Павло Розенко: Пенсійний вік підвищуватиметься тільки після збільшення тривалості життя українців
перших Зуст №40(112) zpu.kr.ua
Четвер, 6 жовтня 2016 року
Віце-прем‘єр Павло Розенко прокоментував «шум, який сьогодні знову піднімається в ЗМІ». «Ні в меморандумі з МВФ, ні в уряді про підвищення пенсійного віку на сьогодні не йдеться, – зазначив він. – Можу сказати, що на всіх переговорах із МВФ це питання стояло. Але ми ні в 2005, ні в 2008 році не піднімали пенсійний вік. Єдині, хто підняли пенсійний вік – це Янукович з Азаровим у 2011. Наша позиція абсолютно чітка і принципова – сьогодні ми не підемо на підвищення пенсійного віку для наших співгромадян. Це питання можна буде розглядати лише у перспективі: після того, коли ми підвищимо рівень і якість життя українців, а найголовніше – різко збільшиться тривалість життя в нашій країні».
Жахливий сон, який не повинен стати реальністю
Пам'ятати всіх
8 жовтня – День юриста Шановні колеги! Прийміть щирі вітання від колективу Кіровоградської обласної організації Союзу юристів України та від мене особисто з нагоди Дня юриста! Бути юристом – це велика честь та відповідальність. Ви стоїте на варті закону й інтересів громадян. Ваші знання, досвід, високі людські та ділові якості забезпечують становлення України як демократичної правової держави. Переконаний, що високий професіоналізм, усвідомлене почуття відповідальності допоможуть Вам здобути ще більшу повагу
Триває передплата на газету
українського народу, підвищити його довіру до Вашої діяльності. Бажаю Вам плідної праці та подальших успіхів у зміцненні законності й правопорядку, міцного здоров’я, особистого щастя, родинного добробуту на довгі роки, життєвої наснаги та нових здобутків Вам у професійній і громадській діяльності в ім’я процвітання нашої України! Тож з Божого благословення, нехай Вам таланить у праці та щастить у житті. Григорій ДРОК, голова Кіровоградської обласної організації Союзу юристів України
«З перших уст»
на перше півріччя 2017 року
Передплатний індекс 86347
У Кропивницькому вшанували євреїв, розстріляних фашистами 75 років тому
2 Ігор Смичек:
Кропивницький був гідною кандидатурою, щоб його іменем називалося місто
4
Наталя Бондаренко:
8
Хочеться, щоб наше село ще багато років процвітало
2
З перших уст
6 жовтня 2016 року
Пам'ятати всіх
новини коротко Закон треба поважати
У Кропивницькому вшанували євреїв, розстріляних фашистами 75 років тому В останній день вересня, коли весь світ згадував жертв однієї з найбільших трагедій ХХ століття – масових розстрілів євреїв та представників інших національностей нацистськими окупантами в урочищі Бабин Яр у Києві, у Кропивницькому також вшанували невинно убієнних. Мітинг-реквієм з нагоди 75-тих роковин знищення земляків пройшов на розі вулиць Волкова та Євгена Тельнова. Біля пам’ятника євреям-жертвам нацизму зібралися представники єврейської спільноти, влади, громадськості, школярі. – Це не просто значима сторінка в історії єврейського народу. Це одна з найчорніших його сторінок. Тож, наше завдання – пам’ятати всіх, хто тоді загинув, і робити все, щоб
унеможливити щось подібне у майбутньому, – сказав головний рабин Кропивницького. – Я зі шкільних років пам’ятаю місце, де ми сьогодні зібралися. Тоді тут велися будівельні роботи й знаходили кістки, черепи. Нам пояснювали, що то – рештки військовополонених, знищених нацистами в роки війни. Згодом, у 1991 році, було встановлено
пам’ятник на місці військового Голокосту. Ми маємо пам’ятати, як гинули тут євреї та інші громадяни тодішнього
Радянського Союзу, – наголосив кандидат історичних наук Юрій Митрофаненко. Учасники мітингу згадали євреїв Кіровограда, Голованівська, Новомиргородського, Олександрівського районів та Олександрії, яких було розстріляно в перші місяці фашистської окупації. Учні єврейської школи прочитали вірші, присвячені цій трагедії, а головний рабин Кропивницького виголосив поминальну молитву. Лариса РОМАНЮК
Павло Штутман про підсумки виставки «АгроЕкспо»: Нам є куди розвиватися
Уже традиційно наприкінці вересня–на початку жовтня в обласному центрі проводиться агропромислова виставка «АгроЕкспо». Цьогоріч вона змінила статус і стала міжнародною. На відкриття завітав міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Кутовий, Повноважний та Надзвичайний посол Республіки Македонії в Україні Столе Змейкоскі, голова обласної державної адміністрації Сергій Кузьменко, голова ради асоціації «Украгромаш» Павло Штутман (на знімку – вгорі). Власну продукцію презентували понад п’ятсот компаній, серед яких – провідні світові виробники та вітчизняні під-
приємства. Окрасою виставки став «Покровський ярмарок», де широко була представлена насамперед продукція з Кіровоградщини. – Міжнародна агропромислова виставка «АгроЕкспо» є чудовим місцем для діалогу представників влади, українського та міжнародного бізнесу. Мені хочеться, аби така практика тільки набирала обертів, – зазначив міністр. Допоки бізнес намагався якомога ширше представити власну продукцію чи укласти щонайвигідніші угоди, конкурс
«Гарбуз-велетень» збирав свою зацікавлену аудиторію. З одного боку – сільські мешканці, котрі брали участь у конкурсі, де головним призом був плазмовий телевізор, а з іншого – ті, хто прагнув розжитися насінням із велетня, щоб у наступному році, можливо, й собі вступити у двобій за перемогу. До слова, цього разу два найбільші гарбузи привезли до Кропивницького з Голикового Олександрівського району Олександр та Сергій Куценки. Вирощені ними овочі затягнули відповідно на 57,2 та 63 кг. Тож Сергій цілком заслужено
умовно-дострокове звільнення Душинського СІЗО за так званим законом Надії Савченко, тобто день за два. Вийшло, ніби він уже відбув половину терміну, а відтак має право на умовно-дострокове звільнення. Не заперечували проти цього ані представник прокуратури Полтавської області, ні керівництво Крюківської виправної колонії №29, де екс-прокурор узагалі провів лише півроку. Останнє ще й допомогло Душинському з позитивною характеристикою, в якій йшлося про його сумлінну поведінку, котра начебто свідчить про його виправлення.
Дешева горілка – швидка смерть
Фальсифікований алкоголь продовжує збирати сумний «врожай». Лише у Харківській області з 1 по 2 жовтня 2016 року кількість постраждалих від вживання сурогатної горілки становила 62 особи, з них померло – 27. В цілому по країні ці цифри сягають відповідно 90 і 49 осіб. Всі вони спокусилися дешевою горілкою, яку поставляли нечесні ділки. Більшість причетних до виготовлення й поширення смертельного зілля затримано, однак це не гарантує, що отруєнь більше не буде.
А Верховний Суд – проти
Анна Богатирьова: Ми оскаржуватимемо Як уже повідомлялося в попередньому номері, експрокурор Душинський, який восени 2013-го, повертаючись із нічного клубу напідпитку, насмерть збив 17-річного Сашка Богатирьова, ще в березні нинішнього року вийшов на волю. Хоча згідно з рішенням Новомиргородського районного суду, він мав би за скоєне провести за гратами сім років. Проте Полтавський районний суд Полтавської області, розглянувши клопотання засудженого, порахував термін перебування Душинського в
Проти деяких посадових осіб Кіровоградської міської ради розпочато кримінальне провадження. Як повідомила прес-служба прокуратури області, чиновники, ігноруючи вимоги Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», не забезпечили та не проконтролювали своєчасне укладення договорів із забудовниками про пайову участь у розвитку інфраструктури, чим завдали місту збитків майже на мільйон гривень.
Отже, з точки зору закону, все логічно. Та з точки зору справедливості і відповідності покарання скоєному, виникають запитання. Особливо в родичів загиблого Сашка. Два роки за гратами за те, що збив хлопця і навіть не зупинився й не викликав швидкої, – це глузування над пам’яттю Сашка, вважають вони. Сумнівного душку історії з несподіваним звільненням Душинського додає той факт, що потерпіла сторона нічого не знала ані про засідання Полтавського суду, ані про його рішення. А відтак
обміняв вирощений власноруч гарбуз на цінний подарунок від міського голови Андрія Райковича. Те, що виставка із всеукраїнської виросла у міжнародну і що цьогоріч на ній презентували продукцію з України та Білорусі, Молдови, Литви, Павло Штутман на підсумковій пресконференції відніс до плюсів, а от брак місць для проживання учасників – до тимчасових мінусів. Але в тому й позитив, сказав він, що нам є куди розвиватися, є до чого прагнути. Лариса РОМАНЮК не могла своєчасно його оскаржити. Сестра Сашка, Анна, зізнається, що новина стала для неї та батьків шоком, але вони не збираються дарувати Душинському передчасну свободу. – Ми оскаржуватимемо умовно-дострокове звільнення Душинського, – повідомила вона кореспонденту «ЗПУ». У прокуратурі Кіровоградської області кажуть, що це можливо, якщо родичі звернуться до апеляційного суду з проханням переглянути терміни оскарження, оскільки їм не було відомо про рішення Полтавського районного суду, та скасувати його. Нагадаємо, що після затри-
Верховний Суд просить Конституційний Суд визнати неконституційним ліквідацію вищих спеціалізованих судів та конкурсний відбір суддів. Відповідне рішення прийняв пленум Верховного Суду в понеділок. Причина – нова редакція закону «Про судоустрій і статус суддів» порушила процедуру ліквідації судів: це мав зробити своїм указом президент, а не парламент. Крім того, на думку членів пленуму, порушує Конституцію запровадження конкурсного відбору для суддів. мання Душинський спочатку стверджував, ніби за кермом був його батько, потім зізнався, що це він скоїв наїзд, але заперечував, що керував машиною напідпитку. Зокрема, в суді наполягав на тому, що вів машину в тверезому стані, а випив уже після того, як збив хлопця. Але згодом під час одного з засідань суду було продемонстроване відео з камер спостережень нічного клубу, де видно, як молодий чоловік незадовго до наїзду вживає алкоголь. Новомиргородським районним судом Душинського було засуджено до 7 років позбавлення волі, і сидіти за гратами він мав би до 28 серпня 2019 р. Наталя КРИВОШЕЙ
З перших уст
6 жовтня 2016 року
Жахливий сон, який не повинен стати реальністю Минулого вівторка по всій країні пройшов страйк сільгоспвиробників, ініційований Аграрною партією України. Як і слід було чекати, основні свої сили аграрії кинули на Київ, аби примусити парламент внести зміни до Податкового кодексу і таким чином врятувати аграрну галузь, проте й у регіонах вони виявляли активність, що того ж дня засвідчили заходи, зокрема, в Кропивницькому. Із самого ранку на в‘їзді до міста з боку Компаніївки вишикувалася колона сільгосптехніки, яку сюди перегнали з кількох районів. Аграрії не порахувалися ні з витратами на пальне, ні з тим, що змушені загальмувати збирання пізніх культур та сівбу озимих. Вони усвідомлюють: якщо не діятимуть – втратять ще більше. Що ж їх не влаштовує? Великі плакати на тракторах, оприскувачах, іншій техніці нагадували: сільгоспвиробники проти рейдерства, проти тіньових схем, у які їх заганяє влада, проти податкового пограбування. А що вимагають? До кінця нинішнього року внести зміни до Податкового кодексу щодо захисту прав платників податку на додану вартість, у тому числі сільгоспвиробників; по-
вернути систему оподаткування аграрного сектору, яка діяла до 1 січня 2015 року, як найпридатнішу для стимулювання аграрного виробництва в умовах браку інвестиційних коштів та високої інфляції; продовжити мораторій на продаж земель сільгосппризначення до того часу, поки не буде розроблено всього комплексу законодавчих актів, необхідних для завершення земельної реформи. Того ж дня опівдні обласний осередок партії на центральній площі Кропивницького провів мітинг, якому передувала розіграна самодіяльними артистами сцена жахливого сну, що нібито наснився фермерові. Поки він спав-дрімав, сповідуючи традиційний принцип «моя хата скраю», у нього забрали за податки всю техніку й замість «Нью-Холандів» та «Джон Дірів» залишились «Нью-Коса» та «Джон Ціп». Прокинувшись від такого жахіття, сільський трудівник дійшов висновку: він мусить діяти, поки сон не став дійсністю. А що таке цілком можливе, розповів у своєму
виступі голова обласної організації АПУ Сергій Таровик. Він нагадав, що аграрії сьогодні заробляють для економіки країни кожен другий долар
і кожну третю гривню, що від їхньої стабільності залежить стабільність економіки, ціни на продукти харчування, в той же час за останніх два роки податкове навантаження на гектар землі, що знаходиться в обробітку, зросло в 41 раз! Чи знайдеться в світі ще одна країна, де б так наполегливо душили того, хто всіх годує? На запитання кореспондента «З перших уст», чи вірить він, що влада прислухається до вимог селян, Сергій
Таровик відповів: – Якщо влада не прислухається, то після збирання врожаю техніка з усієї країни
вирушить на Київ. Іншого варіанта в нас немає, бо ми стоїмо сьогодні тут не тільки за свою галузь. І ми не кажемо, що не хочемо платити податки. Ми хочемо їх платити, але вони повинні стимулювати виробництво, а не вбивати його. Нам не потрібна й дотація, бо дотаціїя– це корупція. Про необхідність зміни політики уряду в ставленні до аграрного сектора говорили на мітингу й інші його учасники – керівники господарств, активісти партії, а також голова обкому профспілки працівників освіти і науки Світлана Скалько. Як відомо, очолювана нею профспілка підписала з обласним осередком АПУ угоду про співпрацю у відстоюванні інтересів села. Учасники заходу поставили свої підписи під резолюцією, яку було передано облдержадміністрації. Чи відреагує на неї влада, стане зрозуміло вже найближчим часом. Валерій М‘ЯТОВИЧ. Фото автора
Валентина Кулачко: До Кропивницького сім‘ю з Горлівки супроводжували в телефонному режимі У час, коли більшість із нас уже звикли до того, що на сході країни – АТО, а значна частина співвітчизників не з доброї волі перетворилася на ВПО – внутрішньо переміщених осіб, останнім доля буває готує такі стрес-ситуації, від яких вони оговтуватимуться ще довго і які самі навряд чи здолали б. Ось і днями до Кропивницького із зони АТО прибула багатодітна родина, яка не мала де жити, що їсти і на що сподіватися. Добре, що на їхньому шляху трапилися добрі люди. Нам про цей випадок розповіла радник з питань ВПО Міністерства соціальної політики по Кіровоградській області Валентина Кулачко. – Пізно ввечері задзвонив телефон. У слухавці – стри-
вожений жіночий голос і крик відчаю. Ледь зрозуміла, що телефонувала молода мама, яка спішно вивозила своїх дітей із Горлівки. Жінка не знала, куди діватися і що робити. Треба було її заспокоїти, весь час супроводжувати в телефонному режимі. У Кропивницький ця багатодітна родина прибула через добу. На той час ми вже готові були її зустрічати, – переповідає події того дня Валентина Веніамінівна. Сьогодні найбільші жахи для згаданої родини – в минулому. Хоча діти ще й досі бояться найменшого стороннього звуку. У них попереду – фізична і психологічна
реабілітація. А тим часом, за словами В. Кулачко, голова облдержадміністрації Сергій Кузьменко, його радник Віта Атаманчук вирішують питання харчування, оздоровлення, подальшого проживання сім‘ї. Допомагають й інші небайдужі люди. Зокрема, Олександр Гуйван надав родині місце в готелі, Людмила Дорохіна подбала про медичне обстеження. Олег ЛОПАТА На знімку: В. Кулачко і Л. Дорохіна з Олею (в центрі на задньому плані) та її дітьми
3
Чим відрізняється японська система освіти від української? В Японіі всі школи державні і безкоштовні. Платити треба лише за харчування. Один раз на шість років батьки купують портфель і набір для японського правопису ієрогліфів. Крім того потрібно придбати олівці, фарби і спортивну форму встановленого зразка. В школу не можна нічого носити, крім шкільних предметів. Під забороною навіть яблука чи бутерброди, комікси, картки, ігри, телефони. Дівчатам не можна носити прикраси, в школі всі однакові, винятків ні для кого не роблять. Приміщення їдальні не передбачено. На великій перерві чергові по класу переставляють парти і роблять великі столи, на яких діти обідають у своєму класі. Чергові приносять з кухні обіди і самі все розсипають по тарілках. Початкова школа – шість класів. Основні предмети: японська мова – читання і правопис, математика, фізкультура, праця, музика. Діти пишуть тільки олівцем, щоб могли потім себе перевіряти і виправити помилки. Англійську мову починають вивчати в п'ятому класі. На фізкультурі діти не лише бігають і стрибають, але і вивчають усе, що пов'язано з тілом. Домашні завдання майже не задають. Програма дуже розтягнута, кожен урок багато повторюють, щоб назавжди запам'ятали. Тому, в порівнянні з нашою українською програмою, японські діти дуже відстають. Нічого зайвого не вчать. Середня школа – три класи. Переходять в інший заклад. Після дев'яти обов'язкових класів учень сам вирішує, навчатися далі або працювати. Вступ до коледжу – дуже відповідальна справа і батьки нічим не можуть допомогти. Покладатися можна лише на власні знання. Дітей змалечку привчають, що речі треба берегти. Не купують кожного року новий шкільний костюм чи портфель. Прибиральниць у школі теж немає – діти все прибирають самостійно.
Куплю
холодильники, пральні машини, ванни, батареї опалення в будь-якому стані. Тел.: 097-90-80-782, 066-280-38-18
4
З перших уст
6 жовтня 2016 року
Ігор Смичек: Кропивницький був гідною
кандидатурою, щоб його іменем називалося місто Автором нинішньої назви нашого обласного центру без перебільшення можна вважати художника Ігоря Смичека. У той час, як «єлисаветградці» й «антиєлисаветградці» сходилися в дискусіях, що інколи супроводжувалися й штовханиною, він твердо стояв на позиції: місто має носити ім‘я одного із засновників українського професійного театру, а саме Марка Лукича Кропивницького. Багато хто вважав, що з того нічого не вийде, однак Верховна Рада погодилася саме з цим «нейтральним» варіантом. А в вересні на виставці тепер уже кропивницьких художників, присвяченій цьогорічному Дню міста, було виставлено портрет корифея роботи того ж Ігоря Смичека. Портрет певною мірою символічний, адже Кропивницький постає на фоні низки знакових речей. Щоб прояснити, що ж хотів тим сказати автор, ми звернулися до нього за коментарем. – Ескіз портрета Марка Лукича я зробив давно, а ідея написати портрет виникла, коли розпочалися змагання за нову назву міста, коли ми з оператором Русланом Дормашовим знімали документальний фільм «Битва за Кропивницького» (його показало облас-
О
станнім часом він тяжко хворів й у місто вибирався не так часто, як раніше. Раніше його бачили чи не на всіх спортивних змаганнях, бо спорт – це його життя. Хто знайомий із колишнім багаторічним прес-аташе футбольного клубу «Зірка» Василем Переверзєвим (на знімку), не вірить, що днями йому виповниться вже сімдесят. В «Історичному календарі Кіровоградщини» на нинішній рік про життєві досягнення Василя Семеновича сказано коротко: захоплювався багатьма видами спорту, очолював спорткомітет Устинівського району, був директором ДЮК «Старт», понад тридцять років друкувався в місцевій пресі, член Національної спілки журналістів України тощо. А що стоїть за тим сухим переліком? Відповідь на це запитання спробуємо отримати в розмові з майбутнім ювіляром. – Василю Семеновичу, ви відомі тим, що багато років вважалися найкращим знавцем спортивної статистики, особливо тієї, що стосувалася футбольної команди «Зірка». Дозвольте й собі продемонструвати деякі відомості. Про вас. Знаю, що ви мали розряди аж з дванадцяти видів спорту. Не помиляюся? – Ні. Ще я був кандидатом у майстри спорту з шахів, а
не телебачення), – каже Ігор Михайлович. – Було це років зо два тому. Портрет справді незвичний для пересічного глядача, адже такої трактовки цієї постаті ще не було. Портрет символічний. Відомо, що Кропивницький був не тільки режисером і актором, він був і музикантом, і композитором, і антрепренером – організовував гастролі, шукав спонсорів тощо. Тому на картині знайшлося місце для фісгармонії, яка зберігається в нашому меморіальному музеї Кропивницького і з якою він практично не розлучався – возив за собою на всі гастролі; є там і згадка про те, що Кропивницький автор музичних творів, зокрема пісні «Соловейко», яка стала перлиною української музичної культури. Зрозуміло також, чому в руці він тримає перо – він був драматургом. До слова, дуже гарним драматургом. Він надихнув Івана Франка на написання п‘єси «Украдене щастя», долучив до драматургії Івана Карпенка-Карого. Завдяки Кропивницькому той почав писати п‘єси і став великим драматургом. Узагалі,
те, що зробив Кропивницький для української культури, для нашого міста, – це подвиг, і коли дехто сьогодні намагається похитнути велич нашого земляка, стає трохи сумно. Скажімо, вишукують у того ж Франка негативні відгуки про його творчість, зокрема, про драму «Дай серцю волю, заведе в неволю», і навмисне
не згадують, що Іван Якович згодом, після того як Марко Лукич її допрацював, назвав цей твір геніальним. На портреті зліва я зобразив Боже розп‘яття, праворуч –
ангела зі свічками. Присутність і того й того пояснюється просто: Кропивницький усе своє життя ніс нелегкий хрест розбудови театрального мистецтва, боротьби за українську мову, за українську культуру, а ангел запалив свічки, вогонь на честь створення українського театру. На задньому плані – народ, який вітає цю подію, й будівля самого театру. – Чи не плануєте якось поширювати цей символічний образ Кропивницького? – Є ідея виготовити поштову листівку, календарики на наступний рік. Відразу зазначу, що це потрібно не Кропивницькому і не мені, це потрібно місту – його треба популяризувати, аби нова назва швидше прижилася, стала добре відомою. Зрозуміло, що виникає питання коштів, але, сподіваюсь, знайдуться спонсори. – А в цілому, ви задоволені тим, що ваша назва міста перемогла? – Звичайно, задоволений. Тим більше, що цьому було присвячено кілька років мого життя. – Як сталося, що ви зупи-
нилися на постаті Кропивницького? Що надихнуло? – У 2009 році вийшов літературний журнал «Вежа», де було вміщено звернення громадськості до влади з приводу перейменування Кіровограда. Серед пропозицій нової назви була й така: назвати місто на честь відомої родини Тобілевичів. І я тоді згадав про Марка Лукича, адже фактично він виховав усіх Тобілевичів, вивів їх на велику сцену. Він, як і кожен геній, був дуже талановитим. Я ще не згадав, скажімо, що він був і художником, малював декорації для вистав. Тобто він був гідною кандидатурою, щоб його іменем називалося місто. Валерій М‘ЯТОВИЧ На знімках: Ігор Смичек та його портрет Марка Кропивницького.
Василь Переверзєв: Я «витягував» такі м'ячі, що аж судді з Кіровограда дивувалися
серед найвищих моїх спортивних досягнень – чемпіон області з шахів і чемпіон області з волейболу серед сільських спортсменів. – Щодо шахів, то тут усе зрозуміло – ними всі захоплювалися, а як ви стали волейболістом? – Ми жили в Губівці Компаніївського району, і там були два брати Пікаші, обидва кандидати в майстри спорту з волейболу. Вони навчалися, один – у Харкові, другий – у Києві, але коли приїздили на канікули, в селі починався волейбольний бум. І дорослі, й ми, школярі, щодня тренувалися по кілька годин. Благо, мали для цього два майданчики. Одного разу тут навіть відбувся півфінал першості товариства «Колос», за яким
спостерігала вся Губівка. В десятому класі я вже грав за дорослу збірну району, і через це мене не допускали до участі в шкільних спартакіадах, вишукуючи для того різні причини. – Василю Семеновичу, але зріст у вас не волейболіста! – Так, я не високий, але згадані вже брати Пікаші підготували з мене доброго розпасовщика – я з будь-якого номера виходив до сітки й давав пас тому, хто був у найвигіднішій позиції. Незамінним був і в захисті, оскільки міг стрибнути з місця на кілька метрів. «Витягував» такі м‘ячі, що аж судді з Кіровограда дивувалися. Це завдяки тривалим й інтенсивним тренуванням. – Заради справедливості треба відзначити, що в шістдесяті-сімдесяти роки спорт на селі був розвиненіший, ніж нині. – Тут і порівнювати немає що. Тоді нашими кумирами були видатні спортсмени, ми прагли досягти вершин їхньої слави. Багато для цього робило товариство «Колос». Крім того, кожен колгосп мав оплачуваного інструктора по спорту, на якого покладалася
організація секцій, змагань. Скажімо в нашому колгоспі імені Свердлова на кожній із чотирьох тракторних бригад були свої волейбольні майданчики, де до початку й по закінченні робочого дня кипіли неабиякі пристрасті. А ще керівники господарств пишалися здобутками своїх спортсменів й не жаліли коштів на спортивну форму, інвентар, на участь у змаганнях. Пригадую, як одного разу наша футбольна команда (я в ній теж грав) мала їхати в інше село, а виділена машина вийшла з ладу, й тоді голова колгоспу віддає нам свого «газика», аби ми тільки не спізнилися. Нагадаю, що «газик» – це чотиримісний легковий автомобіль, і ось нас втискується туди дванадцять чоловік. Той матч ми виграли – не могли ж підвести свого голову! – Тодішні керівники розуміли, що не хлібом єдиним має жити селянин? – Значною мірою так. Мені навіть важко уявити, на що спрямовували б свою енергію молоді люди, якби не спорт. Це була добра віддушина для них й спосіб самовираження. – В Устинівці ви майже вісім років очолювали район-
ний спорткомітет… – О, то був цікавий період у моєму житті. По спорту район завжди плівся в хвості інших, а тут починає бити грандів. Наприклад, по волейболу в своїй групі з восьми районів ми стали лідерами. Тоді побудували хороший стадіон, з‘явилися численні спортивні секції. – Прес-аташе провідної футбольної команди області – це було цікаво? – Звичайно. Цікаво й відповідально. Я настільки переймався своїми обов’язками, що навіть уночі прокидався й складав план на наступний день. – Знаю, що вам вдалося побороти тяжку хворобу. Як самопочуття нині? – Почуваюся добре, й, користуючись нагодою, хочу подякувати всім, хто мене підтримував матеріально і морально в скрутну хвилину. Висновок, до якого я дійшов, – неможна байдуже ставитися до свого здоров‘я, навіть якщо ти колишній спортсмен. Треба завжди вести здоровий спосіб життя, що я нині й роблю. – Ну що ж, бажаю більше не хворіти. – Дякую. Валерій М‘ЯТОВИЧ
З перших уст
6 жовтня 2016 року
К
ти думаєш, який жах! – Хто на ці кілька місяців були твоїм колом спілкування? – Я потрапила в США за програмою Work and Travel (щорічно понад 10 000 українських студентів вирушають до Америки за цією програмою міжнародного обміну. – Авт.). Там було пару дівчат із України, болгари, мексиканці, бразилійці, словом – міжнародна така локація. Знайомитися можна в церквах, на спільних
ожен для себе Америку відкриває по-своєму. Хтось, як Христофор Колумб у 1492 році, пливе світ за очі й натикається на «незвідані землі», до кінця своїх літ вірячи, що відкрив шлях до Азії, а не невідомий континент; хтось – гаджет у руки і вперед, по сторінках інтернетпавутини; а хтось іде найпростішим шляхом: купує квиток і вирушає в дорогу, щоб зробити власні географічні (гастрономічні, політичні, культурні) відкриття. – А як у тебе це сталося? Як довго йшла до «відкриття Америки»? – цікавлюся у своєї нової знайомої, котра щойно повернулася зі штатів, але чомусь не хоче «розсекречувати» інформацію про це на загал (тому й не називаємо ні імені, ні віку, та це в даному випадку – й не суттєво), проте охоче погодилася розповісти нашому виданню, як же там – в омріяній багатьма і для багатьох ще поки що такій недосяжній Америці. – Навіть не мріяла про це (сміється). Просто так сталося. Доля, мабуть. Нас часто кудись «витягують» інші люди. Так десь і в моєму випадку. – Де саме ти побувала? – У Південній Кароліні. Я кілька місяців прожила в Мертл-Біч – прибережному курортному місті в окрузі Горрі, США. – Що найбільше вразило? – Та я особливих вражень і не очікувала, оскільки відразу налаштувалася не на Манхетен, а на «село». Там були й великі готелі, але про себе ми називали «своє» місто «Рибаківкою». Були плюси, були й мінуси. Відразу незвичним був неєвропейський спосіб життя. Там усе гігантське: великий масштаб, великий розмах. Усього ніби багато. Великі віддалі. Там усі на машинах, і тому їм усе близько, але якщо ти на велосипеді, то вже «далеко». Дуже вразила культура їжі. Її… немає взагалі. Вони (американці – Авт.) дуже багато їдять шкідливої їжі, при цьому – величезними порціями, кидають, як не в себе. Там дійсно країна споживацтва. І ти відчуваєш у всьому їхню «золоту лихоманку»: вони багато заробляють, багато хочуть, багато їдять, багато їздять… У них жадібність така. Майже ніхто не працює на одній роботі, і все це задля того, щоб більше одержувати, більше купувати, більше всього споживати. І спочатку
5
працюєш. Говорити з клієнтом – це святе. До слова, протягом кількох місяців, проведених в Америці, я пережила три кризи мови (сміється). Спочатку тебе від англійської аж нудить. Потім я, де тільки можна було, демонстративно спілкувалася виключно українською, навіть, коли телефонувала рідним за кордон. А третя «криза», коли тобі вже приємно чути усюди англійську. – Як вижити в Америці?
В Америці треба побувати обідах, у нічних клубах, де, скажімо проводять спеціальні національні вечірки. – Де довелося працювати? – Ой, де тільки не довелося… Було кафе сніданків, магазин, готель, пляж, басейн. Десь дуже тяжко працювати, десь – страшенно нудно. Усе залежить від рівня знання мови, від проворності, наскільки це тобі треба.
– Якщо ти прагнеш підзаробити чи «відбити» програму – мусиш працювати на двохтрьох роботах. Якщо ж тобі все рівно, можна не паритися. – Сусідство з океаном. Як це? – Як і будь-який новий досвід – це класно, хоч бувало, що ми його практично не бачили. Казали, що там акули – але мені не довелося їх зустріти. Там дуже вологий клімат.
– До слова, який має бути рівень знання мови, щоб потрапити на роботу до Америки? Чи дійсно там його можна підтягти?.. – Потрапити туди, як я згодом зрозуміла, можна з мінімальним рівнем. Мені було комфортно, я все розуміла. Крім того у нашій компанії була дівчина з Колумбії – при ній просто змушені були розмовляти англійською. Водночас було багато росіян або тих, хто володіє російською. Тому «мовна практика» звелася виключно до робочого часу. Скажімо, мені часто доводилося управлятися в мові з покупцями, надто ж, коли траплялися любителі погомоніти – на це можна було витрачати скільки завгодно часу і при цьому ніхто тебе не міг звинуватити в тому, що ти не
І коли тільки потрапляєш туди: «Ух ти, як складно дихати», але швидко звикаєш, і потім, коли вже знов повертаєшся у звичні умови, знов «ух ти – виявляється, я не так дихала»… Океан – це класно, це весь час хвилі. Плавати доводилося в басейні, в океані далеко не зайдеш – страшно, і рятувальники забороняють… – Які твої враження про поїздку тепер, коли вона вже позаду, коли можна дещо проаналізувати? – Прийшло усвідомлення, що варто було їхати. Не лише для розширення мовних рамок. Варто знайомитися з іншими культурами. От біля мене було багато болгар, росіян, мексиканців, американців – усі мають свої особливості. Так, мексиканці – весь час усміхнені, неймовірно добрі,
безкорисні, готові прийти не допомогу будь-якої миті. Болгари – такі ж як українці. Турки – «живчики», охоче вчили всіх своєї мови. Американці дивні: масштаби накладають відбиток, вони дуже багато працюють, потім приходять додому, а перед очима – лише білий шум… живуть ніби в задзеркаллі. У нас на роботі була супервайзер-американка, вона працювала весь час сонна, змучена. Часто місцеві в курортних містечках влітку «батрачать», щоб потім у «мертвий сезон» було за що жити. Це їхній вибір. Вихідний – раз у кілька місяців, для американців – це «ок», норма. Там добре те, що роботу може знайти кожен, хто хоче працювати. І вік не має значення. Поряд зі мною працювали студенти і люди поважного віку. А ще часто вони багатодітні, що їх не обтяжує. Вони якісь «без смутку». Їм добре. Вони – без проблем. – Статистика свідчить, що із 10 000 українських студентів, котрі щорічно вирушають до Америки за програмою Work and Travel, близько 10 відсотків не повертаються в Україну. Ти хотіла б жити в Америці? – Ні, я хотіла додому. Особливо тоді, коли в мене не було другої роботи. На якомусь етапі мене не влаштовувало житло… Стресів було чимало. Може, комусь і хочеться там жити, мене така перспектива поки що не приваблює. А от ще раз за цією програмою можна було б з’їздити, було б за що. – Яка найбільша стаття витрат була в тебе? – За житло – найбільше, у мене їжа не багато «з’їдала», можна й на 80 доларів на тиждень прохарчуватися. А взагалі, то пересічний студент-
Книжковий новинар
Перша книга про Івана Дзюбу Приємно, що написала її наша землячка Надія Частакова (в поетичних колах більш відома як Надія Гармазій). У науковому дослідженні «Іван Дзюба: дух і творчість. Літературний портрет» (Київ, «Пульсари», 2016) розпові-
дається про добре знаного шестидесятника, академіка, літературознавця, культуролога та людину, котра тривалий час заслужено вважається совістю нації. Присвячене воно світлій пам’яті незабутнього Василя Марка.
Презентація книги – з першими автографами та небайдужими відгуками – пройшла минулого четверга у відділі краєзнавства обласної бібліотеки ім. Д. Чижевського. Про свої зустрічі з Іваном Дзюбою розповіли сивочолі літерато-
ри Григорій Клочек та Віктор Погрібний. З щирими та безпосередніми вітаннями до свого викладача звернулися
заробітчанин заробляє на подорожі: або по США, або по Європі. – Що ти встигла побачити? – Дуже хотіла в Каліфорнію, але поки що не судилося. Довго думала, чи варто, потім квитки виросли в ціні. Лос-Анджелес – дорого. Як правило, ті хто хоче побачити Америку, мріють про НьюЙорк, Маямі, Лас-Вегас, Каліфорнію, Ніагару, Орландо. В околиці – Чарльстон (там знімалися «Віднесені вітром»), ми там були – там дуже миле містечко. Атланта за шість годин їзди – також варто подивитися. – Якщо коротко, то Америка це… – Жага до життя, жага до всього, жага, що межує з жадібністю. Там простір. Захват. Захоплення. Дороги в них чудові: широкі, рівні, по них дуже приємно їздити. Місцеві дуже багато часу проводять в авто і, відповідно, докладають максимум зусиль для того, щоб це було комфортно. Там по вулицях не ходять, там усі – на чотирьох колесах, або як ми – «понаєхавшиє» – на велосипедах. Тротуари – порожні. – Друзям будеш радити побувати в Америці? – Звісно, кожному варто хоча б раз у житті побувати там, власне, як і будь-де. Якщо є можливість, її треба використати… Їхати треба бодай для того, щоб вийти із зони комфорту, стати самостійним, витривалим, випробувати себе на вміння вижити в умовах конкуренції. – Висновок? – Це було далеко не найгірше літо в моєму житті (посміхається). – Що ж, нехай надалі буде ще краще! Лариса РОМАНЮК студенти Надії Частакової. Враженнями щодо прочитаного поділився прозаїк Василь Бондар та інші. Хочеться вірити, що й герой твору Іван Михайлович, і вся інтелектуальна Україна позитивно зустрінуть плід репрезентованої кількарічної праці молодого науковця з Кропивницького. Федір ШЕПЕЛЬ
6
З перших уст ПОНЕДІЛОК, 10 жовтня
УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.20, 08.20, 22.50, 23.15, 00.15 Погода 06.25, 07.05, 08.25 Смакота 06.35 Ера будівництва 07.15 Ранок 08.35 Паспортний сервіс 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.50 Вічне 09.10 Т/с "Таксі" 09.50 Переселенці 10.15 Д/с "Китай на кінчику язика" 12.00 Чоловічий клуб. Спорт 13.30 Казки Лірника Сашка 13.40 Як це? 14.50 Фольк-music
16.00 Твій дім 16.30, 17.30 Орегонський путівник 17.00 Вікно в Америку 18.00 Книга.ua 18.25, 01.20 Новини. Світ 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 19.30 Про головне 20.00 Перша шпальта 20.30 Вересень 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Епоха честі" 23.00 Підсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху 02.00 Класики світової літератури 02.15 Х/ф "Лючія де Ламмермур" “1+1” 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,
ВІВТОРОК, 11 жовтня УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 Ера бізнесу 06.20, 08.20 АгроЕра 06.25, 08.25, 22.50, 23.15, 00.15 Погода 06.30, 07.05, 08.30 Смакота 07.15 Ранок 08.35 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.50 Вічне 09.10 Т/с "Таксі" 09.50, 02.00 Уряд на зв'язку з громадянами 10.25, 19.30 Про головне 10.55 Спорт. Тиждень 11.25 Війна і мир 12.05 Вікно в Америку 12.30 Вересень
13.30 Казки Лірника Сашка 13.40 Школа Мері Поппінс 14.00 Суспільний університет 14.50 Подорожні 15.50 Д/ф "Простір толерантності. Коріння, кров і душа" 16.30 Д/с "Китай на кінчику язика" 17.30 Д/с "Нью-Йорк" 18.25, 01.20 Новини. Світ 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 20.00 РЕ:ФОРМА 20.30 Наші гроші 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Епоха честі" 23.00 Підсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху 02.30 Телевистава "Назар Стодоля" 03.40 Д/с "Мости між світами"
СЕРЕДА, 12 жовтня УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.20, 08.20, 22.50, 23.15, 00.15 Погода 06.25, 07.05, 08.25 Смакота 06.35 Ера будівництва 07.15 Ранок 08.35 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.50 Вічне 09.10 Т/с "Таксі" 09.50 Наші гроші 10.25, 19.30 Про головне 11.00 Засідання Кабінету Міністрів України 13.30 Казки Лірника Сашка 13.40 Хто в домі хазяїн? 14.00 Суспільний універси-
тет 14.50 Світло 15.40 Гра долі 16.10 Мистецькі історії 16.30 Д/с "Китай на кінчику язика" 17.30 Д/с "Нью-Йорк" 18.25, 01.20 Новини. Світ 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 20.00 Переселенці 20.30 Слідство. Інфо 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Епоха честі" 22.40 Мегалот 23.00 Підсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху 02.00 Х/ф "Ну, ти й відьма" 03.40 Д/с "Мости між світами"
ЧЕТВЕР, 13 жовтня УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 Ера бізнесу 06.20, 08.20 АгроЕра 06.25, 08.25, 22.50, 23.15, 00.15 Погода 06.30, 07.05, 08.30 Смакота 07.15 Ранок 08.35 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.50 Вічне 09.10 Т/с "Таксі" 09.50 План на завтра" з Анастасією Рінгіс 10.25, 19.30, 04.40 Про головне 10.55 Чоловічий клуб 11.30 Розсекречена історія 12.30 Слідство. Інфо 13.30 Казки Лірника Сашка
13.40 Як це? 14.00 Суспільний університет 14.50, 03.45 Надвечір'я. Долі 15.50 Спогади 16.30 Д/с "Китай на кінчику язика" 17.30 Д/с "Нью-Йорк" 18.25, 01.20 Новини. Світ 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 22.45 З перших вуст 20.00 Перша студія 20.30 "Схеми" з Наталією Седлецькою 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Епоха честі" 23.00 Підсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху 02.00 Класики світової літератури 02.15 Х/ф "Провінціалки"
ПРОГРАМА ТБ з 10 по 16 жовтня 2016 року 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.35 ТСН: "Телевізійна служба новин" 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.35 "Маша і ведмідь " 09.30 "Чотири весілля - 2" 10.50, 12.20 "Міняю жінку" 14.10 "Сліпа" 14.45, 04.10 "Мольфар" 17.15, 02.05 Т/с "Уламки щастя - 2" 20.30, 00.00 "Чистоnews 2016" 21.00 Т/с "Найкращий" тиждень мого життя" (16+) 22.00 "Гроші" 00.20 Т/с "Вікінги - 3" (18+) 01.15 Т/с "Вікінги - 3 "мовою оригіналу" (18+) 04.05 "Служба розшуку дітей" ІНТЕР 06.10, 13.20, 14.20, 05.25 Д/п "Слідство вели... з Леонідом
Каневським" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 07.15, 08.10 "Ранок з ІНТЕРом" 09.20 Х/ф "Казка про жінку та чоловіка" 11.10, 12.25 Х/ф "Кохання за розкладом" 15.15 "Жди меня. Украина" 18.00, 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00, 01.55, 04.30 "Подробиці" 21.00 Т/с "Маестро" 00.10 Т/с "Особисті обставини" Кіровоград 07:00 Нотатки на глобусі 07:20 Ранкова кава 09:00 Погляд 10:00 Як на духу. Ніна Матвієнко 10:20 Д/ф «Азов: національна гвардія України»
“1+1” 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.35 ТСН: "Телевізійна служба новин" 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.35 "Маша і ведмідь " 09.30 "Чотири весілля - 2" 10.50, 12.20 "Міняю жінку" 14.10 "Сліпа" 14.45, 04.10 "Мольфар" 15.45 "Сімейні мелодрами 6" 17.15, 02.05 Т/с "Уламки щастя - 2" 20.30, 00.00 "Чистоnews 2016" 21.00 Т/с "Найкращий" тиждень мого життя" (16+) 22.00 "Життя без обману 2016" 00.20 Т/с "Вікінги - 3" (18+) 01.15 Т/с "Вікінги - 3 "мовою оригіналу" (18+) 04.05 "Служба розшуку ді-
тей"
“1+1” 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.35 ТСН: "Телевізійна служба новин" 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.35 "Маша і ведмідь " 09.30 "Чотири весілля - 2" 10.50, 12.20 "Міняю жінку" 14.10 "Сліпа" 14.45, 04.10 "Мольфар" 15.45 "Сімейні мелодрами - 6" 17.15, 02.05 Т/с "Уламки щастя - 2" 20.30, 00.00 "Чистоnews 2016" 21.00 Т/с "Найкращий" тиждень мого життя" (16+) 22.00 "Поверніть мені красу 2" 00.20 Т/с "Вікінги - 3" (18+) 01.15 Т/с "Вікінги - 3 "мовою оригіналу" (18+) 04.05 "Служба розшуку ді-
тей
“1+1” 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30, 03.45 ТСН: "Телевізійна служба новин" 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.35 "Маша і ведмідь " 09.30 "Чотири весілля - 2" 10.50, 12.20 "Міняю жінку" 14.10 "Сліпа" 14.45, 03.00 "Мольфар" 15.45 "Сімейні мелодрами 6" 17.15 Т/с "Уламки щастя - 2" 20.30, 00.45 "Чистоnews 2016" 21.00 Т/с "Найкращий" тиждень мого життя" (16+) 22.00 "Світ навиворіт - 7" 23.00 "Право на владу 2016" 01.15 Т/с "Вікінги - 3" (18+) 02.10 Т/с "Вікінги - 3 "мовою оригіналу" (18+)
"Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 07.15, 08.10 "Ранок з ІНТЕРом" 09.20, 21.00 Т/с "Маестро" 14.45 "Судові справи" 15.45 "Сімейний суд" 16.40 "Давай одружимося" 18.00, 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00, 02.15, 04.55 "Подробиці" 00.10 Т/с "Особисті обставини"
ІНТЕР 05.40, 11.25, 12.25, 14.20 Д/п
ІНТЕР 06.10, 11.25, 12.25, 14.20 Д/п "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 07.15, 08.10 "Ранок з ІНТЕРом" 09.20, 21.00 Т/с "Маестро" 14.45 "Судові справи" 15.45 "Сімейний суд" 16.40 "Давай одружимося" 18.00, 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00, 01.55, 04.35 "Подробиці" 00.10 Т/с "Особисті обставини" 02.50 Т/с "Сусіди" Кіровоград 07:00 День за днем. Ранок 07:20 Ранкова кава 09:00 Радіомайдан
ІНТЕР 05.30, 11.25, 12.25, 14.20 Д/п "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 07.15, 08.10 "Ранок з ІНТЕРом" 09.20, 21.00 Т/с "Маестро" 14.45 "Судові справи" 15.45 "Сімейний суд" 16.40 "Давай одружимося" 18.00, 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00, 02.05, 04.45 "Подробиці" 00.10 Т/с "Особисті обставини" 03.00 Т/с "Сусіди" Кіровоград 07:00 День за днем. Ранок 07:20 Ранкова кава 09:00 Радіомайдан 09:40 Ток-шоу «Ми»
Кіровоград 07:00 День за днем. Ранок 07:20 Ранкова кава 09:00 Радіомайдан 09:40 Ток-шоу «Ми» 10:40 Трагікомедія «ОН моя сестра» 12:00 Легенди Запоріжжя. Хто він, народний герой? 18:00 Мультфільм
10:40 Музична комедія «Запорожець за Дунаєм» (1 категорія) 18:00 Мультфільм 18:20 Радіомайдан 19:00 «День за днем». Інформаційна програма 19:15 Тема дня 19:45 Ток-шоу «Ми» 20:45 Засинайка 21:00 Кіровоградське інтернет-телебачення (КІТ) 22:00 «День за днем». Інформаційна програма 22:40 Концерт гурту «Stormbringer» 1ч. 23:45 Історичні етюди. Гетьман-емігрант 1ч. ФУТБОЛ 1 06.00, 05.40 Топ-матч 06.10 Франция - Болгария. Отбор к ЧМ-2018 07.55, 16.00 "Моя гра" Б. Бутко 08.25, 14.30 Обзор 1-го игро09:40 Ток-шоу «Ми» 10:40 Концерт гурту «Stormbringer» 1ч. 11:45 Спадщина. Таємниці підземного міста 12:15 Історичні етюди. Гетьман-емігрант 1ч. 18:00 Мультфільм 18:20 Радіомайдан 19:00 «День за днем». Інформаційна програма 19:15 Тема дня 19:45 Ток-шоу «Ми» 20:45 Засинайка 21:00 Кіровоградське інтернет-телебачення (КІТ) 22:00 «День за днем». Інформаційна програма 22:15 Тема дня ФУТБОЛ 1 06.00, 17.50, 05.40 Топ-матч 06.10 Германия - Чехия. Отбор к ЧМ-2018 07.55 Журнал Лиги Чемпионов 10:40 Концерт гурту «Stormbringer» 2 ч. 11:50 Історичні етюди. Гетьман-емігрант 2 ч. 12:15 Йосафатова долина 18:00 Хочу бути… 18:20 Радіомайдан 19:00 «День за днем». Інформаційна програма 19:15 Тема дня 19:45 Ток-шоу «Ми» 20:45 Засинайка 21:00 Кіровоградське інтернет-телебачення (КІТ) 22:00 «День за днем». Інформаційна програма 22:15 Тема дня 22:40 Трагікомедія «ОН моя сестра» ФУТБОЛ 1 06.00, 17.45 "Моя гра" Б. Бутко 06.30 Словения - Англия. Отбор к ЧМ-2018 08.20 Топ-матч 18:20 Радіомайдан 19:00 «День за днем». Інформаційна програма 19:15 Тема дня 19:45 Ток-шоу «Ми» 20:45 Засинайка 21:00 Кіровоградське інтернет-телебачення (КІТ) 22:00 «День за днем». Інформаційна програма ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 20.35 Топ-матч 06.10 Казахстан - Румыния. Отбор к ЧМ-2018 08.10 "Шлях на Мундіаль. ONLINE". Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Македония - Италия. Отбор к ЧМ-2018 12.10 Финляндия - Ховатия. Отбор к ЧМ-2018 13.55, 02.15 Словения - Англия. Отбор к ЧМ-2018 16.00 Украина - Косово. Отбор к ЧМ-2018
6 жовтня 2016 року вого дня. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 "Головна команда" 11.40 Украина - Косово. Отбор к ЧМ-2018 13.30 "Великий футбол" 16.30 Финляндия - Ховатия. Отбор к ЧМ-2018 18.15 Журнал Лиги Чемпионов 18.45 Македония - Италия. Отбор к ЧМ-2018 20.30, 23.40 "Шлях на Мундіаль" 21.35 LIVE. Нидерланды Франция. Отбор к ЧМ-2018 00.30 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018. Премьера 02.00 Беларусь - Люксембург. Отбор к ЧМ-2018. Премьера 03.50 Польша - Дания. Отбор к ЧМ-2018
08.25 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Швеция - Болгария. Отбор к ЧМ-2018 12.10 Англия - Мальта. Отбор к ЧМ-2018 13.55 "Шлях на Мундіаль. ONLINE". Отбор к ЧМ-2018 16.00 Нидерланды - Франция. Отбор к ЧМ-2018 18.00, 20.55, 23.40 "Шлях на Мундіаль" 18.50 LIVE. Казахстан Румыния. Отбор к ЧМ-2018 21.35 LIVE. Германия - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 00.30 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018. Премьера 02.00 Польша - Армения. Отбор к ЧМ-2018. Премьера 03.50 Албания - Испания. Отбор к ЧМ-2018
08.25, 05.15 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к ЧМ2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Словакия - Шотландия. Отбор к ЧМ-2018 12.10 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018 12.55 Нидерланды - Франция. Отбор к ЧМ-2018 14.45 Отбор к ЧМ-2018. Обзор тура. Премьера 16.00, 03.25 Швеция - Болгария. Отбор к ЧМ-2018 18.15 "Головна команда" 19.40 Украина - Косово. Отбор к ЧМ-2018 21.30 "Великий футбол" 22.50 Отбор к ЧМ-2018. Обзор тура 23.45 Финляндия - Ховатия. Отбор к ЧМ-2018 01.35 "Шлях на Мундіаль. ONLINE". Отбор к ЧМ-2018
17.50 Отбор к ЧМ-2018. Обзор тура 18.45 Исландия - Турция. Отбор к ЧМ-2018 20.40 Германия - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 22.50 Нидерланды - Франция. Отбор к ЧМ-2018 00.40 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018 04.05 Беларусь - Люксембург. Отбор к ЧМ-2018
вулики, рамки, пасічний інвентар, медогонку, вощини
Тел.: 066-280-38-18, 068-53-32-123
6 жовтня 2016 року
З перших уст
ПРОГРАМА ТБ з 10 по 16 жовтня 2016 року ім'я"
П'ЯТНИЦЯ, 14 жовтня УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.20, 08.20, 22.50, 23.15, 00.15 Погода 06.25, 07.05, 08.25 Смакота 06.35 Ера будівництва 07.15 Ранок 08.30 Територія закону 08.35 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 Д/ф "Українська революція" 10.00 Д/ф "Тризуб Нептуна" 10.25 Д/ф "Хроніка УПА 1942-1954" 13.15 УРОЧИСТОСТІ з нагоди Дня захисника України 14.20 Фольк-music. "Встань,
козацька славо!" 15.40 На пам'ять 16.10 Д/ф "Я - війна" 16.50, 04.00 Д/ф "Без права на славу" 17.35 Д/ф "Дебальцеве" 18.25, 01.20 Новини. Світ 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25 З перших вуст 19.30, 03.05 Про головне. Спецвипуск 20.30 План на завтра" з Анастасією Рінгіс 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Війна і мир 22.30 Класики світової літератури 23.00 Підсумки 23.20 Золотий гусак 23.50 На слуху 02.00 Музичне турне 04.40 Д/ф "Поверни мені
СУБОТА, 15 жовтня УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00 Підсумки 06.15 У просторі буття 06.45, 07.15, 08.10, 23.15, 00.15 Погода 06.50, 00.20 Телемагазин 07.05 АгроЕра. Підсумки 07.20 Шеф-кухар країни 07.50, 23.40 Золотий гусак 08.15 Смакота 08.40 Світ on line 09.00 М/с "Мандрівники в часі" 10.05 Як це? 10.35 Хто в домі хазяїн? 10.55 Хочу бути 11.15 Школа Мері Поппінс 11.35 Суспільний університет 12.25, 03.45 Д/с "НьюЙорк" 14.30, 02.20 Волейбол.
Суперкубок України серед чоловіків. "Локомотив" (Харків) - "Барком-Кажани" (Львів) 16.00 Чоловічий клуб. Спорт 17.30 Чоловічий клуб 18.05 Д/ф "Крізь час і слово. Іван Драч" 19.05 Х/ф "Антоніо Вівальді: Принц Венеції" 21.00, 05.35 Новини 21.30 Спорт. Тиждень 21.55 Розсекречена історія 22.45 Мегалот 23.00 Територія закону 23.20 Вперед на Олімп 01.20 Музичне турне “1+1” 06.00 "В мережі" 07.15, 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин"
НЕДІЛЯ, 16 жовтня УТ-1 + ТРК “ЕРА” 06.00 Світ православ'я 06.30, 07.10, 08.10, 16.25, 22.50, 23.15, 00.05 Погода 06.35 7 чудес України 06.55, 00.20 Телемагазин 07.15 На слуху 07.50, 23.40 Золотий гусак 08.15 Смакота 08.40 Світ on line 09.00 Х/ф "Антоніо Вівальді: Принц Венеції" 11.05 М/с "Мандрівники в часі" 12.00 Театральні сезони 12.25 Мистецькі історії 12.50 Спогади 13.25 Гра долі 14.20 Фольк-music 15.30 Документальний фльм 16.00 Твій дім-2 16.30 Т/с "Епоха честі"
20.10 Подорожні 21.00, 05.35 Новини 21.30 Перша шпальта 22.00 Книга ua 22.30 Класики світової літератури 23.00 Паспортний сервіс 23.20 Добрі справи “1+1” 06.00 "Неділя з Кварталом" 08.00 "Сніданок. Вихідний" 09.00 Лотерея "Лото-забава" 09.40 М/ф "Маша і ведмідь" 10.05 ТСН: "Телевізійна служба новин" 11.00 "Світ навиворіт - 7" 12.00 "Гроші" 13.25 "Українські сенсації" 14.25 "Життя без обману 2016" 15.50 Т/с "Найкращий" тиждень мого життя" (16+)
“1+1” 06.00 "Сказочная Русь" 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.20 "Вечірній Київ 2016" 22.00 "Світське життя" 23.00 "Ліга сміху. Юрмала" 00.55 Х/ф "Заручник" (16+) 02.45 "Що? Де? Коли?" ІНТЕР 05.30 Д/п "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.15, 08.10 "Ранок з ІНТЕРом" 09.20 Т/с "Маестро" 16.40 "Давай одружимося" 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00, 02.35 "Подробиці" 21.00 "Чорне дзеркало" 23.00 Х/ф "Поїзд поза розкладом" 08.00 "Сніданок. Вихідний" 10.00 "Світське життя" 11.00 "Поверніть мені красу 2" 12.15 Х/ф "Велика різниця" 14.00 "Голос. Діти 3" 16.35 "Вечірній квартал" 18.30 "Розсміши коміка " 20.15 "Українські сенсації" 21.15 "Ліга сміху. Юрмала" 23.10 "Вечірній Київ 2016" 00.50 Х/ф "Вогнем і мечем" 03.55 Х/ф "Заручник" (16+) ІНТЕР 06.20, 20.00, 02.15 "Подробиці" 07.20 Х/ф "Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений" 09.00, 05.00 Д/п "Три кохання Є. Євстигнєєва" 10.00 Х/ф "Золоте теля" 13.45 Х/ф "Навмисно не придумаєш" (16+) 15.45 Х/ф "Погана сусідка" 19.30, 05.15 "ТСН-Тиждень" 21.00 "Голос. Діти 3" 23.25 "Аргумент кiно" 00.05 "Світське життя" ІНТЕР 06.00 Х/ф "Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений" 07.40 "Подробиці" 08.10 "уДачний проект" 09.00 "Готуємо разом" 10.00 "Орел і решка. Навколосвітня подорож" 11.00 "Орел і Решка. Шопінг" 12.00 "Навколо М" 13.00 "Добрий вечір на Інтері" 14.00 Х/ф "Погана сусідка" 16.00 Х/ф "Дуель" 18.00, 21.30 Т/с "Лабіринти долі" (16+) 20.00 "Подробиці тижня" Кіровоград 09:00 Ранкова кава. Вікенд
Гороскоп (10-16 жовтня 2016 року) Овен
Овни відчують прилив працездатності. І все ж не беріть на себе завеликий обсяг роботи. Надмірне навантаження може призвести до нервового напруження. Не відкладайте лікування.
Телець
Ваша увага зосереджена на романтичних стосунках. Однак ви можете зіткнутися з тимчасовими перешкодами. Зберегти гарний емоційний стан вам допоможуть розваги і творчість.
Близнюки
Не виключені конфлікти всередині сім'ї. І все ж у вас є можливість налагодити стосунки, якщо уникати гніву. Захочеться більше бувати вдома. Період дійсно підходить для
спокійного проведення часу.
Рак
Раки можуть вирішити безліч справ. Удалий час для того, щоб знайти нові зв'язки, як ділового, так і особистого характеру. На роботі неспокійно. Щоб уникнути нервового зриву, зберігайте спокій.
Лев
Неспокійний період. Найбільш слабкі кровотворна та кісткова системи, можуть загостритися хронічні хвороби суглобів і зубів, з'явитися сильні головні болі. Бережіть коліна, голову та обличчя.
Діва
Благополучний період попри загальну напруженість. Зберігайте поміркованість і обережність. Для більшості
00.45 Х/ф "Тіні забутих предків" 03.25 Д/п "Україна: забута історія" 04.15 "Жди меня. Украина"
20:30 Козацька звитяга 20:45 Засинайка 21:00 Х/ф «Чорна долина» 22:35 Концерт В.Павліка «Освідчення 2011» 2 ч.
Кіровоград 09:00 Радіомайдан 09:40 Ток-шоу «Ми» 10:40 Концерт В.Павліка «Освідчення 2011» 1ч. 12:00 Легенди Запоріжжя. Легенда про Хортицьку Січ 12:30 Скарби музеїв Полтавщини. Музей дальньої авіації 13:00 Д/ф «Дебальцеве» 13:55 Фільм для дітей «П’ятнадцятирічний капітан» (1 категорія) 15:15 Мультфільм 15:25 Вистава «Лохотрон поукраїнськи або сто тисяч» 17:30 Захисник Вітчизни 18:00 Х/ф «Ярослав Мудрий» 2 серії (1 категорія)
ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 18.20, 02.00 Топ-матч 06.10 Германия - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 08.10 Украина - Косово. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 "Шлях на Мундіаль. ONLINE". Отбор к ЧМ-2018 12.10 Польша - Армения. Отбор к ЧМ-2018 13.55 Албания - Испания. Отбор к ЧМ-2018 16.00 Чемпионат Испании. Предисловие к туру. Премьера 16.30 Словакия - Шотландия. Отбор к ЧМ-2018
17.50, 20.30 Т/с "Знахарка" 22.30 "Добрий вечір на Інтері" 23.15 "Навколо М" 00.15 Х/ф "Список контактів" (16+) 02.50 Д/п "Великі українці" 03.10 Х/ф "Тіні забутих предків"
19:45 Лінія захисту 20:15 Влада таланту 20:45 Засинайка 21:00 Єлисаветградський книговир 21:15 Нотатки на глобусі 21:30 Стоп корупції 22:00 Вистава Кіровоградського академічного обласного українського музичнодраматичного театру ім. М.Л.Кропивницького «Кайдашева сім’я» 1 дія 23:30 Клуб – 700
Кіровоград 09:00 Ранкова кава. Вікенд 11:00 Х/ф «Чорна долина» (1 категорія) 12:30 Концерт В.Павліка «Освідчення 2011» 2 ч. 13:55 Фільм для дітей «Тимур та його команда» (1 категорія) 15:10 Захисник Вітчизни 15:40 Х/ф «Ярослав Мудрий» 2 серії (1 категорія) 18:00 12 балів 19:00 Наодинці з усіма 19:30 Народна служба порятунку – 101 11:00 Глас Православний 11:30 Влада таланту 12:00 12 балів 13:00 Дивоцвіти 13:55 Фільм для дітей «Діти капітана Гранта» 15:20 Будьмо знайомі «Алфімова і Кальницький» 15:55 Вистава Кіровоградського академічного обласного українського музичнодраматичного театру ім. М.Л.Кропивницького «Кайдашева сім’я» 1 дія 17:30 Будуть приходити люди… 18:00 Лінія захисту 18:30 Наодинці з усіма 19:00 Погляд 20:00 Єлисаветградський книговир 20:15 Глас Православний 20:45 Засинайка 21:00 Погляд 22:00 Вистава Кіровоградського академічного облас-
ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 19.00, 21.25, 05.40 Топ-матч 06.10 Швеция - Болгария. Отбор к ЧМ-2018 08.10 Лас-Пальмас Эспаньол. Чемпионат Испании 10.00, 22.30 Футбол NEWS. LIVE ного українського музично-драматичного театру ім. М.Л.Кропивницького «Кайдашева сім’я» 2 дія 23:00 Концертна програма «На хвилях спогадів» ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 11.20, 03.40 Топ-матч 06.10 Ильичевец - Тернополь. Чемпионат Украины. Первая Лига 08.10 Барселона - Депортиво. Чемпионат Испании 10.00, 16.20, 20.15 Футбол NEWS. LIVE 10.20 "Моя гра". Премьера 10.50 Журнал Лиги Чемпионов. Премьера 11.35 Олимпик - Шахтер. Чемпионат Украины 13.25, 15.55, 16.40, 18.55 Футбол LIVE 13.55 LIVE. Александрия Сталь. Чемпионат Украины
– це не найважче завдання. Вразливою може стати печінка. Енергія виснажується, поповнюйтре її.
Терези
Напружений тиждень. Слід уникати паління і тривалого перебування в задушливих приміщеннях, оскільки легені і так потребують великої кількості кисню. Корисні заняття фізкультурою.
Скорпіон
Психологічне напруження може спричинити порушення у фізичному тілі. Можливі захворювання нирок, інфекційні захворювання і травми. Остерігайтеся ударів та переломів кісток.
Стрілець
Невідповідний час для змін, пов'язаних з роботою. Зміна роду діяльності може бути передчасною. Краще займатися звичними справами в звичному оточенні. Це час для
7
18.25 Словения - Англия. Отбор к ЧМ-2018 20.15 Отбор к ЧМ-2018. Обзор тура 21.10 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 21.40 LIVE. Лас-Пальмас - Эспаньол. Чемпионат Испании 23.40 Мир Премьер-Лиги 00.10 Исландия - Турция. Отбор к ЧМ-2018 02.05 Казахстан - Румыния. Отбор к ЧМ-2018 03.55 Македония - Италия. Отбор к ЧМ-2018
Реклама в газеті "З перших уст" тел.: 22-45-78
nashbiznes@gmail.com
10.20 Нидерланды - Франция. Отбор к ЧМ-2018 12.05 Германия - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 13.55 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 14.25 LIVE. Челси - Лестер. Чемпионат Англии 15.15 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 16.30, 01.30 Мир ПремьерЛиги 16.55 LIVE. Ман Сити Эвертон. Чемпионат Англии 19.25 LIVE. Атлетико - Гранада. Чемпионат Испании 21.40 LIVE. Бетис - Реал. Чемпионат Испании 23.40 Арсенал - Суонси. Чемпионат Англии. Премьера 02.00 Олимпик - Шахтер. Чемпионат Украины 03.50 Кристал Пэлас - Вест Хэм. Чемпионат Англии 14.45, 17.45 Футбол Tables 16.55 LIVE. Зирка - Ворскла. Чемпионат Украины 19.25 LIVE. Спортинг - Валенсия. Чемпионат Испании 21.20 "Великий футбол" 23.00 Журнал Лиги Чемпионов 23.30 Алавес - Малага. Чемпионат Испании 01.20 "Моя гра" 01.50 Мидлсбро - Уотфорд. Чемпионат Англии 03.55 Вильярреал - Сельта. Чемпионат Испании
Продається будинок на дві половини, 72 кв.м. (Новомикоївка), газ у будинку, вода – на вулиці, город – 6 сот. 099-117-88-16
відновлення старих зв'язків.
Козеріг
Уникайте рекламних кампаній, виступів, представлення публіці плодів своєї творчості. Можлива надмірна нестабільність у контактах і справах, зрив планів. Постарайтеся додати в життя гармонію.
Водолій
Дім потребує грошових витрат на ремонт. Купівля-продаж нерухомості теж успішні, але згодом. Поки що займіться здоров’ям, подбайте про гарний відпочинок на природі і повноцінний сон.
Риби
Важкий тиждень, особливо для тих, чия діяльність пов'язана з торгівлею, поїздками, частими контактами. Можете відчути наближення емоційного зриву. Уникайте поїздок і укладання контрактів.
8
З перших уст
6 жовтня 2016 року
Наталя Бондаренко: Хочеться, щоб наше село
ще багато років процвітало
За п’ять кілометрів від обласного центру в долині притоки Інгулу річки Писарівки розкинулося мальовниче українське село Бережинка. Тут живуть працьовиті люди. Тут підростає талановита молодь. І тут минулої неділі святкували День села, його 265 річницю. Святкували весело, гучно, радісно. Благо, і гарний настрій селян, і розкішна осіння погожа днина тому сприяли.
Місцева малеча з самого ранку освоювала атракціони та робила «тату» на все обличчя. Військовий оркестр
третього полку спецпризначення – окраса багатьох заходів – розважав перехожих.
Четвер
+6
+17
П’ятниця
+7
+17
Субота
+8
+10
Неділя
+7
+13
Понеділок
+7
+13
Вівторок
+5
+10
Середа
+3
+9
Ярмарок демонстрував гастрономічні вміння місцевих господинь. Виставка робіт Сергія Марущака – талановитого місцевого різьбяра й фотографа – пропонувала долучитися до споглядання неймовірних робіт майстра. Польова кухня дарувала аромат і смак неперевершеної солдатської гречаної каші з тушонкою. – Наша земля благодатна, бо Бог допомагає нам. Під час Великої Вітчизняної війни найменше земляків загинуло з нашого села, із понад шести десятків захисників України в АТО всі повернулися додому живими, – наголосила під час урочистостей, що проходили в сільському Будинку культури, сільський голова Наталя Бондаренко (знімок – ліворуч вгорі) і принагідно запросила
онуків і вже дочекалися двох правнуків. Серед їхніх нащадків – і педагоги, і медики, і юристи, й агрономи.
– Ми з дідом прожили не марно, залишили слід по собі. А тепер лише прагнемо, щоб і наші діти-внуки-правнуки завжди були в мирі та злагоді, – ділиться найзаповітнішим Євдокія Севастьянівна, котра на святкування села прийшла сама, бо «в діда ноги болять – як не як, а вже – 83». – Вашому селу у свої 265 є чим пишатися. Це і художні дитячі колективи, і школа,
всіх новітніх захисників Вітчизни одержати в сільраді по тисячі гривень матеріальної допомоги. Село розвивається. Кількість вулиць і провулків збільшилася майже втричі, й мешкає тут нині 2,5 тисячі чоловік. Переважна частина випускників залишається жити в селі, тож народжуються нові сім'ї, а відповідно нове поповнення. Одну із сімей, що утворилися напередодні, – Антоніни та Івана Данильченків – привітали того ж таки дня. А ще згадали ветеранів, котрі у шлюбі вже 60 років, – Євдокію Севастьянівну і Федора Михайловича Гладунів. Вони подарували світові трьох дітей, семеро
очолювана Катериною Володимирівною Буртак. Завдяки старанням її особисто й усього колективу ваш навчальний
заклад із року в рік посідає перші місця в районному рейтингу. У вас прекрасний театральний і вокальний колектив «Волошка», – зазначив голова районної ради Сергій Кадигроб, пообіцявши в подарунок для дитячого садка новенький холодильник. – Не всі пам’ятають, що раніше День села співпадав із Храмовим святом. Але, на жаль, у Бережинці хра-
му немає. Треба над цим працювати і сподіватися, що рано чи пізно церква з’явиться. І все в вас буде добре, – долучився до привітань отець Костянтин. Зі сцени зачитали телеграму від голови обласної ради Олександра Чорноіваненка, де йшлося про те, що «найбільше ваше багатство – це люди, котрі самовідданою працею до-
помагають зробити село кращим, примножують славу землі, на якій живуть і працюють». Згадали того дня й усіх колишніх сільських голів, голів колгоспів, директорів школи. Подякували за організацію свята спонсорам: підприємствам «Агродар плюс», «Шипшина плюс», власникам місцевих магазинів, Валерію Вєхтєву, котрий запросив на святкування оркестр, приватному підприємцю Олександру Крившенку. Це завдяки їхній матеріальній підтримці іменинники ще довго насолоджувалися мистецтвом неперевершеного академічного театру музики, пісні і танцю «Зоряни». Олександр Крившенко так пояснив кореспондентові своє бажання долучитися до свята: – Мені випало побувати в багатьох селах нашої області, але Бережинка – це щось особливе. Тут і природа гарна, і люди неповторні. Особисто знайомий з багатьма бережинцями, підтримую з ними добрі стосунки. Маю намір і надалі їм допомагати, вкладати кошти в розвиток місцевої економіки. Можна сміливо стверджувати, що День села бережинцям вдався, однак це не заважає його голові мріяти про майбутнє. – Хочеться, щоб наше село ще багато років процвітало, – сказала Наталя Бондаренко. Лариса РОМАНЮК. На знімках: миттєвості свята.
Доїльні установки для корів та кіз
електродвигун 0,750 Вт, однофазний, гарантія 1 рік.
Тел.: 24-74-09, 050 56 13 403
До читачів
Шановні друзі! По-перше, приносимо свої вибачення за можливі технічні помилки. Намагатимемося в подальшому їх не допускати. По-друге, нагадуємо, що ви можете запропонувати теми для наступних публікацій та осіб, яких варто запросити до розмови на сторінках газети.
Редакція
Засновник і головний редактор – М‘ятович В. П. Газета виходить щочетверга
Свідоцтво про реєстрацію КГ №827 / 403Р від 23.06.2014 р. Передплатний індекс 86347
Адреса редакції: 25006, Кропивницький, вул. В. Чорновола, 43, оф. 2 nashbiznes@gmail.com, тел. (0522) 22-45-78
Друк: ФОП Руденко Ю. І. м. Черкаси, вул. Вербицького, 1а Наклад 7 330. Зам. № 848