Газета "Вечірній Київ", №31 (19213) від 04.08.2016 by Андрій Рябченко

vechirniykiev.com.ua Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року Заснов

4 серпня 2016 року №31 (19213)

Володимир СИДОРЕНКО: «35 боксерських зал для Києва – замало» стор. 21

Зручна програма стор. 10–16

ТБ

Жодного слова російською!

Колишній командир саперного взводу Микола Стародубцев після ворожого полону почав розмовляти винятково українською Стор. 18

Ключі від камер як засторога…

За свій парк ляжемо кістьми Жителі Борщагівки цілодобово охороняють «Інтернаціональний» від забудови В Музеї шістдесятництва «Вечірка» зустрілася з істориком дисидентського руху і колишнім політв’язнем Василем Овсієнком

Стор. 5

Архітектор з душею художника За ескізами киянина Олексія

Нашивочникова збудували станцію столичної підземки. Він не чує і не розмовляє з дитинства. Але це не завадило йому закінчити інститут і стати архітектором

Стор. 6–7

110 років із киянами і для киян • Передплатний індекс «ВК»: 37607

Стор. 20

кур’єр «ВК»

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Фото Бориса КОРПУСЕНКА

ФОТОФАКТ

НОВАЦІЇ

Ще одна зелена хвиля Їздити стане вільніше Столичні водії можуть зітхнути з полегшенням – віднині значно покращиться рух вулицями Антоновича, Жилянською, Великою Васильківською та Саксаганського – тут увімкнули зелену хвилю.

Цього року в шести освітніх закладах столиці виконують комплексну термосанацію (утеплення), що дозволить заощадити кошти та забезпечити комфортні умови для дітей. Учора Київський міський голова Віталій Кличко відвідав школу № 264 на вул. Оноре де Бальзака (Деснянський район), де тривають роботи з термосанації.

НА ВАРТІ

Поліція прослужила вже рік Сьогодні на Софійській площі урочисто відзначатимуть першу річницю створення Національної поліції України. Декого із цивільних хлібом не годуй, а дай посмакувати подробиці на кшталт «поліція знову потрапила в ДТП» або «поліцейські когось побили»… А про те, скільки роботи виконують ці молоді люди, навчаючись на власних помилках і досвіді старших товаришів, чомусь не часто говорять. «Вечірка» поцікавилася, як столичні патрульні відзначатимуть річницю професійного свята. - Вперше чую про свято, каже патрульна Ірина, яка зі своїми колегами приїхала за викликом з приводу конфлікту між водіями в районі площі Слави. - У мене завтра вихідний, тож буду відсипатися. На запитання про складнощі й радості професії дівчина відповіла, що за рік служби вона вже призвичаїлася до ненормованого робочого дня, до життя на колесах, до постійного напруження. «Але найбільше мене втомлюють конфлікти між людьми, які ми повинні розв’язувати, й ДТП, особливо, якщо є постраждалі. Та в кожній роботі є й приємні моменти. Мене й моїх колег тішить, коли люди з розумінням ставляться до нашої служби, дякують нам (а це, до речі, буває не так уже й рідко)». Патрульний Сергій теж нічого про святкування й про річницю не чув. Каже: – Складно весь час бути в центрі уваги, розбирати конфлікти між людьми, недосипати, харчуватися коли, де і чим доведеться. Але попри все, я відчуваю, що можу допомогти людям, і це додає сили. – Погано, що не вистачає людей у поліції, особливо слідчих і оперативників, - долучається до розмови Віктор. – І одному слідчому доводиться вести по кілька десятків,а то й сотень справ. А від цього страждає якість… А взагалі люди до нас ставляться добре, підтримують. Наталя ПЛОХОТНЮК

Як розповів «Вечірці» начальник служби КП «Київдорсервіс» Сергій Полішко, відтепер, обравши швидкість 45-50 кілометрів на годину, можна без зупинок проїхати цими вулицями – усі 17 світлофорів «дадуть» зелене світло. До речі, ці світлофори об’єднані новітньою системою навігації через Інтернет і

під’єднані до пункту центрального управління на Богдана Хмельницького, 54. Нагадаємо, що минулого місяця зелена хвиля запрацювала на бульварах Шевченка та Лесі Українки і вулиці Кіквідзе (вул. Михайла Бойчука). А ще Сергій Полішко поділився ексклюзивною інформацією про те, що на початку вересня планують запровадити в тестовому режимі «зелену хвилю» на маршруті: проспект Академіка Глушкова – бульвар Дружби народів. Микола ПАЦЕРА

АКТУАЛЬНО

«Теплі кредити» відшкодують з бюджету Між Департаментом житлово-комунальної інфраструктури КМДА та державними банками «Ощадбанк» та «Укргазбанк» підписано угоду з метою відшкодування частини кредитів, взятих мешканцями Києва на впровадження енергоефективних заходів у багатоквартирних будинках. Мешканці багатоповерхівок столиці мають тепер унікальну можливість вибору державної допомоги енергозбереження. Як відомо, ще 7 липня Київрада затвердила положення про стимулювання енергоефективних заходів у багатоквартирних будинках. «Це положення закладає механізм відшкодування з міського бюджету 30 відсотків тіла кредитів на проведення термомодерні-

зації й утеплення багатоквартирних будинків. Програма передбачає, що 40 відсотків кредиту в частині вартості матеріалів та обладнання відшкодовує Держагентство з енергоефективності, а Київ – 30 відсотків тіла кредиту. Граничний розмір відшкодування з міського бюджету становить 14 тисяч гривень у розрахунку на одну квартиру в рік», – повідомив заступник голови КМДА Петро Пантелеєв. Передбачається, що цьогоріч з місцевого бюджету профінансують не менш ніж 4 мільйона гривень. Петро Пантелеєв також нагадав, що в столиці діють муніципальні гранти на кращий проект енергозбереження у будинках ОСББ та ЖБК.

«62 київські будинки стали його переможцями. Результат енергозбереження – максимальне заощадження та зниження споживання енергоресурсів. Загалом вартість виконання робіт за проектами становить більше 30 мільйонів гривень, з яких місто оплачує 20 мільйонів, а мешканці збирають кошти у розмірі більше 10 мільйонів. Цього року у конкурсі розширено спектр послуг. Додано реконструкцію систем теплопостачання та гарячого водопостачання із застосуванням відновлюваних та альтернативних джерел енергії; капітальний ремонт або технічне переоснащення внутрішнього будинкового електричного обладнання», – заявив заступник голови КМДА. Інф. сайту КМДА

ВИСТАВКА В МЕРІЇ

За нашу і вашу свободу В Україні білоруси і воюють, і малюють ня» і один українець, корінний донеччанин Тарас Носар. Після повернення вони поїхали домальовувати картини в Мінськ, де організували першу виставку. За півгодини влада її закрила, бо правда там не потрібна. Роботи В експозиції в окремому куточку відвезли в українське посольство, згадують загиблих бійців - українця звідки ми їх забрали, щоб показати Віталія Тіліженка та білоруса Алеся в своїй країні. Черкашена. Активний учасник РеУкраїнський учасник мисволюції Гідності Віталій Тіліженко тецької експедиції – Тарас Ностворив благодійну організацію сар – вимушений переселенець, «Міжнародний фонд «Волошка», нині мешкає у Львові з родиною, що підтримувадвома маленькими дітьми. На ла бійців в зоні АТО, і став од- Білоруські художники Батьківщині він ним із заснов- зображували те, що потрапив у донеників тактичної цьку катівню, дітей їх вразило – руїни, хотіли відібрати. групи «Білорусь», в якій відчуття небезпеки Митець працює Україну захищанад циклом робіт для країни. ють білоруські «Українсько-російська війна 2014-…», добровольці. – Вони дуже патріотичні, вою- більшість з яких написані в Пісках. ють безкоштовно, без будь-яких – Хотілося б, щоб люди замискомпенсацій. Їх девіз - «За нашу і лились над тим, що відбуваєтьвашу свободу!»: вважають, якщо ся, – поділився він. – Білоруські Україну поглине Путін, то у Біло- художники зображували те, що їх русі не буде ніякого шансу, а так, вразило – руїни, відчуття небездивлячись на спротив українців, пеки для країни. Вони стурбовані, ще є надія на зміни, – розповідає щоб фактична окупація у них не директор Міжнародного фонду перейшла в активну фазу війни. У «Волошка» Анжела Душаєва. – В мене по-іншому: це вже відбува2015 році ми запропонували укра- ється на моїй землі, і мені важливо їнським і білоруським митцям було донести до людей те, що вони, з’їздити на пленер до зони АТО. можливо, не побачили, не відчули. Відгукнулися п’ять білоруських Фотознімки ж бо дуже детально це художників з об’єднання «Паго- розкривають або узагальнюють.

Фото Олексія ІВАНОВА

Учора в холі на другому поверсі будівлі КМДА відкрилася виставка робіт білоруських та українських художників «Білоруси з Україною в серці». Більшість картин було створено в зоні АТО.

Тарас Носар був єдиним українським митцем, який разом з білорусами поїхав у прифронтову зону

Я там бачив не загальні плани, а побиті люстри в школах, дитячі візки, пробиті кулями книги, викошені снарядами ліси… Один із відвідувачів виставки – білоруський доброволець з позивним Зубр. Ім’я та прізвище назвати відмовляється, бо в Білорусі родини добровольців наражаються на небезпеку: у них проводяться обшуки, їх шантажують, навіть б’ють. - Я слідкував ще за подіями Майдану, але тоді не міг приєднатися. Коли в 2015 році побачив, що все ще не закінчилося – зібрав рюкзак і поїхав, розуміючи, що надовго, і не відомо, чи повернусь на Батьківщину, – зізнається боєць. – Тут

воюють сотні білорусів, майже в кожному підрозділі. Ми – брати, у нас спільний ворог, який сотні років притісняє нас, намагається відібрати мову. Я бачу агресора – сьогодні він прийшов в Україну, завтра може прийти в Білорусь. Вся інтелігенція, бізнесмени, освітяни поділяють цю думку, хоча, звісно, відкрито говорити не можуть – переважно це розмови у кухні, на лавах. Щодо картин, то мені цікаво, як побачили прифронтову зону художники. Всі вони писали в одних і тих місцях, але образи і фарби різні. Виставка «Білоруси з Україною в серці» триває до 3 вересня. Марія КАТАЄВА

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

ПРОЕКТИ

Біля Либеді створять комплекс відпочинку У Києві розпочали збір коштів на розробку і реалізацію проекту щодо відродження стародавньої річки Либідь. На переконання активістів ГО «Либідь Є!», стародавню річку можна перетворити на сучасний канал, улюблене місце відпочинку для киян та гостей столиці. Ключовий задум проекту – спільними зусиллями відродити Либідь – звільнити її русло від сміття та зробити вздовж берегів унікальний урбаністичний ландшафтний парк. Аби довести киянам життєвість такого грандіозного починання, активісти-природоохоронці вирішили розпочати зі створення громадського простору на мосту через Либідь. Для цього їм потрібна підтримка столичної громади. Необхідно лише очистити береги та русла річок, що впадають у неї. – Ми почали з малого. У травні провели першу акцію «Приберемо Либідь» у рамках проекту «Либідь Є!». А наприкінці червня відбулася друга акція «Розмалюй Либідь». Килим, який ми малюємо, – символ гостинності й затишку. Це запро-

шення киян до річки і нагадування про її існування, – пояснює ландшафтний архітектор Семен Поломаний. – Ми обрали саме ділянку біля метро Олімпійська, бо це знакове місце. Сюди впадає річка Клов – одна з найбільших

приток Либеді й річка, в яку впадає підземна ріка Хрещатик. Тут знаходиться чудовий комплекс будівель XIX століття «Київ – товарний» – залізничні склади. Вони також у занедбаному стані, з них ми хочемо зробити «культурномистецьку окупацію». Цей проект має стати інвестицією у майбутнє нових поколінь киян. Тому початковою точкою оновлення Либеді обрали майданчик за адресою: провулок Фізкультури, 30. Тут знаходяться великі офісні центри, пустирі. І саме в цьому місці проходить міст, що об’єднує два береги Либеді й відкриває шлях до Солом’янського району. Михайло КАМІНСЬКИЙ

КОМЕНТАР Костянтин ЯЛОВИЙ, голова постійної комісії Київради з питань екологічної політики: – Відвідали презентацію проекту громадського простору на річці Либідь, на яку нас запросили активісти громадської організації. Враження: цікаво, змістовно, масштабно! Берег річки Либідь треба відновити та облаштувати для зручного відпочинку. Архітектори та громадські діячі, яким не байдуже майбутнє нашого міста, зокрема, річки, презентували проект ревіталізації Либеді, який включає в себе очисні заходи, встановлення освітлення, місць для відпочинку тощо.

ПИТАННЯ РУБА

Ощадбанк для людей чи для керівної бюрократії? Останнім часом до редакції «ВК» почастішали звернення читачів про незадовільну роботу філій Ощадбанку в столиці, де ніяк не можуть впоратися з чергами. А Печерське відділення (ТВБВ 10026/0192), що на бульварі Лесі Українки, 9-в безпідставно перевели з п’ятиденного робочого тижня на дводенний – по вівторках і четвергах. Попри те, що й раніше черги тут були величезні, тепер вони стали масовими. Люди, аби потрапити до приміщення банку, вишикуються біля входу задовго до початку робочого дня. Щоб розібратися із критичною ситуацією й обговорити поліпшення обслуговування клієнтів банку в столиці, наш кореспондент вирішив узяти інтерв’ю у заступника голови правління, який відповідає за цю ділянку роботи. Та де там – пробитися хоч би до когось у центральному офісі, що на вулиці Госпітальній, не вийшло. По внутрішньому телефону вдалося зв’язатися з прес-службою. Обізвалася Ірина Колосовська: відповідь коротка й однозначна – на-

пишіть запит і отримаєте відповідь. Пояснення, що запитань у громадян до роботи системи чимало, і що йдеться про те, щоб обговорити проблеми і вийти на їх розв’язання, не подіяли. Відповідь та ж: напишіть запит і отримаєте відповідь. Отже, подаємо цей запит у письмовій формі через газету: 1.Чому у київських відділеннях Ощадбанку шалені черги? Що робить керівництво, аби їх уникнути? 2.Хто і чому перевів влітку, у спеку, відділення банку №192 на бульварі Л.Українки, 9-в з п’ятиденної на дводенну роботу на тиждень? Чи враховувалися при цьому інтереси численних клієнтів відділення? В які грошові втрати це вилилося? 3.Чому чиновники Ощадбанку уникають спілкування з пресою за ініціативи самої преси? (що зрозуміло з телефонної відповіді прес-служби банку). Чекаємо конкретної письмової відповіді на ці запитання.

НОВИЙ МАРШРУТ

Польоти не уві сні – по Дніпру В Києві запустили прогулянкове судно на підводних крилах «Полісся-1». Маршрут «ракети» – Київ – Канів. – Спочатку регулярні рейси планувалося організувати ще під час чемпіонату Європи з футболу «Євро-2012». Щоправда, тоді запустити «ракету», що несеться по воді з великою швидкістю, не вдалося, – розповідає власник «Полісся-1» Дмитро Власов. – Щодо нинішнього рейсу, то як відзначають пасажири–щасливчики, вийшла дуже приємна і в чомусь навіть ностальгічна мандрівка. Всі насолоджувалися річковою прохолодою і неповторними пейзажами зелених схилів Дніпра. А ще слухали чудову музику і змістовні розповіді екскурсовода. Вся ця подорож зайняла три години. Щодо теплохода «Полісся-1», то він готувався до свого першого рейсу два роки. «Ракета» виглядає дуже ефектно – в яскраво-пома-

Фото Павла ПАЩЕНКА

ранчево-синіх тонах. Розрахований теплохід на 50 пасажирів. Судно без проблем може розвивати швидкість до 70 кілометрів за годину. – «Політ» дуже сподобався! Уважний екіпаж, кваліфікований екскурсовод та велика швидкість – гарне поєднання для такої спеки! – прокоментувала прогулянку на «ракеті» киянка Олена БогорадКобельська. Щодо подальших перспектив організатори річкових круїзів запевнили «Вечірку», що це - не разова акція і в них є великі плани, щоправда поки що лише у вихідні дні та у світлий час доби. Бронювати місця на теплоході треба заздалегідь. Тож, приємних вражень! Михайло КАМІНСЬКИЙ

авторська

колонка

Один за всіх, усі за одного? Леонід ФРОСЕВИЧ Багатьох муляє на серці тема заручників. А тут ще зачепила струну й гучна прес-конференція Надії Савченко, яка заявила, що розпочинає голодування у знак протесту проти бездіяльності усієї влади в питанні звільнення полонених. Дехто із відомих людей не промовчав. Степан Хмара вважає, що треба для Савченко «передати шоколад і свіже молочко, аби успішно допомогти голодувати». У блогера Олександра Горобця сарказму у словах менше, хоч і написав, що Надія «готова стати Матір’ю Терезою під порогом головних терористів у Донецьку та Луганську». Мені все одно, яку форму протесту обрала нині депутатка Савченко. Терористи, кремлівські найманці тримають у себе понад 120 українських бранців і не хочуть їх звільняти. Що треба зробити, аби наші люди повернулися додому? Чи сповна і щоденно суспільство підтримує їх – морально та матеріально? Ми ж навіть не На жаль, ми забуваємо про них у знаємо, хто з киян вирі політичної колотнечі, у безкінечних страждає в кадискусіях про тарифи, дороги, безвізотівнях ординців. вий режим… Це важливіше? Лише час Чуємо аргумент: од часу на плівці подій «проявляються» секрет. світлини заручників Олега Сенцова чи Олександра Кольченка. Так, нам відомо, що протягом року за результатами мінських перемовин із лабет путінських ординців було звільнено 80 осіб. Нині ж представники силовиків обіцяють, що ось-ось у звільненні заручників буде «сюрприз для багатьох». А якщо не буде великої несподіванки? Врізалося в пам’ять, як дружина одного з українських полонених звернулася через соцмережі до кураторів «обмінного» процесу: «Зателефонуйте мені – і я вам покажу, на кого із сепаратистів можна обміняти мого чоловіка». Волонтери кажуть, що родини полонених українських воїнів бідують, до них забули стежку благодійники. Водночас бачимо, як розкішшю та багатством на повну пульсує життя в інших родинах, як неприховано, з викликом хизуються мажори. Розумію, контрасти були, є і будуть. Але що заважає нам бодай скласти список заручників – мешканців Києва? Ми ж навіть не знаємо, хто з киян страждає в катівнях ординців. Чуємо аргумент: секрет. Овва! Але ж бандити мають цей реєстр. А нам… не можна. Пригадуєте, як свого часу вся країна переживала за комбата Олега Кузьміних, який мужньо тримався у ворожому полоні? На вулицях деяких міст встановили навіть бігборди із зображенням майора. Проїдьте сьогодні автомагістраллю Київ – Бориспіль. Чи багато побачите рекламних щитів зі світлинами наших героїв? Жодного! Це ж саме можна сказати і про основні автошляхи столиці, її площі. Чому? Невже щось (чи хтось) заважає написати на бігборді: «Кияни з вами, герої!», «Чекаємо вас!» Упевнений: табу немає. Водночас є багато громадських, ветеранських організацій, які також могли б активніше долучитися до підтримки заручників, їхніх родин. Прикро, що деякі із цих структур лише себе полюбляють вихваляти. Ми стали черствішими? Чимало захисників Вітчизни, зокрема контрактники, воїни-добровольці, уже майже два роки сидять у підвалах терористів. І нехай би маленький промінчик світла зазирнув до їхнього заґратованого віконечка – це може бути якась звісточка з волі.

комунікації

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

антикорупція

проблема Ілля САГАЙДАК, заступник голови КМДА За моїм поданням Київрада звернулась до Кабінету Міністрів щодо перерозподілу коштів у рамках реалізації проекту цільових екологічних (зелених) інвестицій та спрямування 30 відсотків на модернізацію вагонів столичного метрополітену. Даний проект дуже важливий для міста, адже модернізація вагонів не тільки покращить наш рухомий склад, а й зекономить до 40 відсот-

ків електроенергії. До речі, в рамках виконання вимог Кіотського протоколу в 2014-2015 роках було комплексно модернізовано 120 вагонів Київського метрополітену. Всі вагони введені в експлуатацію та перевозять пасажирів на Святошинсько-Броварській лінії. Ще 15

вагонів передали для модернізації генеральному виконавцю робіт ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод», яку планується завершити до кінця лютого 2017 року. В рамках укладеного між Департаментом транспортної інфраструктури КМДА та ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод» договору є можливість комплексно модернізувати ще 10 вагонів за рахунок інших проектів, на які було передбачено кошти міждержавною угодою між Україною та Японією, і які з різних причин не було реалізовано. А розмір невикористаних коштів складає приблизно 960,4 мільйона гривень.

Георгій ЯСИНСЬКИЙ, депутат Київради (фракція «Солідарність») Бюджетна комісія Київради підтримала проект рішення Рамкової антикорупційної програми для міста. У документі прописано зміни системи управління містом, визначено механізми забезпечення прозорості та відкритості місцевої влади для громадян. Передбачено, що всі дані, які стосуються діяльності міської влади, мають бути відкриті, якщо це не обмежено спеціальними законами. Є окрема частина, присвячена звітності щодо цільових міських програм. Рамкова антикорупційна програма – це перший випадок, коли документ такого рівня розроблявся не лише співробітниками КМДА, а й із залученням великої кількості експертів, у тому числі з «Реанімаційного пакету реформ» для Києва, Transparency International Україна, GIZ в Україні.

пропозиція

за дорученням виборців Вікторія МУХА , депутат Київради (фракція «Солідарність»)

Володимир ГОНЧАРОВ, депутат Київради (фракція «Солідарність»)

Бювету на Новобіличах бути! Мешканці житлового масиву матимуть змогу пити якісну воду. Виконуючи звернення виборців, відповідно до розпорядження Київради від 29.01.2016 р. №40 «Про Програму економічного і соціального розвитку м. Києва на 2016 рік», розпочато будівництво нової свердловини малої продуктивності (бювет) за адресою: вулиця Генерала Наумова, 27. Плануємо відкрити бювет до 1 вересня 2016 року.

Вже за два тижні, після отримання необхідної документації, розпочнуться будівельні роботи поряд із гімназією «Київська Русь» на вулиці Гмирі, 2-в. І вже з вересня 2017 року навчальний заклад зможе прийняти вдвічі більше школярів, що надзвичайно важливо для «Молодіжного кварталу» та мікрорайону «Осокорки» загалом, де сьогодні бракує учбових місць. Водночас працюю над тим, аби ліцей «Інтелект» у вересні 2017 року отримав власне приміщення на вулиці Вишняківській. Дякую за небайдужість всім батькам гімназії та ліцею – це результат нашої спільної роботи! Тримаємо на контролі терміни та етапи будівництва.

ініціатива

протест Анна САНДАЛОВА , депутат Київради (фракція «Об’єднання «Самопоміч») Наші активісти підтримали мешканців Позняків під час протестної акції «Житло без садочків і шкіл - погана традиція!». Протягом шести років у мікрорайонах 4 та 4-а збудовано більше 8500 квартир. Водночас із соціальних об’єктів зданий лише 1 дитсадок на 240 дітей. Заробляючи на продажах квартир, забудовники не споруджують ані шкіл, ані парковок, ані скверів – тільки тотальна забудова «кам’яними мішками», що вже призводить до інфраструктурної та транспортної катастрофи. У людей є конкретні вимоги – зарезервувати територію біля вулиці Олени Пчілки для майбутнього будівництва об’єктів соціальної інфраструктури і негайно закласти кошти в бюджет міста на наступний рік. Мешканці зібрали 750 підписів проти забудови ЖК «Традиція» та зареєстрували як місцеву ініціативу, адже у забудовника вже закінчився термін оренди земельної ділянки (ще 14 червня 2016 р.), а роботи не зупиняються.

Лариса ДЕГТЯРЬОВА , депутат Київради (фракція «Солідарність») В рамках міжнародного проекту Mural Social Club, ініційованому Sky Art Foundation, на торці будинку по вул. Вербицького, 8 закінчив роботу художник з Риму Франческо Камілло Джорджино, більш відомий як Millo. Що він зобразив? Коробки будинків, лабіринти вулиць, що нагадують дитячі кубики або деталі конструктора. І серед них – фігури дітей, що живуть в дивному і такому звичному для них світі... Як заявив художник, створений мурал символізує любов до міста і світу, в якому живе людина, і наша любов до цього світу змушує обертатися планету Земля. До речі, всі витрати на підготовку і нанесення малюнка на стіну проводилися за рахунок організаторів проекту.

Петро КУЗИК, депутат Київради (фракція «ВО «Свобода») Мав чудову нагоду поспілкуватися з троєщинцями на черговій зустрічі, яка відбулася за адресою: вулиця Закревського 7. Були також представники будинків №2, 2-а, 2-б, 2-в із проспекту Маяковського та будинку №5 з вулиці Закревського. Зустріч була дружньою, відвертою, по-сусідськи теплою. Говорили про наше нелегке сьогодення, але не менш цікавою вийшла розмова про завтрашній день, про те, як жити нам, нашим дітям та онукам. Це й стало, практично, основною темою зустрічі. У зв’язку з цим було запропоновано відновити літній театр на майданчику в межах будинку №7 на вулиці Закревського. Громада активно підтримала пропозицію стосовно цього закладу, де можна буде зібратися сусідам, мешканцям прилеглих будинків – поспілкуватися, подивитися цікавий фільм, пограти в шахи, запросити на зустріч відомих людей.

тривога Роман МАРЧЕНКО, депутат Київради (фракція «Об’єднання «Самопоміч») Київ може втрати озеро Малий Небреж у Дарницькому районі. Під приводом покращення санітарного стану та розчищення берегів «псевдогромадські» організації «Еко громада» та «Народний контроль» у промислових масштабах незаконно видобувають пісок із водойми. Також на земельній ділянці прокладають каналізаційний колектор до житлового масиву

«Патріотика» прямо через озеро Малий Небреж. Як вдалося з’ясувати, паспорта будівництва немає. Я звернувся до Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища з вимогою прояснити ситуацію. У відповіді на моє звернення зазначалося, що Департамент не видавав документів дозвільного характеру на видобуток піску на території озера, він направив листа до Дарницького управління поліції з проханням перевірити законність видобутку піску та будівельних робіт на території озера. Людмила КОСТЕНКО, депутат Київради (фракція «Солідарність») Такого масштабу самозахоплення прибережної території я ніколи не бачила. Проінспектували затоки Дніпра — пройшлись від Собачого гирла до Верблюда. Коротко з побаченого: паркани, що перекривають прохід по пляжу, незаконні гаражі, звалені практично нові

електроопори. З пляжу роблять причал, на який, до речі, не пускають судна з яхтклубу. Безліч альтанок по всьому березі і купи сміття біля абсолютно всіх закладів, знахабнілі власники яких не соромлячись кажуть: «Ми все «порішали» з вашим начальством». Ні, хлопці, моє «начальство» – це громада Оболоні й з нею ви нічого не «порішали». Думаю, гонору у них стане менше, коли я прийду туди з відповідними службами. Побачимо, куди дінуться всі ці «рішали».

Підготовлено за матеріалами особистих сторінок у Facebook

мегаполіс

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Фото Миколи ПАЦЕРИ

За свій парк ляжемо кістьми Жителі Борщагівки цілодобово охороняють «Інтернаціональний» від забудови Микола ПАЦЕРА

На будівельній карті Києва з’явився ще один «гарячий» об’єкт – 25-поверховий житловий будинок у парку «Інтернаціональний» в Святошинському районі, який має зводити ТОВ «БК «Травертин». Місцеві виступають категорично проти такого «сусіда» і плюндрування їхньої зеленої зони. Ранок 18 липня мешканці багатоповерхівок на вулиці Тулузи, 11, 13 та 15 згадують як страшний сон. Металеві гаражі, що стояли тут уже зо два десятки років, оточили міцні хлопці в чорній уніформі, а самі приміщення шматують якісь невідомі. Коли ж господарі кинулися рятувати свої споруди, їх агресивно відтіснили. Нападники відрекомендувалися працівниками КП «Київблагоустрій» і повідомили, що в них є доручення керівництва демонтувати незаконно встановлені гаражі та розчистити від них проїзд до парку, де має розпочатися будівництво. Зруйнувавши декілька гаражів, під натиском жителів вони все ж пішли звідсіля. Обурені люди відразу ж зібрали збори, на

яких створили ініціативну групу з дев’яти осіб для захисту парку від забудови, головою якої обрали Олександра Підгорного. – Цей парк ми ще молодими у 1975 році висаджували разом із студентами з різних країн, тому його й назвали «Інтернаціональним», – розповів «Вечірці» Олександр Анатолійович. – Тут ростуть червоні дуби, клени, липи й сосни. Його доглядають як самі мешканці, так і фахівці районного управління зеленого господарства. Не так давно зробили реконструкцію, на яку витратили 18 мільйонів із бюджету – розчистили й облагородили територію, вимостили плиткою доріжки, поставили ліхтарі й лавочки. А тепер що ж, частину цього всього зруйнують незаконним будівництвом? І що найстрашніше, що в його межі потрапляє 409 дерев, які ми промаркували, – чоловік показав білі номери на стовбурах. – До того ж, поряд знаходиться школа, в якій навчається мій онук і в якої можуть відрізати частину стадіону. Та ми кістьми ляжемо, а парк руйнувати не дамо! Про рішучість киян свідчить й те, що ми розмовляли з ними біля імпровізованого будиночка, в якому вони несуть цілодо-

бову охорону – вдень вартують жінки, вночі – чоловіки. А про сумнівність спорудження 25-поверхового будинку з підземним паркінгом із документами в руках розповіла член ініціативної групи, юрист Ксенія Севрюкова. Вона повідомила, що ще в 2005 році, коли мером Києва був Олександр Омельченко, майже 41 сотку парку «Інтернаціональний» міська влада виділила в оренду ТОВ «БК «Травертин» із цільовим призначенням «для будівництва й обслуговування багатоквартирного житлового будинку», що суперечить багатьом нормам та чинному законодавству. У 2011 році Господарський суд розірвав договір оренди земельної ділянки, укладений між Київською міською радою та «БК «Травертин», і зобов’язав його фірму повернути землю громаді. Проте у 2013-му Вищий господарський суд України скасував рішення попередніх судів, а справу передав на новий розгляд. Тож на основі цього вердикту фірма «Травертин» спробувала в 2013-2014 роках розпочати будівництво, але так і не перейшла до активних робіт через спротив мешканців. І от днями знову відновилися спроби зведення будинку – для

коментарі для «ВК» Володимир БОНДАРЕНКО, депутат Київради: Будівництво в парку «Інтернаціональний» – одна з шести больових точок забудови в Святошинському районі. Свого часу ТОВ «БК «Травертин» за сфальшованими документами, в яких замість парку вказали чагарники, отримало дозвіл на виділення цієї земельної ділянки під забудову. Потім «ходоки» від них приходили й до мене за підтвердженням, так я на кожному їх документі написав: «Заперечую». Також були спроби лобіювати це питання через інших депутатів і чиновників. І хоча забудовникам через суд усе ж вдалося домогтися права на використання цієї ділянки, та в них немає навіть акта на знесення зелених насаджень та інших дозвільних документів. Тому ми на Київраді будемо блокувати це питання і відстоювати парк «Інтернаціональний» у нинішніх його межах. Олександр МІЩЕНКО, голова комісії Київради з питань містобудування, архітектури та землекористування: Забудовники на вулиці Тулузи хочуть залізти на територію парку «Інтернаціональний», як це було, скажімо, з іншим забудовником у сусідньому парку «Юність», де громада також виступила проти його руйнування. Я звернувся до Державної архітектурно-будівельної інспекції з тим, щоб вона скасувала дозвіл ТОВ «БК «Травертин». цього й зносили гаражі, аби зробити під’їзд до будмайданчика. Люди говорять, що тут уже ходили «розвідники» від забудовників, які обіцяли 13 серпня обгородити територію забудови парканом…

Тож налякані містяни й організували цілодобове чергування та надали цій справі публічного розголосу. На сайті Київради зареєстровано відповідну петицію проти будівництва у парку.

На Смородинському узвозі виправлять «помилки» історії Валентин КОВАЛЬСЬКИЙ

Півтора мільйона гривень – у таку суму обійдеться облаштування Смородинського парку в Шевченківському районі. Паркова територія (майже 22 гектари) охоплюватиме вулицю Нагірну, Смородинський та Подільський узвози. Таким чином, київські схили стануть місцем для відпочинку та занять спортом. Про це «Вечірці» розповів депутат Київради Дмитро Банас — автор проекту рішення про створення регіонального ландшафтного парку «Смородинський». Це питання мають винести на розгляд міської ради. — Ми вже розробили план облаштування території Смородинського парку, — говорить Дмитро Банас. — Передбачено прокладання доріжок, висадження декоративних кущів та живих огорож. Також планується ігровий майданчик для дітей і загальний благоустрій територій. Нам потрібно відстоювати кожне дерево, комплексно захищати київські схили від незаконної забудови. Зважаючи на помилки минулих років, столиця сьогодні бореться з висотками, які знищують історичне обличчя

древнього Києва. Статус регіонального парку стане чітким аргументом для багатьох забудовників, які прагнуть захопити ці схили. Тут можна буде організовувати походи та скаутські табори. Смородинський узвіз належить до історичної місцевості. Він зберіг своє первозданне дорожнє покриття — кам’яну бруківку, якій близько сто років. У дореволюційні часи тут жили купці Смородинови (завдя-

ки їм ця місцевість отримала таку назву). Тутешні печери були частково досліджені у XIX столітті: всередині них знайшли залишки культур бронзового віку, знаряддя праці, черепки посуду епохи міді-бронзи, кістки різних ссавців і риб. Крім того, навколишній ліс є природним бар’єром між промисловою зоною і житловим масивом. У цих місцях зводити будинки неможливо: на схилах люди ніколи не жили,

до теми Смородинський узвіз отримав свою назву на початку XX століття. Утім, крім назви «Смородинський», що пов’язують із купецьким родом Смородинових, вживалася і паралельна – Диковський узвіз (був у Києві такий багатий домовласник). G Смородинський яр був досліджений Володимиром Антоновичем 1876 року, в результаті чого у схилах яру виявили цілий ряд печер. Існує безліч легенд, що пов’язують Смородинську печеру зі знаменитим Змієм Гориничем, який ховався від Добрині Микитовича саме тут. За іншою версією на Смородинському узвозі жив змій, якого ліквідував Микита (або ж Кирило) Кожум’яка – той самий, з яким пов’язують назву урочища Кожум’яки між Подолом і старим містом. G У повоєнні роки Смородинський узвіз в народі називали «хрущовською дорогою». Пов’язано це з тим, що після вигнання німців із Києва перший секретар ЦК КПУ Микита Хрущов оселився в резиденції на Лук’янівці, внаслідок чого узвіз, який був на той час єдиним коротким шляхом із Татарки на Куренівку, помітно облагородили. G

оскільки ґрунтові води підходять близько до поверхні. Тож хочеться вірити, що Смородинський узвіз зарезервовано лише для розвитку мережі об’єктів природнозаповідного фонду.

погляд

кава з бульбашками Київські робінзони Вадим ПЕТРАСЮК У сонячний день непогано узяти човника і неквапливо пройтися вздовж київських островів, причалити, походити по кущах. Відкриється цікавий світ, якого не видно з берега! Ви побачите, що острови населені, й не лише птахами. За кущами,подалі від ока, ховаються намети, а то навіть і цілі літні містечка – курені зі стаціонарними столами, вогнищами, мотузками для сушіння білизни й риби, навіть державні прапори на щоглах. Хто мешкає на островах? Портрет середньостатистичного київського робінзона доволі строкатий. Тут полюбляють відпочити бідні й багаті, інтелектуали і звичайні роботяги, старі й молоді, затяті рибалки і просто ті, що кайфують від ночівлі на природі. Яків – киянин у третьому поколінні, пенсіонер. 1978-го року, прийшовши з армії, узяв батькового моторного човна і завіявся трохи нижче Корчуватого. Уподобав острівець, затишну галявинку з невеличким пляжем, кинув якір і прожив на тому острові майже місяць у наметі. Каже – відходив від армії. Рибалив, а за харчами їздив моторкою. Гадав, що «зіб’є оскомину» й далі почне бути звичайним міським парубком: робота, хлопці, дівчата, танці, футбол, робота... Але, щось таки його не відпустило з того острова. Якір кинути виявилося легко, а от «підняти»… Відтоді минуло 38 років. Яків вже має онуків. Але щовесни з квартири тікає у намет. Звісно, на роботу він ходив. Але всі вихідні – на Дніпрі. Майже чотири десятиліття він не знав і не знає інших видів відпочинку. Утім, свою робінзонаду і не вважає відпочинком. І за хобі не вважає. Просто каже: «Я на острові». Спроби спонукати його до філософії з цього приводу – геть марні. «Навіщо?» – дивується. Усе ж, мовляв, ясно й малюкові: людина на острові. Намет. Комарі. Риба. Сто грам. Чоловіча компанія. Мисливська рушниця. Юшка на вогні… З жінкою живуть душа в душу. При тому, що вона буває в нього на острові не частіше двох-трьох разів на рік. Острів поділено на «приватні» зони таких самих природолюбів. Усі друзі. Хоча й сварки – не рідкість. Разом боронять своє від зальотних, які приїздять на човнах і можуть рибу вкрасти, або щось цінне з намету, або й сам намет. Подібна картина, вважайте, на всіх островах – у межах і поблизу Києва. – Ти романтик! – кажу Якову. – Що?! – вигукує таким тоном, наче я сказав якусь дурницю. – Я й слова такого не знаю! Що воно? Починає сміятися і шукати уваги інших: мовляв, бачили дивака? (Це про мене.) Але я наполягаю: – А хіба ні? Рибу на продаж не ловиш – тож матеріального зиску не маєш. То чого ж ти на острові? – Дурний, чи що?! А комар, а сонце, а тиша, а юшка з хлопцями?… – Я ж і кажу – романтик. – Ой, ну ти такі слова кажеш про мене, що якось незручно! – Червоніє і соромиться Яків. – Це ж треба таке вигадать: романтик… Х-хе!

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

шістдесятники: хто вони, і як це було

Ключі від камер як засторога… В Музеї шістдесятництва «Вечірка» зустрілася з істориком дисидентського руху і колишнім політв’язнем Василем Овсієнком Фото Бориса КОРПУСЕНКА

Марія БЕЛЯЄВА

– Ці речі я ще не віддаю жодному музеєві. Коли зустрічаюся зі школярами і студентами, лякаю їх дзвоном: якщо допустите повернення москалів, такі ж ключі дзвенітимуть і над вашими головами, – пояснює засуджений 1973 року за розповсюдження самвидаву Василь Овсієнко, показуючи свої раритети: ключі від камер, комплект одягу «особливо небезпечного рецидивіста», в’язничу кружку та деталь праски, яку прикручував до шнура. – А смугаста форма рецидивіста, яким мене визнали на третьому суді, насправді не моя. Бо в ній не випускали на волю. Її мені подарував Музей історії політичних репресій і тоталітаризму в СРСР «Пермь-36», створений на базі колишньої колонії для особливо небезпечних злочинців.

Як особливо небезпечному злочинцю

донесли в партком, виключили з університету, заарештували, дали сім років. У 1960-х роках у Києві починає діяти Клуб творчої молоді. Збиралися в 13-й кімнаті

В КДБ бачили, що це – середовище, де формується опозиція.

– Шістдесятництво трохи старше за мене, то я так підскочив, можна сказати, вхопився за той щабель, – зауважує Василь Овсієнко. – Часом питають, чому за це взявся. Я вчився на філолога, викладача української мови і літератури. А з усього видно було, що це неперспективна професія – не потрібна буде наступному поколінню українська мова і література. Хіба що кільком фахівцям, які вивчатимуть її як латину. «Колхозник», «бычий язык», – так реагували на мою українську мову кияни. Я захотів бути не серед тих, кого б’ють, а серед тих, хто відбивається.

Жовтневого палацу, влаштовували мистецькі виставки, музичні, театральні, літературні вечори. У КДБ бачили, що це – середовище, де формується опозиція. Хоча вони не ставили радикальних питань, ішлося про демократизацію влади. Рідко хто мав відверто антикомуністичні чи антирадянські погляди, – розповідає пан Василь. – Центральною фігурою шістдесятництва був Іван Світличний – всі до нього йшли, всім він знаходив місце в своїй малесенькій квартирці на вулиці Уманській, міг прочитати їхні твори, дати пораду. А другий центр – то майстерня художниці-монументалістки Алли Горської, що знаходилася за спиною Тараса Шевченка, ближче до площі Льва Толстого. В її майстерні кожен міг щось написати на стіні.

КЛУБ ТВОРЧОЇ МОЛОДІ ЯК ОПОЗИЦІЯ

Прямуємо до постійної експозиції Музею шістдесятництва. У невеликій кімнаті на стелажах і на стінах розміщені рукописи, старі фотографії, особисті речі та твори шістдесятників. – Ось газети 1956 року, коли відбувся XX з’їзд Компартії. На ньому Хрущов зачитав доповідь з критикою культу особи Сталіна. У Радянському Союзі доповідь не друкувалася, а лише зачитувалася на зборах, – Василь Овсієнко зупиняється біля першого стенду. – Саме з неї почався новий етап руху опору, адже на той час збройний рух УПА вже вичерпався. Першим шістдесятником, можна сказати, був Борис Мар’ян, родом із Молдавії. Він перевівся з Кишинева до Києва, на факультет журналістики, швидко опанував українську мову. 1956 року склав програму-мінімум демократизації Радянського Союзу, яку давав прочитати студентам. На нього

ГОЛОСИ ПІДПІЛЛЯ

В експозиції є й друкарські машинки – чи не єдина зброя шістдесятників, за допомогою якої вони доносили слово правди до інших. – Михайло Горинь та Іван Гель організували у Львові цілу друкарську фабрику. Під їхньою орудою було кілька друкарських машинок, вони передруковували те, що писалося в Україні і за кордоном, – пригадує Василь Овсієнко. – Тоді розмноження було великою проблемою. Всі машинки були зареєстровані в Протиповітряній обороні. Тобто в КДБ. Для того, щоб друкувати такі тексти, потрібно було змінювати шрифт – тобто відривалися літери і припаювалися наново, в іншій конфігурації.

Треба пам’ятати, скільки поколінь перед нами домагалися незалежності. Я теж допомагав у розповсюдженні самвидаву. У 1972 році за дорученням Євгена Пронюка завіз текст «Відкритого листа членам ЦК КПРС і ЦК КПУ» Василя Лісового, копіювальний папір і гроші до друкарки Раї в Немішаєве. А забирав уже Євген Пронюк. Коли він повертався

додому, його заарештували. Усі троє ми сіли на одній лаві підсудних у 1973-му. В 2010 році ходив я подивитися нашу справу в архіві СБУ і вичитав, що друкарка Рая одразу зателефонувала до КДБ – там їй сказали друкувати, щоб взяти нас із доказами.

НІ НА ЩО НЕ ОПЕРТИЙ ОПТИМІЗМ

Непересічною особистістю шістдесятництва був Євген Концевич. В експозиції бачимо його книжку «Дві криниці» з усміхненим портретом автора. – У 17 років він стрибнув у річку Тетерів, і звідти його витягли з переламаним хребтом. Він лежав 58 років, – пригадує Василь Овсієнко. – У гостях у Концевича бували всі – родина Світличних, Микола Плахотнюк, Євген Сверстюк, Галина Возна… Іван Дзюба казав, що до нього йшли, здавалося б, щоб його підтримати, але насправді підживлювалися його енергією. Василь Стус приїжджав у 1971 році і був здивований цим «ні на що не опертим оптимізмом», чистим духом без тіла. Існувала традиція – всі гості Концевича підписувалися на рушнику, а дружина потім вишивала підписи кольоровими нитками – з часом рушник розрісся на вісім метрів. Звісно, за Євгеном слідкували, влаштовували обшуки, вилучали самвидав, хотіли виключити зі Спілки письменників. Коли мене звільнили з концтабору в 1988 році, то я поїхав до Житомира шукати Євгена Концевича, бо то був Острів Стабільності у Житомирі, та Анатолія Шевчука, політв’язня. З творів його брата Валерія знав, що їхня хата стоїть там, де Кам’янка впадає в Тетерів. Знайшов. Анатолій завів мене до Євгена. Так ми й познайомилися.

В’ЯЧЕСЛАВ ЧОРНОВІЛ ЗДІЙСНИВ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПРОРИВ

Фото Бориса КОРПУСЕНКА

Парламент. Гарячі дискусії – за головною трибуною. У центрі– В’ячеслав Чорновіл

Завершуємо нашу бесіду в меморіальному кабінеті В’ячеслава Чорновола, що на другому поверсі музею шістдесятництва. – У 1968 році за кордоном вийшла книжка В’ячеслава Чор-

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Фото Бориса КОРПУСЕНКА

райони до Дня Незалежності

Подільський: зачарують і Контрактова, і Андріївський

В постійній експозиції музею – рукописи, фотографії і особисті речі шістдесятників

новола «Лихо з розуму (Портрети двадцяти «злочинців»». У ній зібрані матеріали про першу хвилю арештів серед української інтелігенції 1965–1966 років, біографічні довідки політв’язнів, – розповідає Василь Овсієнко. – Це був інформаційний прорив: світ згадав про Україну, яка бореться і потребує підтримки. Попереду була праця Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?». З початку 1970 року Чорновіл починає видавати «Укра-

Найважливіше – ми добилися свободи слова. – Відбулося кілька зібрань. Головною фігурою там був Сергій Набока, з ним – ще декілька недавніх політв’язнів. У клубі читали лекції, сюди приходили особистості, до яких прислухалися – Євген Сверстюк, Михайлина Коцюбинська…

На Подолі завжди шанують і пам’ятають співвітчизників, які боролися за Незалежність. Отож і цього дня, 24 серпня, о 10 годині представники району, громадські активісти покладуть квіти до пам’ятних знаків Героям Небесної Сотні Олександру Плеханову у гімназії №19 «Межигірська», а також Дмитру Максимову в спеціалізованій школі №118. А з 15-ї години й до вечора на Контрактовій площі проходитиме урочистий концерт. Планується розгорнути тут виставку-презентацію всіх областей України, родзинкою стануть виступи творчих колективів; кращі підприємства покажуть свою продукцію. Киян та гостей запрошують також і на Андріївський узвіз, де КП «Поділблагоустрій» проведе фестиваль мистецтв та виставку-ярмарок. Долучаться до святкування й культосвітні центри, зокрема у бібліотеках ім. Копиленка та №11 пройдуть виставки «Україна – наша мати: будьмо її гідними дітьми», «І є держава Україна, і є її невтрачений народ!». Чимало цікавого можна буде побачити з 20 до 28 серпня і під час святкового заходу «День Незалежності на Поштовій». Загалом же в Подільському районі протягом місяця відбуватимуться різні заходи до цієї славної дати. Вже з 1 серпня у бібліотеці «Дружби народів» влаштують виставку-панораму «Україна суверенна: від витоків до сьогодення». 17-18 серпня у відділенні територіального центру соціального обслуговування проведуть пісенний конкурс «Моя ти земле, калинова» та виставку «Вітчизно свята, дорога Україно, для кожного з нас ти у світі єдина!». 21 серпня в кількох місцевих бібліотеках відбудуться книжкові виставки до 25-річчя Незалежності. В бібліотеках «Дружби народів», імені Джамбула продемонструють віртуальний фоторепортаж «Україно, ти душа великого народу!» і виставку-літопис «Стань же окрасою цілого світу, наша свята Україно!». Завершить святковий «марафон» перший урок у місцевих школах «Щоб у серці жила Батьківщина».

Фото Бориса КОРПУСЕНКА

Печерський: від ляльок-мотанок до артилерійських гільз

На другому поверсі знаходиться меморіальний кабінет В’ячеслава Чорновола

їнський вісник» – позацензурний журнал зі свіжою інформацією про переслідування, арешти, з художніми творами і фотографіями. Певно, він не підписувався під ним як редактор. Мало хто про це знав. Можливо, це крамольна думка, але гадаю, якби Чорновіл продовжив видання «Українського вісника» і став редактором потужної української газети – може, була б більша користь, ніж від депутатства. Чорновіл був талановитим журналістом – і газету «Час» потрібно було зробити національною як New York Times.

ЩАСЛИВЕ ПОКОЛІННЯ

Цікавимося, що було наприкінці 1980-х, коли шістдесятники вийшли з таборів. – Відновлення руху опору почалося в 1987 році. У Києві був створений Український культурологічний клуб, – згадує Василь Васильович.

Коли я повернувся з ув’язнення в 1988 році, теж поїхав до Клубу… – Чи пам’ятаєте день, коли Україна нарешті здобула Незалежність? – Так, може, це був найщасливіший день. Українська Республіканська партія, де я був секретарем з видавничих справ, тоді сиділа на вулиці Прорізній, 27. Коли почули, що вже проголосовано за незалежність, побігли до Верховної Ради. Я стояв на східцях Верховної Ради і в мегафон щось говорив… Це був справді високий момент. Я не збирався робити партійну кар’єру, мені потрібна була лише свобода. – На жаль, уже багатьох героїв немає серед нас, – підсумовує Василь Овсієнко. – Треба пам’ятати, скільки поколінь перед нами домагалися незалежності і гинули. А ми не тільки боролися, а й побачили її, то ми – щасливе покоління.

штрихи З 1998 року Василь Овсієнко працює в Харківській правозахисній групі, укладає українську частину «Міжнародного словника дисидентів Центральної та Східної Європи і колишнього СРСР». Участь у цьому проекті беруть 22 країни. Світ побачили вже три томи українського Словника – у них близько 350 біографічних довідок і ста довідок у ґлосарії – про організації, рухи, видання. У таборі «Пермь-36» Василь Овсієнко відбув шість років із загального «стажу» в 13,5 року. І півтора місяця провів в одній камері з Василем Стусом… Та й із багатьма найкращими людьми свого часу. Вперше його заарештували за розповсюдження самвидаву шістдесятників. Однак він не зважується називати себе шістдесятником.

Головною родзинкою свята 24 серпня в районі буде «Печерський вернісаж», що розміститься на вулиці Івана Мазепи. Зокрема тут покажуть військову техніку, проводитимуть майстер-класи з виготовлення двометрової та маленьких ляльок-мотанок, презентуватимуть фотовиставку досягнень району, влаштують показ робіт студентів Київського Національного університету технологій та дизайну, проводитимуть конкурс малюнків на асфальті… А о 12.00 киян та гостей міста запрошують до кінотеатру, що на вулиці Кіквідзе, 11 – демонструватиметься документальний фільм до Дня Незалежності України. О 16-й годині Центр мистецтв «Шоколадний будинок» гостинно відчинить двері для усіх: у рамках проекту «АТО очима митців» – тут відкриють виставку фотографій облич дітей прифронтової зони «Півроку поспіль» та розписаних народними орнаментами і квітами артилерійських гільз. Об 11.00 на площі Лесі Українки відбудеться великий флеш-моб вихованців клубів за місцем проживання. У цей же час у арці на вулиці Хрещатик, 21 буде відкрито художній вернісаж «Твої майстри, Україно»: свої роботи представлять гончарі, ковалі, швачки, майстри по дереву. О 14.00 на майданчику біля «Музею історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс» бійці Національної гвардії України влаштують показовий виступ та спортивну програму «Кросвіт». Водночас у Центральному парку культури і відпочинку «Міський сад» розпочнеться районне свято мистецтв «Незалежна і єдина – наша рідна Україна!» з великою концертною програмою художніх колективів району. О 16.00 у Камінному залі «Київської фортеці» на вулиці Госпітальній, 24-а відкриють фотовиставку майстрів спілки фотохудожників України «До 25-ї річниці Незалежності України». Завітайте і на Співоче поле! О 21.00 тут, в кінотеатрі під відкритим небом, покажуть документальну стрічку до 25-річниці Дня Незалежності. Протягом 15-25 серпня буде проведено також комплекс заходів у бібліотеках району на тему: «Хай буде вільна Україна – на всі віки, на всі часи». А у клубах «Юність», «Червоні вітрила», «Веселка», «Поділля», «Товариш», «Молоді серця» влаштують виставку творчих робіт декоративно-прикладного мистецтва «Я – людина. Ми – родина. Дім наш – Україна», а також книжково-ілюстративні експозиції: «Кольори, що дають надію» і «Моя країна – єдина Україна», проведуть цикли бесід на теми: «Прапор – державна святиня», «З історії прапора України».

Шевченківський: вінок єднання та соняхи-побажання 24 серпня радимо подивитися флеш-моб «Вінок єднання – Тарасу Шевченку», який проводитимуть у парку навпроти «червоного» університету. Під час цього дійства всі бажаючі зможуть навколо фонтану зобразити різнокольоровими крейдочками свої квітки незалежності, які об`єднаються в український віночок як прадавній національний символ – оберіг миру, спокою, кохання. Також встановлять декоративні соняхи, для яких усім бажаючим видаватимуть пелюстки, на котрих потрібно буде написати своє побажання Україні, і вставити їх у загальну квітку. В багатьох бібліотеках району 15-30 серпня пройдуть різноманітні виставки та інсталяції, присвячені державному прапору. Напередодні свят у Національному заповіднику «Софія Київська» розгорнуть експозицію: «Держава творилась віками, держава будується нині!» – буде представлено історію державотворення України від Київської Русі до сьогодення. До речі, Шевченківська РДА спільно з військово-музичним управлінням Збройних сил України вперше в Києві започаткували новий мистецький проект «Музичний марафон «Армія з народом». Отож маєте нагоду послухати концерти різних військових оркестрів, які пройдуть у парку Шевченка з 13 до 21 серпня о 18-й годині. Також творчі колективи Шевченківського району візьмуть участь у Всеукраїнському фестивалі «Україна єдина» та Всеукраїнському фестивалі творчості дітей з особливими потребами «Особливо незалежні». Підготував Микола ПАЦЕРА

тиждень столиці

2 серпня. Хоробрі хлопці в голубих беретах і тільниках традиційно відзначили День високомобільних десантних військ.

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

28 липня. Біля метро «Деміївська» комунальні служби демонтували незаконні МАФи. Це 10 конструкцій загальною площею 400 кв.м за адресою: Ізюмська, 1. Як виявилося, вони не є частиною Деміївського ринку.

29 липня. До Всесвітнього дня боротьби з торгівлею людьми студенти університету імені КарпенкаКарого та волонтери показали інформаційний перформанс. Гасло дійства, що проходило біля головного виходу з метро «Хрещатик», – «Людина – не річ!».

Велотрек: оновлення на фініші Відродження Київського велотреку, який громада вберегла від забудови, триває: повністю залите бетонне полотно,продовжуються роботи у приміщеннях, монтується освітлення, встановлюється відеоспостереження, проводиться благоустрій території. Строки здачі поки не визначені – дату відкриття вже не раз переносили, але це той випадок, коли краще зробити якісно, аніж поспішати й потім виправляти. Тим більше, що об’єкт унікальний – єдиний у Києві.

– Загальнобудівельні роботи на сьогодні виконані на 80 відсотків, і, судячи з усього, мають закінчитися протягом місяця, – розповів «Вечірці» координатор громадської ініціативи «Новий Київський велотрек» Володимир Мельник. – Нині основну увагу має бути приділено полотну – ще не закінчені роботи по закладенню щілин, триває дискусія щодо шліфування. Громадські активісти наполягають, аби перед нанесенням фінішного покриття було виконано шліфування всього полотна великими шліфмашинами. Поки що цю роботу виконують малими ручними інструментами, якими неможливо це зробити якісно. Підрядники ніколи раніше не бралися за подібні об’єкти й намагаються зробити все простими, звичними їм методами. Тож велосипедисти ретельно контролюють якість робіт. Після шліфування полотно потрібно помити під тиском, і лише після

цього класти чоторишарове італійське покриття, яке виготовлене спеціально для велотреків. Утім, якщо з будівництвом усе більш-менш зрозуміло, то з подальшою експлуатацією велотреку питання поки відкрите. На рівні КМДА досі не підписано розпорядження про створення робочої групи, що, згідно протокольних доручень мера, мало б бути зроблено ще в лютому. До компетенції цієї групи, зокрема, віднесені питання вибору майнової приналежності, визначення схеми управління і конкурсу на керівника. За словами Володимира Мельника, громадські активісти пропонують створити нове комунальне підприємство й обрати керівника на відкритому конкурсі. Григорій МЕЛЬНИЧУК

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

2 серпня. На вихідних на Трухановому острові тривав Міжнародний фестиваль ведичної культури і йоги Vedalafe. Гостям підготували зустрічі з духовними вчителями, медитації та йога-марафони, вегетаріанську їжу і концерти.

2 серпня. Після сутичок між колишніми бійцями спецроти «Торнадо» та правоохоронцями біля Оболонського суду постраждали 27 поліцейських і нацгвардійців. Всі вони отруїлися газом, який розпилювали протестувальники, і змушені були звернутися за медичною допомогою.

Українська хода – свята і світла У сонячний день 28 липня до Володимирського собору зійшлися тисячі вірян УПЦ Київського патріархату зі всіх куточків України. Тут Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет провів святкову літургію з нагоди Дня Хрещення Київської Русі.

Після неї прихожани вирушили хресною ходою до пам’ятника Володимиру Великому. Їхні обличчя світилися вірою, щастям і радістю. Серед вірян було чимало людей у вишиванках, від чого хода буквально розквітла, а також у камуфляжній формі. Вони йшли під гаслом: «Мир в Україні та Єдина помісна православна церква». «Наша традиційна хресна хода нині має особливий акцент – продемонструвати світові та Вселенському Патріархату в Константинополі, що влади російської церкви в Україні не хочуть. Український народ бажає, щоб в країні була Єдина помісна православна церква», – сказав речник УПЦ КП, архієпископ Євстратій (Зоря). За його підрахунками, в православній ході взяло участь близько 30 тисяч людей.

У інтерв`ю «Вечірці» люди говорили, що ця церква не роз’єднує, а навпаки – об’єднує. Вони висловлювалися за те, що в країні має бути єдина помісна церква. До речі, вірян захищали від провокацій 4,5 тисячі поліцейських та військових Національної гвардії на вулицях та Володимирській гірці. Біля пам’ятника Володимиру священики відслужили заупокійну літію за загиблими воїнами та мирними мешканцями Донбасу. Президент Петро Порошенко у промові сказав: «Ми не будемо байдуже спостерігати за втручанням іншої держави в наші церковні справи, за її спробами використати в своїх інтересах почуття частини українських православних...». Микола ПАЦЕРА

Фото Олексія ІВАНОВА , Бориса КОРПУСЕНКА та Павла ПАЩЕНКА

проза життя

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

питання?

знак

Київ україномовний

Суржиковий ефір

Якщо ви орендуєте квартиру

Що ріже слух на провідних телеканалах

Як уникнути шахрайства, орендуючи квартиру в Києві? Ярослав Мостовий, Святошинський район

Вадим ПЕПА , письменник

Чому в духовній сфері як культивувалася традиційно, так і тепер панує кричуща зневага до української культури і, зокрема, до мови, яка є душею нації? Патріотично налаштовані можуть скільки завгодно обурюватися горезвісними Валуєвським циркуляром та Емським указом, а також численними царськими і комуно-радянськими заборонами українського слова. А що ж нині можна побачити на свіже око, що ріже слух? За яким же далекоглядним наміром телеканали широкого покриття віддано на поталу заїжджим гастролерам? Тим, що ніколи не навчалися ні в якій українській школі. Бідна українська голівонька! Яка тільки нечисть із неї не знущається, не глумиться, не насміхається. Так звані «свої» зі шкури лізуть, щоб не відстати від зловорожості глашатаїв північного сусіда. Пнуться позмагатися, а то й перевершити. Нехай горезвісна Сердючка уже як рудимент. Та услід за нею – ідіотське кривляння ще якихось суржиконосних коміків. А новоявлена мода на двох ведучих? Один – нормальний російськомовний. У парі з ним – неодмінно суржикомовний або суржикомовна. Такими зумисне безграмотними сценічними мініатюрами новоспечені «гумористи» силуються смішити й на інших каналах, від яких нерідко тхне, як від стічних канав. Розігрують непристойне якесь там начебто «подружжя». Ті, хто перед кожними виборами лицемірно залицяються до електорату, в усіх заставках вихваляють: «народ мудрий», «народ розбереться», «народ усе знає»… Тільки ж соціологи, хоч вони й крутії, начебто давно з’ясували й усесвітньо визнали не дуже втішне для поняття «народ». Виявляється, у кожній спільноті – від мінімум п’яти до максимум десяти відсотків свідомих. Ще десь 15 відсотків – асоціальні, сиріч не тільки безвольні, безпорадні, а й злочинні. Решта, якій хоч пам’ятник став, – керована маса. У просторіччі – обивателі. Вони, даруйте, як флюгер на вітрах епохи. На те й народжені, щоб уловлювати, звідки вітер віє. Одні, знов заскочені чортзна-чим, зневірюються. А другі зловтішаються: українська

мова – меншовартісна, другосортна, об’єкт глузувань. Саме це і втовкмачується нетвердим у переконаннях, причому постійно і невідворотно – як незносна кара єгипетська. «95-й квартал», або ще «Вечірній квартал», – ні сорому, ні совісті. На фронті національно-визвольної війни гинуть і молоді люди, яким би жити, любити, народжувати дітей, і літні – котрим наставляти

зрячі, закликали на базарах під подзвін струн: «Хто хоче за віру християнську бути посадженим на палю, хто хоче бути четвертованим, колесованим, хто готовий стерпіти всілякі муки за святий хрест, хто не боїться смерті – приставай до нас. Не треба боятися смерті, від неї не вбережешся. Таке козацьке життя». І що ж? «Жінки навіть з рогачами ішли воювати», – увічнює сплеск всенародного піднесення народна дума. Козацька доблесть брала в руки шаблю не заради «лакомства нещасного». Відважні жертвували життям не за інтереси панівної верстви і навіть не за сяких-таких фарисеїв, що купчилися довкруж церковних амвонів. Мужні ставали грудьми на захист батька рідного і матері рідної. Боронили дітей своїх і внуків, братів і сестер, рід свій. І землю справіку свою, на якій неміряні покоління предків, пращурів за всіх лихоліть плекали добро.

Недоброзичливці ж просторікують: катма українських мелодій для наповнення музичних радіопередач. Дійшло до геть осоружного: «слуги народу» не спромоглися проголосувати за узаконення таких же, як, скажімо, у Франції, квот на захист українського на радіохвилях і в телепросторі. б на путь праведний нащадків, бавити онуків. А мобілізовані, як подейкують, Коломойським – регочуть. Заходяться від реготу, геть не луснуть. Як нишпорки, винюхують із українського щось таке, щоб, наклеївши кумедні вуса, знущатися, очорняти – дискредитувати свідомість багатомільйонного народу. Дарма. Негідні зусилля. Український народ хоч і скорочується останніми роками, як шагренева шкіра, та все ж наперекір усім напастям – життєздатний. Тільки чому ж терпимо наругу? За яким же сатанинським насланням змиряється з приниженням тонкий прошарок свідомих, насамперед учених та друкованих? Коли ж збудеться очікуване Шевченком: «В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля»? У тяжкі роки національно-визвольної боротьби під проводом батька Богдана також ворохобилися всілякі відщепенці, зрадники, запроданці. А готові щомиті до катувань бандуристи, сліпі і

Українська народнопоетична творчість – багатющий скарб. Такого пошукати у світі. Пісень – понад двісті тисяч, а то й набагато більше. Фахівці ніяк не можуть визначитися – таке море варіацій! А на цих надбаннях – хіба ж не високі злети сучасного? І голоси талановитих виконавців дзвінкі, як звіддавна. Недоброзичливці ж просторікують: катма українських мелодій для наповнення музичних радіопередач. Дійшло до геть осоружного: «слуги народу» не спромоглися проголосувати за узаконення таких же, як, скажімо, у Франції, квот на захист українського на радіохвилях і в телепросторі. Що ж ті, в яких рука не піднялася, всмоктували з молоком матері? Хай там що, удармо лихом об землю. Будьмо! Та свій рід не гудьмо. А зловмисним нагадаємо пророче застереження Великого Кобзаря: «Дознаються небожата, чия на вас шкура, та й засудять, і премудрих немудрі одурять!».

Запитання, які стосуються оренди житла, коментує провідний фахівець юридичної компанії «Право Плюс» Михайло ХОМЕНКО: – Передовсім, незважаючи на те, чи ви самостійно знайшли житло, чи квартира запропонована вам ріелтором, необхідно встановити, що дана житлова площа дійсно належить тій особі, яка здає її в оренду. Необхідно витребувати у господаря документи, які підтверджують право власності на цю квартиру (свідоцтво про право власності або ж інформаційна довідка разом з технічним паспортом на квартиру) та документ, який підтверджує особу власника оселі (паспорт, посвідка на постійне проживання тощо). Якщо квартирою володіє кілька осіб, слід також витребувати у її господаря, який безпосередньо здає дане житло, письмову згоду всіх співвласників на здачу квартири в оренду. Після перевірки необхідно укласти договір оренди між вами та безпосередньо господарем квартири або з особою, яка діє на підставі нотаріально завіреного доручення, в якому неодмінно має бути зазначено про право здавати житло в оренду.

Чому не перерахують пенсію?

Я отримую пенсію за віком відповідно до Закону України «Про наукову та науково-технічну діяльність». Прошу надати роз’яснення, чи буде проведено перерахунок моєї пенсії з 01.05.2016 року. Марченко Іван Іванович, м. Київ На запитання читача відповідає начальник управління пенсійного забезпечення головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві Марина ДЕНИСЕНКО: – З 01.05.2016, відповідно до Закону України «Про Державний бюджет на 2016 рік», змінено розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Розмір пенсії, визначений відповідно до Закону України «Про наукову і науково-технічну діяльність», не залежить від прожиткового мінімуму, таким чином розмір пенсії не зміниться.

Є бажання перекваліфікуватися – навчайтеся Чи можна за направленням служби зайнятості пройти перекваліфікацію? Що для цього потрібно? Сергій Ляхович, м. Київ Відповідає начальник відділу організації сприяння працевлаштуванню Київського міського центру зайнятості Тетяна ГОВОРУН: – Професійне навчання безробітних громадян є одним з видів соціальних послуг, зорієнтованих на забезпечення ефективної політики зайнятості населення, підвищення конкурентоспроможності особи на ринку праці. При направленні на навчання враховується попередня освіта або професійний досвід. За направленням Київського міського центру зайнятості можна пройти підвищення кваліфікації при наявності вищої освіти, а також пройти підготовку або перепідготовку за робітничими напрямками. Для направлення на навчання безробітному необхідно звернутись до фахівця з працевлаштування або до відділу активної підтримки безробітних районного центру зайнятості з метою формування заяви на професійне навчання. З переліком напрямків навчання, за якими можливо пройти підготовку, перепідготовку або підвищення кваліфікації, можна ознайомитись на сайті: www.dcz.gov.ua/kie, рубрика «Послуги населенню», підрубрика «Профнавчання». Перелік протягом року періодично оновлюється. Більш конкретно з переліком напрямків навчання та навчальними програмами можна ознайомитись в будь-якому районному центрі зайнятості м. Києва.

ярмарки

Де скупитися Як повідомили «Вечірці» в Департаменті промисловості та розвитку підприємництва КМДА, в суботунеділю в столиці відбудуться традиційні сільськогосподарські ярмарки. У суботу ярмарки відбудуться в Голосіївському районі на вул. Паньківській; в Деснянському – на вул. Електротехнічній, 2-б, 4-б, 6-б, 16, 10, 26, 28 – на парній стороні; 5, 5-а, 7, 11, 9, 9-а – на непарній

стороні); в Подільському – на вул. Світлицького, 31-35, в Печерському – на вул. Німанській, 3-7; в Подільському – на просп. Степана Бандери (біля Куренівського парку); в Солом’янському – на просп. Космонавта Комарова, 28 (до вул. Чумака). У неділю в столиці ярмаркуватимуть в Голосіївському районі на вул. Маршала Конєва (в межах вул. Академіка Вільямса та Ломоносова); в Деснянському – на вул. Електротехнічній, 2-б, 4-б, 6-б, 16, 10, 26, 28 – на парній стороні; 5, 5-а, 7, 11, 9, 9-а – на непарній стороні); в Подільському – на вул. Світлицького, 31-35, в Печерському – на вул. І. Кудрі (в межах вул. П. Лумумби та Чигоріна). Реклама

війна і ми

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Жодного слова російською! Колишній командир взводу Микола Стародубцев після ворожого полону почав розмовляти винятково українською Фото з архіву Миколи СТАРОДУБЦЕВА

Світлана КОВАЛЬОВА

Він сьогодні не командує саперним взводом, не ставить різні пастки для ворога, не розміновує мінні поля. Микола Стародубцев із батальйону «Донбас» після важкого поранення лікується у київському шпиталі. І продовжує воювати – б’ється з ворогом словом.

ЗНАЄ ШІСТЬ ІНОЗЕМНИХ МОВ

У лютому 2015-го, під час оборони Дебальцевого, він отримав важке поранення, був сімнадцять днів у комі. Послухаймо: – Опритомнівши, я почав вимовляти якісь окремі слова, першим бажанням було говорити російською, бо я нею розмовляв усі свої 36 років. Але, згадавши жахіття полону, нелюдське ставлення окупантів, рішення прийшло миттєво – я більше принципово не говоритиму російською. І почав глибше вивчати рідну мову. Тепер, коли до мене хтось звертається російською, відповідаю українською. Це моя відповідь російській агресії. А ми все шукаємо яскраві приклади патріотизму. Та ось же він! І яка ж вона багата, наша земля, такими дивовижними українцями! Давайте дізнаємося про Стародубцева якомога більше, так би мовити, з якого тіста зліплено його. За яку ниточку не потягни із прожитого – все варте журналістського пера. Стародубцев знає шість іноземних мов. Звідкіля? Виявляється, був успішним інженером-будівельником, об’їздив півсвіту, працював у різних країнах. Там й опанував іноземні. За його плечима – 27 побудованих проектів: від ремонтів до реконструкції футбольних стадіонів, таких як «Металіст» у Харкові, автобази для «повітряних воріт» України.

ДЗВІНОК ПІД ВОРОЖИМ ВОГНЕМ

Коли на сході країни спалахнула війна, Микола Григорович записався на фронт добровольцем. – Ще під час подій у Криму я одразу побіг до військкомату, записався, – згадує він. – Двічі на тиждень звіряв своє прізвище у списку – мене все не викликали до війська. А потім знайшов в Інтернеті контакти батальйону «Донбас» і попросився до них. Став командиром саперного підрозділу, почав добирати собі хлопців. Після першого поранення під Іловайськом я в Кам’янці-Подільському вдосконалював саперну справу. Потім ми гарно «працювали» під Лисичанськом, Горіховим, а потім було Дебальцеве. Щойно ми зайняли позиції батальйону імені Кульчицького, як наступного дня я отримав важке поранення. – Рідні, певно, не здогадувалися, що у вас новий «проект»? – Сказав дружині Світлані, що отримав нову роботу в Харківській області, телефонував їй, що, мовляв,

Микола Стародубцев дуже любить подорожувати. Після реабілітації планує поїхати з сім’єю у Карпати

усе в мене добре, живу в гуртожитку, потім сказав, що мене направляють на стажування… Вона не знала, де я. Були і Попасна, й Іловайськ… Одного разу, коли лежав під шквальним вогнем (просто голову не можна було підняти) і думав, що, можливо, це мій останній бій, я зателефонував другові, попросив приглянути за моєю сім’єю, якщо раптом не виживу. А через хвилину все-таки подзвонив дружині і сказав правду. Вона дуже стривожилася. Думаю, що діти підростуть і зрозуміють, чому саме так я вчинив… Двоє діток у Миколи Григоровича – Степан і Назар. – Синочки провідують вас у лікарні?

до теми Стародубцев родом із Кіровограда (нині – Кропивницький). Тут закінчив будівельний коледж, потім – Київський національний університет будівництва та архітектури. Сьогодні мешкає у Києві, навчається у лінгвістичному університеті. Хоче стати арабістом. у мене є наказ – знищити вас. І тоді зрозумів, що ми звідтіля не виберемося. Уночі нас тримали в голому полі, бо не знали, що з нами робити. Коли двоє хлопців померли першої ночі, росіяни злякалися і вирішили віддати важкопоранених Червоному Хресту. У мене було п’ять поранень, завдяки Червоному Хресту я і залишився живим. Після загоєння ран, отриманих під Іло-

Те, що я пережив у полоні, побачив ставлення до наших полонених – то звірство. Там – дикі люди. Від таких мені не треба вибачення. І його не буде. Я їх також вибачати не хочу. – Я їх не пускаю сюди, у моральному плані це не дуже комфортно. Кажу, почекайте, коли мене звідси випишуть. Оце поговорив із вами, знову все у пам’яті ніби пропливло…

НАКАЗАЛИ ЗНИЩИТИ ДОБРОВОЛЬЦІВ

Війна все не відпускає його. Отой «чорний» Іловайськ тримає… – Виходили ми з Іловайська «зеленим коридором» до Червоносільського, ворожі снайпери буквально відстрілювали нас дорогою. Ми були живою мішенню, і вони ще й із танків били по нас. За три хвилини загинули понад вісімдесят наших бійців. Я випав із автобуса, відчув, що мені розірвало щоку. Це сьогодні вона виглядає… охайно, а тоді була, як роздертий м’яч. Кулі й мінометні осколки зачепили руку, – пригадує Стародубцев. – Під Червоносільським ми ще протрималися півтори доби, а потім потрапили у полон. І там нам сказав заступник комбата псковської десантної дивізії: хлопці, я бачив, як ви класно воювали, але

вайськом, продовжував воювати. – Дехто у суспільстві висловлюється за те, щоб українці пробачили один одному – йдеться про окуповані території і «материкову» частину держави. А ви як думаєте? – Те, що я пережив у полоні, ставлення до наших полонених – то звірство. Там – дикі люди. Від таких мені не треба вибачення. І його не буде. Я їх також вибачати не хочу. І все ж таки послухаймо розповідь нашого героя про його найпотужнішу зброю. Здогадуєтесь, яку? Микола Григорович пригадує, що його рідні, друзі та знайомі дуже здивувалися такій мовній «політиці», думали, що це тимчасово, однак невдовзі вже самі стали звертатися до нього українською. – Сьогодні ми в сім’ї розмовляємо лише українською. Буває, із синами – англійською, а з дружиною Світланою – рідною, – видає сімейні секрети Микола Григорович. І каже, що у мовній царині багато чого ще треба вивчити: – Я продовжую вдосконалювати знання. Хоча за станом здоров’я

не можу довго читати, бо після травми головного мозку дуже втомлюються очі, роздвоюється текст, а ще залишилися осколки в тілі. – Після лікування якою бачите свою життєву стежину? – Торік мене комісували з Національної гвардії за станом здоров’я. Отож – лише мирна професія. Нині – реабілітація. Волонтерство. Поставив собі завдання – підтягнути арабську. – А що було найважчим під час вивчення української? – Починати з нуля – після коми. Раніше українську добре знав у школі, потім вивчав її у технікумі, університеті, просто мені потрібно було згадувати. Мама, Ганна Іванівна, зажди зі мною розмовляла українською, і нині мене

дуже підтримує. Вона працювала токарем, а потім перевчилася на санітарного інспектора, працювала у СЕС. – А як бойові побратими поставилися до вашого переходу на українську? – Дехто досі дивується. Наприклад, телефонують мені, спочатку розмовляють російською, а потім слово за слово і непомітно для самих себе переходять на українську. Мені це – як бальзам на душу, але я їм нічого не кажу, аби не сполохати, продовжую слухати. Я переконався: найкращою пропагандою є та, яка базується на власному прикладі. – Як вам Київ? Тут часто чути російську, чи болить вам це? – І не тільки у Києві. А в кожному місті має звучати лише українська. Коли до мене звертаються іноземною, я відповідаю українською. Якщо мене не розуміють, то це їхня проблема. Якщо ж я до когось звертаюся, а людина не розуміє української, то переходжу на англійську чи російську.

«ШУКАЮ ЛІКАРЯ, ЯКИЙ МЕНЕ «ВІДРЕМОНТУЄ»

– Чи добре вам сьогодні у лікарні, як з вами поводяться, чого бракує? – Кілька днів тому, під час обходу, одна лікарка запитала, скільки я вже лікуюся. З 2015 року, кажу. Медичка винесла вердикт: я вже, мовляв, невиліковний. Але це – дрібниці, які викликають іронічну посмішку. А щодо медикаментів, то все є, хіба що ніхто не може чітко сказати, чого конкретно треба. Діагноз поставлено, а от як ефективно лікувати, поки що лікарі не знають. Я їжджу всією Україною, шукаю лікаря, який мене, як я кажу, «відремонтує». Поки що не знайшов. Але рук не опускаю. Їжджу за власні кошти. Якщо волонтери пропонують матеріальну допомогу, то я прошу їх відправити ці кошти на передову – там хлопцям допомога набагато потрібніша.

Збираємо книжки для воїнів Шановні читачі! Редакція газети «Вечірній Київ» комплектує «Бібліотечку для воїна». Ми просимо вас приносити до редакції книжки, які за допомогою волонтерів передаватимемо бійцям на фронт. Це можуть бути книжки будь-якого видавництва, різних років. Ви також можете принагідно написати побажання воїнам. Виступити з такою ініціативою нас попросили саме солдати, захисники Вітчизни, які стверджують, що у зоні АТО бракує книжок, газет, журналів. Тому «Вечірка» продовжує направляти на передову частину накладу чергових номерів. Сподіваємося, що нашу ініціативу – «Бібліотечку для воїна» – активно підтримають кияни. Тож потурбуймося разом про те, щоб Слово служило також і солдату! Просимо приносити книжки за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 51б, кімн. 8, з 10.00 до 16.00. Телефон для довідок 235-23-34. Ваші «Вечірківці»

служба

Фото Тараса БОНДАРЕНКА

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Т. в. о. військового комісара Київського міського військового комісаріату полковник Валентин Кожуховський

В ексклюзивному інтерв’ю «Вечірці» т. в. о. військового комісара Київського міського військового комісаріату полковник Валентин Кожуховський розповів, чому сьогодні йдуть до війська, що обіцяє держава таким громадянам та які армійські частини обирають кияни… – Валентине Романовичу, сьогодні все більше чоловіків хочуть до війська. Когось призвали на строкову службу, а хтось обрав контрактну… Що варто знати цивільним, які вирішили йти до військкомату? – Строковики служать 18 місяців (магістри і спеціалісти, тобто ті, які мають вищу освіту, – рік), а контрактники – довше: перший контракт укладають терміном на три роки. Щомісяця солдатстроковик отримує від 152 до 220 гривень, контрактник – від семи тисяч (також виплачується одноразова грошова допомога). Торік уряд прийняв постанову про грошову винагороду контрактникам в особливий період – 10 000–13 000 гривень. Але переваги не тільки в оплаті… Люди, які пов’язали свою долю з армією, мають право на безоплатне медобслуговування, причому не тільки для себе, а й для членів своєї родини, навчання у виші, їх повинні записувати у чергу на житло… Щорічна відпустка для солдата строкової служби – 20 діб, для контрактника – 30, тривалість якої зростає зі збільшенням терміну вислуги. – На який мінімальний та максимальний терміни можна укласти контракт? – Для осіб рядового складу – три роки, сержантського та старшинського – від трьох до п’яти. Якщо виникає кризова ситуація, що загрожує національній безпеці, чи оголошено мобілізацію або введено воєнний стан, термін служби встановлюється до закінчення особливого періоду. У разі

Кияни хочуть у десант та розвідку його закінчення або демобілізації дія таких контрактів припиняється достроково. – Чи задовольнять бажання, скажімо, служити у десантних або танкових частинах? – Контрактникам надають можливість самим обирати місце та умови служби на території України. Для цього необхідно звернутися до райвійськкомату, де відповідно до переліку вакантних посад, стану здоров’я, морально-ділових якостей буде запропоновано посаду та місце служби. Також можна звернутися безпосередньо до командування частини, в якій кандидат бажає служити. – За яким принципом контрактнику пропонують військову спеціальність? – Чоловіки, які раніше служили в армії, вже мають спеціальність, тому командування на це й орієн-

потреба у механізованих, танкових військах, артилеристах, фахівцях протиповітряної оборони, зв’язку, радіоелектронної боротьби, ремонтниках… – До яких частин направляють киян-контрактників для підготовки до служби? – Це 169-й навчальний центр, селище Десна; 179-й об’єднаний учбово-тренувальний центр військ зв’язку, Полтава; 184-й навчальний центр, село Старичі Яворівського району; інші навчальні центри Збройних сил. – Скільки киян виявили бажання служити за контрактом? – Цьогоріч до військкоматів столиці звернулися з проханням укласти контракт на службу в армії майже 800 громадян. Їх уже направлено до навчальних центрів. Сьогодні ще кілька сотень чоловіків проходять військово-

вищого командного складу, які раніше звільнилися з армії. – Чи можуть стати контрактниками громадяни, які раніше не служили у Збройних силах, не мають відповідної підготовки, кваліфікації, освіти та без цивільного фаху? – Так. Це передбачено законом. – Чи мають можливість жінки обирати військову спеціальність на власний розсуд? Чи все-таки є обмеження? – Наказом міністра оборони визначено військово-облікові спеціальності, на які дозволяється призивати на військову службу за контрактом жінок. Насправді ж таких посад в армії багато, це – медпрацівники, психологи, зв’язківці, кухарі тощо. Також сьогодні можуть призначати жінок на посади снайперів та гранатометників. Єдина обов’язкова вимога – наявність письмової згоди

медичну комісію та професійнопсихологічний відбір у військових комісаріатах. Чимало киян, яких було призвано під час мобілізації, згодом уклали контракти безпосередньо у військових частинах. До речі, є багато прикладів, коли укладають контракти й офіцери

КУДИ ЗВЕРТАТИСЯ ДЛЯ УКЛАДАННЯ КОНТРАКТУ, ЯКІ МАТИ ДОКУМЕНТИ ПРИ СОБІ?

кур’єр «В

столиця за тиж

Найзручні ша

Газета Київс Заснована ької міської Ради 3 січня 1906 року » 10–1

програм а

37607

ЛИШЕ 14 грн на місяць

Оформити передплату можна у поштових відділеннях та в редакції: Київ, вул. Володимирська, 51-б, 1-й поверх, кімн. 8. Тел.: 234-27-35

акценти

влада на зв’язку vechirniy Графікkiev провед.com ения особис .ua тих і виїзних

мистецтв!

погляд

та Кабміну НІМЕЦЬКІ

Вечірній Киї В

никам квартал 2015 и голови КМДА на IV року. 8

–

ФАХІВЦІ велопарковки ГОТУЮТЬ РЕВОЛЮЦ ІЮ У СТОЛ Нові трол ІНФРАСТР ИЧНІЙ ейбусні УКТУ РІ рути марш

Жереб к ин

| 8 жовтн я 2015 року

з бульбаш | №40

ексклюзи

Вадим ПЕТРАС

в до Дн

Вечірній Киї

кам ми и

(19170)

ЮК

ОЛЕКСІЙ РЕЗНІКОВ ПРО ІЗ ФРОНТУ НОВИНИ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄ Ю

тема номВ | 8 жовтня 2015 року | №40 ера (19170)

Вечірній Київ |

31 березн я 2016 року

МАФи не згод

| №13 (19195 )

при цьому

ого виникаютьна фронті бороть

би

»4

уто

Віднині па Боротьба ртії мають номе ри за симпаті ї електорау виборчому бю летен ту стає все запекліш і. ою На Південно

Голова Київської запевнив, ТВК Михай ло Терещ є доскон що процедура жеребкуванненко алою я

я Незале ва жності Олексіка Ле Як зм ш й додаєть знся іков: «Пвко Лук’янен «и Кти ріслГараонтіяРе у рахунекн ті х итається н сприйм ко: ж иЗаско н и за У п м кра ає ко тепло тупник рупціон ід ? Олексій РезКиївського місь ког ером»їну як об’єкт» з корупц ніков розповів «Вео голови – секрет ією і які ар міськра чірці», що труднощі ди нов facebook.comприйомів громадян i прямих («гаря /vechirkanov a чих») телефо twitte перши r.com/ нних лiнiй м заступ vechirkanov голови Київсь a міської держа ником vk.com кої вної адміні /vechirkanov та заступ страції a

У першого жов 1991 рік. тня заступни Левка Лук’яне 5 рокКМДА ка1голови Володимировича 20 вітають у Леонід ФРОСЕ нка біля №40 Ігоря Ніконов (1917 громадян Ради після стін Верхов ВИЧ У «Макдо а особисти 0) – першого й прийом проголошеннної нальдсі» вівторка з Незалежності вул. Хрещати хрумтіли 16.00 до я к, 36. картоплею. троє чоловіків 18.00 на урвати, а • Телефон столі лежала Перед ними ще популі посадової Якщо в середи на стські обіцян виборчі особи, організацію камера об’єктивелика профес ні 1990-х ігри… Типова особистого відповідальної за ся жорсто ки, передМарина розгор вом догори ійна фото202-74-40. прийому картина: ка конкур тала-МАРЧЕНКОсьогодні торгов ська вежа. Фото Бориса громадян, Пригадую , наче Пізаннаприклад, ентна бороть підпалювання Схоже, ельні • Особист завтра на вона Корпусенка предметом ий виїзний Голосіївсько й інше. 2010 року була головн цьому ж якряди ліквідували, кримінальним ми та стріляниною)ба (з прийом – їхньої розмов кожного місяця прокуратура місцічастин під суперм го район им а третього вівторка копали а імперії між – … тож я у поруш аркет. чена фундам Україннальну справу зити», тобто и групами за право Іванова РДА та у четвертиз 17.00 до 18.00 Його назива кажу: камера и. ила кримікордоном. , ент а була отостосовно у Печерсь ніяка,K– кивнув тримати МАФи приєм «МАФіють й вівторок вже торгувати о- мораль ства, який 17.00 до 18.00 керівника на світ Божий тетом – Пане Ще до револю кожного місяцякій нимдали Страж на неї перший геть під контро України тут, автори незако пець. підОлекс у МАФів то Шевченк сьогод . – Але у контор • День та нноі почали вивчат з іншого ґатунку ію, нещод про , знищи пройшла івській РДА. хлосебе. була З 30 вересн волею долілем,І кажуть ні ситуац час проведе , що, мабуть ізольована ції Україн Сті люди вшиМи авно а також побачивстано нову. ія дещотак сталосяЗазвич міжнародна дерева я 40 и самі ння ай стражд Кажуть, будемоі не хочуть купляти у Києві лефонних Російськоюсправа , ли: так,вив валися, стали . Рекетири давно опинилмає, тему «Як , кущі. але, роджен зверненнями за численними , щоали ліній – кожної прямих «гарячих» торгув раю у нас конферемонт али принай ася уідовгій хоча жили Згодом день ня країни подолати легаліз прості люди, ремонтувати. ренціягроші темні, ця ізоляц імперією, на- крамн до 18.00, непасажирів у цих уодно тяжіют «порядними»народж шухляд в рабств збігся ділилися на є, а на втрати корупцію?», такою тел. 202-76-7 другої середи з чав роботу був На які і. з , розпоБо і, його однак ли здібнос суцільн однак не ичках. ення. досвідом свої?! 17.00 бюджету. нову ні. Різні У заступни хіятонещо днем 6. була все 24 серпня свідком новий тролей діяльності. ь до сумнівної торгов ті до чогось демонтажу країн. Що представник на якій ка якяза радянс пропону часів. Крім2012ою, він написа року маршрут статті бусний доброго. вича Пантеле голови КМДА Петра метро корисного року десятктого, ельної в Акт пробіля 1991 №46 ьких «інф Ва В и–різних І що? – спитав «Дарниця». ів кіосків заходу? нас ізолювНа фронті Олександроєва особисти наших попере України, Незалежність має містонабити ська – Голосії «Вулиця Марша оренду го другого другий хлопец Фото Павла вали Підприємці, за али від боротьо й прийом биРмп від цього льз МАФам Рості дників – десяти вський парк» Пащенка тут павільй четверга м картоп Старі Схеми – кожно– По-пер як не був учених Верховна який прогол Р и упродо сіївському з 16.00 до ь із які художн ліття напрац осувал Хрещатик, они ,влітерат у ГолоРада. А доне знали, ьовано а вона вж – Та замаха лею ротом. иків, 18.00 на вул. укчимал однієї фірми, що районі, а 36. орів. Від і пропоз мадськості ше, ми привернули Раїнс ицій. так Нині вони на но Вийпільна щовеликі цьогоентами з 2 жовтня докум вся ходити • Телефон запрацював ьким, творили Чому о рішень і не усього були і під- має тах. до нашої що варто б нестав увагу використовулад антикомуністи того,узяти посадової То гронаші негара по ремонпровес камера глючит ним арсенал новий тролей ційному . духовн того, і камера особи, зди чна ти ревізію » організацію – Ви часто маршрут засобів, ють велики з напрямку, роботи на антико Комун діяльн знову і отці. то камера смертн бусний чого альник ість,и коліннщо створила нація, : на озброє на Троєщи особистого відповідальної за захищаючи Від відмов ну. Нацько наголо рупрозповіли поділилися йиків, , то об’єкти ь, то об’єктив, національн концта 202-74-56. викинули і мордов итися? ємців прийому ння,шувал ні «Вулиця свою про зробле вують бори, і депута я крам на вулицю в... Кажу були ізольов нуєцілі ські громадян, ви хочете Милославська– №47 по- й одне Сьогод цікави о дехто «прикр свідомаа від и, що підтримку планами. По-дру що ні не, K– шефов підпри-ані. • Особист на благо вотчитськанчик. майда ит ція метро пропомолодь ий виїзний ге,Метало діяльність, кіоски забрали на колег з інших головних центральній експеріз вільної України имент отримбрухт! дев’ять років камері і: «Мінська». – станкуплених т я » : – Киянк прийом – посол Німечч четверга штрафнаших Що потріб : запров Лук’яненком країн. Напри али частин – І все ! кожного адитинадба … З Левком а Надія деяких з 16.00 до новація – Ще для усіх і містано ини в Україн – І клад, Дубков це мало у нь. що? 18.00 у Святоши першого правоохоронц тролейбусний одна схвально робит та кожного заборо МАФів а «тризберег слідки... пондентка спілкувалася коресвідпов и,зону нну і Крісто–фНесу – знову поціка . І поступ висловився третього четверга щоб його №29, що ти та нській РДА її. ідні ів, «Вечірки». Або ж вився другий наоворозвинути? Солом’янській Вайл чиновн тронного розпочинаєть маршрут в ремонт інше: створю з 16.00 до – Згадає розши – Ми думали иків… рювати урядування про створе . РДА. . залізничної Подиви Не ся від ння 18.00 «Дарниця». фокусу • вати День мо, елеку Проплачують що це дуже лися: у вас, тимчас та час проведе що до 1991 ється. так: якщо в їнської нації, Україна погано, Раю у нас А говель За тижден продовжено платформи «Зеніт» тор- року ефективнийКиєві. Він живем значить, ні ряди, ння була теритоові вокзальна» ось рух трамваїв лефонних визнавь, полаго кажуть, бек-фо з корупц орган ізовую та , як це практи у нас й інжене о скрізь ліній – кожногопрямих «гарячих» №15 до нами. Купува вони були заробі а ле ми зд немає , кус. спосібзнову та рією, яку кують у«прост ією. дили. тебороть з 16.00 до відновитися №18 «Контрактова «Автогенний заводстанції метро деякихрілюва тчачетвертого атні на ве неби нали в Амери Джед Бартон А голова місії мітин ги-пр ть ри засоби фокусується. Через два дні 17.00, тел. європели» крутили четверга столицях, – Він відроди USAID 9 жовтня – Левку площа – – вулиця лике йських ці фільми У заступни 202-76-76. дивили російські масов їх тут Несу назад. Україн . вулиця Старов скажім Староміжнародногонагадав про те, ся:ау вас тести «ображ ока ої інформ в палац , го, відбуд Інформаційниі на цьому заробл нав’яз життя присвГригоровичу, о, Париж ПоБуло бували бек-фокус, що й Радуцького голови КМДА Михайла ації. тижден окзальна» розвитку Агенці ебажанн ви ував фортец Розумовськояли. нам з корупц ь язалиша треба них покупц особистий Борисов з має допомогла я. імперськуі. Вони домігся, українським й простір як гію.Раніше залежність ятили тому, щоб усе Подро ної третьої ією. ти. Я їм показу ще на прийом Коли у ів» та жугарант бицігромадянK– ича ідеолощоб прийн і у Батурині, боротьію не був п’ятниці 1992 цей Україн , так ним не«підпр бі пласт ю на році на стор. з 12.00 до їхню кожГолодомор потрапив и відбул голоси на вашу Хрещати їхній ремонт Регуля иємців». яли містобули роботи Україн кажу, так 8, 17 14.00 на вул. тори к, 36 (кімната ася. дівній до рук людей, і не став, бо в у пронезале думку, – це, безпер закон про Блокують : це ж ви, наремонтувал – А як саме сфері жною • Телефонтепла наші найбіл Які, 516). добре, байдуж приват здобутки встано був закріпленийизацію яким роботу і розпоч ечно, дуже зачекайте. и посадов влять у допомогла? за тими, и. Вони: та цінно ьші али газети а. Олігархи заснув Україна речі, і він це робив щиро. комунальни , телевіз – Агенці ої особи, 50-ти будинк За десять хто умів ой-ой, організацію канали сті? ше грати відповід ійні – За 24 роки, я виділи які перетв біль, які писали та радіоали стали особистого ах було Леся КЕСАР альної за на публік за допом ків ла чимал камеру. Ось, мовляв хвилин винося У столиці звичай орили його Але були на жаль, 202-76-1 направлено прийому , що їм потрібсвої №2. Він Охмак у. Мовля поганого, «підприємці ть ЧУК ним товаро о коштів закінчено 6, 202-77-2 огою було багато кинь! , вже готове. громадян, на Кучму евич, отрим не виправ в, на заходи але є надзви рупції, – тітушок, но. 1. капремонт • Особист дирекають крема, вже – м. дав тих Приякі на нього з подола– , які телера явище – тор Держа це 1,3 мільйо бочі місця ий виїзний – Яким шляхо фальПівденного виконано ро- вної діоком ння мірює темпе І що? роки незалечайно важливе прийом – і зарпла як я вже покладалися.сподівань, шивих учасни копонеділка на доларів панії, бетонного роботи із мостового м ти, кожного щоб мені треба погані часом казав, – зателе місяця з бюджефонув ратуру додатк . Окрім влаштування покриття й запроп повернутис було першого , лікарі погані переходу. переучування жності стали одним із – Що-що т індивідуальн ові кошти того, ?! Часто ській є впрова , а в підвал ків АТО ав духовн онував, купити з литого навантаження РДА та третьої16.00 до 17.00 в ГолосіївЗочуємо: верхнього я до справ йти, «к иївсь Нічого! дження «Тоді У нас був це дуже , числі на (сьогоді – ключо в тому канал. гусасфальту, вихУсі ий теплов а що робить ваша их цінно за опален заходів електр п’ятниці з соціаль шару асфаль ке віче комплекс вчителі погані. та колива позитивний цілої нації, і Дарницькій Зайшо засміялися. щоб містян Респуб ні навіть ий пункт, онного що здатен ні програ 16.00 до де автоматизов стей україн жніх вши на ня. ння споруд влада, ліканс неповноцінно або п Роган РДА. зможе бо ми вважал спочатку благоустрій». тоЩоб зробит урядув – Шляхом Настрій діють процес. 17.00 у жвавіш ми ька витримувати • День таи сплачу портал ана 16 та тивніш ання. партія и. розпо ців? Російс «Відкр годин компан ав. систем деякі за пошир вали Але сті, все, Напри час проведе енергопослуг и ефеким викор діляє теплоитий бюдже ька імпері на клад, полігони, ії поменше ення українс значні а уже КМДА у підроз або п Рийм яло князя, шкіл з україн дуже добре. и, що за кордон вала нашу лисьщо добу коння прямих запевн телефонних и? Відпов говорити истання – А оце я ізолювамяли: енергії та ом по кварти т», кожен Мешканці видатк ділнедавн де треную ьких ємо: нині хочеть ською мовою а «Міська джерел ліній – кожного и може по школі,рах. вати свої ся»,влада роки, тобто Таке життя тривал усе при створи Найперше націю від цілого зменш іда- «гарячих» о об’єкти ться – Хто для ло його цього ремонт – сказав 11.00удо зустріч побачи столич ла систем , створю ити суми кінофільми, першого зможу контробудин дитсадховани світу. в після у ти – цензур бійці в балакл такі 12.00, тел. і. Я запита них202-76-7 о 72 кошту забрав почали він Адже три покол вас є автори » ну програ будинк люватику вівторка зть заощад х коштів ку… Ви нараз . нація тепер ні ою. Майже Заступни встано поверн телепе – газета, в, дали Бійці ах іння. Ні видатк авах у скільки может є. 50 му була тетом? листівка, 6. жувати на та сама історія влюва к голови ення місячн платіжках, почок за Української ні Наша викликом). тисяч ні й самі и аж встано е уу гарант регуля це століттнас багатюща історія редачі. армії комфо ти теплоз питань до закупів влюєм доларі опален архітект публічного партія своєї історії зіпсована, бо не без відпов книжка не могли тори.ури обирати чи фарбув ртного повста Це вже щось : містобудування він ію, а зами о регуля в. Але наша та бойови ання -стін.у 50-ти лі ламне мала я бороть Цепроводи знову – чотири вийти частин систезнала ідного штамп схоже на собі необхі просто тиждень темпе і не мала глючит ми індиві таких х груп ОУН, нської тощо), та мадян дуальн У Націон будинках. ругрошей ратуру. тепла дянам ювали за країни. Знаход би за незале тоді навколишній навколо ь.тори «МАФіозну» грома- . Я їм уявлення кожної першоїть аособисти дну теплішберуть низка Лаудер у. По-дру »... Пил й прийом альному несу, України які вожність незале Якщо . Їх службо імперію Кажуть – их а – мав про «Відкр в вони ге, міжнар гропункті ились теплов світ. історик очі. «Ця середи на 17.00 завдяк жність вих стояли радіогл ає, : у вас итут (вул. Госпіта вулиці , яка, можли 1956 року. не розслід лісти, у сфері система ся горбач ники, І коли почала на вул. Хрещати в, розміщ окремі журнамісяця з 16.00 До речі, одний о-архітектурн их ня спільн –подача хтось його ЗМІ. слідиійвтруча повністюитий бюджет»зменш із пункті тепла уваньM– льна, овська демок такому усе обіцял во, у 1980-х щоб наш народ Цей повста України до ених к, підвал уш- Україн мован Коли й підго- магнат передаякі робили короте роботі • Телефон до а. будинк до кварти - комун ому музеї пертів – це лише запрограується хрещехарчув «Середньовічн 24-а) відкри туватиістичн діяв 11 років, Розкаж кордон Усі жител в. не и посадов у 36. і неуснилас ів. Погодн на і предст нькі фільми нський ному батьку р авникі н-громадськост , холоднрозбир платній «Київська єдинуасхемуипочала ав, – тож ах чі. Але а стала незале ратизація й один то найрез тріщати іть, будь «ворож ої особи, ання, ,махіна перату і цього рух я і» голосислухав із-за Екс-ди колек тивноніше і регулю не отрим про основі і, екс-ректор систем ішає ремонт подачіорганіза , корупц фортец онансн ласка, відповідальної радоклад саму розташ як Могил в влади курс «сутінк і страти і покара моги із риви серед це були невели ування цензура, – тембудин . Якого Польщ автома а, то він жною, зникли Кажу: вання теплацію особисто нено. ійній уючи допоціїевич. програ . По-третє, тимча у- пішов ку му. закордону, втруча – все буде можут Депар у, Словач хлопці заборони кі проДо речі, раді. ння». Глядачі ішу виставку цього я» цій Анти– У межах за ами Середн -тично го прийому 202-77-04,дозволять того антиук – каже Віталі сових рішен ння?! тамент Усі ключо вблагоу тикору додаєт , я, ь прийн цям заоща строю звільне директ чину, Років чотири по-ваш і відкри учасники забамбулення споруд припипотім популярна світ. Україн нізвідки. 202-77-05. мешкангромадя програ ідіота? На здійснять ься», ьовіччя», у місько пційно року та збереж раїнського Румун орів деяких яти ві заходи ому, і в Україн й Кличк . ію, а джува кладі н, – ня, щоб • Особист ми Smart не піднял температура середовища, ї програ но.ення схожий виставка, Його го ці ніби вперш вся цілий тому побачать історичний бісавідпов Інколи ти енергі була людей. о. його Крім у купува ан- до кошти ий виїзний куратоти шкіл уже мені цього нами втілен и білого їх просто плюс 16окрім з англ. тім мовивночі танням звуку, на якій предст приро того, знаряддя ж у навчал ідними коли . (у маю ром прийш екса нині е з’явили напря – «Розумції City маразм переприйомю–та у рамках прапора, дного ьних ЗМІ. Порозбир градус 16.00 о в життя Московія Україн розпор тортур. Це лимку – народн від вас «Відкри у доходи в Оболонс світла та не місто». й інші. ся заціка у другу проки Кличк ів. А коли ати, яджен реконс теплоп и Дмитр в столиц закладах працювлені кількістю, задушила гарант тоговони а яктрукий ть. науковозробит Вони не ізошкіл – Але ж спецефектів.авлено натуральні –ункту депута вав такий нями бюджету» голови Авт.) Напри ію, 16.00 в Подільсь ькій РДА, четверто середу з даютьй і були Білоце ся, такі е профес Фейсбу що виКМДА, своєю і вони перест були встано Віталія напри колишній у переви зразки з ініціат теплов рковец дженн собі чиновпередбачені т клад, в одній ранку, – реалізо ник із це ку, що на ї середи клад ійно влюют З цього Ющенко кій РДА. Адреса иви: і насоси ями моїмиМАФи хованні Де на лівому викорисали існуват вано та безкош з 7 «Елект • День та президент плюс з заміну вікон. ь розпов логіка? та ься «Елект до 8 ронні покоління завдяк ще одного бюдже розпор . !Це дозвол був патріо ів 20. Це «Міша-кармаОдеси на прізви украчас проведе у ронні товно? березі демонт корпусить бити рівном и. и роботі тні кошти раз налаш «належ япотріб із таких них «див» послуг кілька закупі ще залиш не зміг Їх заміни том. Чому у Київра кабіне ння прямих сько но один телефон розумні депута али одном н». Тому – А влі», зро- ди. техніч и», майном», тувати ірнішим овані нічого зруши ті директ вони? – Терем мереж илося ли, але лише них ліній тського «гарячих пропо - така він Симчи людей живих. не дивно, у з найоді на контро нішим «Єдина систем«Систе ма управл евих не нахабс та комфо ора! Не ківськ – кожного лише перша » 14.00 до температура Це Мирос За підтрим розпод ти з місця? прокуратура зиції «завис що озніши а, 19. – Уперли лері, а корупц ні петиц іння ч, який ртдругого иків на 15.00, тел. або «Качок мафов І іл тепла тво? али»… 2012-г х ія, ні. Але в лав ки ся. Я пішов є для мене Тобто,чальств ії»постій призвісько буде – розпов 202-76-76. це четверга У заступниластівк та «Бюджй обліку» а. Місто обладн «Електр у будин ним автори з уникна. КМДА у столицДепартаменту промис час повтор змушена була чи до ку. о ідаєелектр ати ка голови онморальпланує «Х5» свого нано»,ет участі ристовував », який неодноразов ути гендиронном Кажу: визнати: тетом. Я випад них переві КМДА в одній мала» тут Старостеподібн у і відбула підряд ектор ловост ими ». нас у півсот урядув Завдяк ків, Ганни обслуг вогнеп «Під уже місці з прилад ців, лауреа – компан нко о і ними кварт ника,мініму та розвит колидоговір А викося урочис Вікторівни ні будинособистий з іншого із анню буде овуван прості и ня альну деяких демон рок з’ясовано, організовував ами ирі ії му перебу що встано тів ку кожного зброю чоловіком грома спеко другійюрист прийом громадя ків. А якщо – от тно, погодні зведен на себе випра що на вання громад і так і вирішу другого певний дяни радикаати тованих якості продук і фіналістів регіона та церемонія нагоро підприємництва – холод посадовців. влюва регуля доно.гавкаєт самоможут зоними Роа вйте. Наш незаконних вплив льний вони н – час вдають,вівторка наопір МАФів через тори, Сергій діяльн ян у кабінет маном дження льного етапу ь якось з 16.00 теплов Послуги ла ції «100 кращих Встанься. ної ради? к, 36 рокуХрещати то наступ демонт кіосків яких мали з’являлися нові, істьажу до 17.00 наОглянув це виключ будочку 29 перемо і лічиль овлен будуть автомаміняєм Схоже, Фіщук ах Антик о сервісн ». всеукраїнсько переможного Отже маємо і нову устано • їх будут ь(кімната вул. ники допом товарів потимчасові орупційжців, а саме: ить можли . «Ремон власники у майсте заоща тизова встан319). Віталі скрізь.Телефон посадов Головному – Так. Будь-я т взуття го конкур Тут 30% і «подяк вку і мер цтва продов овлювати ордери, ні, і вість вимага дити й Кличк рню. ожуть ої особи, обізвав великі, середн України». Міська таких виклик виклик організацію … Утім,кий су и» за той о. ся третій тепла, самі й працю », ольчих товарів ння влада пропозиції. у цій Наталк досі особистого відповідальної за«Багат важлив і та малі чи іншийпогодн архітектури управлінні містоб отримані в а з компан Систе справі лише товари, продук огохабара акияни н може найголовнішиів для міста МИКОЛ 202-74-0 регулю о киян о, що проект підприємства відзначила вали. прийому їв. Він був систем ма тепло папірець. а ії, Але бороть удування Після надати АЄНКО 3. мить громадя обмежуєтьсячимал цію виробн , підприємства, що нестач двох Іперши погрому о. Один явно старши який «викрити КМДА». Прокуратура дорого регулю вання та дуже вання громадскарж з виробн додатк ба із зеконо н, – аться на які надают передб • Особист з корупц у тепла влада заганя х: упродо вартіс випускають жінка і повног ичо-тех ово близьк х. весь надані вж лише иачає переда й за ийна сиділа пообіцяла в будин багать ь послуги ією виїзний о контро пла, всі робото – прибл впаки, ла Насмішили. Фотозлочин нане тисяч того ох років – Менічуусе бюдже ціразом прийом а отже автором о 20% текупі взуття ний ланцю ю ради. питанн у побутовій нічного призначення, промислові Замість изно почнем чи, на-лю за викори длявівторка тнихках – кожного і коштів одногомісяця яч це 300 четвер- на спеку, коли Коли ми і гірко майже коштів Найбо о потрош кардин нагаду жок…». та виробн силь, бувстання . – о Рний об’єкт Нагада в тупик. . з 16.00 дає вона лючішими є «Фітіль сюжет: через РДА та третього тоді окожен Сьогодні альног ки доклад плакал м годинн ичій сферах підприємства, а. А поруч а. в Деснянс погодних умов гумо ємо, що зміну ». Там корупвирішення дуже приблизно та із чиновн місту вельми вівторка ВигляР лися ькій иковий що йгостро ми лишаю вгалузя зграйк і ук ати з яскрав зугозберлупу . квартирі рамка витися з тепло, що еликоманог РДА. на стіні під ним(впроду Раїнсь ційними роздивляється иків – уЧи майстер ться, 16.00 у Дніпров еженн блеми важли б Ритан о розумі освіта. х енерусіма цими надто кіими виправдани призво хитається плакатикамиами тусуваї іУкраїн стоїть датчи так:з іззовн я міська т Ракто регион – полови у складн мабуть, «попро і воїській • День о-о, скільки дить годинник. шує програ ) тиме, вірити, що ы» влада викликами. во спраАнтик ої часто крісло. ія нчасті Ри. м а«Моло та час проведе к, який до додатк м було сити», провтрати енергі цям підігра ЖКГ завер- Каже: орупц І перш ніжхлопці та дівчат рішенн бруду, сто я, му щодо громада – шестер Рина л евиць і чи мали ти тій Переві Хочеться о- 4000 створе разів ійної ради? закида ння прямихвинього телефонних лися, пружин ти. в руках торгів ї та додатк не проти рка подума а. Вони ще дые бажанн забезп ння рахунків, Відома іншій ють, може – Так. всіх ні будинк безкош «гарячих лі. геть що гасла ечення ка є, ліній – кожного керуюч я слугову оберну бізнесо цивіліз британ чим Щоб Раду, це а зноситриових у ів теплолослаблвання мусорн які товно, звісно » нація,«Киев то ик!». до речі, у цій сфері их компан з 10.00 до війтися. ованої ська для отримують Приход Я розумію Левиць закон і яка дуже групі не рынок За останн першого – треба ічильнаиками письме житлов очолюєбільш 11.00, тел. ьте за місяць ій з об(не Проти МАФів ка ), спроби Парний бік міський торжествува корупц , що всі випадк вівторка ніж любитьиплакат ого. фонду і місяці гучні Віталій люди вже й юні нниця не 202-76-76. 3000 , міняти за одне засідан ійної ично й собі категор Кличко бюджет А власни . Ну «Корот Хрещатика Ми наводи на наявні директора уже встано яких прила війною в це спрост звільне складо й назива и корупц політиукраїнського и-тужи . з Особли ка щось напов к годинн помож

Біля мерії

Роки неза лежності стали часом переучув ання цілої нації , і це зитивний дуже попроцес

завершили му мосту ремонт

«Середньовіч у «Київськ ні страти і покаранн ій фортеці я» »

Названо кращ их

Послуги буду ні, і це викл ть автоматизовавимаганн ючить можливість я хабара і «под за той чи інший папір яки» ець

Тротуар на Хрещатику перекрили напівсферами

Хто очол ив Зал офіц ійних деле У столиц і обрали гацій нового кер особливог івн о

Наше ко ріння. П

ишаємос

Суперпопу про своє лярні у своїх кра українське їнах походженн письменники й артисти я не

я…

забувають

нагадуват

історія тракто походж ння (заступвлено. пішли сть кияни вої уже ня не розгля мо порядо Департаменту ійних дій овує.ки… є ціну. «рєшал нювався. ди ика йому: ву увагу З дозвол ення Її шей – годинн 2005 не наступ ника закупі Вавриша, к. Але ж все ще ходять рів ». неш. буде приділ розпочалася. року та стрімко у велики Марин архітектури ніяких й опублі по-українськиперши а ати керівника як важли ик на гарант грокованих влям із з вимага кабінетами, Зараз, ено тендер через Андрія же чотирм усім «рєшал на старі граблі во «Київтранспа ставколи ннями ії. І наданн віконц бестселером, » вийшов у Велико й роман показуєя всіх ним стикаю а десятками , дати відсіч «віддячити» ам», які гарант Така рксервісу» е ЖКГ. прохання ться послуг у стер: ж ситуац ійний ків. Народи схеми а-а, ну так комусь,M–мов. талон. ія і в школа зверта двадцятилітнвитягують на світ сфері ії У тому числі який сьогодні переклбритан тендер лася тися щодо велике би одразу ів, побори Майном гарячо Згодом Левицька Щось там лихі х. Пробле й українс адено майьої давнин й казали 1946 року з батькі ї лінії: +38 переїхцього почакл за телефо ми ькою – мовою и. ! ала з родино в, погана в таборі райте – годинн ував, усе, каже, (096) в Університеті її батьякість для біженц 588-11-88. ю до Англії, забиик працю Кіла в ів у сить гарант де Халам у галузі науковАнглії. Працює доцентпроживає й нині. Німеччині. ійний талон. є. Віддає і прое, ні! Цей десяткКатери Навчал на СКРИПих дослід А клієнт ом в універ ів книжок талон – від йому: НІКОВА жень ЗМІ Двірників ситеті Шеффіася . Я по ньому швейної та комуні у центрі міста машинки. лд ще телевіз кацій. Авторк червоного холоди тепер ор відремонтую, видно здалек а кількох льник і кольору, Повноваження в яку прибир би вдягну у – завдяк Розповівши електробритву. депутатів ло БПП Єгора альників від це, чолові Печерського КП «Керуюча компан та робітни и новій формі Фірсов явся. Але Томенка припин а та Миколи ків ремонт хлопці, схоже, к сам засміія району з обслуго Леся коштує близьк міста Києва» ної чому кумедн КЕСАРЧУК вування ені. Про не розумі оголосив житлового служ. Кожен новий ість. ли, в Фото Григорія спікер Верхов це ків – Олекс фотографією, о 270 гривень. Двірни фонду – А як він Кубланова комплект Володимир ім’ям та прізвищ року сканд кам обіцяю спецодягу та Дмитр андра Бриги нця Гройсман. ної Ради ник?K– спитаввідремонтує холоди «Неприпустим ть видати наступниками ем праців а Білоце Їхніми за все це льодин. праці вникіальними мітин ще й бейджі Економіст о, щоб у вівтор ок рковц я. вигляд. Тому – Та це ж будуть питан гами столиці Українника. за стали Олекса в парламенті У з вони на гумор! «Фітіль гоустр ропот«совка прийнято приємства в. Профс пілки зур уже мав освітою Андрій парлам ік і надхо ндр Бригін и двірни одягом, в «енеою. рішення Окрім цьогоня блапід- до енту склализасіда нні » такий Ма»! Був за Дмитро Білоце » з-над ки мали якому їм ець та дженн забезпечити магатий кіножу скорочення. протестували підпр «ЗОД» (Зал досвід керування народного неохай я рнал Висмію буде присягу кошті умов», – рковець. бРатиму меру в ісли.допопроти иємст сатири вав усе, в ДП депутата. заявив предст комфортно працю робітників новим ний ва, що Кличку п ет РоКиєва чний. прива блюва плану офіційних Пасажиропотік Віталію упродовж офіційних делега партія та п авло їхнім другом «Вечірка» вирішувати Мартинчук – Якати с олоду ється спецвати за будь-як авникам у Залі делегацій цій) партія? 2003–2006 Раніш е хи поваж них дозвол яла. менті і Лукашом ЗМІ голова сон і бізнес у парла зився, тож пана Дмитр поцікавилася обрали за Томен ко значно зниих погодн Солодухи (п столичні Чолові такий одяг. запевнив, що всі Койрисом. перПечерської вийшли менів у к зміряв их конкурсом років. Його і Фірсо в – а – якими питання. робітники того ольща різном сервісом. з фракц нями він ло оптим керівництво виріш сервісі YouTub ж працю) хлопці державними пращурів етнічні українці, в Управл – Жуй анітни служб району РДА Сергій Якими ії "Блок в погляд Як повідо ватиму радник До опікуватиметь питан- Київсь Порош енка". А картоп ізувати чиїх иінні можуть було вивезе Петра ом: створи лю, філосо м мили коресп для відпоч саме ламенті. кількість вже мають пісню «Брат e презентували працівників. бути наспра ом кого місько історію ЗОДу справами. За всю операції ся в парбратні черської Можливо, ф! з'їзді партії У відпов ідь инку, ігрову ти зону онденту «Вечір його дітей, «Вісла» до но під час за брата» вді стосунки го голови громадських Конфлікт РДА, згодом це вперш на перший законо співпраці і двох народіна у – резуль Там уже ректор 25 вересн зону нього показують засада е владна березн проект стосув придбано поліп його обов`я для холодн його диухвале не гурту обирається для тат народилися Ольштина. і оголос я було в, зимовий ої пори року Києва» у прес-сл МАФів? рішен ня Kozak System «Еней» із гуртам или конкур ли Буде створе шити харчу вання атиметься в мої посаду директ зки якнаі практих.ціАучасни таким чином. які змогли їхні батьки мегапо варіант спецод ужбі Пеу них депут відібр раніше для прибир и с на де но сайт передати і Maleo Reggae . тимуть пулярн , входи- ки ого польсь Rockers як ягу: взуття, «Насамперед в Інтерн атські мандаати ЦВК це леку і Болеку альників можна зроби своїм «ЛьоБоротьба ора. рок-гурпитан Державне ня благоу кого символ солідар еті, утеплені буде ту рішен та «Еней» за » любов я ти. збереж предст підприємство ти замов крісло керівн тиму у Верхов строю українським ня визна на обслуг штани і куртки престижної , створе їнських традиц зареє струв офіційних до украавля2002 рокуення приро лення ного Подробиці овування суспільством, ності з ика середовища» «Зал . делегацій» в Ольшти ала насту ла і ій і мови. тож захищ ній Раді - Київ, дного реться на у зручн без черги назва гурту полі» точил установи у «Бори на стор. «Бориспіль» Петром і ні братам яке бов аеропо . пни ий час. Майдані 7 та апелює до Навіть Павлом и ася між с- поки рту тенден мешка нців атиму інтере Вартість прославилося Незалежності У грудні героя Солоду п’ятьм головн що си 2014 «Енеїд послу хами та не тами. За столи ці. а преого цього и» Івана г пісню «Біля року гурт заспіва . словами Скоріш а для постійпідвищуватим ського. У Реклама Мазура, еться, в Андрі січні 2014 Котляреваби збільш Підготував них клієнт тив українс тополі», яку присвя року на ити пасаж я офіці йних Віталій КУРІНН ьким військо делег ацій ів у Залі и- систем котрі ИЙ викам, загинули діяти ме а знижо за Україн к. у.

перекрили уть у бороть спеціальними бі з хаотич Віталія Кличка обмеж ною центральної та голови Шевче парковкою. З ініціати увачами, що донківської ви мера РДА Олега автомобілів. вулиці столиці так Києва само буде Гаряги весь закритий тротуар для паркув ання

Червоне – то двірник

В гост спеціаях у медиків ного призналь чення «Вечірка» дізналася, нев

держпідпр

иємства

як ідкладну допомогу навчають надава ти

Політична

К»

день

Є комуналь на Галерея

Учора на Троєщині (вул. Драйзе рею мистец ра, тв осені» предст комунальної власно 6) відкрили першу районну авлені роботи сті. В експоз Франчука, Галеиції «Творч відомого народної е розмаїття живопи майстрині доньки знаног Тетяни Протче сця та скульптора учнів і педаго о українського Валерія вої, художн митця гів заклад ів культур Анатолія Криволапа иці Софії Книш, и та освіти ДеснянськогоГанни, а також району. Поблизу КМДА сипедів. Парковта Кабміну облашт ували стійки ка розрах архітектор ована для паркув та волонт на 10 велоси ання велоер Асоціац педів, а дизайн ії велоси педистів розробив Києва Сергій Смирнов. Фото Олексія

»6

Передплатний індекс

Віталій КУРІННИЙ

Перед прийняттям на військову службу за контрактом кандидат надає документи:  автобіографію – рукописний і надрукований примірники;  копію паспорта громадянина України та довідки про присвоєння індивідуального ідентифікаційного номера фізичної особи платника податків та інших обов’язкових платежів;  копії документів про освіту та трудову діяльність;  службову характеристику (з місця роботи або навчання);  копії документів про народження та сімейний стан;  медичну довідку про стан здоров’я;  довідку про склад сім’ї та місце реєстрації або фактичного проживання;  військовий квиток (для військовозобов’язаних);  письмову згоду на проведення спеціальної перевірки (у разі необхідності).

На військову службу за контрактом призивають громадян віком від 18 до 40 років (до 60 – в особливий період). Громадяни, які виявили бажання проходити службу за контрактом, подають до військкоматів за місцем перебування на військовому обліку або реєстрацією місця проживання чи перебування заяву, а військовослужбовці строкової служби – рапорт на ім’я командира частини. Районні (міські) військкомати, на підставі переліку вакантних посад, пропонують потенційним кандидатам посади з урахуванням пріоритетності в їх комплектуванні.

Купити газету «Вечірній Київ» можна у мережах «Союздруку», «Київоблпресі» (Київська обл., Житомир, Житомирська обл.), поштових відділеннях Києва та області.

командування військової частини або установи. – В армії видають усе: від автомата до шолома? Чи не так? – Так. Забезпечують контрактників відповідно до нормативних документів. Хочу наголосити: нині в армії серйозно змінено принцип роботи тилу та логістики. З’явилася велика кількість нових речей, яких раніше не було. Збройні сили України йдуть у ногу з часом. Загалом змінилися самі підходи до забезпечення особового складу військових частин речовим майном. Проблемних питань, з якими зіткнулися військовослужбовці та які були актуальними на початку 2014 року, сьогодні немає. Якщо військовику належить мати літню та зимову форму, спальний мішок, каремат, кевларовий шолом, бронежилет, то він це отримає.

довідково

«Вечірка»: 110 років із киянами. Будьмо разом і надалі! Передплата з доставкою газети у поштову скриньку 1 місяць 14 грн 3 місяці 42 грн півроку 84 грн рік 168 грн

Фото Тараса БОНДАРЕНКА

Нині кілька сотень киян проходять військово-медичну комісію та професійно-психологічний відбір у райвіськкоматах столиці

Щомісяця солдат-строковик отримує від 152 до 220 гривень, контрактник – від семи тисяч (також виплачується одноразова грошова допомога). тується. Якщо у кандидата немає армійського досвіду, то він проходить сито спеціального відбору: вивчають його особисті якості, зважають на освіту та якість професійної підготовки, на результати медогляду, перевіряють рівень фізичної підготовки, а є також і професійно-психологічний відбір, спеціальна перевірка (у разі необхідності). – А в яких частинах найбільше хочуть служити наші співвітчизники? – Традиційно найбільшою популярністю користуються високомобільні десантні війська, розвідка та частини спеціального призначення. Військкомати направляють громадян до навчальних центрів для отримання спеціальності. Після цього контрактник має можливість обрати частину, де він у подальшому хотів би проходити службу. – В яких військових спеціальностях є потреба? – Сьогодні всі військові спеціальності важливі, але найбільша

ика

до речі

Білоце овец за киян у рк хищатим парламьен е інтере ті си

сильні духом

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Архітектор з душею художника За ескізами киянина Олексія Нашивочникова збудували станцію столичної підземки. Він не чує і не розмовляє з дитинства. Але це не завадило йому закінчити інститут і стати архітектором. У творчому доробку архітектора і така цікава станція, як «Теремки». Олексій Нашивочников детально розповідає про свої попередні ескізи оформлення станції: – Спочатку вона мала робочу назву «Одеська площа», бо місце її розташування неподалік однойменної транспортної розв’язки. У

Алевтина ПИЛИПЕНКО

Так сталося, що відразу після народження маленький Льоша перехворів на запалення легенів, а медики просто-таки «закололи» хлопчика антибіотиками. Згодом мама помітила, що він не реагує на звуки, і лікарі поставили невтішний діагноз: двосторонній неврит. – Мама, Наталія Миколаївна, на вісім років залишила роботу заради мене, поїхала до Москви у центр реабілітації дітей із вадами слуху і за їхніми методиками займалася зі мною, – розповідає Олексій. – Читати навчився, коли мені було два роки. Після школи для дітей із вадами слуху вступив до технікуму легкої промисловості. Але механіка зі швейного обладнання з мене не вийшло... Працював техніком-конструктором, художником-оформлювачем, оператором термодруку і навіть виготовляв… торти. Одним словом, у професії був на роздоріжжі. Після довгих розмірковувань вирішив уже у віці 28 років здобувати фах архітектора. Ідея проектувати станції метрополітену з’явилася у нього випадково. Коли вступив до Академії

Робочий ескіз станції метро «Теремки»

складові успіху Олексія, незмінно відзначає притаманне для нього, як архітектора, особливе відчуття пропорційності матеріалів, комбінацій кольорів.

У перших ескізах «Теремків» переважали морські мотиви – на стінах уздовж колій малював хвилі, а стелю вестибюля розфарбовував морськими кольорами за допомогою жовтого піску і синьої води… образотворчого мистецтва та архітектури, то й гадки не мав, що зацікавиться цією справою. Але так уже судилося, що після третього курсу професор Лариса Скорик помітила наполегливість та здібність Олексія і порекомендувала його керівникові архітектурнопланувального відділу проектного інституту «Укрметротунельпроект» Тамарі Целіковській. Тоді йому як архітектору доручили спроектувати станцію Київського метрополітену «Сирець» та доопрацювати проектну документацію. Ця станція стала першою в його архітектурній практиці.

перших ескізах «Теремків» переважали морські мотиви – на стінах уздовж колій малював хвилі, а стелю вестибюля розфарбовував морськими кольорами за допомогою жовтого піску і синьої води… Згодом концепція помінялася. Звернувся до давньоруського мистецтва й архітектури, царських теремів, де доволі багато білого кольору з позолотою, кольорової мозаїки. Така архітектура інтер’єру сподобалася керівництву метрополітену, а тому було вирішено оформити чергову станцію метро саме за моїми ескізами. До речі, і сьогодні Тамара Целіковська, коли заходить мова про

А викладач Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури Андрій Юхновський (свого часу він навчався і працював разом з Олексієм) пригадує такий випадок: – Одного разу Нашивочникова запросили на будівництво для авторського нагляду. Тоді ми всі хвилювалися за нього, бо ж дуже хотілося, щоб він знайшов порозуміння з будівельниками. А Олексій чітко і досконально описав проект станції на папері, за що і був удостоєний похвальних оплесків як колег, так і будівельників. Сьогодні Олексій Нашивочников окрім основної роботи працює ще

і з молоддю, яка також має вади слуху, і для неї він є прикладом того, як можна повноцінно жити, незважаючи на фізичні особливості. – Кажуть, що я народився з душею художника, – написав він на своїй сторінці у Фейсбуці. – Малювання люблю з трьох років, відвідував дитячу художню студію відомого педагога-художника Наума Осташинського. Потім тривалий час не малював. І лише після того, як призначили мене в. о. голови Київської спілки художників «Натхнення», до якої входять митці з вадами слуху, почав малювати й організовувати художні виставки. Відтепер я експериментую, шукаю свій стиль у живопису. Моїми стопами пішла і донька Аліна. Вона закінчила художній інститут імені Михайла Бойчука, за фахом – дизайнер навколишнього середовища… А ось говорити про свої плани на майбутнє 46-річний головний спеціаліст архітектурно-планувального відділу проектного інституту «Укрметротунельпроект» Олексій Нашивочников відмовляється, аби не наврочити. Інколи він шкодує, що доба має не 48 годин, а лише 24.

«Свій біль я п’ю сама...» Олена Форостяна бачить світ лише з вікна та екрана комп’ютера. І все ж пише вірші та прозу Марія ЮРЧЕНКО

«Життя – воно ж завжди прекрасне», – говорить 46-річна киянка Олена Форостяна. Уже кілька років вона не може пересуватися навіть на візку. І тим не менше, не перестає писати вірші, прозу, а ще, як би банально це не звучало, по-справжньому любити цей світ. Хоча і бачить його лише з вікна та екрана комп’ютера. Скоро буде 24 роки відтоді, як вона вийшла з дому і вже ніколи туди не повернулася такою, якою була. На дівчину напали недолюдки, скалічили її, щоб пограбувати. Відібрали сережки. – Тоді лікарі нам напрогнозували: Оленка проживе не більше 5–7 тижнів, – пригадує мама Наталія Яківна. Але сталося так, що абсолютно випадково, десь далеко у вагоні потяга, друзі Олени почали читати її вірші. Римовані думки зацікавили редактора одного журналу, який їх почув і сказав: «Я мушу познайомитися з цією дівчиною». І познайомився. І надрукував її вірші. Журнал розійшовся світом. І поки Олена страждала в лікарняній палаті, у Німеччині зовсім незнайомі люди прочитали її вірші й вирішили: цій талановитій дівчині не можна помирати. Почали збирати кошти. Мюнхенськими вулицями ходили волонтери з табличками: «На операцію українці Олені». Благодійники копійка до копійки назбирали казкову суму, якої вистачило на операцію. І Олена залишилася жити. От вам і фабула.

– Завжди, у будь-якій ситуації, є якийсь вихід. Для мене це музика, малювання... Я закінчила музичну школу. А без слів і жити не можу, – говорить жінка і показує на блокнот і ручку, що завжди біля ліжка. – Я не відчуваю себе великим літератором, але пишу постійно. Буває, роблю якісь побутові речі, а всередині звучить Слово. І начебто друкарська машинка щось друкує… Особливо пишається, що її вірші вийшли друком в альманаху «Синь апельсина», де зібрані вірші поетів різних країн світу. На полиці в її квартирі стоїть уже кілька доволі товстеньких книг з віршами і романом Форостяної. Але благодійників для їх видання авторка ніколи не шукала.

Я хочу, аби цей твір прочитали здорові люди і побачили справжню красу свого життя. – Ви знаєте, вони приходять у моє життя самі, – говорить Олена. – Це як у Булгакова: не проси. Якось до рук Володимира Поляченка, Героя України (на жаль, нині покійного), потрапила моя збірка. І він прийшов до мене з пропозицією видати ще одну. Так з’явилася доволі велика книга «Смотрящая сквозь грусть». Потім вийшли «По ту сторону солнца», «Похититель дождя». Лунає дзвінок – і мені просто кажуть: «Альоно, ми про вас чули…». Потім приходять у мій дім. І знаєте що? Я завжди кажу «так». Будь-якій

людині, де б я не була – вдома, в саду під вербою, на лікарняному ліжку. За двадцять чотири роки ця жінка перенесла незліченну кількість операцій. Та навіть на операційному столі до неї приходять віршовані рядки. Під однією з поезій, гортаючи збірник «Смотрящая сквозь грусть», можна відшукати підпис: «Грудень 1997 року, м. Мурнау. Операційний стіл. Моя десята операція». І тим не менше, вірші Форостяної сповнені легкістю й оптимізмом, позитивним мисленням і світлом. Свої твори письменниця радить читачам класти під язик, як шматочок шоколаду. – Почала спостерігати, як багато негативного з’явилося в літературі, багато песимістичних робіт, книг. Що вже казати про новини? Люди увійшли у стан якоїсь депресії. Коли я відчуваю фізичний біль, а його мені доводиться відчувати щохвилини, я п’ю його сама. А солодкий нектар розділяю із друзями, з людьми, з усім світом. Із зрозумілих причин Олена не любить розповідати про той страшний випадок, який міг би закінчитися трагічно. Та всетаки кілька років тому вона наважилася написати на основі тих подій книгу «Похититель дождя». У ній крізь художні шати проглядається біографічна історія авторки. – Писала цілими днями. Я хочу, аби цей твір прочитали здорові люди і побачили справжню красу свого життя. Я не нарікаю на долю. У мене немає думок: «Чому я тут, у темному кутку, коли мої друзі подорожують світом?». Немає, а могли б бути. Кілька років тому в неї відняло праву руку. Тепер, щоб писати, Олені потрібно вкладати

у праву кисть ручку і водити її лівою рукою. Набирати текст на ноутбуці ще важче. Під час операцій, розповідає вона, засинала під наркозом, а просиналася з віршами у голові. Навколо були крапельниці, але в руках мусила бути ручка. З Оленою Форостяною можна багато говорити про літературу (особливо про творчість такої сильної особистості як Леся Українка, а ще випадково в розмові прослизає улюблена казочка Олени «Русалонька»), філософствувати про життя («побут змінює свідомість чи свідомість змінює побут?»), обговорювати енергетику слова і матеріалізацію думок («зранку подумки викопую міни на полях і висаджую туди маки»). А от про себе майже нічого не говорить. – Не люблю розповідати про себе комусь. І тим не менше, люди про мене якось дізнаються. Приходять у гості... У такі хвилини відчуваю: весь світ біля моїх ніг.

спорт-тайм

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Володимир СИДОРЕНКО:

«35 боксерських зал для Києва – замало» Олександр ПИРЛИК

Про таких говорять: якби боксу не игадав. існувало, то він би його вигадав. ав перВолодимир Сидоренко став ом світу в шим українським чемпіоном найлегшій вазі й захищав це звання понад шість разів. А коли повісив рукавички на цвях, то не відійшов ині він від боксерських справ – нині д активно розвиває цей вид ілкуспорту в місті. З ним поспілкувалася «Вечірка». – Володимире, як ви опинилися у Києві, адже ваше аше рідне місто – Енергодар? р? – Після завершення проофесійної кар’єри в мене е було багато часу та можливостей спробувати майже все. Пробував свої сили і в бізнесі, і навіть у політиці. Але одного дня твердо вирішив – у боксі я виріс, з ним залишуся й надалі. На щастя, місце, де б я міг реалізувати свої амбіції, знайшлося дуже швидко. Мій давній друг Кирило Шевченко запропонував мені стати віце-президентом Київської федерації боксу… Тож уже понад чотири роки я мешкаю тут. – Що скажете про київський бокс? – У місті вже понад 25 боксерських зал, це доволі непоганий показник. Але потрібно ще більше закладів такого плану, аби забирати дітей з вулиці. – Чого не вистачає вітчизняному боксу? – Для того, щоб бокс став справді популярним, потрібно прагнути до клубної системи змагань. Можливо, відразу не вийде організувати це в усій Україні, однак цього потрібно

прагнути. Припустимо, в Києві є гарний клуб, десь в іншому місті, наприклад, Маріуполі, – трохи гірший, там уже не вийде набрати достатньої кількості боксерів. А якщо робити матчеві зустрічі, то можна набирати боксерів з інших клубів. Тобто матчеві зустрічі Київ – Харків, наприклад. Тоді зробити це буде легше. І проводити такі поєдинки бодай раз на місяць. – Останнім часом бокс став дуже популярним і серед жінок. Як ставитеся до цього? – Абсолютно спокійно. Жіночий бокс в Україні, зокрема у Києві, розвивається добре. Наприклад, жіноча збірна міста торік посіла перше командне місце на Кубку України,

штрихи до портрета

Чим здивує Ріо Завтра у Бразилії стартують ХХІ Олімпійські ігри Чим здивує нас сонячний Ріо-де-Жанейро? «Вечірка» відібрала для своїх читачів цікаві факти.  На Олімпіаді у Ріо змагатимуться близько 10 500 спортсменів із 206 країн світу. Очевидно, що й комплектів нагород вони також розіграють чималу кількість – 306, а це майже 5 000 медалей. Крім того, для нагородження підготують ще й 75 000 пам’ятних медалей.  Олімпіада у Ріо буде не найдорожчою. За останніми підрахунками Державного олімпійського департаменту Бразилії, загальний бюджет Олімпіади складе 9,73 млрд доларів. Інші джерела називають і більшу суму – 12 млрд євро, а самі організатори звітують, що витрачено лише 7,4 млрд бразильських реалів (2,26 млрд доларів). Для порівняння: літня Олімпіада в Лондоні 2012 року коштувала 15 млрд доларів, а «найбагатша» – зимова Олімпіада в Сочі 2014-го – понад 51 млрд доларів.  Найдешевший квиток коштуватиме 14 євро, а найдорожчий – 420 євро. Щоб потрапити на церемонію відкриття Ігор, гостям заходу доведеться витратити не менше 1000 євро.  Олімпіада у Ріо може стати екологічно найчистішою в історії. Фахівці зі швейцарської архітектурної фірми запропонували організаторам змагань досить цікавий проект – вежу, яка поєднає у собі функції штучного водоспаду та величезної електростанції. Згідно з планом проекту, вдень башта буде виробляти електрику за допомогою комплексу сонячних батарей. Крім того, невитрачену електрику можна буде використовувати для закачування морської води до гігантських резервуарів, розташованих на верхніх ярусах вежі.  Уперше на Олімпійських іграх виступить збірна біженців. До неї увійшли п’ять спортсменів із Судану, по два атлети із Демократичної Республіки Конго та Сирії і один з Ефіопії.  Олімпіада в Ріо встановить відразу два незвичайних сімейних рекорди. У змаганнях зі стрільби з пневматичних пістолетів уперше в історії Ігор будуть виступати мати і син (грузинські спортсмени Ніно Салукадзе і Цотне Мачаваріані), а в марафонському забігу – естонські сестри-трійнята Лійна, Лілі й Лейла Луйк.  У Ріо-де-Жанейро вперше в історії Ігор пройдуть змагання з регбі-7 (спрощена версія регбі). Крім того, до олімпійської програми вперше з 1904 року повернувся гольф. Вже у суботу наші спортсмени братимуть участь в 11 видах змагань: бокс, велоспорт, академічне веслування, спортивна гімнастика, дзюдо, кінний спорт, кульова стрільба, теніс та настільний теніс, фехтування (шпаги), важка атлетика.

Ліцензія Національної Ради України з питань телебачення та радіо мовлення НР № 1188-м від 12.11.2010 р.

Володимир Сидоренко – бронзовий призер Олімпійських ігор 2000 року, чемпіон Європи серед любителів 2000 року і срібний призер чемпіонату світу серед любителів 2001 року. Семиразовий чемпіон світу з боксу серед професіоналів за версією WBA. На професійному рингу провів 27 поєдинків: 22 перемоги (7 нокаутів), 3 поразки та 2 нічиї.

завоювавши чотири золоті, одну срібну та п’ят п’ять бронзових нагород. – Своїх дітей діте уже навчаєте «боксерській гра грамоті»? – Аякже! С Старша донька у свої дев’ять років має вже доволі жорсткий удар. З За неї я вже можу бути спокійним – вона дасть відсіч будькому, навіть мені (посміхається). А ось менш меншому сину лише три роки, о однак і він уже проявляє певний боксерський хист. певн Тож невдовзі буду їх тренувати. ну – За кого вболіваєте на професійному рингу? – Однозначно за своїх. За Олександра Усика, їх ззокрема. У нього є всі шанси вже цього року стати чемпіоном світу. Безумовно, лише на схвальні відгуки заслуговує і Василь Ломаченко. Феноменальний ма боксер. Аби здобути звання боксе чемпіона св світу на професійному рингу, йом йому знадобилося лише три поєдинки. Я ж до цього йшов три роки. – До речі, про найкращих. Кого вважаєте найвидатнішим? – Для мене кумиром завжди був Майк Тайсон. В нього було все, про що міг мріяти будь-який професіонал. Навіть після поразок для вболівальників він залишався найкращим. Рей Шугар Леонард – дуже хорошим боксером був, як і той же Евандер Холіфілд. Леннокс Льюїс – один із найсильніших важкоатлетів з досить цікавою технікою. Безумовно, брати Клички. Вірю, що Володимир проведе матч-реванш з Тайсоном Ф’юрі на свою користь. – Олімпійські ігри у Ріо-деЖанейро вже на носі. Ваші прогнози? – Буду реалістом, навряд чи українцям вдасться повторити результати 2012 року. Багато класних боксерів перейшли у професіонали, і наша збірна значно оновилася. Втім, у нас підростає дуже перспективна молодь. Головне – почекати, і вже невдовзі ми знову побачимо переможний гопак як наших хлопців, так, можливо, і дівчат на рингу.

асорті

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213 )

афіша: що, де, коли

православний

календар

ДЖАЗОВИЙ ВЕЧІР НА КІНОСТУДІЇ

Архімандрит Лаврентій (Віктор Живчик), благочинний Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря 4 серпня – мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини. Про святу Марію Магдалину Новий Завіт сповіщає, що Христос вигнав із неї сім бісів, бо до навернення Марія була блудницею. Ставши послідовницею Христовою, Марія Магдалина поширювала вчення Євангелія. Прийшовши до римського імператора Тиверія, Марія піднесла йому яйце в дар зі словами: «Христос Воскрес!» Імператор сказав, що повірить лише тоді, коли яйце почервоніє. Вмить яйце стало червоним. Із того часу було запроваджено традицію фарбувати крашанки на Пасху. 5 серпня – Почаївської ікони Божої Матері. Ця ікона є однією з найбільших святинь нашої Руси-України. Ікону подарував поміщиці Анні Гойській митрополит Неофіт на ознаку його вдячності за щедру гостинність господині. Незабаром сталося так, що сліпий брат Анни прозрів після молитви перед іконою. Так стало відомо про чудотворну дію, яку Господь посилає через цей образ. Крім того, і нині відбуваються чудесні зцілення від цієї ікони. 6 серпня – князів страстотерпців Бориса і Гліба. 7 серпня – неділя сьома після П’ятдесятниці. 8 серпня – священномучеників Єрмолая, Єрмиппа і Єрмократа. 9 серпня – великомученика і цілителя Пантелеймона. 10 серпня – апостолів від 70-ти: Прохора, Никанора, Тимона і Пармена, дияконів.

до Криму, створені художником в 2011-2016 роках в оригінальній авторській стилістиці аквареллю на полотні.

4 серпня о 19.00 на Кіностудії імені Олександра Довженка в сезоні літніх музичних концертів звучатиме музична програма, присвячена легендарній джазовій співачці Еллі Фіцджеральд. У програмі — SUMMER TIME, THE MAN I LOVE, SWEET GEORGIA BROWN та інші. Також — музика Дж. Гершвіна, Бена Берні, Коула Портера та інших видатних композиторів.

ФРАНЦУЗЬКИЙ ОРКЕСТР У ЦЕНТРІ КИЄВА

На затишній терасі Освітньої станції 31В1(вул. Пушкінська, 31-в-1), серед міського саду-городу, вирощеного дбайливими руками небайдужих киян, 5 серпня на вас чекатиме жива музика. Різноманітні музичні історії у дружній невимушеній атмосфері супроводжуватимуть коментарі куратора проету Анни Гадецької.

ОБРАЗОТВОРЧА ФРАНКІАНА

КАЛЕЙДОСКОП ВУЛИЧНИХ МУЗИК

7 серпня о 19.30 вперше Caribbean Club Concert Hall перетвориться на затишний двір, повний музики та друзів. У святковому заході приймуть участь три колективи з трьох країн: Nymphoniks Orchestra (Франція), TOPOR ORCHESTRA (Україна), Mashala Doza (Греція). Їх музика — це мікс голосів та емоцій усіх місць, де вони побували та які вони люблять. Одну за іншою ви почуєте балканський джаз-мануш, французьський свінг, циганські балади та багато іншого.

4 серпня о 16.00 на території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника відбудеться відкриття виставки «Вірю в силу духа…», присвяченої 160-річчю з дня народження видатного українця – поета Івана Франка. На виставці буде представлено понад 250 експонатів, серед яких автографи Івана Франка, рідкісні прижиттєві видання його творів, книжки, надруковані за часів радянської влади та видання, що з’явилися вже у роки незалежної України.

ВИСТАВКА ГРАФІКИ ПРО ГУЦУЛЬЩИНУ

Я Галерея у Києві (вул. Хорива, 49-б) проводить виставку видатного українського графіка Георгія Якутовича. Митець відо-

УКРАЇНА. КАРПАТИ. КРИМ

У галереї Триптих Art триває персональна виставка живопису Володимира Вештака «Україна. Карпати, Крим». В експозиції представлені пейзажі – від Карпат

Іди, іди, дощику…

Загадка пирога Ну яка ж може бути загадка в цьому відомому в усьому світі кулінарному витворі? Пиріжок супроводжує людство з часу оволодіння вогнем, бо перетирати зерна злаків камінням наші предки, мабуть, навчились набагато раніше. Вода перетворила борошно в тісто, а вогнище подарувало голодним першу хлібину. Напевно вона була пласка, прісна і тверда, але все таки неймовірно смачна – тому що перша! Минуло небагато часу від тестування революційного виробу нашого прапекаря, як із вигуком «еврика!» він або його послідовники поклали в тісто начинку. Але археологи ніколи не дізнаються, хто і коли витяг із печі справжні пироги. І не тому, що погано шукають – просто не залишили наші пращури ні крихти для музейних стендів. І святковий банкет і швидкий «перекус» не обходяться без пирога, в якому майже завжди приховано смачну загадку: капусту, горох, картоплю, м’ясо, рибу, сир, фрукти, ягоди… В начинку годиться майже все, що входить

УКРАЇНСЬКА КЕРАМІКА ПОЄДНАЛАСЯ З КИТАЙСЬКОЮ ГРАФІКОЮ

«Синергія» – спільна виставка Юрія Мусатова та Альони Оласюк, що розпочалася в арт-центрі Sky Art Foundation (м. Київ, вул. Стрілецька, 7/6). В одному проекті поєднаються твори українського кераміста і графіка художниці, яка довгий час прожила в Китаї.

ПАЛІТРА ВІДЧУТТІВ ЗАКОХАНОЇ ДУШІ

В Національному музеї Тараса Шевченка київська художниця Валентина Чорноморченко представляє новий проект Nature morte / Nature vivante. Близько двадцяти живописних робіт, виконаних у жанрі натюрморту, містять приховану розповідь про людські стосунки. Одна деталь у зображеному статичному світі предметів полонить увагу й інспірує

до раціону людини – в пиріжку воно ніколи не втратить смаку, а навпаки наповниться додатковими ароматами. Спробуймо зробити пиріжки без використання в тісті дріжджів. У 500 г борошна додаємо склянку сметани, дві столові ложки масла або маргарину, одну столову ложку цукру, дві чайних ложки солі, два яйця. Старанно замішуємо тісто, ставимо на одну годину в холодне місце. Начинка? На ваш вибір. Пиріжки бажано робити невеличкі, розміром із великий палець. Випікаємо в не надто гарячій духовці, або підсмажуємо з обох боків на сковороді в невеликій кількості олії. Результат однаково чудовий. Смакуйте!

народження нових смислів через асоціативні зв’язки з палітрою відчуттів закоханої душі.

25 СЕСТЕР НЕЗАЛЕЖНОСТІ

У столичному Музеї гетьманства відкрилася виставка вишитих ляльок-мотанок «25 сестер Незалежності» від Наталі й Тетяни Катриченко. Експозицію вони присвятили 25-й річниці Незалежності України. Упродовж року майстрині готували 25 авторських ляльок-мотанок, які представляють 24 області України та АР Крим. Кожна із них вишита вручну на старовинному домотканому полотні техніками, притаманними різним регіонам України.

СПЕКОТНА АФРИКА У КИЄВІ

У столичному арт-центрі Якова Гретера триває живописний проект українських митців Марії Зражаєвої та Леся Панчишина «Спільні риси» – це своєрідний гімн справжнім почуттям: любові, щирості, відвертості та, головне, людяності. Африканські портрети Марії Зражаєвої, сповнені любові та певної надзвичайної природності, у поєднанні із таємничою екзотичною абстракцією Леся Панчишина відтворили неперевершений колорит спекотної Африки.

гороскоп | 8 – 14 серпня ОВНИ , любов, творчість, романтика наповнять ваше буття благодаттю, живіть зі святом в серці й робіть усіх щасливими. Єднайтеся з людьми, які мають аналогічний світогляд. ТЕЛЬЦІ , грійтеся біля сімейного багаття, час підкинути туди хмизу турбот та любові. У шлюбних пар, бум пристрастей.

Фото Ганни СМАЛЬ

Ця примовка відома кожному з дитинства. А в церковній традиції прийнято звертатися з проханням про посилання дощу в молитві до святого пророка Божого Іллі. З одного боку в цьому звичаї криється спокуса, вважати святого кимось на зразок античного божка, який відповідає за дощ. Тим більше, що подібні історії ми знаходимо в міфологіях різних народів. Але християнське вчення однозначно сповідує одного Бога Володарем і Подавцем всього, що необхідне для життя людини. В житті пророка Іллі був випадок, коли завдяки його молитві пішов дощ, але не тому, що Ілля його привів, а тому, що Бог зглянувся на його прохання. Тому не будемо вдаватися до марновірства, але за все будемо вдячні Богові та молитовному заступництву Його святих угодників.

Ведучий рубрики Олег СМАЛЬ

мий роботами на гуцульську тематику. Георгій Якутович був художником-постановником стрічки «Тіні забутих предків». Робота над фільмом Параджанова надихнула його на оформлення оригінальної книги Михайла Коцюбинського. Зрештою, перебування у гуцульському селі спонукає Якутовича до створення окремої графічної серії «Люди села Дземброня». Усі ці твори будуть представлені на виставці.

БЛИЗНЯТА, сфера подорожей, спілкувань найактуальніша, збагатить вас духовно, розширить братерське коло. РАКИ, живіть повнокров-

ним буттям, оптимально узгоджуючи бажання з можливостями. «Перезавантаження» у фінансовій сфері триває, визначтеся, що потрібно для повного щастя.

ЛЕВИ, процес переходу на

новий виток еволюції триває… Змініть себе і зміниться навколишній світ. У ДІВ – екскурс у минуле, в сценаріях ситуацій випадкових людей не буде, то лише кармічні «боржники», з якими доведеться «розплачуватися», розв’язуючи їхні проблеми.

ТЕРЕЗИ, без гармонійно-

го колективу, вірних друзів та соратників по духу ви, як риба

без води. Вас мають оточувати люди з різноманітними інтересами, неординарними здібностями, талантами.

СКОРПІОНИ, якщо слі-

дуєте творчому поклику, обрана професія відповідає честолюбивим прагненням, боріться за місце під сонцем. Cтавте перед собою високу благородну ціль і впевнено прямуйте до неї.

СТРІЛЬЦІ – центр тяжін-

ня, довкола якого крутяться галактики, тож беріть кермо в руки, рекламуйте себе, «розкрутка» іміджу пройде вдало. Скромність нині не на добро, а на шкоду, комплексувати та боятися не слід.

КОЗЕРОГИ, забудьте про

спокій і пірніть у потік неординарних ситуацій, де вам визначено пройти динамічний процес духовної та душевної трансформації і відродитися на новому рівні.

ВОДОЛІЇ , закладається

база співпраці на майбутній рік. Не проґавте цей золотий час, гуртуйтеся з досвідченими діловими компаньйонами.

РИБИ , якщо ви комусь потрібні – це чудово, але в жодному разі не нав’язуйте свої послуги, з радістю допомагайте, йдіть назустріч проханням. Астролог Любов ШЕХМАТОВА

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

книжкова полиця

фотоконкурс «Вечірки»

Про цікаві та «смачні» історії «Вечірка» продовжує знайомити з виданнями, присвяченими нашому улюбленому місту. Цього разу розповідаємо про різні аспекти повсякденного буття столиці та її мешканців у ХІХ і ХХ столітті освіту, гумор та кухню.

ГОРТАЮЧИ СТАРІ УСТАВИ

«Гімназії і гімназисти» Автор: Михайло Кальницький Видавництво «Варто», 304 стор., серія «Київські історії» Що: розповідь про характерні риси навчальних закладів міста другої половини XIX – початку XX століть, їх педагогів та учнів Для кого: для всіх, хто цікавиться нюансами тогочасної освіти «Фішка»: архівні фотографії та документи, спогади видатних особистостей, скандали. Книгу присвячено особливостям «класичної» гімназичної програми та працям найвизначніших київських педагогів. Читач дізнається, які вимоги були до гімназичної форми та як потрібно було носити навчальне приладдя. Автор описує історію місцевостей, де зводилися гімназії, пояснює мотиви міської влади під час вибору того чи іншого місця під будівництво. До видання увійшли нариси про 14 навчальних закладів — 10 чоловічих і 4 жіночі гімназії, в будівлях деяких і досі функціонують школи. Окремі сторінки передають атмосферу навчання, розповідаючи про шкільне життя та відомих учнів. За партами столичних гімназій сиділи Михайло Булгаков і Костянтин Паустовський (який присвятив цим рокам «Повість про життя»), Анна Ахматова і Максим Рильський, Олександр Архипенко і Іван Кавалерідзе, Серж Лифар, Володимир Горовиць та багато інших. Також наведені й скандальні сюжети – від підпільної торгівлі

театри

темами екзаменаційних творів до боротьби начальства гімназії з падінням моралі серед вихованців.

ЩО ВИСМІЮВАЛИ 100 РОКІВ ТОМУ

«Веселий «Рассвет», або Гумор по-київськи» Автор: Сергій Сурнін Видавн и ц т в о «Анна-Т», 240 стор Щ о : унікальна колекція гумористичних листівок, що видали в Києві в 1911-1913-х роках у видавництві «Рассвет» Для кого: для шанувальників гумору та київської старовини, цінителів мистецтва «Фішка»: понад 150 гумористичних листівок, текст подано українською та англійською мовами. Сім років колекціонер Сергій Сурнін збирав колекцію самобутніх київських поштівок дореволюційного видавництва «Рассвет». Паралельно він віднайшов маловідомі факти про його історії та незаслужено забутих засновника Соломона Абрамова і художника Володимира Кадуліна, якими ділиться з читачами. В той час Російська імперія здригалася від революцій та реформ. Величезна кількість негативу, постійна полеміка в пресі підштовхнули видавця Абрамова на створення гумористичних листівок, які одразу стали популярними. У видавництві вийшло дві серії – «Русские юмористические открытки» та «Типы студентов и курсисток». Поштівки зображають побутові сцени, висміюючи різні явища. Як от пияцтво, подружню зраду, відносини між чоловіком і жінкою, зятем і тещею — всі анекдотичні епізоди подаються з не менш кумедними підписами. Серію ситуацій міщанського життя Києва продовжують типажі студентів і курсисток — змальовано особливості київського студентства різних факультетів та національностей,

театри 4 серпня о 19.00 у Палаці «Україна» (Малий зал) Театр «Тисячоліття» представлятиме комедію «Погані хлопці». Заможна родина Тома і Лінди Кервуд чекає в гості місіс Поттер, від якої залежить їх майбутня доля. Ця жінка повинна вирішити, чи гідні Кервуди стати прийомними батьками. І все було б добре — Кервуди цілком готові до відповідального візиту, — якби не двоє братів Тома — Дік та Гаррі. Один привозить у будинок контрабанду алкоголю й цигарок і парочку біженців, а другий і зовсім — мішок з... Втім, про вміст краще довідатися на спектаклі, як і про те, чи зможе Том виплутатися із цієї сімейної колотнечі. 5 серпня о 19.00 у Будинку офіцерів Московський незалежний театр гратиме «Майстра і Маргариту». Огорнута містикою й скандалами вистава давно побила усі рекорди касових зборів і глядацького інтересу. Їй аплодували глядачі більш ніж 40 країн із п’яти континентів. Вистава, в якій свої останні ролі зіграли Анна Самохіна і Віктор Авілов. Вистава, що породила безліч пліток, що зачарувала більше мільйона глядачів.

а також їхні розваги. Унікальність цих поштівок і в тому, що київський гумор в ті часи можна було знайти хіба що в журналах та додатках до газет.

ФОРШМАК ЯК ТРЕБА

«Київська кухня» Автор: Ілля Ноябрьов Видавництво «Фоліо», 128 стор. Що: особисті рецепти Іллі Ноябрьова, «приправлені» власними спогадами Для кого: для бажаючих скуштувати незвичні і здебільшого забуті страви «Фішка»: історії з дитинства та життя друзів автора, дотепні малюнки художника Радни Сахалтуєва. Корінний киянин, телеведучий Ілля Ноябрьов пішов на авантюру, написавши книгу з кулінарії. Не будучи професійним шеф-кухарем, він обрав творчий підхід – пригадуючи «смачні» історії зі свого життя і життя своїх знайомих, пов’язаних зі тієї чи іншою стравою – хто готував, хто куштував, як намагався сам відтворити і що з цього вийшло. До речі, всі рецепти перевірені автором на собі. Багато уваги приділено епізодам з дитинства – макові коржі, які пекла мама, батьків «фронтовий борщ», в якому замість солі використовувалася таранька. В книзі описані і старовинні подільські страви: фарширована риба, яку готували цілу добу, справжній холодець, що варився 14 годин, варенички, а також такі київські делікатеси, як блюда з вимені чи бичачих хвостів, інгредієнти для яких економні кияни купляли в ларьку ковбасної фабрики. Навіть для звичайної яєчні є два екзотичних рецепти – в овочах і солодка. І, звісно, фірмова страва Ноябрьова – форшмак, той самий, про який на Подолі говорили «форшмак як треба».

дуже сильне тепло

Фото Вікторії ГОРЛАЧ Сьогодні світлина нашого фотоконкурсу презентує чудове тріо сім’ї Горлач-Гудзей – старшого Івана, Іринку і молодшого – Нікіту. Іван уже другий рік займається акробатикою і подає великі надії в цьому виді спорту. Його жагуча мрія з дитинства – діждатися сестричку – успішно здійснилася, як і всі справжні бажання. Нині ж Іринці уже 11 років і вона залюбки опікується молодшим Нікітою. Дівчинка обожнює малюків і, продовжуючи сімейні традиції (мама веде уроки фізкультури в дитсадку), має всі ознаки майбутнього педагога. А шестирічний Нікіта, як і старший брат, теж займається акробатикою з чотирьох років і виявляє неабиякі здібності у налагодженні контактів у незнайомому середовищі.

Просимо надсилати світлини в електронному форматі на адресу редакції: vk1906@ukr.net. У листі обов’язково повідомте (для редакції, в газеті не публікується) номер свого телефону.

солодка страва

пошана, повага (заст.)

різновид мистецтва— «художня ...»

араб. бубон

періодичні друковані видання

спокусник, гульвіса

фр. письменник пригодницького жанру

входить до складу уряду отрута

єгип. бог Сонця

напад на короля (шахи) позитивний полюс (елект.)

вулкан на Філіппінах

морське чудовисько (Біблія)

великий історичний період

балка стародавня назва японців

англ. актор «Джейн Ейр», «Джеймс Бонд»

рідкісне незвичайне явище «вільний бій» у боксі

людина, що викликає подив

хутрове пальто

мандрівний богомолець

доза іонізуючого проміння Склала Оксана БАРКІНА

сканворд «Вечірки»

Марія КАТАЄВА

«Ми – маленькі українці й україночки»

читальня

Вечірній Київ | 4 серпня 2016 року | №31 (19213)

Раритет в електронному форматі Публічна бібліотека імені Лесі Українки має європейські сервіси та унікальні видання Алевтина ПИЛИПЕНКО , Олексій ІВАНОВ (фото)

Тільки у цій бібліотеці є електронний каталог, що вміщує понад 430 тисяч записів документів. Зацікавленість саме рідкісними, раритетними виданнями про Київ і привела мене до Публічної бібліотеки імені Лесі Українки. І, до речі, невипадково, бо ж не раз доводилося чути не лише про багатство її фондів, а й про новаторські підходи працівників. – Рідкісних книг про столицю, що вас цікавлять, у нас є більше десяти, – каже директорка бібліотеки, віце-президент Української бібліотечної асоціації Людмила Ковальчук і відразу несподівано запитує: – Вам який варіант – традиційний чи, може, електронний? В електронному в нас є, наприклад, раритети: «Указатель святыни и священныхъ достопамятностей Кіева, какъ въ самомъ городе, такъ и въ его окрестностяхъ, для поклонниковъ, посещающихъ святыя места Кіевскія» (рік видання – 1853-й), «Історія императорскаго Университета Св. Владимира» (1884-й) та інші. На жаль, папір раритетних книг старовинний і з часом утратив міцність, тож сторінки книги, якщо їх часто гортати, можуть зіпсуватися. Тому і було прийнято рішення відсканувати оригінали. Сьогодні такі книги доступні нашим читачам. Їх вони можуть не тільки почитати на офіційній сторінці бібліотеки в Інтернеті, а й за бажання за-

Директорка бібліотеки Людмила Ковальчук мріє зовні прикрасити будівлю муралом за мотивами Лесиної «Лісової пісні»

качати собі на мобільний телефон чи до електронної книжки. Окрім рідкісних книг про Київ, в електронний формат також перевели і приватну колекцію киянина, видатного майстра балету Сержа Лифаря. До бібліотеки її

помогти знайти місце поховання однієї з письменниць. Після пошуку в різних книжкових фондах, довелося працівникам бібліотеки телефонувати навіть на Байкове кладовище, де, до речі, і надали потрібну інформацію.

Публічна бібліотека імені Лесі Українки неодноразово вигравала у конкурсах, оголошених Посольством США в Україні, та отримувала гранти, зокрема, на відкриття Інтернет-центру та оновлення комп’ютерами і програмним забезпеченням нового покоління чотирьох Інтернет-місць. передала його вдова, графиня Ліллан Алефельд-Лаурвінг. Чимало інших приватних колекцій книг надходили до бібліотеки через іноземні посольства, благодійні фонди, від окремих громадян. Киянам уже відомо, що бібліотека пропонує й інший сервіс – пошук, наприклад, якоїсь особливої інформації. Скажімо, через сайт офіційної сторінки бібліотеки киянка Маргарита просила до-

А ось для користувачів, що приходять працювати з власними ґаджетами, бібліотека забезпечує вільну зону Wi-Fi. Тут за бажання, щоправда, поки що не безкоштовно, можна зробити ксерокопію окремих статей, відсканувати потрібні тексти чи зображення, а також сфотографуватися і за лічені хвилини отримати пластиковий читацький квиток. Щодня бібліотеку відвідують до 120 користувачів. І всього за якусь годину перебування в її стінах мені неважко було переконатися в тому, що чимало читачів цікавляться творчістю сучасних українських письменників: Володимира Шкляра, Юрія Андруховича, Андрія Кокотюхи та інших. Популярними залишаються і книжки таких зарубіжних авторів як Андре Моруа, Стефан Цвейг, Ернест Хемінгуей, Габріель Маркес… – Добре, що публічна бібліотека розташована поряд з моєю роботою, – розповідає Світлана, начальниця відділу Головного управління статистики в Київській області. – Маю дітей-школярів, їм вчителі видали список світової літератури, яку треба прочитати на літніх канікулах. Тож допомагаю

їм – приходжу сюди за примірниками, їх тут удосталь, і головне – ними можна користуватися безкоштовно. А ось друга моя співрозмовниця, маркетолог Євгенія, відзначає, що у бібліотечних залах затишно, світло і спокійно. «Мене надихає така атмосфера на роботу з книжками. До бібліотеки, буває, навідуюся кілька разів на тиждень. Переважно читаю земельні кодекси, гортаю ділові журнали. У директорки бібліотеки Людмили Іванівни дуже професійний підхід до відвідувачів, тож невипадково за її керівництва ця культурна установа з міської філії зросла до центральної публічної бібліотеки столиці», – говорить відвідувачка. – Дуже хотілося б, – каже Людмила Іванівна, – зовні прикрасити бібліотеку муралом за мотива-

ми Лесиної «Лісової пісні». Це обов’язково сподобається нашим відвідувачам…

до теми Сьогодні Публічна бібліотека імені Лесі Українки є центральним книгосховищем міста, в якому зберігаються 280 тисяч примірників видань на традиційних та електронних носіях інформації. Послугами бібліотеки користуються 28 тисяч киян. Багато з них відвідують бібліотеку вже понад півстоліття. Чималим здобутком колективу установи є електронний каталог, що вміщує понад 430 тисяч записів документів.

facebook.com/vechirkanova засновник:

Київська міська рада

В. о. головного редактора Максим Філіппов Керівник творчої групи Леонід Фросевич Заступник головного редактора Віталій Курінний Секретаріат Володимир Савруцький, Олександр Баркін Фоторедактор Павло Пащенко

Адреса: 01001, м. Київ–1, вул. Володимирська, 51-б Телефон: 234-27-59 Факс: 235-01-93 E-mail: vk1906@ukr.net Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР від 15 квітня 2009 року

Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51б Тел.: 234-21-84, 234-27-39 Факс: 235-61-48 Е-mail: v.pushina@gmail.com Відділ розповсюдження та реалізації: Тел.: 235-23-34 Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14 Замовлення: 49007 Заг. наклад: 96 000.

Редакція листується з читачами тільки на сторінках газети. Газета публікує також ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції. При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Що хвилює» публікуються на правах реклами. Рукописи не рецензуються. Передплатний індекс: 37607 Онлайн-передплата на сайті ДП «Преса»