Газета "Вечірній Київ", №36 (19218) від 08.09.2016

Отримай СМС про перекриття руху!

Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року

8 вересня 2016 року №36 (19218)

Фото Григорія КУБЛАНОВА

«Бетонні скелети» стають майданчиками для дитячих розваг А двірникам туди навіть вхід заборонено

Стор. 6

Походи в Канаду за гривнею

Добудувати колонаду і встановити пам’ятник героям Революції Гідності та Небесної Сотні – такий проект просуває знаний митець

Скульптор Кущ бореться за свій Майдан

20 років тому в Україні почалася грошова реформа. В обіг була введена національна валюта, що замінила карбованець, – гривня.

Підковані терапевти У Києві є чимало клубів верхової їзди, які пропонують прогулянки на конях та навчання їзди верхи. Чи не найвідомішим з них є Центр іпотерапії Олени Петрусевич. Стор. 5

110 років із киянами і для киян • Передплатний індекс «ВК»: 37607

Стор. 18

Стор. 9

2

кур’єр «ВК»

ФОТОФАКТ

Фото із сайту КМДА

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

КОМУНАЛКА

НОВАЦІЇ

Засідання комісій – в режимі онлайн У понеділок вперше на офіційному сайті Київради засідання постійної комісії з питань житлово-комунального сектора та паливно-енергетичного комплексу транслювалося в режимі онлайн. Відповідні нововведення стартують згідно з новим регламентом Київради, який набрав чинності 1 вересня 2016 року.

Японія і політично, і економічно продовжить підтримувати Україну. Але для цього Україна повинна і надалі демонструвати, що втілює необхідні зміни та реформи. Про це мер Києва Віталій Кличко заявив у Токіо після зустрічей з японськими урядовцями, парламентарями та керівниками великих приватних компаній. Він подякував за політичну і фінансову підтримку України. А також за проекти, втілені разом із японською стороною в Києві. У Токіо мер Києва зустрівся з керівництвом компаній Itochu, спільно з якою був реалізований проект модернізації вагонів київського метро, Мarubeni та Hitachi. Обговорювали можливість участі японських компаній в проекті з реконструкції БСА, будівництві нового сміттєспалювального заводу, інвестуванні в транспортну інфраструктуру тощо.

ТОП -20

Україна – дружня країна Україна ввійшла до ТОП-20 найдружніших країн світу. Про це повідомив портал Uatoday.tv з посиланням на видання «Expat Insider», котре вже третій рік поспіль проводить одне з наймасштабніших досліджень життя емігрантів у більш ніж 60 країнах. У цьогорічному опитуванні взяли участь понад 14 тисяч респондентів – представників 174 національностей і громадян 191 держави. Вони висловили свою думку щодо тих закордонних країн, де живуть і працюють. За результатами дослідження, Україна посіла 15-е місце з-поміж 67 країн, де приїжджі почуваються бажаними гостями. Крім того, Україна опинилася на 19-му місці в рейтингу дружелюбності та на п’ятому як країна, де можна знайти багато друзів.

ШКОЛА

Картка учня: безпека і комфорт У Києві стартував пілотний проект «Картка учня». Він є продовженням міського проекту «Картка киянина» і підготовлений спільними зусиллями КМДА, АТ «Ощадбанк», IT-компанії «Універсальні інформаційні технології» та Mastercard Europe Україна. Перші 30 карток отримали одинадцятикласники ліцею інформаційних технологій №79. Куратори проекту пояснюють, що «Картка учня» діє як перепустка до навчального закладу і проїзний в метрополітені. Але на цьому її функції не закінчуються, адже за її допомогою батьки зможуть в онлайн-режимі спостерігати, як дитина їде в метро і навіть чим харчується у шкільній їдальні. Нова технологія дозволяє передавати до персонального кабінету учня дані про його рух через турнікети школи і проїзд у метрополітені. Марина МАРЧЕНКО

Нині камера для онлайн-трансляції засідань встановлена лише в кабінеті 1017. Тобто, поки що наживо можна буде переглядати засідання тільки тих постійних комісій, які тут проводяться. Аналогічні web-камери незабаром встановлять ще у 4-х залах засідань.

– У міському кошторисі на цей рік не було передбачено коштів на організацію трансляції засідань. Але ми вже подали заявку на

розгляд профільної комісії і при першому бюджетному коригуванні будемо викроювати кошти на зберігання відеоархіву та webкамери, – зазначив заступник міського голови – секретар Київради Володимир Прокопів. – Ми підходимо ощадливо до бюджетних грошей, тому співпрацюємо з громадською організацією і сподіваємось доповісти про встановлення камер у залах засідань без використання бюджетних коштів, а за сприяння меценатів. Подивитися web-трансляцію засідань постійних комісій Київради можна зайшовши на офіційну сторінку КМР. Далі необхідно обрати розділ «Комісії» та кликнути на сторінку постійної комісії, засідання якої відбувається у цей час. Віталій ЗНАМЕНСЬКИЙ

ПЛАНИ

На Троєщину поїдемо трамваєм-поїздом? КМДА залучає спеціалістів Світового банку для модернізації транспортної мережі Києва. Через два роки на Троєщину курсуватиме трамвай-поїзд (tramtrain) – 60-метрова багатосекційна машина. Такий гібридний транспорт використовуватиме не лише трамвайні колії, а й інфраструктуру залізниці. За його допомогою мешканці Троєщини зможуть без пересадок швидко та комфортно діставатися Березняків, Караваєвих дач, Борщагівки та інших районів. Таким чином можна буде, наприклад, доїхати до станцій Куренівсько-Червоноармійської чи Святошинсько-Броварської лінії метро, пересісти на тролейбус, який прямує на проспект Возз’єднання, дістатися міжміського пересадочного вузла на станції «Видубичі» або доїхати до платформи «Либідська», звідки трамвай-поїзд піде до Протасового яру, Центрального залізничного вокзалу, станції швидкісного трамваю «Політехнічна» та до «Караваєвих дач». Як розповіли «Вечірці» в КП «Київпастранс», договір планують укласти з переможцем тендера на підготовку проектної документації, на що, за попередніми підрахунками, піде вісім місяців. Потрібно буде побудувати невелику ділянку колії біля залізничної станції «Дарниця» та депо на Троєщині, а також понизити посадкові платформи, оскільки трамваї-поїзди матимуть низьку підлогу. Прогнозована вартість такого будівництва буде невеликою, а от на закупівлю трам-трейнів чи на-

лагодження їх виробництва в Україні доведеться витратити чимало коштів. Це мають бути двосистемні машини, які здатні використовувати як трамвайні, так і залізничні контактні мережі. Такі гібриди випускають у Великій Британії, Німеччині, Норвегії, де їх вважають дуже надійним транспортним засобом.

- Трам-трейни зможуть курсувати столицею вже через рік-два, оскільки для їх запуску не потрібні капітальні роботи, а отже, і значне фінансування, – пояснив перший заступник голови КМДА Геннадій Пліс. – Якісні показники роботи таких інновацій високі, а коштують трам-трейни 50-100 млн доларів (2-3 млрд грн), тоді як вартість прокладання та запуску метро може перевищувати 42 млрд грн. Микола ПАЦЕРА

Київська влада закликає Верховну Раду не голосувати за законопроект «Про житловокомунальні послуги» Про це йдеться в листі до ВР від профільного заступника голови КМДА Петра Пантелеєва. Українським парламентарям надіслано низку пропозицій до нової редакції закону, складених за численними зверненнями громадськості та узгоджених головами столичних ОСББ і ЖБК. Головна вимога – базовий закон галузі має бути прийнятий лише за умови визначення чіткої відповідальності постачальників послуг, управляючих компаній як балансоутримувачів будинку, механізмів контролю за ними з боку споживачів та органів місцевого самоврядування. При цьому за цією відповідальністю мають бути реальні санкції.

КОМЕНТАР Петро ПАНТЕЛЕЄВ, заступник голови КМДА: «Якщо не встановити чіткі норми відповідальності виконавців житлових та комунальних послуг за свою діяльність, то без цього виникає низка ризиків щодо зловживань з боку постачальників послуг та управляючих компаній. Майбутня доля будинку в цьому законопроекті відпущена на самоплив. Органи місцевого самоврядування, які теоретично мають відповідати за те, що відбувається в житловій сфері міста, практичних повноважень на це і реальних важелів впливу не мають. Тож міська влада повинна мати інструмент впливу на виконавців послуг у випадках, коли інтереси мешканців порушуються, особливо у відносинах із недобросовісними приватними ЖЕКами».

Фото Павла ПАЩЕНКА

ПРОЕКТ

У мерії хочуть зробити City Hall «Агенти змін» презентували 64 рекомендації, аби перетворити будівлю КМДА на сучасний офіс міста Навесні цього року команда «Агенти змін» на чолі з відомим київським дизайнером Ігорем Скляревським підписала з Київрадою меморандум про дослідження першого поверху будинку на вулиці Хрещатик, 36 задля перетворення його на сучасний City Hall – зразок найкращих мерій світу.

- Ця будівля – частина сталінської повоєнної забудови Хрещатика. Її від початку проектували для роботи органів місцевого самоврядування, але архітектурний проект вирішував насамперед ідеологічне завдання – демонстрував велич радянської держави, – зазначив Дмитро Гурін, урбаніст та один з консультантів проекту. – Сьогодні, через 60 років після будівництва, цю радянську фортецю потрібно переосмислити відповідно до духу часу та нових сценаріїв життя міста. Перетворення «Агенти змін» пропонують розпочати з площі перед будівлею: тут мають

з’явитися вуличні меблі, облаштоване місце громадських зібрань і політичного висловлювання містян. Можливо, площі варто дати назву, а вхідні двері мерії замінити на прозорі й розсувні. Не завадило б частину внутрішнього

ДО РЕЧІ Ігор ХАЦЕВИЧ, керуючий справами секретаріату КМР: «Ми не втручалися в дослідження, намагалися зробити його об’єктивним і фаховим, щоб отримати раціональні рекомендації. Активність містян має втілюватись у реальні дії, а ми повинні бути лише інструментом. Дуже приємно, що «Агенти змін» не обмежилися рекомендаціями, а висловили бажання пройти з нами шлях від ідеї до її реалізації. Адже виконати все самостійно нам було б значно складніше… Наступним кроком стане формування «Агентами змін» команд дизайнерів, архітекторів, активістів, до яких долучаться й представники КМР. Разом вони розроблять конкретні пропозиції зі зміни публічного простору будівлі».

двору відкрити для відвідувачів як публічний простір для роботи літньої сцени. У приміщенні ж доцільно зробити рецепцію з консультантом, а кількість внутрішніх стін звести до мінімуму, замінивши кабінетну систему на відкритий простір. Зона очікування має одержати вигляд сучасного коворкінгу зі столами та комфортними місцями для сидіння (як для одного, так і для 2-3 людей). Окрім інформаційних стендів про роботу міської адміністрації, доречними стануть стенди з роздавальними матеріалами від громадських організацій, діяльність яких стосується функціонування міста, а для дітей передбачені ігрова зона та «магніти» для малечі, наприклад, макет центру столиці. Григорій МЕЛЬНИЧУК

3

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

ПРЯМА МОВА Ганна ГОПКО, народний депутат України: «Успіхи роботи об’єднаних територіальних громад є найкращим способом популяризації досягнень із децентралізації. Парламент у співпраці з урядом повинен зробити

все можливе для ухвалення пакету законів, аби розблокувати утворення об’єднаних територіальних громад. Також у бюджеті 2017 року треба домогтися, щоб фінансова децентралізація стала незворотною… Одне з наших завдань – оновлення складу ЦВК. Важливим є створення Єдиного координаційного центру, де всі донори розміщуватимуть свою інформацію про програми, реалізовані в Україні».

EurActive.com, AFP

СКАНДАЛ

Зіткнення в провулку – напруга не спадає Фото Сергія НУЖНЕНКА (РадіоСвобода)

Серйозний конфлікт спалахнув цього тижня у Святошинському провулку, 2, де місцеві мешканці виступили проти спорудження 25-поверхового житлового будинку.

– У понеділок невідомі люди в чорному з трапами і драбинами пішли на штурм паркану, що огороджував спірну територію, де знаходилися автівки та речі людей, які проживають у сусідніх будинках, – розповів «Вечірці» місцевий активіст і учасник тих подій Максим Деркач. – Загалом на територію увірвалося понад півсотні «тітушок», з якими прибули й люди у формі поліції, але вони не перешкоджали хуліганським діям. Нападники заблокували рух територією, зламали барикаду, збудовану її охоронцями, заварили металеві ворота, обнесли паркан колючим дротом. Проте люди не допустили заїзду важкої техніки на територію будівництва – навіть неодноразово перекривали рух вулицею… Історія цього будівництва розпочалася ще в 1980-х роках, коли Київський завод металоконструкцій отримав півтора гектара землі під зведення житлового будинку та дитячого садочка. Будинок звели, а садочок ні – так і залишилося неосвоєними 0,5 га землі. Місцеві жителі просили надати їм цю ділянку під автостоянку, але дозволу не отримали. Тоді вони самі її облагородили і ставили тут свої машини.

– У 2015 році міськрада виділила «Київміськбуду» цю ділянку під 25-поверховий будинок, замовник передав її головному підрядчику, він і розпочав тут будівельні роботи попри протести мешканців, – каже депутат Київради Володимир Бондаренко. – Це й призвело до

ЩО ПИШУТЬ ЗАРУБІЖНІ ЗМІ

нинішнього конфлікту. Вирішити його можна тільки скасувавши землевідвід «Київміськбуду». На жаль, подібних «гарячих точок» у Святошинському районі – дев’ять.

– Проведення будівельно-монтажних робіт на земельній ділянці за адресою: вул. Святошинська є абсолютно законним, що підтверджено дозвільними документами й експертними висновками, – сказав «ВК» Олег Регіда, головний інженер – директор Департаменту капітального будівництва ПАТ «ХК «Київміськбуд». – У нас на сьогоднішній день є всі

чинні документи. Після того, як розробили проект, ми отримали експертний звіт щодо проектної документації. Під ним підписується 10 експертів. Цей звіт видає Українська будівельна експертиза. Тобто, експерти перевірили проектну документацію, вона дійсно відповідає всім вимогам. А експерти відповідають за такі висновки своїми сертифікатами. Решта – слова. Це не моя думка чи моя позиція, є документи, і ними я підтверджую дозвіл на будівництво, документи дійсні, їх ніхто не скасував.

КОЛИ ВЕРСТАВСЯ НОМЕР Уночі з вівторка на середу конфлікт у Святошинському провулку розгорівся з новою силою. Цього разу в ньому взяло участь близько двохсот осіб, серед яких були місцеві жителі, активісти, бійці громадянського корпусу «Азов» і батальйону «Донбас». Як повідомив нам Максим Деркач, до будмайданчика прибули спортивні хлопці, які назвалися представниками добробатів і запропонували жителям підтримку. Вони спробували проникнути на територію будівництва, де й зав’язалася бійка із застосуванням вогнегасників, димових шашок, електрошокерів, кийків. Чимало учасників отримали тілесні ушкодження. Майже через дві години прибула поліція, яку народний депутат Семен Семенченко просив навести лад, і заблокувала вихід із двору. Ранком середи на місці бійки працювала слідчо-оперативна група поліції. Місцеві жителі блокували в’їзд техніки на територію, частина людей вирушила пікетувати міське управління поліції...

ВІЙНА

Російський окупаційний контингент на Сході України Хто протистоїть українським військам на Донбасі, стріляє по наших воїнах і мирних мешканцях? У цій інфографіці розкрита структура окупаційних військ на Сході України. Крім кількох десятків тисяч бойовиків (місцевих колабораціоністів і переважно найманців із Російської Федерації), на Донбасі розміщені підрозділи зі складу регулярних частин Збройних сил РФ. Це кадрові російські військовослужбовці з власною зброєю й технікою, які прибувають на територію України з усіх куточків Росії. Російські військові потрапляють на Донбас почергово, на ротаційних засадах, невеличкими групами зі складу своїх бригад та дивізій. Здебільшого вони займають позиції на другій і третій лінії оборони та в тилу противника, обіймають більшість командних посад, працюють зі складною військовою апаратурою й озброєнням, виступають загороджувальними загонами. Український кризовий медіа-центр

Україна розгнівала Захід через напад на «проросійський» телеканал Україна накликала на себе нечастий гнів Заходу, коли студію одного з найпопулярніших у країні телеканалів підпалили протестувальники, невдоволені його підтримкою Росії. Цей інцидент у пострадянській країні виявляє те, що експерти вважають зростаючою нетерпимістю прозахідного керівництва України до опозиційних політичних поглядів. «Будь-який фізичний напад на медіа є неприпустимим, – повідомляє офіційний твіттер-акаунт Посольства США в Україні. – Ми підтримуємо детальне розслідування пожежі на «Інтері» та уважно спостерігаємо за розвитком подій».

The New York Times

Президент України Порошенко заявляє, що отримати підтримку Заходу проти Росії стає важче Останнім часом для України стає все складніше заручатися підтримкою Заходу в її боротьбі із «російською агресією», при тому, що повномасштабне вторгнення російських військ не виключається, заявив у вівторок український президент Порошенко.

За його словами, внутрішня сила Європи проходить випробування зовнішніми чинниками, такими як міграція та терористичні акти. Він додав, що на виборах 2017 року в Європі можуть перемогти політичні сили, які в більшій мірі бажають компромісу із Кремлем. Ці заяви підкреслюють занепокоєність України з приводу поступової втрати підтримки у її протистоянні з Росією навколо анексованого у 2014 році Криму, а також не припиненого збройного конфлікту із проросійськими сепаратистами на Донбасі.

Reuters

Європейський Союз наближається до надання безвізового режиму Грузії, наступною може стати Україна

У понеділок комітет Європарламенту підтримав режим безвізового в’їзду до ЄС для Грузії та наблизився до надання іншій пострадянській країні – Україні – такого ж права, після того, як міграційні побоювання відклали цей процес на початку літа. Комітет проголосував 44 «за» та 5 «проти» лібералізації режиму з Грузією, однак це рішення ще має бути затверджено у ході так званих «потрійних» переговорів між Європейським Парламентом, країнами-членами та Європейською Комісією. У червні країни-члени ЄС відклали рішення щодо спрощення порядку подорожування для громадян Грузії через «зауваження», озвучені Німеччиною та іншими країнами, зокрема щодо того, що безвізовий режим новим країнам не повинен надаватися до тих пір, поки ЄС узгодить спрощені правила його призупинення. Цей процес наразі також очікує проходження процедури «потрійних» переговорів.

4

комунікації

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

позиція

турбота

Ганна СТАРОСТЕНКО, заступник голови КМДА Улітку 2014-го, занурившись у проблеми постреволюційного Києва, я особливо була вражена таємничими історіями недобудов столичних закладів освіти та культури, на які десятиліттями виділялися кошти, але далі справа не йшла... Це був просто якийсь сюр: дерева та кущі, що поросли на дахах недобудованих шкіл на околицях, випалені пожежею вікна дитсадка у центрі міста, вічна драма Театру на Подолі... Як таке могло трапитися у мирному, процвітаючому місті?.. І от нарешті зараз вдається ситуацію змінювати: сьогодні після 10-літнього(!) простою відкрилася оновлена школа №140 у Святошині та дитсадок №720 на Печерську, які були на реконструкції з 2006 року... До кінця року ще добудуємо 3 освітянські довгобуди, навесні запрацює нове приміщення Театру на Подолі на Андріївському узвозі... Це все є можливим лише завдяки щоденній кропіткій роботі злагодженої команди однодумців.

реалії Артем ШАМРАЙ, директор «Київтранспарксервіс» Є гарні новини! На майданчиках КП «Київтранспарксервіс» запрацювали нові платіжні термінали. Відтепер за послуги паркування можна розрахуватись банківською карткою. Поки йде дослідне використання системи, адже моделі цих РРО унікальні та не мають аналогів в Україні. Та я впевнений, що незабаром такими терміналами буде обладнано всі паркувальні майданчики нашого міста. Щиро дякую своїм колегам за кропітку та плідну працю, а також фахівцям ПриватБанку, Mastercard та ТОВ «Юнісистем». Комфортному, зручному та легальному паркуванню в столиці бути!

Юрій ЗУБКО, депутат Київради (фракція «Солідарність»)

Ганна СВИРИДЕНКО, депутат Київради (фракція «ВО «Батьківщина»)

Дитячий садок №753 (Деснянський район) є особливим для нас. Його вихованці – діти з тяжкими порушеннями мовлення. Тому допомагати вихователям і директору цього закладу – наша відповідальність. Заїхали нещодавно перевірити, як відремонтували сходові майданчики та кухню. Ремонтні роботи виконали на «відмінно», директор і працівники садочка задоволені. Харчоблок став затишним, замінили там витяжки. Особливо хочу подякувати ветеранам війни в Афганістані Кості Антощуку та Олександру Сатиренку, які допомагали робити ремонт. Ветерани, вони такі: і в бою, і в строю, і мирному житті – молодці!

У дитячому садку №579, розташованому на Оболоні, уже 40 років поспіль дбають про маленьких киян. Прикро, що в часи економічної скрути дитячі заклади фактично залишені сам на сам зі своїми проблемами. Меблі в цьому садочку ще пам’ятають батьків нинішніх вихованців. Тож найкращим подарунком для новоствореної молодшої групи №3 стали нові меблі. Вихователі та батьківський комітет зверталися до мене по допомогу ще навесні. Тоді в закладі поставили сучасні металопластикові вікна, а наразі придбали нові дитячі ліжечка, аби малеча проводила тут свій час із комфортом та в абсолютній безпеці!

питання руба Оксана ВЕЛИЧКО, член Антикорупційної ради при Київському міському голові Вітаю, кияни! У вас є новий керівник одного з найбільш корупціогенних КП «Київпастранс». Попри публічну обіцянку обрати керівника цього КП і КП «Київреклама» через прозорий конкурс, Віталій Кличко призначив його 30.08 своїм рішенням. А конкурси мали б запуститися з 1 вересня…

за дорученням виборців Олег ПЕТРОВЕЦЬ, депутат Київради (фракція «Солідарність») За відносно короткий час свого існування сквер імені Леоніда Бикова вже встиг полюбитися гостям та жителям Лівобережного масиву, бо ж справді це чудове зелене місце, де приємно прогулятися, подихати свіжим повітрям, зустрітися з друзями. Свого часу створення скверу ініціював колишній депутат від Лівобережки Олесь Маляревич, за що йому окрема подяка. Також величезна подяка активним жителям за реалізацію створення скверу. Проте варто визнати, що роботу зі впорядкування й досі не доведено до кінця, і в цьому плані відчуваю свою відповідальність. Насамперед потрібно усвідомлювати ризик того, що сквер Бикова взагалі можуть знищити, бо він і досі не узаконений, а відповідно до Генплану територією, де він розташований, має проходити дорога. Працюю

над цим питанням, а також над впорядкуванням території, на що на початку року з міського бюджету виділено більше 1,4 млн грн. Найближчим часом збиратиму мешканців прилеглих до скверу будинків, і ми разом вирішимо, що можна й треба зробити, аби сквер імені Бикова став найкращим у районі. Петро КУЗИК, депутат Київради (фракція «ВО «Свобода») Провів чергову зустріч з троєщинцями – мешканцями будинку №14/13 по просп. Маяковського. Мешканці скаржаться на місцеву владу, яка вже декілька місяців не вирішує питання роботи вантажного ліфта, на те, що в районі різко зросла злочинність, у т.ч. пограбування квартир, розповсюдження наркотиків, і при цьому – абсолютна бездіяльність поліції. Люди передали мені письмове звернення щодо відновлення спортивного майданчика у дворі будинку, на якому могли б займатися спортом підлітки з прилеглих будинків. Подякували депутатові за допомогу в побудові та облаштуванні приміщення для консьєржа. Домовилися зустрічатися не менш ніж раз на місяць, та, як кажуть, звіряти годинники. Про хід виконання питань та пропозицій громаді буде повідомлено.

тривога Денис ПОПОВ, депутат Київради (фракція «ВО «Свобода») Інвестиційна комісія при міському голові, незважаючи на чітку контраргументацію свободівців, обраних від Деснянського району, погодила проведення інвестконкурсу на будівництво житлового комплексу на перетині вулиць Бальзака та Польової.

Цей об’єкт може стати першою багатоповерхівкою на території селища Троєщина. В умовах значного дефіциту місць у столичних школах і дитсадках таке рішення здається нерозумним. Попри позицію депутатів-свободівців Володимира Назаренка, Михайла Буділова та Дениса Попова, які вимагали докладного обговорення цього проекту з київською громадою, більшість членів комісії вирішила вчергове випробувати терпіння киян. Тож можна з упевненістю твердити, що ніякого майбутнього

в зазначеного проекту забудови без громадських слухань немає. Це буде чергова халепа для інвестора. Адже розвиток міста також передбачає створення робочих місць у межах зручної транспортної доступності, спорудження навчальних закладів, поліклінік, паркувальних майданчиків тощо. Навколо десятків об’єктів у Києві тривають справжні бойові дії між забудовниками та громадою, а створення ще однієї потенційної «гарячої точки» на карті міста є безвідповідальним.

запит Ваган ТОВМАСЯН, депутат Київради (фракція «ВО «Батьківщина») З метою збереження від вирубки багаторічних дерев у парку «Інтернаціональний» та зняття соціальної напруги серед жителів Святошинського району, за моїм депутатським зверненням Департаментом міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА було призупинено видану забудовнику контрольну картку на встановлення тимчасової огорожі на вул. Тулузи,6-д (парк «Інтернаціональний»). Тепер у нас буде час та можливість спільними зусиллями розірвати діючий договір оренди і поставити остаточну крапку в збереженні парку. Тетяна МЕЛІХОВА , депутат Київради (фракція «ВО «Батьківщина») Варязькі печери, що є частиною Дальніх печер Києво-Печерської лаври (пам’ятка ЮНЕСКО), потрібно або відновити, або законсервувати шляхом засипання, інакше ми втратимо їх назавжди. Таку думку мені висловив активістгеолог, що багато років домагається реставрації Варязьких печер. За словами активіста, жодні роботи стосовно покращення стану Варязьких печер, незважаючи на існуючу програму з їх збереження, не ведуться. Як геолог за освітою та колишній співробітник заповідника він упевнений, що аварійні печери зовсім заваляться, якщо їх хоча б не законсервувати, поки не знайдено коштів на їх повну реставрацію, адже природа не любить пустоти. Саме тому я звернулася до Міністерства культури України та Києво-Печерського національного історико-культурного заповідника з проханням надати інформацію про стан виконання запланованих робіт у рамках затвердженої програми збереження Варязьких печер.

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

особливий випадок

5

Скульптор Кущ бореться за свій Майдан Добудувати колонаду і встановити пам’ятник героям Революції Гідності та Небесної Сотні – такий проект просуває знаний митець Микола ПАЦЕРА

Один із безпосередніх творців нинішнього образу Майдану Незалежності, скульптор, народний художник України Анатолій Кущ домагається в суді визнати міжнародний конкурс «Територія Гідності» недійсним і провести новий. Нагадаємо, що переміг тайський проект.

– Мене не допустили до участі в конкурсі, а я хотів завершити свій комплекс на Майдані – добудувати колонаду, а також із протилежного боку від засновників Київської Руси-України поставити пам’ятник героям Революції Гідності та Небесної Сотні, що було б логічним увічненням боротьби за незалежність, – розповідає Анатолій Кущ. – Я звернувся до Окружного адміністративного суду, який зобов’язав організаторів конкурсу виставити й мої проекти, але цього не було зроблено… За словами Анатолія Куща, в результаті конкурсу перемогу присудили проекту, який передбачає знесення монумента Незалежності, засновників Київської Руси-України та архистратига Михаїла на Лядських воротах. Прибирається з площі й Козак Мамай. Планується зняти асфальт і засипати Хрещатик кольоровим щебенем та засадити деревами, спорудити міст на пішохідній зоні, зберегти скляні «парники» торгових об’єктів.

– Фактично з Майдану прибирається все, що нагадує Рево-

Такий вигдяд мав Майдан Незалежності в проекті Анатолія Куща

люцію Гідності та Небесну Сотню, що вже стало у світі візитівкою Києва, – зауважує Анатолій Васильович. – Я ж хотів доповнити свій проект композицією, присвяченою пам’яті героїв Небесної Сотні, щоб завершити тему незалежності. Адже Майдан має бути уособленням свободолюбства нашого народу та його історичної гідності. Сподіваюся, що долю його реконструкції поки що остаточно не вирішено… Нагадаємо читачам, як «монументалізувався» нинішній Майдан. Історія його створення розпочалася ще 1995 року, коли оголосили конкурс реконструкції площі. Потрібно було створити монументальний образ незалежної України. «Марафон» тривав п’ять

думки вголос Григорій МЕЛЬНИЧУК, співкоординатор Ради з урбаністики Києва: – Ситуація навколо проекту вшанування пам’яті загиблих героїв Небесної Сотні на Майдані Незалежності – це яскравий приклад зміни парадигми з радянської, пострадянської на сучасну, заради якої й відбувалися ті події. Ще у квітні 2014 року, наскільки мені відомо, на стіл головного архітектора міста Сергія Целовальника ліг проект меморіалу Анатолія Куща з грифом «до виконання» від т.в.о. президента Олександра Турчинова. Можна дискутувати стосовно художніх якостей проекту, що продовжував тему монументальної пропаганди, однак це відбувалося, по-перше, кулуарно, без жодних громадських обговорень і альтернатив, а по-друге, на той час іще зарано було говорити про завершення подій Революції Гідності, адже починалася окупація Криму та заворушення на Донбасі. Тож, розумним виходом із ситуації стало оголошення міжнародного архітектурного конкурсу із максимальним залученням громадськості. Було проведено десятки зустрічей з усіма зацікавленими сторонами та сформовано технічне завдання, яке на сьогодні є першим детальним історичним дослідженням тих подій. Представники громадськості увійшли до складу журі, а конкурсанти не були зобов’язані мати архітектурну освіту – адже це був конкурс для пошуку сенсів, а не початку будівництва. Тож попереду нові конкурси й нове переосмислення – таке, що увійде до підручників історії, а не відповідатиме поточній політичній кон’юнктурі.

років – за цей час пройшло вісім конкурсів, у яких брали участь близько 700 проектів, із яких шість подав Кущ. У останньому конкурсі два його проекти отримали першу та третю премії, друга дісталася Олександру Комаровському. Кущу і Комаровському «запропонували» об’єднатися для подальшої розробки монумента, що й було зроблено.

– Моя композиція складалася з кількох елементів, нерозривно зв’язаних між собою, – пояснює Анатолій Кущ. – На передньому плані, зліва – пам’ятник засновникам Київської Руси-України, у глибині розміщувався Музей державності, фасадом якого є колонада з пантеоном державотворців: князь Аскольд, княгиня Ольга, Святослав Хоробрий, Володимир Великий, Ярослав Мудрий, Володимир Мономах, король Данило Галицький, засновник козаччини Байда Вишневецький, гетьмани Петро Сагайдачний, Богдан Хмельницький та Іван Мазепа, а також перший президент Української Народної Республіки Михайло Грушевський. Із обох боків колонади фасаду музею на пілонах мали бути масштабні рельєфи з портретами видатних духовних державотворців: від Несторалітописця до Василя Стуса та В’ячеслава Чорновола. У центрі монумента стояла колона з Орантою-Україною, яка тримає над головою калинову гілку – символ національної єдності, добробуту та краси. Чому не вдалося завершити весь цей меморіальний комплекс на честь Незалежності? Причина на думку митця цілком банальна.

– Коли дійшла черга до будівництва Музею державності, фінансування припинилося. І готові приміщення музею швиденько передали торговому комплексу, – говорить Анатолій Кущ. – Замість запланованих підземних гаражів також з’явився «Глобус». Тепер Київ не має ані нормального підземного паркінгу в центрі міста, ані завершеного меморіалу на честь Незалежності. Досі фактично не закінчено тієї реконструкції – не підписано відповідний акт про здачу Майдану в експлуатацію.

точка зору Микола ЖАРИКОВ, колишній головний архітектор Києва (1987–1992 рр.): – Вважаю, що Майдан у нинішньому вигляді не відображає ідеї незалежності України. Потрібно нарешті провести хоча б один дійсно відкритий конкурс із всенародним обговоренням проектів його реконструкції, оскільки досі вони проводилися кулуарно. Яким я бачу Майдан? Не скажу. Оголошуйте конкурс, і я запропоную свій проект. Вадим ЖЕЖЕРІН, голова Київської міської організації Національної спілки архітекторів України: – Безсумнівно, Майдан Незалежності потребує реконструкції – як ліва його частина, так і права. Слід зняти «Бетмена» (пам’ятник архистратигу Михаїлу. – Авт.) з Лядських воріт, а також «теплиці» (скляні куполи над торговим центром. – Авт.). Із протилежного боку також потрібно демонтувати «гідроелектростанцію» (скляну стіну торгового центру за монументом Оранти. – Авт.) і відновити природний схил, адже саме схили, на думку багатьох відомих архітекторів, характерні для ландшафтного дизайну Києва і гармонійно довершували ансамбль Майдану. Варто перенести звідси й пам’ятник засновникам Київської Руси-України та монумент Незалежності. Їх слід було б поставити на Старокиївській горі – місці народження української столиці біля Національного музею історії України, на території заповідника «Стародавній Київ». Туди ж можна «переселити» з Майдану пам’ятник Козаку Мамаю. Сам же Майдан Незалежності необхідно реконструювати комплексно – з виходом на прилеглі вулиці.

до теми

Конкурс – це захист від смакових зловживань Владислава ОСЬМАК, керівник Центру урбаністичних студій НаУКМА, член Ради громадських експертів Міжнародного відкритого конкурсу «Територія Гідності»: – Конкурс «Територія Гідності» – це унікальний досвід. Основні ідеї, які було закладено в конкурсне завдання, це «створення умов для того, щоб кожна людина почувалася гідно й відчувала себе частиною громади, народу…» Зверніть увагу: не монумент, не пам’ятник, а нова якість життя. Це був не конкурс проектів, а конкурс ідей. Не всі з отриманих 149 проектів пройшли технічну експертизу (були, наприклад, порушення анонімності, технічних вимог, невідповідність поставленому конкурсному завданню). Переможці конкурсу – це цілий «глобус»: Україна, Тайвань, США, Італія, Росія, Ірландія. Ідеї цікаві, сучасні. І найголовніше, що саме конкурс – це те, що може захистити від смакових зловживань певних авторів чи чиновників, від «телефонного права» і корупції.

6

погляд

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

Фото Григорія КУБЛАНОВА

Небезпечний недобуд Чому «бетонні скелети» іноді стають майданчиками для дитячих ігор, а двірникам туди навіть вхід заборонено

Фото Григорія КУБЛАНОВА

Олег ПЕТРЕНКО

Вже кілька десятиліть на Виноградарі височіє недобудований ще з радянських часів Будинок культури. Нині цей необгороджений парканом і без охорони «бетонний скелет» (фактично у дворі кількох 24-поверхівок на проспекті Гонгадзе, 18-ж і вулиці Порика, 7-б), поблизу якого розташовані дві школи, як магніт притягує підлітків. По обіді, після уроків, кореспонденти «Вечірки» застали на руїнах цієї розвалюхи цілу групу школярів. Вони курили, сховавшись від дорослих, хлопчаки хизувалися перед дівчатками, плигаючи з однієї недобудованої стіни на другу, ходили металевою балкою «без рук» на рівні третього поверху і над… прірвою підвалу, куди хтось накидав всілякого сміття. Хлопці були не дуже говіркими, а ось дівчата розповіли, що лише протягом останнього місяця тут сталися три нещасних випадки.

12-літня Катя Р. впала зі стіни і травмувала голову. Їй зробили операцію. Згодом їхній однокласник зламав тут руку. А тиждень тому ще одна школярка спіткнулася і набила кілька синців. Днями на високій стіні похитнувся Максим і ледь втримався…

– Дивися, бо, не дай Боже, і ти впадеш! – перервав розповідь дівчат наш фотокор, звертаючись до хлопчини, який намагався пройти краєм панелі перекриття... А найменших діток місцеві мами не пускають навіть до прибудинкової пісочниці, бо гральний майданчик – за кілька метрів від руїн.

– Цей недобуд – наше горе у прямому значенні цього слова, – розповіла Діана, жителька 18-го будинку (їх тут кілька – з літерами від «а» до «є»). – Зі своїх вікон регулярно бачимо, як діти лазять, ходять цими вузькими стінами, калічаться. Якось приїхали дві

Григорій МЕЛЬНИЧУК

Нещодавно у структурі КП «Київдорсервіс» створено Центр вдосконалення організації дорожнього руху та його безпеки, покликаний провадити заходи із підвищення безпеки на дорогах через зміни інфраструктури.

– Головними завданнями Центру є забезпечення постійного моніторингу транспортно-пішохідних потоків на складних ділянках вулично-дорожньої мережі столиці, здійснення заходів щодо централізованого або локального керування дорожнім рухом на перехрестях і магістралях, використання відеоспостереження, розробка узгодження та затвердження проектів і схем

«швидкі» – хлопчика виносили на носилках. Потім люди казали, що він загинув... Учора там щось палили, смерділо так, що змушені були закривати вікна. Вночі безхатченки туди всяку коросту несуть, наркомани шприців накидали, бродячі собаки зграями бігають. Торік навіть якийсь циганський табір розташувався.

– Років два-три тому траурний вінок висів, – підключається до розмови її сусідка. – Живемо тут десять років, і за цей час вінки на

стінах довгобуду щонайменше двічі вішали, вшановуючи загиблих...

– Тут з одного боку чотири 24-поверхівки і з другого – стільки ж. Уявіть, скільки дітей! Їх через дорогу в ліс не пускають, а одну гойдалку вони не можуть між собою поділити, тож до цих руїн їх як магнітом тягне, – додає інша мама. Думки мешканців щодо подальшої долі недобуду розділилися: одні вимагають його знести, а другі все ж таки хочуть мати тут Будинок культури. По сусідству, кажуть,

немає закладів дозвілля, особливо дитячих. Десять років тому, перед виборами, Олександр Омельченко обіцяв їм добудувати споруду. Вибори минули, Омельченка не обрали мером, і про виноградарський недобуд знову забули.

– А хто добудовуватиме – я чи ви?! Ця споруда аж ніяк до нас не стосується, – розвела руками Алла Рибак, головний інженер місцевого ЖЕКу, 4-ї дільниці Керуючої компанії з обслуговування житлофонду Подільського району.

– Та й хіба можливо її добудувати через тридцять років?

– Хоча б якось обгородити від безхатченків і дітвори...

– Знаєте, скільки грошей потрібно на цей паркан?

– То бодай сміття, бите скло прибрати ж можна?

– Ми прибираємо довкола, а всередину я двірника не маю права посилати: небезпечна зона!

питання руба

Як змусити будівельників повернутися на будмайданчик У Києві, за різними даними, близько 200 недобудов, 500 об’єктів мають фінансові та правові проблеми. Особливо їх побільшало через економічні скрути (подорожчання будматеріалів, падіння попиту на квартири, згортання банківських кредитних програм тощо) у 2008 і 2014 роках та після низки будівельних афер. Будівельники відвертаються від пропозиції добудувати покинуті об’єкти.

– Такі будівлі потребують серйозних технічних і юридичних експертиз, зміни проекту, часткового демонтажу, інших дороговартісних робіт. Є небезпека судової тяганини. Це швидше соціальна відповідальність, аніж спосіб заробити, – впевнений Максим Микитась, нині народний депутат України, колишній керівник «Укрбуду».

– «Київміськбуд» зі своїми потужностями здатен «підхопити» заморожені проекти, але влада має створити умови, за яких це було б вигідно, адже часто дешевше знести старий будинок і звести новий з нуля, ніж піднімати покинуте, – висловлює свою думку президент «Київміськбуду» Ігор Кушнір. Будівельні організації розробили концепцію відродження довгобудів, але вона припала пилюкою десь в урядових чи парламентських комітетах. Як і законопроект №3431, внесений на розгляд до ВР торік і відкликаний навесні цього року. Він передбачав бодай спрощену процедуру демонтажу недобудов: компаніям пропонувалася приватизація довгобуду за умови його демонтажу і без права власності на землю.

– А дітям можна бути у небезпечній зоні? Там уже траплялися нещасні випадки…

– Діти мені не підпорядковуються. У них є батьки, щоб їх виховувати. …Неподалік, на проспекті Гонгадзе, теж із радянських часів стоїть у хащах, серед дикорослих кленів, недобудоване пожежне депо. Щоправда, огороджене з одного боку – від дороги. Школярі сюди не вчащають, бо вікна територіального відділення поліції виходять прямісінько на цей об’єкт. То, може, біля кожного столичного довгобуду встановити поліцейську будку?.. З недобудованим пожежним депо, до речі, пов’язана інша сумна історія: його по-шахрайськи вилучили з комунальної власності міста. Депутат Київради Юрій Дідовець (його виборчий округ – на Виноградарі) сподівається, що вилучили… тимчасово.

– А про Будинок культури, де діти влаштовують забави, травмуються і навіть гинуть, я знаю, – каже Дідовець. – Ця недобудова досі перебуває в комунальній власності. Її виставляли на продаж, але через високу вартість нікого вона не зацікавила. Споруду належним чином не законсервували, тож вода потрапила в панелі перекриття та інші конструкції, взимку все замерзло і порвало стіни. Будівля вже не підлягає відновленню. Єдиний вихід – знесення. Якщо грошей на це немає, то потрібно, приміром, запропонувати якійсь будівельній компанії демонтаж за рахунок того, що потім вона забере собі будматеріали. А громада має визначити долю будмайданчика – чи сквер там посадити, чи дитсадок звести, чи житло…

Дорога, яка не провокує до порушень організації дорожнього руху та багато іншого, – розповів Віктор Черній, директор КП «Київдорсервіс». – Робота Центру налагоджується спільно з підрозділами Національної поліції. До його структури увійшли основні служби нашого підприємства та інспектори з безпеки дорожнього руху – вони вже працюють у п’яти районах міста (Голосіївський, Дарницький, Деснянський, Подільський та Святошинський). Людям властиво помилятися – таке бачення у справі забезпечення безпеки на дорогах давно поширене у європейських країнах. Аби зменшити наслідки від помилок водіїв і пішоходів, там

здійснюється низка заходів із реорганізації дорожньої інфраструктури – наприклад, аби водій не міг їхати швидко, а пішохід мав змогу безпечно перейти вулицю. Така політика дозволила суттєво зменшити смертність у ДТП. Серед експертів-транспортників Києва нині триває обговорення організації наземних регульованих

переходів, що дублюють підземні. Практика свідчить, що влаштовані у невдалих місцях (у центрі, житловій зоні) підземні переходи провокують порушення. Це доводить і статистика щодо Хрещатика – лише за січень-травень тут трапилося 22 ДТП з пішоходами, хоча на цій вулиці достатньо підземних переходів.

Допомогти пішоходам могли б і острівці безпеки посередині вуличних доріг, однак їх облаштування не є поширеною практикою у Києві.

Допомогти пішоходам могли б і острівці безпеки посередині вуличних доріг, однак їх облаштування не є поширеною практикою у Києві. Назріла проблема – створення транспортно-пересадочних вузлів біля станцій метро. Скажімо, район станції метро «Нивки» останнім часом «відзначився» низкою ДТП зі смертями. Тут розташована кінцева зупинка багатьох маршрутів наземного транспорту, чимало автобусів «відстоюються», тож нерідко іншим доводиться висаджувати пасажирів у другій смузі руху. В цій ситуації навіть говорити про безпеку людей не доводиться...

7

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

Хто формуватиме обличчя міста? Днями має завершитися конкурс на посаду головного архітектора Києва. Лишилося три претендентифіналісти… Григорій МЕЛЬНИЧУК

Майже рік, як ця важлива і відповідальна для міста посада вакантна – після звільнення у вересні 2015 року Сергія Целовальника. Перша спроба провести публічний конкурс виявилася невдалою, незважаючи на присутність у конкурсній комісії і представників громадськості, й іноземних експертів, врешті-решт, сталася плутанина у критеріях при голосуванні за фіналістів. Другий конкурс, який проводиться вже за новим Законом про державну службу, було оголошено у червні, й уже завтра має бути визначений переможець. Усього на конкурс було заявлено 10 претендентів, всі вони, за словами керівника апарату КМДА Володимира Бондаренка, відповідали вимогам до професійної компетенції. Наступний етап – автоматизоване тестування на знання законодавства – подолали 6 кандидатів. Відбувалося воно на базі Національної держслужби України, тож ані міські чиновники, ані члени комісії не мали впливу на цей етап конкурсу. Не обійшлося і без самовідводу – відомий архітектор Андрій Миргородський полишив перегони за власним бажанням.

– Роботи показувати не треба – лише відповісти на 40 запитань управлінських тестів на комп’ютері. Так головних архітекторів європейських столиць не вибирають, – пояснив свою позицію пан Миргородський. – Взагалі-то, насправді, головними архітекторами міст завжди були мери, а ми, архітектори, маємо їм допомагати… Після призупинення першого конкурсу мер Віталій Кличко заявив, що у місті буде розділено посади головного архітектора і

директора Департаменту містобудування та архітектури КМДА. Але згодом було вирішено цього не робити. Тож переможцю конкурсу доведеться поєднувати творчі, креативні ініціативи розвитку міста з діяльністю чиновника. Ним має стати один із трьох кандидатів, які успішно подолали другий етап конкурсу – вирішення ситуаційних задач. Отже, декілька слів про фіналістів. Ганна Бондар – єдина жінка серед претендентів у нинішньому конкурсі. За головного архітектора Сергія Целовальника вона очолювала відділ благоустрою Департаменту містобудівництва та архітектури, а після його звільнення до квітня 2016 року виконувала обов’язки головного архітектора Києва. Навесні 2014 року стала координатором міжнародного конкурсу «Територія гідності» – з вшанування пам’яті Небесної Сотні та подій Революції Гідності. У той складний час, завдяки комунікаційному процесу конкурсу, вдалося вгамувати пристрасті навколо ідеї терміново встановити пам’ятники, адже саме тривала анексія Криму, починалося розхитування Донбасу, тож події Революції Гідності фактично продовжувалися, ще було далеко до її історичного осмислення. Ганна Бондар виступала модератором громадських обговорень щодо розвитку міста і раніше, а під час виконання функцій головного архітектора започаткувала комунікаційну програму «Департамент відкриває двері». Втім, практично всі комунікаційні заходи були припинені її наступником Юрієм Тацієм…

Сергій Броневицький продовжує очолювати КО «Інститут генерального плану Києва» – структуру, створену за часів мера Леоніда Черновецького для розробки нового Генерального плану Києва до 2025 року. Він працював на посаді в.о. головного архітектора Києва у 2009-2011 роках, а раніше – у компанії «Київміськбуд-1». І хоча Генплан-2025 розробляється ще з 2008 року, через непрозорість процесу та численні зміни цей проект не було сприйнято міською громадськістю і не прийнято Київрадою. Майбутнє Генплану досі під питанням. Що цікаво: Сергій Броневицький у своїй стратегії бачить створення міської агломерації за рахунок приєднання до Києва міст-супутників – тоді як проект Генплану-2025 передбачає розвиток столиці у існуючих межах. Олександр Свистунов – нинішній в.о. директора Департаменту містобудування та архітектури КМДА, був керівником управління врегулювання забудов за часів головного архітектора Сергія Целовальника. Раніше працював у архітектурному бюро скандально відомого архітектора Сергія Бабушкіна. Серед його проектів – готель «Інтерконтиненталь» на Михайлівській площі, ТРЦ біля станції метро «Осокорки» та по вулиці Серафимовича, будинок по вулиці Круглоуніверситетській, 5. *** Учора відбувся наступний етап конкурсу – співбесіда, а вже завтра, у п’ятницю, має бути визначений переможець. Оприлюднять результати конкурсу 16 вересня.

точка зору Директор аналітичного центру «Інститут міста» Олександр СЕРГІЄНКО:

«Конкурс – це плюс, але головний архітектор майже без повноважень» Проведення публічного конкурсу з методикою оцінки – це великий плюс, що демонструє нові підходи влади до нових призначень. Але важливо усунути суперечність між посадами директора департаменту та головного архітектора. З одного боку, директор департаменту – це підлегла фігура, у нього є керівник – заступник мера, і він має виконувати його вказівки. Головний архітектор – це фігура більш незалежна, і була ідея зробити окрему посаду головного урбаніста – еквівалент головного архітектора як заступника мера, котрий відповідав би за просторовий розвиток міста. Є питання щодо повноважень. За чинним законом про містобудівну діяльність 2011 року знівельовано і роль головного архітектора, і роль громадськості. Зараз не працює містобудів-

на рада, практично не проводяться громадські слухання. Історично Києву через раз щастило з головними архітекторами. Наприклад, Микола Жариков зупинив багато суперечливих ініціатив, а за каденцію Сергія Бабушкіна Київ почав заростати висотками в абсолютно непридатних місцях. Я не в захваті від жодної з кандидатур. Пан Свистунов – виходець з майстерні Бабушкіна, Сергій Броневицький – очільник інституту Генплану, створеного за часів Черновецького, фактично благословив незаконні забудови, є великі сумніви щодо його професійних можливостей. Ганна Бондар з усіх виглядає як кращий організатор комунікації між громадськістю і владою, організовувала низку конкурсів, які, щоправда, так і не були реалізовані.

знак

?

питання

Придбати вживаний автомобіль стало легше

Наскільки спростили процедуру ввезення з-за кордону вживаних транспортних засобів? Юрій Табота, киянин На це запитання відповідає юрист ТОВ «Юридична компанія «Право Плюс» Василь ХАРЧУК: – 1 серпня 2016 року набрав чинності Закон України №1389-VIII «Про внесення зміни до підрозділу 5 розділу XX «Перехідні положення» Податкового кодексу України щодо стимулювання розвитку ринку вживаних транспортних засобів». Відповідно до нього, придбати за кордоном уживаний автомобіль відтепер стало значно дешевше, оскільки цим законом внесені зміни до Податкового кодексу України в частині зниження ставок акцизного податку на авто, які ввозять на територію нашої держави з-за кордону. Згідно з внесеними змінами, ставка акцизного податку залежить від об’єму двигуна автомобіля. Приміром, у разі купівлі автівки з об’ємом двигуна до 1 л ставка акцизу становитиме 0,102 євро за 1 куб. см, до 1,5 л – 0,063 євро за 1 куб. см, до 2,2 л – 0,267 євро за 1 куб. см, до 3 л – 0,276 євро за 1 куб. см, понад 3 л – 2,209 євро за 1 куб. см. Тепер для митного оформлення ввезеного автомобіля з двигуном 1 л за новими правилами необхідно сплатити мито в розмірі 63 євро замість 1761 євро. А за розмитнення авто з двигуном 2 л – 534 євро замість 4882 євро. Для найпопулярніших автівок з об’ємом двигуна 1,5 л замість 3000 євро потрібно заплатити лише 90 євро мита. При цьому слід пам’ятати, що законом №1389-VIII запроваджено й низку обмежень. Зокрема його дія не поширюється на випадки ввезення автомобілів з території Російської Федерації як країниагресора. Також його положення не застосовуються до будь-яких автівок, виготовлених до 1 січня 2010 року. Крім того, відповідно до зазначеного закону, придбати автомобіль на таких умовах можна лише для себе та тільки один раз на рік. Протягом року з моменту купівлі власник не зможе продати це авто іншій особі або відчужити його іншим способом. А інакше він буде змушений сплатити акцизний податок за ставками, які діяли раніше. Скористатися можливістю придбання автомобіля за новим законом можна лише до 31 грудня 2018 року. Після цієї дати закон утратить чинність.

Чи зараховують до страхового стажу роботу за кордоном У моїй трудовій книжці міститься запис про роботу в музичній школі на території Республіки Польща з 01.10.1992 до 31.07.1993. Чи можливо зарахувати цей період до страхового стажу під час призначення пенсії? Ірина Новак, м. Київ Коментує заступник начальника Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві Світлана ГЛУЩЕНКО: – Згідно з пунктом 1 статті 13 Угоди між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення, яка набрала чинності 01.01.2014, якщо страховий стаж, здобутий відповідно до законодавства однієї договірної сторони, менший за 12 місяців і на підставі цього стажу зацікавлена особа не набуває права на пенсію, то компетентна установа цієї договірної сторони не призначає пенсії. Не порушуючи положень пункту 1, страховий стаж менший за 12 місяців, здобутий за законодавством кожної з договірних сторін, ураховується компетентною установою тієї договірної сторони, у якій під час підсумовування цього стажу виникає право на пенсію. Відповідно до Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №637 від 12.08.1993, основним документом, що підтверджує стаж роботи (до 01.01.2004), є трудова книжка. Ураховуючи викладені вище норми чинного законодавства, можливо зарахувати період роботи в Республіці Польща з 01.10.1992 до 31.07.1993 до загального страхового стажу відповідно до двосторонньої Угоди між Україною та Республікою Польща про соціальне забезпечення. Підготував Віталій КУРІННИЙ

ПОПРАВКА

Адміністрація Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві приносить вибачення директору ДНВП «Електронмаш» Віктору Івановичу Мові та колективу підприємства за описку в публікації, розміщеній у газеті «Вечірній Київ» №34 від 26.08.2016 під рубрикою «Знак питання». У тексті помилково зазначено назву організації ДНВП «Електронмаш», що не відповідає дійсності.

8

тиждень столиці

У День знань полковник Тарас Грень провів урок миру для київських школярів, ознайомивши їх з життям і побутом військових у зоні АТО. Екскурсія проходила в Музеї історії міста Києва в рамках фотопроекту «Моя армія. Бачити серцем».

1 вересня в оновленій загальноосвітній школі №140 прозвучав перший дзвоник. Реконструкцію школи та будівництво прибудови двох спортивних залів, басейну та 25 класів завершили на рік раніше запланованого терміну.

У 6-му мік корки-Пів почалося б приміщен «Київська

5 вересня перший заступник голови КМДА Геннадій Пліс передав матеріальну допомогу на понад 500 тисяч гривень від міської влади двом підшефним військовим частинам – №№0525 та 2299.

На Броварському проспекті, де капітальні роботи не проводилися з 1985 року, триває ремонт дорожнього покриття. Київська влада обіцяє провести капремонт до кінця року на 51 об’єкті, а також на тротуарах.

Масштабний малюнок луцького стрит-артиста Андрія Калькова прикрасив стіну київської школи №314, що на Княжому Затоні, 7-а. Абстрактна фреска є частиною серії «Коловорот» з орнаментом спіралі, що символізує пізнання, розвиток і циклічні процеси Всесвіту.

17

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

На Майдані Незалежності після проведеного капітального ремонту запустили улюблений киянами Каскадний фонтан.

До Міжнародного дня зниклих безвісти на Театральній площі біля Національної опери України розгорнули виставку фотографій людей, чиї рідні зникли під час війни на Донбасі. Фотопроект «Невідомість» організував Червоний Хрест України, автор світлин – американський фотограф Брендан Гофман.

крорайоні «Осонічні» на Дарниці будівництво ня для школи Русь».

Русанівський канал став яскравіший: 31 серпня тут відкрили ще чотири світломузичних фонтани. Тепер їх вісім, в повноцінному форматі працюють в п’ятницю, суботу та неділю з 20.00 до 23.00.

До 20 вересня в Музеї історії міста Києва проходить фотовиставка «Кіото. Історія та сучасне життя стародавньої столиці», присвячена 45-й річниці встановлення побратимських зв’язків між столицями України та Японії. Відвідувачам демонструють фотографії Кіото та його історичних околиць, традиційну кераміку, текстиль, лаковані вироби тощо.

На щорічному веломарафоні «Київська сотка», який проходив у Києві та Київській області 4 вересня, учасники подолали дистанцію у 100 кілометрів.

Фото Тараса БОНДАРЕНКА , Бориса КОРПУСЕНКА та Олексія ІВАНОВА. Підписи Марії БЄЛЯЄВОЇ

як це було

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

Хто створив гривню?

Походи в Канаду за гривнею 20 років тому в Україні почалася грошова реформа. В обіг була введена національна валюта, що замінила карбованець, – гривня.

Перші українські банкноти надрукували за кордоном. Як перевозили величезні суми грошей до України, пригадує учасник тих подій, тодішній директор Департаменту банківської безпеки Національного банку України Ігор ЧЕРНИК.

Група супроводу в походах за гривнею на теплоході «Петр Алейников»

Усі віддруковані в Канаді та на Мальті українські банкноти було перевезено в Україну в три прийоми. У 1992 та 1993 роках – теплоходом, а останню партію у березні 1995-го – літаком. Оттави, де друкували гривню, українці не могли. Зрештою, за взаємною згодою сторін гроші тюками завантажували на фабриці в морські контейнери й автомобілями під охороною канадських поліцейських та нашої групи супроводу доставляли до судна.

13 вересня всі 105 контейнерів були завантажені у трюми, і о п’ятій ранку наступного дня «Петр Алейников» узяв курс на Мальту, аби там забрати банкноти

Контейнеровоз «Петр Алейников»

номіналами 50 і 100 гривень, віддруковані на відомій у світі фірмі «Томас Де Ля Рю».

– На жаль, у пресу проникла інформація, що наш теплохід перевозить із-за океану гривні. Це сталося через те, що 1992 року Україна практично ніде не мала своїх зарубіжних представництв у великих портах, тому все робилося через російські, які, напевне ж, і «злили» нас, – згадує Ігор Черник. – Тож у газеті «Известия» опублікували замітку, що Україна доставляє з Канади контейнери з гривнями. Щоправда, портом призначення помилково назвали Одесу (до нього був приписаний наш теплохід), а насправді ми пішли до порту «Октябрський», що біля Миколаєва, аби перевантажити контейнери на судна класу «річка – море» і Дніпром доставити до Києва. Існував великий ризик нападу піратів чи злочинців на суші. Тож ми були в постійній боєготовності… Проходження суден річкою контролювали впродовж усього маршруту. Крім підрозділів СБУ, були задіяні служби Міністерства внутрішніх справ. У гирлі Дніпра

2

«Вечірка»: 110 років із киянами. Будьмо разом і надалі!

кур’єр «В

столиця за тиж

Найзручні ша

Газета Київс Заснована ької міської Ради 3 січня 1906 року » 10–1

6

TV

програм а

Передплатний індекс

37607

Купити газету «Вечірній Київ» можна у мережах «Союздруку», «Київоблпресі» (Київська обл., Житомир, Житомирська обл.), поштових відділеннях Києва та області.

ЛИШЕ 14 грн на місяць

Оформити передплату можна у поштових відділеннях та в редакції: Київ, вул. Володимирська, 51-б, 1-й поверх, кімн. 8. Тел.: 234-27-35

акценти

влада на зв’язку vechirniy Графікkiev провед.com ения особис .ua тих і виїзних

мистецтв!

6

та Кабміну НІМЕЦЬКІ

 Після проголошення суверенітету 1991 року в Україні з’явилися і свої особливі гроші – купони у вигляді відрізних талончиків. Їх видавали громадянам України за місцем роботи або проживання. Талончики в парі з радянським карбованцем використовували у всіх платежах. Назву «купон» зберегли українські гроші, які в січні 1992 року повністю замінили карбованець.  Купону планували коротке життя, сподіваючись швидко запровадити постійну валюту – гривню. І перші купонні банкноти номіналами від 1 до 100 карбованців виготовили в Іспанії на папері низької якості, з дуже слабким захистом, без номерів і підписів. Зрозуміло, що підробки не забарилися з’явитися.  Швидко перейти на постійну національну валюту не вдалося. У Франції надрукували купони, краще захищені від підробок і з більшими номіналами, – у 100, 200, 500 і 1000 карбованців.  Згодом, у результаті інфляції, довелося ввести в обіг купони у 2000 і 5000 українських карбованців, а з середини 1994 року – банкноти в 10000, 20000, 50000 і 100000 карбованців, видрукувані на канадських поліграфічних підприємствах.

погляд

8

ексклюзи

в до Дн

я Незале ва жності Олексіка Ле Як зм ш й додаєть знся іков: «Пвко Лук’янен «и Кти ріслГараонтіяРе у ко: рахунекн ті хитаєтьс н сп ж р иЗаско и н я и й за має кра ко тепмло тупник рупціон пУід ? Олексій РезКиївського місь ког ером»їну як об’єкт» з корупц ніков розповів «Вео голови – секрет ією і які ар міськра чірці», що труднощі ди нов facebook.comприйомів громадян i прямих («гаря /vechirkanov a чих») телефо twitte перши r.com/ нних лiнiй м заступ vechirkanov голови Київсь a міської держа ником vk.com кої вної адміні /vechirkanov та заступ страції a

Вечірній Киї В

никам квартал 2015 и голови КМДА на IV року.

8

–

ФАХІВЦІ велопарковки ГОТУЮТЬ РЕВОЛЮЦ ІЮ У СТОЛ Нові трол ІНФРАСТР ИЧНІЙ ейбусні УКТУ РІ рути марш

Жереб к ин

| 8 жовтн я 2015 року

з бульбаш | №40

Вадим ПЕТРАС

Вечірній Киї

кам ми и

(19170)

ЮК

ОЛЕКСІЙ РЕЗНІКОВ ПРО ІЗ ФРОНТУ НОВИНИ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄ Ю

тема номВ | 8 жовтня 2015 року | №40 ера (19170)

Вечірній Київ |

31 березн я 2016 року

МАФи не згод

| №13 (19195 )

при цьому

ого виникаютьна фронті бороть

би

»4

уто

Віднині па Боротьба ртії мають номе ри за симпаті ї електорау виборчому бю летен ту стає все запекліш і. ою На Південно

Голова Київської запевнив, ТВК Михай ло Терещ є доскон що процедура жеребкуванненко алою я

між іншим

У першого жов 1991 рік. тня заступни Левка Лук’яне 5 рокКМДА ка1голови Володимировича 20 вітають у Леонід ФРОСЕ нка біля №40 Ігоря Ніконов (1917 громадян Ради після стін Верхов ВИЧ У «Макдо а особисти 0) – першого й прийом проголошеннної нальдсі» вівторка з Незалежності вул. Хрещати хрумтіли 16.00 до я к, 36. картоплею. троє чоловіків 18.00 на урвати, а • Телефон столі лежала Перед ще популі посадової Якщо в середи велика профес ними на стські обіцян виборчі особи, організацію камера об’єкти ні 1990-х ігри… Типова особистого відповідальної за ся жорсто ки, передМарина розгор вом догори ійна фото202-74-40. прийому картина: ка конкур тала-МАРЧЕНКОсьогодні торгов ська вежа. Фото Бориса громадян, Пригадую , наче Пізаннаприклад, ентна бороть підпалювання Схоже, ельні • Особист завтра на вона Корпусенка предметом ий виїзний Голосіївсько й інше. 2010 року була головн цьому ж якряди ліквідували, кримінальним ми та стріляниною)ба (з прийом – їхньої розмов кожного місяця прокуратура місцічастин під суперм го район им а третього вівторка копали а імперії між – … тож я у поруш аркет. чена фундам Україннальну справу зити», тобто и групами за право Іванова РДА та у четвертиз 17.00 до 18.00 Його назива кажу: камера и. ила кримікордоном. , ент а була отостосовно у Печерсь ніяка,K– кивнув тримати МАФи приєм «МАФіють й вівторок вже геть кій торгувати о- мораль ства, який 17.00 до 18.00 керівника на світ Божий тетом – Пане Ще кожного ним Страж на під України до тут, неї автори контро незако пець. револю підОлексію, у Шевченк місяця з МАФів, дали про . І кажуть – Але у контор перший хло• День та нноі почали вивчат іншого ґатункуто сьогодні ситуац пройшла івській РДА. знищи себе. була З 30 вересн волею долілем, нещодавно час проведе , що, мабуть ізольована ції Україн Сті люди вшиМи а також побачивстано нову. ія дещотак сталосяЗазвич міжнародна дерева я 40 и самі ння ай стражд Кажуть, будемоі не хочуть купляти у Києві лефонних Російськоюсправа , ли: так,вив валися, стали . Рекетири давно опинилмає, тему «Як , кущі. але, роджен зверненнями за численними , щоали ліній – кожної прямих «гарячих» торгув раю у нас конферемонт али принай ася уідовгій хоча жили Згодом день ня країни подолати легаліз прості люди, ремонтувати. «порядними» ренціягроші темні, ця ізоляц імперією, на- крамн до 18.00, непасажирів у другої середи уодно цих шухляд в збігся ділили рабств на втрати коруп такою народж тел. чав роботу тяжіют є, а на нову був з його днем На які 202-76-76. , однакення. ся досвід і, однак цію?», ли здібнос і. Бо свої?! суцільн з 17.00 ичках. бюдже У заступни хіятонещо була все 24 серпня свідко новий тролей розпона якій не м демон часів. ні. Різні статті 2012ою, ом предст ту. діяльності. ь до сумнівної торгов ті до чогось країн. Що ка якяза радянс пропону він написа року маршрут тажу десятк бусний авники– І Крім того, доброго. вича Пантеле голови КМДА Петра метро корисного року ельної в Акт пробіля 1991 №46 ьких «інф Ва В різних що? – спитав «Дарниця». ів кіосків заходу? нас ізолювНа фронті Олександроєва особисти наших попере України, Незалежність має містонабити ська – Голосії «Вулиця Марша оренду го другого другий хлопец Фото Павла вали Підприємці, за али від боротьо й прийом биРмп від цього льз МАФам Рості дників – десяти вський парк» Пащенка тут павільй четверга м картоп Старі Схеми – кожно– По-пер як не був учених Верховна який прогол Р и упродо сіївському з 16.00 до ь із які художн ліття напрац осувал Хрещатик, они ,влітерат у ГолоРада. А доне знали, ьовано а вона вж – Та замаха лею ротом. иків, 18.00 на вул. укчимал однієї фірми, що районі, а 36. орів. Від і пропоз мадськості ше, ми привернули Раїнс ицій. так Нині вони на но Вийпільна щовеликі цьогоентами з 2 жовтня докум вся ходити • Телефон запрацював ьким, творили Чому о рішень і не усього були і під- має тах. до нашої що варто б нестав увагу використовулад антикомуністи того,узяти посадової То гронаші негара по ремонпровес камера глючит ним арсенал новий тролей ційному . духовн того, і камера особи, зди чна ти ревізію » організацію – Ви часто маршрут засобів, ють велики з напрямку, роботи на антико Комун діяльн знову і отці. то камера смертн бусний чого альник ість,и коліннщо створила нація, : на озброє на Троєщи особистого відповідальної за захищаючи Від відмов ну. Нацько наголо рупрозповіли поділилися йиків, , то об’єкти ь, то об’єктив, національн концта 202-74-56. викинули і мордов итися? ємців прийому ння,шувал ні «Вулиця свою про зробле вують бори, і депута я крам на вулицю в... Кажу були ізольов нуєцілі ські громадян, ви хочете Милославська– №47 по- й одне Сьогод цікави о дехто «прикр свідомаа від и, що підтримку планами. По-дру що ні не, K– шефов підпри-ані.

• Особист на благо вотчитськанчик. майда ит ція метро пропомолодь ий виїзний ге,Метало діяльність, кіоски забрали на колег з інших головних центральній експеріз вільної України имент отримбрухт! дев’ять років камері і: «Мінська». – станкуплених т я » : – Киянк прийом – посол Німечч четверга штрафнаших Що потріб : запров Лук’яненком країн. Напри али частин – І все ! кожного адитинадба … З Левком а Надія деяких з 16.00 до новація – Ще для усіх і містано ини в Україн – І клад, Дубков це мало у нь. що? – знову 18.00 у Святоши першого правоохоронц тролейбусний одна схвально робит та кожного заборо МАФів а «тризберег слідки... пондентка спілкувалася коресвідпов и,зону нну і Крісто . І поступ висловився третього четверга щоб його №29, що поцікавився ти та нській РДА її. ідні ів, «Вечірки». Або ж наоворозви Солом’янській Вайл чиновн тронного розпочинаєть маршрут в ремонт про створе –фНесу інше: створю розши другий. нути? з 16.00 до – – и рювати Ми Згадає урядув к РДА. . залізничної Подиви Не і в ся від ння думали 18.00 «Дарниця». фокусується.

• День та ватимо, ання в елеку Проплачують … що це дуже лися: у вас, тимчас що до 1991 так: якщо час проведе їнської нації, Україна погано, Раю у нас А говель За тижден продовжено платформи «Зеніт» тор- року ефективнийКиєві. Він живем значить, ні ряди, ння була теритоові вокзальна» ось рух трамваїв лефонних визнавь, полаго кажуть, бек-фо з корупц орган ізовую та , як це практи у нас й інжене о скрізь ліній – кожногопрямих «гарячих» №15 до нами. Купува вони були заробі а ле ми зд немає , кус. спосібзнову та рією, яку кують у«прост ією. дили. тебороть з 16.00 до відновитися №18 «Контрактова «Автогенний заводстанції метро деякихрілюва тчачетвертого атні на ве неби нали в Амери Джед Бартон А голова місії мітин ги-пр ть ри засоби фокусується. Через два дні 17.00, тел. європели» крутили четверга столицях, – Він відроди USAID 9 жовтня – Левку площа – – вулиця лике йських ці фільми У заступни 202-76-76. дивили російські масов їх тут Несу назад. Україн . вулиця Старов скажім Староміжнародногонагадав про те, ся:ау вас тести «ображ ока ої інформ в палац , го, відбуд Інформаційниі на цьому заробл нав’яз життя присвГригоровичу, о, Париж ПоБуло бували бек-фокус, що й Радуцького голови КМДА Михайла ації. тижден окзальна» розвитку Агенці ебажанн ви ував фортец Розумовськояли. нам з корупц ь язалиша треба ще них покупц особистий Борисов з має допомогла я. імперськуі. Вони домігся, українським й простір як гію.Раніше залежність ятили тому, щоб усе Подро ної третьої ією. ти. Я прийом на Коли у ів» та жугарант бицігромадянK– ича ідеолощоб прийн і у Батурині, боротьію не був п’ятниці 1992 цей України , так ним не«підприємців бі на їхній їм показую їхню пласт році на стор. з 12.00 до кожГолодомор потрапив голоси на вашу Хрещати Регуля яли відбулася. містобули роботи Україн кажу, так ремонт: 8, 17 14.00 на вул. тори к, 36 (кімната ». дівній до рук людей, і не став, бо в у пронезале думку, – це, безпер закон про Блокують це ж ви, наремонтувал – А як саме сфері жною • Телефонтепла наші найбіл Які, 516). добре, байдуж приват здобутки встано був закріпленийизацію яким роботу і розпоч ечно, дуже зачекайте. и посадов влять у допомогла? за тими, и. Вони: та цінно ьші али газети а. Олігархи заснув Україна речі, і він це робив щиро. комунальни , телевіз – Агенці ої особи, 50-ти будинк За десять хто умів ой-ой, організацію канали сті? ше грати відповід ійні – За 24 роки, я виділи які перетв біль, які писали та радіоали стали особистого ах було Леся КЕСАР альної за на публік за допом ків ла чимал камеру. Ось, мовляв хвилин винося У столиці звичай орили його Але були на жаль, 202-76-1 направлено прийому , що їм потрібсвої №2. Він Охмак у. Мовля поганого, «підприємці ть ЧУК ним товаро о коштів закінчено 6, 202-77-2 огою було багато кинь! , вже готове. громадян, на Кучму евич, отрим не виправ в, на заходи але є надзви рупції, – тітушок, но.

1. капремонт • Особист дирекають крема, вже – м. дав тих Приякі на нього з подола– , які телера явище – тор Держа це 1,3 мільйо бочі місця ий виїзний – Яким шляхо фальПівденного виконано ро- вної діоком ння мірює темпе І що? роки незалечайно важливе прийом – і як зарпла покладалися.сподівань, шивих копонеділка на панії, бетонного я роботи із доларів вже мостового м треба ти,зателе кожного першого щоб повер мені погані, лікарі часом переуч учасни– додатк місяця з бюджефонув ратуру казав, одним жності стали . Окрім влаштування покриття й запроп було йти, переходу.

– Що-що т індивідуальн ові кошти того, ?! Часто ській є впрова , а в підвал нутися ків АТО погані, ав духовн онував, купити з литого навантаження ування РДА та третьої16.00 до 17.00 в ГолосіївЗо«к иївсь чуємо: верхнього Нічого! дження «Тоді У нас був це дуже числі на (сьогоддо справ і – із ключо в тому канал. гусасфальту, вихУсі ий теплов а що робить ваша их цінно за опален заходів електр п’ятниці з соціаль шару асфаль ке віче комплекс вчителі погані. та колива Дарницькій позитивний цілої нації, і Зайшо засміялися. щоб містян Респуб ні навіть ий пункт, онного що здатен ні програ 16.00 до де автоматизов стей україн жніх вши на ня. ння споруд влада, ліканс неповноцінно або п Роган РДА. зможе бо ми вважал спочатку благоустрій». тоЩоб урядув – Настрій діють и проце 17.00 Шляхом жвавіш ми сплачу ька витрим • портал ана 16 та зробит День тивніш у ання. партія и. розподіляє «Відкритий ців? Російська с. Але годин компанії ав. система деякі поліго за енерго та час проведе вали менше увати значні сті, все, Напри и ефеким викор на клад, або п Рийм яло князя, шкіл з українпоширення українс дуже добре. и, що за кордон вала нашу лисьщо подобу коімперія уже КМДА у підроз послуги? ння прямих тепло по бюдже запевн ни, телефон говорити истання – оце вамяли: енергі т», ізолюом Мешканці видатк ділнедавн де треную ьких кожен ємо: нині хочеть них ліній Відповіда- «гарячих ською мовою а ї та А «Міська джерел и покварти може вати свої ся»,влада роки, тобто Таке життя тривал усе при створи Найперше націю від цілого зменш – кожного » о об’єкти ться – Хто для ло його школі,рах. цього ремонт – сказав 11.00удо зустріч побачи столич » ла систем , створю ити суми кінофільми, першого зможу контробудин дитсадховани світу. в після у ти – цензур бійці в балакл такі 12.00, тел. і. Я запита них202-76-7 о 72 кошту забрав почали він три вас ну будинк ку лювати вівторка х ку… ть є покол наракоштів програ автори Адже з . нація тепер ні заощад ою. Майже Заступни встано поверн телепе – Бійці Україн газета, ні в, скільки дали з іння. Наша Ні листів у может є. 50 му тетом?

6. ах жувати на видатки аж встаноВи та сама історія влюва к голови ення місячн платіжках, почок викликом). авах за тисяч ні й самі е уу гарант регуля ка, своєї була зіпсована, це століттнас багатюща історія редачі. армії комфо ти теплоз питань до закупів ської повста влюєм доларі опален архітект публічного партія без відпов книжка не могли тори.ури обирати чи фарбув ртного Це вже щось : містобудування він ію, а зами бо не знала о регуля в. Але наша та бойови історії і ання -стін.у 50-ти лі ламне мала я бороть Цепроводи знову – чотири вийти частин систеідного штамп схоже на собі необхі просто тиждень темпе глючит не мала ми індиві таких х груп ОУН, нської тощо), та мадян дуальн У Націон будинках. ругрошей ратуру. тепла дянам ювали за країни. Знаход би за незале тоді навколишній навколо ь.тори «МАФіозну» грома- . Я їм уявлення кожної першоїть аособисти дну теплішберуть низка Лаудер у. По-дру »... й прийом альному несу, Україн які Пил жність незале Якщо . Їх службо імперію Кажуть – их а – мав вопро у «Відкр в вонивих ге, ся міжнар пункті ились окремі теплов світ. І коли історико-архіт очі. одний «Ця систем середиих на 17.00 и стояли завдяк жність ає, : у вас (вул. Госпіта вулиці , яка, можли 1956 року. не розслід лісти, ники, на вул. Хрещати в, розміщ сфері місяця з 16.00гроДо речі, горбачовська итут ня спільн радіоглуш–подача хтось його почалаЗМІ. слідиійвтруча повністюитий бюджет»зменш ізапункті тепла журнауваньM– ектурному льна, такому усе обіцял во, у 1980-х щоб наш народ Цей повста України до ених к, підвал мован Коли й підго- магнат передаякі робили короте роботі • Телефон до а. будинк до кварти пертів – це лише демок запрограується хрещехарчув «Середньовічн 24-а) відкри туватиістичн діяв 11 років, комун Україна Розкаж кордон музеї «Київсь Усі жител в. не и посадов у 36. і неуснилас ів. Погодн на і предст нькі фільми нський ному батьку р авникі н-громадськост , холоднрозбир платній єдинуасхемуипочала ав, – тож ах чі. Але один то найрез тріщати іть, будь стала незале ратизація й «ворож ої особи, ання, ,махіна перату і цього рух я і» голосислухав із-за Екс-ди ка фортец колек тивноніше і регулю не отрим про основі і, екс-ректор систем ішає ремонт подачіорганіза , корупц онансн ласка, відповідальної радоклад саму розташ як Могил в влади курс «сутінк і страти і покара моги із риви серед це були невели ування цензура, – тембудин . Якого Польщ автома а, то він жною, зникли Кажу: вання теплацію особисто нено. ійній уючи допоціїевич. програ . По-третє, тимча у- пішов ку му. закордону, втруча – все буде можут Депар у, Словач хлопці заборони кі проДо речі, раді. ння». Глядачі ішу виставку цього я» цій Анти– У межах за ами Середн -тично го прийому 202-77-04,дозволять того антиук – каже Віталі сових рішен ння?! тамент Усі ключо вблагоу тикору додаєт , я, ь прийн цям заоща строю звільне директ чину, Років чотири по-ваш і відкри учасники забамбулення споруд припипотім популярна світ. Україн нізвідки.

202-77-05. мешкангромадя програ ідіота? На здійснять ься», у місько ьовіччя», пційно року та збереж раїнського Румун орів деяких яти ві заходи ому, і в Україн й Кличк . ію, а джува кладі н, – ня, щоб • Особист ми Smart не піднял температура середовища, ї програ но.ення схожий виставка, Його го ці ніби вперш вся цілий тому побачать історичний бісавідпов Інколи ти енергі була людей. о. його Крім у купува ан- до кошти ий виїзний куратоти шкіл уже мені цього нами втілен и білого їх просто плюс 16окрім з англ. тім мовивночі танням звуку, на якій предст приро того, знаряддя ж у навчал ідними коли . (у маю ром прийш екса нині е з’явили напря – «Розумції City маразм переприйомю–та у рамках прапора, дного ьних ЗМІ. Порозбир градус 16.00 о в життя Московія Україн розпор тортур. Це лимку – народн від вас «Відкри в Оболонс у доходи світла та не місто». й інші. ся заціка у другу проки Кличк ів. А коли ати, яджен реконс теплоп и Дмитр в столиц закладах працювлені задушила кількістю, гарант тоговони а яктрукий ть. науковозробит Вони не ізошкіл – Але ж спецефектів.авлено натуральні –ункту депута вав такий нями бюджету» голови Авт.) Напри ію, 16.00 в Подільсь ькій РДА, четверто середу з даютьй і були Білоце ся, такі е профес Фейсбу що виКМДА, своєю і вони перест були встано Віталія напри колишній у переви зразки з ініціат теплов рковец дженн собі чиновпередбачені т клад, в одній ранку, – реалізо ник із це ку, що на ї середи клад ійно влюют З цього Ющенко кій РДА. Адреса иви: і насоси ями моїмиМАФи хованні Де на лівому викорисали існуват вано та безкош з 7 «Елект • День та президент плюс з заміну вікон. ь розпов логіка? та ься «Елект до 8 ронні покоління завдяк ще одного бюдже розпор . !Це дозвол був патріо ів 20. Це «Міша-кармаОдеси на прізви украчас проведе у ронні товно? березі демонт корпусить бити рівном и. и роботі тні кошти раз налаш «належ япотріб із таких них «див» послуг кілька закупі ще залиш не зміг Їх заміни том. Чому у Київра кабіне ння прямих сько но один телефон розумні депута али одном н». Тому – А влі», зро- ди. техніч и», майном», тувати ірнішим овані нічого зруши ті директ вони?

– Терем мереж илося ли, але лише них ліній тського «гарячих пропо - така він Симчи людей живих. не дивно, у з найоді на контро нішим «Єдина систем«Систе ма управл евих не нахабс та комфо ора! Не ківськ – кожного лише перша » 14.00 до температура Це Мирос За підтрим розпод ти з місця? прокуратура зиції «завис що озніши а, 19.

– Уперли лері, а корупц ні петиц іння ч, який ртдругого иків на 15.00, тел. або «Качок мафов І іл тепла тво? али»… 2012-г х ія, ні. Але в лав ки ся. Я пішов є для мене Тобто,чальств ії»постій призвісько буде – розпов У заступниластівк та «Бюджй обліку» а. 202-76-76. це четверга обладн «Електр у будин ним автори з уникна. КМДА у столицДепартаменту промис час повтор змушена була чи до ку. о ідаєелектр ати подібн онка голови Місто планує мораль«Х5» свого нано»,ет участі ристовував », який неодноразов ути гендиронном Кажу: визнати: тетом. Я випад них КМДА в мала» Старосте у і підряд ектор одній ловост ими переві ». відбула нас у півсот урядуванню Завдяк ків, Ганни Вікторів обслуг вогнеп «Під уже з іншого місці деяких з ними тут із ців, лауреа –А компан нко особисти прилад о викоі та розвит кварт рок з’ясова ника,мініму колидоговір ся урочис ні будин овуван прості и ня альну організовував ами погодн ирі ії другій му перебу що встано ни буде юрист тів ку кожного зброю чоловіком грома спеко прийом громадя ків. А йякщо но, що на демонтовани – от тно, зведен на себе випра вання громад і так і вирішу другого певний дяни радикаати якості продук і фіналістів регіона та церемонія нагоро підприємництва – холод посадовців. влюва і регуля доно.гавкаєт самоможут зоними Роа вйте. Наш незаконних вплив льний вони н – х МАФів час вдають,вівторка наопір тори, Сергій діяльн ян у кабінет маном дження льного етапу ь якось з 16.00 теплов Послуги ла ції «100 кращих Встанься. ної ради? через к, 36 рокуХрещати то наступ демонт кіосків яких мали з’являлися нові, істьажу до 17.00 наОглянув це виключ будочку 29 перемо і лічиль овлен будуть автомаміняєм Схоже, Фіщук ах Антик о сервісн ». всеукраїнсько переможного Отже маємо і нову устано • їх будут ь(кімната вул. ники допом товарів потимчасові орупційжців, а саме: ить можли . «Ремон власники у майсте заоща тизова встан319). Віталі скрізь.Телефон посадов Головному – Так. Будь-я т взуття го конкур Тут 30% і «подяк вку і мер цтва продов овлювати ордери, ні, і вість вимага дити й Кличк рню. ожуть ої особи, обізвав великі, середн України». Міська таких виклик виклик організацію … Утім,кий су и» за той о. ся третій тепла, самі й працю », ольчих товарів ння влада пропозиції. у цій Наталк досі особистого відповідальної за«Багат важлив і та малі чи іншийпогодн архітектури управлінні містоб отримані в а з компан Систе справі лише товари, продук огохабара акияни н може найголовнішиів для міста МИКОЛ 202-74-0 регулю о киян о, що проект підприємства відзначила вали. прийому їв. Він був систем ма тепло папірець. а ії, Але бороть удування Після надати АЄНКО 3. мить громадя обмежуєтьсячимал цію виробн , підприємства, що нестач двох Іперши погрому о. Один явно старши який «викрити КМДА». Прокуратура дорого регулю вання та дуже вання громадскарж з виробн додатк ба із зеконо н, – аться на які надают передб • Особист з корупц у тепла влада заганя х: упродо вартіс випускають і повног жінка ичо-тех ово близьк х. весь надані вж лише иачає переда й за ийна сиділа пообіцяла в будин багать ь послуги ією виїзний о контро пла, всі робото – прибл впаки, ла Насмішили. Фотозлочин нане тисяч того ох років – Менічуусе бюдже ціразом прийом а отже автором о 20% текупі взуття ний ланцю ю ради. питанн у побутовій нічного призначення, промислові Замість изно чи, на-лю за викори почнем длявівторка тнихках – кожного і коштів одногомісяця яч це 300 четвер- на спеку, коли Коли ми і гірко майже коштів Найбо о потрош кардин нагаду жок…». та виробн силь, бувстання . – о Рний об’єкт Нагада в тупик. . з 16.00 дає вона лючішими є «Фітіль сюжет: через РДА та третього тоді окожен Сьогодні альног ки доклад плакал м годинн ичій сферах підприємства, а. А поруч а. в Деснянс погодних умов гумо ємо, що зміну ». Там корупвирішення дуже приблизно та із чиновн місту вельми вівторка ВигляР лися ькій иковий що йгостро ми лишаю вгалузя зграйк і ук ати з яскрав зугозберлупу . квартирі рамка витися з тепло, що еликоманог РДА. на стіні під ним(впроду Раїнсь ційними роздивляється иків – уЧи майстер ться, 16.00 у Дніпров еженн блеми важли б Ритан о розумі освіта. х енерусіма цими надто кіими виправдани призво хитається плакатикамиами тусуваї іУкраїн стоїть датчи так:з іззовн я міська т Ракто регион – полови у складн мабуть, «попро і воїській • День о-о, скільки дить годинник. шує програ ) тиме, вірити, що ы» влада викликами. во спраАнтик ої часто крісло. ія нчасті Ри. м а«Моло та час проведе к, який до додатк м було сити», провтрати енергі цям підігра ЖКГ завер- Каже: орупц І перш ніжхлопці та дівчат рішенн бруду, сто я, му щодо громада – шестер Ринадые і чи мали ти тій Переві Хочеться о- 4000 створе разів ійної ради? закида ння прямихвинього телефонних лися, пружин ти. л в руках торгів ї не рка подума а. бажанн забезп евиць ння та рахун Відома Вони іншій ють, може проти – всіх додатк ні будинк Так. безкош «гарячих лі. геть що цегасла ечення ка ліній – кожного керуючих ще трия є,мусорн ків, які оберну бізнесо цивіліз британ чим то для Щоб у цій Раду, до речі, а слугову зносиових у ів теплол ослаблвання » нація,«Киев з 10.00 до війтися. ська отрим Приход компаній товно, звісно Левиць Я закон і яка дуже групі ик!». Проти не рынок За останн першого – треба ічильнаиками сфері торже ованої письме житлов очолюєбільш ують люди 11.00, тел. ьте за місяць (не ка ), спроби Парний бік міський з об- за розумію корупц , що всі випадк вівторка ніж любитьиплакат ого. фонду і місяці Віталій вже й юні нниця не МАФів війною 202-76-76.

3000 ствував , міняти ійної ично гучні звільне й собі категор Кличко бюджет А власни одне засідан . Ну «Корот Хрещатика Ми наводи на наявні директора уже встано яких прила це спрост складо й назива и корупц політиукраїнського и-тужи . з Особли ка щось напов к годинн помож

Біля мерії

Роки неза лежності стали часом переучув ання цілої нації , і це зитивний дуже попроцес

завершили му мосту ремонт

«Середньовіч у «Київськ ні страти і покаранн ій фортеці я» »

Названо кращ их

Послуги буду ні, і це викл ть автоматизовавимаганн ючить можливість я хабара і «под за той чи інший папір яки» ець

Тротуар на Хрещатику перекрили напівсферами

Хто очол ив Зал офіц ійних деле У столиц і обрали гацій нового кер особливог івн о

Наше ко ріння. П

ишаємос

Суперпопу про своє лярні у своїх кра українське їнах походженн письменники й артисти я не

я…

забувають

нагадуват

и

історія тракто походж ння (заступвлено. сть кияни пішли вої уже ня не розгля мо порядо Департаменту ійних дій овує.ки… є ціну. «рєшал нювався. ди ика йому: ву увагу З дозвол ення Її шей – годинн 2005 не наступ ника закупі Вавриша, к. Але ж все ще ходять рів ». неш. буде приділ розпочалася. року та стрімко у велики Марин архітектури ніяких й опублі по-українськиперши а ати керівника як важли ик на гарант грокованих влям із з вимага кабінетами, Зараз, ено тендер через Андрія же чотирм усім «рєшал на старі граблі во «Київтранспа ставколи ннями ії. І наданн віконц бестселером, » вийшов у Велико й роман показуєя всіх ним стикаю а десятками , дати відсіч «віддячити» ам», які гарант Така рксервісу» е ЖКГ. прохання ться послуг у стер: ж ситуац ійний ків. Народи схеми а-а, ну так комусь,M–мов. талон. ія і в школа зверта двадцятилітнвитягують на світ сфері ії У тому числі який сьогодні переклбритан тендер лася тися щодо велике би одразу ів, побори Майном гарячо Згодом Левицька Щось там лихі х. Пробле й українс адено майьої давнин й казали 1946 року з батькі ї лінії: +38 переїхцього почакл за телефо ми ькою – мовою и. ! ала з родино в, погана в таборі райте – годинн ував, усе, каже, (096) в Університеті її батьякість для біженц 588-11-88. ю до Англії, забиик працю Кіла в ів у сить гарант де Халам у галузі науковАнглії. Працює доцентпроживає й нині. Німеччині. ійний талон. є. Віддає і прое, ні! Цей десяткКатери Навчал на СКРИПих дослід А клієнт ом в універ ів книжок талон – від йому: НІКОВА жень ЗМІ Двірників ситеті Шеффіася . Я по ньому швейної та комуні у центрі міста машинки. лд ще телевіз кацій. червоного Авторка холодильник тепер видно ор відрем кольору, Повноваження кількох онтую, здалеку – і в яку прибир би вдягну Розповівши електробритву. завдяк депута ло БПП Єгора альників це, чолові Печерського КП «Керуюча компан та робітни и новій формі Фірсова та тів від явся. Але к сам Томенк ків Миколи хлопці ія засміремонтної Леся КЕСАР а припин , схоже, не коштує близькрайону міста Києва» з обслуговуванн чому кумедн служені. Про ЧУК Фото розуміли, оголосив я житлов . Кожен новий ість. спікер Верхов це в Григорія ого фонду ків – Олекс фотографією, о 270 гривень. Двірни – А як він Кубланова комплект Володимир ім’ям та прізвищ року сканд кам обіцяю спецодягу та Дмитр андра Бриги нця Гройсман. ної Ради ник?K– спитаввідремонтує холоди «Неприпустим ть видати наступниками ем праців а Білоце Їхніми за все це льодин. праці вникіальними мітин ще й бейджі Економіст о, щоб у вівтор ок рковц я. вигляд. Тому – Та це ж будуть питан гами столиці Українника. за стали Олекса в парламенті У з вони на гумор! «Фітіль гоустр ропот«совка прийнято приємства в. Профс пілки зур уже мав освітою Андрій парлам ік і надхо ндр Бригін и двірни одягом, в «енеою. рішення Окрім цьогоня блапід- до енту склализасіда нні » такий Ма»! Був за Дмитро Білоце » з-над ки мали якому їм ець та дженн забезпечити магатий кіножу скорочення. протестували підпр «ЗОД» (Зал досвід керування народного неохай я рнал Висмію буде присягу кошті умов», – рковець. бРатиму меру в ісли.допопроти иємст сатири вав усе, в ДП депутата. заявив предст комфортно працю робітників новим ний ва, що Кличку п ет РоКиєва чний. прива блюва плану офіційних Пасажиропотік Віталію упродовж офіційних делега партія та п авло їхнім другом «Вечірка» вирішувати Мартинчук – Якати с олоду ється спецвати за будь-як авникам у Залі делегацій цій) партія?

2003–2006 Раніш е хи поваж них дозвол яла. менті і Лукашом ЗМІ голова сон і бізнес у парла зився, тож пана Дмитр поцікавилася обрали за Томен ко значно зниих погодн Солодухи (п столичні Чолові такий одяг. запевнив, що всі Койрисом. перПечерської вийшли менів у к зміряв их конкурсом років. Його і Фірсо в – а – якими питання. робітники того ольща різном сервісом. з фракц нями він ло оптим керівництво виріш сервісі YouTub ж працю) хлопці державними пращурів етнічні українці, в Управл – Жуй анітни служб району РДА Сергій Якими ії "Блок в погляд Як повідо ватиму радник До опікуватиметь питан- Київсь Порош енка". А картоп ізувати чиїх иінні можуть було вивезе Петра ом: створи лю, філосо м мили коресп для відпоч саме ламенті. кількість пісню «Брат e презентували вже мають працівників. бути наспра ом кого місько історію ЗОДу справами. За всю операції ся в парбратні черської Можливо, ф! з'їзді партії У відпов ідь инку, ігрову ти зону онденту «Вечір його дітей, «Вісла» до но під час за брата» вді стосунки го голови громадських Конфл РДА, згодом це на перший вперш законо співпраці і двох народіна ікт владна у вересн – резуль Там уже ректор обирає 25 березн зону для нього показують засада е його дипроект стосув придбано поліп його обов`я для холодн ухвале не гурту тат народилися Ольштина. і оголос я було в, зимовий ться таким ої пори року Києва» у прес-сл МАФів? рішен ня Kozak System «Еней» із гуртам или конкур ли Буде створе шити харчу вання атиметься в мої посаду директ зки якнаі практих.ціАучасни які змогли їхні батьки мегапо варіант спецод ужбі Пеу них депут чином. відібр раніше для прибир и с на де но сайт передати і Maleo Reggae . тимуть пулярн , входи- ки ого польсь Rockers як ягу: взуття, «Насамперед в Інтерн атські мандаати ЦВК це леку і Болеку альників можна зроби своїм «ЛьоБоротьба ора. рок-гурпитан Державне ня благоу кого символ солідар еті, утеплені буде ту рішен та збереж «Еней» » любов ти. зареє підприємство ти замов тиму у Верхов я представлястрою українським ня визна на обслуг штани і куртки престижної за крісло керівн , створе їнських традиц офіційних до укра2002 рокуення приро лення струв ала ного Подробиці ла овування суспільством, ності з ика середовища» «Зал . делегацій» в Ольшти ій і мови. тож захищ ній Раді - Київ, дного реться на у зручн насту пни і без черги назва гурту полі» точил установи у «Бори на стор. «Бориспіль» Петром і ні братам яке бов аеропо . ий час. Майдані 7 та апелює до Навіть Павлом и ася між с- поки рту тенден мешка нців атиму інтере Вартість прославилося Незалежності У грудні героя Солоду п’ятьм головного що не си 2014 «Енеїди» послуг хами та тами. За столи ці. а прецього Івана пісню «Біля року гурт заспіва . словами Скоріш а для постійпідвищуватим ського. У Реклама Мазура, еться, в Андрі січні 2014 Котляреваби збільш Підготував них клієнт тив українс тополі», яку присвя року на ити пасаж я офіці йних Віталій КУРІНН ьким військо делег ацій ів у Залі и- систем котрі загину ИЙ діяти ме а знижо ли за Україн викам, к. у.

перекрили уть у бороть спеціальними бі з хаотич Віталія Кличка обмеж ною центральної та голови Шевче парковкою. З ініціати увачами, що донківської ви мера РДА Олега автомобілів. вулиці столиці так Києва само буде Гаряги весь закритий тротуар для паркув ання

Червоне – то двірник

В гост спеціаях у медиків ного призналь чення «Вечірка» дізналася, нев

держпідпр

иємства

як ідкладну допомогу навчають надава ти

Політична

Реклама

4

К»

день

Є комуналь на Галерея

Учора на Троєщині (вул. Драйзе рею мистец ра, тв осені» предст комунальної власно 6) відкрили першу районну авлені роботи сті. В експоз Франчука, Галеиції «Творч відомого народної е розмаїття живопи майстрині доньки знаног Тетяни Протче сця та скульптора учнів і педаго о українського Валерія вої, художн митця гів заклад ів культур Анатолія Криволапа иці Софії Книш, и та освіти ДеснянськогоГанни, а також району. Поблизу КМДА сипедів. Парковта Кабміну облашт ували стійки ка розрах архітектор ована для паркування та волонт на 10 велоси ер Асоціац велопедів, а дизайн ії велоси педистів розробив Києва Сергій Смирнов. Фото Олексія

»6

Передплата з доставкою газети у поштову скриньку 1 місяць 14 грн 3 місяці 42 грн півроку 84 грн рік 168 грн

Питання про власну національну валюту виникло задовго до здобуття Україною незалежності – ще у квітні 1991-го. Перед кращими вітчизняними художниками-графіками було поставлено завдання – виконати первинний варіант ескізу за тиждень, і ані дня більше! Із цим секретним завданням краще за всіх впорався Василь Лопата – нині Заслужений художник України, лауреат Шевченківської премії. Рівно через тиждень його первинний ескіз гривні був готовий. Міцна компоновка з портретом Шевченка в середині купюри, шрифт, декор – усе було продумано. Приймали і оцінювали ескізи одразу дві комісії Верховної Ради: з питань економічної реформи і управління народним господарством та з питань культури і духовного відродження. Коли ж усі ескізи передали на розгляд президії Верховної Ради, Леонід Кравчук, який не знав, до речі, результатів голосування комісій, впевнено вказав на ескіз Василя Лопати.

і нижній його течії судна з грошима супроводжували катери прикордонників. Блокувалися всі мости, шлюзи та причали, які траплялися на шляху. В Запоріжжі навіть перекривали рух транспорту греблею Дніпрогесу. Час від часу Дніпро облітали патрульні вертольоти... Перший рейс пройшов чітко, а от другий, здійснюваний у травні–червні 1993 року, за словами Ігоря Черника, був надзвичайно складним: – У цей час в Гренландії сходять айсберги і накопичуються в районі острова Ньюфаундленд – саме на нашому шляху. До речі, у квітні 1912-го там затонув сумнозвісний «Титанік». Так от, ми долали шторм 7–8 балів і туман, крізь який не видно протилежного борту теплохода, та чули постійні застерігаючі гудки з інших суден. Це було дорогою до Канади. На зворотному ж шляху трапився такий випадок: в Атлантичному океані ми прийняли сигнал SOS. На німецькому судні помирала людина, а на борту не було лікаря. Найближче до них перебували саме ми. Що робити? Адже в трюмах нашого контейнеровоза гроші. Порадитися із Києвом? Але там глибока ніч. Приймаємо рішення – йти назустріч німецькому теплоходу. Наш лікар Сергій Ященко поставив хворому діагноз: сильний напад малярії. Ще кілька годин – і людина померла б. На щастя, ми мали необхідні ліки. У Гібралтарі отримали телеграму зі словами вдячності – німецький моряк одужував. А перед виходом із Монреаля раптом з’ясувалося, що на судні не працює супутниковий зв’язок. Фахівці, запрошені «Канадієн Банкнот Компані», заявили: аби розібратися в усьому, потрібно два–три дні. Що робити, адже стоянка в порту коштує недешево, а валюти в Україні немає. З метою економії керівництво Нацбанку прийняло рішення виходити в океан без зв’язку і ремонтувати його власноруч. Упоралися і з цією проблемою… Усі віддруковані в Канаді та на Мальті українські банкноти було перевезено в Україну в три прийоми. У 1992 та 1993 роках – теплоходом, а останню партію у березні 1995-го – літаком.

Микола ПАЦЕРА

У серпні 1992 року Черника викликав голова правління Національного банку Вадим Гетьман і повідомив, що сформовано спеціальну групу, яка супроводжуватиме в Україну партію гривень, віддрукованих канадською фірмою «Канадієн Банкнот Компані». І він, як представник НБУ, мав отримати в Канаді вантаж і забезпечити повну його схоронність у дорозі. До групи супроводу було включено вісім найпідготовленіших до виконання відповідного завдання співробітників спеціального підрозділу СБУ.

– У порту Іллічівська на рейді нас уже чекав контейнеровоз Чорноморського морського пароплавства «Петр Алейников», – розповів Ігор Черник. – Увечері буксири вивели його у відкрите море, і він узяв курс на Монреаль через Босфор, Середземне море, Гібралтар, Атлантичний океан, проток Святого Лаврентія... Для конспірації мети нашого походу ми були зараховані в екіпаж матросами, мотористами, електриками...

9 вересня судно увійшло у порт Монреаля, а добратися до

9

реклама

ика

до речі

Білоце овец за киян у рк хищатим парламьен е інтере ті си

18

будьмо здорові

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

Підковані терапевти

а ви знаєте?

У Києві є чимало клубів верхової їзди, які пропонують прогулянки на конях та навчання їзди верхи. Чи не найвідомішим з них є Центр іпотерапії Олени Петрусевич.

На запитання читачки відповідає лікар-гомеопат, президент Асоціації гомеопатів України Антон ПОПОВ: – Якщо гомеопатичний препарат готується за рецептом лікаря, то він виробляється і видається тільки гомеопатичною аптекою. Гомеопатичні ліки, виготовлені в заводських умовах, може продавати будь-яка аптека. Що стосується лікарської форми гомеопатичного засобу, то вона може бути різною: цукрові гранули, таблетки, мазі, краплі, розчини для ін’єкцій тощо. У гомеопатичних аптеках віддають перевагу цукровим гранулам – це дешево і зручно, але готують й інші форми замовлення. Згідно з правилами гомеопатії, на один випадок хвороби призначається одна лікарська речовина. Суміш різних речовин в одному препараті (комплекс, у вашому випадку – «Афлубін») є пристосуванням для масового вжитку, який робиться з розрахунку, що хоч одна його складова подіє на пацієнта. Треба зважити на те, що комплекси в строгому розумінні не є гомеопатичними засобами, але перетягнули на себе гомеопатичний імідж і, на жаль, уособлюють гомеопатію для багатьох людей. Подібні гомеопатичні комплекси є безпечними і можуть бути ефективними за певних умов. Але справжні гомеопати їх не використовують.

Анна РОДІЧКІНА

Сьогодні в Центрі здебільшого лікують хворих дітей – близько 45 малюків на рік. А от охочих опанувати верхову їзду дедалі меншає. Олена Петрусевич зазначає, що раніше вчилися переважно хлопці та чоловіки, а тепер – більше дівчаток.

– Ви не лякайтесь, зараз вас зустрінуть кілька наших співробітників, – попереджає пані Олена, коли ми підходимо до стайні, розташованої на столичному іподромі. Мимоволі гадаєш: що ж це за працівники, що їх і злякатися можна? Раптом з двору з гучним гавкотом до нас вибігають «співробітники». Виявляється, чотирилапі тут виконують непросту роль. Центр Олени Петрусевич відомий насамперед тим, що в ньому безкоштовно лікують дітей з ДЦП та аутизмом. У будні сюди привозять хворих діток на сеанси іпотерапії. Методика, розроблена пані Оленою та лікарем Іриною Осетровою, за 24 роки її застосування зарекомендувала себе якнайкраще. Собаки ж допомагають хворим малюкам подолати страх перед тваринним світом. Одна річ – підійти до величезного й такого недосяжного коня, інша – погратися з песиком, який весело обмахує тебе кудлатим хвостом. До речі, собачки тут непрості – усі спеціально навчені, дресировані.

– Я ніколи не думала робити верхову їзду своєю професією, – зізнається Олена Вадимівна, проходячи між денниками. – Для мене робота з конем тривалий час була просто цікавим хобі, спортом. Але доля сама розсудила так, що вже сьомий десяток років я з кіньми. Поки ми спілкуємося, пані Олена заходить до денників, вітається (ні-ні, по-справжньому!) з кожним постояльцем. Багато хто вважає, що іпотерапія – це просто їзда верхи. Насправді це комплекс вправ, які робить інструктор, коли дитина перебуває на спині в коня. Без сідла, щоб біологічний контакт був якнайближчим. У вершника працює вся група м’язів одночасно. Дитина ловить рівновагу, функції ніг замість малюка виконує кінь, а їздець тільки підлаштовується під його крок... У дітей з ДЦП існує спастика м’язів. Після вправ на коні м’язи розслабляються. Часто, коли батьки везуть дитя додому після занять у Центрі, воно вже спить. І цей стан зберігається протягом дня, що дає змогу розім’яти м’язи, попрацювати з ними. Протипоказань до іпотерапії практично немає. Проте під кожну хворобу треба підібрати методику, видозмінити її. Наприклад, є чимало вершників, яким не рекомендована їзда риссю. З ними працюють кроком. Усе дуже гнучко.

Про лікарські засоби з гомеопатичним іміджем

Наскільки я розумію, гомеопатичні ліки продаються тільки у спеціалізованих аптеках. А як бути з краплями, які ми купуємо у звичайних аптеках і на яких вказано «гомеопатичний засіб», наприклад, «Афлубін»? Чи можна його вважати таким? З повагою, Марія КОШЕЛЬ, Київ

зелена аптека

Допоможе сік редьки

– У нас дітки лікуються щонайменше рік. Результати можна побачити вже за три місяці, але треба відпрацювати всю програму, – зауважує Олена Вадимівна. – Дехто займається двічі на тиждень, хтось – чотири-п’ять разів. Потім мами й бабусі стають волонтерами клубу, допомагають нам. З кіньми можуть працювати лише добрі люди, бо тварини досить чутливі. Я помітила: кінь знає, яка дитина на

Дитина ловить рівновагу, функції ніг замість малюка виконує кінь, а їздець тільки підлаштовується під його крок... ньому сидить. Зі здоровим дитям він поводиться... як кінь: іноді не слухається, деколи вдає, що не розуміє, що від нього хочуть. Такого ніколи не спостерігала, коли вершник хворий. Мабуть, тварина відчуває відповідальність... Коли в господарстві Олени Петрусевич з’являється новий кінь, його ведуть до «старійшини» – знайомитись.

– Можете вірити чи ні, але вони справді спілкуються, напевно, обмінюються інформацією. Старий розповідає, що тут і як, розпитує новачка, – посміхаються тренери.

– Кінь – не велосипед, – зауважує пані Олена. – Не можна покататись і піти у своїх справах, до наступної прогулянки. З ним треба розмовляти, чистити його, годувати, прибирати. Словом,

доглядати, як дитину, і тримати зв’язок, як з другом. А піклування прихиляє тебе до цього створіння, і ти мчиш сюди мов на крилах. Коні до місцевих стаєнь потрапляли в різні способи. Якогось жеребця придбали, іншого подарували, а є й такі, яких просто нікуди було подіти. Так в Олени Вадимівни з’явився поні. Заможні батьки купили тварину для своїх дітей, а ті виросли. Коли в Центрі вперше народилося лоша, сталося непоправне: кобила померла через три години після пологів. І кінники залишилися з малям самі. Легко сказати – лоша. Чим його годувати? Як? Почитали порад, порозпитували, але ж де взяти кобилячого молока? Тоді вигадали фокус: привели лошаті козу – її молоко є найліпшою альтернативою. Довелося домовлятися з бабусями з приміського села, які тримають кіз. Щоранку та щовечора вони привозили до Києва козяче молоко. Словом, доки цього малюка виростили, він став справді «золотим».

– У мене немає сумнівів, що тварини здатні лікувати. І собаки, і дельфіни, і коти, – каже Олена Петрусевич. – Уперше дитині страшно сісти на коня, тому ведемо її спочатку до собаки. Кінологи готують для нас собак, які потрібні в лікувальній програмі. З ними простіше піти на контакт. А потім починається програма з конем… Добре, що медицина нарешті визнала іпотерапію, почала ставитися до неї лояльно. Раніше до мене приїжджали численні комісії – з’ясовували, що я тут роблю. Зараз цей метод лікування та реабілітації узаконили, щоправда, зарахували його до нетрадиційних.

У народній медицині для лікування багатьох хвороб здавна використовують сік натертої редьки. Його пили за відсутності апетиту, при нирковокам’яній хворобі, цирозі печінки, порушеннях серцевого ритму. У суміші з буряком і морквою (порівну) редька допомагає від анемії. Налити суміш у темну банку, поставити на 3 години в тепле місце, вживати по 1 столовій ложці тричі на день за 15 хвилин до їди. Курс – 2–3 місяці.

Яблуко лікує  Народні цілителі радять при недокрів’ї використовувати унікальний препарат – яблучне залізо. Нарізати 5 свіжих кислих яблук, прокип’ятити їх у закритому посуді 10–15 хвилин у 1 літрі води, настоювати 4 години, процідити. Вживати цей настій кілька разів на день у теплому вигляді як чай.  Яблука – чудовий засіб, що підсилює виведення з організму сечової кислоти при подагрі, атеросклерозі, ревматизмі та схильності до утворення каменів. Для цього рекомендується пити настій з 2–3 неочищених яблук, які прокип’ятили в 1 літрі води протягом 15 хвилин.  Яблучні насіннячка – теж чудовий лікувальний засіб. З’їдаючи в день 5–6 насіннячок, ви забезпечуєте своєму організму добову дозу йоду, що дуже добре впливає на роботу щитовидної залози, серця і мозку. У яблучному насінні виявлено вітамін В17, що має протиракові властивості та знижує втомлюваність організму.

на замітку

Про користь овочів і фруктів Кажуть, аби бути здоровим, слід їсти якомога більше овочів і фруктів. А яка порція вважається оптимальною? Людмила ОСТАПЕНКО Дієтологи радять з’їдати не менше п’яти порцій овочів і фруктів на день. Порція – це одне середнє яблуко або апельсин, стакан дрібних ягід, таких як виноград або малина, склянка фруктового соку або дві повні ложки салату з овочів. Така кількість фруктів і овочів забезпечить ваш організм необхідними вітамінами та мікроелементами. Звісно, не обов’язково обмежувати себе цими п’ятьма порціями, ви можете їсти овочів і фруктів стільки, скільки хочете, – жодної шкоди від цього не буде.

Реклама

проза життя

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

19

Слуги темряви «причарували» слуг закону,

або Чому екстрасенсів і ворожок не карають за масові обмани та ухилення від сплати податків? думки вголос

Валентин КОВАЛЬСЬКИЙ

Олена МІТІНА, психолог, гештальт-терапевт:

«Ілюзія і обман»

Чотири роки тому Верховна Рада заборонила рекламування послуг численних «знахарів», чаклунів, астрологів та інших служителів окультизму. Проте не так сталось, як гадалось…

Людям іноді властиво вірити в те, що хтось може їх швидко вилікувати, зцілити, бажано від усього й одразу. І найголовніше, щоб вони самі для цього нічого не робили, сподіваючись лише на якусь «знахарку». Чого не скажеш про лікарню, де потрібно докладати зусиль, виконуючи рекомендації психотерапевтів. Отака інфантильна позиція в багатьох людей, які намагаються позбутися страху та тривог на певний час. І, ясна річ, будь-який попит породжує пропозицію з боку служителів окультизму. Звісно, таке «чудо» — ілюзія, обман.

«ЗЦІЛЕННЯ» ЗА… ГОСПОДАРСЬКИМ КОДЕКСОМ?!

В одній зі столичних газет, яку безкоштовно роздають на станціях метрополітену, доволі часто миготять усілякі «цілителі», ворожки, відьми, екстрасенси та інші окультисти. Найчастіше пропагується «легендарна знахарка і спасителька» Ірина. Саме їй присвячено найбільше захоплених відгуків про зняття пристріту, придбання заговореного оберегу, викачування яйцем та інші «обряди». Насправді ж «чудо» полягає в іншому: грубо нехтуючи норми законодавства про охорону здоров’я, служителька окультизму керується (увага!)… Господарським кодексом! Саме так написано на її фотознімку: «Діяльність здійснюється відповідно до ст. 42, 43, 44 ГК». Цікаво, що цю приписку друкують дуже дрібним шрифтом, чого не скажеш про великий заголовок, який рекламує «спасительку». Звернімо увагу на зазначені норми ГК: 42-а стаття присвячена підприємництву, 43-я — свободі підприємництва, 44-а — принципам підприємницької діяльності (зокрема, використанню виручки на власний розсуд). Щодо «підприємництва» згаданої окультистки, то вона продає власні обереги й водночас заманює марновірів на свої сеанси. Ось такі парадокси: панове-окультисти прикриваються одними правилами, а діють за іншими. Тобто керуються не вимогами Міністерства охорони здоров’я, а своїми правами на бізнесову діяльність. Таке враження, що слуги темряви причарували й перехитрували слуг закону.

МЕТОДИ ВИМАНЮВАННЯ ГРОШЕЙ

Як з’ясувала «Вечірка», у столиці найпопулярнішим районом для екстрасенсів є Печерськ (поблизу Бессарабки та станції метро «Дружби народів»). Яскравим доказом цього є численні реклами в газетах, де зазначені адреси проведення сеансів. Яким чином оплачуються такі «послуги»? Слуги темряви застосовують різні методики виманювання грошей у маловірного клієнта. Одні прикриваються так званим «Центром народної медицини», де організовують сеанси й водночас реалізують усілякі талісмани та обереги. Інші домовляються про прийоми через приватні оголошення в ЗМІ. Треті роблять ставку на безконтактність — спілкування з клієнтом у телефонному режимі або через «Скайп». Усіх «знахарок»

Вікторія ЧЕРНЕНКО, адвокат:

«Це хитрий маркетинговий хід»

до теми Олексій ДЕНИСОВ, священик і лікар-психіатр:

«Після сеансу проявляються ознаки шизофренії»

Я часто надаю допомогу пацієнтам, у яких після прийому в «бабки» затьмарюється розум. Такі хворі заражені маячними ідеями, їхнє життя змінюється під керівництвом «цілителя». У психіатрії це називається психозом та індукованим маренням (коли одна людина переконує іншу). Той, хто прагне задоволення своїх ницих почуттів, завжди підпадає під чужий негативний вплив. Ворожіння дає лише ілюзію щастя. Серед тих, хто звертається до екстрасенсів, є чимало осіб з істеричними розладами. Таких людей вабить усе таємниче, містичне. Інша частина пацієнтів під час відвідин «знахарок» нерідко перебуває у стані психозу. І що характерно: більшість із них чітко усвідомлюють, що сили, до яких вони звертаються, аж ніяк не добрі. Навіть після одного сеансу нерідко проявляються ознаки шизофренії. Наведу один приклад. Літня пацієнтка, у якої родичі раніше не помічали жодних ознак психічних розладів, звернулася до ворожки. Та повідомила, що, мовляв, її чоловікові «пороблено», що в їхній оселі є підкинуті речі, котрих необхідно терміново позбутися. Повернувшись додому, перелякана жінка почала викидати речі у вікно, у неї посилювалася тривога, розвивалося марення. Подальший перебіг хвороби однозначно засвідчив наявність шизофренічного процесу. Як православний священик і лікар-психіатр, я бачу тільки одне рятівне рішення — необхідно повернутися до Христа. поєднує спільний підхід до видурювання грошей: хочеш потрапити на прийом — спочатку заплати! Найдорожчими є прийоми в тих служителів окультизму, які активно рекламують себе у відомій телепередачі, присвяченій «битвам екстрасенсів». Про це ми дізналися завдяки одному з численних сайтів, де наведені контактні дані для тих, хто бажає «вилікуватися» від важких захворювань: дитячого церебрального паралічу, синдрому Дауна, безпліддя і, звісно ж, «пристріту» та «родової карми». Під час телефонної розмови незнайома жіночка, уповноважена відповідати на всі вхідні дзвінки, повідомила, що в кожної «знахарки» свої умови оплати. За її словами, один сеанс у чаклунки Ільмери коштує 3000 грн (вона приймає тільки в робочі дні), в Олєчки — 4000, у Свєтлани — 5000. Ці суми актуальні лише для жителів України. А іноземцям доведеться заплатити значно дорожче, причому в доларах і євро. Де саме проходять ці прийоми, — таємниця за сімома печатками.

«Ми не даємо адреси, доки клієнт не буде готовим до сеансу. Інакше мене можуть звільнити з роботи», — відрубала наша співрозмовниця й кинула слухавку… З огляду на це виникає питання: скільки в окультному бізнесі задіяно людей і грошей? За даними телеканалу ТСН, в Україні налічується близько 60 тисяч осіб, які заробляють на своїх «надприродних» здібностях. Таку ж цифру називав і колишній нардеп Євген Царьков, один зі співавторів закону про заборону реклами екстрасенсів, магів та інших «цілителів». Про величезну кількість чаклунів свідчить і постійний конкурсний відбір учасників для «екстрасенсорного» телешоу (за результатами тестування щоразу добирають десятки «екстраординарних» осіб). Зважаючи на дорожнечу таких «послуг» та величезну армію «магів», можна впевнено твердити: у сфері окультного бізнесу крутяться багатомільйонні суми, які пропливають повз державну скарбницю. На превеликий жаль, надати офіційну

Реклама послуг цілительства повинна містити номер, дату видачі спеціального дозволу та назву органу, який його видав. У випадку зі «спасителькою» Іриною ця вимога проігнорована, що викликає певні сумніви щодо наявності в неї правових підстав. Окрім того, у своїй діяльності цілителі зобов’язані дотримуватися вимог законодавства про охорону здоров’я, урядової постанови «Про затвердження Порядку видачі та анулювання спеціального дозволу на заняття народною медициною (цілительством)» та інших нормативно-правових актів. Так зване «цілительство» з посиланням тільки на одне законодавче джерело (Господарський кодекс) — це хитрий маркетинговий хід, спрямований на те, аби надати юридичного відтінку вельми сумнівній діяльності. Справжній цілитель застосовує лише вичерпні методи народної медицини: ароматерапію, біоенергоінформотерапію, іридодіагностику, мануальну терапію, точковий масаж, Су-Джок терапію неінвазивну, фітотерапію. Інші методи на кшталт «зняття пристріту» є поза законом. відповідь з цього питання не може ніхто: державного органу, який міг би перевіряти діяльність таких «фахівців», немає. Чому податківці ними не цікавляться, теж не зрозуміло. Наразі відомо лише одне: відсутність державного контролю створює благодатне підґрунтя для масового ошуканства та тіньового бізнесу. Цим користуються всілякі шахраї, які заманюють маловірів своїми байками про «пристріт» або «родове прокляття», що потрібно зняти якнайшвидше.

«ЧУДО» — ЛИШЕ НА ТЕЛЕЕКРАНІ

2012 року Верховна Рада ухвалила Закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту населення та інформаційного простору від негативного впливу». Згідно з цим документом, категорично заборонено «розповсюджувати рекламу послуг з ворожіння та гадання». Проте порушників до відповідальності не притягують і не карають. Прикро дивує ще один факт: проти окультистів безсилі й норми Кодексу України про адміністративні правопорушення. Згідно зі статтею 181 КУпАП, за ворожіння світить штраф у розмірі від трьох до п’яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Чому ж навіть на таку мізерну суму (51-85 грн) нікого з «цілителів» і «знахарів» не штрафують? У нинішніх умовах окультний бізнес регулюється не законами, а щедрістю замовників і жадібністю виконавців. У гонитві за щастям ніхто не бажає усвідомлювати головне: широко розрекламовані сеанси «зцілення» або «зняття при-

стріту» — примітивна угода між ошуканими та ошуканцями. Такими діями марновіри лише загострюють власний біль і завдають собі нових душевних ран. А тим часом (завдяки рекламі в ЗМІ) дедалі більше людей відкривають у собі «надприродні» здібності та починають «лікувати» всіх охочих. Тому наш час можна назвати часом окультного свавілля. До речі, слово «окультизм» у перекладі з латині означає «темний», «прихований», «таємничий». Ідеться про дії, спрямовані на контакт з духовним (демонічним) світом, провідниками якого і є маги, ворожки, екстрасенси. Вони неабияк засмічують не тільки мозок свого клієнта, а й суспільну свідомість. Сама лише «Битва екстрасенсів» чого варта! За допомогою майстерно дібраних телесюжетів масово нав’язується віра в існування «надзвичайних» особистостей, здатних легко відшукати зниклих безвісти, розплутати будь-який злочин або позбавити невиліковної хвороби. Якщо в цих шоу є хоч одне зерно правди, то чому ж тоді екстрасенси не зцілять, наприклад, нікого з важкохворих дітей, чиї фотознімки в метро і газетах благають про допомогу? Чому не допоможуть Генпрокуратурі та МВС розслідувати бодай один «глухар» і розкрити принаймні одне замовне вбивство? Чому творять «чудеса» лише на екрані чи в газеті? На жаль, наші співвітчизникимарновіри ігнорують загальновідому істину: позбавлення бід і страждань залежить не від віртуальних заклинань чаклунів, а від наших реальних дій! Та й чи личить нам, православним, захоплюватися ворожінням на кавовій гущі…

20

парк культури

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

«Три товариші», «Украдене щастя» та «Як не стати порохом» Після літньої перерви київські театри відкрили новий сезон, у котрому тішитимуть шанувальників Мельпомени як перевіреними часом, так і новими виставами. «Вечірка» з’ясувала, на які прем’єри очікувати киянам

Театр Лесі Українки святкує ювілеї 15 вересня Національний театр російської драми імені Лесі Українки за традицією розпочне новий сезон своєю візитівкою – «Камінним господарем» Лесі Українки.

21 жовтня відбудеться творчий вечір «Суміш небес і балагана» (саме так визначав мистецтво поет Давид Самойлов). Це вистава-спогад про те, що було в житті театру за його тривалу історію. Адже цьогоріч минає 125 років від дня створення першого стаціонарного російського драматичного театру в Києві, 90 років, відколи він одержав статус державного, і 75 років, як йому надали ім’я Лесі Українки. А ще це своєрідний вечір акторських бенефісів. Серед прем’єр нового сезону – вистава «Вітер шумить у тополях» Жеральда Сіблейраса, що народилась із самостійної роботи артистів театру,

зворушлива й дуже добра історія кохання «Шлюб по-американськи» Сема Бобрика, грандіозна п’єса Генріка Ібсена «Доктор Стокман», головну роль у якій колись зіграв Костянтин Станіславський. Також обіцяють нові постановки «Гамлета» Вільяма Шекспіра та «Украденого щастя» Івана Франка.

У «Золотих воротах» – сучасна драматургія 30 вересня театр презентує виставу «Як не стати порохом» за п’єсою сучасного угорського драматурга Дєрдя Шпіро в постановці молодого режисера з Івано-Франківська Ореста Пастуха. Вона порушує важливі соціальні теми, такі як віра в демократію, безробіття та втрачені можливості. Режисер Влада Білозоренко поставить уже третю в «Золотих воротах» п’єсу Павла Ар’є «Кольори». А наприкінці сезону Ар’є сам стане режисером вистави за своєю новою п’єсою. У жовтні планують копродукцію разом із «Театром переселенця» – три міні-п’єси Максима Курочкіна на сцені втілить режисер Георг Жено. Тамара Трунова готує постановку «Покинуте радіо» про сучасні сімейні стосунки. Автором п’єси є український драматург Анна Яблонська, яка п’ять років тому загинула під час теракту в Москві.

Грибоєдов, Ажар, Жадан…

Таємниці Франка та «Крила» Ступки

Цей рік для Національного театру імені Івана Франка є роком двох визначних постатей – Івана Франка, на честь якого названо заклад, та Богдана Ступки, котрий був актором і художнім керівником театру.

5 жовтня до 75-річчя Богдана Ступки в театрі організують «Крила. Вечір з Богданом». Першою прем’єрою сезону стануть «Три товариші» за Ремарком у постановці Юрія Одинокого. Одну з ключових ролей у виставі зіграє Євген Нищук. На камерній сцені почалися репетиції вистави за п’єсою відомого сучасного німецькомовного драматурга Лукаса Берфуса про сенс життя «Алісина подорож до Швейцарії» (реж. Станіслав Мойсеєв). До ювілею Франка в театрі готують постановку за п’єсою Тетяни Іващенко «Таїна буття» про життя Івана Яковича (режисер – Андрій Май, художній керівник – Станіслав Мойсеєв). Режисер Петро Ільченко на великій сцені втілить «Скупого» за Мольєром. А навесні 2017-го запланована прем’єра сміливої вистави «Масара» сучасного литовського автора Маріуса Івашкявічуса, сюжет якої розгортається навколо бойових дій на Сході України.

Для дітей – перехідний вік та улюблені казки У перші дні нового сезону Театр на Липках показує сучасну німецьку драматургію – п’єсу «Називайте мене Пітером», написану для підлітків. Вона присвячена юності, часу великих змін, сповненому бажань і прагнень. Головному герою Тео майже одинадцять, і він не хоче дорослішати. Це спроба побалакати з дітьми без повчання на серйозні теми – щодо зрілості, відповідальності, першого кохання. У театрі ляльок на вулиці Миропільській 10 вересня презентують мюзикл «Лікар Айболить» за казкою Корнія Чуковського в постановці Руслана Неупокоєва. Там зіграють незвичайні актори, а лікарі – справжній хор медичних працівників, які, не беручи до рук яскравих ляльок, перевтіляться на героїв казки: безкорисливого лікаря Айболитя, його

вірних помічників Папугу та Крокодила, замріяного Робінзона, ненажерливого розбійника Бармалея, піратів і хворих звірят Африки. А в театрі ляльок на Грушевського сезон розпочали з прем’єри поетико-фольклорної вистави «ІвасикТелесик» за мотивами класичної народної казки. Актори у стилізованому під давньослов’янський одязі завдяки майстерному вправлянню з ляльками переносять маленьких глядачів у сиву давнину, коли люди шанували сили природи й жили в гармонії.

На сцені Молодого театру 20 вересня покажуть культову виставу «Депеш мод» за романом Сергія Жадана (реж. Маркус Бартль, Німеччина). Цього сезону театр готує для глядачів близько 10 прем’єр. На мікросцені відбудеться режисерський дебют Валерії Городейко з виставою «Піаніст» за п’єсою Вадима Леванова. У жовтні на камерній сцені презентують комедію «Дівочий виноград» за «Діркуватим каменем» Миколи Коляди. Головних героїнь – жіночок, які постійно з’ясовують стосунки десь на дачі – зіграють Тамара Яценко, Ганна Розстальна, Ірина Кравченко, Тетяна Ігнашкіна. Наприкінці жовтня на головній сцені запланована масштабна прем’єра – «Лихо з розуму» за Грибоєдовим у постановці Андрія Білоуса.

У Театрі драми та комедії на Лівому березі перша прем’єра – «Безприданниця» за О.Островським (реж. Тамара Трунова) – відбудеться 15 жовтня. Також у новому сезоні на глядачів чекають вистави «Мотузка» Михайла Хейфеца (реж. Олексій Лісовець), «Американський блюз» (він же «Орфей, що спускається в пекло») в постановці Едуарда Митницького, «Безіменна зірка» (реж. Володимир Цивінський), «Самотній вовк» за Анатолієм Кримом (реж. Сергій Павлюк). Очікуваним є спектакль «Усе життя попереду», поставлений Дмитром Богомазовим за мотивами роману Ромена Гарі, який надрукував його під псевдонімом Еміль Ажар і здобув Гонкурівську премію. У центрі сюжету – стосунки арабського хлопчика Мухаммеда, котрий намагається вижити в притулку, та старенької єврейської дами Рози, якій він прагне допомогти. А в Театрі на Подолі готують виставу «Продавець дощу» за однойменною п’єсою Річарда Неша. Її екранізацію двічі номінували на «Оскар». Дія відбувається в часи мепресії. Родина фермера потерпає від жахливої посухи. І тут з’являється авантюрист Білл Старбак (В’ячеслав Довженко), який за плату обіцяє викликати дощ. Сторінку підготувала Марія КАТАЄВА

Реклама

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

у сімейному колі

21

особисте

Родинне щастя – це робота Іванна РЕПНИЦЬКА , директор дитячого навчального закладу «Маленька Європа»

Якось колега спитала, що для мене сімейне щастя. Пригадався момент із нашого минулорічного екстремального відпочинку. Чоловік полюбляє відпустку з наметами, а для нас із донею це був перший досвід.

Подружні конфлікти: температура зашкалює! Марина МАРЧЕНКО

Про що свідчать сімейні сварки, чи можна їх уникнути і як дійти згоди після «гарячих» баталій «Вечірці» розповіла фахівець Київського центру сім’ї «Родинний дім» Інна Рябошапко.

– У чому ж полягає природа сімейних конфліктів?

– Уся справа в емоціях. Можна один раз написати слова «так» або «ні», але існує понад 500 способів, як їх можна вимовити. Тому головне усвідомити свої емоції – страх, гнів, образу, які є руйнівними, і спробувати виміряти їх умовним градусником, як зазвичай міряємо температуру, коли хворіємо. Сильна емоція небезпечна і може «вистрілити» у будь-який момент, як пляшка шампанського…

– Тому краще її «випустити»?

– Так, адже якщо ми стримуємо сильні переживання, починаємо хворіти. Приміром, є така думка, що хронічна образа викликає рак. Адже образа – це не просто емоція, до неї приєднується ще й гнів. Тож просто необхідно «проговорити»

Часто до нашого Центру сім’ї звертаються люди з бажанням змінити свою «половинку»: «Хочу, аби він припинив лаятися», «Хочу, щоб чоловік більше заробляв». Але зміни потрібно починати із себе. свою образу з другою половинкою і намітити конструктивний план дій.

– А якщо емоції не «зашкалюють», а тільки починають зароджуватися, як їх розпізнати?

– Дійсно, емоційна температура може бути не надто високою. Людина сумує, відчуває тугу, як кажуть, кішки шкребуть на душі, а зрозуміти причини не може. Під час тренінгів ми допомагаємо учасникам розібратися в собі. Для цього використовуємо і підказки тіла. Якщо, приміром, ниє шия – це симптом

на замітку

Поради жінкам від світового експерта зі стосунків психолога Джона Грея ЯК ШВИДКО ПОЛІПШИТИ СТОСУНКИ?

Стосунки схожі на дзеркало. Якщо ви даєте партнеру те, що потрібно йому, в його серці народжується вдячність. І тоді йому хочеться зробити те, що потрібно вам. Дурниця, скажете ви, я роблю для чоловіка все і навіть більше, а він такий невдячний, навіть пальцем не поворухне... Нюанс у тому, що саме ви даєте чоловікові та чи потрібно йому це. Головне, що потрібно чоловікові, – це захоплення, визнання, прийняття. Це підвищує в ньому рівень тестостерону і робить його знову чоловіком, спонукає стати сильнішим і в той же час вдячним.

ЯК ОТРИМАТИ ЕМОЦІЙНУ ПІДТРИМКУ ВІД ЧОЛОВІКА?

Побільше скаржтеся чоловікові на все на світі. Крім одного – крім нього самого! Робити це можна так: «Любий, я хочу поділитися з тобою тим, що відбувалося у мене протягом дня. Виділи мені 10 хвилин. Тільки не кажи нічого. Просто послухай. І дивись на мене». Далі можете говорити про все, що вас турбує.

того, що людина звалила на себе великий тягар обов’язків і проблем.

– І все-таки, конфлікти у подружньому житті неминучі?

– Так. Ми звикли вважати, що конфлікти – це погано. Але плюс полягає у тому, що це привід сісти і розібратися у тих протиріччях, які накопичилися. Саме у конфліктах подружня пара і знаходить ті життєві «пазли», які мають співпасти і утворити єдине ціле. І як це не банально звучить, але в сім’ї теж потрібно вести переговори.

– А як їх розпочати? Може, сказати банальну фразу: «Нам треба поговорити»?

– Потрібно почати з того факту, який спричинив конфлікт, і відверто висловити своє ставлення до нього. Приміром, якщо чоловік розкидає свої шкарпетки (стандартна ситуація), дружина може сказати: «Милий, коли ти розкидаєш свої шкарпетки, я бачу, що марно прибирала у квартирі. Складай їх в одному місці, ось тут». Якщо просто висловити своє невдоволення, не добираючи слів, почнеться сварка.

– Чи є шанс владнати застарілі конфлікти?

– Шанс завжди є. Для цього необхідно, аби хоча б одна конфліктуюча сторона виявила бажання змінити ситуацію на краще. Але потрібно розуміти: змінити ситуацію – це не означає змінити людину. Часто до нашого Центру сім’ї звертаються люди з бажанням змінити свою «половинку»: «Хочу, аби він припинив лаятися», «Хочу, щоб чоловік більше заробляв». Але зміни потрібно починати із себе.

– Чи можна займатися профілактикою подружніх конфліктів?

– Без цього не обійтися. Потрібно напрацьовувати замість деструктивної звички конструктивну. Звички формуються щоденними діями. Деякі фахівці вважають, що нові звички можна набути за 21 день, а інші – за 40. Допоможуть спеціальні тренінги, які ми проводимо у Центрі сім’ї. Під час тренінгів учасники отримують 30 відсотків знань, 70 відсотків присвячуються вмінням і звичкам.

Розбили «табір» на березі Чорного моря в Одеській області. Після тривалого облаштування побуту й довгоочікуваного плескання у хвилях влаштувалися кожен зі своєю книгою. Чоловік – з улюбленим фентезі, Анастасія взялася до якоїсь підліткової книжки, а я заглибилася в роман про кохання. Відвожу очі від друкованого рядка – кожен зручненько вмостився за книжкою. У кожного – своє, але всі ми разом. І нас об’єднує оце читання, це море і цей кемпінг. І ми – команда, але кожен сам… Це ще треба вміти бути поруч і не порушувати якихось особистих кордонів. Це зараз, на шістнадцятому році шлюбу, я розумію, що родинне щастя – то робота: йти на поступки, стримувати свій характер, наполягати. У перший чи другий рік після весілля я б весело відповіла, що шлюб – це кохання і щастя у ньому. Ми не ідеальні. Маємо недоліки та над ними працюємо. Якось телефонувала подружці, вона в сльозах: «Я сварю доньку за ті помилки, які сама ж роблю»… Врешті почала виховувати себе: стала більш організованою, дисциплінованою. Іноді батьки зміщують свої бажання на дитину і надто захоплюються. Мама мріяла бути співачкою,

а тепер доньку записує на вокал і до різних студій. А у дитини – ні голосу, ні слуху, натомість – хист до малювання. Дайте своїй дитині різнобічний розвиток, щоб вона доросла до певного віку і мала змогу вибрати, чим займатися. А ви реалізовуйте себе, може, ще не пізно. Багато років працюю з дітьми. Вони зараз геніальні. У три роки можуть вивчити більше, ніж ми у свої тридцять три. Через те і важко, і легко. Завжди дякую батькам, які готові працювати із вчителем у команді, прислухатися до думки збоку. Іноді дитина поводиться агресивно. Питаєш у батьків: «Щось у родині сталося?». Ті обурюються: «Ви що! У нас хороша сім’я». У Києві багато центрів розвитку, які діють за різними сучасними програмами. Віддати дитину до такого закладу мало. Виховують дитину в родині! Діти не однакові, тому міряти їх мірками «успішна – неуспішна» безглуздо. Кожна людина геніальна, тільки геніальна по-своєму. Не всі можуть вчити математику і стати чудовими інженерами-ракетобудівниками, економістами чи адвокатами. Є люди, які варять каву, але роблять це геніально. Є ті, хто геніально порається із сантехнікою. До прикладу, я займалася журналістикою, піаром, захистила диплом з політології, а потім зрозуміла, що хочу займатися педагогікою. В родині мене підтримали – змінюйся, якщо хочеш. І я закінчила педагогічний. Тепер я щаслива. Маю свою справу в житті. Це як читати книгу – саме ту, що тобі до смаку. Читати ніби наодинці, але насправді – в оточенні сім’ї.

порада

Як улаштувати дитині незабутні вихідні Майже всі батьки прагнуть, аби їхні діти ні в чому не мали потреби. Та багато з них цілодобово проводять час на роботі, щиро вірячи в те, що це задля родини.

– На жаль, життя дорослої людини сповнене клопотів і хвилювань, – зазначає педагог-психолог Яна Кириченко. – Зазвичай практично весь час у батьків забирає робота, а крихти дозвілля з’їдають домашні обов’язки: прання, прибирання, готування їжі. Й ось ми крутимось, як білка в колесі, а наші діти дорослішають і ростуть самі по собі… Але не варто засмучуватись. На щастя, є вихідні, які сам Бог велів присвячувати спільному відпочинку. Ми пропонуємо кілька цікавих, на наш погляд, ідей, як провести вихідні разом. Починаємо наш спільний вихідний день від самого ранку. Уранці мама зазвичай готує сніданок, найчастіше самостійно. Але ж це винятковий вихідний, отже, ви повинні все робити разом! Залучіть сина чи доньку до цієї справи, і вони залюбки вам допоможуть. Після сніданку прогуляйтеся на свіжому повітрі. Будь-які рухливі,

активні ігри, як-от футбол, баскетбол тощо, підуть на користь і дитині, і батькам. Розповіді про тварин, комах і пташок зроблять відпочинок пізнавальним, а малюк слухатиме вас із розкритим ротом… Удома також можна влаштувати незабутній спільний відпочинок, наприклад затіяти захопливу гру «Пошук скарбів». Тільки не забудьте заздалегідь накупити цих самих скарбів: цукерок, шоколаду, інших дрібничок, котрі полюбляють ваші діти. А далі завдання батьків – сховати солодощі та накреслити мапу, за якою їх можна буде відшукати. А ввечері всією сім’єю підбийте підсумки проведеного разом вихідного та поділіться враженнями. Час летить безповоротно, і так хочеться, щоб у пам’яті залишилося якнайбільше яскравих, незабутніх днів, які грітимуть душу й серце!

22

асорті

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

афіша: що, де, коли

православний

календар

ПОЕЗІЯ ЛЬВОВА У ФОТО

музики у виконанні віртуозного піаніста Юрія Дзвонаря, а також струнного квартету Black Tie. Шедеври класики будуть супроводжуватися незвичайною постановкою унікального балету D III – незабутнє враження для візуалів. Кінестетики, та й усі любителі їжі духовної, будуть зачудовані імпровізованим виступом народного артиста України, харизматичного і безкомпромісного Олексія Вертинського. Ведучий вечора – Іван Городецький.

Архімандрит Лаврентій (Віктор Живчик), благочинний Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря

Повчання про добру вдячність Богові Замість срібла цар наш Христос вимагає від нас іншої чесноти — безсумнівної надії на Бога. Ця чеснота більше за срібло забезпечує людині благополучне життя. Якщо той, хто збагатився численним сріблом, упевнений, що отримає всі мирські блага, і, сподіваючись на багатство, весело проводить свої дні, то той, хто багатий на безсумнівну надію на Бога, на Нього Одного поклавши всі свої сподівання, тим паче одержить усе, чого забажає, і житиме в радості, нехтуючи всіма бідами та скорботами, які походять від світу, плоті та диявола, терплячи все це задля нагороди в майбутньому житті... Будемо ж, як добрі воїни Христові, надією на нагороду заохочувати себе до великих подвигів, адже надія на перемогу спонукає воїна до боротьби.

Реклама

Чеський центр у Києві, Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України запрошують 8 вересня о 16.00 на відкриття фотографічної серії поета і фотографа Іґора Малієвського, над якою він працював протягом останніх двох років під час неодноразових перебувань у Львові. Цикл складається з двох частин: перша – «Знаки Львова» знайомить із чорно-білою поетичною фотографією на сріблі, що зображає найсхідніше середньоєвропейське місто. «Будиночок для ляльки» – це добірка кольорових фотографій на полотні з одного львівського дворика на Старому Ринку, де мешканці дають свободу своїм іграшкам. У рамках виставки відбудеться виступ гурту Hlinomazüv Apetit і Томаша Пастрняка.

9 вересня на сцені Caribbean Club співатиме PUR:PUR – українська інді-поп-група з Харкова. Музиканти надзвичайно швидко здобули популярність завдяки легкому, приємному й мелодійному звучанню власних пісень, а також їх активному поширенню в Інтернеті через різні соціальні мережі.

МУЗИЧНА МАГІЯ ЕКСТРІМУ

ВЕЧІР КЛАСИКИ У МІСТІ

8 вересня о 19.00 візьміть із собою плед і влаштовуйтеся на галявині – в оточенні розумних стін Університету імені Тараса Шевченка, у тіні мудрих дерев. Вечір із класикою й сучасним перформансом вразить кожного: аудіали оцінять концерт класичної

10 вересня о 20.00 в КонцертХол Sentrum. Music Palace виступатимуть королі folk-metal, жива легенда IN EXTREMO. Цим німцям краще за всіх вдалося змішання фолк-музики й важкого року. Їхні альбоми та концерти – це непо-

52

Ведучий рубрики Олег СМАЛЬ

Енеїв куліш «Енеїда» Івана Котляревського – справжня енциклопедія українського побуту кінця XVIII століття. З цієї поеми можна дізнатися про все: яке вбрання носили наші предки, яких пісень співали, як танцювали, що їли та що пили… «За закуску куліш і кашу, Лемішку, зубці, путрю, квашу І з маком медовий шулик». Без тлумачного словника та посібника з етнографії в більшості цих страв годі розібратися – втратили ми зв’язок віків… Але куліш, ця проста, поживна козацька їжа, і сьогодні відомий кожному українцю. Жоден фольклорний фестиваль не минає без величезного казана з вареним пшоном, засмаченим шкварками. Як не дивно, Еней з поеми Вергілія теж міг смакувати кулешем – просо було поширеним джерелом калорій ще в прадавні часи. Ця рослина дуже витривала: і спеку, і суховії вона витримує краще за пшеницю. Навіть у відкопаних трипільських коморах археологи знайшли безперечні докази використання пшона в кухарському мистецтві сивої давнини. Звісно, куліш ліпше готувати на природі, щоб димком від

СВЯТО ДЖАЗОВОЇ МУЗИКИ

ЕКСКЛЮЗИВНА АКУСТИКА ВІД PUR:PUR

10 вересня о 15.00 на території заміського комплексу Equides Club відбудеться музичний захід EQUI Jazz Fest. Хедлайнером фестивалю стане легенда джазової музики, 22-разовий переможець премії Grammy Чік Коріа (Chick Corea) спільно з CHICK COREA TRIO (Avishai Cohen, Marcus Gilmore). Музиканти вперше виступлять в Україні у такому складі. Також у програмі – виступи гітариста-віртуоза Енвера Ізмайлова і бенду Jazz in Kiev. Настрій вечора створить ведучий Олексій Коган. Крім живої музики, у справжніх меломанів з’явиться унікальна можливість ознайомитися з новинками та класикою світової й української музики на виставціпродажі вінілових платівок від СOMP MUSIC, компанії, яка вже понад 15 років працює на міжнародному музичному ринку. Більшість позицій асортименту вінілових платівок буде представлено чи не в єдиному екземплярі,

ОВНИ, життя – це трудо-

УКРАЇНСЬКИЙ АРТ ПРОСТІР У МАРІЇНСЬКОМУ ПАРКУ

10 вересня з 10.00 до 18.00 у Маріїнському парку відбудеться абсолютно унікальний формат події – «Український інтерактивний АРТ простір»: інтерактивні майстер-класи з української автентичної пісні й танцю, трипільського розпису, древньої української кулінарії, виставки трипільського одягу. Завдяки особливому творчому методу, підбору репертуару, музичних інструментів та художнього колективу такі майстер-класи є інструментом арт-терапії для дітей і дорослих.

ЧАРІВНИЙ ГОЛОС НІНО КАТАМАДЗЕ

12 вересня о 19.00 на сцені Roof відбудеться концерт Ніно Катамадзе і групи Insight. Пісні колективу змушують розмірковувати про вічність життя людини, співпереживати, думати, співчувати й сподіватися. Це розумна музика для поціновувачів серйозного мистецтва, розгорнута філософська розповідь про життя, яке гостріше й глибше відчувається у всіх його дрібних відтінках і деталях.

ТЕРЕЗИ, радійте, шлях на

вий фронт. Годі будувати рожеві замки, вам слід міцно стояти на землі, бути практичними, хазяйновитими, аби забезпечити матеріальний тил.

олімп самоствердження відкритий (на рік)! Туди вас веде рука Божа. Контролюйте думки, емоції, слова, дії. Ви еталон моральності для оточення!

ТЕЛЬЦІ, перегляньте своє

СКОРПІОНИ , нині з’ясується, що любовна пристрасть, в полоні якої ви останнім часом перебували, насправді є ілюзією.

БЛИЗНЯТА, зміни у про-

багаття просяк, мов доброю приправою. Але й кухня в космополітичному мегаполісі теж дає непогані результати. Готуємо куліш із салом. Рецепт настільки простий, що згодом його доповнили картоплею, якої в часи Енея в наших краях ще не було. Пшоно (5 столових ложок) добре промиваємо, заливаємо підсоленим окропом (2 л), варимо до напівготовності. Додаємо очищену й нарізану кубиками картоплю (600 г), варимо ще протягом 7-10 хвилин. Після цього кладемо дрібно нарізане сало (150 г), підсмажене разом із двома посіченими цибулинами. Проварюємо ще 5 хвилин. Подаючи до столу, куліш у тарілці можна посипати зеленню петрушки.

а деякі платівки мають статус справжніх раритетів.

гороскоп | 12 – 18 вересня

ставлення до шлюбного щастя. Це зовсім інша цінність, ніж ви раніше вважали. Час поекспериментувати в акторському мистецтві, аби зробити приємне людям. Фото Олега СМАЛЯ

8 вересня – мучеників Адріана й Наталії Святі мученики Адріан і Наталія були подружжям. У часи гоніння на християн, у IV ст. за царювання імператора Максиміана Галерія, у місті Нікомедія юнак Адріан, бачачи страждання мучеників за віру в Ісуса Христа, також вирішив стати християнином. За це його засудили до тортур, а згодом і до смертної кари. Його дружина Наталія після страти перевезла тіло чоловіка в Константинополь, де й сама померла поруч із ним уві сні.

9 вересня – преподобного Пимена Великого 10 вересня – знайдення мощів преподобного Іова Почаївського 11 вересня – неділя дванадцята після П’ятидесятниці. Усікновення глави Іоана Предтечі 12 вересня – святителів Олександра, Іоана та Павла Нового, патріархів Константинопольських 13 вересня – покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці 14 вересня – початок індикту, церковного новоліття. Преподобного Симеона Стовпника та матері його Марфи Свято церковного новоліття започаткували святі отці на І Вселенському соборі в Нікеї. Цього ж дня вшановують пам’ять преподобного Симеона Стовпника, який народився в Кападокії. Якось у храмі він почув читання про заповіді блаженств, і ці слова так його вразили, що він не повернувся додому, а пішов проситись у монастир. За обителлю він сам збудував вежу (стовп) і, стоячи на ньому, молився.

вторна атмосфера середньовічного ярмарку на сучасний лад. Учасники колективу вдягають стародавнє вбрання, зображуючи мандрівних артистів. Усе це в комбінації із запальною музикою і драйвом IN EXTREMO має магнетичні властивості.

фесійній сфері визначені кармічно. І не на вашу користь. Навіть задіявши арсенал психологічного впливу на шефа та колег, паралельно з практичними навичками, бажаного не досягнете.

РАКИ, ваш девіз: хай живе

різноманітність! На одному місці нічого не висидіти, тож рухайтеся, змінюйте обстановку, спілкуйтеся з цікавими людьми, наповнюйте душу свіжими враженнями.

ЛЕВИ, акцентуйте увагу на

інтимній стороні в партнерстві, де для підтримки вогню пристрасті та прогресивної духовної динаміки слід проявляти турботу до коханої половинки.

ДІВИ, на ділових та шлюб-

них теренах віє дух змін, вам буде важко пристосуватися через планомірність, консервативні установки та гармонійно вписатися в поворот сімейної долі.

СТРІЛЬЦІВ чекають два

гарячі епіцентри – сім’я та робота. На службі (у бізнесі) ви блискучий фахівець, здатний гармонійно вписатися в посадову ієрархію, аби утриматися на кар’єрному плаву.

КОЗЕРОГИ , хваліться, піартеся практичними здобутками, але серед людей іншого менталітету, високої духовної культури. Близькі, рідні, сусіди вас не зрозуміють і піднімуть на сміх. ВОДОЛІЇ , якщо вас за-

хльостують бурхливі пориви і бажання, душа тужить від ненаситного «хочу», а жорстка прагматична реальність не пускає в «рай блаженства», – так треба.

РИБИ будуть скрізь затребувані, потрібні людям – і це чудово! Якщо рожева уява манить, відволікає від дійсності, стояти міцно на землі допоможуть шлюбні партнери, ділові компаньйони. Астролог Любов ШЕХМАТОВА

23

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

8 вересня о 19.00 театр «Золоті ворота» представлятиме виставу «Як двоє бідних румунів польською розмовляли». Це коротка, наповнена гумором та гегами драма про двох симпатичних персонажів, які під впливом невідомого імпульсу вирушають у незапланований квест Польщею, сповнений комічних пригод, які з часом перестають бути смішними, перетворюючись на трагічні.

9 вересня о 19.00 в Будинку офіцерів New Stage гратиме романтичну комедію «Шалене весілля». Наречений прокидається в номері для молодят рівно на добу раніше, ніж було б слід, та ще й не сам! У шафера, як виявляється, аж дві кохані дівчини, мати нареченої віддає весільну сукню іншій, а батько розганяє персонал готелю. Здавалося б, попереду чекає вже не розкішне весілля, а справжнісінька катастрофа. Але не цього разу!

10 вересня Національний академічний драматичний театр імені І.Франка репрезентує прем’єру мюзиклу «Едіт Піаф. Життя у кредит», котрий створили відомий український поет і драматург народний артист України Юрій Рибчинський та композитор Вікторія Васалатій. Своєрідність постановки вистави «Едіт Піаф» полягає у самому задумі творців: у п’єсі йдеться про «народження» Піаф-співачки.

фотоконкурс «Вечірки»

кіно

З 8 по 11 вересня, з нагоди 25-річчя незалежності України, Національний центр Олександра Довженка представить у столичному кінотеатрі «Кінопанорама» українську ретроспективу «Межі свободи: незалежність по обидва боки екрана». За допомогою кінематографа, а саме: рідкісних і дуже часто забутих українських фільмів ранніх 1990-х, ми спробуємо розкрити тему змін в українській культурі після здобуття країною незалежності, а кожен фільм представить глядачу історію, в якій здобута незалежність проявляється у різних формах, сюжетах і жанрах.

Назва фільму Наталі Андрєйченко «Шамара» (1994) повторює прізвисько головного персонажа Зіни. Це новий тип героїні для українського кіно, такий, яким свого часу була «Маленька Віра» для радянського. Вона поводиться брутально, але в душі ховає романтичні почуття до свого чоловікав’язня, який одружився з нею, щоб уникнути суворого покарання за її зґвалтування. І хоча події стрічки відбуваються у 1970-х роках, стиль кінорозповіді, «декорації»– в’язниця, лікарня – дають право стверджувати, що цей фільм відображає реалії 90-х. Про іншу свободу йде мова у кінокартині «Цвітіння кульбаби» (1992) режисера Олександра Ігнатуші. Молодий чоловік після 8-річного ув’язнення повертається в рідне село вже незалежної України. Герою доводиться пристосовуватися

до нових порядків та протистояти залишкам старої системи. Наприклад, міліції, яка продовжує жити та діяти так само, як і в попередніх реаліях тоталітарної та репресивної держави. Кінострічка «Розпад» (1990) Михайла Бєлікова – перший художній фільм про аварію на Чорнобильській АЕС, деталі якої намагається дізнатися головний герой – журналіст Олександр Журавльов. Картина розповідає не стільки про викид радіоактивних речовин, скільки про руйнування людських відносин і колапс цинічного держапарату – не дивлячись на замовчування владою масштабів і наслідків трагедії, Олександру вдається знайти істину та «звільнити» її. У ретроспективі також представлені комедії. «Вперед, за скарбами гетьмана!» (1993) Вадима Кастеллі розповідає про нащадка гетьмана Полуботка, який дізнається про своє козацьке походження та про скарби, котрі сховав його пращур у Лондоні. Тепер на нього покладена місія державного значення: забрати гетьманське золото, за яким полюють також КДБ, українська мафія, партійці та ЦРУ. Фільм є іронічною реакцією на «істеричні» спроби реставрації козацької спадщини на початку 1990-х.

Фото Аліси КОЛОМІЄЦЬ

8 вересня – «Шамара» 9 вересня – «Цвітіння кульбаби» (фільм представить режисер) 10 вересня – «Розпад» 11 вересня – «Вперед, за скарбами гетьмана!»

Просимо надсилати світлини в електронному форматі на адресу редакції: vk1906@ukr.net. У листі обов’язково повідомте (для редакції, в газеті не публікується) номер свого телефону.

Склала Оксана Баркіна

1

Де скупитися У суботу в місті ярмаркуватимуть у Голосіївському районі на вул. Паньківській, на вул. Голосіївській, 4–10; в Дарницькому – на вул. Ревуцького, на розі вул. П.Чубинського та Ю.Пасхаліна; в Деснянському – на вул. О.Сабурова (в межах вул. О.Бальзака та просп. В.Маяковського), на вул. Електротехнічній, 2-б, 4-б, 6-б, 16, 10, 26, 28 – на парному боці, 5, 5-а, 7, 11, 9, 9-а – на непарному боці; у Дніпровському – на бул. І. Шамо, 2–12; в Оболонському – на вул. П. Калнишевського, 1–5; у Печерському – на вул. Німанській, 3–7; у Подільському – на просп. Степана Бандери (біля Куренівського парку), на вул.

Євочці Коломієць лише три рочки, але вона виглядає, як справжня модель, яка демонструє красу українського вишиваного одягу. Носити його дівчинка звикла з народження, адже мама Аліса – справжня рукодільниця, вона вишиває сорочки і спіднички своїй улюблениці власними руками. У розкішній вишиванці з маками, виготовленій у старовинній бісерній техніці, маленька україночка схожа на квіточку– «позитивнухохотушку», яка радіє кожній дрібничці, як зауважила її мама.

РОЗКЛАД ПОКАЗІВ:

ярмарки

Як повідомили «Вечірці» у Департаменті промисловості та розвитку підприємництва КМДА, у суботу-неділю в столиці відбудуться традиційні сільськогосподарські ярмарки.

«Ми – маленькі українці й україночки»

Незалежність по обидва боки екрана

Світлицького, 31–35; у Святошинському – на вул. Булгакова, 10-13/1; у Солом’янському – на вул. Героїв Севастополя, 42 (в межах вул. М.Донця та Академіка Стражеска); у Шевченківському – на вул. Б. Хмельницького, 2–6. У неділю ярмарки відбудуться в Голосіївському районі на вул. Маршала Конєва (в ме жах вул. Академіка Вільямса та Ломоносова); у Дарницькому – на розі вул. П.Чубинського та Ю.Пасхаліна; в Деснянському – на вул. Електротехнічній, 2-б, 4-б, 6-б, 16, 10, 26, 28 – на парному боці, 5, 5-а, 7, 11, 9, 9-а – на непарному боці; в Подільському – на вул. Світлицького, 31–35; в Печерському – на вул. І.Кудрі (в межах вул. П.Лумумби та Чигоріна); в Оболонському – на вул. Дніпроводській, 13/1; у Святошинському – на бул. Академіка Вернадського, 79; у Шевченківському – на вул. В. Василевської, 1–17.

4

2

3

5

6

7

8

9 10

11 12

13

14

15

16

20

17

18

19

21 22

23

24

25

26

27

30 31

32 33

34

35 36

28

29

По горизонталі: 1. Прикраси будівлі (фасаду, інтер’єру).

4. Човен індіанців. 6. Рід, плем’я в монголів. 9. Догмат.

10. Задум зробити щонебудь. 11. Високий чоловічий голос. 12. Речовина, якою покрита коронка зуба.

13. Холодна зброя на пальці.

16. Красуня, яку викрав Зевс, перетворившись на бика (міф.) 20. Дворянський титул у феод. Франції. 21. Жінка, яка намагається своєю поведінкою привернути до себе чоловічу увагу. 23. Військовий конвой. 27. Бог багатства (міф.) 30. Відтворює старовину. 31. Масть у гральних картах. 32. Знак оплати поштових зборів. 33. Нижня частина ноги. 34. Дохід з капіталу. 35. Велика дерев’яна посудина. 36. Шлях, що з’єднує великі міста.

По вертикалі: 1. Постанова уряду. 2. Напівлюдина – напівкінь. 3. Живе за рахунок доходів від цінних паперів. 4. Трамвай з кінною тягою (іст.). 5. Тимчасове приміщення із тканини. 7. Журливий лад.

8. Прісноводна костиста риба. 13. Шарф. 14. Інструмент для збирання сміття. 15. Заварне тістечко з кремом усередині. 17. Мистецтво співу. 18. Ансамбль з восьми виконавців. 19. Виплата грошей наперед. 22. Шанована мати родини (Дав. Рим.). 24. Великий денний метелик. 25. Водний простір земної кулі. 26. Взяв на себе зобов’язання сплатити за переказним векселем. 27. Мазь для фарбування губ.

28. Розкішне художнє видання великого формату. 29. Немилість царя.

Кросворд «Вечірки»

театри

24

наостанок

Вечірній Київ | 8 вересня 2016 року | №36 (19218)

спорт

Матчі без уболівальників схожі на тренування збірна у цифрах  Кирило Фесенко став найкориснішим гравцем у стартовому матчі проти збірної Болгарії. У активі капітана 15 набраних очок та 10 підборів.  За підсумками двох матчів найрезультативнішим гравцем збірної став В’ячеслав Кравцов – ветеран команди набрав 25 очок. У підборах м’яча рівних немає Кирилу Фесенку, його статистика – 14 підборів. А найкращим асистентом виступив Олександр Липовий – 15 точних передач. Олександр ПИРЛИК

Минулого тижня збірна України стартувала у відборі до Євробаскету-2018. І вперше за чотири роки поєдинок синьо-жовтої дружини відбувся у рідних стінах – у столичному Палаці спорту. Після такої тривалої паузи наша команда домоглася успіху в матчі проти Болгарії (79:69). Її гра, всупереч передсезонним сумнівам фахівців, виглядала доволі грамотною і зрілою. На цьому підопічні Євгена Мурзіна не зупинилися і на виїзді переграли баскетболістів Косово (70:63). В обох матчах вів за собою партнерів капітан збірної Кирило ФЕСЕНКО.

– Вітаємо з перемогами. Як відчуття?

– Перемагати завжди приємно. Хороший тон нашому подвійному успіху задала перша гра. Ми хотіли будь-що виграти у домашньому матчі. Так і сталося.

– Перед початком відбору до Євробаскету чимало експертів мали певні побоювання щодо гри збірної.

– Ми й самі хвилювалися, чи вийде у нас. Дуже допоміг останній турнір у Естонії – там ми відчули впевненість. Зараз готові відсотків на 90. І наші тренування змінилися – більше працюємо над тактичними взаємодіями, ніж над підвищенням фізичних кондицій. Окремо вивчаємо суперника, його сильні й слабкі сторони, намагаємося так підлаштувати гру, щоб нам було максимально зручно, а суперникам – навпаки.

– За рахунок чого збірна України може успішно пройти кваліфікацію Євробаскету?

– За рахунок гравців. У нас цьогоріч зібралася гідна команда…

– Сьогодні у складі збірної відсутні легіонери і гравці заокеанської ліги.

– Так, вони посилили б команду, але у нас є кадри, які можуть замінити в деяких моментах легіонерів і зіграти не гірше. Нам вже немає сенсу гадати, хто б міг приїхати, або посилити збірну. У нас є мета, і нам треба до неї йти.

– Як проходять тренування?

– Двічі на день. Три дні – мікроцикл, далі – вихідний. У нас цього року особливе місце підготовки – база розташована фактично у лісі (збірна тренується у Пущі-Водиці. – Авт.), є можливість побігати кроси. Хіба що погода може трохи вплинути на цю ідилію, а так все чудово – сосновий бір, тінь, вітерець...

– Тривалий час уболівальники не могли бачити вашу гру наживо… Як вам підтримка Палацу спорту?

– Особисто для мене вболівальники – найголовніша складова у

 Найстарший гравець збірної – Кирило Фесенко, 29 років. Наймолодший – Клим Артамонов – 22 роки. Середній вік команди 28,5 роки. великій грі під назвою «баскетбол». Для мене важливо, щоб на грі було місце емоціям, щоб не було такого відчуття, що це буденне тренування. Чесно кажучи, не чекав, що на матч у Києві прийде стільки люду. Перша домашня гра за чотири роки, було певне хвилювання. Але результат – найголовніше, тому ми зібралися і постаралися виграти, і не просто, а з великою різницею. Помітно було, що фани сумували за нами, а ми за ними. Нам було важливо показати видовищну гру, щоб наступного разу, 17 вересня, ми вийшли на майданчик уже вщерть заповненого Палацу спорту.

анонс

«Ранкова свіжість» корейської культури Марія КАТАЄВА

Посольство Республіки Корея в Україні організує в столиці «Тиждень дружби Корея–Україна 2016».

9 вересня о 19.00 у Національній філармонії почнеться «Концерт дружби Корея–Україна». Перед слухачами виступлять корейські виконавці та музиканти в супроводі Національного симфонічного оркестру України. Прозвучать твори Пуччіні, Верді, Чайковського, а також корейських композиторів. Продовжить програму фестиваль корейського кіно, який триватиме з 10 до 12 вересня в Культурному центрі «Київ». Першою, 10 вересня о 18.00, покажуть музичну комедію «Природжений співак». Головному герою, котрий усе життя мріє стати співаком, випадає чудовий шанс, який неможливо проґавити, – до його міста приїжджають судді національного співочого конкурсу. У неділю охочі зможуть побачити мелодраму «Моя любов, моя наречена» про непрості стосунки подружжя (11 вересня о 17.00) та кримінальний трилер «Іду до кінця», у центрі якого детектив, котрий збив людину й вирішив приховати свій злочин

(11 вересня о 19.30). А в понеділок кіноманам пропонують історичну картину «Фатальна зустріч», присвячену життю короля Чонджо в епоху Чосон, та сімейну комедію «Як поцупити собаку» про дівчинку, яка хоче покращити фінансове становище своєї родини, викрадаючи собак у заможних господарів і повертаючи їх за винагороду (12 вересня о 19.30). Фільми демонструватимуть мовою оригіналу з російськими субтитрами. Вхід на сеанси за запрошеннями, які можна отримати в касах кінотеатру за 30 хвилин до початку сеансу.

9 вересня з 11.00 до 14.00 охочих запрошують на виставку національної кухні «Смак Кореї», що відбудеться в приміщенні Київського університету імені Шевченка. На киян і гостей столиці чекають також показовий виступ із тхеквондо, K-Pop шоу, виступ молодіжного поп-гурту, який виконає пісню разом із танцем у сучасному корейському стилі на зразок «Гангнам стайл». А на фотовиставці найкращих туристичних краєвидів Кореї відвідувачі зможуть помилуватися розмаїттям і красою природи, побачити вражаючі пейзажі з усіх куточків «країни ранкової свіжості».

Реклама

facebook.com/vechirkanova засновник:

Київська міська рада

В. о. головного редактора Максим Філіппов Керівник творчої групи Леонід Фросевич Заступник головного редактора Віталій Курінний Секретаріат Володимир Савруцький, Олександр Баркін Фоторедактор Павло Пащенко

Адреса: 01001, м. Київ–1, вул. Володимирська, 51-б Телефон: 234-27-59 Факс: 235-01-93 E-mail: vk1906@ukr.net Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР від 15 квітня 2009 року

Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51-б Тел.: 234-21-84, 234-27-39 Факс: 235-61-48 Е-mail: v.pushina@gmail.com Відділ розповсюдження та реалізації: Тел.: 235-23-34 Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14 Замовлення: 49641 Заг. наклад: 96 000.

Редакція листується з читачами тільки на сторінках газети. Газета публікує також ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції. При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Що хвилює» публікуються на правах реклами. Рукописи не рецензуються. Передплатний індекс: 37607 Онлайн-передплата на сайті ДП «Преса»