Газета "Голос України", №002 (3002) від 04.01.2003 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 4 ñ³÷íÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 2 (3002)

Ôîòî Ëåîí³äà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ç Ð²ÇÄÂÎÌ ÕÐÈÑÒÎÂÈÌ! Ïðèêìåòè äíÿ

Áëàãîñëîâ³òü êîëÿäóâàòè! Êîëÿäóéòå!

n ßêùî íà Ð³çäâî áóäå áàãàòî áóðóëüîê ïîíàä ñòð³õîþ, òî âðîäèòü ÿðèíà, îñîáëèâî ÿ÷ì³íü. n Íà äåðåâàõ ðÿñíèé ³í³é çàùåäðÿòü îçèì³. n Â ÿêèé äåíü âèïàëî Ð³çäâî â òàêèé äåíü òðåáà ïî÷èíàòè æíèâà. n ßêùî ñîíÿ÷íèé äåíü äîð³ä íà õë³á. n Íà Ð³çäâî éäå ñí³ã çàâðîæàÿòüñÿ îçèì³.

«Ñí³æíà êîðîëåâà2002» æèâå â Ëóöüêó

Ó÷í³ Áîðîäÿíñüêî¿ øêîëè ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³íîçåìíèõ ìîâ âîë³þòü ïðîâîäèòè íîâîð³÷í³ ðàíêè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³. Òàê, 2-À êëàñ ðàçîì ç Ä³äîì Ìîðîçîì ³ Ñí³ãóðîíüêîþ âîäèëè òàíîê íàâêîëî ÿëèíêè â ë³ñ³, íåïîäàë³ê øêîëè. Íà ä³òåé á³ëüøå âðàæåííÿ ñïðàâèëè íå òðàäèö³éí³ öóêåðêîâ³ ïîäàðóíêè, à ï³äñìàæåí³ íà âîãíèù³ ñîñèñêè.

Çà êàçêîâîþ òðàäèö³ºþ íàïåðåäîäí³ Ð³çäâÿíèõ ñâÿò ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ ÷åòâåðòèé óêðà¿íñüêèé øîó-êîíêóðñ êðàñè ³ ìîäåëüíîãî ìèñòåöòâà «Ñí³æíà êîðîëåâà-2002». Â³ñ³ì ä³â÷àò ç ð³çíèõ ì³ñò Óêðà¿íè âèáîðþâàëè öå ïî÷åñíå çâàííÿ. «Ñí³æíîþ êîðîëåâîþ» ñòàëà îäèíàäöÿòèêëàñíèöÿ Ìàð³ÿ Íàóìîâà ç Ëóöüêà. ¯é âðó÷åíî êîðîíó ç êîøòîâíîãî ìåòàëó ³ êàì³ííÿ. Òàêîæ Ìàð³¿ ä³ñòàâñÿ òèòóë «Ì³ñ «Ï³âí³÷íå ñÿéâî», ÿêèì æþð³ â³äçíà÷èëî âåñ³ëüíå ïëàòòÿ, ïðåäñòàâëåíå êè¿âñüêîþ ô³ðìîþ «Þíîíà». Êîíêóðñàíòêè òàêîæ ïðîäåìîíñòðóâàëè ³ «òåïëó» êîëåêö³þ îäÿãó ³ç âîâíè àëüïàêà, øê³ðè, à òàêîæ á³ëèçíó òà êîñìåòèêó.

Êðèì áóäå ç áþäæåòîì

Ïðîåêò áþäæåòó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì íà 2003 ð³ê ìîæå áóòè çàòâåðäæåíî ï³ä ÷àñ ëþòíåâî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíîì³¿. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ ãîëîâà ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó ç åêîíîì³÷íî¿, áþäæåòíî-ô³íàíñîâî¿ ³ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè Àíäð³é Ïðèïóòíèêîâ, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ðàäè ì³í³ñòð³â Êðèìó. Ïåðåä öèì, çà éîãî ñëîâàìè, íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ÀÐÊ â³äáóäóòüñÿ äåïóòàòñüê³ ñëóõàííÿ ç ïðîåêòó ðåñïóáë³êàíñüêîãî áþäæåòó. Äðóãà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó çàâåðøèëà ñâîþ ðîáîòó 18 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. Çã³äíî ç ð³øåííÿì ïðåçèä³¿ òðåòÿ ñåñ³ÿ êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó ðîçïî÷íåòüñÿ 19 ëþòîãî 2003 ðîêó.

Câ³òîâèì âåëåòàì àâòîïðîìó ìîæóòü ïåðåêðèòè äîñòóï â Óêðà¿íó

Îëüãà ÎÍÈÙÅÍÊÎ.

Ñâÿòêîâ³ ñþðïðèçè

Ïåðåä Ð³çäâîì Õðèñòîâèì ä³òè-ñèðîòè ³ç Êîñòîï³ëüñüêîãî, Áåðåçí³âñüêîãî ³ Ñàðíåíñüêîãî ðàéîí³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ îòðèìàëè ïîäàðóíêè â³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ìèêîëè Øåðøóíà. Ïîíàä 300 ç íèõ, à òàêîæ îáäàðîâàí³ ä³òè ó äí³ çèìîâèõ êàí³êóë ïîáóâàþòü íà Ïðåçèäåíòñüê³é ÿëèíö³ â Êèºâ³. Öÿ ïî¿çäêà òåæ îðãàí³çîâàíà ³ ïðîô³íàíñîâàíà äåïóòàòîì.

¯õ âèøòîâõóþòü ï³ä ïðèêðèòòÿì äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â?

Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ïî÷èíàº ðîçâèâàòèñÿ àâòîìîá³ëåáóä³âíèé ðèíîê. Óæå íå ò³ëüêè «ÀâòîÇÀÇ» âèïóñêàº àâòîìîá³ë³ óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà. Â Óêðà¿í³ íàëàãîäæåíî âèïóñê ³ ðîñ³éñüêèõ ÂÀÇ³â, ³ ÷åñüêèõ «Øêîä». ² êóï³âëÿ àâòî âëàñíîãî ñêëàäàííÿ, çâè÷àéíî, äîñòóïí³øà, îñê³ëüêè âîíè äåøåâø³ çà ³ìïîðòí³ âàð³àíòè, õî÷à é íå ïîñòóïàþòüñÿ ¿ì ó ÿêîñò³. Äåðæàâíà ïîë³òèêà Óêðà¿íè ñïðÿìîâàíà íèí³ íà òå, ùîá ï³äâèùóâàòè ðîëü á³çíåñ-àñîö³àö³é â îáãîâîðåíí³ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè òà óõâàëåíí³ ð³øåíü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ôåîäîñ³é Ãóìåíþê

(Íàð. 1941ð.) Ïàðóáêè êîëÿäóþòü (1990 ð.)

Ïàï³ð, àêâàðåëü.

Â²ÒÀªÌÎ!

Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó

Õîêåé. Ó ïîïåðåäíüîìó ÷èñë³ íàøî¿ ãàçåòè ìè ïèñàëè, ùî þí³îðñüêà çá³ðíà Óêðà¿íè (U-20) ï³ä îðóäîþ íàä³éíèõ ó ìèíóëîìó îáîðîíö³â êè¿âñüêîãî «Ñîêîëà», à íèí³ çíàíèõ íàñòàâíèê³â õîêåéíî¿ þí³ Ñåðã³ÿ Ëóáí³íà òà Àíàòîë³ÿ Äîí³êè, ã³äíî âèñòóïèëà íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Àëìàòè (Êàçàõñòàí). Óêðà¿íö³ ç ï ÿòè ïîºäèíê³â âèãðàëè ÷îòèðè, à ç ãîñïîäàðÿìè êàçàõàìè ç³ãðàëè âí³÷èþ (3:3). Õî÷à çà ø³ñòü õâèëèí äî ô³íàëüíî¿ ñèðåíè íàøà çá³ðíà âåëà ïåðåä 3:1. Ïðîòå àðá³òðè «ìàéñòåðíî» äîâåëè ñïðàâó äî ïîòð³áíîãî ðåçóëüòàòó ³ ïîçáàâèëè íàøèõ õëîïö³â çàêîííîãî âèãðàøó.

Äåðæàâà ïî ñâîº

Ðîáî÷à ãðóïà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é îïðàöüîâóº äî äðóãîãî ÷èòàííÿ ïðîåêò çàêîíó ïðî óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, â³ä íàðîäíèõ äåïóòàò³â íàä³éøëî ìàéæå 60 ïðîïîçèö³é äî öüîãî çàêîíîäàâ÷îãî àêòà. Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåãà Öàðüîâà, ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ ïðîåêòó çàêîíó ïîëÿãàº ó ñòâîðåíí³ ÷³òêî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ äåðæàâíîþ âëàñí³ñòþ. Çîêðåìà, â çàêîíîïðîåêò³ âèïèñàíî ïîâíîâàæåííÿ ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ ïðàâ äåðæàâè ÿê âëàñíèêà îá ºêò³â äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. Êð³ì òðàäèö³éíèõ ñóá ºêò³â óïðàâë³ííÿ, ïðîïîíóºòüñÿ ââåñòè íîâèé ñóá ºêò óïðàâë³ííÿ ãîñïîäàðñüê³ ñòðóê-

òóðè þðèäè÷í³ îñîáè ð³çíèõ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâèõ ôîðì, ñòâîðåí³ çà ð³øåííÿì Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, ÿê³ íà óìîâàõ ãîñïîäàðñüêîãî ðîçðàõóíêó çä³éñíþþòü óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³.

Ïîòåðï³ëèì â³ä òåðàêò³â

Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðåêîìåíäóâàâ ïàðëàìåíòó ðîçãëÿíóòè ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîåêò çàêîíó ïðî ñòàòóñ ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîòåðï³ëè âíàñë³äîê òåðîðèñòè÷íîãî àêòó àáî äèâåðñ³¿, âíåñåíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëüãîþ Ã³íçáóðã. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, çàêîíîïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ âñòàíîâèòè êàòåãîð³¿ îñ³á, ÿê³ ïîòåðï³ëè âíàñë³äîê òåðàêòó àáî äèâåð-

ñ³¿, ³ íàäàâàòè êîìïåíñàö³¿ òà ï³ëüãè òàêèì îñîáàì òà ÷ëåíàì ñ³ì ¿ ïîòåðï³ëîãî â ðàç³ éîãî ñìåðò³. Äîêóìåíòîì ïåðåäáà÷åíî ô³íàíñóâàííÿ âèïëàò ³ç êîøò³â ðåçåðâíîãî ôîíäó Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â íà ïîõîâàííÿ çàãèáëèõ ó ðåçóëüòàò³ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ÷è äèâåðñ³¿; âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì îñîáàì, ó ðîçì³ð³ 100 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â äëÿ îñ³á, ùî âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü; íà â³äíîâëåííÿ çäîðîâ ÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³.

Íîâà Ðàäà ³ çàñàäè?

Êîì³òåò ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ðåêîìåíäóº ïàðëàìåíòó ïðèéíÿòè çà îñíîâó ïðîåêò çàêîíó «Ïðî âèçíà÷åííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàñàä âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè», ïîäàíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëåêñàíäðîì Ìîðîçîì. Çàêîíîïðîåêò, çîêðåìà, ïðîïîíóº, ùîá Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè êîæíîãî

íîâîãî ñêëèêàííÿ ó ïåðøèé ð³ê òåðì³íó ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ïðèéìàëà ð³øåííÿ, ÿêèì âèçíà÷àëà çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè àáî ï³äòâåðäæóâàëà çàñàäè, ïðèéíÿò³ ïàðëàìåíòîì ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ. Ïðîåêò ïðîïîíóº ââàæàòè çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè «àêòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêèé âèçíà÷àº âèù³ äåðæàâí³ ïð³îðèòåòè». Çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè çã³äíî ç çàêîíîïðîåêòîì º îáîâ ÿçêîâèìè ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè, âèçíà÷åííÿ êîíöåïö³¿ çàêîí³â, äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïðîãðàì, ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ùîäî ñõâàëåííÿ Ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà óêëàäåííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ.

ÑÜÎÃÎÄÍ² Â ÍÎÌÅÐ²:

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÑÒÈÕ²ß

Ï³äñòóïíà îæåëåäèöÿ

Á³ëüø ÿê 300 ïîñòðàæäàëèõ â³ä íåñïîä³âàíî¿ îæåëåäèö³, ÿêà íàñòàëà â³äðàçó ï³ñëÿ äîùó ³ â³äëèãè, òàêèé íåâò³øíèé ï³äñóìîê ïåðøèõ äí³â íîâîãî ðîêó â ×åðí³ãîâ³. Õî÷ ïðî¿æäæó ÷àñòèíó âóëèöü êîìóíàëüíèêè ïîñèïàëè â³äïîâ³äíèìè õ³ìðå÷îâèíàìè, òà ÷åðåç áðàê áþäæåòíèõ êîøò³â ¿õ íå âèñòà÷èëî íà òðîòóàðè.

Òîæ áàãàòî ÷åðí³ã³âö³â, ÿê³ ïîñï³øàëè äî ñâî¿õ ï³äïðèºìñòâ òà óñòàíîâ, ä³ñòàëè ïåðåëîìè, âèâèõè, ÷åðåïíîìîçêîâ³ òðàâìè. Ó ë³êàðíÿõ óòâîðèëèñÿ äîâã³ ÷åðãè. Òèñÿ÷³ ëþäåé çàï³çíèëèñÿ íà ðîáîòó. Ìîðîç, íà æàëü, òðèìàº ì³öíó ëüîäîâó ê³ðêó é äîñ³. ×åðí³ã³â.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Íà Ð³çäâî òàêè òðàïëÿþòüñÿ äèâà

Îáðàç Õðèñòà

Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ âîëîãà ïîãîäà, òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ áëèçüêî íóëÿ. Íà äîðîãàõ îæåëåäèöÿ

×åðåç ë³ä äî ç³ðîê

4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹2 (3002)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ð²ÇÄÂßÍ² ²ÑÒÎÐ²¯ àáóòü, ó êîæíî¿ ëþäèíè º ÿñêðàâ³ ñïîãàäè ïðî Ì Ð³çäâî ³ âëàñí³ âåðñ³¿ éîãî ñâÿòêóâàííÿ. À íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ðóõó âè-

...Öè ïîâåëèòå êîëÿäîâàòè, Êîëÿäîâàòè, ä³ì çâåñåëÿòè, Ä³ì çâåñåëÿòè, ä³òè çáóäèòè? (Â. Ãíàòþê, «Êîëÿäêè...», ², ÷.9)

ð³øèëè ïîä³ëèòèñÿ íèìè.

Â²ÒÀªÌÎ!

Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Âàæêî áóëî ïîâ³ðèòè, ùî âñå çàê³í÷èòüñÿ ñïðàâåäëèâî. Àëå þíàöüêèé ìàêñèìàë³çì ³ áàæàííÿ ä³ÿòè áåçêîìïðîì³ñíî ïåðåâåðíóëè âñå ç í³ã íà ãîëîâó. Àìá³òí³ òà äîáðå âèøêîëåí³ ÿïîíö³ ïåðåãðàëè ãîñïîäàð³â (6:2) ³ â³äò³ñíèëè ¿õ íà òðåòº ì³ñöå. À ïåðøå ñïðàâåäëèâî ä³ñòàëîñÿ çá³ðí³é Óêðà¿íè, ÿêà â íàñòóïíîìó ñåçîí³ âèñòóïàòèìå ó âèùîìó äèâ³ç³îí³. Íå âàðòî, ëèáîíü, ðîçïîâ³äàòè ïðî êàçêîâ³ óìîâè, ñòâîðåí³ äëÿ ï³äãîòîâêè õîêåéíî¿ çì³íè â ßïîí³¿, Ôðàíö³¿, ²òàë³¿ ³ íàâ³òü Õîðâàò³¿. Íàøà þíü ëèøå ìð³º ïðî òàêå æèòòÿ. Òà ïîïðè âñå ãðàº ã³äíî. Áàãàòî ç íàøèõ, íåçâàæàþ÷è íà þíèé â³ê, ÿê óæå áóëî çàçíà÷åíî, âèñòóïàþòü ó çàðóá³æíèõ êëóáàõ. Âî³ñòèíó íåìàº ïåðåâîäó êîçàöüêîìó ðîäó. Ñâ³ä÷åííÿ öüîãî âèñòóï íàøî¿ þí³îðñüêî¿ çá³ðíî¿ â Êàçàõñòàí³. À ùå öå â³äïîâ³äü òèì ÷èíîâíèì ïàíàì, ÿê³ â³äíîñÿòü õîêåé äî íåïð³îðèòåòíèõ âèä³â ñïîðòó. Òðåáà áóëî ¿ì çàâ³òàòè äî ñòîëè÷íîãî Ïàëàöó ñïîðòó, êîëè òàì ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó â³äáóâàâñÿ ºâðîïåéñüêèé òóðí³ð íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ «ªâðîïåéñüêèé õîêåéíèé âèêëèê». ßáëóêó íå áóëî äå âïàñòè. Îòîæ äóæå ñóìí³âàþñÿ, ùî âîíè çäîëàëè á ì³ë³öåéñüêå îòî÷åííÿ. ² íåõàé óñâ³äîìëÿòü íåäîáðîçè÷ëèâö³, ùî öþ â³ääàíó é íåï³äðîáíó ëþáîâ óêðà¿íö³â äî õîêåþ í³êîìó íå çàáîðîíèòè. Øêîäà ëèøå, ùî âòðà÷àºìî ÷àñ... Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ðîçøèôðîâàíî äàí³ «÷îðíèõ ñêðèíüîê»

óêðà¿íñüêîãî Àí-140, ùî çàçíàâ ó ³ðàíñüêîìó íåá³ àâ³àêàòàñòðîôè. Ïðî öå çàÿâèâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Õàðê³âñüêîãî àâ³àçàâîäó Ïàâëî Íàóìåíêî. Íà éîãî äóìêó, âèñíîâêè ³ðàíñüêî¿ ñòîðîíè, â ÿêèõ ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ êàòàñòðîôè íàçâàíî ïîìèëêó ï³ëîò³â, ïåðåä÷àñí³. Äî çàâåðøåííÿ ðîáîòè ì³æäåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà ²ðàíó æîäí³ çàÿâè ³ âåðñ³¿ íå ñë³ä ³ íåìîæëèâî ðîçãëÿäàòè ÿê äîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ, ï³äêðåñëèâ äèðåêòîð àâ³àçàâîäó. Ïàâëî Íàóìåíêî òàêîæ çàïåâíèâ ïðåñó, ùî ñïèñóâàòè âèíó íà çàãèáëèé åê³ïàæ áåç áóäü-ÿêèõ íà òå ï³äñòàâ í³õòî íå çáèðàºòüñÿ. Ïåðøî÷åðãîâèì îáîâ ÿçêîì º óâàãà äî ðîäèí çàãèáëèõ. Ð³øåííÿì Ïðåçèäåíòà òà óðÿäó Óêðà¿íè íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê ó Õàðê³âñüêîìó êàçíà÷åéñòâ³ âæå íàä³éøëî 2 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Ïî ï ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü ïî÷àëè âèïëà÷óâàòè ñ³ì ÿì çàãèáëèõ Õàðê³âñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ òà ì³ñüêâèêîíêîì Õàðêîâà. Òðèâàº ðîáîòà ç îôîðìëåííÿ ñòðàõîâèõ â³äøêîäóâàíü ç ðàõóíê³â ñòðàõîâèõ êîìïàí³é ó ñóì³ 20 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ ïðàâîíàñòóïíèêàì êîæíîãî ³ç çàãèáëèõ ó àâ³àö³éí³é êàòàñòðîô³. Ñâî¿ìè ì³ðêóâàííÿìè ïðî ìîæëèâó ïðè÷èíó çàãèáåë³ Àí-140 ä³ëÿòüñÿ é äåÿê³ õàðê³âñüê³ ï³ëîòè, êîòð³ ë³òàëè â ³ðàíñüêîìó íåá³ ³ ïðèçåìëÿëèñÿ â òàìòåøí³õ àåðîïîðòàõ. Âîíè êàæóòü ïðî òå, ùî ³ðàíñüê³ àâ³àäèñïåò÷åðñüê³ ñëóæáè îñíàùåíî çàñòàð³ëèì îáëàäíàííÿì, íà ÿêå ëüîò÷èêàì, ÿê ïðàâèëî, îñîáëèâî ðîçðàõîâóâàòè íå äîâîäèòüñÿ. Àëå âñå öå, ï³äêðåñëþþ, ïîêè ùî ëèøå õî÷à é àâòîðèòåòíà, àëå îñîáèñòà äóìêà îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî àâ³àö³¿. Âîäíî÷àñ Ïàâëî Íàóìåíêî çàÿâèâ, ùî æîäíó ç ïðîãðàì Õàðê³âñüêîãî äåðæàâíîãî àâ³àï³äïðèºìñòâà íå áóäå çãîðíóòî. Âæå ïðèçíà÷åíî íîâèõ êåð³âíèê³â äåïàðòàìåíò³â. Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ ç³éäå ç êîíâåºðà ÷åòâåðòèé ñåð³éíèé Àí-140, ÿêèé áóäå ïåðåäàíî «Îäåñüêèì àâ³àë³í³ÿì». Ó ëþòîìó ë³òàê ïðåäñòàâëÿòü íà ì³æíàðîäíèõ àåðîêîñì³÷íèõ ñàëîíàõ â ²íä³¿ òà Àâñòðàë³¿. Õàðê³â.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Â îñòàíí³é äåíü ìèíóëîãî ðîêó á³ëÿ ñòàíö³¿ Êîëîäÿæíå, ùî â Äçåðæèíñüêîìó ðàéîí³ Æèòîìèðùèíè, ÷åðåç íåñïðàâíó áóêñó ç³éøëî ç ðåéîê 20 âàãîí³â ç íàôòîïðîäóêòàìè òà ë³ñîìàòåð³àëîì. Ïàëüíå ç ðîçáèòèõ öèñòåðí çàãîð³ëîñÿ. Ãàñ³ííÿ ïîæåæ³ óñêëàäíþâàëè ñèëüíèé ìîðîç ³ òà îáñòàâèíà, ùî äàëåêî áóëî äî âîäè.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

²ãîð ÞÕÍÎÂÑÜÊÈÉ: Ð³çäâî â íàø³é ðîäèí³ çàâæäè áóëî âåëèêå ñâÿòî. Âîíî ïî÷èíàëîñÿ ç³ ñâÿòî¿ âå÷åð³, îáîâ ÿçêîâî ç êóòåþ òà äâàíàäöÿòüìà ñòðàâàìè. Öå ïåðåäóñ³ì âàðåíèêè ç êàïóñòîþ òà ãðèáàìè, ïðèñìà÷åí³ îë³ºþ, çàñìàæåíà ç öèáóëåþ ðèáà òà ³íø³ ñòðàâè. Êîëè ìî¿ ä³òè áóëè ìàë³, ÿ çâè÷àéíî âäÿãàâñÿ â Ä³äà Ìîðîçà áðàâ ó äðóæèíè âåëèêó á³ëó øóáó, ïðèëàøòîâóâàâ áîðîäó ³ ðîçäàâàâ ä³òÿì ïîäàðóíêè. Ä³òâîðà çàâæäè êëàíÿëàñÿ é äÿêóâàëà Ä³äîâ³ Ìîðîçó. Àëå îäíîãî ðàçó ì³é ñèí íèçüêî âêëîíèâñÿ, ïîáà÷èâ ÷åðåâèêè ³ çàïèòàâ ìàò³ð: «Ìàìî, à ÷îìó â Ä³äà Ìîðîçà òàê³ ñàì³ ÷åðåâèêè, ÿê ó áàòüêà?». Ñåðã³é ÎËÅÊÑ²ÞÊ: Íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà âíîñèëè ä³äóõà â õàòó, ï³ä ñâÿòêîâó ñêàòåðòèíó ñòåëèëè ñ³íî, à ïî êóòêàõ ñòîëó êëàëè ÷àñíèê äëÿ çàïîðóêè âðîæàþ òà ÿê îáåð³ã â³ä çëèõ äóõ³â. Óñ³ ñòðàâè ïîäàâàëè íà ñò³ë ó ïåâí³é ïîñë³äîâíîñò³. Íàïðèê³íö³ êóòþ. Õî÷ áè äå ìè æèëè, ÷è â Êàçàõñòàí³, êóäè ðîäèíó âèñëàëè çà çâ ÿçîê áàòüê³â ç ÎÓÍ ³ äå ÿ ïðîâ³â ïåðø³ ñ³ì ðîê³â æèòòÿ, ÷è â Óêðà¿í³, ìè

çàâæäè ñâÿòêóâàëè Ð³çäâî. Çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà ñåëàõ áóëè òàê çâàí³ «çàãðàäèòåëüíûå îòðÿäû», ÿê³ ëîâèëè ä³òåé ï³ä ÷àñ êîëÿäóâàííÿ, à ïîò³ì îáãîâîðþâàëè ¿õíþ ïîâåä³íêó íà áàòüê³âñüêèõ çáîðàõ. ²ãîð ÒÀÐÀÑÞÊ: Ó íàø³é ñ³ì ¿ Ð³çäâî ñâÿòêóþòü äóæå êîíñåðâàòèâíî. Íà öüîìó ñâÿò³ ä³òè é áàòüêè íåîäì³ííî ìàþòü áóòè ðàçîì. Ìè ñ³äàëè çà ñò³ë, áàòüêî ÷èòàâ ìîëèòâó. Çáåðåãëè öþ òðàäèö³þ äîñ³. ß âèð³ñ ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè, àëå ï³ñëÿ ñ³ìåéíî¿ âå÷åð³ áàòüêè â³äïóñêàëè íàñ êîëÿäóâàòè. Äàâàëè ïî 20 30 êîï³éîê ³ í³êîëè íå çàáèðàëè ¿õ, òî áóëè íàø³ êèøåíüêîâ³ ãðîø³ íà ðîçâàãè. À ï³ä ÷àñ êîëÿäóâàííÿ ìîãëè çàðîáèòè àæ ï ÿòü-ø³ñòü êàðáîâàíö³â. Þð³é ØÈÐÊÎ: Íà Ð³çäâî ìè âñ³ ïðè¿æäæàºìî äî áàòüê³âñüêî¿ õàòè. Íà Ñâÿòâå÷³ð çàâæäè äîòðèìóâàëèñÿ ñòàðîäàâí³õ òðàäèö³é öå áóëà ï³ñíà âå÷åðÿ, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç³ ñòðàâ ³ç ñóøåíî¿ ðèáè, ãðèá³â, êàïóñòè ³, çâè÷àéíî, êóò³. Íåîäì³ííèì àòðèáóòîì öüîãî âå÷îðà º ä³äóõ, ÿêèé â ÿçàëè ç êîëîñê³â æèòà ÷è â³âñà. Íà Ð³çäâî âñ³ âñòàâàëè î ï ÿò³é ðàíêó ³ éøëè äî öåðêâè íà ñëóæ-

áó. Ï³ñëÿ ñëóæáè ïî÷èíàâñÿ ð³çäâÿíèé ñí³äàíîê çà ñâÿòêîâèì ñòîëîì çáèðàëàñÿ âñÿ ðîäèíà. À ïîò³ì óñ³ ÷åêàëè êîëÿäíèê³â çðàíêó ä³òåé, ó ï³ñëÿîá³äíþ ïîðó õîðèñò³â. Öå ââàæàëîñÿ äîáðèì çíàêîì ³ ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ðîäèíà äîáðî÷åñíà ³ ïîâàæàíà ñåðåä ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè. Ââå÷åð³ çàçâè÷àé îáì³íþâàëèñÿ «ðîäèííèìè ïîõîäàìè»: º òàêà òðàäèö³ÿ íà Ð³çäâî ä³òè îáîâ ÿçêîâî ìàþòü â³äâ³äàòè îáîõ áàòüê³â, à õðåùåí³ áàòüêè õðåùåíèê³â. Âàëåð³é ÀÑÀÄ×ÅÂ: Ó äèòèíñòâ³, êîëè ÿ æèâ ó áàáóñ³ â íåâåëè÷êîìó ì³ñòå÷êó Ðàäóëü, ãîëîâíîþ ðîçâàãîþ ñâÿò áóëè êîëÿäóâàííÿ-ùåäðóâàííÿ, à â ñòóäåíòñüê³ ðîêè «êàïóñíèê». Ãîòóâàëè éîãî çàçäàëåã³äü, àëå çàâæäè â³í áóâ ïðèºìíîþ íåñïîä³âàíêîþ, àäæå ï³ä ÷àñ éîãî ïðîâåäåííÿ òðàïëÿëèñÿ ð³çí³ âåñåë³ ³ êóðéîçí³ ðå÷³. Òåïåð ³ Ð³çäâî, ³ Íîâèé ð³ê äëÿ ìåíå íàñàìïåðåä äîáðà íàãîäà ïðèñâÿòèòè ÷àñ ñâî¿ì íàéäîðîæ÷èì ëþäÿì. Öüîãî äíÿ ìè çàçâè÷àé ðàçîì çáèðàºìîñÿ çà âåëèêèì ñòîëîì, ñï³ëêóºìîñÿ, æàðòóºìî, êóøòóºìî ì³é ô³ðìîâèé «íàïîëåîí», ñï³âàºìî ð³çäâÿíèõ ï³ñåíü (óëþáëåíà, çâ³ñíî, «Õðèñòîñ íàðîäèâñÿ, ñëàâ³ìî éîãî!»). À îò ïîêîëÿäóâàòè, ÿê ó äèòèíñòâ³, â Êèºâ³ í³ÿê íå çáåðóñÿ!

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Áóäèíîê óðÿäó Óêðà¿íè â³äòåïåð ìàº âëàñíèé íàä³éíèé ³ ñó÷àñíèé òåëåôîííèé çâ ÿçîê. Äåðæàâíèé ñåêðåòàð Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Âîëîäèìèð ßöóáà óðî÷èñòî â³äêðèâ ïåðøó ÷åðãó öèôðîâî¿ ÀÒÑ íà äâ³ òèñÿ÷³ íîìåð³â, ÿêà îáñëóãîâóâàòèìå äåðæàâíèé àïàðàò. Íà çí³ìêó: ïðîâ³äíèé ³íæåíåð ²ãîð Ìàëàõîâ ñïîñòåð³ãàº çà ðîáîòîþ ñòàíö³¿.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÌÎÕÎÖÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Íà Ñâÿòâå÷³ð îáåðåãè ä³äóõ, ÷àñíèê, ñ³íî...

Çàïèñàëè ²ðèíà ËßÍÍÀ, Îëåêñàíäð ÁÀÁÀÊ, Òåòÿíà ÖÈÁÀ.

Câ³òîâèì âåëåòàì àâòîïðîìó ìîæóòü ïåðåêðèòè äîñòóï â Óêðà¿íó ¯õ âèøòîâõóþòü ï³ä ïðèêðèòòÿì äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â?

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó çâ ÿçêó ç öèì Ì³í³ñòð åêîíîì³êè ³ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Âàëåð³é Õîðîøêîâñüêèé çàÿâèâ, ùî óðÿä ñïðèÿòèìå ñòâîðåííþ óìîâ äëÿ ð³âíî¿ êîíêóðåíö³¿, ³ îñîáëèâî ð³çêî ðåàãóâàòèìå íà ñïðîáè äèñêðèì³íàö³¿ íîâèõ â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèöòâ. Íèí³ ñâ³òîâ³ àâòîìîá³ëüí³ âåëåòè çíîâó, ÿê ³ 1994 1995 ðîê³â, ïðèä³ëÿþòü îñîáëèâó óâàãó Óêðà¿í³. Òåïåð âæå ÿê ïîòåíö³éíîìó ïëàöäàðìó äëÿ ïîñòóïó íà ðèíîê ÑÍÄ. Öå çàáåçïå÷èòü êðà¿í³ íå ëèøå çíà÷í³ íàäõîäæåííÿ â áþäæåò, à é íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ³ ìîæëèâ³ñòü âæå ÷åðåç 2 3 ðîêè ¿çäèòè íà íåäîðîãèõ «Ôîëüêñâàãåíàõ», «Òîéîòàõ» ³ «Ïåæî» óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà. Àëå öå âçàºìîâèã³äíå ñï³âðîá³òíèöòâî íèí³ ï³ä çàãðîçîþ 24 ãðóäíÿ ïàðëàìåíò óõâàëèâ ïîïðàâêó äî Çàêîíó «Ïðî ºäèíèé ìèòíèé òàðèô», ÿêà ðîáèòü âèðîáíèöòâî ³íîìàðîê â Óêðà¿í³ íåðåíòàáåëüíèì ³ çíà÷íî çá³ëüøóº ¿õíþ âàðò³ñòü. Ñóòü ö³º¿ ïîïðàâêè â òîìó, ùî â³äíèí³ íà ³ìïîðò äî ñïåö³àëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè (à ñàìå äî Çàêàðïàòòÿ, äå âèðîáëÿþòüñÿ àâòîìîá³ë³ «Øêîäà») êîìïëåêòóâàëüíèõ ç ªâðîïè íàêëàäåíî äîäàòêîâå ìèòî, à çàâåçåííÿ òóäè ìàøèíîêîìïëåêò³â ³ íàñòóïíå ñêëàäàííÿ àâòîìîá³ë³â ïîäîðîæ÷àþòü íà 20 â³äñîòê³â, ùî ñòàâèòü ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ àâòîâèðîáíèê³â ó íåð³âí³ óìîâè. Íàãàäàºìî, ùî ââåçåííÿ â Óêðà¿íó êîìïëåêòóâàëüíèõ äëÿ ÂÀÇ³â ç Ðîñ³¿ îïîäàòêîâóþòüñÿ íóëüîâèì ìèòîì â³äïîâ³äíî äî ÷èííèõ äîìîâëåíîñòåé ç Ðîñ³ºþ, à «ÀâòîÇÀÇ-Äåó» âçàãàë³ ìàº âåëè÷åçí³ ï³ëüãè çã³äíî ç³ ñïåö³àëüíèì çàêîíîäàâñòâîì. Ä³ÿëüí³ñòü «ÀâòîÇÀÇ-Äåó» âàðòà îêðåìî¿ ðîçìîâè: ï³äïðèºìñòâî êð³ì âèïóñêó óêðà¿íñüêèõ «Òàâð³é» ³ «Ñëàâóò» âåäå âåëèêîâóçëîâå ñêëàäàííÿ àâòîìîá³ë³â ô³ðìè «Äåó», íå ñïëà÷óþ÷è äî áþäæåòó ïîäàòê³â ³ íå ðîçâèâàþ÷è âèðîáíèöòâî. Îäíàê ïîë³òèêà íàøî¿ äåðæàâè ïðîäîâæóº ï³äòðèìóâàòè òàêèé ñòàí ðå÷åé, ÿê ³ êîëèñü, êåðóþ÷èñü ò³ºþ òåçîþ, ùî ó íàñ â äåðæàâ³ ëèøå îäèí â³ò÷èçíÿíèé òîâàðîâèðîáíèê. Àëå æ íàñïðàâä³ â Óêðà¿í³ âæå º äåê³ëüêà â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â, ³ çà âñ³ìà ïðàâèëàìè öèâ³ë³çîâàíîãî ðèíêó

äëÿ çä³éñíåííÿ ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ íåîáõ³äí³ óìîâè ð³âíî¿ êîíêóðåíö³¿. Ó çâ ÿçêó ç öèì êåð³âíèöòâó íàøî¿ äåðæàâè íåîáõ³äíî ðåàëüíî äîòðèìóâàòèñÿ îñíîâíî¿ ë³í³¿ â ïîë³òèö³ ðîçâèòêó ðèíêó àâòîïðîìó: ïðèâåñòè çàêîíîäàâñòâî ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ïðîãîëîøåíîãî êóðñó ³íòåãðàö³¿ äî ÅÑ ³ âñòóïó äî ÑÎÒ (ñòâîðèòè óìîâè ð³âíî¿ êîíêóðåíö³¿ äëÿ âñ³õ àâòîâèðîáíèê³â), à íå ðîáèòè êðîêè íàçóñòð³÷ ïîâòîðí³é ³çîëÿö³¿ íàøî¿ äåðæàâè â³ä ñâ³òîâîãî àâòîïðîìó (ÿê öå âæå áóëî çðîáëåíî 1997 ðîêó ï³ä ÷àñ óõâàëåííÿ çàêîíó ïðî ï³ëüãè «ÀâòîÇÀÇó»). Íà êîðèñòü ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ ïîòóæíî¿ àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ âèñòóïàº é ñâ³òîâà êîí þíêòóðà, êîòðà ñïðèÿº áóä³âíèöòâó â íàø³é äåðæàâ³ çàâîä³â ïðîâ³äíèõ ñâ³òîâèõ àâòîâåëåò³â. Öå ñïðè÷èíåíî íàñàìïåðåä òèì, ùî ñâ³òîâ³ êîíöåðíè áàæàþòü ñòâîðèòè âèðîáíèöòâî, ÿêå çàáåçïå÷óâàëî á ïðîäóêö³ºþ ðèíîê êðà¿í ÑÍÄ. Ïðîäèêòîâàíà òèñêîì â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â æîðñòêà ïîçèö³ÿ Ðîñ³¿, ÿêà çàêðèëà øëÿõ äî ñåáå ñâ³òîâèì àâòîâåëåòàì, ï³äøòîâõíóëà îñòàíí³õ äî òîãî, ùî âîíè ïî÷àëè øóêàòè íîâ³ ðèíêè â êðà¿íàõ ÑÍÄ. Óæå â ñ³÷í³ 2003 ðîêó Óêðà¿íó â³äâ³äàº ãëàâà ïðàâë³ííÿ êîíöåðíó «Øêîäà-Àâòî», à íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ î÷³êóþòü äåëåãàö³þ êîíöåðíó «Ôîëüêñâàãåí» äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ïðî ñòâîðåííÿ âåëèêèõ àâòîìîá³ëüíèõ âèðîáíèöòâ â Óêðà¿í³. Áóä³âíèöòâî íîâèõ çàâîä³â äàñòü íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, çàáåçïå÷èòü íàøèõ ãðîìàäÿí ã³äíîþ çàðîá³òíîþ ïëàòíåþ, íàïîâíèòü áþäæåò áàãàòîì³ëüéîííèìè íàäõîäæåííÿìè, ÿê³ çíîâó-òàêè ï³äâèùàòü ñîö³àëüíó çàõèùåí³ñòü óêðà¿íö³â. ßêùî çàçíà÷åíà ïîïðàâêà íàáóäå ÷èííîñò³, Óêðà¿íà ìîæå íå ëèøå âòðàòèòè íàÿâí³ âèðîáíèöòâà, à é ïîòåíö³éíèõ ³íâåñòîð³â, òàêèõ ÿê «Ðåíî», «Ôîëüêñâàãåí», «Àóä³» òîùî, ÿê³ â ñâîþ ÷åðãó âæå ïðîâåëè ïåðøèé åòàï ïåðåãîâîð³â ïðî ðîçì³ùåííÿ ñâî¿õ âèðîáíèöòâ â Óêðà¿í³. À îñê³ëüêè íà ðèíêó ÑÍÄ ö³ êîíöåðíè âñå îäíî ïðàöþâàòèìóòü, òî âîíè çíàéäóòü ³íø³ êðà¿íè äëÿ âêëàäàííÿ ³íâåñòèö³é. Çðîáèìî óòî÷íåííÿ, ùî âñ³ ñâ³-

«Ìàìî, à ÷îìó â Ä³äà Ìîðîçà òàê³ ñàì³ ÷åðåâèêè, ÿê ó áàòüêà?»

òîâ³ àâòîâåëåòè ïî÷èíàþòü âõîäèòè íà ðèíîê êîæíî¿ äåðæàâè ñàìå ç âåëèêîâóçëîâîãî ñêëàäàííÿ àâòî ³ âèðîáíèöòâà ìàòåð³àë³â òà êîìïëåêòóâàëüíèõ, çãîäîì ïåðåõîäÿ÷è íà áóä³âíèöòâî çàâîä³â ïîâíîãî öèêëó âèðîáíèöòâà. ² íèí³ ñòàðòîâèì ìàéäàí÷èêîì äëÿ òàêîãî ðîçâèòêó ñòàëî ñàìå Çàêàðïàòòÿ. Ï³äïðèºìñòâà «ªâðîêàð», ùî âèðîáëÿº àâòîìîá³ë³ «Øêîäà», «ßçàê³» òà «Ëåîí³», êîòð³ çàéìàþòüñÿ âèðîáíèöòâîì åëåêòðîîáëàäíàííÿ äëÿ àâòî, º «ïåðøèìè ëàñò³âêàìè» ïåðåòâîðåííÿ Óêðà¿íè íà ïîòóæíó àâòîìîá³ëüíó äåðæàâó. Â ðàç³ ïðîäîâæåííÿ òàêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ç³ ñâ³òîâèìè àâòîìîá³ëüíèìè êîìïàí³ÿìè âæå çà ð³ê-ï³âòîðà Óêðà¿íà îòðèìàº ïîíàä 420 ìëí. äîëàð³â ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é ³ ìàéæå 180 òèñÿ÷ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, äî òîãî æ íàäàë³ ö³ öèôðè çðîñòàòèìóòü. À âæå çà 2 3 ðîêè Óêðà¿íà ìàòèìå øàíñ ñòàòè àâòîìîá³ëüíèì öåíòðîì óñüîãî ÑÍÄ ³ êðà¿í ×îðíîìîðñüêîãî áàñåéíó, îòðèìóþ÷è ÷èìàëèé çèñê â³ä åêñïîðòó àâòîìîá³ë³â äî öèõ êðà¿í. Ìè íå ñòâåðäæóâàòèìåìî, ùî îáîâ ÿçêîâîþ óìîâîþ âõîäæåííÿ àâòîìîá³ëüíèõ âåëåò³â íà óêðà¿íñüêèé ðèíîê º ï³ëüãè íà ââåçåííÿ ìàøèíîêîìïëåêò³â äëÿ ñêëàäàííÿ àâòîìîá³ë³â. Âðàõîâóþ÷è, ùî ï³ä ÷àñ âñòóïó äî ÑÎÒ â³ä óñ³õ ï³ëüã äîâåäåòüñÿ â³äìîâèòèñÿ. Àëå â öüîìó âèïàäêó íåïðèïóñòèìèì º ð³çêå ïîã³ðøåííÿ óìîâ ðîáîòè îäíèõ ï³äïðèºìñòâ íà òë³ íàäàííÿ áåçïðåöåäåíòíèõ ï³ëüã ³íøèì. Âñ³ ï³äïðèºìñòâà íà ðèíêó ìàþòü áóòè â ð³âíèõ óìîâàõ. Îñê³ëüêè ð³âí³ óìîâè êîíêóðåíö³¿ îäíà ç êëþ÷îâèõ çàñàä Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Êîíêóðåíö³ÿ íà ðèíêó ìàº áóòè ÷åñíîþ, ³ íå ìîæíà, ïðèêðèâàþ÷èñü âèïóñêîì óêðà¿íñüêèõ «Òàâð³é», çàéìàòèñÿ òàêèì ñàìèì âåëèêîâóçëîâèì ñêëàäàííÿì ³íîçåìíèõ àâòî (çîêðåìà, «Äåó», «Ìåðñåäåñ», «Îïåëü»), ÿê öå ðîáëÿòü íà «ÀâòîÇÀÇ³». Âîäíî÷àñ ³íø³ óêðà¿íñüê³ âèðîáíèêè àâòîìîá³ë³â ³ç çàõ³äíèõ ìàøèíîêîìïëåêò³â çîáîâ ÿçàí³ ñïëà÷óâàòè ÿê ñïåö³àëüí³ çáîðè ³ ìèòî ìàéæå 40 â³äñîòê³â â³ä ïî÷àòêîâî¿ âàðòîñò³ âóçë³â, ùî

ââîçÿòü. Òàêà ïîë³òèêà äåðæàâè äèñêðèì³íóº â³ò÷èçíÿí³ àâòîñêëàäàëüí³ ï³äïðèºìñòâà, à «ÀâòîÇÀÇ» ïåðåòâîðèëà íà ìîíîïîë³ñòà, ÿêèé íå âèïðàâäîâóº çîáîâ ÿçàííÿ, êîòð³ íà íüîãî ïîêëàäåíî. Çà ø³ñòü ðîê³â ï³ëüãîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâî íå çá³ëüøèëî âèðîáíèöòâî ³ íàâ³òü íå âèéøëî íà çàïëàíîâàí³ éîãî îáñÿãè. Ùî îòðèìóº â³ä öüîãî áþäæåò, ÷îìó çàâîä çíîâó âèìàãàº íîâ³ ï³ëüãè? ßêùî íå áóäå ïåðåãëÿíóòî ïîë³òèêó çàïðîâàäæåííÿ ìèòà, Óêðà¿íà âäðóãå ðèçèêóº çàëèøèòèñÿ çà áîðòîì ñâ³òîâîãî àâòîïðîìó. ßê ³ 1997 ðîêó, êîëè ÷åðåç íàäàííÿ «ÀâòîÇÀÇîâ³» ï³ëüã òà çàêðèòòÿì òàêèì ÷èíîì àâòîìîá³ëüíîãî ðèíêó Óêðà¿íè äëÿ çàõ³äíèõ êîìïàí³é, àâòîìîá³ëüí³ çàâîäè ïðîâ³äíèõ çàõ³äíèõ àâòîâåëåò³â áóëî çáóäîâàíî íå â Óêðà¿í³, à â ×åõ³¿, Ñëîâà÷÷èí³ òà Ïîëüù³. Öüîãî ðàçó àâòîâåëåòè òàêîæ ìîæóòü ïåðåâåñòè âëàñíèé ³íòåðåñ ³ç Óêðà¿íè íà ³íø³ äåðæàâè ÑÍÄ ÷è Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, çàëèøèâøè íàñ â ³çîëÿö³¿ ùå íà 6 7 ðîê³â. ² ðåàëüí³ ³íâåñòèö³¿ çíîâó îáìèíóòü â³ò÷èçíÿíó àâòîìîá³ëüíó ïðîìèñëîâ³ñòü. Àâòîìîá³ëüí³ ä³ëåðè íèí³ ðîáëÿòü óñå ìîæëèâå, ùîá çàéìàòèñÿ íå ëèøå ³ìïîðòîì ãîòîâèõ àâòîìîá³ë³â, à é â³äêðèâàòè çàâîäè ç âèðîáíèöòâà àâòî â Óêðà¿í³. Çà ñïðèÿòëèâèõ óìîâ ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî àâòîïðîìó ç ó÷àñòþ çàõ³äíèõ àâòîìîá³ëüíèõ êîíöåðí³â äî áþäæåòó êðà¿íè ïî÷íóòü íàäõîäèòè ðåàëüí³ ãðîø³, à íàø³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè îòðèìàþòü ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Âàæëèâå é òå, ùî êîæåí ç íàñ çìîæå ïðèäáàòè íåäîðîãå àâòî óëþáëåíî¿ ìàðêè, íà ÿêîìó áóäå íàïèñàíî «Çðîáëåíî â Óêðà¿í³». Äëÿ öüîãî Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè íåîáõ³äíî âæèòè ïðàâî âåòî ùîäî ïîïðàâêè äî Çàêîíó «Ïðî ºäèíèé ìèòíèé òàðèô», ùî äàñòü çìîãó Óêðà¿í³ ñòàòè ïîñïðàâæíüîìó àâòîìîá³ëüíîþ äåðæàâîþ, ³ àâòîìîá³ëüíà ïðîìèñëîâ³ñòü íàðåøò³ ïî÷íå ïðèíîñèòè äîõîäè çà ðàõóíîê íîâèõ âèðîáíèöòâ. ²íàêøå (ÿêùî Ïðåçèäåíò ï³äïèøå ïîïðàâêó) óêðà¿íö³ é íàäàë³ çìóøåí³ áóäóòü êóïóâàòè «Òàâð³¿» ³ êîðåéñüê³ «Äåó». Íàâðÿä ÷è öå âèã³äíî ³ äåðæàâí³é ñêàðáíèö³, ³ ïåðåñ³÷íèì ãðîìàäÿíàì.

Cyan Magenta Yellow Black 4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 2 (3002)

ÄÅÍÜ

Ï³âíèêè é ïðÿíèêè ³ç ñèðó ³ êåðàì³êè

Ó Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà òðèâàº òðåòÿ âèñòàâêà «Óêðà¿íñüêà òðàäèö³éíà ³ãðàøêà òà ëÿëüêà». Àâòîð ³äå¿ âèñòàâêè åòíîãðàô Îëåêñ³é Äîëÿ ïîä³ëÿº ³ãðàøêè íà ³ãðîâ³, ðèòóàëüí³, êîëåêö³éí³, ñóâåí³ðí³, òåàòðàëüí³ òà àâòîðñüê³. Íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåí³ âñ³. Ó ÷îòèðüîõ çàëàõ ðîçòàøóâàëîñÿ ïîíàä 800 ³ãðàøîê ï³âíèêè, ëÿëüêè, êîíèêè, ïðÿíèêè. ²ãðàøêè ç ò³ñòà, ñèðó, êåðàì³êè, ëüîíó, äåðåâà. Ñåðåä íèõ º é òàê³, ÿêèìè íàø³ ïðàáàáóñ³ áàâèëèñÿ ùå íàïðèê³íö³ X²X ñòîë³òòÿ. Öå ëÿëüêè-ìîòàíêè ³ç êîëåêö³¿ Ìàðêà Ãðóøåâñüêîãî, ð³äíîãî áðàòà Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî. Êóìåäíèõ êåðàì³÷íèõ çâ³ðÿò ñòâîðèëè ä³òè, âèõîâàíö³ «Íàðîäíî¿ äèòÿ÷î¿ ñòóä³¿». Âñå, ïðåäñòàâëåíå íà âèñòàâö³, ç³áðàíî åíòóç³àñòàìè. Íà æàëü, ïî âñ³é Óêðà¿í³ ¿õ ëèøèëîñÿ îäèíèö³. Â³äêðèâàþ÷è åêñïîçèö³þ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ìóçåþ Òåòÿíà Àíäðóøåíêî ñêàçàëà, ùî ñïðàâä³ íàðîäíà ³ãðàøêà æèâà, äîáðà. Òîìó ùî âîíà íå øòó÷íà, çðîáëåíà ³ç æèâîãî ìàòåð³àëó. Âîíà óâ³áðàëà ëþäñüêå òåïëî ³ äóøó. Öå îñîáëèâî â³ä÷óâàºòüñÿ â ïîð³âíÿíí³ ³ç êîíâåºðíèìè ³ãðàøêàìè, ÿê³ íèí³ ïàíóþòü íà íàøîìó ðèíêó. Âîíè àãðåñèâí³, à çàçâè÷àé ùå é åêîëîã³÷íî íåáåçïå÷í³. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ³ãðàøêà æèòèìå â ìóçå¿ Øåâ÷åíêà äî 26 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó.

ÍÀ ÆÈÒÅÉÑÜÊÈÕ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒßÕ

Íà Ð³çäâî òàêè òðàïëÿþòüñÿ äèâà...

Áîãäàí ÌÀÑËßÍÈÊ. Ôîòî àâòîðà.

ÊÀËÅÍÄÀÐ

ñ³÷íÿ 2003 ðîêó, Âàñèëåâ³ ÑÒÓÑÓ âèïîâíèëîñÿ á 65 ðîê³â. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ñåðåä íàñ íå äóæå áàãàòî ëþäåé, êîòð³ ìàþòü ïðàâî ç ö³º¿ íàãîäè ãîâîðèòè ÿê³ñü ñëîâà íà çðàçîê «Àõ, ÿêèé â³í áóâ! Àõ, ÿêáè â³í äîæèâ!» Íàéêðàùå äëÿ éîãî ïàì ÿò³ ðîçãîðíóòè ñüîãîäí³ ÿêóñü ³ç éîãî êíèã ³ ïðî÷èòàòè ïåðøîãî, ÿêèé òðàïèòüñÿ, â³ðøà. Ïðèì³ðîì, îöüîãî: Ãîñïîäè, ãí³âó ïðå÷èñòîãî áëàãàþ íå ìàé çà çëå. Äå íå ñòîÿòèìó âèñòîþ. Ñïàñèá³ çà òå, ùî ìàëå ëþäñüêå æèòòÿ, õî÷ íàä³ºþ äîâæó éîãî â â³êè. Â³ðîþ òóãó ðîçâ³þþ, ùîá áóâ ÿ çàâæäè òàêèé, ÿêèì ìåíå ìàòè ðîäèëà ³ áëàãîñëîâèëà â ñâ³òè. ² äîáðå, ùî íå çóì³ëà ìåíå îä á³äè âáåðåãòè. Âðàæåííÿ òàêå, ùî íàâ³òü ó â³ðøàõ â³í íå øóêàâ çàòèøêó é çàñïîêîºííÿ äëÿ çìó÷åíî¿ äóø³. Öå íàïèñàíî íà ïî÷àòêó 1972-ãî. Âåñíîþ òîãî ñàìîãî ðîêó ïîåòà çàïðîòîðèëè äî Ïàâë³âñüêî¿ ë³êàðí³. Â òåêñò³ ïñèõ³àòðè÷íî¿ åê-

ñïåðòèçè ïîì³æ ³íøîãî áóëî íàïèñàíî: «ïàòîëîãè÷åñêè ÷åñòåí». Ñêàçàíî ìàéæå ïðàâäó. Ïðèíàéìí³ îñòàííº ñëîâî çì³íþâàòè íå äîâîäèòüñÿ. Â³í áóâ ÷åñíèì. Ïåðåä ñëîâîì ³ ïåðåä ñîáîþ. Â³í çàãèíóâ ó êàðöåð³ ìîðäîâñüêîãî òàáîðó ÂÑ 389/36 óæå çà ÷àñ³â ãîðáà÷îâñüêî¿ ïåðåáóäîâè. Òðîõè íå äîæèâ äî ñâî¿õ ñîðîêà ñåìè ë³ò. Ïîì ÿíåìî éîãî éîãî æ â³ðøàìè. Â íèõ íå áóëî íåïðàâäè. Àòòèëà ÌÎÃÈËÜÍÈÉ.

Êîëóìá íàçèâàâ ¿¿ «Äèòèíêîþ»

àçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âæå ðîçïîâ³äàëà ïðî ÷óäîâ³ ìîäåë³ äàâÃ í³õ â³òðèëüíèê³â Â ÿ÷åñëàâà Êîçàêà. Ìàéñòåðí³ñòü ëóãàí÷àíèíà çìóñèëà äèâóâàòèñÿ ñóää³â ïðåñòèæíèõ ÷åìï³îíàò³â, ç ÿêèõ Â ÿ÷åñëàâ çàâæäè ïîâåðòàâñÿ ³ç çîëîòèìè òà ñð³áíèìè ìåäàëÿìè ïåðåìîæöÿ. Öüîãî ðàçó ìàéñòåð çíîâó çäèâóâàâ ñâî¿ì ìèñòåöòâîì. Ïåðøèé, êîìó â³í ïîêàçàâ ñâîþ íîâó ðîáîòó, áóâ âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³.

Öÿ ì³í³àòþðíà ìîäåëü îäíîãî ³ç òðüîõ êîðàáë³â Õðèñòîôîðà Êîëóìáà, ùî áðàëè ó÷àñòü ó éîãî ïåðø³é åêñïåäèö³¿ äî áåðåã³â Àìåðèêè. Ìàþ÷è çàâäîâæêè ìàéæå 80 ìì, çàâøèðøêè 30 ìì òà çàââèøêè 92 ìì, ìîäåëü ñêëàäàºòüñÿ ç á³ëüø ÿê 1500 äåòàëåé. Ñàìèõ ëèøå öâÿõ³â-øòèôò³â ïî ë³âîìó òà ïðàâîìó áîðòàõ, ÿêèìè êð³ïèòüñÿ îáøèâêà, ïîíàä 850 øòóê! Ìîæíà ñêàçàòè, ùî â êîðïóíêò³ ãàçåòè â³äáóëàñÿ ïåðøà ïðåçåíòàö³ÿ ö³º¿ ³ñïàíñüêî¿ êàðàâåëè «ÑàíòàÊëàðà», â³äòâîðåíî¿ ÷åðåç áàãàòî ñòîë³òü ó ñóõîïóòíîìó Ëóãàíñüêó. *** Òåõí³êà âèãîòîâëåííÿ òà-

êî¿ ì³í³àòþðíî¿ ðîáîòè ìåí³ çäàºòüñÿ îñîáëèâî ñêëàäíîþ. Âè ìàºòå ðàö³þ. Ñêëàäí³ñòü ïåðåäîâñ³ì ó òîìó, ùî äåòàë³, ç ÿêèõ ñêëàäàºòüñÿ ìîäåëü, íåìîæëèâî çàô³êñóâàòè â ðóö³. Ðîëü ô³êñàòîðà çàì³ñòü ðóêè âèêîíóþòü çàòèñêà÷³ ð³çíèõ êîíñòðóêö³é. À âîíè, ÿê ³ âñ³ ïîñåðåäíèêè, âíîñÿòü ñâî¿ êîðåêòèâè â ðîáîòó, ³ íå çàâæäè ïîçèòèâí³. Îäèí íåîáåðåæíèé ðóõ ³ äåòàëü ç³ïñîâàíà. Ïðèì³ðîì, íà ìîäåë³ ìàéæå 60 ñíàñòîâèõ áëîê³â, êîæíèé ç ÿêèõ ìàº äîâæèíó 2,5 ìì, øèðèíó 1,5 ìì ³ âèñîòó 1,3 ìì. Ñïðîáóéòå â íüîìó ïðîñâåðäëèòè äâà âçàºìîïåðïåíäèêóëÿðíèõ îòâîðè ä³àìåòðîì 0,3 ìì. Íàïðóæåí-

íÿ íåéìîâ³ðíå! ×àñîì 4 5-é áëîê âèÿâëÿºòüñÿ áðàêîì, äóæå ÷àñòî ëàìàºòüñÿ ñâåðäëî. Îñîáëèâî âàæêî áóëî âèãîòîâèòè öâÿõè. Â XV ñòîë³òò³ öâÿõè ðîáèëè âèíÿòêîâî ç ì³ä³, òîìó ÿ òàêîæ âèãîòîâëÿâ ¿õ ç öüîãî ìåòàëó. Â³òðèëà çðîáëåíî ç íàéòîíøîãî êèòàéñüêîãî áàòèñòó, à ñíàñò³ ñïëåòåíî ç íàòóðàëüíèõ íèòîê óðó÷íó. Ìîäåëü ïîêðèòî ìàñòèêîþ, âèãîòîâëåíîþ ç ìàñåë òà ïðîäóêò³â áäæ³ëüíèöòâà. Öå ñâîãî ðîäó íàòóðàëüíèé õóäîæíüîåñòåòè÷íèé ³ äåêîðàòèâíîóæèòêîâèé ïðîäóêò. À ÷îìó âè âèð³øèëè çðîáèòè ìîäåëü ñàìå «Ñàíòà-Êëàðè»? Ó ö³º¿ êàðàâåëè ö³êàâà ³ñòîð³ÿ. ¯¿ ùå íàçèâàþòü «Í³íüÿ», ùî â ïåðåêëàä³ ç ³ñïàíñüêîãî îçíà÷àº «Äèòèíêà». Öå áóëî óëþáëåíå ñóäíî Êîëóìáà ºäèíå, ç òèõ, ùî áðàëè ó÷àñòü ó éîãî ïåðøèõ åêñïåäèö³ÿõ, ÿêå ïîò³ì, ó 1499 ðîö³, ïëàâàëî äî îñòðîâà Ãà¿ò³ âæå ñàìîñò³éíî. Âîíî ñèìâîë åïîõè ñóäíîáóäóâàííÿ ê³íöÿ XV ñòîë³òòÿ. Ñüîãîäí³ öå êóëüòîâà ìîäåëü, êîòðó ìð³þòü ïîáóäóâàòè ìîäåë³ñòè âñüîãî ñâ³òó. Íà ï³âí³÷íîìó ñõîä³ Óêðà¿íè ÿ ïåðøèé, õòî çðîáèâ òàêó ìîäåëü. ×è âèñòàâëÿòèìåòå âè ¿¿ íà ì³æíàðîäíèé êîíêóðñ ñóäíîìîäåë³ñò³â? Öå ìîÿ ìåòà. Âë³òêó 2003 ðîêó â îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ ìîðñüêèõ ìóçå¿â ªâðîïè ó Ãäàíñüêó ÿ õî÷ó ¿¿ ïîêàçàòè íà ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³, äå çáåðóòüñÿ â³äîì³ ìàéñòðè ç óñüîãî ñâ³òó. ² öüîãî ðàçó ñïîä³âàþñÿ íà ïåðåìîãó.

Îáàá³÷ ë³ñîâî¿ äîðîãè îäèíîêèé ÷îëîâ³ê ìåðçíå-ãîëîñóº. ß ¿õàâ «Òàâð³ºþ» ñàì ³ òîìó íàòèñíóâ íà ãàëüìà: ãð³õ íå ï³äâåñòè íàòðóäæåíîãî ñ³ëü÷àíèíà, ÿêèé âèðóøèâ êóäèñü ó ñïðàâàõ. Ñ³äàéòå, áóäü ëàñêà. Çà õâèëèíó âæå æàëêóâàâ, ùî ïîæàë³â ïîïóòíèêà. Â³ä ïåðøèõ éîãî ùèðîñåðäíî ñêàçàíèõ ñë³â ìóðàøêè ïðîá³ãëè ïî ò³ëó: ß îöå ç Êîðåñòåíÿ, ç êîëîí³¿. Äàëè 5 ãðèâåíü 74 êîï³éêè íà ïðî¿çä. Òàê ç Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ çà íèõ ëèøå äî Êèºâà ä³ñòàâñÿ... «Íó ³ ä³ëà, ïîäóìêè âèëàÿâ ñåáå çà áåçïå÷í³ñòü, òåïåð íå çíàòè, ùî â³ä öüîãî òèïà ÷åêàòè â äîðîç³. Òðåáà ìåí³ òàêå íåùàñòÿ». Ïîïåðåäó ë³ñîâ³ ìàñèâè, ìàéæå íåìàº íà òðàñ³ òðàíñïîðòó. ² ÿ îäèí íà îäèí ç ëþäèíîþ, ÿêó æèòòÿ, ñõîæå, âèêèíóëî íà óçá³÷÷ÿ: íà îáëè÷÷³ øðàì, øê³ðà ÿêàñü âèãîð³ëà, âèãðóá³ëà. Íå çáàãíåø, ÿêîãî â³êó. Ïðîñòåíüêà, áëàãåíüêà, ç ÷óæîãî ïëå÷à êóðòî÷êà. ß í³êîãî íå âáèâàâ, íà÷å â³ä÷óâ ìî¿ íåâåñåë³ äóìêè íåçíàéîìåöü ³ âèíóâàòî âèïðàâäàâñÿ ùåðáàòèìè çóáàìè: Âêðàâ õîìóòà íà ôåðì³. Òðè ðîêè ³ òðè ì³ñÿö³ ñóâîðîãî ðåæèìó äàëè! Ùîñü áàãàòî, çàóâàæèâ ÿ. Çà òàêå ñò³ëüêè íå äàþòü. Âàøà ïðàâäà, çãîäèâñÿ â³í. Ìàáóòü, óæå ïåðåä öèì ñèä³ëè? Òà áóëî... Ó 1990 ðîö³ ïî ï ÿíö³ «ïîçè÷èâ» ÷óæîãî ìîòîöèêëà. Äàëè óìîâíèé ñòðîê. À ó 1996 ðîö³ çà êðàä³æêó êóðêè ïåðøèé ñòðîê â³äáóâ. Ðîçãîâîðèëèñÿ. Ðåöèäèâ³ñò ïîâåðòàâñÿ ó ñ. ×îðíîòè÷³ Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó «íà ïåðåêëàäíèõ»: 150 ê³ëîìåòð³â â³ä Êèºâà äî ×åðí³ãîâà, à ç îñòàííüîãî äî ñâîãî ñåëà ìàéæå òàêà ñàìà â³äñòàíü. ß çäèâóâàâñÿ, ùî ÿêðàç ó Íîâîð³÷÷ÿ 2003 ðîêó â Îëåêñàíäðà Ãðèùåíêà 40-ë³òí³é þâ³ëåé, áî â³í äàëåêî ñòàðøèé íà âèãëÿä. Âèäíî, ùî ïåðåä êîëîí³ºþ äîáðå âèïèâàâ. ×åðåç òå é â³äñèä³â ÷èìàëî ðîê³â çà ãðàòàìè. Óäîìà ÷åêàº õòî? Äðóæèíà ³ äâîº ä³òîê. Âîíè ó ¿¿ áàòüê³â çàðàç. Ùî ðîáèòèìåòå? Õàòó òðåáà â³äðåìîíòóâàòè, áî ñòîÿëà ïóñòêîþ â³êíà, êàæóòü, ïîáèëè... Çíîâó ïî÷íåòå âèïèâàòè? Òà í³, âæå ïåðåêîíàâñÿ: ãîð³ëêà äî äîáðà íå äîâåäå. Áðàòà âîíà â ìîãèëó çâåëà. Ó ×îðíîòè÷àõ äëÿ âàñ ï³ñëÿ êîëîí³¿ íàâðÿä ÷è çíàéäåòüñÿ ÿêà ðîáîòà. Äëÿ ìåíå? Òà ÿ æ òðàêòîðèñò. Ó ë³ñíèöòâî ìîæó ï³òè. Îé, íå â³ðþ, íàâðÿä ÷è âàñ òàì ÷åêàþòü... Òà ëþäÿì ³ äðîâà ìîæó ðóáàòè. ßêîñü çàðîáëÿòèìó. Ïîäàëüøèé ì³é ìàðøðóò ïðîëÿãàâ â ³íøå ì³ñöå, ³ ÿ âèñàäèâ íà ðîçäîð³ææ³ ÷îëîâ³êà, ïîáàæàâøè éîìó âñå ïî÷àòè ïî-íîâîìó, àáè âæå í³êîëè íå ìàòè ñïðàâè ç ïðàâîñóääÿì. Â³í çíîâó ñòàâ íà òðàñó ãîëîñóâàòè. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ÿ ïðî¿æäæàâ ×îðíîòè÷³ ³ âèð³øèâ ïîö³êàâèòèñÿ áóòòÿì ìîãî ìèìîâ³ëüíîãî ïîïóòíèêà. Õîò³ëîñÿ ïåðåãîâîðèòè ç éîãî äðóæèíîþ, ä³òüìè, ïîö³êàâèòèñÿ, ÿê çóñòð³ëè áàòüêà ³ ÷îëîâ³êà, ùî âèð³øèëè ðîáèòè äàë³, ÷è çóñòð³÷àòèìóòü ó çëàãîä³ Ð³çäâî. Íà ìåíå ÷åêàëà íåñïîä³âàíà íîâèíà. À íàïåðåäîäí³ ùå âàæ÷à Î. Ãðèùåíêà. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, äðóæèíà Îëåêñàíäðà Êàòåðèíà, ïîêè ÷îëîâ³ê â³äáóâàâ òåðì³í óâ ÿçíåííÿ, çîâñ³ì íåäàâíî ç³éøëàñÿ ç ³íøèì ïàðóáêîì ³ ïåðåáðàëàñÿ ç ä³òüìè æèòè äî íüîãî â ñóñ³äíº ñåëî... Îòàê³, ÿê ìîâèòüñÿ, íåâåñåë³ æèòåéñüê³ õîìóòè ïåðåä Íîâèì ðîêîì. Óò³ì, íà Ð³çäâî òðàïëÿþòüñÿ òàêè äèâà...

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³â. Íà çí³ìêó: êóäè ï³äâåçå Îëåêñàíäðà Ãðèùåíêà 2003 ð³ê?

Ôîòî àâòîðà.

Â³ðø³ ÿê ìîëèòâà

Äàé, Áîæå! À â äîì³ ñêë³ííî! Äàé, Áîæå! Ó ê³ííèêó êîí³! Äàé, Áîæå! Ó êîøàð³ â³âö³! Äàé, Áîæå! Ó ïàñ³ö³ áäæîëè! Äàé, Áîæå!

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Ôîòî àâòîðà.

Ñîö³àëüíà ïîë³òèêà: êîæíîìó çà ìîæëèâ³ñòþ ... áþäæåòó ÊÎÌÅÍÒÀÐ

îâèé ð³ê ìè çóñòð³ëè. ² ïîäàðóíêè îäåðæàëè. ² ä³ñòàâñÿ Í ãðîìàäÿíàì îäèí íà âñ³õ äåðæáþäæåò íà 2003 ð³ê. ßê òî êàæóòü, äàðîâàíîìó êîíåâ³ (öüîãî ðàçó â³âö³) â çóáè íå çàãëÿäà-

þòü. Ãîòóþ÷è äî çàçíà÷åíîãî òåðì³íó öåé ô³íàíñîâèé ñþðïðèç, óðÿä, ïðîôñï³ëêè òà ïàðëàìåíò íàìàãàëèñÿ ä³éòè êîíñåíñóñó ùîäî ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ íîðìàòèâ³â, áåç ÿêèõ, â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, íåìîæëèâî ïðèéíÿòè áþäæåò.

Öüîãî ðàçó ì³í³ìàëüíèé ïðîæèòêîâèé ð³âåíü âèð³øèëè çàëèøèòè òîð³øí³ì, à ñàìå â ðîçì³ð³ 342 ãðèâåíü. À îò ñòîñîâíî ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè äåáàòóâàëè äîâãî. Âðåøò³-ðåøò, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà çàêîí, ùî ïåðåäáà÷àº ç 1 ñ³÷íÿ

2003 ðîêó ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ ùîì³ñÿ÷íî¿ ïëàòí³ çà ïðàöþ äî 185 ãðí. (òîð³ê âîíà ñòàíîâèëà 165 ãðí.), à ç 1 ëèïíÿ äî 237 ãðí. Îäíàê öåé äîêóìåíò Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íå ï³äïèñàâ. Óò³ì, äîëÿ äàíîãî çàêîíîïðîåêòó òèïîâà äëÿ éîãî ñîö³àëüíèõ ïîïåðåäíèê³â. Óñ³ âîíè çà ñóòòþ ñâîºþ ïîïóë³ñòñüê³, áî éäóòü óðîçð³ç ç ô³íàíñîâèì îáãðóíòóâàííÿì. Îò ³ öüîãî ðàçó ãëàâà äåðæàâè ïîðàäèâ çàêîíîäàâöÿì ðîçì³ðÿòè ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè â³äïîâ³äíî äî ìîæëèâîñòåé áþä-

æåòó. Áî ¿¿ çá³ëüøåííÿ äî 237 ãðí. ç íîâîãî ðîêó ïîòðåáóâàòèìå äîäàòêîâî â³ä äåðæàâíî¿ ñêàðáíè÷êè 9,8 ìëðä. ãðí. À òàêó âèòðàòó â ïðîåêò³ ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî çàêîíó íå áóëî ïåðåäáà÷åíî. Îäíàê, çà ñëîâàìè Ïåðøîãî â³öå-ïðåì ºðà, Ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â Ìèêîëè Àçàðîâà, â ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ «ðåàëüíîãî» áþäæåòó öüîãî ðîêó ç ÿâëÿòüñÿ ðåñóðñè äëÿ ï³äâèùåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòí³. Äî ðå÷³, çã³äíî ç óêðà¿íñüêèì

Ãîñïîäè, ãí³âó ïðå÷èñòîãî áëàãàþ íå ìàé çà çëå. Äå íå ñòîÿòèìó âèñòîþ

çàêîíîäàâñòâîì, ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà ³ ïðîæèòêîâèé ð³âåíü ìàþòü áóòü ð³âíèìè. Çà ïðîãíîçàìè åêñïåðò³â, äî òàêî¿ òîòîæíîñò³ çà ñïðèÿòëèâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó êðà¿í³ ö³ ñîö³àëüí³ íîðìàòèâè ïðèéäóòü ó ë³ïøîìó ðàç³ äî 2015 ðîêó. Íó à ïîêè ùî Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çîáîâ ÿçàëà Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â äî 1 áåðåçíÿ öüîãî ðîêó âíåñòè íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó ïðîïîçèö³þ ïðî ïîåòàïíå çð³âíþâàííÿ öèõ âåëè÷èí. Îëüãà Â²ÒÅÐ.

4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹2 (3002)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Òîâ÷åíà êàðòîïëÿ äëÿ... ãåí³¿â ÁÀÒÜÊÈ ² Ä²ÒÈ

â³ííèöüê³é êâàðòèð³ Ôåäîðà Âåðåùàã³íà, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè ³ Ñîþçó ÐÑÐ, ÷àñòî çáèðàâñÿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèé áîìîíä. «Íàé÷àñò³øå â íàñ áóâàëè, çãàäóº ñèí Âåðåùàã³íà Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷, Ñòàäíþê ³ Ìàéáîðîäà. Ïëàòîí Ìàéáîðîäà çàïàì ÿòàâñÿ òèì, ùî ðîçìîâëÿâ ëèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òàíö³âíèê Åñàìáàºâ, ïðèãàäóþ, ñèïàâ âäàëèìè äîòåïàìè. ²âàí Êîçëîâñüêèé, ãîëîñ ÿêîãî çâó÷àâ íà âåñü ñâ³ò, âðàçèâ ñâîºþ íàáîæí³ñòþ: ïåðø í³æ ñ³ñòè çà ñò³ë, äîâãî ìîëèâñÿ. Òå ñàìå ðîáèâ ï³ñëÿ îá³äó». Íà ñò³ë çàçâè÷àé ïîäàâàëè òîâ÷åíó êàðòîïëþ. Ãîòóâàòè ¿¿ äîðó÷àëè ìàëîìó Ôåäîðó. ²âàí Ñòàäíþê ïåðøèé ïðèõâàëèâ ¿¿. Âñå äîïèòóâàâñÿ, ÷èì òàê ñìà÷íî ïðèïðàâëåíî ïþðå. Â³äòîä³ é ïî÷àëîñÿ: õòîñü ³ç ãîñòåé íà ïîð³ã Ôåä³ð áðàâñÿ çà êàðòîïëþ. À íåçâè÷àéíèé ñìàê âîíà ìàëà òîìó, ïîÿñíþº â³í óñì³õàþ÷èñü, ùî äîäàâàâ òð³øêè çâè÷àéí³ñ³íüêîãî ìîëîêà. Ç ï ÿòè ðîê³â ìàëèé Âåðåùàã³í âèõîäèâ íà ñöåíó. Ó íüîãî áóëà ñâîÿ ðîëü: ãðàâ ñèíà ðåâîëþö³îíåðà ó ñïåêòàêë³ «²ç ³ñêðè...». Ðàçîì ç òðóïîþ Â³ííèöüêîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó, äå áàòüêî áóâ äèðåêòîðîì, à ìàòè àêòðèñîþ, ¿çäèâ íà ãàñòðîë³. Ìàðøðóòè ìèòö³â òîä³ áóëè íåáëèçüê³ Òóëà, Ñâåðäëîâñüê, Ìàãí³òîãîðñüê. Âèñòóïàëè òàêîæ ó Ëåí³íãðàä³. Âèñòàâà, â ÿê³é áóâ çàéíÿòèé ìàëèé Âåðåùàã³í, ïðîñëàâëÿëà âåëèêîãî Ñòàë³íà. Êîëè ïî÷àëîñÿ ðîçâ³í÷óâàííÿ êóëüòó îñîáè, ¿¿ îäðàçó æ çíÿëè ç ðåïåðòóàðó. Íàäàë³, âèðóøàþ÷è íà ãàñòðîë³, áàòüêè çàëèøàëè Ôåäîðà-øåñòèêëàñíèêà äîìà. Õî÷à éîãî àðòèñòè÷í³ çä³áíîñò³ â³äçíà÷àëè íå ìåíøå, í³æ óì³ííÿ ãîòóâàòè êàðòîïëþ. Áàòüêè áóëè ïåðåêîíàí³: ñèí ïðîäîâæèòü ¿õíþ ñïðàâó. À äåõòî ç ïîâàæíèõ ãîñòåé ï³ä ÷àñ ðîçìîâè ïðî ìàéáóòíº Âåðåùàã³íà-ìîëîäøîãî îá³öÿâ âñ³ëÿêî ñïðèÿòè ï³ä ÷àñ âñòóïó äî òåàòðàëüíîãî. Ñàì Êîçëîâñüêèé ãîòîâèé áóâ äîïîìîãòè Ôåäîðîâ³ ñòàòè ñòóäåíòîì. Óñóïåðå÷ óñüîìó â³í îáðàâ ³íøèé øëÿõ.

«Íà âèïóñêíèé âå÷³ð ÿ éøîâ ñàì áàòüêè áóëè íà ãàñòðîëÿõ»

Ùî òàêå ñàìîñò³éí³ñòü, ÿêî¿ òàê ïðàãíóòü õëîï÷àêè, Ôåä³ð ïî-ñïðàâæíüîìó â³ä÷óâ ó øîñòîìó êëàñ³. Ãàñòðîë³ òåàòðó òðèâàëè äâà-òðè ì³ñÿö³. Ñòàðøà ñåñòðà Åëåîíîðà ñòàëà òîä³ ñòóäåíòêîþ Êè¿âñüêîãî òåàòðàëüíîãî ³íñòèòóòó. Ðîäè÷³â ó ì³ñò³ â íèõ íå áóëî. Ôåä³ð çàëèøàâñÿ ñàì-ñàì³ñ³íüêèé. ß çíàâ ö³íè ó âñ³õ íàéáëèæ÷èõ êàôå òà ìàãàçèíàõ, êàæå Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷.

äè ìàëèé Âåðåùàã³í âñòóïèâ ç ïåðøî¿ ñïðîáè, äîëÿ ùå áëèæ÷å çâåëà éîãî ç Ãðàá÷åíêîì: ²âàí Ìèòðîôàíîâè÷ áóâ íàóêîâèì êåð³âíèêîì ó ìàéáóòíüîãî õ³ðóðãà ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó êë³í³÷í³é îðäèíàòóð³. Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä, ñêàæó: â³äîìîìó â³ííèöüêîìó õ³ðóðãîâ³ óæå âèïîâíèëîñÿ ø³ñòäåñÿò, à â³í ³ äîñ³ îïåðóº, ïðàöþþ÷è â ãîñï³òàë³ äëÿ ³íâàë³ä³â â³éíè.

Íàéâàæ÷å áóëî îïåðóâàòè ï³ä ÷àñ øòîðìó â îêåàí³

Íå õîò³ëîñÿ á ãîâîðèòè ïðî ñóìíå, àëå ñë³â ³ç ï³ñí³ íå âèêèíåø. Çà ñâîº æèòòÿ õ³ðóðãî-

Ôåä³ð Âåðåùàã³í ðàçîì ç áàòüêîì (êðàéí³é ñïðàâà) ³ çàñëóæåíèì ä³ÿ÷åì ìèñòåöòâ Óêðà¿íè êîìïîçèòîðîì Ðîñòèñëàâîì Ðàä÷åíêîì íà Ðèçüêîìó óçáåðåææ³ (1962 ð³ê).

áóäèíêó, äå â³í êâàðòèðóâàâ, óíî÷³ íàáëèæàëàñÿ ìàøèíà, çðèâàâñÿ ç ë³æêà é ïî÷èíàâ îäÿãàòèñÿ ùîá éîãî äîâãî íå ÷åêàëè. Çãîäîì íàâ÷èâñÿ â³äð³çíÿòè ãóë äâèãóíà ìàøèíè øâèäêî¿ äîïîìîãè òà ³íøèõ àâòî. Ç íàäàííÿì êâàðòèðè, äàðóéòå íà ñëîâ³, éîãî âîäèëè çà í³ñ äîòè, äîêè íå çàê³í÷èâñÿ òåðì³í ðîáîòè ÿê ìîëîäîãî ñïåö³àë³ñòà: òàêèì äåðæàâà òîä³ ãàðàíòóâàëà íàäàííÿ æèòëà. Çìóøåíèé áóâ ïîâåðíóòèñÿ äî Â³ííèö³. Â îáëàñíîìó öåíòð³, ÿê ³ òåïåð, âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó áóëî íåïðîñòî. Çàïðîïîíóâàëè ïî¿õàòè ó Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé õ³ðóðãîì ì³ñüêî¿ ë³êàðí³.

Ï³ä ÷àñ ïëàâàííÿ íà êîðàáë³ êðàéí³é ïðàâîðó÷ âðÿòîâàíèé ìîðÿê Ñàôðîíîâ, ïîðó÷ ç íèì Ôåä³ð Âåðåùàã³í.

Ãðîøåé ìåí³ çàëèøàëè ç ðîçðàõóíêó îäèí êàðáîâàíåöü íà äåíü. Îòîæ áóõãàëòåð³þ äîâîäèëîñÿ âåñòè ñêðóïóëüîçíî. ß ñàì ïðàâ îäÿã, ïðàñóâàâ. Àëå íàéá³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëÿâ íàâ÷àííþ. Òà ùå é çíàõîäèâ éîãî äëÿ çàíÿòü ã³ìíàñòèêîþ ó ñïîðòøêîë³. Êîëè âèêîíàâ íîðìàòèâ ïåðøîãî ðîçðÿäó, ïî÷àñò³øàëè ïî¿çäêè íà çìàãàííÿ. Êëîïîò³â ïîá³ëüøàëî. Íà âèïóñêíèé Ôåä³ð ïðèéøîâ áåç áàòüê³â òîä³ âîíè áóëè ç òåàòðîì àæ ó Ëèïåöüêó. ² êîëè ñêëàäàâ âñòóïí³ ³ñïèòè â ³íñòèòóò, âîíè òàêîæ ïî¿õàëè íà ãàñòðîë³. Ñâîºìó âèáîðó ïðîôåñ³¿, ïðîäîâæóº Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷, çàâäÿ÷óþ äóæå ïîâàæí³é ëþäèí³ ïðîôåñîðîâ³ ìåäèöèíè ²âàíîâ³ Ìèòðîôàíîâè÷ó Ãðàá÷åíêó. Â öåíòð³ ì³ñòà íà áóäèíêó, â ÿêîìó â³í ìåøêàâ, íèí³ âñòàíîâëåíî ïàì ÿòíó äîøêó íà éîãî ÷åñòü. Âåðåùàã³íè ³ Ãðàá÷åíêè ñâîãî ÷àñó áóëè ñóñ³äàìè. Ïðîôåñîð ñïðàâèâ âåëè÷åçíå âðàæåííÿ íà ìàëîãî Ôåäîðà. Îñîáëèâî òîä³, êîëè éîìó âäàëîñÿ âðÿòóâàòè æèòòÿ áàòüêîâ³: Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ Âåðåùàã³í òàê çàõâîð³â, ùî çà ñïèíîþ ó íüîãî øåïîò³ëè, ìîâëÿâ, óæå íåäîâãî çàëèøèëîñÿ òîïòàòè ðÿñò. Àëå Ãðàá÷åíêî çóì³â çðîáèòè íåìîæëèâå âèòÿã Âåðåùàã³íà, ÿê êàæóòü, ç òîãî ñâ³òó. Ï³ñëÿ ìåä³íñòèòóòó, êó-

â³ Âåðåùàã³íó òàê ³ íå âäàëîñÿ îòðèìàòè âëàñíå æèòëî. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ìåä³íñòèòóòó â³í ïîòðàïèâ çà ðîçïîä³ëîì íà Æèòîìèðùèíó ïðàöþâàâ ó ðàéîíí³é ë³êàðí³ â Ìàëèí³. Ìîëîäèé õ³ðóðã ï³äðîáëÿâ ùå é ó â³ää³ëåíí³ øâèäêî¿ äîïîìîãè: ïëàòíþ ìàâ íåâåëèêó òðåáà áóëî çà ùîñü æèòè. Ïðî òå, ç ÿêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòàâèâñÿ äî ðîáîòè, ñâ³ä÷èòü õî÷à á òàêèé ôàêò. Ùîéíî äî

Ñåñòðà Åëåîíîðà ï³ä ÷àñ ðîáîòè â Æèòîìèðñüêîìó òåàòð³.

Òàì éîãî ñóìë³ííÿ îäðàçó îö³íèëè. Çàâ³äóâà÷ â³ää³ëåííÿ ²âàí Âàñèëüîâè÷ Ìàëàí÷èí ïîðóøèâ êëîïîòàííÿ ïåðåä íà÷àëüñòâîì ïðî íàäàííÿ çä³áíîìó õ³ðóðãîâ³ æèòëà, àäæå ñ³ì ÿ Âåðåùàã³íà ìåøêàëà íà ïðèâàòí³é êâàðòèð³. Òà âñ³ ìî¿ ñïîä³âàííÿ, ñóìíî æàðòóº ñï³âðîçìîâíèê, ïîòîïèëà... ïîâ³íü. Òîãî ðîêó Äí³ñòåð, íà áåðåç³ ÿêîãî ëåæèòü ì³ñòî, äâ³÷³ âèõîäèâ ³ç

áåðåã³â. Áåç äàõó íàä ãîëîâîþ âðàç îïèíèëèñÿ ñîòí³ ëþäåé. Âåðåùàã³íó ðàçîì ç äðóæèíîþ òà ìàëèì ñèíîì íå çàëèøàëîñÿ í³÷îãî ³íøîãî, ÿê ñ³äàòè íà øèþ áàòüêàì. Ïðèÿòåëü Ôåäîðà, Â³êòîð Ìèðîíåíêî, ç ÿêèì âèïàäêîâî çóñòð³ëèñÿ, äàâ äîáðó ïîðàäó. Ìèðîíåíêî, â³í òàêîæ ë³êàð, ùîéíî ïîâåðíóâñÿ ç Ïðèáàëòèêè. Õîäèâ ó ïëàâàííÿ íà ðèáîëîâåöüêèõ ñóäíàõ. Ðîáîòà çâè÷íà, çàòå çàðîá³òêè çíà÷íî âèù³. «ßêùî ïîòàëàíèòü, êàçàâ â³í, ìîæíà ç³áðàòè ãðîøåé íà êîîïåðàòèâíó êâàðòèðó». Âåðåùàã³í íå çíàâ, ÿê äÿêóâàòè äðóãîâ³, áî öå áóâ ñïðàâä³ íåïîãàíèé øàíñ. Ó Òàëë³íí³ âëàøòóâàâñÿ ë³êàðåì íà ìîðîçèëüíîìó ðèáîëîâåöüêîìó òðàóëåð³. Ùîïðàâäà, óòî÷íþº Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷, çðîáèòè öå áóëî íåïðîñòî: ïîêè îòðèìàâ çãîäó, ï³âðîêó äîâåëîñÿ ÷åêàòè. Ï³ä ÷àñ ïåðøîãî ðåéñó ïðîâ³â ó îêåàí³ ÷îòèðè ç ïîëîâèíîþ ì³ñÿö³. Íà ²ðëàíäñüêîìó øåëüô³ ïîòðàïèëè â 15-áàëüíèé øòîðì. «Òàêîãî íàâ³òü äîñâ³ä÷åí³ ìîðÿêè íå ïàì ÿòàëè. Â³äâåðòî êàæó÷è, íå çíàëè, ÷è âèæèâåìî». Ôåä³ð, ïîïðè âñå, ï³øîâ ³ â äðóãèé, ³ òðåò³é ðåéñ çà äâà ðîêè ø³ñòü ðàç³â ïðîâîäèâ ó ìîð³ ïî äâà-òðè ì³ñÿö³. ßêùî íà òðàóëåð³ â³í áóâ ºäèíèì ë³êàðåì, òî íà ïëàâáàç³, äå ïðàöþâàâ ï³çí³øå, íàë³÷óâàëîñÿ ÷åòâåðî-ï ÿòåðî ìåäïðàö³âíèê³â. Òóò áóëè îïåðàö³éíà, ëàçàðåò íà 10 12 ë³æîê, íàâ³òü ñâîÿ ëàáîðàòîð³ÿ ³ ðåíòãåí-êàá³íåò. Îáñëóãîâóâàëè íå ò³ëüêè åê³ïàæ ñóäíà. Íàäàâàëè ìåäè÷íó äîïîìîãó ìîðÿêàì óñ³õ òðàóëåð³â, ùî ïåðåáóâàëè â ¿õí³é çîí³, öå ïðèáëèçíî ñòî ñóäåí. Îäíîãî ðàçó ï³ä ÷àñ øòîðìó ¿õíº ñóäíî «Ñòàí³ñëàâ Ìîíþøêî» â³äíåñëî â ðàéîí Ñàðãîñîâîãî ìîðÿ. «Ìè ïîòðàïèëè â ÿêåñü çà÷àðîâàíå êîëî, çãàäóº Âåðåùàã³í. Äî íàñ íàâ³òü íå äîõîäèëè ñèãíàëè ç áåðåãà. Øòîðì íå âãàìîâóâàâñÿ ïðîòÿãîì òèæíÿ. Ñàìå â öåé ÷àñ â îäíîãî ç ìîðÿê³â íà ïð³çâèùå Ñàôðîíîâ, ÿ éîãî äîáðå çàïàì ÿòàâ, áî ïîò³ì ùå äîâãî ñï³ëêóâàëèñÿ, ïî÷àâñÿ íàïàä àïåíäèöèòó...»

Âåðåùàã³í íà ñõèë³ ë³ò ðàçîì ç³ ñâîºþ çàñëóæåíîþ àêòðèñîþ äîíüêîþ Åëåîíîðîþ.

Íà ðàéñüêèõ äâåðÿõ ñàì Ãîñïîäü ñòî¿òü, Ñàì Ãîñïîäü ñòî¿òü, òðè ñëóæáè ñëóæèòü: Ïåðøó ñëóæáî÷êó çà ãîñïîäàðÿ, Äðóãó ñëóæáî÷êó çà ãîñïîäèíþ, Òðåòþ ñëóæáî÷êó Çà ÷åëÿäî÷êó òà ñèíà é äî÷êó... Äàé, Áîæå!

Ïðîñòà îïåðàö³ÿ ñòàëà äëÿ Âåðåùàã³íà ÷è íå íàéñêëàäí³øèì âèïðîáóâàííÿì. «Àïåíäèöèò äî òîãî æ áóâ ãí³éíèé... Àëå äÿêóâàòè, âñå ìèíóëîñÿ. Íå õî÷ó çäàòèñÿ íåñêðîìíèì, ïîò³ì ïðî öåé âèïàäîê ïèñàëè ó ïðèáàëò³éñüêèõ ãàçåòàõ. Îäíó ç íèõ «Ðûáàê Áàëòèêè» çáåð³ãàþ ó ñâîºìó äîìàøíüîìó àðõ³â³». Ïðîøòîâõíóòèñÿ â ÷åðãó íà îòðèìàííÿ êîîïåðàòèâíî¿ êâàðòèðè â Òàëë³íí³ Âåðåùàã³í íå çóì³â. Éîìó íå ðàç îá³öÿëè ïîñïðèÿòè, òà äàë³ ñë³â ñïðàâà íå ï³øëà. Ï³ñëÿ äâîõ ðîê³â Ôåä³ð çíîâó, ÿê â³í êàæå, ïîäçâîíèâ ó äâåð³ áàòüê³âñüêîãî äîìó. Òèòóëîâàíèé áàòüêî Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ áóâ óäîñòîºíèé îðäåí³â Ëåí³íà, Òðóäîâîãî ×åðâîíîãî Ïðàïîðà, ìàâ çâàííÿ, ÿê óæå çãàäóâàëîñÿ, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè é íàðîäíîãî àðòèñòà Ñîþçó ì³ã, çâè÷àéíî, ñêîðèñòàòèñÿ ñâî¿ì àâòîðèòåòîì. Òà â³í íå ñòàâ îááèâàòè ïîðîãè êàá³íåò³â ÷èíîâíèê³â, ç áàãàòüìà ç ÿêèõ ï³äòðèìóâàâ ïðèÿòåëüñüê³ ñòîñóíêè. Ñòàðøèé Âåðåùàã³í çðîáèâ ³íàêøå: «ðîçì³íÿâ» ñâîþ òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó, ³ ëèøå òîä³ ñèí ³ç ñ³ì ºþ íàðåøò³ îñåëèëèñÿ ó «ñâîºìó ãí³çä³». Äàðìà, ùî òî áóëà ò³ñíà äâîê³ìíàòíà «õðóùîâêà», äå é äîñ³ ìåøêàº Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷. Óæå äðóãèé ð³ê, â³äêîëè íå ñòàëî äðóæèíè Àëëè Çàõàð³âíè, â³í òóò ñàì. Ñèí ó Ëèïåöüêó, ïðàöþº â òàìòåøí³é ô³ëàðìîí³¿, áóâàº ç êîíöåðòàìè â Êèºâ³, âèñòóïàâ çà êîðäîíîì. À Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷, ÿê ³ ðàí³øå, îïåðóº: äî ìèíóëîãî ðîêó â³í î÷îëþâàâ õ³ðóðã³÷íå â³ää³ëåííÿ â ãîñï³òàë³ äëÿ ³íâàë³ä³â â³éíè, òåïåð ïðàöþº õ³ðóðãîì.

Âäîâó ïîçáàâèëè ï³ëüã ïî÷åñíîãî ãðîìàäÿíèíà Â³ííèö³

Ñàìà ó ñâî¿é êâàðòèð³ é ìàòè: Ðåã³í³ Ôðàíö³âí³ 84 ðîêè. Òÿæêî õâîð³º. Íåìàº ñèë âèõîäèòè íà âóëèöþ. Òîìó ñèí íàìàãàºòüñÿ ÷àñò³øå íàâ³äóâàòèñÿ, à ÿêùî ñïðàâè íå ïóñêàþòü, ñï³ëêóºòüñÿ ç ìàò³ð þ òåëåôîíîì. Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷ êàæå, ùî ñòàðåíüêà ç ïðèêð³ñòþ ñïðèéíÿëà òå, ùî ì³ñüêà âëàäà ïîçáàâèëà ¿¿ ï³ëüã, íàäàíèõ ¿¿ ÷îëîâ³êîâ³ ÿê ïî÷åñíîìó ãðîìàäÿíèíîâ³ Â³ííèö³, Âåðåùàã³í 42 ðîêè î÷îëþâàâ ìóçäðàìòåàòð. Â³í æîäíîãî ðàçó í³÷îãî íå ïîïðîñèâ äëÿ ñåáå ó ïðåäñòàâíèê³â âëàäè. Íàâ³òü àâòîìîá³ëÿ, íàëåæíîãî éîìó ÿê ³íâàë³äîâ³ ïåðøî¿ ãðóïè, ó÷àñíèêîâ³ áîéîâèõ ä³é ó Âåëèê³é Â³ò÷èçíÿí³é â³éí³. Äî ðå÷³, âåòåðàí òàê ³ íå äî÷åêàâñÿ ñâîº¿ ÷åðãè íà éîãî îòðèìàííÿ. Ðåã³íà Ôðàíö³âíà, äî ñëîâà ñêàçàòè, òàêîæ áóëà íà â³éí³. Ç ïåðøèõ ¿¿ äí³â äîáðîâ³ëüíî ³ç ñåñòðîþ ï³øëà ïðàöþâàòè ó â³éñüêîâèé ãîñï³òàëü, à ïîò³ì ó ñêëàä³ ôðîíòîâî¿ áðèãàäè àðòèñò³â 21-¿ àðì³¿ âèñòóïàëà ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì ïåðåä âî¿íàìè, íå ðàç ì³ñöåì òàêèõ âèñòóï³â ñòàâàëà ïåðåäîâà, äå áóëî ÷óòè ñâèñò êóëü ³ âèáóõè ñíàðÿä³â. Ïîçáàâëåííÿ ¿¿ ï³ëüã, ââàæàº âäîâà, öå, êð³ì óñüîãî, ùå é íàðóãà íàä ïàì ÿòòþ ÷îëîâ³êà. Íåõàé òàê³ ð³øåííÿ çàëèøàþòüñÿ íà ñîâ³ñò³ íîâî¿ âëàäè. ¯é êðàùå çíàòè, ÿê

ïîòð³áíî ñòàâèòèñÿ äî òàêèõ, ÿê Ðåã³íà Ôðàíö³âíà, ñòàðèõ ³ íåì³÷íèõ ëþäåé.

«Ó òåáå ïîðòôåëü, ÿê ó Êîçëîâñüêîãî...»

Âè çíàºòå, êàæå ì³é ñï³âðîçìîâíèê, áàòüêî íàâðÿä ÷è îáðàçèâñÿ á íà òàêå ð³øåííÿ âëàäè. Äëÿ íüîãî â öüîìó ñâ³ò³ ³ñíóâàëè ëèøå òåàòð ³ òâîð÷³ñòü. ¯õ â³í ñòàâèâ ïîíàä óñå. À ðåøòà, ââàæàâ â³í, äð³á ÿçêîâå. Ó íüîãî íå áóëî âèõ³äíèõ. Êð³ì òåàòðó, äå â³í ïðîâîäèâ á³ëüø³ñòü ÷àñó, íå õîò³â çíàòè í³÷îãî. Ñâî¿õ ãîñòåé ÷è òî ç Ìîñêâè, Ëåí³íãðàäà, Êèºâà Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ ïðèéìàâ çàçâè÷àé óäîìà. É í³êîëè íå ïðîñèâ, ùîá ÿêèéñü áëàãîä³éíèê, ñêàæ³ìî, äèðåêòîð ðåñòîðàíó, ï³äñîáèâ íàêðèòè ñò³ë. Êóïóâàâ óñå çà âëàñí³ êîøòè. Áóâàëî, çàðïëàòè íå âèñòà÷àëî. Òîä³ çâåðòàâñÿ ó áóõãàëòåð³þ ç ïðîõàííÿì âèäàòè àâàíñ. Îäíîãî ðàçó, ïðèãàäóº ñèí, áàòüêî âçÿâ çàðïëàòó àæ íà òðè ì³ñÿö³ íàïåðåä. Âíóê òîä³ ïîæàðòóâàâ: «Ä³äó, äëÿ òåáå öå ìîæå ïîãàíî ñê³í÷èòèñÿ. Äèâèñÿ, ùîá òåáå, ÿê Áàëüçàêà, íå ïîñàäèëè â áîðãîâó ÿìó». Êîëè ïðè¿õàâ Êîçëîâñüêèé, íå âäàëîñÿ êóïèòè ñïèðòíîãî. Âîíî òîä³ áóëî â äåô³öèò³. Ïðèãîùàëè ìàåñòðî äîìàøí³ì âèíîì. ßê âîíî éîìó ñïîäîáàëîñÿ! Âåðåùàã³í ïîçíàéîìèâñÿ ³ç âñåñâ³òíüî â³äîìèì òåíîðîì ï³ñëÿ â³éíè, êîëè â³ííè÷àíè ãàñòðîëþâàëè â Ìîñêâ³. Â³äòîä³ ïîñò³éíî ï³äòðèìóâàëè ñòîñóíêè. Ï³ñëÿ â³ä ¿çäó ãîñòÿ, â äîì³ ïðèæèëàñÿ íîâà ïðèêàçêà. ßêîñü Ôåä³ð ïîâåðíóâñÿ ç ïîðòôåëåì, ùî íàãàäóâàâ ç³æìàêàíó ãàí÷³ðêó. «Ó òåáå, ñèíó, ïîðòôåëü, ÿê ó Êîçëîâñüêîãî», ïîæàðòóâàëà ìàòè. Ïîðòôåëü âåëèêîãî ìàåñòðî âåñü áóâ ñêðó÷åíèé äðîòèêàìè. Àëå â³í öüîãî íå ñîðîìèâñÿ. Êàçàâ, ùî õîäèâ ç íèì íà çàíÿòòÿ ùå â ã³ìíàç³¿, à òåïåð çðó÷íî íîñèòè â íüîìó íîòè. ²âàí Ñòàäíþê, â³í ñòàâèâ ó Â³ííèö³ «Â³éíó», ïðîäîâæóº ðîçïîâ³äü Ôåä³ð Ôåäîðîâè÷, íå ðàç íàãàäóâàâ áàòüêîâ³, ÿê éîìó ïîòàëàíèëî â æèòò³, ùî çóñòð³â Ðåã³íó Ôðàíö³âíó. Íå êîæíà æ³íêà ìîãëà á âèòåðï³òè òàêó òâîð÷ó íàòóðó... Âåðåùàã³íè çóñòð³ëèñÿ â Êèºâ³. Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ òîä³ íàâ÷àâñÿ â òåàòðàëüíîìó, à Ðåã³íà Ôðàíö³âíà ó òåàòðàëüí³é ñòóä³¿ ïðè òåàòð³ ³ìåí³ ². Ôðàíêà. Ó 1938 ðîö³ ó íèõ íàðîäèëàñÿ äîíüêà Åëåîíîðà, ïðî ÿêó âæå çãàäóâàëîñÿ. ×óäîâî ãðàëà â òåàòð³, ìàëà çâàííÿ çàñëóæåíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè, îñòàííº ì³ñöå ¿¿ ðîáîòè Êè¿âñüêèé Ìîëîä³æíèé òåàòð. Ó 1994 ðîö³, êîëè Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ òÿæêî õâîð³â, ç Êèºâà ïîâ³äîìèëè òðàã³÷íó íîâèíó: Åëåîíîðó çáèëà íà ñìåðòü àâòîìàøèíà, á³ëÿ ¿õíüîãî áóäèíêó íà âóëèö³ Êóäðÿøîâà. Äîêóìåíò³â òîä³ ïðè í³é íå áóëî. Òîìó ëèøå ÷åðåç òðè äí³ äîíüêà âï³çíàëà ìàò³ð ó ìîðç³. À ÷åðåç äâà ðîêè ï³ñëÿ òîãî íå ñòàëî Ôåäîðà Ãðèãîðîâè÷à. Â³ííèöÿ.

Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ôîòî ç ñ³ìåéíîãî àðõ³âó Ô. ÂÅÐÅÙÀÃ²ÍÀ.

Ì³é ñï³âðîçìîâíèê íàðîäèâñÿ ó äàëåê³é Áàøêèð³¿: ìàòè, Ðåã³íà Ôðàíö³âíà, áóëà òàì â åâàêóàö³¿. Íà ïåðøèé òåïëîõ³ä, ùî â³äâîçèâ åâàêóéîâàíèõ, ³ äîñ³ ïðè íàãîä³ çãàäóº æ³íêà, âîíà íå çóì³ëà ïðîøòîâõíóòèñÿ. ßê ò³ëüêè â³í â³ä÷àëèâ â³ä áåðåãà, íàëåò³ëè í³ìåöüê³ ë³òàêè. Îäíà ç áîìá óïàëà íà ïàëóáó... Ïîâåðòàòèñÿ äîäîìó áóëî òàê ñàìî âàæêî. Â äîðîç³ äèòèíà çàõâîð³ëà. Ñòàí çäîðîâ ÿ õëîï÷èêà, ÿêîìó íå áóëî ùå é äâîõ ðîê³â, áóâ òàêèé ñêëàäíèé, ùî â îäí³é ç ìåä÷àñòèí ë³êàð â³äâåðòî ïîðàäèâ áàòüêàì... çàëèøèòè äèòèíó, áî âñå îäíî íå âèæèâå.

Ñòàðøèé Âåðåùàã³í «ðîçì³íÿâ» ñâîþ òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó, ³ ëèøå òîä³ ñèí ³ç ñ³ì ºþ íàðåøò³ îñåëèëèñÿ ó «ñâîºìó ãí³çä³»

4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 2 (3002)

ÃËÎÁÓÑ

Çàãàäêè ì³ñÿ÷íîãî ñêëà çóº é ãðîø³. Êàæóòü, ÿêùî ïîâ³ñèòè éîãî ïîðÿä ç³ ñòîëîì â ïåðåäïîêî¿ àáî íà êóõí³ âîíî ïðèâåðíå áàãàòñòâî é äîñòàòîê ó äîì³âêó. Ö³êàâî: â çàõ³äí³é ìàã³¿ ââàæàºòüñÿ, ùî â ³äåàë³ æîäíå äçåðêàëî íå ìàº âèñ³òè òàê, ùîá «â³äñ³êàòè» ãîëîâó íàéâèùîìó ÷ëåíó ñ³ì ¿ (öå ìîæå ñïðè÷èíÿòè ãîëîâíèé á³ëü). Àëå ïåðåéäåìî äî íàéãîëîâí³øîãî âîðîæ³ííÿ. Íàø³ ïðàáàáóñ³ í³êîëè íå â³äìîâëÿëèñÿ â³ä ìîæëèâîñò³ çàçèðíóòè â ïðåêðàñíå äàëåêå. Ïðè÷îìó, ÿê ÿ ç ÿñóâàëà ó ñâîº¿ áàáóñ³, âîðîæèëè íà ÷îìó çàâãîäíî. Íà êëþ÷àõ, íà âîñêó, íà ñîáà÷îìó ãàâêàíí³ ³ íàâ³òü íà...

íåö³¿ ì³ñò³, ùî â³äáèâàºòüñÿ ó âîä³?

â³äêðèâàþòü ¿é îäðàçó áàãàòî äîð³ã ó öåé ñâ³ò. Óâ ÿçíåííÿ äóø³ â äçåðêàë³, íåõàé ³ ìèìîâ³ëüíå, ââàæàºòüñÿ òÿæêèì ãð³õîì ³ ìîæå îáåðíóòèñÿ äëÿ âàñ âåëèêèì ëèõîì. Ç ö³º¿ æ ïðè÷èíè îñîáëèâîãî, òî÷í³øå, îáåðåæíîãî ñòàâëåííÿ âèìàãàþòü ñòàðîâèíí³ äçåðêàëà. Âîíè ÷èìîñü ñõîæ³ íà ñòàð³ çàìêè òàê ñàìî ñïîâíåí³ ïðèìàð ³ ïàì ÿò³ ïðî äàâíî ïîìåðë è õ ë þ äåé,

Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

êîòð³ â³äîáðàæàëèñÿ â íèõ ðàí³øå. Îñîáëèâî íåáåçïå÷í³ äçåðêàëà ³ç çàêàðáîâàíèìè â íèõ äóøàìè ïîìåðëèõ. Âîíè ìîæóòü íàâ³ÿòè ëèõî ³ ïðîêëÿòòÿ íå ò³ëüêè îñîáèñòî íà âàñ, à é íà âåñü âàø ð³ä. Òîìó òàêå äçåðêàëî òðåáà ðîçáèòè, ùîá òèì ñàìèì â³äìåæóâàòè ñåáå â³ä íàïàñòè é çâ³ëüíèòè äóøó, ùî ïîòðàïèëà â äçåðêàëüíó ïàñòêó. Ðîçï³çíàòè òàê³ äçåðêàëà äîñèòü ïðîñòî. ßêùî ïåðåä êîòðèìñü ³ç íèõ òóõíå ïîëóì ÿ ñâ³÷êè, ñê³ëüêè á éîãî íå çàïàëþâàëè, òî öå íàïåâíî âêàçóº, ùî â öüîìó äçåðêàë³ òîìèòüñÿ ÷èÿñü äóøà. Çàçâè÷àé ââàæàºòüñÿ, ùî êîëè â õàò³ áàãàòî äçåðêàë, öå ïðèíîñèòü óäà÷ó. Çàõ³äíà ìàã³ÿ ïîÿñíþº öå òèì, ùî âîíè ìîæóòü â³ääçåðêàëþâàòè çëî é ïðèòÿãóâàòè äîáðî. Êð³ì óñüîãî ³íøîãî, äçåðêàëî ñèìâîë³-

òàðãàíàõ. ßê? Ëÿãàþ÷è ñïàòè, çàâ ÿçóþòü òàðãàíà â ðóêàâ ³ êàæóòü: «Òàðãàíå, òàðãàíå, ïîêàæè òîé òåðåì, â ÿêîìó æèòèìó». Âíî÷³ ìàº ïðèñíèòèñÿ òîé ä³ì, â ÿêèé ñóäæåíî óâ³éòè çàì³æíüîþ. Ä³çíàòèñÿ ïðî ñâîº ìàéáóòíº â íàø ÷àñ ìîæíà... ïî ðàä³î àáî òåëåâ³çîðó. Çà÷åêàéòå, öå íå çîâñ³ì òå, ïðî ùî âè ïîäóìàëè. ß ìàëà íà óâàç³, ùî âè ïîäóìêè çàãàäóºòå çàïèòàííÿ àáî áàæàííÿ, ï³ñëÿ öüîãî íàâìàííÿ âìèêàºòå ïðèéìà÷. Ïåðø³ ïî÷óò³ ñëîâà ³ ïîáà÷åíà êàðòèíêà â³äïîâ³äü íà âàøå çàïèòàííÿ. Òðàêòóâàòè ñêàçàíå òðåáà ñòîñîâíî îñîáèñòî äî ñåáå! Âîðîæàòü íàâ³òü íà ë³ôò³. Çà÷åêàéòå, äîêè éîãî õòîñü âèêëè÷å. Ç øóìó ìàøèííîãî äâèãóíà âèçíà÷òå, âãîðó ÷è

Îáðàç Õðèñòà

çðà¿ëüñüê³ ³ áðèòàíñüê³ ñóäîâ³ ²ðàì³ñòàìè, àíòðîïîëîãè ñï³ëüíî ç ïðîãñïèðàþ÷èñü íà ìà-

òåð³àëè àðõåîëîã³÷íèõ ³ àíàòîì³÷íèõ äîñë³äæåíü, çàïðîïîíóâàëè ðåêîíñòðóêö³þ ìîæëèâîãî îáðàçó ²ñóñà Õðèñòà. Öå çîáðàæåííÿ ³ñòîòíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷íîãî îáðàçó. Íà ñòâîðåí³é ç äîïîìîãîþ êîìï þòåðà ðåêîíñòðóêö³¿ çîáðàæåíî ÷îëîâ³êà ç òèïîâî «ñåëÿíñüêèì» îáëè÷÷ÿì, ñìàãëÿâîþ øê³ðîþ, êîðîòêèì âèòêèì âîëîññÿì ³ âåëèêèì íîñîì. Çð³ñò Õðèñòà, çà äàíèìè ïðîâåäåíèõ äîñë³äæåíü, ì³ã ñòàíîâèòè äåñü 177 ñàíòèìåòð³â, âàãà ìàéæå 50 ê³ëîãðàì³â. Ïðîïîíîâàíå â÷åíèìè çîáðàæåííÿ Õðèñòà áóëî ñòâîðåíî ïåðåâàæíî íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåíü Ð³÷àðäà Íèâà, ÿêèé ïðàöþâàâ ó

Ìàí÷åñòåðñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â Àíãë³¿. Â³í î÷îëèâ ãðóïó äîñë³äíèê³â, êîòðà ïðàöþâàëà íàä ðåêîíñòðóêö³ºþ, ïîñëóãîâóþ÷èñü ÷åðåïîì ³çðà¿ëüòÿíèíà ïåðøîãî ñòîë³òòÿ íàøî¿ åðè. Ó ñâî¿é ðîáîò³ âîíè âèêîðèñòîâóâàëè íàÿâíó ³íôîðìàö³þ ïðî êîë³ð øê³ðè ³ î÷åé, ðèñè îáëè÷÷ÿ ìåøêàíö³â ²çðà¿ëþ òîãî ÷àñó. Çàëó÷àëè é ìàòåð³àëè Á³áë³¿. Ïîò³ì íà ï³äñòàâ³ íàãðîìàäæåíèõ äàíèõ çîáðàæåííÿ áóëî çìîäåëüîâàíî íà êîìï þòåð³. Ðàí³øå çà äîïîìîãîþ ïîä³áíî¿ òåõíîëîã³¿ â÷åí³ â³äòâîðþâàëè çîáðàæåííÿ áàãàòüîõ ³ñòîðè÷íèõ ïåðñîíàæ³â, ñåðåä íèõ áàòüêî Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñüêîãî ³ ôð³ã³éñüêèé öàð Ì³äàñ. «Öå íå çîáðàæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà. Ìè íå ìîæåìî òàêå òâåðäèòè. Àäæå ùîá â³äòâî-

ðèòè îáëè÷÷ÿ ëþäèíè, òðåáà ìàòè ¿¿ ÷åðåï. Àëå ïðèáëèçíî òàêèé âèãëÿä ì³ã ìàòè Õðèñòîñ, ñêàçàâ ïðîäþñåð òåëåêàíàëó ÂÂÑ ÆàíÊëîä Ãðàãàð, ÿêèé çíÿâ òîð³ê ô³ëüì «Ñèí Áîãà». Öå íàéòî÷í³øà âåðñ³ÿ çîáðàæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà». «Õðèñòÿíè âñüîãî ñâ³òó â³ðÿòü ó òå, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ âîñêðåñ ³ âîçí³ññÿ, à îòæå, ìè í³êîëè íå çíàéäåìî àí³ ê³ñòîê, àí³ ÷åðåïà, àí³ ÄÍÊ òîæ âàæêî áóäå çíàéòè äîñòàòíüî ìàòåð³àë³â, çà ÿêèìè ìîæíà áóëî á òî÷íî

â³äòâîðèòè éîãî îáðàç», ñêàçàâ Ìàéê Ô³ëëîí, ïðåäñòàâíèê æóðíàëó Popular Mechan³cs, ía ñòîð³íêàõ ÿêî¿ áóëî îïðèëþäíåíî çîáðàæåííÿ.

Âèáèðàííÿ ð³çäâÿíîãî ïîäàðóíêà çàíÿòòÿ ÷àñîì íåïåðåäáà÷óâàíå. ²íêîëè ÿê ïðåçåíò ëþäè îáèðàþòü ðå÷³, çäàòí³ âðàçèòè íåï³äãîòîâëåíó óÿâó. Òèì ïà÷å ùî ²íòåðíåò äàº íàéøèðøèé âèá³ð â³ä ì ÿêèõ ³ãðàøîê äî... øëþáîðîçëó÷íèõ ïðîöåñ³â. Òàê, òàê, ³ äæåíòëüìåí ³ç Åññåêñà, ÿêèé çàïëàòèâ 85 ôóíò³â çà çàâàíòàæåííÿ ç ñåðâåðà ²íòåðíåòó âñ³º¿ íåîáõ³äíî¿ äëÿ ðîçëó÷åííÿ äîêóìåíòàö³¿ óæå ç 1 ñ³÷íÿ çì³ã ðîçïî÷àòè ïðîöåñ ðîçëó÷åííÿ â íàéáëèæ÷îìó äëÿ íüîãî ñóä³. À çðîáèâ â³í óñå öå íà Ð³çäâî. Òâîðö³ áðèòàíñüêîãî ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó D³vorlceOnl³ne, â³äêðèòîãî òðè ðîêè òîìó, àæ í³ÿê íå ÷åêàëè, ùî ëþäè ïî÷íóòü âèêîðèñòîâóâàòè ¿õí³é ñåðâåð íàâ³òü ó ð³çäâÿíèé âå÷³ð. Êåð³âíèê ïðîåêòó ì³ñòåð Ê³íàí ïðîñòî âðàæåíèé òèì, ùî ñòàëîñÿ. Äî òîãî æ â³í, õî÷ ÿê öå ñì³øíî, íà öüîìó ïðîöåñîâ³ âèãðàâ ïàð³ â 50 ôóíò³â, äîâ³âøè, ùî ëþäè êîðèñòóâàòèìóòüñÿ ñåðâ³ñîì ó Ð³çäâî. Âîäíî÷àñ ³íòåðíåò³âñüê³ þðèñòè íå áà÷àòü ó òîìó, ùî ñòàëîñÿ, í³÷îãî äèâíîãî. Ñàìå íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà ç éîãî ìåòóøíåþ ñòîñóíêè ÷àñòî ðîçïàëþþòüñÿ ãåòü. À ùî êàçàòè ïðî íàñ, â ÿêèõ Ð³çäâî íàñòàº ï³ñëÿ Íîâîãî ðîêó...

Ð³çäâî ó Â³ëüíþñ³

Ãðåêî-êàòîëèöüêèé ìîíàñòèð îòö³â âàñèë³ÿí ðîçòàøîâàíèé ó Â³ëüíþñ³ íà ³ñòîðè÷íîìó ì³ñö³, äå ùå çà ÿçè÷íèöüêèõ ÷àñ³â áóëî çàìîðäîâàíî òðüîõ â³ëåíñüêèõ ìó÷åíèê³â çà õðèñòèÿíñüêó â³ðó. Ç äîçâîëó öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â Ð³çäâî â ìîíàñòèð³ ñâÿòêóþòü çà ãðèãîð³àíñüêèì êàëåíäàðåì, ÿê ³ â á³ëüøîñò³ ïàðàô³é ïåðåâàæíî êàòîëèöüêî¿ Ëèòâè. Îò ³ öüîãî ðîêó â öåðêâ³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ïðè ìîíàñòèð³ â³äáóëàñÿ ñëóæáà Áîæà, êîòðó ïðîâ³â ³ãóìåí Ïàâëî ßõèìåöü. Ï³ñëÿ ñëóæáè â³äçíà÷èòè Ñâÿòâå÷³ð ïðèáóëè ëþäè ÿê ³ç ñòîëèö³, òàê ³ ç ³íøèõ ì³ñò Ëèòâè. Á³ëüø³ñòü ç íèõ çð³ëîãî òà ïîõèëîãî â³êó, àëå áóëè é ä³òè, íàéìîëîäøîìó ³ç êîòðèõ ùå íå âèïîâíèëîñÿ é äâîõ ðîê³â. Ï³ñëÿ ìîëèòâè, ÷àñòóâàííÿ êóòåþ ïðèñóòí³ ïîáà÷èëè Ð³çäâÿíó âèñòàâó (âåðòåï) ó âèêîíàíí³ ñàìîä³ÿëüíèõ àðòèñò³â. Ïîòîìó â³äáóâñÿ ³ìïðîâ³çîâàíèé êîíöåðò, äå ëþäè óêðà¿íñüêîþ, ëèòîâñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè ÷èòàëè âëàñí³ òâîðè é âèñòóïàëè ç ïðèâ³òàííÿìè. Ôåä³ð Çóáðîâ, íàïðèêëàä, ïðî÷èòàâ â³ðøà, íàïèñàíîãî íà ñàìîìó Ñâÿòâå÷îð³. Ó ï³äãîòîâö³ âåðòåïó áðàëà ó÷àñòü ñåñòðà Ãàííà Çëî÷åâñüêà ³ç Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð â³ä àíãåë³â. Òàêèõ ñåñòåð ó Â³ëüíþñ³ äåñÿòåðî, âîíè íåñóòü íåïîì³òíó, àëå ïîòð³áíó ëþäÿì ñëóæáó. Öåðêâà, ìàáóòü, ºäèíà ³íñòèòóö³ÿ, êóäè ëèòîâñüê³ óêðà¿íö³ ïðèõîäÿòü, íå ïîä³ëÿþ÷èñü çà îðãàí³çàö³ÿìè ÷è ãóðòêàìè. ßê ³ íà Áàòüê³âùèí³, ¿ì áðàêóº ºäíîñò³. Àëå òå, ùî âîíè ùîðîêó â³äçíà÷àþòü ³ Ñâÿòâå÷³ð, ³ Âåëèêäåíü, ³ ³íø³ ðåë³ã³éí³ ñâÿòà, ñâ³ä÷èòü àñèì³ëÿö³ÿ óêðà¿íö³â íå çàéøëà çàíàäòî äàëåêî. Â³ëüíþñ.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

ÎÏËÅÑÊÈ

Ïðèâ³ò, ð³ê Êîçëà! Ïàðäîí, Êîçè

Çäàâàëîñÿ, ùî, âñóïåðå÷ òåêñòó Àíäåðñåíà, âñå çàê³í÷èòüñÿ äîáðå. Àäæå Ïðèíö óæå îá³éíÿâ Ðóñàëîíüêó ³ çàÿâèâ óñ³ì ãëÿäà÷àì, ÿê³ äèâèëèñÿ ñïåêòàêëü, ùî îäðóæèòüñÿ ç íåþ, òà ðàïòîì... Íà ñöåí³ ç ÿâèëàñÿ ñàìîâïåâíåíà ïðèíöåñà ç ÿêî¿ñü çàîêåàíñüêî¿ êðà¿íè, ³ Ïðèíö ïåðåêèíóâñÿ äî íå¿, áî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî ñàìå âîíà éîãî âðÿòóâàëà... Í³ìà ñöåíà: ñîòíÿ äèòÿ÷èõ íàïîâíåíèõ ñëüîçàìè î÷åé óñå ùå â³ðèòü, ùî Ïðèíö ñõàìåíåòüñÿ. Àëå í³. ² òóò ó ìåðòâ³é òèø³ ïðîëóíàâ òðåìòÿ÷èé â³ä îáðàçè ãîëîñ õëîï÷èñüêà: «Îò êîçåë!». ² âè çíàºòå, í³õòî â çàë³, êð³ì äîðîñëèõ, íàâ³òü íå óñì³õíóâñÿ... Ãàäàþ, àðòèñòàì ñòîëè÷íîãî Ìîëîäîãî òåàòðó òàêèé îñü îêëèê ³ç çàëó íàéâèùà ïîõâàëà, ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî íàøèõ ä³òåé, ÿê³ ôàíàòè÷íî ëþáëÿòü æàõëèâèõ Ïîêåìîí³â, Òåëåïóçèê³â ³ Òàìàãî÷³, íà ùàñòÿ, âñå ùå ìîæíà çâîðóøèòè ³ñòîð³ºþ Ðóñàëîíüêè, â ÿêî¿ íåìàº æèòòºñòâåðäæóâàëüíîãî ãîëë³âóäñüêîãî õåïï³-åíäó. Õî÷à öå ÿê ïîãëÿíóòè... Ç íå ìåíøèì çàäîâîëåííÿì ó òîìó æ òàêè Ìîëîäîìó òåàòð³ ä³òè â íîâîð³÷í³ ñâÿòà äèâèëèñÿ ³ âîëêîâñüêîãî «×àð³âíèêà ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà». Ùîïðàâäà, â çàë³ ëèøå ºäèíà øêîëÿðêà, òà é òî çà ï³äêàçêîþ äîðîñëîãî, çìîãëà íàçâàòè àâòîðà çíàìåíèòî¿ êàçêè. ² ïîð³âíÿíî ç ïðå÷óäîâîþ «Ðóñàëîíüêîþ», ÿêó àðòèñòè íå ñòàëè ïðèñòîñîâóâàòè äî ñó÷àñíîñò³, â «×àð³âíèêîâ³» çëà ôåÿ ÷îìóñü âèãóêóâàëà ðåïåðñüê³ ãàñëà àíãë³éñüêîþ, à ñèëó â áîÿãóçëèâîãî ëåâà âëèâàëè ç ïëÿøå÷êè ç êîêà-êîëîþ. Ùå îäíèì ïðåêðàñíèì íîâîð³÷íèì ³ ð³çäâÿíèì ïîäàðóíêîì íàøèì ä³òÿì ñòàâ ñïåêòàêëü Òåàòðó þíîãî ãëÿäà÷à «Ñí³ãîâà êîðîëåâà». ×èìàëèé óñï³õ ó ä³òëàõ³â ìàþòü ³ ãàñòðîëüí³ ñïåêòàêë³ ìîñêîâñüêèõ ô³ãóðèñò³â. Âèñòàâà Òåàòðó ëüîäîâèõ ì³í³àòþð ²ãîðÿ Áîáðèíà ñïðàâèëà òàêå âðàæåííÿ, ùî áàãàòüîì áàòüêàì íå çàëèøàëîñÿ í³÷îãî ³íøîãî, ÿê á³ãòè ³ êóïóâàòè ñâî¿ì ÷àäàì êîâçàíè. ªäèíå, ùî òðîõè çàòüìàðèëî âðàæåííÿ, öå íåçàÿâëåíèé çàçäàëåã³äü ï³âãîäèííèé âèñòóï íàðîäíîãî õîðó. Ìîæåòå ñîá³ óÿâèòè, ÿê âàæêî áóëî ïîÿñíèòè ï ÿòèð³÷í³é äèòèí³, ùî ò³ëüêè-íî õîð çàê³í÷èòü «ðîç³ãð³â», ç ÿâëÿòüñÿ Àë³ñà ³ Á³ëèé êðîëèê. Êð³ì òîãî, ìàëþê³â ïîðàäóâàëè ÷óäîâèìè ñïåêòàêëÿìè êè¿âñüê³ äðàìàòè÷í³ òåàòðè, à ïðî öèðêîâó íîâîð³÷íó ïðîãðàìó êàæóòü ÿê ïðî îäíó ç íàéêðàùèõ. ßê çàâæäè íà âèñîò³ áóëè ñòîëè÷í³ «ÿëèíêè». Îäíå ñëîâî, ìîæíà áåç ëåñòîù³â ñêàçàòè, ùî Êè¿â äóæå ã³äíî çóñòð³â Íîâèé ð³ê, ÿêèé º âñåòàêè äèòÿ÷èì ñâÿòîì. ² ÿê äîáðå, ùî ð³ê Êîçè ïî÷àâñÿ äëÿ á³ëüøîñò³ þíèõ êèÿí ³ ¿õ ðîâåñíèê³â, ÿê³ ïðè¿õàëè íà êàí³êóëè â ãîñò³, íå ç òåëåâ³çîðà, äå Òîì òðàäèö³éíî ëóïöþº Äæåðð³, à ³ç çóñòð³÷³ ç æèâîþ êàçêîþ!

ßíà ÎÑÀÄ×À.

Íåïîðî÷íå çà÷àòòÿ ï³ä ïèòàííÿì

Ôîòî ÀÏ.

Ìàìà öüîãî Ä³äà Ìîðîçà ç Íîâîãî ðîêó ¿çäèòü íà ñïåö³àëüíîìó àâòîáóñ³... äëÿ æ³íîê. Âëàäà Äåë³ âèïóñòèëà ¿õ íà ë³í³¿ ç 1 ñ³÷íÿ. Íîâîââåäåííÿ ìàº çàáåçïå÷èòè áåçïåêó ãîðîäÿíîê. Áàãàòî æ³íîê ó ñòîëèö³ ²íä³¿ ¿çäÿòü íà ðèêøàõ, ùîá óíèêíóòè ÷³ïëÿíü ïàñàæèð³â-÷îëîâ³ê³â â àâòîáóñàõ. Æ³íêè öèì íîâîââåäåííÿì çàäîâîëåí³, ïðîòå äåÿê³ æóðíàë³ñòè âæå çàÿâèëè, ùî öå íå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè, à äèñêðèì³íàö³ÿ çà ñòàòåâîþ îçíàêîþ.

Â²ÑÒ² Ç Ä²ÀÑÏÎÐÈ

ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Ðîçëó÷åííÿ ÿê ïîäàðóíîê

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

À â ò³ì ñàäó òðè òåðåìè: Â ïåðøîìó êðàñíå ñîíöå, Â äðóãîìó ÿñåí ì³ñÿöü, Â òðåòüîìó äð³áí³ ç³ðêè. ßñåí ì³ñÿöü ïàí ãîñïîäàð, Êðàñíå ñîíöå æîíà éîãî, Äð³áí³ ç³ðêè éîãî ä³òêè. Äîáðèé âå÷³ð!

Á³ëüø ÿê ÷âåðòü ñâÿùåííîñëóæèòåë³â àíãë³êàíñüêî¿ öåðêâè íå â³ðÿòü ó íåïîðî÷íå çà÷àòòÿ Õðèñòà. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü áåçïðåöåäåíòíå îïèòóâàííÿ, ùî éîãî ïðîâåëà ãàçåòà «Ñàíä³ òåëåãðàô» ïåðåä Ð³çäâîì. Äóìêè 27 â³äñîòê³â ñâÿùåíèê³â âèñëîâèâ â³êàð³é ³ç ãðàôñòâà Ãåìïøèð, ÿêèé ïîáàæàâ çàëèøèòèñÿ íåâ³äîìèì: «Íàðîäæåííÿ Õðèñòà, éîãî äèòèíñòâî òà þí³ñòü áóëè çâè÷àéí³, à íàäïðèðîäíèì áóëî éîãî äîðîñëå æèòòÿ». Ïðè öüîìó äóõîâí³ ïàñòèð³ ï³äêðåñëèëè, ùî òàêà äóìêà íå âïëèíå íà ¿õíþ ñëóæáó â öåðêâ³.

Çð³ñò Õðèñòà, çà äàíèìè ïðîâåäåíèõ äîñë³äæåíü, ì³ã ñòàíîâèòè äåñü 177 ñàíòèìåòð³â, âàãà ìàéæå 50 ê³ëîãðàì³â

Ôîòî ÀÏ.

Ó ÷îìó òàºìíèöÿ íåñê³í÷åííîãî «äçåðêàëüíîãî êîðèäîðó»? Ìîæëèâî, ó «â³äîáðàæåíí³», ÿêå çàêëàäåíå íàâ³òü ó á³áëåéñüêîìó ïðèíöèï³ ñòâîðåííÿ íàñ, ãð³øíèõ? Àäæå Áîã ñòâîðèâ ëþäèíó çà ñâî¿ìè îáðàçîì ³ ïîäîáîþ. Ïðàäàâí³ ëþäè â³ðèëè: êîëè ëþäèíà áà÷èòü ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó âîäîéì³ ÷è íà áóäüÿê³é ³íø³é â³ääçåðêàëþþ÷³é ïîâåðõí³, òå, ùî âîíà áà÷èòü, öå íå ïðîñòî ¿¿ â³äîáðàæåííÿ, à ¿¿ äóøà, ùî äèâèòüñÿ íà íå¿. Ñó÷àñí³ àôðèêàíñüê³ ïëåìåíà ïåðåêîíàí³, ùî êðîêîäèë ìîæå âáèòè ëþäèíó, ñõîïèâøè ¿¿ â³äîáðàæåííÿ ó âîä³, à ñåðåä çóëóñ³â ââàæàºòüñÿ íåáåçïå÷íèì çàãëÿäàòè â òåìíó âîäîéìó ÷åðåç ñòðàõ, ùî äóõ, ÿêèé òàì æèâå, ìîæå ñõîïèòè â³äîáðàæåííÿ ³ çàòÿãòè äóøó äî ñåáå. Ç öèõ ïðàäàâí³õ â³ðóâàíü ïîõîäèòü áàãàòî íàøèõ ñó÷àñíèõ ïîâ³ð ¿â â³äíîñíî äçåðêàë. Ââàæàºòüñÿ ïîãàíîþ ïðèêìåòîþ ðîçáèòè äçåðêàëî. Öå îçíà÷àº íàêëèêàòè íà ñåáå ñ³ì íåâäàëèõ ðîê³â àáî ÿêåñü êîíêðåòíå íåùàñòÿ íà êøàëò âòðàòè áëèçüêîãî äðóãà àáî ñìåðò³ â õàò³, àáî ñìåðò³ òîãî, õòî â öüîìó äçåðêàë³ íà òîé ìîìåíò â³äáèâàâñÿ. Õî÷ áè ÿêèì áóëî ïîõîäæåííÿ ö³º¿ ïðèêìåòè, º ê³ëüêà ñïîñîá³â çàïîá³ãòè íåùàñòþ. Íàéïðîñò³øèé êèíóòè ñ³ëü ÷åðåç ïëå÷å, à íàéñêëàäí³øèé êèíóòè ðîçáèòå äçåðêàëî ó âîãîíü ³ éîãî ïîòåìí³ë³ îñêîëêè çáåð³ãàòè ïðîòÿãîì ðîêó, ùîá ïîò³ì çàêîïàòè ¿õ. Áàãàòî æ³íîê íå äîçâîëÿº íåìîâëÿòàì äî ðîêó çàçèðàòè â äçåðêàëî, áîþ÷èñü, ùî â íèõ çàòðèìàºòüñÿ ð³ñò àáî âîíè áóäóòü êâîë³, àáî ðàíî ïîìðóòü. Óñ³ì â³äîìèé çâè÷àé çàâ³øóâàòè äçåðêàëà â äîì³âö³, êîëè ïîìèðàº õòîñü ³ç ñ³ì ¿. Åçîòåðèêè ïîÿñíþþòü öå íåçâè÷àéíèìè âëàñòèâîñòÿìè äçåðêàëà: âñ³, õòî â³äîáðàæàâñÿ â íüîìó, ïðîäîâæóþòü òàì æèòè. Äóøà ïîìåðëîãî, êàæóòü âîíè, ìîæå çàáëóêàòè â äçåðêàëüíîìó ëàá³ðèíò³ é íàçàâæäè çàëèøèòèñÿ â íüîìó, íå çíàéøîâøè ïðàâèëüíîãî øëÿõó â ïîòîéá³÷íèé ñâ³ò. Àäæå íåïðèêðèò³ äçåðêàëà

âíèç ïî¿õàâ ë³ôò. Âãîðó íà âàñ ÷åêàº êàð ºðíå çðîñòàííÿ, ñïðàâäæåííÿ áàæàíü ³ óñï³õ. Âíèç êðàõ ñïîä³âàíü ³ íåïðèºìíîñò³. Ïî òåëåôîíó òàêîæ çàãàäóþòü ñïðàâäæåííÿ áàæàíü. ßêùî ïåðøèì ï³ñëÿ çàãàäàíîãî âàìè áàæàííÿ çàòåëåôîíóâàâ ÷îëîâ³ê, çä³éñíèòüñÿ çàäóìàíå, ÿêùî æ³íêà íå âàðòî ñïîä³âàòèñÿ. Äëÿ ÷îëîâ³ê³â ïðîðîöòâî ä³º íàâïàêè. Àëå íàéïîøèðåí³øå ð³çäâÿíå âîðîæ³ííÿ íà äçåðêàëàõ. Íà íèõ âîðîæèëè ïðèáëèçíî òàê ñàìî, ÿê íà ìàã³÷íîìó êðèñòàë³. Ï³ñëÿ ïåâíèõ öåðåìîí³é òîé, õòî âîðîæèòü, çàçèðàâ ó äçåðêàëî ³ áà÷èâ ó íüîìó â³ääçåðêàëåíèé ì³ñÿöü, à òàêîæ â³äïîâ³ä³ íà ñâî¿ çàïèòàííÿ. Ðåêîìåíäóþ äëÿ ïîëåãøåííÿ ïðîöåñó ïðîðîêóâàííÿ é îäåðæàííÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòó ïåðåä ïî÷àòêîì ïðèéíÿòè âñåðåäèíó ùî-íåáóäü ç³ãð³âíå... Âò³ì, ÷è ïðèñëóõàòèñÿ äî ö³º¿ ïîðàäè, âèð³øóéòå ñàì³. ª é ³íø³ âîðîæ³ííÿ íà äçåðêàë³. Íà ñò³ë ñòàâëÿòü ãðàôèí ç âîäîþ, îòî÷åíèé ç òðüîõ áîê³â çàïàëåíèìè ñâ³÷êàìè. Ïîçàäó ãðàôèíà ñòàâëÿòü äçåðêàëî é òðåáà â íüîãî äèâèòèñÿ ÷åðåç ãðàôèí. Ùî ïîáà÷èòå â äçåðêàë³, òå é ñïðàâäèòüñÿ. Àëå íàéâ³äîì³øå âîðîæ³ííÿ íà äçåðêàëàõ íàçèâàºòüñÿ «äçåðêàëüíèé êîðèäîð». Ùîéíî íàñòàíå ï³âí³÷, â³çüì³òü äâà äçåðêàëà ð³çíèõ ðîçì³ð³â (îäíå â 2 3 ðàçè á³ëüøå çà ³íøå) ³ ïîñòàâòå ¿õ íàâïðîòè îäèí îäíîãî. Óòâîðèòüñÿ äçåðêàëüíèé êîðèäîð. Ñÿäüòå ïîçàäó ìåíøîãî äçåðêàëà é çàãëÿäàéòå ïîâåðõ íüîãî ó âåëèêå. Ïî îáèäâà áîêè ìåíøîãî äçåðêàëà ïîñòàâòå ñâ³÷êè. Ïîò³ì, íàáðàâøèñÿ òåðï³ííÿ, âäèâëÿéòåñÿ â äçåðêàëüíèé êîðèäîð. Êîëè ñóäæåíèé ç ÿâèòüñÿ â ê³íö³ êîðèäîðó, íàêðèéòå ìåíøå äçåðêàëî ÷èñòîþ õóñòèíîþ ³ îäðàçó ñêàæ³òü: «Öóð ìåíå!», à ³íàêøå ïðîðîöòâî íå ñïðàâäèòüñÿ. Íó à ÿêùî âè çîâñ³ì íå â³ðèòå ó âîðîæ³ííÿ, á³ëó é ÷îðíó ìàã³¿ òà ³íø³ çàäçåðêàëüí³ âèò³âêè, òî âñå îäíî, ïåðø í³æ ëÿãòè ñïàòè â Ð³çäâÿíó í³÷, òðè÷³ ïîäèâ³òüñÿ â äçåðêàëî, â ÿêîìó â³äáèâàºòüñÿ â³êíî. Òîä³ óâ³ ñí³ ìîæíà áóäå ïîáà÷èòè ñâîþ äîëþ...

Ôîòî ÀÏ.

³ä ÷àñ ãàäàíü ó í³÷ íà Ð³çäâî áàãàòî õòî çãàäóº, ùî äçåðêàëî Ï ïðîâ³äíèê ó ³íøèé ñâ³ò, ñïîñ³á îñÿãíóòè íåçâ³äàíå, òàºìíè÷å. À ÷è çíàºòå âè, ùî ïåðø³ äçåðêàëà áóëî âèãîòîâëåíî ó Âå-

Cyan Magenta Yellow Black 4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 2 (3002)

ÄÇÅÐÊÀËÎ

×åðåç ë³ä äî ç³ðîê

«Íàøà íàçâà äîâãà, ÿê ï³ñíÿ», êàæå Îëüãà Ïåòðîâà, äèðåêòîð ñïåö³àë³çîâàíî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè îë³ìï³éñüêîãî ðåçåðâó ç ô³ãóðíîãî êàòàííÿ íà êîâçàíàõ «Ñþ¿òà» ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ç ô³çêóëüòóðè ³ ñïîðòó Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Àëå ùå äîâøèì ³ âàæ÷èì º øëÿõ ñïîðòñìåíà äî îìð³ÿíèõ âèñîò. Öüîãî ðîêó ÄÞÑØÎÐ «Ñþ¿òà» â³äçíà÷àòèìå ñâîº 15ð³÷÷ÿ. Êè¿âñüêà øêîëà ô³ãóðíîãî êàòàííÿ (à âñüîãî ¿õ â Óêðà¿í³ íèí³ ï ÿòü ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Õàðêîâ³, Îäåñ³ òà ùå îäíà â ñòîëèö³) óæå âïèñàëà ñâî¿ ñòîð³íêè â ³ñòîð³þ ñïîðòèâíèõ ïåðåìîã. Ñåðåä ¿¿ âèõîâàíö³â ÷åìï³îíêà ÑÐÑÐ 1988 ðîêó Íàòàëÿ Ãîðáåíêî, ÷åìï³îí ªâðîïè 1992 ðîêó, áðîíçîâèé ïðèçåð ÷åìï³îíàòó ªâðîïè 2000 ðîêó Äìèòðî

Äìèòðåíêî, ÷åìï³îí ñâ³òó ñåðåä þí³îð³â 1995 ðîêó Ãàëèíà Ìàíÿ÷åíêî. Ñüîãîäí³ â øêîë³ çàéìàºòüñÿ 248 ä³òåé â³êîì â³ä òðüîõ ðîê³â. Íà öèõ çí³ìêàõ íàéìîëîäø³ âèõîâàíö³. Òðåíåð Â³ðà Âîëüïîâà ñòàëà äëÿ öèõ ìàëþê³â ³ ïåðøèì ó÷èòåëåì ó æèòò³ àäæå íà òðåíóâàííÿõ ¿é äîâîäèòüñÿ íå ëèøå íàâ÷àòè ñïîðòèâíèì àçàì, à é ÷àñòî âèòèðàòè íîñà ÷è ñëüîçè, äîïîìàãàòè äîëàòè «íå õî÷ó» ³ «íå ìîæó», çíàõîäèòè ï³äõ³ä äî êîæíîãî õàðàêòåðó. Íà æàëü, ñüîãîäí³ ô³ãóðíå êàòàííÿ âæå íå º òàêèì ìàñîâèì âèäîì ñïîðòó, ÿê êîëèñü, êîëè ó ãðóïàõ çàéìàëîñÿ ïî 50 ÷îëîâ³ê. Íèí³ ì³çåðíîãî äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ âèñòà÷àº ëèøå íà çàðïëàòó òðåíåð³â (â 94 ãðèâí³) òà îïëàòó îðåíäè ëüîäó äëÿ ãðóï ñïîðòèâíîãî âäîñêîíàëåííÿ, äå âæå òðåíó-

þòüñÿ ä³òè ñòàðøîãî â³êó. Øêîëà òà Ôåäåðàö³ÿ ô³ãóðíîãî êàòàííÿ íàìàãàþòüñÿ äîïîìîãòè ïåðñïåêòèâíèì ñïîðòñìåíàì ó âè¿çä³ íà çìàãàííÿ, ïðèäáàíí³ êîâçàí³â òà ïîøèòò³ êîñòþì³â. À äëÿ ìàëþê³â íàâ÷àííÿ ïëàòíå, òîæ óñå òðèìàºòüñÿ íà åíòóç³àçì³ áàòüê³â ³ òðåíåð³â. Ï³ñëÿ òîð³øíüî¿ çèìîâî¿ Îë³ìï³àäè â Ñîëò-Ëåéê-Ñ³ò³, äå íàø³ ô³ãóðèñòè íå çàâîþâàëè æîäíî¿ ìåäàë³, ô³ãóðíå êàòàííÿ, õî÷à ñàìå âîíî ïðèíåñëî íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ ïåðø³ îë³ìï³éñüê³ íàãîðîäè, Äåðæêîìñïîðò â³äí³ñ äî òàê çâàíèõ íåïåðñïåêòèâíèõ âèä³â ñïîðòó. «Ç îäíîãî áîêó, ìîæíà çðîçóì³òè, ùî, êîëè ãðîøåé íåìà, ô³íàíñóþòü ò³ âèäè ñïîðòó, äå êðà¿íà ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà ïåðøó äåñÿòêó â ñâ³ò³, êàæå Îëüãà Ïåòðîâà.

Àëå ç äðóãîãî íå ðîçâèâàòèìåòüñÿ ñïîðò, íå ìàòèìåìî é ìåäàëåé. Ó íàñ íåìàº òàêèõ âèñîêèõ ðåçóëüòàò³â, ÿê ðàí³øå ÷è ÿê, ñêàæ³ìî, íèí³ â Ðîñ³¿, áî âæå íåìà òàêîãî âèáîðó ä³òåé. Äåðæàâà ïîâèííà ï³äòðèìóâàòè ñïîðò, ³ íå ëèøå ñïîðò âèñîêèõ äîñÿãíåíü, à é äèòÿ÷èé. À ùå õîò³ëîñÿ á, ùîá Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà çàêîí, ÿêèé äîçâîëèâ áè íå îïîäàòêîâóâàòè ò³ êîøòè, ÿê³ ìîæóòü âèä³ëèòè íà ï³äòðèìêó ñïîðòó ñïîíñîðè». Äî òîãî æ ó ô³ãóðèñò³â º ùå îäíà îäâ³÷íà ïðîáëåìà â³äñóòí³ñòü âëàñíî¿ ñïîðòèâíî¿ áàçè. Àëå, ñïîä³âàºìîñÿ, áóäå ³ íà íàø³é ñïîðòèâí³é âóëèö³ ñâÿòî. Àäæå º ùå â íàñ ³ øêîëè, ³ òðåíåðè, ³ þí³ òàëàíòè, ³ îá³öÿíêè âèñîêîïîñàäîâö³â íå âòðàòèòè âèñîêèé ñòàòóñ Óêðà¿íè ÿê îë³ìï³éñüêî¿ äåðæàâè. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

Äåðæàâà ïîâèííà ï³äòðèìóâàòè ñïîðò

² ïàñòóøêè ç ÿãíÿòêîì Ïåðåä Áîæèì äèòÿòêîì Íà êîë³íà ïðèïàäàþòü, Öàðÿ-Áîãà âèõâàëÿþòü: Îé òè, Öàðþ, íàø Öàðþ, Òè, íåáåñíèé Âëàäàðþ, Ïîøëè, Áîæå, ë³òà ìíîã³ Öüîãî äîìó ãîñïîäàðþ.

4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 2 (3002)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Êîæåí çâ³ð ìàº æèòè â ïàð³

ßëòèíñüêèé çîîïàðê âèçíàíî çðàçêîâèì ñåðåä çîîïàðê³â Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè àâäÿêè ö³é ïðîãðàì³ ßëòèíÇ ñüêîãî çîîïàðêó, ï³ñëÿ òðüîõ ðîê³â ñàìîòíîñò³, êîëè â³í ñïîñ-

òåð³ãàâ, ÿê ó ñóñ³äí³õ «ñ³ìåéíèõ» âîëüºðàõ íàðîäæóþòüñÿ òèãðåíÿòà, âåäìåæàòà, ëåâåíÿòà, ìàâïåíÿòà, ñòðàóñåíÿòà, ïàâè÷àòà, ôàçàíÿòà, ëåîïàðä Êîòÿ äíÿìè ä³æäàâñÿ ñâîº¿ íàðå÷åíî¿...

Ó äîñòàòêó, òåïë³, çà ñêëîì

Ñàìêà àìóðñüêîãî ëåîïàðäà âèÿâèëà äî Êîò³ îñîáëèâó ïðèÿçíü. À â³í äî íå¿ òà ¿¿ äèòèí÷àòè, ç ÿêèì íàðå÷åíà ïðèáóëà äî íüîãî â³ä ãîñïîäàð³â. Òóðáîòëèâ³ ãîñïîäàð³ çîîïàðêó «Êàçêà» Îëåã ³ Îêñàíà Çóáêîâè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî íåâäîâç³ òóò îáîâ ÿçêîâî ç ÿâèòüñÿ ùå îäíå ìàëåíüêå ëåîïàðäåíÿ. Äëÿ öüîãî ñòâîðèëè âñ³ óìîâè: çèìóº íîâà ñ³ì ÿ â äîñòàòêó ³ òåïë³, çà ñêëîì. Ó ñâ³ò³ ïîïóëÿö³ÿ àìóðñüêèõ ëåîïàðä³â íàë³÷óº ïðèáëèçíî ìåíø ÿê ñîðîê òâàðèí. Òîæ ïîÿâà íîâîãî ëåîïàðäèêà æàäàíà äëÿ âñ³õ: ³ ðîäèíè Êîò³, é ïðàö³âíèê³â «Êàçêè», ³ â³äâ³äóâà÷³â ïåðøîãî â Êðèìó, äîñ³ ºäèíîãî â Óêðà¿í³ ³ äåðæàâàõ ÑÍÄ òàêîãî óñï³øíîãî ïðèâàòíîãî çîîïàðêó. Âæå òàêîæ ï³äøóêàëè ïàðó äëÿ çåáðè é øèìïàíçå, íåâäîâç³ ìàº ç ÿâèòèñÿ ³ ñëîí ç ïîäðóãîþ. Íå â³ðèòüñÿ, ùî ï ÿòü ðîê³â òîìó òóò, ñâ³òÿ÷è ðåáðàìè, ñóìíî î÷³êóâàëè ¿æ³ â³÷íî ãîëîäí³ â³ñëþê, ã³ðñüêèé êîçåë, äâ³ êîçè, äâà ÿêè ³ ê³ëüêà âåäìåæàò. À ïàâè÷³â ³ öåñàðîê ðîç³êðàëè. Êîëèøí³é äèðåêòîð, çíàþ÷è äîáðîòó ³ ëþáîâ Îëåãà äî òâàðèí, ñàì óìîâèâ çàéíÿòè éîãî ì³ñöå, à ºäèíèé íà òîé ÷àñ íà âñüîìó Ï³âäåííîáåðåææ³ çîîêóòîê ó ñåëèù³ Ë³âàä³ÿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ïðèâàòèçóâàòè. Íà ïðèäáàííÿ çàíåäáàíîãî áåëåáíÿ ï³øëè âñ³ çàîùàäæåííÿ. Êàòîðæíîþ ïðàöåþ ñ³ì ÿ ÷îòèðüîõ åíòóç³àñò³â ïåðåòâîðèëà çâàëèùå, ÷åðåç áåçïë³äí³ñòü â³ääàíå â îðåíäó ðàäãîñïîì-çàâîäîì «Ë³âàä³ÿ», ó ñïðàâæí³é áîòàí³÷íèé ñàä ç êèïàðèñîâèìè àëåÿìè, ñåêâîéÿìè, ïàëüìàìè, ÿëèíêàìè, ïîíàä ñîòíåþ âèä³â ñóáòðîï³÷íèõ ðîñëèí, ñîòíÿìè ïëîäîâèõ äåðåâ, êëóìáàìè, íà ÿêèõ ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ îäíèõ ëèøå òðîÿíä.

«Ìîðåõîäêà», «÷îâíèê», «Êàçêà»

Ëèøå ñàì ó ìèíóëîìó êèÿíèí, âèïóñêíèê êåð÷åíñüêî¿ «ìîðåõîäêè», à òîä³ ñòîëè÷íîãî âèùîãî â³éñüêîâî-ìîðñüêîãî ó÷èëèùà, êîòðèé ç êîëèøíüîãî «÷îâíèêà» âèð³ñ äî äèðåêòîðà ñîë³äíîãî òóðàãåíòñòâà, ÿêå êèíóâ, áî ÷åðåç âïëèâ íàñë³äê³â ÷îðíîáèëüñüêî¿ á³äè çäî-

ðîâ ÿ ð³äíèõ âèìàãàëî íåãàéíîãî ïåðå¿çäó äî Êðèìó Îëåã Çóáêîâ çíàº, ÷îãî êîøòóâàëî ïåðåòâîðèòè êîëèøí³é æàëþã³äíèé çâ³ðèíèé «áîìæàòíèê» íà ïðåñòèæíèé çîîïàðê, ùî â³äïîâ³äàº ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì, ÿêèé çàíåñåíî äî ºäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè ç âèäîì ä³ÿëüíîñò³ áîòñàäè ³ çîîïàðêè. Òîä³ ÿê ìàéæå âñ³ äåðæàâí³ çîîïàðêè ó âåëèêèõ ì³ñòàõ ëåäâå çâîäÿòü ê³íö³ ç ê³íöÿìè, à ñóñ³äí³ æèâ³ êóòî÷êè íà Ãðóøåâ³é ãàëÿâèí³, â Àëóøò³, Àëóïêèíñüêîìó ³ Ôîðîñüêîìó ïàðêàõ ïðèïèíèëè ñâîº ³ñíóâàííÿ, Îëåã çóì³â â³äñòîÿòè ãåíåðàëüíèé ïëàí ðåêîíñòðóêö³¿ «Êàçêè», îôîðìèòè â³äâåäåííÿ ¿é 2,5 ãåêòàðà çåìë³, ñòâîðèòè ñïðàâæí³é îàçèñ äëÿ çâ³ð³â ç ïðîñòîðèìè, çàòèøíèìè ³ ÷èñòèìè âîëüºðàìè ï³ä ÷åðåïèöåþ, âèãóëüíèìè äâîðèêàìè, âåòåðèíàðíèì êàá³íåòîì, êàðàíòèíîì ³ ñõîâèùàìè äëÿ êîðì³â, âîäíèìè êàñêàäàìè ³ îçåðöÿìè äëÿ òâàðèí é ³ãðîâèìè ìàéäàí÷èêàìè, ê³ìíàòàìè ñì³õó ³ êàôå äëÿ ä³òâîðè. À ñê³ëüêè äîâåëîñÿ âîþâàòè êîëèøíüîìó â³éñüêîâîìó ç òîä³øí³ì ÿëòèíñüêèì ÷èíîâíèöòâîì, ÿêå âèäàëî íàêàç âèêîíêîìó çàêðèòè çîîïàðê. Âîíî í³ÿê íå ìîãëî âòîðîïàòè, ÷îìó Çóáêîâ óçÿâñÿ áóäóâàòè íà êàì ÿíèñò³é, àëå äîðîãîö³íí³é çåìë³ óçáåðåææÿ íå êàçèíî ÷è êðóòèé ðåñòîðàí äëÿ â³äïî÷èâàëüíèê³â, íå â³ëëó, ÷è êîòåäæ ñîá³, à ö³ëå ì³ñòå÷êî äëÿ òâàðèí. Ïåðåñë³äóâàííÿ ïðèïèíèëèñÿ ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó â³äïîâ³äü íà ÷åðãîâèé øòðàô (íà ñóìó ÿêîãî ìîæíà áóëî ãîäóâàòè çâ³ð³â ö³ëèé ì³ñÿöü), âèïèñàíèé ÿëòèíñüêèìè ïîäàòê³âöÿìè, ùî çâè÷íî ïðèñ³êàëèñÿ äî äð³áíè÷êè, Îëåã, òàê ³ íå óäîñòî¿âøèñÿ ó ô³ñêàëüíèê³â ïðèéîìó, ïðèâ³ç äî íèõ ñâî¿õ ñ³ìîõ ìàâï ç ïëàêàòàìè: «Ïàíîâå ÷èíîâíèêè, áóäüòå ëþäüìè ó ñòàâëåíí³ äî òâàðèí!» ùå é ïîîá³öÿâ ïðèâåñòè çàâòðà òèãðà, âåäìåäÿ ³ âåðáëþäà, à êîëè ïðîäîâæóâàòèìóòü âñòàâëÿòè ëîìàêè â êîëåñà òî é óñ³õ ñâî¿õ äèêèõ äðóç³â. Â³äòîä³ ÷èíîâíèêè íàçèâàþòü éîãî Ìàóãë³ ³ ñâî¿

«êóðîðòí³ ïîðÿäêè» â Îëåãîâèõ «äæóíãëÿõ» âñòàíîâëþâàòè íå íàâàæóþòüñÿ. Ùå ðàí³øå çàê³í÷èëèñÿ â³çèòè é íåêàá³íåòíèõ ðåêåòèð³â, ÿêèì íà çàïèòàííÿ: «Äå çîëîòî?», ìîëîäèé äèðåêòîð ïîêàçàâ ñâî¿ â³÷í³ ìîçîë³ òà ïîÿñíèâ, ùî «äàõó» íå ìàº é íå ìàòèìå, à îááèðàòè çîîïàðêè òàê ñàìî íåãîæå ³ ñîðîìíî, ÿê ïðèì³ðîì, äèòñàäêè. Ñüîãîäí³ òóò ìàéæå ï³âòèñÿ÷³ çâ³ð³â ³ ïîíàä ñòî âèä³â ïåðíàòèõ. Çà ïëàíîì Îëåãà Çóáêîâà, êîëåêö³ÿ «Êàçêè» ìàº âèðîñòè äî ïîíàä òèñÿ÷³ òâàðèí ³ ïòàõ³â.

êè, òóò â³äó÷èëè â³ä çãóáíèõ çâè÷îê, äîçâîëèâøè çð³äêà ëèøå ïëÿøêó ïèâà ó ñïåêó. Âðÿòóâàëè â³ä ñìåðò³ öèðêîâîãî âåäìåäÿ Ìàðñèêà, ÿêîãî çáèðàëèñÿ óñèïèòè çà àãðåñèâí³ñòü. Çàë³êóâàëè ðàíè âåëè÷íîãî, ð³äê³ñíîãî íèí³ ã³ðñüêîãî ãðèôà, ÿêèé ïîðàíèâ êðèëî îá âèñîêîâîëüòíó ë³í³þ åëåêòðîïåðåäà÷. ×åðâîíîêíèæíîãî õèæîãî ïòàõà, ÿêèé æèâå ëèøå â Êðèìó, íàçâàëè Ãðèøåþ. Äíÿìè ó íüîãî ç ÿâèâñÿ òîâàðèø äâîð³÷íèé ÷îðíèé ãðèô. Ãåòü âèñíàæåíîãî, éîãî ëåãêî çëîâèëè îðí³òîëîãè. Âîíè ïåðåäàþòü êîëèøí³õ ãîñïîäàð³â ã³ð ó çîîïàðê, ÿêèé ñòàâ îñòàííüîþ íàä³ºþ ïîðàíåíèõ, õâîðèõ ³ çíåñèëåíèõ ïòàõ³â. Ôàõ³âö³ êàæóòü, ùî ê³ëüê³ñòü ÷îðíèõ ãðèô³â ó âîëüºðàõ íèí³ îáåðíåíî ïðîïîðö³éíà ¿õ ÷èñåëüíîñò³ íà âîë³, äå íà íèõ ïîëþþòü äâîíîã³ õèæàêè ç ðóøíèöÿìè, êàïêàíàìè ³ ïåòëÿìè, à òåõíîãåííà ä³ÿëüí³ñòü öèâ³ë³çàö³¿ â³äáèðàº îñòàíí³ øàíñè âèæèòè. Çà íåäàâí³ìè ñïîñòåðåæåííÿìè, öüîãî ðîêó â Êðèìó çàóâàæåíî ëèøå äâà (!) ãí³çäà ÷îðíîãî ãðèôà, à íà îñòàíí³é ïðèêîðìö³ ì ÿñíèìè â³äõîäàìè ¿õ áóëî ïîì³÷åíî ò³ëüêè ñ³ì (!) îñîáèí. À ùå äåñÿòü ðîê³â òîìó öèõ ãîðäèõ ïòàõ³â ç ïîíàä äâîìåòðîâèì ðîçìàõîì êðèë íàë³÷óâàëè á³ëüø ÿê 120. Âèõîäèòü, ùî äîëÿ îñòàíí³õ ó ñâ³ò³ åêçåìïëÿð³â ÷îðíîãî ãðèôà êîëèøíüî¿ îêðàñè êðèìñüêîãî íåáà ³ ã³ðñüêèõ ñêåëü ñòàëà çàëåæàòè â³ä òîãî, ÷è çìîæóòü âîíè ðîçìíîæóâàòèñÿ ó âîëüºðàõ ÿëòèíñüêîãî çîîïàðêó «Êàçêà». Áî â ãîëîäí³é íåâîë³ ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî çîîêóòêà â Äèòÿ÷îìó ïàðêó ïðî öå é íå éäåòüñÿ: ó ò³ñí³é êë³òö³, äå ã³ãàíòñüê³ ïòàõè

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 6442-7/252 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Àãðîô³ðìà «Çàïñ³ëëÿ» (ïîøòîâà àäðåñà: 42417, Ñóìñüêà îáë., Êðàñíîï³ëüñüêèé ð-í, ñ. Çàïñ³ëëÿ), ð/ð 260063025 â ÑÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 337483, êîä ªÄÐÏÎÓ 03779351. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñèñîºâà Îëåêñ³ÿ Âàëåð³éîâè÷à ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 315441 â³ä 23.07.02 ð. (ì. Ñóìè, âóë. Ïåòðîïàâëîâñüêà, 86, ê³ì.7).

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ ( 58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 14) ïî ñïðàâ³ ¹2/164/á â³ä 18.12.2002ð. âèçíàíî áàíêðóòîì ïðèâàòíó ô³ðìó "Ì³êðî Òðàâåë" ( ì.×åðí³âö³, âóë. Øê³ëüíà, 16 , ð/ð 260010171337 â "Óêðåêñ³ìáàíêó, ì.×åðí³âö³, ÌÔÎ 356271, êîä ªÄÐÏÎÓ 21421609) ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîðäèíþê ßíó ²âàí³âíó (ì.×åðí³âö³, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 77á/53, òåë: (0372) 51-74-59). Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðïðîìòàðà» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ªÄÐÏÎÓ 30677644) ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ òîâàðèñòâà. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïð-ò. Ïåðåìîãè, 67.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ ( 58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 14) ïî ñïðàâ³ ¹2/163/á â³ä 18.12.2002ð. âèçíàíî áàíêðóòîì òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíà êîìïàí³ÿ "ÍÂ Çàõ³ä" ( ì.×åðí³âö³, âóë. Ï÷³ëêè, 5 , ð/ð 26000017172 â "Óêðåêñ³ìáàíêó, ì.×åðí³âö³, ÌÔÎ 356271, êîä ªÄÐÏÎÓ 25082424) ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîðäèíþê ßíó ²âàí³âíó (ì. ×åðí³âö³, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 77á/53, òåë: (0372) 51-74-59)

ÏÏ «Òàñþõà» çàðåºñòðîâàíå Øåâ÷åíê³âñüêîþ ÐÄÀ â ì. Êèºâ³ 07.03.2002 ð. ¹ 15311 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ â ÒÎÂ «Òàñþõà». Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ãàë³ëåî Ñõ³äíà ªâðîïà» ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30674816 ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó íàçâè íà ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Ïàðñåë». Äîâ³äêè çà òåë: 254-33-78.

ßê ìàêàêóðåçóñà Äæîíà â³äó÷èëè â³ä çãóáíèõ çâè÷îê

Ùîá íåâ³äëó÷íî îï³êóâàòèñÿ «áðàòàìè íàøèìè ìåíøèìè», ñ³ì ÿ «çîîâëàñíèêà» ðàçîì ³ç äâîìà ñèíàìè-ïîì³÷íèêàìè æèâå ö³ëèé ð³ê ó áóä³âåëüíèõ âàãîí÷èêàõ. «Á³ëî¿» ³ «÷îðíî¿» ðîáîòè ñò³ëüêè, ùî íàâ³òü í³êîëè â³äâ³äàòè ñâîþ äâîê³ìíàòíó ÿëòèíñüêó êâàðòèðó. Êè¿âñüêó ïðîäàëè, òà ùå é äîñ³ ç áîðã³â íå âèë³çëè: ñïðîáóé ïðîãîäóé òàêó äèêó îðàâó. Çà êîðìîì äîâîäèòüñÿ îá ¿æäæàòè ìàëî íå âñ³ ñåëà ï³âîñòðîâà, íåùàäíî òîðãóâàòèñÿ çà êîæåí øìàò ì ÿñà, ê³ëî ÿáëóê, áóðÿê³â, êàïóñòè, çåðíà, áàäèëëÿ... À ïîïåðåäó ùå é áóä³âíèöòâî êàï³òàëüíèõ ñïîðóä äëÿ íîâèõ ìåøêàíö³â. Ñüîãîäí³ çîîëîã³÷íó åêñïîçèö³þ ïîñò³éíî ïîïîâíþþòü âåðáëþäè, ïîí³, îñëèêè, íà ÿêèõ ìîæíà ïîêàòàòèñÿ; â³äêðèò³ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ, àëå çàêðèò³ çà ãðàòàìè ìàâïè, ëåâè, òèãðè, âåäìåä³, ðèñ³, ºíîòè, âîâ÷åíÿòà, ëèñåíÿòà, àâñòðàë³éñüê³ ñòðàóñè, àôðèêàíñüê³ âàòóìè, îðëè, ãðèôè; òåðèòîð³ºþ ïðîãóëþþòüñÿ ïàâè÷³, öåñàðêè, ëåáåä³, áåçë³÷ ÿñêðàâèõ êàðëèêîâèõ êóðåé. Ïðè¿çäÿòü âîíè ñþäè íà íîâîñ³ëëÿ ç Àñêàí³¿-Íîâî¿, Êè¿âñüêîãî, Õàðê³âñüêîãî, Ìèêîëà¿âñüêîãî, ×åðêàñüêîãî çîîïàðê³â, ÷èñëåííèõ ïðèâàòíèõ êîëåêö³é. Ì³ñöÿ âèñòà÷àº âñ³ì, àäæå «Êàçêà» íå ëèøå ðàòóº çà çáåðåæåííÿ ð³äê³ñíèõ òâàðèí, àëå é ðÿòóº áàãàòüîõ ¿õ â³ä çàãèáåë³. Ëèøå çàâäÿêè äîáðîò³ äèâîì âðÿòóâàëè òóò ³ âèõîäèëè ð³äê³ñíîãî á³ëîãîëîâîãî ñèïà. Õðîí³÷íîãî àëêîãîë³êà ìàêàêó-ðåçóñà Äæîíà, ÿêèé â áàð³ ðîçâàæàâ ïóáë³êó òèì, ùî áåçïåðåñòàííî ïèâ ãîð³ëêó ³ ïàëèâ öèãàð-

Ùîá ³ õë³á ðîäèâñÿ, Ùîá ³ ñêîò ïëîäèâñÿ, Ùîá öåé ïàí-ãîñïîäàð Í³÷èì íå æóðèâñÿ.

ÏÏ «Ìîäåëü Ïëþñ» êîä ªÄÐÏÎÓ 32069304, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Âèáîðçüêà, 99, çàðåºñòðîâàíå Ñîëîì ÿíñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 22 ëèïíÿ 2002 ð. ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.

ñòðàæäàþòü â³ä àòðîô³¿ ì ÿç³â êðèë, ÿê³ ¿ì í³äå ðîçïðàâèòè, íàâ³òü âèæèâàííÿ öüîãî âèìèðàþ÷îãî âèäó ïåðåáóâàº ï³ä ïèòàííÿì. À íà áóä³âíèöòâî ïðîñòîðîãî âîëüºðó íåìàº êîøò³â: ñïðîìîãëèñÿ ëèøå â³äâåñòè ì³ñöå ³ ÷åêàþòü ñïîíñîðà, ÿêèé äîïîì³ã áè ³ ñ³ìôåðîïîëüöÿì ñïîñòåð³ãàòè öèõ ð³äê³ñíèõ ïòàõ³â, ÿê â ßëò³ ïðàêòè÷íî ó ïðèðîäíèõ óìîâàõ. Îëåã Çóáêîâ, êîòðèé óçÿâ øåôñòâî íàä âåëèêîþ äèêîþ ñ³ì ºþ, ëþáèòü ïîâòîðþâàòè: «Çâ³ð³ ìàþòü æèòè â ëþäñüêèõ óìîâàõ». Ñüîãîäí³ äî éîãî ãîëîñó ïðèñëóõàþòüñÿ: â³í ñòàâ â³öåïðåçèäåíòîì Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ çîîïàðê³â ³ àêâàð³óì³â, óëþáëåíöåì òåëåâ³ç³éíèê³â, ãàçåòÿð³â ³ ä³òâîðè, à çîîïàðê ì³ñöåì îõîðîíè äèêèõ òâàðèí â³ä «öèâ³ë³çîâàíî¿» ä³ÿëüíîñò³ ¿õ ñòàðøèõ áðàò³â ëþäåé. Éîãî âèçíàíî çðàçêîâèì ñåðåä çîîïàðê³â Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Íèí³ á³ëÿ âõîäó äî «Êàçêè» ïðîäàþòü êîðì äëÿ çâ³ð³â, ³ êîæåí áàæàþ÷èé ìîæå êóïèòè éîãî ³ ïðèãîñòèòè äèòèí÷àò ïðèðîäè. Ïî÷àñò³øàëè òóò ³ äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé äëÿ áàæàþ÷èõ ïîäðóæèòèñÿ ç ìåøêàíöÿìè çâ³ðèíöþ: öå êîëè àâòîáóñ ç íàïèñîì «Çîîïàðê» ï³äâîçèòü ³ â³äâîçèòü ä³òâîðó áåçïëàòíî, à êâèòê³â íà âîðîòàõ íå ïèòàº í³õòî. Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ôîòî ç àðõ³âó.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23/459-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òð³àë ËÒÄ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 24258884, ð/ð 26006001226, ÌÔÎ 322904 â ì. Êèºâ³, ÀÁ «Åòàëîí», þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â, á-ð Äðóæáè Íàðîä³â, áóä. 8). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×åáàíåíêà Ñ. Ï., ë³öåíç³ÿ: ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047615 â³ä 10.07.2001 ð., ïîøòîâà àäðåñà: 01025, Êè¿â-25, à/ñ-177.

Çã³äíî íàêàçó Ì³íïðîìïîë³òèêè ¹ 525 â³ä 29.11.2002 ðîêó Ñïåö³àëüíå êàçåííå êîíñòðóêòîðñüêå áþðî «Ñïåêòð» ïåðåòâîðåíå ó äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî Ñïåö³àëüíå êîíñòðóêòîðñüêå áþðî «Ñïåêòð». Ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî «ÂÌÊ», çàðåºñòðîâàíå Ðàäÿíñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 07.05.1996 ð. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä â ªÄÐÏÎÓ 14329654, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ ïî òåë.: 412-33-34. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÅëêîÊîì», çàðåºñòðîâàíå Ãîëîñ³ºâñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 16.11.2000 ð., ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31199900 îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ íà ïðîòÿç³ äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 03040, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 1. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) 05. 11. 2002ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 15/331 Á ïðî áàíêðóòñòâî Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äîíáàñïðîìõ³ììîíòàæ», ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: 84112, Äîíåöüêà îáëàñòü, ì. Ñëîâ ÿíñüê, âóë. ×óáàðÿ, 4, ï/ð 26003274620022 â ô³ë³àë³ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ì. Êðàìàòîðñüê, ÌÔÎ 334548, êîä 01414672, òà ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âîðîíó Äìèòðà Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 047636, ò. 8 (062) 345-33-55. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44á, Ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 23/601-á â³ä 05.12.2002 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ïðîìèñëîâî-êîìåðö³éíó ô³ðìó «Âåêòðà» (àäðåñà: 01014, ì. Êè¿â, âóë. Áàñò³îííà, 15, êîä ªÄÐÏÎÓ 30436300), ð/ð 2600600001470 ó ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-áàíê», ì. Êèºâà, ÌÔÎ 321983, ³ â³äêðèâàº ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ïëþùàêîâó Âàëåíòèíó Ìèêîëà¿âíó (àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Ìåëüíèêîâà, 2/10). Êðåäèòîðè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ ìîæóòü çâåðíóòèñü ³ç çàÿâîþ ïðî âèçíàííÿ êðåäèòîðîì ïî ñïðàâ³ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5/306 ïðî áàíêðóòñòâî ÏÑÏ «Îëåêñàíäð³âêà» (56530, ñìò. Îëåêñàíäð³âêà, âóë. Ùîðñà, 245, Âîçíåñåíñüêèé ðàéîí, Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³. Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 26041301151858. Áàíê: Âîçíåñåíñüêå â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 326289, êîä ªÄÐÏÎÓ: 03764258). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Çàêóòñüêîãî Äìèòðà Âîëîäèìèðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ñåð³ÿ ÀÀ 250490 â³ä 20.05.2002 ð. (56500, ì. Âîçíåñåíñüê, âóë. Ëåí³íà, áóä.24, êâ.1). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Îëåã ³ Îêñàíà Çóáêîâè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî íåâäîâç³ òóò îáîâ ÿçêîâî ç ÿâèòüñÿ ùå îäíå ìàëåíüêå ëåîïàðäåíÿ

Cyan Magenta Yellow Black 4 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 2 (3002)

ÄÀË² ÁÓÄÅ Ð²ÇÄÂßÍ² ²ÑÒÎÐ²¯ Íàòàëÿ ÑÓÌÑÜÊÀ, àêòðèñà: Ùîðàçó íàïåðåäîäí³ çèìîâèõ ñâÿò ó ìî¿é äóø³ ÿêåñü ñóì ÿòòÿ. Ïî÷óâàþñÿ í³áè ì³æ äâîìà Ð³çäâàìè êàòîëèöüêèì òà ïðàâîñëàâíèì. Ð³÷ ó ò³ì, ùî ìîÿ áàáóñÿ Îëüãà ßê³âíà (ìàìèíà ìàìà) áóëà ïîëüêîþ. Áàáóñÿ òîíêà, ðîìàíòè÷íà íàòóðà íàðîäèëàñÿ 25 ãðóäíÿ çà ñòàðèì ñòèëåì. Îñü ³ âèõîäèòü, ùî í³áèòî ³ íà êàòîëèöüêå ñâÿòî, ³ íà ïðàâîñëàâíå (çà íîâèì ñòèëåì)... Ö³ äí³ ÿ íå òàê ñâÿòêóþ, ÿê â³ä÷óâàþ äóõîâíî. Ð³çäâî öå òèõå ïîëóì ÿ âñåðåäèí³ äóø³. Òà é íå ëþáëþ ÿ äîâãî ñâÿòêóâàòè. Äî òîãî æ íèí³øí³ ùîäåíí³ òîðæåñòâà ÿêîñü í³âåëþþòü ãîëîâíó ïîä³þ çèìè. Ö³ âñ³ ïðåçåíòàö³¿, öåðåìîí³¿ íàãîðîäæåííÿ... Áóëî á äîáðå, ÿêáè â æèòò³ áóëî á³ëüøå àñêåòèçìó. À òàê âîíî ïåðåîáòÿæåíå ³íñöåíóâàííÿìè ñâÿòà. ×àñîì õî÷åòüñÿ çàêðèòèñÿ é í³÷îãî öüîãî íå áà÷èòè... Õîâàþñÿ â ïðîôåñ³¿. Ïàâëî Ç²ÁÐÎÂ, ñï³âàê: Ìîº ðàííº äèòèíñòâî ìèíàëî â ñåë³. Òîìó ïðî ð³çäâÿí³ îáðÿäè çíàþ íå ç ÷óòîê. Òîä³ â ìåíå áóâ äçâ³íî÷îê, à â ìîãî áðàòà àêîðäåîí÷èê. Ìàìà øèëà íàì êîñòþìè, ìè õîäèëè ïî ñóñ³äàõ ³ êîëÿäóâàëè. Ó òàêèé ñïîñ³á òðîõè çàðîáëÿëè. Çâè÷àéíî, â ò³ ÷àñè íàñ çìóøóâàëè çàáóòè ïðî ðåë³ã³éí³ ñâÿòà. Çàì³íèëè íàì Ð³çäâî Íîâèì ðîêîì. Çàòå ìîÿ äî÷êà Ä³àíà âæå ³íøå ïîêîë³ííÿ. Âîíà äî Ð³çäâà ñòàâèòüñÿ ñåðéîçí³øå. Óñå âåðòàºòüñÿ íà êðóãè ñâîÿ... ßê ñâÿòêóºìî? Ìîÿ äðóæèíà Ìàðèíà çàâæäè ãåí³àëüíî ñòâîðþº ñâÿòêîâó àòìîñôåðó. À öüîãî ðîêó ìè âèð³øèëè òðîõè â³äïî÷èòè â³ä ðîáîòè ïîëåò³òè íà Ð³çäâî â ªãèïåò. Òîæ ñâÿòî â íàñ áóäå åêçîòè÷íå. Ìè ç äðóæèíîþ ñîë³äàðí³ â ãîëîâíîìó, ùî ñòîñóºòüñÿ â³ðè: ìàòè Áîãà â äóø³, æèòè ïî ñîâ³ñò³.

Ñàìå ñëîâî ê« îëÿäà» ïîõîäèòü â³ä íàçâè Íîâîãî ðîêó ó ðèìëÿí Calendae Januar³ae, ùî ïðèïàäàâ íà òèæäåíü ï³ñëÿ âåñåëèõ ñàòóðíàë³é, ó äðóã³é ïîëîâèí³ ãðóäíÿ. Êîëÿäà» ñïëåëàñÿ ³ç ñòàðîñëîâ ÿíñüêèì ïðàçíèêîì çèìîâîãî ïîâîðîòó ñîíöÿ ³ ï³çí³øå ïåðåéøëà íà íàøå çèìîâå íîâîð³÷÷ÿ.

Ñâÿòâå÷³ð

Âå÷³ð íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà ïðèïàäàº íà îñòàíí³é äåíü ïîñòó. Òîìó ³ ñòðàâè ìàþòü áóòè ï³ñíèìè. Íà Ñâÿòâå÷³ð ³ Ð³çäâî íå ìîæíà ëàÿòèñÿ, ñïåðå÷àòèñÿ, êàðàòè ä³òåé. Äîáðå áóëî á ïîâåðíóòè óñ³ áîðãè, í³÷îãî íå ïîçè÷àòè, çàáóòè âñ³ êðèâäè ³ çáåð³ãàòè äîáðèé íàñòð³é. ² íå íî÷óâàòè äåñü ó ëþäåé, áî «ö³ëèé ð³ê áóäåø áëóêàòè». Ïåðåä çàõîäîì ñîíöÿ ãîñïîäàð âíîñèòü ç êîìîðè ³ ñòàâèòü íà ïîêóò³ ïèøíèé ñí³ï ïøåíèö³, æèòà àáî â³âñà öå ä³äóõ, ñèìâîë âðîæàþ. Ñë³äîì ãîñïîäèíÿ âíîñèòü ãîðùèê ç êóòåþ, ïðèìîâëÿþ÷è: «Êóòÿ íà ïîêóòÿ, à óçâàð íà áàçàð».

Êîëè ñõîäèòü ïåðøà çîðÿ, ïî÷èíàºòüñÿ âå÷åðÿ. Ïåðåäîâñ³ì çàïàëþþòü âîñêîâó ñâ³÷êó. Íà ñâÿòêîâîìó ñòîë³ 12 ñòðàâ: êóòÿ, ãðèáè, âàðåíèêè ç êàïóñòîþ, ìëèíö³... Ëîæêó êóò³ ï³äêèäàþòü äî ñòåë³ äëÿ áäæ³ë, ùîá ðî¿ âåëèñÿ. Ïåðøèì ÷àðêó ãîð³ëêè âèïèâàº ãîñïîäàð ³ç ïîáàæàííÿì çäîðîâ ÿ âñ³ì òà çà óïîê³é ïîìåðëèõ. Ï³ñëÿ âå÷åð³ äî÷êè âîðîæàòü: çáèðàþòü ç³ ñòîëó ëîæêè ³, âèéøîâøè ó äâ³ð, ãîëîñíî êàëàòàþòü íèìè. Ç ÿêîãî êóòêà îä³çâåòüñÿ ñîáàêà, òàì æèâå ñóäæåíèé, çà íüîãî âîíà âèéäå çàì³æ.

« à ïðèéäóòü äî òåáå ««Ò òð è ïð àç í è ê è â ã î ñ ò³ . . . »

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Íîâèé ð³ê äî âåñíè â³äë³ê

4 ñ³÷íÿ Àíàñòàñ³¿. «Ñêîðî Íàñòÿ íà ïîìîñò³ çàïðîñå òðè ïðàçíèêè â ãîñò³». 6 ñ³÷íÿ Ñâÿòâå÷³ð, áàãàòèé âå÷³ð, áàãàòà êóòÿ, â³ë³ÿ. Îäíå ç íàéóðî÷èñò³øèõ ñâÿò, â³äçíà÷àþòü íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà. 7 ñ³÷íÿ Ð³çäâî. Îäíå ç íàéá³ëüøèõ ðåë³ã³éíèõ ñâÿò. Ç íèì ïîâ ÿçóþòü íàðîäæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà. 8 ñ³÷íÿ Áîãîðîäèöÿ. Ââàæàëîñÿ, ùî öå ñâÿòî äëÿ æ³íîöòâà âàæëèâ³øå, í³æ Ð³çäâî, áî ïîâ ÿçàíå ç Ìàò³ð þ Áîæîþ. 9 ñ³÷íÿ Ñòåïàíà, Ñòåôàíà. Ìàº áóòè ìîðîçÿíèé äåíü, à òîìó êàçàëè: «Ïðèéøîâ Ñòåïàí íà íüîìó ÷åðâîíèé æóïàí».

Ïðèêìåòè ñ³÷íÿ

n ßêùî âíî÷³ ç ÿâèòüñÿ ³í³é âäåíü ñí³ã íå ïàäàòèìå. n Âîðîíè ðîçêàðêàëèñÿ íà ìîðîç, à âëàøòóâàëè â íåá³ õîðîâîä íà ñí³ã. n ßêùî ñ³÷åíü ñóõèé òà ìîðîçÿíèé, òî áóäå ñóõå ñïåêîòíå ë³òî. n Ê³ëüöå íàâêîëî ì³ñÿöÿ íà ñèëüíèé ìîðîç. n Ì³ñÿöü ÿñêðàâèé íà ÿñíó ïîãîäó, à áë³äèé, ïîêðèòèé òóìàíöåì íà ñí³ã.

Òðàäèö³éíî íà ñ³÷åíü ïðèïàäàº íàéá³ëüøå ñâÿò. Ïàì ÿòàºòå â³äîìó êîëÿäêó: Òà ïðèéäóòü äî òåáå òðè ïðàçíèêè â ãîñò³: Ùî ïåðøèé æå ïðàçíèê Ñâÿòåº Ðîæåñòâî, À äðóãèé æå ïðàçíèê Ñâÿòîãî Âàñèëÿ, À òðåò³é æå ïðàçíèê Ñâÿòå Âîäîõðåùå... Òðèâàþòü Ð³çäâÿí³ ñâÿòà äâà òèæí³ â³ä 7 ñ³÷íÿ (Ð³çäâî) äî 19-ãî (Âîäîõðåùå). Íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà, òîáòî 6 ñ³÷íÿ, ãîòóþòü ïåðøó êóòþ. Ïðèïðàâëåíå çá³ææÿ ñòàâëÿòü ó äîáðå íàòîïëåíó ï³÷, ùîá âîíî âïð³ëî. Íàäâå÷³ð ãîñïîäàð íà ïîêóò³ ³ç çàïàøíîãî ñ³íà ðîáèòü êóáåëüöå. Ñâÿòâå÷³ð, àáî áàãàòà êóòÿ, ðîäèííå ñâÿòî, éîãî ñïðàâëÿþòü, êîëè íà íåá³ ñïàëàõóº ïåðøà ç³ðêà. Ç äâàíàäöÿòè ñòðàâ ãîëîâíîþ ¿æåþ º êóòÿ é óçâàð. Ï³ñëÿ äîìàøíüî¿ òðàïåçè ä³òè â³äíîñÿòü âå÷åðþ ä³äóñÿì òà áàáóñÿì. Íàïåðåäîäí³ ñòàðîãî Íîâîãî ðîêó, 13 ñ³÷íÿ, ùåäðà êóòÿ.

ð³âíî ñòîÿòè. Âåðõ³âêà éîãî íàãàäóº êîíóñîïîä³áíèé ñí³ï ç êîëîññÿì, à ïó÷êè, ùî çâåðõó ðîçãàëóæóþòüñÿ, îáðàìëÿþòü êîëüîðîâèìè ñòð³÷êàìè. Ñòàâëÿòü íà ïî÷åñíå ì³ñöå íàïåðåäîäí³ áàãàòî¿ êóò³. Òðåòÿ êóòÿ, ÿêó ãîòóþòü íàïåðåäîäí³ Âîäîõðåùà (Éîðäàíà), íàçèâàºòüñÿ ãîëîäíîþ. Öå òðåòº, çàâåðøóâàëüíå ñâÿòî ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íîãî öèêëó ³ ïîâ ÿçóþòü ç íèì õðåùåííÿ íà Éîðäàí³ Õðèñòà. Íà ð³÷ö³ ÷è ñòàâêó âèð³çàþòü ó ëüîäó õðåñò, ñâÿùåíèê, âèãîëîñèâøè ìîëèòâó, îñâÿ÷óº âîäó. Âîäîõðåùåíñüêà äæåðåëèöÿ ìîæå çáåð³ãàòèñÿ ïðîòÿãîì ðîêó. Íàéïîåòè÷í³øå ð³çäâÿíîíîâîð³÷íå ä³éñòâî êîëÿäóâàííÿ. Êîëÿäóþòü ãóðòàìè: ÷îëîâ³êè, æ³íêè, õëîïö³, ä³â÷àòà. Îáõîäÿòü êîæíó õàòó, êîæíå îá³éñòÿ, à ãîñïîäàð³ â³ääÿ÷óþòü êîëÿäóâàëüíèê³â ãðîøèìà, ñìà÷íèìè ð³çäâÿíèìè íà¿äêàìè.

ÄÎ Ð²ÇÄÂßÍÎÃÎ ÑÒÎËÓ

Êóòÿ ïøåíè÷íà

Ï³âê³ëà ö³ëèõ çåðåí ëóùåíî¿ ïøåíèö³ çàëèéòå õîëîäíîþ âîäîþ, âàð³òü äî ðîçì ÿêøåííÿ òà â³äêèíüòå íà ñèòî. Ï³âñêëÿíêè ìåäó ðîçâåä³òü ó ÷îòèðüîõ ñêëÿíêàõ âîäè, çàëèéòå ïøåíèöþ, ïîñòàâòå íà ñëàáêèé âîãîíü, âàð³òü äî ãîòîâíîñò³. Íàïðèê³íö³ ãîòóâàííÿ äîäàéòå ðîäçèíêè, âîëîñüê³ àáî ë³ñîâ³ ãîð³õè, ìàê çà ñìàêîì.

Ãóñêà ç ÿáëóêàìè

Ãóñêó, âàãîþ 2 3 ê³ëîãðàìè, íàòåðòè ñ³ëëþ. 8 10 êèñëî-ñîëîäêèõ ÿáëóê ðîçð³çàòè íàâï³ë, âèäàëèòè ñåðöåâèíó, ïîñèïàòè öóêðîì. Îäí³ºþ ÷àñòèíîþ ÿáëóê íà÷èíèòè ãóñêó ³ ì³ñöÿ ðîçð³çó çøèòè. Í³æêè, êðèëüöÿ òà øèéêó

ÆÀÐÒÎÌÀ ² ÂÑÅÐÉÎÇ

Ð³çäâÿí³ ñâÿòà ÷àñ ïîäàðóíê³â. Ùî ïðèäóìàòè äëÿ äðóç³â, ä³òåé, êóì³â? Ïðàêòè÷íå ÷è ñèìâîë³÷íå, äîðîãå ÷è íå äóæå? Ïåðåä êèì õî÷ ðàç ó

Íàéðàä³ñí³øà ïîðà äëÿ ä³â÷àòîê, àäæå ï³ñëÿ âå÷åð³ âîíè õîäÿòü ùåäðóâàòè. Ùåäð³âêè âåëè÷àëüí³ ï³ñí³ äëÿ ãîñïîäàð³â, çà ùî ò³ â³ääÿ÷óþòü ìàëå÷ó ñìà÷íèìè ãîñòèíöÿìè. Ä³â÷àòà öüîãî âå÷îðà âîðîæàòü íà õëîïö³â, çâè÷àéíî, ïîòàéêè â³ä íèõ. Íåñïîê³éíî áàòüêàì ä³â÷àò ñòåðåæóòü âîðîòà, àäæå õëîïö³-øèáåíèêè ìîæóòü ùåäðî íàìàñòèòè ¿õ äüîãòåì ÷è çíÿòè é çàíåñòè íà ³íøèé êóòîê ñåëà. Í³õòî íå îáðàæàºòüñÿ, âñ³ âèò³âêè ìîëîä³ ñïðèéìàþòüñÿ ÿê íîâîð³÷í³ æàðòè. À âäîñâ³òà íà ñòàðèé Íîâèé ð³ê õëîï÷èêè ïîñ³âàþòü, ãîäèòüñÿ ïîñ³âàòè ëèøå æèòí³ì çåðíîì. Óêðà¿íñüêèì ñèìâîëîì íà Íîâèé ð³ê ââàæàºòüñÿ ä³äóõ. Éîãî ãîòóþòü ç ïåðøîãî çàæèíêîâîãî ñíîïà. Ê³ëüêàíàäöÿòü ïó÷ê³â, îáïëåòåíèõ ñîëîìèíêàìè, óâ ÿçóþòü ó ïèøíèé â³íîê, çíèçó ðîáëÿòü òðèëü÷àòå ðîçãàëóæåííÿ, ùîá ä³äóõ ì³ã

æèòò³ íå ïîñòàâàëî òàêå ïèòàííÿ? Ï³äñóìîâàí³ ðåçóëüòàòè òàêèõ ñóìí³â³â îïóáë³êóâàëà àìåðèêàíñüêà æóðíàë³ñòêà Ìåð³ Äàíëèâ³. Âîíà îïèòàëà ñâî¿õ "

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

" " " " "

ïðèâ ÿçàòè äî òóøêè. Ïîêëàñòè íà äåêî ñïèíêîþ âíèç íà ïàëè÷êè ³ òðîõè ïîëèòè âîäîþ. Ïîñèïàòè ãóñêó çåëåííþ ³ îáêëàñòè ðåøòîþ ÿáëóê. Ñìàæèòè â äóõîâö³ ³ ïåð³îäè÷íî ïîëèâàòè ñîêîì, ùî óòâîðþºòüñÿ íà äåêó. Ç ãîòîâî¿ ãóñêè âèéíÿòè ÿáëóêà, â³äð³çàòè í³æêè òà êðèëüöÿ, ïîò³ì â³äîêðåìèòè ïåðåäíþ ÷àñòèíó â³ä ñïèíêè. Ç ãðóäèíêè çð³çàòè ô³ëå. Øìàòî÷êè ïîêëàñòè íà áëþäî, à íàâåðõ ïîêëàñòè øìàòêè ô³ëå, í³æêè, êðèëüöÿ ñòâîðþþ÷è ô³ãóðó ãóñêè. Íàâêîëî ãóñêè ïîêëàñòè ñïå÷åí³ ÿáëóêà. Äî ñòîëó ïîäàâàòè ç â³äâàðåíîþ àáî ñìàæåíîþ êàðòîïëåþ ï³ä ñîóñîì. Çàì³ñòü ÿáëóê ìîæíà íà÷èíèòè ãóñêó êâàøåíîþ êàïóñòîþ.

²ðèíà ÑÊÀÇ²ÍÀ, ñï³âà÷êà: Ð³çäâî ìîº óëþáëåíå ñâÿòî. ß ç äóæå â³ðóþ÷î¿ ðîäèíè. Êîëè â ðàäÿíñüê³ ÷àñè íà ðåë³ã³éí³ ñâÿòà ï³ä öåðêâàìè ÷åðãóâàëè «öåðáåðè», êîòð³ äèâèëèñÿ, õòî æ òî õîäèòü äî õðàìó, íàøà ñ³ì ÿ äîòðèìóâàëàñÿ âñ³õ îáðÿä³â. ² êóòÿ, ³ êà÷êà, ³ âñ³-âñ³ íàëåæí³ ñòðàâè ó âñ³ ðîêè áóëè íà íàøîìó ñòîë³. Íàì òîä³ í³õòî íå çàâàæàâ â³ðèòè, à íèí³ òèì ïà÷å. Çâè÷àéíî, Ð³çäâî äëÿ ìåíå ñâÿòî ðîäèííå. ß í³êîëè íå ïðàöþþ â ö³ äí³. ßê çàâæäè, ï³äó â Êèºâî-Ïå÷åðñüêó ëàâðó. Ìàð³ÿ ÁÓÐÌÀÊÀ, ñï³âà÷êà: Äóæå ëþáëþ öå ñâÿòî. ² õî÷ áè ÿê ÿ çóñòð³÷àëà Ð³çäâî, äëÿ ìåíå âîíî çàâæäè îñîáëèâå. ² ïîâ ÿçàíå ç ðîäèíîþ ³ äàâí³ìè óêðà¿íñüêèìè òðàäèö³ÿìè. Îáîâ ÿçêîâ³ 12 ï³ñíèõ ñòðàâ, ìîëèòâà ïåðåä ³ ï³ñëÿ âå÷åð³, òàð³ëêà ç êóòåþ äëÿ òèõ, êîãî âæå íåìàº ç íàìè. Ð³çäâî öå ì³ñòåð³ÿ, ÿêà ñïîíóêàº ëþäåé äóìàòè ïðî õîðîøå é ñòàâàòè êðàùèìè é ùèð³øèìè. À ñâÿòêóâàòè éîãî äîâîäèëîñÿ ïî-ð³çíîìó: ³ ó âåëèê³é êîìïàí³¿, ³ îäíîãî ðàçó íàâ³òü íà ñàìîò³ (ÿ òîä³ âñþ í³÷ ïðîïëàêàëà). Àäæå ³ æèòòÿ ïî-ð³çíîìó ñêëàäàëîñÿ. Öüîãî ðîêó ìè âñ³ºþ ðîäèíîþ ¿äåìî â Êàðïàòè, äå æèâå ìîÿ ñâåêðóõà. Áóäå ö³êàâî é âåñåëî. Îáîâ ÿçêîâî çàâ³òàºìî äî áðàòà ÷îëîâ³êà, â³í ñâÿùåíèê ó çíàìåíèò³é Êðèâîð³âíåíñüê³é öåðêâ³. Íà æàëü, ÿ ïðîáóäó òàì ëèøå òðè ÷îòèðè äí³. À õîò³ëîñÿ á çàëèøèòèñÿ ³ íà Âàñèëÿ, ³ íà Âîäîõðåùå. Àíäð³é ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ôîðâàðä ³òàë³éñüêîãî «Ì³ëàíà» òà íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ç ôóòáîëó: Öå ñâ³òëå ñâÿòî ïàì ÿòàþ ç äèòèíñòâà. Ó ñåëàõ éîãî â³äçíà÷àëè ³ â ðàäÿíñüê³ ÷àñè. Íå áóëà âèíÿòêîì ³ ìîÿ Äâ³ðê³âùèíà, äå ìåøêàâ ç ìàìîþ, ä³äóñÿìè òà áàáóñÿìè, ÷èñëåííîþ ð³äíåþ. Ç Êèºâà ïðè¿çäèâ òàòî, êîòðèé ñëóæèâ òàì â àðì³¿. Íà Ñâÿòâå÷³ð çà îäíèì ñòîëîì çáèðàëàñü óñÿ íàøà âåëèêà ðîäèíà. Áóëî âåñåëî é ðàä³ñíî. Òåïåð, êîëè ãðàþ â ²òàë³¿, äîâîäèòüñÿ äâ³÷³ ñâÿòêóâàòè Ð³çäâî. Íà Çàõîä³ öå 25 ãðóäíÿ. Íå çàáóâàþ ³ ñâîº. Äîáðå ùî ïîðó÷ ìî¿ ìàìà é òàòî. À çà äîïîìîãîþ òåëåôîíó ìàþ ìîæëèâ³ñòü ïðèâ³òàòè ð³äíèõ ³ äðóç³â. Ùîïðàâäà, ó íàñ òðèâàº ÷åìï³îíàò, òîæ îñîáëèâî íå ðîçãóëÿºøñÿ. Àëå ãîëîâíå, ùîá ó òâî¿é äóø³ áóëî ùîñü ñâ³òëå, ùîá áóëè â³ðà, íàä³ÿ ³ ëþáîâ. Ç³ ñâÿòîì óñ³õ âàñ, äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè!

Çàãëÿíüìî êîíþ â çóáè çíàéîìèõ, ðîäè÷³â ³ ñóñ³ä³â, ùîá ç ÿñóâàòè ÿê³ ïîäàðóíêè âîíè íåíàâèäÿòü îäåðæóâàòè. Íà ï³äñòàâ³ öüîãî íåíàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ Ìåð³ ñôîðìóëþâàëà ïåðåë³ê óí³êàëüíèõ ðåêîìåíäàö³é. Âåðøèíîþ ÷îðíîãî ãóìîðó ââàæàºòüñÿ êâèòîê â îäèí á³ê, ÿêèé óðî÷èñòî âðó÷àºòüñÿ òåù³. Òàêîæ «äîáðå» äàðóâàòè êóë³íàðíó êíèæêó ç ðåöåïòàìè æèðíèõ ³ ñîëîäêèõ ñòðàâ ëþäèí³, ÿêà äîêëàäàº âñ³õ çóñèëü, ùîá ñõóäíóòè, íàá³ð ñèãàð ÷è ëþëüêó òîìó, õòî íåäàâíî êèíóâ êóðèòè, äîìàøíº âàðåííÿ ä³àáåòèêàì ³ ñàëî â³ðóþ÷èì ìóñóëüìàíàì ÷è ºâðåÿì. Ìîæíà ï³äøóêàòè çîâñ³ì íåïîòð³áíó ð³÷. Ñêàæ³ìî, ë³òí³é ëþäèí³ êàñåòó ÷è ïëàò³âêó ç

ðåï-ìóçèêîþ, à äðóãó, ùî í³êîëè íå òðèìàâ ó ðóêàõ õîêåéíî¿ êëþ÷êè, íàá³ð ùèòê³â. Ãàðí³ òàêîæ ðîçð³çíåí³ òîìè çá³ðîê òâîð³â àáî êðàñèâ³ êàòàëîãè îäÿãó é òåõí³êè. À ìàëåíüêèì ä³òÿì âàðòî ïðèäáàòè áàðàáàíè é òðóáè, ðîãàòêè, ðóøíèö³, ùî ñòð³ëÿþòü êóëüêàìè, òà ³íø³ ïðåäìåòè ç àðñåíàëó çáðî¿ ìàñîâîãî óðàæåííÿ áàòüê³â. Äðóçÿì, ùî ç³áðàëèñÿ íà âå÷³ðêó, îäèí ïîäàðóíîê íà âñ³õ: íàïðèêëàä, ïîäàðóéòå äîðîãó é êðàñèâó (àëå îäíó) êðèøòàëåâó âàçó. Îñîáëèâî ãàðí³ äëÿ ïîäàðóíê³â âçóòòÿ é ïðåäìåòè îäÿãó, ùî àæ í³ÿê íå â³äïîâ³äàþòü ðîçì³ðàì ÷è ñìàêàì òîãî, êîìó äàðóþòü. Àïîôåîçîì òàêîãî ïðåçåíòó ìîæóòü ñòàòè íîâ³ êèðçîâ³ ÷îáî-

òè 45-ãî ðîçì³ðó, ÿê³ âðó÷àþòü þí³é ä³â÷èí³. Ñàìîðîáí³ âèðîáè ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, îñîáëèâî ÿêùî ¿õ çðîáëåíî çà äåñÿòü õâèëèí ëþäèíîþ, ùî íå âì³º ìàëþâàòè, ë³ïèòè, âèøèâàòè ³ ò. ä., ñòàíóòü ÷óäîâèì äîïîâíåííÿì ³íòåð ºðó. Íàïðèêëàä, íàäâîð³ â³äøóêóºòüñÿ ñòàðèé äåðæàê, ñêàæ³ìî, â³ä ì³òëè, î÷èùàºòüñÿ â³ä áðóäó. Ï³ñëÿ öüîãî íà íüîìó àêâàðåëüíèìè ôàðáàìè ìàëþþòüñÿ â³çåðóíêè é ìàëþíêè. Äî ùå ìîêðîãî äåðæàêà ïðèâ ÿçóºòüñÿ áàíòèê. Ïîäàðóíîê ãîòîâèé! Ðîäè÷àì ³ áëèçüêèì äðóçÿì ð³ê ó ð³ê ìîæíà äàðóâàòè îäíå é òå ñàìå. Ñêàæ³ìî, óñ³ «â çàõâàò³», ÿêùî ï ÿòü ðîê³â ï³äðÿä îäåðæóþòü ó ïîäàðóíîê ï³äñòàâêó äëÿ ðó÷îê àáî äèòÿ÷èé êàëåéäîñêîï.

(Íàñòóïíèé íîìåð «ÃÓ» âèéäå 9 ñ³÷íÿ ö.ð.) Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311002. 1234567890

Êàì³ííÿ, ïàëèö³, ãëèíÿí³ ÷åðåïêè, ïðèãîðù³ çåìë³ òîùî, ï³ä³áðàí³ á³ëÿ Âåëèêî¿ Êèòàéñüêî¿ ñò³íè, ºãèïåòñüêèõ ï³ðàì³ä, ßñíî¿ Ïîëÿíè, âàãîííîãî äåïî ¹ 13, òåæ «ïðåêðàñí³» ïîäàðóíêè. Çðîçóì³ëî, ùî ç ÷àñîì ¿õ ö³íí³ñòü ëèø ï³äâèùèòüñÿ. ßêùî ëþäèíà áàãàòî ðîê³â ïðîôåñ³éíî ëîâèòü ðèáó ÷è ïå÷å ïèð³æêè, òî âèñîêà éìîâ³ðí³ñòü, ùî ó íå¿ âæå º ÂÑÅ íåîáõ³äíå äëÿ ðèáîëîâë³ àáî âèï³êàííÿ. Àëå æ âè íå çàáóëè, ùî ÷îáîòàð, ÿê ïðàâèëî... Òîìó òàêèì ëþäÿì âàðòî äàðóâàòè íàáîðè áëåøåíü àáî êà÷àëêè, ÿê³ ¿ì óêðàé ïîòð³áí³. Ó ñèòóàö³¿ ç ïîâ÷àëüíèì ïîäàðóíêîì âàæëèâèé íå ñàì ïðåäìåò, à ìàíåðà éîãî âðó÷åííÿ. Íàïðèêëàä, «÷óäîâèì» ïîäàðóíêîì º íîâà øâàáðà, ÿêó âðó÷àþòü íåâ³ñòö³ ç äðóæíüîþ íàïóòíüîþ ïîðàäîþ: «Ìîæå, õî÷ òåïåð òè áóäåø ñòåæèòè çà ÷èñòîòîþ â äîì³?!» ªâäîê³ÿ ÏÎÄÎÐÎÆÍß.

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»