Газета "Голос України", №005 (3005) від 11.01.2003

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 11 ñ³÷íÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÌÎÕÎÖÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

¹ 5 (3005)

Ó Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ñîáîð³ â³äáóâñÿ êîíöåðò äèòÿ÷îãî õîðó, ùî 䳺 ïðè Ñâÿòî-Òðî¿öüêîìó ñîáîð³ ì³ñòà. Íà çí³ìêó: äèðèãóº êåð³âíèê êîëåêòèâó Òåòÿíà Òîëî÷êî.

Îïòèì³ñòè÷íà ðîçìîâà

Ãîëîâà Êîì³ñ³¿ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ç ïèòàíü çîâí³øí³õ â³äíîñèí Êð³ñ Ïàòòåí íå ñóìí³âàºòüñÿ, ùî 2003 ð³ê áóäå âäàëèé äëÿ ñï³âïðàö³ Óêðà¿íè òà ªÑ. Ïðî öå, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà ÌÇÑ, ³øëîñÿ ï³ä ÷àñ éîãî òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ç ̳í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòî볺ì Çëåíêîì. Ñï³âðîçìîâíèêè äåòàëüíî îáãîâîðèëè ïð³îðèòåòíèé íàïðÿì ñï³âðîá³òíèöòâà íà 2003 ð³ê òà ñòàí âèêîíàííÿ Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âïðàöþ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ, â³äçíà÷èâøè íåîáõ³äí³ñòü àêòèâ³çàö³¿ ñï³âïðàö³ â íàïðÿì³ ³ìïëåìåíòà-

ö³¿ öüîãî äîêóìåíòà, âêëþ÷àþ÷è ðåàë³çàö³þ îäí³º¿ ç ãîëîâíèõ éîãî ö³ëåé âñòóï Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Ê. Ïàòòåí ï³äòâåðäèâ íàì³ð ºâðîïåéñüêî¿ ñòîðîíè íàäàòè âèñíîâêè ñòîñîâíî â³äïîâ³äíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè ðèíêîâèì ñòàíäàðòàì íå ï³çí³ø ÿê ó áåðåçí³ 2003 ðîêó. Ñï³âðîçìîâíèêè òàêîæ äåòàëüíî îáãîâîðèëè õ³ä ï³äãîòîâêè äî ÷åðãîâîãî çàñ³äàííÿ «Óêðà¿íà Òð³éêà ªÑ» íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ, ÿêå, ÿê ïëàíîâàíî, â³äáóäåòüñÿ â Êèºâ³ íà ïî÷àòêó ëþòîãî íèí³øíüîãî ðîêó.

«Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â» íå çàñïîêîÿòüñÿ

̳æíàðîäíà ïðàâîçàõèñíà îðãàí³çàö³ÿ «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â» ïðèïóñêàº, ùî âáèâñòâî óêðà¿íñüêîãî æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå ìîæå çàëèøèòèñÿ íåðîçêðèòèì. Ïðî öå «Í³ìåöüê³é õâèë³» çàÿâèâ ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð îðãàí³çàö³¿ Ðîáåð Ìåíàð. ³í, îäíàê, çàïåâíèâ, ùî «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â», Ðàäà ªâðîïè é ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà íå ïðèïèíÿòü òèñíóòè íà äåðæàâí³ óñòàíîâè â Óêðà¿í³, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü ðîçêðèòòÿ âáèâñòâà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Ðîáåð Ìåíàð âîäíî÷àñ â³äçíà÷èâ ïåâíèé ïîçèòèâ ó ðîçñë³äóâàíí³ â³ä ÷àñó ïðèçíà÷åííÿ â Óêðà¿í³ íîâîãî Ãåíïðîêóðîðà. Çîêðåìà, «Ðåïîðòåðàì áåç êîðäîí³â», ÿê³

ïðåäñòàâëÿþòü ³íòåðåñè ìàòåð³ çàãèáëîãî æóðíàë³ñòà, áóëî íàäàíî ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè. Îäíàê öüîãî íåäîñòàòíüî, íàãîëîøóº Ðîáåð Ìåíàð. «Òðåáà, ùîá íàðåøò³ áóëî äîñÿãíóòî ïðîãðåñó â ñàìîìó ðîçñë³äóâàíí³ âáèâñòâà. Ïîòð³áíî ïåðåâ³ðèòè òâåðäæåííÿ ñâ³äê³â ïðî òå, ùî Ãîíãàäçå ïåðåä óáèâñòâîì ïåðåñë³äóâàëè ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Äëÿ öüîãî ñë³ä íàðåøò³ äîïèòàòè ö³ëêîì êîíêðåòíèõ ëþäåé», ñêàçàâ â³í. Çà äîðó÷åííÿì «Ðåïîðòåð³â áåç êîðäîí³â» íàñòóïíîãî òèæíÿ ó Øâåéöà𳿠áóäå ïðîâåäåíî ùå îäíó åêñïåðòèçó òàê çâàíîãî «òàðàùàíñüêîãî ò³ëà».

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Áåàòî Àíæåë³êî (1387 1455 ðð.)

ÑÂßÒÎ ÄËß ÌÈÐÎÒÂÎÐÖ²Â

(Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.). Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ

Äîêè ãð³ì íå âäàðèòü

13 ñ³÷íÿ, ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ, ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóäóòüñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ïðî äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà. Äî ó÷àñò³ â íèõ çàïðîøåíî ïðåäñòàâíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íàóêîâèõ óñòàíîâ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Êîì³òåò ³ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ðåêîìåíäóâàâ ïàðëàìåíòó ñõâàëèòè çà ï³äñóìêàìè ñëóõàíü ïðîåêò ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðî çàõîäè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ñòî-

(Ôëîðåíö³ÿ. Ìóçåé Ñàí-Ìàðêî. Ôðà Áåàòî Àíæåë³êî).

ñîâíî âèêîíàííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî ì³í³ì³çàö³þ çáèòê³â â³ä ðóéí³âíî¿ ä³¿ ïàâîäê³â ³ ïîâåíåé, çàõèñò íàñåëåíèõ ïóíêò³â, íàðîäíîãîñïîäàðñüêèõ îá ºêò³â ³ çåìåëü â³ä øê³äëèâî¿ ä³¿ âîä. Öåé äîêóìåíò ðîçãëÿäàòèìóòü íà äí³ óðÿäó â ïàðëàìåíò³ 14 ñ³÷íÿ. Íà çàñ³äàíí³ êîì³òåòó íàðîäí³ äåïóòàòè çàçíà÷àëè, ùî ùîð³÷í³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çáèòêè â³ä êàòàñòðîô³÷íèõ ïàâîäê³â, ïîâåíåé òà ï³äòîïëåíü òåðèòîð³é ñòàíîâëÿòü ïîíàä 220 ìëí. ãðèâåíü, à åêîëîã³÷í³ ìàéæå 77 ìëí. ãðèâåíü. Òîìó ïîòð³áíà ö³ë³ñíà ñèñòåìà çàõîä³â ïðàâîâîãî, åêîíîì³÷íîãî òà îðãàí³çàö³éíîãî õà-

ðàêòåðó. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â çàïðîïîíîâàíî âïðîäîâæ öüîãî ðîêó ðîçðîáèòè ïðîåêòè çàêîí³â ïðî åêîëîã³÷íó (ïðèðîäíî-òåõíîãåííó) áåçïåêó, à äî 2004-ãî Êîäåêñ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ ñòîñîâíî ñòâîðåííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíîãî ôîíäó ïðèðîäíî-òåõíîãåííî¿ áåçïåêè, Ïðîãðàìó êîìïëåêñíîãî ïðîòèïàâîäêîâîãî çàõèñòó â áàñåéí³ ð³÷êè Òèñà. ̳ñöåâèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ââàæàþòü íàðîäí³ äåïóòàòè, ñë³ä ïåðåäáà÷èòè â ì³ñöåâèõ áþäæåòàõ êîøòè íà ðåàë³çàö³þ ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ³ç çàïîá³ãàííÿ âèíèêíåííþ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Íîâèé ð³ê. Ïîë³ò íîðìàëüíèé

Ó 2003 ðîö³ òðèâàòèìóòü ðåêîíñòðóêö³ÿ ì³æíàðîäíîãî àåðîïîðòó «Äîíåöüê» òà îíîâëåííÿ ôîíä³â äåðæàâíî¿ àâ³àêîìïàí³¿ «Äîíáàñ Ñõ³äí³ àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè». Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî â ïåðøîìó êâàðòàë³ áóäå çàâåðøåíî çîâí³øíº îáëèöþâàííÿ áóä³âë³ àåðîâîêçàëó ³ ðîçïî÷àòî âíóòð³øíº îáëàøòóâàííÿ. Ðåêîíñòðóêö³þ çàïëàíîâàíî ïðîâåñòè ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ó äâà åòàïè: íà ïåðøîìó âèòðàòè ñòàíîâèòèìóòü 14,4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, íà äðóãîìó 13,6 ì³ëüéîíà. Êåð³âíèöòâî àâ³àêîìïàí³¿ ïðîïîíóº çàïðîâàäèòè ö³ëüîâèé çá³ð: îòðèìàí³ êîøòè âèòðà÷àòè íà îíîâëåííÿ àåðîïîðòó.

Ïîêëîí³ííÿ âîëõâ³â

Äíÿìè äåëåãàö³ÿ Çàõ³äíîãî òà ϳâí³÷íîãî îïåðàòèâíèõ êîìàíäóâàíü Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â³äâ³äàëà â³éñüêîâîñëóæáîâö³â íàö³îíàëüíèõ ÷àñòèí óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî òà áåëüã³éñüêî-ðóìóíñüêî-ëþêñåìáóðçüêî-óêðà¿íñüêîãî ìèðîòâîð÷èõ áàòàëüéîí³â ó Êîñîâî.

2,8 ì³ëüéîíà ãðèâåíü çàïëàíîâàíî âêëàñòè ó çàáåçïå÷åííÿ åêñïëóàòàö³éíî¿ ãîòîâíîñò³ àåðîäðîìó äî ïðèéìàííÿ ³ â³äïðàâêè ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí, ùå 1,8 ì³ëüéîíà ó çàì³íó ðàä³îìàÿ÷íî¿ ñèñòåìè ïîñàäêè, ïîíàä 1 ì³ëüéîí â îíîâëåííÿ ïðîòèïîæåæíî¿ òåõí³êè òà ñïåöòðàíñïîðòó. ßê ïîâ³äîìèëà ïðåññëóæáà Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè, àâ³àêîìïàí³ÿ êëîïîòàòèìå ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä ïëàòè çà çåìëþ. Çàîùàäæåí³ êîøòè òàêîæ ñïðÿìîâóâàòèìóòü íà ðåêîíñòðóêö³þ àåðîâîêçàëó òà çë³òíî-ïîñàäêîâî¿ ñìóãè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ.

ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

˳÷èëüíèêè øâèäêî îêóïëÿòüñÿ

Ëóãàíñüêà âëàäà âèä³ëèëà 100 òèñ. ãðí. äëÿ îñíàùåííÿ â öüîìó ðîö³ ë³÷èëüíèêàìè òåïëà áþäæåòíèõ çàêëàä³â ì³ñòà. ßê ïåðåäຠÓͲÀÍ, âñòàíîâëåííÿ ó áþäæåòíèõ çàêëàäàõ ë³÷èëüíèê³â òåïëà ïî÷àëîñÿ â 2002 ðîö³. Çà äàíèìè â³ää³ëó ö³í, òàðèô³â òà åíåðãîðåñóðñ³â óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè Ëóãàíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, 159,8 òèñ. ãðí. ñïðÿìîâàíèõ íà öå áþäæåòíèõ êîøò³â äàëè åêîíîì³÷íèé åôåêò íà ñóìó 326 òèñ. ãðí. ˳÷èëüíèêàìè òåïëà áóëî îáëàäíàíî ñ³ì øê³ë, òðè ë³êàðí³, äâ³ ïîë³êë³í³êè. Çîêðåìà, â ñåðåäí³é øêîë³ ¹ 57 ë³÷èëüíèêè îêóïèëèñÿ çà ì³ñÿöü, à â ì³ñüê³é ë³êàðí³ ¹ 1 òà ïîë³êë³í³ö³ ¹ 12 çà ï³âì³ñÿöÿ.

ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:

n Íà ²V Âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñ³ õîðîâèõ êîëåêòèâ³â ³ìåí³ Ì. Ëåîíòîâè÷à ïåðøó ïðåì³þ çäîáóâ õîð Êðèâîð³çüêîãî ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà «Â³äðîäæåííÿ». Öåé òâîð÷èé êîëåêòèâ óñï³øíî âèñòóïàâ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, ͳìå÷÷èí³, ×åõ³¿, ͳäåðëàíäàõ. ² îò äî ÷èñëåííèõ ïðåñòèæíèõ íàãîðîä, ó òîìó ÷èñë³ çâàííÿ ëàóðåàòà Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ³ìåí³ Ñ³÷èíñêîãî, ãðàí-ïð³ êîíêóðñó ³ìåí³ Ñóïðóíà, äîäàëàñÿ íîâà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Âàíäà ËÀвÍÀ. n Ñòîë³òí³é þâ³ëåé â³äçíà÷èâ Ãðèãîð³é Ãîðîäèñüêèé ³ç ×åðí³ãîâà. ßê ïîÿñíèâ âåòåðàí, ñåêðåò éîãî äîâãîë³òòÿ áàãàòîð³÷íà ïðàöÿ íà Ïðèäåñåíí³ çåìëåâïîðÿäíèêîì. ³í áàãàòî õîäèâ íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³, äî òîãî æ íå êóðèâ, íå çëîâæèâàâ ñïèðòíèì, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ. n Á³ëüø ÿê 30 òèñ. ãåêòàð³â îçèìèõ çíèùèëè áåçñí³æí³ ìîðîçè ó ñòåïîâîìó Êðèìó.  ì³í³ñòåðñòâ³ ÀÏÊ àâòîíî쳿 ñòâåðäæóþòü, ùî ãðóíòè ïðîìåðçëè íà ï³âìåòðà. Íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàâ Ðîçäîëüíåíñüêèé ðàéîí, äå âæå çàãèíóëà ìàéæå ïîëîâèíà îçèìèõ. Ó Ïåðâîìàéñüêîìó ³ Ñàêñüêîìó ðàéîíàõ ìàéæå 10 â³äñîòê³â, ó Êðàñíîïåðåêîïñüêîìó ï`ÿòà ÷àñòèíà. Îñíîâíèé óäàð õîëîä³â ïðèïàâ íà ïîñ³âè îçèìîãî ÿ÷ìåíþ. Ñèíîïòèêè çàì³ñòü ñïðèÿòëèâèõ äëÿ ïåðåñ³âó ëþòíåâèõ «â³êîí» îá³öÿþòü íîâ³ ìîðîçè áåç ñí³ãó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

ÆÀÕ!

Ñìåðòåëüíèé õîëîä

Ëþäè ïðîäîâæóþòü ãèíóòè â³ä õîëîäó. Çà äåâ ÿòü ñ³÷íåâèõ äí³â ó Õàðêîâ³ çàðåºñòðîâàíî ø³ñòü ñìåðòåëüíèõ âèïàäê³â â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ. Äî òîãî æ, ÿê êàæóòü ìåäèêè, öüîãî ðîêó ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè çàãèáåë³ ëþäåé â³ä õîëîäó ó âëàñíèõ áóäèíêàõ. Äî ì³ñüêèõ ìîðã³â äîñòàâëåíî ò³ëà òðüîõ

æ³íîê, ùî çàìåðçëè ó ñâî¿õ êâàðòèðàõ. ³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ ïîìåðëà é ï ÿòèì³ñÿ÷íà äèòèíà. Ìîæëèâî, íå ö³ëêîì áëàãîïîëó÷í³ áàòüêè ïðîñòî êèíóëè ìàëþêà. Íèí³ ðîçñë³äóâàííÿ öüîãî áåçïðåöåäåíòíîãî âèïàäêó âåäóòü ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Ìåí ³ ×æåíü, êèòàéñüêà ñ³ì ÿ 2 3

Äåùî ïðî ñåêðåòè ëþäñüêî¿ òà àòîìíî¿ åíåð㳿

Ãåòüìàíàò 4

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî» 7

Çã³äíî ç âèñíîâêàìè äåðæêîì³ñ³¿, ïðè÷èíîþ ç³òêíåííÿ â ²ðàí³ óêðà¿íñüêîãî Àí-140 ç ãîðîþ ñòàëî çíà÷íå â³äõèëåííÿ ë³òàêà â³ä óñòàíîâëåíî¿ ñõåìè çàõîäó íà ïîñàäêó

11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ä³ì íà Ìèõàéë³âñüê³é, ç ÿêîãî âèäíî âåñü ñâ³ò»

Æèòòºäàéíà âîäà

Äâàäöÿòà â Äæàíêîéñüêîìó ðàéîí³ ãëèáîêà ñâåðäëîâèíà íàïî¿ëà äæåðåëüíîþ âîäîþ ñåëèùå Àçîâñüêå. Ó öüîìó ì³ñöåâèì æèòåëÿì ³ âëàä³ äîïîìîãëè íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè. Ðóñëî ϳâí³÷íî-Êðèìñüêîãî êàíàëó åêñïëóàòóºòüñÿ âæå ñîðîê ðîê³â. Çà öåé ÷àñ ï³äíÿâñÿ ð³âåíü ãðóíòîâèõ âîä òà ñîëîí÷àê³â, ùî çàãîñòðèëî ïðîáëåìó íåñòà÷³ ïèòíî¿ âîäè â ñòåïîâîìó Êðèìó. Ñòîìèâøèñü îááèâàòè ïîðîãè ñ³ìôåðîïîëüñüêèõ êàá³íåò³â, ìåøêàíö³ Ïðèñèâàøøÿ çâåðíóëèñÿ ïî äîïîìîãó äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â, çàâäÿêè çóñèëëÿì ÿêèõ â òîð³øí³é äåðæáþäæåò àâòîíî쳿 áóëî çàêëàäåíî ìàéæå 800 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Öüîãî ðîêó íàðîäí³ îáðàíö³ ïîîá³öÿ-

ëè êðèì÷àíàì çàáåçïå÷èòè â áþäæåò³ àâòîíî쳿 ïåðåäáà÷åí³ îêðåìèì ðÿäêîì ãðîø³ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ç ºäíàííÿ ãëèáîêèõ ñâåðäëîâèí ³ç âîäîãîíàìè, îáëàäíàííÿ ¿õ íàñîñàìè é âîäîíàï³ðíèìè áàøòàìè. Çàâäÿêè äåïóòàòñüê³é òóðáîò³ åíåðã³éíî ïî÷àòî é ë³êâ³äàö³þ ìàñøòàáíî¿ àâàð³éíî¿ ñèòóàö³¿ íà 162-ìó ê³ëîìåòð³ êàíàëó, ÿêà ñêëàëàñÿ äíÿìè ÷åðåç ïðîñ³äàííÿ áåòîíó íà äàìá³. Ðåñêîì³òåò ç âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà àâòîíî쳿 â÷àñíî íàäàâ ïîòð³áí³ àâòîòðàíñïîðò ³ çåìëåðèéíó òåõí³êó, à Êàáì³í Óêðà¿íè çíàéøîâ ó äåðæáþäæåò³ ïîíàä ì³ëüéîí ãðèâåíü äëÿ ë³êâ³äàö³¿ àâàð³éíî¿ ñèòóàö³¿ ³ óêð³ïëåííÿ ðóñëà êàíàëó. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Àâòîð êíèãè Âàñèëü Ïèëèï þê, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, ëàóðåàò Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ó êíèç³ âì³ùåíî éîãî ôîòîðîáîòè, à òàêîæ ôîòîêîﳿ äîêóìåíò³â, ÿê³ òàê ÷è ³íàêøå ñòîñóþòüñÿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, ïî÷èíàþ÷è ç 1917 ðîêó. Ñàìå òîä³ áóëî ñòâîðåíî ãåíåðàëüíå ñåêðåòàðñòâî ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè ÓÍÐ. Îäíå ñëîâî, êíèãà ñâîºð³äíà ôîòîõðîí³êà ³ñòî𳿠ñòàíîâëåííÿ íàøî¿ äèïëîìàò³¿. À ïðî ìàéñòåðí³ñòü àâòîðà ôîòîðîá³ò Àíàòîë³é Çëåíêî ñêàçàâ òàê: «×àñîì ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî Ïèëèï þê º ÷ëåíîì ì äèïëîìàòè÷íî¿ êîìàíäè».

Ñüîãîäí³ â³äáóäóòüñÿ óðî÷èñò³ çáîðè ÷ëåí³â íàðîäíîäåìîêðàòè÷íîãî îá ºäíàííÿ «Íîâà Óêðà¿íà». ² ïðèñâÿ÷åí³ âîíè çíàìåíí³é äàò³ 11 ðîê³â òîìó áóëà çàñíîâàíà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ç ïðîìîâèñòîþ íàçâîþ «Íîâà Óêðà¿íà». Áàòüêè-çàñíîâíèêè îá ºäíàííÿ òîä³øí³ íàðîäí³ îáðàíö³ Îëåêñàíäð ªìåöü, Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî, Ëåîí³ä Êó÷ìà, ²ãîð Þõíîâñüêèé, ³êòîð Ïèíçåíèê, Âàñèëü ªâòóõîâ, Âîëîäèìèð Ãðèíüîâ, òîä³øí³é â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ðåôîðìè Âîëîäèìèð Ëàíîâèé òà ³íø³ çíàí³ â íàø³é äåðæàâ³ ëþäè. Íîâà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ äåêëàðóâàëà ñâîþ ïðè-

õèëüí³ñòü äî åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ðåôîðì. Íàñàìïåðåä ë³áåðàëüíîãî íàïðÿìó. ³äòàê ï³ä ¿¿ ïàðàñîëåþ ïî÷àëè çáèðàòèñÿ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, â ÿêèõ ùå íå áóëî äîñòàòíüî ñèë, àáè ìàòè âïëèâ íà ïîë³òè÷í³é àðåí³ Óêðà¿íè. Ñåðåä íèõ âàðòî çãàäàòè îáèäâ³ ñîö³àë-äåìîêðàòè÷í³ ïàðò³¿, êîíñòèòóö³éíèõ äåìîêðàò³â. Ïîñòóïîâî â îá ºäíàííÿ ïî÷àëè ïðèõîäèòè ³ ï³äïðèºìö³. Òîãî ñàìîãî 1992 ðîêó «íîâîóêðà¿íö³» äîáèëèñÿ ïåðøîãî óñï³õó. Òîä³øí³é ãëàâà äåðæàâè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê ó æîâòí³ çàïðîïîíóâàâ ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó «Ï³âäåíìàøó» Ëåîí³äó Êó÷ì³ ñôîðìóâàòè íîâèé óðÿä. Äî éîãî ñêëàäó óâ³éøëî ÷èìàëî ÷ëåí³â «Íîâî¿ Óêðà¿íè». Ñå-

Ó Ëüâîâ³ â äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë ïðîõîäèâ ôåñòèâàëü âåðòåï³â. Íà çí³ìêó: ä³òè â êîñòþìàõ á³áë³éíèõ ãåðî¿â íà îäí³é ³ç âóëèöü ì³ñòà.

«Íîâà Óêðà¿íà» çãàäóº

ÍÅÃÎÄÀ

¯çäèòè âàæêî, à ë³òàòè íåìîæëèâî

Ñèëüí³ ñí³ãîïàäè â áàãàòüîõ ðåã³îíàõ çìóñèëè ìîá³ë³çóâàòèñÿ íå ò³ëüêè êîìóíàëüí³ ñëóæáè. Ïðîòÿãîì äâîõ äí³â êîðïîðàö³ÿ «Êè¿âàâòîäîð» âèñèïàëà íà âóëèö³ ñòîëèö³ 3,8 òèñ. òîíí ñîë³, 980 òîíí ñóì³ø³ ñîë³ é ï³ñêó é 65 òîíí äð³áíîãî ùåáåíþ. À áëèçüêî 19 òèñÿ÷ îñ³á ³ 4 òèñÿ÷³ îäèíèöü òåõí³êè âèéøëè íà ðîç÷èùåííÿ àâòîìîá³ëüíèõ òðàñ êðà¿íè â³ä çàíîñ³â. Ðóêó äîïîìîãè êîìóíàëüíèêàì ïðîòÿãíóëè â ÌÍÑ. سñòü àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ çàãîí³â öüîãî ì³í³ñòåðñòâà ç³ ñâîºþ ïîòóæíîþ ³íæåíåðíîþ òåõí³êîþ ïðàöþþòü íà äîðîãàõ ³ âóëèöÿõ Çàêàðïàòòÿ, ʳðîâîãðàäñüêî¿, Êè¿âñüêî¿, Âîëèíñüêî¿, Õàðê³âñüêî¿ òà ³ííèöüêî¿ îáëàñòåé. Íåãîäà ñïðè÷èíèëà ÷èìàëî ÄÒÏ. ª é ç òÿæêèìè íàñë³äêà-

Òàê íàçèâàºòüñÿ êíèãà, ÿêó â÷îðà ïðåçåíòóâàëè â ̳í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè. ßê çàçíà÷èâ ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àíàòîë³é Çëåíêî: «Öå, ïî ñóò³, ïåðøà ñïðîáà îçíàéîìèòè øèðîêèé çàãàë ç ³ñòîð³ºþ ñòàíîâëåííÿ é ñó÷àñíîþ ðîáîòîþ ÌÇÑ Óêðà¿íè. Íå ìåíø âàæëèâî, ùî öå âèäàííÿ ïåðøà çâåäåíà ôîòîõðîí³êà â³ò÷èçíÿíî¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñëóæáè. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ðîçì³ùåíèõ ó í³é ôîòîãðàô³é ïóáë³êóºòüñÿ âïåðøå... Ãîòóþ÷è êíèãó, ìè ïðàãíóëè ïðîäåìîíñòðóâàòè, ùî â³ò÷èçíÿíà äèïëîìàò³ÿ ìຠñâî¿ òðàäèö³¿, ñâîþ ³ñòîð³þ».

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî ÓͲÀÍ.

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz

ìè. Íà òðàñ³ Äí³ïðîïåòðîâñüê Çàïîð³ææÿ, ïîáëèçó ðàéöåíòðó Ôåäîð³âêà, ç³øòîâõíóëèñÿ äâà ïàñàæèðñüê³ «²êàðóñè». Íà ñëèçüê³é äîðîç³ âîä³é îäíîãî ç íèõ íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì. Íà âåëèê³é øâèäêîñò³ àâòîáóñ ç³øòîâõíóâñÿ ³ç çóñòð³÷íèì «²êàðóñîì» ³ çâàëèâñÿ â êþâåò. Íà ì³ñö³ çàãèíóëè ñòóäåíò, ãðîìàäÿíèí Êàòàðó, é äâàäöÿòèð³÷íà æèòåëüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Ùå îäíà ìîëîäà æ³íêà ïîìåðëà â ðåàí³ìàö³¿. ×åðåç ìîðîçè ïî÷àñò³øàëè ïîæåæ³. Òàê, ïîçàâ÷îðà â Êèºâ³ ¿õ ñòàëîñÿ 14. Çàãèíóëà îäíà îñîáà. Íåáåñíà êàíöåëÿð³ÿ âíåñëà êîðåêòèâè â ðîáîòó àåðîïîðò³â. Òèì÷àñîâî ¿õ çàêðèòî ó ³ííèö³, ʳðîâîãðàä³, Õìåëüíèöüêîìó, Ïîëòàâ³, Êðèâîìó Ðîç³, Ñóìàõ, Õåðñîí³ é Ìèêîëàºâ³.

ðåä íèõ â³öå-ïðåì ºðàìè ñòàëè ²ãîð Þõíîâñüêèé òà ³êòîð Ïèíçåíèê. Ïðîòå ïåðøèé ïîõ³ä ó âëàäó âèÿâèâñÿ íå âåëüìè âäàëèì ó 1993 ðîö³ â³äáóëàñÿ ÷åðãîâà çì³íà óðÿäó, à íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ ÷èìàëî «íîâîóêðà¿íö³â» çàçíàëè ïîðàçêè. Äî òîãî æ òîä³øí³é ë³äåð îá ºäíàííÿ Âîëîäèìèð Ãðèíüîâ ïðàãíóâ ïåðåòâîðèòè ãðîìàäñüêó îðãàí³çàö³þ íà ïàðò³þ, ùî, áåçïåðå÷íî, ïîñëàáèëî ïîçèö³þ ÷ëåí³â îá ºäíàííÿ. Äðóãå äèõàííÿ â «íîâîóêðà¿íö³â» â³äêðèëîñÿ ï³ñëÿ ïåðåìîãè Ëåîí³äà Êó÷ìè íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ 1994 ðîêó. Áàãàòî õòî ç íèõ óâ³éøîâ äî êîìàíäè íîâîãî ãëàâè äåðæàâè ³ îá³éíÿâ âèñîê³ ïîñàäè. Íàïåâíå, âàðòî çãàäàòè

Ãîëîâà Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè (ÀÌÊÓ) Îëåêñ³é Êîñòóñºâ çà äîðó÷åííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà íàä³ñëàâ îäåñüêîìó ì³ñüêîìó ãîëîâ³ îô³ö³éíèé çàïèò ùîäî íàäàííÿ ïîâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ï³äñòàâè, ïðè÷èíè òà îáñòàâèíè, ÿê³ ñïðè÷èíèëè ð³øåííÿ ïðî ð³çêå ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Êîì³òåò ðåêîìåíäóâàâ

îäåñüê³é âëàä³ ðîçâ ÿçóâàòè êîìóíàëüí³ ïðîáëåìè ì³ñòà íå ï³äâèùåííÿì òàðèô³â, ÿê³ ñïóñòîøóþòü ãàìàíö³ ëþäåé, à çàâäÿêè åôåêòèâí³øîìó âèêîðèñòàííþ âíóòð³øí³õ ðåçåðâ³â êîìóíàëüíèõ ñëóæá. Òðåáà íàðåøò³ çàïðîâàäèòè æîðñòê³øèé êîíòðîëü çà ðîáîòîþ êîìóíàëüíèê³â, êîòð³ íåäáàëî ñòàâëÿòüñÿ äî ðåñóðñîçáåðåæåííÿ. Íà ÷àñ³ ñïðîñòèòè ïîðÿäîê âñòàíîâ-

ëåííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ë³÷èëüíèê³â, ïðîâåñòè íàëåæíèé ðåìîíò, ðåãóëþâàííÿ ñàíòåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ òîùî.  ÀÌÊÓ ïåðåêîíàí³, ùî âëàäà Îäåñè ñòàëà íà õèáíèé øëÿõ ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè. Ëàòàòè ä³ðêè áåçãîñïîäàðíîñò³ êîøòîì îäåñèò³â íåâèïðàâäàíî ³ ñîö³àëüíî, ³ åêîíîì³÷íî, êàæå Îëåêñ³é Êîñòóñºâ. Íàø³ ïåðåâ³ðêè ³ äîñâ³ä ³íøèõ ðåã³îí³â ñâ³ä÷àòü, ùî

ÑÏÎÐÒ

Íàéá³ëüøèé ó ªâðîï³ òóðí³ð

Ôîòî ÓͲÀÍ.

ßê ïîâ³äîìëÿº ç Õàðêîâà íàø êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ, ó ì³ñöåâîìó ïàëàö³ ñïîðòó «Þâ³ëåéíèé» ðîçïî÷àâñÿ òðåò³é, çàâåðøàëüíèé åòàï «Òóðí³ðó 1000 êîìàíä» íà êóáîê ÔÊ «Ìåòàë³ñò». Öå íàéá³ëüø³ â ªâðîï³ ðåã³îíàëüí³ äèòÿ÷³ çìàãàííÿ. À ¿õ ³í³ö³àòîð íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ïî÷åñíèé ïðåçèäåíò ÔÊ «Ìåòàë³ñò» Îëåêñàíäð Ôåëüäìàí. Ïåðåìîæö³ äðóãîãî åòàïó âæå îòðèìàëè â ïîäàðóíîê â³ä áëàãîä³éíîãî ôîíäó ÀÂÅÊ ô³ðìîâ³ ôóòáîëüí³ ì ÿ÷³ òà êîìïëåêòè ôîðìè. Òóðí³ð çàâåðøèòüñÿ çàâòðà.

Íàø ñóïåðíèê òðåòÿ êîìàíäà ñâ³òó

Ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó Óêðà¿íè îñòàòî÷íî âèð³øèëà ïèòàííÿ ïðî íàøîãî ñóïåðíèêà íà çàïëàíîâàí³ Ô²ÔÀ äàòè 11 òà 12 ëþ-

À ßÊ Ó ÍÈÕ ðî êèòàéñüêó ñ³ì þ ìåí³, ëþäèí³, êîòðà ïðîæèëà â ö³é êðà¿Ï í³ çàãàëîì ìàéæå ï ÿòü ç ïîëîâèíîþ ðîê³â, õîò³ëîñÿ íàïèñàòè äàâíî. Àëå îáìåæóâàòèñÿ ñóõèìè öèôðàìè îô³ö³éíî¿ ñòàòèñ-

Ìåí Õó 32 ðîêè, éîãî äðóæèí³ ×æåíü Âåé 27. ³í ñï³âðîá³òíèê îäí³º¿ ç ³íîçåìíèõ êîìïàí³é, âîíà ïðàöþº ó â³ää³ë³ êàäð³â êèòàéñüêîãî ï³äïðèºìñòâà. Îäðóæåíà öÿ ïàðà âñüîãî ð³ê ³ çà êèòàéñüêèìè ì³ðêàìè ââàæàºòüñÿ ìîëîäîþ. Êð³ì òîãî, ùî â ÊÍÐ îô³ö³éíî äîçâîëÿºòüñÿ áðàòè øëþá ó 20 ðîê³â ä³â÷àòàì ³ â 22 þíàêàì, íà øëÿõó äî ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ íåçäîëàííîþ ïåðåøêîäîþ ñòî¿òü ùå é âóç. Ìîæëèâî, íåáàãàòüîì â³äîìî, ùî êèòàéñüêèì ñòóäåíòàì, àñï³ðàíòàì ³ äîêòîðàíòàì çàáîðîíÿºòüñÿ îäðóæóâàòèñÿ (íå êàæó÷è âæå ïðî îáçàâåäåííÿ ãàëàñëèâèìè íåìîâëÿòàìè â ãóðòîæèòêàõ) ï³ä ñòðàõîì äîâ³÷íîãî âèãíàííÿ ç³ ñò³í õðàìó íàóêè áåç ïðàâà â³äíîâëåííÿ. ² ìàëî õòî â ñüîãîäí³øíüîìó ïðàãìàòè÷íîìó Êèòà¿ ãîòîâèé ïîñòóïèòèñÿ ïðîôåñ³éíèìè ïåðñïåêòèâàìè çàðàäè äîñèòü-òàêè ïðèìàðíîãî ùàñòÿ. Ö³êàâî é òå, ùî äåÿê³ ô³ðìè âñòàíîâëþþòü ñâ³é â³êîâèé öåíç äëÿ

2

ñï³âðîá³òíèê³â, êîòð³ áàæàþòü îáòÿæèòè ñåáå äîìàøí³ìè êëîïîòàìè (äå 26 ðîê³â, à äå é á³ëüøå), äîâîë³ ùåäðî çàîõî÷óþ÷è ñëóõíÿíèõ ãðîøîâèìè ïðåì³ÿìè. Îòæå, âñòèãíåìî ùå, ââàæຠíèí³øíÿ êèòàéñüêà ìîëîäü ³ àêòèâíî ðîáèòü êàð ºðó, êóº äîáðîáóò. Ó íàøèõ ãåðî¿â óñå ãàðàçä: îáèäâà óñï³øíî çàê³í÷èëè ³íñòèòóòè, ìàþòü íåïîãàíèé çàðîá³òîê òðîõè á³ëüø ÿê 3 òèñÿ÷³ (370 äîëàð³â) þàí³â îäåðæóº ó ñâîºìó ÑÏ Ìåí ³ áëèçüêî 2 òèñÿ÷ þàí³â (250 äîëàð³â) ïðèíîñèòü äîäîìó éîãî äðóæèíà. Òóò äîðå÷íî íàâåñòè äàí³ ïðîâåäåíîãî íåäàâíî êèòàéñüêèìè æóðíàë³ñòàìè îïèòóâàííÿ. Á³ëüø³ñòü ðåñïîíäåíò³â ñåðåä ³íøîãî ñòâåðäæóþòü, ùî «îïòèìàëüíèì» ñï³ââ³äíîøåííÿì, ÿêå õàðàêòåðèçóº «ñòàá³ëüí³ ñòîñóíêè» â ñ³ì ¿, ìຠáóòè ñï³ââ³äíîøåííÿ 2:1, òîáòî ÷îëîâ³ê ìຠçàðîáëÿòè âäâ³÷³ á³ëüøå çà ñâîþ ïîëîâèíó. Âò³ì, ñàì ôàêò îïèòóâàííÿ ³ ðîëü ó íüîìó Ç̲ ï³ääàâàëèñÿ ð³çê³é

Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

 Îäåñ³ ïåðåáîðùèëè

²âàí ËÀÇÍÞÊ.

òèêè àáî «ïðèíàäàìè» íîâîãî çàêîíó ïðî øëþá, ùî íàáóâ ÷èííîñò³ ó êâ³òí³ 2002 ðîêó, çäàâàëîñÿ ñêó÷íèì. Ñàì³ «ïåðåñ³÷í³» êèòàéö³, íåçâàæàþ÷è íà áåçóìîâíî ïðîíèêàþ÷ó â óñ³ ñôåðè â³äêðèò³ñòü, âñå-òàêè äîñèòü íåîõî÷å ðîçïîâ³äàþòü ïðî îñîáèñòå (ïðî óñï³õè Áàòüê³âùèíè çàâæäè, áóäü ëàñêà), íàé÷àñò³øå ñîðîìëÿ÷èñÿ âñå ùå íèæ÷îãî ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè, ³ íàâ³òü íå äóæå ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè, ð³âíÿ æèòòÿ. Àëå äåêîãî ç³ ñâî¿õ çíàéîìèõ ïðåäñòàâíèê³â òàê çâàíîãî ñåðåäíüîçàìîæíîãî ïðîøàðêó ñóñï³ëüñòâà âñå-òàêè âäàëîñÿ ðîçãîâîðèòè.

îäíîãî ç ³äåîëîã³â îðãàí³çàö³¿, íà æàëü, ïîê³éíîãî, Îëåêñàíäðà Ðîçóìêîâà. Âëàñíå, «íîâîóêðà¿íö³» ³ ðîçïî÷àëè îá ºäíàâ÷³ ïðîöåñè íà ïîë³òè÷í³é àðåí³. Ïàðò³ÿ äåìîêðàòè÷íîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè òà Òðóäîâèé Êîíãðåñ Óêðà¿íè, ÿê³ áóëè êîëåêòèâíèìè ÷ëåíàìè îá ºäíàííÿ, â 1995 ðîö³ çëèëèñÿ â Íàðîäíîäåìîêðàòè÷íó ïàðò³þ. Îòîæ «Íîâà Óêðà¿íà», ãîëîâîþ ÿêî¿ áóëî îáðàíî ªâãåíà Êóøíàðüîâà, ïåðåòâîðèëàñÿ íà íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íå îá ºäíàííÿ, ùî ââ³éøëî êîëåêòèâíèì ÷ëåíîì äî ÍÄÏ. Ñüîãîäí³ º ùî çãàäàòè «íîâîóêðà¿íöÿì». Âîíè âïèñàëè ó íîâ³òíþ ³ñòîð³þ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ñâîþ ñòîð³íêó.

êðèòèö³ ç áîêó ïðîôåñ³éíèõ ñîö³îëîã³â ³ ïñèõîëîã³â... Ïîâåðí³ìîñÿ, ïðîòå, äî Ìåíà ³ ×æåíü. ²ç ñ³ìåéíîãî ãàìàíöÿ (êîòðèé, äî ðå÷³, çáåð³ãàºòüñÿ â ÷îëîâ³êà, òîìó ùî éîãî äðóæèíà íå íàäòî ïîëþáëÿº âåñòè áóõãàëòåð³þ) äî 100 þàí³â (äåñü 12 äîëàð³â) íà ì³ñÿöü éäóòü íà îïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, íà õàð÷óâàííÿ âèòðà÷àºòüñÿ â ñåðåäíüîìó áëèçüêî 600 þàí³â (80 äîëàð³â). Öå ïîäðóææÿ ââàæຠçà êðàùå õàð÷óâàòèñÿ âäîìà, õî÷à ÷èìàëî êèòàéö³â ïîëþáëÿþòü ïîñèä³òè ñ³ì ºþ äåñü ó íåäîðîãîìó ðåñòîðàí÷èêó. Äî ðå÷³, ¿æó ãîòóº ïåðåâàæíî Ìåí, áî éîìó öå ïðîñòî ïîäîáàºòüñÿ. Ó áàãàòüîõ êèòàéñüêèõ ñ³ì ÿõ öå ðîáèòü ãîñïîäèíÿ, àëå â ϳäíåáåñí³é êóõíÿ àæ í³ÿê íå º îáîâ ÿçêîì æ³íêè. Äóæå ³ äóæå ÷àñòî çàäîâîëåííÿ ïîðàäóâàòè äîìàøí³õ ñìà÷íèìè ñòðàâàìè äîáðîâ³ëüíî áåðóòü íà ñåáå, ïðè÷îìó ÿê ùîäåííó ñïðàâó, ÷îëîâ³êè. Çàòå Ìåí òåðï³òè íå ìîæå ïðàííÿ, òîìó öå ðîáèòü ò³ëüêè äðóæèíà. Ùîïðàâäà, âèïîë³ñêóâàòè â îïîëîíö³ â íå¿ íåìຠïîòðåáè: âäîìà ñó÷àñíà ïðàëüíà ìàøèíà. ª ñó÷àñíèé âåëèêèé òåëåâ³çîð, ìóçè÷íèé öåíòð, ì³êðîõâèëüîâà ï³÷ ³ âñå, ùî ðîáèòü ïîáóò ìåíø îáòÿæëèâèì.

òîãî íèí³øíüîãî ðîêó. Íà àäðåñó íàö³îíàëüíî¿ ôåäåðàö³¿ íàä³éøîâ ôàêñ ³ç òóðåöüêî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî çãîäó íàö³îíàëüíî¿ ³ ìîëîä³æíî¿ çá³ðíèõ ö³º¿ êðà¿íè ïðîâåñòè ó çàçíà÷åí³ òåðì³íè òîâàðèñüê³ çóñòð³÷³ ç ìîëîä³æíîþ òà íàö³îíàëüíîþ çá³ðíèìè êîìàíäàìè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî. Òóðåöüêà ñòîðîíà ïîãîäèëàñÿ ïðèéíÿòè ìàò÷ íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ ó ì³ñò³ ²çì³ð³, à «ìîëîä³æêè» ïîì³ðÿþòüñÿ ñèëàìè â Ìàí³ñ³, ùî íåïîäàë³ê ²çì³ðà, ïîâ³äîìèâ Êîì³òåò ÔÔÓ ç³ çâ ÿçê³â ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ òà Ç̲.

«Øàõòàð» ïî÷àâ ç ïåðåìîãè

×åìï³îí Óêðà¿íè ïðîâîäèòü çá³ð â ÎÀÅ. Òàì «Øàõòàð» ïðîâ³â ïåðøó òîâàðèñüêó çóñòð³÷. ² çäîáóâ ïåðåìîãó íàä òàøêåíòñüêèì «Ïàõòàêîðîì» 3:2. Ãîëè: Áºë³ê, 9, Áðàíäàó, 82, Òèìîùóê, 88 Êðîõìàëü, 43, Êàïàäçå, 81. Â. Á.

çàâäÿêè íàéåëåìåíòàðí³øèì çàõîäàì ç³ çáåðåæåííÿ ðåñóðñ³â êîìóíàëüíèêè ìîæóòü ñêîðîòèòè ñâî¿ âòðàòè ùîíàéìåíøå íà 30 â³äñîòê³â. Íàïðèêëàä, ó ×åðêàñàõ ï³ñëÿ ðåìîíòó òðóá ³ ñàíòåõí³êè ñïîæèâàííÿ âîäè íà îäíîãî ìåøêàíöÿ ñêîðîòèëîñÿ ç 17,7 ì3 äî 8,5 ì3, òîáòî á³ëüø ÿê óäâ³÷³... Îëåã ÇÓÁ×ÈÊ, ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò ïðåñ-ñëóæáè ÀÌÊÓ.

Ïîïðàâêà

Ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê» («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 10 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó, ¹ 4(3004)) ÷åðåç òåõí³÷í³ ïðè÷èíè âêðàëàñÿ ïîìèëêà. Ó ñòàòò³ 65, ïî÷èíàþ÷è ç ï ÿòîãî àáçàöó, ñë³ä ÷èòàòè òàê: Ïåíñ³éíèé ôîíä Óêðà¿íè 1,83 â³äñîòêà â³ä ïåðåäáà÷åíèõ äîõîä³â; Ôîíä ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ Óêðà¿íè ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ 4,2 â³äñîòêà â³ä ïåðåäáà÷åíèõ äîõîä³â; Ôîíä çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ Óêðà¿íè íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ 14,9 â³äñîòêà â³ä ïåðåäáà÷åíèõ äîõîä³â; Ôîíä ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü Óêðà¿íè 4,9 â³äñîòêà â³ä ïåðåäáà÷åíèõ äîõîä³â. Äàë³ çà òåêñòîì.

Ìåí ³ ×æåíü,

Öå äîñèòü çàòèøíå ãí³çäå÷êî (çíîâó-òàêè çà êèòàéñüêèìè ì³ðêàìè, ÿê³ äåùî íå çá³ãàþòüñÿ ç íàøèìè) ñ³ì ÿ «çâèëà» ó âëàñí³é êâàðòèð³. ¯¿ Ìåí äåøåâî âñüîãî çà 125 òèñÿ÷ þàí³â (15 òèñÿ÷ äîëàð³â) ïðèäáàâ ó ÷îëîâ³êà ñåñòðè, êîòðèé, áóäó÷è äîñèòü óñï³øíèì á³çíåñìåíîì, çáóäóâàâ ñîá³ á³ëüø³ ïîð³âíÿíî ç 55 êâ. ì àïàðòàìåíòè. Íàñïðàâä³ 15 òèñÿ÷ äîëàð³â äëÿ Ïåê³íà, äå îäèí êâ. ìåòð æèòëà êîøòóº â ñåðåäíüîìó 1000 äîëàð³â, ñïðàâä³ «ñì³øíà» ñóìà. Îòæå, ç ðîäè÷åì ïîùàñòèëî. ² äî ðîáîòè, çà ïåê³íñüêèìè ìàñøòàáàìè, ä³ñòàâàòèñÿ íåäîâãî: ëèøå õâèëèí ï ÿòäåñÿò íà âåëîñèïåä³. Ðàí³øå Ìåí ¿çäèâ äî îô³ñó ìîòîðîëåðîì, àëå ìîëîäà äðóæèíà ïîì³òèëà ïîÿâó çàéâèõ ê³ëîãðàì³â íà ò³ë³ êîõàíîãî ³ ïåðåñàäèëà éîãî íà ñïîðòèâí³øèé âèä òðàíñïîðòó, äî òîãî æ çâè÷í³øèé äëÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, òà é åêîíîìí³øèé. Ñàìà ×æåíü ðàí³øå òåæ ¿çäèëà âåëîñèïåäîì (ùîïðàâäà, ò³ëüêè äî ìåòðî), ïðîòå, ä³çíàâøèñÿ, ùî âàã³òíà, ñòàëà êîðèñòóâàòèñÿ àâòîáóñîì. Íèí³ ×æåíü íà 5-ìó ì³ñÿö³ ³ ðåòåëüíî ñòåæèòü çà ñâî¿ì çäîðîâ ÿì. Çáèðàºòüñÿ ïîâåðíóòèñÿ íà ðîáîòó çà ï³âðîêó ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîáóäå ç íåìîâ-

Íåáåñíà êàíöåëÿð³ÿ âíåñëà ñâî¿ êîðåêòèâè

ëÿì ³ ïåðåäàñòü éîãî äîãëÿäàòè áàòüêàì ÷îëîâ³êà, ³íàêøå âòðàòèòü ì³ñöå â êîíòîð³. Ìåí, ÿê ³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êèòàéñüêèõ ÷îëîâ³ê³â, ì𳺠ïðî ñèíà ³ ç³çíàâñÿ, ùî ÿêùî äîçâîëÿòü êîøòè, òî íå ïðîòè â ìàéáóòíüîìó çàâåñòè é äðóãó äèòèíó. Ùî, âò³ì, äëÿ Êèòàþ, â ÿêîìó ç ê³íöÿ 70-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ íåóõèëüíî âèêîíóºòüñÿ ïðèíöèï «îäíà ñ³ì ÿ îäíà äèòèíà», äîñèòü ³ äîñèòü íåïðîñòî. Òà é ó ÿêèé ùå ñïîñ³á íàéíàñåëåí³øà êðà¿íà ïëàíåòè çìîæå âèêîíàòè äàíó ö³é ïëàíåò³ îá³öÿíêó óòðèìàòè äî 2010 ðîêó ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ, ïðè÷îìó ëèøå â ìàòåðèêîâîìó Êèòà¿, âèêëþ÷àþ÷è Ãîíêîíã, Ìàêàî ³ Òàéâàíü, ó ìåæàõ 1 ì³ëüÿðäà 200 ì³ëüéîí³â îñ³á? Ñüîãîäí³ äëÿ öüîãî äåäàë³ á³ëüøå âèêîðèñòîâóþòü ìàòåð³àëüí³ ñòèìóëè äëÿ ñëóõíÿíèõ, à íà íåñëóõíÿíèõ ÷åêຠíåïîñèëüíèé ô³íàíñîâèé òÿãàð. Íå ðîçïîâ³äàòèìåìî ó íåâåëèê³é ñòàòò³ ïðî ðàäèêàëüí³ø³ çàõîäè áîðîòüáè ç íåáàæàíîþ âàã³òí³ñòþ. Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ñüîãîäí³øí³ êèòàéö³ é ñàì³ äåäàë³ ÷àñò³øå îáèðàþòü âèãîäè íåá³äíîãî æèòòÿ, àí³æ «óòèðàííÿ ñîïëèâèõ íîñ³â». ² ùî áàãàòøå ñóñï³ëüñòâî, òî ñèëüí³-

øå ïðîñòåæóºòüñÿ òàêà òåíäåíö³ÿ. Íàïðèêëàä, ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî â îäíîìó ç íàéáàãàòøèõ ì³ñò Êèòàþ Øàíõà¿, ïîêàçàëè, ùî 12,4% ñ³ìåé óçàãàë³ íå çáèðàþòüñÿ çàëèøàòè ï³ñëÿ ñåáå ïîòîìñòâî. Ïðèáëèçíî òàêà ñàìî êàðòèíà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ³ â ³íøèõ âåëèêèõ ì³ñòàõ ÊÍÐ. À ùîäî ïîì³òíî¿ ïåðåâàãè õëîï÷èê³â íàä ä³â÷àòêàìè, òî âæå ñüîãîäí³ ñêëàëàñÿ âåëè÷åçíà äèñïðîïîðö³ÿ: ÷îëîâ³ê³â ó êðà¿í³ íà 50 ì³ëüéîí³â á³ëüøå, í³æ æ³íîê, îòæå, ëþáëÿ÷³ ìàòóñ³ «ïîäáàëè» ïðî òå, ùîá çàëèøèòè áàãàòüîõ ñâî¿õ ÷àä áåç ñóïóòíèö³ æèòòÿ. Àáè íå ïîâòîðþâàòè ïîìèëîê ìèíóëîãî, êîëè âàã³òíà æ³íêà, ä³çíàâøèñÿ, ùî â íå¿ íàðîäèòüñÿ ä³â÷èíêà, âñ³ìà ñèëàìè íàìàãàëàñÿ ïîçáóòèñÿ íåáàæàíîãî ïîòîìñòâà, ñüîãîäí³ â Êèòà¿ êðèì³íàëüíî êàðàºòüñÿ ðîçêðèòòÿ òàºìíèö³ ñòàò³ ìàéáóòíüî¿ äèòèíè ë³êàðÿìè. Îòæå, Ìåí ³ ×æåíü çìîæóòü ä³çíàòèñÿ ïðî ñòàòü ìàéáóòíüî¿ äèòèíè ò³ëüêè â ùàñëèâèé äåíü ïîÿâè íåìîâëÿòè íà ñâ³ò. ² ê³ëüêà ñë³â ïðî òå, ç ÷îãî âàðòî áóëî á ïî÷àòè ³ñòîð³þ ïðî êèòàéñüêó ñ³ì þ, ïðî âåñ³ëëÿ.  ìî¿õ çíàéîìèõ âîíî áóëî äîñèòü ñêðîìíî, ÿê íà

Cyan Magenta Yellow Black 11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

ÄÅÍÜ

ßê ä³äîâ³ Âàñèëåâ³ ðóêó ïî-íîâîìó «ïîñòàâèëè»

ÎÑÎÁÈÑÒ²ÑÒÜ

Ñâÿòî æèòòÿ â³ä Àãàòè Êð³ñò³

îëîâíîþ ðèñîþ ¿¿ õàðàêòåðó áóëà à íåéìîâ³ðíà ñîðîì ÿçëèâ³ñòü. Íåãàòèâíîþ ÿê³ñòþ îáæåðëèâ³ñòü. Îñ-

àñê³ëüêè ð³çí³ ëþäè, íàñò³ëüêè é ð³çíå äëÿ êîæíîãî ïîÍ íÿòòÿ ùàñòÿ. Õî÷à äëÿ êîãîñü ðàí³øå, à äëÿ êîãîñü, ñëàâà Áîãó, ï³çí³øå ïîíÿòòÿ ùàñòÿ çâîäèòüñÿ äî îäíîãî çäîðîâ ÿ.

À «Ïðåñâÿòà Ïîêðîâà» ó ñí³ãîâîìó ìîð³

Âàñèëÿ Ñóãàêà. Ó 1944-ìó â³í ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíîãî ñåëà âæå ³íâàë³äîì. Ñïîâíåíèé ñèë, ìîëîäå÷îãî çàïàëó, þíàê ïðàâîþ ðóêîþ ì³ã ëèøå ¿ñòè. Ãîñïîäàðþâàòè çàñü. ² òðåáà áóëî òàêîìó ñòàòèñÿ, ùî çà ð³ê ï³ñëÿ îïåðàö³¿, ðÿòóþ÷è ìàìó, ÿêà ìàëî íå âòðàïèëà ï³ä ïî¿çä, Âàñèëü ñàì ç³ðâàâñÿ ç òîãî ïîòÿãà ³ ïîëàìàâ ó ë³êò³ ïðàâó ðóêó. Äå òîíêî, òàì ³ ðâåòüñÿ. Õ³ðóðã ç ×óïàõ³âñüêî¿ ë³êàðí³ ñïî÷àòêó ïîäóìàâ, ùî þíàê ìàðèòü. Õëîïåöü âåñü ÷àñ òîðî÷èâ: «Ãîäóâàëüíèöÿ... íå òà, ÿêîþ ìîæíà ¿ñòè, ... à òà, ÿêîþ ìîæíà ðîáèòè... íà çåìë³, ... ïî-ãîñïîäàðñòâó». ...Ïî-íîâîìó ðóêó Âàñèëåâ³ «ïîñòàâèëè» òàê, ùî äî ðîòà âîíà âæå íå ä³ñòàâàëà, çàòå íåþ â³í ì³ã óæå êîñèòè, ðóáàòè äðîâà, îäíå ñëîâî ãîñïî-äà-ðþ-âà-òè! Ùî ùå ñïðàâæíüîìó ÷îëîâ³êîâ³ òðåáà? À ¿ñòè â³í íàâ÷èâñÿ ë³âîþ. Îñü òàêà ³ñòîð³ÿ òðàïèëàñÿ ³ç Âàñèëåì Ñàâåë³éîâè÷åì Ñóãàêîì ³ç ñåëà Áóäíîãî Îõòèðñüêîãî ðàéîíó íà Ñóìùèí³.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ó ìåäè÷íîãî ñâ³òèëà ñòàðåíüêî¿ ïðîôåñîðêè ç äàëåêîãî òèëîâîãî Óëüÿí³âñüêîãî ãîñï³òàëþ ïðî ùàñòÿ áóëî ñâîº óÿâëåííÿ. Éøëîñÿ ïðî ïàö³ºíòà äåâ ÿòíàäöÿòèð³÷íîãî ñîëäàòà, ÿêîìó âùåíò ðîçäðîáèëî ë³êîòü ïðàâî¿ ðóêè. Òîæ ïðîôåñîðêà ôàêòè÷íî «ñêëàäàëà» ¿¿ çà ãóìàííèì ïðèíöèïîì: ï³ñëÿ òîãî, ÿê øìàòî÷êè êðèâàâîãî ì³ñèâà, ùî äîíåäàâíà áóëè ðóêîþ, çðîñòóòüñÿ, þíàê çìîæå ï³äíåñòè äî ðîòà ëîæêó. Íà ³íøå ê³íö³âêà íå ãîäèëàñÿ. Àëå ùàñòÿ ìàòè ìîæëèâ³ñòü ï³äíåñòè äî ðîòà ëîæêó áóëî íåùàñòÿì äëÿ ñåëÿíñüêîãî ñèíà Âàñèëÿ Ñóãàêà. À êîñèòè, à ðóáàòè äðîâà, à ïîðàòèñü íà çåìë³, ïî ãîñïîäàðñòâó!.. Íàâ³ùî ¿ñòè, êîëè íå ìîæåø ïîâíîö³ííî ãîñïîäàðþâàòè. Òè í³êîìó íå ïîòð³áåí. Öå êàòàñòðîôà, æàõ... Íåõàé áè êðàùå áóëè âáèëè... Ïðî ö³ äóìêè, ÿê³ ðî¿ëèñÿ ó ãîëîâ³ ìîëîäîãî õëîïöÿ, ë³êàðêà íå çíàëà. Âîíà ïðîôåñ³îíàëüíî âèêîíàëà ñâîþ ãóìàííó ì³ñ³þ. ...Òîé á³é íà Ñóë³, íåïîäàë³ê ð³äíîãî äîìó, áóâ îñòàíí³é äëÿ ðÿäîâîãî ðîçâ³äðîòè

Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ãîñïîäàð Âàñèëü Ñóãàê.

˳ôòè ïîäàþòü SOS

íè, íå êàæó÷è âæå ïðî çàðîá³òíó ïëàòó ñï³âðîá³òíèêàì. Êàï³òàëüíèé ðåìîíò ë³ôò³â ô³íàíñóºòüñÿ ç ì³ñüêîãî áþäæåòó. Òàê, 2001 ðîêó íà ö³ âèòðàòè ïåðåäáà÷àëîñÿ 400 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïðè öüîìó êàïðåìîíò îäí³º¿ ìàøèíè ñòຠó 60 70 òèñÿ÷. (Äî ðå÷³, ñò³ëüêè ñàìî êîøòóº âñòàíîâëåííÿ íîâîãî ï³äéîìíîãî ïðèñòðîþ). Ùîïðàâäà, éîãî âæå íå ðîáèëè ùîíàéìåíøå ï ÿòü ðîê³â. À òèì ÷àñîì ê³ëüê³ñòü ë³ôò³â, ÿê³ â³äïðàöþâàëè âèçíà÷åíèé òåðì³í 25 ðîê³â, ïîì³òíî çðîñòàº. Íèí³ ¿õ ó îáëàñíîìó öåíòð³ 29, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì öèôðà çá³ëüøèòüñÿ óäâ³÷³.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

îíàä 600 øêîëÿð³â ç³ ñõ³äî íå êàæ³òü, à ðàõóâàòè ñõîäèíêè ñïðàâà íà ëþáèòåÏ íèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè Ù ëÿ. Òîìó ìåøêàíöÿì áàãàòîïîâåðõ³âîê íå ðàç äîâîäèëîñü ïðîâåëè ð³çäâÿí³ êàí³êóëè íà íåðâóâàòèñÿ ÷åðåç íåñïðàâí³ñòü ë³ôòà. Á³ëüø³ñòü óæå ñïðèéìàº

Ëüâ³âùèí³. гçäâî ó Ëüâîâ³ íå ïðîñòî ñâÿòî, à íàñè÷åíà ìèñòåöüêîïðîñâ³òíèöüêà àêö³ÿ, àäðåñîâàíà ïåðåäóñ³ì ä³òÿì. Òðàäèö³ÿ ñàìå òàêèõ ð³çäâÿíèõ êàí³êóë çàðîäèëàñÿ ùå â ïåðø³ ðîêè íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, à íèí³ ñòàëà íåíàâ ÿçëèâîþ «ïîë³òèêîþ» äîáðà ³ ëþáîâ³. Äèòÿ÷³ âåðòåïè âèñòóïàþòü á³ëÿ øîïêè ç ìàëèì ²ñóñèêîì, ùî âñòàíîâëåíà ïîðÿä ³ç Ðàòóøåþ. 10 12 ñ³÷íÿ òðèâàòèìå îáëàñíèé ôåñòèâàëü äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³ «Ð³çäâÿí³ êàí³êóëè». Îñîáëèâîþ ïðèêìåòîþ öüîãîð³÷íèõ ñâÿò ñòàëà êîçàöüêà ÷àéêà «Ïðåñâÿòà Ïîêðîâà», êîòðà ï³ñëÿ äåñÿòè ðîê³â ïëàâàííÿ âîäíèìè ïðîñòîðàìè ñâ³òó ïðèáóëà äî Ëüâîâà ³ «ïðè÷àëèëà» äî òåàòðó îïåðè ³ áàëåòó. Íà ¿¿ áîðòó çàëþáêè ôîòîãðàôóþòüñÿ ä³òè é äîðîñë³. À ãîïîäàð³ êîçàöüêî¿ ÷àéêè äåìîíñòðóþòü â³äåîô³ëüì ïðî ñâî¿ ïðèãîäè, ïîêàçóþòü çäîáóò³ â ïîõîäàõ òðîôå¿. ×îâåí, ùî ïðîéøîâ óæå 20 òèñÿ÷ ìîðñüêèõ ìèëü, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Òîæ äèòÿ÷³ é ìîëîä³æí³ êîëåêòèâè, êîòð³ êîëÿäóþòü á³ëÿ «Ïðåñâÿòî¿ Ïîêðîâè», ìàþòü íàì³ð ïåðåäàòè ÷àñòèíó ç³áðàíèõ êîøò³â íà äîáðó ñïðàâó. Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

öå íàäáàííÿ öèâ³ë³çàö³¿ ÿê íàëåæíå. Íèí³ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó íàë³÷óºòüñÿ ìàéæå 500 öèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Òåõí³÷íèé ñòàí á³ëüøîñò³ ç íèõ íåçàäîâ³ëüíèé. Öå ï³äòâåðäèëà ïåðåâ³ðêà, ïðîâåäåíà ³íñïåêòîðàìè Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³. ¯¿ ðåçóëüòàòîì ñòàëî çóïèíåííÿ ðîáîòè 14 ë³ôò³â ³ âèÿâëåííÿ 48 ïîðóøåíü. Çäàâàëîñÿ, îðãàí³çàö³¿, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü çà òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ìàøèí, ìàëè á â³äðåàãóâàòè â³äðàçó, à öå ðåìîíòíî-áóä³âåëüíå óïðàâë³ííÿ «Ïðèêàðïàòë³ôò» òà êî-

ëåêòèâíå ï³äïðèºìñòâî «²âàíî-Ôðàíê³âñüêë³ôò». Òà áðàòèñÿ äî ðîáîòè âîíè íå ïîñï³øàþòü, áî êîøò³â ëåäâå âèñòà÷ຠíà ïîòî÷íèé ðåìîíò. Éîãî îïëà÷óþòü æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éí³ îðãàí³çàö³¿. Íà öå ùîì³ñÿöÿ ³ç êâàðòïëàòè â³äðàõîâóºòüñÿ ï ÿòü êîï³éîê ç êîæíîãî êâàäðàòíîãî ìåòðà ïëîù³. Îäíàê ÆÅÎ çàáîðãóâàëè ë³ôòîâèêàì ìàëî íå 500 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ò³, â ñâîþ ÷åðãó, íå ìàþòü çà ùî êóïèòè êîìïëåêòóâàëüí³, çàïàñí³ ÷àñòè-

Áåçðîá³òíèõ ìåíøàº

²âàíî-Ôðàíê³âñüê.

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ

гâåíü áåçðîá³òòÿ ó Êðèâîìó Ðîç³ ñêîðîòèâñÿ äî 2,6 â³äñîòêà. Ìàéæå 34 òèñÿ÷³ êðèâîð³æö³â ñêîðèñòàëèñÿ òîð³ê ïîñëóãàìè ñëóæáè çàéíÿòîñò³. Íèí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ âñ³õ ðàéîííèõ öåíòð³â ñëóæáè îñíàùåíî êîìï þòåðàìè, ùî çàáåçïå÷óº îïåðàòèâíå ³ âñåá³÷íå ³íôîðìóâàííÿ ê볺íò³â ïðî íàÿâí³ñòü âàêàíñ³é íà ï³äïðèºìñòâàõ ³ â óñòàíîâàõ ì³ñòà. À çàïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ òåõíîëî㳿 îáñëóãîâóâàííÿ íåçàéíÿòîãî íàñåëåííÿ äຠçìîãó âðàõîâóâàòè ³íäèâ³äóàëüí³ îñîáëèâîñò³ êîæíîãî. Êðèâèé гã.

Íàòàë³ÿ ÀÍÄÐÓÑÅ×ÊÎ.

Âàíäà ËÀвÍÀ.

Ìîðå çåðíà ïîïëèâå ìîðåì

Ïåðø³ äí³ íîâîãî ðîêó ñòàëè ñòàðòîì áóä³âíèöòâà â Êåð÷åíñüêîìó ìîðñüêîìó òîðãîâîìó ïîðòó ïîòóæíîãî êîìïëåêñó ç ïåðåâàíòàæåííÿ ³ çáåð³ãàííÿ çåðíîâèõ âàíòàæ³â. Ïëàíîâàíî, ùî îñíàùåíèé ñó÷àñíèì óñòàòêóâàííÿì çåðíîêîìïëåêñ çíà÷íî çá³ëüøèòü ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü ïîðòó. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

Ôîòî ÀÏ.

êèòàéñüêà ñ³ì ÿ

íèí³øí³ ÷àñè òà çâè÷à¿: â ðåñòîðàí³ ç³áðàëèñÿ ëèøå íàéáëèæ÷³ ðîäè÷³, êîòð³ ïîäàðóâàëè ìîëîäÿòàì ãðîø³ (éîãî áàòüêè ³ ñòàðøà ñåñòðà ïî 10 òèñ. þàí³â, ñòàðøèé áðàò-

á³çíåñìåí 30 òèñÿ÷, ñòàðøèé áðàò íàðå÷åíî¿ 65 òèñÿ÷, à ¿¿ áàòüêè ïîêè ùî ÷åêàþòü íà ïðèáóòîê â³ä âêëàäåíü ó ö³íí³ ïàïåðè). Âåñü âåñ³ëüíèé áåíêåò êîøòóâàâ

óñüîãî 2,5 òèñÿ÷³ þàí³â (300 äîëàð³â). Äåÿê³ «íîâ³ êèòàéö³», íå âàãàþ÷èñü, âèòðà÷àþòü íà òîðæåñòâà íà çàçäð³ñòü óñ³é îêðóç³ é «âîðîãàì» äåñÿòêè òèñÿ÷ äîëàð³â. Íå ðî-

áèëè ãåðî¿ íàøî¿ ðîçïîâ³ä³ ³ íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿðíèõ îñòàíí³ì ÷àñîì âåñ³ëüíèõ ôîòîãðàô³é. Ïðîöåäóðà ôîòîãðàôóâàííÿ âèêîíóºòüñÿ â ñïåö³àë³çîâàíîìó ôîòîàòåëüº, òðèâຠìàéæå ö³ëèé äåíü ³ îáõîäèòüñÿ áàæàþ÷èì óâ³÷íèòè ñåáå â íàáîð³ ÷óäîâèõ ñòðî¿â ³ â ðîçê³øíèõ àâòî â ê³ëüêà âòðà÷åíèõ ê³ëîãðàì³â âëàñíî¿ âàãè òà â³ä 400 äî 1000 äîëàð³â. Äî òîãî æ, ÿê ³ âñþäè, ïèøí³ñòü öåðåìîí³¿ ³ ñóìà çàòðà÷åíèõ êîøò³â íàâðÿä ÷è ãàðàíòóþòü ñ³ìåéí³é ïàð³ â³÷íîãî «øóàí ñ³» ïîäâ³éíîãî ùàñòÿ. Àäæå ñòàòèñòèêà ñòâåðäæóº, ùî òîð³ê ñâÿùåííèìè óçàìè øëþáó çâ ÿçàëè ñåáå 8,48 ìëí. ïàð, òîä³ ÿê ó 1999-ìó ¿õ áóëî 8,85 ìëí., à ùå â 1990-ìó 9,51 ìëí. Òèì ÷àñîì ó 1990-ìó ðîçïàëèñÿ 0,8 ìëí. øëþá³â, à â 1999-ìó òàêèõ áóëî óæå 12 ì³ëüéîí³â. ...Ó âèõ³äí³ Ìåí ³ ×æåíü îáîâ ÿçêîâî éäóòü ó ãîñò³ äî áàòüê³â äî êîæíèõ ïî ÷åðç³. Òðàäèö³ÿ ïîâàãè äî ñòàðøèõ, ïîïðè âñþ «âåñòåðí³çàö³þ» êðà¿íè, âñå ùå çàëèøàºòüñÿ îäí³ºþ ç ï³äâàëèí êèòàéñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

íîâíèì çàíÿòòÿì ïîäîðîæ³ é ïåðå¿çäè. Òà ïðîñëàâèëàñÿ âîíà, çâ³ñíî, ñâî¿ìè ÷èñëåííèìè âáèâñòâàìè... 12 ñ³÷íÿ 1976 ðîêó â³ñ³ìäåñÿòèøåñòèð³÷íà Àãàòà Êð³ñò³ ï³øëà ç æèòòÿ ³ çàëèøèëà íàì 68 ñâî¿õ ðîìàí³â, á³ëüøå ñîòí³ îïîâ³äàíü ³ 17 ï ºñ. Ç ðàííüîãî äèòèíñòâà ³ äî ãëèáîêî¿ ñòàðîñò³ Àãàò³ ñíèëàñü îäíà é òà ñàìà ëþäèíà, ÿêî¿ âîíà â æèòò³ í³êîëè íå áà÷èëà. Ïðî ñåáå âîíà íàçèâàëà ¿¿ Ëþäèíà-âáèâöÿ. «Ì³ñ Àãàò³ ñüîãîäí³ çíîâó ñíèëàñÿ ¿¿ Ëþäèíà ç ï³ñòîëåòîì», ïîâ³äîìëÿëà çà ñí³äàíêîì íÿíÿ Íåíí³. Çâ³äêè âîíà âçÿëàñÿ? Àäæå àòìîñôåðà, â ÿê³é Àãàòà Ìåð³ Êëàð³ññà ̳ëëåð çðîñòàëà, áóëà áóêâàëüíî ïðîñÿêíóòà ëþáîâ þ. ², ÿê çãàäóâàëà ïîò³ì Àãàòà Êð³ñò³, â ¿¿ äèòèíñòâ³ íå áóëî æîäíî¿ íåâèêîíàíî¿ îá³öÿíêè. Êîëè ¿é ïîäàðóâàëè éîðêøèðñüêîãî òåð ºðà Òîí³, Àãàòà ïîãëÿíóëà íà ïóõíàñòå öóöåíÿ ³... âòåêëà. Çà÷èíèâøèñü ó òóàëåò³, âîíà ïðèòèñêàëà äîëîíüêè äî ðîçïàø³ëèõ ù³÷îê ³ øåïîò³ëà, ÿê çàêëèíàííÿ: «Ó ìåíå º ñîáàêà. Ñïðàâæí³é æèâèé ñîáàêà. ̳é ñîáàêà». Óæå â ï ÿòü ðîê³â âîíà äîáðå óñâ³äîìëþâàëà, ùî ãàðí³ àíãë³éñüê³ ä³â÷àòêà õîâàþòü ñâî¿ ñèëüí³ åìîö³¿ â³ä ñòîðîíí³õ î÷åé. Ò³ëüêè ùå íå ðîçóì³ëà, äå ñàìå âîíè ¿õ õîâàþòü, ³ òîìó òóàëåò âèäàâñÿ ¿é ñàìèì ï³äõîäÿùèì ì³ñöåì. Äèòèíñòâî çàê³í÷èëîñÿ, êîëè ðàïòîâî ïîìåð áàòüêî. Ñìåðòü ÷îëîâ³êà ïîòðÿñëà ³ çîâñ³ì çì³íèëà ¿¿ ìàò³ð. Äî òîãî æ ¿õ ïðîñòî çàõëüîñíóëè ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè, à òèì ÷àñîì íàáëèæàâñÿ â³ê, êîëè þíó ä³â÷èíó òðåáà áóëî âèâîäèòè ó ñâ³ò. ˳êàð íàñò³éëèâî ðàäèâ ¿ì çì³íèòè îáñòàíîâêó é êë³ìàò. Ìàòè é äî÷êà ïî¿õàëè äî ªãèïòó: æèòòÿ â êîëîí³ÿõ áóëî äåøåâøå, ³ ñâ³é ïåðøèé «ñåçîí» ó ñâ³ò³ Àãàòà ïðîâåëà â Êà¿ð³. Âîíà ïî÷óâàëàñÿ â³äâ³äóâà÷êîþ âåëè÷åçíîãî ìàãàçèíó, ÿêà ïðèéøëà äî íüîãî, çîâñ³ì íå óÿâëÿþ÷è, ùî æ òðåáà êóïèòè, òà ùîñü-òàêè ïîòð³áíî âèáðàòè. ², íàðåøò³, 12 æîâòíÿ 1912 ðîêó Àãàòà çóñòð³ëà ñâîº êîõàííÿ. Àð÷èáàëüä Êð³ñò³ âæå çà òèæäåíü ï³ñëÿ ¿õíüîãî çíàéîìñòâà ïðèéøîâ ïðîñèòè ¿¿ ðóêè. Ó ïðåòåíäåíòà íå áóëî í³÷îãî, êð³ì áàæàííÿ âñòóïèòè äî Êîðîë³âñüêèõ ïîâ³òðÿíèõ ñèë, ÿê³ ùå ò³ëüêè ôîðìóâàëèñÿ. Íàðå÷åíèé ñòàâ ï³ëîòîì ³ áóâ ìîá³ë³çîâàíèé íà ïåðøó ñâ³òîâó. Îäåðæàâøè â³äïóñòêó â ãðóäí³ 1915 ðîêó, â³í îáâ³í÷àâñÿ ç Àãàòîþ. Ùîá ðîçâ³ÿòè âàæê³ äóìêè, Àãàòà çàéíÿëàñÿ ôàðìàêîëî㳺þ. Ïðîéøëà ïðàêòèêó â àïòåö³, äå ñòàðèé àïòåêàð ìàâ ðåïóòàö³þ êðàùîãî çíàâöÿ îòðóò. «×è çíàºòå âè, ì³ñ ̳ëëåð, ùî öå? çàïèòàâ â³í ³, íå äî÷åêàâøèñü â³äïîâ³ä³, ïîÿñíèâ: «Öå êóðàðå ì³é êðàùèé äðóã. ß ç íèì íå ðîçëó÷àþñÿ. Òàê ÿ ïî÷óâàþñÿ ñèëüí³øèì!» Òàê îòðóòè é ìàëîâ³äîì³ âëàñòèâîñò³ õ³ì³êàò³â ñòàëè äëÿ íå¿ ñïî÷àòêó ÷èìîñü ö³ëêîì áóäåííèì, à ïîò³ì îäíèì ³ç ïîñò³éíèõ ìîòèâ³â ¿¿ òâîð³â. ßêîñü âîíè ç ñåñòðîþ îáãîâîðþâàëè äåòåêòèâíå îïîâ³äàííÿ. Àãàòà äîçâîëèëà ñîá³ ðîçêðèòèêóâàòè àâòîðà, íà ùî ¿¿ ñòàðøà ñåñòðà-äðàìàòóðã çàçíà÷èëà: «Àëå òè é òàê íå çó쳺ø!»... Îáðàç Ïóàðî íàðîäèâñÿ â óÿâ³ ïèñüìåííèö³ çîâñ³ì âèïàäêîâî. Âîíà âæå ïðîäóìàëà ñâîþ ïåðøó ñþæåòíó êàíâó, êîëè çðîçóì³ëà, ùî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíè ¿é ïîòð³áåí äåòåêòèâ. ² òóò ïèñüìåííèöÿ-ïî÷àòê³âåöü éîãî ïîáà÷èëà ìàëåíüêèé ì³öíî¿ ñòàòóðè ÷îëîâ³÷îê ç âåëè÷åçíèìè âóñàìè, ÿêèé âåñü ÷àñ ùîñü äîëàäîâóº. À îñü ì³ñ Ìàðïë áóëà ñïèñàíà Êð³ñò³ ç áàáóñ³, ÿêó âîíà äóæå ëþáèëà. Îòæå, ïåðøà êíèæêà Êð³ñò³ ìàëà óñï³õ, ³ ãðîøîâèé òàêîæ: áóëî êóïëåíî áóäèíîê çà ì³ñòîì. Àð÷è ïðîâîäèâ òèæäåíü ó Ëîíäîí³ ³ ïðè¿çäèâ ëèøå íà ó¿ê-åíäè. Òà îäíîãî ðàçó, â äåíü íàðîäæåííÿ ¿õíüî¿ äî÷êè, ñêàçàâ äðóæèí³, ùî êîõຠ³íøó. Òîä³ ¿é çíîâó, ÿê ó äèòèíñòâ³, ðàïòîì ïðèñíèëàñÿ Ëþäèíà ç ï³ñòîëåòîì. Ó ðîçïà÷³ ïèñüìåííèöÿ ï³øëà ç äîìó ³ òàºìíè÷î çíèêëà. Ïðèáëèçíî ÷åðåç òèæäåíü Êð³ñò³ çíàéøëàñÿ âîíà æèëà ï³ä ³íøèì ³ì ÿì. ¯¿ ë³êóâàëè ã³ïíîçîì, âèâîäÿ÷è ç òÿæêî¿ êðèçè. À âë³òêó 1928 ðîêó áóëî îô³ö³éíî îãîëîøåíî ïðî ðîçëó÷åííÿ, àëå âîíà âæå çíàëà, ùî ðîáèòè ç åìîö³ÿìè, êîëè íå ìîæíà, ùîá ¿õ áà÷èëè îòî÷óþ÷³. Âîíà ïðèäóìóâàëà ðîìàíè ³ íàñè÷óâàëà ¿õ çðàäàìè, ïðèñòðàñòÿìè é áîëåì. Ðîçáàãàò³âøè, âîíà êóïóâàëà áóäèíêè é ìàºòêè, ì³íÿëà êâàðòèðè ³ äóæå áàãàòî ïîäîðîæóâàëà. Äðóãå çàì³ææÿ ïðèíåñëî ñïîê³é ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ. Àãàòà Êð³ñò³ çíîâó ñòàëà ùàñëèâîþ: «Îäèí ç íàéá³ëüøèõ ñåêðåò³â ³ñíóâàííÿ óì³òè íàñîëîäæóâàòèñÿ äàðîì æèòòÿ, ÿêèé òîá³ äàíî». Âñîòàâøè â äèòèíñòâ³ ùàñòÿ ÿê íîðìó ³ñíóâàííÿ, âîíà çíîâó ïîâåðíóëàñÿ äî öüîãî ñòàíó äóø³, çàëèøèâøè âáèâñòâà é ñòðàæäàííÿ ë³òåðàòóð³. Îñü ëèøå äèâíà Ëþäèíà-âáèâöÿ âñå-òàêè ³íîä³ ëÿêàëà ¿¿ íî÷àìè. Àëå, ìîæëèâî, ÿêáè íå âîíà, Àãàòà Êð³ñò³ íå çìîãëà á òàê ìàéñòåðíî íàëÿêàòè âåñü ñâ³ò?..

ϳäãîòóâàëà ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

ÏÎÃÎÄÀ Ó íàéáëèæ÷³ äâ³ äîáè â Óêðà¿í³ î÷³êóþòüñÿ ñêëàäí³ ïîãîäí³ óìîâè: ñèëüí³ ñí³ãîïàäè (ó ï³âäåííèõ îáëàñòÿõ ñí³ã ïåðåõîäèòèìå â äîù), îæåëåäü, íàëèïàííÿ ìîêðîãî ñí³ãó, õóðòîâèíè, ïîðèâè â³òðó 15 22 ì/ñ, íà äîðîãàõ îæåëåäèöÿ, ñí³ãîâ³ çàìåòè. Òåìïåðàòóðà âíî÷³ ñòàíîâèòèìå 10 15 ãðàäóñ³â, ì³ñöÿìè, êð³ì ï³âäíÿ, äî 21 ãðàäóñà ìîðîçó, âäåíü 5 10 ãðàäóñ³â ìîðîçó, ó ï³âäåííèõ îáëàñòÿõ â³ä 3 ãðàäóñ³â ìîðîçó äî 2 ãðàäóñ³â òåïëà; ó Êðèìó âíî÷³ áëèçüêî 0, âäåíü 5 10 ãðàäóñ³â òåïëà.

13 ñ³÷íÿ ó ï³âäåííî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Óêðà¿íè éòèìå ñí³ã. 13 ñ³÷íÿ â Óêðà¿í³, 14 ñ³÷íÿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè óòðèìàºòüñÿ õîëîäíà ïîãîäà, 14 ñ³÷íÿ íà çàõîä³ ìîðîçè ïîñëàáøàþòü.

Ôîòî ÓͲÀÍ.

ÒÅÎÐÅÌÈ ÁÓÒÒß

Îëüãà ÒÀÍÀѲÉ×ÓÊ, âëàñêîð Óêð³íôîðìó â Ïåê³í³ (ñïåö³àëüíî äëÿ «ÃÓ»).

Õ³ðóðã ñïî÷àòêó ïîäóìàâ, ùî þíàê ìàðèòü

3

11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Äåùî ïðî ñåêðåòè ëþäñüêî¿ òà àòîìíî¿ åíåð㳿 100 ðîê³â òîìó íàðîäèâñÿ ². Êóð÷àòîâ

³âäåííà îêîëèöÿ Êèºâà. Òóò, ó ìàëüîâíè÷îìó êóòî÷êó ÃîëîÏ ñ³¿âñüêîãî ë³ñó, íà Áàãðèíîâ³é ãîð³, ðîçêèíóëèñÿ êîðïóñè ÿäåðíî-ô³çè÷íèõ óñòàíîâîê òà ëàáîðàòîð³é ²íñòèòóòó ÿäåðíèõ äîñ-

ë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè. Îäèí ç íèõ áóä³âëÿ äîñë³äíèöüêîãî ÿäåðíîãî ðåàêòîðà ÂÂÐ-Ì, íà ôàñàä³ áðîíçîâà äîøêà ç âèêàðáóâàíèì íàïèñîì: «Ç ðàä³ñòþ îçíàéîìèâñÿ ç öèêëîòðîíîì òà ðåàêòîðîì. Ùèðî áàæàþ êîëåêòèâó ²íñòèòóòó ïîäàëüøèõ âåëèêèõ óñï³õ³â. ². Â. Êóð÷àòîâ. 29.01.1960 ð.». Òàêèé çàïèñ ó Êíèç³ ïî÷åñíèõ ãîñòåé ³íñòèòóòó âèäàòíèé â÷åíèé çðîáèâ ï³ñëÿ îãëÿäó òîä³ ùå íîâåíüêîãî ðåàêòîðà. Äîñë³äíèöüêèé ðåàêòîð ÂÂÐ-Ì, ä³òèùå ². Êóð÷àòîâà, ìàâ ñòàòè îäí³ºþ ç áàçîâèõ óñòàíîâîê äëÿ ðåàë³çàö³¿ «ïëàíó Êóð÷àòîâà». ³í âèêëàâ éîãî â ñòàòò³ «Ðîçâèòîê àòîìíî¿ ô³çèêè íà Óêðà¿í³» ó ãàçåò³ «Ïðàâäà» â³ä 7 ëþòîãî 1960 ðîêó.

Íàðîäæåííÿ äîñë³äíèêà ... ²ãîð Âàñèëüîâè÷ Êóð÷àòîâ (1903 1960ðð.) âèäàòíèé â÷åíèé-ô³çèê, òàëàíîâèòèé îðãàí³çàòîð àòîìíî¿ íàóêè ³ òåõí³êè, ³ñòîðè÷íà ïîñòàòü ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó. À ùå êåð³âíèê ðîçðîáîê ìîãóòíüî¿ ÿäåðíî¿ òåõí³êè íå ëèøå â³éñüêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ (àòîìíà òà òåðìîÿäåðíà áîìáè), à é, ùî ãîëîâíå, ìèðíîãî âèêîðèñòàííÿ àòîìíî¿ åíåð㳿 (àòîìí³ åëåêòðîñòàíö³¿, àòîìíèé ôëîò, øèðîêà ³íôðàñòðóêòóðà âèðîáíèöòâà òà âèêîðèñòàííÿ ðàä³îàêòèâíèõ ³çîòîï³â). Éîãî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü â³äîì³ íå ëèøå ôàõ³âöÿì, à é øèðîê³é ãðîìàäñüêîñò³. À òîìó äëÿ íàñ, òåïåð³øí³õ éîãî íàùàäê³â, îñîáëèâî ö³êàâî íå ïðîñòî ùå ðàç ïåðåãëÿíóòè ñòîð³íêè éîãî ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, à é ç âäÿ÷í³ñòþ îö³íèòè éîãî âíåñîê ó ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ÿäåðíî¿ íàóêè, âèîêðåìèòè óêðà¿íñüêó ñòîð³íêó â éîãî æèòò³ òà ðîáîò³. Øëÿõ äî âåðøèí çíàíü äëÿ ². Êóð÷àòîâà ðîçïî÷àâñÿ íà êðèìñüê³é çåìë³. Òóò â³í çäîáóâ ñåðåäíþ òà âèùó îñâ³òó, ðîçïî÷àâ ïîøóê ñâîãî ì³ñöÿ â íàóö³. Ó 1920 ð. â³í ³ç çîëîòîþ ìåäàëëþ çàê³í÷èâ ѳìôåðîïîëüñüêó êàçåííó ã³ìíàç³þ ³ âñòóïèâ íà ìàòåìàòè÷íå â³ää³ëåííÿ ô³çèêîìàòåìàòè÷íîãî ôàêóëüòåòó Òàâð³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Íàäçâè÷àéí³ çä³áíîñò³, íàïîëåãëèâ³ñòü ³ ïðàöåëþáñòâî äàëè éîìó ìîæëèâ³ñòü çàê³í÷èòè óí³âåðñèòåò äîñòðîêîâî, âæå ÷åðåç òðè ðîêè. Ùå ñòóäåíòîì â³í ïðàöþº ó ô³çè÷í³é ëàáîðàòî𳿠óí³âåðñèòåòó, äå çàðîäæóºòüñÿ íàõèë äî äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äâà ðîêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó øóêຠñâîº ì³ñöå â íàóö³.  öåé ÷àñ â³í âèêîíóº íèçêó ð³çíîïëàíîâèõ ðîá³ò ç ãåîô³çèêè. Îäíà ç íèõ, ïðèñâÿ÷åíà äîñë³äæåííþ ïîâ³ëüíèõ êîëèâàíü ñåðåäíüîãî ð³âíÿ âîäè (ñåéø) â ×îðíîìó òà Àçîâñüêîìó ìîðÿõ, áóëà âèêîíàíà â Ôåîäîñ³éñüêîìó ã³äðîìåòåîðîëîã³÷íîìó öåíòð³. Ç 1925 ðîêó ²ãîð Âàñèëüîâè÷ Êóð÷àòîâ ïðàöþº â Ëåí³íãðàäñüêîìó ô³çèêî-òåõí³÷íîìó ³íñòèòóò³, äå îïàíîâóº îñíîâè «øêîëè àêàäåì³êà À. Éîôôå», ïðî íüîãî ãîâîðÿòü ÿê ïðî áëèñ-

êó÷îãî ô³çèêà-åêñïåðèìåíòàòîðà, äîñë³äæóâà÷à ä³åëåêòðèê³â òà íàï³âïðîâ³äíèê³â. Ðîáîòè ç ÿäåðíî¿ ô³çèêè ²ãîð Âàñèëüîâè÷ ðîçïî÷àâ 1932 ðîêó, àëå ¿õ ïåðåðâàëà â³éíà.

Ãîëîâíèé ÿäåðíèê êðà¿íè

Ó ëèïí³ 1941 ðîêó ². Êóð÷àòîâ òåðì³íîâî âè¿æäæຠäî Êðèìó, äå ðàçîì ç À. Àëåêñàíäðîâèì ó Ñåâàñòîïîë³, à çãîäîì ³ â ³íøèõ ïîðòàõ óñï³øíî ðîçâ`ÿçóº ïðîáëåìó çàõèñòó â³éñüêîâèõ êîðàáë³â â³ä ìàãí³òíèõ ì³í. À âæå â áåðåçí³ 1943 ðîêó ². Êóð÷àòîâ î÷îëèâ ëàáîðàòîð³þ ¹ 2 ÀÍ ÑÐÑÐ, ñòâîðåíó äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ «óðàíîâî¿ ïðîáëåìè». ѳì ðîê³â ïîòîìó ëàáîðàòîð³þ ¹ 2 çà ïðîïîçèö³ºþ ². Êóð÷àòîâà ïåðå³ìåíîâóþòü íà ëàáîðàòîð³þ âèì³ðþâàëüíèõ ïðèëàä³â ÀÍ ÑÐÑÐ, à 1956 ðîêó âîíà îäåðæóº îô³ö³éíó íàçâó ²íñòèòóò àòîìíî¿ åíåð㳿. Ïðàöþþ÷è ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè, ². Êóð÷àòîâ í³êîëè íå ïîðèâàâ çâ ÿçê³â ç íåþ. Öå áóëè ïåðåäóñ³ì ä³ëîâ³ òâîð÷³ êîíòàêòè ç óêðà¿íñüêèìè â÷åíèìè, à òàêîæ äîáð³ òîâàðèñüê³, íàâ³òü ðîäèíí³ ñòîñóíêè (². Êóð÷àòîâ áóâ îäðóæåíèé íà ñåñòð³ õàðê³â ÿíèíà Ê. Ñèíåëüíèêîâà). Ùå çàéìàþ÷èñü ô³çèêîþ ñåãíåòîåëåêòðèê³â (â³äêðèòèõ íèì ó 1929 ðîö³), ². Êóð÷àòîâ ÷àñòî íà¿çäèòü ó Õàðê³â äëÿ êîíñóëüòàö³é ç Ë. Ëàíäàó òà ³íøèìè òåîðåòèêàìè. ×èì á³ëüøå ïðîáëåì ç ÿäåðíî¿ ô³çèêè òà åíåðãåòèêè, òèì á³ëüøå êîíòàêò³â. Îñü ÿê ïðî öå ïèñàâ ñàì ². Êóð÷àòîâ ó âæå çãàäóâàí³é ãàçåòí³é ñòàòò³: «Íà ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ìåí³ äîâåëîñÿ ñòîÿòè á³ëÿ âèòîê³â àòîìíî¿ ô³çèêè, ùî çàðîäæóâàëàñÿ â Óêðà¿í³. Íà òîé ÷àñ ÿ ÷àñòî ïðè¿æäæàâ ó ìîëîäèé Ô³çèêî-òåõí³÷íèé ³íñòèòóò, ñòâîðåíèé ó Õàðêîâ³ çà ð³øåííÿì óðÿäó â 1928 ðîö³, ³ ïðàöþâàâ òóò ç³ ñâî¿ìè ñòàðèìè äðóçÿìè Ê. Ñèíåëüíèêîâèì, À. Âàëüòåðîì ³ Î. Ëåéïóíñüêèì, ðàçîì ç ÿêèìè ðîçïî÷èíàâ ñâîþ íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü â Ëåí³íãðàä³ ï³ä êåð³âíèöòâîì àêàäåì³êà À. Éîôôå. Ó Õàðêîâ³ ç Ê. Ñèíåëüíèêîâèì ìè ïðàöþâàëè íàä ñòâîðåííÿì âèñîêîâîëüòíèõ óñòàíîâîê, ùî ïðèñêîðþþòü çàðÿäæåí³ ÷àñòèíêè äëÿ äîñë³äæåííÿ àòîìíîãî ÿäðà. Ç À.

ÀÊÖ²¯

Ùîá ãðèâíþ ïî÷àëè øàíóâàòè

Âàëüòåðîì ìè ðîçðîáëÿëè ³ìïóëüñí³ é åëåêòðîñòàòè÷í³ ïðèñêîðþâà÷³ äëÿ äîñë³äæåííÿ àòîìíèõ ÿäåð. Íà îñíîâ³ öèõ äîñë³äæåíü â îñòàíí³ ðîêè ïðîìèñëîâ³ñòü âèïóñòèëà åëåêòðîñòàòè÷í³ ïðèñêîðþâà÷³, ÿêèìè îñíàùåíî áàãàòî ÿäåðíèõ ëàáîðàòîð³é êðà¿íè. Ç Î. Ëåéïóíñüêèì áóëî ïðîâåäåíî äîñë³äæåííÿ àòîìíèõ ÿäåð çà äîïîìîãîþ íåéòðîí³â, íåçàäîâãî äî öüîãî â³äêðèòèõ àíãë³éöåì ×àäâ³êîì». Ó ïîäàëüøîìó äðóç³ ².Êóð÷àòîâà ñòàëè â³äîìèìè â÷åíèìè, ä³éñíèìè ÷ëåíàìè Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, î÷îëþâàëè ïðîâ³äí³ íàïðÿìè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ÿäåðíî¿ íàóêè. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî íàïðÿìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ç ÿäåðíî¿ ô³çèêè â Óêðà¿í³ çäåá³ëüøîãî ôîðìóâàëèñÿ çà áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ². Êóð÷àòîâà òà ç éîãî ³í³ö³àòèâè. Òàê, ñàìå ïðèñêîðþâàëüíà òåõí³êà, ñòâîðåíà â Õàðêîâ³ çà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ². Êóð÷àòîâà, ñòàëà åêñïåðèìåíòàëüíîþ áàçîþ äëÿ ðîçâèòêó äîñë³äæåíü ÿäåðíèõ ðåàêö³é. Öå äàëî çìîãó ìîëîäèì õàðê³âñüêèì ô³çèêàì Ê. Ñèíåëüíèêîâó, Î. Ëåéïóíñüêîìó, À. Âàëüòåðó òà Ã. Ëàòèøåâó â æîâòí³ 1932 ð. âïåðøå â ÑÐÑÐ çðóéíóâàòè ÿäðî ë³ò³þ øëÿõîì áîìáàðäóâàííÿ ÿäðà ïðîòîíàìè, ÿê³ ïðèñêîðþâàëèñÿ â ðîçðÿäí³é òðóáö³ âèñîêîâîëüòíîãî ïðèñêîðþâà÷à. Äàë³, âæå ÿê êåð³âíèê «óðàíîâî¿ ïðîáëåìè», à çãîäîì «ãîëîâíèé ÿäåðíèê» êðà¿íè ç ìèðíîãî âèêîðèñòàííÿ àòîìíî¿ åíåð㳿, ². Êóð÷àòîâ çàïî÷àòêîâóâàâ íîâ³ äîñë³äæåííÿ, ùî âèíèêàëè ³ç ïðàêòè÷íèõ ïîòðåá àòîìíî¿ òåõí³êè. Öå áóëî çàâæäè íåñïîä³âàíî ³ âèïðàâäàíî äëÿ íàóêè, ä³þ÷èõ ³ ñòâîðþâàíèõ íèì íîâèõ ³íñòèòóò³â, ÿê³ îäðàçó îáèðàëè ïåðåäîâ³ íàïðÿìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü. Òàê, ÕÔÒ² ïî÷àâ ðîáîòè ç ô³çè÷íîãî ìàòåð³àëîçíàâñòâà, ðîçðîáêó ðåàêòîðíèõ ìàòåð³àë³â ó 1946 ðîö³, çä³éñíèâ ïîâîðîò äî âèâ÷åííÿ ô³çèêè ïëàçìè ³ òåðìîÿäåðíèõ ðåàêö³é ó 1955ìó. Çàâäÿêè ². Êóð÷àòîâó òà éîãî ñïîäâèæíèêàì ÿäåðíà ô³çèêà ðîçâèâàëàñÿ ³ â Õàðêîâ³, ³ â Êèºâ³. Òàê, Î. Ëåéïóíñüêèé ùå 1944 ðîêó çàñíóâàâ â ²íñòèòóò³ ô³çèêè ÀÍ ÓÐÑÐ â³ää³ë ÿäåðíî¿ ô³çèêè. Çãîäîì òóò áóëî ñòâîðåíî ³íø³ â³ää³ëè ÿäåðíîãî ïðîô³ëþ. Îäèí ç â³ää³ë³â (â³ää³ë ÿäåðíî¿ ñïåêòðîñêîﳿ) çàñíóâàâ ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÀÍ ÓÐÑÐ Ã. Ëàòèøåâ òàêîæ ñïîäâèæíèê ². Êóð÷àòîâà. Çàâäÿêè ðîáîòàì Ô³çèêîòåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó â Õàðêîâ³ òà ²íñòèòóòó ô³çèêè ÀÍ ÓÐÑÐ â Êèºâ³, çàçíà÷àâ ²ãîð Âàñèëüîâè÷, ó öàðèí³ äîñë³äæåíü ÿäåðíèõ ðåàêö³é (ïðè åíåðã³ÿõ íàë³òàþ÷èõ ÷àñòèíîê â³ä 1 äî 100

àì ÿòíèê îäíîìó ³ç íàéÏ ñëàâåòí³øèõ õàðê³â ÿí âäÿ÷í³ íàùàäêè çâîäèëè äîâãî, à òåïåð íàìàãàþòüñÿ íå ïîì³÷àòè, ÿê øâèäêî â³í ðóéíóºòüñÿ.

²ðèíà ÁÓËÀÍÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ÷ëåíè îðãêîì³òåòó àêö³¿; êîëåêö³éíà ìîíåòà.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÔÀ˲ÍÀ (Óêð³íôîðì).

4

̳æ Õàðêîâîì ³ Êèºâîì

Ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòîê ÿäåðíî¿ ô³çèêè â Êèºâ³, ÿê çãàäóâàâ ó ñòàòò³ «²ãîð Âàñèëüîâè÷ Êóð÷àòîâ ³ êè¿âñüêà ô³çèêà» òîä³øí³é äèðåêòîð ²íñòèòóòó ô³çèêè ÀÍ ÓÐÑÐ Ì. Ïàñ³÷íèê, òàêîæ â³äáóâàëîñÿ çà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ². Êóð÷àòîâà. ³í ãàðÿ÷å ï³äòðèìóâàâ ïðîãðàìó ñòâîðåííÿ â Êèºâ³ òàêîãî ÿäåðíîãî öåíòðó, ÿêèé ìàâ áè ïîâíèé íàá³ð åíåðã³é ÷àñòèíîê â³ä äåñÿòèì³ëüéîííî¿ ÷àñòêè åëåêòðîíâîëüòà (óëüòðàõîëîäí³ íåéòðîíè) äî ì³ëüÿðä³â åëåêòðîí-âîëüò (âàæê³ ³îíè) ³, ìîæëèâî, ïîâíèì íàáîðîì ïðèñêîðåíèõ ÷àñòèíîê òà áàãàòîçàðÿäíèõ ³îí³â. Òàêèé öåíòð çí³ìàâ áè âñ³ çàïèòàííÿ ïðî ÿäðî, ÿê³ ñòàâèòü ïåðåä åêñïåðèìåíòîì òåîðåòè÷íà ô³çèêà ³ àòîìíà òåõí³êà. Ñòâîðåííÿ òàêîãî öåíòðó â³äïîâ³äàëî íàóêîâî-òåõí³÷í³é ïîë³òèö³ â³ää³ëó ÿäåðíî¿ ô³çèêè, ÿêèé ïðèðîäíî âèíèê ç ïðàêòè÷íèõ ïîòðåá àòîìíî¿ òåõí³êè. Ïîñë³äîâíà ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ïðîãðàìè äàëà çìîãó ç ÷àñîì ñòâîðèòè â Êèºâ³ ²íñòèòóò ÿäåðíèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè. Åêñïåðèìåíòàëüíîþ áàçîþ öüîãî ³íñòèòóòó ñòàëè äîñë³äíèöüêèé ðåàêòîð ÂÂÐ-Ì, êëàñè÷íèé öèêëîòðîí Ó-120, ³çîõðîííèé öèêëîòðîí Ó-240, åëåêòðîñòàòè÷íèé ãåíåðàòîð ÅÃÏ-5 (ó 1997 ðîö³ íà éîãî áàç³ çàïóñòèëè òàíäåì-ãåíåðàòîð ÒÏÏ-10 ç ïîäâîºíîþ åíåð㳺þ ïó÷êà), «ãàðÿ÷³» êàìåðè äëÿ ðîáîòè ç âèñîêîàêòèâíèìè çðàçêàìè. Òóò ñôîðìóâàëèñÿ ³ óñï³øíî ïðàöþþòü íàóêîâ³ øêîëè àêàäåì³ê³â ÍÀÍ Óêðà¿íè Ì. Ïàñ³÷íèêà ç íåéòðîííî¿ ô³çèêè, Î. ͳìöÿ ç âèâ÷åííÿ ÿäåðíèõ

Äîñë³äíèöüêèé ÿäåðíèé ðåàêòîð ÂÂÐ-14

ðåàêö³é, ². Âèøíåâñüêîãî ç äîñë³äæåííÿ ñòðóêòóðè ÿäðà, à òàêîæ ÷ëåí³â-êîðåñïîíäåíò³â ÍÀÍ Óêðà¿íè Ã. Ëàòèøåâà ç ÿäåðíî¿ ñïåêòðîñêîﳿ, Â. Ñòðóòèíñüêîãî ç òåî𳿠àòîìíîãî ÿäðà òà ³íøèõ òàëàíîâèòèõ â÷åíèõ.

Ñåêðåòè åíåð㳿

Æèòòºâ³ äîðîãè íàóêîâöÿ, íåçâ³äàí³ òàºìíèö³ ëþäñüêî¿ äîë³... Äëÿ ². Êóð÷àòîâà ñèìïòîìàòè÷íèì º òå, ùî, ðîçïî÷àâøè çàìîëîäó ñâîº âõîäæåííÿ â íàóêó íà óêðà¿íñüê³é çåìë³, â³í ³ â îñòàíí³ äí³ ñâîãî æèòòÿ ç ïðèòàìàííîþ éîìó åíåð㳺þ ïåðåéìàâñÿ ïðîáëåìàìè ðîçâèòêó ñàìå óêðà¿íñüêî¿ íàóêè. Ó ñ³÷í³ 1960 ðîêó â Õàðêîâ³ òà Êèºâ³ â³í àêòèâ³çóº ðîáîòó â ÕÔÒ² ç³ ñòâîðåííÿ ïðèñêîðþâà÷³â òà äîñë³äæåíü êåðîâàíèõ òåðìîÿäåðíèõ ðåàêö³é. Ó Êèºâ³ â³í äຠçãîäó íà çàïóñê ùîéíî ñïîðóäæåíîãî äîñë³äíèöüêîãî ÿäåðíîãî ðåàêòîðà ÂÂÐ-Ì, îáãîâîðþº ïîäàëüø³ øëÿõè ðîçâèòêó ÿäåðíî¿ ô³çèêè ³ òåðìîÿäåðíèõ ðåàêö³é. Ó âëàäíèõ ³íñòàíö³ÿõ Óêðà¿íè â³í óçãîäæóº âñ³ ïèòàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ðîçðîáîê, êîíñòðóþâàííÿ ³ ïðîåêòóâàííÿ íåîáõ³äíèõ óñòàíîâîê òà ¿õ áóä³âíèöòâà. Òàê íàðîäæóºòüñÿ «ïëàí Êóð÷àòîâà», ÿêèé íà áàãàòî äåñÿòèë³òü íàïåðåä âèçíà÷èâ ðîçâèòîê ÿäåðíî¿ ô³çèêè òà àòîìíî¿ åíåðãåòèêè â Óêðà¿í³. Ïîâåðíóâøèñü äî Ìîñêâè, ². Êóð÷àòîâ äîïîâ³â ó Äåðæêîì³òåò³ ç àòîìíî¿ åíåð㳿 ïðî ðåçóëüòàòè ïî¿çäêè â Óêðà¿íó, ïëàíè ðîçâèòêó ðîá³ò ó Õàðêîâ³ òà Êèºâ³. Éîãî ï³äòðèìàëè ³ â³í ïî÷èíຠâò³ëþâàòè çàäóìàíå â æèòòÿ. Âæå 4 ëþòîãî 1960 ð. â³í çàïðîñèâ ç Êèºâà àêàäåì³êà Á. Ïàòîíà äëÿ îáãîâîðåííÿ òåõíîëî㳿 çâàðþâàííÿ ñòåëàðàòîðà «Óêðà¿íà», áóä³âíèöòâî ÿêîãî ². Êóð-

÷àòîâ íàì³òèâ ïðîâåñòè ïðèñêîðåíèìè òåìïàìè â ÕÔÒ². Âðàíö³ 7 ëþòîãî 1960 ð. â³í çàòåëåôîíóâàâ äî Êèºâà, ùîá ïîâ³äîìèòè, ùî íàì³÷åí³ íèì çàõîäè ç ðîçâèòêó àòîìíî¿ íàóêè â Óêðà¿í³ îäåðæàëè ï³äòðèìêó â öåíòðàëüíèõ îðãàí³çàö³ÿõ êðà¿íè. À ÷åðåç ãîäèíó ï³ñëÿ äçâ³íêà éîãî íå ñòàëî... ³í áóâ äèâîâèæíî ä³ÿëüíîþ ëþäèíîþ. Íå äèâíî, ùî ñåðöå ². Êóð÷àòîâà çóïèíèëîñÿ â ìîìåíò, êîëè â³í, ÿê çàâæäè, ùîñü ïëàíóâàâ, ùîñü ïðîáèâàâ, ùîñü ñòâîðþâàâ. ³í ìàëî ïðîæèâ, àëå ä³ëàìè ñâî¿ìè íàâ³÷íî çàêàðáóâàâ ñâîº ³ì ÿ ³ íà Çåìë³, ³ â Êîñìîñ³. Ïðî íüîãî ïèøóòü êíèæêè, éîìó ñòàâëÿòü ïàì ÿòíèêè, éîãî ³ìåíåì íàçèâàþòü âóëèö³ òà ïëîù³, ÀÅÑ, ñåëèùà åíåðãåòèê³â, íàâ³òü ãîðè â Àíòàðêòèä³, íå êàæó÷è âæå ïðî 104-é åëåìåíò ïåð³îäè÷íî¿ òàáëèö³. Ó ÌîñêⳠ䳺 Ðîñ³éñüêèé íàóêîâèé öåíòð «Êóð÷àòîâñüêèé ³íñòèòóò», ñòâîðåíèé íà áàç³ ëàáîðàòîð³é, ÿê³ çàïî÷àòêóâàâ ². Êóð÷àòîâ, çàïðîâàäæåíî ìåäàëü òà ïðåì³þ éîãî ³ìåí³ çà âèäàòí³ äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³ ÿäåðíî¿ ô³çèêè. Ñåðåä êîñì³÷íèõ îá ºêò³â, íàçâàíèõ ³ìåíåì ². Êóð÷àòîâà, êðàòåð íà ̳ñÿö³, à òàêîæ îäíà ³ç ìàëèõ ïëàíåò (àñòåðî¿ä ¹ 2352), â³äêðèòà óêðà¿íñüêèìè àñòðîíîìàìè. À íàéêðàùèì çåìíèì ïàì ÿòíèêîì ². Êóð÷àòîâó íà óêðà¿íñüê³é çåìë³ º ìàòåð³àë³çàö³ÿ éîãî ³äåé òà çàäóì³â â àòîìíèõ åëåêòðîñòàíö³ÿõ, ó ìîíóìåíòàëüíèõ ñïîðóäàõ ÿäåðíîô³çè÷íèõ óñòàíîâîê, ùî ñïîðóäæåí³ ç éîãî ³í³ö³àòèâè äëÿ ðîçâèòêó ÿäåðíèõ äîñë³äæåíü ó íàóêîâèõ öåíòðàõ Óêðà¿íè. ²âàí ÂÈØÍÅÂÑÜÊÈÉ, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè; Ïåòðî ÂÎÐÎÍÀ, êàíäèäàò ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê.

Íàãàäóâàííÿ ïðî ïàì ÿòíèê ÏÐÎÁËÅÌÀ

Çðîáèòè ³ì ÿ íàö³îíàëüí³é ãðîøîâ³é îäèíèö³ âèð³øèëè ó÷àñíèêè ̳æíàðîäíî¿ àêö³¿ ïîïóëÿðèçàö³¿ òà ï³äòðèìêè ãðèâí³. Âîíè ïåðåêîíàí³: óêðà¿íñüêà âàëþòà ÿê ÷àñòèíà íàøî¿ áàãàòîâ³êîâî¿ êóëüòóðè ñòàíå ò³ºþ «òîðãîâîþ ìàðêîþ», ÿêà ñòâîðèòü ïîçèòèâíèé ³ì³äæ Óêðà¿íè. Îðãàí³çàòîðè àêö³¿ çáèðàþòüñÿ çâåðíóòèñÿ äî àâòîðèòåòíèõ ì³æíàðîäíèõ ñòðóêòóð òà óêðà¿íñüêèõ ìîæíîâëàäö³â ç ³í³ö³àòèâîþ ïðîãîëîñèòè 2003 ð³ê ðîêîì ãðèâí³ ó ñâ³ò³. Äî àêö³¿ âæå äîëó÷èëèñÿ â³ò÷èçíÿí³ âèðîáíèêè. Âîíè âèãîòîâëÿþòü ãðèâí³, ãðèâåíèêè é ãðèâåíüêè ç øîêîëàäó, ìåòàëó òà ïàïåðó. À åêîíîì³÷íî ñïðèÿòèìóòü çì³öíåííþ óêðà¿íñüêèõ ãðîøåé, ââàæຠãîëîâà îðãêîì³òåòó Ìèêîëà Ãàáåð, íàäõîäæåííÿ â³ä ïðîäàæó ñóâåí³ðíî-ìîíåòíî¿ ïðîäóêö³¿. ¯¿ çðàçêè áóäóòü ïðåäñòàâëåí³ íà ÷èñëåííèõ â³ò÷èçíÿíèõ òà ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ â ðàìêàõ àêö³¿. Îô³ö³éíèì ïî÷àòêîì ïîïóëÿðèçàö³¿ ñòàíå Ñâÿòî õðåùåííÿ ãðèâí³ 19 ñ³÷íÿ â ñòîëè÷íîìó óäðîïàðêó.

ìëí. åëåêòðîí-âîëüò) Óêðà¿íà íå ìàëà ð³âíèõ ñåðåä ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê êðà¿íè. Öå áóëà, áåçóìîâíî, ³ çàñëóãà ñàìîãî ². Êóð÷àòîâà. Îñü ÿê îö³íþâàëè, íàïðèêëàä, éîãî ðîëü À. Âàëüòåð òà Î. Êëþ÷àðºâ, ÿê³ âèâ÷àëè ³çîòîïíèé åôåêò â ïðóæíîìó ðîçñ³ÿíí³ ïðîòîí³â ÿäðàìè: «Æèâèé ³ íåîñëàáíèé ³íòåðåñ òà ä³éîâà äîïîìîãà ². Êóð÷àòîâà íåàáèÿê ñïðèÿëè øâèäêîìó ñòâîðåííþ ³ îñâîºííþ ë³í³éíèõ ïðèñêîðþâà÷³â ó Õàðêîâ³. Éîìó æ ìè çîáîâ ÿçàí³ âèð³øàëüíîþ äîïîìîãîþ â îäåðæàíí³ âåëèêîãî íàáîðó çáàãà÷åíèõ ðåàêòèâ³â. Íàðåøò³, çà ñõâàëåííÿ ³ ï³äòðèìêè ²ãîðÿ Âàñèëüîâè÷à ï³ä ÷àñ îáðîáêè åêñïåðèìåíòàëüíèõ ðåçóëüòàò³â áóëà âèêîðèñòàíà (âïåðøå äëÿ íàøîãî ³íñòèòóòó) åëåêòðîííî-îá÷èñëþâàëüíà ìàøèíà ²íñòèòóòó àòîìíî¿ åíåð㳿 ÀÍ ÑÐÑÐ. Íåàáèÿêèé ³íòåðåñ äî öüîãî öèêëó ðîá³ò ²ãîð Âàñèëüîâè÷ âèÿâëÿâ ç 1955 ðîêó. Âîñòàííº â³í áðàâ ó÷àñòü â îáãîâîðåíí³ íîâèõ ðåçóëüòàò³â ìåíø ÿê çà ì³ñÿöü äî ñâ ïåðåä÷àñíî¿ êîí÷èíè».

Öüîãî ðîêó 225 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ãðèãîð³ÿ Êâ³òêè-Îñíîâ ÿíåíêà. Ó X²X ñòîë³òò³ éîãî «Ñåðäåøíîþ Îêñàíîþ» çà÷èòóâàëèñÿ ôðàíöóçè. Éîãî ïåðåêëàäàëè ïîëüñüêîþ, áîëãàðñüêîþ, ÷åñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ³í â³äêðèâ ªâðîï³ óêðà¿íñüêó êóëüòóðó. Ìè ëþáèìî éîãî «Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³», «Êîíîòîïñüêó â³äüìó», ïàì ÿòàºìî éîãî ÿê ôóíäàòîðà òåàòðó, ãóáåðíñüêî¿ ïóáë³÷íî¿ á³áë³îòåêè, äîáðî÷èííîãî òîâàðèñòâà, ²íñòèòóòó øëÿõåòíèõ ä³âèöü. Áàòüê³âùèíîþ ö³º¿ ëþäèíè áóâ Õàðê³â. Òóò, ó ñòàðîìó öåíòð³, íà Óí³âåðñèòåòñüê³é ã³ðö³, âèñî÷èòü ïàì ÿòíèê Êâ³òö³, íà âóëèö³ éîãî ³ìåí³. Ïàì ÿòíèê ìîðàëüíèé çàïîâ³ò ïðèéäåøíüîìó. Ó Õàðêîâ³ ÷èìàëî ïàì ÿòíèê³â (Øåâ÷åíêó, Ïóøê³íó, Ãîãîëþ, Êàðàç³íó), ÿêèìè ìåøêàíö³ ì³ñòà ïèøàþòüñÿ. Àëå öåé... ²ñòîð³ÿ éîãî ñïîðóäæåííÿ äîâãà. Âïåðøå ïðî ïàì ÿòíèê ïî÷àëè ãîâîðèòè 1883 ðîêó. Àëå ³äåÿ ëèøèëàñÿ ³äåºþ. À çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â áóëî çíèùåíî ñ³ìåéíó öåðêâó ³ ñàäèáó Êâ³òêè. Çàâîä ³ìåí³ Øåâ÷åíêà

ïåðåêëàâ ïðîâèíó íà ìåøêàíö³â âîíè, ìîâëÿâ, ðîçòÿãëè áóäèíîê íà âëàñí³ ïîòðåáè. Òà áóëî ³íàêøå: ñàìå ìåøêàíö³ Îñíîâè íå äàëè çíåñòè ñêâåð Êâ³òêè-Îñíîâ ÿíåíêà, äå âëàäà õîò³ëà ñïîðóäèòè áàñåéí. Íàéàêòèâí³øîìó ³ç çàõèñíèê³â öüîãî êóòî÷êà, Îâñ³ºâ³ Ñòðåëüöîâó, ïðèñóäèëè «çà õóë³ãàíñòâî» 15 ä³á. Ñïðàâà í³áèòî çðóøèëà ç ì³ñöÿ 1957 ðîêó, êîëè íà íàñò³éëèâó âèìîãó ãðîìàäñüêîñò³ ³ çà ð³øåííÿì îáêîìó ïàðò³¿ ðîáîòó äîðó÷èëè ìîëîäîìó ñêóëüïòîðîâ³ Ñåìåíó ßêóáîâè÷ó. Ïîãðóääÿ õîò³ëè âñòàíîâèòè ó ñàäó Êâ³òêè-Îñíîâ ÿíåíêà, íàâïðîòè çàâîäó ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. Òà ÊÄÁ çàáîðîíèâ: ï³äïðèºìñòâî íàäòî ñåêðåòíå ÿê äëÿ Êâ³òêè-Îñíîâ ÿíåíêà. À íó, ÿê â³í øïèãóí?! Ïîãðóääÿ ïåðåäàëè çàâîäîâ³, òàì â³í íåâ³äîìî êóäè çíèê.

200-ð³÷÷ÿ ïèñüìåííèêà â³äçíà÷àëî ÞÍÅÑÊÎ. ÖÊ ÊÏÓ ³ Ðàäà ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ çíîâó ïðèéíÿëè «ïîñòàíîâó ïðî âñòàíîâëåííÿ». 1979 ðîêó ì³ñüêâèêîíêîì äàâ êîøòè íà ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ. Ñïðàâó áóëî äîðó÷åíî ñêóëüïòîðîâ³ Ñ. ßêóáîâè÷ó òà àðõ³òåêòîðîâ³ Î. ×å÷åëüíèöüêîìó. Âîíè ðîçðîáèëè ø³ñòü âàð³àíò³â ïðîåêòó: ì³ñòî âñå í³ÿê íå ìîãëî îáðàòè ì³ñöå. Ãðîìàäñüê³ñòü ³ Ñï³ëêà àðõ³òåêòîð³â ï³äêàçàëè: íåõàé ñòî¿òü ó ïàðêó Êâ³òêè-Îñíîâ ÿíåíêà, äå áóâ éîãî ðîäîâèé ìàºòîê. Òà 1983 ðîêó ÖÊ ÊÏÐÑ

ïîñòàíîâèâ óñóíóòè íàäì³ðí³ âèòðàòè íà ïàì ÿòíèêè. ×åêàëè ùå ï ÿòü ðîê³â, ïîò³ì ðîáîòè áóëî ïîíîâëåíî. Çà ð³øåííÿì Õàðê³âñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó, ïîãðóääÿ ìàëî çàéíÿòè ñâîº ì³ñöå âæå 1988 ðîêó. Íå ñóäèëîñÿ. ²ñòîð³ÿ ïîâòîðèëàñÿ ³ 1992 ðîêó, êîëè âèêîíàíà ó ãëèí³ íàï³âïîñòàòü ÷åðåç ïðîãíèëèé êàðêàñ ïî÷àëà ðîçâàëþâàòèñÿ. Íàðåøò³, êîëè âæå é íå ÷åêàëè, ó ìàéñòåðí³ ßêóáîâè÷à â³äáóâñÿ ãðîìàäñüêèé ïåðåãëÿä ìîäåë³ ç ó÷àñòþ Ôîíäó êóëüòóðè, îáëóïðàâë³ííÿ êóëüòóðè, õóäîæíèê³â ³ ïèñüìåííèê³â, ë³òåðàòóðíîãî ìóçåþ. Äëÿ ïåðåâåäåííÿ ãëèíÿíî¿ ìîäåë³ â ã³ïñ Ôîíä êóëüòóðè âèä³ëèâ ãðîø³ ³ çàêëèêàâ çáèðàòè ãðîìàäñüê³ êîøòè íà ñïîðóäæåííÿ ïàì ÿòíèêà. Àëå âèêîíêîì, ÿê ïîáîðíèê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ïåðåõîïèâ ³í³ö³àòèâó: óçÿâ íà ñåáå ÷àñòêó âèòðàò, çì³íèâøè ïîâí³ñòþ àðõ³òåêòóðíó ÷àñòèíó ïðîåêòó ³ ì³ñöå âñòàíîâëåííÿ, çàëó÷èâ äî òåõí³÷íîãî âèêîíàííÿ ïðîåêòó, ïîïðè ïðîòåñò Ñ. ßêóáîâè÷à, Õàðê³âñüêó ñêóëüïòóðíó ôàáðèêó. ² îñü ðåçóëüòàò. Âèòðàòèâøè íà ïåðåâåäåííÿ ã³ïñîâî¿ ñêóëüïòóðè â áðîíçó 46 ì³ëüéîí³â êàðáîâàíö³â, õî÷à ìîæíà áóëî îáìåæèòèñÿ 10 12 ì³ëüéîíàìè, çà âêàç³âêîþ ÓÊÁ ì³ñüêâèêîíêîìó, ôàáðèêà òà ÐÁÓ âñòàíîâèëè 18 æîâòíÿ 1993 ðîêó ùå íå â³äïðàöüîâàíèé ó ìåòàë³, íå ïðîêàðáîâàíèé îñ-

Öüîãî ðîêó 225 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ãðèãîð³ÿ Êâ³òêè-Îñíîâ ÿíåíêà. Ó X²X ñòîë³òò³ éîãî «Ñåðäåøíîþ Îêñàíîþ» çà÷èòóâàëèñÿ ôðàíöóçè

òàòî÷íî âèëèâîê, âèêîíàíèé ç ãðóáèìè âàäàìè é äåôåêòàìè íà çàâîä³ ³ìåí³ Ìàëèøåâà. Ðîáîòè âèêîíóâàíî ç ãðóáèìè ïîðóøåííÿìè òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â òà ³íñòðóêö³é: çàì³ñòü àðãîíîâîãî çâàðþâàííÿ çàñòîñóâàëè ïëàñòìàñó ³ çàñòàð³ëèé åïîêñèäíèé êëåé, äåòàë³ ïîñòàò³ çàêð³ïèëè íå ïëàñòèíàìè ç íåðæàâ³éêè ÷è áðîíçè, à çàë³çíèìè, êîðîç³éíîâðàçëèâèìè. Çàì³ñòü íàëåæíîãî êð³ïëåííÿ âñåðåäèíó çàëèëè ð³äêèé ðîç÷èí öåìåíòó, ùî âçàãàë³ íåïðèïóñòèìî. Íà çàóâàæåííÿ ñêóëüïòîðà, ÿêèé â³ääàâ öüîìó ïàì ÿòíèêîâ³ âñå ñâîº æèòòÿ, íå ðåàãóâàëè. Íå çâàæèëè é íà äåôåêòíèé àêò, ñêëàäåíèé ëèøå çà äîáó äî âñòàíîâëåííÿ ïàì ÿòíèêà.  ÓÊÁ âèìàãàëè îäíîãî çäàòè ðîáîòó â÷àñíî. Ó ïîñï³õó òðè÷³ ïåðåëèâàëè íà çàâîä³ ïîñòàòü ³ ñò³ëüêè æ ðàç³â ïåðåôîðìîâóâàëè ã³ïñîâ³ ôîðìè. ² í³êîãî íå îáõîäèëè àí³ ÿê³ñòü, àí³ äîâãîâ³÷í³ñòü. Âëàäà çàïåâíèëà ñêóëüïòîðà, ùî îäðàçó ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ïàì ÿòíèê áóäå çíÿòî é äîâåäåíî äî ëàäó. Ñêóëüïòîð çàñïîêî¿âñÿ. Òà çàïåâíåííÿ âèÿâèëèñÿ ïóñòèì çâóêîì. ×è òî âàæêî îáäóðèòè ìèòöÿ? Îòàê ³ ñòî¿òü ó áðîíç³ íàï³âðîçâàëåíèé Êâ³òêà ç ñóâîðî-íàñì³øêóâàòèì ïîãëÿäîì, í³áè çàïèòóº: «Íó ùî, çàäîâîëåí³ ñâî¿ì òâîð³ííÿì?» Ñòåëëà ÏÐÎÒÀÑÅÍß.

Õàðê³â.

11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ÐÅÏÎÐÒÀÆ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ñòîìëåí³ êðèëà

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, ì. Cóìè, âóë. Ðèáàëêè, áóä. 2) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 6263-6/242 â³ä 06.11.2002 ðîêó ïðî áàíêðóòñòâî Êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Çàâîä ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â» (41400, ì. Ãëóõ³â, Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Æóæîìè, áóä. 36, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 00379695, ð/ð ¹ 26005341049001 â ˳êâ³äàòîðà Ñóìñüêî¿ äèðåêö³¿ ÀÊÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 337063). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øåâ÷åíêî ²ãîðÿ Âàëåð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 260069 â³ä 03.12.2001 ðîêó, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 40030, ì. Ñóìè, âóë. Õàðê³âñüêà, áóä. 4, êâ. 172, òåë. (0542) 34-00-05. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

åðøèé ë³òàê «áàòüêî àâ³àö³¿» Ôåä³ð Ìîæàéñüêèé ñòâîðèâ Ï ï³ä ³ííèöåþ, ó ñåë³ Âîðîíîâèöÿ. Âèïðîáîâóâàâ íà êðó÷àõ ϳâäåííîãî Áóãó. Ó ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íà àåðîäðîì³, íà îêîëèö³ ì³ñòà, áàçóâàëàñÿ åñêàäðèëüÿ íàéñó÷àñí³øèõ íà òîé ÷àñ ñòðàòåã³÷íèõ áîìáàðäóâàëüíèê³â, íàçâàíèõ ³ìåíåì íàðîäíîãî áîãàòèðÿ, «²ëëÿ Ìóðîìåöü». ϳñëÿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ òóò äèñëîêóâàâñÿ øòàá ïîâ³òðÿíî¿ àð쳿. Ñàìå öåé ï³äðîçä³ë ñêëàâ îñíîâó ³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñïðîáè ïåðåêèíóòè øòàá ÂÏÑ Óêðà¿íè áëèæ÷å äî Âåðõîâíîãî Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à íå óâ³í÷àëèñÿ óñï³õîì. Ñòîëèöÿ íå ñïîêóñèëà àâ³àòîð³â: òðàäèö³¿ äëÿ íèõ âèÿâèëèñÿ äîðîæ÷èìè.

Ó

Øòàá ÂÏÑ ÷è íå ºäèíèé ï³äðîçä³ë ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ äåðæàâè, äå îñòàíí³ì ÷àñîì ïîñò³éíî âëàøòîâóþòü... äåíü â³ä÷èíåíèõ äâåðåé. Ç ³í³ö³àòèâè êîëèøíüîãî êîìàíäóâà÷à ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà ³êòîðà Ñòðåëüíèêîâà òóò ñòâîðåíî åêñïîçèö³þ áîéîâèõ ë³òàê³â ³ âåðòîëüîò³â. ßê ðîçïîâ³â êåð³âíèê ïðåñ-öåíòðó ÂÏÑ ï³äïîëêîâ-

íèê Àíàòîë³é Òîá³ëêî, âäàëîñÿ ç³áðàòè á³ëüøå 20 ë³òàëüíèõ àïàðàò³â. Íàäçâè÷àéíî ñêëàäíî áóëî äîñòàâëÿòè òåõí³êó ç ãàðí³çîí³â, ðîçòàøîâàíèõ ó ð³çíèõ ì³ñòàõ. Çàòå òåïåð íà ïðèêëàä³ ïðåäñòàâëåíèõ çðàçê³â ìîæíà ïðîñòåæèòè àâ³àö³éíó ³ñòîð³þ äåðæàâè. Ç åêñïîíàò³â çíÿòî ëèøå çáðîþ. Äåÿê³ ç íèõ: íàïðèêëàä, áîìáàðäóâàëüíèê Ñó-24, óäàðíèé ðîçâ³äíèê ̳Ã-25 ÐÁÑ, äîëåò³ëè äî ³ííèö³ ñâî¿ì õîäîì. ³äâ³äóâà÷³ ìàþòü çìîãó ïîñèä³òè â êàá³í³ íà ì³ñö³ ëüîò÷èêà. Âèêëèêຠçàõîïëåííÿ áåçï³ëîòíèé ë³òàê-ðîçâ³äíèê. À ïàëóáíîìó âèíèùóâà÷åâ³ íå ïîòð³áíà çë³òíà ñìóãà: öÿ ìàøèíà ç âåðòèêàëüíèì çëüîòîì. Ñåð³éíî òàê³ ë³òàêè íå âèãîòîâëÿëè, à ïðèäáàëè â îäíîìó ÍIJ.  ºäèíîìó åêçåìïëÿð³ òàêîæ ßê-28ÏÏ, òàê çâàíèé ïîñòàíîâíèê ðàä³îïåðåøêîä. Ó ðàç³ áîéîâèõ ä³é â³í ìàâ âèêîðèñ-

òîâóâàòèñÿ äëÿ äåçîð³ºíòàö³¿ ðàäàð³â âîðîãà. Íà áîðòó äîâãîíîñîãî âèíèùóâà÷à-ïåðåõîïëþâà÷à Ñó-15ÒÌ íàìàëüîâàíî... íîòíèé ñòàí. Âåëèêèìè ë³òåðàìè íàïèñàíî: «Ìàåñòðî Ëåîí³ä Áèêîâ». Öåé ë³òàê âõîäèâ äî ñêëàäó åñêàäðèëü¿, ÿêà áàçóâàëàñÿ íà áàòüê³âùèí³ òàëàíîâèòîãî ê³íîàêòîðà. ϳñëÿ âèõîäó íà åêðàíè ô³ëüìó «Â á³é ³äóòü ò³ëüêè ñòàðèêè » àêòîð ñòàâ óëþáëåíöåì ëüîò÷èê³â. ϳñëÿ òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ Áèêîâà îäèí ³ç ë³òàê³â íàçâàëè éîãî ³ìåíåì. Ïîâ³òðÿí³ àñè âèáîðþâàëè ïðàâî ñ³ñòè çà éîãî êåðìî. Ç åêñïîçèö³ºþ àâ³àòåõí³êè îçíàéîìèëèñÿ ëüîò÷èêè ç Àíã볿 ³ ÑØÀ, ÿê³ ïîáóâàëè ó ³ííèö³. Ïîäèâèòèñÿ íà áîéîâ³ ë³òàêè ïðèõîäÿòü ó÷í³ øê³ë, íàäòî õëîï÷àêè, êîòð³ ìð³þòü ïðî íåáî. ³ííèöÿ.

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Çàïèñêè ïðî çàïàñ

çàïèñíèêàõ êîæíîãî æóðíàë³ñòà âèñòà÷ຠ³ñòîð³é, ïðî ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí êîëèñü íå âäàëîñÿ íàïèñàòè. Ó ìåíå òàêîæ. Îò, ñêàæ³ìî, ïðî òå, ÿê äâàäöÿòü ç ãàêîì ðîê³â òîìó ó Äí³ïðîäçåðæèíñüêó ì³ñüêà ãàçåòà ïî÷àëà âèõîäèòè âåëèêèì ôîðìàòîì. Òîä³ òàê³ ïèòàííÿ âèð³øóâàëèñÿ ò³ëüêè â Ìîñêâ³. À Äí³ïðîäçåðæèíñüê, áàòüê³âùèíà Áðåæíºâà, àæ í³ÿê íå ì³ã çìèðèòèñÿ, ùî éîãî ãàçåòà «ìàëåíüêà». Âèäàâàëàñÿ âîíà, ÿê òîä³ êàçàëè, ïîëîâèííèì ôîðìàòîì «Ïðàâäû». ßê ðàéîíêà. ̳ñüêêîì ïàðò³¿ ê³ëüêà ðîê³â äîìàãàâñÿ «ïîâíîãî» ôîðìàòó, òà òàê, ùî ïðî öå äâ³÷³ éøëà ìîâà íà ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÐÑ. Àëå ñïðàâó â³äêëàäàëè, áî ó ì³ñò³ áðàêóâàëî ïîë³ãðàô³÷íî¿ áàçè äëÿ òèðàæóâàííÿ «âåëèêî¿» ãàçåòè. Òà îäíîãî ðàçó, 1 Òðàâíÿ, ñòîÿ÷è íà Ìàâçîëå¿, Áðåæíºâ ðàïòîì çàïèòàâ Ñóñëîâà: «À ùî, ó Äí³ïðîäçåðæèíñüêó óæå âåëèêà ãàçåòà?» À âæå äåâ ÿòîãî òðàâíÿ «Äçåðæèíåöü» ïðèéøîâ äî ïåðåäïëàòíèê³â ó ôîðìàò³ «Ïðàâäû». Îòî áóâ ñþðïðèç! Òîä³ êîëåãàì íà ïîì³÷ òåðì³íîâî ñïîðÿäèëè äåñàíò æóðíàë³ñò³â ç îáëàñíîãî öåíòðó. ² ùå ï³âðîêó òó ãàçåòó äðóêóâàëè ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ïîêè ó Äí³ïðîäçåðæèíñüê íå çàâåçëè íîâå ïîë³ãðàô³÷íå îáëàäíàííÿ... Ñê³ëüêè îòàêèõ, ³ ùå êóðéîçí³øèõ, ³ñòîð³é º â ìî¿õ äàâí³õ áëîêíîòàõ! Ñïîä³âàþñü, öå áóäå ö³êàâî ÷èòà÷àì. Ââàæàþ, ùî â òàêèõ «ìåìóàðàõ» º ñåíñ. Ïðîùàòèñÿ ç ìèíóëèì òðåáà ç äîáðîì òà ãóìîðîì ó ñåðö³.

Ñë³äàìè íàøèõ âèñòóï³â...

Ïåðøèé ì³é æóðíàë³ñòñüêèé êàçóñ ñòàâñÿ, êîëè ÿ ïî÷èíàâ êàð ºðó â ïîêðîâñüê³é ðàéãàçåò³. Ò³é, á³ëÿ çàãîëîâêà ÿêî¿ êðàñóâàâñÿ ñí³ï ïøåíèö³. À ïîò³ì éîãî çíÿëè, ÿêðàç ó íåóðîæàéíèé ð³ê, ³ âåñü ðàéîí ñì³ÿâñÿ, ùî ðåäàêö³ÿ çäàëà ñâî¿ êîëîñêè â ðàõóíîê õë³áîçàãîò³âåëü. À áóâ ó íàñ êîëãîñï, ÿêèé çà âëàñí³ êîøòè íàâ÷àâ îäðàçó òðè äåñÿòêè ñâî¿õ ëþäåé â ð³çíèõ âóçàõ. Êîëãîñïíèìè ñòèïåíä³àòàìè áóëè íå ëèøå ìàéáóòí³ àãðîíîìè, ìåõàí³çàòîðè òà çîî³íæåíåðè, à é ó÷èòåë³, ìåäèêè, ìóçèêàíòè ³ íàâ³òü õóäîæíèêè. À ùå ïîíàä 50 äóø ð³çíîãî â³êó íàâ÷àëèñÿ çàî÷íî, ïåðåäóñ³ì ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ñ³ëüãîñï³íñòèòóò³. Éîãî âèêëàäà÷³ âè¿æäæàëè ó Ãàâðèë³âêó, öåíòðàëüíó ñàäèáó óí³êàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ³ íà ì³ñö³ ïðèéìàëè âñòóïí³ åêçàìåíè. ßê áóëî íå íàïèñàòè ïðî âñå öå? Ìåí³ é äîâåëîñÿ ãîòóâàòè ö³ëèé «ðîçâîðîò» äâ³ âíóòð³øí³ ñòîð³íêè ïðî «ãàâðèë³âñüê³ óí³âåðñèòåòè». Ó âñòóïí³é ñòàòò³ ãîëîâà êîëãîñïó ³êòîð Ñåðäþê ïîÿñíþâàâ, ÷îìó éîãî ãîñïîäàðñòâî ùåäðî âèòðà÷àºòüñÿ íà îñâ³òó. Äàë³ íà ìî¿ çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàâ ñåêðåòàð ïàðòêîìó Ìèêîëà Êîñòþ÷åíêî, ÿêèé íå ñóìí³âàâñÿ, ùî òàêà ïðàêòèêà îáåðòàºòüñÿ äîáðîì äëÿ ñåëÿí ³ êîëãîñïó. ijëèëèñÿ äóìêàìè ³ ò³ ñòóäåíòè, êîòð³ â÷èëèñÿ íà ñòàö³îíàðàõ, ³ îñîáëèâî çàî÷íèêè. À íàñàìê³íåöü ÿ íàïèñàâ âëàñíó òåïëó çàìàëüîâêó ïðî ìîëîäó ñ³ì þ. ³í òðàêòîðèñò, âîíà äîÿðêà. Ó íèõ íåäàâíî çíàéøëîñÿ ìàëÿ. Ìîëîä³ áàòüêè âèêðîþâàëè íî÷àìè ÷àñ, ùîá ãîòóâàòèñÿ äî åêçàìåí³â. Àäæå îáîº ñòóäåíòè-çàî÷íèêè. Ñèìïàòè÷íèé âèéøîâ ðîçâîðîò. À ì³ñÿö³â çà äâà-òðè (ïàì ÿòàþ, ó ÷åòâåð) óñ³õ íàñ ñêëèêàâ ðåäàêòîð Ìèõàéëî Ñåðã³éîâè÷ Çàâãîðîäí³é. Ïîâ³äîìèâ, ùî íàñòóïíî¿ ñóáîòè ïîçà÷åðãîâèé ïëåíóì ðàéêîìó ïàðò³¿. Áóäóòü âèñîê³ ãîñò³ ç îáëàñò³. Îáãîâîðþâàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ ïðî äîá³ð, âèõîâàííÿ ³ ðîçñòàíîâêó êàäð³â ó ãîñïîäàðñòâàõ ðàéîíó. Ïîêðîâ÷àíè ìàþòü âèñòóïèòè ç ³í³ö³àòèâîþ, êîòðó ïîò³ì ñõâàëèòü îáêîì. À ñóòü òàêà: ðîçãîðíóòè ðóõ, ùîá óñ³ êåð³âíèêè, íàâ³òü ñåðåäíüî¿ ëàíêè, îáîâ ÿçêîâî ìàëè âèùó îñâ³òó. Íåîñâ³÷åí³ ñàìîóêè â÷îðàøí³é äåíü. Ñòàòè àâòîðàìè òàêîãî ïî÷èíó âåëèêå äîâ³ð ÿ ³ âåëèêà ÷åñòü! Îòæå, ï³ñëÿçàâòðà, â ñóáîòó, ìຠâèéòè íîìåð íàøî¿ ãàçåòè, ö³ëêîì ïðèñâÿ÷åíèé àêòóàëüí³é òåì³. Ìè ìóñèìî íà ïîâåí çð³ñò

ïîêàçàòè íàãðîìàäæåíèé â ðàéîí³ äîñâ³ä! Ìè òóò æå ðîçïîä³ëèëè, õòî ùî íåãàéíî ïèñàòèìå. Ìåí³ (çà ï³äïèñîì ñåêðåòàðÿ ïàðòêîìó) ä³ñòàëîñÿ ïèñàòè óäàðíèé íàðèñ îêðàñó íîìåðà ïðî ìîëîäó ñ³ì þ ç Ãàâðèë³âêè. Òàì ÷îëîâ³ê ³ äðóæèíà ïîðàþòü äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî, âèõîâóþòü ä³òåé, ùå é ñóìë³ííî ïðàöþþòü íà âèðîáíèöòâ³ ³ íàïîëåãëèâî îâîëîä³âàþòü âèùîþ ñïåö³àëüíîþ îñâ³òîþ... Çðîçóì³ëî, ¿õàòè ó êîëãîñï óæå íå áóëî êîëè. Êîëè äîðó÷àëè òåìó, ìàëè íà óâàç³, ùî ÿ íåäàâíî áóâ ó Ãàâðèë³âö³. Àëå ïîâòîðíî ðîçïîâ³äàòè ïðî òèõ ìîëîäÿò, ïðî ÿêèõ ïèñàâ òðè ì³ñÿö³ òîìó, íåãàðíî. ß ä³ñòàâ ñòàð³ áëîêíîòè ³ ðîçøóêàâ òàì çàïèñè ïðî ³íøó ñ³ì þ. Ïð³çâèùå ó íèõ áóëî ãàðíå Ãîëóáè. Êîëè ð³ê òîìó âîíè ñïðàâèëè âåñ³ëëÿ, òî çàì³ñòü ìåäîâîãî ì³ñÿöÿ ìóñèëè ðîç ¿õàòèñü íà óñòàíîâ÷³ ñåñ³¿. ³í ó ñ³ëüãîñï³íñòèòóò, âîíà â ïåäàãîã³÷íèé. À öüîãî ðîêó ìîëîäà ìàìà, ò³ëüêè-íî íàðîäèâøè äîíüêó, ç íåþ íà ðóêàõ âèðóøèëà çíîâó íà ñåñ³þ. Ãåðî¿ òàê ³ ïðîñèëèñÿ â íàðèñ, ÿêèé ìàâ çâîðóøèòè âåñü ðàéîí òà ñîë³äíèõ ãîñòåé ç îáëàñò³. Ó ñóáîòó ãàçåòà âèéøëà, à ïàðòàêòèâ Ïîêðîâùèíè ç³áðàâñÿ íà ïëåíóì. Ïðè¿õàâ, ÿñíà ð³÷, ³ Êîñòþ÷åíêî ç Ãàâðèë³âêè. ³í õàïàâñÿ çà ãîëîâó: Õëîïö³, ùî âè íàðîáèëè?! Ãîëóáè ì³ñÿöü òîìó ïîñâàðèëèñÿ ³ ðîçëåò³ëèñÿ, ðîçá³ãëèñÿ, ðîçëó÷èëèñÿ! À ÿ ¿ì îäó ñï³âàþ! Óñå ñåëî ç ìåíå ñ쳺òüñÿ... Âèð³øèëè, ùî òåïåð ïðî öå êðàùå ìîâ÷àòè. À ï³ñëÿ ïëåíóìó, â ïîíåä³ëîê, áóäåìî äóìàòè, ÿê âèêðó÷óâàòèñÿ. Íàâðÿä ÷è âäàñòüñÿ çàì ÿòè êàçóñ. ß ì³ñöÿ ñîá³ íå çíàõîäèâ. À â ïîíåä³ëîê âðàíö³ äçâîíèòü Êîñòþ÷åíêî: Óñå ãàðàçä, âè ÷óºòå? Ãîëóáàì ñòàëî ñîðîìíî (ï³äâåëè æ ãàçåòó ³ êîëãîñï), ³ âîíè ïîìèðèëèñÿ, ³ âæå ç³éøëèñÿ. Îòæå, ìè ç âàìè çáåðåãëè ãàðíó ñ³ì þ. Ìîæåòå ïðî öå íàïèñàòè ï³ä ðóáðèêîþ «Ñë³äàìè íàøèõ âèñòóï³â»!

ßê âîíè íàçèâàþòü íàøå ïèâî

Îäíîãî ðàçó íà Äí³ïðîïåòðîâùèíó ïðè¿õàâ ïåðåâ³ðÿòè ëåêòîðñüêó ðîáîòó í³áèòî âïëèâîâèé ³íñòðóêòîð ÖÊ ÊÏÐÑ ³ ïîâ³âñÿ íåñïîä³âàíî ï³äîçð³ëî. Íåàäåêâàòíî, ÿê áè ñêàçàëè òåïåð. Ïî-ïåðøå, íà â³ðó íå áðàâ æîäíî¿ äîâ³äêè, âñå ñàì ç ÿñîâóâàâ. Íàâ³òü îïèòóâàâ ëþäåé ó öåõàõ òà íà ôåðìàõ: ÷èòàþòü ¿ì ëåêö³¿ ïðî ïîë³òèêó íàøî¿ ïàðò³¿ ÷è í³. À ïî-äðóãå, çîâñ³ì íå ïèâ. Âå÷åðÿòè âå÷å-

ðÿâ, à äî ÷àðêè íå òîðêàâñÿ. ßê íå ñïîêóøàëè ìàðíî. Îòîæ óñ³ ³íø³ òàêîæ íå ïèëè. Ìîâ÷êè âå÷åðÿëè ³ ðîçõîäèëèñÿ, ùîá íàçàâòðà çíîâó ãëèáîêî âèâ÷àòè åôåêòèâí³ñòü ëåêòîðñüêî¿ ïðîïàãàíäè â îáëàñò³. Óæå âòðà÷àëè áóäü-ÿêó íàä³þ çàäîáðèòè ãîñòÿ. Òà òóò õëîïö³ â îáêîì³ çãàäàëè ïðî Âîëîäèìèðà Ëàòàéêà ëåêòîðà Ìàãäàëèí³âñüêîãî ðàéêîìó. Äóæå ðîçóìíîãî, äîòåïíîãî, ïðåêðàñíîãî ÷îëîâ³êà. Çàðàç â³í ðåäàêòîð ðàéãàçåòè ³ àâòîð öèêëó ìèñëèâñüêèõ óñì³øîê, ÿê³ õî÷ ³ ïîñòóïàþòüñÿ óñì³øêàì Âèøí³, òî òð³øêè. Îòîæ äçâîíÿòü îáêîì³âö³ Ëàòàéêó é êàæóòü: «¯äåìî ç ìîñêîâñüêèì ãîñòåì. Âèðó÷àé! Ëèø íà òåáå íàä³ÿ!» Äåíü ³íñòðóêòîðà ÖÊ âîçèëè ïî ðàéîíó, ïðàöþâàëè! À ï³ä âå÷³ð ïðèâåçëè íà çàòèøíó ãàëÿâèíó äî ð³÷êè Îðåë³, äî íàêðèòèõ ñòîë³â. Äâà á³äîíè âàðåíèê³â ó ñìåòàí³, ñìàæåí³ êàðàñ³, êóðè çàëèâí³ ³ çâè÷àéí³. Ãîð³ëêè õî÷ çàëèéñÿ. ѳëè. Íå ñ³â ò³ëüêè Ëàòàéêî. Íåçâàæàþ÷è íà îñóäëèâ³ ïîãëÿäè ãîñòÿ, â³í ó òðèâîæí³é òèø³ ñïîê³éíî ³ ñåðéîçíî ðîçëèâ óñ³ì ïîâí³ ãðàí÷àêè. Çâèíÿéòå, ìîâëÿâ, ó íàñ ó ñåë³ ³íøèõ íåìàº. Ïîò³ì äóæå óðî÷èñòî, áåç íàòÿêó íà ãóìîð, ïðîãîëîñèâ: Òîâàðèø³! Ïåðøó ÷àðêó ÿ íå ìîæó íå çàïðîïîíóâàòè âèïèòè çà íàøó ð³äíó Êîìóí³ñòè÷íó ïàðò³þ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó îðãàí³çàòîðà ³ íàòõíåííèêà âñ³õ íàøèõ ïåðåìîã! Çà ïàðò³þ, òîâàðèø³! ßêóñü ìèòü òðèâàëà íåïåâíà çàìèíêà. Ìîñêîâñüêèé ã³ñòü ðîçãóáëåíî äèâèâñÿ òî íà Ëàòàéêà, òî íà âñ³õ ³íøèõ, ùî âæå ï³äíÿëè ñâî¿ ãðàí÷àêè. ×è ì³ã â³í, ³íñòðóêòîð ÖÊ, íå âèïèòè çà ïàðò³þ? Ñõîïèâñÿ, âèñòðóí÷èâñÿ ³ ÿêîñü íàâ³òü çðàä³ëî ïîãîäèâñÿ: Çà ïàðòèþ êîíå÷íî! ³ ïåðåõèëèâ ñêëÿíêó. ²íø³ òåæ ç ïîëåãøåííÿì âèïèëè. À âîíî æ í³äå òàê íå ìàðíóºòüñÿ æèòòÿ, ÿê ì³æ ïåðøîþ ³ äðóãîþ! Ó Äí³ïðîïåòðîâñüê ïîâåðòàëèñÿ ëèø ï³ä îá³ä íàñòóïíîãî äíÿ. Ïðè â ¿çä³ ó ì³ñòî ìîñêîâñüêîìó ãîñòþ ïîòðàïèëà íà î÷³ ïèâíà áî÷êà. ϳâî, ï³âî, ðºáÿòà! âèãóêíóâ â³í ³ âèñòðèáíóâ ç ìàøèíè ùå äî òîãî, ÿê âîä³é âñòèã çàãàëüìóâàòè.

Ñåêñ, çàñâ³ä÷åíèé ïå÷àòêîþ

Äâîº ìî¿õ êîëåã ÿêîñü âèð³øèëè ä³çíàòèñÿ, ÿê ³ç ñåêñîì ó ñåë³. Âçÿëè âèïèòè-çàêóñèòè ³ ïî¿õàëè â îäèí õóò³ð íà ôåðìó. dzáðàëè äîÿðîê ³ äàâàé ðîçïèòóâàòè. Ìîâëÿâ, òàêå ðåäàêö³éíå çàâäàííÿ. Ìîëîäèö³ âèïèëè îõî÷å, àëå çàãîâîðèëè íå â³äðàçó. Íàðåøò³, îäíà ñêàçàëà: Ùîäî ãðå÷êè íå ñåêðåò, ñòðèáàºìî. Çàçâè÷àé ç ïðè¿æäæèìè. À ùî ðîáèòè, êîëè íàø³ ÷îëîâ³êè ïîãîëîâíî ï ÿíèö³. ¯ì ìèë³øà ÷àðêà, í³æ ð³äíà æ³íêà. ß, êîëè çàõî÷ó, òî äàì ³ â ÿñëàõ íà ñîëîì³, ³ íà òðüîõ ñò³ëüöÿõ. Íå ïîâ³ðèòå: ä³òîðîäíèé îðãàí âïåðøå ïîáà÷èëà â ïðè¿æäæîãî, à íå ó ñâîãî ÷îëîâ³êà! À äðóãà ñåðäèòî ñêàçàëà: À ÿêèé â á³ñà ñåêñ ³ç ÷îëîâ³êîì-íà÷àëüíèêîì? ³í àáî çàéíÿòèé, àáî ï ÿíèé! ̳é ò³ëüêè íà Íîâèé ð³ê ïðîòâåðåç³â, íà 8 Áåðåçíÿ ïðîòâåðåç³òè òàê ³ íå çì³ã, ïîò³ì ó òðàâí³ ï³ñëÿ ïîñ³âíî¿ ³ îöå íåäàâíî çíîâ ïðîòâåðåç³â, êîëè òðè äí³ ï³äðÿä äîù ëèâ! Âèõîäèòü, ò³ëüêè òðè÷³, à ð³ê óæå ê³í÷àºòüñÿ. Õî÷, áðåøó, ùå 23 ëþòîãî, íà äåíü àð쳿, ä³ëî áóëî... ² ö³êàâèõ áóâàëüùèí ç ìèíóëî-

ãî æ³íêè ðîçïîâ³ëè òðîõè. Êîëèñü òóò äâà ³íâàë³äè â³éíè, Ïåòðî é Âàñèëü, ìàëè ïî ãîðáàòîìó «Çàïîðîæöþ». Òîä³ â ñåë³ ò³ëüêè ö³ äâà àâòîìîá³ë³ é áóëè. ² îäíîãî âå÷îðà âîíè ç³òêíóëèñÿ! Ïåòðî ðîçâåðòàâñÿ á³ëÿ äâîðó âäîâè Ìàð³¿, à Âàñèëü éîãî ³ òîðîõíóâ ó á³ê. Âèñêî÷èâ ³ êðè÷èòü: «Òè ÷îìó íå ïîêàçàâ, ùî ïîâåðòàºø?!» «À òè íå çíàâ, êàæå Ïåòðî, ùî ÿ, áóâà, çà¿æäæàþ äî Ìà𳿠ï³äíî÷îâóâàòè? Íàùî æ ìåí³ âìèêàòè ïîâîðîò, ùîá óñå ñåëî áà÷èëî?!» Òà ñïðàâæíÿ àâàð³ÿ áóëà òóò êîëèñü ³ç ãîëîâîþ êîëãîñïó ³ ãîëîâîþ ñ³ëüðàäè. Ïîäåéêóâàëè, ùî æ³íêà ãîëîâè êîëãîñïó çâ ÿçàëàñÿ ç ãîëîâîþ ñ³ëüðàäè. Ãîëîâà êîëãîñïó íå â³ðèâ. À ïîò³ì â ò³ñí³é êîìïàí³¿ äîáðÿ÷å õèëüíóâ ç ãîëîâîþ ñ³ëüðàäè é ñïèòàâ ïî-ïàí³áðàòñüêè: «Òî òè ÷óâ, ÿêà áðåõíÿ áðîäèòü ñåëîì?». ×îìó áðåõíÿ? ëÿïíóâ òîé. Ïðàâäà! À ãîëîâà êîëãîñïó óïåðñÿ: «Äîêàæè!» Íó, ÿêîñü óâå÷åð³ ãîëîâà ñ³ëüðàäè äçâîíèòü ãîëîâ³ êîëãîñïó: Òâîÿ óæå äîìà? Òî ïîäèâèñÿ, áîâäóðå ðîãàòèé, â íå¿ ñ³äíèö³ ïðîøòàìïîâàíî ñ³ëüðàä³âñüêîþ ïå÷àòêîþ! Ñê³í÷èëîñÿ òèì, ùî îáîõ ¿õ ïðîñòî âèãíàëè ç ðîáîòè.

Câàò-ôåéëåòîí³ñò

Ëèãà÷îâñüêî-ãîðáà÷îâñüêà áîðîòüáà çà òâåðåç³ñòü íàä áàãàòüìà ïîçáèòêóâàëàñÿ. Ó íåïðèºìíîñò³ ïîòðàïèâ íàâ³òü ìàñòèòèé ôåéëåòîí³ñò îäí³º¿ äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñíî¿ ãàçåòè. Äàìî éîìó ïñåâäîí³ì Êàâóí. Ñàìå ó ò³ ì³ñÿö³ 85ãî, êîëè çäàâàëîñÿ, ùî óñ³ ïàðòðàä-ãîñïîäàðñüê³ êåð³âíèêè í³êîëè íå ïèëè, íå ï þòü ³ ïèòè íå çáèðàþòüñÿ, äèðåêòîð ïåðèôåð³éíîãî ô³ë³àëó ñîë³äíî¿ îáëàñíî¿ ñòðóêòóðè ïîñì³â òðàäèö³éíî, ç³ ñïèðòíèì, ñïðàâèòè âåñ³ëëÿ ñâ äî÷êè. À øèëà â ì³øêó íå ñõîâàºø. Ïî÷óâ ïðî öå ³ Êàâóí. ßñíî, ùî âòíóâ Êàâóí äóæå ñàòèðè÷íîãî ôåéëåòîíà. ϳñëÿ íüîãî äèðåêòîðó äîâãî ãèêàëîñÿ. Éîìó îãîëîñèëè ïàðò³éíó äîãàíó é çâ³ëüíèëè ç ðîáîòè. Áî ÿê ïðîùàòè òàêå íåïîäîáñòâî! À öåé äèðåêòîð ìàâ äîáð³ ñòîñóíêè ç êåð³âíèêîì ò³º¿ îáëàñíî¿ ñòðóêòóðè, äî ÿêî¿ âõîäèâ éîãî ô³ë³àë. Âîíè êîëèñü îáîï³ëüíî õðåñòèëè ñâî¿õ ä³òåé. Îòîæ êóì ç îáëàñò³ çàáðàâ êóìà ç ïåðèôå𳿠â îáëàñíèé öåíòð ³ âëàøòóâàâ éîãî ñâî¿ì çàñòóïíèêîì. Òîé ïåðåâ³ç ó Äí³ïðîïåòðîâñüê ³ ñ³ì þ. Ìàâ â³í ñèíà, êîòðèé äåñü ÷åðåç ð³ê íàäóìàâ æåíèòèñü. ² ïðèâ³â íàðå÷åíó çíàéîìèòè ç áàòüêàìè. Ãàðíà, ââ³÷ëèâà ä³â÷èíà. Îñâ³÷åíà ³ òàêå ³íøå. Äîáðà ïàðà äëÿ ñèíà. Ïèòàþòü, à õòî òâî¿ áàòüêè? Ìàìà, êàæå ä³â÷èíà, â÷èòåëüêà, à òàòî æóðíàë³ñò. Êàâóí éîãî ïð³çâèùå, ìîæå, ÷óëè? Íó, òóò í³ìà ñöåíà. À ïîò³ì Êàâóí ëàäåí áóâ êð³çü çåìëþ ïðîâàëèòèñÿ, êîëè ïðèéøëè ñâàòàòè éîãî äî÷êó. Çàâæäè ãîñòðèé íà ÿçèê ôåéëåòîí³ñò äîâãî ñëîâà âèìîâèòè íå ì³ã. À ò³ëüêè æ, ñâàòå, ñêàçàâ éîìó áàòüêî æåíèõà, âåñ³ëëÿ áóäå áåçàëêîãîëüíå! Îäíàê Êàâóí çà ñëîâîì ó êèøåíþ íå ëàçèâ. Óæå çà òðåòüîþ ÷àðêîþ, äî ÿêî¿ í³êîëè íå áóâ áàéäóæèì, â³í ðåçþìóâàâ: «ßêáè íå ì³é ôåéëåòîí, æèëè á âè äîñ³ íà ïåðèôåð³¿, ³ íàø³ ä³òè íå çóñòð³ëèñÿ á. Óÿâëÿºòå? Îòîæ ñàòèðà âåëèêà ñèëà!». Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ãîëóáè ïîñâàðèëèñÿ ³ ðîçëåò³ëèñÿ, ðîçá³ãëèñÿ, ðîçëó÷èëèñÿ!

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) â³ä 02.12.2002 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 5/5/173 (02) òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÓÏÃ-ñåðâ³ñ», êîä ªÄÐÏÎÓ 25216273, Çàïîð³çüêà îáëàñòü, ì. Ìåë³òîïîëü, âóë. Øì³äòà, 15, âèçíàíî áàíêðóòîì çã³äíî ñò. 13, 16, 22, 23, 24 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äìîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì». ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ìî³ñººâà Þ. Â. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 419459). Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (0619) 42-42-99. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð-ò Øåâ÷åíêà, 4) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 17-2-7/02-11080 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Íîâèé øëÿõ» (àäðåñà: 66000, Îäåñüêà îáë., ì. Êîäèìà, âóë. ×êàëîâà, 13. Êîä ªÄÐÏÎÓ 00955408, ð/ð ¹ 26009466772001 â Þæíîì ÃÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 328704). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áðèêóëüñüêîãî Â. Ò., ë³öåíç³ÿ ¹ 249867 â³ä 22.10.2001 ð., àäðåñà: 65113, ì. Îäåñà, ïð-ò Àê. Ãëóøêî, 5»â», êâ. 56. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157), Ïîñòàíîâîþ â³ä 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 32/163 á âèçíàíî áàíêðóòîì ÂÀÒ «Øàõòîáóäìîíòàæíå óïðàâë³ííÿ ¹ 6» (83056, ì. Äîíåöüê, âóë. Ìîëîäèõ Øàõòàð³â, 86 à) ð/ð 26000301530348 Êè¿âñüêå â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 334271, ÇÊÏÎ 00180887 â³äêðèòà ïðîöåäóðà ë³êâ³äàö³¿. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ãàñàíà Î. Ñ. (ë³öåíç³ÿ ¹ 315449) àäðåñà: 83003, ì. Äîíåöüê, ïðîñïåêò ²ëë³÷à, 19/61.

Îïðåäåëåíèåì Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà Ëóãàíñêîé îáëàñòè ¹ 11/125á îò 10.12.2002 ã. âîçáóæäåíî äåëî î áàíêðîòñòâå «Ñòàõàíîâñêèé ðåìîíòíî-ìåõàíè÷åñêèé çàâîä» Äî÷åðíåãî ïðåäïðèÿòèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé õîëäèíãîâîé êîìïàíèè «Ëóãàíñêóãîëü» ã. Ñòàõàíîâ Ëóãàíñêîé îáëàñòè (94007, Ëóãàíñêîé îáë., ã. Ñòàõàíîâ, óë. Òðàìâàéíàÿ, 38, ÎÊÏÎ 00176934). Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà íàçíà÷åíà Èâàíîâà Íàòàëüÿ Ìèõàéëîâíà ëèöåíçèÿ ¹ 249674 îò 19.10.2001 ã. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ïîñòàíîâîþ â³ä 5 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 7/226-39/246 âèçíàâ áàíêðóòîì Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Çàâîä òåëåâ³ç³éíèõ âóçë³â «Åëåêòðîí» ÂÀÒ «Êîíöåðí-Åëåêòðîí» ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó (þðèäè÷íà àäðåñà: 79069, ì. Ëüâ³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 315, ªÄÐÏÎÓ 13830759, ð/ð 26005000000284 ó ÂÀÒ «Åëåêòðîí Áàíê» ì. Ëüâîâà, ÌÔÎ 325213). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Íåâåëè÷óê Êîñòÿíòèí Âàñèëüîâè÷, (ë³öåíç³ÿ ¹ 315475 â³ä 22.08.2002 ð., àäðåñà: 79053, Ëüâ³â 53, àáîíåíòñüêà ñêðèíüêà ¹ 5255, òåë/ôàêñ(0322)97-15-30). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. ÑÒΠ«Íèâà», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 03788425, þðèäè÷íà àäðåñà: 31416, ñ. Àäàìï³ëü Ñòàðîñèíÿâñüêîãî ð-íó Õìåëüíèöüêî¿ îáë., òåë.

3-25-92 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

ÏÏ «ÁÓÄ ÕÕ²» êîä Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ òåë. 460-70-59.

31349476 ë³êâ³äóºòüñÿ. ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà

ÎÎÎ «Îáëàãðîñíàáèíâåñò» ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè, ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ ñîãëàñíî ñòàòüè 35 Çàêîíà «Î ïðåäïðèÿòèÿõ» ïî àäðåñó: ã. Õåðñîí, ïð. Ñåíÿâèíà, 27, ê. 202. ÑÃÂÊ «Çàëàí³â» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïðàöþº çà àäðåñîþ: ²âàíîÔðàíê³âñüêà îáë. Ðîãàòèíñüêèé ðàéîí ñåëî Çàëàí³â, òåë.

77-2-43, 79-3-63. Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Äîíåöêîé îáëàñòè (ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) 19.11.2001 ã. âûíåñåíî Ïîñòàíîâëåíèå î ïðèçíàíèè áàíêðîòîì ÎÎÎ «Ãðàíä» (àäðåñ: ã. Äîíåöê, óë. Õèìèêîâ, 44, ð/ñ 2600630052 â ÇÀÎ ÊÁ «Äîíêðåäèòèíâåñò», ÌÔÎ 335162, ÎÊÏÎ 2509088). Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí Íåñâèò À. Â., ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹ 249939 îò 19.10.2001 ã. Ïðåòåíçèè ê áàíêðîòó ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ïóáëèêàöèè ýòîãî îáúÿâëåíèÿ.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³! ÇÀÒ «Íàôòîõ³ì³ìïåêñ» àäðåñà: 02140, ì. Êè¿â, 140, âóë. Á. Ãìèð³, áóä. 9 (òåë. 574-15-81) ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ì. Êè¿â. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ñ. Òþëåí³íà, 21) ïîñòàíîâîþ â³ä 16.12.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/4/229 âèçíàâ áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ íàóêîâî-âèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Åíêîì» (69117, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ñêëàäñüêà, á. 6, êîä ªÄÐÏÎÓ 20492198, ï/ð 26000875 â 3-ì ÊÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 322960). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êëÿøòîðíó Îëåíó Âàäèì³âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 315411 â³ä 19.07.2002 ð., òåë. (0612) 33-12-11, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ïåðåìîãè, 75, êâ.68).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, á.3À óõâàëîþ â³ä 13.11.2002 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 12/166á ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Åíåðãîóïðàâë³ííÿ» ÄÏ ÄÕÊ «Ëóãàíñüêâóã³ëëÿ» (93000, Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ïåðåâàëüñüê, âóë. Ïðîìèñëîâà, á.3, ð/ð 2600106001001 â ϲÁ ì. Àë÷åâñüêà, ÌÔÎ 304193, êîä ÇÊÏÎ 00178809). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ãðàí³íó Ìóçàë³íó Ìèõàéë³âíó ë³öåíç³ÿ ¹ 047875 â³ä 19.10.01 ð. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ â³ä 25 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ïî ñïðàâ³ 15/330á âèçíàâ áàíêðóòîì ÒΠ«Îðèã³íàë» ªÄÐÏÓ 20368104 (83085, ì. Äîíåöüê, âóë. Áàóìàíà, áóä. 14, ð/ð 26008301590733 Ïðîëåòàðñüêîãî â³ää³ëåííÿ ϲÁ ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 334301) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîð Ãîëîâ³õ³í Ð. Í. (íà ï³äñòàâ³ ñò. 51 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì»). Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâëåíèåì îò 27.11.2002 ã. ïî äåëó ¹ 18/60 Á ïðèçíàë áàíêðîòîì ÎÀÎ «Êîêñîäåòàëü» (86102, Äîíåöêàÿ îáë., ã. Ìàêååâêà, Êèðîâñêèé ð-í, òåððèòîðèÿ Êèðîâñêîãî çàâîäà, ÎÊÏÎ 00191537, ð/ñ 26000301525239 â öåíòðàëüíîì ãîðîäñêîì îòäåëåíèè ÀÊ Ïðîìèíâåñòáàíê, ÌÔÎ 334516) è îòêðûë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí Ôðàíêôóðò Â. Â., ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹ 249780 (83055, ã. Äîíåöê, óë. 50-ëåòèÿ ÑÑÑÐ, 146, òåë. 92-30-43). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì³ñòà Êèºâà (âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á, ì. Êè¿â) ïîðóøåíà ñïðàâà ¹ 23/269-á ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñ-Ãàììà» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30607027, âóë. Ìåòðîëîã³÷íà, 14-á, ì. Êè¿â, 03143, ð/ð 26006303201401 â ÀÊÁ «Êè¿â ïðèâàò», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 300164). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñ-Ãàììà» ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Òîíêîíîãà Àíàòîë³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, ïîøòîâà àäðåñà: à/ñ 3, ì. Êè¿â-04112.

5

Cyan Magenta Yellow Black 11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

ÄÇÅÐÊÀËÎ

Ñâÿòî äëÿ ìèðîòâîðö³â (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Êð³ì ïðåäñòàâíèê³â Ëüâ³âñüêî¿, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ é Æèòîìèðñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ç гçäâîì â³éñüêîâèê³â â³òàëî òàêîæ äóõîâåíñòâî ð³çíèõ êîíôåñ³é. ªïèñêîï ÓÃÊÖ Ìèõà¿ë îñâÿòèâ êàïëèöþ, ÿêó çáóäóâàëè íàø³ ìèðîòâîðö³ ó òàáîð³ Áðåçà. À çàñòóïíèê êîìàíäóâà÷à â³éñüê Çàõ³äíîãî îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ ç âèõîâíî¿ ðîáîòè ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ëþäâ³ã Êîáåðñüêèé âðó÷èâ íàãîðîäè é

6

ïîäàðóíêè íå ëèøå óêðà¿íñüêèì ìèðîòâîðöÿì, à é ïîëüñüêèì. Ñâÿòêîâó öåðåìîí³þ â³äâ³äàâ ³ áðèãàäíèé ãåíåðàë ÑØÀ Äåí³åë Êîô³ êîìàíäèð áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ áðèãàäè ìèðîòâîð÷èõ ñèë ó Êîñîâî «Ñõ³ä», ÿêèé âèñîêî îö³íèâ ðîáîòó óêðà¿íö³â. Çàâäÿêè ï³äïðèºìöÿì, ÿê³ âõîäèëè äî ñêëàäó äåëåãàö³¿, áåç ïîäàðóíê³â íå çàëèøèâñÿ æîäåí ñîëäàò. Êîìóñü ³ç õëîïö³â ó â³éñüêîâ³é ôîðì³ òåïëèé äîìàøí³é çàòèøîê ð³äíî¿ Óê-

Áåç ïîäàðóíê³â íå çàëèøèâñÿ æîäåí ñîëäàò

ðà¿íè íàãàäàâ ð³çäâÿíèé îá³ä, à êîìóñü â³äåî-ëèñò (êàñåòà ³ç çàïèñîì ïîçäîðîâëåííÿ â³ä áàòüê³â, ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ). Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè, â³ä ïî÷àòêó ñåðïíÿ (ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ðîòàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ÷àñòèíè ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêîïîëüñüêîãî ìèðîòâîð÷îãî áàòàëüéîíó Óêðïîëáàò) íàø³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ïðîâåëè ïîíàä 70 êîíâî¿â. ϳä ÷àñ íèõ áóëî ñóïðîâîäæåíî äî ì³ñöü ïðèçíà÷åííÿ ìàéæå 1200 àâòî-

ìîá³ë³â òà áëèçüêî øåñòè òèñÿ÷ ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â. Óêðà¿íñüê³ ìèðîòâîðö³ ðàçîì ç àìåðèêàíñüêèìè ³ ïîëüñüêèìè â³éñüêîâèêàìè âçÿëè ó÷àñòü ó íèçö³ îïåðàö³é. Êîìàíäèð Óêðïîëáàòó ìàéîð Ñåðã³é Êàðíàóøåíêî, äÿêóþ÷è çà òåïë³ ïðèâ³òàííÿ, çàïåâíèâ, ùî óêðà¿íñüê³ ìèðîòâîðö³ ç ÷åñòþ é ã³äí³ñòþ âèêîíóâàòèìóòü ñâî¿ îáîâ ÿçêè. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Êè¿â Êîñîâî Êè¿â.

11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

²ÑÒÎвß

ÃÅÒÜÌÀÍÀÒ

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

(Ê. «Ãåíåçà». 3. «Ïðåì ºð», 2002 ð.)

Ï. Àíäðóñ³â. «Ðîçãðîì öàðñüêî¿ àð쳿 ï³ä Êîíîòîïîì».

Ͳ ². ÂÈÃÎÂÑÜÊÈÉ (ÕV²² ñò.), Ͳ ². ÌÀÇÅÏÀ (ÕV²² ÕV²²² ñò. ñò.), Ͳ Ï. ÑÊÎÐÎÏÀÄÑÜÊÈÉ (ÕÕ ñò.) ÆÎÄÅÍ Ç ÊÎÇÀÖÜÊÈÕ ÃÅÒÜÌÀͲ ÍŠϲÄÍßÂÑß ÍÀ ÒÓ ÂÈÑÎÒÓ ÄÅÐÆÀÂÎÒÂÎÐ×ÎÑÒ², ßÊί ÄÎÑßà Á. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÈÉ Â³äõ³ä â ³ñòîðè÷íå ìèíóëå Á. Õìåëüíèöüêîãî ïîçáàâèâ óêðà¿íñüêó åë³òó ñàìîñò³éíîãî ïîë³òè÷íîãî ìèñëåííÿ é íàðîäèâ òà óòâåðäèâ æèâó÷ó òðàäèö³þ îð³ºíòóâàòèñÿ â çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ íà «ñèëüíèõ ñâ³òó öüîãî». Î÷åâèäíî, òîìó é çàêîíîì³ðíî, ùî, íàïðèêëàä, ðîñ³éñüêà ³ìïåðàòðèöÿ Êàòåðèíà ²², âðåøò³-ðåøò ñêàñóâàâøè ãåòüìàíñòâî, 1764 ðîêó âèäàëà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Óêðà¿íè (íàçâàíî¿ öàðñüêîþ Ìîñêâîþ Ìàëîðîñ³ºþ) Î. Ðóì ÿíöåâó ³íñòðóêö³þ, â ÿê³é éøëîñÿ ïðî ùåäð³ ïðèðîäí³ áàãàòñòâà Óêðà¿íè, ¿¿ áàãàòîëþäí³ñòü, ðîäþ÷³ñòü çåìåëü òà ñïðèÿòëèâèé êë³ìàò, ïåðåâàãè êðàþ íàä ³íøèìè ðåã³îíàìè ¿¿ ³ìïåð³¿. À â ê³íö³ ñòîÿëî ÷³òêî âèçíà÷åíå ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ äëÿ íîâîïðèçíà÷åíîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà: «Íåîáõîäèìî íóæíî, ïîä êàêèì áû òî íè áûëî èíûì çâàíèåì, êðîìå ïîäóøíîãî, ðàñïîëîæèòü íà òàìîøíèé íàðîä è ïîëó÷àòü ñ åãî â êàçíó íàøó, ïî äîëãó è ñïðàâåäëèâîñòè, äà è ïî ñàìèì óãîâîðíûì ïóíêòàì ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî íàì áåññïîðíî ïðèíàäëåæàùèå äîõîäû». ²íàêøå íå ìîãëî é áóòè, àäæå æîäåí ç íàñòóïíèê³â Á. Õìåëüíèöüêîãî íàâ³òü íå íàáëèçèâñÿ äî Âåëèêîãî Ãåòüìàíà í³ ìàñøòàáí³ñòþ ñâî¿õ íàì³ð³â, í³ äåðæàâíèöüêèì ìèñëåííÿì. Ñüîãîäí³ ñòèñëî ðîçãëÿíåìî ä³ÿëüí³ñòü òðüîõ ãåòüìàí³â Óêðà¿íè (². Âèãîâñüêîãî, Þ. Õìåëüíèöüêîãî òà Ï. Òåòåð³), âëàäà ÿêèõ ïîøèðþâàëàñÿ íà âñþ òåðèòîð³þ ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè. Àäæå ï³ñëÿ ÷îðíî¿ ðàäè 1663 ðîêó (ðàäà, ÿêà ñêëèêàëàñÿ ðÿäîâèì êîçàöòâîì, àëå ¿¿ ð³øåííÿì ï³äêîðÿëàñÿ é ñòàðøèíà), ç³í³ö³éîâàíî¿ ².

Áðþõîâåöüêèì, îáèðàëîñÿ äâà ãåòüìàíè ë³âîáåðåæíèé òà ïðàâîáåðåæíèé, ùî ïðèçâåëî äî ôàêòè÷íîãî ðîçä³ëåííÿ Óêðà¿íè íà äâ³ ÷àñòèíè (äî ðå÷³, íàñë³äêè ÷åñòîëþáíîãî êðîêó ãåòüìàíà-àâàíòþðèñòà é äåìàãîãà äàþòüñÿ âçíàêè é ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³). ²ñòîðèêè çàêîíîì³ðíî íàçâàëè ïåð³îä â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠ï³ñëÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ÐÓ¯ÍÎÞ. Ïî÷àëàñü âîíà ãðîìàäÿíñüêîþ â³éíîþ.

«Î, ÍÀÖ²ª, ÄÓÆÀ ² ²×ÍÀ, ßÊ ÁÎÃ, ÍÅ ÖÅ ÏÎÊÎ˲ÍÍß ÕÎËÎϲÂ, ÕÒÎ ÇËÎÒÎ ÇÍÅÑËÀÂÈÒÜ ÒÂÎ¯Õ ÏÅÐÅÌÎà ÏÐÈ ÊÎÐÑÓͲ ² ÊÎÍÎÒÎϲ» (Î. Îëüæè÷) ²âàí Âèãîâñüêèé (ð³ê íàðîäæåííÿ íåâ³äîìèé) ïîõîäèâ ç øëÿõòè Îâðóöüêîãî ïîâ³òó, â÷èâñÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Ñëóæèâ ïðè ïîëüñüêîìó óðÿä³, áóâ îäðóæåíèé ç êíÿæíîþ Ñîëåìèðåöüêîþ. Ó ïåðåìîæí³é äëÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî áèòâ³ ï³ä Æîâòèìè Âîäàìè áóâ íà ïîëüñüêîìó áîö³, ïîòðàïèâ ó ïîëîí ³ ïåðåéøîâ íà á³ê êîçàê³â ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ÷îòèðìà áðàòàìè. Ó Á. Õìåëüíèöüêîãî ñòàâ ãåíåðàëüíèì ïèñàðåì, êåðóâàâ äèïëîìàòè÷íîþ ñëóæáîþ. 25 æîâòíÿ 1657 ðîêó îáðàíèé ãåòüìàíîì Óêðà¿íè. Áóâ ïðèõèëüíèêîì ³äå¿ ñòâîðåííÿ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî â ìåæàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ùî ëÿãëà â îñíîâó Ãàäÿöüêîãî òðàêòàòó (16 âåðåñíÿ 1658 ðîêó). Ó 1659 ðîö³ ðîçãðîìèâ ìîñêîâñüêå â³éñüêî ï³ä Êîíîòîïîì, àëå íå ñêîðèñòàâñÿ ç îäåðæàíî¿ ïåðåìîãè ÷åðåç íàäçâè÷àéíå íàïðóæåííÿ ó âíóòð³øíüîìó æèòò³ Ãåòüìàíñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Ïîçáàâëåíèé ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè 1659 ðîêó íà ðàä³ ï³ä Á³ëîþ Öåðêâîþ. ijñòàâ â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ òèòóë êè¿âñüêîãî âîºâîäè ³ Áàðñüêå ñòàðîñòâî. Çà îáâèíóâà÷åííÿì â ó÷àñò³ ó ïðîòèïîëüñüêîìó ïîâñòàíí³ íà Ïðàâîáåðåææ³ ó áåðåçí³ 1664 ðîêó ðîçñòð³ëÿíèé ïîëÿêàìè ï³ä Êîðñóíåì. ϳä ÷àñ ãåòüìàíóâàííÿ ². Âèãîâñüêîãî â³äáóëèñÿ äâ³ çíà÷í³

ïî䳿, ùî ñòàëè ÿñêðàâèìè ñòîð³íêàìè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Îñê³ëüêè öàðñüêà Ìîñêâà â æîâòí³ 1656 ðîêó ï³äïèñàëà ç Ïîëüùåþ ó ³ëüíî ïåðåìèð ÿ, áåç çàëó÷åííÿ äî ïåðåãîâîð³â Óêðà¿íè, Á. Õìåëüíèöüêèé ââàæàâ ñåáå çâ³ëüíåíèì â³ä Ïåðåÿñëàâñüêèõ äîìîâëåíîñòåé 1654 ðîêó. Öþ äóìêó ïîä³ëÿâ é ². Âèãîâñüêèé. Ó âåðåñí³ 1658 ðîêó â³í ï³äïèñàâ ç Ïîëüùåþ Ãàäÿöüêèé ñîþçíèé äîãîâ³ð, ÿêèé ÷àñòèíà äîñë³äíèê³â ââàæຠ«âèùîþ ïîë³òè÷íîþ ³äåºþ óêðà¿íö³â», ç ÷èì çîâñ³ì íå çãîäí³ ³íø³ ³ñòîðèêè, çîêðåìà Â. Ñìîë³é òà Â. Ñòåïàíêîâ. гøåííÿ óêëàñòè äîãîâ³ð ç ïîëÿêàìè òà ëèòîâöÿìè ². Âèãîâñüêèé ñóïðîâîäæóâàâ çâåðíåííÿì ñâîãî óðÿäó äî ë³äåð³â ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, â ÿêîìó äàâ äåòàëüíå é ïåðåêîíëèâå ïîÿñíåííÿ ïðè÷èí ðîçðèâó ç Ìîñêâîþ. Îñê³ëüêè îñòàííÿ ³í³ö³þâàëà á³ëüø³ñòü ïîë³òè÷íèõ ïîä³é â Óêðà¿í³, òî ãåòüìàí, çîêðåìà, ïèñàâ: «Òàê ðîçêðèëàñÿ õèòð³ñòü ³ ï³äñòóïí³ñòü òèõ, ÿê³ áåç æîäíî¿ íàøî¿ âèíè ãîòóâàëè äëÿ íàñ ñïî÷àòêó ì³æóñîáèöþ ³ ãðîìàäÿíñüêó â³éíó, à ïîò³ì ³ â³äêðèòî, çàãðîçîþ ñâ çáðî¿ ðàáñüêå ÿðìî. Äëÿ òîãî, ùîá çíèùèòè éîãî,.. øóêàºìî äîïîìîãè ñóñ³ä³â â ³ì ÿ ñâ ñâîáîäè» (âèä. Â. À.). Äî ðå÷³, àâòîðîì óãîäè ç óêðà¿íñüêîãî áîêó áóâ íàø âèäàòíèé ïðàâíèê òà äèïëîìàò Þð³é Íåìèðè÷. Íà æàëü, íåìຠçìîãè ó öèõ ïóáë³êàö³ÿõ äåòàëüí³øå çóïèíèòèñÿ íà á³îãðàô³ÿõ ñïîäâèæíèê³â Á. Õìåëüíèöüêîãî, éîãî ïîëêîâíèê³â ³ âçàãàë³ ñó÷àñíèê³â. Íàïðèêëàä, òðåáà áóëî á çãàäàòè ãåòüìàíà ²âàíà Ñóëèìó, ÿêèé çà ó÷àñòü â àíòèòóðåöüêèõ ïîõîäàõ áóâ íàãîðîäæåíèé ïàïîþ Ïàâëîì V çîëîòîþ ìåäàëëþ ç ïàïñüêèì ïîðòðåòîì. ². Ñóëèìà âë³òêó 1635 ðîêó, ïîâåðòàþ÷èñü ç ÷åðãîâîãî ïîõîäó, çíèùèâ ùîéíî çáóäîâàíó ïîëÿêàìè ôîðòåöþ Êîäàê íà Äí³ïð³ ç ¿¿ í³ìåöüêèì ãàðí³çîíîì. Ïîñòàòü Þ. Íåìèðè÷à îá³éòè ìîâ÷àíêîþ íå ìîæíà õî÷à á òîìó, ùî â³í áóâ îäíèì ç íàéîñâ³÷åí³øèõ â ªâðîï³ íàâ÷àâñÿ â Ðàê³âñüê³é àð³àíñüê³é àêàäå쳿 â Ïîëüù³, â óí³âåðñèòåòàõ Ëåéäåíà òà Áàçåëÿ, ïîäîðîæóâàâ òà íàâ÷àâñÿ â Àíã볿 (Êåìáð³äæñüêèé óí³âåðñèòåò), Ôðàíö³¿ (Ñîðáîíñüêèé óí³âåðñèòåò) òà ²òà볿. Ó ñêëàä³ ïîëüñüêèõ â³éñüê âîþâàâ ïðîòè Ìîñêî⳿ òà Øâåö³¿, ó÷àñíèê Êîíîòîïñüêî¿ áèòâè (ïîëêîâíèê), óáèòèé ï³ä ÷àñ ïîâñòàííÿ ïðîòè ². Âèãîâñüêîãî. Çì³ñò Ãàäÿöüêî¿ óãîäè çâîäèâñÿ äî óòâîðåííÿ ôåäåðàòèâíî¿ äåðæàâè ó ñêëàä³ Ïîëüù³, Ëèòâè òà Óêðà¿íè. Çàêîíîäàâ÷à âëàäà â îñòàíí³é íàëåæèòü Íàö³îíàëüíèì çáîðàì, ãåòüìàí îáèðàºòüñÿ ïîæèòòºâî, àðì³ÿ 60 òèñÿ÷ êîçàê³â, ðåë³ã³¿ ð³âíîïðàâí³, çàñíîâóþòüñÿ äâà óí³âåðñèòåòè, äðóêàðí³, øêîëè òîùî. Ãàäÿöüêèé äîãîâ³ð íå áóâ

À. Ìàíàñòèðñüêèé. «Ó ïîãîí³ çà òàòàðèíîì».

ðåàë³çîâàíèé, àëå â³í âàæëèâèé ÿê ïàì ÿòíèê äåðæàâíèöüêî¿ äóìêè Óêðà¿íè ÕV²² ñòîë³òòÿ. Äðóãà çíà÷íà ïîä³ÿ â ãåòüìàíóâàíí³ ². Âèãîâñüêîãî ò³ñíî ïîâ ÿçàíà ç ïåðøîþ. ϳäïèñàííÿ Ãàäÿöüêî¿ óãîäè ñòàëî ïîøòîâõîì äî ìîñêîâñüêî-êîçàöüêî¿ â³éíè 1659 ðîêó. Óë³òêó â Óêðà¿íó âèðóøèëà ñòîòèñÿ÷íà ðîñ³éñüêà àðì³ÿ.

28 29 ÷åðâíÿ ï³ä Êîíîòîïîì âîíà áóëà ö³ëêîì çíèùåíà. «Öâ³ò ìîñêîâñüêî¿ ê³ííîòè, ùî â³äáóâ ùàñëèâ³ ïîõîäè 1654 ³ 1655 ðîê³â, çàãèíóâ çà îäèí äåíü, ³ âæå í³êîëè ï³ñëÿ òîãî öàð ìîñêîâñüêèé íå áóâ ó ñèë³ âèâåñòè â ïîëå òàêîãî áëèñêó÷îãî â³éñüêà. Ó æàë³áí³é îäåæ³ âèéøîâ öàð Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ äî íàðîäó, é æàõ íàïàâ íà Ìîñêâó...» ïèñàâ ïðî íàñë³äêè Êîíîòîïñüêî¿ áèòâè ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Õ²Õ ñòîë³òòÿ Ñ. Ñîëîâéîâ. Ãåòüìàí ². Âèãîâñüêèé áóâ ãîòîâèé ïîâòîðèòè ïîõ³ä Ï. Ñàãàéäà÷íîãî òà Ìèõàéëà Äîðîøåíêà íà Ìîñêâó, àëå íàì³ð íå áóâ ðåàë³çîâàíèé ÷åðåç ãðîìàäÿíñüêó â³éíó â Óêðà¿í³. Ïðîìîñêîâñüê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè âèð³øèëè â³ääàòè ãåòüìàíñüêó áóëàâó Þ. Õìåëüíèöüêîìó, êîøîâèé Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ². ѳðêî íàïàâ íà Êðèì, ÷èì çìóñèâ õàíà çàëèøèòè ². Âèãîâñüêîãî, ïîâñòàííÿ ïðîòè ãåòüìàíà ïîøèðþâàëîñÿ ïî Óêðà¿í³... Âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèê Â. Ëèïèíñüêèé ââàæàâ ². Âèãîâñüêîãî íàéá³ëüø îñâ³÷åíèì ãåòüìàíîì, éîãî äóìêó ïîä³ëÿëè ³ñòîðèêè Ä. Äîðîøåíêî òà Á. Êðóïíèöüêèé. Îñîáèñòèé ñåêðåòàð Á. Õìåëüíèöüêîãî Ñ. Çîðêà ïèñàâ, ùî ². Âèãîâñüêèé áóâ äëÿ Âåëèêîãî Ãåòüìàíà íåìîâ äëÿ ²ñóñà Õðèñòà éîãî óëþáëåíèé

ñüê³é øêîë³, ÷ëåí Ëüâ³âñüêîãî áðàòñòâà. Äîñêîíàëî âîëîä³â ëàòèíñüêîþ ìîâîþ, ìàâ ºâðîïåéñüê³ ìàíåðè ïîâåä³íêè. Ó äðóãîìó øëþá³ îäðóæåíèé ç äîíüêîþ Á. Õìåëüíèöüêîãî Îëåíîþ. Áóâ îäíèì ç íàéáàãàòøèõ â Óêðà¿í³. Äî áàãàòñòâà ñòàâèâñÿ ÿê äî ³íñòðóìåíòó ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè. Ç 1653 ðîêó ïåðåÿñëàâñüêèé ïîëêîâíèê. Äèïëîìàò. Íå ï³äòðèìóâàâ ³äåþ Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà, áóâ ïðèõèëüíèêîì ïîëüñüêî¿ îð³ºíòàö³¿. Ãåòüìàí Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ç 1663-ãî ïî 1665 ð³ê. Ìàâ çà ìåòó îá ºäíàííÿ Óêðà¿íè ï³ä ºäèíîþ âëàäîþ. Ó ñâ³é ÷àñ ïðèõèëüíèê ². Âèãîâñüêîãî, ï³çí³øå íà éîãî âèìîãó ïîëÿêè ñòðàòèëè ². Âèãîâñüêîãî. ³ääàâøè ãåòüìàíñüêó áóëàâó, æèâ ó Ïîëüù³, äå ïðèéíÿâ ðèìî-êàòîëèöèçì. ϳñëÿ ìîñêîâñüêîïîëüñüêîãî Àíäðóñ³âñüêîãî ìèðó 1667 ðîêó ñòàíîâèùå Ï. Òåòåð³ óñêëàäíèëîñÿ é â³í âðåøò³ðåøò îïèíèâñÿ â Òóðå÷÷èí³, äå áóâ ïðîãîëîøåíèé ãåòüìàíîì Óêðà¿íè ï³ä òóðåöüêèì ïðîòåêòîðàòîì. Àëå ãåòüìàíñüêó áóëàâó Ï. Òåòåð³ âäðóãå âçÿòè â ðóêè íå ñóäèëîñÿ â³í áóâ îòðóºíèé. Ñàìå â ÷àñ ãåòüìàíóâàííÿ Ï. Òåòåð³ ïîëüñüêèé ìàãíàò Ñ. ×àðíåöüêèé çíèùèâ ìîãèëó Á. Õìåëüíèöüêîãî, áóëî êèíóòî äî â ÿçíèö³ Þ. Õìåëüíèöüêîãî.

â ö³ ÷àñè. 1661 ðîêó ó Ëüâîâ³ óêàçîì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà áóëî çàñíîâàíî ºçó¿òñüêó êîëåã³þ, ÿêà ïîêëàëà ïî÷àòîê ³ñòî𳿠íèí³øíüîãî Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. 1662 ðîêó Ìîñêâà ñòâîðèëà â ñòðóêòóð³ Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó Ìàëîðîñ³éñüêèé ïðèêàç äëÿ â³äàííÿ óêðà¿íñüêèìè ñïðàâàìè (öå áóâ ïåðøèé êðîê äî ìàéáóòíüîãî ïîâíîãî çíèùåííÿ êîçàöüêî¿ àâòîíî쳿). 1675 ðîêó Ëàçàð Áàðàíîâè÷ çàñíóâàâ ó Íîâãîðîä³Ñ³âåðñüêîìó äðóêàðíþ. 1686 ðîêó Ìîñêâà ï³äïîðÿäêóâàëà ðîñ³éñüêîìó ïàòð³àðõàòîâ³ óêðà¿íñüêó ïðàâîñëàâíó öåðêâó. Ðîçäóìóþ÷è ïðî Ðó¿íó, Á. Ãð³í÷åíêî ïèñàâ: «Ïîðó÷ ç ². Âèãîâñüêèì ñòî¿òü Ïóøêàð, ïîðó÷ ç Äîðîøåíêîì ñòî¿òü Ìíîãîãð³øíèé òà Õàíåíêî, íå êàæó÷è âæå ïðî Áðþõîâåöüêèõ, Àäàìîâè÷³â, ˳ñîâñüêèõ. ² êîæåí ç òèõ çãàäàíèõ âåäå çà ñîáîþ ÿêóñü ÷àñòêó Óêðà¿íè, ³ âñ³ âêóï³, âîëåþ ÷è íåâîëåþ, çàëèâàþòü Óêðà¿íó êðîâ þ, ïîâèâàþòü ¿¿ âîãíåì ³ ç áàãàòî¿, ïèøíî-áàðâèñòî¿, ñÿéâîì ñîíÿ÷íèì òà âîëåþ ïîâèòî¿ êðà¿íè ðîáëÿòü ðîçëîãó òðóíó íàðîäíó, õîâàþòü ó í³é óêðà¿íñüêó âîëþ, óêðà¿íñüêå ïðàâî, óêðà¿íñüêå äîáðî, ³ ³ñòîð³ÿ ïèøå «Ðó¿íà» òàì, äå êîëèñü áóëî îñÿéíå ñëîâî «Æèòòÿ». Ìèíóëå íå ìèíàºòüñÿ äóðíî ñüîãî÷àñíîìó. Âîíî

²âàí Âèãîâñüêèé.

Ïàâëî Òåòåðÿ.

Þð³é Õìåëüíèöüêèé.

ó÷åíü ²âàí Áîãîñëîâ. Òðàã³÷íîþ áóëà äîëÿ áðàò³â Âèãîâñüêèõ: ïîëêîâíèêà Äàíèëà çàìó÷åíî äîðîãîþ äî Ìîñêâè, à äâîº éîãî îäíîêðîâíèê³â ïîìåðëè ó öàðñüê³é íåâîë³.

²ÑÒÎÐÈÊ À. ÆÓÊÎÂÑÜÊÈÉ (ÏÀÐÈÆ, ÑÎÐÁÎÍÍÀ): «ËÈØÅ ÃÅÒÜÌÀÍÈ ². ÂÈÃÎÂÑÜÊÈÉ ÒÀ Ï. ÄÎÐÎØÅÍÊΠ²ÄÄÀËÈ ÂѲ ÑÈËÈ, ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÂÈÂÅÑÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ ²Ç ÇÀÍÅÏÀÄÓ»

çîñòàâëÿº íàñë³äêè íàâ³êè». Çà Á. Õìåëüíèöüêîãî Ãåòüìàíñüêà äåðæàâà áóëà ñèëüíîþ é îá ºäíàíîþ. ¯¿ ³ñòîð³ÿ ðîçâèâàëàñÿ â êîíòåêñò³ ºâðîïåéñüêèõ òðàäèö³é. Ïîñëàáëåííÿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè ïðèçâåëî äî àêòèâ³çàö³¿ êîçàöüêèõ íèç³â, ñïîæèâàöüê³ íàñòðî¿ ÿêèõ âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ ñâ áîðîòüáè çà âëàäó ÷èñëåíí³ ïðåòåíäåíòè íà ãåòüìàíñüêó áóëàâó. Äîáðå çíàþ÷è, ÿê ð³øó÷å ä³ÿâ, âèð³øóþ÷è âíóòð³øí³ êîíôë³êòè, Á. Õìåëüíèöüêèé, ãåòüìàí ². Âèãîâñüêèé çàñòîñîâóâàâ ïðîòè ñâî¿õ îïîíåíò³â çáðîéíó ñèëó. ³í îòî÷èâ Ïîëòàâó ñòîëèöþ ïîëêîâíèêà áóíòàðÿ Ì. Ïóøêàðÿ, ÿêèé ðàçîì ç ß. Áàðàáàøîì óñòèã çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ Ìîñêâè, é íàí³ñ æîðñòîêèé óäàð. Ç îáîõ ñòîð³í ñêëàëè ãîëîâè ïîíàä 50 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Òàê, ó ì³æóñîáíèõ â³éíàõ, ÷àñòî ñïðîâîêîâàíèõ ççîâí³, ãèíóëî êîçàöüêå â³éñüêî, îñëàáëÿþ÷è óêðà¿íñüêó àðì³þ ºäèíó ãàðàíò³þ ³ñíóâàííÿ Ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè. Âàæêî íå çãîäèòèñÿ ç äîñë³äíèêàìè â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿, ÿê³ ïåðåêîíàí³, ùî â ðåçóëüòàò³ áåçóïèííî¿ áîðîòüáè êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè çà âëàäó áóëè çðóéíîâàí³ äåðæàâí³ îñíîâè Ãåòüìàíùèíè êîíñîë³äàö³ÿ òà ºäí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.

«ÍÅ ÌÅ×ÅÌ ÁÓËÎ ÍÀÌ ÏÎËÜÙÓ ÂÎÞÂÀÒÈ: ÐÎÇÓÌÎÌ, ÒÀËÀÍÒÎÌ, ÑËÎÂÎÌ... ÑÂßÒÈÌ» (Ïàíòåëåéìîí Êóë³ø)

Ðó¿íîþ íàçâàëè äîñë³äíèêè çàíåïàä Óêðà¿íñüêî¿ ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè. Öå ïîíÿòòÿ óâ³â â ³ñòîðè÷íó íàóêó Ì. Êîñòîìàðîâ. ²ñòîðèê Â. Ñòåïàíêîâ ââàæàº, ùî ï³ä ÷àñ Ðó¿íè çàãèíóëî á³ëüøå ïîëîâèíè íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñàìå òîìó ïðîöèòîâàíèé âèùå íàø âèäàòíèé ïèñüìåííèê é ³ñòîðèê Ï. Êóë³ø áóâ ð³çêèì êðèòèêîì êîçàöòâà ÿê äåñòðóêòèâíî¿ ñèëè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Î÷åâèäíî, íà òàê³ âèñíîâêè íàøòîâõíóëè Ï. Êóë³øà íåâäà÷³ íàñòóïíèê³â Âåëèêîãî Ãåòüìàíà. Ñèí Á. Õìåëüíèöüêîãî Þð³é (1641 1685 ðð.) áóâ çîâñ³ì íå òàêîþ æàëþã³äíîþ ïîñòàòòþ, ÿêîþ ïðàãíóòü çìàëþâàòè éîãî ÷àñòèíà ³ñòîðèê³â. Öå áóâ âèñîêîîñâ³÷åíèé þíàê (çàê³í÷èâ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ), àëå áåç òàëàíòó äåðæàâîòâîðöÿ, à òèì ïà÷å ïîëêîâîäöÿ. ³í âîëîä³â ãåòüìàíñüêîþ áóëàâîþ ÷îòèðè ðàçè: ó 1657, 1659 1663, 1677 1681 ³ â 1685 ðîêàõ. Áóâ ìàð³îíåòêîþ ÿê â ðóêàõ Ìîñêâè, Ïîëüù³ òà Òóðå÷÷èíè, òàê ³ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ãåòüìàí Ïàâëî Òåòåðÿ (áë.

1620 1622 êâ³òåíü 1671) ïîõîäèâ ç øëÿõòè÷³â (ñïðàâæíº ïð³çâèùå Ìîðæêîâñüêèé), íàâ÷àâñÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 òà â ̳íñüê³é óí³àò-

Ìîñêîâñüê³ âî¿íè.

Ùîäî òåðì³íó «ðó¿íà» äîñë³äíèêè íå ä³éøëè çãîäè ó âèçíà÷åíí³ ÷àñîâèõ ðàìîê öüîãî äðàìàòè÷íîãî ïåð³îäó óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ì. Êîñòîìàðîâ ïîÿñíþº îñëàáëåííÿ Ãåòüìàíñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè ³ ïîâ ÿçàíèé ç íèì çàãàëüíèé çàíåïàä ç ïðàâë³ííÿì ëèøå òðüîõ ãåòüìàí³â ñòàâëåíèê³â Ìîñêâè: ². Áðþõîâåöüêîãî, Ä. Ìíîãîãð³øíîãî òà ². Ñàìîéëîâè÷à é îáìåæóº õðîíîëîã³÷íî Ðó¿íó 1663 1687 ðð. òà òåðèòîð³àëüíî ˳âîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ. ²íø³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî çàíåïàä òîðêíóâñÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè, é äàòóþòü ¿¿ ïåð³îä â³ä ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî äî ïî÷àòêó ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè (1657 1687). ßê óæå çàóâàæóâàëîñÿ, ùå çà ÷àñ³â Á. Õìåëüíèöüêîãî éîãî äåðæàâà ïîòðàïèëà â òðèêóòíèê ñìåðò³: Ïîëüùà, Òóðå÷÷èíà (ç Êðèìîì) é Ìîñêîâ³ÿ. Âñ³ ö³ ãåîãðàô³÷í³ ñóñ³äè Óêðà¿íè ìàëè íà ìåò³ ëèøå îñëàáëåííÿ, à ïîò³ì ³ çíèùåííÿ íåçàëåæíîãî äåðæàâíîãî óòâîðåííÿ íà Äí³ïð³. Ïîëüùà ³ Ìîñêîâ³ÿ äî òîãî æ ùå é ââàæàëè ñåáå ïîâíîïðàâíèìè ïðåòåíäåíòàìè íà Êèºâîðóñüêó ñïàäùèíó. ² âñ³ òðîº ïðàãíóëè ïðèáðàòè äî ðóê ðîäþ÷³ ñòåïîâ³ çåìë³, áåçöåðåìîííî âòðó÷àëèñÿ ó âíóòð³øíº æèòòÿ Êîçàöüêî¿ äåðæàâè, ðîçä³ëåíî¿ íà äâ³ âîðîãóþ÷³ ì³æ ñîáîþ ÷àñòèíè Ïðàâîáåðåææÿ òà ˳âîáåðåææÿ. гçí³ çà çíà÷åííÿì òà íàñë³äêàìè ïî䳿 ïåðåæèâàëà Óêðà¿íà

³òàë³é ÀÁ˲ÖÎÂ.

Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹¹ 163, 168, 173, 178, 183, 188, 193, 198, 203, 208, 214, 220, 226, 232, 238, 243.

Ó ì³æóñîáíèõ â³éíàõ, ÷àñòî ñïðîâîêîâàíèõ ççîâí³, ãèíóëî êîçàöüêå â³éñüêî, îñëàáëÿþ÷è óêðà¿íñüêó àðì³þ ºäèíó ãàðàíò³þ ³ñíóâàííÿ Ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè

7

Cyan Magenta Yellow Black 11 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5 (3005)

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ n 1647 ð. Ïîìåð öåðêîâíèé òà

îñâ³òí³é ä³ÿ÷ Ïåòðî Ìîãèëà.

1631-ãî â³äêðèâ ëàâðñüêó øêîëó â Êèºâ³, ÿêà ç ÷àñîì ïåðåðîñëà â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ. n 1875 ð. Íàðîäèâñÿ Ðåéíãîëüä Ã볺ð, êîìïîçèòîð ³ ïåäàãîã. n 1919 ð.  Ðàäÿíñüê³é äåðæàâ³ çàïðîâàäæåíî ïðîäðîçâåðñòêó ãðàá³æíèöüêå âèëó÷åííÿ ïðîäóêò³â ó ñåëÿí. n 1933 ð. Ó Õàðêîâ³ ïî÷àâ âèõîäèòè æóðíàë «Ðàäÿíñüêà ë³òåðàòóðà» (çãîäîì «Â³ò÷èçíà»). n 1941 ð. Ó Êèºâ³ ñòâîðåíî ê³íîñòóä³þ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ ô³ëüì³â. n 1983 ð. Ïîìåð Ìèêîëà ϳäãîðíèé, êåð³âíèê ÓÐÑÐ ó 1957-63 ðð.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ïðèêìåòè ñ³÷íÿ

n Âå÷³ð çîðÿíèé í³÷

ìîðîçÿíà. n Áàãàòî ñí³ãó áàãàòî õë³áà. n Ïðèïèíèòüñÿ ï³ä âå÷³ð ñí³ã ïîãîäà ïîêðàùàº. n ßêùî ñ³÷åíü ñóõèé, ìîðîçÿíèé, òî áóäå ñóõå ñïåêîòíå ë³òî. n ßêùî ï³òí³þòü øèáêè íàâ³òü ó õîëîäíå÷ó íà ïîòåïë³ííÿ.

öüîãî

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

13 ñ³÷íÿ Ìåëàíêè, ùåäðèé âå÷³ð, ùåäðà êóòÿ. Çðàíêó ïî÷èíàëè ãîòóâàòè îáðÿäîâó êóòþ ùåäðó. Íà â³äì³íó â³ä áàãàòî¿, ¿¿ ìîæíà áóëî çàïðàâëÿòè ñêîðîìèíîþ. Ãîñïîäèí³ òàêîæ ïåêëè ÷èìàëî ìëèíö³â ³ç ñàëîì, ãîòóâàëè ïèðîãè, âàðåíèêè ³ç ñèðîì. Ââàæàëîñÿ, ÿêùî íà Ìåëàí³¿ â³äëèãà, òî ÷åêàé òåïëîãî ë³òà.

14 ñ³÷íÿ ñòàðèé Íîâèé ð³ê. Çà ºâàíãåëüñüêèì ó÷åííÿì, ó öåé äåíü Õðèñòîâ³ çðîáèëè «îáð³çàííÿ», òîìó íàìàãàëèñÿ í³÷îãî íå ð³çàòè. Òàêîæ íà öåé äåíü ïðèïàäຠñâÿòî Âàñèëÿ, ÿêèé ââàæàâñÿ ïîêðîâèòåëåì çåìëåðîáñòâà. Îñü ÷îìó âäîñâ³òà ãîäèëîñÿ çàñ³ÿòè çá³ææÿì îñåë³. Çäåá³ëüøîãî öå ðîáèëè ï³äë³òêè. Íà ñòàðèé Íîâèé ð³ê ñïîñòåð³ãàëè çà ïîãîäîþ. Àäæå ÿêà ïîãîäà, òàêà áóäå â ïîë³ é óðîäà.

17 ñ³÷íÿ Áîãîÿâëåííÿ, àáî áàáèí âå÷³ð. Ó öåé äåíü õàòè êðîïëÿòü ñâÿ÷åíîþ âîäîþ. Íà Çàêàðïàòò³ æ³íêè â ñâÿ÷åí³é âîä³ çàì³øóâàëè áîðîøíî ³ íèì íà äâåðÿõ òà îäâ³ðêàõ ðîáèëè õðåñòè, ùîá «óïèð³ ³ âñ³ëÿêà íå÷èñòà ñèëà íå ìàëà ñèëè».

ÄÍß

ѳ÷íþ ìîðîçè, à ëþòîìó õóðäåëèö³

Í

ÊÎÐÈÑÍÎ ÇÍÀÒÈ

Íàñ³ííÿ ó ïðîìåðçë³é çåìë³

Êîëè âñòàíîâëþþòüñÿ ñïðàâæí³ ìîðîçè ³ çåìëÿ äîáðÿ÷å ïðîìåðçàº, íàñòຠíàéë³ïøèé ÷àñ äëÿ ñ³ÿííÿ íàñ³ííÿ ðåäüêè, ñàëàòó, êðîïó, ïåòðóøêè, ñåëåðè. Íàâåñí³ âè îäåðæèòå ðåêîðäíî ðàíí³é óðîæàé. ϳäçèìîâå ñ³ÿííÿ äຠçìîãó îòðèìàòè äðóæí³ ³ äóæå ðàíí³ ñõîäè, à ãîëîâíå, çâ³ëüíÿº â³ä ïîñ³âíèõ ðîá³ò íàâåñí³. Íàñ³ííÿ, ùî ïðîëåæàëî âñþ çèìó ó â³äêðèòîìó ãðóíò³, íàáóõຠ³ ïðèìîðîæóºòüñÿ. Çàâäÿêè öüîìó âîíî ïðîðîñòຠçà á³ëüø íèçüêèõ òåìïåðàòóð, ñõîäè ëåãøå ïåðåíîñÿòü ïðèìîðîçêè ³ äîáðå ðîñòóòü,

íå ÷åêàþ÷è ïîòåïë³ííÿ. Ó ðàç³ ï³äçèìîâîãî ïîñ³âó âæå íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ íà ïî÷àòêó òðàâíÿ ìîæíà îäåðæàòè ðàííþ çåëåíü, òîáòî äåñü íà äâà òèæí³ ðàí³øå, í³æ çà äóæå ðàíí³õ ïîñ³â³â. Íàéë³ïø³ òåðì³íè äëÿ ñ³ÿííÿ íàñ³ííÿ ê³íåöü ëèñòîïàäà, ãðóäåíü ³ íàâ³òü ñ³÷åíü. ßêùî ïîñ³ÿòè ðàí³øå íàñ³ííÿ ìîæå ïðîðîñòè ³ ç íàñòàííÿì ìîðîç³â çàãèíóòè. Íàñ³ííÿ ìຠíàáóõíóòè ³ ïðîëåæàòè â çåìë³ äî âåñíè. Õîëîäíî... Çàêðóæëÿâ ñí³ã, óäàðèâ ìîðîç. ßê óòðèìàòè òåïëî â äîì³âö³, ÿê óñóíóòè ù³ëèíè â ðàìàõ â³êîí? Îêð³ì òðàäèö³éíèõ ñïîñîá³â çàøïà-

ðîâóâàííÿ ù³ëèí ñïåö³àëüíîþ ñòð³÷êîþ-ïðîêëàäêîþ íà êëåéê³é îñíîâ³, º é ³íø³. Çðîá³òü ïàñòó ç äâîõ ÷àñòèí ã³ïñó òà îäí³º¿ ÷àñòèíè êðåéäè, ðîçâåä³òü âîäîþ äî êîíñèñòåíö³¿ ò³ñòà ³ ïðîìàæòå â ïðîáëåìíèõ ì³ñöÿõ. Àáî ðîçìî÷³òü ñ³ðèé îáãîðòêîâèé ïàï³ð ³, çðîáèâøè òîíê³ äæãóòèêè, çàøïàðóéòå íèìè ù³ëèíè. Íà ïîð³æîê áàëêîííèõ äâåðåé ìîæíà ñàìîìó çðîáèòè óòåïëþâàëüíèé âàëèê: ó ñòàðó ïàí÷îõó íàïèõàéòå ì ÿêå ãàí÷³ð ÿ. Ìîæíà îáøèòè ¿¿ ñóêíîì àáî òðèêîòàæåì. À ñàì³ äâåð³ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó óòåïë³òü ïîðîëîíîì. Âè ïîì³òèëè, ùî â ê³ìíàò³ ïîòåïë³øàëî?

ϳäë³êóéòåñÿ ìàñëèíàìè

ïðîô³ëàêòèêè ñåðöåâèõ çàõâîðþâàíü. Íåäàðìà ìàñëèíîâó îë³þ ââàæàþòü ë³äåðîì ñåðåä ³íøèõ ðîñëèííèõ îë³é.

Çáåðåæ³òü òåïëî

À ß ÐÎÁËÞ ÒÀÊ

Àðîìàòíà êóõíÿ

Ìåøêàþ ó ñòàðîìó áóäèíêó, äå ç êóõîííèõ ðàêîâèí çàâæäè íåïðèºìíèé çàïàõ. Ñóñ³äêà íàâ÷èëà áîðîòèñÿ ç ö³ºþ ïðîáëåìîþ. Ðàç íà òèæäåíü âîíà ïðîìèâຠñò³÷íó òðóáó îêðîïîì, â ÿêîìó ðîç÷èíåíî ñîäó. Íà ë³òð îêðîïó äîäຠäâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè ñîäè. ¯¿ ñïîñ³á ñïðàâä³ âèÿâèâñÿ åôåêòèâíèì. À ùå ñóñ³äêà ïîðàäèëà, ÿê îñâ³æèòè ïîâ³òðÿ â êóõí³. Ìîæíà ï³äñìàæèòè êàâîâ³ çåðíà, ³ âîíè íàïîâíÿòü ïðèì³ùåííÿ àðîìàòîì. Àáî òðåáà ñïàëèòè øìàòî÷îê ñóõî¿ àïåëüñèíîâî¿ ÷è ëèìîííî¿ øêîðèíêè. Íàä³ÿ ØÀÏÎÂÀË.

Ïîëòàâà.

Ëèìîí íà âàøó ãîëîâó

Íàø³ áàáóñ³ ìèëè âîëîññÿ â³äñòîÿíîþ äîùîâîþ âîäîþ é íåîäì³ííî ç ëþáèñòêîì ÷è ³íøèì ç³ëëÿì. Òðàâè íå ëèøå ïîì ÿêøóâàëè âîäó, à é ñïðèÿëè îçäîðîâëåííþ âîëîññÿ. ×è íå òîìó ó ä³â÷àò òîä³ áóëè ðîçê³øí³ êîñè ó äâ³ äîëîí³? Íàøå ïîêîë³ííÿ çâèêëî äî ð³çíèõ øàìïóí³â, áàëüçàì³â, îïîë³ñêóâà÷³â. À ùî ðîáèòè, êîëè çàê³í÷èëîñÿ ³ òå, ³ äðóãå, à âäîìà íåìຠãðîøåé? Òà ùå, ÿê íà ãð³õ, íå ñòàëî é îöòó, à éîãî, ÿê ìè çíàºìî, òåæ äîáðå äîäàâàòè äî âîäè, ùîá ïîëîñêàòè âîëîññÿ.  òàêîìó ðàç³ â³çüì³òü ëèìîí, âè÷àâ³òü ñ³ê ³, ëåãêî ìàñàæóþ÷è, âòèðàéòå ó êîð³ííÿ âîëîññÿ, ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí ñïîëîñí³òü òåïëîþ âîäîþ. Âàøå âîëîññÿ ñòàíå øîâêîâèì, ç³ çäîðîâèì áëèñêîì.

ÍÀ ÇÄÎÐÎÂ ß!

Ç äèòèíñòâà íàì çíàéîìèé ñîíÿøíèê ³ íàñ³ííÿ ëþáèìî ïîëóçàòè, ³ ñàëàò î볺þ çàïðàâèòè. Òà ïîïðè âñ³ éîãî ïåðåâàãè, ìàñëèíîâà îë³ÿ íàáàãàòî êîðèñí³øà â³ä ñîíÿøíèêîâî¿. г÷ ó ò³ì, ùî âîíà íå ò³ëüêè çíèæóº ð³âåíü õîëåñòåðèíó, à é ö³ëêîì çàñâîþºòüñÿ îðãàí³çìîì (ñîíÿøíèêîâà îë³ÿ ëèøå íà 80 â³äñîòê³â), à òàêîæ º äîáðèì ïðîô³ëàêòè÷íèì çàñîáîì äëÿ áàãàòüîõ õâîðîá. ¯¿ âèêîðèñòîâóþòü ÿê îáâîë³êàëüíèé, æîâ÷îã³ííèé ³ ëåãêèé ïðîíîñíèé çàñ³á ïðè æîâ÷íîêàì ÿí³é õâîðîá³, çàïîðàõ. Ìàñëèíîâó îë³þ êîðèñíî âæèâàòè ïðè çàïàëüíèõ çàõâîðþâàííÿõ øëóíêà ³ êèøå÷íèêà, äëÿ çìåíøåííÿ ðîçäðàòóâàííÿ ñëèçîâèõ îáîëîíîê, à òàêîæ äëÿ

×åðãóéòå ÷îðíèé êîë³ð ç ô³îëåòîâèì òà îðàíæåâèì

×àñíèêîâà íàñòîÿíêà ïðîòè ãðèïó îñîáëèâî êîðèñíà õîëîäíî¿ ïîðè ðîêó. Ãîòóþòü ¿¿ òàê: 300 ã äð³áíî íàð³çàíîãî ÷àñíèêó çàëèéòå 250 ìë ÷èñòîãî ìåäè÷íîãî ñïèðòó, íàñòîþéòå ó ïëÿøö³ ç³ ñâ³òëîãî ñêëà, ÿêó ïåðø³ òðè äí³ çàãîðí³òü ó ÷îðíó òêàíèíó, íàñòóïí³ òðè äí³ ó ô³îëåòîâó, ïîò³ì íà â³ñ³ì äí³â â îðàíæåâó. Îòðèìàíó íàñòîÿíêó ïðèéìàéòå ùîäåííî, ïî÷èíàþ÷è ç øåñòè êðàïåëü ³ çá³ëüøóþ÷è äî äâàäöÿòè ï ÿòè. Äóæå äîáðå ïèòè ¿¿ ç êîçèíèì ìîëîêîì.

Ó ñàäó ÷è íà ãîðîä³

Çàõèñòèòè äåðåâà â³ä ãðèçóí³â ìîæíà ó íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á: çíèùèòè áóð ÿíè, ðåøòêè ñì³òòÿ, ïåðåêîïàòè ãðóíò; á³ëÿ äåðåâ äî ñí³ãîïàäó ðîçêèäàòè òèðñó, ðîçñèïàòè çîëó; îáâ ÿçàòè ñòîâáóðè äåðåâ ãàçåòíèì ïàïåðîì àáî òîëëþ, ñòåáëàìè ñîíÿøíèêó, ïîëèíó, ìàëèíè; îáìàçàòè ñòîâáóðè ñóì³øøþ ãëèíè òà êîðîâ ÿêó â ð³âíèõ ÷àñòèíàõ, äîäàâøè îäíó ñòîëîâó ëîæêó êàðáîëêè.

ÊÐÎÑÂÎÐÄ

óãîðñüêîìó êðîñâîðä³ âñ³ â³äïîâ³ä³ âæå íàâåäåíî â òàáëèö³.  Êîæíà ë³òåðà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ëèøå îäèí ðàç, à ñëîâà çì³íþþòü íàïðÿì ï³ä ïðÿìèì êóòîì. Ó ê³íö³ êîæíîãî çàïèòàííÿ

íà 13 19 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó

åõàé ðîìàíòè÷íèé íàñòð³é äîïîìîæå âàì ïîë³ïøèòè ñòîñóíêè ç áëèçüêèìè ³ äîðîãèìè ëþäüìè.

ÎÂÅÍ. Öüîãî òèæíÿ âè áóäåòå çàõîïëåí³ êèìîñü, õòî ïðè¿õàâ çäàëåêó ÷è ç-çà êîðäîíó. Âàñ ³ç íèìè ìîæå çâ ÿçàòè ò³ñíà äðóæáà àáî ñï³ëüí³ñòü ïîãëÿä³â òà ³äåàë³â. Âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ çì³öíåííÿ çâ ÿçê³â ì³æ ëþäüìè ð³çíîãî ïîõîäæåííÿ àáî òèìè, õòî ìຠíåîäíàêîâ³ ïîãëÿäè íà æèòòÿ. ÒÅËÅÖÜ. Âè ìîæåòå óêëàñòè âèã³äíó óãîäó ç íà÷àëüñòâîì àáî âïëèâîâîþ ëþäèíîþ. Ç ¿õíüîãî áîêó ìîæëèâà íàâ³òü ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà. Öÿ óãîäà, éìîâ³ðíî, ó ïåðñïåêòèâ³ ïîçèòèâíî âïëèíå íà âàøå ñòàíîâèùå. Ìîæëèâå ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà çàâäÿêè ÷îëîâ³êó (äðóæèí³).  ³íòèìíèõ ñòîñóíêàõ âè ïðàãíóòèìåòå ³íòåíñèâíîãî ïðîÿâó ïî÷óòò³â ³ åìîö³é. ÁËÈÇÍßÒÀ. Ïîñòàðàéòåñÿ âèÿâèòè òóðáîòó, í³æí³ñòü, ëþáîâ äî ÷îëîâ³êà (äðóæèíè) ³ äîðîãèõ ëþäåé. ßêùî âè ñàìîòí³, òî íå ñèä³òü óäîìà, çàâ ÿçóéòå á³ëüøå çíàéîìñòâ, îñîáëèâî ç îñîáàìè ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Âàøà ÷àð³âí³ñòü ³ ãîòîâí³ñòü ñëóõàòè ³íøèõ, éòè íà ïîñòóïêè çðîáèòü âàñ äóæå ïîïóëÿðíèì (ïîïóëÿðíîþ). ÐÀÊ. Âàì çàõî÷åòüñÿ öüîãî òèæíÿ âèÿâèòè òóðáîòó, óâàãó, êîìóñü äîïîìîãòè àáî çðîáèòè ùî-íåáóäü çíà÷íå é âàæëèâå, àáè ïîêàçàòè ñâîþ ïðèõèëüí³ñòü. Ìîæåòå íà ãðîø³ ÷îëîâ³êà (äðóæèíè) ïðèäáàòè ñîá³ àáî îòðèìàòè â ïîäàðóíîê â³ä íèõ ùîñü ³ç êðàñèâîãî îäÿãó. Âàì ìîæóòü ïîäàðóâàòè ïåñèêà àáî êîøåíÿ. À â êîãîñü ³ç Ðàê³â íà ðîáîò³ âèíèêíóòü ðîìàíòè÷í³ ñòîñóíêè. ËÅÂ. Öüîãî òèæíÿ âè áóäåòå íàëàøòîâàí³ ðîìàíòè÷íî. Ïðàãíóòèìåòå çàäîâîëåííÿ ³ ïðîÿâó ëþáîâ³. Ó öåé ÷àñ áóäå ìîæëèâ³ñòü ïîë³ïøèòè ñòîñóíêè ç ä³òüìè ³ êîõàíèìè. Äåÿê³ Ëåâè ³ Ëåâèö³ ìîæóòü çàâ ÿçàòè ðîìàíòè÷í³ ñòîñóíêè, àëå ïàì ÿòàéòå, ùî âè íàëàøòîâàí³ äóæå ³äåàë³ñòè÷íî, ñõèëüí³ áà÷èòè ò³ëüêè õîðîøå. IJÂÀ. Çàòèøí³øå çà âñå âàì áóäå âäîìà, ó êîë³ ñ³ì ¿. Ç ÿâèòüñÿ íàñòð³é äëÿ òîãî, ùîá çàéíÿòèñÿ íå ïðîñòî íàâåäåííÿì ó äîì³ ïîðÿäêó, à íàâ³òü ñòâîðåííÿì êîìôîðòí³øî¿ îáñòàíîâêè. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü äëÿ òîãî, ùîá îçäîðîâèòèñÿ, çàéíÿòèñÿ î÷èùåííÿì îðãàí³çìó, ï³ä³áðàòè íîâó 䳺òó, çì³íèòè ðåæèì äíÿ. Êîðèñí³ áóäóòü âîäí³ ïðîöåäóðè. ÒÅÐÅÇÈ. Ó âàñ çðîñòå ³íòåðåñ äî ³íòåëåêòóàëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ çàõîä³â. Ìîæëèâî, íàëàãîäèòå áàãàòî çíàéîìñòâ ç ö³êàâèìè ³ õîðîøèìè ëþäüìè. Âè áóäåòå òîâàðèñüê³, ÿê í³êîëè äåë³êàòí³ ³ ââ³÷ëèâ³. Öå äîïîìîæå çì³öíèòè â³äíîñèíè ç áëèçüêèìè ðîäè÷àìè, áðàòàìè, ñåñòðàìè àáî ñóñ³äàìè. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü äëÿ âèã³äíèõ ³ çàõîïëþþ÷èõ ïî¿çäîê. ÑÊÎÐϲÎÍ. Ìîæëèâî, öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå çàðîáèòè ãðîø³ ÷è îòðèìàòè âèíàãîðîäó. Âè ³ç çàäîâîëåííÿì êóïèòå ùîñü äëÿ ñâîãî äîìó ÷è äëÿ ñ³ì ¿, ùîá ñòâîðèòè êîìôîðòí³øó îáñòàíîâêó. Ìîæåòå íàäàòè ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó ñâî¿ì áàòüêàì àáî ð³äíèì ñâîãî ÷îëîâ³êà (äðóæèíè). Äåÿê³ ç âàñ çìîæóòü êóïèòè íåðóõîì³ñòü àáî ä³ëÿíêó çåìë³ á³ëÿ âîäîéìè. ÑÒвËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ âè áóäåòå ïðèâàáëèâ³ é ÷àð³âí³ äëÿ îòî÷óþ÷èõ, ÷óäîâî ðîçóì³òè ³íøèõ, æèòè ó çëàãîä³ ç íèìè, éòè íà êîìïðîì³ñè. Öå âèêëèêຠñèìïàò³þ ç ¿õ áîêó. Âîíè ìîæóòü ï³òè âàì íàçóñòð³÷ ³ íàäàòè íåîáõ³äíó ï³äòðèìêó é äîïîìîãó. Âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ äëÿ êîðîòêèõ ïî¿çäîê äî ìîðÿ àáî íà ïðèðîäó, äå º ð³÷êà ÷è îçåðî. ÊÎÇÅвÃ. Âè â³ääàñòå ïåðåâàãó òèø³ òà ñïîêîþ íà ñàìîò³. Îñîáèñò³ ³ ä³ëîâ³ êîíòàêòè êðàùå íå àô³øóâàòè. Âè ìîæåòå â³ä÷óâàòè ñîðîì ÿçëèâ³ñòü, íåâïåâíåí³ñòü ó âëàñíèõ ñèëàõ. Òîìó áî¿òåñÿ âèñëîâèòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ, âèÿâèòè í³æí³ñòü ³ òóðáîòó. Ìîæëèâå îòðèìàííÿ ïðèáóòêó â³ä òàºìíî¿ àáî ïðèõîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³. ÂÎÄÎ˲É. Îñîáëèâà ïðèõèëüí³ñòü äî âàñ äðóç³â àáî êîëåêòèâó, êîìïàí³¿ äîïîìîæå â ðåàë³çàö³¿ ïëàí³â ³ áàæàíü. Çàâäÿêè òîâàðèñüêîñò³ òà ÷àð³âíîñò³ âè ïîçíàéîìèòåñÿ ç áëèçüêèìè çà äóõîì ëþäüìè. Äåõòî ìîæå îïèíèòèñÿ â öåíòð³ óâàãè, ó êîìàíä³ îäíîäóìö³â àáî âñòóïèòè äî ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. Ìîæëèâèé âèÿâ ñèìïàò³¿ ç áîêó äðóãà ÷è ïîäðóãè. ÐÈÁÈ. Öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå ðîçâ ÿçàòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ ïèòàííÿ, çàâäÿêè äðóæí³ì ñòîñóíêàì àáî ïðèõèëüíîñò³ äî âàñ íà÷àëüñòâà, âïëèâîâèõ ëþäåé. Çàìîâëåíå çà âàñ ñëîâî íàäàñòü õî÷ ³ íåâèäèìó, àëå äóæå âàãîìó ï³äòðèìêó. ßêùî â êîãîñü ³ç âàñ âèíèêíóòü ðîìàíòè÷í³ ñòîñóíêè ç êåð³âíèöòâîì, òî íèí³ ¿õ êðàùå ïðèõîâóâàòè.

âêàçóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ë³òåð ó ñëîâ³-â³äïîâ³ä³.

Âèñîêèé õëîï÷à÷èé ãîëîñ (7). 17. Âèäàòí³ ïðèðîäí³ çä³áíîñò³ (6). 18. Êâ³òêà ìàêó (7). 19. гäêå ïàëèâî äëÿ äâèãóí³â (6). 20. Òâàðèíà ðîäèíè êîòÿ÷èõ (6). 21. Æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ñóäí³ (6). 22. Âåëèêèé õèæèé ïòàõ ç ðîäèíè îðë³â (6). 23. Ïðîñò³ð ì³æ äâîìà ðÿäàìè áóäèíê³â (6).

24. Çàãëèáèíà ó äí³ ð³÷êè, îçåðà (7). 25. Áóð ÿí ç øèðîêèìè ëèñòêàìè (5). 26. Ïðèñòð³é äëÿ ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â àáî ëþäåé (7). 27. ³òåðóðàãàí ó ϳâäåííî-Ñõ³äí³é À糿 (6). 28. Ïîì³÷íèê ë³êàðÿ (8). 29. Ñïîðòèâíèé á³ã (4).

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

1. Âåðõí³é øàð çåìíî¿ êîðè (5). 2. Äîá³ðíà ïðèâ³ëåéîâàíà ÷àñòèíà â³éñüêà (7). 3. Øëÿõ ðóõó íåáåñíîãî ò³ëà (6). 4. ϳäçåìíà ñïîðóäà (6).

5. Ñëóæáîâå ïîâ³äîìëåííÿ, äîíåñåííÿ (6). 6. ʳí÷èê ïàëüöÿ ðóêè (5). 7. Ïðîì³æîê ÷àñó ì³æ äâîìà ä³ÿìè âèñòàâè (7). 8. Ôîðìåíèé îäÿã (6). 9. Âåëè÷íà íàäìîãèëüíà àðõ³òåêòóðíà ñïîðóäà (8). 10. Ïî÷àòîê äóìè, áèëèíè (6). 11. Äèòÿ÷³ ðîêè (9). 12. Îáãîðîäæåíå ì³ñöå äëÿ õóäîáè (5).

13. Òåïë³ êðà¿, êóäè â³äë³òàþòü íà çèìó ïòàõè (5). 14. Äóæå íåñì³ëèâà ëþäèíà (6).

15. ×îëîâ³êîâà ñåñòðà (6). 16.

Ñêëàâ ²âàí ÑÎÁÊÎ.

³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä â³ä 21 ãðóäíÿ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀ˲: 7. Ïðîòàãîð. 8. Ìàäðèãàë. 9. Ãàðåì. 10. ³íîê. 12. ³ñëà. 13. Òðèáóí. 15. Øòàíè. 18. Ìèñêà. 19. Êîðáà.

20. Àðãîíàâò. 21. Áîë³ä. 23. Àðòåê. 26. Øòàìï. 27. Øòàòèâ. 29. Îñåëÿ. 30. Ðàêøà. 32. Êðèãà. 34. Êàðàíòèí. 35. ³çàíò³ÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀ˲: 1. Îðãàí³çì. 2. Øàíà. 3. Äîöåíò. 4. Êàò³îí. 5. ßðìî. 6. Øàðìàíêà. 11. Êàòåð. 14. Ðàíãîóò. 16. Ñààä³. 17. Îêòàí. 21. Áàòèñêàô. 22. Ëåìóð. 24. Òåñëà. 25. Êîëåêö³ÿ. 27. Øàøëèê. 28. Âåðñ³ÿ. 31. Àãí³. 33. Ãðàá.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ,

Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311005.

1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4.

(

ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»