Ó Ëüâîâ³ â ìóçå¿ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè «Øåâ÷åíê³âñüêèé ãàé» ä³òè ó êîñòþìàõ íàö³îíàëüíèõ ãåðî¿â ïðåäñòàâëÿëè ð³çäâÿíèé âåðòåï.
¹ 8 (2759)
n
³âòîðîê, 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ôîòî ÓͲÀÍ.
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
n 1803 ð. Ó Áàòóðèí³ ïîìåð Êèðèëî Ðîçóìîâñüêèé, îñòàíí³é ãåòüìàí ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. n 1882 ð. Ó Áðóñèëîâ³ (Æèòîìèðùèíà) íàðîäèâñÿ ²âàí Î㳺íêî (ìèòðîïîëèò ²ëàð³îí), âèäàòíèé ãðîìàäñüêèé òà öåðêîâíèé ä³ÿ÷. n 1913 ð.  Îäåñ³ íàðîäèâñÿ Îëåêñàíäð Ìàðèíåñêî, ëåãåíäàðíèé êîìàíäèð ï³äâîäíîãî ÷îâíà. n 1921 ð.  Óæãîðîä³ â³äêðèâñÿ «Ðóñüêèé òåàòð òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». Êåð³âíèê Ìèêîëà Ñàäîâñüêèé. n 1992 ð. Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàòâåðäèëà Äåðæàâíèé ã³ìí «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà».
Òèæäåíü ïîâåðíåííÿ áîðã³â Íèí³øí³é òèæäåíü áóäå îñòàíí³ì ïëåíàðíèì òèæíåì ó ðîáîò³ 8-¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. ³äêðèâàþ÷è ïîãîäæóâàëüíó ðàäó ãîë³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ë³äåð³â ôðàêö³é ³ ãðóï, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàí Ïëþù çàêëèêàâ äåïóòàò³â äî ê³íöÿ ñåñ³¿ «³íòåíñèô³êóâàòè çàêîíîòâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü, ðîçðàõóâàòèñÿ ç óñ³ìà áîðãàìè ³ âèïðàâèòè âñ³ íåäîë³êè». Ùîá âïîðàòèñÿ ³ç íàì³÷åíèì, á³ëüø³ñòü êåð³âíèê³â ôðàêö³é, êð³ì êîìóí³ñò³â, âèð³øèëè íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ ïðîâåñòè äåíü ãîëîñóâàííÿ ÷åòâåð áåç ïåðåðâè, à çà ïîòðåáè ïðîäîâæèòè ðîáîòó äî 19 ãîäèíè âå÷îðà. Òàê, äî çàâåðøåííÿ 8-¿ ñåñ³¿ ïàðëàìåíò ïëàíóº ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ùîäî çà-
êîí³â ïðî âèùó îñâ³òó, ïðî åëåêòðîíí³ äîêóìåíòè òà åëåêòðîííèé äîêóìåíòîîá³ã, ïðî ³ïîòåêó, ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ, ïðî çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà òà ³íø³. Ó äí³ ãîëîñóâàííÿ äåïóòàòè âèçíà÷àòèìóòüñÿ òàêîæ ç íèçêè çàêîí³â, ïîâåðíóòèõ äî ïàðëàìåíòó ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà. Öå, çîêðåìà, çàêîíè ïðî ³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ïðî îáîâ ÿçêîâå ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíèõ òåëå- òà ðàä³îäåáàò³â ï³ä ÷àñ êàìïàí³é ç âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó ïðî ðåêëàìó òà ³íø³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ijþòü ïðîâîêàòîðè
«ß ï³äîçðþþ, ùî â Óêðà¿í³ 䳺 ñåðéîçíà êîìàíäà, ÿêà çäàòíà äî ñåðéîçíèõ ïðîâîêàö³é. ² íîâèé «êàñåòíèé ñêàíäàë» íå îñòàííÿ ñïðîáà ï³ä ÷àñ çàáîðîíè âåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿», ïðî öå çàÿâèâ ï³ä ÷àñ ïðåñêîíôåðåíö³¿ çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñòåïàí Ãàâðèø. Çà éîãî ñëîâàìè, ïàñèâíà ðåàêö³ÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â íà ï³äñëóõîâóâàííÿ äâîõ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â çàñâ³ä÷óº «àáî íåäîñòàòíüî âèñîêèé ð³âåíü ïðîôåñ³îíàë³çìó, àáî ïåâí³ òðàäèö³¿ áîðîòüáè îäíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ç ³íøèìè, ÿê³ âæå ñêëàëèñÿ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³». Íà ïåðåêîíàííÿ çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ, ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ìàþòü çàÿâèòè ïðî ñâîþ ÷³òêó ïîçèö³þ ³ çä³éñíèòè ïðîôåñ³îíàëüí³ ä³¿ òà çðîáèòè êîìåíòàð³. Ñòåïàí Ãàâðèø ïîâ³äîìèâ, ùî 9-òà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³äêðèºòüñÿ 5 ëþòîãî ³, íåçâàæàþ÷è íà ïåðåäâèáîðí³ ïåðåãîíè, ïðàöþâàòèìå ó çâè÷àéíîìó ðåæèì³. Ïëàíóºòüñÿ, ùî ó ëþòîìó ïàðëàìåíò ïðàöþâàòèìå äâà òèæí³ ó ïëåíàðíîìó ðåæèì³, îäèí ó êîì³òåòàõ, îäèí ó îêðóãàõ. Ó áåðåçí³: îäèí ïëåíàðíèé òèæäåíü, äâà â êîì³òåòàõ ³ îäèí â îêðóãàõ. Çàâåðøèòüñÿ 9-òà ñåñ³ÿ îð³ºíòîâíî 4 êâ³òíÿ.
Ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ð³øåíü ³íîçåìíèõ ñóä³â
6
Ó íîìåð
Çíîâó ïðî ñâîáîäó ñëîâà
Ñüîãîäí³ â Ïàðèæ³ ìîí³òîðèíãîâèé êîì³òåò Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè âêîòðå îáãîâîðþâàòèìå ñòàí ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³. Ñåðåä ³íøîãî ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ ñèòóàö³ÿ íàâêîëî êè¿âñüêîãî ðàä³î «Êîíòèíåíò», ùî ðåòðàíñëþº ïðîãðàìè «Í³ìåöüêî¿ õâèë³», Á³-á³-ñ³ òà «Ãîëîñó Àìåðèêè». Ôîðìàëüíî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ ñòî¿òü íà ïîðÿäêó äåííîìó çàñ³äàíü ÏÀЪ, ùî â³äáóäóòüñÿ â Ñòðàñáóðç³ íàñòóïíîãî òèæíÿ. Îäíàê, ïîâ³äîìèëà «ÃÓ» äîïîâ³äà÷ ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ïî Óêðà¿í³ Àííå Ñåâåðèíñåí, ùå â ãðóäí³ êîì³òåò âèð³øèâ ðåêîìåíäóâàòè ïåðåíåñåííÿ ïèòàííÿ íà êâ³òåíü ÷è ÷åðâåíü. «Äåáàòè â ñ³÷í³ áóëè á òàêèìè ñàìèìè, ÿê ³ ó âåðåñí³, îñê³ëüêè â³äòîä³ Óêðà¿íà äîñÿãëà ëèøå íåçíà÷íîãî ïðîãðåñó», çàçíà÷èëà äîïîâ³äà÷. Âîíà òàêîæ ïîâ³äîìèëà, ùî â³äâ³äຠÓêðà¿íó íàïðèê³íö³ ëþòîãî äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç òèì, ÿê ³äå âèáîð÷à êàìïàí³ÿ. Çîêðåìà, ÷è ìຠîïîçèö³ÿ äîñòóï äî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.
Ó Øðüîäåðà âæå º ñóïåðíèê
7
²íâåñòèö³¿ ñòîðèöåþ
 ²ëë³÷³âñüêó ñòâîðåíî íîâå ï³äïðèºìñòâî ÒΠ«Åéâàï-Óêðà¿íà». Éîìó íàäàíî â îðåíäó íåçàä³ÿí³ âèðîáíè÷³ ïëîù³ íà îäíîìó ç ï³äïðèºìñòâ, à òàêîæ çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ ñïîðóäæåííÿ ôàáðèêè ç âèïóñêó ìèéíèõ çàñîá³â ³ òîâàð³â îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè. ²íîçåìí³ ïàðòíåðè, âèä³ëÿþ÷è ïîíàä 5 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ï³ä íîâå âèðîáíèöòâî, çîáîâ`ÿçàëèñÿ ââåñòè éîãî â ä³þ âæå ÷åðåç 18 ì³ñÿö³â. Îñòàíí³ì ÷àñîì â ïîðòîâîìó ²ëë³÷³âñüêó çàâäÿêè ³í³ö³àòèâíîñò³ é ä³ëîâèòîñò³ ì³ñöåâî¿ âëàäè âæå ñòâîðåíî íèçêó íîâèõ âèðîáíèöòâ, çîêðåìà ç âèïóñêó õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, êðàáîâèõ ïàëè÷îê, æóâàëüíî¿ ãóìêè, âçóòòÿ, ñêëàäàííÿ àâòîìîá³ë³â òîùî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Ïåðåìîãà äàðóº íàä³þ Êîëè íà âèïðàâäàííÿ íàøèõ çëèãîäí³â ÷óòè ãîëîñè ïðî îáä³ëåíèé ïðèðîäíèìè ðåñóðñàìè óêðà¿íñüêèé íàðîä, îñîáèñòî ó ìåíå öå âèêëèêຠðîçäðàòóâàííÿ. Íó íåìຠó íàøèõ íàäðàõ ñò³ëüêè íàôòè, ÿê ó Ñàóä³âñüê³é Àðà⳿. Çà çàïàñàìè ïðèðîäíîãî ãàçó ìè íàçàâæäè äàëåêî â³ä Ðîñ³¿. Òî é ùî? Õ³áà ìàëî ó íàñ ³íøèõ äàð³â ïðèðîäè? ×îãî, íàïðèêëàä, âàðòå óí³êàëüíå ãåîëîã³÷íå óòâîðåííÿ, ÿêå óâ³éøëî äî âñ³õ ñâ³òîâèõ ï³äðó÷íèê³â ç ãåîãðàô³¿ ï³ä ïðîìîâèñòîþ íàçâîþ «Óêðà¿íñüêèé êðèñòàë³÷íèé ùèò» öå æ äàð Áîæèé. Öå òîá³ íå ï³âäåííà ïóñòåëÿ ³ íå ï³âí³÷í³ ìî÷àð³ òà íåïðîëàçí³ áîëîòà. ² ñïðàâà íàâ³òü íå ó âåëè÷åçí³é ê³ëüêîñò³ ðóäíèõ ò³ë ìàëî íå âñ³º¿ òàáëèö³ Ìåíäå뺺âà òóò ïðèñóòí³õ. Îäíà ëèøå íåðóäíà éîãî ÷àñòèíà, ÿêà ìàéæå ñêð³çü âèõîäèòü íà ïîâåðõíþ, ó çìîç³, òàê áè ìîâèòè, îçîëîòèòè äáàéëèâîãî ãîñïîäàðÿ.
P. S .
(Çàê³í÷åííÿ íà 10-é ñòîð.). Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.
Á³àòëîí. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Îáåðõîô (ͳìå÷÷èíà). Íàðåøò³ ïîðàäóâàëà Îëåíà Çóáðèëîâà. Âîíà ëåãêî é ïåðåêîíëèâî âèãðàëà ïåðåãîíè ³ç çàãàëüíîãî ñòàðòó íà 12,5 êì. Íà ÷îòèðüîõ âîãíåâèõ ðóáåæàõ óêðà¿íêà íå çðîáèëà æîäíîãî ïðîìàõó! À çäîáóòà Çóáðèëîâîþ íàïåðåäîäí³ ùå é ñð³áíà ìåäàëü ó ïåðåãîíàõ ïåðåñë³äóâàííÿ íà 10 êì äàðóº íàä³þ íà óñï³øíèé âèñòóï íàøî¿ «ç³ðêè» íà îë³ìï³éñüêèõ òðàñàõ Ñîëò-Ëåéêѳò³. Íà çí³ìêó: íà «çîëîò³é» ëèæí³ Îëåíà Çóáðèëîâà.
Ïîâ³òðÿíèì ñïîëó÷åííÿì Óêðà¿íè ñêîðèñòàâñÿ óæå 631 â³éñüêîâèé ë³òàê ÑØÀ
Ìîº øàíóâàííÿ, Øóëÿâêî!
8
Íå ïðèíèæóéòå íàñ ñâî¿ìè âèïëàòàìè!
9
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Òèæäåíü ïîâåðíåííÿ áîðã³â (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Öüîãî òèæíÿ äåïóòàòè çíîâó ìàþòü âèð³øóâàòè äîëþ óðÿäîâîãî çàêîíîïðîåêòó ïðî âèðîáíèöòâî, åêñïîðò, ³ìïîðò äèñê³â äëÿ ëàçåðíèõ ñèñòåì ç÷èòóâàííÿ. Íà ïðîïîçèö³þ ôðàêö³é êîìóí³ñò³â ³ ñîö³àë³ñò³â ó ïîðÿäîê äåííèé âêëþ÷åíî òàêîæ ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî ðîòàö³þ äâîõ ÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ ³ç ïàðëàìåíòñüêî¿ ÷åòâ³ðêè. ˳äåð ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ çàïðîïîíóâàâ äåïóòàòàì ïðîãîëîñóâàòè ïðî ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç êîíòðîëþ çà ïàðëàìåíòñüêèìè âèáîðàìè-2002. Çà íàïîëÿãàííÿì ãîëîâè òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ ç ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí, ùî ïðèçâåëè äî êðèçîâîãî ñòàíó áàíêó «Óêðà¿íà», ïàðëàìåíò ïëàíóº íèí³øíüîãî òèæíÿ âèçíà÷èòèñÿ ùîäî çàêîíó ïðî îñîáëèâîñò³ ë³êâ³äàö³¿ áàíêó «Óêðà¿íà». Ó ðîáîò³ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ìèõàéëî Ðÿáåöü òà ÷ëåíè Öåíòðâèáîð÷êîìó. ¯õ ïîÿâà ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó âèêëèêàíà òèì, ùî íåîáõ³äíî òåðì³íîâî ñèíõðîí³çóâàòè ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè äî ì³ñöåâèõ
Îáèðàòè ³ êîíòðîëþâàòè âëàäó
ðàä ³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó. Çîêðåìà, çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîì ïðî âèáîðè äî ì³ñöåâèõ ðàä ãîëîñóâàííÿ ðîçïî÷íåòüñÿ 31 áåðåçíÿ î 7 ãîäèí³ ðàíêó, à çà çàêîíîì ïðî ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè î 8 ãîäèí³. Ö³ òà ³íø³ íåóçãîäæåíîñò³ é ìàþòü âèïðàâèòè äåïóòàòè äî çàâåðøåííÿ ðîáîòè 8-¿ ñåñ³¿. ÖÂÊ ðîçðîáèëà â³äïîâ³äí³ çàêîíîïðîåêòè ïðî çì³íè äî ÷èííèõ âèáîð÷èõ çàêîí³â, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ñóòî òåõí³÷í³ ïðàâêè. ϳä ÷àñ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè äåïóòàòè âèñëîâèëè ñòóðáîâàí³ñòü òèì, ùî êåð³âíèöòâî îêðóæíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ñôîðìîâàíî íå çà ïðîïîðö³éíèì ïðèíöèïîì, çàäåêëàðîâàíèì ó âèáîð÷îìó çàêîí³. Ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ ï³äòðèìóþòü âëàäó, îòðèìàëè á³ëüøå êåð³âíèõ ïîñàä â îêðóæêîìàõ, í³æ îïîçèö³éí³ ñèëè. Äåÿê³ äåïóòàòè çàïðîïîíóâàëè òåðì³íîâî ðîçãëÿíóòè ³ ñõâàëèòè â³äïîâ³äí³ çì³íè äî âèáîð÷îãî çàêîíó. Îäíàê, îñê³ëüêè òåðì³íîâîãî âðåãóëþâàííÿ ïîòðåáóº íå ëèøå öÿ íîðìà, ïîãîäæóâàëüíà ðàäà âèð³øèëà ïðîâåñòè çàñ³äàííÿ ïðîô³ëüíîãî Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà ó÷àñòþ ãîëîâè ÖÂÊ, êåð³âíèê³â ̳í`þñòó òà óçãîäèòè âñ³ çàïðîïîíîâàí³ çì³íè äî âèáîð÷èõ çàêîí³â. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.
Ùå îäíà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ íåäîö³ëüíà
îëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì ï³ñëÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè íàçâàâ íåà äîö³ëüíèì ñòâîðåííÿ òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ ç êîíòðîëþ çà ïàðëàìåíòñüêèìè âèáîðàìè. Çà éîãî ñëîâàìè, òàêà êîì³ñ³ÿ íå ìàòèìå äîñòàòíüî ïîâíîâàæåíü, à òîìó òðåáà á³ëüøå óâàãè ïðè-
ä³ëÿòè ôîðìóâàííþ ä³ëüíè÷íèõ êîì³ñ³é. ²âàí Ïëþù ïåðåêîíàíèé, ùî ìàþòü áóòè àêòèâí³øèìè ³ ñàì³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ³ òîä³ «âèáîðè áóäóòü ÷åñí³øèìè, ïðîçîð³øèìè ³ íàáëèæåíèìè äî ñïðàâåäëèâèõ». Îäíàê, íà äóìêó, Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, òàêà êîì³ñ³ÿ, õî÷ ³ íåîô³ö³éíî ñòâîðåíà, âñå îäíî ïðàöþâàòèìå. Êîìåíòóþ÷è çâåðíåííÿ äåÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, çîêðåìà áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó», äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèïèíèòè äî âèáîð³â ðîáîòó ïàðëàìåíòó, ²âàí Ïëþù çàÿâèâ: «Öå íå ôóíêö³¿ áëîêó ïðîïîíóâàòè ðîçïóñòèòè ïàðëàìåíò. Ó íàñ º Êîíñòèòóö³ÿ ³ ðåãëàìåíòí³ íîðìè ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè».
 Óêðà¿í³ ñòâîðåíî íîâå ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ Ãðîìàäñüêó åêñïåðòíó ðàäó ç ïðîáëåì çàêîíîäàâñòâà. Äî ¿¿ ñêëàäó óâ³éøëè 11 ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ñåðåä ÿêèõ Àñîö³àö³ÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, Àñîö³àö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ áóõãàëòåð³â òà àóäèòîð³â, Ñï³ëêà ê³íåìàòîãðàô³ñò³â, Ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè òà ³íø³.
ßê çàçíà÷èâ ï³ä ÷àñ óñòàíîâ÷èõ çáîð³â åêñïåðòíî¿ ðàäè çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ñòåïàí Ãàâðèø, öå ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ ìຠñòàòè ïîñåðåäíèêîì ì³æ ãðîìàäÿíñüêèì ñóñï³ëüñòâîì ³ âèùèì çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì äåðæàâè. «Ï³ñëÿ äåñÿòî¿ ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè íà ÷åðç³ ðîçâèòîê ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ôîðìóâàííÿ éîãî â ÿêîñò³ ïàðòíåðà ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè, íàãîëîñèâ Ñ. Ãàâðèø. Ëèøå â öüîìó âèïàäêó âëàäà â³äïîâ³äຠçàâäàííÿì, ÿê³ äåêëàðóþòüñÿ, àëå â óìîâàõ ðîçâèòêó ìîëîäî¿ äåìîêðàò³¿ íå çàâæäè âèêîíóþòüñÿ». Íà ïåðåêîíàííÿ çàñòóïíèêà ãëàâè ïàðëàìåíòó, ðîçâèòîê ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïîëÿãຠíå ëèøå â ò³ì, ùîá «ïîãîäæóâàòèñÿ ç âëà-
äîþ, îáèðàòè ¿¿, à é âîäíî÷àñ âïëèâàòè ³ êîíòðîëþâàòè âëàäó». Íîâå îá ºäíàííÿ ñòâîðåíî ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ â³äêðèòîñò³ òà ïðîçîðîñò³ çàêîíîòâîð÷èõ ïðîöåñ³â ó äåðæàâ³, çàëó÷åííÿ òâîð÷îãî òà ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó ãðîìàäñüêîñò³ äî íîðìîòâîð÷îñò³, âñòàíîâëåííÿ ð³âíîïðàâíèõ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ì³æ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òà ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Äëÿ âèÿâëåííÿ ñóñï³ëüíèõ ïðîáëåì, ùî ïîòðåáóþòü ïåðøî÷åðãîâîãî çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ, Ãðîìàäñüêà åêñïåðòíà ðàäà àíàë³çóâàòèìå çàêîíîïðîåêòè, ïðîâîäèòèìå ìîí³òîðèíãè ãðîìàäñüêî¿ äóìêè, äèñêóñ³¿ â ïðåñ³ òà íà òåëåáà÷åíí³, ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ. Ó ïëàíàõ òàêîæ îðãàí³çàö³ÿ ãðîìàäñüêî¿ ïðèéìàëüí³. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Âèáîðè-2002
ͳêîëè íå ãîâîðè «í³êîëè»
̳æïàðò³éíèé ç ¿çä âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó», äî ÿêîãî âõîäÿòü 5 ïàðò³é Àãðàðíà, Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íà, Ïàðò³ÿ ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â, «Òðóäîâà Óêðà¿íà» ³ Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â, îäíîñòàéíî çàòâåðäèâ âèáîð÷èé ñïèñîê áëîêó çà áàãàòîìàíäàòíèì çàãàëüíîäåðæàâíèì âèáîð÷èì îêðóãîì, à òàêîæ êàíäèäàò³â ó ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ. Î÷îëèâ ñïèñîê «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ë³äåð áëîêó, ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ó ïåðø³é ï ÿò³ðö³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àíàòîë³é ʳíàõ, ãîëîâà àãðàðíîãî êîì³òåòó ÂÐ Êàòåðèíà Âàùóê, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Ìàð³óïîëüñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó ³ì. ²ëë³÷à Âî-
ëîäèìèð Áîéêî òà ðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà ³êòîð Ñêîïåíêî. Äî ïåðøî¿ äåñÿòêè òàêîæ óâ³éøëè ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî, íàðîäíèé äåïóòàò Ñåðã³é Ò³ã³ïêî, â³öåïðåì ºð-ì³í³ñòð Âîëîäèìèð Ñåìèíîæåíêî, ãîëîâà Ëüâ³âñüêî¿
îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Ãëàä³é, ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà òðàíñïîðòó Ãåîðã³é ʳðïà. ϳä äâàíàäöÿòèì íîìåðîì ÷îòèðèðàçîâèé ÷åìï³îí ñâ³òó Ñåðã³é Áóáêà. Êîæíà ïàðò³ÿ, ùî óâ³éøëà äî áëîêó, îòðèìàëà ó âèáîð÷îìó ñïèñêó ïî 45 ì³ñöü.
Ñåðåä êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè, ÿêèõ áëîê ï³äòðèìóâàòèìå â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàí Ïëþù, çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Ñòåïàí Ãàâðèø, åêñì³í³ñòð îáîðîíè Îëåêñàíäð Êóçüìóê, åêñ-ãîëîâà ÑÁÓ Ëåîí³ä Äåðêà÷. ϳä ÷àñ ç ¿çäó ë³äåð áëîêó Âîëîäèìèð Ëèòâèí, êîòðèé óïåðøå ç ÿâèâñÿ íà ëþäÿõ ï³ñëÿ àâòîìîá³ëüíî¿ àâàð³¿, âèçíàâ «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» áëîêîì âëàäè. «ßêùî â öå ïîíÿòòÿ âêëàäàºòüñÿ ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä, ðåçóëüòàòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ íà äåðæàâíèõ ïîñàäàõ, åôåêòèâíå êåð³âíèöòâî òðóäîâèìè êîëåêòèâàìè, âíåñîê ó âèâåäåííÿ äåðæàâè ç êðèçè, çàáåç-
ïå÷åííÿ åêîíîì³÷íî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³, òîä³ ìè ñïðàâä³ ïàðò³ÿ âëàäè», çàÿâèâ â³í. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ç ¿çäó Â. Ëèòâèí íàçâàâ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè2002 «ïðåëþ䳺þ äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â 2004 ðîêó». Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, ï³ñëÿ âèáîð³â áóäå ñòâîðåíî «íàáëèæåíó äî ºâðîïåéñüêèõ íîðì ïàðò³éíó ñèñòåìó». ˳äåð áëîêó ïðèïóñêຠâ ðàç³ ïåðåìîãè íà âèáîðàõ ìîæëèâ³ñòü ñï³âïðàö³ ç ³íøèìè ïàðò³ÿìè, çîêðåìà é ç «Íàøîþ Óêðà¿íîþ»: «Ó ïîë³òèö³ í³êîëè íå ìîæíà ãîâîðèòè «í³êîëè». Þë³àíà ÊÓ×ÅÐßÂÀ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ïåðøèé Ìîðîç, Òèñê íà îïîçèö³þ ï ÿòíàäöÿòèé ìàéîð Ìåëüíè÷åíêî Îòæå, Ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè òàêè ³äå íà ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ïîçàáëî- ðåðâ³ ç ¿çäó Îëåêñàíäð Ìîðîç çàóâàæèâ, ùî îì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè â³äçíà÷ຠêîâî. Íà äðóãîìó åòàï³ ²Õ ç ¿çäó, ùî äíÿìè â³äáóâñÿ ó Áóäèíêó ê³íî, ÑÏÓ çàäåêëà- íå áà÷èòü ïðàâîâèõ ïåðåïîí äëÿ ðåºñòðàö³¿ Ê ð³çêå çðîñòàííÿ òèñêó íà îïîçèðóâàëà íà öèõ, à òàêîæ íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ áóòè «â³ëüíîþ â³ä çîáîâ ÿçàíü ùîäî Ìèêîëè Ìåëüíè÷åíêà êàíäèäàòîì ó äåïóö³éí³ ñòðóêòóðè íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó. ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», öåé ïîêàçíèê çã³äíî ç ìîí³òîðèíãîì êîì³òåòó ïåðåäâèáîðíî¿ ñèòóàö³¿ ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó çð³ñ, ïîð³âíÿíî ç ëèñòîïàäîì, ç 7 äî 15 â³äñîòê³â. «Òàêèé ð³çêèé ñòðèáîê íàñàìïåðåä ïîâ ÿçàíèé ç³ çðîñòàííÿì ê³ëüêîñò³ âèïàäê³â àäì³í³ñòðàòèâíîãî òèñêó íà ïàðò³þ «Áàòüê³âùèíà» ³ ïîâ ÿçàí³ ç íåþ Ç̲», çàçíà÷åíî â ìîí³òîðèíãó ÊÂÓ. Àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü ïîðóøåíü ìàëà ì³ñöå ç áîêó êåð³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ òà ì³ñöåâî¿ âëàäè, êåð³âíèê³â óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é, çðîáèâ âèñíîâîê ÊÂÓ. Íàé÷àñò³ø³ ïîðóøåííÿ âèêîðèñòàííÿ ñëóæáîâîãî ñòàíîâèùà íà ï³äòðèìêó ïåâíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, àã³òàö³ÿ ó âèãëÿä³ áåçîïëàòíîãî íàäàííÿ òîâàð³â òà ïîñëóã, ïðèìóøóâàííÿ äî âñòóïó â ïàðò³þ, ïîøèðåííÿ íàêëåïíèöüêî¿ ³íôîðìàö³¿, íåïðîçîðå ô³íàíñóâàííÿ ðåêëàìíèõ àêö³é òîùî. Ñïîñòåð³ãà÷³ ÊÂÓ â³äâ³äàëè 350 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, 593 ì³ñöåâ³ îðãàí³çàö³¿ ïàðò³é, 227 ì³òèíã³â, çóñòð³÷åé ³ ïàðò³éíèõ êîíôåðåíö³é.
áóäü-ÿêèõ âèáîð÷èõ áëîê³â». Áëèçüê³ ¿ì çà äóõîì òà ³äåºþ ïàðò³¿ ï³øëè ³íøèì øëÿõîì ÿêùî ó íèõ íåìà ìîæëèâîñò³ ñòàòè ñóá ºêòàìè âèáîð÷îãî ïðîöåñó, òî âæå êðàùå îãîëîñèòè ïðî çëèòòÿ ç ÑÏÓ. Ñàìå òàê³ ð³øåííÿ íàïåðåäîäí³ ïðèéíÿëà Ïàðò³ÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â ñåëÿí ²âàíà Áîêîãî òà Âñåóêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ òðóäÿùèõ Ëåîí³äà Âåðíèãîðè. Îáèäâà ë³äåðè ïðÿìî íà ç ¿çä³ ÑÏÓ îòðèìàëè ïàðò³éí³ êâèòêè ñîö³àë³ñò³â.
Ïàðò³éö³ Îëåêñàíäðà Ìîðîçà íàãîëîñèëè, ùî âîíè çàëèøàþòüñÿ îïîçèö³éíîþ ïàðò³ºþ ³ éäóòü íà áåðåçíåâ³ âèáîðè ç ìåòîþ êîíñòèòóö³éíî¿ çì³íè âëàäè, «ïåðåòâîðèòè íàñåëåííÿ íà íàðîä, à êîëîí³þ íà äåðæàâó». «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè ïî÷íåòüñÿ ç ïàðëàìåíòó áåç êó÷ì³ñò³â!» ïðîãîëîñèâ ³ç òðèáóíè «òðåò³é íîìåð ïàðò³éíîãî ñïèñêó» Þð³é Ëóöåíêî. Ó çàãàëüíîäåðæàâíîìó îäíîìàíäàòíîìó îêðóç³ ÑÏÓ âèñóâຠ225 êàíäèäàò³â. Ïåðøó ï ÿò³ðêó ñêëàëè Îëåêñàíäð Ìîðîç, ²âàí Áîêèé, Þð³é Ëóöåíêî êîîðäèíàòîð àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè!», Âàëåíòèíà Ñåìåíþê òà ²âàí Ñïîäàðåíêî ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Ñ³ëüñüêèõ â³ñòåé». Ï ÿòíàäöÿòèì ó ñïèñêó ìàéîð Ìåëüíè÷åíêî, â³äîìèé ñâîºþ îñîáëèâîþ óâàãîþ äî ðîçìîâ ó ïðåçèäåíòñüêîìó êàá³íåò³, ó ñüîìîìó äåñÿòêó äðóæèíà «êðèâîð³çüêîãî áîìá³ñòà» ²âàí÷åíêà, ÿêó äåëåãóþòü äëÿ ðîç ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè â îêðóç³ æåðòâè íà Êîíîòîïùèí³. Äî ðå÷³, íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó ïå-
³äçíà÷åíî ð³çêå çðîñòàííÿ òèñêó íà îïîçèö³éí³ ñòðóêòóðè
òàòè. À òîé ñàìèé Þð³é Ëóöåíêî íàãîëîñèâ, ùî ÿêáè ò³ëüêè ÷åðåç îñîáèñò³ñòü ìàéîðà, äî ÿêî¿ ñòàâëåííÿ íåîäíîçíà÷íå, ïàðò³ÿ âòðàòèëà á îäèí-äâà â³äñîòêè ãîëîñ³â, òî âñå îäíî íà öå òðåáà áóëî éòè, ùîá äàòè ìîæëèâ³ñòü Ìèêîë³ Ìåëüíè÷åíêó îòðèìàòè äåïóòàòñüê³ ïîâíîâàæåííÿ äëÿ äîâåäåííÿ ñâ ñïðàâè äî ê³íöÿ. Íå áà÷àòü ñîö³àë³ñòè ³ ìîæëèâèõ íåïîðîçóì³íü ç êîìóí³ñòàìè ÷åðåç òå, ùî â îäíèõ ó ñïèñêàõ Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Ïîòåáåíüêî, à â ³íøèõ éîãî «æåðòâà» ìàéîð Ìåëüíè÷åíêî. ² ùå îäíà äåòàëü äåëåãàòè ç ¿çäó ïàëêî â³òàëè ð³øåííÿ â³äîìèõ ÷ëåí³â ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ ñîö³àë³ñò³â Ñòàí³ñëàâà ͳêîëàºíêà ³ ͳíè Ìàðêîâñüêî¿ â³äâîþâàòè äåïóòàòñüê³ ìàíäàòè ó ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ. À çàãàëîì ó «âîãîíü ìàæîðèòàðêè» ñîö³àë³ñòè ïîñèëàþòü á³ëüø ÿê äâ³ñò³ ïàðò³éö³â, îêð³ì òîãî, ãîòîâ³ ï³äòðèìàòè â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ ï³âòîðà äåñÿòêà êàíäèäàò³â â³ä ³íøèõ ïàðò³é, à â ðàç³ ïîòðåáè çí³ìàòè ïàðò³éí³ êàíäèäàòóðè íà êîðèñòü á³ëüø ïðîõ³äíèõ ô³ãóð ³ç ÷èñëà îäíîäóìö³â. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Çà ãóìàíí³ ôîðìè ³ ìåòîäè ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Øàíîâí³ êîëåãè, øàíîâí³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè! ̳é ñüîãîäí³øí³é âèñòóï ñïðè÷èíåíèé íàâ³òü íå ïîë³òè÷íèìè, à íàñàìïåðåä ñóòî ëþäñüêèìè ì³ðêóâàííÿìè. Ïîë³òèêà, ÿê ñêëàäíà íàóêà ñëóæ³ííÿ ëþäÿì, íå ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ íåãóìàííèìè ìåòîäàìè. Ùîá ñïðÿìóâàòè ïåðø³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ â åêîíîì³ö³ â ñîö³àëüíå ðóñëî, íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ íàñàìïåðåä íåîáõ³äíå âì³ííÿ ³ çäàòí³ñòü ïåðåæèâàòè ëþäñüêå ãîðå. Äëÿ Ëþäèíè íå ìîæå ìàòè çíà÷åííÿ, õòî ñüîãîäí³ â á³ä³ ïåðåñ³÷íèé ïåíñ³îíåð ÷è äåðæàâíèé ä³ÿ÷. Ç äðóãîãî áîêó, ñïðàâæí³é ïîë³òèê íå ìîæå êåðóâàòèñÿ ìåòîþ äåñòàá³ë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè. Òàêèé ï³äõ³ä çãóáíèé äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ï³äïðèºìö³â, ðîá³òíèê³â, ñåëÿí, øàõòàð³â, òâîð÷î¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ðîçâèòîê êðà¿íè ³ ñóñï³ëüñòâà ìຠçä³éñíþâàòèñÿ íà êîíñòèòóö³éíèõ çàñàäàõ, à íå íà âèêîðèñòàíí³ ÷óæîãî ãîðÿ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ÷è¿õîñü ïîë³òè÷íèõ àìá³ö³é. Òèì ÷àñîì ó ãîíèòâ³ çà äåïóòàòñüêèìè êð³ñëàìè â íîâîìó ñêëàä³ ïàðëàìåíòó äåõòî âæå âòðà÷ຠëþäñüêó ïîäîáó. Ïîçàâ÷îðàøíÿ çàÿâà êåð³âíèêà ôðàêö³¿ «ßáëóêî» ç ïðèâîäó òðàãå䳿, ÿêà ñòàëàñÿ ç Â. Ëèòâèíîì, ç òàêîãî ðîçðÿäó. ϳä óæå òðàäèö³éíîþ ìàñêîþ «íåâ³ðè â îô³ö³éíó âåðñ³þ» àâòîðè çàÿâè âäàþòüñÿ äî áðóäíèõ ³íñèíóàö³é. Äëÿ íèõ âèõîäåöü ³ç ðÿäîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñ³ì ¿, ïðîôåñîð, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê Ëèòâèí, ÿêèé ïîáóâàâ íà ìåæ³ ì³æ æèòòÿì ³ ñìåðòþ, ò³ëüêè çàñ³á ó ïîë³òè÷íèõ ³ãðàõ ³ç çàðîáëÿííÿ áàë³â íà ïîë³òè÷íîìó ïîïóë³çì³. ß ìàþ æèòòºâå ïðàâî íà öþ çàÿâó. Ïîáóâàâøè â ïîä³áí³é ñèòóàö³¿, ÿ ïåðåí³ñ ï³ñëÿ àâòîêàòàñòðîôè 22 îïåðàö³¿. Ó òîé ÷àñ, êîëè ÿ áóâ ïðèêóòèé
äî ë³æêà ³ íå ì³ã õîäèòè ï³ñëÿ îïåðàö³é, îêðåì³ êîðóìïîâàí³ êåð³âíèêè Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ó ä³ÿõ ÿêèõ âíàñë³äîê ìî¿õ äåïóòàòñüêèõ çâåðíåíü, çâåðíåíü ³íøèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ð³øåííÿì Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ òà îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ, ð³øåííÿì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè áóëè âñòàíîâëåí³ îçíàêè êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü, ö³ êîðóïö³îíåðè, ç ÿêèìè ÿ âåäó æîðñòîêó áîðîòüáó çà ïðàâà ìî¿õ âèáîðö³â, âèòðèìóþ÷è ïîñò³éíèé æîðñòîêèé òèñê ç áîêó êîðóìïîâàíî¿ âåðõ³âêè Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, íàìàãàëèñÿ çâèíóâàòèòè ìåíå â àâòîêàòàñòðîô³, ùî ñòàëàñÿ ç³ ìíîþ. Ôàëüñèô³êóâàâøè ôàêòè, âîíè íàìàãàëèñü òèñíóòè íà ñë³äñòâî, ïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó òà çìóñèòè ìåíå ïðèïèíèòè áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³. ² öå â³äáóâàëîñÿ â òîé ÷àñ, êîëè ÿ çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ íå ì³ã íàâ³òü óñòàòè ç ë³æêà, çîêðåìà ï³ñëÿ ÷îòèðüîõ îïåðàö³é ó 1999 ðîö³, êîëè ÿ áóâ çà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â â³ä Ëóãàíñüêà, à øàõòàð³, ÿêèõ îá³êðàëè îêðåì³ ëóãàíñüê³ êåð³âíèêè, ï³øëè â ïîõ³ä ïî ñâîþ çàðîá³òíó ïëàòó íà Êè¿â. ² ìåíå, êîëè ÿ áóâ íà ë³êàðíÿíîìó ï³ñëÿ îïåðàö³é òà ïåðåñóâàâñÿ çà äîïîìîãîþ â³çêà é ìèëèöü, çâèíóâàòèëè ó ïîõîäàõ øàõòàð³â. Ó òàêèé æå ñïîñ³á, ïîë³òè÷íèì áðóäîì òà ïîïóë³çìîì, ç ìåòîþ çàðîáëÿííÿ ïîë³òè÷íèõ äèâ³äåíä³â àâòîðè çàÿâè «ßáëóêà» ñüîãîäí³ íàìàãàþòüñÿ çâèíóâà÷óâàòè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà. Öå òèì á³ëüø àìîðàëüíî, ùî â³í çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ íàâ³òü íå ìîæå â³äïîâ³ñòè. Ïåðåä íàìè ñòîÿòü ñêëàäí³ çàâäàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ³ç çàáåçïå÷åííÿì ïðîñóâàííÿ êðà¿íè äî ïîë³òè÷íî¿ äåìîêðàò³¿ é ðîçâèíóòîãî ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Öå ìîæëèâî ò³ëüêè çà óìîâè âèêîðèñòàííÿ ãóìàííèõ ôîðì ³ ìåòîä³â ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ëèøå çàâäÿêè âèñîêèì ëþäñüêèì ÿêîñòÿì ïîë³òèê³â ñïðàâä³ ìîæíà âèéòè íà øëÿõ ïîäîëàííÿ êðèçè, ïîðîäæåíî¿ ñâàâ³ëëÿì ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ êëàí³â. Òàê áóëî â Àìåðèö³ ÷àñ³â Ô. Ä. Ðóçâåëüòà, òàê áóëî ó ïîâîºíí³é ªâðîï³. Òàì ïàðëàìåíòà𳿠çíàé-
(Âèñòóï íà ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè 11 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó)
øëè â ñîá³ ìóæí³ñòü ï³äêîðèòè âëàñí³ àìá³ö³¿ ³íòåðåñàì âèáîðö³â. ² ¿ì âäàëîñÿ âèâåñòè ñâî¿ äåðæàâè íà øëÿõ ñòàá³ëüíîãî ðîçâèòêó. Âåðõîâåíñòâî çàêîíó ïåðåäáà÷ຠð³âí³ñòü ïåðåä íèì óñ³õ ãðîìàäÿí. Àâòîðè çàÿâè «ßáëóêà» ñòàâëÿòü ñåáå íàä çàêîíîì. Âîíè ï³äì³íÿþòü ñóäîâó âëàäó, áåðóòü íà ñåáå ¿¿ ôóíêö³¿. Ç òàê çâàíèìè ìèãàëêàìè ñïðàâä³ òðåáà áîðîòèñÿ, àëå çàêîííèìè é ãóìàííèìè ìåòîäàìè, à íå ñïåêóëÿö³ÿìè íà ëþäñüêèõ òðàãåä³ÿõ. Ïðèâ³ëå¿ òðåáà ñêàñîâóâàòè, à íå ãîâîðèòè ïðî òàêó ïîòðåáó íàïåðåäîäí³ ÷åðãîâèõ âèáîð³â, çàáóâàþ÷è ïðî öå îäðàçó ï³ñëÿ çàâîëîä³ííÿ äåïóòàòñüêèì êð³ñëîì. Òåàòðàëüíèé áàëàãàí ³ ïîë³òè÷í³ àâàíòþðè íå òîé øëÿõ. Âîíè ìîæóòü ëèøå ùå á³ëüøå äåçîð³ºíòóâàòè ëþäåé, ïîñ³ÿòè ðîçáðàò ó ñóñï³ëüñòâ³, à íå ñïðèÿòè êîíñòðóêòèâíèì â³äíîñèíàì ì³æ âëàäîþ ³ íàðîäîì, ÿê öå áóëî â êðèòè÷í³ ÷àñè â òèõ æå ÑØÀ ÷è Çàõ³äí³é ªâðîï³. Ìàéáóòíº êðà¿íè íå çà àâàíòþðèñòàìè, êîòð³ ïðàãíóòü ïðèéòè äî âëàäè, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðèì³òèâí³ ìåòîäè ç àðñåíàëó ïñèõîëîã³÷íî¿ â³éíè êàñåòíèõ ñêàíäàë³â òà ïîïóë³ñòñüêèõ çàÿâ, à çà òèìè, õòî çíàº, ÿê íàáëèçèòè êðà¿íó äî ñó÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî é ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó, õòî ãîòîâèé ðåàëüíî áîðîòèñÿ ç êîðóïö³ºþ òà ³íøèìè áîëÿ÷êàìè, ùî ðîç ¿äàþòü íàøó äåðæàâó é ñóñï³ëüñòâî. Ìàéáóòíº Óêðà¿íè çà ÷åñíèìè ³ ïîðÿäíèìè ïîë³òèêàìè, ãîòîâèìè äî âàæêî¿ ïðàö³, à íå äî ñ³ÿííÿ çåðåí íåíàâèñò³, äî çàïåðå÷åííÿ áðóäíèõ òåõíîëîã³é, à íå ñòàâêè íà íèõ. À Âîëîäèìèðó Ëèòâèíó ÿ ³ áàãàòî ³íøèõ äåïóòàò³â çè÷èìî ÿêîìîãà øâèäøîãî îäóæàííÿ é ðåàë³çàö³¿ éîãî çíàíü òà äîñâ³äó â ³ì ÿ ³íòåðåñ³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ç Áîæîþ äîïîìîãîþ ìè ïîäîëàºìî êðèçó òà â³äðîäèìî ºäèíó ùàñëèâó Óêðà¿íó äëÿ íàøèõ áàòüê³â, ä³òåé ³ îíóê³â! Âïåâíåíèé, ùî äî ì çàÿâè ïðèºäíàºòüñÿ áàãàòî íàðîäíèõ äåïóòàò³â, äåïóòàòñüêèõ ãðóï òà ôðàêö³é. Âàëåð³é ÊÎËÎÌÎÉÖÅÂ, ïðîôåñîð, äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.
Ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íà Ñèñòåìà Ôðàêö³ÿ «ßáëóêî» ç³í³ö³þâàëà ñòâîðåííÿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè çà ó÷àñòþ ãëàâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ïàíà Ëèòâèíà. ßê â³äîìî, â ö³é ÄÒÏ çàãèíóâ ïåíñ³îíåð-îðäåíîíîñåöü Àíàòîë³é Ïëþòà. ³í, íà æàëü, ìåðòâèé, ³ éîãî ëåãêî îãîëîñèòè âèíóâàòöåì ÄÒÏ. Ñòàðàííå ñë³äñòâî çàéìàºòüñÿ ëèøå ç ÿñóâàííÿì ïðè÷èíè, ùî çìóñèëà éîãî íà÷åáòî âè¿õàòè íà çóñòð³÷íó ñìóãó.
Âîäíî÷àñ ³ìîâ³ðíà é ³íøà âåðñ³ÿ, çã³äíî ç ÿêîþ íà çóñòð³÷íó ñìóãó âè¿õàâ ÿêðàç äæèï, â ÿêîìó ïåðåáóâàâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Óñÿ êðà¿íà áà÷èëà î÷åâèäö³â ïðèãîäè ïî òåëåâ³çîðó, à ñë³äñòâî ¿õ óïðèòóë íå ïîì³÷àº! Ñàìå òîìó ìè é íå â³ðèìî â îô³ö³éíó âåðñ³þ. Òîìó ó íàñ ñêëàäàºòüñÿ â³ä÷óòòÿ, í³áè âëàäà ùîñü ïðèõîâóº. Òîìó ìè ïðàãíåìî íåçàëåæíîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ³ áóäåìî ùèðî ðàä³, ÿêùî âîíî ðîç⳺ íàø³ ï³äîçðè. Òà ìè çîâñ³ì íå õî÷åìî ñêàçàòè, ùî Ïëþòó âáèâ âîä³é ïàíà Ëèòâèíà. Öüîãî çâè÷àéíîãî ãðîìàäÿíèíà, ïðîñòó ëþäèíó, âáèëà Ñèñòåìà ïîðî÷íà ñèñòåìà ïðèâ³ëå¿â äëÿ âèùîãî íà÷àëüñòâà, éîãî àíòèêîíñòèòóö³éíî¿ ïåðåâàãè ïåðåä ïåðåñ³÷íèìè ãðîìàäÿíàìè. Íà äîðîãàõ êðà¿íè ùîäíÿ ç ÿâëÿþòüñÿ ñîòí³ ÷èíîâíèöüêèõ àâòîìîá³ë³â, îñíàùåíèõ ìèãàâêà-
!
ìè, ñèðåíàìè òà ³íøèìè ñïåöçàñîáàìè. Âîíè ïîðóøóþòü ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó ³ ñòâîðþþòü àâàð³éíî íåáåçïå÷í³ ñèòóàö³¿ íà äîðîãàõ. Çàðàäè ÷èíîâíèê³â ÷àñòî ïåðåêðèâàþòü ðóõ. Âîíè çìóøóþòü ïðîñòèõ ãðîìàäÿí ãîäèíàìè ïðîñòîþâàòè ó ïðîáêàõ. ßêùî ÷èíîâíèê, ÿêèé çàï³çíþºòüñÿ íà ðîáîòó, íàìàãàºòüñÿ ñêîðîòèòè ñîá³ øëÿõ äî ñâîãî ì³í³ñòåðñòâà ÷è â³äîìñòâà êîøòîì íàøîãî ç âàìè ÷àñó, à òî é æèòòÿ, òî â³í ìຠíå ãóä³òè é íå ìèãàòè, ³ íå ïåðåêðèâàòè ðóõ, à ïðîñòî òðîõè ðàí³øå âñòàâàòè. Ïîñï³øëèâ³ñòü ³ äåðæàâí³ ñïðàâè íå âèïðàâäîâóþòü àâà𳿠³ ëþäñüê³ æåðòâè. Òîìó ìè ãîòóºìî çì³íè é äîïîâíåííÿ äî äåÿêèõ çàêîí³â, ùîá óïîðÿäêóâàòè âèêîðèñòàííÿ ñïåöçàñîá³â íà ñëóæáîâèõ àâòîìîá³ëÿõ äåðæ÷èíîâíèê³â. Ö³ çàêîíîïðîåêòè òàêîæ ÷³òêî âðåãó-
ëþþòü ïèòàííÿ êîíâîéîâàíîãî ñóïðîâîäó âèñîêèõ ïîñàäîâö³â íà äîðîãàõ. Ìè ââàæàºìî, ùî öåé ïàðëàìåíò äî ê³íöÿ ñåñ³¿ ìຠïðèéíÿòè âêàçàí³ çàêîíîïðîåêòè. Ñîòí³ ÷èíîâíèê³â ³ ïîë³òèê³â, ÿêèì íàñïðàâä³ íå çàãðîæóº æîäíà íåáåçïåêà ³ ÿê³ ðèçèêóþòü íå á³ëüøå, í³æ çâè÷àéí³ ãðîìàäÿíè, ïåðåòâîðèëè ïðèñòàâëåíó äî íèõ äåðæîõîðîíó íà ïåâíèé ñèìâîë ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà. Âîíè âëàøòîâóþòü ïîêàçóõó ñâ âàæëèâîñò³ ç äîïîìîãîþ ñïåöàâòîìîá³ë³â, ñïåöòåëåôîí³â, ñïåöâåðòîëüîò³â, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü ¿õ íàâ³òü íà â³äïî÷èíêó é ó â³äïóñòö³. Áàãàòî õòî ç íèõ çàä³þº äî äâîõ äåñÿòê³â äåðæîõîðîíö³â. Òà ÿêáè ÷èíîâíèêàì çàïðîïîíóâàëè ñàìèì ïëàòèòè çà îõîðîíö³â, ìîæíà ñîá³ ëèøå óÿâèòè, ñê³ëüêè ïðîôåñ³îíàë³â áóëî á âèâ³ëüíåíî, ùîá îõîðîíÿòè ãðîìàäÿí â³ä êðèì³íàëüíîãî ñâàâ³ëëÿ. ×èìàëî âèâ³ëüíèòüñÿ ³ êîøò³â äëÿ âèïëàò çàðïëàò ³ ïåíñ³é. Äî ðå÷³, ó òîãî ñàìîãî ãëàâè ïðåçèäåíòñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà äåñü ³ç äþæèíà äåðæîõîðîíö³â, óòðèìóâàíèõ çà êîøòè áþäæåòó. Ö³êàâî, çâè÷àéíî, áóëî á îòðèìàòè â³äïîâ³äü
íà çàïèòàííÿ, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî çàêîíó ïàí Ëèòâèí ìຠòàê³ ïðèâ³ëå¿. Òàê ñàìî ö³êàâî áóëî á ä³çíàòèñÿ, ÷îãî ðàïòîì ïàí Ëèòâèí äëÿ ð³çíèõ ï³ð ðîêó ìຠð³çí³ àâòîìîá³ë³. Âë³òêó â íüîãî «Ìåðñåäåñ», âçèìêó «Òîéîòà Ëåíäêðàóçåð», âàðò³ñòü ÿêèõ ðàçîì ñÿãຠìàéæå äâîõñîò òèñÿ÷ äîëàð³â. Ó Âåëèêîáðèòàí³¿ êîðîë³âñüêó îñîáó øòðàôóþòü çà ïåðåâèùåííÿ øâèäêîñò³. Ó Í³äåðëàíäàõ ïðåì ºð ¿çäèòü íà ðîáîòó âåëîñèïåäîì. À íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ õîðâàòñüêà ïîë³ö³ÿ â³ä³áðàëà âîä³éñüê³ ïðàâà ó ìåðà ñòîëèö³, ì³ñòà Çàãðåáà, ̳ëàíà Áàíäè÷à, ÿêèé, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï ÿí³ííÿ, ñïðè÷èíèâ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíó ïðèãîäó. ×è ìîæíà íàâ³òü óÿâèòè ñîá³, ùîá íàø äà³øíèê âèëó÷èâ ïðàâà ó ìåðà Êèºâà ïàíà Îìåëü÷åíêà? Âñ³ ìàþòü ¿çäèòè çà îäíèìè ïðàâèëàìè, áî ó Êîíñòèòóö³¿ çàïèñàíî, ùî âñ³ ãðîìàäÿíè ð³âí³. Öå ñóâîðèé óðîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíà ïðèãîäà íà Îáóõ³âñüê³é òðàñ³. Àíòèíàðîäíà ñèñòåìà ïðèâ³ëå¿â ïîâèííà áóòè çðóéíîâàíà.
Âñ³ ìàþòü ¿çäèòè çà îäíèìè ïðàâèëàìè
Ìèõàéëî ÁÐÎÄÑÜÊÈÉ, ãîëîâà ôðàêö³¿ ïàðò³¿ «ßáëóêî».
ϳäñóìîê òèæíÿ
Êîæíèé ìຠíåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü
ßê â³äîìî, ìèíóëîãî òèæíÿ äåïóòàòè á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ïîì ÿêøèëè ñâîº òðàäèö³éíî êðèòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ä³ÿëüíîñò³ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè: çã³äíî ç ïðèéíÿòîþ ïîñòàíîâîþ ¿¿ âæå íå îö³íþþòü íåçàäîâ³ëüíèì áàëîì. Òàê ñàìî â³äîìî, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà ãðîìàäÿí íà ³íôîðìàö³þ. Ö³êàâî ðîçãëÿäàòè îñòàíí³ ïî䳿 êð³çü ïðèçìó öèõ âàæëèâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ð³øåíü. Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Ìèõàéëî Ïîòåáåíüêî îïèíèâñÿ ó ïàðò³éíèõ ñïèñêàõ Êîìïàðò³¿, ïðåäñòàâëåíî¿ íàé÷èñåëüí³øîþ ôðàêö³ºþ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Òàêèé âèá³ð, ìîæëèâî, ³ çáåíòåæèâ îïîíåíò³â êîìóí³ñò³â ³ Ãåíïðîêóðîðà, àëå íå ñàìîãî Ìèõàéëà Îëåêñ³éîâè÷à. ³í ââàæàº, ùî ó÷àñòü ó âèáîð÷³é êàìïàí³¿ ñàìå çà ïàðò³éíèì ñïèñêîì, à íå â ìàæîðèòàðíîìó îêðóç³, äຠéîìó ìîæëèâ³ñòü ïðîäîâæèòè êàð ºðó Ãåíïðîêóðîðà. Àäæå âèáîðè «íå âïëèâàòèìóòü íà éîãî ðîáîòó», ³ â³í «áóäå âèñòóïàòè ò³ëüêè â ³íòåðåñàõ äåðæàâè».  ïðèíöèï³, â öüîìó í³õòî é íå ñóìí³âàºòüñÿ. Íàðåøò³ â ïàíà Ïîòåáåíüêà º âñ³ øàíñè ïîñåêðåòíè÷àòè ç êîëèøí³ì ìàéîðîì îõîðîíè Ìèêîëîþ Ìåëüíè÷åíêîì. ßê çàïåâíèâ ë³äåð Ñîöïàðò³¿ Îëåêñàíäð Ìîðîç, äîñë³äíèê «óñíî¿ òâîð÷îñò³» âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâè òàêîæ áðàòèìå ó÷àñòü ó âèáîð÷³é êàìïàí³¿. «Ïîë³òè÷íèé ïðèòóëîê» íèí³øíüîìó àìåðèêàíñüêîìó âèãíàíöþ çàáåçïå÷åíî ó ïàðò³éíîìó ñïèñêó ñîö³àë³ñò³â. ßêùî âîíè óñï³øíî ïîäîëàþòü 4-â³äñîòêîâèé áàð ºð, «çðàäíèê îô³öåðñüêî¿ ÷åñò³ ³ ³íòåðåñ³â äåðæàâè» (çã³äíî ç âåðñ³ºþ ÃÏÓ), à çàîäíî âîëîäàð ïðîõ³äíîãî 15-ãî íîìåðà Ìåëüíè÷åíêî ìîæå áàãàòî ÷îãî ðîçïîâ³ñòè ñóñ³äîâ³ ïî ñåñ³éíîìó çàëó Ïîòåáåíüêó. Òèì á³ëüøå, ùî ö³ êîíô³äåíö³éí³ ðîçìîâè ìîæíà ïðîâàäèòè áåç òåëåôîííîãî «âóõà». Õ³áà ùî ÿêèéñü äîïèòëèâèé êîëåãà åêñ-ìàéîðà ïîðóøèòü äîâ³ðëèâó îáñòàíîâêó âìîíòîâàíèì ó ï³äâ³êîííÿ äèêòîôîíîì. Îäíàê ó ö³é ³ñòîð³¿ ç³ ñïèñêàìè ³ íîìåðàìè íàéï³êàíòí³øå ³íøå: ³ êîìóí³ñòè ç Ïîòåáåíüêîì, ³ ñîö³àë³ñòè ç Ìåëüíè÷åíêîì óñï³øíî äîìîâëÿþòüñÿ ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Ïðèíàéìí³ ë³äåð ÑÏÓ Î. Ìîðîç ãàðàíòóº: «Òàì, äå íåîáõ³äíî, ìè øóêàòèìåìî êîìïðîì³ñè, ³ âæå çíàõîäèìî ¿õ, îñîáëèâî â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ». Óñå-òàêè äîáðå, ùî Ìèõàéëî Ïîòåáåíüêî çàðàäè «³íòåðåñ³â äåðæàâè» çàëèøèâñÿ â ïàðò³éíîìó ñïèñêó, à íå ðóøèâ â ìàæîðèòàðíå ïëàâàííÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðàâà íà ³íôîðìàö³þ, òî ìèíóëîãî òèæíÿ éîãî áóëî çàäîñèòü, ÿêùî çâàæèòè íà íîâèé ñêàíäàë ç òåëåôîííèì ïðîñëóõîâóâàííÿì. Íàïåâíå, íå ëèøå ñï³âðîçìîâíèêàì Îìåëü÷åíêó òà Þùåíêó ãèäêî â³ä òàêî¿ «³íôîðìàö³¿», à êîæí³é íîðìàëüí³é ëþäèí³, ÿêó áàòüêè â÷èëè íå çàçèðàòè ó äâåðíó øïàðèíêó. Ñëàâà Áîãó, ùî â³ä÷óëè äèñêîìôîðò ³ â ïðîêóðàòóð³ Êèºâà: ñòîëè÷íèé ïðîêóðîð Þð³é Ãàéñèíñüêèé ïîðóøèâ êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ôàêòîì ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ ðîçìîâ ì³æ ë³äåðàìè ïàðò³¿ «ªäí³ñòü» Î. Îìåëü÷åíêîì ³ áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» Â. Þùåíêîì. Ïðàâäà, «îêðåìó óõâàëó» ó ö³é ñïðàâ³ ç íåàðîìàòíèì äóøêîì âèíåñëè ë³äåðè ÑÄÏÓ(î), ÿê³ ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ ïðåñ-êëóáó ïàðò³¿ çàÿâèëè, ùî «ïîë³òèê ìຠìåíøå ïðàâà íà îñîáèñòå æèòòÿ, òîìó ïîâèíåí íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà êîæíå ñâîº ñëîâî». ² âçàãàë³ êðàùå êàçàòè «ò³ëüêè òå, ùî ìîæíà». Ùî æ, îñü âîíè ³ ñêàçàëè «ùî ìîæíà». Íåçãîäó ç òàêîþ «â³äïîâ³äàëüí³ñòþ» âèñëîâèëà êîì³ñ³ÿ ç æóðíàë³ñòñüêî¿ åòèêè, ÿêà ðîçö³íèëà îïðèëþäíåííÿ êàñåòíèõ ìàòåð³àë³â ÿê «ï³àð³âñüêó ìàí³ïóëÿö³þ». Ãàðàíòè ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè ââàæàþòü íåïðèïóñòèìèì «âèêîðèñòàííÿ æóðíàë³ñò³â ÿê çáðî¿ ó òåõíîëîã³÷íèõ áàòàë³ÿõ, ç îäíîãî áîêó, ³ ãîòîâí³ñòü ñàìèõ æóðíàë³ñò³â áóòè âèêîðèñòàíèìè â ðîë³ òàêî¿ çáðî¿, ç äðóãî¿...». Öå, çâè÷àéíî, íåïðèïóñòèìî. Àëå, íà æàëü, ïîðóøåííÿ æóðíàë³ñòñüêî¿ åòèêè íàáèðຠòàêèõ ñàìèõ çàãðîçëèâèõ ìàñøòàá³â, ÿê ³ ïîðóøåííÿ åòèêè âèáîð³â. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.
Êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ çàñòóïíèêó êåð³âíèêà Ãîëîâíîãî îðãàí³çàö³éíîãî óïðàâë³ííÿ àïàðàòó Ïèâîâàðó Àíàòîë³þ Âàñèëüîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ éîãî áàòüêà Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à. Äåïóòàòñüêà ãðóïà «ªäí³ñòü» âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè, êåð³âíèêó ôðàêö³¿ Ñàë³þ ²âàíó Ìèêîëàéîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ éîãî áàòüêà Ìèêîëè Ôåäîðîâè÷à. Íåìà âîðîòòÿ íàçàä, àëå çàëèøèëèñü äîáð³ ñïðàâè òà âäÿ÷íà ïàì ÿòü óñ³õ, êîìó ïîùàñòèëî éîãî çíàòè.
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Áàíê³ð ëþäèíà ñïðàâè Åêîíîì³êà Ðîçâèòîê áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè áåçïîñåðåäíüî ïîâ ÿçàíèé ç ¿¿ åêîíîì³êîþ. À ðîçâèòîê åêîíîì³êè, â ñâîþ ÷åðãó, íåìîæëèâèé áåç ÷³òêîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ¿¿ êðîâîíîñíî¿ ñèñòåìè áàíê³âñüêî¿. Ïðî òå, ùî ïðèí³ñ áàíêàì ð³ê ìèíóëèé ³ íà ùî âîíè î÷³êóþòü â³ä ðîêó íèí³øíüîãî, êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ðîçìîâëÿº ç ãîëîâîþ ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Êðåäèòïðîìáàíê» Ìèêîëîþ Ðîæêîì.
Ìèêîëî Ïåòðîâè÷ó, íà â³äì³íó â³ä âàøèõ êîëåã-áàíê³ð³â, âè íå ÷àñòî âèñòóïàºòå â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Íåâæå êåð³âíèêîâ³ îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ óêðà¿íñüêèõ áàíê³â í³÷îãî ñêàçàòè ïðî ñâîþ ðîáîòó, íå õî÷åòüñÿ ïîä³ëèòèñÿ ðåöåïòàìè óñï³õó ç³ ñâî¿ìè ïàðòíåðàìè? Ñàìå íàâïàêè, ïîä³ëèòèñÿ º ÷èì, ò³ëüêè îò çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó íàñ, íà æàëü, òàê³ çàïîë³òèçîâàí³, ùî íà âñ³ çàïèòàííÿ, êîòð³ ñòîñóþòüñÿ åêîíîì³êè, ïîë³òèêè, ñïîðòó é êóëüòóðè, âåñü ÷àñ ÷îìóñü â³äïîâ³äàþòü ïåðåâàæíî ëèøå ïîë³òèêè. Ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ãàðíèõ åêîíîì³ñò³â ó íàø³é êðà¿í³ íå çàëèøèëîñÿ, õî÷à ñàìå âîíè, ìàáóòü, ìîæóòü ïîÿñíèòè ïåðåñ³÷íîìó óêðà¿íöåâ³, ÿê æèòè äàë³, ÷îãî î÷³êóâàòè, äå çáåð³ãàòè ãðîø³ òîùî. À ùî ñòîñóºòüñÿ ìåíå, òî ÿ çàâæäè ³ç çàäîâîëåííÿì ñï³ëêóþñÿ ç ïðåñîþ ³ â³äâåðòî â³äïîâ³äàþ íà çàïèòàííÿ ùîäî åêîíîì³÷íî¿ ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, àëå íå äóæå ïîëþáëÿþ ðîáèòè ïîë³òè÷í³ òà ñîö³àëüí³ ïðîãíîçè. ß áàíê³ð, ëþäèíà ñïðàâè, òîìó óíèêàþ í³÷èì íå îáãðóíòîâàíèõ ñóäæåíü, ðåêîìåíäàö³é ÷è ïîðàä. Ó òàêîìó ðàç³, ÿê íèí³, ç òî÷êè çîðó êåð³âíèêà âåëèêîãî áàíêó, ìîæíà îö³íèòè ï³äñóìêè òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè? Ç ïåâíîþ ÷àñòêîþ îïòèì³çìó. Ïàðëàìåíò ìèíóëîãî ðîêó óõâàëèâ îñíîâí³ êîäåêñè: Çåìåëüíèé, Öèâ³ëüíèé, Êðèì³íàëüíèé, ÿê³ ïîêëèêàí³ ñïðèÿòè ñòàíîâëåííþ íîðìàëüíèõ ðèíêîâèõ â³äíîñèí ³ ñòàá³ë³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Çàâäÿêè ðîáîò³ óðÿäó çàáåçïå÷åíî íåïîãàí³ òåìïè ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³, âèðîùåíî äîáðèé óðîæàé. Äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü, íåçâàæàþ÷è íà ïîë³òè÷í³ ïðèñòðàñò³, Íîâèé ð³ê ìè çóñòð³÷àºìî ç áþäæåòîì. Íà ïðèëàâêàõ äåäàë³ á³ëüøå ç ÿâëÿºòüñÿ â³ò÷èçíÿíèõ òîâàð³â. Ñîö³îëîãè â³äçíà÷èëè, ùî âïåðøå çà îñòàíí³ ðîêè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ïîçèòèâíî îö³íþþòü ï³äñóìêè ðîêó, ïåðåâèùèëà ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî äຠíåãàòèâí³ îö³íêè. À ùî ñòîñóºòüñÿ áàíê³â, ãîëîâíå çðîñòàþòü ¿õí³ êðåäèòí³ ïîðòôåë³, ñò³éê³ñòü, äîâ³ðà äî íèõ íàñåëåííÿ. Íàïðèêëàä, íàì ìèíóëîãî ðîêó âäàëîñÿ á³ëüø ÿê íà 50 ìëí. ãðèâåíü çá³ëüøèòè ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó. Îñíîâí³ ïîêàçíèêè Êðåäèòïðîìáàíêó çðîñëè á³ëüø ÿê íà òðåòèíó. Çà óìîâ, ùî ñêëàëèñÿ, öå äóæå íåïîãàíèé ðåçóëüòàò. Îäíàê íåçâàæàþ÷è íà çàêîíîäàâñòâî, ÿêå âäîñêîíàëþºòüñÿ, ³ ïåâí³ óñï³õè â åêîíîì³ö³, ïðîáëåì ó êðà¿í³ äóæå áàãàòî. Òàê, óñå ùå çàìàëî çðóøåíü â îáíîâëåíí³ âèðîáíèöòâà, âïðîâàäæåíí³ íîâèõ òåõíîëîã³é, ñòðóêòóðí³é ïåðåáóäîâ³. Ñïðàöþâàííÿ îñíîâíèõ ôîíä³â íàáëèæàºòüñÿ äî êðèòè÷íî¿ òî÷êè, ùî íå ìîæå íå õâèëþâàòè. Óêðà¿íó ÿê ³ ðàí³øå íå ââàæàþòü ïðèâàáëèâîþ äëÿ ³íâåñòîð³â, à â³ò÷èçíÿíà áàíê³âñüêà ñèñòåìà ùå íå â çìîç³ çàáåçïå÷èòè ïîòð³áíèé ð³âåíü
³íâåñòóâàííÿ åêîíîì³êè. Òóò óñ³ì íàì º íàä ÷èì ïðàöþâàòè. Íå ñóìí³âàþñÿ, ùî äëÿ ñåáå â íîâîìó ðîö³ âè âæå âèçíà÷èëèñÿ ç ïð³îðèòåòàìè. ×è íå ðîçêàæåòå ïðî ãîëîâí³ «òî÷êè îïîðè», êîòîð³ äàþòü âàì çìîãó ñòàá³ëüíî ïðàöþâàòè íà ô³íàíñîâîìó ðèíêó? Ãîëîâíèì ÷èííèêîì, ÿêèé çàáåçïå÷óº ñòàá³ëüí³ñòü ðîçâèòêó, ìè ââàæàºìî ðîáîòó áåçïîñåðåäíüî ç â³ò÷èçíÿíèìè òîâàðîâèðîáíèêàìè. Ïðè öüîìó íàø³ ãàëóçåâ³ ïð³îðèòåòè öå ìåòàëóðã³ÿ, ìàøèíîáóäóâàííÿ, âóã³ëüíà, õàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü. Ìè ç ãîðä³ñòþ êàæåìî ïðî òå, ùî ê볺íòàìè áàíêó º Äîíåöüêèé ìåòàëóðã³éíèé çàâîä, êîíöåðí «ÀÂÊ», øàõòà «Êðàñíîàðì³éñüêà-Çàõ³äíà ¹ 1», ßñèí³âñüêèé êîêñîõ³ì³÷íèé ³ Íèæíüîäí³ïðîâñüêèé òðóáîïðîêàòíèé çàâîäè, Çàïîð³çüêèé âèðîáíè÷èé àëþì³í³ºâèé êîìá³íàò, «Ìîòîð-ѳ÷», Õåðñîíñüêèé ÍÏÇ òîùî. Ìèíóëîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü ï³äïðèºìñòâ ð³çíèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³, ÿê³ îáñëóãîâóº áàíê, çá³ëüøèëàñÿ ìàéæå âäâ³÷³. Çâè÷àéíî, öå íå ëèøå äîâ³ðà, à é âåëèêà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Àäæå ö³ ï³äïðèºìñòâà ìàþòü ñîòí³ é òèñÿ÷³ ïîñòà÷àëüíèê³â ³ ñïîæèâà÷³â ïðîäóêö³¿, âåëè÷åçí³ åêñïîðòí³ êîíòðàêòè, äå íàéìåíøèé çá³é ìîæå ïðèçâåñòè äî çíà÷íèõ âòðàò. Òîìó ìè íàìàãàºìîñÿ íå ëèøå îáñëóãîâóâàòè ðîçðàõóíêè é ñóïðîâîäæóâàòè êîíòðàêòè, à é íàäàºìî ô³íàíñîâ³ òà á³çíåñîâ³ êîíñóëüòàö³¿. Äîáðå, ùî íàø ìåíåäæìåíò òà íàÿâí³ òåõíîëî㳿 äàþòü çìîãó ðîçâ ÿçóâàòè òàê³ çàâäàííÿ. Îêð³ì òîãî, ìèíóëîãî ðîêó ìè ïî÷àëè á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿòè ðîáîò³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó, ïðî ðîçâèòîê ÿêîãî âñ³ ãîâîðÿòü, àëå ìàëî äîïîìàãàþòü ïðàêòè÷íî. À ìè äèâåðñèô³êóºìî ñâ³é êðåäèòíèé ïîðòôåëü ó á³ê ñàìå òàêèõ ê볺íò³â. Òàêîæ âñåá³÷íî ðîçâèâàºìî ñâ³é ðîçäð³áíèé á³çíåñ, ïîðó÷ ³ç çàëó÷åííÿì äåïîçèò³â þðèäè÷íèõ, àêòèâíî çàëó÷àºìî äåïîçèòè ô³çè÷íèõ îñ³á. Ðîçâèâàºìî ïëàñòèêîâèé ³ åëåêòðîííèé á³çíåñ, óäîñêîíàëþºìî òåõíîëî㳿. Ðîçøèðþºìî ô³ë³éíó ìåðåæó, áåðåìî ó÷àñòü ó ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàìàõ. Âè í³÷îãî íå ñêàçàëè ïðî áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿, õî÷à âàø³ êîëåãè ç ³íøèõ áàíê³â íàñàìïåðåä ðîçêàçóþòü ñàìå ïðî íèõ. Äóìàþ, çãîäîì ìè ïðèéäåìî äî ñïðàâæíüîãî ðîçóì³ííÿ ðîë³ êîíêóðåíö³¿ â ðîçâèòêîâ³, ó òîìó ÷èñë³ é íà ðèíêó áàíê³âñüêèõ ïîñëóã. Ñïðàâä³, ê³ëüêîì âåëèêèì áàíêàì ä³ñòàëèñÿ äîñèòü ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà é ìàòåð³àëüíà áàçà ³ âîíè ìîæóòü âåñòè ñåðéîçí³ áþäæåòí³ ïðîãðàìè. Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî ìຠáóòè ìîíîïîë³ÿ íà âñ³ ïðîåêòè òà âèäè ïîñëóã, â ÿêèõ â³ä-
÷óâàþòü ïîòðåáó áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿. Âîíè ñàì³ ïî ñîá³ ðîçâ ÿçóþòü íàéð³çíîìàí³òí³ø³ çàâäàííÿ ³ ïîòðåáóþòü äåäàë³ á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ áàíê³âñüêèõ ïîñëóã. Òîìó é íèçêó äåùî äð³áí³øèõ ïðîåêò³â ç íå ìåíøèì, à ìîæå, é á³ëüøèì, óñï³õîì ìîæóòü ðîçâ ÿçóâàòè é ³íø³ êîìåðö³éí³ áàíêè. Îäíàê ïðàêòèêà óïîâíîâàæåíèõ áàíê³â, íåãëàñíèõ òåíäåð³â ³ ëîá³þâàííÿ ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ ìîæå çðîáèòè âåäìåæó ïîñëóãó ðîçâèòêîâ³ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè â ö³ëîìó. Äå ìîíîïîë³ÿ, äå äèêòàò, òàì íåìຠäîñòàòíüîãî ñòèìóëó äëÿ ðîçâèòêó, âäîñêîíàëåííÿ òåõíîëîã³é ³ ðîçøèðåííÿ ñïåêòðà áàíê³âñüêèõ ïîñëóã. Öå ìè ñïîñòåð³ãàëè íà ïðèêëàä³ íåùîäàâíüîãî áàíêðóòñòâà îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ áàíê³â. Ãàäàþ, áàíêè, ÿê³ ìàþòü ñóì³ðíèé ç áþäæåòíèìè ïðîåêòàìè ñòàòóòíèé êàï³òàë, âèñîêó ñò³éê³ñòü ³ òåõíîëîã³÷íó îñíàùåí³ñòü, ìîæóòü çàðàäè çàãàëüíîãî áëàãà óñï³øíî ïðàöþâàòè é íà áþäæåòí³é íèâ³. ß ìàþ íà óâàç³ ³ íàø áàíê, ÿêèé ïðàöþº ç ôëàãìàíàìè â³ò÷èçíÿíî¿ ³íäóñòð³¿, äå ñêîíöåíòðîâàíî ïðàêòè÷íî âñ³ çàâäàííÿ, õàðàêòåðí³ äëÿ ö³ëèõ ãàëóçåé. Çà ÷àñ ñâ ä³ÿëüíîñò³ ìè íå ìàëè æîäíîãî ïîðóøåííÿ çàïðîâàäæåíèõ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè îáîâ ÿçêîâèõ «ïðàâèë ãðè». Âñå öå ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè ³íñïåêö³éíèìè òà àóäèòîðñüêèìè ïåðåâ³ðêàìè ÍÁÓ ³ âèçíàíèìè àóäèòîðñüêèìè ô³ðìàìè, â òîìó ÷èñë³ é çàðóá³æíèìè. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íåçàáàðîì ³ íàñ çàëó÷àòü äî ðîáîòè ç áþäæåòíèìè îðãàí³çàö³ÿìè. ßêùî íå ïîìèëÿþñÿ, âàøîìó áàíêó íåçàáàðîì âèïîâíèòüñÿ ï ÿòü ðîê³â. ßê âè îö³íþºòå ïåð³îä, ùî ìèíóâ? Ùî õîò³ëîñÿ á çì³íèòè? Ùî â ðîáîò³ áàíêó âàñ íå çàäîâîëüíÿº? Ñïðàâä³, íàø áàíê áóëî çàðåºñòðîâàíî 20 òðàâíÿ 1997 ðîêó, ³ íåçàáàðîì âèïîâíèòüñÿ ï ÿòü ðîê³â ç ìîìåíòó ïîÿâè éîãî íà ô³íàíñîâîìó ðèíêó. Öå áóëè ðîêè íàïðóæåíî¿ ïðàö³, òâîð÷îãî ïîøóêó, íå îá³éøëîñÿ é áåç ïîìèëîê. Íà ùàñòÿ, âîíè áóëè íåçíà÷í³. Ãîëîâíå, æèòòÿ ï³äòâåðäèëî íàø ïåðøî÷åðãîâèé âèá³ð îð³ºíòàö³ÿ íà â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà, ìè ìàºìî ñâîãî ê볺íòà, íåçâàæàþ÷è íà â³äîì³ òðóäíîù³ ó ñòðóêòóðí³é ïåðåáóäîâ³ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà òà ïðîáëåìè â åêîíîì³ö³, ìè âèñòîÿëè ó æîðñòê³é êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³, çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüí³ òåìïè ðîçâèòêó. Ìè çìîãëè çàëó÷èòè ÷èìàë³ ô³íàíñîâ³ ðåñóðñè ç-çà êîðäîíó, êîòð³ íèí³ ïðàöþþòü íà áëàãî Óêðà¿íè. Ñòâîðåíî êîëåêòèâ, ñïðîìîæíèé ðîçâ ÿçóâàòè ñêëàäí³ çàâäàííÿ. Õîò³ëîñÿ á, àáè íàøå çàêîíîäàâñòâî ñòàâàëî äåäàë³ ïðîãðåñèâí³øå ³ ãíó÷ê³øå, ñïðèÿëî ñòàíîâëåííþ åêîíîì³êè, ùîá äî áàíê³â áóëî á³ëüøå äîâ³ðè ç áîêó âëàäíèõ ñòðóêòóð, ìåíøå çàáîðîí ³ ðåãëàìåíòàö³é, ùîá çàëèøàëîñÿ íåâåëèêå ïîëå äëÿ òâîð÷îñò³, ³ ùîá äåÿê³ äåïóòàòè âáà÷àëè â áàíêàõ íå âîðîã³â íàðîäó, à ³íñòðóìåíò ðîçâèòêó ³ âäîñêîíàëåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ìåõàí³çìó. À ãîëîâíå, õî÷åòüñÿ, ùîá áóëè ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçêðèòòÿ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó íàðîäó, ùîá óñ³ â³ä÷óâàëè ñåáå ãîñïîäàðÿìè âëàñíî¿ äîë³, à íå ÷åêàëè íà «äîáðîãî öàðÿ». Ãàäàþ, íîâèé ð³ê, ùî íàñòàâ, ð³ê âèñîêî¿ åíåð㳿, áóäå ùå îäíèì ñåðéîçíèì êðîêîì íà øëÿõó äî ïðîöâ³òàííÿ íàøî¿ äåðæàâè. ²íòåðâ þ âçÿâ Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ.
Îô³ö³éíî ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé ³ äåðæàâíå îáîâ ÿçêîâå îñîáèñòå ñòðàõóâàííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé ³ äåðæàâíå îáîâ ÿçêîâå îñîáèñòå ñòðàõóâàííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ï³äïèñàíó 16 áåðåçíÿ 2000 ðîêó â ì. Áàêó, ðàòèô³êóâàòè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ì. Êè¿â, 29 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2857-²²².
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ñóää³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ßöåíêà Ñ. Ñ.
³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè ï ÿòî¿ ñòàòò³ 126, ñòàòò³ 149 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Çâ³ëüíèòè ßöåíêà Ñòàí³ñëàâà Ñåðã³éîâè÷à ç ïîñàäè ñóää³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç äîñÿãíåííÿì ø³ñòäåñÿòè ï ÿòè ðîê³â. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.
ì. Êè¿â, 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 2912-²²².
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Òêà÷óêà Â. À.
³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 81 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèïèíèòè äîñòðîêîâî ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ÒÊÀ×ÓÊÀ ³êòîðà Àðòóðîâè÷à, îáðàíîãî â³ä áàãàòîìàíäàòíîãî çàãàëüíîäåðæàâíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó, Ïàðò³ÿ Çåëåíèõ Óêðà¿íè, ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.
ì. Êè¿â, 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 2911-²²².
Îãîëîøåííÿ Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè! 16 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó î 18 ãîäèí³ â³äáóäåòüñÿ X²V çàñ³äàííÿ ñåêö³¿ «Àâòîìîá³ëü Óêðà¿íè» Âñåóêðà¿íñüêîãî äåïóòàòñüêîãî êëóáó «Ïàðëàìåíò» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ó ïðèì³ùåíí³ êîíôåðåíö-çàëó ¹ 12 çà àäðåñîþ: âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 18/2.
Õî÷åø íàâ÷àòèñÿ, à ç òåáå âèìàãàþòü «áàêñè»
Ç À Ê Î Í î
Ä À Â å ö ü
ÍÎÂÀ ÍÎÐÌÀ: íîâèé Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè âïåðøå îêðåìîþ ñòàòòåþ ïåðåäáà÷èâ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ ïðàâà íà îòðèìàííÿ îñâ³òè. ÖÅ ÎÇÍÀ×Àª, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 183 ÊÊ êðèì³íàëîì ââàæàºòüñÿ: 1) íåçàêîííà â³äìîâà ó ïðèéíÿòò³ äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó áóäü-ÿêî¿ ôîðìè âëàñíîñò³; 2) íåçàêîííà âèìîãà îïëàòè çà íàâ÷àííÿ ó äåðæàâíèõ ÷è êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. ϳä íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì ó ö³é ñòàòò³ ðîçóì³þòü òàê³ çàêëàäè, â ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ äîøê³ëüíà, ïîâíà çàãàëüíà ñåðåäíÿ, ïîçàøê³ëüíà, ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íà, âèùà, ï³ñëÿäèïëîìíà îñâ³òà, àñï³ðàíòóðà, äîêòîðàíòóðà ç áóäü-ÿêîþ ôîðìîþ íàâ÷àííÿ î÷íîþ, âå÷³ðíüîþ, çàî÷íîþ, åêñòåðíàòîì, à òàêîæ ïåäàãîã³÷íèì ïàòðîíàæåì. Äî öèõ çàêëàä³â, çîêðåìà, íàëåæàòü: äèòÿ÷³ ÿñëà, äèòÿ÷³ ñàäêè, äèòÿ÷³ áóäèíêè, øêîëè, êîëåã³óìè, ë³öå¿, ã³ìíà糿, ïàëàöè, öåíòðè òà ñòàíö³¿ äèòÿ÷î¿, þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, äèòÿ÷î-þíàöüê³ ñïîðòèâí³ øêîëè, øêîëè ìèñòåöòâ, ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷í³ ó÷èëèùà, âèù³ ïðîôåñ³éí³ ó÷èëèùà, òåõí³êóìè, êîëåäæ³, ³íñòèòóòè, êîíñåðâàòîð³¿, àêàäå쳿, óí³âåðñèòåòè òîùî. Íåçàêîííîþ âèçíàºòüñÿ áåçï³äñòàâíà â³äìîâà ó ïðèéíÿòò³ äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Íàïðèêëàä, êîëè âàñ ñòàâëÿòü â óìîâè, çà ÿêèõ âè íå ìîæåòå ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íà îñâ³òó â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. ³äìîâèòè ìîæóòü ïðÿìî àáî ó çàâóàëüîâàí³é ôîðì³. Ïðÿìà â³äìîâà ìຠì³ñöå òîä³, êîëè âàì â³äêðèòî çàÿâëÿþòü ïðî ñâîº íåáàæàííÿ ïðèéíÿòè âàñ íà íàâ÷àííÿ àáî ïîâ ÿçóþòü ïðèéíÿòòÿ íà íàâ÷àííÿ ç ïåâíèìè óìîâàìè, âèêîíàííÿ ÿêèõ íå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì (íàïðèêëàä, âèñóâຠâèìîãó ïðî íàäàííÿ íå ïåðåäáà÷åíèõ ïðàâèëàìè ïðèéîìó äîêóìåíò³â). Çàâóàëüîâàíà ôîðìà öå êîëè ñïðàâæí³é íàì³ð â³äìîâèòè îñîá³ â íàâ÷àíí³ ìàñêóºòüñÿ ïåâíèìè îáñòàâèíàìè, ó çâ ÿçêó ç ÷èì â³äìîâ³ çîâí³ íàäàºòüñÿ çàêîííèé õàðàêòåð. Òàê, çàâóàëüîâàíîþ ôîðìîþ â³äìîâè ìîæå áóòè âèçíàíå ôîðìàëüíå
ïðîâåäåííÿ âñòóïíèõ ³ñïèò³â ÷è ñï³âáåñ³äè ³ ïðèéíÿòòÿ íà íàâ÷àííÿ íå çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó, à íà ï³äñòàâ³ ïîïåðåäíüî ñôîðìîâàíîãî àäì³í³ñòðàö³ºþ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÷è ¿¿ îêðåìèìè ïðåäñòàâíèêàìè ñïèñêó îñ³á, ÿê³ ìàþòü áóòè çàðàõîâàí³ íà íàâ÷àííÿ. Áåçïîñåðåäíüî íà ³ñïèò³ òàêà â³äìîâà ìîæå âèÿâèòèñü ó áåçï³äñòàâíîìó çàíèæåíí³ àá³òóð³ºíòó îö³íêè. Îäíàê òàêèé ³ñïèò êâàë³ô³êóâàòèìåòüñÿ çà ÷. 1 ñò. 183 ëèøå òîä³, êîëè íåîá ºêòèâíå îö³íþâàííÿ çíàíü àá³òóð³ºíò³â º ïðîÿâîì ðåàë³çàö³¿ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ïîë³òèêè àäì³í³ñòðàö³¿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÷è ñôîðìîâàíî¿ íåþ ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿, ìåòà ÿêî¿ ïðèéíÿòòÿ íà íàâ÷àííÿ çàçäàëåã³äü âèçíà÷åíèõ îñ³á ³ íåïðèéíÿòòÿ óñ³õ ³íøèõ. Íåçàêîííîþ ââàæàºòüñÿ âèìîãà îïëàòè çà íàâ÷àííÿ â ðàç³, êîëè òàêà îïëàòà: à) íå ïåðåäáà÷åíà ó äàíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ çàãàëîì ÷è äëÿ äàíî¿ êàòåãî𳿠îñ³á çîêðåìà; á) âèìàãàºòüñÿ ó ðîçì³ðàõ, ùî ïåðåâèùóþòü îô³ö³éíî âñòàíîâëåí³; â) âèìàãàºòüñÿ ó íå ïåðåäáà÷åí³é íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ôîðì³ (ñêàæ³ìî, çàì³ñòü ãðîøåé âèìàãàþòü â³äïðàöþâàííÿ ïåâíîãî ÷àñó íà ÿêîìóñü îá ºêò³) òîùî. Òàê, ñêëàä öüîãî çëî÷èíó ñòâîðþþòü 䳿, ÿê³ ïîëÿãàþòü ó âèìîç³ ïåðåðàõóâàòè ïåâíó ñóìó êîøò³â íà ðàõóíîê íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÷è ðàõóíîê ³íøî¿ îðãàí³çàö³¿ (íàïðèêëàä, áëàãîä³éíîãî ôîíäó), ïîñòàâèòè íàâ÷àëüíîìó çàêëàäó ïåâí³ ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ (áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, êîìï þòåðíó òåõí³êó, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ïðîäîâîëüñòâî, ³íø³ òîâàðè) àáî íàäàòè ïîñëóãè ìàòåð³àëüíîãî õàðàêòåðó (çðîáèòè ðåìîíò ïðèì³ùåíü çà âëàñíèé êîøò, íàäàòè ðóõîìå ÷è íåðóõîìå ìàéíî â îðåíäó áåç â³äïîâ³äíî¿ îïëàòè çà íå¿) çà íàâ÷àííÿ, ïëàòó çà ÿêó çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî. ßêùî ñëóæáîâà îñîáà âèìàãຠïåðåäàòè ãðîø³ àáî ³íøå ìàéíî ¿é îñîáèñòî, â÷èíåíå çà íàÿâíîñò³ íåîáõ³äíèõ îá ºêòèâíèõ ³ ñóá ºêòèâíèõ îçíàê óòâîðþº ñêëàä îäåðæàííÿ õàáàðà ³ ïîòðåáóº êâàë³ô³êàö³¿ çà â³äïîâ³äíîþ ÷àñòèíîþ ñò. 368. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåçàêîííó âèìîãó îïëàòè çà íàâ÷àí-
íÿ çà ñò. 183 ÊÊ íàñòຠëèøå ó ðàç³, êîëè âîíà çä³éñíþºòüñÿ ó äåðæàâíèõ ÷è êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ñóá ºêòîì öüîãî çëî÷èíó ìîæå áóòè îñîáà, íàä³ëåíà â³äïîâ³äíèìè ïîâíîâàæåííÿìè ùîäî ïðèéîìó íà íàâ÷àííÿ òà âèçíà÷åííÿ éîãî óìîâ: 1) ÷ëåíè ïðèéìàëüíèõ êîì³ñ³é; 2) ³íø³ îñîáè, óïîâíîâàæåí³ çä³éñíþâàòè ïðèéîì íà íàâ÷àííÿ òà âèçíà÷àòè éîãî óìîâè (êåð³âíèêè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñëóæáîâ³ îñîáè êàäðîâèõ ñëóæá). Çâåðòàºìî óâàãó, ùî íåçàêîííà â³äìîâà ó ïðèéíÿòò³ äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó êàðàºòüñÿ øòðàôîì äî îäí³º¿ òèñÿ÷³ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà òåðì³í äî òðüîõ ðîê³â, à íåçàêîííà âèìîãà îïëàòè çà íàâ÷àííÿ ó äåðæàâíèõ ÷è êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ øòðàôîì äî îäí³º¿ òèñÿ÷³ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà òåðì³í äî òðüîõ ðîê³â, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà òåðì³í äî òðüîõ ðîê³â. Äëÿ äîâ³äêè: íîâèé ÊÊ óõâàëåíî ïàðëàìåíòîì 5 êâ³òíÿ 2001 ð., â³í íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 1 âåðåñíÿ ìèíóëîãî ðîêó. Ç ïîâíèì éîãî òåêñòîì ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 19 ÷åðâíÿ 2001 ð.
Âåäó÷³ ðóáðèêè íàãàäóþòü íîðìó ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: «Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³». Ìèêîëà ÌÅËÜÍÈÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê.
Íåçàêîííîþ âèçíàºòüñÿ áåçï³äñòàâíà â³äìîâà ó ïðèéíÿòò³ äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó
Àíàòîë³é ÁÅÍÜ, îãëÿäà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».
"
ÍÎÂÈÍÈ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Îá³öÿíêè íå ãð³þòü Ðåà볿 Ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³, ÿê ³ ðàí³øå, äî ê³íöÿ íå âèð³øåíî ïðîáëåìó îïàëåííÿ â ï ÿòè ì³ñòàõ, ùî ðàí³øå áóëè îãîëîøåí³ çîíîþ íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿.
Ìàëî çì³íèëàñÿ ñèòóàö³ÿ â Ïåðâîìàéñüêó. ßêùî 28 ãðóäíÿ áåç òåïëà çàëèøèëîñÿ 40 áóäèíê³â, òî, çà îñòàííüîþ ³íôîðìàö³ºþ öåíòðó ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íå
îïàëþþòüñÿ 37 áóäèíê³â ç íàñåëåííÿì 3600 îñ³á. ßê ³ ðàí³øå, õîëîäíî â 55 áóäèíêàõ Êðàñíîäîíà, â ÿêèõ ìåøêຠá³ëüø ÿê 6300 îñ³á. «Ìîâ÷àòü» áàòàðå¿ â ʳðîâñüêó, äå íåìຠîïàëåííÿ â 41 æèòëîâîìó áóäèíêó. ª çðóøåííÿ ó Êðàñíîìó Ëó÷³ òàì äî òåïëà çàëèøèëîñÿ ï³ä ºäíàòè äåñÿòü áóäèíê³â. Ó öèõ ì³ñòàõ âåäóòüñÿ ðåìîíòí³ ðîáîòè. Íà ùî îáëàñòü âèä³ëèëà 70 òèñÿ÷ ãðèâåíü ³ç ðåçåðâíîãî ôîíäó, ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìáþðî «Ïðèíöèï».
Ôîòîôàêò
³ñò³ ç ×åðêàùèíè
 Îäåñ³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³ÿ Ãðèíåâåöüêîãî ç ïðåäñòàâíèêàìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ÿê³ ìåøêàþòü íà òåðèòî𳿠îáëàñò³. Òîð³ê, ïî³íôîðìóâàâ Ñ. Ãðèíåâåöüêèé, áóëî â³äêðèòî îáëàñíèé öåíòð íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâàðèñòâ, ïóíêò ðîçì³ùåííÿ á³æåíö³â, â³äðåìîíòîâàíî Áóäèíîê êóëüòóðè ñåëà Êîòëîâèíà Ðåí³éñüêîãî ðàéîíó, äå êîìïàêòíî ìåøêàþòü ãàãàóçè, ðîçâ ÿçàíî ö³ëó íèçêó ³íøèõ ïðîáëåì.
Ïåðñïåêòèâà
«Çàïîð³ææÿ» ëàøòóþòü ó ìîðñüê³ ïîõîäè
ϳäâîäíèé ÷îâåí «Çàïîð³ææÿ» ï³ñëÿ ðîçïîä³ëó ôëîò³â ä³ñòàâñÿ óêðà¿íñüêèì ìîðÿêàì. ³äòîä³, ÷åðåç â³äñóòí³ñòü àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé â³í òàê ³ íå âèêîíàâ æîäíîãî áîéîâîãî çàâäàííÿ. ² îñü êîøòè íà îñíàùåííÿ ñóáìàðèíè çíàéøëèñÿ.
Íèí³ ÷îâåí ïðîõîäèòü êàï³òàëüíèé äîêîâèé ðåìîíò íà çàâîä³ «Ìåòàë³ñò» â Áàëàêëàâ³, ÿêèé ïëàíóþòü çàâåðøèòè äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó. Ãîòóºòüñÿ ³ îñîáîâèé ñêëàä. Ñåðåä íîâîáðàíö³â îíóê ëåãåíäàðíîãî ï³äâîäíèêà äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Îëåêñàíäðà Ìàð³íåñêî. Òà é ñàì ÷îâåí ç òðàäèö³ÿìè: çà òðè äåñÿòèë³òòÿ ñâîãî ³ñíóâàííÿ â³í âèêîíàâ íåìàëî â³äïîâ³äàëüíèõ áîéîâèõ çàâäàíü, çä³éñíèâ 15 äàëåêèõ ïîõîä³â.
Íà çí³ìêó: çíàéøëè ñï³ëüí³ òåìè äëÿ ðîçìîâè ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ ãîëîâíèé ðåäàêòîð äîäàòêó äî ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» áîëãàðñüêîþ ìîâîþ «Ðîäåí êðàé» Äîðà Êîñòîâà ³ äèðåêòîð íåä³ëüíî¿ øêîëè äëÿ ä³òåé àôðèêàíñüêèõ á³æåíö³â â Îäåñ³ ijîíãà Ò³ìîòå.
³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
Ôîòîôàêò
Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
Äðóêàðñòâî
Ùåäðóâàëüíèêè âñåóêðà¿íñüêîãî ìîëîä³æíîãî îá ºäíàííÿ «Ìîëîäü íàä³ÿ Óêðà¿íè» çàâ³òàëè äî îô³ñ³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Àêö³ÿ áóëà îðãàí³çîâàíà ç ìåòîþ ïåðåâ³ðèòè, «÷è ïîâàæàþòü ÷èíîâíèêè íàö³îíàëüí³ òðàäèö³¿», ³ «ó òàêèé êàçêîâèé ñïîñ³á ïðèíåñòè äîáðîáóò òà ùàñòÿ óêðà¿íñüêîìó íàðîäó». Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.
Çàì³ñòü ïàïåð³â êíèæêè
Ïåðøå ó íèí³øíüîìó ðîö³ çàìîâëåííÿ ³ííèöüêà äåðæàâíà êàðòîãðàô³÷íà ôàáðèêà îòðèìàëà â³ä êèÿí. Ïðîòÿãîì ï³âð³÷÷ÿ òóò ìàþòü íàäðóêóâàòè òðè íîâ³ ï³äðó÷íèêè ç óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè çàãàëüíèì òèðàæåì 300 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â. ϳñëÿ ïåðåïðîô³ëþâàííÿ âèðîáíèöòâà ðàí³øå ï³äïðèºìñòâî ñïåö³àë³çóâàëîñÿ íà âèãîòîâëåíí³ ö³ííèõ ïàïåð³â â³ííè÷àíè ïî÷àëè äðóêóâàòè ïðîäóêö³þ ìàñîâîãî ïîïèòó, çîêðåìà êíèæêè. Ç âèñîêîþ ÿê³ñòþ çàâäÿêè ñó÷àñíîìó òåõíîëîã³÷íîìó îáëàäíàííþ âèêîíàíî çàìîâëåííÿ âèäàâíèöòâà «Íàóêîâà äóìêà» «Àòëàñ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè». ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Êðèì³íàë
«Ñòîëè÷íà» ³ «Ñîþç-³êòàí» ç îäí³º¿ áî÷êè
Àêòóàëüíî
Êðîâ ëþäñüêà íå âîäèöÿ
Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ ñõâàëåíî ðåã³îíàëüíó ïðîãðàìó ï³äòðèìêè ³ ðîçâèòêó äîíîðñòâà êðîâ³. Íå âèêëþ÷åíî, öüîìó ïðèñëóæèâñÿ òîé ôàêò, ùî îäíîìó ç äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè íåùîäàâíî òåðì³íîâî çíàäîáèëàñÿ ð³äê³ñíî¿ ãðóïè êðîâ, à ¿¿ ëåäâå çíàéøëè. Çà ð³âíåì çàãîò³âë³ êðîâ³ îáëàñòü â ÷èñë³ êðàùèõ, òà äîíîð³â, îäíà÷å, çíà÷íî ïîìåíøàëî. Îáëàäíàííÿ äëÿ ïåðåëèâàííÿ ³ çáåð³ãàííÿ êðîâ³ çàñòàð³ëî. À â çâ ÿçêó ç³ ñêëàäíîþ ³íôåêö³éíî-åï³äåì³÷íîþ ñèòóàö³ºþ äàâíî ïîñòàëà ïîòðåáà ïîäâ³éíîãî îáñòåæåííÿ äîíîðñüêî¿ ïëàçìè, àëå êîøò³â íà öå äîñ³ íå âèä³ëÿëîñÿ. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Àëüòåðíàòèâè ùåïëåííþ íåìຠÖå ñòâåðäæóþòü óêðà¿íñüê³ ìåäèêè ³ íàïîëÿãàþòü íà ìàñîâ³é âàêöèíàö³¿ íàñåëåííÿ ïðîòè ãðèïó. Íà ¿õ ïåðåêîíàííÿ, íàä³éí³øå çàïëàòèòè 20 30 ãðèâåíü çà ùåïëåííÿ, ÿêå äຠ90-â³äñîòêîâó çàõèùåí³ñòü, í³æ ó ðàç³ çàõâîðþâàííÿ áåç óñêëàäíåíü âèòðà÷àòè 105 150 ãðèâåíü íà ë³êóâàííÿ.
Âîäíî÷àñ ôàõ³âö³ ðàäÿòü äîâ³ðÿòè ëèøå ïåðåâ³ðåíèì âàêöèíàì «²íôëóâàê» (ͳäåðëàíäè), «Âàêñèãðèï» (Ôðàíö³ÿ), «Ôëþàðèêñ» (Áåëüã³ÿ). À õòî íå ìຠãðîøåé íà âàêöèíàö³þ, ìîæå çì³öíþâàòè ³ìóí³òåò åêñòðàêòîì åëåóòåðîêîêó, íàñòîÿíêîþ åõ³íàöå¿, íàøèì ïðåïàðàòîì àì³çîíîì. Äî ðå÷³, çà ïðîãíîçîì ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ, íåçàáàðîì ó íàñ ç ÿâëÿòüñÿ òðè â³ðóñè, ÿê³, éìîâ³ðíî, ðîçïîâñþäæóâàòèìóòüñÿ ç³ Ñõîäó.
#
Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.
ijÿëüí³ñòü ï³äï³ëüíîãî öåõó ç âèãîòîâëåííÿ ôàëüøèâî¿ ãîð³ëêè ïðèïèíèëè ïðàö³âíèêè ãîëîâíîãî â³ää³ëó ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ʳðîâîãðàäà. Ìåøêàíêà îáëàñíîãî öåíòðó ó âëàñí³é îñåë³ â 150-ë³òðîâ³é ºìêîñò³ ðîçì³øóâàëà ñïèðò ³ç âîäîþ, ï³ñëÿ ÷îãî ðîçëèâàëà ñóì³ø ó ïëÿøêè, íàêëåþâàëà ôàëüøèâ³ àêöèçí³ ìàðêè ³ çáóâàëà ãîòîâó ïðîäóêö³þ íà ðèíêàõ ì³ñòà. Ñóäÿ÷è ç³ çíàéäåíèõ åòèêåòîê, æ³íêà áåç îñîáëèâèõ òðóäíîù³â îïàíóâàëà íàâè÷êè âèãîòîâëåííÿ òàêèõ ì³öíèõ íàïî¿â, ÿê «Nem³roff», «Ñòîëè÷íà», «Â³êòîð³ÿ», «Ñîþç³êòàí» òîùî. Íà ì³ñö³ çëî÷èíó âèëó÷åíî á³ëüøå ñòà îäèíèöü ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ³ ïîíàä òèñÿ÷ó ïîðîæí³õ ïëÿøîê. Ïðîòè ï³äï³ëüíèö³ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.
Ñóä ³äå
Çáèòêè âèïëèâóòü íàâåñí³
×åðåç àâàð³þ íà êàíàë³çàö³éíîìó êîëåêòîð³ 300-òèñÿ÷í³ ×åðêàñè çàëèøàëèñÿ áåç âîäè ó íîâîð³÷í³ ³ ð³çäâÿí³ ñâÿòà. Íà ë³êâ³äàö³þ ðîçðèâ³â òðóáè êîëåêòîðà ãëèáèííîãî çàëÿãàííÿ áóëî êèíóòî àâàð³éí³ ñëóæáè, ïîæåæí³ òà ì³ë³öåéñüê³ íàðÿäè. Íàâ³òü Íîâèé ð³ê àâàð³éíèêè çóñòð³÷àëè çà ðîáîòîþ ó âùåíò çàïîâíåíèõ ñò³÷íèìè âîäàìè ÿìàõ. ² âñå-òàêè ëîêàë³çóâàòè ïîòðàïëÿííÿ íå÷èñòîò äî Äí³ïðà íå âäàëîñÿ. Çà ³íôîðìàö³ºþ â³ää³ëó åêîëî㳿 òà ðàö³îíàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ ×åðêàñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó, ó Êðåìåí÷óöüêå âîäîñõîâèùå âèëèëîñÿ ìàéæå 400 òèñÿ÷ êóáîìåòð³â ïðîìèñëîâèõ òà ïîáóòîâèõ ñòîê³â. Êð³ì òîãî, ï³äòîïëåíî âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ àñôàëüòíîãî çàâîäó, ïîäâ³ð ÿ ³ ïîãðåáè ïðèâàòíèõ äîìîâîëîä³íü. Ïðè÷èíîþ ìàñøòàáíî¿ àâà𳿠êîìóíàëüíèêè íàçèâàþòü ô³çè÷íó çíîøåí³ñòü òðóá, êîòð³ áóëî ïðîêëàäåíî 30 ðîê³â òîìó, äî òîãî æ ç ãðóáèìè ïîðóøåííÿìè òåõíîëîã³÷íèõ âèìîã: ñò³íêè êîëåêòîðà ìàëè áóòè çàë³çîáåòîííèìè, à íå ñòàëåâèìè. Òîìó ÷åðåç êîðîç³þ âîíè äàâíî âæå â³äïðàöþâàëè ñâ³é ðåñóðñ. Îäíàê ëèøå òåïåð, çà ñèãíàëîì «sos», âëàäà ïðèéíÿëà ð³øåííÿ çàì³íèòè «íèòêó» êîëåêòîðà íà òðèê³ëîìåòðîâîìó â³äð³çêó. Âîäíî÷àñ ðîçïî÷àòè ïðîêëàäàííÿ òðóá òèì÷àñîâîãî íàçåìíîãî êîëåêòîðà. Âàðò³ñòü öèõ ðîá³ò îö³íþºòüñÿ â 1 ì³ëüéîí 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çðîçóì³ëî, òàêèõ êîøò³â íåìàº í³ â ì³ñüêîìó, í³ â îáëàñíîìó áþäæåòàõ. ×åðêàùàíè ïðîñÿòü äîïîìîãè ó Êàáì³íó. Ñüîãîäí³ òðèâàþòü ðîáîòè ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâàð³¿, ï³äðàõîâóþòü çáèòêè. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, ¿õ ñóìà ñòàíîâèòü áëèçüêî 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Îö³íèòè åêîëîã³÷íó øêîäó, çàâäàíó ãîëîâí³é âîäí³é àðòå𳿠Óêðà¿íè, íèí³ íåìîæëèâî. Âò³ì, «çåëåí³» ïîïåðåäæàþòü, ùî âæå íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ íàñë³äêè åêîëîã³÷íîãî «ðóêîòâîðíîãî» ëèõà â³ä÷óþòü íà ñîá³ íå ëèøå ×åðêàñè, à âñ³ ñóñ³äí³ ì³ñòà ³ ñ³ëüñüê³ íàñåëåí³ ïóíêòè, ðîçòàøîâàí³ íèæ÷å çà òå÷³ºþ Äí³ïðà...
Âèïðàâäàíî çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè
Äâà ðîêè òðèâàâ ñóä íàä ïåðøèì çàñòóïíèêîì ÷åðêàñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðîì Êîñìèíîþ. Äåâ ÿòü ì³ñÿö³â ç íèõ â³í ïåðåáóâàâ ï³ä âàðòîþ ó Êè¿âñüêîìó ³çîëÿòîð³ òèì÷àñîâîãî óòðèìàííÿ. ×ëåíà êîìàíäè êîëèøíüîãî êàíäèäàòà ó Ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Îë³éíèêà ï³äîçðþâàëè ó ï³äãîòîâö³ âèìàãàííÿ âåëèêî¿ ñóìè ãðîøåé òà ó íåçàêîííîìó çáåð³ãàíí³ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿. ̳ñöåâèé ñóä Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ñòîëèö³ âèçíàâ Âîëîäèìèðà Êîñìèíó íåâèííèì ³ ïîñòàâèâ îñòàííþ êðàïêó ó ãó÷í³é ñïðàâ³, êîòðó øèðîêî âèñâ³òëþâàëè çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ×åðêàùèíè.
Äîâãîáóä ñòàâ êðàñåíåì
Íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ Óìàí³ â³äêðèòî íîâå ïðèì³ùåííÿ Áóäèíêó çâ ÿçêó. Ñïîðóäæóâàëè éîãî ìàéæå äåñÿòü ðîê³â. Çàòå «Ñåðâ³ñ-êîìïëåêñ åëåêòðîçâ ÿçêó» ñòàâ ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ñòàðîâèííîãî ì³ñòà. Ç áóäü-ÿêî¿ òî÷êè ìàéäàíó âèäíî íà éîãî áàøò³ ïîñåêóíäíèé â³äë³ê ÷àñó íà åëåêòðîííîìó ãîäèííèêó, à òàêîæ òåìïåðàòóðó ïîâ³òðÿ. Âñòàíîâëåíà ó Áóäèíêó çâ ÿçêó ñó÷àñíà ÀÒÑ ïðàêòè÷íî ðîçâ ÿçàëà ó ì³ñò³ ïðîáëåìó òåëåôîí³çàö³¿. Òåïåð ç Óìàí³ ìîæíà çàòåëåôîíóâàòè ó áóäü-ÿêèé êóòî÷îê ñâ³òó. Îò ÿêáè ùå áåç êëîïîò³â ìîæíà áóëî äîäçâîíèòèñÿ ó Äîáðîâîäè ÷è Ãåðåæåí³âêó ñâîãî æ ðàéîíó òîä³ óìàí÷àíè ïîëåãøåíî ç³òõíóëè á.
Îñòàíí³é «Ãîëóáèé âîãíèê»
³ä çàãîðÿííÿ îï³âíî÷³ ñòàðîãî ëàìïîâîãî òåëåâ³çîðà ó ïîìåøêàíí³ ÷åðêàùàí Ì. ¿õ â³òàëüíÿ íàïîâíèëàñÿ äèìîì. Ãîñïîäàð êâàðòèðè âñòèã âèâåñòè äðóæèíó íà ïîäâ³ð ÿ, à ñàì ïîâåðíóâñÿ äî îñåë³ ïî äîêóìåíòè òà ö³íí³ ðå÷³. Îäíàê ÷åðåç îòðóºííÿ ÷àäíèì ãàçîì â³í óæå íå çì³ã âèéòè ç ê³ìíàòè ³ ïîìåð íà ì³ñö³...
Ñóääÿ Êîð÷èñòèé ïîðóøèâ ÷èííå «Êð³ç áîëîòíó òèøó çàêîíîäàâñòâî äî âåñíÿíîãî ãðîìó»
Ãîëîâà Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ Ñåðã³é ʳâàëîâ ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åííÿ ñóääåþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ²âàíîì Êîð÷èñòèì äî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ïðî çâèíóâà÷åííÿ Þð³ÿ Âåðäþêà ó æîðñòîêîìó ïîáèòò³ êåð³âíèêà Ñëîâ ÿíñüêî¿ òåëåêîìïàí³¿ «Òîð» ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà, ÿêå ïðèçâåëî äî ñìåðò³ æóðíàë³ñòà, íà 11 âåðåñíÿ 2002 ðîêó º ãðóáèì ïîðóøåííÿì íîðì Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ñòðîê³â ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Çã³äíî ç³ ñò. 256 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñïðàâà ìຠáóòè ïðèçíà÷åíà äî ðîçãëÿäó â ñóä³ íå ï³çí³øå äåñÿòè ä³á, à ó âèïàäêàõ ñêëàäíîñò³ ñïðàâè íå ï³çí³øå äâàäöÿòè ä³á ç äíÿ ïîïåðåäíüîãî ¿¿ ðîçãëÿäó. Ñåðã³é ʳâàëîâ ìຠíàì³ð çàïðîïîíóâàòè ÷ëåíàì Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ îáãîâîðèòè öå ïèòàííÿ íà ñâîºìó ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³. Ïðåñ-ñëóæáà Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿.
Ôàõ³âö³ ðàäÿòü äîâ³ðÿòè ëèøå ïåðåâ³ðåíèì âàêöèíàì
Öå íàçâà íîâî¿ êíèæêè ïðî âèäàòíîãî ïîåòà ³ ìóæíþ ëþäèíó Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, ÿêó ïðåäñòàâèëè ó ×åðêàñàõ íà ë³òåðàòóðíîìèñòåöüêîìó âå÷îð³, ïðèñâÿ÷åíîìó 67-é ð³÷íèö³ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ «âèòÿçÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè». Àâòîð êíèæêè, íà æàëü, âæå ïîê³éíèé æóðíàë³ñò ³ äðóã Âàñèëÿ, Ñòàí³ñëàâ Áóðÿ÷åíêî. Ïåðåäìîâó äî íîâèíêè âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï» íàïèñàëà äîíüêà àâòîðà Ñâ³òëàíà Áºëÿºâà. Ó êíèç³ íàâåäåíî áàãàòî íåâ³äîìèõ ôàêò³â ç æèòòÿ Ñèìîíåíêà, à òàêîæ ÷èìàëî íåäðóêîâàíèõ äîñ³ â³ðø³â ïîåòà, ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó çàïèñíèêàõ Áóðÿ÷åíêà. Íà âå÷îð³ ïàì ÿò³ íàçâàíî ïåðåìîæöÿ íà çäîáóòòÿ îáëàñíî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 «Áåðåã íà䳿» çà 2002 ð³ê. Íèì ñòàâ ÷åðêàñüêèé ïîåò Îëåêñà Ëèùåíêî. Ïðåäñòàâíèêè ðåã³îíàëüíîãî ãðîìàäñüêîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî îá ºäíàííÿ «Øåâ÷åíê³â êðàé» îãîëîñèëè ïðî ïî÷àòîê çáèðàííÿ êîøò³â íà ñïîðóäæåííÿ ó ×åðêàñàõ ïàì ÿòíèêà Âàñèëþ Ñèìîíåíêó. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàëà ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Ïðî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ð³øåíü ³íîçåìíèõ ñóä³â
Öåé Çàêîí âñòàíîâëþº óìîâè ³ ïîðÿäîê âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ð³øåíü ³íîçåìíèõ ñóä³â. Ðîçä³ë ². ÇÀÃÀËÜͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â Ó öüîìó Çàêîí³ íàâåäåí³ íèæ÷å òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó òàêîìó çíà÷åíí³: ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ ñóä³â ó öèâ³ëüíèõ, òðóäîâèõ, ñ³ìåéíèõ ñïðàâàõ, âèðîêè ³íîçåìíèõ ñóä³â ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà òà â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ïîòåðï³ëèì, à òàêîæ ð³øåííÿ ³íîçåìíèõ àðá³òðàæ³â òà àêòè ³íøèõ îðãàí³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæèòü ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ, òðóäîâèõ, ñ³ìåéíèõ ñïðàâ, ùî íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè ³ ï³äëÿãàþòü âèçíàííþ òà âèêîíàííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè; âèçíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïîøèðåííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì; âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó â Óêðà¿í³ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì; ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó öèâ³ëüíèõ, òðóäîâèõ, ñ³ìåéíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ ³íø³ ì³æíàðîäí³ äâîñòîðîíí³ àáî áàãàòîñòîðîíí³ äîãîâîðè çà ó÷àñòþ Óêðà¿íè, ÿêèìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ð³øåíü ³íîçåìíèõ ñóä³â; ñòÿãóâà÷ áóäü-ÿêà ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà, íà êîðèñòü ÷è â ³íòåðåñàõ ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ³ ÿêà çâåðòàºòüñÿ ç êëîïîòàííÿì ïðî éîãî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; áîðæíèê áóäü-ÿêà ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà, ÿêà çà ð³øåííÿì ³íîçåìíîãî ñóäó çîáîâ ÿçàíà âèêîíàòè ïåâí³ ä³¿ íà êîðèñòü ÷è â ³íòåðåñàõ ñòÿãóâà÷à. Ñòàòòÿ 2. Óìîâè âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó гøåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó âèçíàºòüñÿ òà âèêîíóºòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî éîãî âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³ çà äîìîâëåí³ñòþ ad hoc ç ³íîçåìíîþ äåðæàâîþ, ð³øåííÿ ñóäó ÿêî¿ ìຠâèêîíóâàòèñÿ â Óêðà¿í³. гøåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ, âèçíàºòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿêùî éîãî âèçíàííÿ ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè àáî çà ïðèíöèïîì âçàºìíîñò³ çà äîìîâëåí³ñòþ ad hoc ç ³íîçåìíîþ äåðæàâîþ, ð³øåííÿ ñóäó ÿêî¿ ìຠâèêîíóâàòèñÿ â Óêðà¿í³. Ðîçä³ë ²². ÏÐÈÌÓÑÎÂÅ ÂÈÊÎÍÀÍÍß Ð²ØÅÍÍß ²ÍÎÇÅÌÍÎÃÎ ÑÓÄÓ Ñòàòòÿ 3. Ñòðîêè ïðåä ÿâëåííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ гøåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ìîæå áóòè ïðåä ÿâëåíî äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â ç äíÿ íàáðàííÿ íèì çàêîííî¿ ñèëè, çà âèíÿòêîì ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ïåð³îäè÷íèõ ïëàòåæ³â ïðîòÿãîì ñòðîêó, ùî ïåðåâèùóº òðè ðîêè, ÿêå ìîæå áóòè ïðåä ÿâëåíî äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ñòðîêó ïðîâåäåííÿ ñòÿãíåííÿ ç ïîãàøåííÿì çàáîðãîâàíîñò³ çà îñòàíí³ òðè ðîêè. Ñòàòòÿ 4. ϳäñóäí³ñòü ñïðàâ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó Ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íà êëîïîòàííÿ ñòÿãóâà÷à ðîçãëÿäàºòüñÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, àïåëÿö³éíèìè îáëàñíèìè, Êè¿âñüêèì òà Ñåâàñòîïîëüñüêèì ì³ñüêèìè ñóäàìè (äàë³ â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè) çà ì³ñöåì ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ àáî ïåðåáóâàííÿ (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ) áîðæíèêà. Ó ðàç³ êîëè áîðæíèê íå ìຠïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ àáî ïåðåáóâàííÿ (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ) íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè àáî ì³ñöå éîãî ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ àáî ïåðåáóâàííÿ (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ) íåâ³äîìå, ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ðîçãëÿäàºòüñÿ â³äïîâ³äíèì ñóäîì Óêðà¿íè çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì â Óêðà¿í³ ìàéíà áîðæíèêà. Ñòàòòÿ 5. Ïîðÿäîê ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó Êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïîäàºòüñÿ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ìîæå áóòè òàêîæ ïîäàíî ñòÿãóâà÷åì áåçïîñåðåäíüî äî â³äïîâ³äíîãî ñóäó Óêðà¿íè, âèçíà÷åíîãî ñòàòòåþ 4 öüîãî Çàêîíó. Ó ðàç³ êîëè ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ÷åðåç îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè ïðèéìຠäî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ùî íàä³éøëî ÷åðåç îðãàí äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 6. Âèìîãè äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó Êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïîâèííå ì³ñòèòè: íàéìåíóâàííÿ ñòÿãóâà÷à àáî éîãî ïðåäñòàâíèêà (ÿêùî êëîïîòàííÿ ïîäàºòüñÿ ïðåäñòàâíèêîì), çàçíà÷åííÿ ¿õíüîãî ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ àáî ïåðåáóâàííÿ (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ); íàéìåíóâàííÿ áîðæíèêà, çàçíà÷åííÿ éîãî ïîñò³éíîãî ÷è òèì÷àñîâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ÷è ïåðåáóâàííÿ (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ) àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ éîãî ìàéíà â Óêðà¿í³; ìîòèâè ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ.
Äî êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó äîäàþòüñÿ äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Ó ðàç³ êîëè ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè íå âèçíà÷åíî ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ùî ìàþòü äîäàâàòèñÿ äî êëîïîòàííÿ, äî êëîïîòàííÿ äîäàþòüñÿ òàê³ äîêóìåíòè: çàñâ³ä÷åíà â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîï³ÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ïðî ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ÿêîãî ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ; îô³ö³éíèé äîêóìåíò ïðî òå, ùî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè (ÿêùî öå íå çàçíà÷åíî â ñàìîìó ð³øåíí³); äîêóìåíò, ÿêèé çàñâ³ä÷óº, ùî ñòîðîíà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ³ ÿêà íå áðàëà ó÷àñò³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³, áóëà ñâîº÷àñíî ³ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíà ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè; äîêóìåíò, ùî âèçíà÷àº, â ÿê³é ÷àñòèí³ ÷è ç ÿêîãî ÷àñó ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ï³äëÿãຠâèêîíàííþ (ÿêùî âîíî âæå âèêîíóâàëîñÿ ðàí³øå); äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèêà ñòÿãóâà÷à (ÿêùî êëîïîòàííÿ ïîäàºòüñÿ ïðåäñòàâíèêîì); çàñâ³ä÷åíèé â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïåðåêëàä ïåðåë³÷åíèõ äîêóìåíò³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ àáî ìîâîþ, ïåðåäáà÷åíîþ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. ßêùî çàçíà÷åíå êëîïîòàííÿ ³ äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íüîãî, íå îôîðìëåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, àáî äî êëîïîòàííÿ íå äîäàíî âñ³ ïåðåë³÷åí³ äîêóìåíòè, â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè ïîâåðòຠ¿õ ñòÿãóâà÷åâ³ (àáî éîãî ïðåäñòàâíèêîâ³) áåç ðîçãëÿäó. Äëÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïî ñóò³ çàáîðîíÿºòüñÿ âèìàãàòè ³íø³ äîêóìåíòè òà â³äîìîñò³, í³æ âèçíà÷åí³ ö³ºþ ñòàòòåþ. Ñòàòòÿ 7. Ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó Ïðî íàäõîäæåííÿ êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè ó ï ÿòèäåííèé ñòðîê ïèñüìîâî ïîâ³äîìëÿº áîðæíèêà ³ ïðîïîíóº éîìó ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîäàòè ìîæëèâ³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè öüîãî êëîïîòàííÿ. ϳñëÿ ïîäàííÿ áîðæíèêîì çàïåðå÷åíü ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ àáî ó ðàç³ éîãî â³äìîâè â³ä ïîäàííÿ çàïåðå÷åíü, à òàê ñàìî êîëè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç ÷àñó ïîâ³äîìëåííÿ áîðæíèêà ïðî îäåðæàíå ñóäîì êëîïîòàííÿ çàïåðå÷åííÿ íå ïîäàíî, ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, â ÿê³é âèçíà÷ຠ÷àñ ³ ì³ñöå ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ïðî ùî ñòÿãóâà÷ ³ áîðæíèê ïîâ³äîìëÿþòüñÿ ïèñüìîâî íå ï³çí³øå í³æ çà 10 äí³â äî éîãî ðîçãëÿäó. Çà çàÿâîþ ñòÿãóâà÷à àáî áîðæíèêà ³ çà íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñóä ìîæå ïåðåíåñòè ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ïðî ùî ïîâ³äîìëÿº ñòîðîíè. Ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïðîâàäèòüñÿ ñóääåþ îäíîîñîáîâî ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Ó ðàç³ êîëè ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó âæå âèêîíóâàëîñÿ ðàí³øå, â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè âèçíà÷àº, â ÿê³é ÷àñòèí³ ÷è ç ÿêîãî ÷àñó âîíî ï³äëÿãຠâèêîíàííþ. Íåÿâêà áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñòÿãóâà÷à àáî áîðæíèêà àáî ¿õ ïðåäñòàâíèê³â, ñòîñîâíî ÿêèõ ñóäó â³äîìî ïðî ñâîº÷àñíå âðó÷åííÿ ¿ì ïîâ³ñòêè ïðî âèêëèê äî ñóäó, íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ. Ðîçãëÿíóâøè ïîäàí³ äîêóìåíòè òà âèñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó àáî ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ. Êîï³ÿ óõâàëè íàäñèëàºòüñÿ ñóäîì ñòÿãóâà÷åâ³ òà áîðæíèêîâ³ ó òðèäåííèé ñòðîê ç äíÿ ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè. ßêùî â ð³øåíí³ ³íîçåìíîãî ñóäó ñóìó ñòÿãíåííÿ çàçíà÷åíî â ³íîçåìí³é âàëþò³, ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäຠöå êëîïîòàííÿ, âèçíà÷ຠñóìó â íàö³îíàëüí³é âàëþò³ çà êóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà äåíü ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè. Ñòàòòÿ 8. ϳäñòàâè äëÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó Êëîïîòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íå çàäîâîëüíÿºòüñÿ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Ó ðàç³ êîëè ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè òàê³ âèïàäêè íå ïåðåäáà÷åíî, ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ìîæå áóòè â³äìîâëåíî: ÿêùî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó çà çàêîíîäàâñòâîì äåðæàâè, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ âîíî ïîñòàíîâëåíî, íå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè; ÿêùî ñòîðîíà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîñòàíîâëåíî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, áóëà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ âçÿòè ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîöåñ³ ÷åðåç òå, ùî ¿é íå áóëî ñâîº÷àñíî ³ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè; ÿêùî ð³øåííÿ ïîñòàíîâëåíå ó ñïðàâ³, ðîçãëÿä ÿêî¿ íàëåæèòü âèêëþ÷íî äî êîìïåòåíö³¿ ñóäó àáî ³íøîãî óïîâíîâàæåíîãî â³äïîâ³äíî äî çàêîíó îðãàíó Óêðà¿íè; ÿêùî ïîñòàíîâëåíå ð³øåííÿ ñóäó Óêðà¿íè ó ñïîð³ ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ç òîãî æ ïðåäìåòà ³ íà òèõ æå ï³äñòàâàõ, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, àáî ÿêùî ó ïðîâàäæåíí³ ñóäó Óêðà¿íè º ñïðàâà ó ñïîð³, ïîðóøåíà ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ç òîãî æ ïðåäìåòà ³ íà òèõ æå ï³äñòàâàõ äî ÷àñó ïîðóøåííÿ ñïðàâè â ³íîçåìíîìó ñóä³; ÿêùî ïðîïóùåíî âñòàíîâëåíèé ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè òà öèì Çàêîíîì ñòðîê ïðåä ÿâëåííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³; ÿêùî ïðåäìåò ñïîðó çà çàêîíàìè Óêðà¿íè íå ï³äëÿãຠñóäîâîìó ðîçãëÿäó; ÿêùî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ çàãðîæóâàëî á ³íòåðåñàì Óêðà¿íè;
Äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó
â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 9. Îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó Óõâàëà, ïîñòàíîâëåíà â³äïîâ³äíèì ñóäîì Óêðà¿íè ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó àáî ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ, ìîæå áóòè îñêàðæåíà ñòÿãóâà÷åì àáî áîðæíèêîì ó ïîðÿäêó ³ ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 10. Ïîðÿäîê ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó Íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó òà óõâàëè ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà éîãî ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ, ùî íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè, â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè âèäຠâèêîíàâ÷èé ëèñò, ÿêèé íàäñèëàºòüñÿ äëÿ âèêîíàííÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì. ij¿ òà çàõîäè ç ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó ïðîâàäÿòüñÿ äåðæàâíèìè âèêîíàâöÿìè ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì. Ðîçä³ë ²²². ÂÈÇÍÀÍÍß Ð²ØÅÍÍß ²ÍÎÇÅÌÍÎÃÎ ÑÓÄÓ, ÙÎ ÍŠϲÄËßÃÀª ÏÐÈÌÓÑÎÂÎÌÓ ÂÈÊÎÍÀÍÍÞ Ñòàòòÿ 11. Ïîðÿäîê ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ Êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ, çà óìîâè, ùî öå ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè, ïîäàºòüñÿ çà³íòåðåñîâàíîþ îñîáîþ äî â³äïîâ³äíîãî ñóäó Óêðà¿íè, âèçíà÷åíîãî ñòàòòåþ 4 öüîãî Çàêîíó. Ó òàêîìó ðàç³ äî êëîïîòàííÿ äîäàþòüñÿ òàê³ äîêóìåíòè: çàñâ³ä÷åíà â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîï³ÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ïðî âèçíàííÿ ÿêîãî ïîðóøóºòüñÿ êëîïîòàííÿ; îô³ö³éíèé äîêóìåíò ïðî òå, ùî ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ÿêùî öå íå çàçíà÷åíî â ñàìîìó ð³øåíí³; çàñâ³ä÷åíèé â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïåðåêëàä ïåðåë³÷åíèõ äîêóìåíò³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ àáî ìîâîþ, ïåðåäáà÷åíîþ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 12. Ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ Ïðî íàäõîäæåííÿ êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ, â³äïîâ³äíèé ñóä Óêðà¿íè ó ï ÿòèäåííèé ñòðîê ïèñüìîâî ïîâ³äîìëÿº çà³íòåðåñîâàíó ñòîðîíó ³ ïðîïîíóº ¿é ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîäàòè ìîæëèâ³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè öüîãî êëîïîòàííÿ. ϳñëÿ ïîäàííÿ çà³íòåðåñîâàíîþ ñòîðîíîþ çàïåðå÷åíü ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ àáî ó ðàç³ ¿¿ â³äìîâè â³ä ïîäàííÿ çàïåðå÷åíü, à òàê ñàìî êîëè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç ÷àñó ïîâ³äîìëåííÿ çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè ïðî îäåðæàíå ñóäîì êëîïîòàííÿ çàïåðå÷åííÿ íå ïîäàíî, ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, â ÿê³é âèçíà÷ຠ÷àñ ³ ì³ñöå ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ïðî ùî çà³íòåðåñîâàí³ ñòîðîíè ïîâ³äîìëÿþòüñÿ ïèñüìîâî íå ï³çí³øå í³æ çà 10 äí³â äî éîãî ðîçãëÿäó. ßêùî çà³íòåðåñîâàíà ñòîðîíà çâåðíóëàñÿ ç ïðîõàííÿì ïðî ïåðåíåñåííÿ ÷àñó ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ ñóä âèçíàâ öå ïðîõàííÿ ïîâàæíèì, ðîçãëÿä ñïðàâè ìîæå áóòè ïåðåíåñåíî ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî öå çà³íòåðåñîâàíèõ ñòîð³í. Ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðî âèçíàííÿ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ, ïðîâàäèòüñÿ ñóääåþ îäíîîñîáîâî ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Íåÿâêà â ñóäîâå çàñ³äàííÿ çà³íòåðåñîâàíî¿ ñòîðîíè, ùîäî ÿêî¿ ñóäó â³äîìî, ùî ¿é áóëî ñâîº÷àñíî ³ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, íå º ïåðåøêîäîþ äëÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ÿêùî âîíà íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåíåñåííÿ éîãî ðîçãëÿäó. Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, à òàêîæ çàïåðå÷åííÿ ó ðàç³ éîãî íàäõîäæåííÿ â³äïîâ³äíèì ñóäîì Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿºòüñÿ óõâàëà ïðî âèçíàííÿ â Óêðà¿í³ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó òà çàëèøåííÿ çàïåðå÷åííÿ áåç çàäîâîëåííÿ àáî ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ öüîãî êëîïîòàííÿ. Ó âèçíàíí³ â Óêðà¿í³ ð³øåííÿ ³íîçåìíîãî ñóäó, ùî íå ï³äëÿãຠïðèìóñîâîìó âèêîíàííþ, â³äìîâëÿºòüñÿ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè, à ÿêùî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè öå íå ïåðåäáà÷åíî, òî íà ï³äñòàâàõ, çàçíà÷åíèõ ó ñòàòò³ 8 öüîãî Çàêîíó. Êîï³þ óõâàëè ñóä íàäñèëຠçà³íòåðåñîâàíèì ñòîðîíàì ó òðèäåííèé ñòðîê ç äíÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ. Óõâàëà, ïîñòàíîâëåíà â³äïîâ³äíèì ñóäîì Óêðà¿íè çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ìîæå áóòè îñêàðæåíà ó ïîðÿäêó ³ ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ðîçä³ë ²V. ̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÄÎÃÎÂÎÐÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñòàòòÿ 13. ̳æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè ßêùî ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî ³íø³ ïðàâèëà, í³æ ò³, ùî ïåðåäáà÷åí³ ó öüîìó Çàêîí³, çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà â³äïîâ³äíîãî ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó Óêðà¿íè. Ðîçä³ë V. ÏÐÈʲÍÖŲ ÏÎËÎÆÅÍÍß 1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì ïîäàòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðèâåäåííÿ çàêîí³â Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ç öèì Çàêîíîì. ì. Êè¿â, 29 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2860-²²².
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
$
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Ðóéíóþòüñÿ áóäèíêè ³ ïëàíè ïåðåìèð ÿ Íîâîìó âèòêó íàïðóæåíîñò³ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ïîñëóæèëà âîºííà àêö³ÿ ²çðà¿ëþ ó â³äïîâ³äü íà òåðàêò áîéîâèê³â «Õàìàñ». Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ òàíêè ³ áóëüäîçåðè çíåñëè ê³ëüêà ïîñò³â ïàëåñòèíñüêî¿ ïîë³ö³¿. Êð³ì òîãî, ³çðà¿ëüñüê³ áðîíåìàøèíè çðóéíóâàëè çë³òíî-ïîñàäî÷íó ñìóãó â ì³æíàðîäíîìó àåðîïîðòó â Ãàç³.  Ðàôàõó áóëüäîçåðè çðóéíóâàëè ïîíàä 40 áóäèíê³â. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²çðà¿ëþ â³äü çàäëÿ çáåðåæåííÿ â³äÀð³åëü Øàðîí óêîòðå çâè- íîñíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ â ðåã³îíóâàòèâ ó êðîâîïðîëèòò³ àä- í³, àêö³ÿ â³äáóëàñÿ. Êð³ì òîì³í³ñòðàö³þ Ïàëåñòèíñüêî¿ ãî, ÿêùî íå áóäå 7-äåííîãî àâòîíî쳿 ³ îñîáèñòî ßñ³ðà ïðèïèíåííÿ âîãíþ, ÿêùî Àðàôàòà. «Öÿ àòàêà (íàïàä Àðàôàò íå ðîçïóñòèòü óñ³ íà ³çðà¿ëüñüêèé áëîêïîñò. òåðîðèñòè÷í³ îðãàí³çàö³¿, íå Àâò.) º ïðîäîâæåííÿì ñòðà- âèëó÷èòü çáðîþ, ÿêà íåçàòå㳿 òåðîðó, ðîçðîáëåíî¿ êîííî çáåð³ãàºòüñÿ ó ïàëåñÀðàôàòîì», çàÿâèâ Øà- òèíö³â, ³ íå ïðèïèíèòü ï³äðîí ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåí- áóðþâàííÿ äî ä³é ïðîòè ²çíÿ ïðî «îïåðàö³þ â³äïëàòè». ðà¿ëþ, ³çðà¿ëüñüêèé ïðåì ºð ² õî÷à ïðåäñòàâíèêè àìåðè- ïîîá³öÿâ: Àðàôàò ñò³ëüêè êàíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çâåð- áåçâè¿çíî ñèä³òèìå â Ðàìàíóëèñÿ äî ³çðà¿ëüñüêîãî óðÿ- ëàõó, ñê³ëüêè Øàðîí ñèä³äó ç ïðîõàííÿì óòðèìàòèñÿ òèìå â êð³ñë³ ïðåì ºðà. Òèì ÷àñîì ïàëåñòèíâ³ä ñèëîâî¿ ðåàêö³¿ ó â³äïî-
Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿
n
ñüêèé ë³äåð çàñóäèâ 䳿 áîéîâèê³â. Äî òîãî æ ïëàíîâàíî ðîçñë³äóâàííÿ ³ ìàñîâ³ àðåøòè àêòèâ³ñò³â «Õàìàñó» òà «²ñëàìñüêîãî äæèõàäó», áî âîíè «ïîðóøèëè âçÿò³ ßñ³ðîì Àðàôàòîì çîáîâ ÿçàííÿ ùîäî ïðèïèíåííÿ âîãíþ». ßê ïîâ³äîìèëî «ÃÓ» Ïîñîëüñòâî Ïàëåñòèíè â Óêðà¿í³, «íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ïîâíå ïðèïèíåííÿ âîãíþ, ²çðà¿ëü ïðîäîâæóº âîºííó åñêàëàö³þ òà áëîêàäó àâòîíî쳿». Òàê, çà äàíèìè ïîñîëüñòâà, âæå íèí³øíüîãî ðîêó âáèòî 21 (³ç íèõ 7 ä³òåé) ³ ïîðàíåíî 351 (³ç íèõ 114 ä³òåé) ïàëåñòèíöÿ. Çíèùåíî 3 øêîëè, 98 æèòëîâèõ áóäèíê³â, 18 â³éñüêîâèõ îá ºêò³â òà 11 ï³äïðèºìñòâ. ϳäêðåñëþþ÷è öåé ôàêò,
ïîñîëüñòâî íå çãîäíå ç óæèâàííÿì ó Ç̲ ñëîâîñïîëó÷åííÿ «ïàëåñòèíñüêèé òåðîðèçì», áî «íå ìîæíà íàçèâàòè òåðîðèñòîì òîãî, õòî ïðîòèñòî¿òü îêóïàö³¿». Âîäíî÷àñ ïàëåñòèíö³ íå ââàæàþòü «³çðà¿ëüñüêîãî îêóïàíòà òèì, õòî çàõèùຠñåáå». Òðè òèæí³ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ çáåð³ãàâñÿ â³äíîñíèé ñïîê³é (ÿêùî íå çâàæàòè íà ñêàíäàë íàâêîëî àðåøòó ²çðà¿ëåì ñóäíà ç 50 òîííàìè êîíòðàáàíäíî¿ çáðî¿, ÿêå ïðÿìóâàëî â ñåêòîð Ãàçà). Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í íàâ³òü äîìîâèëèñÿ âèðîáèòè óãîäó ïðî ïåðåìèð ÿ äî 18 ñ³÷íÿ, êîëè äî ðåã³îíó ìàâ ïîâåðíóòèñÿ àìåðèêàíñüêèé åì³ñàð. ×è ñóäèëîñÿ öèì ïëàíàì çä³éñíèòèñÿ? ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.
Âèáà÷åííÿ ïðåçèäåíòà
Ïðåçèäåíò ϳâäåííî¿ Êîðå¿ Ê³ì Äå ×æóí ïðèâñåëþäíî âèáà÷èâñÿ çà ñåð³þ êîðóïö³éíèõ ñêàíäàë³â, ÿê³ ï³ä³ðâàëè ðåïóòàö³þ éîãî àäì³í³ñòðàö³¿. ³í çàÿâèâ, ùî øîêîâàíèé òèì, ùî ñòàëîñÿ. Âèáà÷åííÿ ïðîëóíàëè ÷åðåç ê³ëüêà ãîäèí ïî òîìó, ÿê ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð ï³øîâ ó â³äñòàâêó ó çâ ÿçêó ç àðåøòîì éîãî ìîëîäøîãî áðàòà çà ï³äîçðîþ â îòðèìàíí³ õàáàð³â.
Áëàíòàéð
n
Àôðèö³ çàãðîæóº äåñòàá³ë³çàö³ÿ
Ãëàâè 14 ï³âäåííîàôðèêàíñüêèõ äåðæàâ ç³áðàëèñÿ íà ñàì³ò ó ì³ñò³ Áëàíòàéð (Ìàëàâ³). Íàäçâè÷àéíó çóñòð³÷ ë³äåð³â êðà¿í ÷ëåí³â Àñîö³àö³¿ ðîçâèòêó ϳâäåííî¿ Àôðèêè áóëî ñêëèêàíî, ùîá îáãîâîðèòè ñèòóàö³þ, ÿêà ñêëàëàñÿ ÷åðåç ãðîìàäÿíñüêó â³éíó â Äåìîêðàòè÷í³é Ðåñïóáë³ö³ Êîíãî. Êîíôë³êò ó Êîíãî çàãðîæóº äåñòàá³ë³çóâàòè ðåã³îí ó ö³ëîìó. Ìîæëèâî, ùî îäí³ºþ ³ç ãîëîâíèõ òåì ñòàíå òàêîæ çàãîñòðåííÿ ïîë³òè÷íî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ êðèçè â dzìáàáâå. n
Íà Êóá³ ó â³ö³ ñòà ÷îòèðüîõ ðîê³â ïîìåð Ãðåãîð³î Ôóåíòåñ ðèáàëêà, ÿêèé íàäèõíóâ Åðíåñòà Õåì³íãóåÿ íà ïîâ³ñòü «Ñòàðèé ³ ìîðå». ³í áóâ êàï³òàíîì ðèáîëîâåöüêîãî êàòåðà Õåì³íãóåÿ «Ï³ëàð» ó ðîêè ïåðåáóâàííÿ ïèñüìåííèêà íà Êóá³. Á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîãî æèòòÿ ëåãåíäàðíèé ñòàðèé ïðîæèâ ó ñåë³ Êîõ³ìàð, äå éîãî ââàæàëè ì³ñöåâîþ òóðèñòè÷íîþ âèçíà÷íîþ ïàì ÿòêîþ. Ôîòî ÀÏ.
Ïîäàðóíîê äî þâ³ëåþ
Ä
íÿìè â ÿïîíñüêîìó ì³ñò³ Îöó ó âèêîíàíí³ óêðà¿íñüêèõ òà ÿïîíñüêèõ ìèòö³â â³äáóëàñÿ âèñòàâà ïåðëèíè ñâ³òîâî¿ áàëåòíî¿ êëàñèêè áàëåò «Æ³çåëü» Àäàíà. Ïðîâ³äí³ ïàðò³¿ òàíöþâàëè ñîë³ñò Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà Íîáóõ³ðî Òåðàäà, ñîë³ñòêà Êè¿âñüêîãî äèòÿ÷îãî ìóçè÷íîãî òåàòðó Àêàð³ Êàâàñàê³, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè, õóäîæí³é êåð³âíèê ³ ñîë³ñò Äîíåöüêîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó ³ìåí³ À. Ñîëîâ ÿíåíêà Âàäèì Ïèñàðºâ. Ó êîíöåðò³, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ âèñòàâó, âèõîâàíö³ óêðà¿íñüêèõ áàëåòíèõ øê³ë, à òàêîæ ¿õí³ ÿïîíñüê³ êîëåãè âèêîíàëè óêðà¿íñüê³, ïîëüñüê³, á³ëîðóñüê³, óãîðñüê³ òàíö³, ôðàãìåíòè ç êëàñè÷íèõ áàëåò³â «Ëóñêóí÷èê» òà «Ëåáåäèíå îçåðî». Ïîíàä äâàäöÿòèð³÷íå òâîð÷å ñï³âðîá³òíèöòâî ïîâ ÿçóº ʳîòñüêó áàëåòíó øêîëó ³ Êè¿âñüêå äåðæàâíå õîðåîãðàô³÷íå ó÷èëèùå, à íèí³øíÿ ïîä³ÿ, íàãîëîñèâ ïîñîë Óêðà¿íè â ßïîí³¿ Þð³é Êîñòåíêî, ñòàëà ÷óäîâèì ïîäàðóíêîì óêðà¿íñüêèõ òà ÿïîíñüêèõ òàíö³âíèê³â äî ñï³ëüíîãî ñâÿòà 10-ð³÷÷ÿ âñòàíîâëåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ òà ßïîí³ºþ. Éîãî â³äçíà÷àòèìóòü 28 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó.
Ô³íè êðèòèêóþòü Ðîñ³þ
ij¿ ðîñ³éñüêèõ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é ïðèçâîäÿòü äî òîãî, ùî Ðîñ³ÿ, ÿê ³ çà ÷àñ³â ïåðåñë³äóâàíü äèñèäåíò³â ó êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ, çíîâó º îá ºêòîì ì³æíàðîäíî¿ êðèòèêè. Íèçêà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Ô³íëÿí䳿 çâåðíóëàñÿ äî âëàäè Ðîñ³¿ ç âèìîãîþ çâ³ëüíèòè ðîñ³éñüêîãî æóðíàë³ñòà ³ ìîðñüêîãî îô³öåðà Ãðèãîð³ÿ Ïàñüêà, ÿêîãî çàñóäæåíî äî ÷îòèðüîõ ðîê³â òþðìè âíàñë³äîê ðîçãëÿäó éîãî ñïðàâè ÷åðãîâîþ ñóäîâîþ ³íñòàíö³ºþ. Öåé äîêóìåíò ï³äïèñàëè ïèñüìåííèöüêèé ÏÅÍ-êëóá, ñîþç æóðíàë³ñò³â Ô³íëÿí䳿 òà îá ºäíàííÿ æóðíàë³ñò³â ï³âí³÷íèõ êðà¿í, ô³íñüêå â³ää³ëåííÿ «Ì³æíàðîäíî¿ àìí³ñò³¿» òà «Äðóç³ ìèðó». Ñï³ëüíå çâåðíåííÿ öèõ îðãàí³çàö³é ïåðåäàíî ïîñîëüñòâó Ðîñ³¿ â Ãåëüñ³íê³. Ó äîêóìåíò³ éäåòüñÿ, ùî Ãðèãîð³ÿ Ïàñüêà çâèíóâà÷óþòü ó çðàä³ òà øïèãóíñòâ³, àëå ðåàëüíà ïðè÷èíà ñóäó íàä íèì ó òîìó, ùî â³í îïðèëþäíèâ «âàæëèâó åêîëîã³÷íó ³ ñîö³àëüíó ³íôîðìàö³þ». À ó çâåðíåíí³ ïàðò³¿ «çåëåíèõ» çàçíà÷àºòüñÿ òàêå: ïîðóøåííÿ â³éñüêîâî¿ âëàäè â ãàëóç³ îõîðîíè äîâê³ëëÿ íå ìîæóòü êëàñèô³êóâàòèñü ÿê â³éñüêîâà òàºìíèöÿ. Ãåëüñ³íê³.
Ïåðåäâèáîðíèé ìàðàôîí ó ͳìå÷÷èí³ ðîçïî÷àâñÿ çàäîâãî äî ïî÷àòêó íîâîãî ðîêó. Àëå ïî-ñïðàâæíüîìó â³í ñòàðòóâàâ ëèøå ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³, êîëè ë³äåð îïîçèö³éíîãî Õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íîãî ñîþçó Àíãåëà Ìåðêåëü çàÿâèëà ïðî çíÿòòÿ ñâ êàíäèäàòóðè íà ïîñò êàíöëåðà ôåäåðàëüíî¿ ðåñïóáë³êè, çàêëèêàâøè ¿¿ ïðèõèëüíèê³â ãîëîñóâàòè çà ïðåäñòàâíèêà «äî÷³ðíüî¿» Õðèñòèÿíñüêîñîö³àëüíî¿ ïàðò³¿, ïðåì ºð-ì³í³ñòðà çåìë³ Áàâàð³ÿ Åäìóíäà Øòîéáåðà. Îòæå, ãîëîâíèé ñóïåðíèê Ãåðõàðäà Øðüîäåðà íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ ó âåðåñí³, âèçíà÷èâñÿ. Íèì ñòàâ 60-ð³÷íèé ïðåäñòàâíèê Õðèñòèÿíñüêî-ñîö³àëüíîãî ñîþçó Åäìóíä Øòîéáåð. Öå âæå äðóãà â ³ñòî𳿠ͳìå÷÷èíè ñïðîáà êîíñåðâàòîð³â îá³éíÿòè íàéâèùèé äåðæàâíèé ïîñò. 1980 ðîêó íà ïîñàäó êàíöëåðà âèñóâàëè ¿õíüîãî ïðåäñòàâíèêà Ôðàíöà-Éîçåôà Øòðàóñà, êîòðèé ìàâ øàíñè íà ïåðåìîãó, àëå âñå-òàêè ïðîãðàâ Ãåëüìóòó Êîëþ. Øòîéáåð íàïåâíî çäîáóâ óðîêè ç òèõ äàâí³õ âèáîð³â ³ òèì á³ëüøå çó쳺 âèêîðèñòàòè ïîìèëêè íèí³øíüîãî óðÿäó òåïåð. Ïåðøîþ ðåàêö³ºþ Ãåðõàðäà Øðüîäåðà íà ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî
%
Øòîéáåð ñòàâ êàíäèäàòîì íà ïîñò êàíöëåðà â³ä îïîçèö³éíîãî áëîêó ÕÄÑ/ÕÑÑ, áóëà çàÿâà, ùî â³í çäîáóâ îïîíåíòà, ÿêîãî éîìó íåìà ÷îãî áîÿòèñÿ, à òèì á³ëüøå ÷åêàòè íåñïîä³âàíîê. Çà ðåçóëüòàòàìè äâîõ íàéïðåñòèæí³øèõ ³íñòèòóò³â äîñë³äæåíü, ïðåäñòàâíèê Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ãåðõàðä Øðüîäåð ëèøå íà ê³ëüêà î÷îê âèïåðåäæຠ«÷èñòîãî» êîíñåðâàòîðà Åäìóíäà Øòîéáåðà. ² öå ïåðåäáà÷ຠâêðàé æîðñòêó ïåðåäâèáîðíó áîðîòüáó. Åäìóíä Øòîéáåð ñïðàâä³ íå îá³öÿº æîäíèõ ñþðïðèç³â ³ íåñïîä³âàíîê, áî çàâæäè áóâ çðîçóì³ëèé ó ñâî¿é îïîçèö³éíîñò³ äî ïðàâëÿ÷î¿ êîàë³ö³¿. Â³í ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó âèñòóïàâ ïðîòè çàïðîâàäæåííÿ åêîëîã³÷íîãî ïîäàòêó ³ ë³êâ³äàö³¿ àòîìíî¿ åíåðãåòèêè. ² òåïåð îá³öÿº â ðàç³ ïåðåìîãè íà âèáîðàõ â³äìîâèòèñÿ â³ä ö³º¿ ³äå¿ «÷åðâîíî-çåëåíèõ». Ó ÷îìó, íàéïåâí³øå, ìàòèìå ï³äòðèìêó âèáîðö³â: çà ÷èñòîòó äîâê³ëëÿ âîíè çìóøåí³ ïëàòèòè ³ç âëàñíî¿ êèøåí³. Êð³ì òîãî, Øòîéáåð íåùàäíî êðèòèêóâàâ ïîë³òèêó Øðüîäåðà íà ðèíêó ïðàö³. ² íåáåçï³äñòàâíî: áåçðîá³òòÿ â ͳìå÷÷èí³ çà ÷àñ ïðàâë³ííÿ ñîö³àë-äåìîê-
ðàò³â òà «çåëåíèõ» íå çìåíøèëîñÿ, ÿê âîíè ïèñàëè ó ñâî¿õ ïåðåäâèáîðíèõ ïðîãðàìàõ, à íàáàãàòî çðîñëî ³ ñÿãíóëî 4 ìëí. îñ³á. Òîìó Øòîéáåð, ÿê ³ Øðüîäåð, òàêîæ îá³öÿº çðîáèòè ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè îäíèì ³ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü. Íàðåøò³ Øòîéáåð çàÿâèâ, ùî ÿêùî ͳìå÷÷èíà áàæຠâ³ä³ãðàâàòè ïåðø³ ðîë³ â ªâðîï³, òî âîíà ìóñèòü óñóíóòè ïð³ðâó ì³æ ñõ³äíèìè ³ çàõ³äíèìè çåìëÿìè. Ùî º âèã³äíèì êîçèðåì ó ïåðåäâèáîðíèõ ïåðåãîíàõ. Øòîéáåð ìຠäîñèòü áàãàòî øàíñ³â íà ïåðåìîãó òàêîæ ³ òîìó, ùî áàãàòüîì ³ìïîíóº éîãî íåçàëåæíà ïîë³òèêà â Áàâàð³¿. ³í ÷àñòî âèñòóïຠâ ðîë³ êèöüêè, ùî ãóëÿº ñàìà ïî ñîá³. ³í òàêîæ íå íàäòî ïåðåéìàºòüñÿ òèì, ùî ïðî íüîãî íàïèøóòü ÷è ñêàæóòü. Åäìóíä Øòîéáåð ÷è íå íàéêðàùèé äðóã Óêðà¿íè ùå ç ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, à ñòîëèöÿ Áàâà𳿠Ìþíõåí ì³ñòî-ïîáðàòèì Êèºâà. Öå â³í äî îñòàííüîãî îáñòîþâàâ ³äåþ ïðèäáàííÿ ͳìå÷÷èíîþ ³ íàâ³òü ñï³ëüíîãî ç Óêðà¿íîþ âèðîáíèöòâà òðàíñïîðòíîãî ë³òàêà Àí-70.
Àãàðòàëà
Òåðîð òðèâàº
 ³íä³éñüêîìó øòàò³ Òðèïóðà âáèòî 16 ñåëÿí ³ç íàñåëåíîãî ïóíêòó Ñèíã³÷àðà ïðèáëèçíî çà 70 êì â³ä ñòîëèö³ øòàòó ì³ñòà Àãàðòàëà. Ìåøêàíö³â ñåëà ðîçñòð³ëÿëè íà ì³ñöåâîìó ðèíêó áîéîâèêè ñåïàðàòèñòñüêîãî óãðóïîâàííÿ Íàö³îíàëüíèé âèçâîëüíèé ôðîíò Òðèïóðè. n
²ñëàìàáàä
Áîéîâèê³â íå õîâàþòü
Ïàêèñòàíñüêà ïîë³ö³ÿ ï³ä ÷àñ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ðåéäó ìèíóëîãî â³ê-åíäó çààðåøòóâàëà á³ëüø ÿê 1500 àêòèâ³ñò³â çàáîðîíåíèõ ó êðà¿í³ ðàäèêàëüíèõ ³ñëàìñüêèõ óãðóïîâàíü. Çààðåøòîâàíî 1200 àêòèâ³ñò³â óãðóïîâàííÿ «Ñ³ïõà-å-Ñàõàáà» òà ïðîêàøì³ðñüêèõ óãðóïîâàíü «Äæà¿ø-³-Ìóõàììåä» ³ «Ëàøêàð-åòî¿áà», çâèíóâà÷åíèõ ²í䳺þ â íàïàä³ íà ¿¿ ïàðëàìåíò. n
Áàëòèìîð
̳ëüÿðäà íå âèñòà÷èëî
Ôåäåðàëüíèé ñóä ó Áàëòèìîð³ â³äõèëèâ ïðîïîçèö³þ êîðïîðàö³¿ «Ìàéêðîñîôò» ç óðåãóëþâàííÿ êîëåêòèâíîãî ïîçîâó, ïðåä ÿâëåíîãî òèìè, õòî ââàæàº, ùî âîíà âñòàíîâëþâàëà íàäòî âåëèêó ö³íó íà ñâî¿ ïðîäóêòè. «Ìàéêðîñîôò» ïðîïîíóâàëà íàäàòè áåçïëàòí³ ïðîãðàìè òà êîìï þòåðí³ ïîñëóãè øêîëàì íà ñóìó â 1 ì³ëüÿðä äîëàð³â. Ïðîòå ñóääÿ Ôðåäåð³ê Ìîòö âèçíàâ ö³ çàõîäè íåäîñòàòí³ìè. n
Ëîíäîí
Çàë³çíè÷íèé ðåìîíò
Óðÿä Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ìຠâèä³ëèòè êîøòè íà ðåìîíò çàë³â î÷³êóâàííÿ íà âñ³õ çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ êðà¿íè. Öå ð³øåííÿ ïðèéíÿòî óïðàâë³ííÿì çàë³çíèöü ³ º ÷àñòèíîþ 10-ð³÷íîãî ïðîåêòó. Ðåìîíò çàë³â î÷³êóâàííÿ, à òàêîæ óñòàíîâëåííÿ íà êîæí³é ñòàíö³¿ êàìåð ñïîñòåðåæåííÿ êîøòóâàòèìå êàçí³ 370 ìëí. ôóíò³â ñòåðë³íã³â.
Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.
Ó Øðüîäåðà âæå º ñóïåðíèê
Ñåóë
n
Òîê³î
ßïîí³ÿ ï³äòðèìóº ö³ë³ñí³ñòü ²íäîíå糿
ßïîíñüêèé ïðåì ºð-ì³í³ñòð Äçþí ³ò³ðî Êî¿äçóì³ íà çóñòð³÷³ ç ïðåçèäåíòîì ²íäîíå糿 Ìåãàâàò³ Ñóêàðíîïóòð³ çàÿâèâ, ùî ßïîí³ÿ ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóº çóñèëëÿ ³íäîíåç³éñüêî¿ âëàäè, ñïðÿìîâàí³ íà çáåðåæåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ äåðæàâè, à òàêîæ çàõîäè ç ï³äòðèìàííÿ ñòàá³ëüíîñò³ â ²íäîíå糿. Íà çí³ìêó: ïðåì ºð-ì³í³ñòð ßïîí³¿ Äçþí ³ò³ðî Êî¿äçóì³ çàëèøຠàâòîãðàô ó êíèç³ äëÿ ãîñòåé ó ïàðëàìåíò³ ²íäîíå糿 ó Äæàêàðò³.
Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.
Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.
Øòîéáåð ÷àñòî âèñòóïຠâ ðîë³ êèöüêè, ùî ãóëÿº ñàìà ïî ñîá³
Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â ÃÓ òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Ìîº øàíóâàííÿ, Øóëÿâêî! Ðåòðî Ò³ëüêè-íî íàãîñòðèëà ïåðî, ÿê æâàâî óÿâèëà ³ðîí³÷íå: «çíîâó ö³... â øîêîëàä³»... Àëå ïåðåïðîøóþ, õâèëèíî÷êó (òàê êàçàâ ì³é ä³ä, êîëè õîò³â ùîñü çàïåðå÷èòè), äîçâîëüòå-íî ñëîâî ìîâèòè! Çíàºòå, ëþäèí³ ³íêîëè õî÷åòüñÿ ïîâåðíóòèñÿ äî òèõ ì³ñöü, çâ³äêè âîíà ðîäîì, äå ìèíóëè ¿¿ äèòèíñòâî, þí³ñòü... Ìèíóëà þí³ñòü? êðè÷èòü Íèêèôîð ïðîôåñ³þ îáðàâ äëÿ òîìîÿ äîðîñëà äîíüêà, àäæå òè ãî ÷àñó á³ëüø í³æ ðîìàíòè÷íó â÷îðà êàçàëà, ùî òîá³ â³ñ³ìíàä- àêòîð ê³íîñòó䳿. Ùîïðàâäà, ðîë³ öÿòü! áóëè íå òå ùîá ãîëîâí³... Íà æàëü, À ÿ é íå çàïåðå÷óþ, àëå ïîñ- â³í ïîìåð ðàí³øå, í³æ ÿ íàðîäèëàëóõàé... ñÿ.  ñòàðîìó àëüáîì³ çáåðåãëèñÿ Òà ùî ó âàñ òîä³ áóëî: ïàòå- éîãî ôîòîãðàô³¿ ê³íîïðîáè. ôîí, äâà òåëåâ³ç³éí³ êàíàëè ³ æîäÍåùîäàâíî, êëàöàþ÷è ïóëüòîì íèõ êîìï þòåð³â! òåëåâ³çîðà â ïîøóêàõ ÷îãîñü ö³êà Ó íàñ áóâ ñàä. ² äâ³ð, óêðè- âîãî, çóïèíèëàñÿ íà êàíàë³, íà òèé ïåëþñòêàìè òðîÿíä, ³ ñàðàé, ó ÿêîìó ïîêàçóâàëè ñòàðó ï³ñëÿâîÿêîìó íà ïîëèöÿõ äîçð³âàëè ÿáëó- ºííó ê³íîñòð³÷êó «Â äàëåêîìó êà òà ãðóø³, ùî âïàëè ç äåðåâà â³ä ïëàâàíí³» çà «Ìîðñüêèìè îïîâ³íåñïîä³âàíîãî ïîäèõó â³òðó... äàííÿìè» Ê. Ñòàíþêîâè÷à. Ñþ Ãðóø³ öå ÷óäîâî, õî÷ó æåò ïðî äîáðîòó òà øëÿõåòí³ñòü ãðóø, ñêàçàëà äîíüêà ³ ï³øëà ðîñ³éñüêèõ îô³öåð³â ³ ìàòðîñ³â äèâèòèñÿ áîéîâèê. çáåíòåæèâ âðàçëèâîþ îãîëåí³ñòþ Ùî òè ðîçó쳺ø, ä³ñòàëà ÿ ëþäñüêèõ äóø ãåðî¿â. ² ðàïòîì ¿¿, îò ï³äåìî òóäè ³ ïîäèâèø- íà âåñü åêðàí çíàéîìå îáëè÷÷ÿ. ñÿ, ïîãîéäàºøñÿ íà ò³é ãîéäàëö³, Çâ³ñíî, öå â³í, ä³ä Íèêèôîð. ×åíà ÿê³é ÿ ãîéäàëàñü. ðåç áàãàòî ðîê³â ÿ ïîáà÷èëà éîãî À îöå âæå ö³êàâî... íà÷å â³í áóâ æèâèé. ...Àëå äå öå âñå áóëî, ³ ÿê òóäè ìîæíà ä³ñòàòèñÿ? Åëåìåíòàðíî: Îñîáëèâîñò³ äî¿õàòè äî ñòàíö³¿ ìåòðî «Øóëÿâñòàðî¿ Øóëÿâêè ñüêà», à çâ³äòè... Òàì áóëà Ëèá³äü, ÿêà í³ ïåðåä Ç ²ÑÒÎв¯: ̳æ êàçåííèìè äà÷àìè ³ Òð³óìôàëüíèìè âîðîòàìè (â êèì òîä³ ùå íå ç ÿâëÿëàñÿ íà âåðàéîí³ ñó÷àñíîãî Ïîâ³òðîôëîòñüêî- ëåëþäíèõ ìàéäàíàõ ó ðîçòèðàæîãî ìîñòà) áóëî ðîçòàøîâàíå ñåëèùå âàíîìó îáðàç³ çíàìåíèòî¿ ñåñòðè Øóëÿâêà, àáî Øóëÿâùèíà. ¯¿ ïðè- òðüîõ äîáðå â³äîìèõ áðàò³â. Âîíà ºäíàëè äî Êèºâà 1911 ðîêó. Íà òèõî òåêëà ì³ñüêîþ îêîëèöåþ, íàäóìêó äîñë³äíèêà Â. Ùåðáèíè, öÿ ÷å ñîðîìëÿ÷èñÿ ñâîãî âåëèêîãî íàçâà ïîõîäèòü â³ä íàçâè ïòàõ³â, ÿê³ ðîäè÷à, ùî òàêèé ÷óäîâèé çà òèõî¿ ÷àñòî çóñòð³÷àëèñÿ òóò, øóëÿê ïîãîäè. À çàìóðçàí³ âèøíÿìè ä³ò(øóë³êà). Òóò ïðîò³êàëà ð³÷êà Ëè- ëàõè ñïåêîòíîãî äíÿ ïðèá³ãàëè äî á³äü, âîäó ç ÿêî¿ íà ïî÷àòêó X²X ¿¿ õîëîäíèõ äæåðåë ³ ïèëè íàé÷èññòîë³òòÿ âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ çà- ò³øó âîäó. Öå íàçèâàëîñÿ «õîäèòè áåçïå÷åííÿ êàäåòñüêîãî êîðïóñó. íà ïëÿæ». À äî ñïðàâæíüîãî ïëÿÐàéîí áóëî çàáóäîâàíî áåç áóäü- æó, äî Äí³ïðà, ä³ñòàâàòèñÿ òðåáà ÿêîãî ïëàíóâàííÿ ïåðåâàæíî îäíî- áóëî ï³âòîðè ãîäèíè. Äî òîãî æ áàòüêè ìàëè ò³ëüêè îäèí âèõ³äïîâåðõîâèìè áóäèíêàìè. Ó XX ñòîë³òò³ öÿ ðîá³òíè÷à îêî- íèé, ³ âèáðàòèñÿ öüîãî äíÿ íà ëèöÿ íåâï³çíàííî çì³íèëàñÿ: çàñíî- ðîçïå÷åíèé ñîíöåì ï³ñîê ç ò³íèñâàíî çàâîä Ãðåòåðà, ÿêèé âèðîáëÿâ òîãî ñàäó, íà ¿õíþ äóìêó, ì³ã ëèïàðîâ³ ìàøèíè, íàñîñè òà ³íøó ïðî- øå ÿêèéñü ³ä³îò. Òîìó ä³òè ïðèá³äóêö³þ. (Ç 1922 ð. «Á³ëüøîâèê»). ãàëè äî Ëèáåä³. Âè áà÷èëè âåñåëèõ ë³òí³õ ëþ1898 ð. áóëî çàêëàäåíî ãîëîâíèé êîðïóñ ïåðøîãî â Ðîñ³¿ ïîë³òåõí³÷- äåé? À ÿ áà÷èëà.  íàøîìó êâàðòàë³ íà âóëèö³ Áîðùàã³âñüê³é æèâ íîãî ³íñòèòóòó.  1899 ðîö³ íà ÷åñòü 100-ð³÷÷ÿ ä³ä Ïåòðî äåñü ðîê³â ñ³ìäåñÿòè, â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Î. Ñ. Ïóøê³- ÿêîãî ÷îìóñü íàçèâàëè Õèòðèé. íà çàêëàäåíî ïàðê, ó 1911 ð. çî- Òàêèé ðîæåâîùîêèé, ç îáëè÷÷ÿì áåç çìîðùîê, ïðî ÿêîãî ìîæíà îëîã³÷íèé ñàä. Ó 60 70-ò³ ðîêè Êϲ êîì- áóëî á ñêàçàòè, ùî â³í ó÷îðà çðîïëåêñ áóä³âåëü òà ñïîðóä, ÿê³ çà- áèâ ï³äòÿæêó (ÿêáè öå áóëî òåáåçïå÷óâàëè óìîâè äëÿ íàâ÷àííÿ, ïåð). Ó éîãî çàíåäáàíîìó ñàäó íàóêîâî¿ ðîáîòè, ñïîðòó, â³äïî- «æèâ» ñïðàâæí³é ñîëîì ÿíèé áè÷èíêó òà êóëüòóðíîãî îáñëóãîâó- ÷îê (ïåðñîíàæ êàçêè, ïðî äîëþ âàííÿ ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â. Òå- ÿêîãî íåîäì³ííî ðîçïîâ³äàëè ä³ðèòîð³þ ³íñòèòóòó îòî÷óº ïàðê. òÿì ìîãî ïîêîë³ííÿ). Íà öþ äèÓçäîâæ âóëèöü Ïîëüîâî¿ (íèí³ âèíó ä³òëàõè á³ãàëè äèâèòèñÿ ÷åàêàäåì³êà ßíãåëÿ) òà Áîðùàã³â- ðåç ä³ðêó â ïàðêàí³. À íà çàïèòàíñüêî¿ çâåäåíî ñòóäåíòñüêå ì³ñòå÷- íÿ, ÷îìó ä³ä Ïåòðî Õèòðèé, êî ç ãóðòîæèòêàìè, ïîáóòîâèì áàòüêè íàì íå â³äïîâ³äàëè. Òåïåð öåíòðîì. â³äïîâ³äàþ ñàìà: ó íüîãî áóëà ìîëîäà äðóæèíà, àæ íà äâàäöÿòü ðîÏîãëÿä êð³çü ðîêè ê³â ìîëîäøà. Éìîâ³ðíî, â³í çíàâ 1930 ðîêó íà Øóëÿâö³ çáóäîâà- ÿê³ñü õèòðîù³ ³ âîíè ãðàëè ç ñîíî ê³íîôàáðèêó (íèí³ ê³íîñòó- ëîì ÿíèì áè÷êîì. Äî ðå÷³, ì³é ä³ä òåæ áóâ íå ïî ä³ÿ ³ì. Î. Ï. Äîâæåíêà). Ñåðåä ô³ëüì³â, ñòâîðåíèõ òóò, êëàñèêà ë³òàõ ñòðóíêèé, ìîëîæàâèé, îïòèóêðà¿íñüêîãî ê³íîìèñòåöòâà ì³ñòè÷íî íàëàøòîâàíèé, ÿê ³ éîãî «Çåìëÿ», «Ùîðñ», «Òàðàñ Øåâ- ïðèÿòåë³. Íå ïðèãàäóþ ñóìíèõ ÷åíêî», «²âàííà», «Ò³í³ çàáóòèõ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó â ò³ ðîêè. Íàïåâíî, òîìó, ùî âîíè â³ðèëè ïðåäê³â». Ó ïîâîºíí³ ÷àñè áàãàòüîõ, âî- çàâòðà áóäå êðàùå, í³æ ó÷îðà. ×è ÷åâèäü, çàõîïëþâàëè íåçâè÷àéí³ òîìó, ùî øóëÿâñüê³ ñàäè ñâî¿ì çåïðîôåñ³¿. ² ð³äíèé áðàò ìîãî ä³äà ëåíèì ïîÿñîì íàä³éíî çàõèùàëè
â³ä «³íäóñòð³àëüíîãî» ïîâ³òðÿ. ² õî÷à ëþäè ìåøêàëè àæ í³ÿê íå â êîòåäæàõ ñó÷àñíîãî òèïó, îäíàê ïðèâàòíà âëàñí³ñòü òàêè äîäàâàëà âïåâíåíîñò³. Âäèâ³òüñÿ â ñòàð³ ôîòîêàðòêè. Ñüîãîäí³ âæå íàâ³÷, ùî âèð³çíÿëî ëþäåé ïîâîºííîãî ÷àñó ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³, ÿêå í³êîìó íå çíèùèòè. Íà Áîðùàã³âñüê³é, ïîáëèçó íàøîãî áóäèíêó, ìåøêàëè ëþäè ð³çíèõ ïðîôåñ³é: êóõàð, êðàâåöü, ë³êàð, âèêëàäà÷, â³éñüêîâîñëóæáîâåöü, âîä³é, ó÷èòåëü, ïðîäàâåöü, ìóçèêàíò, êîëèøí³é äèðåêòîð ã³ìíà糿. ², çâ³ñíî, ðîá³òíèêè. Ì³æ ³íøèì, â³äîìèé ïèñüìåííèê Þð³é Ìóøêåòèê òåæ æèâ íà Øóëÿâö³ â òàê çâàíîìó ѳðîìó áóäèíêó. Òîä³ ñóñ³äè ³ç çàäîâîëåííÿì ñï³ëêóâàëèñÿ, íå çâîäÿ÷è æîäíèõ áàð ºð³â ì³æ ð³çíèìè ñîö³àëüíèìè ãðóïàìè. Áóëà òàêà òðàäèö³ÿ: ââå÷åð³ â ò³í³ äåðåâ íà ëàâö³ á³ëÿ íàøèõ âîð³ò îáì³íþâàòèñÿ ÷åðãîâèìè íîâèíàìè: Ñóñ³äå, ÿê âàø Âîâ÷èê ó÷èòüñÿ? Íå õî÷å çîâñ³ì ëåäàùî. ß éîìó êàæó: ùî ç òåáå áóäå? À â³í: «Ñòîðîæ. Ìåí³ õâ³ðòêó ïîäîáàºòüñÿ â³ä÷èíÿòè». Àëå öå òåæ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêùî íå òîìó â³ä÷èíèø... Ìèðíó ðîçìîâó ïåðåðèâàëè óìîâëÿííÿ ç ãîëîñ³ííÿì: Ïà¿íüêî, çàé÷èêó, ç ¿æ ³ùå õî÷à á ëîæå÷êó! Îò ðîçóìíèê, çà òàòà, çà ìàìó... Öå ñóñ³äêà íàìàãàëàñÿ óâ³ïõíóòè â ñâîãî ñõîæîãî íà êîëîáêà îíóêà ùîíàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü êàø³. Çàìàçàíèé ìàíêîþ Ïàÿ (Ïàâëèê. Ïðèì. àâò.) âèðèâàâñÿ-òàêè ³ ò³êàâ õîâàòèñÿ â çàðîñòÿõ êâ³ò³â. Áàáà Îëÿ ç êàñòðóëüêîþ ³ ëîæêîþ ì÷àëà çà íèì, à ïðèñóòí³ íà ö³é âèñòàâ³ ðåãîòàëè: Òà â³í óæå òîâñò³øèé çà áàáöþ! Ìàòè ïðèéäå, ùî ÿ ¿é ñêàæó, äîëèíàëî ç-çà êóù³â. Õîò³ëîñÿ á òåïåð ïîäèâèòèñÿ íà öüîãî Ïà¿íüêó.
Õòî íàä êèì øåôñòâóâàâ
Çäàºòüñÿ, òîä³ âñ³ ïîñï³øàëè. Äîøê³ëüíÿòà ÿêíàéøâèäøå ñòàòè ó÷íÿìè, æîâòåíÿòà ï³îíåðàìè, à ï³îíåðè íàìàãàëèñÿ äîâåñòè, ùî ¿õí³é çàã³í íàéêðàùèé, ³ ãóðòîì «ï³äòÿãóâàëè» òèõ, õòî â³äñòàâàâ. Öå íàçèâàëîñÿ «âçÿòè øåôñòâî». Ñüîãîäí³ âæå âàæêî âòîðîïàòè, ÷è òî ê³íîñòóä³ÿ øåôñòâóâàëà íàä íàøîþ øêîëîþ, ÷è íàâïàêè, àëå ë³òíþ òðóäîâó ïðàêòèêó ìè «â³äðîáëÿëè» â ñòóä³éí³é îðàíæåðå¿. ßêîñü îáêîïóâàëè Äîâæåíê³âñüêèé ñàä. Äî íàñ ï³ä³éøëè ÿê³ñü äèâí³ «äÿäüêè» îäèí çàíàäòî õóäèé, ïîõìóðèé ÿêèéñü, äðóãèé, íåâåëèêèé íà çð³ñò, áóâ âåñåëèé. Ñìîòðè, êàêèå ñëàâíûå äåòè, õîðîøî êîïàþò, ñêàçàâ âåñåëèé. Òè ùî, íå çíàºø öå ï³îíåðè íà òðóäîâîìó äåñàíò³! Ó íàñ ïðàêòèêà, çàêðè÷àëè ìè. À ó äÿäè Òàðàïóøè êîíôåò ïðè ñåáå íåò... Íó ÿêáè æ ÿ çíàâ, ùî òàêèõ äðóç³â çóñòð³íó, òî â³äðî öóêåðîê êóïèâ áè... Òàê ìè «ñòàëè äðóçÿìè» òîä³øí³õ ç³ðîê åñòðàäè Þð³ÿ Òèìîøåíêà òà Þõèìà Áåðåç³íà.
Ñâÿòà
Ïðèâàòíèé ñåêòîð íà Øóëÿâö³.
Ìîëîäü îõî÷å â³äâ³äóâàëà ð³çí³ ãóðòêè, ñïîðòèâí³ ñåêö³¿ (áåçïëàòíî), ãðàëà â ùîéíî íàðîäæåíèé ÊÂÊ, óäîñêîíàëþþ÷è ãóìîð òà åðóäèö³þ. ijâ÷àòà ç êîìàíäè «ÏÓÏÑ» («ïóñòü óñïåõó ïîìîæåò ñìåêàëêà»), âäÿãíåí³, ÿê ëÿëüêè, çìàãàëèñÿ ç õëîïöÿìè ç «ÑÓÏó» (òå ñàìå, ùî é «ÏÓÏÑ») ç âåëèêèìè ëîæêàìè, ó á³ëèõ êóõàðñüêèõ êîâïàêàõ. À ùî â³äáóâàëîñÿ íà äåìîíñòðàö³ÿõ! Ëþäè íåíà÷å ðîç÷èíÿëèñÿ â çàãàëüíîìó ãîìîí³, ¿õ ïîãëèíàëà õâèëÿ ï³ñåííîãî áàãàòîãîëîññÿ. ² ä³òè, î÷ìàí³âøè â³ä öüîãî ãâàëòó, ãó÷í³øå çà âñ³õ êðè÷àëè «óðà!». Êîìó, íàâ³ùî íå ìຠçíà÷åííÿ. Ò³ëüêè á ãîëîñí³øå. Ñå-
Âè áà÷èëè âåñåëèõ ë³òí³õ ëþäåé?
ðåä ñòðàøåííî¿ øòîâõàíèíè, çâóêîâî¿ êàêîôîí³¿ ³ íåñê³í÷åííèõ ãàñåë íàñ ðàïòîì îõîïëþâàëà íåéìîâ³ðíà âåñåë³ñòü. À âò³ì, õîò³ëîñÿ á, ùîá ³ç óñüîãî, ùî òîä³ âèãóêóâàëè, â³äðîäèëîñÿ: «Ñëàâà ïðàö³!»
«Âàñ âèêëèêຠÊϲ»
Äî ðå÷³, ïðî ïðàöþ. ̳é ä³ä ²âàí áóâ ìàéñòðîì íà âñ³ ðóêè. ß ïðèñâî¿ëà á éîìó çâàííÿ çàñëóæåíîãî ðåìîíòíèêà. Áî â³äðåìîíòóâàòè â³í ì³ã óñå â³ä øâåéíî¿ ìàøèíè ³ ÷åðåâèê³â äî âîäîïðîâ³äíî¿ ñèñòåìè. Êèì ò³ëüêè éîìó íå äîâåëîñÿ ïðàöþâàòè: êîâàëåì, ìåõàí³êîì, ñëþñàðåì (³ ñàíòåõí³êîì òàêîæ). Ó ãóðòîæèòêó ïîë³òåõó çàâæäè ùîñü ï³äò³êàëî, ïðîò³êàëî, òåêëî. Êîìåíäàíò Øòðàéõåð, ñõîæèé íà ñåíüéîðà Ïîì³äîðà, ÷åðâîíîùîêèé, ç âåëèêèì æèâîòîì, áóâ ëþäèíîþ äîáðîäóøíîþ. Ñëþñàðÿ ö³íóâàâ. Íåäáàéëèâèì ñòóäåíòàì ïåðåïàäàëî â³ä íüîãî çà íåîõàéí³ñòü: Ëåäàöþãè, çíîâó õîëîäèëüíèêà â÷àñíî íå ïîìèëè. Ïîäÿêóéòå ²âàíîâ³ ßêîâè÷ó, ùî äâåðöÿòà â³äðåìîíòóâàâ... À øî ó âàñ ó òóìáî÷êàõ! Òðåáà âèêëèêàòè áàòüê³â, øîá ïîìèëóâàëèñÿ. ×è í³, ë³ïøå ¿ì öüîãî íå áà÷èòè. Îäíîãî íåä³ëüíîãî ðàíêó äî íàñ ó äâ³ð ïðèá³ã çàõåêàíèé ñòóäåíò: ²âàíå ßêîâè÷ó, âàñ âèêëèêຠÊϲ! Õòî? Øòðàéõåð. À ùî ñòàëîñÿ? Ó÷îðà ïðîðâàëî, ïîòîï, íå çíàºìî, äå ïåðåêðèòè... ijä íåêâàïëèâî ç³áðàâñÿ, âçÿâ âàë³çêó ç ³íñòðóìåíòîì. ³í í³êîëè íå ïîñï³øàâ. Äåñü çà ï³âòîðè ãîäèíè Øòðàéõåð ç ä³äîì óæå ñèä³ëè íà íàø³é ëàâö³ á³ëÿ âîð³ò: ² ÿê öå âè òàê øâèäêî ìîæåòå âèçíà÷èòè, äå òå÷å ³ ùî ïåðåêðèâàòè? Çîëîò³ ðóêè! Ãîä³, çì³í³ìî ïëàò³âêó. Ãàðàçä. Ìàáóòü, ÿ äàì âàì íà äåÿêèé ÷àñ ³íäèêà, íåõàé ïîæèâå â ñàäó. Ùîá øâèäøå ð³ñ íà ïðèðîä³... Êîëè ëàãîäèòè òðóáè íàáðèäëî, ä³ä óëàøòóâàâñÿ ïðîäàâàòè ãàçåòè â ê³îñê «Ñîþçäðóêó». Ðîáîòó öþ ââàæàëè ïðåñòèæíîþ, àäæå òîä³ ìè æèëè â êðà¿í³, ùî ÷èòàëà íàéá³ëüøå çà âñ³õ ó ñâ³ò³, ³ ãàçåòè íåîäì³ííî ñòèð÷àëè ç ñ³òîê ïîâàæíèõ äîìîãîñïîäàðîê, êîêåòëèâèõ ñóìî÷îê ìîäíèöü òà ðîçäóòèõ ïàïîê ñòóäåíò³â. ʳîñê, ó ÿêîìó ïðàöþâàâ ì³é ä³ä, ñòîÿâ ïîðó÷ ç ãóðòîæèòêîì, íà ðîç³ Ïîëüîâî¿ ³ Ñìîëåíñüêî¿, äå çàâæäè áóëî áàãàòî ìîëîä³. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî ñëîâî «ãóðòîæèòîê» òîä³ àñîö³þâàëîñÿ ç òàêèì ñîá³ îñåðåäêîì êóëüòóðè. Àäæå òàì ìåøêàëè ñòóäåíòè ìàéáóòí³ ³íæåíåðè. À ñòóäåíò, íà äóìêó áîðùàã³âñüêèõ áàáóñü, áóâ ìàéæå ïðîôåñîð. Òîìó éîãî ïîâàæàëè. Íàâ³òü áàçàðí³ òîðãîâêè áåçïëàòíî ïðèãîùàëè ñòóäåíò³â õòî íàñ³ííÿì, õòî ïèð³æêàìè. Ùîïðàâäà, äåõòî òðàêòóâàâ ñëîâî «îáùåæèòèå» âåëüìè íåòðàäèö³éíî. Ñóñ³äêà, ïðèì³ðîì, êàçàëà, ùî õòîñü ç ¿¿ çíàéîìèõ æèâå «â îáùåì æèòåëå». Òàê-îò, ñâî¿ì óëþáëåíöÿì ³ç ìåøêàíö³â öüîãî ñàìîãî «îáùåãî æèòåëÿ» ì³é ä³ä íà ¿õíº ïðîõàííÿ çàâæäè â³äêëàäàâ ãàçåòêó àáî æóðíàëü÷èê. À ùå ìóçè÷íèé æóðíàë «Êðóãîçîð» ç ìîäíîþ íîâèíêîþ áëàêèòíèìè ãíó÷êèìè ïëàò³âêàìè, ùî çàïðîøóâàëè äî ïîäîðîæ³ ó ñâ³ò ìóçèêè. Øàëÿï³í, Êàðóçî, Àííà Ãåðìàí, Ìàãîìàºâ, óëåëüñ, Ðîáåðò³íî Ëîðåòò³... Îñîáëèâèé ïîïèò áóâ íà æóðíàë «Àìåðèêà», ùî â³äêðèâàâ «â³êíî» â òó äàëåêó, «÷óæó çà äóõîì», àëå òàêó ïðèâàáëèâó êðà¿íó. ³äâåðòî êàæó÷è, ìåíå ïðîñòî ðîçïèðàëî â³ä ãîðäîù³â çà ä³äà, êîëè ïîêóïö³ äÿêóâàëè éîìó çà ïðèõîâàíèé «ç îñîáèñòî¿ ñèìïàò³¿ ò³ëüêè äëÿ âàñ» ñâ³æèé ïðèì³ðíèê ìîäíîãî âèäàííÿ. ² ñüîãîäí³, ãîðòàþ÷è öåé ñòàðèé, ùî äèâîì çáåð³ãñÿ, æóðíàë, ç óñì³øêîþ ïðèãàäóþ â³ä÷óòòÿ â³ä ïðî÷èòàíîãî, ùî
Í. Êðóïêî ó ô³ëüì³-áàëåò³ «Áàõ÷èñàðàéñüêèé ôîíòàí».
¿õ ïåðåæèâàëà, êîëè ùå ñï³âàëè «äâàäöàòûé âåê áåðåò ðàçáåã...»
Êàçêà, ùî çàâæäè ç³ ìíîþ
Ó äèòèíñòâ³ íîâîð³÷íîãî ñâÿòà ÷åêàþòü, çàòàìóâàâøè ïîäèõ. ² íåîäì³ííî â³ðÿòü ó äèâî. Ùîïðàâäà, òîä³ âîãí³â áóëî çíà÷íî ìåíøå, àëå ïîäàðóíêè áóëè á³ëüø³ ç³ ñïðàâæí³ìè øîêîëàäíèìè öóêåðêàìè, ìàíäàðèíàìè ³ îáîâ ÿçêîâèìè «ìåäàëüêàìè». À íà íîâîð³÷íèõ âèñòàâàõ ùå íå áóëî ׳ïà ³ Äåéëà, ÿê³ ïîñï³øàëè íàì íà äîïîìîãó, à áóâ õëîï÷èê êîñìîíàâò â îáðàç³ Íîâîãî ðîêó. ² ijä Ìîðîç ïðèë³òàâ íà ðàêåò³, ÿêó, çâ³ñíî æ, íå ìîãëè çóïèíèòè àí³ Áàáà-ßãà, àí³ ³íø³ òåìí³ ñèëè. ² ä³â÷àòêà, ïåðåâäÿãíåí³ â Á³ëêó òà Ñòð³ëêó (ñîáà÷êè, ÿê³ ïîáóâàëè â êîñìîñ³. Ïðèì. àâò.), îáîâ ÿçêîâî âõîäèëè äî êîìàíäè Ñí³ãóðîíüêè. Íà âóëèöÿõ ï³ä ïðèêðàøåíèìè âåëè÷åçíèìè ÿëèíêàìè ñòîÿëè øòó÷í³ Ä³äè Ìîðîçè âåëåòåíñüêèõ ðîçì³ð³â, ÷îìóñü âîíè çäàâàëèñÿ ñóâîðèìè. À ìîæëèâî, öå ìè áóëè íå íàäòî âèñîê³ ³ òðîøêè ïîáîþâàëèñÿ. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà â õàò³ ç ÿâëÿëàñÿ êðàñóíÿ-ñîñíà àæ äî ñòåë³. ijä óñòàíîâëþâàâ ¿¿ íà õðåñòîâèíó. Ç ãîðèùà ä³ñòàâàëè ñòàðîâèííó âàë³çó ç ³ãðàøêàìè: âåëè÷åçíèìè êà÷àíàìè êóêóðóäçè, êîñìîíàâòîì ó ðàêåò³, âåðõ³âêîþ ó âèãëÿä³ ï ÿòèêóòíî¿ ç³ðêè ñèìâîëàìè «õðóùîâñüêî¿ â³äëèãè», ñí³æèíêàìè, âêðèòèìè áëèñê³òêàìè, ëàìïî÷êàìè ó ôîðì³ ñòàðîâèííèõ ñâ³÷îê. Íå äàé Áîæå ùîñü ðîçáèòè. Õî÷ ³ íå ñâàðèëè, àëå ÷îìóñü, êîëè ðîçáèâàëàñÿ óëþáëåíà ³ãðàøêà, íà î÷³ íàâåðòàëèñÿ ñëüîçè. Òà ãîëîâíå: áàòüêî â³øàâ íà ÿëèíêó âîëîñüê³ ãîð³õè, çàãîðíóò³ ó ôîëüãó, êàðàìåëüêè ³ ìàíäàðèíè. Ââå÷åð³ íàðåøò³ çàïàëþâàëè ëàìïî÷êè, âèìèêàëè ñâ³òëî, ùîá ïîäèâèòèñÿ, ÿêèé âèãëÿä ìຠÿëèíêà. Çàòèøíî ïîòð³ñêóâàëè äðîâà, êð³çü ù³ëèíó â ãðóáö³ ïðîáèâàâñÿ âîãîíü. Ïî ñòåë³ ñòðèáàëè õèìåðí³ â³äáëèñêè. Ìàã³÷íèé çàïàõ õâî¿ çì³øóâàâñÿ ç ïàõîùàìè ìàíäàðèí³â òà êàðàìåë³. Çäàâàëîñÿ, ç áîºì ãîäèííèêà â ä³ì ïîñòóêຠêàçêà. À çà ðîçìàëüîâàíèìè ìîðîçíèìè â³çåðóíêàìè â³êíàìè ñð³áëèâñÿ çàñí³æåíèé ñàä ìîãî äèòèíñòâà... Ïàì ÿòàþ, ï³ä Íîâèé ð³ê ìè éøëè ç ä³äîì âóëèöåþ ³ â³í, çóñòð³÷àþ÷è çíàéîìèõ, åëåãàíòíî ï³äíÿâøè êàðàêóëåâó øàïêó-ïèð³æîê, çëåãêà ñõèëèâøè ãîëîâó, â³òàâ ¿õ: «Ìîº øàíóâàííÿ!». Àáî: «Ìîå ïî÷òåíèå!». Íàä çíà÷åííÿì öèõ ñë³â ÿ, çâ³ñíî, òîä³ íå çàìèñëþâàëàñÿ. Àëå ãîâîðèâ â³í ç ÿêîþñü îñîáëèâîþ ³íòîíàö³ºþ. ² óêðà¿íñüêîþ, ³ ðîñ³éñüêîþ. Òîä³ ùå íå áóëî çàêîíó ïðî äåðæàâíó ìîâó, à áóâ ïðîñòèé ³ çðîçóì³ëèé çàêîí ëþäñüêîãî ñï³ëêóâàííÿ: õòî ÿêîþ ìîâîþ ãîâîðèâ, òîãî òàêîþ ³ â³òàëè. «Ìîº øàíóâàííÿ...» Âàì ÷àñòî õî÷åòüñÿ ñêàçàòè ñüîãîäí³ ö³ ïðîñò³ ñëîâà? À âò³ì ìîº øàíóâàííÿ, Øóëÿâêî! ßê äîáðå, ùî òè òàê áëèçüêî! Ëþáîâ ÑÒÀÍÀ×È×. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒʲÍί òà ç àðõ³âó àâòîðà.
&
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Íå ïðèíèæóéòå íàñ ñâî¿ìè âèïëàòàìè!
³ñò³ ç Îäåùèíè
Ïðî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ïîâíèé ãîëîñ
Íà Îäåùèí³ ï³äáèòî ï³äñóìêè îáëàñíîãî êîíêóðñó íà êðàùó æóðíàë³ñòñüêó ðîáîòó ùîäî âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ³äçíà÷åíî ³ òâîð÷³ êîëåêòèâè, ³ îêðåìèõ ïðàö³âíèê³â Ç̲. Ïåðåìîæöÿìè íàçâàí³ Êîì³íòåðí³âñüêà ðàéãàçåòà «Ñëàâà õë³áîðîáà», òâîð÷à ãðóïà ïðîãðàìè «Ðàäà âèð³øèëà» îáëäåðæòåëåðàä³îêîìïàí³¿, Îâ³ä³îïîëüñüêå ðàéîííå òåëåáà÷åííÿ, Á³ëãîðîäÄí³ñòðîâñüêà ñòóä³ÿ òåëåðàä³îìîâëåííÿ «Íîâèíè Ïðèäí³ñòðîâ`ÿ», êîðåñïîíäåíòè îáëàñíî¿ ãàçåòè «Îäåñüê³ â³ñò³» Ãåííàä³é Ïðîí³í òà Ìèêîëà Ìóíòÿí, ðåäàêòîðè ì³ñüêî¿ ãàçåòè «Íîâèíè Þæíîãî» Îëüãà ×àáàíþê òà Áàëòñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Íàðîäíà òðèáóíà» Òà¿ñ³ÿ Êðèñüêî, êîðåñïîíäåíò îáëàñíîãî ðàä³î Ãåííàä³é Ñòåïàíåíêî.
Àêòóàëüíî
«Ïðîäîâæóâàòè ìîâ÷àòè íå ìîæåìî. ͳìåöüêà ãðîìàäñüê³ñòü ïîâèííà çíàòè ïðàâäó ïðî òå, ó ùî íàñïðàâä³ âèëèâàºòüñÿ ³í³ö³àòèâà ÔÐÍ ñòîñîâíî ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ðàá³â êîðè÷íåâîãî ðåéõó òà æåðòâ ³íøî¿ ñâàâîë³ íàö³îíàë-ñîö³àë³çìó, çîêðåìà äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷ íåâ³ëüíèê³â ç êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ãðîìàäÿí íîâèõ íåçàëåæíèõ äåðæàâ. Öå çíàííÿ íåîáõ³äíå ç ïðè÷èí ³ñòîðè÷íèõ òà ìîðàëüíèõ». Òàê ðîçïî÷èíàºòüñÿ â³äêðèòèé ëèñò îðãàí³çàö³é êîëèøí³õ æåðòâ íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü ãðîìàäÿí êðà¿í ÑÍÄ òà Áàëò³¿ äî í³ìåöüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Çâåðíåííÿ âèêëèêàíå íåïðîñòèìè îáñòàâèíàìè, ùî âèíèêëè ó çâ ÿçêó ç³ çì³ñòîì ³ ðåàë³çàö³ºþ ïðèéíÿòîãî ó ÔÐÍ çàêîíó ïðî çàñíóâàííÿ ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº».
ä³é. Öå çìóñèëî Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ôîíä «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ» çà çãîäîþ í³ìåöüêî¿ ñòîðîíè ïåðåðîçïîä³ëÿòè êîøòè ì³æ ãðóïàìè îòðèìóâà÷³â âèïëàò, çìåíøóâàòè ¿õ, ñêàæ³ìî, êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì ïðîìèñëîâîñò³.
Ó â³äêðèòîìó ëèñò³, çîêðåìà, íàãîëîøóºòüñÿ
×îìó, ïðèì³ðîì, í³ìåöüêèé «âèïëàòíèé» çàêîí òàê ðàçþ÷å â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä àíàëîã³÷íîãî àâñòð³éñüêîãî? Àäæå ñåðåä îäåðæóâà÷³â àâñòð³éñüêî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè º ³ ïðàö³âíèêè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ³ ìàëîë³òí³ é íåïîâíîë³òí³ ä³òè, æ³íêè, ÿê³ øòó÷íî ïåðåðâàëè âàã³òí³ñòü ó ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ â íåâîë³. Îêð³ì öüîãî, Àâñòð³ÿ çä³éñíþº âèïëàòè â îäèí åòàï, ùî äóæå âàæëèâî ç îãëÿäó íà â³ê òà ñòàí çäîðîâ ÿ á³ëüøîñò³ êîëèøí³õ æåðòâ ôàøèçìó. ×îìó çâîë³êàþòü ³ç âèïëàòàìè ðîäè÷àì òà áëèçüêèì ïîìåðëèõ? ßê³ ïîòð³áíî äîêàçè, ùî íåõòóâàòè íîðìè íàö³îíàëüíèõ çàêîíîäàâñòâ ùîäî ñïàäêîâîñò³ íåãîæå ³ íåïðèïóñòèìî? ϳä ÷àñ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ùå äî ïðèéíÿòòÿ çàêîíó í³ìåöüêà ñòîðîíà â³äêèäàëà ³äåþ âèïëàò ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, ÿê³ çíåìàãàëè ó ñòâîðåíèõ òàáîðàõ íà îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, à ëèøå òåïåð ïîãîäèëàñÿ. Àëå áåç çá³ëüøåííÿ çàãàëüíî¿ ñóìè ïåðåäáà÷åíèõ äëÿ âèïëàò êîøò³â. Öå ïðèçâåäå äî ùå îäíîãî óð³çàííÿ äîñèòü ïîì³ðíèõ âèïëàòíèõ ñóì, äàâíî îãîëîøåíèõ îòðèìóâà÷àì, ¿õíº íåâäîâîëåííÿ. Ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ êîëèøí³õ æåðòâ íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü çäèâîâàí³ òèì, ùî í³ÿê íå ìîæóòü îòðèìàòè â³ä í³ìåöüêîãî ôîíäó îá ºêòèâíó é êîíêðåòíó ³íôîðìàö³þ ïðî íàÿâí³ñòü îñíîâíîãî âèïëàòíîãî êàï³òàëó 10 ì³ëüÿðä³â ìàðîê ³ ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ íèì. Äå ³ íà ÿêèõ óìîâàõ éîãî ðîçì³ùåíî? Íà ÿê³ ö³ë³ âèòðà÷àºòüñÿ îäåðæóâàíèé ïðèáóòîê? ×è íàä³éøîâ â³ä í³ìåöüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ îá³öÿíèé âíåñîê ó ïîâíîìó îáñÿç³ 5 ìëðä. ìàðîê? ßêèõ âæèâàþòü çàõîä³â äëÿ çàïîá³ãàííÿ çíåö³íþâàííÿ ãðîøåé? ×è çàáåçïå÷óâàòèìåòüñÿ ïðîçîð³ñòü ³ â³äêðèò³ñòü â óïðàâë³íí³ íàÿâíèìè êîøòàìè?
ϳä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 4,5 ì³ëüéîíà ìèðíèõ ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, ó òîìó ÷èñë³ 700 òèñÿ÷ ä³òåé, çàçíàëè íàñèëüíèöüêîãî ïåðåì³ùåííÿ, ïîçáàâëåííÿ áàòüê³âùèíè, ïåðåáóâàëè ó íåëþäñüêèõ óìîâàõ óòðèìàííÿ, ùîäåííî çàçíàâàëè ñòðàõ³òü æîðñòîêîãî, à íåð³äêî áóçóâ³ðñüêîãî ïîâîäæåííÿ, ïîíåâ³ðÿëèñÿ çà êîëþ÷èì äðîòîì íàöèñòñüêèõ òàáîð³â àáî âèêîíóâàëè ïðèìóñîâ³ ðîáîòè ï³ä í³ìåöüêèì ïàíóâàííÿì. Ó Í³ìå÷÷èí³ áàãàòî õòî äîáðå öå ðîçó쳺. ² íå âèïàäêîâî ïðåçèäåíò ÔÐÍ Éîõàííåñ Ðàó â ñâî¿é çàÿâ³ 17 ãðóäíÿ 1999 ðîêó ç ïðèâîäó äîìîâëåíîñò³ ïðî ô³íàíñîâèé îáñÿã âèïëàò ïîòåðï³ëèì ãðîìàäÿíàì â³äçíà÷àâ: «Òå, ùî çàïîä³ÿíî æåðòâàì çëî÷èí³â, íåìîæëèâî... êîìïåíñóâàòè ãðîøèìà». Çäàâàëîñÿ á, í³ìåöüêà ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà, íà ÿêó òàê äîâãî ÷åêàëè êîëèøí³ íåâ³ëüíèêè ³ äîáèâàëèñÿ áàãàòî ðîê³â, çä³éñíþâàòèìåòüñÿ íà îñíîâ³ ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, îá ºêòèâíîñò³, â³äêðèòîñò³. Àëå ÷è òàê öå íà ïðàêòèö³?
Ñüîãîäí³ ìè â³ä÷óâàºìî ñêîð³øå ðîç÷àðóâàííÿ ³ ïðèêð³ñòü, àí³æ çàäîâîëåííÿ. Òîìó ùî çàì³ñòü ñïðàâåäëèâîñò³ áà÷èìî ó íèçö³ âèïàäê³â ëóêàâñòâî, çàì³ñòü îá ºêòèâíîñò³ ïîäâ³éí³ ñòàíäàðòè, çàì³ñòü â³äêðèòîñò³ çàëàøòóíêîâ³ ìàíåâðè. Âèêëèêຠïîäèâ ïåðåäóñ³ì òàêå. Àâòîðè çàêîíó óð³âíÿëè ó ïðàâàõ íà âèïëàòè íåâ³ëüíèê³â ³ç êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, îñîáëèâî ç êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, ÿê³ íå îäåðæàëè í³÷îãî, àáî îäåðæàëè ñèìâîë³÷í³, ñì³õîâèíí³ ñóìè, ç òèìè íà Çàõîä³, õòî, ÿê çàçíà÷àºòüñÿ ó âèñíîâêó Ñï³ëêè àäâîêàò³â ÔÐÍ ñòîñîâíî ïðîåêòó çàêîíó ïðî çàñíóâàííÿ ôîíäó, «ïðîòÿãîì äåñÿòèð³÷ êîðèñòóºòüñÿ áëàãàìè âèïëà÷åíèõ ¿ì ï ÿòèçíà÷íèõ ãðîøîâèõ ðàçîâèõ êîìïåíñàö³é àáî ïðîòÿãîì äåñÿòèð³÷ ùîì³ñÿöÿ îäåðæóº â³ä 700 äî 1200 äîé÷ìàðîê». Ñåðåä ïåðåë³êó îñ³á, ïðàâîìîæíèõ íà îäåðæàííÿ âèïëàò, çàêîí ÔÐÍ ÷îìóñü íå ïåðåäáà÷èâ ïðèìóñîâèõ ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ä³òåé â³êîì äî 12 ðîê³â, âèâåçåíèõ ðàçîì ç áàòüêàìè, ³ ä³òåé, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â íåâîë³, í³áè âîíè íå º æåðòâàìè íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòñüêèõ ïðîòèïðàâíèõ
'
Àâòîðè â³äêðèòîãî ëèñòà ñòàâëÿòü ÷èìàëî «÷îìó»
×îìó âèïëàòè ïåðåäáà÷åíî çä³éñíèòè â äâà åòàïè? Àäæå çà ïåðøèì ïëàíîâàíî âèïëàòèòè 65 â³äñîòê³â îá³öÿíèõ ñóì ³ çàâåðøèòè éîãî àæ ó 2003 ðîö³? Êîëè áóäå ñïëà÷åíî ðåøòó ñóì? Ñê³ëüêè îòðèìóâà÷³â äîæèâå äî òîãî ÷àñó? ×îìó â³ä êîæíîãî îäåðæóâà÷à âèïëàò âèìàãàþòü ïèñüìîâ³ çàÿâè ïðî â³äìîâó â³ä áóäü-ÿêèõ ïðåòåíç³é äî ͳìå÷÷èíè? Õ³áà âîíè ìàþòü ïðàâî ³ ìîæóòü çàáóòè çàãèáëèõ áëèçüêèõ, ñïàëåí-
«Ñëàâóòà» çà óïîðÿäêîâàí³ñòü
íÿ ð³äíèõ äîì³âîê, âòðà÷åíå ìàéíî, ð³êè ïðîëèòî¿ ñï³ââ³ò÷èçíèêàìè êðîâ³, áåç÷èíñòâà ³ çíóùàííÿ îçâ³ð³ëèõ íàñèëüíèê³â, ìàñîâå âèãíàííÿ â ðàáñòâî ìèðíèõ ãðîìàäÿí? ² íå âèïàäêîâî äåõòî ç æåðòâ, ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè âèñóíóòî¿ ãàíåáíî¿ óìîâè, íå ï³äïèñóº çàÿâó, ùî âèìàãàºòüñÿ, ³ òèì ñàìèì â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ãðîøåé, õî÷à ìຠãîñòðó ïîòðåáó â íèõ. ×îìó í³ìåöüêèé çàêîíîäàâåöü íå âêëþ÷èâ äî ñêëàäó Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ôîíäó ïðåäñòàâíèê³â ì³æíàðîäíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, çîêðåìà ç êðà¿í ÑÍÄ òà Áàëò³¿, ÿê³ îá ºäíóþòü ì³ëüéîí îäåðæóâà÷³â í³ìåöüêî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. Âîäíî÷àñ äî ðàäè âêëþ÷åíî ïðåäñòàâíèê³â ìåíø ÷èñëåííèõ ºâðåéñüêèõ ³ öèãàíñüêèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. ×îìó ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ³ãíîðóâàëèñÿ ïðîïîçèö³¿ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ïðåäñòàâíèêè ÿêèõ áðàëè â íüîìó àêòèâíó ó÷àñòü?
×îìó í³ìåöüêèé ôîíä ïðàöþº ó çàêðèòîìó ðåæèì³ äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷ æåðòâ ç êðà¿í ÑÍÄ òà Áàëò³¿ ³, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, íå çáèðàºòüñÿ âñòàíîâëþâàòè ç íèìè êîíòàêòè, ðîçïî÷èíàòè ïë³äíèé ³ â³äâåðòèé ä³àëîã. Çàâåðøóþ÷è â³äêðèòîãî ëèñòà, éîãî àâòîðè âèñëîâèëè íàëåæíó îö³íêó í³ìåöüê³é «âèïëàòí³é» ³í³ö³àòèâ³: ïðèéìàþòü ¿¿ ÿê äîáðèé ³ ïîçèòèâíèé çíàê í³ìåöüêî¿ ñòîðîíè äî ïðèìèðåííÿ, âñòàíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³. Öå ìຠïîñëóãóâàòè ïîâ÷àëüíèì ïðèêëàäîì äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü ³ çàëèøèòèñÿ â ¿õí³é ïàì ÿò³. À äëÿ òîãî, ùîá öÿ í³ìåöüêà «âèïëàòíà» ³í³ö³àòèâà äàëà íàéá³ëüøèé åôåêò ó ñïðàâ³ âñòàíîâëåííÿ ³ çì³öíåííÿ äðóæí³õ çâ ÿçê³â ì³æ íàðîäàìè, ïîòð³áíî: ÏÅÐØÅ. Âíåñòè çì³íè é äîïîâíåííÿ äî Çàêîíó ÔÐÍ «Ïðî çàñíóâàííÿ ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº», ÿê³ çäåá³ëüøîãî íàçâàí³ ó â³äêðèòîìó ëèñò³. ׳òêî âèçíà÷èòè: çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì êîøòè, ÿê³ âèä³ëÿþòüñÿ ͳìå÷÷èíîþ, º íå êîìïåíñàö³ºþ, à ðàçîâèìè ô³íàíñîâèìè âèïëàòàìè. ÄÐÓÃÅ. Âæèòè çàõîä³â, ùîá ôîíä «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» ä³ÿâ ïðîçîðî, â³äêðèòî ç óñ³ìà êàòåãîð³ÿìè æåðòâ óñ³õ êðà¿í, óñ³ìà ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè.
³äêðèòîãî ëèñòà «Íå ïðèíèæóéòå íàñ ñâî¿ìè âèïëàòàìè!» áóëî óõâàëåíî íà ðîçøèðåíîìó ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ Öåíòðàëüíî¿ ðàäè ̳æíàðîäíî¿ ñï³ëêè êîëèøí³õ ìàëîë³òí³õ â ÿçí³â ôàøèçìó, êîòðå â³äáóëîñÿ ó ̳íñüêó. Ëèñòà ï³äïèñàëè: Â. Ëèòâèíîâ ãîëîâà ̳æíàðîäíîãî ðóõó êîëèøí³õ ìàëîë³òí³õ â ÿçí³â ôàøèçìó (Êè¿â), ãîëîâè ñï³ëîê ³ îá ºäíàíü êîëèøí³õ â ÿçí³â Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè, Êàçàõñòàíó, Óçáåêèñòàíó, ³ðìåí³¿, Ëàò⳿, Ëèòâè, Åñòîí³¿.
ϳäòðèìàéòå, íàðîäí³ äåïóòàòè!
Â. Ëèòâèíîâ, êåð³âíèêè ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é æåðòâ íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü Ì. Äåìèäîâ, Â. Êà÷àíîâñüêèé òà ². Êîãàí íàä³ñëàëè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêò òåêñòó çâåðíåííÿ äî ïàðëàìåíòàð³¿â ͳìå÷÷èíè. Âîíè ïîïðîñèëè Ãîëîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàíà Ïëþùà îçíàéîìèòè íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ç òåêñòîì çâåðíåííÿ, ï³äïèñàòè ³ íàä³ñëàòè éîãî ïàðàëàìåíòàð³ÿì ͳìå÷÷èíè, à òàêîæ Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³ äëÿ âæèòòÿ ñï³ëüíèõ çàõîä³â ó ðîçâ ÿçàíí³ ïîðóøåíèõ ïðîáëåì. Òåêñò â³äêðèòîãî ëèñòà, àäðåñîâàíîãî ãðîìàäñüêîñò³ ͳìå÷÷èíè, íàä³ñëàíî ³ â³öåïðåì ºð-ì³í³ñòðîâ³ Óêðà¿íè Âîëîäèìèðó Ñåìèíîæåíêó. Éîãî ïîïðîñèëè äîâåñòè ëèñòà äî â³äîìà Ñëóæáè ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà, ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÔÐÍ òà ³íøèõ äèïëîìàòè÷íèõ óñòàíîâ. Ëèñòà íàä³ñëàíî òàêîæ Ïîñëó ÔÐÍ â Óêðà¿í³ ïàíó ijòìàðó Øòþäåìàííó, äî ðåäàêö³é ê³ëüêîõ ãàçåò, ³íôîðìàö³éíèõ àãåíòñòâ ͳìå÷÷èíè.
Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ñïîä³âàºòüñÿ, ùî çâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é æåðòâ íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü ãðîìàäÿí êðà¿í ÑÍÄ òà Áàëò³¿ ä³éäå äî øèðîêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ÔÐÍ, ÿêà çíàòèìå ïðàâäó ïðî çä³éñíåííÿ âèïëàò òà ïîñïðèÿº âíåñåííþ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Çàêîíó ÔÐÍ «Ïðî çàñíóâàííÿ ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº». ², ìîæëèâî, òîä³ â³í ñòàíå â³äïîâ³äàëüí³øèì, ñïðàâåäëèâ³øèì ³ ïàì ÿòíèì...
²âàøê³âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ï. Ïîãîð³ëèé, ï³ä êåð³âíèöòâîì ÿêîãî ì³ñöåâà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà ñòàëà ïåðåìîæöåì îáëàñíîãî êîíêóðñó íà êðàùó âïîðÿäêîâàí³ñòü òà çðàçêîâèé ñàí³òàðíèé ñòàí íàñåëåíîãî ïóíêòó, îòðèìàâ êëþ÷³ â³ä àâòîìîá³ëÿ «Ñëàâóòà» ç ðóê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà îáëðàäè Ñ. Ãðèíåâåöüêîãî.  ²âàøêîâîìó â³äðåìîíòîâàíî, ïðè÷åïóðåíî âñ³ îá`ºêòè ñîöêóëüòïîáóòó, äîðîãè ³ òðîòóàðè, ãðîìàäñüê³ êðèíèö³. Çðàçêîâî íàëàãîäæåíà ðîáîòà øêîëè, áóäèíêó êóëüòóðè, á³áë³îòåêè, ä³þòü ïðàâîñëàâíà öåðêâà, ãîòåëü, áóäèíîê ïîáóòó. Äàëåêî çà ìåæàìè ñåëà é Êîäèìñüêîãî ðàéîíó â³äîì³ òóòåøí³ êîëåêòèâè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, ñïîðòèâí³ îñåðåäêè.
Ïóò³âêè â³ä Àã³î Âàñ³ë³îñà
Ó÷åíèö³ îäåñüêèõ øê³ë-³íòåðíàò³â Àëëà Óðñóëåíêî ³ Êàòÿ Íàãîðíà îäåðæàëè ùåäð³ ð³çäâÿí³ äàðóíêè ïóò³âêè íà ë³òí³é â³äïî÷èíîê äî Ãðåö³¿ â³ä ñàìîãî Àã³î Âàñ³ë³îñà (òàê ó ñåðåäçåìíîìîðñüê³é êðà¿í³ íàçèâàþòü ijäà Ìîðîçà). Çàäîâîëåíèìè çàëèøèëèñÿ é ³íø³ âèõîâàíö³ ³íòåðíàò³â, ÿêèõ çàïðîñèëà äî ñåáå ó ãîñò³ Îäåñüêà ô³ë³ÿ ãðåöüêîãî ôîíäó êóëüòóðè: âîíè ³ç çàõîïëåííÿì äèâèëèñÿ âèñòàâó «Ñîí çèìîâî¿ íî÷³», ëàñóâàëè ñîëîäîùàìè, ÿêèìè ¿õ ïðèãîñòèëè ãîñïîäàð³.
Äèí³ ç äåðåâà
Ó òåïëè÷íî-îâî÷åâîìó êîìá³íàò³ Îäåñüêîãî ïðèïîðòîâîãî çàâîäó ðîçïî÷àòî çèìîâèé çá³ð óðîæàþ. Äî ñòîëó ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà íàäõîäÿòü ³ çâè÷í³ îã³ðêè, ïîì³äîðè, çåëåíà öèáóëÿ, ³ öèòðóñîâ³, ùî ¿õ äàâíåíüêî íàâ÷èëèñÿ òóò âèðîùóâàòè. À îöå âïåðøå ç³áðàëè 150 ê³ëîãðàì³â ïëîä³â ïàïàé¿ äèâîâèæíî¿ ïðåäñòàâíèö³ ñóáòðîï³ê³â. Çîâí³ íàãàäóº ïàëüìó, à ïëîäè ñõîæ³ íà íàøó äèíþ. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Ôîòîôàêò Ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ñ³ìåéíèé äèòÿ÷èé áóäèíîê ³êòîðà ³ Òàìàðè Ðóññ³â â³äçíà÷èâ ïîäâ³éíå ñâÿòî: 13-ð³÷÷ÿ ñâîãî çàñíóâàííÿ ³ íîâîñ³ëëÿ. Ó äîáðîòíèé äâîïîâåðõîâèé, ç³ ñïîðòèâíèì çàëîì, îñîáíÿê ó ñåë³ Ñëèâèíî ãîñò³ ïðèéøëè íå ò³ëüêè ç ñîëîäîùàìè é êîëÿäêàìè. Ìèêîëà¿âñüêà ðàéðàäà âèä³ëèëà ñ³ì ¿ Ðóññ³â 100 ãåêòàð³â çåìë³. À ùå âëàäà ïîäàðóâàëà äâ³éêî ïîðîñÿò. Ðóññè ìàþòü 17 ä³òåé, ç ÿêèõ øåñòåðî æèâóòü ç ³êòîðîì Ôåäîðîâè÷åì ³ Òàìàðîþ Éîñèï³âíîþ. À íåâäîâç³ ñ³ì ÿ â³çüìå äî ñåáå ùå äâîõ õëîï÷èê³â. Íà çí³ìêó: ãîòóþòü êîíöåðò. n
Âèêëàä â³äêðèòîãî ëèñòà ï³äãîòóâàâ äî äðóêó ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.
Ó÷åíèö³ îäåñüêèõ øê³ë-³íòåðíàò³â îäåðæàëè ùåäð³ ð³çäâÿí³ äàðóíêè
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊÐÅÌÊÀ (Óêð³íôîðì).
ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
dz ùèòîì, àëå â çëèãîäíÿõ Çàáóòà ãàëóçü «Óêðà¿íñüêèé êðèñòàë³÷íèé ùèò (ÓÊÑ) ïðîcòÿãàºòüñÿ ³ç çàõîäó íà ñõ³ä ìàéæå íà 1000 êì â³ä ð³÷êè Ãîðèíü äî Àçîâñüêîãî ìîðÿ. Íàéá³ëüøà øèðèíà 250 êì. Çàãàëüíà ïëîùà áëèçüêî 200 òèñÿ÷ êâ. êì. Ãëèáèíà çàëÿãàííÿ òåêòîí³÷íèõ ïîð³ä â³ä 0 äî 5 ì».
×îðíèé ïðèíö ³ç Æèòîìèðùèíè
(Óêðà¿íñüêà ðàäÿíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ).
Òðàäèö³éíî ³ñíóº äóìêà, ùî åêîíîì³êà ñîíÿ÷íî¿ ²òà볿 ïðîöâ³òຠíà òðüîõ êèòàõ: òóðèçì³, «Ô³àò³» òà àïåëüñèíàõ. ² ìàëî õòî çíàº, ùî ³ñòîòíîþ äîõîäíîþ ñòàòòåþ ³òàë³éñüêîãî áþäæåòó º åêñïîðò... óêðà¿íñüêèõ ãðàí³ò³â! Çàãàëîì êàæó÷è, êàìåíÿð³â ó ²òà볿 íå ìåíø, í³æ ñï³âàê³â. Ïîðòè ö³º¿ ñåðåäçåìíîìîðñüêî¿ äåðæàâè áóêâàëüíî îïåðåçàíî ñîòíÿìè êàìåíåîáðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ. ² íà ñêëàäàõ áóêâàëüíî êîæíîãî ç íèõ çáåð³ãàþòüñÿ äåñÿòêè òèñÿ÷ êóáîìåòð³â óêðà¿íñüêèõ ãðàí³ò³â, ãàáðî, ëàáðàäîðèò³â ³ àíäåçèò³â ó áëîêàõ òà ñëÿáàõ. Óæå ïîò³ì, ï³ñëÿ â³äïîâ³äíî¿ îáðîáêè, âîíè ÿê ïðåêðàñí³ âèðîáè ðîçõîäÿòüñÿ âñ³ì ñâ³òîì, â³ä Íüþ-Éîðêà äî Ãîíêîíãó ³ äàë³ äî òóìàííîãî Àëüá³îíó. Çà ö³íîþ â ï ÿòü äåñÿòü ðàç³â äîðîæ÷îþ. Àäæå äåêîðàòèâí³ òîâàðí³ ïëèòè, ï³ëÿñòðè, êàðíèçè é êîëîíè îö³íþþòü óæå íå â êóáàõ, à â êâàäðàòíèõ ìåòðàõ, òî÷í³øå, íàâ³òü ó äåöèìåòðàõ. Çàçâè÷àé äåêîðàòèâí³ êàìåí³ ç ²òà볿, ÿêèìè àðõ³òåêòîðè âñüîãî ñâ³òó äóæå ïîëþáëÿþòü ïðèêðàøàòè ï ÿòèç³ðêîâ³ ãîòåë³, áàíêè, îô³ñè, ñóïåðìàðêåòè, â³ëëè ³ íàâ³òü çâè÷àéí³ æèòëîâ³ áóäèíêè, ìàþòü åêçîòè÷í³ ëàòèíñüê³ íàçâè Rosso Toledo, Rosso Sant³ago, Blue N³ght, Rosso P³nk òîùî. À ÿê ò³øèòü ñëóõ âèáàãëèâèõ çàìîâíèê³â ³ çîâñ³ì óæå ðîìàíòè÷íà íàçâà Black Pr³nce! Öåé êàì³íü çà ñâî¿ìè äåêîðàòèâíèìè ÿêîñòÿìè ñïðàâä³ ïðèíö ñåðåä éîìó ïîä³áíèõ. ² ëèøå ïèñê³ïëèâèé ïîêóïåöü çìîæå çíàéòè ó äåÿêèõ ³íîçåìíèõ êàòàëîãàõ íàáðàíèé äð³áíèì øðèôòîì ðîäîâ³ä äèâîâèæíîãî äåêîðó. ² â³äêðèº äëÿ ñåáå, ùî ×îðíîãî ïðèíöà âèäîáóâàþòü íà Øàäóðñüêîìó ðîäîâèù³ ï³ä Æèòîìèðîì, Rosso P³nk ïîáëèçó óêðà¿íñüêîãî ñåëà ªâäîêèì³âêà, à Rosso Toledo ðîäîì ³ç íàøî¿ Îìåëÿí³âêè.
Îñîáèñòî ÿ øàðîâàðíèì ïàòð³îòèçìîì äåÿêèõ íîâîñïå÷åíèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â íå ñòðàæäàþ. Àëå ñòàëî ïðèêðî, êîëè ìåí³ íà êàìåíåîáðîáíîìó çàâîä³ ï³ä Êèºâîì, ó ñåëèù³ Êîöþáèíñüêîìó, ïîêàçàëè âèäàíèé 1998 ðîêó â ²òà볿 âñåñâ³òí³é êàòàëîã îïîðÿäæóâàëüíîãî êàìåíþ, â ÿêîìó âñ³ ðîçðîáëþâàí³ ðîäîâèùà Óêðà¿íñüêîãî êðèñòàë³÷íîãî ùèòà â Æèòîìèðñüê³é, ʳðîâîãðàäñüê³é, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, гâíåíñüê³é òà ³íøèõ ñïîêîíâ³÷íî íàøèõ îáëàñòÿõ, íàçèâàëèñÿ ðîñ³éñüêèìè. Ùî öå, íåóâàæí³ñòü òàìòåøí³õ óïîðÿäíèê³â? Àæ í³ÿê. Ïåâí³øå, öå âàäà íàö³îíàëüíî¿ ñàìîïîâàãè, ïðèòàìàííà, ïîãîäüòåñÿ, íàøîìó ìåíòàë³òåòîâ³. Âò³ì, ó êîêðåòíîìó ðàç³ öüîìó º, ÿ ñêàçàâ áè, ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íå ïîÿñíåííÿ. Íåäàðåìíî àðõ³òåêòóðó íàçèâàþòü çàñòèãëîþ ìóçèêîþ, ÿêà â³äòâîðþº ìîðàëüíèé ³ìïåðàòèâ ìèíóëèõ ³ íèí³øí³õ åïîõ. Ãðàí³òíà áðóê³âêà íà âóëèöÿõ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñò ³ çàëèò³ ãóäðîíîì ïðîñïåêòè ìåãàïîë³ñ³â êîëèøíüî¿ êðà¿íè ðîçâèíåíîãî ñîö³àë³çìó íàî÷íå òîìó ï³äòâåðäæåííÿ. Ïðèðîäíèé êàì³íü àáñîëþòíî íåøê³äëèâèé äëÿ ëþäèíè. Òîêñè÷í³ñòü âèïàðîâó-
âàíü àñôàëüòó íàâ³òü çà ì³íóñîâèõ òåìïåðàòóð áàãàòî â ÷îìó ïîÿñíþº áàãàòîðàçîâå ïåðåâèùåííÿ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü ñåðåä íàøèõ ãîðîäÿí ïîð³âíÿíî ³ç ñ³ëüñüêèìè ìåøêàíöÿìè: ïðèðîäà ìñòèòüñÿ ëþäèí³, êîëè íå ¿¿ æèòòÿ, à íàäóìàí³ ïð³îðèòåòè, ñåðåä íèõ ³ ïñåâäîåêîíîì³÷í³, ñòàþòü ñàìîö³ëëþ ñóñï³ëüíèõ ä³ÿíü. Îòîæ, ñàìå ï³ñëÿ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ðåâîëþö³¿, ùî ïîò³ì â³äáóëàñÿ íà òåðåíàõ êîëèøíüî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, äåêîðàòèâíèé êàì³íü ñòàâàâ íåçàòðåáóâàíèì ìàòåð³àëîì ó ñîö³àë³ñòè÷íîìó áóä³âíèöòâ³. Ìàáóòü, ºäèíîþ ìîíóìåíòàëüíîþ ñïîðóäîþ, ÿêà çàëèøèëàñÿ ï³ñëÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà ÿêî¿ ïîâíîþ ì³ðîþ áóëî âèêîðèñòàíî âñ³ êîíñòðóêö³éí³ òà äåêîðàòèâí³ ïåðåâàãè öüîãî ìàòåð³àëó, ïîäàðîâàí³ ëþäèí³ ìàò³íêîþ-ïðèðîäîþ, çàëèøàºòüñÿ ìàâçîëåé Âîëîäèìèðà Ëåí³íà. ² öå äóæå ñèìâîë³÷íî. Ïðàêòè÷íî ïðîòÿãîì óñüîãî ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó íàøî¿ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüê³ ãðàí³òè, ãàáðî òà ëàáðàäîðèòè, ãîëîâíèì ÷èíîì, âèêîðèñòîâóâàëè íà ìåìîð³àëüíèõ, à íå íà îá ºêòàõ çàãàëüíîãî áóä³âíèöòâà. Ñõèëüí³ äî ô³ëîñîôñüêèõ óçàãàëüíåíü, àðõ³òåêòîðè ïîÿñíþþòü ïàä³ííÿ âíóòð³øíüîãî ïîïèòó â êðà¿í³ ðàä íà óêðà¿íñüê³ ãðàí³òè ÿê îïîðÿäæóâàëüíèé áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë äåÿêîþ íåïåâí³ñòþ á³ëüøîâèê³â ó íåïîðóøíîñò³ âñòàíîâëåíîãî íèìè ïîðÿäêó ðå÷åé. Çàâòðàøí³é äåíü ¿õ ïðàêòè÷íî íå ö³êàâèâ, à ãðàí³ò â³÷íèé. ² ëþäèíà âèêîðèñòóº éîãî, áóäóþ÷è ñïîðóäè ³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ ñåáå ³ íà â³êè. Õî÷ áè ùî òàì áóëî, àëå ñàìå ÷åðåç ïàä³ííÿ âíóòð³øíüîãî ïîïèòó ³ çâóæåííÿ ñôåðè çàñòîñóâàííÿ, ïî÷èíàþ÷è ç äâàäöÿòèõ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, êàìåíåâèäîáóâíà ³ êàìåíåïåðåðîáíà ï³äãàëóçü â³ò÷èçíÿíî¿ áóä³íäóñò𳿠â òåõí³÷íîìó ïëàí³ ïî÷àëà ñåìèìèëüíèìè êðîêàìè â³äñòàâàòè â³ä ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â. Ðåçóëüòàò íå çàáàðèâñÿ. Îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ïåðåä çäîáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ìè åêñïîðòóâàëè ëèøå êàì ÿí³ áëîêè ³ ñëÿáè. Çâè÷àéíî, îòðèìóþ÷è ïðè öüîìó åêîíîì³÷í³ êîð³íö³, òîä³ ÿê òàìòåøí³ êàìåíÿð³ áóêâàëüíî çáàãà÷óâàëèñÿ, âñòèãàþ÷è ïðè öüîìó êîæí³ òðè ÷îòèðè ðîêè äîêîð³ííî îáíîâëþâàòè òåõíîëîã³þ ñâ ïðàö³.
Äðóãèé ðåíåñàíñ ï³ä ñóìí³âîì
³äâ³äóâà÷à ñàëîíó «Êàì³íü Óêðà¿íè», ñòâîðåíîãî íå òàê äàâíî â îô³ñ³ ÇÀÒ «Ã³ðíè÷îâèäîáóâíèé òà êàìåíåîáðîáíèé êîìá³íàò «Á³ëè÷³», ùî çà ï³âòîðà ê³ëîìåòðà çà îêîëè÷íîþ ñòîëè÷íîþ òðàñîþ, îõîïëþº äâî¿ñòå â³ä÷óòòÿ. ßêùî â³í, â³äâ³äóâà÷, õî÷à á â³ääàëåíî çíàéîìèé ç ïðîáëåìàìè ãàëóç³. Ïî-ïåðøå, çàõîïëåííÿ. Ãðàí³ò, ãàáðî òà ëàáðàäîðèò, çâè÷àéíî, àæ í³ÿê íå óðàëüñüê³ ñàìîöâ³òè. Àëå ïëàñòèêà êàì ÿíîãî ìàëþíêà íàâ³òü íà ñòàíäàðòíèõ îáëèöþâàëüíèõ ïëèòàõ, ÿê³ñíî âèãîòîâëåíèõ á³ëè÷àíñüêèìè ìàéñòðàìè, íå êàæó÷è âæå ïðî àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüí³ òà äåêîðàòèâíî-ñêóëüïòóðí³ âèðîáè, âðàæຠñâîºþ ïåðâ³ñíîþ êðàñîþ ³ êîëîðèòíîþ äîâåðøåí³ñòþ. Ïî-äðóãå, âèíèêàº, ì ÿêî êàæó÷è, çäèâóâàííÿ: òî ÷îìó çà òàêèõ ìîæëèâîñòåé òà ìàþ÷è òàêèõ ìàéñòð³â, Óêðà¿íà äîñ³ íå çíà÷èòüñÿ ñåðåä ñâ³òîâèõ ïîñòà÷àëüíèê³â îïîðÿäæóâàëüíîãî êàìåíþ? Íó ãàðàçä, ïëàíîâ³é åêîíîì³ö³ êîëèøíüîãî Ñîþçó çà «ãðî-
ìàääÿì» êîìóí³ñòè÷íèõ ï ÿòèð³÷îê í³êîëè áóëî çàéìàòèñü ÿêèìîñü êàì³ííÿì. Àëå æ íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ ñêèäàòè ç ðàõóíêó åêñïîðòíèé ïîòåíö³àë ¿¿ ãðàí³ò³â ÷èñò³ñ³íüêà äóð³ñòü. Òèì ïà÷å, ùî ³íâåñòèö³éíà ºìí³ñòü ö³º¿ ïðîìèñëîâîñò³ íà îäèí äîëàð ÑØÀ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ â äåñÿòü ðàç³â ìåíøà, í³æ, ñêàæ³ìî, ò³º¿ ñàìî¿ ìåòàëóð㳿. À îáñÿãàì âàëþòè, ÿêó ìîãëè á çàðîáëÿòè óêðà¿íñüê³ êàìåíÿð³, â ðàç³ îñíàùåííÿ ¿õ ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè, ìåòàëóðãè ìîãëè á ëèøå ïîçàçäðèòè. Ãîä³ ñêàçàòè, ùî ëèøå îñâîþâàí³ íà íàøîìó êðèñòàë³÷íîìó ùèò³ ðîäîâèùà îçäîáëþâàëüíîãî êàìåíþ ìàþòü éîãî çàïàñ³â íà 28 òðèëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ! Äåñÿòü ðîê³â ìè âæå áåçïîâîðîòíî âòðàòèëè, êàæå ãîëîâà íàãëÿäîâî¿ ðàäè ÇÀÒ ÃÄÊÊ «Á³ëè÷³» Àíàòîë³é Ïîâçèê. ß ðîçóì³þ, ùî çà âñ³õ ñïðîá ïîñóíóòè íà ñâ³òîâîìó ðèíêó, ñêàæ³ìî, ³òàë³éö³â Óêðà¿í³ äîñèòü âàæêî. Òà íå íåìîæëèâî! Áåç íàøèõ ñëÿá³â ¿ì äîâåäåòüñÿ ñêðóòíî. Îêð³ì òîãî, ñâ³òîâèé ðèíîê îçäîáëþâàëüíîãî êàìåíþ âåñü ÷àñ øèðøàº. ² íà íüîìó âæå ç ÿâèëèñÿ íîâ³ ãðàâö³. Ò³ ñàìî êèòàéö³. Àíàòîë³é ²âàíîâè÷, êàæó÷è ïðî çãàÿíå äåñÿòèë³òòÿ, äåùî ñêðîìíè÷àº. ÇÀÒ ÃÄÊÊ «Á³ëè÷³» çà ðàõóíîê êðåäèò³â, ë³çèíãó òà ³íøèõ êàðêîëîìíèõ ô³íàíñîâî-³íâåñòèö³éíèõ ñõåì çì³ã-òàêè çàïðîâàäèòè íîâ³ òåõíîëîã³÷í³ äîñÿãíåííÿ ñâ³òîâîãî êëàñó. ² ñüîãîäí³ òóò âèõ³ä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ùîäî âèäîáóâíèõ áëîê³â ö³ëêîì íà ð³âí³ ïðîâ³äíèõ çàðóá³æíèõ ô³ðì. Òîð³ê á³ëèöüê³ êàìåíÿð³ âèäîáóëè 316 êóáîìåòð³â êàìåíþ, ³ç ÿêîãî âèðîáèëè ïîíàä 23 òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ìåòð³â îïîðÿäæóâàëüíèõ âèðîá³â. Àëå ùîäî âñ³º¿ ãàëóç³ Àíàòîë³é Ïîâçèê, çâè÷àéíî, ìຠðàö³þ. Àäæå îñíîâíîþ ïðîäóêö³ºþ ¿¿ ï³äïðèºìñòâ çàëèøàþòüñÿ êàì ÿí³ áëîêè ÷è ñëÿáè. Òàê, ÇÀÒ «Êàïóñòÿíñüêèé ãðàí³ò» ùîðîêó âèäîáóâຠïîíàä ø³ñòü òèñÿ÷ êóáîìåòð³â êàì ÿíèõ áëîê³â. À âèðîáëÿº ïðîäóêö³¿ âèñîêî¿ åêñïîðòíî¿ ÿêîñò³ ëèøå 40 â³äñîòê³â. Íà ³íøèõ çàâîäàõ ñï³ââ³äíîøåííÿ ùå ã³ðøå. Îäíå ñëîâî, òå, ùî Óêðà¿íà îòðèìóº ³ç ëåæà÷î¿ ï³ä íîãàìè, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, çîëîòî¿ æèëè, êðàïëèíà ó ìîð³. Íàøèõ ïîòóæíîñòåé íå âèñòà÷èòü íàâ³òü äëÿ îäí³º¿ ñó÷àñíî¿ á³çíåñîâî¿ ñïîðóäè, íà ÿêó, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü óñòàëåíà ñâ³òîâà ïðàêòèêà, ³íêîëè ïîòð³áíî á³ëüø ÿê 20 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â îçäîáëþâàëüíîãî êàìåíþ. Ïðè÷èíà ïðîñòà, ÿê ìóêàííÿ: áðàê êîøò³â äëÿ òåõí³÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ òà ðîçâèòêó.
Åêîíîì³÷íèé ñåíñ ö³º¿ ã³ðêî¿ ñåíòåíö³¿ î÷åâèäíèé. Ñåðåäí³é ïîêàçíèê âèäàòê³â íà âèðîáíèöòâî îäíîãî êâàäðàòíîãî ìåòðà ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ³ç îïîðÿäæóâàëüíîãî êàìåíþ êîëèâàºòüñÿ â ìåæàõ 35 äîëàð³â ÑØÀ. Éîãî ïðîäàæíà ö³íà 50 äîëàð³â. Àëå îòî¿ ñàìî¿ äâàäöÿòêè â óêðà¿íñüêèõ êàìåíÿð³â íåìàº. Âèðîá³â ï³äâèùåíîãî ïîïèòó, òèõ ñàìî ïëèò çàâòîâøêè 15 20 ì³ë³ìåòð³â, âèãîòîâëÿþòü äóæå ìàëî, ³ çá³ëüøåííÿ ¿õ âèïóñêó ïîêè ùî íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ. Ó âèùèõ åøåëîíàõ âëàäè ³ ñëóõàòè íå õî÷óòü ïðî íàäàííÿ êàìåíåîáðîáíèêàì ñòàòóñó ãàëóç³ ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó. Ùî íàçèâàºòüñÿ, âïðèòóë íå áàæàþòü áà÷èòè òåíäåíö³é íàâ³òü ó â³ò÷èçíÿíîìó ì³ñòîáóäóâàíí³. À âîíè, âò³ì, â³äêðèâàþòü ïåðñïåêòèâó äðóãîãî ðåíåñàíñó äëÿ óêðà¿íñüêîãî îïîðÿäæóâàëüíîãî êàìåíþ.
Óñå, ÿê ó ò³é ìóäð³é íàðîäí³é ïðèêàçö³, ðåçþìóâàâ ñâîþ ðîçïîâ³äü ïðî ñòàí ñïðàâ ó ãàëóç³ Àíàòîë³é ²âàíîâè÷. ×îìó â³í á³äíèé? Áî äóðíèé. À ÷îìó äóðíèé? Áî á³äíèé...
Íå âòðàòèòè ìîìåíòó
Ïåðøèé éîãî ðåíåñàíñ äî ³ñòî𳿠â³ò÷èçíÿíîãî ì³ñòîáóäóâàííÿ óâ³éøîâ ÿê ïåð³îä òîòàë³òàðíî¿, ÷è ñòàë³íñüêî¿, àðõ³òåêòóðè. Ìàáóòü, ïîâ³ðèâøè ï³ñëÿ ïåðåìîãè íàä óòëåðîì ó íåïîõèòí³ñòü êîìóí³ñòè÷íîãî ëàäó, âîæäü óñ³õ ÷àñ³â ³ íàðîä³â ñõâàëèâ ìîíóìåíòàë³çì ³ ïñåâäîêëàñèöèçì. Äî ñëîâà, ç òèõ ïåðøèõ ï³ñëÿâîºííèõ ðîê³â ³ âåäå ñâîþ ³ñòîð³þ ÃÄÊÊ «Á³ëè÷³». Ñàìå éîãî ðîá³òíèêè â ïåðø³ ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè çìîãëè çàáåçïå÷èòè îïîðÿäæóâàëüíèì êàìåíåì æèòëîâ³ ñïîðóäè, ÿê³ â³äáóäîâóâàëè íà çðóéíîâàíîìó Õðåùàòèêîâ³, áóä³âíèöòâî Êè¿âñüêîãî âîêçàëó, àäì³í³ñòðàòèâíèõ êîðïóñ³â äëÿ âèùèõ åøåëîí³â ðåñïóáë³êàíñüêî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè. Êàìåíÿð³ òîä³ ïðàöþâàëè ä³ä³âñüêèì ìåòîäîì. Ðîçïèëþâàëè ³ ïîë³ðóâàëè ãðàí³ò ³ ãàáðî âðó÷íó. Àëå õòî íà öå çâàæàâ? ßêáè âîæäü ïðîæèâ ùå ðîê³â ç äåñÿòü, ìîæå, é ä³éøëà áè ñïðàâà äî òåõí³÷íîãî îñíàùåííÿ êàìåíåîáðîáëåííÿ. Òà âæå ç ñåðåäèíè ï ÿòäåñÿòèõ ðîê³â ïàðò³ÿ çâàæèëà: îïîðÿäæóâàëüíèé êàì³íü òî îäíà ç áóðæóàçíèõ àðõ³òåêòóðíèõ íàäì³ðíîñòåé. Ãàñëî «äåøåâøå ³ á³ëüøå» çàòüìàðèëî ðåøòó ì³ðêóâàíü. Äåøåâèíà íàñïðàâä³ âèÿâèëàñÿ ñóìí³âíîþ. Êîð³íí³ êèÿíè ïàì ÿòàþòü, ùî ï³äëîãè íà ïåðøèõ ñòàíö³ÿõ ñòîëè÷íîãî ìåòðîïîë³òåíó áóëè àñôàëüòîâ³. Òà âæå ïåðø³ ì³ñÿö³ ¿õíüî¿ åêñïëóàòàö³¿ äîâåëè, ùî ãóäðîí íå âèòðèìóº ÷îâãàííÿ ï³äîøîâ ì³ëüéîí³â ïàñàæèð³â. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ïðèðîäó íå ïåðåïëþíóòè êðàñà, íàä³éí³ñòü, à ãîëîâíå äîâãîâ³÷í³ñòü áóä³âåëüíîãî êàìåíþ ãàðàíòóþòü éîãî ö³íîâó êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü! Çàâäÿêè çàìîâëåííþ ìåòðîïîë³òåí³âö³â êîìá³íàò «Á³ëè÷³» íàáóâ äðóãîãî äèõàííÿ. À â³ò÷èçíÿíà êàìåíåîáðîáêà çà÷àòêè ìåõàí³çàö³¿. Àëå íà îêðåìî âçÿòîìó ï³äïðèºìñòâ³. Ñàìå çà÷àòêè, áî äî ö³ëåñïðÿìîâàíîãî íàóêîâî³íæåíåðíîãî çàáåçïå÷åííÿ ãàëóç³ í³ òîä³, í³ íèí³ ñïðàâà òàê ³ íå ä³éøëà. Ñïîæèâ÷èé áóì, àáî äðóãèé ðåíåñàíñ, ïðèïàäຠíà íàø ÷àñ. ²ç ñåðåäèíè 90-õ ðîê³â â Óêðà¿í³ âèíèê äîñ³ íå÷óâàíèé ñòàëèé ïîïèò íà àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüí³ âèðîáè ³ç ãðàí³òó, ãàáðî, ëàáðàäîðèòó, àíäåçèòó. ² îñü òóò â³äêðèëèñÿ àáñîëþòíî äèâîâèæí³ ðå÷³. Ëèøå ÷åðåç òåõí³÷íó â³äñòàë³ñòü íàøèõ ïåðåðîáíèê³â ö³íà âèðîáëåíîãî â Óêðà¿í³ îïîðÿäæóâàëüíîãî êàìåíþ âèÿâèëàñÿ âèùîþ, í³æ ³òàë³éñüêîãî, îòðèìàíîãî ç íàøîãî-òàêè óêðà¿íñüêîãî ãðàí³òó! Êðà¿íà, êîòðà âïåðøå â ñâ³ò³ îòðèìàëà øòó÷í³ àëìàçè, âèÿâèëàñÿ íåñïðîìîæíîþ íàâ³òü âèïóñêàòè íåîáõ³äíèé êàìåíÿðàì ð³çàëüíèé ³í-
Íåäàðåìíî àðõ³òåêòóðó íàçèâàþòü çàñòèãëîþ ìóçèêîþ
ñòðóìåíò! ² ç âåëè÷åçíèìè òðóäíîùàìè çàêóïëåíå òèì ñàìèì ÃÄÊÊ «Á³ëè÷³» ³ìïîðòíå îáëàäíàííÿ ³íêîëè òèæíÿìè ïðîñòîþº ÷åðåç éîãî áðàê! À ùî êàçàòè ïðî ñó÷àñí³ âåðñòàòè é ìåõàí³çìè, ùî ¿õ ìàþòü ò³ ñàì³ ³òàë³éñüê³ ÷è ñêàíäèíàâñüê³ êàìåíÿð³. Àëå íàâ³òü çà âñüîãî öüîãî íàø³ ìàéñòðè çìîãëè âèãðàòè òåíäåð íà ïîñòà÷àííÿ ñâî¿õ âèðîá³â äëÿ ìîñêîâñüêîãî õðàìó ÕðèñòàÑïàñèòåëÿ. ³äìîâèâøè, ùîïðàâäà, äîñèòü âèã³äíèì çàðóá³æíèì çàìîâíèêàì, çàáåçïå÷èëè ðåêîíñòðóêö³þ âîêçàëüíîãî êîìïëåêñó ñòîëèö³, Áåññàðàáñüêîãî êâàðòàëó, ìàéäàíó Íåçàëåæíîñò³, â³äáóäîâó Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ðåêîíñòðóêö³þ Õðåùàòèêà, Êè¿âñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿. Ïåðåë³ê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè ³ ïðîäîâæóâàòè. Òà é íàâåäåí³ ïðèêëàäè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ðîçâèòîê ãàëóç³ ñïðàâà àáñîëþòíî áåçïðîãðàøíà äëÿ íàøî¿ Áàòüê³âùèíè. Ïðîòå òåõí³÷íà ³ òåõíîëîã³÷íà â³äñòàë³ñòü ãàëóç³ àæ í³ÿê íå ºäèíèé íàñë³äîê íåäîîö³íåííÿ ïåðñïåêòèâè. Ñïîæèâ÷èé áóì íà ïðèðîäíèé îïîðÿäæóâàëüíèé êàì³íü ïîêëèêàâ äî æèòòÿ âæå çîâñ³ì íåéìîâ³ðí³ äëÿ öèâ³ë³çîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà òåíäåíö³¿. Öåé ìàòåð³àë ïðèâåðíóâ ïîãëÿäè òèñÿ÷ ïðèâàòíèõ íàâ³òü íå ï³äïðèºìö³â, íàçâàòè ¿õ òàê ÿçèê íå ïîâåðòàºòüñÿ, à ïðîñòî æó÷ê³â, øàõðà¿â â³ä êîìåðö³¿. ² îñü öå âæå ñòຠíåáåçïå÷íèì. Áåçñèñòåìíî, áåç áóäü-ÿêî¿ ³íæåíåðíî-ãåîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè âîíè íèí³ áóêâàëüíî âèðèâàþòü êàì³íí³ áðèëè âàðâàðñüêèìè ìåòîäàìè, âèêîðèñòîâóþ÷è íåïðèïóñòèì³ ï³ä ÷àñ âèäîáóòêó áðèçàíòí³ âèáóõîâ³ ðå÷îâèíè. Ïåâíó ê³ëüê³ñòü áðèë, ïðèäàòíèõ äëÿ íàñòóïíîãî îáðîáëåííÿ, âîíè îòðèìóþòü. Òà âñÿ ð³÷ ó òîìó, ùî âèáóõè ç âèêîðèñòàííÿì áðèçàíòíî¿ âèáóõ³âêè ðóéíóþòü ö³ë³ ìàñèâè êîð³ííèõ ðîäîâèù. ¯õ ïðîíèçóþòü ì³ëüÿðäè ì³êðîòð³ùèí, ï³ñëÿ ÷îãî Rosso Sant³àgo ÷è Black Pr³nce ìîæóòü çíàäîáèòèñÿ õ³áà ùî äëÿ îòðèìàííÿ ùåáåíþ. Äî ñëîâà, òàêà òðàãåä³ÿ ñï³òêàëà êîëèñü çíàìåíèòå íà âåñü ñâ³ò óí³êàëüíå Ëåçíèê³âñüêå ðîäîâèùå íàäçâè÷àéíî¿ êðàñè ðîæåâîãî ãðàí³òó. Äóæå ïîñï³øàëè ïîáóäóâàòè ëåí³íñüêèé ìàâçîëåé, ³ áðèëè êàì³ííÿ äëÿ íüîãî áðàëè òóò ñàìå ó òàêèé ñïîñ³á. ϳñëÿ ÷îãî ìàñèâ ñòàâ ïðèäàòíèé õ³áà ùî äëÿ îòðèìàííÿ áóä³âåëüíî¿ ùåá³íêè... Êîðîòøå êàæó÷è, ÿêùî íàøà âëàäà âòðàòèòü ìîìåíò íåìຠæîäíèõ ãàðàíò³é, ùî íåðóäíå ò³ëî Óêðà¿íñüêîãî êðèñòàë³÷íîãî ùèòà ïîìðå, òàê ³ íå äîäàâøè íàðîäîâ³, ùî íèì âîëî䳺, àí³ íàéìåíøîãî áàãàòñòâà. Ïîðàäè, çâè÷àéíî, ðîáèòè ëåãêî. Òà ³äåÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè «Óêðà¿íñüêèé êàì³íü» ïîêè ùå çàëèøàºòüñÿ äîñèòü ïåðñïåêòèâíîþ äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè. Îò ëèøå íå çàáàëàêàòè á ¿¿ ³ íå çàáóòè çîâñ³ì, àáè íå îïèíèòèñÿ ãåðîºì âèêëàäåíî¿ âèùå ïðèêàçêè. ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Ïîâ³äîìëåííÿ ÂÀÒ «ÒÓÐÁÎÀÒÎÌ» ïðî ñêëèêàííÿ ÷åðãîâèõ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Äèðåêö³ÿ ÂÀÒ «Òóðáîàòîì» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 07.03.2002 ð. î 14 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, ïðîñïåêò Ìîñêîâñüêèé, 199, ãîëîâíèé êîðïóñ, 6 ïîâåðõ, çàë çàñ³äàíü. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Äèðåêö³¿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. 2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè çà 2001 ð³ê. 3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2001 ð³ê. 4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó çà 2001 ð³ê. 5. Çàòåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2001 ð³ê. 6. Ïðî âíåñêè äî ñòàòóòíèõ ôîíä³â ãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ. Îçíàéîìèòèñü ç ïðîåêòàìè äîêóìåíò³â òà ïðîïîçèö³¿, çàóâàæåííÿ ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì òîâàðèñòâà (ì. Õàðê³â, ïð. Ìîñêîâñüêèé, 199, àäì³í³ñòðàòèâíèé êîðïóñ, 5 ïîâåðõ, ê. 15). Äëÿ ó÷àñò³ ó Çàãàëüíèõ çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³. äîêóìåíòè, ùî çàñâ³ä÷óþòü îñîáó àêö³îíåðà ÷è éîãî ïðåäñòàâíèêà; äîêóìåíò íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á). Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â áóäå ïðîâîäèòèñÿ çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ 07.03.2002 ðîêó î 12-45, çàê³í÷åííÿ î 13-45. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 90-23-69. Äèðåêö³ÿ.
Ãîñïîäàð÷èé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.), ïîñòàíîâîþ â³ä 02.01.2002ð. ïî ñïðàâ³ ¹2237/2-14 âèçíàâ áàíêðóòîì òà ðîçïî÷àâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ÂÀÒ «Õàðê³âñüêèé ì³ñüêìîëçàâîä ¹ 1», êîä 05500977 (ì. Õàðê³â, âóë. Ãîí÷àð³âñüêà, 17), çàðåºñòðîâàíå Æîâòíåâèì ðàéâèêîíêîìîì ì. Õàðêîâà 29.01.1999 ð., ðåºñòðàö³éíèé ¹ 04058887100010121. ˳êâ³äàòîð Íàçèðîâà ³êòîð³ÿ Ïåòð³âíà (ë³ö. ¹ 249730 â³ä 19.10.2001 ð.), ì. Õàðê³â, âóë. Ïîëòàâñüêèé øëÿõ, 22, òåë. 271-955. Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «Ïîñåéäîí» 01050, ì. Êè¿â, âóë. Òóðãåí³âñüêà, 82-à, òåë./ôàêñ 212-43-57, 212-34-43, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23728543. Ñòàòóòíèé ôîíä 390000 ãðèâåíü, ðîçïîä³ëåíèé íà 78 ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 5000 ãðèâåíü êîæíà, ïîâ³äîìëÿº, ùî â³äïîâ³äíî äî Ïðîòîêîëó çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â â³ä 19.12.97 ð. çà ¹ 4 ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî äåíîì³íàö³þ àêö³é áåç çìåíøåííÿ ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà. Íîâà ê³ëüê³ñòü àêö³é ñêëàäຠ390 øòóê, òèï ïðîñò³, êàòåãîð³ÿ ³ìåíí³, ñåð³ÿ À-À ç ¹ 001 ïî ¹ 390, çàãàëüíà ñóìà âèïóñêó àêö³é 390000 ãðèâåíü, íîì³íàëüíà âàðò³ñòü 1000 ãðèâåíü êîæíà. Àêö³îíåðè îòðèìóþòü àêö³¿ ïðîòÿãîì îäíîãî ðîêó ç äíÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â òà âèïóñêó àêö³é ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì òîâàðèñòâà. Àêö³¿ âèïóñêàþòüñÿ áåç îáìåæåííÿ òåðì³íó îá³ãó. ÂÀÒ «Âèíîãðàä³âñüêå âèðîáíè÷î-òîðã³âåëüíå øâåéíå îá ºäíàííÿ «ÃÐÎÍλ ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 5 áåðåçíÿ 2002 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: Çàêàðïàòñüêà îáë., ì. Âèíîãðàä³â, âóë. Ìèðó,13 ó êëóá³ îá ºäíàííÿ «ÃÐÎÍλ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 10.00 äî 11.00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà â 2001ð. òà ïëàíè íà 2002 ð. 2. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2001 ð³ê. 5. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó òà âèïëàòó äèâ³äåíä³â çà 2001 ð³ê. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà, ïðåäñòàâíèêàì äîðó÷åííÿ îôîðìëåíå â ïîðÿäêó ïåðåäáà÷åíîìó ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (03143) 2-18-09.
Ïðàâë³ííÿ Òåðíîï³ëüñüêîãî ÂÀÒ «Àãðîñïåöïîñòà÷» ïîâ³äîìëÿº àêö³îíåð³â, ùî 15 áåðåçíÿ 2002 ðîêó îá 11.00 â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â çà àäðåñîþ: ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Ëîçîâåöüêà, 34»À». Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà (ïîâíîâàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â) çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ç 9.00 äî 11.00 ïðè íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â 2001 ðîö³. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ ñòàòóòó. 4. Îáðàííÿ ãîëîâè ³ ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà. 5. Îáðàííÿ Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè. 6. Îáðàííÿ Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 7. гçíå. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Àãðîñïåöïîñòà÷». Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ôàðìàê» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â 28 ëþòîãî 2002 ð. î 14.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå,63 (êîíôåðåíö-çàë). Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2001 ô³íàíñîâèé ð³ê ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ó 2002 ðîö³. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. 3. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ³ ðîçïîä³ë ïðèáóòêó 2001 ð. Ðîçì³ð âèïëàò ïî äèâ³äåíäàõ 2001 ðîêó. 4. Ïðî âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. 5. Äîâèáîðè ÷ëåíà ïðàâë³ííÿ òà ÷ëåíà ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 6. Âèáîðè ãîëîâè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 7. Ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2002 ð. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 12.00 äî 13.30. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: 417-95-25, 417-98-17.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 15-06-á ïðî áàíêðóòñòâî Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà ç 100% ³íîçåìíèì êàï³òàëîì «Àíò³ðà-Êè¿â» (ì. Êè¿â, ïð-ò Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà, 2), ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 260023640 â 3-ò³é ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322960, êîä 20033390. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Äóäàðåíêî Àëëà Àíàòî볿âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 249959 â³ä 19.10.2001 ð. (04050, ì. Êè¿â, âóë. Òóðãåíºâñüêà, 71, îô. 314, òåë. 536-08-59). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25000, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî,29) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 6/277-3/290 â³ä 18.12.2001 ð. çà ïîçîâîì Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÒÂÅË» ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïåòð³âñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â» (ʳðîâîãðàäñüêà îáë., Ïåòð³âñüêèé ð-í., ñìò Áàëàõ³âêà, âóë. Øåâ÷åíêà,6, ï/ð 467826 â ÀÊÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 323185. Êîä 05399828). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Õðèñòåíêî Âàäèì Âàñèëüîâè÷, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249798, òåë. (0522) 55-1641. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ʳðîâîãðàäñüêà îáë., Ïåòð³âñüêèé ð-í, ñìò. Áàëàõ³âêà, âóë. Øåâ÷åíêà,6. Ïîïðàâêà äî ïóáë³êàö³¿, ùî âèéøà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 09.01.2002 ð. ¹ 4 (2755) ÀÒÂÒ «Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò» Ó «Â³äîìîñòÿõ ïðî áóä³âëþ» ñë³ä ÷èòàòè òàê: Çàãàëüíà ïëîùà 182,60 ì êâ. Çàãàëüíà êîðèñíà ïëîùà 153,50 ì êâ. Äîäàòè äî «Óìîâ ïðîäàæó» ïóíêò: 5. Âñ³ ïèòàííÿ ùîäî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ íà ÿê³é ðîçòàøîâàíî ïàâ³ëüéîí âèð³øóº Ïîêóïåöü. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 568-32-61, 568-32-62, 566-88-23, 56601-38. ˳êâ³äàòîð ÀÒÂÒ «Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò»
ÎÎÎ «Àãðîôèðìà «Áåðåñòîâîé» îáúÿâëÿåò î ëèêâèäàöèè ïðåäïðèÿòèÿ. Ïðîñüáà âñåõ êðåäèòîðîâ îáðàùàòüñÿ â ìåñÿ÷íûé ñðîê.
ÂÀÒ «Ìîäåì» îãîëîøóº êîíêóðñ íà ïîñòàâêó îáëàäíàííÿ ïîæåæíî¿ ñèãíàë³çàö³¿ íà îñíîâ³ ñïîâ³ùóâà÷³â ïîëóì ÿ ³íòåðàêòèâíèõ âèáóõîçàõèñíèõ òèïó DF1151-Ex äëÿ çàõèñòó ðåçåðâóàðíîãî ïàðêó ÌÍÏÊ «Ï³âäåííèé». Òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê 15 äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 8-0322-70-23-22. Àäðåñà: 79035, ì. Ëüâ³â, âóë, Ïàñ³÷íà, 160. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â-30, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,44-Á) Ïîñòàíîâîþ â³ä 25 æîâòíÿ 2001 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 24/160-á âèçíàâ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Í³ðî», êîä ªÄÐÏÎÓ 20010466, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â, ïð-ò Ãîëîñ³¿âñüêèé,17-Á, ð/ð 26009301250271 ó Êè¿âñüêîìó ãîëîâíîìó â³ää³ëåíí³ «Ïðîì³íâåñòáàíêó» Óêðà¿íè, ÌÔÎ 321206, ó çâ ÿçêó ç ÷èì â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Äåì÷óêà Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à, òåë: (044) 263-32-77.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ (88000, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2/à) â³ä 11.12.2001 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 6/170 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó íàñòóïíîãî ï³äïðèºìñòâà: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ñâàëÿâñüêèé öåãåëüíèé çàâîä» (Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü, ì. Ñâàëÿâà, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, á/í, êîä ªÄÐÏÎÓ 20460979, ï/ð 26007385216001 â ÀÊÀÏÁ «Óêðà¿íà», ì. Ñâàëÿâà, ÌÔÎ 312141). ˳êâ³äàòîð: àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ïàçèíà Ð. Î. (ì. Óæãîðîä, ïë. Õìåëüíèöüêîãî, 2/507, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047854 â³ä 19.10.2001 ð.).
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ (88000, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2/à) â³ä 14.12.2001 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 6/198 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó íàñòóïíîãî ï³äïðèºìñòâà: Ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî «Îêòà» (Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü, ì. Óæãîðîä, âóë. Âîëîøèíà, 18/16, êîä ªÄÐÏÎÓ 19105322). ˳êâ³äàòîð: àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ïàçèíà Ð. Î. (ì. Óæãîðîä, ïë. Õìåëüíèöüêîãî, 2/507, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047854 â³ä 19.10.2001 ð.).
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Ñïîðò
² ïåðåìîãëè, ³ õàðàêòåð ïîêàçàëè
Ãàíäáîë. ̳æíàðîäíèé òóðí³ð «Êóáîê Ãåòüìàíà». Êè¿â. Ïàëàö ñïîðòó. Óêðà¿íà çá³ðíà êëóá³â Ðîñ³¿. 29:25. Õîðâàò³ÿ ²çðà¿ëü. 28:25. Óêðà¿íà ²çðà¿ëü. 31:21. Õîðâàò³ÿ Ðîñ³ÿ. 28:23. Ðîñ³ÿ ²çðà¿ëü. 30:26. Óêðà¿íà Õîðâàò³ÿ. 33:32. Óêðà¿íà 6 î÷îê (ð³çíèöÿ ì ÿ÷³â 93 78), Õîðâàò³ÿ 4 (88 81), Ðîñ³ÿ 2 (78 83), ²çðà¿ëü 0 (72 89). Òóðí³ð âèéøîâ íà ñëàâó. Ãîëîâíå, ùî ãëÿäà÷³â áóëî áàãàòî, ³ êîìàíäè â³ääÿ÷èëè ¿ì ãðîþ âèñîêîãî ð³âíÿ. À ùå â ðàìêàõ çìàãàíü â³äáóâñÿ ìàò÷ âåòåðàíñüêèõ çá³ðíèõ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. Ó ñêëàäàõ îáîõ êîìàíä «ç³ðêè» 70 80-õ ðîê³â, âåëèêà ãðóïà îë³ìï³éñüêèõ ÷åìï³îí³â. Ãîñïîäàð³ âèãðàëè 17:16. À äîëÿ Êóáêà Ãåòüìàíà âèð³øóâàëàñÿ â îñòàííüîìó ìàò÷³. Óêðà¿íö³ â ïåðøîìó òàéì³ ïîñò³éíî éøëè ó â³äðèâ, ÿêèé ñÿãàâ íàâ³òü ñåìè î÷îê. Àëå ï³ñëÿ ïåðåðâè õîðâàòè, îë³ìï³éñüê³ ÷åìï³îíè Àòëàíòè-96, ìàéæå íàçäîãíàëè íàøèõ. ² äî îñòàíêó òðèâàëà ãîñòðà é áîéîâà ãðà. À íà îñòàíí³õ ñåêóíäàõ ñïàëàõíóëà ãðàíä³îçíà ñóòè÷êà. Õî÷à âæå ï³ñëÿ öüîãî ñïîðòñìåíè îáîõ çá³ðíèõ, ÿê ³ íàëåæèòü ëèöàðÿì, îá³éíÿâøèñÿ çàëèøàëè ìàéäàí÷èê. Öå áóâ ñïðàâæí³é ô³íàë, íàâ³òü ç á³éêîþ, ñêàçàâ íàñòàâíèê óêðà¿íö³â Âëàäèñëàâ Öèãàíîê. Ãîëîâíå, ùî ìî¿ ï³äîï³÷í³ âèÿâèëè òâåðäèé õàðàêòåð ³ çäîáóëè çàñëóæåíó ïåðåìîãó. Öå îñîáëèâî ïðèºìíî. Àäæå íåçàáàðîì ñòàðòóºìî â ÷åìï³îíàò³ ªâðîïè, ùî â³äáóäåòüñÿ â Øâåö³¿. Íàø ïåðøèé ñóïåðíèê øâåäè...
Êðîê óïåðåä
Ôóòáîë. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ìåìîð³àë Âàëåíòèíà Ãðàíàòê³íà. Þíàêè (U-17). Ô³íàë. Ðîñ³ÿ Ëèòâà. 4:2 (îñíîâíèé ÷àñ 1:1, ïåíàëüò³ 3:1). Ìàò÷ çà òðåòº ì³ñöå. Óêðà¿íà Á³ëîðóñü. 1:0. Ãîë Íåñ³í, 74. Òîð³ê íàøà êîìàíäà áóëà ÷åòâåðòà. Öüîãî ðàçó áðîíçîâèé ïðèçåð.
Ñëîâî ìåðà òâåðäå...
Áîêñ. ʳëüêà òèæí³â òîìó, âøàíîâóþ÷è óêðà¿íñüêèõ áîêñåð³â ÷åìï³îí³â ç ÍËÏÁÓ, ìåð Êèºâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî (ãîëîâà íàãëÿäîâî¿ ðàäè ˳ãè) ñõâàëüíî ïîñòàâèâñÿ äî ïðîïîçèö³¿ â³äçíà÷èòè íàøèõ «ç³ðîê» ³ ¿õí³õ íàñòàâíèê³â ïî÷åñíèìè çâàííÿìè. É àêòèâíî ïîñïðèÿâ, ùîá çàäóìêà ñòàëà ðåàëüí³ñòþ. Äíÿìè ó ïðèì³ùåíí³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ ðàçîì ç³ ñâî¿ì çàñòóïíèêîì Âîëîäèìèðîì Ðîìàøêîì, à òàêîæ ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè Äåðæêîìñïîðòó Óêðà¿íè Ìèêîëîþ Òèùåíêîì, ïðåçèäåíòîì ÍËÏÁÓ Ìèõàéëîì Çàâ ÿëîâèì, ïî÷åñíèì ïðåçèäåíòîì ˳ãè, íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Ñòàí³ñëàâîì Ñàôðîíîâèì âðó÷èëè äîðîãîö³íí³ â³äçíàêè ³ ïîñâ³ä÷åííÿ. Çàñëóæåíèìè ìàéñòðàìè ñïîðòó Óêðà¿íè ñòàëè: äâîðàçîâà ÷åìï³îíêà ªâðîïè Àë³íà Øàòåðíèêîâà, ÷îòèðèðàçîâèé ÷åìï³îí ªâðîïè òà ³íòåðêîíòèíåíòàëüíèé ÷åìï³îí ñâ³òó Îëåêñàíäð Ãóðîâ, ÷åìï³îíè ñâ³òó Îëåêñàíäð Âåòóõ (WBC) ³ ³êòîð Ôåñå÷êî (WBF). ³äòåïåð çàñëóæåí³ òðåíåðè Óêðà¿íè ïåðøèé â³öå-ïðåçèäåíò ÍËÏÁÓ Äìèòðî Äÿ÷óê, ÿêèé ï³äãîòóâàâ ãðóïó êëàñíèõ áîêñåð³â ïðîôåñ³îíàë³â ³, çîêðåìà, ïåðøîãî óêðà¿íöÿ ÷åìï³îíà ñâ³òó íà ïðîô³ðèíãó Àíäð³ÿ Ñèíºïóïîâà, Ñåðã³é Áàõìóòîâ (âèõîâàòåëü Ãóðîâà) òà Îëåêñàíäð ˳õòåð (íàñòàâíèê Øàòåðíèêîâî¿). Ìèõàéëî Çàâ ÿëîâ â³äçíà÷èâ, ùî òàêà ïîä³ÿ ñòàëàñÿ âïåðøå â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ñïîðòó, êîëè «ïðîô³» â³äçíà÷åíî âèñîêèìè çâàííÿìè. Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ çàïåâíèâ, ùî ñïîðòñìåíè ˳ãè é íàäàë³ ïðîñëàâëÿòèìóòü ð³äíó Óêðà¿íó íà ðèíãàõ ñâ³òó.
Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.
Íà çí³ìêó: Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî ³ Ñòàí³ñëàâ Ñàôðîíîâ âðó÷àþòü çíàê ³ ïîñâ³ä÷åííÿ çàñëóæåíîãî ìàéñòðà ñïîðòó Óêðà¿íè Îëåêñàíäðîâ³ Ãóðîâó.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òåëåêîìóí³êàö³éíà êîìïàí³ÿ «Âåëòîí. Òåëåêîì. Ñòîëèöÿ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30779334, ùî ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Êîçàöüêà, 120/4 ³íôîðìóº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òåëåêîìóí³êàö³éíà êîìïàí³ÿ «Âåëòîí. Òåëåêîì» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30184815), ùî ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Êàðàç³íà, 2, ÿêå ñòຠïðàâîíàñòóïíèêîì ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â ÒΠ«ÒÊ «Âåëòîí. Òåëåêîì. Ñòîëèöÿ».
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÀÑÍÅÐÀ (ÓͲÀÍ).
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
ІНФОРМАЦІЯ ПРО П’ЯТНАДЦЯТУ АКЦІОНЕРНОГО ПОШТОВО Характеристика емітента Акціонерний поштово пенсійний банк "Аваль" (АППБ "АВАЛЬ") є правонаступни ком акціонерного комерційного банку "Аваль", який був заснований на підставі чинного законодавства і зареєстрований Національним банком України 27 березня 1992 року за N 94. Кор/рахунок 32004100701 в ОПЕРУ НБУ МФО 300001. Місцезнаходження: 010011, м.Київ, вул. Лєскова, 9. Телефон (044) 294 74 52, факс (044)295 32 31. АППБ "Аваль"— універсальна фінансово кредитна установа, яка проводить банківські операції на грошовому ринку (у національній та іноземній валютах), фондо вому ринку, а також іншу діяльність, згідно чинного законодавства України. Основним завданням банку є сприяння економічному розвитку України. Основною метою банку є отримання при бутку в інтересах банку та його акціонерів. Предметом діяльності банку є виконання банківських та інших операцій, згідно з на даними Національним банком України ліцензіями та дозволами. Зареєстрований та повністю сплачений cтатутний капітал банку становить 210 000 000 гривень, сформований з 2 100 000 000 простих іменних акцій номінальною вартістю 0,10 гривні кожна. Станом на 30.09.2001р. загальна кількість акціонерів — 136 009 юридичних та фізич них осіб. Чисельність штатних працівників банку станом на 30.09.2001р. становить — 10 602 чоловіки. Вищим органом управління банку є За гальні Збори акціонерів. Органом, який здійснює контроль за по точною діяльністю банку є Спостережна Ра да банку. Голова Спостережної Ради банку — Бо денчук Володимир Іванович — Головний ре дактор газети "Молодь України", рік народ ження 1955, освіта вища, спеціальність за освітою — журналіст, загальний стаж роботи 29 роки, стаж роботи на даній посаді 5 років.
Члени Спостережної Ради: Бутко Володимир Іванович — Голова Правління АБ "Еталон", рік народження 1958, освіта вища, спеціальність за освітою — економіст, загальний стаж роботи 26 років, стаж роботи на даній посаді 3 роки. Глєбов Юрій Миколайович — Виконавчий Директор ТОВ "Сигма", рік народження 1959, освіта вища, спеціальність за освітою — економіст, загальний стаж роботи 22 роки, стаж роботи на даній посаді 7 років. Соколов Юрій Дмитрович — Президент компанії "Червона Рута ЛТД", рік народжен ня 1956, освіта вища, спеціальність за освітою — інженер механік, загальний стаж роботи 25 років, стаж роботи на даній по саді 8 років. Коляденко Володимир Адольфович — За ступник Генерального директора ВАТ "Укр телеком", рік народження 1963, освіта ви ща, спеціальність за освітою — вчитель, за гальний стаж роботи 15 років, стаж роботи на даній посаді три місяці. Костін Сергій Олександрович — Дирек тор ТОВ "Кобижча", рік народження 1954, освіта вища, спеціальність за освітою — інженер механік, загальний стаж роботи 23 роки, стаж роботи на даній посаді 1 рік. Малюх Віра Григорівна — Головний бух галтер ДППЗ "Укрпошта", рік народження 1957, освіта вища, спеціальність за освітою — бухгалтер економіст, загальний стаж ро боти 25 років, стаж роботи на даній посаді 4 роки.
Контроль за фiнансово — господарською дiяльнiстю банку здiйснює Ревiзiйна комiсiя. Голова Ревiзiйної комiсiї — Мельник Ми кола Павлович, рiк народження 1959, освiта— вища економiчна, загальний стаж роботи 25 років, затверджений Головою Ревізійної комісії 22.03.96р. (протокол N Зб 7). Органом, який здійснює оперативне керівництво поточною діяльністю банку є Правління. Голова Правлiння — Деркач Олександр Вiталiйович, рiк народження 1960, освiта — вища економiчна, стаж роботи в банкiвськiй системi більше 9 рокiв, стаж роботи на цiй посадi 4 роки.
Члени Правління: Перший Заступник Голови Правлiння — Волошко Iван Васильович, рік народження 1954, освіта — вища економічна, загальний стаж роботи в банківській системі 9 років, стаж роботи на цій посаді 2 роки; Заступник Голови Правлiння — Горовен ко Михайло Олексійович, рік народження 1951, освіта — вища економічна, стаж робо ти в банківській системі 7 років, стаж робо ти на цій посаді 5 років; Заступник Голови Правління — Вовченко Сергій Миколайович, рік народження 1959, освіта — вища економічна, стаж роботи в банківській системі 8 років, стаж роботи на цій посаді 2 роки; Заступник Голови Правління — Сло бодський Ігор Станіславович, рік народжен ня 1960, освіта — вища економічна, стаж роботи в банківській системі 9 років, стаж роботи на цій посаді 7 років; Заступник Голови Правління — Пінчук Іван Григорович, рік народження 1949, освіта — вища економічна, стаж роботи в банківській системі 9 років, стаж роботи на цій посаді 7 років; Заступник Голови Правління — Шелудько Григорій Павлович, рік народження 1941, освіта — вища юридична, стаж роботи в банківській системі 7 років, стаж роботи на цій посаді 6 років; Заступник Голови Правління — Смолій Яків Васильович, рік народження 1961, освіта — вища технічна, стаж роботи в банківській системі 9 років, стаж роботи на цій посаді 5 років. Головний бухгалтер — Волощук Іван Петро вич, рiк народження 1955, освiта — вища еко номiчна, стаж роботи в банкiвськiй системi 12 рокiв, стаж роботи на цiй посадi 6 років.
Перелік засновників: Пенсійний фонд України — володіє 34 962 890 простими іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 3 496 289,0 грн., що стано вить 1,66% статутного капіталу банку. НАСК "Оранта" — володіє 102 469 про стими іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 10 246,9 грн. Фірма "Торговий дім"— володіє 2 458 простими іменними акціями АППБ"Аваль" на суму 245,8 грн. ТОВ "А 400" — володіє 2 150 простими іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 215,0 грн. МП "Форфейтінг"— володіє 2 049 прости ми іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 204,9 грн. МП "Баланс" — володіє 2 049 простими іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 204,9 грн. НВФ "Астег" — володіє 204 простими іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 20,4 грн. РГ "Молодь України" — володіє 61 про стими іменними акціями АППБ "Аваль" на суму 6,1 грн. Акціонерний банк "ІНКО"— на даний час
акціями АППБ "Аваль" не володіє. МП "Марс"— на даний час акціями АППБ"Аваль" не володіє. Українсько американське СП "Автосім" — на даний час акціями АППБ "Аваль" не во лодіє. МП "Оксамит" — на даний час акціями АППБ "Аваль" не володіє. Асоціація народної дипломатії України на даний час акціями АППБ "Аваль" не володіє. Членам Правління Банку належить 681 382 358 простих іменних акцій, що стано вить 32,45% від загальної кількості випуще них акцій. Перелік осіб, частки яких у статутному капіталі банку перевищують 5%: — Відкрите акціонерне товариство "Укрте леком" — 5,02%; Фактори ризику у діловій діяльності банку: — погіршення загальної економічної ситу ації в Україні; — виникнення загальної фінансової кризи; — зміни податкової політики в бік підвищен ня оподаткування комерційних банків. Інших факторів ризику з боку банку не існує.
Опис ділової діяльності емітента Основа політики банку — надійність і при бутковість. Метою діяльності є сприяння розвитку банківського обслуговування шля хом розвитку банківської мережі та розши рення спектру надання банківських послуг як для юридичних, так і для фізичних осіб. АППБ "Аваль" здійснює комплексне роз рахунково касове та кредитне обслугову вання (у національній та іноземній валютах) юридичних осіб різних форм власності та громадян, виконує операції з державними та корпоративними цінними паперами, за лучає кошти фізичних і юридичних осіб, впроваджує систему розрахунків за допо могою магнітних карток. АППБ "Аваль" має Ліцензію Національно го банку України ( № 10 від 03.12.01 р.) на право здійснення банківських операцій. По становою Кабінету Міністрів України і Національного банку України АППБ"Аваль" затверджено одним з шести банків України, яким надано право обслуговувати касове виконання Держбюджету України і позабю джетних фондів. На підставі Ліцензії НБУ банк проводить операції з валютними цінностями та має широку мережу корес пондентських відносин з майже 200 банка ми ближнього та дальнього зарубіжжя. Банк співпрацює з міжнародними платіжними асоціаціями (VISA International, Europey/MasterCard, American Express). З метою поліпшення обслуговування клієнтів і прискорення еквайрінгу, працює власний процесинговий центр і проводиться емісія карток VISA та Europay. АППБ "Аваль" має Ліцензії Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку на здійснення професійної діяльності на ринку цінних паперів: — діяльності по випуску та обігу цінних паперів (ліцензія: серія АА № 241497 від 18.10.01р.). Строк дії ліцензії 18.10.2001р. 18.10.2004р.; — депозитарної діяльності зберігача цінних паперів (ліцензія: серія АА №240130 від 10.10.01р.). Строк дії ліцензії 01.12.2000р. 01.12.2003р. Банк має статус уповноваженого по об слуговуванню нерезидентів України на рин ку державних цінних паперів. Власні вкла дення банку в державні цінні папери станом на 01.10.2001р. становлять 898,4 млн.грн. Пріоритетними для банку, щодо інвесту вання коштів, є такі перспективні галузі як сільськогосподарське виробництво, пере робна, харчова, судобудівна та хімічна про мисловості. Кредитний портфель банку ста ном на 01.10.2001р. становить 2 177,8 млн.
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè»: òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
грн. АППБ "Аваль" є уповноваженим банком щодо обслуговування кредитних ліній Світо вого Банку, Европейського Банку Реконст рукції та Розвитку, Українсько німецького фонду та інших. В рамках цієї діяльності бан ком залучено до інвестування в економіку Ук раїни понад 1 млн. доларів США. Загальні інвестиції у корпоративні цінні папери станом на 01.10.2001р. становлять 24,5 млн.грн. Банком проводяться наукові дослідження по вдосконаленню банківських технологій, результати цих досліджень публікуються в журналі "Фінансові ризики". За дев’ять місяців 2001 року банком на ці цілі витраче но понад 18 тис.грн. У четвертому кварталі 2001 року АППБ "Аваль" планує продовжити нарощування статутного капіталу до 260 млн. гривень. Це дасть змогу банку вийти на нові рубежі в економічному та фінансовому розвитку. В сфері управління активами банк має на меті реалізовувати раціональну інвестиційну політику, орієнтовану на розширення се редньострокового та довгострокового кре дитування підприємств. Одним із головних завдань банку у 2001— 2002 роках є вдосконалення існуючих на прямків роботи з юридичними особами, впровадження нових методів та форм робо ти з фізичними особами. Банк впроваджує нове програмне забезпечення, що зробить можливим надання клієнтам низки нових послуг світового рівня. Банк не входить до холдингових ком паній, концернів, тощо. Станом на 01.10.2001р. загальна кількість структурних підрозділів АППБ "Аваль" ста новить 1065 у тому числі: 1) Дирекцій та філіалів, всього 73: Центральний офіс; Перший Київський філіал; Третій Київський філіал; Четвертий Київський філіал; П`ятий Київський філіал; Білоцерківський філіал; Бориспільський філіал; Броварський філіал; Васильківський філіал; Ірпінський філіал; Обухівський філіал; Фастівський філіал; Яготинський філіал; Вінницька обласна дирекція; Волинська об ласна дирекція; Ратнівський філіал; Дніпро петровська обласна дирекція; Дніпродзер жинський філіал; Жовтоводський філіал; Кри ворізький філіал; Нікопольський філіал; Пав лоградський філіал; Донецька обласна ди рекція; Горлівський філіал; Краматорський філіал; Житомирська обласна дирекція; Бер дичівський філіал; Коростенський філіал; Но воград Волинський філіал; Закарпатський обласний філіал; Запорізька обласна ди рекція; Бердянський філіал; Мелітопольський філіал; Івано Франківська обласна дирекція; Коломийський філіал; Кіровоградська облас на дирекція; Кримська республіканська ди рекція; Бахчисарайський філіал; Фео досійський філіал; Ялтинський філіал; Лу ганська обласна дирекція; Алчевський філіал; Антрацитівський філіал; Сєверодонецький філіал; Львівська обласна дирекція; Дрого бицький філіал; Яворівський філіал; Мико лаївська обласна дирекція; Одеський облас ний філіал; Полтавський обласний філіал; Кременчуцький філіал; Рівненський обласний філіал; Дубенський філіал; Здолбунівський філіал; Севастопольський філіал; Сумська обласна дирекція; Глухівський філіал; Тер нопільська обласна дирекція; Харківська об ласна дирекція; Лозовський філіал; Хер сонська обласна дирекція; Каховський філіал; Новокаховський філіал; Хмельницька обласна дирекція; Заводський філіал; Кам`янець Подільський філіал; Черкаська об ласна дирекція; Смілянський філіал; Умансь кий філіал; Чернівецька обласна дирекція; Чернігівська обласна дирекція; Ніжинський філіал; Прилуцький філіал; 2) територіально відокремлених безба лансових відділень, всього 981; 3) кас при підприємствах, організаціях, всьго — 11.
12
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
ЕМІСІЮ ПРОСТИХ ІМЕННИХ АКЦІЙ ПЕНСІЙНОГО БАНКУ "АВАЛЬ" Станом на 01.10.2001р. АППБ "Аваль" є участником і має: 1) у статутному капіталі 10 і більше відсотків: ЗАТ "Українська поштово страхова ком панія"; ВАТ "Комінформсистема"; ЗАТ "Аг рофірма Томилівська"; ЗАТ "Аваль— Про дукт"; АТЗТ "Автомобільна компанія АВ Моторс"; ЗАТ "Український процесинговий центр"; АТЗТ "Українська агенція Інвес тиційного розвитку"; ДТ "Флорида Траст"; ТОВ "Аваль— Шанс"; ТОВ "Черемшина"; АТЗТ "УАСК АСКА"; ТОВ "Аваль Юг"; ЗАО "ЛК "Лізинг"; АТ "Первомайська реалбаза"; ЗАТ "Оцетно дріжджовий завод"; ТОВ "Аваль сервіс"; ТОВ "Інформекс"; ВАТ "Снігурівський элеватор"; ЗАТ "Золо тоніський маслопереробний комбінат"; ЗАТ "Аваль Інвест Д"; ВАТ "Яготинський маслозавод"; ВАТ "Завод металоконст рукцій та металооснастки"; ЗАТ "Ніжинське пиво"; ТОВ "Аваль Транс"; ВАТ "Ко нонівський ХПП"; ЗАТ "Консалтинговий центр"; ЗАТ "Інфонет"; ВАТ "Чернівецький цукровий завод"; ВАТ "Городенківський сирзавод". 2) у статутному капіталі 100 відсотків (дочірнє підприємство) — ДП "АПЕК". Банк, разом зі всією банківською систе мою України працює для створення сприят ливих умов для розвитку економіки України. Перевірку фінансово господарської діяльності банку у 2000 році та за дев’ять місяців 2001 року здійснювалали : — Аудиторська компанія "Артур Андерсен (Україна)" (Свідоцтво про внесення в Реєстр аудиторської діяльності № 0208, ви дане Рішенням Аудиторської палати України від 23.01.01р. № 99); — Аудиторська фірма "Баланс" (Свідоцтво про внесення в Реєстр ауди торської діяльності № 0061, видане Рішен ням Аудиторської палати України від 30.03.01р. №100). Місцезнаходження Аудиторської компанiї "Артур Андерсен (Україна)": м.Київ, вул. Хрещатик, 19а, тел./факс 462 05 55. Місцезнаходження Аудиторської фiрми "Баланс": м.Київ, вул.Кутузова, 8, тел./факс 295 53 43. Відомостей про середню заробітну плату членів виконавчого органу не надається. За достовірність інформації про емісію акцій банку відповідає резидент Деркач Олександр Віталійович — Голова Правління АППБ "Аваль", резидент Воло щук Іван Петрович — Головний бухгалтер АППБ "Аваль", резидент Зимовець Влади слав Вікторович — Директор Аудиторської фiрми "Баланс".
Дані про емісію цінних паперів Рішення про збільшення Статутного капіталу на 50 000 000 (п’ятдесят мільйонів) грн. шляхом випуску 500 000 000 (п’ятсот мільйонів) акцій п’ятнадцятої емісії прийня то Загальними Зборами акціонерів АППБ "Аваль" одноголосно, кількістю голосів 1 922 322 799, що становить 92,66% від за гальної кількості голосів 2 074 523 812, які мали право голосувати (Протокол № Зб 21 від 14.12.2001р.). Мета випуску акцій п’ятнадцятої емісії — збiльшення статутного капіталу АППБ "Аваль", що дасть можливість пiдвищити фiнансову стабiльність i забезпечити по дальший розвиток банку. Кошти, отриманi внаслiдок емiсiї акцiй, в розмірі 55% вiд за гальної суми випуску акцiй планується спрямувати на кредитування пiдприємств визначених галузей народного господарст ва, 20% — на підтримку поточної ліквідності банку, 25% — на подальший розвиток ме режі банку. Загальний обсяг емiсiї становить
13
50 000 000 (п’ятдесят мільйонів) гривень. При цьому здіснюється випуск 500 000 000 (п’ятсот мільйонів) штук простих iменних акцiй серії "С", номiнальною вартiстю 0,10 гривень кожна, за номерами: від №000 000 001 по №500 000 000. Акцiї випускаються в документарнiй формi без встановленого термiну обiгу. Банк не проводить випуск привілейова них акцій та акцій на пред’явника. Запланований курс акцiї серії "С" стано вить 0,10 гривень. Банк проводить первин не розміщення акцій нової емісії самостійно не користуючись послугами торговцiв цiнними паперами. Прості іменні акції АППБ "Аваль" прийняті до лістингу на Українській міжбанківській валютній біржі (Протокол засідання Котиру вальної комісії УМВБ № 27 від 25.05.99р.). Торги по акціях Банку проводяться в По забіржевій фондовій торгівельній системі і на Українській міжбанківській валютній біржі, ціна купівлі продажу 0,10 грн. за оди ницю. Строк підписки на акції п’ятнадцятої емісії встановлюється з 28.01.02р. по 28.07.02р. В разі дострокового досягнення запланова ного обсягу підписки, але не раніше ніж 15 днів з її початку, рішення про дострокове закінчення підписки приймається Спосте режною Радою банку з послідуючим за твердженням Загальними Зборами акціонерів банку обсягу емісії. Підписка на акції здійснюється в два ета пи: Термін першого етапу підписки з 28.01.02р. по 11.02.02р. На першому етапі підписки реалізується переважне право акціонерів на придбання акцій банку п’ятнадцятої емісії у кількості пропорційній їх частці у статутному капіталі Банку на дату прийняття рішення про емісію акцій. Другий етап починається з 12.02.02р. З дня наступного за днем закінчення пер шого етапу, на вимогу акціонера або іншого інвестора банк може надати інформацію про кількість акцій, на які здійснена підпис ка на першому етапі. Заяви, що надійшли від інвесторів, які не є акціонерами, до по чатку другого етапу підписки, не розгляда ються. На другому етапі реалізується право інших інвесторів на придбання акцій п’ят надцятої емісії, та існуючих акціонерів у кількості, що перевищує кількість акцій, на які акціонер реалізує своє переважне пра во. При цьому, на другому етапі переваж ним правом на придбання акцій п’ятнадця тої емісії, користуються також акціонери банку. Підписка на акції на першому і другому етапах проводиться за адресою: м.Київ, бул.Лесі Українки, 28 а. Власниками акцій можуть бути юридичні та фізичні особи. Юридичні особи для придбання акцій банку можуть використовувати власні кош ти, що залишились після сплати податків та процентів за банківський кредит. При цьому юридичні особи повинні надати в банк бух галтерську та фінансову звітність станом на перше число місяця, в якому здійснюється платіж за акції. Фізичні особи, які бажають придбати акції банку, повинні мати при собі паспорт та довідку про присвоєння їм іден тифікаційного коду. У випадку придбання акцій на суму, що перевищує 200 неоподат ковуваних мінімумів доходу громадян, встановленого на день сплати коштів, фізичні особи зобов’язані надати в банк довідку податкової інспекції про джерела походження коштів, що спрямовуються на придбання акцій. Юридична чи фізична особа, яка має намір придбати істотну участь у банку або
збільшити її таким чином, що така особа бу де прямо чи опосередковано володіти чи контролювати 10 та більше відсотків статут ного капіталу банку чи права голосу прид баних акцій в органах управління банку, зо бов"язана отримати письмовий дозвіл Національного банку України. Підписка на акції здійснюється шляхом подання зацікавленою особою заяви на придбання акцій банку, укладенням догово ру між покупцем і банком та сплатою покуп цем не меньше 10 відсотків вартості заяв лених акцій. Після виконання покупцем ви щенаведених умов, банк видає йому пись мове зобов’язання про продаж відповідної кількості акцій. Покупець зобов’язаний сплатити не менше 30 відсотків від номіна льної вартості заявлених акцій до дня про ведення Загальних Зборів акціонерів банку по затвердженню результатів підписки. На підтвердження внеску банк видає тимчасо ве свідоцтво. Оплата акцій проводиться безготівкови ми і готівковими коштами на рахунок в АППБ "Аваль" №3630343, МФО 300335, код ЄДРПОУ 14305909. Повну вартість акцій покупці сплачують не пізніше 30 днів до реєстрації змін у Статуті банку, пов’язаних із збільшенням розміру статутного капіталу. У вiдповiдностi із діючим законодавством України, пiсля повної сплати вартості акцій та реєстрації випуску акцій, незалежний реєстратор, який веде реєстр акцiонерiв АППБ "Аваль" в шестимiсячний термін ви дає покупцю Сертифiкат на сумарну кількість належних йому акцiй. У випадку перевищення або недосягнен ня запланованого рівня підписки на акції, рішення про затвердження результатів підписки, приймається Загальними Збора ми акціонерів банку. У голосуванні про затвердження резуль татів підписки на додатково випущені акції беруть участь і особи, які підписались на ці акції.
Власники акцiй мають право: — брати участь в управлінні справами банку особисто, або через своїх уповноважених представників; — брати участь у розподілі прибутку банку та одержувати його частку (дивіденди); — на першочергове придбання акцiй на ступних випускiв; — вийти в установленому порядку із складу акціонерів банку; — одержувати інформацію про діяльність банку; — самостiйно розпоряджатися акціями, які належать їм на праві власності: продавати, передавати, дарувати, заповiдати, застав ляти акцiї з обов'язковою реєстрацiєю змiн у реєстратора та повiдомленням про це банку; — на отримання, в разі ліквідації банку, гро шових коштів, включаючи виручку від роз продажу майна Банку при його ліквідації, що залишаться після розрахунків по оплаті праці осіб, які працюють на умовах найму та виконання зобов'язань перед бюдже том, банками, власниками облігацій, які випустив банк та іншими кредиторами, в розмірі, пропорційному вартості належних їм акцій у шестимісячний строк після опублікування інформації про ліквідацію банку. Дивіденди, як частка прибутку банку, розподіляються серед акціонерів про порційно до кількості акцій, які знаходяться в їх власності на початок строку виплати дивідендів. Рішення про виплату дивідендів прий мається Загальними Зборами акціонерів банку за підсумками роботи банку у звітно
му році. Виплата дивідендів здійснюється за рахунок прибутку, що залишається в роз порядженні банку після сплати встановле них законодавством податків та формуван ня резервного фонду. Банк починає виплачувати дивіденди че рез 70 календарних днів після прийняття рішення про це Загальними Зборами акціонерів банку, на умовах, затверджених рішенням Загальних Зборів акціонерів бан ку. Виплата здійснюється протягом шести місяців, якщо інше не обумовлено рішен ням Загальних Зборів акціонерів банку. Після закінчення цього строку неотри мані акціонерами дивіденди депонують ся банком. Виплата депонованих дивідендів здійснюється за вимогою акціонерів. Виплата здійснюється шляхом перераху вання відповідної суми на рахунок акціоне ра, або готівкою з каси банку. Виплата та депонування дивiдендiв проводиться за ад ресою: м.Київ, бул. Лесі Українки, 28 а. При відмові банку від випуску акцій, залу чені кошти повертаються акціонерам не пізніше як через 30 днів з моменту прийнят тя Загальними Зборами акціонерів рішення про відмову від випуску акцій. Після персонального поштового повідо млення і прийняття рішення про збільшення розміру статутного капіталу Загальними Зборами акціонерів АППБ "Аваль" та реєстрації в Державній комісії з цінних па перів та фондового ринку інформації про емісію акцій, але не менш як за 10 днів до початку передплати на акції банку, публікується інформація про випуск акцій в засобах преси Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України і офіційному ви данні фондової біржі. Не пізніше ніж через 15 днів після закінчення строку підписки на акції, банк на дає в Державну комісію з цінних паперів та фондового ринку звіт для реєстрації про наслідки підписки на акції. Даних про юридичних осіб, що гаранту ють надходження коштів від розміщення акцій, банк не має. Відомості про обмеження прав володіння акціями банку: — згідно Статуту АППБ "Аваль" частка будь якого з акціонерів не повинна переви щувати 35 % статутного капіталу.
Дані про попередні емісії цінних паперів Перша емiсiя простих iменних акцiй — в обсязi 10 000 тисяч штук на загальну суму 1 000 грн., була розмiщена серед засновникiв банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів № 32/1/92 від 14.09.92. ви дане Міністерством фінансів України. Друга емiсiя простих iменних акцiй — в обсязi 40 000 штук на загальну суму 4 000 грн, була розміщена шляхом відкритої підписки на акції банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів № 79/1/93 від 21.06.93. видане Міністерством фінансів України. Третя емiсiя простих iменних акцiй — в обсязi 452 000 штук на загальну суму 45 200 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів №155/1/94 від 26.04.94. видане Міністерст вом фінансів України. Четверта емiсiя простих iменних акцiй — в обсязi 17 949 643 штук на загальну суму 1 794 964,3 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів № 162/1/95 від 17.04.95. видане Міністерст вом фінансів України. П’ята емiсiя простих iменних акцiй — в об сязi 88 780 238 штук на загальну суму
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè»: òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
ІНФОРМАЦІЯ ПРО П’ЯТНАДЦЯТУ АКЦІОНЕРНОГО ПОШТОВО 8 878 023,8 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів №85/1/96 від 13.02.96. видане Міністерст вом фінансів України. Шоста емiсiя простих iменних акцiй — в обсязi 86 750 187 штук на загальну суму 8 675 018,7 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів №275/1/96 від 26.12.96. видане Держав ною комісією з цінних паперів та фондового ринку. Сьома емiсiя простих iменних акцiй — в обсязi 152 756 665 штук на загальну суму 15 275 666,5 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції банку. Свідоцтво про реєстрацію випуску цінних паперів №146/1/98 від 02.04.98. видане Держав ною комісією з цінних паперів та фондового ринку. Восьма емiсiя простих iменних акцiй бан ку — в обсязi 103 261 267 штук на загальну суму 10 326 126,7 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції. Банк от
римав Свiдоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фондового ринку №72/1/99 вiд 04.03.99р. на загальну суму 45 000 000 грн., що скла дає 450 000 000 штук простих іменних акцiй АППБ "Аваль". Дев’ята емісія простих іменних акцій бан ку — в обсязі 180 000 000 штук на загальну суму 18 000 000 грн., була розміщена серед акціонерів за рахунок дивідендів за підсум ками роботи банку у 1998 році. Банк отри мав Свідоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фондового ринку № 272/1/99 від 07.07.99р. на загальну суму 63 000 000 грн., що скла дає 630 000 000 штук простих іменних акцій АППБ "Аваль". Десята емісія простих іменних акцій — в обсязі 170 000 000 штук на загальну суму 17 000 000 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції. Банк отримав Свідоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фон дового ринку № 133/1/00 від 23.03.00р. на загальну суму 80 000 000 грн., що складає
Áàëàíñ ÀÏÏÁ "Àâàëü" ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó Ôîðìà N11 ÊÁ (êîï.òà ñîòà ÷àñòêà îä.âàëþò) Статтi балансу
АКТИВИ Готівкові кошти Банкiвськi метали Дорожнi та iншi чеки Кошти в НБУ Кошти в iнших банках Казначейські та iншi цінні папери, що рефiнансуються НБУ, та цінні папери, емiтованi НБУ у т.ч. цінні папери, емiтованi НБУ Резерв пiд знецiнення казначейських ЦП Нетто: казначейські цінні папери та цiннi папери, емiтованi НБУ Депозити та кредити в iнших банках Резерв пiд заборгованiсть iнших банкiв Нетто: депозитiв, кредитiв в iнших банках Цiннi папери в портфелi банку на продаж Резерв пiд знецiнення ЦП на продаж Нетто: цiнних паперiв в портфелi банку на продаж Цiннi папери в портфелi банку на iнвестицiї Резерв пiд знецiнення ЦП на iнвестицiї Нетто: цiнних паперiв на iнвестицiї Кредити та фiнансовий лiзинг (оренда), якi наданi клiєнтам Резерв пiд кредити та фiнансовий лiзинг (оренда), якi наданi клiєнтам Нетто: кредитiв та фiнансового лiзингу (оренда), якi наданi клiєнтам Довгострокові вкладення до асоцiйованих компанiй і дочірніх установ Основні засоби та нематеріальнi активи Зношення основних засобів та немате рiальних активiв Нетто: основні засоби та нематерiальнi активи Нараховані доходи до отримання Резерви пiд сумнiвну заборгованiсть за нарахованими доходами Нетто: нарахованi доходи до отримання Iншi активи Резерв пiд можливi втрати за дебiторською та сумнiвною дебiторською заборгованiстю банку Нетто: iншi активи СУКУПНI АКТИВИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Кошти банкiв Депозити та кредити банкiв у т.ч. кредити, отриманi вiд НБУ Кошти клiєнтiв Інші депозити Боргові цiннi папери, емітовані банком Кредити, отриманi вiд мiжнародних фiнансових органiзацiй Субординована заборгованiсть Нараховані витрати до сплати Iншi зобов'язання СУКУПНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ КАПIТАЛ Статутний капiтал Зареєстрований статутний капiтал банку Несплачений зареєстрований статутний капiтал банку Нетто: сплачений зареєстрований статутний капітал банку Капіталізовані дивіденди Викуплені власні акції Результат минулих рокiв Прибуток минулого року, що очiкує затвердження Збитки минулого року, що очiкують затвердження Емісійні різниці Загальнi резерви Результат поточного року СУКУПНИЙ КАПIТАЛ СУКУПНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ I КАПIТАЛ Активи пасиви (має бути 0) Активи NN 380,390,391,392 Пасиви NN 380,390,391,392 Доходи NN 608,618,638,648 Витрати NN 708,718,738,748 Рiзниця (має бути 0)
НВ
Резиденти ВКВ
323305457815 18822964933 0 125649830 114131635439 8322219786 9094277408
252406815434 10106481718 0 0 114131635439 3251207283 9094277408
43302899708 8659914994 0 125649830 0 26381388 0
210611974 56568221 0 0 0 199050 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 9094277408
0 0 9094277408
0 0 0
0 0 0
40226334948 3691586500 36534748448 1821568732 115309955 1706258777
17434598294 3255802607 14178795687 799178324 115309955 683868369
1407535500 431924093 975611407 0 0 0
248065474
241123167
0
110449580 137615894 121010535382
Усього 01,10,2001р.
Нерезиденти ВКВ
800 000 000 штук простих іменних акцій АППБ "Аваль". Одинадцята емісія простих іменних акцій банку — в обсязі 240 000 000 штук на за гальну суму 24 000 000 грн., була розміще на серед акціонерів за рахунок дивідендів за підсумками роботи банку у 1999 році. Банк отримав Свідоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фондового ринку № 380/1/00 від 26.07.00р. на загальну суму 104 000 000 грн., що складає 1 040 000 000 штук про стих іменних акцій АППБ "Аваль". Дванадцята емісія простих іменних акцій — в обсязі 160 000 000 штук на загальну су му 16 000 000 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції. Банк отримав Свідоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фон дового ринку № 118/1/01 від 07.03.01р. на загальну суму 120 000 000 грн., що складає 1 200 000 000 штук простих іменних акцій АППБ "Аваль". Тринадцята емісія простих іменних акцій — в обсязі 400 000 000 штук на загальну су
Áàëàíñ ÀÏÏÁ "Àâàëü" ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ 2001 ðîêó Ôîðìà N11-ÊÁ (êîï.òà ñîòà ÷àñòêà îä.âàëþò)
НКВ
Статтi балансу
25825842696 0 0 0 0 3549090176 0
1559288003 0 0 0 0 1495341889 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
192990001 3859800 189130201 0 0 0
0 0 0 0 0 0
21191211153 0 21191211153 1022390408 0 1022390408
0 0 0 0 0 0
0
0
6942307
0
110449580 130673587 85906245793
0 0 0 0 35040636891 0
0 0 0
0 6942307 0
0 0 63652698
13028148869
9750724193
3213771978
63652698
0
0
0
107982386513
76155521600 31826864913
63652698
0
0
63652698
711768031
711768031
0
0
0
0
0
20108900482 4032802782
20108900482 4032802782
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
16076097700
16076097700
0
0
0
0
0
2159119290 0
1908710729 0
193194645 0
711848 0
0 0
56208652 0
293416 0
2159119290 7801071647 300355881
1908710729 6071417289 93639406
193194645 1539602786 44320255
711848 190051572 162396220
0 0 0
56208652 0 0
293416 0 0
7500715766 323305457815 305701910080 1214639405 6649835392 0 285409153106 5819968454 192703146 974385913
5977777883 252406815434 243632354093 20353516 0 0 239942978745 4510000 192703146 0
1495282531 43302899708 59218797767 783942022 6632967798 0 43047006334 5815458454 0 1974385913
27655352 210611974 1653851810 8399 0 0 1653336390 0 0 0
0 0 489005168 402382375 0 0 84270362 0 0 0
0 25825842696 702243276 2349329 16867594 0 681507073 0 0 0
0 1559288003 5657966 5603764 0 0 54202 0 0 0
0 1994964159 2446260505 305701910080 17603547772 10400000000 10400000000 0
0 1279405516 2192403170 243632354093 17603547772 10400000000 10400000000 0
0 711722362 253314884 59218797767 0 0 0 0
0 4242 502779 1653851810 0 0 0 0
0 2352431 0 489005168 0 0 0 0
0 1479608 39672 702243276 0 0 0 0
0 0 0 5657966 0 0 0 0
АКТИВИ Готівкові кошти Банкiвськi метали Дорожнi та iншi чеки Кошти в НБУ Казначейські та iншi цінні папери, що рефiнансуються НБУ, та цінні папери, емiтованi НБУ у т.ч. цінні папери, емiтованi НБУ Резерв пiд знецiнення казначейських ЦП Нетто: казначейські цінні папери та цiннi папери, емiтованi НБУ Кошти в iнших банках Резерв пiд заборгованiсть iнших банкiв Нетто: кошти в iнших банках Цiннi папери в портфелi банку на продаж Резерв пiд знецiнення ЦП на продаж Нетто: цiнні папери в портфелi банку на продаж Цiннi папери в портфелi банку на iнвестицiї Резерв пiд знецiнення ЦП на iнвестицiї Нетто: цiнні папери на iнвестицiї Кредити та фiнансовий лiзинг (оренда), якi наданi клiєнтам Резерв пiд кредити та фiнансовий лi зинг (оренду), якi наданi клiєнтам Нетто: кредити та фiнансовий лiзинг (оренда), якi наданi клiєнтам Довгострокові вкладення до асоцiйованих компанiй і дочірніх установ Основні засоби та нематеріальнi активи Зношення основних засобів та немате рiальних активiв Нетто: основні засоби та нематерiальнi активи Нараховані доходи до отримання Резерви пiд сумнiвну заборгованiсть за нарахованими доходами Нетто: нарахованi доходи до отримання Iншi активи Резерви пiд можливi втрати за дебiторською та сумнiвною дебiторською заборгованiстю банку Нетто: iншi активи СУКУПНI АКТИВИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Кошти банкiв Депозити та кредити банкiв у т.ч. кредити, отриманi вiд НБУ Кошти клiєнтiв Інші депозити Боргові цiннi папери, емітовані банком Кредити, отриманi вiд мiжнародних та інших фiнансових органiзацiй у т.ч. кредити, отримані через НБУ Субординована заборгованiсть Нараховані витрати до сплати Iншi зобов'язання СУКУПНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ КАПIТАЛ Статутний капiтал Зареєстрований статутний капiтал банку Несплачений зареєстрований статутний капiтал банку Нетто: сплачений зареєстрований статут ний капітал банку Капіталізовані дивіденди Викуплені власні акції Результат минулих рокiв Прибуток минулого року, що очiкує затвердження Збитки минулого року, що очiкують затвердження Емісійні різниці Загальнi резерви Результат поточного року СУКУПНИЙ КАПIТАЛ СУКУПНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ I КАПIТАЛ Активи пасиви (має бути 0) Активи NN 380,390,391,392 Пасиви NN 380,390,391,392 Доходи NN 608,618,638,648 Витрати NN 708,718,738,748 Рiзниця (має бути 0)
НКВ
НВ
10400000000
10400000000
0
0
0
0
0
0 0 5668676786 0
0 0 5668676786 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
4200 1170782666 364084120 17603547772 323305457852 37 148673523966 148673523929 12775131266 12775131266 0
4200 1170782666 364084120 17603547772 261235901865 8829086431 108632271180 99314179545 12775131266 12775131266 489005204
0 0 0 0 59218797767 15915898059 38276027725 47483729122 0 0 25123599456
0 0 0 0 1653851810 1443239836 1765225061 1875615262 0 0 1553630037
0 0 0 0 489005168 489005168 0 0 0 0 489005168
0 0 0 0 702243276 25123599420 0 0 0 0 25123599420
0 0 0 0 5657966 1553630037 0 0 0 0 1553630037
му 40 000 000 грн., була розміщена шляхом відкритої підписки на акції. Банк отримав Свідоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фон дового ринку № 292/1/01 від 02.07.01р. на загальну суму 160 000 000 грн., що складає 1 600 000 000 штук простих іменних акцій АППБ "Аваль". Чотирнадцята емісія простих іменних акцій — в обсязі 500 000 000 штук на за гальну суму 50 000 000 грн., була розміще на шляхом відкритої підписки на акції. Банк отримав Свідоцтво про реєстрацію випуску акцій в Державній комісії з цінних паперів та фондового ринку № 541/1/01 від 01.11.01р. на загальну суму 210 000 000 грн., що скла дає 2 100 000 000 штук простих іменних акцій АППБ "Аваль". Реєстр акціонерів АППБ "Аваль" веде не залежний реєстратор ТОВ "Аваль реєстра тор", код ЄДРПОУ 30223408, Ліцензія Дер жавної комісії з цінних паперів та фондово го ринку серія АА №241400 від 19.10.2001р. Місцезнаходження: м.Київ, вул. Предсла винська, 28 , тел.\ факс 252 87 98.
НВ
Резиденти ВКВ
453091705775 18876675906 10283996 207182307 53969883643 109823111234
376629155573 8606693374 0 0 53969883643 109823111234
66250916591 10151657324 10283996 207182307 0 0
20000000000 0 109823111234
Усього 01,10,2001р.
НКВ
НВ
Нерезиденти ВКВ
НКВ
208033987 118325208 0 0 0 0
5522 0 0 0 0 0
8706676345 0 0 0 0 0
1296917757 0 0 0 0 0
20000000000 0 0 0 109823111234 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
39192871344 3562427401 35630443943 1193705765 373114374 820591391
21962980859 769438812 21193542047 188587132 35223560 153363572
8329589585 2792988589 5536600996 0 337890814 337890814
179523 0 179523 0 0 0
0 0 0 0 0 0
7663474728 0 7663474728 1005118633 0 1005118633
1236646649 0 1236646649 0 0 0
694909721
688099119
0
0
0
6810602
0
202330607 492579114 217785092401
202330607 0 485768512 0 165379179701 52211953982
0 0 134138717
0 0 5213
0 6810602 4537
0 0 59810251
18795751790
14221259480 4514682059
59810251
0
0
0
198989340611
151157920221 47697271923
74328466
5213
4537
59810251
1351274623
1351274623
0
0
0
0
0
27967219755 6217949915
27967219755 0 6217949915 0
0 0
0 0
0 0
0 0
21749269840
21749269840 0
0
0
0
0
1597285036 104057001
1345462491 98166692
220093534 5890309
0 0
309 0
31267845 0
460857 0
1493228035 10006445407 328604275
1247295799 7053483665 162450957
214203225 2785163380 13555746
0 167798362 152597572
309 0 0
31267845 0 0
460857 0 0
9677841132 453091705775 429068912289 9525048439 1528169793 0 402332844859 5799460422 114017400 596408805
6891032708 376629155573 360454042188 3032718431 0 0 349620813568 9560000 114017400 0
2771607634 66250916591 66110305218 5795280933 1528169793 0 50989395681 5789900422 0 596408805
15200790 208033987 1325749799 177875554 0 0 1064685216 0 0 0
0 5522 744556785 510892188 0 0 232079528 0 0 0
0 8706676345 428542769 3015845 0 0 425420824 0 0 0
0 1296917757 5715530 5265488 0 0 450042 0 0 0
596408805 0 2444954321 6728008250 429068912289 24022793496 15963072600 16000000000 0
0 0 1733325213 5943607576 360454042188 24022793496 15963072600 16000000000 0
596408805 0 709938486 701211098 66110305218 0 0 0 0
0 0 38372 83150657 1325749799 0 0 0 0
0 0 1585069 0 744556785 0 0 0 0
0 0 67181 38919 428542769 0 0 0 0
0 0 0 0 5715530 0 0 0 0
16000000000
16000000000 0
0
0
0
0
0 36927400 5243097455 502143306
0 36927400 5243097455 502143306
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
4200 1458381367 856094568 24022793496 453091705785 10 206223528781 206223528771 9525555297 9525555297 0
4200 1458381367 856094568 24022793496 384476835684 7847680111 161738393570 153146158511 9525555297 9525555297 744554948
0 0 0 0 66110305218 140611373 42929286541 51348035176 0 0 8278137262
0 0 0 0 1325749799 1117715812 1555848670 1729335084 0 0 1291202226
0 0 0 0 744556785 744551263 0 0 0 0 744551263
0 0 0 0 428542769 8278133576 0 0 0 0 8278133576
0 0 0 0 5715530 1291202227 0 0 0 0 1291202227
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè»: òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
14
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
ЕМІСІЮ ПРОСТИХ ІМЕННИХ АКЦІЙ ПЕНСІЙНОГО БАНКУ "АВАЛЬ" Çâiò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÊÁ íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó Ôîðìà N2-ÊÁ Символ 60 600 601 602 603 604 605 609 61 610 611 62 63 630 639 6397 64 649 6497 67 671 68 70 700 701 702 703 704 705 709 71 710 73 739 7397 74 740 7400 7401 74011 7403 741 7410 7411 7419 742 7420 7421 7422 7423 743 744 745 749 7497 77 770 771 79
15
Стаття доходiв Доходи Процентнi доходи Процентнi доходи за коштами, розмiщеними в НБУ Процентнi доходи за коштами, розмiщеними в iнших банках Процентнi доходи за кредитами суб'єктам господарської дiяльностi Процентнi доходи за кредитами органам загального державного управлiння Процентнi доходи за кредитами фiзичним особам Процентнi доходи за цiнними паперами Iншi процентнi доходи Комiсiйнi доходи Комiсiйнi доходи за операцiями з банками Комiсiйнi доходи за операцiями з клiєнтами Результат вiд торговельних операцiй Iншi банкiвськi операцiйнi доходи Дивiдентний доход Iншi банкiвськi операцiйнi доходи Штрафи, пенi, що отриманi за банк. операцiями Iншi небанкiвськi операцiйнi доходи Iншi небанкiвськi операцiйнi доходи Штрафи, пенi, що отриманi за госп. операцiями Повернення списаних активів Повернення списаних активів Непередбаченi доходи Витрати Процентнi витрати Процентнi витрати за коштами, отриманими вiд НБУ Процентнi витрати за коштами, отриманими вiд iнших банкiв Процентнi витрати за коштами до запитання суб'єктiв господарської дiяльностi Процентнi витрати за коштами бюджету та позабюджетних фондiв України Процентнi витрати за коштами фiзичних осiб Процентнi витрати за цiнними паперами власного боргу Iншi процентнi витрати Комiсiйнi витрати Комiсiйнi витрати Iншi банкiвськi операцiйнi витрати Iншi банкiвськi операцiйнi витрати Штрафи, пенi, що сплаченi за банк. операцiями Iншi небанкiвськi операцiйнi витрати Витрати на утримання персоналу Основна i додаткова заробiтна плата Внески на державне соцiальне страхування з них: збiр на соц. страхув. на випадок безробiття Матерiальна допомога та iн. соц. виплати Сплата податкiв та iнших обов'язкових платежiв крiм податку на прибуток Податок на додану вартiсть Податок на землю Сплата iнших податкiв та обов'язкових платежiв крiм податку на прибуток Витрати на утримання основних засобiв та нематерiальних активiв Витрати на утримання власних основних засобiв та нематерiальних активiв Витрати на утримання орендованих основних засобiв та нематерiальних активiв Оренднi платежi Амортизацiя Iншi експлутацiйнi та господарськi витрати Витрати на телекомунiкацiї Супутнi небанкiвськi операцiйнi витрати Iншi небанкiвськi операцiйнi витрати Штрафи, пенi, що сплаченi за госп. операцiями Вiдрахування в резерви та списання безнадійних активiв Вiдрахування у резерви Списання безнадійних активів Прибуток (збиток) до сплати податку Податок на прибуток Чистий прибуток (збиток)
Çâiò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÊÁ íà 1 æîâòíÿ 2001 ðîêó Ôîðìà N2-ÊÁ ÀÏÏÁ "Àâàëü"
Усього, коп. 57162242906 33330477088 557017142 3580743255 24065660727
Символ 60 600 601 602 603
346725945 383527601 4269765793 127036625 19186909878 197214372 18989695506 3719340047 595203917 124468260 470735657 65814348 66889998 66889998 297000 262736079 262736079 685899 56798158786 18983919005 284450596 329794297 2452636734 4716139472 6651174489 4538727178 10996239 1593691111 1593691111 1973497581 1973497581 77118809 22351951673 9919454290 8055826593 1523807434 62510012 339289613 1121317737 131298361 12660934 977358442
3460211939 1435801905 290332466 3438263 1730639305 2935815781 2461292642 1602075722 851783562 12872572 11161909332 10826838943 335070389 1097274204 733190084 364084120
604 605 608 609 61 610 611 618 62 63 630 638 639 6397 64 649 6497 67 671 68 70 700 701 702 703 704 705 708 709 71 710 718 73 738 739 7397 74 740 7400 7401 74011 7403 741 7410 7411 7419 742 7420 7421 7423 743 744 745 749 7497 77 770 78 79
Стаття доходiв
Усього, коп.
Доходи Процентнi доходи Процентнi доходи за коштами, розмiщеними в НБУ Процентнi доходи за коштами, розмiщеними в iнших банках Процентнi доходи за кредитами суб'єктам господарської дiяльностi Процентнi доходи за кредитами органам загального державного управлiння Процентнi доходи за кредитами фiзичним особам Процентнi доходи за цiнними паперами Процентні доходи за операц. з філіями банку Iншi процентнi доходи Комiсiйнi доходи Комiсiйнi доходи за операцiями з банками Комiсiйнi доходи за операцiями з клiєнтами Комісійні дох. за операц. з філіями банку Результат вiд торговельних операцiй Iншi банкiвськi операцiйнi доходи Дивiдентний доход Інші банк. дох. за операц. з філіями банку Iншi банкiвськi операцiйнi доходи Штрафи, пенi, що отриманi за банк. операцiями Iншi небанкiвськi операцiйнi доходи Iншi небанкiвськi операцiйнi доходи Штрафи, пенi, що отриманi за госп. операцiями Повернення списаних активів Повернення списаних активів Непередбаченi доходи Витрати Процентнi витрати Процентнi витрати за коштами, отриманими вiд НБУ Процентнi витрати за коштами, отриманими вiд iнших банкiв Процентнi витрати за коштами до запитання суб'єктiв господарської дiяльностi Процентнi витрати за коштами бюджету та позабюджетних фондiв України Процентнi витрати за коштами фiзичних осiб Процентнi витрати за цiнними паперами власного боргу Проц. витрати за операц. з філіями банку Iншi процентнi витрати Комiсiйнi витрати Комiсiйнi витрати Інші банк. операц. витр. за операц. з філ ми банку Iншi банкiвськi операцiйнi витрати Інші банк. операц. витрати за операц. з філіями банку Iншi банкiвськi операцiйнi витрати Штрафи, пенi, що сплаченi за банк. операцiями Iншi небанкiвськi операцiйнi витрати Витрати на утримання персоналу Основна i додаткова заробiтна плата Внески на державне соцiальне страхування з них: збiр на соц. страхув. на випадок безробiття Матерiальна допомога та iн. соц. виплати Сплата податкiв та iнших обов'язкових платежiв крiм податку на прибуток Податок на додану вартiсть Податок на землю Сплата iнших податкiв та обов'язкових платежiв крiм податку на прибуток Витрати на утримання основних засобiв та нематерiальних активiв Витрати на утримання власних основних засобiв та нематерiальних активiв Витрати на утримання орендованих основних засобiв та нематерiальних активiв Амортизацiя Iншi експлутацiйнi та господарськi витрати Витрати на телекомунiкацio Супутнi небанкiвськi операцiйнi витрати Iншi небанкiвськi операцiйнi витрати Штрафи, пенi, що сплаченi за госп. операцiями Вiдрахування в резерви та списання безнадійних активiв Вiдрахування у резерви Непередбаченi витрати Прибуток (збиток) до сплати податку Податок на прибуток Чистий прибуток (збиток)
72790511427 43607307405 1221682858 3133064112 32014846543 178322371 410767501 4401795490 2246514642 313888 19468053793 152881311 19039708808 275463674 2152249880 7217442786 89392880 7003576981 124472925 19595068 170705757 170705757 100947 169600152 169600152 5151654 71934416859 22969621067 82769415 164323469 1808725888 8306581599 6750157228 3604024689 2246514642 6524137 1627805613 1352341939 275463674 8874345748 7003576981 1870768767 20373323 31297119773 18816020998 16146583533 1810051234 100403425 859241631 559918278 113500256 17040388 429377634 4267828763 1456144665 411712922 399971176 2652053324 2416830017 1971609098 612859295 2813623 6978962381 6874391112 1245630 1041411215 185316647 856094568
Заяви осіб, що засвідчили інформацію про емісію акцій своїми підписами та печатками щодо до стовірності відомостей, які в ній містяться. Відомості, які містяться в інформації про п’ятнадцяту емісію акцій АППБ "Аваль", підтверджуються Го ловою Правління АППБ "Аваль" Деркачем О.В., Головним бухгалтером АППБ "Аваль" Волощуком І. П., Директором Аудиторської фірми "Баланс" Зимовцем В.В. Голова Правління АППБ "Аваль"
О.В.Деркач
Головний бухгалтер АППБ "Аваль"
І.П.Волощук
Засвідчую: Директор Аудиторської фірми "Баланс"
В.В.Зимовець
(Свідоцтво про внесення в Реєстр аудиторської діяльності № 0061, видане Рішенням Аудиторської палати України від 30.03.01р. №100).
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè»: òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ Âèáîðè 2002
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 8 (2759)
Áîðîòèñÿ íå ç êëàíàìè, à çà äåìîêðàò³þ
̳æïàðò³éíèé ç ¿çä áëîêó «ªäí³ñòü» çàòâåðäèâ ñêëàä ïîë³òè÷íî¿ ðàäè. Äî íå¿, êð³ì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà, óâ³éøëè Âîëîäèìèð ßëîâèé, Ðîñòèñëàâ Êàðàí人â, Ñåðã³é Ïåðåñóíüêî, Ñåðã³é ×åðâîíîïèñüêèé, Ñòàí³ñëàâ Ñòàøåâñüêèé, Òåòÿíà Êèñåëüîâà òà Ìèðîñëàâ Ïèòöèê. ˳äåðîì âèáîð÷îãî áëîêó îáðàíî Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà. Çàòâåðäæåííÿ ñïèñêó áëîêó â³äáóäåòüñÿ íà äðóãîìó åòàï³ ç ¿çäó 20 ñ³÷íÿ, àëå, çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, éîãî î÷îëþâàòèìå ë³äåð áëîêó Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. Äî ïåðøî¿ ï ÿò³ðêè óâ³éäóòü àêàäåì³ê Îëåêñàíäð Øàë³ìîâ, Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó ³òàë³é Áîéêî, ë³äåð ïàðò³¿ «Ñïðàâåäëèâ³ñòü» Ñåðã³é ×åðâîíîïèñüêèé. Âàêàíòíå ì³ñöå ó ïåðø³é ï ÿò³ðö³ ìຠïîñ³ñòè æ³íêà. Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî íàãîëîøóâàâ, ùî â³í. Íàñàìïåðåä äëÿ òîãî, ùîá â óêðà¿íñüê³é îñíîâíå çàâäàííÿ áëîêó öå íå áîðîòüáà ç äåðæàâ³ ëþäè ìàëè ðåàëüí³, à íå äåêëàðàòèâêëàíîâî-îë³ãàðõ³÷íèìè ãðóïàìè, à ïîáóäîâà í³ ïðàâà. «ªäí³ñòü» òàêîæ âèñòóïຠçà â³ääåìîêðàòè÷íî¿, íåçàëåæíî¿ êðà¿íè. «Ìè ãî- íîâëåííÿ ñ³ì ¿ ÿê îñíîâè êðà¿íè, çà ðîçâèòîê òîâ³ äàòè âè÷åðïíó â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ðîçâ ÿçàííÿ íàäëÿ ÷îãî éäåìî ó ïàðëàìåíò», ïåðåêîíóâàâ ãàëüíèõ ïðîáëåì ðåã³îí³â.
Äåëåãàòè ç ¿çäó íàãîëîøóâàëè íà íåîáõ³äíîñò³ â³äíîâëåííÿ ìîðàëüíîñò³ óêðà¿íö³â, àäæå «¿¿ ðóéíóâàííÿ ïîñèëþº ñòðàõ òà áåçíàä³þ». Âîíè òàêîæ çàñóäèëè îðãàí³çàòîð³â «êàñåòíîãî ñêàíäàëó».  ïîë³òè÷íîìó çâåðíåíí³, ÿêå ïðèéíÿâ ç ¿çä, éäåòüñÿ, ùî ³í³ö³àòîðàìè òàê çâàíèõ ñêàíäàë³â âîñåíè 2000-ãî òà íèí³øíüîãî ðîêó º «îäí³ é ò³ ñàì³ ëþäè». Îäíàê ïîïðè óñ³ íàìàãàííÿ îë³ãàðõ³÷íèõ ë³äåð³â «çàãðåáòè æàð ÷óæèìè ðóêàìè, ¿õ çàêàìóôëüîâàí³ ñïðîáè çðîçóì³ë³ âñ³ì». Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ïðîêóðàòóðà çíàéäå çàìîâíèê³â òà âèêîíàâö³â ïðîñëóõîâóâàííÿ. Þë³ÿ ØÅÉÊÎ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Òè çíàºø, ùî òè Ëþäèíà? «ßáëó÷íèêè» íà ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè âèð³øèëè éòè, âçÿâøè çà îñíîâíèé ïðîãðàìíèé äîêóìåíò... â³ðø Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà «Òè çíàºø, ùî òè Ëþäèíà?». Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿòî îäíîãîëîñíî íà ²²² ÷åðãîâîìó ç ¿çä³ ïàðò³¿ «ßáëóêî» 12 ñ³÷íÿ. ßê çàÿâèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ìèõàéëî Áðîäñüêèé, àêòèâ³ñòè éîãî ïàðò³¿ 50 äí³â ÷èòàòèìóòü ó ì³ñòàõ ³ ñåëàõ öüîãî â³ðøà. «ßáëó÷íèêè» ïåâí³, ùî âèáîðö³ àê- îäåðæàòè íå ìåíø ÿê â³ñ³ì â³äñîòê³â ãîòèâíî â³äãóêíóòüñÿ íà çàêëèêè ï³äòðè- ëîñ³â. ìàòè öþ «ïðîãðàìó». Äî ÿêî¿, ùîïðàâÑàì ç ¿çä ïðîõîäèâ ÿêîñü ïî-äîìàøäà, ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîäàòîê: ìåíøå ïî- íüîìó, à òîí â öüîìó çàäàâ ë³äåð ïàðò³¿ äàòê³â äëÿ âñ³õ òà ã³äíà ðîáîòà ³ âèñîêà Ìèõàéëî Áðîäñüêèé: éîãî âèñòóï çàéíÿâ çàðïëàòà (ÿê êîíêðåòíà ìåòà); äîñòîéíà ëèøå 15 õâèëèí. ³í íå ÷èòàâ íàïèñàíîïåíñ³ÿ íàøèì áàòüêàì (ÿê ìîðàëüíå çî- ãî òåêñòó, öå áóëà ñêîð³øå ³ìïðîâ³çàö³ÿ. áîâ ÿçàííÿ) òà æèòòÿ áåç ñòðàõó (ÿê íå- Íà âèñòóïè â³äâîäèëîñÿ ïî ï ÿòü õâèëèí. îáõ³äíà óìîâà). Íà äóìêó óêëàäà÷³â ïå- Ñóòü ñêàçàíîãî ó âèñòóïàõ çâîäèëàñÿ äî ðåäâèáîðíî¿ òàêòèêè, âñå öå ïîâèííî íàñòóïíîãî: ìè íå äàºìî íåçä³éñíåííèõ ïåðåêîíàòè åëåêòîðàò ó ñåðéîçíîñò³ íà- îá³öÿíîê, à ëèøå òàê³, â ÿê³ ñàì³ â³ðèìî. ì³ð³â òà ìîæëèâîñòåé «ßáëóêà» ³ çàáåç- ² ñïðàâä³, íàðîäíà ïàðò³ÿ ïîâèííà â³äïîïå÷èòè äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè â³äàòè íå íà ñàêðàìåíòàëüíå «ùî ðîáè-
òè?», à «äëÿ êîãî âîíà?». «ßáëóêî» áåðå çà îñíîâó âèáîðþâàííÿ «íàøîãî», â ÿêîìó êîæåí ìîæå â³äíàéòè îñîáèñòå «ì. Äëÿ «ßáëóêà» îáîâ ÿçêîâèìè º òðè ôóíêö³¿ ñîö³àëüíèé çàõèñò íàðîäó, îðãàí³çàö³ÿ âèäîâèù, ïåðåäà÷à âîë³ âèáîðö³â «íàãîðó». Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî «ßáëóêî» íå ïîâèííî ñêî÷óâàòèñÿ äî çàñòîñóâàííÿ íå÷åñíèõ ï³àðíèõ ïðèéîì³â. ׳ëüíà ï ÿò³ðêà âèáîð÷îãî ñïèñêó «ÿáëó÷íèê³â» âèãëÿäຠòàê: Ìèõàéëî Áðîäñüêèé, ³êòîð ×àéêà, Äìèòðî Âèäð³í, Ñåðã³é Îäàðè÷, Îëåêñ³é Äàí³ëîâ. ϳä ãàñëàìè «ßáëóêà» íà âèáîðè éäå ³ ìàæîðèòàðíèê Ãåííàä³é Áàëàøîâ. ²âàí ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ. Ôîòî Ðóñëàíà ²ËªÂÈ×À (ÓͲÀÍ).
Ïîñòóïèñÿ ì³ñöåì ïîåòó, à ñàì â «îêîïè». Öå «Ñïðàâåäëèâ³ñòü»
Ãëàâà ðàäè Âñåóêðà¿íñüêîãî îá ºäíàííÿ ë³âèõ «Ñïðàâåäëèâ³ñòü» ²âàí ×èæ âèð³øèâ, ùî ñïðàâåäëèâ³øå áóäå, êîëè â³í çàâîþº äåïóòàòñüêèé ìàíäàò â îäíîìàíäàòíîìó îêðóç³ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³. À ïåðøå ì³ñöå â ïàðò³éíîìó ñïèñêó êàíäèäàò³â ó áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó îêðóç³ â³ääàíî ïîåòîâ³, àâòîðîâ³ òåêñòó ïîïóëÿðíèõ ï³ñåíü, ãîëîâíîìó ðåäàêòîðîâ³ æóðíàëó «Äí³ïðî» Ìèêîë³ Ëóê³âó. Âèáîð÷èé ñïèñîê «Ñïðàâåä- ïîâ³äîìèâ, ùî íà âèáîðàõ ïàðëèâîñò³» íà âèáîðàõ äî Âåð- ò³þ ï³äòðèìóâàòèìóòü Âñåóêðàõîâíî¿ Ðàäè 31 áåðåçíÿ áóëî ¿íñüêå ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ çàòâåðäæåíî â ñóáîòó â Êèºâ³ «Ïðàö³âíèêè îñâ³òè Óêðà¿íè çà íà ïåðøîìó åòàï³ ²² ç ¿çäó ïàð- ñïðàâåäëèâ³ñòü» òà îá ºäíàííÿ ò³¿. «Ìîëîäü çà ñïðàâåäëèâ³ñòü». Ó âèñòóï³ íà ç ¿çä³ ². ×èæ Óõâàëåíà íà ç ¿çä³ ïëàòôîð-
ìà ïàðò³¿, ÿê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», âèçíà÷ຠêóðñ «Ñïðàâåäëèâîñò³» íà çàêîíîäàâ÷å îáìåæåííÿ ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà òà òðàíñôîðìàö³þ Óêðà¿íè â ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêó ðåñïóáë³êó, «êåðîâàí³ñòü íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì» òà â³äìîâó â³ä æîðñòêî¿ ìîíåòàðíî¿ ïîë³òèêè, íàäàííÿ ðîñ³éñüê³é ìîâ³ ñòàòóñó îô³ö³éíî¿ òà ³íòåãðàö³þ â ªâðîïó â ñîþç³ ç Ðîñ³ºþ, Á³ëîðóññþ ³ Ìîëäîâîþ.
«Ïðîòè» öå «çà» «Ïðîòè âñ³õ» òàêó íàçâó âèáîð÷îãî áëîêó çàòâåðäèâ ì³æïàðò³éíèé ç ¿çä Ïàòð³îòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè òà Ïàðò³¿ ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Äî ïåðøî¿ ï ÿò³ðêè áëîêó ââ³éøëè ãîëîâà Ïàòð³îòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ìèêîëà Ãàáåð, ãîëîâà Ïàðò³¿ ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó ³êòîð Øâåöü òà áåçïàðò³éí³ Äìèòðî Êîð÷èíñüêèé, Íàòàë³ÿ Áåðåæíà òà ßðîñëàâ ²ëüÿø. ßê çàçíà÷èâ Ìèêîëà Ãàáåð, ìåòà áëîêó ðîç÷èñòèòè ìàéäàí÷èê äëÿ ìàéáóòí³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Òà ÿê áè òàì íå áóëî, à íàçâà áëîêó äóæå âäàëà, àäæå â Óêðà¿í³ ÷èìàëî ãðîìàäÿí, êîòð³ çàâæäè ãîëîñóþòü «ïðîòè âñ³õ». Óò³ì, Ì. Ãàáåð çàóâàæóº, ùî íàçâà áëîêó «Ïðîòè âñ³õ», à íå
«ãîëîñóþ ïðîòè âñ³õ», ÿê áóäå çàçíà÷åíî ó ê³íö³ âèáîð÷îãî áþëåòåíÿ. Òîáòî ó äàíîìó ðàç³ ãîëîñóâàòè çà áëîê
Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.
Çì³íèòè ñèñòåìó âëàäè ̳æïàðò³éíèé ç ¿çä âèáîð÷îãî «Áëîêó Íàòà볿 ³òðåíêî» çàòâåðäèâ ñïèñîê çà áàãàòîìàíäàòíèì çàãàëüíîäåðæàâíèì îêðóãîì, äî ÿêîãî ââ³éøëè 147 êàíäèäàò³â. Ó ïåðø³é ï ÿò³ðö³ ÷ëåíè Ïðîãðåñèâíî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Íàòàë³ÿ ³òðåíêî, Âîëîäèìèð Ìàð÷åíêî, Ïåòðî Ðîìàí÷óê òà Ìèõàéëî Ñèäîð÷óê. Äåëåãàòè ç ¿çäó òàêîæ ðîçãëÿíóëè òà ñõâàëèëè ïåðåäâèáîðíó ïðîãðàìó áëîêó. Îäíå ç ãîëîâíèõ ¿¿ ïîëîæåíü äåíîíñàö³ÿ äîãîâîðó Óêðà¿íè ç ̳æíàðîäíèì âàëþòíèì ôîíäîì. Òàê, ââàæàþòü äåëåãàòè, íàøà êðà¿íà ïîâåðíå ñîá³ ïðàâî íà ñàìîñò³éíå ôîðìóâàííÿ âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè â ³íòåðåñàõ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ²íøà ìåòà áëîêó âèçíàííÿ Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³ ñòðàòåã³÷íèìè ïàðòíåðàìè Óêðà¿íè, ñòâîðåííÿ ì³æäåðæàâíîãî ñîþçó öèõ êðà¿í.
Äåëåãàòè òàêîæ âèñëîâèëèñÿ çà â³äíîâëåííÿ âèðîáíè÷îãî, íàóêîâîãî òà êóëüòóðíîãî ïîòåíö³àëó äåðæàâè. Îêð³ì òîãî, áëîê âèñòóïຠçà çì³íó ñèñòåìè âëàäè â êðà¿í³ òà çà ïîâíîâëàääÿ ðàä. ˳äåð ÏÑÏÓ Íàòàë³ÿ ³òðåíêî íà ç ¿çä³ êðèòèêóâàëà ïîçèö³þ êåð³âíèöòâà ÊÏÓ ñòîñîâíî ñï³âðîá³òíèöòâà äâîõ ïàðò³é íà âèáîðàõ-2002. Ïîçèö³ÿ Ïåòðà Ñèìîíåíêà «ñïóñòèòè öå ïèòàííÿ íà îáëàñíèé ð³âåíü» ¿é íåçðîçóì³ëà, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».
Çà áàëàíñ ñèë ó ìàéáóòíüîìó ïàðëàìåíò³
«Ïðîòè âñ³õ» öå ãîëîñóâàòè íå «ïðîòè», à «çà». Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÓÇͪÖÎÂÀ (Óêð³íôîðì).
Âñåóêðà¿íñüêå ïîë³òè÷íå îá ºäíàííÿ «Æ³íêè çà ìàéáóòíº» óòâåðäèëî íà ñâîºìó ç ¿çä³ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè ïî áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóãó. Ñïèñîê î÷îëèëà ë³äåð îá ºäíàííÿ Âàëåíòèíà Äîâæåíêî. Äàë³ éäóòü ãîëîâà Ñï³ëêè æ³íîê Ìàð³ÿ Îðëèê, çàñòóïíèê ãîëîâè ÂÏÎ «Æ³íêè çà ìàéáóòíº» ²ðèíà Á³ëîóñîâà, äèðåêòîð çàâîäó «Äèíàìî-Ñèëåºð» Òåòÿíà Ñåë³õîâà ³ ÷ëåí öåíòðàëüíîãî ïðàâë³ííÿ ÂÏÎ «Æ³íêè çà ìàéáóòíº» Àíäð³é ²âàíîâ. Äåëåãàòè ç ¿çäó òàêîæ ðîçãëÿíóëè ïåðåäâèáîðíó ïðîãðàìó îá ºäíàííÿ. Çà ñëîâàìè Âàëåíòèíè Äîâæåíêî, «Æ³íêè çà ìàéáóòíº» âïåðøå â Óêðà¿í³ âèñòóïèëè ç ïîë³òè÷íèì ïðîåêòîì ³ äîìàãàòèìóòüñÿ «ïðîñóâàííÿ â ñóñï³ëüñòâ³ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ ³ âñòàíîâëåííÿ ïàðèòåòíî¿ äåìîêðàò³¿», ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ïåðø çà âñå îá ºäíàííÿ â³äñòîþâàòèìå äîì³íóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè â äåðæàâ³. Âàëåíòèíà Äîâæåíêî â³äìîâèëàñÿ ïðîãíîçóâàòè, ÿêèì áóäå ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó ìàéáóòíüîìó ïàðëàìåíò³, à ëèøå ñêàçàëà, ùî âîíà «ïðèõèëüíèöÿ áàëàíñó ñèë».
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311008. 1234567890
Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè
Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos