Газета "Голос України", №10 (3010) від 18.01.2003

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 18 ñ³÷íÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 10 (3010)

Çàâåðøèëàñÿ äðóãà ñåñ³ÿ. Òà «Çäîðîâ ÿ ìàéáóòíüîãî» âèìàãຠïîñò³éíî¿ òóðáîòè

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÔÀ˲ÍÀ (Óêð³íôîðì).

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ó Êè¿âñüê³é äîðîæí³é êë³í³÷í³é ë³êàðí³ ¹ 1 â³äêðèòî â³ää³ëåííÿ íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Äëÿ îñíàùåííÿ â³ää³ëåííÿ ïðèäáàíî ñ³ì ñïåö³àëüíèõ ñàí³òàðíèõ àâòîìîá³ë³â íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. Íà çí³ìêó: ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³é ʳðïà ïåðåäຠêëþ÷³ â³ä íîâèõ àâòîìîá³ë³â ãîëîâíîìó ë³êàðåâ³ íîâîãî â³ää³ëåííÿ.

Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 17 c³÷íÿ Ó÷îðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí îãîëîñèâ ïðî çàêðèòòÿ äðóãî¿ ñåñ³¿ ÂÐ ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, ùî â³äáóëîñÿ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â óðÿäó. Íà ïî÷àòêó ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ ²ãîð Øóðìà, îáðàíèé ïî áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóãó çà ñïèñêàìè ïàðò³¿ ÑÄÏÓ (î) ³ ÿêèé óâ³éøîâ äî ¿¿ ôðàêö³¿, ñêëàâ ïðèñÿãó. ϳñëÿ ÷îãî Ãîëîâà ÂÐ Âîëîäèìèð Ëèòâèí îãîëîñèâ ïðî ñòâîðåííÿ íà ï³äòðèìêó ô³çè÷íîãî òà ìîðàëüíîãî çäîðîâ ÿ íàðîäó Óêðà¿íè, çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ òà áåçïåêè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ì³æôðàêö³éíîãî äåïóòàòñüêîãî îá ºäíàííÿ «Çäîðîâ ÿ ìàéáóòíüîãî», äî ÿêîãî óâ³éøëî 15 ïàðëàìåíòàð³¿â (óïîâíîâàæåí³ ïðåäñòàâíèêè Ñåðã³é Ïðàâäåíêî, Îëåã Ïåòðîâ, Þð³é Ïàâëåíêî). Ïàðëàìåíòà𳿠òàêîæ ïðèâ³òàëè äåëåãàö³þ Ñåéìó Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ÿêà áóëà ïðèñóòíÿ íà ðàíêîâîìó çàñ³äàíí³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Óêðà¿íà íå ïîñòà÷àëà ïîíòîíí³ ìîñòè äî ²ðàêó, çàÿâèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ çàñòóïíèê ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, êåð³âíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Àíàòîë³é Îðåë. Îêð³ì òîãî, êàæó÷è ïðî â³äíîñèíè Óêðà¿íè ç³ ÑØÀ, À. Îðåë çàçíà÷èâ, ùî «ó íàñ çàëèøàºòüñÿ ÷³òêà ïîçèö³ÿ ìè àáñîëþòíî ïîñë³äîâíî âåëè é âåäåìî íàøó ë³í³þ» â ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç ÑØÀ. «Ìè íå ïåðåãëÿäàëè íàø³ â³äíîñèíè ç ÑØÀ ³ íå çáèðàºìîñÿ öüîãî ðîáèòè», íàãîëîñèâ â³í. Ðàí³øå âèñîêîïîñòàâëåíèé ïðåäñòàâíèê àäì³í³ñòðàö³¿ ÑØÀ íà óìîâàõ àíîí³ìíîñò³ çàÿâèâ â åêñêëþçèâíîìó ³íòåðâ þ áðèòàíñüê³é ãàçåò³ «T³mes» ïðî ïåðåäàâàííÿ Óêðà¿íîþ ²ðàêó ïîíòîííèõ ìîñò³â, ³íøîãî ñàïåðíîãî òà òèëîâîãî îáëàäíàííÿ, ùî âæå â³äáóâàºòüñÿ. Çà éîãî ñëîâàìè, ÑØÀ ðîçö³íþþòü òàê³ ïîñòàâêè ÿê ìîæëèâå ÷åðãîâå ïîðóøåííÿ Êèºâîì ðåæèìó ñàíêö³é ÎÎÍ. Íà äóìêó ñï³âðîçìîâíèêà ãàçåòè, íîâ³ ï³äòâåðäæåííÿ óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ïîñòàâîê ²ðàêó áóëî îòðèìàíî ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà, îäíàê â³í íå íàâ³â æîäíèõ ïîäðîáèöü.

ÊÐÈ̲ÍÀË

Âèñîêîíåáåçïå÷íèé êîíöåíòðàò

Ñï³âðîá³òíèêè ãîëîâíîãî â³ää³ëó «Ê» óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè çàòðèìàëè íà òåðèòî𳿠Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ âàíòàæ³âêó ç 20 òîííàìè âèñîêîòîêñè÷íîãî ñâèíöåâîãî êîíöåíòðàòó (÷àñòèíè â³äïðàöüîâàíèõ àêóìóëÿòîð³â), ÿêèé íà÷åáòî äëÿ ïîäàëüøî¿ ïåðåðîáêè çàêóïèëà â Ïîëüù³ îäíà ç äí³ïðîïåòðîâñüêèõ ïðèâàòíèõ ô³ðì. Ïðî öå ÓͲÀÍ ïîâ³äîìèëè ó ïðåñ-ãðóï³ îáëàñíîãî ÓÑÁÓ. ßê âèÿâèëî ïîïåðåäíº ñë³äñòâî, ñóïðîâîäæóâàëüí³ äîêóìåíòè íà âàíòàæ ì³ñòèëè íåäîñòîâ³ðí³ äàí³, ùî ñâ³ä÷èëè ïðî ö³ëêîâèòó áåçïå÷í³ñòü ââåçåíîãî âàíòàæó. Àëå ïîäàëüøèé õ³ì³÷íèé àíàë³ç ïðîá êîíöåíòðàòó ïîêàçàâ äðóãèé êëàñ éîãî íåáåçïå÷íîñò³ (âèñîêîíåáåçïå÷í³ñòü) äëÿ ëþäèíè òà äîâê³ëëÿ. Êîíô³ñêîâàíèé âàíòàæ ïåðåáóâຠó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñõîâèù³. Ïèòàííÿ ïðî éîãî óòèë³çàö³þ, ÿêà º íàäòî äîðîãîþ, ïîêè íå âèð³øåíî. Çà ôàêòîì ââåçåííÿ íà Äí³ïðîïåòðîâùèíó íåáåçïå÷íîãî âàíòàæó ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ÷. 1 ñò. 201 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (êîíòðàáàíäà), ÿêà ïåðåäáà÷ຠïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì â³ä 3 äî 7 ðîê³â.

ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

Çà ëèñò³âêó íå êóïèø ¿æó

Îäåðæàëà â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïîçäîðîâëåííÿ ç Íîâèì ðîêîì. Íå ðîçóì³þ, êîìó ïîòð³áíà öÿ ãðà? Òàê³ âèòðàòè! Ùî, ñêîðî íàñòóïí³ âèáîðè? ß ³íâàë³ä ²² ãðóïè, ìàþ òðèäöÿòü ðîê³â òðóäîâîãî ñòàæó, ìîãëà çàðîáèòè ïåíñ³þ, ùîá âèñòà÷èëî íà õë³á ³ ë³êè. Ïðîòå äåðæàâà «â³äâàëèëà» àæ 122 ãðèâí³. ßê íà íèõ æèòè, ÿê ë³êóâàòèñÿ ? Íîâèé ð³ê çóñòð³ëè ç â³äð³çàíîþ òðóáîþ ãàðÿ÷î¿ âîäè.  êâàðòèð³ âñüîãî 12 ãðàäóñ³â òåïëà, òîìó ôîðìà îäÿãó ïàëüòî, øàïêà é âàëÿíêè. Âæå ï³âðîêó, ÿê â³äêëþ÷èëè ðàä³î, ãàçåòó ïåðåäïëàòèòè äîðîãî, òåëåâ³çîð â³äðåìîíòóâàòè íåìຠçà ùî. ß îäíó êàðòîïëèíó ä³ëþ íà ÷îòèðè ñóïè. Îäèí ðàç çà äåñÿòü ðîê³â çàïðîñèëè äî îáëóïðàâë³ííÿ çà ïàéêîì ï ÿòü äí³â õîäèëà, äîêè îäåðæàëà ï³âê³ëîãðàìà ìàêàðîí³â, ï³âê³ëîãðàìà ðèñó é äâ³ñò³ ãðàì³â êàðàìåë³. Îñü òàêèé íàø ñîö³àëüíèé çàõèñò. À çà Ïðåçèäåíòñüêó ëèñò³âêó ìåí³ íå äàäóòü ïðîäóêò³â, ÿ íå âèë³êóþñü, íå íàêðèþ ñòîëà. Ìèêîëà¿â.

Ì. ÎÏËÀ×ÊÎ.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ñàìîêèø Ìèêîëà Ñåìåíîâè÷ (1860 1944 ðð.) Òð³éêà (1917 ð.)

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Àíîí³ìí³ çàÿâè áðåõëèâ³. Àëå ìè âèïðàâäîâóºìîñÿ

Ó ÍÎÌÅÐ

Áóäåìî ï³äâèùóâàòè

Ãîëîâà Çàïîð³çüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí Êàðòàøîâ ââàæຠìîæëèâèì ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè â îáëàñò³ íà 20 â³äñîòê³â. Íà éîãî äóìêó, ï³äñòàâîþ äëÿ òàêîãî ïðîãíîçó º ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òîð³ê ³ çá³ëüøåííÿ çðîñòàííÿ îáñÿã³â ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

² äëÿ ñåáå, é çà êîðäîí

Îäðàçó äâàäöÿòü ÷îòèðè ìåøêàíö³ ñåëèùà Ñîñíîâå, ùî â Áåðåçí³âñüêîìó ðàéîí³, îäåðæàëè ðîáîòó â äåðåâîîáðîáíîìó öåõó ì³ñöåâîãî äåðæë³ñãîñïó. À ùå ìîæëèâ³ñòü çàðîáëÿòè ùîì³ñÿöÿ ïî 400 500 ãðèâåíü. Îñíàùåíå ñó÷àñíèìè äåðåâîîáðîáíèìè âåðñòàòàìè ³ ïèëîðàìîþ ³òàë³éñüêîãî âèðîáíèöòâà ï³äïðèºìñòâî ñòàëî äî ëàäó ï³ñëÿ ð³çäâÿíèõ ñâÿò. Íîâèé âèðîáíè÷èé ï³äðîçä³ë Ñîñí³âñüêîãî äåðæë³ñãîñïó ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ïåðåðîáö³ äåðåâèíè äóáà, âèãîòîâëÿº çàãîòîâêè íà åêñïîðò äî êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, à òàêîæ ïàðêåòíó ôðåçó äëÿ âíóòð³øíüîãî ðèíêó. Âæå ïåðø³ äí³ ðîáîòè çàñâ³ä÷èëè, ùî ïðîäóêö³ÿ ìຠïîïèò, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Á³ëüø³ñòü ³ñíóº äå-þðå ³ äå-ôàêòî

Ïàðëàìåíòñüê³ ôðàêö³¿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ³ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ï³äáèëè ïåðø³ ï³äñóìêè ñâ ñï³âïðàö³. 12 ëèïíÿ 2002 ðîêó âîíè ï³äïèñàëè óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî, âçÿâøè íà ñåáå âçàºìí³ çîáîâ ÿçàííÿ ñï³âïðàöþâàòè â³äêðèòî, ãëàñíî, âðàõîâóþ÷è ïð³îðèòåòí³ñòü äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â òà ñï³ëüíèõ äîìîâëåíîñòåé. Íà äóìêó ë³äåð³â ôðàêö³é Êàòåðèíè Âàùóê ³ Ðà¿ñè Áîãàòèðüîâî¿, òàêó ñï³âïðàöþ òðåáà ïðîäîâæóâàòè. Ê. Âàùóê, çîêðåìà, â³äçíà÷èëà, ùî çàâäÿêè ï³äòðèìö³ «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè» ó Äåðæáþäæåò³-2003 çá³ëüøåíî íà 200 ìëí. ãðí. âèäàòêè íà ï³äòðèìêó ïðîãðàì ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðó, ñêàñîâàíî ï³ëüãè ó ðàç³ ââåçåííÿ ç-çà êîðäîíó ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â äî â³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ìàãàçèí áåçïëàòíîãî îäÿãó

ñòâîðèâ öåíòð ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³ Ñ³âåðñüêîäîíåöüêà. Éîãî îðãàí³çàòîðè çâåðíóëèñÿ äî ìåøêàíö³â ì³ñòà ç ïðîïîçèö³ºþ ïðîâåñòè «ðåâ³ç³þ» ñâî¿õ ãàðäåðîá³â. ²í³ö³àòèâà íå ëèøèëàñÿ ïîçà óâàãîþ. Çàìîæí³ ãîðîäÿíè ïî÷àëè ïðèíîñèòè äîðîñëèé ³ äèòÿ÷èé îäÿã, âçóòòÿ, ÿêå çàâäÿêè ñòàðàííÿì ïðàö³âíèê³â ìàãàçèíó çíàéøëî íîâå æèòòÿ. Ìàãàçèí ñòàâ ïîïóëÿðíèì ñåðåä íàñåëåííÿ. ßê ï³äðàõóâàëè â öåíòð³ ñîö³àëüíî¿ ñëóæáè, 50 îñ³á çìîãëè îäÿãòè ïðèáëèçíî ñòî ìåøêàíö³â ì³ñòà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Âðÿòîâàíà êðàñà

Êàðòèíà «Ñâÿòèé Éîñèï ç íåìîâëÿì Õðèñòîì» íåâ³äîìîãî ìèòöÿ XV²²² ñòîë³òòÿ çàéíÿëà öåíòðàëüíå ì³ñöå â åêñïîçèö³¿ Ñåâàñòîïîëüñüêîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ. Íàïåðåäîäí³ Âîäîõðåùà òóò â³äêðèòî âèñòàâêó õóäîæíèêà-ðåñòàâðàòîðà Òåòÿíè Ðèæîâî¿, ÿêà ïðåäñòàâèëà íà ñóä ãëÿäà÷³â 29 ïîëîòåí, ïîâåðíåíèõ íåþ äî æèòòÿ. «Ñâÿòèé Éîñèï ç íåìîâëÿì Õðèñòîì» öå íàéñêëàäí³øà ðîáîòà â³äîìîãî íå ò³ëüêè â Ñåâàñòîïîë³ ðåñòàâðàòîðà. Òåòÿíà Ðèæîâà â³äíîâëþâàëà ïîëîòíî ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â, ñêëàâøè éîãî ç 54 êëàïòèê³â ð³çíî¿ âåëè÷èíè. À çàãàëîì çà 26 ðîê³â ðîáîòè â ìóçå¿ âîíà â³äðåñòàâðóâàëà á³ëüø ÿê äâ³ òèñÿ÷³ ïîëîòåí õóäîæíèê³â ð³çíèõ ÷àñ³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв:

n Ó íàéáëèæ÷³ òðè äîáè â Óêðà¿íè çáåð³ãàòèìåòüñÿ õìàðíà ïîãîäà ç ïðîÿñíåííÿìè, áåç ³ñòîòíèõ îïàä³â, ëèøå íà ˳âîáåðåææ³ ì³ñöÿìè éòèìå íåâåëèêèé ìîêðèé ñí³ã òà äîù. ̳ñöÿìè òóìàí, íà äîðîãàõ îæåëåäèöÿ. ³òåð ï³âí³÷íî-çàõ³äíèé ç ïåðåõîäîì íà ï³âäåííî-çàõ³äíèé, 5 10 ì/ñ. Ó â³âòîðîê ïî âñ³é êðà¿í³ áåç ³ñòîòíèõ îïàä³â; òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ âíî÷³ 4 10 ãðàäóñ³â ìîðîçó, ì³ñöÿìè â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ äî 14 ãðàäóñ³â ìîðîçó, âäåíü â³ä 1 ãðàäóñà òåïëà äî 5 ãðàäóñ³â ìîðîçó, íà ï³âäí³ äî 9 ãðàäóñ³â òåïëà. n ϳäãîòîâêà äî ìîæëèâîãî ïàâîäêà âíàñë³äîê ð³çêîãî ïîòåïë³ííÿ ðîçïî÷àëàñÿ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³. Âæå çàðàç ñòâîðåíî àâàð³éí³ áðèãàäè, âèä³ëåíî äîäàòêîâå ïàëüíå äëÿ òåõí³êè, ïðîâîäÿòü îáñòåæåííÿ ïðîïóñêíî¿ ñïðîìîæíîñò³ âñ³õ ã³äðîòåõí³÷íèõ ñïîðóä.  îáëàñíîìó öåíòð³ ïëàíîâàíî òåðì³íîâå ðîç÷èùåííÿ ðóñëà ²íãóëó. Ñòâîðåíî åâàêóàö³éíó êîì³ñ³þ, ÿêà íàäàâàòèìå äîïîìîãó ïîòåíö³éíèì ïîòåðï³ëèì. Ó ðàç³ ïîòðåáè äî ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ñòèõ³éíîãî ëèõà áóäå çàëó÷åíî óñ³ â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè ê³ðîâîãðàäñüêîãî ãàðí³çîíó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ïîëîòíî, îë³ÿ. ѳìôåðîïîëüñüêèé õóäîæí³é ìóçåé.

«Ñâÿòî çèìîâîãî êàëåíäàðÿ»

3

Ãîëóáö³ ç ãðèáàìè ñòðàâà êîðîë³âñüêà

«Àåðîñâ³ò» â³äêðèâຠòðàíñàòëàíòè÷íèé ðåéñ ç Êèºâà äî Íüþ-Éîðêó

Ãåòüìàíàò 4

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî» 7

18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 17 c³÷íÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàðîäí³ äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà ïðîïîçèö³þ Àäàìà Ìàðòèíþêà: âèçíà÷èòè â÷îðàøíþ ï ÿòíèöþ äíåì ãîëîñóâàííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ïðèéíÿëè çà îñíîâó ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî âðåãóëþâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí íåäåðæàâíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Ïðîòå àãðàðíèêè çàêëèêàëè íå ïîñï³øàòè ç ïðèéíÿòòÿì äîêóìåíòà, ÿêèé, íà ¿õíþ äóìêó, ïîòðåáóº ùå äîäàòêîâîãî âèâ÷åííÿ â³äïîâ³äíèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Êàòåðèíà Âàùóê íàãîëîñèëà, ùî íå ìîæíà ïåðåïàéîâóâàòè çåìëþ, ³íàêøå öå ìîæå ïðèçâåñòè äî çðîñòàííÿ íàïðóæåííÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Ç öèì íå ïîãîäèëèñÿ ÷ëåíè Êîì³òåòó ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ çåìåëüíèõ

â³äíîñèí, äåïóòàòè ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ÊÏÓ òà ÑÏÓ, ÿê³ ï³äòðèìàëè çàêîíîïðîåêò. Íàðîäí³ îáðàíö³ ðîçãëÿíóëè äâà çàêîíîïðîåêòè ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â. Ó ïåðøîìó, ÿêèé ïðåäñòàâèâ çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó â çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ²ãîð Îñòàø, éäåòüñÿ ïðî óìîâè íàäàííÿ ñòàòóñó çàêîðäîííîãî óêðà¿íöÿ. Òàêå ïîñâ³ä÷åííÿ âèäàºòüñÿ ̳í³ñòåðñòâîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ àáî äèïëîìàòè÷íèì ïðåäñòàâíèöòâîì ÷è êîíñóëüñüêîþ óñòàíîâîþ Óêðà¿íè çà êîðäîíîì. Çã³äíî ³ç çàêîíîïðîåêòîì â ¿çä òà ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ îñîáè, ÿêà º çàêîðäîííèì óêðà¿íöåì, äîçâîëÿºòüñÿ íà ïåð³îä äî 120 äí³â ïðîòÿãîì ðîêó áåç ïèñüìîâîãî çàïðîøåííÿ òà â³çè. Çàêîðäîííèé óêðà¿íåöü ìຠïðàâî íà îôîðìëåííÿ â³çè äëÿ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ â

Óêðà¿í³ ó ïðèâàòíèõ àáî ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ íà ïåð³îä äî òðüîõ ðîê³â áåç ïîäàííÿ áóäüÿêèõ çàïðîøåíü óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. Òàêîæ â³í ìຠïðàâî íà îôîðìëåííÿ â³çè äëÿ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ íàâ÷àííÿ òåðì³íîì íà âåñü ïåð³îä íàâ÷àííÿ áåç ïîäàííÿ æîäíîãî çàïðîøåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. Çàêîíîïðîåêò íàðîäíîãî äåïóòàòà ªâãåíà óðíèêà, çà éîãî ñëîâàìè, ìàëî ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïîïåðåäíüîãî.  äîêóìåíò³ ïåðåäáà÷åíî ï³äñòàâè äëÿ íàáóòòÿ ñòàòóñó óêðà¿íöÿ ä³àñïîðè. Çàêîíîïðîåêòîì òàêîæ âèçíà÷àþòüñÿ ïðàâà òà îáîâ ÿçêè óêðà¿íö³â ä³àñïîðè. Äàë³ äåïóòàòè îáãîâîðèëè ð³çíå. ²ç çàêëþ÷íèì ñëîâîì âèñòóïèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Òåêñò éîãî âèñòóïó áóäå îïóáë³êîâàíî â íàéáëèæ÷èõ ÷èñëàõ ãàçåòè. Íàòàë³ÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Çàâåðøèëàñÿ äðóãà ñåñ³ÿ. Òà «Çäîðîâ ÿ ìàéáóòíüîãî» âèìàãຠïîñò³éíî¿ òóðáîòè

ijòè òàêîæ áóëè îñòàðáàéòåðàìè

Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 16 ñ³÷íÿ

Íà ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí îãîëîñèâ ïðî âèõ³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåêñàíäðà Âîëêîâà ³ç ôðàêö³¿ ÑÄÏÓ(î). Êóëóàðàìè ïàðëàìåíòó âæå äàâíî áëóêàëè ðîçìîâè ïðî òå, ùî Î. Âîëêîâ ïëàíóº ñòâîðèòè âëàñíó ôðàêö³þ. À îñü ÿê ïðîêîìåíòóâàâ öå â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì ë³äåð ôðàêö³¿ ÑÄÏÓ (î) Ëåîí³ä Êðàâ÷óê: «Öå íîðìàëüíî, ÿêùî â³í (Î. Âîëêîâ. Àâò.) õî÷å ñòâîðèòè ñâîþ ôðàêö³þ, ³ ìè éîìó íàâ³òü äîïîìîæåìî». Ïîêè ùî í³õòî íå çíàº, ñê³ëüêè äåïóòàò³â âõîäèòèìóòü äî íîâî¿ ôðàêö³¿ òà ÿê âîíà íàçèâàòèìåòüñÿ. Îäíàê, ÿê ñòàëî â³äîìî êîðåñïîíäåíòîâ³ «ÃÓ», 15 äåïóòàò³â, ïåðåäóñ³ì

íèí³ ïîçàôðàêö³éí³, âæå âèÿâèëè áàæàííÿ óâ³éòè äî íîâî¿ ôðàêö³¿. Äåïóòàòè ñõâàëèëè ïîñòàíîâè ïðî çì³íó ìåæ ì³ñòà Íåò³øèí Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ òà ïðî çâåðíåííÿ äî Áóíäåñòàãó Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè ͳìå÷÷èíà ó çâ ÿçêó ç ðåçîëþö³ºþ ó÷àñíèê³â çàñ³äàííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» ç ïðîáëåìè âèïëàòè âñ³ì êàòåãîð³ÿì æåðòâ íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü. Àâòîðè çâåðíåííÿ, çîêðåìà, ïðîïîíóþòü í³ìåöüêèì êîëåãàì âíåñòè çì³íè äî ôåäåðàëüíîãî çàêîíó ïðî ñòâîðåííÿ ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº», äîäàòè äî ïåðåë³êó îñ³á, êîòð³ ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò ç áîêó ͳìå÷÷èíè, ä³-

Ó ÄÅÏÓÒÀÒÑÜÊÈÕ ÔÐÀÊÖ²ßÕ ² ÃÐÓÏÀÕ

Á³ëüø³ñòü ³ñíóº äå-þðå ³ äå-ôàêòî (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

˳äåð «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè» Ð. Áîãàòèðüîâà ïîäÿêóâàëà àãðàðíèêàì çà ï³äòðèìêó ³í³ö³àòèâ ñâ ôðàêö³¿, çîêðåìà çàêîíîïðîåêò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ñîö³àëüíèé çàõèñò øàõòàð³â ³ ïðàö³âíèê³â ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ. Íèí³, ÿê çàçíà÷àëîñÿ íà áðèô³íãó, ôðàêö³¿ ïðàöþþòü íàä ê³ëüêîìà çàêîíîïðîåêòàìè, ùî ñïðèÿòèìóòü äîâãîñòðîêîâîìó êðåäèòóâàííþ ÀÏÊ, çàáåçïå÷åííþ éîãî òåõí³êîþ, íàä óïîðÿäêóâàííÿì ö³íîâî¿ ïîë³òèêè ñòîñîâíî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ òîùî. Ùîäî äîë³ âñ³º¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, òî ³ ë³äåð ôðàêö³¿ ÀÏÓ Êàòåðèíà Âàùóê, ³ ë³äåð «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè» Ðà¿ñà Áîãàòèðüîâà âèñëîâèëè ñï³ëüíó äóìêó, ùî «á³ëüø³ñòü ñüîãîäí³ ñòàá³ëüíà, ÿê í³êîëè», ³ º çãóðòîâàíîþ òà 䳺âîþ. À òå, ùî âîíà íå çàâ-

æäè â ïîâíîìó ñêëàä³ ãîëîñóº ç äåÿêèõ ïèòàíü, íà ¿õíþ äóìêó, º ö³ëêîì íîðìàëüíèì. Àäæå òîä³ âèíèêຠñèòóàòèâíà á³ëüø³ñòü. Çà ñëîâàìè Ð. Áîãàòèðüîâî¿, ðîçìîâè ñåðåä íàðîäíèõ äåïóòàò³â, à òàêîæ ïîâ³äîìëåííÿ ó ïðåñ³ ïðî òå, ùî ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü óæå í³áèòî ðîçïàëàñÿ, âèíèêàþòü ó «îáðàæåíèõ ÷èìîñü äåïóòàò³â». ˳äåð «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè» íàãîëîñèëà, ùî íèí³ äîêóìåíòè á³ëüøîñò³ ï³äïèñàíî ë³äåðàìè âñ³õ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï, êîòð³ âõîäÿòü äî íå¿, ³ æîäíèõ îô³ö³éíèõ çàÿâ ïðî â³äêëèêàííÿ ï³äïèñ³â ï³ä öèìè äîêóìåíòàìè íå áóëî. ˳äåðè äâîõ ôðàêö³é ââàæàþòü ö³ëêîì ìîæëèâèì îá ºäíàííÿ â ìàéáóòíüîìó àãðàðíèê³â ³ ðåã³îíàë³â â îäíó ôðàêö³þ. Ìàáóòü, öå ìîæå ñòàòèñÿ ³ç íàáëèæåííÿì ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Âèìàãàþòü íàëåæíîãî ðîçñë³äóâàííÿ

Ãðóïà âïëèâîâèõ áðèòàíñüêèõ æóðíàë³ñò³â òà ïîë³òèê³â ï³äïèñàëà ëèñò äî ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Òîí³ Áëåðà ç âèìîãîþ äîáèâàòèñÿ íàëåæíîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè ïðî âáèâñòâî óêðà¿íñüêîãî æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ ¥îí´àäçå, ÿêèé çàãèíóâ ó âåðåñí³ 2000 ðîêó. Æóðíàë³ñòè ó ëèñò³ íàãàäóþòü, ùî «÷åðåç äâà ðîêè ï³ñëÿ çíèêíåííÿ ¥îí´àäçå òàê ³ íå áóëî ïðîâåäåíî íàëåæíîãî ñë³äñòâà». Ñåðåä òèõ, õòî ï³äïèñàâ ëèñòà, âåäó÷èé ïðîãðàìè «Íüþçíàéò» íà Á³-á³-ñ³ Äæåðåì³ Ïåêñìåí, ðåäàêòîð ñëóæáè ì³æíàðîäíî¿ ³íôîðìàö³¿ Á³-á³-ñ³ Äæîí ѳìïñîí, ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Äæåðåì³ Ä³ð, äåïóòàòè ïàðëàìåíòó òà ³íø³. ϳñëÿ òîãî, ÿê äåëåãàö³ÿ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Áðèòàí³¿ 4 ãðóäíÿ â³äâ³äàëà ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ â Óêðà¿í³ ç ïèòàíü öåíçóðè ³ ñâîáîäè ñëîâà, ó Ëîíäîí³ â³äáóëèñÿ ñëóõàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè, ÿêà ðîçãëÿíóëà íèçêó ïëàíîâàíèõ àêö³é. Íàéïåðøà ç íèõ ðîçïî÷àòè ì³æíàðîäíó êàìïàí³þ ç ðîçñë³äóâàííÿ, çîêðåìà, îáñòàâèí ñìåðò³ Ãåîðã³ÿ ¥îí´àäçå òà Ìèõàéëà Êîëîì³éöÿ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî Âàäèìà ˲ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

²ç öåõ³â õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» âèéøîâ íîâèé òðàìâàé, ñòâîðåíèé íà çàìîâëåííÿ «Ìîñêì³ñüêòðàíñó». Ìàøèíà, âèêîíàíà íà ñó÷àñíîìó òåõí³÷íîìó ð³âí³, ñïåö³àëüíî ïðèñòîñîâàíà äëÿ ðóõó â óìîâàõ âóçüêèõ âóëèöü òà ÷èñëåííèõ ïîâîðîò³â ó ñòàðèõ ðàéîíàõ ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³.

2

òåé â³êîì äî 12 ðîê³â ³ ä³òåé, íàðîäæåíèõ â íåâîë³, ïðèìóñîâèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðàö³âíèê³â, â ÿçí³â òàáîð³â, ðîçòàøîâàíèõ íà îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ â ÿêèõ øèðîêî çàñòîñîâóâàëàñÿ ïðèìóñîâà ïðàöÿ, à òàêîæ îñ³á, ÿê³ âðÿòóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ðîçïðàâ ç ìèðíèì íàñåëåííÿì. Ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ ó ö³ëîìó çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ê³íåìàòîãðàô³þ», â ÿêîìó éîãî íîðìè ïðèâåäåíî ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç Çàêîíîì «Ïðî àâòîðñüêå ïðàâî ³ ñóì³æí³ ïðàâà», à òàêîæ çì³íè äî Äåêðåòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíå ìèòî» ñòîñîâíî ñòÿãíåííÿ ìèòà ç ³íîçåìö³â. Ó öüîìó äîêóìåíò³ ñêàñîâóºòüñÿ ñòÿãíåííÿ äåðæàâíîãî ìèòà çà

ðåºñòðàö³þ íàö³îíàëüíèõ ïàñïîðò³â ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí, òîáòî ³íîçåìö³, ÿê³ ïðè¿æäæàòèìóòü â Óêðà¿íó ÿê òóðèñòè, â ãîñò³ äî ðîäè÷³â ÷è ó ñëóæáîâ³ â³äðÿäæåííÿ, íå ñïëà÷óâàòèìóòü ìèòî. Íàòîì³ñòü ââîäèòüñÿ äåðæàâíå ìèòî çà ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³ ³íîçåìö³â ó ðîçì³ð³ îäíîãî íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó äîõîä³â ãðîìàäÿí (17 ãðèâåíü), à òàêîæ çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó àáî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó 䳿 ïîñâ³äêè íà ïðîæèâàííÿ ³íîçåìöÿìè òà îñîáàìè áåç ãðîìàäÿíñòâà â³ä 0,5 íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó äîõîä³â ãðîìàäÿí äî ï ÿòè (85 ãðèâåíü) íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ, òà â³ä 0,2 íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó äî

äâîõ (34 ãðèâí³) íà òèì÷àñîâå ïðîæèâàííÿ. Çàãàëîì òàêîæ ñõâàëåíî çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü» ñòîñîâíî îïåðàö³é ³ç ë³çèíãó. Öåé çàêîí âðåãóëüîâóº ïèòàííÿ ïðî âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â òà îïîäàòêóâàííÿ îïåðàö³é ³ç ô³íàíñîâî¿ òà îïåðàòèâíî¿ îðåíäè (ë³çèíãó). À ñàìå: äî îïåðàö³é ³ç ïðîäàæó òîâàð³â â³äíåñåíî îïåðàö³¿ ç ïåðåäà÷³ ìàéíà îðåíäîäàâöåì (ë³çèíãîäàâöåì) íà áàëàíñ îðåíäàðÿ (ë³çèíãîîòðèìóâà÷à) çã³äíî ç äîãîâîðîì ô³íàíñîâî¿ îðåíäè (ë³çèíãó). Çàêîíîì âèçíà÷àºòüñÿ, ùî áàðòåðí³ îïåðàö³¿ îïîäàòêîâóâàòèìóòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàãàëüíèõ ïðàâèë. Ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ñõâàëåíî é äâà ñîö³àëüí³ çàêîíè. Çàêîíîïðîåêò ïðî çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåç-

ïå÷åííÿ» ïåðåäáà÷àº, ùî ïðàö³âíèêè, ÿê³ çàéíÿò³ ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü íà ï³äçåìíèõ ³ â³äêðèòèõ ã³ðíè÷èõ ðîáîòàõ íà øàõòàõ, ùî ðåñòðóêòóðèçóþòüñÿ àáî ïåðåáóâàþòü ó ñòà䳿 ë³êâ³äàö³¿ òà ï³äãîòîâêè äî íå¿, ìàòèìóòü ïðàâî íà ïåíñ³þ íåçàëåæíî â³ä â³êó, ÿêùî âîíè áóëè çàéíÿò³ íà öèõ ðîáîòàõ íå ìåíø ÿê 25 ðîê³â. À óõâàëåí³ â ïåðøîìó ÷èòàíí³ çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» ïåðåäáà÷àþòü äîïîâíèòè ïåðåë³ê îñ³á, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ³íâàë³ä³â â³éíè, ó÷àñíèêàìè áîéîâèõ ä³é ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè âíàñë³äîê òðóäîâîãî êàë³öòâà àáî çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ. Çà îñíîâó òàêîæ ïðèéíÿòî çì³íè äî ìàéæå 10 çàêîí³â. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ҲòÏÊÀ Ñ. Ë.

Ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ÏÀϲªÂÀ Ì. Ì.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 81 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèïèíèòè äîñòðîêîâî ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ҲòÏÊÀ Ñåðã³ÿ Ëåîí³äîâè÷à, îáðàíîãî â³ä áàãàòîìàíäàòíîãî çàãàëüíîäåðæàâíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó, âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!», ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ íèì äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü. ì. Êè¿â, 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 425-²V.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 81 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèïèíèòè äîñòðîêîâî ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ÏÀϲªÂÀ Ìèõàéëà Ìèêîëàéîâè÷à, îáðàíîãî â³ä áàãàòîìàíäàòíîãî çàãàëüíîäåðæàâíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó, Ñîö³àëäåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíà), ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ íèì äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü. ì. Êè¿â, 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 426-²V.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïðî âèçíàííÿ ×åáîòàðüîâî¿ Þ. Ñ. îáðàíîþ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ïðî âèçíàííÿ Øóðìè ². Ì. îáðàíèì íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâîþ â³ä 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ¹ 425-²V äîñòðîêîâî ïðèïèíèëà ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ò³ã³ïêà Ñåðã³ÿ Ëåîí³äîâè÷à, îáðàíîãî 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!», ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ íèì äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå òà ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, âíåñåíèõ äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè âîñüìî¿ ñòàòò³ 76, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâëÿº: 1. Âèçíàòè îáðàíîþ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ×åáîòàðüîâó Þë³þ Ñåð㳿âíó, 1965 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêó, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Çàïîð³çüêèé âèðîáíè÷èé àëþì³í³ºâèé êîìá³íàò», áåçïàðò³éíî¿, âêëþ÷åíî¿ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 40.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâîþ â³ä 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ¹ 426-²V äîñòðîêîâî ïðèïèíèëà ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ïàﳺâà Ìèõàéëà Ìèêîëàéîâè÷à, îáðàíîãî 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ íèì äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå òà ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, âíåñåíèõ äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè âîñüìî¿ ñòàòò³ 76, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâëÿº: 1. Âèçíàòè îáðàíèì íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ Øóðìó ²ãîðÿ Ìèõàéëîâè÷à, 1958 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Ëüâîâ³, ñåêðåòàðÿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), ÷ëåíà Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ö³º¿ ïàðò³¿ ï³ä ¹ 24.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ

ì. Êè¿â, 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 5.

Òðåáà ì³íÿòè ïð³îðèòåòè. ² êàäðè Ìèíóëèé ð³ê ñòàâ äëÿ åêîíîì³êè Ñóìùèíè, ì ÿêî êàæó÷è, ïðîâàëüíèì. Âîíà ôàêòè÷íî â³äêîòèëàñÿ íà ðóáåæ³ òðèð³÷íî¿ äàâíîñò³. ×åðåç ñïàä âèðîáíèöòâà â áàãàòüîõ ïð³îðèòåòíèõ ãàëóçÿõ çíà÷íî ïîã³ðøèëàñÿ é áåç òîãî íåïðîñòà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ, â³ä÷óòíî çðîñëî áåçðîá³òòÿ, çá³ëüøèëàñÿ çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³. Äî êðèòè÷íî¿ òî÷êè îáëàñòü çíà÷íîþ ì³ðîþ äîâåëà íåäàëåêîãëÿäíà ïîë³òèêà òèõ, õòî ï³ñëÿ âèáîð³â çàëèøàâñÿ á³ëÿ ¿¿ êåðìà, çàçíà÷èâ íà îäí³é ³ç ïðåñ-êîíôåðåíö³é ïðèçíà÷åíèé óäðóãå ãîëîâîþ Ñóìñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ùåðáàíü. Ó ëîã³ö³ êåð³âíèêó îáëàñò³ íå â³äìîâèø. Çà éîãî ñëîâàìè, äåõòî ç êåðìàíè÷³â, çàì³ñòü òîãî, ùîá äáàòè ïðî íåóõèëüíå çðîñòàííÿ äîáðîáóòó ìåøêàíö³â ðåã³îíó, ñïðÿìóâàâ ïîë³ò

ñâ ôàíòà糿 é ðîçóìîâ³ ïîòóãè ãåòü â ³íøå ðóñëî. Öå ïðèçâåëî äî â³äòîêó ç îáëàñò³ çà ìèíóëèé ð³ê 400 (!) ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîòåíö³éíèõ ³íâåñòèö³é, äîâåäåíî äî ðó÷êè é áóðÿê³âíè÷ó ãàëóçü. ßê ï³äêðåñëèâ Â. Ùåðáàíü, êåð³âíèöòâî ðåã³îíó çì³íþº ïð³îðèòåòè: â³äíèí³ êîæåí ê³ëîâàò, êîæåí ë³òð, êîæíà òîííà, êîæåí ìåòð ìàþòü ïðàöþâàòè íà ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ìåøêàíö³â Ñóìùèíè ïåíñ³îíåð³â, ë³êàð³â, ó÷èòåë³â, áàãàòîä³òíèõ... Îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ âçÿëà íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ êîæí³ äâà òðè ì³ñÿö³ ñòàâèòè íà íîãè áîäàé îäíå íåïðàöþþ÷å â îáëàñò³ ï³äïðèºìñòâî. Ñõîæå, ùî ãóáåðíàòîð íå ñõèëüíèé êèäàòè ñëîâà íà â³òåð. À ðîçïî÷àëè ç êàäðîâèõ ïåðåñòàíîâîê: ó â³äñòàâêó âæå â³äïðàâëåíî òðüîõ êîëèøí³õ çàñòóïíèê³â ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

ì. Êè¿â, 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 3.

Ïðàâë³ííÿ Àñîö³àö³¿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè çàïðîøóº ÷ëåí³â àñîö³àö³¿, âñ³õ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè íà ÷åðãîâ³ ð³÷í³ çáîðè àñîö³àö³¿, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 24 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó â ì. Êèºâ³ ó ïðèì³ùåíí³ êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïî âóë. Áàíêîâ³é, 6 (2-é ïîâåðõ, çàëà çàñ³äàíü). Ïî÷àòîê ðîáîòè çáîð³â îá 11-é ãîäèí³.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ñüîãîäí³, 18 ñ³÷íÿ, ó ×åðí³ãîâ³ ñïðàâæí³é ³ íåïîâòîðíèé «Âåðòåï». Òàê íàçèâàºòüñÿ ñóïåðïîñòàíîâêà, çä³éñíåíà àíñàìáëåì ï³ñí³ ³ òàíöþ «Ñ³âåðñüê³ êëåéíîäè» òà Ìîëîä³æíèì òåàòðîì. Ó í³é ãîëîâí³ ãåðî¿ çàïàëüíèé òàíåöü, ìåòêèé ãóìîð, ÷àð³âíà ï³ñíÿ. Íà çí³ìêó: ñöåíà ç âèñòàâè. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ.

Òðåòÿ ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ ðîçïî÷íå ðîáîòó 4 ëþòîãî

Cyan Magenta Yellow Black 18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ñâÿòî çèìîâîãî êàëåíäàðÿ» ÔÅÑÒÈÂÀ˲

Ïåðøèé ̳æíàðîäíèé òåëåôåñòèâàëü «Ð³çäâî â Êàðïàòàõ», ÿêèé ïðîõîäèâ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³, çàâåðøèâ ñâîþ ðîáîòó.  íüîìó âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 140 óêðà¿íñüêèõ òåëå- ³ ðàä³îæóðíàë³ñò³â, ãàçåòÿð³â, à òàêîæ ìàéæå 40 çàðóá³æíèõ ³ç Ñëîâà÷÷èíè, Ïîëüù³, Ðóìóí³¿, Ðîñ³¿. Íà ðîçãëÿä æóð³ áóëî ïðåäñòàâëåíî á³ëüø ÿê 60 òåëåïðîãðàì íà òåìó «Ñâÿòî çèìîâîãî êàëåíäàðÿ». ϳä ÷àñ äâîäåííîãî òóðó çèìîâèì Ïðèêàðïàòòÿì ãîñò³ ïîáóâàëè íà åêñêóðñ³ÿõ â ìóçåÿõ «Ïèñàíêà», íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè ³ Ïîêóòòÿ ³ìåí³ É. Êîáðèíñüêîãî, â³äâ³äàëè Ãîø³âñüêèé ìîíàñòèð, îãëÿíóëè óðî÷èùå Áóáíèùå ³ ñêåë³ Äîâáóøà, çä³éñíèëè ïîäîðîæ äî çíàíîãî îñåðåäêó ã³ðñüêîëèæíîãî òóðèçìó ñåëèùà Âîðîõòà. Ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþ ïîáóâàëè é íà ìàñøòàáíîìó áóä³âíèöòâ³ ì³æíàðîäíîãî öåíòðó ã³ðñüêîëèæíîãî òóðèçìó «Áóêîâåëü», ÿêèé ïëàíóº îäíî÷àñíî ïðèéìàòè â ñåáå äî âîñüìè òèñÿ÷ â³äâ³äóâà÷³â. Íà ñëàâíîçâ³ñíîìó ÿðåì÷àíñüêîìó áàçàð³ âèðîá³â äåêîðàòèâíî-óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà ãîñò³ çìîãëè ïðèäáàòè íà çãàäêó êàðïàòñüê³ ñóâåí³ðè. Îêð³ì öüîãî, ïîçíàéîìèëèñÿ ç áàãàòñòâîì ïðàäàâíüî¿ ñàìîáóòíüî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ãîðÿí-óêðà¿íö³â. Óñ³ çèìîâ³ îáðÿäè é òðàäèö³¿, ÿê³ º â Ãàëè÷èí³: êîëÿäêè, ùåäð³âêè, ìåëàíêè, ãóöóëüñüêèé «ïëºñ», ïîâ ÿçàííÿ Âàñèëÿ, ïðåäñòàâëÿëè ãîñòÿì 30 ôîëüêëîðíèõ êîëåêòèâ³â ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè. À òèì ÷àñîì æóð³ îö³íþâàëî êîíêóðñí³ òåëåïðîãðàìè. Ëàóðåàòàìè â ð³çíèõ íîì³íàö³ÿõ ñòàëè á³ëüø ÿê 20 òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â. Íàãîðîäè çà ðåæèñóðó, æóðíàë³ñòèêó òà îïåðàòîðñüêó ðîáîòó îòðèìàëè â³äïîâ³äíî Õåðñîíñüêà îáëàñíà òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ, ïðîãðàìà «Íå âñå òàê ïîãàíî ó íàøîìó äîì³» Íàö³îíàëüíî¿ ÒÐÊ òà ÒÐÊ «3-Ñòóä³ÿ» ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. Äåÿê³ ïðèçè òàê ³ çàëèøèëèñÿ áåç âëàñíèêà, çîêðåìà, ó ñïåö³àëüí³é íîì³íàö³¿

ÀÍÎÌÀ˲¯

«Â³ð, íå â³ð, à íå êàæè áðåøåø...»

Æèòòÿ ñïîâíåíå âñ³ëÿêèõ íåéìîâ³ðíîñòåé. Îäíàê, çâèêë³ ìèñëèòè ðàö³îíàëüíî, áóäü-ÿê³ çàãàäêîâ³ âèïàäêè ÷è ÿâèùà ìè ñïðèéìàºìî ÷åðåç ïðèçìó ìàòåð³àë³çìó. Íå çàìèñëþþ÷èñü, â³äêèäàºìî íåçðîçóì³ëå, íàâ³øóþ÷è íà íüîãî ÿðëèê íà çðàçîê: «Òàêîãî áóòè íå ìîæå, áî òàêîãî íå ìîæå áóòè»... À ëåãåíäè, ³ñòîð³¿, ïåðåêàçè ïåðåäàþòüñÿ ³ç âóñò â óñòà, ³ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ó âèãëÿä³ ö³êàâèõ ïîáðåõåíüîê, ÿê³ ñëóõàþòü óñ³, òà ìàëî õòî ¿ì â³ðèòü. Óò³ì, ÿê òî êàæóòü, äèìó áåç âîãíþ íå áóâàº...

Ôåíîìåí Ðàñïóò³íà

Íàäëþäñüê³ çä³áíîñò³ ôàâîðèòà Ìèêîëè ²² äî öüîãî ÷àñó º îäí³ºþ ³ç íàéá³ëüøèõ çàãàäîê ñó÷àñíî¿ ³ñòîð³¿. Ö³êàâî, ùî â íåñïîê³éí³ ðîêè ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïîä³áí³ Ãðèãîð³þ Ðàñïóò³íó îñîáèñòîñò³ âèðèíàëè ³ íà îêîëèöÿõ ³ìïåð³¿. Çîêðåìà, ó äîðåâîëþö³éíîìó ªëèñàâåòãðàä³ (íèí³ Ê³ðîâîãðàä) îðåîëîì ì³ñòè÷íî¿ ñëàâè áóâ îâ³ÿíèé òàêèé ñîá³ Îëåêñàíäð Ïðîõîðîâ. Çà ïåðåêàçàìè, â³í áóâ ëþäèíîþ íàäçâè÷àéíî¿ ô³çè÷íî¿ ñèëè òà ìàâ ðîçâèíóò³ ã³ïíîòè÷í³ âëàñòèâîñò³. Êîæíèé, õòî ïîòðàïëÿâ ï³ä éîãî âïëèâ, ñòàâàâ ö³ëêîì çàëåæíèì ³ ïîê³ðëèâî âèêîíóâàâ áóäü-ÿê³ íàêàçè. Êàæóòü, éîãî íå áðàëà í³ êóëÿ, í³ ñòàëü. À ÷èñëåíí³ çàìàõè, â÷èíåí³ íà æèòòÿ Îëåêñàíäðà Ïðîõîðîâà, íåîäì³ííî çàê³í÷óâàëèñÿ íåâäà÷åþ. Çãàäêè ïðî Îëåêñàíäðà Ïðîõîðîâà ìîæíà çíàéòè ó ôîíäàõ ʳðîâîãðàäñüêîãî îáëàñíîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó. ²ç äîêóìåíò³â â³äîìî, ùî ó 1905 1907 ðîêàõ â³í î÷îëþâàâ ì³ñöåâèé îñåðåäîê ÷îðíîñîòåííî¿ ïàðò³¿ «Ñîþç ðóñüêîãî íàðîäó», íå ðàç îðãàí³çîâóâàâ ºâðåéñüê³ ïîãðîìè, à 18 æîâòíÿ 1905 ðîêó ÷îðíîñîòåíö³ ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì ðîçãðîìèëè ìèðíó äåìîíñòðàö³þ, ó÷àñíèêè ÿêî¿ âèìàãàëè ïîâàëåííÿ öàðñüêîãî ðåæèìó ³ âñòàíîâëåííÿ äåìîêðàòè÷íî¿ ðåñïóáë³êè. Òàêîæ Ïðîõîðîâó ïðèïèñóþòü áåçêàðí³ ðîçá³éí³ íàïàäè íà ïðåäñòàâíèê³â âëàäè ³ ñïðàâæí³é òåðîð, ùî â³í ÷èíèâ ïðîòè ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ñòà. Îäíèì ³ç äîêóìåíòàëüíèõ ï³äòâåðäæåíü íåâðàçëèâîñò³ Îëåêñàíäðà Ïðîõîðîâà º çàïèñ â³äîìîãî â ªëèñàâåòãðàä³ íà ìåæ³ X²X XX ñòîë³òü ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Ïåòðà Ðÿáêîâà, ùî ðîçïîâ³äຠïðî ñïðîáó çàìàõó íà ë³äåðà ÷îðíîñîòåíö³â. «Çóñòð³âøè Îëåêñàíäðà Ïðîõîðîâà íà Ïàëàöîâ³é âóëèö³ ïîáëèçó òåàòðó, Ãðèãîð³é Ãâîçäÿíîâè÷ âèñòð³ëèâ óïðèòóë. Àëå âèéøëà îñ³÷êà. Ïåðåëÿêàíèé Ãâîçäÿíîâè÷ âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü ³ éîãî áóëî äîñòàâëåíî äî íàéáëèæ÷î¿ ìåäè÷íî¿ ÷àñòèíè...» Íà æàëü, ³ñòîð³ÿ çàìîâ÷óº ïîäàëüøó äîëþ Îëåêñàíäðà Ïðîõîðîâà, îñîáó, áåçïåðå÷íî, íåîðäèíàðíó ³ ö³êàâó äëÿ äîñêîíàë³øîãî äîñë³äæåííÿ. À â³ðèòè ÷è íå â³ðèòè ëåãåíäàì ïðî éîãî íàäëþäñüê³ ìîæëèâîñò³, íåõàé êîæíèé âèð³øóº ñàì...

â³ä Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â «Çà ìàéñòåðíå âîëîä³ííÿ ìîâîþ». ßê çàóâàæèâ ãîëîâà ÍÑÆÓ ²ãîð Ëóá÷åíêî, öþ ïðåì³þ õîò³ëè âðó÷èòè ïðåäñòàâíèêàì ñõîäó òà öåíòðó Óêðà¿íè, òà, íà æàëü, ïðåòåíäåíò³â íå çíàéøëîñÿ íàâ³òü ñåðåä çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ òåëåâ³ç³éíèê³â. Ùå îäèí ïðèç ïóò³âêà íà â³äïî÷èíîê ó Êàðïàòè ÷åêຠñâîãî ãîñïîäàðÿ. ³í ä³ñòàíåòüñÿ òîìó, õòî íàéêðàùå âèñâ³òëèòü «Ð³çäâî â Êàðïàòàõ». À òâîðö³ ïåðøî¿ òåëåïåðåäà÷³ ïðî ôåñòèâàëüíå ä³éñòâî îòðèìàþòü çàïðîøåííÿ íà äâîòèæíåâå ïåðåáóâàííÿ â Êèºâ³. Åôåêòèâí³ñòü ôåñòèâàëþ, çàóâàæèëè ñàì³ éîãî ó÷àñíèêè, âèì³ðþâàòèìåòüñÿ ê³ëüê³ñòþ òóðèñò³â, ÿê³, çàö³êàâèâøèñü æóðíàë³ñòñüêèìè ìàòåð³àëàìè, ïðè¿äóòü ó Êàðïàòè íà â³äïî÷èíîê.

Êàðà íåáåñíà

Íàòàëÿ ÀÍÄÐÓÑÅ×ÊÎ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ÑÒÈÕ²ß

Ïîñèïàòè ìîæíà? Òðåáà!

Óæå òèæäåíü ñòðàæäຠâ³ä ïîãîäíèõ êàòàêë³çì³â ³ Äí³ïðîïåòðîâñüê. Ó âèõ³äí³ ñòîÿëè òðàìâà¿, ùî âìåðçëè ó ë³ä, ïðèïèíÿâñÿ ðóõ íà äåÿêèõ òðîëåéáóñíèõ ìàðøðóòàõ. Äíÿìè â ðàéîí³ Ïàëàöó ²ëë³÷à ï ÿòü «ôóð» ïåðåêðèëè âè¿çä íà êðèâîð³çüêó òðàñó, áî íå ìîãëè çäîëàòè òàìòåøí³é ñõèë. À âóëèö³ é òðîòóàðè ì³ñòà äîñ³ ñõîæ³ íà ñóö³ëüí³ êîâçàíêè. À îñîáëèâî â³ä îæåëåäèö³ ñòðàæäàþòü ïåðåõîæ³. Ùîäíÿ áëèçüêî ñîòí³ îñ³á ïîòðàïëÿº äî òðàâìàòîëîã³÷íèõ ë³êàðåíü ³ ïîë³êë³í³ê. Êîæåí äðóãèé ç òÿæêèìè ³ ñåðéîçíèìè óøêîäæåííÿìè ïåðåëîìàìè ðóê ³ í³ã, ÷åðåïíèìè òðàâìàìè. Ñòâåðäæóþòü, íà÷å êîìóíàëüíèêè âèñèïàëè óæå ïîíàä 400 òîíí ñîëÿíî-ï³ñêîâî¿ ñóì³ø³, àëå äå ñàìå, äëÿ ãîðîäÿí çàçâè÷àé çàëèøàºòüñÿ òàºìíèöåþ. Äí³ïðîïåòðîâö³ ìîæóòü ò³ëüêè çàçäðèòè ìåøêàíöÿì «ïåðèôåð³éíîãî» Êðèâîãî Ðîãó, äå â³ä íàñë³äê³â çèìîâèõ «ñþðïðèç³â» óæå é ñë³äè çíèêëè.

Íàâ÷àþ÷èñü íà ³ñòîðè÷íîìó ôàêóëüòåò³ ʳðîâîãðàäñüêîãî ïåä³íñòèòóòó, ÿ ïðàöþâàâ íà ðîçêîïêàõ ó Íîâîãîðîäê³âñüêîìó ðàéîí³. Òàì, ó ñåë³ ²íãóëî-Êàì ÿíö³, â³ä ì³ñöåâîãî æèòåëÿ ïî÷óâ ö³êàâó ³ñòîð³þ. ϳä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ó ñåëî ââ³éøëè ÷åðâîí³. ̳ñöåâå íàñåëåííÿ îïîðó ìàéæå íå ÷èíèëî. Á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ï³øëà â ë³ñè, äå íà òîé ÷àñ ä³ÿëî ÷èìàëî çàãîí³â ïîâñòàíö³â (á³ëüøîâèêè ¿õ íàçèâàëè íå ³íàêøå, ÿê áàíäàìè). ×åðâîí³ ïîñàäèëè äîçîðöÿ íà äçâ³íèö³ öåðêâè, à âíèçó âñòàíîâèëè ãàðìàòè. ϳä âå÷³ð íåáî çàòÿãëîñÿ õìàðàìè. ² ñàìå â öåé ÷àñ ïîâñòàíö³ ðóøèëè âèçâîëÿòè ñåëî. Çàã³í ïîì³òèëè îäðàçó, ùîéíî â³í âèéøîâ ç ë³ñó. Ãàðìàøàì íàêàçàëè ï³äãîòóâàòèñÿ äî áîþ. Àëå æîäíîãî ïîñòð³ëó òàê ³ íå ïðîëóíàëî. Íàòîì³ñòü óäàðèâ ãð³ì ³ áëèñêàâêà âëó÷èëà â ãàðìàòó. Âèáóõíóëè áîºïðèïàñè. Àðòèëåðèñòè çàãèíóëè, çáðîÿ âèÿâèëàñÿ áåçíàä³éíî ç³ïñîâàíîþ. ×åðâîíèõ âèáèëè ³ç ñåëà. À ï³çí³øå íà äçâ³íèö³ çíàéøëè é äîçîðöÿ. Ìåðòâîãî, õî÷à íà íüîìó íå áóëî æîäíî¿ ïîäðÿïèíè. Ïîãîäüòåñÿ, ÿêùî ïî÷óòå íå âèãàäêà, ³ñòîð³ÿ çäàºòüñÿ çîâñ³ì íåéìîâ³ðíîþ. Àäæå çà çàêîíàìè ô³çèêè áëèñêàâêà ìàëà âö³ëèòè ó äçâ³íèöþ ³ àæ í³ÿê íå â ãàðìàòó, ðîçòàøîâàíó ï³ä íåþ...

Çàêëÿòòÿ êîçàöüêî¿ ìîãèëè

Ó Â³ëüøàíñüêîìó ðàéîí³ òðîº õëîï÷àê³â âèð³øèëè ðîçêîïàòè êîçàöüêó ìîãèëó, ÿêà âèñî÷³ëà çà ñåëîì. Áóëî öå íåâäîâç³ ï³ñëÿ â³éíè. Ñåðåä íî÷³ êðàäüêîìà âèñëèçíóëè ç äîì³âîê ³ âèðóøèëè íà ïîøóêè ïðèãîä. Âèäåðëèñÿ íà âåðøèíó êóðãàíó ³ ïî÷àëè êîïàòè. Âèêîïàëè ãëèáîêó ÿìó, ìàéæå ó ïîâåí çð³ñò, êîëè íàøòîâõíóëèñÿ íà äåðåâ ÿíèé íàñòèë. Çåìëÿ ãóëà ï³ä ëîïàòàìè, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî ïîðîæíå÷ó. Àëå ä³ñòàòèñÿ äî ïðèõîâàíî¿ êàìåðè ÷è ñêëåïó ðîçáèøàêàì íå âäàëîñÿ. «Ðàïòîì óñ³ îäðàçó ìè â³ä÷óëè òàêèé æàõ, ðîçïîâ³äຠó÷àñíèê àâàíòþðè, ùî, ïîêèäàâøè ëîïàòè, ðàçîì ÷êóðíóëè ãåòü, ùîíàéäàë³ â³ä òîãî ì³ñöÿ. Âñþ í³÷ ÿ íå ì³ã çàñíóòè, ââèæàëèñÿ ñòðàõ³òòÿ. Îãîâòàâñÿ ëèøå ï³ä ðàíîê, êîëè ç³éøëî ñîíöå. Çóñòð³âñÿ ç ïðèÿòåëÿìè. Âîíè òàêîæ ìàëè ïðèãîëîìøåíèé âèãëÿä. Äî ìîãèëè, íàâ³òü óäåíü, ³òè áóëî äóæå ñòðàøíî. Òà âñå-òàêè ìóñèëè. Òðåáà áóëî çàáðàòè ëîïàòè, áî çà âòðàòó ³íâåíòàðþ äîáðÿ÷å ïåðåïàëî á íà ãîð³õè...» Êîëè õëîïö³ ï³äíÿëèñÿ íà ìîãèëó, ¿õíüîìó çäèâóâàííþ íå áóëî ìåæ. Æîäíèõ ñë³ä³â í³÷íèõ ðîçêîïîê âîíè íå âèÿâèëè. À ëîïàòè çíàéøëèñÿ ìåòð³â çà ñòî â³ä êóðãàíó. Âîíè ñòðèì³ëè ó ëåäü ïîì³òí³é ñâ³æîâèðèò³é ÿìö³... Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

ÊÎÍÊÓÐÑÈ

Âàøà ÷åñòü, ãàëèöüê³ ëèöàð³

Ó Ëüâ³âñüêîìó òåàòð³ îïåðè ³ áàëåòó ³ìåí³ Ñîëî쳿 Êðóøåëüíèöüêî¿ 26 ñ³÷íÿ óðî÷èñòî â³òàòèìóòü íîì³íàíò³â êîíêóðñó «Ãàëèöüêèé ëèöàð». Ñåðåä íîâàö³é «òóðí³ðó» íàéäîñòîéí³øèõ êðàÿí çàïðîïîíîâàíà ̳æíàðîäíèì ôîíäîì «Â³äðîäæåííÿ» íîì³íàö³ÿ «Ë³äåð òðåòüîãî ñåêòîðó» äëÿ âîëîíòåð³â áëàãî÷èííèõ ôîíä³â òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Îêð³ì áðîíçîâî¿ ñòàòóåòêè ïåðåìîæåöü îòðèìຠïðåì³þ òèñÿ÷ó äîëàð³â ÑØÀ. Íèí³ ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ åêñïåðò³â ï³äñóìîâóº äîñòî¿íñòâà ïðåòåíäåíò³â, ÿêèõ ïîíàä 500. À ëèöàð³-íîì³íàíòè ïîïåðåäí³õ ðîê³â îáåðóòü ïîì³æ ñåáå Êîðîëÿ Ãàëè÷èíè. Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Íàðîäæóâàòè ç òðàêòîðîì

ÊÐÈ̲ÍÀË

Ïåðåâ³ðåíî: ì³í íåìຠÏðî çàì³íóâàííÿ áóä³âë³, äå ðîçòàøîâàíèé äîíåöüêèé îô³ñ äåïàðòàìåíòó âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ̳íïàëèâåíåðãî, çàÿâèâ ó ñåðåäó ìàéæå îï³âäí³ íåçíàéîìåöü. Äçâ³íîê íàä³éøîâ äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè ì³ñüêâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿. Ïðàö³âíèê³â òà â³äâ³äóâà÷³â áóëî åâàêóéîâàíî ç ï ÿòèïîâåðõîâî¿ áóä³âë³, à ôàõ³âö³ îáñòåæèëè âñ³ ïðèì³ùåííÿ íà íàÿâí³ñòü âèáóõ³âêè, çàä³ÿâøè íàâ³òü ñïåö³àëüíî íàòðåíîâàíèõ ñîáàê. ͳ÷îãî ï³äîçð³ëîãî íå âèÿâèëè. Öüîãî äíÿ ó ïðåäñòàâíèöòⳠ̳íïàëèâåíåðãî òðèâàëè çóñòð³÷³ êåð³âíèöòâà äåïàðòàìåíòó ³ç ãåíåðàëüíèìè äèðåêòîðàìè õîëäèíãîâèõ êîìïàí³é òà äèðåêòîðàìè øàõò, íà ÿêèõ ïðèéìàëèñÿ ïðîãðàìè ðîáîòè âóã³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ íà 2003 ð³ê. Êð³ì òîãî, â áóä³âë³ ðîçòàøîâàí³ ðåã³îíàëüíå ïðåäñòàâíèöòâî Ôîíäó äåðæìàéíà, ðåã³îíàëüíå óïðàâë³ííÿ Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³, à òàêîæ îô³ñ êîðïîðàö³¿ «Óêðâóãëåìàø». Çà ê³ëüêà ãîäèí ïðàö³âíèêè çìîãëè ïîâåðíóòèñÿ íà ðîáî÷³ ì³ñöÿ, îäíàê ïðîïóñêíèé ðåæèì äëÿ â³äâ³äóâà÷³â ïîñèëåíî.

Òðè âåðñ³¿ îäíîãî óáèâñòâà

Á³ëÿ âëàñíîãî áóäèíêó â í³÷ ³ç â³âòîðêà íà ñåðåäó âáèòî ãîëîâó íàãëÿäîâî¿ ðàäè ÀÊÁ «Àâòîêðàçáàíê» Ñåðã³ÿ Êèðè÷åíêà. Çíàðÿääÿì çëî÷èíó ñòàâ í³æ: íà ò³ë³ æåðòâè çàëèøèëèñÿ ÷îòèðíàäöÿòü ïîðàíåíü. Áàíê³ð ïîâåðòàâñÿ äîäîìó ³ âæå âèéøîâ ç³ ñëóæáîâîãî àâòîìîá³ëÿ. Ñë³äñòâî, ÿêå âåäå ïðîêóðàòóðà îáëàñò³, ðîçãëÿäຠòðè âåðñ³¿ çëî÷èíó: óáèâñòâî ³ç õóë³ãàíñüêèõ ìîòèâ³â, ïîâ ÿçàíå ³ç ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà ç ìåòîþ ïîãðàáóâàííÿ. ˳íà ÊÓÙ.

Ñí³ãîâ³ çàìåòè â³äð³çàëè ñåëî Êðàñíîñ³ëêè Îëåêñàíäð³âñüêîãî ðàéîíó íà ʳðîâîãðàäùèí³ â³ä ñâ³òó. Ùîá â³äâåçòè òðèäöÿòèð³÷íó ïîðîä³ëëþ Âàëåíòèíó Ãåòüìàí äî öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ê³ëüêà ãîäèí ïåðåä ìàøèíîþ «øâèäêî¿ äîïîìîãè» ðóõàâñÿ òðàêòîð «Ò-150», ïðîáèâàþ÷è êîë³þ. Îëåêñàíäð ÁÎÍÄÀÐ×ÓÊ.

Êðàùå á â³í ïîê³í÷èâ ç êîìóí³çìîì

³ñ³ì õàðê³âñüêèõ ðîäèí, êîòð³ ìåøêàëè â íàâ÷àëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³ «Êîìóí³ñò», çàëèøèëèñÿ áåç äàõó íàä ãîëîâîþ. Çà ïîïåðåäíüîþ âåðñ³ºþ, òðèð³÷íèé ìàëþê, ÿêèé áóâ ç ñåñòðîþ áåç íàãëÿäó áàòüê³â, çàñóíóâ â îá³ãð³âà÷ â³íèêà, â³ä ÷îãî â áóäèíêó é ïî÷àëàñÿ ïîæåæà. ijòåé âäàëîñÿ âðÿòóâàòè. Ïðîòå âîãíåáîðö³, êîòð³ ïðèáóëè, íå âñòèãëè çàãàñèòè âîãîíü. Äî ì³ñöÿ ÍÏ ¿ì íåîáõ³äíî áóëî ïîäîëàòè çàñí³æåíèìè äîðîãàìè 20 êì. Ïîæåæíó ÷àñòèíó ñåëèùà ÷åðåç ñêîðî÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿ âæå äàâíî çàêðèòî. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Êîëè õëîïö³ ï³äíÿëèñÿ íà ìîãèëó, ¿õíüîìó çäèâóâàííþ íå áóëî ìåæ

3

18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

²ðèíà Ñêàç³íà: öüîìó áåðå ó÷àñòü ÿêàñü âóçüêà ñ³ìåéêà. Ç ðîêó â ð³ê ò³ ñàì³ îñîáè. Âàì öå íå ïðèêðî? Òðåáà ñòàâèòèñÿ äî öüîãî ñïîê³éíî. ß çîâñ³ì íå õî÷ó îáðàæàòè ëþäåé, ÿê³ áåðóòü ó öüîìó ó÷àñòü. Ìîæå, íàâ³òü íàâïàêè: âîíè ñïðîáóâàëè îäíå îäíîãî ïîì³òèòè. ß ÿêîñü íå ðåàãóþ íà öå: ïî÷èòàëà, ïîñì³ÿëàñÿ, ïîñëàëà ãàçåòêó êîòèêîâ³... Íå áà÷ó ïðè÷èíè îáðàæàòèñÿ, ùî öå «Îñêàð»? Çíà÷íî òðàã³÷í³øå ³íøå: êîëè äî íàéâ³äïîâ³äàëüí³øèõ ïðîãðàì, êîíöåðò³â çàëó÷àþòü ðîñ³éñüêèõ âèêîíàâö³â. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ï³äòðèìàòè ñâî¿õ, âêëàñòè ó íèõ êîøòè. ×îìó òàê? ³ä êîìïëåêñó ìåíøîâàðòîñò³. Îäíàê öå ðîáèòü íàñ â î÷àõ òèõ ñàìèõ ðîñ³ÿí íåäîëóãèìè é æàëþã³äíèìè. À òðåáà ñâî¿ì ïèøàòèñÿ. ²ðèíî, âè ñï³âà÷êà ³íòåëåêòóàëüíà. Ñâîãî ÷àñó ïðîñï³âàíèé âàìè Ïàñòåðíàê «Ìåëî, ìåëî ïî âñåé çåìëå...» («Ñâå÷à ãîðåëà») íàâ³÷íî â³äí³ñ âàñ äî ö³º¿ êàòåãîð³¿. Ìîæå, âàì â³äîìèé ñåêðåò, ÿê âèæèòè â øîó-á³çíåñ³ ³ ïðè öüîìó ìàòè «íåìàñîâèé» ðåïåðòóàð? ×åñíî êàæó÷è, íå çíàþ. Íå ìàþ â³äïîâ³ä³ íà öå çàïèòàííÿ. Àëå ïðè öüîìó ÿ íå ìàþ âèïàäêîâèõ ï³ñåíü àáè õî÷ ùîñü çàïèñàòè. À ÿê âè ¿õ äîáèðàºòå? Ìàáóòü, â³ä ïðèðîäè äàíî òàêå ÷óòòÿ, ùî ï³äêàçóº, ñï³âàòè ÷è í³, ìàòèìå öå óñï³õ ÷è í³. ß êîëè ÷óþ ï³ñíþ âïåðøå, âæå çíàþ, ÿêå áóäå àðàíæóâàííÿ. ʳëüêà ðîê³â òîìó êë³ï íà ï³ñíþ «Åãî ãóáû ïàõíóò ìàíãî» ñïðàâèâ ôóðîð... Çàãàëîì öå ñóìíà ³ñòîð³ÿ. Íàâ³òü íå õî÷ó çãàäóâàòè. Ìåí³ òîä³ êàçàëè: ÷îëîâ³êà íå ãðàòèìåø, öå âóëüãàðíî. Àëå ìåí³ áóëî ö³êàâî, õîò³ëîñÿ ÷îãîñü íîâîãî. À òåïåð ìîñêîâñüê³ àðòèñòè ñêîðèñòàëèñÿ ç ì çíàõ³äêè. Ïëàã³àò? Ñïðàâæí³ñ³íüêèé... Íàâè÷êè ëèöåä³éñòâà çäîáóëè â ñòîëè÷íîìó óí³âåðñèòåò³ êóëüòóðè? ß â÷èëàñÿ, êîëè òî áóâ ³ùå ³íñòèòóò. Çàê³í÷èëà ôàêóëüòåò ðåæèñóðè òåàòðàë³çîâàíèõ âèñòàâ ³ øîó-ïðîãðàì. ̳é ïåäàãîã ïðîôåñîð Àçàë³ÿ Ðîìàíåíêî. Äóæå âäÿ÷íà ö³é ëþäèí³. Ìåí³ áóëî ñòðàøåííî ö³êàâî â÷èòèñÿ. Òà é âçàãàë³, ÿ çóñòð³÷àëà â æèòò³ âåëèêèõ æ³íîê äóõîâíèõ íàñòàâíèê³â. Êðàñóí³, ðîçóìíèö³, òàëàíîâèò³ îñîáèñòîñò³. Ïî÷èíàþ÷è ç ìóçè÷íî¿ øêîëè, äå ìåíå â÷èëà ijíà Ïåòð³âíà Ñàõíîâñüêà.

ÊËÓÁ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÅÉ ³ ñï³âà÷êîþ ²ðèíîþ Ñêàç³íîþ ìè, ëèáîíü, ìîãëè á ãîâîðèòè ïðî Ç âñå íà ñâ³ò³. Íàâ³òü ïðî íàéîñîáèñò³øå, íà ïðîòèâàãó áàãàòüîì ¿¿ êîëåãàì, ÿê³ ìàñêóþòüñÿ ñòåðèëüíèìè â³äïîâ³äÿìè íà ö³ëêîì

ïðèñòîéí³ çàïèòàííÿ àáè âèãëÿäàòè êðàùå. ²ðèíà ðîçóìíà, ñàìîäîñòàòíÿ ³ íå áî¿òüñÿ íàçèâàòè ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè. Àëå ö³êàâî òå, ùî ç íåþ ÷îìóñü íå õîò³ëîñÿ ñìàêóâàòè áóëüâàðí³ òåìè. Ïî-ïåðøå, êðåäî ²ðèíè: ìèñòåöòâî çàðàäè ìèñòåöòâà, õî÷ öå é çâó÷èòü ïèøíîìîâíî. Ïî-äðóãå, äàâíî õîò³ëîñÿ íàáëèçèòèñÿ äî ðîçóì³ííÿ îñîáèñòîñò³, êîòðà çàéìຠàâòîíîìíó í³øó ó â³ò÷èçíÿíîìó øîó-á³çíåñ³. Ñëîâåñíèé àâòîïîðòðåò ²ðèíà ìàëþº ñêóïèìè ³ òî÷íèìè øòðèõàìè. Àìá³ö³éíà. Íå êðàñóíÿ, àëå äóæå ñèìïàòè÷íà. Íå äóðíà. ²ðîí³÷íà, ³íêîëè äî çëîãî ñàðêàçìó. Îïòèì³ñòêà. ³ðèòü ó äèâî. Ëþáèòü ëþäåé. Ïîâàæຠòàëàíîâèòèõ. ²ðèíî, íà åñòðàä³ âè çàâ- ïîçèö³¿. Ïðîñòî ìåíå øîêóþòü æäè ñòîÿëè â³äîêðåìëåíî. Àëå æ íåäîðîáêè, ïðèì³òèâ³çì, ó ìåäëÿ òîãî, ùîá ïðîãðåñóâàòè (íå íå çàâèùåíà ïëàíêà âèìîã. Òîëèøå âñåðåäèí³ ñåáå, à é ïóáë³÷- ìó ÷àñòî êàæó: «Í³, ÿ â öüîìó íî), äîâîäèòüñÿ çâàæàòè íà îòî- áàëàãàí³ ó÷àñò³ íå áðàòèìó». ÷åííÿ, éòè íà êîìïðîì³ñè... Ñê³ëüêè ñï³ëêóâàëàñÿ ç³ À âè ãàäàºòå, öå äîáðå, ùî ñâî¿ìè é âàøèìè êîëåãàìè íå â³äîêðåìëåíî? ÷óëà, ùîá ïðî âàñ ãîâîðèëè íå Ó äàíîìó ðàç³ òàê. ãàòèâíî. Ìàºòå ðàö³þ: ó ìåíå ñâ³é Ìîæå, íå ç òèìè ñï³ëêóìàëåíüêèé îñòð³â. Ïðàâäà ³ òå, âàëèñÿ? ùî äóæå âàæêî âèæèâàòè â Ñïîä³âàþñÿ, ç íàéêðàùèöüîìó ñâ³ò³ ç îãëÿäó íà âñå, ùî ìè, ç òèìè, õòî ìຠñìàê. Ó â³äáóâàºòüñÿ ó íàøîìó òàê çâà- êîæíîìó ðàç³ âè çìóñèëè ç ñîíîìó øîó-á³çíåñ³. Ïðîñòîð³êó- áîþ ðàõóâàòèñÿ. ² ïë³òîê ïðî âàòè íà öþ òåìó íå çáèðàþñÿ. âàñ òàêîæ ùîñü ìàëî ÷óòè... Âñå öå êóìåäíî. Âòîìëþºøñÿ ª ïë³òêè, º... Äî ðå÷³, ÿ íà ñëóõàòè âñóö³ëü ïðèì³òèâíå, öå íå îáðàæàþñÿ. ²íêîëè ÷óþ êîï³é÷àíå àðàíæóâàííÿ÷êî. Ò³ òàêå, ùî é íà ãîëîâó íå íàë³çå. ñàì³ ïåðåñï³âè: íå òðåáà ïëàòè- Íåùîäàâíî ìîÿ ïðèÿòåëüêà, òè àâòîðîâ³, øàðà òî êëàñ. ² ñèäÿ÷è ç ìàñêîþ íà îáëè÷÷³ â íàùî çàïðîøóâàòè îðêåñòð, êîñìåòè÷íîìó ñàëîí³, ïî÷óëà ðîçïèñóâàòè îðêåñòðóâàííÿ? Òà æàõëèâó ³ñòîð³þ ïðî òå, ÿêà ÿ æ öå øàëåí³ áàáêè!.. Ïðèêðî, íåùàñëèâà æ³íêà. Áóö³ìòî ÷îùî öÿ êðà¿íà í³÷îãî ñïðàâ- ëîâ³ê ì³é, ïàäëþêà, ïîäàâñÿ íà æíüîãî íå ïîòðåáóº. ÏÌÏ äî Àìåðèêè, çàáðàâ äè×îìó ÿ çàâæäè ñòîÿëà îñòî- òèíó é íå äîçâîëÿº ç íåþ áà÷èðîíü? Áî â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó òèñÿ. Ùîïðàâäà, çàëèøèâ íà äîçâîëèëà ñîá³ çàéìàòèñÿ ìèñ- Õðåùàòèêó ï ÿòèê³ìíàòíó òåöòâîì. Ùî õîðîøîãî ó âèáî- êâàðòèðó. Çíàéîìà çàñòóïèëàñÿ ð³ òàêîãî øëÿõó? Òå, ùî ÿ îò- çà ìåíå, ÿê, ìîâëÿâ, íå ñîðîì ðèìóþ â³ä ñâ òâîð÷îñò³ âåëè- ðîçíîñèòè òàê³ áðåõí³. Òà, ãà÷åçíå çàäîâîëåííÿ. ² ùî çíà- äàþ, öå íîðìàëüíî. ßêùî ëþõîäæó â³äãóê ó ñâî¿õ øàíóâàëü- äèíà â³äîìà, ïðî íå¿ çàâæäè ãîíèê³â. ß çàòðåáóâàíà. Ìåí³ ãð³õ âîðèòèìóòü. Âè ñïðàâëÿºòå âðàæåííÿ ñêàðæèòèñÿ, áî çàâæäè ìàëà ñâîãî ñëóõà÷à. Íàëåæó äî òèõ íàòóðè ñèëüíî¿ é ö³ë³ñíî¿. Öå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³. ß íå÷èñëåííèõ àðòèñò³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà êàñó, ïðè¿æäæàþ÷è íå ðîçêèäàþñü. Çàâæäè çíàëà, äî áóäü-ÿêîãî ì³ñòà, çáèðàþ÷è ÷îãî õî÷ó â³ä öüîãî æèòòÿ. ², çàë ³ ïðàöþþ÷è ïîâíîö³ííèé ùî òåæ äóæå âàæëèâî, çíàëà, êîíöåðò. ß, äî òîãî æ, íå ìàþ ÿê òîãî äîñÿãòè. Ëèøå ïðî îäñïîíñîð³â: óñå çàðîáëåíå âêëà- íå ïðîõàëà: íå òðåáà ìåí³ äîïîìàãàòè ò³ëüêè íå çàâàæàéòå. äàþ â ðîáîòó. Òî÷í³ñ³íüêî ÿê ó Ôà¿íè ÐàÒàê îò, ïðî êîìïðîì³ñè. Ïðèïóñò³ìî, ìåí³ ïðîïîíóþòü íåâñüêî¿: «Ìåí³ àáè íå çàâàæàâçÿòè ó÷àñòü ó ÿêîìóñü ïðîåêò³. ëè, à íà äîïîìîãó ÿ íå ÷åêàþ». Íåäàðåìíî ÿ ëþáëþ ÐàÎñü º ï³ñíÿ, ìè âàì ¿¿ äàðóºìî, äàâàéòå ¿¿ çàïèøåìî. Çíàéäåìî íåâñüêó. Ïàì ÿòàºòå, ÿê âîíà àðàíæóâàëüíèêà, ùîñü òàêå òàì êàçàëà ïðî ïîãàíó ðîëü? Ãðîø³ çë³ïèìî. ², ñêàæ³ìî, öåé ïðîåêò ïðî¿ñè, à ãàíüáà çàëèøèòüñÿ... Íà Íîâèé ð³ê îñîáëèâî âèìåíå íå äóæå ö³êàâèòü. ß çàâæäè äóìàþ: çàðàäè ÷îãî? ß íå ðàçíî ïðîÿâëÿºòüñÿ òåíäåíö³ÿ íåéìîâ³ðíèìè ìîæó ñîá³ äîçâîëèòè ðîáèòè íàãîðîäæóâàòè ïîãàíî. Íå õî÷ó çàñóäæóâàòè ³ òèòóëàìè: íàéãîëîâí³øèé ñï³âàê, îáìîâëÿòè ñâî¿õ êîëåã, ÿê³ ëåã- íàéá³ëüøå â³äêðèòòÿ, ïîâåðíåíêî ïîãîäæóþòüñÿ íà òàê³ ïðî- íÿ ðîêó òîùî. Ïðè÷îìó ó âñüîìó

Ïåðøèé ì³é âèêëàäà÷ ç ìàéñòåðíîñò³ àêòîðà (àäæå â òåàòð³ ÿ çàéìàëàñÿ ùå çìàëå÷êó) Òåòÿíà Þð³¿âíà ²ëëºíêî. Çíàííÿ, âèõîâàííÿ îòðèìàëà íå ò³ëüêè â³ä ñâ áàáóñ³, êîòðà ìàëà êîíñåðâàòîðñüêó îñâ³òó, à é â³ä õðåùåíî¿ ìàòåð³ Îëüãè Âàëåíòèí³âíè Íåïîñºäîâî¿, ïåäàãîãà â ó÷èëèù³ ³ìåí³ Ã볺ðà. Êîæíà ç íèõ âíåñëà â ìîº æèòòÿ ÷àñòî÷êó ñåáå. Ïèøàþñÿ ñâî¿ìè â÷èòåëÿìè ³ äÿêóþ Áîãîâ³, ùî ö³ ëþäè çóñòð³ëèñÿ íà ìîºìó øëÿõó. Íàáóò³ çàâäÿêè ¿ì ïðîôåñ³îíàë³çì, óïåâíåí³ñòü ó âëàñíèõ ñèëàõ íå äàþòü ðîçãóáèòèñÿ, õî÷ áè ùî òàì òðàïëÿëîñÿ â æèòò³. Íèí³ íàêðåñëþþ íàéáëèæ÷ó ïåðñïåêòèâó íîâèé êë³ï, ïîñòàíîâêè, çéîìêè. Ãîëîâíå çíàéòè ô³íàíñóâàííÿ. ß ñàìå õîò³ëà çàïèòàòè ïðî ïðèâàòíó âëàñí³ñòü âàøèõ ïðàä³ä³â, äèâ³äåíäè â³ä ÿêî¿ ìîãëè á ï³äòðèìàòè òâîð÷³ñòü... ß êèÿíêà ç ä³äà-ïðàä³äà, ìàþ òóò ãëèáîêå êîð³ííÿ. Ç ìàºòêó ìîãî ïðàä³äà êîëèñü äàâíî çðîáèëè ï³îíåðñüêèé òàá³ð. Äðóãèé ïðàä³ä áóâ âëàñíèêîì ïåðøîãî â Êèºâ³ ³ëþç³îíó íèí³ öå ê³íîòåàòð «Æîâòåíü». Îäí³é ³ç ïðàáàáóñü íàëåæàëè òîðãîâ³ ðÿäè íà Ïîäîë³. Ñïðàâä³, â ³íòåðåñàõ òâîð÷îñò³ íåïîãàíî áóëî á óñå òå ïîâåðíóòè... Âè ñêàçàëè, ùî ëþáèòå ëþäåé. Çà ùî? Çà òå, ùî âîíè º. ß äëÿ íèõ ³ ïðàöþþ. À äëÿ íèõ ìîÿ ïðàöÿ, ìîæëèâî, íà÷å áàëüçàì, ï³ñëÿ òîãî ëàéíà, ùî âèëèâàºòüñÿ íà íèõ ç åêðàí³â òåëåâ³çîð³â. Àëå æ òîìó ïîòîêîâ³ ïðîòèñòîÿòè íåìîæëèâî. Íà â³äì³íó â³ä âàñ, ÿ íå îïòèì³ñò. Âñå öå ìèíåòüñÿ. ² «âñå öå» ïðèïàäຠíà íàø³ íàéêðàù³ ðîêè... Ãàäàþ, ùî á³ëüøå áóäå ó íàñ òèõ, õòî çàéìຠíå ñâî¿ ì³ñöÿ, òî á³ëüøå ìàòèìåìî ïðîáëåì. Õîò³ëîñÿ á ïîáàæàòè âñ³ì, ùîá êîæíèé ïîñ³äàâ ñâîº ì³ñöå. Âàñ îñòàíí³ì ÷àñîì äóæå áðàêóº íà íàøîìó ÒÁ. Âåñü ìèíóëèé ð³ê áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ðîçáèðàííþ â³äíîñèí ç êîëèøí³ì ïðîäþñåðîì. ß ìóñèëà çâåðíóòèñÿ äî ñóäó. ² â òàêèé ñïîñ³á óïåðøå â ³ñòî𳿠â³ò÷èçíÿíîãî øîó-á³çíåñó â³äñòîÿëà âëàñí³ ïðàâà. ß âñå çàëèøèëà êîëèøíüîìó ïðîäþñåðîâ³. ² ïî÷àëà ç íóëÿ. Ö³ëêîì îíîâëþþ ðåïåðòóàð. ³ä÷àéäóøíèé â÷èíîê, ðèçèêîâàíèé... Öå ïîêàçîâèé â÷èíîê. ß äóæå òåðïëÿ÷à. Òà â îäèí ïðåêðàñíèé äåíü òåðïåöü óðâàâñÿ. Ëþäèíà ââàæàëà, ùî ÿ

Ôîòî ç àðõ³âó ñï³âà÷êè.

ðîìàíòèê ç õàðàêòåðîì ãëàä³àòîðà

ïðèâàòíà âëàñí³ñòü. Îò ³ òðåáà áóëî îáãðóíòóâàòè þðèäè÷íî, ùî öå íå òàê. Àëå æ âè íå ïî÷óâàëèñÿ áåçïîðàäíîþ? Çâè÷àéíî, í³. ßêùî ëþäèíà íå â³ðèòü ó ñåáå, íå òðåáà âçàãàë³ í³÷îãî ðîáèòè. Ïðîñòî ñèäè ñîá³ òèõåñåíüêî. À ÿêùî ïîñòàâèâ ìåòó, òðåáà ¿¿ äîáèâàòèñü. ² êîëè ìåí³ ñï³â÷óâàþòü: ²ðóñþ, â òåáå âàæêèé ïåð³îä, â³äïîâ³äàþ, ùî çîâñ³ì íå âàæêèé. ß â³ëüíà, òâîðþ, ïî÷óâàþñÿ ÷óäîâî. Âàì íåìîæëèâî ï³äòÿòè êðèëà? Òàê ñêëàëîñÿ æèòòÿ (ìàáóòü, ó÷èòåë³ áóëè ãàðí³), ùî äóøó ìàþ ðîìàíòè÷íó, à õàðàêòåð ãëàä³àòîðà. Íå ÷³ïàéòå ìåíå, íå òðåáà. ²íàêøå ùî áóäå? Çäà÷³ äàì. Íå ìîæíà êîâòàòè îáðàçó ðàç, óäðóãå, íå ìîæíà äàâàòè êîìóñü çðîçóì³òè, ùî ç òîáîþ ìîæíà òàê ïîâîäèòèñÿ. Íàä ÷èì ïðàöþºòå? Çàïèñóþ êîìïàêò-äèñê ðîìàíñ³â. Ïðî öå ãîâîðèëîñÿ âæå äàâíî. Íà â³ðø³ ïîåò³â ñð³áíî¿ äîáè ³ íàøèõ ñó÷àñíè-

ê³â. Ìî¿õ íèí³øí³õ àâòîð³â, ãàäàþ, òàêîæ êîëèñü íàçâóòü âèäàòíèìè. Õîò³ëîñÿ á, ùîá êîæåí ç íèõ âèäàâ âëàñí³ êíèãè... Ïëàíè ìàþ øèðîê³, òà ïîêè ùî íå õî÷ó ¿õ ðîçêðèâàòè. À ïðèñòðàñòü äî âåëèêèõ ë³òåðàòîð³â ìèíóëîãî ðîäîì ³ç âàøîãî äèòèíñòâà? Ó ìåíå áóëî íàïðî÷óä ùàñëèâå äèòèíñòâî. Ìèíóëî âîíî â ͳìå÷÷èí³ ç ÿðìàðêàìè, ÿñêðàâèìè ³ãðàøêàìè, êíèæêàìè. À êè¿âñüêèé ïåð³îä äèòèíñòâà öå òåàòðè. Öå ë³òåðàòóðà (Áóëãàêîâ, Äîñòîºâñüêèé, Ãîãîëü, ×åõîâ, Ïàñòåðíàê, Öâºòàºâà, Àõìàòîâà, Ãóì³ëüîâ...). Ìàþ âäîìà ðîçê³øíó á³áë³îòåêó. ² êîëåêö³þ ðàðèòåòíèõ ïîøòîâèõ ëèñò³âîê, ùî ¿õ ïî÷àâ çáèðàòè ùå ì³é ïðàä³ä. ×óäîâó êîëåêö³þ ñâ³÷îê ³ ñâ³÷íèê³â: êîëèñü îáîâ ÿçêîâî âëàøòóþ âèñòàâêó. ×èì õî÷åòå çäèâóâàòè ñëóõà÷³â íàéáëèæ÷èì ÷àñîì? Ïðîôåñ³îíàë³çìîì. ² ñïðàâæí³ì ìèñòåöòâîì. Õî÷à áóëî á íåïîãàíî, ÿêáè âñ³ âçÿëè ñîá³ öå çà ïðàâèëî. Ðîçìîâëÿëà Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

Ãîëóáö³ ç ãðèáàìè ñòðàâà êîðîë³âñüêà àâòðà ïðèíö Øàðëü-Ô³ë³ï Îðëåàíñüêèé ïîâåðòàºòüñÿ Ç äîäîìó, à ëüâ³â ÿíè ùå ï³ä âðà-

æåííÿì â³ä êîðîë³âñüêîãî áàëó «Óêðà¿íà Ôðàíö³ÿ», ùî â³äáóâñÿ ó Ëüâ³âñüê³é îïåð³. Î, òî áóëè ñïðàâæí³ âðàæåííÿ! Êðàìíèö³ ì³ñòà âèêîíàëè ð³÷íèé ïëàí ³ç ïðîäàæó ñìîê³íã³â ³ âå÷³ðí³õ ñóêîíü. ² ïåðóêàð³ ìàëè êëîï³ò: ëüâ³âñüê³ ëåä³ íàêðó÷óâàëè ïèøí³ êîïèö³ êó÷åð³â ç «ì³ë³ðîâêîþ»! ͳõòî íå õîò³â âèãëÿäàòè ã³ðøå ÷àð³âíî¿ ñóïóòíèö³ ïðèíöà ãðàôèí³ Åë³çàáåò äå Óäåêåéì äå Àêîñ. Ëüâ³â ÿíè îçèðàëè ãðàôèíþ îñîáëèâî ïðèñê³ïëèâî. Áî ÷è ìîæåìî áóòè áàéäóæèìè äî îñîáèñòîãî æèòòÿ íàøîãî ðîäàêà, ïðÿìîãî íàùàäêà Àííè ßðîñëàâíè, êîðîëåâè Ôðàíö³¿? Ïðèíö íàçèâຠËüâ³â ìàëåíüêèì Ïàðèæåì, ³ êàæå: â³ä Óêðà¿íè éîìó ä³ñòàëèñÿ ñèí³ î÷³ é ïàëêå ñåðöå. Ñïðàâä³, â³í ñõîæèé íà êîçàêà. Ïðèíàéìí³ ó Ôðàíö³¿ ÿ íå áà÷èëà òàêèõ øèðîêîïëå÷èõ ìóæ÷èí (äàðóéòå, Âàøà Âèñîê³ñòü). Îòæå, ìè ðîäè÷³, â³äòîä³ ÿê 1051 ðîêó ïîâ³í÷àëàñÿ Àííà ßðîñëàâíà ç êîðîëåì Ôðàíö³¿ Ãåíð³õîì ². Äîíüêà ßðîñëàâà Ìóäðîãî ââàæàëàñü îäí³ºþ ç íàéâðîäëèâ³øèõ æ³íîê ñâ³òó. ¯¿ ïàì ÿò³ é ïðèñâÿòèëè Âåëèêèé áàë ó Ëüâîâ³. À äóøó ïðèíöà çâîðóøèëà ùå îäíà ÷àð³âíà æ³íêà óêðà¿íêà ôðàíöóçüêîãî ïîõîäæåííÿ, ïðåçèäåíò êóëüòóðîëîã³÷íî¿ àñîö³àö³¿ «Âåñíà» ñï³âà÷êà Óëÿíà ×àéê³âñüêà. Âîíà âëàøòîâóº áëàãîä³éí³ êîíöåðòè íà ïîì³÷ íàøèì ä³òÿì, çîêðåìà ïàö³ºíòàì ëüâ³âñüêèõ ë³êàðåíü. Äî ñïðàâè äîëó÷èâñÿ é ïðèíö Îðëåàíñüêèé. Îðãàí³çàö³ºþ áàëó ó Ëüâîâ³ çàéìàëèñÿ ïðåçè-

4

äåíò Àñîö³àö³¿ êîðîë³âñüêèõ ðîäèí ªâðîïè Æàê-Àíð³ Îêëåð òà íàø â³äîìèé ñêðèïàëü Îëåã Êóëü÷èöüêèé. Êîíöåðò ãóðòó Êóëü÷èöüêîãî äëÿ øèðîêî¿ ïóáë³êè îá ºäíàëè ç Êîðîë³âñüêèì áàëîì äëÿ âèáðàíèõ îñ³á, ùî çàïëàòèëè çà òå ïî 250 ºâðî. ×èì áè íå êåðóâàëèñÿ ò³, õòî êóïèâ êâèòêè ëþáîâ þ äî ä³òåé ÷è áàæàííÿì «çàñâ³òèòèñÿ» â ïðîìåíÿõ ¯õ Âèñîêîñòåé, íåâàæëèâî. Âàæëèâèé ðåçóëüòàò. Ïðîäàíî áëèçüêî ï³âòîðè ñîòí³ çàïðîøåíü, à êîøòè ïåðåäàäóòü äèòÿ÷èì ë³êàðíÿì. Ãîñòåé ïðèéìàëè ó Äçåðêàëüíîìó çàë³ òåàòðó, ùî íàãàäóº ïðèíöîâ³ Ëóâð. À Ëóâð âèìàãຠøàðìó, òîæ ëüâ³â ÿíè ïî÷åïèëè ìåòåëèêè (äåõòî âïåðøå â æèòò³, ³ ò³ ìåòåëèêè ñòèð÷àëè ìàéæå âåðòèêàëüíî). À ëüâ³â ÿíêè! Ñïðîáóéòå ïðîáóòè â³ä ñüîìî¿ âå÷îðà é äî ðàíêó ç îãîëåíèìè ïëå÷èìà â çàë³, ì ÿêî êàæó÷è, ïðîõîëîäíîìó! Àëå æ îí ³ ñàìà ãðàôèíÿ ó â³äêðèò³é ñóêí³! ...À Îëåã Êóëü÷èöüêèé, ñêðèïàëü-â³ðòóîç, áóâ íåïåðåâåðøåíèé! ϳä ÷àñ áàëó îïðèëþäíåíî éîãî òèòóë áàðîíà. Òèòóë ïðàâäèâèé, ÿê ³ â³äçíàêà «Õðåñò êîðîëåâè Àííè», êîòðó âðó÷èëè â³ä îðäåíó Ñâÿòîãî Àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. Öåé ëèöàðñüêèé îðäåí ìຠì³æíàðîäíèé ñòàòóñ, éîãî Âåëèêèì ìàã³ñòðîì îáðàíî íàùàäêà ñòàðîâèííîãî øëÿõåòñüêîãî ðîäó, ïîëêîâíèêà ²âàíà Ìèêóëèíñüêîãî, ùî ìຠòèòóë Âåëèêîãî êíÿçÿ. Ïàí Ìèêóëèíñüêèé ³ âðó÷àâ ï³ä ÷àñ áàëó â³äçíàêè îðäåíó, «Õðåñò êîðîëåâè Àííè», Øàðëþ-Ô³ë³ïó Îðëåàíñüêîìó, Óëÿí³ ×àéê³âñüê³é, Îëåãó Êóëü÷èöüêîìó òà ³íøèì. Íà æàëü, öåðåìîí³ÿ â³äáóâàëàñÿ ï³ä áàíàëüíèé äçåíüê³ò âèäåëîê ³ ÷àðîê. Äåõòî íàâ³òü çàïðîïîíóâàâ áàðî-

íîâ³ Êóëü÷èöüêîìó âèñòàâèòè ìîãîðè÷ ³ îáìèòè íàãîðîäó. Íó, íå âì³þòü íàø³ ëþäè ïîâîäèòèñÿ ³ç øëÿõòîþ! Ó öüîìó ïî÷àñòè «âèíåí» ñàì ïðèíö. Ïåðåä áàëîì çóñòð³âñÿ ç ìîëîääþ ³ æóðíàë³ñòàìè â ðàòóø³ é ñïàíòåëè÷èâ óñ³õ ñêðîìí³ñòþ. Ñêàçàâ, ùî

çóïèíèâñÿ â ãîòåë³ «Æîðæ», à íå â «Ãðàíä ãîòåë³» ÷è «Äí³ñòð³», áî òàì äîðîãî, à òðåáà æ åêîíîìèòè êîøòè íà ïîòðåáè ä³òåé. Ìîÿ 14-ë³òíÿ äîíüêà ä³éøëà âèñíîâêó, ùî áóòè ïðèíöîì âàæêî. Òà é çóñòð³÷ ãîñòåé ³ç ìîëîääþ çâåëàñÿ äî ìîíîëîã³â ó÷èòåëüîê, ÿê³ íàñ-

Ôîòî ÓͲÀÍ.

ѲÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ìåí³ àáè íå çàâàæàëè, à íà äîïîìîãó ÿ íå ÷åêàþ

òèðëèâî ðàäèëè ïðèíöîâ³... ñïðèÿòè íàøèì øêîëÿðàì ó âèâ÷åíí³ ôðàíöóçüêî¿ ìîâè íåîäì³ííî ï³ä íåáîì Ïàðèæà! . À ïðèíö íå ïîäóìàº, ùî âñ³ ìè æåáðàêè? ñïèòàëà äîíüêà. ¯¿ çäèâóâàëî, ùî ïîâñÿêäåííèé îäÿã ãðàôèí³ ïðîñò³øèé, àí³æ ó ¿¿ îäíîêëàñíèöü. Âîíà äîï³çíà íå ñïàëà, ÷åêàþ÷è ìåíå ç áàëó, ³ âæå âíî÷³ äîïèòóâàëàñÿ ïðî ÙÎÑÜ ÒÀÊÅ, ùî íåîäì³ííî ìຠáóòè íà âñ³õ êàçêîâèõ áàëàõ. ß ç³çíàëàñÿ, ùî íà áàë ïîòðàïèëà ëèøå çàâäÿêè ñâîºìó «ôðàíöóçüêîìó» íîñîâ³. À á³ëüø³ñòü æóðíàë³ñò³â çàëèøèëàñÿ çà äâåðèìà Äçåðêàëüíîãî çàëó. Ïèëüíà óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ïîäáàëà, ùîá óñå áóëî çà ïðîòîêîëîì: äîñòîéíèêè ³ç çàïðîøåííÿìè ïðîõîäÿòü ïîâç ¯õí³ Âèñîêîñò³, â³òàþòüñÿ ³ç ãîëîâàìè ì³ñòà é îáëàñò³ òà ¿õí³ìè äðóæèíàìè ³ ðóõàþòüñÿ äî ôóðøåòíîãî ñòîëó. ß ïðîòîêîëó íå çíàëà, çàòå âèð³øèëà íåîäì³ííî ïîçíàéîìèòèñÿ çàäëÿ åêñêëþçèâíîãî ³íòåðâ þ ç ³ìïîçàíòíèì ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì, ÷èé ìóíäèð ïðèêðàøàëè ÷èñëåíí³ íàãîðîäè. Äîïèòóþñÿ, õòî öå. ͳõòî íå çíàº. Ïðèëàøòîâóþñÿ çà ïëå÷èìà ãåíåðàëà ³ ïåðåñòóïàþ ïîð³ã Äçåðêàëüíîãî çàëó, õî÷à, âñóïåðå÷ ïðîòîêîëó, íå ìàþ âå÷³ðíüî¿ ñóêí³. Àëå æ ÿ òóò ïî ñëóæá³! ϳäõîäæó äî ãåíåðàëà òà éîãî îòî÷åííÿ, íàçèâàþ ñåáå, ïðîøó ¿õ çðîáèòè òå ñàìå. Ïàíîâå ìîâ÷êè óñì³õàþòüñÿ. Õòîñü çàóâàæóº: «Î, ïàðëàìåíòñüêà ãàçåòà, öå íåáåçïå÷íî...» Ñï³éìàëà îáëèçíÿ! Íåãîæå ïîâîäèòèñÿ ç Íàøèìè Ñâ³òëîñòÿìè, ìîâ ³ç ïðîñòèìè ñìåðòíèìè. Çãîäîì ä³çíàëàñÿ, ùî ãåíåðàë-ëåéòåíàíò òî Âàëåð³é Êîäðó, áàðîí ³ êàâàëåð «Õðåñòà êîðîëåâè Àííè», â³äîìèé ï³äïðèºìåöü-âèäàâåöü (ãàçåòà «Ïðåçèäåíòñüêèé â³ñ-

íèê», æóðíàë «Ïðåçèäåíò»)... Íà ôóðøåò³ ïî÷àñòóíêè áóëè ºâðîïåéñüêî-óêðà¿íñüê³. Îï³âíî÷³, ï³ä ñâÿòêîâèé ôåºðâåðê, ïîäàëè ïàìïóøêè ç ÷àñíè÷êîì ³ áîðùîê, ùîá äèõàííÿ áóëî ñâ³æèì äî êîðîë³âñüêèõ òàíö³â. Ïîòîìó øàøëèêè ³ ãîëóáö³ ç ãðèáàìè, ùî îñîáëèâî ñìàêóâàëè ïðèíöîâ³. ³äíèí³ òàê³ ãîëóáö³ ó Ëüâîâ³ ìàþòü òèòóë êîðîë³âñüêî¿ ñòðàâè. Âò³ì, ãàðÿ÷îãî ÿ íå ÷åêàëà. Çðàä³ëà, ïîáà÷èâøè ñåðåä ãîñòåé äàâíþ çíàéîìó ïðåçèäåíòà «Åëåêòðîíáàíêó» Ëàðèñó Çàâãîðîäíþ, åòàëîí øëÿõåòíîñò³ é åëåãàíòíîñò³ â óñüîìó. ×îìó âîíà äîñ³ íå ãðàôèíÿ? Ëàðèñà Íåñòîð³âíà ïîä³ëèëàñÿ ñåêðåòîì. Âèÿâëÿºòüñÿ, îäèí ³ç ïðèñóòí³õ íà áàëó íàøèõ ÿñíîâåëüìîæíèõ â÷àùàâ äî áàíêó ³ çàïðîñòî ïðîïîíóâàâ øëÿõåòñüê³ â³äçíàêè. Òðåáà áóëî ëèø çðîáèòè «âíåñîê» êðóãëåíüêó ñóìó â äîëàðàõ. Òà Ëàðèñà Íåñòîð³âíà íå ï³ääàëàñü. «ß íåäîñòîéíà!» â³äïîâ³ëà òâåðäî. Ìè ðàçîì âèéøëè ³ç Äçåðêàëüíîãî çàëó î ï³â íà ïåðøó íî÷³. ß áóëà ìàéæå ùàñëèâà, êîëè ï³ðíóëà â òåïëó øóáó ³ çàñóíóëà çàäóá³ë³ íîãè â ÷îáîòè. Ó ôîéº çàçâó÷àëè íàïðàâäó êîðîë³âñüê³ ãîëîñè îïåðíèõ ñï³âàê³â, ùî âèêîíóâàëè çàçäîðîâíó ³ç «Òðàâ³àòè». Ìè ïîïëåñêàëè ¿ì ³ ïîêâàïèëèñÿ äîäîìó. À áàë òðèâàâ äî 4-¿ ãîäèíè ðàíêó, ç òàíöÿìè, ñï³âàìè, äåìîíñòðàö³ºþ ìîäåëåé. À íàäâîð³, á³ëÿ ÿëèíêè, þðìèëàñÿ ìîëîäü. Áî â ì³ñò³, ÿê çàâæäè 13 ñ³÷íÿ, âîäèëè Ìàëàíêó. ×óäîâà íàãîäà âäÿãíóòè ìàñêó êîçè ÷è êîðîëÿ é äîñõî÷ó ïîñì³ÿòèñÿ ³ç ñåáå òà ç «ãîëèõ êîðîë³â» òàêîæ. ³âàò, âàø³ ³ íàø³ Âèñîêîñò³ é Ñâ³òëîñò³! Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

ÃËÎÁÓÑ

Ïîëîâèíà êðà¿íè çà ìåæåþ á³äíîñò³ ëÿ äèòÿ÷îãî ñàäî÷êó 25,5, ïðèáèðàëüíèö³ 24 äîëàðè. Ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³é ó æîâòí³ ìèíóëîãî ðîêó áóâ 41,2 äîëàðà. Äîïîìîãà ç áåçðîá³òòÿ íå íàáàãàòî ïåðåâèùóº ñóìó, åêâ³âàëåíòíó 10 äîëàðàì. Ó Á³ëîðóñ³ ñòຠìåíøå øê³ë ÷åðåç çì³íè äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ³ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì î÷³êóºòüñÿ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ áåçðîá³òíèõ ïåäàãîã³â. Äî ðå÷³, ó ñôåð³ îñâ³òè ñåðåäíÿ çàðïëàòà ñòàíîâèòü 90 äîëàð³â, â îõîðîí³ çäîðîâ ÿ 90,73, â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ 58 äîëàð³â. Çã³äíî ç îïèòóâàííÿì ͲÑÅÏÄ, 32,7 â³äñîòêà ðåñïîíäåíò³â æèâóòü íà ñóìó, ÿêà ìåíøà çà ì³í³ìàëüíèé ñïîæèâ÷èé áþäæåò, òîáòî ¿õí³ äîõîäè íèæ÷³ çà ð³âåíü ïðîñòîãî â³äòâîðåííÿ. Äî ì³í³ìàëüíîãî ñïîæèâ÷îãî áþäæåòó, îêð³ì íàáîðó ïðîäóêò³â, âõîäÿòü òàêîæ çàñîáè ã³ã³ºíè, îäÿã òà îïëàòà êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Ïîòð³áíî òàêîæ âðàõîâóâàòè, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì ïî÷àëè çðîñòàòè ö³íè íà êîìóíàëüí³

À ßÊ Ó ÍÈÕ åùîäàâíî Îëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïîîá³öÿâ çâ³ëüíÿòè êåð³âíèê³â Í òèõ ï³äïðèºìñòâ, äå íàêîïè÷óºòüñÿ çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè. Òàêèõ êåð³âíèê³â ïëàíîâàíî ïîçáàâèòè ïðàâà íàäàë³ îá³éìàòè

êåð³âí³ ïîñàäè. Âò³ì, ñàì³ äèðåêòîðè ââàæàþòü, ùî àäì³í³ñòðàòèâíèìè çàõîäàìè ïðîáëåìó âèïëàòè çàðïëàò íå ðîçâ ÿçàòè. Á³ëîðóñüêà åêîíîì³êà ïåðåáóâຠó âêðàé òÿæêîìó ñòàí³. Íåçâàæàþ÷è íà ïîñò³éí³ çâ³òè êåð³âíèöòâà êðà¿íè ïðî çðîñòàííÿ ÂÂÏ, çàïàñè ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñêëàäàõ ï³äïðèºìñòâ ïðîòÿãîì ðîêó ñòàíîâèëè â ñåðåäíüîìó ìàéæå 70 â³äñîòê³â, à â äåÿêèõ ãàëóçÿõ íàâ³òü ïåðåâèùóâàëè îáñÿãè âèðîáíèöòâà. Àëå æ çðîçóì³ëî, ùî êîëè ïðîäóêö³ÿ íå ïðîäàºòüñÿ, çàðïëàòó ïëàòèòè íåìຠç ÷îãî. Çà äàíèìè íà 31 æîâòíÿ ìèíóëîãî ðîêó, çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè â Á³ëîðóñ³ ñòàíîâèëà 108,4 ìëðä. á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â (1 äîëàð 1920 á³ëîðóñüêèõ ðóáë³â). Íà ê³íåöü ðîêó ¿¿ âäàëîñÿ çíà÷íî çìåíøèòè, ³ íèí³ âîíà ñòàíîâèòü 56 ìëí. 458 òèñ. 333 äîëàðè ÑØÀ. Çã³äíî ç ñîö³îëîã³÷íèìè äàíèìè, çàòðèìêè ó âèïëàò³ çàð-

ïëàò òîð³ê çà÷åïèëè ìàëî íå äâ³ òðåòèíè á³ëîðóñ³â. Âàðòî ñêàçàòè, ùî òîð³ê ³ á³ëîðóñüêèì ïåíñ³îíåðàì âïåðøå â÷àñíî íå âèäàëè ïåíñ³¿, çàòðèìàëè ìàéæå íà äâà òèæí³. Âîäíî÷àñ çàðïëàòè â Á³ëîðóñ³ íåâèñîê³. Çà äàíèìè ñîöîïèòóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî Íåçàëåæíèì ³íñòèòóòîì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü (ͲÑÅÏÄ), ìàéæå ïîëîâèíà á³ëîðóñ³â, à ñàìå 49,5 â³äñîòêà, ïðîæèâàþòü çà ìåæåþ á³äíîñò³. ¯õíÿ çàðïëàòà ìåíøà çà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠì³í³ìàëüíèé íàá³ð ïðîäóêò³â, ïîòð³áíèé äëÿ âèæèâàííÿ. Ó ãðîøîâîìó åêâ³âàëåíò³ â³í ñòàíîâèòü 42 äîëàðè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îêëàä äèðåêòîðà á³áë³îòåêè ñòàíîâèòü 48, ïîì³÷íèêà âèõîâàòå-

Ôîòî ÀÏ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ï

îâ³äîìëåííÿ ïðî ðîæåâèé äîëàð, ùî éîãî ðîçðîáèëè äèçàéíåðè â ÑØÀ, ìàáóòü, íå äຠñïîêîþ áàòüêàì Öåíòðàëüíîãî áàíêó Ðîñ³¿. Âîíè òàêîæ õî÷óòü çì³íèòè çîâí³øí³é âèãëÿä ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â óñ³õ íîì³íàë³â ³ çàïðîâàäèòè íîâ³ êóïþðè.

ßðîñëàâ ÑÅÐòªÍÊÎ.

̳íñüê.

Ãàííà ÏÅÒÐÎÂÑÜÊÀ.

Ñí³ã äëÿ ñí³ãîâî¿ áàáè

Äâîð³÷íèé Åëë³îò Î Ñàëë³âàí áóâ äóæå ðîç÷àðîâàíèé òèì, ùî â ì³ñò³ Òîòòîí, ãðàôñòâî Ãåìïøèð, äå â³í ìåøêàº, öüîãî ðîêó íå âèïàëî æîäíî¿ ñí³æèíêè. Äîâ³äàâøèñü ïðî öå, áàòüêî õëîï÷èêà Øîí Î Ñàëë³âàí, ÿêèé ùîäåííî ¿çäèòü íà ðîáîòó â çàñí³æåíå ãðàôñòâî Êåíò, ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, çàâàíòàæèâ ñâ³é ôóðãîí «Ìåðñåäåñ Ñïðèíòåð» ñí³ãîì ³ ïðèâ³ç éîãî ñèíó. Ìàëþê áóâ ñòðàøåííî ðàäèé: àäæå òåïåð â³í ðàçîì ç áàòüêîì íàðåøò³ âèë³ïèòü ñí³ãîâó áàáó!

³äîìèé ³òàë³éñüêèé òåíîð ùå ðàç ñòàâ áàòüêîì. Äèòèíà é ìàìà, ͳêîëåòòà Ìàíòîâàí³, ïî÷óâàþòüñÿ äîáðå. ßê çàçíà÷åíî â áþëåòåí³ ë³êàðí³ ì³ñòà Áîëîíü¿, ä³â÷èíêà ç ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò ïåðåä÷àñíî ³ ç äîïîìîãîþ êåñàðåâîãî ðîçòèíó. Íîâîíàðîäæåíó íàçâàëè Àë³÷å. Ïàâàðîòò³ ³ Ìàíòîâàí³ ÷åêàëè íà áëèçíþê³â, îäíàê ïåðøà äèòèíà, õëîï÷èê, çàãèíóâ ï³ä ÷àñ îïåðàö³¿. Ëó÷àíî Ïàâàðîòò³ âæå ìຠòðüîõ äîðîñëèõ ä³òåé â³ä ïåðøîãî øëþáó, à òàêîæ îíóê³â.

Ôîòî ÀÏ.

çáåíòåæèëà: ëþäè ââàæàþòü, ùî âîíè ìîæóòü ï³äõëüîñíóòè ³íôëÿö³þ â êðà¿í³. Íèí³ åêîíîì³ñòè íàìàãàþòüñÿ çàñïîêî¿òè ãðîìàäñüêó äóìêó. Ìîâëÿâ, â³äíîñíà ñòàá³ëüí³ñòü ðóáëÿ ïî â³äíîøåííþ äî äîëàðà íå äຠï³äñòàâ êàçàòè ïðî ìàéáóòíþ ³íôëÿö³þ, à íîâ³ ãðîø³ ëèøå òåõí³÷íà ïîòðåáà. Îñîáëèâî çðó÷íî áóäå ðîçïëà÷óâàòèñÿ íèìè «íîâèì ðîñ³ÿíàì». Àäæå 5000-à êóïþðà íàáàãàòî âàãîì³øà çà 100-äîëàðîâó, ÿêó «êðóò³» â Ìîñêâ³ ââàæàþòü íàéõîäîâ³øîþ. Íàãàäàþ, ùî íèí³ â Ðîñ³¿ çã³äíî ç îô³ö³éíèì êóðñîì çà äîëàð äàþòü 31 ðóáëü 83 êîï³éêè. À ùå, âèÿâëÿºòüñÿ, ãðîøîâà ðåôîðìà ñïðàâà ïðèáóòêîâà. Îñòàííþ çä³éñíèëè â Ðîñ³¿ 1997 ðîêó, êîëè ç êóïþð ïðèáðàëè çàéâ³ íóë³. Òîä³ íà ãðîøîâîìó îáì³í³ Öåíòðîáàíê çàðîáèâ ìàéæå ì³ëüÿðä ðóáë³â. Öÿ ñóìà íàêîïè÷èëàñÿ ÷åðåç ë³íîù³ ëþäåé, ÿê³ íå çàõîò³ëè îáì³íþâàòè 100- òà 200-ðóáëüîâ³ ïàïåðîâ³ ãðîø³ íà 10- òà 20-êîï³é÷àí³ ìîíåòè. Öüîãî ðàçó äåíîì³íàö³ºþ é íå ïàõíå.

ïîñëóãè. Î÷³êóºòüñÿ, ùî â ïîòî÷íîìó ðîö³ ì³ñÿ÷íà ïëàòà çà ñòàíäàðòíó òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó ñòàíîâèòèìå 31,25 35 äîëàð³â. Ìåíø ÿê 6 â³äñîòê³â á³ëîðóñüêèõ ãðîìàäÿí ìàþòü ïðèáóòîê ïîíàä 100 äîëàð³â. Á³ëîðóñüê³ ìåäèêè â³äçíà÷àþòü, ùî ëþäè ñïîæèâàþòü äåäàë³ ìåíøå îâî÷³â, ì ÿñà, ôðóêò³â ³ ìîëî÷íèõ ïðîäóêò³â. Õàð÷óþòüñÿ ïåðåâàæíî ìàêàðîíàìè, êðóïàìè ³ êàðòîïëåþ.

2003 ð³ê ìຠñòàòè ðîêîì ñêàñóâàííÿ ï³ëüã. Çîêðåìà, ñêàñîâóþòüñÿ ï³ëüãè íà òðàíñïîðò³. Çàïðîâàäæóþòüñÿ ïëàòí³ ìåäè÷í³ ïîñëóãè ¿õ îáñÿã ó ïîòî÷íîìó ðîö³ ìຠñòàíîâèòè íå ìåíø ÿê 35 â³äñîòê³â. Çàãàëîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ñêîðî÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì 2003 ðîêó ñòàíîâèòèìå 87 ìëí. 656 òèñ. 250 äîëàð³â. ²ç çàîùàäæåíèõ íà ï³ëüãàõ êîøò³â 76 ìëí. 145 òèñ. 833 äîëàðè ïëàíîâàíî ñïðÿìóâàòè äî ðåçåðâíîãî ôîíäó ïðåçèäåíòà.

Ó Ïàâàðîòò³ íàðîäèëàñÿ äîíüêà

Ðóáëü çì³íèòü ñâîº îáëè÷÷ÿ

Íèí³ õîäÿòü ïàïåðîâ³ ãðîø³ ëèøå ï ÿòè íîì³íàë³â 10, 50, 100, 500 òà 1000 ðóáë³â. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Öåíòðîáàíêó Àðíîëüä Âîéëóêîâ óæå ïîâ³äîìèâ, ùî öüîãî ðîêó â îá³ã ñïî÷àòêó çàïóñòÿòü 20-ðóáëüîâó êóïþðó ç íîâèì äèçàéíîì. Âîíà áóäå ñâîºð³äíèì ëàêìóñîâèì ïàï³ðöåì, áî ç ¿¿ äîïîìîãîþ âèâ÷àòèìåòüñÿ ðåàêö³ÿ ôàëüøèâîìîíåòíèê³â ³ äîâãîâ³÷í³ñòü êóïþðè. ßêùî äâàäöÿòêà «âèæèâå», òî Öåíòðîáàíê âèïóñòèòü ó ñâ³ò «âàãîì³ø³» áàíêíîòè âàðò³ñòþ 200, 2000 òà 5000 ðóáë³â. Ïåðåäáà÷àþòü, ùî íà íèõ ç ÿâëÿòüñÿ ïîðòðåòè âèäàòíèõ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ çàëèøèëè ïîì³òíèé ñë³ä â ³ñòî𳿠Ðîñ³¿. Äîñ³ íà ãðîøàõ çîáðàæóâàëè àðõ³òåêòóðí³ ïàì ÿòêè ðîñ³éñüêèõ ì³ñò. ×è¿ çîáðàæåííÿ ëþäè íîñèòèìóòü ó ñâî¿õ ãàìàíöÿõ, ïîêè ùî íå ðîçãîëîøóþòü, àáè íå çàâäàâàòè ïåðåä÷àñíî êëîïîò³â ìàéñòðàì ³ç ï³äï³ëüíèõ ìîíåòíèõ äâîð³â. Àëå ³íôîðìàö³ÿ ïðî ìîæëèâó ïîÿâó âåëèêèõ ãðîøîâèõ êóïþð áàãàòî êîãî â Ðîñ³¿ âæå

Ôðàíöóçüê³ ïðåäñòàâíèö³ íàéäðåâí³øî¿ ïðîôåñ³¿ íåùîäàâíî áóëè çìóøåí³ â íåóðî÷íèé ÷àñ âèéòè íà âóëèöþ. Ó òàêèé ñïîñ³á âîíè âèñëîâèëè ïðîòåñò ïðîòè âíåñåíîãî ì³í³ñòðîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ôðàíö³¿ ͳêîëÿ Ñàðêîç³ çàêîíó, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠï³äâèùåííÿ òàðèô³â çà ö³ëó íèçêó ïðàâîïîðóøåíü, à òàêîæ ïîñèëþº çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà áîðîòüáó ç ïðîñòèòóö³ºþ. Íà ïëàêàò³ ïîçàäó äàì ó ìàñêàõ íàïèñàíî: «Âñ³ ðàçîì ³ç ôðàíöóçüêèìè ïîâ³ÿìè çàõèñò³ìî íàø³ ïðàâà!».

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ìîñêâà.

×îìó æèâå íà ñâ³ò³ ³íí³-Ïóõ?

ñ³ çíàþòü êóìåäíîãî ïëþøåâîãî âåäìåÓ äèêà ³íí³-Ïóõà, ó ÿêîãî â ãîëîâ³ òèðñà. Êàçêó ïðî íüîãî á³ëüø í³æ 70 ðîê³â òîìó íàïèñàâ àíãë³éñüêèé ïèñüìåííèê ³ ãóìîðèñò Àëàí Àëåêñàíäåð ̳ëí äëÿ ñâîãî ìàëîãî ñèíà... Êð³ñòîôåðà Ðîá³íà. Àëå ÷è çíàºòå âè, ùî ó ³íí³-Ïóõà áóâ æèâèé ïðîòîòèï? ²ñòîð³ÿ öÿ ïî÷àëàñÿ â êàíàäñüêîìó ì³ñò³ ³íí³ïåã (ïðîâ³íö³ÿ Ìàí³òîáà), äå æèâ Ãàðð³ Êîóëáîðí, ìîëîäèé âåòåðèíàð. Ãàðð³ íàðîäèâñÿ â Àíã볿, àëå â 18-ð³÷íîìó â³ö³ ïåðå¿õàâ äî Êàíàäè. Êîëè ñïàëàõíóëà ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà, Ãàðð³ ïðèçâàëè äî êàíàäñüêî¿ àð쳿. 23 ñåðïíÿ 1914 ðîêó â³í òà ³íø³ ðåêðóòè âè¿õàëè ç ³íí³ïåãà ó â³éñüêîâîìó åøåëîí³. Íàñòóïíîãî äíÿ åøåëîí çóïèíèâñÿ â Óàéò-гâåð, Îíòàð³î. Òóò Ãàðð³, ïðîãóëþþ÷èñü á³ëÿ çàë³çíè÷íèõ êîë³é, ïîáà÷èâ ó ì³ñöåâîãî ìèñëèâöÿ ìàëåíüêå ÷îðíå âåäìåæà ³ êóïèâ éîãî çà 20 äîëàð³â. Ç íèì Ãàðð³ ïîâåðíóâñÿ äî åøåëîíó, ³ ñîëäàòè ïðèéíÿëè éîãî ÿê òàë³ñìàí, ùî ïðèíîñèòü óäà÷ó. Ãàðð³ äàâ âåäìåæàò³ ïð³çâèñüêî ³íí³ íà ÷åñòü ¿õíüîãî ð³äíîãî ì³ñòà. Åøåëîí íàïðàâèëè äî â³é-

ñüêîâî¿ á à ç è Âàëüêàòüº, ùî â ïðîâ³íö³¿ Êâåáåê. Ó ïîðòó Êâåáåêà ñîëäàòè çàâàíòàæèëèñÿ íà êîðàáë³ ³ âèðóøèëè äî Àíã볿. Òàì êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â íà ê³ëüêà ì³ñÿö³â ðîçòàøóâàëè ó êàçàðìàõ á³ëÿ ì³ñòà Ñîóëçáð³. ³íí³ ñòàâ óëþáëåíöåì ñîëäàò³â ÷åðåç ñâîþ ëàã³äíó, ÿê ó êîøåíÿòè, âäà÷ó. Ó ãðóäí³ 1914 ð. íàä³éøîâ ïðèçîâ äî Ôðàíö³¿, äå òî÷èëèñÿ áî¿, ³ Ãàðð³ çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè âåäìåäèêà íà ï³êëóâàííÿ Ëîíäîíñüêîãî çîîïàðêó. ×åðåç ÷îòèðè ðîêè, ïîâåðíóâøèñü äî Ëîíäîíà ï³ñëÿ â³éíè, Ãàðð³ õîò³â óçÿòè ³íí³ ç ñîáîþ äî Êàíàäè, àëå, ïîáà÷èâøè, ùî òîé ñòàâ îá ºêòîì ëþáîâ³ ³ ðàäîñò³ äëÿ ëîíäîíö³â, çì³íèâ ñâîº ð³-

øåííÿ ³ ïîäàðóâàâ âåäìåäÿ çîîïàðêîâ³. ³íí³ ïðîæèâ òàì ï ÿòíàäöÿòü ðîê³â, äàðóþ÷è ðàä³ñòü ëîíäîíñüêèì ä³òÿì. Ñàìå òàì ³ ïîáà÷èâ éîãî Êð³ñòîôåð Ðîá³í ñèí Àëåêñàíäåðà ̳ëíà. Ìàëåíüêîìó Êð³ñòîôåðó íà ïåðøèé äåíü íàðîäæåííÿ ìàòè ïîäàðóâàëà ïëþøåâîãî âåäìåäèêà, ÿêîãî çâàëè... Åäâàðä. Ç òîãî äíÿ õëîï÷èê íå ðîçëó÷àâñÿ ç ³ãðàøêîþ í³ íà õâèëèíó. Êîëè Êð³ñòîôåðó áóëî ï ÿòü ðîê³â, â³í óïåðøå ïîòðàïèâ äî çîîïàðêó, äå é â³äáóëàñÿ éîãî çóñòð³÷ ç ³íí³, ñïðàâæí³ì âåäìåäåì ç Êàíàäè. Êð³ñòîôåð ïîëþáèâ ãðàéëèâå âåäìåæà ³ íàçâàâ ñâîãî ïëþøåâîãî âåäìåäèêà ³íí³-Ïóõ (Ïóõîì â³í íàçèâàâ ñâîþ ³íøó óëþáëåíó ³ãðàøêó ëåáåäÿ). Áàòüêî Êð³ñòîôåðà, Àëåêñàíäåð ̳ëí, íàòõíåííèé ñâî¿ì ñèíîì ³ éîãî ïëþøåâèì âåäìåäåì, ïî÷àâ ñòâîðþâàòè îïîâ³äàííÿ äëÿ ä³òåé. Áëèçüêèé äðóã àâòîðà, Åðíåñò Øåïåä, çðîáèâ ìàëþíêè. Îïîâ³äàííÿ âèéøëè êíèæêîþ 1926 ðîêó é â³äðàçó æ ñòàëè ïîïóëÿðíèìè. Óîëò ijñíåé, ñëàâåòíèé ê³íîðåæèñåð-ìóëüòèïë³êàòîð ³ òâîðåöü âñåñâ³òíüî â³äîìîãî

«Ä³ñíåéëåíäó», ïîëþáëÿâ ÷èòàòè ñâî¿ì ä³òÿì ðîçïîâ³ä³ ïðî ³íí³-Ïóõà. Ó 1961 ðîö³ â³í âèð³øèâ çíÿòè çà ìîòèâàìè êíèæêè ̳ëíà ìóëüòñåð³àë, ³ ³íí³ ñòàâ äðóãîþ ï³ñëÿ ̳êê³-Ìàóñà âñåñâ³òíüîþ ê³íîç³ðêîþ. ×îòèðè áðîíçîâ³ ñòàòó¿ íàãàäóþòü íàì ïðî ³íí³. Ó ì³ñò³ ³íí³ïåã ñòî¿òü â³äëèòèé ó áðîíç³ â íàòóðàëüíó âåëè÷èíó Ãàðð³ Êîóëáîðí ç ìàëåíüêèì ³íí³. Êîï³þ ö³º¿ ñòàòó¿ ³ áðîíçîâèé ïîðòðåò âåäìåäÿ ç Êàíàäè ìîæíà ïîáà÷èòè â ëîíäîíñüêîìó çîîïàðêó. ×åòâåðòà æ ñòî¿òü íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ ³íí³, â Óàéò-гâåð, Îíòàð³î. À 1996 ðîêó ïîøòà Êàíàäè âèïóñòèëà ó ñâ³ò ñåð³þ ç ÷îòèðüîõ ìàðîê. Íà íèõ çîáðàæåí³ «åòàïè æèòòÿ» ³íí³: çóñòð³÷ Ãàðð³ Êîóëáîðíà ç âåäìåæàì, Êð³ñòîôåð Ðîá³í ç³ ñâîºþ óëþáëåíîþ ³ãðàøêîþ ç ïëþøó, ìàëþíîê Øåïåäà «Â³íí³ ³ éîãî äðóç³» ³, íàðåøò³, ê³íîç³ðêà ³íí³-Ïóõ ó «Ä³ñíåéëåíä³», øòàò Ôëîðèäà. ϳäãîòóâàëà ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Íà çí³ìêó: ïèñüìåííèê À. ̳ëí, ÿêèé íàðîäèâñÿ 18 ñ³÷íÿ 1882 ðîêó.

Ó Á³ëîðóñ³ ñòຠìåíøå øê³ë ÷åðåç çì³íè äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿

 çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ â ïðîöåñ³ áàíêðóòñòâà (ñïðàâà ¹ 8/202) Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³» (þðèäè÷íà àäðåñà: 36007, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çàâîäñüêà, 2) êîíêóðñíîþ êîì³ñ³ºþ ïðîâîäèòüñÿ êîíêóðñ ç ïðîäàæó ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³», âèçíàíî¿ áàíêðóòîì. Îáìåæåííÿ ùîäî îá³ãó àêòèâ³â, ÿê³ âõîäÿòü äî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³», ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè íå âñòàíîâëåíî. Ìàéíîâèé êîìïëåêñ Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³» þðèäè÷íà àäðåñà: 36007, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çàâîäñüêà, 2) âêëþ÷ຠîá ºêòè íåðóõîìîãî ìàéíà, ðîçòàøîâàí³ íà òåðèòî𳿠ì. Ïîëòàâè òà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, àâòîòðàíñïîðòí³ çàñîáè, âèðîáíè÷å îáëàäíàííÿ òà ³íøå ìàéíî, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³» (þðèäè÷íà àäðåñà: 36007, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çàâîäñüêà, 2). Ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü îá ºêòó ïðîäàæó çã³äíî åêñïåðòíî¿ îö³íêè ñêëàäຠ798619,19 ãðèâåíü, ó òîìó ÷èñë³ 133103,20 ãðèâåíü ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü. Ô³êñîâàí³ óìîâè êîíêóðñó: 1. Îïëàòà çà ïðèäáàíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³ ïðîäàæó. 2. Íàäàííÿ ãàðàíò³é îïëàòè çà ïðèäáàíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó÷àñíèê³â êîíêóðñó (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ âàðòîñò³) 39930 ãðí. 96 êîï. òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð (âêëþ÷àþ÷è âàðò³ñòü äîêóìåíòàö³¿ ïðî êîíêóðñ) 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³» ¹ 2600920000029, ÌÔÎ 331735, â Ïîëòàâñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-áàíê», êîä ÇÊÏÎ 13946500 äî 14.02.2003 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ òà êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ äî 14.02.2003 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 36007, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çàâîäñüêà, 2, ç 09.00 äî 17.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòîì ïðîäàæó íà êîíêóðñ³, óìîâàìè ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó, ïîðÿäêîì ïîäà÷³ çàÿâîê íà ïðèäáàííÿ ìàéíîâîãî êîìïëåêñó, îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ òà ïîðÿäêó îôîðìëåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîäàæó çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíàìè: (0532) 66-86-18, (05322) 7-72-87. Êîíêóðñ ç ïðîäàæó ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Êîëåêòèâíî¿ òîðã³âåëüíî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåáë³» â³äáóäåòüñÿ 21.02.2003 ðîêó î 12:00 çà àäðåñîþ: 36007, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çàâîäñüêà, 2. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÐÅÌÅÊÑ», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ¹ 30184448, çì³íþº íàéìåíóâàííÿ íà Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÒÀÉÑÓ». Çíèùóºòüñÿ ïå÷àòêà ÒΠ«ÐÅÌÅÊÑ», îòðèìóºòüñÿ äîçâ³ë íà âèãîòîâëåííÿ íîâî¿ ïå÷àòêè, òà âèãîòîâëÿºòüñÿ ïå÷àòêà ÒΠ«ÒÀÉÑÓ». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «Ñòðîíãõîëä-³íâåñò» Ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 6 áåðåçíÿ 2003 ð. îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 89-à, îô³ñ 222. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 10.00 äî 10.45. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà 2002 ð.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Âèáîðè îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâîì.

4. Çàòâåðäæåííÿ äîãîâîð³â óêëàäåíèõ ì³æ çáîðàìè.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 4/181-Á ïðî áàíêðóòñòâî ÂÊÏ «Ãîðîäîöüêèé ïëîäîêîíñåðâíèé çàâîä» (32000, ì. Ãîðîäîê, âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 17; ð/ð 260022370701 ó Õìåëüíèöüêîìó ðåã³îíàëüíîìó ÔÀÁ «Óêîîïñï³ëêà», ÌÔÎ 315568, ÇÊÏÎ 01729648). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ìàëàí÷óêà Â. ²., ñìò. ßðìîëèíö³, âóë. Âåíãåðà, 16; ë³öåíç³ÿ ¹ 250263 â³ä 25.01.02.

Äî÷³ðíº ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî «Õë³áîðîá» (ïðîâ. Øê³ëüíèé, 5, ñ. Ñîô. Áîðùàã³âêà, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ð-íó, Êè¿âñüêî¿ îáë. 08131, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30293281, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèäàíå Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîþ ÐÄÀ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ 09.02.1999 ð., ðåºñòðàö³éíèé ¹ 2285) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ äåðæàâíó ïåðåðåºñòðàö³þ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21000, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 198/10 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Æåæåë³âñüêèé êàð ºð» (ïî÷. ³íä. 22116, ³ííèöüêà îáëàñòü, Êîçÿòèíñüêèé ð-í, ñ. Æåæåë³â), áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: ðàõ. ¹ 26001301170120 â Êîçÿòèíñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Íàö³îíàëüíèé êðåäèò», ÌÔÎ 302894, ÇÊÏÎ 00292379. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé (ðîçïîðÿäíèê ìàéíà) Êóáðÿê Î. Â. Õìåëüíèöüêå øîñå, 2à/21, òåë.35-30-58, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 315462.

Âíèìàíèþ àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» Ïðàâëåíèå ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» ñîîáùàåò Âàì, ÷òî î÷åðåäíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» ñîñòîèòñÿ 06 ìàðòà 2003 ãîäà â 15 ÷àñîâ ïî àäðåñó: ã. Êðàñíîïåðåêîïñê, óë. Ïðîåêòíàÿ, 1, çàâîäñêîé öåíòð êóëüòóðû è áûòà. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Ïðàâëåíèÿ î äåÿòåëüíîñòè ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» çà 2002 ãîä.

2. Îò÷åò Ðåâèçèîííîé êîìèññèè î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè çà 2002 ãîä. Çàêëþ÷åíèå Ðåâèçèîííîé êîìèññèè ïî ãîäîâîìó îò÷åòó è áàëàíñó ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» çà 2002 ãîä. Óòâåðæäåíèå áàëàíñà.

3. Îò÷åò Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè çà 2002 ãîä.

4. Ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè ïî èòîãàì ãîäà ñîãëàñíî óòâåðæäåííûì íîðìàòèâàì íà 2002 ãîä. Óòâåðæäåíèå ñðîêîâ è ïîðÿäêà âûïëàòû äèâèäåíäîâ.

5. Óòâåðæäåíèå îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé äåÿòåëüíîñòè ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» íà 2003 ãîä. Óòâåðæäåíèå ôèíàíñîâîãî ïëàíà ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» íà 2003 ãîä. Óòâåðæäåíèå íîðìàòèâîâ ðàñïðåäåëåíèÿ ïðèáûëè íà 2003 ãîä.

6. Èçáðàíèå ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä».

7. Ïðåêðàùåíèå ïîëíîìî÷èé è âûáîðû ÷ëåíîâ íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä».

8. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Óñòàâ ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» ïóòåì èçëîæåíèÿ åãî â íîâîé ðåäàêöèè.

9. Îá óâåëè÷åíèè óñòàâíîãî ôîíäà äî÷åðíèõ ïðåäïðèÿòèé ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä».

10. Âíåñåíèå äîïîëíåíèé â óñòàâû äî÷åðíèõ ïðåäïðèÿòèé ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä».

11. Ñîçäàíèå äî÷åðíåãî ïðåäïðèÿòèÿ è óòâåðæäåíèå åãî óñòàâà.

12. Ïåðåäà÷à âåäåíèÿ ðååñòðà ñîáñòâåííèêîâ èìåííûõ öåííûõ áóìàã ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä». Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ (èõ ïðåäñòàâèòåëåé), ïðèáûâøèõ äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè, áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â äåíü ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ ïî àäðåñó ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ, à èìåííî: 06.03.2003 ãîäà ñ 13.00 äî 14.45 ïî àäðåñó: ã. Êðàñíîïåðåêîïñê, óë. Ïðîåêòíàÿ, 1, çàâîäñêîé öåíòð êóëüòóðû è áûòà. Äëÿ ðåãèñòðàöèè àêöèîíåðàì íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò è ñåðòèôèêàò àêöèé, à ïðåäñòàâèòåëÿì àêöèîíåðîâ ñåðòèôèêàò àêöèé, ïàñïîðò è äîêóìåíò, êîòîðûé óäîñòîâåðÿåò èõ ïîëíîìî÷èÿ. Îçíàêîìëåíèå ñ äîêóìåíòàìè, ñâÿçàííûìè ñ ïîâåñòêîé äíÿ ñîáðàíèÿ, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî àäðåñó: ã. Êðàñíîïåðåêîïñê, óë. Ïðîåêòíàÿ, 1, çàâîäîóïðàâëåíèå ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä», íà÷èíàÿ ñ 20 ÿíâàðÿ 2003 ãîäà ñ 9.00 äî 15.00 â ðàáî÷èå äíè. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (06565) 2-81-14, ôàêñ 2-37-36. Çàâåðåíèå äîâåðåííîñòåé íà ïðàâî ó÷àñòèÿ è ãîëîñîâàíèå íà îáùåì ñîáðàíèè àêöèîíåðîâ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïî àäðåñó: ã. Êðàñíîïåðåêîïñê, óë. Ïðîåêòíàÿ, 1, çàâîäîóïðàâëåíèå ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä» â îòäåëå êàäðîâ è îòäåëå êîðïîðàòèâíûõ îòíîøåíèé è ñîáñòâåííèêîâ ñ 9.00 äî 15.00 â ðàáî÷èå äíè. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: (06565) 2-81-14, 2-83-53. Ïðàâëåíèå ÎÀÎ «Êðûìñêèé ñîäîâûé çàâîä».

5

Cyan Magenta Yellow Black 18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

10 ñ³÷íÿ. Ó ñïîðòçàë³ Äåðæàâíîãî îë³ìï³éñüêîãî íàâ÷àëüíî-ñïîðòèâíîãî öåíòðó Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîçíàéîìèâñÿ ç þíîþ ÷åìï³îíêîþ ªâðîïè 2002 ðîêó ç³ ñïîðòèâíî¿ ã³ìíàñòèêè Àõóíó ̳ðàáåëîþ.

11 ñ³÷íÿ. ϳñëÿ ñèëüíèõ ñí³ãîïàä³â íà äîðîãàõ Óêðà¿íè çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä.

13 ñ³÷íÿ. Óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè 10-¿ ð³÷íèö³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ìåäè÷íî¿ àêàäå쳿.

12 ñ³÷íÿ. ×åðí³ã³â. Îñòàíí³é äåíü øê³ëüíèõ êàí³êóë.

15 ñ³÷íÿ. Ó ñòîëèö³ â³äêðèëàñÿ ôîòîâèñòàâêà ²ãîðÿ Ãàéäàÿ «Óêðà¿íà. Òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ».

6

14 ñ³÷íÿ. Ïðåäñòàâíèêè Âñåóêðà¿íñüêîãî îá ºäíàííÿ «Ìîëîäü íàä³ÿ Óêðà¿íè» ùåäðóþòü â àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè.

16 ñ³÷íÿ. Ïåðøå çàñ³äàííÿ ̳æïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè òà Ôåäåðàëüíèìè Çáîðàìè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.

ѳì äí³â ç æèòòÿ äåðæàâè î÷èìà ôîòîðåïîðòåð³â Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ, Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ, Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί, Óêð³íôîðìó

18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

²ÑÒÎвß

ÃÅÒÜÌÀÍÀÒ

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïå䳿 «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

(Ê. «Ãåíåçà». 3. «Ïðåì ºð», 2002 ð.)

Äåì ÿí Ìíîãîãð³øíèé.

Ïåòðî Äîðîøåíêî.

«Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà çàâåðøèëàñÿ òîðæåñòâîì çàïîðîæö³â, íåçàìîæíîãî ãîðîäîâîãî êîçàöòâà é ïîñï³ëüñòâà, êîòð³ âïåðøå çà ÷àñ ðåâîëþö³¿ ñïðîìîãëèñÿ äîáèòèñÿ äëÿ ñâîãî âèñóâàíöÿ áóëàâè» «Óêðà¿íà êð³çü â³êè», ò.7.

Ïîë³òèêà ãåòüìàí³â ïîïåðåäíèê³â ². Ìàçåïè (16391709) íàãàäóâàëà ðóõ ãîäèííèêîâîãî ìàÿòíèêà. ßêùî ². Áðþõîâåöüêèé (1623-1668) áóâ ïðîìîñêîâñüêèé, òî Ï. Äîðîøåíêî (1627-1698) òà Ä. Ìíîãîãð³øíèé (1630-1701) ïðèõèëüíèêè òóðåöüêî¿ îð³ºíòàö³¿. Ì. Õàíåíêî (áë.

1620-1680) òðèìàâñÿ Ïîëüù³, à ². Ñàìîéëîâè÷ (áë. 16301805) âèñòóïàâ çà óòðèìàííÿ Óêðà¿íè ï³ä ïðîòåêòîðàòîì öàðÿ. Æîäåí ç ãåòüìàí³â íàñòóïíèê³â Á. Õìåëüíèöüêîãî, íå ñïðîì³ãñÿ ïåðåâåñòè óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüê³ âçàºìîâ³äíîñèíè â ðóñëî ð³âíîïðàâíî¿ êîíñòðóêòèâíî¿ âèãîäè. Ç êîæíîþ çì³íîþ âîëîäàðÿ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè Óêðà¿íà é Ìîñêîâ³ÿ àáî âñòóïàëè â ïåð³îä ïðîòèñòîÿííÿ, àáî æ îñòàííÿ âæèâàëà ð³øó÷èõ êðîê³â, ùîá çà âñÿêó ö³íó îáìåæèòè êîçàöüêó àâòîíîì³þ, à îòæå é ïåðåòâîðèòè Ãåòüìàíñüêó äåðæàâó íà ñâîþ êîëîí³þ. гçíèìè áóëè ³ âíóòð³óêðà¿íñüê³ ñèëè, ÿê³ âèñóâàëè íà ïîë³òè÷íó àðåíó òîãî ÷è ³íøîãî êàíäèäàòà íà ãåòüìàíñüêó áóëàâó. Äî òîãî æ, êðèçà äåðæàâíîñò³ ï³äí³ìàëà íà âåðøèíó âëàäè íàâ³òü â³äâåðòèõ àâàíòþðèñò³â. ²âàí ÁÐÞÕÎÂÅÖÜÊÈÉ (ð³ê íàðîäæåííÿ íåâ³äîìèé, çà ³íøèìè äàíèìè 1623, ïîìåð 1668-ãî) íàðîäèâñÿ íà Ïîëòàâùèí³. Áóâ ñëóãîþ â ðåçèäåíö³¿ Á. Õìåëüíèöüêîãî. Äàí³ ïðî îñâ³òó â³äñóòí³. Íà ѳ÷³ áóâ îáðàíèé êîøîâèì îòàìàíîì, à çãîäîì ³ «êîøîâèì ãåòüìàíîì». Âì³ëèé îðàòîð ³ äåìàãîã, âèñóíóâøè óòîï³÷í³ ñîö³àëüí³ ãàñëà (çìåíøåííÿ ïîäàòê³â, îáìåæåííÿ ñòàðøèíñüêèõ çåìëåâîëîä³íü òîùî), â³í ïîðÿä ç ß. Ñîìêîì òà ². Çîëîòàðåíêîì ñòàâ êàíäèäàòîì íà ãåòüìàíñòâî.  ÷åðâí³ 1663 ðîêó íà ×îðí³é ðàä³ â ͳæèí³ ïðè ï³äòðèìö³ çà-

ïîðîæö³â, ñåëÿí, ì³ùàí òà ï³ä òèñêîì öàðñüêîãî â³éñüêà áóâ îáðàíèé ãåòüìàíîì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñïî÷àòêó ïðîâîäèâ â³äâåðòî ïðîìîñêîâñüêó ïîë³òèêó (óêëàâ ç Ìîñêâîþ Áàòóðèíñüê³ ñòàòò³ 1663 ð.), ñòàâ ïåðøèì ç óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â, ÿêèé ïî¿õàâ äî Ìîñêâè, äå îäåðæàâ òèòóë áîÿðèíà, îäðóæèâñÿ ç êíÿæíîþ Äîëãîðóêîþ, éîìó áóëà ïîæàëóâàíà Øåïòàê³âñüêà âîëîñòü íà ×åðí³ã³âùèí³.  ãðóäí³ 1665 ðîêó ï³äïèñàâ Ìîñêîâñüê³ ñòàòò³, ÿê³ çíà÷íî îáìåæèëè äåðæàâí³ ïðàâà Ãåòüìàíùèíè. Ìàéæå ó âñ³õ âåëèêèõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ ðîçì³ñòèëèñÿ öàðñüê³ ãàðí³çîíè, çíà÷íî ðîçøèðèëèñÿ ïðàâà öàðñüêèõ âîºâîä, ÿê³ íàñàìïåðåä ñêîíöåíòðîâóâàëè ó ñâî¿õ ðóêàõ ô³íàíñîâ³ (çáèðàííÿ ïîäàòê³â ó öàðñüêó êàçíó, çàãîò³âëþ õë³áà äëÿ â³éñüêà, ãðîøîâ³ çáîðè ç óêðà¿íñüêèõ êóïö³â) òà â³éñüêîâ³ ñïðàâè. 1666 ðîêó áóëî ïðîâåäåíî ìàéíîâèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ð³â îïîäàòêóâàííÿ. Öàðñüêå çàñèëëÿ âèêëèêàëî ïðîòåñòè â Óêðà¿í³. Íàïðóæåííÿ çðîñëî îñîáëèâî ï³ñëÿ óêëàäåííÿ ì³æ Ïîëüùåþ òà Ìîñêîâñüêèì öàðñòâîì Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð ÿ 1667 ðîêó, ÿêå óçàêîíèëî ðîç ºäíàííÿ Óêðà¿íè ïî Äí³ïðó. Ïîëüùà é Ìîñêîâ³ÿ îá ºäíàëèñÿ ïðîòè Òóðå÷÷èíè, ùî âèêëèêàëî ç áîêó îñòàííüî¿ âîðîæó ðåàêö³þ, ï³äñèëåíó ï³äòðèìêîþ Ôðàíö³¿, Àíã볿, ͳäåðëàíä³â òà Àâñòð³¿. Áðþõîâåöüêèé, â³ä÷óâàþ÷è çàãàëüíå îáóðåííÿ ä³ÿìè öàðÿ â Óêðà¿í³, âèð³øèâ â³äêðèòî âèñòóïèòè ïðîòè é î÷îëèòè àíòèìîñêîâñüêå ïîâñòàííÿ.  ñ³÷í³ 1668 ðîêó íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ â Ãàäÿ÷³ ²âàí Áðþõîâåöüêèé âèñëîâèâñÿ çà ë³êâ³äàö³þ öàðñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ é ïåðåõ³ä ï³ä ïðîòåêòîðàò Òóðå÷÷èíè. Ðàäà ï³äòðèìàëà ãåòüìàíà. Îäíî÷àñíî Áðþõîâåöüêèé âèñëàâ ïîñîëüñòâî äî ãåòüìàíà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ïåòðà Äîðîøåíêà. Íà ïî÷àòêó ë³òà 1668 ðîêó ïîëêè Äîðîøåíêà ïåðåéøëè íà ˳âîáåðåææÿ é ðóøèëè âñë³ä çà ïîëêàìè Áðþõîâåöüêîãî äî ïîãðàíè÷íîãî ì³ñòà Êîòåëüâè, ÿêå óòðèìóâàëà ðîñ³éñüêà àðì³ÿ. ijçíàâøèñü ïðî îá ºäíàííÿ îáîõ óê-

Ì. Àëüòîìîíòå. «Áèòâà ç òóðêàìè ï³ä ³äíåì».

Ïàíòåëåéìîí Êóë³ø.

ðà¿íñüêèõ àðì³é, ë³âîáåðåæí³ êîçàêè âèñòóïèëè ïðîòè Áðþõîâåöüêîãî ³ âáèëè éîãî ïîáëèçó Îï³øí³.  îö³íö³ ²âàíà Áðþõîâåöüêîãî ³ñòîðèêè ìàþòü ñï³ëüíó äóìêó: ÿê äåðæàâíèé ä³ÿ÷ â³í íàëåæàâ äî íàéá³ëüø äåñòðóêòèâíèõ ãåòüìàí³â ùîäî Êîçàöüêî¿ äåðæàâè (âîëîä³â ãåòüìàíñüêîþ áóëàâîþ â 1663-68 ðð.), àäæå ç³í³ö³éîâàíà íèì í³æèíñüêà ×îðíà ðàäà ðîçä³ëèëà Óêðà¿íó íà ˳âîáåðåææÿ é Ïðàâîáåðåææÿ (íà îáîõ áåðåãàõ Äí³ïðà ñòàëè îáèðàòè ñâîãî ãåòüìàíà îòæå, ³ ñâîþ âëàäó). Îö³íþþ÷è ñòàí ñïðàâ â Óêðà¿í³ ó ÷àñè Ðó¿íè, Ì. Êîñòîìàðîâ ïèñàâ: «Íåâäà÷à çà íåâäà÷åþ çíèùèëè íà䳿, é ëþäè ïîçáóëèñÿ â³ðè ó ñâîþ ñïðàâó, â ñâîþ ìåòó... Ïàòð³îòè÷í³ â÷èíêè é æåðòâè ïîêàçóâàëèñÿ äàðåìíèìè. Îñîáèñò³ ïðèâàòí³ ³íòåðåñè ïåðåâàæàëè âñ³ ÷åñí³ é ïàòð³îòè÷í³ ïîðèâè... Çà ãåðîÿ ÷àñó ââàæàëè òîãî, õòî ñåðåä çàãàëüíî¿ êîëîòíå÷³ âì³â çáåðåãòè ñåáå ñàìîãî, âèðèíóòè ç áîëîòà àíàðõ³¿, ïîòîïèâøè â íüîìó äðóãîãî».

«Ïîðÿä ³ç êîëàáîðàö³îí³ñòàìè ³ñíóâàëè é ïàòð³îòè÷í³ ñèëè, ÿê³ ùèðî ïðàãíóëè îá ºäíàòè óêðà¿íñüê³ çåìë³ â îäí³é äåðæàâ³ é â³äíîâèòè ¿¿ íåçàëåæí³ñòü»

(Â. Øåâ÷óê, Ì. Òàðàíåíêî. «²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³»)

Ïåòðî ÄÎÐÎØÅÍÊÎ (1627-1698) íàðîäèâñÿ â ×èãèðèí³. Ïîõîäèâ ç äàâíüîãî êîçàöüêîãî ðîäó, îíóê Ìèõàéëà Äîðîøåíêà. Çäîáóâ âèñîêó îñâ³òó, âîëîä³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè. Àêòèâíèé ó÷àñíèê íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, âèêîíóâàâ äèïëîìàòè÷í³ äîðó÷åííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî (â³â ïåðåãîâîðè ç ïîëüñüêèì òà øâåäñüêèì óðÿäàìè). Áóâ ïåðåêîíàíèì ïðîòèâíèêîì ñîþçó ç ìîñêîâñüêèì öàðåì, ï³äòðèìàâ ãåòüìàíà ²âàíà Âèãîâñüêîãî ó éîãî íàìàãàíí³ çâåñòè äî ì³í³ìóìó íàñë³äêè Ïåðåÿñëàâñüêèõ óãîä 1654 ðîêó. Íà ïî÷àòêó 1666 ðîêó â ×èãèðèí³ êîçàöüêà ðàäà ï³äòâåðäèëà âèá³ð Ïåòðà Äîðîøåíêà íà ãåòüìàíà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïðîâ³â ðÿä ðåôîðì, çîêðåìà â àð쳿: ùîá ïîçáóòèñÿ çàëåæíîñò³ â³ä êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ñòâîðèâ ïîñò³éíå 20òèñÿ÷íå â³éñüêî ç íàéìàíèõ ÷àñòèí, ÿê³ â³äçíà÷àëèñÿ õîðîáð³ñòþ â áîþ é â³ääàí³ñòþ ãåòüìàíó. Äëÿ çì³öíåííÿ ô³íàíñîâî¿ ñèñòåìè âñòàíîâèâ íà óêðà¿íñüêîìó êîðäîí³ íîâó ìèòíó ë³í³þ é ïî÷àâ êàðáóâàòè âëàñíó ìîíåòó. Ïðîâîäèâ àêòèâíó êîëîí³çàö³éíó ïîë³òèêó â óêðà¿íñüêîìó ñòåïó: ñòâîðèâ íîâèé, Òîðãîâèöüêèé, ïîëê. Äîðîøåíêî ÷àñòî ñêëèêàâ êîçàöüê³ ðàäè, ðîçãîðíóâ øèðîêó çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü. Ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ ãåòüìàíà áóëî ÎÁ ªÄÍÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ. ϳñëÿ

Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð ÿ, ï³äïèñóþ÷è ÿêå Ïîëüùà é Ìîñêîâ³ÿ çíåõòóâàëè äåðæàâíèìè ³íòåðåñàìè Óêðà¿íè, âèð³øèâ óêëàñòè â³éñüêîâèé ñîþç ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì é ïåðåéòè ï³ä ïðîòåêòîðàò Òóðå÷÷èíè. Äîðîøåíêî âñòàíîâèâ óêðà¿íî-ïîëüñüêèé êîðäîí ïî ð. Ãîðèí³. 8 ÷åðâíÿ 1668 ðîêó Ïåòðî Äîðîøåíêî (ï³ñëÿ âáèâñòâà êîçàêàìè ². Áðþõîâåöüêîãî) áóâ ïðîãîëîøåíèé ãåòüìàíîì óñ³º¿ Óêðà¿íè. Çðîçóì³ëî, ùî í³ Ïîëüù³, í³ Ìîñêî⳿ ïîë³òèêà Äîðîøåíêà íå ïîäîáàëàñÿ é âîíè â ð³çí³ ñïîñîáè ï³äðèâàëè ãåòüìàíñüêó âëàäó. Âíàñë³äîê öüîãî â áåðåçí³ 1669 ðîêó â Ãëóõîâ³ ãåòüìàíîì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè áóâ ïðîãîëîøåíèé Äåì ÿí Ìíîãîãð³øíèé, ÿêîãî Äîðîøåíêî ïðèçíà÷èâ ñâîãî ÷àñó íàêàçíèì ãåòüìàíîì. Øóêàþ÷è ñîþçíèê³â ó áîðîòüá³ ïðîòè Ïîëüù³ òà ìîñêîâñüêîãî öàðÿ, Äîðîøåíêî âîñåíè 1669 ðîêó óêëàâ ñîþç ³ç Òóðå÷÷èíîþ (çàòâåðäæåíèé ãåíåðàëüíîþ â³éñüêîâîþ ðàäîþ ó Êîðñóí³). Îñíîâîþ ö³º¿ óãîäè áóâ äîãîâ³ð Á. Õìåëüíèöüêîãî ç òóðåöüêèì ñóëòàíîì 1651 ðîêó. Ïåðøîþ ïðîòè Äîðîøåíêà âèñòóïèëà Ïîëüùà. Ñîþçí³ â³éñüêà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, Òóðå÷÷èíè òà Êðèìó îâîëîä³ëè Êàì ÿíöåì-Ïîä³ëüñüêèì. Ïîëüùà çìóøåíà áóëà ï³äïèñàòè Áó÷àöüêó ìèðíó óãîäó 1672 ðîêó é â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðåòåíç³é íà óêðà¿íñüêå Ïðàâîáåðåææÿ. Òåïåð âñòóïèâ ó êîíôë³êò ìîñêîâñüêèé öàð, ÿêèé âèð³øèâ, ùî îñê³ëüêè Ïîëüùà â³äìîâèëàñÿ â³ä Ïðàâîáåðåææÿ, òî º ìîæëèâ³ñòü ïðèºäíàòè éîãî äî ñâî¿õ âîëîä³íü.  ÷åðâí³ 1672 ðîêó Ìîñêâà óñóíóëà â³ä âëàäè ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà Äåì ÿíà Ìíîãîãð³øíîãî ³ âðó÷èëà ãåòüìàíñüêó áóëàâó ²âàíîâ³ Ñàìîéëîâè÷ó, ÿêîãî 1674 ðîêó áóëî ïðîãîëîøåíî ãåòüìàíîì óñ³º¿ Óêðà¿íè. Öüîãî æ ðîêó â³éñüêà ï³ä êîìàíäóâàííÿì Ñàìîéëîâè÷à òà ìîñêîâñüêîãî âîºâîäè Ãðèãîð³ÿ Ðîìîäàíîâñüêîãî îòî÷èëè ×èãèðèí ðåçèäåíö³þ Ï. Äîðîøåíêà. Íà äîïîìîãó îñòàííüîìó ïðèéøëà òóðåöüêî-òàòàðñüêà àðì³ÿ ³ çìóñèëà ìîñêîâñüêî-êîçàöüêå â³éñüêî â³äñòóïèòè. ßê ³ Á. Õìåëüíèöüêèé, Äîðîøåíêî, ïðîâ³âøè 10 ðîê³â ó ïîñò³éíèõ âèñíàæëèâèõ áèòâàõ ³ ïðîòèñòîÿíí³ ç ñóñ³äàìè, áà÷èâ, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä óòîìèâñÿ â³ä ñïóñòîøëèâèõ â³éí. Ðîç÷àðîâàíèé ó ïîë³òèö³ Òóðå÷÷èíè, ãåòüìàí âèð³øèâ çðåêòèñÿ âëàäè. Âîñåíè 1676 ðîêó 30-òèñÿ÷íà öàðñüêà àðì³ÿ òà ïîëêè Ñàìîéëîâè÷à îòî÷èëè ×èãèðèí (â öüîìó ïîõîä³ áðàâ ó÷àñòü ³ ². Ìàçåïà), ÿêèé îáîðîíÿëè ëèøå 2 òèñÿ÷³ êîçàê³â. Äîðîøåíêî ïðèïèíèâ îï³ð. Íà âèìîãó öàðÿ ãåòüìàí çìóøåíèé áóâ ïåðåñåëèòèñÿ äî Ìîñêâè (ïðèçíà÷åíèé âîºâîäîþ  ÿòêè, ïîìåð ó ϳäìîñêîâ ¿). ßê äåðæàâíèé ä³ÿ÷ Ïåòðî Äîðîøåíêî áóâ ïðèõèëüíèêîì íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè â ¿¿ åòíîãðàô³÷íèõ ìåæàõ. Ñåðåä ðîñ³éñüêèõ íàùàäê³â Äîðîøåíêà äðóæèíà Î. Ïóøê³íà Íàòàë³ÿ Ãîí÷àðîâà.

×åðåç òðè äåñÿòèë³òòÿ ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè Ìîñêîâñüêèé ïàòð³àðõàò ï³äïîðÿäêóâàâ ñîá³ ïðàâîñëàâíó Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ

Ñòàëîñÿ öå â ÷àñè ãåòüìàíóâàííÿ ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à 29 ÷åðâíÿ 1685 ðîêó. ³ä óêðà¿íñüêîãî óðÿäó íà ïî䳿 áóâ ïðèñóòí³é ãåíåðàëüíèé îñàâóë ²âàí Ìàçåïà. Íîâèé êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Ã. ×åòâåðòèíñüêèé áóâ ùåäðî îáäàðîâàíèé ñîáîëÿìè é ÷åðâ³íöÿìè. Ïîäàðóíêè çðîáèëè ñâîþ ñïðàâó ³ â Öàðãîðîä³, äå âðåøò³-ðåøò ï³äòðèìàëè ñâàâ³ëüíèé êðîê öàðÿ. Ãåòüìàíñüêó áóëàâó íà ˳âîáåðåææ³ ². Ñàìîéëîâè÷ îäåðæàâ ï³ñëÿ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî (íà Ïðàâîáåðåææ³ òîä³ ãåòüìàíóâàâ Ìèõàéëî Õàíåíêî). Äåì ÿí ÌÍÎÃÎÃвØÍÈÉ (áë. 1630 ï³ñëÿ 1701 ðð.) íà-

Òóðåöüêå â³éñüêî â ïîõîä³.

ðîäèâñÿ â ì. Êîðîï³ íà ×åðí³ã³âùèí³ â ñåëÿíñüê³é ðîäèí³. Ó÷àñíèê íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè Á. Õìåëüíèöüêîãî.  1645-67 ðð. ÷åðí³ã³âñüêèé ïîëêîâíèê. Íåãàòèâíî ñòàâèâñÿ äî Àíäðóñ³âñüêîãî ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî äîãîâîðó 1667 ðîêó, ó÷àñíèê àíòèðîñ³éñüêîãî ïîâñòàííÿ Áðþõîâåöüêîãî. Ïðèºäíàâñÿ äî Äîðîøåíêà é áóâ ïðèçíà÷åíèé íàêàçíèì ãåòüìàíîì íà ˳âîáåðåææ³. 1669 ðîêó â Ãëóõîâ³ îáðàíèé ãåòüìàíîì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Òâåðäî â³äñòîþâàâ ïðàâà òà êîçàöüê³ âîëüíîñò³, â³â òàºìí³ ïåðåãîâîðè ç Äîðîøåíêîì.

13 áåðåçíÿ 1672 ðîêó ë³âîáåðåæíà ñòàðøèíà ó÷èíèëà äåðæàâíèé ïåðåâîðîò Ä. Ìíîãîãð³øíîãî àðåøòóâàëè é â³ääàëè Ìîñêâ³, äå â³í áóâ ï³ääàíèé òîðòóðàì ³ çàñóäæåíèé äî ñòðàòè, àëå ¿¿ çàì³íèëè äîâ³÷íèì óâ ÿçíåííÿì ó Ñèá³ðó ðàçîì ç ðîäèíîþ. 1688 ðîêó ãåòüìàíà áóëî çâ³ëüíåíî é óäîñòîºíî áîÿðñüêîãî òèòóëó, ï³ñëÿ ÷îãî â³í ïåðåáóâàâ íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ ó Çàáàéêàëë³. ²ñòîðèêè â³äçíà÷àþòü ïàòð³îòèçì Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, àëå ñêëàäíèé õàðàêòåð òà àìá³ö³¿ øòîâõíóëè éîãî â ïðîìîñêîâñüêèé òàá³ð êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ìèõàéëî ÕÀÍÅÍÊÎ (áë.

1620 1680) ñèí çàïîðîçüêîãî êîçàêà Ñòåïàíà Õàíåíêà, ðîäîíà÷àëüíèêà êîçàöüêîñòàðøèíñüêî¿ ðîäèíè, ÿêà ïîñ³äຠ÷³ëüíå â óêðà¿íñüê³é ³ñòî𳿠(îñòàíí³é ç Õàíåíê³â,

êîçàöüêèé ïîõ³ä íà Êðèì) ³ çàñëàíî äî Ñèá³ðó (ïîìåð ó Òîáîëüñüêó 1690 ðîêó).

Ó÷àñòü ó âèçâîëåíí³ Â³äíÿ îñòàííÿ êîçàöüêà ïåðåìîãà ºâðîïåéñüêîãî ìàñøòàáó Íàñòóï òóðê³â íà Ïîëüùó 1672 ðîêó çóïèíèâ Áó÷àöüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð - íàéãàíåáí³øèé â ïîëüñüê³é ³ñòîð³¿. ³éñüêà Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠çàõîïèëè Ïîä³ëëÿ (ïîëüñüêó ïðîâ³íö³þ) é ôîðòåöþ Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Ëèøå ï³ä Õîòèíîì (1673 ð.) êîðîííèé ãåòüìàí ßí Ñîáåñüêèé ðîçáèâ âîðîãà.

1683 ðîêó òóðêè çíîâó ðóøèëè (âîñòàííº!) íà ªâðîïó ³ â ëèïí³ âçÿëè â îáëîãó ³äåíü. ²ìïåðàòîð Ëåîïîëüä ² òðèìàâ îáîðîíó. Êîðîëü ßí Ñîáåñüêèé ïðèâ³â äî àâñòð³éñüêî¿ ñòîëèö³ 65-òèñÿ÷íó àðì³þ. Ï ÿòèòèñÿ÷íèé êîçàöüêèé çàã³í â³äçíà÷èâñÿ ï³ä ÷àñ øòóðìó ³äíÿ, ³ Ïàïà ²ííîêåíò³é Õ² ïîäÿêóâàâ ¿ì çà öå îêðåìèì ëèñòîì. Ó ñâîþ ÷åðãó ñóëòàí Ìàãîìåò ²V ó çâåðíåíí³ äî êîçàê³â âèìàãàâ íå áðàòè ó÷àñò³ â áîÿõ ³ ïåðåéòè íà éîãî á³ê.  ðàç³ â³äìîâè ïîãðîæóâàâ æîðñòîêî ïîìñòèòèñÿ. Öåé åï³çîä äîáðå â³äîìèé ç ³ñòî𳿠êàðòèíà ². кï³íà â³äîáðàæຠìîìåíò íàïèñàííÿ êîçàöüêî¿ â³äïîâ³ä³. Àëå ³äåíñüêà áèòâà íåìîâ ñïîãàä ïðî êîëèøíþ âå-

Êîçàêè ïåðåñë³äóþòü âîðîãà.

Áîãäàí ²âàíîâè÷, 1850-1917, êè¿âñüêèé ïðîìèñëîâåöüì³ëüéîíåð, êîëåêö³îíåð, ìåöåíàò. Çàïîâ³â Êèºâó âëàñíèé ìóçåé íèí³ Äåðæàâíèé ìóçåé çàõ³äíîãî òà ñõ³äíîãî ìèñòåöòâà). Ó÷àñíèê íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ç 1656 ðîêó óìàíñüêèé ïîëêîâíèê. ϳäòðèìóâàâ Þ. Õìåëüíèöüêîãî, ï³çí³øå Ï. Òåòåðþ. Ïðèõèëüíèê ïîëüñüêî¿ îð³ºíòàö³¿, îïîíåíò Ï. Äîðîøåíêà.  ëèïí³ 1669 ðîêó â Óìàí³ ïðîãîëîøåíèé ãåòüìàíîì Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ó æîâòí³ 1669 ðîêó ï³ä Ñòåáëåâîì áóâ ðîçáèòèé Äîðîøåíêîì (ï³çí³øå ïðîãðàâ éîìó æ ³ùå ê³ëüêà áèòâ). Ïîëüùà âèçíàâàëà Ìèõàéëà Õàíåíêà ãåòüìàíîì Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (ÿê àëüòåðíàòèâó Äîðîøåíêîâ³). Êîëè 1674 ðîêó ². Ñàìîéëîâè÷ ðàçîì ç ìîñêîâñüêèìè â³éñüêàìè ïåðåéøîâ íà Ïðàâîáåðåææÿ, ñêëàâ áóëàâó, çà ùî áóâ íàä³ëåíèé çåìëÿìè íà ˳âîáåðåææ³. ²ñòîðèêè â³äíîñÿòü Ì. Õàíåíêà äî ãåòüìàí³â, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ â³ä³ãðàëà äåñòðóêòèâíó ðîëü ó çì³öíåíí³ Êîçàöüêî¿ äåðæàâè. ²âàí ÑÀÌÎÉËÎÂÈ× (áë.

1630 1690) ñèí ñâÿùåíèêà ç Êè¿âùèíè. Îñâ³òó çäîáóâ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. ×åðí³ã³âñüêèé ïîëêîâíèê ó 1668-69 ðîêàõ. Ãåòüìàí ç 1672 ðîêó, óêëàâ Êîíîòîïñüê³ ñòàòò³, ÿêèìè öàð ùå äàë³ îáìåæèâ óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ. Ïðàãíóâ îá ºäíàòè Óêðà¿íó ï³ä ðîñ³éñüêèì ïðîòåêòîðàòîì, â³â â³éíè ïðîòè Äîðîøåíêà. 1687 ðîêó ². Ñàìîéëîâè÷à óñóíóòî â³ä âëàäè (íà íüîãî ïîêëàëè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåâäàëèé ìîñêîâñüêî-

ëè÷ êîçàöüêîãî â³éñüêà. Äî ðå÷³, òå æ ñàìå º ï³äñòàâè ãîâîðèòè ³ ïðî Ïîëüùó: ßí Ñîáåñüêèé ï³ä àâñòð³éñüêîþ ñòîëèöåþ âîñòàííº ïðîäåìîíñòðóâàâ ìèíóëó ì³öü ïîëüñüêî¿ àð쳿. Ó ïîå糿 «Çà ë³òîïèñîì Ñàìîâèäöÿ» Âàñèëü Ñòóñ ïèñàâ: Óêðàäåíå ñîíöå çèçèòü ñõàðàïóäæåíèì îêîì, Ìîâ ê³íü íàâ³æåíèé, ùî ÷óº ï³ä ñåðöåì íîæà. Çà õìàðîþ õìàðè. Çà äèìîì ïîæàðèù - âèñîêî Çî𳺠íà ïóñòêó óñìåðòü ñïîëîòí³ëå Áîæà. Ñòèíàþòüñÿ â ãåðö³ ñêàæåí³ ñèíè Óêðà¿íè, Òîé ç îðäàìè õîäèòü, à òîé íàêëèêຠÌîñêâó. Çàëëÿëèñÿ êðîâ þ âñ³ î÷³ ïðîðî÷³. Ç ðó¿íè Âæå ìàòè íå âñòàíå ðîçêèíóëà ðóêè â ðîâó...

Àëå ÿêùî îäí³ äåðæàâí³ óòâîðåííÿ çíèêàëè ç ïîë³òè÷íî¿ êàðòè ñâ³òó, ³íø³ óòâåðäæóâàëèñÿ â íüîìó. «Çíàäîáèòüñÿ ö³ëà ªâðîïà, ùîá óòðèìàòè òèõ ïàí³â ó ðàìêàõ», êèíóâ ÿêîñü ïðóñüêèé êîðîëü Ôð³äð³õ Âåëèêèé (17121786), âðàæåíèé ñòð³ìêîþ òðàíñôîðìàö³ºþ ðåã³îíàëüíîãî Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà â òðàíñêîíòèíåíòàëüíó Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ. ³òàë³é ÀÁ˲ÖÎÂ.

Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹¹ 163, 168, 173, 178, 183, 188, 193, 198, 203, 208, 214, 220, 226, 232, 238, 243 (2002 ð.), 5 (2003 ð).

Æîäåí ç ãåòüìàí³â íàñòóïíèê³â Á. Õìåëüíèöüêîãî íå ñïðîì³ãñÿ ïåðåâåñòè óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüê³ âçàºìîâ³äíîñèíè â ðóñëî ð³âíîïðàâíî¿ êîíñòðóêòèâíî¿ âèãîäè

7

Cyan Magenta Yellow Black 18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 10 (3010)

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

Ñåëî Äîðîãîáóæ, ùî â Ãîùàíñüêîìó ðàéîí³ íà гâíåíùèí³, âïåðøå â ë³òîïèñàõ çãàäóºòüñÿ ó 1084 ðîö³ ÿê öåíòð êíÿç³âñòâà, äå áóëî ïîñàäæåíî îäíîãî ç îíóê³â ßðîñëàâà Ìóäðîãî Äàâèäà ²ãîðîâè÷à. Çà ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ Äîðîãîáóæ áóâ öåíòðîì Ïîãîðèíñüêî¿ âîëîñò³. Îäíàê, ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ ïîñåëåíü, óçèìêó 1240-1241 ðîê³â âîíî áóëî çðóéíîâàíå Áàòèºì... Ïðî ò³ ÷àñè íèí³øí³ì ìåøêàíöÿì íàãàäóþòü õ³áà ùî çàëèøêè ôîðòåö³ äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, à ùå ëåãåíäè òà ïåðåêàçè, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ. Öå ñòàðîâèííå ñåëî ÷àñ â³ä ÷àñó â³äêðèâຠñâî¿ òàºìíèö³. Àðõåîëîã³÷íà åêñïåäèö³ÿ, äî ÿêî¿ óâ³éøëè íàóêîâö³ гâíåíñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, ¿õ êîëåãè òà ñòóäåíòè ð³âíåíñüêèõ âóç³â ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó òà ³íñòèòóòó ñëîâ ÿíîçíàâñòâà, áóëà ùåäðîþ íà â³äêðèòòÿ. Ñåðåä áàãàòüîõ çíàõ³äîê æ³íî÷³ ïðèêðàñè ³ç ñð³áëà, ðîäîâèé çíàê Ðþðèêîâè÷³â ó âèãëÿä³ òðèçóáà, ðîçïîâ³äຠäîöåíò êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠гâíåíñüêîãî ³íñòèòóòó ñëîâ ÿíîçíàâñòâà êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê Áîãäàí Ïðèùåïà. Àëå íàéö³êàâ³øà ð³÷ ñâèíöåâ³ ïå÷àòêè, ÿê³ ï³äâ³øóâàëè äî äîêóìåíò³â. Äåÿê³ ç íèõ äâîá³÷í³. Ç îäíîãî áîêó çîáðàæåííÿ ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ êíÿçÿ, ç äðóãîãî ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ éîãî áàòüêà. ³äòàê ïî öüîìó ìîæíà áóëî ïðî÷èòàòè ³ì ÿ òà ïî áàòüêîâ³ êíÿçÿ, ÿêèé íàïèñàâ äîêóìåíò. Ñóäÿ÷è ç íàïèñ³â, îäíà ç òàêèõ ïå÷àòîê çáåðåãëàñÿ ç ÷àñ³â Äàâèäà ²ãîðîâè÷à (ê³íåöü Õ² ïî÷àòîê Õ²² ñòîë³òòÿ). ²íø³ ïîïåðåäíüî äàòîâàí³ Õ²² ñòîë³òòÿì. Ö³êàâî, ùî äîñ³ íà гâíåíùèí³ 1975 ðîêó áóëî çíàéäåíî ò³ëüêè îäíó ïîä³áíó ïå÷àòêó. гâíå.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Îñòàíí³é ïðèâ³ëåé

Ïàì ÿòàºø, ÿê ïðè âàñ, êîìóíÿêàõ, áóëî ëåãêî é ðàä³ñíî ç ïåíñ³ÿìè, ðîçäðàòîâàíî, íàâ³òü âîðîæå âèñëîâèâñÿ êîëèøí³é áåçïàðò³éíèé ²âàí Ïåòðîâè÷. Éîãî äðóã ³ îäâ³÷íèé îïîíåíò, êîëèøí³é ÷ëåí ÊÏÐÑ Ïåòðî ²âàíîâè÷, àæ çàñÿÿâ â³ä òàêîãî âèìóøåíîãî ç³çíàííÿ. Ñêîðèñòàâøèñü íàãîäîþ, «êîìóíÿêà» ï³øîâ ó íàñòóï: À òè óÿâè, ²âàíå: îäåðæóâàëè á ìè ç òîáîþ òåïåðå÷êè íå æàëþã³äíèõ ñòî ñîðîê ãðèâåíü, à àæ ïî ñòî äâàäöÿòü êàðáîâàíö³â ³ ïëàòèëè á: çà êâàðòèðó äåñÿòü, íà õàð÷³ ç íàøèìè åêîíîìíèìè äðóæèíàìè âèñòà÷èëî á ³ ï ÿòäåñÿò; ë³êè ââàæàé íà øàðó. À òåðò³ äæèíñè íà íîâ³ ìîäí³ ìè ç òîáîþ âæå íå ì³íÿºìî... Òà ùå é êàï³òàëè íàêîïè÷óâàëè á, ÿê îò³ Ìîðãàíè ç Ðîêôåëëåðàìè... À òè ïîðîáèâ áè êîëãîñïíèêîì! çàñè÷àâ ²âàí Ïåòðîâè÷, àëå ïîëåì³÷íèé çàïàë éîãî âæå âèñíàæèâñÿ, ³ êóðêóëüñüêà, àíòèãðîìàäñüêà êëàñîâà ñóòí³ñòü çíîâó çàâåðíóëà ÷îëîâ³êà â³ä ³äåîëîã³÷íî¿ äî ïðàêòè÷íî¿ ïðîáëåìè. ß îöå, Ïåòðå, âæå ì³ñÿöü äóìàþ: äå, êîëè ³ ñê³ëüêè ÿ çàðîáëÿâ çà ñâîº áóðõëèâå òðóäîâå æèòòÿ. Öå æ òðåáà, òàê çàïëóòàòè ìåõàí³çì íàðàõóâàííÿ ïåíñ³é, ùî òðóäàðåâ³ çà ÿê³ñü çàéâ³ êîï³éêè äî îò³º¿ çëèäåííî¿ ïåíñ³¿ ãîëîâó òðåáà ñóøèòè â ïåêåëüíèõ ìóêàõ... À òè ñâî¿ì äåìîêðàòàì ïîäÿêóé, çàõèõèêàâ ïåðåìîæíî Ïåòðî. Òà âîíè âñ³ êîìóíÿöüê³ ïåðåâåðòí³, çàâîëàâ ²âàí ó ðîçïà÷³. ³ä ïðèâ³ëå¿â äî ïðèâ³ëå¿â, ïèñêëÿâî ïðîñï³âàâ â³í íà ìîòèâ çíàìåíèòîãî øëÿãåðó ãðåöüêîãî ïóçàíÿ ç æ³íî÷èì ãîëîñîì. Ïåòðî ²âàíîâè÷ ç äîêîðîì ïîõèòàâ ãîëîâîþ ³ ç óñ³ºþ ñåðéîçí³ñòþ çâåðíóâñÿ äî äðóãà ïîâ÷àëüíî: Óñå æèòòÿ, âïåðòà ãîëîâî òâîÿ, ÿ ðàäèâ: âñòóïàé äî ïàðò³¿ ðåêîìåíäàö³þ äàì! ²âàí ïðåçèðëèâî ñêðèâèâñÿ. Îñü, òåïåðå÷êè ò³ëüêè ó

ÊÐÎÑÂÎÐÄ

ñâ³é ïàðòêâèòîê çèðêíóâ, ³ óñÿ ìîÿ òðóäîâà á³îãðàô³ÿ, ÿê íà äîëîí³. ² âñ³ òðóäîâ³ äîõîäè ïî ïàðòâíåñêàõ çíàþ ÿ äîñòåìåííî äî êîﳺ÷êè. Îòîæ ³ òóò ó êîìóí³ñò³â íåìຠïðîáëåì! Î, ãàäè, çíîâó â íèõ ïðèâ³ëå¿! çàêðè÷àâ êîëèøí³é áåçïàðò³éíèé êîëèøíüîìó ÷ëåíîâ³ ÊÏÐÑ. Íà æàëü, ïðèâ³ëåé öåé îñòàíí³é, ñóìíî â³äïîâ³â òîé,

äàë³, ÿê òî êàæóòü, çã³äíî ³ç çàãàëüíîþ ÷åðãîþ... ² âîíè âîäíî÷àñ óìî÷èëè ñâî¿ ïîñèâ³ë³ âóñà ó á³ëîñí³æíó ï³íó ïðîõîëîäíîãî ñìà÷íîãî «×åðí³ã³âñüêîãî»: ïðî êèñëóâàòèé, äð³æäæóâàòèé òà âîäÿíèñòèé ñìàê ïèâà ¿õíüî¿ ïàðò³éíî¿ òà áåçïàðò³éíî¿ ìîëîäîñò³ çãàäóâàòè îáîì ÷îìóñü íå ñõîò³ëîñÿ... Þð³é ÁÎËÜØÀÊ.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

ÇÍÀÕ²ÄÊÈ

³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀ˲: 5. Âèêîïíà ëþäèíà, ðåøòêè ÿêî¿ áóëî çíàéäåíî íà îñòðîâ³ ßâà. 7. Æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ãîðèù³ ç ïîõèëîþ ñòåëåþ àáî ñò³íîþ. 10. Ìàíäð³âêà ç ìåòîþ äîñë³äæåííÿ. 11. Õ³ì³÷íèé åëåìåíò, òâåðäèé ìåòàë ñ³ðî-ñòàëåâîãî êîëüîðó. 12. Ñóêóïí³ñòü ïëîä³â íà îäí³é ã³ëö³. 14. Ñòàðîâèííà íàéäð³áí³øà ïîëüñüêà ìîíåòà. 15. Ñê³ô. 16. Òîíêèé ñêðó÷åíèé äð³ò, ç ÿêîãî âèãîòîâëÿþòü àæóðíèé â³çåðóíîê. 17. Äóæå ñèëüíèé äîù. 18. Ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ ê³ëüêîõ ìóçè÷íèõ çâóê³â.

21. Âèäàòíèé í³ìåöüêèé êîìïîçèòîð, ï³àí³ñò ³ äèðèãåíò. 22. Ñòàðîâèííèé àñòðîíîì³÷íèé ³íñòðóìåíò. 23. Êîíòóð ïðåäìåòà, íàíåñåíèé çà äîïîìîãîþ ë³í³é. 25. Ó äåÿêèõ êàðòÿðñüêèõ ³ãðàõ êîëî ãðè ³ç òðüîõ îêðåìèõ ïàðò³é. 29. Âèäàòíèé ôðàíöóçüêèé ñêóëüïòîð, àâòîð ñòàòó¿ «Ìèñëèòåëü». 30. Íàóêà ïðî ðóõ, áóäîâó ³ ðîçâèòîê íåáåñíèõ ò³ë. 31. Íàäðÿäêîâèé çíàê ó âèãëÿä³ êîìè. 32. Áðóñîê äëÿ ãîñòð³ííÿ êîñè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀ˲: 1. Ãîð³øíÿ ÷àñòèíà êîëîíè. 2. ̳ñòî-ïîðò ó Ïóåðòî-гêî. 3. Ëåãê³ õàòí³ òóôë³. 4. Ðòóòíî-îðãàí³÷íèé ïðåïàðàò äëÿ ïðîòðóþâàííÿ íàñ³ííÿ ñ/ã êóëüòóð. 5. Ìèñëèâñüêà ñóìêà äëÿ äè÷èíè. 6. Âèäàòíèé àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê-ãóìîðèñò. 8. Ïðàïîð. 9. Äðóãà çà áëèñêîì ç³ðêà â ñóç³ð ¿ Ïåðñåÿ. 13. Çîáðàæåííÿ áóä³âíèêà õðàìó. 16. óðñüêà êîçà ç íåâåëèêèìè, çàãíóòèìè íà ê³íöÿõ ðîãàìè. 19. Îñòð³â â Àòëàíòè÷íîìó îêåàí³, ó Âåñò-²í䳿. 20. Îñîáà, ùî ñâîºþ ä³ÿëüí³ñòþ ãîòóâàëà óìîâè äëÿ ä³ÿëüíîñò³ ³íøèõ. 21. Âîëîñÿíèé ïîêðèâ íà íèæí³é ÷àñòèí³ îáëè÷÷ÿ. 24. ²íñòðóìåíòàëüíèé ìóçè÷íèé òâ³ð. 26. Óðî÷èñòèé çâàíèé âå÷³ð. 27. Ïðèñòð³é äëÿ ï³äâ³øóâàííÿ âàíòàæó äî êðþ÷êà ï³äéîìíîãî êðàíà. 28. Ñïîëóêà àçîòó ç âîäíåì. 29. Áàãàòîð³÷íà òðàâ ÿíèñòà ë³êàðñüêà ðîñëèíà. Ñêëàâ ²âàí ÑÎÁÊÎ.

²ÄÏβIJ ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ â³ä 11 ñ³÷íÿ 1. Ãðóíò. 2. Ãâàðä³ÿ. 3. Îðá³òà. 4. Òóíåëü. 5. Ðàïîðò. 6. Ïó÷êà. 7. Ïåðåðâà. 8. Ìóíäèð. 9. Ìàâçîëåé. 10. Çàñï³â. 11. Äèòèíñòâî. 12. Çàã³í. 13. Âèð³é. 14. Áîÿãóç. 15. Çîâèöÿ. 16. Äèñêàíò. 17. Òàëàíò. 18. Ìàê³âêà. 19. Ïàëüíå. 20. Êóãóàð. 21. Êóáðèê. 22. Áåðêóò. 23. Âóëèöÿ. 24. Êîâáàíÿ. 25. Ëîïóõ. 26. Hîñèëêè. 27. Òàéôóí. 28. Ôåëüäøåð. 29. Êðîñ.

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ,

Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

öüîãî

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç íà 20 26 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó

Âèð³øèòè âàæëèâ³ ïèòàííÿ âàì äîïîìîæå îïòèì³ñòè÷íèé íàñòð³é, ïðèïëèâ ñèë ³ çäàòí³ñòü ïåðåîñìèñëèòè äîñÿãíóòå. ÎÂÅÍ. ×óäîâèé ÷àñ äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåêëàìíî¿ êàìïàí³¿. Ò³, õòî ìຠñòîñóíîê äî ñòâîðåííÿ ðåêëàìè, ìîæóòü âèêîðèñòàòè öåé òèæäåíü, ùîá àêòèâíî ³ òâîð÷î ïîïðàöþâàòè íàä ñòâîðåííÿì ðåêëàìíîãî ïðîåêòó. Íà äåÿêèõ ÷åêຠïðèºìíà ïîäîðîæ ÷è çóñòð³÷ ç êîõàíèì(îþ). Çàïëàíóéòå ïðîâåñòè âèõ³äí³ ç ä³òüìè. ÒÅËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ ó âàñ ìîæå ç ÿâèòèñÿ øàíñ ùîñü ïîë³ïøèòè àáî çì³íèòè ó ñâîºìó á³çíåñ³ ÷è ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Öå õîðîøèé ïåð³îä äëÿ ïåðåãîâîð³â ç êåð³âíèöòâîì àáî ³íøèìè âïëèâîâèìè îñîáàìè. ÁËÈÇÍßÒÀ. Ïðàãíåííÿ äî åíåðã³éíî¿ ñï³âïðàö³ ìîæå äàòè ïðàêòè÷íèé ðåçóëüòàò. Ó âàñ ìîæå ç ÿâèòèñÿ êîíêðåòíèé ³íòåðåñ äî ³íîçåìö³â, çàðóá³æíèõ êðà¿í, âçàºìî䳿 ç íèìè. Ìîæëèâ³ ö³êàâ³ ïî¿çäêè çà êîðäîí ³ ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ, ³ ç ï³çíàâàëüíîþ. ÐÀÊ. ³çüì³òü àêòèâíó ³ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ðîçâ ÿçàíí³ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç³ ñï³ëüíèìè, êîëåêòèâíèìè ãðîøèìà. Öüîãî òèæíÿ âàì ìîæóòü íå ò³ëüêè ï³äâèùèòè çàðïëàòó àáî âèäàòè ïðåì³þ, à é ïîë³ïøèòè óìîâè ðîáîòè. ËÅÂ. Îïòèì³çì ³ âïåâíåí³ñòü ó ñîá³ ïîñèëÿòü äîâ³ðó äî âàñ îòî÷óþ÷èõ. Öå äîïîìîæå çàâ ÿçàòè íîâ³ é çì³öíèòè ñòàð³ ïàðòíåðñüê³ òà ïîäðóæí³ ñòîñóíêè. Ó öåé ïåð³îä ìîæëèâà ö³êàâà, òâîð÷à ðîáîòà ç åíåðã³éíèìè é àâòîðèòåòíèìè ëþäüìè. IJÂÀ. Ó âàñ ç ÿâëÿòüñÿ ìîæëèâîñò³ çàéíÿòèñÿ äîìàøí³ìè ïðîáëåìàìè. Õòîñü ìîæå ïî÷àòè ðåìîíò, õòîñü ïîëàãîäèòè ùîñü ó äîì³. Çâè÷àéíó ðóòèííó ðîáîòó âè âèêîíóâàòèìåòå ³ç çàäîâîëåííÿì. ÒÅÐÅÇÈ. Ó âàñ âèíèêíå ³íòåðåñ äî ïîøóêó ³äåé àáî ³íôîðìàö³¿, ùî ìàþòü ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ. Âè ìîæåòå ðîçøèðèòè êîëî çíàéîìñòâ àáî çàâ ÿçàòè ñòîñóíêè ç âïëèâîâèìè ëþäüìè. Íà öüîìó òèæí³ ìîæå â³äáóòèñÿ êîðîòêî÷àñíå â³äðÿäæåííÿ, ïîâ ÿçàíå ç á³çíåñîì. ÑÊÎÐϲÎÍ. Öüîãî òèæíÿ âè ìîæåòå ñïðÿìóâàòè âñþ ñâîþ åíåðã³þ íà ðîçâ ÿçàííÿ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì. Íå ïðîïóñò³òü íàãîäó ùîñü çðîáèòè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñâîãî ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà. Âàøà åíåðã³éí³ñòü äîïîìîæå àêòèâ³çóâàòè âëàñíèé á³çíåñ, ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü. ÑÒвËÅÖÜ. Çðîñòå âàøà àêòèâí³ñòü ³ ä³ëîâèò³ñòü. Âè áóäåòå âïåâíåí³ ó ñîá³ òà ³í³ö³àòèâí³, çìîæåòå çàïðîïîíóâàòè ñâî¿ ³äå¿. Âàø³ 䳿 áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà òå, ùîá äîìîãòèñÿ ³ñòîòíîãî ïðîãðåñó â á³çíåñ³ ÷è ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. ÊÎÇÅвÃ. Ó öåíòð³ âàøî¿ óâàãè ãðîøîâ³ ïèòàííÿ. Âè áóäåòå äóæå ð³øó÷³ ³ àêòèâí³. Çìîæåòå ïîë³ïøèòè ñâîº ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå. Àëå ðåçóëüòàò áóäå ³ñòîòí³øèé, ÿêùî íå àô³øóâàòèìåòå ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Öå äàñòü çìîãó óíèêíóòè êîíôðîíòàö³¿. ÂÎÄÎ˲É. Öüîãî òèæíÿ çðîñòå âàøà âïåâíåí³ñòü ó âëàñíèõ ñèëàõ, ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî áóäå óñï³õ ³ âèçíàííÿ ëþäåé. Âè ñòàíåòå ïîì³òí³øèì ³ ïîïóëÿðí³øèì. Ó öåé ïåð³îä ìîæëèâ³ íîâ³ ïåðñïåêòèâè íà ðîáîò³, ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðàö³. ÐÈÁÈ. ϳäâèùåíèé ³íòåðåñ áóäå ïîâ ÿçàíèé ç ïðîôåñ³éíèìè ñïðàâàìè àáî á³çíåñîì. ²ìîâ³ðíî, ó âàñ ç ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ÷åñòîëþáí³ çàäóìè. Ó öåé ïåð³îä ìîæíà ïî÷àòè íîâó êàð ºðó àáî â³äêðèòè íîâèé á³çíåñ ÷è ðåîðãàí³çóâàòè ñòàðèé.

Êâ³òêîâèé ãîðîñêîï

1 10 ñ³÷íÿ. Âàøà êâ³òêà òèðëè÷ æîâòèé, ñèìâîë³çóº ë³òíº òåïëî. Äîäຠõàðàêòåðó ïåâíî¿ òàºìíè÷îñò³, õî÷à ïðè÷èíîþ ìîæå áóòè çâè÷àéíà ñîðîì ÿçëèâ³ñòü. Ëþäèíà, íàðîäæåíà ï³ä öèì çíàêîì, íàïîëåãëèâî éäå äî ñâ ìåòè.

11 20 ñ³÷íÿ. Áóäÿê. ͳõòî íå çâåðòຠíà íüîãî óâàãè, òîìó, áóäó÷è ìåòóøëèâèì, â³í ïîñò³éíî âèêëèêຠâîãîíü íà ñåáå. Îòî÷óþ÷³ íå çàâæäè ìîæóòü ïîì³òèòè ãîëîâíó ðèñó áóäÿêà äîáðîòó. ³í ïðåêðàñíèé äðóã ³ ñ³ì ÿíèí.

21 31 ñ³÷íÿ. Áåçñìåðòíèê. Áåçñð³áíèê. Ñêðîìíèé, ïðîòå äóæå óâàæíî ñòåæèòü çà ìîäîþ. Éîãî åëåãàíòí³ñòü ÷àñòî ñòຠïðåäìåòîì çàçäðîù³â, àëå â³í áëèñêó÷å ïåðåìàãຠíåäîáðîçè÷ëèâö³â.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311010.

1234567890

Ôîòî Ñòàí³ñëàâà ÑÒÎßÍÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ïðèêìåòè ñ³÷íÿ

Äçâ³íêî êðè÷àòü ãàëêè íà â³äëèãó. n ßêùî äåðåâà â ñ³÷í³ ÷àñòî ïîêðèâàþòüñÿ ³íåºì íà ùåäðèé âðîæàé. n Ñí³ãóð çàñï³âàâ íà õóðòîâèíó. n Óçèìêó ë³ñ áåç â³òðó øóìèòü áóòè õóðòîâèí³.

Çà ðåìîíò ñòàðîâèííîãî ãîäèííèêà, âèãîòîâëåíîãî ëüâ³âñüêèì ìàéñòðîì Ôåäîðîì Ïîëÿíñüêèì ó 1884 ðîö³ òà âñòàíîâëåíîãî íà ì³ñüê³é ðàòóø³ Êàì ÿíöÿ, âçÿâñÿ âèêëàäà÷ îñíîâ åëåêòðîí³êè òåõí³êóìó Ïîä³ëüñüêî¿ äåðæàâíî¿ àãðàðíî-òåõí³÷íî¿ àêàäå쳿 Âîëîäèìèð Ëîç³íñüêèé. Îæèâèòè çíîøåíîãî â³ñíèêà ÷àñó íå òàê ïðîñòî. Òîìó äîñ³ êàì ÿíåöüê³ êóðàíòè ïðàöþâàëè ëèøå íà âåëèê³ ñâÿòà. Çà ïðîïîçèö³ºþ àâòîðñüêîãî êîëåêòèâó, î÷îëþâàíîãî Ëîç³íñüêèì, ó çàâîäñüêèõ óìîâàõ âèãîòîâëÿòü îêðåì³ äåòàë³ äëÿ äçèãàðÿ, áóäå âñòàíîâëåíî ³ ñèíõðîí³çàòîð áîþ ç õîäîì ãîäèííèêà. Öå áóäå ïðèðîäí³øå, í³æ ìîíòàæ ãîäèííèêîâî¿ óñòàíîâêè ç êîìï þòåðîì òà çâóêîçàïèñ áîþ ³ç ãó÷íîìîâöÿ.

n

ÄÍß

18 ñ³÷íÿ ãîëîäíà êóòÿ, ãîëîäíèé Ñâÿòâå÷³ð. Ãîòóþòü òðåòþ êóòþ ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íèõ ñâÿò. Íàçèâàºòüñÿ âîíà «ãîëîäíîþ» òîìó, ùî ç ö³º¿ ïîðè ³ äî íàñòóïíîãî äíÿ, äîêè íå îñâÿòÿòü âîäó â ð³÷ö³, ëþäè íå ¿ëè.

19 ñ³÷íÿ Âîäîõðåù³, Âîäîõðåùå, Éîðäàíà. Òðåòº ³ çàâåðøàëüíå ñâÿòî ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íîãî öèêëó. Ç íèì ïîâ ÿçóþòü õðåùåííÿ íà âîä³ Õðèñòà. Ïîñâÿ÷åíó íà Âîäîõðåùå âîäó, ââàæàþòü ñïàñ³ííÿì â³ä áàãàòüîõ íåäóã.

20 ñ³÷íÿ ²âàíà Ïðåäòå÷³, Õðåñòèòåëÿ. Öüîãî äíÿ âèíîñÿòü ³ç õàòè õë³á ³ ñ³ëü, ùî ëåæàëè íà ïîêóò³ â³ä áàãàòî¿ êóò³ ³, ðîçëàìàâøè íà øìàòî÷êè, ãîäóþòü íèìè òâàðèí.

21 ñ³÷íÿ Îïàíàñà, ϳâ-²âàíà, гçäâÿíèé äåíü. Çàâåðøóþòüñÿ âñ³ ñâÿòêè çèìîâîãî öèêëó.

23 ñ³÷íÿ Ìàðê³ÿíà. ßêèé äåíü òàêå é ë³òî. ²í³é íà ñò³æêàõ íà ìîêðèé ð³ê.

Òàºìíèö³ Äîðîãîáóæà

n

Óñå áóäå ò³ê-òàê?

Ó ñ³÷íåâó õîëîäíó äîáó ïàì ÿòàé ïðî õóäîáó

n

1654 ð. Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà.

1801 ð. Ãðóçèíñüêå öàðñòâî ïðèºäíàíî äî Ðîñ³¿. n 1848 ð. Íå ñòàëî ³ñòîðèêà Ìàêñèìà Áåðëèíñüêîãî. Îñíîâí³ ïðàö³ ç ³ñòî𳿠òà àðõåîëî㳿 Êèºâà. n 1918 ð. Ó Ïåòðîãðàä³ â³äêðèëèñÿ Óñòàíîâ÷³ çáîðè (á³ëüøîâèê³â 25%). n 1919 ð. Òèì÷àñîâèé ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêèé óðÿä Óêðà¿íè âèäàâ äåêðåò ïðî â³äîêðåìëåííÿ öåðêâè â³ä äåðæàâè. n 1934 ð. Ðîçïî÷àâñÿ X²² ç ¿çä ÊÏ (á)Ó, ÿêèé, çîêðåìà, óõâàëèâ ïåðåíåñòè ñòîëèöþ ÓÐÑÐ ç Õàðêîâà äî Êèºâà. n 1943 ð. Ïðîðâàíî áëîêàäó Ëåí³íãðàäà.

ÍÀ̲ÐÈ

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4.

(

ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»