Газета "Голос України", №15 (2766) від 24.01.2002 by Андрій Рябченко

Äèòÿ÷îìó çðàçêîâîìó àíñàìáëþ «Çåðíÿòêî» ç Ëóãàíñüêà âèïîâíèëîñÿ 25 ðîê³â.

¹ 15 (2766)

×åòâåð, 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Âàäèìà Ë²ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

n 1861 ð. Âèéøîâ ïåðøèé íîìåð óêðà¿íñüêîãî æóðíàëó «Îñíîâà» (ðåäàêòîð Â. Á³ëîçåðñüêèé). Ïðî³ñíóâàâ äî æîâòíÿ 1862 ð. n 1872 ð. Íàðîäèâñÿ õóäîæíèê-ïåéçàæèñò Êîñòÿíòèí Áîãàºâñüêèé. Æèâ ³ ïðàöþâàâ ó Ôåîäîñ³¿. n 1872 ð. Íà Äîíåöüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ çàäóòî ïåðøó äîìíó. n 1879 ð. Íàðîäèâñÿ êîìïîçèòîð Ñòàí³ñëàâ Ëþäêåâè÷. Îäèí ç îðãàí³çàòîð³â Ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó ó Ëüâîâ³. Øåâ÷åíê³âñüêèé ëàóðåàò. n 1924 ð. Ïåòðîãðàä ïåðåéìåíîâàíî íà Ëåí³íãðàä. n 1944 ð. Ðîçïî÷àëàñÿ Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêà áèòâà.

Ïðèïèíåííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó àáñóðä Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íàçâàâ ïðîïîçèö³þ ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè «àáñóðäíîþ». «ª Êîíñòèòóö³ÿ, ³ í³õòî íå ìàº ïðàâà ³ ìîæëèâîñò³ ïðèïèíèòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó», ñêàçàâ Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì. Â³í ðîçö³íèâ öþ ïðîïîçèö³þ ÿê ïîë³òè÷í³ ðîçìîâè, ÿê³ íå ìàþòü æîäíîãî çì³ñòó. «Àëå òå, ùî íàïåðåäîäí³ âèáîð³â Âåð-

õîâíó Ðàäó âèêîðèñòîâóþòü íå çà ïðèçíà÷åííÿì, òî òàê³ ìè âæå º é ³íøèìè áóäåìî íå ñêîðî», çàçíà÷èâ ãëàâà äåðæàâè. Âîäíî÷àñ, ÿê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè çàïðîïîíóâàâ ÷ëåíàì óðÿäó, ÿê³ ìàþòü íàì³ð áðàòè ó÷àñòü ó âèáîð÷³é êàìïàí³¿, ï³òè ç 9 ëþòîãî ó â³äïóñòêó. «Òàê áóäå ìîðàëüíî», ââàæàº Ë. Êó÷ìà. Àäæå ìàéæå ïîëîâèíà ñêëàäó íèí³øíüîãî Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè (21 îñîáà) ìàº íàì³ð ï³òè íà íàñòóïí³ âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

«Íåõàé ºâðîïåéñüêèé áèê âèêðàäå Óêðà¿íó» Íà öåé ÷àñ ìè íå ìàºìî ÷³òêî¿ ³ ïðîãíîçîâàíî¿ ïðîãðàìè ºâðî³íòåãðàö³¿ ÿê ðåçóëüòàòó íàøèõ ïðàãíåíü ³ áàæàíü ºâðîïåéö³â «ìàòè â ªâðîï³ Óêðà¿íó», çàçíà÷èâ çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñòåïàí Ãàâðèø íà çóñòð³÷³ ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Ãðåöüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ Ä³ì³òð³ñîì Êîíòóìàñîì ó çâ ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì òåðì³íó éîãî äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿ â íàø³é äåðæàâ³. Ñ. Ãàâðèø íàãàäàâ, ùî ºâðî³íòåãðàö³ÿ ñòðàòåã³÷íà ìåòà Óêðà¿íè, é ³íøîãî øëÿõó â íå¿ íåìàº.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

(Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Ó íîìåð

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

4-5

Íóìî â àðì³þ ñëóæèòè, áåçðîá³òíèé...

Íà ïðèçîâí³ ïóíêòè Ëóãàíùèíè òîð³ê ïðèéøëî þíàê³â ó äåñÿòü ðàç³â á³ëüøå, í³æ íàëåæàëî. Äî òîãî æ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ìàéáóòí³õ âîÿê³â 86 â³äñîòê³â ìàþòü ñåðåäíþ òà ñåðåäíüî-òåõí³÷íó îñâ³òó, à êîæíèé òðåò³é ïðàâà âîä³ÿ àâòîìîá³ëÿ. Áàæàííÿ áóòè â àðì³¿ íàé÷àñò³øå ïîÿñíþþòü â³äñóòí³ñòþ ðîáîòè â ð³äíîìó ì³ñò³ ÷è ñåë³ ³ íàä³ºþ íà òå, ùî çà äâà ðîêè ñëóæáè â àðì³¿ ó íèõ ç ÿâèòüñÿ ÿêàñü ñâ³òëà ïåðñïåêòèâà. Ñòàâêó íà ïîë³ïøåííÿ óìîâ àðì³éñüêîãî æèòòÿ ó çâ ÿçêó ç ðåôîðìóâàííÿì Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè íàâðÿä ÷è âàðòî ðîáèòè. Âðàõîâóþ÷è òàêèé íàñòð³é ïðèçîâíèê³â-ëóãàí÷àí, êîæíîãî äåñÿòîãî ç íèõ çàëèøàþòü ó ñêëàä³ â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â, ÿê³ äèñëîêóþòüñÿ íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³, àáî íàïðàâëÿþòü ó ï³äøåôí³ ÷àñòèíè Â³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè, ïîâ³äîìëÿº âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ï³äîçðþâàíèõ äîïèòóþòü

Ñòåðåæ³òüñÿ ôàëüøèâîê!

Øàõðà¿, ö³ ïðîéäèñâ³òè-³íòåëåêòóàëè, çì³íþþòüñÿ â óí³ñîí ñóñï³ëüñòâó. Òðàñòè, íàïåðñòêè, âóëè÷í³ ëîòåðåéêè ïðè¿ëèñÿ, ¿õíÿ ñóòí³ñòü íàäòî ïðîçîðà. Íèí³ çàâåäåíî ãðàòè íà íåòðèâêèõ ñòðóíàõ ëþäñüêî¿ íàòóðè. À ñàìå íà áàòüê³âñüê³é ñë³ï³é ëþáîâ³ òà ïàðàë³çóþ÷³é ñèë³ áóðæóàçíèõ ³ëþç³é. (Çàê³í÷åííÿ íà 8-é ñòîð.).

Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

ß âàì ïèøó... Õî÷åìî ïîäÿêóâàòè âàì çà çì³ñòîâíó, ïðàâäèâó ³ ëþäÿíó ãàçåòó. Øàíóºìî âàñ çà òå, ùî ïðî âñå ìàºòå âëàñíó äóìêó, ñï³â÷óâàºòå ïåíñ³îíåðàì, äáàºòå ïðî êðàùå ìàéáóòíº. ßê áîëÿ÷å, ïðîïðàöþâàâøè 35 40 ðîê³â, íå ìàòè çìîãè ïåðåäïëàòèòè óëþáëåíó ãàçåòó íà ö³ëèé ð³ê! Òà ìè â³äêëàäàºìî ãðîø³ ³ ïåðåäïëà÷óºìî ùîêâàðòàëüíî. Ñïàñèá³ çà äîáðå ñëîâî!

P. S .

ªâðî³íòåãðàö³ÿ

Ôîòîôàêò

Ñïàñèá³ çà äîáðå ñëîâî

Ëèòâèí³âêà Âèøãîðîäñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

21 êóïþðó íîì³íàëîì ó 10 ãðèâåíü ç îçíàêàìè ï³äðîáêè âèÿâëåíî ó ô³ë³¿ îäíîãî ç áàíê³â. Ó áóõãàëòåð³¿ áóä³âåëüíî¿ îðãàí³çàö³¿, çâ³äêè äî áàíêó íàä³éøëè ôàëüøèâêè, ïîÿñíèëè, ùî öèìè êóïþðàìè ðîçðàõóâàëàñÿ çà ïðèäáàí³ ìàòåð³àëè íåçíàéîìà ¿ì ëþäèíà. Çà òâåðäæåííÿì ïðàâîîõîðîíö³â, ¿ì óæå â³äîìå äæåðåëî ïîõîäæåííÿ ï³äðîáëåíèõ ãðîøåé. Öüîãî ðîêó íà Æèòîìèðùèí³ çàô³êñîâàíî ï ÿòü âèïàäê³â âèëó÷åííÿ ôàëüøèâîê. Ìîæå, õòîñü ðîçðàõîâóâàâ, ùî ï³ñëÿ ñâÿò ïèëüí³ñòü ïðèòóïëåíà, ïîâ³äîìëÿº âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Àëëà òà Âàñèëü ÏÐÎÂÎÒÀÐÈ.

Ó 73-ð³÷íîãî ³íâàë³äà Îëåêñàíäðà Þðåñêóëè, ÿêèé ïðàöþº íà âîçíåñåíñüêîìó ÌÏ «Çëàãîäà», ùî â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³, çàìîâëåíü âèñòà÷àº.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊÐÅÌÊÀ (Óêð³íôîðì).

Çàâåðøåíî ÷àñòêîâó ðîòàö³þ óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â ó Ï³âäåííîìó Ë³âàí³

Ñüîãîäí³ â íîìåð³ ïðîãðàìà ÒÁ

11-13

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Ïðèïèíåííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó àáñóðä (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó ñâîþ ÷åðãó, ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, ë³äåð âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïîçèòèâíî îö³íèâ ïðîõàííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî òå, ùîá óðÿäîâö³, ÿê³ ìàþòü íàì³ð áàëîòóâàòèñÿ äî ïàðëàìåíòó, ï³øëè íà ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ ó â³äïóñòêó. «ß çðîáëþ òàê, ÿê ñêàæå Ïðåçè-

äåíò», çàçíà÷èâ Â. Ëèòâèí íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ëüâîâ³. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àíàòîë³é Ê³íàõ, ÿêîãî âêëþ÷åíî äî ñïèñêó áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ï³ä äðóãèì íîìåðîì, òàêîæ ï³äòðèìàâ ïðîïîçèö³þ Ë. Êó÷ìè. «Ö³ ïèòàííÿ áóëî óçãîäæåíî ñ òî÷êè çîðó ð³âíîïðàâíî¿, ïðîçîðî¿ êîíêóðåíö³¿ íà âèáîðàõ ³ íåäîïóùåííÿ çâèíóâà÷åíü ó âèêî-

ðèñòàíí³ òàê çâàíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ðåñóðñó», ï³äêðåñëèâ À. Ê³íàõ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ñóìàõ. ² äîäàâ: «Öå íîðìàëüíèé öèâ³ë³çîâàíèé øëÿõ». Çà ñëîâàìè ïðåì ºðà, íàéë³ïøèì àã³òàö³éíèì ìàòåð³àëîì º ðåçóëüòàòè ðîáîòè óðÿäó, òå, ÿê âîíè âïëèâàþòü íà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê äåðæàâè ³ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ãðîìàäÿí.

Âèáîðè-2002

Ï³øëè çà âëàñíèì áàæàííÿì Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ çâ³ëüíèëà â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â 54 ÷ëåí³â îêðóæêîì³â, ÿê³ çâåðíóëèñÿ ç òàêèìè çàÿâàìè.

Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü òàêèõ çàÿâ íàä³éøëà â³ä ïðåäñòàâíèê³â Íàðîäíîãî Ðóõó Óêðà¿íè, ïàðò³¿ «Ñîë³äàðí³ñòü», Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, ÑÄÏÓ, Ë³áåðàëüíî¿ ïàðò³¿ òà ïàðò³¿ «Ðåôîðìè ³ Ïîðÿäîê», ïîâ³äîìèâ ãîëîâà ÖÂÊ Ìèõàéëî Ðÿáåöü. Çà éîãî ñëîâàìè, ÖÂÊ çâ³ëüíèëà â³ä îáîâ ÿç-

ê³â ÷îòèðüîõ ãîë³â îêðóæêîì³â, â³ñ³ì çàñòóïíèê³â ãîë³â, 18 ñåêðåòàð³â òà 24 ÷ëåí³â êîì³ñ³é, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ìèõàéëî Ðÿáåöü òàêîæ ñêàçàâ, ùî Öåíòðâèáîð÷êîì ïåðåâ³ðèâ çàÿâó îäí³º¿ ç ïàðò³é ïðî òèñê íà ¿¿ ÷ëåí³â â îêðóæêîìàõ ç áîêó ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè. Àëå ö³ ôàêòè íå ï³äòâåðäèëèñÿ. Òîìó ãëàâà ÖÂÊ íàçâàâ «÷óòêàìè» âñ³ çàÿâè ïðî òèñê íà ÷ëåí³â îêðóæêîì³â ç òèì, ùîá âîíè â³äìîâèëèñÿ â³ä öèõ ïîñàä.

Îá ºäíàííÿ ïåðåìîãà Ìàéáóòí³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ìàþòü ñôîðìóâàòè íîâó ñòðóêòóðó ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè êðà¿íè. Ïðî öå çàÿâèâ ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ëüâîâ³ ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ë³äåð âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» Âîëîäèìèð Ëèòâèí. ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», â³í íàãîëîñèâ, ùî ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ «íåìàº öèâ³ë³çîâàíî¿ ïàðò³éíî¿ ñèñòåìè». Çîêðåìà, çà ñëîâàìè Â. Ëèòâèíà, â êðà¿í³ 124 ïîë³òè÷-

í³ ïàðò³¿, ç ÿêèõ «ëèøå 11 ïðåòåíäóþòü íà ñòàòóñ çàãàëüíîóêðà¿íñüêèõ». Ë³äåð áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» âèñëîâèâñÿ çà ñòâîðåííÿ íîâî¿, «öèâ³ë³çîâàíî¿» ñòðóêòóðè ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, çàçíà÷èâøè, ùî «òîä³ ìîæíà áóäå êàçàòè ³ ïðî îïîçèö³þ, ³ ïðî ¿¿ ïðàâà». Â. Ëèòâèí çàêëèêàâ, ùîá ï³ñëÿ 31 áåðåçíÿ, äíÿ âèáîð³â, ñèëè, ÿê³ çìàãàëèñÿ ó âèáîð÷³é áîðîòüá³, îá ºäíàëèñÿ «çàðàäè êðà¿íè, çàðàäè ëþäåé». «Ðîç ºä-

íàííÿ çàâæäè ïîðàçêà äëÿ Óêðà¿íè, îá ºäíàííÿ çàâæäè º ïåðåìîãîþ», ï³äêðåñëèâ â³í. Âîëîäèìèð Ëèòâèí òàêîæ âèñëîâèâ äóìêó ïðî íååôåêòèâí³ñòü âèêîðèñòàííÿ «áðóäíèõ òåõíîëîã³é» ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿. «Ñüîãîäí³ ð³âåíü ãðîìàäñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ òàêèé: ùî á³ëüøå ³íñèíóàö³é ñòîñîâíî êàíäèäàò³â â³ä ïàðò³é ÷è áëîê³â, òî á³ëüøå â ïåðñïåêòèâ³ öå ìîæå ç³ãðàòè ¿ì íà êîðèñòü», ïåðåêîíàíèé â³í.

«Æ³íêè çà ìàéáóòíº ä³òåé»

Ï³ä òàêèì ïðàïîðîì-íàçâîþ âèðóøèëà â ïåðåäâèáîðíå ïëàâàííÿ êîìàíäà: Óêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ òà Âñåóêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ «Íîâèé ñâ³ò». Îáãðóíòîâóþ÷è öþ íàçâó, ñï³âãîëîâà «Íîâîãî ñâ³òó», â³äîìà ãðîìàäñüêà ä³ÿ÷êà Ëàðèñà Ñêîðèê äîõ³äëèâî ïîÿñíèëà, ÷îìó ñàìå «æ³íêè» ³ ÷îìó «çà ìàéáóòíº ä³òåé». «Çíà÷íà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âñòóïàº ó íîâó ôàçó ôàçó ³íòåë³ãåíòíîñò³. ² áåç æ³íî÷îãî îáåðåãó ó í³é íå îá³éòèñÿ». Ïàí³ Ñêîðèê íàãàäàëà ïðî òðàäèö³éíó ðèñó æ³íêè-óêðà¿íêè: â³äâàãó îáñòîþâàòè çàãàë ³ ïðè öüîìó äáàòè ïðî âèõîâàííÿ ä³òåé. Íèí³, êîëè íàâêîëî òàê áàãàòî íåùàñíèõ ìàëÿò ³ ï³äë³òê³â ñèð³ò, êàë³ê, íàðêîìàí³â, ÷àñ íàäàòè ö³é òðàäèö³¿ äåðæàâíîãî ð³âíÿ. Âèõîäÿ÷è ç âëàñíîãî ñïîñòåðåæåííÿ, Ëàðèñà Ïàâë³âíà ó âèñòóï³ íà ç ¿çä³ äîâåëà: äî áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé íà âóëèöÿõ ÷àñò³øå ï³äõîäÿòü æ³íêè. ² íå ïðîñòî, ùîá ïîäàòè êîï³éêó, à ïîðîçìîâëÿòè, âò³øèòè, ïîðàäèòè. ×îëîâ³êè â òàêèõ âèïàä-

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà ³íôîðìàö³þ

Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïîñòàíîâà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17 âåðåñíÿ 2001 ðîêó ¹ 1198 «Ïðî âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ ïåðåäïëàòè ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü» íå çîáîâ ÿçóº äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Ïðåñà» íåóõèëüíî âèêîíóâàòè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â», à òàêîæ ñóïåðå÷èòü Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 9 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ¹ 1323/2000 «Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî áåçïåðåøêîäíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, äàëüøîãî óòâåðäæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³», ÿêèé ñïðÿìîâàíèé íà çäåøåâëåííÿ òàðèô³â çà äîñòàâêó äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, «ïðîçîð³ñòü ìåõàí³çìó âñòàíîâëåííÿ òàêèõ òàðèô³â», Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè íåóõèëüíå âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â» òà óêàç³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ùî ñòîñóþòüñÿ ö³º¿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³. 2. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèçóïèíèòè ä³þ ïîñòàíîâè â³ä 17 âåðåñíÿ 2001 ðîêó ¹ 1198 «Ïðî âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ

ïåðåäïëàòè ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü», çîáîâ ÿçàòè Äåðæàâíèé êîì³òåò çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Óêðà¿íè íå çì³íþâàòè òàðèôè íà îôîðìëåííÿ òà äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèõ âèäàíü ïîð³âíÿíî ç 2000 ðîêîì äî âèçíà÷åííÿ ðåàëüíî¿ âàðòîñò³ ïîñëóã ïî ðîçïîâñþäæåííþ ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü ³ çàòâåðäæåííÿ òàðèô³â çà ó÷àñòþ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, ïðåäñòàâíèê³â ãàçåò òà æóðíàë³â, Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿. 3. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî çä³éñíåííÿ àóäèòîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïðåñà» ³ âèçíà÷èòè ðåàëüíó âàðò³ñòü ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ íèì íàñåëåííþ, âêàçàòè öüîìó ï³äïðèºìñòâó íà íåïðèïóñòèì³ñòü âèçíà÷åííÿ íèì ïåðåäïëàòíî¿ âàðòîñò³ âèäàíü. 4. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ï³äãîòóâàòè çàêîíîäàâ÷³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ãðîìàäÿí íà ³íôîðìàö³þ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 2967-²²².

Âåðõîâíà Ðàäà ïîâèííà ôîðìóâàòè óðÿä Äóìêè ç ïðèâîäó Þð³é ÊÎÑÒÅÍÊÎ, ãîëîâà ôðàêö³¿ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ðóõó

êàõ áàéäóæå ïðîá³ãàþòü ó ñâî¿õ «ñåðéîçíèõ ñïðàâàõ». ßê ïðàâèëî, çà íèí³øí³õ óìîâ ñ³ì ÿ íå ìîæå çàáåçïå÷èòè ìàéáóòíº ä³òåé. Òîìó öå ìóñèòü çðîáèòè ïîë³òè÷íà ñèëà. Òàêèé ïîñòóëàò ë³ã â îñíîâó ïåðåäâèáîðíî¿ ïðîãðàìè áëîêó. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòèðüîõ ÷àñòèí ñîö³àëüíî¿, îñâ³òíüî¿, åêîíîì³÷íî¿, åêîëîã³÷íî¿. Äî áëîêó íàëåæàòü íå ëèøå æ³íêè, à é ïðåäñòàâíèêè «êðàùî¿ ÷àñòèíè ÷îëîâ³öòâà». Íàïðèêëàä, ïðîôåñîðè, çíàí³ íå ëèøå â Óêðà¿í³ â÷åí³ Äóáèíà, Ìàñëÿê, Ãàâðèëþê, à òàêîæ â³éñüêîâ³, ÷ëåíè

ÑÎÓ, ÿê³ «òóò, ùîá ðîç÷èùàòè «ì³íí³ ïîëÿ» äëÿ íàñòóïó æ³íîê çà ìàéáóòíº ä³òåé». Ó ÷îëîâ³ê³â áëîêó ç âèðàçíèì «æ³íî÷èì çàáàðâëåííÿì», îäíå ñëîâî, íåìàº êîìïëåêñó íåïîâíîö³ííîñò³: âîíè ðàçîì áîðîòèìóòüñÿ çà ä³òåé. Î÷îëþº âèáîð÷èé ñïèñîê Ëàðèñà Ñêîðèê, âñüîãî â íüîìó 60 îñ³á. Ñåðåä íèõ â³äîìà õóäîæíèöÿ, àêàäåì³ê Îëüãà Ïåòðîâà, ðåäàêòîð ãàçåòè «Øëÿõ ïåðåìîãè» Ìàð³ÿ Áàçåëþê ³ äðóæèíà óâ ÿçíåíîãî ë³äåðà ÓÍÀÓÍÑÎ Çîðÿíà Øê³ëü. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ó ïðÿìèé åô³ð íà «Câîáîä³» Ë³äåð âèáîð÷îãî áëîêó Þë³ÿ Òèìîøåíêî çàÿâëÿº ïðî çíà÷í³ òðóäíîù³, ÿê³ âèíèêëè ó íå¿ ç îðãàí³çàö³ºþ çóñòð³÷³ ç âèáîðöÿìè ó Ëüâîâ³. ßê ïåðåäàº àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ ó Ëüâîâ³ ë³äåð «Áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî» ïîâ³äîìèëà, ùî ¿é áóëî â³äìîâëåíî ó ïðîâåäåíí³ çóñòð³÷³ ç ãðîìàäñüê³ñòþ ì³ñòà â ïðèì³ùåííÿõ îïåðíîãî òåàòðó ³ îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿.

Íàéïîçèòèâí³øèì êðîêîì ó ðîáîò³ ïàðëàìåíòó öüîãî ñêëèêàííÿ º ðîçâ ÿçàííÿ òîãî ïîë³òè÷íîãî ïèòàííÿ, ÿêå íå âèð³øèëà æîäíà ³íøà Âåðõîâíà Ðàäà, â³í ïåðøèé ñôîðìóâàâ ïîë³òè÷íó íåë³âó á³ëüø³ñòü, ùî ñïðîáóâàëà âçÿòè ðàçîì ³ç óðÿäîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ä³ÿëüí³ñòü. Ïàðëàìåíò óõâàëèâ íåîáõ³äí³ äëÿ ïðîñóâàííÿ ðåôîðì òàê³ áàçîâ³ çàêîíè, ÿê Çåìåëüíèé, Áþäæåòíèé, Ìèòíèé, Öèâ³ëüíèé, Êðèì³íàëüíîïðîöåñóàëüíèé êîäåêñè. Ñåðåä íàéâàæëèâ³øèõ íåðîçâ ÿçàíèõ ïèòàíü, ÿê³ çàëèøàþòüñÿ â ñïàäîê ïàðëàìåíòó íàñòóïíîãî ñêëèêàííÿ, çàêîí ïðî âèáîðè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, ÿêèé äîçâîëÿòèìå ñôîðìóâàòè á³ëüø³ñòü íå ïðîñòî ïåâíîãî ïîë³òè÷íîãî çàáàðâëåííÿ, à á³ëüøîñò³, â³äïîâ³äàëüíî¿ çà íàñë³äêè ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³. À òàêîæ Ïîäàòêîâèé êîäåêñ «åêîíîì³÷íà Êîíñòèòóö³ÿ», áåç ÿêî¿ äóæå âàæêî ïëàíóâàòè åôåêòèâíó âèðîáíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü. Ùîäî ïðîáëåì, ÿê³ òàêîæ äîâåäåòüñÿ ðîçâ ÿçóâàòè ïàðëàìåíòó íàñòóïíîãî ñêëèêàííÿ, òî Âåðõîâíà Ðàäà ïîâèííà îòðèìàòè òàê³ êîíñòèòóö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ, ÿê êîíòðîëþâàëüí³ ôóíêö³¿ òà ïðàâî ôîðìóâàòè óðÿä, ùî ãàðàíòóâàëè á ðîçâèòîê äåìîêðàò³¿. Íå äóìàþ, ùî äåâ ÿòà ñåñ³ÿ áóäå ïðîäóêòèâíîþ. Äåÿê³ çàêîíîïðîåêòè, îñîáëèâî âàæëèâ³ äëÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, ïàðëàìåíò ùå çäàòåí ïðèéíÿòè, à âñ³ ³íø³, ïîë³òèçîâàí³ ïèòàííÿ íàâðÿä ÷è.

Ôîòîôàêò Â³äáóâñÿ ²V ç ¿çä Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òðóäÿùèõ, íà ÿêîìó âèñóâàëèñÿ êàíäèäàòè â äåïóòàòè çà îäíîìàíäàòíèì ³ áàãàòîìàíäàòíèì îêðóãàìè.

Çóñòð³÷ âñå-òàêè âäàëîñÿ îðãàí³çóâàòè â Ïàëàö³ øê³ëüíî¿ òà ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³. Þ. Òèìîøåíêî íàçâàëà òàê³ ä³¿ ì³ñüêî¿ âëàäè «äèâíèìè». Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, Þë³ÿ Òèìîøåíêî çàÿâèëà, ùî âîíà ìàº íàì³ð îáîâ ÿçêîâî âçÿòè ó÷àñòü ó ïðÿìîìó åô³ð³ ðàä³î «Ñâîáîäà» ç ë³äåðîì Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿) Â³êòîðîì Ìåäâåä÷óêîì.

Çàâòðà ðÿòóâàòè áóäå ï³çíî

Çíà÷íà ÷àñòèíà ìåòàëåâèõ òà çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é ìîñò³â, ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é, ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçî- ³ íàôòîïðîâîä³â, âîäîâîä³â ³ êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæ, ë³ôò³â òîùî º çíîøåíèìè àáî â àâàð³éíîìó ñòàí³. À îòæå, âîíè ñòàíîâëÿòü ïîòåíö³éíó çàãðîçó íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ Óêðà¿íè. Íà öüîìó íàãîëîøóâàëè ó÷àñíèêè ÷åðãîâîãî çàñ³äàííÿ ãðîìàäñüêîãî «Êîì³òåòó-2005», ïðèñâÿ÷åíîãî ïðîáëåì³ ñòàð³ííÿ ìåòàëî- ³ áåòîíîêîíñòðóêö³é, íàðîäí³ äåïóòàòè, íàóêîâö³ òà åêñïåðòè. Ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè Áîðèñ Àíäðåñþê çàçíà÷èâ,

ùî òðåáà íå ëèøå âèìàãàòè â³ä äåðæàâè â³äíîâëåííÿ ÷è çàì³íè çíîøåíèõ êîíñòðóêö³é, à íàñàìïåðåä ïîâåðíóòèñÿ äî ïðîáëåìè âëàñíèêà ³ âëàñíîñò³. Äëÿ öüîãî, íà éîãî äóìêó, ïîòð³áíî çàêîíîäàâ÷î âðåãóëþâàòè ïðàâà âëàñíèêà, ³ âñå òå, ùî íå ìîæå óòðèìóâàòè äåðæàâà, ïåðåäàòè âëàñíèêó, çàëó÷èâøè ³íâåñòèö³¿. Ãîëîâà ãðîìàäñüêîãî «Êîì³òåòó-2005», ë³äåð ÑÄÏÓ(î) Â³êòîð Ìåäâåä÷óê íàãîëîñèâ, ùî ïîðóøåíà ïðîáëåìà ìàº ùå é ñîö³àëüíèé àñïåêò. ¯¿ ïîäàëüøå ³ãíîðóâàííÿ ïðèçâåäå äî çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ òåõíîãåííèõ êàòàñòðîô, à ë³êâ³äàö³ÿ íàñë³äê³â àâàð³é ïîòðåáóâàòèìå ùå á³ëüøå äåðæàâíèõ êîøò³â. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Â Óêðà¿í³ «íåìàº öèâ³ë³çîâàíî¿ ïàðò³éíî¿ ñèñòåìè»

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Òîòàëüíî¿ ôóòáîë³çàö³¿ íå áóäå

àâ ÿçóâàííÿ îñâ³òí³ì çàêëàäàì îáîâ ÿçêîâèõ óðîê³â ç ôóòáîëó íà Áóêîâèí³ ñïðèéíÿòî íåîäíîçíà÷íî. Ïîäåêóäè çà âò³ëåííÿ öüîãî ì³í³ñòåðñüêîãî öèðêóëÿðà óçÿëèñÿ äîñèòü àêòèâíî. Àëå â ×åðí³âöÿõ, ÿê ç ÿñóâàâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ì³ñüêðàäè Áîãäàí ×îðòèê, ç öèì íå êâàïëÿòüñÿ. Óðîêè ç ôóòáîëó ïðîâîäèòèìóòü ëèøå òàì, äå º ñòàä³îíè ç òðàâ ÿíèñòèì ïîêðèòòÿì òà â³äïîâ³äí³ ôàõ³âö³. Ïîêè ùî òàê³ óìîâè º ëèøå â òðüîõ øêîëàõ. Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

Âèðîê ñêàñîâàíî. Ïîë³òâ ÿçåíü ³äå íà âèáîðè Ðåçîíàíñ «Ìîº çâ³ëüíåííÿ ñòàëî çíàêîâîþ ïîä³ºþ, ÿêà ïîêàçàëà, ùî â Óêðà¿í³ ìîæíà ðîçâ ÿçóâàòè ïîë³òè÷í³ ïðîáëåìè ïðàâîâèì øëÿõîì, ùî Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè çäàòåí âèêîíóâàòè ñâî¿ ôóíêö³¿, êåðóþ÷èñÿ íîðìàìè ïðàâà, à íå ïîë³òè÷íèì çàìîâëåííÿì», çàÿâèâ ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ãîëîâà Âàñèëüê³âñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ðóõó, êîëèøí³é ïîë³òâ ÿçåíü Ëåîí³ä Êîâàëü÷óê. Öÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ëàñò³. Íàãàäàºìî, ùî Âàñòàëà ìîæëèâà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñèëüê³âñüêèé ðàéñóä çàñóäèâ ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óê- Ë. Êîâàëü÷óêà, ùî âèñòóïàâ ðà¿íè ç êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ãðîìàäñüêèì çàõèñíèêîì ó ñêàñóâàëà âèðîê Âàñèëüê³â- ñïðàâ³ âèáîð³â Âàñèëüê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â³ä 1 ñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè, äî ÷åðâíÿ 2001 ðîêó òà ï³ñëÿ 3,5 ðîêó ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà â³äïîâ³äíî¿ óõâàëè Àïåëÿ- íåçàêîííå çáåð³ãàííÿ çáðî¿. ö³éíîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îá- Íà äóìêó éîãî çàõèñíèê³â,

Ñâÿòèí³

çáðîþ áóëî ï³äêèíóòî ç ìåòîþ íåéòðàë³çàö³¿ Ë. Êîâàëü÷óêà. Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ íàïðàâèòè ñïðàâó íà äîäàòêîâå ðîçñë³äóâàííÿ òà çàì³íèòè çàïîá³æíèé çàõ³ä ç óòðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ íà ï³äïèñêó ïðî íåâè¿çä. Ë. Êîâàëü÷óê çàÿâèâ, ùî ïîäàñòü êàñàö³éíó ñêàðãó íà ñóääþ Ë. Òàðóò³íà, ÿêèé ïîðóøèâ ñóää³âñüêó ïðèñÿãó ³ íà çàìîâëåííÿ âèí³ñ éîìó íåïðàâåäíèé âèðîê. Ë. Êîâàëü÷óê áàëîòóâàòèìåòüñÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ìàæîðèòàðíîìó îêðóç³ ¹ 94 Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Ôîòîôàêò

Ñâÿòèé ²îíà äîïîìàãàº é íèí³

Ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè â³äáóëîñÿ ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ ïðåçèä³é Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ç ïðèâîäó ñóäó ïî «ñïðàâ³ ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà». Íà ôîòî: äîïîâ³äàº ñóääÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Ìèêîëà Êîðîòêåâè÷.

Äíÿìè ìèíóëî ñòî ðîê³â â³ä äíÿ ïðåñòàâëåííÿ ñâÿòîãî ïðåïîäîáíîãî ²îíè. Öþ ïîä³þ çàñíîâàíèé íèì ó Êèºâ³ Ñâÿòî-Òðî¿öüêèé ìîíàñòèð, ÿêîìó íåùîäàâíî âèïîâíèëîñÿ 135 ðîê³â, â³äçíà÷èâ óðî÷èñòîþ áîæåñòâåííîþ ë³òóðã³ºþ. Áîãîñëóæ³ííÿ â³äïðàâèâ ïðåäñòîÿòåëü Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ìèòðîïîëèò Âîëîäèìèð. Â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ ïðåïîäîáíèé ²îíà (â ìèðó ²âàí Ì³ðîøíè÷åíêî) ñòàâ ïåðøèì êàíîí³çîâàíèì ñâÿòèì. Ñòâîðåííÿ Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ ïîðó÷ ³ç Âèäóáèöüêèì ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè éîãî ³í³ö³àòèâ³. Àäæå ñàìå òóò ÷åíöþ äâ³÷³ ÿâëÿëàñÿ Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ. Çà ÷àñ³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè öåé îñåðåäîê äóõîâíîñò³ áóâ ïðàêòè÷íî çðóéíîâàíèé. Ëèøå íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ ðîê³â öåðêâ³ ïîâåðíóëè áóä³âëþ Ñâÿòî-Òðî¿öüêîãî ²îíèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Íèí³ ÷åíö³ ìàéæå ïîâí³ñòþ â³äíîâèëè ðîáîòó îáèòåë³. À ìîù³ ¿¿ ñâÿòîãî çàñíîâíèêà, ÿêèé ââàæàºòüñÿ ïîêðîâèòåëåì ðîá³òíèê³â, ï³äïðèºìö³â òà á³çíåñìåí³â, çáåð³ãàþòüñÿ ó õðàì³ äëÿ ïîêëîí³ííÿ â³ðóþ÷èõ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Â³äñòàâêà... â îá ºêòèâ³ Àêòóàëüíî Àêö³ÿìè ïðîòåñòó, îñîáëèâî ïðîòè ìàñîâîãî áåçëàäó â êîìóíàëüí³é ñôåð³, íèí³ í³êîãî íå çäèâóºø. Íå çáèðàëèñÿ ñòâîðþâàòè ñåíñàö³þ äëÿ æóðíàë³ñò³â ³ ìåøêàíö³ îäíîãî ç áóäèíê³â, ùî íà ïðîñïåêò³ Ëåí³íà â îáëàñíîìó öåíòð³. Òèì ïà÷å, ç îðãâèñíîâêàìè. À âèéøëî ñàìå òàê... Íàñë³äîê ëîã³÷íèé ñèñòåìó «ðîçìîðîçèëî». Ïîò³ì âèéøëà ç ëàäó ñèñòåìà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ... Ìîæëèâî, áóëî á çîâñ³ì ³íàêøå, ÿêáè áàãàòîñòðàæäàëüíèé áóäèíîê íå çàâèñ ì³æ â³äîìñòâàìè. Êåð³âíèöòâî çàâîäó ³ìåí³ 61 Êîìóíàðà, áóö³ìòî íà ñëîâàõ, ïåðåäàëî ãóðòîæèòîê ó âëàñí³ñòü ì³ñòà, à

Ïîïóëÿðí³ âèäàííÿ

Çà äàíèìè Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ç ðîçïîâñþäæåííÿ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü «Ïðåñà», ïîäàºìî ïåðåäïëàòí³ òèðàæ³ äåÿêèõ ãàçåò.

Íàçâà ãàçåòè

Òèðàæ íà 01.01.2002 ð.

«Ñ³ëüñüê³ â³ñò³» «Êîìóí³ñò» «Ãîëîñ Óêðà¿íè» «Óðÿäîâèé êóð ºð» «Òîâàðèø» «Óêðà¿íà ìîëîäà» «Ðîá³òíè÷à ãàçåòà» «Óêðà¿íñüêèé ôóòáîë» «Ìîëîäü Óêðà¿íè» «Ôàêòû» «Ñåãîäíÿ» «Êèåâñêèå âåäîìîñòè» «Çåðêàëî íåäåëè» «Ë³òåðàòóðíà Óêðà¿íà» «Äåíü» «Ïîðàäíèöÿ» «Ïðàâäà Óêðàèíû»

567185 279211 124852 108520 93257 92128 75849 15913 11767 158823 9703 8123 4447 4313 2891 1358937 6358

Â³ñò³ ç Îäåùèíè

Äî þâ³ëåþ ãîòóþòüñÿ çàçäàëåã³äü

Íàïðèê³íö³ ëþòîãî Îäåùèíà ñâÿòêóâàòèìå ñâîº 70-ð³÷÷ÿ. Ç îãëÿäó íà öå, ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é Ãðèíåâåöüêèé âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ ö³ëî¿ íèçêè çàõîä³â. Çîêðåìà, â ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äî þâ³ëåþ òà éîãî â³äçíà÷åííÿ ïðîâîäèòèìóòüñÿ êîíêóðñè íà ñòâîðåííÿ ãåðáà òà ïðàïîðà îáëàñò³, ³íòåðíåò-îë³ìï³àäà «Âèäàòí³ ä³ÿ÷³ íàóêè, êóëüòóðè, ïîë³òèêè Îäåùèíè çà 70 ðîê³â», áóäå âëàøòîâàíî ðÿä ì³æíàðîäíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ âèñòàâîê ³ ÿðìàðê³â, âèäàíî çá³ðíèêè êðàºçíàâ÷î¿ ë³òåðàòóðè, îðãàí³çîâàíî ñâÿòà íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð, áëàãîä³éíèöüê³ àêö³¿ òîùî. Âæå çàïî÷àòêîâàíî çóñòð³÷³ ç âåòåðàíàìè, çàñëóæåíèìè ëþäüìè êðàþ.

Íå çàêîðäîííå âëàñíå

Äî äåñÿòè òîíí ðîçôàñîâàíèõ ³ óïàêîâàíèõ êîðì³â äëÿ ñâ³éñüêèõ òâàðèí çäàòíà âèðîáëÿòè çà äåíü çäàíà â åêñïëóàòàö³þ ²ëë³÷³âñüêà ôàáðèêà. ßê â³äîìî, ðàí³øå òàêà ïðîäóêö³ÿ çàâîçèëàñÿ ç-çà êîðäîíó é äåøåâèçíîþ íå â³äçíà÷àëàñÿ. Î÷³êóºòüñÿ, ùî â³ò÷èçíÿíèé òîâàð âèã³äíî â³äð³çíÿòèìåòüñÿ ö³íîþ, äî òîãî æ áóäå åêîëîã³÷íî ÷èñòèì. Çàâäÿêè àêòèâíîìó çàëó÷åííþ â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðóá³æíèõ ³íâåñòèö³é â íèí³øíüîìó ðîö³ ó ðàéîí³ ïëàíóºòüñÿ ñòâîðèòè ùå ç äåñÿòîê íîâèõ âèðîáíèöòâ.

«Çîëîòèé ñêàëüïåëü» âðó÷åíî êðàùèì

Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó â ãóðòîæèòîê çàâîäó ³ìåí³ 61 Êîìóíàðà âñåëèëè ìåøêàíö³â áóäèíêó, ÿêèé ïîñòðàæäàâ â³ä ñèëüíî¿ ïîæåæ³. Ãóðòîæèòîê â³äðåìîíòóâàëè çà ðàõóíîê áþäæåòó. Àëå çðîáèëè öå ïîãàíî. Ñïî÷àòêó âèéøëà ç ëàäó ñèñòåìà îïàëåííÿ, ëþäè â³äìîâèëèñÿ ïëàòèòè ³ òåïëî â³äêëþ÷èëè.

ÍÎÂÈÍÈ

óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíîãî ìàéíà ì³ñüêâèêîíêîìó íå ïðèéíÿëî... ² ìåøêàíö³ ïåðåêðèëè öåíòðàëüíó ìàã³ñòðàëü ïðîñïåêò Ëåí³íà. Ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð ×àéêà, ä³çíàâøèñü ïðî íàäçâè÷àéíó ñèòóàö³þ, â÷èíèâ âåëüìè ðàäèêàëüíî. Íà îïåðàòèâíî ñêëèêàíîìó åêñòðåíîìó çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó â³í çâ³ëüíèâ ç ïîñàäè íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíîãî ìàéíà Â. Áîëîòíüîãî ³ íà÷àëüíèêà â³ää³ëó êîìóíàëüíîãî ìàéíà À. Òèìîøåíêà. Íó, çâ³ëüíèâ. Çäàâàëîñÿ

á, ùî òóò òàêîãî... Íîâèçíà «öåðåìîí³¿ ðîçíîñó» ïîëÿãàëà â òîìó, ùî âñå â³äáóâàëîñÿ â àòìîñôåð³ ìàêñèìàëüíî¿ ãëàñíîñò³ íà ðîáî÷å çàñ³äàííÿ çàïðîñèëè êîðåñïîíäåíò³â ãàçåò ³ òåëåáà÷åííÿ. Ðîçðàõóíîê ïðàâèëüíèé: íàóêà ³íøèì. Îäíà ñïðàâà òèõî ñêëàñòè ïîâíîâàæåííÿ, çîâñ³ì ³íøà ï³òè ç ïîñàäè ï³ä ïðèö³ëîì òåëåêàìåð. Ì³ñüêèé ãîëîâà çàæàäàâ â³ä ñëóæá ì³ñüêâèêîíêîìó â äåñÿòèäåííèé òåðì³í ïðèéíÿòè ñêàíäàëüíèé áóäèíîê. Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.

Ìèêîëà¿â.

Â³ò÷èçíÿíèé ñòèëü

Ïî¿çäè íàáèðàþòü øâèäê³ñòü

«Çà ãóìàí³çì ³ ñàìîïîæåðòâó» òàêèé íàïèñ âèêàðáóâàíî íà çîëîòîìó ñêàëüïåëåâ³, âðó÷åíîìó ãîëîâíîìó ë³êàðåâ³ ïîëîãîâîãî áóäèíêó ¹1 ²ðèí³ Ãîëîâàòþê ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì ÀÏ «Îäåñüêèé êîíüÿ÷íèé çàâîä» Âàëåíòèíîì Ñòðåì ÿä³íèì. Ï³äïðèºìñòâî â³äîìî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè «Øóñòîâ» ïîñò³éíî íàäàº äîïîìîãó ìåäè÷íèì çàêëàäàì ì³ñòà é îáëàñò³, áåðå ó÷àñòü ó áëàãîä³éíèöüêèõ àêö³ÿõ. Ç ³í³ö³àòèâè éîãî êåð³âíèêà ïðèç «Çîëîòèé ñêàëüïåëü» çàñíîâàíî òîð³ê. Ïåðøèì âîëîäàðåì ñòàâ ïðîôåñîð Îëåêñàíäð Ëîñºâ, õ³ðóðã îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³.

Íà êîíòðàáàíäíîìó õóòð³ ðóêè íå íàãð³ºø

Ïðàö³âíèêàìè óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ë³êâ³äîâàíî êàíàë êîíòðàáàíäíîãî ââåçåííÿ â Óêðà¿íó äîðîãèõ õóòðÿíèõ âèðîá³â, ùî ïðîõîäèâ ÷åðåç îäèí ç ìèòíèõ ïîñò³â íà óêðà¿íî-ìîëäîâñüêîìó êîðäîí³. Óïàêîâàíèé â ïîë³åòèëåíîâ³ ïàêåòè, êîíòðàáàíäíèé òîâàð áóëî âèÿâëåíî ó çàòðèìàíîìó àâòîáóñ³, ùî çä³éñíþâàâ ðåãóëÿðí³ ì³æíàðîäí³ ïåðåâåçåííÿ ì³æ Ãðåö³ºþ é Óêðà¿íîþ ÷åðåç òåðèòîð³þ Ìîëäîâè. Âàðò³ñòü âèëó÷åíèõ âèðîá³â ïîíàä 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çàòðèìàíî é äâîõ ³íîçåìö³â, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëè êîøòîâíèé âàíòàæ. Ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

n Ôîòîôàêò Íà òåðèòîð³¿ ²ëë³÷³âñüêîãî ìîðñüêîãî òîðãîâîãî ïîðòó â³äêðèòî äðóãèé çàë³çíè÷íèé â ¿çä. Öå äàñòü çìîãó äîäàòêîâî îáðîáëÿòè 200 âàãîí³â çà äîáó. Íà çí³ìêó: ì³í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî çàáèâàº ñèìâîë³÷íèé ñòèê çàë³çíè÷íîãî ïîëîòíà.

Íà Ïðèäí³ïðîâñüê³é çàë³çíèö³ îíîâëåíî 11 ïàñàæèðñüêèõ âàãîí³â, â³ê ÿêèõ 30 ³ á³ëüøå ðîê³â, à òàêîæ åëåêòðîïî¿çä 1950 ðîêó âèïóñêó. Ïëàöêàðòí³, êóïåéí³ òà øå 15 ðîê³â. À ¿õ ðåìîíò, ÿê ñïàëüí³ âàãîíè îáëàäíàíî çàïåâíÿº íà÷àëüíèê çàë³çíèõîëîäèëüíèêàìè, åëåêòðîï- ö³ Îëåêñàíäð Ìîìîò, îá³éëèòàìè ³ ì³êðîõâèëüîâèìè øîâñÿ ìàéæå âòðè÷³ äåøåâïå÷àìè, òåëåâ³çîðàìè ³ íà- øå, í³æ çàêóï³âëÿ íîâèõ. â³òü â³äåîìàãí³òîôîíàìè. Ïðàö³âíèêè ìàã³ñòðàë³ òàÑòâîðåíî òàêîæ ³ ñ³ìåéí³ êîæ ïðèñòóïèëè äî òåõí³÷êóïå, â ÿêèõ îäíà ç ïîëèöü íîãî ïåðåîñíàùåííÿ òà ëåãêî ïåðåòâîðþºòüñÿ íà óäîñêîíàëåííÿ êîë³é ³ ñóäâîñïàëüíå ë³æêî, à äðóãà íà äèòÿ÷å. ª é á³çíåñ-êóïå ç ì³æíîãî ñèãíàëüíî-òåõíîëîêîìï þòåðîì ³ ìîá³ëüíèì ã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Òîæ º íàä³ÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àçâ ÿçêîì. Ðåñòàâðàö³þ çä³éñíåíî ó ñîì ïîòÿãè ðóõàòèìóòüñÿ òóò âàãîííèõ äåïî Äí³ïðîïåò- ç³ øâèäê³ñòþ 140 ê³ëîìåòð³â, ðîâñüêà, Ñèíåëüíèêîâîãî, à ÷åðåç ï ÿòü ñ³ì ðîê³â ³ Çàïîð³ææÿ òà Ñ³ìôåðîïîëÿ. 200 êì íà ãîäèíó. Ïåðåäáà÷åíî, ùî îíîâëåí³ Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ. âàãîíè ñëóæèòèìóòü íå ìåíÄí³ïðîïåòðîâñüê.

Ñòâîðåíî òàêîæ ³ ñ³ìåéí³ êóïå

Ôîòî Îëåêñàíäðà Ñ²ÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âèñóíóòèõ 5 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó íà ïîçà÷åðãîâîìó V² ç ¿çä³ ö³º¿ ïàðò³¿ òà âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, à òàêîæ äîäàí³ äî íå¿ íåîáõ³äí³ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äîêóìåíòè, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ïåðøèõ ñòàòåé 41, 43, 44, ÷àñòèí ïåðøî¿, ñüîìî¿, äåâ ÿòî¿ ñòàòò³ 45 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» òà êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâëÿº: 1. Çàðåºñòðóâàòè òàêèõ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ³ç âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó: Ñèìîíåíêà Ïåòðà Ìèêîëàéîâè÷à, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 1; Ïàðóáêà Îìåëÿíà Íèêîíîâè÷à, 1940 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Áàøòå÷êè Æàøê³âñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 2; Ìàðòèíþêà Àäàìà ²âàíîâè÷à, 1950 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 6; Ãóðåíêà Ñòàí³ñëàâà ²âàíîâè÷à, 1936 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, áåçïàðò³éíîãî, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 7; Ìàòâººâà Âàëåíòèíà Ãðèãîðîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 12; Êðþ÷êîâà Ãåîðã³ÿ Êîðí³éîâè÷à, 1929 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 14; Ñàìîéëèê Êàòåðèíó Ñåìåí³âíó, 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 15; Ìàòâººâà Âîëîäèìèðà Éîñèïîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 17; Áóéêà Ãåîðã³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 19; Ïîòåáåíüêà Ìèõàéëà Îëåêñ³éîâè÷à, 1937 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, áåçïàðò³éíîãî, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 20; Àëåêñàíäðîâñüêó Àëëó Îëåêñàíäð³âíó, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Õàðêîâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 21; Ì³øóðó Âàëåð³ÿ Äìèòðîâè÷à, 1941 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 22; Ïîíîìàðåíêà Ãåîðã³ÿ Ãðèãîðîâè÷à, 1939 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 24; ×è÷êàíîâà Ñåðã³ÿ Âëàäëåíîâè÷à, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 28; Ïåòðîâà Â³êòîðà Áîðèñîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Â³ííèö³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 29; Ìàñåíêà Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 31; Ãðà÷åâà Îëåãà Îëåêñ³éîâè÷à, 1950 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 32; Àí³ùóêà Âîëîäèìèðà Âàñèëüîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 33; Ïîë³³òà Àíäð³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, 1969 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ê³ðîâîãðàä³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 34; Áîðùåâñüêîãî Â³êòîðà Âàëåíòèíîâè÷à, 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìó-

í³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 35; Áîíäàð÷óêà Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 36; Äîìàíñüêîãî Àíàòîë³ÿ ²âàíîâè÷à, 1939 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 37; Øóëüãó Ìèêîëó Îëåêñàíäðîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ²íñòèòóòó ñîö³îëîã³¿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè, áåçïàðò³éíîãî, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 38; ªùåíêà Âîëîäèìèðà Ìèêîëàéîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 39; Àíàñòàñ³ºâà Âàëåíòèíà Îëåêñ³éîâè÷à, 1925 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 40; Ïåòðåíêà Âîëîäèìèðà Ñåðã³éîâè÷à, 1939 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñóìàõ, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 41; ×åëíîêîâà Ñåðã³ÿ Äìèòðîâè÷à, 1955 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Á³ëà Öåðêâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ãîëîâó ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ ÍÂÔ «Ôåðîêåðàì», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 42; Íîâàêà Âîëîäèìèðà Ìèêîëàéîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Õìåëüíèöüêîìó, äèðåêòîðà ÑÏ «Àãðî-Ïîä³ëëÿ», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 43; Æóêà Â³êòîðà Âàñèëüîâè÷à, 1937 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñòîðîæèíåöü ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, êîíñóëüòàíòà ôðàêö³¿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 47; Äîðîãóíöîâà Ñåðã³ÿ ²âàíîâè÷à, 1929 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 48; Ðîä³îíîâà Ìèõàéëà Êóçüìè÷à, 1937 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, äîöåíòà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 49; Àëåêñººâà ²ãîðÿ Â³êòîðîâè÷à, 1960 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, êîíñóëà Äèïëîìàòè÷íîãî ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè â Êîðîë³âñòâ³ Äàí³ÿ, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 50; Ëèòâèíà Âàäèìà Âàëåíòèíîâè÷à, 1963 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, ãîëîâíîãî êîíñóëüòàíòà ñåêðåòàð³àòó Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 52; Êóõàð÷óêà Ìèêîëó Àíäð³éîâè÷à, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ð³âíîìó, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 53; Ìàðêóø Ìàð³þ Àíäð³¿âíó, 1955 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Òÿ÷åâ Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³, àäâîêàòà Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ àñîö³àö³¿ àäâîêàò³â, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 54; Ãîëóáà Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à, 1967 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 55; Ñ³ìîíîâà Âîëîäèìèðà Äìèòðîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 56; Áóæäèãàíà Ïèëèïà Ïèëèïîâè÷à, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Áîãîðîä÷àíè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 57; Ãìèðþ Ñåðã³ÿ Ïåòðîâè÷à, 1954 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 58; Îïëà÷êà Âîëîäèìèðà Ìèêîëàéîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 61; Êóøí³ðà Îëåêñàíäðà Äìèòðîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Äîíåöüêó, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 62; Äóðèõ³íà Ìèêîëó Ñåìåíîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ, ïðîæèâàº â ì. Õàðêîâ³, ñëþñàðÿ-ñêëàäàëüíèêà òî÷íî¿ ìåõàí³êè ÂÎ

«Êîìóíàð», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 63; Ñèçåíêà Þð³ÿ Ïàâëîâè÷à, 1956 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 64; Ìàðìàçîâà ªâãåíà Âàñèëüîâè÷à, 1938 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 65; Êëî÷êî Ìàð³þ Îëåêñàíäð³âíó, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 68; Êîïèòà Ìèêîëó Õàðëàìîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Îäåñ³, çàâ³äóþ÷îãî ëàáîðàòîð³ºþ Îäåñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 69; ×åðí³÷êà Îëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 70; Ðîºíêà Â³êòîðà Ãðèãîðîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 72; Äîí÷åíêà Þð³ÿ Ãðèãîðîâè÷à, 1953 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 73; Êó÷åðåíêà Âàëåð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 74; Ñí³ãà÷à Àíäð³ÿ Ïðîêîïîâè÷à, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 75; Ïîïîâà Ãåîðã³ÿ Äìèòðîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Äîíåöüêó, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 77; Ñèðîâ ÿòê³íà Ìèêîëó ²âàíîâè÷à, 1934 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Õàðêîâ³, ãîëîâó Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 78; Êðóöåíêà Âàñèëÿ ßêîâè÷à, 1940 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 80; Ëåáåäèíöÿ Ìèêîëó ßêîâè÷à, 1939 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. ×åðí³ãîâ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 81; Òîìåíêà Ðîìàíà Â³êòîðîâè÷à, 1977 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Â³ííèö³, ãîëîâíîãî äåðæàâíîãî ïîäàòêîâîãî ³íñïåêòîðà â³ää³ëó ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 82; Áîéêà Â³òàë³ÿ ²ëë³÷à, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ïîëòàâ³, ñòàðøîãî åëåêòðîìåõàí³êà çâ ÿçêó Ïîëòàâñüêî¿ äèñòàíö³¿ ñèãíàë³çàö³¿ ³ çâ ÿçêó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 83; Þõèìåöü Îëüãó Ôåäîð³âíó, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 87; Ê³ë³íêàðîâà Ñï³ð³äîíà Ïàâëîâè÷à, 1968 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ëóãàíñüêó, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 88; Øòåïó Íàòàë³þ Ïåòð³âíó, 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 89; Êîæåâí³êîâà Áîðèñà Ìèõàéëîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 92; Ãíºäàøà Âàñèëÿ Ïàâëîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Íîâîïëàòîí³âêà Áîð³âñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, â÷èòåëÿ Íîâîïëàòîí³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 93; Íå÷àÿ Â³òàë³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, 1963 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Çàïîð³ææ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 94; Òóøà Ìèõàéëà Íèêèôîðîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 96;

Áàë³öüêîãî Â³òàë³ÿ Ãðèãîðîâè÷à, 1933 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Â³ííèö³, ïåðøîãî ïðîðåêòîðà Â³ííèöüêîãî ³íñòèòóòó ðåã³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè òà óïðàâë³ííÿ, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 97; Øàïðàíà Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à, 1937 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êðåìåí÷óê Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, ïåíñ³îíåðà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 98; Àííºíêîâà ªãîðà ²âàíîâè÷à, 1941 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 99; Õóíîâà Àíàòîë³ÿ ²ñìà¿ëîâè÷à, 1940 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 100; Çàâòóðà Äìèòðà Îëåêñ³éîâè÷à, 1965 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, þðèñêîíñóëüòà òîâàðèñòâà «Ãàðàíò-Ñåðâ³ñ», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 101; Òåðåùóêà Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 102; Êîðí³é÷óêà ²ãîðÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, 1962 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 103; Ïàñå÷íó Ëþäìèëó ßê³âíó, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 105; Ìîë÷àíîâà Áîðèñà ßêîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 106; Àáðàìîâà Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à, 1930 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 108; Ëåøàíà ªâãåí³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, 1975 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 110; Ôèëèïñüêîãî Îëåêñàíäðà Îëåêñàíäðîâè÷à, 1970 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ëóãàíñüêó, íà÷àëüíèêà â³ää³ëó îáëàñíîãî òåðèòîð³àëüíîãî â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 112; Êóëÿíäðó Âàëåð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ñìò Âåñåëèíîâå Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, òèì÷àñîâî íå ïðàöþº, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 115; Ìîòèêó ²âàíà Äåìèäîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Íîâà Âîäîëàãà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, â÷èòåëÿ Íîâîâîäîëàçüêî¿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 3, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 117; Ëîãâèíà Îëåêñàíäðà Ãðèãîðîâè÷à, 1944 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Çàïîð³ææ³, ñëþñàðÿ ÂÀÒ «Çàïîð³æñòàëü», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 118; Êðèâ÷åíêà Â³òàë³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à, 1959 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Õàºíêè ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ãîëîâíîãî ³íæåíåðà ñ³ëüãîñïêîîïåðàòèâó «²÷íÿíñüêèé», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 120; Ïàë³¿âöÿ ²âàíà Ôåäîðîâè÷à, 1938 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êðåìåí÷óê Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, â³äïîâ³äàëüíîãî ÷åðãîâîãî Êðþê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 122; Øåïêà ²âàíà Ôèëèìîíîâè÷à, 1934 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Îäåñ³, âèêîíàâ÷îãî äèðåêòîðà Îäåñüêîãî ïðîåêòíîêîíñòðóêòîðñüêîãî áþðî âåðñòàòîáóäóâàííÿ, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 123; Áàçèëþêà Àðêàä³ÿ Êë³ìåíò³éîâè÷à, 1933 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Âåëèêà Öâ³ëÿ ªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ãîëîâó ÑÒÎÂ «Ïåðåìîãà», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 125; Ìà÷óëüñüêîãî Ìèêîëó Âàñèëüîâè÷à, 1950 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êðîëåâåöü Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, Êðîëåâåöüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 127; Îðëîâà Âàëåð³ÿ Â³êòîðîâè÷à, 1940 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, çàñòóïíèêà ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà àñîö³àö³¿ «Óêðñ³ëü», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 129; Ñàâè÷à Âàëåíòèíà ²ëë³÷à, 1942 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. ×åðí³âöÿõ, çàñòóïíèêà ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ×åðí³âåöüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ÷ëåíà

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè, çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766) Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 130; Ìíàöàêàíîâà Ñåðã³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 131; Ï³äêàì³ííîãî Àíàòîë³ÿ Éîñèïîâè÷à, 1950 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êîâåëü Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ãîëîâó ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Êîâåëüàãðîñïåöïîñòà÷», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 132; Âîçíþêà Îëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à, 1959 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Äóáíî Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³, âèêëàäà÷à Äóáåíñüêîãî êîëåäæó Ð³âíåíñüêîãî äåðæàâíîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 133; Êîíäðàòþê Ðà¿ñó Â³òàë³¿âíó, 1942 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñòåáíèê Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, â÷èòåëÿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 11 ì. Ñòåáíèê, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 134; Àëºêñàíäðîâà Âàëåð³ÿ Ôåäîðîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Áîðù³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, â÷èòåëÿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 1 ì. Áîðù³â, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 135; Ïðèíÿ Â³òàë³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñâàòîâå Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, â÷èòåëÿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 8 ì. Ñâàòîâå, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 136; Âîðîáéîâà Ñåðã³ÿ Â³êòîðîâè÷à, 1950 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. ßëòà Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ïîì³÷íèêà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 137; Áàñàðàáà ²âàíà Êèðèëîâè÷à, 1960 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Êðàñíîçíàì ÿíêà Ãîëîïðèñòàíñüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, þðèñòà ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÀÐÃ²Ñ», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 138; Ëàøèíà Ìèõàéëà Àíäð³éîâè÷à, 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Áàøòàíêà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, äèðåêòîðà ÒÎÂ «Áóä³âåëüíèê», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 139; Ï³âíÿ Ìèêîëó ²âàíîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Íèæíÿ Êðèíêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÑÒÎÂ ³ì. 118 çàãèáëèõ êîìóíàð³â, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 140; Çàéöåâó Ðà¿ñó Âàñèë³âíó, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Ëîçîâà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ³íæåíåðà äèñòàíö³¿ åëåêòðîïîñòà÷àííÿ Ï³âäåííî¿ çàë³çíèö³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 141; Ïåòðèêà Òèìîô³ÿ ²âàíîâè÷à, 1944 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Óëüÿíîâêà Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, íà÷àëüíèêà âóçëà çâ ÿçêó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 143; Ãåðàñèì÷óêà Ìèõàéëà ²âàíîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Ë³òèí Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³, Ë³òèíñüêîãî ñåëèùíîãî ãîëîâó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 145; Ñòðèæåêîç³íà Îëåêñ³ÿ ²âàíîâè÷à, 1940 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Äí³ïðîâñüêå Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, Äí³ïðîâñüêîãî ñåëèùíîãî ãîëîâó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 148; Àëåêñººâè÷ Òåòÿíó Ìèêîëà¿âíó, 1954 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Æèòîìèð³, äîöåíòà Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãî àãðîåêîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 149; Ðóäåíêà Àíàòîë³ÿ Ôåäîñ³éîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñóìàõ, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 151; Êîñòðîìó Â³òàë³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Ìàêàð³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, çàñòóïíèêà ãîëîâè âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Ãðàí³ò», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 153; Òîàêó Â³êòîðà Âàñèëüîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Íîâîñåëèöÿ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Íîâîñåëèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 154; Ñàõàðîâó Ëàðèñó Ïåòð³âíó, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 155; Êîíäðàòåíêà Âàëåð³ÿ Áîðèñîâè÷à, 1944 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ëóöüêó, íà÷àëüíèêà áþðî ç îõîðîíè ïðàö³ Âîëèíñüêîãî äåðæàâíîãî öåíòðó ñòàíäàðòèçàö³¿, ìåòðîëîã³¿ òà ñåðòèô³êàö³¿, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 156; Áð³ôà Ëåîí³äà Ìîéñåéîâè÷à, 1961 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ð³âíîìó, íà÷àëüíèêà â³ää³ëó îðãàí³çàö³¿ òà òåõíîëîã³¿ âèðîáíèöòâà Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ êîîïåðàòèâíî-äåðæàâíî¿ àñîö³àö³¿ ïî ñ³ëüñüêîìó áóä³âíèöòâó «Ð³âíåàãðîáóä»,

÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 157; Çàäèðàêî Íåëë³ Àêîï³âíó, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ðóá³æíå Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 158; Çàõàðîâà Â ÿ÷åñëàâà Ðîìàíîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. ßëòà Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà êóðîðò³â òà òóðèçìó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 159; Äæóï³í³íà Ìèêîëó Â ÿ÷åñëàâîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Íîâà Îäåñà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 161; Ëóøíèöüêîãî Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à, 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Õàðêîâ³, â÷èòåëÿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 152 ì. Õàðêîâà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 163; Ëàâðèíåíêà ²âàíà ²âàíîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Âåñåëå Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, äèðåêòîðà ÑÏÒÓ ¹ 60, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 164; Êîâ÷óêà ªâãåíà Ãðèãîðîâè÷à, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Â³ííèö³, çàñòóïíèêà ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Â³ííèöüêîãî ðàéîííîãî òåðèòîð³àëüíîãî ìåäè÷íîãî îá ºäíàííÿ, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 167; Êðóòÿêîâó Ñâ³òëàíó Îëåêñàíäð³âíó, 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, øâà÷êó ÂÀÒ «Íîâîãðàä-Âîëèíñüêñ³ëüìàø», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 171; Áåðåñòÿíêî Îëüãó Ãåîðã³¿âíó, 1941 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñì³ëà ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, â÷èòåëÿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 5, ì. Ñì³ëà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 172; Ðåáåíêà ²âàíà Ìàêñèìîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñóìàõ, çàâ³äóþ÷îãî êàôåäðîþ Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 173; Ìàñëîøà Â ÿ÷åñëàâà Ç³íîâ³éîâè÷à, 1936 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ëóöüêó, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 176; Áè÷êîâà Â ÿ÷åñëàâà Âàñèëüîâè÷à, 1941 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Õåðñîí³, ïåíñ³îíåðà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 179; Âåðõîâèõ Îëåãà ßêîâè÷à, 1940 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ìèêîëàºâ³, ïåíñ³îíåðà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 180; Äîöåíêà Îëåãà ²âàíîâè÷à, 1962 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Äîíåöüêó, âèêëàäà÷à Äîíåöüêîãî ïîë³òåõí³êóìó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 181; Ôåäîðîâñüêó Â³êòîð³þ Ìàíó¿ë³âíó, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ê³ðîâîãðàä³, íà÷àëüíèêà Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ íàñ³ííºâî¿ ³íñïåêö³¿, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 184; Ðîÿ Îëåãà Âàëåíòèíîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Áîðçíà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ðàéîííîãî ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 185; ªñüêîâó Ëþäìèëó ²âàí³âíó, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Íåìèð³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³, ðîçêð³éíèöþ ÇÀÒ «Âåñåëêà», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 186; Äåâ³öüêîãî Ìèêîëó ²âàíîâè÷à, 1935 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ïîëòàâ³, ïåíñ³îíåðà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 187; Îë³éíèêà Àíàòîë³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Îäåñ³, äîöåíòà Îäåñüêîãî äåðæàâíîãî åêîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 188; Ìîëîêàíîâà Þð³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, 1972 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêó, êîíñóëüòàíòà ôðàêö³¿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 189; ªô³ìîâó Îëüãó Ãðèãîð³âíó, 1960 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Ñîêîë³â ×åðâîíîàðì³éñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà ÑÒÎÂ «Çîðÿ», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 190; ×èæà Îëåãà Ïàíàñîâè÷à, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Äðàá³â ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 191; Äàíèëü÷åíêî Íàòàëþ Òèìîô³¿âíó, 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ñìò Ìàðê³âêà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 195; Ãðèøàí³íà Þð³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à, 1953 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â

ì. Ñóäàê Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç âèõîâíî¿ ðîáîòè ë³öåþ ¹ 1 ì. Ñóäàê, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 196; Ñèìîíåíêî Îëåíó ²âàí³âíó, 1946 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ìèêîëàºâ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 198; Ìèõàëü÷åíêà Ñòåïàíà Àäàìîâè÷à, 1955 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò Êóëèíè÷³ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòóòó òâàðèííèöòâà Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ àãðàðíèõ íàóê, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 199; Áîé÷óêà Â³êòîðà Ðîìàíîâè÷à, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Ãàéâîðîí Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, ìàøèí³ñòà òåïëîâîçà Ãàéâîðîíñüêîãî ëîêîìîòèâíîãî äåïî Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 200; Ïåòðåíêà Ìèõàéëà Ïåòðîâè÷à, 1956 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Íîâãîðîä-Ñ³âåðñüêèé ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ñëþñàðÿ àâàð³éíî¿ ñëóæáè óïðàâë³ííÿ ç ãàçîïîñòà÷àííÿ òà ãàçèô³êàö³¿ ÂÀÒ «×åðí³ã³âãàç», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 201; Òèòè¿âñüêîãî Âàäèìà Âîëüäåìàðîâè÷à, 1969 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Õì³ëüíèê Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 202; Ñêà÷êà Àíàòîë³ÿ ªãîðîâè÷à, 1936 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êàðë³âêà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêàêîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 203; Îìåëüÿí÷óêà Âîëîäèìèðà Ïèëèïîâè÷à, 1939 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êîðîñòåíü Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 205; Êîëîì³éöÿ Âîëîäèìèðà Â³êòîðîâè÷à, 1937 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñóìàõ, ïåíñ³îíåðà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 207; Ãàáàòåëÿ Ïåòðà Îëåêñ³éîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Ãóë³âö³ Á³ëîã³ðñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, äèðåêòîðà ÑÒÎÂ «Çîðÿ», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 208; Í³êîëàøèíà Â ÿ÷åñëàâà Ìèêîëàéîâè÷à, 1954 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ìèêîëàºâ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 210; Ãí³ä³íà Þð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Âîâ÷àíñüê Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, íà÷àëüíèêà â³ää³ëó Âîâ÷àíñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 211; Ïîíîìàðåíêà Àíäð³ÿ Ñåðã³éîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ìåíà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ãîëîâó ïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîîïåðàòèâó «Ïðèäåñíÿíñüêèé», ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 213; Ìàíàêîâà Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà, ïðîæèâàº â ì. Áåðäè÷³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, òèì÷àñîâî íå ïðàöþº, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 216; Âåðãàëà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, 1952 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñ. Àíòèï³âêà Çîëîòîí³ñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 217; Øóòüêà Ìèêîëó ßðîñëàâîâè÷à, 1945 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Ñóìàõ, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 218; Ãîí÷àðîâà Ìèêîëó ²âàíîâè÷à, 1936 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Êðàñíîãðàä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ïåíñ³îíåðà, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 219; Äîáðîâåíêà Àíäð³ÿ Îìåëÿíîâè÷à, 1938 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. ×åðí³ãîâ³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 220; Äìèòðåíêà Ãðèãîð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ñìò ×îðíóõè Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêà-êîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 221; Íàãîðíîãî Îëåãà Ìèêîëàéîâè÷à, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâàº â ì. Âàëêè Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³÷íèêàêîíñóëüòàíòà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ï³ä ¹ 223. 2. Âèäàòè ïðåäñòàâíèêó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó Öåíòðàëüí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ êîï³þ ö³º¿ ïîñòàíîâè ðàçîì ³ç ïîñâ³ä÷åííÿìè êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 1 ïîñòàíîâè. 3. Öþ ïîñòàíîâó îïðèëþäíèòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì.Êè¿â, 18 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 51.

Ïîñòàíîâà äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó ÖÂÊ

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Îô³ö³éíî Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ³íôîðìàö³þ Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äëÿ ç ÿñóâàííÿ ïðè÷èí, ùî ïðèçâåëè äî êðèçîâîãî ô³íàíñîâîãî ñòàíó Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó «Óêðà¿íà»

Çàñëóõàâøè ³íôîðìàö³þ Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äëÿ ç ÿñóâàííÿ ïðè÷èí, ùî ïðèçâåëè äî êðèçîâîãî ô³íàíñîâîãî ñòàíó Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó «Óêðà¿íà» (äàë³ Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ), Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çàçíà÷àº, ùî áàíêðóòñòâî Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó «Óêðà¿íà» (äàë³ áàíê «Óêðà¿íà»), íàáóâøè çíà÷íîãî ñóñï³ëüíîãî ðåçîíàíñó, ñòàëî ïèòàííÿì äîâ³ðè íàðîäó Óêðà¿íè äî äåðæàâíî¿ âëàäè. Ç ÿñóâàííÿ ïðè÷èí, ùî ïðèçâåëè äî êðèçîâîãî ô³íàíñîâîãî ñòàíó áàíêó «Óêðà¿íà», âñòàíîâëåííÿ îñ³á, ä³¿ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ñïðè÷èíèëè áàíêðóòñòâî áàíêó, òà ïðèòÿãíåííÿ ¿õ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ º íåîáõ³äíîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ ïîâåðíåííÿ â³ðè ëþäåé ó ñïðîìîæí³ñòü äåðæàâè çàõèñòèòè êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà òà ñâîáîäè ãðîìàäÿí. Íåçâàæàþ÷è íà òîé ôàêò, ùî ç ïî÷àòêó ïðîöåäóðè ë³êâ³äàö³¿ áàíêó «Óêðà¿íà» ìèíóëî ïîíàä ø³ñòü ì³ñÿö³â, Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè, Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ÿê ë³êâ³äàòîð áàíêó «Óêðà¿íà» íå âæèâàþòü ä³ºâèõ çàõîä³â ùîäî ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â áàíêðóòñòâà áàíêó «Óêðà¿íà», íå çàïðîïîíóâàëè ìåõàí³çìó ðåàë³çàö³¿ àáî êîðèñíîãî âèêîðèñòàííÿ ìàéíà áàíêó «Óêðà¿íà» òà éîãî àêòèâ³â. Íåóçãîäæåí³ñòü ì³æ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè òà Àãåíòñòâîì ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ÿê ë³êâ³äàòîðîì áàíêó «Óêðà¿íà» ïðèçâîäèòü äî çàòÿãóâàííÿ ðîçðàõóíê³â ç âêëàäíèêàìè òà ³íøèìè êðåäèòîðàìè áàíêó «Óêðà¿íà», ùî ìîæå ñïðè÷èíèòè çðîñòàííÿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè â Óêðà¿í³. Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ ç³òêíóëàñÿ ç íåáàæàííÿì Íàö³îíàëüíîãî áà÷êó Óêðà¿íè, Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ñï³âïðàöþâàòè ç êîì³ñ³ºþ, ùî, çîêðåìà, âèÿâèëîñü ó ñàáîòóâàíí³ ïåðåäà÷³ Òèì÷àñîâ³é ñë³ä÷³é êîì³ñ³¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî íàéá³ëüøèõ áîðæíèê³â áàíêó «Óêðà¿íà» òà ô³çè÷íèõ ³ þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ º çàñíîâíèêàìè ô³ðì íàéá³ëüøèõ áîðæíèê³â áàíêó «Óêðà¿íà». Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ êîíñòàòóº, ùî ïîïðè íàÿâí³ ìîæëèâîñò³, Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè äî öüîãî ÷àñó íå âæèòî â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â äëÿ ïðèñêîðåííÿ ðîçðàõóíê³â ç âêëàäíèêàìè áàíêó «Óêðà¿íà». Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ðåêîìåíäóâàòè Ãîëîâ³ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè Ñòåëüìàõó Â. Ñ. âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè çà íåäîñòàòí³é êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè ë³êâ³äàòîðà áàíêó «Óêðà¿íà». 2. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî ïðèòÿãíåííÿ Ì³í³ñòðà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè Øëàïàêà Î. Â. äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà áåçêîíòðîëüí³ñòü çà ä³ÿëüí³ñòþ ï³äïîðÿäêîâàíîãî Ì³í³ñòåðñòâó ë³êâ³äàòîðà áàíêó «Óêðà¿íà» Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà. Ç- Ì³í³ñòåðñòâó åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà òà ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó ç Ãîëîâîþ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà Ðóñàë²íèì Ê. À. ó çâ ÿçêó ç éîãî íåâ³äïîâ³äí³ñòþ çàéìàí³é ïîñàä³. 4. Ë³êâ³äàòîðó áàíêó «Óêðà¿íà» Àãåíòñòâó ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â äåñÿòèäåííèé òåðì³í îïðèëþäíèòè ñïèñîê ³ç 150 íàéá³ëüøèõ áîðæíèê³â áàíêó «Óêðà¿íà» ñóá ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ùîäî ÿêèõ ïðîâîäèòüñÿ ïåðåâ³ðêà, ³ç çàçíà÷åííÿì ¿õ âëàñíèê³â òà ñóì çàáîðãîâàíîñò³ çà íåïîâåðíóòèìè íèìè êðåäèòàìè. 5. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè: â äåñÿòèäåííèé òåðì³í ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ òà âèçíà÷èòèñü ùîäî äîö³ëüíîñò³ òà îáñÿãó âèêîðèñòàííÿ íåðóõîìîãî ìàéíà áàíêó «Óêðà¿íà» äëÿ ñòâîðåííÿ áàíê³âñüêî¿ óñòàíîâè; âæèòè âñ³õ íàÿâíèõ ó ðîçïîðÿäæåíí³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè çàõîä³â ùîäî ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó ïîâåðíåííÿ áîðæíèêàìè áàíêó «Óêðà¿íà» çàáîðãîâàíîñò³ çà îòðèìàíèìè êðåäèòàìè. 6. Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè, Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî³íôîðìóâàòè äåðæàâí³ óñòàíîâè ïðî íåáåçïå÷í³ñòü óêëàäåííÿ óãîä ç áîðæíèêàìè áàíêó «Óêðà¿íà» òà ðåêîìåíäóâàòè äåðæàâíèì óñòàíîâàì ïðèïèíèòè ô³íàíñîâ³ â³äíîñèíè ç áîðæíèêàìè áàíêó «Óêðà¿íà» äî ïîâíîãî ïîâåðíåííÿ íèìè çàáîðãîâàíîñò³ çà îòðèìàíèìè êðåäèòàìè. 7. Ç ìåòîþ ïðîçîðîñò³ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè: çîáîâ ÿçàòè ë³êâ³äàòîðà áàíêó «Óêðà¿íà» ñèñòåìàòè÷íî, îäèí ðàç íà ì³ñÿöü, îïðèëþäíþâàòè ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³íôîðìàö³þ ïðî ñòàí ïîâåðíåííÿ áîðã³â áàíêó «Óêðà¿íà» òà ðóõ êîøò³â íà íàêîïè÷óâàëüíîìó ðàõóíêó; ðåêîìåíäóâàòè Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè âñòàíîâèòè ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà ðóõîì êîøò³â íà íàêîïè÷óâàëüíîìó ðàõóíêó. 8. Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè ñòâîðèòè êîì³ñ³þ äëÿ âèâ÷åííÿ çàêîííîñò³ ïðîëîíãàö³¿ òåðì³í³â ïîâåðíåííÿ êðåäèò³â áîðæíèêàìè áàíêó «Óêðà¿íà» òà ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ïðî³íôîðìóâàòè Òèì÷àñîâó ñë³ä÷ó êîì³ñ³þ ç öüîãî ïèòàííÿ. 9. Òèì÷àñîâ³é ñë³ä÷³é êîì³ñ³¿ ðàçîì ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ïðîäîâæèòè ðîáîòó ïî ç ÿñóâàííþ ïðè÷èí, ùî ïðèçâåëè äî êðèçîâîãî ô³íàíñîâîãî ñòàíó Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó «Óêðà¿íà». Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ².ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 2956-Ï².

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Îùàäáàíê â³äçíà÷àº ñâ³é þâ³ëåé

²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî Îùàäáàíêó ðîçïî÷àëàñÿ ó ïåðåääåíü 1992 ðîêó, êîëè Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè çàðåºñòðóâàâ öåé áàíê ÿê ñàìîñò³éíó ô³íàíñîâó ñòðóêòóðó íîâî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè. ÂÀÒ «Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè» ñüîãîäí³ öå áàíê çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ìàñøòàáó. Öå ïîíàä 36 òèñÿ÷ ñï³âðîá³òíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü ó 6986 áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ. Áàíê ïðàãíå çàäîâîëüíÿòè ïîòðåáè þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á ó íàéøèðøîìó ñïåêòð³ ñó÷àñíèõ áàíê³âñüêèõ ïîñëóã. À âò³ì, áóäü ëàñêà, ïî÷èòàéòå ñàì³, ùî ðîçïîâ³ëè ïðî ðîáîòó Îùàäíîãî áàíêó éîãî êë³ºíòè òà ä³ëîâ³ ïàðòíåðè íà ñòîð³íêàõ ð³çíîìàí³òíèõ âèäàíü.

×îìó ìè îáðàëè ñàìå öåé áàíê? «Ðîá³òíè÷à ãàçåòà», 11. 12. 2001 Óæå äðóãå äåñÿòèë³òòÿ æèâå íåçàëåæíà Óêðà¿íà, ³ ñò³ëüêè æ ÷àñó íà òåðåíàõ ¿¿ ïðàöþº Îùàäáàíê íàéáëèæ÷à ëþäÿì ô³íàíñîâà îðãàí³çàö³ÿ. Îùàäíèé áàíê íåâ³ä ºìíà ÷àñòèíà íàðîäíîãî æèòòÿ ³, ÿêùî ãëÿíóòè ãëèáøå, îäíà ç ï³äâàëèí íàøî¿ ìîëîäî¿ êðà¿íè. Äîñëóõàéìîñÿ äî äóìêè ñâ³òîâèõ åêñïåðò³â: áàíêè îñíîâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, çàïîðóêà ñòàá³ëüíîñò³ ³ ïðîãðåñó. ² ùå ïðî ùî âàðòî ñêàçàòè â ö³ äí³: íàä³éí³ñòü ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ éîãî ñòðóêòóð, à îòæå, ³ çàîùàäæåíü íàñåëåííÿ, çàáåçïå÷óþòüñÿ ïðîôåñ³îíàë³çìîì êåð³âíèöòâà ³ ñï³âðîá³òíèê³â Îùàäáàíêó. Ïîáàæàéìî ¿ì óñï³õ³â ó ö³é ïîòð³áí³é íîâ³é Óêðà¿í³ ðîáîò³. Äìèòðî ÃÍÀÒÞÊ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, àêàäåì³ê, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè.

«Êèåâñêèé ðåãèîí», 22. 11. 2001 ß âêëàäíèê äåðæàâíîãî áàíêó ç òðèäöÿòèð³÷íèì ñòàæåì. Êîëè ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàâ âèá³ð, äå îäåðæóâàòè ïåíñ³þ íà ïîøò³ ÷è â áàíêó, òî âèáðàëà Äí³ïðîâñüêå â³ää³ëåííÿ Îùàäáàíêó â ì³ñò³ Êèºâ³. Ïî-ïåðøå, â³ää³ëåííÿ ðîçòàøîâàíå ïîðÿä; ïî-äðóãå, â äåíü ïåíñ³¿ íå ïîòð³áíî ñòåðåãòè ëèñòîíîøó àáî ñòîÿòè â ÷åðç³ íà ïîøò³; ïî-òðåòº, ç ðàõóíêó çí³ìàþ ñò³ëüêè ãðîøåé, ñê³ëüêè ïîòð³áíî â äàíèé ìîìåíò. Ìåí³ äóæå ïîäîáàºòüñÿ, ùî ìîæó çàéòè çà ïåíñ³ºþ ³ îäíî÷àñíî ñïëàòèòè çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ë. ÄªÄÎÂÀ, ïåíñ³îíåðêà. Êè¿â.

«Äîíáàññ», 14. 12. 2001 Ðàçîì ç Îùàäáàíêîì ìè óñï³øíî ïðîâåëè äóæå âåëèêó ðîáîòó ç â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â äëÿ ïðèéìàííÿ ïëàòåæ³â çà åëåêòðîåíåðã³þ. Âñ³ ïèòàííÿ òà ïðîáëåìè, ùî âèíèêàþòü, âèð³øóâàëè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè, äîáèâàþ÷èñü îïòèìàëüíîãî âàð³àíòà. Çà ÷àñ îáñëóãîâóâàííÿ ÂÀÒ «Äîíåöüêîáëåíåðãî» â Îùàäíîìó áàíêó ìè ñâîº÷àñíî îòðèìóâàëè êâàë³ô³êîâàí³ êîíñóëüòàö³¿. Çàâæäè â³ä÷óâàºìî äîáðîçè÷ëèâ³ñòü ïðàö³âíèê³â, ¿õ ùèðå áàæàííÿ ïðàöþâàòè â ò³ñíîìó êîíòàêò³. Îëåêñàíäð ÊÎËÎÑÎÂ, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ äèðåêòîð ÂÀÒ «Äîíåöüêîáëåíåðãî». Äîíåöüê.

«Õî÷ó âñå çíàòè», 26. 12. 2001 ßêùî â³äâåðòî, òî îñîáëèâèõ âàãàíü, ÿêèé áàíê îáðàòè, ó íàñ ³ íå âèíèêàëî çâè÷àéíî, Îùàäáàíê. Ó íüîãî âåëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè ç íàñåëåííÿì. À ìè ïðàöþºìî ç éîãî îñîáëèâîþ êàòåãîð³ºþ íàéìåíø çàõèùåíèìè ëþäüìè. Â ö³ëîìó ÷åðåç öþ ô³íàíñîâó óñòàíîâó ðåàë³çóºìî 17 âèä³â ð³çíî¿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè öå ³ ïåíñ³¿, ³ âèïëàòè íà ä³òåé, ³ äîïîìîãà «÷îðíîáèëüöÿì». Àíàòîë³é Â²ÒÊÎÂÑÜÊÈÉ, íà÷àëüíèê ×åðí³âåöüêîãî ðàéóïðàâë³ííÿ ïðàö³ ³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Â³ííèöüêà îáëàñòü.

«Ãàëèöüêà çîðÿ», 14. 12. 2001 ×àñòî ÷óþ ïî ðàä³î ðåêëàìó, ÿê çðó÷íî ïåðåñèëàòè ãðîø³ ÷åðåç Western Un³on. Öå ñïðàâä³ òàê. ß â öüîìó ñàìà ïåðåêîíàëàñÿ, îñê³ëüêè íåð³äêî çàõîäæó â Îùàäáàíê, ùîá îòðèìàòè ãðîø³ â³ä ä³òåé, ÿê³ íà çàðîá³òêàõ çà êîðäîíîì. Ìàð³ÿ ÏÅÒÐÓÊ. Äðîãîáè÷.

«Çàïîð³çüêà ïðàâäà», 13. 12. 2001 Ùî íàñ ïðèâàáëþº â Îùàäáàíêó? Ïåðåäóñ³ì êâàë³ô³êîâàíèé ïåðñîíàë, éîãî â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ìè âäÿ÷í³ ïðàö³âíèêàì áàíêó çà îïåðàòèâí³ñòü, ïðîôåñ³îíàë³çì, à éîãî êåð³âíèöòâó çà â³äêðèò³ñòü ó ñòîñóíêàõ. Çâè÷àéíî, äîâîäèòüñÿ ÷óòè é òàêå: «Îò â Îùàäáàíêó «ïîãîð³ëè» âêëàäè íàñåëåííÿ. Àëå õ³áà òî éîãî âèíà? ² ìè âñ³ öå çíàºìî. À ðîçïî÷àâøè ä³ÿëüí³ñòü ³ç ÷èñòîãî àðêóøà, ÿê êàæóòü, áàíê ñòàâ íà íîãè ³ ïîñ³â ñâîº ì³ñöå â áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ Óêðà¿íè. Ìèêîëà Í²ÊÓË²Í, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÎÊÏ «Çàïîð³ææÿâîäîêàíàë».

«Ïðàïîð ïåðåìîãè», 29. 12. 2001 Â³ä çíàéîìèõ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî Îùàäíèé áàíê íàäàº êðåäèòè ãðîìàäÿíàì, ÿê³ êóïóþòü òîâàð ó òîðãîâåëüí³é ìåðåæ³ ÍÏÂÎ «Ïðîìåëåêòðîí³êà». Ïîðàäèâøèñü óäîìà, ìè âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ ö³ºþ ïîñëóãîþ. Ñïëàòèâøè ëèøå 25 % âàðòîñò³ òåëåâ³çîðà òà îôîðìèâøè çà ÿêèõîñü 30 õâèëèí êðåäèò íà ðåøòó ñóìè ó â³ää³ëåíí³ áàíêó, ìè çìîãëè ïðèäáàòè íîâåíüêèé òåëåâ³çîð. Îëåêñàíäð ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ, ñï³âðîá³òíèê Ìèðãîðîäñüêîãî ÌÐÂ. Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

«Ãðèâíà-Ïëþñ», 26. 12. 2001 Ó íàñ óêëàäåíèé äîãîâ³ð ç Ðîâåíüê³âñüêèì â³ää³ëåííÿì Îùàäáàíêó íà íàäàííÿ ïîñëóã ñëóæáîþ ³íêàñàö³¿. Çà ïåð³îä îáñëóãîâóâàííÿ æîäíèõ ïðåòåíç³é äî áàíêó íå ìàëè. ²íêàñàö³ÿ çàâæäè çä³éñíþºòüñÿ â÷àñíî, ãðàìîòíî é îïåðàòèâíî. Äàâèä ÁË²ÀÄÇÅ, äèðåêòîð ÄÏ «Ðîâåíüê³âñüêèé ðèíîê». Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

«Äðóæáà», 13. 12. 2001 Íåùîäàâíî íàì çàòåëåôîíóâàëà äî÷êà, ÿêà íàâ÷àºòüñÿ â Óæãîðîäñüêîìó óí³âåðñèòåò³, ç ïðîõàííÿì íåãàéíî âèñëàòè ¿é ãðîø³. Ìåí³ ïîðàäèëè ï³òè ó ô³ë³þ Îùàäíîãî áàíêó ³ çä³éñíèòè ïåðåêàç ãîò³âêè íà ³ì ÿ äîíüêè çà çîâñ³ì íåçíà÷íó êîì³ñ³éíó ïëàòó. ßêå æ áóëî ìîº çäèâóâàííÿ, êîëè ÿ çðàíêó ïåðåêàçàâ ãðîø³, à â îá³ä äî÷êà â Óæãîðîä³ âæå îòðèìàëà ¿õ â Îùàäáàíêó!

«Âåñòíèê ÀÏÊ Êðûìà», 18. 12. 2001 Îñü óæå á³ëüøå ðîêó íàøå óïðàâë³ííÿ åêñïëóàòàö³¿ ãàçîâîãî ãîñïîäàðñòâà º êë³ºíòîì â³ää³ëåííÿ Îùàäáàíêó ¹ 4573. ² çà öåé ÷àñ ìè ïåðåêîíàëèñÿ, ùî âèá³ð íàìè áóâ çðîáëåíèé ïðàâèëüíî. Çàðàõóâàííÿ êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â ÷åðåç êîìï þòåðíó ìåðåæó Îùàäíîãî áàíêó íà îñîáîâ³ ðàõóíêè àáîíåíò³â, îáñëóãîâóâàííÿ çàðïëàòíèõ ðàõóíê³â ïðàö³âíèê³â óïðàâë³ííÿ çíà÷íî ïîëåãøèëè íàøó ðîáîòó. À ÿêó óâàãó òóò íàäàþòü äîáðîçè÷ëèâîìó ñï³ëêóâàííþ ç êë³ºíòîì! Ë. ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ åêñïëóàòàö³¿ ãàçîâîãî ãîñïîäàðñòâà. Ñàêè. Ð Êðèì.

«Ðîá³òíè÷à ãàçåòà», 25. 12. 2001 Íàøà ò³ñíà ñï³âïðàöÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ôîòîêîíêóðñó «Óêðà¿íà: 10 ðîê³â íåçàëåæíîñò³», ãåíåðàëüíèì ñïîíñîðîì ÿêîãî âèñòóïèâ Îùàäáàíê, äàëà ìîæëèâ³ñòü ñòâîðèòè ÿñêðàâèé ôîòîë³òîïèñ íàøî¿ ìîëîäî¿ äåðæàâè. Òîæ ìè äóæå âäÿ÷í³ áàíêó çà ï³äòðèìêó öüîãî ìàñøòàáíîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó. Êîëåêòèâ Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî àãåíòñòâà Óêð³íôîðì, â³òàþ÷è Îùàäíèé áàíê ³ç þâ³ëåºì, çè÷èòü, ùîá ñòàâ â³í ùå ìîãóòí³øèì, íàä³éí³øèì, óí³âåðñàëüí³øèì. Â³êòîð ×ÀÌÀÐÀ, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Óêð³íôîðìó. Êè¿â.

«Â³÷å», 20. 12. 2001 Êîëè ð³çí³ êîìåðö³éí³ áàíêè ëèõîìàíèëî, ìè çà çàâòðàøí³é äåíü ³ çà íàø ðàõóíîê â Îùàäíîìó áàíêó íå õâèëþâàëèñÿ: çíàëè, ùî êîøòè ï³äïðèºìñòâ, ï³äïðèºìö³â, çâè÷àéíèõ ëþäåé â Îùàäáàíêó çàõèùåí³ äåðæàâîþ. Íàçâà ö³º¿ óñòàíîâè ñòàëà äëÿ íàñ ñèíîí³ìîì íàä³éíîñò³. Ïîòðåáóþ÷è ñâîãî ÷àñó êðåäèòó, ìè îááèâàëè ïîðîãè áàãàòüîõ áàíê³â, îäíàê ïåðåêîíàòè ¿õ ëþäåé, ùî ïîë³ãðàô³ÿ ³, çîêðåìà, ïîë³ãðàô³ÿ ðåêëàìíà ïåðñïåêòèâíà ³ êîðèñíà ñïðàâà, âèÿâèëîñÿ äîñèòü âàæêî. À â Îùàäíîìó áàíêó íàñ â³äðàçó çðîçóì³ëè. Â³êòîð ÔÅÄÎÑÞÊ, äèðåêòîð âèäàâíèöòâà «²í³ö³àë». Ëóöüê.

«Äíåïð âå÷åðíèé», 12. 12. 2001 ß ñâîþ ïåíñ³þ îäåðæóþ íà êðåäèòíó êàðòêó. Äóæå çðó÷íî ³ âèã³äíî, òîìó ùî Îùàäáàíê äî ìî¿õ ãðîøåé äîäàº ùå ïîëîâèíó ïåíñ³¿ çà êðåäèòíîþ ïðîãðàìîþ «12 ç ïîëîâèíîþ ïåíñ³é». Íå äóìàþ, ùî çì³íþâàòèìó áàíê, ìåíå ³ öåé ö³ëêîì çàäîâîëüíÿº. Ñ. ÏËÓÆÍÈÊÎÂ, îô³öåð çàïàñó. Äí³ïðîïåòðîâñüê.

«Â³ííè÷÷èíà», 18. 12. 2001 Íà íàøîìó ï³äïðèºìñòâ³ Îùàäáàíê â³äêðèâ ñâîþ ô³ë³þ. Öå äóæå âèã³äíî, àäæå ó íàñ ñüîãîäí³ ïîíàä 5 òèñÿ÷ êë³ºíò³â. Ìè ïðîïîíóºìî ñâî¿ì ñïîæèâà÷àì ïîíàä 33 òèñÿ÷³ íàéìåíóâàíü çàï÷àñòèí. ² òèì, õòî ¿õ êóïóº, òåæ âèã³äíî, êîëè ô³ë³ÿ áàíêó, ÿê êàæóòü, ï³ä ðóêîþ. Òóò òîá³ âèïèñàëè íà ï³äïðèºìñòâ³ ðàõóíîê, òóò ³ îïëàòà éîãî íà ì³ñö³.

Â. ËÀÂÐÞÊ. Òåðíîâå Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³.

«Íîâà äîáà», 29. 11. 2001 Ó ×îðíîáà¿âñüêîìó ðàéîí³ íàøå ï³äïðèºìñòâî ïåðøèì 1997 ðîêó ïåðåéøëî íà îáñëóãîâóâàííÿ äî ì³ñöåâîãî â³ää³ëåííÿ Îùàäíîãî áàíêó. Ïîñëóãàìè, ÿê³ íàäàº äåðæàâíèé áàíê, çàäîâîëåí³. Æîäíîãî ðàçó íå áóëî çàòðèìêè ïðîõîäæåííÿ ïëàòåæ³â. Ùîðîêó áåðåìî êðåäèò ó áàíêó íà âçàºìîâèã³äíèõ óìîâàõ. Çîêðåìà, ó ì³æñåçîííèé ïåð³îä òîð³ê îòðèìàëè 182 òèñ. ãðí. ïîçèêè, ÿêó â÷àñíî ïîãàøàºìî.

Ëåîí³ä ÒÈÕÎÂÑÜÊÈÉ, äèðåêòîð ÂÀÒ ÏÌÒÎ «Àãðî-Òåõí³êà». Â³ííèöüêà îáëàñòü.

Øàíîâí³ êë³ºíòè Îùàäáàíêó, ÷èòà÷³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè»! Ç íàãîäè äåñÿòèð³÷íîãî þâ³ëåþ â ïðåñ³ íàäðóêîâàíî ïîíàä òðèñòà ñõâàëüíèõ äîáðîçè÷ëèâèõ â³äãóê³â êë³ºíò³â ïðî íàéá³ëüøèé ó íàø³é êðà¿í³ äåðæàâíèé áàíê. ×èìàëî òåïëèõ ïðèâ³òàíü íàä³éøëî òàêîæ äî öåíòðàëüíîãî àïàðàòó, ðåã³îíàëüíèõ óïðàâë³íü Îùàäáàíêó. Òîæ õî÷ó ÿêíàéñåðäå÷í³øå ïîäÿêóâàòè âñ³ì, õòî âøàíóâàâ íàø áàíê ñâîºþ óâàãîþ, õâèëþþ÷èìè ñïîãàäàìè, äîáðèì ñëîâîì. Óñòàíîâè ÂÀÒ «Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè» ñüîãîäí³ îáñëóãîâóþòü ëþäåé ó âñ³õ ðåã³îíàõ êðà¿íè. À íàéäîðîæ÷èé íàø êàï³òàë äîâ³ðà êë³ºíò³â. ¯¿ âàæêî çàâîþâàòè, àëå ëåãêî âòðàòèòè. ² ìè âñ³ öå äîáðå óñâ³äîìëþºìî. Ñàìå òîìó Îùàäíèé áàíê áóäóº ñâîþ ïîë³òèêó òàê, ùîá ìàêñèìàëüíî çàõèñòèòè ³íòåðåñè òèõ, õòî ç íàìè ñï³âïðàöþº. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàøà ïîäàëüøà ñï³ëüíà ðîáîòà áóäå ïë³äíîþ ³ âçàºìîâèã³äíîþ. Õàé òàëàíèòü âàì! Ç ïîâàãîþ

Â³êòîð ÃÐÈÁÊÎÂ, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Îùàäáàíêó.

«Íàðîäíà òðèáóíà», 29. 12. 2001 Ç Îùàäáàíêîì ïðàöþºìî âæå íå îäèí ð³ê. Îáñëóãîâóâàííÿ òóò íà íàëåæíîìó ð³âí³. Ñêàæ³ìî, êîëè ìè ïðàöþâàëè ç ³íøèì áàíêîì, òðàïëÿëîñÿ, ùî íàì çàòðèìóâàëè âèäà÷ó ãîò³âêè. Â Îùàäíîìó áàíêó òàêîãî æîäíîãî ðàçó íå áóëî. Íàì ïîòð³áí³ êîøòè íàì ¿õ òóò æå âèäàþòü. Ë. ÁÎÍÄÀÐ, ãîëîâíèé áóõãàëòåð ï³äïðèºìñòâà «Áåðåçíåãóâàòñüêèé ñèðîçàâîä». Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

«Â³ä ³ äî», 07.12.2001 Äàâíÿ òà ïë³äíà ñï³âïðàöÿ ãîòåëþ «×åðåìîø» ç ×åðí³âåöüêèì Îùàäíèì áàíêîì äîïîìàãàº áóòè íà ð³âí³ âèñîêèõ âèìîã òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó. Ó ô³ë³¿ Îùàäáàíêó ¹ 055, ÿêà ðîçòàøîâàíà â íàøîìó ãîòåë³, êë³ºíòè ìîæóòü çä³éñíèòè îáì³í âàëþò, â³äïðàâèòè àáî îòðèìàòè ïåðåêàç çà ñèñòåìîþ Western Un³on, îäåðæàòè íåîáõ³äíó êîíñóëüòàö³þ. Òóò æå ñó÷àñíèé âèñîêîåôåêòèâíèé áàíêîìàò, òîæ òóðèñòè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â ñâ³òó ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çíÿòè ãîò³âêó ç³ ñâîãî ðàõóíêó. Ì. ÔÅËÜÄÌÀÍ, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Òóðèñòè÷íèé êîìïëåêñ «×åðåìîø». ×åðí³âö³.

«Ïðåçèäåíòñüêèé â³ñíèê», 23. 11. 2001 Ñèìïàò³¿ äî äåðæàâíîãî áàíêó âèêëèêàþòü ³ éîãî äîáðî÷èíí³ ñïðàâè. Òàê, ìåí³ ÿê ïåäàãîãó ïðèºìíî áóëî ïðî÷èòàòè, ùî ñàìå Îùàäáàíê äîïîì³ã ïðîâåñòè ðåêîíñòðóêö³þ ïðèì³ùåííÿ øêîëè â êîëèøíüîìó ìàºòêó ïîì³ùèêà Ï. Åíãåëüãàðäòà â ñåë³ Áóäèùå, ÿêå âõîäèòü äî Äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Áàòüê³âùèíà Òàðàñà Øåâ÷åíêà». Îñü ùî ç öüîãî ïðèâîäó ñêàçàâ Â³êòîð Ãðèáêîâ, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Îùàäíîãî áàíêó: «Ïðîñòî íå óÿâëÿþ äóõîâíîãî æèòòÿ óêðà¿íö³â áåç ïðè÷åòíîñò³ äî Òàðàñîâèõ ïåðøîäæåðåë, ÿê íå óÿâëÿþ íàðîäæåííÿ ëþäèíè áåç ìàòåð³». Êðàùå, ïî-ìîºìó, é íå ñêàæåø.

Ãðèãîð³é Ï²ÄÄÓÁÍÈÉ, äèðåêòîð ²ðêë³¿âñüêîãî ðèáîðîçïë³äíèêà. ×åðêàñüêà îáëàñòü.

«Ãàëè÷èíà», 06. 12. 2001 ßêîñü ïî÷óâ, ùî Îùàäáàíê ïðîïîíóº ñâî¿ì êë³ºíòàì ïëàñòèêîâ³ êàðòêè ì³æíàðîäíèõ ïëàò³æíèõ ñèñòåì. Ïðèäáàâ êàðòêó C³rrus/Maestro, ïåðåêîíàâñÿ â çðó÷íîñò³ êîðèñòóâàííÿ íåþ. Ïðàöþþ÷è âàõòîâèì ìåòîäîì ó Ñóìàõ ³ íàâ÷àþ÷èñü çàî÷íî â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, çà äîïîìîãîþ êàðòêè ðîçðàõîâóþñÿ çà íàâ÷àííÿ áåçïîñåðåäíüî íà ì³ñö³, ùî ïîçáàâëÿº ìåíå êëîïîò³â ³ç ãîò³âêîþ. À ïåðåáóâàþ÷è â Ïîëüù³, ÿ ç³ ñâîãî êàðòêîâîãî ðàõóíêó ðîçðàõóâàâñÿ çà áåíçèí ³ çàï÷àñòèíè. Òî áóëî íå ëèøå çðó÷íî, à é ïðåñòèæíî, ïîâ³ðòå ìåí³. Òàðàñ ÔÅÄÎÐ²Â, ïðàö³âíèê Äîëèíñüêîãî óïðàâë³ííÿ áóðîâèõ ðîá³ò. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.

Íàéá³ëüøîìó äåðæàâíîìó áàíêó âèïîâíèëîñÿ 10 ðîê³â

Àëüá³íà ÊÐÀÂ×ÓÊ, â÷èòåëüêà çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ ñ/ø ¹ 25. Æèòîìèð. Îïåðàö³éíî-êàñîâèé çàë ãîëîâíîãî îô³ñó Îùàäáàíêó

Ï³äãîòîâëåíî ïðåñ-ñëóæáîþ Îùàäáàíêó.

Áàíê áóäóº ñâîþ ïîë³òèêó òàê, ùîá ìàêñèìàëüíî çàõèñòèòè ³íòåðåñè òèõ, õòî ç íàìè ñï³âïðàöþº

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

«Íåõàé ºâðîïåéñüêèé áèê âèêðàäå Óêðà¿íó» (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ä³ì³òð³ñ Êîíòóìàñ çàïåâíèâ, ùî ³ íà ïîñàä³ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ç ïèòàíü ªÑ Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ãðåö³¿ óñ³ëÿêî ñïðèÿòèìå ðîçøèðåííþ çâ ÿçê³â ç Óêðà¿íîþ. Ç îãëÿäó íà òå, ùî â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2003 ðîêó Ãðåö³ÿ ïåðåáåðå ãîëîâóâàííÿ â ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³, ðîçâèòîê äâîñòîðîííüîãî ä³àëîãó äëÿ Êèºâà íàáèðàº ùå á³ëüøî¿ âàãè. ßê çàçíà÷èâ Ä³ì³òð³ñ Êîíòóìàñ, àêòèâ³çàö³¿ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ

íàøèìè äåðæàâàìè ñïðèÿòèìå é íåùîäàâíî ñòâîðåíà â ãðåöüêîìó ïàðëàìåíò³ ãðóïà äðóæáè ç Óêðà¿íîþ. Ïðî ãëèáîê³ ³ñòîðè÷í³ çâ ÿçêè ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ãðåö³ºþ ñâ³ä÷èòü ³ òå, ÿêó ö³êàâ³ñòü óêðà¿íñüê³ ä³òè âèÿâëÿþòü äî ³ñòîð³¿ Åëëàäè. Â ðîçìîâ³ ³ç çàñòóïíèêîì Ãîëîâè ÂÐ Ä³ì³òð³ñ Êîíòóìàñ ñêàçàâ, ùî áóâ âðàæåíèé òèì, ÿê äîáðå óêðà¿íñüê³ øêîëÿð³ çíàþòü äàâíüîãðåöüêó ì³ôîëîã³þ. Ñï³ëêóþ÷èñü ç îäíèì ³ç óêðà¿íñüêèõ âèäàâö³â, â³í

ïîðàäèâ âêëþ÷èòè äî íîâî¿ çá³ðêè ì³ô³â ðîçïîâ³äü ïðî âèêðàäåííÿ Çåâñîì ó ïîäîá³ áèêà êðàñóí³-ªâðîïè. «ß áàæàþ, ùîá íåçàáàðîì ºâðîïåéñüêèé áèê âèêðàâ êðàñóíþ-Óêðà¿íó», ñêàçàâ Ä³ì³òð³ñ Êîíòóìàñ. Ñòåïàí Ãàâðèø ïî³íôîðìóâàâ ïðî ñîö³àëüíîïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â êðà¿í³ íàïåðåäîäí³ âèáîð³â, çàïåâíèâøè, ùî îñíîâíèìè ñóïåðíèêàìè â áîðîòüá³ çà ì³ñöÿ â íîâîìó ïàðëàìåíò³ º ïðåäñòàâíèêè äåìîêðà-

Êðèøòàëåâ³ ïðèñòðàñò³

Ïðèïèíåííÿ òðàíñëÿö³¿ ðîñ³éñüêîãî òåëåêàíàëó ÒÁ-6 ïîñòàâèëî ï³ä çàãðîçó çðèâó ùîéíî ðîçïî÷àòîãî øîó «Çà ñêëîì-2». Àäæå çàâäÿêè êàíàëîâ³ «1+1» äî ôàíàò³â òà ñóïðîòèâíèê³â ïðîåêòó ïðèºäíàëèñÿ é óêðà¿íñüê³ òåëåãëÿäà÷³. Ìàéáóòíº «Îñòàííüîãî á³ôøòåêñà» íèí³ ï³ä ñóìí³âîì.

Ãåíïðîäþñåð ÒÁ-6 Îëåêñàíäð Ëåâ³í ³ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð êàíàëó ªâãåí Êèñåëüîâ ïîêè ùî íå áàæàþòü êîìåíòóâàòè ñèòóàö³þ íàâêîëî «Çà ñêëîì». Ò³ëüêè â÷îðà âðàíö³ ðåæèñåð ïðîåêòó îãîëîñèâ ó÷àñíèêàì ïðîåêòó ïðî ïðèïèíåííÿ òðàíñëÿö³¿ ÒÁ-6. Ñïî÷àòêó âîíè âèð³øèëè, ùî öå æàðò, îäíàê, îö³íèâøè âñþ ñêëàäí³ñòü ñèòóàö³¿, õëîïö³ òà ä³â÷àòà çàæóðèëèñÿ ³ çàìèñëèëè-

ñÿ. ² áóëî â³ä ÷îãî, àäæå ðåæèñåð çàÿâèâ: «Âàì ïðîïîíóºòüñÿ â³ëüíèé âèá³ð ïðèïèíèòè ó÷àñòü ó ïðîåêò³ àáî çàëèøèòèñÿ â ñêëÿíîìó äîì³». Âîäíî÷àñ ¿ì ïîäàëè íàä³þ: êåð³âíèöòâî ÒÁ-6 ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â øóêàòèìå ìîæëèâ³ñòü ïåðåêîìóòóâàòè ïîêàç ïðîãðàìè íà ³íøèé òåëåâ³ç³éíèé êàíàë. Ó öüîìó ðàç³, ìîæëèâî, ³ â Óêðà¿í³ çìîæóòü ³ íàäàë³ ñïîñòåð³ãàòè ïåðèïåò³¿ çà ñêëîì.

òè÷íèõ ñèë, à íå ð³çíèõ ³äåéíèõ òàáîð³â. Ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè ðîáîòè íèí³øíüîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, â³í ñêàçàâ: ìè çàäîâîëåí³ ðåçóëüòàòàìè ñâîº¿ ïðàö³, àäæå íàì âäàëîñÿ çáóäóâàòè òâåðäèé ùàáåëü íà øëÿõó Óêðà¿íè äî ªâðîïè. Íàïðèê³íö³ áåñ³äè Ñ. Ãàâðèø ïîäÿêóâàâ Ä³ì³òð³ñó Êîíòóìàñó çà ñï³âïðàöþ òà âðó÷èâ ìåäàëü çà éîãî âíåñîê ó çì³öíåííÿ óêðà¿íî-ãðåöüêèõ â³äíîñèí. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Ó íîâèé ð³ê ç íîâèì ïðåì ºðîì

Íàçâàíèé ïðåçèäåíòîì Åñòîí³¿ êàíäèäàò ó ïðåì ºð-ì³í³ñòðè Ñ³éì Êàëëàñ âèñòóïèâ ó ïàðëàìåíò³ ç ïðîãðàìíîþ ïðîìîâîþ. 62 äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà íàäàííÿ éîìó ïîâíîâàæåíü íà ôîðìóâàííÿ íîâîãî óðÿäó. Â ïðîãðàì³ Êàá³íåòó ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà: çá³ëüøåííÿ ïåíñ³é; áåçïëàòíå õàð÷óâàííÿ äëÿ ìîëîäøèõ øêîëÿð³â; îáìåæåííÿ çðîñòàííÿ ö³í íà åëåêòðîåíåðã³þ; çáåðåæåííÿ ³ ï³ñëÿ 2007 ðîêó ðîñ³éñüêèõ ã³ìíàç³é; çàïðîâàäæåííÿ ç 2006 ðîêó ïðÿìèõ âèáîð³â ïðåçèäåíòà. Çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ ïð³îðèòåòè çàëèøàþòüñÿ ïîïåðåäí³ìè. Öå äðóãà ñïðîáà Ñ. Êàëëàñà ñòàòè ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì. Ó 1994 ðîö³ éîãî êàíäèäàòóðó ï³äòðèìàëè ëèøå 40 äåïóòàò³â. Çà çàêîíîì ó íüîãî º òèæäåíü íà ôîðìóâàííÿ óðÿäó, ï³ñëÿ ÷îãî âïðîäîâæ òðüîõ äí³â ïðåçèäåíò ìàº éîãî çàòâåðäèòè. Ïðîòå ïàðòíåðè ïî êîàë³ö³¿ ö³íóþòü êîæíèé äåíü, ³ òîìó Ñ. Êàëëàñ ïîîá³öÿâ, ùî ïåðøå çàñ³äàííÿ íîâîãî Êàá³íåòó â³äáóäåòüñÿ ùå â ñ³÷í³. Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Òàëë³íí.

Ãðîìàäÿíèí Øâåö³¿ òåðîðèñò «Àëü-Êà¿äè»

Ç êë³òêàìè ó êðà¿í³ ñêðóòà? Ïåðåâåçåííÿ òàë³á³â íà Êóáó ïðèïèíåíî: íåìàº â³ëüíèõ êë³òîê. Íà àìåðèêàíñüê³é áàç³ â Ãóàíòàíàìî ïåðåáóâàþòü óæå 158 òàë³á³â ³ òåðîðèñò³â «Àëü-Êà¿äè». Â ïåðñïåêòèâ³ ÑØÀ ïëàíóþòü ðîçòàøóâàòè òàì äî äâîõ òèñÿ÷ îñ³á. Òèì ÷àñîì óìîâè, â ÿêèõ óòðèìóþòü óâ ÿçíåíèõ, äóæå íåïîêîÿòü ì³æíàðîäí³ ïðàâîçàõèñí³ îðãàí³çàö³¿. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá àôãàíñüêèì ïîëîíåíèì áóëî íàäàíî ñòàòóñó â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, ³, îòæå, áóëî äîòðèìàíî Æåíåâñüêî¿ êîíâåíö³¿. Ïðåäñòàâíèêè ÑØÀ ùå íå âèð³øèëè, ÷è âàðòî íàäàâàòè óâ ÿçíåíèì öåé ñòàòóñ, ³ íàìàãàþòüñÿ ïåðåêîíàòè ì³æíàðîäíó ñï³ëüíîòó â òîìó, ùî öå àæ í³ÿê íå âàæëèâî, áî âîíè âñå îäíî äîòðèìóþòüñÿ Æåíåâñüêî¿ êîíâåíö³¿. À æîðñòê³ óìîâè, â ÿêèõ óòðèìóþòüñÿ òàë³áè, àìåðèêàíö³ ïîÿñíþþòü òèì, ùî òåðîðèñòè äóæå íåáåçïå÷í³ äëÿ îõîðîíö³â. ßê ïîâ³äîìëÿþòü, îäèí ³ç â ÿçí³â óæå ïîîá³öÿâ óáèòè îäíîãî ç îõîðîíö³â, äðóãèé óêóñèâ ñâîãî âàðòîâîãî.

Ñåðåä ïîëîíåíèõ áîéîâèê³â òåðîðèñòè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ áåí Ëàäåíà «Àëü-Êà¿äà» º ãðîìàäÿíè äåÿêèõ çàõ³äíèõ êðà¿í. Óæå éøëîñÿ ïðî òðüîõ áðèòàíö³â, à òåïåð ñïèñîê ïîïîâíèâñÿ ãðîìàäÿíèíîì Øâåö³¿. ÌÇÑ ö³º¿ êðà¿íè ïîâ³äîìèâ, ùî øâåä îïèíèâñÿ ñåðåä òåðîðèñò³â, çàõîïëåíèõ àìåðèêàíöÿìè â Àôãàí³ñòàí³ é äîñòàâëåíèõ íà â³éñüêîâó áàçó ÑØÀ «Ãóàíòàíàìî» íà Êóá³. Æîäíèõ äîäàòêîâèõ â³äîìîñòåé ïðî íüîãî íå íàâîäÿòü, àëå â Ñòîêãîëüì³ ââàæàþòü, ùî éäåòüñÿ, íàéïåâí³øå, ïðî âèõ³äöÿ ç îäí³º¿ ³ç êðà¿í Áëèçüêîãî Ñõîäó, êîòðèé ñâîãî ÷àñó îòðèìàâ øâåäñüêå ãðîìàäÿíñòâî. Åêñïåðò ç ïèòàíü òåðîðèçìó Ìàãíóñ Ðàíñòîðï çàÿâèâ: ó ëàâàõ «Àëü-Êà¿äè» ùîíàéìåíøå ùå îäíà ëþäèíà ç³ øâåäñüêèì ïàñïîðòîì. Â³í òàêîæ âèõîäåöü ç Áëèçüêîãî Ñõîäó, âõîäèâ äî êåð³âíèöòâà ì³ñöåâî¿ îðãàí³çàö³¿ «ÀëüÊà¿äè». Çà ñëîâàìè Ìàãíóñà Ðàíñòîðïà, öüîãî òåðîðèñòà àáî âáèòî, àáî íèí³ â³í ó á³ãàõ. Ó Øâåö³¿ òà ³íøèõ êðà¿íàõ ªâðîïè öèìè äíÿìè ëóíàþòü âèìîãè, ùîáè â ÿçí³â «Ãóàíòàíàìî» âèçíàëè â³éñüêîâîïîëîíåíèìè, ïîøèðèëè íà íèõ ä³þ Æåíåâñüêî¿ êîíâåíö³¿ ³ ïîâîäèëèñÿ ç íèìè ì ÿêøå, òîáòî óòðèìóâàëè áåç êàéäàí³â òà íàðó÷íèê³â. Ïðîòå ó Âàøèíãòîí³ ââàæàþòü ³íàêøå. Ãåëüñ³íê³.

Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.

Åêîëîã³÷íèé «ïëàí Ìàðøàëëà» «Äîâîäèòüñÿ âèçíàòè, ùî íàøà åêîíîì³÷íà ñèñòåìà ïî÷àñòè ñë³ïà, îñê³ëüêè äåÿê³ ðå÷³ âîíà «áà÷èòü», à äåÿê³ í³», ç³çíàºòüñÿ êîëèøí³é â³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ Àëüáåðò Ãîð ó ñâî¿é íîâ³é êíèç³ «Çåìëÿ ó ð³âíîâàç³. Åêîëîã³ÿ ³ ëþäñüêèé äóõ». Áàãàòî õòî ç éîãî ³ì³äæìåéêåð³â ââàæàº, ùî â³í ïðîãðàâ âèáîðè ÷åðåç ñâîþ îñâ³÷åí³ñòü. Òîìó Åëó Ãîðó ïðîïîíóâàëè «ìàñêóâàòè» ñâ³é ³íòåëåêò. Òåïåð, ï³ñëÿ ïîðàçêè íà âèáîðàõ, Ãîð ìîæå çàáóòè ïðî òàê³ íàñòàíîâè ³ ñïîê³éíî ïðîäîâæóâàòè íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü.

Ó íîâ³é êíèæö³ Ãîð ïðîïîíóº ñâ³é îðèã³íàëüíèé ïëàí, ÿê âðÿòóâàòè ëþäñòâî. Íà éîãî äóìêó, åêîëîã³÷í³é êàòàñòðîô³ ìîæíà çàïîá³ãòè, ëèøå çàïðîâàäèâøè íîâèé åêîëîã³÷íèé «ïëàí Ìàðøàëëà». Âïåðøå öåé ïëàí áóëî çàñòîñîâàíî â ïîâîºíí³ ðîêè äëÿ â³äáóäîâè çðóéíîâàíî¿ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè: ÑØÀ íàäàâàëè äîâãîñòðîêîâ³ êðåäèòè âñ³ì áàæàþ÷èì êðà¿íàì äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ åêîíîì³êè. Ìåòîþ íèí³øíüîãî ïëàíó, çà Ãîðîì, ìàº áóòè â³äðîäæåííÿ åêîëîã³¿. Îäíàê äóæå âàæêî óÿâèòè öþ ïðîãðàìó

â ä³¿. Àäæå åêîëîã³÷íà ïîë³òèêà ÑØÀ ç ïðèõîäîì íîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Äæîðäæà Áóøà çì³íèëàñü. Øòàòè íàâ³òü âèéøëè ç Ê³îòñüêîãî ïðîòîêîëó, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ çìåíøåííÿ øê³äëèâèõ âèêèä³â ó àòìîñôåðó. Äî ðå÷³, âñòóïîì äî öüîãî ïðîòîêîëó âîíè ìàþòü çàâäÿ÷óâàòè ñàìå Àëüáåðòó Ãîðó, ÿêèé ³í³ö³þâàâ ñêëèêàííÿ Ãåíàñàìáëå¿ ÎÎÍ, ùî ïðèéíÿëà åêîëîã³÷íó ïðîãðàìó ï³ä íàçâîþ «Ïîðÿäîê äåííèé XX² ñòîð³÷÷ÿ». Äî íå¿ ïðèºäíàëàñü ³ Óêðà¿íà. Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.

Íà ìåæ³ áàíêðóòñòâà

Ñêðèâäèëè âåòåðàí³â

Ïðèíö ×àðëüç çàñòóïèâñÿ çà Ëåáåäºâó

â³äóâàíü ìàò÷³â òà äåâàëüâàö³¿ ïåñî. Êëóáè ñåðéîçíî ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ô³íàíñîâî¿ êðèçè, ùî ñïàëàõíóëà â êðà¿í³, é îïèíèëèñÿ íà ìåæ³ áàíêðóòñòâà. Ì³í³ñòð ñïîðòó Àðãåíòèíè çàÿâèâ, ùî ïðåçèäåíò ðîçãëÿíå ïðîïîçèö³¿ ïðî ñêîðî÷åííÿ äåÿêèõ ïîäàòê³â îäíî÷àñíî ç ïðîâåäåííÿì íåçàëåæíî¿ ðåâ³ç³¿ ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ êëóá³â.

òðàòèâíó ïîìèëêó íåïðàâèëüíî îá÷èñëþâàëè ïîäàòîê ç ïåíñ³é, ùî ¿õ âèïëà÷óâàëè âåòåðàíàì, ÿê³ ä³ñòàëè ïîðàíåííÿ ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é. Åêñïåðòè ì³í³ñòåðñòâà ïîâòîðíî ðîçãëÿíóëè îñîáîâ³ ñïðàâè á³ëüø ÿê 25 òèñÿ÷ âåòåðàí³â ³ âèÿâèëè, ùî ïîíàä òèñÿ÷ó ç íèõ îòðèìóâàëè íàäòî ìàëåíüê³ ïåíñ³¿.

òåð³. Íàãàäàºìî: 8 ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó â Ðèç³ Àë³íà ëÿñíóëà ïðèíöà ïî îáëè÷÷þ ãâîçäèêîþ íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ òà âñòóïó Ëàòâ³¿ äî ÍÀÒÎ, ÿê ïîÿñíèëà âîíà ïîò³ì ïîë³ö³¿. Ïðîòè Àë³íè áóëî ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó, ³ ¿é çàãðîæóâàëî 15 ðîê³â òþðìè. Ïðîòå ïðèíö ×àðëüç ïîïðîñèâ íå ïðèòÿãóâàòè ä³â÷èíó äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³.

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïîä³¿ n

Òåëü-Àâ³â

Çíîâó òåðàêò

Ïàëåñòèíñüêèé áîéîâèê îáñòð³ëÿâ íàòîâï íà ëþäí³é âóëèö³ â ªðóñàëèì³. Äâ³ æ³íêè ïîìåðëè, ùå äâîº ç 20 ïîðàíåíèõ ó êðèòè÷íîìó ñòàí³. ÑØÀ çàñóäèëè òåðàêò ³ çàêëèêàëè Àðàôàòà ñòðèìóâàòè áîéîâèê³â. n

Áåðë³í

Ñëóõàííÿ â³äêëàäåíî

Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Í³ìå÷÷èíè â³äêëàâ ñëóõàííÿ ç ïèòàííÿ ïðî çàáîðîíó óëüòðàïðàâî¿ ïàðò³¿ ÷åðåç çâèíóâà÷åííÿ â ïðîïàãàíä³ ðàñèçìó. Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîâ³äîìèëè, ùî îäèí ³ç êåð³âíèê³â ïàðò³¿ àãåíò ðîçâ³äñëóæáè í³ìåöüêîãî óðÿäó.

Àìñòåðäàì

Ñïðàâà Ëîêåðá³

Ó Í³äåðëàíäàõ íà êîëèøí³é â³éñüêîâ³é áàç³ Êåìï-Çåéñò ðîçïî÷àòî ðîçãëÿä àïåëÿö³¿ ë³â³éñüêîãî ãðîìàäÿíèíà Àáäåëü Áàññåòà àëü-Ìåãðàõ³, âèçíàíîãî ð³ê òîìó âèííèì ó «ñïðàâ³ Ëîêåðá³» ³ çàñóäæåíîãî äî äîâ³÷íîãî óâ ÿçíåííÿ. Âíàñë³äîê â÷èíåíîãî íèì âèáóõó áîìáè çàãèíóëî 270 îñ³á. n

Ïàðèæ

Çàãàëüíèé ñòðàéê

Ôðàíöóçüê³ ë³êàð³ ïðîâåëè çàãàëüíèé îäíîäåííèé ñòðàéê. Ë³êàð³-ñïåö³àë³ñòè òà òåðàïåâòè âèìàãàþòü ï³äâèùåííÿ ïëàòè çà êîíñóëüòàö³¿ ³ â³çèòè äîäîìó. Ç òàêîþ æ âèìîãîþ âèñòóïàþòü ³ ìåäñåñòðè. n

Á³øêåê

Ïîñò³éíèõ áàç íå áóäå

Êîìàíäóâà÷ öåíòðàëüíîãî êîìàíäóâàííÿ ÇÑ ÑØÀ ãåíåðàë Òîìì³ Ôðåíêñ çàÿâèâ, ùî Ñïîëó÷åí³ Øòàòè «íå ïëàíóþòü ñòâîðþâàòè ïîñò³éí³ â³éñüêîâ³ áàçè â Öåíòðàëüíî-Àç³éñüêîìó ðåã³îí³». Â³í çàçíà÷èâ, ùî áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì «ïåðåäáà÷àº íàÿâí³ñòü òóò íåîáõ³äíèõ óìîâ». n

Âàøèíãòîí

Áëèçüê³ äî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ

ÑØÀ ³ Ë³â³ÿ áëèçüê³ äî óêëàäåííÿ óãîäè, ùî äàñòü çìîãó âèëó÷èòè Ë³â³þ ³ç ñïèñêó êðà¿í, ÿê³ ï³äòðèìóþòü, íà äóìêó ÑØÀ, ì³æíàðîäíèé òåðîðèçì, ³ ñêàñóâàòè çàïðîâàäæåí³ ïðîòè íå¿ ñàíêö³¿. Êëþ÷îâà óìîâà óãîäè âèïëàòà Ë³â³ºþ êîìïåíñàö³¿ ðîçì³ðîì 6 ìëðä. äîëàð³â çà çíèùåííÿ â 1998 ðîö³ ë³òàêà àâ³àêîìïàí³¿ «Ïàí-Àìåðèêàí». n

Áóåíîñ-Àéðåñ

Åêñ-ïðåçèäåíò âèìàãàº âèáà÷åíü

Âèáà÷èòèñÿ ïåðåä êîëèøí³ì ïðåçèäåíòîì Àðãåíòèíè Êàðëîñîì Ìåíåìîì âèìàãàþòü â³ä øâåéöàðñüêîãî ïðàâîñóääÿ éîãî àäâîêàòè. Ìåíåìó ³íêðèì³íóþòü âîëîä³ííÿ 10 ìëí. äîëàð³â, îòðèìàíèìè âíàñë³äîê íåçàêîííîãî ïðîäàæó çáðî¿ â Åêâàäîð òà Õîðâàò³þ. Åêñ-ïðåçèäåíò ³ éîãî «êîìàíäà» çàÿâëÿþòü, ùî í³÷îãî íå çíàëè ïðî íåçàêîííó îáîðóäêó, à äâà ðàõóíêè â øâåéöàðñüêîìó áàíêó íà ³ì ÿ éîãî êîëèøíüî¿ äðóæèíè òà äî÷êè íå ìàþòü äî Ìåíåìà æîäíîãî ñòîñóíêó. n

Ìàí³ëà

Àíòèàìåðèêàíñüêà äåìîíñòðàö³ÿ

Ó ñåðåäó á³ëÿ ïàëàöó ïðåçèäåíòà Ô³ë³ïï³í â³äáóëàñÿ àíòèàìåðèêàíñüêà äåìîíñòðàö³ÿ, â ÿê³é áðàëè ó÷àñòü ê³ëüêà äåñÿòê³â îñ³á. Âîäíî÷àñ íà çàñ³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè áåçïåêè âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ðîçì³ùåííÿ â êðà¿í³ 600 àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ïîêëèêàíèõ äîïîìîãòè ô³ë³ïï³íñüê³é àðì³¿ ó áîðîòüá³ ç ïîâñòàíöÿìè. n

Êàëüêóòòà

Ï³äîçðþâàíèõ äîïèòóþòü

²íä³éñüêà ïîë³ö³ÿ çàòðèìàëà 50 îñ³á çà ï³äîçðîþ ó íàïàä³ ó â³âòîðîê íà àìåðèêàíñüêèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð ó Êàëüêóòò³, ÿêèé ï³ñëÿ ³íöèäåíòó âçÿòî ï³ä ïîñèëåíó îõîðîíó. Ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ ²íä³¿ çàÿâèâ ïðî çâ ÿçêè òåðîðèñò³â ç ïàêèñòàíñüêîþ ðîçâ³äêîþ.

ðîâ³äí³ àðãåíòèíñüê³ ôóòáîëüí³ ³í³ñòåðñòâî îáîðîíè Àíãë³¿ Ï êëóáè çàáîðãóâàëè ñîòí³ ì³ëüéîí³â Ì âèçíàëî, ùî àíãë³éñüêèì âåêîëÿðêó Àë³íó Ëåáåäºâó, êîòðà äîëàð³â, çäåá³ëüøîãî ñâî¿ì âëàñíèì òåðàíàì íåäîïëàòèëè ïåíñ³é íà 50 Øâäàðèëà ïðèíöà ×àðëüçà êâ³òêîþ ãðàâöÿì, ï³ñëÿ ð³çêîãî ñêîðî÷åííÿ â³ä- ì³ëüéîí³â ôóíò³â. ×åðåç àäì³í³ñ- ïî îáëè÷÷þ, âèäàäóòü íà ïîðóêè ¿¿ ìà-

Â ãðåöüêîìó ïàðëàìåíò³ ñòâîðåíî ãðóïó äðóæáè ç Óêðà¿íîþ

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Óâàãà: çí³ìàºìîñü!

ß î÷åâèäåöü

î îäíîìó ç êàíàë³â óêîòðå êðóòèëè ðåêëàìó, ÿêà ðîçõâàëþâàëà ô³ðìó ï³ä ïðåòåíç³éÏ íîþ íàçâîþ. Íàïðÿì ä³ÿëüíîñò³ ô³ðìè ìîëîä³æí³ ñåð³àëè. Îãîëîøåííÿ ïîâ³äîìëÿëî, ùî íåçàáàðîì â Óêðà¿í³ çí³ìàòèìóòü 100 ñåð³é ò³íåéäæåð³âñüêîãî «ìèëà» ³ ùî ìàéæå

âñ³ ðîë³ â íüîìó ãðàòèìóòü àìàòîðè. Óñ³ì, õòî áàæàº ñòàòè àêòîðîì, ïðîïîíóâàëè â³äâ³äàòè ïðîáè íà â³äîì³é ê³íîñòóä³¿. Ô³ðìà îðåíäóâàëà òàì ïðèì³ùåííÿ, ùîá, íàïåâíî, íå âèêëèêàòè íåäîâ³ðè ñòîñîâíî ñâîº¿ ïðè÷åòíîñò³ äî ñâ³òîâîãî ê³íîïðîöåñó.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Òåìí³ àëå¿

Ìîÿ 12-ð³÷íà äî÷êà êëþíóëà íà ïðèìàðíó ðîæåâó ïåðñïåêòèâó. ² ÿ ï³ääàëàñÿ íà ¿¿ âìîâëÿííÿ, âèð³øèâøè íå ðóéíóâàòè ñâ³òë³ ä³âî÷³ ìð³¿. Íà ê³íîïðîáàõ óñå áóëî «ïî-äîðîñëîìó». Íàñ ïðîâåëè äî ïàâ³ëüéîíó. «Àðòèñò³â» çíÿëè íà ïë³âêó ³ ñêàçàëè ÷åêàòè íà âåðäèêò. À äàë³!.. Ðàäîùàì äî÷êè íå áóëî ìåæ: ¿¿ â³ä³áðàëè äëÿ çéîìîê ó ñåð³àë³. Îðãàí³çàòîðè çàòåëåôîíóâàëè ìåí³ òà äîêëàäíî ðîçïîâ³ëè ïðî ñï³ëüíèé ñàíêò-ïåòåðáóðçüêèé òà êè¿âñüêèé ïðîåêò. Íàçâàëè ïð³çâèùå ðåæèñåðà, ùîïðàâäà, íåâ³äîìå. Ñêàçàëè, ùî çéîìêè ïðîõîäèòèìóòü ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ, òîáòî ó çðó÷íèé äëÿ ï³äë³òê³â ÷àñ. Ìàéáóòí³õ ê³íîç³ðîê îäÿãàòèìóòü â³äîì³ ìîäåëüºðè, à îäÿã íàâ³òü çàëèøàòü ä³òÿì íà ïàì ÿòü. À ùå àðòèñòè-àìàòîðè îòðèìóâàòèìóòü íåàáèÿê³ ãîíîðàðè (äî 80 ó. î. çà äåíü). Óñå íà ñëîâàõ áóëî ïî-êàçêîâîìó êðàñèâî. Òà ìåíå íå ïîëèøàëè ï³äîçðè: ùîñü òóò íå òàê. ² îñü ï³âãîäèíí³ óëåñëèâ³ ðîçïîâ³ä³ ðàïòîì îá³ðâàëèñÿ çàÿâîþ: «Àëå äëÿ òîãî, ùîá âàøà äèòèíà ñòàëà ñïðàâæíüîþ ïðîôåñ³îíàë-

êîþ, ìè ãîòîâ³ ¿¿ íàâ÷èòè àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³. Ïðè÷îìó íåãàéíî! Çà òèæäåíü ðîçïî÷èíàþòüñÿ çàíÿòòÿ. Ó ãðóï³ 50 ä³òåé. Ç íèìè ïðàöþâàòèìóòü â³äîì³ àêòîðè òà ðåæèñåðè. Îäíå ñëîâî: çà òðè ì³ñÿö³ âè îòðèìàºòå ãîòîâó àêòðèñó. À ðîëü ¿é óæå âèçíà÷åíî ³ çàòâåðäæåíî. Òîæ íå áàð³òüñÿ, ïîñï³øàéòå». Ñïðàâä³, ÿê ó ê³íî! À ÿ ÷åêàþ, ñê³ëüêè æ çàïðîñÿòü ãðîøåé. ² îò öåé öóêðîâèé ãîëîñî÷îê ðåçþìóº: «Âàì òðåáà ñïëàòèòè 3 650 ãðèâåíü». Íó, çâè÷àéíî. Ïðîåêò íåïðîñòèé. Òîæ ³ ãðîøåé ïîòðåáóº â³äïîâ³äíèõ. À íàðîä ó íàñ, ìàáóòü, ùå íå äî ê³íöÿ íàâ÷åíèé âñ³ëÿêèìè òðàñòàìè. Òà é äî ÷îãî òóò òðàñòè: òâîº ÷àäî ñòàíå àêòðèñîþ. Ïðîñòî âæå, à íå êîëèñü òàì. Çàìàíëèâî, ÷è íå òàê? ...Äî ðå÷³, òðîõè ï³çí³øå äî÷êà äîâ³äàëàñÿ, ùî âñ³ì, õòî ç ¿¿ çíàéîìèõ õîäèâ íà ö³ «ê³íîïðîáè», çàòåëåôîíóâàëè. ² â óñ³õ(!) âèÿâèëè òàëàíò. ² âñ³õ ãîòîâ³ çí³ìàòè. ßêùî â áàòüê³â º ãðîø³.

Ì³ôè äëÿ ëåãêîâ³ðíèõ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

äíîãî ðàçó äî ðåäàêö³¿ çàòåëåôîíóâàëà æ³íêà. Òðóáêà çäðèãàëàñÿ â³ä ¿¿ ðèäàíü. ß æèâó â Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ó ìåíå º 16-ð³÷íà ïëåì³ííèöÿ, ïî÷àëà ïàí³ ñâîþ ³ñòîð³þ. Íèí³ ä³â÷èíà ó òðàíñ³, í³ ç êèì íå ðîçìîâëÿº, êàæå, ùî æèòè íå õî÷å. Íå çíàþ, ÷è îãîâòàºòüñÿ âîíà äî îòðèìàííÿ àòåñòàòà. Íàøà ðîäèíà çáèëàñÿ ç í³ã, íå çíàºìî, ÷èì äèòèí³ çàðàäèòè. òðèñîþ. Äðóæèíà ðîá³òíèêà, ìåäñåñòðà, âîíà éäå íà íåéìîâ³ðí³ æåðòâè ìîðàëüí³ ³ ìàòåð³àëüí³. Âîíà â³ääàº îñòàííº íà óðîêè ïëàñòèêè, äèêö³¿, íà êðàâ÷èíþ ³ Óñ³ ââàæàëè ñòàðøîêëàñíèöþ Íàäþ ôîòîãðàôà äëÿ äèòèíè. Äàðóº ïîì³÷íèêîêðàñóíåþ. Í³, íå ñèä³òè ¿é ç òàêèìè äàíè- â³ ðåæèñåðà âíåñîê íà ñâîþ ìàéáóòíþ ìè ó ïðîâ³íö³¿, êàçàëè çíàéîì³. À êîëè êâàðòèðó. Íà ê³íîñòóä³¿, äå ä³â÷èíêó ïðîä³â÷èíà ïîáà÷èëà ïî òåëåâ³çîðó îãîëî- áóþòü íà ðîëü ó ô³ëüì³, ìàòè íàðåøò³ øåííÿ ïðî åë³òíó øêîëó ìîäåëåé, áàáóñÿ ïðîçð³âàº. Âîíà îáóðåíà çà ñâîþ íåçãðàá³ òüîòÿ ïåðø³ ï³äòðèìàëè Íàäèí âèá³ð. íó êðèõ³òêó, ÿêà ðîçïëàêàëàñÿ íà î÷àõ Ùå òðîõè ³ äîâåäåòüñÿ âèçíà÷àòèñÿ ç³ çí³ìàëüíî¿ ãðóïè. À êîëè ê³íîøíèêè òàêè ñïåö³àëüí³ñòþ. À òóò óñå í³áèòî ïðîñòî. ïðîïîíóþòü ãåðî¿í³ Ìàíüÿí³ óêëàñòè Çàïëàòè ãðîø³, ïðîéäè ñï³âáåñ³äó, ïîâ- êîíòðàêò áî âèáðàíî ñàìå ¿¿ äèòèíó ÷èñü ñîá³ íà âò³õó. À ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ áàãàòîñòðàæäàëüíà ìàòè íå ïîãîäæóºòüñÿ. áóäü ëàñêà: Ïàðèæ, Ëîíäîí, Íüþ-Éîðê. Âîíà óæå ïîáà÷èëà âèâîð³ò æîðñòîêîãî ³ Òàê âîíè äóìàëè, êîëè ïåðåêàçóâàëè öèí³÷íîãî øîó-ñâ³òó. Äî ñëîâà, íåäàðìà ó êðóãëåíüêó ñóìó íà ðàõóíîê ñòîëè÷íî¿ ñòð³÷ö³ ÷àñòî çâó÷èòü òåìà Øàðëàòàíà ç øêîëè (äî ðå÷³, öèõ ãðîøåé âèñòà÷èëî á îïåðè Äîí³öåòò³ «Ëþáîâíèé íàï³é»... ßê³ á êðàñèâ³ êàðòèíêè ìàéáóòíüîãî íà îïëàòó ê³ëüêîõ ñåìåñòð³â ó ïðåñòèæíîìó âóç³). À êîëè òüîòÿ ìàéáóòíüî¿ òîï-ìî- æèòòºâîãî óñï³õó âàì íå ìàëþâàëè, òðåáà äåë³ ïðè¿õàëà äî Êèºâà ³ ï³øëà çà âêàçà- ìàòè ãîëîâó íà ïëå÷àõ, ùîá â÷àñíî çáàãíîþ àäðåñîþ, òî... í³ÿêî¿ øêîëè íå çíàé- íóòè: «Ìåíå äóðÿòü». ² îäðàçó â³äð³çàòè: øëà. Âîíà çâåðíóëàñÿ â ì³ë³ö³þ. ² íàâ³òü «Í³!». Æ³íêà ó ô³ëüì³ ìîãëà á çðîáèòè öå ÿêùî âèíóâàòö³â áóäå çíàéäåíî, ³ íàâ³òü ðàí³øå. ßê ³ á³ëüø³ñòü íàøèõ ñï³ââ³ò÷èç ùî çîâñ³ì íåéìîâ³ðíî ÿêùî ãðîø³ íèê³â, ÿê³ ïîñï³øèëè âèêëàñòè ãðîø³ íåáóäå ïîâåðíóòî, òî ÷è øâèäêî îäóæàº þíå â³äîìî çà ùî. Îáîâ ÿçêîâî ïîòð³áíî õî÷ òðîõè ñòâîð³ííÿ â³ä âåëèêîãî ïîòðÿñ³ííÿ?.. Íå øêîäóþ÷è ãðîøåé íà ðåêëàìó, ñêåïñèñó, íåäîâ³ðëèâîñò³, êàæå ãîëîâíèé øàõðà¿ åêñïëóàòóþòü áóì íàâêîëî ìî- ñïåö³àë³ñò Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êàðíîãî äåëüíî¿ òà àêòîðñüêî¿ ñëàâè, íîâ³òíþ ì³- ðîçøóêó ÌÂÑ Óêðà¿íè ïîëêîâíèê Ìèêîëà ôîëîã³þ ñóñï³ëüñòâà âèäîâèù. ßê êàçàâ Ðîùèí. Ìîäåëüíå àãåíòñòâî? Ê³íîñòóîäèí çíàéîìèé îïåð, «íà êîæíîãî øàõðàÿ ä³ÿ? Â³çüì³òü àäðåñó, ïî¿äüòå, ïîäèâ³òüñÿ. çàäîñèòü ëîõ³â». À îñîáëèâî êîëè öå Íàâåä³òü äîâ³äêè, ðîçïèòàéòå ëþäåé. ² â ïîâ ÿçàíî ç àìá³ö³ÿìè ñòîñîâíî âëàñíîãî æîäíîìó ðàç³ íå ïëàò³òü ãðîø³ íàïåðåä! Ó ÷àäà, ÿêå áåç íàïðóãè ñòàíå ç³ðêîþ ê³íî øêîëè ìîäåëåé îáîâ ÿçêîâî ìàº áóòè ë³öåíç³ÿ íà ïðàâî çàéìàòèñÿ ö³ºþ ä³ÿëüí³ñàáî ïîä³óìó. Áóëè á ò³ëüêè ãðîø³. òþ. À íàâ÷àííÿ íà àêòîð³â öå âçàãàë³ äóðíèöÿ. Çà ó÷àñòü ó ô³ëüì³ ïîâèíí³ ïëàòèòè âàì! Çðåøòîþ, â êðà¿í³ º íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, çâ³äêè âèõîäÿòü ïðîôåñ³îíàëüí³ àêòîðè. Ïðèãàäóþ â³äîìèé ô³ëüì Â³ñêîíò³ Çà ñïîñòåðåæåííÿìè Ìèêîëè Âàñèëüî«Íàéêðàñèâ³øà» (1951 ð.). Ãåí³àëüíà Àííà âè÷à, äî ê³íîäóðèñâ³òñòâà, çîêðåìà, íåÌàíüÿí³ ç³ãðàëà â íüîìó ³ìïóëüñèâíó, åê- ð³äêî âäàþòüñÿ ëþäè, ÿê³, ìîæëèâî, ³ ïðàçàëüòîâàíó, àëå äóæå äîáðó ìàìó, ÿêà áà- öþâàëè ñâîãî ÷àñó íà ñòóä³¿, àëå âîä³ÿìè, ÷èòü ñâîþ ìàëåíüêó äî÷êó âèäàòíîþ àê- ðîá³òíèêàìè òîùî. Òîáòî áà÷èëè ïðîöåñ

ßê ïðîñòî Íàäÿ íå ñòàëà Íàäåþ Àóåðìàí

«Ô³ãà-ïðîäàêøí» ïðåäñòàâëÿº...

³çñåðåäèíè. ×îãîñü çíà÷íîãî ó ñâîºìó æèòò³ âîíè íå äîñÿãëè ³ âèð³øèëè ñâî¿ çíàííÿ âèêîðèñòàòè íà ï³äëó ñïðàâó. Äî ðå÷³, ÷àñòî â³øàííÿ ëîêøèíè ä³â÷àòàì íà âóõà, ÿê-îò «òè ïðèðîäæåíà ìîäåëü àáî àêòðèñà», çàâåðøóºòüñÿ çîâñ³ì òðàã³÷íî çãâàëòóâàííÿìè, âáèâñòâàìè. Íå òàê äàâíî áóâ âèïàäîê, êîëè ëþäÿì ïðîïîíóâàëè âçÿòè ó÷àñòü ó ìàñîâö³. Ó íàçâ³ ê³íîñòóä³¿ íàâ³òü áóëî ñëîâî «ïðîäàêøí», äëÿ ñîë³äíîñò³, ïðîäîâæóº Ì. Ðîùèí. Ïîîá³öÿëè çàïëàòèòè. Àëå ñïî÷àòêó ïîïðîñèëè ñôîòîãðàôóâàòèñÿ: äëÿ â³äáîðó. Ç êîæíîãî áðàëè 10 ãðèâåíü. À êîëè íà¿âí³ ãðîìàäÿíè ïðèéøëè íà çéîìêè, ¿õ í³õòî íå ÷åêàâ. Àôåðèñò³â, ÿê³ ðîáèëè ôîòî, ³ ñë³ä ïðîõîëîâ.

Íå ïî¿õàëè íà áàë íå õâîð³éòå! Óñå ïî÷èíàºòüñÿ ç åêðàííî¿ Ïîïåëþøêè, ÿê³é äîáðà ôåÿ êàæå: «Øê³äëèâî íå ¿çäèòè íà áàë, êîëè òè íà öå çàñëóãîâóºø». Óñÿ á³äà â òîìó, ùî, íà æàëü, íå áàòüêàì, à çîâñ³ì ÷óæèì ëþäÿì çãîäîì äîâåäåòüñÿ âèçíà÷àòè, çàñëóãîâóºø ÷è í³. Ïñèõîëîãè ââàæàþòü, ùî 70 â³äñîòê³â áàòüê³â çàâèùåíî îö³íþþòü çä³áíîñò³ äîðîãîö³ííèõ ÷àä, íàìàãàþ÷èñü ÷åðåç íàùàäê³â çä³éñíèòè âëàñí³ íå ðåàë³çîâàí³ êîëèñü ìð³¿. 25 çàíèæóþòü. Ó öüîìó êðèºòüñÿ íåáåçïåêà íàãîðîäèòè ñâîþ äèòèíó êîìïëåêñîì ìåíøîâàðòîñò³, ³íôàíòèëüí³ñòþ, áåç³í³ö³àòèâí³ñòþ íà âñå æèòòÿ. (ßê êàæóòü äàëåêîãëÿäí³ àíãë³éö³, ÿêùî ê³øêó íå ãëàäèòè ïî ñïèí³, ó íå¿ âèñèõàº ñïèííèé ìîçîê.) Ëèøå 5 â³äñîòê³â áàòüê³â îö³íþþòü ñâî¿õ ä³òåé á³ëüø-ìåíø àäåêâàòíî. Ïîòðàïèòè â öå ÷èñëî ñóäèëîñÿ íàéìóäð³øèì. Ñòàí ï³ñëÿ òîãî, ÿê ç äèòèíè ïîçíóùàëèñÿ òà ïîçáàâèëè â³ðè â ëþäñòâî, íå ñõîæèé íà ïîðîæíå÷ó ðîç÷àðóâàííÿ àáî áîëîòèñòó äåïðåñ³þ. Öå øâèäøå ï³êå: ïàäàºø ³ äåäàë³ ìåíøå ñïîä³âàºøñÿ, ùî äðóçêè ùå ìîæíà ç³áðàòè äîêóïè. ßê ïîâåðíóòè ÷àäî äî æèòòÿ? Ïî-ïåðøå, âàðòî ïðèãàäàòè ñëîâà Ð³÷àðäà Áàõà. Ìîâëÿâ, òè çàâæäè â³ëüíèé çì³íèòè ñâ³é âèá³ð òà âèáðàòè ³íøå ìàéáóòíº. Çðåøòîþ, æèòòÿ öå çîøèò äëÿ âïðàâ, ³ äåÿê³ ñòîð³íêè ç íüîãî ìîæíà âèðèâàòè. Ïî-äðóãå, îêðåñ-

Óñå ïî÷èíàºòüñÿ ç åêðàííî¿ Ïîïåëþøêè

Ìàðèíà ÊÐÈÂÄÀ.

ë³òü äèòèí³ ñóâîðó ïåðñïåêòèâó âñóïåðå÷ êàðàìåëüí³é ïåðåäà÷ö³ «Ìîäåë³» àáî êàçêîâèì ³ñòîð³ÿì ïðî æèòòºâèé øëÿõ Øåð ³ Ìàäîííè. Íàïðèêëàä, ðîçêàæ³òü, ùî â Êèºâ³ ï³âòîðè òèñÿ÷³ ìîäåëåé îáîõ ñòàòåé. Ç íèõ ñòàá³ëüíî çàä³ÿí³ ó ïîêàçàõ 50 100. Ùî ðîáèòü ðåøòà? Ñèäèòü óäîìà ³ âèòðà÷àº ñâî¿ íàéêðàù³ ðîêè íà ÷åêàííÿ ïðîïîçèö³é. ßêùî âàø âèïàäîê ñòåðèëüíî-³äåàëüíèé, òîáòî âàøà äèòèíà ðîçóìíà, òàëàíîâèòà, êðàñèâà, â÷³òü ¿¿ ö³íóâàòè ñåáå. Âòîâêìà÷òå â ãîëîâó ñâîãî þíîãî îáäàðóâàííÿ, ùî â ïîäàëüøîìó æèòò³ öå ÉÎÌÓ ìàþòü ïëàòèòè çà éîãî ÷åñíîòè é òàëàíòè. Òàê, çà êðàñó ³ òàëàíò äîâåäåòüñÿ ðîçïëà÷óâàòèñÿ âñå æèòòÿ òà ëèøå ïåðåä Íåáîì. Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

P. S. Â ³íòåðåñàõ ñë³äñòâà íå îáíàðîäóºìî íàçâè øàðëàòàíñüêèõ ô³ðì òà ³ìåíà ïîòåðï³ëèõ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ×ÓÇÀÂÊÎÂÀ.

Ñ³ì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Ìàòè, ÿêà çàâàæàëà æèòè Ñëèçüêèé ïîâîðîò

³ë³ö³ÿ çàòðèìàëà ñåñòåð, êîëè ò³ âèÌ íîñèëè ç äîìó êàñòðóëþ ç

îñòàíêàìè ñâîº¿ ìàòåð³... Ó ðîñ³éñüêîìó ì³ñò³ Áºëãîðîä³ çàâåðøèâñÿ ãó÷íèé ñóäîâèé ïðîöåñ íàä 21-ð³÷íîþ ²ðèíîþ Âàðëàêîâîþ, êîòðà ïî-çâ³ðÿ÷îìó ðîçïðàâèëàñÿ ç³ ñâîºþ ìàò³ð þ. Íàâ³òü áóâàë³ ñï³âðîá³òíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â çàÿâèëè â îäèí ãîëîñ, ùî í³êîëè íå çóñòð³÷àëèñÿ ç ïðîÿâàìè òàêî¿ æàõëèâî¿ íåíàâèñò³ äî áàòüê³â. Çà ïðîöåñîì ñòåæèëî âñå ì³ñòî. Ìåøêàíö³ áóëè áóêâàëüíî øîêîâàí³ çëî÷èíîì, ñêîºíèì ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó. Âèðîê, ÿêèé âèí³ñ ñóä, âèÿâèâñÿ íàäòî ñóâîðèì. Íåóïåðåäæåíî ïîñòàâèòèñÿ äî

îáâèíóâà÷åíî¿ ñóäó íå çàâàäèëî íàâ³òü òå, ùî ó Âàðëàêîâî¿ íà âîë³ çàëèøàºòüñÿ 11-ì³ñÿ÷íà äèòèíà. Âàðëàêîâó ²ðèíó Ãåííàä³¿âíó ñóä çàñóäèâ äî 12 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç â³äáóâàííÿì âñüîãî ñòðîêó ïîêàðàííÿ ó âèïðàâí³é êîëîí³¿ çàãàëüíîãî ðåæèìó. Îáñòàâèíè öüîãî æîðñòîêîãî çëî÷èíó òàê³. 6 ñåðïíÿ 2001 ðîêó ²ðèíà ïðèéøëà äîäîìó ïåðåä ðàíêîì. Ìàòè ÷åêàëà ¿¿ ö³ëó í³÷, ³ êîëè äî÷êà ç ÿâèëàñÿ íà ïîðîç³, êèíóëà íà ¿¿ àäðåñó ê³ëüêà äîêîð³â. Ó â³äïîâ³äü ²ðèíà âäàðèëà ìàò³ð íîæåì. Æ³íêà áóëà ùå æèâà, âîíà ëåäâå âèéøëà â êîðèäîð ³ íàâ³òü ïîïðîñèëà ñóñ³äêó âèêëèêàòè «øâèäêó äîïîìîãó». Êðîâ³ áóëî ìàëî, àëå, ÿê

Ñóì çà êðèøòàëåâîþ êóëåþ

øî¿ øêîëè, áóëà íà äâà ðîêè ìîëîäøà. Ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç íåþ ìåíå íåìîâ ñòðóìîì áèëî, ÿ ÷åðâîí³â, ïîëîòí³â, çà¿êàâñÿ. ² ëþáèâ ¿¿, íå ñïîä³âàþ÷èñÿ íà âçàºìí³ñòü. Ìèíóëî ïîíàä 50 ðîê³â. Äðóç³ íàïèñàëè, ùî ìîº ïåðøå ïëàòîí³÷íå êîõàííÿ, Òàíç³ëÿ, ïðîæèâàº ñàìà â ªêàòåðèíáóðç³. ² îñü ÿ, ïîêèíóâøè âñå, ëåò³â íà çóñòð³÷. Ó ìî¿é ïàì ÿò³ ëèíóëè ñïîãàäè, çðèíàâ îáðàç þíî¿ òà í³æíî¿ ÷îòèðíàäöÿòèð³÷íî¿ êðàñóí³. Îòÿìèâñÿ ÿ â³ä óñüîãî öüîãî, êîëè ïîáà÷èâ ïåðåä ñîáîþ ë³òíþ ïîøàðïàíó æèòòºâèìè çíåãîäàìè áàáóñþ. Êðèøòàëåâà êóëÿ ìî¿õ áàãàòîð³÷íèõ íàä³é ðîçáèëàñÿ çà îäíó ñåêóíäó. Òàê, ÿ òåæ ïîñòàð³â ³ ìàâ âèãëÿä, ïåâíî, íå êðàùèé. Àëå ç âëàñíîãî äîñâ³äó õî÷ó äàòè ïîðàäó: ïåðåä òèì, ÿê çóñòð³òèñÿ ç ïåðøèì êîõàííÿì ÷åðåç áàãàòî ðîê³â, ïîñòàâòå ñîá³ çàïèòàííÿ: à ÷è âàðòî? ² ÿêùî äîëÿ âàñ êîëèñü ðîçâåëà, çáåð³ãàéòå â ïàì ÿò³ îáðàç òîãî, êîãî ëþáèëè. Àçàò ÀÕÌÅÐÎÂ.

Äîíåöüê. Íà çí³ìêó: òàêèé ÿ áóâ ó äàëåêîìó ñîðîê øîñòîìó.

ßíà ÎÑÀÄ×À. (Çà ìàòåð³àëàìè ðîñ³éñüêî¿ ïðåñè).

Ë³êàðÿ âèêëèêàëè?

Â³í õðîïå, äâîìà ñëîâàìè ïîÿñíèëà ìîëîäà äðóæèíà ñâîþ çàÿâó íà ðîçëó÷åííÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì ÷îìóñü öåé íåäîë³ê äåäàë³ ÷àñò³øå ñòàº ÿáëóêîì ðîçáðàòó â ïîäðóææÿõ. Õî÷à ÷è ìîæíà íàñïðàâä³ õðîï³ííÿ íàçâàòè íåäîë³êîì? Ìîæëèâî, ó ëþäèíè ïðîáëåìè ³ç çäîðîâ ÿì? Ïîêè ïñèõîëîãè âèâ÷àþòü ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè õðîïóí³â, ìåäèêè àêòèâíî çàéíÿëèñÿ ô³ç³îëîã³÷íèìè àñïåêòàìè íåíîðìàëüíîãî ñíó ³ ä³éøëè âèñíîâêó: õðîï³ííÿ ââ³ ñí³ öå îçíàêà ñåðéîçíèõ â³äõèëåíü ó ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çìó. Íàñàìïåðåä âîíî âêàçóº íà ïðîáëåìè ç ñåðöåì, ëåãåíÿìè é ñåðöåâî-ñóäèííîþ ñèñòåìîþ. Çà ñòàòèñòèêîþ, ùîð³÷íî â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ óâ³ ñí³, ÷åðåç ïîðóøåííÿ äèõàëüíèõ ôóíêö³é îðãàí³çìó, ïîìèðàþòü äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ÷îëîâ³êè. ×èñëåíí³ íàóêîâ³ åêñïåðèìåíòè ï³äòâåðäèëè, ùî ï³ä ÷àñ ñíó â õðîïóí³â íå ðàç çóïèíÿºòüñÿ äèõàííÿ. Òàê³ áåçêèñíåâ³ ïàóçè ìîæóòü òðèâàòè äî äâîõ õâèëèí ³ çà í³÷ ïîâòîðþâàòèñÿ äî äåñÿòè ðàç³â. Âíàñë³äîê ÷îãî ëþäèíà ïîñò³éíî â³ä÷óâàº ñòîìëåí³ñòü, ó íå¿ ïàìîðî÷èòüñÿ ãîëîâà, ¿é çäàºòüñÿ, ùî ñåðöå îñü-îñü âèñòðèáíå ç ãðóäåé. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, ðåöåïò³â çäîðîâîãî ñíó íå òàê óæå é ìàëî. Îäíå ç íàéãîëîâí³øèõ òàáó áàãàòà âå÷åðÿ. Ìåäèêè ðàäÿòü öþ òðàïåçó çàê³í÷èòè ïðèáëèçíî çà òðè ãîäèíè äî ñíó. Òàêîæ íå ìîæíà âæèâàòè àëêîãîëü, ìîëîêî òà ìîëî÷í³ ïðîäóêòè ïåðåä ñíîì. Ë³ïøå âèïèòè ÷àé ç ìåäîì. Íà äóìêó òèõ-òàêè íàñòóïíèê³â Ã³ïïîêðàòà, ñïàëüí³ ç ñóõèì ïîâ³òðÿì áàæàíî îáëàäíàòè çâîëîæóâà÷åì. À ÿêùî âàì ïðîñòî íåçðó÷íî â ïîñòåë³, ïîì³íÿéòå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ë³æêà òà êóï³òü ñïåö³àëüíó ïîäóøêó, ùî çàáåçïå÷èòü çðó÷íå ïîëîæåííÿ ãîëîâè. Îäèí ³ç â³äåíñüêèõ óì³ëüö³â çàïðîïîíóâàâ

óñ³ì, õòî ñòðàæäàº õðîï³ííÿì, ïåðåòâîðèòèñÿ íà... «ïðèíöåñó (÷è ïðèíöà) íà ãîðîøèí³». Ïðèì³ðîì, âøèòè ó ï³æàìó òåí³ñíèé ì ÿ÷èê, ùîá â³ä÷óâàòè éîãî, ëåæà÷è íà ñïèí³. Ìîæëèâî, öå æàðò. Àëå âàðòî ñêîðèñòàòèñÿ ö³ºþ ïîðàäîþ. ×èì ÷îðò íå æàðòóº? Ðàïòîì öå äîïîìîæå çáåðåãòè íå ëèøå âëàñíå çäîðîâ ÿ, à é íåðâè ñâî¿ì áëèçüêèì ³ íàâ³òü ñóñ³äàì. ²ðèíà ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

ñâîãî ãàðäåðîáà ç áàãàòîð³÷íîãî çàáóòòÿ áóôè. «Ðîçøóêóºòüñÿ ìèíóëå» Ùî êðàùå çà ïèøí³ ðóêàâà â³ä êîêåòëèâèõ ë³õòàðè- íàçâà êîëåêö³¿ ãîâîðèòü ê³â äî ïèøíèõ áóô³â ìîæå ñàìà çà ñåáå. ×óäîâèé òàê ï³äêðåñëèòè ãàðíó ïîñòà- ñòèë³ñò, Ãðîìîâà îá ºäíàâó, îñèíó òàë³þ òà... ëåãêèé ëà â í³é êîðîòê³ ïë³ñèðîñóì ¿õíüî¿ âîëîäàðêè çà ìî- âàí³ ñï³äíèö³, ðîçê³øí³ äîþ íà òîíê³ åëåãàíòí³ ë³í³¿?! áëóçè ç ÷îðíî¿ íàï³âïðî-

çîðî¿ îðãàíçè (ëåãêà òêàíèíà ÷óäîâî òðèìàº îá ºì) òà åëåìåíòè ç ôàêòóðíîãî ãîáåëåíà. Äèçàéíåð âò³ëèëà òåíä³òí³ñòü ³ æ³íî÷í³ñòü, åôåìåðí³ñòü ³ ïðèõîâàíó ñèëó. Îäÿã îá ºìíèé çà â³çóàëüíî¿ íåâàãîìîñò³. ² ïî-êîðîë³âñüêè åôåêòíèé çàâäÿêè... áóôàì. Þ.Ï.

Çàïèòóéòå â³äïîâ³äàºìî

Øóêàºìî ùàñëèâèõ!

èíå ùå êðàïëèíêà ÷àñó, ³ íàñòàíå Äåíü câÿòîãî Ì Âàëåíòèíà ñâÿòî çàêîõàíèõ. Îñü éîìó é áóäå ïðèñâÿ÷åíî âèïóñê «Ñ³ì ¿» 14 ëþòîãî. Ñàìå ó

Äåíü câÿòîãî Âàëåíòèíà. Çàïðîøóºìî âñ³õ, êîìó çíàéîìå ïî÷óòòÿ ñâ³òëîãî êîõàííÿ, âçÿòè ó÷àñòü ó ôîòîêîíêóðñ³ «Â³í ³ Âîíà». Íå ï³çí³ø ÿê 10 ëþòîãî ìè ìàºìî îòðèìàòè âàø³ çí³ìêè ïðèñòîéíî¿ ÿêîñò³, ùî íà íèõ âè óäîõ ³ ùàñëèâ³. Äîäàéòå äî ôîòî ëàêîí³÷íó ³ñòîð³þ âàøîãî çíàéîìñòâà. Ôîòîãðàô³¿ òðüîõ ïàð-ïåðåìîæö³â ìè íàäðóêóºìî ñàìå ó äåíü âñ³õ çàêîõàíèõ. Âàøà «Ñ³ì ÿ».

Òåìðÿâà âîþº ç êîðîòêîçîð³ñòþ

³é îäíîð³÷íèé ìàëþê ïî÷èíàº ïëàêàòè, êîëè ÿ ãàøó âíî÷³ ñâ³òëî. ² ÿ âìèêàþ ñâ³òèëüíèê. ×óëà, ùî ë³êàð³ ðåêîÌ ìåíäóþòü óñå-òàêè çàëèøàòè äèòèíó â òåìðÿâ³. ×îìó? Ñ³ìôåðîïîëü.

ñ³ ñâî¿ ñèëè ìîá³ë³çóâàâ ìåøêàíåöü ÌåÓ ë³òîïîëÿ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ²âàí Ø. (ïð³çâèùà éîãî íå íàçèâàòèìåìî ç åòè÷íèõ

ì³ðêóâàíü) íà áîðîòüáó... ç âëàñíîþ äî÷êîþ. Á³ëüøå äâàíàäöÿòè ðîê³â òðèâàº ñóäîâà òÿãàíèíà çàðàäè àë³ìåíò³â, ÿê³ õî÷å ùîì³ñÿöÿ îòðèìóâàòè áàòüêî â³ä ñâîº¿ «ñïàäêîºìèö³». Àëå âîíà ââàæàº, ùî â³í íå ìàº íà öå ïðàâà, àäæå âèêîíóâàâ ñâî¿ áàòüê³âñüê³ îáîâ ÿçêè çîâñ³ì íå òàê, ÿê ðîçïîâ³äàâ ïðî öå â ñóä³. Ñóòü ñâîº¿ «áàòüê³âñüêî¿» ñïðàâè ²âàí Ø. âèêëàâ ó ëèñò³ äåùî ïëóòàíîþ êàíöåëÿðñüêîþ ìîâîþ, ïðîòå âïðàâíî îïåðóþ÷è þðèäè÷íèìè òåðì³íàìè íà ñâîþ ï³äòðèìêó: «Îñü óæå äâàíàäöÿòü ðîê³â ñóäîâ³ îðãàíè ðîçãëÿäàþòü ìî¿ ñêàðãè, àëå ç ¿õí³ìè âèñíîâêàìè ÿ íå çãîäåí. Ùîïðàâäà, ó 1998 ðîö³ ñóääÿ çàäîâîëüíèëà ì³é ïîçîâ, ³ ïðîòÿãîì âîñüìè ì³ñÿö³â ÿ îòðèìóâàâ àë³ìåíòè â³ä äî÷êè. Àëå çãîäîì ìåí³ äàëè êâàðòèðó áåç çðó÷íîñòåé. Äî÷êà ä³çíàëàñÿ ïðî öå ³ çâåðíóëàñÿ äî ñóäó, ÿêèé «óðàõóâàâ íîâîâèÿâëåí³ îáñòàâèíè» ³ ñêàñóâàâ ïîïåðåäíº ð³øåííÿ. Ââàæàþ öå íåñïðàâåäëèâèì, àäæå äî÷êà îòðèìóº òó ñàìó çàðïëàòó áëèçüêî äâîõñîò ãðèâåíü íà ì³ñÿöü ³ ìàº ìîæëèâ³ñòü óòðèìóâàòè ìåíå. Òîé ôàêò, ùî ÿ ïåðåõîâóâàâñÿ â³ä ñïëàòè àë³ìåíò³â, ñóää³ ô³êñóþòü ç³ ñë³â áëèçüêèõ ðîäè÷³â äî÷êè. À ìî¿ ñâ³äêè äîâîäÿòü, ùî ÿ ùîðîêó ïðè¿æäæàâ äî äî÷êè. Õî÷ó âèêðèòè øàõðàéñòâî ñóää³ N òà îïðîòåñòóâàòè áðåõëèâ³ ñâ³ä÷åííÿ ìîº¿ äî÷êè!» Ùî æ, 15 ãðèâåíü íåâåëèêà ïëàòà çà áàòüê³âñüêó òóðáîòó, âèõîâàííÿ, íàâ÷àííÿ... Çà îäí³º¿ óìîâè: ÿêùî âñå öå äîïîìîãà, ëþáîâ, ï³äòðèìêà ñïðàâä³ áóëî! À íåâäÿ÷íå äèòÿòêî, ñòàâøè íà íîãè ³ çàæèâøè â ðîçêîøàõ, çàáóëî ïðî õâîðèõ ³ á³äíèõ áàòüê³â. Àëå ñàìå òàê³ áàòüêè çíà÷íî ð³äøå çâåðòàþòüñÿ ïî äîïîìîãó äî ñóäó. Çîâñ³ì ³íøà ñïðàâà, êîëè áàòüêî ïîêèíóâ ñ³ì þ íàïðèçâîëÿùå ³ çãàäàâ ïðî âëàñíó äèòèíó ëèøå êîëè çàõâîð³â, âèéøîâ íà ïåíñ³þ ³ ïðî÷èòàâ Êîíñòèòóö³þ. À ï³ñëÿ ðîê³â (äåñÿòèð³÷) â³äñóòíîñò³ íàãàäàâ ïðî ñåáå ïîçîâîì äî ñóäó, ÿê öå ñòàëîñÿ ó äàíîìó ðàç³. ×è äèâíî, ùî äî÷êà íå ââàæàº éîãî ã³äíèì ñâîº¿ òóðáîòè ³ ï³äòðèìêè? ² ñïðàâà íå â 15 ãðèâíÿõ. Òîæ çàïðîøóºìî âàñ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, äî äèñêóñ³¿ íà òåìó: â³äïîâ³äàëüí³ñòü áàòüê³â çà ä³òåé òà ä³òåé çà áàòüê³â.

Êîìåíòàð þðèñòà

Æ³íî÷èé ñòèëü

àòÿòà ñóïðîòèâíèöÿ çíåîñîáëþþ÷îãî ñòèëþ «óí³ñåêñ», êè¿âñüêèé ìîäåëüºð Îëüãà Ãðîìîâà ââàæàº, Ç ùî æ³íêà-êîêåòêà ïðîñòî çîáîâ ÿçàíà ïîâåðíóòè äî

Çðîáèâ ³ç äî÷êè â³äïîâ³äà÷êó

Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ.

Òå, ùî ï³äêðåñëèòü îñèíó òàë³þ

Êîíêóðñ: «Â³í ³ Âîíà»

÷ëåíîâóâàòè òðóï. Ðîçðóáàâøè ò³ëî íà ÷àñòèíè, ñåñòðè ïîêëàëè éîãî íà áàëêîí. ×åðåç ï ÿòü äí³â òðóï ïî÷àâ ³íòåíñèâíî ðîçêëàäàòèñÿ ³ íåñòåðïíî âîíÿòè. Òîä³ ²ðèíà ðàçîì ç ñåñòðîþ ÷àñòèíàìè âèíîñèëè éîãî íà âóëèöþ â íåäîáóäîâàí³ ãàðàæ³. Ðóêè, íîãè é ãîëîâó ñïðîáóâàëè ñïàëèòè. Ì³ë³ö³ÿ çàòðèìàëà ñåñòåð, êîëè ò³ íåñëè êàñòðóëþ ç îñòàíêàìè ñâîº¿ ìàòåð³. Íà ñóä³ ìîëîäøó ñåñòðó ²ðèíè Âàðëàêîâî¿ âèçíàíî ïîòåðï³ëîþ. ¯¿, à òàêîæ 11ì³ñÿ÷íó äèòèíó çàñóäæåíî¿ íàïðàâëåíî äî ³íòåðíàòó. Îëåíà âèéäå íà âîëþ ÷åðåç 12 ðîê³â ³, ìîæëèâî, çíîâó ïîâåðíåòüñÿ äî Áºëãîðîäà.

×îìó íå õðîï³ëà ïðèíöåñà íà ãîðîøèí³

Ïîëîí êîõàííÿ

àì ÿòàþ, ìåí³ òîä³ âèÏ ïîâíèëîñÿ ø³ñòíàäöÿòü. À âîíà, âèçíàíà êðàñóíÿ íà-

ç ÿñóâàëîñÿ çãîäîì, ñóñ³äêà âñå-òàêè âèêîíàëà ïðîõàííÿ. Äî÷êà íàêàçàëà ìàòåð³ çàéòè äîäîìó, ²ðèíà ïðîñòî ñèëîì³öü çàøòîâõàëà ìàò³ð ó êâàðòèðó ³ çàâäàëà ¿é ùå ê³ëüêà ñìåðòåëüíèõ óäàð³â. Ñóäìåäåêñïåðòè íàðàõóâàëè àæ â³ñ³ì ïîðàíåíü. Êîëè ïðè¿õàëè ë³êàð³ «øâèäêî¿», ²ðèíà ïðîñòî íå â³ä÷èíèëà äâåðåé, ³ ìåäèêè ïî¿õàëè. ×åðåç äâåð³ äî÷êà ñêàçàëà, ùî ìàò³ð çàáðàâ ïñèõ³àòð, õî÷à â öåé ÷àñ âîíà âæå íå äèõàëà. Ï³ä ÷àñ ðîçïðàâè, êð³ì íåìîâëÿòè, ó êâàðòèð³ áóëà ùå é 11-ð³÷íà ñåñòðà ²ðèíè. Ïðîòå ä³â÷èíêà òàê çëÿêàëàñÿ, ùî íå ò³ëüêè íå ìîãëà çóïèíèòè ñâîþ ñòàðøó ñåñòðó, à ï³ñëÿ âñüîãî ñêîºíîãî çìóøåíà áóëà äîïîìàãàòè ¿é ðîç-

Ð³äíÿ

Ìàðèíà ÏÀÄ²ªÍÊÎ.

Í³íà ÊÎÑÒÞÊ, îêóë³ñò:

Ïðîâ³âøè áàãàòî äîñë³äæåíü, ôàõ³âö³ ïîì³òèëè, ùî òðåòèíà ä³òåé, ÿê³ ñïëÿòü ïðè ñâ³òë³ äî äðóãîãî ðîêó æèòòÿ, ñòðàæäàþòü íà êîðîòêîçîð³ñòü. Àäæå ñàìå â öåé ÷àñ ôîðìóºòüñÿ ç³ð. À ç òèõ ä³òåé, êîòð³ ñïëÿòü ó òåìðÿâ³, êîðîòêîçîðèì ñòàº ëèøå îäèí ³ç äåñÿòè. Áàãàòî õòî ç ìàì æàë³º ñâî¿õ ÷àä, çàëèøàþ÷è ñâ³òëî íà âñþ í³÷. ² òèì ñàìèì øêîäèòü ¿ì. ßêùî ìàëþê áî¿òüñÿ òåìðÿâè, çà÷åêàéòå, ïîêè â³í çàñíå. ² âæå ïîò³ì íàòèñêàéòå íà âèìèêà÷.

Æèòòÿ æàõëèâ³øå çà ê³íî

Àë³ìåíòè íà êîðèñòü áàòüê³â ñòÿãóþòüñÿ ç ïîâíîë³òí³õ ä³òåé ó ÷àñòêîâîìó â³äíîøåíí³ äî ¿õ çàðîá³òêó (äîõîäó), âèõîäÿ÷è ç ìàòåð³àëüíîãî ³ ñ³ìåéíîãî ñòàíîâèùà êîæíîãî ç ä³òåé ³ áàòüê³â, òà ç óðàõóâàííÿì ìîæëèâîñò³ áàòüê³â îäåðæóâàòè àë³ìåíòè îäíå â³ä îäíîãî. Ó ðàç³, êîëè áàòüêè ìàþòü ê³ëüêà ä³òåé, à ïîçîâ ïðåä ÿâëåíî äî îäíî- Ðóáðèêó âåäå ãî àáî ê³ëüêîõ ç íèõ, ñóä þðèñêîíñóëüò Íàòàë³ÿ ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó ÃÅËÅÒÊÎ. àë³ìåíò³â ïîâèíåí âðàõîâóâàòè îáîâ ÿçîê é ³íøèõ ä³òåé óòðèìóâàòè áàòüê³â. Ïðè öüîìó ñóêóïíèé ðîçì³ð àë³ìåíò³â, ùî ï³äëÿãàþòü ñòÿãíåííþ ç ïîâíîë³òí³õ ä³òåé, íå ìîæå áóòè ìåíøèì 1/2 íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó äîõîäó ãðîìàäÿí (8, 50 ãðí). ßêùî ï³ñëÿ âèçíà÷åííÿ ñóäîì ðîçì³ðó àë³ìåíò³â, ùî ñòÿãóþòüñÿ íà óòðèìàííÿ áàòüê³â, ìàòåð³àëüíå àáî ñ³ìåéíå ñòàíîâèùå ä³òåé àáî áàòüê³â çì³íèòüñÿ, ñóä ìàº ïðàâî çà ïîçîâîì áóäü-êîãî ç íèõ çì³íèòè âñòàíîâëåíèé ðîçì³ð àë³ìåíò³â. Òàêîæ çà ïîçîâîì îñîáè, ÿêà ñïëà÷óº àë³ìåíòè, âîíà ìîæå áóòè çâ³ëüíåíà ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî â³ä ñïëàòè çàáîðãîâàíîñò³ ïî àë³ìåíòàõ, ùî óòâîðèëàñÿ. Àëå ëèøå ó âèïàäêàõ, êîëè ñóäîì áóäå âñòàíîâëåíî, ùî íåñïëàòà àë³ìåíò³â íàñòàëà âíàñë³äîê õâîðîáè àáî ç ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ³ ùî ¿¿ ìàòåð³àëüíå òà ñ³ìåéíå ñòàíîâèùå íå äàº ìîæëèâîñò³ ñïëàòèòè öþ çàáîðãîâàí³ñòü. Ïîâíîë³òí³ ä³òè, ÿê³ ñïëà÷óþòü àë³ìåíòè íà áàòüê³â, ìîæóòü áóòè ïðèòÿãíóò³ äî ó÷àñò³ â äîäàòêîâèõ âèòðàòàõ, âèêëèêàíèõ âèíÿòêîâèìè îáñòàâèíàìè. ßê-òî òÿæêà õâîðîáà, êàë³öòâî, îïëàòà ïðàö³ îñ³á, ÿê³ äîãëÿäàþòü çà áàòüêàìè òîùî. Ó òîé ñàìèé ÷àñ ä³òè ìîæóòü áóòè çâ³ëüíåí³ â³ä îáîâ ÿçê³â ùîäî óòðèìàííÿ ñâî¿õ áàòüê³â ³ ñòÿãíåííÿ âèòðàò ïî äîãëÿäó çà íèìè, ÿêùî ñóäîì áóäå âñòàíîâëåíî, ùî áàòüêè ñâîãî ÷àñó óõèëÿëèñÿ â³ä âèêîíàííÿ áàòüê³âñüêèõ îáîâ ÿçê³â.

ªÂÐÎ²ÍÒÅÃÐÀÖ²ß Êîëîíêà âåäó÷îãî

Äåñü òàì, ïîïåðåäó ïàì ÿòàòè, ùî éîãî äåðÍåæàâà ïåðåáóâàº íà øëÿõó

ºâðî³íòåãðàö³¿, ãðîìàäÿíèíîâ³ Óêðà¿íè ïðîñòî íåìîæëèâî. Ïðî öþ ñòðàòåã³÷íó ìåòó ó íàñ íàãàäóº âñå. Êóäè íå êèíåø îêîì, îäðàçó çãàäóºø: äåñü ïîïåðåäó íà íàñ ÷åêàº ñïðàâä³ ñâ³òëå ºâðîïåéñüêå ìàéáóòíº. Íåùîäàâíî ïðè¿çäèâ ç äåðæàâíèì â³çèòîì ïðåçèäåíò Áðàçèë³¿. Ñòîëè÷í³ âóëèö³, ÿêèìè ïåðåñóâàâñÿ âèñîêèé ã³ñòü, çâè÷íî é íàäîâãî ïåðåêðèâàëè; äîâæåëåçí³ ÷åðãè ìàøèí óòâîðèëèñÿ íà Ãðóøåâñüêîãî, ²íñòèòóòñüê³é, Øîâêîâè÷í³é... ×è âàðòî ñóìí³âàòèñÿ, ùî àâòîìîá³ë³ñòè òóò-òàêè çãàäàëè: Óêðà¿íà ïðàãíå äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â! ², çâè÷àéíî, ¿ì ñòàëî ëåãøå â³ä äóìêè, ùî êîëèñü ³ â íàñ çàïðîâàäÿòü ºâðîïåéñüêó ïðàêòèêó ðåãóëþâàííÿ ðóõó ï³ä ÷àñ ïåðåñóâàííÿ âèñîêîïîñòàâëåíèõ îñ³á... Àáî ââ³ìêíóëè âè òåëåâ³çîð, ÿêèé, ÿê ìîæå çäàòèñÿ, â Óêðà¿í³ º òàêèì ñîá³ ïðèñòðîºì äëÿ âèðîùóâàííÿ ïñèõ³â ³ ìàí³ÿê³â. Íà âñ³õ êàíàëàõ ñóö³ëüí³ áîéîâèêè, êîãîñü ð³æóòü, óáèâàþòü, ãâàëòóþòü ³ âñå öå ðîçáàâëåíî ïðèâàáëèâèìè ô³ç³îíîì³ÿìè âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ó âèïóñêàõ íîâèí. Òóò-òàêè çãàäóºø ïðî ºâðî³íòåãðàö³þ ³ ðàä³ºø àäæå äåñü òàì, ïîïåðåäó, íå áóäå æîäíîãî íàñèëüñòâà íà çàãàëüíîäîñòóïíîìó ÒÁ, ì³í³ìóì ïîë³òèêè, íàòîì³ñòü ðîçâàæàëüí³ ïðîãðàìè, ñïîðò, ìóçèêà, äèñêóñ³¿ íà ñîö³àëüí³ òåìè. Õ³áà íå ïðèºìíî? ² òàê ñêð³çü. ßêùî ñåðåä çèìè ÷åðåç ÿêóñü àâàð³þ âè çàëèøèëèñÿ áåç îïàëåííÿ, çãàäàéòå ïðî ºâðîïåéñüêèé âèá³ð, ³ âàì ìàº ïîëåãøàòè â ªâðîï³ âàñ áè ïðîñòî ï³ä ºäíàëè äî àëüòåðíàòèâíî¿ ñòàíö³¿. Êîëè âàø àâòîìîá³ëü æåðåáöåì ñòðèáàº ïî äîðîç³, áî êàíàë³çàö³éí³ ëþêè ó íàñ òðàïëÿþòüñÿ òàê ÷àñòî, ÿê ºãèïåòñüê³ ï³ðàì³äè ñåðåä ïóñòåë³ (à êð³ì íèõ ùå é «ïðèðîäí³» ÿìè â àñôàëüò³), ïàì ÿòàéòå: òàì, êóäè ìè ³íòåãðóºìîñÿ, íå ðîçì³ùóþòü ëþêè íà ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³, òà é àñôàëüò ó òð³ñêó÷èé ìîðîç íå êëàäóòü. Íàâ³òü êîëè ÷èòàºòå íàøó ãàçåòó ³ âàì çäàºòüñÿ, ùî ìè äåñü ùîñü íåäîãîâîðþºìî, íå çàáóâàéòå: â ªâðîï³ öåíçóðè íåìàº. Âò³øàéòåñÿ. Ñïðàâä³ ñâ³òëå ºâðîïåéñüêå ìàéáóòíº ÷åêàº íà íàñ. Äåñü òàì, ïîïåðåäó.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Àíäðåñ Áàðøîí³ õîò³â áè íå ðîç÷àðóâàòèñÿ

Êîì³òåò Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè ç³ ñïîñòåðåæåííÿ çà âèêîíàííÿì îáîâ ÿçê³â ³ çîáîâ ÿçàíü êðà¿íàìè ÷ëåíàìè Ðª (Ìîí³òîðèíãîâèé êîì³òåò) î÷îëèâ óãîðåöü Àíäðåñ Áàðøîí³. Ìîæëèâî, äåõòî â Êèºâ³ áóäå íå â çàõîïëåíí³: ìàëî òîãî ùî â³äíîñèíè öüîãî êîì³òåòó ç óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ áóëè é òàê äàëåê³ â³ä ³äèë³¿, òî ùå é ñàì Áàðøîí³ íå âòðà÷àâ íàãîäè ïîêðèòèêóâàòè «äîñÿãíåííÿ» Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ â³äïîâ³äíèõ äèñêóñ³é. Êîðåñïîíäåíò «ÃÓ» ïîñòàâèâ íîâîîáðàíîìó ãîëîâ³ ê³ëüêà çàïèòàíü. ßê âè ââàæàºòå, ÷è ìàº ßê íà âàøó äóìêó, îáãîÌîí³òîðèíãîâèé êîì³òåò ³ íà- âîðåíííÿ ïèòàííÿ âèêîíàííÿ äàë³ òàê ïðèñê³ïëèâî â³äñòåæó- Óêðà¿íîþ ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü âàòè ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ é òàê ìàº â³äáóòèñÿ ÿêíàéøâèäøå ãîñòðî ðåàãóâàòè íà íàø³ íåãà- ï³ñëÿ âèáîð³â, òîáòî âæå íà ðàçäè? êâ³òíåâ³é ñåñ³¿ ÏÀÐª? ßê ãîëîâà êîì³òåòó, ïå Í³, öå, íàïåâíå, çàíàäòî ðåäóñ³ì âèñëîâëþ ñïîä³âàííÿ, ðàíî. Ìîæëèâî, íà ð³âí³ ÏÀùî ìîº çíàííÿ Óêðà¿íè ìîæå Ðª ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ ñë³ä äîïîìîãòè ñïðàâ³. ß ê³ëüêà îáãîâîðèòè àæ ó âåðåñí³. À íà ðàç³â áóâ ó âàø³é êðà¿í³ ³ äó- ð³âí³ Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³ìàþ, ùî ïðèíàéìí³ ðîçóì³þ òåòó îáãîâîðåííÿ áóäóòü, çâèïðèðîäó áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ ÷àéíî, ðàí³øå. ïðîáëåì ³ óÿâëÿþ, ÿê ¿õ ìîæ Îòæå, âè ñêàçàëè, ùî ó íà ïîäîëàòè â ìàéáóòíüîìó. âàñ º ðîçóì³ííÿ óêðà¿íñüêèõ ðåÕî÷à, çâ³ñíà ð³÷, öå íå º àë³é. ßêîþ ì³ðîþ ì³öíà âàøà ìîºþ ïåðñîíàëüíîþ â³äïîâ³- â³ðà â òå, ùî íàñòóïí³ íàø³ âèäàëüí³ñòþ ÿê ãîëîâè êîì³òåòó. áîðè ïðîéäóòü ñïðàâä³ äåìîêÐîçâ ÿçóâàòè ïðîáëåìè íàñàì- ðàòè÷íî? Ñïîä³âàþñÿ, ùî íå ðîçïåðåä ìàþòü äîïîâ³äà÷³ Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ïî Óê- ÷àðóþñÿ. Äóìàþ, ùî ³ íàðîä, ³ ðà¿í³ òà âàøå êåð³âíèöòâî. êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè âèíåñëè Ùîäî ïðèñê³ïëèâîñò³, òî, äó- óðîê ³ç ìèíóëèõ âèáîð³â, êàðìàþ, äî âèáîð³â ÿêèõîñü ð³ç- òèíà ÿêèõ íå âåëüìè îïòèì³ñêèõ, òàê áè ìîâèòè, ðóõ³â íå òè÷íà, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü îö³íêè áóäå. Àëå ìè ïèëüíî ñòåæèòè- Ðàäè ªâðîïè òà ÎÁÑª. ß, äî ìåìî çà âèáîðàìè. Àäæå öå íå ðå÷³, áóâ íà òèõ âèáîðàõ ñàìå ïðîñòî îáðàííÿ íîâîãî ñêëàäó ó ñêëàä³ äåëåãàö³¿ ÎÁÑª. Ìàþ ïàðëàìåíòó ³, â³äïîâ³äíî, íî- íàä³þ, íèí³øí³ îðãàí³çóþòü âèõ äëÿ íàñ ïàðòíåð³â ó äåëå- êðàùå ³ ÷åñí³øå. ×è âèïðàâäàíà ïðàêòèêà ãàö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè â ÏÀÐª. Íèí³øí³ óêðà¿íñüê³ âèáîðè çàïðîâàäæåííÿ ÏÀÐª ñàíêö³é ñâîºð³äíèé ³íäèêàòîð, ùî ïðîòè ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êðà¿íè, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè, ìàº òðóäíîù³ ç âèêîíàííÿì ÿê Óêðà¿íà ÷ëåí Ðª âè- óçÿòèõ íà ñåáå çîáîâ ÿçàíü? ßêùî îáîâ ÿçêè ³ çîêîíóº ñâî¿ îáîâ ÿçêè é çîáîâ ÿçàííÿ ³ ï³ä ÷àñ ïåðåäâè- áîâ ÿçàííÿ äåðæàâà íå âèêîáîðíî¿ êàìïàí³¿, ³ áåçïîñåðåä- íóº, òî ùî, ìè ìàºìî ïðîñòî íüî ï³ä ÷àñ âèáîð³â. Îòîæ îä- ñêàçàòè «î êåé»? Í³. Îòîæ íà ì³ñ³ÿ äîïîâ³äà÷³â â³äâ³äàº ñàíêö³¿ çàãàëîì º ÷àñòèíîþ êðà¿íó íàïðèê³íö³ ëþòîãî ïîë³òè÷íî¿ ïðîöåäóðè. Çâèíà ïî÷àòêó áåðåçíÿ, à íà ñàì³ ÷àéíî, ³íøà ð³÷ ÿê³ ñàìå âèáîðè ïðè¿äå á³ëüøà, í³æ ñàíêö³¿ ìàþòü çàïðîâàäæóâàçâè÷àéíî, äåëåãàö³ÿ Ðª òèñÿ. Òàê, ùîäî Óêðà¿íè áóëî 35 40 îñ³á. Ãàäàþ, ñï³ëüíî ³ç ê³ëüêà â³äïîâ³äíèõ äèñêóñ³é. À ïðåäñòàâíèêàìè ÎÁÑª ìè êîëè êåð³âíèöòâî äåðæàâè êàñêëàäåìî îá ºêòèâíó êàðòèíó æå: öå äóæå êîðîòêèé ñòðîê äëÿ âèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü, òîãî, ÿê óñå â³äáóâàëîñÿ.

Ï³âòîðà ðîêó íà ðîçäóìè

3 òðàâíÿ 1960 ðîêó. Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Àâñòð³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ òà Ñêàíäèíàâñüê³ êðà¿íè îá ºäíóþòüñÿ â ªâðîïåéñüêó àñîö³àö³þ â³ëüíî¿ òîðã³âë³ (ªÀÂÒ). Âîíà ñòâîðþºòüñÿ ÿê àëüòåðíàòèâà ªâðîïåéñüêîìó åêîíîì³÷íîìó ñï³âòîâàðèñòâó (ªÅÑ) ³ ìàº íàñàìïåðåä åêîíîì³÷íó ïðèðîäó. 9 ëèïíÿ 1961 ðîêó. Ï³äïèñàíî óãîäó ïðî ñòàòóñ Ãðåö³¿ ÿê àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíà ªÅÑ. 14 ñ³÷íÿ 1962 ðîêó. Ðàäà ì³í³ñòð³â ªÅÑ äîìîâëÿºòüñÿ ïðî ïðèíöèïè ñï³ëüíî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè. 14 ñ³÷íÿ 1963 ðîêó. Íåâäà÷åþ çàâåðøèëèñÿ ïåðåãîâîðè ïðî âñòóï Âåëèêîáðèòàí³¿ äî ªÅÑ. 12 âåðåñíÿ 1963 ðîêó. Ï³äïèñàíî óãîäó ïðî àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî Òóðå÷÷èíè â ªÅÑ. 8 êâ³òíÿ 1965 ðîêó. Ï³äïèñàíî óãîäó ïðî çëèòòÿ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â òðüîõ ñï³âòîâàðèñòâ: ªâðîïåéñüêî¿ àñîö³àö³¿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³, ªâðîàòîìà òà ªâðîïåéñüêîãî îá ºäíàííÿ âóã³ëëÿ ³ ñòàë³. Ç ÿâëÿºòüñÿ çá³ðíà íàçâà ªâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî ³ çâè÷íà âæå àáðåâ³àòóðà ªÑ.

òàííÿ íà ãîëîñóâàííÿ, ÿê ïðîâåñòè îáãîâîðåííÿ â êîì³òåò³, êîëè êîìó íàäàòè ñëîâî...». Âàñèëü Êîñòèöüêèé ââàæàº: «Â Àíäðåñà Áàðøîí³ òðàäèö³éíî äóæå ãîñòðà ³ êðèòè÷íà ïîçèö³ÿ ùîäî Óêðà¿íè. Çà òàêî¿ ñèòóàö³¿, ìåí³ âèäàºòüñÿ, âàæëèâî, ÿêà áóäå íàñòóïíà äåëåãàö³ÿ ÂÐ â ÏÀÐª. Î÷³êóþ, ùî ç îáðàííÿì Áàðøîí³ íà öþ ïîñàäó ³ ç³ çì³íîþ ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ ó íàñ ìîæóòü ç ÿâèòèñÿ äîäàòêîâ³ ïðîáëåìè. Àäæå Ìîí³òîðèíãîâèé êîì³òåò ôîðìóºòüñÿ íå çà êâîòîþ äåðæàâè, à çà êâîòîþ ïîë³òè÷íèõ ãðóï, ÿê³ é äåëåãóþòü äî íüîãî ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â. Îòîæ çà ïåâíîãî ðîçâèòêó ïîä³é íàø³ ïîçèö³¿ â êîì³òåò³ ìîæóòü îñëàáèòèñÿ. Áóëî á äîáðå, àáè äî íîâî¿ äåëåãàö³¿ óâ³éøëè ëþäè íå ëèøå äîñâ³ä÷åí³, à é ïàòð³îòè ñâîº¿ äåðæàâè».

Ôîòîôàêò Åòí³÷íèé àëáàíåöü îáì³íþº äîëàðè íà ºâðî íà ÷îðíîìó ðèíêó â ñòîëèö³ Êîñîâî Ïðèøòèí³. Áàãàòî àëáàíö³â íèí³ çâåðòàþòüñÿ äî ïîñëóã ÷îðíîãî ðèíêó, ùîá óíèêíóòè äîâãèõ ÷åðã ó áàíêàõ.

Ôîòî ÀÏ.

Ó òóìàí³ íåâèçíà÷åíîñò³

Óðÿä Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ âèçíà÷èâ êðàéí³é òåðì³í âèíåñåííÿ ð³øåííÿ ç ïèòàííÿ ïðî ãîòîâí³ñòü áðèòàíñüêî¿ åêîíîì³êè ïðèºäíàòèñÿ äî ªâðîïåéñüêîãî åêîíîì³êî-âàëþòíîãî ñîþçó (ÅÂÑ) ÷åðâåíü 2003 ðîêó. ßê çàÿâèëà â Ëîíäîí³ ì³í³ñòð òîðã³âë³ òà ïðîìèñëîâîñò³ Ïàòðèö³ÿ Õ þ¿òò, ÿêùî ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü âèÿâëÿòüñÿ ïîçèòèâíèìè, òî ïèòàííÿ ïðî âñòóï êðà¿íè â ÅÂÑ áóäå âèíåñåíî íà íàö³îíàëüíèé ðåôåðåíäóì. Ñàìà ì³í³ñòð ââàæàº, ùî ó÷àñòü Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ â ºâðîçîí³ ïðèíåñå êðà¿í³ «âåëèê³ ïëþñè». Õî÷à äîñë³äæåííÿ óðÿä ïðîâåäå ñåðéîçí³ òà îá ºêòèâí³. Âîíî é çðîçóì³ëî: Òîí³ Áëåð íå ìîæå ñîá³ äîçâîëèòè ïðîãðàòè ãîëîñóâàííÿ íà «ºâðîðåôåðåíäóì³», îñê³ëüêè öå ñòàëî á âèíÿòêîâî ïîòóæíèì óäàðîì ïî ïîçèö³ÿõ ëåéáîðèñò³â íàïåðåäîäí³ âèáîð³â.

Õðîíîëîã³ÿ îá ºäíàííÿ

òî çãàäàéìî ñàìå ï³ä öèì òåðì³íîì ïîñòàâèëè ñâîãî ÷àñó ï³äïèñè ³ Ïðåçèäåíò, ³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð, ³ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Êîëè Óêðà¿íó ïðèéìàëè äî Ðª, í³õòî íå êàçàâ: äàâàéòå íå ïîñï³øàòèìåìî... À îñü ÿê ïðîêîìåíòóâàëè îáðàííÿ Àíäðåñà Áàðøîí³ äåÿê³ ÷ëåíè óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿. «ß äóìàþ, ùî Áàðøîí³ íå çàö³êàâëåíèé ó òîìó, ùîá ïî÷èíàòè ñâîþ ðîáîòó ç ÿêèõîñü çàãîñòðåíü ñèòóàö³é ÷è ñêàíäàë³â, ñêàçàâ ²âàí Ïîïåñêó. Éîãî ïîçèö³ÿ ùîäî Óêðà¿íè â³äîìà ³ ïðèíöèïîâà, àëå, äóìàþ, â³í ïðîÿâèòü ¿¿ íå ðàí³øå êâ³òíåâî¿ ñåñ³¿. Òîæ âèáîðè ìè ïðîâåäåìî ñïîê³éíî. Ç äðóãîãî áîêó, ïîçèö³ÿ êîì³òåòó íàñàìïåðåä çàëåæèòü â³ä äîïîâ³äà÷³â. Õî÷à, çðîçóì³ëî, º òåõí³÷í³ ìîìåíòè, ÿê³ ÷àñîì âïëèâàþòü íà ð³øåííÿ: ÿê ïîñòàâèòè ïè-

Ïîçèö³¿ Ðîñ³¿ òà ªâðîñîþçó ç ïèòàííÿ òðàíçèòó ãðîìàäÿí ³ òîâàð³â ì³æ Êàë³í³íãðàäîì òà ðåøòîþ Ðîñ³¿ ïîêè ùî äàëåê³ â³ä îäíîñòàéíîñò³. Òèì ÷àñîì óæå ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â Ëèòâà ³ Ïîëüùà, ÿê³ ìåæóþòü ç Êàë³í³íãðàäñüêîþ îáëàñòþ, ñòàíóòü ÷ëåíàìè ªÑ ç óñ³ìà íàñë³äêàìè, ÿê³ âèïëèâàþòü äëÿ êàë³í³íãðàäö³â ³ç ïðàâèë ïåðåòèíó çîâí³øí³õ êîðäîí³â Øåíãåíñüêî¿ çîíè. À ïîêè ùî äóìêè ºâðîïåéñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ åêñïåðò³â çá³ãàþòüñÿ ò³ëüêè â òîìó, ùî íàéêðàùîþ ãàðàíò³ºþ ñòàá³ëüíîñò³ â Áàëò³éñüêîìó ðåã³îí³ º åêîíîì³÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ åêñêëàâó. Ïåðøà ïîëîâèíà 2002 ðîêó ñòàíå âèð³øàëüíîþ ó ñïðàâ³ âèçíà÷åííÿ ñòðàòåã³¿ ªâðîñîþçó ñòîñîâíî Êàë³í³ãðàäñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³¿. Òàê ââàæàº ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÐÔ ²ãîð ²âàíîâ, êîòðèé íà ïåðåãîâîðàõ ó Ìàäðèä³ ç êåð³âíèöòâîì ²ñïàí³¿, ÿêà ãîëîâóº

íèí³ â ªÑ, îáãîâîðèâ íîâó ñõåìó â³äíîñèí Ðîñ³¿ òà ªÑ. ²âàíîâ çàÿâèâ, ùî íàéòóìàíí³øèì ó íèõ º ñòàíîâèùå Êàë³í³íãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Â ñâîþ ÷åðãó, ïðåäñòàâíèê ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ Ð³÷àðä Ðàéò ó ðîçìîâ³ ç æóðíàë³ñòàìè íå ïðèõîâóâàâ, ùî ªâðîïà äóæå ïîáîþºòüñÿ éìîâ³ðíîãî ïîòîêó íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â ³ç Ðîñ³¿ óçàãàë³ òà Êàë³í³ãðàäñüêî¿ îáëàñò³ çîêðåìà. Ò³ëüêè ÿê ïðî òåîðåòè÷íî ìîæëèâå â «äàëåêîìó ìàéáóòíüîìó» Ð³÷àðä Ðàéò ñêàçàâ ïðî âàð³àíò ñòâîðåííÿ òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó äëÿ ðóõó òîâàð³â ³ ðîñ³éñüêèõ ãðîìàäÿí ì³æ Êàë³í³íãðàäîì òà ðåøòîþ Ðîñ³¿. Íàéá³ëüøå, íà ùî ãîòîâ³ ï³òè â Áðþññåë³ íèí³, òî öå ïîëåãøèòè ïîðÿäîê îòðèìàííÿ â³ç. Ïðè öüîìó íåâ³äîìî, ùî ðîáèòè òèì ïðèáëèçíî 20 30 â³äñîòêàì ðîñ³ÿí, ÿêèì êðà¿íè ªÑ ñüîãîäí³ â³äìîâëÿþòü ó íàäàíí³ øåíãåíñüêèõ â³ç.

Â ªâðîïåéñüêîìó ñóä³

Ï³äáèòî ï³äñóìêè Ï³äñóìêè ìèíóëîãî ðîêó ï³äáèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Ðàä³ ªâðîïè ïðåçèäåíò ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (ªÑÏË) Ëóç³óñ Â³ëüäõàáåð. 2001-é â³í íàçâàâ «ðîêîì ðåêîðä³â»: ñïðàâä³, áóëî çàðåºñòðîâàíî àæ 13858 çâåðíåíü äî ªÑÏË (ó 2000-ìó 10482, à, íàïðèêëàä, çà 1955 1982 ðîêè 10210). Ñóä âèí³ñ 889 ïðèñóä³â (ó 2000-ìó 695). 1062 çâåðíåííÿ çàðåºñòðîâàíî ç Óêðà¿íè. Ùîïðàâäà, ïðèéíÿòíèì äî ðîçãëÿäó ñóäîì âèçíàíî ëèøå îäíå öå, íàãàäàºìî, ñïðàâà «Ñîâòðàíñàâòî» ïðîòè Óêðà¿íè». Áëèçüêî ï³âòèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ çâåðíåíü ùå ïåðåáóâàþòü ó ñòàä³¿ ðîçãëÿäó íà ïðåäìåò ïðèéíÿòíîñò³. À íàéá³ëüøå ïðèñóä³â ªÑÏË

óõâàëèâ ìèíóëîãî ðîêó ùîäî ²òàë³¿ 413. Íà äðóãîìó ì³ñö³ Òóðå÷÷èíà 229. Äàë³ Ôðàíö³ÿ 45 ïðèñóä³â. Ëóç³óñ Â³ëüäõàáåð íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íàãîëîñèâ: íå ñë³ä ðîáèòè âèñíîâêè ùîäî ñèòóàö³¿ ç ïðàâàìè ëþäèíè â ò³é ÷è ò³é êðà¿í³, âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíî¿ âèùå ñòàòèñòèêè. Âñå çàëåæèòü â³ä ïðàâîâî¿ îñâ³÷åíîñò³ íàñåëåííÿ. Ö³êàâà ³ òàêà ñòàòèñòèêà: ç óñ³õ 889 óõâàëåíèõ ªÑÏË ïðèñóä³â 683 áóëî íà êîðèñòü ïîçèâà÷³â, à 157 çàâåðøèëîñÿ òàê çâàíèì «äðóæí³ì óðåãóëþâàííÿì» êîëè äåðæàâà çàäîâîëüíÿº âèìîãè ïîçèâà÷à, íå î÷³êóþ÷è ð³øåííÿ ñóäó. Îäèí òàêèé âèïàäîê ìàâ ì³ñöå ìèíóëîãî ðîêó ³ ùîäî Óêðà¿íè.

Ñòîð³íêó «ªâðî³íòåãðàö³ÿ» âåäå Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, òåë. 441-88-88.

1062 çâåðíåííÿ çàðåºñòðîâàíî ç Óêðà¿íè, ïðèéíÿòíèì äî ðîçãëÿäó ñóäîì âèçíàíî ëèøå îäíå

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 28 ñ³÷íÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.05 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 09.10 Òàëàíòè òâî¿, Óêðà¿íî! Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü. 09.40 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 10.05 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 11.00 ÓÒÍ. 11.10 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». ÎÑÂ²ÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 Îñâ³òà ÕÕI ñòîë³òòÿ. Óæãîðîäñüêà ã³ìíàç³ÿ ïîãëÿä ó ìàéáóòíº. Ïåðåäà÷à 2. 12.30 Äîê.ñåð³àë «Êðà¿íà ñâÿò». 12.45 Íàùàäêàì íà çãàäêó. Õðåùåííÿ Ðóñ³. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äîê.ô³ëüì «Õòîñü òóò áóâ». 13.25 Ðåòðî-àëüáîì. 13.40 Äîê.ô³ëüì «Áóäç ãóöóëüñüêèé ñèð». 13.50 Äîê.ô³ëüì «Ç ìîðîêó òèñÿ÷îë³òü». Ô³ëüì 1. 14.00 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 14.10 Çàêîí º çàêîí. 14.55 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 15.00 ÓÒÍ. 15.10 Àáåòêà áåçïåêè. 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 15.40 Ñòóä³ÿ «5». 16.10 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 ÓÒÍ. 17.10 Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. 17.40 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 18.30 Á³çíåñ-ïðîñò³ð. 19.00 ÓÒÍ. 19.40 Ìèëîñåðäÿ. 20.00 Òåëåôîðòóíà. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. 21.00 ÓÒÍ. 21.30 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.35 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.50 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 22.00 Ñåð³àë «Êëàí». 22.25 Ôóòáîë ÿê ôóòáîë. 22.50 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Ñåð³àë «Êëàí». 10.50 Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí. 11.10 Ô³ëüì-âèñòàâà «Æèòåéñüêå ìîðå». 12.40 Ç³ðêè, íà ñöåíó! 13.10 Ëàóðåàòè òåëåôåñòèâàëþ «Êàëèíîâ³ îñòðîâè». «Ïàâëî Ïîëóáîòîê». 13.30 Ä³ëîâèé òèæäåíü.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 07.25 Õóä.ô³ëüì «Áðàò çà áðàòà». 09.10 Ñåð³àë «Àâàíòþðèñò». 10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ñåð³àë «Êîõàé, ïîêè ìîëîäèé». 14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 15.30 ÒÑÍ. 15.45 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàÿ». 16.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç». 17.35 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ñêàæåíèé àâòîáóñ». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 Ïåðøèé ì³ëüéîí. 21.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ì³ñòî ñòðàõó». 22.45 ÒÑÍ. 23.10 Ñèòóàö³ÿ. 23.25 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 23.30 Õóä.ô³ëüì «Éîãî ãðà». 01.40 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ

14.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. 14.15 Êðèõ³òêà. 14.45 Ç äîáðîì äî ëþäåé. Òâîð÷èé âå÷³ð Ì.Ïîïëàâñüêîãî. ×àñòèíà 1. 15.45 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 15.50 Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». 16.00 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³. 16.35 Ë³êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. 16.40 Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». 17.25 Òîðãîâèé ðÿä. 17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.05 20.00

20.40 21.35 22.25 23.00 23.30 01.05

Íîâèíè. ×åêàé ìåíå... Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ìîÿ ñ³ì ÿ. Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë». Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Í³÷íèé «×àñ». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ïåðåìîãà ëþáîâ³». 1 ñåð³ÿ. Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 06.00 06.25 06.35 06.45 06.55 07.00 07.25 07.45 07.55 08.10 08.15

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. Ïîãîäà. Íàñïðàâä³.

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 09.00 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèé ïàòðóëü «Ãàâà¿». 09.55 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 10.30 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ». 11.25 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà». 12.15 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà». 12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 13.00 Õóä.ô³ëüì «Ïîë³ñìåíùàñëèâåöü-2». 14.25 Ìóëüòô³ëüì «Ìàíäðè Ãóëë³âåðà». 15.15 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ åéíøòåéíè». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 16.10 Ìóëüòñåð³àë «Ò³òüîô». 16.35 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 17.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ». 17.25 Ìóëüòñåð³àë «Äæèíäæåð». 17.55 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.10 Íåéòðàëüíà ñìóãà. Òîðã³âëÿ ëþäñüêèìè îðãàíàìè. 19.45 Õóä.ô³ëüì «Õîëîäíèé âîãîíü». 21.45 Äîêëàäíî ç Ä.Êèñåëüîâèì. 22.25 Ïîãîäà. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Îãîëåíà íà ñîíö³». 00.15 Ñåð³àë «Çàêîí ³ ïîðÿäîê. Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ». 01.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ï³äñóìêè òèæíÿ. 01.30 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.40 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

ÑÒÁ 07.05, 01.30 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 07.10 BIZ-TV. 08.00 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ. 08.40 Ñòàí neXt. 09.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò. 09.30 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³. 10.35 Ìåä³à-êëóá. 11.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ðà ñîâà». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.25 BIZ-TV. 16.40 Ñåðiàë «²ñêðèñòå êîõàííÿ». 17.40 «Â³êíà». Êðèìiíàë. 17.50 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 18.20 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 18.30 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.40 Õóä. ô³ëüì «Óðÿòîâàíèé ñâ³òëîì». 21.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.50 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 1 ñåð³ÿ. 22.50 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 22.55 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 23.25 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 23.30 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó. 00.40 Çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³. 01.10 Àâòîñòèëü.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 14.00 Ðåïîðòåð. 14.15 Õóä.ô³ëüì «Ãðà âòåìíó». 15.45 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ. 15.55 Ìóëüòñåð³àë «Îãi i êóêàðà÷i». 16.10 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáái». 16.35 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Æèòòÿ ç Ëó¿». 16.55 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ñåð³àë «Áiòëáîðãi». 17.30 Ñåð³àë «Áåçñìåðòíèé». 18.05 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 20.50 Õóä.ô³ëüì «Òðàêòèð íà Ï ÿòíèöüê³é». 22.30 Ðåïîðòåð. 22.50 Ïîãîäà. 23.00 Õóä.ô³ëüì «Êîíòðîëüíèé ïîñòð³ë». 00.40 Ðåïîðòåð. 00.50 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 00.55 Ñåëî Ãëóõiâêà. 01.10 Ñïîðòèâíèé îãëÿä «Æèëåòò».

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè. 07.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 08.00 Íîâèíè. 08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». 10.05 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.15 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ «Ç Íîâèì ðîêîì!». 13.05 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. 13.15 Ñð³áíà êóëÿ. Ðèíà Çåëåíà. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.15 Ñìàê. 14.30 Äîê.äåòåêòèâ. 15.00 Õóä.ô³ëüì «Ïàñòêà â ñòàðîìó áóäèíêó». 17.00 Íîâèíè. 17.25 «Ç ëåãêîþ ïàðîþ!». Ó ãîñòÿõ ó Ì.ªâäîêèìîâà. 17.55 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Äì.Êðèëîâèì. 18.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 19.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 20.00 ×àñ. 20.35 Ñåð³àë «Êîðäîí. Òàéãîâèé ðîìàí». 21.30 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? 22.30 Í³÷íèé «×àñ». 23.00 ×åêàé ìåíå. 23.55 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ. 00.30 «Íà ôóòáîë³» ç Â.Ãóñºâèì. 00.55 «Í³÷íà çì³íà» Ä.Ä³áðîâà.

06.30 06.40 07.15 07.35 08.15

Àô³øà. Ñ³ìåéí³ íîâèíè. Ìîñêâà Ì³íñüê. Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. Õóä.ô³ëüì «Äæî ïðîòè âóëêàíà». Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà». Àô³øà. Â³ñò³ òèæí³. Ùî õî÷å æ³íêà. Ñåð³àë «Êðèëà êîõàííÿ». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³». Õóä. ô³ëüì «Ðîñ³éñüêå äèâî». Áåíåô³ñ «Ì³ñòå÷êà». Â³ñò³ Ìîñêâà. Ñåð³àë «Ëåä³ áîìæ». Õóä.ô³ëüì «Çíåäîëåí³». Àâòîðñüêà ïðîãðàìà À. Ìàìîíòîâà «Çâîðîòíèé á³ê. Ä³òè». ×àñòèíà 3. «² äîâøå ñòîð³÷÷ÿ...» Äîê.ïóáë³öèñòè÷íà ïðîãðàìà Â.Ìîë÷àíîâà. Òîí³íî Ãóåððà. Òâîð÷èé âå÷³ð À. Âîëî÷êîâî¿ â òåàòð³ «Íîâà îïåðà».

10.30 11.20 11.30 12.30 13.30 14.25 15.20 16.30 18.00 19.35 19.55 20.50 22.15 23.10

23.50

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 05.10, 06.15 Êðèì³íàë. 05.15, 07.15 Ïðî çàïàñ. 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 05.35, 06.25 Íàø³ óëþáëåí³ òâàðèíè. 05.40, 06.45, 07.45 Ï ÿòü õâèëèí ³ç Ë. Íîâîæåíîâèì. 05.45, 06.50 Âåëèê³ ãðîø³. 05.50, 06.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë. 07.55 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ. 08.20 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó. 09.25 Íåùîäàâíî. 10.35 Ëÿëüêè. 11.25 Õóä. ô³ëüì «Òàë³ñìàí». 12.35 Õóä. ô³ëüì «Ïîãîâîðè ìîºþ ìîâîþ». 13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî». 14.40 Êðèì³íàë. 15.25 Õóä. ô³ëüì «Ïîâåðíåííÿ Ðåçèäåíòà». 1 ñåð³ÿ. 16.50 Æàäiáíiñòü. 17.40 Êðèì³íàë. 18.35 Ãåðîé äíÿ. 19.00 Õóä. ô³ëüì «Ãðà â ñìåðòü». 21.50 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà». 23.20 Ãîðäîí.

Â²ÂÒÎÐÎÊ, 29 ñ³÷íÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.05 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 09.10 Classic-ïðåì ºð. Ñòîð³íêàìè ïðîãðàì. 09.40 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 10.05 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 11.00 ÓÒÍ. 11.10 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». ÎÑÂ²ÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 Äîê.ñåð³àë «Óñ³ íà îðá³òó». 12.15 «Öåé òàºìíè÷èé ñâ³ò...». Ç æèòòÿ âåëèêèõ Ìîãîë³â. 12.35 «Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ». Ìèõàéëî Ñòåëüìàõ. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äîê.òåëåô³ëüì «Õóäîæíèê Î.Ìóðàøêî». 13.10 Ðåòðî-àëüáîì. 13.25 Äîê.ô³ëüì «Êíèæêîâèé ñàä». 13.50 Äîê.òåëåô³ëüì «Ç ìîðîêó òèñÿ÷îë³òü». Ô³ëüì 2. 14.05 Çàêîí º çàêîí. 14.55 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 15.00 ÓÒÍ. 15.10 Àáåòêà áåçïåêè. 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 15.40 Ñòóä³ÿ «5». 16.10 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 ÓÒÍ. 17.10 «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». Äî Äíÿ ïðàö³âíèê³â ïîæåæíî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè. 17.40 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 18.30 Êàçíà äåðæàâè. 18.45 Åíåðãåòè÷íå ïîëå. 19.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð. 19.15 Ñàìå òîé. 19.45 Ñåð³àë «Øóêà÷³ çîëîòà». 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. 21.00 ÓÒÍ. 21.30 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.35 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.50 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 22.00 Ñåð³àë «Êëàí». 22.25 «Òèõ³ ï³ñí³». Þ.Îë³éíèê. 22.45 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ. 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.45 11.00 11.30

Ñåð³àë «Êëàí». Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî. Ìîäíèé ÷àñ. Ëàóðåàòè òåëåôåñòèâàëþ «Êàëèíîâ³ îñòðîâè». «Äóõ ïðåäêîâ³÷íîãî ºäíàííÿ». 11.45 Ïåðåõðåñòÿ. 12.15 Ô³ëüì-âèñòàâà «Ðåòðî». 13.45 Áóäí³.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 07.35 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñòî ñòðàõó». 09.10 Ñåð³àë «Àâàíòþðèñò». 10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ñåð³àë «Êîõàé, ïîêè ìîëîäèé». 14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 15.30 ÒÑÍ. 15.45 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 16.20 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàÿ». 17.10 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç». 18.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ðîñ³éñüêå äèâî». 19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 21.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Çîëîòèé òóìàí». 22.30 ÒÑÍ. 22.55 Ñèòóàö³ÿ. 23.10 Õóä.ô³ëüì «Ñâèí³» ïðîòè «âèðîäê³â». 00.45 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè. 07.15 Ìåëîðàìà. 08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». 09.15 Âåëèêå ïðàííÿ. 10.15 Ðåàëüíå TV. Âåñ³ëëÿ. 10.40 Ó¿ê-åíä. 11.10 Ñåð³àë «Àëîíäðà». 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ

13.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. 13.15 Õ³ò-áàçàð. 13.55 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà. 14.25 Òåëåìàãàçèí. 14.40 Êóðîðò ó ì³ñò³. 14.55 Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. 15.15 ²íòåð ºð. 15.30 Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». 15.35 Ùèò. Äî Äíÿ ïîæåæíèêà. 15.55 Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. 16.35 Ë³êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. 16.40 Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». 17.25 Òîðãîâèé ðÿä. 17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ»

18.00 Íîâèíè. 18.10 Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». 19.00 «Âåëèêå ïðàííÿ» ç À.Ìàëàõîâèì. 20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». 20.45 Ñëàáêà ëàíêà. 21.40 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». 22.30 Êàìåðà ñì³õó. 23.05 Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Í³÷íèé «×àñ». 23.35 Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ïåðåìîãà ëþáîâ³». 2 ñåð³ÿ. 01.15 Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 06.00 06.25 06.35 06.45

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 06.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 07.25 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 08.10 Ïîãîäà. 08.15 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè. 08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 09.00 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 09.55 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 10.25 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ». 11.20 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà». 12.10 Ñåð³àë «Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ». 12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 13.00 Õóä.ô³ëüì «Îãîëåíà íà ñîíö³». 14.35 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 15.10 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ åéíøòåéíè». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ò³òüîô». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 17.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ». 17.25 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë». 17.55 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.20 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». 19.50 Õóä.ô³ëüì «Àìåðèêàíñüêèé äðàêîí». 21.45 Äîêëàäíî ç Ä.Êèñåëüîâèì. 22.25 Ïîãîäà. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Æ³íêè çà ãðàòàìè». 00.25 Ôóòáîëüíèé îãëÿä ÷åìï³îíàòó ²ñïàí³¿. 00.55 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.05 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 01.15 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 07.25 «Â³êíà». Á³çíåñ. 07.45 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 08.40, 01.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 09.00 Õóä. ô³ëüì «Ä³àìàíòè äëÿ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó». 1 ñåð³ÿ. 10.35 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 1 ñåð³ÿ. 12.15 Õóä. ô³ëüì «Óðÿòîâàíèé ñâ³òëîì». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.35 BIZ-TV. 16.40 Ñåðiàë «²ñêðèñòå êîõàííÿ». 17.40 «Â³êíà». Êðèìiíàë. 17.50 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 18.20 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 18.30 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.40 Õóä. ô³ëüì «Íåáåñíèé âîãîíü». 21.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.50 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 2 ñåð³ÿ. 22.50 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 22.55 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 23.25 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 23.30 Õóä. ô³ëüì «Äîëèíà ò³íåé».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.15, 08.35, 09.05 Ï³äéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Òåëåïóçèêè.

07.30 07.45 08.30 09.00 09.30 10.25 11.20 12.05 13.00 13.15 14.40 14.45 15.00 15.25 15.50 16.10 16.35 17.05 17.35 18.05 19.00 19.30 20.50 22.30 22.50 23.00 00.40 00.50 01.40 02.40 04.10 05.35

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

Ðåïîðòåð. Ìóëüòñåð³àë «ÊiòÏåñ». Ðåïîðòåð. Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. Ñåð³àë «Ñë³äñòâî âåäóòü ÇÍÀÒÎÊÈ». Ñåð³àë «Êîáðà». Òåòÿíèí ïîëóäåíü. Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». Ðåïîðòåð. Õóä.ô³ëüì «Òðàêòèð íà Ï ÿòíèöüê³é». «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ. Ìóëüòô³ëüì. Ìóëüòñåð³àë «Êîêîáië». Ìóëüòñåð³àë «Îãi i êóêàðà÷i». Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáái». Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Æèòòÿ ç Ëó¿». Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ñåð³àë «Áiòëáîðãi». Ñåð³àë «Ïðîñò³ iñòèíè-6». Ñåð³àë «Áåçñìåðòíèé». Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». Ðåïîðòåð. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». Õóä.ô³ëüì «Íàñòÿ». Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õóä.ô³ëüì «Ïñèõóøêà». Ðåïîðòåð. Ñåð³àë «Êîáðà». Çîíà íî÷³. Õóä.ô³ëüì «Ñåðöÿ ÷îòèðüîõ». Õóä.ô³ëüì «Ïñèõóøêà». Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè. 07.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 08.00 Íîâèíè. 08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». 10.15 Ðàíêîâà ç³ðêà. 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.15 Ñåð³àë «Êîðäîí. Òàéãîâèé ðîìàí». 12.05 ×åêàé ìåíå. 13.05 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.15 Ùî ³ ÿê. 14.30 Öàð ãîðè. 14.55 Ìàñêè-øîó. «Ìàñêè» â ñóä³». ×àñòèíà 1. 15.20 Ðÿòóâàëüíèêè. Åêñòðåíèé âèêëèê. 15.50 Õóä.ô³ëüì «Íà òåìíîìó áîö³ Ì³ñÿöÿ».1 ñåð³ÿ. 17.00 Íîâèíè. 17.25 Äîêè âñ³ âäîìà. 17.55 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Äì.Êðèëîâèì. 18.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 19.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 20.00 ×àñ. 20.35 Ñåð³àë «Êîðäîí. Òàéãîâèé ðîìàí». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 21.30 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 22.30 Í³÷íèé «×àñ». 23.00 Ñåð³àë «Êîðäîí. Òàéãîâèé ðîìàí». Ï³ñëÿìîâà. 23.45 Öèâ³ë³çàö³ÿ. Ô.Ãàðñ³à Ëîðêà. 00.10 «Í³÷íà çì³íà» Ä.Ä³áðîâà.

ÐÒÐ 04.50, 05.50, 06.50, 07.50 Â³ñò³ Ìîñêâà. 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ñåëåñòà, çàâæäè Ñåëåñòà». 05.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 06.15 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 06.30 Àô³øà. 06.40 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 07.15 Íàö³îíàëüíèé äîõîä. 07.20 «Áóäèíîê, ùî ïîáóäóâàâ Äæåê». Ìóëüòô³ëüì. 07.35 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 08.15 Õóä.ô³ëüì «Ñ³íàòðà». 09.05 Äâà ðîÿë³. 10.30 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà». 11.15 Àô³øà. 11.25 Ìîÿ ñ³ì ÿ. 12.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 13.30 Ñåð³àë «Êðèëà êîõàííÿ». 14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 15.20 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Õóä. ô³ëüì «Ðîñ³éñüêèé ðàõóíîê». 18.00 Áåíåô³ñ «Ì³ñòå÷êà». 19.35 Â³ñò³ Ìîñêâà. 19.55 Ñåð³àë «Ëåä³ áîìæ». 20.50 Õóä. ô³ëüì «Çíåäîëåí³». 22.15 Â³ñò³ Ìîñêâà. 22.30 Õóä.ô³ëüì «Í³÷íà ïîãîíÿ».

05.50, 06.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë. 08.00 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà». 09.20 Æàäiáíiñòü. 10.05 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî. 11.25 Õóä. ô³ëüì «Çëàìàíà ï³äêîâà». 13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî». 14.40 Êðèì³íàë. 15.25 Õóä. ô³ëüì «Ïîâåðíåííÿ Ðåçèäåíòà». 2 ñåð³ÿ. 16.45 Æàäiáíiñòü. 17.35 Êðèì³íàë. 18.40 Ãåðîé äíÿ. 19.00 Õóä. ô³ëüì «Êàòüêà ³ Øèç». 21.50 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà». 23.20 Ãîðäîí.

ÑÅÐÅÄÀ, 30 ñ³÷íÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.05 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 09.10 Ìóëüòô³ëüì. 09.25 Êàçíà äåðæàâè. 09.40 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 10.05 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 11.00 ÓÒÍ. 11.10 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». ÎÑÂ²ÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 Ãðàí³ ï³çíàííÿ. Àêàäåì³ê Ïëàòîí Êîñòþê. 12.30 Äîê.ñåð³àë «Óñ³ íà îðá³òó». 12.40 «Ìè ìîæåìî, äîêè ëþáèìî». Äî 70-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Å.Ìèòíèöüêîãî. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äîê.ô³ëüì «Ïàâëî Àëüîøèí». 13.25 Ðåòðî-àëüáîì. 13.40 Äîê.ô³ëüì «Äåñÿòèííà öåðêâà». 13.50 Äîê.ô³ëüì «Ç ìîðîêó òèñÿ÷îë³òü». Ô³ëüì 3. 14.00 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 14.10 Çàêîí º çàêîí. 14.55 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 15.00 ÓÒÍ. 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 15.40 Ñòóä³ÿ «5». 16.15 Êðîê äî ç³ðîê. 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 ÓÒÍ. 17.10 Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³. 17.40 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». 18.30 Ìàðøðóò ÕÕI. 18.45 Åêñïîñâ³ò. 19.00 ÓÒÍ. 19.15 Ñàìå òîé. 19.45 Ñåð³àë «Øóêà÷³ çîëîòà». 20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.45 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. 20.50 Ìåãàëîò. 21.00 ÓÒÍ. 21.30 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.35 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.50 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 22.00 Ñåð³àë «Êëàí». 22.35 «Ç â³ðîþ ³ íàä³ºþ». Ì.Ãíàòþê. 22.50 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 22.55 Àáåòêà áåçïåêè. 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.45 11.00 11.30 12.20

Ñåð³àë «Êëàí». Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. Á³çíåñ-ïðîñò³ð. Ñ³ëüñüêèé ÷àñ. Õóä.ô³ëüì «Çåô³ð ó øîêîëàä³». 13.45 Áóäí³.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ñåð³àë «Àâàíòþðèñò». 07.50 Õóä.ô³ëüì «Çîëîòèé òóìàí». 09.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ñåð³àë «Êîõàé, ïîêè ìîëîäèé». 14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 15.30 ÒÑÍ. 15.45 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 16.15 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàÿ». 17.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç». 17.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº». Õóä.ô³ëüì «Ä³ñòàâ!» 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 21.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ìàÿ÷íÿ». 22.50 ÒÑÍ. 23.15 Ñèòóàö³ÿ. 23.30 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

Ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ îáúÿâëÿåò î ëèêâèäàöèè ÎÎÎ «Ïðîìòåõíîëîãèÿ» êîä ¹ 23713010, ÈÍÍ 237130126098, çàðåãèñòðèðîâàííîãî â Ìîñêîâñêîì ð-íå ã. Êèåâà. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ñî äíÿ âûõîäà ïóáëèêàöèè ïî àäðåñó: ã. Êèåâ, ïð-ò Êðàñíîçâåçäíûé, 119. Ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ.

Ïðàâë³ííÿ Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ "Ìåãà-Ïîë³ñ" ïîâ³äîìëÿº,

ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò.43 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà", ïîðÿäîê äåííèé Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â (îïóáë³êîâàíèé â ãàçåò³ "Ãîëîñ Óêðà¿íè" ¹9 (2760) â³ä 16 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó) äîïîâíåíèé íàñòóïíèìè ïóíêòàìè: 7. Ñòâîðåííÿ ïðåäñòàâíèöòâ Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿ "Ìåãà-Ïîë³ñ" â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ì. Çàïîð³ææÿ, ì. Êðèâèé Ð³ã. 8. Çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåíü ïðî ïðåäñòàâíèöòâà Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿ "Ìåãà-Ïîë³ñ" â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ì. Çàïîð³ææÿ, ì. Êðèâèé Ð³ã.

Ïðîãðàìè òåëåáà÷åííÿ íàäàíî ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

23.35 Õóä.ô³ëüì «Âèïðîáíèé òåðì³í». 01.30 Ñèòóàö³ÿ.

07.45 08.30 09.00 09.30

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè. 07.15 Êàìåðà ñì³õó. 07.45 Ìóëüòô³ëüì. 08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». 09.20 Âåëèêå ïðàííÿ. 10.15 Ñëàáêà ëàíêà. 11.00 Ïðîãðàìà Ê. Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë». 11.30 Ñåð³àë «Àëîíäðà». 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ

13.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. 13.15 «Øëÿãåð» ïðåäñòàâëÿº. 14.10 «Ñ³ì, ñ³ì ÷àð³âíà ñêàðáíè÷êà». ×àñòèíà 2. 14.55 Éîäîäåô³öèò: ìàºø ïðàâî çíàòè. 15.15 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 15.30 Êè¿â ä³ëîâèé. 16.00 Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». 16.05 Ëþäè ³ äîë³. 16.40 Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». 17.25 Òîðãîâèé ðÿä. 17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

20.45 21.30 22.20 00.00 00.30 01.40

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Âåëèêå ïðàííÿ. Ñóïåðëîòî. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». Õóä. ô³ëüì «Îêî çà îêî». Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Í³÷íèé «×àñ». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Æ³íêà ó ìîð³». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 06.00 06.25 06.35 06.45

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 07.00 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 07.25 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 08.10 Ïîãîäà. 08.15 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè. 08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 09.00 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 09.55 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 10.30 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ». 11.25 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà». 12.15 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». 12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 13.00 Õóä.ô³ëüì «Àìåðèêàíñüêèé äðàêîí». 14.40 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 15.10 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ Åéíøòåéíè». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ò³òüîô». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 17.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ». 17.25 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë». 17.55 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.20 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». 19.50 Õóä.ô³ëüì «Ãîðåöü-3. Îñòàíí³é âèì³ð». 21.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì. 22.25 Ïîãîäà. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Êðèâàâà ðàïñîä³ÿ». 00.15 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò Computera. 00.40 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 00.50 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 01.00 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 07.25 «Â³êíà». Á³çíåñ. 07.45 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 08.40, 01.10 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 09.00 Õóä. ô³ëüì «Ä³àìàíòè äëÿ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó». 2 ñåð³ÿ. 10.50 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 2 ñåð³ÿ. 12.20 Õóä. ô³ëüì «Íåáåñíèé âîãîíü». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.25 BIZ-TV. 16.40 Ñåðiàë «²ñêðèñòå êîõàííÿ». 17.40 «Â³êíà». Êðèìiíàë. 17.50 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 18.20 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 18.30 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.40 Áàñêåòáîë NEBL. Äðóãèé ãðóïîâèé òóðí³ð. «Âåíòñï³ëñ» ÌÁÊ «Îäåñà». 21.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.50 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 3 ñåð³ÿ. 22.50 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 22.55 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 23.25 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 23.30 Õóä.ô³ëüì «Ñêàíäàë».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.15, 08.35, 09.05 Ï³äéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Òåëåïóçèêè. 07.30 Ðåïîðòåð.

14.55 15.25 15.45 16.10 16.30 17.00 17.35 18.05 19.00 19.30 20.45 22.30 22.50 23.00 00.45 00.55 01.00 01.50 02.45 03.05 04.35

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.00 19.55 20.00

10.25 11.20 12.05 13.00 13.15 14.40

Ìóëüòñåð³àë «ÊiòÏåñ». Ðåïîðòåð. Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. Ñåð³àë «Ñë³äñòâî âåäóòü ÇÍÀÒÎÊÈ». Ñåð³àë «Êîáðà». Òåòÿíèí ïîëóäåíü. Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». Ðåïîðòåð. Õóä.ô³ëüì «Íàñòÿ». «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ. Ìóëüòñåð³àë «Êîêîáië». Ìóëüòñåð³àë «Îããi ³ êóêàðà÷i». Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáái». Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Æèòòÿ ç Ëó¿». Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ñåð³àë «Áiòëáîðãi». Ñåð³àë «Ïðîñò³ iñòèíè-6». Ñåð³àë «Áåçñìåðòíèé». Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». Ðåïîðòåð. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». Õóä.ô³ëüì «²íôîðìàòîð». Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õóä.ô³ëüì «Ðîáîêîï-4». Ðåïîðòåð. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Ñåð³àë «Êîáðà». Çîíà íî÷³. Õóä.ô³ëüì «Ïîïåëþøêà». Õóä.ô³ëüì «Ðîáîêîï-4». Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè. 07.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 08.00 Íîâèíè. 08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». 10.05 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.15 Ñåð³àë «Êîðäîí. Òàéãîâèé ðîìàí». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 12.10 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ. 12.55 «Ç ëåãêîþ ïàðîþ!». Ó ãîñòÿõ ó Ì. ªâäîêèìîâà. 13.20 Ó ñâ³ò³ òâàðèí. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.15 Ñ³ì á³ä îäèí îäâ³ò. 14.30 Ïðîãðàìà «100%». 15.00 Ìàñêè-øîó. «Ìàñêè» â ñóä³». ×àñòèíà 2. 15.25 Öèâ³ë³çàö³ÿ. Ô. Ãàðñ³à Ëîðêà. 15.50 Õóä.ô³ëüì «Íà òåìíîìó áîö³ v³ñÿöÿ». 2 ñåð³ÿ. 17.00 Íîâèíè. 17.25 Ñì³õîïàíîðàìà. 17.55 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Äì. Êðèëîâèì. 18.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». . 19.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 20.00 ×àñ. 20.35 Õóä.ô³ëüì «Ï³äîçðà». 1 ñåð³ÿ. 21.30 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 22.30 Í³÷íèé «×àñ». 23.00 Êðèëà. 23.30 «Í³÷íà çì³íà» Ä. Ä³áðîâà.

ÐÒÐ 04.50, 05.50, 06.50, 07.50 Â³ñò³ Ìîñêâà. 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ñåëåñòà, çàâæäè Ñåëåñòà». 05.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 06.15 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 06.30 Àô³øà. 06.40 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 07.15 Íàö³îíàëüíèé äîõîä. 07.20 «Ï³ëþëÿ». Ìóëüòô³ëüì. 07.35 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 08.15 Õóä.ô³ëüì «Ñ³íàòðà». 09.05 Äâà ðîÿë³. 10.30 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà». 11.15 Àô³øà. 11.25 Ìîÿ ñ³ì ÿ. 12.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 13.30 Ñåð³àë «Êðèëà êîõàííÿ» . 14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 15.20 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Äîê. ô³ëüì ³ç öèêëó «Ðîñ³éñüêå äèòÿ÷å ñåëî». Ô³ëüì 2 «Ïðîôåñ³ÿ ìàìà». 17.00 «×îëîâ³ê ³ æ³íêà». Î. ²íøàêîâ. 18.00 Áåíåô³ñ «Ì³ñòå÷êà». 19.35 Â³ñò³ Ìîñêâà. 19.55 Ñåð³àë «Ëåä³- áîìæ». 20.50 Õóä.ô³ëüì «Çíåäîëåí³». 22.15 Â³ñò³ Ìîñêâà. 22.25 Äîê. ô³ëüì «Óêðà¿íà». 23.25 Õóä. ô³ëüì «Ïðèìàäîííà Ìåð³».

ÍÒÁ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766) 09.40 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 10.05 Ñåð³àë «Êàñêàäåðè». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 11.00 ÓÒÍ. 11.10 Ô³ëüì-ïîðòðåò «Äå ïðèõîâàíå ùàñòÿ». 11.45 Ìóëüòô³ëüì. ÎÑÂ²ÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 Ãðàí³ ï³çíàííÿ. Ïðî âåëèê³ ïîìèëêè ³ âåëèê³ ïåðåâîðîòè â íàóö³. Ìîæëèâîñò³ ³íôîðìàö³éíîåíåðãåòè÷íîãî ïîëÿ. 12.30 «Ç ïîãëÿäó â³÷íîñò³». Ïàâëî Çàãðåáåëüíèé. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 «Íà êîìó ñâ³ò òðèìàºòüñÿ». Äîê.ô³ëüì «Çäðàñòóé, ñâÿòî!». 13.35 Ðåòðî-àëüáîì. 13.50 Äîê.ô³ëüì «Ç ìîðîêó òèñÿ÷îë³òü». Ô³ëüì 4. 14.05 Çàêîí º çàêîí. 14.55 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 15.00 ÓÒÍ. 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 15.40 Ñòóä³ÿ «5». 16.10 Ñåð³àë «Öàð³âíà». ×àñòèíà 1. 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 ÓÒÍ. 17.10 Á³çíåñ çà ïðàâèëàìè. 17.40 Ê³íî Ôðàíö³¿. 18.20 Ðåçîíàíñ. 18.40 Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí. 19.00 ÓÒÍ. 19.15 Ñàìå òîé. 19.45 Ñåð³àë «Øóêà÷³ çîëîòà». 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. 21.00 ÓÒÍ. 21.30 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.35 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.50 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 22.00 Ñåð³àë «Êëàí». 22.25 Êîíöåðò ôîðòåï³àííî¿ ìóçèêè. 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.45 10.50 11.20 11.50 12.10

Ñåð³àë «Êëàí». Àáåòêà áåçïåêè. Êðîê äî ç³ðîê. Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? Ïðèéäåøí³ çíàìåíèòîñò³. Òåàòðàëüíà âèñòàâà «²íîõîäåöü». 13.30 Ëàóðåàòè òåëåôåñòèâàëþ «Êàëèíîâ³ îñòðîâè». «Òâîðåöü çàâòðàøíüîãî ñåëà». 13.45 Áóäí³.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 07.35 Õóä.ô³ëüì «Ìàÿ÷íÿ». 09.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ñåð³àë «Êîõàé, ïîêè ìîëîäèé». 14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 15.30 ÒÑÍ. 15.45 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 16.15 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàþ». 17.05 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç». 17.55 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ñëóæèòè é çàõèùàòè». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 21.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ï³äíåâ³ëüí³ æåðòâè». 22.45 ÒÑÍ. 23.10 Ñèòóàö³ÿ. 23.25 Õóä.ô³ëüì «Çàãðîçà ñóñï³ëüñòâó». 01.00 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè. 07.15 Áàäüîðîãî ðàíêó! 07.50 Ñ³ì ÿ â³ä À äî ß. 08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». 09.15 Âåëèêå ïðàííÿ. 10.05 ²íòåëåêò-øîó LG-Åâðèêà. 10.55 Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. 11.35 Ñåð³àë «Àëîíäðà». 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ

05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 05.10, 06.15 Êðèì³íàë. 05.15, 07.15 Ïðî çàïàñ. 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 05.35, 06.20 Íàø³ óëþáëåí³ òâàðèíè. 05.40, 06.45, 07.45 Ï ÿòü õâèëèí ³ç Ë. Íîâîæåíîâèì. 05.45, 06.50, 07.50 Âåëèê³ ãðîø³. 05.50, 06.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë. 08.00 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà». 09.20 Æàäiáíiñòü. 10.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ. 10.35 Ñåðåäîâèùå. 11.20 Õóä. ô³ëüì «Óí³êóì». 13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî». 14.40 Êðèì³íàë. 15.25 Õóä. ô³ëüì «Ê³íåöü îïåðàö³¿ «Ðåçèäåíò». 1 ñåð³ÿ. 16.50 Æàäiáíiñòü. 17.35 Êðèì³íàë. 18.35 Ãåðîé äíÿ. 18.55 Õóä. ô³ëüì «Ëåãê³ ãðîø³». 21.50 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà». 23.20 Ãîðäîí.

×ÅÒÂÅÐ, 31 ñ³÷íÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.05 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 09.10 Íå âñå òàê ïîãàíî...

13.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. 13.15 Õ³ò-áàçàð. 14.00 Õóä. ô³ëüì «×îðíèé ëèñ». 3 ñåð³ÿ. 15.35 Ðîäîì ç Óêðà¿íè. Í³íà Ðóñëàíîâà. ×àñòèíà 2. 16.05 Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». 16.10 Îïëåñêè, îïëåñêè. 16.40 Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». 17.25 Òîðãîâèé ðÿä. 17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.00 20.00

20.45 21.40 22.30 23.05 23.35 01.15

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñëàáêà ëàíêà. Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê». Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Í³÷íèé «×àñ». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ñüîìèé çíàê». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 06.00 06.25 06.35 06.45 06.55 07.25 07.45 07.55 08.10 08.15

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. Ïîãîäà. Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿.

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 09.00 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 09.55 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé». 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 10.30 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ». 11.25 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà». 12.15 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». 12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 13.00 Õóä.ô³ëüì «Ãîðåöü-3. Îñòàíí³é âèì³ð». 14.40 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 15.10 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ Åéíøòåéíè». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ò³òüîô». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 17.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ». 17.25 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë». 17.55 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.20 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». 19.55 Õóä.ô³ëüì «Í³÷íèé ìèñëèâåöü». 21.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì. 22.25 Ïîãîäà. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Êàòîðæíèê». 00.20 Ì-Ôàéëè. 00.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 00.55 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 01.05 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 07.25 «Â³êíà». Á³çíåñ. 07.45 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 08.40, 01.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 09.00 Õóä. ô³ëüì «Îñâ³ä÷åííÿ â êîõàíí³». 1 ñåð³ÿ. 10.45 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 3 ñåð³ÿ. 12.15 Õóä.ô³ëüì «Òîé, ùî éäå ó âîãí³». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.25 BIZ-TV. 16.40 Ñåðiàë «²ñêðèñòå êîõàííÿ». 17.40 «Â³êíà». Êðèìiíàë. 17.50 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 18.20 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 18.30 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.40 Õóä. ô³ëüì «Îñòàíí³é ï³äîçðþâàíèé». 21.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.50 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 4 ñåðiÿ. 22.50 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 22.55 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 23.25 Ìóëüòñåð³àë äëÿ äîðîñëèõ «Óñå íå ÿê ó ëþäåé». 23.30 Õóä. ô³ëüì «Çàêîí ïîìñòè».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.15, 08.35, 09.05 Ï³äéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Òåëåïóçèêè. 07.30 Ðåïîðòåð. 07.45 Ìóëüòñåð³àë «ÊiòÏåñ». 08.30 Ðåïîðòåð. 09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. 09.30 Ñåð³àë «Ñë³äñòâî âåäóòü ÇÍÀÒÎÊÈ». 10.25 Ñåð³àë «Êîáðà». 11.15 Òåòÿíèí ïîëóäåíü. 12.05 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». 13.00 Ðåïîðòåð. 13.15 Õóä.ô³ëüì «²íôîðìàòîð». 14.45 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ. 15.00 Ìóëüòñåð³àë «Êîêîáië». 15.30 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáái». 15.55 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Æèòòÿ ç Ëó¿». 16.15 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ñåð³àë «Áiòëáîðãi». 16.45 Ìóëüòô³ëüì «Àñòåðèêñ ³ç Ãàëëi¿». 18.05 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 20.45 Õóä.ô³ëüì «×îðíèé ãð³ì». 22.30 Ðåïîðòåð. 22.50 Ïîãîäà. 23.00 Õóä.ô³ëüì «Êiáåðøòîðì». 00.55 Ðåïîðòåð. 01.05 Ñåð³àë «Êîáðà». 01.55 Çîíà íî÷³. 02.50 Ìóëüòô³ëüì «Àñòåðèêñ ³ç Ãàëëi¿». 03.55 Õóä.ô³ëüì «Êiáåðøòîðì». 05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè. 07.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 08.00 Íîâèíè. 08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». 10.05 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.15 Õóä.ô³ëüì «Ï³äîçðà». 1 ñåð³ÿ. 12.05 Êðèëà. 12.35 «Ìàéñòåð áåç Ìàðãàðèòè». Ñïåöðåïîðòàæ. 12.50 Ñì³õîïàíîðàìà. 13.20 Çäîðîâ ÿ. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.15 Ìîæëèâî âñå. 14.30 ÊÎÀÏÏ.

14.50 Ìóëüô³ëüì «Íåçíàéêà íà ì³ñÿö³». ×àñòèíà 1. 15.15 Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî. Îëåêñ³é Ãðèáîâ. 15.50 Õóä.ô³ëüì «Íà òåìíîìó áîö³ ì³ñÿöÿ». 3 ñåð³ÿ. 17.00 Íîâèíè. 17.25 Ñàì³ ç âóñàìè. 17.50 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Äì. Êðèëîâèì. 18.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 19.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 20.00 ×àñ. 20.35 Õóä.ô³ëüì «Ï³äîçðà». 2 ñåð³ÿ. 21.30 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 22.30 Í³÷íèé «×àñ». 23.00 Ëþäèíà ³ çàêîí. 23.45 «Í³÷íà çì³íà» Ä. Ä³áðîâà.

18.40 19.00 19.15 19.45 20.40 20.55 21.00 21.30 21.35 21.50

Ãð³í-çîíà. ÓÒÍ. Ñàìå òîé. Ñåð³àë «Øóêà÷³ çîëîòà». Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. ÓÒÍ. Ïèòàííÿ äíÿ. Ñâ³ò ñïîðòó. Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 22.00 Â í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ. 22.50 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

ÐÒÐ 04.50, 05.50, 06.50, 07.50 Â³ñò³ Ìîñêâà. 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ñåëåñòà, çàâæäè Ñåëåñòà». 05.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 06.15 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 06.30 Àô³øà. 06.40 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 07.15 Íàö³îíàëüíèé äîõîä. 07.20 Â³äêðèòà ìèòíèöÿ. 07.35 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 08.15 Õóä.ô³ëüì «Ñ³íàòðà». 09.05 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 10.30 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà». 11.15 Àô³øà. 11.25 Ìîÿ ñ³ì ÿ. 12.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 13.30 Ñåð³àë «Êðèëà êîõàííÿ» . 14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 15.20 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 «Â êðà¿í³ íåâèâ÷åíèõ óðîê³â». Ìóëüòô³ëüì. 16.45 Õóä. ô³ëüì «Âåñ³ëëÿ». 18.00 Áåíåô³ñ «Ì³ñòå÷êà». 19.35 Â³ñò³ Ìîñêâà. 19.55 Ñåð³àë «Ëåä³ áîìæ». 20.50 Õóä.ô³ëüì «Çíåäîëåí³». 22.15 Â³ñò³ Ìîñêâà. 22.30 Õóä.ô³ëüì «Íàðå÷åíà ×àê³». 00.05 «Ïàíîðàìà ê³íî» ³ç Â. Òîäîðîâñüêèì.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 05.10, 06.15 Êðèì³íàë. 05.15, 07.15 Ïðî çàïàñ. 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³. 05.35, 06.25 Íàø³ óëþáëåí³ òâàðèíè. 05.40, 06.45, 07.45 Ï ÿòü õâèëèí ³ç Ë. Íîâîæåíîâèì. 05.45, 06.50, 07.50 Âåëèê³ ãðîø³. 05.50, 06.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë. 08.00 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà». 09.25 Æàäiáíiñòü. 10.10 ß òà ì³é ñîáàêà. 11.20 Õóä. ô³ëüì «Íåçíàéîìèé ñïàäêîºìåöü». 13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî». 14.40 Êðèì³íàë. 15.25 Õóä. ô³ëüì «Ê³íåöü îïåðàö³¿ «Ðåçèäåíò». 2 ñåð³ÿ. 16.55 Óâàãà! Ðîçøóê! 17.40 Êðèì³íàë. 18.35 Ãåðîé äíÿ. 18.55 Õóä. ô³ëüì «Óäàð ³ç êîñìîñó: Àðìàãåääîí» 22.00 Ö³ëêîì òàºìíî. ²íôîðìàö³ÿ äëÿ ðîçäóì³â. 23.20 Ãîðäîí.

Ï ßÒÍÈÖß, 1 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.05 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 09.10 Classic-ïðåì ºð ç Ò. Ì³ëåí³íîþ. 09.40 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 10.05 Öèðêîâà ïðîãðàìà. 11.00 ÓÒÍ. 11.10 Ñåð³àë «Öàð³âíà». ×àñòèíà 1. ÎÑÂ²ÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 Äîê.ñåð³àë «Óñ³ íà îðá³òó». 12.20 Óñå ëþáîâ þ çì³ðÿíî äî äíà. 12.55 Íàùàäêàì íà çãàäêó. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Çí³ìàëîñÿ ê³íî. 13.25 Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Äîê.ô³ëüì «Ìàð³ÿ Ñòåôþê». Ô³ëüì 1. 13.55 Äîê.ô³ëüì «Ç ìîðîêó òèñÿ÷îë³òü». Ô³ëüì 5. 14.05 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 14.15 Çàêîí º çàêîí. 14.55 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 15.00 ÓÒÍ. 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Á³ëîñí³æêó». 15.40 Ñòóä³ÿ «5». 16.10 Ñåð³àë «Öàð³âíà». ×àñòèíà 2. 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 ÓÒÍ. 17.10 Íàäâå÷³ð ÿ. 17.35 Ê³íîñêàðáíèöÿ. Õóä.ô³ëüì «Ä³â÷èíà ïîñï³øàº íà ïîáà÷åííÿ».

10.00 Ñåð³àë «Êëàí». 10.50 Òåàòðàëüíà âèñòàâà «Òåºìíà âå÷åðÿ». 12.20 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. 13.10 Ïðàâî. 13.40 Àáåòêà áåçïåêè. 13.45 Áóäí³.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ñåð³àë «Àâàíòþðèñò». 07.40 Õóä.ô³ëüì «Ï³äíåâ³ëüí³ æåðòâè». 09.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ñåð³àë «Êîõàé, ïîêè ìîëîäèé». 14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 15.30 ÒÑÍ. 15.45 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 16.10 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàþ». 17.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç». 17.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Òè â ìåíå ºäèíà». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 Ïðèõîâàíà êàìåðà. 21.00 Ñåð³àë «Ìåíòè-3». «Êîòèìèø³». 21.50 Áåç Òàáó ç Î. Ãåðàñèì þê. 22.35 ÒÑÍ. 23.00 Ñèòóàö³ÿ. 23.15 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 23.20 «Àðãóìåíò ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ëåãåíäà ïðî Ëàéëó Êëåð». 01.30 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè. 07.15 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ. 07.50 Ñ³ì ÿ â³ä À äî ß. 08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à-2». 09.15 Âåëèêå ïðàííÿ. 10.15 Ñëàáêà ëàíêà. 11.05 Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê». 11.35 Ñåð³àë «Àëîíäðà». 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.15 13.45 14.15 14.55 15.25 15.45 16.05

16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ìóçè÷íèé ÷àñ. Êðèëà. Åêñêëþçèâ Ì. Êîíêóðåíò. Åñòàôåòà. Äîìàøí³é äîêòîð. Àâòîãðàôè Þ. Âåðåñîöüêîãî. Â³ñíèê çäîðîâ ÿ. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.00 20.00

20.45 21.40 23.25 23.55

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ïîëå ÷óäåñ. Õóä. ô³ëüì «Êîìïëåêñ ñòðàõó». 1 ñåð³ÿ. Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ï ÿòíèöÿ, 13-òå. Ô³ëüì «Áóäèíîê-2».

ICTV 06.00 06.25 06.35 06.45

Âè ìàºòå ïðîôåñ³éí³ ìóçè÷í³ ôîíîãðàìè, ñï³âàºòå íå ã³ðøå í³æ â³äîì³ ç³ðêè åñòðàäè? Òîä³ öåé øàíñ ñàìå äëÿ Âàñ! Ìóçè÷íèé òåëåâ³ç³éíèé ïðîåêò «Åêñêëþçèâ-Ì» ïðîâîäèòü çéîìêè ÷åðãîâî¿ ïðîãðàìè. Çàÿâêè ïðèéìàþòüñÿ äî 11 ëþòîãî 2002 ðîêó. Øëÿõ äî åñòðàäíèõ âåðøèí ïðîëÿãàº ÷åðåç «Åêñêëþçèâ-Ì».

Òåëåôîíóéòå çà íîìåðàìè: 568-26-45; 431-94-70; ïåéä. 069 àáîí. 7489.

31 ñ³÷íÿ íà ïåðøîìó êàíàë³ ÓÒ î 21.50 äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766) 14.40 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 15.10 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ Åéíøòåéíè». 15.35 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Ò³òüîô». 16.30 Õóä.ô³ëüì «Âîðîòà Äðàêîíà». 17.55 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.10 Îñîáëèâ³ ïðèêìåòè. Ëåîí³ä Êðàâ÷óê. 19.45 Õóä.ô³ëüì «Ñåêðåò ÷îðíîãî Áóääè». 21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 22.00 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿. 22.25 Ïîãîäà. 22.35 Ñåð³àë «Äåòåêòèâíà àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñâ³òëî». 23.30 «Êåíòàâð». Òåëåæóðíàë äëÿ ÷îëîâ³ê³â. 23.55 Õóä.ô³ëüì «Òèñÿ÷à ÷óäåñ Âñåñâ³òó». 01.20 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.30 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü: 01.40 Õóä.ô³ëüì «Òàêà ÷àð³âíà ä³â÷èíà». 03.05 Ñåð³àë «V.².P. Îñîáëèâî âàæëèâà ïåðñîíà». 03.50 Ñåð³àë «Àëüô». 04.15 Ñåð³àë «Â³éíà ç ðåàëüí³ñòþ». 05.00 Õóä.ô³ëüì «Òèñÿ÷à ÷óäåñ Âñåñâ³òó».

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 07.25 «Â³êíà». Á³çíåñ. 07.45 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè». 08.40, 01.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 09.00 Õóä. ô³ëüì «Îñâ³ä÷åííÿ â êîõàíí³». 2 ñåð³ÿ. 10.45 Õóä. ô³ëüì «Êðó¿ç ñòðàõó». 4 ñåð³ÿ. 12.15 Õóä. ô³ëüì «Îñòàíí³é ï³äîçðþâàíèé». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.25 BIZ-TV. 16.40 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî». 17.40 «Â³êíà». Êðèìiíàë. 17.50, 18.30 «Á³ëèé ïàïóãà» ç Þ.Í³êóë³íèì. 18.20 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.40 Õóä. ô³ëüì «Êðèì³íàëüíèé â³ää³ë». 21.05 Õóä. ô³ëüì «Äåíü Ïàíòåðè». 22.45 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 23.35 Õóä. ô³ëüì «Àêóëè-2».

ÐÒÐ

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 Â³ñò³ Ìîñêâà. 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ñåëåñòà, çàâæäè Ñåëåñòà». 05.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 06.15 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 06.30 Àô³øà. 06.40 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 07.15 Íàö³îíàëüíèé äîõîä. 07.20 «Äîâ³ðëèâèé äðàêîí», «Õîì ÿê-ìîâ÷óí». Ìóëüòô³ëüìè. 07.35 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ. 08.15 Õóä.ô³ëüì «Ñ³íàòðà». 09.05 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà». 10.30 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà». 11.15 Àô³øà. 11.25 Ìîÿ ñ³ì ÿ. 12.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 13.30 Ñåð³àë «Êðèëà êîõàííÿ». 14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 15.20 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 17.00 Ïðåñ-êëóá. 18.00 Áåíåô³ñ «Ì³ñòå÷êà». 19.35 Â³ñò³ Ìîñêâà. 19.55 Ñåð³àë «Ëåä³ áîìæ». 20.55 Õóä.ô³ëüì «Çíåäîëåí³». 22.10 Õóä.ô³ëüì «Õðåñòîíîñåöü». 00.20 Öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ ïðåì³¿ «Îñîáè ðîêó».

ÊÄÐÒÐÊ

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 05.10, 06.15 Êðèì³íàë. 05.15, 07.15 Ïðî çàïàñ. 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³. 05.35, 06.25 Íàø³ óëþáëåí³ òâàðèíè. 05.40, 06.45, 07.50 Ï ÿòü õâèëèí ³ç Ë. Íîâîæåíîâèì. 05.45, 06.50, 07.55 Âåëèê³ ãðîø³. 05.50, 06.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë. 08.05 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿. 08.25 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. 09.25 Ñâîÿ ãðà. 10.10 Óâàãà! Ðîçøóê! 11.25 Õóä. ô³ëüì «Ãîðîäÿíè». 13.25 Äàëi áóäå... 14.15 Ïåïñi ÷àðò. 15.25 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð. 15.50 Õóä. ô³ëüì «Ôóòáîë³ñò». 17.35 Êðèì³íàë. 18.35 Ñâîáîäà ñëîâà. 20.15 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Íåâòîìíèé çàìîâíèê». 21.45 Õóä. ô³ëüì «Äåíü Âàëåíòèíà». 23.35 Êîìà.

ÑÓÁÎÒÀ, 2 ëþòîãî

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.15, 08.35, 09.05 Ï³äéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Òåëåïóçèêè. 07.30 Ðåïîðòåð. 07.45 Ìóëüòñåð³àë «ÊiòÏåñ». 08.30 Ðåïîðòåð. 09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. 09.30 Ñåð³àë «Ñë³äñòâî âåäóòü ÇÍÀÒÎÊÈ». 10.25 Ñåð³àë «Êîáðà». 11.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î. Ïóøê³íî¿. 12.05 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ-3». 13.00 Ðåïîðòåð. 13.15 Õóä.ô³ëüì «×îðíèé ãð³ì». 14.45 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ. 15.00 Ìóëüòñåð³àë «Êîêîáië». 15.30 Ìóëüòñåð³àë «Îããi ³ êóêàðà÷i». 15.45 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáái». 16.10 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Æèòòÿ ç Ëó¿». 16.30 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ñåð³àë «Áiòëáîðãi». 17.00 Ìóëüòô³ëüì «Àñòåðèêñ ³ Êëåîïàòðà». 18.25 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ñ³ìåéêè Àäàìñiâ». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.30 Àíøëàã! Àíøëàã! 20.50 Õóä.ô³ëüì «Ä³â÷èíà áåç àäðåñè». 22.30 Ðåïîðòåð. 23.00 Õóä.ô³ëüì «Öåíòð ñâ³òó». 00.35 Ðåïîðòåð. 00.45 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. 00.50 Õóä.ô³ëüì «Äîâãèé ó¿ê-åíä». 02.15 Çîíà íî÷³. 03.20 «Áiâiñ ³ Áàòõåä». 03.45 Õóä.ô³ëüì «Öåíòð ñâ³òó». 05.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà». 05.55 Ìóëüòô³ëüì «Àñòåðèêñ ³ Êëåîïàòðà». 07.05 Ïîñìiõíiòüñÿ. Âàñ çíiìàþòü.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Â ãîñòÿõ ó Äðüîìè. 09.30 Åñòðàäíà ïðåì ºðà. 10.05 Õóä.ô³ëüì «Çîëîòå êóð÷à». 11.30 Ìóëüòêîíöåðò. 11.50 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 11.55 Áàëåò «Çàêîõàíèé äèÿâîë». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äîê.ô³ëüì «Êðàïëèíà â³÷íîñò³, àáî Ñïîâ³äü ïðî ñàìîòíüîãî ñåáå». 13.20 Ðåòðî-àëüáîì. 13.30 Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Äîê.ô³ëüì «Ìàð³ÿ Ñòåôþê». Ô³ëüì 2. 14.00 Äîê.ô³ëüì «Êðà¿íà ñâÿò». 14.30 Classic-ïðåì ºð ç Òåòÿíîþ Ì³ëåí³íîþ. 15.00 ÓÒÍ. 15.10 Ðåë³êâ³¿ òà õðàìè Óêðà¿íè. 15.15 Íå âñå òàê ïîãàíî... 15.45 Ðåã³îí. 16.05 Ë³òîïèñ ïðîñòîðó. Îëåêñàíäð Äóáîâèê. 16.35 Ìóëüòô³ëüì. 16.50 Ñòâîðè ñåáå. 17.10 Õóä.ô³ëüì «Íó, òè é â³äüìà». 19.00 ÓÒÍ. 19.15 Â³êíî â Àìåðèêó. 19.45 Ñåð³àë «Øóêà÷³ çîëîòà». 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.45 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. 20.50 Ìåãàëîò. 21.00 ÓÒÍ. 21.35 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.45 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 21.50 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ. 22.00 Òîê-øîó Îêñàíè Ìàð÷åíêî «Ìîÿ ïðîôåñ³ÿ». 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÃÐÒ

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

07.00 Íîâèíè. 07.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 08.00 Íîâèíè. 08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». 10.05 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.15 Õóä.ô³ëüì «Ï³äîçðà». 2 ñåð³ÿ. 12.05 Ëþäèíà ³ çàêîí. 12.55 Ñàì³ ç âóñàìè. 13.20 Êëóá ìàíäð³âíèê³â. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.15 «ªðàëàø». 14.25 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè. 14.50 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì. 15.15 Æèòòÿ ÷óäîâèõ ëþäåé. Ì.Óëüÿíîâ. 15.45 Õóä.ô³ëüì «Íà òåìíîìó áîö³ Ì³ñÿöÿ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 17.00 Íîâèíè. 17.25 40 ðîê³â æàðòóþ÷è. ÊÂÍ. Ôðàãìåíòè á³îãðàô³¿. 18.10 Ñåð³àë «Ñïåêà â ËîñÀíäæåëåñ³-2». 19.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 20.00 ×àñ. 20.30 Ïîëå ÷óäåñ. 21.30 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³». 22.30 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà-áîìáà». 00.05 Ôîðìóëà âëàäè. Ïðåçèäåíò ²çðà¿ëþ. 00.35 Í³÷íèé «×àñ». 00.55 Îñòàíí³é êàäð. Êîíöåðò ãðóï «Ñïë³í» ³ «Á³-2».

ÓÒ-2

10.00 Ïåíñ³éíà ðåôîðìà. 10.30 Ðåçîíàíñ. 10.50 Â³äåîô³ëüì «Éîäîäåô³öèò: ìàºø ïðàâî çíàòè». 11.10 Íà ïëåíåð³ æèòòÿ. 11.40 Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. 12.10 ×³òêî ³ ÿñíî. 12.40 Ìèëîñåðäÿ. 13.00 Âèáîðè-2002. Â÷èìîñÿ îáèðàòè. 13.30 Ëþäèíà ³ çàêîí.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ôîíòàí-êëóá. 07.30 Õóä.ô³ëüì «Òè â ìåíå ºäèíà». 09.10 Ìåäîâèé ì³ñÿöü. 10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ñåð³àë «Êðàñà ïîàìåðèêàíñüêè». 14.30 Ñåð³àë «Åñ êëàá 7». 15.00 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Áóì». 16.30 Ñåð³àë «Ìåíòè-3». «Êîòèìèø³». 17.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Áîæåâ³ëüí³ êàí³êóëè». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 Âåëèê³ ïåðåãîíè. 20.10 Îñòàíí³é ãåðîé. 21.20 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî2». «Ìåðòâèé ñåçîí ó àãåíòñòâ³ «Ãëîð³ÿ». 22.50 Õóä.ô³ëüì «Çóáàñòèêè-3».

07.00 07.30 07.35 07.50

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ë³êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà. Òåàòðàëüíèé Êè¿â. Ìàã³ÿ ìóçèêè ².Ùåðáàêîâà. 08.10 Ë³êè ìàéáóòíüîãî. 08.25 Òîðãîâèé ðÿä. 08.30 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

«²ÍÒÅÐ» 09.00 09.05 09.40 10.20 10.50 11.15 12.35 13.00 14.05 15.30 16.20 18.05 19.55 20.00 20.30 20.50 21.25 22.20 23.55 01.35

Ïðîãíîç ïîãîäè. Äîêè âñ³ âäîìà. Áàäüîðîãî ðàíêó! Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ. Íå ìîæå áóòè! Ïðåì ºðà ô³ëüìó «Ìèéíèêè àâòîìîá³ë³â». Ìóëüòô³ëüì «Ïîêåìîí». Ïëàíåòà òâàðèí. Õóä. ô³ëüì «34-é øâèäêèé». ²íòåëåêò-øîó LG-Åâðèêà. «Êðàùå, óëþáëåíå ³ ò³ëüêè äëÿ âàñ». Êîíöåðò Ô.Êèðêîðîâà. ×àñòèíà 1. Õóä. ô³ëüì «Ãîëà ïðàâäà». Ñóïåðëîòî. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». N-ê³ëîìåòð. Ì³ñòå÷êî. Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà». Õóä. ô³ëüì «Òàêà, ÿê âîíà». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ñâ³äîì³ñòü Ìåííî». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 06.25 Ìóçè÷íèé ðàíîê. 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè 06.55 Ïåðåõðåñòÿ. 07.25 Ïîãîäà. 07.30 Ñåð³àë «Ëþäèíàíåâèäèìêà». 08.20 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 08.40 Ñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Çàãóáëåíå ì³ñòî». 09.05 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà». 09.30 Õóä.ô³ëüì «Õîðîáðèé». 12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 12.55 Ñåð³àë «Ëèñòè äî Áëàí÷³». 13.20 Ñåð³àë «Äåòåêòèâíà àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñâ³òëî». 14.15 Õóä.ô³ëüì «Ñåêðåò ÷îðíîãî Áóääè». 16.00 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèé ïàòðóëü «Ãàâà¿». 16.50 Ñåð³àë «V.².P. Îñîáëèâî âàæëèâà ïåðñîíà». 17.40 Ñåð³àë «Àëüô». 18.10 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ. Òåëåãðà. 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Õóä.ô³ëüì «Ïðîáëåìíå äèòÿ-2». 20.40 Ñåð³àë «Âîíè áàæàþòü ãàðÿ÷³øîãî». 21.10 Ñåð³àë «²ëþç³ÿ âáèâñòâà». 22.05 Íàñïðàâä³. 22.30 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ²ñïàí³¿. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. 00.15 Õóä.ô³ëüì «Òàêà ÷àð³âíà ä³â÷èíà». 01.40 «Êåíòàâð». Òåëåæóðíàë äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü: 02.00 Ñåð³àë «V.².P. Îñîáëèâî âàæëèâà ïåðñîíà». 02.45 Ñåð³àë «Àëüô». 03.10 Ñåð³àë «Âîíè áàæàþòü ãàðÿ÷³øîãî». 03.40 Ñåð³àë «Â³éíà ç ðåàëüí³ñòþ». 04.25 Õóä.ô³ëüì «Õîðîáðèé».

ÑÒÁ 07.00, 02.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 07.05 BIZ-ÒV. 08.50 ²ìïðåçà. 09.20 Äîìîâèé. 09.35 Êàâà ç ìîëîêîì. 09.50 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó. 10.00 «Á³ëèé ïàïóãà» ç Þ.Í³êóë³íèì. 11.00 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî». 12.00 Ñåð³àë «Ïîë³öåéñüê³ âåðòîëüîò÷èêè». 2 ñåð³ÿ. 13.00 Íîâàö³ÿ. 13.10 BIZ-ÒV. 15.20 Ìåä³à-êëóá. 16.00 Õóä. ô³ëüì «Êðèì³íàëüíèé â³ää³ë». 17.25 Õóä. ô³ëüì «Äåíü Ïàíòåðè». 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.15 Õóä. ô³ëüì «Ïðèãîäè Ñåíò²âà». 21.00 Õóä. ô³ëüì «Îïåðàòèâíèêè». 22.55 Õóä. ô³ëüì «Õåëëîó¿í: 20 ðîê³â ïîòîìó». 00.35 Õóä. ô³ëüì «Ôðàí÷åñêà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.30 Ìóëüòô³ëüì. 07.45 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáái». 08.05 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ìóëüòñåð³àë «Æèòòÿ ç Ëó¿». 08.30 Òåðèòîð³ÿ «Fox Kids». Ñåð³àë «Áiòëáîðãi». 09.00 Ìóëüòñåð³àë «Ïó÷÷èíi». 09.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ-2». 1 ñåð³ÿ. 10.00 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî. 10.40 Àíøëàã. 11.35 Ïîñìiõíiòüñÿ. Âàñ çíiìàþòü. 12.05 Ñåð³àë «Ñ³ìåéêà Àäàìñiâ». 12.35 Õóä.ô³ëüì «Îêî õèæàêà». 14.05 Ðåïîðòåð. 14.25 Õóä.ô³ëüì «Ä³â÷èíà áåç àäðåñè». 16.05 Ñåð³àë «Ãîðåöü: áåçñìåðòíèé âîðîí». 17.00 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà Ïðåì ºð-ë³ãà. «Àðñåíàë» «Ñàóòãåìïòîí». Ó ïåðåðâ³ «Äèíàìî» (Êè¿â) ó êóáêó «Ñï³âäðóæíîñò³». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.30 Õóä.ô³ëüì «Åï³öåíòð». 21.30 Õóä.ô³ëüì «Ïðîåêò «À»-2». 23.15 Ñåð³àë «Â³äâåðò³ áàæàííÿ». 23.50 Õóä.ô³ëüì «Íåáåçïå÷íà ëåä³». 01.20 «Áiâiñ ³ Áàòõåä». 01.45 Çîíà íî÷³. 02.50 Õóä.ô³ëüì «Ïðîåêò «À»-2».

04.25 Õóä.ô³ëüì «×åêàé ìåíå». 05.50 Õóä.ô³ëüì «Îêî õèæàêà». 07.15 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî.

ÃÐÒ 09.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 09.10 Õóä.ô³ëüì «Ïðîñò³øå ïðîñòîãî». 10.40 ÊÎÀÏÏ. 11.00 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà! 11.35 Ïîëå ÷óäåñ. 12.30 Ñìàê. 12.45 Çäîðîâ ÿ. 13.20 Ó ñâ³ò³ òâàðèí. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.10 Õóä.ô³ëüì «Ôðàíöóçüêèé âàëüñ». 15.45 «Ðÿäîâ³ áóðøòèíîâèõ êàð ºð³â». Ñïåöðåïîðòàæ. 16.05 Äîê.ô³ëüì «ßâêà ç ïîâèííîþ». Ñïðàâà 2000 ðîêó. 16.30 Ìóëüòô³ëüì «Íåçíàéêà íà Ì³ñÿö³». ×àñòèíà 2. 17.00 Íîâèíè. 17.15 Ìàñêè-øîó. «Ìàñêè» â àðì³¿. ×àñòèíà 1. 17.40 Ñð³áíà êóëÿ. Ôðåíê Ñ³íàòðà. 18.20 Ñì³õîïàíîðàìà. 18.55 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? 20.00 ×àñ. 20.30 «Äðóç³ ïîçäîðîâëÿþòü Ëüâà Ëåùåíêà». Þâ³ëåéíèé êîíöåðò. 23.15 Õóä.ô³ëüì «Ñâ³äêè». 00.50 Õóä.ô³ëüì «Óáèâñòâî çîìá³».

ÐÒÐ 05.40 Ä³àëîãè ïðî ðèáîëîâëþ. 06.05 Õóä. ô³ëüì «Ïîâåëèòåëü çâ³ð³â». 07.00 Òàòî, ìàìà, ÿ ñïîðòèâíà ñ³ì ÿ. 07.45 Òåëåïóçèêè. 08.10 Çîëîòèé êëþ÷. 08.30 Çäîðîâ ÿ ³ æèòòÿ. 09.00 Ïîøòà ÐÒÐ. 09.35 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî! 10.15 «Ñòî äî îäíîãî». Òåëåãðà. 11.05 Ñåð³àë «Ìåäèêè». 11.55 Äîê. ñåð³àë «Â³ä÷èí³òü, ì³ë³ö³ÿ!». 12.25 Äîê. ñåð³àë «×îëîâ³êè». 13.00, 19.00 Â³ñò³. 13.20 Õóä.ô³ëüì «Êàòåðèíà Âîðîí³íà». 15.00 Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. Ñóïåðë³ãà. «Óí³êñ». (Êàçàíü) ÖÑÊÀ (Ìîñêâà). 17.00 Ìîÿ ñ³ì ÿ. 17.55 Àíøëàã. 19.25 Äçåðêàëî. 20.00 Õóä. ô³ëüì «Ãîäèíà ï³ê». 22.00 Õóä. ô³ëüì «Äåíü áàáàêà». 00.05 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ 05.30 Õóä. ô³ëüì «Öèðê». 07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³. 07.15 Âóëèöÿ Ñåçàì. 07.40 Ñåð³àë «Äçåðêàëî, äçåðêàëî». 08.25 Áåç ðåöåïòà. 09.15 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ. 09.50 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿. 10.20 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ. 11.20 Õóä. ô³ëüì «Ñìåðòü ï³ä â³òðèëîì». 1 ³ 2 ñåð³¿. 13.35 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. 14.05 Ñâîÿ ãðà. 15.25 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð. 16.05 Äàëi áóäå... 16.55 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî. 18.35 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð. 19.10 Õóä. ô³ëüì «Â ³ì ÿ ñïðàâåäëèâîñò³». 21.00 Õóä. ô³ëüì «Çàòÿæíèé ñòðèáîê». 22.50 Ñåð³àë «Çîðÿí³ âðàòà».

ÍÅÄ²Ëß, 3 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 09.00 Ïðîãðàìà ìóëüòô³ëüì³â. 09.30 Êðîê äî ç³ðîê. 10.00 Íàøå â³éñüêî. 10.30 Ìîäíèé ÷àñ. 11.00 Ê³íîæóðíàë «Ïëÿìà». 11.30 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. 11.45 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 12.15 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 12.20 Ñ³ëüñüêèé ÷àñ. 13.10 «Ñàìå òîé» ïðî ñåáå... 13.40 Êëóá Ñóïåðêíèãè. 14.00 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. 15.00 ÓÒÍ. 15.15 Õóä.ô³ëüì «ÍàòàëêàÏîëòàâêà». 16.45 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 16.40 Ïåðåõðåñòÿ. 17.20 Ê³íîìóçèêà. 17.50 Ñâ³ò. Îãëÿä. 18.25 Îë³ìï³éñüêà ïàíîðàìà. 19.00 ÓÒÍ. 19.15 Ñõ³äí³ âîðîòà. 19.45 Ñåð³àë «Øóêà÷³ çîëîòà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. 21.00 ÓÒÍ. 21.50 Ñâ³ò ñïîðòó. 22.00 Äî ÕIÕ çèìîâèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. 22.05 Çîðÿíèé êîíöåðò. 23.00 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.45 11.15 11.45 13.00

Ìîÿ ïðîôåñ³ÿ. Ðåàëüíèé ñåêòîð. «Äîðîãàìè äîë³». Î. ªìåöü. Òåëåâ³ç³éíà âèñòàâà «Îðã³ÿ». Ï ÿòü âå÷îð³â ó Ïàðèæ³. Ô. Àðäàí. 13.30 Á³çíåñ çà ïðàâèëàìè.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Áîêñ. Á³é çà òèòóë àáñîëþòíîãî ×Ñ. Ðîé Äæîíñ Ãë³í Êåëë³. 08.00 Ñåð³àë «Åñ êëàá 7». 08.25 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

09.10 Ëîòî-çàáàâà. 10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 14.00 Ïåðøå ïîáà÷åííÿ. 14.30 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî2». «Ìåðòâèé ñåçîí ó àãåíòñòâ³ «Ãëîð³ÿ». 16.00 ÊÂÍ. Óêðà¿íñüêà ë³ãà. Ô³íàë-2000. 17.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Êîìàíäî ç êîñìîñó». 19.15 Âåëèê³ ïåðåãîíè. 19.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð. 20.10 Ìåäîâèé ì³ñÿöü. 21.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ð³øåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ». 23.20 Áîêñ. Á³é çà òèòóë àáñîëþòíîãî ×Ñ. Ðîé Äæîíñ Ãë³í Êåëë³. 00.20 Õóä.ô³ëüì «Ñïîâ³äü óòðèìàíêè».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ

07.00 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà. 07.30 Íà ñâî¿é çåìë³. 08.00 Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. 08.35 Â³ñíèê çäîðîâ ÿ. 08.40 Òîðãîâèé ðÿä. 08.45 ²íòåð ºð.

«²ÍÒÅÐ» 09.00 09.05 09.35 10.05 10.55 11.30 11.55 12.30 13.00 13.20 13.50 14.30 15.30 17.00 17.40 19.25 20.00 20.50 22.50 23.20 01.10

Ïðîãíîç ïîãîäè. Òåëåôîðòóíà. Ì³ñòå÷êî. Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé. Ó¿ê-åíä. Êàðàîêå íà ìàéäàí³. Ïîêàçóõà. Ìåëîðàìà. Ðåàëüíå TV. Âåñ³ëëÿ. Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ. Äèñêàâåð³. Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà». «Êðàùå, óëþáëåíå ³ ò³ëüêè äëÿ âàñ». Êîíöåðò Ô.Êèðêîðîâà. ×àñòèíà 2. Ïðîãðàìà «Øàëåíèé ñâ³ò». Õóä. ô³ëüì «Â³÷íî ìîëîäèé». Äæåíòëüìåí-øîó. ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». Õóä. ô³ëüì «²ãðè ïàòð³îò³â». Ñïîðò-òàéì. Åë³òàðíå ê³íî. Õóä. ô³ëüì «Ùîäåííèê éîãî äðóæèíè». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 07.35 Ìóçè÷íèé ðàíîê. 07.50 Ïîãîäà. 07.55 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèé ïàòðóëü «Ãàâà¿». 08.50 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³». 09.05 Ñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Çàãóáëåíå ì³ñòî». 09.35 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà». 10.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 10.01 Õóä.ô³ëüì «²ìïåð³ÿ ï³ðàò³â». 11.45 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè. 12.15 Îñîáëèâ³ ïðèêìåòè. 12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 13.00 Ñåð³àë «Ëèñòè äî Áëàí÷³». 13.35 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ. 14.10 Ñåð³àë «²ëþç³ÿ âáèâñòâà». 15.00 Õóä.ô³ëüì «Ïðîáëåìíå äèòÿ-2». 16.30 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèé ïàòðóëü «Ãàâà¿». 17.20 Ñåð³àë «V.².P. Îñîáëèâî âàæëèâà ïåðñîíà». 18.10 Ñåð³àë «Àëüô». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Ñâîáîäà ñëîâà. 20.00 Õóä.ô³ëüì «Ïîë³ñìåíùàñëèâåöü-3». 21.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ». 22.10 Õóä.ô³ëüì «Ïîëþâàííÿ íà Êóï³äîíà». 23.50 Øòðàôíèé óäàð. 00.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ²ñïàí³¿. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. 01.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ï³äñóìêè òèæíÿ. 02.05 Ì-Ôàéëè.

ÑÒÁ 07.00, 01.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 07.05 BIZ-ÒV. 09.00 Ïðîïèñè. 09.30 Çåëåíà çîíà. 09.50 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó. 10.00 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Ïàï³ðóñà». 10.35 Õóä. ô³ëüì «Ïðèãîäè Ñåíò²âà». 12.20 «Â³êíà» ó ñâ³ò. 12.50 Ì-ñòèëü. 13.20 BIZ-ÒV. 15.00 Í³ ïóõó í³ ïåðà. 15.20 «Â³êíà». Ñïîðò. 16.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. 17.55 Àâòîñòèëü. 18.20 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ. 19.00 Õóä. ô³ëüì «×åðâîíà ñêðèïêà».

21.30 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. 23.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíå æèòòÿ». 01.10 ²ìïðåçà.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà. 08.00 Ìóëüòñåð³àë «Äèê³ Òîíáåðè». 08.30 Ìóëüòñåð³àë «Áîá Ãóáêî». 09.00 Ìóëüòñåð³àë «Ïó÷÷èíi». 09.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ-2». 10.00 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî. 10.25 Ìóëüòô³ëüì «Ñåñòðèöÿ Îëåíêà ³ áðàòèê ²âàíêî». 10.50, 12.25 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî. 12.00 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ. 13.45 Ðåïîðòåð. 14.05 Õóä.ô³ëüì «Åï³öåíòð». 15.55 Õóä.ô³ëüì «×èñòå íåáî». 17.45 Ñïåöðåïîðòåð. 18.05 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèêè». 1 ñåð³ÿ. 19.00 Ðåïîðòåð. 19.30 Õóä.ô³ëüì «Øâèäêiñòü-2». 21.50 Õóä.ô³ëüì «Äî êðàéíüî¿ ìåæ³». 23.35 Ôóòáîëüíèé îãëÿä «Ãîë!». 23.50 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà Ïðåì ºð-ë³ãà. «Ëiäñ» «Ë³âåðïóëü». Ôóòáîëüíèé îãëÿä «Ãîë!». 01.25 Îãëÿä Àíãë³éñüêî¿ Ïðåì ºðë³ãè. 01.45 Õóä.ô³ëüì «Õëîïåöü ³ç íàøîãî ì³ñòà». 03.10 Õóä.ô³ëüì «Äî êðàéíüî¿ ìåæ³». 04.40 Õóä.ô³ëüì «×èñòå íåáî».

ÃÐÒ 09.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 09.10 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? 10.05 «ªðàëàø». 10.15 Ïðîãðàìà «100%». 10.40 Äîê.ô³ëüì «ßâêà ç ïîâèííîþ». Ñïðàâà 2000 ðîêó. 11.05 Ñëóæó Ðîñ³¿! 11.35 Ðàíêîâà ç³ðêà. 12.20 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Äì. Êðèëîâèì. 12.35 Äîêè âñ³ âäîìà. 13.05 Ñêàðáè Êðåìëÿ. 13.20 Êëóá ìàíäð³âíèê³â. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.10 Õóä.ô³ëüì «Ì³ëüéîíè Ôåðôàêñà». 15.35 Ðÿòóâàëüíèêè. Åêñòðåíèé âèêëèê. 16.05 Êóìèðè. ²ñïèò ñëàâîþ. Â.Òðîøèí. 16.30 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè. 17.00 Íîâèíè. 17.15 Ìàñêè-øîó. «Ìàñêè» â àðì³¿. ×àñòèíà 2. 17.40 Ñàì³ ç âóñàìè. 18.10 Êîíöåðò Ê.Îðáàêàéòå. 19.25 Æàðò çà æàðòîì. 19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöçàã³í NAM». 21.30 ×àñè. 22.40 Õóä.ô³ëüì «Í³÷í³ çàáàâè». 01.00 Õóä.ô³ëüì «Ì³ëüéîíè Ôåðôàêñà».

ÐÒÐ 05.35 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 2 ñåð³ÿ. 07.10 Òåëåïóçèêè. 07.35 Õðîíîãðàô. 07.50 Ðîñ³éñüêå ëîòî. 08.40 ÒÁ «Á³íãî-øîó». 09.20 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî! 09.55 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 10.50 Ì³ñòå÷êî. 11.25 Õóä.ô³ëüì «Àìàçîí³ÿ». 13.00, 19.00 Â³ñò³. 13.20 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ. 14.05 Ä³àëîãè ïðî òâàðèí. 15.00 Íàâêîëî ñâ³òó. 15.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ». 16.50 ÒÁ «Á³íãî-íîâèíè». 16.55 Õóä.ô³ëüì «×åê». 19.55 Àíøëàã. 21.00 Õóä. ô³ëüì «Êàáåëüíèê». 22.55 Ñåð³àë «Òâ³í Ï³êñ». 00.00 Ñïîðò çà òèæäåíü.

ÍÒÁ 05.35 Õóä. ô³ëüì «Ìóçè÷íà ³ñòîð³ÿ». 07.00, 09.00, 11.00, 15.00 Ñüîãîäí³. 07.15 Âóëèöÿ Ñåçàì. 07.45 Ïåïñi ÷àðò. 08.30 Îõ, âæå ö³ ä³òè! 09.15 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿. 09.30 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî. 10.25 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Íåâòîìíèé çàìîâíèê». 11.20 Õóä. ô³ëüì «Ëþáîâ ³ç ïðèâ³ëåÿìè». 13.35 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó. 14.10 Ñâîÿ ãðà. 15.25 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð. 15.55 ß òà ì³é ñîáàêà. 16.50 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿. 17.25 Î÷íà ñòàâêà. 18.05 Õóä. ô³ëüì «Þêà». 20.00 Íåùîäàâíî. 21.15 Ëÿëüêè. 21.30 Õóä. ô³ëüì «Äîñòàâêà». 23.30 Ñåð³àë «Çîðÿí³ âðàòà».

Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

2 ëþòîãî íà òðåòüîìó êàíàë³ â 16.20 êîíöåðò Ô.Êèðêîðîâà «Êðàùå, óëþáëåíå ³ ò³ëüêè äëÿ âàñ»

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

«V² HÎNG» ÖÅ ÑÌÀÊ ² ÂÈÑÎÊÀ ßÊ²ÑÒÜ

Öåé ðåêëàìíèé òåêñò îñòàíí³ì ÷àñîì äîáðÿ÷å çàñâ³òèâñÿ íà òðîëåéáóñàõ Õìåëüíè÷÷èíè é ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Òî ùî öå çà ô³ðìà ³ ùî âîíà ïðîäóêóº? ßê ç ÿñóâàëîñÿ, «V² HONG» ó ïåðåêëàä³ îçíà÷àº ×åðâîíà Ð³êà. Òî íàéá³ëüøà âîäíà àðòåð³ÿ Â ºòíàìó, ñêàçàòè á, ¿¿ íàö³îíàëüíèé ñèìâîë, ÿê äëÿ Óêðà¿íè Äí³ïðî, äëÿ Ðîñ³¿ Âîëãà. Ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî íàéá³ëüøà êîðïîðàö³ÿ ç âèðîáíèöòâà õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ó Â ºòíàì³ âçÿëà çà ñâîþ â³çèòêó íàçâó ×åðâîíî¿ Ð³êè V³ Hong. ² ïîíåñëà ¿¿ ñâ³òîì: Ñïîëó÷åí³ Øòàòè, Êàíàäà, Áðàçèë³ÿ, ÔÐÍ, Ôðàíö³ÿ, Øâåö³ÿ, Ðîñ³ÿ. Ñåðåä òèõ ñîðîêà êðà¿í º é Óêðà¿íà. Íà òðîëåéáóñ³ íàïèñ ïîâ³äîìëÿº: «ÑÏ ç «V³ Hong» ðîçòàøîâàíå ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³». Äå ñàìå? Íàñ öå äîñèòü çàö³êàâèëî. ßê-íå-ÿê, à ìàëåíüêèé Â ºòíàì ³íâåñòóº Óêðà¿íó. ×è ñïðàâä³ öå òàê?.. Ç ÿñîâóºòüñÿ, ñïðàâä³, ó Çáîð³âñüêîìó ðàéîí³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, çà ï ÿòü ê³ëîìåòð³â â³ä ðàéöåíòðó â ñåë³ Çàðóääÿ âñåñâ³òíüî â³äîìà ô³ðìà «V³ Hong» ïðåäñòàâëåíà ñï³ëüíèì óêðà¿íñüêî-â ºòíàìñüêèì ï³äïðèºìñòâîì «Âåñíà-Ç». Âëàñíå, òî ìàêàðîííà ôàáðèêà, ùî ïðîäóêóº âæå äîáðå çíàí³ ñïîæèâà÷àì óñ³º¿ Óêðà¿íè ïàêåòèêè ç âåðì³øåëëþ øâèäêîãî ïðèãîòóâàííÿ. Çàðóääÿ í³÷èì íå ïðèì³òíå ñåëî. Õ³áà òèì, ùî ïðèòóëèëîñÿ á³ëÿ àâòîòðàñè, ÿêà âåäå ÷åðåç Ïîìîðÿíè íà Ëüâ³âùèíó. Í³, òàêè ìàº âîíî ïðèêìåòó, ÿêî¿ íå ìàº æîäíå ³íøå ñåëî â óñ³é îêðóç³: íà ãàðíîìó ïàãîðá³, íàä ñàìîþ äîðîãîþ âèñî÷³º òðèïîâåðõîâà ñïîðóäà âåëåòåíñüêà, ðàéîííîãî ìàñøòàáó, à íå ñ³ëüñüêîãî. Öå ìàâ áóòè, ÿê ïîÿñíþâàëè, âåëèêèé êóëüòóðíî-ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ, ÿêèé ì³ã ïðèêðàñèòè ³ áóäü-ÿêå ì³ñòå÷êî. Îäèí âèñîêîñàíîâíèé êåð³âíèê, ìàþ÷è äîñòàòí³ â³äîì÷³ êîøòè, çðîáèâ ïîäàðóíîê çåìëÿêàì, îñê³ëüêè é ñàì íàðîäèâñÿ â Çàðóää³. Àëå íå âñòèã äîâåðøèòè «ï³øëè ïðîöåñè». Ï³äóïàâ ³ òóòåøí³é êîëãîñï ñïàäêîºìåöü «ïîäàðóíêà». Òàê ³ çàëèøèâñÿ êîìïëåêñ íåäîáóäîâàíèé ó öåãëÿíîìó âàð³àíò³. ² âæå, ìàáóòü, ïî÷àâ áè ðîçâàëþâàòèñü, ÿêáè... ßêáè íå íàãîäèëèñÿ â ºòíàìñüê³ ï³äïðèºìö³ ç êîðïîðàö³¿ «V³ Hong». ¯¿ ïðåäñòàâíèê Òðàí Âàí Âàí âèñòóïèâ ³ â ðîë³ ñï³âçàñíîâíèêà ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêî-â ºòíàìñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Âåñíà» ç ïîçíà÷êîþ â ëàïêàõ «Ç». Âîíà îçíà÷àº íå «òðè», à «Çàðóääÿ». Ç áîêó óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè (ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñòâà) íàëåæàëî íàäàòè ïðèì³ùåííÿ, âñå ³íøå áðàëà íà ñåáå â ºòíàìñüêà ñòîðîíà. Òàê ÷è ³íàêøå, àëå òðè ðîêè òîìó â ñò³íàõ äîâãîáóäó (ï³ñëÿ ñîë³äíèõ âêëàäåíü â ºòíàìö³â ó îïîðÿäæåííÿ ÷àñòèíè êîìïëåêñó øòóêàòóðêó, á³ë³ííÿ, äîáóäîâó é ïðèáóäîâó), íàðåøò³ çàïàõëî... âåðì³øåëëþ. Ïðèÿçíèé Âàí Âàí îõî÷å ïîêàçóâàâ íàì ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîãäàíîì Éîñèïîâè÷åì Ïåðåéìèá³äîþ ñï³ëüíå âèðîáíèöòâî. Ïîêè ìè äîáèðàòèìåìîñÿ ñêëàäíèìè ïåðåõîäàìè äî «ë³í³¿» êîðèäîðîì ³ç ÷èñëåííèìè ê³ìíàòàìè (âîíè, âî÷åâèäü, ïðèçíà÷àëèñÿ äëÿ ãóðòêîâî¿ ðîáîòè), ÷åðåç «ñöåíó», «çàë äëÿ ãëÿäà÷³â», çãàäàþ ò³ëüêè îäèí øòðèõ ç ³ñòîð³¿ ñï³ëüíîãî á³çíåñó, ïðî ÿêèé íàì ðîçïîâ³â Âàí Âàí. Çàðóääÿ é ñïðàâä³ äî ïåâíî¿ ì³ðè âèïàäêîâà «çóïèíêà» äëÿ ô³ðìè.

Ïëàíóâàëîñÿ çðîáèòè ÑÏ ó Ëüâîâ³. Âæå é äîìîâëåí³ñòü áóëà íà âèñîêîìó (çâè÷àéíî, ä³ëîâîìó) ð³âí³. Ëüâ³â ÿíè áðàëè â ºòíàìö³â ï³ä ñâ³é äàõ, à â ºòíàìö³ âæå âåçëè ïàðîïëàâîì îáëàäíàííÿ. Â Îäåñüêîìó ïîðòó ¿õ ³ çóñòð³ëà íåî÷³êóâàíà çâ³ñòêà: ëüâ³âñüêèé ïàðòíåð çáàíêðóòóâàâ óñå, íåìà éîãî. Êóäè ¿õàòè? Êóäè âåçòè «ë³í³þ»? Íå íàçàä æå, ó Â ºòíàì... Âèäíî, íåñïðîñòà â ä³ëîâèõ êîëàõ Çàõîäó é Ñõîäó ïîáóòóº äóìêà, ùî ïî÷èíàòè á³çíåñ â Óêðà¿í³ òÿæêî... Äîâãîáóä³â, íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà â êðà¿í³ á³ëüø í³æ äîñòàòíüî. Â ºòíàìö³ ìîãëè «êèíóòè ÿê³ð» ³ äåñü ³íäå. Òî ÷îìó çóïèíèëèñÿ íà Çáîð³âùèí³? Ç ÿñîâóºòüñÿ, ïåðåä òèì òóò óæå ïðîáóâàëè íàëàãîäèòè âèðîáíèöòâî ìàêàðîí³â ¿õí³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè, àëå çáàíêðóòóâàëè. Ñòåæêà, îäíàê, áóëà ïðîòîïòàíà. Òà é òóòåøí³ ëþäè ñïîäîáàëèñÿ ïðèÿçí³, ïðàöüîâèò³, íåâèáàãëèâ³. Òàê «Âåñíà» ïðèéøëà â Çàðóääÿ. Ïðèéøëè é ìè ç ïàíîì Òðàí Âàí Âàíîì òà éîãî ñï³ëüíèêàìè çàñòóïíèêîì ç ïèòàíü âèðîáíèöòâà ³ ìàðêåòèíãó Ïåòðîì ßðîñëàâîâè÷åì Ôðåäèíîþ ³ ìåíåäæåðîì Âîëîäèìèðîì Ñåðã³éîâè÷åì Êàðï þêîì äî îäíîãî ç öåõ³â ìàêàðîííî¿ ôàáðèêè. Íàì ö³êàâî áóëî ïðîñòåæèòè âåñü âèðîáíè÷èé ïðîöåñ ³ Âàí Âàí íàäàâ íàì òàêó ìîæëèâ³ñòü ³ç çàäîâîëåííÿì, áî âñå òóò ïåðåéøëî ³ ÷åðåç éîãî ñåðöå, ³ ÷åðåç éîãî ðóêè. Âëàñíå, ë³í³ÿ (ö³ëèé êîíâåºð) çàéíÿëà âåñü «çàë» ³ «ñöåíó» 70 ìåòð³â. À ïî÷èíàºòüñÿ ç âóçëà, äå çàì³øóºòüñÿ ò³ñòî. Äàë³ âîíî (ï³ä ïèëüíèì íàãëÿäîì ðîá³òíèöü) óæå ó âèãëÿä³ âåðì³øåë³ ñòð³÷êàìè ïðîñóâàºòüñÿ êð³çü ïàðîâó êàìåðó (ï³ñëÿ íå¿ ãîòîâå, ìîæíà ñïîæèâàòè), ³ âæå áðèêåòèêàìè â êàìåðó ç ãàðÿ÷îþ îë³ºþ. «Âîíà íå ñîíÿøíèêîâà, ïîÿñíþº Âàí Âàí, à ïàëüìîâà. Â öüîìó é ïîëÿãàº îäèí ³ç äåê³ëüêîõ ñåêðåò³â...» Âèñìàæèâøèñü, ÿê ñë³ä (í³áè êàðòîïëÿ-ôð³), áðèêåòèêè éäóòü íà ìåõàí³÷íå ïàêóâàííÿ. Ùå äóæå ãàðÿ÷èì âèõîïèëè îäèí ñìà÷íî! Ïàêóâàëüíèé âóçîë çàéìàº âñþ «ñöåíó». Çâ³äñè, âæå ó êàðòîííèõ ÿùè÷êàõ, çàïàêîâàí³ (ç äîáàâêîþ ïðèïðàâè) áðèêåòèêè âåðì³øåë³ øâèäêîãî ïðèãîòóâàííÿ òðàíñïîðòóþòüñÿ íà ñêëàä, à ç íüîãî ïî âñ³é Óêðà¿í³. Óæå é äî Ïîëüù³. Ïðîäóêö³ÿ «Âåñíè» ïî÷àëà íàäõîäèòè, ÿê ïîâ³äîìèâ íå áåç çàäîâîëåííÿ Âàí Âàí, ó òîðãîâåëüí³ ô³ðìè Ãîëëàíä³¿, Óãîðùèíè, ×åõ³¿, Í³ìå÷÷èíè. Ùî äîáðîãî äàº Çáîð³âùèí³ ô³ðìà «Âåñíà»? Ðîáî÷³ ì³ñöÿ ³, õî÷ íå íàäòî âåëèêèé, àëå çàðîá³òîê. ² íàïîâíåííÿ áþäæåòó. Íàéá³ëüøà ÷àñòêà ïîäàòê³â, çâè÷àéíî, íàäõîäèòü ³ç Çàëîçåöüêîãî ñïèðòîçàâîäó é ÂÀÒ «Çáîð³âãàç». Àëå é â³ä «Âåñíè» âîíà â³ä÷óòíà âæå äâà ðîêè ÑÏ ïîñ³äàº òðåòº ì³ñöå ó ðàéîí³ çà îáñÿãàìè ñïëàòè ïîäàòê³â äî áþäæåòó. Ìîãëà á áóòè é á³ëüøà çà îäí³º¿ óìîâè. Îñü öå é áîëèòü êåð³âíèêîâ³ ô³ðìè. Õî÷åìî, ùîá ïðàöþâàëî ÷îòèðè öåõè ³ 800 ðîá³òíèê³â, êàæå Òðàí Âàí Âàí, âåðì³øåëüí³, ìëèí, êàðòîííèé ³ ì ÿñíèé. Ïîêè ùî íà ïîâíó ñèëó íå ìîæåìî ðîçâèâàòèñÿ íåìà ïðèì³ùåíü. Çàòå âèìàëüîâóþòüñÿ ïåðñïåêòèâè... À ïî÷èíàëè ó Çàðóää³ ç³ 150 ïðàö³âíèê³â, ó 2000-ìó, ç ïóñêîì äðóãî¿ âåðì³øåëüíî¿ ë³í³¿, íàáðàëè 350

Ùî äîáðîãî äàº Çáîð³âùèí³ ô³ðìà «Âåñíà»?

îñ³á. Ïåðåâàæíî æ³íêè ³ ä³â÷àòà ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë, Çáîðîâà, íàâ³òü ç Ëüâ³âùèíè. Ô³ðìà õî÷å ðîçøèðèòè âèðîáíèöòâî. Òà çðîáèòè öå ó Çàðóää³ íå âäàñòüñÿ. Äîâîäèòüñÿ øóêàòè íîâ³ âèðîáíè÷³ ïëîù³ â ³íøèõ ì³ñöÿõ îáëàñò³. À ì³ñöåâà âëàäà äîïîìàãàº âàì ÿê ï³äïðèºìöÿì ÷è, ìîæå, çàâàæàº? çàïèòóºìî. Äîïîìàãàº. ² öå ïðàâäà. Êåð³âíèêè ðàéîííî¿ é îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³é ÷àñòî áóâàþòü ó íàø³é ô³ðì³, ö³êàâëÿòüñÿ ïðîáëåìàìè «Âåñíè-Ç». ² äîïîìàãàþòü ¿õ âèð³øóâàòè. Âàí Âàí ç îñîáëèâîþ âäÿ÷í³ñòþ êàæå ïðî ãîëîâó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëÿ Êîëîìèé÷óêà, êîòðèé îñîáèñòî êîíòðîëþº ðåàëüí³ ³íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè, ñòâîðþº ñïðèÿòëèâå ïîëå ä³ÿëüíîñò³. Ñàìå çà éîãî ï³äòðèìêè ó ïîòî÷íîìó ðîö³ ñòàíóòü äî ëàäó íà âîñüìèãåêòàðí³é ïëîù³ ùå ÷îòèðè ôàáðèêè øâåéíà, âçóòòºâà, êåðàì³÷íà ³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ïëàíóº Âàí Âàí â³äêðèòè ³ Öåíòð íåòðàäèö³éíî¿ ìåäèöèíè ô³òîòåðàïåâòè÷íå ë³êóâàííÿ, ãîëêîâêîëþâàííÿ òà ìàñàæí³ êàá³íåòè. Ï³ñëÿ çàïóñêó âñüîãî öüîãî êîìïëåêñó ó «Âåñí³-Ç» ïðàöþâàòèìå äî 2 òèñÿ÷ îñ³á! Ó áåñ³ä³ ç Âàí Âàíîì ìè òîðêàëèñÿ áàãàòüîõ ïèòàíü. Çîêðåìà, ñóïåðíèê³â «V³ Hong» õàðê³âñüêî¿ «Ì³â³íè». Òàê, ïîãîäæóºòüñÿ ñï³âðîçìîâíèê, íàø³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè â Õàðêîâ³ íàëàãîäèëè âèïóñê ñõîæî¿ ïðîäóêö³¿. Âîíè ïðàöþþòü â Óêðà¿í³ âæå â³ñ³ì ðîê³â ³ âåñü öåé ÷àñ ðîáëÿòü âåëèêó ðåêëàìó. Òîìó ¿õ ³ çíàþòü á³ëüøå. À ìè ò³ëüêè-íî ñòàëè íà íîãè. Òà âæå ñì³ëèâî ìîæåìî âèñòàâèòè ñâîþ ïðîäóêö³þ íà áóäü-ÿêó ì³æíàðîäíó âèñòàâêó ç ÿêîñò³, çàïðîïîíóâàòè ¿¿ íàéñîë³äí³øîìó ïàðòíåðîâ³. ² ïåâåí, ùî ìè âèãðàºìî, áî íàø³ âèðîáè ñìà÷í³ø³ é äåøåâø³. ² â öüîìó ìîæå ïåðåêîíàòèñÿ íàâ³òü áóäü-ÿêà ãîñïîäèíÿ. Õàé êóïèòü õàðê³âñüêó «Ì³â³íó» ³ íàøó «V³ Hong», çâàðèòü ³ ïîêóøòóº. ² ïåâåí, íàéâèùå «àðá³òðàæíå» ð³øåííÿ ñïîæèâà÷à òåæ áóäå íà íàøó êîðèñòü. Â³äâåðòî êàæó÷è, ñïîäîáàâñÿ íàì ïðåäñòàâíèê â ºòíàìñüêî¿ êîìïàí³¿ Âàí Âàí: ïðèÿçíèé, ì ÿêèé ó ñï³ëêóâàíí³, äîáðîçè÷ëèâèé. ² ïîóêðà¿íñüêîìó ãîñòèííèé (â³í ç äðóæèíîþ òóò ³ æèâå â íåäîáóäîâàíîìó êóëüòóðíî-ñïîðòèâíîìó êîìïëåêñ³, òîáòî íà ìàêàðîíí³é ôàáðèö³ «Âåñíà») ðàçîì ç ãîñïîäèíåþ ïðèãîùàâ íàñ â ºòíàìñüêèìè íàö³îíàëüíèìè ñòðàâàìè. Â³í äóæå ëþáèòü Â ºòíàì, òà âæå ïîëþáèâ ³ Óêðà¿íó. Íàø³ íàðîäè, êàæå, ÷èìîñü äóæå ñõîæ³ ïðàöüîâèò³ñòþ, ùèð³ñòþ. ², äîäàìî óæå â³ä ñåáå, á³äí³ñòþ. Âàí Âàí 32 ðîêè ïðîæèâ â Óêðà¿í³, çàê³í÷èâ ó Îäåñ³ àñï³ðàíòóðó. Êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê. Äîáðå âîëîä³º ðîñ³éñüêîþ ³ âæå îñâîþº óêðà¿íñüêó. Äî ðå÷³, äî÷êà ³ ñèí Âàí Âàíà òåæ íàâ÷àþòüñÿ â óêðà¿íñüêèõ âóçàõ ³ ïëàíóþòü òóò ïðàöþâàòè, áî â Óêðà¿í³ âîíè ïî÷óâàþòüñÿ, íà÷å âäîìà. Êîñòü ÂÀË²ÃÓÐÀ, Ìèõàéëî ÂÀÑÈËÀØÊÎ.

Íà ôîòî: êåð³âíèê ÑÏ «Âåñíà Ç» Òðàí Âàí Âàí (âãîð³); ï³äïèñàííÿ óãîä ïðî åêîíîì³÷íó ñï³âïðàöþ ì³æ Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëàñòþ òà â ºòíàìñüêîþ ïðîâ³íö³ºþ Äîíã-Íàé (óãîð³, ïðàâîðó÷); ïåðåáóâàííÿ òåðíîï³ëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà ï³äïðèºìñòâàõ êîðïîðàö³¿ «V³ Hong».

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766) Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè Äîíåöüêîãî êîìåðö³éíîãî á³ðæîâîãî áàíêó «Äîíá³ðæáàíê» çà 4 êâàðòàë 2001 ðîêó Ðÿäîê 1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó

01.01.2002 3505 -1947 1558 6019 -883 5136 0 1076 19

Ðÿäîê

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü êë³ºíò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè êë³ºíò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â ³ íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

0 13 7802 -3306 -472 4024 -1769 2255 0 2255 2 2257

Áàëàíñîâèé çâ³ò Äîíåöüêîãî êîìåðö³éíîãî á³ðæîâîãî áàíêó «Äîíá³ðæáàíê» çà 4 êâàðòàë 2001 ðîêó

1 2

(òèñ. ãðí.) 01.01.2001 5251 -1156 4095 3402 -777 2625 0 1348

01.01.2002

0 11 8129 -3414 -310 4405 -1201 3204 0 3204 154 3358

(òèñ. ãðí.) 01.01.2001

5279

4769

12728 26582 0 139 8

22954 28418 0 -4499 8

0 13150 906 201 58993

0 2439 1636 200 55925

2 15956 0 0 12 12514 28484

1 14843 0 0 1 12828 27673

8100 0 0 0 2025

8100 0 0 0 1629

0 20384 30509 58993

0 18523 28252 55925

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Â³ííèöÿâòîðìåò» Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 12 áåðåçíÿ 2002 ðîêó îá 11.00 â àêòîâîìó çàë³ ÇÀÒ «Â³ííèöÿâòîðìåò» çà àäðåñîþ: ì. Â³ííèöÿ, âóë. Ê. Ìàðêñà, 11. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Çàòâåðäæåííÿ çâ³òó òà âèñíîâê³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Çâ³ò Ðàäè òîâàðèñòâà. 4. Ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó òîâàðèñòâà çà çâ³òíèé ïåð³îä. 5. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà ³ ï³äñòàòóòíèõ äîêóìåíò³â. 6. Âèáîðè ãîëîâè, ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ, Ðàäè, Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 7. Çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà ó 2002 ðîö³. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 10.00 äî 10.45 â äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì ¿õ ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåð³â ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â ïàñïîðò ³ äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (0432) 27-27-83. Ïðàâë³ííÿ.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÊÀÒÇÒ «Êàøòàí!» Êè¿âñüêå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî çàêðèòîãî òèïó «Êàøòàí» ïîâ³äîìëÿº ñâî¿õ àêö³îíåð³â ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 14 áåðåçíÿ 2002 ðîêó î 15.30 çà àäðåñîþ: 03179, ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 123. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ç 8.30 äî 15.00. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì ïîòð³áíî ìàòè ïàñïîðò, äëÿ äîâ³ðåíèõ îñ³á äîðó÷åííÿ îôîðìëåíå çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà òà ïàñïîðò. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2000-2001 ðîêè òà îñíîâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ íà 2002 ð³ê. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ³íôîðìàö³ÿ Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè. 3. Ð³çíå. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 444-24-73, 444-32-53.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 10/21-Á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÍÎÎÑ Þêðåéí ËÒÄ», þðèäè÷íà àäðåñà òà ðåêâ³çèòè: 03028, ì. Êè¿â, ïð. Íàóêè, 41, ïîòî÷íèé ðàõóíîê ¹ 26003005903 â ÀÊÁ «ÎËÁàíê», ÌÔÎ 322885, êîä ªÄÐÏÎÓ 14343850. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×å÷åëüíèöüêîãî Îëåêñàíäðà Éîñèïîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250036 â³ä 19.11.2001 ð.). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïðèéìàº ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ÅÊÑÏÐÅÑ-ÀÂÒÎ», êîä ªÄÐÏÎÓ: 23306871 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 33000, ì. Ð³âíå, âóë. Ôàáðè÷íà, 2À. Õîçÿéñòâåííûé ñóä Ëóãàíñêîé îáëàñòè (91000, ã. Ëóãàíñê, ïë. Ãåðîåâ ÂÎÂ, 3à) âîçáóäèë äåëî ¹ 10-37á î áàíêðîòñòâå êîëõîçà «Ïåðâîå Ìàÿ». 92700, Ëóãàíñêàÿ îáë., Ñòàðîáåëüñêèé ðàéîí, ñ. Áîíäàðåâî, ð/ñ 26004320033001 â Ñòàðîáåëüñêîì ÒÎÁÎ Ëóãàíñêîé äèðåêöèè áàíêà «Óêðàèíà», ÌÔÎ 304698. Àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Ñåäûõ Âèòàëèé Èãîðåâè÷ (91005, ã. Ëóãàíñê, óë. Ãîäóâàíöåâà, ä. 4, êâ. 25) ëèöåíçèÿ ¹ 000444 îò 19.04.2000 ã. Çàÿâëåíèÿ êðåäèòîðîâ è ñàíàòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ äàííîãî îáúÿâëåíèÿ.

Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîìóíàëüíà òåõí³êà» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24592962), ùî âèäàíå Ïå÷åðñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 11.01.97 ð. ââàæàòè íåä³éñíèì.

Ïîñòàíîâëåíèåì õîçÿéñòâåííîãî ñóäà ã. Ñåâàñòîïîëÿ îò 08.01.02 ã. ïî äåëó ¹ 20-6/380 ÇÀÎ «Èìàí» (99003, ã. Ñåâàñòîïîëü, óë. Òîêàðåâà, 1, êîä ÎÊÏÎ: 00443697) ïðèçíàí áàíêðîòîì è îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà. Ëèêâèäàòîð Êðàâåö Â. Ì. (ëèöåíçèÿ ¹ 047958).

Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Äîíåöêîé îáëàñòè (ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) 22.11.2001 ã. âûíåñåíî Ïîñòàíîâëåíèå î ïðèçíàíèè áàíêðîòîì Êîìáèíàòà êîììóíàëüíûõ ïðåäïðèÿòèé ¹ 4 (àäðåñ: 854300, Äîíåöêàÿ îáë., ã. Ñåëèäîâî, óë. ×àéêîâñêîãî, 2, ð/ñ 26003301490088 â Îòäåëåíèè Ïðîìèíâåñòáàíêà ã. Ñåëèäîâî, ÌÔÎ 334312, ÎÊÏÎ 23783536. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åíà Íåñâèò À. Â., ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹ 249939 îò 19.10.2001 ã. Ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ ðàáîòàåò ïî àäðåñó: 85300, Äîíåöêàÿ îáë., ã. Ñåëèäîâî, óë. ×àéêîâñêîãî, 2. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ïóáëèêàöèè ýòîãî îáúÿâëåíèÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Ñïîðò

Îäí³ ç «áàçàðó», ³íø³ ùå «òîðãóþòü»...

Ôóòáîë. Ìîñêâà. Êóáîê ÷åìï³îí³â Ñï³âäðóæíîñò³ òà êðà¿í Áàëò³¿. Ãðóïà Ñ. «Äèíàìî» (Óêðà¿íà, Êè¿â) «ÐÅÃÀÐÒàäÀÇ» (Òàäæèêèñòàí, Òóðñóíçàäå). 2:0. Ãîëè: ×åðíàò, 31, ²äàõîð, 73. Äèíàì³âö³ âèñòóïàëè â òàêîìó ñêëàä³: Ðåâà, Áîäíàð (Êîñòþê, 77), Âàùóê (Ãàâðàí÷è÷, 46), Ãîëîâêî, Íåñìà÷íèé, Ã³îàíå, Êàðäàø (Ñåðåáðåííèêîâ, 66), ×åðíàò (Áåëüêåâè÷, 46), Ïåºâ, Õàöêåâè÷ (Ëèñèöüêèé, 46), Øàöüêèõ (²äàõîð, 46). Â Í Ï Ì Î Äèíàìî 3 0 0 7 1 9 Êàóíàñ 1 1 1 2 2 4 ÐÅÃÀÐ-ÒàäÀÇ 1 0 2 3 4 3 Øàìê³ð 0 1 2 1 6 1 Ëàê³ ²äàõîð çàáèâ ñâ³é äðóãèé ì ÿ÷ íà òóðí³ð³ ³ ïåðåáóâàâ ó äîáðîìó ãóìîð³. Â³í äàðóâàâ óñ³ì á³ëîçóáó, ìîâ ñí³ã, óñì³øêó. Äëÿ ìåíå Êóáîê Ñï³âäðóæíîñò³ îñîáëèâ³ çìàãàííÿ, ñêàçàâ êîðåñïîíäåíòîâ³ «ÃÓ» íàéâèùèé ³ íàéâàæ÷èé (194 ñì ³ 87 êã) ãðàâåöü ó íèí³øíüîìó êè¿âñüêîìó «Äèíàìî». Àäæå ÿ êîëèñü ïîáóâàâ ó Ìîñêâ³ íà îãëÿäèíàõ ó «Ñïàðòàêó». Òîä³ ïàíîâ³ Ðîìàíöåâó ÷îìóñü íå ñïîäîáàâñÿ. Îòîæ õî÷ó äîâåñòè éîìó, ùî â³í ïîìèëÿâñÿ, à ²äàõîð õîðîøèé ôîðâàðä. Óò³ì, ÿ íå ñêàðæóñÿ íà äîëþ. Íàâïàêè, ðàäèé, ùî ãðàþ â Êèºâ³. Äóæå õî÷ó, ùîá ó ô³íàë³ ìè ïåðåãðàëè «Ñïàðòàêà»... Ñàì ²äàõîð ³ éîãî êîëåãè ïî êîìàíä³ îõî÷å ðîçäàâàëè àâòîãðàôè ³ ôîòîãðàôóâàëèñÿ ç ìîñêîâñüêèìè âáîë³âàëüíèêàìè. Âäîìà âîíè, ÿê ìåí³ çäàëîñÿ, íå òàê³ êîìïàí³éñüê³ ó ñòîñóíêàõ ç³ ñâî¿ìè ïðèõèëüíèêàìè. Óò³ì, ìîæëèâî, ÿ ïîìèëÿþñÿ. Äèíàì³âö³ ïåðøó ÷àñòèíó çàâäàííÿ âèêîíàëè ïîñ³ëè ïåðøå ì³ñöå â ãðóï³. Ñâîãî îñòàííüîãî ñóïåðíèêà ÷åìï³îíà Òàäæèêèñòàíó âîíè ïåðåãðàëè áåç îñîáëèâîãî øàðìó, àëå äîñèòü ïåðåêîíëèâî. Îñîáëèâî ïîì³òíîþ ïåðåâàãà êèÿí áóëà ó äðóãîìó òàéì³. Íà âèñîê³é íîò³ çàâåðøèâ ãðóïîâèé òóðí³ð ìîñêîâñüêèé «Ñïàðòàê», ÿêèé íàîñòàíîê ïåðåì³ã ºðåâàíñüêèé «Ïþí³ê» (ó ïåðåêëàä³ ç â³ðìåíñüêî¿ ôåí³êñ) 6:2. ×îòèðè ì ÿ÷³ äî ñâîãî àêòèâó çàïèñàâ ôîðâàðä ìîñêâè÷³â Äàíèøåâñüêèé. Äî ðå÷³, â³í óðîäæåíåöü Ñåâàñòîïîëÿ, ÿêîãî ðîçâ³äêà Ðîìàíöåâà çíàéøëà àæ... ó ôðàíöóçüêîìó «ÑåíòÅò ºí³». Âàæêî óòðèìàòèñÿ, ùîá íå ñêàçàòè ê³ëüêà ñë³â ïðî ñïàðòàê³âö³â. Ç³çíàþñÿ, í³êîëè íå ïåðåáóâàâ ó òàáîð³ éîãî ïðèõèëüíèê³â, øâèäøå íàâïàêè. Àëå ãð³õ íå ïîì³òèòè, ÿê çàõîïëåíî é ðîìàíòè÷íî ãðàº, à íå ïðàöþº íà ïîë³ öåé êîëåêòèâ. Éîãî ôóòáîë³ñòè ñàì³ îòðèìóþòü íàñîëîäó ³ äàðóþòü çàäîâîëåííÿ ëþäÿì. Óò³ì, çàðàäè íèõ ³ âèõîäÿòü íà ïîëå ôóòáîë³ñòè ö³º¿ êîìàíäè... Óñ³ ó÷àñíèêè òóðí³ðó, çà âèíÿòêîì êè¿âñüêîãî «Äèíàìî», ìåøêàþòü ó ãîòåë³ «Êîñìîñ». Éîãî âåëè÷åçíèé õîë, äå ðîçì³ùåí³ ðåñòîðàíè, êàôå, áàðè, êàçèíî, äóæå íàãàäóº ñõ³äíèé áàçàð ç éîãî ðîçìà¿òòÿì ìîâ ³ îäÿãó. Àëå áàãàòüîì óæå äîâåëîñÿ ðîçïðîùàòèñÿ ç Ìîñêâîþ òàêà ä³éñí³ñòü. Ï³ñëÿ ïåðøîãî åòàïó íà äèñòàíö³¿ çàëèøèëîñÿ â³ñ³ì ó÷àñíèê³â, êîòð³ ñêëàëè ÷âåðòüô³íàëüí³ ïàðè: «Äèíàìî» (Êè¿â) «Í³ñà» (Àøãàáàä); «Ñïàðòàê» (Ìîñêâà) «Òîðïåäî» (Êóòà¿ñ³); «Ôëîðà» (Òàëë³íí) «Êàóíàñ»; «Ñêîíòî» (Ðèãà) «Øåðèô» (Òèðàñïîëü). ² íàñàìê³íåöü ê³ëüêà ñë³â ïðî ÷åìï³îíàò ñâ³òó ç øàõ³â çà âåðñ³ºþ Ô²ÄÅ. Øîñòà ïàðò³ÿ ô³íàëüíîãî ìàò÷ó ì³æ óêðà¿íöÿìè Âàñèëåì ²âàí÷óêîì òà Ðóñëàíîì Ïîíîìàðüîâèì çàâåðøèëàñÿ âí³÷èþ íà 27-ìó õîäó. Ïîíîìàðüîâ íà òîé ÷àñ áóâ ïîïåðåäó 4:2. Âñå ìîãëî çàê³í÷èòèñÿ ó÷îðà ââå÷åð³, êîëè öå ÷èñëî ãàçåòè áóëî âæå ï³äïèñàíî ó ñâ³ò. Þíîìó Ïîíîìàðüîâó âàðòî áóëî çäîáóòè í³÷èþ, ùîá çàâîëîä³òè ñâ³òîâîþ øàõîâîþ êîðîíîþ.

Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ (ç Ìîñêâè).

n Ôîòîôàêò Ï ÿòåðî çàïîð³çüêèõ àëüï³í³ñò³â ³ç ñïîðòêëóáó «Þí³ò» ïîâåðíóëèñÿ íà áàòüê³âùèíó ï³ñëÿ ï³äêîðåííÿ íàéâèùî¿ âåðøèíè Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè ãîðè Àêîíêàãóà (6962 ì). Íà çí³ìêó: àëüï³í³ñò Àíàòîë³é Áëàíêîâñüêèé íà âîêçàë³ ñâÿòêóº ç äðóçÿìè ïîâåðíåííÿ.

Ôîòî ªãîðà ÑÀÏÐÎÍÎÂÀ (ÓÍ²ÀÍ).

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 15 (2766)

Êîëè æèòòÿ ñîáà÷å ñòàº ëþäñüêîþ ïðèñòðàñòþ...

Ïðîáëåìà Êðàùèé ïåñ Êðèìó

Öå ö³êàâî Äâ³÷³ íà ð³ê êëóá ñëóæáîâîãî ñîáàê³âíèöòâà âëàøòîâóº âèñòàâêè ñîáàê. Ñîáà÷èé «íàðîä» ç ¿æäæàºòüñÿ òîä³ ç óñüîãî ï³âäíÿ Óêðà¿íè: Äí³ïðîïåòðîâñüêà, Êðèìó, Çàïîð³ææÿ, Ìèêîëàºâà, Îäåñè. Ùî á³ëüøå âèñòàâîê â «îñîáîâ³é ñïðàâ³» äðóãà ëþäèíè, òî ö³íí³øå ¿¿ ïîòîìñòâî. À ùî âèùå îäåðæàíà îö³íêà, òî äåøåâøèé ïîäàòîê íà îôîðìëåííÿ öóöåíÿ÷î¿ «ìåòðèêè». Äëÿ îêðåìèõ âëàñíèê³â «ñîáà÷èé» á³çíåñ ñòàº äæåðåëîì ³ñíóâàííÿ. Ïîïèò íà öóöåíÿò çðîñòàº: ïîá³ëüøàëî òèõ, õòî óòðèìóº ÷îòèðèíîãîãî ÷ëåíà ñ³ì ¿. Ïðîòå, ÷è òàê³ âæå îáòÿæëèâ³ äëÿ ñ³ìåéíîãî áþäæåòó â³ðí³ «áðàòè íàø³ ìåíø³»? Çà íàóêîþ ñîáàêà ìàº îòðèìóâàòè 250 ãðàì³â ì ÿñà íà äåíü, àëå é ëþäèíà õàð÷óºòüñÿ äàëåêî â³ä íàóêè. Òîæ ïåðåâàæíî êàø³, îäíå ÿéöå, 10 ãðàì³â ìàñëà íà äåíü ðàö³îí ìîãî Ëîðäà, ïîÿñíþº õàçÿéêà êðàñåíÿ äîáåðìàíà. ×àó-÷àó Êàçàíîâà ïðèáóâ íà âèñòàâêó ç äàëåêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ãëèáèíêè. Éîãî âëàñíèêè òðèìàþòü ñïðàâæí³é ì³í³-çàâîä ³ç ðîçâåäåííÿ ñîáàê. Ñïðàâà äîñèòü ïðèáóòêîâà. Êë³ºíò³â âèñòà÷àº ïîðîäà ð³äê³ñíà. ßê, äî ðå÷³, ³ øàðïåé, ïðåäñòàâíèê³â ÿêîãî âñüîãî 2 3 ñîáàêè íà âñå ì³ñòî. Öóöåíÿ øàð-ïåÿ êîøòóº äî 1000 äîëàð³â. Íà «ïîä³óì» ñîáàêè âèõîäÿòü ó ð³çíèõ «íîì³íàö³ÿõ»: ïîðîäà, ïðèçíà÷åííÿ, â³ê. Åêñïåðòíà êîì³ñ³ÿ îö³íþº âñåá³÷í³ ÿêîñò³: ð³âåíü äðåñèðóâàííÿ, ðîáî÷³ âëàñòèâîñò³, åêñòåð ºð. Êàðð³-áëþ-òåð ºð ç õèòðîìóäðîþ çà÷³ñêîþ íà íîñ³ é íå ìåíø õèòðîìóäðèì ³ìåíåì ßíã Ëàéä-õ³ïï ïðè¿õàâ ³ç Êðèìó. Â ñåáå âäîìà íà ï³âîñòðîâ³ â³í íå ðàç çäîáóâàâ ëàâðè ïåðåìîæöÿ. Àëå â Õåðñîí³ íà ëàóðåàòà î÷³êóâàëî ïðèêðå ðîç÷àðóâàííÿ: ïðåäñòàâíèê³â ïîðîäè, êð³ì íüîãî, á³ëüøå íå ïðèáóëî, îòîæ í³êîìó áóëî íîñà âòåðòè.

ßêèé ñîáàêà íàéá³ëüøå âðàçèâ çà ÷àñ âàøî¿ ïðàêòèêè? çâåðòàþñÿ äî ñóää³-åêñïåðòà íà ðèíãó í³ìåöüêèõ â³â÷àðîê. Íàéðîçóìí³øèé ó ñâ³ò³ ñîáàêà ï³òî÷êà (ï³ò-áóëüòåð ºð. À. Á.) æèâå â Îäåñ³. Âîíà çíàº, äå ñòî¿òü ñ³ëü, äå öóêîð, äå îë³ÿ, ñàìà â³ä÷èíÿº ñåðâàíò. Íà ïðîõàííÿ ïðèíîñèòü ð³çí³ ðå÷³. Äèâî-ñîáàêà! íå â çìîç³ ïðèõîâàòè çàõîïëåííÿ, ðîçïîâ³äàº æ³íêà. «Ñîáà÷³» ñóää³, ç ÿñîâóºòüñÿ, ïîâèíí³ ìàòè ñïåö³àëüíó îñâ³òó. Äëÿ ¿õíüî¿ ï³äãîòîâêè ä³þòü êóðñè ïðè Îäåñüêîìó óí³âåðñèòåò³.

Êð³ì îáîâ ÿçêîâèõ íàâ÷àíü, ÿê, ïðèì³ðîì, çàãàëüíèé êóðñ äðåñèðóâàííÿ, äëÿ âèõîâàíö³â êëóáó ïðîïîíóþòü ÷èìàëî ³íøèõ ïîñëóã: äîá³ð «æåíèõà» ÷è «íàðå÷åíî¿», ìîäåëüíà çà÷³ñêà, îáð³çàííÿ âóõ ÷è õâîñò³â, «àêóøåðñüê³» ïîñëóãè òîùî. Êàæóòü ó ïåðñïåêòèâ³ ïðîòåçóâàííÿ çóá³â òà äîá³ð ë³íç äëÿ î÷åé. ² âñå äëÿ óëþáëåíîãî äðóãà, ó â³ðíîñò³ é â³ääàíîñò³ ÿêîìó íå çíàòè ð³âíèõ. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Õåðñîí.

Ôîòî àâòîðà.

Ïðèâèä ñèá³ðêè

à òåðèòîð³¿ Êðàñíîäîíñüêîãî ðàéîíó º 51 ïîõîÍ âàííÿ òâàðèí, ùî çàãèíóëè â³ä

ñèá³ðêè. ² õî÷à ç ÷àñó ¿õíüîãî ïîõîâàííÿ ìèíóâ íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â, ìåøêàíö³ ñåëà Ìàëèé Ñóõîä³ë çàáèëè íà ñïîëîõ. Ð³÷ ó ò³ì, ùî âíàñë³äîê çàêðèòòÿ øàõò â³äáóâàºòüñÿ çñóâ ã³ðñüêèõ ïîð³ä, ó çåìë³ óòâîðþþòüñÿ ïðîâàëèíè ³ âåëèê³ òð³ùèíè. Ðåëüºô ì³ñöåâîñò³ ïåðåäáà÷àº ñò³êàííÿ ïîâåðõíåâèõ ³ ãðóíòîâèõ âîä ó Ñ³âåðñüêèé Äîíåöü, à çâ³äòè ó âîäîçàá³ð ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè Ðîñ³¿. «ßêùî ãðóíòîâ³ âîäè ïðîéäóòü êð³çü ì³ñöÿ ïîõîâàíü, ââàæàþòü ìàëîñóõîäîëüö³, òî ìè áóäåìî âèíóâàòöÿìè åêîëîã³÷íî¿ êàòàñòðîôè». Çà ¿õ âèìîãàìè ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ ïðîâåëà îáñòåæåííÿ, ïåðåâ³ðÿþ÷è ìîæëèâ³ñòü âèíèêíåííÿ íà òåðèòîð³¿ Êðàñíîäîíñüêîãî ðàéîíó ñïàëàõó ñèá³ðêè. Íàñåëåííÿ çàñïîêî¿ëè: õâèëþâàòèñÿ íåìàº ÷îãî, íåáåçïå÷íèõ ³íôåêö³é Ëóãàíñüêà ñàíåï³äåìñòàíö³ÿ íà âèÿâèëà. Îêð³ì òîãî, çà ïðîåêòîì ë³êâ³äàö³¿ øàõòè «Ïåðåìîãà» ïðîãíîçîâàíèé ð³âåíü âîäè çíàõîäèòèìåòüñÿ íà 129 ìåòð³â íèæ÷å çà ì³ñöå ïîõîâàííÿ, òîìó ðîçïîâñþäæåííÿ çáóäíèêà ñèá³ðêè âîäíèì øëÿõîì ïðàêòè÷íî íåìîæëèâå. Àëå ìåøêàíö³ ñåëà íå çàñïîêîþþòüñÿ, çíàþ÷è ïðî òå, ùî ñïîðè ñèá³ðêè òàê³ æèâó÷³, ùî çäàòí³ ÿâëÿòè ñîáîþ íåáåçïåêó ùå ï ÿòäåñÿò ðîê³â. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Ñòîëè÷íèé åêñïðåñ íà êðþê³âñüê³é òÿç³

Âèñòàâêè

Çåìíà êðàñà

Íàì³ðè

Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, ïðîôåñîð Òèì³ø Ëÿùóê ïðåäñòàâèâ íà îãëÿä ñâî¿ì øàíóâàëüíèêàì ÷åðãîâó åêñïîçèö³þ êàðòèí ³ ùîéíî íàäðóêîâàíèé õóäîæí³é êàëåíäàð, ³ëþñòðîâàíèé êðàùèìè òâîðàìè ìàéñòðà. Âèñòàâêà ïðîõîäèòü ó êè¿âñüê³é õóäîæí³é ãàëåðå¿ «Àêâàðåëü». Ëåîí³ä ÏÎÄËÓÆÍÈÉ.

Ñòîëè÷íèé åêñïðåñ ç ÿâèòüñÿ íà ñòàëåâèõ ìàã³ñòðàëÿõ Óêðà¿íè âë³òêó íèí³øíüîãî ðîêó, àëå âæå çàðàç ìîæíà ñêàçàòè, ùî éîãî ïîïóëÿðí³ñòü ó ïàñàæèð³â áóäå ïîçà êîíêóðåíö³ºþ. Ñóä³òü ñàì³: â³äñòàíü â³ä Êèºâà äî Õàðêîâà ô³ðìîâèé ïî¿çä äîëàº íèí³ çà 10 ãîäèí, àâòîáóñ çà 8, à åêñïðåñó, çàâäÿêè øâèäêîñò³ ìàéæå 200 êì\ãîä., âèñòà÷èòü ³ ï ÿòè. Çåêîíîìèâøè ÷àñ ³ ãðîø³, ïàñàæèðè ìàòèìóòü çìîãó íà ñîá³ â³ä÷óòè ïåðåâàãè îáñëóãîâóâàííÿ çà ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè. Àäæå øâèäê³ñíèé ïîòÿã áóäå ñôîðìîâàíî ç âîñüìè âàãîí³â íîâîãî ïîêîë³ííÿ, âèðîáíèöòâî ÿêèõ ïåðøèì â Óêðà¿í³ îñâî¿â êîíöåðí «Êðþê³âñüêèé âàãîíçàâîä». Êðåìåí÷óöüêå ï³äïðèºìñòâî ºäèíå â ñâî¿é ãàëóç³, äå ðîçðîáëåíî óí³âåðñàëüíó êîíñòðóêö³þ êóçîâà ïàñàæèðñüêîãî âàãîíà. Íà éîãî áàç³ ìîæíà âèãîòîâëÿòè ïðàêòè÷íî âñ³ òèïè âàãîí³â: ñïàëüí³, çâè÷àéí³ êóïåéí³ òà êóïåéí³ ç ì³ñöÿìè äëÿ ñèä³ííÿ. Ó äàíîìó ðàç³ öå áóäóòü âàãîíè ïåðøîãî ³ äðóãîãî êëàñó ç ì³ñöÿìè äëÿ ñèä³ííÿ, ç áàãàæíèì â³ää³ëåííÿì, à òàêîæ óñ³ìà òèìè çðó÷íîñòÿìè, ïðî ÿê³ ïàñàæèðè íàøî¿ çàë³çíèö³ ðàí³øå

ìîãëè ëèøå ìð³ÿòè. Ñ³ìåéí³ êóïå, áàðè, êîíäèö³îíåðè, òåëåâ³çîðè, â³äåîìàãí³òîôîíè, òåëåôîííèé çâ ÿçîê, âàêóóì-òóàëåòè óñå äî âàøèõ ïîñëóã. Íà÷àëüíèê ïî¿çäà é ïðîâ³äíèêè ñë³äêóâàòèìóòü çà ïîðÿäêîì ³ êîíòðîëþâàòèìóòü ñèòóàö³þ ç äîïîìîãîþ âñòàíîâëåíèõ ó òàìáóðàõ â³äåîêàìåð. Ïðèºìíèì ñþðïðèçîì äëÿ ïàñàæèð³â áóäå é òå, ùî çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ äîâæèíè âàãîí³â ó íèõ ðîçì³ùåíî äåñÿòü êóïå çàì³ñòü çâè÷íèõ äåâ ÿòè. Íèí³øí³é ð³ê ñòàíå äëÿ íàñ ðîêîì òåõí³÷íîãî ðîçâèòêó, êàæå ïðåçèäåíò êîíöåðíó Âîëîäèìèð Ïðèõîäüêî, áî âñ³ â³ëüí³ êîøòè íàïðàâèìî íà íàðîùåííÿ ïîòóæíîñòåé ïàñàæèðñüêîãî òà âàíòàæíîãî âàãîíîáóäóâàííÿ. Ùîäî ïàñàæèðñüêîãî, òî, êð³ì ôîðìóâàííÿ ñòîëè÷íîãî åêñïðåñà, íàì íåîáõ³äíî çã³äíî ç óêëàäåíèì êîíòðàêòîì ïîñòàâèòè Óêðçàë³çíèö³ ùå 22 êîìá³íîâàíèõ âàãîíè. Äî ðå÷³, öåé íàø âàãîí çàïàòåíòîâàíèé ³ â Ðîñ³¿, çâ³äêè òåæ ìàºìî íà íüîãî çàìîâëåííÿ. Ö³êàâà ïðîïîçèö³ÿ íàä³éøëà ³ ç ²ðàíó, êóäè ìè çàçâè÷àé â³äïðàâëÿºìî âàíòàæí³ âàãîíè òà çàïàñí³ ÷àñòèíè äî íèõ: íàñ çàïðîñèëè âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ íà ïîñòàâêó ïàñàæèðñüêèõ âàãîí³â. Òàê ùî ðîáîòè âèñòà÷àº. Ãîëîâíå âèêîíóâàòè ¿¿ ÿê³ñíî ³ â÷àñíî. Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîâ³äîìëåííÿ

Ô³ë³ÿ «Êè¿âñüêà ðåñóðñíà ïàëàòà» Òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêà Á³ðæà Íåðóõîìîñò³» ó â³äïîâ³äíîñò³ äî óêëàäåíèõ óãîä ïðîâîäèòü òîðãè ç ïðîäàæó íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ ìàéíà ï³äïðèºìñòâ-áàíêðóò³â, à ñàìå: 1. ²íäèâ³äóàëüíî-âèçíà÷åíå ìàéíî ðàäãîñïó «Âèøåíüê³âñüêèé» áóä³âë³ òà ñïîðóäè â ê³ëüêîñò³ 10 îäèíèöü òà öèñòåðíà-çàïðàâêà 10 êóá. ì. ïî÷àòêîâîþ âàðò³ñòþ 60 530 ãðí. ç ÏÄÂ, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáë., Áîðèñï³ëüñüêèé ð-í, ñ. Ãí³äèí (áðèãàäà ¹ 3); Ïðîäàâåöü Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ðàäãîñïó «Âèøåíüê³âñüêèé».

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

2. ²íäèâ³äóàëüíî-âèçíà÷åíå ìàéíî ÂÀÒ «Ê³ðîâñüêå» áóä³âë³ òà ñïîðóäè, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáë., Áîðèñï³ëüñüêèé ð-í, ñ. Ì. Ñòàðèöÿ (òåëÿòíèêè ¹¹ 3, 4, 5; êîðìîöåõ, êîòåëüíÿ, àâòîâàãîâà, íàâîçîçá³ðíèê); ñ. Ñóëèì³âêà (ìëèí, ãàçîñêëàä); ñ. Ê³ðîâî (ìëèí, êîìîðà) çàãàëüíîþ ïî÷àòêîâîþ âàðò³ñòþ 45 305 ãðí. ç ÏÄÂ. Ïðîäàâåöü Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ÂÀÒ «Ê³ðîâñüêå». ×àñ ïðîâåäåííÿ òîðã³â ùî÷åòâåðãà î 14.00. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 5%. Ì³ñöå ïðîâåäåííÿ òîðã³â: ì. Êè¿â, Ìóçåéíèé ïðîâ. 10, òåë. (044) 293-82-68, 293-13-25.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311015. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos