Газета "Голос України", №15 (3015) від 25.01.2003 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 25 ñ³÷íÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 15 (3015)

Ó ôàðáàõ, êàìåí³ é ìåòàë³

Ëóãàíñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÑÕÓ, ñêëàäàºòüñÿ ç êðàùèõ ðîá³ò ìàéñòð³â ð³çíèõ âèä³â îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ó âèñòàâêîâèõ çàëàõ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè ïðîõîäèòü âèñòàâêà «Êàì³ííèé ñâ³ò ëóãàíñüêî¿ çåìë³». Åêñïîçèö³ÿ, ñâîºð³äíèé òâîð÷èé ï³äñóìîê 45-ð³÷íî¿ ³ñòîð³¿

Ôóòçàë. Ó äðóãîìó òóð³ òóðí³ðó íà ïðèç íàøî¿ ãàçåòè ñåðåä êîìàíä ÇÌ² çàô³êñîâàíî òàê³ ðåçóëüòàòè: «Åðà» «1+1». 5:2. «Óêðà¿íñüêèé ôóòáîë» «Óêðà¿íà ìîëîäà». 11:4. «Êîìàíäà» «²íòåð». 0:6. «Êèåâñêèå âåäîìîñòè» «Ôàêòû». 0:4. Ãðóïà À. Òåëåêîìïàí³ÿ «Åðà» òåëåêàíàë «1+1». 5:2. «Êèåâñêèå âåäîìîñòè» «Ôàêòû». 0:4. «Åðà» 6 î÷îê (äâà ìàò÷³, ì ÿ÷³ 15 5), «Ôàêòû» 3 (1, 4 0), «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 3 (1, 5 3), «1+1» 0 (2, 5 10), «Êèåâñêèå âåäîìîñòè» 0 (2, 3 14). Ãðóïà Â. «Óêðà¿íñüêèé ôóòáîë» 6 (2, 13 4), «²íòåð» 3 (1, 6 0), òåëåêàíàë «Íîâèé» 3 (1, 5 4), «Óêðà¿íà ìîëîäà» 0 (2, 8 16), «Êîìàíäà» 0 (2, 0 8). Ïðåðåêîíëèâî âèñòóïàþòü êîìàíäè «Åðè» òà «²íòåðà», êîòð³ ìàþòü âåëèêèé ³ãðîâèé äîñâ³ä, áî ðåãóëÿðíî âèñòóïàþòü ó ð³çíèõ òóðí³ðàõ òà ÷åìï³îíàòàõ ëþáèòåëüñüêèõ ë³ã. Àëå ïîïåðåäó ùå áàãàòî áîðîòüáè. Íàé÷åñòîëþáí³ø³ ïëàíè âèíîøóþòü òàêîæ êîëåêòèâè «Ôàêò³â», «Óêðà¿íñüêîãî ôóòáîëó», òåëåêàíàëó «Íîâèé», ãîñïîäàð³ çìàãàíü...

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ïðåäñòàâíèöüê³ ñïîñòåð³ãà÷³

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí î÷îëèâ ñïîñòåðåæíó ðàäó Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ßê ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», äî ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè, çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì óðÿäó, ââ³éøëî 17 îñ³á. Çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàäè ïðèçíà÷åíî â³öå-ïðåì ºðà Äìèòðà Òàáà÷íèêà. Ó ñêëàä³ ðàäè òàêîæ, çîêðåìà, Ì³í³ñòð êóëüòóðè Þð³é Áîãóöüêèé, Ì³í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Âàñèëü Êðåìåíü, Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷, Ì³í³ñòð åêîíîì³êè ³ ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿ Âàëåð³é Õîðîøêîâñüêèé, ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Îëåêñàíäð Çàäîðîæí³é, ãëàâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî, ïðåçèäåíò Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè Áîðèñ Ïàòîí.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ïîõèòîíîâ ². Ï. (1850 1923 ðð.) Çèìîâ³ ñóò³íêè íà Óêðà¿í³ (1890-ò³ ðîêè) Äåðåâî, îë³ÿ. Äåðæàâíèé ìóçåé óêðà¿íñüêîãî îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà.

Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

Íà ïðèç «Ãîëîñó Óêðà¿íè»

Ó ÍÎÌÅÐ

Íóäüãóâàòè Íàø ïóíêòèê ó ïîðÿäêó äåííîìó Íàñòóïíîãî ïîíåä³ëêà ó íþ ïðîáëåì íàøî¿ äåðæàâè íå äîâåäåòüñÿ Ñòðàñáóðç³ ðîçïî÷íåòüñÿ çè- ÷ëåíàìè ÏÀÐª.

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ ïðèáóâ íà Âñåñâ³òí³é åêîíîì³÷íèé ôîðóì ó Äàâîñ³ (Øâåéöàð³ÿ). Ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷åíî éîãî çóñòð³÷³ ç êåð³âíèêàìè êðà¿í ªâðîïè, à òàêîæ ç ïðåçèäåíòîì ªÁÐÐ Æàíîì Ëåì ºðîì, ïåðøèì çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà-ðîçïîðÿäíèêà ÌÂÔ Àííîþ Êðþãåð, äèðåêòîðîì Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ÑÎÒ Ñåðäæ³î Ìàð÷³, âåðõîâíèì ïðåäñòàâíèêîì ªÑ ç ïèòàíü çàãàëüíî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ³ ïîë³òèêè áåçïåêè Õàâ ºðîì Ñîëàíîþ.

ìîâà ñåñ³ÿ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè. Ãîòóºòüñÿ äî ó÷àñò³ â í³é ³ Ïîñò³éíà äåëåãàö³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ÏÀÐª. Äíÿìè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ÷ëåí³â äåëåãàö³¿ ³ç çàñòóïíèêîì Ãîëîâè ÂÐ Îëåêñàíäðîì Ç³í÷åíêîì. Îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî, à òàêîæ âèðîáëåííÿ ñï³ëüíî¿ ïîçèö³¿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ç íàéâàæëèâ³øèõ äëÿ Óêðà¿íè ïèòàíü. Î. Ç³í÷åíêî, çîêðåìà, âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü, ùî åôåêòèâíà ðîáîòà äåëåãàö³¿ ñïðèÿòèìå êðàùîìó ðîçóì³í-

Î÷åâèäíî, ùî ç óñ³õ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî Óêðà¿íó íàéá³ëüøå çà÷³ïàòèìå «Ñâîáîäà âèñëîâëþâàíü ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿». Äîïîâ³äà÷ Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ÏÀÐª ïî Óêðà¿í³ Àííå Ñåâåðèíñåí ðàí³øå âèñëîâëþâàëà ïðèïóùåííÿ, ùî ñèòóàö³ÿ ç öèì â íàø³é êðà¿í³ áóäå îäí³ºþ ç âàãîìèõ ñêëàäîâèõ äèñêóñ³¿. Íàãàäàºìî òàêîæ: ó ëèñòîïàä³ ìèíóëîãî ðîêó â Êèºâ³ ïîáóâàëà äåëåãàö³ÿ Ðàäè ªâðîïè, ÿêà âèâ÷àëà ïèòàííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ÇÌ².

Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

ÐÅÀË²¯

Ãîòóéñÿ äî ñåñ³¿ íà êàí³êóëàõ

ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

Ïðåñòèæ ó÷èòåëÿ ïîçà ì³í³ìóìîì

Âåðõîâíà Ðàäà ï³äíÿëà ì³í³ìàëüíèé çàðîá³òîê äî 185 ãðèâåíü. À ìåíå õâèëþº ïèòàííÿ çàðïëàòè â÷èòåë³â, îñîáëèâî ìîëîäèõ. Â÷èòåëü ç ñåðåäíüîþ ñïåö³àëüíîþ îñâ³òîþ ìàº ìåíøó çàðïëàòíþ, í³æ òåõïðàö³âíèê. À â÷èòåëü ç âèùîþ îñâ³òîþ îòðèìóº 178 ãðèâåíü, ÿêùî â³í íà ïîâí³é ñòàâö³. Äî öüîãî ùå ïîòð³áí³ îñâ³òà, ñòàæ, êàòåãîð³ÿ. Òàêà ñàìà ñèòóàö³ÿ ³ â êåð³âíèê³â øê³ë: ìîëîäèé äèðåêòîð îòðèìóº çíà÷íî ìåíøå, í³æ äèðåêòîð ç³ ñòàæåì, âèêîíóþ÷è òó ñàìó ðîáîòó. Îòàêèé ïðåñòèæ îñâ³òè, ³ í³êîãî öÿ ñèòóàö³ÿ íå õâèëþº. Ì³òèíãè, ñòðàéêè íå äàþòü í³÷îãî. ßê âèæèòè â÷èòåëþ ³ øêîë³?

Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ ó ì³æñåñ³éíèé ïåð³îä ïðîäîâæóº ðîáîòó íàä çàêîíîïðîåêòàìè, ÿê³ ïëàíóþòüñÿ äëÿ ðîçãëÿäó ïàðëàìåíòîì íà òðåò³é ñåñ³¿. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, ïëàíîì ðîáîòè êîì³òåòó ïåðåäáà÷åíî ï³äãîòîâêó áëèçüêî 30 çàêîíîïðîåêò³â. Öå, çîêðåìà, ïðîåêò Òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïðîåêòè çàêîí³â ïðî ïîøèðåííÿ ä³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó» íà ñôåðè îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà îñâ³òè; ïðî ï³äïðèºìñòâà, ùî çä³éñíþþòü ïîñåðåäíèöòâî ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ ãðîìàäÿí çà êîðäîíîì; ïðî ³íîçåìíèõ ðîá³òíèê³â â Óêðà¿í³; ïðî íàäàííÿ

ñóáñèä³é îêðåìèì êàòåãîð³ÿì ãðîìàäÿí. Êîì³òåò ãîòóº íèçêó çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ÷èííèõ çàêîí³â, çîêðåìà ïðîïîçèö³¿ äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà êîíòðîëþ çà ñïëàòîþ âíåñê³â íà ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, äî çàêîí³â «Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ», «Ïðî ñòðàõîâ³ òàðèôè íà çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ñïðè÷èíèëè âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³», «Ïðî êîëåêòèâí³ äîãîâîðè ³ óãîäè», äî Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ òîùî.

Ï³ñëÿ ñâÿò ô³íàíñîâå ïîõì³ëëÿ

Æèòîìèð ìîæå çàëèøèòèñÿ áåç òåïëà. Ãàçîâèêè ïîãðîæóþòü îïëîìáóâàòè ÷àñòèíó ãàçîâèõ êîòë³â, íà ùî ì³ñüêèé ãîëîâà Ãåîðã³é Áóðàâêîâ ðîçïîðÿäèâñÿ íå äîïóñêàòè ¿õ äî êîòåëåíü. Ì³ñòó, ââàæàº â³í, òðåáà äàòè øàíñ âèéòè ç ïëàò³æíî¿ êðèçè, ÿêà âèíèêëà ÷åðåç ñóâîðó çèìó, ãàçó ñïàëþþòü óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ òîð³ê. Äî òîãî æ ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè ñ³÷íÿ æèòîìèðÿíè, ïåâíî, ÷åðåç ñâÿòà ñïëàòèëè çà òåïëîïîñòà÷àííÿ ëèøå ÷âåðòü â³ä ïîòð³áíîãî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

ÑÜÎÃÎÄÍ² Â ÍÎÌÅÐ²:

n Ðåêîðäíîãî îáñÿãó ïåðåðîáêè âàíòàæ³â çà âñþ 113-ð³÷íó ³ñòîð³þ ³ñíóâàííÿ äîñÿãíóâ êîëåêòèâ Ìàð³óïîëüñüêîãî äåðæàâíîãî ìîðñüêîãî òîðãîâîãî ïîðòó. Ïðîòÿãîì 2002 ðîêó òóò ïåðåðîáëåíî 13,7 ì³ëüéîíà òîíí âàíòàæ³â. Ìàéæå 1700 ñóäåí ïîáóâàëè ï³ä âèâàíòàæåííÿì òîð³ê. Òàê³ ïîêàçíèêè âèâåëè ìàð³óïîëüñüêèõ ïîðòîâèê³â íà äðóãå ì³ñöå â Óêðà¿í³. ×åðåç ìîðñüê³ âîðîòà Ìàð³óïîëÿ ïðîéøëî 5,6 ì³ëüéîíà òîíí ìåòàëó âèðîáíèöòâà ì³ñöåâèõ êîìá³íàò³â ³ìåí³ ²ëë³÷à òà «Àçîâñòàëü». Öå íà òðåòèíó á³ëüøå, í³æ çà ïîïåðåäí³é ð³ê. Ñåðåä ³íøèõ âàíòàæ³â âóã³ëëÿ, êîêñ, õ³ì³÷í³ äîáðèâà, êîíòåéíåðè, ñ³ðêà, ãëèíà, ðóäà, çåðíî. Ç ïî÷àòêó íîâîãî ðîêó ð³âåíü òàðèôíèõ ñòàâîê òà ïîñàäîâèõ îêëàä³â ïðàö³âíèê³â ïîðòó ï³äâèùåíî íà 20 â³äñîòê³â. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî â 2002-ìó ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà çàãàëîì ñòàíîâèëà 1183 ãðèâí³, à ñåðåä äîêåð³â-ìåõàí³çàòîð³â 2127 ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ë³íà ÊÓÙ. n Ç ïåðøîãî ëþòîãî òàðèôè íà âîäîïîñòà÷àííÿ äëÿ ìåøêàíö³â Çàïîð³ææÿ çðîñòóòü íà òðåòèíó. Õî÷ ÿê íàìàãàâñÿ ì³ñüêâèêîíêîì óíèêíóòè öüîãî íåïîïóëÿðíîãî ð³øåííÿ, òà âñå æ âèìóøåíèé áóâ óõâàëèòè éîãî íàñòàâ ÷àñ ïîãàøàòè êðåäèò ó 28 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, óçÿòèé ï³ä ãàðàíò³¿ óðÿäó â ªâðîïåéñüêîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó. Âæå áëèæ÷èì ÷àñîì êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Âîäîêàíàë» ìàº ïîâåðíóòè áàíêó 7,1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, à íà ïî÷àòêó ìàéáóòíüîãî ðîêó ùå 5,7 ì³ëüéîíà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Ì. ÐÀÒÓØÍÈÉ, â÷èòåëü.

Íîâîóêðà¿íêà ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³.

ÏÎÃÎÄÀ Ó íåä³ëþ òà ïîíåä³ëîê íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè çáåð³ãàòèìåòüñÿ õìàðíà ïîãîäà ç ïðîÿñíåííÿìè. Ì³ñöÿìè íåâåëèêèé ìîêðèé ñí³ã ³ äîù. Â îêðåìèõ ðàéîíàõ òóìàí, îæåëåäü, íà äîðîãàõ îæåëåäèöÿ. Â³òåð çì³ííèõ íàïðÿìê³â, 3 5 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âíî÷³ â³ä 4 ãðàäóñ³â ìîðîçó äî 1 òåïëà, âäåíü â³ä 1 ãðàäóñó ìîðîçó äî 4 òåïëà. Ó Êðèìó âíî÷³ 0 5 ãðàäóñ³â òåïëà, âäåíü 3 8 òåïëà, áåç ³ñòîòíèõ îïàä³â. Ëèøå 28 ñ³÷íÿ â çàõ³äíèõ òà ï³âí³÷íèõ îáëàñòÿõ íåâåëèê³ îïàäè. Òåìïåðàòóðà äåùî çíèçèòüñÿ.

Ùî ïðèõîâóºòüñÿ çà òóìàíîì

Ãåòüìàíàò

Óñì³øêà Øåâàðäíàäçå 3

96 íàñåëåíèõ ïóíêò³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè çàëèøàþòüñÿ áåç åëåêòðîïîñòà÷àííÿ

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïåä³¿ «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî» 7

25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

ÏÎË²ÒÈÊÀ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Óæå öüîãî ðîêó ìîæå áóòè ðåàë³çîâàíî ñï³ëüíèé óêðà¿íî-àìåðèêàíñüêèé ï³ëîòíèé ïðîåêò âèäîáóâàííÿ ìåòàíó íà Äîíå÷÷èí³. Ïðî öå éøëîñÿ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè Àíäð³ÿ Êëþºâà ç êåð³âíèöòâîì àìåðèêàíñüêî¿ êîìïàí³¿ «Energy and Commun³cat³ons Solut³ons LLC. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, À. Êëþºâ âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ ðåçóëüòàòàìè ïåðåãîâîð³â, â³äçíà÷èâøè çàö³êàâëåí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ùîäî çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é ÑØÀ â îñâîºííÿ ðîäîâèù ìåòàíó íà Äîíáàñ³. À. Êëþºâ íàãîëîñèâ, ùî ñüîãîäí³ ÑØÀ ìàþòü íàéäîñêîíàë³ø³ ó ñâ³ò³ òåõíîëîã³¿ âèäîáóòêó òà âèêîðèñòàííÿ øàõòíîãî ìåòàíó. Îáãîâîðåíî òàêîæ ñòâîðåííÿ ñï³ëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ðåàë³çàö³¿ ï³ëîòíîãî ïðîåêòó.

Ñïðàâ âèñòà÷àº Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ãîòóº äî ðîçãëÿäó íà òðåò³é ñåñ³¿ ìàéæå 20 çàêîíîïðîåêò³â. Çîêðåìà, ÿê ïîâ³äîìèâ ñåêðåòàð³àò êîì³òåòó, âïðîäîâæ ëþòîãî ëèïíÿ ïëàíóºòüñÿ ðîçãëÿíóòè çàêîíîïðîåêòè: ïðî ïðåäñòàâíèöòâî Óêðà¿íè çà êîðäîíîì; äâà çàêîíîïðîåêòè ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â; ïðî îñíîâí³ çàñàäè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè òà çîâí³øí³õ çíîñèí Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, â ïîë³ çîðó äåïóòàò³â áóäóòü ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî Çâåðíåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè

Ëåîí³äà Êó÷ìè ùîäî âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ªâðàç³éñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà òà ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî âèõ³ä Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç Óãîäè ïðî Ì³æïàðëàìåíòñüêó àñàìáëåþ äåðæàâ ó÷àñíèöü ÑÍÄ. Êîì³òåò ìàº ñïðèÿòè ðàòèô³êàö³¿ Óãîä ì³æ óðÿäàìè Óêðà¿íè òà Ñèð³éñüêî¿ Àðàáñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, Äåðæàâè Êóâåéò, Ñóëòàíàòó Îìàí, Äåðæàâè Êàòàð. Êîì³òåò ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ìàº ïîäàòè ñâî¿ ïðîïîçèö³é äî ðÿäó çàêîíîïðîåêò³â, çîêðåìà: ïðî ³íîçåìíèõ ðîá³òíèê³â â Óêðà¿í³; ïðî âèçíà÷åííÿ ñòàòóñó óêðà¿íö³â, ïðèìó-

ñîâî ïåðåñåëåíèõ ó 1944 1946 ðð. ç òåðèòîð³¿ Ïîëüù³ â Óêðà¿íó; ïðî Äåðæàâíó ì³ãðàö³éíó ñëóæáó Óêðà¿íè; ïðî ï³äïðèºìñòâà, ùî çä³éñíþþòü ïîñåðåäíèöòâî ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ ãðîìàäÿí çà êîðäîíîì. Êîì³òåò òàêîæ ïåðåäáà÷àº ïðîâåñòè âè¿çíå çàñ³äàííÿ â ÷åðâí³, íà ÿêîìó ðîçãëÿíå ïèòàííÿ âèêîíàííÿ ïëàíó ñï³ëüíèõ çàõîä³â êîì³òåòó òà ÌÇÑ Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ãàëóç³ çîâí³øí³õ çíîñèí, àêòèâ³çàö³¿ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ çâ ÿçê³â ÿê ïðèíöèïîâî¿ ñêëàäîâî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè.

Ñóäîâ³é ñèñòåì³ çàãðîæóº ïàðàë³÷

Âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó êðà¿í³ ìîæå áóòè ö³ëêîì ïàðàë³çîâàíî, ÿêùî íå áóäå ðîçâ ÿçàíî ïèòàííÿ ïðî ô³íàíñóâàííÿ. Ïðî öå çàÿâèâ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷. Çà éîãî ñëîâàìè, öå ïèòàííÿ ïîðóøóâàëîñÿ íà çóñòð³÷³ ç Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì.

«Ìè îïèíèëèñÿ ïåðåä ïðîáëåìîþ ïîâíîãî ïàðàë³÷ó ö³º¿ ôóíêö³¿», ñêàçàâ ì³í³ñòð. Î. Ëàâðèíîâè÷ ïîÿñíèâ, ùî ô³íàíñóâàííÿ ôóíêö³¿ âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü çàáåçïå÷óâàëîñÿ âèêëþ÷íî çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó. Ïðîòå, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî äåðæáþäæåò-2003, âèêîíàâ÷èé çá³ð, ùî íàäõîäèâ äî

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Ìàêåäîí³ÿ ïðî ì³æíàðîäí³ àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ âàíòàæ³â

ôîíäó âèêîíàâ÷îãî âèðîáíèöòâà é çàáåçïå÷óâàâ ô³íàíñóâàííÿ ñëóæáè âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, áóëî çàðàõîâàíî äî çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó. Îòæå, â Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ íå âèÿâèëîñÿ çàêîííèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ äëÿ çä³éñíåííÿ ôóíêö³¿ ùîäî âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ ð³øåíü. Ì³í³ñòð çàïðîïîíóâàâ ïåðåâåñòè ïîëî-

Ïîïðàâêè âíåñóòü âèáîðö³ ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Â³êòîð Çà³÷êî òà ²âàí Âåðíèäóáîâ ï³äãîòóâàëè ñâ³é âàð³àíò ïðîåêòó çàêîÂåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: íó Óêðà¿íè ïðî ñòàòóñ Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿- ì³ñòà-ãåðîÿ Ñåâàñòîïîëÿ,

íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Ìàêåäîí³ÿ ïðî ì³æíàðîäí³ àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ âàíòàæ³â, ï³äïèñàíó 5 áåðåçíÿ 2002 ðîêó â ì. Êè¿â, ðàòèô³êóâàòè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 26 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 383-²V.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ïîðòóãàëüñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ñïðèÿííÿ òà âçàºìíèé çàõèñò ³íâåñòèö³é

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ïîðòóãàëüñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ñïðèÿííÿ òà âçàºìíèé çàõèñò ³íâåñòèö³é, ï³äïèñàíó 25 æîâòíÿ 2000 ðîêó ó ì. Ë³ñàáîí, ðàòèô³êóâàòè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 26 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 384-²V.

ïåðåäáà÷åíîãî Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. ßê ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ, ñïî÷àòêó äåïóòàòè ïåðåäàëè öåé äîêóìåíò íà ðîçãëÿä äî ì³ñüêðàäè, ³ éîãî âîäíî÷àñ ç óðÿäîâèì âàð³àíòîì ìàº îáãîâîðèòè

ì³ñüêðàäà. Ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ â ì³ñöåâèõ ÇÌ² îö³íèòè ïðîåêòè çìîæóòü óñ³ îõî÷³. À âæå ïîò³ì çàêîíîïðîåêòè áóäå âíåñåíî äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÿêà, ÿê ñïîä³âàþòüñÿ ñåâàñòîïîëüö³, óæå öüîãî ðîêó óõâàëèòü çàêîí.

Îæèëè ç íîâèì ãîëîâîþ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Ç îáðàííÿì Ëþäâ³ãà Ïøåòàêîâñüêîãî ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ îæèëè ñåëà Îëåí³âêà, Áîðèøê³âö³, Æîâòíåâå òà Ñëîá³äêàÊóëü÷³ºâåöüêà Êàì ÿíåöüÏîä³ëüñüêîãî ðàéîíó íà Õìåëüíè÷÷èí³, à ñ³ëüñüêà ðàäà âèéøëà â ðÿä êðàùèõ ïî îáëàñò³. Âèêîíàâøè áþäæåò ç âëàñíèõ íàäõîäæåíü íà 120 â³äñîòê³â çà ðàõóíîê âïîðÿäêóâàííÿ ïëàòè çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ñêåðóâàâ ÷èìàëî çóñèëü ì³ñöåâî¿ âëàäè íà ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Çíà÷íó

«Á³çíåñêðîñâîðä»

Ìîëîäü ïðèâàáëþº ô³çêóëüòóðíî-ñïîðòèâíèé êëóá «Êîëîñ». Ñ³ëüðàäà äáàº ïðî ñïîðòèâíó ôîðìó, ³íâåíòàð, ³í³ö³þº ïðîâåäåííÿ ôóòáîëüíèõ òóðí³ð³â ì³æ êîìàíäàìè ñ³ë. Çãîäîì ó øòàò³ ñ³ëüðàäè ìàº ç ÿâèòèñÿ ïîñàäà ñïîðò³íñòðóêòîðà, çàïåâíÿº ãîëîâà, à ä³òè çìîæóòü çàéìàòèñÿ â ñåêö³ÿõ òõåêâàíäî. Íàøà ñ³ëüðàäà ïðèì³ñüêà ³, ùîá ìîëîäü çàëèøàëàñÿ â ñåë³, ìàºìî äîáðå äáàòè ïðî ñòâîðåííÿ â íüîìó ñó÷àñíèõ óìîâ æèòòÿ. Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

Ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè çàê³í÷èëà ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³, ïîðóøåí³é ñòîñîâíî êîëèøíüîãî ãîëîâè ïðàâë³ííÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðòàòíàôòà» Âîëîäèìèðà Ìàòèöèíà, ïðî ùî îãîëîøåíî éîìó òà éîãî çàõèñíèêàì. Óñ³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè íàäàí³ ¿ì äëÿ îçíàéîìëåííÿ. Ìàòèöèí îáâèíóâà÷óºòüñÿ â òîìó, ùî øëÿõîì çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì ó÷èíèâ ðîçêðàäàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà» â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ íà ñóìó ïîíàä 232 ìëí. ãðí. Êð³ì öüîãî, â ðåçóëüòàò³ çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì, ïåðåâèùåííÿ ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü, ùî ñïðè÷èíèëè òÿæê³ íàñë³äêè, Ìàòèöèí çàïîä³ÿâ ìàòåð³àëüíó øêîäó «Óêðòàòíàôò³» íà ñóìó ïîíàä 55 ìëí. ãðí. Ìàòèöèí òàêîæ îáâèíóâà÷óºòüñÿ â íåçàêîííîìó, áåç îáîâ ÿçêîâîãî äîçâîëó Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, â³äêðèòò³ òà âèêîðèñòàíí³ âàëþòíèõ ðàõóíê³â çà êîðäîíîì ³ â íåçàêîííîìó çáåð³ãàíí³ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿. Ï³ñëÿ îçíàéîìëåííÿ Ìàòèöèíà òà éîãî çàõèñíèê³â ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¿¿ áóäå íàïðàâëåíî äî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïî ñóò³. Ïðåñ-ñëóæáà Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè.

ÏÀÐÒ²ÉÍ² ÐßÄÊÈ

Äàëåêî ³ äî îá ºäíàííÿ, ³ äî ºäèíîãî êàíäèäàòà Öåíòðàëüíèé ïðîâ³ä Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ðóõó óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî çì³íåííÿ íàçâè íà Óêðà¿íñüêó íàðîäíó ïàðò³þ. Ïðî öå íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ïîâ³äîìèâ ë³äåð ÓÍÐ Þð³é Êîñòåíêî. Çà éîãî ñëîâàìè, äëÿ çì³íè íàçâè ïàðò³¿ º ê³ëüêà ïðè÷èí. Íàçâà «Ðóõ», íà äóìêó Þ. Êîñòåíêà, ïîñòóïîâî â³ä³éäå â³ä âèêîðèñòàííÿ ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè, áî òàê³ ïîíÿòòÿ, ÿê «ðóõ, ôðîíò, êîàë³ö³ÿ öå îá ºäíàííÿ òèì÷àñîâ³, ÿê³ ñòàâëÿòü ðàçîâ³ çàâäàííÿ». Êð³ì òîãî, çàçíà÷èâ ë³äåð ÓÍÐ, îñê³ëüêè â äàíèé ìîìåíò îá ºäíàííÿ äâîõ Ðóõ³â íå ñòàëîñÿ, íåìàº ñåíñó äâîì ïàðò³ÿì âèêîðèñòîâóâàòè íàçâó «Ðóõ». Þ. Êîñòåíêî òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî 11 îáëàñíèõ îðãàí³çàö³é Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, ÷ëåíè ÿêî¿

áðàòèìóòü ó÷àñòü ó ç ¿çä³ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ðóõó, çàïëàíîâàíîãî íà 25 ñ³÷íÿ, âèñëîâèëè áàæàííÿ îá ºäíàòèñÿ ç ÓÍÐ äëÿ ñòâîðåííÿ íîâî¿ ïàðò³¿. Êàæó÷è ïðî ïðîöåñ îá ºäíàííÿ äâîõ Ðóõ³â, Þ. Êîñòåíêî ï³äêðåñëèâ, ùî ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ îá ºäíàííÿ ÓÍÐ ³ ÍÐÓ äâ³ ïàðò³¿ «ïðîéøëè âåëèêèé øëÿõ». Îäíàê äîñ³ íå íàïðàöüîâàíî ìåõàí³çì îá ºäíàííÿ äâîõ ñòðóêòóð. Þð³é Êîñòåíêî òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî îïîçèö³éíà «÷åòâ³ðêà» «Íàøà Óêðà¿íà», Áëîê Þë³¿ Òèìîøåíêî, Êîìïàðò³ÿ òà Ñîöïàðò³ÿ íå çìîæóòü âèñóíóòè ºäèíîãî êàíäèäàòà íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, áî ó ñàì³é «÷åòâ³ðö³» «º ³äåîëîã³÷í³ ñóïåðå÷íîñò³», ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

Ùå îäíå äåïóòàòñüêå îá ºäíàííÿ íåçàáàðîì ìîæå çàÿâèòè ïðî ñåáå ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Óêðà¿íñüêà ðåñïóáë³êàíñüêà ïàðò³ÿ «Ñîáîð» (ë³äåðè À. Ìàòâ³ºíêî, Ë. Ëóê ÿíåíêî) ³í³ö³þâàòèìå çâåðíåííÿ ôðàêö³¿ Áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî ïðî ñòâîðåííÿ ì³æôðàêö³éíîãî äåïóòàòñüêîãî îá ºäíàííÿ «Çà Óêðà¿íó â îá ºäíàí³é ªâðîï³». Ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî öå íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â ÓÍ²ÀÍ, Àíàòîë³é Ìàòâ³ºíêî, ÿêèé, íàãàäàºìî, âõîäèòü äî ôðàêö³¿ ÁÞÒ, íàãîëîñèâ, ùî â îñíîâó ä³ÿëüíîñò³ îá ºäíàííÿ áóäå ïîêëàäåíî «ñï³ëüíó âîëþ äî ðåàë³çàö³¿ êóðñó íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè». Âîäíî÷àñ êîíñîë³äóâàòèñÿ ñîáîð³âö³ ââàæàþòü çà ìîæëèâå íà ïðîòèâàãó... ³íø³é íà÷åáòî êîíñîë³äàòèâí³é ñïðîá³. À òî÷í³øå, ïðàãíåííþ ³íøîãî íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåêñàíäðà Âîëêîâà, ÿêèé, çà ñëîâàìè ë³äåðà «Ñîáîðó», âèéøîâ ³ç ôðàêö³¿

ÑÄÏÓ(î), ùîá ñôîðìóâàòè «íîâó á³ëüø³ñòü ï³ä Êó÷ìó» ³ «òèì ñàìèì çàáëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó». Ïîíàä òå, ÓÐÏ «Ñîáîð» íå ïðîòè êàðäèíàëüí³øîãî îá ºäíàííÿ â îäíó ïàðò³éíó ñòðóêòóðó ç Óêðà¿íñüêèì íàðîäíèì ðóõîì Þð³ÿ Êîñòåíêà. Ç òèì, ùîá çáëèçèòè áëîêè Â. Þùåíêà ³ Þ. Òèìîøåíêî ³ âèñóíóòè óçãîäæåíó êàíäèäàòóðó â³ä öèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë íà ìàéáóòí³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ ³ òàê ñàìî ïë³÷-î-ïë³÷ ä³ÿòè íà ïàðëàìåíòñüêèõ ïåðåãîíàõ. Ïðèíàéìí³, ÿê ïîâ³äîìëÿº ÓÍ²ÀÍ, À. Ìàòâ³ºíêî ³ Þ. Êîñòåíêî çàÿâëþòü ïðî óõâàëåííÿ ¿õí³ìè îäíîïàðò³éöÿìè çâåðíåííÿ äî ãîë³â íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íè ³ç çàêëèêîì ñòâîðèòè ºäèíó «ïîòóæíó Óêðà¿íñüêó ïàðò³þ», ÿêà á «ñòàëà ã³äíèì âèðàçíèêîì ñïîä³âàíü âèáîðö³â-ïðèõèëüíèê³â óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿».

«ÑÎÁÎÐíà» â ªâðîï³

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Òðèäöÿòü á³áëåéñüêèõ ïåðñîíàæ³â ³ äóõîâíèõ ë³äåð³â ð³çíèõ ðåë³ã³é ïðåäñòàâëåíî â åêñïîçèö³¿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêîãî ìóçåþ âîñêîâèõ ô³ãóð, ðîçãîðíóò³é ó çàëàõ Â³ííèöüêîãî îáëàñíîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ. Ñåðåä êîìïîçèö³é îñîáëèâó óâàãó ïðèâåðòàþòü «Òàéíà âå÷åðÿ» çà ôðåñêîþ Ëåîíàðäî äà Â³í÷³, «Íàðîäæåííÿ Õðèñòà» (íà çí³ìêó), ïîðòðåòè Ìîéñåÿ ³ Ïàïè Ðèìñüêîãî ²âàíà Ïàâëà ²².

ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÀ ÑÈÒÓÀÖ²ß

Äîðîãó ç ¿ëè êàìåíåïàäè

Çà ê³ëîìåòð â³ä ñåëèùà Îðäæîí³ê³äçå ï³ä Ôåîäîñ³ºþ àêòèâ³çóâàâñÿ çñóâ, ÿêèé îñòàòî÷íî ç³ïñóâàâ ºäèíó ã³ðñüêó äîðîãó íà óçáåðåææ³, ùî ç`ºäíóº ñåëèùå ç óæå äàâíî çóïèíåíèì çàâîäîì «Ã³äðîïðèëàä». Ïàðàë³çîâàíèì øëÿõîì ìàøèíè íå ìîæóòü ï³äâåçòè âóã³ëëÿ äëÿ îïàëåííÿ, íå ï³äñòóïèòèñÿ é äî êîòåëüí³, ÿêà ðîçì³ùåíà íà òåðèòîð³¿ çàâîäó. Íåîáõ³äí³ 450 òèñÿ÷ ãðèâåíü ëèøå äëÿ ïåðøî÷åðãîâèõ ðîá³ò ³ç çì³öíåííÿ íåáåçïå÷íî¿ äîðîãè, ÿêó «ç`¿ëè» çñóâè ³ êàìåíåïàäè òà ùå é ï³äìèëî ìîðå, ñåëèùíà âëàäà íå ìîæå çíàéòè âæå ê³ëüêà ðîê³â.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐÄ²ªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

²íòåðíåò ïðîåêò ñïðèÿííÿ ï³äïðèºìíèöòâó Ì³æíàðîäíî¿ ô³íàíñîâî¿ êîðïîðàö³¿ ðàçîì ç ãàçåòàìè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «²íâåñò ãàçåòà» îðãàí³çóþòü ñï³ëüíèé êîíêóðñ «Á³çíåñêðîñâîðä». Ó êðîñâîðä³ áóäå ïðåäñòàâëåíî çàïèòàííÿ çà òàêèìè íàïðÿìàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³: ô³íàíñóâàííÿ á³çíåñó (áàíêè, êðåäèòóâàííÿ, ë³çèíã, ôîíäîâèé ðèíîê); äåðæðåãóëþâàííÿ, ïîäàòêè; ìàðêåòèíã ³ ðåêëàìà; ²Ò-òåõíîëîã³¿; áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê; ìåíåäæìåíò. Òðèâàë³ñòü ïðîåêòó: òðè ì³ñÿö³ Ïåð³îäè÷í³ñòü ïóáë³êàö³¿ êðîñâîðä³â ó ÇÌ²: îäèí ðàç íà äâà òèæí³. Åëåêòðîííó âåðñ³þ êðîñâîðäà áóäå òàêîæ ïðåäñòàâëåíî â ²íòåðíåò³ íà ñàéò³: Vlasna Sprava. ²nfo Ó÷àñòü ó êîíêóðñ³: äëÿ òîãî, ùîá óçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ïîòð³áíî ñêîðèñòàòèñÿ îäíèì ³ç òðüîõ ìîæëèâèõ âàð³àíò³â ïåðåäàâàííÿ â³äïîâ³äåé: çàïîâíèòè åëåêòðîííó âåðñ³þ êðîñâîðäà íà ñàéò³ Vlasna Sprava. ²nfo, ïåðåñëàòè ïðîíóìåðîâàí³ òà êëàñèô³êîâàí³ (ãîðèçîíòàëü âåðòèêàëü) â³äïîâ³ä³ çà åëåêòðîííîþ àäðåñîþ: crossword@vlasna sprava. ³nfo àáî ôàêñîì 490-58-30. Çàðàõîâóþòüñÿ ò³ëüêè ò³ â³äïîâ³ä³, ÿê³ áóëî íàä³ñëàíî íå ï³çí³øå, ÿê çà äåñÿòü äí³â â³ä äíÿ âèõîäó ïåðøî¿ ïóáë³êàö³¿ ó ÇÌ². Ñèñòåìà îö³íêè: â³äïîâ³ä³ ó÷àñíèê³â îö³íþþòüñÿ çà äåñÿòèáàëüíîþ ñèñòåìîþ. Êðèòåð³¿ ïðàâèëüí³ñòü ³ øâèäê³ñòü ç³ çíèæóâàëüíèì ðåéòèíãîì íà 0,25 áàëà. ²íàêøå êàæó÷è, ó÷àñíèê, ÿêèé ïåðøèé íàä³øëå ïðàâèëüíó â³äïîâ³äü, îòðèìóº 10 áàë³â, äðóãèé 9,75 ³ ò. ä., àæ äî 0,25 áàëà. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ ïîòð³áíî çàðåºñòðóâàòèñÿ ³ îòðèìàòè ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð: çàïîâíèòè àíêåòó íà ñàéò³ Vlasna Sprava. ²nfo àáî âêàçàòè â ³íøèõ íîñ³ÿõ êîíòàêòó ³íôîðìàö³þ: ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³, àäðåñó, òåëåôîí òà åëåêòðîííó àäðåñó (ÿêùî º). Ïåðåìîæö³â âèçíà÷àòèìóòü çà íàãðîìàäæóâàëüíîþ ñèñòåìîþ îö³íêè ðåçóëüòàò³â ó÷àñíèê, êîòðèé íàáåðå íàéá³ëüøå áàë³â, ïî çàê³í÷åíí³ êîíêóðñó îòðèìóº ãîëîâíèé ïðèç. Ïðîì³æíå âèçíà÷åííÿ ïåðåìîæö³â êîæí³ äâà òèæí³. Çàñ³äàííÿ æóð³, íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó â ñåðåäèí³ òðàâíÿ 2003 ð. Ïðèçè äëÿ ïåðåìîæö³â: 1 ì³ñöå 1000 ãðèâåíü; 2 ì³ñöå 750 ãðèâåíü; 3 ì³ñöå 500 ãðèâåíü. Îðãàí³çàòîðè êîíêóðñó äîäàòêîâî ñòâîðþþòü ï ÿòü çàîõî÷óâàëüíèõ ïðèç³â. Êîíêóðñíèé êðîñâîðä íà 8-é ñòîð³íö³.

ìàòåð³àëüíó ï³äòðèìêó ìàþòü ìàëîçàáåçïå÷åí³ ðîäèíè, âåòåðàíè, ñ³ëüðàäà óòðèìóº äâîõ ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â. Â³äðåìîíòîâàíî âóëèö³, ìåäïóíêòè òà çàêëàäè êóëüòóðè, â³äêðèòî ê³ìíàòó óðî÷èñòèõ ïîä³é, á³ëüÿðäíó. Íå öóðàºòüñÿ âëàäà ³ øê³ë, õî÷à âîíè òåïåð ô³íàíñóþòüñÿ ç ðàéîííîãî áþäæåòó. Ó÷èòåë³ ç ñåëà Æîâòíåâå ðîçïîâ³ëè êîðïóíêòó ïðî ò³ çì³íè, ÿê³ ñòàëèñÿ ç äîïîìîãîþ ãîëîâè. Ñåëÿíè, îáèðàþ÷è Ëþäâ³ãà Ïøåòàêîâñüêîãî, íå ïîìèëèëèñÿ. Äîñ³ çíàëè éîãî ÿê îäíîãî ç êðàùèõ çåìëåâïîðÿäíèê³â ðàéîíó.

Çàê³í÷åíî ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ùîäî Ìàòèöèíà

ÊÎÍÊÓÐÑÈ

âèíó öèõ êîøò³â 48 ìëí. ãðí. äî ñïåö³àëüíîãî ôîíäó äåðæáþäæåòó, ùîá Ì³í þñò ìàâ ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ íà çàêîííèõ çàñàäàõ äëÿ çä³éñíåííÿ ö³º¿ ôóíêö³¿. Íà çóñòð³÷³ òàêîæ îáãîâîðþâàëàñÿ ïðîáëåìà çàáåçïå÷åííÿ ôîíäó çàðïëàòè ïðàö³âíèê³â ñèñòåìè þñòèö³¿ ëèøå íà 77%, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

Ó Ëüâîâ³ â³äêðèòî ìåìîð³àëüíó äîøêó íà ÷åñòü ïåðøîãî êîìåíäàíòà Ëüâîâà íèì 1918 ðîêó ñòàâ ãåíåðàë-õîðóíæèé ÓÍÐ Ìèêîëà Ìàðèíîâè÷. Äîøêó âñòàíîâëåíî íà áóäèíêó â³éñüêîâî¿ êîìåíäàòóðè ïî âóë. ²âàíà Ôðàíêà.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).

Îñâîºííÿ ðîäîâèù ìåòàíó

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

Áåç ãðîøåé ñóää³ íå ïðàöþþòü

Cyan Magenta Yellow Black 25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

ÄÅÍÜ

Ã³ðêà ïðàâäà êðàùå çà ñâÿòó áðåõíþ Â²ÄÊÐÈÒÅ ÏÈÒÀÍÍß àðê³âñüêèé àâ³àçàâîä ï³äíÿâ ó íåáî ÷åðãîâèé, óæå ÷åòâåðòèé, Àí-140. Îäíàê äîñ³ íåìàº â³äïîâ³ä³, ùî ñàìå ñòàëîñÿ Õ â íåá³ ²ðàíó ç ïîïåðåäíüîþ ìàøèíîþ, ç 6 ÷ëåíàìè åê³ïàæó ³ 38 ñï³âðîá³òíèêàìè àâ³àö³éíèõ ï³äïðèºìñòâ ç Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. Çàãàëüíîâ³äîìà äóìêà õàé áè ÿêèé áóâ òåðíèñòèé ³ ÷àñòî òðàã³÷íèé øëÿõ â íåáî, äî ç³ðîê, ëþäñòâî í³êîëè íå çóïèíèòüñÿ íà öüîìó øëÿõó, ÿê í³êîëè êðàùå çàñâ³ä÷óº ìîìåíò ³ñòèíè, ÿêèé ñüîãîäí³ ïåðåæèâàº â³ò÷èçíÿíà àâ³àö³ÿ. ²ðàíñüêà òðàãåä³ÿ, çäàâàëîñÿ, íàäîâãî çàòüìàðèòü óñï³õè é äîñÿãíåííÿ àâ³àáóä³âíèê³â îñòàíí³õ ðîê³â. Àäæå çàãèíóâ íå ïðîñòî ë³òàê. Íå ïîâåðíóëàñÿ ç ïîëüîòó íà ð³äíèé àåðîäðîì åë³òà â³ò÷èçíÿíî¿ àâ³àö³éíî¿ íàóêè òà ³íäóñòð³¿. Àëå æèòòÿ òðèâàº. Ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà Õàðê³âñüêèé àâ³àö³éíèé çàâîä âèêîòèâ íà çë³òíó ñìóãó âæå ÷åòâåðòèé ë³òàê Àí-140 äëÿ àâ³àêîìïàí³¿ «Îäåñüê³ àâ³àë³í³¿». Íà ñüîãîäí³ öå âæå äðóãèé íàéíîâ³òí³øèé ë³òàê, ùî ïðèäáàëà êîìïàí³ÿ. Ïåðøó ìàøèíó õàðê³âñüêîãî ñêëàäàííÿ «Îäåñüê³ àâ³àë³í³¿» îòðèìàëè ìàéæå ð³ê òîìó. Çà öåé ÷àñ, êàæóòü îäåñèòè, ë³òàê ïîêàçàâ ñåáå ç íàéêðàùîãî áîêó. Â³í âèêîíóº ìàéæå 20 ðåéñ³â íà òèæäåíü íà âíóòð³øí³õ, ³ ì³æíàðîäíèõ àâ³àë³í³ÿõ. Ìåíø ÿê çà ð³ê çàâäÿêè öüîìó ë³òàêó êîìïàí³ÿ îñâî¿ëà ÷àðòåðí³ ðåéñè äî Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ²ñïàí³¿, Ìàðîêêî, Ãðåö³¿, Ñèð³¿, ªãèïòó. Äðóãèé

ë³òàê ëèøå ðîçøèðèòü ãåîãðàô³þ çàêîðäîííèõ ïîëüîò³â òà çá³ëüøèòü ê³ëüê³ñòü ðåéñ³â óñåðåäèí³ êðà¿íè. Çà ñëîâàìè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Ïàâëà Íàóìåíêà, öüîãîð³÷ Õàðê³âñüêå äåðæàâíå àâ³àö³éíå ï³äïðèºìñòâî íå ìàº íàì³ðó çìåíøóâàòè òåìïè âèïóñêó íîâèõ ë³òàê³â. Çàâîäîì çàïëàíîâàíî çà ð³ê ïåðåäàòè óêðà¿íñüêèì àâ³àö³éíèì êîìïàí³ÿì ùîíàéìåíøå ø³ñòü Àí-140, ùå ÷îòèðè áóäå çáóäîâàíî â êîîïåðàö³¿ ç ³ðàíñüêèìè âèðîáíèêàìè. Îêð³ì òîãî, òðèâàòèìå ðîáîòà ³ç ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íà àâ³àë³í³ÿõ íîâîãî òóðáîðåàêòèâíîãî ë³òàêà Àí-74ÒÊ-300, ñåðåä çàìîâíèê³â ÿêîãî ðîñ³éñüêà êîìïàí³ÿ «Àåðîôëîò». Äî òîãî æ íà ñòàïåëÿõ çàâîäó ðîçïî÷àòî ñêëàäàííÿ ñó÷àñí³øî¿ éîãî ìîäèô³êàö³¿ ç ïîäîâæåíèì ôþçåëÿæåì. Ñï³ëüíî ç ðîçðîáíèêîì ÀÍÒÊ «Àíòîíîâ» òðèâàº íàïðóæåíà ðîáîòà çà ïðîåêòîì íîâîãî ðåã³îíàëüíîãî ïàñàæèðñüêîãî ë³òàêà Àí-148. Â³í íàä³éäå íà âèïðîáóâàííÿ âæå íàñòóïíîãî ðîêó, ³ íåâäîâç³ éîãî âèïóñê ðîçïî÷íåòüñÿ íà Õàðê³âñüêîìó àâ³àçàâîä³. «Âñå öå, ï³äêðåñëèâ ãåíäèðåêòîð, ³ º íàéêðàùèì ïàì ÿòíèêîì íàøèì çàãèáëèì òîâàðèøàì».

Äëÿ ðåàë³çàö³¿ öèõ ïëàí³â ï³äïðèºìñòâî çàïðîøóº íà ðîáîòó ìàéæå òèñÿ÷ó íîâèõ ôàõ³âö³â. Íîâèõ êåð³âíèê³â â³ää³ë³â ³ äåïàðòàìåíò³â, òà é âåñü êåð³âíèé ñêëàä, ïåðåâåäåíî, ìîæíà ñêàçàòè, íà êàçàðìåíèé ñòàí: ëþäè ïðàöþþòü ç ðàííüîãî ðàíêó äî ï³çíüî¿ íî÷³, áåç âèõ³äíèõ. Àäæå áóäóâàòè òðåáà íå ëèøå ë³òàêè. Éäåòüñÿ ïðî â³äíîâëåííÿ ìèíóëîãî ³ì³äæó ìàøèíè, ÿêó îñîáëèâî í³õòî é íå çóñòð³÷àº àïëîäèñìåíòàìè íà æîðñòêîìó ñâ³òîâîìó ðèíêó ë³òàêîáóäóâàííÿ. Ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà ë³òàêè ç õàðê³âñüêîþ ìàðêîþ âèëåò³ëè äëÿ ó÷àñò³ ó âèñòàâö³ â ÎÀÅ. Íà ïî÷àòêó ëþòîãî Àí-140 ïðîäåìîíñòðóº ñâî¿ óí³êàëüí³ ëüîòíî-òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè â ²íä³¿, ïîò³ì â Àâñòðàë³¿, à âë³òêó ó Ôðàíö³¿, íà â³äîìîìó àâ³àñàëîí³ â Ëå-Áóðæå, à òàêîæ íà ÌÀÊÑ-2003 â Ðîñ³¿. Àëå õàé ÿê³ áóëè á ãðàíä³îçí³ ïëàíè, ïèòàííÿ: «Ùî âñåòàêè ñòàëîñÿ â ³ðàíñüêîìó íåá³?» çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì, ³ ÷³òêî¿ â³äïîâ³ä³, ùî áóëà á çðîçóì³ëà ôàõ³âöÿì òà çàñïîêî¿ëà ñóñï³ëüíó äóìêó, äîñ³ íåìàº. Íå ïðîëóíàëî æîäíèõ íîâèõ âåðñ³é ÷è ïåðåêîíëèâ³øèõ â³äïîâ³äåé ùîäî öüîãî ³ ï³ä ÷àñ ïåðåäà÷³ ë³òàêà «Îäåñüêèì àâ³àë³í³ÿì». Ò³ ñàì³ çàÿâè: êîì³ñ³ÿ ïðàöþº, òðèâàº íàïðóæåíèé ïîøóê, ìîäåëþâàííÿ òîùî. Îäíàê âñå öå ñõîæå íà ïðîñòèé ïñèõîëîã³÷íèé òðþê: ìîâ÷àííÿ çîëîòî. Ç ÷àñîì ³íòåðåñ äî àâàð³¿ çãàñíå, ³ òîä³

ìîæíà áóäå ÿê ïðàâäó çàïðîïîíóâàòè áóäü-ÿêó âåðñ³þ. ² çàïåðå÷óâàòè ¿¿ çíàéäåòüñÿ âæå íåáàãàòî áàæàþ÷èõ. Ïîñòàº ñëóøíå çàïèòàííÿ: ÷îìó, ÿêùî ÷îðí³ ñêðèíüêè áóëî çíàéäåíî, íå äàòè ¿õ ïðîñëóõàòè æóðíàë³ñòàì, ÿê öå, çäàºòüñÿ, ðàí³øå îá³öÿëè äåÿê³ ÷ëåíè äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿? ×îìó íåìàº æîäíèõ ïîÿñíåíü ñòîñîâíî òîãî, ñïàëàõíóâ ë³òàê ï³ä ÷àñ ç³òêíåííÿ ç³ ñêåëÿìè ÷è í³? Òîìó ùî äåÿê³ ôàõ³âö³ ïðèïóñêàþòü, ùî â³í òÿãíóâ äî àåðîäðîìó, ÿê êàæóòü ëüîò÷èêè, íà ñîïëÿõ, òîáòî ç ïîðîæí³ìè áàêàìè ïàëüíîãî. Ïðî öå îïîñåðåäêîâàíî ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ³ íåîáãîð³ë³ äåòàë³, ùî ï³ä ÷àñ àâàð³é çàâæäè ãîðÿòü, òà ³íø³ ôàêòè, ÿê³ âêàçóþòü íà òå, ùî ë³òàê áóâ ïåðåâàíòàæåíèé ³ íå ìàâ çìîãè âçÿòè íà áîðò äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ ïàëüíîãî, ÷è éîãî áóëî çàïðàâëåíî íå â ïîòð³áí³é ê³ëüêîñò³. ×è íå ÷åðåç öå ë³òàê í³áèòî çì³íèâ êóðñ ó ïîøóêó ì³ñöÿ àâàð³éíî¿ ïîñàäêè? Âñå öå, ï³äêðåñëþþ, âåðñ³¿ ³ ïðèïóùåííÿ, ÿê³ íå ìàþòü æîäíîãî îô³ö³éíîãî ÷è äîêóìåíòàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Àëå â³äñóòí³ñòü îô³ö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ çìóøóº àâ³àòîð³â ñàìîñò³éíî øóêàòè â³äïîâ³ä³ íà íåïðîñò³ çàïèòàííÿ. Ïî-ïåðøå, àâ³àö³ÿ íå òåðïèòü çàìîâ÷óâàííÿ ïîìèëîê ÷è ïðîðàõóíê³â. Ïî-äðóãå, öå ñàìå òîé âèïàäîê, êîëè ã³ðêà ïðàâäà êðàùå çà ñîëîäêó ³ ñâÿòó áðåõíþ. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Õàðê³â.

Ó ÍÎÌÅÐ

Òåëåôîííó ÷åðãó ë³êâ³äîâàíî

Ó ×èãèðèíñüêîìó ðàéîí³ íà ×åðêàùèí³ ââåäåíî â ä³þ íîâó åëåêòðîííó òåëåôîííó ñòàíö³þ «Òåñò» íà ÷îòèðè òèñÿ÷³ íîìåð³â. Öåé àäì³í³ñòðàòèâíèé ðàéîí ñòàâ äðóãèì â îáëàñò³, äå çíèêëà ÷åðãà íà âñòàíîâëåííÿ òåëåôîí³â, ñòâåðäæóº äèðåêòîð ÷åðêàñüêî¿ äèðåêö³¿ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» ²ãîð Ëóïèíà. Óñüîãî ìèíóëîð³÷ ê³ëüê³ñòü àáîíåíò³â ó ðåã³îí³ çá³ëüøèëàñÿ íà 14 òèñÿ÷, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Çàäèâèëèñü ëåáåä³ íà âðîäó

Ï ÿòü ðîê³â òîìó íà Óæ³, ó ïðîòàëèíàõ ì³æ ï³øîõ³äíèì ³ àâòîòðàíñïîðòíèì ìîñòàìè, îáëþáóâàëà ñîá³ ì³ñöå ëåáåäèíà çãðàÿ. Íàñòóïíî¿ çèìè ëåáåä³-øèïóíè ïîñåðåä çèìè çíîâó ïðèëåò³ëè íà Óæ. Çäàâàëîñÿ, òàê áóäå çàâæäè. Òà ÿêîñü áðàêîíüºðè ïîáëèçó Îð³õ³âñüêîãî îçåðà çàñòðåëèëè ëåáåäÿ é ëåá³äêó, é ðåøòà çãðà¿ öèõ äîâ³ðëèâèõ ïòàõ³â ïîëåò³ëà äî ïðèâ³òí³øèõ ì³ñöü. Íèí³øíüî¿ çèìè 11 ëåáåä³â çíîâó ç ÿâèëèñÿ íà Óæ³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Ó ôàðáàõ, êàìåí³ é ìåòàë³

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Äàâíî â³äîìà ëóãàíñüêà øêîëà ñêóëüïòóðè ïðåäñòàâëåíà ïðàöÿìè Ì.Ìàæàºâà, Ì.Ùåðáàêîâà, ².×óìàêà. Ìàëÿðñòâî õóäîæíèê³â Â.Êîðîáîâà, Â.Ê³ê³íüîâà, ².Ãóáñüêîãî òà ¿õí³õ êîëåã âèð³çíÿºòüñÿ ð³çíîáàðâ ÿì òâîð÷èõ ìàíåð. Êð³ì òîãî, â³äâ³äóâà÷³â, áåçñóìí³âíî, çàö³êàâëÿòü òâîðè Íàä³¿ Ìîíàñòèðñüêî¿ ìàñøòàáíå õóäîæíº ïðîåêòóâàííÿ, ãðàô³êà À.Áîíäàðÿ, Î.Äóäíèêà òà Î.Á³ëîáðîâñüêîãî. Çàãàëîì íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåíî 121 òâ³ð 46 àâòîð³â.

Ìèíóëå øê³ðèòü çóáè

99 àâ³àö³éíèõ áîìá, àðòèëåð³éñüêèõ ñíàðÿä³â òà ì³í ÷àñ³â ìèíóëî¿ â³éíè âèÿâëåíî ³ çíåøêîäæåíî íà òåðèòîð³¿ Ñóìùèíè ç ïîïåðåäíüîãî Íîâîãî ðîêó çà ñòàðèì ñòèëåì. Äî êðóãëî¿ öèôðè áðàêóâàëî îäíîãî «ãîñòèíöÿ». Âò³ì, ñîòèé âèÿâèâñÿ ÷è íå íàéñòðàøí³øèì çà âñ³ ïîïåðåäí³. Óáèâ÷èé «ïîäàðóíîê» çàðæàâ³ëà ïðîòèòàíêîâà ì³íà òåðïëÿ÷å ÷åêàëà ñâîãî ÷àñó ï³ä êóïîþ ï³ñêó, ÿêèì ïîñèïàëè òðîòóàðè íà òåðèòîð³¿ Òðîñòÿíåöüêî¿ ðàéë³êàðí³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

«Âîíè ìåíå âáèëè...» ÑÓÄ ÍÅ ÉÄÅ?

Ïðîòÿãîì âîñüìè ì³ñÿö³â ó Ëåí³íñüêîìó ì³ñöåâîìó ñóä³ Â³ííèö³ ïåðåíîñÿòü ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà ôàêòîì íàïàäó íà æóðíàë³ñòà Îëåêñ³ÿ Òåðåùóêà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà ðåäàêòîðà ãàçåòè îáëàñíî¿ ðàäè «Â³ííè÷÷èíà», ÷ëåíà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, âæå íåìàº ñåðåä æèâèõ. Â³äîìîãî â îáëàñò³ æóðíàë³ñòà ³ç á³ëüø ÿê 30-ð³÷íèì ñòàæåì ðîáîòè ïîõîâàëè íåäàâíî: Îëåêñ³é ïîìåð ñàìå íà Ð³çäâî. Íà ë³êàðíÿíå ë³æêî â³í ïîòðàïèâ ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîãî æîðñòîêî ïîáèëè õóë³ãàíè. Ïîíàä ð³ê ïðîâ³â ó ë³êàðíÿõ Â³ííèö³ é Êèºâà, ïåðåí³ñ äâ³ îïåðàö³¿... ...Òîãî äíÿ, 6 ãðóäíÿ 2001 ðîêó, Î. Òåðåùóê ïîâåðòàâñÿ äîäîìó ï³çíî ââå÷åð³: ÷åðãóâàâ ïî âèïóñêó ãàçåòè. Íà òðîëåéáóñí³é çóïèíö³ íà íüîãî íåñïîä³âàíî íàïàëè õóë³ãàíè. «Âîíè áèëè ìåíå ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ, íàïèñàâ ï³çí³øå ïîòåðï³ëèé ó çàÿâ³ äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. ß âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü. Ç ìåíå çíÿëè îäÿã äóáëÿíêó,

øàïêó é ðîçäÿãíóòîãî ïîêèíóëè íà ìîðîç³...» Ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå ïðàö³âíèêàì Âèøåíñüêîãî â³ää³ëåííÿ ì³ë³ö³¿ ÓÌÂÑ ì. Â³ííèö³. Öå âîíè íàäàëè ïåðøó äîïîìîãó ïîòåðï³ëîìó. Äîñòàâèëè éîãî äî òðàâìàòîëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ ¹2, çàòåëåôîíóâàëè äðóæèí³. Äî òîãî æ ïî ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ çàòðèìàëè íàïàäíèê³â, îäèí ç ÿêèõ áóâ îäÿãíóòèé ó äóáëÿíêó ïîòåðï³ëîãî, ãîëîâó ³íøîãî ïðèêðèâàëà éîãî øàïêà. Íà çäèâóâàííÿ Òåðåùóêà, éîãî êðèâäíèêè âèÿâèëèñÿ ìàéáóòí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè íàéãóìàíí³øî¿ ïðîôåñ³¿, àäæå íàâ÷àëèñÿ â ì³ñöåâîìó ìåäè÷íîìó êîëåäæ³. Ñóä íàä íèìè áóâ ïðèçíà÷åíèé íà îäèí ç äí³â ÷åðâíÿ 2002 ðîêó (çà ôàêòîì íàïàäó íà æóðíàë³ñòà ïðàâîîõîðîíö³ ïîðóøèëè êðèì³íàëüíó ñïðàâó), îäíàê íå â³äáóâñÿ é äîñ³. Ñïåðøó çàñ³äàííÿ ïåðåíåñëè (çâàæòå, àæ íà ñåðïåíü òîãî-òàêè 2002 ðîêó), áî íå ç ÿâèâñÿ àäâîêàò îäíîãî ç îáâèíóâà÷åíèõ. ² âäðóãå éîãî íå áóëî â çàë³ ñóäó, äî òîãî æ íå ïðèéøîâ îäèí

³ç îáâèíóâà÷åíèõ. Ï³ñëÿ òîãî òåðì³íè ðîçãëÿäó ñïðàâè â³äêëàäàëèñÿ (ç àíàëîã³÷íèõ ïðè÷èí) ùå äâ³÷³. Ïîòåðï³ëèé óæå ï³øîâ ç æèòòÿ, à ñóääÿ Ëåí³íñüêîãî ì³ñöåâîãî ñóäó Â³ííèö³ ïðîäîâæóº ïåðåíîñèòè ðîçãëÿä ñïðàâè. Ó ë³êàðí³ Òåðåùóê íàïèñàâ ëèñòà äî îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÑÆÓ. Ïðîñèâ çàõèñòèòè éîãî ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü. «ß ïåðåáóâàþ íà ìåæ³ æèòòÿ ³ ñìåðò³, éäåòüñÿ â íüîìó. Ïåðåí³ñ äâ³ îïåðàö³¿. Ñàìå òåïåð ïî÷àëè äàâàòèñÿ âçíàêè ñòàð³ õðîí³÷í³ õâîðîáè. Íà ë³êóâàííÿ âèòðàòèâ óñ³ ñâî¿ ñêðîìí³ çàîùàäæåííÿ. Äðóæèíà çìóøåíà ïðîäàâàòè äåÿê³ ðå÷³. Òèì ÷àñîì àäâîêàòè ìî¿õ êðèâäíèê³â âäàþòüñÿ äî áåçñîðîìíî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ äîêóìåíò³â, øóêàþòü «ïîòð³áíèõ» ëþäåé...» Îñîáëèâî âðàçèëà ôðàçà: «Íàïàäíèêè íå ëèøå ïîáèëè ìåíå. Âîíè ìåíå âáèëè. Âáèëè â ìåí³ ðàä³ñòü æèòòÿ, ïîçáàâèëè ìîæëèâîñò³ ïèñàòè ³ áóòè ó âèð³ ïîä³é, ÷èì ÿ æèâ óïðîäîâæ óñüîãî ÷àñó, â³äêîëè çàéìàþñÿ æóðíàë³ñòèêîþ». Âîëîäèìèð Ëèñåíêî, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿

ÍÑÆÓ, îïðèëþäíèâ ï³ñëÿ öüîãî â ì³ñöåâèõ ÇÌ² â³äêðèòîãî ëèñòà íà ³ì ÿ ïðîêóðîðà îáëàñò³ Ãåííàä³ÿ Êëþãå. Çâåðíóâ óâàãó íà â³äâåðòå çâîë³êàííÿ ç ðîçãëÿäîì êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Â ëèñò³ çãàäóºòüñÿ é ïðî òå, ùî â àíàëîã³÷íîìó ñòàíîâèù³ îïèíèëàñÿ ùå îäíà æóðíàë³ñòêà, äî ðå÷³, òàêîæ ïåðøèé çàñòóïíèê ðåäàêòîðà, àëå ãàçåòè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ «Ïîäîë³ÿ», ªâãåí³ÿ Ñòàí³ñëàâñüêà. Ï³ñëÿ ãðàá³æíèöüêîãî íàïàäó íà íå¿ ³ æîðñòîêîãî ïîáèòòÿ âîíà âòðàòèëà ïðàöåçäàòí³ñòü ³ ñòàëà êàë³êîþ, òîæ çìóøåíà çàëèøèòè ðîáîòó. Îòðèìàíó ç ïðîêóðàòóðè â³äïîâ³äü Â. Ëèñåíêî íàçâàâ ôîðìàëüíîþ. Òèì ÷àñîì ïðèçíà÷åíå íà 16 ñ³÷íÿ çàñ³äàííÿ ó ñïðàâ³ íàïàäó íà Î. Òåðåùóêà çíîâó íå â³äáóëîñÿ. ×è â³äáóäåòüñÿ âîíî? Äî ðå÷³, çà îòðèìàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, äåÿê³ ç ï³äîçðþâàíèõ ó ïîáèòò³ æóðíàë³ñòà, â³äðàõîâàí³ ç ìåäè÷íîãî êîëåäæó ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, çíîâó ñòàëè ñòóäåíòàìè. Â³ííèöÿ.

ÀÍÎÌÀË²¯

Ùî ïðèõîâóºòüñÿ çà òóìàíîì

Çà ñòàòèñòèêîþ, íà ïëàíåò³ ùîð³÷íî ïðîïàäàº áåçâ³ñòè áëèçüêî äâîõ ì³ëüéîí³â îñ³á. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü òàêèõ çíèêíåíü ïîÿñíþºòüñÿ ö³ëêîì ïðèðîäíèìè ïðè÷èíàìè: âáèâñòâà, íåùàñí³ âèïàäêè, ñòèõ³éí³ ëèõà... ²íîä³ ëþäè «çíèêàþòü» çà âëàñíèì áàæàííÿì. Àëå ÷àñòèíà ïîä³é ó çâè÷àéí³ ðàìêè íå âêëàäàºòüñÿ. Ó 1915 ðîö³ íà ï³âîñòðîâ³ Ãàë³ïîë³ (Òóðå÷÷èíà) ãåíåðàë Ãàì³ëüòîí â³äïðàâèâ íà äîïîìîãó ñîþçíèêàì äëÿ çàõîïëåííÿ Êîíñòàíòèíîïîëÿ ÷àñòèíè áðèòàíñüêîãî Íîðôîëêñüêîãî ïîëêó. Á³ëÿ îäíîãî ç ïàãîðá³â íà äîðîç³ ïåðåä ïîõ³äíîþ êîëîíîþ çãóñòèëàñÿ äèâíà õìàðà. Ê³ëüêà ñîòåíü ñîëäàò³â íåîáà÷íî ââ³éøëè â íå¿. ² òóò õìàðà â³ä³ðâàëàñÿ â³ä çåìë³ ³ ïîïëèâëà â á³ê Áîëãàð³¿. Ñîëäàò³â, ùî ââ³éøëè â íå¿, á³ëüøå í³õòî í³êîëè íå áà÷èâ. Ó 1924 ðîö³ â ²ðàêó áðèòàíñüê³ ï³ëîòè Äåé ³ Ñòþàðò çðîáèëè âèìóøåíó ïîñàäêó â ïóñòåë³. ¯õí³ ñë³äè, ùî âåëè â³ä ë³òàêà, áóëî ÷³òêî âèäíî íà ï³ñêó. Àëå íåçàáàðîì âîíè îáðèâàëèñÿ... Ëüîò÷èê³â òàê ³ íå çìîãëè çíàéòè, õî÷à íàâêîëî ì³ñöÿ àâàð³éíî¿ ïîñàäêè íå áóëî àí³ ñèïó÷èõ ï³ñê³â, àí³ çàêèíóòèõ êîëîäÿç³â. Íå áóëî â òîé äåíü ³ ï³ùàíèõ áóð... 1930 ð³ê, ñåëèùå åñê³ìîñ³â Àíã³êóí³ (Ï³âí³÷íà Êàíàäà). Áåçñë³äíî ïðîïàëè âñ³ ìåøêàíö³. Ó ïîðîæí³õ æèòëàõ çàëèøèëèñÿ îäÿã, ¿æà íàä âèñòèãëèìè âîãíèùàìè ³ íàâ³òü ãâèíò³âêè, áåç ÿêèõ æîäåí åñê³ìîñ í³êîëè íå âèéøîâ áè ç äîìó. Ìèñëèâåöü Äæî Ëåéáåë, ÿêèé ïåðøèé âèÿâèâ, ùî ñåëî çáåçëþä³ëî, ïîâ³äîìëÿâ òàêîæ, ùî ñïîðîæí³ëè íàâ³òü ìîãèëè íà ñ³ëüñüêîìó öâèíòàð³. Ìåðö³ çíèêëè ðàçîì ³ç æèâèìè... ª ÷èìàëî ã³ïîòåç, ùî íàìàãàþòüñÿ ïîÿñíèòè òàê³ âèïàäêè. Îäíà ç íèõ ñòâåðäæóº, ùî íà Çåìë³ ³ñíóþòü àíîìàëüí³ çîíè, ÿê³ ÿâëÿþòü ñîáîþ «âîðîòà» äî ³íøèõ ïðîñòîðîâèõ ³ ÷àñîâèõ âèì³ð³â. Äîñë³äíèêè ôåíîìåíó ç³áðàëè ÷èìàëî ðîçïîâ³äåé ïðî òàê³ çîíè. Ö³êàâî òå, ùî â áàãàòüîõ ðîçïîâ³äÿõ çãàäóºòüñÿ àáî ÷åðâîíå ñâ³ò³ííÿ, àáî áàãðÿíå, à òî é ïðîñòî ä è â í è é òóìàí. Êð³ì òîãî, º ÷èìàëî ñòàðîäàâí³õ ëåãåíä ïðî ëþäåé, ùî ïîòðàïëÿëè íà ãàëÿâèíè, äå ôå¿ âëàøòîâóþòü ñâî¿ ñâÿòà. Ó äåÿêèõ ³ç öèõ ëåãåíä òåæ çãàäóºòüñÿ äèâíèé òóìàí... Áåçóìîâíî, áàãàòî ³ñòîð³é ³ç çàãàäêîâèìè çíèêíåííÿìè ìîæóòü áóòè ùèðîþ îìàíîþ ÷è ïðîñòî ðîç³ãðàøåì. Àëå êîëè ïðèïóñòèòè, ùî õî÷à á ÷àñòèíà ç íèõ â³äïîâ³äàº ³ñòèí³, òî ÿê³ âèñíîâêè ìîæíà çðîáèòè? Âåðñ³þ ïðî «ð³âíîá³æí³ ñâ³òè» ï³äòðèìóþòü íå ëèøå âèïàäêè «çíèêíåíü», àëå é ôàêòè íå ìåíø çàãàäêîâèõ «ïîÿâ». Ó ëèñòîïàä³ 1952 ðîêó íà Áðîäâå¿ àâòîìîá³ëü çáèâ íåâ³äîìîãî ÷îëîâ³êà. Â³í çàãèíóâ íà ì³ñö³. Øîôåð ³ ñâ³äêè çàïåâíÿëè, ùî æåðòâà ç ÿâèëàñÿ íà âóëèö³ ðàïòîâî, «íåìîâ óïàëà çãîðè». Ò³ëî â³äâåçëè äî ìîðãó. Ïîë³öåéñüê³ çâåðíóëè óâàãó, ùî çàãèáëèé îäÿãíåíèé ó êîñòþì äóæå äàâíüîãî êðîþ. Ùå á³ëüøå ¿õ çäèâóâàëî ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè, âèäàíå 80 ðîê³â òîìó. Ó êèøåí³ æåðòâè âèÿâèëèñÿ íå ìåíø ñòàð³ â³çèòí³ êàðòêè. Ïðè ïåðåâ³ðö³ àäðåñè ç ÿñóâàëîñÿ, ùî çàçíà÷åíó â íèõ âóëèöþ ë³êâ³äóâàëè á³ëüø àí³æ ï³âñòîë³òòÿ òîìó! Âíàñë³äîê ïîäàëüøèõ ïîøóê³â çíàéøëè áàáóñþ, ÿêà ïîâ³äîìèëà, ùî ¿¿ áàòüêî ïðîïàâ 70 ðîê³â òîìó çà çàãàäêîâèõ îáñòàâèí ï³øîâ ãóëÿòè Áðîäâåºì ³ íå ïîâåðíóâñÿ. Âîíà ïîêàçàëà ïîë³öåéñüêèì ôîòîçí³ìîê, äå ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, äèâîâèæíî ñõîæèé íà æåðòâó àâàð³¿, óñì³õàþ÷èñü, òðèìàâ íà ðóêàõ ä³â÷èíêó. Íà çí³ìêó ñòîÿëà äàòà: êâ³òåíü 1884 ðîêó... Óë³òêó 1912 ðîêó áàãàòî ãàçåò Âåëèêîáðèòàí³¿ íàïèñàëè ïðî çàãàäêîâó ³ñòîð³þ, ùî òðàïèëàñÿ â çàë³çíè÷íîìó åêñïðåñ³, ÿêèé ³øîâ ç Ëîíäîíà äî Ãëàçãî. Íà î÷àõ äâîõ ïàñàæèð³â ó âàãîí³ ç³ ñòðàøíèì ëåìåíòîì âèíèê ë³òí³é ÷îëîâ³ê. Îäÿã íà íüîìó áóâ äèâíîãî êðîþ, âîëîññÿ çàïëåòåíå â êîñó. Â îäí³é ðóö³ â³í òðèìàâ äîâãîãî áàòîãà, â äðóã³é íàäêóøåíèé øìàòîê õë³áà. «ß Äðåéê, â³çíèê ³ç ×åòíåìà, ãîëîñèâ ÷îëîâ³ê. Äå ÿ? Êóäè ÿ ïîòðàïèâ?» Îäèí ç³ ñâ³äê³â ïîá³ã ïî êîíäóêòîðà, à äðóãèé çàëèøèâñÿ íàãëÿäàòè çà äèâíèì ì³ñòåðîì Äðåéêîì. Êîëè ïåðøèé ïîâåðíóâñÿ, òî ïîáà÷èâ, ùî â³çíèê ïðîïàâ, à éîãî ïîïóòíèê íåïðèòîìíèé. Âèêëèêàíèé êîíäóêòîð âèð³øèâ, ùî éîãî ðîç³ãðóþòü, àëå íà ñèä³íí³ çàëèøèëèñÿ ìàòåð³àëüí³ ñâ³ä÷åííÿ ïðèãîäè áàò³ã ³ òðèêóòíèé êàïåëþõ. Íå ìåíø çàãàäêîâèé âèïàäîê, òåæ ïîâ ÿçàíèé ³ç çàë³çíèöåþ, ñòàâñÿ ó 1955 ðîö³ ïîáëèçó Ñåâàñòîïîëÿ. Çà ñâ³ä÷åííÿì ïèñüìåííèêà-ìàðèí³ñòà Ìèêîëè ×åðêàøèíà, øëÿõîâèé îáõ³äíèê Ïåòðî Óñòèìåíêî â í³÷ íà 29 æîâòíÿ ÷åðãóâàâ íà çàë³çíè÷íîìó ïåðå¿çä³ ï³ä Áàëàêëàâîþ. Áëèçüêî äðóãî¿ ãîäèíè â³í íà÷åáòî ïîáà÷èâ, ÿê ç áîêó êîëèøíüî¿ ã³ëêè, ïîáóäîâàíî¿ ùå â äåâ ÿòíàäöÿòîìó ñòîë³òò³ àíãë³éöÿìè, â³ä ÿêî¿ çàëèøèâñÿ ò³ëüêè íàñèï, ³äå ïîòÿã. Ìàëî òîãî, ùî ïî¿çä ðóõàâñÿ áåç ðåéîê, ïàðîâîç ³ òðè ïàñàæèðñüê³ âàãîí÷èêè çîâñ³ì íå áóëè ñõîæ³ íà çâè÷í³ ðàäÿíñüê³ ìîäåë³ ³ ñïðàâëÿëè âðàæåííÿ äóæå äàâí³õ. Ïîòÿã ¿õàâ áåç âîãí³â, ç áîêó ãîðè Ãàñôîðòà. Ïðè ïåðåõîä³ íà ãîëîâíèé øëÿõ Ïåòðî Ãðèãîðîâè÷ ÿñíî ïî÷óâ, ÿê êëàöíóëè çíÿò³ äàâíèì-äàâíî ñòð³ëêè. Ïî¿çä ïðîéøîâ, ³ äîãëÿäà÷ âèá³ã íà ñòàðå ïîëîòíî. Òàì íå çàëèøèëîñÿ æîäíèõ ñë³ä³â, íàâ³òü ïðèì ÿòî¿ òðàâè. Íàñòóïíîãî ðàçó òðèâàãîííà ïðèìàðà ç ÿâèëàñÿ ó âåðåñí³ 1991 ðîêó íà ïåðå¿çä³ â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³. Ïîòÿã ç³ ù³ëüíî çàêðèòèìè øòîðàìè, â³ä÷èíåíèìè äâåðöÿòàìè ³ ïîðîæíüîþ êàá³íîþ ìàøèí³ñòà ðóõàâñÿ çîâñ³ì áåçøóìíî. Íà éîãî ï³äí³æêó, ÿê ðîçïîâ³äàº ×åðêàøèí, âäàëîñÿ çàïëèãíóòè äîñë³äíèêîâ³ ôåíîìåíó Âàñèëþ Ëåùàòîìó. Â³í áóâ ïðèõèëüíèêîì âåðñ³¿, ùî ïîòÿã öåé ÷åðåç ïåâí³ ïðè÷èíè ïîòðàïèâ ó ÷àñîâó àíîìàë³þ. Íàñê³ëüêè öå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, ñêàçàòè âàæêî: îñòàíí³é ðàç Ëåùàòîãî áà÷èëè íà ïëîùàäö³ âàãîíà çëîùàñíîãî ïî¿çäà. Óêðà¿íñüê³ ôàõ³âö³ ç âèâ÷åííÿ àíîìàëüíèõ ÿâèù ââàæàþòü, ùî ìàñøòàáí³ òåõíîãåíí³ ñïîðóäè òàê ñàìî, ÿê ³ ñòèõ³éí³ ëèõà, íå ëèøå çäàòí³ âïëèâàòè íà ðóõ ÷àñó, àëå é ìîæóòü ñòàòè ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ õðîíàëüíèõ ñêëàäîê. Ùå îäíà ³ñòîð³ÿ, ùî ö³ëêîì ìîæå ï³äòâåðäèòè öå ïðèïóùåííÿ, â³äáóëàñÿ â íàø³ äí³ â Ê³ðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³, íåïîäàë³ê â³ä Çíàì ÿíêè. Ðîäèíà Ñåìåíþê³â, âèð³øèâøè ïðîâåñòè âèõ³äí³ íà ëîí³ ïðèðîäè, íà àâòîìîá³ë³ âè¿õàëà äî ë³ñó. Âæå íàäâå÷³ð, çíàéøîâøè çàòèøíó ãàëÿâèíêó, ïî÷àëè ðîçòàøîâóâàòèñÿ íà í³÷ë³ã. Òà ïî÷àâñÿ äîù ³ òðîõè çì³íèâ ïëàíè: íî÷óâàòè âèð³øèëè â àâòîìîá³ë³. Ñåðåä íî÷³ ÷îëîâ³ê ïî÷óâ ñòóê³ò ó â³êíî. Ðîçïëþùèâøè î÷³, â³í ïîáà÷èâ íåçâè÷àéíó ïîñòàòü, îñâ³òëåíó ì³ñÿ÷íèì ñÿéâîì. ×îëîâ³ê áóâ îäÿãíåíèé ó çíàéîìó ç ô³ëüì³â í³ìåöüêó â³éñüêîâó ôîðìó. Íà øè¿ â íåñïîä³âàíîãî â³çèòåðà âèñ³â àâòîìàò. Ñîëäàò çáóäæåíî æåñòèêóëþâàâ, ÿâíî âèìàãàþ÷è ïðèáðàòè ìàøèíó ç ãàëÿâèíè. Ç ïåðåëÿêó õàçÿ¿í íàñèëó çì³ã çàâåñòèñÿ. À ëåäü «Æèãóëü» ïîäàâñÿ âïåðåä, ïîçàäó ïðîëóíàâ ñèëüíèé òð³ñê. Âåëè÷åçíå äåðåâî âïàëî ñàìå íà òå ì³ñöå, äå ò³ëüêè-íî ñòîÿâ àâòîìîá³ëü. Ï³çí³øå âðÿòîâàí³ äîâ³äàëèñÿ, ùî ï³ä ÷àñ â³éíè â öüîìó ë³ñ³ éøëè çàïåêë³ áî¿. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ, Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Â³äñóòí³ñòü îô³ö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ çìóøóº àâ³àòîð³â ñàìîñò³éíî øóêàòè â³äïîâ³ä³

25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

ÃËÎÁÓÑ

Êàë³ãðàô³ÿ â÷èòü íå áðåõàòè

î òàêå ñïîãàäè? Óðèâêè æèòòÿ, ùî ç ÿêèõîñü íåçðîçóì³ëèõ Ù ïðè÷èí â³äáèëèñÿ â íàø³é ïàì ÿò³. ßê êàäðè ó ô³ëüì³, çì³íþþòü îäíå îäíîãî. Ò³ëüêè ô³ëüì öå ³íøå. Çàê³í÷èâñÿ ñåàíñ, ïðîìàéíóëè òèòðè. À öåé «ô³ëüì» òðèâàº. ² çàâäîâæêè â³í â æèòòÿ. «ß ïàì ÿòàþ, ÿê ó êàá³íåò³ ïîñëà ðîç³ðâàâñÿ ñíàðÿä, ÿê õîâàëàñÿ ï³ä ñòîëîì, íàìàãàþ÷èñü òåëåôîíîì êîîðäèíóâàòè åâàêóàö³þ, çãàäóº Ñàéêî ÕÎÌÌÀ. Ñòðàõó íå áóëî. Ò³ëüêè ïåðåñë³äóâàëà äóìêà, ùî öå âèïðîáóâàííÿ, ïîñëàíå ìåí³ Áîãîì». ×îìó Ñàéêî ðàçîì ç ³íøèìè æ³íêàìè íå ïîñï³øèëà åâàêóþâàòèñÿ ç Êîíãî ³ çàòðèìàëàñÿ àæ íà äåñÿòü äí³â (ò³, õòî áóâ íà â³éí³, çíàþòü, ùî öå ÷èìàëî)? «ß ââàæàëà, ùî ì³é îáîâ ÿçîê äîïîìîãòè. Òèì ïà÷å ñåêðåòàð³â óæå íå áóëî». Â ¿¿ ÷îëîâ³êà Ì³øåëÿ Êð³äåëîçà ñïîãàäè ³íø³. Îñê³ëüêè Êîíãî êîëèøíÿ ôðàíöóçüêà êîëîí³ÿ, ïîñîëüñòâî Ôðàíö³¿, â ÿêîìó ïðàöþâàâ Ì³øåëü, áóëî ºäèíèì, ÿêå íå ïðèïèíèëî ñâîþ ðîáîòó ï³ä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ³ ñàìå âîíî çàéìàëîñÿ åâàêóàö³ºþ ³íîçåìö³â. Ïàí Êð³äåëîç çãàäóº, ÿê ïëàâèëèñÿ àëþì³í³ºâ³ ìåáë³. À ùå ÿê, ðÿòóþ÷è æèòòÿ, äèïëîìàòè áóëè

çìóøåí³ çàëèøèòè ïîñîëüñòâî, à â íüîìó é äåðæàâí³ êîøòè. ßê ïîñîëüñüêèé áóõãàëòåð ïîòàé ïðîáðàâñÿ â ïðèì³ùåííÿ, ç³áðàâ òðè ì³øêè ãðîøåé ³ ïèðîãîþ ïåðåïëèâ ç Áðàççàâ³ëÿ äî Ê³íøàñè. 800 ìåòð³â ñóö³ëüíèõ ïîðîã³â ³ âîäîñïàä³â. Çà öå éîãî íàãîðîäèëè íàö³îíàëüíèì îðäåíîì çà çàñëóãè (äî ðå÷³, Ì³øåëü òàêîæ ìàº òàêèé îðäåí). ßê ö³ëóâàëèñÿ ç ïîñëîì, êîëè âåñü öåé æàõ áóâ ïîçàäó ³ âîíè çàëèøèëèñÿ æèâèìè... Âè äóìàºòå, ùî öåé ìàòåð³àë ïðî â³éíó? Ïîìèëÿºòåñÿ, â³í ïðî æèòòÿ ÿïîíñüêî¿ æ³íêè, õóäîæíèö³, äèçàéíåðà Ñàéêî Õîììà ³ ôðàíöóçüêîãî äèïëîìàòà (ÿêèé, ùîïðàâäà, âæå ð³ê íà ïåíñ³¿) Ì³øåëÿ Êð³äåëîçà. «Ìåí³ â æèòò³ äóæå ïîùàñòèëî äâ³÷³, ââàæàº Ñàéêî. Âïåðøå ç áàòüêàìè. Âäðóãå ç ÷îëîâ³êîì... Áàòüêè ëþäè ñó÷àñíèõ ïîãëÿä³â. Ç ï ÿòè ðîê³â ÿ ðåãóëÿðíî ¿çäèëà äî Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, äå ìåøêàº ì³é äÿäüêî,

òîæ âèð³çíÿëàñÿ ñåðåä ÿïîíñüêèõ îäíîë³òê³â ñâî¿ì ñâ³òîñïðèéíÿòòÿì. Ìåí³ âèïàëî íàðîäèòèñÿ â 70-ò³, êîëè â ßïîí³þ íåñïîä³âàíî ³ ð³çêî ïðèéøëè àìåðèêàí³çàö³ÿ ³ ìîäåðí³çàö³ÿ. Áàãàòî ëþäåé, çàõîïëåí³ íîâàòîðñüêèìè ³äåÿìè, âòðàòèëè ñâîº êîð³ííÿ é íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü». ² ñàìå áàòüêàì Ñàéêî çàâäÿ÷óº, ùî íå ñòàëà æåðòâîþ

ö³º¿ ìîäåðí³çàö³¿. «Âîíè çóì³ëè âèõîâàòè ìåíå â ñóòî ÿïîíñüêèõ òðàäèö³ÿõ, çàêëàñòè áàçó, íà ÿê³é ÿ ìîãëà ïîð³âíþâàòè ñõ³äíó ³ ºâðîïåéñüêó êóëüòóðè». Îäíèì ç ìåòîä³â âèõîâàííÿ áàòüêè îáðàëè ïðèâàòí³ óðîêè êàë³ãðàô³¿. Êîëèñü öå áóëî îáîâ ÿçêîâå çàíÿòòÿ äëÿ âñ³õ ä³òåé. Ââàæàºòüñÿ, ùî êàë³ãðàô³ÿ âèõîâóº â äèòèí³ ïîñèäþ÷³ñòü, âð³âíîâàæåí³ñòü ³ ñàìîêîíòðîëü. ² êîëè Ñàéêî âèïîâíèëîñÿ ø³ñòü ðîê³â, áàòüêè âèð³øèëè: ñàìå ÷àñ âèïëåêàòè ö³ ðèñè â äîíüö³. À Ñàéêî çàõîïèëàñÿ... Õî÷à ùèðî ç³çíàºòüñÿ, ùî é íå ìð³ÿëà ñòàòè õóäîæíèêîì-êàë³ãðàôîì. Êîëè ¿é âèïîâíèëîñÿ 18 ðîê³â, áàòüêè íàïîëÿãëè íà òîìó, ùîá Ñàéêî îáðàëà ñîá³ ðåàëüí³øó ïðîôåñ³þ, í³æ õèìåðíå ðåìåñëî õóäîæíèêà. Òîæ ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â Ñàéêî øòóä³þâàëà àíãë³éñüêó ë³òåðàòóðó. «Ñïî÷àòêó äóìàëà, ùî âèòðà÷àþ ÷àñ äàðåìíî. Àëå òåïåð çðîçóì³ëà: ìàëî âì³òè ìàëþâàòè ³ºðîãë³ôè. Äëÿ òîãî, ùîá öå áóëî ñïðàâä³ ïðîôåñ³éíî, ïîòð³áí³ ãðóíòîâí³ çíàííÿ ô³ëîñîô³¿, ³ñòîð³¿, ë³òåðàòóðè». Çàòèì áóëà íåâäàëà ñïðîáà âèêëàäàòè â øêîë³, ñïîâíåíà âåëèêèõ ðîç÷àðóâàíü. Ê³ëüêà ðîê³â

ðîáîòè â ÌÇÑ ßïîí³¿... Õî÷à í³, ïðî ì³í³ñòåðñòâî ìîâà îêðåìà. Ñàìå òîä³ â æèòò³ Ñàéêî ç ÿâèâñÿ Ì³øåëü, ÿêèé ïðàöþâàâ ó ïîñîëüñòâ³ Ôðàíö³¿ â ßïîí³¿. Áðèòàíñüêó øêîëó ìèñòåöòâ Ñàéêî òàêè çàê³í÷èëà, àëå âæå çàì³æíüîþ. ßê äðóæèíà äèïëîìàòà, æèëà â Òóí³ñ³, Êîíãî... «Ç Êîíãî ÿ ïðè¿õàëà ³íøîþ ëþäèíîþ. Çì³íèëèñÿ ö³ííîñò³, ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. À ùå ï³ñëÿ Êîíãî ìè ïðè¿õàëè â Óêðà¿íó. Ïîâ³ðòå, ÿ í³äå á³ëüøå íå çóñòð³÷àëà ñò³ëüêè ÷àð³âíèõ ëþäåé: ðîçóìíèõ, ùèðèõ, ÷åñíèõ. Ïîâåðíóëîñÿ áàæàííÿ çàéìàòèñÿ êàë³ãðàô³ºþ». Ó Êèºâ³ ç âåëèêèì óñï³õîì ïðîéøëî äâ³ ¿¿ âèñòàâêè. Ï³ñëÿ öüîãî ïîñèïàëèñÿ çàìîâëåííÿ íà äèçàéí ³íòåð ºðó ó ñõ³äíîìó ñòèë³. (Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîê³â Ñàéêî çàéìàºòüñÿ äèçàéíîì ïîñóäó äëÿ ô³ðì Ôðàíö³¿, ²òàë³¿ òà ßïîí³¿.) «Ðîáîòà çàâæäè ö³êàâà, àëå ç áàãàòèìè ëþäüìè ïðàöþâàòè âàæêî. ² âçàãàë³ øêîäà: â Óêðà¿í³ ñò³ëüêè ëþäåé, ÿê³ äîáðå çíàþòüñÿ íà ìèñòåöòâ³, àëå âîíè íå äóæå áàãàò³. À äëÿ çàìîæíèõ êàðòèíè ÷àñòî ïðåñòèæíèé ïðåäìåò ìåáë³â».

À ïîò³ì, êîëè Ì³øåëü âèéøîâ íà ïåíñ³þ, ñ³ì ÿ âèð³øèëà çàëèøèòèñÿ â Êèºâ³. Êóïèëè êâàðòèðó. Ùîïðàâäà, êâàðòèðà öå òåìà áîëþ÷à. Ñàéêî ñàìà ðîçðîáèëà äèçàéí, ÿêèé ïåðåäáà÷àº ïåðåïëàíóâàííÿ. ßê ëþäè çàêîíîñëóõíÿí³, âîíè çâåðíóëèñÿ ïî â³äïîâ³äíèé äîçâ³ë, íà ÿêèé ÷åêàþòü âæå ð³ê. Àëå íàä³¿ íå âòðà÷àþòü. Íåùîäàâíî ïî¿õàëè äî Ôðàíö³¿ ³ íàâàíòàæèëè ìàøèíó âñ³ì, ùî õî÷óòü áà÷èòè ó ñâî¿é êè¿âñüê³é êâàðòèð³. «¯õàëè, ìîâ öèãàíè, ñì³ºòüñÿ Ñàéêî. Çðîçóì³ëî, ùî íà êîðäîí³ íàñ çóïèíèëè óêðà¿íñüê³ ìèòíèêè ³ çàïèòàëè, ùî âåçåìî? À ìè êàæåìî, ùî ïåðåáèðàºìîñÿ â Óêðà¿íó». «Íàçàâæäè?» «Òàê, íå õâèëþéòåñÿ. Ìè òóò óæå ÷îòèðè ðîêè æèâåìî». «² âñå îäíî ¿äåòå. Ùîñü òóò íå òàê». Àëå Ñàéêî òðóäíîù³ íå áåíòåæàòü. «ß ëþáëþ Êè¿â ³ õî÷ó âèâ÷èòè óêðà¿íñüêó ìîâó. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ òóò òâîðèòè. Íå çíàþ, ÷è öå ñïðàâåäëèâî, àëå äóìàþ, â êàë³ãðàô³¿ íå ìîæíà çáðåõàòè. Âîíà â³äòâîðþº òâ³é âíóòð³øí³é ñâ³ò». ßêáè âè ïîáà÷èëè êàðòèíè Ñàéêî, òî çðîçóì³ëè á, ùî â ¿¿ ñâ³ò³ íèí³ ïàíóº ãàðìîí³ÿ. Íàòàëÿ Ô²Ë²Ï×ÓÊ.

Óñì³øêà Øåâàðäíàäçå

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÎÑÎÁÈÑÒ²ÑÒÜ

«Êðàùå õàé íàùàäêè íåóïåðåäæåíî é îá ºêòèâíî îö³íÿòü íèí³øíþ åïîõó ³ ìîþ ä³ÿëüí³ñòü... Íó, à ùîäî 25 ñ³÷íÿ... Â³äòîä³, ÿê ÿ ïîâåðíóâñÿ íà áàòüê³âùèíó, ñóáîòè é íåä³ë³ äëÿ ìåíå çâè÷àéí³ ðîáî÷³ äí³. Òîìó ³ 25 ñ³÷íÿ çà òðàäèö³ºþ áóäå ðîáî÷èì äíåì».

Ôîòî ÀÏ.

Áåç ãðóçèí³â íå áóâàº ïîë³òèêè

500 ðîê³â òîìó ºâðîïåéö³ çíàéøëè â ö³é êðà¿í³ áàãàòñòâî ñëîíîâó ê³ñòêó ³, íåäîâãî äóìàþ÷è, íàçâàëè êðà¿íó Áåðåã Ñëîíîâî¿ Ê³ñòêè. Íèí³ ãîëîâíèì áàãàòñòâîì äëÿ ëþäåé ñòàëè ïðèáóòêè â³ä áàâîâíè, êàâè, êàêàî. Çàçâè÷àé çáèðàííÿ âðîæàþ ðîçïî÷èíàºòüñÿ íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ.

À ÙÅ ÁÓÂ ÂÈÏÀÄÎÊ...

Áðåæíºâà âðÿòóâàâ ÷îðíèé ê³ò?

34 ðîêè òîìó â ãàçåò³ «Ïðàâäà» áóëî îïóáë³êîâàíî ïîâ³äîìëåííÿ ÒÀÐÑ. Ó íüîìó éøëîñÿ ïðî òå, ùî «22 ñ³÷íÿ ï³ä ÷àñ óðî÷èñòî¿ çóñòð³÷³ ëüîò÷èê³â-êîñìîíàâò³â ñêîºíî ïðîâîêàö³éíèé àêò çðîáëåíî ê³ëüêà ïîñòð³ë³â ïî àâòîìàøèí³, â ÿê³é ¿õàëè êîñìîíàâòè Áåðåãîâèé, Í³êîëàºâà-Òåðåøêîâà, Í³êîëàºâ, Ëåîíîâ. Ó ðåçóëüòàò³ îäåðæàëè ïîðàíåííÿ âîä³é àâòîìàøèíè òà ìîòîöèêë³ñò, êîòðèé ñóïðîâîäæóâàâ êîðòåæ. Í³õòî ç êîñìîíàâò³â íå ïîñòðàæäàâ. Òîãî, õòî ñòð³ëÿâ, çàòðèìàëè íà ì³ñö³ çëî÷èíó. Òðèâàº ðîçñë³äóâàííÿ». ...Ìîñêâà çóñòð³÷àëà êîñìîíàâò³â. Êîëè êîðòåæ ³ç ÷ëåíàìè óðÿäó ³ ãåðîÿìè óðî÷èñòîñòåé ïðî¿õàâ Áîðîâèöüê³ âîðîòà, ïåðåä «×àéêîþ» íåñïîä³âàíî âèíèê äèâíîãî âèãëÿäó ì³ë³ö³îíåð ó ë³òíüîìó ëåãêîìó ïëàù³ é ïî÷àâ ç äâîõ ðóê ðîçñòð³ëþâàòè ìàøèíó ç ï³ñòîëåò³â. Íàñïðàâä³ ç ì³ë³ö³ºþ â³í íå ìàâ í³÷îãî ñï³ëüíîãî. Íàïåðåäîäí³ âøàíóâàííÿ êîñìîíàâò³â ìîëîäøèé ëåéòåíàíò Â³êòîð ²ëü¿í, êîòðèé ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ³íñòèòóòó ñëóæèâ ó ì³ñò³ Ëîìîíîñîâ³, ùî ï³ä Ëåí³íãðàäîì, âèêðàâ êëþ÷³ â ÷åðãîâîãî ïî ÷àñòèí³, ïðèõîïèâ ³ç ñåéôà äâà ï³ñòîëåòè Ìàêàðîâà ç íàáîÿìè ³ âèëåò³â íà ë³òàêó äî Ìîñêâè. Ó ñòîëèö³ â³í çóïèíèâñÿ ó äÿäüêà-ïåíñ³îíåðà, ÿêèé êîëèñü ïðàöþâàâ ó ì³ë³ö³¿. Ïîöóïèâ éîãî ôîðìó, ïðîéøîâ äî Êðåìëÿ ³ ñòàâ íà ºäèíå â³ëüíå ì³ñöå â îòî÷åíí³. Ñòàðøèé ç³ ñï³âðîá³òíèê³â ÊÄÁ ï³ä³éøîâ äî ²ëü¿íà ³ ãðóáî ñïèòàâ: «À òè ùî òóò ðîáèø?» ² îäåðæàâ â³äïîâ³äü, ùî íå âèêëèêàëà ï³äîçðè: «Ïîñòàâèëè îò ³ ñòîþ». Öåíòðàëüíå òåëåáà÷åííÿ âåëî ïðÿìèé ðåïîðòàæ ïðî êîñìîíàâò³â, ÿêèé áóëî íåñïîä³âàíî ïåðåðâàíî. Òðàíñëÿö³þ â³äíîâèëè çà ãîäèíó, êîëè ïî÷àëè ïîêàçóâàòè öåðåìîí³þ íàãîðîäæåííÿ. Æîäíîãî ïîÿñíåííÿ ïåðåðâ³ íå áóëî äàíî. Àëå ò³, õòî óâàæíî ÷èòàâ ãàçåòè, ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ïðî÷èòàëè íàâåäåíå âèùå ïîâ³äîìëåííÿ ÒÀÐÑ. Ìîæëèâî, ³ éîãî íå áóëî á, ÿêáè 24 ñ³÷íÿ íå â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ, íà êîòð³é îäèí ³ç çàõ³äíèõ æóðíàë³ñò³â ïîö³êàâèâñÿ â Îëåêñ³ÿ Ëåîíîâà ïðî éîãî â³ä÷óòòÿ â ìîìåíò çàìàõó. Êîñìîíàâò çàïðîïîíóâàâ æóðíàë³ñòîâ³ ñàìîìó îïèíèòèñÿ íà ì³ñö³ ëþäèíè, â ÿêó ñòð³ëÿþòü. Ïðåñ-êîíôåðåíö³þ òðàíñëþâàëè ïî òåëåáà÷åííþ, òîìó ôàêò çàìàõó ñòàâ â³äîìèé óæå òîä³, àëå ï³äãðóíòÿ ïîä³é, òàê ñàìî ÿê ³ ñïðàâæí³é îá ºêò çàìàõó, ñòàëè â³äîì³ çíà÷íî ï³çí³øå. Àäæå îá ºêòîì áóëè àæ í³ÿê íå êîñìîíàâòè, à Ëåîí³ä ²ëë³÷ Áðåæíºâ. Ïåðåðèâøè áåçë³÷ â³äêðèòèõ äæåðåë, àëå òàê ³ íå äîáðàâøèñü äî ²ëü¿íà, êîòðèé, ÿê ìåí³ âäàëîñÿ ä³çíàòèñÿ, æèâèé ³ ïîíèí³ ìåøêàº â Ï³òåð³, õî÷ó çàçíà÷èòè äåòàë³ ö³º¿ ñïðàâè òàê³ ñóïåðå÷ëèâ³, ùî äàþòü áàãàòî ïðèâîä³â äëÿ âèíèêíåííÿ âñ³ëÿêèõ âåðñ³é òà äîìèñë³â. Ïðèì³ðîì, º âåðñ³ÿ, ùî ÊÄÁ ïðî ²ëü¿íà çíàâ çà ê³ëüêà ãîäèí äî çðîáëåíèõ íèì ïîñòð³ë³â. Îäíàê, êîëè öå òàê, òî ÷îìó íà ºäèíó ëþäèíó â îòî÷åíí³, âäÿãíåíó íå ÿê óñ³, í³õòî íå çâåðíóâ óâàãè? Àäæå íà òîé ÷àñ, çà îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, éîãî âæå ðîçøóêóâàëè. (Çàê³í÷åííÿ íà 8-é ñòîð.).

Øåâàðäíàäçå â³ðíèé ñîá³. Ö³ºþ çàÿâîþ â³í óæå âêîòðå çìóñèâ ³ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â, ³ ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â ñóøèòè ãîëîâó. Ïåðøèì íàä òèì, ÿê áè «ïðèâ³òàòè» ïðåçèäåíòà Ãðóç³¿. Äðóãèì íàä òèì, ÿê âèñëîâèòè ñâîþ ïîâàãó é â³ðí³ñòü, íå îñëóõàâøèñÿ «Áàáó» («ä³ä» ãðóçèíñüêîþ). Òàê, ³ç íàãîëîñîì íà ïåðøîìó ñêëàä³, ïîçàî÷³ íàçèâàþòü ïðåçèäåíòà ³ ò³, ³ ³íø³. ß íå çíàþ ïîë³òèêà, íàâêîëî ÿêîãî áóëî á çëàìàíî ñò³ëüêè ñïèñ³â. Éîãî àáî îáîæíþþòü, àáî íåíàâèäÿòü. Áàéäóæèõ íåìàº... Òðèäöÿòü ðîê³â ó âëàä³. ßê Ñòàë³í. Â îäíîìó ç ³íòåðâ þ Øåâàðäíàäçå çãàäóâàâ: «ß âæå áóâ ó Ãðóç³¿, êîëè âèðóøèâ ç â³çèòîì äî Í³ìå÷÷èíè, äî Áåðë³íà, äëÿ îòðèìàííÿ ïðåì³¿ ³ìåí³ ²ììàíó¿ëà Êàíòà. Ï³ñëÿ âðó÷åííÿ ïðåì³¿ ³ âèñòóï³â áóâ âåëèêèé áàíêåò, âëàøòîâàíèé áóðãîì³ñòðîì Áåðë³íà. Éîãî ïðîìîâà áóëà äóæå ÿñêðàâà, ö³êàâà, ³ íàïðèê³íö³ â³í ñêàçàâ: «Ãîñïîäü çðîáèâ òàê, ùî îäèí ãðóçèí ðîçä³ëèâ Í³ìå÷÷èíó, à äðóãèé âîçç ºäíàâ ¿¿...» Ó ïðîìîâ³-â³äïîâ³ä³ ÿ ïîäÿêóâàâ çà ñêàçàíå ³, æàðòîìà, äîäàâ: «Ùîá âè çíàëè, áåç ãðóçèí³â íå áóäå âåëèêî¿ ïîë³òèêè...»

Ñóì³ñòèòè íåñóì³ñíå

Áóâøè ñåêðåòàðåì Êóòà¿ñüêîãî ì³ñüêêîìó êîìñîìîëó, â³í çàñóäèâ êðèâàâó ðîçïðàâó ÷àñòèí Ðàäÿíñüêî¿ Àðì³¿ íàä ñòóäåíòñüêîþ äåìîíñòðàö³ºþ ó Òá³ë³ñ³ äåâ ÿòîãî áåðåçíÿ 1956 ðîêó. Òîä³ éîìó ïîùàñòèëî, «â³äëèãà» º «â³äëèãà». Ï³ñëÿ ñåìè ðîê³â ðîáîòè ì³í³ñòðîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ â³í îïèíèâñÿ ó âèð³ áîðîòüáè çà âëàäó. ² âèãðàâ ¿¿ â ÿêèéñü íåéìîâ³ðíèé ñïîñ³á: ÿê çàïåâíÿþòü îá³çíàí³ ëþäè, âñå âèð³øèëè ê³ëüêà ãîäèí. 31 ð³ê òîìó â³í ñòàâ ïåðøèì ñåêðåòàðåì ÖÊ Êîìïàðò³¿ Ãðóç³¿. Ñàìå òîä³ â ÑÐÑÐ ä³çíàëèñÿ, ùî º «òàêèé Øåâàðäíàäçå». Êàçàëè, ùî â³í ïðîâ³â «îïåðàö³þ «Òàêñ³»: çàáîðîíèâ âè¿çäèòè ìàøèíàì ³ç òàêñîïàðê³â ³ â Òá³ë³ñ³ âèÿâèëè ê³ëüêàñîò àâòîìîá³ë³â ç ôàëüøèâîþ «øàõ³âíè÷êîþ». Ðîçïîâ³äàëè, ÿêîñü íà çàñ³äàíí³ áþðî â³í çàïèòàâ, êîòðà ãîäèíà, à êîëè âñ³ ïîäèâèëèñÿ íà çàï ÿñòêè, ïîö³êàâèâñÿ: «Äàðóéòå, à çâ³äêè ó âàñ óñ³õ ÿïîíñüê³ ãîäèííèêè?» Ó íüîìó âçàãàë³ ïîºäíóºòüñÿ, çäàâàëîñÿ á, íåñóì³ñíå. Ëèñòîïàä 1977 ðîêó. Ñòàä³îí «Äèíàìî». Òá³ë³ñüê³ äèíàì³âö³ ãðàþòü ç âîðîøèëîâãðàäñüêîþ «Çîðåþ». Ñóääÿ íå ïðèçíà÷èâ ïåíàëüò³, ³ ðîçëþ÷åí³ âáîë³âàëüíèêè êèíóëèñÿ íà ïîëå. ß áóâ òîä³ íà ìàò÷³ òàêèé æàõ ïðîñòî íåìîæëèâî

ñîá³ óÿâèòè. Äî ñòàä³îíó âæå âèñóâàëè äèñëîêîâàíèé ó ñòîëèö³ Ãðóç³¿ âîñüìèé ïîëê âíóòð³øí³õ â³éñüê ÌÂÑ ÑÐÑÐ, êîëè Øåâàðäíàäçå ñàì-îäèí, áåç îõîðîíè âèéøîâ íà ïîëå, çóì³â çóïèíèòè ëþäåé ³ âèâåñòè ¿õ ç³ ñòàä³îíó çà ñîáîþ. Êâ³òåíü 1978 ðîêó. Ïðèéìàëè íîâó ðåäàêö³þ ðàäÿíñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿ Ãðóç³¿. Ó Êðåìë³ âèð³øèëè: íåìà ÷îãî íàäàâàòè ãðóçèíñüê³é ìîâ³ ñòàòóñó äåðæàâíî¿. Ó Òá³ë³ñ³ ñïàëàõíóëè ìàñîâ³ ñòóäåíòñüê³ äåìîíñòðàö³¿. Òà Øåâàðäíàäçå çóì³â óðÿòóâàòè íå îäíå ³ íå äâà ìîëîäèõ æèòòÿ, ïåðåêîíàâøè ÷ëåí³â ðàäÿíñüêîãî Ïîë³òáþðî â ïîòðåá³ çáåðåãòè äåðæàâíèé ñòàòóñ ãðóçèíñüêî¿... Ñüîãîäí³, äî ðå÷³, âèñëîâëþþòü äóìêó, ùî é òðàãåä³¿ äåâ ÿòîãî êâ³òíÿ 1989 ðîêó íå ñòàëîñÿ á, ÿêáè Åäóàðä Øåâàðäíàäçå áóâ òîä³ â Ãðóç³¿. Çàãàëîì ùî-ùî, à â³äñóòí³ñòü ñì³ëèâîñò³ éîìó çàêèíóòè íåìîæëèâî. Ðåçî ×õå¿äçå, óñëàâëåíèé ê³íîðåæèñåð, áàãàòîð³÷íèé äèðåêòîð ê³íîñòóä³¿ «Ãðóç³ÿ-ô³ëüì», ðîçïîâ³äàº, ùî â ñ³ìäåñÿò³ ðîêè, êîëè Åäóàðä Øåâàðäíàäçå áóâ ïåðøèì ñåêðåòàðåì ÖÊ, «ó íàñ áóëà ãåòü ³íøà îáñòàíîâêà, àí³æ ó ðåøò³ ðåñïóáë³ê. Â³í ñïðèÿâ òîìó, ùîá íàø³ ìèòö³ ìîãëè â³ëüíî ñåáå âèÿâèòè, îñîáëèâî â òåàòð³... ²íêîëè â³í çàïëþùóâàâ î÷³, íåíà÷å íå ðîçóì³þ÷è ï³äòåêñòó ò³º¿ ÷è ³íøî¿ âèñòàâè àáî ô³ëüìó. ²íêîëè â³í ñòàâàâ ³í³ö³àòîðîì ñòâîðåííÿ òàêèõ òâîð³â, çîêðåìà «Ïîêàÿííÿ». ßêáè íå Øåâàðäíàäçå, öüîãî ô³ëüìó íå áóëî á. Ìè çí³ìàëè éîãî ïîòàéêè â³ä Ìîñêâè. Ó âèðîáíèöòâ³ ê³íîñòóä³¿ â³í íå çíà÷èâñÿ. Îô³ö³éíà Ìîñêâà çàâæäè âåëüìè ïðèñê³ïëèâî ñòåæèëà çà òèì, ùî ðîáèòüñÿ íà «Ãðóç³ÿ-ô³ëüì³»... Âîíè ç ÷óòîê çíàëè: ùîñü òàì ðîáëÿòü, àëå â ïàïåðàõ öå í³äå íå áóëî âêàçàíî... Ìè ¿õ ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì...» Ó 92-ìó ùå òðèâàëè áîéîâ³ ä³¿ ó Öõ³íâàë³, ðîçâ ÿçàí³ íàö³îíàë³ñòè÷íîþ âëàäîþ Çâ³àäà Ãàìñàõóðä³à çà áåçïîñåðåäíüî¿ äîïîìîãè òàìòåøí³õ ñåïàðàòèñò³â ³ ìîñêîâñüêèõ êàäåá³ñò³â, êîëè Øåâàðäíàäçå ïðèáóâ äî öüîãî ì³ñòà. ² ðîçìîâëÿâ ç ëþäüìè, ñòîÿ÷è íà öåíòðàëüí³é ïëîù³, ìàëî ùî íå ï³ä ïåðåõðåñíèì âîãíåì. Ó Ñóõóì³, ï³ä ÷àñ â³éíè, êîëè «ïðàöþâàëè» ðàêåòí³ óñòàíîâêè «Ãðàä», êîòð³ ðàïòîì îïèíèëèñÿ íà îçáðîºíí³ àáõàçüêèõ áîéîâèê³â, íà÷àëüíèêîâ³ éîãî îõîðîíè äîâåëîñÿ íàâ³òü çàñòîñóâàòè ñèëó, ùîá çìóñèòè éîãî ñõîâàòèñÿ. À â³í ùå é îáðàçèâñÿ...

Íåâåëè÷êèé ìîòîðíèé ÷îâåí

Øåâàðäíàäçå íå â³äðàçó ïîãîäèâñÿ î÷îëèòè ÌÇÑ ÑÐÑÐ. Ìèõàéëî Ãîðáà÷îâ ðîçïîâ³äàâ â åô³ð³ Ðàä³î «Ñâîáîäà» ïðî ñâîþ ðîçìîâó

Ôîòî Àíäð³ÿ ÊÀÍ²ÙÅÂÀ (ÓÍ²ÀÍ).

à äâà òèæí³ äî ñâîãî 75-ð³÷íîãî þâ³ëåþ Åäóàðä Øåâàðäíàäçå Ç çàáîðîíèâ éîãî â³äçíà÷àòè. Ìîâëÿâ, ó òàê³é îáñòàíîâö³, êîëè â êðà¿í³ âñå ùå ÷èìàëî ïðîáëåì, ïðåçèäåíò íå ìàº íà öå ïðàâà.

Ïðåçèäåíò Ãðóç³¿ Å. Øåâàðäíàäçå ïðèéìàº óêðà¿íñüêèé õë³á-ñ³ëü. 19 ëèïíÿ 2002 ð.

ç Àíäð³ºì Ãðîìèêîì ïåðåä ïðèçíà÷åííÿì Øåâàðäíàäçå. Âèÿâëÿºòüñÿ, Ãðîìèêî çàïèòàâ: «Âè ùî, ãàäàºòå, ãðóçèí ìîæå áóòè ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ?» À Ãîðáà÷îâ ó â³äïîâ³äü: «ßêùî âæå ãðóçèí ñò³ëüêè ðîê³â ñòîÿâ íà ÷îë³ êðà¿íè...» Åäóàðä Øåâàðäíàäçå êàæå, ùî âñå áóëî íå òàê. Ùî ñóìí³â âèñëîâèâ â³í ñàì, Øåâàðäíàäçå. À äðóãîãî ëèïíÿ 1985 ðîêó, ó äåíü, êîëè â³í îá³éíÿâ ïîñàäó ì³í³ñòðà, ï³ä ÷àñ ïðåäñòàâëåííÿ ïðàö³âíèêàì ÌÇÑ ñêàçàâ: «Õòî ÿ ïîð³âíÿíî ç Àíäð³ºì Àíäð³éîâè÷åì? Â³í âåëèêèé îêåàíñüêèé ëàéíåð, ÿ ìàëåíüêèé ÷îâåí... Àëå ìîòîðíèé!» Ó ðåçóëüòàò³ â³äòîä³ íàéïàëê³ø³ ïðèõèëüíèêè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ìåøêàëè â Ãðóç³¿. Ðîçïîâ³äàëè àíåêäîòè: «ßê ó Òá³ë³ñ³ â³äïîâ³äàþòü íà çàïèòàííÿ ìîñêâè÷³â, ÷îìó íà òàêó ïîñàäó ïðèçíà÷èëè íåäèïëîìàòà? Íàø Åäóàðä âèïóñêíèê íå ÿêîãîñü òàì ÌÃÈÌÎ, à ËÈÌÎ Ëàí÷õóòñüêîãî ³íñòèòóòó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí!» À â ãóð³éñüêîìó ðàéöåíòð³ Ëàí÷õóò³ íå áóëî íå ò³ëüêè «ì³æíàðîäíîãî» âçàãàë³ æîäíîãî âóçó. Àáî îò ³ùå: «Øåâàðäíàäçå çàïðîâàäèâ ó ì³í³ñòåðñòâ³ äâ³ íîâèõ ïîñàäè: «ãåíàöâàëå» ³ «ñòàðøèé ãåíàöâàëå»...

Çà â³ùî éîãî íå ëþáëÿòü

Éîìó, îäíàê, ³ äîñ³ íå ìîæóòü ïðîáà÷èòè áàãàòî ÷îãî. Ùî íåçàëåæíà Ãðóç³ÿ ïîêè ùî í³ÿê íå ìîæå äîñÿãòè õî÷à á ïîëîâèíè òîãî ð³âíÿ, ÿêèé áóâ çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Ùî Ðîñ³ÿ «âòðàòèëà» ñòàòóñ íàääåðæàâè. Ùî â³í íàñì³ëèâñÿ ïðîâîäèòè ïîë³òèêó ðîçðÿäêè. Ùî á³ëüø ÿê òðèñòà òèñÿ÷ á³æåíö³â í³ÿê íå ïîâåðíóòüñÿ äî Àáõàç³¿ ³ Öõ³íâàëüñüêîãî ðåã³îíó. Ùî ðàçîì ³ç Ãîðáà÷îâèì îá ºäíóâàâ Í³ìå÷÷èíó ³ âèâîäèâ â³éñüêà ç Àôãàí³ñòàíó. Ùî óâ³éøëà íåâåëè÷êà êðà¿íà ó XX² ñòîð³÷÷ÿ ìàëî íå ïðè ñâ³÷êàõ. Ùî «ãðþêíóâ äâåðèìà», ï³øîâøè ó â³äñòàâêó ç ïîñòó ì³í³ñòðà ³ âãîëîñ ñêàçàâ: «Öå ì³é ïðîòåñò ïðîòè äèêòàòóðè». Ùî ï³ä ÷àñ õðåùåííÿ îòðèìàâ ³ì ÿ Ãåîðã³é, à éîãî õðåùåíèì áàòüêîì ñòàâ Êàòîëèêîñ-

Ïàòð³àðõ óñ³º¿ Ãðóç³¿ ²ë³à Äðóãèé. Ùî íà ïî÷àòêó 80-õ ïðè íüîìó áóëî çàñóäæåíî äî ðîçñòð³ëó ãðóïó ìîëîäèõ ãðóçèí³â, ÿê³ çàõîïèëè ë³òàê ³ íàìàãàëèñÿ âòåêòè íà Çàõ³ä. Ùî Ãðóç³ÿ «ñòóêàº ó äâåð³ ÍÀÒÎ». Ùî òèñÿ÷³ òá³ë³ñö³â ñòàëè íàâêîë³øêè ó 95-ìó, êîëè â³í ïðèãðîçèâ ï³òè ó â³äñòàâêó...

Çà â³ùî éîãî ëþáëÿòü

Çà äåñÿòü ðîê³â ãðóçèíñüêî¿ íåçàëåæíîñò³. Çà ø³ñòü ì³ñÿö³â 1992 ðîêó, êîëè â³í çóì³â çä³éñíèòè ïåðåõ³ä â³ä â³éñüêîâî¿ õóíòè äî äåìîêðàòè÷íî îáðàíî¿ âëàäè. Çà íàôòîïðîâîäè ³ ãàçîïðîâîäè. Çà ÃÓÓÀÌ ³ â³äðîäæåíèé Âåëèêèé Øîâêîâèé øëÿõ. Çà ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ Ãðóç³¿. Çà ñâîáîäó ïðåñè: ³ç äåñÿòè ãðóçèíñüêèõ ãàçåò äåâ ÿòü íàëàøòîâàí³ îïîçèö³éíî, àëå ùå íå áóëî ñóäîâèõ ïðîöåñ³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çàêðèòòÿ ÿêî¿ñü ³ç íèõ, íå òðàïëÿëîñÿ ñèòóàö³¿, ïîä³áíî¿ äî ³ñòîð³¿ ç ÍÒÁ ó Ìîñêâ³. (Íà ìî¿é ïàì ÿò³ ãàçåòó â ñóäîâîìó ïîðÿäêó çàêðèëè ëèøå ðàç çà ðîçïàëþâàííÿ ì³æíàö³îíàëüíî¿ âîðîæíå÷³.) Çà çàïðîâàäæåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó Ìîñêâîþ õî÷à, ÿê ³ðîí³çóþòü ó Òá³ë³ñ³, â òàêèé ñïîñ³á Ðîñ³ÿ îñòàòî÷íî âèçíàëà íåçàëåæí³ñòü Ãðóç³¿. Ó Ñóõóì³ ï³ä ÷àñ â³éíè, íà òàê çâàí³é Äåðæäà÷³, äå áóëî ðîçòàøîâàíî øòàá ãðóçèíñüêèõ â³éñüê, ìè, æóðíàë³ñòè, ÿê³ òðè äîáè íå ñïàëè ³ äâ³ íå ¿ëè, çàäð³ìàëè â êîðèäîð³. Øåâàðäíàäçå, ÿêèé çàïðîñèâ íà ä³ëîâó âå÷åðþ âèñîêèõ ïðåäñòàâíèê³â ÎÎÍ, ïîáà÷èâøè íàñ, ñóìíî óñì³õíóâñÿ ³ ïðèìóñèâ ñ³ñòè äî ñòîëó. À ãðóçèíñüê³ ì³í³ñòðè ïîáîþþòüñÿ éîãî óñì³øêè. Óñì³õíóâñÿ, ïîïëåñêàâ ïî ïëå÷ó ÷åêàé ãó÷íî¿ â³äñòàâêè... Ðàííº äèòèíñòâî ìîº¿ äî÷êè ïðèïàëî íà êðèâàâ³ ðîêè íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Ãðóç³¿, ³ ñòåðòè äèòÿ÷³ ñïîãàäè íåìîæëèâî. Íåùîäàâíî âîíà çàïèòàëà ìåíå: «À êîëè Áàáó íå áóäå ïðåçèäåíòîì, çíîâó ñòð³ëÿòèìóòü? Í³, ïîÿñíè: ÷îìó â³í á³ëüøå íå ìîæå ñòàòè ïðåçèäåíòîì?..» Ïî÷óâøè ö³ ñëîâà, Øåâàðäíàäçå, ëèáîíü, óñì³õíóâñÿ á... Òá³ë³ñ³.

Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

Ä³â÷àò ³ç Äåðæäóìè äîâåäåòüñÿ ðîçäÿãàòè...

Íà ïåðøîìó ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ Äåðæàâíî¿ Äóìè öüîãî ðîêó ä³â÷àòà, ùî ðîçíîñèëè ìàòåð³àëè äåïóòàòàì, áóëè îäÿãíåí³ â îäíàêîâ³ ãàðí³ îäíîñòðî¿ òåìíî-ñèí³ ï³äæàêè é ñï³äíèö³, á³ë³ áëóçêè ³ á³ëî-ñèíüî-÷åðâîí³ øàðôèêè, ñòèë³çîâàí³ ï³ä äåðæàâíèé ïðàïîð Ðîñ³¿. Ìåí³ é æóðíàë³ñòàì, ÿê³ ñèä³ëè ïîðó÷ ó ëîæ³ ïðåñè, òàêå âáðàííÿ ñïîäîáàëîñÿ. Íàâ³òü ïîäóìàâ ñîá³, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ìîãëà á çàïîçè÷èòè öåé äîñâ³ä. Àäæå çàðïëàòà â ä³â÷àò íåâåëèêà (1200

ðóáë³â, ùî äîð³âíþº äåñü 40 äîëàðàì), à êîñòþìè ¿ì âî÷åâèäü øèëè öåíòðàë³çîâàíî é êîøòîì Äåðæäóìè. Ó ïðåñ-ñëóæá³ ï³äòâåðäèëè: òàê, ìîäåëü êîñòþìà ðîçðîáëåíî â àòåëüº ïðåçèäåíòà Ðîñ³¿, òàì ³ ïîøèëè âáðàííÿ. Íà öå îòðèìàíî çãîäó Êîì³òåòó ç ðåãëàìåíòó Äåðæäóìè. Òîáòî æîäíî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ êåð³âíèöòâà àïàðàòó. Òà íå âñ³ äåïóòàòè, ùî ìàþòü áåçë³÷ ï³ëüã ³ ïðèâ³ëå¿â, ïîðàä³ëè îáíîâàì. Ñêàíäàë â÷èíèâ äåïóòàò â³ä ôðàêö³¿

Ãðóçèíñüê³ ì³í³ñòðè ïîáîþþòüñÿ éîãî óñì³øêè. Óñì³õíóâñÿ, ïîïëåñêàâ ïî ïëå÷ó ÷åêàé ãó÷íî¿ â³äñòàâêè...

ËÄÏÐ Îëåêñ³é Ìèòðîôàíîâ, ÿêèé çàæàäàâ íàä³ñëàòè ïðîòîêîëüíå äîðó÷åííÿ äî Êîì³òåòó ç ðåãëàìåíòó ç âèìîãîþ ðîç³áðàòèñÿ ç íåö³ëüîâèì âèêîðèñòàííÿì êîøò³â ³ îáãðóíòóâàòè ïðîâåäåí³ âèòðàòè íà ïîøèòòÿ 13 êîñòþì³â. Òåïåð çàëèøèëîñÿ ãàäàòè, ÷è çí³ìóòü ç ä³â÷àò ñïåöîäÿã, ÷è Êîì³òåò ç ðåãëàìåíòó çìîæå ïåðåêîíàòè íåá³äíîãî äåïóòàòà, ùî òàê³ âèòðàòè ö³ëêîì îáãðóíòîâàí³. Ìîñêâà.

ßðîñëàâ ÑÅÐÃ²ªÍÊÎ.

25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ä³òåð Áîëåí ³äîë óñï³õó

÷è ìàøèíà äëÿ ïðîäóêóâàííÿ ãðîøåé? ÊËÓÁ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÅÉ õ ïàì ÿòàþòü 50-ð³÷í³ é çíàþòü ï³äë³òêè. Áàãàòî ç³ðîê ó ö³¯äîðîñë³øàëè ëîìó ñâ³ò³ òàê ÷è ³íàêøå ¿õ íàñë³äóþòü. À äëÿ íàøèõ ëþäåé, ÿê³ çà ÷àñ³â, êîëè àðòèñòàì ðàäÿíñüêî¿ åñòðàäè äîçâî-

ëÿëîñÿ íà ñöåí³ ëèøå ñï³âàòè, ìîëîä³ âèêîíàâö³ ³ç Çàõ³äíî¿ Í³ìå÷÷èíè ãðóïà «Ìîäåðí òîê³íã» Ä³òåð Áîëåí ³ Òîìàñ Àíäåðñ, êîòð³ âèñòóïàëè â êè¿âñüêîìó Ïàëàö³ ñïîðòó, áóëè ïðèáóëüöÿìè ç ³íøîãî ñâ³òó, äå âñå ðîáèëîñÿ ïî-³íøîìó. Ðîçêóò³ ³ íå «ïî-íàøîìó» îäÿãíåí³ â øê³ðó õëîïö³ áëîíäèí ç ã³òàðîþ ³ áðþíåò ç ï³äâ³ñêîþ ó âèãëÿä³ ë³òåð, ùî ñêëàäàëèñÿ â ³ì ÿ êîõàíî¿ äðóæèíè Íîðè, âèêëèêàëè òîä³ áóðþ åìîö³é. Ï³çí³øå äîõîäèëè ÷óòêè ³ ïðî ¿õí³é óñï³õ, ³ ïðî ñêàíäàëè, ùî ¿õ ñóïðîâîäæóâàëè. Ó Í³ìå÷÷èí³, äå âîíè æèâóòü, ïðî íèõ ïîñò³éíî ïèøóòü ãàçåòè. Öå ãðóïà, íàâêîëî ÿêî¿ âæå ìàéæå äâà äåñÿòêè ðîê³â òðèâàþòü ñóïåðå÷êè: îäí³ ââàæàþòü ¿õíþ ìóçèêó äæåðåëîì õîðîøîãî íàñòðîþ, ³íø³ òâåðäÿòü, ùî âîíà áåçäóìíà ³ â³ä íå¿ â³º íåñìàêîì. Äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ, àëå ¿õí³ êîíöåðòè äîòåïåð ïðîõîäÿòü ç àíøëàãàìè, à ñåðåä ãëÿäà÷³â 70 50-ð³÷í³, ¿õí³ äîðîñë³ ä³òè ³ âíóêè-ï³äë³òêè. Ìèíóëî ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â ï³ñëÿ ¿õí³õ ãàñòðîëåé ó Êèºâ³. Âîíè ñòàëè äîðîñë³: Ä³òåðó Áîëåíó òåïåð 48, Òîìàñó Àíäåðñó 39. Öå íàéïîïóëÿðí³øà í³ìåöüêà ãðóïà ñâ³òó, à Ä³òåð Áîëåí íàéóñï³øí³øèé ïðîäþñåð ³ òâîð÷à ëþäèíà: âñ³ éîãî ïî÷èíàííÿ íåçì³ííî çàê³í÷óþòüñÿ øàëåíèì óñï³õîì, ùî ïðèíîñèòü ì³ëüéîíè...

Íå ðîçëèé âîäà

Ä³òåð Áîëåí â îäíîìó ç ³íòåðâ þ ðîçïîâ³â, ùî â äèòèíñòâ³ áóâ ñêëàäíîþ äèòèíîþ ³ ïðîòè âñüîãî áóíòóâàâ. Äâ³÷³ éîãî âèãàíÿëè ç³ øêîëè. Ïðîòÿãîì îäíîãî ðîêó â³í æèâ â ³íòåðíàò³, ïðî ùî çãàäóº ç æàõîì. Ï³äë³òêîì â³í ðàïòîì çðîçóì³â, ùî õî÷å çàðîáëÿòè ãðîø³... ñï³âîì. Àëå áàòüêî, ÿêèé ìàâ ñâîþ áóä³âåëüíó ô³ðìó, ñêàçàâ: «Ñïî÷àòêó òè âèâ÷èø åêîíîì³êó ³ â³çüìåø ó ðóêè ñ³ìåéíó ñïðàâó». Àëå Ä³òåð êàæå, ùî çì³ã éîìó òàê çàïóäðèòè ì³çêè, ùî òîé, çà óìîâè øâèäêîãî çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó, äîçâîëèâ îäèí ð³ê ï³ñëÿ öüîãî çàéìàòèñÿ ò³ëüêè ìóçèêîþ. Îäèí ð³ê ðîçòÿãíóâñÿ íà áàãàòî ðîê³â. 1983 ðîêó Ä³òåð Áîëåí çàñíóâàâ «Ìîäåðí òîê³íã», çàïðîñèâøè ìîëîäîãî ñï³âàêà Òîìàñà Àíäåðñà. Îáèäâà ìàëè äîñâ³ä ³ îáîõ îá ºäíóâàâ íåóñï³õ ó òâîð÷îñò³: êîæíèé ç íèõ õîò³â ñòàòè ïîïóëÿðíèì, àëå ÿêîñü íå âèõîäèëî. Îáèäâà ñïðîáóâàëè ñïî÷àòêó çàâîþâàòè ïåðø³ ïîçèö³¿ â Í³ìå÷÷èí³, ³ ñï³âàëè í³ìåöüêîþ. Àëå âæå 1984 ðîêó ç ÿâèëàñÿ «Óoure Mó Heart, Óoure Mó Soul» («Òè ìîº ñåðöå, òè ìîÿ äóøà») àíãë³éñüêîþ, ùî ñïðè÷èíèëà âèáóõ ó ñâ³ò³ åñòðàäíî¿ ìóçèêè. Ïðîñòà ìåëîä³ÿ äèñêî- ³ ïîïìóçèêàíòà Ä³òåðà Áîëåíà áóëà ÷³òêî ðîçðàõîâàíà íà òîãî÷àñíó àóäèòîð³þ. Íàñòóïí³ ï ÿòü ï³ñåíü ³ àëüáîì³â ïîñ³äàþòü ïåðø³ ì³ñöÿ â ìóçè÷íèõ ðåéòèíãàõ. Âîíè ìîëîä³, áàãàò³ òà ïîïóëÿðí³. Çäàâàëîñÿ, øêâàë àïëîäèñìåíò³â í³êîëè íå ïðèïèíèòüñÿ. Åðà óñï³õó òðèâàëà òðè ðîêè. Àëå çíåíàöüêà àìá³ö³éíèé Òîìàñ çàëèøàº ãðóïó, ïîÿñíèâøè, ùî ìàº íàì³ð ðîáèòè ñîëüíó ïðîãðàìó. Áóëüâàðí³ ãàçåòè òîä³ âèáóõíóëè ïîäðîáèöÿìè, ïðèïèñóþ÷è ðîçðèâ «çàñëóç³» éîãî íàâ³æåíî¿ äðóæèíè Íîðè, ÿêà íå çàõîò³ëà ä³ëèòèñÿ ñëàâîþ ç ïàðòíåðîì ÷îëîâ³êà. ¯é çäàâàëîñÿ, ùî Òîìàñ òàëàíîâèò³øèé ³ ùî â³í çìîæå ñàìîñò³éíî çðîáèòè êàð ºðó. Àëå íå â ªâðîï³, à â Àìåðèö³, äå éîãî ïî-ñïðàâæíüîìó îö³íÿòü. Ìàíäð³âêà äî Àìåðèêè äëÿ çàâîþâàííÿ ï³ñåííîãî Îë³ìïó çàâåðøèëàñÿ ô³àñêî, íåçàáàðîì ìîëîäå ïîäðóææÿ ç ãó÷íèì ñêàíäàëîì ðîçëó÷èëîñÿ, à Òîìàñó íå âäàëîñÿ çäîáóòè ïîïóëÿðí³ñòü. Â³í çíèê íà ê³ëüêà ðîê³â. Òà òàê, ùî â ãàçåòàõ ïðî íüîãî çà öåé ÷àñ íå ç ÿâèëîñÿ àí³ ðÿäêà. Ä³òåð Áîëåí õî÷à ³ áóâ ïðèãí³÷åíèé òèì, ùî ñòàëîñÿ, àëå âæå íåçàáàðîì ñòâîðèâ ãðóïó «Áëþ ñèñòåì». Â³í òàëàíîâèòèé íå ëèøå ÿê ñï³âàê, à é ÿê êîìïîçèòîð ³ ïðîäþñåð, ìàº ãàðíèé ìóçè÷íèé ñìàê. Âñå öå ðàçîì äàëî çìîãó çíîâó äîáèòèñÿ óñï³õó. ² âñå-òàêè àæ íàäòî âîíè áóëè ãàðí³ âäâîõ Ä³òåð ³ Òîìàñ. Àëå íàâ³òü íàéâ³ääàí³ø³, ç áóéíîþ ôàíòàç³ºþ ¿õí³ ôàíàòè íå ìîãëè ïðèïóñòèòè, ùî âîíè êîëèñü íå ò³ëüêè ñï³âàòèìóòü ðàçîì, à ùå é çëåòÿòü íà âåðøèíó íîâîãî óñï³õó. Í³õòî ç íèõ òåïåð íå ãîâîðèòü ïðî òå, õòî äî êîãî ïðèéøîâ ïåðøèé. Àëå 1998 ðîêó âîíè â³äíîâèëè ñâî¿ âèñòóïè ï³ä ñòàðîþ íàçâîþ «Ìîäåðí òîê³íã». Ñïî÷àòêó ãàçåòè é ñïåö³àëüí³ âèäàííÿ íàïàäàëè íà Àíäåðñà: «Ðîçæèð³â íà àìåðèêàíñüêèõ õàð÷àõ, íà¿â ÷åðåâî, íåïîâîðîòêèé ³ íååñòåòè÷íèé!» Äîâåëîñÿ Òîìàñó òðîõè çìåíøèòè ñâî¿ àïåòèòè ³ ïðîâîäèòè áàãàòî ÷àñó â òðåíàæåðíîìó çàë³, äîêè ðîçì³ð éîãî îäÿãó íå ïî÷àâ â³äïîâ³äàòè ìîëîä³æí³é ìîä³. Ï³ñëÿ Àìåðèêè ñïîâàæí³â, ³ éîãî ïð³çâèùå äåäàë³ ð³äøå ç ÿâëÿëîñÿ â ñêàíäàëüí³é õðîí³ö³. Éîãî áà÷àòü íà òóñîâêàõ ç³ ñòàòå÷íîþ áëîíäèíêîþ, 30-ð³÷íîþ Êëàóä³ºþ. Íà íàâ³æåíó Íîðó âîíà àí³ñê³ëüêè íå áóëà ñõîæîþ, ñêîð³øå öå òèï ñïðàâæíüî¿ í³ìåöüêî¿ æ³íêè-ãîñïîäàðêè. À âæå êîëè âîíà òîð³ê íàðîäèëà éîìó ñèíà, òî é Àíäåðñ ñòàâ äî íóäîòè ïîçèòèâíîþ îñîáèñò³ñòþ.

Àëå ïðî âñå öå ãëÿäà÷ çàáóâàº, êîëè Ä³òåð ³ Òîìàñ ç ÿâëÿþòüñÿ íà ñöåí³. Â³äíîâèâøè äóåò, âîíè ïî÷àëè ñï³âàòè àðàíæèðîâàí³ Áîëåíîì ï³ñí³ ¿õíüî¿ ìîëîäîñò³, ó òàêèé ñïîñ³á íàãàäàâøè ïðî ñåáå. ² ñåðöÿ ¿õí³õ êîëèøí³õ øàíóâàëüíèê³â ðîçòàíóëè. Àëå äèâíà ð³÷: ö³ ìåëîä³¿ ñïîäîáàëèñÿ òàêîæ ñó÷àñíèì õëîï÷èêàì ³ ä³â÷àòêàì! Óñï³õ äîíèí³ ñóïðîâîäæóº ¿õ: âîíè ïðîäàëè ïîíàä 20 ìëí. êîìïàêò-äèñê³â. Ó Ðîñ³¿, ïðèì³ðîì, ¿õ ïðîäàíî á³ëüøå, í³æ öå âäàëîñÿ çðîáèòè êîðîëþ ïîï-ìóçèêè Ìàéêëó Äæåêñîíó. Êðèòèêè, øàíóâàëüíèêè ³ íåäîáðîçè÷ëèâö³ íàìàãàþòüñÿ ðîçãàäàòè òàºìíèöþ ¿õíüîãî ôåíîìåíàëüíîãî óñï³õó, ðîçì³ðêîâóþ÷è íà öþ òåìó íå çàâæäè îá ºêòèâíî. ² ÿêùî Òîìàñ Àíäåðñ, çâèâøè ñ³ìåéíå ãí³çäå÷êî, íå òàê ÷àñòî ïîïàäàº ï³ä ïðèö³ë æóðíàë³ñò³â ³ òåëåîïåðàòîð³â, òî Ä³òåð Áîëåí ïðàêòè÷íî íå çàëèøàº êîëîíîê ñêàíäàëüíèõ õðîí³ê. Ïðî ÿê³ ò³ëüêè éîãî ïîõîäåíüêè íå ïèøóòü! Çðåøòîþ, ÿê â³í ñàì ñêàçàâ, éîìó öå íàáðèäëî, ³ â³í âèð³øèâ çàäîâîëüíèòè é ö³êàâ³ñòü, é ³í-

ãî âèêîíàâöÿ ïîñ³ëà ïåðø³ ì³ñöÿ â ðåéòèíãó òàêèõ â³äîìèõ æóðíàë³â, ÿê «Øï³ãåëü» ³ «Ôîêóñ», à äî ìèíóëîãî Ð³çäâà áóëî âæå ïðîäàíî ì³ëüéîí åêçåìïëÿð³â! Ïðî ùî êíèãà? Ïðî ñâ³ò åñòðàäè, ïðî êîõàíîê ³ ïîäðóæîê, ïðî ïðèÿòåë³â ³ çíàéîìèõ, ïðî ç³ðîê ³ íàâêîëîç³ðêîâå æèòòÿ. Áàãàòî õòî ñïî÷àòêó â³äõðåñòèâñÿ â³ä àâòîðà, àæ íàäòî ñòàðàííî âèâåðíóâ â³í íå ò³ëüêè ñâîþ, à é ÷óæó á³ëèçíó. Àëå ïîò³ì ñõàìåíóëèñÿ: àäæå íå äàðåìíî Áîëåí êîëèñü ñêàçàâ: «Óñå, äî ÷îãî ÿ òîðêàþñÿ, ïåðåòâîðþºòüñÿ íà çîëîòî». Öå ñëîâà â³í ñêàçàâ õî÷à é áåç óäàâàíî¿ ñêðîìíîñò³, àëå âîíè àæ í³ÿê íå âèõâàëÿííÿ. Ó êíèç³ Áîëåíà ïîâíî ïë³òîê ³ âèãàäîê. Àëå... Âîíà ñòàëà áåñòñåëåðîì íà îñòàííüîìó êíèæêîâîìó ÿðìàðêó â Ôðàíêôóðò³-íàÌàéí³... ² â³í íå ñîðîìèòüñÿ ðîçïîâ³äàòè ïîäðîáèö³. Ïðî äðóæèí, ïîäðóæîê ³ âèïàäêîâèõ æ³íîê, ç ÿêèìè ïðîâ³â í³÷. Ïðî âñ³õ. Ïî÷èòàâøè ö³ â³äâåðòîñò³ Ä³òåðà, äîõîäèø âèñíîâêó, ùî éîãî øëÿõ áóëî âèñòåëåíî ïèøíîãðóäèìè æ³íêàìè, æîäí³é ç ÿêèõ â³í íå â³äïîâ³â â³äìîâîþ... Ïðîôåñ³éí³ áåëåòðèñòè ëàÿëè íà âñ³ ëàäè «òâîð³ííÿ» Áîëåíà, íàçèâàþ÷è éîãî ñì³òòÿì ³ âçàãàë³ íå êíèãîþ, ÷èì ùå á³ëüøå ðîçïàëþâàëè ³íòåðåñ îáèâàòåë³â. Ó âèäàâö³â áåñòñåëåð Ä³òåðà Áîëåíà âèêëèêàâ áëèñê â î÷àõ. Íàðåøò³ âèéøëà êíèãà, ùî ïðîäàºòüñÿ! ² íå ò³ëüêè â íèõ. Ïðîäàâö³ êíèæîê çðàä³ëè: íàðåøò³ çàïàõëî ïðèáóòêàìè, àäæå îñòàíí³ì ÷àñîì ³íòåðåñ äî êíèãè äóæå âïàâ. À òóò îäèí ì³ëüéîí åêçåìïëÿð³â êíèãè «Í³÷îãî, êð³ì ïðàâäè» ïðîäàíî çà ïàðó ì³ñÿö³â! Õî÷à ïðè öüîìó êðèòèêà ðîçïîâ³äàº, ÿêà âîíà íåïðèñòîéíà ³... ïðèâàáëèâà. Ïîïóëÿðí³ñòü êíèæêè Áîëåíà ìîæíà ïîð³âíÿòè õ³áà ùî ç êíèãàìè-àëüáîìàìè ôîòîãðàô³é ïðî äðóãó ñâ³òîâó â³éíó. Íà äóìêó ñï³âðîá³òíèê³â êíèæêîâèõ ìàãàçèí³â, âîíà ïåðåâåðøèëà âñ³ ñïîä³âàííÿ. «Öå íåéìîâ³ðíî», êàæóòü âîíè. «Ìè ðîçðàõîâóºìî, ùî ïîïèò ùå çðîñòå». Óñï³õ êíèãè ïðèâåðíóâ óâàãó íàéïîïóëÿðí³øèõ òåëåâ³ç³éíèõ

ëà 12 ðîê³â ïîäðóæêîþ Áîëåíà, òåðïëÿ÷è éîãî íå çàâæäè äæåíòëüìåíñüêå äî ñåáå ñòàâëåííÿ òà çàêðèâàþ÷è î÷³ íà çðàäè. Àëå â³í òàê ³ íå çàïðîïîíóâàâ ¿é ðóêó ³ ñåðöå. Ìîæëèâî, Áîëåí, ó ÿêîãî âèðîáèâñÿ òðèâàëèé ³ ñò³éêèé ³ìóí³òåò äî îäðóæåííÿ, óæå ïîäîëàâ éîãî. Àäæå éîãî íèí³øíÿ ïîäðóæêà, 22-ð³÷íà Åñòåôàí³ÿ Êþñòåð, íåùîäàâíî ðîçïîâ³ëà «ïî ñåêðåòó» ãàçåò³ «Á³ëüä», ùî Áîëåí õî÷å ç íåþ îäðóæèòèñÿ. Õî÷à ùå â æîâòí³ â³í áóâ ïðîòè. ßêîñü â îäíîìó ç ³íòåðâ þ íà çàïèòàííÿ ùîäî îäðóæåííÿ Åñòåôàí³ÿ ñêàçàëà: «Ìè ÷àñòî ãîâîðèìî ïðî âåñ³ëëÿ». Ä³òåð îäðàçó óòî÷íèâ: «Òè, ëþáà, ÷àñòî ãîâîðèø ïðî âåñ³ëëÿ»... Â³í êàæå ïðî ñâî¿ ñòîñóíêè ç æ³íêàìè: «ß ãåðîé æ³íîê ³ ðîáëþ òå, ùî ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ. Ìåíå òàêîæ íå ö³êàâèòü, ùî äóìàº ñóñï³ëüñòâî ñòîñîâíî öüîãî. ßêùî òàê ñòàíåòüñÿ, ùî ÿ ïîáà÷ó íåïîâíîë³òíþ 21-ð³÷íó ä³â÷èíó, òî é òîä³ ÿ íå çàìèñëþñÿ íàä òèì, ÿê öå ñïðèéìå ñóñï³ëüñòâî. Àëå æ ÿ é íå íàìàãàþñÿ áóòè äëÿ êîãîñü ïðèêëàäîì. Ãàäàþ, ÿ ïðîñòî íîðìàëüíèé ÷îëîâ³ê. Ìîÿ íîâà ïîäðóãà íà 25 ðîê³â ìîëîäøà çà ìåíå. Ùî âîíà â ìåí³ çíàõîäèòü? Õîðîøèé ñåêñ ³ ïðèºìíîãî, ðîçóìíîãî ÷îëîâ³êà äóæå ÷óòëèâîãî é óâàæíîãî». Â³í çäàºòüñÿ öèí³÷íèì ³ «ñâî¿ì» õëîïöåì. Àëå... ßêîñü Ä³òåðà çàïðîñèëè íà îäíó ç òåëåïåðåäà÷ ùîñü ïðî êîõàííÿ. Â í³é áðàëà ó÷àñòü òàêîæ ìîëîäà âäîâà ìîðÿêà, ÿêèé çàãèíóâ íà ï³äâîäíîìó ÷îâí³ «Êóðñê», ³ íàïèñàâ ¿é îñòàííüîãî ëèñòà: «ß ëþáëþ òåáå, Îëþ...». Êîëè ãîñòÿ ÷èòàëà ïåðåäñìåðòí³ ðÿäêè ³ç ëèñòà ÷îëîâ³êà, êàìåðà íåñïîä³âàíî êðóïíèì ïëàíîì ïîêàçàëà îáëè÷÷ÿ Áîëåíà, êîòðîãî æ³íî÷îþ ñëüîçîþ íå ðîç÷óëèòè: â³í ïî-äèòÿ÷îìó øìîðãàâ íîñîì... Â³í ãîâîðèòü ïðî ñâî¿õ ä³òåé: «Ìî¿ ä³òè 15, 12 ³ 11 ðîê³â, òàê³ ³ñòîð³¿, ÿê ó ãàçåò³ «Á³ëüä», ñïðèéìàþòü íîðìàëüíî, àäæå âîíè çíàþòü ñâîãî áàòüêà. Ó ìåíå ïðîñòî ñóïåðñòîñóíêè ç ä³òüìè. ß õîðîøèé áàòüêî. Ïðèì³ðîì, ó÷îðà êàòàâñÿ ç íèìè íà ðîëèêàõ. Ä³òÿì ïîäîáàºòüñÿ ìîÿ íîâà ïîäðóãà. Âîíè êàæóòü, ùî âîíà âåñåëà. À ñòàðøèé ñèí ââàæàº ¿¿ âåëüìè ïðèâàáëèâîþ. ß õîò³â áè, ùîá ëþäè õî÷à á ðàç ïîáà÷èëè ìåíå î÷èìà ìî¿õ ä³òåé».

Ñóïåðç³ðêà

Ä³òåð ³ Íàäÿ á³ëÿ êàì³íà, æîâòåíü 1993 ðîêó.

òåðåñ øàíóâàëüíèê³â éîãî òàëàíòó, ÿê³ òàêîæ ïðàãíóëè ñåíñàö³é ³ â³äâåðòîñò³. Â³í ñàì íàïèñàâ êíèãó ïðî ñåáå é, çâè÷àéíî, ïðî Òîìàñà.

ßê äîñÿãòè óñï³õó

À äóæå ïðîñòî, ââàæàº Áîëåí: ïîòð³áíî íåíàâèä³òè æ³íîê, ãðîø³, ìàøèíè. Íàäòî ïðîñòî? Àëå îñü â³í, ï³äñóìîê éîãî 48 ðîê³â: íàéóñï³øí³øèé ïðîäþñåð Í³ìå÷÷èíè. Â äóåò³ ç Òîìàñîì Àíäåðñîì öå íàéïîïóëÿðí³øà ãðóïà: «Â îäèí ç âå÷îð³â, ïèøå Ä³òåð Áîëåí, ìè 75 ðàç³â îòðèìàëè çîëîòî ³ ïëàòèíó» (çîëîò³ é ïëàòèíîâ³ äèñêè âèêîíàâö³ îòðèìóþòü çà ê³ëüê³ñòü ïðîäàíèõ ïëàò³âîê: çà îäèí ì³ëüéîí âðó÷àþòü ïëàòèíîâèé äèñê). Íà ðàõóíêó Áîëåíà 126 ìëí. ºâðî, â³í âëàñíèê áóäèíêó ïëîùåþ 800 êâàäðàòíèõ ìåòð³â, ä³ëÿíêè çåìë³ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 85 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â ç ë³ñîì, ïàðêîì, îçåðîì ³ âîäîñïàäîì, ó éîãî ñòàéí³ 12 êîíåé, ó íüîãî òàêîæ ãàðàæ ç íàéêðàùèìè àâòîìîá³ëÿìè: «ìåðñåäåñîì», «ÿãóàðîì», «ôåððàð³». Â³í áóâ äâ³÷³ îäðóæåíèé, ìàº òðüîõ ä³òåé. ×è ñòàâ â³í ùàñëèâ³øèé? ×è, ìîæå, ãðîø³ é ñëàâà çðîáèëè éîãî á³äí³øèì íà ëþäñüê³ ïî÷óòòÿ? ×îìó â éîãî ñëîâíèêîâîìó çàïàñ³ ñëîâà «ñåðöå» é «äóøà» çóñòð³÷àþòüñÿ ëèøå ó ï³ñíÿõ? ² ÿê éîìó öå âäàºòüñÿ òàê äîâãî çàëèøàòèñÿ íà âåðøèí³ óñï³õó, çàðîáëÿòè âåëèê³ ãðîø³, ïîñò³éíî ï³ä³ãð³âàþ÷è ³íòåðåñ äî ñåáå? Íà ïî÷àòêó æîâòíÿ 2002 ðîêó Ä³òåð Áîëåí íàïèñàâ êíèãó «Í³÷îãî, êð³ì ïðàâäè». Âàðò³ñòü ¿¿ 20 ºâðî. ×åðåç äâà òèæí³ êíèæêà 48ð³÷íîãî êîìïîçèòîðà òà åñòðàäíî-

ïðîãðàì. Çîêðåìà, òîê-øîó â³äîìîãî òåëåâ³ç³éíîãî âåäó÷îãî Ãþíòåðà ßóõà «Ëþäè 2002 ðîêó». Òàê Ä³òåð Áîëåí ñòàâ ëþäèíîþ 2002 ðîêó â Í³ìå÷÷èí³. Ñàì â³í ç³çíàâñÿ, ùî êíèãà ïåðåâåðøèëà òð³óìô íàâ³òü éîãî îñòàííüî¿ ïëàò³âêè, ³ º éîãî íàéá³ëüøèì óñï³õîì ç ÷àñ³â «Ìîäåðí òîê³íã». ×èñëåíí³ åêñïåðòè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ êàæóòü ïðî «ôåíîìåí Áîëåíà». Íà äóìêó îäíîãî ç íèõ, â³í ïðèâàáëþº òèì, ùî ïîñò³éíî ï³äêèäàº òåìè äëÿ ðîçìîâè. Éîãî ëþáëÿòü ³ íåíàâèäÿòü. Áóäü-õòî ìîæå ïðî íüîãî ãîâîðèòè. ² áóäü-õòî ìîæå ñêàçàòè, ùî íå ëèøå «ìàëåíüêèì» ëþäÿì âëàñòèâ³ ñëàáê³ñòü, áîÿãóçñòâî, çàçäð³ñòü, íå çàâæäè êðàñèâ³ â÷èíêè, à é áàãàòèì, ðîçóìíèì, çíàìåíèòèì, òèì, ÷è¿ îáëè÷÷ÿ êîæíîãî äíÿ ç ÿâëÿþòüñÿ íà åêðàíàõ òåëåâ³çîð³â ³ íà ãëÿíöåâèõ îáêëàäèíêàõ äîðîãèõ æóðíàë³â...

Äå òâîº ñåðöå, äå òâîÿ äóøà...

Ò³, õòî ö³êàâèòüñÿ ï³êàíòíèìè ïîäðîáèöÿìè íà òåìó «Ä³òåð Áîëåí ³ æ³íêè», çíàéäå òàì ñïðàâæíþ «ïîëóíè÷êó». Â³í áóâ îäðóæåíèé îô³ö³éíî äâ³÷³. Äðóãîãî ðàçó êîëè âæå áóâ çíàìåíèòèé. «Ì³ñ Í³ìå÷÷èíà» 1984 ðîêó ìóëàòêà ç í³ìåöüêîþ é àôðèêàíñüêîþ êðîâ þ Âåðîíà Ôåëüäáóø áóëà äðóæèíîþ Áîëåíà ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ òèæí³â. Àëå òåìîþ øëþáó ç Áîëåíîì âîíà ñïåêóëþº îñü óæå 15 ðîê³â, çàðîáëÿþ÷è íà öüîìó ÷èìàë³ ãðîø³. Õî÷à ñòàëà çà öåé ÷àñ â³äîìîþ ³ ïîïóëÿðíîþ òåëåâ³ç³éíîþ âåäó÷îþ. Ï³ñëÿ ðîçðèâó ç íåþ Áîëåí ç³éøîâñÿ ç ¿¿ ïîäðóãîþ, òåæ ìóëàòêîþ Íàääåëü, ãîòîâîþ ìèëîìó íîãè ìèòè é âîäó ïèòè. Âîíà áó-

Ùå íå â³äøóì³â éîãî óñï³õ ÿê ïèñüìåííèêà, à Ä³òåð çíîâó â ïîøóêó ùå á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ é ùå á³ëüøèõ ãðîøåé. Â³í âèð³øèâ â³äíàéòè ñåðåä äåñÿòè òèñÿ÷ òàëàíîâèòèõ ³ íå äóæå ä³â÷àòîê ³ õëîï÷èê³â äåñÿòü íàéîáäàðîâàí³øèõ ³ çðîáèòè ç íèõ ñóïåðç³ðîê. Æóð³, ÿêå î÷îëþâàâ Áîëåí, áóëî ñóâîðå. Ñê³ëüêè ïðåòåíäåíò³â íà òå, ùîá ñòàòè ñóïåðç³ðêàìè, âæå ï³ñëÿ ïåðøîãî çàñï³âàíîãî ðÿäêà ÷óëè éîãî ðîçäðàòîâàíèé ãîëîñ: «Äîñèòü, òè çîâñ³ì íå ìîæåø ñï³âàòè!». Àëå ñê³ëüêè ¿õ, òèõ, ÿêèì â³äìîâèëè, îäðàçó áóëî çàïðîøåíî â ìóçè÷í³ êîëåêòèâè é ãðóïè, àäæå äîá³ð ïðåòåíäåíò³â òðàíñëþâàâñÿ ïî òåëåáà÷åííþ, à Ä³òåð Áîëåí, ÿê ïðîäþñåð, øàíîâàíèé ó ìóçè÷íîìó ñâ³ò³. Òîìó íàâ³òü âèñòàâëåí³ çà äâåð³ êîíêóðñàíòè, ïåâíà ð³÷, òàëàíîâèò³, àäæå âîíè âèòðèìàëè ê³ëüêà òóð³â êîíêóðñó ³ áóëè âèñëóõàí³ íèì, ùî âæå äîðîãî êîøòóº. Àëå Ä³òåðó Áîëåíó ïîòð³áí³ áóëè ëèøå ñóïåðç³ðêè! ² â³í ¿õ ä³áðàâ äåñÿòü íàéòàëàíîâèò³øèõ. Ó ô³íàë³ âîíè âèêîíóâàëè éîãî íîâó ï³ñíþ, ³ çà îäíó í³÷ ñòàëè ç³ðêàìè: óæå ïðîäàíî ìàéæå îäèí ì³ëüéîí ¿õí³õ äèñê³â. Õàé æèâå Ä³òåð Áîëåí ñòâîðþâà÷ ñóïåðç³ðîê ³ ìàøèíà äëÿ... ïðîäóêóâàííÿ ãðîøåé! ² âîäíî÷àñ â³í êàæå ïðî ñâî¿õ êóìèð³â: «ß ââàæàþ íàñïðàâä³ êëàñíèìè «Á³òëç». Ìî¿ì ³äîëîì ó ò³ ÷àñè áóâ Ïîë Ìàêêàðòí³. Â³í íàéóñï³øí³øèé êîìïîçèòîð óñ³õ ÷àñ³â. Ìàêêàðòí³ ñïðàâä³ ãåí³àëüíèé. À ÿ ëèøå óñï³øíèé êîìïîçèòîð Í³ìå÷÷èíè». Àëå ãàçåòè öèòóþòü òàêîæ òå, ùî â³í êàæå ïðî ïîë³òèêó: «ßêùî êàíöëåð Øðüîäåð ï³ñëÿ âèáîð³â êàæå, ùî âñå òðèâàòèìå, ÿê ³ äîñ³, ìåí³ ðîáèòüñÿ ïîãàíî. Àëå ïëàêàòèñÿ òåæ íå äîïîìîæå. Ó âàæê³ ÷àñè êîæåí íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà êðà¿íó, â ÿê³é â³í íàðîäèâñÿ. ß ãàäàþ, ùî ì³ã áè äîïîìîãòè â ö³é ñèòóàö³¿. Àëå â ìàéáóòíüîìó íàñ î÷³êóþòü ëèøå ñ³ð³ ïåðñïåêòèâè. ß â³ä÷óâàþ, ùî ìè íàáëèæàºìîñÿ äî êàòàñòðîôè ñåðåäíüîãî ôîðìàòó. Òåïåð ìè ìàºìî â³äðîäèòè çàáóò³ ëþäñüê³ ³íñòèíêòè ðîáîòó òà ïðàãíåííÿ äî çáàãà÷åííÿ. Áóäüòå òðîõè åãî¿ñòè÷í³! Êîæåí ìîæå íàòèñíóòè íà ãàç. Ââàæàþ, ùî ðîçâ ÿçàòè öþ ïðîáëåìó òåïåð³øí³é Áóíäåñòàã íå â çìîç³, àäæå ïîëîâèíó éîãî ÷ëåí³â ñòàíîâëÿòü ó÷èòåë³, à âîíè ìèñëÿòü ³íàêøå, í³æ ï³äïðèºìö³. Ó ïàðëàìåíò³ ìàº ñèä³òè á³ëüøå åêîíîì³ñò³â, ëþäåé ç ³äåÿìè òà ö³ëÿìè». Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Øàíîâí³ àêö³îíåðè ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷»!

Ïðàâë³ííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ìîòîð Ñ³÷» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ 20 áåðåçíÿ 2003 ð. çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. 8-ãî Áåðåçíÿ, 15 (ó ïðèì³ùåíí³ êîíôåðåíö-çàëó) çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðî ðîáîòó ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷» çà 2002 ð³ê. 2. Ïðî åêîíîì³÷íèé ñòàí àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê, çâ³òíèé ïåð³îä ³ ïåðñïåêòèâè íà 2003 ð³ê. 3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà ï³äñóìêàìè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê òà çâ³òíèé ïåð³îä. 4. Ôàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ ö³ëüîâèõ ôîíä³â, óòâîðåíèõ çà ðàõóíîê ïðèáóòêó, ðîçïîä³ë ÷èñòîãî ïðèáóòêó çà ï³äñóìêàìè 2002 ðîêó, ôîðìóâàííÿ òà ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà ïëàíîì íà 2003 ð³ê. 5. Ïðî çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî Ñòàòóòó ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷», îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóêòóðè Òîâàðèñòâà. 6. Âèáîðè ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷». 7. Âèáîðè ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷». 8. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷». Ïî÷àòîê ðîáîòè çáîð³â 14.00. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â 19 òà 20 áåðåçíÿ ö. ð. ç 9.00 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíòè, ùî ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó ³ ïðàâà àêö³îíåðà, äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â â³äïîâ³äíå äîðó÷åííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0612) 61-49-85, 61-49-88. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ìîòîð Ñ³÷».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 4) ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 17-6-32/028423 â³ä 13.01.2003 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñëîâ ÿíêà» (65012, ì. Îäåñà, âóë. Âåëèêà Àðíàóòñüêà, 33, êîä ªÄÐÏÎÓ 30495366, ï/ð 2600330014691 ó ÎÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 328016). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Êèðè÷îê Ñòàí³ñëàâ Àíàòîë³éîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 250008 â³ä 19.11.2001 ð. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 4) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 17-2-32/02-9794 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Îäåñàåíåðãîðåìîíò» (êîä 001314452) (65003, ì. Îäåñà, âóë. ×îðíîìîðñüêîãî êîçàöòâà, 70/1, ð/ð 26008301510104 â Îäåñüêîìó Öåíòðàëüíîìó â³ä. Ï²Á, ÌÔÎ 328135). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êàì³íñüêó Ì. Â., ë³öåíç³ÿ ¹047804 â³ä 12.10.01 ð. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 08/5623 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çîðÿ», 20422, ×åðêàñüêà îáëàñòü, Òàëüí³âñüêèé ð-í, ñ. Êîáðèíîâà Ãðåáëÿ, âóë. Æîâòíåâà, 2-à, êîä ªÄÐÏÎÓ 03567612, ð/ð 26003557 â Òàëüí³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ Óìàíñüêî¿ ô³ë³¿ ÀÊ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ÌÔÎ 354228. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé ë³öåíçîâàíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Îñèï÷óê Â³êòîð Ìèêîëàéîâè÷, ì. ×åðêàñè, âóë. Âåðíèãîðè, áóä. 16, êâ.11, ò. 63-44-76. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (46000, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êíÿçÿ Îñòðîçüêîãî, 14à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 11/á-173 ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ìàëîãî ï³äïðèºìñòâà «Àâòîðèòåò Ê», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Óëàñà Ñàì÷óêà, 33/12, êîä 21167738, ð/ð 26004000020001 â ÒÔ ÂÀÒ «Áàíê Óí³âåðñàëüíèé» â ì. Òåðíîï³ëü, ÌÔÎ 338459. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ä³äè÷à Âîëîäèìèðà ªâãåíîâè÷à, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êîïåðíèêà, 3, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047810 â³ä 15.10.2001 ð. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33001, ì. Ð³âíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59) â³ä 11 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ïî ñïðàâ³ 9/38, âèçíàíî áàíêðóòîì Ð³âíåíñüêó æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíó êîíòîðó ¹ 8, ²Ê 13976613, âóë. Áóä³âåëüíèê³â, 1, Ð³âíå, 33016 òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ôðàíêà Îëåãà Ïàâëîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÌÅÒÏª² ÀÀ ¹ 249669, àäðåñà: âóë. Äðàãîìàíîâà, 27, ì. Ð³âíå, 33028). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) çà ñïðàâîþ ¹ 7/261-39/251 â³ä 02.12.2002 ðîêó âèíåñåíà ïîñòàíîâà ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî ÄÏ «Ìîòî-Âåëî-Ñåðâ³ñ» (ì. Ëüâ³â, âóë. Ãîðîäîöüêà, 174). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ï. Ëåá³ãó Ì. Ì., ì. Ëüâ³â, âóë. Ãîãîëÿ, 12à,/1à, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 140454 â³ä 26.06.02 ðîêó. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ³ ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/160 ïðî áàíêðóòñòâî Êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíî¿ êîíòîðè ¹ 4» (28000, Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü, ì. Îëåêñàíäð³ÿ, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 29) êîä â ªÄÐÏÎÓ 13771940, ï/ð 260091157 â Îëåêñàíäð³éñüêîìó ÒÂÁÂ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñíî¿ Äèðåêö³¿ àêö³îíåðíîãî ïîøòîâî-ïåíñ³éíîãî áàíêó «Àâàëü», ÌÔÎ 323538. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êîáåöü ²ðèíó Âîëîäèìèð³âíó (àäðåñà: 28000, Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü, ì. Îëåêñàíäð³ÿ, âóë. 50 ðîê³â Æîâòíÿ, áóä. 22, êâ. 4) ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 249536 â³ä 16.11.2001 ð.

23.05.2002 ðîêó ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 6/239 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ï³äïðèºìñòâà «Äîáðîáóò ñåðâ³ñ» âñåóêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ñîþç îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â Óêðà¿íè», ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ç³í÷åíêà , 9, ³ä. êîä 30513772. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êíîáëîõ ². Â. ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047949 Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè Óêðà¿íè, òåë. 8-0522-32-15-98. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, 3à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 12/182á ïðî áàíêðóòñòâî äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïðèëàäîáóä³âíèé çàâîä» Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñºâºðîäîíåöüêèé ïðèëàäîáóä³âíèé çàâîä» (93400, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, ì. Ñºâºðîäîíåöüê, âóë. Íîâ³êîâà, 2, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 25366203, ð/ð ¹ 2600830131206 ó Ñºâºðîäîíåöüêîìó â³ää³ëåíí³ ÓÀÊ Ï²Á, ÌÔÎ 304535). Ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â ââåäåíî ç 29.11.2002 ðîêó. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Áàëàáó Ìàêñèìà Îëåêñàíäðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249823 â³ä 22.10.2001 ð.) àäðåñà: ì. Ëóãàíñüê, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, áóä. 12, êâ. 60. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, 25006, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29 â³ä 10.10.02 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ðàéàãðîáóä», ì. Áîáðèíåöü Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Îâðàæíà, 2, êîä ªÄÐÏÎÓ 03578308, ð/ð 26044435030750 â ÒÂÁÂ «Óêðñîöáàíê» ì. Áîáðèíåöü, ÌÔÎ 323293. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øèìàíîâñüêó Ãàëèíó Ëåîí³ä³âíó, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047798, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 36, êâ. 28, òåë. 22-05-96, 54-06-79. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) Ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 8/632 â³ä 21.11.02 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÑÒÎÂ «Óêðà¿íà» (êîä 03771979), âóë. Ëåí³íà, 149, ñìò. Äèêàíüêà, Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 2600830185 â Äèêàíñüêîìó â³ää³ëåíí³ Îùàäáàíêà, ÌÔÎ 391151. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øòåïåíêî ª. Î. (ë³öåíç³ÿ ¹ 047990 â³ä 19.10.01 ð.), 36003, ì. Ïîëòàâà, ì. Íåçàëåæíîñò³, 1Á, ê³ì. 18, ò. 508-067. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.

Ó êíèç³ Áîëåíà ïîâíî ïë³òîê ³ âèãàäîê. Àëå... Âîíà ñòàëà áåñòñåëåðîì íà îñòàííüîìó êíèæêîâîìó ÿðìàðêó â Ôðàíêôóðò³-íà-Ìàéí³

Cyan Magenta Yellow Black 25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

17 ñ³÷íÿ. Â³ííèöÿ. Ó í³÷ ç ï ÿòíèö³ íà ñóáîòó ó â³ö³ 47 ðîê³â ó â³äðÿäæåíí³ ïîìåð â³äîìèé æóðíàë³ñò, âåäó÷èé ïðîãðàìè íà ðàä³î «Ñâîáîäà», äèñèäåíò ó ìèíóëîìó Ñåðã³é Íàáîêà.

19 ñ³÷íÿ. Ï³ä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ Âîäîõðåùà ó êè¿âñüêîìó Ã³äðîïàðêó.

20 ñ³÷íÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà â³òàº ãëàâó Íàöàñàìáå¿ Äåðæàâè Êóâåéò Äæàñåìó Àëü-Õàðàô³ ï³ä ÷àñ â³äâ³äèí êðà¿í Ïåðñüêî¿ çàòîêè (18 23 ñ³÷íÿ).

18 ñ³÷íÿ. Êè¿â. Íàö³îíàëüíèé ñïîðòêîìïëåêñ «Îë³ìï³éñüêèé». Â åêñòðåìàëüíîìó ëèæíîìó øîó âçÿëè ó÷àñòü êîìàíäè ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Í³ìå÷÷èíè, Ô³íëÿíä³¿.

21 ñ³÷íÿ. Ëüâ³â. Ñîëüíèé êîíöåðò íàðîäíîãî äåïóòàòà, ïîïóëÿðíî¿ ñï³âà÷êè Îêñàíè Á³ëîç³ð.

22 ñ³÷íÿ. Ñîô³éñüêèé ìàéäàí ñòîëèö³. Óêðà¿íà ñâÿòêóº Äåíü Ñîáîðíîñò³.

23 ñ³÷íÿ. Ó êè¿âñüê³é ãàëåðå¿ «²ðåíà» â³äêðèòî âèñòàâêó Ñåðã³ÿ Æèâîòêîâà, îäíîãî ç îñòàíí³õ æèâîïèñö³â-ðîìàíòèê³â Óêðà¿íè.

Ñ³ì äí³â ³ç æèòòÿ äåðæàâè î÷èìà ôîòîðåïîðòåð³â Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯, ÓÍ²ÀÍ

25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

²ÑÒÎÐ²ß

ÃÅÒÜÌÀÍÀÒ

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïåä³¿ «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

(Ê. «Ãåíåçà». 3. «Ïðåì ºð», 2002 ð.)

². Ìàçåïà

ÓÐßÄÎÂÀ ÃÀÇÅÒÀ «Gazette de France»: «ÃÅÒÜÌÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ÏÐÈÁÓÂ 17 ÊÂ²ÒÍß ÄÎ Á²ËÎ¯ ÖÅÐÊÂÈ, ÄÅ ÉÎÃÎ ÇÓÑÒÐ²ËÈ Ç ÂÅËÈÊÎÞ ÓÐÎ×ÈÑÒ²ÑÒÞ ÒÀ ÃÀÐÌÀÒÍÈÌÈ ÇÀËÏÀÌÈ» Òàê, ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà ³ éîãî ä³ÿëüí³ñòü (âîëîä³â ãåòüìàíñüêîþ áóëàâîþ 22 ðîêè íàéäîâøå ñåðåä óñ³õ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â) áóëè â öåíòð³ óâàãè á³ëüøîñò³ ïðîâ³äíèõ ºâðîïåéñüêèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü. Âðàæàþòü ³ ôàêòè éîãî á³îãðàô³¿. ². Ìàçåïà ìàâ âèñîêå çâàííÿ êíÿçÿ «Ñâÿùåííî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿», áóâ óäîñòîºíèé íàéïðåñòèæí³øèõ ìîñêîâñüêèõ íàãîðîä, íàñàìïåðåä îðäåíà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàíîãî. Éîãî áàãàòñòâà áóëè íå ìåíø³ çà öàðñüê³. Ñâî¿ ë³òåðàòóðí³ òâîðè éîìó ïðèñâÿòèëè Ä. Áàéðîí, Â. Ãþãî, Þ. Ñëîâàöüêèé, Á. Çàëåñüêèé, Ê. Ðèëººâ, Î. Ïóøê³í, Ò. Øåâ÷åíêî, Á. Ëåïêèé, Ñ. Ðóäàíñüêèé, Þ. Äàðàãàí, Â. Ñîñþðà, Þ. Ìóøêåòèê. Îáðàç ². Ìàçåïè íàäèõíóâ íà òâîð÷³ñòü ïèñüìåííèêà Ä. Äåôî, ô³ëîñîôà Âîëüòåðà, ìèòö³â Å. Äåëàêðóà, Ë. Áóëàíæåðà, Ò. Æåð³êî, Ã. Âåðíå, Þ. Êîññàêà, Î. Àðõèïåíêà, ². Ðºï³íà, êîìïîçèòîð³â Ô. Ë³ñòà ³ Ï. ×àéêîâñüêîãî. Âèäàòíèé í³ìåöüêèé ïîåò ³ äðàìàòóðã ÕÕ ñòîë³òòÿ Á. Áðåõò íàïèñàâ «Áàëàäó ïðî Ìàçåïó». Ñïèñîê ³ñòîðèê³â, ÿê³ âèâ÷àëè æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ². Ìàçåïè, ì³ñòèòü ñîòí³ ïð³çâèù. Ïðî íüîãî ïèñàëè äèïëîìàòè, óí³âåðñèòåòñüê³ ïðîôåñîðè, ïîëêîâîäö³. ßêùî æ ïîñòàâèòè ². Ìàçåïó â êîíòåêñò â³ò÷èçíÿíèõ ïîä³é, òî âèäàòíèé ãåòüìàí, áóäó÷è ïàëêèì ïðèõèëüíèêîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ éîãî ïðàãíåííÿ ñòâîðèòè ñàìîñò³éíó óêðà¿íñüêó äåðæàâó, ñòàâ ³í³ö³àòîðîì é îðãàí³çàòîðîì îñòàííüîãî çáðîéíîãî âèñòóïó ïðîòè ³ìïåðñüêîãî íàñòóïó íà Ãåòüìàíùèíó. Çàêîíîì³ðíî, ùî ñàìå â éîãî îòî÷åíí³ âèçð³ëà é ñôîðìóâàëàñÿ ïåðøà óêðà¿íñüêà Êîíñòèòóö³ÿ (àâòîð ãåòüìàí (ç 1710-ãî ïî 1742 ð.) â åì³ãðàö³¿ Ïèëèï Îðëèê). Çà ÷àñ³â ãåòüìàíóâàííÿ ². Ìàçåïè Óêðà¿íà áóëà çàìîæíà é ìîãóòíÿ (ðîçâèâàëèñÿ ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, òîðã³âëÿ, ðåì³ñíèöòâî, áóä³âíèöòâî, âèñîêîãî ð³âíÿ íàáóëè îñâ³òà, êóëüòóðà, àðõ³òåêòóðà). Çà ñïðèÿííÿ ãåòüìàíà ÊèºâîÌîãèëÿíñüêà êîëåã³ÿ 1694 ðîêó îäåðæàëà ñòàòóñ àêàäåì³¿, áóëî çàñíîâàíî ×åðí³ã³âñüêèé êîëåã³óì. Íà êîøòè ². Ìàçåïè â³äíîâëåíî àáî çáóäîâàíî ö³ëó íèçêó ìîíóìåíòàëüíèõ ñïîðóä ó ïàíóþ÷îìó òîä³ â ªâðîï³ ñòèë³ áàðîêî. Ò³ëüêè â Êèºâ³ ². Ìàçåïà ïîáóäóâàâ ³ êàï³òàëüíî â³äðåìîíòóâàâ 12 öåðêîâ. É íèí³ ìàºìî çìîãó ìèëóâàòèñÿ âåëè÷íîþ ñïîðóäîþ äçâ³íèö³ ñîáîðó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ (ñàì ñîáîð áóâ â³äðåñòàâðîâàíèé, îñê³ëüêè ç ê³íöÿ XV² ñòîë³òòÿ ñòîÿâ áåç äàõó é ðóéíóâàâñÿ), íîâèì ïðèì³ùåííÿì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ êîëåã³¿, êàôåäðàëüíèì ñîáîðîì ó Ïå-

ðåÿñëàâ³. Ãåòüìàí ô³íàíñóâàâ ³ ñïîðóäæåííÿ íîâèõ ìóð³â, ùî îòî÷óþòü ñüîãîäí³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêó ëàâðó.

«ÙÎ ÒÈ ÍÀ ÌÅÍÅ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ, ÍÀÐ²ÊÀªØ? ÍÅ ØÀÁËÅÞ Æ ÍÀÑ ÓÇßËÈ» (êîçàöüêèé ïîëêîâíèê Ãàìàë³ÿ öàðñüêîìó ïîëêîâíèêîâ³ Áîðèñîâó íà ïðèéîì³ ó ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à)

«ÏÐÅÇ ÍÅÇÃÎÄÓ ÂÑ² ÏÐÎÏÀËÈ, ÑÀÌ² ÑÅÁÅ ÇÂÎÞÂÀËÈ» ²âàí Ìàçåïà (1639 1709 ðð.) íàðîäèâñÿ â ñ. Ìàçåïèíöÿõ íà Á³ëîöåðê³âùèí³ ó øëÿõåòñüê³é ðîäèí³. Éîãî áàòüêî áóâ ïðèõèëüíèêîì Á. Õìåëüíèöüêîãî é ². Âèãîâñüêîãî. Îñâ³òó ìàéáóòí³é ãåòüìàí çäîáóâ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é êîëåã³¿ òà Âàðøàâñüê³é ªçó¿òñüê³é àêàäåì³¿. Ïîëüñüêèé êîðîëü ßí Êàçèìèð ïîñëàâ ². Ìàçåïó â÷èòèñÿ äî ªâðîïè (â³éñüêîâà ñïðàâà àðòèëåð³ÿ; äèïëîìàò³ÿ; ³íîçåìí³ ìîâè). Çà òðè ðîêè â³í ïîáóâàâ ó Í³ìå÷÷èí³, Ôðàíö³¿, Í³äåðëàíäàõ, ²òàë³¿. Ç 1669 ðîêó íà ñëóæá³ â Ï. Äîðîøåíêà. Ó÷àñíèê â³éíè ç ïîëÿêàìè. Äèïëîìàò. 27 ëèïíÿ 1687 ðîêó îáðàíèé ãåòüìàíîì Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Óêëàâ ç Ïåòðîì ² òà öàð³âíîþ Ñîô³ºþ Êîëîìàöüê³ ñòàòò³ (Êè¿â òóò óæå ââàæàºòüñÿ «ïðàðîäèòåëüíîþ âîò÷èíîþ» ìîñêîâñüêèõ öàð³â, à Óêðà¿íà íàçèâàºòüñÿ «Ìàëîðîñ³éñüêà çåìëÿ ï³ä óïðàâë³ííÿì ãåòüìàíà». Çá³ëüøóþòüñÿ ïîäàòêè â öàðñüêó êàçíó, çàîõî÷óºòüñÿ òàºìíå ³íôîðìóâàííÿ öàðÿ ùîäî ä³é ãåòüìàíà òîùî. Íîâèì äëÿ óêðà¿íñüêîìîñêîâñüêèõ äîêóìåíò³â áóâ óêàç ïðî òå, ùîá ãåòüìàí ³ ñòàðøèíà «âñ³ëÿêèìè ì³ðàìè é ñïîñîáàìè ç ºäíóâàëè ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä ç âåëèêîðîñ³éñüêèì íàðîäîì ³ ïðèâîäèëè äî ì³öíî¿ çãîäè ×ÅÐÅÇ ØËÞÁÈ ÒÀ ²ÍØ² Ä²¯, ùîá áóâ ï³ä îäíîþ, ¿õíüî¿ öàðñüêî¿ ïðåñâ³òëî¿ âåëè÷íîñò³, äåðæàâîþ ñï³ëüíî...»). Áðàâ ó÷àñòü ó Ï³âí³÷í³é â³éí³ (1700 1721 ðð.) ñïî÷àòêó íà áîö³ Ìîñêîâ³¿, à ïîò³ì Øâåö³¿. 1704 ðîêó ². Ìàçåïà ïîøèðèâ âëàäó ãåòüìàíà íà âñþ Óêðà¿íó. Ïàðàëåëüíî ³ç çì³öíåííÿì Ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè àêòèâ³çóâàâñÿ íàñòóï öàðÿ Ïåòðà ² íà óêðà¿íñüê³ àâòîíîìí³ ïðàâà (çîêðåìà, âèìàãàëîñÿ, ùîá ãåòüìàí óñòóïèâ Ïîëüù³ Ïðàâîáåðåææÿ), ùî ïðèìóñèëî ². Ìàçåïó, ÿê ³ êîëèñü Á. Õìåëüíèöüêîãî, øóêàòè ñîþçíèê³â ó áîðîòüá³ ç öàðåì (ñïî÷àòêó íèì ñòàâ ïîëüñüêèé êîðîëü Ñ. Ëåùèíñüêèé, à ïîò³ì øâåäñüêèé êîðîëü Êàðë X²²). Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí, ÿê ³ á³ëüø³ñòü éîãî ïîïåðåäíèê³â, êð³ì õ³áà ùî ². Áðþõîâåöüêîãî, ÿê ñâ³ä÷àòü ìîñêîâñüê³ äîêóìåíòè, ïðàãíóâ âñòàíîâèòè «îñ³áíó äåðæàâó», ³íøèìè ñëîâàìè, ïîâåðíóòè Óêðà¿í³ íåçàëåæí³ñòü, çàâîéîâàíó Á. Õìåëüíèöüêèì. 28 áåðåçíÿ 1709 ðîêó ². Ìàçåïà óêëàâ óãîäó ³ç Çàïîðîçüêîþ Ñ³÷÷þ, ÿêó òîä³ î÷îëþâàâ Ê. Ãîðä³ºíêî (çà íàêàçîì Ïåòðà ², «ùîáè âèêîð³íèòè öå çðàäíèöüêå ãí³çäî», ó êâ³òí³ 1709 ðîêó ìîñêîâñüêå â³éñüêî ï³ä êîìàíäóâàííÿì ïîëêîâíèê³â ß. ßêîâëºâà òà Ã. Ãàëàãàíà çðóéíóâàëî ×îðòîìëèöüêó Ñ³÷, à çàõîïëåíèõ ó ïîëîí

Ï. Àíäðóñ³â. «Çóñòð³÷ ². Ìàçåïè ç Ê. Ãîðä³ºíêîì»

Þ. Êîññàê. «Óðî÷èñòèé âè¿çä êîðîëÿ»

êîçàê³â ðîçñòð³ëÿëî). Â çîâí³øí³é ïîë³òèö³ ². Ìàçåïà âèð³øèâ îð³ºíòóâàòèñÿ íà ìîëîäîãî é àìá³ö³éíîãî øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà X²², íà òîé ÷àñ ºäèíîãî â ªâðîï³ ã³äíîãî îïîíåíòà Ïåòðà ². Êàðë X²² ï³ñëÿ óñï³øíèõ âîºííèõ ä³é ó Ïîëüù³ òà Ñàêñîí³¿ âèð³øèâ çàâäàòè îñòàòî÷íî¿ ïîðàçêè Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³ (àðì³ÿ Ïåòðà ² ðàí³øå áóëà ðîçáèòà ï³ä Íàðâîþ). Ïðîòå øâåäñüêèé êîðîëü íå ìàâ äîñòàòíüîãî â³éñüêà äëÿ âåäåííÿ óñï³øíèõ ä³é. «Îñòàíí³é â³ê³íã», ÿê íàçèâàëè Êàðëà â ªâðîï³, ïîêëàäàâñÿ ëèøå íà ñâ³é âèäàòíèé òàëàíò ïîëêîâîäöÿ. Ï³ä Ïîëòàâó, äå íà áîö³ Ïåòðà ² âîþâàëè êîçàöüê³ ïîëêè íîâîîáðàíîãî ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî, Êàðë X²² ïðèâ³â âèñíàæåíå åï³äåì³ÿìè â³éñüêî áåç àðòèëåð³¿. Ãåòüìàíñüê³ ïîëêè áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ â áîÿõ íå áðàëè. Äîëþ áèòâè ï³ä Ïîëòàâîþ âèð³øèâ ïðèõ³ä íà äîïîìîãó Ïåòðó ² êàëìèöüêèõ îðä, ñîþçíèöòâî ÿêèõ ç Ìîñêâîþ áóëî ùåäðî îïëà÷åíî. Ïîðàçêà øâåä³â ð³çêî çì³íèëà ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. Ïåòðî ² æîðñòîêî ïîìñòèâñÿ ². Ìàçåï³: éîãî êîëèøí³é äåíùèê, à ï³çí³øå ãåíåðàë³ñèìóñ Î. Ìåíøèêîâ çíèùèâ ãåòüìàíñüêó ñòîëèöþ Áàòóðèí (â³éñüêà íå ïîùàäèëè íàâ³òü ìàëîë³òí³õ ä³òåé). ². Ìàçåïà îïèíèâñÿ â åì³ãðàö³¿ é ïîìåð ó Áåíäåðàõ 22 âåðåñíÿ 1709 ðîêó.

«ÌÀÇÅÏÀ ÍÅ ÌÀÂ ÊÎÐÎË²ÂÑÜÊÎÃÎ ÒÈÒÓËÓ, ÀËÅ Â²Í ÁÓÂ Ð²ÂÍÈÉ ÊÎÐÎËÅÂ² ÙÎÄÎ ÂËÀÄÈ, É Ó ÂÑßÊÎÌÓ Â²ÄÍÎØÅÍÍ² ÁÓÂ Ð²ÂÍÈÉ, ßÊÙÎ Â ÄÀÍÈÕ ÎÁÑÒÀÂÈÍÀÕ ÍÅ ÏÅÐÅÂÈÙÓÂÀÂ ÊÎÐÎËß ÀÂÃÓÑÒÀ» (Ä. Äåôî).

Çâè÷àéíî, îñê³ëüêè â íàïèñàíîìó ïðî ãåòüìàíà ². Ìàçåïó (à öå ñîòí³ òîì³â õóäîæí³õ òâîð³â, ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü, çàðóá³æíèõ ïîâ³äîìëåíü, ëåãåíä òà ïåðåêàç³â) äîñ³ ïåðåâàæàþòü ³äåîëîã³÷í³ øòàìïè ðóäèìåíòè òîòàë³òàðíîãî ìèñëåííÿ, ãîâîðèòè ñüîãîäí³ ïðî ³ñòèííèé ïîðòðåò óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà íåïðîñòî. Íà ïàì ÿòü, íàïðèêëàä, íàñàìïåðåä ïðèõîäèòü Êîíðàä Âàëëåíðîä ãåðîé òâîð³â Àäàìà Ì³öêåâè÷à. Ê. Âàëëåíðîä, ÿê â³ääàíèé ïàòð³îò, íå áà÷èâ ³íøîãî øëÿõó áîðîòüáè ç âîðîãàìè áàòüê³âùèíè, êð³ì òèì÷àñîâî¿ ñëóæáè ¿ì, ùîá ó âèð³øàëüíèé ìîìåíò çàâäàòè çàãàðáíèêàì ñìåðòåëüíîãî óäàðó. Òðàã³÷í³ñòü ïîñòàò³ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè ïîøåêñï³ð³âñüêè ãëèáîêà (çâè÷àéíî æ, íå ÷åðåç éîãî çì³íó îð³ºíòàö³¿ ç Ïåòðà ² íà Êàðëà X²² âñå íàáàãàòî ñêëàäí³øå, ³ ïðî öå íèæ÷å), é, ìîæëèâî, ñàìå òîìó éîãî

îáðàç òàêèé ïðèâàáëèâèé. Àäæå ÷èÿ ç óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â (³ ìèíóëîãî, ³ ñüîãîäåííÿ) ä³ÿëüí³ñòü ìàº íå ëèøå ºâðîïåéñüêèé, à ñâ³òîâèé ðîçãîëîñ? Ãåòüìàí áóâ âèñîêîîñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ (çíàâ ê³ëüêà ºâðîïåéñüêèõ ìîâ). Â³í ðîçóì³â, ùî çáëèæåííÿ ç ²ÌÏÅÐÑÜÊÎÞ Ìîñêîâ³ºþ º çàãðîçîþ íå ò³ëüêè êîçàöüê³é íåçàëåæíîñò³, à é ñàìîìó ³ñíóâàííþ Óêðà¿íè. Ùå ïàòð³àðõ Ô³ëàðåò, áàòüêî öàðÿ Ìèõàéëà (ÿêèé çàïî÷àòêóâàâ äèíàñò³þ Ðîìàíîâèõ), çàáîðîíÿâ (1627 ð.) ïîøèðþâàòè êíèãè, äðóêîâàí³ â Óêðà¿í³. Ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè öàðñüêèé óêàç 1672 ðîêó ãëàñèâ, ùîá óêðà¿íö³ «êíèæîê ó ñåáå âäîìà òàºìíî ÷è â³äâåðòî íå òðèìàëè, à ùîá ïðèíîñèëè ³ â³ääàâàëè âîºâîä³». Ïåòðî ² íà ïî÷àòêó ñâîãî öàðþâàííÿ âèäàâ óêàç, ÿêèì çàáîðîíÿâñÿ óêðà¿íñüêèé êíèãîäðóê: «Ùîá í³ÿêèõ êíèã, îêð³ì öåðêîâíèõ ïîïåðåäí³õ âèäàíü, íå äðóêóâàòè, à ò³ öåðêîâí³ ñòàð³ êíèãè ç òàêèìè æ öåðêîâíèìè -ï³äïðàâëÿòè, ïåðø í³æ ¿õ äðóêóâàòè, çã³äíî ç âåëèêîðîñ³éñüêèìè êíèãàìè, ùîá í³ÿêî¿ ð³çíèö³ ³ îñîáëèâîãî íàðº÷³ÿ â íèõ íå áóëî». ×è â³ðèâ ². Ìàçåïà ó ñâ³é àíòèöàðñüêèé âèñòóï? Âàæêî â³äïîâ³ñòè íà öå çàïèòàííÿ. Õ³áà ùî ñëîâàìè ðîñ³éñüêîãî ïîåòà Ê. Ðèëººâà ïðî òå, ùî í³äå é í³êîëè ñâîáîäà áåç æîðñòîêî¿ áîðîòüáè íå çàâîéîâóâàëàñÿ. Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí íå áóâ í³ ðóñîôîáîì, í³ ðóñîô³ëîì. Â³í ïðàãíóâ ó äóñ³ ºâðîïåéñüêèõ òðàäèö³é ñï³â³ñíóâàòè ç Ìîñêîâñüêèì öàðñòâîì íàñàìïåðåä íà çàñàäàõ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè Á. Õìåëüíèöüêîãî. Äåðæàâíà ôîðìà àâòîíîì³¿ ó ñó÷àñí³é éîìó ªâðîï³ áóëà çâè÷àéíèì ÿâèùåì: Í³äåðëàíäè (ïåðøà íàö³îíàëüíà äåðæàâà íà Ñòàðîìó êîíòèíåíò³) áóëè ï³ä ïðîòåêòîðàòîì ²ñïàí³¿, Ïðóñ³ÿ ï³ä ïðîòåêòîðàòîì Ïîëüù³, áàëêàíñüê³ íàðîäè Òóðå÷÷èíè, Ë³ôëÿíä³ÿ (ñüîãîäí³øí³ Ëèòâà òà Åñòîí³ÿ) ï³ä øâåäñüêèì ïðîòåêòîðàòîì. Àëå òàê áóëî â ªâðîï³, ÿêà ôîðìóâàëà ñâî¿ ïðèíöèïè ì³æíàðîäíèõ âçàºìîçâ ÿçê³â ïðîòÿãîì â³ê³â. Óêðà¿íà æ íå ëèøå ãåîãðàô³÷íî ñòîÿëà íà ìåæ³ äâîõ ñêëàäîâèõ ªâðàç³¿, ùî íàêëàäàëî ñâ³é â³äáèòîê ³ íà ¿¿ åêîíîì³êó òà äóõîâíå æèòòÿ, ³ íà ïîë³òèêó. Ïåðåä òÿæêèì âèáîðîì ïîñòàâèëà íåìèëîñåðäíà äîáà ãåòüìàíà ². Ìàçåïó. Íà íàø ïîãëÿä, ñèâîñêðîí³é ãåòüìàí íàïðèê³íö³ æèòòÿ â³äêðèâàâ ñâîº ³ñòèííå îáëè÷÷ÿ ëèøå â ëèñòóâàíí³ ç³ ñâîºþ êîõàíîþ Ìîòðåþ Êî÷óáå¿âíîþ: «Ìîº ñåðöå êîõàíå! Ñàìà çíàºø, ÿê ÿ ñåðäå÷íå, øàëåíå ëþáëþ Âàøó Ìèë³ñòü, ³ùå í³êîãî íà ñâ³ò³ íå ëþáèâ òàê. Ìîº á òåº ùàñòÿ ³ ðàä³ñòü áóëî, ùîá íåõàé ¿õàëà òà æèëà ó ìåíå, ò³ëüêè æ ÿ óâàæàâ, ÿêèé ê³íåöü ç òîãî ìîæå áóòè, à ãîëîâíî ïðè òàê³é çëîñòè ³ çà¿ëîñòè òâî¿õ ðîäè÷³â. Ïðîøó, ìîÿ ëþáîíüêî, íå â³äì³íÿéñÿ í³ â ÷³ì, ÿê óæå íåºäíîêðàò ñëîâî ñâîº ³ ðó÷åíüêó äàëà-ºñü, à ÿ âçàºìíå, ïîêè æèâ áóäó, òåáå íå çàáóäó...».

Ôåíîìåí ãåòüìàíà ². Ìàçåïè ³ñòîðè÷íå ÿâèùå, äî ÿêîãî ùå íå ðàç çâåðòàòèìóòüñÿ ³ â³ò÷èçíÿí³ äîñë³äíèêè, é çàðóá³æí³. Àäæå ïîä³¿, ùî ñóïðîâîäæóâàëè êîíôë³êò óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà ç ìîñêîâñüêèì öàðåì, öå ëèøå âåðøèíà àéñáåðãà. Ãëèáèííèé çì³ñò óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêèõ ñòîñóíê³â ïî÷àòêó XV²² ñòîë³òòÿ â ç³òêíåíí³ äâîõ ð³çíèõ çà õàðàêòåðîì ïîë³òèêî-åêîíîì³÷íèõ ñèñòåì: Óêðà¿íà ñòàâàëà íà êàï³òàë³ñòè÷íèé øëÿõ ÿê ó ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³, òàê ³ â ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà (ôåðìåðñòâî çàì³ñòü êð³ïîñíèöüêîãî âèçèñêó ñåëÿí) òîùî. Ìîñêîâñüêèé öàð ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á ïðàãíóâ ðîçøèðèòè ºâðàç³éñüêó ³ìïåð³þ, à â òîé æå ÷àñ â Óêðà¿í³ àêòèâíî çàñâîþâàëè äîñâ³ä ºâðîïåéñüêîãî äåìîêðàòèçìó, ùî çíàéøëî ñâ³é çàêîíîì³ðíèé

Êè¿â. Äçâ³íèöÿ ñîáîðó Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

íóëè íà áóä³âíèöòâ³ ðîñ³éñüêèõ ì³ñò, êàíàë³â, ôîðòåöü (çîêðåìà, íà áóä³âíèöòâ³ çàñíîâàíîãî 16 òðàâíÿ 1703 ð. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðàöþâàëî áëèçüêî 60 òèñÿ÷ âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè). Ìàñîâå âèâåçåííÿ ç Óêðà¿íè ïðîäîâîëüñòâà, õóäîáè é ôóðàæó, óòðèìóâàííÿ ìîñêîâñüêèõ â³éñüê ïðèçâåëè äî ãîñòðîãî íåâäîâîëåííÿ êîçàöòâà é çàãàëîì íàñåëåííÿ ãåòüìàíóâàííÿì ². Ìàçåïè. Éîãî íàâ³òü ââàæàëè «â³ò÷èìîì Óêðà¿íè», «çàïðîäàíöåì», «ìîñêîâñüêîþ äóøåþ» òîùî. Íàñòóï íà ïðàâà Óêðà¿íè éøîâ øèðîêèì ôðîíòîì, ³ öå â³äïîâ³äàëî ëîã³ö³ ðîçâèòêó ³ìïåðñüêî¿ äåðæàâè, ÿêà â ïîøóö³ âëàñíî¿ ³äåîëîã³¿ ñàìîïðîãîëîñèëà ñåáå íàñòóïíèöåþ âåëè÷³ é ìîãóòíîñò³ Äàâíüîãî Ðèìó. Â «Ñêàçàíí³ ïðî êíÿç³â Âîëîäèìèðñüêèõ» ðîäîâ³ä ìîñêîâñüêèõ öàð³â âèâîäèâñÿ â³ä ðèìñüêîãî ³ì-

×åðí³ã³â. Êîëåã³óì

âèÿâ ó ñòâîðåíí³ âæå çãàäóâàíî¿ îäí³º¿ ç ïåðøèõ ó ñâ³ò³ êîíñòèòóö³é (ãåòüìàíà Ï. Îðëèêà). Íåñóì³ñí³ñòü ìîäåëåé ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè â Ìîñêîâ³¿ òà Ãåòüìàíùèí³ (â ïåðø³é âñå çàëåæàëî â³ä âîë³ ñàìîäåðæöÿ, â äðóã³é â³ä çàêîíó, ïåðåä ÿêèì óñ³ ð³âí³) äàâàëà ïðî ñåáå çíàòè ïðîòÿãîì óñüîãî ³ñíóâàííÿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Ñâàâ³ëëÿ öàðñüêèõ âîºâîä òà ñëóæèëèõ ëþäåé â Óêðà¿í³ âèêëèêàëî ïðîòåñò êîçàöüêî¿ åë³òè ùå â ÷àñè Á. Õìåëüíèöüêîãî, à îñîáëèâî ï³ñëÿ íüîãî. Òàê, ïîëêîâíèê Ã. Ãóëÿíèöüêèé (â³ääàíèé ïðèõèëüíèê ãåòüìàíà ². Âèãîâñüêîãî) â³äâåðòî çàÿâëÿâ ìîñêîâñüêèì âîºâîäàì: «Áóäó÷è ó ñêëàä³ Ïîëüù³ ³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî, çà ïðàâà é âîëüíîñò³ ñâî¿ ìè ñòîÿëè ³ çàâîþâàëè ñâîáîäó. Òàê ñàìî ³ âàì êðèâä ³ ãðàáåæó íå ïîäàðóºìî». Ð³âåíü ïðàâîâî¿ êóëüòóðè â Ãåòüìàíùèí³ âðåøò³-ðåøò âèÿâèâ ñåáå ó «Ïàêòàõ ³ Êîíñòèòóö³¿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî» 1710 ð. (çàóâàæèìî, ùî Êîíñòèòóö³þ ÑØÀ ïðèéíÿòî 1787 ð., à â Ðîñ³¿ êîíñòèòóö³éí³ ãðîìàäÿíñüê³ ñâîáîäè ïðîãîëîøåíî ëèøå 1905 ð.). Ó ðîêè ãåòüìàíóâàííÿ ². Ìàçåïè êîçàöüêà äåðæàâà çàçíàâàëà òÿæêèõ ëþäñüêèõ é åêîíîì³÷íèõ âòðàò: äåñÿòêè òèñÿ÷ óêðà¿íö³â ãèíóëè é êàë³÷èëèñü ó ÷èñëåííèõ â³éñüêîâèõ êàìïàí³ÿõ ³ìïåð³¿ (çà 1678 1701 ðð. êîçàêè-ãåòüìàíö³ áðàëè ó÷àñòü ó 20 ïîõîäàõ ìîñêîâèò³â ïðîòè òóðê³â òà êðèìñüêèõ òàòàð), ãè-

ïåðàòîðà Àâãóñòà Îêòàâ³àíà (?!). Êè¿â, ÿê ³ â ö³ëîìó Óêðà¿íó, ìîñêîâñüê³ ñàìîäåðæö³ îìèíóòè íå ìîãëè í³ÿê òóò æèâ êíÿçü Ñâÿòèé Âîëîäèìèð, ÿêèé ïðèéíÿâ õðèñòèÿíñòâî. Çâ³äñè äî Ìîñêâè ïåðåéøîâ ïàòð³àðõàò. Óçÿâøè íà ñåáå ì³ñ³þ çàõèñòó ñâ³òîâîãî ïðàâîñëàâ ÿ, ìîñêîâñüê³ ñàìîäåðæö³ êèíóëè âèêëèê íàñàìïåðåä òóðêàì, êîòð³ 1453 ð. çàõîïèëè Êîíñòàíòèíîïîëü (êîëèøíþ ñòîëèöþ Â³çàíò³¿ Ñõ³äíî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿, ãåðá ÿêî¿ äâîãîëîâèé îðåë ñòàâ ãåðáîì Ìîñêîâ³¿, à ïîò³ì ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ Ïåòðà ². Òðèêîëüîðîâèé äåðæàâíèé ïðàïîð öàð ïðèâ³ç ³ç Ãîëëàíä³¿). Âèõ³ä äî Ñåðåäçåìíîìîð ÿ Ðîñ³¿, ùîïðàâäà, íå âäàâñÿ, Óêðà¿íó æ Ìîñêâà âðåøò³-ðåøò ï³äêîðèëà ïîâí³ñòþ. ². Ìàçåïà, ÿê ìóäðèé ³ äîñâ³ä÷åíèé ïîë³òèê, ÿñíî óÿâëÿâ ìàéáóòíº êîçàöüêî¿ äåðæàâè ó ñêëàä³ Ìîñêîâ³¿: øâèäêà òðàíñôîðìàö³ÿ ó ðîñ³éñüêó ïðîâ³íö³þ, åêîíîì³÷íèé çàíåïàä, íàñèëüíèöüêå íàâ ÿçóâàííÿ êðàþ íàçâè «Ìàëîðîñ³ÿ», çàì³ñòü óòâåðäæóâàíî¿ Á. Õìåëüíèöüêèì «Óêðà¿íà», ðóñèô³êàö³ÿ, êóëüòóðíà â³äñòàë³ñòü. Ùî é ñòàëîñÿ. Â³òàë³é ÀË²ÖÎÂ. Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹¹ 163, 168, 173, 178, 183, 188, 193, 198, 203, 208, 214, 220, 226, 232, 238, 243 (2002 ð.), 5, 10 (2003 ð).

Ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè öàðñüêèé óêàç 1672 ðîêó ãëàñèâ, ùîá óêðà¿íö³ «êíèæîê ó ñåáå âäîìà òàºìíî ÷è â³äâåðòî íå òðèìàëè, à ùîá ïðèíîñèëè ³ â³ääàâàëè âîºâîä³»

Cyan Magenta Yellow Black 25 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ¹ 15 (3015)

ÄÀË² ÁÓÄÅ n 1648 ð. Ïîâñòàííÿ êîçàê³â íà

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

öüîãî Ôîòî Ñòàí³ñëàâà ÑÒÎßÍÎÂÑÜÊÎÃÎ.

25 ñ³÷íÿ Òåòÿíè. ßêùî âèãëÿíå ñîíöå, òî ðàíî ïðèëåòÿòü ïòàõè ç âèð³þ, à êîëè ñí³æíî, òî äîùèòèìå ïî ë³ò³. 28 ñ³÷íÿ Îòäàííÿ, Âèäåííÿ. Ââàæàþòü, ùî öüîãî äíÿ ÷àð³âíèö³ ÷àêëóþòü. 31 ñ³÷íÿ Îïàíàñà. Ïåðåâàæíî öåé äåíü áóâàº õîëîäíèì, à òîìó êàæóòü: ç Ïàíàñîâèìè ìîðîçàìè æàðòè ëèõ³.

Ïðèêìåòè ñ³÷íÿ

ßêùî ñ³÷åíü ìîêðèé òà ç â³äëèãàìè ÷åêàé õîëîäíîãî ë³òà. n Ñ³ðà âîðîíà ïðè çàõîä³ ñîíöÿ ñàìîòèíîþ ñèäèòü íà âåðõ³âö³ íàéâèùîãî äåðåâà ÷åêàé ëþòîãî ìîðîçó. n Ðàííüîãî ìîðîçÿíîãî âå÷îðà äðóæíî ðîçñï³âàëèñÿ ï³âí³ ÷åêàé â³äëèãè. n Ñèíè÷êà çðàíêó ïèùèòü íà ëåãêèé ìîðîçåöü. n Ì³ñÿöü ÿñêðàâèé äî ÿñíî¿ ïîãîäè, à áë³äèé, ïîêðèòèé òóìàíöåì äî ñí³ãó. n

ÄÍß

Ñ³÷åíü ç ãðóäíåì ïðîùàºòüñÿ, à íà ëþòèé î÷³ êîñóº

Çàïîðîææ³. Ïî÷àòîê íàðîäíîâèçâîëüíî¿ â³éíè ïðîòè ïîëüñüêîãî ïîíåâîëåííÿ. n 1882 ð. Ó Êèºâ³ ñòâîðåíî Òîâàðèñòâî ãðàìîòíîñò³. n 1918 ð. Öåíòðàëüíà ðàäà òà Ðàäà íàðîäíèõ ì³í³ñòð³â ïåðå¿æäæàþòü, ÷åðåç íàñòóï á³ëüøîâèöüêèõ â³éñüê, äî Æèòîìèðà. n 1927 ð. Ðîçïî÷àâñÿ ² Âñåóêðà¿íñüêèé ç ¿çä ïðîëåòàðñüêèõ ïèñüìåííèê³â. n 1948 ð. Ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè â³äêðèòî ïàì ÿòíèê ãåíåðàëîâ³ Âàòóò³íó. n 1955 ð. Âèäàíî óêàç Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ ïðî ïðèïèíåííÿ ñòàíó â³éíè ì³æ Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì òà Í³ìå÷÷èíîþ.

Ó ÑÀÄÓ ×È ÍÀ ÃÎÐÎÄ²

Íå âñ³ äåðåâà ëþáëÿòü ñí³ã

Øàð ñí³ãó íà ãðÿäêàõ ï³ä ìàéáóòí³é óðîæàé ìàº ñòàíîâèòè íå ìåíø ÿê ï ÿòíàäöÿòü ñàíòèìåòð³â. Àëå, íà æàëü, öüîãî ðîêó çèìà ïîñêóïèëàñÿ, íà äà÷íèõ ³ ãîðîäí³õ ä³ëÿíêàõ éîãî íå òàê óæå é áàãàòî. ßêùî âè ç îñåí³ ïîñ³ÿëè ÿê³ñü êóëüòóðè, âàðòî ¿õ íàêðèòè ñóõîþ òðàâîþ

Áðåæíºâà âðÿòóâàâ ÷îðíèé ê³ò? (Ïî÷àòîê íà 4-é ñòîð.).

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

×è ÷åê³ñòè íå äóæå-òî é õîò³ëè çíàéòè ²ëü¿íà, áî çàìàõ áóâ âèã³äíèé áàãàòüîì, çîêðåìà é Áðåæíºâó. ² çàìàõ íå ùî ³íøå, ÿê ³íñöåíóâàííÿ ÊÄÁ? Àáî ²ëü¿íó ÿê äèëåòàíòîâ³ ïðîñòî ïîùàñòèëî? Àëå ÷îìó òîä³, ïðîïóñòèâøè ïåðøó ìàøèíó, â³í â³äêðèâ âîãîíü ïî äðóã³é, ó ÿê³é çàçâè÷àé ¿çäèâ Áðåæíºâ? Ö³ â³äîìîñò³ íå áóëî îïðèëþäíåíî.

Çàãàëîì ²ëü¿í óñòèã çðîáèòè... Äî ðå÷³, ñê³ëüêè âåðñ³é, ñò³ëüêè é ð³çíèõ äàíèõ ïðî ê³ëüê³ñòü ïîñòð³ë³â: â³ä âîñüìè äî ø³ñòíàäöÿòè. Îäíà ç êóëü ðèêîøåòîì ïîðàíèëà ìîòîöèêë³ñòà, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ êîðòåæ ³ íàïðàâèâ ìîòîöèêë ïðîñòî íà ²ëü¿íà òà çáèâ éîãî. Ï³ñëÿ öüîãî îñòàííüîãî çààðåøòóâàëè. ²ëü¿í øêîäóâàâ, ùî çàìàõ íà Áðåæíºâà áóâ íåâäàëèé ³ ùî ÷åðåç éîãî ïîìèëêó Ãåîðã³þ Áåðåãîâîìó îñêîëêè ñêëà ïîðàíèëè îáëè÷÷ÿ, Àíäð³àíó Í³êîëàºâó êóëÿ çà÷åïèëà ñïèíó. Âîä³é ìàøèíè

²ëëÿ Æàðêîâ ïîìåð çà äîáó â ë³êàðí³. Çà äåÿêèìè äàíèìè, áóëî ïîðàíåíî ³ Òåðåøêîâó. À íàïàäíèêîâ³ áóëî ïðåä ÿâëåíî îáâèíóâà÷åííÿ çà ï ÿòüìà ñòàòòÿìè Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, àëå ñóäó íå áóëî, áóâ ä³àãíîç ïñèõ³÷íèé ðîçëàä. Ó òðàâí³ ²ëü¿íà â³äïðàâèëè äî Êàçàíñüêî¿ ïñèõë³êàðí³. Ïðî éîãî äîëþ çãàäàëè â ðîêè ïåðåáóäîâè ³ íàìàãàëèñÿ çðîáèòè ç íüîãî ìàëî íå ãåðîÿ. Â ñåðïí³ 1988 ðîêó éîãî ïåðåâåëè â ëåí³íãðàäñüêó ïñèõë³êàðíþ ÿê òàêîãî, ùî íå º íåáåçïå÷íèì. Íà öüîìó ìîæíà áóëî á ïîñòàâèòè êðàïêó. Àëå ÿ çíàéøëà ùå îäíó ö³êàâó ³íôîðìàö³þ. Íå çíàþ, ÿêîþ ì³ðîþ âîíà ïðàâäèâà. Íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1969 ðîêó Áðåæíºâ â³äâ³äàâ ²íä³þ. Íà îäíîìó ç ïðèéîì³â Ëåîí³äîâ³ ²ëë³÷ó ïðåäñòàâèëè ïåðâîñâÿùåíèêà ëàìà¿ñòñüêî¿ öåðêâè â Òèáåò³ äàëàé-ëàìó, ïðî ÿêîãî ðîçïîâ³äàëè ëåãåíäè. Ïîòèñíóâøè ðóêó Ãåíñåêîâ³, äàëàé-ëàìà ïîïåðåäèâ Áðåæíºâà ïðî ñìåðòåëüíó íåáåçïåêó ³ ïîäàðóâàâ ÷îðíîãî êîòà, ÿêèé ìàâ äàð ïåðåäáà÷åííÿ. ² ñàìå â äåíü ïîâåðíåííÿ êîñìîíàâò³â Ëåîí³ä ²ëë³÷ ïåðåêîíàâñÿ, ùî ê³ò ñïðàâä³ áóâ íàä³ëåíèé öèì äàðîì. Óðàíö³ ê³ò âèñòðèáíóâ íà ãðóäè Áðåæíºâó ³, íåâ³äðèâíî äèâëÿ÷èñü íà ãîñïîäàðÿ, ïî÷àâ æàë³ñíî íÿâêàòè. Öå áóâ òðèâîæíèé ñèãíàë ³, ³íñòèíêòèâíî ïîáîþþ÷èñÿ çàãðîçè, Áðåæíºâ ñêàçàâ òîä³ ñóïðîâ³äíèêàì, ùî çóñòð³÷àþòü óñå-òàêè êîñìîíàâò³â ³ íå çàâàäèëî á ïðîïóñòèòè ¿õ óïåðåä, à ñàìèì ñòàòè â ê³íö³ êîëîíè... Ï³äãîòóâàëà ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹ 01 â³ä Ñåðã³ÿ Øåìåòîâà

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

÷è ã³ëêàìè. À ìîæëèâî, â³òðîì íàäóëî çàìåòè, ðîçêèäàéòå ñàì³ ñí³ã ïî ä³ëÿíö³. Ðîá³òü öå àêóðàòíî, íàìàãàéòåñÿ íå çàòîïòóâàòè ñí³ã, áî â³í ìàêñèìàëüíî ïðîÿâëÿº ñâî¿ âëàñòèâîñò³ â ïóõêîìó ñòàí³. À ÷èì ù³ëüí³øèé ñí³ã, òèì ã³ðøå äëÿ äåðåâ, êóù³â. ² ùå. Áàãàòî ñí³ãó ï³ä ÿáëóíÿìè, ãðóøàìè íå øê³äëèâî äëÿ íèõ, âîíè ëþáëÿòü âîëîãó. À îñü àáðèêîñè, ñëèâè, âèøí³ íàäì³ðíîñò³ ñí³ãó íå òåðïëÿòü âîíè ìîæóòü ç³ïð³òè òà çàãèíóòè.

ÓÑÌ²ÕÍ²ÒÜÑß

Ðàä³îáàçàð

êîñü Ïåòðîâè÷ ïî¿õàâ íà äà÷íó ä³ëÿíêó ñàäæàòè ÷àñíèê. Ó åëåêß òðè÷ö³ ÷îãî ò³ëüêè íå íàñëóõàºøñÿ. Îòîæ â³í ïðèñëóõàâñÿ äî ãîìîíó òðüîõ ñèìïàòè÷íèõ äîðîñëèõ ÷îëîâ³ê³â, ìàáóòü, ñòàðèõ äðóç³â.

×îëîâ³ê³â òèõ âî÷åâèäü ºäíàëî ìîãóòíº õîá³ ðàä³î. Òîìó íàéá³ëüøå äðóçÿêè òåðåâåíèëè ïðî ðàä³îáàçàð, äå, ëèáîíü, ìèíàëà çíà÷íà ÷àñòèíà ¿õíüîãî æèòòÿ ³ ç ÿêîãî âîíè ùå é äîáðÿ÷å ï³äãîäîâóâàëèñÿ. Ì³é ñóñ³äà, ãóä³â áàðèòîíîì ðóäèé çäîðîâàíü, âèíàéøîâ ïðèñòð³é, ÿêèé àâòîìàòè÷íî â³äêëþ÷àº òåëåðåêëàìó, ùîéíî âîíà ïî÷èíàºòüñÿ, ³ âìèêàº ïðîãðàìó ëèøå òîä³, êîëè ðåêëàìà çàê³í÷óºòüñÿ. Ìàëî òîãî, ï³ä ÷àñ ðåêëàìíî¿ ïàóçè àâòîìàòè÷íî ïî÷èíàþòüñÿ ³ äåìîíñòðóþòüñÿ ôðàãìåíòè «Ñ³ìíàäöÿòè ìèòòºâîñòåé âåñíè», ê³íîêîìåä³é Ãàéäàÿ àáî ìèëüíèõ ñåð³àë³â çà âèáîðîì. ² âñå öå â³í ïîñòàâèâ íà ïîò³ê ³ ìàº òàêó êóïó çàìîâëåíü, ùî é íå âñòèãàº ¿õ âèêîíóâàòè. Òåïåðå÷êè â êàäðà íåïîãàíèé á³çíåñ éîãî é çîâí³ âæå íå âï³çíàòè: ³ç á³äíåíüêèõ ó ôðàºðêè!... Äî ðå÷³, òîðãîâó ìàðêó ïðîéäèñâ³ò äëÿ äèâîïðèñòðîþ âèãàäàâ «ÌàêÒ³-Â³», íà ÷åñòü óëþáëåíîãî íàïîþ «Ìàê Êîô³». Òåæ ìåí³ ÷óäåðíàöüêà íàçâà! îáóðèâñÿ îäèí ³ç äðóç³â ïèêàòèé. ×è çíàºòå âè, ÷èì çàðîáëÿº Ãðèöüêî ç øîñòîãî ì³ñöÿ â ñüîìîìó ðÿäó? Â³í «ïàëèòü» çâè÷àéí³ñ³íüê³ ïðèéìà÷³, àëå ç íåçâè÷àéíîþ íàçâîþ: «Îïîçîí-Á³î». «Îïîçîí» ðîçøèôðîâóºòüñÿ äîâîë³ ïðîñòî îïîçèö³éí³ íîâèíè. À «Á³î» öåé ïðèéìà÷ íàçèâàºòüñÿ òîìó, ùî, êð³ì ê³ëüêîõ êíîïî÷îê, íå ìàº ³íøîãî óïðàâë³ííÿ, äî òîãî æ íàëàøòîâàíèé â³í ëèøå íà «Á³-á³-ñ³», «Ñâîáîäó», «Í³ìåöüêó õâèëþ» òà ³í. Ãðèöüêî êàæå, ùî ³ùå ïðè ²ëë³÷åâ³ çàõâîð³â íà òÿæêó ôîðìó àëåðã³¿ íà òîä³øí³ ïåðåäà÷³ íîâèí... Òå-

Ïî ãîðèçîíòàë³: 1. ×åëîâåê, óìåþùèé «ñäåëàòü äåíüãè èç âîçäóõà». 6. Ïîñðåäíèê ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëîê íà áèðæå, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ ïî îïðåäåëåííûì âèäàì òîâàðîâ èëè óñëóã. 7. Äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè. 10. Ìàøèíà, âûäàþùàÿ «íàãîðà» õðóñòÿùèå êóïþðû. 12. Äåíåæíîå îáåñïå÷åíèå çà âûñëóãó ëåò. 17. Áàíêîâñêîå èçâåùåíèå î âûïîëíåíèè ðàñ÷åòíîé îïåðàöèè. 18. Ê. Ìàðêñ ïî îòíîøåíèþ ê «Êàïèòàëó». 19. Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, ïðè êîòîðîì âñå ñ÷åòíûå çàïèñè äåëàþò â äåíü ñîâåðøåíèÿ õîçÿéñòâåííûõ îïåðàöèé. 20. 100 ÷åíòåçèìî â Èòàëèè èëè 100 êóðóøåé â Òóðöèè. 21. Ñèñòåìà ìåðîïðèÿòèé ïî èçó÷åíèþ ðûíêà è àêòèâíîìó âîçäåéñòâèþ íà ïîòðåáèòåëüñêèé ñïðîñ. 23. Êðàòêèé êðåäèò áàíêà íàäåæíîìó ëèöó. 27. Äåíåæíîå âûðàæåíèå ñòîèìîñòè òîâàðà. 28. Îäíà èç ãëàâíûõ òîâàðíûõ ñ/õ êóëüòóð Áðàçèëèè. 29. Êàê ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ëàòèíñêîå ñëîâî «ôèñê»?

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ïåð, êîëè íîâèíè â³ò÷èçíÿíîãî ãàòóíêó íå â³äð³çíèø çà çì³ñòîì òà ñòèëåì â³ä ÷àñ³â ðîçâèíåíîãî ñîö³àë³çìó, Ãðèöüêî çàáåçïå÷èâ ñåáå îñîáëèâèì òåðàïåâòè÷íîïðîô³ëàêòè÷íèì ðàä³î, â³ä ñïîæèâàííÿ ÿêîãî ó íüîãî ïîë³ïøèâñÿ ñîí, ñòàí íåðâîâî¿ ñèñòåìè, ³ â³í íàâ³òü ìàéæå ïåðåñòàâ ïèòè ãîð³ëêó. Îòîæ «Îïîçîí» òîé çîâñ³ì äóðíèöÿ ³, ùîá ñêëàñòè éîãî, íå òðåáà ìàòè ðîçóìó Åéíøòåéíà. À áà÷, òîðãóº ïðèéìà÷àìè àæ ãóäå!.. Ïåòðîâè÷ çàíåðâóâàâ: â³í ìàâ òî÷í³ñ³íüêî òàêèé ä³àãíîç, ÿê ó Ãðèöüêà, ³ ñëóõàâ ïåðåäà÷³ ëèøå çàêîðäîííîãî ðàä³î. ×îëîâ³ê çèðêíóâ íà ãîäèííèêà, ïîò³ì ó â³êíî. «Òàê, ì³ðêóâàâ â³í, ñüîãîäí³ ñóáîòà, áàçàðíèé äåíü ðàç; ÿêùî âèéòè íà íàñòóïí³é çóïèíö³, òî ÷åðåç äåñÿòü õâèëèí áóäå çóñòð³÷íà åëåêòðè÷êà â àêóðàò äî Êàðàâàºâèõ Äà÷ äâà; ³ øîñòå ì³ñöå â ñüîìîìó ðÿäó öå òðè!» Ïåòðîâè÷ ðâó÷êî ï³äâ³âñÿ ³, ïåðåïðîøóþ÷è â ïàñàæèð³â, ïî÷àâ ïðîäèðàòèñÿ äî âèõîäó. «À ùî, ïîäóìàâ â³í, ÷àñíèê â³ä ìåíå í³êóäè íå âòå÷å, à îò çäîðîâ ÿ âîíî âñüîìó ãîëîâà». ² óÿâèâ ñîá³, ÿê ï³ä çàñïîê³éëèâ³ çâóêè «ÎïîçîíàÁ³î» çàëþáêè ñàäæàòèìå çàâòðà ÷àñíèê. ² ïåðø í³æ â³í çðîáèâ êðîê íà ïëàòôîðìó, ðàïòîì ìàéíóâ çäîãàä: «À ìîæå, îòå «Á³î» ç «Îïîçîíó» ö³ëþùå ä³º é íà ðîñëèíè ³ âðîæàé ï³äâèùóº?!» Þð³é ÁÎËÜØÀÊ.

30. Îñíîâíàÿ òðóäîâàÿ ìàññà íàñåëåíèÿ. 32. Òîò, êîãî îáñëóæèâàþò. 33. Òåððèòîðèÿ îäíîãî ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí òåððèòîðèåé äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. 36. Ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîé Ðàäû Óêðàèíû. 37. Ïðîôåññîð Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà ÑØÀ, àâòîð ó÷åáíèêà «Îñíîâû ìàðêåòèíãà». 38. Ðóêîâîäÿùåå óêàçàíèå âûñøåãî îðãàíà ïîä÷èíåííûì.

Ïî âåðòèêàë³:

2. Ïîëó÷åíèå â äîëã äåíåã íà îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. 3. Ïëàòà «çà óñëóãó» êîððóìïèðîâàííîìó ÷èíîâíèêó. 4. Âîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå èìóùåñòâîì. 5. Óñòðîéñòâî, ñëóæàùåå äëÿ ââîäà â êîìïüþòåð ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ. 8. Ïðàâîâîå ïîëîæåíèå ãðàæäàíèíà. 9. Äåëåãàöèÿ, ïîñûëàåìàÿ â äðóãóþ ñòðàíó ñ îïðåäåëåííûì ïîðó÷åíèåì. 11. Òåðìèí «áóõãàëòåðèÿ» ñîñòîèò èç äâóõ íåìåöêèõ ñëîâ. Halten äåðæàòü, à ÷òî îçíà÷àåò ïåðâàÿ ÷àñòü buch? 12. Óêðàèíñêèé ó÷åíûé,

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç ç 27 ñ³÷íÿ ïî 2 ëþòîãî 2003 ðîêó

îæëèâî, âè çðîçóì³ºòå, ùî ìåòà, ÿêó âè ïåðåä Ì ñîáîþ ïîñòàâèëè, íåðåàëüíà. Âèíèêíå ïî÷óòòÿ íåçàäîâîëåííÿ. Òðóäíîù³ â ðîçâ ÿçàíí³ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Ìîæëèâ³ êîíòàêòè ç ö³êàâèìè íåïåðåñ³÷íèìè ëþäüìè.

ÎÂÅÍ. Öüîãî òèæíÿ íàä³¿, ÿê³ âè ïîêëàäàºòå íà äðóç³â ³ ïîêðîâèòåë³â, ìîæóòü íå âèïðàâäàòèñÿ. Ìîæëèâå ðîç÷àðóâàííÿ â êîëåêòèâ³, ç ÿêèì ïðàöþºòå. Àáî âàñ çäîëàþòü ñóìí³âè ñòîñîâíî ðåàëüíîñò³ ïåðñïåêòèâ ³ âèêîíàííÿ âàøèõ áàæàíü. ÒÅËÅÖÜ. Íåñïîä³âàíå ïîëåãøåííÿ ïðèíåñå çàâåðøåííÿ íàïðóæåíî¿ ñèòóàö³¿, â ÿê³é âè ïåðåáóâàëè îñòàíí³ì ÷àñîì. Âè ìîæåòå òàê çàõîïèòèñÿ ñâîºþ ðîáîòîþ, ùî íå ïîì³òèòå, ÿê âäîìà âèíèêíå ñèòóàö³ÿ, ÿêà ïîòðåáóâàòèìå âàøî¿ ïðèñóòíîñò³. ÁËÈÇÍßÒÀ. Âè áóäåòå âïåâíåí³ â òîìó, ùî äîáðå ò³ëüêè òàì, äå âàñ íåìàº. Íàâ³òü, ÿêùî ï³ääàñòåñÿ ñïîêóñ³ é çìîæåòå ïî¿õàòè äî ì³ñöü, ùî âàñ ïðèâàáëþþòü, òî âñå îäíî áóäåòå íåçàäîâîëåí³. Íà æàëü, ³íôîðìàö³ÿ, ÿêó âè ìàºòå, íåîá ºêòèâíà. ÐÀÊ. Ïîòî÷í³ îáñòàâèíè ïîòðåáóâàòèìóòü âèÿâó ñèëè âîë³ ³ ð³øó÷îñò³, ùî ìîæå ïðèâåñòè äî òîãî, ùî âè ñòàíåòå äóæå âèìîãëèâ³ é êàòåãîðè÷í³ äî ³íøèõ. Âè ìîæåòå ñïðîâîêóâàòè ³íøèõ ëþäåé äî ãðóáèõ ³ íàñèëüíèöüêèõ ä³é àáî âèÿâèòè ¿õ ñàì³. ËÅÂ. Âàø³ ä³¿ òà â÷èíêè ìîæóòü ñòàòè íåçðîçóì³ëèìè íàâ³òü ³ äëÿ âàñ ñàìèõ, ³ äëÿ áëèçüêèõ ëþäåé. Ó öåé ïåð³îä ïîñèëèòüñÿ ñïîêóñà ïîòóðàòè ñâî¿ì áàæàííÿì, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíîãî êîíôë³êòó ì³æ âàìè ³ áëèçüêèìè, îñîáëèâî ÷îëîâ³êîì àáî äðóæèíîþ. Ä²ÂÀ. ßêùî âè àêöåíòóºòå ñâîþ óâàãó íà òîìó, ùî ïåðåáóâàºòå íà ðîáîò³ â ï³äëåãëîìó ³ çàëåæíîìó ñòàíîâèù³, òî öå ïðèçâåäå äî íåáàæàííÿ âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ ÿçêè. Ïîçáóäüòåñÿ ñìóòêó, îðãàí³çóéòåñÿ, â³çüì³òüñÿ çà ðîáîòó: ³íàêøå äåïðåñ³ÿ çàòÿãíåòüñÿ. ÒÅÐÅÇÈ. Âèêîíàííÿ çâè÷íèõ îáîâ ÿçê³â ñòàíå íåö³êàâèì, âàì íåîáõ³äíî çíàéòè ùîñü çàõîïëèâå â òîìó, ùî âè ùîäíÿ ðîáèòå. ßêùî íå âèéäå, âàì ïîòð³áíà â³äïóñòêà àáî õî÷à á êîðîòêî÷àñíèé â³äïî÷èíîê. Öåé òèæäåíü ñïðàâä³ õîðîøèé äëÿ ïîäîðîæåé ç äðóçÿìè. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Íåâèçíà÷åí³ñòü ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ïðèçâåäå äî òîãî, ùî âè áóäåòå íàìàãàòèñÿ çðîáèòè âñå, àëå ñèëè ìîæóòü âèñíàæèòèñÿ. Âàì ìîæóòü äîêîðÿòè áëèçüê³ â íàäì³ðí³é çàéíÿòîñò³. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Âè ìîæåòå íå ñòðèìàòèñÿ ³ ï³ääàòèñÿ íà ïðîâîêàö³þ îòî÷óþ÷èõ, ïî÷íåòå äîâîäèòè ¿ì ñâîþ ïðàâîòó, àëå öèì ò³ëüêè çàøêîäèòå ñîá³. À ò³, õòî ñîðîì ÿçëèâèé, íàâïàêè ó ðàç³ ïîòðåáè â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïîãëÿäè, âèÿâëÿòü íåð³øó÷³ñòü, ïðî ùî çãîäîì æàëêóâàòèìóòü. ÊÎÇÅÐ²Ã. Âàì çäàâàòèìåòüñÿ, ùî âàñ ïåðåñòàëè ïîì³÷àòè, àáî ñàì³ ï³äåòå â ò³íü. Ïðîòÿãîì öüîãî òèæíÿ ìîæåòå çàçíàâàòè åìîö³éíèõ òðóäíîù³â ó ñóñï³ëüñòâ³ òèõ, õòî âàñ çíàº: âàì áóäå íàáàãàòî ëåãøå ³ ïðîñò³øå ïåðåáóâàòè â íåçíàéîì³é îáñòàíîâö³. ÂÎÄÎË²É. Ïðàãíåííÿ ñàìîñòâåðäèòèñÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî âè íåõòóâàòèìåòå ïðàâèëàìè ãðè, çà ùî íåãàéíî ïîïëàòèòåñÿ. Ð³÷ ó ò³ì, ùî íèí³ âè ñõèëüí³ ïåðåîö³íþâàòè ñâ³é âïëèâ. Àëå äóæå ïîìèëÿºòåñÿ, êîëè äóìàºòå, ùî âñ³ âàø³ ä³¿ ïðàâèëüí³. ÐÈÁÈ. Ó öåé ïåð³îä âè áóäåòå çàãîñòðåíî ñïðèéìàòè ïðèñóòí³ñòü ëþäåé, ùî âàñ îòî÷óþòü, ³ áàæàííÿ çàëèøèòèñÿ íà ñàìîò³ áóäå äóæå ñèëüíèì. Ò³ëüêè çàì³ñòü òîãî, ùîá â³äïî÷èòè ³ íàáðàòèñÿ ñèë, âè ìîæåòå çàíóäèòèñÿ ³ ïî÷àòè ñåáå æàë³òè.

ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî áûë ïîñòðîåí óíèêàëüíûé êèåâñêèé ìîñò. 13. Ýêîíîìè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ. 14. Äîãîâîð ìåæäó Ðèìñêèì Ïàïîé êàê ãëàâîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è êàêèì-ëèáî ãîñóäàðñòâîì. 15. Îïåðàöèÿ ïîêóïêè òîðãîâûõ çàäîëæåííîñòåé ïðåäïðèÿòèÿ ñ ïðèíÿòèåì íà ñåáÿ ïîêóïàþùåé ñòîðîíîé îáÿçàòåëüñòâ ïî èõ âçûñêàíèþ. 16. Ïåðåâîä èíîñòðàííîé âàëþòû èëè çîëîòà èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ. 22. Êðàòêîñðî÷íûé êîììåð÷åñêèé êðåäèò, ïîãàøàåìûé ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ. 24. Ïîñåùåíèå, ïðåèìóùåñòâåííî îôèöèàëüíîå. 25. Òîðãîâîå èëè ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå, ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå. 26. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Íîâîãî Ñâåòà. 29. Ïðàâàÿ ñòîðîíà áóõãàëòåðñêèõ ñ÷åòîâ. 31. Íîðìàòèâíûé àêò ãëàâû ãîñóäàðñòâà. 34. Óñëîâíàÿ àçáóêà ïðè ñåêðåòíîé ïåðåïèñêå. 35. Íåîôèöèàëüíîå íàçâàíèå Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311015. 1234567890

ßÊÙÎ ÂÈ ÂÎÄÎË²É

Çðàíêó ÷àøêà ñîë³ äëÿ áàäüîðîñò³

Íàðîäæåí³ ï³ä çíàêîì Âîäîë³ÿ ÷åêàþòü ðàçþ÷èõ óñï³õ³â ³ ñõèëüí³ äî ðàäèêàëüíèõ ñïîñîá³â: â³ä â³äïî÷èíêó äî áóðõëèâî¿ ä³ÿëüíîñò³, â³ä ïîñòó äî ïåðå¿äàííÿ. Ó Âîäîë³ÿ òîíê³ ðèñè îáëè÷÷ÿ, êðàñèâ³ âåëèê³ î÷³ ç æèâèì âèðàçîì. Íàëåæàòü äî âàæêèõ ïàö³ºíò³â, ï³ä ÷àñ çàõâîðþâàííÿ ë³êóâàííÿ øâèäêî íàáðèäàº, ñòðàæäàþòü íà áåçñîííÿ. Õâîðîáè: ï³äâèùåíà êèñëîòí³ñòü, ÷àñò³ ïîðóøåííÿ òðàâíîãî òðàêòó, ñåðéîçí³ ³íôåêö³¿. Êîðèñíî á³ëüøå áóâàòè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³, ÷àñò³øå çì³íþâàòè óìîâè, âæèâàòè ÿêîìîãà á³ëüøå â³òàì³í³â. Õëîðèñòèé íàòð³é, òàê íåîáõ³äíèé Âîäîë³ÿì, òîáòî çâè÷àéíà õàð÷îâà ñ³ëü, ó äîñòàòí³é ê³ëüêîñò³ ì³ñòèòüñÿ ó ñèð³é êàïóñò³, øïèíàò³, ìîðêâ³, ðåäüö³, à êàëüö³é â ñèð³ òà ìîëîö³.

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»