Газета "Голос України", №17 (2768) від 26.01.2002 by Андрій Рябченко

Íà ïåðåïðàâó ÷åðåç Ñóõèé ëèìàí ì³æ Îäåñîþ òà ²ëë³÷³âñüêîì ïðèëåò³ëè íà çèì³âëþ ëåáåä³.

¹ 17 (2768)

Ñóáîòà, 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑªÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ó Öåíòðâèáîð÷êîì³

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

1777 ð. Íàðîäèâñÿ Âàñèëü Ëîìèêîâñüêèé, ³ñòîðèê, åòíîãðàô, àãðîíîì. Óêëàâ, çîêðåìà, «Ñëîâíèê ìàëîðóñüêî¿ ñòàðîâèíè...». n 1863 ð. Ïîìåð öóêðîçàâîä÷èê ³ ìåöåíàò Ïëàòîí Ñèìèðåíêî. Ìàòåð³àëüíî äîïîìàãàâ Øåâ÷åíêîâ³ ó âèäàíí³ «Êîáçàðÿ». n 1897 ð. Íàðîäèâñÿ ïèñüìåííèê ²âàí Êóëèê. Áóâ ïåðøèì ãîëîâîþ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. n 1954 ð. Â ÑÐÑÐ ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó ïðî áóä³âíèöòâî Ï³âí³÷íî-Êðèìñüêîãî êàíàëó. n 1980 ð. Óêðà¿íñüêà Ãåëüñ³íñüêà ãðóïà ïî÷àëà âèäàâàòè «Â³ñíèê ðåïðåñ³é â Óêðà¿í³». n

«Õëîïåöü ³ç ñåëà» ïîðóøåíü íå áà÷èòü

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ çàðåºñòðóâàëà êàíäèäàòàìè â íàðîäí³ äåïóòàòè â çàãàëüíîäåðæàâíîìó áàãàòîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ çà ñïèñêîì ÊÏÓ ùå 73 êàíäèäàòè, ÿêèì ðàí³øå áóëî â³äìîâëåíî â ðåºñòðàö³¿ ÷åðåç íåíàëåæíå îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â. Çàãàëîì ó âèáîð÷îìó ñïèñêó ÊÏÓ 222 êàíäèäàòè. ÖÂÊ òàêîæ çàòâåðäèëà ïîëîæåííÿ ïðî ñòàòóñ îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ï³ä ÷àñ ïàðëàìåíòñüêèõ ³ ì³ñöåâèõ âèáîð³â-2002. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Äîâãîñòðîêîâ³ ³íîçåìí³ ñïîñòåð³ãà÷³ äëÿ íàñ íîâèíà

Ç íàñòóïíîãî òèæíÿ äî Óêðà¿íè ïî÷íóòü ïðèáóâàòè ³íîçåìí³ ñïîñòåð³ãà÷³, êîòð³ ñòåæèòèìóòü çà ïåðåá³ãîì ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ â íàø³é êðà¿í³. ßê ïîâ³äîìèâ ãîëîâà Êîì³òåòó â çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ÂÐ ²ãîð Îñòàø, 31 ñ³÷íÿ Êè¿â ïðèéìå 15 ïàðëàìåíòàð³¿â Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ÎÁÑª, 4 ëþòîãî Óêðà¿íó â³äâ³äàº Âåðõîâíèé êîì³ñàð ÎÁÑª ó ñïðàâàõ íàöìåíøèí Îëüô Êåóñ, êîòðèé çðîáèòü âèñíîâêè ïðî ó÷àñòü ó âèáîðàõ ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, à 25 ëþòîãî î÷³êóºìî íà â³çèò Ïðåçèäåíòà ÏÀ ÎÁÑª Àäð³àíà Ñåâåð³íà.

Âåëèêèé ³íòåðåñ äî ìàéáóòí³õ âèáîð³â äî óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó âèÿâëÿº é Ðàäà ªâðîïè. Òàê, íà ïî÷àòêó ëþòîãî äî íàñ ïðèáóäóòü ÷ëåíè Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ÏÀÐª. ²ãîð Îñòàø òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî äîâãîñòðîêîâ³ ñïîñòåð³ãà÷³ ïðàöþâàòèìóòü ó íàø³é êðà¿í³ âïåðøå. Íà âñ³õ ïîïåðåäí³õ âèáîðàõ ³ ïàðëàìåíòñüêèõ, ³ ïðåçèäåíòñüêèõ ñïîñòåð³ãà÷³ íå â³äñòåæóâàëè ïåðåá³ã âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿, à ëèøå ñòåæèëè áåçïîñåðåäíüî çà ãîëîñóâàííÿì.

Ó íîìåð

Ãðîñìåéñòåðàì ïàñóþòü îðäåíè

Íåîáìåæåíó âëàäó îòðèìàëè â ðåçóëüòàò³ àãðàðíî¿ ðåôîðìè êåð³âíèêè íîâîñòâîðåíèõ ñ³ëüãîñïôîðìóâàíü íà Â³ííè÷÷èí³ äåõòî ïî÷èíàº «ï ÿí³òè» â³ä íå¿... Â³ä òîãî, ùî ìàéæå êîæíå ÷åòâåðòå ãîñïîäàðñòâî îáëàñò³ (26%) çàâåðøèëî ìèíóëèé ð³ê áåç êîï³éêè ïðèáóòê³â, ¿õ êåð³âíèêè, ïîãîäüòåñÿ, íå äóæå ïîòåðïàþòü, à îñü ñåëÿíè... Äåêîãî ç ãîñïîäàðíèê³â âîíè õîò³ëè á ïîçáóòèñÿ, àëå íà çáîðàõ çà â³äñòàâêó âæå íå ïðîãîëîñóºø. Í³õòî íèí³ ãîëîâ³ íå óêàç. Â³í ñàì ñîá³ ïàíõàçÿ¿í. Ñêàçàíî: âëàñíèê. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.). Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

Çâ³ëüíèëè ëþäèíó, ñêîðîòèëè ì³ñöå

à Â³ííè÷÷èí³ çðîñòàº ê³ëüê³ñòü áåçðîá³òíèõ. ßêùî ó 2000 ðîö³ çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü ¿õ ñòàíîâèëà 91,9 òèñÿ÷³ îñ³á, òî ìèíóëîãî ðîêó äîäàëîñÿ ùå ìàéæå ï ÿòü òèñÿ÷. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ñòàòèñòèêè, ìîí³òîðèíãó òà ïðîãíîçóâàííÿ îáëàñíîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ Â³êòîð Ìàëàí³í ïîÿñíþº öå ïåðåäóñ³ì ñêîðî÷åííÿì ðîáî÷èõ ì³ñöü â ãàëóçÿõ åêîíîì³êè: íà îäíå íîâå ì³ñöå ïðèïàäàº ïðèáëèçíî òðè âèâ³ëüíåíèõ. Çäåá³ëüøîãî, çà ñëîâàìè ñï³âðîçìîâíèêà, ñêîðî÷óþ÷è òðóä³âíèêà, ðîáîòîäàâö³ îäíî÷àñíî ñêîðî÷óþòü ðîáî÷å ì³ñöå. ×åðåç öå íàâ³òü çá³ëüøåííÿ âàêàíñ³é íå ïîë³ïøèëî ñèòóàö³¿: íà îäíå ì³ñöå ïðåòåíäóþòü 27 áàæàþ÷èõ îòðèìàòè ðîáîòó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

P. S .

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ïðèâ³òàâ ÷åìï³îíà ñâ³òó ç øàõ³â Ðóñëàíà Ïîíîìàðüîâà ³ ÷ëåí³â éîãî ðîäèíè ç êðàñèâîþ ïåðåìîãîþ. Ïîáàæàâøè íå çáàâëÿòè òóðí³ðíèõ îáåðò³â ³ â ìàéáóòíüîìó, Ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ ïðî íàãîðîäæåííÿ Ðóñëàíà îðäåíîì ßðîñëàâà Ìóäðîãî V ñòóïåíÿ. Âàñèëü ²âàí÷óê, ÿêèé áóâ ñóïåðíèêîì Ðóñëàíà ó áîðîòüá³ çà øàõîâó êîðîíó, óäîñòîºíèé îðäåíà «Çà çàñëóãè» ²² ñòóïåíÿ.

Ïðèìàíêà äëÿ ãðàá³æíèê³â

Çóõâàëèé íàïàä íà àâòîìîá³ëü «Æèãóë³», ùî ïåðåâîçèâ 440 òèñÿ÷ ãðèâåíü çàðïëàòè äëÿ ïðàö³âíèê³â çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ «Îäåñà-Ãîëîâíà», â÷èíåíî 24 ñ³÷íÿ íà âóëèö³ Ñåðåäíüîôîíòàíñüê³é. Çëîâìèñíèêè î÷³êóâàëè òóò «³íêàñàòîð³â» (áóõãàëòåð, êàñèð òà âîä³é), ùîá ³íñöåíóâàòè ç³òêíåííÿ ç³ ñâîºþ àâòîìàøèíîþ òàêî¿ ñàìî¿ ìàðêè, ùî ¿¿, ÿê çãîäîì ç ÿñóâàëè, áóëî âèêðàäåíî ó ñïðàâæíüîãî âëàñíèêà.

Âðÿòóâàëè äåëüô³íè

Â îá³éñò³ õèìåðíîé ìð³¿

(Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Ñêàíäàë

Ì³ëüéîíè ïîçà áþäæåò

Ñõîæå, íà Ð³âíåíùèí³ ãðÿäå ÷åðãîâèé ñêàíäàë: çàòðèìàíî íà÷àëüíèêà ðàéîííîãî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè îäíîãî ç ðàéîí³â Âàñèëÿ Ê. òà äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ öüîãî â³ää³ëó Ëþäìèëó Ð. ß ïîðóøèâ êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî çãàäàíèõ îñ³á çà ñòàòòåþ 364, ÷.2 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ðîçïîâ³äàº ïðîêóðîð Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³, ñòàðøèé ðàäíèê þñòèö³¿ Ìèêîëà Ãîëîìøà. Âîíè, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîº ñëóæáîâå ñòàíîâèùå, ä³ÿëè â ³íòåðåñàõ òðåò³õ îñ³á, ³ çà ïåð³îä ç ãðóäíÿ 2000-ãî ïî ëþòèé 2001 ðîêó óìèñíî íåçàêîííî ðåàë³çóâàëè 282 àâòîìîá³ë³ ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà, ùî áóëè ââåçåí³ â Óêðà¿íó áåç ñïëàòè ìèòíèõ òà ³íøèõ îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â. Òàêèì ÷èíîì, Äåðæàâíèé áþäæåò íåäîîäåðæàâ 5,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø ð³âíåíñüêèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ðîñ³ÿ çàïðîâàäæóº ñïåöìèòî íà ³ìïîðò óêðà¿íñüêî¿ êàðàìåë³

Òåðíèñòèé øëÿõ Òåðíèöüêîãî

Êàï³òóëÿö³ÿ

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

«Áåðåã íàä³¿ Êðîê äî ç³ðîê» Çã³äíî ³ç çàäóìîì ãëÿäà÷àìè ãàëà-êîíöåðòó â Íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà», íà ñöåí³ ÿêîãî 21 ñ³÷íÿ âèñòóïàëè òàëàíîâèò³ ä³òè ç³ øê³ë-³íòåðíàò³â òà äèòáóäèíê³â, ìàëè ñòàòè «âñ³ âèù³ ïîñàäîâö³ òà ÷ëåíè ¿õí³õ ðîäèí». Îäíàê çãîäîì îðãàí³çàòîðè ïðèéíÿëè ºäèíî ïðàâèëüíå ð³øåííÿ â³ääàëè êâèòêè-çàïðîøåííÿ êè¿âñüêèì øêîëÿðàì ³ ñòóäåíòàì. ²äåÿ ïðîâåäåííÿ ôåñòèâàëþ ïðîâîäèòèìóòüñÿ ùîðîêó íà çà ó÷àñòþ ä³òåé-ñèð³ò ó íàéêðà- äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ÿê âåùîìó çàë³ ñòîëèö³ íàëåæèòü ëèêå ñâÿòî ç ïîäàðóíêàìè. ÎêÑòåïàíó Ãàâðèøó, çàñòóïíèêîâ³ ð³ì âèõîâàíö³â ñîö³àëüíèõ óñòàÃîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà ãîëî- íîâ, ïëàíóºòüñÿ çàëó÷àòè äî íèõ â³ ïðàâë³ííÿ äèòÿ÷îãî áëàãîä³é- îáäàðîâàíèõ ä³òåé ç ñ³ìåéíèõ íîãî ôîíäó «Áåðåã íàä³¿». Ñàì äèòáóäèíê³â. ôîíä âæå ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â Àëå íå ëèøå äëÿ 130 ìàëåíüä³º íà Õàðê³âùèí³ é îï³êóºòüñÿ êèõ ãîñòåé ñòîëèö³ ö³ äí³ ñòàëè ìàéæå òèñÿ÷åþ ñèð³ò. ïðèºìíîþ íåñïîä³âàíêîþ. ÎðÖüîãî ðàçó äîáðî÷èíö³ âèð³- ãàí³çàòîðè òàêîæ çðîáèëè äëÿ øèëè äàòè çìîãó òàëàíîâèò³é ñåáå ÷èìàëî â³äêðèòò³â. «Ôàíþí³ ç áàãàòüîõ ðåã³îí³â êðà¿íè íå òàñòè÷íèìè» íàçâàâ Ñòåïàí Áîãïðîñòî â³äâ³äàòè ñòîëèöþ, à é äàíîâè÷ ïîãëÿäè 5 15-ð³÷íèõ âèñòóïèòè íà âåëèê³é ñöåí³ òà ãðîìàäÿí, ÿê³ âèÿâèëî íåâåëè÷ïîáóâàòè â «ñâÿòàÿ ñâÿòèõ» êå àíêåòóâàííÿ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî Âåðõîâí³é Ðàä³. Ôîíä «Áåðåã íà- ¿ì â³äîìî, õòî êåðóº êðà¿íîþ, ä³¿» óçÿâ íà ñåáå ô³íàíñóâàííÿ òà àëå åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ â äåðîðãàí³çàö³éíèé êëîï³ò. À øîó- æàâ³ òà ð³âåíü ìåäè÷íîãî îáñëóìåíåäæìåíò áóëî äîâ³ðåíî Ìè- ãîâóâàííÿ ¿õ çîâñ³ì íå çàäîâîëüõàéëîâ³ Ïîïëàâñüêîìó, ãåíå- íÿº. ðàëüíîìó ïðîäþñåðîâ³ ÂñåóêðàÂðàçèëà äîðîñëèõ ³ æàãà æèò¿íñüêîãî äèòÿ÷îãî êîíêóðñó òÿ òà ñèëà äóõó ä³òåé ³ç ô³çè÷íè«Êðîê äî ç³ðîê». ßê ââàæàº Ñòå- ìè âàäàìè. Ïðèì³ðîì, ó êîíêóðïàí Ãàâðèø, «â³í ºäèíèé øî- ñ³ ìàëþíêà ïåðåìîãëè ðîáîòè óìåí, ÿêèé íà ïðîôåñ³éíîìó øåñòèð³÷íîãî Þðêà Çäîëüíèêà, ð³âí³ çàéìàºòüñÿ ä³òüìè». Òàê ÿêèé ìàëþº... íîãàìè, áî íå ìàº âèíèê óí³êàëüíèé ñèìá³îç «Áå- ðóê (ïðèçè éîìó ïðèâåçóòü âèðåã íàä³¿ Êðîê äî ç³ðîê» àê- õîâàòåë³). À Íàñòÿ Äàíèëîâà, ö³ÿ, ïîêëèêàíà îá ºäíàòè óêðà- ÿêà ñòðàæäàº íà ãëóõîòó, «çàñï³¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî íàâêîëî âëàñ- âàëà» ï³ñíþ ìîâîþ æåñò³â. Ï³äíèõ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì, íàéáî- íÿòèìè âãîðó ðóêàìè (ùîá àðëþ÷³øîþ ç ÿêèõ º ñèð³òñòâî. òèñòè ìîãëè ïîáà÷èòè ï³äòðèìÂ³äíèí³ ïîä³áí³ ôåñòèâàë³ êó çàëó) êè¿âñüê³ øêîëÿð³ àïëî-

äóâàëè ÷óäîâîìó âàëüñîâ³, ÿêèé âèêîíàëà ïàðà ç Ï³ùàíñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó äëÿ ãëóõîí³ìèõ ä³òåé-ñèð³ò. «ßê ñóìíî ìåí³ áåç òåïëèõ ðóê òâî¿õ...» ùèðî ïðîëóíàëî â ï³ñí³ «Ìàìà», ÿêó âèêîíàâ Âîëîäèìèð Êà÷ìàð. Âèõîâàíö³ Í³êîïîëüñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó ïîêàçàëè ãàðí³ òàíöþâàëüí³ íîìåðè. Æîäåí ç àðòèñò³â íå çàëèøèâñÿ áåç ïîäàðóíêà, à áàãàòüîì âèõîâíèì çàêëàäàì áóëî ïðåçåíòîâàíî â³äåîòåõí³êó. Êåðóâàëà ä³éñòâîì Àíæåë³êà Ðóäíèöüêà, à íåñòè ç³ ñöåíè êâ³òè ³ ïðèçè äîïîìàãàëè êóìåäí³ êëîóíè «Â³çàâ³». Ó÷àñòü ó êîíöåðò³ âçÿëè òàêîæ ëàóðåàòè êîíêóðñó «Êðîê äî ç³ðîê» òà â³äîì³ ñòóäåíòè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ. Äîñâ³ä÷åíèì îêîì ðåêòîð âóçó âæå íàìàãàâñÿ âèäèâèòèñü ñâî¿õ ìàéáóòí³õ ñïóäå¿â ³ «ç³ðîê». Ïðî íàâ÷àííÿ ³ íå ò³ëüêè éøëîñÿ íàñòóïíîãî äíÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ï³ä ÷àñ ³ìïðîâ³çîâàíîãî çàñ³äàííÿ «äèòÿ÷îãî ïàðëàìåíòó», ãîëîâóâàâ íà ÿêîìó Ñòåïàí Áîãäàíîâè÷. Íà æàëü, ñïðàâæíüî¿ ïîë³òè÷íî¿ áàòàë³¿ ì³æ þíèìè ³ íèí³ ä³þ÷èìè ïîë³òèêàìè íå â³äáóëîñÿ. Íåçâàæàþ÷è íà ðîç³ñëàí³ çàïðîøåííÿ, äî ñåñ³éíî¿ çàëè çàâ³òàëî ëèøå ê³ëüêà äåïóòàò³â. Òîìó òðèáóíó ö³ëêîì îêóïóâàëè ä³òè. Ïðî ùî æ ìð³þòü îáäàðîâàí³ âèõîâàíö³ äèòáóäèíê³â òà øê³ë-³íòåðíàò³â? Îñü ê³ëüêà öèòàò.

Íà ñöåí³ ñòîëè÷íîãî Ïàëàöó êóëüòóðè «Óêðà¿íà» ïðîéøëè êîíöåðòí³ âèñòóïè â ðàìêàõ ñîö³àëüíî¿ àêö³¿ «Áåðåã íàä³¿», çàïî÷àòêîâàíî¿ îäíîéìåííèì áëàãîä³éíèì äèòÿ÷èì ôîíäîì, ÿêèé î÷îëþº çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñòåïàí Ãàâðèø

«Õî÷ó, ùîá çàïðàöþâàëè çàâîäè, ùîá ÿ, êîëè âèðîñòó, çìîãëà ïðàöþâàòè íà ãàðí³é ðîáîò³». (Ìàðèíà.) «Çðîá³òü òàê, ùîá óñ³ ë³êàðí³ òà àïòåêè áóëè áåçêîøòîâíèìè. ² ïîòóðáóéòåñÿ ïðî çäîðîâ ÿ òèõ, õòî æèâå â øêîëàõ-³íòåðíàòàõ». (Â³òàë³é.) «ß íå çíàþ, ùî ðîáèòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè. Ä³òÿì-ñèðîòàì äóæå âàæêî âñòóïèòè äî âóçó, àäæå ó ñèð³ò íåìàº í³ÿêî¿ ï³äòðèìêè, à íàâ÷àííÿ äóæå äîðîãå». (Êàòåðèíà, 16 ðîê³â.) «Äàéòå ìîæëèâ³ñòü íàì âñòóïàòè òóäè, êóäè ìè õî÷åìî, à íå

òóäè, êóäè íàñ áåðóòü». (²ðèíà, 15 ðîê³â.) Ùî æ ìîæå òóðáóâàòè ëþäèíó, ÿê íå ìàéáóòíº ¿¿ òà äåðæàâè? Äî ðå÷³, âèð³øèòè ïðîáëåìó âèùî¿ îñâ³òè äëÿ ñèð³ò Ñ. Ãàâðèø ñïðîáóâàâ òàêèì ÷èíîì: äîìîâèâñÿ, ùî ðàçîì ³ç àòåñòàòîì â³äì³ííèêè Êî÷àòê³âñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó (Õàðê³âùèíà) îòðèìàþòü ñòóäåíòñüêèé êâèòîê ³ ñòèïåíä³þ. Àëå öå, íàïåâíå, ºäèíèé âèïàäîê ó êðà¿í³. Õî÷à â³í ìîæå ñòàòè ïðèêëàäîì äëÿ ä³ÿëüíîñò³ ³íøèõ äîáðî÷èííèõ ôîíä³â ³ ìåöåíàò³â. Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Âèáîðè 2002

«Õëîïåöü ³ç ñåëà» ïîðóøåíü íå áà÷èòü (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çà ñëîâàìè ãîëîâè Öåíòðâèáîð÷êîìó Ìèõàéëà Ðÿáöÿ, î÷³êóºòüñÿ, ùî äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà õîäîì âèáîð³â â Óêðà¿íó ïðèáóäóòü áëèçüêî 280 ïðåäñòàâíèê³â ÎÁÑª, äî òîãî æ ÖÂÊ ìàº íàì³ð çàïðîñèòè ñâî¿õ êîëåã ³ç öåíòðàëüíèõ âèáîð÷èõ îðãàí³â 22 êðà¿í, ÿê³ âõîäÿòü äî Àñîö³àö³¿ îðãàí³çàö³é âèáîð³â êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Íà çàñ³äàíí³ Öåíòðâèáîð÷êîìó ñõâàëåíî ³ ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê êîíòðîëþ çà íàäõîäæåííÿì, îáë³êîì ³ âèêîðèñòàííÿì êîøò³â ³ç âèáîð÷èõ ôîíä³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà áëîê³â, êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè. Çàòâåðäæåíî ôîðìó ñïèñêó âèáîðö³â íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ ó Êðèìó. ßê ïîâ³äîìèâ Ì. Ðÿáåöü íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ñòàíîì íà 24 ñ³÷íÿ äî ÖÂÊ íàä³éøëè äîêóìåíòè â³ä 13 ñóá ºêò³â âèáîð÷îãî ïðîöåñó ñåìè ïàðò³é ³ øåñòè áëîê³â. Îêð³ì òèõ, ïðî êîãî âæå ïîâ³äîìëÿëè, äîêóìåíòè äëÿ ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè ïîäàëè ÏÇÓ, ÊÏÐÑ, ÓÍÀ, áëîêè Íàòàë³¿ Â³òðåíêî òà «Çà ºäèíó Óêðà¿íó». Äî ÖÂÊ íàä³éøëè ïîâ³äîìëåííÿ â³ä 26 îêðóæíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ïðî ðåºñòðà-

ö³þ êàíäèäàòàìè ó íàðîäí³ äåïóòàòè â îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ 71 îñîáè, ç ÿêèõ 35 âèñóíóòî ïàðò³ÿìè ÷è áëîêàìè, 36 ñàìîâèñóâàíö³. Ì. Ðÿáåöü çàçíà÷èâ, ùî äî ÖÂÊ ïðîäîâæóþòü íàäõîäèòè çàÿâè â³ä ÷ëåí³â îêðóæêîì³â ³ç ïðîõàííÿì çâ³ëüíèòè ¿õ ç ïîñàä êåð³âíèê³â ÷è ÷ëåí³â âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ÷è íå ñòàëî ïîðóøåííÿì âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà ïðîâåäåííÿ ùå äî ïî÷àòêó ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ äåáàò³â ì³æ Þ. Òèìîøåíêî òà Â. Ìåäâåä÷óêîì íà ðàä³î «Ñâîáîäà», ãîëîâà ÖÂÊ íàãîëîñèâ: ó÷àñíèêè ö³º¿ ïåðåäà÷³ «æîäíèì ñëîâîì íå îáìîâèëèñÿ» ïðî âèáîðè, à îáãîâîðþâàëè ïðîáëåìó Çåìåëüíîãî êîäåêñó ³ éîìó, «ÿê õëîïöåâ³ ³ç ñåëà», öå áóëî «äóæå ö³êàâî». À ³í³ö³àòîðàì â³äñòàâêè ãîëîâè ÖÂÊ Ìèõàéëî Ðÿáåöü çàïðîïîíóâàâ ñ³ñòè ç íèì çà «êðóãëèé ñò³ë» ³ âèêëàñòè âñ³ ïðåòåíç³¿ ó ïðèñóòíîñò³ æóðíàë³ñò³â, àáî æ îñêàðæèòè ÿêåñü ð³øåííÿ ÖÂÊ ó ñóä³. Çà éîãî ñëîâàìè, çàÿâè äåÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ïðî ïîòðåáó â³äñòàâêè ãîëîâè ÖÂÊ ëèøå «ïðèõîâàíà ðåêëàìà ïàðò³ÿì, ³íôîðìàö³éíèé ïðèâ³ä îòðèìàòè äîñòóï äî ÇÌ²». Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ñïðàâà óæå â ñóä³

Ìèíóëî¿ ñåðåäè â Õàðêîâ³ äàíî ñòàðò ïåðåäâèáîðíèì ñêàíäàëàì. Ïðè÷èíîþ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñòàëà âïåâíåí³ñòü êîìóí³ñò³â ó òîìó, ùî ¿õí³é ïðåäñòàâíèê íå ââ³éøîâ äî ñêëàäó îáëàñíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ïðè÷èíè ïåðåâèùåííÿ ãîëîâîþ îáëðàäè Âîëîäèìèðîì Òÿãëîì ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ³ ïîðóøåííÿ íèì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî âèáîðè.

Çà ñëîâàìè ë³äåðà õàðê³âñüêèõ êîìóí³ñò³â Àëëè Àëåêñàíäðîâñüêî¿, ï³ä ÷àñ âíåñåííÿ ïðîïîçèö³é ùîäî ñêëàäó âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ áóëî ïîðóøåíî òåðì³íè ¿õ ïðèéíÿòòÿ ãîëîâîþ îáëðàäè. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîì ðîçãëÿä ñïèñêó ïðåòåíäåíò³â ³ çàòâåðäæåííÿ ñêëàäó êîì³ñ³¿ íà ñåñ³¿ îáëðàäè íå â³äáóëèñÿ. Êåð³âíèê ñåêðåòàð³àòó Õàðê³âñüêî¿ îáëðàäè Òåòÿíà Ïðîñºê³íà çàçíà÷èëà, ùî Â. Òÿãëî ââ³â äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ ïðåäñòàâíèê³â òèõ ïîë³òóòâîðåíü, ÿê³ áóëè ñåðåä ïåðøèõ ï ÿòíàäöÿòè, ùî ïîäàëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ äî îáëðàäè. Àóòñàéäåðàìè â öüîìó ðàç³ âèÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ùå âîñüìè ïàðò³é, àëå ïîä³áíî¿ ðåàêö³¿ íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ â æîäíîãî ç íèõ. Ñóä â³äõèëèâ ñêàðãó êîìóí³ñò³â, âèçíàâøè ¿õí³ äîêàçè íåîáãðóíòîâàíèìè. Îäíàê â ¿õí³õ ïëàíàõ çâåðíåííÿ ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ó âèùèé ñóä Óêðà¿íè. Àäæå, ÿê êàæå Àëëà Àëåêñàíäðîâñüêà, ÿêùî çàëèøèòè áåç óâàãè ö³ ïðîòèçàêîíí³ ä³¿, òî, íà ¿¿ äóìêó, öå âæå íå âèáîðè. Õàðê³â.

Êàòåðèíà ÒÈØÊÓË.

Õ³ò-ïàðàä äâ³éíèê³â

Ñòâîðåíî ùå îäèí áëîê ³ç ïð³çâèùåì Þùåíêî â íàçâ³ áëîê Îëåêñàíäðà Ðæàâñüêîãî «Çà Þùåíêà». Òàêå ð³øåííÿ çàòâåðäèâ ç ¿çä ïàðò³é-ó÷àñíèöü áëîêó. ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», âèñòóïàþ÷è ïåðåä äåëåãàòàìè ç ¿çäó, ë³äåð áëîêó Î. Ðæàâñüêèé çàÿâèâ: îñê³ëüêè «øèðîêî¿ êîàë³ö³¿ íå âèéøëî â ðàìêàõ îäíîãî áëîêó», áëîê «Çà Þùåíêà» äîïîâíþº áëîê Â³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà». Î. Ðæàâñüêèé ñòâåðäæóº, ùî â³äïëèâó åëåêòîðàòó â³ä «Íàøî¿ Óêðà¿íè» äî éîãî áëîêó íå ñòàíåòüñÿ, à ÿêùî é áóäå, òî «ùå íåâ³äîìî, ó ÷èé á³ê». Â³í çàçíà÷èâ, ùî íå áî¿òüñÿ þðèäè÷íèõ ïåðåñë³äóâàíü ³ ïðîáëåì ç ðåºñòðàö³ºþ, áî, íà éîãî äóìêó, «íå ïîðóøèâ æîäíî¿ ñòàòò³ âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà». Ó ïåðø³é ï ÿò³ðö³ áëîêó «Çà Þùåíêà» º é Þùåíêî. Ò³ëüêè íå åêñ-ïðåì ºð, à ïåíñ³îíåð-ï³äïðèºìåöü, ãîëîâà îäí³º¿ ç ðàéîííèõ îðãàí³çàö³é ïàðò³¿ «ªäèíà ðîäèíà» ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³ Âîëîäèìèð Þùåíêî (ï³ä äðóãèì íîìåðîì). Î÷îëèâ âèáîð÷èé ñïèñîê ë³äåð áëîêó, ãëàâà ïàðò³¿ «ªäèíà ðîäèíà» Îëåêñàíäð Ðæàâñüêèé, ó ïåðø³é ï ÿò³ðö³ òàêîæ ë³äåð Ñëîâ ÿíñüêî¿ ïàðò³¿ Îëåêñàíäð Áàçèëþê, ÷ëåíè «ªäèíî¿ ðîäèíè» Ìèêîëà Çàá³ëèé ³ Òàìàðà Ëèñåíêî.

Ùî â ³ìåí³ òîá³ ìîºìó?

Ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî ç ¿çä «ªäèíî¿ ðîäèíè» áåç çãîäè Â³êòîðà Þùåíêà óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó «Çà Þùåíêà», ïîë³òðàäà áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» âèð³øèëà ðîç³ðâàòè ç öèì îá ºäíàííÿì óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ.

Êåð³âíèê øòàáó áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» Ïåòðî Ïîðîøåíêî ïîâ³äîìèâ, ùî ä³¿ ë³äåðà «ªäèíî¿ ðîäèíè» îñêàðæóâàòèìóòü ó ñóä³. Ñàì Â³êòîð Þùåíêî, ñêàçàâ Ï. Ïîðîøåíêî, íå áðàòèìå ó÷àñò³ ó ñóäîâèõ ñïðàâàõ, àëå öå çðîáëÿòü ê³ëüêà ïàðò³é. «Íàøà Óêðà¿íà», ñêàçàâ â³í, í³êîìó íå îãîëîøóº â³éíè, àëå «ÿ, ÿê êåð³âíèê øòàáó, çðîáëþ â³äïîâ³äíó çàÿâó äî Öåíòðâèáîð÷êîìó ç ïðîïîçèö³ºþ íå ðåºñòðóâàòè áëîê «Çà Þùåíêà». Ãîëîâà Öåíòðâèáîð÷êîìó Ìèõàéëî Ðÿáåöü, êîìåíòóþ÷è ïåðñïåêòèâè ðåºñòðàö³¿ áëîêó «Çà Þùåíêà», ñêàçàâ, ùî êîëè ñóä âèíåñå ñóäîâå ð³øåííÿ, òî Öåí-

òðâèáîð÷êîì «ä³ÿòèìå â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü âèáîð÷îãî çàêîíó, ñïèðàþ÷èñü íà ð³øåííÿ ñóäîâèõ îðãàí³â». Êð³ì òîãî, Ì. Ðÿáåöü ïîâ³äîìèâ, ùî ç ¿çä áëîêó «Çà Þùåíêà» ïðîâîäèâñÿ íå çà ò³ºþ àäðåñîþ, ùî áóëà âêàçàíà ó çàÿâö³, ïîäàí³é äî ÖÂÊ, à òîìó ¿¿ ïðåäñòàâíèêà íà ç ¿çä³ íå áóëî. Çàÿâó ç öüîãî ïðèâîäó çðîáèâ ³ ãîëîâà Äåðæäåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Çà éîãî ñëîâàìè, Â. Þùåíêî ïîäàâ äî äåïàðòàìåíòó çàÿâêó íà âèêîðèñòàííÿ âëàñíîãî ³ìåí³ ðàí³øå Î. Ðæàâñüêîãî, à òîìó ìàº íà íüîãî ïð³îðèòåòíå ïðàâî. Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Ð³øåííÿ çàëèøèëîñÿ ÷èííèì

Òðèâàº ñêàíäàë íàâêîëî ñêëàäó âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ó Ñ³ìôåðîïîë³: ôðàêö³ÿ êîìóí³ñò³â íàìàãàºòüñÿ çì³íèòè ïðîãîëîñîâàíå íåþ æ 9 ñ³÷íÿ ð³øåííÿ. Âæå íà ï ÿò³é ïîçà÷åðãîâ³é ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè, ïðèñâÿ÷åí³é öüîìó ïèòàííþ, äåïóòàòè-êîìóí³ñòè íå çìîãëè íàáðàòè êâàë³ô³êîâàíî¿ á³ëüøîñò³ ãîëîñ³â é â³äì³íèòè öå ð³øåííÿ, çàòå äðóæíî ïðîãîëîñóâàëè çà âíåñåííÿ çì³í äî ñêëàäó îêðóæíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. Îäíàê ó ì³ñüêîãî ãîëîâè Âàëåð³ÿ ªðìàêà çàëèøàºòüñÿ ïðàâî ï³äïèñó ï³ä öèì ð³øåííÿì, à ä³ÿòè â³í çáèðàºòüñÿ ñòðîãî çà çàêîíîì. Õàðàêòåðíî, ùî íåêîìóí³ñòè÷í³ äåïóòàòè ôðàêö³¿ «Çà ñïðàâåäëèâ³ñòü» â³äìîâèëèñÿ áðàòè ó÷àñòü «ó öüîìó ôàðñ³», çàëèøèâøè ì³ñüêîãî ãîëîâó íàîäèíö³ ó äâîáî¿ ç îïîíåíòàìè. Ïðîòèñòîÿííÿ â ì³ñüêðàä³ çàê³í÷èëîñÿ òèì, ç ÷îãî ïî÷àëîñÿ: ÷èííèì çàëèøèëîñÿ ïåðøå ð³øåííÿ ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè â³ä 9 ñ³÷íÿ, ôðàêö³¿ êîìóí³ñò³â âåòî ì³ñüêîãî ãîëîâè ïîäîëàòè òàê ³ íå âäàëîñÿ. Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

×è ãîëîäóþòü óíñîâö³? Ðåçîíàíñ 18 ñ³÷íÿ ö. ð. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îïóáë³êóâàâ ìàòåð³àë ï³ä íàçâîþ «×ëåíè ÓÍÀ-ÓÍÑÎ õî÷óòü çàëèøèòèñÿ â ÑÁÓ», äå ç ïîñèëàííÿì íà Òåòÿíó ×îðíîâ³ë, ïðåñ-ñåêðåòàðÿ ë³äåðà ÓÍÀ-ÓÍÑÎ À. Øê³ëÿ, ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî îãîëîøåííÿ ãîëîäîâêè 16 óâ ÿçíåíèìè Êè¿âñüêîãî ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè ïåðåâåäåííÿ ç³ ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà ÑÁÓ. Ðåàãóþ÷è íà öþ çàÿâó, Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ïîâ³äîìèâ 23 ñ³÷íÿ, ùî ï³ä ÷àñ ïðèáóòòÿ äî ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà «óâ ÿçíåí³ çðîáèëè óñíó çàÿâó ïðî òå, ùî ç 16 ñ³÷íÿ íå âæèâàþòü ¿æó, àëå ïèñüìîâó çàÿâó ïîäàâàòè â³äìîâèëèñÿ. ¯õ îãëÿíóâ ÷åðãîâèé ë³êàð ìåäè÷íî¿ ÷àñòèíè óñòàíîâè ³ âèçíàâ ñòàí çäîðîâ ÿ ÿê çàäîâ³ëüíèé. Áóäü-ÿêèõ ñêàðã ç ¿õíüîãî áîêó íå íàäõîäèëî. Çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ óâ ÿçíåíèõ â Ñ²ÇÎ òàêîæ íå áóëî æîäíîãî âèïàäêó â³äìîâè â³ä âæèâàííÿ ¿æ³. Êð³ì öüîãî, ï³ä ÷àñ íåîäíîðàçîâèõ çóñòð³÷åé ç àäì³í³ñòðàö³ºþ Ñ²ÇÎ í³õòî ³ç 16 óâ ÿçíåíèõ íå çàÿâëÿâ ïðî íàì³ð îãîëîñèòè ãîëîäîâêó». Îòæå, 23 ñ³÷íÿ äåïàðòàìåíò êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷èâ çàÿâó Ò. ×îð-

Ïîäóìàéòå, ìîæå, «òð³éíèêè» âðÿòóþòü?

íîâ³ë. Ïðîòå óæå íàñòóïíîãî äíÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ó ñïðàâ³ ÷ëåí³â ÓÍÀ-ÓÍÑÎ Ò. ×îðíîâ³ë ï³äòâåðäèëà ñâîþ çàÿâó, ùî óâ ÿçíåí³ ãîëîäóþòü óæå âîñüìèé äåíü â çíàê ïðîòåñòó ïðîòè ¿õ ïåðåâåäåííÿ ç³ ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà ÑÁÓ äî Ëóê ÿí³âñüêîãî ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà. Òà ùî ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ îäèí ³ç ÷ëåí³â ÓÍÀ-ÓÍÑÎ Îëåã Áîéêî çíåïðèòîìí³â ³ éîãî, çà ñëîâàìè ïðåñ-ñåêðåòàðÿ, ïåðåäàíèìè àãåíòñòâîì «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», êóäèñü â³äâåçëè íà ìàøèí³ øâèäêî¿ äîïîìîãè, à çàñ³äàííÿ áóëî ïðèïèíåíå. Îòîæ ïèòàííÿ, ÷è ãîëîäóþòü óíñîâö³, çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì. Âîäíî÷àñ Ò. ×îðíîâ³ë ïîâ³äîìèëà, ùî ë³äåð ÓÍÀÓÍÑÎ Àíäð³é Øê³ëü íå çì³ã äîáèòèñÿ çóñòð³÷³ ç íà÷àëüíèêîì Ëóê ÿí³âñüêîãî ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà, ï³äïèñó ÿêîãî íå âèñòà÷àº íà äîêóìåíòàõ äëÿ ðåºñòðàö³¿ À. Øê³ëÿ êàíäèäàòîì ó íàðîäí³ äåïóòàòè. À âèáîð÷êîì âèìàãàº, ùîá äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ïðåäñòàâëÿòè éîãî ³íòåðåñè íà âèáîðàõ áóëî çàâ³ðåíî ³ ñêð³ïëåíî ïå÷àòêîþ íà÷àëüíèêà Ëóê ÿí³âñüêîãî ñë³ä÷îãî ³çîëÿòîðà. Ò. ×îðíîâ³ë íå âèêëþ÷àº öå ðîáëÿòü ñïåö³àëüíî, ùîá íå äîïóñòèòè ðåºñòðàö³¿ À. Øê³ëÿ. Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Åêñ-ìàéîð ïëàíóº ïîâåðíóòèñÿ â Óêðà¿íó

Ãåíïðîêóðàòóðà íå çáèðàºòüñÿ ïîñòóïèòèñÿ ïðèíöèïîì. ßê çàïåâíèâ «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» êóðàòîð îá ºäíàíîãî ñë³äñòâà («ñïðàâà Ãîíãàäçå» ïëþñ «êàñåòíèé ñêàíäàë») Îëåêñ³é Áàãàíåöü, íà Ð³çíèöüê³é íå â³äìîâèëèñÿ â³ä íàì³ðó çàòðèìàòè ñóá ºêòà âèáîð÷îãî ðåºñòðó ÑÏÓ Ìèêîëó Ìåëüíè÷åíêà, ÿê ò³ëüêè â³í ñòóïèòü íà óêðà¿íñüêó çåìëþ. Ïðè÷îìó çàï³äîçðåíîãî â òÿæêèõ çëî÷èíàõ ïðîòè äåðæàâè åêñ-ìàéîðà ìîæóòü çàòðèìàòè ³ äî îäåðæàííÿ äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, ³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó éîãî ïîâíîâàæåíü. Óò³ì, Ãåíïðîêóðàòóðà íå äàº øàíñ³â äëÿ ðîçñëàáëåííÿ éìîâ³ðíîìó äåïóòàòîâ³ Ìåëüíè÷åíêó ³ â ñå-

ñ³éíîìó çàë³. «Ìè çâåðíåìîñÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïîäàííÿì íà îäåðæàííÿ çãîäè íà ïðèòÿãíåííÿ éîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³», ïîâ³äîìèâ ïàí Áàãàíåöü. ßêùî òàêî¿ çãîäè ïàðëàìåíò íå äàñòü, Ãåíïðîêóðàòóðà áóäå çìóøåíà çàïàñòèñÿ òåðï³ííÿì ³ ÷åêàòè çàâåðøåííÿ äåïóòàòñüêî¿ êàäåíö³¿ Ìåëüíè÷åíêà. Äî ðå÷³, òåðì³í äàâíîñò³, çà ÿêèì ìîæíà çàêðèòè ñïðàâó åêñ-ìàéîðà, âè÷åðïóºòüñÿ â 2010 ðîö³. ßê áà÷èìî, â íüîãî º íåïîãàíèé ñòèìóë äëÿ ó÷àñò³ ³ â íàñòóïíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ. Òèì ÷àñîì ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ²ãîð Îñòàø ââàæàº, ùî íàøå çàêîíîäàâñòâî íå ïåðåøêîäæàº íèí³øíüîìó àìåðè-

Ç ìîðñüêîãî äíà âèëîâëþþòü... âàãîíè

ßê ïîâ³äîìëÿâ «ÃÓ», áðèãàäà ìîðáóä³âö³â óñóâàº íàñë³äêè íàäçâè÷àéíî¿ ïîä³¿ íà òåðèòîð³¿ Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó, êóäè ç³ ñòàíö³¿ Êàìèøîâà áóõòà ç³ øâèäê³ñòþ ìàéæå 100 ê³ëîìåòð³â íà ãîäèíó ââ³ðâàëîñÿ 17 ïîðîæí³õ âàãîí³â. ×åðåç íåâ³äîì³ ïðè÷èíè âîíè â³ä÷åïèëèñÿ â³ä ñîñòàâó ç 36 âàãîí³â ³ öèñòåðí. Íèí³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ãðóïè ç ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íà÷àëüíèêà çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿, êîì³ñ³¿, ÿêà âñòàíîâëþº ïðè÷èíè ÍÏ, ïðàö³âíèê³â ÓÌÂÑ, òðàíñïîðòíî¿ ïðîêóðàòóðè, ìîðïîðòó òà ³íøèõ ôàõ³âö³â áðèãàäà ðÿòóâàëüíèê³â ÇÀÒ «Ìîðáóäó» ç äîïîìîãîþ ïëàâêðàíà òà âîäîëàç³â îäèí çà îäíèì ï³äí³ìàþòü ³ âèâàíòàæóþòü çàòîíóë³ âàãîíè íà áåðåã. Ó ñåðåäó ï³äíÿëè ø³ñòü âàãîí³â. Òðàíñïîðòíà ïðîêóðàòóðà ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ôàêòîì íåâèêîíàííÿ ïðàâèë áåçïåêè òà åêñïëóàòàö³¿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó. Â³äïîâ³äíà ñòàòòÿ ïåðåäáà÷àº ïîçáàâëåííÿ âîë³ â³ä äâîõ äî ñåìè ðîê³â. Ìîðïîðò ïðîäîâæóº íàâàíòàæóâàëüíî-ðîçâàíòàæóâàëüí³ ðîáîòè ó çâè÷íîìó ðåæèì³. Ïðè÷èíè é âèíóâàòö³ íàäçâè÷àéíî¿ ïîä³¿ ç ÿñîâóþòüñÿ.

êàíñüêîìó âèãíàíöåâ³ ðåºñòðóâàòèñÿ êàíäèäàòîì ó äåïóòàòè. Àäæå â³í «íå ïðîñèâ ãðîìàäÿíñòâà ³íøî¿ äåðæàâè», à ïåðåáóâàº íà «òèì÷àñîâîìó âè¿çä³». Ñàì Ìèêîëà Ìåëüíè÷åíêî ïëàíóº ïðèáóòè â Óêðà¿íó íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ. Íå âèêëþ÷àþ÷è «ãàðÿ÷èõ îá³éì³â» ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³, â³í óñå æ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî íà Áàòüê³âùèí³ éîãî ïàì ÿòàþòü (ùå á ïàê!), ³ éîìó º ùî ðîçïîâ³ñòè óêðà¿íñüêèì æóðíàë³ñòàì. Ïðåëþä³ºþ äî öèõ éîãî îäêðîâåíü ìàº ñòàòè, êð³ì òîãî, ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ â Ïîëüù³, êóäè íåïîñèäþ÷èé ïðåòåíäåíò íà êàíäèäàòñòâî çáèðàºòüñÿ çàâ³òàòè âæå íà ïî÷àòêó ëþòîãî. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ôîòîôàêò Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Îëåêñ³é Ìàð÷åíêî ïîäàðóâàâ íîâîãî êîìï þòåðà ç êîëüîðîâèì ëàçåðíèì ïðèíòåðîì ó÷íÿì øêîëè, ùî â ñåë³ Ìåæèð³÷³ Êàí³âñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

Ïåðåõ³äíèé ïðàïîð áîðãîâèõ çîáîâ ÿçàíü Êîìåíòàð Áîðãè ó çàðïëàò³ ñüîãîäí³ ñòàíîâëÿòü 2,766 ìëðä. ãðí., çîêðåìà â äåðæñåêòîð³ âîíè ïåðåâèùóþòü îäèí ì³ëüÿðä. Ïîñèëàþ÷èñÿ íà äàí³ Äåðæñòàòó, ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà çàñ³äàíí³ Êàáì³íó Ì³í³ñòð ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ²âàí Ñàõàíü. Ìèìîâîë³ ïðèãàäóþòüñÿ òîð³øí³ çàÿâè óðÿäó ïîâåðíóòè áîðãè òðóäÿùèì äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³. Äî ö³º¿ äàòè ìàëà áóòè ë³êâ³äîâàíà çàáîðãîâàí³ñòü íà ï³äïðèºìñòâàõ äåðæàâíî¿, êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ òèõ, äå êîðïîðàòèâí³ ïðàâà äåðæàâè ñòàíîâëÿòü 50 â³äñîòê³â. Íà æàëü, îñòàòî÷íîãî ðîçðàõóíêó òàê ³ íå â³äáóëîñÿ. ×îìó? Ñîö³àëüíèé ì³í³ñòð ââàæàº, ùî â ö³é ñèòóàö³¿ âèêîíàâ÷à âëàäà íå ñïðîìîãëàñÿ çìóñèòè ìåíåäæåð³â ï³äïðèºìñòâ ïëàòèòè â÷àñíî çàðïëàòó ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì. Ìîâëÿâ,

îðãàíè ³íøèõ ã³ëîê âëàäè áóëè íåïîñë³äîâíèìè, çîêðåìà, òðåòÿ âëàäà ñëàáî ìîá³ëüíà. Ìàáóòü, êåð³âíèêè-áîðæíèêè íå áîÿòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ øòðàô³â, ÿêèìè ¿ì ïîãðîæóº ÷èííå çàêîíîäàâñòâî. Öå í³ùî ïîð³âíÿíî ç³ ñïîêóñîþ «ïðîêðóòèòè» çàðïëàòí³ ãðîøåíÿòà... Íèí³ ²âàí Ñàõàíü çàÿâëÿº ïðî îáîâ ÿçêîâå âíåñåííÿ äî êîíòðàêò³â ç êåð³âíèöòâîì ï³äïðèºìñòâ ïóíêòó, äå ïåðåäáà÷åíî ö³ëêîâèòå ïîãàøåííÿ áîðã³â ó çàðïëàò³ ïåðåä òðóäîâèì êîëåêòèâîì. Îäíàê, îá³öÿþ÷è ïîâåðíóòè íàðîäó íàëåæíå çà ÷åñíó ïðàöþ, óðÿä íàâðÿä ÷è ðîçðàõîâóâàâ ëèøå íà àäì³í³ñòðàòèâíó ñâ³äîì³ñòü äèðåêòîðàòó. Çà ñëîâàìè ãîëîâè ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â, ³íâàë³ä³â Âàëåð³ÿ Ñóøêåâè÷à, Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â çðîáèâ ñòàâêó íà ³íòåíñèâíå åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ.

Ðåàë³¿

Ä³àìàíòè ïðèâàáëþþòü êðèì³íàë

å ìèíóëî é ì³ñÿöÿ, ÿê ó Çàïîð³ææ³ çíîâó ñåðåä á³ëîãî äíÿ ïîãðàáîâàíî þâåë³ðíó êðàìíèöþ. Í Öüîãî ðàçó «Ïåðëèíó», ðîçòàøîâàíó â öåíòð³

ì³ñòà. Çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, äâîº ìîëîäèê³â ó íèçüêî íàñóíóòèõ íà îáëè÷÷ÿ â ÿçàíèõ øàïêàõ, óâ³ðâàâøèñÿ äî ìàãàçèíó ³ ïîãðîæóþ÷è ÷èìîñü ñõîæèì íà îáð³ç ðóøíèö³, ðîçáèëè ìîëîòêîì òðè â³òðèíè, çãðåáëè â ñóìêè âñ³ ïðèêðàñè ³ ùåçëè â íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó. Çóïèíèòè çëîä³¿â íå áóëî êîìó: ÇÀÒ «Þâåë³ð», äî ñòðóêòóðè ÿêîãî âõîäèòü ³ ìàãàçèí «Ïåðëèíà», ðîç³ðâàëî äîãîâ³ð ³ç Äåðæñëóæáîþ îõîðîíè. ² öå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó íà ö³é ñàì³é âóëèö³ ³ â òàêèé ñàìèé ñïîñ³á áóëî ïîãðàáîâàíî þâåë³ðíèé ìàãàçèí «Ñìàðàãä». Òîä³ çëî÷èíö³ âèêðàëè ïðèêðàñ íà 35 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çëîä³¿â äîñ³ íå çíàéäåíî.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Òîé çàðÿä îïòèì³çìó, ùî ìàâ óðÿä ñïî÷àòêó, äî ê³íöÿ ìèíóëîãî ðîêó âè÷åðïàâñÿ, êîìåíòóº Âàëåð³é Ñóøêåâè÷. Íèí³ ìàºìî ïðîáëåìè ç íàäõîäæåííÿìè â áþäæåò. Ìè çàòðèìàëèñÿ ç ïîäàòêîâîþ ðåôîðìîþ, ç ðåôîðìîþ îïëàòè ïðàö³. Ñüîãîäí³ âæå í³õòî íå êàæå ïðî íå¿. Ó íàÿâíîñò³ òðàäèö³ÿ áåçñèñòåìíîñò³ â íàø³é ñîö³àëö³ òà åêîíîì³ö³! ² âñå-òàêè âäàëîñÿ õî÷à á ÷àñòêîâî (íà 62 â³äñîòêè ïîð³âíÿíî ç 1999 ðîêîì) ë³êâ³äóâàòè ö³ áîðãè. Àëå ¿õ ïîãàøàëè çà íîì³íàëîì, áåç óðàõóâàííÿ ³íôëÿö³¿. Äîáðå ùî õî÷ òàê. Óðÿä îá³öÿº ïðîäîâæèòè ðîáîòó ç ¿õíüîãî ñêîðî÷åííÿ ³ öüîãî ðîêó. Õî÷ ÿêèì âàæêèì áóâ öåé ïðîöåñ, ùî çàòÿãíóâñÿ, õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî êðåäèòîð íå ïðîãîëîñèòü àíåêäîòè÷íó ôðàçó: «Êîìó ÿ âèíåí ïðîáà÷àþ!» ³ òàêè ðîçïëàòèòüñÿ çà â³äîì³ñòþ, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ³íôëÿö³þ. Àëå öå âæå ³íøèé ïðàâîâèé àíåêäîò. Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

Ïðèìàíêà äëÿ ãðàá³æíèê³â (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàïàäíèêè òÿæêî ïîðàíèëè ç ï³ñòîëåòà âîä³ÿ ïåðåâ³çíèêà ãðîøåé ³, ñêîðèñòàâøèñü ñóì ÿòòÿì, âèáèëè ñêëî òà ïîöóïèëè ñóìêó ç 440 òèñÿ÷àìè ãðèâåíü. Ç ì³ñöÿ ïðèãîäè ÷îòèðè çëîâìèñíèêè çíèêëè íà ³íøîìó àâòîìîá³ë³, ùî ÷åêàâ íà íèõ íåïîäàë³ê. Ïîñòðàæäàë³, çðîáëåíî ïåðø³ âèñíîâêè, ñàì³ äóæå ñïðîñòèëè ãðàá³æíèêàì ðåàë³çàö³þ ¿õíüîãî çàäóìó, àäæå ïåðåâîçèëè âåëèêó ñóìó ãðîøåé íå â ñïåö³àëüíîìó ³íêàñàòîðñüêîìó àâòîìîá³ë³, à ó çâè÷àéíîìó, äî òîãî æ áåç íàëåæíî¿ îõîðîíè. Îñê³ëüêè òàêå áóëî íå ðàç, òî íåâàæêî áóëî ðîç-

ðîáèòè ³ çä³éñíèòè ïëàí çëî÷èííî¿ îïåðàö³¿. Ñõîæå, ùî çëî÷èíö³ áóëè íåïîãàíî ïî³íôîðìîâàí³ ³ ïðî ïåðåâåçåííÿ âåëèêî¿ ñóìè ãðîøåé, ³ ïðî ìàðøðóò ðóõó àâòîìîá³ëÿ ç íèìè. Ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè íåâäîâç³ ââåëè äî ä³¿ ïëàí íàäçâè÷àéíèõ îïåðàòèâíèõ çàõîä³â «Ñèðåíà», ïåðåêðèëè âñ³ âè¿çäè ç ì³ñòà, íà âóëèöÿõ ïåðåâ³ðÿþòü ï³äîçð³ë³ àâòîìîá³ë³. Òà íàâðÿä ÷è ìîæíà î÷³êóâàòè, ùî ãðàá³æíèêè äîâãî ìàíäðóâàëè ì³ñòîì íà òîìó ñàìîìó àâòîìîá³ë³, âîíè ìîãëè ïåðåñ³ñòè â ³íøèé, íà ÿêèéñü ÷àñ «çàëÿãòè». Îäåñà.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Áîðãè â çàðïëàò³ ñòàíîâëÿòü 2,766 ìëðä. ãðèâåíü

Ñïîðò

Ìèêèòà Ñèìîíÿí: «Ìîñêîâñüê³ òóðí³ðè ðàä³ñòü ³ ñâ³òëèé ñìóòîê...»

Ìè âæå ðîçïîâ³äàëè ïðî òå, ùî íà çìàãàííÿõ Êóáêà Ñï³âäðóæíîñò³ ïðèñóòí³ âèäàòí³ ãðàâö³ ìèíóëèõ ðîê³â. ² îäíà ç íàéÿñêðàâ³øèõ ïîñòàòåé ó öüîìó ç³ðêîâîìó àíñàìáë³ â³öå-ïðåçèäåíò Ðîñ³éñüêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçó, çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí, áëèñêó÷èé êîëèñü ôîðâàðä ìîñêîâñüêîãî «Ñïàðòàêà» ³ çá³ðíî¿ ÑÐÑÐ Ìèêèòà ÑÈÌÎÍßÍ. Äî ðå÷³, Ìèêèòà Ïàâëîâè÷ ãîëîâíèé òðåíåð çá³ðíî¿ ç³ðîê ìîñêîâñüêîãî «Ñïàðòàêà» 70 80-õ ðîê³â, ÿêà çóñòð³íåòüñÿ ïåðåä ô³íàëüíèì ìàò÷åì Êóáêà Ñï³âäðóæíîñò³ íà ïîë³ ñïîðòêîìïëåêñó «Îë³ìï³éñüêèé» ç³ ñâî¿ìè êîëåãàìè ç êè¿âñüêîãî «Äèíàìî». Òîé ïîºäèíîê áóäå ïðèñâÿ÷åíî 100-ð³÷÷þ âèäàòíîãî ñïàðòàê³âöÿ Ìèêîëè Ïåòðîâè÷à Ñòàðîñò³íà, ùî â³äçíà÷àòèìóòü íà ïî÷àòêó ëþòîãî. Îòæå, ðîçìîâà ç Ñèìîíÿíîì. ß ïåðåæèâàþ ö³ òóðí³ðè îñîáëèâî, êàæå ì³é ñï³âðîçìîâíèê, â³ä÷óâàþ íåàáèÿêå ï³äíåñåííÿ. Íàâ³òü ìîëîä³þ. À ùå öå ñâ³òëèé ñìóòîê, áî çãàäóþ ìèíóë³ ðîêè, êîëè ñàì âèõîäèâ íà ôóòáîëüíå ïîëå. Ðîñ³ÿ ³ Ìîñêâà ðîáëÿòü óñå äëÿ òîãî, ùîá ö³ çìàãàííÿ â³äáóâàëèñÿ íà íàéâèùîìó ð³âí³. Ìè çàâæäè ðàä³ ãîñòÿì. À ùî ìîæåòå ñêàçàòè ïðî íèí³øí³é òóðí³ð? Äîáðå, ùî êè¿âñüêå «Äèíàìî» ³ ìîñêîâñüêèé «Ñïàðòàê» ïðåäñòàâëåíî òóò íàéñèëüí³øèìè ñêëàäàìè. Ùîïðàâäà, òðîõè ðîç÷àðóâàëè ÷åìï³îíè Á³ëîðóñ³ ³ Ìîëäîâè. À çàãàëîì, ÿê íà ìåíå, âñå ïðîñòî ÷óäîâî. ² âñå-òàêè áàãàòî õòî âèñëîâëþº çàíåïîêîºííÿ, ùî íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî Ñîþçó ñòàº äåäàë³ ìåíøå òàëàíò³â. Òîìó äîâîäèòüñÿ çàïðîøóâàòè ³íîçåìö³â. Îí ó ºðåâàíñüêîìó «Ïþí³êó», äå ðàí³øå íå çàëó÷àëè ëåã³îíåð³â, ñüîãîäí³ ¿õ àæ ï ÿòåðî òðîº ìàë³éö³â ³ äâîº ñåðá³â... Ñêëàäí³ ïåð³îäè º íå ò³ëüêè ó ôóòáîë³. Õ³áà ìîæåìî ïîõâàëèòèñÿ ñüîãîäí³ òèì, ùî ó íàñ º íîâ³ ×àéêîâñüêèé, Ëåâ Òîëñòîé, Òàðàñ Øåâ÷åíêî? Íà æàëü, í³. Àëå ó ôóòáîë³ âñå-òàêè º ³ ñâ³òë³ ìîìåíòè. Ç ÿâèâñÿ Àíäð³é Øåâ÷åíêî. Ãàäàþ, ùî çà íèì ñïàëàõíóòü ³íø³ «ç³ðêè». Îí Êàõà Êàëàäçå âàø äîáðèé çíàéîìèé ïîñò³éíî âèñòóïàº â îñíîâíîìó ñêëàä³ «Ì³ëàíà». Ñë³ä ëèøå íàáðàòèñÿ òåðï³ííÿ. À ÷è ìîãëè á ðàäÿíñüê³ ôóòáîë³ñòè ñòàòè ÷åìï³îíàìè ñâ³òó, ñêàæ³ìî, 1986 ðîêó? Ùîäî ÷åìï³îíñòâà ó ñâ³ò³ ñêàçàòè âàæêî. À îò âèãðàòè ïåðø³ñòü ªâðîïè 1988 ðîêó ìè ìîãëè. ßêáè íå ñòàëîñÿ ïðèêðîãî âèïàäêó ç Îëåãîì Êóçíåöîâèì ó ï³âô³íàë³ ïðîòè ³òàë³éö³â, ÿêèé, äî ðå÷³, ìè âèãðàëè. Àëå êè¿âñüêèé äèíàì³âåöü ó äîñèòü ïðîñò³é ñèòóàö³¿ çàðîáèâ æîâòó êàðòêó. ² ó ô³íàë³ íå ãðàâ. Ëîáàíîâñüêîìó äîâåëîñÿ ïåðåáóäóâàòè îáîðîíó. ßêáè ïðîòè çá³ðíî¿ Í³äåðëàíä³â ó âèð³øàëüíîìó ìàò÷³ ãðàâ Êóçíåöîâ, òî, ïåðåêîíàíèé, â³í îáîâ ÿçêîâî íåéòðàë³çóâàâ áè Ìàðêà âàí Áàñòåíà. ² òîä³ ìè ìîãëè á ïåðåìîãòè. À òàê çàäîâîëüíèëèñÿ ëèøå «ñð³áëîì». Ñêàæ³òü, à ÿê³ øàíñè çá³ðíî¿ Ðîñ³¿ ó ô³íàëüíîìó òóðí³ð³ ÷åìï³îíàòó ñâ³òó íèí³øíüîãî ðîêó? ßê íà ìåíå, ãîëîâíå: âèêîíàòè ïðîãðàìó ì³í³ìóì âèéòè ç ï³äãðóïè. À òàì âæå ïîáà÷èìî. Ñêàæó âàì â³äâåðòî, ùî íà ïåðø³é ñòàä³¿ ìàòèìåìî ñóïåðíèê³â ùå òèõ Áåëüã³þ, Òóí³ñ ³ îñîáëèâî ßïîí³þ. Óÿâ³òü ñîá³, ùî ðîáèòèìåòüñÿ íà òðèáóíàõ, êîëè ãðàòèìåìî ç ÿïîíöÿìè ãîñïîäàðÿìè ÷åìï³îíàòó? Öå áóäå ïîòóæíèé ïñèõîëîã³÷íèé òèñê íà íàñ. Äî ðå÷³, ìè ñï³ëêóâàëèñÿ ç ïîëüñüêèìè êîëåãàìè, ³ âîíè òàêîæ íå â çàõîïëåíí³ â³ä òîãî, ùî â ¿õí³é ãðóï³ ïðèñóòí³ ³íø³ ñï³âãîñïîäàð³ ÷åìï³îíàòó êîðåéö³. Ñèòóàö³ÿ, ïîãîäüòåñÿ, íàãàäóº íàøó. Äî òîãî æ ³ ÿïîíö³, ³ êîðåéö³ íàâ÷èëèñÿ âæå ïðèñòîéíî ãðàòè ó ôóòáîë. Âè ÷àñòî ç òåïëîòîþ ãîâîðèòå ïðî Âàëåð³ÿ Ëîáàíîâñüêîãî, ç ÿêèì âàñ ïîâ ÿçóþòü äðóæí³ ñòîñóíêè ³ ñï³âïðàöÿ ó çá³ðí³é ÑÐÑÐ. À ùî, íà âàøó äóìêó, ñòàëîñÿ ³ç êåðîâàíîþ íèì êîìàíäîþ Óêðà¿íè ó ìàò÷³-â³äïîâ³ä³ ïëåé-îô ç í³ìöÿìè ó Äîðòìóíä³? À í³÷îãî íå ñòàëîñÿ. Ïðîñòî îá ºêòèâíî Óêðà¿íà ñüîãîäí³ ñëàáøà çà Í³ìå÷÷èíó. ² Ðîñ³ÿ òàêîæ ñëàáøà çà çá³ðíó Í³ìå÷÷èíè. ×è ï³äòðèìàëè ñâîãî äðóãà Ëîáàíîâñüêîãî ï³ñëÿ òèõ íåïðèºìíèõ äí³â ìîðàëüíî? Òàê. Ïîáóâàâ ó Êèºâ³, çóñòð³÷àâñÿ ç íèì. Ìàëè äîñòàòíüî ÷àñó äëÿ ðîçìîâ. Âàëåð³é Âàñèëüîâè÷ ñèëüíà ëþäèíà. Çíàºòå, àäæå âñ³ ìàò÷³ âèãðàòè íåìîæëèâî. Ãàäàþ, ùî Âàëåð³é Âàñèëüîâè÷ ùå íå ñêàçàâ ñâîãî îñòàííüîãî ñëîâà, íå âè÷åðïàâ òàëàíòó... Íàîñòàíêó Ìèêèòà Ñèìîíÿí ïîïðîñèâ ïåðåäàòè ïðèâ³ò âñ³ì ñâî¿ì äðóçÿì â Óêðà¿í³, âèñëîâèâ íàä³þ, ùî ³ óêðà¿íñüêèé, ³ ðîñ³éñüêèé ôóòáîë, çá³ðí³ ³ êëóáè íåîäì³ííî ïîñÿäóòü âèñîê³ ì³ñöÿ ó ñâ³ò³. Âîíè òîãî âàðò³.

Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ (ç Ìîñêâè).

Íà ôîòî: Ìèêèòà Ñèìîíÿí.

Çíîâó Â³ðìåí³ÿ!

Ôóòáîë. Ó÷îðà â Ïîðòóãàë³¿ â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ â³äá³ðêîâèõ ãðóï íàñòóïíîãî ÷åìï³îíàòó ªâðîïè. Ñòàëè â³äîì³ ñóïåðíèêè çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. Öå çá³ðí³ ²ñïàí³¿, Ãðåö³¿, Ï³âí³÷íî¿ ²ðëàíä³¿ ³ íàøà äàâíÿ çíàéîìà êîìàíäà Â³ðìåí³¿. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÑÅËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Ðåôîðìà êð³çü êåëèõ ³ç õì³ëüíèì íàïîºì Áóäüìî! Óðÿä îá³öÿº íåâäîâç³ ï³äâèùèòè ì³í³ìàëüí³ ðîçì³ðè îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìåëüí³ ÷àñòêè. Ïëàíîâàíî, ùî êåð³âíèêè àãðîôîðìóâàíü ùîð³÷íî ñïëà÷óâàòèìóòü ñåëÿíàì íå îäèí â³äñîòîê â³ä âàðòîñò³ íàä³ëó, ÿê íèí³, à ï³âòîðà. Îïòèì³ñòè÷íó íîâèíó ðîçïîâ³â Ì³í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ²âàí Êèðèëåíêî.

Õî÷à ïðî çåìåëüíó ðåôîðìó íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó ñòîëè÷íîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» éøëîñÿ ìèìîõ³äü. Ãîëîâíèì «ãåðîºì» îáãîâîðåííÿ ñòàëî ñâ³òëå ïèâî «Òóáîðã Çîëîòèé», ³ ùî îñîáëèâî ö³ííî â³ò÷èçíÿíå. Âèãîòîâëÿòè áóðøòèíîâèé íàï³é, ñòâîðåíèé íà îñíîâ³ áàãàòîâ³êîâèõ òðàäèö³é ñêàíäèíàâñüêîãî ïèâîâàð³ííÿ, ïî÷àëè íà ÂÀÒ «Ïèâî-áåçàëêîãîëüíèé êîìá³íàò «Ñëàâóòè÷». ßê ïîâ³äîìèâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð öüîãî ï³äïðèºìñòâà Ïåòðî Ïåðåòÿòüêî, êîìïàí³ÿ Carlsberg Brewer³es äåëåãóâàëà ïèâîâàðàì «Ñëàâóòè÷à» óñ³ ïðàâà ç éîãî âèðîáíèöòâà òà ðåàë³çàö³¿ â Óêðà¿í³. Ùîá âèáîðîòè öå, âèðîáíèêàì ç ì³ñòà íà Äí³ïð³ äîâåëîñÿ âèòðèìàòè ñóâîðèé ³ñïèò. Ñêðóïóëüîçí³ äàò÷àíè âèçíàëè òåõíîëîã³÷í³ ìîæëèâîñò³ âèðîáíèöòâà ³ ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ÿê òàêèé, ùî â³äïîâ³äàº ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì. Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó, ùîïðàâäà, óêðà¿íñüêèì ïèâîâàðàì äîâåëîñÿ çä³éñíèòè äîêîð³ííó ðåêîíñòðóêö³þ çàâîäó ³ ââåñòè â åê-

ñïëóàòàö³þ âèñîêîïðîäóêòèâíó ñòàíö³þ ç î÷èùåííÿ òà ï³äãîòîâêè âîäè. Â³ä âïðîâàäæåííÿ ó âèðîáíèöòâî äàòñüêîãî ïèâà íà â³ò÷èçíÿíèõ ïîòóæíîñòÿõ ïåðåäóñ³ì ³ñòîòíî âèãðàº ñïîæèâà÷. ßêùî ïëÿøêà ³ìïîðòíîãî «Òóáîðãà» ñòàâàëà ïîêóïöåâ³ ó ø³ñòü-ñ³ì ãðèâåíü, òî àíàëîã³÷íå óêðà¿íñüêå êîøòóâàòèìå äåùî á³ëüøå òðüîõ. Çà ³íôîðìàö³ºþ ²âàíà Êèðèëåíêà, 90 â³äñîòê³â óñ³õ ³íâåñòèö³é â ÀÏÊ ïðèïàäàº íèí³ íà ïåðåðîáíó ãàëóçü ³ ëèøå 10 ³äå íà ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Àãðîôîðìóâàííÿ âèêëèêàþòü òàêó ñëàáêó çàö³êàâëåí³ñòü ³íâåñòîð³â, òîìó ùî ÊÑÏ òðèâàëèé ÷àñ áóëè «çäåðæàâëåíèìè» ³ îòîæ íåñïðèÿòëèâ³ äëÿ ãðîøîâèõ âëèâàíü. Ç ðåôîðìóâàííÿì, ââàæàº ². Êèðèëåíêî, ñèòóàö³ÿ ïîñòóïîâî çì³íþºòüñÿ ³ ó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ.

²âàí ËÀÇÍÞÊ. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Îòàêî¿!

Ïèâî ÷è æèòòÿ

Òåòåð³âö³ Æàøê³âñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ñòàâñÿ ïåðøèé çà ³ñòîð³þ ñåëà àêò òåðîðèçìó ³ç âçÿòòÿì çàðó÷íèêà. Ì³ñöåâèé óðîäæåíåöü Äìèòðî Í., ÿêèé ïðè¿õàâ äîäîìó ç Êèºâà ïîãîñòþâàòè, ïåðåáðàâ õì³ëüíîãî. Âèð³øèâøè «íàçäîãíàòèñÿ» ïèâîì, â³í çàâ³òàâ äî ì³ñöåâîãî áàðó, äå, ÿê íà ëèõî, íå áóëî ïèâà òîãî ñîðòó, ùî â³í çâèê óæèâàòè â ñòîëèö³. Òîä³ â³äâ³äóâà÷ âèòÿãíóâ ï³ñòîëåò «Øìàéñåð» ³ ïðèñòàâèâ äî ãîëîâè áàðìåíø³ ç³ ñëîâàìè: «Áóäå ïèâî áóäåø æèòè». Ä³â÷èíó âðÿòóâàëî òå, ùî âîíà â³äâåëà ãîëîâó âá³ê ìàéæå îäðàçó Äìèòðî âèñòð³ëèâ, ïîïàâøè ó â³òðèíó. Ìàáóòü, âèñòð³ë ïðîòâåðåçèâ òåðîðèñòà. Çàáóâøè ïðî ïèâî â³í âèéøîâ ç áàðó, ñ³â ó ñâîº àâòî ³ ïî¿õàâ. Îäíàê äàëåêî âòåêòè çëî÷èíöåâ³ íå âäàëîñÿ. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ íåâäîâç³ çàòðèìàëè õóë³ãàíà. Òåïåð éîìó äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè ïåðåä ñóäîì, ïîâ³äîìëÿº ForUm.

Êðóê êðóêîâ³ îêî íå âèêëþº

Ïåðñïåêòèâà

Ã³ëüéîòèíà íà ñëóæá³ ñåëÿíèíà

Áåç ðåòóø³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

«Àíó, ãîëîâî, çí³ìàé øòàíè...»

«Ñìåðòü ìèøàì!» íàïèñàíî íà âåëè÷åçí³é ìèøîëîâö³, ÿêó äîâåëîñÿ ïîáà÷èòè íà êîëãîñïíîìó ðèíêó â Îëåêñàíäð³¿, ùî íà Ê³ðîâîãðàäùèí³. ² ïîêóïö³ ñïðèéìàëè öå âîéîâíè÷å ãàñëî ç ðîçóì³ííÿì, áåç æîäíîãî íàòÿêó íà ïîñì³øêó. Ö³º¿ çèìè â ðåã³îí³ ïîïóëÿðí³ ñàìå òàê³ ïàñòêè «áàãàòîì³ñí³» ñàìîðîáêè, çðîáëåí³ ç äåðåâ`ÿíî¿ äîøêè ³ ê³ëüêîõ ïðóæèí. Êëàñè÷í³ ìåòàëåâ³ «õëîïàâêè»-êàïêàíè íåäîñòàòíüî åôåêòèâí³ çà óìîâ íèí³øíüîãî ìèøà÷îãî íàøåñòÿ. Ïðèÿòåëü ïðèâ³ç íîâèíó ç Äèê³âêè Çíàì ÿíñüêîãî ðàéîíó: îäèí òàìòåøí³é ôåðìåð äî ïåðåë³êó ùîäåííèõ ñåëÿíñüêèõ êëîïîò³â äîäàâ íîâó ïðîöåäóðó ðåãóëÿðíå, ùîäåííå ïåðåçàðÿäæàííÿ ÷èñëåííèõ ìèøîëîâîê. Òàê ³ õîäèòü óâå÷åð³ äî êîìîðè ç ïîðîæí³ì â³äðîì äëÿ ñüîãîäí³øí³õ «ìèñëèâñüêèõ òðîôå¿â» â îäí³é ðóö³ ³ ç ì³øå÷êîì ïðèìàíêè â ³íø³é. Àëå ö³ äð³áíîãîñïîäàðñüê³ ïðîáëåìè í³ùî, ïîð³âíÿíî ç³ çáèòêàìè, ÿêèõ çàçíàþòü âåëèê³ ï³äïðèºìñòâà-ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè êðàþ. Çà äàíèìè ì³ñöåâîãî ñ³ëüãîñïóïðàâë³ííÿ, íà êîæíîìó ãåêòàð³ îçèìèíè çàì³ñòü «íîðìàòèâíèõ» îäí³º¿ äâîõ êîëîí³é æèâå ³ õàð÷óºòüñÿ ïî ø³ñòü â³ñ³ì áàãàòîä³òíèõ ìèøèíèõ ñ³ìåé! Îçèìèé êëèí ó äåÿêèõ ðàéîíàõ âèêëèêàº â àãðîíîì³â ÷èìàëå çàíåïîêîºííÿ. Íàïðèêëàä, ó íàéá³ëüøîìó ç ðàéîí³â Îëåêñàíäð³éñüêîìó äîáðå ïî÷óâàþòüñÿ ëèøå ò³ ïëîù³, ùî ïîñ³ÿí³ íà ïàðàõ, à ÷âåðòü ïîë³â ãàðàíòîâàíî äîâåäåòüñÿ ïåðåñ³âàòè. Ï³äðàõóâàòè, ñê³ëüêè ïîñ³â³â ç`¿äÿòü çà çèìó ìèø³, âàæêî, àëå òå, ùî çàâäàíà íèìè øêîäà áóäå ïîì³òíà, çðîçóì³ëî âæå òåïåð. Ôàõ³âö³ çàêëèêàþòü äî íåãàéíîãî çàñòîñóâàííÿ âñ³õ ìîæëèâèõ ôîðì ³ ìåòîä³â áîðîòüáè ç ãðèçóíàìè, àëå ñèëè ëþäèíè ³ ïðèðîäè íèí³ íåð³âí³. Ñïåö³àë³çîâàí³ áðèãàäè ç áîðîòüáè ³ç øê³äíèêàìè îáðîáèëè îòðóòîõ³ì³êàòàìè â îêðåìèõ ãîñïîäàðñòâàõ ìàéæå ïîëîâèíó îçèìèõ ïëîù, àëå â äåÿêèõ âèïàäêàõ öüîãî çàìàëî, ëàíè ïîòðåáóþòü ïîâòîðíî¿ îáðîáêè. Ìèíóëèé ð³ê íà Ê³ðîâîãðàäùèí³ òàêîæ áóâ ùåäðèé íà ìèøåé. Àëå öüîãî ñåçîíó äð³áíèõ ãðèçóí³â, çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, ó 2 2,5 ðàçó á³ëüøå, í³æ ó ïîïåðåäíüîìó. ×îìó òàê ñòàëîñÿ? Ïåâíî, ùåäðîãî âðîæàþ 2001-ãî âèñòà÷èëî íå ëèøå ëþäÿì ÷èìàëî çåðíà, îñèïàâøèñü ç êîëîñà, çàëèøèëîñÿ íà ëàíàõ. Âë³òêó âîñåíè ó êðà¿ áóëî ïîì³÷åíî ï³äâèùåíó ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â ñêàçó ñåðåä ëèñèöü, ÿê³ çàðàæàëè ö³ºþ íåáåçïå÷íîþ õâîðîáîþ ñâ³éñüêèõ òâàðèí. Ó ñåë³ Ä³âî÷å Ïîëå â³ä ñêàçó íàâ³òü ïîìåðëà ä³â÷èíêà-ï³äë³òîê. Çâàæàþ÷è íà öå, à òàêîæ âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïîïóëÿö³ÿ ëèñèöü â îáëàñò³ ïåðåâèùèëà âåðõíþ ãðàíè÷íó ìåæó, â ñåçîí ïîëþâàííÿ áóëî çíÿòî îáìåæåííÿ íà ¿õí³é â³äñòð³ë. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ëàâè ðóäîõâîñòèõ ïîð³ä³øàëè íàñò³ëüêè, ùî ñòàëè íå â çìîç³ ñòðèìóâàòè ³ áåç òîãî çðîñòàþ÷èé íàòèñê ãðèçóí³â. Ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ñåëÿíàìè ³ ãðèçóíàìè òðèâàº, ï³äñóìêè ö³º¿ òèõî¿ â³éíè ìîæíà áóäå ï³äáèâàòè ï³ñëÿ æíèâ. Õî÷à, äî ðå÷³, âæå ñüîãîäí³ çðîçóì³ëî, ùî ç ìèøàìè ÷è áåç, à òàêîãî, ÿê òîð³ê, óðîæàþ öüîãî ë³òà íà Ê³ðîâîãðàäùèí³ íå ç³áðàòè. Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

² õî÷à ó âèðîáíèöòâ³ «Òóáîðãà» âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ìïîðòíà ñèðîâèíà, íà äóìêó ì³í³ñòðà, öå ïðàâèëüíèé ï³äõ³ä, êîëè ô³ðìè, ùî âèïóñêàþòü áóðøòèíîâèé íàï³é, áåðóòü ãåêòàðè â îðåíäó ³ íàìàãàþòüñÿ âèðîùóâàòè íà íèõ õì³ëü, ïèâîâàðíèé ÿ÷ì³íü, íåîáõ³äíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà åë³òíèõ ñîðò³â ïèâà ñòàíäàðò³â ÿêîñò³. ²âàí Êèðèëåíêî çàêëèêàâ çàêîðäîíí³ êîìïàí³¿ ³ äàë³ ³íâåñòóâàòè ïèâîâàð³ííÿ ³ ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî Óêðà¿íè: «Â ñåðåäíüîìó ìè çà ñïîæèâàííÿì ïèâà íà äóøó íàñåëåííÿ ðàç³â ó ï ÿòü â³äñòàºìî â³ä Çàõ³äíî¿ ªâðîïè... íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî öåé ïîêàçíèê çà îñòàíí³ äâà ðîêè çð³ñ ó 1,5 2 ðàçè». Îòîæ óêðà¿íñüêèé ðèíîê ñïðàâà ïåðñïåêòèâíà.

²ãîð ØÈÐÎÊÓÍ.

Ìàë. Ñåðã³ÿ ÔÅÄÜÊÀ.

Ñàìå òàê âèð³øèëè ïðîâ÷èòè ñåëÿíè ñ. Ñåðáèí³âö³ Æìåðèíñüêîãî ðàéîíó íåäáàëîãî êåð³âíèêà. Òóò á³ëüø³ñòü âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ïà¿â âèñëîâèëà íåäîâ³ðó ãîëîâ³ ì³ñöåâîãî ÑÒÎÂ «Ñåðáèí³âñüêå» Àíàòîë³þ Ñîáêîâó. Ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ 250 ç íèõ(!) ðîç³ðâàëè äîãîâ³ð îðåíäè íà çåìëþ. Áàæàþ÷èõ áóëî á³ëüøå. Àëå êåð³âíèê ïåðåñòàâ ï³äïèñóâàòè çàÿâè õòî òîä³ ïîëå îáðîáëÿòèìå? Íåçâàæàþ÷è íà öå, â³ðí³ ïîì³÷íèêè Ñîáêîâà (ÑÒÎÂ çàñíóâàëè ï ÿòåðî, çîêðåìà, ãîëîâáóõ, êîì³ðíèê, çàâôåðìîþ, çàâãîñïîäàðñòâîì) ãîðîþ ñòàëè íà éîãî çàõèñò. «Êðóê êðóêîâ³ îêî íå âèêëþº», êàæóòü îáðàæåí³ ñåëÿíè, á³ëüø³ñòü ñåðåä ÿêèõ ïåíñ³îíåðè. Êîìó òåïåð ìàþòü äîâ³ðèòè ñâî¿ íàä³ëè? Óæå ï ÿòü ì³ñÿö³â ó Ñåðáèí³âöÿõ âèðóþòü ïðèñòðàñò³. Äî âåñíè, ñõîæå, íå âëÿæóòüñÿ. À á³ëüø³ñòü ïîëÿ ùå ç îñåí³ íå îðàíà.

Íå òðåáà äóðèòè, ùî ïîëå ïåðåñòàëî ðîäèòè

Îöå ðåôîðìè ïðèäóìàëè, ñêàðæèëèñÿ ó ðîçìîâ³ ç³ ìíîþ ñåëÿíè, ïîëå ç îñåí³ íå âèîðàíå, áóðÿêè çàëèøèëèñÿ ï³ä ñí³ãîì, çàðïëàòó íå äàþòü, ³ ùå íå ìàºø ïðàâà ñëîâà ñêàçàòè. Íàéá³ëüøå ñåëÿíè îáóðåí³ ðåçóëüòàòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ. Êàæóòü, ùî ãîëîâà ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ïîì³÷íèêàìè-çàñíîâíèêàìè êðóòèòü ïîêàçíèêàìè, ÿê öèãàí ñîíöåì. «Ñàì³ íàáèâàþòü êèøåí³, à íàñ çàëèøàþòü ó äóðíÿõ. Ìîâëÿâ, íå âðîäèëî, çâ³äêè âçÿòè ãðîø³? À òî ìè íå çíàºìî, ñê³ëüêè äàâàëè íàø³ ïîëÿ ðàí³øå. Òåïåð ÷îìóñü âðàç ïåðåñòàëè âðîæà¿òè... «Îñü ÿê³ ïîêàçíèêè çàçíà÷åíî ó çâ³òàõ ïðî ìèíóëèé ãîñïîäàðñüêèé ð³ê. Ñîíÿøíèêó, çàïèñàíî, ç³áðàëè ïî 2,2 öåíòíåðà ç ãåêòàðà, ãðå÷êè òðîõè á³ëüøå 2,4, ãîðîõó ùå á³ëüøå 5,7 öåíòíåðà. Ðåøòà ðåçóëüòàò³â «âðàæàþòü» íå ìåíøå: îâåñ âèäàâ íà êðóã ïî 12,8 öåíòíåðà, ÿ÷ì³íü 9,7, îçèìà ïøåíèöÿ 18,1. «Çåìëþ íå îáìàíåø, ïîÿñíþâàëè ìåí³ îêðåì³ çàñíîâíèêè ÑÒÎÂ, ñê³ëüêè äàëè ¿é, ñò³ëüêè âîíà â³ääàëà. « Ïðè öüîìó ùå é óòî÷íèëè: ó 2000-ìó ðîö³ ïîêàçíèêè áóëè... ùå ã³ðø³. Ìîâëÿâ, ãîñïîäàðñòâî ìàº äóæå âåëèê³ áîðãè. Ðîçâèâàòè éîãî çà òàêèõ óìîâ íàäçâè÷àéíî âàæêî: 700 òèñÿ÷ çàáîðãîâàíîñò³ ä³ñòàëîñÿ òîâàðèñòâó â ñïàäîê â³ä êîëèøíüîãî ÊÑÏ. Âëàñíèêè ïà¿â ìàëè íàì³ð ñàìîñò³éíî ïåðåâ³ðèòè, ùî òàì ðîáèòüñÿ íà ñêëàäàõ ÑÒÎÂ. Äëÿ öüîãî íà çáîðàõ 30 âåðåñíÿ ìèíóëîãî ðîêó ñòâîðèëè êîì³ñ³þ, íàä³ëèëè ¿¿ ïîâíîâàæåííÿìè. Îäðàçó îïëîìáóâàëè ïðèì³ùåííÿ. Îäíàê íå íàäîâãî: ð³øåííÿ çáîð³â ãîëîâà âèçíàâ íåïðàâîì³ðíèì. Ïîêëèêàâ ä³ëüíè÷íîãî ì³ë³ö³îíåðà, ³ ò³ëüêè ò³ ïëîìáè é áà÷èëè... Çóñòð³òèñÿ ç ïàíîì Ñîáêîâèì, íà æàëü, ïðîòÿãîì äíÿ òàê ³ íå âäàëîñÿ. Õòîñü ³ç çàñíîâíèê³â ïåðåêîíóâàâ, ùî â³í ó ðàéîí³, íà ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè. Äåïóòàòè òîãî äíÿ, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, íå çáèðàëèñÿ. Íå ïðîâîäèëè é ³íø³ íàðàäè çà ó÷àñòþ êåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâ. ×è ïðàâäà âñå ðåøòà, ïðî ùî ³íôîðìóâàëè ìåíå ï³ä ÷àñ ðîçìîâè çàñíîâíèêè ÑÒÎÂ?..

«Äîìîâèíè ðîáëÿòü ó øêîë³, éäå äî òîãî, ùî íåá³æ÷èê³â õîâàòèìóòü ó... ì³øêàõ»

Ñåðáèí³âö³ ñïðàâä³ ó áîðãàõ, ÿê ó øîâêàõ: ç òàêèìè ïîêàçíèêàìè íà ñÿêó-òàêó êîï³éêó â êàñ³ ìàðíî ñïîä³âàòèñÿ. «Âè æ áà÷èòå, íàâ³òü ãðóáêè íå ìàºìî ÷èì ðîçïàëèòè â êîíòîð³». «Æèâèõ» ãðîøåé òóò íå îòðèìóâàëè á³ëüøå ðîêó. Çàáîðãîâàíó ïëàòíþ ÷àñòêîâî ãàñÿòü íàòóðîïëàòîþ. Àëå çà òàêîþ ö³íîþ, â³ä ÿêî¿ ó ëþäåé âîëîññÿ ñòàº äèáêè: ïøåíèöþ âèäàëè ïî 65 ãðèâåíü çà öåíòíåð, ÿ÷ì³íü çà òðîõè íèæ÷ó ö³íó. Äåêîìó ç òâàðèííèê³â çàáîðãóâàëè ïî äâ³ òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Òå, ùî â êîíòîð³ â³äêëþ÷åíî âñ³ òåëåôîíè (çà íåñ-

Çàðïëàòó íå äàþòü, ³ ùå íå ìàºø ïðàâà ñëîâà ñêàçàòè

ïëàòó êîøò³â), ÿê òî êàæóòü, ï³âá³äè, õî÷à ñàìå ÷åðåç á³äó ³íêîëè, áóâàº, ïîòð³áíî òåðì³íîâî çàòåëåôîíóâàòè äî ë³êàðí³. Ã³ðøå, ùî â³ä åëåêòðèêè â³ä ºäíàíî ìëèí. Ìîëîòè áîðîøíî äîâîäèòüñÿ ¿õàòè ó áàãàò³ ñåëà. Íå ïðàöþº ñòîëÿðíà ìàéñòåðíÿ. Ñþäè, ÿê ³ äî êóçí³, ³íøèõ âèðîáíè÷èõ îá ºêò³â, òåæ íå ïîäàþòü åëåêòðîåíåðã³þ. Ïîìðå ëþäèíà òðóíó çðîáèòè í³äå. Áåðóòü ç äîìó äîøêè (ÿêùî íåìà, ïîçè÷àþòü ó ñóñ³ä³â), âåçóòü ¿õ äî øêîëè ³ ïðîñÿòü äèðåêòîðà, ùîá òîé äîçâîëèâ ñâî¿ì ñòîëÿðàì âçÿòèñÿ çà íåâëàñòèâó ðîáîòó. À ÷èì íà öâèíòàð âåçòè? Éäóòü äî Ñòåïàíà Â³ñ³äàëêà, ó íüîãî º ñâ³é àâòîìîá³ëü, êóïóþòü áåíçèí... Ó êîãî íåìà òàêî¿ ìîæëèâîñò³, ïðîñÿòü òèõ, õòî ìàº íà îá³éñò³ êîíåé.

«Ìè çíàºìî, ùî â³í ïîãàíèé õàçÿ¿í»

Çà çâè÷êîþ ìèíóëèõ ÷àñ³â ñåðáèí³âö³ íàïðàâèëè äåëåãàö³þ â ðàéîí, äî ãîëîâè Æìåðèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Àëå ìàðíî ãàÿëè ÷àñ. ¯¿ ãîëîâà Ìèêîëà Õèòðèê ³ áåç ¿õíüî¿ ³íôîðìàö³¿ äîáðå îá³çíàíèé ³ç ñèòóàö³ºþ. «Ìè çíàºìî, ùî Ñîáêîâ ïîãàíèé õàçÿ¿í», îòî ò³ëüêè é ïî÷óëè «õîäàêè». «À ìè çíàºìî ³íøå, òâåðäÿòü ñåëÿíè, ðàéîííå íà÷àëüñòâî âñ³ëÿêî ïîêðèâàº íàøîãî ãîëîâó. Íå â³äîìî, ùîïðàâäà, çà ÿê³ òàê³ çàñëóãè. Ïðèíàéìí³ ïðåäñòàâíèêè êîíòðîëþâàëüíèõ îðãàí³â íå òóðáóþòü ïåðåâ³ðêàìè ÑÒÎÂ «Ñåðáèí³âñüêå». Îáðàæåí³ ñåëÿíè ï³ñëÿ öüîãî ñàì³ âèð³øèëè øóêàòè íà íüîãî óïðàâó. Òåïåð, ÿê ïîâ³äîìèëè ïðåäñòàâíèêè ñòâîðåíî¿ êîì³ñ³¿, âîíè ãîòóþòüñÿ äî àêö³¿ íåïîêîðè. Ïîðó÷ ³ç ñåëîì ïðîõîäèòü çàë³çíè÷íà êîë³ÿ, ïî ÿê³é ïðîëÿãàþòü ìàðøðóòè ïîòÿã³â áëèçüêîãî é äàëåêîãî ïðÿìóâàííÿ. «Ìàºìî íàì³ð íàïèñàòè ëèñòà íà÷àëüíèêó Æìåðèíñüêîãî â³ää³ëåííÿ çàë³çíèö³, ùî ïåðåêðèâàòèìåìî ðóõ ïî¿çä³â. Îòîä³ âæå, ìîæëèâî, íà íàñ çâåðíóòü óâàãó íå ëèøå â ðàéîí³». Äî ðå÷³, òóò óæå íàìàãàëèñÿ â÷èíèòè ñàìîñóä íàä êåð³âíèêîì ãîñïîäàðñòâà: «Ùî ùå ëèøàºòüñÿ ðîáèòè, ÿêùî çàêîííèìè ìåòîäàìè äî íüîãî íå ï³äñòóïèòèñÿ?» Ïåðåñòð³âøè îäíîãî ðàçó ãîëîâó á³ëÿ ïðèì³ùåííÿ ñ³ëüðàäè, ñåðáèí³âö³ îòî÷èëè éîãî çóñ³á³÷. Ñòàëè âèñëîâëþâàòè ñâî¿ æàë³ ³ âèìàãàòè òîãî, ïðî ùî ãîâîðèëè éîìó íå ðàç: «Íå âì³ºø áóòè õàçÿ¿íîì, çâ³ëüíè ïîñàäó». Ðàïòîì õòîñü çàïðîïîíóâàâ ïðîâ÷èòè ãîëîâó, ùîá íà âñå æèòòÿ çàïàì ÿòàâ, ÿê çáèòêóâàòèñÿ: «Äàâàéòå çí³ìåìî ç íüîãî øòàíè ³ ïîâîëî÷èìî ïî âóëèö³». Ëþäñüêå êîëî ïî÷àëî çìèêàòèñÿ. Âðÿòóâàâ ãîëîâó õòîñü ³ç ñåëÿí çàïðîïîíóâàâ ïîêè ùî â³äêëàñòè «åêçåêóö³þ». «Ìè öå ùå çðîáèìî, ìîæåòå òàê ³ íàïèñàòè â ãàçåò³, ñêàçàëè ìåí³ ìåøêàíö³ ñåëà, ö³ëèé ãóðò ÿêèõ ç³áðàâñÿ ó ñ³ëüðàä³, íå ï³äå ç ïîñàäè ñàì, îñîðîìèìî íà âñþ êðà¿íó...»

ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÷ëåíà îáëàñíîãî àãðàðíîãî Êëóáó ðèíêîâèõ ðåôîðì Ìèêîëè ÃÎÐÁÎÂÈ×À:

Çàïðîâàäèâøè íîâ³ ôîðìè âëàñíîñò³ íà ñåë³, ðåôîðìàòîðè ùå á³ëüøå â³ääàëèëè ñ³ëüñüêîãî òðóä³âíèêà â³ä éîãî ó÷àñò³, çîêðåìà â îðãàí³çàö³¿ é óïðàâë³íí³ âèðîáíèöòâîì. Íàâ³òü ÿêáè ó çãàäàíîìó ãîñïîäàðñòâ³ ìàëè ïðèáóòêè, âëàñíèêè ïà¿â ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ¿õ ðîçïîä³ëó. ßê í³êîëè ðàí³øå, âñþ âëàäó íèí³ çîñåðåäæåíî â ðóêàõ òèõ, êîãî íàçèâàþòü «åôåêòèâíèì âëàñíèêîì». ßêèìè âîíè áóâàþòü íàñïðàâä³, áà÷èìî íà êîíêðåòíîìó ïðèêëàä³. Ç òàêèìè àáî ³íøèìè ïðîáëåìàìè ñòèêàëèñÿ ñåëÿíè ó Â³ííèöüêîìó, ²ëë³íåöüêîìó, Îðàò³âñüêîìó ðàéîíàõ. Çâåðí³òü óâàãó, íàä íèí³øí³ìè êåð³âíèêàìè íåìà, ñêàçàòè á, ìîðàëüíîãî çâåðõíèêà í³ ïàðòîðãàí³çàö³¿, í³ áþðî, äå á çàïèòàëè, ÷îìó òè òàê çáèòêóºøñÿ íàä çåìëåþ ³ ëþäüìè? Îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çàáîðîíåíî âòðó÷àòèñÿ ó ãîñïîäàðñüê³ ñïðàâè. Îäíå ñëîâî, ìàºìî êëàñ íîâ³òí³õ ôåîäàë³â: åêñïëóàòóþ÷è ÷óæèé êàï³òàë (çåìëþ âëàñíèê³â ïà¿â), âîíè íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ìàþòü ïðàâî íà ïðèâëàñíåííÿ ÷èñòîãî ïðèáóòêó. Äå âèõ³ä? Íà ìîþ äóìêó, ñë³ä ñòâîðþâàòè ï³äïðèºìñòâà íà ôîðìàõ âçàºìíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à òàêîæ ñïðàâåäëèâîãî ðîçïîä³ëó îòðèìàíèõ ïðèáóòê³â. Òàêèìè, ââàæàþ, º êîîïåðàòèâè. Äâà ç íèõ çà ìîºþ ³í³ö³àòèâîþ ñòâîðåíî â Êîçÿòèíñüêîìó ðàéîí³ â ñåëàõ Êàøïåð³âêà ³ Á³ëîï³ëëÿ. Ñåëÿíè ò³ëüêè äÿêóþòü çà ïîðàäó. Â³ííèöüêà îáëàñòü.

Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

ÑÅËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Çàãèíóâ çà âðîæàé

Ç ïîøòè

Â³ä öèâ³ë³çàö³¿ äî âàðâàðñòâà

Çíàê á³äè Êîëè íà øàõòàõ ãèíóòü ëþäè, ïðî öå ñòàº â³äîìî íå ëèøå â îáëàñò³. Ñòâîðþþòüñÿ óðÿäîâ³ òà óñ³ëÿê³ â³äîì÷³ ³ ì³ñöåâ³ êîì³ñ³¿, ÿê³ íåãàéíî ðîçñë³äóþòü ïðè÷èíè òðàãåä³é. Ç ÿñîâóþòü îáñòàâèíè, øóêàþòü ³ êàðàþòü, íàâ³òü ñóäÿòü âèííèõ. À îò ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³... Ðàçîì ç òèì, çà ñòàòèñòèêîþ öå íàéíåáåçïå÷í³øà â êðà¿í³ ãàëóçü âèðîáíèöòâà. ßêùî ó âóã³ëüí³é ïðîìèñëîâîñò³ â 2001 ðîö³ çàãèíóëî 287 ÷îëîâ³ê, òî â ÀÏÊ 375. Êîæåí ì³ëüéîí òîíí õë³áà çàáèðàº â ê³ëüêà ðàç³â á³ëüøå ëþäñüêèõ æèòò³â, í³æ ì³ëüéîí òîíí âóã³ëëÿ. Ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é â àãðàðíîìó ñåêòîð³ åêîíîîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ âèð³- ì³êè äàëàñÿ âçíàêè. Â³äáóøèëè á³ëüøå íå ìîâ÷àòè ³ ëîñÿ ïàä³ííÿ ð³âíÿ âèêîâèíåñëè íà øèðîêèé çàãàë íàâ÷î¿ ³ òðóäîâî¿ äèñöèïë³ïðîáëåìè áåçïåêè òà ã³ã³º- íè, îðãàí³çàö³¿ ñàìîãî âèíè ïðàö³ íà ñåë³. Â³äáóëî- ðîáíèöòâà. Áóëî 428 êîëñÿ ùîñü íà çðàçîê «êðóãëî- ãîñï³â, à ñòàëî 1447 íîâèõ ãî ñòîëó», êóäè çàïðîñèëè àãðîôîðìóâàíü ³ â á³ëüíå ëèøå ñïåö³àë³ñò³â òåõ- øîñò³ ç íèõ çàáóëè àáî çàíàãëÿäó òà áåçïåêè, à é ç ëèøèëè íà çàäíüîìó ïëàí³ óïðàâë³íü òà ç ðàéîííèõ ïðîáëåìè òåõí³êè áåçïåêè. ãîñïîäàðñòâ, êåð³âíèê³â Â øòàòíèõ ðîçêëàäàõ íàâ³òü îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ôàõ³âö³ ç öèõ ïèòàíü íå òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäó- âñþäè çíà÷àòüñÿ. Àáî ââåâàííÿ, ìåäèê³â òà ïðàâîî- ëè ¿õ äëÿ ãîäèòüñÿ. À ùî õîðîíö³â, ïðîôñï³ëêîâèõ âæå êàçàòè ïðî îäíîîñ³áí³ ³ ä³ÿ÷³â òîùî. íåâåëèê³ ôåðìåðñüê³ ãîñ×îìó íà ôåðìàõ, ïîëÿõ ³ ïîäàðñòâà, ÿêèõ á³ëüøå 20 òðàêòîðíèõ ñòàíàõ ïðàöþ- òèñÿ÷ â îáëàñò³. âàòè íåáåçïå÷í³øå, í³æ â Òèì ÷àñîì ç 12 òèñÿ÷ øàõòàõ ÷è á³ëÿ ìàðòåí³â- òðàêòîð³â, ùî åêñïëóàòóþòüñüêèõ ïå÷åé? ñÿ â ðåã³îí³, ìåíøå ïîëîâèßê íå êðóòè, à ðåôîðìà íè ïåðåáóâàº â íàëåæíîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³. Òîð³ê 4 òèñÿ÷³ ç Àíåêäîò äî òåìè íèõ, ïîêè à ñåë³ çáèðàþòüñÿ çàêëàñòè ï³äìóð³- íå òðàïèëîâîê. Âèêîíðîá çâåðòàºòüñÿ äî ðîá³ò- ñÿ íàéã³ðíèê³â: øîãî, ìóñè Äðóç³! Ñüîãîäí³ ïî÷íåìî! ² ïàì ÿ- ëè çàáîðîòàéòå: áóäóºìî ñîë³äíî, áåç ðîçêðàäàííÿ íèòè âèêîìàòåð³àë³â, ÿêîìîãà êðàùå, ÿê ò³ëüêè ðèñòîâóâàòè. âì³ºìî, áî áóäóºìî äëÿ ñåáå. ²íøà òå À ùî æ òóò áóäå? ïèòàþòü ó íüîãî. ìà çà Âèòâåðåçíèê. âèñíîâêàìè ñàí³òàðíèõ

Ñåëÿíè (÷è íå â³ä áåçâèõîä³?) íàäòî ÷àñòî ñòàëè çàãëÿäàòè ó ÷àð÷èíó. Ïîíàä âñÿêó ì³ðó. Ç ñàì³ñ³íüêîãî ðàíêó ï ÿíèé íà òðàêòîð³ ÷è â ìàéñòåðí³, íà ôåðì³ íå ð³äê³ñòü. Íàñë³äîê ç 19 çàãèáëèõ òîð³ê â îáëàñò³ íà ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ àãðàðíèê³â äåâ ÿòåðî ïåðåáóâàëè â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï ÿí³ííÿ. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

«Ëèñèöÿ ³ âèíîãðàä» íà ëàòâ³éñüêèé ëàä

Íàì³ðè

Âîðîæ³ííÿ íà ñîëîäêîìó

Ï³ñëÿ äîâãîòðèâàëîãî ÷àêëóâàííÿ ôàõ³âö³â íàä òàêòèêîþ ³ ñòðàòåã³ºþ íàñòóïíîãî ñåçîíó öóêðîâàð³ííÿ â Ì³íàãðîïîë³òèêè íàðåøò³ ïðåçåíòóâàëè «Êîìïëåêñíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó áóðÿêîöóêðîâî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê». Íîâîñïå÷åíèé äîêóìåíò ñïîæèâà÷àì á³ëèõ êðèñòàë³â îá³öÿº ñîëîäêå æèòòÿ: ê³ëüê³ñòü çâàðåíîãî íèí³øíüîãî ðîêó öóêðó çðîñòå äî 1,89 ì³ëüéîíà òîíí íà 24 òèñ. á³ëüøå, í³æ áóëî òîð³ê. Ñåêðåò óñï³õó ïîëÿãàº ó ðîçøèðåíí³ áóðÿêîâèõ «ïëàíòàö³é». Ó Ì³íÀÏ ñïîä³âàþòüñÿ ³ íà âðîæàéí³ñòü ãåêòàðà. Òîð³ê â ñåðåäíüîìó çáèðàëè 180,7 öåíòíåðà ñîëîäêèõ êîðåí³â ç ãåêòàðà, à íèí³øí³é «ðåêîðäíèé» ïîêàçíèê ñòàíîâèòèìå, ÿê çàçíà÷åíî ó ïðîãðàì³, 188,9 öåíòíåðà. Íàøå íàéáëèæ÷å ñîëîäêå ìàéáóòíº áàçóºòüñÿ íà åêñòåíñèâíèõ ï³äõîäàõ ç åëåìåíòàìè ³íòåíñèô³êàö³¿. Ïðîñò³øå êàæó÷è, ÿêùî òåõí³÷íà çàáåçïå÷åí³ñòü áóðÿêîñ³éíèõ àãðîôîðìóâàíü îïòèì³çìó íå äîäàº, ó á³é çà âèñîêèé óðîæàé ï³äóòü æ³íêè ç ñàïêàìè òà ÷îëîâ³êè ç ëîïàòàìè. Áëàãî, òðóäîâèõ ðåçåðâ³â íå áðàêóº òîð³ê â îêðåìèõ ãîñïîäàðñòâàõ áåçðîá³òí³ ç ì³ñò âèøèêóâàëèñÿ â ÷åðãè, ùîá çà ì³øîê-äðóãèé öóêðó ïîïðàöþâàòè íà ñîëîäêó ïåðñïåêòèâó êðà¿íè. Ò³ëüêè äåñÿòü â³äñîòê³â ñîëîäêèõ êîðåí³â ïëàíîâàíî âèðîñòèòè òà ç³áðàòè áåç çàòðàò ðó÷íî¿ ïðàö³. Äåðæñåêðåòàð ì³í³ñòåðñòâà Ñåðã³é Ðèæóê â åêñòåíñèô³êàö³¿ âáà÷àº ïîçèòèâè ÷àñòêîâî áóäå ðîçâ ÿçàíî ïðîáëåìó áåçðîá³òòÿ. Ïðîãðàìà âñå æ îêðåñëþº ìîìåíòè ðîçâ ÿçàííÿ òåõí³÷íî¿ ïðîáëåìè. Ïëàíîâàíî â êîæí³é çîí³ áóðÿêîñ³ÿííÿ ñòâîðèòè 8 10 ìàøèííî-òåõíîëîã³÷íèõ ñòàíö³¿, ÿê³, ó ðàç³ ÷îãî, çà ïðîöåíò öóêðó ïîñï³øàòèìóòü íà äîïîìîãó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì òà ôåðìåðàì. Îíîâëåííÿ òðàêòîðíîãî òà êîìáàéíîâîãî ïàðêó ïåðåäáà÷åíî òàêîæ. Çàêóï³âëþ òåõí³êè çä³éñíþâàòèìóòü àãðîôîðìóâàííÿ çà ë³çèíãîì, à äîêóìåíò ïåðåäáà÷àº íåàáèÿê³ ô³íàíñîâ³ âëèâàííÿ: ïîíàä 1,5 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü íà ïðèäáàííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íèõ ðåñóðñ³â äëÿ áóðÿêîñ³éíèõ ãîñïîäàðñòâ ³ 3,8 ì³ëüÿðäà íà ïåðåðîáêó ñèðîâèíè äëÿ öóêðîâàðåíü. Àëå ïðî ðåàëüí³ñòü îêðåñëåíî¿ ñóìè é ïðî òå, õòî òîé áàãàòèé ³íâåñòîð, ÿêèé òàê ùåäðî âêëàäàòèìå êîøòè ó äîêóìåíò³ í³ ñëîâà. Òàê ñàìî íå âèïèñàí³ ìîìåíòè çàõèñòó âíóòð³øíüîãî ðèíêó â³ä íàâàëè ³ìïîðòíîãî áóðÿêîâîãî íàñ³ííÿ, ãîòîâîãî öóêðó òà öóêðó-ñèðöþ òðîñòèííîãî. Íåâæå ³ íèí³øíüîãî ðîêó ö³é çàêîðäîíí³é ïðîäóêö³¿ áóäå ââ³ìêíåíî çåëåíå ñâ³òëî íà çáèòîê â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà?

ñëóæá îáëàñò³ ëèøå â 14 ç óñ³õ 1447 íîâ³òí³õ àãðîôîðìóâàíü «óìîâè ïðàö³ â³äïîâ³äàþòü ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèì íîðìàì»?! Öå îçíà÷àº, ùî ìàéæå ñêð³çü óìîâè äëÿ ðîáîòè íåñïðèÿòëèâ³. Ñüîãîäí³ íà ñåë³ ôàêòè÷íî íå ñêîðî÷óþòü òàê çâàí³ âàæê³ òà øê³äëèâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ³ íå âèâ³ëüíÿþòü ç íèõ ï³äë³òê³â, æ³íîê ³ íàâ³òü õâîðèõ. Í³õòî íå äèâèòüñÿ, ÿêà öå ðîáîòà àáè áóëà.

Ãàëèíà ÊÂ²ÒÊÀ.

Íåïîì³òíî ó ëþäåé çàáðàëè âêëàäè. Ïîò³ì «ïîñàäèëè» ïåíñ³îíåð³â íà çëèäàðñüêó ïåíñ³þ, à ðåøòó íà íåîïëà÷óâàíó ïðàöþ: ó øêîëàõ, ë³êàðíÿõ òîùî. Ïîñòóïîâî ïî÷àëè ïðèâ÷àòè æèòè áåç ãàðÿ÷î¿, à ÷àñòî ³ áåç õîëîäíî¿, âîäè, áåç ãàçó. Ïîò³ì óð³çàëè òåïëî òà ñâ³òëî. Íå íàâ÷èëè íàñ ò³ëüêè çàâìèðàòè íà çèìó, ÿê ìóõè, ÷è âïàäàòè ó ñïëÿ÷êó ç ëàïîþ â ðîò³, ÿê âåäìåä³. Ó ãàçåò³ ïðî÷èòàëà, ùî Ì³íïàëèâåíåðãî ïëàíóº âèðîáèòè åëåêòðîåíåðã³¿ íà äâà â³äñîòêè á³ëüøå, í³æ ìèíóëîãî ðîêó, é ¿¿ ïîäàâàòèìóòü óêðà¿íöÿì ñò³ëüêè, ñê³ëüêè çà íå¿ çàïëàòÿòü. Â Îäåñ³ äî òàêèõ îá³öÿíîê ï³ä³éøëè ïî-ñâîºìó é ñêëàëè ãðàô³ê â³äêëþ÷åííÿ åëåêòðèêè ãðîìàäÿíàì äî æîâòíÿ 2002-ãî ðîêó íà 4 ãîäèíè íà äîáó á³ëüøå, í³æ ìèíóëîð³÷. Âèð³øèëè âèçíà÷èòè íåîïëàòó çà åëåêòðèêó çà ïëàíîì ç ïåðñïåêòèâîþ íà ö³ëèé ð³ê. Àáè æèòè ñïîê³éí³øå. Êð³ì òîãî, ùå ñêðîìíî ïîä³ëèëèñÿ ê³ëîâàòàìè ³ç çóáîæ³ëèì ñåëîì. Íå ñèä³òè æ ò³ëüêè ¿ì îäíèì ïî 6 10 ãîäèí áåç ñâ³òëà. Ñõîæå, åëåêòðîåíåðã³ÿ äîðîæ÷àòèìå ç ðîêó â ð³ê. Ïðè÷îìó íå ç ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â, à òîìó, ùî íàø³ íàäðà ïîðîæí³þòü, à íå ïîïîâíþþòüñÿ. Íà Çàõîä³, ó ÑØÀ, á³ëüø ÿê 60 ðîê³â òîìó â÷åí³ ïî÷àëè ïðàöþâàòè íàä ïðîáëåìîþ åíåðãîçáåðåæåííÿ. Ïðèì³ðîì, ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Òàì âèðîáëÿþòü ÿëîâè÷èíó, âèïàñàþ÷è âåëèêó ðîãàòó õóäîáó íà ëóêàõ, ÿê³ â³äíîâëþþòü íà ìåíø ðîäþ÷îìó ãðóíò³. Öå íå ëèøå ñïðèÿº åêîíîì³¿ åëåêòðîåíåðã³¿ (íå òðåáà ïðîâîäèòè äîðîãó îðàíêó), à é çíà÷íî çíèæóº ñîá³âàðò³ñòü ì ÿñà. Ìè æ ñâîþ õóäîáó ãåòü óñþ âèãîäîâóºìî êîðìîì, âèðîùåíèì íà ïðîñàïíèõ çåìëÿõ. Îêð³ì òîãî, ôåðìåðè øèðîêî âèêîðèñòîâóþòü â³òðÿêè (íàìè äàâíî çàáóò³). Ç ¿õíüîþ äîïîìîãîþ íå ëèøå âèðîáëÿþòü åëåêòðèêó äëÿ ôàçåíä, à é êà÷àþòü âîäó ç ãëèáèíè 300 ìåòð³â. (ß áà÷èëà ³ â³äíîâëþâàëüí³ ëóêè, é â³òðÿêè.) Öå äóæå âèã³äíî òà çðó÷íî â ïîëüîâèõ óìîâàõ, íà ëóêàõ, äå âåñü ñåçîí âèïàñàþòü õóäîáó áåç ïàñòóõ³â. Îñòàííº âæå âèêîðèñòîâóþòü ó Ê³ë³éñüêîìó ðàéîí³ íà îñòðîâ³. Òàê³ â³òðÿêè íå îáñëóãîâóþòü, à òîìó âîäà äàðìîâà. ¯¿ íàêà÷óþòü â ìåòàëåâ³ ðåçåðâóàðè, âèãîòîâëåí³ çà ïðèíöèïîì âàííè. Ëèøêè çëèâàþòü â îçåðöå, çàâáà÷ëèâî çàãîðîäæåíå, ùîá õóäîáà íå ïèëà âîäó ç êàëþæ³ é íå çàðàçèëàñÿ ÿêîþíåáóäü õâîðîáîþ.

À ÿê ó íèõ Ó ñåðåäèí³ ñ³÷íÿ íà ðàõóíîê Äåðæêàñè Ëàòâ³éñüêî¿ ðåñïóáë³êè íàä³éøëî áëèçüêî 5,5 ì³ëüéîíà ºâðî. Öå ïåðøèé òðàíø ³ç ôîíäó SAPARD ªâðîñîþçó äëÿ ï³äéîìó ëàòâ³éñüêîãî ñåëà. À çàãàëîì ôîíä ãîòîâèé íàäàòè êðà¿í³ êàíäèäàòö³ íà âñòóï äî ªÑ 22 ì³ëüéîíè ºâðî. Îäíàê äëÿ á³ëüøîñò³ ñåëÿí ñèòóàö³ÿ íàãàäóº çàâäàííÿ: «Âêóñè âëàñíèé ë³êîòü ³ îòðèìóé ãðîø³!» Ïðåòåíäóâàòè íà ¿õíº îòðèìàííÿ ìîæóòü ëèøå ãîñïîäàðñòâà, «æèòòºçäàòí³ñòü» êîòðèõ íå ìåíøå 20 â³äñîòê³â. Öå ïîíÿòòÿ çàïðîâàäæåíî ªâðîñîþçîì ³ ðîçðàõîâóºòüñÿ çà ôîðìóëîþ, ùî ¿¿ ðîçðîáëåíî ëàòâ³éñüêîþ ñëóæáîþ ï³äòðèìêè ñåëà. Ñïðîùåíî öå ÷àñòêà â³ä ä³ëåííÿ ñóìè «êîøò³â, ùî çàëèøèëèñÿ íà ðîçâèòîê» íà «ïëàòîñïðîìîæí³ñòü». Ó Ëàòâ³¿ íå á³ëüø ÿê òðåòèíà ãîñïîäàðñòâ ìàþòü öþ ñàìó «æèòòºçäàòí³ñòü» íà ð³âí³ 20 â³äñîòê³â ³ âèùå. Çà äàíèìè ì³í³ñòåðñòâà çåìëåðîáñòâà, äîõîä ñ³ëüñüêèõ äîìàøí³õ ãîñïîäàðñòâ áåçóïèííî çíèæóºòüñÿ. ßêùî 1996 ðîêó â³í ñòàíîâèâ 92,6 â³äñîòêà â³ä ñåðåäí³õ ïî Ëàòâ³¿ äîõîä³â äîìàøí³õ ãîñïîäàðñòâ, òî 2000 ð. ëèøå 75,3. Äâîì òðåò³ì «íåæèòòºçäàòíèõ» ïðîïîíóþòü çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíèõ êîíñóëüòàö³éíèõ ïóíêò³â. Òàì, ìîæëèâî, ïîäàäóòü, àëå âæå íå ºâðîïåéñüê³ ãðîø³, à â³ä ëàòâ³éñüêî¿ äåðæàâè. ßêùî âîíè áóäóòü, çâè÷àéíî... ßêèé öå âèãëÿä ìàº íà ïðàêòèö³, ñâ³ä÷èòü ïðèêëàä ãîñïîäàðñòâà Ãóíäåíãè Ñàóøê³íî¿, ùî îïèñàíèé â ãàçåò³ «Òåëåãðàô». Öå ãîñïîäàðñòâî éäå â íîãó ç ÷àñîì ³ âèðîùóº àìåðèêàíñüêó æóðàâëèíó òà êóëüòóðí³ áóÿõè. Ã. Ñàóøê³íà ñêàðæèòüñÿ: Õî÷à ìè ïðàöþºìî âæå 9

ðîê³â, îòðèìóâàëè ñóáñèä³¿, ³ â íàñ ÷³òêà áóõãàëòåð³ÿ, à âñå îäíî ç³òêíóëèñÿ ç ïðîáëåìàìè ï³ä ÷àñ îôîðìëåííÿ çàÿâêè íà ï³äòðèìêó SAPARD. Ùîá ¿¿ ïîäàòè, òðåáà çàïîâíèòè áåçë³÷ ïàïåð³â. Îñîáèñòî ÿ, ùîéíî ç ÿâèëîñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ãðîø³, ïî÷àëà ïèñàòè ïðîåêò çà âëàñíèì çðàçêîì, à ïîò³ì ç ÿñóâàëîñÿ, ùî â³í çîâñ³ì íå â³äïîâ³äàº âèìîãàì. Òðåáà ç³áðàòè 38 äîâ³äîê ç ð³çíèõ óñòàíîâ: âåòåðèíàðíî¿ ñëóæáè, ñëóæáè äîâê³ëëÿ òà ³íøèõ. Ïîò³ì ñêëàñòè á³çíåñ-ïëàí. Çàìîðî÷îê áàãàòî, áàãàòî ïèñàíèíè, àëå çàðàäè îòðèìàííÿ ãðîøåé äîâîäèòüñÿ âñå öå ðîáèòè. À ÿêùî ñåëÿíèí ï³äêîâàíèé íå òàê äîáðå, ÿê ãîñïîäèíÿ «Ë³ºíàìè», òî â³í ï³äå ïî äîïîìîãó â êîíñóëüòàö³éí³ ñëóæáè. Îäíàê, çà ñëîâàìè Ã. Ñàóøê³íî¿, âîíè ïîãàíî óÿâëÿþòü ðåàëüíå æèòòÿ íà ñåë³, îòîæ, ó ¿õí³õ ïîðàäàõ íåìàº í³ÿêî¿ êîðèñò³. Äèðåêòîð ç ïèòàíü ªâðîñîþçó ïðè ì³í³ñòåðñòâ³ çåìëåðîáñòâà Àíä³ñ Ðóêìàí³ñ ïîîá³öÿâ çðîáèòè âñå ìîæëèâå, ùîá ãðîø³ SAPARD íå ïðîïàëè. ßêùî é ñèëüí³ çà ì³ñöåâèìè ì³ðêàìè ãîñïîäàðñòâà íå çìîæóòü îòðèìàòè ¿õ òîìó, ùî íå âêëàäóòüñÿ ó 20 â³äñîòê³â, òî ôîðìóëà ðîçðàõóíêó «æèòòºçäàòíîñò³» ìîæå áóòè ïåðåðîáëåíà. Ç³ çãîäè ªâðîñîþçó, çâè÷àéíî... Ðèãà.

Íå íàâ÷èëè íàñ ò³ëüêè çàâìèðàòè íà çèìó

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Çàì³ñòü ñòâîðåííÿ åêîíîì³¿ íà íàóêîâ³é îñíîâ³, âèêîðèñòàííÿ âèíàõ³äíèöòâà é ðàö³îíàë³çàö³¿ íàøèõ ó÷åíèõ òà óì³ëüö³â, ìè çàâæäè éäåìî øëÿõîì íàéìåíøîãî îïîðó. Âèðóáèëè ðóáèëüíèê ³ ñïèìî ñïîê³éíî. Ìè íå õî÷åìî äóìàòè ïðî ñâ³é íàðîä, à ïåðåòâîðþºìî éîãî íà ïåðâ³ñíèõ ïå÷åðíèõ äèêóí³â ³ç ñê³ïêàìè, íåìèòèõ òà çóáîæ³ëèõ. Îäåñà.

Ëþäìèëà ÎÏÐÎÍÅÍÊÎ. Ìàë. Àíäð³ÿ ÀÍÄÐÅªÂÀ. n

Êîíêóðñ

²äóòü «ðåôîðìè» íà ñåë³ ²äóòü «ðåôîðìè» íà ñåë³, Äå áóëè ôåðìè ïóñòèð³. Óñå ãàðàçä, âñå ïî óêàçó: Êîëãîñïè çíèùèëè â³äðàçó, Íàòîì³ñòü âèäàëè ïà¿ Óñ³ì ïî êëàïòèêó çåìë³. ²äóòü «ðåôîðìè» íà ñåë³... ×åðí³ã³â.

Âåäó÷à ðóáðèêè «Ñåëî» Ãàëèíà ÊÂ³ÒÊÀ. Òåë. ó Êèºâ³ 441-85-76.

Â. ÌÀÉÄÀÍ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Ïëàíè, ÿê â³äîìî, öå ìð³¿ äîñâ³ä÷åíèõ ëþäåé Çàë³çíèöÿ Ðàíîê 17 ñ³÷íÿ äàâ ìîæëèâ³ñòü àâòîðó öèõ ðÿäê³â ïåðåêîíàòèñÿ â òîìó, ùî òåõí³÷íî-åêîíîì³÷íà ïðîãðàìà Äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè ç âïðîâàäæåííÿ øâèäê³ñíîãî ðóõó ïàñàæèðñüêèõ ïî¿çä³â íà ä³ëüíèö³ Êè¿â Ãðåá³íêà Õàðê³â ìàº ðåàëüíå âò³ëåííÿ. Åêñïåðèìåíòàëüíèé ðåéñ ¹ 162, â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü ôàõ³âö³ ç áàãàòüîõ ãîëîâíèõ óïðàâë³íü Óêðçàë³çíèö³, äîâ³â, ùî â³äñòàíü ì³æ ñó÷àñíîþ òà êîëèøíüîþ ñòîëèöÿìè Óêðà¿íè âæå ñüîãîäí³ ìîæå áóòè ïîäîëàíà ïðîòÿãîì øåñòè ãîäèí. Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä, õî÷åìî ïîâ³äîìèòè ÷èòà÷³â, ùî çàâäÿêè óñï³øí³é ïðàö³ ëîêîìîòèâíèõ áðèãàä ó ñêëàä³ ìàøèí³ñò³â äåïî Êè¿âÏàñàæèðñüêèé òà Ëþáîòèí Âîëîäèìèðà Ïîâèñøåãî é Ìèêîëè Áåçïàëüêà òà ¿õí³õ ïîì³÷íèê³â Îëåãà Ïóñòîâãàðà ³ Ñåðã³ÿ Ïðÿäêà âèïðîáíèé ðåéñ ç Êèºâà äî Õàðêîâà òà ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó ïðîâåäåíî âäàëî. Äëÿ òèõ, õòî íå çíàº, ñêàæåìî: îñê³ëüêè íà â³äòèíêó ì³æ ñòàíö³ÿìè Ãîãîëåâå òà Ïîëòàâà çàë³çíèöþ ïîêè ùî íå åëåêòðèô³êîâàíî, åêñïëóàòàö³éíèêè çìóøåí³ ì³íÿòè ëîêîìîòèâè íà ñòàíö³¿ Ðîìîäàí. Çàâäÿêè çëàãîäæåí³é ðîáîò³ ÷åðãîâèõ ïî ñòàíö³ÿõ âçäîâæ óñüîãî ìàðøðóòó 162-1 âêëàâñÿ ó â³äâåäåí³, çà ïîïåðåäí³ìè òåõíîëîã³÷íèìè ðîçðàõóíêàìè, òåðì³íè. Åêñïåðèìåíòàòîðè, àáè ñòàòè äîñòîéíèìè öüîãî ³ìåí³, ìàþòü áóòè âîäíî÷àñ ³ òåîðåòèêàìè, ³ ïðàêòèêàìè. Ó øòàáíîìó, äèíàìîìåòðè÷íîìó ³ òÿãîâî-åíåðãîìåòðè÷íîìó âàãîíàõ ïðîòÿãîì áàãàòîãîäèííèõ äîñë³äæåíü ñïåö³àë³ñòè ç ãëàâê³â, ÿê³ îï³êóþòüñÿ ëîêîìîòèâíèì, ïàñàæèðñüêèì òà åëåêòðîåíåðãåòè÷íèì ãîñïîäàðñòâàìè, ïðîáëåìàìè ðóõó ïî¿çä³â, ñèãíàë³çàö³¿ òà çâ ÿçêó, âåëè àíàë³òè÷í³ ñïîñòåðåæåííÿ çà ïîâåä³íêîþ êîë³¿, êîíòàêòíî¿ ìåðåæ³, ëîêîìîòèâ³â òîùî.

«Áåç ïðàâà íà ïîìèëêó»

Ñàìå öÿ äóìêà íå ïîëèøàëà îäíîãî ç æóðíàë³ñò³â, êîëè éîìó äîâåëîñÿ ñïîñòåð³ãàòè çà òèì, ÿê íàïðóæåíî ³ âîäíî÷àñ óçãîäæåíî ïðàöþâàëè â ºäèíîìó òâîð÷îìó òàíäåì³ íåâåëèê³ êîëåêòèâè âàãîí³â-ëàáîðàòîð³é ç Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ òà Äîíåöüêî¿ çàë³çíèöü ï³ä êåðóâàííÿì Â³êòîðà Ñåìåíåíêà òà Âàëåð³ÿ Þùåíêà, à òàêîæ ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ç òÿãîâèõ ðîçðàõóíê³â Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ðóõó ïî¿çä³â Âàëåíòèíà Äåì ÿíåíêî òà ¿¿ êîëåãà ³íæåíåð ç ãàëóçåâî¿ ñëóæáè îðãàí³çàö³¿ ðóõó ïî¿çä³â Ï³âäåííî¿ çàë³çíèö³ Íàòàë³ÿ ßëòàíåöü. Ó äîñë³äæåíí³ øâèäê³ñíèõ õàðàêòåðèñòèê åëåêòðîâîçà ×Ñ-8 òà òåïëîâîçà çà äîïîìîãîþ òî÷íî¿ àïàðàòóðè âñòàíîâëþâàëè «áàð ºðí³» ì³ñöÿ âçäîâæ óñüîãî ìàðøðóòó. Ïðîòå åêñïåðèìåíòàòîðè âèêîíóâàëè íå ëèøå öþ ðîáîòó. Ç ³í³ö³àòèâè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ åëåêòðîïîñòà÷àííÿ åëåêòðèô³êàö³¿ ³íæåíåð ²íñòèòóòó åëåêòðîäèíàì³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè Îëåã ×óõíîâ çà äîïîìîãîþ ÷óòëèâîãî ïðèëàäó «ÐÅÃ²ÍÀ» äîñë³äæóâàâ ñòàí êîíòàêòíî¿ ìåðåæ³ òà ñèëó ñòðóìó âçäîâæ óñ³º¿ åëåêòðèô³êîâàíî¿ ä³ëüíèö³. Ö³ ïîêàçíèêè ïîòð³áí³ äëÿ âèçíà÷åííÿ âïëèâó øâèäê³ñíîãî ðóõó íà åëåêòðîîáëàäíàííÿ êîíòàêòíî¿ ìåðåæ³. ...Âèòðàòè åëåêòðîåíåðã³¿, äèçåëüíîãî ïàëèâà, øâèäê³ñí³ ïàðàìåòðè îçíà÷åíîãî ïî¿çäà, ÿê³ íàäàâàëè ïðîòÿãîì óñüîãî ðåéñó ³íæåíåðè ç âàãîí³â-ëàáîðàòîð³é, íàäõîäèëè äî øòàáíîãî âàãîíà. Òóò òâîð÷à ãðóïà ôàõ³âö³â Óêðçàë³çíèö³ ó ñêëàä³ íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ðîçâèòêó òà ³íâåñòèö³é Éîñèïà Êðàíöà, íà÷àëüíèêà Òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïåðåâåçåíü Í³íè Ëèïîâåöü, íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî

óïðàâë³ííÿ åëåêòðîïîñòà÷àííÿ òà åëåêòðèô³êàö³¿ Âîëîäèìèðà Êîðí³ºíêà, íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî ïàñàæèðñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ëåîí³äà Ëîáîéêà, çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ëîêîìîòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëè Ñí³òêà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Ï³âäåííî¿ çàë³çíèö³ Â³êòîðà Êóçüìåíêà òà ¿õí³õ êîëåã âåëè îáðîáêó òåõíîëîã³÷íèõ äîêóìåíò³â. Âîíè, äîçâîëèìî öå ñì³ëèâå ïîð³âíÿííÿ, ñëóãóâàòèìóòü ëîêîìîòèâíèì áðèãàäàì, ÿê³ âîäèòèìóòü «Ñòîëè÷íèé åêñïðåñ» (ñàìå òàêó íàçâó ç ³í³ö³àòèâè Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Óêðçàë³çíèö³ Ãåîðã³ÿ Ê³ðïè îòðèìàâ øâèäê³ñíèé ïî¿çä Êè¿â-Õàðê³â), ñâîºð³äíîþ ëîö³ºþ. Çâ ÿçîê ïî¿çíî¿ ðàä³îñòàíö³¿ äàâàâ çìîãó ëîêîìîòèâí³é áðèãàä³ òà ³íæåíåðàì ç âàãîí³â-ëàáîðàòîð³é âåñòè ä³ëîâ³ ðîçìîâè, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ òåõíîëîã³¿ âåäåííÿ øâèäê³ñíîãî ïî¿çäà.

Âèñîê³ øâèäêîñò³ íåïåðåñ³÷í³ òóðáîòè

Çà ïåðåêîíàííÿì çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ãëàâêó ëîêîìîòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà Ìèêîëè Ñí³òêà, êè¿âñüê³ é ëþáîòèíñüê³ ìàøèí³ñòè òà ¿õí³ ïîì³÷íèêè äîâåëè, ùî øâèäê³ñòü 120 êì/ãîä (ñàìå òàêó «ïðóäêîêðèë³ñòü» ðîçâèâàëè ×Ñ-8 òà ÒÅÏ-70) íà êîë³¿ ì³æ Êèºâîì òà Õàðêîâîì íå ìåæà. Çà óìîâ íàëàãîäæåííÿ äîäàòêîâèõ ïðèñòðî¿â ñèãíàë³çàö³¿, öåíòðàë³çàö³¿ òà áëîêóâàííÿ, óäîñêîíàëåííÿ îáëàäíàííÿ çàë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â ëîêîìîòèâè çìîæóòü ðîçâèâàòè øâèäê³ñòü äî 140 êì/ãîä. Îòîæ º íàä³ÿ, ùî äî 2 ÷åðâíÿ (ñàìå â öåé äåíü ïëàíóºòüñÿ â³äêðèòè ðåãóëÿðíèé ìàðøðóò) â³äïîâ³äí³ ñëóæáè Ï³âäåííî¿ òà Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ ìàã³ñòðàë³ çðîáëÿòü óñå íàëåæíå äëÿ

Ëîêîìîòèâíèêè äåïî ñòàíö³¿ Ëþáîòèí. Ìàøèí³ñò-³íñòðóêòîð Â³êòîð Àëåêñóí, ìàøèí³ñò Ìèêîëà Áåçïàëüêî, ïîì³÷íèê Ñåðã³é Ïðÿäêî

Çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ôàõ³âö³â Óêðçàë³çíèö³, ïðèñâÿ÷åíå îáãîâîðåííþ åêñïåðèìåíòàëüíîãî ðåéñó øâèäêîãî ïî¿çäà Êè¿â Õàðê³â

ãàðàíòóâàííÿ áåçïåêè øâèäê³ñíîãî ðóõó... ... Íà ñòàíö³¿ Ðîìîäàí ï³ä ÷àñ çì³íè ëîêîìîòèâíèõ áðèãàä òà ëîêîìîòèâ³â ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ç ìàøèí³ñòàìè-³íñòðóêòîðàìè, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëè 162-é ïðîòÿãîì óñüîãî ìàðøðóòó. Ö³êàâèé ôàêò ³ ïðèñóòí³ñòü ó êàá³íàõ åëåêòðîâîçà òà òåïëîâîçà êèÿíèíà Îëåêñàíäðà Ïóñòîâãàðà (äî ðå÷³, â³í áàòüêî ïîì³÷íèêà ìàøèí³ñòà åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïî¿çäà Î. Ïóñòîâãàðà), ëþáîòèíöÿ Â³êòîðà Àëåêñóíà òà ãðåá³í÷àíèíà Ñåðã³ÿ Ãàâðèøà ñïðèÿëà òîìó, ùî çà ïðàâèì êðèëîì êîæíîãî ëîêîìîòèâà ìàøèí³ñòè Â. Ïîâèñøèé òà Ì. Áåçïàëüêî ä³ÿëè á³ëüø âïåâíåíî. Ó öüîìó îäèí ³ç æóðíàë³ñò³â çì³ã ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ íà âëàñí³ î÷³. Ç äîçâîëó ãîëîâíîãî ðåâ³çîðà ãëàâêó ëîêîìîòèâíîãî ãîñïîäàðñòâà Àíàòîë³ÿ Ïîñì³òþõè, ÿêèé âåñü ÷àñ êîíòðîëþâàâ ðîáîòó çàë³çíè÷íèõ «ëîöìàí³â», ó êàá³í³ åëåêòðîâîçà êîðåñïîíäåíò óïåâíèâñÿ â òîìó, ùî äîñâ³ä÷åíèì ìàøèí³ñòàì ï³ä ñèëó øâèäê³ñí³ ïî¿çäè.

Òóðáîò íåâïðîãîðò ³ ïðî ïàñàæèðñüêèé êîìôîðò

Äëÿ òîãî ùîá ïîäîðîæóâàëüíèêàì ó «Ñòîëè÷íîìó åêñïðåñ³» áóëî çàòèøíî, éîãî ïëàíóºòüñÿ ôîðìóâàòè ÿê ñó÷àñíèé ãîòåëü íà êîëåñàõ. Çà ñëîâàìè Ë. Ëîáîéêà, íèí³ ó öåõàõ êîíöåðíó «Êðþê³âñüêèé âàãîíîáóä³âíèé çàâîä» ( Êðåìåí÷óê) ñòâîðþþòü ñåð³þ âàãîí³â ï³äâèùåíî¿ êîìôîðòíîñò³. Çà äîìîâëåí³ñòþ ³ç Óêðçàë³çíèöåþ êðåìåí÷óæàíè ïëàíóþòü âèãîòîâèòè äëÿ åêñïðåñó â³ñ³ì òàêèõ êðàñåí³â. Ïðîòÿãîì ðîêó ¿õ ê³ëüê³ñòü äîð³âíþâàòèìå 30 îäèíèöü ðóõîìîãî ñêëàäó. Â³äâ³äóâà÷³ âèñòàâêîâîãî ôîðóìó, ÿêèé â³äáóâñÿ ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó íà òåðåí³ îíîâëåíîãî ñòîëè÷íîãî âîêçàëó, çìîãëè ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ, ùî ïåðâ³ñòîê êðåìåí÷óöüêèõ âàãîíîáóä³âíèê³â ìàëî ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ çà ð³âíåì êîìôîðòó â³ä çàêîðäîííèõ àíàëîã³â. Äî ïîñë óã ïàñàæèð³â ôóíêö³îíóâàòèìå ñó÷àñíèé âàãîí-ðåñòîðàí, çà áàæàííÿì ïàñàæèðè çìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ÍÂ×-ï³÷êàìè òà ìîá³ëüíèì çâ ÿçêîì. Ó íîâèõ âàãîíàõ áóäå ïîêðàùåíî ñèñòåìè îïàëåííÿ, êîíäèö³þâàííÿ ïîâ³òðÿ òà âåíòèëÿö³¿, ç ÿâèòüñÿ ³ íîâ³òíº ñàíòåõí³÷íå îáëàäíàííÿ. Áë³ö³íòåðâ þ ç ïàñàæèðàìè åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïî¿çäà, ÿêå ïðîâ³â ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïàñàæèðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, äàëî ìîæëèâ³ñòü éîìó ñòâåðäæóâàòè, ùî ó ìàéáóòíüîìó «Ñòîëè÷íèé åêñïðåñ» ñòàíå äî âïîäîáè ³ òèì ïàñàæèðàì, ÿêèì ïîòð³áíî áóäå ó «ñâ³òëèé ÷àñ» ä³ñòàòèñÿ äî Õàðêîâà àáî Êèºâà. Ïðîòÿãîì ÷àñó, ÿêèé çàëèøèâñÿ äî ïî-

Êè¿â Õàðê³â: çàë³çíèöåþ çà ø³ñòü ãîäèí

÷àòêó ðåãóëÿðíîãî êóðñóâàííÿ åêñïðåñó, ôàõ³âö³ ç ïàñàæèðñüêèõ ñëóæá Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ òà Ï³âäåííî¿ çàë³çíèöü, ïðîâåäóòü ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ ïàñàæèð³â ô³ðìîâèõ ïî¿çä³â, ùî êóðñóþòü ì³æ ñó÷àñíîþ ³ êîëèøíüîþ ñòîëèöÿìè. Äëÿ îá ºêòèâíîãî äîñë³äæåííÿ ïàñàæèðñüêîãî ïîïèòó çàë³çíè÷í³ ìåíåäæåðè ïëàíóþòü òàêîæ äîñë³äèòè ïàñàæèðîïîòîêè íà àâòîìîá³ëüíîìó òðàíñïîðò³, ÿêèé êóðñóº çà ìàðøðóòîì Êè¿â Õàðê³â. Öå, çà ñëîâàìè Ëåîí³äà Ëîáîéêà, ñïðèÿòèìå óäîñêîíàëåííþ â³äïîâ³äíèõ çàë³çíè÷íèõ òàðèô³â.

Áåçìåææÿ äîáðèõ ïî÷èíàíü

Çà ïåðåêîíàííÿì Ëåîí³äà Ëîáîéêà, äîáðà ³í³ö³àòèâà Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Óêðçàë³çíèö³ Ãåîðã³ÿ Ê³ðïè ç âïðîâàäæåííÿ øâèäê³ñíîãî ðóõó íà «ïàñàæèðîíàñè÷åíèõ» íàïðÿìêàõ, ìàòèìå ïðîäîâæåííÿ. Òàê, âæå òåïåð ç ó÷àñòþ ôàõ³âö³â Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ðîçâèòêó òà ³íâåñòèö³é Óêðçàë³çíèö³ çàïî÷àòêîâàíî ðîçðîáêè ìåòîäèêè óäîñêîíàëåííÿ çàë³çíè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè äëÿ âïðîâàäæåííÿ íà òåðåí³ â³ò÷èçíÿíèõ ñòàëåâèõ ìàã³ñòðàëåé øâèäê³ñíîãî ðóõó. Â³êòîð ÇÀÄÂÎÐÍÎÂ, æóðíàë³ñò. Ôîòî àâòîðà.

Ëîêîìîòèâíà áðèãàäà åëåêòðîâîçà äåïî Êè¿â-Ïàñàæèðñüêèé ó ñêëàä³ ìàøèí³ñòà Âîëîäèìèðà Ïîâèñøîãî òà éîãî ïîì³÷íèêà Îëåãà Ïóñòîâãàðà

Ç ÏÎØÒÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Âðÿòóâàëè äåëüô³íè Íåâèãàäàíà ³ñòîð³ÿ Ç Ïåòðîì Ñåìåíîâè÷åì Êàëàøíèêîâèì ìè ïîçíàéîìèëèñÿ â ßëò³, â ñàíàòîð³¿. Ñèäèìî, ðîçìîâëÿºìî, çãàäóºìî ïðî â³éíó. Îäíà ç âîºííèõ ïðèãîä éîãî æèòòÿ ìåí³ çàïàì ÿòàëàñÿ ó ðîêè â³éíè â³í áóâ ñòð³ëüöåì-ðàäèñòîì áîìáàðäóâàëüíèêà. Öå ñòàëîñÿ ó ïîëüîò³ 4 ñåðïíÿ 1944 ðîêó, ðîçïîâ³äàº ìàéîð çàïàñó Ïåòðî Êàëàøíèêîâ. Ìè öüîãî äíÿ áîìáèëè ôàøèñòñüê³ êîðàáë³ â îêóïîâàíîìó ã³òëåð³âöÿìè áîëãàðñüêîìó ïîðòó Áóðãàñ. Íà áîéîâå çàâäàííÿ âèëåò³ëî 12 áîìáàðäóâàëüíèê³â òà ø³ñòü âèíèùóâà÷³â ñóïðîâîäæåííÿ. Ó çàäí³é êàá³í³ îäíîãî ç áîìáàðäóâàëüíèê³â áóâ â³í, 18-ð³÷íèé ñòð³ëåöü-ðàäèñò Ïåòðî Êàëàøíèêîâ. Ãâàðä³¿ ëåéòåíàíò Ëóíüîâ ³ ãâàðä³¿ ñòàðøèé ñåðæàíò Ãîí÷àðîâ âåëè ñâî¿ ìàøèíè òàê áëèçüêî, ùî áóëî âèäíî çîñåðåäæåí³ îáëè÷÷ÿ ï³ëîò³â. Êàëàøíèêîâ çäîãàäàâñÿ: çóñòð³÷ ç âîðîãîì áóäå ãàðÿ÷îþ. Ùîá çàáåçïå÷èòè íàä³éíèé çàõèñò áîìáàðäóâàëüíèêàì, âèð³øèâ óìîâíèì ñèãíàëîì ðàêåòè çâåðíóòè óâàãó íàøèõ âèíèùóâà÷³â íà ÔÂ-190, ùî íàáëèæàëèñÿ. Ñõîïèâ ðàêåòíèöþ ³... íàòèñíóâ íà ñïóñê òðîøêè ðàí³øå, í³æ íàö³ëèâ ñòâîë ó ïðîð³ç òóðåë³. Ðàêåòà, áðèçêàþ÷è ³ñêðàìè, øàëåíî ãàñàëà â ò³ñí³é êàá³í³ ïîâ³òðÿíîãî ñòð³ëüöÿ-ðàäèñòà. Ãâàðä³¿ ìàòðîñ Ïåòðî Êàëàøíèêîâ íàìàãàâñÿ ñõîïèòè ¿¿ àáî çàòèñíóòè êîë³íàìè. Òà, íà æàëü, ìàðíî. Âðåøò³-ðåøò, éîìó âäàëîñÿ, ïðèòèñíóòè ¿¿ äî æèëåòà ðóêàìè, çàõèùåíèìè øåâðåòîâèìè ðóêàâèöÿìè. Â³í îäðàçó â³ä÷óâ ñòðàøåííèé á³ëü â îáïå÷åíèõ ïàëüöÿõ. Ó ãîëîâ³ ïðîìàéíóëî: «Øâèäøå âèêèíóòè!» Ðâîíóâ ÷åðâîíó ñêîáó êðèøêè ëþêà. Óðàãàííèé ïîò³ê ïîâ³òðÿ, ùî ââ³ðâàâñÿ, âèêèíóâ éîãî ç êàá³íè... Âèâàëèâøèñÿ ç ë³òàêà, Êàëàøíèêîâ í³ íà ìèòü íå çàáóâàâ ïðî âîðîæ³ âèíèùóâà÷³. Òîìó ê³ëüöå ïàðàøóòà ðâîíóâ íå â³äðàçó, à ÷åðåç ê³ëüêà äîâãèõ ñåêóíä. Ïðèâîäíèâñÿ Ïåòðî áëàãîïîëó÷íî, õî÷à îäíà ç íîæíèõ ëÿìîê íà ÷àñ ðîçêðèòòÿ ïàðàøóòà ïåðåðâàëàñÿ ¿¿ áóëî ïîøêîäæåíî âîãíåì. Ãîðåçâ³ñíà ðàêåòà ïðîïàëèëà òàêîæ ó ê³ëüêîõ ì³ñöÿõ êîìá³íåçîí, ðóêàâèö³ òà ðÿòóâàëüíèé æèëåò. Ó âîä³ íåñòåðïíèì áîëåì íàãàäóâàëè ïðî ñåáå îï³êè íà ðóêàõ ³ æèâîò³ (ãëèáîê³ øðàìè çàëèøèëèñÿ íà âñå æèòòÿ). Ì³ñöå ïðèâîäíåííÿ çíàõîäèëîñÿ ê³ëîìåòð³â çà ñòî â³ä Êðèìñüêîãî áåðåãà. Ó ïåðø³ õâèëèíè Êàëàøíèêîâ ïî÷óâàâñÿ íåïîãàíî. Ðÿòóâàëüíèé æèëåò õî÷à é ïðîãîð³â, àëå òðèìàâ íà ïëàâó äîáðå â³í áóâ êîìá³íîâàíèì, ÷àñòêîâî íàïîâíåíèì ìîðñüêîþ òðàâîþ. Ç ïðîä³ðÿâëåíî¿ âîãíåì ãóìè âèõîäèëî ïîâ³òðÿ, àëå âèñóøåíà òðàâà ìàëà äîñòàòíþ ïëàâó÷³ñòü. Õâèëèíè ñêëàäàëèñÿ â ãîäèíè. Íàñòàâ âå÷³ð. Êàëàøíèêîâ ïðîäîâæóâàâ ïëèâòè, îð³ºíòóþ÷èñü òåïåð çà ç³ðêàìè. Ñåðåä íî÷³ ðàïòîì ïî÷óâ ñëàáêèé ñâèñò ³ â³ä÷óâ, ùî ó âîä³ âæå íå ñàì... Ïåðøî¿ íî÷³ äåëüô³íè áëèçüêî äåñÿòêà îòî÷èëè Êàëàøíèêîâà, ³ öå äîäàëî éîìó áàäüîðîñò³. Í³, âîíè íå ï³äòðèìóâàëè éîãî ñâî¿ìè ñïèíàìè ÷îãî íå áóëî, òîãî íå áóëî. Çàòå çðîáèëè äåùî á³ëüøå. Â áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ â³ä ëþäèíè, ÿêà ïîòðàïèëà â á³äó, àáîðèãåíè ìîðÿ áèëè õâîñòàìè ïî âîä³, âîäíî÷àñ áóëî ÷óòè õàðàêòåðíèé, ëèøå ¿ì âëàñòèâèé ñâèñò. Öèìè ä³ÿìè âîíè

Ïîñòàò³

Ñïàñèá³ çà âèãðàíèé á³é

Íåùîäàâíî óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü â³äçíà÷èëà 100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ìèêîëè Ôåäîðîâè÷à Âàòóò³íà. Câ³é áîéîâèé øëÿõ ãåíåðàë àðì³¿ Ì. Âàòóò³í ðîçïî÷èíàâ â Óêðà¿í³. Áóâ ñîëäàòîì, êóðñàíòîì, çãîäîì êîìàíäèðîì âçâîäó, ðîòè, íà÷àëüíèêîì øòàáó äèâ³ç³¿ íà Ïîëòàâùèí³, Õàðê³âùèí³ òà ×åðí³ã³âùèí³. Óæå â ïåðø³ äí³ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ãåíåðàëà Âàòóò³íà áóëî ïðèçíà÷åíî íà÷àëüíèêîì øòàáó Ï³âí³÷íî-Çàõ³äíîãî ôðîíòó. À âë³òêó 1942-ãî Ìèêîëà Ôåäîðîâè÷ êîìàíäóâàâ Âîðîíåçüêèì ôðîíòîì. Ï³ñëÿ ïåðåìîã íà Âîëç³ òà Êóðñüê³é äóç³ éîãî â³éñüêà âèðóøèëè äî Äí³ïðà. Ïåðåä â³äâàæíèìè âèçâîëèòåëÿìè ïðîñòÿãëàñÿ Ë³âîáåðåæíà Óêðà¿íà. Ó äí³ ôîðñóâàííÿ Äí³ïðà Âîðîíåçüêèé ôðîíò ïåðåéìåíóâàëè íà Ïåðøèé Óêðà¿íñüêèé. Ï³ä áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì ãåíåðàëà àðì³¿ Âàòóò³íà â³éñüêà ôðîíòó âçÿëè «ñõ³äíèé âàë», çâåäåíèé âîðîãîì íà ïðàâîìó áåðåç³ Ñëàâóòè÷à, îâîëîä³ëè ñòîëèöåþ Óêðà¿íè ³ ïî÷àëè âèçâîëåííÿ Ïðàâîáåðåææÿ. Ñàìå ñþäè Ã³òëåð êèíóâ ïîíàä ï ÿòäåñÿò äèâ³ç³é. Àëå çàõîïèòè Êè¿â ôàøèñòàì íå âäàëîñÿ. Â³äîìî, ùî â çàâåðøåíí³ êè¿âñüêî¿ íàñòóïàëüíî¿ îïåðàö³¿ â³ä÷óòíó äîïîìîãó Âàòóò³íó íàäàâ ìàðøàë Ðîêîññîâñüêèé. Ó ëþòîìó ñîðîê ÷åòâåðòîãî íà Òåðíîï³ëüùèí³ êîìàíäóâà÷à ôðîíòó Ì. Âàòóò³íà áóëî òÿæêî ïîðàíåíî, ³ â³í ïîìåð ó ãîñï³òàë³. Ó ñòîëè÷íîìó ïàðêó íàä Äí³ïðîì ñïîðóäæåíî ïàì ÿòíèê Ãåðîºâ³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ãåíåðàëó Âàòóò³íó íà çíàê âäÿ÷íîñò³ â³ä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Îëåêñàíäð ÄÅÓË²Í, âåòåðàí â³éíè.

íàäàëè éîìó íå ëèøå ìîðàëüíó ï³äòðèìêó. Ïëàâàþ÷è íàâêîëî Ïåòðà, äåëüô³íè «âçÿëè â îòî÷åííÿ» ³ òàáóí êàìñè. Äð³áí³ ðèáèíêè çàâäîâæêè íå á³ëüø ÿê ïàëåöü ñàì³ ë³çëè â êèøåí³ êîìá³íåçîíà, çà êîì³ð, ó ðóêàâè. «Êàìñà ¿æà òà ïèòâî», çäîãàäàâñÿ ï³äáàäüîðåíèé Ïåòðî. Íàïîâíþþ÷è ðîò äð³áíîþ ðèáîþ, â³í æóâàâ ³ êîâòàâ ¿¿. Íàñòàâ ðàíîê. Êàëàøíèêîâ ïðîäîâæóâàâ ïëèâòè íà ñõ³ä. Äóæå îñëàáøè, àëå íå âòðà÷àþ÷è íàä³¿ íà ïîðÿòóíîê. Â³ðèâ, ùî éîãî ðîçøóêàþòü ë³òàêè ³ íàâåäóòü ÿêèé-íåáóäü êàòåð ÷è ³íøå ñóäíî. Ãîäèíà çà ãîäèíîþ òÿãíóâñÿ ÷àñ. Áîë³ñíî äîâãèé äåíü íàáëèæàâñÿ äî ê³íöÿ, à ë³òàêè, õî÷à çð³äêà é ç ÿâëÿëèñÿ íåïîäàë³ê, âî÷åâèäü íå çíàõîäèëè éîãî. Ïåòðî äåäàë³ ñëàáøàâ, àëå ïðîäîâæóâàâ ìëÿâî ïðàöþâàòè ðóêàìè ³ íîãàìè. Äî âå÷îðà äåëüô³íè çíîâó îòî÷èëè éîãî çíîâó ç ÿâèëàñÿ êàìñà. Âíî÷³ Êàëàøíèêîâ ê³ëüêà ðàç³â íåïðèòîìí³â. Ïî÷àëèñÿ ãàëþöèíàö³¿... Ðàíî-âðàíö³ 6 ñåðïíÿ Êàëàøíèêîâà ï³ä³áðàâ áàðêàñ ºâïàòîð³éñüêèõ ðèáàëîê. Ïåòðî áóâ íåïðèòîìíèì. Ñóäÿ÷è ç òîãî, ùî éîãî çíàéøëè çà äâàäöÿòü ê³ëîìåòð³â â³ä áåðåãà, â³í ïðîïëèâ â³ä ì³ñöÿ ïðèâîäíåííÿ ç ïàðàøóòîì íå ìåíøå 80 ê³ëîìåòð³â. Çâè÷àéíî, òàêó âåëèêó â³äñòàíü çà 40 ãîäèí, ïðîâåäåíèõ ó ìîðñüê³é êóïåë³, éîìó á íå ïîäîëàòè. Äîïîìîãëè ïîïóòíà òå÷³ÿ òà â³òåð. Ìàéæå áåçäèõàííîãî õëîïöÿ ïðèâåçëè äî ßëòè. Ò³ëüêè òóò, ó øïèòàë³, Êàëàøíèêîâ ïðèéøîâ äî òÿìè. Ë³êàð³ ö³íîþ âåëèêèõ çóñèëü ïîâåðíóëè éîãî äî æèòòÿ. Âèäóæàâøè, ìîëîäèé àâ³àòîð ïîâåðíóâñÿ â ñòð³é, â³äçíà÷èâñÿ ó ðàòíîìó òðóä³ ³ áóâ íàãîðîäæåíèé ìåäàëëþ «Çà áîéîâ³ çàñëóãè». Çàê³í÷óþ÷è ñâîþ ðîçïîâ³äü, Ïåòðî Ñåìåíîâè÷, ïîñì³õàþ÷èñü, ñêàçàâ: «Âðÿòóâàëè ìåíå íå ëèøå ëþäè â á³ëèõ õàëàòàõ ³ ºâïàòîð³éñüê³ ðèáàëêè, à é äåëüô³íè».

ßëòà. Êðèì.

Àíàòîë³é ÕÎÂÇÓÍ, êàï³òàí ²² ðàíãó ó â³äñòàâö³, âåòåðàí Çáðîéíèõ Ñèë ÑÐÑÐ.

Ì³ñòî ìåðòâèõ çàáðàëè «ìåðòâ³» äóø³ Ðåçîíàíñ Âëó÷èëà â íàéáîëþ÷³øå ì³ñöå ñòàòòÿ «Áóëüäîçåðîì ïî ³ñòîð³¿» («ÃÓ» ¹ 241 â³ä 19 ãðóäíÿ 2001 ðîêó). Â í³é ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ïîãðàáóâàííÿ íåêðîïîëÿ âîæä³â ³ç «Äîëèíè öàð³â», äå õîâàëè âî¿í³â Ñê³ôñüêî¿ äåðæàâè. Ãàíåáí³ ä³¿ ìàðîäåð³â, ùî êîÿòü öå ëèõî, íå ìîæíà âèáà÷èòè. Íàâ³òü ÿêùî âîíè íå ðîçóì³þòü, ÿêó ³ñòîðè÷íó ö³íí³ñòü ðóéíóþòü. À ùåìèòü ñåðöå ùå é òîìó, ùî íà ìî¿é ìàëåíüê³é Áàòüê³âùèí³ ó ñåë³ Ìàê³¿âêà Ñì³ëÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ðîçòÿãëè çåìëþ

ê³ëüêîõ ñê³ôñüêèõ êóðãàí³â. Ïîáà÷èâøè ï³ä ÷àñ îñòàííüî¿ ïî¿çäêè äî ñåëà ö³ «çåìåëüí³ ïåðèïåò³¿», ÿ áóâ øîêîâàíèé òèì, ÿê ïîçíóùàëèñÿ ç íàøèõ ïðàùóð³â. Íàâ³òü çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â áóëî âèäàíî çàêîí, çà ÿêèì êóðãàíè îõîðîíÿëèñÿ äåðæàâîþ ÿê ïàì ÿòíèêè ³ñòîð³¿ ³ êóëüòóðè. À â³äîìî, ùî ïîïåðåäí³ äîñë³äæåííÿ Í. Áðàíäåíáóðãà äîâåëè âåëèêó ö³íí³ñòü öèõ êóðãàí³â. Òàêà äîëÿ, íàïåâíî, ñï³òêàëà é êóðãàíè ñóñ³äí³õ òåðèòîð³é. ×îìó äåðæàâà íå çàõèùàº «ì³ñòà ìåðòâèõ» â³ä ñó÷àñíî¿ íàâàëè «ìåðòâèõ» äóø? Êè¿â.

Ðîìàí ÏÈËÈÏÅÍÊÎ.

Äóìêè âãîëîñ

Ðóø³é ïðîãðåñó

«Í³ùî íå â³÷íå â öüîìó ñâ³ò³», êàæå ïðàäàâíÿ ìóäð³ñòü. Àëå íàñïðàâä³ º â³÷í³, íåòë³íí³ ö³ííîñò³. ² ñåðåä íèõ òà ö³íí³ñòü, ùî ïðîæèëà ðàçîì ç ëþäñòâîì òèñÿ÷îë³òòÿ, áî í³õòî ³ í³ùî òàê íå ëþáèòü íàñ, ÿê âîíà. ²ì ÿ ö³º¿ çàãàäêîâî¿ îñîáè ïàí³ Ë³íü. Âîíà îäðàçó ïðèðó÷èëà ëþäèíó, õî÷ ìè ³ äîñ³ ââàæàºìî, ùî öå ëþäèíà ïðèðó÷èëà ¿¿. Ë³íü æèëà çàâæäè ³ æèòèìå äîòè, äîêè ³ñíóâàòèìå âñå, ùî ìîæå ë³íóâàòèñÿ. Íà íå¿ íàð³êàþòü áàãàòî ³ áåçï³äñòàâíî, ¿¿ «âèáèâàþòü», íàçèâàþòü âàäîþ, çîâñ³ì íå óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ñàìå Ë³íü ãîëîâíèé ðóø³é ïðîãðåñó! Ùå â äî³ñòîðè÷íîìó ìîðîö³ òèñÿ÷îë³òü âîíà çàéøëà â ïå÷åðó ïåðâ³ñíî¿ ëþäèíè ³ ò³é ñòàëî ë³íüêè á³ãàòè ë³ñàìè çà îëåíåì, äîêè â òîãî íå ëîïíå ñåðöå. Òîìó âîíà âèíàéøëà ñïèñ, ëóê ³ ñòð³ëè. Ïåðâ³ñí³é ñòàëî ë³íüêè ëàìàòè çóáè îá æîðñòêå ì ÿñî òîãî îëåíÿ, òîæ âîíà ïðèðó÷èëà âîãîíü. Íàðåøò³, ¿é ñòàëî ë³íüêè á³ãàòè ç êîíÿ÷îþ øâèäê³ñòþ çà äèêèìè ê³íüìè ³, îäíîãî ðàçó íàçäîãíàâøè ¿õ, âîíà âñ³ëàñÿ íà íèõ âåðõè. Ïàí³ Ë³íü ìàëà âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íàâ³òü íà ñóñï³ëüí³ ôîðìàö³¿ â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà. ßñêðàâèé ïðèêëàä Ñòàðîäàâí³é ªãèïåò. Òàì ëþäè ïîë³íóâàëèñÿ ñàìîòóæêè òÿãàòè âàæåëåçí³ áðèëè, òîìó ï³ä³áðàëè âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â ç óñüîãî ñâ³òó ³ çàïðîâàäèëè ðàáñòâî. Ñàìå ë³íîùàì ðàáîâëàñíèê³â ìè çàâäÿ÷óºìî òàêèì äèâàì ñâ³òó, ÿê Ñô³íêñ, ï³ðàì³äà Õåîïñà, ³íø³ ãðîáíèö³. Äàë³ á³ëüøå. Ëþäè çàìîæí³ø³ ë³íóâàëèñÿ äîâáàòèñÿ ó çåìë³, êîëè â öåé ÷àñ ìîæíà ³ç çàäîâîëåííÿì ãàìñåëèòè îäèí îäíîìó ïèêè íà ðèöàðñüêèõ òóðí³ðàõ. Òîìó çàïðîâàäèëè ôåîäàë³çì ³ êð³ïàöòâî. Ìèíóëî íåáàãàòî ÷àñó, ³ ëþäÿì âçàãàë³ ñòàëî ñòðàøåííî ë³íüêè âèðîáëÿòè âðó÷íó ð³çí³ òðóäîì³ñòê³ ðå÷³, ÿê-òî ¿æó, îäÿã, ³íø³ òîâàðè ³ âîíè âèíàéøëè ð³çíîìàí³òí³ ìàøèíè, âåðñòàòè, ìåõàí³çìè. Ó íàø ÷àñ ë³íîù³, çäàºòüñÿ, ñÿãíóëè ñâîãî àïîãåþ. ², ë³íóþ÷èñü çáèðàòè ³íôîðìàö³þ, ìè ïðîñòî âìèêàºìî òåëåâ³çîð, â³äêðèâàºìî ãàçåòó. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ï³òè êóäèñü ïîñï³ëêóâàòèñÿ, ìè íåùàäíî åêñïëóàòóºìî òåëåôîí. À òî é âçàãàë³ âèêîðèñòîâóºìî ãåíåðàòîð ë³í³ êîìï þòåð. Òà ùî é êàçàòè, íàì ñòàëî ë³íüêè âèð³øóâàòè ñâî¿ çåìí³ ñïðàâè ³ ìè âèéøëè â êîñìîñ! Ìàáóòü, ùîá ïîò³øèòèñÿ ç ñìàêó êîñì³÷íî¿ ë³í³. ² ÿêùî ìè â³äêðèºìî íîâ³ äàëåê³ ñâ³òè, òî ò³ëüêè çàâäÿêè âñåîñÿæí³é ïðîãðåñèâí³é ì³ñ³¿ íàøî¿ ïðîñòî¿ çåìíî¿ ³ âîäíî÷àñ âåëè÷íî¿ Ë³í³! ² âçàãàë³, º îáãðóíòîâàíà íàóêîâà òåîð³ÿ, ùî ñàìå çàâäÿêè ë³í³ ìàâïè ñòàëè ëþäüìè. Âîíè ïðîñòî ðîçë³íèëèñÿ ëàçèòè ïî äåðåâàõ ó ïîøóêàõ áàíàí³â ³ ñòàëè ëþäüìè, ùîá çàïðîñòî ïðèäáàâàòè ¿õ ó ìàãàçèí³. Îäíå ñëîâî, ë³íóâàëèñÿ âñ³, âñå ³ âñÿ â ìèíóëîìó, òåïåð ë³íóâàòèìóòüñÿ ³ â ìàéáóòíüîìó. Çàõîïëåí³ ³ ðîçí³æåí³ ë³íîùàìè â ¿õ ñîëîäêîìó ïîëîí³, òîæ ñë³ä â³äâåðòî âèçíàòè: ìè ùèðî ëþáèìî Ë³íü. Ìèíå òðîõè ÷àñó íàçèâàòèìåìî íà ¿¿ ÷åñòü âóëèö³ é ì³ñòà. Äåõòî ñòâåðäæóº, ùî ë³íóâàòèñÿ øê³äëèâî äëÿ çäîðîâ ÿ. Íàâïàêè. Ïðèíàéìí³ ë³êàð³, ÿê³ ÷àñòî êîíñòàòóþòü ñìåðòü â³ä íàäì³ðíî¿ ðîáîòè, ùå æîäíîãî ðàçó íå ðåºñòðóâàëè ñìåðò³ â³ä ë³íîù³â. Ì³æ ³íøèì, çà âèñíîâêîì ôàõ³âö³â, íåâäîâç³ ìè ë³íóâàòèìåìîñÿ ë³íóâàòèñÿ. À äîòè ë³íóéìîñÿ íà çäîðîâ ÿ! Ðàõ³â Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³.

Âëàäèñëàâ ÃÓÁÊÎ.

Ç áîëåì ³ áåç ãðîøåé... SOS! Ó âåðåñí³ 1999 ðîêó ìåí³ çðîáèëè îïåðàö³þ â óðîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ îäí³º¿ ç ë³êàðåíü Äí³ïðîäçåðæèíñüêà. Âèéøîâ ÿ çâ³äòè ç íåâò³øíèì ä³àãíîçîì. Òåïåð ÿ ìàþ ùîì³ñÿöÿ â³äâ³äóâàòè ë³êàðíþ, ùîá ìåí³ ì³íÿëè òðóáêó. À öå îçíà÷àº, ùî ëèøå íà äîðîãó ïîòð³áíî ï ÿòü ãðèâåíü. Äî òîãî æ ³ç ñîáîþ òðåáà áðàòè êàìôîðíå ìàñëî, âàòó, áèíòè, ìåäè÷í³ ðóêàâè÷êè òîùî. Îòæå, äëÿ ïðîâåäåííÿ ö³º¿ æèò-

òºâî íåîáõ³äíî¿ ïðîöåäóðè ìîº¿ ïåíñ³¿ (ïåíñ³¿ ³íâàë³äà ç 1930 ðîêó ³ ó÷àñíèêà â³éíè) íå âèñòà÷àº! Òîä³ ÿê íà îùàäêíèæö³ ëåæàòü ÷åñíî çàðîáëåí³ ãðîø³. Ò³ëüêè âçÿòè ¿õ, ùîá çàïëàòèòè çà ë³êè, ÿ íå ìîæó. Áàæàþ óñ³ì áóòè çäîðîâèìè, í³êîëè íå â³ä÷óâàòè òàêîãî áîëþ. Çíàþ÷è äî òîãî, ùî ãðîø³ íà ë³êè âêðàäåíî! Ãðèãîð³é ÒÐÅÒßÊ.

Ëèõ³âêà Ï ÿòèõàòñüêîãî ðàéîíó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³.

Ïðîãðåñ ëþäñòâà öå çàñëóãà ë³íîù³â

Ìàë. Áîðèñà ÐÅÂ×ÓÍÀ.

ÄÇÅÐÊÀËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Â ÎÁ²ÉÑÒ² ÕÈÌÅÐÍÎ¯ ÌÐ²¯

Çìàëêó ÿ, äèòÿ ðîçáèøàöüêî¿ îêðà¿íè Ïîëòàâè, õîò³â ñòàòè ë³ñíèêîì. Æîðñòîêà íåñïðàâåäëèâ³ñòü ì³ñüêîãî õëîï ÿ÷îãî ãóðòó çìóøóâàëà äóìàòè, ùî é äîðîñëèé ñâ³ò áóäå ïåêåëüíèì. Òîìó é ìàðèëîñÿ çàãóáèòèñÿ ó æèòò³ äåñü òàì, íà áåðåãàõ Ñóëè. ß áóâ ïåâåí: ë³ñíèêè çíàþòüñÿ íà ùå îäí³é ìîâ³ ïîòàºìí³é, àëå í³êîìó ïðî öå íå ðîçêàçóþòü. Ìåí³ êîðò³ëî òåæ íåþ âîëîä³òè, ùîá çðîçóì³òè: ÿêó ïîãîäó â³ùóº øóì êóäðèíåöüêèõ äóá³â, ÷è áàãàòîãîëîññÿ êðÿ÷îê ³ç îçåðöÿ Ìèñåâîãî Ð³âöÿ? ² îò ÿ â îá³éñò³ ñâîº¿, êîëèñü õèìåðíî¿, äèòÿ÷î¿ ìð³¿. Àëå íå íà Ïîëòàâùèí³, à â Øâåéöàð³¿, á³ëÿ âîð³ò ä³ëüíè÷íîãî ë³ñíèêà Ì³õàåëÿ Â³ñáðîäà. Éîãî ñàäèáà ïðèìîñòèëàñÿ ÿêðàç íà óçë³ññ³. Â³ä ÷èìàëîãî áóäèíêó ³ ð³çíîìàí³òíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä ðóêîþ ïîäàòè âíèçó ã³ðñüêèé ïîò³÷îê. Òîìó Ì³õàåëåâà ä³òâîðà ì÷èòü íà ñàí÷àòàõ ìàéæå ç ãàíêó äî ð³÷êè. Ìåí³ òåæ òàê çàõîò³ëîñÿ, ³ âîíè âçÿëè ìåíå, äîðîñëîãî äÿäüêà, ç ñîáîþ! À â ãëèáèí³ äâîðèùà, ñåðåä ñîñîí, ãîð³ëî âîãíèùå, á³ëÿ íüîãî ëàâêè, ñò³ë. Äðóæèíà ãîñïîäàðÿ ïðèêðàøàëà ÆÈÂÓ ÿëèíêó, ç ¿æäæàëèñÿ ãîñò³ (áóëî ñàìå Ð³çäâî). Âå÷åðÿòè ìàëè ïðÿìî îòóò, ï³ä ñîñíàìè. Ìè ïîñï³â÷óâàëè Ì³õàåëåâ³é äðóæèí³: ñê³ëüêè æ ¿é äîâåëîñÿ âèñòîÿòè á³ëÿ ïëèòè, ãîòóþ÷è ð³çäâÿíèé ñò³ë! Âîíà çàïåðå÷èëà, ìîâëÿâ, êîæíèé ã³ñòü ïðèâ³ç ñâîþ, òà ùå é íå îäíó ñòðàâó. Ïðàçíèêîâ³ êëîïîòè íå çàâàäèëè Ì³õàåëåâ³ ïåðåêèíóòèñÿ ç íàìè, ïîêóïöÿìè éîãî ÿëèíîê, ê³ëüêîìà ñëîâàìè. Íà ïåðåäíîâîð³÷íèõ ÿðìàðêàõ ó Áåðí³ çåëåí³ êðàñóí³, íàâ³òü ÿê íà çîâñ³ì íå á³äíèõ øâåéöàðö³â, êîøòóþòü íåäåøåâî. Îòæå, õòî íå ë³íóºòüñÿ, âèðóøàº çà ì³ñòî, äî ë³ñíèê³â, òàêèõ, ÿê Ì³õàåëü. Çà ñèìâîë³÷íîþ çàãîðîäêîþ íà ñí³ãó ëåæàòü ÿëèíêè â³ä ³ãðàøêîâèõ, ðîñòî÷êîì ³ç

Ïðîñòî ³ âåñåëî!

â³íèê (30 ôðàíê³â) äî âåëèêèõ ³ ðîçê³øíèõ, ÿê³ çàïðîñòî ìîæíà ñòàâèòè íà ìàéäàíàõ. Íà êîæíîìó äåðåâö³ áèðêà ç ö³íîþ (îäèí ôðàíê ïðèáëèçíî ÿê òðè ãðèâí³). Çåìëÿê, êîòðèé ³ ïðèâ³ç íàñ ñþäè, ðîçêàçóâàâ: ßêáè îöå Ì³õàåëÿ íå áóëî íà ì³ñö³, ìè á ïîêëàëè ãðîø³ â îòó ìåòàëåâó ñêðèíüêó, â³äðàõóâàëè á çâ³äòè ñîá³ çäà÷ó, ÿëèíêè â áàãàæíèê ³ ïî¿õàëè á ñîá³ ç Áîãîì... ß íå ïîâ³ðèâ, àëå ïðîìîâ÷àâ. ² äîáðå çðîáèâ. Ïî äîðîç³ íàçàä ìè çà¿õàëè ùå äî îäíîãî ì³ñöåâîãî ôåðìåðà, ïî ïðîäóêòè. Ó éîãî êîìîð³ íå áóëî æîäíî¿ æèâî¿ äóø³. Ãàðíî âèêëàäåí³ íà ëîòêè îâî÷³, ôðóêòè âñå çâàæåíî ³ ïîôàñîâàíî. Ó õîëîäèëüíèêàõ ì ÿñî, ñèðè, ìàñëî, ìîëîêî. Íàáðàâøè îáåðåìîê ïàêóíê³â, çåìëÿê ðåòåëüíî âñå ïåðåðàõóâàâ, êèíóâ äî êàñè ôðàíêè, óçÿâ çâ³äòè çäà÷ó ³... ß ùå äîâãî ïîò³ì îçèðàâñÿ: ÷è íå æåíóòüñÿ çà íàìè?! Ì³õàåëþ, äîñê³ïóâàëèñÿ ìè, íà ÿëèíêàõ âåëèêèõ áàðèø³â íå çàðîáèø, ç ÷îãî âåñü ð³ê ñ³ì ÿ æèâå? Ãîñïîäàð ëèø óñì³õàâñÿ: ïëàòíþ çà ðîáîòó â ë³ñíèöòâ³ Ãðàóõîëüö â³í îòðèìóº â³ä ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè. Ðåøòó, Â³ñáðîä ïîêàçàâ ðóêîþ êóäèñü ó ñîñíè, äàº ë³ñ. Â³í í³êîëè íå ïîâåðòàºòüñÿ äîäîìó âïîðîæí³. Çàâæäè òÿãíå ç ñîáîþ õèòðîñïëåòåí³ êîð÷³, äèâîâèæí³ ïåíüêè, ÿê³ â äóæèõ ðóêàõ Ì³õàåëÿ ïåðåòâîðþþòüñÿ íà äåðåâ ÿí³ ñêóëüïòóðè ïîðòðåòè ë³ñîâî¿ áðàò³¿. Óñå öå òåæ ³äå íà ïðîäàæ. À îñü ö³ êóìåäí³ ëèêè Ä³ä³â Ìîðîç³â, Ñí³ãóðîê âèìàëþâàëà éîãî ä³òâîðà. Áåðåòüñÿ òîâñòå ïîë³íî, ç îäíîãî áîêó ïèëÿºòüñÿ ï³ä ãîñòðèì êóòîì ³ íà çð³çîâ³ íà á³ëó ôàðáó êëàäóòüñÿ î÷³, áðîâè, í³ñ, ùîêè, ðîò... Ïðîñòî ³ âåñåëî!.. Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ôîòî àâòîðà.

(Çàê³í÷åííÿ íà 10-é ñòîð.).

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Ìåðòâèé ñåçîí: â³äîì÷èé ³íòåðåñ, ñïåöèô³÷í³ ï³äõîäè Ïîäàòêè ×îðòê³âñüêèé öóêðîçàâîä íà Òåðíîï³ëë³, â³äòîä³ ÿê ñï³âïðàöþº ç Àñîö³àö³ºþ «Ãðóïà êîìïàí³é «Óêððîñ», ñòàâ íåçàïåðå÷íèì ôëàãìàíîì öóêðîâî¿ ãàëóç³ êðà¿íè. Ìèíóëî¿ îñåí³ â³í ïåðåðîáèâ ðåêîðäíó äëÿ òàêèõ çàâîä³â íà òåðèòîð³¿ ÑÍÄ ê³ëüê³ñòü öóêðîâèõ áóðÿê³â ³ âèäàâ íà-ãîðà 44 òèñÿ÷³ òîíí öóêðó. Íèí³ íà çàâîä³ ì³æñåçîííÿ: ñïëà÷óþòü ïîäàòêè, çàïîâíþþòü äåêëàðàö³¿. Ñþäè ìåíå ïðèâåëà ì³ëüéîíà-äðóãîãî ãðèâåíü. ïóáë³êàö³ÿ â ì³ñöåâ³é ãàçå- Çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîò³ ï³ä êðàñíîìîâíèì çàãî- äàâñòâîì, ÿêùî íå ñïëàëîâêîì «Ñîëîäêèé öóêîð ç òèòè ö³ ãðîø³ â÷àñíî, ï³äã³ðêèì ïðèñìàêîì». Öè- ïðèºìñòâî àâòîìàòè÷íî òóþ: «...Öóêðîâèé çàâîä, îïèíÿºòüñÿ ó ïîäàòêîâ³é ùî çä³éñíþº ñï³ëüíó ä³- çàñòàâ³. Âèõ³ä îäèí øóÿëüí³ñòü, ïî÷èíàº àêòèâíî êàòè çàêîíí³ øëÿõè, ÿê³ âåñòè ïîë³òèêó «âèêà÷ó- äàëè á çìîãó îïòèì³çóâàòè âàííÿ äîõîä³â ç áþäæåòó ïðîöåñ ðîçðàõóíê³â ³ç ðàéîíó. Òàê, ÿêùî çà îñ- áþäæåòîì. ² ×îðòê³âñüêèé òàíí³ ðîêè îáñÿãè çàãîò³â- öóêðîçàâîä ðàçîì ç ÄÏ ë³ öóêðîâî¿ ñèðîâèíè íà «Óêððîñöóêîð» ïîáà÷èâ çàâîä³ çàëèøàþòüñÿ ïðàê- öåé âèõ³ä â åêñïîðò³ ñ³ëüòè÷íî íåçì³ííèìè (ó 1999 ñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîðîö³ 312,4 òèñ. òîíí, ó äóêö³¿. Ç ÿñîâóþ÷è, ç ÷èº¿ ïî2000 ðîö³ 294,5 òèñ. òîíí, ó 2001 ðîö³ 435,7 äà÷³ íà ñòîð³íêè ì³ñöåâî¿ òèñ. òîíí), òî îáñÿãè ñïëà- ïðåñè ïîòðàïèëà äóæå ÷åíèõ ïëàòåæ³â äî áþäæå- ñóìí³âíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî òó ó 2000 ðîö³ çìåíøèëèñÿ öóêðîçàâîä, ÿ çàâ³òàâ äî ó 2 ðàçè, à ó 2001 ðîö³ ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáó 2,5. ßêùî çà 1999 ð³ê äî ëàñíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñáþäæåòó áóëî ñïëà÷åíî òðàö³¿ ²ãîðÿ Ïèðîãà. Ìè, ïîäàòêîâ³ îðãàïîíàä 3 ì³ëüéîíè ãðèâåíü ïîäàòê³â, òî â 2000 ðîö³ íè ðàéîíó é îáëàñò³, ïðîëèøå 1 ì³ëüéîí 639 òèñÿ÷ òè òîãî, ùîá öóêðîâèé çàãðèâåíü, à ó 2001 ðîö³ âîä çàéìàâñÿ ðîçêðóòêîþ ä³ÿëüíîñò³. 1 ì³ëüéîí 461 òèñÿ÷ó ãðè- åêñïîðòíî¿ âåíü. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ Éîãî çàâäàííÿ ïðèéìàçìåíøåííÿ íàäõîäæåíü òè íà ïåðåðîáêó öóêðîâèé ïëàòåæ³â äî áþäæåòó º ö³- áóðÿê ³ âèãîòîâëÿòè öóëåñïðÿìîâàíà ïîë³òèêà êîð, à íå âèâîçèòè ÷åðåç ó÷àñíèê³â ñï³ëüíî¿ ä³ÿëü- íàø³ ìèòíèö³ ì ÿñî, çåðíî íîñò³ íà îòðèìàííÿ â³ä çà- òà ³íøó ñ³ëüãîñïïðîäóêâîäó ìàêñèìàëüíîãî äîõî- ö³þ, êàçàâ ²ãîð Ìèêîäó çà ðàõóíîê íàëåæíèõ ëàéîâè÷. Âè æ çðîçóì³éòå íàñ: ñïî÷àòêó íà íàäåðæàâ³ êîøò³â». Îñîáèñòî ìåí³ öå íàãà- ø³é òåðèòîð³¿ ñêóïîâóºòüäóº ñëîâà «çàë³çíîãî Ôå- ñÿ ì ÿñî, ùî ïîðîäæóº ë³êñà»: «...ÿêùî âàñ ùå íå áþäæåòíó íåäî¿ìêó, à ïîïîñàäèëè, òî öå íàøå íå- ò³ì âîíà äåêëàðóºòüñÿ ³ äîïðàöþâàííÿ, à íå âàøà áþäæåò çìóøåíèé çíîâó çàâîäó çàñëóãà». Ñõîæå íà òå, ùî â³äøêîäîâóâàòè ñòàòòþ ïåðåä ïóáë³êàö³ºþ ñïëà÷åíèé ÏÄÂ. ² öå, çàçíà÷òå, â äîòàö³éí³é ó êðà¿êîðèãóâàëè ïîäàòê³âö³. í³ îáëàñò³... ßê ïðîòèñòîÿòè ß çàçíà÷èâ. Àëå, ïî-ïåðøå, çàâîä ³ òàê âèãîòîâëÿº òåíäåíö³ÿì ÷è íå íàéá³ëüøó â êðà¿í³ Îäðàçó ñêàæó: îáñÿãè ê³ëüê³ñòü öóêðó. Äî ðå÷³, â³í áþäæåòíèõ â³äðàõóâàíü òà ùå äâà öóêðîçàâîäè, ç ñêîðî÷óâàëèñÿ â îñòàíí³ ÿêèìè ñï³âïðàöþº Àñîö³àðîêè íà âñ³õ áåç âèíÿòêó ö³ÿ «Ãðóïà êîìïàí³é «Óêöóêðîâèõ çàâîäàõ, íå ëè- ððîñ», ðàçîì âèãîòîâëÿþòü øå íà ×îðòê³âñüêîìó. Òà- 8 â³äñîòê³â óêðà¿íñüêîãî êó íåâò³øíó òåíäåíö³þ çó- öóêðó. Éîãî äèðåêòîðîâ³ ìîâëþâàëè îá ºêòèâí³ Ñòåïàíîâ³ Àòàìàí÷óêó â³òïðè÷èíè ñåçîííîãî âè- ÷èçíÿí³ öóêðîâàðè ïî-äîáðîáíèöòâà öóêðó. Íàâåñ- ðîìó çàçäðÿòü: ðàí³øå âîíè í³, óêëàäàþ÷è êîíòðàêòè ¿çäèëè äî íüîãî ïåðåéìàòè íà öóêðîâ³ áóðÿêè ìàé- äîñâ³ä ç åêîíîì³¿ åíåðãîðåáóòíüîãî âðîæàþ ç â³äïî- ñóðñ³â, à òåïåð íàáèâàþòüñÿ â³äíîþ ïîïåðåäíüîþ îï- ó ãîñò³, ùîá ïîâ÷èòèñÿ çàëàòîþ, çàâîäè íàãðîìàä- õèñòó â³ä «íà¿çä³â» ïîäàòê³âæóþòü ïîäàòêîâ³ çîáîâ ÿ- ö³â. Ïî-äðóãå, ïîïðè åêçàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ³ç ñïîðòí³ îïåðàö³¿, äî ÿêèõ ÏÄÂ. Ïåðåäîïëàòîþ ô³- çàâîä ï³äøòîâõíóëè ðåàë³¿ íàíñóþòüñÿ ãîñïîäàðñòâà, ñüîãîäåííÿ, â³í íå íàïîëÿÿê³ ïîñòà÷àþòü ñèðîâèíó, ãàº íà â³äøêîäóâàíí³ ÏÄÂ ç àâàíñóþòüñÿ çàêóï³âëÿ íà- îáëàñíîãî áþäæåòó, îñê³ëüñ³ííÿ íà ïîñ³âíó, çàðîá³ò- êè íå ïîäàâàâ â³äïîâ³äíèõ íà ïëàòà, åíåðãîíîñ³¿, ðîçðàõóíê³â, ², ïî-òðåòº, âàïíÿêîâèé êàì³íü òà ³í- ì ÿñî çàêóïîâóþòü ïî âñ³é ø³ ìàòåð³àëè, íåîáõ³äí³ êðà¿í³, à íå ëèøå â Òåðäëÿ ïî÷àòêó ñåçîíó öóêðî- íîï³ëüñüê³é îáëàñò³. âàð³ííÿ. Ó âåðåñí³-æîâòí³, êîëè ïî÷èíàº íàäõî- Íà ÷èºìó áîö³ äèòè ñèðîâèíà, ïîäàòêîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ çðîñòàþòü Çàêîí? òèì øâèäøå, ÷èì á³ëüøå Í³÷îãî ñòðàøíîãî, áóðÿê³â çâîçÿòü îäíîîñ³á- êîëè íà òâîºìó áîö³ Çàêîí, í³ ñåëÿíè, ÿê³ íå ñïëà÷ó- çàïåâíÿº óñ³õ Ñòåïàí þòü ÏÄÂ. Ó ×îðòê³âñüêî- Çàõàðîâè÷. ² ìàº ðàö³þ. ìó ðàéîí³ íà ðàõóíêó òàÒÎÂ «Àóäèòîðñüêà ô³ðêèõ ñåëÿí 40 â³äñîòê³â ìà «Ä³ãðåøí ãðóï», ÿêå ïåðåðîáëåíèõ òîð³ê áóðÿ- ò³ñíî ñï³âïðàöþº ç ÂÀÒ ê³â. ßê íàñë³äîê: ç ðîêó â «×îðòê³âñüêèé öóêðîçàð³ê ñóìè ïîäàòêîâèõ çî- âîä», ïîö³êàâèëîñÿ ó Ãîáîâ ÿçàíü íà ìîìåíò ïå- ëîâí³é äåðæàâí³é ïîäàòðåðîáêè öóêðîñèðîâèíè êîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿ïåðåâèùóþòü ñóìè ïîäàò- íè ïðàâàìè öóêðîçàâîäó, êîâîãî êðåäèòó, ï³äïðè- ÿêèé ó ì³æñåçîííÿ çàéìàºìñòâà ìàþòü íåàáèÿê³ ºòüñÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷ïðîáëåìè ç³ ñâîº÷àñíèìè íîþ ä³ÿëüí³ñòþ çã³äíî ç³ â³äðàõóâàííÿìè äî áþä- ñòàòóòîì. ² îñü, ùî éîìó æåòó. Íà òàêîìó ïîòóæíî- â³äïîâ³ëè: ìó çàâîä³, ÿê ó ×îðòêîâ³, «Ïóíêòîì 8.7 ñòàòò³ 8 öå âèðàæàºòüñÿ ó íåñòà÷³ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ Íîòàòêè íåáàéäóæîãî

ßê äëÿ äîðîñëèõ, ò³ëüêè êðàùå!

«Ó÷èñÿ, ì³é ñèíó, ³ ÷èòàé áàãàòî. Ùîá òè íå áóâ äóðíèé, à ÿ òâî¿ì òàòîì». Íàðîäíà òâîð÷³ñòü.

03.04.1997 ð. ¹ 168/97-ÂÐ «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü» ïåðåäáà÷åíî, ùî çà äîáðîâ³ëüíèì ð³øåííÿì ïëàòíèêà ïîäàòêó ñóìà åêñïîðòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîæå áóòè ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî çàðàõîâàíà â ðàõóíîê ïëàòåæ³â ç öüîãî ïîäàòêó àáî ³íøèõ ïîäàòê³â, çáîð³â (îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â), ÿê³ çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ïðî òàêå ð³øåííÿ ïëàòíèê ïîäàòêó çàçíà÷àº â äåêëàðàö³¿. Òîáòî ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü» íå ì³ñòÿòü âèìîãè ùîäî îáîâ ÿçêîâîñò³ îòðèìàííÿ ïëàòíèêîì ïîäàòêó åêñïîðòíîãî â³äøêîäóâàííÿ»... Íå áåðóñÿ ñòâåðäæóâàòè, ÷è çíàâ ïðî öå ²ãîð Ìèêîëàéîâè÷, à ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñòåïàí Ëåâ÷óê, ÿêèé äîíåäàâíà î÷îëþâàâ ðàéîííó ïîäàòêîâó ñëóæáó, ìàáóòü, òàêè íå â³äàâ. Àäæå, ÿê âèçíàâ ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü îáëàñò³, â³í ôàêòè÷íî êåðóâàâ äîêóìåíòàëüíîþ ïåðåâ³ðêîþ íà çàâîä³ âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó. ² âèñíîâêè ïåðåâ³ðÿþ÷èõ, ÿê³ òàê ñõâèëþâàëè ì³ñöåâèõ æóðíàë³ñò³â, çäèâóâàëè ãîëîâó Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â òà áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Âàëåð³ÿ Àëüîøèíà. Ä³çíàâøèñÿ ïðî çâèíóâà÷åííÿ öóêðîâàð³â ó òîìó, ùî âîíè ïðîäàâàëè áóðÿêè çà ö³íàìè, êîòð³ íå âðàõîâóâàëè áàçîâó öóêðèñò³ñòü ó 16 â³äñîòê³â, à â³äòàê çìåíøóâàëè ïîäàòêîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ, ïàðëàìåíòàð³é ÷èìàëî çäèâóâàâñÿ íåðîçóì³ííþ òîâàðíî¿ ïðèðîäè ñèðîâèíè ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ óãîä ç êóï³âë³-ïðîäàæó. ² íàãàäàâ, ùî Çàêîíîì ïåðåäáà÷åíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ëèøå çà ïîðóøåííÿ ï³ä ÷àñ ðåàë³çàö³¿ öóêðó, à íå öóêðîâèõ áóðÿê³â çà ö³íàìè, ùî íèæ÷å â³ä ì³í³ìàëüíèõ (ô³íàíñîâ³ ñàíêö³¿ çà íåäîòðèìàííÿ ì³í³ìàëüíèõ ö³í íà áóðÿê íå ïåðåäáà÷åí³. Àâò.). ², çðåøòîþ, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî îðãàí äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïåðåâèùèâ ïîâíîâàæåííÿ ñòîñîâíî êîíòðîëþ çà äåðæàâíèì ðåãóëþâàííÿì ö³í. ß òàêîæ ìàþ åêîíîì³÷íó îñâ³òó, ñêàçàâ âàøîìó êîðåñïîíäåíòîâ³ ãîëîâà ×îðòê³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñòåïàí Ëåâ÷óê. ² äîêè ìåí³ äîâîäèòèìóòü ïëàíè ç â³äðàõóâàíü ïîäàòê³â, äîòè ÿ áóäó íàö³ëþâàòè çàâîä ïðàöþâàòè çà ñâîºþ ñïåö³àë³çàö³ºþ. Âîíè ââàæàþòü, ùî çàäåêëàðîâàí³ íà

Ñèëóâàíèé íåìèëóâàíèé

â³äøêîäóâàííÿ ñóìè ÏÄÂ ìîæíà âèêîðèñòàòè ÿê ï³äñòàâó äëÿ çàë³êó, à ìè òàê íå ââàæàºìî, îñê³ëüêè âèâîçèëîñÿ ç êðà¿íè ì ÿñî, à íå öóêîð... Ïðî òå, ÿê Ñòåïàí Ïåòðîâè÷ óì³º «íàö³ëþâàòè», â ðàéîí³ âæå çíàþòü. ßê íà ìåíå, ñàìå î÷îëþâàíà íèì ïîäàòêîâà ñëóæáà äîâåëà äî áàíêðóòñòâà ì³ñöåâèé ì ÿñîêîìá³íàò ³ òàêà ñàìî äîëÿ îñü-îñü ñï³òêàº êîíäèòåðñüêó ôàáðèêó. Ïðåäñòàâíèêè ÄÏ «Óêððîcöóêîð» ñòâåðäæóþòü, ùî êåð³âíèê ðàéîíó íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó âèçíàâàâ, ùî äàí³ äîêóìåíòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ìîæóòü áóòè íåâäîâç³ îñêàðæåí³ ó âèùèõ ïîäàòêîâèõ ³íñòàíö³ÿõ ÷è ñóä³, àëå áóö³ìòî ïðîñèâ ç «ðîçá³ðêàìè» çà÷åêàòè. Öóêðîâèê³â ïðîñèâ, à ïîäàòê³âöÿì, ñõîæå, ðàäèâ. Ò³ çàòðèìàëè ïîãîäæåííÿ äîâ³äêè ïðî äåêëàðóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé çà êîðäîíîì, áåç ÿêî¿ çàâîä íå çðîáèòü íà ìèòíèöÿõ àí³ êðîêó. Ùî é êàçàòè, ñïåöèô³÷í³ ìåòîäè ñòðèìóâàííÿ íà îçáðîºíí³ â ðàéîííî¿ âëàäè. ² ùî íàéäèâí³øå: ó öüîìó ðàç³ éäåòüñÿ ïðî êîíôë³êò ñòðàòåã³÷íîãî ³íâåñòîðà â äîòàö³éí³é ó êðà¿í³ îáëàñò³. Íå êàæó÷è âæå ïðî ðàéîí, ÿêîìó â ìàòåð³àëüí³é äîïîìîç³ í³êîëè íå â³äìîâëÿëè. Òîð³ê íà ïîòðåáè ðàéîíó öóêðîçàâîä âèä³ëèâ ïðîäóêö³¿ âàðò³ñòþ áëèçüêî 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äîðîãîþ äîäîìó ïðèãàäàâ ñëîâà ²ãîðÿ Ïèðîãà: «Ìè íå ñâàðèìîñÿ. Âè, áóäü ëàñêà, íå òîãî... Àëå æ íàì áîëèòü çà áþäæåò çàðîá³òíó ïëàòó â÷èòåëÿì, ë³êàðÿì, â³éñüêîâèì...». Õî÷ ÿê äèâíî, öå áîëèòü ³ öóêðîâàðàì, ÿê³ çàâäÿêè åêñïîðòó ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ ïðèâîçÿòü â îáëàñòü âàëþòíó âèðó÷êó, ùî ï³äòðèìóº ñòàòò³ áþäæåòó. À ùå çãàäàâ Ñòåïàíà Ëåâ÷óêà ç éîãî çàãàäêîâîþ ðåïë³êîþ ïðî òå, ùî ì³ñöåâà ïðåñà ñïèðàëàñÿ ó ñâî¿é ñòàòò³ íà óìîâí³ öèôðè. Ìîâëÿâ, ÿêùî á ï³äïðèºìö³ ïðîäàâàëè áóðÿêè çà ³íøèìè ö³íàìè, áðàëè äî óâàãè ³íøó öóêðèñò³ñòü, íå ãðàëè á ³ç ïîñåðåäíèêàìè, ì³ñöåâèé áþäæåò ìàâ áè îãî ñê³ëüêè... Ìîæëèâî, òàê óñå ³ ñòàëîñÿ á, àëå òîä³ Àòàìàí÷óêó äîâåëîñÿ á ïîì³íÿòèñÿ êð³ñëîì ç Ëåâ÷óêîì. Öå çíîâó-òàêè, óìîâíî êàæó÷è.

Ïåðåôðàçóâàâøè â³äîìó ïðèêàçêó, ñì³ëèâî ìîæíà ñòâåðäæóâàòè: ñêàæè ìåí³, ùî òè ÷èòàºø, ³ ÿ ñêàæó òîá³, õòî òè. Ïðîòå íèí³ íàâ³òü öå, çäàâàëîñÿ á, óí³âåðñàëüíå ôîðìóëþâàííÿ âòðà÷àº àêòóàëüí³ñòü: íà æàëü, ë³òåðàòóðíèìè íîâèíêàìè ìè ïðàêòè÷íî íå ö³êàâèìîñÿ. Òîæ íå äèâíî, ùî äðóêîâàíå ñëîâî íå çàõîïëþº é íàøèõ ä³òåé. À ðàí³øå áàòüêè íàìàãàëèñÿ ïðèùåïèòè ìàëþêó ëþáîâ äî êíèãè ùå äî òîãî, ÿê â³í âèâ÷èòü àáåòêó. ² äåðæàâíà ïîë³òèêà ñïðÿìîâóâàëàñü íà òå, ùîá ä³òâîðà âæå ç ïåðøèõ ïðî÷èòàíèõ ðÿäî÷ê³â óçÿëà äëÿ ñåáå ÿêîìîãà á³ëüøå. Âàæëèâó ðîëü ó öüîìó â³ä³ãðàâàëà ñïåö³àë³çîâàíà ïåð³îäèêà. Ó â³äïîâ³äü íà òàêó çàÿâó ìîæíà ïî÷óòè ðåïë³êó: ìîâëÿâ, çàáèâàëè ä³òÿì áàêè ð³çíèìè äóðíèöÿìè. Òà, ç äðóãîãî áîêó, íà ñòîð³íêàõ òîä³øíüî¿ äèòÿ÷î¿ ïðåñè ïîðó÷ ³ç òðàäèö³éíîþ ïðîïàãàíäîþ «ùàñëèâîãî ðàäÿíñüêîãî äèòèíñòâà» ó÷í³ ìîãëè çíàéòè ÷èìàëî ö³êàâî¿, êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿. Ö³ âèäàííÿ äîïîìàãàëè îðãàí³çóâàòè ä³òâîðó, âèçíà÷èòè æèòòºâ³ ïð³îðèòåòè. Ïàì ÿòàþ, ùî ãåòü óñ³ ìî¿ îäíîêëàñíèêè ïåðåäïëà÷óâàëè «Ç³ðêó» ³ ñâ³æå ÷èñëî ãàçåòè æâàâî îáãîâîðþâàëè íà ïåðåðâàõ. Öå, ó ñâîþ ÷åðãó, â÷èëî ìèñëèòè, ñïåðå÷àòèñÿ, äîâîäèòè ñâîþ äóìêó. Íèí³ æ ïîçàóðî÷í³ áåñ³äè ïåðåâàæíî çâîäÿòüñÿ äî íîâèõ ñåð³é ÷åðåïàøîê-í³íäçÿ, çìàãàíü ó êîëåêö³îíóâàíí³ ³ãðàøîê ç Ìàê-Äîíàëüäñó, äîñÿãíåíü ó êîìï þòåðíèõ ³ãðàõ. À ñåðåä ðîçìà¿òòÿ äèòÿ÷î¿ ïåð³îäèêè íàâ³òü áàòüêè, îêð³ì «Ñîíÿøíèêà» òà «Ï³çíàéêà», íàâðÿä ÷è çìîæóòü íàçâàòè ùå áîäàé îäíå. Õî÷à â Óêðà¿í³ çàðåºñòðîâàíî 177 âèäàíü äëÿ ä³òåé òà þíàöòâà. Óñ³ 112 æóðíàë³â, 59 ãàçåò ³ 7 àëüìàíàõ³â çàãàëüíîäåðæàâí³, à äåÿê³ ç íèõ ðîçðàõîâàí³ ùå é íà çàðóá³æíîãî þíîãî ÷èòà÷à. Ç íèõ ïîíàä 100 äîñòóïí³ é ðîñ³éñüêîìîâíèì ó÷íÿì (âèíÿòêîâî óêðà¿íñüêîþ äðóêóþòüñÿ ëèøå 62 âèäàííÿ). ×èìàëî é àíãëîìîâíî¿ äèòÿ÷î¿ ïåð³îäèêè 27 âèäàíü. Ùå 24 äîïîìàãàþòü ä³òÿì ó âèâ÷åíí³ ³íøèõ ³íîçåìíèõ ìîâ: ôðàíöóçüêî¿, ³ñïàíñüêî¿, ³òàë³éñüêî¿ òîùî. Âèõîäèòü ó ñâ³ò íàâ³òü ãàçåòà ìîâîþ åñïåðàíòî. Çäàâàëîñÿ á, ìîæëèâîñòåé áåçë³÷. Íàòîì³ñòü äèòÿ÷³ âèäàííÿ ïåðåäïëà÷óþòü ëèøå â ñ³ì ÿõ, äå âèõîâàííþ ÷àä ïðèä³ëÿºòüñÿ îñîáëèâà óâàãà. Òà, íà æàëü, ³ öÿ ïðåñà íå çàâæäè â³äïîâ³äàº ñâîºìó ïîêëèêàííþ ôîðìóâàòè ìàéáóòí³é öâ³ò íàö³¿. Ñó÷àñíå ð³çíîìàí³òòÿ ïîë³ãðàô³÷íèõ òåõíîëîã³é äàº çìîãó íàâ³òü àìàòîðàì çðîáèòè ÿñêðàâîþ îáêëàäèíêó, íàäðóêóâàòè òåêñòè ðîçá³ðëèâèì ³ äëÿ ìàëå÷³ øðèôòîì... Îäíå ñëîâî, íàäàòè âèäàííþ ïðèâàáëèâîãî âèãëÿäó. À ïðî çì³ñòîâíå íàâàíòàæåííÿ ï³êëóâàòèñÿ, ñõîæå, íåìà êîìó. Ïðèíàéìí³ Ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè òà íàóêè, çäàºòüñÿ, äî öüîãî æîäíîãî ñòîñóíêó íå ìàº. Çàñíóâàòè æ äèòÿ÷ó ãàçåòó ÷è æóðíàë íåñêëàäíî: çã³äíî ³ç Çàêîíîì «Ïðî äðóêîâàí³ çàñîáè ³íôîðìàö³¿» äîñòàòíüî ëèøå îòðèìàòè ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ âèäàííÿ. Í³ äëÿ êîãî íå ñåêðåò: öå ëèøå ñïðàâà ãðîøåé. Òîæ íà òå, ùî çàñíîâíèê ñåðéîçíî ñòàâèòèìåòüñÿ äî ï³äãîòîâêè äèòÿ÷îãî âèäàííÿ, çàëèøàºòüñÿ ëèøå ñïîä³âàòèñü. Õî÷à çàçâè÷àé óæå ç ïåðøîãî ïîãëÿäó äîáðå âèäíî, ÷è âèäàâåöü ñïðàâä³ äáàº ïðî íàëåæíèé ð³âåíü ñâîãî, ãðóáî êàæó÷è, òîâàðó, ÷è ïðîñòî íàìàãàºòüñÿ «âèòÿãíóòè» ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ô³íàíñîâó äîïîìîãó, ÿêà â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó ÇÌ² òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â» íàäàºòüñÿ çàñîáàì ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äëÿ ä³òåé òà þíàöòâà. Çà òàêèõ îáñòàâèí ìèìîâîë³ âèíèêàº çàïèòàííÿ: êîëè æ ç ÿâèòüñÿ çàêîí ïðî çàõèñò ä³òåé â³ä íåÿê³ñíèõ âèäàíü? À ïîêè ùî ç³ ñòîð³íîê îêðåìèõ æóðíàë³â òà ãàçåò íà ä³òåé äèâëÿòüñÿ çâ³ð³-ïîòâîðè, à äèòÿ÷³é óâàç³ ïðîïîíóþòüñÿ áåçäàðí³, çì³ñòîâíî ïóñò³ òåêñòè ³ íåïðàâèëüíî ñêëàäåí³ êðîñâîðäè. Ñõîæå, äîðîñë³, ÿê³ «òâîðÿòü» òàê³ âèäàííÿ, íàâ³òü íå ï³äîçðþþòü, ùî âèìîãè äî äèòÿ÷î¿ ïðåñè ìàþòü áóòè îñîáëèâ³ àäæå íàñàìïåðåä âîíà ÂÈÕÎÂÓª þíîãî ÷èòà÷à. Ïðîòå öå âæå ïèòàííÿ çàêîíîäàâ÷îãî ð³âíÿ. Áî íèí³ ëèøå äåê³ëüêà ³ç çàðåºñòðîâàíèõ âèäàíü äëÿ ä³òåé òà þíàöòâà ñïðàâä³ ìîæíà íàçâàòè äæåðåëîì çíàíü.

Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Êè¿â Òåðíîï³ëü ×îðòê³â. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

ÃËÎÁÓÑ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Òåðîð ³ äæåíòëüìåíè

Êè¿â çìèðèâñÿ? Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó «Á³-á³-ñ³-íüþñ» ðîçì³ðêîâóþòü íàä çàïðîâàäæåííÿì òîðãîâèõ ñàíêö³é: «ÑØÀ çàïðîâàäèëè ïðîòè Óêðà¿íè òîðãîâ³ ñàíêö³¿ íà 75 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Àìåðèêàíñüêèé óðÿä âèçíàâ çàõîäè Êèºâà â áîðîòüá³ ç CD-ï³ðàòñòâîì «ñëàáêèìè» òà «íååôåêòèâíèìè». Òîðãîâ³ îáìåæåííÿ ïîëÿãàþòü ó ââåäåíí³ 100â³äñîòêîâîãî òàðèôó íà âçóòòÿ, ìåòàë òà ä³àìàíòè. Êè¿â, ñõîæå, çìèðèâñÿ ³ç çàïðîâàäæåííÿì ñàíêö³é, õî÷à ö³ îáìåæåííÿ ñòàâëÿòü ï³ä çàïèòàííÿ 6-â³äñîòêîâèé åêîíîì³÷íèé ïðèð³ñò, ÿêîãî óêðà¿íñüêèé óðÿä ïëàíóâàâ äîñÿãòè äî ê³íöÿ áåðåçíÿ». Íåçâàæàþ÷è íà ñàíêö³¿, óêðà¿íî-àìåðèêàíñüê³ â³äíîñèíè, ïðèíàéìí³ íà íàóêîâîìó ð³âí³, ïðîäîâæóþòü ðîçâèâàòèñÿ. «Ìîðòîí Åðáîðåòóì îòðèìàâ ð³äê³ñíèé ãðàíò. Äâà ðîêè â³í ñï³âïðàöþâàòèìå ç Äîíåöüêèì áîòàí³÷íèì ñàäîì, ïîâ³äîìëÿº ãàçåòà «×èêàãî òðèá þí». Öå îçíà÷àº, ùî íàñòóïíå ë³òî Ìîð-

òîí ïðîâåäå ó Äîíåöüêó, ³íäóñòð³àëüíîìó øàõòàðñüêîìó ì³ñò³ íà ï³âäåííîìó ñõîä³ Óêðà¿íè. À ïîò³ì óêðà¿íñüê³ íàóêîâö³ ïðè¿äóòü íà ð³ê äî ÑØÀ. «Ð³÷ íå ó ãðîøàõ, ñòâåðäæóº Ìîðòîí. Öå ïðîñòî îáì³í íàóêîâèì äîñâ³äîì». Ãîëîâíîþ ìåòîþ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ óêðà¿íñüêèì òà àìåðèêàíñüêèì ³íñòèòóòàìè ñòàíå ïîêðàùåííÿ ïðèðîäíî¿ ôëîðè êðà¿í, â³äíîâëåííÿ âàæëèâèõ ïðèðîäíèõ ñèñòåì òà ïàñîâèù, ÿê³ ñåðéîçíî ïîñòðàæäàëè â³ä çàáðóäíåííÿ â îáîõ êðà¿íàõ. Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü áóäóòü îïóáë³êîâàí³ â ðîñ³éñüêèõ, óêðà¿íñüêèõ òà àíãë³éñüêèõ æóðíàëàõ. Ìîðòîí ïåðåêîíàíèé, ùî çäîáóòêè ó ñôåð³ â³äíîâëåííÿ ïàñîâèù ïðèâåäóòü äî ïðîäîâæåííÿ óêðà¿íî-àìåðèêàíñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ì³ñòåð Åðáîðåòóì ùå ò³ëüêè ãîòóºòüñÿ äî ïî¿çäêè ó Äîíåöüê, îäíàê ñòâåðäæóº, ùî âæå âðàæåíèé óñï³õàìè äîíåöüêèõ ó÷åíèõ ó ãàëóç³ â³äíîâëåííÿ ôëîðè ñòåï³â, ÿê³ äóæå ñõîæ³ íà àìåðèêàíñüê³ ïðåð³¿». Ï³äãîòóâàëà Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.

Áîðîòüáà ç òåðîðîì öå â³éíà, àëå âîíà ìàº âåñòèñÿ ïî-äæåíòëüìåíñüêè. Òàê êðàñèâî âèñëîâèâñÿ îäèí ³ç ó÷àñíèê³â äåáàò³â Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè ï³ä íàçâîþ «Áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì ³ ïîâàãà äî ïðàâ ëþäèíè». ªâðîïàðëàìåíòàð³¿ øóêàëè çîëîòó ñåðåäèíó: ÿê ³ òåðîðèñò³â çíåøêîäèòè, ³ ïðàâà òà ñâîáîäè ìèðíèõ ãðîìàäÿí ïðè öüîìó íå îáìåæèòè. «Ó ñâî¿é áîðîòüá³ ïðîòè òåðîðèçìó ÷ëåíè Ðàäè ªâðîïè ìàþòü çàáåçïå÷èòè äîòðèìàííÿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè», òàêèì º îäèí ³ç ïóíêò³â ðåçîëþö³¿ ÏÀÐª. À ùîäî äæåíòëüìåíñòâà, òî àñàìáëåÿ íàãîëîñèëà: â ðàç³, êîëè ÿêîãîñü òåðîðèñòà áóäå ï³éìàíî ó äåðæàâàõ ÷ëåíàõ Ðª, òî âèäàòè éîãî êðà¿í³, äå ³ñíóº ñìåðòíà êàðà, ñë³ä ëèøå ï³ä ãàðàíò³¿ ¿¿ íåçàñòîñóâàííÿ äî öüîãî ï³äñóäíîãî. Îäíå ñëîâî, ÏÀÐª çàëèøàºòüñÿ â³ðíîþ ñâî¿ì ïðèíöèïàì. ×åðåç òàêó ëþäèíîëþáíó ô³ëîñîô³þ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ó ðîçðÿä äæåíòëüìåí³â íå ïîòðàïèëà Ðîñ³ÿ. Öå íàâ³òü êîëè âèõîäèòè ç òâåðäæåííÿ ñàìèõ ðîñ³ÿí, ùî â ×å÷í³ âîíè áîðþòüñÿ ñàìå ç òåðîðèçìîì. À ÏÀÐª òàêîãî ôàêòó çà ðåçóëüòàòàìè äèñêóñ³¿ «Êîíôë³êò ó ×å÷åíñüê³é ðåñïóáë³ö³» íå çàô³êñóâàëà. Íàòîì³ñòü Ðîñ³þ êðèòèêóâàëè çà ìàðîäåðñòâî ôåäåðàëüíèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ñòàíîâèùå á³æåíö³â, â³äñóòí³ñòü ñóäîâîãî ïåðåñë³äóâàííÿ çà ôàêòàìè ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè. À ïðåçèäåíò ÏÀÐª Ï³òåð Ø³äåð ïðèéíÿâ íàâ³òü ïîñëàíöÿ Ìàñõà-

äîâà Àõìàäà Çàêàºâà. Ïðîòå æîäíèõ ñàíêö³é ç áîêó àñàìáëå¿ öüîãî ðàçó íàâ³òü íå ïðîïîíóâàëîñÿ. Òîæ ï³ñëÿ äèñêóñ³¿ íåâäîâîëåíèìè çàëèøèëèñÿ ³ ðîñ³éñüêà äåëåãàö³ÿ, ³ ò³, õòî âèñòóïàº çà æîðñòêèé ä³àëîã ç Ìîñêâîþ ç ÷å÷åíñüêîãî ïèòàííÿ. ×è º äæåíòëüìåíîì ²çðà¿ëü, ùî ðóéíóº áóäèíêè ïàëåñòèíö³â? Íàäòî âåëèê³ ñóìí³âè ùîäî öüîãî òàêîæ ëóíàëè â ÏÀÐª. «Êîëè âàøà äåðæàâà ïðèïèíèòü àêòè ïîìñòè ³ ïîêàæå ñâ³òîâ³, ùî ëèøå áåç ïîìñòè âè ìîæåòå ïðèéòè äî ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ?» çàïèòóâàëè â ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²çðà¿ëþ Ø³ìîíà Ïåðåñà, êîòðèé ïðè¿õàâ âèñòóïèòè ïåðåä àñàìáëåºþ. Ïåðåñ áóâ ïðîìîâèñòèé: «Àðàôàò çàïåâíèâ, ùî â³í ðàçîì ³ç òèì ñâ³òîì, ÿêèé áîðåòüñÿ ïðîòè òåðîðó. Àëå áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì íå îçíà÷àº ïðîãóëÿíêè â ñàäî÷êó ç òðîÿíäàìè; öå âàæêà ðîáîòà... ßêùî Àðàôàò íå çóïèíÿº òåðîð, òî òåðîð çóïèíèòü éîãî». Ó Ñòðàçáóðç³ ïîáóâàâ òàêîæ ì³í³ñòð ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíîì³¿ Ñàºá Åðàêàò, ³ òåæ áóâ ïåðåêîíëèâèé: «Ó ìåíå äâîº ñèí³â, 10-òè é 14-òè ðîê³â, ³ ùîäíÿ, â³äïðàâëÿþ÷è ¿õ äî øêîëè, ÿ íå çíàþ, ÷è ïîáà÷ó ââå÷åð³... Öåé êîíôë³êò íå ìîæå áóòè ðîçâ ÿçàíèé òàíêàìè, áîìáàìè, àâ³àö³ºþ, ðóéíóâàííÿì íàøî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, öå ëèøå ïðèçâîäèòü äî òåðîðèçìó». Ñòðàñáóðã.

Â îá³éñò³ õèìåðíî¿ ìð³¿

Çàðó÷íèöÿ âàêóóìó

(Ïî÷àòîê íà 8-é ñòîð.).

Äî âåëèêèõ àâ³àêîìïàí³é ùîäíÿ íàäõîäÿòü òèñÿ÷³ ñêàðã. Çóñòð³÷àþòüñÿ ñåðåä íèõ äëÿ íàñ íå çðîçóì³ë³. Ñåðåä íàéäèâí³øèõ çâåðíåíü, ïîäàíèõ äî äâîõ íàéá³ëüøèõ àâ³àêîìïàí³é Íîðâåã³¿, º âèìîãà â³äøêîäóâàòè âàðò³ñòü êâèòêà ñîáàö³, ùî çàï³çíèâñÿ íà ðåéñ. Ùå åêñòðàâàãàíòí³øèé âèãëÿä ìàº ïðåòåíç³ÿ âëàñíèêà öèðêîâîãî êðîëèêà íà ïð³çâèñüêî Âàëäî. Êðîëèê âèáèâ ñîá³ äâà çóáè îá ãðàòè ñ³òêè ï³ä ÷àñ ïîëüîòó. Êîìïàí³¿ ïðîïîíóâàëè ñïëàòèòè ðàõóíîê çà ë³êóâàííÿ âóõàòîãî àðòèñòà. Àëå, áåçïåðå÷íî, íàéíåçâè÷àéí³øà ñêàðãà àìåðèêàíêè, ³ì ÿ ÿêî¿ íå ïîâ³äîìëÿþòü ÷åðåç çðîçóì³ë³ ïðè÷èíè. Æ³íêà ñòàëà çàðó÷íèöåþ óí³òàçó ï³ä ÷àñ ñåìèãîäèííîãî ïåðåëüîòó ç Îñëî äî Íüþ-Éîðêà. Ð³÷ ó ò³ì, ùî íåîáà÷íà ïàñàæèðêà çëèëà âîäó, íå ï³äâ³âøèñü. ¯¿ ñ³äíèöþ âñìîêòàëî â îòâ³ð óí³òàçó âàêóóìíîþ ñèñòåìîþ çëèâàííÿ. Çâ³ëüíèòè á³äîëàøíó âäàëîñÿ ëèøå ï³ñëÿ ðîçãåðìåòèçàö³¿ «Áî¿íãà-767» ï³ä ÷àñ ïîñàäêè.

Ì³õàåëü ïðîôåñ³îíàëüíèé ìèñëèâåöü, ïîëþº íà äè÷èíó, íà çàéöÿ. Ñïåö³àëüíî ðîçâîäèòü é óòðèìóº ôðåäîê. Ì³õàåëü ãóêíóâ ñòàðøó äîíüêó ³ âæå çà ìèòü ó ¿¿ ðóêàõ ïåñòèâñÿ á³ëèé çâ³ðîê ³ç ñèìïàòè÷íîþ ãîñòðåíüêîþ ìîðäî÷êîþ. Ìîâà çàéøëà ïðî ãðèáè. Ó êàíòîí³ Áåðí ¿õ äîçâîëÿºòüñÿ çáèðàòè ëèøå ï³ñëÿ ñüîìîãî ÷èñëà ì³ñÿöÿ ³ íå á³ëüøå äâîõ ê³ëî â îäí³ ðóêè. Ìîÿ óÿâà ìàëþâàëà âåðâå÷êè ãðèáíèê³â, ùî òÿãíóòüñÿ â³ä ñòîÿíîê àâòîìîá³ë³â äî îñ³ííüîãî ë³ñó. Òà áà í³! Øâåéöàðö³ íàðîä áàëóâàíèé. Â³í ð³äêî âèáèðàºòüñÿ ç êîøèêîì äî ë³ñó, òà é òî áåðå ëèøå îäèí ãðèá á³ëèé. «À õàçÿ¿í Ãðàóõîëüöà çíàº, ñêàæ³ìî, îïåíüêè, ðèæèêè?» Òîé êðóòíóâ áîðîäîþ: öüîãî äîáðà äîâîë³, çíàþ, àëå íå çáèðàþ... Òóò çåìëÿê ñìèêíóâ ìåíå çà ðóêàâ ³ øåïíóâ: ïîðà äîäîìó, íà ñòîë³ òåáå ÷åêàòèìå ñþðïðèç. «Äîäîìó» öå äî Áåðíà, äå é ìåøêàº íàø çåìëÿê. Îòîæ, ìè ïîâåðòàëèñÿ äî Áåðíà, à ñåðåä äîðîãè, íà ðîçä³ëüíèõ ñìóãàõ, ñòîÿëè óñì³õíåí³ Ä³äè Ìîðîçè Â³ñáðîä³â. Âîíè âåñåëî äèâèëèñÿ óñë³ä äèòÿ÷èìè î÷èìà ³ íà÷å ïðîìîâëÿëè îò³ºþ âòàºìíè÷åíîþ ìîâîþ: à ìè çíàºìî, çíàºìî, ùî âè ïîñï³øàºòå íà ãðàóõîëüñüê³ îïåíüêè. ¯õ òóò çáèðàþòü ò³ëüêè âàø³ çåìëÿêè ³ ãîòóþòü òàê, ÿê ó âàñ â Óêðà¿í³! ...Îïåíüêè é ñïðàâä³ áóëè äîáð³, ìîâ ó äèòèíñòâ³, íà áåðåãàõ Ñóëè. Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Áîäàêâà Ëîõâèöüêîãî ðàéîíó Øåíáþëü, êàíòîí Áåðí.

Ãðèìàñè àâòîðñüêîãî ïðàâà

Íà çí³ìêó: öÿ ÿëèíêà â³ä Ì³õàåëÿ ñòîÿëà â ïîñîëüñòâ³ Óêðà¿íè â Øâåéöàð³¿.

Ñâ³ò â³ä ðàñèçìó âðÿòóº... êðàñà

Ñóäÿ÷è ç äèñêóñ³¿, ùî ðîçãîðíóëàñÿ â í³ìåöüêèõ ìàñ-ìåä³à, ïðèâèä íåîíàöèçìó, ÿê ³ ðàí³øå, òðèâîæèòü ñíè öèâ³ë³çîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà. Äíÿìè â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Í³ìå÷÷èíè â³äêëàäåíî ñëóõàííÿ ïðî çàáîðîíó óëüòðàïðàâî¿ Íàö³îíàë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, ÿêó îáâèíóâà÷óþòü ó ïðîïàãàíä³ ðàñèçìó. Ôåì³äó çáåíòåæèâ òîé ôàêò, ùî îäèí ³ç «ãîëîâíèõ» ñâ³äê³â ó ñïðàâ³, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, áóâ... àãåíòîì í³ìåöüêèõ ñïåöñëóæá. Íåïðÿìî äî ñêàíäàëó ïðè÷åòíèé ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Îòòî Øèë³, êîòðèé, ñõîæå íà òå, íå çíàâ, ÷èì çàéìàþòüñÿ àãåíòè ââ³ðåíîãî éîìó â³-

Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

äîìñòâà. Îïîçèö³ÿ çàæàäàëà ïðèòÿãíóòè éîãî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ âæå ïðîðîêóº ì³í³ñòðîâ³ áëèçüêó â³äñòàâêó. À ñàìà Íàö³îíàë-äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ îòðèìàëà äðóãå äèõàííÿ ³ òåïåð çìîæå âïåâíåíî ðîçïî÷àòè ïðîïàãàíäèñòñüêó êàìïàí³þ, ï³äñóìóâàëà «Ì³òòåëüáàéºð³øå öàéòóíã». ßêùî íàì³ðè çàáîðîíèòè ïðàâîðàäèêàëüíó ïàðò³þ ñüîãîäí³ çàâåðøàòüñÿ í³÷èì, òî öå áóäå íàéã³ðøèé âàð³àíò ðîçâèòêó ïîä³é, çàçíà÷àº ãàçåòà. Óò³ì, ÷è ðîçâ ÿæóòü ïðîáëåìó ñàì³ ëèøå çàáîðîíè ³ øòðàôè? Íàä öèì çàïèòàííÿì íèí³ ì³ðêóþòü íå ëèøå ïîë³òèêè, à é ïåðåñ³÷í³ í³ìö³. Ó òèõ,

õòî ìàº ñóìí³âè, íåùîäàâíî, îäíàê, ç ÿâèëàñÿ ñëàáêà íàä³ÿ, ùî â³ä ðàñèçìó ªâðîïó âðÿòóº êðàñà. Öüîãî ðîêó âïåðøå â ³ñòîð³¿ êîíêóðñó «Ì³ñ Í³ìå÷÷èíà» äî ô³íàëó âèéøëà 24-ð³÷íà ÷îðíîøê³ðà ïðåòåíäåíòêà. Ä³â÷èíà ïðè¿õàëà äî êðà¿íè ç Ãàíè, êîëè ¿é áóëî 13 ðîê³â. ² ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ çäîáóëà í³ìåöüêå ãðîìàäÿíñòâî, Íà æàëü, íèí³ íàâ³òü âîíà ñóìí³âàºòüñÿ ó ñâî¿é ïåðåìîç³. «ß íå ïåâíà, ùî Í³ìå÷÷èíà ãîòîâà âèçíàòè íåãðèòÿíêó íàéâðîäëèâ³øîþ ä³â÷èíîþ êðà¿íè», ñêàçàëà òåìíîøê³ðà í³ìêåíÿ. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ (çà ìàòåð³àëàìè çàðóá³æíî¿ ïðåñè).

Òàéñîí äóæå ïåðåïðîøóº ³ îá³öÿº íå êóñàòèñÿ

å á ïàê! Àäæå ï³ñëÿ íåùîäàâíüîãî âèáðèêó ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, íà ñàìîìó ïî÷àòêó ÿêî¿ â³äîìèé Ù áîêñåð ç÷èíèâ á³éêó ç íå ìåíø â³äîìèì Ëåííîêñîì Ëüþ-

¿ñîì ³ íàâ³òü óêóñèâ ñóïåðíèêà çà íîãó, âèð³øóâàòèìóòü: ÷è íîðìàëüíèé ïñèõ³÷íî Çàë³çíèé Ìàéê? Îòæå, 29 ñ³÷íÿ â³äáóäåòüñÿ çàñ³äàííÿ Àòëåòè÷íî¿ êîì³ñ³¿ øòàòó Íåâàäà, íà ÿêîìó ïîðóøàòü ïèòàííÿ ïðî ïñèõ³÷íå çäîðîâ ÿ Ìàéêà Òàéñîíà òà ìîæëèâ³ñòü íàäàííÿ éîìó ë³öåíç³¿ íà ïðàâî çàéìàòèñÿ ïðîôåñ³îíàëüíèì ñïîðòîì. Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî, íàðåøò³, îãîëîñÿòü äàòó áîþ Òàéñîí Ëüþ¿ñ òà óìîâè êîíòðàêòó. Ïîäåéêóþòü, ùî ïðèá³÷íèêè Òàéñîíà ³ ñàìîãî áîþ, ÿêèé ïëàíóâàëè ïðîâåñòè 6 êâ³òíÿ, ÷èíèòèìóòü íåàáèÿêèé òèñê íà êîì³ñ³þ ç òèì, ùîá âîíà âèçíàëà Ìàéêà ïñèõ³÷íî ñïðîìîæíèì çàéìàòèñÿ ïðîôåñ³îíàëüíèì áîêñîì. Çàö³êàâëåíèé ó ö³é çóñòð³÷³ é ïîêóñàíèé Ëüþ¿ñ, àäæå â³í íà øëÿõó äî òèòóëó ÷åìï³îíà çà âåðñ³ºþ WBC ïåðåì³ã ïðàêòè÷íî âñ³õ ñåðéîçíèõ ñóïåðíèê³â âàæêî¿ âàãè,

çàëèøèâøè Òàéñîíà «íà çàêóñêó». Îäíàê âèéøëî ³íàêøå, ³ Ëüþ¿ñ ñàì ñòàâ ñòðàâîþ äëÿ âñåñâ³òíüî â³äîìîãî «êàí³áàëà». ² íàé³ìîâ³ðí³øå éîãî ïðîìîóòåðè ñåðéîçíî ïåðåãëÿíóòü óìîâè êîíòðàêòó íà á³é ç Òàéñîíîì, ìàêñèìàëüíî çàñòðàõóâàâøè âñ³ âèïóêë³ ÷àñòèíè ò³ëà ñâîãî áîêñåðà. Ùîäî ñàìîãî Ìàéêà, êîòðèé âåëüìè îõî÷å ðîçïóñêàº íå ëèøå ðóêè, à é çóáè, òî âàæêîàòëåò ãîðäî çàÿâèâ: «Ïåðåäîâñ³ì ÿ áîêñåð ³ â³äòåïåð «ðîçìîâëÿòèìó» ëèøå íà áîêñåðñüêîìó ðèíãó». Òàéñîí òàêîæ ïîïðîñèâ éîãî âèáà÷èòè ³ çà îáðàçè, ÿê³ â³í âèñëîâèâ íà àäðåñó îäíîãî ç ðåïîðòåð³â ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó ïðåñ-çàë³ íüþ-éîðêñüêîãî ãîòåëþ «Ì³ëåí³óì» â³äíîâèëè ïîðÿäîê. ×è â³äáóäåòüñÿ î÷³êóâàíå áàãàòüìà øàíóâàëüíèêàìè ïðîôåñ³îíàëüíîãî áîêñó øîó? Âò³ì, ñêàíäàëüíà ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ òà çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ÷àñòèíè öüîãî øîó. Îòæå, ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ, ùî éîãî êóëüì³íàö³ÿ â³äáóäåòüñÿ. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Ôðàíöóçüêèé âèäàâåöü Ëîðàí Ìàññåëî çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì ïðî âèçíàííÿ éîãî àâòîðñüêèõ ïðàâ ùîäî êàðòè ªâðîïè, çîáðàæåíî¿ íà áàíêíîòàõ íîâî¿ ºâðîïåéñüêî¿ âàëþòè. ßêùî ñóä â³çüìå ïîçîâ ó ïðîâàäæåííÿ, â³äïîâ³äà÷åì ó ö³é ñïðàâ³ âèñòóïèòü ªâðîïåéñüêèé öåíòðàëüíèé áàíê. Ñàìå â³í â³äïîâ³äàâ çà ðîçðîáêó äèçàéíó ºâðî. Ôðàíöóçüêèé âèäàâåöü çàçíà÷àº, ùî éîãî ïðàâî íà êàðòó ªâðîïè ìîæíà âèÿâèòè çà íèçêîþ òåõí³÷íèõ äåôåêò³â. Çà ñëîâàìè ïàíà Ìàññåëî, êàðòó ªâðîïè, çîáðàæåíó íà íîâ³é ºâðîïåéñüê³é âàëþò³, çðîáëåíî 1997 ðîêó â éîãî äðóêàðí³ ç âèêîðèñòàííÿì ñóïóòíèêîâèõ ôîòîçí³ìê³â. Âèäàâåöü íàãîëîøóº, ùî ï³ä ÷àñ âèðîáíèöòâà êàðòè â³í ïðèïóñòèâñÿ íèçêè íåòî÷íîñòåé, ÿê³ çãîäîì çíàéøîâ íà áàíêíîòàõ. Ó ðàç³ óñï³øíîãî äëÿ ïîçèâà÷à ðîçãëÿäó ñïðàâè ïðîöåñ ìîæå ñòàòè äóæå ïðèáóòêîâèì ç îãëÿäó íà «òèðàæ âèäàííÿ».

Ìèðîòâîðö³ ïðîâîêóþòü ðàáñòâî?

Âëàäà â Áåëãðàä³ îãîëîñèëà ïðî àðåøò 150 îñ³á. Âîíè ïðè÷åòí³ äî òîðã³âë³ æ³íêàìè ç³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, êîòðèõ ïîò³ì çìóøóâàëè çàéìàòèñÿ ïðîñòèòóö³ºþ. Àðåøòè çä³éñíåíî â ðàìêàõ âåëèêîìàñøòàáíî¿ ïîë³öåéñüêî¿ îïåðàö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà âèêîð³íåííÿ òîðã³âë³ æèâèì òîâàðîì. Öåé á³çíåñ ïðîöâ³òàº â Ñåðá³¿, Áîñí³¿, Êîñîâî òà Ìàêåäîí³¿ ç ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â. Á³ëüø³ñòü æ³íîê ïðè¿çäèòü ç Ðóìóí³¿, Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè â ïîøóêàõ ë³ïøî¿ äîë³. Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, ïîïèò íà ïîâ³é ó ðåã³îí³ çá³ëüøèâñÿ â³äòîä³, ÿê ó Áîñí³¿ òà Êîñîâî ç ÿâèâñÿ 50òèñÿ÷íèé ì³æíàðîäíèé ìèðîòâîð÷èé êîíòèíãåíò.

Ø³ìîí Ïåðåñ: «ßêùî Àðàôàò íå çóïèíÿº òåðîð, òî òåðîð çóïèíèòü éîãî»

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Òåðíèñòèé øëÿõ Òåðíèöüêîãî Ïîâåðòàþ÷èñü äî íàäðóêîâàíîãî

Äâåð³ êâàðòèðè âèð³çàëè «áîëãàðêîþ». Éîãî, çàêîííîãî ãîñïîäàðÿ, ó÷àñíèêà ë³êâ³äàö³¿ àâàð³¿ íà ×ÀÅÑ ³ äðóæèíó, ³íâàë³äà ²² ãðóïè, âèêèíóëè ãåòü íà âóëèöþ. Êîëè ïðî÷èòàâ ÷åðãîâó çàÿâó âîëàííÿ ïðî äîïîìîãó Àíàòîë³ÿ Òåðíèöüêîãî, êîï³¿ äîêóìåíò³â, ÿê³ â³í ïðèâ³ç äî ðåäàêö³¿, ñëóõàâ éîãî ñóìíó ñïîâ³äü íå ëèøå æàëü áðàâ. Íå â³ä õîëîäó ïîçà øê³ðîþ ìîðîç éøîâ. Íåñàìîâèòî äèáèëèñÿ çàïèòàííÿ: ÿê òàêå ìîæå áóòè âçàãàë³ ³ êîëè ïåðåñòàíóòü çíóùàòèñÿ ç áåçíåâèííèõ ëþäåé

² ñîá³ ïðè÷åïèâ òàêèé ñàìî ÿðëèê

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» âæå òðè÷³ ðîçïîâ³äàâ ïðî ñèòóàö³þ, â ÿê³é îïèíèëàñÿ ñ³ì ÿ Òåðíèöüêèõ. ² íå ç âëàñíî¿ âèíè, à çà ð³øåííÿì Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî (íà òîé ÷àñ) ñóäó. Éîãî ãîëîâà Í³íà Òóáîëüöåâà, ÿê íà ìåíå, íåäîâãî ñóøèëà ãîëîâó íàä ïîøóêîì ñïðàâåäëèâîãî òà îá ºêòèâíîãî ð³øåííÿ. Ïðèéíÿòå äîáðå îö³íþºòüñÿ âèñëîâîì: «Áà÷èòè íå äàë³ ñâîãî íîñà». Îòæå, ñóä ñïåðøó áåçàïåëÿö³éíî ïðè÷åïèâ À. Òåðíèöüêîìó ÿðëèê» íåäîáðîñîâ³ñíèé íàáóâà÷». Áî â³í áóö³ìòî çíàâ, ùî êâàðòèðà, ÿêó âèð³øèâ êóïèòè, âæå áóëà ïðîäàíà äî öüîãî. Ñóä æîäíî¿ óâàãè íå çâåðíóâ íà áàãàòî îáñòàâèí. Ëèøå äåêîòð³ ç íèõ: ÿê ìîãëà êîìïàí³ÿ «Á³ëîöåðê³âñüêà íåðóõîì³ñòü» âçÿòè â Òåðíèöüêèõ ãðîø³, âèäàòè ¿ì äîêóìåíòè íà êâàðòèðó? Íà ÿê³é ï³äñòàâ³ íîòàð³óñ ïîñâ³ä÷èâ äîêóìåíòè, à áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ çàðåºñòðóâàëî êâàðòèðó? Äî ðå÷³, áåç æîäíèõ çàóâàæåíü. Ìîæå, êîìïàí³ÿ ñïðàâä³ â÷èíèëà ïîãàíî âì³ëî îá³éøëà âñ³õ? Ç`ÿñóâàëîñÿ, ïåðåä ïðîäàæåì êâàðòèðè Òåðíèöüêîìó âîíà ðîç³ðâàëà ç óïðàâë³ííÿì åêîíîì³êè óãîäó. Óãîäà áóëà, ì³æ ³íøèì, íå ïðî îäåðæàííÿ êâàðòèðè, à ïðî íàì³ð ïðèäáàòè ¿¿. Ðîç³ðâàëà ÷åðåç òå, ùî «åêîíîì³ñòè» íåäîïëàòèëè íàëåæíó ñóìó. Ö³êàâîþ º é òàêà îáñòàâèíà, ÿêó ñóä îá³éøîâ ñâîºþ óâàãîþ. Îäíî÷àñíî áóëî ñïëà÷åíî çà äâ³ êâàðòèðè äëÿ óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè. ² íå ç éîãî âëàñíîãî êîøòó. Ïåðåðàõóâàëî ãðîø³ ô³íàíñîâå óïðàâë³ííÿ îáëàñò³, òîáòî ç áþäæåòó. ² ùå îäíà âàæëèâà ïîäðîáèöÿ. Òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó óïðàâë³ííÿ îòðèìàëî îäðàçó, à îñü îöþ, ñï³ðíó, äâîê³ìíàòíó, íå ïîñï³øàëî. ×îìó? Òîìó ùî ïðàö³âíèöÿ óïðàâë³ííÿ Ë. Ìîòóç, ÿê³é âèä³ëèëè æèòëî, äîâãî çä³éñíþâàëà ïðîïèñêóïåðåïðîïèñêó áàòüêà é ìàòåð³. Ùîá ìàòè ïðàâî íà îòðèìàííÿ íîâî¿ êâàðòèðè ³ çáåðåãòè æèòëîâó ïëîùó, êîòðà ó íèõ áóëà. Öÿ ñïðàâà çàòÿãëàñÿ äî ìîìåíòó çäà÷³ áóäèíêó â åêñïëóàòàö³þ ³ ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïîòîìó. Êîìïàí³ÿ íå ÷åêàëà äîïëàòè ³ ïîâåðíóëà ãðîø³ ô³íóïðàâë³ííþ.

Ïîçèö³ÿ äåêîòðèõ çàõèñíèê³â ôîðìàëüíà â³äïèñêà

Òàê îñü, ñïî÷àòêó ñóä âèíîñèòü ð³øåííÿ ïðî òå, í³áè Òåðíèöüêèé íåäîáðîñîâ³ñíèé íàáóâà÷. Âèçíàº äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó êâàðòèðè íåä³éñíèì ³ çàòèì ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âèñåëåííÿ Òåðíèöüêèõ ç êâàðòèðè. Ïðè öüîìó ñóä íå ðåàãóº í³ íà æîäí³ ñêàðãè Òåðíèöüêîãî äî âèùèõ ïðàâîçàõèñíèõ ³íñòàíö³é. Ó êîãî ïðîñèâ çàõèñòó Òåðíèöüêèé? Ó áàãàòüîõ. Îñîáëèâå ñïîä³âàííÿ áóëî â íüîãî íà Ãåíåðàëüíó ïðîêóðàòóðó. ² ðåäàêö³ÿ ñïîä³âàëàñÿ, íàä³ñëàâøè òóäè îäèí ç ï³äãîòîâëåíèõ äî äðóêó ìàòåð³àë³â ïðî ãîðå-á³äó Òåðíèöüêîãî. Â ÿêîìó, äî ðå÷³, öèòóâàëàñÿ âæå îòðèìàíà Òåðíèöüêèì â³äïîâ³äü ç Ãåíïðîêóðàòóðè. Ó ï³äãîòîâëåí³é äî äðóêó ïóáë³êàö³¿ çâåðòàëàñÿ óâàãà çàñòóïíèêà Ãåíïðîêóðîðà Â. Êóäðÿâöåâà, ùî éîãî â³äïîâ³äü, íà íàø ïîãëÿä, äèñêðåäèòóº öþ ïîâàæíó óñòàíîâó. Òîáòî ï³ñëÿ òîãî, ÿê òàì ä³éøëè âèñíîâêó: «Âèêëàäåí³ ó ñêàðç³ (À. Òåðíèöüêîãî. ß. Ã.) äîêàçè, ÿê³ íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó». Äàë³, ó ëèñò³ Òåðíèöüêîìó, ï³äïèñàíîìó Â. Êóäðÿâöåâèì, ïåðåêàç ð³øåííÿ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ñóäó. Îòæå, íå áóëî æîäíèõ ñïðîá ³ çóñèëü âñòàíîâèòè ³ñòèíó. Ìàëî òîãî, ïàí Â. Êóäðÿâöåâ ó â³äïîâ³ä³ íàì «÷õíóâ» íå ëèøå íà ðåäàêö³þ, à é íà âñ³õ ÷èòà÷³â, äåñÿòêè òèñÿ÷ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. ßê ³íàêøå ñïðèéíÿòè îñü òàêå âïåâíåíå ³ êàòåãîðè÷íå òâåðäæåííÿ: «Ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàâëåíèõ ³ç âêàçàíîãî ñïîðó, ÿ âèñëîâèâ ó â³äïîâ³äÿõ Òåðíèöüêîìó À. òà íà çàïèò íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ³ íå áà÷ó äëÿ ñåáå ìîæëèâèì çì³íèòè öþ ïîçèö³þ çàëåæíî ëèøå â³ä òîãî, áóäå ÷è í³ íàäðóêîâàíî ï³äãîòîâëåíèé Âàìè (àâòîðîì öèõ ïóáë³-

êàö³é. ß. Ã.) ìàòåð³àë, îñê³ëüêè ìîÿ ïîçèö³ÿ ãðóíòóºòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ âèâ÷åíî¿ â ïðîêóðàòóð³ ñïðàâè ³ íà ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³».

Ñóää³ º ð³çí³

Íå ñïåðå÷àòèìåìîñÿ ³ç ïàíîì Êóäðÿâöåâèì ³ íå ïîâòîðþâàòèìåìî ùå ðàç òå, ùî áóëî âèêëàäåíî â íàä³ñëàí³é äî äðóêó ïóáë³êàö³¿. Êðàùå ñêàæó: òàêîæ çàñòóïíèê, àëå Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Ïåòðî Øåâ÷óê äâ³÷³ âèíîñèâ ïðîòåñòè íà ð³øåííÿ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ñóäó ³ íàïðàâëÿâ ñïðàâó íà ïåðåãëÿä. Áóâ ïðîòåñò çàñòóïíèêà ãîëîâè Êè¿âñüêîãî îáëàñíîãî ñóäó À. Ãíàòåíêà äî ïðåçèä³¿ îáëàñíîãî ñóäó. Â íüîìó, çîêðåìà, àðãóìåíòîâàíî ³ ïåðåêîíëèâî ñòâåðäæóâàëîñÿ: «Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ñóä íå ç ÿñóâàâ óñ³ îáñòàâèíè ñïðàâè, òîìó éîãî ð³øåííÿ ³ ïîïåðåäíÿ óõâàëà ñóäîâî¿ êîëåã³¿ â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ îáëàñíîãî ñóäó íå ìîæóòü çàëèøàòèñÿ â ñèë³. ¯õ íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè». Îö³ äâà ñóää³ âèâ÷àëè îäí³ é ò³ ñàì³ ìàòåð³àëè, ùî ³ ïàí Êóäðÿâöåâ. À ÷îìó æ òîä³ òàê³ ïðîòèëåæí³ âèñíîâêè? Òà ÷îìóñü ï³ñëÿ òàêîãî âèñíîâêó À. Ãíàòåíêà ùîñü ñòàëîñÿ íåçðîçóì³ëå é äèâíå â îáëàñíîìó ñóä³. Áî éîãî ãîëîâà Þ. Íå÷èïîðåíêî ïîâ³äîìèâ çàÿâíèêà: ñêàðãó íà ð³øåííÿ ñóäó çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ. ×îìó? Âèÿâëÿºòüñÿ: «Äîêàçè ñêàðãè íå ìîæóòü áóòè ïðèéíÿò³ äî óâàãè, òàê ÿê íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâêè ñóäîâèõ ð³øåíü»!?.. Òà öå ùå íå âñå. Äàë³ ó â³äïîâ³ä³ áåçàïåëÿö³éíî ñòâåðäæóâàëîñÿ: «Âêàçàí³ ð³øåííÿ (Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ñóäó. ß. Ã.) â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì çàêîíó ³ ï³äñòàâ äëÿ ïðèíåñåííÿ ïðîòåñòó íåìàº». Ïîð³âíÿéòå öåé òåêñò ç óðèâêîì ³ç ïðîòåñòó çàñòóïíèêà ãîëîâè öüîãî ñàìîãî ñóäó ³, ïåðåêîíàíèé, äèâóâàòèìåòåñü, ÿê òàêå ìîæå áóòè. Îá ºêòèâí³ñòü ³ ãóìàíí³ñòü âèÿâèâ ³ ñóääÿ Ïå÷åðñüêîãî ñóäó Êèºâà Ì. Ìàëåòè÷. Çà ïîçîâîì À. Òåðíèöüêîãî ³ éîãî äðóæèíè Ëþäìèëè äî ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè ïðî çàõèñò ¿õ ÷åñò³, ã³äíîñò³ é ä³ëîâî¿ ðåïóòàö³¿ âèí³ñ óõâàëó: ñòÿãíóòè ç óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü íà êîðèñòü ïîçèâà÷³â ÿê â³äøêîäóâàííÿ çà çàïîä³ÿíó ìîðàëüíó øêîäó. Ùîïðàâäà, äàâíåíüêî áóëî âèíåñåíî òàêó óõâàëó, à ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ Òåðíèöüê³ íå îòðèìàëè é äîñ³. Óïðàâë³ííÿ äîâîäèòü â ñóäàõ, ùî âîíî æîäíî¿ øêîäè íå çàïîä³ÿëî Òåðíèöüêèì, âîíî ïðîñòî õî÷å âèãíàòè ¿õ ç ¿õíüî¿ âëàñíî¿ êâàðòèðè ³ âñå. Õ³áà öå, ìîâëÿâ, øêîäà?

À «åêîíîì³ñòè» íå äð³ìàþòü

Äîêè Òåðíèöüêèé ïèøå ñêàðãè, çàÿâè, øóêàº ï³äòðèìêè ³ çàõèñòó, óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè íå äð³ìàº. Âëàñíå, íå «ñïèòü» çàö³êàâëåíà îñîáà, ïðàö³âíèöÿ óïðàâë³ííÿ Ë. Ìîòóç êâàðòèðó òîä³ êóïóâàëè íà÷åáòî ñàìå äëÿ íå¿. ², çà ñâ³ä÷åííÿì Àíàòîë³ÿ Òåðíèöüêîãî, ñàìå âîíà ïîñò³éíî ³ áåççóïèííî «øòóðìóº» äåðæàâíó âèêîíàâ÷ó ñëóæáó ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ é âèìàãàº íåãàéíîãî âèñåëåííÿ.

Âáèâ÷èé ïåðåäíîâîð³÷íèé «øòóðì»

Ç ðîçïîâ³ä³ Àíàòîë³ÿ Òåðíèöüêîãî: ... Âèêîíóþ÷à îáîâ ÿçêè íà÷àëüíèêà ÄÂÑ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéóïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ Ë. Ìîæàðñüêà òà äåðæâèêîíàâåöü Ò. Êàðàáê³íà 24 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó ïðèáóëè äî íàøî¿ êâàðòèðè ó ñóïðîâîä³ íàðÿäó ì³ë³ö³¿, ê³íîëîãà òà ãðóïè «ï³äòðèìêè» ÷îëîâ³ê ï ÿòíàäöÿòü. Îäðàçó ïåðåð³çàëè òåëåôîííèé êàáåëü. Ùîá ìè íå âèêëèêàëè ñâîãî þðèäè÷íîãî ïðåäñòàâíèêà. Ëóíàëè ãðóá³ ïîãðîçè íåãàéíî çâ³ëüíèòè êâàðòèðó. Çèìà, íà âóëèö³ ìîðîç. Êóäè îòàê îäðàçó íàì éòè? Ùî ìîæíà ç ñîáîþ âçÿòè? Çà ùî òàêå çíóùàííÿ íàä íàìè? Àíàòîë³é ²âàíîâè÷ òðåìòÿ÷èìè ðóêàìè ïèøå ïèñüìîâó çàÿâó äî âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè, â ÿê³é íàãîëîøóº: íå ìàºòå ïðàâà, áî ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ ðîçãëÿäàþòü ìîþ êàñàö³éíó ñêàðãó.

äî îáñòîþâàííÿ ñóäîâî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, çàõèñòó ñâî¿õ ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ, ÷åñò³ é ã³äíîñò³

Íå âïëèíóëî. Ãðóïà âèñåëåíö³â çà ó÷àñòþ ³ ï³ä áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì Ë. Ìîòóç âèãàíÿº ¿õ ç êâàðòèðè, â ÿê³é çàëèøèëîñÿ âñå ìàéíî. Äâåð³ çà âèìîãîþ Ë. Ìîòóç çàâàðèëè. ÄÂÑ îïå÷àòàëà, çàáðàëà êëþ÷³. «Ìè íå ëþäè, ìè äåðæâèêîíàâö³» Ó Ë³ë³¿ Ìîæàðñüêî¿ ï³ä ÷àñ íàøî¿ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ïðîçâó÷àëè íîòêè ñï³â÷óòòÿ ³ ðîçóì³ííÿ ñèòóàö³¿. Ïî-ëþäñüêè, ïðèíàéìí³ òàê ìåí³ çäàëîñÿ, âîíà ðîçóì³º ñèòóàö³þ. Àëå òóò æå ç³ðâàâñÿ, ïîñèëèâñÿ ¿¿ ãîëîñ: «Ïðîáà÷òå, ÿ âñå ðîçóì³þ, àëå º çàêîí ³ ìè âèêîíóºìî éîãî!». Çàóâàæó: Ë³ë³ÿ Àíàòîë³¿âíà íå ïîñëàëàñÿ íà ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó. ² òèì ïà÷å íà òå, ÿêèì â³äìîâëåíî ÄÂÑ ó ðîç ÿñíåíí³ ïîðÿäêó âèñåëåííÿ... ßê æå âè ìîãëè âèñåëèòè ëþäåé ñåðåä çèìè â... í³êóäè? Òåðíèöüêèé íàïèñàâ çàÿâó, ùî âèâåçå ðå÷³ â äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó, ç âèêëèêîì íàøîãî â³ää³ëó, â³äïîâ³äü. Ïåðå÷èòóþ êîï³þ àêòà. Ó íüîìó çàïèñàíî òðîõè ³íàêøå, à ñàìå: «Â³äïîâ³äà÷ íå çàïåðå÷óº ïðî òå, ùî ñàì âèâåçå ðå÷³ â äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó»... Àëå çàÿâè ç öüîãî ïðèâîäó â³í íå ïèñàâ. Ïðîòå â àêò³ º çàïèñ: «Â³äïîâ³äà÷ â³ä ï³äïèñó àêòà â³äìîâèâñÿ». Ó ïèñüìîâ³é çàÿâ³ äî ðåäàêö³¿ Àíàòîë³é ²âàíîâè÷ âêàçàâ: «Óñíó çãîäó ïðî äîáðîâ³ëüíå âèñåëåííÿ ìåíå ïðèìóñèëè äàòè ïðåäñòàâíèêè âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè, ïîãðîæóþ÷è, ùî âèâåçóòü ìàéíî íåãàéíî». À óñíî äîäàâ: ÿ êàçàâ, ùî âèâåçó ðå÷³, êîëè çíàéäó ïðèì³ùåííÿ... À êóäè ìîãëà ÄÂÑ âèâåçòè ìàéíî ç êâàðòèðè? Õ³áà ùî ó ÿêèéñü ñêëàä ÷è íà ñì³òíèê. Êóäè ïîä³òèñÿ Òåðíèöüêèì? Öå çàïèòàííÿ çíîâó ìîæíà àäðåñóâàòè ëèøå Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîìó ì³ñöåâîìó ñóäó. Òîìó ñóäó, ÿêèé 23 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó, ìàáóòü, êåðóþ÷èñü ñâî¿ì ïîïåðåäí³ì ð³øåííÿì â³ä 14 ëèïíÿ 1999 ðîêó ïðî âèçíàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó êâàðòèðè íåä³éñíèì, ïðèéíÿâ ð³øåííÿ âèñåëèòè áåç íàäàííÿ ³íøîãî æèòëà. Ó Ë³ë³¿ Ìîæàðñüêî¿ ç îáóðåííÿì ³ îáðàçîþ âèõîïèëîñÿ: «Ìè íå ëþäè, ìè äåðæàâí³ âèêîíàâö³»... Ö³ëêîì çðîçóì³ëà íàïîëåãëèâ³ñòü Ë. Ìîòóç. ¯é õî÷åòüñÿ ìàòè êâàðòèðó, îïëà÷åíó ô³íóïðàâë³ííÿì, ³ çà ñòàðîþ ö³íîþ. À â ÷îìó çàö³êàâëåí³ ÷èñëåíí³ ïðàö³âíèêè Âåðõîâíîãî, îáëàñíîãî ñóä³â, Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè, îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ³ Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿, êóäè íå ðàç çâåðòàâñÿ Òåðíèöüêèé ³ çâ³äêè îòðèìóâàâ â³äïèñêè? ßê õî÷åòüñÿ ïîäèâèòèñÿ â ¿õí³ î÷³ (íå ó âñ³õ, ïåâíî, êàð³) é çáàãíóòè: ùî, õòî ¿õ çàòüìàðþº? Âîíè æ áî çìóñèëè À. Òåðíèöüêîãî çâåðíóòèñÿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó.

Ùå ç íàä³ºþ ñïîä³âàþòüñÿ

Âèñåëåííÿ Òåðíèöüêèõ ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó íå ïåðøå. Ó êâàðòèðó Òåðíèöüêèõ äåðæâèêîíñëóæá³ñòè çàõîäèëè òîð³ê 31 ëèïíÿ. Òîä³ äðóæèí³ Òåðíèöüêîãî ñòàëî çëå. Ñëóæáà âèêëèêàëà «øâèäêó». Âèñíîâîê ë³êàð³â ó æ³íêè êðèòè÷íèé ñòàí. Çà íàïîëÿãàííÿì ò³º¿ ñàìî¿ Ë. Ìîòóç âèêëèêàëè ë³êàðÿ ç ì³ñöåâî¿ ïîë³êë³í³êè ³ éîãî çàñòåðåæåííÿ: «Ó õâîðî¿ òÿæêèé ñòàí, ìîæóòü áóòè íåïåðåäáà÷óâàí³ íàñë³äêè». Àðìàäà â³äñòóïèëà. Ï³ñëÿ öüîãî àêòó Àíàòîë³é Òåðíèöüêèé ÄÂÑ íàçâàëà éîãî áîðæíèêîì çâåðíóâñÿ ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, íàä³ñëàâ êàñàö³éíó ñêàðãó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó. Òà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ñóäîì íå áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïî ñóò³, çä³éñíèëè ñïðîáó âèñåëèòè. Àëå é öüîãî ðàçó Âåðõîâíèé Ñóä íå çàäîâîëüíèâ ñêàðãó Òåðíèöüêîãî. ², îòæå, 24 ãðóäíÿ, çà íàïîëÿãàííÿì Ë. Ìîòóç, ÄÂÑ «ïîíîâèëà âèêîíàâ÷å âïðîâàäæåííÿ âèñåëåííÿ». Òåïåð Òåðíèöüê³ ÷åêàþòü ðîçãëÿäó ¿õí³õ íîâèõ êàñàö³éíèõ ñêàðã Ãåíïðîêóðàòóðîþ, Âåðõîâíèì Ñóäîì, Ì³í`þñòîì. Çàÿâ äî öèõ ³íñòàíö³é íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè Â. Ì³ñþðè òà É. Â³íñüêîãî. Ñêàðãè ³ çàÿâè íàä³ñëàíî íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó. Çà ³ñíóþ÷î¿ íèí³ ñóäîâî¿ ñèñòåìè, ï³ñëÿ íåùîäàâíî ïðîâåäåíî¿ «ìàëî¿» ñóäîâî¿ ðåôîðìè, Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè, ÿê êàñàö³éíà ³íñòàíö³ÿ, ìàº ïðàâî ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì Öèâ³ëüíèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì. Ìàº ïðàâî ³, ìàáóòü, íàñòàâ ÷àñ äîëó÷èòèñÿ äî ö³º¿ ñïðàâè ³ Âèù³é ðàä³ þñòèö³¿. Êè¿âñüêà îáëàñòü.

Äâåð³ êâàðòèðè âèð³çàëè «áîëãàðêîþ»

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Êóòî÷îê Áóêâî¿äà

Òüîòÿ Ñîíÿ æåíèòüñÿ! «Òóõëà ÊÀ×ÊÀ â³ä «ßáëóêà». (Ãàçåòà «Âå÷³ðí³é Êè¿â», 27 ãðóäíÿ.) «ÊÀ×ÊÀ» ðîêó»; «Áåççóá³ áàáö³ ç óñï³õîì ðîçíåñëè «ÊÀ×ÊÓ» ïî âñüîìó ì³ñòó». (Ãàçåòà «Âèñîêèé Çàìîê», 28 ãðóäíÿ.) Ðîñ³éñüêå «ãàçåòíàÿ óòêà» ïî-óêðà¿íñüêè íå ìîæíà ïåðåêëàäàòè áóêâàëüíî. Áðåõíÿ, ïë³òêà, ïîáðåõåíüêà, âèãàäêà, ÷óòêà, íàâ³òü «äåçà» (äåç³íôîðìàö³ÿ) ÿê çàâãîäíî, ò³ëüêè íå êà÷êà, áî âîíà íà ñòàâêó ïëàâàº. «ÎÑÎÂÈÀÕÈÌ ðîäèë ÄÎÑÀÀÔà...» (Ãàçåòà «Ñòîëè÷íûå íîâîñòè», 25-31 ãðóäíÿ.) Îäíó-ºäèíó ë³òåðêó çàãóáèëè ³ ç «àâ³à» âèéøîâ Â²À, âîêàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíèé àíñàìáëü, ÷è ùî. Öÿ îðãàí³çàö³ÿ, ïîïåðåäíèöÿ ÄÒÑÀÀÔ, ïèñàëàñÿ ðîñ³éñüêîþ Îñîàâèàõèì Îáùåñòâî ñîäåéñòâèÿ îáîðîíå, àâèàöèîííîìó è õèìè÷åñêîìó ñòðîèòåëüñòâó; óêð. Òñîàâ³àõ³ì. «Òåïëà ÷îðíîìîðñüêà õâèëÿ òà ÏÎÌ²ÐÍÎÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÈÉ ÊË²ÌÀÒ <ñî÷èíñüêîãî óçáåðåææÿ> íåâñèòíî âàáèëè íîìåíêëàòóðíèê³â». (Ãàçåòà «Ñòîëèöÿ», 11-17 ñ³÷íÿ.) Ó ïîì³ðíî-êîíòèíåíòàëüíîìó êë³ìàò³ äëÿ íîìåíêëàòóðíèê³â íåìà í³÷îãî îñîáëèâî ïðèâàáëèâîãî. Äî ðå÷³, ñàìå òàêèé êë³ìàò íà á³ëüøîñò³ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. À â Ñî÷³ ñóáòðîï³êè, ïàëüìè ðîñòóòü! «ÂåëèêîÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ øîâèíèñòû»; «... ÷òîáû îòëè÷àòüñÿ îò ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ èëè óêðàèíñêîãî íàðîäà...» («Ãîëîñ Óêðàèíû», 21 ëèñòîïàäà 2001 ð. òà 9 ñ³÷íÿ ö. ð.) Â îáîõ âèïàäêàõ ìàëî áóòè ÐÓÑÑÊÈÉ, áî éäåòüñÿ ïðî òèòóëüíó íàö³þ êðà¿íè. Òàê ñàìî ³ ç íàö³îíàëüí³ñòþ îêðåìî¿ ëþäèíè ïðåäñòàâíèêà «ðóññêîãî íàðîäà». À «ðîññèéñêèé» òîé, ùî ñòîñóºòüñÿ Ðîñ³¿ ÿê äåðæàâè; «ðîññèÿíèí» íå íàö³îíàëüí³ñòü, à ãðîìàäÿíñòâî. «... ×àñòî íàâ³äóâàëèñÿ â êèøëàêè, ïîáëèçó êîòðèõ ì³ñòèëèñÿ ïîëÿ ç ÁÀÂÎÂÍÎÞ». (Ãàçåòà «Õðåùàòèê», 27 ãðóäíÿ.) Íà òèõ ïîëÿõ ð³ñ ÁÀÂÎÂÍÈÊ, à íà íüîìó êîðîáî÷êè ç íàñ³ííÿì, óêðèòèì ÁÀÂÎÂÍÎÞ, âîëîêíîì, çàðàäè ÿêîãî öþ ðîñëèíó ³ âèðîùóþòü. «Âòîðàÿ ÆÅÍÈÒÜÁÀ Ñîíè <...> îêàçàëàñü ïåðâûì ïî-íàñòîÿùåìó êðóïíûì äåëîì <...>. Âûéäÿ çàìóæ çà ñîñòîÿòåëüíîãî ïîëüñêîãî åâðåÿ Ðîçåíáàäà è ðîäèâ åìó äî÷ü, îíà íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ñáåæàëà â Ðîññèþ». (Ãàçåòà «Ôàêòû è êîììåíòàðèè», 4 ñ³÷íÿ; ðîçïîâ³äü ïðî çíàìåíèòó øàõðàéêó Ñîíüêó Çîëîòó Ðó÷êó.) Í³-³-³! Öå Ðîçåíáàä âèéøîâ çàì³æ çà Ñîíþ! Âàø ÁÓÊÂÎ¯Ä.

Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Çîëîò³ âîðîòà» ïîâ³äîìëÿº, ùî Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â áàíêó â³äáóäóòüñÿ 18 áåðåçíÿ 2002 ð. î 16-00 çà àäðåñîþ ì. Õàðê³â, ïð. Ëåí³íà,36, òåë. 32-21-26. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ î 15-00. Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò òà ñåðòèô³êàò. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ ÀÊÁ "Çîëîò³ âîðîòà" çà 2001 ð³ê. 2. Çâ³òè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà çîâí³øíüîãî àóäèòîðà ïðî ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâó ä³ÿëüí³ñòü áàíêó çà 2001 ð³ê. 3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó ³ ô³íàíñîâîåêîíîì³÷íèõ ïîêàçíèê³â áàíêó çà 2001 ð³ê. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2001 ð³ê. 4. Îñíîâí³ íàïðÿìêè ðîçâèòêó ÀÊÁ "Çîëîò³ âîðîòà" íà 2002 ð³ê. 5. Çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Ñòàòóòó ÀÊÁ "Çîëîò³ âîðîòà". 6. Çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ïîëîæåííÿ ïðî ô³ë³þ ÀÊÁ "Çîëîò³ âîðîòà" ó ì. Ïîëòàâà. 7. Ïðî ïðîâåäåííÿ 9-î¿ åì³ñ³¿ àêö³é áàíêó. Ç ìåòîþ âèêîíàííÿ âèìîã ÍÁÓ ùîäî ðîçì³ðó êàï³òàëó áàíêó òà ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ îáñÿãó îïåðàö³é, ùî âèêîíóþòüñÿ, ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó ïðîïîíóºòüñÿ çá³ëüøèòè íà 3 000 000 ãðí. øëÿõîì âèïóñêó àêö³é áàíêó 9-î¿ åì³ñ³¿. Ñòàòóòíèé êàï³òàë âèçíà÷àºòüñÿ ó ðîçì³ð³ 27 000 000 ãðí. Äîäàòêîâèé âèïóñê ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 ãðí. â ê³ëüêîñò³ 3 000 000 øò. íà ñóìó 3 000 000 ãðí. Àêö³îíåðè ìàþòü ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é 9-î¿ åì³ñ³¿. Äàòà ïî÷àòêó ï³äïèñêè íà àêö³¿ 01 ãðóäíÿ 2002 ð., äàòà çàê³í÷åííÿ ï³äïèñêè 31 òðàâíÿ 2003 ð. Ó ðàç³ â³äìîâè â³ä âèïóñêó àêö³é êîøòè ïîâåðòàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ.

Øàíîâí³ àêö³îíåðè.

ÀÊÁ «Ï³âäåíêîìáàíê» (êîä ªÄÐÏÎÓ 19358767) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 13.03.02 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïðàçüêà, 5. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ î 10.00, çàê³í÷åííÿ îá 11.00. Ïî÷àòîê çáîð³â îá 11.30. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ïëàí³â ðîçâèòêó áàíêó íà 2002 ð³ê.

Ç ïîâàãîþ, Ïðàâë³ííÿ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Æóðíàë³ñòñüêå ðîçñë³äóâàííÿ Îòæå, óí³êàëüíèì áîéîâèì êîìïëåêñàì 176 ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ ðàêåò, ùî ñêëàäàëè ðàêåòíî-ÿäåðíèé ùèò Óêðà¿íè, ïîë³òèêè ³ äåðæìóæ³ çâåë³ëè áåçîãëÿäíî «ïîãàíÿòè äî ÿìè». À ó÷îðàøí³é «â³ðîã³äíèé ïðîòèâíèê» ç íàòîâñüêîãî áëîêó ùå é íàäàâ íà öå áëèçüêî 400 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ãàðàçä, ì³ðêóâàâ áàãàòî õòî, ÿêùî âæå ë³êâ³äîâóâàòè ðàêåòí³ êîìïëåêñè, ³íôðàñòðóêòóðó àðì³¿, òî çáðîéí³ ñèëè õî÷ îòðèìàþòü çèñê â³ä çáóòîãî ìàéíà, âòîðèííèõ ðåñóðñ³â ³, ùî íå ìåíø âàæëèâî, «äàðîâàíó» êàï³òàë³ñòàìè êîï³éêó çàðîáëÿòü çàëó÷åí³ äî ë³êâ³äàö³éíèõ ðîá³ò ì³íîáîðîí³âñüê³ òðóäîâ³ êîëåêòèâè.

«Âèíèùóâà÷³» «ñàòàíè» ç Â³ííèö³

Ñïî÷àòêó âîíî òàê ³ áóëî. Íà ÷åðâåíü 1997 ðîêó ç àìåðèêàíöÿìè áóëî óêëàäåíî 43 ë³êâ³äàö³éí³ êîíòðàêòè á³ëüø ÿê íà 7,5 ìëí. äîëàð³â. Íå ìåíøå äåñÿòè êîíòðàêò³â ä³ñòàëîñÿ îðãàí³çàö³ÿì íàøîãî Ì³íîáîðîíè, â³éñüêîâèì ðåìîíòíèì çàâîäàì ç Øåïåò³âêè, Êèºâà, Ëüâîâà, ×åðêàñ, Õàðêîâà. Òàê, Öåíòðàëüíèé ïðîåêòíèé ³íñòèòóò ÌÎ çà ïðÿìèìè êîíòðàêòàìè ç «Áåêòåë» ðîçðîáëÿâ äîêóìåíòàö³þ äëÿ îö³íêè âïëèâó íà äîâê³ëëÿ â ðàéîí³ ê³ëüêîõ ÁÐÊ ï³ä Õìåëüíèöüêèì ³ Ïåðâîìàéñüêîì, ïðîåêòóâàâ ðîáîòè ç ë³êâ³äàö³¿ ³íôðàñòðóêòóðè, â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè À-1144, À-3311, À-1014, À-0834 òà ³íø³ êàï³òàëüíî ðåìîíòóâàëè çàä³ÿí³ ó ë³êâ³äàö³éíèõ ðîáîòàõ àâòîìîá³ë³, êîíöåðí «Óêðâ³éñüêáóä» äåìîíòîâóâàâ îáëàäíàííÿ òà ñïîðóäè ÓÊÏ ³ ØÏÓ ó Õìåëüíèöüê³é äèâ³ç³¿. Ùîïðàâäà, ó ãðîøîâîìó âèì³ð³ ó÷àñòü â³éñüêîâèê³â âèÿâèëàñÿ äàëåá³ ñêðîìí³øà ¿ì ïåðåïàëî êîíòðàêò³â íà ñóìó ìàéæå 35 â³äñîòê³â â³ä òèõ ñåìè ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Òà ãðåöü éîìó, ³ öå áóëè íåàáèÿê³ ãðîø³ «äëÿ ï³äòðèìàííÿ àðì³éñüêèõ ãàë³ôå». Òðåáà áóëî äàòè ùîñü ï³äçàðîáèòè ³ â³äîìèì ñåðåä áóä³âíèê³â ðàêåòíèõ êîìïëåêñ³â ï³äïðèºìñòâàì, ó òîìó ÷èñë³ ³ «Äîíåöüêøàõòîïðîõîäö³», «Êðèâáàñâèáóõïðîìó», êîíòðàêò (äîäàòêîâèé íàðÿä) íà 28 òèñÿ÷ äîëàð³â âèïàâ íàâ³òü ÓÌÂÑ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, ÿêå çàáåçïå÷óâàëî äîäàòêîâèì êîíâîºì òðàíñïîðòè ç ðàêåòíèì ïàëèâîì. Íå îñîáëèâî ð³çîíóëà ñàìîëþáñòâî ðàêåòíèê³â (õî÷à é íå ìîãëà íå íàñòîðîæèòè) îáñòàâèíà, ùî òóò ëèøåíü äâîì ïðèâàòíèì â³ííèöüêèì ô³ðìî÷êàì «Þë³¿» ³ «Ñòðóìó» ä³ñòàëîñÿ êîíòðàêò³â îäðàçó íà 1 ìëí. 778 òèñ. äîëàð³â. Îô³öåðàì òîä³ íèøêîì, àëå áàãàòîçíà÷íî ïîÿñíþâàëè, ìîâëÿâ, ó öèõ á³çíåñ-ñòðóêòóðàõ íàø³ â³äñòàâí³ ïîáðàòèìè, ¿ì æå ÿêîñü òðåáà æèòè «íà ãðàæäàíö³» (õòî ïðîòåñòóâàòèìå, çíàþ÷è, ùî çàâòðà ñàìîìó äîâåäåòüñÿ çâ³ëüíÿòèñÿ ó çàïàñ). Ó «Þë³¿» ³ ñïðàâä³ âèÿâèëîñÿ ê³ëüêà äåñÿòê³â êîëèøí³õ ñòàðøèõ îô³öåð³â íà ÷îë³ ç â³äñòàâíèì ãåíåðàëîì... Ïåâíå, ç îãëÿäó ñàìå íà öþ îáñòàâèíó, à òàêîæ íà î÷³êóâàííÿ ðîçóì³ííÿ ³ äîïîìîãè ç áîêó êîìàíäóâàííÿ 43-¿ ÐÀ ñàì³ ðàêåòíèêè-ë³êâ³äàòîðè íå ñòàëè äèâóâàòèñü, ÿêèì æå «ìàêàðîì» ìàëîïîòóæíà «Þë³ÿ» äåìîíòîâóâàòèìå òàºìíå îáëàäíàííÿ ØÏÓ, âèâîçèòèìå óòèë³çîâàí³ ìàòåð³àëè, à «êàðëèêîâèé» (37 îñ³á ó øòàò³) «Ñòðóì» îñâîþâàòèìå ì³ëüéîí äîëàð³â íà ë³êâ³äàö³¿ ØÏÓ òà ÓÊÏ ï³ä Õìåëüíèöüêèì... Ðîáîòè ìàëî âèñòà÷èòè âñ³ì. Îáñÿãè æ áî ÿê³! Îñü ÿê îïèñóº ëèøå îäèí ³ç åòàï³â ïåðåîçáðîºííÿ Â³ííèöüêî¿ 43-¿ ÐÀ íà íîâ³ ðàêåòí³ êîìïëåêñè òèïó «ÎÑ» ï³äïîëêîâíèê Â ÿ÷åñëàâ Øóëüã³í ó êíèç³ «43-ÿ Â³ííèöüêà ñòðàòåã³÷íà»:

ÄÊÁ «Ï³âäåííå». Ëèøå îäèí ã³äíèé êîíêóðåíò ó «Ñòðóìó» âèÿâèâñÿ ³ â êîíêóðñ³ íà ³íñïåêö³þ, îáñòåæåííÿ ìàéäàí÷èê³â ³ ðîçðîáêè ðîáî÷î¿ çàÿâêè Öåíòðàëüíèé ïðîåêòíèé ³íñòèòóò. Õàðê³âñüêèé àâòîðåìçàâîä òà Öåíòðàëüíèé ðåìçàâîä ÌÎ ç Óìàí³ ÷èñëèëèñÿ ñåðåä íåâäàõ-êîíêóðåíò³â «Ñòðóìó» íà ðåìîíò ³ îáñëóãîâóâàííÿ ðàêåòíî¿ òåõí³êè. À îñü äëÿ äåìîíòàæó òàºìíîãî îáëàäíàííÿ ðàêåòíèõ êîìïëåêñ³â ãåíåðàë³òåò Â³ííèöüêî¿ 43-¿ ÐÀ, ñõîæå, ³ íå áà÷èâ êîíêóðåíò³â «Ñòðóìó». À õòî ùå ì³ã áóòè âïðàâí³øèì â³ä çàãàäêîâèõ â³ííèöüêèõ ô³ðì ó íàäàíí³ ïîñëóã ç ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ äåìîíòàæó ØÏÓ?! Ìàëî òîãî, ó ö³é êîíêóðñíî-òåíäåðí³é áîðîòüá³ çà ë³êâ³äàö³éí³ ðîáîòè ó Â³ííèöüê³é 43-é àðì³¿ ñòàëè ì³ë³òè øàíñè ³ ïîòóæíèõ, õî÷ ³ ìåíø â³äîìèõ, ñïåö³àë³çîâàíèõ ÀÒ «Øàõòñïåöáóä» ç Äîíáàñó ÷è ïåðâîìàéñüêèõ ÏÌÊ-226 òà ÁÌÓ-24... Ç ïîäà÷³ íàøèõ â³éñüêîâèõ ÷èí³â âîíè ìàëè «áë³äèé âèãëÿä» íà òë³ «Ñòðóìó» ÷è «Þë³¿». Ïðèíàéìí³, ñàìå òàêîãî âèñíîâêó äîõîäèëè àìåðèêàíö³, âèçíà÷àþ÷èñÿ ç êîíòðàêòàìè íà ë³êâ³äàö³éí³ ðîáîòè. Ùî çà íîâîÿâëåí³ «âèíèùóâà÷³» «Ñàòàíè» çàòàºíî çàðîäèëèñÿ â óêðà¿íñüê³é ãëèáèíö³? Äå ¿õíÿ âèðîáíè÷à áàçà (ïðèíàéìí³, íå ìåíø ïîòóæíà, àí³æ ó â³äîìèõ ï³äïðèºìñòâ), ùî çà «íå âçÿò³ íà îë³âåöü» ôàõ³âö³ ç òàºìíîãî ðàêåòíîãî îáëàäíàííÿ, âðåøò³, çâ³äê³ëÿ ó íèõ ñïåöë³öåíç³¿? Îäíå ñëîâî, õòî òàê³ ³ ÷îìó íå çíàºìî? ìîãëî áóòè âðàæåíå ñàìîëþáñòâî äåÿêèõ ³íîçåìö³â. ² íå òå ùî ðîçâ³äíèê³â òóò ³ ÷èñòèõ á³çíåñîâö³â ìîãëà «æàáà çàäóøèòè» â³ä ïåðñïåêòèâè äâîõ íåâ³äîìèõ ³ ïîð³âíÿíî íå÷èñëåííèõ ïåðèôåð³éíèõ ô³ðìî÷îê ç Â³ííèö³ îòðèìàòè ëåâîâó ÷àñòêó ç á³ëüø ÿê 20 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, íàäàíèõ íà òîé ÷àñ àìåðèêàíöÿìè äëÿ ë³êâ³äàö³¿ ñòðàòåã³÷íî¿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ Óêðà¿íè... Âèñîêîïîñòàâëåí³ îô³öåðè ðîçïîâ³äàþòü, ÿê ïîïåðâàõ òîä³øí³é Ì³í³ñòð îáîðîíè Îëåêñàíäð Êóçüìóê ó òåëåôîííèõ ðîçìîâàõ ç ðàêåòíèìè ãåíåðàëàìè ³ ïîëêîâíèêàìè «ó äîõ³äëèâ³é ôîðì³» âèìàãàâ â³ä íèõ çàëó÷åííÿ îáîðîííèõ ï³äïðèºìñòâ, â³éñüêîâèõ ÷àñòèí äî ë³êâ³äàö³éíîãî ïðîöåñó. Ïðàãíåííÿ çðîçóì³ëå: ÷îìó àìåðèêàíñüê³ ãðîø³ ìàþòü òåêòè ïîâç á³äíó â³éñüêîâó êàçíó... À óÿâ³ìî, ÿê ìóñèâ áè ðîçëþòèòèñÿ ïðèíöèïîâèé Ì³í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè, äîâ³äàâøèñü, ùî ì³íîáîðîí³âñüê³ ï³äïðèºìñòâà íå ïðîñòî â³äñóíóëè ç ïåðøèõ ðîëåé (³ ãðîøåé) ó ë³êâ³äàö³éíîìó ïðîöåñ³, à é «îïóñòèëè» äî íàéìàíö³â ê³ëüêîõ ï³äïðèºìëèâèõ ëþäåé ç Â³ííèö³ («îò³º¿, ÿêà ï³ä Æìåðèíêîþ»)! À ùîá íå êðàÿòè ñåðöå, Ì³í³ñòðîâ³ îáîðîíè çàëèøàëîñÿ íà¿âíî ïîâ³ðèòè, ùî ãåíåðàëüñüêèì ä³òÿì ç â³ííèöüêèõ ô³ðì âäàëîñÿ «âçÿòè ó íàéìè» (äðóãî-òðåòüîñòóïå-

«Íà ïî÷àòêó 70-õ áóëî ïîáóäîâàíî íîâ³ êîìïëåêñè çðàçêà «ÎÑ». Çàõèùåí³ñòü ¿õ ïîë³ïøóâàëàñÿ çà ðàõóíîê óäàðîñò³éêîñò³ íåñó÷èõ áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é. Çàâäàííÿ öå âèð³øóâàëè êîíñòðóêòîðñüê³ áþðî. ÍÄ², ð³çí³ ïðîåêòí³ îðãàí³çàö³¿ ÌÎ. Ç ö³ºþ ìåòîþ îñâîþâàëè íîâ³ ìàðêè áåòîíó, íîâ³ âóçëè ç âåëèêîþ ñò³éê³ñòþ çà ðàõóíîê îñîáëèâî¿ ãåðìåòèçàö³¿ êàáåëüíèõ ââîä³â ó êîìïëåêñè. Ðîçðîáëÿëàñÿ ³ íîâà äîêóìåíòàö³ÿ. Áóä³âíèöòâî âåëîñÿ íà âåëèê³é òåðèòîð³¿, âåëèê³ îáñÿãè ç³ ñïîðóäæåííÿ ìåðåæ ³ áóä³âåëü åíåðãîçàáåçïå÷åííÿ, êàáåëüíèõ ë³í³é çâ ÿçêó, ï³ä ¿çíèõ àâòîøëÿõ³â, ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ áóä³âíèöòâî äîð³ã (...). Âèíèêëà ïîòðåáà á³ëüø âèñîêî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ³íæåíåðíîòåõí³÷íîãî ïåðñîíàëó ³ ìîíòàæíèõ îðãàí³çàö³é, ³íñïåêö³¿ ÂÊÁ, òåõíàãëÿäó (...) Áóä³âíèöòâî âåëîñÿ 192-èì Ó²Ð ÃÓÑÐ ÌÎ (íà÷àëüíèê Þ. Êðàñèê), 355-èì Ó²Ð ÖÓÑÐ ÌÎ (íà÷àëüíèê Â. Àðòþùåíêî), ìîíòàæíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ÌÌ ÑÑ ³ ï³äïðèºìñòâàìè ÌÎ ÑÐÑÐ. Âåëèêó ó÷àñòü áðàâ ³ îñîáîâèé ñêëàä ñàìèõ ÷àñòèí, äå ³øëî áóä³âíèöòâî. Çàãàëîì ìîæíà ñêàçàòè, ùî áóä³âíèöòâî êîìïëåêñ³â «ÎÑ» ñïðàâà âñ³º¿ äåðæàâè, âñ³õ ¿¿ ðåã³îí³â, ó ò. ÷. ³ Óêðà¿íè. (...) Îô³öåðè äèâ³ç³¿ ñï³ëüíî ç áóä³âåëüíèêàìè ïðàöþâàëè 12 14 ãîäèí íà äîáó. Íà îá ºêòàõ âîäíî÷àñ ïðàöþâàëî äî 10 òèñÿ÷ â³éñüêîâèõ áóä³âåëüíèê³â ³ äî 4 òèñÿ÷ ìîíòàæíèê³â, íàëàä÷èê³â, øàõòàð³â». Ï³äïîëêîâíèê âêàçóº, ùî ñïî÷àòêó áóä³âíèöòâî ïîçèö³éíèõ ðàéîí³â 46-¿ Ïåðâîìàéñüêî¿ äèâ³ç³¿ õîò³ëè äîðó÷èòè áóä³âåëüíîìó óïðàâë³ííþ Îäåñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó, àëå êîëè ï³äðàõóâàëè âåñü îáñÿã ðîá³ò, òî âîíè âèÿâèëèñÿ íåïîñèëüíèìè. ² íàâ³òü Óïðàâë³ííÿ ñïåöáóä³âíèöòâà ç â³äïîâ³äíîãî â³äîìñòâà Ì³íîáîðîíè ÑÐÑÐ íà ÷îë³ ç Ãåðîºì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì Ì. Ãðèãîðåíêîì íå îäðàçó çâàæèëîñÿ íà òàê³ ðîáîòè ó äèâ³ç³¿.

... Õîëîäíèé äóø íà ãîëîâè ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíèõ â³éñüêîâèê³â õëèíóâ òîä³, êîëè ³ îêîì êë³ïíóòè íå âñòèãëè, ÿê ö³ â³ííèöüê³ ìàë³ ³ ïðèâàòí³ ô³ðìè òà çðîáèëè ïðèéìàêàìè ë³êâ³äàö³éíîãî ïðîöåñó íàø³ îáîðîíí³ ³ êîëèøí³ äåðæàâí³ ñïåö³àë³çîâàí³ ï³äïðèºìñòâà. Ñóä³òü ñàì³: ç 15 âèä³â ë³êâ³äàö³éíèõ ðîá³ò (äåìîíòàæ ØÏÓ ðàêåòè ÑÑ-24), ïåðåäáà÷åíèõ ëèøå îäíèì ³ç êîíòðàêò³â, ö³ çàãàäêîâ³ òîä³ ô³ðìè âèñëîâèëè ãîòîâí³ñòü âèêîíàòè îäðàçó 10, íà ùî, ïåâíå, íå çâàæèëèñÿ á â³äîì³ ñïåö³àë³çîâàí³ äåðæï³äïðèºìñòâà ç â³éñüêîâîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Âèõîäÿ÷è ç³ ñïèñêó ïðåòåíäåíò³â íà âèêîíàííÿ ÷è íå íàéñêëàäí³øîãî çàìîâëåííÿ ¹24022 çíÿòòÿ ÑÑ-24 ç áîéîâîãî ÷åðãóâàííÿ, «òÿãàòèñÿ» ç â³ííèöüêîþ ô³ðìîþ «Ñòðóì» íàâàæèëîñÿ ëèøå âñåñâ³òíüî â³äîìå ä³òèùå íèí³øíüîãî Ïðåçèäåíòà Ëåîí³äà Êó÷ìè *Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹¹ 104, 110, 114, 127, 133, 204 çà 2001 ð³ã, ¹ 7 çà 2002 ð³ê.

íåâ³ ñóáï³äðÿäíèêè) â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè ç Â³ííèö³, Ëüâîâà, Æèòîìèðà, Êèºâà... áåç àí³íàéìåíøèõ çëîâæèâàíü ¿õí³õ âèñîêîïîñòàâëåíèõ áàòüê³â (çà òâåðäæåííÿì ïðîêóðîðîâ³ ñàìèõ áàòüê³â, à ïîò³ì ³ ñàìîãî â³éñüêïðîêóðîðà). Çðîçóì³ëî, ùî ç â³äïîâ³äíèìè ãðîøîâèìè íàñë³äêàìè ô³ðìà÷àì-ïîñåðåäíèêàì âåëèêà êîï³éêà, à íàéìàíöÿì... ßêùî êåð³âíèöòâî Ì³íîáîðîíè (çà âèíÿòêîì, çâ³ñíî, çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà Ì³õòþêà) ³ äîñ³ íå âòîðîïàëî, ÿê öå ìîãëî ñòàòèñÿ, ï³äêàæó. Íà ïî÷àòêó 1997 ðîêó ç îáîðîííîãî â³äîìñòâà Óêðà¿íè íà àäðåñó àìåðèêàíñüêîãî ãåíåðàëüíîãî ï³äðÿäíèêà, ÿêèé â³ä ³ìåí³ Ïåíòàãîíó îòðèìàâ ñîòí³ ì³ëüéîí³â äîëàð³â íà çíèùåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ â Óêðà¿í³, à ðàçîì ç íèìè ³ ïðàâî âèáèðàòè âèêîíàâö³â ðîá³ò ç ñåðåäîâèùà óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é, ïîëåò³ëè, íà÷å êà÷èí³ êëþ÷³ ó âèð³é, ä³ëîâ³ ëèñòè. ² íå ïðîñò³, à, îáðàçíî êàæó÷è, ç

÷³òêî çîð³ºíòîâàíîþ ñèìïàò³ºþ. Ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë 43-¿ ÐÀ Öåíòð çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ äîãîâîðó ïðî ñêîðî÷åííÿ ñòðàòåã³÷íèõ íàñòóïàëüíèõ îçáðîºíü íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóâàâ àìåðèêàíöÿì: 30 ñ³÷íÿ. Âðàõîâóþ÷è, ùî îá ºêò ðåæèìíèé ³ äîïóñê íà íüîãî îáìåæåíî, ïðîïîíóºìî â òåíäåð âêëþ÷èòè ô³ðìè «Þë³ÿ», «Ñòðóì» ³ â³éñüêîâó ÷àñòèíó À2365; 12 ëþòîãî. Ìè ðîçãëÿíóëè ìîæëèâîñò³ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó íà âèêîíàííÿ ðîá³ò ç ð³çàííÿ ³ îáðîáêè ìåòàëîáðóõòó. Íà íàøó äóìêó, íàéá³ëüø ï³äãîòîâëåí³ äî âèêîíàííÿ öèõ ðîá³ò ô³ðìè: «Îá ºäíàíà ³íæèí³ðèíãîâà êîìïàí³ÿ», Äí³ïðîïåòðîâñüê, ìàëå ï³äïðèºìñòâî «Þë³ÿ», Â³ííèöÿ,.. ï³äïðèºìñòâî «Ñòðóì», Â³ííèöÿ. Ö³ ô³ðìè ìàþòü íåîáõ³äí³ âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ â Õìåëüíèöüêîìó, äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ï³äãîòîâëåíèõ ôàõ³âö³â ³ â³äïîâ³äí³ ë³öåíç³¿; 22 ëþòîãî. «Ïðåäñòàâëÿþ òåõí³÷íó îö³íêó ïðîïîçèö³é ó÷àñíèê³â êîíêóðñó ç ë³êâ³äàö³¿ ØÏÓ, ÓÊÏ îá ºêòó ó Õìåëüíèöüêîìó... Íàéá³ëüø ï³äãîòîâëåí³ äî ðîá³ò ô³ðìè «Ñòðóì», «Î²Ê», «Þë³ÿ»; 15 áåðåçíÿ. Ç ÷îòèðüîõ ô³ðì-ïðåòåíäåíò³â íà ð³çàííÿ ³ îáðîáêó ñòàë³, äî ÿêèõ îäíàêîâ³ çàãàëüí³ ïðåòåíç³¿, àìåðèêàíöÿì ïðîïîíóþòü çóïèíèòè âèá³ð íà «Þë³¿»; 24 áåðåçíÿ, 8 êâ³òíÿ ³ ï³çí³øå ùå òà ùå... Çà íàéï³äãîòîâëåí³øèõ ïðîïîíóþòü áà÷èòè «Ñòðóì» ÷è «Þë³þ», àáî îáîõ îäðàçó. Çâè÷àéíî, îñòàòî÷íèé âèá³ð áóâ çà êåð³âíèêàìè àìåðèêàíñüêîãî ãåíåðàëüíîãî ï³äðÿäíèêà ô³ðìè «Áåêòåë». Ñàìå «Áåêòåë» â³äïîâ³äàëà ïåðåä óðÿäîì ÑØÀ çà âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ë³êâ³äàö³¿ ÿäåðíîãî íàñòóïàëüíîãî àðñåíàëó â Óêðà¿í³, ³ ñàìå âîíà íà òåíäåð³ ìóñèëà â³äáèðàòè ç óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ íàéêâàë³ô³êîâàí³ø³, ïðàöåçäàòí³ø³, íàéíàä³éí³ø³. Ïðèïóñêàþ, ùî àìåðèêàíö³ ìîãëè «ðîáèòè âåëèê³ î÷³»: ÷îìó ¿ì ç Óêðà¿íè ðåêîìåíäóþòü çàì³ñòü âåëèêèõ ìàë³ ³ ìàëîâ³äîì³ ô³ðìè, ÷îìó íàä³éí³ø³ ñàìå ö³ ïåðøîïðîõ³äö³ ùå íàï³âäèêîãî óêðà¿íñüêîãî ðèíêó, à íå áàçîâ³ ï³äïðèºìñòâà ÂÏÊ; ÿêà âèãîäà çàëó÷àòè íà Õìåëüíè÷÷èí³, Ê³ðîâîãðàäùèí³ ÷è Ìèêîëà¿âùèí³, äå ðîçòàøîâàí³ ðàêåòí³ «òî÷êè», íå òàìòåøí³ ì³ñöåâ³ ô³ðìè, à â³ííèöüê³ ÌÏ; ÷îìó íà ðåæèìíèõ îá ºêòàõ ó ãåíåðàë³â á³ëüøó äîâ³ðó âèêëèêàþòü ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³, à íå íàï³ââ³éñüêîâ³ ôàõ³âö³?.. Àëå, ç äðóãîãî áîêó, ïðåäñòàâíèêè çàîêåàíñüêèõ ä³ëîâèõ ê³ë, õî÷ ³ äàëåê³ â³ä íàøèõ ïîðÿäê³â, òà íå ìîãëè íå óñâ³äîìëþâàòè, ùî îçíà÷àº çíåõòóâàòè ñìàêè âèñîêîïîñòàâëåíèõ ÷èí³â 43-¿ ÐÀ. ¯¿ êîìàíäóâà÷ ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Âîëîäèìèð Ì³õòþê ïåðñîíàëüíî â³äïîâ³äàâ çà ë³êâ³äàö³þ àðì³¿ ³ âîäíî÷àñ áóâ çàñòóïíèêîì Ì³í³ñòðà îáîðîíè Óêðà¿íè. Â òàêèõ âèïàäêàõ êîæåí ³íîçåìåöü ìóñèòü ñåðéîçíî óñâ³äîìèòè «ñîâäåï³âñüêå» ïðîìîâèñòå ïðèñë³â ÿ ïðî öàðÿ, Áîãà ³ âî¿íñüêîãî íà÷àëüíèêà â îäí³é îñîá³. Ö³êàâî, ÿê ó öèõ âèïàäêàõ àìåðèêàíö³ «ïðèïàñóâàëè» äî ñìàê³â óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷èíîâíèê³â ÷è íå íàéïðèíöèïîâ³øó âèìîãó ì³æíàðîäíèõ äîêóìåíò³â ïðî òå, ùî çàïðîïîíîâàí³ äî ó÷àñò³ ó òåíäåðàõ óêðà¿íñüê³ ô³ðìè ïîâèíí³ ìàòè â³äïîâ³äíó ìàòåð³àëüíî-âèðîáíè÷ó áàçó, âèñîêîêâàë³-

ßê ì³ëüéîíè Ïåíòàãîíó îïèíèëèñÿ ó «êàðëèê³â»

ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â, íàëåæíèé äîñâ³ä òàêèõ íàäçâè÷àéíèõ ðîá³ò. ² íåõòóâàòè öèì íå ìàëà ïðàâà æîäíà ç³ ñòîð³í. Àäæå íàçèâàòè «ñóïåðâèíèùóâà÷àìè» «Ñàòàíè» â³ííèöüê³ ìàë³ ïðèâàòí³ ô³ðìè «Ñòðóì» ³ «Þë³ÿ» òîä³ ÿêîñü ³ íå ïîâåðòàâñÿ ÿçèê. Õî÷à á òîìó, ùî îäíà ô³ðìà ñêðîìíåíüêî âïðîâàäæóâàëà öèôðîâ³ åëåêòðîë³÷èëüíèêè, ïîíàä òå ñòâîðåí³ íåþ ï³çí³øå äî÷³ðí³ ÌÏ, ÿêèõ çãîäîì òàêîæ íàìàãàëèñÿ çàëó÷èòè äî ë³êâ³äàö³éíîãî ïðîöåñó, çàÿâëÿëè ïðî íàì³ð òîðãóâàòè ñ³ëüãîñïïðîäóêö³ºþ ÷è ïðîäàâàòè ³ìïîðòí³ ìåáë³. Çà äàíèìè ïîäàòê³âö³â, ó 1997 ðîö³ «Ñòðóì» íàë³÷óâàâ 37 øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â, ê³ëüêà âàíòàæíèõ àâòî «íå ïåðøî¿ ìîëîäîñò³» ³ ê³ëüêà ëåãêîâèê³â «Òàâð³ÿ», äâà äåðåâîîáðîáí³ âåðñòàòè, öåìåíòîì³øàëêó ³ ùå äåÿêó äð³áíîòó (çàãàëîì ìàéíà ïðèáëèçíî íà 48 òèñÿ÷ ãðí.). Ç³ñòàâìî öå ç îáñÿãàìè çàïëàíîâàíèõ ë³êâ³äàö³éíèõ ðîá³ò, ÿêùî ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ ëèøå îäí³º¿ ØÏÓ ¹110 ï³ä Ïåðâîìàéñüêîì äîâåëîñÿ âèâîçèòè 1000 òîíí áðóõòó ìåòàëîêîíñòðóêö³é òà çàë³çîáåòîíó, 55 òèñÿ÷ êóáîìåòð³â íåïðèäàòíîãî ãðóíòó, çàñèïàòè 4000 êóáîìåòð³â ÷îðíîçåìó; ðåêóëüòèâóâàòè 14 ãåêòàð³â ïëîù³! ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ï³ñëÿ îòîãî âèð³þ ëèñò³â àìåðèêàíñüêèé ãåíï³äðÿäíèê «Áåêòåë» â îñîá³ ìåíåäæåðà ïðîåêòó ïàíà Äæ. Ð. Ðåéãàíà, íà ÷èº ³ì ÿ é àäðåñóâàëèñÿ «ëèñòè ç ñèìïàò³ºþ», íåñì³ëèâî ñïðîáóâàâ çàïåðå÷èòè óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³. Ìîâëÿâ, à ÷èì ã³ðøèé ó äåìîíòàæ³ øàõòíî-ïóñêîâî¿ óñòàíîâêè ÷è ðåêóëüòèâàö³éíèõ ðîáîòàõ àâòîðèòåòíèé ñåðåä ã³ðíèê³â «Øàõòñïåöáóä»? É îòðèìàâ ç 43-¿ ÐÀ ñåðäèòîãî ëèñòà, â ÿêîìó, íà÷å âèðîê, âèñíîâîê: «Ñòðàòåã³ÿ ÁÍ² (ñåáòî «Áåêòåëó». À. Á.) ç ïåðåäà÷³ ñóáï³äðÿäó ëèøå ô³ðì³ «Øàõòñïåöáóä» ÿâíî ïîìèëêîâà...». Òàì æå íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî «Ñòðóì» ìîæå òàêîæ çàáåçïå÷èòè àíàëîã³÷íó ê³ëüê³ñòü òåõí³êè, ç ÿêî¿ 80% óæå ïåðåáóâàº íà ìàéäàí÷èêàõ. Íå ìàþ÷è äàíèõ ïðî ðîçö³íêè íà ðîáîòè, ùî ¿õ ïîäàëè àìåðèêàíñüêîìó ãåíï³äðÿäíèêîâ³ ó÷àñíèêè òåíäåðó êîíêóðåíòè «Øàõòñïåöáóä» ³ «Ñòðóì», â³éñüêîâèé ÷èí óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿ ïåðåêîíóº àìåðèêàíö³â, ùî «ðîçö³íêè ô³ðì âèð³âíþþòüñÿ». ÌÎ Óêðà¿íè, ÿê âêàçàíî ó ëèñò³, «ïðîïîíóº ðîçãëÿíóòè é ³íø³ ï³äõîäè äî ðîá³ò ç ðåêóëüòèâàö³¿, íàïðèêëàä, 2 îá ºêòè ïåðåäàòè íà ñóáï³äðÿä ô³ðì³ «Ñòðóì», ³íø³ 2 îá ºêòè êîìïàí³¿ «Øàõòñïåöáóä». Òà õî÷ áè ÿê òàì áóëî, à ³íòðèãà çàêðó÷óâàëàñÿ íåàáèÿêà. Ïî-ïåðøå, ÿê ç òàêîþ á³äíåíüêîþ áàçîþ â³ííèöüê³ ìàë³ ïðèâàòí³ ô³ðìè çáèðàþòüñÿ âèêîíàòè âåëèêîìàñøòàáí³ êîíòðàêòè íà ì³ëüéîíè äîëàð³â? Ïî-äðóãå, ÷îãî ñàìå âîíè òàê ïðèïàëè äî ñåðöÿ âèñîêîïîñòàâëåíèõ ÷èí³â ðàêåòíî¿ àðì³¿, ùî ò³ ñëàëè àìåðèêàíöÿì «ëèñòè ç ñèìïàò³ºþ»? Öå ì³ã áóòè òîé ðåáóñ, êîëè áåç â³äïîâ³ä³ íà äðóãå çàïèòàííÿ íåìîæëèâî â³äïîâ³ñòè íà ïåðøå... ×åêàéòå ïîäàëüøèõ ðåçóëüòàò³â æóðíàë³ñòñüêîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Êè¿â Â³ííèöÿ Êè¿â.

P. S. Ï³äãîòîâëåíî çà ìàòåð³àëàìè äåïóòàòñüêîãî îá ºäíàííÿ «Àíòèìàô³ÿ» (Ã. Îìåëü÷åíêî, À. ªðìàê) òà çà ñïðèÿííÿ ³íøèõ ïðèíöèïîâèõ îô³öåð³â).

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 c³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Áàëàíñîâèé çâiò íà 1 ñi÷íÿ 2002 ðîêó 328384 "IÌÅÊÑÁÀÍÊ" Îäåñà Ðÿäîê 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi Íà 01.01.2002 ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 19521 Êàçíà÷åéñüêi òà iíøi öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, 0 òà öiííi ïàïåðè, åìiòîâàíi ÍÁÓ Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ 90951 Öiííi ïàïåðè íà ïðîäàæ 0 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàíiñòü êëióíòiâ 60906 Iíâåñòèöiéíi öiííi ïàïåðè 0 Äîâãîñòðîêîâi âêëàäåííÿ äî àñîöiéîâàíèõ êîìïàíié òà äî÷iðíiõ óñòàíîâ 0 Îñíîâíi çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi 4656 àêòèâè 0 ×èñòi íåðåàëiçîâàíi äîõîäè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ 0 Íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ 2873 Iíøi àêòèâè 1174 Óñüîãî àêòèâiâ 180081 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíêiâ 33434 Êîøòè êëióíòiâ 81570 Iíøi äåïîçèòè 11771 Áîðãîâi öiííi ïàïåðè, åìiòîâàíi åìiòîâàíi áàíêîì 0 ×èñòi íåðåàëiçîâàíi âèòðàòè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ 0 Íàðàõîâàíi âèòðàòè äî ñïëàòè 1024 Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ 10745 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 138544 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàïiòàë 36000 Êàïiòàëiçîâàíi äèâiäåíäè 0 Àêöiõ, ùî âèêóïëåíi â àêöiîíåðiâ 0 Åìiñiéíi ðiçíèöi 0 Ðåçåðâè 3764 Ïåðåîöiíêà îñíîâíèõ çàñîáiâ 0 Íåðîçïîäiëåíèé ïðèáóòîê 1773 Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó 41537 Óñüîãî ïàñèâiâ 180081

(òèñ.ãðí.)

Íà 01.01.2001 6985 0 53576 0 39747 0 0 1332 0 0 2228 174 104042 29966 33478 483 0 0 570 11042 75539 24000 0 0 0 3437 0 1066 28503 104042

Çâiò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè íà 1 ci÷íÿ 2002 ðîêó 258 "IÌÅÊÑÁÀÍÊ" Îäåñà Ðÿäîê 1.1. 1.2. 1. 2.1. 2.2. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi

Íà 01.01.2002

Ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòíi âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä Êîìiñiéíèé äîõiä Êîìiñiéíi âèòðàòè ×èñòèé êîìiñiéíèé äîõiä Äèâiäåíäíèé äîõiä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõiä Ïðèáóòîê/çáèòîê âiä iíâåñòèöiéíèõ öiííèõ ïàïåðiâ Ïðèáóòîê âiä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîöiéîâàíi é äî÷iðíi óñòàíîâè òà iíøèõ iíâåñòèöié Iíøèé îïåðàöiéíèé äîõiä Îïåðàöiéíèé äîõiä Çàãàëüíîàäìiíiñòðàòèâíi âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié Âèòðàòè íà áåçíàäiéíi òà ñóìíiâíi áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åíi äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

19836 -9700 10136 9538 -1742 7796 0 1064 0 0

16627 -9129 7498 642 -279 363 0 972 0 0

22 19018 -5411 -1940 11666 -9807 1859 -825 1034 0 1034

123 8955 -3587 -907 4462 -3344 1118 -791 327 0 327

Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ

Ì.Ë.Ñêîðèê

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Í.Ã.Õðàïóíîâà

Â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» ¹ 9 â³ä 16 ñ³÷íÿ 2002 ð. â ïîâ³äîìëåíí³ ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Á³îë³ê» ñë³ä ÷èòàòè: «ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 05.03.2002 ð. î 15.00».

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÀÊÁ "ªâðîïåéñüêèé" çà 12 ì³ñÿö³â 2001 ð. Áàëàíñîâèé çâ³ò Ðÿäîê 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü êë³ºíò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè êë³ºíò³â Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

01.01.02

(òèñ. ãðí.) 01.01.01

2164 1047 2217 16634 31

3113 621 3466 11947 31

156 625 1142 2493 26509

156 789 315 330 20768

550 5634 28 1581 7793

600 2047 6 584 3237

13421 -265 3357 376 1827 18716 26509

11823 3484 326 1898 17531 20768

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè çà 12 ì³ñÿö³â 2001 ð. Ðÿäîê 1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó

01.01.02 3465 (1178) 2287 721 (32) 689 68 2 3046 (738) (561) 1747 (1609) 138 104 34 34

(òèñ. ãðí.) 01.01.01 1787 (1059) 728 972 (29) 943 505 22 2198 (611) (394) 1193 (855) 338 129 209 209

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ "ªâðîïåéñüêèé"

Ì'ÿ÷èí Å.Â.

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Øòóêà Í.Î.

(òèñ.ãðí.) Íà 01.01.2001

Áàëàíñ ÀÊÁ "ÓÁÒÑ" ñòàíîì íà 01.10.2002 ð. Ì. Õàðê³â, âóë. Êëî÷ê³âñüêà, 3 Àêòèâ

(òèñ. ãðí.) Ñòàíîì íà 01.01.2002 ð.

Ñòàíîì íà 01.01.2001 ð.

- ãîò³âêîâ³ êîøòè - êîøòè â ÍÁÓ - êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ - ö³íí³ ïàïåðè - êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³ç³íã - ðåçåðâè ( - ) - îñíîâí³ çàñîáè - ³íø³ àêòèâè - ñóêóïí³ àêòèâè Ïàñèâ - êîøòè áàíê³â - äåïîçèòè òà êðåäèòè áàíê³â - êîøòè êë³ºíò³â - ö³íí³ ïàïåðè ³ì³òîâàí³ áàíêîì - ³íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ - ñóêóïí³ çîáîâ'ÿçàííÿ - ñòàòóòíèé êàï³òàë - ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â - çàãàëüí³ ðåçåðâè - ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó - ñóêóïíèé êàï³òàë - ñóêóïí³ çîáîâ'ÿçàííÿ ³ êàï³òàë

1826 2846 756 17 51261 2499 9236 2643 66086

1505 3322 5307 181 76921 3455 15488 4072 102107

1 12500 27602 1025 330 41458 18000 929 4815 884 24628 66086

4 23223 47480 2801 981 74489 18000 1725 7469 424 27618 102107

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÀÊÁ "ÓÁÒÑ" ñòàíîì íà 01.10.2001 ð. Ì. Õàðê³â, âóë. Êëî÷ê³âñüêà, 3. I. Ñòàòò³ äîõîäîâ Äîõîäè, óñüîãî: - ïðîöåíòí³ äîõîäè - êîì³ñ³éí³ äîõîäè - ðåçóëüòàò â³ä òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é

Ñòàíîì íà 01.01.01

Ñòàíîì íà 01.01.02

17762 10591 5925 1202

27325 19330 6015 1613

II. Ñòàòò³ âèòðàò I. Âèòðàòè, óñüîãî: - ïðîöåíòí³ âèòðàòè - êîì³ñ³éí³ âèòðàòè - ³íø³ - ïîäàòîê íà ïðèáóòîê

- ïîâåðíåííÿ ñïèñàíèõ àêòèâ³â - ³íø³

280 87

(òèñ. ãðí.) Ñòàíîì íà 01.01.02

Ñòàíîì íà 01.01.01

II. ×èñòèé ïðèáóòîê

Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ

16878 10214 290 5655

26901 17899 163 8483

719

356

884

424 Â. Þ. Ñòåïàíîâ

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Í.Ì. Êîñåíêî

Òîâàðíà á³ðæà «Öåíòð íåðóõîìîñò³» ïðîâîäèòü òîðãè ç ðåàë³çàö³¿ ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà:

1. Ö³ë³ñíèé âèðîáíè÷î-òåõíîëîã³÷íèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ ç âèðîáíèöòâà öóêðó ÂÀÒ «Ñîáîë³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä», ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: Â³ííèöüêà îáë., Òåïëèöüêèé ð-í. ñ. Ñîáîë³âêà. Ñòàðòîâà ö³íà 1 390 000, 00 (Îäèí ì³ëüéîí òðèñòà äåâ ÿòñîò) ãðèâåíü, ó ò. ÷. ÏÄÂ. Òîðãè â³äáóäóòüñÿ 26 ëþòîãî 2002 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Â³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7. ê. 928. Ó÷àñíèêàì òîðã³â äëÿ ¿õ ðåºñòðàö³¿ íåîáõ³äíî äî 21 ëþòîãî 2002 ðîêó ïîäàòè ïèñüìîâó çàÿâêó òà ïåðåðàõóâàòè (âíåñòè) íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê îðãàí³çàòîðà òîðã³â 26009000773001 ó Â³ííèöüê³é ô³ë³¿ ÀÒ «Óêð³íáàíê», ÌÔÎ 302333, êîä ªÄÐÏÎÓ 21730889, 5 (Ï ÿòü) â³äñîòê³â ñòàðòîâî¿ ö³íè îá ºêòà, ùî ðåàë³çóºòüñÿ. Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü: ì. Â³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 2-À, ê. 611, òåë. 52-03-41.

Îïðåäåëåíèåì Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà Ëóãàíñêîé îáëàñòè îò 15.11.2001 ã. (ïî äåëó ¹ 12/12á ïðèçíàíî áàíêðîòîì è îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà â îòíîøåíèè ÃÎÀÎ øàõòà èì. «Êàñèîðà» ÄÏ ÃÕÊ «Ëóãàíñêóãîëü» (ð/ñ 26000301180078 â ÏÈÁ ã. Àë÷åâñê, ÌÔÎ 304348, êîä 00176822, ï. ×åðíóõèíî, Ëóãàíñêàÿ îáë., èíä. 94340). Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â ìåñÿ÷íûé ñðîê ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ. ÎÎÎ «Áèçíåñ-Àëüÿíñ», çàðåãèñòðèðîâàíî Æîâòíåâîé ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèåé Çàïîðîæñêîé ãîðîäñêîé ðàäû 29 äåêàáðÿ 1998 ã. ¹ 25490086Þ010033, èäåíòèôèêàöèîííûé êîä 30165032, þðèäè÷åñêèé àäðåñ: 69095, ã. Çàïîðîæüå, óë. Ãîðüêîãî, 159-Á, ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ, òåë. 13-59-34. Îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÀÑÊ «Îñòðà-Êèåâ» ñîñòîèòñÿ 15 ìàðòà 2002 ãîäà â 11-00 ÷àñîâ ïî àäðåñó: óë. Êóòóçîâà, 4-À. Ïîâåñòêà äíÿ ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ ÀÑÊ «Îñòðà-Êèåâ»: 1. Îò÷åò î ðåçóëüòàòàõ äåÿòåëüíîñòè ÀÑÊ «Îñòðà-Êèåâ» çà 2001 ã. 2. Óòâåðæäåíèå îò÷åòà Ðåâèçèîííîé êîìèññèè ÀÑÊ «ÎñòðàÊèåâ». 3. Óòâåðæäåíèå áàëàíñà ÀÑÊ «Îñòðà-Êèåâ» çà 2001 ã. 4. Ðàñïðåäåëåíèå ïîëó÷åííîé çà 2001 ãîä ïðèáûëè ÀÑÊ «Îñòðà-Êèåâ». 5. Óòâåðæäåíèå áþäæåòà ÀÑÊ «Îñòðà-Êèåâ» íà 2002 ãîä. 6. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â Óñòàâ è Ó÷ðåäèòåëüíûé äîãîâîð. 7. Âûáîðû íîâûõ ÷ëåíîâ ðåâèçèîííîé êîìèññèè è ñîâåòà îáùåñòâà. 8. Ðàçíîå.

Ôèðìà «ÓÔÈ-ÒÅÕ ÃìáÕ» ã. Êèåâ, êîä 19359815 ëèêâèäèðóåòñÿ. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ïî òåëåôîíó 263-05-23.

Øòàìïè ÌÔÎ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê» ¹¹ 1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 14, 23, 36, 68 ââàæàòè íåä³éñíèìè. 28 ãðóäíÿ 2001 ð. Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè çàðåºñòðîâàíî çì³íè ¹ 5 äî Ñòàòóòó áàíêó. Â³äïîâ³äíî äî âêàçàíèõ çì³í Ñõ³äíî-óêðà¿íñüêèé åíåðãåòè÷íèé áàíê «Ìåãàáàíê» çì³íèâ íàéìåíóâàííÿ íà: Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ: Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ìåãàáàíê» Ñêîðî÷åíå íàéìåíóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ: ÂÀÒ «Ìåãàáàíê» Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ: Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Ìåãàáàíê» Ñêîðî÷åíå íàéìåíóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ: ÎÀÎ «Ìåãàáàíê» Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ: Publ³c L³mited company «Megabank» Ñêîðî÷åíå íàéìåíóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ: Megabank, PLC.

ÂÀÒ «Ñâ³òàíîê»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ 14.03.2002 ðîêó î 15 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Òîëñòîãî, 6 (²V ïîâåðõ) ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ç ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2001 ð. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2001 ð³ê. 3. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. Âèáîðè ãîëîâè ³ ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 4. Ïðî ïðèáóòîê çà 2001 ð³ê òà ðîçïîä³ë ïëàíîâîãî ïðèáóòêó çà 2002 ð³ê. 5. Çì³íè â ñòàòóòíîìó ôîíä³ òà â Ñòàòóò³ ÂÀÒ «Ñâ³òàíîê». 6. Ïðî ïðèâàòèçàö³þ îðåíäîâàíèõ ïðèì³ùåíü òà âèçíà÷åííÿ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ç 14.00 äî 14.45. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ïðàâë³ííÿ.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Âåñåëèí³âñüêå ÇÏÏ»!

ÇÀÒ «Âåñåëèí³âñüêå çåðíîïðèéìàëüíå ï³äïðèºìñòâî» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñêëèêàííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ùî â³äáóäóòüñÿ 14 áåðåçíÿ 2002 ðîêó î 10.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, ì. Êè¿â, âóë. Êàóíàñüêà, 3/10. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ çà ï³äñóìêàìè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà â 2001 ðîö³. 2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òà ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà â 2001 ðîö³. 3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. 4. Çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2001 ð³ê òà íîðìàòèâ³â ïëàíîâîãî ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2002 ð³ê. 5. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó òà âíóòð³øí³õ ïîëîæåíü Òîâàðèñòâà. 6. Ïðî çì³íè â ñêëàä³ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òà êîíòðîëþ Òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â áóäå ïðîâîäèòèñü ç 9.00 äî 9.45 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó. Ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîäàòêîâî ïîòð³áíî ìàòè äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå çã³äíî ç âèìîãàìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ç ìàòåð³àëàìè òà äîêóìåíòàìè ùîäî ÷åðãîâèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ïðàâë³íí³ òîâàðèñòâà. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (05163) 9-22-82. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Âåñåëèí³âñüêå ÇÏÏ».

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Áàëàíñîâèé çâ³ò ÀÊÁ «Áàíê Àâñòð³ÿ Êðåäèòàíøòàëüò Óêðà¿íà» íà 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 01.01.02 ÀÊÒÈÂÈ 1 Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 20 724 2 Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³-íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 3 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 49 986 4 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ 3 241 5 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü êë³ºíò³â 132 032 6 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 1 907 7 Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ 8 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 3 204 9 ×èñò³ íåðåàë³çîâàí³ äîõîäè â³ä ïîõ³äíèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòðóìåíò³â 10 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 764 11 ²íø³ àêòèâè 896 12 Óñüîãî àêòèâ³â 212 754 ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß 13 Êîøòè áàíê³â 100 663 14 Êîøòè êë³ºíò³â 56 741 15 ²íø³ äåïîçèòè 16 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 17 ×èñò³ íåðåàë³çîâàí³ âèòðàòè â³ä ïîõ³äíèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòðóìåíò³â 18 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 445 19 ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ 11 207 20 Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü 169 056 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË 21 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 48 221 22 Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè 23 Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 24 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 571 25 Ðåçåðâè 319 26 Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â 27 Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê (5 413) 28 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 43 698 29 Óñüîãî ïàñèâ³â 212 754

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÀÊÁ «Áàíê Àâñòð³ÿ Êðåäèòàíøòàëüò Óêðà¿íà» íà 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó Ðÿäîê 1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 2001 ð³ê Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 10 084 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (3 451) ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 6 633 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 4 602 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ( 796) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 3 806 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 280 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 194 Îïåðàö³éíèé äîõ³ä 10 913 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (7 218) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (3 991) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ( 296) Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè (1 533) Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ (1 829) Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ (1 829) Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó (1 829)

(òèñ. ãðí.) 01.01.01 13 475 21 560 52 745 11 1 861 446 2 216 92 314 27 356 34 208 631 11 287 73 482 21 160 937 319 (3 584) 18 832 92 314

(òèñ. ãðí.) 2000 ð³ê 4 749 (1 930) 2 819 2 670 ( 103) 2 567 1 133 184 6 703 (7 931) (3 546) (4 774) ( 9) (4 783) (4 783) (4 783)

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÀÊÁ "Çîëîò³ âîðîòà" (ì.Õàðê³â) ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2002ð.

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ÇÀÒ "Êîìåðö³éíèé áàíê ÍÐÁ-Óêðà¿íà" çà 2001 ð³ê

Áàëàíñîâèé çâ³ò íà 1 ñi÷íÿ 2002 ðîêó

òèñ.ãðí

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi ÀÊÒÈÂÈ 1. Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 2. Êàçíà÷åéñüêi òà iíøi öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà öiííi ïàïåðè, åìiòîâàíi ÍÁÓ 3. Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ 4. Öiííi ïàïåðè íà ïðîäàæ 5. Êðåäèòè òà çàáîðãîâàíiñòü êëiºíòiâ 6. Iíâåñòèöiéíi öiííi ïàïåðè 7. Äîâãîñòðîêîâi âêëàäåííÿ äî àñîöiéîâàíèõ êîìïàíié i äî÷iðíiõ óñòàíîâ 8. Îñíîâíi çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi àêòèâè 9. Íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ 10. Iíøi àêòèâè 11. Óñüîãî àêòèâiâ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß 12. Êîøòè áàíêiâ 13. Êîøòè êëiºíòiâ 14. Iíøi äåïîçèòè 15. Áîðãîâi öiííi ïàïåðè åìiòîâàíi áàíêîì 16. Íàðàõîâàíi âèòðàòè äî ñïëàòè 17. Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ 18. Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË 19. Ñòàòóòíèé êàïiòàë 20. Êàïiòàëiçîâàíi äèâiäåíäè 21. Àêöi¿, âèêóïëåíi â àêöiîíåðiâ 22. Åìiñiéíi ðiçíèöi 23. Ðåçåðâè 24. Ïåðåîöiíêà îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 25. Íåðîçïîäiëåíèé ïðèáóòîê 26. Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó 27. Óñüîãî ïàñèâiâ Àêòèâè-ïàñèâè (ïîâèííà ðiâíÿòèñÿ 0)

01-01-2002ð.

01-01-2001ð.

11415 0

1535 0

6156 0 52281

3429 0 40279

0 0

2423

1140

1182 88 73545

563 100 47046

3047 42648 0 20

10910 13532 0 65

228 2352 48295

431 1292 26230

24000 0 0 0 378 1

19800 0 0 0 218 1

871 25250 73545 0

797 20816 47046 0

Çâiò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè íà 1 ñi÷íÿ 2002 ðîêó òèñ.ãðí.

Ðÿäîê 1.1. 1.2. 1. 2.1. 2.2. 2. 3. 4. 5.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi Ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòíi âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä Êîìiñiéíèé äîõiä Êîìiñiéíi âèòðàòè ×èñòèé êîìiñiéíèé äîõiä Äèâiäåíäíèé äîõiä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõiä Ïðèáóòîê/çáèòîê âiä iíâåñòèöiéíèõ öiííèõ ïàïåðiâ 6. Ïðèáóòîê âiä äîâãîñòðîêîâèõ iíâåñòèöié â àñîöiéîâàíi é äî÷iðíi óñòàíîâè òà iíøèõ iíâåñòèöié 7. Iíøèé îïåðàöiéíèé äîõiä 8. Îïåðàöiéíèé äîõiä 9. Çàãàëüíîàäìiíiñòðàòèâíi âèòðàòè 10. Âèòðàòè íà ïåðñîíàë 11. Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié 12. Âèòðàòè íà áåçíàäiéíi òà ñóìíiâíi áîðãè 13. Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 14. Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê 15. Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 16. Íåïåðåäáà÷åíi äîõîäè/âèòðàòè 17. ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ ÀÊÁ «Çîëîò³ âîðîòà» Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

01-01-2002ð 14369 -13306 1063 2790 -62 2728 0 -39 0

01-01-2001ð. 9834 -10840 -1006 3130 -42 3088 0 210 0

4 3756 -2412 -738 606 -54

5 2297 -1562 -302 433 -145

552 -319 233 0 233

288 -128 160 0 160 Ìåùàíiíîâà Ñ.Ã. Æäàìàðîâà Ì.Ã.

Ñèìâîë 6 60 601 602 604 605 61 610 611 62 63 639

Ñòàòòÿ äîõîä³â Äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êîøòàìè, ðîçì³ùåíèìè â ³íøèõ áàíêàõ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ñóá"ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ô³çè÷íèì îñîáàì Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà ö³ííèìè ïàïåðàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç áàíêàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç êë³ºíòàìè Ðåçóëüòàò â³ä òîðã³âåëüíèõ îïåðàö³é ²íø³ áàíê³âñüêè îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ áàíê³âñüêè îïåðàö³éí³ äîõîäè

Ñèìâîë 7 70 701 702 704 71 710 73 739 74 740 7400 7401 7403 7409 741 742 7420 7421 7423 743 744 745 749 77 770

Ñòàòòÿ âèòðàò Âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ³íøèõ áàíê³â Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ñóá"ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ô³çè÷íèõ îñ³á Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó Îñíîâíà ³ äîäàòêîâà çàðîá³òíà ïëàòà Âíåñêè íà äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà òà ³íø³ ñîö.âèïëàòè ²íø³ âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó Ñïëàòà ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ"ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â, êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ÎÇ òà ÍÀ Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ âëàñíèõ ÎÇ òà ÍÀ Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ àðåíäîâàíèõ ÎÇ òà ÍÀ Àìîðòèçàö³ÿ ²íø³ åêñïëóàòàö³éí³ òà ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè Âèòðàòè íà òåëåêîìóí³êàö³¿ Ñóïóòí³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Â³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè Â³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè Ïðèáóòîê äî ñïëàòè ïîäàòêó 79 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ×èñòèé ïðèáóòîê Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ìèãàøêî Â.Î. Ãîëîâíèé áóõãàëòåð Êîð÷èíñüêà Ñ.À.

Áàëàíñ ÇÀÒ "Êîìåðö³éíèé áàíê ÍÐÁ-Óêðà¿íà" ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2002 ð. Àêòèâè Ãîò³âêîâ³ êîøòè Êîøòè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ - ó ò.÷. ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ Ðåçåðâ ï³ä çíåö³íåííÿ êàçíà÷åéñüêèõ ÖÏ Íåòòî: êàçíà÷åéñüê³ ö³íí³ ïàïåðè òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ Äåïîçèòè òà êðåäèòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâ ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Íåòòî: äåïîçèòè òà êðåäèòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâ ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â íà ïðîäàæ Íåòòî: ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ö³íí³ ïàïåðè ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ³íâåñòèö³¿ Ðåçåðâ ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â íà ³íâåñòèö³¿ Íåòòî: ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ³íâåñòèö³¿ Êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Ðåçåðâ ï³ä êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Íåòòî: Êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Çíîøåííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Íåòòî: Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâ ï³ä ìîæëèâ³ âòðàòè çà äåá³òîðñüêîþ òà ñóìí³âíîþ äåá³òîðñüêîþ çàáîðãîâàí³ñòþ áàíêó Íåòòî: ²íø³ àêòèâè ÑÓÊÓÏÍ² ÀÊÒÈÂÈ Çîáîâ"ÿçàííÿ Êîøòè áàíê³â Äåïîçèòè òà êðåäèòè áàíê³â - ó ò.÷. êðåäèòè, îòðèìàí³ â³ä ÍÁÓ Êîøòè êë³ºíò³â Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ"ÿçàííÿ ÑÓÊÓÏÍ² ÇÎÁÎÂ"ßÇÀÍÍß Êàï³òàë Ñòàòóòíèé êàï³òàë Çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó Íåñïëà÷åíèé çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó Íåòòî: ñïëà÷åíèé çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóíèé êàï³òàë áàíêó Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó ÑÓÊÓÏÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË ÑÓÊÓÏÍ² ÇÎÁÎÂ"ßÇÀÍÍß ² ÊÀÏ²ÒÀË Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Çâ³ò ñêëàäåíî ó òèñÿ÷àõ ãðèâåíü

Ñóìà 4 018 3 389 2 531 791 4 63 574 98 476 49 6 6 Ñóìà 3 914 980 404 544 32 17 17 1 108 1 108 1 543 962 851 104 4 3 19 30 0 24 6 176 308 42 6 265 265 104 45 60

Çâ³ò ñêëàäåíî ó òèñÿ÷àõ ãðèâåíü

479 6 631 28 532 32 479 (145) 32 334 117 (117) 50 50 50 917 (2) 50 915 260 (6) 254 240 865 865 120 299 20 664 49 721 25 969 239 96 96 690 23 550 23 550 23 550 60 23 610 120 299

Ìèãàøêî Â.Î. Êîð÷èíñüêà Ñ.À.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÁÀÍÊÓ "²ÊÀÐ-ÁÀÍÊ" ÑÒÀÍÎÌ ÍÀ 01.01.2002 Ð²Ê

ÇÂ²Ò ÏÐÎ Ô²ÍÀÍÑÎÂ² ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÐßÄÎÊ 1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÍß ÑÒÀÒÒ² ÍÀ 01/01/2002 ÏÐÎÖÅÍÒÍÈÉ ÄÎÕIÄ 10419 ÏÐÎÖÅÍÒÍI ÂÈÒÐÀÒÈ -5001 ×ÈÑÒÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒÍÈÉ ÄÎÕIÄ 5418 ÊÎÌIÑIÉÍÈÉ ÄÎÕIÄ 2596 ÊÎÌIÑIÉÍI ÂÈÒÐÀÒÈ -368 ×ÈÑÒÈÉ ÊÎÌIÑIÉÍÈÉ ÄÎÕIÄ 2228 ÄÈÂIÄÅÍÄÍÈÉ ÄÎÕIÄ ×ÈÑÒÈÉ ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÉ ÄÎÕIÄ 285 ÏÐÈÁÓÒÎÊ/ÇÁÈÒÎÊ ÂIÄ IÍÂÅÑÒÈÖIÉÍÈÕ Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅÐIÂ 13 ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÂIÄ ÄÎÂÃÎÑÒÐÎÊÎÂÈÕ ÂÊËÀÄÅÍÜ Â ÀÑÎÖIÉÎÂÀÍI É ÄÎ×IÐÍI ÊÎÌÏÀÍI¯ ÒÀ IÍØÈÕ IÍÂÅÑÒÈÖIÉ IÍØÈÉ ÎÏÅÐÀÖIÉÍÈÉ ÄÎÕIÄ 66 ÎÏÅÐÀÖIÉÍÈÉ ÄÎÕIÄ 8010 ÇÀÃÀËÜÍÎÀÄÌIÍIÑÒÐÀÒÈÂÍI ÂÈÒÐÀÒÈ -2157 ÂÈÒÐÀÒÈ ÍÀ ÏÅÐÑÎÍÀË -2099 ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÂIÄ ÎÏÅÐÀÖIÉ 3754 ÂÈÒÐÀÒÈ ÍÀ ÁÅÇÍÀÄ²ÉÍ² ÒÀ ÑÓÌÍ²ÂÍ² ÁÎÐÃÈ -799 ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÄÎ ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß 2955 ÏÎÄÀÒÎÊ ÍÀ ÏÐÈÁÓÒÎÊ -783 ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÏIÑËß ÎÏÎÄÀÒÊÓÂÀÍÍß 2172 ÍÅÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍI ÄÎÕÎÄÈ/ÂÈÒÐÀÒÈ 7 ×ÈÑÒÈÉ ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÁÀÍÊÓ 2179

ÁÀËÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

ÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÍß ÀÊÒÈÂÈ ÊÎØÒÈ ÒÀ ÇÀËÈØÊÈ Â ÍÁÓ ÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÜÊI ÒÀ ²ÍØ² ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ, ÙÎ ÐÅÔIÍÀÍÑÓÞÒÜÑß ÍÁÓ , ÒÀ ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ, ÅÌIÒÎÂÀÍI ÍÁÓ ÊÎØÒÈ Â IÍØÈÕ ÁÀÍÊÀÕ Ö²ÍÍ² ÏÀÏÅÐÈ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ ÊÐÅÄÈÒÈ ÒÀ ÇÀÁÎÐÃÎÂÀÍIÑÒÜ ÊËI¯ÍÒIÂ IÍÂÅÑÒÈÖIÉÍI ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ ÄÎÂÃÎÑÒÐÎÊÎÂI ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯ ÄÎ ÀÑÎÖIÉÎÂÀÍÈÕ ÊÎÌÏÀÍIÉ ² ÄÎ×IÐÍIÕ ÓÑÒÀÍÎÂ ÎÑÍÎÂÍI ÇÀÑÎÁÈ ÒÀ ÍÅÌÀÒÅÐIÀËÜÍI ÀÊÒÈÂÈ ÍÀÐÀÕÎÂÀÍI ÄÎÕÎÄÈ ÄÎ ÎÒÐÈÌÀÍÍß IÍØI ÀÊÒÈÂÈ ÓÑÜÎÃÎ ÀÊÒÈÂIÂ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÊÎØÒÈ ÁÀÍÊIÂ ÊÎØÒÈ ÊËIªÍÒIÂ ²ÍØ² ÄÅÏÎÇÈÒÈ ÁÎÐÃÎÂI ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ, ÅÌ²ÒÎÂÀÍ² ÁÀÍÊÎÌ ÍÀÐÀÕÎÂÀÍI ÂÈÒÐÀÒÈ ÄÎ ÑÏËÀÒÈ IÍØI ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÓÑÜÎÃÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÜ ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË ÑÒÀÒÓÒÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË ÊÀÏ²ÒÀË²ÇÎÂÀÍ² ÄÈÂ²ÄÅÍÄÈ ÀÊÖII, ÙÎ ÂÈÊÓÏËÅÍI Â ÀÊÖIÎÍÅÐIÂ ÅÌIÑIÉÍI ÐIÇÍÈÖI ÐÅÇÅÐÂÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÏÅÐÅÎÖ²ÍÊÈ ÍÅÐÎÇÏÎÄIËÅÍÈÉ ÏÐÈÁÓÒÎÊ Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑË² ÑÓÌÀ ÏÅÐÅÎÖ²ÍÊÈ Ó ÐÀÇ² ÂÈÁÓÒÒß ÍÅÎÁÎÐÎÒÍÈÕ ÀÊÒÈÂ²Â ÓÑÜÎÃÎ ÂËÀÑÍÎÃÎ ÊÀÏIÒÀËÓ ÓÑÜÎÃÎ ÏÀÑÈÂ²Â

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

ÍÀ 01/01/2002

(òèñ.ãðí.)

ÍÀ 01/01/2001 7984 -3262 4722 2283 -220 2063 458 -

147 7390 -1595 -1681 4114 -1078 3036 -1020 2016 0 2016

(òèñ. ãðèâåíü) ÍÀ 01/01/2001

10406

6028

10519 36806 1725

11290 1030 31594 693

2 11453 1146 2144 74201

2 13634 2363 1060 67694

2 42228 189 10417 52836

4 36124 4200 29 6236 46593

9600 4 475 8539 2747

9600 4 374 8539 2584

21365 74201

21101 67694 Ê.Ì.ÃÍÅÄÎÂ Í.Ã.ØÅÂÖÎÂÀ

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîñòàíîâîþ ¹ 24/429-Á â³ä 18 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó âèçíàâ áàíêðóòîì ÒÎÂ «Äåñíà», þðèäè÷íà àäðåñà òà ðåêâ³çèòè: 02002, ì. Êè¿â, âóë. Ìàðèíè Ðàñêîâî¿, 19, ïîòî÷íèé ðàõóíîê ¹ 26004083601 â ÀÊÁ «ÎËÁàíê», êîä ªÄÐÏÎÓ 30184359, ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ×å÷åëüíèöüêîãî Îëåêñàíäðà Éîñèïîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 000411 â³ä 05.04.2000).

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÀÊÁ ÏÅÐÊÎÌÁÀÍÊ Ðÿäîê 1.1. 1.2. 1 2.1. 2.2. 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17

ñòàíîì íà 01.01.2002ð.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðã³âåëüíèé äîõ³ä ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

Ñóìà 4923 (-4209) 714 3890 (-996) 2894 584 30 4222 (-2625) (-984) 613 41 572 41 531 531

(òèñ.ãðí.)

Áàëàíñ ÀÊÁ ÏÅÐÊÎÌÁÀÍÊ ñòàíîì íà 01.01.2002ð. Ñòàòò³ áàëàíñó

Ñóìà (òèñ.ãðí.) Íà 01.01.2001ð

Ñóìà (òèñ.ãðí.) Íà 01.01.2002ð.

78735 1026 61 4276 10770 -25 210 -210 93 -0,5

90841 756 83 5447 16072 -65 1237 -210 93 -0,5

18030

20557

-301 22674 4354

-248 21882 2718

17777 78735 49853 120 10200 38855 515 163 49853 28882 15000 15000 4083 9248 552 28882 78735

-45 22565 90841 61428 228 19590 40989 406 214 61428 29414 15000 15000 4585 9298 531 29414 90841

ÀÊÒÈÂÈ Ãîò³âêîâ³ êîøòè Äîðîæí³ òà ³íø³ ÷åêè Êîøòè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâ ï³ä çàáîðãîâàíí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâ ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ íà ïðîäàæ Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ³íâåñòèö³¿ Ðåçåðâ ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ íà ³íâåñòèö³¿ Êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã(îðåíäà), ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Ðåçåðâ ï³ä êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã(îðåíäà), ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ðåçåðâè ï³ä ñóìí³âíó çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè ²íø³ àêòèâè ÑÓÊÓÏÍ² ÀÊÒÈÂÈ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Äåïîçèòè òà êðåäèòè áàê³â Êîøòè êë³ºíò³â Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ ÑÓÊÓÏÍ² ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÊÀÏ²ÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Çàãàëüí³ ðåçåðâè Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó ÑÓÊÓÏÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË ÑÓÊÓÏÍ² ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ² ÊÀÏ²ÒÀË Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ñ.Ï.Á³ëèé Ò.².Ãîðáàòþê

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÂÀÒ ÀÊÁ "ÀÂÒÎÊÐÀÇÁÀÍÊ" çà 4 êâàðòàë 2001 ðîêó

ÁÀËÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò (òèñ.ãðí.)

Ñòàíîì Ñòàíîì íà 01.01.01. íà 01.01.02

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü êë³ºíò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè ÓÑÜÎÃÎ ÀÊÒÈÂ²Â ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè êë³ºíò³â Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ ÓÑÜÎÃÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÜ ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó ÓÑÜÎÃÎ ÏÀÑÈÂ²Â

5431,3 5738,7 2143,6 14154,0 5279,6

2964,5 7652,3 1890,0 15150,2 6405,1

5087,5 453,3 5080,2 43368,2

5302,6 437,6 6070,9 45873,2

5000,0 12386,8

5000,0 13784,8

900,0

0,0

295,6 4574,7 23157,1

262,5 4045,2 23092,5

15898,0 1525,4 268,2 1287,1 1232,4 20211,1 43368,2

19260,0 1525,4 281,0 1287,1 427,2 22780,7 45873,2

ÇÂ²Ò ÏÐÎ ÏÐÈÁÓÒÊÈ ÒÀ ÇÁÈÒÊÈ

(òèñ.ãðí.) Ñòàíîì Ñòàíîì íà 01.01.01. íà 01.01.02

Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 4224,6 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè -2712,4 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 1512,2 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 497,1 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè -126,5 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 370,6 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 34,4 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 698,3 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â 631,1 ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 184,4 Îïåðàö³éíèé äîõ³ä 3431,0 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè -1914,8 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë -584,0 Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 932,2 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè -660,5 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 271,7 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê -15,3 Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 256,4 ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó 256,4

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

ÒÎÂ «Àðòàïàê» êîä ÇÊÏÎ 25276281 ñîîáùàåò î ñâîåì çàêðûòèè. Ïðåòåíçèè ïðåäúÿâëÿòü â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà.

3732,1 -1989,0 1743,1 1328,7 -113.4 1215,3 27,0 1434,3 0,0 5,8 4425,5 -3805,8 -1239,1 -619,4 -150,5 -769,9 -22,4 -792,3 -792,3

Ùåðáàê Ì.Ã. Êîë³ñíèê Ð.À.

Çàãóáëåíó ë³öåíç³þ, âèäàíó Äåðæáóäîì Óêðà¿íè ÒÎÂ «ÌÒÄ», êîä ªÄÐÏÎÓ 30521013, ñåð³ÿ ÓÊ ¹ 02199 ââàæàòè íåä³éñíîþ.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ãàëàíò»

21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó î 14 ãîä. çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, ì. Áðîäè, âóë. Çîëîòà, 15 â ïðèì³ùåíí³ åêñïåðèìåíòàëüíîãî öåõó â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ãàëàíò». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê òà îñíîâí³ íàïðÿìè ðîáîòè â 2002 ðîö³. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Âèñíîâêè Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè. 4. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó çà 2001 ð³ê ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó. 5. Çàòâåðäæåííÿ àêò³â ïî ïðîäàæó ïðèì³ùåíü. 6. Âèáîðè îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâîì: ïðàâë³ííÿ; ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿; Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â áóäå çä³éñíþâàòèñü ç 13 äî 14 ãîäèíè â äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â çáîð³â íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³: äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà ÷è éîãî ïðåäñòàâíèêà; äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ â çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â). Ç äîêóìåíòàìè, ïîâ ÿçàíèìè ç ïîðÿäêîì äåííèì çáîð³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ, ïî÷èíàþ÷è ç 14 áåðåçíÿ 2002 ð. ó çàñòóïíèêà ãîëîâè ïðàâë³ííÿ. Ïðîïîçèö³¿ àêö³îíåð³â ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â ïðèéìàþòüñÿ íå ï³çí³øå ÿê çà 30 äí³â äî ¿õ ñêëèêàííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (03266) 4-32-11. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ãàëàíò».

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè»: òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÄÀË² ÁÓÄÅ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ¹ 17 (2768)

Ãîòóºìîñÿ äî âåñíè

Ïîãëÿä çâåðõó.

Ðîçãîðòàéòå ì³øå÷êè ç íàñ³ííÿì

Ç êîæíèì äíåì äåäàë³ áëèæ÷å äî òåïëà, äî âåñíÿíèõ òóðáîò. Îòæå, ÷àñ äáàòè ïðî íàñ³ííÿ. Ïàì ÿòàéòå, ùî íå âàðòî êóïóâàòè íàñ³ííÿ áóäüäå, à ëèøå â ñïåö³àë³çîâàíèõ ìàãàçèíàõ. Òîä³ áóäåòå âïåâíåí³ ³ â ÿêîñò³, ³ ó âðîæàéíîñò³ âèáðàíî¿ âàìè êóëüòóðè. Íå âàðòî é çàïàñàòèñÿ íàñ³ííÿì íàïåðåä. Ëåãêî çàïàì ÿòàòè: ùîá çàñ³ÿòè 10 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ãîðîäó, äîñèòü 5 ã ìîðêâè ÷è ïåòðóøêè, 2 3 ã ðåäüêè ÷è ñàëàòó, 7 ã îã³ðê³â, 30 ã

Ôîòî Îëåêñè ÂÀÙÅÍÊÀ.

Êè¿â.

êðîïó. Íå çàñ³âàéòå íàäòî ãóñòî ïîò³ì äîâåäåòüñÿ ïðîïîëþâàòè. ßêùî ó âàñ âñå-òàêè çàëèøèëèñÿ òîð³øí³ çàïàñè, òî ñàìå ÷àñ ïåðåâ³ðèòè íàñ³ííÿ íà ñõîæ³ñòü, íå ÷åêàþ÷è âåñíè. Ó çâè÷àéíèé ïðîìîêàëüíèé ïàï³ð çàãîðí³òü ê³ëüêà íàñ³íèí, íèæíþ ÷àñòèíó ðóëîí÷èêà îïóñò³òü ó âîäó, à ÷åðåç äâà òèæí³ ðîçãîðí³òü. Çà öåé ÷àñ íàñ³ííÿ ñåáå «ïðîÿâèòü» ³ âè çìîæåòå âèçíà÷èòè éîãî ñõîæ³ñòü íà ãîðîä³.

Ïðèêìåòè ñ³÷íÿ

ßêùî ñ³÷åíü ñóõèé ³ ìîðîçÿíèé, òî áóäå ñóõå ³ ñïåêîòíå ë³òî. n Ñèíè÷êà çðàíêó ïèùèòü íà ëåãêèé ìîðîçåöü. n Ïåñ íà ñí³ãó çãîðòàºòüñÿ êàëà÷èêîì íà ìîðîç, à âèòÿãóºòüñÿ, ðîçêèäàº ëàïè íà â³äëèãó. n Íåîäì³ííî çàìîðîçèòü, ÿêùî: äèì ç äèìàðÿ â ºòüñÿ ñòîâïîì; ðàíêîâà çîðÿ äóæå ÿñêðàâà; ç³ðêè â í³÷íîìó íåá³ íàäì³ðíî âèáëèñêóþòü ³ âèðàçíî ïðîñòåæóºòüñÿ ×óìàöüêèé Øëÿõ. n

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç

ßùèê ç ï³íîïëàñòó

Ðèáàëüñüêèé ÿùèê çàâîäñüêîãî âèãîòîâëåííÿ ç äþðàëþì³í³þ ëåãêèé, çðó÷íèé, äîñèòü ì³öíèé. Àëå ÿêùî ó âàñ º òàêà ìîæëèâ³ñòü, ñïðîáóéòå çðîáèòè ÿùèê ç òâåðäîãî ï³íîïëàñòó, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ â³äñ³ê³â. Ó îäíîìó çáåð³ãàþòü ñíàñò³, ó äðóãîìó çëîâëåíó ðèáó. Òàêèé ÿùèê íàäçâè÷àéíî ëåãêèé. Òåïëî³çîëÿö³éí³ñòü ï³íîïëàñòó ïåðåòâîðèòü éîãî íà êîìôîðòíèé ñò³ëåöü. Ðèáàëêà áåç ðèáàëüñüêîãî ÿùèêà íå ïðèíåñå íàëåæíîãî çàäîâîëåííÿ. ßêùî æ âè ïîñòàâèòå éîãî íà ïîëîçè, ïîâ³ðòå öå äóæå âäàëå ð³øåííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á âè çí³ìåòå ç ñåáå ÷àñòèíó ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ ³ äîäîìó ïîâåðíåòåñÿ áàäüîðèì ³ â³äïî÷èâøèì.

íà 28 ñ³÷íÿ 3 ëþòîãî

Ìèêîëà ØÅËÅÑÒ.

Êè¿â.

Ñìà÷íîãî!

Êàïóñòà... ç ìîëîêîì

Âè êîëè-íåáóäü ñìàêóâàëè êàïóñòó ç ìîëîêîì? ¯¿ íåñêëàäíî ïðèãîòóâàòè: ñâ³æó êàïóñòó íàøèíêóéòå, îáäàéòå îêðîïîì, äîáðå â³ä³æì³òü, çàëèéòå ìîëîêîì ³ âàð³òü, ùîá âîíà ñòàëà ì ÿêîþ. Òåïåð ïîñîë³òü, äîäàéòå òð³øêè öóêðó. Ïèëüíóéòå çà ìîëîêîì, âîíî ïîâèííî âèêèï³òè òàê, ùîá éîãî íå áóëî âèäíî. Êîëè êàïóñòà áóäå ãîòîâà, îáëèéòå ¿¿ ìàñëîì ç ñóõàðèêàìè. Ïðàâäà, ñìà÷íî? Òåòÿíà Ç²Í×ÅÍÊÎ.

ßêùî òè Âîäîë³é... Öå ö³êàâî Ò³, õòî íàðîäèâñÿ ï³ä çíàêîì Âîäîë³ÿ, â ùîäåííå ìåíþ ìàþòü îáîâ ÿçêîâî âêëþ÷àòè ñâ³æ³ ôðóêòè àïåëüñèíè, ëèìîíè, ÿáëóêà, ãðóø³, âèíîãðàä, áàãàò³ íà â³òàì³íè Ñ òà ª. Áðàê êàëüö³þ ïîòð³áíî ïîïîâíþâàòè ìîëîêîì, ñèðîì. Ñèðà êàïóñòà, øïèíàò, ìîð-

êâà, ðåäèñêà ìàþòü äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ì³íåðàëüíèõ ñîëåé, ÿê³ òàêîæ íåîáõ³äí³ Âîäîë³ÿì. Õâîðîáè ¿õí³ íåñïîä³âàí³ òà æîðñòîê³, ÷àñòî çàãîñòðþþòüñÿ áåçñîííÿì. Âîäîë³é âàæêèé ïàö³ºíò, éîìó øâèäêî íàáðèäàº ë³êóâàííÿ é ÷åðåç äåíü-äâà â³í â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä íüîãî. Éîìó êîðèñí³ ³ãðè íà ïîâ³òð³, ïðîãóëÿíêè ç äðóçÿìè, çì³íà îáñòàíîâêè.

Êðîñâîðä

Â³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä â³ä 19 ñ³÷íÿ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀË². 7. Ïàíòîôë³. 8. Êàëåíäàð. 9. Õâ³ñò. 10. Äèñêàíò. 11. Àíàôåìà. 12. Àìâîí. 14. Áàéðàê. 17. Êð³ñëî. 19. Ñèíäðîì. 22. Òîëîêà. 24. Àíêåòà. 26. Ëîòîñ. 28. Ëåãåíäà. 29. Êîë³áð³. 30. Hàìóë. 31. Âîëîíòåð. 32. Ïðèêàçêà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀË². 1. Êàíäèäàò. 2. Ðîêñàíà. 3. Ïëàõòà. 4. Êàøòàí. 5. Êåíòàâð. 6. Êàðàìåëü. 13. Âåðäèêò. 15. Ðàí÷î. 16. Êàñòà. 17. Êàìñà. 18. ²íäèê. 20. Êîëåíêîð. 21. Ñòîð³íêà. 23. Êàíöîíà. 25. Hàëèâêà. 26. Ëàíãåò. 27. Ñêëåðà.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñ³÷íþ ìîðîçè, à ëþòîìó õóðäåëèö³

28 ñ³÷íÿ Îòäàííÿ, Âèäåííÿ. Â íàðîä³ ïîáóòóº áåçë³÷ ïîâ³ð ¿â ïðî òå, ùî öüîãî äíÿ îêðåì³ ëþäè ìîæóòü ïðèâîðîæèòè äî ñåáå, à òîìó â³í ââàæàºòüñÿ ÷àêëóíñüêèì. 31 ñ³÷íÿ Îïàíàñà. Ïåðåâàæíî öüîãî äíÿ õîëîäíî, à òîìó êàçàëè: «Íà Îïàíàñà-ëîìèíîñà áåðåæè íîñà». 1 ëþòîãî Ìàêàðà. ßêùî ïîãîäà ÿñíà, òî ³ âåñíà áóäå êðàñíà, ñåáòî ðàííÿ é òåïëà.

Ïîðàäè ðèáàëêàì

Êè¿â.

Íàðîäíèé êàëåíäàð

Ôîòî ç êîíâåðòà

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀË²: 1. Ð³äêà ñòðàâà. 3. Íåâåëèêèé ïåðåë³òíèé ñï³âî÷èé ïòàõ. 7. Æèð ðîãàòî¿ õóäîáè. 8. Ñìè÷êîâèé ÷îòèðèñòðóííèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò. 9. Ïàðò³ÿ ãðè â òåí³ñ. 11. Åëåêòðè÷íèé ïðîâ³ä ç ê³ëüêîõ ³çîëüîâàíèõ æèë. 12. Ì³ðà âàãè êîøòîâíîãî êàìåíþ, ùî äîð³âíþº 0, 2 ãðàìà. 14. Ìîðñüêà ïðîìèñëîâà ðèáà ðîäèíè ëîñîñåâèõ. 19. Ð³ä öèáóëèííèõ ðîñëèí. 21. Äîòåï, ãðà ñë³â. 23. Òðèÿðóñíèé ãîëîâíèé óá³ð ðèìñüêîãî ïàïè. 24. Ðó÷íà ñêîðîñòð³ëüíà çáðîÿ. 25. Ñòàðîâèííèé â³éñüêîâèé ìåòàëåâèé ãîëîâíèé óá³ð. 26. Ïðàö³âíèê òåàòðó, ÿêèé ï³äãîòîâëÿº êîñòþìè äëÿ ñïåêòàêëþ. 28. Çàïàëåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè. 30. Áîã â³éíè â ðèìñüê³é ì³ôîëîã³¿. 32. Çì³øàíèé ðåã³ñòð ñï³âî÷îãî ãîëîñó. 34. Ñêëàäàíà ðàìà àáî øàôêà ç³ ñêëÿíèìè äâåðöÿòàìè äëÿ ³êîí. 36. Çàê³í÷åíà ÷àñòèíà òåàòðàëüíî¿ ä³¿. 37. Ñóêóïí³ñòü ïðåäìåò³â ð³çíîãî âèäó, ñîðòó. 38. Îäèíè÷íèé âåêòîð (ìàò.). 39. Ñîëîäêèé íàï³é ç âîäè òà ñîêó ÿã³ä àáî ïëîä³â. 40. Íåîðãàí³çîâàíå ñêóï÷åííÿ ëþäåé. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀË²: 1. Ñêëàäà÷, àâòîð áàéîê. 2. Íåâåëèêèé âîäÿíèé ïîò³ê, ùî óòâîðþºòüñÿ â³ä ñí³ãîâèõ, äîùîâèõ âîä. 4. Ñìóãà òêàíèíè ³ç çàêëèêîì, ëîçóíãîì. 5. Ñòð³÷êà äëÿ âïë³òàííÿ â êîñó. 6. Îêðåìà êíèæêà òâîðó. 7. Ïàñàæèðñüêèé ë³òàê âåëèêî¿ ì³ñòêîñò³. 10. Óäàðíèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò, ð³çíîâèä ãîíãà. 13. Ïîñ³áíèê äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. 15. Ñóì³ø ³ç âîñêó òà ôàðáè äëÿ íàòèðàííÿ ï³äëîãè. 16. Âèñîêà áàøòà ïðè ìå÷åò³, ç ÿêî¿ ìóåäçèí ñêëèêàº ìóñóëüìàí íà ìîëèòâó. 17. Âåëèêèé óðî÷èñòèé ìóçè÷íèé òâ³ð. 18. Óì³ííÿ ÷èòàòè ³ ïèñàòè. 20. Ãðîøîâà ñóìà, ÿêà âèäàºòüñÿ â ðàõóíîê ìàéáóòíüî¿ ïëàòí³ çà ðîáîòó. 22. Âèä òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà. 27. Ïîøêîäæåííÿ òêàíèíè àáî îðãàí³â ò³ëà. 29. Ïðèºìíèé çàïàõ, ïàõîù³. 31. Ñîòà ÷àñòèíà ôðàíêà. 32. Ïðèëàä äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ð³çíèõ ñóì³øåé. 33. Ñâ³òèëüíèê íà âèñîê³é ï³äñòàâö³. 34. Â³íåöü ìîíàðõà. 35. Â ñèëàáî-òîí³÷íîìó â³ðøóâàíí³ äâîñêëàäîâà ñòîïà ç íà ãîëîñîì íà 2-ìó ñêëàä³. Ñêëàâ ²âàí ÑÎÁÊÎ.

Ìîæëèâ³ ñïðèÿòëèâ³ îáñòàâèíè, ÿêèìè âè àáî ñêîðèñòàºòåñÿ ³ âèÿâèòå àêòèâí³ñòü, àáè ìð³¿ ³ ôàíòàç³¿ ñòàëè ðåàëüíèìè ³ êîíêðåòíèìè, àáî íå ñêîðèñòàºòåñÿ íèìè... ÎÂÅÍ. Îñîáèñòà ³í³ö³àòèâà é àêòèâí³ñòü, ôóíäàìåíòàëüí³ çíàííÿ é ïðèõîâàíà ï³äòðèìêà äðóç³â àáî ïîêðîâèòåë³â ñòâîðÿòü âàì âèã³äí³ óìîâè äëÿ òîãî, ùîá äîâåñòè ñâî¿ çàäóìè äî ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ. Éìîâ³ðíî, äëÿ öüîãî âàì äîâåäåòüñÿ âèðóøèòè ó íåëåãêó ïî¿çäêó. ÒÅËÅÖÜ. Âàø³ ïðèõîâàí³ ä³¿ ìàþòü áóòè ñïðÿìîâàí³ íà ïðàâèëüíó îö³íêó ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, âèçíà÷òå, ùî º ãîëîâíèì, à ùî äðóãîðÿäíèì. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ âàì ë³ïøå íèí³ ïðàöþâàòè íàîäèíö³ ó òàêèé ñïîñ³á äîñÿãíåòå êðàùîãî ðåçóëüòàòó. ÁËÈÇÍßÒÀ. Âàðòî ïîäóìàòè íàä ñâî¿ì ìèíóëèì ³ ï³äáèòè ï³äñóìêè. Çàéì³òüñÿ öèì àêòèâíî. Ñïðîáóéòå ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿ì äðóçÿì ³ îäíîäóìöÿì, ÷îãî âè äîñÿãëè. Öå äàñòü çìîãó ìàòè ùå á³ëüøå ïðèõèëüíèê³â ³ ïðîäîâæóâà÷³â. ÐÀÊ. Âàì äîâåäåòüñÿ ç³òêíóòèñÿ ç òèì, ùî âàø³ áàòüêè àáî íà÷àëüñòâî ïîòàéêè â³ä âàñ ùîñü àêòèâíî çàäóìóþòü ÷è çä³éñíþþòü. Ìîæëèâî, ÷åðåç ñâîþ çàéíÿò³ñòü âè íå ïîì³÷àëè ¿õí³õ ä³é ³ â÷èíê³â, àáî æ âîíè ðåòåëüíî ïðèõîâóâàëè ¿õ â³ä âàñ. ËÅÂ. Íå âèêëþ÷åíà ìîæëèâ³ñòü âèðóøèòè çà êîðäîí. Ïîòð³áíî çâåðíóòèñÿ äî äðóç³â ïî äîïîìîãó é ï³äòðèìêó. Ìîæåòå òàêîæ âèêîðèñòàòè öåé òèæäåíü äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç îñâ³òîþ, âèäàâíè÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ, àáî ùîá îäåðæàòè â þðèñòà íåîáõ³äíó êîíñóëüòàö³þ. Ä²ÂÀ. Ìîæëèâî, çâ³äê³ëÿñü ïîâåðíåòüñÿ âàøå áåçïîñåðåäíº íà÷àëüñòâî àáî õòîñü ³ç áàòüê³â ³ äîâåäåòüñÿ àêòèâíî âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç³ ñï³ëüíèìè ãðîøèìà àáî ñïàäùèíîþ. Äîâåäåòüñÿ ä³ÿòè â åêñòðåìàëüíèõ àáî êðèòè÷íèõ óìîâàõ. Ãîëîâíå íå â³äêëàäàéòå ïåðøî÷åðãîâ³ ñïðàâè íà ïîò³ì. ÒÅÐÅÇÈ. ßêùî ó âàñ º ïàðòíåðè, ìîæåòå ¿ì äîâ³ðèòè çì³öíåííÿ ñï³âïðàö³ ç ³íîçåìöÿìè àáî òèìè, õòî ïåðåáóâàº äàëåêî. ßêùî âè ó øëþá³, òî íèí³ ñïðèÿòëèâèé ÷àñ äëÿ òîãî, ùîá çì³öíèòè ñòîñóíêè ç íåìîëîäèìè ðîäè÷àìè ÷îëîâ³êà àáî äðóæèíè. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. ×åðåç ïðîáëåìè âàøèõ áàòüê³â àáî ÷åðåç íà÷àëüñòâî ó âàñ ìîæå ç ÿâèòèñÿ äóæå áàãàòî êëîïîò³â. Ó öüîìó ðàç³ ïîòð³áíî áóòè äóæå àêòèâíèì ³ íàìàãàòèñÿ âñþäè âñòèãàòè. Ìîæåòå çâåðíóòèñÿ ïî äîïîìîãó äî ñâî¿õ ï³äëåãëèõ àáî ñï³âðîá³òíèê³â. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Ìîæåòå äîïîìîãòè ïîäðóæèòèñÿ àáî íàëàãîäèòè õîðîø³ ñòîñóíêè ì³æ îäíèì ³ç ïîäðóææÿ ³ äèòèíîþ. Ïîðàäüòå ¿ì âèðóøèòè íà ñòàä³îí, ó áàñåéí àáî â ³íøå ì³ñöå, êóäè âîíè ïëàíóâàëè ï³òè ðàí³øå, àëå íå ïîòðàïèëè. ÊÎÇÅÐ²Ã. Âàø³ áàòüêè çâàëÿòü íà âàñ íîâ³ õàòí³ îáîâ ÿçêè, ïîîá³öÿâøè ùîñü íåïåâíå íàòîì³ñòü. ßêùî âè êåð³âíèê, òî, ìîæëèâî, âàø³ ï³äëåãë³ çâåðíóòüñÿ ç ïðîõàííÿì âèð³øèòè ãîñïîäàðñüê³ ïðîáëåìè. Éìîâ³ðíî, êîìóñü äîâåäåòüñÿ ïðîâåñòè äåÿêèé ÷àñ óäîìà ÷åðåç çàãîñòðåííÿ õðîí³÷íîãî çàõâîðþâàííÿ. ÂÎÄÎË²É. Áóäåòå àêòèâíî ñï³ëêóâàòèñÿ, âàì íåîáõ³äíî áóòè îäíî÷àñíî â ê³ëüêîõ ì³ñöÿõ. ßêùî ïåðåä âàìè ñòî¿òü àêòóàëüíå ïèòàííÿ êóï³âë³ àáî ðåìîíòó àâòîìîá³ëÿ, òî ìîæåòå éîãî âèð³øèòè. ª éìîâ³ðí³ñòü, ùî ïîâåðíåòüñÿ êîõàíà ëþäèíà. ÐÈÁÈ. Çâåðí³òü óâàãó íà ñâ³é ä³ì ³ íà íåñïðàâíîñò³ ó íüîìó. Íå ïîøêîäóéòå êîøò³â äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïèòàíü. Ìîæëèâî, âàì ìàòåð³àëüíî äîïîìîæóòü áàòüêè. ßêùî ìàºòå íàì³ð ïðèäáàòè íåðóõîì³ñòü, òî âîíà áóäå íå çîâñ³ì íîâîþ ³ âèìàãàòèìå âàøèõ ñîë³äíèõ âêëàäåíü â ¿¿ ðåñòàâðàö³þ.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311017. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos