Газета "Голос України", №19 (2519) від 01.02.2001

Ó÷îðà âèäàâíèöòâî äèòÿ÷î¿ ë³òåðàòóðè «Âåñåëêà» âëàøòóâàëî â Äåðæêîì³íôîðì³ âèñòàâêó-ïðîäàæ ñâî¿õ íîâèõ êíèæîê òà çàñ³äàííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» ï³ä äåâ³çîì «Âåñåëêà» íà çîð³ òèñÿ÷îë³òòÿ»

¹ 19 (2519)

n

×åòâåð, 1 ëþòîãî 2001 ðîêó

1825 ð. Íàðîäèâñÿ Áîãäàí ijäèöüêèé, ïèñüìåííèê, âèäàâåöü ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ãàëè÷èíè. n 1842 ð. Íàðîäèâñÿ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïåéçàæèñò Âîëîäèìèð Îðëîâñüêèé. n 1931 ð.  ÑÐÑÐ ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó «Ïðî íàäàííÿ êðàéîâèì (îáëàñíèì) âèêîíêîìàì ³ óðÿäàì àâòîíîìíèõ ðåñïóáë³ê ïðàâà âèñåëåííÿ êóðêóë³â çà ìåæ³ ðàéîí³â ñóö³ëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿». n

1

ëþòîãî

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ßêùî âçóòòÿ ìóëÿº, éîãî ñêèäàþòü

Ó êîì³òåòàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè

Ðîáîòà âèùèõ îðãàí³â âëàäè ìຠáóòè «ïðîçîðîþ, åôåêòèâíîþ, â³äêðèòîþ». Öå ò³ëüêè ñïðèÿòèìå äîâ³ð³ ëþäåé äî âëàäè.

Íà öüîìó íàãîëîøóâàëè ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Âîëîäèìèð Ëèòâèí, êåð³âíèê àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè  ÿ÷åñëàâ Êîâàëü, óðÿäîâèé ñåêðåòàð ³êòîð Ëèñèöüêèé, ÿê³ âïåðøå ïðîâåëè ñï³ëüíó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ. ³äòàê, î÷åâèäíî, íå ïåðåäáà÷àþ÷è, îðãàí³çàòîðè ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ñàì³ çìóøåí³ áóëè â³äáóâàòè òåñò «íà ïðîçîð³ñòü ³ â³äêðèò³ñòü». Íà çàïèòàííÿ: ÷îìó çàêîí ïðî âèáîðè, çà ÿêèì íàðîäí³ äåïóòàòè ìàþòü îáèðàòèñÿ äî ïàðëàìåíòó íà îñíîâ³ ïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè ³ ÿêèé ïðèéíÿòèé ÂÐ ùå 17 ñ³÷íÿ, íå ðóõàºòüñÿ, Âîëîäèìèð Ëèòâèí â³äïîâ³â, ùî äî àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà öåé çàêîí ùå íå ä³éøîâ.  ÿ÷åñëàâ Êîâàëü âí³ñ ÿñí³ñòü çàêîí ïåðåäàíî äî Êîì³òåòó ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, äå ï³ä êåð³âíèöòâîì ãîëîâè êîì³òåòó Þë³ÿ ²îôôå â³í ðåäàãóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì âíåñåíèõ ïðîïîçèö³é òà çàóâàæåíü. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ïðàâîïèñ ñïðàâà òîíêà

Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ñâî¿ì ð³øåííÿì ðåêîìåíäóº óðÿäó ïðèçóïèíèòè ðîáîòó Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ïðàâîïèñó ïðè Êàá³íåòîⳠ̳í³ñòð³â äî ðîçãëÿäó ïàðëàìåíòîì âíåñåíèõ çàêîíîïðîåêò³â ïðî ìîâè â Óêðà¿í³. ßê ïî³íôîðìóâàëè â ñåêðåòàð³àò³ êîì³òåòó, íà ñüîãîäí³ ï³äãîòîâëåíî çâåäåíó òàáëèöþ âñ³õ øåñòè çàêîíîïðîåêò³â ïðî ìîâè, ðàí³øå ïîäàíèõ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Êîì³òåò òàêîæ ïëàíóº (îð³ºíòîâíî 7 ëþòîãî ö. ð.) ïðîâåñòè ðîçøèðåíå çàñ³äàííÿ çà ó÷àñòþ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, Àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè, íà ÿêîìó áóäå îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ïðî ðîçðîáêó íàéíîâ³øî¿ ðåäàêö³¿ «Óêðà¿íñüêîãî ïðàâîïèñó».

Ó íîìåð

Êàìàëü Õàððàç³ íàãàäàâ ïðî ãîëîâíå

ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ óêðà¿íî³ðàíñüêèõ ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê õîðîøà îñíîâà äëÿ ðîçøèðåííÿ äâîñòîðîííüîãî òîðãîâî-åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà êðà¿í. Ïðî öå çàÿâèâ ó Êèºâ³ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²ñëàìñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ²ðàí Êàìàëü Õàððàç³. ³í íàãàäàâ, ùî ²ðàí âîëî䳺 á³ëüø ÿê 10 â³äñîòêàìè ñâ³òîâèõ çàïàñ³â íàôòè ³ 14 â³äñîòêàìè ïðèðîäíîãî ãàçó, à òàêîæ ðîçâèíåíîþ íàôòîòðàíñïîð-

òíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòîë³é Çëåíêî, â ñâîþ ÷åðãó, ââàæàº, ùî â³çèò éîãî ³ðàíñüêîãî â³çàâ³ «íàäàñòü á³ëüøîãî ³ìïóëüñó äâîñòîðîíí³ì â³äíîñèíàì». À. Çëåíêî, çîêðåìà, âèñëîâèâ äóìêó, ùî Óêðà¿íà ðîçãëÿäຠ²ðàí ÿê âïëèâîâó äåðæàâó íà Áëèçüêîìó Ñõîä³. À ïîçèòèâíèì ïðèêëàäîì äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà À. Çëåíêî íàçâàâ ñï³ëüíå áóä³âíèöòâî ë³òàêà Àí-140.

Òåìíà ñïðàâà

³ä ñüîãîäí³ ìè çíîâó ãîâîðèòèìåìî ïðî ñ³ì þ. Îáðàç ó çàãîëîâêó âèáðàíî çóìèñíî. Àäæå çà âñþ ³ñòîð³þ ëþäñòâà í³õòî òàê ³ íå â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ: ÿê äîñÿãòè ñ³ìåéíî¿ ³äè볿, ùî íåþ, ÿê ïðàâèëî, ìàðÿòü â þíîñò³. Òîìó íàø ÷îâåí öå áåçîäíÿ óñòðåìë³íü. Öå òàêîæ áåçîäíÿ ñòåðåîòèï³â, ³äåàë³çîâàíèõ âîççð³íü òà çàãàäîê. Ïðèì³ðîì, ÷îìó, íåð³äêî ââàæàþ÷è ñ³ì þ íåäîñêîíàëèì ³íñòèòóòîì ñóñï³ëüñòâà, á³ëüø³ñòü ³ç ëþäåé âñå-òàêè îá ºäíóºòüñÿ ó ñâî¿ çàìêíåí³ íåâåëèê³ ñâ³òè?.. Ïðî ðîçìà¿òòÿ öèõ ñâ³ò³â, ïðî ¿õí³ ïå÷àë³ òà ðàäîù³ ïèñàòèìå ó ñâî¿õ âèïóñêàõ «Ñ³ì ÿ». Çâè÷àéíî, ç âàøîþ äîïîìîãîþ, äîðîã³ ÷èòà÷³.

Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè ï³äòâåðäèëà ôàêò ñïðîáè äîïèòàòè ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ²ãîðÿ Ñòåëüìàõà â óêðà¿íñüêîìó ãåíêîíñóëüñòâ³ ó Ìþíõåí³. Ïðî öåé ³íöèäåíò ìè ïîâ³äîìëÿëè â÷îðà ç ïîñèëàííÿì íà íàðîäíîãî äåïóòàòà Ñåðã³ÿ Ãîëîâàòîãî. Ó çàÿâ³ ïðåñ-ñëóæáè ÑÁÓ òàêîæ ñêàçàíî, ùî «Ñòåëüìàõ ïîâ³â ñåáå àãðåñèâíî, âèõîïèâ òåêñò äîðó÷åííÿ Ãåíïðîêóðàòóðè é çàëèøèâ ïðèì³ùåííÿ äèïóñòàíîâè». Â÷îðà «ÃÓ» ïðîäîâæèâ ñâî¿ íàìàãàííÿ ç ÿñóâàòè âñ³ îáñòàâèíè ö³º¿ äèâíî¿ ïðèãîäè. Àäæå éäåòüñÿ ïðî ïðàâîì³ðí³ñòü ä³é ïðè÷åòíèõ äî ³íöèäåíòó óêðà¿íñüêèõ ñòðóêòóð. (Çàê³í÷åííÿ íà 9-é ñòîð.).

Äâ³ âåðñ³¿ îäíîãî âáèâñòâà

Ïîïðè íîòó ÌÇÑ Óêðà¿íè, ïðåñ-ñëóæáà ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿ é äàë³ íàïîëÿãຠíà ñâî¿é âåðñ³¿ óáèâñòâà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, 25-ð³÷íîãî Ñåðã³ÿ Êóäð³: éîãî àâòîìîá³ëü çíà÷íî ïåðåâèùèâ øâèäê³ñòü, âîä³é íà âèìîãó çóïèíèòèñÿ íå â³äðåàãóâàâ. Êîëè ìàøèí³ çàáëîêóâàëè äîðîãó, Êóäðÿ âèñêî÷èâ ³ íàïàâ íà ïîë³öåéñüêîãî. Òîé ³ âèñòð³ëèâ.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ. (Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

Êàí³êóëè ïðîòè ãðèïó

ß âàì ïèøó...

Êðèãà âáèâຠêíèãó

Ïî÷óéòå êðèê äóø³ á³áë³îòåêàð³â Äîáðîï³ëüñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Äåñÿòü ðîê³â òîìó ïåðåñòàëè íàäàâàòè êîøòè äëÿ êîìïëåêòóâàííÿ ñ³ëüñüêèõ á³áë³îòåê. Ìè ìîâ÷àëè. Êîëè ê³ëüêîìà ðîêàìè ï³çí³øå ïåðåñòàëè îïàëþâàòè íàø³ ïðèì³ùåííÿ, òåæ ìîâ÷àëè. Õî÷à ³ íà âóëèö³ áóëî 20 ãðàäóñ³â ìîðîçó, ³ â á³áë³îòåö³ òàê ñàìî. Ïàï³ð âñìîêòóº õîëîä, ³ êíèæêè ñòàþòü êðèæàíèìè íà äîòèê. À ïàëüö³ ïðèìåðçàþòü äî íèõ... Íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ íàñ ïîïåðåäèëè, ùî ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ îòðèìóâàòèìåìî ëèøå ÷âåðòü ñòàâêè, òîáòî 25 30 ãðèâåíü. Õ³áà íà ö³ ãðîø³ ìîæíà æèòè, õàð÷óâàòèñÿ ³ ïðàöþâàòè?.. Ïî ñåëàõ ñòîÿòü ñïóñòîøåí³ íàï³âçðóéíîâàí³ äèòñàäêè, êëóáè, ìàãàçèíè. Íåâæå íàñòàëà ÷åðãà á³áë³îòåê? Âàëåíòèíà ËÀÏÓØÀÍÑÜÊÀ òà ùå 25 ï³äïèñ³â.

Ñâÿòîãîð³âêà Äîáðîï³ëüñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³.

Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

Ñõîæå, ãðèï ðîçïî÷àâ ñâîþ ïðèï³çí³ëó òð³óìôàëüíó õîäó Óêðà¿íîþ. Íà éîãî ðàõóíêó âæå äâà ëþäñüê³ æèòòÿ 25-ð³÷íî¿ ê³ðîâîãðàäêè ³ 69-ð³÷íîãî ìåøêàíöÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Îäíàê íàéá³ëüøå ñòðàæäàþòü â³ä â³ðóñó ä³òè. Ìèíóëîãî òèæíÿ «çàãðèïóâàëî» ìàéæå 80 òèñÿ÷ øêîëÿð³â. Çà äàíèìè Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó ãðèïó, íà âèìóøåí³ êàí³êóëè çàêðèòî áëèçüêî 200 ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. À â Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ÿê ïåðåäຠíàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà Íå÷èïîðåíêî, ïðîòèãðèïîçíèé ðåæèì çàïðîâàäæåíî íà âñ³õ ï³äïðèºìñòâàõ ³ â óñòàíîâàõ ì³ñòà.

Íàøà àäðåñà â Internet íà ñåðâåð³ Óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://UAmedia.visti.net/golos

Âèïàäêîâî... ßê ïîâ³äîìèâ äðóãèé ñåêðåòàð Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â Ïîëüù³ Îëåêñ³é Ïëàòîíîâ, îô³ö³éíî¿ ðåàêö³¿ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè íà íîòó òàêîæ ïîêè ùî íåìàº. À ìîæëèâî, ¿¿ é íå áóäå. Ñë³äñòâî âæå ðîçïî÷àëîñÿ, òîæ ùîá ðîçñòàâèòè âñ³ êðàïêè íàä «³», äîâåäåòüñÿ ÷åêàòè íà éîãî çàâåðøåííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 9-é ñòîð.)

˳òàê ßê-40 çä³éñíèâ àâàð³éíó ïîñàäêó â àåðîïîðòó Ëüâîâà. ͳõòî íå ïîòåðï³â. n Âëàñò³ Ñåâàñòîïîëÿ íàäàäóòü äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ ïîõîðîíó ñ³ì ÿì äâîõ çåìëÿê³â, ÿê³ çàãèíóëè â êàòàñòðîô³ òåïëîõîäà «Ïàì ÿòü Ìåðêóð³ÿ». n Åê³ïàæ óêðà¿íñüêîãî ñóäíà «Õåðñîíåñ», ÿêèé çàçíàâ íàïàäó îçáðîºíèõ ï³ðàò³â á³ëÿ áåðåã³â Ñèíãàïóðà, ìຠíàì³ð ïðîäîâæèòè ðîáîòó. n

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

 îñòàííþ ïóòü ïðîâåëè â÷îðà êèÿíè òà ãîñò³ ñòîëèö³ â³äîìîãî ïîë³òè÷íîãî ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ïàðëàìåíòàð³ÿ òðüîõ ñêëèêàíü Îëåêñàíäðà ªìöÿ. Éîãî æèòòÿ òðàã³÷íî îá³ðâàëîñÿ âíàñë³äîê àâòîìîá³ëüíî¿ êàòàñòðîôè. Ïîïðîùàòèñÿ ç Îëåêñàíäðîì ²âàíîâè÷åì ïðèéøëè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, Ïðåì ºðì³í³ñòð ³êòîð Þùåíêî, ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³êòîð Ìåäâåä÷óê, ãîëîâà ñòîëè÷íî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî, íàðîäí³ äåïóòàòè, ÷ëåíè óðÿäó, ïðåäñòàâíèêè Àïàðàòó Ïðåçèäåíòà. Á³ëÿ òðóíè Îëåêñàíäðà ªìöÿ, ÿêèé áàãàòî çðîáèâ äëÿ ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, ðîçâèòêó

ïàðëàìåíòàðèçìó â íàø³é êðà¿í³, ïî÷åðãîâî íåñëè ïî÷åñíó òðàóðíó âàõòó ïðåäñòàâíèêè âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë.

Ó êàôåäðàëüíîìó Ñâÿòî-Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîð³ â³äáóëàñÿ ïàíàõèäà â ïàì ÿòü ïðî ëþäèíó ³ ãðîìàäÿíèíà,

ÿêèé â³ðíî ñëóæèâ ñâîºìó íàðîäîâ³. Ïîõîâàíî Îëåêñàíäðà ªìöÿ íà Áàéêîâîìó öâèíòàð³ ñòîëèö³.

Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ

ßêùî âçóòòÿ ìóëÿº... (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïðè öüîìó Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãàäàâ, ùî Ïðåçèäåíò âèñòóïຠçà òå, ùî êðàùå äîîïðàöþâàòè íèí³ ÷èííèé çàêîí ³ âèáîðè ïðîâåñòè íà çì³øàí³é îñíîâ³, îñê³ëüêè íîâèé çàêîí, íà äóìêó Ïðåçèäåíòà, ëèøå ïîã³ðøèòü ñêëàä ïàðëàìåíòó. Êåð³âíèê ïðåçèäåíòñüêîãî àïàðàòó, íàãîëîñèâøè, ùî öå éîãî îñîáèñòà äóìêà, ââàæàº, ùî ðîçìîâè ïðî ñòâîðåííÿ êîàë³ö³éíîãî óðÿäó òàê ³ çàëèøàòüñÿ íà ð³âí³ ðîçìîâ. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî âíîñèòè â³äïîâ³äí³ çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿, à «äëÿ òàêîãî óðÿäó â ïàðëàìåíò³ ìຠáóòè ïàðò³éíà á³ëüø³ñòü». Ùîäî ³ìïëåìåíòàö³¿ ðåçóëüòàò³â îñòàííüîãî ðåôåðåíäóìó, òî òóò íåìຠ³íøèõ çàñîá³â, ³íøîãî âèõîäó, ÿê àïåëþâàòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Êåðóþ÷èé ñïðàâàìè ÂÐ Â ÿ÷åñëàâ Êîâàëü ç³ ñâîãî áîêó ëèøå äîäàâ, ùî ïåðåä â³äêðèòòÿì ñüîìî¿ ñåñ³¿ óçãîäæóâàëüíà ðàäà ðîçãëÿíå ïîðÿäîê ¿¿ ðîáîòè, çîêðåìà, é ïèòàííÿ ïðî çâ³ò Ãåíïðîêóðîðà, ÿêå ö³êàâèëî áàãàòüîõ æóðíàë³ñò³â. ³êòîð Ëèñèöüêèé ñïðîñòóâàâ ïîâ³äîìëåííÿ äåÿêèõ ìàñ-ìåä³à, ùî ñòîñóíêè ì³æ Ïðåçèäåíòîì ³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì îñòàíí³ì ÷àñîì çàãîñòðèëèñÿ. «Ó íèõ ð³âí³, ä³ëîâ³ ñòîñóíêè, ³ âîíè âèõîäÿòü

íà óçãîäæåí³ ð³øåííÿ», íàãîëîñèâ óðÿäîâèé ñåêðåòàð. À ùîäî ï³äïèñó ïðåì ºðà íà óêàç³ Ïðåçèäåíòà ïðî çâ³ëüíåííÿ Þ볿 Òèìîøåíêî, ïðî ùî áàãàòî ðîçìîâ, òî òàêèé ï³äïèñ º ³ «âîíè ê³ëüêà ðàç³â ç öüîãî ïðèâîäó êîíñóëüòóâàëèñÿ». «Ïîçîâ äî ñóäó íà Îëåêñàíäðà Ìîðîçà «çà îáðàçó ÷åñò³ ³ ã³äíîñò³» ÿ íå â³äêëèêàâ, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Ñïðàâó ïîñòàíîâîþ Ïå÷åðñüêîãî ðàéñóäó ïåðåäàíî äî Ãåíïðîêóðàòóðè». ³í çàïåâíèâ, ùî äëÿ íüîãî êðàùå, ÿêáè öþ ñïðàâó ðîçãëÿäàëè â ñóä³ îêðåìî ³ ââàæàº, ùî òàêèé ñóä ðàíî ÷è ï³çíî áóäå ³ â³í éîãî âèãðàº. Ùå äî ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ñåðåä æóðíàë³ñò³â ïîøèðèëàñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî àó䳺íö³þ íàðîäíîãî äåïóòàòà Ñåðã³ÿ Ãîëîâàòîãî ç Ïðåçèäåíòîì. Ïðî öå ïðÿìî çàïèòàëè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, íà ùî ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà â³äïîâ³â, ùî òàêîþ ³íôîðìàö³ºþ íå âîëî䳺. Ñåðã³é Ãîëîâàòèé, ÿêèé áóâ ïðèñóòí³é íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ³ äî öüîãî ÷àñó ìîâ÷àâ, ñêàçàâ, ùî ñïðàâä³ ìàâ ìàéæå ãîäèííó ðîçìîâó ç Ïðåçèäåíòîì, ÿêà íà 85 â³äñîòê³â ñòîñóâàëàñÿ «ñïðàâè çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå», à òàêîæ Ïðåçèäåíòà ùå ö³êàâèëî: ìàéîð Ìåëüíè÷åíêî

Ó êîì³òåòàõ ÂÐ

çà êîðäîíîì, ÷è ï³äï³ëüíî ïåðåáóâຠâ Óêðà¿í³. Îäèí ³ç æóðíàë³ñò³â çàïèòàâ àïàðàòíèõ êåð³âíèê³â, ÿê ìîæíà çàêëèêàòè ÷èòà÷³â, ãëÿäà÷³â, ñëóõà÷³â ïîâåðíóòèñÿ îáëè÷÷ÿì äî âëàäè, êîëè âëàäà íå äຠâ³äïîâ³ä³ àáî ðîçâîäèòü ðóêàìè íà íàéãîñòð³ø³ çàïèòàííÿ, ÿê³ õâèëþþòü ãðîìàäÿí, ó òîìó ÷èñë³ é ùîäî «êàñåòíî¿ ñïðàâè». Îñîáëèâî, êîëè íàðîäí³ äåïóòàòè Òàðàñ ×îðíîâ³ë òà Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ ãîòîâ³ ñâ³ä÷èòè ïðî ³äåíòè÷í³ñòü çàïèñ³â çà ¿õ ó÷àñòþ. ³äïîâ³äàþ÷è, Âîëîäèìèð Ëèòâèí çâåðíóâñÿ äî ðèçèêîâàíîãî ïîð³âíÿííÿ: âëàäà ìຠáóòè äëÿ ëþäåé ÿê âçóòòÿ. ßêùî âîíî íå ìóëÿº, âëàäà äîáðà. ßêùî ìóëÿº ïîãàíà. Îäíàê, êîëè Âîëîäèìèðó Ëèòâèíó ñàìîìó äîâîäèëîñÿ õîäèòè ó ò³ñíîìó âçóòò³, â³í çíàº, ùî, íàìóëÿâøè ìîçîë³, éîãî ñêèäàþòü ³ ñòàâëÿòü ó êóòîê, à òî é æáóðëÿþòü ï³ä ëàâêó. ׳ëüí³ êåð³âíèêè ïîâ³äîìèëè, ùî ì³æ íèìè â³äáóëàñÿ ðîáî÷à íàðàäà, ÿêà â îñíîâíîìó áóëà ïðèñâÿ÷åíà «ïðîáëåìàì çàáåçïå÷åííÿ çàêîíîòâîð÷îãî ïðîöåñó â äåðæàâ³» òà âçàºìî䳿 ó öüîìó ïðîöåñ³ ¿õí³õ ñòðóêòóð. Ïðèéíÿòî ñï³ëüíèé ïðîòîêîë ç 12 ïóíêò³â, ñòâîðåíî ðîáî÷ó ãðóïó äëÿ éîãî âò³ëåííÿ. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Ðåçîíàíñ

Ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿ çàëåæíî â³ä ìîæëèâîñòåé

à ðîçãëÿä Êîì³òåòó ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ íàä³éøîâ ïðîÍ åêò çàêîíó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîæèòêî-

âîãî ì³í³ìóìó íà 2001 ð³ê». ßê ïîâ³äîìèëè â ñåêðåòàð³àò³ êîì³òåòó, äîêóìåíòîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàòâåðäèòè íà 2001 ð³ê ì³ñÿ÷íèé ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì íà îäíó îñîáó ðîçì³ðîì 311,3 ãðí. Äëÿ îñíîâíèõ ñîö³àëüíèõ ³ äåìîãðàô³÷íèõ ãðóï íàñåëåííÿ ïðîïîíóºòüñÿ âñòàíîâèòè òàê³ ïðîæèòêîâ³ ì³í³ìóìè: äëÿ ä³òåé â³êîì äî 6 ðîê³â 276,48 ãðí., â³ä 6 äî 18 ðîê³â 345,66 ãðí., ïðàöåçäàòíèõ îñ³á 331,05 ãðí., îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, 248,77 ãðí. Ó çàêîíîïðîåêò³ çàçíà÷åíî, ùî ðîçì³ðè äåðæàâíèõ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ çàëåæíî â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëþþòüñÿ â³äïîâ³äíèìè çàêîíàìè òà ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè, ç îãëÿäó íà åêîíîì³÷í³ óìîâè, ìîæëèâîñò³ äåðæàâíîãî áþäæåòó, Ïåíñ³éíèé ôîíä òà áþäæåòè ôîíä³â çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ.

Ðåêîíñòðóêö³ÿ ì³òèíã íå çóïèíèòü

Íà â÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ñï³âêîîðäèíàòîðè àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè» ïîïåðåäèëè: í³õòî íå çáèðàºòüñÿ â³äì³íÿòè ì³òèíã íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³, çàïëàíîâàíèé íà 6 ëþòîãî. Òèì á³ëüøå íå âïëèíóòü íà àêòèâí³ñòü í³ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ðåêîíñòðóêö³þ, í³ çàãðîçëèâà åï³äåìîáñòàíîâêà. Îðãàí³çàòîðè àêö³¿ «äàâíèì-äàâíî çàÿâèëè ïðî ïðîâåäåííÿ âåëèêîãî ì³òèíãó ïðîòåñòó ñàìå íà öüîìó ì³ñö³, êèÿíè îäåðæàëè 400 òèñÿ÷ ëèñò³âîê ç ö³ºþ ³íôîðìàö³ºþ...». Âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà «ìîæëèâå ïåðåêðèòòÿ âóëèö³ Õðåùàòèê, çà ìîæëèâ³ åêñöåñè... ìè ïîêëàäàºìî íà ì³ñüêó àäì³í³ñòðàö³þ», çàÿâèâ Þð³é Ëóöåíêî. Âîíè ïåðåêîíàí³ ó ñâî¿é ïðàâîò³, îñê³ëüêè îô³ö³éíî çâåðíóëèñÿ äî Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ïðîõàííÿì «íå âëàøòîâóâàòè ïðîâîêàö³é, à äàòè ãðîìàäÿíàì ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè ì³òèíã ó òîìó ì³ñö³, äå âîíè çàÿâèëè».

6 ëþòîãî ó Êè¿â ìຠóâ³éòè êîëîíà ç ó÷àñíèêàìè àêö³¿ ïðîòåñòó ³ç çàõ³äíèõ ðåã³îí³â. Çà ïðîãíîçàìè ñï³âêîîðäèíàòîð³â, â êîëîíàõ íàë³÷óâàòèìåòüñÿ 1000 îñ³á. Òîãî æ äíÿ íà ñòîëè÷íó çåìëþ âñòóïèòü ï³âí³÷íà êîëîíà ïðîòåñòàíò³â. À çà ê³ëüêà äí³â äî íå¿ ïðèºäíàþòüñÿ ïîñëàíö³ ï³âäåííî-ñõ³äíèõ ðåã³îí³â. Êð³ì óæå â³äîìèõ íàì³ð³â, ó÷àñíèêè àêö³¿ çàÿâèëè ïðî ùå îäèí: ÿêùî ïàðêàíà, ùî çàãîðîäèâ ïëîùó, íå áóäå çíÿòî, òî íàìåòè ðîçðîñòàòèìóòüñÿ âçäîâæ Õðåùàòèêà äî Áåññàðàáñüêîãî ðèíêó. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàíîâëåííÿ íîâèõ îðãàí³çàö³éíîïðàâîâèõ ôîðìóâàíü àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó â ðèíêîâèõ óìîâàõ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ²íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàíîâëåííÿ íîâèõ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâèõ ôîðìóâàíü àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó â ðèíêîâèõ óìîâàõ âçÿòè äî â³äîìà. Ðàçîì ç òèì çàçíà÷èòè, ùî ïðè çä³éñíåíí³ ðåôîðìóâàííÿ â àãðàðíîìó ñåêòîð³ ³ ñòàíîâëåíí³ íîâèõ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâèõ ôîðìóâàíü ó ðÿä³ ãîñïîäàðñòâ äîïóùåí³ ïîðóøåííÿ âèìîã çàêîíîäàâ÷èõ òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü ïàþâàííÿ çåìë³ ³ ìàéíà, óêëàäàííÿ óãîä íà îðåíäó çåìë³ òà ðîçðàõóíê³â çà ¿¿ îðåíäó, ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ çåìë³.

2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: çàáåçïå÷èòè äîäåðæàííÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè çä³éñíåíí³ ðåôîðìóâàííÿ ³ ñòàíîâëåíí³ íîâèõ îðãàí³çàö³éíîïðàâîâèõ ôîðìóâàíü â àãðàðí³é ãàëóç³; ðîçðîáèòè òà ïîäàòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â òðåòüîìó êâàðòàë³ 2001 ðîêó ïðîåêò Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè íà 2001 2005 ðîêè; äî 15 ëþòîãî 2001 ðîêó ðîçðîáèòè ³ âïðîâàäèòè ïðèéíÿòíó äëÿ ï³äïðèºìñòâ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ïðîçîðó ñèñòåìó êðåäèòóâàííÿ; ðîçðîáèòè ìåõàí³çì äåðæàâíîãî ñòðàõóâàííÿ ðèçèê³â â àãðàðí³é ãàëóç³; ñòâîðèòè àãðîñåðâ³ñí³ ï³äïðèºìñòâà äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â ³ çàáåçïå÷èòè âèä³ëåííÿ ¿ì òåõí³÷íèõ çàñîá³â òà ïàëüíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Çä³éñíèòè çàõîäè ïî àêòèâ³çàö³¿ ðîáîòè ñòðóêòóð á³ðæîâî¿ òîðã³âë³, àãðîòîðãîâèõ äîì³â òà ïðèéìàëüíîçàãîò³âåëüíèõ ïóíêò³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿; ñòâîðèòè â ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ ïîñò³éí³ ãðóïè ñïåö³àë³ñò³â ïî ç ÿñóâàííþ íåâèð³øåíèõ ïðîáëåì ðîçïàþâàííÿ çåìåëü, ìàéíà, âèêîíàííÿ óãîä íà îðåíäó çåìë³, âèïëàòè çàðïëàòè, ïîâåðíåííÿ áîðã³â òà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â îðãàí³çàö³éíîìó ñòàíîâëåíí³ ñòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îá ºäíàííÿ ãðîìàäÿí» ñï³ëîê ãðîìàäÿí-ñï³ââëàñíèê³â; çàáåçïå÷èòè ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2001 ðîêó âèä³ëåííÿ ïðàö³âíèêàì ñîö³àëüíî¿ ñôåðè ñåëà

çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äëÿ âåäåííÿ îñîáèñòîãî ï³äñîáíîãî ãîñïîäàðñòâà â³äïîâ³äíî äî ÷èííèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â; çàâåðøèòè â 2001 ðîö³ ïåðåäà÷ó â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü îá ºêò³â ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó; ïåðåäáà÷èòè íà 2001 ð³ê, â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ùîäî ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó ñåëà, àñèãíóâàííÿ íà â³äðîäæåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè ñåëà â ðîçì³ð³ íå ìåíøå 46 â³äñîòê³â â³ä îáñÿãó çàãàëüíèõ êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü, ùî âèä³ëÿþòüñÿ â Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè.  ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2001 ðîêó âèð³øèòè ïèòàííÿ ñòîñîâíî óäîñêîíàëåííÿ ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí âèõîäÿ÷è ç íåîáõ³äíîñò³ ãàðàíòîâàíîãî ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ³ óòðèìàííÿ ñ³ëüñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè; âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî ïîãàøåííÿ â 2001 ðîö³ çàáîðãîâàíîñò³ ï³äïðèºìñòâàì ³ îðãàí³çàö³ÿì ñèñòåìè àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ÷åðåç êîìïåíñàö³þ âëàñíèõ âèòðàò, ïîíåñåíèõ íèìè íà áóä³âíèöòâî ó 1999 2000 ðîêàõ îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ íà ñåë³, øëÿõîì ¿¿ çàë³êó â ðàõóíîê ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïî ïîäàòêàõ, çáîðàõ (îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæàõ) äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà áþäæåòíèõ ïîçè÷êàõ ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó.

3. Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ Óêðà¿íè çä³éñíèòè ïåðåâ³ðêó ôàêò³â ïîðóøåíü âñòàíîâëåíîãî çàêîíîäàâ÷èìè òà ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ ïàþâàííÿ çåìë³ ³ ìàéíà, óêëàäåííÿ óãîä íà îðåíäó çåìë³ òà ¿õ âèêîíàííÿ, ïåðåäà÷ó (ïðîäàæ) çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ³ ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ïðî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè äî 1 êâ³òíÿ 2001 ðîêó.

4. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðî âèêîíàííÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè â ÷åòâåðòîìó êâàðòàë³ 2001 ðîêó.

5. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 18 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó. ¹ 2219-²²².

Íåñòàòóòí³ â³äíîñèíè ãåíåðàëà ³ Êîíñòèòóö³¿ Ïîâåðòàþ÷èñü äî íàäðóêîâàíîãî Íà÷àëüíèê Õàðê³âñüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Îëåêñàíäð Ãàïîí ïðèí³ñ ñâî¿ âèáà÷åííÿ ó çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ â í³÷ íà 12 ñ³÷íÿ ñï³âðîá³òíèêàìè ì³ë³ö³¿ íàìåòîâîãî ì³ñòå÷êà àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè». Íàøà ãàçåòà ïîâ³äîìëÿëà ïðî öåé ³íöèäåíò 27 ñ³÷íÿ. ïðèñóòí³é Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â îá- ôàêñó-Óêðà¿íà», ëàñíîìó ÓÌÂÑ Î. Ãàïîí òà- ïðè öüîìó Ê. Ìàñë³é âèçíàâ, êîæ ïîâ³äîìèâ, ùî ó çâ ÿçêó ç ùî «ïðèïóñòèâñÿ íèçêè íåöèìè ïîä³ÿìè â³í ï³äïèñàâ òî÷íîñòåé ³ íåâèïðàâäàíî ð³çíàêàç ïðî ïîêàðàííÿ íèçêè êèõ îö³íîê». Çà éîãî ñëîâàìè, ñï³âðîá³òíèê³â ì³ë³ö³¿, «ÿê³ íå â³í ïåðåãëÿíóâ ñâîº ñòàâëåííÿ âèêîíàëè ÿê³ñíî ñâ³é ïðîôå- äî ïîä³é íà ïëîù³. «Ðàí³øå ÿ ñ³éíèé îáîâ ÿçîê». Çîêðåìà, îõàðàêòåðèçóâàâ 䳿 ó÷àñíèê³â íà÷àëüíèê ì³ñüêîãî óïðàâë³í- àêö³¿ ÿê åëåìåíòàðíå õóë³ãàííÿ ÌÂÑ Êîñòÿíòèí Ìàñë³é ñòâî, íàãàäàâ â³í. Òîä³ ÿ îäåðæàâ ñóâîðó äîãàíó, à éîãî áóâ ó öüîìó ãëèáîêî ïåðåêîçàñòóïíèê Àíàòîë³é Íàóìåíêî íàíèé. Òåïåð, âèñëóõàâøè ïîïåðåäæåííÿ ïðî íåïîâíó äóìêó ñòàðøèõ òîâàðèø³â ³ ùå â³äïîâ³äí³ñòü ïîñàä³. Ïîÿñíþ- ðàç âèâ÷èâøè ñòàòòþ 39 Êîíþ÷è ñâîº ð³øåííÿ, Î. Ãàïîí ñòèòóö³¿, ÿ ä³éøîâ äî âèñíîâñêàçàâ, ùî 䳿 ñï³âðîá³òíèê³â êó, ùî öå í³ÿêå íå õóë³ãàíì³ë³ö³¿ ó ò³é ñèòóàö³¿ áóëè ïðî- ñòâî, à òîðæåñòâî äåìîêðàò³¿, ³ ôåñ³éíî íåãðàìîòí³. Òàêîæ êîæíà ëþäèíà, ÿêà ÷èìîñü â³í íàãàäàâ, ùî çà ê³ëüêà äí³â íåâäîâîëåíà, ìîæå ñòàâèòè äî öüîãî â³í ñàì îäåðæàâ äî- íàìåòè íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòà», ïîâ³äîìèâ êåð³âíèê ãàíó â³ä âèùîãî íà÷àëüñòâà. Çà ïîâ³äîìëåííÿì «²íòåð- ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ.

Ïðåçèäåíòà ö³êàâèëî: ìàéîð Ìåëüíè÷åíêî çà êîðäîíîì ÷è â Óêðà¿í³

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Áóëüêè åíåðãîâ³äêàòó Êîìåíòàð Êàá³íåò ̳í³ñòð³â íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ ñõâàëèâ ó ö³ëîìó ïëàí ç ðåñòðóêòóðèçàö³¿ áîðã³â îáëåíåðãî, ÿê³ ïðîäàâàòèìóòüñÿ íà êîíêóðñàõ 22 ëþòîãî ³ 1 áåðåçíÿ öüîãî ðîêó. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà íåçâîðóøíèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ ïåðøîãî â³öåïðåì ºðà Þð³ÿ ªõàíóðîâà, êîòðèé âèêîíóº çàðàç ðîëü óðÿäîâîãî ãðîìîâ³äâîäó, ìîæíà, ÷îãî äîáðîãî, ä³éòè âèñíîâêó, ùî íàø³ ïëàíè íàðåøò³ ïåðåñòàëè áóòè ìèëüíèìè áóëüêàìè. Íàñïðàâä³ öå íå òàê, õî÷ ìè âæå (à ìîæå, ùå) ïîêàçóºìî çóáè ³ õàðàêòåð. Ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ áîðã³â îáëåíåðãî (éäåòüñÿ ïðî ñîòí³ ì³ëüéîí³â ãðèâåíü), êîíòðîëüîâàíèõ çäåá³ëüøîãî îë³ãàðõ³÷íèìè êëàíà-

ìè, öå, ïî ñóò³, âèçíàííÿ óðÿäîì ïðàâîì³ðíîñò³ åíåðãîâ³äêàòó, ÿêèé âæå ðîçïî÷àâñÿ. ϳä åíåðãîâ³äêàòîì, çâ³ñíî, ñë³ä ðîçóì³òè ïîâåðíåííÿ ôàêòè÷íèìè êîíòðîëåðàìè ïðèâàòèçîâàíèõ îáëåíåðãî âòðà÷åíèõ ùå âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó ïîçèö³é. Íàïðèê³íö³ ðîêó ö³ âòðàòè âæå ñÿãàëè ñîòåíü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, îñê³ëüêè çàâäÿêè åíåðãîðèíêó óíåìîæëèâëþâàëè ðîáîòó ç³ ñïîæèâà÷àìè åëåêòðîåíåð㳿 çà ò³íüîâèìè ñõåìàìè. Ïî÷àòîê åíåðãîâ³äêàòó çíàìåíóâàëè êàäðîâ³ ïåðåñòàíîâêè íà åíåðãåòè÷íîìó îë³ìï³, ³ öå ïðîÿâèëîñÿ âæå ó ñ³÷í³, êîëè ïðîïëàòà çà âóã³ëëÿ æèâèìè ãðîøèìà ðàïòîì âïàëà ó ðàçè. À Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ç ðåãóëþâàííÿ åíåðãåòèêè çàõîäèëàñÿ ï³äâèùóâàòè òàðèôè íà ïîñòà÷àííÿ åëåêòðîåíåð㳿. À ãîòîâ³

Ó íîìåð

äî êîíêóðñíî¿ ïðèâàòèçàö³¿ îáëåíåðãî çàáàæàëè ðàïòîì ðåñòðóêòóðèçàö³¿ áîðã³â ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ ìèíóëîãî ðîêó, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî äåðæàâà çàïëþùèòü î÷³ íà ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ïîçè÷åíèõ íàïðèê³íö³ ðîêó. Òà çáèðàþòüñÿ áîðãè ðåñòðóêòóðèçóâàòè ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó. Íà 5 ðîê³â. Ç ïî÷àòêîì ¿õ îáñëóãîâóâàííÿ ÷åðåç 2 ðîêè. Áåç óñ³ëÿêèõ â³äñîòê³â. ² ðàäíèêè ç ïðèâàòèçàö³¿ îáëåíåðãî íàçèâàþòü öå íå áóëüêàìè, à ïëàíîì. Ìàáóòü, ðîçðàõîâóþ÷è íà çì³íó íàøèõ ïîðÿäê³â çóñèëëÿìè íîâîãî âëàñíèêà. Âëàñíå, íà öå ðîçðàõîâóº ³ óðÿä, ÿêèé ðåêîìåíäóº íàãëÿäîâèì ðàäàì ö³ëî¿ íèçêè îáëåíåðãî ïîì³íÿòè ñâîº êåð³âíèöòâî. Íàâ³òü ó íåñåðéîçíèõ ïëàí³â áóâàþòü ñåðéîçí³ áóëüêè. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Òàá³ð êî÷óº ìàéäàíîì Àêö³¿

Íå ùàñòèòü ó ñòîëèö³ ó÷àñíèêàì àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè» ç ïîñò³éíîþ «ïðîïèñêîþ» ¿õíüîãî íàìåòîâîãî ì³ñòå÷êà. ϳä ÷àñ âèìóøåíî¿ ïîäîðîæ³ çà ìàðøðóòîì «ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³ ïàì ÿòíèê àðõ³ñòðàòèãó Ìèõà¿ëó ð³ã âóëèöü Õðåùàòèê òà Ãîðîäåöüêîãî» ó öüîìó ìàéäàí³âñüêîìó òðèêóòíèêó çíèê îäèí íàìåò. Àëå íå çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â ä³éñòâà.  ÷îòèðüîõ ïàëàòêàõ, ùî çàëèøèëèñÿ, ³ íàäàë³ ùîíî÷³ ÷åðãóº ç äåñÿòîê îïîçèö³îíåð³â. Ïåðåâàæíî ìîëîäü, êîòðà ïðåäñòàâëÿº ð³çí³ ïîë³òè÷í³ òå÷³¿. ßê ïîâ³äîìèâ êîìåíäàíò òàáîðó ªâãåí Ô³ë³íäàø, äî ì³ñòå÷êà ïðèõîäèòü áàãàòî ëþäåé, àáè ï³äòðèìàòè ó÷àñíèê³â àêö³¿. ² íå ëèøå ìîðàëüíî. Íà ïîæåðòâè êèÿí (à êèäàþòü ó ñïåö³àëüíó ñêðèíüêó õòî ñê³ëüêè ìîæå) êóïóþòü ãàðÿ÷³ ñòðàâè. ª ñåðåä íèõ ³ «çàñëàí³ êîçà÷êè» ¿õ óæå äîáðå çíàþòü â îáëè÷÷ÿ. Òà ÿê âîíè íå íàìàãàþòüñÿ ñïðîâîêóâàòè êîíôë³êò éäóòü í³ ç ÷èì. Äî ñëîâà, äóæå êóìåäíèé âèãëÿä ìàëè ê³ëüêà êðåìåçíèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íåïîäàë³ê ÷èòàëè ãàçåòè. Õî÷à íàéáëèæ÷èé ê³îñê ç ïåð³îäèêîþ çà ï ÿòäåñÿò ìåòð³â! Òà é ï³ä ñí³ãîïàäîì ÷èòàòè ÿêîñü íå äóæå çðó÷íî. Ìîæíà ëèøå ïîðàä³òè çà òàêèé ïîòÿã äî äðóêîâàíîãî ñëîâà. Ö³êàâî é òå, ùî ïîðó÷ íå áóëî íàìåò³â ïðèõèëüíèê³â Ïðåçèäåíòà. Âîíè, íà äóìêó áàãàòüîõ, ç ÿâëÿòüñÿ íàïåðåäîäí³ øîñòîãî ëþòîãî. Ñàìå öüîãî äíÿ ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñ-

òè ÷åðãîâèé âñåóêðà¿íñüêèé ì³òèíã, ó ÿêîìó, çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, áðàòèìóòü ó÷àñòü äåñÿòêè òèñÿ÷ îïîçèö³îíåð³â. Çâ³ñíî, ÿêùî Õðåùàòèê óêîòðå íå çàãîðîäÿòü äâîìåòðîâèì ãëóõèì òèíîì, ìîòèâóþ÷è öå ñïîðóäæåííÿì ìîíóìåíòà Íåçàëåæíîñò³. Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ïåíñ³éíà ðåôîðìà íà òðè ãðèâí³ Àêòóàëüíî Ñüîãîäí³ ð³âåíü äîáðîáóòó óêðà¿íñüêèõ ïåíñ³îíåð³â òåîðåòè÷íî çðîñòå íà òðè ãðèâí³. Ç 1 ëþòîãî, çã³äíî ç ð³øåííÿì óðÿäó, äî ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿ áóäå äîäàíî òðè ãðèâí³ (58 ãðí.), à äî ìàêñèìàëüíî¿ äâàíàäöÿòü (102 ãðí.). ϳäâèùåííÿ ðîçì³ðó ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïåíñ³é ñîö³àëüí³ ðåôîð- (çíîâó-òàêè òåîðåòè÷íî), ìàòîðè ðîçö³íþþòü ÿê ì³í³ìàëüíà ïåíñ³ÿ ìຠ÷åðãîâèé ìàëåíüêèé â³äïîâ³äàòè ìåæ³ ìàëîçàêðîê íà òåðíèñòîìó øëÿ- áåçïå÷åíîñò³, ÿêà îá÷èñõó ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. ëþºòüñÿ ó 118,3 ãðí. ª Ñïî÷àòêó óðÿä â³ääàâàâ (ïîêè ùî ó ïðîïîçèö³ÿõ áîðãè ïåíñ³îíåðàì, òåïåð ÊÌ) ùå îäèí ñîö³àëüíèé íàìàãàºòüñÿ äîòÿãíóòè íîðìàòèâ ïðîæèòêîïåíñ³¿ äî ïðèéíÿòíîãî âèé ì³í³ìóì, ÿêèé äëÿ ð³âíÿ. ßêîãî? Çã³äíî ç ïåíñ³îíåð³â ðîçðàõîâàíî

â ðîçì³ð³ 248,77 ãðí. Ñõîæå, íå ñêîðî íàñòàíå òîé ÷àñ, êîëè âñ³ ö³ ñîö³àëüí³ ãàðàíòè áåçá³äíî¿ ñòàðîñò³ äîð³âíþâàòèìóòü îäíå îäíîìó. Óò³ì, ïåíñ³éí³ ðåôîðìàòîðè íå ëþáèòåë³ øâèäêî¿ ¿çäè. ×åðãîâå ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é íà ê³ëüêà ãðèâåíü, à â ìàñøòàáàõ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó öå ì³ëüéîíè, ñòâîðþº ïëàöäàðì äëÿ ïåðøî¿ ôàçè ïåíñ³éíî¿ ðåâîëþö³¿, à ñàìå ïåðåòâîðåííÿ ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè. ³ä íå¿ çà íèí³øí³õ åêîíîì³÷íèõ óìîâ, çâàæàþ÷è

íà íàÿâí³ñòü ÷îòèðíàäöÿòèì³ëüéîííî¿ àð쳿 ïåíñ³îíåð³â ³ ÷îòèðèâ³äñîòêîâèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ â êðà¿í³, â³äìîâëÿòèñÿ íå çáèðàþòüñÿ. Ó äàíîìó êîíòåêñò³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä çð³âíÿë³âêè ï³ä ÷àñ íàðàõóâàííÿ ïåíñ³é ³ ïåðåéòè äî äèôåðåíö³éîâàíîãî ï³äõîäó (âíåñê³â äî ÏÔ ³ îäåðæàííÿ ¿õ ó ñòàðîñò³ ó âèãëÿä³ ïåíñ³é) íà îñíîâ³ äàâíî â³äîìîãî ñîö³àëüíîãî ïðèíöèïó «â³ä êîæíîãî çà çä³áíîñòÿìè, êîæíîìó çà ïðàöþ». Îëüãà ²ÒÅÐ.

Ñí³ã íàðåøò³ óïàâ íà ãîëîâè êèÿí. Ïåðåõîæ³ êóòàþòüñÿ ó äåì³ñåçîíí³ ïàëüòà, íå âñòèãíóâøè çàì³íèòè ¿õ íà øóáè. ijòè îçáðî¿ëèñÿ ñàí÷àòàìè, à äâ³ðíèêè ëîïàòàìè. Âñ³ ñëóæáè íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè ì³ñòà ãîòîâ³ ïðîòèñòîÿòè çàï³çí³ëèì àòàêàì çèìè.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ìè âæå íå ðàç ïèñàëè, ÿê â³ëüíî êî÷óþòü ó â³ò÷èçíÿíîìó ïðîñòîð³ çàêîðäîíí³ âèäàííÿ, ïðèêðèò³ â³ä íàøîãî öíîòëèâîãî çàêîíîäàâñòâà ô³ãîâèì ëèñòêîì äîäàòêó «â Óêðàèíå». Îá³öÿíêè â³äïîâ³äíèõ â³äîìñòâ çàõèñòèòè ³íôîðìàö³éíå ïîëå â³ä «ñàòåë³ò³â» çàâåðøèëèñÿ ïîêè ùî îïòèì³ñòè÷íî... äëÿ íèõ: ïåðåë³ê ãàçåòñóïóòíèöü ñòàâ çíà÷íî øèðøèé. «Äóæå óêðà¿íñüê³» çà ôîðìîþ âîíè ùå «áàãàòø³» çà çì³ñòîì íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Ó íîìåð³ çà 27 ñ³÷íÿ «Èçâåñòèÿ-Óêðàèíà» àæ ÷îòèðìà êîðîòåíüêèìè ïîâ³äîìëåííÿìè ïðèâ ÿçóþòüñÿ äî íàøîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó. À îñòàííº âçàãàë³ ïåðåêîíóº ó «ì³öíîìó â³ò÷èçíÿíîìó êîð³íí³» ãàçåòè ç ïîïóëÿðíèì ó Äåðæêîì³íôîðì³ «óòî÷íåííÿì». Ïîðÿä ç òåëåòèæíåì Þð³ÿ Áîãîìîëîâà (ïðèñâÿ÷åíèì ñèòóàö³¿ äîâêîëà ÍÒÂ) ³ç ñèìâîë³÷íîþ íàçâîþ «Ñâîáîäà ñëîâà î äâóõ êîíöàõ» ïðè÷à¿ëàñÿ çàì³òêà ï³ä ðóáðèêîþ «Ãàðí³ð» «Îâî÷åâå ðàãó». Ç íå¿ ìè ä³çíàºìîñÿ, ùî öå «ëþáèìîå áëþäî áûâøåãî âèöå-ïðåìüåðà Óêðàèíû, èíòåðâüþ ñ êîòîðîé íàïå÷àòàíî â ñåãîäíÿøíåì íîìåðå». Áåç ñóìí³âó, äóæå ö³êàâî çíàòè ç³ «ñâ ãàçåòè», ùî âî볺 ïî¿ñòè Þë³ÿ Òèìîøåíêî. Àëå ùå ö³êàâ³øå ïî÷óòè ç ¿¿ âóñò, äëÿ êîãî ñàìà âîíà ñòàëà «ëþáèìûì áëþäîì». Íàïåâíå, ïðî öå ³ éøëîñÿ â çàÿâëåíîìó ³íòåðâ þ. Àëå òî÷íî íå çíàþ, áî â íîìåð³ éîãî íå çíàéøëà. Äå çàãóáèâñÿ äðóãèé ê³íåöü ñâîáîäè ñëîâà? ö³êàâëþñÿ â ðåäàêòîðà óêðà¿íñüêîãî âèïóñêó Ñ. Áðàãè. Ñåðã³é ²âàíîâè÷ ëþá ÿçíî ïîÿñíèâ: ó ðîñ³éñüêîìó âèïóñêó. Éîãî â Óêðà¿í³ ìîæíà ïðî÷èòàòè íà ñàéò³ «Èçâåñòèé». Àëå æ, çäàºòüñÿ, ó æîâòí³ 96-ãî ðîêó ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî â ̳í³íôîðì³ âèäàâàëè íå ñàéòó, à «ÈçâåñòèÿìÓêðàèíà». ×îìó íàì, â³ääàëåíèì â³ä Ìîñêâè ³ ùå á³ëüøå â³ä Êàì÷àòêè, ìîæíà äîâ³ðèòè ðåöåïò ðàãó ïî-óêðà¿íñüêè, à õòî ³ çà ùî ç ¿â Þë³þ Òèìîøåíêî, íà «ãàðí³ð» ÷èòà÷àì-óêðà¿íöÿì íå ïðîïîíóþòü? Öå íå ïî çóáàõ ì³ñöåâîìó âèïóñêó ÷è òàêå «ìåíþ» çàòâåðäæóþòü íà ìîñêîâñüê³é øåô-êóõí³? Ó ìåòðîïî볿 íàøèõ ç íèìè «Èçâåñòèé» ìåí³ çàïðîïîíóâàëè äâ³ âåðñ³¿. Ùî ðîçì³ùàòè â äîäàòêó, âèð³øóþòü: ïåðøå ó Ìîñêâ³. Äðóãå ó Êèºâ³. Öå, çâè÷àéíî, äóæå âè÷åðïíî, àëå íå ïîçáàâëÿº ñåíñó ïîñòàâèòè ùå îäíå çàïèòàííÿ: íàâ³ùî íàì ³ â ïåðøîìó, ³ â äðóãîìó âèïàäêó «Èçâåñòèÿ-Óêðàèíà»? Êðàùå âæå ñïðàâä³ ïðî÷èòàòè íà ñàéò³ àáî ïåðåäïëàòèòè ìîñêîâñüê³ ãàçåòè. À òåïåð ðåöåïò ñóòî óêðà¿íñüêî¿ ñòðàâè ðàãó «Òð³óìô îë³ãàðõà». ³äð³çàíîãî â³ä ïîñàäè ðåôîðìàòîðà (ìîæíà áðàòè ì³í³ñòðà, â³öåïðåì ºðà, ïðåì ºðà âñ³õ, õòî ä³éøîâ äî «êîíäèö³¿» ä³ÿòè, à íå ãîâîðèòè) â³äïàñåðóâàòè íà ñêîâîð³äö³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ äî áë³äî¿ ò³í³. Äîäàòè ïîçè÷åí³ ñïåö³¿ â³ä ñóñ³äí³õ ÃÏ. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ íàð³çàòè êóáèêàìè: çàêîðäîíí³ íà îñíîâí³ ³ äîäàòêîâ³ âèäàííÿ, â³ò÷èçíÿí³ ðîçä³ëèòè íà êà÷àí÷èêè ³ «ïðèïóñòèòè». Çëåãêà îáñìàæèòè ôàêòè. Ïîò³ì óñå çì³øàòè ³ òóøêóâàòè äî ãîòîâíîñò³... ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Ïîñèïàòè çåëåííþ íå îáîâ ÿçêîâî íà âñ³õ «çåëåíèõ» íå âèñòà÷èòü. Êîìó âèñòà÷èëî ñìà÷íîãî!

n

Ó Æèòîìèð³ â³ä ñüîãîäí³ ïëàòà çà ïðî¿çä ó âñ³õ âèäàõ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó çðîñëà íà äåñÿòü êîï³éîê. ³äâàãè ó ïðèéíÿòò³ òàêîãî ð³øåííÿ ì³ñüêâèêîíêîìó äîäàëè ïîïåðåäí³ ïî䳿. Òðàìâà¿ ³ òðîëåéáóñè ï³âäíÿ ïðîñòîþâàëè íà âóëèöÿõ åíåðãåòèêè ïðèïèíèëè ïîäà÷ó ñòðóìó ÷åðåç çàáîðãîâàí³ñòü. À ïðèâàòíà ô³ðìà, ÿê³é íàëåæàòü ì³êðîàâòîáóñè, âèð³øèëà ïåðåêèíóòè ÷àñòèíó ìàøèí â ³íøå ì³ñòî, äå çà ïðî¿çä ïëàòèëè á³ëüøå. Ùå îäíà ïðèêð³ñòü äëÿ æèòîìèðÿí: âóëèö³ ì³ñòà, íàâ³òü ó öåíòð³, âíî÷³ ïîðèíàþòü ó ï³òüìó ï³äïðèºìñòâî «Ì³ñüêñâ³òëî» â³äêëþ÷åíî çà áîðãè. Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

¯õ áëàãîñëîâëÿâ Îëåñü Ãîí÷àð

Ñüîãîäí³ ó ³ííèö³ â³äáóäóòüñÿ þâ³ëåéí³ çáîðè ìàéñòð³â êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà êðàþ ç íàãîäè 30-ð³÷÷ÿ ñòâîðåííÿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â. Ïåðøå ç³áðàííÿ ùèðèìè ñëîâàìè íàïóòòÿ â³òàâ ñàì Îëåñü Ãîí÷àð. Ïîäàðóíêîì äî ñâÿòà ñòàëà êíèãà «Ïèñüìåííèêè ³ííè÷÷èíè», ÿêó âïîðÿäêóâàâ äîêòîð ô³ëîëî㳿 Àíàòîë³é Ïîäîëèííèé. ßê ³ ïåðøå ç³áðàííÿ, íèí³øíº ïðîéäå ó ïðèì³ùåíí³ îáëàñíîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ Ñàäîâñüêîãî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ. ³ííèöÿ.

3

×îìó çàãóáèëè â Ìîñêâ³ «äðóãèé ê³íåöü ñâîáîäè ñëîâà»?

P. S. Çàóâàæòå, ðåöåïò âåãåòàð³àíñüêèé: êîìïîíåíò³â ç «â³äð³çàíèìè ãîëîâàìè» «Êíèãà ïðî çäîðîâå õàð÷óâàííÿ» íå ðåêîìåíäóº.

Æèòîìèð ó ï³òüì³. À ¿õàòè äîðîæ÷å...

Æèòîìèð.

Ðåïë³êà ç «ãàðí³ðîì»

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Òåíäåíö³¿

Ôîòîôàêò

n

Ó Â³ííèö³ â³äáóäóòüñÿ þâ³ëåéí³ çáîðè ìàéñòð³â êðàñíîãî ïèñüìåíñòâà êðàþ

Äî ðå÷³

Íàïàäíèê ïðèñòàâèâ íîæà äî ãîðëà æóðíàë³ñòêè Ó Êèºâ³ ñêîºíî íàïàä íà âëàñíîãî êîðåñïîíäåíòà ðîñ³éñüêî¿ ãàçåòè «Èçâåñòèÿ» â Óêðà¿í³ ßí³íó ÑÎÊÎËÎÂÑÜÊÓ.  íå¿ ñèëüí³ ïîð³çè íà ðóö³, òðîõè òðàâìîâàíå îáëè÷÷ÿ. Çà ñëîâàìè ïîòåðï³ëî¿, êîëè âîíà ïîâåðòàëàñÿ äîäîìó, çà íåþ â ïàðàäíå çàéøîâ íåâ³äîìèé ³, ïðèñòàâèâøè íîæà äî ãîðëà, ñêàçàâ: «Íó ùî, äîãðàëàñÿ?». Æóðíàë³ñòö³ âäàëîñÿ â³äøòîâõíóòè íîæà ðóêîþ, âòåêòè â³ä íàïàäíèêà ³ ïîäçâîíèòè â êâàðòèðó íà ïåðøîìó ïîâåðñ³. ¯é â³ä÷èíèëè äâåð³, íàïàäíèê óò³ê, àëå ïðè öüîìó ïðèãðîçèâ, ùî ùå ïîâåðíåòüñÿ. ßí³íà Ñîêîëîâñüêà ïîâ ÿçóº íàïàä ç ïóáë³êàö³ºþ ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ ³íòåðâ þ ç êîëèøí³ì â³öå-ïðåì ºðîì Þ볺þ Òèìîøåíêî (âèéøëî â ãàçåò³ «Èçâåñòèÿ» (Ðîñ³ÿ), íà ñàéò³ «Èçâåñòèé» â ²íòåðíåò³, â ãàçåò³ «Èçâåñòèÿ â Óêðàèíå» íå ïóáë³êóâàëîñÿ), à òàêîæ ðîçøèôðóâàíü ç òàê çâàíîãî «êàñåòíîãî ñêàíäàëó» (ïóáë³êóâàëèñÿ â ãàçåò³ «Èçâåñòèÿ» (Ðîñ³ÿ) òà íà ñàéò³ «Èçâåñòèé»). Æóðíàë³ñòêà, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñÓêðà¿íà», ïîäàëà çàÿâó äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ñë³äñòâî âåäå Ïå÷åðñüêèé ðàéâ³ää³ë ì³ë³ö³¿. Ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ñò. 100 ÊÊ Óêðà¿íè «çàãðîçà æèòòþ».

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Ðåñóðñíà ñòðàòåã³ÿ Ìîæëèâîñò³ ðîçâèòêó íàôòîãàçîäîáóâíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ âèçíà÷àþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó îáñÿãàìè ðîçâ³äàíèõ âèäîáóâíèõ ðåñóðñ³â. ×è âñå ó íàñ ðîáèòüñÿ äëÿ íàðîùóâàííÿ ðåñóðñíî¿ áàçè òà ñòàá³ë³çàö³¿ âèäîáóòêó íàôòè ³ ãàçó? Ðîçïîâ³äຠíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà ï³äêîì³òåòó ïðîô³ëüíîãî Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ÏÅÊ ²âàí IJßÊ.

1. Ïåðøå âðàæåííÿ îìàíëèâå Íà ïåðøèé ïîãëÿä ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî íàôòîãàçîäîáóâíà ïðîìèñëîâ³ñòü Óêðà¿íè íàä³éíî çàáåçïå÷åíà ðîçâ³äàíèìè çàïàñàìè íàôòè ³ ãàçó: ó 1999 ðîö³ íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» áóëî 182 ìëí. òîíí âèäîáóâíèõ çàïàñ³â íàôòè ç êîíäåíñàòîì òà 881 ìëðä. êóáîìåòð³â ãàçó. Àëå, ÿê ñâ³ä÷èòü ñâ³òîâèé äîñâ³ä, çàïàñè, çîñåðåäæåí³ â ê³ëüêîõ âåëèêèõ ðîäîâèùàõ, çàáåçïå÷óþòü çíà÷íî á³ëüø³ îáñÿãè âèäîáóòêó, àí³æ àíàëîã³÷í³, ðîçñ³ÿí³ ïî áàãàòüîõ äð³áíèõ ðîäîâèùàõ. À â Óêðà¿í³ ìàêñèìàëüíèé ð³âåíü âèäîáóòêó âóãëåâîäí³â (â ñåðåäèí³ 70-õ ðîê³â) çàáåçïå÷óâàâñÿ ñàìå åêñïëóàòàö³ºþ äåñÿòêà íàéá³ëüøèõ íàôòîâèõ ³ ãàçîâèõ ðîäîâèù, âè÷åðïàíèõ íèí³ íà 90 98 â³äñîòê³â. Òîæ ³ç 83 ðîäîâèù íàôòè 51 íàëåæèòü äî äóæå äð³áíèõ (çàïàñè, ìåíø³ 1 ìëí. ò íàôòè). Ñåðåä 95 ãàçîâèõ ðîäîâèù 39 òàêîæ äóæå äð³áí³ (äî 1 ìëðä. êóá. ì). Âèðîáëåí³ñòü ðîäîâèù â îñíîâíèõ íàôòîãàçîäîáóâíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè îö³íþºòüñÿ òàê: çà íàôòîþ íà 70%, çà ãàçîì íà 65%. Ñàìå íèçüêà íàä³éí³ñòü ðîçâ³äàíèõ çàïàñ³â íàôòè ³ ãàçó ïðèçâîäèòü äî ¿õ ÷àñòîãî íåï³äòâåðäæåííÿ ï³ä ÷àñ ðîçðîáêè: íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çà íàôòîþ íå ï³äòâåðäæóþòüñÿ çàïàñè ó ðîçì³ð³ 17,4 ìëí. ò çà ãàçîì 118,2 ìëðä. êóá. ì. Òîáòî ðåàëüíî âèäîáóâíà ðåñóðñíà áàçà îá÷èñëþºòüñÿ â 69,3 ìëí. ò íàôòè ç êîíäåíñàòîì òà 223,9 ìëðä. êóá. ì ãàçó, à çàáåçïå÷åí³ñòü âèäîáóòêó ñó÷àñíèõ îáñÿã³â íàôòè ç êîíäåíñàòîì ñÿãຠ20 ðîê³â, ãàçó 13 ðîê³â. Äî òîãî æ, áàãàòîð³÷íà åêñïëóàòàö³ÿ ðîäîâèù ïðèçâåëà äî çíà÷íî¿ âè÷åðïàíîñò³ ùîäî ëåãêîäîáóâíèõ çàïàñ³â: 56,4% íàôòè ç êîíäåíñàòîì òà 12,1% ãàçó íàëåæàòü äî âàæêîäîáóâíèõ. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ìîæåìî ä³éòè âèñíîâêó, ùî íàÿâí³ ðîçâ³äàí³ çàïàñè íå çàáåçïå÷àòü çðîñòàííÿ âèäîáóòêó íàôòè òà ãàçó. Òîìó ïîñòຠçàâäàííÿ íàðîùóâàííÿ îáñÿã³â ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò ³ ïðèðîñòó çàïàñ³â âóãëåâîäí³â â Óêðà¿í³, ÿê³ â ö³ëîìó îö³íþþòüñÿ ìàéæå ó 5 ìëðä. òîíí óìîâíîãî ïàëèâà (ó. ï.), ó òîìó ÷èñë³ íàôòè ç êîíäåíñàòîì 1131,5 ìëí. ò (23%) ³ ãàçó 3864,9 ìëðä. êóá. ì (77%). Òðåòèíà íåðîçâ³äàíèõ ðåñóðñ³â ãàçó ³ 19% íåðîçâ³äàíèõ ðåñóðñ³â íàôòè ïðèïàäàþòü íà àêâàòî𳿠×îðíîãî ³ Àçîâñüêîãî ìîð³â. Ðîçâ³äàí³ çàïàñè âóãëåâîäí³â ìîðñüêèõ àêâàòîð³é ñòàíîâëÿòü íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ëèøå 3% â³ä ðîçâ³äàíèõ çàïàñ³â Óêðà¿íè, à âèäîáóòîê ãàçó ç ìîðñüêèõ ðîäîâèù íå ïåðåâèùóº 4 5% â³ä çàãàëüíîóêðà¿íñüêîãî. Äëÿ ðîçðîáêè íîâèõ ìîðñüêèõ ðîäîâèù ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó çàòâåðäæåíî Ïðîãðàìó îñâîºííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåêòîðà ×îðíîãî ³ Àçîâñüêîãî ìîð³â. Îäíèì ç ãîëîâíèõ åëåìåíò³â ïðîãðàìè º «ïîäàòêîâ³ êàí³êóëè»: ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ çä³éñíþþòü ðîçâ³äêó òà ðîçðîáêó ìîðñüêèõ ðîäîâèù íàôòè ³ ãàçó òåðì³íîì íà 10 ðîê³â çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïîäàòêó íà ïðèáóòîê. Òà ïðîãðàìà ïðàêòè÷íî íå âèêîíóºòüñÿ.

2. Õòî çíàõîäèòü, òîé âèäîáóâຠÌîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî ðåàë³çàö³þ Íàö³îíàëüíî¿ åíåðãåòè÷íî¿ ïðîãðàìè òà íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè «Íàôòà ³ ãàç Óêðà¿íè äî 2010 ðîêó» â ÷àñòèí³ ïðîâåäåííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò áóëî ïîâí³ñòþ ïðîâàëåíî. Öèìè ïðîãðàìàìè ïåðåäáà÷àëîñÿ ó 1995 2000 ðîêàõ äîâåñòè ùîð³÷í³ îáñÿãè ïîøóêîâî-ðîçâ³äóâàëüíîãî áóð³ííÿ äî 530 òèñ. ì, à ïðèðîñòè ðîçâ³äàíèõ çàïàñ³â âóãëåâîäí³â äî 30 35 ìëí. ò ó. ï. ùîðîêó. À ôàêòè÷íî îáñÿãè ïîøóêîâî-ðîçâ³äóâàëüíîãî áóð³ííÿ ñêîðîòèëèñÿ ç 315,9 òèñ. ì ó 1993 ðîö³ äî 62,8 òèñ. ì ó 1996-ìó, òîáòî ó 5 ðàç³â, ³ ëèøå ïî÷èíàþ÷è ç 1997 ðîêó âîíè äåùî çðîñòàþòü, íàñàìïåðåä çàâäÿêè çóñèëëÿì íàôòîãàçîäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ñòóðáîâàí³ êðèòè÷íèì ñòàíîì ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíî¿ ãàëóç³ íàôòîãàçîäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà ïðîâîäÿòü çíà÷í³ îáñÿãè ïîøóêîâî-ðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò âëàñíèìè ñèëàìè. Íàïðèêëàä, 1999 ðîêó ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», âèêîíóþ÷è ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè, âäâ³÷³ ïåðåâèùèëè ë³ì³ò ñâîãî áþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Êàòàñòðîô³÷íèé ñòàí ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíî¿ ãàëóç³ âèìàãຠ¿¿ òåðì³íîâî¿ ðåîðãàí³çàö³¿. ßê ïîêàçóº ñâ³òîâà ïðàêòèêà, íàé³íòåíñèâí³øå íàôòîâà ³ ãàçîâà ïðîìèñëîâ³ñòü ðîçâèâàºòüñÿ òàì, äå ðåñóðñíó áàçó ãîòóþòü ñàì³ íàôòîãàçîäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà, âêëàäàþ÷è

÷àñòèíó âëàñíèõ ïðèáóòê³â ó ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè. Îñê³ëüêè ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» â³äïîâ³äຠïåðåä äåðæàâîþ çà âèäîáóòîê íàôòè ³ ãàçó, òî êîìïàí³ÿ ïîâèííà âçÿòè íà ñåáå ³ ï³äãîòîâêó ñèðîâèííî¿ áàçè, òîáòî ïðîâåäåííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò íà íàôòó ³ ãàç. Çàóâàæó, ùî ïîä³áíó ñõåìó çàïðîâàäæåíî ó á³ëüøîñò³ íàôòîãàçîäîáóâíèõ êðà¿í ÑÍÄ, çîêðåìà â Óçáåêèñòàí³ ³ Êàçàõñòàí³. Òîæ ùå ó 1995 ðîö³ áóëî äîðó÷åííÿ ãëàâè äåðæàâè ùîäî çì³íè ñèñòåìè ô³íàíñóâàííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò ³ âèâåäåííÿ ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ Äåðæêîìãåîëî㳿 ï³äïðèºìñòâ, êîòð³ âåäóòü ïîøóêîâî-ðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè íà íàôòó ³ ãàç. Ïðîòå âîíî äîñ³ íå âèêîíàíå, ùî é ñòàëî ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ çàíåïàäó íàôòîãàçîðîçâ³äóâàëüíî¿ ãàëóç³. ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» íåîäíîðàçîâî çâåðòàëàñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ï³äïîðÿäêóâàòè êîìïàí³¿ ï³äïðèºìñòâà êîëèøíüîãî Ãåîëêîìó, ÿê³ âåäóòü ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè íà íàôòó ³ ãàç. Ïðîòå óðÿä áåç áóäüÿêèõ êîíñóëüòàö³é ïîñòàíîâîþ â³ä 17 ñåðïíÿ 2000 ðîêó ïåðåäàâ íàôòîãàçîðîçâ³äóâàëüí³ ï³äïðèºìñòâà êîëèøíüîãî Ãåîëêîìó íîâîñòâîðåí³é ÍÀÊ «Íàäðà Óêðà¿íè». Òàêå ð³øåííÿ, íà ìîþ äóìêó, çàâäàñòü çíà÷íî¿ øêîäè ³íòåðåñàì äåðæàâè, îñê³ëüêè çàïàñè ³ ðåñóðñè öèõ îá ºêò³â ùå äîâãî çàëèøàòèìóòüñÿ â íàäðàõ. À ÿêùî ïåðåï³äïîðÿäêóâàòè íàôòîðîçâ³äóâàëüí³ ï³äïðèºìñòâà êîëèøíüîãî Ãåîëêîìó «Íàôòîãàçó Óêðà¿íè», òî äî êîìïàí³¿ ïåðåéäóòü ñïåö³àëüí³ äîçâîëè íà ãåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ 67 îá ºêò³â 30 ðîäîâèù òà 37 ïåðñïåêòèâíèõ ñòðóêòóð, íà ÿêèõ îñòàíí³ìè ðîêàìè ðîáîòè ïðàêòè÷íî íå âåäóòüñÿ. Áî, íå ìàþ÷è â³äïîâ³äíèõ ë³öåíç³é, ãåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü íå ïðîâîäÿòü ³ íàôòîãàçîäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà. Ìàëî òîãî, ñüîãîäí³ íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâ êîëèøíüîãî Ãåîëêîìó 11 ñâåðäëîâèí íà ðîäîâèùàõ, äå ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» çä³éñíþþòü äîñë³äíî-ïðîìèñëîâó ðîçðîáêó. Ç öèõ ñâåðäëîâèí ìîæíà áóëî á âèäîáóâàòè 250 ìëí. êóá. ì ãàçó òà 2,5 òèñ. ò íàôòè íà ð³ê, îäíàê ï³äïðèºìñòâà êîëèøíüîãî Ãåîëêîìó íå ïåðåäàþòü ¿õ íàôòîãàçîâèäîáóâíèì ï³äïðèºìñòâàì, õî÷à çãàäàí³ ñâåðäëîâèíè ïðîáóðåí³ ôàêòè÷íî çà â³äðàõóâàííÿ íàôòîãàçîäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ.

3. Êîíñåðâàòèçì âëàäè êîíñåðâóº ñâåðäëîâèíè ×èì ñêîð³øå ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïî÷íóòü îñâîþâàòè ïåðñïåêòèâí³ îá ºêòè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâ êîëèøíüîãî Ãåîëêîìó, òèì åôåêòèâí³øîþ áóäå â³ääà÷à: âæå öüîãî ðîêó äîäàòêîâèé âèäîáóòîê ìîæå ñòàíîâèòè 200 ìëí. êóá. ì ãàçó, à âïðîäîâæ 6 7 ðîê³â ìîæíà äîâåñòè ùîð³÷íèé âèäîáóòîê ç öèõ ðîäîâèù äî 3,3 ìëðä. êóá. ì ãàçó òà 500 òèñ. ò íàôòè. Àäæå íèí³øí³é ñòàí çàâäຠøêîäè ³íòåðåñàì äåðæàâè. Õàðàêòåðíèé ïðèêëàä Ñàõàë³íñüêå íàôòîãàçîêîíäåíñàòíå ðîäîâèùå. ³äêðèòå ùå â 1981 ðîö³ «Ïîëòàâàíàôòîãàçãåîëî㳺þ», ÿêà âîëî䳺 ë³öåí糺þ íà éîãî ãåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ, àëå ³ äîíèí³ ðîçâ³äêó öüîãî ðîäîâèùà íå çàâåðøåíî. Ç 1984 ðîêó «Óêðíàôòà» çä³éñíþº éîãî äîñë³äíî-ïðîìèñëîâó åêñïëóàòàö³þ ³ âêëàëà â îñâîºííÿ ïîíàä 36 ìëí. ãðí. Îñê³ëüêè ö³ ï³äïðèºìñòâà íàëåæàòü äâîì ð³çíèì â³äîìñòâàì, òî 2 âèñîêîïðîäóêòèâí³ ñâåðäëîâèíè ç ïîòåíö³éíèì ð³÷íèì âèäîáóòêîì 140 ìëí. êóá. ì ãàçó ³ ìàéæå 30 òèñ. ò êîíäåíñàòó âæå ê³ëüêà ðîê³â çàêîíñåðâîâàí³. Íà ðîäîâèù³ òðåáà ï³äòðèìóâàòè ïëàñòîâèé òèñê äëÿ çá³ëüøåííÿ âèëó÷åííÿ ç íüîãî âóãëåâîä³â, îäíàê ÂÀÒ «Óêðíàôòà», íå ìàþ÷è ãàðàíò³é, ùî îòðèìຠë³öåíç³þ íà ïðîìèñëîâó ðîçðîáêó öüîãî ðîäîâèùà, íå ìîæå íàëåæíî ô³íàíñóâàòè ðîáîòè. Ìîæíà íàâåñòè ÷èìàëî àíàëîã³÷íèõ ïðèêëàä³â. Íàòîì³ñòü ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ìຠìîæëèâ³ñòü îáëàøòîâóâàòè ³ ââîäèòè ó ðîçðîáêó íîâ³ ðîäîâèùà îäðàçó ï³ñëÿ ¿õ â³äêðèòòÿ. Íàïðèêëàä, Ëþáåø³âñüêå ðîäîâèùå ïðèðîäíîãî ãàçó â³äêðèòå ÄÊ «Óêðãàçâèäîáóâàííÿ» ó 1998 ðîö³ ³ âæå ââåäåíå â åêñïëóàòàö³þ, Ãàøèí³âñüêå íàôòîâå â³äêðèòå ëèøå ìèíóëîãî ðîêó ³ âæå ðîçðîáëÿºòüñÿ. ßêùî ïî÷àòè âò³ëåííÿ ïðîïîçèö³é ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ñüîãîäí³, òî íà ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè ìîæíà î÷³êóâàòè ó 2001 2003 ðîêàõ. À çâîë³êàííÿ ùå á³ëüøå çàãîñòðèòü êðèçîâèé ñòàí â ãåîëîã³÷í³é ãàëóç³ ³ íàâ³òü ó ïåðñïåêòèâ³ íå äîçâîëèòü ñïîä³âàòèñÿ íà ñòàá³ë³çàö³þ ³ çá³ëüøåííÿ âèäîáóòêó íàôòè ³ ãàçó. Íèí³øíüîãî ðîêó ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ìàþòü çàâäàííÿ ïðîáóðèòè 211,7 òèñ. ì ïîøóêîâî-ðîçâ³äóâàëüíèõ ñâåðäëîâèí, äëÿ ÷îãî ïîòð³áí³ êàï³òàëîâêëàäåííÿ â îáñÿç³ 734,5 ìëí. ãðí. Âò³ëåííÿ öèõ ïëàí³â äàñòü çìîãó ïðèðîñòèòè 19,6 ìëí. òîíí óìîâíîãî ïàëèâà ðîçâ³äàíèõ çàïàñ³â ãàçó òà íàôòè. À äîâ³âøè ï³ñëÿ 2005 ðîêó îáñÿãè ùîð³÷íîãî ïîøóêîâîðîçâ³äóâàëüíîãî áóð³ííÿ äî 265 òèñ. ì, çìîæåìî â÷åòâåðî çá³ëüøèòè ðîçâ³äàí³ çàïàñè.

4. Âèñíîâêè ³ ïðîïîçèö³¿ 1. Äëÿ ïîë³ïøåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó íàôòîãàçîäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ Âåðõîâíà Ðàäà ìຠâíåñòè çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî îïîäàòêóâàííÿ ïðèáóòêó ç ï³äïðèºìñòâ». Ïðîåêò ïåðåäáà÷àº: â³äíåñåííÿ íàôòîâèõ ³ ãàçîâèõ ñâåðäëîâèí äî òðåòüî¿ ãðóïè îñíîâíèõ ôîíä³â; âèëó÷åííÿ âèòðàò íà áóð³ííÿ íàôòîâèõ ³ ãàçîâèõ ñâåðäëîâèí ç îêðåìî¿ ãðóïè âèòðàò íà

ßê çá³ëüøèòè âèäîáóòîê íàôòè ³ ãàçó

ðîçâ³äêó (äîðîçâ³äêó) êîðèñíèõ êîïàëèí, ÿê³ ï³äëÿãàþòü àìîðòèçàö³¿; çâ³ëüíåííÿ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ïðîâîäÿòü ðîáîòó ç ðîçâ³äêè òà ðîçðîáêè ðîäîâèù âóãëåâîäí³â íà øåëüô³ ×îðíîãî òà Àçîâñüêîãî ìîð³â, â³ä ñïëàòè ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, îòðèìàíèé çà ðàõóíîê åêñïëóàòàö³¿ çàçíà÷åíèõ ðîäîâèù òåðì³íîì íà 10 ðîê³â ç ö³ëüîâèì âêëàäåííÿì âèâ³ëüíåíèõ êîøò³â ó ïðîâåäåííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò òà ðîçðîáêó ðîäîâèù íàôòè ³ ãàçó â àêâàòîð³ÿõ. Öå äàñòü çìîãó çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ àìîðòèçàö³éíèõ â³äðàõóâàíü ñïðÿìóâàòè íà êàï³òàëüí³ âêëàäåííÿ â íàôòîãàçîâèäîáóòîê ïîíàä 50 ìëí. ãðí. ùîðîêó, à â ðîçâ³äêó ³ ðîçðîáêó ðîäîâèù íà øåëüô³ äîäàòêîâî âêëàäàòè ìàéæå 40 ìëí. ãðí. íà ð³ê.

2. Âíåñòè çì³íè äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä 29 ñ³÷íÿ 1999 ðîêó ¹ 115, ïåðåäáà÷èâøè òàê³ íîðìàòèâè çáîðó çà ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè, âèêîíàí³ çà ðàõóíîê äåðæàâíîãî áþäæåòó: äëÿ íàôòè ³ êîíäåíñàòó 4,1 ãðí. çà 1 ò; äëÿ ãàçó ïðèðîäíîãî 2 ãðí. çà 1 òèñ. êóá. ì. Çàïðîïîíîâàí³ íîðìàòèâè ñòàíîâëÿòü 20% â³ä íèí³ ÷èííèõ ³ ïîâèíí³ ñïðÿìîâóâàòèñÿ ç äåðæáþäæåòó íà âèêîíàííÿ ðåã³îíàëüíèõ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò. Ðåøòó êîøò³â, ÿê³ íàôòîãàçîäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà ñüîãîäí³ ñïðÿìîâóþòü äî áþäæåòó íà âèêîíàííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò, âîíè âèêîðèñòîâóâàòèìóòü äëÿ ïðîâåäåííÿ ïîøóê³â ³ ðîçâ³äêè ðîäîâèù âóãëåâîäíåâî¿ ñèðîâèíè âëàñíèìè ñèëàìè.

3. Ïðèéíÿòè ïîñòàíîâó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, ÿêîþ ïåðåäáà÷èòè òåðì³íîâó ïåðåäà÷ó ç áàëàíñó ï³äïðèºìñòâ Ãåîëêîìó Óêðà¿íè íà áàëàíñ ï³äïðèºìñòâ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» 11 çàêîíñåðâîâàíèõ ïðîäóêòèâíèõ ñâåðäëîâèí, 23 âèÿâëåí³ ðîäîâèùà ³ 22 ïåðñïåêòèâí³ ïëîù³, ðîáîòè íà ÿêèõ öèìè ï³äïðèºìñòâàìè íå ïðîâîäÿòüñÿ. Öå äîçâîëèòü âæå íèí³øíüîãî ðîêó äîòàòêîâî âèäîáóòè 200 ìëí. êóá. ì ãàçó, à óïðîäîâæ 6 7 ðîê³â äîâåñòè ùîð³÷íèé âèäîáóòîê ç öèõ ðîäîâèù äî 3,3 ìëðä. êóá. ì ãàçó òà 500 òèñ. ò íàôòè.

4. Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ïåðåäàòè ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ï³äïðèºìñòâà ̳í³ñòåðñòâà åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ÿê³ âèêîíóþòü ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè íà íàôòó ³ ãàç.

5. Çàëèøàòè ó ðîçïîðÿäæåí³ íàôòîãàçîäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ 100 â³äñîòê³â ðåíòíèõ ïëàòåæ³â çà âèäîáóò³ íàôòó ³ ãàç, ùî óìîæëèâèòü çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü â áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí òà îáëàøòóâàííÿ ðîäîâèù íà 330 ìëí. ãðí. ùîðîêó.

6. Çàâåðøèòè ñòâîðåííÿ ô³ë³¿ «²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèé öåíòð ãåîëîãî-ãåîô³çè÷íèõ äîñë³äæåíü â íàôòîãàçîâ³é ãàëóç³ (²ÀÖ)».

7. Íà áàç³ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ïðîâîäÿòü ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè, ó ñêëàä³ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ñòâîðèòè îêðåìèé ï³äðîçä³ë «Óêðíàôòîãàçðîçâ³äêà», ùî äàñòü çìîãó åôåêòèâíî íàðîùóâàòè âóãëåâîäíåâó ñèðîâèííó áàçó. Çàâäÿêè âêàçàíèì çàõîäàì ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» â 2002 2004 ðð. çìîæóòü ñòàá³ë³çóâàòè îáñÿãè âèäîáóòêó ãàçó òà íàôòè ç êîíäåíñàòîì, à ïî÷èíàþ÷è ç 2005 ð. ïîñòóïîâî íàðîùóâàòè âèäîáóòîê, äîâ³âøè éîãî ó 2010 ð. äî 24,5 ìëðä. êóá. ì òà ïîíàä 4 ìëí. ò â³äïîâ³äíî. À íå âèêîíàâøè ³ íå â³äíàéøîâøè êîøòè íà êàï³òàëüí³ âêëàäåííÿ, îáñÿãè âèäîáóâàííÿ ãàçó ³ íàôòè ïîñòóïîâî çìåíøóâàòèìóòüñÿ: ó 2010 ð. âîíè ñòàíîâèòèìóòü, â³äïîâ³äíî, 13,8 ìëðä. êóá. ì òà 3,1 ìëí. òîíí.

Âæå íèí³øíüîãî ðîêó ìîæëèâî äîòàòêîâî âèäîáóòè 200 ìëí. êóáîìåòð³â ãàçó

4

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Îáëåäåí³ííÿ. Ðó¿íè. Âèñíîâêè

Ïàì ÿòü ̳í³ñòð Âàñèëü Äóðäèíåöü äÿêóº çà ðîáîòó êîìàíäèðîâ³ îäíîãî ç ï³äðîçä³ë³â ÌÍÑ

Ñòèõ³ÿ Îáëåäåí³ííÿ ïåðåäçèì ÿ 27 29 ëèñòîïàäà, à ïîò³ì 3 6 ãðóäíÿ çðóéíóâàëî 20 931 ë³í³þ åëåêòðîïåðåäà÷ â îäèíàäöÿòüîõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Áóëî çíåñòðóìëåíî 4977 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Çàìîâêëè 2229 òåëåôîííèõ ñòàíö³é. Ñòèõ³ÿ çàâäàëà çáèòê³â íà ñóìó ïîíàä 745 ìëí. ãðèâåíü. Óðÿä íåãàéíî âèä³ëèâ 24 ìëí. ãðèâåíü. Äî â³äíîâëþâàëüíèõ ðîá³ò òà åíåðãîçàáåçïå÷åííÿ îá ºêò³â æèòòºä³ÿëüíîñò³ çàëó÷åíî 200 îñ³á àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíîãî çàãîíó òà ïîíàä 80 îäèíèöü òåõí³êè ÌÍÑ, àâàð³éí³ áðèãàäè òà áðèãàäè ìåõàí³çîâàíèõ êîëîí îáëåíåðãî, ÍÅÊ «Óêðåíåðãî». Íèí³ íà ïîäîëàíí³ íàñë³äê³â ñòèõ³éíîãî ëèõà ïðàöþº âñüîãî 3,5 òèñÿ÷³ ôàõ³âö³â, áëèçüêî 1000 îäèíèöü òåõí³êè. Êîîðäèíóº âñ³ àâàð³éíî-â³äíîâëþâàëüí³ ðîáîòè ðîáî÷à ãðóïà ÌÍÑ, ÿêà ïðàöþº â ö³ëîäîáîâîìó ðåæèì³. Íà ì³ñöÿõ ä³þòü îïåðàòèâí³ øòàáè ï³ä êåð³âíèöòâîì ãîë³â îáëàñíèõ òà ðàéîííèõ äåðæàäì³í³ñòðàö³é. Óñêëàäíþº â³äíîâëþâàëüí³ ðîáîòè áåçäîð³ææÿ. Áåòîíí³ îïîðè äîâîäèòüñÿ äîñòàâëÿòè òÿãà÷àìè ³ íàâ³òü òàíêàìè. Äî ðå÷³, íà â³äíîâëåííÿ ËÅÏ âæå ïîñòàâëåíî áëèçüêî 100 òèñÿ÷ îïîð. ² öå ëèøå òðåòèíà â³ä ïîòðåáè. Ùîäîáè íàäõîäèòü ïî 2,5 òèñÿ÷³ îïîð. Âèãîòîâëåííÿ ¿õ íàëàãîäæåíî íà âñ³õ ñïåö³àë³çîâàíèõ ï³äïðèºìñòâàõ ó äâ³ òðè çì³íè.

Áåç ñòðóìó çàëèøàþòüñÿ 500 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Äàí³ íà 31 ñ³÷íÿ Äîïîìîãòè ïîñòðàæäàëèì îáëàñòÿì îäðàçó â³äãóêíóëèñÿ ïðàêòè÷íî âñ³ îáëàñò³, êîòðèõ ñòèõ³ÿ íå çà÷åïèëà. ³ä÷óòíà äîïîìîãà íàä³éøëà ç Ëüâ³âñüêî¿, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿, ç Ðåñïóáë³êè Êðèì, Êèºâà. Äóæå ïîñòðàæäàëà Õìåëüíè÷÷èíà. Ïðîòå òóò ôàêòè÷íî âëàñíèìè çóñèëëÿìè îäí³ ç ïåðøèõ ë³êâ³äóâàëè íàñë³äêè ñòèõ³¿. Çàâåðøåíî îñíîâí³ â³äíîâëþâàëüí³ ðîáîòè ùå â ñåìè îáëàñòÿõ. Àëå ÷èìàëî òðåáà ³ çðîáèòè. Äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ çíà÷í³ êîøòè é ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè. Íåùîäàâíî óðÿä Óêðà¿íè âèä³ëèâ ç ðåçåðâíîãî ôîíäó ùå 5 ìëí. ãðèâåíü íà âèêîíàííÿ â³äíîâëþâàëüíèõ ðîá³ò. Áþäæåòîì íà ö³ ö³ë³ ïåðåäáà÷åíî ùå 45 ìëí. Íà çâ³ñòêó ïðî öþ êàòàñòðîôó â³äãóêíóëèñÿ ³ ê³ëüêà çàðóá³æíèõ êðà¿í. Çîêðåìà, óðÿä ÔÐÍ íàäàâ ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó â ñóì³ 80 000 í³ìåöüêèõ ìàðîê. ²òàë³ÿ ³ Òóðå÷÷èíà âèä³ëèëè ïî 250 òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â. ³ä Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ íàä³éøëà äîïîìîãà (îïîðè, ë³êè) íà 9 ìëí. ðóáë³â. Á³ëîðóñü ïîñòàâèëà 1700 îïîð,

Óãîðùèíà 21 ñèëîâó åëåêòðîñòàíö³þ. Îòæå, íèí³, çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é Âàñèëÿ Äóðäèíöÿ, º âñå íåîáõ³äíå äëÿ ïðèñêîðåííÿ â³äíîâëþâàëüíèõ ðîá³ò. ² ¿õ âåäóòü âèñîêèìè òåìïàìè. Ùîäîáîâî â îáëàñòÿõ, êîòð³ íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàëè â³ä ñòèõ³¿, åëåêòðîïîñòà÷àííÿ â³äíîâëþþòü ó äâîõ ÷îòèðüîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Âñüîãî çà ñòàíîì íà 31 ñ³÷íÿ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ³ç 952 çíåñòðóìëåíèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â áåç åëåêòðèêè çàëèøèëîñÿ 355, ó ³ííèöüê³é ç 1585 126, Ìèêîëà¿âñüê³é ç 553 19. ÌÍÑ, îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ âèøóêóþòü âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ÿêíàéøâèäøîãî â³äíîâëåííÿ ïåðåäóñ³ì åëåêòðîïîñòà÷àííÿ, ÿêå îæèâèòü âñ³ ³íø³ âèðîáíè÷³ é ñîö³àëüí³ îá ºêòè. Îñü ò³ëüêè á ïîãîäà ñïðèÿëà. Áî çíîâó íå ñêð³çü íàâ³òü òÿãà÷³ ìîæóòü ðóõàòèñÿ. ×è ìîæíà áóëî ñïðîãíîçóâàòè ñòèõ³þ ³ õî÷ ÿêîñü çàïîá³ãòè òàê³é âåëèê³é ðóéíàö³¿ ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷? Íà æàëü, êàæóòü ôàõ³âö³, í³÷îãî âä³ÿòè íå âäàëîñÿ á. Òà ç æîðñòîêèõ íàñë³äê³â öüîãî ëèõà âèñíîâêè çðîáëåíî. Ïîòð³áåí çàïàñ îïîð, äðîòó òîùî. ² íàäàë³, ìàáóòü, ñë³ä íàäàâàòè ïåðåâàãó íå ïîâ³òðÿíèì ë³í³ÿì åëåêòðîïåðåäà÷, à ï³äçåìíèì, êàáåëüíèì. Çà íèí³øí³õ â³äíîâëþâàëüíèõ ðîá³ò äî òàêîãî ñïîñîáó âäàëèñÿ ëèøå ÷àñòêîâî íå ãîòîâ³ ùå. Óò³ì, îêð³ì îáëåäåí³ííÿ, òðàïëÿþòüñÿ íåïîîäèíîê³ âèïàäêè çñóâ³â, îáâàë³â, çàòîïëåííÿ, áóðå⳿, øêâàëè, ñìåð÷³ òîùî. Âñ³ ö³ é ³íø³ ÿâèùà íàñë³äîê óòàºìíè÷åíèõ ïðîöåñ³â ³ àíîìàë³é. À òå, ùî îñòàíí³ìè ðîêàìè 䳺òüñÿ â ïðèðîä³, àòìîñôåð³ çì³íà êë³ìàòó, äåäàë³ á³ëüøå òóðáóº ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî. Ñóìíèé äîñâ³ä Óêðà¿íè çìóñèâ ä³éòè âèñíîâêó: ïîòð³áíà ºäèíà äåðæàâíà ñèñòåìà çàïîá³ãàííÿ ³ ä³é ó ðàç³ âèíèêíåííÿ òåõíîãåííèõ êàòàñòðîô. Çà äîðó÷åííÿì Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè, ÿêà êîíòðîëþº õ³ä ðîá³ò ç â³äíîâëåííÿ åëåêòðîïîñòà÷àííÿ, ÌÍÑ ðàçîì ç ̳íîñâ³òè ³ íàóêè, ïðåçè䳺þ Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ï³äãîòóâàëî ïàêåò â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â ïðî ñòâîðåííÿ â íàø³é äåðæàâ³ òàêî¿ ñèñòåìè. Ïåðåäáà÷åíî, ïðèì³ðîì, ñòâîðèòè Âñåóêðà¿íñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò òà ³íñòèòóò äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü òåõíîãåííî¿ áåçïåêè. Ñèñòåìó ïðîãíîçóâàííÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ãîòîâíîñò³ äî îïåðàòèâíîãî óñóíåííÿ ¿õ íàñë³äê³â ìຠáóòè ñòâîðåíî â íàø³é äåðæàâ³, ÿêà çàçíàëà íåìàëî ãîðÿ â³ä óñ³ëÿêèõ âåëèêèõ ³ ìàëèõ òåõíîãåííèõ ÿâèù. ̳í³ñòð ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè Âàñèëü Äóðäèíåöü ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé â öüîìó. ² òîãî, õòî ùå íå ï³äòðèìóº éîãî, æèòòÿ çìóñèòü ïåðåãëÿíóòè ñâî¿ ïîçèö³¿. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ. Ôîòî Àíàòîë³ÿ ËÈÑÅÍÊÀ.

Óí³êàëüíèé óñï³õ ñåðåä âèáîðö³â

Ïîíàä 30 ðîê³â òîìó, â êâ³òí³ 1970 ðîêó, âèáîðö³ Áðîâàð³â, ùî íà Êè¿âùèí³, âïåðøå îáðàëè äåïóòàòîì ì³ñüêî¿ ðàäè Àíàòîë³ÿ ËÅÌϲÖÜÊÎÃÎ. ³äòîä³ â³í áåççì³ííèé íàðîäíèé îáðàíåöü. 30 ðîê³â áåçïåðåðâíî¿ äåïóòàòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ óí³êàëüíå ÿâèùå íå ëèøå äëÿ Áðîâàð³â ³ Êè¿âùèíè, à, ìîæå, é äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Áî ìàëî õòî ç äåïóòàò³â óñ³õ ð³âí³â ìîæå ïîõâàëèòèñÿ òàêèì óí³êàëüíèì óñï³õîì ñåðåä âèáîðö³â. Òà, ìàáóòü, íå âñ³, õòî ñïðàâ ó ì³ñò³: äîì³ãñÿ ñï³ëêóºòüñÿ ç Àíàòî볺ì àñôàëüòóâàííÿ òà îñâ³òÃðèãîðîâè÷åì, ó òîìó ëåííÿ âóëèöü ó ñòàð³é ÷èñë³ é âèáîðö³, çíàþòü, ÷àñòèí³ Áðîâàð³â, ç³ ùî À. Ëåìï³öüêèé ùå ñâî¿ì êîëåêòèâîì çàâîé ïîåò, íà éîãî â³ðø³ íà- äó íåñòàíäàðòíîãî êîïèñàíî ï³ñí³, â³í º àâòî- ìóíàëüíîãî îáëàäíàííÿ ðîì ïîåòè÷íî¿ çá³ðêè äîïîìàãàâ ìàòåð³àëüíî «Ñëîâà ïðèâ³òó». ïåíñ³îíåðàì, áðàâ Çà ÷àñ ñâ òðèâàëî¿ ó÷àñòü ó ãàçèô³êàö³¿ ñåäåïóòàòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ëà Æåðäîâà, áóä³âíèöòâ³ Àíàòîë³é Ãðèãîðîâè÷ öåðêâè, äèòÿ÷î¿ ïîë³êçðîáèâ áàãàòî äîáðèõ ë³í³êè, õ³ðóðã³÷íîãî

5

Àíàòîë³é Ëåìï³öüêèé áåçì³ííèé íàðîäíèé îáðàíåöü êîðïóñó ðàéë³êàðí³, çàéìàâñÿ øåôñüêîþ äîïîìîãîþ øêîëàì, äèòÿ÷èì ñàäêàì, áóâ ëåäü íå âèêîíðîáîì ï³ä ÷àñ ïðîêëàäàííÿ âîäîïðîâîäó íà ïî÷àòîê êîëèøíüî¿ âóëèö³ Ëåí³íà, äå ïðîæèâàþòü ïåðåâàæíî ïåíñ³îíåðè, âåòåðàíè â³éíè òà ïðàö³, ÿê³ íå ìîãëè äîáèòèñÿ ïðîâåäåííÿ âîäè ïðîòÿãîì 20 ðîê³â. Íèí³ À. Ëåìï³öüêèé ïðàöþº ñåêðåòàðåì Áðîâàðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, â³äïîâ³äຠçà ðîáîòó ç äåïóòàòàìè. ̳ñüêèé ãîëîâà Áðîâàð³â ². Ïåòðåíêî êàæå, ùî íå ïîìèëèâñÿ â ñâîºìó âèáîð³. Íåäàâíî Àíàòîë³é Ãðèãîðîâè÷ ïåðåí³ñ õ³ðóðã³÷íó îïåðàö³þ. Òà âæå íà ÷åòâåðòèé äåíü âèéøîâ íà ðîáîòó. Âñ³

àæ çîéêíóëè â³ä çäèâóâàííÿ. Òàê ñåñ³ÿ æ ì³ñüêî¿ ðàäè, â³äïîâ³â íà ïîðàäè éòè äîë³êîâóâàòèñÿ. Êîæåí äåíü ó íüîãî íàñè÷åíèé âåëèêèìè é ìàëèìè òóðáîòàìè. Òà âîíè, ö³ òóðáîòè, ëèøå äîäàþòü íàòõíåííÿ, ÿêå í³-í³ òà é âèõëþïíåòüñÿ ó êðàñèâ³ ïîåòè÷í³ ðÿäêè. ßê, íàïðèêëàä, ó ïðèñâÿò³ «Íà䳿»: Íå æóðèñü, ùî äèâî ñèâå çàïëåëîñü òîá³ â êîñó. ß ³ì ÿ òâîº êðàñèâå Ïîì³æ ëþäè ïîíåñó. Íàä³ÿ ÃÐÈÖÜÊÎÂÀ, äåïóòàò Áðîâàðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè.

Êè¿âñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ñåêðåòàð Áðîâàðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè À. Ëåìï³öüêèé.

³äíîâëþâàëüí³ ðîáîòè âåäóòüñÿ âèñîêèìè òåìïàìè

Áîðèñ Ëüâîâè÷ ØÍÀÉÄÅÐ

16.06.1946 30.01.2001

Êåð³âíèöòâî ÇÀÒ «Àâ³àêîìïàí³ÿ» «ÀåðîÑâ³ò» ç ãëèáîêèì ñóìîì ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî 30 ñ³÷íÿ, íà 55-ìó ðîö³ æèòòÿ, âíàñë³äîê òÿæêî¿ íåòðèâàëî¿ õâîðîáè ðàïòîâî ïîìåð äèðåêòîð Ïåðøî¿ ì³æíàðîäíî¿ ñòðàõîâî¿ ãðóïè Áîðèñ Ëüâîâè÷ Øíàéäåð. ϳøëà ³ç æèòòÿ ëþäèíà, êîòðà áóëà îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â ³ ïåðøèõ êåð³âíèê³â àâ³àêîìïàí³¿ «ÀåðîÑâ³ò», ëþäèíà, êîòðà â³ääàëà îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ ðîçâèòêó àâ³àö³éíèõ ïåðåâåçåíü â Óêðà¿í³. Æèòòÿ Áîðèñà Ëüâîâè÷à ÿñêðàâèé ïðèêëàä æèòòÿ ìîëîä³ ï³ñëÿâîºííîãî ïîêîë³ííÿ. ³í íàðîäèâñÿ 16 ÷åðâíÿ 1946 ðîêó â ×åðí³âöÿõ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñåðåäíüî¿ øêîëè ïîñòóïèâ íà ðîáîòó äî Îáëæèòëîïîñòà÷ïîáóòòîðãó, äå ïðîéøîâ òðóäîâèé øëÿõ â³ä ñëþñàðÿ äî ãîëîâíîãî ³íæåíåðà. Íà öüîìó åòàï³ áóëà ñëóæáà â àð쳿 òà íàâ÷àííÿ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é àêàäå쳿, ÿêó Áîðèñ Ëüâîâè÷ çàê³í÷èâ 1972 ðîêó ç â³äçíàêîþ. Ïðèðîäíèé ðîçóì, ãëèáîê³ ïðîôåñ³îíàëüí³ çíàííÿ ³ æèòòºâèé äîñâ³ä, ïî÷óòòÿ âèñîêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîðó÷åíó ñïðàâó â ïîºäíàíí³ ç ëþäñüêîþ ïîðÿäí³ñòþ äàëè çìîãó Áîðèñó Ëüâîâè÷ó âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â óñï³øíî êåðóâàòè ï³äïðèºìñòâàìè ç âåëèêèìè êîëåêòèâàìè ëþäåé. Íåîö³íåííèé âíåñîê Áîðèñà Ëüâîâè÷à Øíàéäåðà â ñïðàâó ñòâîðåííÿ, ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó àâ³àêîìïàí³¿ «ÀåðîÑâ³ò». ßê îäèí ³ç áåçïîñåðåäí³õ çàñíîâíèê³â àâ³àêîìïàí³¿, â³í ñòàâ ïåðøèì äèðåêòîðîì íàçåìíî¿ áàçè ³ â íåïðîñòèõ óìîâàõ çàêëàâ ïðàêòè÷í³ ï³äâàëèíè çàáåçïå÷åííÿ ìàéáóòíüî¿ âèðîáíè÷î-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çãîäîì, íà ïîñàä³ êåð³âíèêà «Óí³âåðñàëüíîãî àãåíòñòâà ç ïðîäàæó àâ³àïåðåâåçåíü», à ïîò³ì äèðåêòîðîì Ïåðøî¿ ì³æíàðîäíî¿ ñòðàõîâî¿ ãðóïè Áîðèñ Ëüâîâè÷ âñåá³÷íî ñïðèÿâ ñòàíîâëåííþ ³ ðîçâèòêó àâ³àêîìïàí³¿. Íà âñ³õ ä³ëÿíêàõ ðîáîòè Áîðèñ Ëüâîâè÷ çóì³â çáåðåãòè ïðèðîäíó äîáðîòó, ÷óéí³ñòü ³ äèâîâèæíó ñêðîìí³ñòü. Ãîðå áåçì³ðíå ³ íåïîïðàâíå: äî÷êà âòðàòèëà áàòüêà, òîâàðèø³ ÷óéíîãî, óâàæíîãî é íàä³éíîãî äðóãà, êîëåãè ïî ðîáîò³ ðîçóìíîãî, òàêòîâíîãî êåð³âíèêà ³ íàñòàâíèêà. Àëå çàëèøèëàñÿ ñïðàâà, ñòâîðåííþ ³ ðîçâèòêó ÿêî¿ Áîðèñ Ëüâîâè÷ ïðèñâÿòèâ êðàù³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ. Êåð³âíèöòâî ÇÀÒ «Àâ³àêîìïàí³ÿ «ÀåðîÑâ³ò», óâåñü êîëåêòèâ àâ³àêîìïàí³¿ ãëèáîêî ñóìóþòü ç ïðèâîäó ðàïòîâî¿ ñìåðò³ Áîðèñà Ëüâîâè÷à Øíàéäåðà ³ âèñëîâëþþòü ùèðå ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³ áëèçüêèì ïîê³éíîãî. Ñâ³òëà ïàì ÿòü ïðî Áîðèñà Ëüâîâè÷à íàçàâæäè çáåðåæåòüñÿ â íàøèõ ñåðöÿõ. À. ÌÀÉÁÅÐÃ, Ë. ÏÎÃÐÅÁÍßÊ, Ã. ÃÓÐÒÎÂÈÉ. Êîëåêòèâ àâ³àêîìïàí³¿ «ÀåðîÑâ³ò».

Îãîëîøåííÿ Ïîñòàíîâîþ àðá³òðàæíîãî ñóäó ì. Êèºâà ïî ñïðàâ³ ¹ 23/537 â³ä 19.01.2001 âèçíàíî áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íàóêîâî âèðîáíè÷à ô³ðìà «Åíåðãîïîë³ñ» ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24366349, àäðåñà ì. Êè¿â, âóë. Ñàëþòíà,14, ðàõóíîê 260013000301 â ÀÁ «Áàíê ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó». ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Òîíêîíîã Àíàòîë³é Âîëîäèìèðîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 000447 â³ä 20.04.2000 òåë.8-050-3510460. Àðá³òðàæíèé ñóä Õàðüê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðüê³â, ïë. Ñâîáîäû, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-14855/2-30 ïðî áàíêðóòñòâî Ðàéêîîïçàãîòïðîìòîðãó Âîâ÷àíñüêî¿ ÐÏÑ (Õàðüê³âñüêà îáëàñòü, ì. Âîâ÷àíñüê, âóë. Çàë³çíè÷à, 52) êîä ªÄÐÏÎÓ 01786333, ð/ðàõóíîê 26008470098001 ÒÂÁ ÕÎÄ ÀÊ ÀÊÁ «Óêðà¿íà» ì. Âîâ÷àíñüê. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ àðá³òðàæíèì ñóäîì Õàðüê³âñüêî¿ îáë., ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Àðá³òðàæíèì ñóäîì ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêî, 307) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 08/34543 ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî âèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Õë³áçàâîä «Äîðîæíèé» (×åðêàñüêà îáëàñòü, ì. Ñì³ëà, âóë. Ëîáà÷åâñüêîãî, 1À). Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè áîðæíèêà: ð/ð 26006301670039 â Ñì³ëÿíñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîìèñëîâî-³íâåñòèö³éíîãî áàíêó Óêðà¿íè, ì. Ñì³ëà ×åðêàñüêî¿ îáë.), ÌÔÎ 354369, êîä 14205088.

Êîì³òåò êðåäèòîð³â ïðîâîäèòü ïîøóê ³íâåñòîð³â äëÿ Íîâîêàõîâñüêîãî ÂÀÒ «Ï³âäåíåëåêòðîìàø», äî ÿêîãî çàñòîñîâàíî ïðîöåñ ñàíàö³¿. Çàÿâè ïîäàâàòè â 10-äåííèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ äî Íîâîêàõîâñüêîãî â³ää³ëó ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè çà àäðåñîþ: 74900, ì. Íîâà Êàõîâêà, Õåðñîíñüêà îáë., âóë. Êàðëà Ìàðêñà, 14, òåë. 4-33-47, 4-21-09.

³ëüíà òåìà

² áåçäîííèé ÷îâåí ïëèâå

Á

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

óâàº, ïîäîðîæóºø óâ³ ñí³. Ïðèì³ðîì, ìàíåâðóºø íà ÷îâí³ êð³çü ðèôè çàòîïëåíèõ áóäèíê³â ç³ ñë³ïèìè â³êíàìè. ϳðíàºø ³ çíàõîäèø íà ñð³áíîìó ï³ñêó â³äáèò³ ìóøë³... Òàê³ êàðòèíêè ëèøå ïðîåêö³¿ íàøèõ ñïîä³âàíü, ÿê³ íå ñïðàâäèëèñÿ. Óñ³ ö³ îáðàçè îçíà÷àþòü ïîøóê. Êîëè íàñ äâîº, òðîº, äåñÿòåðî, îìàíëèâî çäàºòüñÿ: óñå, çíàéøîâ, ³ íåìà ÷îãî ïëèâòè äàë³. Òàê ñàìî ³ â ñ³ì ¿. Äåêîãî âîíà ëÿêຠñòàá³ëüí³ñòþ, çàãðîçîþ íå âèðàçèòè ñåáå, ðîç÷èíèòèñÿ â êîìóñü. ßê ïèñàëà îäíà ìóäðà äàìà: «Ëþäè

éäóòü äî íîâèõ ïàðòíåð³â, òîìó ùî ìèíóë³ âçàºìèíè íå äàþòü ¿ì ðåàë³çóâàòèñÿ îñîáèñò³ñíî». ²ñíóº òàêîæ îñòðàõ ïîòîíóòè â îáîâ ÿçêàõ. «Îäðóæèòèñÿ öå îçíà÷ຠíàïîëîâèíó çìåíøèòè ñâî¿ ïðàâà òà âäâ³÷³ çá³ëüøèòè ñâî¿ îáîâ ÿçêè», ïèñàâ íàéâèäàòí³øèé ïåñèì³ñò ³ ñêåïòèê À. Øîïåíãàóåð. Äîçâîëèìî ñîá³ ïîãîäèòèñÿ àáî í³, çðåøòîþ, ó âñ³õ ñêëàäàºòüñÿ ïî-ð³çíîìó. ѳì ÿ àáî òîïèòü àáî ðÿòóº, àáî çâîäèòü àáî ðóéíóº. Îñü ºäèíå, ùî ìîæå ïðèìèðèòè é öèí³ê³â, é îïòèì³ñò³â: ÿêùî íå ãóáèòè âåñëà, òâ³é ÷îâåí íå ïîòîíå. À, òî òè íå áà÷èø ñí³â? ² â ãëèáîêèõ âîäàõ äóøåâíèõ ïðèñòðàñòåé ñàìå òàì ÷åðïàºìî òåìè äëÿ «Ñ³ì ¿» ïî÷óâàºøñÿ âïåâíåíî? Ùî æ, òîä³ òè ùàñëèâèé âèíÿòîê. Õàé óñ³ òîá³ çàçäðÿòü. Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ, âåäó÷à «Ñ³ì ¿».

Ùî áóëî äàë³? Ö³êàâî ä³çíàòèñÿ, ÿêà ïîäàëüøà äîëÿ ä³â÷èíêè Îëåñ³, ïðî êîòðó ïèñàëè â ñòàòò³ «Ñèðîòà êðàìàòîðñüêà» («ÃÓ» ¹ 172 â³ä 22.09.2000 òà ¹ 187 â³ä 13.10.2000). ßê ¿¿ çäîðîâ ÿ, æèòòÿ? Íàïåðåä âäÿ÷íà âàøà ÷èòà÷êà Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ò. ÄÎØÊÀ.

Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.

Ïîâåðòàþ÷èñü äî íàäðóêîâàíîãî

«Ìàìî, ïðàâäà, òè íå â³ääàñè ìåíå íàçàä?»

«Ñèðîòà êðàìàòîðñüêà» Îëåñÿ ϳí÷óê óæå íå ñèðîòà. Íàì ïðèºìíî, ùî «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çðîáèâ ñâ³é ñêðîìíèé âíåñîê ó áëàãîðîäíó ñïðàâó. ³ä Êðàìàòîðñüêà äî àìåðèêàíñüêîãî Òåõàñà äåñÿòü òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â. Äî ðîñ³éñüêîãî Ñàõàë³íà äâàíàäöÿòü òèñÿ÷. Äâà ðîêè ïîñï³ëü áàãàòî äîðîñëèõ ëþäåé âèð³øóâàëè, â ÿêèé á³ê ïîâåðíåòüñÿ äîëÿ ï ÿòèð³÷íî¿ Îëåñ³ ϳí÷óê. ijâ÷èíêè ç âåëèêèìè î÷èìà ³ ÷àð³âíîþ ïîñì³øêîþ. ³ä íå¿, êàë³êè ç íàðîäæåííÿ, ð³äíà ìàòè â³äìîâèëàñÿ ùå â ïîëîãîâîìó áóäèíêó. À êîëè ó ä³â÷èíêè ç ÿâèâñÿ øàíñ ìàòè íîâó ñ³ì þ (³ ãîëîâíå íåîáõ³äíå ë³êóâàííÿ ó Øòàòàõ), ïðî ñâî¿ ïðàâà íà Îëåñþ çàÿâèëà æ³íêà, ÿêà íàçâàëàñÿ áàáóñåþ. ²ñòîð³ÿ ïðî ïîíåâ³ðÿííÿ êðàìàòîðñüêî¿ ñèðîòè ñõâèëþâàëà âñå ì³ñòî, à ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» 22 âåðåñíÿ 2000 ðîêó ³ âñþ êðà¿íó. Äî ðå÷³, öþ ñòàòòþ â àíãë³éñüêîìó ïåðåêëàä³ çàâäÿêè ²íòåðíåòó ÷èòàëà ³ Àìåðèêà, òàêîæ óáîë³âàþ÷è çà ìàëåíüêó óêðà¿íêó. Çà äîëþ ä³â÷èíêè òóðáóâàëèñÿ äåñÿòêè ëþäåé ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Äÿêóºìî âñ³ì, õòî çàëèøèâñÿ íåáàéäóæèì. Öèòàòè ç âàøèõ ëèñò³â, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ëóíàëè â çàë³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü, ³, ñïîä³âàºìîñÿ, ïî÷àñòè äîïîìîãëè Ôåì³ä³ ïðèéíÿòè îá ºêòèâíå ³ ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ. Àäæå æîäí³ àðãóìåíòè íå ìîæóòü ïåðåâàæèòè ãîëîâíîãî ³íòåðåñ³â ñàìî¿ äèòèíè. Óæå ï³ñëÿ âèõîäó ñòàòò³ Êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä ïîâòîðíî ðîçãëÿíóâ ñïðàâó ³ ïîñòàíîâèâ â³ääàòè äèòèíó ñ³ì ¿ Ðîññåëîò ³ç Àìåðèêè. Êðàïêó ïîñòàâèâ Äîíåöüêèé îáëàñíèé ñóä, ÿêèé íå çàäîâîëüíèâ êàñàö³éíó ñêàðãó Ñâ³òëàíè ϳí÷óê ³ çàëèøèâ ó ñèë³ ð³øåííÿ Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó. Íàãàäàþ, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó ñòàëî íàäàííÿ ïîäðóææÿì ϳí÷óê³â íåïðàâäèâèõ äîêóìåíò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ óäî÷åð³ííÿ. Àëå íàñòîðîæóâàëà íå ëèøå öÿ

îáñòàâèíà. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ñâ³òëàíà Âîëîäèìèð³âíà, ïîòåíö³éíà áàáóñÿ, çàÿâèëà: «À ç ÷îãî öå âè âçÿëè, ùî Îëåñ³ ïîòð³áíà îïåðàö³ÿ? Ó ìåäè÷íîìó âèñíîâêó ñêàçàíî, ùî ó íå¿ íåâèë³êîâíå êàë³öòâî îáîõ ðóê. Íå-âèë³-êîâ-íå!» Ùîäî «ä³äóñÿ», òî òîé âçàãàë³ íå ç ÿâèâñÿ íà çàñ³äàííÿ, ïîÿñíèâøè öå âåëèêîþ çàéíÿò³ñòþ... ðåìîíòîì. Äîâã³ ì³ñÿö³ ̳íä³ ³ Ìàðê Ðîññåëîò æèëè â Êðàìàòîðñüêó â î÷³êóâàíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âåñü öåé ÷àñ, çà ð³øåííÿì îï³êóíñüêî¿ ðàäè, Îëåñÿ îäèí ðàç íà òèæäåíü áà÷èëàñÿ ç ìàéáóòí³ìè òàòîì òà ìàìîþ, ³ îäèí ðàç ³ç áàáóñåþ. Ùî êî¿ëîñÿ â äóø³ ä³â÷èíêè, ìîæíà ëèøå óÿâèòè. «Âîíà âåñü ÷àñ ïèòàº, êîëè ìè áóäåìî âäîìà, ç³çíàâàëàñÿ ìåí³ Ì³íä³, ïðîñèòü: «Ïî¿äåìî çàâòðà». Êîëè îáëàñíèé ñóä îãîëîñèòü ñâîº ð³øåííÿ, öÿ ìàëåíüêà ³ åíåðã³éíà æ³íêà íà ðàäîùàõ ðîçïëà÷åòüñÿ. Íå ñòðèìຠñë³ç ³ âñÿ «ãðóïà ï³äòðèìêè» ëþäè, ÿê³ ùèðî ïåðåæèâàëè âåñü öåé ÷àñ çà ìàëåíüêó Îëåñþ. Íîâèé ð³ê êðàìàòîðñüêà ä³â÷èíêà çóñòð³ëà â ñâîºìó íîâîìó äîì³. Äáàéëèâî ï³äãîòîâëåíà äèòÿ÷à ê³ìíàòà ÷åêàëà íà ãîñïîäàðêó äâà äîâã³ ðîêè. Ñò³ëüêè æ ÷åêàëè íà ñåñòðè÷êó òîâàðèø³ ïî êðàìàòîðñüêîìó áóäèíêó äèòèíè Ñåðã³éêî òà Ðîìàí, ùî ¿õ âñèíîâèëè Ðîññåëîòè ðàí³øå. Îäíîìó ç õëîï÷èê³â, ÿêèé ìàâ âàäè çîðó, âæå çðîáëåíî îïåðàö³þ. Ïîîá³öÿëè àìåðèêàíñüê³ ìåäèêè äîïîìîãòè ³ Îëåñ³. Ëþäåé, ÿêèõ ó íàñ íàçèâàþòü ³íâàë³äàìè, òàì ðîáëÿòü ïîâíîö³ííèìè ÷ëåíàìè ñóñï³ëüñòâà. Îëåñÿ çàëèøàëà äèòÿ÷èé áóäèíîê, íå çíàþ÷è, ùî öå íàçàâæäè. Òàê òðåáà: ïåäàãîãè ñòâåðäæóþòü, ùî ³ ïðèºìíîþ çâ³ñòêîþ äèòèíó ìîæíà ïðèãîëîìøèòè. Ó äèòáóäèíêó «Ðîùèöà» áîÿëèñÿ, ùî âðàçëèâà ïñèõ³êà ä³â÷èíêè (äàâàëèñÿ âçíàêè íàïðóæåí³ ðîêè î÷³êóâàííÿ) ìîæå íå âèòðèìàòè ñòðåñó. ̳íä³ é Ìàðêó ïîðàäèëè ñêàçàòè, ùî ç Îëåñåþ âîíè éäóòü íà çâè÷àéíó ïðîãóëÿíêó ³ ïîñòóïîâî ï³äãîòóâàòè äî òîãî, ùî ¿¿ «àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ» âæå

Äîìàøí³é àäâîêàò

Çàáðîíþé æèòëî

çáèðàþñÿ ïî¿õàòè íà çàðîá³òêè çà êîðäîí íà äâà ðîêè. ×è íå âòðà÷ó ÿ ïðàâî íà æèòëîâó ïëîùó çà ÷àñ â³äñóòíîñò³? Ïðîæèß âàþ ç äðóæèíîþ ³ äîíüêîþ, à òàêîæ ³ç òåùåþ ó äåðæàâí³é (íåïðèâàòèçîâàí³é) êâàðòèð³.

Ïåðåñëàâ-Õìåëüíèöüêèé.

Ìàòâ³é ÊÐÈÂÎͲÑ.

Çà ïîëîæåííÿìè Æèòëîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ãðîìàäÿíèí ìîæå âòðàòèòè ïðàâî íà æèëå ïðèì³ùåííÿ, ÿêùî áóäå â³äñóòí³é çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â. Ïîçáàâèòè òàêîãî ïðàâà ãðîìàäÿíèíà ìîæíà ò³ëüêè çà ð³øåííÿì ñóäó. Ó ðàç³ òèì÷àñîâîãî âè¿çäó ç ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ çà óìîâè ³ õàðàêòåðîì ðîáîòè, ó òîìó ÷èñë³ çà êîðäîí, çà ãðîìàäÿíèíîì çáåð³ãàºòüñÿ æèëå ïðèì³ùåííÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó âèêîíàííÿ ö³º¿ ðîáîòè. Òîìó, âè¿æäæàþ÷è íà ðîáîòó çà êîðäîí, âàì ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ³ç çàÿâîþ; äîêóìåíòîì, ÿêèé ï³äòâåðäæóº ðîáîòó çà êîðäîíîì (êîï³ÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó (êîíÐóáðèêó âåäå òðàêòó); êëîïîòàííÿì â³äïîâ³äíîãî ï³äïðèºìñòâà, óñþðèñêîíñóëüò òàíîâè, îðãàí³çàö³¿; äîâ³äêîþ ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ Ìàðèíà ïðî ñêëàä ñ³ì ¿ òà ïðîïèñêó. Âèêîíêîì âèäàñòü âàì ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ. îõîðîííå ñâ³äîöòâî (áðîíþ) íà âåñü ÷àñ ïåðåáóâàííÿ çà êîðäîíîì.

«Ñèðîòà êðàìàòîðñüêà» âæå íå ñèðîòà

çä³éñíèëàñÿ. Ïðèñëóõàâøèñü äî çàñòåðåæåíü, âåñü äåíü ìàìà é òàòî íå íàâàæóâàëèñÿ çàãîâîðèòè ç ä³â÷èíêîþ â³äâåðòî. À Îëåñÿ, íà÷å â³ä÷óâàþ÷è, áóëà òîãî äíÿ â ÿêîìóñü íàïðóæåíîìó î÷³êóâàíí³ é ì³öíî òðèìàëàñÿ îáîìà ðó÷êàìè çà ̳íä³ é Ìàðêà. ßê æå çðàä³ëà ä³â÷èíêà, êîëè ä³çíàëàñÿ íàðåøò³, ùî çàëèøàºòüñÿ ç íèìè ³ ñüîãîäí³, ³ çàâòðà, ³ íàçàâæäè! «Ìàìî, òàòî, ÿ ñüîãîäí³ áóäó ñïàòè ç âàìè? íå â³ðèëà ñâîºìó ùàñòþ Îëåñÿ. ß äóìàëà, âè ïðîñòî âçÿëè ìåíå ïîêàòàòèñÿ. ² âè âæå íå ïîâåðíåòå ìåíå íàçàä, ïðàâäà?» ˳íà ÊÓÙ.

Äîíåöüêà îáëàñòü.

Ãåíåàëîã³÷í³ õàù³

˳òîïèñ ðîäîâîä³â

Ó äîìàøí³é á³áë³îòåö³ Ìèõàéëà Áðèíñüêîãî, ìåøêàíöÿ ñåëà Äîëèíà Òëóìàöüêîãî ðàéîíó, ùî íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³, º íåçâè÷àéíà êíèãà ïðî ñ³ëüñüê³ ðîäîâîäè. Ïåðøèé çàïèñ ó í³é çðîáëåíî ïîíàä äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó. Ïåðåïîâ³äàþòü, í³áè ðîçïî÷àâ öåé ñâîºð³äíèé ë³òîïèñ ùå íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñòîë³òòÿ ²âàí Ëÿòàðîâñüêèé, à ïðîäîâæèâ éîãî ñèí. ϳñëÿ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ë³òîïèñ ïîòðàïèâ äî Ìèõàéëà Êðèõ³âñüêîãî, ÿêèé äâ³÷³ ïåðåïèñàâ êíèãó, óïîðÿäêóâàâ çàïèñè ³ äîïîâíèâ íîâèìè ñ³ëüñüêèìè áóâàëüùèíàìè òà ïåðåêàçàìè.  ë³òîïèñ³ ïîíàä 300 çàïîâíåíèõ ñòîð³íîê, â³í òðè÷³ ãîð³â ó âîãí³, äâ³÷³ éîãî ï³äìî÷óâàëà âåñíÿíà âîäà. Ìàéæå äåñÿòü ðîê³â ïðîëåæàâ ï³ä ïîðîãîì, çàõîâàíèé â³ä êàäåá³ñò³â. Íèí³ êíèãó ïðîäîâæóº ïèñàòè ïåíñ³îíåð, êîëèøí³é êîëãîñïíèé áóõãàëòåð Ìèõàéëî Áðèíñüêèé. Ìèõàéëî ÁÓÄÆÀÊ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Íà çí³ìêó: ðîáîòà Îëåñÿ Ñåìåðí³ «Ìàìèíà ï³ñíÿ».

6

ѳì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

ò å ñòîâèõîäè . Ìàò àçåò³ ÿ ìîÿ ð³äíÿ íàâàëüí³. Óñ³ ã ³é ø Ó âà èòàòè âñ ñí³ òà ï³ç . ÜÊÈÉ . ðè ü÷ ëþáèò ì³ñòîâí³, êî à çáåð³ãàºìîï ÌÀËÈÍÎÂÑ ç à ì ò î å ñ Î äóæ «Ñ³ì ¿» âä ð³íêè . ü ò ëàñ üêà îá Âîëèíñ

Äîáðîòà

ò îìïë³ìåí ». ¯¿ Ïðîñòî ê ü ðóáðèêà «Ñð³à³ìë ÿ è òàì

Áóëè íåçíàéîìöÿìè, ñòàëè áëèçüêèìè åí³ ïîäîáàºòüñÿ, ç ÿêîþ îá ºêòèâí³ñòþ âàøà Ì ãàçåòà âèñâ³òëþº ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè. À ÿ õî-

÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî ñâî¿, à ùå ïðî ëþäñüêó äîáðîòó. سñòü ðîê³â òîìó ïîìåðëà äî÷êà. Çàëèøèëèñÿ ìè â÷îòèðüîõ: äâîº ñòàðèê³â-ïåíñ³îíåð³â ³ äâîº îíóê³â-ñèð³ò Àíÿ âîñüìè ðîê³â ³ Êîñòèê òðüîõ ðîê³â. Ìè áóëè íà ìåæ³ äóøåâíî¿ êàòàñòðîôè. Âðÿòóâàëà ëþäñüêà äîáðîòà: êîëèøí³ êîëåãè, ñóñ³äè ³ íàâ³òü íåçíàéîì³ ëþäè

Ñåçîííà ×ÈÕàðäà ˳êàðÿ âèêëèêàëè?

èìà ÷àñ òðàäèö³éíî ãðèïîçíèé. Ùîïðàâäà, íèí³øíüîãî ñåçîíó ìèíóëîð³÷íîãî àæ³îòàæó íàâêîëî öüîãî çàõâîðþâàííÿ íå ñïîñÇ òåð³ãàºìî. Áàæàííÿ ç ÿñóâàòè ñïðàâæí³é ñòàí ñïðàâ ñïîíóêàëî ìåíå çâåðíóòèñÿ äî çàâ³äóâà÷êè ëàáîðàòî𳿠ãðèïó ²íñòèòóòó åï³äåì³îëî㳿 òà ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, êàíäèäàòà ìåäè÷íèõ íàóê Àëëè ÌÈÐÎÍÅÍÊÎ. Àëëî Ïåòð³âíî, ÿêà íèí³ ñèòóàö³ÿ ³ç çàõâîðþâàííÿì íà ãðèï â Óêðà¿í³? Åï³äåì³÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ çàãîñòðþºòüñÿ ç êîæíèì äíåì. Íà ñüîãîäí³ åï³äåì³þ çàô³êñîâàíî â Ìèêîëà¿âñüê³é, Ëüâ³âñüê³é, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, гâíåíñüê³é îáëàñòÿõ, îãîëîøåíî êàðàíòèí ó ßëò³ ³ ѳìôåðîïîë³. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ð³çêå çðîñòàííÿ çàõâîðþâàíîñò³ â Êèºâ³. Ò³ëüêè çà â³âòîðîê ó ñòîëèö³ çàíåäóæàëî 9000 ÷îëîâ³ê, ³ íà íàñòóïíîìó òèæí³ ìè î÷³êóºìî ïîäîëàííÿ åï³äåì³÷íîãî ïîðîãà. Íàéáëàãîïîëó÷í³øèì çàëèøàºòüñÿ Õàðê³âñüêèé ðåã³îí, òàì ïîêè çàõâîðþâàííÿ íîñÿòü îäèíè÷íèé õàðàêòåð. Ó íàø³é ñâ³äîìîñò³ ãðèï íå íàëåæèòü äî òÿæêèõ çàõâîðþâàíü... Íàñïðàâä³ âñå íå òàê áåçíå-

âèííî. Ç 1173 ðîêó çàðåºñòðîâàíî ïîíàä 80 åï³äåì³é òà 15 ïàíäåì³é (åï³äåì³é ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó) ãðèïó. ʳëüê³ñòü æåðòâ õâîðîáè ç³ñòàâíà ç ê³ëüê³ñòþ çàãèáëèõ ó âñ³õ â³éíàõ, ÿê³ âåëî ëþäñòâî. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ñóìíîâ³äîìà «³ñïàíêà» ïàíäåì³ÿ 1918 1919 ðîê³â çàáðàëà 20 ì³ëüéîí³â æèòò³â. Óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà! ßêèé ð³âåíü ñìåðòíîñò³ â³ä ãðèïó â íàø³ äí³? Ó íàñ ãðèï ÿê ïðè÷èíó ñìåðò³ âèçíàþòü äóæå ð³äêî, íå áåðó÷è äî óâàãè ñìåðòü â³ä ðîçëàä³â, ñïðîâîêîâàíèõ ãðèïîì. Ó Àìåðèö³, äå ñòàòèñòèêà êîðåêòí³øà, ó ïåð³îä åï³äå쳿 ãèíóòü â³ä 20 äî 40 òèñÿ÷. À â Óêðà¿í³ ç óðàõóâàííÿì öüîãî ÷èííèêà ïîìèðàþòü, çà îð³ºíòîâíèìè îö³íêàìè, áëèçüêî ñåìè òèñÿ÷ îñ³á.

Çàõèñíèé ³íñòèíêò

Ïðî öå

þòü âàëåîëîã³þ çäåá³ëüøîãî êîëèøí³ â÷èòåë³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ïðàö³. ²ç çðîçóì³ëèõ ïðè÷èí ñòàðøîêëàñíèêè ñêåïòè÷íî ñòàâëÿòüñÿ äî ëåêö³é 50-ð³÷íîãî â÷èòåëÿ, ÿêèé ñîðîìèòüñÿ âèìîâèòè ñàìå ñëîâîñïîëó÷åííÿ «ñòàòåâèé àêò» ³íîä³ öåé áàð ºð çäàºòüñÿ íåçäîëàííèì. Íàøå çàâäàííÿ íàâ÷èòè ïåäàãîã³â ãîâîðèòè ç ä³òüìè â³äâåðòî, íà ð³âíèõ, à íå ÷èòàòè íóäí³ ëåêö³¿. Îëüãà Øâåä ïîêàçóº ìåí³ çá³ðêó «íà äîïîìîãó ëåêòîðó», âèäàíó Àñîö³àö³ºþ ðàçîì ç Äîíåöüêèì äåðæàâíèì ìåäóí³âåðñèòåòîì. Îñòàíí³é ðîçä³ë «Âåíåðîëîãèÿ â ñòèõàõ» âèêëèêຠçì³øàí³ ïî÷óòòÿ. Ïåðøà ïîåìà íàçèâàëàñÿ ìàéæå ïî-ãîìåð³âñüêè: «Ãîíîðåàäà (ïîñîáèå äëÿ íà÷èíàþùèõ)». Ïðî áóäü-ÿê³ ïðîáëåìè (à òèì á³ëüøå ñåêñóàëüí³) ìîæíà ³ òðåáà ãîâîðèòè ç ãóìîðîì, ïåðåêîíàíà Îëüãà Øâåä. Íå ìîæíà çàëÿêóâàòè ëþäåé ³ öüêóâàòè ¿õ «÷îðíóõîþ». Ñàìå öèìè ïðèíöèïàìè ìè êåðóâàëèñÿ, êîëè ñï³ëüíî ç óðÿäîì, ̳íîñâ³òè òà ÌÎÇ ñòâîðþâàëè âåëèêèé ðåêëàìíèé ïðîåêò äëÿ òåëåáà÷åííÿ. Ó ðàìêàõ Îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ ïëàíóâàííÿ ñ³ì ¿ áóëî çíÿòî íèçêó ðåêëàìíèõ ðîëèê³â òà ìóçè÷íèõ â³äåîêë³ï³â, ÿê³ ìàëè ïðîïàãóâàòè áåçïå÷íèé ñåêñ òà ñ³ìåéí³ ö³ííîñò³. Ô³íàíñóâàëà ïðîåêò ̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ ïëàíóâàííÿ ñ³ì ¿. Íà æàëü, ö³ êë³ïè, ÿê ³ òðàïëÿºòüñÿ çàçâè÷àé ³ç ñîö³àëüíîþ ðåêëàìîþ, íà òåëåáà÷åíí³ ñïðèéíÿëè áåç åíòóç³àçìó.

Ð. S. Âàêöèíàö³ÿ çà íèí³øíüî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ ïî êèøåí³, íà æàëü, íåáàãàòüîì. ̳í³ìàëüíà ö³íà ùåïëåííÿ 25 30 ãðèâåíü. ²ìïîðòí³ ïðåïàðàòè, çâè÷àéíî, íàáàãàòî äîðîæ÷³. Àëüòåðíàòèâí³ çàñîáè íà ïîðÿäîê äåøåâø³. Ãîìåîïàòè÷í³ ïðåïàðàòè â³ä 3 ãðèâåíü, åõ³íàöåÿ 2 3 ãðí., åëåóòåðîêîê áëèçüêî ï ÿòè. Çàêîðäîíí³ àíàëîãè, ÿê³ â³äð³çíÿþòüñÿ õ³áà ùî óïàêîâêîþ, êîøòóþòü ó äåê³ëüêà ðàç³â äîðîæ÷å.

Íàðîäíà àïòå÷êà

Îá³éäåìîñÿ áåç ë³ê³â

n Çà ïåðøèõ îçíàê ãðèïó âèïèéòå äóæå ãàðÿ÷î¿ íàñòîÿíêè ç ëèïè, ì ÿòè àáî ìàëèíè, ëÿæòå â ë³æêî ³ òåïëî âêðèéòåñÿ. Ðîò ³ í³ñ îáîâ ÿçêîâî ïðîìèâàéòå ðîæåâèì ðîç÷èíîì ìàðãàíöåâîêèñëîãî êàë³þ àáî áîðíî¿ êèñëîòè, áî ³íôåêö³ÿ ì³ñòèòüñÿ, â îñíîâíîìó, íà ñëèçîâ³é îáîëîíö³. Äóæå äîáðå ïðîìèâàòè í³ñ òåïëîþ âîäîþ ç äîäàâàííÿì íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ éîäíî¿ íàñòîÿíêè àáî âòÿãóâàòè âîäó íîñîì äåê³ëüêà ðàç³â íà äåíü. n Äîñèòü åôåêòèâíèé â³ä ãðèïó íàðîäíèé ñïîñ³á ë³êóâàííÿ: íàòåðòè íà òåðö³ öèáóëèíó ñåðåäíüî¿ âåëè÷èíè, çàëèòè ï³âë³òðà êèïëÿ÷îãî ìîëîêà, íàñòîÿòè 20 õâèëèí ó òåïëîìó ì³ñö³, ùîá íå îõîëîëî. Öþ íàñòîÿíêó âèïèòè íà í³÷ ãàðÿ÷îþ. ßêùî âàæêî â³äðàçó âèïèòè âñþ, òî ïîëîâèíó ìîæíà çàëèøèòè íà ðàíîê, àëå ïðèéìàòè òðåáà îáîâ ÿçêîâî ãàðÿ÷îþ. ʳëüêà äí³â òàêîãî ë³êóâàííÿ ³ ãðèï ìèíຠáåç óñêëàäíåíü. n Øìàòî÷îê ÷àñíèêà âåëè÷èíîþ ç ãîðîøèíó çàãîðí³òü ó âàòó ³ ñòèñí³òü éîãî ïàëüöÿìè, ùîá âàòà ïðîñÿêëà ñîêîì. Çàêëàä³òü ó í³çäð³ òàê, ùîá íåâàæêî áóëî äèõàòè. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ï³ä ÷àñ åï³äå쳿 ãðèïó òðèìàéòå âàòó ç ñîêîì ÷àñíèêà ó í³çäðÿõ ïîñò³éíî.

Ñïîâ³äü

³êîëè íå äóìàëà, ùî öå ìîãëî ñòàòèñÿ ç³ ìíîþ. Ìî¿ áàòüêè ³íòåë³Í ãåíòí³ ëþäè, ïðàöþâàëè íà ïðåñòèæíèõ

ðîáîòàõ, îòðèìóâàëè íåïîãàí³ ãðîø³. ѳì ÿ æèëà â ïîâíîìó äîñòàòêó: êâàðòèðà, äà÷à, ìàøèíà, ùîð³÷í³ ïî¿çäêè çà êîðäîí. Óñå, ùî òðåáà ìàòè äëÿ ö³ëêîâèòîãî ùàñòÿ, áóëî. Çäàâàëîñÿ: æèâè é ðàäóéñÿ. Àëå æ áî ìè í³êîëè íå ö³íèìî òîãî, ùî ìàºìî. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ âòðàòè ïî÷èíàºìî ïîì³÷àòè òîãî æóðàâëÿ, ùî áóâ íå â íåá³, à â íàñ ó ðóêàõ. Ó ìåíå âñå áóëî ïðåêðàñíî äîòè, äîêè íå ç ÿâèëàñÿ âîíà. Âîíà öå çàëåæí³ñòü, ñëàáê³ñòü, ïðèñòðàñòü äî àëêîãîëþ. Ñïî÷àòêó êîâòîê-äâà ó êîìïàí³¿ äëÿ ï³äíåñåííÿ íàñòðîþ. Ïîò³ì òðîõè á³ëüøå çà çäîðîâ ÿ ÷åðãîâîãî ³ìåíèííèêà, à ï³ñëÿ âæå é íå òðåáà øóêàòè ïðèâîäó. Íîâèé äåíü, íàâêîëî äðóç³, ìîëîä³ñòü ó ðîçïàë³. Õ³áà òðåáà ùå ùîñü ïîÿñíþâàòè? Òàê ìèíàëè òèæí³ çà òèæíÿìè. Ó ìåíå çíèê ³íòåðåñ äî íàâ÷àííÿ, çàõîïëåíü, äðóç³â, äî ñåáå ñàìî¿. Àëêîãîëü ñòàâ ºäèíèì ñòèìóëÿòîðîì. Çàäëÿ íüîãî ÿ æèëà ³ éîãî ïðàãíóëà. Äëÿ ìåíå â³í áóâ íå ïðîñòî ïîíÿòòÿì ÷è õâîðîáîþ, öå áóëà ò³íü íåâèäèìî¿, àëå ðåàëüíî¿ ëþäèíè. ͳ, ÿ íå õî÷ó ñêàçàòè, ùî òîä³ íàâêîëî ìåíå í³êîãî íå áóëî. Áóëè äðóç³, áàòüêè, ÿê³, ì³æ ³íøèì, îñîáëèâî¿ óâàãè íà ìîþ

Êîìåíòàð ïñèõîëîãà

Ãàííà ÐÎÌÀÍÖÎÂÀ.

Ìîâîþ öèôð

Ïèòè, êóðèòè ³... ãîâîðèòè?

Çà äàíèìè Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ïðî òå, ùî êîëè-íåáóäü ïèëè ïèâî, âèíî, ãîð³ëêó, êîíüÿê, â³ñê³, ë³êåð, ñàìîãîí, çàñâ³ä÷èâ êîæåí òðåò³é 10-ð³÷íèé ðåñïîíäåíò (36%), êîæåí äðóãèé 11- òà 12-ð³÷íèé îïèòàíèé (â³äïîâ³äíî 49% ³ 54%), 73% 13-ð³÷íèõ, 78% 14-ð³÷íèõ ï³äë³òê³â ³ 85% þíàê³â òà ä³â÷àò 15-ð³÷íîãî â³êó. ³äñîòîê ìîëîäèõ ëþäåé â³ä 16 äî 22 ðîê³â, ÿê³ çíàéîì³ ³ç «çåëåíèì ç쳺ì», º íàäçâè÷àéíî âèñîêèì ³ êîëèâàºòüñÿ â³ä 93% äî 98%.

7

Âçÿâ ³íòåðâ þ Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Ïåòðî ÄÅÐÅ ßÍÊÎ.

²çþì Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Êîëè ìåíå íå áóëî, ò³íü ñòîÿëà ïîðó÷

Äëÿ äèñêóñ³¿

ßêùî âè íå Îëåíà Õàíãà, íàâðÿä ÷è âàì âäàñòüñÿ ãîâîðèòè «ïðî öå» ç íåçâîðóøíèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ. À óÿâ³òü-íî ñîá³ íàøîãî ïðàö³âíèêà ðàéâíî ç 30-ð³÷íèì ñòàæåì, ÿêèé ó â³ëüíèé â³ä ðîáîòè ÷àñ ñêëàäຠâ³ðø³ ç ñîðîì³öüêîþ ðèìîþ «ïðåçåðâàòèâëîêîìîòèâ», òà ùå é âèíîñèòü ¿õ íà çàãàëüíå îáãîâîðåííÿ? Îò ³ ÿ íå óÿâëÿëà, äîêè íå â³äâ³äàëà ñòîëè÷íèé îô³ñ Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ ïëàíóâàííÿ ñ³ì ¿ (ÓÀÏÑ). Ç ÿñóâàëîñÿ, ñàìå ÷åðåç òàê³ «äîìàøí³ çàâäàííÿ» ï³çíàþòü àçè áåçïå÷íîãî ñåêñó ó÷àñíèêè ñåì³íàð³â, ùî ¿õ ïðîâîäèòü öÿ ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ. ×è íå çàï³çíî íàâ÷àòè öüîãî äîðîñëèõ? ö³êàâëþñÿ â âèêîíàâ÷îãî äèðåêòîðà ÓÀÏÑ Îëüãè ØÂÅÄ. Íà ñâî¿ ñåì³íàðè ìè çàïðîøóºìî íå ïðîñòî «äîðîñëèõ», à ôàõ³âö³â, ÿê³ ìàþòü ïðîïàãóâàòè çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ñåðåä ìîëîä³, à äëÿ ïî÷àòêó óäîñêîíàëèòè âëàñí³ çíàííÿ â ³íòèìí³é ñôåð³. Àñîö³àö³ÿ ïðîâîäèòü òðåí³íãè äëÿ ë³êàð³â, ïðàâîîõîðîíö³â, ïåäàãîã³â, ïñèõîëîã³â, ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Íàéâàæ÷å ïðàöþâàòè ³ç ïñèõîëîãàìè òà ó÷èòåëÿìè: ïåðø³ çíà÷íî ïåðåîö³íþþòü âëàñí³ çíàííÿ, à äðóãèì äóæå âàæêî ïîñòàâèòè íà îäèí ùàáåëü ïîíÿòòÿ «ñåêñ» ³ «ìîðàëü». Âñå öå âàäè íàøîãî âèõîâàííÿ. À ùî âîíè «ñ³þòü» íà óðîêàõ âàëåîëî㳿? Íà æàëü, öåé ïðåäìåò âèâ÷àþòü íå â óñ³õ øêîëàõ (â³í íå âõîäèòü äî îáîâ ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî êîìïîíåíòó). Âèêëàäà-

Îòæå, ãðèï õâîðîáà íå ïðîñòî ñåðéîçíà, à é äóæå íåáåçïå÷íà. ßê óáåðåãòè ñåáå â³ä íüîãî ³ çâåñòè ðèçèê äî ì³í³ìàëüíîãî? Íàéä³éîâ³øèì çàõèñòîì º âàêöèíàö³ÿ. Àëå òðåáà ïàì ÿòàòè ïðî òå, ùî äëÿ âèðîáëåííÿ ³ìóí³òåòó îðãàí³çìó ïîòð³áíî íå ìåíø ÿê äåñÿòü äí³â. Òàêîæ ìîæå áóòè çàñòîñîâàíî íåñïåöèô³÷í³ çàñîáè, ÿê³ ï³äâèùóþòü çàõèñí³ ñèëè, ùî àêòèâ³çóþòü ³ìóííó ñèñòåìó îðãàí³çìó. Öå ãîìåîïàòè÷í³ ïðåïàðàòè, åõ³íàöåÿ, íàñòîÿíêà åëåóòåðîêîêó òîùî. Îäíàê ëèøå ôàõ³âåöü ìîæå ïðèçíà÷èòè êóðñ ë³êóâàííÿ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó.

ï³äòðèìàëè ìîðàëüíî, äîïîìîãëè ïðîäóêòàìè, îäÿãîì, âçóòòÿì äëÿ îíóê³â. Óêë³í ¿ì äî ñàìî¿ çåìë³. гê òîìó äî íàñ ïðèéøëè ãîñò³: ó äâåðÿõ ñòîÿëè ä³â÷èíêà ðîê³â âîñüìè, ñèìïàòè÷íà æ³íêà ³ ñòàòíèé ÷îëîâ³ê. Ïàêåòè ç öóêåðêàìè, ôðóêòàìè ³ ³ãðàøêàìè â ¿õí³õ ðóêàõ ïðèçíà÷àëèñÿ äëÿ íàøèõ ä³òëàõ³â. Ïîçíàéîìèëèñÿ. Âèÿâèëîñÿ, ùî Âàëåíòèíà ³ Ìèêîëà Ñòàðîäóáöåâè òà ¿õíÿ äîíå÷êà Îëå÷êà, ä³çíàâøèñü ïðî ãîðå, ùî íàñ ñï³òêàëî, âèð³øèëè ï³äòðèìàòè íàñ. ³äòîä³ âîíè ðåãóëÿðíî äîïîìàãàþòü. Íå áóëî ì³ñÿöÿ, ùîá íàñ íå â³äâ³äàëè, íå ïîö³êàâèëèñÿ çäîðîâ ÿì.

îíñóëüòàíò â³ää³ëó ïðîô³ëàêòèêè ñîö³àëüíî¿ ñëóæáè äëÿ ìîëîä³ Þð³é Ê ÊÀËÀØÍÈÊÎÂ:

Òàêà ñèòóàö³ÿ ñïðàâä³ äóæå ïîøèðåíà ñåðåä ìîëîä³, à íàäòî ñåðåä ä³òåé çàìîæíèõ áàòüê³â. Àäæå, ÿê ïðàâèëî, òàê³ ä³òè ìàþòü ãðîø³, à îòæå, äî ïåâíî¿ ì³ðè, ñâîáîäó, ñàìîñò³éí³ñòü. Òà âîíè íå âì³þòü íèìè ïðàâèëüíî êîðèñòóâàòèñÿ. Ìîëîäèì ëþäÿì áðàêóº óâàãè ç áîêó áàòüê³â, ³ âîíè øóêàþòü òå, ùî ìîãëî á ¿¿ çàì³íèòè. Áàãàòî õòî íå ðîçó쳺, ùî àëêîãîëü, íàðêîòèêè òî ïîâ³ëüíèé ñó¿öèä. Àëå ñòîâ³äñîòêîâî¿ ïðîâèíè ï³äë³òê³â òóò íåìàº. Âîíè ïðîñòî íàìàãàþòüñÿ çàïîâíèòè ïîðîæíèíó â äóø³. À äîðîñë³ íå çàâæäè ïðèä³ëÿþòü äîñòàòíüî ÷àñó, òåïëà, ëþáîâ³ ñâî¿ì íàùàäêàì. Àëå âèçíàòè öå íå áàæàþòü. Á³ëüø³ñòü îïèòàíèõ íå ïîâ ÿçóº áàòüê³â ç ïîíÿòòÿì «äðóç³». Âîíè íå ìîæóòü çâåðíóòèñÿ äî íèõ ó âàæêó õâèëèíó, ïîáîþþòüñÿ íåðîçóì³ííÿ, äîêîð³â, ñêàíäàë³â. Ìîëîä³ ëþäè êóïóþòü 3 4 ïëÿøêè ãîð³ëêè íà ñâÿòî. Õî÷à õòî ¿õ öüîãî íàâ÷èâ? Ñïåðøó çàáîðîíÿëè, òîä³ ëàÿëè, à ïðàãíóòè ÷îãîñü âàæëèâîãî, ãàðíîãî í³õòî íå íàâ÷èâ. ² íà çàâåðøåííÿ õîò³â áè ïîáàæàòè ³ áàòüêàì, ³

Ïðîéøëà êð³çü ïåêëî. À âèðîê áóâ ï³çí³øå...

ñëàáê³ñòü íå çâåðòàëè. Àëå âñå öå íà÷å êóäèñü â³ä ìåíå â³ääàëÿëîñÿ. À ò³íü áóëà ïîðó÷. Ïðèõîäèëà äîäîìó ³, ùîá ðîçñëàáèòèñÿ, ðîáèëà òðè-÷îòèðè êîâòêè ñïèðòíîãî. Ìåí³ äîïîìàãàëî. Ïîãàíî áóëî, êîëè ï³ä ðóêîþ í³÷îãî òàêîãî íå çíàõîäèëà. Òîä³ íàñòàâàëà ëîìêà, ÿê ó íàðêîìàíà, õîò³ëîñÿ ë³çòè íà ñò³íè, çâèíóâà÷óâàòè ëþäåé ó âñ³õ ñìåðòíèõ ãð³õàõ, ïåðåâåðíóòè âåñü ñâ³ò. Ðîçóì³ëà, ùî ðîáëþ íåïðàâèëüíî, àëå äóøà ïðîòåñòóâàëà. ² ÿ íå ìîãëà ç íåþ áîðîòèñÿ. À áàòüêè ùå óñêëàäíþâàëè ñèòóàö³þ. Äâà ðîêè òàêîãî æèòòÿ ïðîìèíóëè, íåíà÷å äâ³ äíèíè. Ìåí³ âèïîâíèëîñÿ â³ñ³ìíàäöÿòü. ² îò ÿêîñü ÿ ìóñèëà íàðåøò³ çâåðíóòèñÿ äî íàðêîëîãà. Óñâ³äîìëþâàëà, ùî âèííà ëèøå ÿ. ˳êóâàííÿ òðèâàëî òðè äîâã³ ì³ñÿö³, çäàâàëîñÿ â³÷í³ñòþ. Áóëè ìîìåíòè, êîëè õîò³ëîñÿ ïîìåðòè. Òà öèì áàæàííÿì ïðàâèâ çíîâ-òàêè àëêîãîëü, à íå ÿ. Ìåíå òîä³ âçàãàë³ íå ³ñíóâàëî... Ïðîë³êóâàëàñÿ ç âåëè÷åçíèìè ñòðàæäàííÿìè, ùîá íàðåøò³ ïî÷àòè-òàêè æèòè ïîñïðàâæíüîìó. Ïðîéøëà êð³çü ïåêëî ³ ãàäàëà, ùî òåïåð óñå ïîçàäó. Òà îñòàíí³é ç ë³êàð³â ïîñòàâèâ ä³àãíîç: ÑͲÄ. Ìåí³ çàëèøèëîñÿ òðè ðîêè. Öå áóâ âèðîê. Ëèáîíü, íå âàðòî ãîâîðèòè ïðî òå, ÿê ÿ øêîäóþ çà ìèíóëèì. Õîò³ëà á óñå ïîâåðíóòè íàçàä. Òà ö³ ïóñò³ ñëîâà âæå í³÷îãî íå îçíà÷àþòü. Ìàðèíà Ì.

ä³òÿì îá ºäíàòèñÿ äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ òàêèõ ïðîáëåì. Ó Êèºâ³ º ñîö³àëüí³ ñëóæáè, äå ôàõ³âö³ áåçïëàòíî êîíñóëüòóþòü ìîëîäü ³ äîïîìàãàþòü çíàéòè âèõ³ä ³ç, çäàâàëîñÿ á, áåçâèõ³äíèõ ñèòóàö³é.

Â³ä «Ñ³ì ¿» Ó ïñèõîàíàë³ç³ º òàêèé òåðì³í «ôðóñòðàö³ÿ ñåíñó». Òîáòî: âòðàòà, ðîçìèò³ñòü, íåâèçíà÷åí³ñòü. Ïîøóê ñåíñó, çàïîâíåí³ñòü êîæíî¿ õâèëèíè, âì³ííÿ íàñîëîäæóâàòèñÿ æèòòÿì ïàíàöåÿ â³ä ëèõà. Øóêàéòå ñåáå ³ íå ìàòèìåòå êîëè ìàðíóâàòè ñâîþ ìîëîä³ñòü. Êóäè òåëåôîíóâàòè ó Êèºâ³ Òåëåôîí äîâ³ðè: Ìåäèêî-ïñèõîëîã³÷íà äîïîìîãà: Çàïèñ äî ïñèõîëîãà: Ñîöñëóæáà çàõèñòó ìîëîä³: Ñîöñëóæáà äëÿ ìîëîä³: Öåíòð «Â³äðîäæåííÿ»: Öåíòð «Íàä³ÿ»: ˳êóâàëüíèé öåíòð «Íîó-õàó»: «Äàð»:

044: 515-23-74 221-08-08 246-58-11 566-97-24 234-52-93 559-29-78 418-83-54 213-36-48 224-25-95

ϳäãîòóâàëà ²ðèíà ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

ÄÇÅÐÊÀËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Ìèðîòâîð÷à àðèôìåòèêà

Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà â ˳âàí³, çà ï³äðàõóíêàìè ôàõ³âö³â, çàëèøèëà ïî ñîá³ â ö³é çåìë³ áëèçüêî 130 òèñÿ÷ ì³í òà âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðåäìåò³â, äëÿ ïîâíîãî çíåøêîäæåííÿ ÿêèõ ïîòð³áíî ïîíàä ñîðîê ðîê³â. Íà äîïîìîãó â³éñüêîâîìó êîíòèíãåíòó ÎÎÍ ÞͲԲË, ùî âæå 22 ðîêè ë³êâ³äîâóº íàñë³äêè ë³âàíî-³çðà¿ëüñüêîãî êîíôë³êòó íà òåðèòî𳿠˳âàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ìèíóëîãî ë³òà ïðèáóëè óêðà¿íñüê³ ìèðîòâîðö³. Ñàìå âîíè íèí³ âèêîíóþòü íàéá³ëüø íåáåçïå÷íó òà â³äïîâ³äàëüíó ì³ñ³þ ðîçì³íîâóþòü çåìë³ ï³âäíÿ ˳âàíó, ïðîêëàäàþòü äîðîãè, äåìîíòóþòü ñòàð³ ïîçèö³¿ â³éñüê ÎÎÍ. Çà äàíèìè ³íæåíåðíîãî óïðàâë³ííÿ Çàõ³äíîãî îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ, çà öåé ÷àñ íàø³ ñàïåðè âæå çíåøêîäèëè ïîíàä 1100 ð³çíîãî ðîäó âèáóõ³âîê òà ïåðåâ³ðèëè íà ¿õ íàÿâí³ñòü á³ëüø ÿê 283 ê³ëîìåòðè òåðèòîð³¿. Äíÿìè â³äáóëàñÿ ïåðøà ðîòàö³ÿ òðåòüîãî ³íæåíåðíîãî áàòàëüéîíó, ùî âèêîíóº ìèðîòâîð÷ó ì³ñ³þ â ˳âàíñüê³é Ðåñïóáë³ö³. 215 óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ïðèéíÿëè â³ä ñâî¿õ êîëåã ñòàá³ë³çàö³éíèé ïîñò ó ï³âäåííîìó ˳âàí³. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Íà òåðèòîð³þ ˳âàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ìèíóëîãî ë³òà ïðèáóëè óêðà¿íñüê³ ìèðîòâîðö³

8

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Òåìíà ñïðàâà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íà æàëü, òàê ³ çàëèøèâñÿ íåç ÿñîâàíèì äóæå âàæëèâèé ìîìåíò. Çàïðîøóþ÷è Ñòåëüìàõà äî ãåíêîíñóëüñòâà, ÷è éîìó ïîâ³äîìèëè, ùî öå áóäå äîïèò ÿê ñâ³äêà â ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ç³ çíèêíåííÿ Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå? Àäæå òàê äèêòóº áóêâà çàêîíó. Îäíàê Ñåðã³é Ãîëîâàòèé ñòâåðäæóº: Ñòåëüìàõà âèêëèêàëè «äëÿ óòî÷íåííÿ ïàñïîðòíèõ äàíèõ». Êåð³âíèê ïðåñ-ñëóæáè ÑÁÓ Îëåêñàíäð Ñêðèïíèê ñêàçàâ «ÃÓ», ùî â³í ³íôîðìàö³¿ ïðî òàê³ äåòàë³ íå ìàº. À ÷åðãîâà íàøà ñïðîáà çâ ÿçàòèñÿ ç ãåíåðàëüíèì êîíñóëîì Óêðà¿íè â Ìþíõåí³ Ãåîð㳺ì Êîñèõ óêîòðå âèÿâèëàñÿ áåçðåçóëüòàòíîþ. Ñåêðåòàðêà, çàïèñàâøè ìî¿ äàí³ ³ ïîïðîñèâøè çà÷åêàòè, çãîäîì ïîâ³äîìèëà (ÿê çäàëîñÿ, ï³ñëÿ íåïðèðîäíî äîâãî¿ ïàóçè), ùî ïàí Êîñèõ äåñü ïî¿õàâ ³ áóäå ï³ñëÿ îá³äó. Øêîäà. À òåïåð óÿâ³òü: ëþäèíà ïðèõîäèòü äëÿ óòî÷íåííÿ ïàñïîðòíèõ äàíèõ, à òóò ¿é ïîâ³äîìëÿþòü, ùî âîíà ñâ³äîê, òà ùå é ó ñïðàâ³ Ãîíãàäçå! Î÷åâèäíî, ò³ëüêè é çàëèøàºòüñÿ, ùî äîêóìåíòè ó ïðàö³âíèêà ÑÁÓ âèõîïëþâàòè... Äî ðå÷³, áóëî á òàêîæ ö³êàâî ä³çíàòèñÿ, ÿê Ñòåëüìàõ ì³ã «çàëèøèòè ïðèì³ùåííÿ äèïóñòàíîâè» òàê³ ì³ñöÿ ïðîñòî òàê íå çàëèøèø, òàì, çíàºòå, êóïà çàìê³â. Íà æàëü, ãåíêîíñóë, çíîâó æ òàêè, äóæå çàéíÿòèé. ²íøå ïèòàííÿ ïðàâîì³ðí³ñòü ñà-

Çäàºòüñÿ, íàø³ «îðãàíè» çíîâó íàõ³ì³÷èëè

ìîãî äîðó÷åííÿ Ãåíïðîêóðàòóðè.  íüîìó ïîñèëàííÿ íà ñòàòòþ 118 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó. Íàçèâàºòüñÿ âîíà «Îêðåì³ äîðó÷åííÿ». Ñåðã³é Ãîëîâàòèé ñòâåðäæóº, ùî æîäíèõ ï³äñòàâ ñàíêö³îíóâàòè äîïèòè çà ìåæàìè Óêðà¿íè Ãåíïðîêóðàòóðà çã³äíî ç ö³ºþ ñòàòòåþ íå ìàëà. ² ñïðàâä³, òàì ³äåòüñÿ: «Ñë³ä÷èé ìຠïðàâî ïðîâàäèòè ñë³ä÷³ 䳿 â ³íøèõ ñë³ä÷èõ ðàéîíàõ ³ âïðàâ³ äîðó÷èòè ïðîâàäæåííÿ öèõ ä³é â³äïîâ³äíîìó ñë³ä÷îìó àáî îðãàíó ä³çíàííÿ, ÿê³ çîáîâ ÿçàí³ öå äîðó÷åííÿ âèêîíàòè â äåñÿòèäåííèé ñòðîê». Ïðî 䳿 çà ìåæàìè Óêðà¿íè â ñòàòò³ æîäíîãî ñëîâà. Ùîäî ó÷àñò³ â ö³é ñïðàâ³ ÑÁÓ, òî êåð³âíèê ¿¿ ïðåñ-ñëóæáè Îëåêñàíäð Ñêðèïíèê ó ðîçìîâ³ ç àâòîðîì öèõ ðÿäê³â íàãîëîñèâ, ùî öå íîðìàëüíå ÿâèùå: «Ãåíïðîêóðàòóðà íå ïðîâîäèòü îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, òîìó ï³ä ÷àñ ðîçêðèòòÿ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ó ðàìêàõ ÊÏÊ çà ïîòðåáè íàì äàþòüñÿ äîðó÷åííÿ, ³ ìè ¿õ âèêîíóºìî». Çâè÷àéíî, íàñàìïåðåä êðàïêè íàä «³» ìîãëà á ðîçñòàâèòè ñàìà Ãåíïðîêóðàòóðà, àëå ¿¿ ïðåñ-ñëóæáà âæå äðóãèé äåíü íàãàäóâàëà àâòîâ³äïîâ³äà÷ ³ç çàïèñàíèì íà íüîìó: «²íôîðìàö³¿ íåìà». Îòæå, ³ öå ïèòàííÿ çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì. ² íå íà êîðèñòü ñèëîâèê³â. Äî ðå÷³, ÿêùî Ãåíïðîêóðàòóðà ìîæå äîïèòóâàòè çà êîðäîíîì, òî ÷îìó á ¿¿ ïðåäñòàâíèêàì íå íàâ³äàòè ³ ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà?

Íó é, íàðåøò³, ïðî äåë³êàòíå. Ñåðã³é Ãîëîâàòèé ïðîçîðî íàòÿêíóâ: òåëåôîíè â ïðèì³ùåííÿõ óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ ó Ïàëàö³ ªâðîïè â Ñòðàñáóðç³ «ìàþòü âóõà». ³í, ìîâëÿâ, òåëåôîíóâàâ äî ²ãîðÿ Ñòåëüìàõà â ͳìå÷÷èíó 22 òà 23 ñ³÷íÿ, ³ òóò òàêè òîãî «çàïðîøóþòü» äî ãåíêîíñóëüñòâà. Äî òîãî æ ³ äîðó÷åííÿ Ãåíïðîêóðàòóðè äàòîâàíå 24-ì. Îëåêñàíäð Ñêðèïíèê ïðîêîìåíòóâàâ öå òàê: «Áóëî íåîäíîðàçîâî çàÿâëåíî, â òîìó ÷èñë³ é ãîëîâîþ ÑÁÓ ç òðèáóíè Âåðõîâíî¿ Ðàäè: í³õòî í³ÿêèõ ïðîñëóõîâóâàíü àí³ äåïóòàò³â, àí³ ïðîñòî ãðîìàäÿí íå ïðîâîäèòü. ͳ ÑÁÓ, í³ ì³ë³ö³ÿ. ª çàêîí, êîòðèé ÷³òêî âèçíà÷àº, ÿê öå ðîáèòè, êîìó ³ â ÿêèõ âèïàäêàõ. Çàêîí ïðî îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü. ³í ðåãëàìåíòóº ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â ùîäî îñ³á, ÿê³ ñêî¿ëè òÿæê³ çëî÷èíè àáî ï³äîçðþþòüñÿ â öüîìó. Âñå öå ðîáèòüñÿ çà ìîòèâîâàíîþ ñàíêö³ºþ ñóäó. Òîáòî ïîòð³áí³ â³äïîâ³äí³ ìîòèâîâàí³ ð³øåííÿ, ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî òàê³ çàõîäè ìîæëèâ³». Òî ùî öå, ïðîñòî çá³ã îáñòàâèí? Íàãàäàºìî: ²ãîð Ñòåëüìàõ, çà ñëîâàìè Ãîëîâàòîãî, îðãàí³çàö³éíî äîïîìàãàâ éîìó â êîíòàêòàõ ç í³ìåöüêîþ óñòàíîâîþ, ùî ïðîâîäèòü åêñïåðòèçó «òàðàùàíñüêîãî» ò³ëà. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿 n

Íàä³é á³ëüøå íåìàº?

Äåë³

Ó÷îðà â ²í䳿 îô³ö³éíî îãîëîñèëè, ùî â øòàò³ Ãóäæàðàò ïðèïèíÿþòüñÿ âñ³ ðÿòóâàëüí³ ðîáîòè. Çã³äíî ç çàÿâàìè ³íä³éñüêî¿ âëàäè, ï³ä óëàìêàìè áóäèíê³â, ùî çàâàëèëèñÿ ï³ä ÷àñ çåìëåòðóñó, âæå íåìຠæèâèõ ëþäåé, ³ òåïåð «òðåáà òóðáóâàòèñÿ ïðî òèõ, õòî âèæèâ». Îäíàê ðîñ³éñüê³ ðÿòóâàëüíèêè âèð³øèëè íà îäèí äåíü ïðîäîâæèòè ðîáîòè é ó÷îðà âèòÿãëè ç-ï³ä ðó¿í æèâó ëþäèíó. n

Âèðîê îãîëîøåíî

Ãëàçãî

Øîòëàíäñüê³ ñóää³ îãîëîñèëè âèðîê ó ñïðàâ³ «Ëîêåðá³». ˳â³éñüêîãî ãðîìàäÿíèíà Àáäåëÿ Áàññåòà àëü-Ìåãðàõ³ âèçíàëè âèííèì ó çä³éñíåíí³ òåðàêòó. Äðóãîãî ë³â³éöÿ Àëü-Àì³íà Êàë³ôà Ôàõ³ìà âèçíàíî íåâèííèì. Íàãàäàºìî, ùî 21 ãðóäíÿ 1988 ðîêó íàä øîòëàíäñüêèì ì³ñòå÷êîì Ëîêåðá³ âèáóõíóâ ïàñàæèðñüêèé ë³òàê àìåðèêàíñüêî¿ êîìïàí³¿ ÐànÀm. Âíàñë³äîê òåðàêòó çàãèíóëî 259 ïàñàæèð³â ³ ÷ëåí³â åê³ïàæó òà 11 ìåøêàíö³â Ëîêåðá³.

Çàâîðóøåííÿ

Ïðèøòèíà

n

Ó ì³ñò³ Êîñîâñüêà ̳òðîâèöÿ ñòàëèñÿ ìàñîâ³ çàâîðóøåííÿ. Áëèçüêî 3 òèñ. àëáàíö³â íàìàãàëèñÿ ïðîðâàòèñÿ â ÷àñòèíó ì³ñòà, ÿêà íàñåëåíà ñåðáàìè. Çàâîðóøåííÿ âèêëèêàíî ñìåðòþ àëáàíñüêîãî ï³äë³òêà, ÿêèé çàãèíóâ ó ñóòè÷êàõ ³ç ñåðáàìè. Ôðàíöóçüêîìó êîíòèíãåíòó KFOR âäàëîñÿ ïðèäóøèòè çàâîðóøåííÿ. n

Ñåóë

ï³äóòü ïîòÿãè Çàïëèâ Íåçàáàðîì ³äíîâèëèñÿ ïåðåãîâîðè âèùèõ â³éñüêîâèõ ÷èí³â òà ϳâí³÷íî¿ Êîðå¿. ²õíÿ îñíîâíà òåìà ç³ çâ ÿçàíèìè ϳâäåííî¿ çàë³çíè÷íå ñïîëó÷åííÿ ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. Óæå â³äáóäîâó ðåéêîâîãî ïîëîòíà ïîçà ðóêàìè çàâåðøåíî 4-ê³ëîìåòðîâîþ äåì³ë³òàðèçîâàíîþ çîíîþ. Ðîáîòè

Á³éêà â ïàðëàìåíò³ çàê³í÷èëàñÿ ñóìíî

Êåð³âíèê ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íî¿ ñëóæáè Ðàäè Íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Ãðó糿 Ãåíð³ Êóïðàøâ³ë³ ïðîïëèâ ó â³äêðèòîìó áàñåéí³ òá³ë³ñüêîãî âîäíîñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó «Ëàãóíà-Âåðå» çà 1 ãîäèíó 32 õâèëèíè ³ 38 ñåêóíä ð³âíî äâà ê³ëîìåòðè. Äîñÿãíåííÿ óí³êàëüíå. Àäæå 45-ð³÷íèé äîöåíò Òá³ë³ñüêîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ïëèâ... ç³ çâ ÿçàíèìè ðóêàìè é íîãàìè.

56-ð³÷íèé äåïóòàò òóðåöüêîãî ïàðëàìåíòó Ôåæ³ Ñ³õàíë³îãëó ïîìåð â³ä ñåðöåâîãî íàïàäó ÷åðåç ãîäèíó ï³ñëÿ á³éêè, ùî ñòàëàñÿ ì³æ çàêîíîäàâöÿìè ïðîñòî ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ. Çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, çàãèáëèé ÷ëåí «Ïàðò³¿ ³ñòèííîãî øëÿõó» áðàâ ó í³é àêòèâíó ó÷àñòü (íà çí³ìêó â³í ó öåíòð³), ³ éîãî ê³ëüêà ðàç³â ñèëüíî âäàðèëè. Äåïóòàòè íå ñïðîìîãëèñÿ ä³éòè çãîäè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêòó, ùî ðåãóëþº ïðîöåäóðó ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â. Ó á³éö³ áðàëè ó÷àñòü ìàéæå 20 îñ³á.

Ôîòî ÀÏ.

ßê ñêàçàâ îäèí ³ç îðãàí³çàòîð³â öüîãî çàïëèâó ïðåçèäåíò Ãðóçèíñüêîãî êëóáó ñâ³òîâèõ äîñÿãíåíü Ãâàíäæ³ Ìàí³ÿ, Êóïðàøâ³ë³ íå ò³ëüêè âñòàíîâèâ íàö³îíàëüíèé ðåêîðä Ãðó糿, à é ìຠðåàëüí³ øàíñè ïîòðàïèòè äî Êíèãè ðåêîðä³â óííåññà. ³äïîâ³äíó çàÿâêó íàä³øëþòü äî Ëîíäîíà âæå íàéáëèæ÷èìè äíÿìè. Ñàì Êóïðàøâ³ë³ çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì, ùî ì³ã áè ïðîïëèâòè ùå á³ëüøå. À íàñòóïíîãî ë³òà â³í ïëàíóº òàêèì ñàìî «ñòèëåì» ïåðåïëèâòè ïðîòîêó Äàðäàíåëëè. Íèí³ â Ãðó糿 òðè ðåêîðäñìåíè Êíèãè óííåññà: êîëèøí³é ôóòáîë³ñò Ãåîðã³é Ìàõàðàäçå, ÿêèé ïðîéøîâ ìàéæå 20 ê³ëîìåòð³â, æîíãëþþ÷è ì ÿ÷åì; Äèìèòð³é ʳêíàäçå, êîòðèé ï³äíÿâ... âóõàìè âàãó â 25 ê³ëîãðàì³â, ³ Äæóìáåð Ëåæàâà, ÿêèé â³äæàâñÿ íà ðóêàõ â³ä çåìë³ á³ëüø ÿê 3000 ðàç³â. Òåïåð Ëåæàâà âñòàíîâëþº äðóãèé ðåêîðä, ç 1993 ðîêó ïîäîðîæóþ÷è ïî âñ³õ êîíòèíåíòàõ íà âåëîñèïåä³. Äî ñâîãî ðåêîðäó ãîòóºòüñÿ ³ ñï³âðîá³òíèê òá³ë³ñüêî¿ åíåðãîðîçïîä³ëüíî¿ êîìïàí³¿ «AES-ÒÅËÀѲ» Íóãçàð ʳêíàäçå, ÿêèé ó òðàâí³ íà êðåéñåðñüê³é â³òðèëüí³é ÿõò³ âèðóøèòü ³ç Áàòóì³ â êðóãîñâ³òíþ ìàíäð³âêó. Òá³ë³ñ³.

Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

Äîâåëîñÿ çäàòè ïîçèö³¿ Òåëåôîííèé êîíöåðí «Åð³êññîí», îäèí ³ç ñòîâï³â åêîíîì³êè Øâåö³¿, îãîëîñèâ, ùî ïðèïèíÿº âèðîáíèöòâî ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â ³ ïåðåäຠöþ ÷àñòèíó ñâ ä³ÿëüíîñò³ îäíîìó ç ïðîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ åëåêòðîííèõ âåëåòí³â «Ôëåêñòðîí³êñ», øòàá-êâàðòèðà ÿêîãî â ѳíãàïóð³.

Âàðòî íàãàäàòè: øâåäñüêèé êîíöåðí ñòîÿâ á³ëÿ äæåðåë ðîçâèòêó òåëåôîííîãî çâ ÿçêó ó ñâ³ò³. Ñàìå éîãî çàñíîâíèê Ë. Ì. Åð³êññîí âèíàéøîâ çâè÷íèé äëÿ âñ³õ íàñò³ëüíèé òåëåôîí. Äî öüîãî êîðèñòóâàëèñÿ íàñò³ííèì àïàðàòîì, êîíñòðóêö³ÿ ÿêîãî â³äð³çíÿëàñÿ òèì, ùî ì³êðîôîí ³ íàâóøíèê áóëè ðîçì³ùåí³ â ð³çíèõ ì³ñöÿõ. Íàïðèê³íö³ X²X ñòîë³òòÿ «Åð³êññîí» áðàâ ó÷àñòü ó òåëåôîí³çàö³¿ Êèºâà, Õàðêîâà, Ïåòåðáóðãà, Ìîñêâè... Øâåäñüêèì íàñò³ëüíèì òåëåôîííèì àïàðàòîì, ïðèêðàøåíèì êîøòîâíèìè ìåòàëàìè ³ ñëî-

íîâîþ ê³ñòêîþ, êîðèñòóâàâñÿ öàð Ìèêîëà ²², à çíà÷íî ñêðîìí³øèì Ëåí³í. ² îñü íèí³ øâåäè ïðîãðàëè êîíêóðåíòíó áîðîòüáó ³íøèì ïðîâ³äíèì âèãîòîâëþâà÷àì ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â ô³íñüê³é êîìïàí³¿ «Íîê³à» òà àìåðèêàíñüê³é «Ìîòîðîë³». ϳäïðèºìñòâà «Åð³êññîíà» â Øâåö³¿, Áðàçè볿, ÑØÀ, Âåëèê³é Áðèòàí³¿ òà Ìàëàé糿 ïåðåõîäÿòü ó â³äàííÿ «Ôëåêñòðîí³êñ», îòîæ äîëÿ ñï³âðîá³òíèê³â ó ðóêàõ íîâèõ âëàñíèê³â. Ìîæëèâ³ çâ³ëüíåííÿ. ² âñå-òàêè øâåäñüêèé êîíöåðí, ÿê ³ ðàí³øå, â³äïîâ³äàòèìå çà äèçàéí, äîñë³äæåííÿ ³ çáóò ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, ÿê³ é íàäàë³ íåñòèìóòü ìàðêó «Åð³êññîíà». Ãëàâà êîíöåðíó Êóðò Ãåëüñòðåì âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî ç «Ôëåêñòðîí³êñ» øâèäêî âèïðàâèòü ñòàíîâèùå.

íà ¿¿ òåðèòî𳿠ðîçïî÷íóòüñÿ â áåðåçí³. Íàëåæèòü ðîçì³íóâàòè êîðèäîð, ÿêèì ïðîéäóòü çàë³çíèöÿ òà øîñå. n

Áîãîòà

Âïîðàëèñÿ ñàìîòóæêè

ϳëîò òà ïàñàæèð ë³òàêà, ÿêèé áóëî çàõâà÷åíî â Êîëóì᳿, ñàìîñò³éíî çíåøêîäèëè òåðîðèñòà ³ ïåðåäàëè éîãî ïîë³öåéñüêèì. ͳõòî ç 32 îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà áîðòó, íå ïîñòðàæäàâ. Êîëóìá³éñüêà âëàäà çàÿâèëà, ùî âèêðàäà÷ íàëåæàâ äî ïîâñòàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Ðåâîëþö³éí³ çáðîéí³ ñèëè Êîëóì᳿, îäíàê ïðåäñòàâíèêè ðóõó êàòåãîðè÷íî öå çàïåðå÷óþòü. n

Òåëü-Àâ³â

Ñïî÷àòêó ãðîø³, ïîò³ì ðîáîòà

Ó÷îðà ³çðà¿ëüñüê³ ñëóæáîâö³ ãðîìàäñüêîãî ñåêòîðà ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ïðîäîâæèòè ñòðàéê. Öå ïîâ ÿçàíî ç òèì, ùî ¿ì íå âäàëîñÿ äîñÿãòè êîìïðîì³ñó ç ì³í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â òà ï³äïèñàòè óãîäó ïðî çá³ëüøåííÿ çàðïëàò äåðæñëóæáîâöÿì. Ó ñòðàéêó áåðóòü ó÷àñòü áëèçüêî 400 òèñ. îñ³á. n

Âàøèíãòîí

«Ìàìáó» ëþáèòè íåáåçïå÷íî

Ó äåÿêèõ ìàãàçèíàõ ÑØÀ ç ïðîäàæó âèëó÷åíî í³ìåöüê³ æóéêîâ³ öóêåðêè «Ìàìáà». Ïðè âèðîáíèöòâ³ öèõ öóêåðîê âèêîðèñòîâóþòü æåëàòèí. À äî éîãî îñíîâè âõîäÿòü òâàðèíí³ æèðè, ó òîìó ÷èñë³ ÿëîâè÷³. Òðîõè ðàí³øå «Ìàìáà» çíèêëà ç óñ³õ òîðãîâèõ ïðèëàâê³â ó Ïîëüù³. À ì³ñöåâà âëàäà çàáîðîíèëà ïðîäàæ ïðîäóêò³â, ùî âèðîáëÿþòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì òâàðèííèõ æèð³â ó êðà¿íàõ, äå áóëî çàðåºñòðîâàíî õî÷à á îäèí âèïàäîê êîðîâ ÿ÷îãî ñêàçó. Íèí³ «Ìàìáà» ïðîäàºòüñÿ ó 80 êðà¿íàõ ñâ³òó.

Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.

Ñòîêãîëüì.

Äâ³ âåðñ³¿ îäíîãî âáèâñòâà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàø³ äèïëîìàòè ïðîâåëè âëàñíå ðîçñë³äóâàííÿ ³ â³äíîâèëè êàðòèíó òðàãå䳿 çà ñëîâàìè äðóæèíè çàãèáëîãî Ñåðã³ÿ Êóäð³. Ñàìå âîíà çâåðíóëàñÿ äî ïîñîëüñòâà ³ç ïðîõàííÿì âñòàíîâèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ó íåä³ëþ ñ³ì ÿ ïîâåðòàëàñÿ ç ×åõ³¿, äå ïðàöþâàâ (çàóâàæòå, ö³ëêîì ëåãàëüíî) Ñåðã³é Êóäðÿ. Âîíè ïîñï³øàëè äîäîìó, äî Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, áî ó äðóæèíè íàáëèæàëèñÿ ïîëîãè. Íåïîäàë³ê â³ä Õåëìà, ìàéæå íà êîðäîí³ ç Óêðà¿íîþ, æ³íêà, ÿêà íèí³ íà 8-ìó ì³ñÿö³ âàã³òíîñò³, â³ä÷óëà, ùî ¿é çëå, ³ ïîïðîõàëà ÷îëîâ³êà â³äâåçòè ¿¿ äî íàéáëèæ÷î¿ ë³êàðí³. Òîæ Ñåðã³é ïîñï³øàâ. Ìîæëèâî, â³í ñïðàâä³

9

ïåðåâèùèâ øâèäê³ñòü. Àëå, çà ¿¿ ñëîâàìè, çóïèíèâñÿ íà ïåðøó æ âèìîãó äîðîæíüî¿ ïîë³ö³¿ ³ í³ÿêîãî ñïðîòèâó íå ÷èíèâ. Íàòîì³ñòü îäèí ³ç ïîë³öåéñüêèõ ïîâàëèâ ¿¿ ÷îëîâ³êà íà äîðîãó, ïðèòóëèâ äî ãîëîâè ï³ñòîëåò ³... âèñòð³ëèâ. ϳñëÿ ÷îãî ïîë³öåéñüêèé çíàéøîâ ã³ëüçó ³ ðàçîì ³ç ï³ñòîëåòîì âèêèíóâ ó êàíàâó... Ñåðã³é çàãèíóâ ïðîñòî íà î÷àõ ó ñâ äðóæèíè. ² ï³ñëÿ öüîãî, ó âàæêîìó ñòàí³, ¿¿ òàêè â³äâåçëè äî ë³êàðí³. Íèí³, ÿê ïîâ³äîìèâ Îëåêñ³é Ïëàòîíîâ, âäîâó âäàëîñÿ ïåðåâåçòè â Óêðà¿íó. ² â÷îðà ¿¿ ïåðåäàëè ð³äíèì ç ðóê ó ðóêè. Ùîäî ðåàêö³¿ ïîëüñüêîãî ñóñï³ëü-

ñòâà íà öþ òðàãåä³þ. Çà ñëîâàìè ïàíà Ïëàòîíîâà, ïîâ³äîìëåííÿ ïðî öå âì³ñòèëè âñ³ ïîëüñüê³ Ç̲. ² ïîðó÷ ç ³íôîðìàö³ºþ â³ä ïîë³ö³¿ ïîäàëè é ³íôîðìàö³þ â³ä ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè. Òîæ ãîâîðèòè ïðî óïåðåäæåí³ñòü íå ìîæíà. Òàê ñàìî ïàí Ïëàòîíîâ ïåðåêîíàíèé, ùî òðàãåä³ÿ íå ìຠíàö³îíàëüíîãî çàáàðâëåííÿ. ѳì ÿ Êóäð³ ¿õàëà íà ìàøèí³ ç ÷åñüêèìè íîìåðàìè, òîæ, ïåðåñë³äóþ÷è ¿¿, ïîë³ö³ÿ áóëà ïåðåêîíàíà, ùî æåíåòüñÿ çà ÷åõàìè. Ùîäî ìîæëèâîãî ïîêàðàííÿ, ÿêå îòðèìຠïîë³öåéñüêèé ó ðàç³ âèçíàííÿ éîãî âèíè, òî öå óâ ÿçíåííÿ â³ä 5 äî 10 ðîê³â. Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

Òðàãåä³ÿ â Ïîëüù³ íå ìຠíàö³îíàëüíîãî çàáàðâëåííÿ?

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÏÎÍÅIJËÎÊ, 5 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 15.00 15.20 16.00 16.30 17.50 17.00 17.55 18.00 18.15 18.20 18.45 19.10 19.55 20.25 20.45 21.00 21.40 21.45 22.00 22.10 22.40 23.40 23.55

ÓÒÍ. Äåíü. Ñòóä³ÿ «5». Ìóëüòñåð³àë «Äîã Òðåéñåð». Íîâà êîëåêö³ÿ. Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà». Çàêîí º çàêîí. ÓÒÍ. Âå÷³ð. Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. Ñàìå òîé. Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». ³äåîô³ëüì «Îêñàìèòîâà ðåâîëþö³ÿ». Á³çíåñ-ïðîñò³ð. Ìèëîñåðäÿ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. Ïèòàííÿ äíÿ. Ñâ³ò ñïîðòó. Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè. Ôóòáîë. ϳñëÿìîâà äî Êóáêà Ñï³âäðóæíîñò³-2001. Õîêåé. «²ãðîâå øîó ÍÕË». Õ³ò ðîêó. ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

12.20  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.50 Õóä.ô³ëüì «Íà â³éí³, ÿê íà â³éí³».

14.20 Õóä.ô³ëüì «Øåðáóðçüê³ ïàðàñîëüêè».

15.50 Ìóëüòô³ëüìè.

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü».

16.25 Ìóëüòñåð³àë «Äæåä Ìàðñ».

16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Ë³êàð ó ñìóòêó».

21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.20 Ñïîðò.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Êîìàíäà êàðàòå: Âîâê äæóíãë³â-3».

23.05 Ôàêòè. ϳäñóìêîâèé âèïóñê.

23.20 Ñïîðò.

23.25 Ïîãîäà.

23.30 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

23.40 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

00.30 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.40 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

00.50 Ìóçèêà íî÷³.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

ÑÒÁ

ÓÒ-2

07.05, 00.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

07.10 BIZ-TV. 08.15 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.55, 10.30, 12.35, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

11.00 BIZ-ÒV. 13.05 Ìåä³à-êëóá.

13.40 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.35 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 1 ÷àñòèíà.

18.40 Ñåð³àë « Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà.

20.35 Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 1 ñåð³ÿ.

21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.55 Ôóòáîëüíèé âå÷³ð íà êàíàë³ ÑÒÁ. ²òàë³éñüêà ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

23.00 Àíãë³éñüêà ïðåì ºð-ë³ãà. Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã».

10.40 Õ³ò ðîêó.

10.45 Õóä.ô³ëüì «Ôó÷æîó». 1 ³ 2 ñåð³¿.

12.30 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.05 ijëîâèé êàíàë. Òèæäåíü.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ì. Ãðóøåâñüêèé. «Íà âñ³ ðóêè ìàéñòåð». Ñòîëÿðñòâî. Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

08.00 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Î. ßêîâëºâà.

09.15 Áåç Òàáó ç Ì. Âåðåñíåì.

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.10 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.00 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Ðîá³í Ãóäà».

17.50 Ñåð³àë «²ñòî𳿠ñó÷àñíîãî êîõàííÿ».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Î, ùàñëèâ÷èê!

20.55 Êðèì³íàëüíà êðà¿íà: ô³ëüì «Ó òåíåòàõ äèÿâîëà». 1 ñåð³ÿ.

21.30 Ñåð³àë «Âîðîí-ìåñíèê».

22.20 Òàáó.

23.00 Ñèòóàö³ÿ.

23.15 ÒÑÍ.

23.35 Õóä.ô³ëüì «Õîëîäíèé ðîçðàõóíîê».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.05, 08.00 Íîâèíè.

09.00 Íîâèíè.

09.05 ²íòåðñïîðò.

09.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.55 Ó¿ê-åíä.

10.25 Ñåð³àë «Ò³íü».

11.10 Ñåð³àë «ßê ñ³ëü òà ïåðåöü».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é (ó Êèºâ³ Êè¿âñüêî¿ äåðæàâíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ ÊÄÐÒÐÊ).

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.20 15.05 15.40 15.50 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Äîê. ô³ëüì «Â³äáëèñê äàâí³õ ñêàðá³â». Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Çàáóòà àô³øà. Ïàì ÿò³ íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Îëåíè Êîâàëåíêî. Õóäíåìî çà ìåòîäèêîþ àêàäåì³êà Ñìºëîâà â ìåäè÷íîìó öåíòð³ «Äîâ³ðà». Ïóëüñ. Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.15 19.10 20.00

20.45 20.55 21.00 21.20 23.00

23.50 00.10

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». ̳í³-ñåð³àë «Ò³ëüêè êîõàííÿ». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. «Ìàñêè» ïðåäñòàâëÿþòü ô³ëüì «Òðîº ó ÷óì³». Õóä.ô³ëüì «Òðåìò³ííÿ». Ñåêðåòí³ àãåíòè ðîçïîâ³äàþòü. 1. Ñïðàâà ïðî âáèâñòâî ñïåöàãåíòà. 2. Ñïðàâà ïðî øàíòàæ. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ôàòàëüíèé òàë³ñìàí».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.10, 07.25, 07.35, 08.45, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòô³ëüì.

07.15 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.30 Ðåïîðòåð.

09.40 Õóä.ô³ëüì «Ä³â÷àòà».

11.15, 12.50 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

11.35 Õóä.ô³ëüì «Äæóëüáàðñ».

13.10 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «²íôåðíî».

15.50 Ìóëüòñåð³àë «Òðè âåäìåä³».

16.15 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.35 «ªðàëàø».

17.00 Íîâèé åëåìåíò.

18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.15 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

20.25 Õóä.ô³ëüì «Ñêðèíüêà Ìà𳿠Ìåäè÷³».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä. ô³ëüì «Çàìîâëåíèé óáèâöÿ».

00.05 Ðåïîðòåð.

ÃÐÒ

05.00 08.00 08.15 09.15 10.15 10.45 11.00 11.15 11.55 13.25 14.00 14.20 14.45 15.20 15.45 15.55 17.00 17.25 17.45 18.40 19.45 20.00 21.00 22.40 23.25 23.40

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Ïîëå ÷óäåñ. Ç ëåãêèì ïàðîì! ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. «Ïðèíöåñà Ìð³ÿ». Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Õóä.ô³ëüì «Á³ë³ ðîñè». Ðÿòóâàëüíèêè. Åêñòðåíèé âèêëèê. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Çîðÿíèé ÷àñ. ...Äî 16 ³ ñòàðø³. Ìóëüòñåð³àë «Âñ³ ïñè ïîòðàïëÿþòü ó ðàé». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. «Ïîâîäèð». Ñïåöðåïîðòàæ. ×åêàé ìåíå. Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê». Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Ñåð³àë «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». Ïîãëÿä. ͳ÷í³ íîâèíè. Ñåð³àë «Ëþäèíà í³çâ³äêè».

ICTV

ÐÒÐ

07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè». ϳäñóìêè òèæíÿ.

07.30 Ìóëüòô³ëüìè.

07.45 Ïåðåõðåñòÿ.

08.15 Ñâîáîäà ñëîâà. Àíàë³òè÷íèé òèæíåâèê.

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.15 Õóä. òåëåô³ëüì «Æîçåô Áàëüçàìî». 5 ñåð³ÿ.

10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ».

10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15, 05.30 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

05.20, 06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.50, 07.50 ̳ñüê³ íîâèíè.

06.25 Áþðî çàïèòàíü, áþðî â³äïîâ³äåé.

06.50 ̳ñüê³ íîâèíè. ×îðíèì ïî á³ëîìó.

07.30 Ìîñêâà ̳íñüê.

08.15 ×îðíèì ïî á³ëîìó.

08.20 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.35 Òåëåïóçèêè.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519) 09.00 Ìóëüòñåð³àë «Áîÿêà ìóõè íå ñêðèâäèòü».

09.05 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.20 Ùî õî÷å æ³íêà. Ðîçëó÷àòèñÿ òðåáà òàê, ùîá íå áóëî áîë³ñíî äóæå...

12.00 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

14.20 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Äæóìàíäæ³».

16.30 Ñåð³àë «Äèðåêòîð³ÿ ñìåðò³».

18.00 Ñåð³àë «Ç íîâèì ùàñòÿì!».

19.30 Ïîäðîáèö³.

19.50 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î.Ìàñþê «Åòàïîì íà Çàõ³ä».

20.20 «Àíøëàã» ³ Êî.

21.30 Ì. Æâàíåöüêèé. «Ïðîñò³ ðå÷³».

22.30 ϳñëÿ «Â³ñòåé».

22.40 «Ðåïîðòåð» ç Ì.Äåãòÿðåì. «Ëÿëüêè».

22.55 Ñïîðò çà òèæäåíü.

23.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

07.55 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «Ö³ëóþ, Ëàð³í».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.25 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.30 Â÷îðà ⠫ϳäñóìêàõ».

12.45 Ëÿëüêè.

13.30 «Ï³äñóìîê» ³ç Â. Øåíäåðîâè÷åì.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

15.30 Ñåð³àë «Åëåí ³ õëîïö³».

16.30 Ïðî çàïàñ.

16.45 Ôóòáîëüíèé êëóá.

17.40 Êðèì³íàë.

18.30 Ãåðîé äíÿ.

18.55 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

20.00 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. Àâòîñåðâ³ñ íà êðîâ³.

20.35 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

21.45 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

21.55 Ñåð³àë «Íàðîäæåíèé çëî䳺ì».

22.55 ×àñ áèêà.

23.10 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³.

23.40 Àíòðîïîëîã³ÿ.

²ÂÒÎÐÎÊ, 6 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèí³.

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.10 Íîâà êîëåêö³ÿ.

09.35 Áóòè æ³íêîþ.

10.00 Ìóëüòô³ëüìè.

10.25 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

11.20 Ïðèãîðùà.

12.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

12.25 Ìóëüòô³ëüì.

12.35 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Ñòóä³ÿ «5 «.

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Äîã Òðåéñåð».

16.30 Classik-ïðåì ºð. Ñòîð³íêàìè ïðîãðàìè.

16.45 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

16.50 ×àñ ð³øåíü, ÷àñ ä³é.

17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà».

17.55 Çàêîí º çàêîí.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Õ³ò ðîêó.

18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

19.10 Êàçíà.

19.45 «Ñèìôîí³ÿ Çàêàðïàòòÿ». ³äåîô³ëüì.

20.30 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. «Ïàíîðàìà».

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà â çåëåíîìó ê³ìîíî» (³ç ñóáòèòðàìè).

23.20 Õ³ò ðîêó.

23.40 ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã».

10.40 Õ³ò ðîêó.

10.45 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

11.00 «Íàøà çåìëÿ, íàøå ìàéáóòíº». Ô³ëüì 1.

11.25 dzðêè, íà ñöåíó!

11.55 Êíèæêîâà ïîëèöÿ.

12.05 Ïåðåõðåñòÿ.

12.35 Ìîäíèé ÷àñ.

13.05 Ìóëüòô³ëüì.

13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.35 Áóäí³.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. «Ï³êí³ê». Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè. Ìóëüòô³ëüì. Íîâèíè â³ä... Êë³ï.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15, 08.45 ²íôîðìàö³éíîðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

07.05 Ñèòóàö³ÿ.

08.00, 09.10 Ñåð³àë «²ñòî𳿠ñó÷àñíîãî êîõàííÿ».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Î. ßêîâëºâà.

16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.35 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Ðîá³í Ãóäà».

18.30 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ñåð³àë «Ïîëþâàííÿ íà Ïîïåëþøêó».

21.00 Á³ëà âîðîíà.

21.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Â³äë³ê æåðòâ».

23.10 Ñèòóàö³ÿ.

23.25 ÒÑÍ.

23.45 Õóä.ô³ëüì «Ì³ðà ïîêàðàííÿ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.05, 08.00 Íîâèíè.

09.00 Íîâèíè.

09.05 ²íòåðñïîðò.

09.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

10.00 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

10.10 Â÷àñíî.

10.25 Ñåð³àë «Ò³íü».

11.10 Ñåð³àë «ßê ñ³ëü òà ïåðåöü».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.35 15.10 15.40 15.55 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Õ³ò-áàçàð. Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà. ²íòåð ºð. Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Ê.Á³ëîêóð. ×àñòèíà 1. Ãàëåðåÿ TV. Â.Ïîêèäàíåöü ³ Ï.Ñòîëÿðåíêî. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.15 19.10 20.00

20.45 20.55 21.00 22.35 23.05 23.30 00.30 00.50

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ò³ëüêè êîõàííÿ». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Âå÷³ð ç Åí-Á³-ѳ. Ƴíî÷³ ³ñòî𳿠Äàí³ºëè Ñò³ë. Ô³ëüì «Ñïîãàäè». Ñåíòèìåíòàëüí³ áàëàäè ñåðéîçíèõ ÷îëîâ³ê³â. Ã.Ææåíîâ. Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè. Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê». Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ñë³ïèé ïîë³ò».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³».

07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

08.15 Ñïîðò.

08.25 Ïîãîäà.

08.30 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.20 Ñåð³àë «Ìèë³ñòþ Áîæîþ».

10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ».

10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

12.20  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.50 Õóä.ô³ëüì «Òðè òîâàðèø³».

14.10 Õóä.ô³ëüì «Ë³êàð ó ñìóòêó».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü».

16.25 Ìóëüòñåð³àë «Äæåä Ìàðñ».

16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

19.15 Õóä.ô³ëüì «Êðèëà ãîëóáêè».

21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.20 Ñïîðò.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Í³÷ äîâãèõ íîæ³â».

23.00 Ôàêòè. ϳäñóìêîâèé âèïóñê.

23.15 Ñïîðò.

23.20 Ïîãîäà.

23.25 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

23.35 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

00.25 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

00.45 Êóáîê Ôàëá³. ̳ñ Óêðà¿íà íà â³çêó-2000. Äðóãà ÷àñòèíà.

01.10 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

07.15 BIZ-TV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.50, 00.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.55, 10.30, 12.35, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

11.00 BIZ-TV. 13.05 Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 1 ñåð³ÿ.

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.35 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 2 ÷àñòèíà.

18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà.

20.35 Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 2 ñåð³ÿ.

21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.55 Õóä. ô³ëüì «Ïðîðîê».

23.30 Ëþäèíà ðîêó. ²ñòîð³ÿ óñï³õó.

00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.10, 07.25, 07.35, 08.45, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòô³ëüì.

07.15 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.30 Ðåïîðòåð.

09.40 Õóä.ô³ëüì «Ãîëîâíîþ âóëèöåþ ç îðêåñòðîì».

11.10, 12.50 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

11.30 Õóä.ô³ëüì «Ä³â÷èíà ç õàðàêòåðîì».

13.15 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Ñêðèíüêà Ìà𳿠Ìåäè÷³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Òðè âåäìåä³».

16.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.35 «ªðàëàø».

16.50 Õóä.ô³ëüì «Êðàä³æêà». 1 ñåð³ÿ.

18.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

19.30 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.20 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

20.30 Õóä.ô³ëüì «Ñïðèòíèê ³ Õ³ïïîçà».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä. ô³ëüì «Ñåêðåò æ³íêè».

00.10 Ðåïîðòåð.

ÃÐÒ 05.00 08.00 08.15 09.15 10.10 10.45 11.00 11.15 12.05 13.10 14.00 14.20 14.45 15.20 15.45 15.55 17.00 17.25 17.55 18.40 19.45 20.00 21.00 22.15 22.45 23.05

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê». Äîêè âñ³ âäîìà. ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. «Ìåðåæèâíèöÿ». Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê». ×åêàé ìåíå. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Öàð ãîðè. ...Äî 16 ³ ñòàðø³. Ìóëüòñåð³àë «Âñ³ ïñè ïîòðàïëÿþòü ó ðàé». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ßê öå áóëî. «Ðîñ³éñüêèé ñë³ä â óáèâñòâ³ Äæîíà Êåííåä³.

1959 ð³ê». Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê». Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Õóä.ô³ëüì «Ñâ³ä÷åííÿ ïðî á³äí³ñòü». Öèâ³ë³çàö³ÿ. ͳ÷í³ íîâèíè. Ñåð³àë «Áàôô³».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15, 05.30, 07.40 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

05.20, 06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.50, 07.50 ̳ñüê³ íîâèíè.

06.25 Áþðî çàïèòàíü, áþðî â³äïîâ³äåé.

06.50 ̳ñüê³ íîâèíè. ×îðíèì ïî á³ëîìó.

07.30 Ïîäðîáèö³.

08.15 ×îðíèì ïî á³ëîìó.

08.20 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.35 Òåëåïóçèêè.

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Áîÿêà ìóõè íå ñêðèâäèòü».

09.05 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.20 Ùî õî÷å æ³íêà. Áàãàòà, àëå íåùàñëèâà.

12.00 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

14.20 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Äæóìàíäæ³».

16.30 Ñåð³àë «Äèðåêòîð³ÿ ñìåðò³».

18.00 Ñåð³àë «Ç íîâèì ùàñòÿì!».

19.30 Ïîäðîáèö³.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Íóëüîâèé âàð³àíò».

Ïðîãðàìè òåëåáà÷åííÿ íàäàíî ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà»

21.30 Îñîáà êàâêàçüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³.

22.30 ϳñëÿ «Â³ñòåé».

22.40 ×îëîâ³ê ³ æ³íêà. Î. Ïåòðåíêî. ×àñòèíà 2.

23.25 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. ²íäèâ³äóàëüíà ãîíêà.

15 êì.

00.55 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

07.55 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.25 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.25 Õóä. ô³ëüì «Êàðàíòèí».

13.30 Êðèì³íàë. Ùèðå ç³çíàííÿ.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

15.30 Ñåð³àë «Åëåí ³ õëîïö³».

16.05 Ïðî çàïàñ.

16.20 Ñåð³àë «ÒÀÐÑ óïîâíîâàæåíèé çàÿâèòè...». 1 ñåð³ÿ.

17.40 Êðèì³íàë.

18.30 Ãåðîé äíÿ.

18.55 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

20.05 Çàáóòèé ïîëê.

21.45 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

21.55 Ñåð³àë «Íàðîäæåíèé çëî䳺ì».

22.55 ×àñ áèêà.

23.10 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³.

23.40 Àíòðîïîëîã³ÿ.

ÑÅÐÅÄÀ, 7 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.10 Ìóëüòô³ëüì.

09.30 Êàçíà.

10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

10.30 Õ³ò ðîêó.

11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

11.20 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà â çåëåíîìó ê³ìîíî».

12.30 Äîê.ô³ëüì «Ç âîãíþ ³ ôàíòà糿».

12.40 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

12.40 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Ñòóä³ÿ «5».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Äîã Òðåéñåð».

16.30 Êðîê äî ç³ðîê.

17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà».

17.45 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.00 Áàñêåòáîë. 1/8 Êóáêà Ðîíêåòò³. «Êîçà÷êà» (Çàïîð³ææÿ, Óêðà¿íà) ÌÒÊ «Ïîëüôà» (Ïàá ÿí³öå, Ïîëüùà).

19.30 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

20.00 Ùî â óïàêîâö³?

20.10 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

20.15 Íîâà êîëåêö³ÿ.

20.30 Ùîäåííèê Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

20.40 Óêðñïîðòëîòî.

20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè.

22.10 Áîêñ. Øîó îë³ìï³éñüêèõ ÷åìï³îí³â ÑØÀ.

00.10 ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã».

10.40 Õ³ò ðîêó.

10

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519) 10.45 Öèêë «Ãåðî¿ Óêðà¿íè». Â. Áîãóñëàºâ.

11.05 Ïðîãóëÿíêà ç «Àêöåíòîì» ³ íå áåç ìîðàë³.

11.20 Õðîí³êà ÕÕ ñò. Àðõ³âè, ëþäè, äîë³... ². Áàãðÿíèé 12.15 ѳëüñüêèé ÷àñ.

13.05 Òåëåæóðíàë «Â³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè».

13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.35 Áóäí³.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ì. Õâèëüîâèé «Ìàòè». Ñâ³òè áëèçüê³, ñâ³òè äàëåê³... Ñàí-Ôðàíöèñêî. Êàë³ôîðí³ÿ. Ñë³äàìè âåëèêèõ â³äêðèòò³â.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15, ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

07.05 Ñèòóàö³ÿ.

08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç».

09.00 Ñåð³àë «Ïîëþâàííÿ íà Ïîïåëþøêó».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.10 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Ì. Àðáàòîâà.

16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.35 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Ðîá³í Ãóäà».

18.30 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ñåð³àë «Ïîëþâàíííÿ íà Ïîïåëþøêó».

21.00 Êîìåä³éíèé êâàðòåò.

21.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Îñòàííÿ ñïðàâà Âàðåíîãî».

23.10 Ñèòóàö³ÿ.

23.25 ÒÑÍ.

23.45 Õóä.ô³ëüì «Áëîíäèíêà Äîëë³».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.05, 08.00 Íîâèíè.

09.00 Íîâèíè.

09.05 ²íòåðñïîðò.

09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè.

09.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.55 Ñóïóòíèê «Ïëàíåòè Çäîðîâ ÿ».

10.25 Ñåð³àë «Ò³íü».

11.10 Ñåð³àë «ßê ñ³ëü òà ïåðåöü».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.45 14.55 15.25 15.40 16.00 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Äîê. ô³ëüì «Òàì, íà áåðåç³ Ãâ³íåéñüêî¿ çàòîêè». Êðèëà. Åñòàôåòà. Äîìàøí³é ë³êàð. Ùå ðàç ïðî îæèð³ííÿ â ìåäè÷íîìó öåíòð³ «Äîâ³ðà». Ëþäè ³ äîë³. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.15 19.10 19.50 20.00

20.45 20.55 21.00 21.25 23.10 23.40 00.40 01.00 01.30

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». ̳í³-ñåð³àë «Ò³ëüêè êîõàííÿ». Íàö³îíàëüíà ëîòåðåÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».»×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ïðàâî âèáîðó. Õóä. ô³ëüì «Ïåðåìèêàþ÷è êàíàëè». Ƴíî÷³ ³ñòîð³¿. Ë.×óðñ³íà. Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê». Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ʳíîòåàòð äëÿ äîðîñëèõ. Ñåð³àë «Ñåêñ ³ ì³ñòî». Êàçêè äëÿ äîðîñëèõ ç Êàòåþ Âèíîãðàäîâîþ.

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³».

07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

08.15 Ñïîðò.

08.25 Ïîãîäà.

08.30 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.20 Ñåð³àë «Ìèë³ñòþ Áîæîþ».

10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ».

10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

12.20  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.50 Õóä.ô³ëüì «Âîðîòàð».

14.05 Õóä.ô³ëüì «Êðèëà ãîëóáêè».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü».

16.25 Ìóëüòñåð³àë «Áëàô³íè».

16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

19.25 Õóä.ô³ëüì «Ô³êòèâíèé øëþá».

21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.20 Ñïîðò.

21.30 Ôóòáîë. Êóáîê ²òà볿. ϳâô³íàë. «Ô³îðåíòèíà» «Ì³ëàí».

23.45 Ôàêòè. ϳäñóìêîâèé âèïóñê.

00.00 Ñïîðò.

00.05 Ïîãîäà.

00.10 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

11

00.20 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

01.10 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.20 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

01.30 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 16.05 16.50 17.00 17.45 18.40 19.15 19.25 19.50 20.25 20.35 21.35 21.55 23.40 00.00 00.10 00.40

BIZ-ÒV. Òåëåìàãàçèí.

BIZ-ÒV. Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 3 ÷àñòèíà. Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». «Â³êíà». Íîâèíè. Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà. Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 3 ñåð³ÿ. «Â³êíà». Á³çíåñ. Õóä. ô³ëüì «Äåùî ç êóíãôó». Àâòîñòèëü. «Â³êíà». Êðèì³íàë. «Â³êíà». Îï³âíî÷³. Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.10, 07.25, 07.35, 08.45, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòô³ëüì.

07.15 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.30 Ðåïîðòåð.

09.50 Õóä.ô³ëüì «Êðàä³æêà». 1 ñåð³ÿ.

11.00, 12.55 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

11.20 Õóä.ô³ëüì «Çàêîííèé øëþá».

13.15 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Ñïðèòíèê ³ Õ³ïïîçà».

15.40 Ìóëüòñåð³àë «Òðè âåäìåä³».

16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.30 «ªðàëàø».

16.45 Õóä.ô³ëüì «Êðàä³æêà». 2 ñåð³ÿ.

18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

19.30 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.15 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

20.25 Õóä.ô³ëüì «Àâàð³ÿ äî÷êà ìåíòà».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä.ô³ëüì «ß êîõàþ ÷îëîâ³êà â óí³ôîðì³».

00.15 Ðåïîðòåð.

ÃÐÒ 05.00 08.00 08.15 09.15 10.15 10.45 11.00 11.15 12.15 13.20 14.00 14.20 14.45 15.20 15.45 15.55 17.00 17.25 17.55 18.40 19.45 20.00 21.00 23.00 23.15

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê». Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. «ßâëåííÿ Õðèñòà íàðîäó». Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê». ßê öå áóëî. «Ðîñ³éñüêèé ñë³ä â óáèâñòâ³ Äæîíà Êåííåä³.

1959 ð³ê». Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Ïîêëèê äæóíãë³â. ...Äî 16 ³ ñòàðø³. Ìóëüòñåð³àë «Âñ³ ïñè ïîòðàïëÿþòü ó ðàé». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». Ëþäèíà ³ çàêîí. Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê». Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Õóä.ô³ëüì «Ïåðåêëþ÷àþ÷è êàíàëè». ͳ÷í³ íîâèíè. Ñåð³àë «Áàôô³».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15, 05.30, 07.40 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

05.20, 06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.50, 07.50 ̳ñüê³ íîâèíè.

06.25 Áþðî çàïèòàíü, áþðî â³äïîâ³äåé.

06.50 ̳ñüê³ íîâèíè. ×îðíèì ïî á³ëîìó.

07.30 Ïîäðîáèö³.

08.15 ×îðíèì ïî á³ëîìó.

08.20 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.35 Òåëåïóçèêè.

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Áîÿêà ìóõè íå ñêðèâäèòü».

09.05 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.20 Ùî õî÷å æ³íêà. Ùî ìîæíà ïîáóäóâàòè íà ÷óæîìó íåùàñò³.

12.00 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

14.20 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Äæóìàíäæ³».

16.30 Ñåð³àë «Äèðåêòîð³ÿ ñìåðò³».

18.00 Ñåð³àë «Ç íîâèì ùàñòÿì!

2». «Ïîö³ëóíîê íà ìîðîç³».

19.30 Ïîäðîáèö³.

19.50 «Êðóãëèé â³äì³ííèê. Åíöèêëîïåä³ÿ äîêòîðà Øëÿãåðà». Â.Äîáðèí³í.

22.30 ϳñëÿ «Â³ñòåé».

22.40 Õóä. ô³ëüì «Ìàëåíüê³ æ³íêè».

00.45 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

07.55 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.25 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.25 Õóä. ô³ëüì «×åìï³îí ñâ³òó».

13.30 Ñåðåäîâèùå.

14.00 15.30 16.05 16.20 17.40 18.25 18.50 19.55 21.50 22.00 22.50 23.05 23.35

Ñòàðèé òåëåâ³çîð. Ñåð³àë «Åëåí ³ õëîïö³». Ïðî çàïàñ. Ñåð³àë «ÒÀÐÑ óïîâíîâàæåíèé çàÿâèòè...». Êðèì³íàë. Ãåðîé äíÿ. Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2». «Íåï³äíÿòà ö³ëèíà». Ô³ëüì ³ç öèêëó «Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ». 1 ñåð³ÿ. Ãàñ³òü ñâ³òëî. Ö³ëêîì òàºìíî. ²íôîðìàö³ÿ äëÿ ðîçäóì³â. ×àñ áèêà. Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³. Àíòðîïîëîã³ÿ.

×ÅÒÂÅÐ, 8 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.10 Íîâà êîëåêö³ÿ.

09.35 Ìóëüòô³ëüì.

10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

10.30 Íå âñå òàê ïîãàíî...

11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

11.20 Òîê-ðèíã.

12.05 Äîê.ô³ëüì «Õóäîæíèê ³êòîð Ïàëüìîâ».

12.15 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

12.20 Íîâà êîëåêö³ÿ.

12.50 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Ñòóä³ÿ «5».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Äîã Òðåéñåð».

16.30 Íîâà êîëåêö³ÿ.

16.50 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà».

17.55 Çàêîí º çàêîí.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

19.20 Ùî â óïàêîâö³?

19.30 Ñòâîðè ñåáå. À. Ìîêðåíêî.

19.50 Äî 130-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Òåëåô³ëüì «Ãîðèòü ìîº ñåðöå». Ô³ëüì 2 «Àéøà ³ Ìîõõàìåä».

20.10 Ðåçîíàíñ.

20.30 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Ìàð³ÿ».

23.15 Õîêåé. Îãëÿä òèæíÿ ÍÕË.

23.50 Õ³ò ðîêó.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã».

10.40 Õ³ò ðîêó.

10.45 ³äåîô³ëüì öèêëó «Óêðà¿íà íåñêîðåíà».

11.00 Êðîê äî ç³ðîê.

11.30 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

11.55 «Íàøà çåìëÿ, íàøå ìàéáóòíº». Ô³ëüì 2.

12.20 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.35 Áóäí³.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî Óêðà¿íè ó 2-é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. Ñâ³òè áëèçüê³, ñâ³òè äàëåê³... Ïîäîðîæ êðà¿íîþ Äðàêîíà. Êèòàé. Ñòèëü ³ ìîäà. ×àñòèíà 2. Ñó÷àñíà ñèñòåìà îñâ³òè. Ô²çèêà. 7 êë.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

07.05 Ñèòóàö³ÿ.

08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç».

09.00 Ñåð³àë «Ïîëþâàííÿ íà Ïîïåëþøêó».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Î. Àðîñºâà.

16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.35 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Ðîá³í Ãóäà».

18.30 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ñåð³àë «Ïîëþâàííÿ íà Ïîïåëþøêó».

21.00 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

21.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ïðèãîäè Ïð³ñöèëëè, êîðîëåâè ïóñòåë³».

23.30 Ñèòóàö³ÿ.

23.45 ÒÑÍ.

00.00 Õóä.ô³ëüì «Ñóòè÷êà â Ãîíêîíç³».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.05, 08.00 Íîâèíè.

09.00 Íîâèíè.

09.05 ²íòåðñïîðò.

09.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

10.10 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

10.20 Åëêà ³ êîðåø³.

10.25 Ñåð³àë «Ò³íü».

11.10 Ñåð³àë «ßê ñ³ëü òà ïåðåöü». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Õ³ò-áàçàð.

14.35 Äîê. ô³ëüì «Â³éíà ³ ìèð». Õðîí³êà îäíîãî ïîëüîòó.

14.45 Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü. ×àñòèíà 4.

15.50 Ï ÿòü âå÷îð³â ó Ïàðèæ³. Ðîáåð Îññåéí.

16.20 Îïëåñêè, îïëåñêè.

16.45 Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ».

17.25 Òîðãîâèé ðÿä.

17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл

18.00 Íîâèíè.

18.15 Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå».

19.10 ̳í³-ñåð³àë «Ò³ëüêè êîõàííÿ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ».

20.45 ²íòåðñïîðò.

20.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.00 Õóä. ô³ëüì «Ùóïàëüöÿ: ìîíñòð áåçîäí³».

22.40 Îáåðåæíî, ìîäåðí!

23.10 Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê».

00.10 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.30 Êàçêè äëÿ äîðîñëèõ ç Êàòåþ Âèíîãðàäîâîþ.

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³».

07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

08.15 Ñïîðò.

08.25 Ïîãîäà.

08.30 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.20 Ñåð³àë «Ìèë³ñòþ Áîæîþ».

10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ».

10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

12.20  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.50 Õóä.ô³ëüì «Íà ñåìè â³òðàõ».

14.30 Õóä.ô³ëüì «Ô³êòèâíèé øëþá».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü».

16.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñòàðëà ïîâåëèòåëüêà êàìåí³â».

16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

19.15 Õóä.ô³ëüì «Äæåê³ Áðàóí».

21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.20 Ñïîðò.

21.30 Ôóòáîë. Êóáîê ²òà볿. ϳâô³íàë. «Ïàðìà» «Óä³íåçå».

23.45 Ôàêòè. ϳäñóìêîâèé âèïóñê.

00.00 Ñïîðò.

00.05 Ïîãîäà.

00.10 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

00.20 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

01.10 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.20 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

01.30 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

07.15 BIZ-ÒV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.50, 00.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.55, 10.30, 11.45, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

11.00 BIZ-TV. 12.10 Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 2, 3 ñåð³¿.

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.35 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 4 ÷àñòèíà.

18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà.

20.35 Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 4 ñåð³ÿ.

21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.55 Õóä. ô³ëüì «Òîé, ùî á³æèòü ïî ëüîäó».

00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.10, 07.25, 07.35, 08.45, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòô³ëüì.

07.15 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.30 Ðåïîðòåð.

09.45 Õóä.ô³ëüì «Êðàä³æêà». 2 ñåð³ÿ.

10.55, 12.50 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

11.15 Õóä.ô³ëüì «Çåìëÿ Ñàííèêîâà».

13.10 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Àâàð³ÿ äî÷êà ìåíòà».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Òðè âåäìåä³».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.45 Õóä.ô³ëüì «Âîêçàë äëÿ äâîõ». 1 ñåð³ÿ.

18.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.20 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

20.30 Õóä.ô³ëüì «ß õîò³ëà ïîáà÷èòè ÿíãîë³â».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä.ô³ëüì «Ö³ëü ¹1».

00.10 Ðåïîðòåð.

ÃÐÒ 05.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

08.00 Íîâèíè.

08.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê».

10.15 Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî».

10.45 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. «Òðè áîãàòèð³».

11.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

11.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü».

12.15 Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê».

13.20 Ëþäèíà ³ çàêîí.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.20 Ïðîãðàìà «100%».

14.45 ...Äî 16 ³ ñòàðø³.

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Âñ³ ïñè ïîòðàïëÿþòü ó ðàé».

15.45 ªðàëàø.

15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.25 Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî».

17.55 Ïðîöåñ.

18.40 Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê».

19.45 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

20.00 ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Ïî¿çä äî Brooklynà».

22.45 Æèòòÿ ÷óäîâèõ ëþäåé. Ì.Øåìÿê³í.

23.15 ͳ÷í³ íîâèíè.

23.30 Ñåð³àë «Áàôô³».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15, 05.30, 07.40 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

05.20, 06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.50, 07.50 ̳ñüê³ íîâèíè.

06.25 Áþðî çàïèòàíü, áþðî â³äïîâ³äåé.

06.50 ̳ñüê³ íîâèíè. ×îðíèì ïî á³ëîìó.

07.30 ³äêðèòà ìèòíèöÿ.

08.15 ×îðíèì ïî á³ëîìó.

08.20 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.35 Òåëåïóçèêè.

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Áîÿêà ìóõè íå ñêðèâäèòü».

09.05 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.20 Ùî õî÷å æ³íêà. ßê ñòàòè ç³ðêîþ.

12.00 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

14.20 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Äæóìàíäæ³».

16.30 Ñåð³àë «Äèðåêòîð³ÿ ñìåðò³».

18.00 Ñåð³àë «Ç íîâèì ùàñòÿì!

2». «Ïîö³ëóíîê íà ìîðîç³».

19.30 Ïîäðîáèö³.

19.50 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 1- «Óáèâñòâî íà Íåãëèíí³é».

21.30 Ïðåì ºðà. Äîê. ñåð³àë «Â³ä÷èí³òü, ì³ë³ö³ÿ!».

22.30 ϳñëÿ «Â³ñòåé».

22.40 Õóä. ô³ëüì «Â³ëüíà â³ä ÷îëîâ³ê³â».

00.05 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

00.15 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

07.55 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.20 «Íåï³äíÿòà ö³ëèíà».Ô³ëüì ³ç öèêëó «Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ». 1 ñåð³ÿ.

10.10 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.25 Õóä. ô³ëüì «Íåçíàéîìèé ñïàäêîºìåöü».

13.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

15.30 Ñåð³àë «Åëåí ³ õëîïö³».

16.05 Ïðî çàïàñ.

16.20 Ñåð³àë «ÒÀÐÑ óïîâíîâàæåíèé çàÿâèòè...».

17.40 Êðèì³íàë.

18.25 Ãåðîé äíÿ.

18.50 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

19.55 «Íåï³äíÿòà ö³ëèíà». Ô³ëüì ³ç öèêëó «Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ». 2 ñåð³ÿ.

21.45 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

21.55 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ ç Ì.ͳêîëàºâèì.

22.50 ×àñ áèêà.

23.05 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³.

23.35 Àíòðîïîëîã³ÿ.

Ï ßÒÍÈÖß, 9 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.10 ʳíî Ôðàíö³¿. «Ùå îäíà çóñòð³÷».

10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

10.30 Ìåäè÷íèé òèæíåâèê «36,6».

11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

11.20 Õóä.ô³ëüì «Ìàð³ÿ».

12.25 Ìóëüòô³ëüì.

12.40 Ùî â óïàêîâö³?

12.45 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Ñòóä³ÿ «5».

«²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ôë³íò ïðîòè âèêðàäà÷³â ò³ë»

16.00 «Âñ³ ìè ä³òè òâî¿, Óêðà¿íî!». Äèòÿ÷à êîíöåðòíà ïðîãðàìà.

17.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

17.25 Íàäâå÷³ð ÿ.

17.55 Çàêîí º çàêîí.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

18.50 Ùî â óïàêîâö³?

18.55 Òîê-ðèíã.

19.40 Çîëîòà ôîðòóíà.

20.30 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè.

22.10 Ïîãëÿä ó ñâ³ò.

22.40 «Ïðèñòðàñò³ äîìó ïàíà Ã.Ï.». Âèñòàâà Êè¿âñüêîãî òåàòðó «Êîëåñî».

23.55 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº:  í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã».

10.40 Õ³ò ðîêó.

10.45 ʳíîñêàðáíèöÿ. Õóä.ô³ëüì «Âàñèëèñà Ïðåêðàñíà».

11.00 dzðêè, íà ñöåíó!

11.55 Åñòðàäíà ïðåì ºð-ë³ãà.

12.25 ³äêðèâàºìî Á³áë³þ.

12.55 Ïðàâî.

13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.35 Áóäí³.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ãîí÷àðåâà ïðàâäà ïðî ëþäèíó. Óðîê äëÿ â÷èòåëÿ. Îò÷èé ä³ì. Ïåðåäà÷à 2.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

07.05 Ñèòóàö³ÿ.

08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç».

09.00 Ñåð³àë «Ïîëþâàííÿ íà Ïîïåëþøêó».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.10 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

16.40 Ñåð³àë «Ñìåðòåëüíà áèòâà».

17.30 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ôë³íò ïðîòè âèêðàäà÷³â ò³ë».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ïåðøèé ì³ëüéîí.

20.55 Ñåð³àë «Ìåíòè-3».

22.00 Áåç Òàáó ç Ì. Âåðåñíåì.

22.35 Ñèòóàö³ÿ.

22.50 ÒÑÍ.

23.10 Õóä.ô³ëüì «Ëîâåöü ñîíöÿ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.05, 08.00 Íîâèíè.

09.00 Íîâèíè.

09.05 ²íòåðñïîðò.

09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè.

09.15 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

09.40 Ìóëüòô³ëüì.

09.55 Äæåíòëüìåí-øîó.

10.25 Õóä.ô³ëüì «Ðóñàëîíüêà».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.30 14.50 15.20 15.50 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Ìóçè÷íèé ÷àñ. ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè. Àâòîãðàôè. Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Ê.Á³ëîêóð. ×àñòèíà 2. ϳë³ãðèì. Êîíêóðåíò. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 18.55 19.00 20.00

20.45 20.55 21.00 21.30 23.25 23.55 00.55 01.15

Íîâèíè. ×åêàé íà ìåíå... Åëêà ³ êîðåø³. Ïîëå ÷óäåñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê». Õóä. ô³ëüì «Çàòðèìàí³ ó ªìåí³». Ïðîãðàìà «Âèïàäêîâèé ñâ³äîê». Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê». Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïðî öå...

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

ICTV

ÐÒÐ

07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³».

07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

08.15 Ñïîðò.

08.25 Ïîãîäà.

08.30 Ñåð³àë «Ìèë³ñòþ Áîæîþ».

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.20 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ».

10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

12.20  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.50 Õóä.ô³ëüì «Çàáóäüòå ñëîâî «ñìåðòü».

14.10 Õóä.ô³ëüì «Äæåê³ Áðàóí».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü».

16.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñòàðëà ïîâåëèòåëüêà êàìåí³â».

16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

19.15 Õóä.ô³ëüì «Äîëèíà Òåííåñ³».

21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.20 Ñïîðò.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Øòóðìîâèê».

22.55 Ôàêòè. ϳäñóìêîâèé âèïóñê.

23.10 Ñïîðò.

23.15 Ïîãîäà.

23.20 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

23.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

00.20 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.30 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

00.40 Ìóçèêà íî÷³.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 ³ñò³.

05.15, 05.30, 07.40 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

05.20, 06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.50, 07.50 ̳ñüê³ íîâèíè.

06.25 Áþðî çàïèòàíü, áþðî â³äïîâ³äåé.

06.50 ̳ñüê³ íîâèíè. ×îðíèì ïî á³ëîìó.

07.30 Òèñÿ÷à é îäèí äåíü.

08.15 ×îðíèì ïî á³ëîìó.

08.20 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.35 Òåëåïóçèêè.

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Áîÿêà ìóõè íå ñêðèâäèòü».

09.05 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.20 Ùî õî÷å æ³íêà. Õî÷ó çàì³æ çà âä³âöÿ.

12.00 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

14.20 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Äæóìàíäæ³».

16.30 Ñåð³àë «Äèðåêòîð³ÿ ñìåðò³».

18.00 Ñåð³àë «Ç íîâèì ùàñòÿì!

2». «Ïîö³ëóíîê íà ìîðîç³».

19.30 Ïîäðîáèö³.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Ìîðäî÷êà».

21.35 Õóä. ô³ëüì «Ñàìîòíÿ á³ëà æ³íêà».

23.35 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ìàñîâèé ñòàðò. ×îëîâ³êè. 15 êì. Ƴíêè. 12,5 êì.

01.15 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

07.15 BIZ-ÒV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.50, 22.55 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.55, 10.30, 12.35, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

11.00 BIZ-ÒV. 13.05 Ñåð³àë «Âèêðàäåíèé». 4 ñåð³ÿ.

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.35 BIZ-ÒV. 17.45 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî».

18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.25 Õóä. ô³ëüì «Äðóãà ³ñòèíà».

22.10 «Â³êíà». ³äêðèòà äèñêóñ³ÿ.

23.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

23.10 Õóä. ô³ëüì «Íåçàáóòíº».

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

07.55 Ñåð³àë «Åêñòðàäèö³ÿ-2».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

09.20 «Íåï³äíÿòà ö³ëèíà». Ô³ëüì ³ç öèêëó «Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ». 2 ñåð³ÿ.

10.10 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.25 Õóä. ô³ëüì «Äâîº â íîâîìó áóäèíêó».

13.30 Îäèí äåíü.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

15.30 Âóëèöÿ Ñåçàì.

16.00 Ïðî çàïàñ.

16.15 Ñåð³àë «ÒÀÐÑ óïîâíîâàæåíèé çàÿâèòè...».

17.40 Êðèì³íàë.

18.35 Ãëàñ íàðîäó.

20.05 Î, ùàñëèâ÷èê!

21.45 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

21.55 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Ñêàæåí³ ïñè é àíãë³éö³».

00.25 Òåí³ñ. Êóáîê Äåâ³ñà. Ñëîâà÷÷èíà Ðîñ³ÿ.

ÑÓÁÎÒÀ, 10 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.10, 07.25, 07.35, 08.45, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòô³ëüì.

07.15 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.30 Ðåïîðòåð.

09.50 Õóä.ô³ëüì «Âîêçàë äëÿ äâîõ». 1 ñåð³ÿ.

11.00, 12.55 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

11.20 Õóä.ô³ëüì «Êîëè íàñòຠâåðåñåíü».

13.15 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «ß õîò³ëà ïîáà÷èòè ÿíãîë³â».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Òðè âåäìåä³».

16.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.35 Õóä.ô³ëüì «Âîêçàë äëÿ äâîõ». 2 ñåð³ÿ.

18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

19.30 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.20 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

20.30 Õóä.ô³ëüì «ß îãîëîøóþ âàì â³éíó».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä.ô³ëüì «2000: ìîìåíò àïîêàë³ïñèñà».

00.20 Æèâèé çâóê.

00.50 Ðåïîðòåð.

07.25 Àíîíñ.

07.30 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Âàñ â³òຠãóìîðèñò Ì.Ðèáà.

09.00 Â ãîñòÿõ ó Äðüîìè.

09.30 dzðêè, íà ñöåíó!

10.00 Ïðèãîðùà.

11.00 Ïîãëÿä ó ñâ³ò.

11.30 Òåëåêðàñóíÿ.

11.45 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

12.00 ÓÒÍ. Äåíü.

12.15 Ùî â óïàêîâö³?

12.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

12.25 Ðåòðîñïåêòèâà íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ëåñÿ Óêðà¿íêà. «Áîÿðèíÿ». Âèñòàâà Íàö³îíàëüíîãî óêðà¿íñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. ².Ôðàíêà.

13.45 Ïåðåõðåñòÿ-òðàíçèò.

14.00 Classik-ïðåì ºð ç Ò. ̳ëåí³íîþ.

14.30 Íàäâå÷³ð ÿ.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Íå âñå òàê ïîãàíî...

15.45 Õ³ò ðîêó.

16.15 Ñåð³àë «Ñëóæáà ïîðÿòóíêó 911».

17.00 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà Ïðåì ºð-ë³ãà. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. Ó ïåðåðâ³ ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.50 ³êíî â Àìåðèêó.

19.20 Ïðîãóëÿíêà ç «Àêöåíòîì» ³ íå áåç ìîðàë³.

19.35 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

19.45 Öèêë «Ãåðî¿ Óêðà¿íè».

20.05 ×åìï³îí ÷åìï³îí³â. Âøàíóâàííÿ Ñåðã³ÿ Áóáêè.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.41 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Òåëåôîðòóíà.

22.40 «Íîâèé ð³ê â³òຠÒèñÿ÷îë³òòÿ». Ìóçè÷íî-ñïîðòèâíå òåàòðàë³çîâàíå ñâÿòî.

00.00 ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÃÐÒ

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

05.00 08.00 08.15 09.15 10.15 10.45 11.00 11.15 12.20 13.25 14.00 14.20 15.40 15.55 17.00 17.25 18.00 18.30 18.40 19.45 20.00 20.55 22.45 23.00

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Ñåð³àë «Ùî ñêàçàâ íåá³æ÷èê». Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. «Ïîðòðåò Ïóøê³íà». Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Ñåð³àë «Áëèñê ³ çëèäí³ êóðòèçàíîê». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Ñì³õîïàíîðàìà. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Õóä.ô³ëüì «Çàìîðîæåíèé êàë³ôîðí³ºöü». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ç ëåãêèì ïàðîì! Äîê. äåòåêòèâ. «×àñ ðîçïëàòè. Ñïðàâà 1999 ðîêó». ªðàëàø. Ïîëå ÷óäåñ. Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Õóä.ô³ëüì «Ñïðàãà ñìåðò³». ͳ÷í³ íîâèíè. Õóä.ô³ëüì «Áåçèë».

ÓÒ-2 10.00 10.05 10.35 11.00 11.30 12.00 12.30 12.45

Òåëåàíîíñ. Õ³ò-íîâèíè. Ðåçîíàíñ. Ìîäíèé ÷àñ. ׳òêî ³ ÿñíî. Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». Ïîåç³ÿ Î. Ïóøê³íà â ìóçèö³. Äî äíÿ ïàì ÿò³ ïîåòà.

13.30 Ìèëîñåðäÿ.

13.50 Êíèæêîâà ïîëèöÿ.

14.00 Áëîê ñóñï³ëüíîãî òåëåáà÷åííÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

07.30 Ñåð³àë «Ëåññ³».

08.00 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

08.30 Ïîâíå ìàìàäó.

09.05 Ïåðøèé ì³ëüéîí.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

15.00 Ñåð³àë «Ñîëäàòè óäà÷³».

15.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Áëàãîä³éíèê».

18.10 Ñåð³àë «Ìåíòè-3».

19.15 Ïëàíåòà ÊÂÍ.

19.50 ÒÑÍ.

20.20 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 4 «Ñèíäèêàò ê³ëåð³â». ×àñòèíà 1.

21.45 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàþ». 1 ñåð³ÿ.

22.40 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Ãðà÷³àíî Ðî÷÷³àí³ Êë³ôôîðä Íåëëîí.

00.15 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

00.45 Õóä.ô³ëüì «Âàæêèé øëÿõ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 07.40 08.10

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ìóëüòô³ëüì. Àâòîãðàôè. Íàðîäíà ìåäèöèíà Ä.Çóáèöüêîãî.

08.25 Òîðãîâèé ðÿä.

08.30 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

«²ÍÒÅл

09.00 ²íòåðàíîíñ.

09.05 Ïðîãíîç ïîãîäè.

09.10 Ìóëüòñåð³àë «Êàï³òàí ѳì³àí ³ êîñì³÷í³ ìàâïè».

09.30 Ñåð³àë «Äðóãà Çåìëÿ».

10.20 Áàäüîðîãî ðàíêó!

10.50 Íå ÷àñ.

11.10 Ñìàê.

11.30 Ç ëåãêèì ïàðîì!  ãîñòÿõ ó Ì.ªâäîêèìîâà.

12.00 Ìóëüòô³ëüì.

12.20 Ìóçè÷íèé ê³îñê ç Î. Ãîí÷àðåíêî.

12.40 Â÷àñíî.

12.55 Æèòòÿ òâàðèí.

13.25 Ñåð³àë «Ñâ³ò ñàôàð³».

14.15 Ïðîïàãàíäà.

14.45 Ñåð³àë «Àìàçîíêà ϳòåðà Áåí÷ë³».

15.35 Ïîêàçóõà.

16.05 Õóä. ô³ëüì «Äîêòîð Ïîïîëü».

17.45 Êîìóíàëüíà êâàðòèðà.

17.55 Âåëèê³ ñèùèêè. «Ëåéòåíàíò Êîëîìáî».

19.30 Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíîãî çàñò³ëëÿ.

19.50 Íàö³îíàëüíà ëîòåðåÿ.

20.00 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³».

20.20 N-ê³ëîìåòð.

20.30 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «×àñ».

20.50 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.55 Õóä.ô³ëüì «Îäðóæåíà ç ìàô³ºþ».

22.40 Ñåð³àë «Óãîäà Øåííîíà».

23.30 Ìóëüòñåð³àë «Ìàñêè». «Â ÿçíèöÿ».

23.40 ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ïðîáóäæåííÿ».

01.40 Ìóçè÷íî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Çà îï³âí³÷».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

07.10 Ìóëüòô³ëüì.

07.15 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

07.30 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.45 Ñïîðò.

07.55 Ïîãîäà.

08.00 Ïåðåõðåñòÿ.

08.30 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.20 Àíøëàã.

10.10 Õóä.ô³ëüì «Äîëèíà Òåííåñ³».

11.55 Ìóëüòô³ëüì «Ìàíäð³âêà äî öåíòðó Çåìë³».

12.40 Õóä.ô³ëüì «Òðåíü-áðåíü».

14.25 Õóä.òåëåô³ëüì «Áóäóàð äàìè». 7 ñåð³ÿ.

15.20 Ìóëüòô³ëüìè.

16.00 Õóä.ô³ëüì «Ñèíäáàä ³ õàë³ô Áàãäàäà».

17.30 Ñåð³àë «Â³éíà ç ðåàëüí³ñòþ».

18.15 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». ϳäñóìêè òèæíÿ.

18.45 Ñåð³àë «Äîáðî ïðîòè çëà».

19.30 Õóä.ô³ëüì «Çóñòð³íåìîñü íà Òà¿ò³».

21.00 Íàñïðàâä³.

21.20 Ïîãîäà.

21.25 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà åïîõè ³äðîäæåííÿ».

23.35 Ì-Ôàéëè. Ìóçè÷íà ïðîãðàìà.

00.05 Ñåð³àë «Â³éíà ç ðåàëüí³ñòþ».

00.50 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè».

01.00 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 08.05, 10.20, 23.45 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.10 BIZ-ÒV. 09.00 Íîâèíè äëÿ ðîäèíè.

10.00 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

10.40 Ìóçåé Ëþäèíè.

11.00 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî».

11.55 Ì-ñòèëü.

12.35 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

13.00 BIZ-TV. 15.00 Òåëåìàãàçèí.

15.30 Õóä. ô³ëüì «Äæåê Âîñüìüîðê³í àìåðèêàíåöü». 4 ñåð³ÿ.

16.30 «Â³êíà». Ñïîðò. Çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³.

17.00 Ñåð³àë «Ì³ñòåð Á³í».

17.30 Ëþäèíà ðîêó. ²ñòîð³ÿ óñï³õó.

18.00 Ñåàíñ îäíî÷àñíî¿ ãðè.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.15 Ñåð³àë «Ïðèñêîðåíà äîïîìîãà-2».

19.45 Õóä. ô³ëüì «Âåëèêà ïðîãóëÿíêà».

21.55 Õóä. ô³ëüì «Êðèâàâèé ì³ñÿöü».

23.50 Õóä. ô³ëüì «Òð³ñòàíà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.00 07.30 08.35 09.35 10.00 10.25 10.35 11.30 13.25 14.45 15.00 16.30 17.00 19.00 19.20 19.25

Ãîëîñ Ïåðåìîãè. Ìóëüòô³ëüìè. Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ». Ñåð³àë «×àð³âíèêè-2».

«3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî. «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â». Õóä.ô³ëüì «Êíèãà äæóíãë³â». Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà í³çâ³äêè». Ðåïîðòåð. Õóä.ô³ëüì «Íå ìîæó ñêàçàòè «ïðîùàâàé». «Äèíàìî» (Êè¿â). Þãîñëàâñüêèé ëåã³îí. Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà ïðåì ºðë³ãà. Ðåïîðòåð. Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. Õóä. ô³ëüì «Ï³ê-ϳê».

21.00 Õóä. ô³ëüì «Ëîñ-àíäæåëåñüêà ³ñòîð³ÿ».

22.45 Õóä.ô³ëüì «Ïñè â³éíè».

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè.

07.15 Ïðîãðàìà «100%».

07.40 Ìóëüòô³ëüì «Íîâîð³÷íèé â³òåð».

07.55 Ñåð³àë «Àëüô».

08.25 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!

09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

09.10 Ñìàê.

09.30 Ñì³õîïàíîðàìà.

10.10 Õóä.ô³ëüì «Çíàõàð».

12.30 Ñüîìå ïî÷óòòÿ.

13.15 Çäîðîâ ÿ.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.10 Ñåð³àë «Êèòàéñüêèé ãîðîäîâèé».

15.05 Ìóëüòñåð³àë «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻.

16.15 Ó ñâ³ò³ òâàðèí.

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.15 Êîíöåðò Ë.Âàéêóëå.

18.15 Õóä.ô³ëüì «Ñèíèöÿ â ðóêàõ».

20.00 ×àñ.

20.40 Õóä.ô³ëüì «Çàì³æíÿ çà ìàô³ºþ».

22.40 Õóä.ô³ëüì «Ïðîáóäæåííÿ».

ÐÒÐ 06.30 ijàëîãè ïðî ðèáîëîâëþ.

06.55 Ìóëüòô³ëüìè «Ä³ä Ìîðîç ³ ѳðèé Âîâê», «Ä³ä Ìîðîç ³ ë³òî», «Ðóêàâè÷êà», «Ïåñ ³ ʳò», «Ïðèãîäè Ìþíõãàóçåíà».

08.10 Çîëîòèé êëþ÷.

08.30 Òåëåïóçèêè.

09.00 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

09.45 Òåëåãðà «Ñòî äî îäíîãî».

10.35 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

11.05 Êàëàìáóð.

11.35 Ïîøòà ÐÒÐ.

12.00 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

13.00 ³ñò³.

13.20 Õóä. ô³ëüì «Ïîâåðíåííÿ Ñâÿòîãî Ëóêè».

15.00 ̳æíàðîäíà ïàíîðàìà.

16.00 Ïðåñ-êëóá.

17.00 Ìîÿ ñ³ì ÿ. Íåùàñëèâèé øëþá.

18.00 Ñåð³àë «Çàãóáëåíèé ñâ³ò».

19.00 ³ñò³ ó ñóáîòó.

19.50 ̳ñòå÷êî.

20.30 Õóä. ô³ëüì «Ãåí³é».

23.20 Õóä. ô³ëüì «Ñí³æíå ïî÷óòòÿ Ñì³ëëè».

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Âóëèöÿ Ñåçàì.

07.40 Ñåð³àë «Çàêîí äæóíãë³â».

08.10 Î, ùàñëèâ÷èê!

09.20 Êðèì³íàë. Ùèðå ç³çíàííÿ.

09.50 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿.

10.25 Ïîëóíäðà.

11.25 Ïðîôåñ³ÿ-ðåïîðòåð.

11.50 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿ ñåðåä ïðîôåñ³îíàë³â.

13.40 Ó íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáë³.

14.40 Ñâ³äîê ñòîð³÷÷ÿ.

15.25 Äåïðåñ³ÿ.

15.50 ß ³ ì³é ñîáàêà.

16.20 Ö³êàâå ê³íî.

16.55 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ͳê³òè».

18.35 Ãåðîé äíÿ áåç êðàâàòêè.

19.05 Î, ùàñëèâ÷èê!

19.50 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «Ñåêñîò Öèïëàêîâ».

21.00 «Ï³äñóìîê» ³ç Â. Øåíäåðîâè÷åì.

21.25 Õóä. ô³ëüì «Òîé, ùî á³æèòü».

23.30 Òåí³ñ. Êóáîê Äåâ³ñà. Ñëîâà÷÷èíà Ðîñ³ÿ.

ÍÅIJËß, 11 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.30 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Óêðñïîðòëîòî.

09.00 Øîó ñàìîòí³õ õîëîñòÿê³â.

09.30 Êðîê äî ç³ðîê.

10.00 Íàøå â³éñüêî.

10.30 Òåëåôîðòóíà.

11.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

11.30 Ìåäè÷íèé òèæíåâèê «36,6».

12.00 ÓÒÍ. Äåíü.

12.15 ѳëüñüêèé ÷àñ.

13.05 «Ñàìå òîé» ïðî ñåáå...

13.35 Êëóá «Ñóïåðêíèãè».

14.00 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.15 Õîêåé. Òèæäåíü ÍÕË. «Òîðîíòî» «Äåòðîéò».

16.35 Ïåðåõðåñòÿ.

17.05 Ñåð³àë «Ñëóæáà ïîðÿòóíêó 911».

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

18.25 Áóòè æ³íêîþ.

18.50 Õóä.ô³ëüì «Äàëåêèé ï³âäåíü».

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 7 äí³â.

22.05 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. ϳñëÿìîâà äî ×åìï³îíàòó ªâðîïè.

23.05 «Ïîë Ìàêêàðòí³ òà ³íø³». Ìóçè÷íà ïðîãðàìà.

23.35 Õ³ò ðîêó.

23.45 ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.05 10.40 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30

Òåëåàíîíñ. Ðåàëüíèé ñåêòîð. Çîëîòà ôîðòóíà. Êëóá-700. Ëþäèíà ³ çàêîí. Çàõèñò. ³äêðèâàºìî Á³áë³þ. Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ìàéñòð³â ìèñòåöòâ òà íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ «Òàëàíòè òâî¿, Óêðà¿íî». «Ï³ñåííà ìîâà Ïîëòàâùèíè».

ÊÀÍÀË «1+1» 07.00 07.10 08.00 08.40

Ìóçè÷íà ïðîãðàìà. Ñåð³àë «Ñìåðòåëüíà áèòâà». Êîìåä³éíèé êâàðòåò. Á³ëà âîðîíà.

«3 õ 4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî

09.10 Ëîòî-çàáàâà.

10.00-15.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

15.00 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 4 «Ñèíäèêàò ê³ëåð³â». ×àñòèíà 1.

16.25 ÑÂ-øîó.

17.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Êîõàòè ïî-ðîñ³éñüêè».

18.50 Ìàìàäó.

19.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð.

20.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ì³ññ³ñ Äàóòôàéð».

22.15 Òàºìíè÷³ ³ñòî𳿠Äìèòðà Õàðèòîíîâà. «4 æèòòÿ Ìàíåðãåéìà».

22.50 Ôîíòàí-êëóá. Ë. Íîâîæåíîâ.

23.20 «Ñâîº ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ñâÿòî ïå÷åíî¿ êàðòîïë³».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 08.00 08.30

Öå òâ³é äåíü. Íà ñâî¿é çåìë³. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. ²íòåð ºð.

«²ÍÒÅл

09.00 ²íòåðàíîíñ.

09.05 Ïðîãíîç ïîãîäè.

09.10 Ìóëüòñåð³àë «Êàï³òàí ѳì³àí ³ êîñì³÷í³ ìàâïè».

09.35 Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé!

10.25 Ó¿ê-åíä.

10.55 Ìåëîðàìà.

11.25 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

11.50 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

12.15 Äîêè âñ³ âäîìà.

12.50 Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ.

13.20 Ñåð³àë «Ñâ³ò ñàôàð³».

14.10 Ìóëüòñåð³àë «Ëüîëåê òà Áîëåê».

14.55 Âèïàäêîâèé ñâ³äîê.

15.25 Ñåð³àë «Àìàçîíêà ϳòåðà Áåí÷ë³».

16.15 Áðåéí-ðèíã.

17.00 Ñåð³àë «Ñïåöï³äðîçä³ë «Ïàñèô³ê»: ³ñòîð³ÿ ïðîäîâæóºòüñÿ».

17.45 Ñì³õîïàíîðàìà.

18.20 Õóä.ô³ëüì «Ïðîêàæåíà».

20.00 ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ».

20.40 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.45 Äæåíòëüìåí-øîó.

21.15 Õóä.ô³ëüì «Ìàêñèìàëüíèé ðèçèê».

22.55 Ñïîðò-òàéì.

23.25 Õóä. ô³ëüì «Ì³ñòî çíèêëèõ ä³òåé».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». ϳäñóìêè òèæíÿ.

07.30 Íàñïðàâä³.

07.50 Ïîãîäà.

07.55 Íåáëèçüêèé ñâ³ò. Ìàíäð³âêè ç Î.Ìîñêàëüöåì.

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

09.01 Ìóëüòô³ëüìè.

09.20 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà åïîõè ³äðîäæåííÿ».

11.35 Ì-Ôàéëè. Ìóçè÷íà ïðîãðàìà.

12.10  íåä³ëüíèé ïîëóäåíü. Ðåòðî-ìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.35 Õóä.ô³ëüì «Ñòð³ëè Ðîá³í Ãóäà».

13.45 Õóä.òåëåô³ëüì «Áóäóàð äàìè». 8 ñåð³ÿ.

14.45 Õóä.ô³ëüì «Çóñòð³íåìîñü íà Òà¿ò³».

16.20 Õóä. òåëåô³ëüì «Æîçåô Áàëüçàìî». 6 ñåð³ÿ.

17.20 Õóä.ô³ëüì «Øëþá ïî-³òàë³éñüêè».

19.00 Ñâîáîäà ñëîâà. Àíàë³òè÷íèé òèæíåâèê.

20.00 Àíøëàã.

20.55 Ïîãîäà.

21.00 Õóä.ô³ëüì «×îëîâ³÷èé çèãçàã».

22.15 Õóä.ô³ëüì «Áîðã».

23.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðóññêèå ãîðêè». ϳäñóìîê òèæíÿ.

00.15 Ñåð³àë «Äîáðî ïðîòè çëà».

01.00 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 08.05, 21.20 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.10 BIZ-ÒV. 09.00 Íîâèíè äëÿ ðîäèíè.

10.00 Ñåð³àë «Ì³ñòåð Á³í».

10.30 Ñåð³àë «Ïðèñêîðåíà äîïîìîãà-2».

11.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

11.30 ²ìïðåçà.

12.00 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

12.30 BIZ-ÒV. 14.25 Òåëåìàãàçèí.

15.05 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

15.25 «Â³êíà». Ñïîðò.

16.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

17.55 Àâòîñòèëü.

18.15 Ìåä³à-êëóá.

19.00 Õóä. ô³ëüì «Ðîá³íçîí Êðóçî».

20.40 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

21.30 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. Ó ïåðåðâ³ Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

23.25 Õóä. ô³ëüì «Ïðèñòðàñíà ïîìñòà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.00 Æèâèé çâóê.

08.30 Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ».

08.55 Ìóëüòô³ëüìè.

09.35 Ñåð³àë «×àð³âíèêè-2».

10.00 «3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

10.30 Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â».

11.25 Íîâèé åëåìåíò.

11.55 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

13.55 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Ñâ³òëà îñîáèñò³ñòü».

15.40 Ðåïîðòåð.

15.55 Ìóëüòô³ëüì «Â³íí³-Ïóõ ³ äåíü òóðáîò».

16.15 Õóä.ô³ëüì «Ãàðàæ».

18.00 Ãåííàä³é Õàçàíîâ. ×óæ³ þâ³ëå¿. ×àñòèíà 6.

19.00 Ðåïîðòåð.

19.15 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5.

19.25 Õóä.ô³ëüì «Çà ñ³ðíèêàìè».

21.10 Õóä.ô³ëüì «Îñíîâíèé ³íñòèíêò».

23.20 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà ïðåì ºðë³ãà. «×àðëòîí» «Íüþêàñë».

ÃÐÒ 06.45 Ñëîâî ïàñòèðÿ. Ìèòðîïîëèò Êèðèëî.

07.00 Íîâèíè.

07.10 Àðì³éñüêèé ìàãàçèí.

07.40 Ìóëüòñåð³àë «Àëàää³í».

08.05 Çîðÿíèöÿ.

09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

09.10 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Äì.Êðèëîâèì.

09.30 Äîêè âñ³ âäîìà.

10.10 Õóä.ô³ëüì «Áäæ³ëêà».

11.45 ªðàëàø.

11.55 Ðàíêîâà ïîøòà.

12.25 Êëóá ìàíäð³âíèê³â.

13.05 Åõ, Ñåìåí³âíà!

13.45 Ñêàðáè Êðåìëÿ.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.10 Ñåð³àë «Êèòàéñüêèé ãîðîäîâèé».

15.05 Ìóëüòñåð³àë «×èï ³ Äåéë».

15.35 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

16.00 Æèâà ïðèðîäà. «Ïðàâäà ïðî àêóë».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.20 «×óæà ñòîðîíà». Ñïåöðåïîðòàæ.

17.40 Õóä.ô³ëüì «Âèñîòà».

19.25 Íîâèé «ªðàëàø».

19.35 Õóä.ô³ëüì «Ìàêñèìàëüíèé ðèçèê».

21.30 ×àñè.

22.45 «Íà ôóòáîë³» ³ç Â.Ãóñºâèì.

23.25 Õóä.ô³ëüì «Ùàñëèâîãî ð³çäâà, ì³ñòåð Ëîóðåíñ!».

ÐÒÐ 06.30 Ìóëüòô³ëüì «Êð³ò ³ áóëüäîçåð».

06.35 «Íîâ³ ïðèãîäè Êîòà â ÷îáîòÿõ». Ô³ëüì-êàçêà.

08.00 Ðîñ³éñüêå ëîòî.

08.40 ÒÁ «Á³íãî-øîó».

09.35 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

10.05 «Àíøëàã» ³ Êî.

11.00 ̳ñòå÷êî.

11.30 Ôåäåðàö³ÿ.

12.10 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ.

13.00 ³ñò³.

13.20 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

14.20 Íàâêîëî ñâ³òó.

15.25 Äâà ðîÿë³.

16.20 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

17.00 Äçåðêàëî.

18.20 Õóä. ô³ëüì «Ðîñ³éñüêèé á³çíåñ».

19.50 Õóä. ô³ëüì «Ïîâ³òðÿíèé ìèñëèâåöü».

21.35 Õóä. ô³ëüì «Ãîäèííèê Ïàíäîðè».

00.20 Á³àòëîí. ×åìï³îíàò ñâ³òó. ×îëîâ³êè. Åñòàôåòà 4õ10 êì.

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «Ñåêñîò Öèïëàêîâ».

08.15 Î, ùàñëèâ÷èê!

09.15 Õóä. ô³ëüì «Âèêðàäåííÿ «Ñàâî¿».

10.50 Ìóëüòô³ëüì.

11.25 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. Àâòîñåðâ³ñ íà êðîâ³.

11.55 Õóä. ô³ëüì «Áóì-2».

13.55 Òðåò³é òàéì.

15.25 Âåëèê³ áàòüêè.

15.55 Áåç ðåöåïòà.

16.25 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

16.55 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ͳê³òè».

18.00 ϳäñóìêè.

19.35 Ëÿëüêè.

19.50 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «Òåìíå ïèâî, àáî Óðîê àíãë³éñüêîãî».

21.00 Õóä. ô³ëüì «Ïîçáàâëåí³ äàðó ìîâè».

22.55 Òåí³ñ. Êóáîê Äåâ³ñà. Ñëîâà÷÷èíà Ðîñ³ÿ.

Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè.

12

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Ñàìâèäàâ áåç ñàìîâèõâàëÿííÿ,

àáî Íåâðàõîâàíà ÷àñòêà ë³òåðàòóðè

Îðôå¿ ³ êîðèôå¿ Îñê³ëüêè ñàìîþ ðóáðèêîþ òåìà âæå îêðåñëåíà, òî â³äðàçó â³çüìóñü äî îïîâ³ä³ ïðî ñàìâèäàâ, õî÷à á íà Ëüâ³âùèí³. Íàâ³òü çà ñóá ºêòèâíîþ ñòàòèñòèêîþ âíåñîê ñàìâèäàâó Ãàëè÷èíè ó çáèðàíèöþ ë³òåðàòóðè ÕÕ ñòîë³òòÿ ñòàíîâèòü á³ëüø ÿê îäíó ÷åòâåðòó ÷àñòèíó. ² íå âàðòî âåñü ñàìâèäàâ ââàæàòè ãðàôîìàíñòâîì! Ñïðàâä³, ïóáë³öèñòè÷íîñò³ òà àìá³òíîñò³ ó öèõ òâîð³ííÿõ º ÷èìàëî. Àëå íå ìîæíà çàáóâàòè, ùî ðåñïóáë³êàíñüê³ òà îáëàñí³ âèäàâíèöòâà ùîéíî ï³ñëÿ 1991 ðîêó ñòàëè «áåçñòðàøíèìè», à ñàìâèäàâ ³ äî òîãî ðîçïîâ³äàâ ðàäÿíñüêèì ëþäÿì ïðàâäó ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ ó Ñîþç³. Õòî íèí³ äîñòîâ³ðíî çíຠ³ìåíà àâòîð³â ÷è ð³ê âèäàííÿ «²ñòî𳿠ÓÏÀ»? Àëå ðîêàìè öÿ êíèãà ÷èòàºòüñÿ â íàðîä³, ÿê ³ ñîòí³ ³íøèõ êíèã ñàìâèäàâó. Íàø ñàìâèäàâ àæ í³ÿê íå çàñëóãîâóº íà çàáóòòÿ, áî â³í í³ñ ó ôîðìóâàííÿ ÷èòàöüêèõ ñìàê³â íå ëåãêå ÷òèâî, à âîãîíü æèâó÷îñò³ óêðà¿íñüêî¿ äóø³. ² íàâ³òü ³íòåëåêòóàëè ðàäÿíñüêîãî çðàçêà òà ÷èòà÷³ ç òðàäèö³éíèìè íàâè÷êàìè âèñîêîãî ñòèëþ ñïðèéíÿëè òâîð³ííÿ ñàìâèäàâó, áî ¿ì öå áóëî áëèæ÷å, í³æ õèìåðè íåòðàäèö³éíî¿ ë³òåðàòóðè. Áóäüìî ùèð³, àäæå íàâ³òü âèáàãëèâèé ÷èòà÷ íå çàâæäè ìຠïîñèäþ÷³ñòü âè÷èòàòè ê³ëîìåòðîâ³ ðå÷åííÿ ª. Ïàøêîâñüêîãî ó éîãî «Ùîäåííîìó æåçë³». ² âåëèêà ïîåòåñà íàøîãî ÷àñó ˳íà Êîñòåíêî ÷è ìàëî ÷èòàíà Î. Çàáóæêî, êàðêîëîìíèé Þ. Àíäðóõîâè÷ ÷è ñêëàäíèé äëÿ ÷èòàííÿ Â. Ìåäâ³äü íå çàâøå ñïðèéìàþòüñÿ òàê, ÿê ðàéîííîãî øòèáó àâòóðà ñàìâèäàâó. Íàâ³òü äëÿ ñåðåäíüîãî ð³âíÿ ÷èòàöüêèõ çàïèò³â êàðêîëîìíî-íåòðàäèö³éíà ñó÷àñíà ë³òåðàòóðà íåñïðèéíÿòíà, áî íåçðîçóì³ëà. ² ïðè÷èíà òóò íå ó ñêëàäíîñò³ òåêñò³â âèçíàíèõ êîðèôå¿â, à ñêîð³øå ó æàõëèâèõ ïåðåêðó÷åííÿõ ïðàâäè. ×îìó âè òàê áî¿òåñÿ çìàëþâàòè ïîçèòèâíèé îáðàç ó÷îðàøíüî¿ äîÿðêè ÷è ñâèíàðêè? Õàé âîíà âàì ðîçêàæå, ÿê áóëà ö³ëêîì çàëåæíà â³ä ïàðòîðã³â, áðèãàäèð³â, çàâôåðìàìè ³ áóëà äëÿ íèõ íå ÷èì ³íøèì, ÿê ïðèõîâàíîþ ñåêñóàëüíîþ ðàáèíåþ... ²âàí Äçþáà ïèøå: «Äåõòî ëþáèòü Óêðà¿íó... äî ãëèáèíè âëàñíî¿ êèøåí³». Ñïðàâä³, á³ëüø³ñòü âèäàâö³â çà áðàêîì êîøò³â íàäòî ì³öíî çà÷èíèëè äâåð³ ïåðåä ñàìâèäàâîì, õàðàêòåðèçóþ÷è éîãî ÿê ïðèì³òèâíèé âèòâ³ð ñàìîçàêîõàíèõ â³ðøóâàëüíèê³â. ² îòîé âèäàâåöü ì³öíî òðèìຠïðàïîðà (òàêè ñèíüî-æîâòîãî) é íàãàäóº óðà-ïàòð³îòà, êîòðèé íà ì³òèíãó íå õî÷å â³ääàòè ïðàïîðà áëèæíüîìó ñâîºìó, áî çàáóâຠçàïîâ³äü «Ëþáè áëèæíüîãî!». Öå ÿêàñü äèâíà áàãàòîð³÷íà ðèñà çäåá³ëåíî¿ ìåíòàëüíîñò³! Àëå âèêèíåìî êàì³ííÿ ç-çà ïàçóõè! Ìîæå, êîëèñü òà é îïàì ÿòàºìîñÿ. ² íå äëÿ êóöî¿ õâàëüáè, à äëÿ ïðàâäè îäâàæóñü íà âëàñí³ ïðèêëàäè. Àæ ó ³íí³ïåãó (Êàíàäà) àâòîð öèõ ðÿäê³â îòðèìàâ ïåðøó ïðåì³þ çà ï ºñó äëÿ ìîëîä³ «Þí³ñòü ïîåòà» (ïðî Ì. Øàøêåâè÷à), ÿêîãî íàâ³òü íà éîãî ð³äí³é Ëüâ³âùèí³ ââàæàþòü ÷îìóñü ðåã³îíàëüíèì àâòîðîì, çàáóâàþ÷è, ùî íà ïî÷àòêó ñòîë³òòÿ â³í áóâ Ïðîðîêîì, ³ íå ëèøå äëÿ ãàëè÷àí! 1994 ðîêó àâòîðîâ³ öèõ ðîçäóì³â, óæå ó Êèºâ³, ïðèñóäèëè (õî÷ ³ íå äàëè) äðóãó ïðåì³þ çà ïîâ³ñòü «Áàòîãè ÷àñó» íà êîíêóðñ³ «Â ïîøóêàõ íîâèõ ³ìåí». ²ç âèäàíèõ ìíîþ ï ÿòè çá³ðîê ï³ñåíü äëÿ ä³òåé ̳íîñâ³òè Óêðà¿íè â³ä³áðàëî ³ âêëþ÷èëî äî ïðîãðàìè äëÿ ó÷í³â ìîëîäøèõ êëàñ³â ÷îòèðè ï³ñí³. Íå äàé Áîã, õòîñü ïîäóìàº, ùî õâàëþñÿ. Çãàäàéìî ³íø³ ôàêòè: íèí³ íà Ëüâ³âùèí³ ó ñàìâèäàâ³ º ïîíàä 100 êíèæîê ç ³ñòî𳿠ì³ñò ³ ñ³ë, ³ öå ò³ëüêè çà îñòàíí³ äåâ ÿòü ë³ò. Õàé îêðåì³ ç íèõ äèëåòàíòñüê³, àëå öå ïë³ä êðàºçíàâö³â, íà ÿêèõ ³ òðèìàºòüñÿ ñó÷àñíà ³ñòîð³ÿ, à íå íà â÷èòåëÿõ ³ñòîð³¿, ÿê³ ñîðîìëèâî áîÿòüñÿ âçàãàë³ îïèñóâàòè ïåð³îä ðàäÿíùèíè. Äîäàéìî ùå äåñÿòêè êíèæå÷îê ³ç ïðîáëåì ôîëüêëîðó ³ çãàäàéìî, ùî çóñèëëÿìè ñàìå îöèõ àìàòîð³â ñòàðîâèíè çóïèíåíî

13

«â÷åíèõ» ó ïåðåêðó÷åíí³ óêðà¿íñüêèõ çâè÷à¿â òà íåíàäóìàíèõ òðàäèö³é. ² á³ëüø³ñòü àâòîð³â ñàìâèäàâó íå íàäòî ïõàºòüñÿ ó Ñï³ëêó ïèñüìåííèê³â íå òîìó, ùî íåìà íàáóòê³â, à ïðîñòî áîÿ÷èñü çâåðõíîñò³ ë³òåðàòóðíèõ êîðèôå¿â. Àëå ãàðàíòóþ, ùî âæå íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ áóäå â³äêðèòî ³ìåíà óêðà¿íñüêîãî Áàëüçàêà ÷è Òâåíà, áî ×àñ óñ³ì íàì ïèøå á³îãðàô³¿, ïîïðè ãåíåòè÷íó íàøó îáìåæåí³ñòü ó âçàºìîðîçóì³íí³, ùî çàâàæຠóêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ âèéòè çà ìåæ³ âëàñíèõ ãðàíèöü. Òóò íàì çàâàæຠíàøå «ãåòüìàíñòâî». ×è âàðòî âëàñí³ àìá³ö³¿ ñòàâèòè âèùå ïðåñòèæó ð³äíî¿ ë³òåðàòóðè? ×è íàñ í³÷îìó íå íàâ÷èëè ïîí³âå÷åí³ äîë³ ïèñüìåííèê³â ìèíóëîãî? Ó ñàìâèäàâ³, îêð³ì ïðèì³òèâíèõ àâòîð³â-çàçäð³ñíèê³â, ùî îáñ³äàþòü âèäàâíèöòâà, ìîâ òðóòí³, º é ³íø³ ëþäè, òîìó êëþ÷íèêàì âèäàâíèöòâ âàðòî îïàì ÿòàòèñü, àáè çáåðåãòè ë³òåðàòóðó, à íå ëèøå ñâîº ³ì ÿ íà ñòîð³íêàõ âèäàíü. Á³ëüø³ñòü íàøèõ ³ ñâ³òîâèõ êëàñèê³â í³êîëè íå áóëè ÷ëåíàìè í³ÿêèõ ñï³ëîê, à öå íå çàâàäèëî ¿ì ëèøèòèñÿ â ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè. Æàëü íàçèâàòè ³ìåíà â³äîìèõ ïèñüìåííèê³â, àëå âæå çà îñòàíí³ ðîêè àâòîð öèõ ðÿäê³â ïëàêàâ íàä ñâ³æîâèäàíèìè òèñÿ÷íèìè òèðàæàìè êíèã íà ôàáðèêàõ ïåðåðîáêè ìàêóëàòóðè! Íå äîâåäè, Ãîñïîäè, ùîáè ñó÷àñí³ ïèñüìåííèêè õî÷ ðàç áà÷èëè öå ñòðàõ³òëèâå âèäîâèùå! À ñêðîìí³ òèðàæ³ ñàìâèäàâó òàêè îñ³äàþòü ó ñåðöÿõ, äóøàõ ³ óìàõ ÷èòà÷³â, õî÷ ³ âèäàþòüñÿ íà ãàçåòíîìó ïàïåð³, áåç ïëà÷³â íà íåñòà÷ó êîøò³â ³ ñïîíñîð³â. Ïîêëîí³òüñÿ ³ âèáà÷òå çà íåäîë³êè êîæí³é êíèæö³ ³ç ãðèôîì «íàäðóêîâàíî íà âëàñí³ êîøòè àâòîðà». Ïîâ³ðòå, ç óñ³õ òèõ ïèñàíü íå ò³ëüêè ãðàôîìàí ïðåòüñÿ íà Åâåðåñò ð³äíî¿ ë³òåðàòóðè òàì ðîñòå ùèðà é âèñîêà äóøà ìàéáóòíüîãî äîñêîíàëîãî Ôåäüêîâè÷à ³ Êóë³øà é ùå äåñÿòêè ïîâíîö³ííèõ ë³òåðàòîð³â. À ×àñ ³ íàøà ìóäð³ñòü ïîâèíí³ ïðîêëàñòè äîðîãó íîâ³é ë³òåðàòóð³ Óêðà¿íè. ...Ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè ÿ íà¿âíî ãàäàâ, ùî ìèñòåöòâî òî ñâÿòèíÿ, é ïîêàçàâ îäíó ç ïåðøèõ ñâî¿õ ìåëîä³é â³äîìîìó êîìïîçèòîðîâ³. Ìèíóëè ðîêè, ³ öåé íà¿âíèé æåñò ïîâåðíóâñÿ äî ìåíå æàõîì íà âñå æèòòÿ. Òà é íå ëèøå äëÿ ìåíå! Äåñÿòêè õóäêîëåêòèâ³â ¿çäÿòü íà ãàñòðîë³ çà êîðäîí, âèêîíóþòü ï³ñí³ àâòîð³â (íå ÷ëåí³â Ñï³ëêè

êîìïîçèòîð³â), àëå íàçèâàþòü ï³ñí³ íàðîäíèìè, ùîá íå âèïëà÷óâàòè ãîíîðàðè. Äåñÿòêè òâîð³íü àâòîð³â ñàìâèäàâó ñòàëè «ñèðîâèíîþ» äëÿ ïðîôåñ³îíàë³â, ùîá âèäàòè êíèæêó ³ç øèêîì, çàïîçè÷èâøè ÷è ïåðåëèöþâàâøè çàäóì ÿêîãîñü ñàìâèäàâöÿ. Ùå ìîæíà çðîçóì³òè ìàõ³íàö³¿ ó ô³íàíñîâèõ ñòðóêòóðàõ, ç³ïñîâàíèõ ðàäÿíñüêèì äåðæáàíäèòèçìîì, àëå õòî á ì³ã ïîäóìàòè, ùî ó ìèñòåöòâ³, îöüîìó õðàì³ ïðåêðàñíîãî, òàê áàãàòî ìàô³îçíîãî, ³ ÿêèìè íåã³äíèìè äåêîðàö³ÿìè ïðèêðèòî ãð³õè ìóç! Ñüîãîäí³, êîëè ó ñåëàõ á³áë³îòåêè çà÷èíåíî, ïîÿâà íîâî¿ êíèæêè, îñîáëèâî äëÿ ä³òåé, ÿâèùå îñîáëèâå, áî áàòüêè íåçäàòí³ ïðèäáàòè ãàðíó êíèæêó â êîëüîð³ çà 10-15 ãðèâåíü. ² òóò äîïîìàãຠñàìâèäàâ, õî÷ éîãî ïðîäóêö³ÿ ³ ìຠâàäè. ×îãî ãð³õà òà¿òè, â ë³òãóðòêàõ ïðè ðàéãàçåòàõ àáî ïðè øêîëàõ ôîðìóþòü «õâîðîáëèâèõ â³ðøóâàëüíèê³â», àëå í³æ ïèòè ÷è êðàñòè, âñå æ êðàùå â ÿçàòè â³íèêè, ïëåñòè êîøèêè é ïèñàòè â³ðø³, ìð³þ÷è êîëèñü íàäðóêóâàòè âëàñíó êíèæêó. ͳ, ñàìâèäàâ íå ÿêàñü «íèæíÿ ïîëèöÿ»! ...Êîëè íà òåëååêðàíè âèéøîâ ñåð³àë «Ðîêñîëàíà», ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îãîëîñèëà ñåðåä ÷èòà÷³â êîíêóðñ íà êðàùó ðåöåíç³þ, ³ ÿ òàêè îäåðæàâ ïåðøó ïðåì³þ çà êðàùèé íåãàòèâíèé â³äãóê íå òîìó, ùî øóêàþ ëèøå íåãàòèâè, áóâàþòü ³ ñâÿòà â ìèñòåöòâ³, ³ íàâ³òü äóìàþ, ùî â íàñòóïíîìó ñåð³àë³ Îëüãà Ñóìñüêà ç³ãðຠíàðåøò³ ñïðàâæíþ Ðîêñîëàíó. Àëå æ ³ äàë³ äèâóþòü ðåà볿, ³ õîâàþ ãîëîâó ï³ä ïîäóøêó, êîëè ÷óþ íà «1+1»: «Ç âàìè áóëà Îëüãà Ñóìñüêà!» àáî «ß, Þð³é Ìàêàðîâ!» Óÿâ³òü ñîá³, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, ùî àâòîð öèõ ðÿäê³â âèéäå íà ñöåíó ñ³ëüñüêîãî êëóáó â ð³äíîìó ñåë³, äå äóø òðèñòà ïðèñóòí³õ, ³ áåç ñîðîìó ñêàæå: «ß òàêèé-òî, çà äåâ ÿòü ë³ò íåçàëåæíîñò³ íàäðóêóâàâ äåâ ÿòü êíèæå÷îê!» Óïåâíåíèé, îáëÿïàþòü ìåíå ìî¿ äîðîã³ îäíîñåëüö³ ãíèëèìè ÿáëóêàìè, ùî óì³þòü â Ãàëè÷èí³. Êàæó öå ÿê äîêàç ïðàâäè íàøêðîáàíîãî ìíîþ âèùå: ó íàñ ëþäè âì³þòü ðîçï³çíàòè, ùî òàêå ñïðàâæíº ãðàôîìàíñòâî! Ç ïîâàãîþ! Ëþá³ìîñÿ, âèáà÷àéìîñÿ, ïåðåæèâàéìî çà ð³äíó ë³òåðàòóðó ³ ïëåêàéìî ¿¿ íèâè, áî ³íàêøå ñâ³ò í³êîëè íå ä³çíàºòüñÿ, ùî º Óêðà¿íà ³ óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà. Áîãäàí òÐÑÜÊÈÉ.

Áîãäàí óðñüêèé ó÷èòåëü-ïåíñ³îíåð ç ñåëà ßêòîðîâà Çîëî÷³âñüêîãî ðàéîíó íà Ëüâ³âùèí³. Ïðî âñå ³íøå ïàí Áîãäàí ñêàçàâ ïðî ñåáå ñàì. Òåêñò ïðî³ëþñòðîâàíî ðåïðîäóêö³ºþ ç êàðòèíè þãîñëàâñüêîãî õóäîæíèêà-íà¿â³ñòà Ìàðòèíà Éîíàøà (æèâ ó ñåë³, à â³äîìèé íà âåñü ñâ³ò, îòæå, òåìà «ñàìâèäàâó» àêòóàëüíà íå ëèøå äëÿ íàñ).

Ñàìâèäàâ íå ÿêàñü «íèæíÿ ïîëèöÿ»!

ÊÓËÜÒÓÐÀ Êîëîíêà îãëÿäà÷à

Áàëüçàê ³ «ñåëüîäî÷êà çà ø³ñòü ﳿñÿò»

Çîâñ³ì íå õîò³ëîñÿ áàíàëüíî «êîìåíòóâàòè» âì³ùåíó íà ö³é ñòîð³íö³ ñòàòòþ Áîãäàíà óðñüêîãî, àëå äåùî ñêàçàòè âàðòî, áî ïàí Áîãäàí çà÷åïèâ äóæå æèâó òåìó, ÿêó ìè îáìèíàºìî, çâè÷íî ðîçãëÿäàþ÷è ñàìâèäàâ ëèøå ÿê ïîò³ê ãðàôîìàí³¿, à íå ÿê ÷àñòèíó ˳òåðàòóðè. Ïàí Áîãäàí ñâîºþ ñòàòòåþ íåíàðîêîì îæèâèâ îäíó ìîþ çàïîâ³òíó (òà, ìàáóòü, íåçä³éñíåííó) ìð³þ. À ìð³ÿ òàêà: îò àáè ó íàñ áóëî âèäàâíèöòâî, äå âèäàâàëè á ëèøå òå, ùî ëèøàºòüñÿ ïîçà ìåæàìè «ãðàìîòíî¿ ë³òåðàòóðè»! Òîáòî ëèñòè ç â³éíè é ç òþðìè, óñí³ ñïîãàäè äîÿðîê ³ ì³ë³ö³îíåð³â, â³ðø³ (â êîæí³ì ñåë³ º ïîåò, íàâ³òü íå «ñàìâèäàâñüêèé», áî â³ðø³ â ãîëîâ³ òðèìàº). ² ùîá óñå öå âèäàâàëè îáîâ ÿçêîâî â îðèã³íàë³, òîáòî ðåäàêòîðè âèäàâíèöòâà äáàëè á ëèøå ïðî òå, ùîá çáåðåãòè îò³ òåêñòè òàê, ÿê íàïèñàíî ÷è ñêàçàíî, áåç æîäíîãî îë³òåðàòóðåííÿ. Íå «çìàëüîâóâàòè ïîçèòèâíèé îáðàç» äîÿðêè, ïðî ÿêó êàæå ïàí Áîãäàí (òóò â³í òåæ âïàäຠó ãð³õ îë³òåðàòóðåííÿ-çìàëüîâóâàííÿ) à ïèñàòè òàê, ÿê âîíà ñïîâ³äàòèìåòüñÿ, ç ìàòþêàìè êð³çü ñëüîçè. Î, ïîòóæí³øî¿ ë³òåðàòóðè íå ìàâ áè æîäåí íàðîä. Àëå òàêå âèäàâíèöòâî ìàëîðåàëüíå, íàâ³òü âàæêî óÿâèòè, ñê³ëüêè êîøòóº òàêà ðîáîòà. Îäíàê ïîìð³ÿòè ìîæíà, ³ òîìó ïîçèö³ÿ ïàíà Áîãäàíà âèêëèêຠçâîðóøåííÿ. Àëå öÿ ïîçèö³ÿ é âðàçëèâà, áî, ïðèì³ðîì, êîëè ïàí Áîãäàí êàæå, ùî íå êîæåí äî÷èòຠäî ê³íöÿ Ïàøêîâñüêîãî, ìîæå, é òàê, àëå ñòຠäóæå øêîäà á³äíèõ ëþäåé, çäàòíèõ ðîçóì³òè ëèøå «àâòóðó ðàéîííîãî øòèáó», áî öå ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â, ÷è âîíè âçàãàë³ ï³äîçðþþòü, ùî òàêå ë³òåðàòóðà é ùî òàêå âåëèêèé Øåâ÷åíêî, à òèì ïà÷å âåëèêèé Ñêîâîðîäà. Öå ñóìíî. À âò³ì (³ öå âò³øíî), íå â³ðèòüñÿ, ùî «íàðîä» çàêèäຠãíèëèìè ÿáëóêàìè ðîçóìíîãî Þð³ÿ Ìàêàðîâà. Íå çàêèäàº, áî ëþäè, íåõàé ï³äñâ³äîìî, â³ä÷óâàþòü ð³çíèöþ ì³æ õîðîøèì íåñàìâèäàâîì ³ ñàìâèäàâîì (õàé íàâ³òü õîðîøèì). Öÿ ð³çíèöÿ âñòàíîâëåíà íå íàìè ³ íå òåïåð, ³ öÿ ð³çíèöÿ òàêà ñàìà, ÿê ì³æ õàòí³ì ãîñïîäàðñòâîì ³ ³íäóñòð³ºþ, ÿê ì³æ áàçàð÷èêîì ïðè äîðîç³ ³ ºâðîðèíêîì. Ìîæíà øêîäóâàòè, ùî öÿ ð³çíèöÿ º, àëå ùî â䳺ø, êîëè âîíà ³ñíóº ÷àñîì ÿê ïðîÿâ âñåñèëüíî¿ ìîäè ÷è çâè÷êè? Ìè äðóêóâàëè â «ÃÓ» â³ðø³ ²âàíà Ðîìàíåíêà ³ ³êòîðà Ìîãèëüíîãî. Öå, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, ãåí³¿ ñàìâèäàâó. Àëå ï³ñëÿ íàøèõ ïóáë³êàö³é «íàðîä» íå âèçíàâ ¿õ êëàñèêàìè é äî ï³äðó÷íèê³â âîíè íå ïîòðàïèëè. Ïðèêðî, áî öå ìîãëî á ñïðàâä³ çáàãàòèòè íàøó ë³òåðàòóðó. Õî÷à õòîçíà. Àäæå ó íàñ (àæ íà äåðæàâíîìó ð³âí³!) ÷îìóñü ââàæàþòü ãåí³ºì íàö³¿ Îëåñÿ Ãîí÷àðà (ùî ÿâíî ãð³øèâ îë³òåðàòóðåí³ñòþ), à íå Ãðèãîðà Òþòþííèêà, äàëåêîãî â³ä öüîãî ãð³õà. Âè, ïàíå Áîãäàíå, ñòàâèòå ïèòàííÿ, ÿê êîëèñü Õâèëüîâèé: «ªâðîïà ÷è ïðîñâ³òà?» Ìîæíà îáñòîþâàòè «ïðîñâ³òó», àëå íå âàðòî çíåâàæàòè Ïàøêîâñüêîãî, áî öå âñå îäíî, ùî çíåâàæàòè âèùó ìàòåìàòèêó íà äîãîäó àðèôìåòèö³! Äî ðå÷³, Ïàøêîâñüêèé ñâîãî ïåðøîãî ðîìàíà ïèñàâ íàâñòîÿ÷êè çà ñòîëèêîì ïîøòàìòó ÷èì íå áåçäîìíèé ñàìâèäàâ, ëþáèé âàì? Òàê, àðèôìåòèêà ïîòð³áíà, ùîá çíàòè, ñê³ëüêè êîï³éîê òîá³ íå âèñòà÷ຠíà õë³á ÷è êíèæêó, àëå æ ³ àëãåáðà, ÿê ìîâèòüñÿ, ãðîøåé âàðòà, õî÷ íå âñ³ì äî òÿìè! Öå âæå áóëî: ó 20-õ ðîêàõ «íåçðîçóì³ëîãî íàðîäîâ³» Òè÷èíó çàõîïëåíî ïåðåêëàäàëà ªâðîïà, à ïîò³ì Òè÷èíó çðîáèëè «çðîçóì³ëèì íàðîäîâ³», çà ùî íàðîä éîãî ïîò³ì ³ çíåíàâèä³â. Òåïåð îñü çíîâó ìàºìî íàâåäåíèé âàìè ñïèñîê â³ä ˳íè Êîñòåíêî äî Ìåäâåäÿ. Öå ñïèñîê íàøèõ «âèñîêèõ ñëîâåñíèõ òåõíîëîã³é, ç ÿêèìè ñì³ëèâî ìîæíà éòè â ªâðîïó. Àëå, ³ òóò íà ñòî â³äñîòê³â ìຠðàö³þ ïàí Áîãäàí, íàøà ë³òåðàòóðà (³ äåðæàâà) í³÷îãî íå ðîáèòü äëÿ ïðîñóâàííÿ ñâîãî øëÿõåòíîãî ïðîäóêòó íà ðèíîê Íîáåë³âñüêèõ ëàóðåàò³â ÷è ïðîñòî â ñâ³ò Áîæèé. Òîìó ëèøàºòüñÿ ìð³ÿòè ïðî îòå íåìèñëèìå âèäàâíèöòâî Çîëîòî¿ Íèæíüî¿ Ïîëèö³. Àõ, ÿêå á òî áóëî ãðàíä³îçíå ä³ëî! Áî ïîò³ê òåêñò³â ÿê Äí³ïðî, ³ ÷àñîì òàì òàêè òðàïëÿþòüñÿ øåäåâðè. ßêîñü, ï³ñëÿ âèáîð³â, îäíà áàáóñÿ íàïèñàëà äî íàøî¿ ãàçåòè: «Ó ëàâö³ ñåëüîäî÷êà âæå çà ø³ñòü ﳿñÿò, îò ÿ ñîá³ é äóìàþ íàùî íàì òàêèé ïðåçèäåíò?!» Õòî íå çäàòåí îö³íèòè öþ ôðàçó õàé íå ãîâîðèòü ïðî ñâîþ ëþáîâ äî âåëèêîãî Áàëüçàêà. Çâ³ñíî, äëÿ òîãî âèäàâíèöòâà çíàäîáèëîñü áè áàãàòî ðåäàêòîð³â ç äîáðèì ñìàêîì ùîá â³äñ³þâàòè íàõàáíå ïñåâäîë³òåðàòóðíå ãðàôîìàíñòâî, à éîãî òàêè äî á³ñà, ïàíå Áîãäàíå, ³ â ë³òåðàòóð³, ³ â ñàìâèäàâ³. Ìîæå, òî é äîáðå, áî áåç ãðàôîìàíñòâà íå áóëî á ë³òåðàòóðè. Òà ÿ á óñå îäíî îñòåð³ãñÿ êëàíÿòèñÿ êîæí³é êíèæö³, íà ÿê³é íàïèñàíî «âèäàíî êîøòîì àâòîðà», áî íèí³ öå ïèøóòü ³ íà ðîçê³øíî âèäàíèõ êíèãàõ áåçäàðíèõ ïîë³òèê³â. Êîøòè ó öèõ «àâòîð³â», çâ³ñíî, º. Àëå öå áåçáîæíà ìàêóëàòóðà, õî÷ ³ «ñàìâèäàâ»! ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Êðåìåí÷óöüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà» Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 28 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 13.00 â ïðèì³ùåíí³ Áóäèíêó êóëüòóðè ÀÒ «Êðåäìàø» çà àäðåñîþ: ì. Êðåìåí÷óê Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, âóë. 60 ðîê³â Æîâòíÿ, 2. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â àêö³îíåð³â: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

3. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

4. Îáðàííÿ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà.

5. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî ïëàíó íà 2001 ð³ê. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåð³â îá 11.00 â äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì éîãî ïðîâåäåííÿ. Çàê³í÷åííÿ ðåºñòðàö³¿ î 12.30. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ àêö³îíåðè òà ¿õ ïðåäñòàâíèêè ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò. Ðåºñòðàö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ íà ï³äñòàâ³ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèõ äîðó÷åíü. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Êðåìåí÷óöüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà».

ÀÒÇÒ «Óêðà¿íñüêà àêö³îíåðíà ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ ÀÑÊÀ»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Äàòà òà ÷àñ ïðîâåäåííÿ çáîð³â 15 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 12 ãîäèí³. ̳ñöå çáîð³â ì. Äîíåöüê, ïð. ²ëë³÷à, 100 Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïðî ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà â 2000 ð.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðîáîòó ó çâ³òíèé ïåð³îä.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó.

4. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà.

5. Âíåñåííÿ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà.

6. гçíå. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ: 1. Ìîòèâ çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó ïîäàëüøå óêð³ïëåííÿ ïîçèö³é íà ñòðàõîâîìó ðèíêó Óêðà¿íè.

2. Ñïîñ³á çá³ëüøåííÿ: âèïóñê äîäàòêîâîãî ïàêåòó àêö³é â ðîçì³ð³ 909530 ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 ãðí.

3. ̳í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ: 9095300 ãðí.

4. Ïðîåêò çì³í äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà. n Ñòàòóòíèé ôîíä òîâàðèñòâà ñòàíîâèòü 18190590 ãðí. n Ñòàòóòíèé ôîíä ðîçä³ëåíèé íà 1789692 ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é òà 29367 ïðèâ³ëåéîâàíèõ ³ìåííèõ àêö³é.

5. Àêö³îíåðè ìàþòü âñ³ ïðàâà, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì, ùîäî äîäàòêîâîãî âèïóñêó àêö³é. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ 15 áåðåçíÿ 2001 ð. ç 10.00 äî 12.00 Þðèäè÷íèì óïðàâë³ííÿì ÀÒÇÒ «ÓÀÑÊ ÀÑÊÀ» (ê. 309) çà àäðåñîþ ïðîâåäåííÿ çáîð³â.

ÀÊÁ «Äîíêðåäèòèíâåñò»

ñîîáùàåò, ÷òî 23 ìàðòà 2001 ãîäà â 16.00 ñîñòîèòñÿ î÷åðåäíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ áàíêà. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Ïðåäñåäàòåëÿ Ïðàâëåíèÿ î ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè áàíêà çà 2000 ãîä.

2. Îò÷åò Ðåâèçèîííîé êîìèññèè î ðåçóëüòàòàõ äåÿòåëüíîñòè áàíêà çà 2000 ãîä.

3. Ðàñïðåäåëåíèå äèâèäåíäîâ çà 2000 ãîä.

4. Èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå Ïðàâëåíèÿ áàíêà è Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà.

5. Ðàññìîòðåíèå çàÿâëåíèé àêöèîíåðîâ áàíêà.

6. Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Óñòàâ áàíêà.

7. Äðóãèå âîïðîñû. Îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ñîñòîèòñÿ â ïîìåùåíèè áàíêà ïî àäðåñó: 83048, ã. Äîíåöê, ïð. Òèòîâà, 8«Á». Íà÷àëî ðåãèñòðàöèè àêöèîíåðîâ â 14.00, îêîí÷àíèå â 15.30. Äëÿ ðåãèñòðàöèè àêöèîíåðàì íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü è äîâåðåííîñòü (äëÿ ïîâåðåííîãî). Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Ðåãèñòðàòîðó ïî òåëåôîíó:

332-24-55 (âí. 124).

Ïðàâëåíèå áàíêà.

ÂÀÒ «ÆÅÑÒ»

Ïðàâë³ííÿ Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Ä³àìàíò» ïîâ³äîìëÿº,

ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â áàíêó â³äáóäóòüñÿ 23 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 9-30 çà àäðåñîþ:

04070 ì. Êè¿â, Êîíòðàêòîâà ïëîùà, 10À.

Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â â³äáóâàòèìåòüñÿ «23» áåðåçíÿ 2001 ðîêó ç 9-00 çà âèùåâêàçàíîþ àäðåñîþ. ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÍÍÈÉ: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ðîáîòè Áàíêó â 2000 ðîö³ òà éîãî çàòâåðäæåííÿ.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè â 2000 ðîö³ òà éîãî çàòâåðäæåííÿ.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Ä³àìàíò».

4. Ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó òà âèçíà÷åííÿ ñòðîêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â.

5. Ïåðåîáðàííÿ Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

6. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ Áàíêó â 2001 ðîö³.

çàïðîøóº ñâî¿õ àêö³îíåð³â íà çàãàëüí³ çáîðè, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 20 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 14.00 çà àäðåñîþ: 49057, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 169 («Îâî÷åâå ì³ñòå÷êî»), â ïðèì³ùåíí³ ÂÀÒ «ÆÅÑÒ». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðàâë³ííÿ, ÂÀÒ «ÆÅÑÒ» çà 2000 ð³ê.

3. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó.

4. Ïðî ôîðìó âèïóñêó ö³ííèõ ïàïåð³â òà çàì³íó ñâ³äîöòâà òîâàðèñòâà.

5. Ïðî ïåðåäà÷ó ðåºñòðà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà ïî÷èíàºòüñÿ 20 áåðåçíÿ 2001 ðîêó ç 12.00. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: (0562) 96-09-76; 96-59-33.

Àðá³òðàæíèé ñóä гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33000, ì. гâíå, âóë. ³ä³íñüêà, 10) ïîðóøèâ ñïðàâó: ¹ 2Á/1-Á-01 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Ìåáëåâà ôàáðèêà» (êîä 05515186, þðèäè÷íà àäðåñà: 35600, гâíåíñüêà îáëàñòü, ì. Äóáíî, âóë. Ìîðîçåíêà, 31, ð/ð 26004252 â Äóáåíñüê³é ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 333227. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ñåìåíþê Â. Ñ. (ë³öåíç³ÿ ¹ 291, ì. гâíå, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27). Çàÿâè êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÀÊÁ «Òåõíîáàíê»

Êîìïàíèÿ «Âåëåñ»

ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 22 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 12.00 â çàë³ çàñ³äàíü ÀÊÁ «Òåõíîáàíê» çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Íàáåðåæíà ³ì. Â. ². Ëåí³íà,29. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü áàíêó çà 2000 ð.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ áàíêó ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ðîáîòè áàíêó çà 2000 ð. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó òà ô³íàíñîâîãî çâ³òó áàíêó çà 2000 ð.

3. Âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2000 ð., âèçíà÷åííÿ ñòðîêó òà ïîðÿäêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â.

4. Ïðî çì³íè ó ñêëàä³ Ðàäè áàíêó.

5. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â áàíêó.

6. гçíå. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíòè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîäàòêîâî ìàòè äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â â³äáóäåòüñÿ ç 10.00 äî 11.45 ãîä.

ç/÷ ê òðàêòîðó Ò 150, äð. ïîäøèïíèêè, ç/÷ ê ÏÄ òîïëèâíàÿ, íàñîñû ÍØ ïîðøíåâûå ãðóïïû, êîëåíâàëû. Ò/ô (0572) 707-191, 707-487 îïëàòà, áàðòåð íà ïðîäóêòû, äîñòàâêà àâòî, æ/ä òð., ïîñûëêîé.

Àðáèòðàæíûì ñóäîì Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) âîçáóæäåíî äåëî ¹ 5/169-á î áàíêðîòñòâå êîíöåðíà «Èíòåðóãîëüñåðâèñ», êîä ÅÃÐÏÎÓ 23985330, ò/ñ 26006301530256 â Ïðîìèíâåñòáàíêå Óêðàèíû, (Êèåâñêîå îòäåëåíèå â ã. Äîíåöêå) ÌÔÎ 334271. Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà íàçíà÷åíà Ñòàðîâîéòîâ Å. Â., ëèöåíçèÿ ¹ 303. Çàÿâëåíèÿ êðåäèòîðîâ è ñàíàòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ.

Àðáèòðàæíûì ñóäîì Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) âîçáóæäåíî äåëî ¹15/222 Á î áàíêðîòñòâå ÷àñòíîé ïðîèçâîäñòâåííî-êîììåð÷åñêîé ôèðìû «Ýìèðãàí» (83114, ã. Äîíåöê, óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, ä.80). êîä ÅÃÐÏÎÓ 30101340, îñíîâíîé ò/ñ 26008980023310 â àêöèîíåðíî-êîììåð÷åñêîì «Ïðîìýêîíîìáàíêå», ÌÔÎ 334992. Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà íàçíà÷åíà Íåêðàñîâà Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà, ëèöåíçèÿ ¹0000323. Çàÿâëåíèÿ êðåäèòîðîâ è ñàíàòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Â³ííèöÿãàç»

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 23 áåðåçíÿ 2001 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. ³ííèöÿ, ïðîâ. Ùîðñà,24. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â 23 áåðåçíÿ 2001 ðîêó ç 8.00 äî 10.30 ãîä. çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò Ãîëîâè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2000 ð³ê.

3. Çâ³ò Ãîëîâè Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè çà 2000 ð³ê.

4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó, áàëàíñó òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ôàêòè÷íîãî ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê ³ ïëàíîâîãî íà 2001 ð³ê.

5. Ïðî íàðàõóâàííÿ äèâ³äåíä³â.

6. Ïðî çì³íè â ñòðóêòóð³ ÂÀÒ «Â³ííèöÿãàç».

7. Çàòâåðäæåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðè ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò (àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó), ïðåäñòàâíèêè àêö³îíåð³â ïàñïîðò òà äîâ³ðåí³ñòü îôîðìëåíó çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Äîâ³äêè çà òåë. (0432) 21-77-50, 27-80-92. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Â³ííèöÿãàç».

Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñêëèêàííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ïîòåíö³àë»

Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 23 áåðåçíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ: ñ. ì. ò. Ìàêàð³â, Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, Áóäèíîê Êóëüòóðè, ïî÷àòîê î 14.00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò âèêîíàâ÷îãî îðãàíó ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2000 ð.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ³íôîðìàö³ÿ Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó ï³äïðèºìñòâà.

4. Çì³íè â ñêëàä³ Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

5. Âèáîðè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà òîâàðèñòâà. Ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíòè, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó, äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â â³äïîâ³äíå äîðó÷åííÿ. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (04478) 5-26-75, 5-20-42.

Âèêîíàâ÷èé îðãàí ÂÀÒ «Ïîòåíö³àë».

ÇÂÔ «Ïèðñ» èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè «Ïèðñ» (êîä ÅÃÐÏÎÓ 23320285) â ñâÿçè ñ îêîí÷àíèåì çàÿâëåííîãî ñðîêà äåéñòâèÿ ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ ëèêâèäàöèîííîé êîìèññèåé â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïóáëèêàöèè ïî àäðåñó: ã. Õàðüêîâ, óë. Êîëîìåíñêàÿ, 3, 3-é ýòàæ. Ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ ÇÂÔ «Ïèðñ» ÀÎ ÈÊ «Ïèðñ». Òåë.409177.

Íàáëþäàòåëüíûé Ñîâåò, Äèðåêöèÿ ÇÀÎ «Èëüè÷åâñêâíåøòðàíñ»

ñîîáùàåò, ÷òî î÷åðåäíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ñîñòîèòñÿ 23 ìàðòà 2001 ãîäà â 10.00 ïî àäðåñó: ã. Èëüè÷åâñê, óë. Ïðîìûøëåííàÿ, 2. Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ ñ 8.00 äî 9.30. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Äèðåêöèè î ðàáîòå îáùåñòâà çà 2000 ãîä.

2. Îò÷åò Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà.

3. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè îáùåñòâà î ðàáîòå Äèðåêöèè â 2000 ãîäó.

4. Óòâåðæäåíèå ãîäîâûõ ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà è ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè çà 2000 ãîä.

5. Îïðåäåëåíèå îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ðàçâèòèÿ îáùåñòâà íà 2001 ãîä.

6. Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Óñòàâ îáùåñòâà.

7. Âûáîðû ðóêîâîäÿøèõ îðãàíîâ îáùåñòâà.

8. Óòâåðæäåíèå âíóòðåííèõ äîêóìåíòîâ è ñòðóêòóðû îáùåñòâà. Âñåì àêöèîíåðàì íåîáõîäèìî ÿâèòüñÿ íà ñîáðàíèå èëè íàïðàâèòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñ ïåðåäà÷åé ïðàâà ãîëîñà ïî äîâåðåííîñòè. Äëÿ ðåãèñòðàöèè àêöèîíåðîâ íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü è äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ïîëíîìî÷èÿ ïðåäñòàâèòåëÿ. Íàáëþäàòåëüíûé Ñîâåò

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Äèðåêöèÿ.

14

²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Êàíàäñüêà «ùåïà» äëÿ çîðÿíñüêîãî «äåðåâà» «Ðîáî÷èõ ì³ñöü íåìົ, ïîïåðåäæຠîãîëîøåííÿ íà ïðîõ³äí³é ñï³ëüíîãî óêðà¿íî-êàíàäñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «ÀÄ-Çîðÿ», ùî â ñåë³ Çîðÿ íà гâíåíùèí³. À ùî, áàãàòî ëþäåé ïðîñèòüñÿ äî âàñ íà ðîáîòó? ö³êàâëþñÿ ó âàõòåðà. Ùå á ïàê! Çàðïëàòà ó íàñ îäíà ç íàéâèùèõ â îáëàñò³. À óìîâè ïðàö³ ÷óäîâ³ ñàì³ ïîáà÷èòå, ïî÷óëà ó â³äïîâ³äü. Àëå çàéâèõ ëþäåé ó íàñ íå òðèìàþòü, íàâ³òü íà ñëóæáîâ³ àâòîìîá³ë³ êåð³âíèê³â ëèøå îäèí ï³äì³ííèé âîä³é. Ñïðàâä³, ó öåõàõ ñêëîçàâîäó çàòèøíî, àëå ìàëîëþäíî: óñ³ ïðîöåñè àâòîìàòèçîâàíî. Ñïåö³àë³ñòè ñïðàâåäëèâî ââàæàþòü öå ï³äïðèºìñòâî çà òåõí³÷íîþ îñíàùåí³ñòþ íà ïîêîë³ííÿ âèùèì â³ä òèõ, ùî º íèí³ â Óêðà¿í³ òà ÑÍÄ. Îñîáëèâà ãîðä³ñòü çîðÿíö³â ïðèëàäè, ùî êîíòðîëþþòü ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿. Ï³ä ¿õ ïèëüíèì «îêîì» áðàêó íå ïðîáèòèñÿ äî ñïîæèâà÷à. Äî ñëîâà, çîðÿíñüêà ñêëîòàðà â³äçíà÷åíà Çíàêîì «Âèùà ïðîáà». À òîìó é ö³íè íà íå¿ äåùî âèù³, êàæå ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé. Àëå ðîçóìíèé ïîêóïåöü âèðàõóº, íàñê³ëüêè âèã³äí³øå ïðèäáàòè äîáðîòíó òàðó, í³æ ïîò³ì âòðà÷àòè ¿¿ ðàçîì ç ïðîäóêö³ºþ. Ïðàâäó êàæóòü, ùî ñêóïèé ïëàòèòü äâ³÷³. Ãåîãðàô³ÿ ðåàë³çàö³¿ ñêëîòàðè â «ÀÄ-Çîðÿ» øèðîêà: Óêðà¿íà, Á³ëîðóñü, Ìîëäîâà, Êàçàõñòàí, Ïðèáàëòèêà... Îõî÷å ïàêóþòü ó íå¿ ñâîþ ïðîäóêö³þ òàê³ â³äîì³ âèðîáíèêè, ÿê «Ñîþç-³êòàí», «Nem³roff», «Òîð÷èí ïðîäóêò» «×óìàê», «Êàðàò», «Áàëò³ìîð» òà ³í. Òà é çàïðîïîíóâàòè çîðÿíö³ ìàþòü ùî: ó ïðàéñ-ëèñò³ äî 38 íàéìåíóâàíü ïðîäóêö³¿, àëå öå, çàïåâíÿþòü, íå ìåæà. ÑÏ «ÀÄ-Çîðÿ» ç ÿâèâñÿ íå íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³. Ñâîãî ÷àñó òóò áóâ ñêëîçàâîä â³äîìî¿ àãðîô³ðìè «Çîðÿ». ϳçí³øå êåð³âíèê ÀÔ çàäóìàâ ïîáóäóâàòè íîâèé, ïîòóæí³øèé çà ïîïåðåäí³é. ϳä í³ìåöüêó êðåäèòíó ë³í³þ çàêóïèâ í³ìåöüêå îáëàäíàííÿ (ãàðàíòîì âèñòóïàâ óðÿä Óêðà¿íè), àëå ç â³äîìèõ ïðè÷èí (ã³ïåð³íôëÿö³ÿ, íåãàòèâí³ ïðîöåñè â åêîíîì³ö³ Óêðà¿íè) áóä³âíèöòâî çàâîäó äîâåëîñÿ çàìîðîçèòè. Òà é í³õòî íå õîò³â áðàòè íà ñåáå êðåäèòí³ áîðãè.

Ñïîðò n

Õòîçíà, ÿêà äîëÿ ñï³òêàëà á öåé ïðîåêò, ÿêáè íèì íå çàö³êàâèëàñÿ â³äîìà êàíàäñüêà êîìïàí³ÿ Consumers Packag³ng ²nc. íàéá³ëüøèé âèðîáíèê ñêëîòàðè â Êàíàä³, ìຠñâî¿ ñêëîçàâîäè â áàãàòüîõ êðà¿íàõ, à çà îáñÿãîì ïðîäàæó ïðîäóêö³¿ ïîñ³äຠ÷åòâåðòå ì³ñöå ó ñâ³ò³. Âîíà ðàçîì ç ªÁÐÐ ³íâåñòóâàëà ó çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà 25 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. ² çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â ñêëîçàâîä áóëî ïîáóäîâàíî, à â ñ³÷í³ 1999 ðîêó â³í âèïóñòèâ ïåðøó êîìåðö³éíó ïðîäóêö³þ. ÑÏ «ÀÄ-Çîðÿ» (àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî, 75 â³äñîòê³â àêö³é íàëåæèòü Consumers Packag³ng ²nc. òà ªÁÐÐ) î÷îëèâ, áåçóìîâíî, òàëàíîâèòèé êåð³âíèê Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé ðîäîì ³ç гâíåíùèíè, âèïóñêíèê Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, ÿêèé óæå âñòèã ïðîÿâèòè ñåáå â íàóö³, à ïîò³ì ð³çêî çì³íèâ êàð ºðó âèâ÷èâ ìåíåäæìåíò òà åêîíîì³êó çàõ³äíèõ êðà¿í, ñòàæóâàâñÿ â Éîðêñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â Òîðîíòî. Éîìó ðàçîì ç âèêîíàâ÷èì äèðåêòîðîì, ãðîìàäÿíèíîì ÑØÀ Ðîáåðòîì гâçîì òà ãîëîâîþ ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè, ãðîìàäÿíèíîì Êàíàäè Òàðàñîì Ñîëòèñîì âäàºòüñÿ ç óñï³õîì âò³ëþâàòè çàõ³äíèé äîñâ³ä â óêðà¿íñüêèõ óìîâàõ. Ñòàíîâëåííÿ öüîãî ï³äïðèºìñòâà íà òåðåíàõ Óêðà¿íè õî÷åòüñÿ ïîð³âíÿòè ç òèì, ÿê ïðèæèâàºòüñÿ ùåïà íà äåðåâ³. Öå, íà ùàñòÿ, ñàìå òîé âèïàäîê, êîëè âîíà ïðèæèëàñÿ. Áî ÑÏ «ÀÄ-Çîðÿ» ïðàöþº ñòàá³ëüíî, äຠðîáîòó 410 ïðàö³âíèêàì, âèïóñêຠïîòð³áíó ³ ÿê³ñíó ïðîäóêö³þ, ðîçðàõîâóºòüñÿ çà ÷óæ³ êðåäèòí³ áîðãè, ñïðàâíî ïëàòèòü ïîäàòêè (ÄÏÀ â гâíåíñüê³é îáëàñò³ íàçèâຠéîãî ñåðåä êðàùèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â), ÷àñòêà ÿêèõ ó ïîïîâíåíí³ áþäæåòó гâíåíñüêîãî ðàéîíó äîñèòü âàãîìà. À ùå ï³äïðèºìñòâî óòðèìóº ì³ñöåâó äèòÿ÷ó ôóòáîëüíó êîìàíäó, äîïîìàãຠäèòÿ÷îìó ãîñï³òàëþ òà øêîë³-³íòåðíàòó â ñóñ³äíüîìó ñåëèù³ Êëåâàíü, íå öóðàºòüñÿ áëàãîä³éíèöòâà. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÑÏ «ÀÄ-Çîðÿ» Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé, ÿêèé çà çíà÷íèé îñîáèñòèé âíåñîê â îçäîðîâëåííÿ åêîíîì³êè, ðîçâèòîê ³íòåãðàö³éíî¿ òà ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèïóñê âèñîêîÿê³ñíî¿ ïðîäóêö³¿ òà áåçäîãàííó ðåïóòàö³þ â á³çíåñ³ ñòàâ ëàóðåàòîì íàãîðîäè «Çîëîòèé ÿãóàð». Î÷îëþâàíå íèì ï³äïðèºìñòâî ïðåçåíòóº гâíåíùèíó â «Çîëîò³é êíèç³ ä³ëîâî¿ åë³òè Óêðà¿íè». Ôîòî àâòîðà.

Ìèñòåöòâî áóòè êîðèñíèìè ³ä ñâ ä³ëîâî¿ ðåïóòàö³¿ ÷åðí³ã³âñüêèé «Ïîë³êîìáàíê» ÿêîñü ìàëî íå ïîñòðàæäàâ. Êðóò³ «åêñïåðòè», ïðîàíàë³çóâàâøè ì³ñöåâ³ ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³ áàíê³âñüêèõ óñòàíîâ, âèçíà÷èëè, ùî ñàìå â íüîìó ìîæíà ðîçæèòèñÿ íà ì³ëüéîí äâà ãðèâåíü. Àëå, íàïîëîõàâøè âñå ì³ñòî àâòîìàòíîþ ñòð³ëÿíèíîþ, ï³éìàëè îáëèçíÿ. Îõîðîíà áàíêó, ÿê ³ éîãî ðåïóòàö³ÿ, âèÿâèëèñÿ íà âèñîò³. Êîøòè ê볺íò³â çàëèøèëèñÿ íàä³éíî çáåðåæåíèìè â³ä çëî÷èííîãî ïîñÿãàííÿ.

² õî÷à îñòàííº íå çàâæäè äîñòàòíüî ðåêëàìóºòüñÿ, âñå-òàêè âîíî º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ óñï³øíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ áàíêó, âëàñíèé êàï³òàë ÿêîãî âæå ñòàíîâèòü ìàéæå 30 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, àêòèâè 87 ì³ëüéîí³â, âêëàäè ãðîìàäÿí 13 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ùîéíî «Ïîë³êîìáàíê» ñòàâ ëàóðåàòîì ì³æíàðîäíîãî â³äêðèòîãî ðåéòèíãó ïîïóëÿðíîñò³ òà ÿêîñò³ òîâàð³â ³ ïîñëóã «Çîëîòà ôîðòóíà». ª ð³çí³ ïîÿñíåííÿ öüîãî äîñÿãíåííÿ. Ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Ïåòðî Øàïîâàë ââàæຠéîãî íåâèïàäêîâèì: «Ïîë³êîìáàíê» º ïðèêëàäîì ðåçóëüòàòèâíî¿ ñï³âïðàö³ ³ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðîìèñëîâîãî òà áàíê³âñüêîãî êàï³òàëó â îáëàñò³, ï³äòðèìêè ì³ñöåâîãî âèðîáíèêà. Öÿ ñòðàòåã³ÿ ñïðèÿëà øâèäêîìó ï³äíåñåííþ Êîðþê³âñüêî¿ ôàáðèêè òåõïàïåð³â, ÿêà íèí³ ïîñ³äຠïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ ó ñâ³òîâîìó âèðîáíèöòâ³ øïàëåð. ²íâåñòèö³¿, êðåäèòè áàíêó ³ñòîòíî äîïîìîãëè âèéòè íà íîâ³ ðóáåæ³ ó âèãîòîâëåíí³ êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ ïðîäóêö³¿ ïðèëóöüêîìó «Á³ëêîçèíó», ÷åðí³ã³âñüêîìó çàâîäó «Ìåòàë³ñò», ñîñíèöüê³é øâåéí³é ôàáðèö³ «Åë³òà» òà ³íøèì ï³äïðèºìñòâàì. Ââàæàþ, ùî öåé äîñâ³ä ñï³âïðàö³ âàðòî ïîøè-

ðþâàòè é íå çóïèíÿòèñÿ íà äîñÿãíóòîìó. Öå îäèí ç íàéïîðÿäí³øèõ áàíê³â îáëàñò³, çàçíà÷èâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ãðèãîð³é Ïàí÷åíêî. Éîãî êðåäèòè ñ³ëüñüêèì òîâàðîâèðîáíèêàì áåç ïåðåá³ëüøåííÿ îçäîðîâèëè îáñòàíîâêó íà ñåë³. Âàæëèâî â³äçíà÷èòè é òå, ùî ïîë³êîìáàíê³âö³ ïîñò³éíî øóêàþòü íîâ³ ôîðìè ðîáîòè. À öå çàïîðóêà òîãî, ùî çäîáóòèé íèìè àâòîðèòåò ïðèìíîæóâàòèìåòüñÿ íîâèìè äîñÿãíåííÿìè. Íà÷àëüíèêó îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè Ëåîí³äó Âîëîøêó ³ìïîíóº â «Ïîë³êîìáàíêó» éîãî äèíàì³÷í³ñòü, ïîñò³éíà ïðèáóòêîâ³ñòü, ñóìë³ííå ³ ðåòåëüíå âèêîíàííÿ âñ³õ íîðìàòèâíèõ âèìîã Íàöáàíêó. Ùîäî åêîíîì³êè ×åðí³ã³âùèíè, êðåäèòíèé ïîðòôåëü ö³º¿ áàíê³âñüêî¿ óñòàíîâè ñòàíîâèòü áëèçüêî 22 â³äñîòê³â, êàæå â³í. Öå âèñîêèé ïîêàçíèê. Çàçíà÷ó ïðè öüîìó, ùî ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó «Ïîë³êîìáàíê» âêëàâ á³ëüøå 15 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ó ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî îáëàñò³. ³í ë³äèðóº ³ â ðîáîò³ ç ô³çè÷íèìè îñîáàìè. À öå îçíàêà íåàáèÿêî¿ äîâ³ðè äî áàíê³âñüêî¿ óñòàíîâè. Á³ëüøå ïîëîâèíè âñ³õ îïåðàö³é ç ö³ííèìè ïàïåðàìè íà Ïðèäåñåíí³ çä³éñíþþòü-

ñÿ ÷åðåç öåé áàíê. Õîò³â áè â³äçíà÷èòè âåëèêó ðîëü ó âñ³õ çãàäàíèõ ïîçèòèâàõ êåð³âíèêà «Ïîë³êîìáàíêó» Ìèêîëè Ïàâëîâè÷à Òàðàñîâöÿ ïîâàæíó îñîáó ó ô³íàíñîâî-áàíê³âñüê³é ñôåð³ ×åðí³ã³âùèíè. Â³í º, äî ðå÷³, ºäèíèì ÷ëåíîì ïðàâë³ííÿ â³ä îáëàñò³ â Àñîö³àö³¿ óêðà¿íñüêèõ áàíê³â Óêðà¿íè, ó ïîïåðåäí³ ðîêè âèçíàíèé êðàùèì áàíê³ðîì Ïðèäåñåííÿ. Ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Ìèêîëà Áîíäàðåíêî òåæ çàäîâîëåíèé ñï³âïðàöåþ ç áàíêîì: ³í ïåðåäóñ³ì äëÿ íàñ ìຠòó ö³íí³ñòü, ùî º ì³ñöåâèì ³ ñàìîñò³éíèì. Óñ³ ïîãîäæåííÿ âèð³øóþòüñÿ ó ×åðí³ãîâ³. Ñàìå òîìó êîëè â îáëàñíîìó öåíòð³ âèíèêëà ïðîáëåìà ç âèïëàòîþ çàðïëàò áþäæåòíèêàì, ì³ñüêâèêîíêîì âçÿâ êðåäèò ó «Ïîë³êîìáàíêó». Äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè çâèíóâà÷óâàëè çà öå. Àëå, ñêàæó â³äâåðòî, ÿêáè ìè íå çíàéøëè ñï³ëüíó ìîâó ç Òàðàñîâöåì, òî íàïðóæåí³ñòü ó â÷èòåëüñüêèõ, ìåäè÷íèõ êîëåêòèâàõ ïîäâî¿ëàñüïîòðî¿ëàñÿ á. Ó «Ïîë³êîìáàíêó», êð³ì âèùåçãàäàíîãî, º ùå ãàðíèé äåâ³ç «Ìèñòåöòâî áóòè êîðèñíèì». Ìè æèâåìî ïîâñÿêäåííèìè ïðîáëåìàìè, òóðáîòàìè íàøèõ ê볺íò³â, àêö³îíåð³â, ðîçøèôðîâóº éîãî ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ìèêîëà Òàðàñîâåöü. Äîïîìàãàòè ³ ñïðèÿòè ¿ì, ÷åñíî ï³äñòàâëÿòè ïëå÷å ó ñêðóòíó õâèëèíó, äóìàòè ïðî ïåðñïåêòèâó ïàðòíåðà íàøå ùîäåííå æèòòºâå êðåäî. Äî ñêàçàíîãî âàæêî ùîñü äîäàòè. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

Îãîëîøåííÿ ÇÀÒ «Õëàäîïðîì»

Ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 21 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 15.30 çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Õàáàðîâà,1. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â) ç 13.00. Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò àáî äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà çâ³òíèé ïåð³îä. Âèñíîâîê ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ùîäî çâ³òó. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó òà îñíîâíèõ ïîêàçíèê³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

4. Çàòâåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, â òîìó ÷èñë³ âèïëàòè äèâ³äåíä³â çà 2000 ð³ê. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 95-54-32.

Ç ïîâàãîþ, ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «Õëàäîïðîì».

15

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «Ìåãà-Ãàðàíò-Æèòòÿ» ïîâ³äîìëÿº: 27 áåðåçíÿ 2001 ð. î 15.00 çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Àðòåìà,46 â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ç ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Çâ³ò Ãîëîâè ÇÀÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ» Ìåãà-Ãàðàíò-Æèòòÿ» ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿ ó 2000 ðîö³.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «Ìåãà-Ãàðàíò-Æèòòÿ».

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó ÇÀÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «Ìåãà-Ãàðàíò-Æèòòÿ» çà 2000 ð³ê.

Ôóòáîë

Ãðóçèíè ñâ³é ñïèñîê óæå îãîëîñèëè

ßê â³äîìî, 19 ëþòîãî â Òá³ë³ñ³ â³äáóäåòüñÿ òîâàðèñüêèé ïîºäèíîê íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ Ãðó糿 òà Óêðà¿íè. Ãîëîâíèé òðåíåð ãîñïîäàð³â Ðåâàç Äçîäçóàøâ³ë³ âæå íàçâàâ ñêëàä, ÿêèé ãîòóâàòèìåòüñÿ äî ö³º¿ çóñòð³÷³. Öå: âîðîòàð³ Äàâèä Ãâàðàìàäçå («Ñêîíòî», Ëàòâ³ÿ), ²ðàêë³é Çî¿äçå («Òîðïåäî», Êóòà¿ñ³); îáîðîíö³ Êàõà Êàëàäçå («Ì³ëàí», ²òàë³ÿ), Ëåâàí Öêèò³øâ³ë³ («Ôðàéáóðã», ͳìå÷÷èíà), Çóðàá Ìåíòåøàøâ³ë³ («Ñêîíòî», Ëàòâ³ÿ), Çóðàá Õèçàí³øâ³ë³ («Ëîêîìîòèâ», Òá³ë³ñ³), Ñèâàñò³ Òîäóà, Ëåâàí Ñèëàãàäçå, Ðåâàç Êåìîêë³äçå (óñ³ «Òîðïåäî», Êóòà¿ñ³); ï³âîáîðîíö³ Òåìóð³ Êåöáàÿ («Âóëâåðõåìïòîí», Àíãë³ÿ), Ëåâàí Êîá³àøâ³ë³ («Ôðàéáóðã», ͳìå÷÷èíà), Ãî÷à Äæàìàðàóë³ («Öþðèõ», Øâåéöàð³ÿ), Îëåêñàíäð Ðåõâ³àøâ³ë³ («Ñêîíòî», Ëàòâ³ÿ), Òåíãèç Ñè÷èíàâà («Äèíàìî», Òá³ë³ñ³), Ìàëõàç Àñàò³àí³ («Òîðïåäî», Êóòà¿ñ³); íàïàäíèêè Ìèõàéëî Êàâåëàøâ³ë³ («Öþðèõ», Øâåéöàð³ÿ), Øîòà Àðâåëàäçå («Àÿêñ», ͳäåðëàíäè), Àð÷èë Àðâåëàäçå («Êåëüí», ͳìå÷÷èíà), Îëåêñàíäð ²àøâ³ë³ («Ôðàéáóðã», ͳìå÷÷èíà), Ìèõàéëî Àøâåò³ÿ («Òîðïåäî», Êóòà¿ñ³). Ñêëàä êàíäèäàò³â äî çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ïîêè ùî îáãîâîðþºòüñÿ. À îïðèëþäíèòè éîãî ìàþòü ÷åðåç ê³ëüêà äí³â. ² ìè íåîäì³ííî îçíàéîìèìî ç íèì íàøèõ ÷èòà÷³â.

Ïàñïîðòí³ ñêàíäàëè áåç ïåðåðâ...

Íåùîäàâíî â óñ³õ íà ñëóõó áóëè ðîçáîðêè ç óêðà¿íñüêèì âîðîòàðåì Ìàêñèìîì Ëåâèöüêèì, ÿêèé ãðàâ çà ôðàíöóçüêèé êëóá «Ñåíò-Åòüºí» (íèí³ â³í ìîñêîâñüêèé ñïàðòàê³âåöü). Àëå ïàñïîðòí³ ñêàíäàëè ó Ôðàíö³¿ íå âãàìîâóþòüñÿ. Òåïåð ï³ä ïîòóæíèì ïðîìåíåì Ôåì³äè îïèíèâñÿ ÷åìï³îí êðà¿íè «Ìîíàêî». Ôàëüøèâèé ïàñïîðò âèÿâèâñÿ ó éîãî îáîðîíöÿ, ãðàâöÿ çá³ðíî¿ ×èë³ Ïàáëî Êîíêðåðàñà. «Ìîíàêî» ïîêàðàëè ïîçáàâëåííÿì äâîõ î÷îê, çäîáóòèõ ó ÷åìï³îíàò³ êðà¿íè. Äëÿ ãðàâöÿ, çðîçóì³ëî, ï³äãîòóþòü ïåðñîíàëüíèé âèðîê. Íåïðèºìíà ïðîöåäóðà ðîçñë³äóâàííÿ ÷åêຠòàêîæ íà êëóá «Ìåö», äå ãðຠíàø Ñåðã³é Ñêà÷åíêî. Àëå éäåòüñÿ, íà ùàñòÿ, íå ïðî íüîãî, à ïðî âîðîòàðÿ ç Êîëóì᳿. Îäíàê ñïðàâó â³äêëàäåíî, áî ïåðåäáà÷óâàíèé ïîðóøíèê ïàñïîðòíîãî ðåæèìó íèí³ ïåðåáóâຠó òàáîð³ çá³ðíî¿ ñâ êðà¿íè. n

Õîêåé

Ïðî êëóáè ³ çá³ðí³

×åìï³îíàò ѪÕË. Ïîºäèíêè êè¿âñüêèõ êëóá³â «Ñîê³ë» òà «Áåðêóò» çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí ïðîõîäÿòü ó áåçêîìïðîì³ñí³é áîðîòüá³. Òàê áóëî ³ öüîãî ðàçó.  óïåðòîìó äâîáî¿ ãîðó âçÿâ íèí³ ä³þ÷èé ÷åìï³îí ë³ãè «Áåðêóò» 4:2 (Âàë³óëë³í, 39, 42, ªëîâèêîâ, 36, Áîáê³í, 50 Áåçùàñíèé, 34, Êàñÿí÷óê, 49). ßêùî ³ â ïîâòîðíîìó ìàò÷³ «Áåðêóò» çäîáóäå ïåðåìîãó, òî çíîâó äîñòðîêîâî ñòàíå ÷åìï³îíîì ѪÕË. À îò íåçàáàðîì ãðàâöÿì öèõ êëóá³â äîâåäåòüñÿ ðîáèòè ñï³ëüí³ ñïðàâè. Îäí³ ó ñêëàä³ óí³âåðñèòåòñüêî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ïî¿äóòü äî ïîëüñüêîãî êóðîðòó Çàêîïàíå çàõèùàòè ñâ³é ÷åìï³îíñüêèé òèòóë. ²íø³ ï³ä ïðàïîðîì íàö³îíàëüíî¿ êîìàíäè âèðóøàòü äî Íîðâå㳿, äå â Îñëî ïîñïåðå÷àþòüñÿ çà îäíó ç òðüîõ ïóò³âîê íà Îë³ìï³àäó-2002. Òàì ñóïåðíèêè óêðà¿íö³â íîðâåæö³, í³ìö³ òà á³ëîðóñè. Íà òðåíóâàëüíèé çá³ð (ç 3 ïî 6 ëþòîãî) äî Êèºâà âèêëèêàþòüñÿ: âîðîòàð³ Áðóëü («Áåðêóò»), Ñèì÷óê («Ôîðò-Ó¿í» UHL, ϳâí³÷íà Àìåðèêà), ѳëüâåðñòîâ («Ñîê³ë»); îáîðîíö³ Ãóíüêî («Àê Áàðñ», Ðîñ³ÿ), Çàâàëüíþê («Êðèëüÿ Ñîâºòîâ», Ðîñ³ÿ), Êëèìåíòüºâ («Ìåòàëóðã», Ðîñ³ÿ, Ìàãí³òîãîðñüê), Ëþòêåâè÷, Îñòðîóøêî (îáèäâà «Íºôòºõ³ì³ê», Ðîñ³ÿ), Ïîëêîâíèêîâ («Äèíàìî», Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà), Ñàâèöüêèé («Âàéñâàññåð», ͳìå÷÷èíà), Òèì÷åíêî («Áåðêóò»), Øèðÿºâ («Ëÿ Øî-äå-Ôîí», Øâåéöàð³ÿ); íàïàäíèêè Àë³ïîâ, Áîáðîâíèêîâ, Ãí³äåíêî, Ñèíüêîâ (óñ³ «Áåðêóò»), Áåçùàñíèé, Áóöåíêî, Êàñÿí÷óê, Ìàðêîâñüêèé, Ìëèí÷åíêî, Ñàâåíêî âñ³ «Ñîê³ë»), Ëèòâèíåíêî («Ëîêîìîòèâ», Ðîñ³ÿ), Ìàòâ³é÷óê («Ìîëîò-Ïðèêàì º», Ðîñ³ÿ), Ñàëüíèêîâ («Êðèëüÿ Ñîâºòîâ», Ðîñ³ÿ), Øàõðàé÷óê («Àâàíãàðä», Ðîñ³ÿ). Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: ãðຠçá³ðíà Óêðà¿íè, íà ïåðåäíüîìó ïëàí³ îáîðîíåöü Þð³é Ãóíüêî.

Ãîëîâà òîâàðèñòâà.

Àðá³òðàæíèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, ïëîùà Ëåí³íà, 1) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 4/131 ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ìèêîëà¿âãàç» (54000, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. ×èãèðèíà, 159, ð/ð 26004226128001 â Ìèêîëà¿âñüê³é ô³ë³¿ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» Ñëîá³äñüêå â³ää³ëåííÿ, ÌÔÎ 326610). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ñòàñü Åäóàðä Ïàâëîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 000423 â³ä 06.04.2000 ð., ì. Îäåñà, âóë. Âåëèêà Àðíàóöüêà, 19, ê³ì. 606, òåë. (0482) 34-37-63, 34-43-66, 34-61-15. Ïðåòåí糿 òà çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

ÑÏ «ÀÄ-Çîðÿ» ïðàöþº ñòàá³ëüíî

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 19 (2519)

Òâîð÷³ñòü ó ìàñè Ðåïîðòàæ

2. Ìàëþâàòè ïðîôåñ³ÿ, ïðîäàâàòè ìèñòåöòâî Ðàõóé çà ï ÿòü áóëàâ, òðè øêàòóëêè, òðè ð³çüáëåí³ òàðåë³ òà òðè ³íêðóñòîâàí³. Ñê³ëüêè ç ìåíå? Äîìîâèâøèñü ïðî çíèæêó òà â³äðàõóâàâøè íàëåæíó ñóìó, êðåìåçíèé ìîëîäèê ñêëàâ ïîêóïêè äî âåëèêîãî êàðòàòîãî áàóëà ³ ïîïðÿìóâàâ äàë³. Ïðîäàâö³, çâåðíóâøè óâàãó íà âèã³äíîãî ïîêóïöÿ, îäðàçó æ ïî÷àëè âèõâàëÿòè ñâ³é òîâàð. Ïðîòå îïòîâèê, íà õîäó îãëÿäàþ÷è âèðîáè, ïðîõîäèâ ïîâç íèõ. ² çóïèíÿâñÿ ëèøå á³ëÿ òîãî, ùî éîãî ö³êàâèëî. ² çà ÿê³ñòþ, ³ çà ö³íîþ. Âëàñíå, ÿêáè íå öå òà íå ïðèòàìàííèé çâè÷àéíèì ðèíêàì ãðóíòîâèé ìàéäàí÷èê, ÿêèé ðîçìîêຠíàâ³òü ï³ñëÿ íåâåëè÷êîãî äîùó, òî ìîãëî çäàòèñÿ, ùî ïîòðàïèâ äî ìóçåþ ãóöóëüñüêîãî ìèñòåöòâà ïðîñòî íåáà. Âèð³çüáëåí³ òà ³íêðóñòîâàí³

òàðåë³, äåðåâ ÿí³ âàçè òà ï³äñâ³÷íèêè, âèð³çàí³ ç äåðåâà øàõè òà íàðäè, øê³ðÿí³ ñóìêè, ãëèíÿí³ ìèñêè ç ïîðòðåòàìè ñâÿòèõ òà Êîáçàðÿ... Ñàìå òóò, íà ðèíêó ñåëà Ñìîäíå Êîñ³âñüêîãî ðàéîíó íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³, ïåðåêîíóºøñÿ, ùî ìàëþâàòè êàðòèíè ïðîôåñ³ÿ, à ïðîäàâàòè ¿õ ìèñòåöòâî. Íàéá³ëüøå ïîæâàâëåííÿ äåñü ³ç 3-¿ äî 5-¿ ðàíêó. Ñâ³ä÷åííÿ öüîãî çàëèøêè ñâ³÷îê, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè çàì³ñòü ë³õòàð³â. Ñàìå â öåé ÷àñ ïðèõîäÿòü îïòîâèêè. Ñêóïîâóþ÷èñü, âîíè ¿äóòü «ó ñâ³ò» òîðãóâàòè. Öå ºäèíå, ùî äຠìîæëèâ³ñòü çàðîáèòè «íà õë³á» ìåøêàíöÿì ðàéîíó. Íàäòî æèòåëÿì ã³ðñüêèõ ñ³ë, ÿê³ ³ âë³òêó æèâóòü ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê «äàð³â ïðèðîäè». Ñëàáåíüêèé ñüîãîäí³ áàçàð. ͳ÷îãî ö³êàâîãî. Öå íà òâ³é

ïîãëÿä òóò âèòâîðè ìèñòåöòâà, à íà ì³é õàëòóðà. ª â íàñ õëîïö³, ÿêèì íàâ³òü çà ïðèëàâêîì íå ïîòð³áíî ñòîÿòè, ¿õí³ ðîáîòè êóïóþòü ó ìàéñòåðí³, ðîçïîâ³äຠçíàéîìèé, ÿêèé ïîãîäèâñÿ áóòè «åêñêóðñîâîäîì». ³í òàêîæ íå îäíå äåñÿòèë³òòÿ çàéìàºòüñÿ ð³çüáîþ ïî äåðåâó, à îòæå, ç ïîâíèì ïðàâîì âèñòóïຠâ ðîë³ åêñïåðòà. Äî ñëîâà, ìàéñòðè ñòàëè íåïîãàíèìè ìàðêåòîëîãàìè. Çíàþ÷è, ùî êðàùå éäå, òå ³ âèðîáëÿþòü. Çîêðåìà, íà ïðèëàâêàõ äóæå áàãàòî ãåòüìàíñüêèõ áóëàâ, ÿêèìè òàê ïîëþáëÿþòü íàãîðîäæóâàòè îäèí îäíîãî ÷èíîâíèêè ð³çíîãî êàë³áðó. Îäíàê çíèêëè ÷åêàíêè ³ ìåòàë äîðîãèé, ³ ïîïèòó íåìà. ßêùî ðàí³øå âèçíàííÿì ìàéñòåðíîñò³ àâòîðà áóëè çâàííÿ òà ÷ëåíñòâî ó Ñï³ëö³ õóäîæíèê³â, òî íèí³ çàìîâëåííÿ íà îðèã³íàëüí³ ðå÷³. Ïðèì³ðîì, øêàòóëêè äëÿ ñèãàðåò ÷è ñèãàð ³ç âèð³çüáëåíèì ïîðòðåòîì çàìîâíèêà ÷è âèíóâàòöÿ òîðæåñòâà. Âèíàéøëè òóò ³ ñâ³é ìåòîä çàõèñòó àâòîðñüêèõ ïðàâ. Ïðèäóìàâøè íîâèé ñóâåí³ð, ìàéñòðè «øòàìïóþòü» éîãî ó ê³ëü-

êîõ åêçåìïëÿðàõ. Ïîêè êîíêóðåíòè äîêëàäíî âèâ÷àòü íîó-õàó òà ïî÷íóòü âèðîáëÿòè ïîä³áíå, ìîæíà íà íîâèíö³ çàðîáèòè. Íó ùî, õëîïö³, ï ºìî ïî «ñîòî÷ö³» ç êàíàïêîþ ³ ïî õàòàõ? Âñå îäíî ïîêóïöÿ íåìà ò³ëüêè â³äâ³äóâà÷³, çàêëèêàâ ñâî¿õ êîëåã îäèí ³ç ïðîäàâö³â, ïåðåðèâàþ÷è ìî¿ ðîçäóìè ïðî â³÷íå. À ïîêè ìàéñòðè âèïèâàëè çà

Ïîäðîáèö³ òðàãå䳿 â ìîð³

Ôîòî ÓͲÀÍ.

Ïîâíèé ñïèñîê ëþäåé, ùî áóëè íà ñóäí³ «Ïàì ÿòü Ìåðêóð³ÿ» ï³ä ÷àñ êàòàñòðîôè 26 ñ³÷íÿ, íå îáíàðîäóâàíî äîñ³. ³ñ³ì ò³ë çàãèáëèõ êîðàáåëü «Â³êòîð Ëåáåäºâ» äîñòàâèâ äî Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ïîðòó. Äîñ³ í³÷îãî íå â³-

äîìî ïðî ÷îòèðüîõ ïàñàæèð³â çàòîíóëîãî òåïëîõîäà. Çà ôàêòîì ïîðóøåííÿ áåçïåêè ðóõó, ùî ñòàëî ïðè÷èíîþ àâàð³¿, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ çàãèíóëè ëþäè, çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 77 ÷àñòèíè 1 Êàðíîãî êîäåêñó Óêðà¿-

íè ïðîêóðàòóðà Êðèìó ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Çàñòóïíèê ïðîêóðîðà ç³ ñë³äñòâà, ñòàðøèé ðàäíèê þñòèö³¿ Âîëîäèìèð Ðåáðîâ ï³ä ÷àñ áðèô³íãó ïîâ³äîìèâ äåÿê³ ïîäðîáèö³ ðîçñë³äóâàííÿ. Ïðèïóùåííÿ ïðî òå, ùî òåïëîõ³ä çàòîíóâ óíàñë³äîê ïåðåâàíòàæåííÿ ³ íåïðàâèëüíîãî ðîçì³ùåííÿ âàíòàæó, ìຠ÷èìàëî ï³äòâåðäæåíü. Òàêèé ïîïåðåäí³é âèñíîâîê çðîáèëà ñïåö³àëüíà óðÿäîâà êîì³ñ³ÿ, ÿêó î÷îëþº çàñòóïíèê ì³í³ñòðà òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîìîò, ùî íèí³ ïðàöþº ó Ñåâàñòîïîë³. Ñë³ä÷èé â³ää³ë ïðîêóðàòóðè àâòîíî쳿 ó â³ää³ëåíí³ ë³êàðí³, äå ïåðåáóâàþòü ÷ëåíè åê³ïàæó ³ ïàñàæèðè çàòîíóëîãî ñóäíà, íà ÷àñ ðîáîòè ñë³äñòâà äîñòóï çàáîðîíèâ. Â. Ðåáðîâ ïîâ³äîìèâ, ùî âñ³ ÷ëåíè åê³ïàæó, ÿêèì âäàëîñÿ âðÿòóâàòèñÿ, ïåðåêîíóþòü, ùî ïîäàâàëè ñèãíàëè á³äè. ¯õ ìîãëè ïðèéíÿòè â Îäåñ³ é Âàðí³ (Áîëãàð³ÿ), àëå öüîãî íå ñòàëîñÿ. Òîæ

Àíîìà볿

äîïîìîãà ï ÿòè ñóäåí, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó ïîøóêó ðÿòóâàëüíèõ ïëîò³â ³ç çàìåðçàþ÷èìè ëþäüìè ç «Ïàì ÿò³ Ìåðêóð³ÿ», çàï³çíèëàñÿ. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Êðèìó, ðàä³îñòàíö³¿ òåïëîõîäà íå ñïðàöþâàëè ÷åðåç íåñïðàâí³ñòü. Êàï³òàíà çàòîíóëîãî ñóäíà Ëåîí³äà Ïîíîìàðåíêà âçÿòî ï³ä âàðòó. Ó ðàç³ äîêàçó ïðîâèíè, éîìó «ñâ³òèòü» äî 15 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âèëó÷åíî äîêóìåíòàö³þ ç ñ³ìôåðîïîëüñüêî¿ ô³ðìè «Ñàòà» âëàñíèêà ñóäíà. Çàçíà÷àºòüñÿ, ùî êîëèøíº ã³äðîãðàô³÷íå ñóäíî «Ïàì ÿòü Ìåðêóð³ÿ» ïðîéøëî òåõîãëÿä òîð³ê. Êðèìñüêà ïðîêóðàòóðà ïî÷àëà ðÿä åêñïåðòèç ó ö³é ñïðàâ³ ³ ìຠíàì³ð ïåðåâ³ðèòè òåõí³÷íèé ñòàí óñ³õ áåç âèíÿòêó êîìåðö³éíèõ ñóäåí, ÿê³ çä³éñíþþòü «÷îâíèêîâ³» ðåéñè. ×îìó ô³ðìà-âëàñíèê íå ïîâ³äîìèëà, ùî ñóäíî â÷àñíî íå ïðèéøëî ó ïîðò, ç ÿñîâóº ñë³äñòâî. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. Ôîòî ÓͲÀÍ.

ìèíóë³ òà ìàéáóòí³ ñâÿòà, ¿õí³ âèðîáè, òðÿñó÷èñü ó âåëèêèõ êàðòàòèõ áàóëàõ ó áàãàæíèêó àâòîáóñà, ìàíäðóâàëè äî ßðåì÷³, Òðóñêàâöÿ, Ñâàëÿâè, Êèºâà òà ³íøèõ ì³ñò Óêðà¿íè. Ùîá íåâäîâç³ ¿õ ïðîäàëè «äèñòðèá þòîðè ìèìîõ³òü» íà îô³ö³éíèõ òà ñòèõ³éíèõ ðèíêàõ. Òà öå âæå ³íøà ³ñòîð³ÿ. Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. (Äàë³ áóäå) Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒÊÈÍί.

Îäíèì àáçàöîì n Äâà êîìï þòåðè, ïðèíòåð òà ³íøó îðãòåõí³êó âèêðàäåíî íåâ³äîìèìè ç ïðèì³ùåííÿ ðåäàêö³¿ Çíàì ÿíñüêî¿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³», ùî íà ʳðîâîãðàäùèí³. Âñüîãî çàâäàíî çáèòê³â íà ñóìó ïîíàä 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü. n Çàê³í÷åíî ðåìîíò Áóäèíêó-ìóçåþ À. ×åõîâà â ßëò³. Ó â³äíîâëåíîìó ôë³ãåë³ íåçàáàðîì ç ÿâèòüñÿ íîâà åêñïîçèö³ÿ. Êîøòè íà ðåñòàâðàö³þ âèä³ëèâ óðÿä Êðèìó. n Ó Ëüâ³âñüêîìó òåàòð³ îïåðè òà áàëåòó â³äáóëîñÿ âøàíóâàííÿ ïåðåìîæö³â òóðí³ðó «Ãàëèöüêèé ëèöàð2000». Ó íîì³íàö³¿ «Ïàðëàìåíòàð³é ðîêó» íàãîðîäó îòðèìàâ àêàäåì³ê ²ãîð Þõíîâñüêèé. n Ñóìñüêèì âèíàõ³äíèêàì òà ðàö³îíàë³çàòîðàì âò³ëèòè ³äåþ â ïðàêòèêó äîïîìîæå êëóá «²íòåëåêò-êàï³òàë», ñòâîðåíèé ì³ñöåâèìè íàóêîâöÿìè, ïðîìèñëîâöÿìè òà ï³äïðèºìöÿìè.

Ñëóæáà 01

Óáèâàëè ìàìó íà î÷àõ ó ñèíà

Ñóä ëþäñüêèé íå çàâæäè ïðàâèé...

àõëèâà ³ñòîð³ÿ ñòàëàñÿ Æ ó Ñåäí³âö³ Óñòèí³âñüêîãî ðàéîíó, ùî íà ʳðî-

âîãðàäùèí³. 34-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê, íå âèòðèìàâøè îñóäó çåìëÿê³â, ÿê³ çâèíóâà÷óâàëè éîãî ó êðàä³æö³ åëåêòðîäðîòó, çàìêíóâñÿ ó õàò³ ³ ï³äïàëèâ ¿¿. Ïîãîð³ëåöü â³ä îï³ê³â ïîìåð ó öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é ë³êàðí³. À ñïðàâæíüîãî çëîä³ÿ íåâäîâç³ çàòðèìàëè ïðàâîîõîðîíö³. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

ϳñëÿ äåâ ÿòè ðîê³â øëþá ïîäðóææÿ Áîíÿê³â ³ç ñåëà Ðà÷èí, ùî â Äóáí³âñüêîìó ðàéîí³ íà гâíåíùèí³, äàâ òð³ùèíó. Çðåøòîþ, òàêîãî ô³íàëó ñë³ä áóëî ÷åêàòè ÷åðåç ãàðÿ÷ó âäà÷ó Îëåãà. Íàðåøò³ Íàä³ÿ íàâàæèëàñÿ íà ðîçëó÷åííÿ. ²ç ñòàðøèì ñèíîì Ìèõàéëèêîì ïåðåéøëà æèòè äî ìàòåð³. Ìåíøèé Âàäèì ïîêè ùî çàëèøàâñÿ ó ñâåêðà é ñâåêðóõè. Îëåãó õèòðîùàìè âäàëîñÿ çàìàíèòè äðóæèíó äî áàòüê³âñüêî¿ õàòè: ìîâëÿâ, çàíåäóæàâ Âàäèì÷èê. Íàä³ÿ, ìîâ ïòàõà, ïîëåò³ëà äî ñèíà, íå ãàäàþ÷è, ùî òàì íà íå¿ ÷åêຠñìåðòü. ×îëîâ³ê íà î÷àõ ó Âàäèìà íàí³ñ ¿é íîæîâ³ ðàíè. ßê ï³çí³øå ç ÿñóâàëè ïàòîëîãîàíàòîìè, ñìåðòåëüíîþ âèÿâèëàñÿ ïåðøà, ÿêà ðîçð³çàëà ñåðöå æ³íö³ íàâï³ë. À ñàì Îëåã ïîâ³ñèâñÿ ó êîðèäîð³ íà òðóá³ îïàëåííÿ. Îëåã ³ Íàä³ÿ ñïî÷èâàþòü íà îäíîìó êëàäîâèù³. À äâîì ñèð³òêàì ³ ïðåñòàð³ëèì áàòüêàì í³÷îãî ³íøîãî íå çàëèøàºòüñÿ, ÿê íîñèòè êâ³òè äî ¿õí³õ ìîãèë. гâíåíñüêà îáëàñòü.

Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Òàêîþ àâòîìàòèêîþ «÷åðâîíîãî ï³âíÿ» íå çóïèíèòè ѳìäåñÿò òðè â³äñîòêè âñ³õ ïîæåæ âèíèêຠâ æèòëîâîìó ñåêòîð³. Íàéíåáåçïå÷í³øå, êîëè âîãîíü ç ÿâëÿºòüñÿ ó áàãàòîïîâåðõ³âêàõ. ßê ïî³íôîðìóâàâ íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè ÌÂÑ Óêðà¿íè ãåíåðàëëåéòåíàíò âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè Ãðèãîð³é Ðåâà, ñèòóàö³ÿ óñêëàäíþºòüñÿ òèì, ùî â êðà¿í³ åêñïëóàòóºòüñÿ ïîíàä 3,5 òèñÿ÷³ áóäèíê³â ï³äâèùåíî¿ ïîâåðõîâîñò³ (äåñÿòü òà á³ëüøå ïîâåðõ³â). Áëèçüêî ïîëîâèíè ç íèõ ç íåñïðàâíîþ ïðîòèïîæåæíîþ àâòîìàòèêîþ. ²âàí ËÀÇÍÞÊ. Ôîòî «Óêð³íôîðìó».

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311019.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos