Газета "Голос України", №22 (2522) від 06.02.2001

Íà ïîðÿäêó äåííîìó ï ÿòñîò çàêîíîïðîåêò³â

¹ 22 (2522)

n

³âòîðîê, 6 ëþòîãî 2001 ðîêó

1574 ð. Ó Ëüâîâ³ ²âàí Ôåäîðîâ âèäàâ «Àïîñòîë», ïåðøó äðóêîâàíó êíèãó íà Óêðà¿í³. n

n 1889 ð. Ó Êèºâ³ íàðîäèëàñü ìàéáóòíÿ â³äîìà ñï³âà÷êà (ñîïðàíî) Êñåí³ÿ Äåðæèíñüêà. Ó 1915-48 ðð. ñîë³ñòêà Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâ³.

1945 ð. Ó Ë³âàä³éñüêîìó ïàëàö³ â Êðèìó òðèâàëà ßëòèíñüêà (Êðèìñüêà) êîíôåðåíö³ÿ êåð³âíèê³â ÑÐÑÐ, ÑØÀ òà Âåëèêîáðèòàí³¿. n

6

ëþòîãî

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ïðåì ºð ïëàíóº â³äáóòè äî ²ðàíó

Ñüîãîäí³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð Þùåíêî ïëàíóº â³äáóòè ç äâîäåííèì ðîáî÷èì â³çèòîì äî ²ðàíó. Î÷³êóºòüñÿ, ùî ï³ä ÷àñ â³çèòó ï³äïèøóòü äâ³ óãîäè. ßê ïîâ³äîìèëà àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» ïðåñ-ñåêðåòàð óêðà¿íñüêîãî ïðåì ºðà Íàòàë³ÿ Çàðóäíà, äî ï³äïèñàííÿ ãîòóºòüñÿ ì³æóðÿäîâà ³ðàíî-óêðà¿íñüêà òîðãîâà óãîäà, à òàêîæ äâîñòîðîííÿ óãîäà ïðî ñòâîðåííÿ óêðà¿íî-³ðàíñüêîãî áàíêó. Ïðåñ-ñåêðåòàð òàêîæ ï³äòâåðäèëà, ùî Â. Þùåíêî ïëàíóº 7 ëþòîãî âçÿòè ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ ëüîòíèõ âèïðîáóâàíü ë³òàêà ÀÍ-140, ÿêèé âèãîòîâëÿºòüñÿ çà óêðà¿íñüêèìè òåõíîëîã³ÿìè íà àâ³àö³éíîìó ï³äïðèºìñòâ³ «ÕÅÑÀ» (²ñôàõàí).

Ñüîãîäí³ ðîçïî÷èíຠðîáîòó 7-ìà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Çà ð³øåííÿì ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè ó äåíü â³äêðèòòÿ ñåñ³¿ äåïóòàòè îáãîâîðÿòü ïðîåêòè îðãàí³çàö³éíèõ ïîñòàíîâ ïðî ðîçêëàä ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü ïàðëàìåíòó íà ëþòèé 2001 ðîêó, ïðî ïîðÿäîê âèñâ³òëåííÿ ðîáîòè 7-¿ ñåñ³¿ òà ïðî êàëåíäàðíèé ïëàí. Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ çàïðîïîíóâàâ çáåðåãòè òàêèé ñàìèé ïîðÿäîê âèñâ³òëåííÿ, ÿê ï³ä ÷àñ ïîïåðåäíüî¿ 6-¿ ñåñ³¿. Áàãàòüîõ äåïóòàò³â òàêèé ïîðÿäîê íå âëàøòîâóº, òîìó ïîãîäæóâàëüíà ðàäà ðåêîìåíäóâàòèìå ñåñ³¿ ïðèéíÿòè öþ ïîñòàíîâó ëèøå íà ëþòèé ³ äîðó÷èòè ³íôîðìàö³éíîìó òà áþäæåòíîìó êîì³òåòàì ï³äãîòóâàòè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ïðîåêòè çì³í äî çàêîí³â, ùî ðåãóëþþòü â³äíîñèíè ïàðëàìåíòó ç Ç̲. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.). Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Íå çàðàäè íèõ ìî¿ ñëîâà

Áåçêîøòîâíå íîâîÿâëåíå âèäàííÿ «ÌÈÃíîâîñòè» ó ñâîºìó ïåðøîìó (ï³ñëÿ ï³ëîòíîãî ÷è íóëüîâîãî) íîìåð³ âòíóëî ðåïë³êó áåç ï³äïèñó, ÿêó íàâåäó ïîâí³ñòþ: «Âñå çà. À Ïðàâäåíêî ïðîòèâ!» (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ó íîìåð

Áåçïåêó æóðíàë³ñòö³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè»

ê â³äîìî, íàïàäè â ï³ä ¿çäàõ íà æóðíàë³ñò³â ñòàþòü ïîøåñòþ. Ö³êàâî, ùî îá ºêòàìè «âèïàäêîâèõ» ïðèãîä ß ñòàþòü ñàìå ò³ ç ïðàö³âíèê³â Ç̲, ÷èÿ òî÷êà çîðó íà àêòó-

àëüí³ ïðîáëåìè íå çá³ãàºòüñÿ ç îô³ö³éíèìè. Ìèíóëîãî òèæíÿ íàïàäíèê ïåðåñòð³â âëàñêîðà «Èçâåñòèé» ß. Ñîêîëîâñüêó â ¿¿ áóäèíêó.  àíàëîã³÷í³é ñèòóàö³¿ îïèíèëàñÿ îãëÿäà÷ «ÃÓ» Ëþäìèëà Êîõàíåöü. Íåâ³äîìèé ïðèãðîçèâ, ùî îáîâ ÿçêîâî ïîâåðíåòüñÿ, ÿêùî íå áóäå çðîáëåíî âèñíîâê³â: «Òåáå í³÷îãî íå ïîâèííî ö³êàâèòè â ö³é ñïðàâ³». Ïåðåä òèì Ëþäìèë³ «äîáðîçè÷ëèâî» ïîãðîæóâàëè ïî òåëåôîíó. Ðåäêîëåã³ÿ «ÃÓ» çâåðòຠóâàãó Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè, ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ íà öåé ôàêò ³ âèìàãຠãàðàíòóâàòè áåçïåêó æóðíàë³ñòö³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

ÂÀвÍ

Íß

Ñöåíàð³é â³ä «âîðîã³â íàðîäó»

ͳÿê íå ìîæå âãîìîíèòèñÿ ñèìâîë ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè, âèñîêîïðîôåñ³éíà ³ âäóìëèâà òåëåïåðåäà÷à «7 äí³â». Äðóãó íåä³ëþ ïîñï³ëü ïðîãðàì³ ìóëÿþòü î÷³ íåäàâí³ ð³øåííÿ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè. Ðåçóëüòàòîì öüîãî òâîð÷îãî äèñêîìôîðòó ñòàëà ñïðàâæíÿ ñåíñàö³ÿ: ôëàãìàí ÓÒ-1 çíàéøîâ, ùî ñêàíäàëè ì³æ Óêðà¿íîþ òà ÏÀЪ âèíèêàþòü íå ïðîñòî òàê, à çà ãàðíî ñïëàíîâàíèì êèìîñü ñöåíàð³ºì! Íó ùî, òàºìí³ õèòðþãè, çðàäíèêè, âîðîãè íàðîäó òà ³íòðèãàíè, íàðåøò³ âàñ ðîçêóñèëè?! Îñü ùî çíà÷èòü ñïðàâæíº æóðíàë³ñòñüêå ðîçñë³äóâàííÿ. Íàòõíåí³ òâîð÷îþ çâèòÿãîþ êîëåã, ìè âèð³øèëè ï³òè äàë³ é ðîçïîâ³ñòè ïðî ñâîº áà÷åííÿ çëî÷èííèõ ä³é öèõ òàºìíèõ ñöåíàðèñò³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 11-é ñòîð.).

Ñïîðò

Íåïåðåìîæåíèé êîðîëü ³äå ãåðîºì. Óêðà¿íè

Ï ÿòíàäöÿòü ñïîðòñìåí³â ³ç äåâ ÿòè êðà¿í ïðèáóëè äî Äîíåöüêà äëÿ ó÷àñò³ ó äâàíàäöÿòîìó ì³æíàðîäíîìó òóðí³ð³ «Ç³ðêè æåðäèíè». Öüîãî ðàçó ãëÿäà÷³ äîíåöüêîãî ïàëàöó ñïîðòó «Äðóæáà» ìàëè çìîãó áà÷èòè ìàéæå âñ³õ íàéñèëüí³øèõ æåðäèííèê³â ñâ³òó, çà íåçíà÷íèì âèíÿòêîì (íàïðèêëàä, Ìàêñèì Òàðàñîâ òà Æàí Ãàëüô³îí íå âèñòóïàþòü óçèìêó, à àìåðèêàíñüê³ àòëåòè öüîãî æ äíÿ çìàãàëèñÿ íà â³ò÷èçíÿíîìó Ãðàí-ïð³). (Çàê³í÷åííÿ íà 9-é ñòîð.).

Íà çí³ìêó: Ñåðã³é Áóáêà çàâåðøèâ ñïîðòèâíó êàð ºðó. Éîãî çàñëóãè â³äçíà÷åíî Ïðåçèäåíòîì. Ôîòî ²ãîðÿ ÍÎÂÈÖÜÊÎÃÎ (ÓͲÀÍ).

«Ãîðäèñü äîâåðèåì ñòðàíû ðàáî÷åé ÷åñòè áóäü äîñòîèí!» Ãàñëî, ÿêå ìàéîðèòü ï³ä ñàì³ñ³íüêèì äàõîì ïîñ³ð³ëîãî â³ä ÷àñó ãîëîâíîãî âèðîáíè÷îãî êîðïóñó ßðîø³âñüêîãî öóêðîçàâîäó, ùî â Êàòåðèíîï³ëüñüêîìó ðàéîí³ íà ×åðêàùèí³, âèêëèêຠòåïåð õ³áà ùî ³ðîí³÷íó ïîñì³øêó. ϳäïðèºìñòâî ïåðåæèâຠñêðóòó, ÿêî¿ çà ñòî ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ, íàïåâíå, íå çíàëî. Äèðåêòîð ïðèâàòèçîâàíîãî òåïåð çàâîäó ²ãîð Àòàìàí÷óê (éîìó ðîê³â òðèäöÿòü ï ÿòü, íà êåð³âí³é ïîñàä³ ç ê³íöÿ 1999-ãî) íà çàïèòàííÿ, ÿê æèâåòüñÿ-ïðàöþºòüñÿ, â³äïîâ³â ïðîñòî: «Í³ÿê».

(Çàê³í÷åííÿ íà 10-é ñòîð.). Ó êîëàæ³ Ãàííè Öàáóò âèêîðèñòàíî ôîòî, íà ÿêîìó ãîëîâíèé ³íæåíåð ßðîø³âñüêîãî öóêðîçàâîäó Âîëîäèìèð Îë³éíèê.

Íàøà àäðåñà â Internet íà ñåðâåð³ Óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://uamedia.visti.net/golos/

n Àñîö³àö³ÿ âèðîáíèê³â ³ ñïîæèâà÷³â àëþì³í³þ ïðîñèòü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè çóïèíèòè êîíêóðñ ³ç ïðîäàæó ÇÀëÊó. n Òóðå÷÷èíà íàäàëà Óêðà¿í³ 250 òèñÿ÷ äîëàð³â äîïîìîãè íà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â â³ä ñòèõ³éíîãî ëèõà ó ëèñòîïàä³-ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó. n ³éñüêîâ³ â³äîìñòâà Óêðà¿íè òà Ãðó糿 ïîãîäèëè ïëàí ñï³âðîá³òíèöòâà íà 2001 ð³ê. n Ó ïîëîâèí³ îáëàñòåé Óêðà¿íè ïåðåâèùåíî åï³äåì³îëîã³÷íèé ïîð³ã ãðèïó, 70 â³äñîòê³â õâîðèõ ä³òè.

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Íà ïîðÿäêó äåííîìó ï ÿòñîò çàêîíîïðîåêò³â (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó â³âòîðîê ç 16-¿ ãîäèíè òà ó ñåðåäó ïàðëàìåíòà𳿠ïðàöþâàòèìóòü ó êîì³òåòàõ òà ôðàêö³ÿõ. Ó ÷åòâåð ïëàíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ç ïîïåðåäíüî îáãîâîðåíèõ ïèòàíü, çîêðåìà, ùîäî Áþäæåòíîãî êîäåêñó â òðåòüîìó ÷èòàíí³, çàêîíó ïðî ñòàòóñ äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà. Ó ï ÿòíèöþ ïàðëàìåíòà𳿠îáãîâîðÿòü ðÿä åêîíîì³÷íèõ çàêîíîïðîåêò³â, çîêðåìà, ïðî âñòàíîâëåííÿ ñåçîííîãî åêñïîðòíîãî ìèòà íà íàñ³ííÿ ñîíÿøíèêó, ïðî àëüòåðíàòèâí³ äæåðåëà åíåð㳿, çì³íè äî çàêîíó ïðî åëåêòðîåíåðãåòèêó. Íà 13 ëþòîãî çàïëàíîâàíî äåíü óðÿäó ïðî âèêîíàííÿ çàêîí³â ç îïëàòè ïðàö³ òà çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â. Íàñòóïíèé òèæäåíü äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü ó êîì³òåòàõ. Äî ïîðÿäêó äåííîãî 7-¿ ñåñ³¿ âæå çàïðîïîíîâàíî áëèçüêî 500 çàêîíîïðîåêò³â. Ùå ïîíàä 100 ïðîïîçèö³é áóëî âíåñåíî ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè. Îäíàê, ÿê íàãîëîñèâ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù, îäíèì ³ç íåäîë³ê³â ðîáîòè ïàðëàìåíòó º òå, ùî íà ñòà䳿 ôîðìóâàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî ó äåïóòàò³â º áàãàòî ³í³ö³àòèâè, àëå âîíà, íà æàëü, çíèêຠíà ñòà䳿 ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Äåïóòàòè ïëàíóþòü ó ÷åòâåð ïðèéíÿòè ïîðÿäîê äåííèé 7-¿ ñåñ³¿ çà îñíîâó. À âæå íàñòóïíîãî ïëåíàðíîãî ÷åòâåðãà, 22 ëþòîãî, çàòâåðäèòè éîãî â ö³ëîìó. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ùîäî ïðîöåñ³â ó ïàðëàìåíòñüê³é á³ëüøîñò³, ²âàí Ïëþù çàÿâèâ, ùî «º ï³äñòàâè ãîâîðèòè ïðî ïðîóðÿäîâ³ ³ ïðîïðåçèäåíòñüê³ óãðóïîâàííÿ ó ïàðëàìåíò³». Íà éîãî äóìêó, öå ö³ëêîì íîðìàëüíå ÿâèùå, ïðèòàìàííå âñ³ì ïàðëàìåíòàì, ÿê ó äåìîêðàòè÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ, òàê ³

â êðà¿íàõ ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ. Àëå óðÿä, íàãîëîñèâ ²âàí Ïëþù, íå ìîæå ïðàöþâàòè, ÿêùî íå ïðàöþâàòèìå ïàðëàìåíò. ¯õ äîë³ âçàºìîïîâ ÿçàí³. Áî óðÿä ùîäíÿ íàðàæàòèìåòüñÿ íà íåîáõ³äí³ñòü çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ïèòàííÿ. Êîìåíòóþ÷è ïåðñïåêòèâè ïðîäîâæåííÿ ó ïàðëàìåíò³ òàê çâàíîãî ³ìïëåìåíòàö³éíîãî ïðîöåñó âò³ëåííÿ ð³øåíü âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó, ²âàí Ïëþù íàãîëîñèâ: «Ðåôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, â òîìó ÷èñë³ é Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, öå âèìîãà ÷àñó. Àëå ÿêùî ìè õî÷åìî öåé ïðîöåñ âòèñíóòè ó ð³ê, òî, õòî ñï³øèòü, òîé ëþäåé ñì³øèòü». ². Ïëþù çàçíà÷èâ, ùî âíîñèòè çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿ öå âèêëþ÷íå ïðàâî ÂÐ. ³í âèñëîâèâñÿ çà ïðîäîâæåííÿ êîíñóëüòàö³é ç àäì³í³ñòðàö³ºþ Ïðåçèäåíòà ³ äîîïðàöþâàííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ çà ï³äñóìêàìè ðåôåðåíäóìó. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, âèíîñèòè íà ãîëîñóâàííÿ ìîæíà ëèøå óçãîäæåíèé ïðîåêò. Ñï³ëêóþ÷èñü ³ç ëþäüìè ï³ä ÷àñ ì³æñåñ³éíî¿ ïåðåðâè, ²âàí Ïëþù, çà éîãî ñëîâàìè, çáàãíóâ, ùî ëþäè áîÿòüñÿ îäíîãî: ùîá êðà¿íà íå ç³ðâàëàñÿ ó íåñòàá³ëüí³ñòü. Ãëàâà ïàðëàìåíòó çâåðíóâñÿ äî ñèìïàòèê³â «ïàëàòêîâèõ ì³ñòå÷îê» ç ïðîõàííÿì «íå àáñîëþòèçóâàòè» ¿õ, áî äî íèõ «íå éäå âåñü íàðîä». ϳä ÷àñ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè òàêîæ ëóíàëè ïðîïîçèö³¿ çàñëóõàòè íà ïî÷àòêó ðîáîòè 7-¿ ñåñ³¿ çâ³ò Ãåíïðîêóðîðà Óêðà¿íè ïðî íàãëÿä çà ä³ÿëüí³ñòþ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Îäíàê, ÿê ïîâ³äîìèâ ²âàí Ïëþù, â³ä ïðîô³ëüíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â æîäíèõ ïðîïîçèö³é ùå íå íàäõîäèëî.

Íå çàðàäè íèõ ìî¿ ñëîâà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

«Âñå çà. À Ïðàâäåíêî ïðîòèâ!

Íà äíÿõ â ïàðëàìåíòå Óêðàèíû ñ ñåíñàöèîííîé ðå÷üþ âûñòóïèë ãëàâíûé ðåäàêòîð «Ãîëîñà Óêðàèíû» è â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ íàðîäíûé äåïóòàò Ñåðãåé Ïðàâäåíêî. Êàêàÿ æå íàñóùíàÿ ïðîáëåìà çàñòàâèëà ïîäíÿòüñÿ íà òðèáóíó ïðîøåäøåãî ïî ñïèñêàì ëàçàðåíêîâñêîé «Ãðîìàäû» íàðîäíîãî èçáðàííèêà? Âû äóìàåòå, îí îçàáîòèëñÿ ïîâûøåíèåì áëàãîñîñòîÿíèÿ íàðîäà, ïðîáëåìàìè ýêîëîãèè èëè çäðàâîîõðàíåíèÿ? Íåò! Ïðàâäåíêî âûñòóïèë ñ íàïàäêàìè íà íàøó ñ âàìè ãàçåòó «ÌÈÃíîâîñòè». Åìó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî ãàçåòà áåñïëàòíàÿ, ïðèõîäèò â êàæäûé äîì. Íàðäåï ñêàçàë, ÷òî ýòî «èäåîëîãè÷åñêàÿ îòðàâà», âûðàæàÿñü ïðè ýòîì ïî÷òè ìàòåðíî. Äîðîãèå äðóçüÿ! Íàø êàðàâàí ïðîäîëæàåò èäòè: ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ ïî ìåðå âîçìîæíîñòè æèòü, êàê è âñÿ ñòðàíà, ìû îòäåëüíî, è íåêîòîðûå äåïóòàòû îòäåëüíî! Âîò òîëüêî âîçíèêàåò âîïðîñ ê ôðàêöèè «Áàòüê³âùèíà», êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿë íà òðèáóíå ãîñïîäèí Ïðàâäåíêî: âñÿ ëè ôðàêöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî íàäî çàïðåòèòü áåñïëàòíóþ ãàçåòó äëÿ ëþäåé èëè ýòî ìíåíèå ëè÷íî Ñåðãåÿ Ïðàâäåíêî? Åñëè êîììåíòàðèè ôðàêöèè ïîñòóïÿò â íàø àäðåñ ìû îáÿçàòåëüíî èõ îïóáëèêóåì íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. À ïîêà ìû óâåëè÷èâàåì òèðàæ è îáúåì ãàçåòû! Íàø «îòâåò ×åìáåðëåíó» 1 200 000 ýêçåìïëÿðîâ îáúåìîì íå â 8, êàê ðàíüøå, à 12 ïîëîñ! Äà çäðàâñòâóåò ñâîáîäà ñëîâà!»

À òåïåð ç âäÿ÷í³ñòþ äî ôðàãìåíò³â ì ïîë³òè÷íî¿ á³îãðàô³¿, óêëàäåíèõ çà â³äîìèì «ïðèíöèïîì» Áàëàãàíîâà Ïàí³êîâñüêîãî: «À õòî òè òàêèé?», ùî äîñòàòíüî õàðàêòåðèçóº âèùåíàçâàíå áåçêîøòîâíå âèäàííÿ, ïîäàþ òåêñò ìîãî âèñòóïó íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ ç ïðîáëåì ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñâîáîäè ñëîâà, äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ òà ñòàíó ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè 16 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó. Øàíîâíèé ²âàíå Ñòåïàíîâè÷ó! Øàíîâí³ êîëåãè! ß ìàâ ÷åñòü î÷îëþâàòè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïåðøó Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü ãëàñíîñò³ òà çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Íàãàäóþ öå íå çàðàäè ñåáå, à ùîá ïåðåë³÷èòè, ùî ç³ ñêëàäó ò³º¿ êîì³ñ³¿ òðàã³÷íî çàãèíóëè Âàäèì Áîéêî,  ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë, Þë³é Ìàçóð. Êîæåí ç íèõ ìàâ ñâîþ ïîçèö³þ, ñâîþ òî÷êó çîðó, êîæíèé çàãèíóâ çà çàãàäêîâèõ îáñòàâèí. Ñüîãîäí³ ñâîáîäó ñëîâà ³ äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæíà ðîçä³ëèòè íà ê³ëüêà ï³äòåì. Ïåðøà. Ñâîáîäà ñëîâà, îáìåæå-

Ñóá ºêòèâíà äóìêà îãëÿäà÷à

íà âáèâñòâàìè æóðíàë³ñò³â. Áîðèñ Äåðåâ ÿíêî, Ïåòðî Øåâ÷åíêî, Ãåîðã³é Ãîíãàäçå, õòî íàñòóïíèé? Äðóãà ï³äòåìà: ñâîáîäà ñëîâà, îáìåæåíà ìàñîâèì çóáîæ³ííÿì ïåðåäïëàòíèêà. ² ìàñîâèì âèõîäîì ç ëàäó òåëå- ³ ðàä³îïðèéìà÷³â, ÷åðåç çëèäí³. Òðåòÿ ï³äòåìà. Ñâîáîäà ñëîâà, îáìåæåíà óñíèìè ³íñòðóêö³ÿìè. Ô³ðìàì ïîñòà÷àëüíèêàì ïàïåðó ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ ðàäÿòü, ÿêèì ãàçåòàì òîé ïàï³ð ó æîäíîìó ðàç³ íå ïðîäàâàòè. ß çíàþ, ùî ãîâîðþ. Çàéìàþòüñÿ öèìè ³íñòðóêòàæàìè ïðàö³âíèêè ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ïîêàçóþòü ñïèñîê âèäàíü ³ êàæóòü: ÿêùî íå õî÷åø ìàòè íåïðèºìíîñò³, í³êîëè íå ìàé ç íèìè ñïðàâó. Ñâîáîäà ñëîâà ó íàñ òåïåð îáìåæåíà ùå é ï³äïîðÿäêóâàííÿì íàéá³ëüøîãî â Óêðà¿í³ ãàçåòíîæóðíàëüíîãî âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè» àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, à íå ïðîô³ëüíîìó äåðæàâíîìó êîì³òåòó. Îòæå, øàíîâí³ ïàíè Æóëèíñüêèé ³ Äðà÷! Âàì óæå íå äîâ³ðÿþòü. Êåð³âíèê ãîñïóïðàâë³ííÿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ãåíåðàë Äàãàºâ êðàùå çíàº, ùî ðîáèòè ó âèäàâíèöòâ³. Àëå âñå æ ñïàñèá³, ùî ïðèñëàëè ãåíåðàëà, ìîãëè á ³ ôåëüäôåáåëÿ. Òàêèì ÷èíîì, ñâîáîäà ñëîâà ñüîãîäí³ çàáåçïå÷óºòüñÿ íàéá³ëüøå îö³ºþ ãàçåòîþ, ÿêà ùîéíî ç ÿâèëàñÿ ó âñ³õ ïîøòîâèõ ñêðèíüêàõ Êèºâà. Âîíà áåçêîøòîâíà, çâåòüñÿ «Ô³ã...», âèáà÷òå, «ÌÈÃíîâîñòè», ïðîåêò Êàöìàíà. Îá³öÿº öåé ïðîåêò, ùî áóäå áåçêîøòîâíà ãàçåòà ó âñ³õ ñ³ì ÿõ Óêðà¿íè. Òîáòî âñå âæå ïåðåæîâàíî, íàòå, ìîæíà íå æóâàòè, îòðèìóéòå áåçêîøòîâíî. Áî, êàæå öÿ ãàçåòà, «ñåãîäíÿ òðóäíî ïðèîáðåòàòü ïåðèîäèêó ïî âûñîêèì öåíàì». Äîäàþ äî òîãî: òîìó, áóäü ëàñêà, õòî îá³êðàâ íàðîä, òîé ìîæå ñïîíñîðóâàòè öå âèäàííÿ ³ äîçóâàòè ³íôîðìàö³þ íà «îáùåïîíÿòíîì» ó áåçìåæí³é ê³ëüêîñò³. À âëàäà òèì ÷àñîì ùå é ðåôîðìó ìîâè çàò³âàº, òîáòî ãîòóº ðîçêîë äåðæàâíî¿ ìîâè. Ïðàâèëüíî, ìîæíà é öèì çàéìàòèñÿ, ìîæíà ì³ëüÿðäè íà ïåðåâèäàííÿ êíèæîê âèòðàòèòè, ÿêùî âîíè ó âàñ º, çâè÷àéíî, Ìèêîëî Ãðèãîðîâè÷ó (äî â³öå-ïðåì ºðà Æóëèíñüêîãî. Ñ. Ï.) Áóäü ëàñêà, íå ó ïëàòíèê³â ïîäàòê³â öå áåð³òü, ìè æ íå äîçâîëèìî. À òèì ÷àñîì âñþ í³øó çàïîâíÿòü «Ô³ã íîâîñò³», âèáà÷àéòå, «ÌÈÃíîâîñòè». Îòæå, ó íàñ, ÿêùî óçàãàëüíèòè, º ñâîáîäà ñëîâà, îáìåæåíà âáèâñòâàìè, çóáîæ³ííÿì ïåðåäïëàòíèê³â, â³äñóòí³ñòþ òðàíñëÿö³¿, â òîìó ÷èñë³ ³ öüîãî çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòó, ³íñòðóêö³ºþ, êîìó ïàï³ð ìîæíà êó-

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ïóâàòè, êîìó í³, ³ êîìó ìîæíà ïðîäàâàòè, êîìó í³, ³ ï³äïîðÿäêóâàííÿì âèäàâíè÷èõ ñòðóêòóð àäì³í³ñòðàö³¿, ³ íîâîþ ïðîïîçèö³ºþ, íîâèì ïðîåêòîì áåçêîøòîâíî¿ ãàçåòè. Òàêèì ÷èíîì, ó ÷îìó ³ùå ìîæå ïðîÿâëÿòèñÿ ó íàñ äåðæàâíà ï³äòðèìêà çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿? À ì³æ ³íøèì ïðåñà ³ ñüîãîäí³ ºäèíà ãàëóçü ä³ÿëüíîñò³, ÿêó ³íâåñòóþòü íàø³ ãðîìàäÿíè, ³íâåñòóþòü ÿê ïåðåäïëàòíèêè, ³íâåñòóþòü ÿê ðåêëàìîäàâö³, öå ºäèíà òàêà ñôåðà. ² êîëè êàæóòü, ùî êðà¿í³ ïîòð³áí³ çàêîðäîíí³ ³íâåñòèö³¿, òî çàáóâàþòü, ùî ñïåðøó áóäü-ÿêó ãàëóçü ìàþòü ³íâåñòóâàòè ñâî¿ ãðîìàäÿíè, ò³ëüêè òîä³ ïîâ³ðèòü çàêîðäîííèé ³íâåñòîð. Õòî öüîãî íå çíàº, ïî¿äüòå ó Êèòàé, òàì çíàþòü, òàì íàñåëåííÿ ïî÷àëî ³íâåñòóâàòè ñâîþ åêîíîì³êó, à ïîò³ì ïðèéøëè àìåðèêàíö³ ³ âñÿê³ ³íø³. À ó íàñ ìð³þòü, ùî é òàê ïðèéäóòü. Íà ÿêèõ óìîâàõ ïðèéäóòü? Íà óìîâàõ ðîçêðàäàííÿ, ÷è ùî? ̳é âèñíîâîê. Äîòè, äîêè ïðè âëàä³ â Óêðà¿í³ áóäóòü ïàðòîêðàòè êîëèøíüî¿ ÊÏÐÑ ñâîáîäè ñëîâà íå áóäå. Íå òà ïñèõîëîã³ÿ, áî òà æ ñàìà á³ëüøîâèöüêà íåòåðïèì³ñòü äî ³íøî¿ äóìêè º ó òèõ êîëèøí³õ ïàðòîêðàò³â, ÿê³ ñüîãîäí³ ìàþòü äåðæàâíó âëàäó â Óêðà¿í³. ª ó íàñ ñâîáîäà ïàïëþæèòè ïàðëàìåíò ³ ãîâîðèòè: ÿêùî Ïðåçèäåíòà îáðàëè, òî ïàðëàìåíò ìຠï³äòðèìóâàòè éîãî êóðñ ðåôîðì. Ìè ùî, ñòàòèñòè?  ÿê³é äåðæàâ³ òàêå áóâàº? Ùî, íå áóëî ïðåçèäåíòà ̳òòåðàíà-ñîö³àë³ñòà, ³ íå áóëî â òîé ÷àñ ó Ôðàíö³¿ ïðàâîãî ïàðëàìåíòó? Ïðèêëàäè ìîæíà ïðîäîâæèòè. Òàê, âèáîðè öå ñóñï³ëüíèé äîãîâ³ð ì³æ íàðîäîì ³ îáðàíèì Ïðåçèäåíòîì. Àëå çàóâàæåííÿ äî òîãî äîãîâîðó ïèøå ³ Âåðõîâíà Ðàäà, áî âîíà òåæ îáèðàºòüñÿ íàðîäîì ³ á³ëüøîþ ì³ðîþ â³äîáðàæຠïàë³òðó éîãî äóìîê ³ ïðàãíåíü. Ó íàñ ñüîãîäí³ ñâîáîäà ñëîâà òàêà, ùî Ïðåçèäåíò ÷àñòî íå çíàº, ùî ãîâîðèòü, àëå òèì íå ìåíøå éîãî ³ äðóêóþòü, ³ ïóáë³êóþòü, ³ îçâó÷óþòü. Äëÿ âñ³õ ³íøèõ ñâîáîäè ñëîâà íå ³ñíóº. Êîæåí ç âàñ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ìîæå ñàì ïîð³âíÿòè, ùî ÿ ãîâîðèâ ³ ùî âîíè ïðî òå íàïèñàëè. ßêèé ïðîöåíò ïðàâäè, à ñê³ëüêè áðåõí³ ñàì³ áà÷èòå. Öå ðîáèòü çàéâèìè áóäü-ÿê³ ìî¿ ïîäàëüø³ êîìåíòàð³ äî Êàöìàíïðîåêòó. Âîíè ñàì³ ïðî ñåáå âñå ñêàçàëè, ³ òîìó íå äëÿ íèõ áåðåæó íàéäîðîæ÷³ ìåí³ ñëîâà.

Çâ³äêè ⳺ â³òåð ðåâàíøó?

Ãîñïîäè, êîãî ò³ëüêè íå áà÷èìî îñòàíí³ì ÷àñîì ó ñòó䳿 «7 äí³â». ² ñòóäåíò³â, ÿê³ í³áèòî êîãîñü çàõèùàþòü, àëå êîãî íå çðîçóì³ëî, áî ó õëîï÷èê³â ùîñü íå êëå¿òüñÿ ç «ô³ëîëî㳺þ». ² ñåëÿí ç ÷åðâîíèìè áàðâàìè, êîòð³ çà «ðåôîðìè íàøîãî Ïðåçèäåíòà» îðàëà íà ìå÷³ ïåðåêîâóþòü. ² âñ³ âîíè, çà ñëåíãîì ñòóäåíò³â ó ïîçàåêðàííèé ÷àñ, «òàùàòüñÿ» ðàçîì ç Äîëãàíîâèì: íàñòóï íà äåìîêðàò³þ, çàãðîçà äåðæàâíîñò³... À îöå ïîçàâ÷îðà ñòðîºì ó ºäíàëàñÿ. À ïîÿâà ëèñò³âîê ç ãîñò³ çàáðåëè àæ òðè ãåíåðàëè âèìîãàìè «Ãåòü áóðæóàçíèé ïðÿìî ³ç çóñòð³÷³ ç Ïðåçè- ðåæèì Êó÷ìè Þùåíêà» ÷³òêî äåíòîì, ÿêèé «ïðèéìàâ ¿õ íà âêàçóº íà ð³øåííÿ «ðîçøèðå¿õíº ïðîõàííÿ». Íàïåâíå, íà- íîãî äî ÀÏ ïîë³òáþðî». ßê ³ â³òü ìàéîðñüêîìó äèêòîôîíó íåâäàëà ñïðîáà âèéòè íà ëþäè áóëî á ñîðîìíî ñëóõàòè, ùî ç àíòèäåðæàâíèìè ãàñëàìè ³ êàçàëè ïàíè â ïîãîíàõ. Ãåíå- ÷åðâîíèìè áàðâàìè êîìóí³ñðàë-ëåéòåíàíòè Î. Ñê³ïàëü- òè÷íèõ çíàìåí. À ùî ðîáèòü, ñüêèé, Â. Ìàðòèðîñÿí òà ². Á³- äî ðå÷³, òîâàðèø «ñåëÿíèí» ëàñ, ÿê ç ÿñîâóºòüñÿ, òâåðäî áî- Äîâãàíü? Êîãî îáðàâ äîðîãîâðîíèòèìóòü íåçàëåæí³ñòü Óê- êàçîì ó çàõèñò³ òðóäîâîãî ñåëà? ðà¿íè. Áîæå, õàé áëàãîñëîâèòü Ñâ³é «âèá³ð» Ëåîí³äà Êó÷ìó. âàñ Êîíñòèòóö³ÿ, àëå õ³áà äëÿ Òî çâ³äêè ⳺ ÷åðâîíèé ðåöüîãî òðåáà áóëî íà Áàíêîâó âàíø? Äå êðàéí³ ë³â³ òðèìàþòü õîäèòè? Êðàùå îçíàéîìèëèñÿ ó êèøåí³ ïðàïîð? ͳ, áðîíçà á ç ðåçóëüòàòàìè â³çèòó â Óêðà- öå íàäòî ñêðîìíî äëÿ âèäàòíî¿íó ñòàðøîãî çà çâàííÿì ì³- ãî ïîãðóääÿ. Îá ºäíàííÿ ñîö³àí³ñòðà îáîðîíè ÐÔ ²ãîðÿ Ñåð- ë³ñò³â ç ïðàâèìè ³ ïðàâîöåí㺺âà (ïåðåïðîøóþ â øàíîâ- òðèñòñüêèìè ïàðò³ÿìè òÿãíå íà íèõ ïàòð³îò³â çà «ãåîãðàô³÷íå» äîðîãîö³ííèé ìåòàë... À ïîêè ùî òðèâຠêîíêóðñ óòî÷íåííÿ). ³í çà ñïðèÿííÿ âàøîãî Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à íà êðàùèé íàäïèñ äî ïàì ÿòòàêîãî äëÿ Ìîñêâè «íàîáîðî- íèêà. Ñïàñèá³ êåð³âíèöòâó íàíÿâ», ùî âî¿íè ÎÓÍ-ÓÏÀ, øîãî ñòîëüíîãî ì³ñòà, îãîðîæà ÿêèõ âè âñóº çãàäóºòå, íà òîìó íà ìàéäàí³ çíàäîáèëàñü äëÿ ñâ³ò³ ó ìàøèíãâåð ïðèö³ëþþòü- ïðàêòè÷íîãî âæèòêó. Ó íåä³ëþ òóò âëàøòóâàëè ãðàô³ò³ ðîçñÿ... À âò³ì, Ïðåçèäåíò Êó÷ìà ïèñàëè ïàðêàí àêòóàëüíèìè çàñëóæèâ íà ïàì ÿòíèê. Ùî- ãàñëàìè: «Çîíà, â³ëüíà â³ä Êó÷íàéìåíøå íà ïîãðóääÿ ó ìè», «Îô³öåðè ç íàðîäîì» (ì³áðîíç³ â ð³äíîìó ×àéê³íîìó ÷è íóñ òðè âèùåíàçâàí³ ãåíåðàëè), ùå ð³äí³øîìó Äí³ïðîïåòðîâ- «Âáèâöþ Ãîíãàäçå äî ñóäó». ñüêó. Áî íàâ³òü «íàéãàðÿ÷³ø³» ̳ë³ö³ÿ ó òâîð÷èé ïðîöåñ íå ãàñëà íå çì³íþþòü ñóò³: â³í âòðó÷àëàñÿ, ³ «íàïàðêàííèé çä³éñíèâ òå, ùî äîñ³ çäàâàëîñü æèâîïèñ» îðãàí³÷íî ïðèêðàñèâ óòîﳺþ, ñêîíñîë³äóâàâ ï³ä íàìåòîâå ì³ñòå÷êî. Íàïåâíå, Â. ïðàïîðîì àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Äîëãàíîâ óæå çàãîòóâàâ ïðåéÊó÷ìè» ïðàâèõ ³ ë³âèõ. Õàé ñêóðàíò: ñê³ëüêè êîæíèé «õóâëàñíå äîñÿãíåííÿ íå ò³øèòü äîæíèê» îäåðæàâ çà «ìîíóìåíòåïåð «çáèðà÷à ïàðò³é» öå òàëüíó ðîáîòó» â³ä Îëåêñàíäðà ñóò³ òàêîæ íå ì³íÿº. Áî âñóïå- Ìîðîçà. Ïðèíàéìí³ íàì óæå ðå÷ àðãóìåíòàì ïðî «âèáóõî- ðîçêàçàëè, ÿê³ ñóìè îäåðæóþòü âèé ïðèñòð³é, çàêëàäåíèé ï³ä ïðîòåñòàíòè çà «Óêðà¿íó áåç ôóíäàìåíò äåðæàâíîñò³ çìè÷- Êó÷ìè». Ç ïðîôåñ³éíî¿ òî÷êè êîþ êðàéí³õ ç îáîõ ïîë³òè÷íèõ çîðó çà î÷åâèäíó «ëèïó» ñîôëàíã³â» º æîðñòîêà äëÿ àâòî- ðîìíî. Âñå-òàêè «7 äí³â» íå ð³â ³äå¿ ðåàëüí³ñòü. ×è, òî÷í³- «Àêöåíòè»: ìîæíà áóëî á íå òàê ïðèì³òèâíî «êëå¿òè». Àëå øå, íåìà. Íåìà â ñï³âçàñíîâíèêàõ àê- íå òâîð÷èé ïðîâàë áåíòåæèòü ö³¿ æàäàíèõ äëÿ ñåðöÿ Áàíêîâî¿ ñï³â÷óòòÿ äî Âàäèìà Äîëãà«ñîþçíèê³â ó áîðîòüá³». Äå, ó íîâà. Éîãî áðàê çíàíü ïñèõîÿêèõ íàìåòàõ ìåðçíóòü «íàé- ëî㳿 ìîæå ïðèçâåñòè äî êàçóñó. ïðîãðåñèâí³ø³»? Òà é, âëàñíå, Óÿâëÿºòå, ÿêó ïàí³êó âèêëè÷å â ÷îãî ¿ì ìåðçíóòè? «Óêðà¿íà áåç ó÷àñíèê³â àëüòåðíàòèâíî¿ àêö³¿ Òèìîøåíêî» âæå òðîõè ç³ãð³ëà «çàëîìëåíà» â «7 äíÿõ» ö³íà. äóøó, à «áåç Ìîðîçà» âçàãà- Òàì çàáóäóòü, êîãî çàõèùàòè, ë³ ñòàíå ëàçíåþ. Êóäè ïîâ³â ÿêùî â îïîíåíò³â «íà äóøó» «ñîòîâàðèùåé» Ïåòðî Ìèêîëà- âòðè÷³ á³ëüøå êëàäóòü... éîâè÷? Äî àêö³¿ ÊÏÓ íå ïðè(Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).

Ôîòîôàêò Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ á³ëÿ áóäèíêó Ëüâ³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, äå ïðåäñòàâíèêè Êîìïàðò³¿ òà ÷ëåíè Çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî ìîëîä³æíîãî êîíãðåñó âèìàãàëè ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, íå îá³éøëîñÿ áåç êóëàê³â.

Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ.

P. S. Ïðîøó çãàäàíó ðåäàêö³þ ³ ðîçïîâñþäæóâà÷³â íå çàñì³÷óâàòè ìîþ ïîøòîâó ñêðèíüêó «ÌÈÃíîâîñòÿìè».

Ñïî÷àòêó áóëî, ùî ï³äñëóõàòè íåìîæëèâî, çàïèñè ñôàáðèêîâàí³. À òåïåð?..

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Ìåäèöèíà

Àêö³¿

Íå òàêèé ñòðàøíèé òîé ãðèï, ÿê ë³êè ïðîòè íüîãî

˳òàòè íå ïëàâàòè

Ïåðøà â íîâîìó òèñÿ÷îë³òò³ Óêðà¿íñüêà àíòàðêòè÷íà åêñïåäèö³ÿ íàðåøò³ ñòàðòóâàëà. Òðåòÿ, îñíîâíà, ¿¿ ãðóïà âèëåò³ëà ç³ ñòîëè÷íîãî àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü» ÷åðåç Ïàðèæ äî Àðãåíòèíè. Çâ³äòè ÷åðåç ïðîòîêó Äðåéêà âîíà ìîðåì ïðîéäå äî ñòàíö³¿ «Àêàäåì³ê Âåðíàäñüêèé» íà îñòðîâ³ Ãàë³íäåç Àðãåíòèíñüêîãî àðõ³ïåëàãó. À 6 ëþòîãî òàì, íà êîëèøí³é áðèòàíñüê³é ñòàíö³¿ «Ôàðàäåé», áóäå â³äçíà÷åíî ï ÿòó ð³÷íèöþ â³ä äíÿ ï³äíÿòòÿ íà í³é óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî ïðàïîðà. Êàíäèäàòè â ïîëÿðíèêè ïðîéøëè íàâ÷àëüíî-òðåíóâàëüí³ çáîðè íà ñïåö³àëüí³é áàç³ Ðàä³îàñòðîíîì³÷íîãî ³íñòèòóòó ÍÀÍÓ â Õàðêîâ³ ï³ä íàãëÿäîì ïñèõîëîãà òà ³íøèõ ôàõ³âö³â. Óêðà¿íñüêèé àíòàðêòè÷íèé öåíòð òàêîæ ïðîâ³â çíà÷íó ðîáîòó ç ôîðìóâàííÿ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ïðîãðàìè åêñïåäèö³¿, ÿêà, êð³ì òðàäèö³éíèõ äîñë³äæåíü òà ìîí³òîðèíãó ïîãîäè, ïåðåäáà÷ຠïîãëèáëåíèé ìåäèêî-ô³ç³îëîã³÷íèé àíàë³ç ëþäñüêèõ ìîæëèâîñòåé â óìîâàõ Àíòàðêòèêè. Âîäíî÷àñ, ÿê çàñâ³ä÷èâ êîíêóðñ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ñóäåí äëÿ äîñòàâêè åêñïåäèö³¿ ï³ä åã³äîþ ãåíåðàëüíîãî ïåðåâ³çíèêà, êîðàáåëü «Åðíñò Êðåíêåëü» ïîòðåáóº ñåðéîçíîãî ðåìîíòó, «Ïðîôåñîð Âîäÿíèöüêèé» â ðóêàõ ïðèâàòíî¿ ñòðóêòóðè, à «Ãîðèçîíò» âèêëèêຠó äåêîãî ñóìí³âè ÷åðåç íåäîñòàòíþ êîìôîðòí³ñòü ³ íàä³éí³ñòü. À â Àíòàðêòèêó ïðîâîäæàâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³êòîð Þùåíêî. ³í ïîäàðóâàâ ó÷àñíèêàì åêñïåäèö³¿ ñâîþ êàðòèíó. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓͲÀÍ).

Êîíêóðñ

²ðèíà ÐÎÌÀØʲÍÀ.

Ùèðî áàæàþ÷è ÷èòà÷àì çäîðîâ ÿ, ïîâ³äîìëÿºìî ì³æì³ñüêèé íîìåð ñëóæáè «083»: (044) 235-01-01 ³ ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ ïîðàäè Âàëåíòèíè ÑÀÆͪÂί.

Îòîæ, ÿêùî â äèòèíè âèñîêà òåìïåðàòóðà...

Äèòèíó ðîçäÿãòè, ðîçòåðòè îöòîì (íå åñåíö³ºþ!), íàâï³ë ðîçâåäåíèì âîäîþ, ³ íà ê³ëüêà ñåêóíä çàëèøèòè ðîçêðèòîþ. ßêùî ó íåìîâëÿòè ïðè öüîìó õîëîäí³ ðó÷êè é í³æêè, òðåáà äàòè éîìó äîçó íî-øïè, â³äïîâ³äíó â³êîâ³. Íå ñë³ä çàêóòóâàòè äèòèíó â êîâäðó ìîæíà ñïðè÷èíèòè òåïëîâèé óäàð! Íå ñë³ä äîáèâàòèñÿ é ð³çêîãî çíèæåííÿ òåìïåðàòóðè ãîä³ çáèòè ¿¿ äî 38 38,5 ãðàäóñà. Ïàì ÿòàéòå: æàðîçíèæóâàëüí³ ìîæíà äàâàòè ëèøå òðè÷³ íà äåíü. ijòÿì äî 12 ðîê³â (à íåìîâëÿòàì ³ ïîãîò³â!) íå äàâàòè àñï³ðèíó é àíàëüã³íó.

ßêùî ïðèçíà÷èëè àíòèá³îòèêè...

Øàõòà-êðàñóíÿ

àõòó «Ñàìñîí³âñüêà-Çàõ³äíà» ÄÕÊ «ÊðàñíîØ äîíâóã³ëëÿ» íà Ëóãàíùèí³ íàçâàíî îäíîþ ç êðàùèõ ñïîðóä, ïîáóäîâàíèõ â Óêðà¿í³ â 1999 ðîö³. Òàê³ ï³äñóìêè ðåñïóáë³êàíñüêîãî êîíêóðñó Äåðæáóäó Óêðà¿íè íà êðàù³ áóä³âë³ òà ñïîðóäè ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ.  êîíêóðñ³ âçÿëè ó÷àñòü 69 îá ºêò³â. Çàãàëîì ïðåäñòàâíèêè îáëàñò³ îòðèìàëè 10 äèïëîì³â òà 38 ãðàìîò. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüê.

...Ùîðàçó, ÿê ïðèâîäæó ñâîþ äèòèíó äî ä³ëüíè÷íîãî ïåä³àòðà, ðîçóì³þ, ùî ¿é ó òó ìèòü íå äî íàñ. Íàøâèäêó ïîñëóõàâøè ìàëó ³ ïîñòàâèâøè ä³àãíîç, ë³êàð ïèøå ïðèçíà÷åííÿ, ïðèìóäðÿþ÷èñÿ âîäíî÷àñ ðîçìîâëÿòè ïî òåëåôîíó, äàâàòè âêàç³âêè ìåäñåñòð³ é âïîðÿäêîâóâàòè ÷åðãó. Ïîâåðòàþñÿ äîäîìó ³ â ïåðåë³êó ðåêîìåíäîâàíèõ ïðåïàðàò³â çíàõîäæó àíòèá³îòèêè. Íåâæå íàø³ ñïðàâè òàê³ êåïñüê³? Àíòèá³îòèêè íàëåæàòü äî òàê çâàíèõ ïðåïàðàò³â âèáîðó, ïîÿñíþº çàâ³äóâà÷êà ì³ñüêî¿ ñëóæáè «Çäîðîâ ÿ», ë³êàð âèùî¿ êàòåãî𳿠Âàëåíòèíà Ñàæíºâà. À â íàñ íå âñòèãíå äèòèíà ÷õíóòè, òóò-òàêè ¿õ ïðèçíà÷àþòü. Âàëåíòèíà Àíàòî볿âíà î÷îëþº ïðè ñòîëè÷í³é ñòàíö³¿ øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ñëóæáó, ïîêëèêàíó ïîÿñíþâàòè ïàö³ºíòîâ³, ÿê éîìó ä³ÿòè äî ïðè¿çäó íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. ×àñòî-ãóñòî ïî «083» òåëåôîíóþòü ìîëîä³ ìàìè, ùî ñóìí³âàþòüñÿ ó ïðàâèëüíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ìàëþêîâ³ ë³êóâàííÿ. Ïðèì³ðîì, ìî¿é ñóñ³äö³ ïåä³àòð ïîðàäèâ êàïàòè äèòèí³ ó õâîðå âóøêî áîðíèé ñïèðò. Íà ùàñòÿ, âîíà äåñü ÷èòàëà, ùî òàêà ïðîöåäóðà ìîæå ñïðè÷èíèòè áîëüîâèé øîê. Ó «083» ¿¿ ïîáîþâàííÿ ï³äòâåðäèëè. Íàì äîâîäèòüñÿ äîïðàöüîâóâàòè òå, ùî ÷åðåç íåóâàæí³ñòü àáî íåêîìïåòåíòí³ñòü ïðîãàâèâ ä³ëüíè÷íèé ë³êàð, ç³òõຠçàâ³äóâà÷êà. Ñêàæ³ìî, â ñîòíÿõ âèïàäê³â òåëåôîíóþòü õâîð³ é êàæóòü: ïðèçíà÷èëè ë³êè, à íå ïîÿñíèëè, ÿê ¿õ âæèâàòè ïåðåä ¿æåþ ÷è ï³ñëÿ, ÿêà äîçà, ñê³ëüêè ðàç³â íà äåíü. Íàø áè÷ àðòåð³àëüíà ã³ïåðòåíç³ÿ (ï³äâèùåíèé òèñê). Ùî íàé÷àñò³øå ïðèçíà÷ຠòàêîìó õâîðîìó ë³êàð? Àäåëüôàí òðè÷³ íà äåíü. Àëå æ öåé ïðåïàðàò ó êðîâ³ çàëèøàºòüñÿ ïðîòÿãîì 6 ãîäèí. Íàïðèê³íö³ øîñòî¿ ãîäèíè òèñê ó ïàö³ºíòà áóäå íèæ÷èé çà íîðìó, à â³í çíîâó ïðèéìàòèìå àäåëüôàí. Ðåçóëüòàò ã³ïîòîí³ÿ. Ó íàñ ïðàöþþòü êîíñóëüòàíòè ç âåëèêèì ñòàæåì íå ìåíø ÿê 10 ðîê³â, ïðîäîâæóº Âàëåíòèíà Ñàæíºâà. Ïðîòÿãîì äîáè ïðèéìàºìî 1,5 2 òèñÿ÷³ äçâ³íê³â, òîáòî îáñëóãîâóºìî òàêó ñàìó ê³ëüê³ñòü ïàö³ºíò³â, ÿê ö³ëà ï³äñòàíö³ÿ øâèäêî¿ äîïîìîãè. À îòðèìóº íàø êîíñóëüòàíò ò³ ñàì³ 135 ãðèâåíü. Éîãî çì³íà òðèâຠ12 ãîäèí, ïðè÷îìó ïðîòÿãîì 11-òè â³í ãîâîðèòü ìàéæå áåç óïèíó. Äî ðå÷³, âçèìêó ïîò³ê äçâ³íê³â çíà÷íî çðîñòàº.

îäíî÷àñíî ñë³ä ïðèéìàòè ïðåïàðàòè, ùî â³äíîâëþþòü ì³êðîôëîðó êèøå÷íèêà. Êèñëîìîëî÷íà 䳺òà îáîâ ÿçêîâà. Ïèéòå ÿêîìîãà á³ëüøå ï³äêèñëåíî¿ ð³äèíè âîäó àáî ÷àé ç ëèìîíîì, ñ³ê. Ïàì ÿòàéòå: àíòèá³îòèêè ïðèãí³÷óþòü ³ìóí³òåò ³ çãóáíî ä³þòü íà êèøå÷íèê. ³ðóñ ãðèïó íå ðåàãóº àí³ íà àíòèá³îòèêè, àí³ íà ñóëüôàí³ëàì³äè (á³ñåïòîë, ãðîñåïòîë). ¯õ ïðèçíà÷àþòü ïðè áðîíõ³ò³, òðàõå¿ò³ òà ³íøèõ óñêëàäíåííÿõ, ñïðè÷èíåíèõ ãðèïîì. ßêùî íà ÷åòâåðòó äîáó âæèâàííÿ àíòèá³îòèê³â ñòàí äèòèíè íå ïîë³ïøèâñÿ, ïåä³àòð ìຠçàì³íèòè ïðåïàðàò àáî çá³ëüøèòè éîãî äîçó.

Äå ãí³çäÿòüñÿ êðèìñüê³ ñîêîëè Þâ³ëå¿ Àâ³àãàðí³çîí ʳðîâñüêå, ùî â Êðèìó, â³äçíà÷èâ 50-ð³÷íèé þâ³ëåé ëüîòíî-âèïðîáóâàëüíî¿ ñòàíö³¿ àâ³àö³¿ ÌÂÑ. Íàä ñåêðåòíèì àåðîäðîìîì «Êàðàãîç», äå áàçóâàâñÿ ëüîòíî-âèïðîáóâàëüíèé öåíòð, íåáåñí³ àñè ï³äí³ìàëè ó ïîâ³òðÿ âñ³ â³äîì³ ìîäåë³ ë³òàê³â íàéíîâ³øèõ çðàçê³â: âèíèùóâà÷³, ïàòðóëüí³ ë³òàêè-ðîçâ³äíèêè, ë³òàêè íà ïîïëàâêàõ. Òóò íàðîäæóâàëèñÿ ïîøóêîâî-

ðÿòóâàëüí³ çàñîáè äëÿ â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ³ ìîðñüêèõ ÷àñòèí, ÿê³ ä³ÿëè íà âåëèêèõ â³äñòàíÿõ, ðîçïîâ³äຠêîìàíäèð ÷àñòèíè ïîëêîâíèê Ïàâëî Êîðîëüîâ. Íåäàðìà íà ë³òàêó ÁÅ-12 «×àéêà» âñòàíîâëåíî ïîíàä 40 ì³æíàðîäíèõ íåïåðåâåðøåíèõ ðåêîðä³â øâèäêîñò³, äàëüíîñò³ é âèñîòè. Ç 1992 ðîêó ÷àñòèíà ïî÷àëà ãîòóâàòè ëüîò÷èê³â ³ øòóðìàí³â-âèïðîáóâà÷³â äëÿ ÂÏÑ Óêðà¿íè. Òóò óòî÷íþþòü ëüîòí³ õàðàêòåðèñòèêè ïåâíèõ íàäñó÷àñíèõ òèï³â ë³òàê³â. Ñàìå ï³ä ñåëîì Ïåðâîìàéñüêå, ïîáëèçó

³ò÷èçíÿíèé ñòèëü

Êðèì.

n

³ííèöÿ

Çàâîä ç... ìîëîòêà

Çà 2 ì³ëüéîíè 260 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïðîäàíî íà ³ííèöüê³é óí³âåðñàëüí³é òîâàðí³é á³ðæ³ Áàðñüêèé öóêðîçàâîä îäíå ç íàéá³ëüøèõ ï³äïðèºìñòâ àñîö³àö³¿ «Â³ííèöÿöóêîð». Íîâèì âëàñíèêîì ï³äïðèºìñòâà ñòàëî îäíå ³ç ñòîëè÷íèõ àêö³îíåðíèõ òîâàðèñòâ. Òîðãóâàòèñÿ éîãî ïðåäñòàâíèêàì íå áóëî ç êèì: ùå îäèí ³ìîâ³ðíèé ïîêóïåöü â îñòàíí³é ìîìåíò â³äìîâèâñÿ â³ä ó÷àñò³ â àóêö³îí³. Ñïåö³àë³ñòè ïðèïóñêàþòü, ùî ï³äïðèºìö³ äîìîâèëèñÿ ì³æ ñîáîþ. ßê íàñë³äîê, îá ºêò ðåàë³çóâàëè çà ñòàðòîâîþ ö³íîþ. Ùå îäíà îñîáëèâ³ñòü, íà ÿêó çâåðòຠóâàãó çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåð³é Êîðîâ³é óïåðøå ðåàë³çîâàíî íà á³ðæ³ ö³ë³ñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ. Äî ðå÷³, çãîäó íà ïðîäàæ öóêðîâàðí³ ç ìîëîòêà òðóäîâèé êîëåêòèâ äàâ ï³ñëÿ çáîð³â, ùî òðèâàëè óïðîäîâæ... òðüîõ äí³â. n

Ñóìè

Íàø³ ìîëîêîïðîäóêòè ÷åêàþòü â Àôðèö³

Ðîìåíñüêèé ìîëî÷íèé êîìá³íàò, ÿêèé ïîíàä 15 ðîê³â íåçì³ííî î÷îëþº Ãðèãîð³é Íåãðåáà, îäíå ç íåáàãàòüîõ ï³äïðèºìñòâ Ñóìùèíè, ùî âèñòîÿëî ï³ä òèñêîì åêîíîì³÷íèõ êàòàêë³çì³â îñòàííüîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ. Òîð³ê, íàïðèêëàä, êîëåêòèâ ï³äïðèºìñòâà âèïóñòèâ òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ íà 20(!) ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå, í³æ ïåðåäáà÷åíî ïëàíîì. Ëåâîâó ÷àñòêó âèðîá³â ðîìåí÷àíè åêñïîðòóþòü ó äåñÿòîê çàðóá³æíèõ êðà¿í. Öüîãî ðîêó âîíè íàëàãîäèëè åêñïîðòí³ ïîñòàâêè ìîëîêîïðîäóêö³¿ íà àôðèêàíñüêèé êîíòèíåíò. n

Õåðñîí

Ñòðàæ³ ïîðÿäêó êðóòèòèìóòü ïåäàë³

Ãðàìîòàìè òà ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè â³äçíà÷èâ õåðñîíñüêèõ æóðíàë³ñò³â íà÷àëüíèê ÓÌÂÑ îáëàñò³ Þð³é ²âóøê³í. Ãåíåðàë ïîäÿêóâàâ ¿ì çà ðîáîòó ³ çàêëèêàâ äî ò³ñí³øî¿ ñï³âïðàö³. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ ïðî íîâîââåäåííÿ: âë³òêó â êóðîðòí³é çîí³ ìîðñüêîãî óçáåðåææÿ ç ÿâëÿòüñÿ çàãîíè âåëîñèïåäèñò³â. n

Ëóöüê

ѳëüðàäà íàéâèùà âëàäà

Ãîäóéìî ñåáå ñàì³ òàêå êðåäî ãîëîâè Øåïåëüñüêî¿ ñ³ëüðàäè Ëóöüêîãî ðàéîíó Ëåñ³ Íîâîñàä. Òîð³ê äî òóòåøíüîãî áþäæåòó íàä³éøëî ïîíàä 63 òèñÿ÷³ ãðèâåíü ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â çàì³ñòü çàïëàíîâàíèõ äâàäöÿòè ñåìè. Öåé ïðèêëàä âäàëîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ñåë³ íå ïîîäèíîêèé. Ñàìå çàâäÿêè ðåàëüí³é âëàä³ íà ì³ñöÿõ Âîëèíü óñüîãî çà äâà ðîêè ï³äíÿëàñÿ ç 15-ãî íà ÷åòâåðòå ì³ñöå çà ð³âíåì æèòòÿ, ïîñ³ëà ïåðøå ì³ñöå ó äåðæàâ³ çà òåìïàìè ïðèðîñòó ïðîìèñëîâîñò³ ³ ÷åòâåðòå ç âèðîáíèöòâà òîâàð³â íàðîäíîãî ñïîæèâàííÿ... Ó ïîäÿêó çà ïðàöþ êðàù³ ñ³ëüñüê³ ³ ñåëèùí³ ðàäè íàãîðîäæåíî ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè îáëàñíî¿ ðàäè é îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ãðîøîâèìè ïðåì³ÿìè ïî 5 òèñÿ÷ ãðèâåíü. À ãîëîâàì Ñâ³òÿçüêî¿ ñ³ëüðàäè ³êòîðó Ïëåéòóõó òà Ãàëó糿âñüêî¿ Ìèõàéëó Âëàñþêó âðó÷åíî â³äïîâ³äíî Ãðàìîòó Ïðåçèäåíòà ³ Ãðàìîòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. n

Ôîòîôàêò

Òàê çí³ìàëè áîðòîâèé íîìåð ç îñòàííüîãî ñòðàòåã³÷íîãî áîìáàðäóâàëüíèêà Òó-160, äåìîíòîâàíîãî íà àåðîäðîì³ ó Ïðèëóêàõ.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Çâ ÿçîê

Ò³ ïëþñóþòü, à ò³ â «ò³íü» õîâàþòüñÿ

Í

à 16,6 â³äñîòêà çðîñëè çà ìèíóëèé ð³ê íà Îäåùèí³ îáñÿãè âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿. Îñîáëèâî â³ä÷óòí³ çðóøåííÿ ñòàëèñÿ â õàð÷îâ³é òà ïåðåðîáí³é ïðîìèñëîâîñò³. ϳäïðèºìñòâà, ç îäíîãî áîêó, íàëàãîäæóþòü äåäàë³ ò³ñí³ø³ ïðÿì³ çâ ÿçêè ç ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè, ç äðóãîãî óñï³øíî çàëó÷àþòü äî ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà ³íîçåìíèõ òà â³ò÷èçíÿíèõ ³íâåñòîð³â. ª ïîçèòèâí³ çì³íè íà äåÿêèõ ï³äïðèºìñòâàõ âåðñòàòîáóä³âíî¿ ãàëóç³, ïðîäóêö³ÿ ÿêî¿ ìຠïîïèò ³ çà ðóáåæåì. Íàðîùóþòü ïåðåâàëêó âàíòàæ³â ìîðñüê³ òà ð³÷êîâ³ ïîðòè. À îñü ï³äïðèºìñòâà òîðã³âë³, ïåðåäóñ³ì îïòîâî¿, çäåá³ëüøîãî ïîêàçóþòü ó çâ³òàõ çáèòêîâ³ñòü ñâ ä³ÿëüíîñò³. Ç öèì «ôåíîìåíîì» á³çíåñîâî¿ ñôåðè íèí³ ïðàãíóòü ðîç³áðàòèñÿ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè: ÷è íå âî볺 âîíà õîâàòèñÿ â ò³íü? Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

3

Ôåîäîñ³¿, ìàéæå ï ÿòü ðîê³â òîìó äëÿ ïðîâåäåííÿ äåìîíñòðàö³éíèõ ïîëüîò³â íà áàç³ ïîëêó ñòâîðèëè çíàíó ó ñâ³ò³ ï³ëîòàæíó ãðóïó «Óêðà¿íñüê³ ñîêîëè». Çà öåé ÷àñ íà ë³òàêàõ ̳Ã-29 âîíè ïðîäåìîíñòðóâàëè âèñîêèé êëàñ íà âñ³õ êîíòèíåíòàõ ñâ³òó. Ó ïðîãðàì³ ñâÿòà, íà ÿêå çàïðîøåíî ïîíàä 200 âåòåðàí³â, ïîêàçîâ³ ïîëüîòè íîâî¿ àâ³àòåõí³êè, çóñòð³÷³ ç êîìàíäóâàííÿì ³ êîíöåðòí³ âèñòóïè.

Ó íîìåð

Åô³ð ñòàíå áàãàòîêàíàëüíèì

²íòåãðîâàíó ìåðåæó êàáåëüíîãî òåëåáà÷åííÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ìຠíàì³ð ïîáóäóâàòè â ʳðîâîãðàä³ îáëàñíà äèðåêö³ÿ «Óêðòåëåêîìó». Æèòåë³ îáëàñíîãî öåíòðó ìàòèìóòü çìîãó äèâèòèñÿ ïåðåäà÷³ íà ø³ñòäåñÿòè êàíàëàõ òåëåáà÷åííÿ. Öå ñòàíå ìîæëèâî ï³ñëÿ ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ îïòèêîâîëîêíèñòî¿ ìåðåæ³ çâ ÿçêó, ùî çàïëàíîâàíî «Óêðòåëåêîìîì» íà òðåò³é êâàðòàë öüîãî ðîêó. ³äïîâ³äíî ìຠïîë³ïøèòèñÿ ³ ÿê³ñòü òåëåôîííîãî çâ ÿçêó.

̳æì³ñüêèé íîìåð ñëóæáè «083»: (044) 235-01-01

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ôîòî ÓͲÀÍ.

ª íîâèé âàð³àíò

îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè íà ïåð³îäè÷í³ äðóêîâàí³ âèäàííÿ â ðåæèì³ ON-l³ne ÷åðåç ²NTERNETÌÀÃÀÇÈÍ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äèðåêö³¿, àäðåñà ÿêîãî: WWW. POSHTA. K²EV. UA Ñêîðèñòàéòåñÿ òàêîþ ìîæëèâ³ñòþ.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ç ïèòàíü ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà âèíàõîäè ³ êîðèñí³ ìîäåë³» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 7, ñò.32; 2000 ð., ¹ 37, ñò.307) òàê³ çì³íè: 1. Ó ñòàòò³ 1: àáçàö äðóãèé âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Óñòàíîâà öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; â àáçàö³ äâàäöÿòü äðóãîìó ñëîâà «íà âèíàõîäè» âèêëþ÷èòè; äîïîâíèòè ñòàòòþ íîâèìè àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «çàêëàä åêñïåðòèçè óïîâíîâàæåíèé Óñòàíîâîþ äåðæàâíèé çàêëàä (ï³äïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ) äëÿ ðîçãëÿäó ³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâîê; äåðæàâíà ñèñòåìà ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óñòàíîâà ³ ñóêóïí³ñòü åêñïåðòíèõ, íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ, ³íôîðìàö³éíèõ òà ³íøèõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ äåðæàâíèõ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ Óñòàíîâè».

2. Ó ñòàòò³ 3: ÷àñòèíó ïåðøó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «1. Óñòàíîâà çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà âèíàõîäè ³ êîðèñí³ ìîäåë³, äëÿ ÷îãî: îðãàí³çîâóº ïðèéìàííÿ çàÿâîê, ïðîâåäåííÿ ¿õ åêñïåðòèçè, ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî íèõ; âèäຠïàòåíòè íà âèíàõîäè ³ êîðèñí³ ìîäåë³, çàáåçïå÷óº ¿õ äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ; çàáåçïå÷óº îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî âèíàõîäè ³ êîðèñí³ ìîäåë³; çä³éñíþº ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàâ íà âèíàõîäè ³ êîðèñí³ ìîäåë³ â ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ, â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; ïðèéìຠâ óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; îðãàí³çîâóº ³íôîðìàö³éíó òà âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè ç óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà òà îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº ðîáîòó ùîäî ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; äîðó÷ຠçàêëàäàì, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿, âèêîíóâàòè îêðåì³ çàâäàííÿ, ùî âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì, Ïîëîæåííÿì ïðî Óñòàíîâó, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; âèêîíóº ³íø³ ôóíêö³¿ â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî íå¿, çàòâåðäæåíîãî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó»; ÷àñòèíó äðóãó âèêëþ÷èòè. Ó çâ ÿçêó ç öèì ÷àñòèíó òðåòþ ââàæàòè ÷àñòèíîþ äðóãîþ.

3. Ñòàòòþ 16 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 16. Åêñïåðòèçà çàÿâêè 1. Åêñïåðòèçà çàÿâêè ïðîâîäèòüñÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ³ âñòàíîâëåíèõ íà éîãî îñíîâ³ ïðàâèë. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàêëàä åêñïåðòèçè íàäñèëຠçàÿâíèêó ïîâ³äîìëåííÿ, çàïèòè òà âèñíîâêè. Ïðè öüîìó âèñíîâêè çàêëàäó åêñïåðòèçè íàáóâàþòü ñòàòóñó ð³øåííÿ Óñòàíîâè ï³ñëÿ ¿õ çàòâåðäæåííÿ Óñòàíîâîþ.

2. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ÷è íà çàïðîøåííÿ çàêëàäó åêñïåðòèçè îñîáèñòî àáî ÷åðåç ñâîãî ïðåäñòàâíèêà áðàòè ó÷àñòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â ðîçãëÿä³ ïèòàíü, ùî âèíèêëè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè.

3. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè âíîñèòè äî çàÿâêè âèïðàâëåííÿ ³ óòî÷íåííÿ. Ö³ âèïðàâëåííÿ ³ óòî÷íåííÿ íå âðàõîâóþòüñÿ, ÿêùî âîíè íàä³éøëè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè ï³ñëÿ îäåðæàííÿ çàÿâíèêîì ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) àáî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó éîãî âèäà÷³. Ïðè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî çàÿâêó íà âèäà÷ó ïàòåíòó íà âèíàõ³ä çàçíà÷åí³ âèïðàâëåííÿ òà óòî÷íåííÿ âðàõîâóþòüñÿ, ÿêùî âîíè íàä³éøëè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè çà 6 ì³ñÿö³â äî äàòè ïóáë³êàö³¿. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî âíåñåííÿ ç ³í³ö³àòèâè çàÿâíèêà âèïðàâëåíü ³ óòî÷íåíü äî çàÿâêè ï³ñëÿ îäåðæàííÿ íèì ð³øåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

4. ßêùî çàÿâíèêîì ïîäàíî äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, òî â ïðîöåñ³ åêñïåðòèçè ç ÿñîâóºòüñÿ, ÷è íå âèõîäÿòü âîíè çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³). Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³), ÿêùî âîíè ì³ñòÿòü îçíàêè, ÿê³ íåîáõ³äíî âêëþ÷èòè äî ôîðìóëè âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³). Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè â ÷àñòèí³, ùî âèõîäèòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³), íå âðàõîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó çàÿâêè ³ ìîæóòü áóòè îôîðìëåí³ çàÿâíèêîì ÿê ñàìîñò³éíà çàÿâêà.

5. Äî âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè çä³éñíþºòüñÿ ¿¿ ïîïåðåäí³é ðîçãëÿä. Ó õîä³ ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó çàÿâêà, ÿêà íå ì³ñòèòü ïðîïîçèö³¿ çàÿâíèêà ùîäî â³äíåñåííÿ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) äî äåðæàâíî¿ òà-

ºìíèö³, ðîçãëÿäàºòüñÿ íà ïðåäìåò íàÿâíîñò³ â í³é ìàòåð³àë³â, ÿê³ ìîæóòü áóòè â³äíåñåí³ çã³äíî ³ç Çâîäîì â³äîìîñòåé, ùî ñòàíîâëÿòü äåðæàâíó òàºìíèöþ, äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³. Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ ó çàÿâö³ òàêèõ â³äîìîñòåé, à òàêîæ ÿêùî çàÿâêà ì³ñòèòü ïðîïîçèö³þ çàÿâíèêà ïðî â³äíåñåííÿ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, òî âèçíà÷àºòüñÿ Äåðæàâíèé åêñïåðò ç ïèòàíü òàºìíèöü (äàë³ Äåðæàâíèé åêñïåðò), äî êîìïåòåíö³¿ ÿêîãî íàëåæèòü ðîçãëÿä òàêèõ ïèòàíü. Öüîìó åêñïåðòó íàäñèëàþòüñÿ ìàòåð³àëè çàÿâêè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî â³äíåñåííÿ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³. Äåðæàâíèé åêñïåðò íàäñèëຠñâîº ð³øåííÿ ðàçîì ç ìàòåð³àëàìè çàÿâêè äî Óñòàíîâè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äàòè îäåðæàííÿ íèì ìàòåð³àë³â çàÿâêè. Ñòðîê, ïðîòÿãîì ÿêîãî ìîæå ä³ÿòè ð³øåííÿ ïðî â³äíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿, âèêëàäåíî¿ ó çàÿâö³, äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, âñòàíîâëþºòüñÿ Äåðæàâíèì åêñïåðòîì ç óðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ ñåêðåòíîñò³ ³íôîðìàö³¿. ßêùî Äåðæàâíèé åêñïåðò ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî â³äíåñåííÿ çàÿâëåíîãî âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, â³í âèçíà÷ຠêîëî îñ³á, ÿê³ ìîæóòü ìàòè äîñòóï äî íüîãî, ³ âåñü íàñòóïíèé ðîçãëÿä çàÿâêè â Óñòàíîâ³ çä³éñíþºòüñÿ ó ðåæèì³ ñåêðåòíîñò³. Ïðî ð³øåííÿ Äåðæàâíîãî åêñïåðòà Óñòàíîâà ïîâ³äîìëÿº ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê çàÿâíèêà. ßêùî ó çàÿâö³ íå áóëî ïðîïîçèö³¿ çàÿâíèêà ïðî â³äíåñåííÿ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, à Äåðæàâíèé åêñïåðò â³äí³ñ âèíàõ³ä (êîðèñíó ìîäåëü) äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, òî çàÿâíèê, ó ðàç³ íåçãîäè, ìîæå ïîäàòè äî Óñòàíîâè ìîòèâîâàíå êëîïîòàííÿ ïðî ðîçñåêðå÷óâàííÿ ìàòåð³àë³â çàÿâêè ÷è îñêàðæèòè ð³øåííÿ Äåðæàâíîãî åêñïåðòà äî ñóäó.

6. Ðîçãëÿä çàÿâêè ïî÷èíàºòüñÿ ç äàòè ¿¿ ïîäàííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 13 öüîãî Çàêîíó.

7. ϳñëÿ ïîäàííÿ çàÿâêè òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çáîðó çà ¿¿ ïîäàííÿ ïðîâîäèòüñÿ ôîðìàëüíà åêñïåðòèçà çàÿâêè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿: à) âèçíà÷àºòüñÿ, ÷è íàëåæèòü îá ºêò, ùî çàÿâëÿºòüñÿ, äî îá ºêò³â, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 6 öüîãî Çàêîíó, ³ ÷è íåìຠéîãî ñåðåä îá ºêò³â, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ òðåò³é ñòàòò³ 6 öüîãî Çàêîíó; á) çàÿâêà ïåðåâ³ðÿºòüñÿ íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñòàòò³ 12 öüîãî Çàêîíó. Ïåðøå ïîâ³äîìëåííÿ çàÿâíèêîâ³ ùîäî ôîðìàëüíî¿ åêñïåðòèçè, ÿêèì ìîæå áóòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàâåðøåííÿ ôîðìàëüíî¿ åêñïåðòèçè ÷è âèìîãà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ìàòåð³àë³â çàÿâêè, ïîâèííî áóòè íàä³ñëàíå íå ï³çí³øå 6 ì³ñÿö³â â³ä âñòàíîâëåíî¿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè.

8. ßêùî çàÿâêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÷àñòèí äðóãî¿ ³ òðåòüî¿ ñòàòò³ 6 öüîãî Çàêîíó, òî Óñòàíîâà íàäñèëຠçàÿâíèêó ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó). ßêùî çàÿâêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 12 öüîãî Çàêîíó àáî äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè íå íàä³éøîâ, òî ïðî öå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ çàÿâíèêó ó ïèñüìîâ³é ôîðì³. Ïðè ïîðóøåíí³ âèìîãè ºäèíîñò³ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) çàÿâíèêó ïðîïîíóºòüñÿ ïîâ³äîìèòè, ÿêèé âèíàõ³ä (êîðèñíó ìîäåëü) ñë³ä ðîçãëÿäàòè, ³ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âíåñòè óòî÷íåííÿ äî çàÿâêè. Ïðè öüîìó ³íø³ âèíàõîäè (êîðèñí³ ìîäåë³) ìîæóòü áóòè îôîðìëåí³ îêðåìèìè çàÿâêàìè. Äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ìàòåð³àë³â çàÿâíèêó íàäàºòüñÿ äâà ì³ñÿö³ â³ä äàòè îäåðæàííÿ íèì ïîâ³äîìëåííÿ çàêëàäó åêñïåðòèçè. ßêùî çà öåé ñòðîê âèìîãó ºäèíîñò³ íå áóäå âèêîíàíî, òî çàêëàä åêñïåðòèçè ïðè ïðîâåäåíí³ ôîðìàëüíî¿ åêñïåðòèçè áåðå äî óâàãè âèíàõ³ä (êîðèñíó ìîäåëü), çàçíà÷åíèé ó ôîðìóë³ ïåðøèì. ßêùî çà öåé æå ñòðîê íå áóäóòü óñóíóò³ ³íø³ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ³ çàÿâíèê íå ïîäàñòü êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ïðîäîâæåííÿ, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó.

9. ßêùî çàÿâêà íà âèäà÷ó ïàòåíòó íà âèíàõ³ä â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 12 öüîãî Çàêîíó, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ, çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè, ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàâåðøåííÿ ôîðìàëüíî¿ åêñïåðòèçè ³ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè.

10. ßêùî çàÿâêà íà âèäà÷ó äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà âèíàõ³ä â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 12 öüîãî Çàêîíó, çàêëàä åêñïåðòèçè, çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó â³äïîâ³äíîãî çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè, ðîçïî÷èíຠïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâêè íà ëîêàëüíó íîâèçíó. Ïðè ïîçèòèâíîìó ðåçóëüòàò³ åêñïåðòèçè çàÿâêè íà ëîêàëüíó íîâèçíó Óñòàíîâà íàäñèëຠçàÿâíèêó ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà âèíàõ³ä. Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó.

11. ßêùî çàÿâêà íà âèäà÷ó äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 12 öüîãî Çàêîíó, çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü.

12. Ïî çàê³í÷åíí³ 18 ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè íà âèäà÷ó ïàòåíòó íà âèíàõ³ä, à ÿêùî çàÿâëåíî ïð³îðèòåò, òî â³ä äàòè ¿¿ ïð³îðèòåòó, Óñòàíîâà ïóáë³êóº ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ âèçíà÷åí³ íåþ â³äîìîñò³ ïðî çà-

ÿâêó çà óìîâè, ùî âîíà íå â³äêëèêàíà, íå ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ àáî çà íåþ íå ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó. Çà êëîïîòàííÿì çàÿâíèêà Óñòàíîâà ïóáë³êóº â³äîìîñò³ ïðî çàÿâêó ðàí³øå çàçíà÷åíîãî ñòðîêó. ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî çàÿâêó áóäü-ÿêà îñîáà ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè çàÿâêè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ â îïóáë³êîâàíèõ â³äîìîñòÿõ î÷åâèäíèõ ïîìèëîê çàÿâíèê ìຠïðàâî ïîäàòè êëîïîòàííÿ ïðî ¿õ âèïðàâëåííÿ. ³äîìîñò³ ïðî çàÿâêó íà âèäà÷ó äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà âèíàõ³ä (êîðèñíó ìîäåëü) íå ïóáë³êóþòüñÿ. ³äîìîñò³ ïðî çàÿâêè, ùîäî ÿêèõ Äåðæàâíèé åêñïåðò ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî â³äíåñåííÿ ¿õ äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, íå ïóáë³êóþòüñÿ.

13. Çà êëîïîòàííÿì áóäü-ÿêî¿ îñîáè òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè íà âèäà÷ó ïàòåíòó íà âèíàõ³ä ïðîâîäèòüñÿ çàçíà÷åíà åêñïåðòèçà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ïåðåâ³ðÿºòüñÿ â³äïîâ³äí³ñòü çàÿâëåíîãî âèíàõîäó óìîâàì ïàòåíòîçäàòíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 7 öüîãî Çàêîíó. Çàÿâíèê ìîæå ïîäàòè çàçíà÷åíå êëîïîòàííÿ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â â³ä äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè. ßêùî öå êëîïîòàííÿ íå íàä³éäå äî Óñòàíîâè ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê, çàÿâêà ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ. ²íøà îñîáà ìîæå ïîäàòè çàçíà÷åíå êëîïîòàííÿ ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî çàÿâêó íà âèíàõ³ä, àëå íå ï³çí³øå òðüîõ ðîê³â â³ä äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè. Ïðè öüîìó âîíà íå áåðå ó÷àñò³ ó âèð³øåíí³ ïèòàíü ùîäî çàÿâêè. Êâàë³ô³êàö³éíà åêñïåðòèçà ïðîâîäèòüñÿ çà óìîâè ñïëàòè â³äïîâ³äíîãî çáîðó. Åêñïåðòíèé âèñíîâîê çà ðåçóëüòàòàìè êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè íàäñèëàºòüñÿ ö³é îñîá³.

14. ϳä ÷àñ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè íà âèíàõ³ä çàêëàä åêñïåðòèçè ìຠïðàâî çàæàäàòè â³ä çàÿâíèêà äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, áåç ÿêèõ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íåìîæëèâå, à òàêîæ çàïðîïîíóâàòè çì³íèòè ôîðìóëó âèíàõîäó. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äàòè îäåðæàííÿ íèì çàïèòó çàêëàäó åêñïåðòèçè çàæàäàòè â³ä íüîãî êîﳿ ïàòåíòíèõ ìàòåð³àë³â, ùî ïðîòèñòàâëåí³ çàÿâö³. Êîﳿ òàêèõ ìàòåð³àë³â íàäàþòüñÿ çàÿâíèêó ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè ïîâèíí³ áóòè ïîäàí³ çàÿâíèêîì ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ íèì çàïèòó àáî êîï³é ïàòåíòíèõ ìàòåð³àë³â, ùî ïðîòèñòàâëåí³ çàÿâö³. ßêùî çàÿâíèê ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê íå ïîäàñòü ìàòåð³àëè íà çàïèò çàêëàäó åêñïåðòèçè àáî ìîòèâîâàíå êëîïîòàííÿ ùîäî ïðîäîâæåííÿ öüîãî ñòðîêó, çàÿâêà ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ. Íà äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè â ÷àñòèí³, ùî âèõîäèòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ âèíàõîäó, ïîøèðþºòüñÿ ïîðÿäîê, âèçíà÷åíèé ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ ö³º¿ ñòàòò³.

15. ßêùî ïîðóøåííÿ âèìîãè ºäèíîñò³ âèíàõîäó áóëî âñòàíîâëåíî íà ñòà䳿 êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè, òî åêñïåðòèçà ïðîâîäèòüñÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÷àñòèíîþ âîñüìîþ ö³º¿ ñòàòò³ ùîäî âèìîãè ºäèíîñò³ âèíàõîäó.

16. ßêùî çà ðåçóëüòàòàìè êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè áóäå âèçíà÷åíî, ùî âèíàõ³ä, ñóòü ÿêîãî âèðàæåíî ó çàïðîïîíîâàí³é çàÿâíèêîì ôîðìóë³, â³äïîâ³äຠóìîâàì ïàòåíòîçäàòíîñò³, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó íà âèíàõ³ä. Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ïîïåðåäíº ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â éîãî âèäà÷³. Ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ïîïåðåäíüîãî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó çàÿâíèê ìîæå âíåñòè çì³íè äî ìàòåð³àë³â çàÿâêè, ïîäàòè äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, ÿê³ íå âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ â çàÿâö³ ñóò³ âèíàõîäó. Ç óðàõóâàííÿì çì³í ³ äîäàòêîâèõ ìàòåð³àë³â, ïîäàíèõ ó çâ ÿçêó ç îäåðæàííÿì çàÿâíèêîì ïîïåðåäíüîãî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó, çàêëàä åêñïåðòèçè ãîòóº îñòàòî÷íèé âèñíîâîê ïðî â³äïîâ³äí³ñòü çàÿâëåíîãî îá ºêòà âèìîãàì ïàòåíòîçäàòíîñò³, ³ Óñòàíîâà ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó àáî ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó. ßêùî ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ïîïåðåäíüîãî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó íà âèíàõ³ä çàÿâíèê íå âí³ñ çì³íè ³ íå ïîäàâ äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, Óñòàíîâà ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó íà âèíàõ³ä. гøåííÿ ïðî âèäà÷ó àáî ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó íà âèíàõ³ä íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêó.

17. Çàÿâíèê ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè, çàçíà÷åíèìè â çàïèò³ çàêëàäó åêñïåðòèçè àáî ð³øåíí³ Óñòàíîâè. Êîﳿ ïàòåíòíèõ ìàòåð³àë³â, ùî ¿õ çàæàäàâ çàÿâíèê, íàäñèëàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

18. Ïåðøå ïîâ³äîìëåííÿ çàÿâíèêîâ³ ùîäî êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè, ÿêèì ìîæå áóòè ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó, ïîïåðåäíº ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ïàòåíòó ÷è âèìîãà ïðî íåîáõ³äí³ñòü íàäàííÿ äîäàòêîâèõ ìàòåð³àë³â, áåç ÿêèõ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íåìîæëèâå, ïîâèííî áóòè íàä³ñëàíå íå ï³çí³øå 18 ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè. Äàòîþ ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè ââàæàºòüñÿ äàòà îòðèìàííÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè êëîïîòàííÿ ïðî ¿¿ ïðîâåäåííÿ, à ÿêùî öå êëîïîòàííÿ áóëî îòðèìàíå äî çàâåðøåííÿ

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó IJÍÀÓ

ôîðìàëüíî¿ åêñïåðòèçè, òî äàòà çàâåðøåííÿ ôîðìàëüíî¿ åêñïåðòèçè.

19. Ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ äëÿ çàÿâíèê³â ÷àñòèíàìè âîñüìîþ, òðèíàäöÿòîþ, ÷îòèðíàäöÿòîþ ³ ø³ñòíàäöÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, ìîæóòü áóòè ïðîäîâæåí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, àëå íå á³ëüøå í³æ íà 6 ì³ñÿö³â. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

20. ßêùî çàÿâíèê ïðîïóñòèâ ñòðîê, ïåðåäáà÷åíèé ÷àñòèíàìè âîñüìîþ, òðèíàäöÿòîþ, ÷îòèðíàäöÿòîþ, ø³ñòíàäöÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, â³í ìîæå ïîäàòè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó ïðîòÿãîì 12 ì³ñÿö³â â³ä äàòè çàâåðøåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó. ßêùî çàÿâíèê ïðîïóñòèâ öåé ñòðîê ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, òî òàêèé ñòðîê ìîæå áóòè ïîíîâëåíî. Çà ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíèõ ñòðîê³â ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð».

4. Ñòàòòþ 22 âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 22. Ðåºñòðàö³ÿ ïàòåíòó 1. Íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ ïàòåíòó, äëÿ ÷îãî âíîñÿòüñÿ â³äïîâ³äí³ â³äîìîñò³ äî Ðåºñòðó. Ôîðìà Ðåºñòðó òà ïîðÿäîê éîãî âåäåííÿ âèçíà÷àþòüñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

2. Äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) íà âèíàõ³ä òà äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü çä³éñíþºòüñÿ çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà éîãî âèäà÷ó. Öåé äîêóìåíò ìຠíàä³éòè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè ïðîòÿãîì 3 ì³ñÿö³â â³ä äàòè íàäõîäæåííÿ äî çàÿâíèêà ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó. Çàçíà÷åíèé ñòðîê ìîæå áóòè ïðîäîâæåíèé, àëå íå á³ëüøå í³æ íà 6 ì³ñÿö³â. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

3. ϳñëÿ âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó â³äîìîñòåé ùîäî ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) íà âèíàõ³ä òà äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü áóäü-ÿêà îñîáà ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó. Îçíàéîìëåííÿ ç â³äîìîñòÿìè, âíåñåíèìè äî Ðåºñòðó, ùîäî ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) íà ñåêðåòíèé âèíàõ³ä òà äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà ñåêðåòíó êîðèñíó ìîäåëü çä³éñíþºòüñÿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó òàºìíèöþ».

4. Âíåñåí³ äî Ðåºñòðó â³äîìîñò³ ìîæóòü áóòè âèïðàâëåí³ ³ (àáî) óòî÷íåí³ çà ³í³ö³àòèâîþ âëàñíèêà ïàòåíòó àáî Óñòàíîâè. Äî Ðåºñòðó çà ³í³ö³àòèâîþ âëàñíèêà ïàòåíòó ìîæóòü áóòè âíåñåí³ çì³íè çã³äíî ç óñòàíîâëåíèì ïåðåë³êîì ìîæëèâèõ çì³í. Çà âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó çì³í ùîäî ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) íà âèíàõ³ä ÷è äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð».

5. Ó ñòàòò³ 23: ÷àñòèíó ïåðøó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «1. Îäíî÷àñíî ç äåðæàâíîþ ðåºñòðàö³ºþ ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) íà âèíàõ³ä ÷è äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü Óñòàíîâà ïóáë³êóº ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ âèçíà÷åí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â³äîìîñò³ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó)»; ÷àñòèíó òðåòþ âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «3. ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó (äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó) íà âèíàõ³ä àáî äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà êîðèñíó ìîäåëü áóäü-ÿêà îñîáà ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè çàÿâêè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó».

6. Ñòàòòþ 24 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 24. Îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñòîñîâíî çàÿâêè 1. Çàÿâíèê ìຠïðàâî îñêàðæèòè áóäü-ÿêå ð³øåííÿ ÷è íåïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ Óñòàíîâîþ ñòîñîâíî çàÿâêè äî ñóäó.

2. Çàÿâíèê ìîæå ïîäàòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äî Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè çàïåðå÷åííÿ íà áóäü-ÿêå ð³øåííÿ Óñòàíîâè ñòîñîâíî çàÿâêè ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ íèì ð³øåííÿ Óñòàíîâè ÷è êîï³é ïàòåíòíèõ ìàòåð³àë³â, íàä³ñëàíèõ íà éîãî âèìîãó.

3. Çà ïîäàííÿ çàÿâíèêîì äî Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè çàïåðå÷åííÿ ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

4. Çàïåðå÷åííÿ çàÿâíèêà ïðîòè ð³øåííÿ Óñòàíîâè ðîçãëÿäàºòüñÿ Àïåëÿö³éíîþ ïàëàòîþ ïðîòÿãîì 4 ì³ñÿö³â â³ä äàòè éîãî íàäõîäæåííÿ. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó çàïåðå÷åííÿ Àïåëÿö³éíà ïàëàòà ïðèéìຠð³øåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì Óñòàíîâè òà íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêó. Äî çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê â³ä äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ, êåð³âíèê Óñòàíîâè ìîæå âíåñòè ïðîòåñò íà öå ð³øåííÿ, ÿêèé ìຠáóòè ðîçãëÿíóòèé ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. гøåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, ïðèéíÿòå çà ïðîòåñòîì, º îñòàòî÷íèì ³ ìîæå áóòè ñêàñîâàíå ëèøå ñóäîì.

5. Çàÿâíèê ìîæå îñêàðæèòè çàòâåðäæåíå Óñòàíîâîþ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ð³øåííÿ».

7. Ó ñòàòò³ 26: ÷àñòèíó ïåðøó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Âëàñíèê äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà âèíàõ³ä àáî éîãî ïðàâîíàñòóïíèê ç ìåòîþ çàì³íè äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà âèíàõ³ä íà ïàòåíò íà âèíàõ³ä ìîæå ïîäàòè êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè, çà ÿêîþ âèäàíî äåêëàðàö³éíèé ïàòåíò. Òàêå êëîïîòàííÿ ïîâèííî íàä³éòè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè íå ï³çí³øå òðüîõ ðîê³â â³ä äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè, çà ÿêîþ âèäàíî äåêëàðàö³éíèé ïàòåíò. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð»; ÷àñòèíó äðóãó âèêëþ÷èòè.

4

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522) 8. Îñòàííº ðå÷åííÿ ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 27 ï³ñëÿ ñëîâà «çáîð³â» äîïîâíèòè ñëîâàìè «òà äåðæàâíîãî ìèòà».

9. Ó ñòàòò³ 28: ÷àñòèíó âîñüìó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «8. Äîãîâ³ð ïðî ïåðåäà÷ó ïðàâà âëàñíîñò³ íà âèíàõ³ä (êîðèñíó ìîäåëü) ³ ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè, ÿêùî âîíè óêëàäåí³ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ï³äïèñàí³ ñòîðîíàìè. Ïåðåäà÷à ïðàâà âëàñíîñò³ íà âèíàõ³ä (êîðèñíó ìîäåëü) òà íàäàííÿ ë³öåí糿 íà âèêîðèñòàííÿ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè äëÿ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ îñîáè ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî öå â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ òà âíåñåííÿ ¿õ äî Ðåºñòðó. Çà âíåñåííÿ çàçíà÷åíèõ â³äîìîñòåé äî Ðåºñòðó òà çì³í äî íèõ çà ³í³ö³àòèâîþ ñòîð³í äîãîâîðó ñïëà÷óþòüñÿ çáîðè»; â àáçàö³ ïåðøîìó ÷àñòèíè äåâ ÿòî¿ ñëîâà «íà âèíàõ³ä, äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íà âèíàõ³ä» âèêëþ÷èòè.

10. Ñòàòòþ 33 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 33. Âèçíàííÿ ïàòåíòó íåä³éñíèì 1. Ïàòåíò ìîæå áóòè âèçíàíî ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó íåä³éñíèì ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ó ðàç³: à) íåâ³äïîâ³äíîñò³ çàïàòåíòîâàíîãî âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) óìîâàì ïàòåíòîçäàòíîñò³, ùî âèçíà÷åí³ ñòàòòåþ 7 öüîãî Çàêîíó; á) íàÿâíîñò³ ó ôîðìóë³ âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) îçíàê, ÿêèõ íå áóëî ó ïîäàí³é çàÿâö³; â) ïîðóøåííÿ âèìîã ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 37 öüîãî Çàêîíó.

2. Ç ìåòîþ âèçíàííÿ äåêëàðàö³éíîãî ïàòåíòó íåä³éñíèì áóäü-ÿêà îñîáà ìîæå ïîäàòè äî Óñòàíîâè êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàïàòåíòîâàíîãî âèíàõîäó (êîðèñíî¿ ìîäåë³) íà â³äïîâ³äí³ñòü óìîâàì ïàòåíòîçäàòíîñò³. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

3. Ïðè âèçíàíí³ ïàòåíòó ÷è éîãî ÷àñòèíè íåä³éñíèìè Óñòàíîâà ïîâ³äîìëÿº ïðî öå ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³.

4. Ïàòåíò àáî éîãî ÷àñòèíà, âèçíàí³ íåä³éñíèìè, ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî íå íàáðàëè ÷èííîñò³, â³ä äàòè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó».

11. Ñòàòòþ 36 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 36. Äåðæàâíå ìèòî ³ çáîðè Ðîçì³ð òà ïîðÿäîê ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ïàòåíò³â íà âèíàõîäè (êîðèñí³ ìîäåë³) âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì. Ðîçì³ð ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â, ñòðîêè ³ ïîðÿäîê ¿õ ñïëàòè âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ïàòåíò³â, çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì çáîðè ñïëà÷óþòüñÿ íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè óïîâíîâàæåíèõ Óñòàíîâîþ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóþòü îêðåì³ çàâäàííÿ, ùî âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Íàäõîäæåííÿ â³ä ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â ìàþòü ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ ³ çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Óñòàíîâè âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó òà ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çîêðåìà íà âèêîíàííÿ çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³».

12. Ó ðîçä³ë³ ²X: ó ïóíêò³ 1 ñëîâà «31 æîâòíÿ 1998 ðîêó, ðîçãëÿäàþòüñÿ Óñòàíîâîþ ÿê çàÿâêè íà âèäà÷ó äåêëàðàö³éíèõ ïàòåíò³â íà âèíàõîäè» çàì³íèòè ñëîâàìè «íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, ââàæàþòüñÿ çàÿâêàìè íà âèäà÷ó äåêëàðàö³éíèõ ïàòåíò³â íà âèíàõîäè òà ðîçãëÿäàþòüñÿ Óñòàíîâîþ áåç ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà ëîêàëüíó íîâèçíó»; â àáçàö³ ïåðøîìó ïóíêòó 2 ñëîâà «31 æîâòíÿ 1998 ðîêó» çàì³íèòè ñëîâàìè «íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì», ñëîâî «çáîðó» çàì³íèòè ñëîâàìè «äåðæàâíîãî ìèòà»; äîïîâíèòè ðîçä³ë ïóíêòîì 3 òàêîãî çì³ñòó: «3. ×èíí³ ïàòåíòè íà êîðèñí³ ìîäåë³ ïðèð³âíþþòüñÿ ùîäî ïðàâîâîãî ðåæèìó, ó òîìó ÷èñë³ ³ ñòðîêó ¿õ 䳿, äî äåêëàðàö³éíèõ ïàòåíò³â íà êîðèñí³ ìîäåë³». ²². Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè» ( ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 7, ñò. 34) òàê³ çì³íè: 1. Ó ñòàòò³ 1: àáçàö äðóãèé âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Óñòàíîâà öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; äîïîâíèòè ñòàòòþ íîâèìè àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «Àïåëÿö³éíà ïàëàòà êîëåã³àëüíèé îðãàí Óñòàíîâè äëÿ ðîçãëÿäó çàïåðå÷åíü ïðîòè ð³øåíü Óñòàíîâè ùîäî íàáóòòÿ ïðàâ íà îá ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; çàêëàä åêñïåðòèçè óïîâíîâàæåíèé Óñòàíîâîþ äåðæàâíèé çàêëàä (ï³äïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ) äëÿ ðîçãëÿäó ³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâîê; äåðæàâíà ñèñòåìà ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óñòàíîâà ³ ñóêóïí³ñòü åêñïåðòíèõ, íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ, ³íôîðìàö³éíèõ òà ³íøèõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ äåðæàâíèõ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ Óñòàíîâè».

2. Ñòàòòþ 2 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 2. Ïîâíîâàæåííÿ Óñòàíîâè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè 1. Óñòàíîâà çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, äëÿ ÷îãî: îðãàí³çîâóº ïðèéìàííÿ çàÿâîê, ïðîâåäåííÿ ¿õ åêñïåðòèçè, ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî íèõ; âèäຠïàòåíòè íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, çàáåçïå÷óº ¿õ äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ; çàáåçïå÷óº îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî ïðîìèñëîâ³ çðàçêè; çä³éñíþº ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàâ íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè â ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; ïðèéìຠâ óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; îðãàí³çîâóº ³íôîðìàö³éíó òà âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè ç óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà òà îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº ðîáîòó ùîäî ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; äîðó÷ຠçàêëàäàì, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿, âèêîíóâàòè îêðåì³ çàâäàííÿ, ùî âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì, Ïîëîæåííÿì ïðî Óñòàíîâó, ³íøèìè íîðìàòèâíîïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; âèêîíóº ³íø³ ôóíêö³¿ â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî íå¿, çàòâåðäæåíîãî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

2. Ô³íàíñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Óñòàíîâè ïðîâàäèòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè».

3. Ñòàòòþ 14 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 14. Åêñïåðòèçà çàÿâêè 1. Åêñïåðòèçà çàÿâêè ïðîâîäèòüñÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ³ âñòàíîâëåíèõ íà éîãî îñíîâ³ ïðàâèë. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàêëàä åêñïåðòèçè íàäñèëຠçàÿâíèêó ïîâ³äîìëåííÿ, çàïèòè òà âèñíîâêè. Ïðè öüîìó âèñíîâêè çàêëàäó åêñïåðòèçè íàáóâàþòü ñòàòóñó ð³øåííÿ Óñòàíîâè ï³ñëÿ ¿õ çàòâåðäæåííÿ Óñòàíîâîþ.

2. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ÷è íà çàïðî-

5

øåííÿ çàêëàäó åêñïåðòèçè îñîáèñòî àáî ÷åðåç ñâîãî ïðåäñòàâíèêà áðàòè ó÷àñòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â ðîçãëÿä³ ïèòàíü, ùî âèíèêëè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè.

3. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè âíîñèòè äî çàÿâêè âèïðàâëåííÿ ³ óòî÷íåííÿ. Ö³ âèïðàâëåííÿ ³ óòî÷íåííÿ íå âðàõîâóþòüñÿ, ÿêùî âîíè íàä³éøëè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè ï³ñëÿ äàòè îäåðæàííÿ çàÿâíèêîì ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó àáî ïðî â³äõèëåííÿ çàÿâêè. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî âíåñåííÿ ç ³í³ö³àòèâè çàÿâíèêà âèïðàâëåíü ³ óòî÷íåíü äî çàÿâêè ï³ñëÿ îäåðæàííÿ íèì ð³øåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

4. ßêùî çàÿâíèêîì ïîäàíî äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, òî â ïðîöåñ³ åêñïåðòèçè ç ÿñîâóºòüñÿ, ÷è íå âèõîäÿòü âîíè çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïðîìèñëîâîãî çðàçêà. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïðîìèñëîâîãî çðàçêà, ÿêùî âîíè ì³ñòÿòü íîâ³ ñóòòºâ³ îçíàêè. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè â ÷àñòèí³, ùî âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïðîìèñëîâîãî çðàçêà, íå áåðóòüñÿ äî óâàãè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó çàÿâêè ³ ìîæóòü áóòè îôîðìëåí³ çàÿâíèêîì ÿê ñàìîñò³éíà çàÿâêà.

5. ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çáîðó ïðîâîäèòüñÿ ôîðìàëüíà åêñïåðòèçà çàÿâêè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿: âèçíà÷àºòüñÿ, ÷è íàëåæèòü îá ºêò, ùî çàÿâëÿºòüñÿ, äî îá ºêò³â, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 2 ñòàòò³ 5 öüîãî Çàêîíó; ïåðåâ³ðÿºòüñÿ çàÿâêà íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñòàòò³ 11 öüîãî Çàêîíó; ïåðåâ³ðÿºòüñÿ äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè íà â³äïîâ³äí³ñòü âñòàíîâëåíèì âèìîãàì.

6. ßêùî çàÿâêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 11 öüîãî Çàêîíó àáî äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè âñòàíîâëåíèì âèìîãàì, ïðî öå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ çàÿâíèêó. Ïðè ïîðóøåíí³ âèìîãè ºäíîñò³ ïðîìèñëîâîãî çðàçêà çàÿâíèêó ïðîïîíóºòüñÿ ïîâ³äîìèòè, ÿêèé ïðîìèñëîâèé çðàçîê ñë³ä ðîçãëÿäàòè, ³ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âíåñòè óòî÷íåííÿ äî çàÿâêè. Ïðè öüîìó ³íø³ ïðîìèñëîâ³ çðàçêè ìîæóòü áóòè îôîðìëåí³ îêðåìèìè çàÿâêàìè. Äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ìàòåð³àë³â íàäàºòüñÿ äâà ì³ñÿö³ â³ä äàòè îäåðæàííÿ çàÿâíèêîì ïîâ³äîìëåííÿ çàêëàäó åêñïåðòèçè. ßêùî çà öåé ñòðîê âèìîãó ºäíîñò³ íå áóäå âèêîíàíî, çàêëàä åêñïåðòèçè ïðîâîäèòü åêñïåðòèçó ïðîìèñëîâîãî çðàçêà, çàçíà÷åíîãî â îïèñ³ ïåðøèì. ßêùî çà öåé æå ñòðîê íå áóäóòü óñóíóò³ ³íø³ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ³ çàÿâíèê íå ïîäàñòü ìîòèâîâàíîãî êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ïðîäîâæåííÿ, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äõèëåííÿ çàÿâêè.

7. ßêùî çàÿâêà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 11 öüîãî Çàêîíó òà äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè îôîðìëåíî ïðàâèëüíî, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó.

8. Çàÿâíèê ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè, çàçíà÷åíèìè â çàïèò³ çàêëàäó åêñïåðòèçè àáî ð³øåíí³ Óñòàíîâè. Êîﳿ ïàòåíòíèõ ìàòåð³àë³â, çàòðåáóâàíèõ çàÿâíèêîì, íàäñèëàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

9. Ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ ö³ºþ ñòàòòåþ, ïðîïóùåí³ çàÿâíèêîì, ìîæóòü áóòè ïîíîâëåí³ çà íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó ìຠíàä³éòè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â â³ä äàòè çàê³í÷åííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó».

4. Ñòàòòþ 16 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 16. Ïóáë³êàö³¿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó 1. Íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó íà ïðîìèñëîâèé çðàçîê òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ïàòåíòó Óñòàíîâà ïóáë³êóº ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ âèçíà÷åí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â³äîìîñò³ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó. ßêùî ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè íàäõîäæåííÿ äî çàÿâíèêà ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó äîêóìåíò ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ïàòåíòó â ðîçì³ð³ òà ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, äî çàêëàäó åêñïåðòèçè íå íàä³éøîâ, ïóáë³êàö³ÿ íå ïðîâàäèòüñÿ, à çàÿâêà ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ.

2. ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó áóäüÿêà îñîáà ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè çàÿâêè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó».

5. Äîïîâíèòè ñòàòòþ 17 ïóíêòîì 3 òàêîãî çì³ñòó: «3. Âíåñåí³ äî Ðåºñòðó â³äîìîñò³ ìîæóòü áóòè âèïðàâëåí³ ³ (àáî) óòî÷íåí³ çà ³í³ö³àòèâîþ âëàñíèêà ïàòåíòó àáî Óñòàíîâè. Äî Ðåºñòðó çà ³í³ö³àòèâîþ âëàñíèêà ïàòåíòó ìîæóòü áóòè âíåñåí³ çì³íè çã³äíî ç óñòàíîâëåíèì ïåðåë³êîì ìîæëèâèõ çì³í. Çà âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó çì³í ùîäî ïàòåíòó ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð».

6. Ñòàòòþ 19 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 19. Îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñòîñîâíî çàÿâêè Çàÿâíèê ìîæå îñêàðæèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó áóäüÿêå ð³øåííÿ Óñòàíîâè ñòîñîâíî çàÿâêè äî Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ð³øåííÿ Óñòàíîâè ÷è êîï³é çàòðåáóâàíèõ ïàòåíòíèõ ìàòåð³àë³â. Çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ð³øåííÿ Óñòàíîâè ñòîñîâíî çàÿâêè ìຠáóòè ðîçãëÿíóòî Àïåëÿö³éíîþ ïàëàòîþ ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè éîãî íàäõîäæåííÿ â ìåæàõ ìîòèâ³â, âèêëàäåíèõ ó çàïåðå÷åíí³. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó çàïåðå÷åííÿ Àïåëÿö³éíà ïàëàòà ïðèéìຠð³øåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì Óñòàíîâè òà íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêó. Äî çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê â³ä äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ, êåð³âíèê Óñòàíîâè ìîæå âíåñòè ïðîòåñò íà öå ð³øåííÿ, ÿêèé ìຠáóòè ðîçãëÿíóòèé ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. гøåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, ïðèéíÿòå çà ïðîòåñòîì, º îñòàòî÷íèì ³ ìîæå áóòè ñêàñîâàíå ëèøå ñóäîì. Çàÿâíèê ìîæå îñêàðæèòè çàòâåðäæåíå Óñòàíîâîþ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ð³øåííÿ».

7. Ïóíêò 6 ñòàòò³ 20 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «6. Äîãîâ³ð ïðî ïåðåäà÷ó ïðàâà âëàñíîñò³ íà ïðîìèñëîâèé çðàçîê ³ ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè, ÿêùî âîíè óêëàäåí³ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ï³äïèñàí³ ñòîðîíàìè. Ïåðåäà÷à ïðàâà âëàñíîñò³ íà ïðîìèñëîâèé çðàçîê òà íàäàííÿ ë³öåí糿 íà âèêîðèñòàííÿ ïðîìèñëîâîãî çðàçêà ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè äëÿ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ îñîáè ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî öå â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ òà âíåñåííÿ ¿õ äî Ðåºñòðó. Çà âíåñåííÿ çàçíà÷åíèõ â³äîìîñòåé äî Ðåºñòðó òà çì³í äî íèõ çà ³í³ö³àòèâîþ ñòîð³í äîãîâîðó ñïëà÷óþòüñÿ çáîðè».

8. Ñòàòòþ 25 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 25. Âèçíàííÿ ïàòåíòó íåä³éñíèì 1. Ïàòåíò ìîæå áóòè âèçíàíî ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó íåä³éñíèì ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ó ðàç³: à) íåâ³äïîâ³äíîñò³ çàïàòåíòîâàíîãî ïðîìèñëîâîãî çðàçêà óìîâàì ïàòåíòîñïðîìîæíîñò³, âèçíà÷åíèì öèì Çàêîíîì; á) íàÿâíîñò³ ó ñóêóïíîñò³ ñóòòºâèõ îçíàê ïðîìèñëîâîãî çðàçêà îçíàê, ÿêèõ íå áóëî ó ïîäàí³é çàÿâö³; â) ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêòó 2 ñòàòò³ 29 öüîãî Çàêîíó.

2. Ç ìåòîþ âèçíàííÿ ïàòåíòó íåä³éñíèì áóäü-ÿêà îñîáà ìîæå ïîäàòè êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàïàòåíòîâàíîãî ïðîìèñëîâîãî çðàçêà íà â³äïîâ³äí³ñòü óìîâàì ïàòåíòîñïðîìîæíîñò³. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

3. Ïðè âèçíàíí³ ïàòåíòó ÷è éîãî ÷àñòèíè íåä³éñíèìè Óñòàíîâà ïîâ³äîìëÿº ïðî öå ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³.

4. Ïàòåíò àáî éîãî ÷àñòèíà, âèçíàí³ íåä³éñíèìè, ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî íå íàáðàëè ÷èííîñò³, â³ä äàòè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî âèäà÷ó ïàòåíòó».

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

9. Ñòàòòþ 28 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 28. Äåðæàâíå ìèòî ³ çáîðè Ðîçì³ð òà ïîðÿäîê ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ïàòåíò³â íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì. Êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ïàòåíò³â íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ðîçì³ð ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â, ñòðîêè ³ ïîðÿäîê ¿õ ñïëàòè âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì çáîðè ñïëà÷óþòüñÿ íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè óïîâíîâàæåíèõ Óñòàíîâîþ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóþòü îêðåì³ çàâäàííÿ, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Íàäõîäæåííÿ â³ä ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â ìàþòü ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ ³ çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Óñòàíîâè âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó òà ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çîêðåìà íà âèêîíàííÿ çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³».

10. Ó òåêñò³ Çàêîíó ñëîâî «Â³äîìñòâî» çàì³íèòè ñëîâîì «Óñòàíîâà» ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ. ²²². Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 7, ñò.36; 1999 ð., ¹ 32, ñò.266) òàê³ çì³íè: 1. Ó ñòàòò³ 1: àáçàö äðóãèé âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Óñòàíîâà öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; äîïîâíèòè ñòàòòþ àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «Àïåëÿö³éíà ïàëàòà - êîëåã³àëüíèé îðãàí Óñòàíîâè äëÿ ðîçãëÿäó çàïåðå÷åíü ïðîòè ð³øåíü Óñòàíîâè ùîäî íàáóòòÿ ïðàâ íà îá ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; çàêëàä åêñïåðòèçè óïîâíîâàæåíèé Óñòàíîâîþ äåðæàâíèé çàêëàä (ï³äïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ) äëÿ ðîçãëÿäó ³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâîê; äåðæàâíà ñèñòåìà ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óñòàíîâà ³ ñóêóïí³ñòü åêñïåðòíèõ, íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ, ³íôîðìàö³éíèõ òà ³íøèõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ äåðæàâíèõ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ Óñòàíîâè».

2. Ñòàòòþ 2 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 2. Ïîâíîâàæåííÿ Óñòàíîâè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã 1. Óñòàíîâà çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, äëÿ ÷îãî: îðãàí³çîâóº ïðèéìàííÿ çàÿâîê, ïðîâåäåííÿ ¿õ åêñïåðòèçè, ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî íèõ; âèäຠñâ³äîöòâà íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, çàáåçïå÷óº ¿õ äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ; çàáåçïå÷óº îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã; çä³éñíþº ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã â ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; ïðèéìຠâ óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; îðãàí³çîâóº ³íôîðìàö³éíó òà âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè ç óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà òà îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº ðîáîòó ùîäî ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; äîðó÷ຠçàêëàäàì, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóâàòè îêðåì³ çàâäàííÿ, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì, Ïîëîæåííÿì ïðî Óñòàíîâó, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; âèêîíóº ³íø³ ôóíêö³¿ â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî íå¿, çàòâåðäæåíîãî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

2. Ô³íàíñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Óñòàíîâè ïðîâàäèòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè».

3. Ñòàòòþ 10 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 10. Åêñïåðòèçà çàÿâêè 1. Åêñïåðòèçà çàÿâêè ïðîâîäèòüñÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ³ âñòàíîâëåíèõ íà éîãî îñíîâ³ ïðàâèë. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàêëàä åêñïåðòèçè íàäñèëຠçàÿâíèêó ïîâ³äîìëåííÿ, çàïèòè òà âèñíîâêè. Ïðè öüîìó âèñíîâêè çàêëàäó åêñïåðòèçè íàáóâàþòü ñòàòóñó ð³øåííÿ Óñòàíîâè ï³ñëÿ ¿õ çàòâåðäæåííÿ Óñòàíîâîþ.

2. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ÷è íà çàïðîøåííÿ çàêëàäó åêñïåðòèçè îñîáèñòî àáî ÷åðåç ñâîãî ïðåäñòàâíèêà áðàòè ó÷àñòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â ðîçãëÿä³ ïèòàíü, ùî âèíèêëè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè.

3. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè âíîñèòè äî çàÿâêè âèïðàâëåííÿ ³ óòî÷íåííÿ. Âèïðàâëåííÿ òà óòî÷íåííÿ íå âðàõîâóþòüñÿ, ÿêùî âîíè íàä³éøëè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè ï³ñëÿ äàòè îäåðæàííÿ çàÿâíèêîì ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ çíàêà àáî ïðî â³äõèëåííÿ çàÿâêè. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî âíåñåííÿ ç ³í³ö³àòèâè çàÿâíèêà âèïðàâëåíü ³ óòî÷íåíü äî çàÿâêè ï³ñëÿ îäåðæàííÿ íèì ð³øåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

4. ßêùî çàÿâíèêîì ïîäàíî äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, òî â ïðîöåñ³ åêñïåðòèçè ç ÿñîâóºòüñÿ, ÷è íå âèõîäÿòü âîíè çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïîçíà÷åííÿ òà ïåðåë³êó çàçíà÷åíèõ ó çàÿâö³ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïîçíà÷åííÿ, ÿêùî âîíè ì³ñòÿòü îçíàêè, ÿê³ ñë³ä âêëþ÷èòè äî ïîçíà÷åííÿ, ùî çàÿâëÿºòüñÿ ÿê çíàê. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè â ÷àñòèí³, ùî âèõîäèòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïîçíà÷åííÿ àáî äîïîâíþº ïåðåë³ê çàçíà÷åíèõ ó çàÿâö³ òîâàð³â ³ ïîñëóã, íå âðàõîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó çàÿâêè ³ ìîæóòü áóòè îôîðìëåí³ çàÿâíèêîì ÿê ñàìîñò³éíà çàÿâêà.

5. ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè ïðîâîäèòüñÿ ôîðìàëüíà åêñïåðòèçà çàÿâêè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿: çàÿâêà ïåðåâ³ðÿºòüñÿ íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñòàòò³ 7 öüîãî Çàêîíó; äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè ïåðåâ³ðÿºòüñÿ íà â³äïîâ³äí³ñòü âñòàíîâëåíèì âèìîãàì.

6. ßêùî çàÿâêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 7 öüîãî Çàêîíó àáî äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè âñòàíîâëåíèì âèìîãàì, ïðî öå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ çàÿâíèêó. Äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ìàòåð³àë³â íàäàºòüñÿ äâà ì³ñÿö³ â³ä äàòè îäåðæàííÿ çàÿâíèêîì ïîâ³äîìëåííÿ. ßêùî çà öåé ñòðîê íåâ³äïîâ³äíîñò³ íå áóäóòü óñóíóò³ ³ çàÿâíèê íå ïîäàñòü ìîòèâîâàíîãî êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ïðîäîâæåííÿ, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äõèëåííÿ çàÿâêè.

7. ßêùî çàÿâêà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 7 öüîãî Çàêîíó ³ äîêóìåíò ïðî ñïëàòó çáîðó çà ïîäàííÿ çàÿâêè îôîðìëåíî ïðàâèëüíî, çàêëàä åêñïåðòèçè ïðîâîäèòü êâàë³ô³êàö³éíó åêñïåðòèçó çàÿâêè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ïåðåâ³ðÿºòüñÿ â³äïîâ³äí³ñòü çàÿâëåíîãî ïîçíà÷åííÿ óìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè.

8. ϳä ÷àñ êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè çàêëàä åêñïåðòèçè ìຠïðàâî çàæàäàòè â³ä çàÿâíèêà äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, áåç ÿêèõ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íåìîæëèâå. Çàÿâíèê ìຠïðàâî ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äàòè îäåðæàííÿ

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó IJÍÀÓ

(Çàê³í÷åííÿ íà 6 7-é ñòîð.).

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ç ïèòàíü ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³

(Ïî÷àòîê íà 4 5-é ñòîð.).

íèì çàïèòó çàêëàäó åêñïåðòèçè çàòðåáóâàòè ó íüîãî êîﳿ ìàòåð³àë³â, ùî ïðîòèñòàâëåí³ çàÿâö³. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè ìàþòü áóòè ïîäàí³ çàÿâíèêîì ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ íèì çàïèòó àáî êîï³é ìàòåð³àë³â, ùî ïðîòèñòàâëåí³ çàÿâö³. ßêùî çàÿâíèê ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê íå ïîäàñòü ìàòåð³àëè íà çàïèò çàêëàäó åêñïåðòèçè àáî ìîòèâîâàíå êëîïîòàííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ öüîãî ñòðîêó, çàÿâêà ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ.

9. Íà äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè â ÷àñòèí³, ùî âèõîäèòü çà ìåæ³ ðîçêðèòî¿ ó ïîäàí³é çàÿâö³ ñóò³ ïîçíà÷åííÿ, ïîøèðþºòüñÿ ïîðÿäîê, âèçíà÷åíèé ïóíêòîì 4 ö³º¿ ñòàòò³.

10. ßêùî çà ðåçóëüòàòàìè êâàë³ô³êàö³éíî¿ åêñïåðòèçè çàÿâêè áóäå âèçíà÷åíî, ùî ïîçíà÷åííÿ â³äïîâ³äຠóìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ çíàêà. Ó ïðîòèâíîìó ðàç³ çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äõèëåííÿ çàÿâêè.

11. Çàÿâíèê ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè, çàçíà÷åíèìè â çàïèò³ çàêëàäó åêñïåðòèçè àáî ð³øåíí³ Óñòàíîâè. Êîﳿ ìàòåð³àë³â, ùî çàòðåáóâàâ çàÿâíèê, íàäñèëàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

12. Ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ ö³ºþ ñòàòòåþ (êð³ì âèçíà÷åíèõ ïóíêòîì 8), ïðîïóùåí³ çàÿâíèêîì, ìîæóòü áóòè ïîíîâëåí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çà íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó ìຠíàä³éòè äî çàêëàäó åêñïåðòèçè ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â â³ä äàòè çàê³í÷åííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó. Çà ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíèõ ñòðîê³â ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð».

4. Ñòàòòþ 12 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 12. Ïóáë³êàö³ÿ ïðî âèäà÷ó ñâ³äîöòâà 1. Íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ çíàêà òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ñâ³äîöòâà çä³éñíþºòüñÿ ïóáë³êàö³ÿ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ â³äîìîñòåé ïðî âèäà÷ó ñâ³äîöòâà, âèçíà÷åíèõ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. ßêùî ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè íàäõîäæåííÿ äî çàÿâíèêà ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ñâ³äîöòâà äîêóìåíò ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ñâ³äîöòâà â ðîçì³ð³ òà ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, äî çàêëàäó åêñïåðòèçè íå íàä³éøîâ, ïóáë³êàö³ÿ íå ïðîâàäèòüñÿ, à çàÿâêà ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ.

2. ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî âèäà÷ó ñâ³äîöòâà áóäüÿêà îñîáà ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè çàÿâêè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó».

5. Äîïîâíèòè ñòàòòþ 13 ïóíêòîì 3 òàêîãî çì³ñòó: «3. Âíåñåí³ äî Ðåºñòðó â³äîìîñò³ ìîæóòü áóòè âèïðàâëåí³ ³ (àáî) óòî÷íåí³ çà ³í³ö³àòèâîþ âëàñíèêà ñâ³äîöòâà àáî Óñòàíîâè. Äî Ðåºñòðó çà ³í³ö³àòèâîþ âëàñíèêà ñâ³äîöòâà ìîæóòü áóòè âíåñåí³ çì³íè çã³äíî ç óñòàíîâëåíèì ïåðåë³êîì ìîæëèâèõ çì³í. Çà âíåñåííÿ äî Ðåºñòðó çì³í ùîäî ñâ³äîöòâà ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð».

6. Ñòàòòþ 15 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 15. Îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñòîñîâíî çàÿâêè Çàÿâíèê ìîæå îñêàðæèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó áóäüÿêå ð³øåííÿ Óñòàíîâè ñòîñîâíî çàÿâêè äî Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ð³øåííÿ Óñòàíîâè ÷è êîï³é çàòðåáóâàíèõ ìàòåð³àë³â. Çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ð³øåííÿ Óñòàíîâè ñòîñîâíî çàÿâêè ìຠáóòè ðîçãëÿíóòî Àïåëÿö³éíîþ ïàëàòîþ ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè éîãî íàäõîäæåííÿ â ìåæàõ ìîòèâ³â, âèêëàäåíèõ ó çàïåðå÷åíí³. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó çàïåðå÷åííÿ Àïåëÿö³éíà ïàëàòà ïðèéìຠð³øåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì Óñòàíîâè òà íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêó. Äî çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê â³ä äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ, êåð³âíèê Óñòàíîâè ìîæå âíåñòè ïðîòåñò íà öå ð³øåííÿ, ÿêèé ìຠáóòè ðîçãëÿíóòèé ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. гøåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, ïðèéíÿòå çà ïðîòåñòîì, º îñòàòî÷íèì ³ ìîæå áóòè ñêàñîâàíå ëèøå ñóäîì. Çàÿâíèê ìîæå îñêàðæèòè çàòâåðäæåíå Óñòàíîâîþ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ ð³øåííÿ».

7. Ó ñòàòò³ 16: ïóíêò 1 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «1. Ïðàâà, ùî âèïëèâàþòü ³ç ñâ³äîöòâà, ä³þòü â³ä äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè. Ñòðîê 䳿 ñâ³äîöòâà ïðîäîâæóºòüñÿ çà óìîâè ñïëàòè â³äïîâ³äíîãî çáîðó»; ïóíêò 6 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «6. Äîãîâ³ð ïðî ïåðåäà÷ó ïðàâà âëàñíîñò³ íà çíàê ³ ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè, ÿêùî âîíè óêëàäåí³ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ï³äïèñàí³ ñòîðîíàìè. Ïåðåäà÷à ïðàâà âëàñíîñò³ íà çíàê òà íàäàííÿ ë³öåí糿 íà âèêîðèñòàííÿ çíàêà ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè äëÿ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ îñîáè ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî öå â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ òà âíåñåííÿ ¿õ äî Ðåºñòðó. Çà âíåñåííÿ çàçíà÷åíèõ â³äîìîñòåé äî Ðåºñòðó òà çì³í äî íèõ çà ³í³ö³àòèâîþ ñòîð³í äîãîâîðó ñïëà÷óþòüñÿ çáîðè».

8. Ñòàòòþ 19 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 19. Âèçíàííÿ ñâ³äîöòâà íåä³éñíèì 1. Ñâ³äîöòâî ìîæå áóòè âèçíàíî ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó íåä³éñíèì ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ó ðàç³: à) íåâ³äïîâ³äíîñò³ çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà óìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè; á) íàÿâíîñò³ ó ñâ³äîöòâ³ åëåìåíò³â çîáðàæåííÿ çíàêà òà ïåðåë³êó òîâàð³â ³ ïîñëóã, ÿêèõ íå áóëî ó ïîäàí³é çàÿâö³.

2. Ïðè âèçíàíí³ ñâ³äîöòâà ÷è éîãî ÷àñòèíè íåä³éñíèìè Óñòàíîâà ïîâ³äîìëÿº ïðî öå ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³.

3. Ñâ³äîöòâî àáî éîãî ÷àñòèíà, âèçíàí³ íåä³éñíèìè, ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî íå íàáðàëè ÷èííîñò³ â³ä äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè».

9. Ñòàòòþ 23 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 23. Äåðæàâíå ìèòî ³ çáîðè Ðîçì³ð òà ïîðÿäîê ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ñâ³äîöòâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì. Êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ñâ³äîöòâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ðîçì³ð ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â, ñòðîêè ³ ïîðÿäîê ¿õ ñïëàòè âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì çáîðè ñïëà÷óþòüñÿ íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè óïîâíîâàæåíèõ Óñòàíîâîþ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóþòü îêðåì³ çàâäàííÿ, ùî âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Íàäõîäæåííÿ â³ä ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â ìàþòü ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ ³ çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Óñòàíîâè âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó òà ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çîêðåìà íà âèêîíàííÿ çàâäàíü,

âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³».

10. Ó òåêñò³ Çàêîíó ñëîâî «Â³äîìñòâî» çàì³íèòè ñëîâîì «Óñòàíîâà» ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ. ²V. Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1998 ð., ¹ 8, ñò.28; 1999 ð., ¹ 34, ñò.274) òàê³ çì³íè: 1. Ó ñòàòò³ 1: àáçàö äðóãèé âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Óñòàíîâà öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; àáçàö òðåò³é âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Àïåëÿö³éíà ïàëàòà êîëåã³àëüíèé îðãàí Óñòàíîâè äëÿ ðîçãëÿäó çàïåðå÷åíü ïðîòè ð³øåíü Óñòàíîâè ùîäî íàáóòòÿ ïðàâ íà îá ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; äîïîâíèòè ñòàòòþ àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «äåðæàâíà ñèñòåìà ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óñòàíîâà ³ ñóêóïí³ñòü åêñïåðòíèõ, íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ, ³íôîðìàö³éíèõ òà ³íøèõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ äåðæàâíèõ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ Óñòàíîâè; çàêëàä åêñïåðòèçè óïîâíîâàæåíèé Óñòàíîâîþ äåðæàâíèé çàêëàä (ï³äïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ) äëÿ ðîçãëÿäó ³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâîê».

2. Ñòàòòþ 2 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 2. Ïîâíîâàæåííÿ Óñòàíîâè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ 1. Óñòàíîâà çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ, äëÿ ÷îãî: îðãàí³çîâóº ïðèéìàííÿ çàÿâîê, ïðîâåäåííÿ ¿õ åêñïåðòèçè, ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî íèõ; âèäຠñâ³äîöòâà íà òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ, çä³éñíþº ¿õ äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ; çàáåçïå÷óº îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî çàðåºñòðîâàíó òîïîãðàô³þ ²ÌÑ; çä³éñíþº ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàâ íà òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ ó ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; ïðèéìຠâ óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; îðãàí³çîâóº ³íôîðìàö³éíó òà âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè ç óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà òà îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº ðîáîòó ùîäî ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; äîðó÷ຠçàêëàäàì, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóâàòè îêðåì³ çàâäàííÿ, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì, Ïîëîæåííÿì ïðî Óñòàíîâó, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; âèêîíóº ³íø³ ôóíêö³¿ â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî íå¿, çàòâåðäæåíîãî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

2. Ô³íàíñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Óñòàíîâè ïðîâàäèòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè».

3.  àáçàö³ äðóãîìó ïóíêòó 3 ñòàòò³ 4 ñëîâî «çá³ð» çàì³íèòè ñëîâàìè «äåðæàâíå ìèòî».

4. Ñòàòòþ 11 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 11. Åêñïåðòèçà çàÿâêè íà ðåºñòðàö³þ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ 1. Åêñïåðòèçà çàÿâêè ïðîâîäèòüñÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ³ âñòàíîâëåíèõ íà éîãî îñíîâ³ ïðàâèë. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàêëàä åêñïåðòèçè íàäñèëຠçàÿâíèêó ïîâ³äîìëåííÿ, çàïèòè òà âèñíîâêè. Ïðè öüîìó âèñíîâêè çàêëàäó åêñïåðòèçè íàáóâàþòü ñòàòóñó ð³øåííÿ Óñòàíîâè ï³ñëÿ ¿õ çàòâåðäæåííÿ Óñòàíîâîþ.

2. ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ äàòè ïîäàííÿ çàÿâêè òà çà íàÿâíîñò³ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà ðåºñòðàö³þ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ çàêëàä åêñïåðòèçè â òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïðîâîäèòü åêñïåðòèçó çàÿâêè çà ôîðìàëüíèìè îçíàêàìè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿: âèçíà÷àºòüñÿ íàëåæí³ñòü îá ºêòà, ùî çàÿâëÿºòüñÿ, äî îá ºêò³â, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 2 ñòàòò³ 4 öüîãî Çàêîíó; çàÿâêà ïåðåâ³ðÿºòüñÿ íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñòàòò³ 9 öüîãî Çàêîíó; äîêóìåíò ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà ðåºñòðàö³þ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ ïåðåâ³ðÿºòüñÿ íà â³äïîâ³äí³ñòü óñòàíîâëåíèì âèìîãàì. ßêùî â ðåçóëüòàò³ åêñïåðòèçè çà ôîðìàëüíèìè îçíàêàìè âñòàíîâëåíî, ùî: îá ºêò, ÿêèé çàÿâëÿºòüñÿ, íå íàëåæèòü äî îá ºêò³â, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 2 ñòàòò³ 4 öüîãî Çàêîíó; çàÿâêà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 9 öüîãî Çàêîíó; äîêóìåíò ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà çà ðåºñòðàö³þ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ â³äïîâ³äຠâñòàíîâëåíèì âèìîãàì, òî Óñòàíîâà ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ çàÿâëåíî¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ, ïðî ùî ïîâ³äîìëÿºòüñÿ çàÿâíèêó.

3. ßêùî çàÿâêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 9 öüîãî Çàêîíó àáî äîêóìåíò ïðî ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà âñòàíîâëåíèì âèìîãàì, òî ïðî öå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ çàÿâíèêó. Äëÿ âíåñåííÿ çì³í äî ìàòåð³àë³â çàÿâêè íàäàºòüñÿ òðè ì³ñÿö³ â³ä äàòè â³äïðàâëåííÿ çàÿâíèêó ïîâ³äîìëåííÿ. ßêùî çà öåé ñòðîê íå áóäóòü óñóíóò³ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ³ çàÿâíèê íå ïîäàñòü ìîòèâîâàíîãî êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ïðîäîâæåííÿ, çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿. Ó ðàç³ â÷àñíîãî îäåðæàííÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè âèïðàâëåíèõ (çì³íåíèõ) ìàòåð³àë³â ñòðîê ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâêè çà ôîðìàëüíèìè îçíàêàìè ïðîäîâæóºòüñÿ íà òðè ì³ñÿö³ â³ä äàòè îäåðæàííÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè öèõ ìàòåð³àë³â.

4. ßêùî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâêè çà ôîðìàëüíèìè îçíàêàìè áóäå âñòàíîâëåíî, ùî çàÿâëåíèé îá ºêò íå íàëåæèòü äî îá ºêò³â, ùî îõîðîíÿþòüñÿ, çàêëàä åêñïåðòèçè ïîâ³äîìëÿº ïðî öå çàÿâíèêà, çàÿâêà ïðè öüîìó ââàæàºòüñÿ â³äõèëåíîþ.

5. Ïðè â³äìîâ³ â ðåºñòðàö³¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ (â³äõèëåíí³ çàÿâêè) íàäàí³ çàÿâíèêîì ìàòåð³àëè, ùî ³äåíòèô³êóþòü òîïîãðàô³þ ²ÌÑ, ³ çðàçêè ²ÌÑ, ùî âêëþ÷àþòü äàíó òîïîãðàô³þ, çáåð³ãàþòüñÿ ïðîòÿãîì ðîêó â³ä äàòè âèíåñåííÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿. ϳñëÿ öüîãî ñòðîêó íà âèìîãó çàÿâíèêà ö³ ìàòåð³àëè ïîâåðòàþòüñÿ çàÿâíèêó, à ïðè â³äñóòíîñò³ òàêî¿ âèìîãè âîíè çíèùóþòüñÿ.

6. Ó ðàç³ ïåðåãëÿäó óìîâ óãîäè ùîäî ñêëàäó àâòîð³â çà ñï³ëüíèì êëîïîòàííÿì îñ³á, ÿê³ ôàêòè÷íî º àâòîðàìè äàíî¿ òîïîãðàô³¿, àëå â çàÿâö³ àâòîðàìè íå çàçíà÷åí³, äî â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó âíîñÿòüñÿ çì³íè».

5. Ó ñòàòò³ 15: ÷àñòèíó ïåðøó ï³ñëÿ ñëîâà «îñêàðæèòè» äîïîâíèòè ñëîâàìè «â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó»;

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó IJÍÀÓ

ï³ñëÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ äîïîâíèòè íîâèìè ÷àñòèíàìè òàêîãî çì³ñòó: «Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó çàïåðå÷åííÿ Àïåëÿö³éíà ïàëàòà ïðèéìຠð³øåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì Óñòàíîâè òà íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêó. Äî çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê â³ä äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ, êåð³âíèê Óñòàíîâè ìîæå âíåñòè ïðîòåñò íà öå ð³øåííÿ, ÿêèé ìຠáóòè ðîçãëÿíóòèé ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. гøåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, ïðèéíÿòå çà ïðîòåñòîì, º îñòàòî÷íèì ³ ìîæå áóòè ñêàñîâàíå ëèøå ñóäîì». Ó çâ ÿçêó ç öèì ÷àñòèíè òðåòþ ³ ÷åòâåðòó ââàæàòè â³äïîâ³äíî ÷àñòèíàìè ï ÿòîþ ³ øîñòîþ.

6. Ïóíêò 5 ñòàòò³ 16 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «5. Äîãîâ³ð ïðî ïåðåäà÷ó ïðàâà âëàñíîñò³ íà òîïîãðàô³þ ²ÌÑ ³ ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè, ÿêùî âîíè óêëàäåí³ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ï³äïèñàí³ ñòîðîíàìè. Ïåðåäà÷à ïðàâà âëàñíîñò³ íà òîïîãðàô³þ ²ÌÑ òà íàäàííÿ ë³öåí糿 íà âèêîðèñòàííÿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ ââàæàþòüñÿ ä³éñíèìè äëÿ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ îñîáè ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî öå â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ òà âíåñåííÿ ¿õ äî Ðåºñòðó. Çà âíåñåííÿ çàçíà÷åíèõ â³äîìîñòåé äî Ðåºñòðó òà çì³í äî íèõ çà ³í³ö³àòèâîþ ñòîð³í äîãîâîðó ñïëà÷óþòüñÿ çáîðè».

7. Ñòàòòþ 20 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 20. Âèçíàííÿ ðåºñòðàö³¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ íåä³éñíîþ 1. Ðåºñòðàö³ÿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ ìîæå áóòè âèçíàíà ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó íåä³éñíîþ ó ðàç³: à) íåâ³äïîâ³äíîñò³ çàðåºñòðîâàíî¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ óìîâàì îõîðîíîçäàòíîñò³, âèçíà÷åíèì ñòàòòåþ 5 öüîãî Çàêîíó; á) ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêòó 2 ñòàòò³ 24 öüîãî Çàêîíó.

2. Ç ìåòîþ âèçíàííÿ ðåºñòðàö³¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ íåä³éñíîþ áóäü-ÿêà îñîáà ìîæå ïîäàòè êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàðåºñòðîâàíî¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ íà â³äïîâ³äí³ñòü óìîâàì îõîðîíîçäàòíîñò³. Çà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð.

3. Ïðè âèçíàíí³ ðåºñòðàö³¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ íåä³éñíîþ Óñòàíîâà ïîâ³äîìëÿº ïðî öå ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³.

4. Ðåºñòðàö³ÿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ, âèçíàíà íåä³éñíîþ, ââàæàºòüñÿ òàêîþ, ùî íå íàáðàëà ÷èííîñò³, â³ä äàòè ðåºñòðàö³¿ òîïîãðàô³¿ ²ÌÑ».

8. Ñòàòòþ 23 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 23. Äåðæàâíå ìèòî ³ çáîðè Ðîçì³ð òà ïîðÿäîê ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà ðåºñòðàö³þ òîïîãðàô³é ²ÌÑ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì. Êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà ðåºñòðàö³þ òîïîãðàô³é ²ÌÑ, çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ðîçì³ð ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â, ñòðîêè ³ ïîðÿäîê ¿õ ñïëàòè âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì çáîðè ñïëà÷óþòüñÿ íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè óïîâíîâàæåíèõ Óñòàíîâîþ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóþòü îêðåì³ çàâäàííÿ, ùî âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Íàäõîäæåííÿ â³ä ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â ìàþòü ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ ³ çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Óñòàíîâè âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó òà ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çîêðåìà íà âèêîíàííÿ çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³».

9. Ó òåêñò³ Çàêîíó ñëîâî «Â³äîìñòâî» çàì³íèòè ñëîâîì «Óñòàíîâà» ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ.

V. Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 32, ñò. 267) òàê³ çì³íè: 1. Ó ñòàòò³ 1: àáçàö äðóãèé âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Óñòàíîâà öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; àáçàö òðåò³é âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Àïåëÿö³éíà ïàëàòà - êîëåã³àëüíèé îðãàí Óñòàíîâè äëÿ ðîçãëÿäó çàïåðå÷åíü ïðîòè ð³øåíü Óñòàíîâè ùîäî íàáóòòÿ ïðàâ íà îá ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³»; äîïîâíèòè ñòàòòþ àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «çàêëàä åêñïåðòèçè - óïîâíîâàæåíèé Óñòàíîâîþ äåðæàâíèé çàêëàä (ï³äïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ) äëÿ ðîçãëÿäó ³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàÿâîê; äåðæàâíà ñèñòåìà ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óñòàíîâà ³ ñóêóïí³ñòü åêñïåðòíèõ, íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ, ³íôîðìàö³éíèõ òà ³íøèõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ äåðæàâíèõ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ Óñòàíîâè».

2. Ñòàòòþ 3 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 3. Ïîâíîâàæåííÿ Óñòàíîâè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â 1. Óñòàíîâà çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ íà çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â, äëÿ ÷îãî: îðãàí³çîâóº ïðèéìàííÿ çàÿâîê, ïðîâåäåííÿ ¿õ åêñïåðòèçè, ïðèéìຠð³øåííÿ ùîäî íèõ; âèäຠñâ³äîöòâà, çä³éñíþº äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ çàçíà÷åíü ïîõîäæåííÿ òîâàð³â òà/àáî ïðàâà íà ¿õ âèêîðèñòàííÿ; çàáåçïå÷óº îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â; çä³éñíþº ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàâ íà çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â ó ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; ïðèéìຠâ óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; îðãàí³çîâóº ³íôîðìàö³éíó òà âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè ç óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà òà îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðãàí³çîâóº ðîáîòó ùîäî ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; äîðó÷ຠçàêëàäàì, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóâàòè îêðåì³ çàâäàííÿ, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì, Ïîëîæåííÿì ïðî Óñòàíîâó, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; âèêîíóº ³íø³ ôóíêö³¿ â³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî íå¿, çàòâåðäæåíîãî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

2. Ô³íàíñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Óñòàíîâè ïðîâàäèòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè».

3. Ñòàòòþ 11 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 11. Åêñïåðòèçà çàÿâêè 1. Åêñïåðòèçà çàÿâêè ïðîâîäèòüñÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ³ âñòàíîâëåíèõ íà éîãî îñíîâ³ ïðàâèë.

6

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522) ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàêëàä åêñïåðòèçè íàäñèëຠçàÿâíèêó ïîâ³äîìëåííÿ, çàïèòè òà âèñíîâêè. Ïðè öüîìó âèñíîâêè çàêëàäó åêñïåðòèçè íàáóâàþòü ñòàòóñó ð³øåííÿ Óñòàíîâè ï³ñëÿ ¿õ çàòâåðäæåííÿ Óñòàíîâîþ.

2. Çàÿâíèê ìຠïðàâî îñîáèñòî àáî ÷åðåç ñâîãî ïðåäñòàâíèêà áðàòè ó÷àñòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó â ðîçãëÿä³ ïèòàíü, ùî âèíèêàþòü ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè.

3. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çà ³í³ö³àòèâîþ çàÿâíèêà äî çàÿâêè ìîæóòü áóòè âíåñåí³ âèïðàâëåííÿ î÷åâèäíèõ ïîìèëîê ³ óòî÷íåííÿ îïèñó îñíîâíèõ õàðàêòåðèñòèê òîâàðó àáî ìåæ ãåîãðàô³÷íîãî ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó.

4. Åêñïåðòèçà çàÿâêè íà ðåºñòðàö³þ êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó òà/àáî ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ âæå çàðåºñòðîâàíîãî êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó âñòàíîâëþº â³äïîâ³äí³ñòü íàâåäåíèõ ó çàÿâö³ äàíèõ ïîëîæåííÿì ñòàòåé 7, 8 ³ 9 öüîãî Çàêîíó.

5. Ó õîä³ åêñïåðòèçè çàÿâêè íà ðåºñòðàö³þ êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó çä³éñíþºòüñÿ ïåðåâ³ðêà öüîãî çàçíà÷åííÿ ñòîñîâíî âèäîâèõ íàçâ, âíåñåíèõ äî Ïåðåë³êó âèäîâèõ íàçâ òîâàð³â. Ïåðåë³ê âèäîâèõ íàçâ òîâàð³â ôîðìóºòüñÿ Óñòàíîâîþ íà ï³äñòàâ³ Ïîëîæåííÿ ïðî Ïåðåë³ê âèäîâèõ íàçâ òîâàð³â, çàòâåðäæåíîãî Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. ßêùî çàÿâëåíà íà ðåºñòðàö³þ íàçâà ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó àáî çàÿâëåíå íà ðåºñòðàö³þ ãåîãðàô³÷íå çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó ì³ñòèòüñÿ ó Ïåðåë³êó âèäîâèõ íàçâ òîâàð³â, òî çàÿâíèêó íàäñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿.

6. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè çàêëàä åêñïåðòèçè ìຠïðàâî çàæàäàòè â³ä çàÿâíèêà äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè, áåç ÿêèõ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íåìîæëèâå. Äîäàòêîâ³ ìàòåð³àëè íà çàïèò åêñïåðòèçè ìàþòü áóòè íàäàí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè îòðèìàííÿ çàïèòó. Ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî ñòðîêó çàÿâíèê ìîæå ïîäàòè çàÿâó ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó äëÿ â³äïîâ³ä³ àáî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîêó â³äïîâ³ä³ íà çàïèò. Çà ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó òà çà ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð. ßêùî çàÿâíèê ïîðóøèâ âñòàíîâëåíèé ñòðîê àáî çàëèøèâ çàïèò áåç â³äïîâ³ä³, çàÿâêà ââàæàºòüñÿ â³äêëèêàíîþ.

7. ßêùî çà ðåçóëüòàòàìè åêñïåðòèçè âèçíà÷åíî, ùî çàÿâëåíå ïîçíà÷åííÿ íå â³äïîâ³äຠóìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè íàçâè ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó ÷è ãåîãðàô³÷íîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó àáî çàÿâíèêó íå ìîæå áóòè íàäàíî ïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ ðàí³øå çàðåºñòðîâàíî¿ íàçâè ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó ÷è ðàí³øå çàðåºñòðîâàíîãî ãåîãðàô³÷íîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó, òî Óñòàíîâà ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿. гøåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿ íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêîâ³.

8. ßêùî çà ðåçóëüòàòàìè åêñïåðòèçè âèçíà÷åíî, ùî çàÿâêà â³äïîâ³äຠâèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì ñòàòòÿìè 7, 8 ³ 9 öüîãî Çàêîíó, â³äîìîñò³ ïðî çàÿâêó ïóáë³êóþòüñÿ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ Óñòàíîâè. Ïóáë³êàö³ÿ ïîâèííà ì³ñòèòè: â³äîìîñò³ ïðî çàÿâíèêà (çàÿâíèê³â); íàçâó òîâàðó, ÿêà ì³ñòèòü çàÿâëåíó íà ðåºñòðàö³þ íàçâó

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

4. Ó ñòàòò³ 13: ó ÷àñòèí³ òðåò³é îñòàííº ðå÷åííÿ âèêëþ÷èòè òà äîïîâíèòè ÷àñòèíó àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó çàïåðå÷åííÿ Àïåëÿö³éíà ïàëàòà ïðèéìຠð³øåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì Óñòàíîâè òà íàäñèëàºòüñÿ çàÿâíèêó. Äî çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê â³ä äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ, êåð³âíèê Óñòàíîâè ìîæå âíåñòè ïðîòåñò íà öå ð³øåííÿ, ÿêèé ìຠáóòè ðîçãëÿíóòèé ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. гøåííÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, ïðèéíÿòå çà ïðîòåñòîì, º îñòàòî÷íèì ³ ìîæå áóòè ñêàñîâàíå ëèøå ñóäîì».

5. Ó ñòàòò³ 15: ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñëîâà «âñòàíîâëåíîãî çáîðó» çàì³íèòè ñëîâàìè «äåðæàâíîãî ìèòà â ðîçì³ð³ òà ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì»; ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñëîâà «âñòàíîâëþþòüñÿ ³äîìñòâîì» çàì³íèòè ñëîâàìè «âèçíà÷àþòüñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó».

6. Ó ñòàòò³ 22: ÷àñòèíó ïåðøó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «1. Âèçíàííÿ ðåºñòðàö³¿ òà â³äïîâ³äíîãî ñâ³äîöòâà íåä³éñíèìè ïðîâàäèòüñÿ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó»; ó ÷àñòèí³ òðåò³é ñëîâà «Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè àáî» âèêëþ÷èòè.

7. Äîïîâíèòè Çàêîí ñòàòòåþ 26 â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 26. Äåðæàâíå ìèòî ³ çáîðè Ðîçì³ð òà ïîðÿäîê ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ñâ³äîöòâ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì. Êîøòè, îäåðæàí³ â³ä ñïëàòè äåðæàâíîãî ìèòà çà âèäà÷ó ñâ³äîöòâ, çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ðîçì³ð ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â, ñòðîêè ³ ïîðÿäîê ¿õ ñïëàòè âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì çáîðè ñïëà÷óþòüñÿ íà ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè óïîâíîâàæåíèõ Óñòàíîâîþ çàêëàä³â, ùî âõîäÿòü äî äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñïåö³àë³çàö³¿ âèêîíóþòü îêðåì³ çàâäàííÿ, ùî âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Íàäõîäæåííÿ â³ä ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì çáîð³â ìàþòü ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ ³ çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Óñòàíîâè âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó òà ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çîêðåìà íà âèêîíàííÿ çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³».

8. Ó òåêñò³ Çàêîíó ñëîâî «Â³äîìñòâî» çàì³íèòè ñëîâîì «Óñòàíîâà» ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ. ÏÐÈʲÍÖŲ ÏÎËÎÆÅÍÍß 1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ.

2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: ïðèâåñòè ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; çàáåçïå÷èòè ïåðåãëÿä ³ ñêàñóâàííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ñóïåðå÷àòü öüîìó Çàêîíó. ì. Êè¿â, 21 ãðóäíÿ 2000 ðîêó. ¹ 2188-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðîçôîðìóâàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè»

Ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðîçôîðìóâàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 8, ñò. 48) Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Âíåñòè çì³íè äî òàêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè: 1. Ó ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 236 Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1984 ð., äîäàòîê äî ¹ 51, ñò.1122; ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 5 6, ñò.45) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

2. Ó ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 385 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1981 ð., äîäàòîê äî ¹ 24, ñò. 357; ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 26, ñò. 204) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

3. Ó ï³äïóíêò³ «ã» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1991 ð., ¹ 14, ñò.

170; ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1993 ð., ¹ 2, ñò. 3) ñëîâà «Íàö³îíàëüí³é ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

4. Ó ïóíêò³ 6 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîêóðàòóðó» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1991 ð., ¹ 53, ñò.793; 1993 ð., ¹ 50, ñò. 474) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

5. Ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îá ºäíàííÿ ãðîìàäÿí» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 34, ñò. 504) ñëîâà «Íàö³îíàëüí³é ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

6. Ó ñòàòò³ 3, ÷àñòèí³ øîñò³é ñòàòò³ 9, àáçàö³ ïåðøîìó ïóíêòó 1 òà â àáçàö³ ïåðøîìó ïóíêòó 3 ñòàòò³ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 15, ñò.190) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

7. Ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà îñ³á íà÷àëüíèöüêîãî ³ ðÿäîâîãî ñêëàäó îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 29, ñò. 399; 1994 ð., ¹ 24, ñò. 178; 1996 ð., ¹ 17, ñò. 73; 1998 ð., ¹ 26, ñò. 149; 1999 ð., ¹ 4, ñò.35, ¹ 48, ñò. 409): 1) ó ïðåàìáóë³ ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè; 2) ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 10, ñòàòò³ 48, ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 49, ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 52 ñëîâà «Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ êîìàíäóþ÷îãî Íàö³îíàëüíîþ ãâàð䳺þ Óêðà¿íè» â óñ³õ â³äì³íêàõ âèêëþ÷èòè.

8. Ó ñòàòòÿõ 12 òà 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Ñëóæáó áåçïåêè Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 27, ñò. 382) ñëîâà «Íàö³îíàëüíà ãâàðä³ÿ Óêðà¿íè» â óñ³õ â³äì³íêàõ âèêëþ÷èòè.

9. Äîïîâíèòè ÷àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíóòð³øí³ â³éñüêà ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 29, ñò.

397; 1995 ð., ¹ 42, ñò.304; 1999 ð., ¹ 4, ñò.

35) íîâèì àáçàöîì òàêîãî çì³ñòó: «îõîðîíà äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ ³

7

ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó ÷è ãåîãðàô³÷íå çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó; ìåæ³ ãåîãðàô³÷íîãî ì³ñöÿ, ç ÿêèì ïîâ ÿçóþòüñÿ îñîáëèâ³ âëàñòèâîñò³, ïåâí³ ÿêîñò³ àáî ³íø³ õàðàêòåðèñòèêè òîâàðó; îïèñ îñíîâíèõ îñîáëèâèõ âëàñòèâîñòåé, ïåâíèõ ÿêîñòåé, ðåïóòàö³¿ àáî ³íøèõ õàðàêòåðèñòèê òîâàðó; óìîâè âèêîðèñòàííÿ êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó íà åòèêåòö³ òà ïðè ìàðêóâàíí³ òîâàðó. Ïóáë³êàö³ÿ ìîæå ì³ñòèòè é ³íø³ â³äîìîñò³, âèçíà÷åí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

9. ϳñëÿ îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî çàÿâêó íà ðåºñòðàö³þ êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó òà/àáî ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ çàðåºñòðîâàíîãî êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó áóäü-ÿêà îñîáà ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ç ìàòåð³àëàìè çàÿâêè.

10. Ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â â³ä äàòè îïóáë³êóâàííÿ îô³ö³éíèõ â³äîìîñòåé ïðî çàÿâêó áóäü-ÿêà îñîáà ìîæå ïîäàòè äî Óñòàíîâè çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ðåºñòðàö³¿ çàÿâëåíî¿ íàçâè ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó àáî çàÿâëåíîãî ãåîãðàô³÷íîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó òà/àáî ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ çàðåºñòðîâàíîãî â³äïîâ³äíîãî êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó. Çà ïîäàííÿ çàïåðå÷åííÿ ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð. ßêùî çá³ð íå ñïëà÷åíî, çàïåðå÷åííÿ ââàæàºòüñÿ íåïîäàíèì.

11. Êîï³ÿ ïîäàíîãî çàïåðå÷åííÿ òà â³äîìîñò³ ïðî îñîáó, ÿêà ïîäàëà öå çàïåðå÷åííÿ, íàäñèëàþòüñÿ çàÿâíèêó. Çàÿâíèê ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè îäåðæàííÿ êîﳿ çàïåðå÷åííÿ ïîâèíåí íàä³ñëàòè Óñòàíîâ³ îáãðóíòîâàíó â³äïîâ³äü íà çàïåðå÷åííÿ àáî ïîäàòè çàÿâó ïðî ïðîäîâæåííÿ âñòàíîâëåíîãî ñòðîêó äëÿ â³äïîâ³ä³. Çà ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ñïëà÷óºòüñÿ çá³ð. ßêùî çá³ð íå ñïëà÷åíî, ñòðîê äëÿ íàäàííÿ â³äïîâ³ä³ íå ïðîäîâæóºòüñÿ. ßêùî ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê â³äïîâ³äü çàÿâíèêà íà çàïåðå÷åííÿ äî Óñòàíîâè íå íàä³éøëà, çàïåðå÷åííÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íà ï³äñòàâ³ íàÿâíèõ ìàòåð³àë³â.

12. Çàïåðå÷åííÿ òà â³äïîâ³äü íà íüîãî ðîçãëÿäàþòüñÿ çàêëàäîì åêñïåðòèçè ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ çàâåðøåííÿ ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî äëÿ â³äïîâ³ä³. Çàÿâíèê òà îñîáà, ÿêà ïîäàëà çàïåðå÷åííÿ, ìàþòü ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó éîãî ðîçãëÿä³.

13. Ïðî ðåçóëüòàòè ðîçãëÿäó çàïåðå÷åííÿ íàäñèëàºòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ îñîá³, ÿêà ïîäàëà öå çàïåðå÷åííÿ.

14. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ çàïåðå÷åíü àáî âèçíàííÿ ¿õ íåîáãðóíòîâàíèìè Óñòàíîâà ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ äàíîãî êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó òà/àáî ïðàâà íà âèêîðèñòàííÿ çàðåºñòðîâàíîãî äàíîãî êâàë³ô³êîâàíîãî çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó òà ïîâ³äîìëÿº ïðî öå çàÿâíèêà. ßêùî ðîçãëÿíóò³ çàïåðå÷åííÿ âèçíàíî ñëóøíèìè, Óñòàíîâà ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿, ïðî ùî ïîâ³äîìëÿº çàÿâíèêà. гøåííÿ ïðî â³äìîâó â ðåºñòðàö³¿ ïóáë³êóºòüñÿ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ Óñòàíîâè.

15. Çàÿâíèê ìຠïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè, çàçíà÷åíèìè â çàïèò³ çàêëàäó åêñïåðòèçè àáî ð³øåíí³ Óñòàíîâè. Êîﳿ ìàòåð³àë³â íàäñèëàþòüñÿ çàÿâíèêó ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ íàäõîäæåííÿ çàïèòó».

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

êîíñóëüñüêèõ óñòàíîâ ³íîçåìíèõ äåðæàâ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè».

10. Ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 31, ÷àñòèíàõ äåâ ÿò³é òà äåñÿò³é ñòàòò³ 32, ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 35, ÷àñòèí³ âîñüì³é ñòàòò³ 38, ÷àñòèíàõ äðóã³é òà ï ÿò³é ñòàòò³ 41, ïóíêò³ «á» ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 43, ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ òà ÷àñòèí³ äåâ ÿò³é ñòàòò³ 47 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñàí³òàðíîãî òà åï³äåì³÷íîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ íàñåëåííÿ» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 27, ñò. 218; 1997 ð., ¹ 31, ñò. 199; 1998 ð., ¹ 10, ñò. 36; 1999 ð., ¹ 34, ñò.274) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

11. Ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òðàíñïîðò» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 51, ñò. 446) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

12. Ó ñòàòò³ 15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ãðîìàäÿíèíîâ³ íåçàêîííèìè ä³ÿìè îðãàí³â ä³çíàííÿ, ïîïåðåäíüîãî ñë³äñòâà, ïðîêóðàòóðè ³ ñóäó» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 1, ñò.1) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

13. Ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 24 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çâ ÿçîê» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 20, ñò.143) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

14.  àáçàö³ äðóãîìó ï³äïóíêòó «à» ïóíêòó 2 òà â àáçàö³ äðóãîìó ï³äïóíêòó «â» ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî ìàéíà» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1997 ð., ¹ 17, ñò.122; 1998 ð., ¹ 49, ñò. Ç01; 1999 ð., ¹ 7, ñò.52, ¹ 51, ñò.453; 2000 ð., ¹ 41, ñò.341) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

15. Ó ÷àñòèí³ øîñò³é ñòàòò³ 28, ÷àñòèí³ ñüîì³é ñòàòò³ 29 òà ÷àñòèí³ ÷åòâåðò³é ñòàòò³ 35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1997 ð., ¹ 43, ñò.280) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

16. Ó ÷àñòèí³ äåñÿò³é ñòàòò³ 8 òà ÷àñòèí³ äåâ ÿò³é ñòàòò³ 37 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1997 ð., ¹ 7, ñò.56) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

17. Ó ÷àñòèí³ ñüîì³é ñòàòò³ 3 òà ó ÷àñòèí³ ñüîì³é ñòàòò³ 26 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1998 ð., ¹ 6 7, ñò.24) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

18. Ó ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè òà ¿õ ñîö³àëüíèé çàõèñò» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1998 ð., ¹ 40 41, ñò.249) ñëîâà «Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ êîìàíäóþ÷îãî Íàö³îíàëüíîþ ãâàð䳺þ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

19.  àáçàö³ ïåðøîìó ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíèé â³éñüêîâèé îáîâ ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 33, ñò.270) îñòàííº ðå÷åííÿ âèêëþ÷èòè.

20. Ó ÷àñòèí³ ÷åòâåðò³é âñòóïó Äèñöèïë³íàðíîãî ñòàòóòó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äèñöèïë³íàðíèé ñòàòóò Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 22 23, ñò.197), ñëîâà «Íàö³îíàëüíó ãâàðä³þ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

21. Ó ÷àñòèí³ ÷åòâåðò³é ïðåàìáóëè Ñòðîéîâîãî ñòàòóòó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Ñòðîéîâèé ñòàòóò Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 22 23, ñò.195), ñëîâà «Íàö³îíàëüíó ãâàðä³þ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

22. Ó òåêñò³ Ñòàòóòó ãàðí³çîííî¿ òà âàðòîâî¿ ñëóæá Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Ñòàòóò ãàðí³çîííî¿ òà âàðòîâî¿ ñëóæá Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 22 23, ñò.196), ñëîâà «Íàö³îíàëüíà ãâàðä³ÿ Óêðà¿íè» â óñ³õ â³äì³íêàõ âèêëþ÷èòè.

23. Ó ÷àñòèí³ ÷åòâåðò³é âñòóïó Ñòàòóòó âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Ñòàòóò âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 22 23, ñò.194), ñëîâà «Íàö³îíàëüíó ãâàðä³þ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

24.  àáçàö³ ïåðøîìó ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 37 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 14, ñò.81) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

25. Ó ÷àñòèí³ òðåò³é ñòàòò³ 8 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâàð³éíî ðÿòóâàëüí³ ñëóæáè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 4, ñò.25) ñëîâà «Íàö³îíàëüíîþ ãâàð䳺þ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

26. Ó ïóíêò³ «æ» ñòàòò³ 10, àáçàö³ ñüîìîìó ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 11 òà ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 22 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ñ³ì ÿì ç ä³òüìè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1993 ð., ¹ 5, ñò.21) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè. ²². Âíåñòè çì³íè äî òàêèõ ïîñòàíîâ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè: 1.  àáçàö³ øîñòîìó ïóíêòó 2.3 Âîºííî¿ äîêòðèíè Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíî¿ Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 19 æîâòíÿ 1993 ðîêó (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1993 ð., ¹ 43, ñò.409), ñëîâà «Íàö³îíàëüíà ãâàðä³ÿ» âèêëþ÷èòè.

2. Ó ï³äïóíêò³ 4.2.9 Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê êîìïëåêòóâàííÿ, ìàòåð³àëüíî òåõí³÷íîãî, â³éñüêîâîãî, ô³íàíñîâîãî òà ñîö³àëüíî ïîáóòîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ñïåö³àëüíèõ ï³äðîçä³ë³â ïî áîðîòüá³ ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 16 ãðóäíÿ 1993 ðîêó (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 4, ñò.20), ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

3. Ó ï³äïóíêò³ 3.14 Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê êîìïëåêòóâàííÿ, ìàòåð³àëüíî òåõí³÷íîãî, â³éñüêîâîãî, ô³íàíñîâîãî òà ñîö³àëüíî ïîáóòî-

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó IJÍÀÓ

âîãî çàáåçïå÷åííÿ ñïåö³àëüíèõ ï³äðîçä³ë³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ïî áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ ³ îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 12 æîâòíÿ 1994 ðîêó (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 43, ñò.391), ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿» âèêëþ÷èòè.

4. Ó ïóíêò³ 8 Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 17 áåðåçíÿ 1995 ðîêó «Ïðî âèêîíàííÿ ïîñòàíîâ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Ïðî çóïèíåííÿ 䳿 Çàêîíó Ðåñïóáë³êè Êðèì «Ïðî â³äíîâëåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ îñíîâ äåðæàâíîñò³ Ðåñïóáë³êè Êðèì», «Ïðî ïîë³òèêî ïðàâîâó ñèòóàö³þ â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì» òà «Ïðî âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Ïðî ïîë³òèêî ïðàâîâó ñèòóàö³þ â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 11, ñò.75) ñëîâà «ï³äðîçä³ëàìè Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè òà» âèêëþ÷èòè.

5.  àáçàö³ òðåòüîìó Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 23 ÷åðâíÿ 1995 ðîêó «Ïðî äåðæàâíèé íàãëÿä çà áåçïå÷íèì âåäåííÿì ðîá³ò íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ ³ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü òà îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ ³ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 23, ñò.187) ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

6.  àáçàö³ òðåòüîìó ïóíêòó 1 ðîçä³ëó ² Ïîëîæåííÿ ïðî ìàòåð³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³â çà øêîäó, çàïîä³ÿíó äåðæàâ³, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 23 ÷åðâíÿ 1995 ðîêó (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 25, ñò.193), ñëîâà «Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

7. Ó ïóíêò³ 5 ðîçä³ëó ²² äîäàòêà ¹ 4 äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 12 ëèïíÿ 1996 ðîêó «Ïðî ñòðóêòóðó áþäæåòíî¿ êëàñèô³êàö³¿ Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1996 ð., ¹ 42, ñò.208) ñëîâà «Íàö³îíàëüíà ãâàðä³ÿ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

8.  àáçàö³ ñ³ìíàäöÿòîìó ïóíêòó 4 ðîçä³ëó V Êîíöåïö³¿ (îñíîâè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè) íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè, ñõâàëåíî¿ Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 16 ñ³÷íÿ 1997 ðîêó (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1997 ð., ¹ 10, ñò.85), ñëîâà «Íàö³îíàëüíó ãâàðä³þ Óêðà¿íè» âèêëþ÷èòè.

9. Ïóíêò 66 Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî 2002 ðîêó, ñõâàëåíî¿ Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 15 ëèïíÿ 1999 ðîêó, âèêëþ÷èòè. ²²². Âèçíàòè òàêîþ, ùî âòðàòèëà ÷èíí³ñòü, Ïîñòàíîâó Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 21 ñ³÷íÿ 1992 ðîêó «Ïðî íàäàííÿ Ãîëîâíîìó óïðàâë³ííþ êîìàíäóþ÷îãî Íàö³îíàëüíîþ ãâàð䳺þ Óêðà¿íè ñòàòóñó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 18, ñò.247). Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 21 ãðóäíÿ 2000 ðîêó. ¹ 2171 ²²².

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Âèìàãàºìî â³äñòàâêè

«Çà â³ääàííÿ ³ âèêîíàííÿ ÿâíî çëî÷èííîãî ðîçïîðÿäæåííÿ ÷è íàêàçó íàñòຠþðèäè÷íà â³äïîâ³äàëüí³ñòü» (ñò. 60 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè)

Äåïóòàòñüêå çâåðíåííÿ äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïàíà Êó÷ìè Ë. Ä. ïðî çàáåçïå÷åííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ, ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà â Óêðà¿í³ òà éîãî äîáðîâ³ëüíó â³äñòàâêó

Ïàíå Ïðåçèäåíòå! Çâåðíóòèñÿ äî âàñ íàñ çìóøóþòü íàäçâè÷àéí³ îáñòàâèíè, ÿê³ îáóìîâëåí³ îïðèëþäíåííÿì äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â ïðî ïðè÷åòí³ñòü âàñ ÿê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, à òàêîæ ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þ. Êðàâ÷åíêà, ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Ë. Äåðêà÷à, ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ì. Àçàðîâà, Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè Ì. Ïîòåáåíüêà òà ðÿäó ³íøèõ âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äî ïðîòèïðàâíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó ò³ì ÷èñë³ äî çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Ñòàëîñÿ òå, ÷îãî íàéá³ëüøå áî¿òåñÿ âè ³ âàøå îòî÷åííÿ, íåõòóþ÷è çàêîíîì, ïðàâîì, ìîðàëëþ, ïðî âàø³ òåìí³ ñïðàâè ñòàëî â³äîìî øèðîêîìó çàãàëó. À â³äòàê íàñòàâ ÷àñ, êîëè çà ñêîºíå òðåáà ïëàòèòè ñïîâíà. Â÷èíåíèìè ä³ÿííÿìè âè, Þ. Êðàâ÷åíêî, Ë. Äåðêà÷ òà ³íø³ ïîñàäîâ³ îñîáè ï³äïèñàëè ñîá³ âèðîê ³ñòî𳿠òà âèðîê þðèäè÷íèé, ÿêèé îáîâ ÿçêîâî áóäå. ßêáè Óêðà¿íà áóëà ïðàâîâîþ äåìîêðàòè÷íîþ äåðæàâîþ, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ñò. 1 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, òî îïðèëþäíåííÿ çãàäàíèõ ôàêò³â ç òðèáóíè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëåêñàíäðîì Ìîðîçîì ³ çàñâ³ä÷åííÿ ¿õ ìàéîðîì çàïàñó Ñëóæáè áåçïåêè Ìèêîëîþ Ìåëüíè÷åíêîì, îçíà÷àëî á àâòîìàòè÷íó âàøó â³äñòàâêó òà â³äñòàâêó ïîñàäîâö³â, ÿê³ ñêîìïðîìåòóâàëè ñåáå àìîðàëüíèìè ³ íåïðàâîì³ðíèìè ä³ÿìè, òà ïðèòÿãíåííÿ âàñ ðàçîì ç íèìè äî þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ãåíåðàëè ³ îô³öåðè (à âñ³ íàçâàí³ ó çâåðíåíí³ ìàéîðà Ì. Ìåëüíè÷åíêà îñîáè ìàþòü ãåíåðàëüñüê³ çâàííÿ, à âè çà ïîñàäîþ º ¿õ Âåðõîâíèì Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷åì) ó òàêèõ âèïàäêàõ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çáåðåãòè ñâîþ îô³öåðñüêó ÷åñòü òàê, ÿê öå ðîáèëè ñïðàâæí³ îô³öåðè. Îäíàê â Óêðà¿í³, äå âàìè òà çóñèëëÿìè âàøîãî îòî÷åííÿ çàïðîâàäæåíî àâòîðèòàðíèé ðåæèì ³ ñòâîðåíî êðèì³íàëüíî-êëàíîâó äåðæàâó, â³ä âàñ òà çàçíà÷åíèõ ïîñàäîâèõ îñ³á òàêîãî ÷åêàòè íå äîâîäèòüñÿ. Íå äîâîäèòüñÿ ÷åêàòè é ³íøîãî âàøî¿ äîáðîâ³ëüíî¿ â³äñòàâêè òà òîðæåñòâà Çàêîíó. ×àñ, ùî ìèíóâ ç ìîìåíòó îïðèëþäíåííÿ âêàçàíèõ ìàòåð³àë³â, ÿñêðàâå òîìó ï³äòâåðäæåííÿ. Îïðèëþäíåíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî âàøó ïðîòèïðàâíó ä³ÿëüí³ñòü òà òàêó ñàìó ä³ÿëüí³ñòü Þ. Êðàâ÷åíêà, Ë. Äåðêà÷à, Ì. Ïîòåáåíüêà, Ì. Àçàðîâà öå ëèøå ÷àñòèíà ò³º¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ìîæå ïðîëèòè ñâ³òëî íà âàøó ä³éñíó ä³ÿëüí³ñòü. ² ÿêùî ó áàãàòüîõ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â îïðèëþäíåííÿ ôàêò³â, ïîâ ÿçàíèõ ç ïðè÷åòí³ñòþ âàñ òà âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äî çíèêíåííÿ Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå, òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ùîäî êàíäèäàòà â Ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè Íàòà볿 ³òðåíêî, âáèâñòâà ë³äåðà Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâ³ëà, öèí³÷íîãî ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ³íøèõ ãðîìàäÿí, âèêëèêàëî øîê, òî äëÿ íàñ öå áóëî ëèøå ÷åðãîâèì ï³äòâåðäæåííÿì çëî÷èííîãî õàðàêòåðó ³ñíóþ÷îãî ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó íà ÷îë³ ç âàìè. Ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, ÷ëåíè äåïóòàòñüêîãî îá ºäíàííÿ «Àíòèìàô³ÿ» íåîäíîðàçîâî îïðèëþäíþâàëè ³ íàïðàâëÿëè äî â³äïîâ³äíèõ ³íñòàíö³é, ó òîìó ÷èñë³ é äî âàñ, ìàòåð³àëè, ÿê³ çàñâ³ä÷óâàëè ïðîòèïðàâíó, à â ðÿä³ âèïàäê³â çëî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á. Ó âåðåñí³ 2000 ðîêó íàðîäí³ äåïóòàòè, ÷ëåíè äåïóòàòñüêî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Ãðèãîð³é Îìåëü÷åíêî ³ Àíàòîë³é ªðìàê ³í³ö³þâàëè ïèòàííÿ ïðî óñóíåííÿ âàñ ÿê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ïîñòà â ïîðÿäêó ³ìï³÷ìåíòó òà ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ âàøèõ ä³ÿíü, â ÿêèõ îáãðóíòîâàíî âáà÷àþòüñÿ îçíàêè çëî÷èí³â, ó òîìó ÷èñë³ òÿæêèõ (íåîäíîðàçîâå îòðèìàííÿ õàáàð³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ, ñï³âó÷àñòü ó ðîçêðàäàíí³ äåðæàâíèõ êîøò³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ, õàëàòí³ñòü, ïðèõîâóâàííÿ çà êîðäîíîì âàëþòíî¿ âèðó÷êè). Îäíàê êåð³âíèöòâîì ïàðëàìåíòó òà òàê çâàíîþ âàøîþ «äåïóòàòñüêîþ á³ëüø³ñòþ» ïðîöåñ ³ìï³÷ìåíòó áóëî çàáëîêîâàíî.

11 ãðóäíÿ 2000 ðîêó íàðîäí³ äåïóòàòè, ÷ëåíè äåïóòàòñüêî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Ñåðã³é Ãîëîâàòèé, Îëåêñàíäð Æèð, ³êòîð Øèøê³í ïóáë³÷íî âèñóíóëè ïðîòè âàñ ÿê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïîë³òè÷íå îáâèíóâà÷åííÿ â ïîðóøåíí³ âàìè ïðèñÿãè íà â³ðí³ñòü Óêðà¿í³. Çà ÷àñ âàøîãî ïðåçèäåíòñòâà âàì íå ðàç íàïðàâëÿëèñÿ äåïóòàòñüê³ çâåðíåííÿ ³ çàïèòè ïðî ïîðóøåííÿ âàìè Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîí³â Óêðà¿íè. Àëå â³äïîâ³ä³ íà íèõ, ÿê ïðàâèëî, áóëè àáî â³äïèñêàìè, àáî íå íàäõîäèëè. Ó íàñ òàêîæ íåìຠñóìí³â³â, ùî âè òà âàøå îòî÷åííÿ äëÿ òîãî, ùîá çáåðåãòè â ñâî¿õ ðóêàõ âëàäó ³ óíèêíóòè òàêèì ÷èíîì þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ìîæåòå ï³òè íà âñå. Íàâ³òü íà âæèòòÿ íåêîíñòèòóö³éíèõ «íàäçâè÷àéíèõ çàõîä³â». Ïðî öå âæå ïîñï³øèëè çàÿâèòè âàø³ «ðå÷íèêè». Çàïîá³ãòè âàøèì àíòèêîíñòèòóö³éíèì ä³ÿì ìîæóòü ëèøå ð³øó÷³ 䳿 ç íåäîïóùåííÿ íåçàêîííèõ ä³é ç áîêó âñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, à íàñàìïåðåä òèõ, êîìó äîâ³ðåíî áóòè çàõèñíèêîì äåðæàâè ³ íàðîäó ëþäåé ó ïîãîíàõ. ³äîìî, ùî çàâæäè, êîëè âèíèêàëà çàãðîçà áåçïåö³ ñóñï³ëüñòâà, äåðæàâè, íàñåëåííÿ, ò³, õòî ìàâ îô³öåðñüêó ÷åñòü, ïåðøèìè éøëè íà çàõèñò ñâî¿õ áàòüê³â, ä³òåé, ñ³ìåé, íà çàõèñò ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé â³ä çîâí³øíüîãî ÷è âíóòð³øíüîãî âîðîãà. Ñüîãîäí³ íàñòàâ òàêèé ìîìåíò. Òîìó 20 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ãðóïà îô³öåð³â-íàðîäíèõ

äåïóòàò³â Ã. Îìåëü÷åíêî, À. ªðìàê, Ñ. ѳí÷åíêî, Â. Øèøê³í çâåðíóëèñÿ äî îô³öåð³â Çáðîéíèõ ñèë òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â Óêðà¿íè ³ çàêëèêàëè ¿õ ó öåé òðèâîæíèé, ïåðåëîìíèé äëÿ Óêðà¿íè ÷àñ ïðîÿâèòè ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, îô³öåðñüêó ìóæí³ñòü òà â³ðí³ñòü ïðèñÿç³. Ïàíå Ïðåçèäåíòå, ïàì ÿòàéòå: íàðîäí³ äåïóòàòè ³ îô³öåðè ïðèñÿãàëè íà â³ðí³ñòü íå âàì ÿê Ïðåçèäåíòó, íå óðÿäó, íå ïàðëàìåíòó, íå ïîñàäîâèì îñîáàì. Ìè ïðèñÿãàëè íà â³ðí³ñòü Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ³ óêðà¿íñüêîìó íàðîäó. Çàêëèêàºìî âàñ íå áðàòè ãð³õà íà äóøó ³ íå â³ääàâàòè çëî÷èííèõ, íåçàêîííèõ íàêàç³â. Àäæå çà âñå çëî, ñêîºíå â æèòò³, ðàíî ÷è ï³çíî äîâåäåòüñÿ ïëàòèòè çà âåëèêèì ðàõóíêîì àáî îñîáèñòî, àáî ä³òÿì ³ íàâ³òü îíóêàì. ³äïîâ³äíî äî ñò. 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè «... ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³, â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè». Çã³äíî ç ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè «êîæåí çîáîâ ÿçàíèé íåóõèëüíî äîäåðæóâàòèñÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîí³â Óêðà¿íè, íå ïîñÿãàòè íà ïðàâà ³ ñâîáîäè, ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ³íøèõ ëþäåé. Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³». Ïàì ÿòàéòå: äî âàñ òà ³íøèõ ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ â³ääàäóòü çëî÷èííèé íàêàç, Óêðà¿íñüêèé íàðîä ³ êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè âïðàâ³ ä³ÿòè â ñòàí³ êðàéíüî¿ íåîáõ³äíîñò³ é íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. Ïàíå Êó÷ìî, ïîäèâ³òüñÿ ïðàâä³ ó â³÷³ ³ âè ïîáà÷èòå, ó ùî îá³éøëîñÿ Óêðà¿í³ òà ¿¿ íàðîäó âàøå ïðåçèäåíòñòâî. Íàñåëåííÿ Óêðà¿íè çà öåé ïåð³îä çìåíøèëîñÿ (ëèøå çà ðàõóíîê ðîñòó ñìåðòíîñò³) á³ëüø ÿê íà 3 ìëí. ÷îëîâ³ê ³ 70% éîãî ïðîæèâຠçà ìåæåþ á³äíîñò³ (ùî çà ì³æíàðîäíèìè ïðàâîâèìè íîðìàìè ìîæå ðîçö³íþâàòèñÿ ÿê ãåíîöèä). Ùîð³÷íî ê³í÷àþòü æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì 15 òèñ. îñ³á. Ðåàëüíå áåçðîá³òòÿ ñÿãíóëî 25% â³ä ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ. Òðåòèíà ãðîìàäÿí áàæຠâè¿õàòè çà êîðäîí ÷åðåç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ íåãàðàçäè. Ìàéæå ì³ëüéîí ãðîìàäÿí ïîêèíóëè Óêðà¿íó â ïîøóêàõ ðîáîòè. Ïîíàä 60% ñòóäåíò³â ñâîº ìàéáóòíº áà÷àòü â åì³ãðàö³¿ çà êîðäîí. Íà ï³äñòàâ³ ï³äïèñàíîãî âàìè Äåêðåòó «Ïðî äîâ³ð÷³ òîâàðèñòâà» áóëî ïîãðàáîâàíî ïîíàä 4 ìëí. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿêèì çàâäàíî çáèòêè íà ñóìó á³ëüø ÿê 200 ìëí. ãðí. òà 33 ìëí. äîë. ÑØÀ. Ó ðåçóëüòàò³ 䳿 âàøîãî äåêðåòó, ÿê çàçíà÷èâ ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Â. Áîéêî, áóëî ôàêòè÷íî çíèùåíî ñåðåäí³é ïðîøàðîê íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. Âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò çìåíøèâñÿ â 5 ðàç³â ³ç 156 äî 32 ìëðä. äîë. ÑØÀ. Çà âàøèìè äàíèìè, ïîçà áàíê³âñüêèì êîíòðîëåì ïåðåáóâຠâ îá³ãó ïîíàä 43% íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè (çà îö³íêàìè åêñïåðò³â 50%), íåëåãàëüíèé ñåêòîð åêîíîì³êè çá³ëüøèâñÿ ç 40 äî 55% (çà îö³íêàìè åêñïåðò³â äî 60%). Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, ç Óêðà¿íè âèâåçåíî ³ ñõîâàíî â çàêîðäîííèõ áàíêàõ ³ îôøîðíèõ çîíàõ ìàéæå 40 ìëðä. äîë. ÑØÀ. Âè ñàì³ ñòâåðäæóºòå, ùî ç Óêðà¿íè ùîð³÷íî âèâîçèòüñÿ 3 4 ìëðä. äîë. ÑØÀ, ÿê³ îñ³äàþòü íà çàêîðäîííèõ ðàõóíêàõ. Âè ïóáë³÷íî ç³çíàëèñÿ, ùî â Óêðà¿í³ «êðèì³íàë³çîâàí³» ³ «ò³í³çîâàí³» áóêâàëüíî âñ³ ñôåðè... Çáåðåãëàñÿ ñòàëà òåíäåíö³ÿ ïîøèðåííÿ êîðóïö³¿ ó âñ³õ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõ îðãàí³â âëàäè òà íà âñ³õ ð³âíÿõ óïðàâë³ííÿ. À öå âæå ïðîáëåìà íå ò³ëüêè ñóòî åêîíîì³÷íà. Öå ³ ïîë³òè÷íà ïðîáëåìà». Öå çàñâ³ä÷óþòü ³ ì³æíàðîäí³ åêñïåðòè: çà ð³âíåì êîðóìïîâàíîñò³ ó 2000 ðîö³ Óêðà¿íà ïîñ³ëà òðåòº ì³ñöå ó ñâ³ò³. Âè òàêîæ âèçíàëè, ùî «êðà¿íîþ ïðàâëÿòü ôàêòè÷íî îë³ãàðõè ³ êëàíè». Äîäàìî: íà ÷îë³ ç âàìè ³ ï³ä âàøèì ïàòðî-

íàòîì. Óêðà¿íà ïåðåòâîðåíà ñüîãîäí³ íà íàï³âêîëîí³þ, ñèðîâèííèé äîäàòîê äî ðîçâèíåíèõ êðà¿í Çàõîäó, äåøåâó ðîáî÷ó ñèëó. Ïîãðàáîâàíèé çóáîæ³ëèé íàðîä âèìèðàº. Òàêà ñèòóàö³ÿ, çà âèñíîâêàìè åêñïåðò³â, íàáëèçèëà Óêðà¿íó äî çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ãóìàí³òàðíî¿ êàòàñòðîôè. Ïî ñóò³, âåäåòüñÿ íåîãîëîøåíà â³éíà ïðîòè âëàñíîãî íàðîäó. Ó 1999 ðîö³ ªâãåí Ìàð÷óê çàçíà÷èâ: «Êîëèñü çà ÷îòèðè ðîêè íàø íàðîä ïåðåì³ã ôàøèñò³â, à Ë. Êó÷ìà çà öåé æå ÷àñ çðóéíóâàâ Óêðà¿íó ã³ðøå, í³æ öå çðîáèëè í³ìö³ ó â³éíó». Ó òðàâí³ 1999 ðîêó, çà âèñíîâêàìè àìåðèêàíñüêîãî Êîì³òåòó çàõèñòó æóðíàë³ñò³â, âè ÿê Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè óâ³éøëè äî ñïèñêó äåñÿòè ãîëîâíèõ âîðîã³â ïðåñè ï³ä íîìåðîì ø³ñòü. Ö³ äåñÿòü îñ³á, ÿê çàÿâèëà êåð³âíèê êîì³òåòó Åíí Êóïåð, ñòàëè íåùàñòÿì äëÿ íåçàëåæíî¿ æóðíàë³ñòèêè. Çà âñ³ìà ì³æíàðîäíèìè êàíîíàìè ìîðàë³ òà åòèêè ïîâåä³íêè ïîñàäîâèõ îñ³á ó öèâ³ë³çîâàíèõ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ ñâ³òó Ïðåçèäåíò, ÿêèé ñâîºþ ä³ÿëüí³ñòþ ïðèçâ³â äåðæàâó äî òàêîãî òÿæêîãî ñòàíó, íå ìຠïðàâà íàäàë³ êåðóâàòè êðà¿íîþ. Íà íàøå ãëèáîêå ïåðåêîíàííÿ, íà ñüîãîäí³ íàéá³ëüøó çàãðîçó äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ÿâëÿºòå âè ÿê Ïðåçèäåíò, âàøà êëàíîâî-êîðóìïîâàíà âëàäà òà ñòâîðåíèé âàìè ïîë³öåéñüêî-àâòîðèòàðíèé ðåæèì. ªäèíèé øëÿõ âðÿòóâàòè Óêðà¿íó â³ä çàãèáåë³, à óêðà¿íñüêèé íàðîä â³ä ïîäàëüøîãî çóáîæ³ííÿ ³ âèìèðàííÿ öå âàøà äîáðîâ³ëüíà â³äñòàâêà. Âè íå ìàºòå ìîðàëüíîãî ïðàâà íàäàë³ îá³éìàòè ïîñò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ïàíå Êó÷ìî! Óñâ³äîìòå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä Áîãîì, âëàñíîþ ñîâ³ñòþ, ïîïåðåäí³ìè, íèí³øí³ì òà ïðèéäåøí³ìè ïîêîë³ííÿìè, ïîêàéòåñÿ ïåðåä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì ³ çã³äíî ç³ ñò. ñò. 108, 109 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðîãîëîñ³òü îñîáèñòî íà çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàÿâó ïðî ñâîþ â³äñòàâêó ç ïîñòà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ìè ç âàìè òèì÷àñîâ³. ³÷í³ ÓÊÐÀ¯ÍÀ òà ¿¿ ÍÀÐÎÄ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. 86 Êîíñòèòóö³¿, ñò. ñò. 12, 21 Çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè», âèìàãàºìî â³ä âàñ: íå â³ääàâàéòå çëî÷èííèõ, íåçàêîííèõ óêàç³â, ðîçïîðÿäæåíü, íàêàç³â; çàáåçïå÷òå êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà, ñâîáîäè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà â Óêðà¿í³ äî ïåðåáóâàííÿ âàñ íà ïîñòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè; îçíàéîìòå ï³ä ðîçïèñêó îñîáîâèé ñêëàä â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ç òåêñòîì çàçíà÷åíîãî çàïèòó; çã³äíî ç³ ñò. ñò. 108, 109 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðîãîëîñ³òü îñîáèñòî íà çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàÿâó ïðî ñâîþ â³äñòàâêó ç ïîñòà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ïðî ðåçóëüòàòè ðîçãëÿäó çàïèòó ³ ïðèéíÿò³ ð³øåííÿ ïîâ³äîìòå íàì â óñòàíîâëåíèé çàêîíîì òåðì³í. Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè: Ãðèãîð³é ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ªÐÌÀÊ, Àíàòîë³é ÌÀÒ²ªÍÊÎ, ³êòîð ØÈØʲÍ, Êîñòÿíòèí ÑÈÒÍÈÊ, Îëåêñàíäð ªËÜßØÊÅÂÈ×, Þð³é ÊÀÐÌÀDzÍ, Ñåðã³é ÃÎËÎÂÀÒÈÉ, Âîëîäèìèð ÌÓÕ²Í, Éîñèï ²ÍÑÜÊÈÉ, ²âàí ÁÎÊÈÉ.

P.S. Çâåðíåííÿ âèãîëîøåíå íà ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 22 ãðóäíÿ 2000 ðîêó. Äðóêóºòüñÿ â ðàõóíîê êâîòè Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ.

Ïî ñóò³, âåäåòüñÿ íåîãîëîøåíà â³éíà ïðîòè âëàñíîãî íàðîäó

8

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522 )

Íå êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, à ïåðåòâîðåííÿ ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 55 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè òà ãðîìàäÿíèíà çàõèùຠñóä, òîáòî ñóäîâà ã³ëêà âëàäè º ñêëàäîâîþ é âàæëèâîþ ëàíêîþ ïðàâîçàõèñíîãî êîìïëåêñó â íàø³é äåðæàâ³. Àëå, íà ïðåâåëèêèé æàëü, ñóäîâèé çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîä ùå íå íàáðàâ â Óêðà¿í³ òîãî ðåñóðñó, ÿêèé âèçíà÷åíî Êîíñòèòóö³ºþ. Íà ïðàêòèö³ íÿ ïîðóøåíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿ñóäîâèé ìåõà- íè. Íàãàäàþ, ùî 7 ÷åðâíÿ 2000 ð. ó í³çì ïðàöþº ìàéæå òàê ñàìî, Âåðõîâí³é Ðàä³ â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíÿê ³ çà ðàäÿí- òñüê³ ñëóõàííÿ ïðî ñòàí ïðàâîñóääÿ ñüêèõ ÷àñ³â. ×è- òà ñóäî÷èíñòâà â Óêðà¿í³. Öÿ òåìà º ìàëî ñóää³â ³ ïðîêóðîð³â îòðèìàëè ãîñòðî àêòóàëüíîþ äëÿ íàøîãî ñóñïðèçíà÷åííÿ ùå äî ïðîãîëîøåííÿ ï³ëüñòâà. Ó÷àñíèêè ïàðëàìåíòñüêèõ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Þðèñòè, ÿê³ ñëóõàíü áóëè îäíîñòàéíèìè â òîìó, çàéìàþòüñÿ ïðàâîçàõèñíîþ ä³ÿëü- ùî ó ïðîöåñ³ çä³éñíåííÿ ñóäàìè Óêí³ñòþ, ñòâåðäæóþòü, ùî ñóää³âñüêèé ðà¿íè ïðàâîñóääÿ íàãàëüíî ïîñòàëà êîíòèíãåíò íåð³äêî çàëåæèòü â³ä ïðîáëåìà íàïîâíåííÿ ïðàâîâîãî ïîâïëèâó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îñîáëèâî ëÿ íîâèìè çàêîíîäàâ÷èìè íîðìàìè. íà ðå´³îíàëüíîìó òà ì³ñöåâîìó ð³â- Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ¿õ êîäèô³êàö³¿, à íÿõ. Ïðî êðèçó ñâ³ä÷èòü çðîñòàííÿ òàêîæ çáëèæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðàê³ëüêîñò³ ïîðóøåíü ïðàâ ãðîìàäÿí âîâî¿ ñèñòåìè ç ïðàâîì ì³æíàðîäï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ. Óñå íèõ ñï³âòîâàðèñòâ. Àëå ïîòð³áíî, íà íàøó äóìêó, öå âèçíà÷ຠíåîáõ³äí³ñòü ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ã³ëêè âëàäè ÿê íåâ³ä- çâàæåí³øå ï³äõîäèòè äî ïðîáëåìè êëàäíó, äî òîãî æ âîíî íå ïîâèííå çàãàëîì. Âî÷åâèäü, íå ñë³ä ïåðåîö³áóòè ôîðìàëüíèì, à ìຠñòàòè ïðèí- íþâàòè ôàòàëüí³ñòü îêðåìèõ âàä íîöèïîâî ÿê³ñíèì ³ ïîñë³äîâíèì âò³- âîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîâèé ëåííÿì ó æèòòÿ íàøî¿ äåðæàâè çà- óñòð³é». Õî÷à ìè é íàãîëîøóºìî íà ãàëüíîºâðîïåéñüêèõ ãóìàí³òàðíèõ ïð³îðèòåòíîñò³ éîãî ïðèéíÿòòÿ Âåðö³ííîñòåé. Íà öüîìó ñïðàâåäëèâî õîâíîþ Ðàäîþ. Ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä íàãîëîøóâàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. çàñâ³ä÷óº, ùî ïðîäîâæåííÿ ³ñíóâàíÊó÷ìà ó âèñòóï³ íà ²V ç ¿çä³ ñóää³â íÿ (â äàíîìó ðàç³ âèìóøåíå) â³äÓêðà¿íè 14 ãðóäíÿ 1999 ð., ï³äêðåñ- ïðàöüîâàíîãî ðîêàìè ñóäîóñòðîþ, ëèâøè, ùî «öå ìàþòü áóòè íå çîâ- õàé íàâ³òü ³ ç ³ñòîòíèìè íåäîë³êàìè, í³øí³ íîâàö³¿, íå êîñìåòè÷íèé ðå- º áåçïå÷í³øèì äëÿ ñóñï³ëüñòâà, í³æ ìîíò, à ïåðåòâîðåííÿ ñóäó íà âàæ- ïðèéíÿòòÿ íåäîñêîíàëîãî çàêîíîïëèâèé ³ àâòîðèòåòíèé îðãàí äåðæàâ- ðîåêòó. Îñòàíí³é ìîæå ñòâîðèòè íîâ³ ³, íî¿ âëàäè, íàéãîëîâí³øèé ïð³îðèòåò äëÿ ÿêîãî çàõèñò ïðàâ òà ñâîáîä ìîæëèâî, ùå ñêëàäí³ø³ ïåðåøêîäè äëÿ óñóíåííÿ íåãàðàçä³â ó ñèñòåì³ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà». Íåùîäàâíî 18 ñ³÷íÿ 2001 ð. ñóäîóñòðîþ. Ç ïîñï³õîì ñåðéîçí³ íà ïëåíóì³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿- ïèòàííÿ ðîçâ ÿçóþòü íå çàâæäè ïðîíè éîãî ãîëîâà Â. Áîéêî ùå ðàç äóêòèâíî. Íà ñüîãîäí³ ðîáîòà ç äîãîñòðî ïîðóøèâ ïèòàííÿ ïðî íåîá- îïðàöþâàííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó õ³äí³ñòü ÿêíàéøâèäøîãî ðåôîðìó- òðèâàº. ²íøîãî âèõîäó, íà æàëü, íåìàº. âàííÿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè, ùî ìຠâíåñòè ïîçèòèâí³ çì³íè ó ä³ÿëüí³ñòü Õî÷à, äî ðå÷³, ïóíêò 12 Ïåðåõ³äíèõ âñ³õ ¿¿ ñòðóêòóð ³ ëàíîê. Ïðî íàãàëü- ïîëîæåíü íàøî¿ Êîíñòèòóö³¿ âèìàíó ïîòðåáó ðåôîðìè ñóäîâî¿ ñèñòå- ãຠçàâåðøèòè ñóäîâó ðåôîðìó äî 28 ìè â Óêðà¿í³ ñâ³ä÷àòü ³ ÷èñëåíí³ ÷åðâíÿ 2001 ðîêó. ×àñó, ÿê áà÷èìî, çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí, ÿê³ íàäõîäÿòü çàëèøèëîñü îáìàëü, ³ ðåàëüí³ñòü çàçäî Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿- íà÷åíîãî òåðì³íó âèäàºòüñÿ ìàëîéíè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³î- ìîâ³ðíîþ. Äî òîãî æ, ñë³ä äîäàòè, ùî ðåôîðíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Ó áàãàòüîõ ëèñòàõ, ïîò³ê ìà íå âè÷åðïóºòüñÿ ïðèéíÿòòÿì íîÿêèõ íå çìåíøóºòüñÿ, ì³ñòÿòüñÿ íå âèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. Ïîòð³áíî ëèøå ñêàðãè íà íåäîë³êè â ðîáîò³ áóäå çä³éñíèòè øèðîêîìàñøòàáíó ñóä³â òà ïðîêóðàòóðè.  íèõ òàêîæ ðîáîòó ç òðàíñôîðìàö³¿ íàÿâíèõ ñó÷èìàëî ñëóøíèõ ïðîïîçèö³é ùîäî äîâèõ óñòàíîâ, ñòâîðèòè íîâ³ ëàíêè âäîñêîíàëåííÿ íàÿâíî¿ ñóäîâî¿ ñèñ- â ñóäîâ³é ñèñòåì³. Íàïðèêëàä, àäì³í³ñòðàòèâí³ ñóäè, ÿêùî ¿õ áóäå ïåòåìè. Ïîòð³áíî ïî÷èíàòè ç íàéåëå- ðåäáà÷åíî çàêîíîì. Íåîáõ³äíî òàìåíòàðí³øèõ, àëå æèòòºâî âàæëè- êîæ çàáåçïå÷èòè ÿê³ñíó ï³äãîòîâêó âèõ, íàéíàãàëüí³øèõ ïîòðåá äëÿ òà ïåðåï³äãîòîâêó â³äïîâ³äíèõ þðèôóíêö³îíóâàííÿ ñóä³â. ³äðàäíî äè÷íèõ êàäð³â. Óñå öå, çâè÷àéíî, Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 130 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ñë³ä çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ òà íàëåæí³ óìîâè äëÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â òà ðîáîòè ñóää³â. Ïåðåäóñ³ì íåîáõ³äíî ïîäîëàòè êðèçó ç ô³íàíñóâàííÿì, ùîá çàáåçïå÷èòè íîðìàëüíå íàäàííÿ ñóäàì êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, òðàíñïîðòíå îáñëóãîâóâàííÿ, îõîðîíó ïðèì³ùåíü òà ñàìèõ ñóää³â ³ ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé, óáåçïå÷èòè â³ä ïðîòèïðàâíèõ ïîñÿãàíü.

êîíñòàòóâàòè, ùî ïåâí³ çðóøåííÿ ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè âæå òåïåð. Òàê, ó äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê âèäàòêè íà ñóäîâó âëàäó çá³ëüøåíî íà 48,6 ìëí. ãðí. ³ çàïëàíîâàíî â îáñÿç³ 209,4 ìëí. ãðí. Ùå îäíå áîëþ÷å ïèòàííÿ ñòàí âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü. Çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, ê³ëüê³ñòü ñêàðã ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà íåâèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó 1999 ð. çðîñëà ìàéæå â 1,5 ðàçó, ïîð³âíÿíî ç 1998 ð., çàãàëîì âîíè ñòàíîâëÿòü áëèçüêî 65% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ çâåðíåíü äî îðãàí³â þñòèö³¿. Ìàþòü ì³ñöå ïîäàííÿ ïîä³áíèõ ñêàðã äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè. Òàê³ îáñòàâèíè çîâñ³ì íå ñïðèÿþòü çì³öíåííþ ïîçèòèâíîãî ì³æíàðîäíîãî ³ì³äæó Óêðà¿íè. Ó çâ ÿçêó ç ìàñîâ³ñòþ òà ñåðéîçí³ñòþ ïîðóøåíü êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí, ïîâ ÿçàíèõ ç íåâèêîíàííÿì ñóäîâèõ ð³øåíü, Óïîâíîâàæåíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè Í. Êàðïà÷îâà çìóøåíà áóëà âçÿòè íà îñîáèñòèé êîíòðîëü òàê³ çâåðíåííÿ ³ äîêëàäàòè âñ³õ çóñèëü äëÿ ïîíîâëåí-

9

ïîòðåáóâàòèìå âåëè÷åçíèõ äîäàòêîâèõ êîøò³â ³ ÷àñó. Ç îãëÿäó íà âèùåâèêëàäåíå, î÷åâèäíîþ ñüîãîäí³ ñòຠíåîáõ³äí³ñòü çá³ëüøåííÿ òåðì³íó, âñòàíîâëåíîãî Êîíñòèòóö³ºþ äëÿ ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè. ßêèìè ïèòàííÿìè îï³êóºòüñÿ íàø êîì³òåò ó êîíòåêñò³ ñóäîâî-ïðàâîâî¿ ðåôîðìè? ßê â³äîìî, ³íñòèòóòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè òà ãðîìàäÿíèíà â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â³äâåäåíî öåíòðàëüíå ì³ñöå, ÿê òîãî é âèìàãຠñó÷àñíå ì³æíàðîäíî-ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ. Îäðàçó õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî öåé ³íñòèòóò º íîâèì äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.  êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ ëþäèíó ðîçãëÿäàëè ÿê åëåìåíò ñóñï³ëüíî¿ ñèñòåìè. Òîáòî äî îñîáè ïðåä ÿâëÿëè âèìîãè ëèøå ÿê äî ãðîìàäÿíèíà. ² ñàìå öèì îáìåæóâàâñÿ ñîö³àëüíèé çàõèñò ¿¿ ïðàâ òà ñâîáîä. Òðèâ³àëüíî, àëå ñèñòåìà ïðàâà ìຠðîçìåæóâàòè òàê³ ïîíÿòòÿ, ÿê «ëþäèíà» ³ «ãðîìàäÿíèí». Íà äàíîìó åòàï³ ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè þðèäè÷íî âèçíà÷åíî ò³ëüêè ñîö³àëüíó ö³íí³ñòü ëþäèíè (ñò. 3 Êîíñòèòóö³¿). Òîáòî éäåòüñÿ ëèøå

Ùå ðàç ïðî íàãàëüí³ñòü ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³

ïðî ¿¿ ñîö³àëüíó ðîëü, ùî é âèçíà÷ຠãðîìàäÿíñüêó ôóíêö³þ îñîáè â ñóñï³ëüñòâ³, à îòæå, ³ ¿¿ ïðàâà òà ñâîáîäè ÿê ãðîìàäÿíèíà. Òîä³ ÿê çàáåçïå÷åííÿ âñüîãî êîìïëåêñó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â òî, ìàáóòü, ñïðàâà ìàéáóòíüîãî. Äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ çì³íè ó âñ³é äåðæàâíî-ïðàâîâ³é ñèñòåì³. Çâè÷àéíî, ðîáîòà â äàíîìó íàïðÿì³ âåäåòüñÿ ³, çîêðåìà, ó êîíòåêñò³ ñóäîâî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³. Ãîëîâíèì äæåðåëîì òàêî¿ ðåôîðìè º Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè. Òàê-îò ç óðàõóâàííÿì öüîãî, à êîíêðåòí³øå â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé ðîçä³ëó ²² Îñíîâíîãî Çàêîíó «Ïðàâà, ñâîáîäè òà îáîâ ÿçêè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà» ìàþòü áóòè äîêîð³ííî çì³íåí³ ôóíêö³¿ ñóä³â, ïðîêóðàòóðè òà àäâîêàòóðè, ùî º, ÿê â³äîìî, îñíîâíèìè ïðàâîâèìè ³íñòèòóòàìè äåðæàâè. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ ïîëîæåííÿ ñò. 124 Êîíñòèòóö³¿, çà ÿêèì þðèñäèêö³ÿ ñóä³â ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêàþòü ó äåðæàâ³. Òîáòî ñóäàì ï³äâ³äîì÷³ âñ³ ñïîðè, ïîâ ÿçàí³ ³ç çàõèñòîì ïðàâ ³ ñâîáîä îñîáè. Öå ïîëîæåííÿ ö³ëêîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì Çàãàëüíî¿ äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè, ïðèéíÿòî¿ Ãåíåðàëüíîþ Àñàìáëåºþ ÎÎÍ ó 1948 ð. Ùîäî ðåàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ êîíñòèòóö³éíèõ çàñàä ïðàâîñóääÿ â ö³ëîìó (ñòàòò³ 124 131 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè), òî éîãî âèðàçíà íåäîñòàòí³ñòü çóìîâëåíà ïåðåäóñ³ì íèçüêîþ êâàë³ô³êàö³ºþ áàãàòüîõ ñóää³â. Òðàíñôîðìàö³éí³ çì³íè, çóìîâëåí³ ðåôîðìàìè â Óêðà¿í³, ïðèçâåëè äî ïîÿâè ÿê³ñíî íîâèõ ïðàâîâ³äíîñèí, çîêðåìà ó ô³íàíñîâ³é, áàíê³âñüê³é, ïîäàòêîâ³é ñôåðàõ, àëå íå âñ³ ïðàö³âíèêè ñóä³â ìàþòü â³äïîâ³äíó ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó äëÿ ïðîäóêòèâíî¿ ðîáîòè â íèõ. Çðîçóì³ëî, ùî òàêå ñòàíîâèùå ñë³ä âèïðàâëÿòè êàðäèíàëüíî ³ â ìàêñèìàëüíî ñòèñë³ òåðì³íè. Íàñàìê³íåöü õîò³â áè çàçíà÷èòè, ùî ñóäîâî-ïðàâîâà ðåôîðìà â Óêðà¿í³ â ¿¿ øèðîêîìó ðîçóì³íí³ âèñóâຠíîâ³ âèìîãè ïåðåäóñ³ì äî ëþäèíè, ãðîìàäÿíèíà, à âæå ïîò³ì ³ äî þðèñòà, þðèäè÷íîãî çàãàëó òîùî. Ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè òà ãðîìàäÿíèíà ó ìàñøòàáàõ ñâ³òîâîãî ïðàâà âèçíà÷àþòü òåíäåíö³þ ðóõ äî îñîáèñò³ñíîãî ïðàâà. Óêðà¿íñüê³é íàö³îíàëüí³é ìåíòàëüíîñò³ öåé ðóõ áóâ âëàñòèâèé çàâæäè. ß ïåðåêîíàíèé, ùî ðåôîðìîâàíà íîâà ñóäîâî-ïðàâîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè ñòàíå îðãàí³÷íèì äåðæàâíèì àòðèáóòîì íàøîãî ñóñï³ëüñòâà ³ íå ëèøå ãðîìàäÿíñüêîãî çà ôîðìîþ, à íàñàìïåðåä äåìîêðàòè÷íîãî çà ñóòòþ ³ çì³ñòîì. Ãåííàä³é ÓÄÎÂÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

Óäîñêîíàëåííÿ íàÿâíî¿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè

Ñïîðò

Íåïåðåìîæåíèé êîðîëü ³äå ãåðîºì. Óêðà¿íè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïåðåìîãó Îëåêñàíäðîâ³ Àâåðáóõó ç ²çðà¿ëþ ïðèí³ñ ñòðèáîê íà 5 ìåòð³â 80 ñàíòèìåòð³â ñïîðòñìåí ïîâòîðèâ íàö³îíàëüíèé ðåêîðä ñâ êðà¿íè òà îñîáèñòå íàéâèùå äîñÿãíåííÿ. Äðóãó ñõîäèíêó ïîñ³â Îêêåðò Áð³òñ (ϳâäåííîÀôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà) ³ç ðåçóëüòàòîì 5 ìåòð³â 70 ñàíòèìåòð³â. Òðåò³ì ³ç òàêèì æå ðåçóëüòàòîì áóâ äîíå÷÷àíèí, âèõîâàíåöü øêîëè Ñåðã³ÿ Áóáêè Äåíèñ Þð÷åíêî. Ïðèñòðàñò³ â çàë³ ñïðè÷èíèëà íå ëèøå íàïðóæåíà áîðîòüáà çà âèñîòó. Òóðí³ð ñòàâ ìîìåíòîì ïðîùàííÿ ç âåëèêèì ñïîðòîì îë³ìï³éñüêîãî ÷åìï³îíà ³ áàãàòîðàçîâîãî ðåêîðäñìåíà ñâ³òó Ñåðã³ÿ Áóáêè. Ñèìâîë³÷íî, ùî íà òóðí³ðàõ ó Äîíåöüêó íàø çåìëÿê òðè÷³ âñòàíîâëþâàâ ñâ³òîâ³ ðåêîðäè, â òîìó ÷èñë³ íèí³ ä³þ÷èé 6 ìåòð³â 15 ñàíòèìåòð³â. ² õî÷à Ñåðã³é ùå äâà ðîêè òîìó çàÿâèâ ïðî ð³øåííÿ ïðèïèíèòè âèñòóïè ï³ñëÿ ñ³äíåéñüêî¿ îë³ìï³àäè, âèõ³ä ³ç ëàâ ä³þ÷èõ ñïîðòñìåí³â äàâñÿ ëåãêîàòëåòîâ³ íåëåãêî. Êîëè íà âåëèêîìó åêðàí³ ïðîêðó÷óâàëèñÿ êàäðè «çîðÿíèõ» ìèòòºâîñòåé éîãî êàð ºðè, ê³ëüêàòèñÿ÷íèé ïàëàö ñïîðòó ïîáà÷èâ ñëüîçè íà î÷àõ ñïîðòñìåíà. Òåïåð óñ³ ñèëè ñâ³òîâèé ðåêîðäñìåí â³ääຠðîáîò³ ó âèêîíêîì³ ÌÎÊ, ÷ëåíîì ÿêîãî îáðàíèé íà íàéáëèæ÷³ â³ñ³ì ðîê³â, ³ îðãàí³çàö³¿ â Äîíåöüêó îë³ìï³éñüêî¿ àêàäå쳿, ÿêó â³í î÷îëèòü. Äåðæàâà ã³äíî â³äçíà÷èëà çàñëóãè 37-ð³÷íîãî ëåãêîàòëåòà óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè éîìó íàäàíî çâàííÿ Ãåðîÿ Óêðà¿íè. Îòæå, Ñåðã³é Áóáêà ñòàâ ïåðøèì â Óêðà¿í³ ñïîðòñìåíîì, óäîñòîºíèì íàéâèùî¿ äåðæàâíî¿ íàãîðîäè.

Ïî䳿 òà ðåçóëüòàòè

Ãàíäáîë. ×îëîâ³êè. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ôðàíö³ÿ. Ô³íàëüíèé ìàò÷. Ôðàíö³ÿ Øâåö³ÿ 28:25. Çà 3 4 ì³ñöÿ. Þãîñëàâ³ÿ ªãèïåò 27:17. Çà 5 6. ²ñïàí³ÿ Ðîñ³ÿ 40:38. Çà 7 8. Óêðà¿íà ͳìå÷÷èíà 30:24. Ôðàíöóçüêèé ïðåçèäåíò Æàê Øèðàê ³ ïðåì ºðì³í³ñòð ˳îíåëü Æîñïåí çâèêëè äî áëèñêó÷èõ ïåðåìîã ñâî¿õ ôóòáîë³ñò³â. ² îò ìèíóëî¿ íåä³ë³ âîíè ïåðñîíàëüíî â³òàëè òð³óìô ãàíäáîëüíî¿ çá³ðíî¿ Ôðàíö³¿. Êîìàíäà Óêðà¿íè ó ïåðøèé äåíü ì³í³-òóðí³ðó çà 5 8 ì³ñöÿ ã³äíî ç³ãðàëà ç áðîíçîâèìè ïðèçåðàìè ѳäíåÿ-2000 ãàíäáîë³ñòàìè ²ñïàí³¿, ïîñòóïèâøèñü ëèøå îäíèì ì ÿ÷åì 23:24. Àëå ÷åìï³îíàò íàø³ çåìëÿêè çàâåðøèëè íà äîñèòü âèñîê³é íîò³, âçÿâøè ãîðó íàä àâòîðèòåòíîþ çá³ðíîþ ͳìå÷÷èíè. Ñüîìå ì³ñöå äëÿ äåáþòàíòà ïåðñïåêòèâíèé ðåçóëüòàò. Ôóòáîë. Ó÷îðà ãîëîâíèé òðåíåð çá³ðíî¿ êðà¿íè Âàëåð³é Ëîáàíîâñüêèé ñï³ëêóâàâñÿ ³ç æóðíàë³ñòàìè â òðåíóâàëüíîìó öåíòð³ êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» â Êîí÷³-Çàñï³. ×åìï³îíàò àíãë³éñüêî¿ ïðåì ºð-ë³ãè. «Êîâåíòð³» «Àðñåíàë» 1:2 (Ëóæíèé áóâ ó çàïàñ³), «Òîòòåíãåì» «×àðëüòîí» 0:0 (Ðåáðîâ ïðîâ³â óñþ çóñòð³÷). ×åìï³îíàò ³òàë³éñüêî¿ Ñå𳿠À. «Ì³ëàí» «Ðåäæèíà» 1:0.

Íà ÿê³ñíî âèùîìó ð³âí³

Ôóòáîë. Ïðîòÿãîì äâàíàäöÿòè äí³â ó ñòîëèö³ 28 ôóòáîëüíèõ òðåíåð³â, ÿê³ ïðàöþþòü ç ä³òüìè òà þíàêàìè, ç ð³çíèõ ðåã³îí³â êðà¿íè ïðîâåëè íàâ÷àííÿ ³ ñêëàëè ³ñïèòè íà êóðñàõ ë³öåíçóâàííÿ, ùî ðåãóëÿðíî îðãàí³çîâóº Ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó Óêðà¿íè. Ïðàãíåìî, ùîá íàø³ òðåíåðè ïîñò³éíî ï³äâèùóâàëè êâàë³ô³êàö³þ, ñêàçàâ ïåðøèé â³öåïðåçèäåíò ÔÔÓ Îëåêñàíäð Áàíäóðêî. Îñîáëèâî ò³, õòî ãîòóº çì³íó äëÿ âåëèêîãî ôóòáîëó. Îòîæ ïðàãíåìî ñòâîðèòè ö³ë³ñíó ñèñòåìó îñâ³òè êàäð³â íà ÿê³ñíî âèùîìó ð³âí³. Òåïåð äóìàºìî ïðî â³äíîâëåííÿ øêîëè òðåíåð³â ç ôóòáîëó... Òîãî äíÿ ë³öåí糿 îòðèìàëè: ßðîñëàâ Áóíäç ³ ²ãîð Ïîëüíèé (ÑÄÞØÎÐ-4, Ëüâ³â), Àóðåë Âàñèëü÷óê («Áóêîâèíà», ×åðí³âö³), ßðîñëàâ Âàöèê (ÄÞÑØ, Íîâèé Ðîçäîë), Ñåðã³é Âåëè÷êî, Îëåêñàíäð Ëèñåíêî, Âàëåð³é Øàáåëüíèêîâ (óñ³ «Äèíàìî», Êè¿â), ³êòîð Ãðèùåíêî (ÔÊ «Êè¿â»), Þð³é Ãóëÿºâ ³ Àíàòîë³é Ñêèð÷óê («Øàõòàð», Äîíåöüê), Îëåêñàíäð Äåðåáºð³í (ÐÓÔÊ, Êè¿â), Ìèêîëà Äóäàðåíêî («Êàðïàòè», Ëüâ³â), ²âàí Äóä³íîâ ³ ³êòîð Òêà÷åíêî («Îë³ìï», Ñâ³òëîâîäñüê), ³òàë³é Äÿäåíêî («Îë³ìï³ê», ʳðîâîãðàä), ²ãîð Çàÿöü («Ôîðòóíà», Áåðåçàíêà), Âàëåð³é Êàðïîâ (ÄÞÑØ, Äóíà¿âö³), ³êòîð Êîøóðà (ÄÞÑØ-2, ×åðí³âö³), Ñåðã³é Ìåëåøêî ³ Àíàòîë³é Ñóïðóíåíêî («Ìèðãîðîä»), Ñåðã³é Íàõàáîâ (ÀÒÅÊ, Êè¿â), Îëåã Íåñòåð÷óê (ÄÞÑØ, Êàëèí³âêà), ³êòîð Ïàï³ðîâè÷ («Ïîä³ëëÿ», Õìåëüíèöüêèé), Ñåðã³é Ñåðäþêîâ («Ñòàëü», Àë÷åâñüê), Ìèêîëà Ñêëÿð ³ Ìèêîëà Ô³ë³í («Âåðåñ», гâíå), Þð³é Óñòèíîâ ³ Ìèêîëà Óøàêîâ («Êðèâáàñ-84», Êðèâèé гã). Óñ³ «êóðñàíòè» ùèðî äÿêóâàëè çà íàóêó é äîáðó îðãàí³çàö³þ ñïðàâè äèðåêòîðîâ³ öåíòðó ë³öåíçóâàííÿ Âîëîäèìèðîâ³ Ñòàäíèêîâó, äîöåíòîâ³ ÍÓÔÂ²Ñ Âàëåð³ºâ³ ͳêîëàºíêó, òåõí³÷íîìó äèðåêòîðîâ³ ÔÔÓ Àíàòî볺ⳠÏîïîâó, ãîëîâ³ íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî êîì³òåòó ÔÔÓ Êîñòÿíòèíó Âèõðîâó, ïðàö³âíèêàì öåíòðó ³òà볺ⳠØàìè÷ó òà Ñåð㳺ⳠÌîõíèêó. ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ÑÅËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Êàðòêîâèé áóäèíî÷îê â³ò÷èçíÿíîãî öóêðîâàð³ííÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Âèðîáíèöòâî

Òåïåð öóêðîâàðíÿ ïåðåáóâຠíà ñòà䳿 áàíêðóòñòâà. Îòæå, òóò íåçàáàðîì ç ÿâèòüñÿ íîâèé âëàñíèê. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà, íå ðîçðàõóâàëèñÿ çà ïàëüíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè ç êðåäèòîðîì, êîðïîðàö³ºþ «Óêðíàôòîïðîäóêò». 600 òèñÿ÷ ãðèâåíü çàâèíèëè. Ïëþñ ïåíÿ, øòðàôí³ ñàíêö³¿. À íà䳿 âèáîðñàòèñÿ ç ö³º¿ áîðãîâî¿ ÿìè íà çàâîä³ ðîçòàíóëè ³ç çàê³í÷åííÿì ïåðåðîáíîãî ñåçîíó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ï³äïðèºìñòâî ïðàöþâàëî ëèøå äåñÿòü äí³â. Äåô³öèò ìàçóòó, ñòâåðäæóº äèðåêòîð, çìóñèâ ³ç çàãîòîâëåíèõ 23 òèñÿ÷ òîíí êîð³íö³â 17 òèñÿ÷ ïåðåêèíóòè íà ñóñ³äí³é, Òàëüí³âñüêèé, çàâîä. Òàêèé êðîê, ïðèíàéìí³, äàâ ï³äïðèºìñòâó çìîãó ðîçðàõóâàòèñÿ ç ïîñòà÷àëüíèêàìè ñîëîäêèõ êîðåí³â ³ ÷àñòêîâî ïîãàñèòè áîðãè ó çàðïëàò³. Äî ðå÷³, ôàêò âèâåçåííÿ öóêðèñòèõ íåîäíîðàçîâî çãàäóâàëè â ðîçìîâ³ ç íàìè æèòåë³ ñåëà. Ùî âðàçèëî: íàâ³òü ò³, õòî íå ïðàöþº íà çàâîä³, ðîçïîâ³äàëè ïðî öå, ÿê ïðî îñîáèñòó òðàãåä³þ: «Ìè ç³áðàëèñÿ ïåðåä ïðîõ³äíîþ ³ ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ ïðîâîäæàëè êîæíó ìàøèíó. Çàïèòóâàëè, ÷îìó âèâîçÿòü áóðÿêè!? Äóìàëè âæå ïåðåêðèâàòè äîðîãó. Òàê óñ³ ïåðåæèâàëè». Ñåðåä ì³ñöåâèõ æèòåë³â ïîïîâçëè ÷óòêè ïðî ñèðöåâå ëîá³, ÿêå «äîïîìàãົ áàí-

²íôîðìàö³ÿ äî ðîçäóì³â «...Òîðã³âëÿ öóêðîì ñïðàâà îäâ³÷íî êðàä³éñüêà, à îòæå, ïëàòíþ ïîêëàñòè ¿ì ì³çåðíó. Òà ùå é ïî îäíîìó íà ð³ê â³øàòè, àáè ³íøèì íå êîðò³ëî!» ²ìïåðàòîð âñ³ÿ Ðóñ³ Ïåòðî Âåëèêèé.

êðóò³òè â³ò÷èçíÿíèì çàâîäàì, ùî ïîò³ì ñêóïîâóþòüñÿ çà áåçö³íü (àáè âîíè ëèøåíü íå ïðàöþâàëè), ³ â òàêèé ñïîñ³á ó êðà¿í³ ñòâîðþºòüñÿ øòó÷íèé äåô³öèò ñîëîäêîãî ï³ñêó. Òåïåð îñü âçÿëèñÿ çà ßðîø³âêó. ijëêàì áóö³ìòî âèã³äí³øå çàâîçèòè öóêîð-ñèðåöü ç-çà êîðäîíó: ³ íàâàð á³ëüøèé, ³ áóðÿêîñèðîâèíîþ ïåðåéìàòèñÿ íå òðåáà. ×è öþ ñõåìó âèïðîáóâàëè íà ßðîø³âñüê³é öóêðîâàðí³, ÷è ÿêóñü ³íøó äîñòåìåííî íå â³äîìî. Òà ³ñòîð³ÿ ç³ çíèêíåííÿì ìàçóòó â ðîçïàë ïåðåðîáíîãî ñåçîíó âèäàëàñÿ äèâíîþ íå ëèøå íàì. Ïåðøèé

²ãîð ÀÒÀÌÀÍ×ÓÊ

çàñòóïíèê ãîëîâè Êàòåðèíîï³ëüñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Õîìåíêî ðîçïîâ³â, ùî öèñòåðíè ç åíåðãåòè÷íèì ïàëèâîì, ïðèçíà÷åí³ í³áèòî ñàìå äëÿ ßðîø³âñüêîãî çàâîäó, ñòîÿëè âæå íà ñòàíö³¿ ó Ãðåá³íö³ (Êè¿âñüêà îáëàñòü). Àëå ïîò³ì ÷èÿñü âñåñèëüíà ðóêà çàêèíóëà ¿õ àæ ó Êðèâèé г㠳 îòðèìóâà÷ ó íèõ âèÿâèâñÿ ³íøèé...

Ñîö³àëüíèé SOS

Ìåøêàíö³ ßðîø³âêè, ç ÿêèìè âèïàëî ïîñï³ëêóâàòèñÿ, ÷àñ â³ä ÷àñó íàçèâàëè çàâîä ãîäóâàëüíèêîì. Äîíåäàâíà òàêèì â³í ³ çàëèøàâñÿ. Êîæíà öóêðîâàðíÿ (â êðà¿í³ ¿õ 192) öå ðîáîòà äëÿ ñîòåíü ëþäåé. Çà ÿðîø³âñüêèì âèðîáíèöòâîì 280 ïðàöþþ÷èõ. Ìàéæå âñ³ âîíè íèí³ ó áåçîïëàòíèõ â³äïóñòêàõ. Ó ñåë³ ³íøîãî ïðîìèñëîâîãî ï³äïðèºìñòâà íåìຠ³ æèòòÿ ìàéæå êîæíî¿ òóòåøíüî¿ ñ³ì ¿ ô³íàíñîâî ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä çàâîäó. Ùîá â³í ïðàöþâàâ, êðîâíî çàö³êàâëåí³ é 300 ïåíñ³îíåð³â-öóêðîâèê³â. ¯ì âèðîáíèöòâî äîòåïåð äîïîìàãàëî âóã³ëëÿì, æîìîì, à ó ðàç³ íåïîïðàâíîãî íàâ³òü õîâàëî áåçêîøòîâíî. ßê áóäå òåïåð íåâ³äîìî.

...Îñîáëèâ³ñòü ñåëà äèìàð³ íà äàõàõ äâîïîâåðõ³âîê. Òàêèé ñîá³ ëàêìóñîâèé ïàï³ðåöü áëàãîïîëó÷÷ÿ. Áóäèíêè ç ï³÷íèì îïàëåííÿì ñïîðóäèëè òóò ùå ó ø³ñòäåñÿòèõ. Àëå ïîò³ì ¿õ ìåøêàíö³ ãðóáè ïîâèêèäàëè íàâ³ùî, êîëè íà öóêðîâàðí³ ïîäáàëè ïðî öåíòðàëüíå ïàðîâå îïàëåííÿ. Ç ÿñóâàëîñÿ ðàä³ëè ðàíî. Ó 95-ìó ñïðàâè íà ï³äïðèºìñòâ³ ï³øëè êåïñüêî. Áàòàðå¿ «ïîìåðëè» íàçàâæäè, ³ ì³ñöåâ³ æèòåë³ â³äìóðóâàëè ãðóáè çíîâ. Òîð³ê äî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó ÿðîø³âö³ ãîòóâàëèñÿ íàäòî àêòèâíî. Ó íàâêîëèøí³õ ë³ñàõ, êàæå êîëèøíÿ çàâ³äóâà÷êà â³ää³ëó êàäð³â ï³äïðèºìñòâà Ëþäìèëà Íàç³ìîâà, ñóõî¿ ã³ëêè íå çàëèøèëîñÿ. Îá ºêòè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè íàéñëàáê³øå ì³ñöå áóäü-ÿêî¿ öóêðîâàðí³. Ñïðàöþâàâ çàâîä òåïëî ó â³äîì÷îìó äèòñàäî÷êó, íå ïðîò³êຠøê³ëüíèé äàõ, âèáëèñêóº ñâ³æîþ ôàðáîþ ë³êàðíÿ. ßðîø³âêà ñåëî íå ìàëåíüêå. Æèâóòü òóò, ÿê íàì ðîçïîâ³äàëè, òðè òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê. Ó íàñåëåíîìó ïóíêò³ òðè äèòñàäî÷êè, øêîëà, ë³êàðíÿ, êëóá, ãóðòîæèòîê, äâîïîâåðõ³âêè, äå ìåøêຠ÷àñòèíà ïðàö³âíèê³â. Äèðåêòîð çàâîäó ïîâ³äîìèâ, ùî «òåïåð öèì îá ºêòàì öóêðîâàðíÿ äîïîìàãຠëèøå ïîðàäàìè», áî ñîö³àëüíó ñôåðó, çã³äíî ç óêàçîì Ïðåçèäåíòà, ïåðåäàþòü íà áàëàíñ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. ²ãîðÿ Ðîìàíîâè÷à ìîæíà çðîçóì³òè. Íàâ³ùî éîìó çàéâèé áàëàñò? Ñêëàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ öóêðîâàðí³ óòðèìóâàòè ö³ îá ºêòè âæå íå õî÷óòü, à ñ³ëüñüê³ ðàäè ÷åðåç áåçãðîø³â ÿ íå ìîæóòü. ͳ÷èéí³ ë³êàðí³, ãóðòîæèòêè çàæèëè ñâî¿ì æèòòÿì.

Ñàäî÷îê

...Òàê ñàìî, «í³ÿê», ïðàöþþòü íèí³ ÿðîø³âñüê³ äèòÿ÷³ ñàäî÷êè. Çñåðåäèíè íå ÷óòíî á³ëüøå âåñåëîãî ñì³õó ³ ãîëîñ³â ìàëå÷³. Äâåð³ âñ³õ òðüîõ íà çàìêó. Çàâ³äóâà÷êà äèòñàäêà ç ìèëîçâó÷íîþ íàçâîþ «Òîïîëüêà» Ëþáîâ Êó÷óãóð ïðîðîáèëà òóò äâàäöÿòü òðè ðîêè. Íèí³ ó áåçîïëàòí³é â³äïóñö³, ÿê ³ ïðàö³âíèêè ðåøòè ñàäê³â, ÿêèì íå âèäàþòü çàðïëàòè ç ë³òà. Àëå äî ïîðîæí³õ ïðèì³ùåíü «Òîïîëüêè» íàâ³äóºòüñÿ ÷àñòî. ͳõòî, êàæå, íå îõîðîíÿº, à äóøà áîëèòü. Äîøê³ëüíèé çàêëàä, ðîçðàõîâàíèé íà 80 ä³òåé, ïîâ³äàëà âîíà, ðîçòàøîâàíèé ó ÷åòâåðò³é ÷îðíîáèëüñüê³é çîí³. Òîìó ô³íàíñóâàâñÿ ç³ ñòîëèö³. Íà çàðïëàòó ³ õàð÷óâàííÿ îòðèìóâàëè ùîðîêó äåñü 30 40 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Îêð³ì òîãî, ³ñòîòíî äîïîìàãàâ çàâîä. Ç ñåðïíÿ ̳íô³í âèïëà÷óâàòè ãðîø³ ïåðåñòàâ. Çâ³äòè íàä³éøëî ðîçïîðÿäæåííÿ ïåðåõîäèòè íà ì³ñöåâèé áþäæåò. À ÿê ïåðåõîäèòè, êîëè òàì ãðîøåé íåìàº. Ó ñ³ëüðàä³ ñàì³ ç òðàâíÿ çàðïëàòè íå îòðèìóþòü. Ìè äî äèðåêòîðà öóêðîâàðí³. Àëå é â³í: «Ô³íàíñóâàòèìå ì³ñöåâèé áþäæåò». Êóäè ò³ëüêè íå çâåðòàëèñÿ. Íàâ³òü äî ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ìàðíî. dzáðàëè áàòüê³â. Ðîçïîâ³ëè ïðî ñèòóàö³þ. Äîìîâèëèñÿ, êîæåí çäàâàòèìå çà ñâîþ äèòèíó ïî 10 ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ. Äîòè áóëî áåçêîøòîâíî. Çà ö³ ãðîø³ êóïóâàëè ì ÿñî, ìîëîêî, ìàñëî. Ùå é áàòüêè ïðèíîñèëè õòî ùî ì³ã: êàïóñòó, êàðòîïëþ, öèáóëþ... Çäàâàëîñÿ á, äåñÿòü ãðèâåíü ñóìà íåâåëèêà, àëå íåâäîâç³ ç ÿñóâàëîñÿ: òàêà ïëàòà áàãàòüîì íå ç ¿õíüîþ êèøåíåþ. À íàøà «Òîïîëüêà», âåäå äàë³ çàâ³äóâà÷êà, òðåòº ì³ñöå â îáëàñò³ âèáîðîëà. Ñåðåä äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Çà çì³ñòîâíó ðîáîòó. À â ðàéîí³ êîëèñü ïîñ³ëè ïåðøå. Âðó÷èëè ïåðåõ³äíèé ÷åðâîíèé ïðàïîð. Áàãàòî ãðàìîò... Íà î÷àõ æ³íêè ç ÿâëÿþòüñÿ ñëüîçè.

˳êàðíÿ

Íà óçá³÷÷³ îïèíèâñÿ é ³íøèé æèòòºâî íåîáõ³äíèé îá ºêò ë³êàðíÿ. Ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèé íå ëèøå äëÿ ßðîø³âêè. Ìåäè÷íèé çàêëàä ïîáóäîâàíî íà ìåæ³ ×åðêàñüêî¿ òà ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñòåé, à íàâêðóãè íà áàãàòî ê³ëîìåòð³â æîäíî¿ ë³êàðí³. Áóëà â Ìîêð³é Êàëèã³ðö³, àëå çàêðèëàñÿ. Òàê ñàìî â Ïåòðàø³âö³, Ãóëÿéïîë³. Öÿ ïîêè ùî ïðàöþº. Õî÷à ïàö³ºíò³â òóò ïîá³ëüøàëî, ê³ëüê³ñòü ë³æêîì³ñöü íåâïèííî ñêîðî÷óºòüñÿ. Áóëî 25, ïîò³ì 10, òåïåð 5. ˳êàðíÿ íå íà áàëàíñ³ ï³äïðèºìñòâà, àëå äîíåäàâíà ³ñíóâàëî íåïèñàíå ïðàâèëî: äîïîìàãຠçàâîä. Öå ³ áåíçèí, ³ ðåìîíò, ³ äîïëàòè öóêðîì. Òðåáà ëàìïî÷êó, ðîçïîâ³äຠãîëîâíèé ë³êàð Æàííà Îë³éíèê, åëåêòðèêà, äâåð³ ï³äòåñàòè àáî ùîñü ïðèáèòè, çðîáèòè øâàáðó. Ðàí³øå êóäè? Íà çàâîä. À íåùîäàâíî çâåðíóëàñÿ äî êåð³âíèöòâà ³ç

çàÿâîþ âèä³ëèòè ì³øîê öóêðó äëÿ õâîðèõ. ³äìîâèëè. ² íå äèâíî. ϳäïðèºìñòâî ðîçïðîäóþòü íà î÷àõ, à êîëèñü çàâîä ïðàöþâàâ äëÿ âñ³õ. Æàííà Ïàâë³âíà â ö³é ë³êàðí³ 33-é ð³ê ³ ìຠïîâíå ïðàâî éòè íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê. Äî òîãî æ, æèâå íà â³ääàëåíîìó õóòîð³ ³ äîáèðàòèñÿ äî ßðîø³âêè ñàìîòóæêè ¿é äåäàë³ âàæ÷å. Äàþòüñÿ âçíàêè ðîêè. À ùå òðàâìà. Ïîòðàïèëà ÿêîñü â àâàð³þ, êîëè ì÷àëè íà âèêëèê. Àëå ïðàöþº. Êàæå: «Íå çà ì³çåðí³ 180 ãðèâåíü, çà ëþäåé». ˳êàðíÿ òðèìàºòüñÿ ëèøå íà ãîëîìó åíòóç³àçì³ ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó, ïîêàçóº ãîëîâíèé ë³êàð ïàëàòè ³ç ñâ³æåïîôàðáîâàíîþ ï³äëîãîþ. Ðåìîíò íàøà ³í³ö³àòèâà. Íàøèõ ìîëîäèõ ä³â÷àò, ÿêèì òðåáà äåñü ïðàöþâàòè. Íàâ³òü äðîâà ¿ì äîâîäèòüñÿ ñàìèì ðóáàòè. ² õàëàòè êóïóºìî, áî ðîê³â ç äåñÿòü íå äàâàëè. ² êëåé, ³ ìèëî, ³ ïðàëüíèé ïîðîøîê. Íå çíàþ, ÷è áóëè ùå êîëèñü ìåäïðàö³âíèêè â òàêîìó ïðèíèçëèâîìó ñòàíîâèù³. ²íîä³ ïðîäóêòàìè äëÿ çàêëàäó äîïîìàãàþòü ëþäè. Ïîïðîñèëè ïåíñ³îíåðà, íàøîãî ïàö³ºíòà â³í çðîáèâ òîïêè, äèìàð³, ëåæàêè. À çâåðíóëàñÿ äî êîëèøíüîãî êîëãîñïó äàëè äâ³ áàíêè ôàðáè é òîíîìåòð. Îäíàê ïîò³ì âèñòàâèëè ðàõóíîê ³ âèðàõóâàëè ãðîø³. Òàêî¿ «äîïîìîãè» çà ñâî¿ 56 ðîê³â ùå íå áà÷èëà. Ñïîä³âàþñÿ, á³ëüøå íå ïîáà÷ó. Ìåäèêàìåíò³â ó ë³êàðí³ îáìàëü. Ïîòð³áí³ ñêàëüïåëü, ï³íöåò, ãîëêîòðèìà÷. Äð³áí³ ðàíè, êàæå ãîëîâíèé ë³êàð, ìîæó øèòè ñàìà. Àëå íàâ³òü òàêîãî íåîáõ³äíîãî ³íâåíòàðþ òóò íåìàº. Ïàö³ºíò³â ç «íåñåðéîçíèìè» òðàâìàìè äîâîäèòüñÿ ³íîä³ ÷åðåç öå â³äïðàâëÿòè äî ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ó Êàòåðèíîï³ëü. ʳëîìåòð³â çà òðèäöÿòü.

Àíåêäîò äî òåìè ϳñëÿ îãëÿäó â ë³êàðÿ øîòëàíäåöü, éäó÷è, äຠéîìó äâîïåíñîâó ìîíåòó. Îáðàæåíèé ë³êàð çàïèòóº: Öå ìåí³ ÷è ìåäñåñòð³? Öå âàì îáîì. Æàííà Ïàâë³âíà ÷àñ â³ä ÷àñó ñòóêຠó êåð³âí³ êàá³íåòè ç ïðîõàííÿìè äîïîìîãòè. ² íå ëèøå ìåäèêàìåíòàìè. Ãîëîâíîìó ë³êàðþ ÷àñòî äîâîäèòüñÿ çàéìàòèñÿ «íå ñâîºþ ñïðàâîþ». Øóêàòè áåíçèí, ìàøèíó àáî, ïðèì³ðîì, áåòîííó ïëèòó äëÿ âèãð³áíî¿ ÿìè ÷è ïàï³ð, ùîá íàäðóêóâàòè ð³÷íèé çâ³ò, áî âèìàãàþòü íà á³ëîìó. Àëå ïîõîäè, êàæå, çäåá³ëüøîãî çàê³í÷óþòüñÿ í³÷èì. «Îò âè äàëè â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè» êàëåíäàðÿ ÿ íà÷å ð³äí³é ìàì³ çðàä³ëà.»

Æàííà Îë³éíèê äåìîíñòðóº ñèñòåìó ë³êàðíÿíîãî âîäîçàáåçïå÷åííÿ

Ç Æàííîþ Ïàâë³âíîþ ðîçìîâëÿëè äîâãî. Âîíà ðîçïîâ³äàëà ïðî ³íîä³ çîâñ³ì æàõëèâ³ ðå÷³, ÿê³ íàâ³òü íàñ, æóðíàë³ñò³â, øîêóâàëè. Ïðî íàðêîìàí³þ, ùî ïîøèðþºòüñÿ íà ñåë³, ïðî ä³ëüíè÷íîãî, ÿêèé íà÷å «ëó÷ ñâåòà â òåìíîì öàðñòâå», áî îäèí íà ø³ñòü ñ³ë, ïðî îíêîõâîðîãî ïåíñ³îíåðà, êîòðèé çãíèâ çàæèâî. Çà æèòòÿ éîãî òàê í³õòî ³ íå çãîëîñèâñÿ äîñòàâèòè â îáëäèñïàíñåð íà ë³êóâàííÿ. À êîëè ïîìåð, ò³ëî äîâãî íå ìîãëè âèâåçòè íà êëàäîâèùå, áî íå áóëî ïàëüíîãî. Ïîò³ì âî䳿 «ñêèíóëèñÿ» ïî ï³âë³òðà... «Íà ñó÷àñíîìó åòàï³, ââàæຠë³êàðêà, ã³ðøîãî çâ³ðñòâà íå ìîæå áóòè».

Çàì³ñòü ï³ñëÿìîâè

Çàïàì ÿòàâñÿ âèñë³â äèðåêòîðà ßðîø³âñüêîãî çàâîäó. Òàêèé ñîá³ âèðîáíè÷èé ïàðàäîêñ: «Íå âàðèëè öóêîð, àëå é çàáîðãîâàí³ñòü íå çðîñëà. À ïåðåðîáèëè á ó ñåáå ìàëè á 1 1,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü çáèòê³â. Çà ðàõóíîê â³äðàõóâàíü äî áþäæåòó, Ïåíñ³éíîãî ôîíäó». Ùî é êàçàòè. Âàæêî çíàéòè ³íøó êðà¿íó ç òàêèì «çàë³çíèì» ñòèìóëîì äî âèðîáíèöòâà. Ìîæëèâî, ùå é òîìó âèùåçãàäàíå ãàñëî ïîï³ä äàõîì âèêëèêຠ³ðîí³þ, ñìóòîê, ðîçäðàòóâàííÿ, ùîñü ïîä³áíå, àëå òî÷íî íå ãîðäîù³. ×åðêàñüêà îáëàñòü.

Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÄÐÓÆÅÍÊÀ.

³ä âåäó÷î¿ òåìè Ãàëèíè ʲÒÊÈ (òåë. 441-85-76) dz 192 íàÿâíèõ ó êðà¿í³ öóêðîâàðåíü íå ïðèâàòèçîâàíà ëèøå îäíà. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ìàéæå â êîæíî¿ ç ÿâèâñÿ «åôåêòèâíèé âëàñíèê», 45 ç íèõ, ïîâ³äîìèëè â àñîö³àö³¿ «Óêðöóêîð», òîð³ê âçàãàë³ íå ðîçïî÷èíàëè ïåðåðîáêó áóðÿê³â. Ùå ï³âòîðà äåñÿòêà çàâîä³â çóïèíèëèñÿ âæå íà äåñÿòèé äâàíàäöÿòèé äåíü ï³ñëÿ ñòàðòó. Ç ð³çíèõ ïðè÷èí. Öå ³ íåáàæàííÿ ñåëÿí çâîçèòè ñîëîäê³ êîð³íö³ íà ï³äïðèºìñòâî, ùî íå ðîçðàõóâàëîñÿ ç íèìè ùå çà ïîïåðåäí³ ðîêè ÷è ïðîïîíóâàëî íàäòî íèçüêó ö³íó, ³ â³äñóòí³ñòü äîñòàòí³õ çàïàñ³â ìàçóòó. À çäåá³ëüøîãî, ÷åðåç áðàê êîøò³â ó ïåðåðîáíèê³â. Îòæå, ìàëè ðàö³þ ôàõ³âö³, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè: íå ïðèâàòèçàö³ÿ çàâîä³â ïàíàöåÿ â³ä á³ä, à âèâàæåíà äåðæàâíà ïîë³òèêà ùîäî ñîëîäêî¿ ãàëóç³. Ïðèì³ðîì, áåç íàëåæíîãî êðåäèòóâàííÿ ñåçîííîãî âèðîáíèöòâà íå îá³éòèñü. Àëå îá ºêòè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè âòðà÷àþòü «ãîäóâàëüíèêà» íå ò³ëüêè ÷åðåç ëèõîìàíêó íà ï³äïðèºìñòâàõ. ijº óêàç Ïðåçèäåíòà, çã³äíî ç ÿêèì çàâîäàì íàëåæèòü ïåðåäàòè ñîö³àëüí³ îá ºêòè íà áàëàíñ ì³ñöåâèõ ðàä. Òàêèé êðîê óçàãàë³ ïîçáàâëÿº äèòñàäî÷êè òà ãóðòîæèòêè, ùî «ïðè òðóá³ çàâîäó», áóäü-ÿêî¿ äîïîìîãè: ðàäè ñàì³ ïîòåðïàþòü â³ä áåçãðîø³â ÿ. ßêùî ïèòàííÿ òàê ³ çàëèøèòüñÿ íåâèð³øåíèì, òî, ââàæàþòü â àñîö³àö³¿ öóêðîâèê³â, «ëþäÿì í³÷îãî ³íøîãî, ÿê ïåðåêðèâàòè äîðîãè, íå çàëèøèòüñÿ». Äî ðå÷³, â àñîö³àö³¿ íå âèêëþ÷àþòü, ùî ä³ëêè, ÿêèì âèã³äíî ³ìïîðòóâàòè çàêîðäîííèé öóêîð, ñïåö³àëüíî ï³äâîäÿòü ï³äïðèºìñòâà ï³ä áàíêðóòñòâî, àáè ïîò³ì ñêóïèòè é ïóñòèòè íà ìåòàëîáðóõò. ³ðîã³äíî, ùî é ó âèñîêèõ àãðàðíèõ êàá³íåòàõ òàêå «ðîçâ`ÿçàííÿ ïðîáëåìè» ñóïðîòèâó íå âèêëèêàòèìå. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî «ê³ëüê³ñòü öóêðîâàðåíü òðåáà îïòèì³çóâàòè». Àäæå «öèâ³ë³çîâàíå» çàêðèòòÿ àáî ïåðåïðîô³ëþâàííÿ ïîòðåáóº çíà÷íèõ êàï³òàëîâêëàäåíü. À òàê: «íåìà çàâîäó íåìà é ïðîáëåì». À ùî âè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, äóìàºòå ç öüîãî ïðèâîäó?

Íåìà çàâîäó íåìà é ïðîáëåì?

10

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Ñöåíàð³é â³ä «âîðîã³â íàðîäó» (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Óæå ïåðøèé ñêàíäàë ó â³äíîñèíàõ Óêðà¿íè é ÏÀЪ ïîêàçàâ âñþ ï³äñòóïí³ñòü ³ âñåñèëüí³ñòü íåâèäèìèõ âîðîã³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ñòàëîñÿ öå íà ïî÷àòêó 1997 ðîêó, ÷åðåç ñìåðòíó êàðó. Íåçâàæàþ÷è íà çîáîâ ÿçàííÿ çàïðîâàäèòè ìîðàòîð³é íà âèêîíàííÿ ñìåðòíèõ âèðîê³â, íàøà âëàäà ïðîäîâæóâàëà ðîçñòð³ëþâàòè. Äî òîãî æ, ñêàæ³ìî ïðÿìî, çàáðåõàëàñÿ ïåðåä ÏÀЪ, ñòâåðäæóþ÷è ïðîòèëåæíå, ³ áóëà ç ãàíüáîþ âèêðèòà. Ùî æ, óæå òîä³ çãàäàí³ â «7 äíÿõ» ³íòðèãàíè çóì³ëè âìîâèòè íàøèõ íå ëèøå ïîðóøèòè çîáîâ ÿçàííÿ êðà¿íè-÷ëåíà Ъ, à é â³äâåðòî áðåõàòè. Îñîáëèâî íå ï³ääàºòüñÿ ðîçóì³ííþ îñòàííº âñ³ì â³äîìî, ùî íàøà âëàäà º êðèøòàëåâî ÷åñíîþ... «Àñàìáëåÿ ïîâèííà çàñóäèòè Óêðà¿íó çà íåâèêîíàííÿ íåþ çîáîâ ÿçàííÿ ùîäî âñòàíîâëåííÿ ìîðàòîð³þ íà âèêîíàííÿ ñìåðòíèõ âèðîê³â ³ âèñëîâëþº çàíåïîêîºííÿ ç ïðèâîäó çä³éñíåííÿ òàêèõ», ³øëîñÿ â ñ³÷íåâ³é (1997 ðîêó) ðåçîëþö³¿ ÏÀЪ. «Ñöåíàðèñòè» äîìîãëèñÿ òîä³ ñâîãî: ïèëüíó óâàãó ÏÀЪ äî Óêðà¿íè áóëî çàáåçïå÷åíî. ² íàñòóïí³ ðîêè ïîçíà÷àëèñÿ òèñêîì Ñòðàñáóðãà íà Êè¿â. Ìåòà ñêàñóâàííÿ ñìåðòíî¿ êàðè. Äàë³ ï³øëà ïðèñê³ïëèâà ðåâ³ç³ÿ ³íøèõ íàøèõ çîáîâ ÿçàíü. À ¿õ Óêðà¿íà âèêîíóâàëà âåëüìè ïîâ³ëüíî çâ³ñíî, âñå öå òåæ ó ðàìêàõ ïðîäóìàíîãî ðàí³øå ñöåíàð³þ! ² ï³øëî-ïî¿õàëî: ïåð³îäè÷í³ êðèòè÷í³ äåáàòè â ÏÀЪ, áàëàíñóâàííÿ íà ìåæ³ ïðèçóïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàøî¿ äåëåãàö³¿... Òåïåð çðîçóì³ëî, ùî òî áóëà ðóòèííà ï³äãîòîâêà äî çíà÷íî ñåðéîçí³øèõ ïîä³é. Âîíè ãðÿíóëè âîñåíè 1999 ðîêó â ÏÀЪ öå íàçâàëè «ñóìí³âíîþ ïåðåäâèáîðíîþ êàìïàí³ºþ». Ñèòóàö³ÿ ïîâòîðèëàñÿ: çíîâó òîé-òàêè ìàã³÷íèé âïëèâ òàºìíèõ ëèõî䳿â-ñöåíàðèñò³â íà íàøó âëàäó. «Âèñâ³òëåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ äåðæàâíèìè ìàñ-ìåä³à â Óêðà¿í³ âèäàºòüñÿ çíà÷íî

óïåðåäæåíèì íà êîðèñòü ä³þ÷îãî Ïðåçèäåíòà, êîíñòàòóâàëè ñïîñòåð³ãà÷³ ÏÀЪ Òþííå Êåëàì òà Àííå Ñåâåðèíñåí. Á³ëüøå òîãî, íåçàëåæí³ ìàñ-ìåä³à, ÿê³ âèñëîâëþþòü êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ íà àäðåñó Ïðåçèäåíòà, ï³ääàþòüñÿ ÷èñëåííèì ïðîÿâàì òèñêó ç áîêó äåðæàâíî¿ âëàäè...» Ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè ÷åðãîâà â³õà â ÷åðåä³ ñêàíäàë³â ì³æ Êèºâîì òà Ñòðàñáóðãîì. Îñòàíí³é âèçíàâ ¿õ íå÷åñíèìè ³ îñòàòî÷íî âòðàòèâ äîâ³ðó äî äåÿêèõ óêðà¿íñüêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á. Àëå, ç ÿñóâàëîñÿ çãîäîì, öå áóâ äàëåêî íå àïîôåîç. Ðåôåðåíäóì òóò óñ³ ñïåöñëóæáè ñâ³òó ïîâèíí³ ñêèíóòè êàïåëþõè ïåðåä ï³äñòóïíèìè íàòõíåííèêàìè íåãàðàçä³â ó â³äíîñèíàõ Óêðà¿íè òà Ðàäè ªâðîïè! Ñïðàâä³, öå òðåáà âì³òè: çìîâèòèñÿ ç «ïðîñòèìè æèòîìèðÿíàìè», âòÿãíóòè äî ö³º¿ ãðè Ïðåçèäåíòà, îðãàí³çóâàòè ãåòü ôàëüøèâå «íàðîäíå âîëåâèÿâëåííÿ»... À ÷îãî âàðòî áóëî ï³äáèòè ïðåñ-ñåêðåòàðÿ Ïðåçèäåíòà Îëåêñàíäðà Ìàðòèíåíêà ñòâåðäæóâàòè, ùî Ëåîí³ä Êó÷ìà íå îòðèìóâàâ ëèñòà â³ä Ïðåçèäåíòà ÏÀЪ ëîðäà Ðàññåëà-Äæîíñòîíà, äå òîé âèñëîâëþº «ñåðéîçíå çàíåïîêîºííÿ» ç ïðèâîäó ðåôåðåíäóìó?! Ëèñò, çâ³ñíî æ, áóâ. À îðãàí³çóâàòè «àã³òàö³éí³» ïî¿çäêè óêðà¿íñüêèõ ïîñë³â äî ÷ëåí³â Âåíåö³àíñüêî¿ êîì³ñ³¿, ÿê³ ãîòóâàëè âèñíîâîê ùîäî êîíñòèòóö³éíîñò³ ðåôåðåíäóìó? Öå òåæ òîíêèé àíòèóêðà¿íñüêèé õ³ä. À ïîñëàòè ó Ñòðàñáóðã òîä³øíüîãî ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Áîðèñà Òàðàñþêà, êîòðèé çðîáèâ óñå ùî ì³ã, àáè ÏÀЪ îõðåñòèëà ðåôåðåíäóì «òàê çâàíèì» ³ ðåêîìåíäóâàëà Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â Ъ ïðèçóïèíèòè ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â ö³é îðãàí³çàö³¿? Öå ïðîñòî âåðøèíà öèí³çìó. Ñëîâîì, «ñöåíàðèñòè» òîðæåñòâóâàëè. Íó é, çâè÷àéíî, «êàñåòíà ñïðàâà». Ïîçà ñóìí³âîì: íå õòî ³íøèé, ÿê îò³ «âîðîãè íàðîäó» ¿¿ îðãàí³çóâàëè. À ùå é ï³äìîâèëè Ãåíïðîêóðàòóðó çðîáèòè âñå äëÿ òîãî, àáè ïîñèëèòè ï³äîçðè íà àäðåñó Ïðåçèäåíòà ³ â³äïðàâèòè ïë³âêè íà íåçàëåæíå çàêîðäîííå äîñ-

Ðîñ³ÿ âèð³øèëà ïîõîâàòè ÑÍÄ?

Âèñòóïàþ÷è ìèíóëî¿ íåä³ë³ â Ìþíõåí³ íà 37-é ̳æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü áåçïåêè, ñåêðåòàð Ðàäè áåçïåêè ÐÔ Ñåðã³é ²âàíîâ çàÿâèâ: ó êåð³âíèöòâ³ Êðåìëÿ â³äáóëîñÿ «ïåâíå ïåðåîñìèñëåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òèêè â ÑÍÄ». Ðîñ³ÿ íå áàæຠá³ëüøå êåðóâàòè «ïðåçèäåíòñüêèì êëóáîì» êðà¿í Ñï³âäðóæíîñò³, à ìຠíàì³ð, çà ñëîâàìè ðîñ³éñüêîãî óðÿäîâöÿ, íàäàâàòè ïð³îðèòåò «ðîçâèòêó äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí ç êðà¿íàìè ÑÍÄ», áî ñàìå òàêèé ï³äõ³ä â³äïîâ³äຠíàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì Ðîñ³¿. ×åðåç äåñÿòü ðîê³â «ï³ñëÿ ðîçëó÷åííÿ» Êðåìëü ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî «ïåðåòâîðåííÿ Ñï³âäðóæíîñò³ íà ïîâíîö³ííå ³íòåãðîâàíå îá ºäíàííÿ ó íàéáëèæ÷³é ïåðñïåêòèâ³ íåìîæëèâå». Éìîâ³ðíî, çàÿâà Ñåðã³ÿ ²âàíîâà ï³äâîäèòü ðèñó ï³ä íîâî³ìïåðñüêèìè àìá³ö³ÿìè Ìîñêâè? ³äîìî, ùî äî ïð³îðèòåòó ñàìå äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí ì³æ êðà¿íàìè êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ çàâæäè çàêëèêàâ Êè¿â, àëå ºëüöèíñüêà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ðîáèëà ñòàâ-

Ìîñêâà.

Ñâ³òëàíà Բ˲ÌÎÍÎÂÀ.

11

Êîðåêö³ÿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè

Âàøèíãòîí

Òåëü-Àâ³â

n

ë³äæåííÿ. Àëå ï³ê öüîãî ñêàíäàëó ùå, çäàºòüñÿ, ïîïåðåäó. Õî÷à âæå òåïåð ÿñíî: ÿêùî îðãàí³çîâàíà Ðàäîþ ªâðîïè åêñïåðòèçà ï³äòâåðäèòü, ùî ïë³âêè àâòåíòè÷í³, âñå öå òåæ çà çàçäàëåã³äü ñïëàíîâàíèì ñöåíàð³ºì! Âñåñèëüí³ òàºìíè÷³ äèðèãåíòè ìàþòü, çâ³ñíî, âïëèâ íà áóäü-ÿêó çàêîðäîííó óñòàíîâó, ùî äîñë³äæóâàòèìå çàïèñè ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà. Îòîæ, äèâ³òüñÿ òåëåïðîãðàìó «7 äí³â» òàì âàì óñå ðîçêàæóòü. ² ïðàâèëüíî: òàêèõ çàëàøòóíêîâèõ îðãàí³çàòîð³â àíòèíàðîäíèõ ä³é ñë³ä ð³øó÷å âèêðèâàòè. Îñîáëèâî íàãàëüíà ïîòðåáà â òàêèõ àêö³ÿõ âèíèêຠòîä³, êîëè äåðæàâà ö³ëåñïðÿìîâàíî ðóõàºòüñÿ ó äîáðå çíàíîìó íàìè íàïðÿì³. Öå äîâîäèòü äîñâ³ä 30-õ ðîê³â. Òîä³ òàºìíèõ ñöåíàðèñò³â âèêðèâàëè òèñÿ÷àìè. Ùîïðàâäà, áåç äîïîìîãè òåëåáà÷åííÿ. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòîë³é Çëåíêî ï³ä ÷àñ 37-¿ Ìþíõåíñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü áåçïåêè ïðîâ³â íèçêó çóñòð³÷åé, ïðèñâÿ÷åíèõ ðîë³ Óêðà¿íè ó ñâ³òîâèõ ïðîöåñàõ. Çîêðåìà, ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» â ïðåñ-ñëóæá³ ÌÇÑ, À. Çëåíêî çóñòð³âñÿ ç àìåðèêàíñüêèìè ñåíàòîðàìè Äæîíîì ÌàêÊåéíîì òà Äæîçåôîì ˳áåðìàíîì, à òàêîæ êîëèøí³ìè äåðæñåêðåòàðåì ÑØÀ Ãåíð³ ʳññ³íäæåðîì òà ì³í³ñòðîì îáîðîíè ³ëüÿìîì Êîåíîì. Ç íèìè â³í îáãîâîðèâ àêòóàëüí³ ïèòàííÿ óêðà¿íî-àìåðèêàíñüêèõ â³äíîñèí ï³ñëÿ ïðèõîäó íîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ó Âàøèíãòîí³. Êð³ì öüîãî, â ðàìêàõ êîíôåðåíö³¿ ãëàâà óêðà¿íñüêîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà çóñòð³âñÿ ç ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÍÀÒÎ Äæîðäæîì Ðîáåðòñîíîì ³ ãëàâîþ ÎÁѪ ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ðóìóí³¿ ̳ð÷åé Æåîàíå. ³äáóëèñÿ é çóñòð³÷³ ç ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Áîëãà𳿠Íà䳺þ Ìèõàéëîâîþ, ì³í³ñòðàìè îáîðîíè Êàíàäè Àðòóðîì ²ãëòîíîì òà Ôðàíö³¿ Àëåíîì гøàðîì.

Ôðåñêè ïîâåðòàþòüñÿ äî Êèºâà

Íàðåøò³ ñòàëîñÿ òå, ÷îãî â Óêðà¿í³ ÷åêàëè äåñÿòêè ðîê³â. Ó ïåðøèé äåíü ëþòîãî â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ â³äáóëàñÿ ñïðàâä³ ³ñòîðè÷íà ïîä³ÿ ïîâåðíåííÿ Ðîñ³ºþ Óêðà¿í³ ÷îòèðüîõ ôðåñîê Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, ÿê³ º ïàì ÿòêîþ êóëüòóðè X²² ñòîë³òòÿ. Äîðîãà äîäîìó øåäåâð³â àëå ïîòðàïèëè íå äî Êèºâñåñâ³òíüî-êóëüòóðíîãî âà, à â ìóçå¿ Íîâãîðîäà òà çíà÷åííÿ âèÿâèëàñÿ íåï- Ëåí³íãðàäà. ðîñòîþ ³ äîâãîþ. 1935 ðîÏåðåãîâîðè ïðî ïîâåðêó, êîëè ñòàë³íñüêèé ðå- íåííÿ ôðåñîê äî Êèºâà âåæèì ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ëèñÿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³çíåñåííÿ Ìèõàéë³âñüêîãî ºþ ç ñåðåäèíè 90-õ ðîê³â. Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, â÷å- Ïðåçèäåíò, Âåðõîâíà Ðàäà, í³, ðîçóì³þ÷è ³ñòîðè÷íó óðÿä Óêðà¿íè, Êè¿âñüêà ö³íí³ñòü ôðåñîê äëÿ ëþä- ì³ñüêà äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ³ ñòâà, çóì³ëè òàºìíî â³ä Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â Ðîàãåíò³â ÍÊÂÑ çíÿòè ¿õ ç³ ñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ ïîñò³éñò³í ³ âáåðåãòè â³ä âàðâàð- íî ïðèä³ëÿëè öüîìó óâàãó. ñüêîãî çíèùåííÿ. Îäíàê Ò³ëüêè ïîñîë Óêðà¿íè Ìèï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿ- êîëà Á³ëîáëîöüêèé ïðîâ³â íî¿ â³éíè ã³òëåð³âö³ âèâåç- ç öüîãî ïðèâîäó äîáðèé äåëè ïàì ÿòêè äî ͳìå÷÷èíè. ñÿòîê ïåðåãîâîð³â ç ì³í³ñ² ëèøå ï³ñëÿ ïåðåìîãè âî- òðîì êóëüòóðè Ðîñ³¿, ³íøèíè ïîâåðíóëèñÿ äî ÑÐÑÐ, ìè ÷èíîâíèêàìè, ÿê³ â³ä-

n

Äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Êîë³í Ïàóåëë âí³ñ äåÿê³ êîðåêòèâè äî çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ îá³öÿíîê, âèñëîâëåíèõ ïðåçèäåíòîì Áóøåì ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿. Ó ñâîºìó ³íòåðâ þ Ïàóåëë ï³äêðåñëèâ, ùî àìåðèêàíñüê³ â³éñüêà çàëèøàòüñÿ â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó â Áîñí³¿ òà Êîñîâî. ³í òàêîæ óòî÷íèâ îá³öÿíêó Áóøà ïðî ïåðåíåñåííÿ ïîñîëüñòâà ÑØÀ ç Òåëü-Àâ³âà äî ªðóñàëèìà. Çà ñëîâàìè Ïàóåëëà, Âàøèíãòîí ìຠíàì³ð éîãî çä³éñíèòè, ïðîòå ïîêè ùî êîíêðåòí³ òåðì³íè íå íàì³÷åíî. Êð³ì òîãî, Ê. Ïàóåëë ïðèïóñêຠïåðñïåêòèâó îäíîñòîðîííüîãî âèõîäó ÑØÀ ç Äîãîâîðó ùîäî ÏÐÎ â³ä 1972 ðîêó. Çà éîãî ñëîâàìè, ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ïðîòèðàêåòíî¿ îáîðîíè «çàëèøàºòüñÿ ìåòîþ» àäì³í³ñòðàö³¿ Áóøà, îñê³ëüêè «â³äïîâ³äຠíàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì òà ³íòåðåñàì óñüîãî ñâ³òó».

Ìþíõåíñüê³ çóñòð³÷³

êó íà ôîðìóëó: «ÑÍÄ çîíà ðîñ³éñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â». Ðîçñòàâàòèñÿ ç ³ëþç³ÿìè çàâæäè íåëåãêî, àëå Êðåìëü íå â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ³íøèõ ôîðì ñï³âðîá³òíèöòâà. Íå ñåêðåò, ùî ºâðàç³éñüêèé ñîþç «ÐÔ, Êàçàõñòàí, Òàäæèêèñòàí, Êèðãèçñòàí» ³ ðîñ³éñüêî-á³ëîðóñüêèé ñîþç îð³ºíòîâàí³ íà ðîçâ ÿçàííÿ, ïåðåäóñ³ì, â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì ïðîòèñòîÿííÿ Ðîñ³ÿ ÍÀÒÎ. Âàæëèâèì ðåçóëüòàòîì íîâî¿ ñòðàòå㳿 Ðîñ³¿ ñòîñîâíî ÑÍÄ, çâè÷àéíî, ñòàíå àáñîëþòíà íåïîòð³áí³ñòü ̳æïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ êðà¿í ÑÍÄ. Âîäíî÷àñ òàêà íåñïîä³âàíà «ïðàãìàòè÷í³ñòü» Ìîñêâè ³ ð³çêà çì³íà çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ îð³ºíòèð³â íå ìîæå íå íàñòîðîæóâàòè. Çì³íà «ôîðì» ñï³âðîá³òíèöòâà ç êðà¿íàìè ÑÍÄ íå ïåðåäáà÷ຠðåâîëþö³¿ â ïîãëÿäàõ Ìîñêâè ùîäî íàéáëèæ÷èõ ñóñ³ä³â, ó òîìó ÷èñë³ é Óêðà¿íè. Ó Ðîñ³¿ äîñòàòíüî åêîíîì³÷íèõ âàæåë³â òèñêó, ùîá òðèìàòè Êè¿â ó ïîñò³éí³é íàïðóç³.

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿

ïîâ³äàþòü çà ïåðåì³ùåííÿ ³ ïîâåðíåííÿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé. Óñ³ âîíè ïîãîäæóâàëèñÿ ç òèì, ùî ôðåñêè ìàþòü ïîâåðíóòèñÿ äî Êèºâà, àëå... Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó Ëåîí³ä Êó÷ìà, â³äêðèâàþ÷è ç Âîëîäèìèðîì Ïóò³íèì ïàì ÿòíèê Ò. Øåâ÷åíêó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, íàòÿêíóâ êîëåç³, ùî íåïîãàíî áóëî á çàâåðøèòè é åïîïåþ ç ôðåñêàìè. Êåð³âíèê ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè òâåðäî ïîîá³öÿâ: Óêðà¿íà ¿õ îòðèìàº. ² îñü îñòàòî÷íå â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ â³äáóëîñÿ â Åðì³òàæ³, äå ïðîéøëà öåðåìîí³ÿ ïåðåäà÷³ ôðåñîê. ³äïîâ³äíèé äîãîâ³ð ó ïðèñóòíîñò³ Íàäçâè÷àéíîãî ³ Ïîâíî-

Äîñâ³ä 30-õ ðîê³â ñòàíå ó ïðèãîä³?

âàæíîãî Ïîñëà Óêðà¿íè â ÐÔ Ìèêîëè Á³ëîáëîöüêîãî ï³äïèñàëè äèðåêòîð Åðì³òàæó Ìèõàéëî ϳîòðîâñüêèé òà ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè êîíòðîëþ çà ïåðåì³ùåííÿì êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé ÷åðåç êîðäîí Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ôåäîðóê. Âèñòóïàþ÷è ïåðåä ïðèñóòí³ìè, Ìèêîëà Á³ëîáëîöüêèé ñêàçàâ, ùî öå ïîä³ÿ çíàêîâà: âîíà ùå ðàç ï³äêðåñëèëà àòìîñôåðó äîáðîçè÷ëèâîñò³, âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ âçàºìîïîâàãè, ÿêîþ ïîçíà÷åíî âçàºìîâ³äíîñèíè Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. ³í íàãîëîñèâ, ùî ðîñ³éñüêà ñòîðîíà çðîáèëà öå ç â³äêðèòèìè äóøåþ é ñåðöåì.

Çíåñåíî áóäèíêè ïàëåñòèíö³â

64 ïàëåñòèíö³ çàëèøèëèñÿ áåç ïðèòóëêó âíàñë³äîê çíåñåííÿ øåñòè áóäèíê³â ó ñåêòîð³ Ãàçà. Êð³ì òîãî, çðóéíîâàíî äâ³ ÀÇÑ ³ ìàéñòåðíþ, ðîçòàøîâàí³ íà êîðäîí³ ì³æ ñåêòîðîì Ãàçà ³ òåðèòîð³ºþ ²çðà¿ëþ. Ïàëåñòèíñüêà âëàäà îõàðàêòåðèçóâàëà òå, ùî ñòàëîñÿ, ÿê «ãðóáå ïîðóøåííÿ îñíîâíèõ ïðàâ ëþäèíè». ²çðà¿ëüñüê³ â³éñüêîâ³ íàçâàëè öå «ïðîâåäåííÿì ³íæåíåðíèõ ðîá³ò äëÿ çàïîá³ãàííÿ íàïàäó». n

Áåëãðàä

Ç òðèáóíàëîì äîâåäåòüñÿ ñï³âïðàöþâàòè

ßê çàÿâèâ ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ñåð᳿ Çîðàí Äæèíäæè÷, Þãîñëàâ³ÿ äî ê³íöÿ áåðåçíÿ ìຠçíàéòè êîìïðîì³ñíå ð³øåííÿ ùîäî ñï³âðîá³òíèöòâà ç Ãààçüêèì òðèáóíàëîì. Äæèíäæè÷ ïîâ³äîìèâ, ùî Êîíãðåñ ÑØÀ ïðèéíÿâ ðåçîëþö³þ, êîòðà çîáîâ ÿçóº þãîñëàâ³â «çàáåçïå÷èòè äîñòàòíº ñï³âðîá³òíèöòâî ç Ãààçüêèì òðèáóíàëîì» ÿê óìîâó äëÿ íîðìàë³çàö³¿ åêîíîì³÷íèõ òà ô³íàíñîâèõ â³äíîñèí ì³æ äâîìà êðà¿íàìè.  ïðîòèëåæíîìó ðàç³ àìåðèêàíñüê³ ïðåäñòàâíèêè ó ÌÂÔ ³ Ñâ³òîâîìó áàíêó ãîëîñóâàòèìóòü ïðîòè ³íòåðåñ³â Þãîñëà⳿. n

Åëü-Êóâåéò

Ïðèíö çíîâó ñòàâ ïðåì ºðîì

Ãëàâà Êóâåéòó åì³ð Äæàáåð àëü-Àõìàä àëüÑàáàõ ï³äïèñàâ óêàç ïðî ïðèçíà÷åííÿ øåéõà Ñààäà àëü-Àáäóëëè àëü-Ñàáàõà íà ïîñò ïðåì ºð-ì³í³ñòðà. Ôàêòè÷íî øåéõ îá³éìຠöþ ïîñàäó ç 1978 ðîêó, àëå ï³ñëÿ íåäàâíüî¿ â³äñòàâêè êàá³íåòó éîãî ïîâíîâàæåííÿ ïîòðåáóâàëè ôîðìàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Î÷³êóºòüñÿ, ùî ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ ê³ëüêîõ äí³â ñòàíóòü â³äîì³ ³ìåíà ÷ëåí³â óðÿäó, ÿêèé íèí³ ôîðìóºòüñÿ. n

Ò³, õòî âèæèâ, ïîòðåáóþòü äîïîìîãè

Äåë³

Âëàäà ³íä³éñüêîãî øòàòó Ãóäæàðàò îðãàí³çîâóº íàìåòîâ³ ì³ñòå÷êà äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷ ëþäåé, êîòð³ çàëèøèñÿ áåç äàõó íàä ãîëîâîþ. ̳í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ çàÿâèâ, ùî â öèõ ì³ñòå÷êàõ áóäóòü ìåäïóíêòè, øêîëè, ìàãàçèíè òà ðèíêè. Çà éîãî ñëîâàìè, óæå âèä³ëåíî òèñÿ÷ó íàìåò³â, àëå ïîòð³áíî âäâ³÷³ á³ëüøå. ̳í³ñòð îáîðîíè ²í䳿 â³äâ³äàâ ì³ñòî Áõóäæ, ÿêå íàéá³ëüøå ïîòåðï³ëî â³ä çåìëåòðóñó. Íà éîãî äóìêó, ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ íàâðÿä ÷è âäàñòüñÿ òî÷íî âñòàíîâèòè. Äëÿ íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì ó ðàéîí êàòàñòðîôè ïðèáóâ çâåäåíèé çàã³í ÌÍÑ Óêðà¿íè, óêîìïëåêòîâàíèé ïåðåâàæíî ìåäïåðñîíàëîì. Îäðàçó ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ â ðàéîí Áõà÷àó áóëî ðîçãîðíóòî ìîá³ëüíèé ãîñï³òàëü.

ßðîñëàâ ÑÅÐòªÍÊÎ.

Ìîñêâà.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî Àíàòîë³ÿ ËÈÑÅÍÊÀ (ÓͲÀÍ).

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

²íôîðìàö³ÿ ïðî äåñÿòó åì³ñ³þ àêö³é ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» 1. Õàðàêòåðèñòèêà åì³òåíòà

Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «Ñëàâóòè÷» (äàë³ - ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷») çàðåºñòðîâàíèé Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 16 òðàâíÿ 1992 ð. çà ¹ 110 ó âèãëÿä³ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà. 3 êâ³òíÿ 1993ð. Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ðåîðãàí³çîâàíî ó â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷»: Óêðà¿íà, 04080, ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå,47. Òåëåôîíè: (044) 417-02-77; 417-30-88, Ôàêñ: 417-23-22. Ïðåäìåòîì ä³ÿëüíîñò³ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» º âèêîíàííÿ áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é çã³äíî ç³ Ñòàòóòîì ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» òà ó ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Íà ìîìåíò ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî äåñÿòó åì³ñ³þ àêö³é ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ìຠçàðåºñòðîâàíèé ³ ñïëà÷åíèé ñòàòóòíèé ôîíä ó ðîçì³ð³ 13170317,5 ãðèâåíü. ×èñåëüí³ñòü ñëóæáîâö³â ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» (ñòàíîì íà 01.10.2000ð.) ñêëàäຠ95 ÷îëîâ³ê. Ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ 2000 ðîêó àêö³îíåðàìè ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» º 24 þðèäè÷íèõ òà 691 ô³çè÷íèõ îñ³á. Âèùèì îðãàíîì óïðàâë³ííÿ áàíêó º Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â. Îðãàíîì, ÿêèé çä³éñíþº êîíòðîëü çà ïîòî÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ áàíêó, º Ðàäà áàíêó. Ïðåçèäåíò áàíêó Êðèâîâ Ãåîðã³é Îëåêñ³éîâè÷ - Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «ÓêðÍIJÀÒ», 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ³íæåíåð, ïðîôåñîð, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè 33 ðîêè, çàòâåðäæåíèé Ïðåçèäåíòîì áàíêó Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â 26 áåðåçíÿ 1999 ð. (Ïðîòîêîë ¹ 1). Äî ñêëàäó Ðàäè áàíêó âõîäÿòü: Áóñüêî Â. Î. Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «Êè¿âñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò», 1943 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ³íæåíåð, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè 38 ðîê³â, ó ñêëàä³ Ðàäè áàíêó 4 ðîêè. Æåáðîâñüêà Ô. ². Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ôàðìàê», 1950 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, åêîíîì³ñò, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè 36 ðîê³â, ó ñêëàä³ Ðàäè áàíêó ïåðåáóâຠ2 ðîêè. Æåáð³âñüêèé Ï. ² Êîìåðö³éíèé Äèðåêòîð ÏÏ «ßí», 1962 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, þðèñò, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè 21 ð³ê, çàòâåðäæåíèé äî ñêëàäó Ðàäè áàíêó Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â 19 ãðóäíÿ 2000 ð. (Ïðîòîêîë ¹ 4 ). Çâÿã³ëüñüêèé Þ. Ë. Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÎÏ «Øàõòà ³ì. Çàñÿäüêà», 1933 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ³íæåíåð, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè 49 ðîê³â, ó ñêëàä³ Ðàäè áàíêó 2 ðîêè. Ñèäîðåíêî Â. Ä. Ïðåçèäåíò ÀÒ «Àâåðñ», 1951 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ³íæåíåð, çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè 29 ðîê³â, ó ñêëàä³ Ðàäè áàíêó 4 ðîêè. Êîíòðîëü çà ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ áàíêó çä³éñíþº ðåâ³ç³éíà êîì³ñ³ÿ. Ãîëîâà ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Ñàéäàêîâà Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà, 1948 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà åêîíîì³÷íà, åêîíîì³ñò, ñòàæ ðîáîòè 35 ðîê³â, çàòâåðäæåíà Ãîëîâîþ ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ 19 ëþòîãî 2000ð.. Îðãàíîì, ÿêèé çä³éñíþº îïåðàòèâíå êåð³âíèöòâî ïîòî÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ áàíêó, º Ïðàâë³ííÿ. Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Áàíêó Âîëèíüêî Òàìàðà Êîñòÿíòèí³âíà, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà åêîíîì³÷íà, åêîíîì³ñò, ñòàæ ðîáîòè â áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ 25 ðîê³â, íà äàí³é ïîñàä³ 2-é ð³ê. Çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ Ëîâ÷èêîâ Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷, 1955 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà åêîíîì³÷íà, åêîíîì³ñò, ñòàæ ðîáîòè â áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ 18 ðîê³â, íà äàí³é ïîñàä³ 2-é ð³ê. Çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ Ìèêîëàºíêî Àíäð³é Àíäð³éîâè÷, 1947 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ñïåö³àë³ñò ïðàâà, ñòàæ ðîáîòè â áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ 5 ðîê³â, íà äàí³é ïîñàä³ 2-é ð³ê. Äèðåêòîð êàçíà÷åéñòâà Æó÷åíêî ³êòîð Âîëîäèìèðîâè÷, 1959 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà åêîíîì³÷íà, åêîíîì³ñò, ñòàæ ðîáîòè â áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ 7 ðîê³â, íà äàí³é ïîñàä³ 2-é ð³ê. Ãîëîâíèé áóõãàëòåð Òàðàí³øèíà Êëàâä³ÿ Ìèõàéë³âíà, 1953 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà òåõíè÷íà òà åêîíîì³÷íà, àóäèòîð, ñòàæ ðîáîòè â áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ 15 ðîê³â, íà äàí³é ïîñàä³ 11 ì³ñÿö³â. Çàñíîâíèêè ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî âèïóñê àêö³é 10 åì³ñ³¿ âîëîä³þòü ïðîñòèìè ³ìåííèìè àêö³ÿìè çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ 13108844 øòóê ñóìàðíîþ íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 6554422 ãðèâåíü, à ñàìå: ÂÀÒ «Ôàðìàê» 6208322 øòóê íà ñóìó 3104161 ãðèâíÿ, ùî ñòàíîâèòü 23,57 % ñòàòóòíîãî ôîíäó Áàíêó, ÎÏ «Øàõòà ³ì. Çàñÿäüêà» 2444636 øòóê íà ñóìó 1222318 ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü 9,28 % ñòàòóòíîãî ôîíäó Áàíêó, ÀÒ «Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò» 2034394 øòóê íà ñóìó 1017197 ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü 7,72 % ñòàòóòíîãî ôîíäó Áàíêó, ÂÀÒ «Êè¿âñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò» 1628439 øòóê íà ñóìó 814219,5 ãðèâí³, ùî ñòàíîâèòü 6,18 % ñòàòóòíîãî ôîíäó Áàíêó, ÎÏ «Àçîâñüêå ìîðñüêå ïàðîïëàâñòâî» 780268 øòóê íà ñóìó 390134 ãðèâí³, ùî ñòàíîâèòü 2,96 % ñòàòóòíîãî ôîíäó Áàíêó, Óí³âåðñèòåò «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ» 9971 øòóêà íà ñóìó 4985,5 ãðèâí³, ùî ñòàíîâèòü 0,038% ñòàòóòíîãî ôîíäó Áàíêó, ÇÀÒ ÓÀÑÊ «Àñêîëüä» 1189 øòóê íà ñóìó 594,5 ãðèâí³, ÑÌÏ «Òîðãîâåëüíèé ñîþç» 908 øòóê íà ñóìó 454 ãðèâí³, ÏÏ «Ô³ðìà ²ðà-Êè¿â» 456 øòóê íà ñóìó 228 ãðèâåíü, ÒΠ«À²Ð» 261 øòóê íà ñóìó 130,5 ãðèâí³.

2. ijëîâà àêòèâí³ñòü

ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ êåðóºòüñÿ çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî áàíêè ³ áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü», «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà», ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, íîðìàòèâíèìè àêòàìè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ³ ñòàòóòîì ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷». ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ïðîïîíóº âñ³ âèäè áàíê³âñüêèõ ïîñëóã, ùî äîçâîëåí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, çã³äíî ˳öåí糿 ÍÁÓ. ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» º ÷ëåíîì ôîíäîâî¿ ñåêö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ì³æáàíê³âñüêî¿ âàëþòíî¿ á³ðæ³. ijº ô³ë³ÿ áàíêó ó ì. Äîíåöüêó. Êîøòè, ÿê³ áóëè çàëó÷åí³ áàíêîì çà ðàõóíîê ïîïåðåäí³õ åì³ñ³é ö³ííèõ ïàïåð³â, ñïðÿìîâóâàëèñü íà êðåäèòóâàííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ òà àãðàðíîãî êîìïëåêñó, à òàêîæ âêëàäàëèñÿ â áîðãîâ³ çîáîâ`ÿçàííÿ ³ ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè. Íà ïðîòÿç³ 1999 ðîêó òà çà ïåð³îä ç 1 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó ïî 1 æîâòíÿ 2000 ðîêó áàíê íå çä³éñíþâàâ ³íâåñòèö³é ³ íå ô³íàíñóâàâ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîçðîáîê. ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ìຠ˳öåíç³þ ÍÁÓ íà çä³éñíåííÿ áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é ¹ 60 â³ä 21 ëèñòîïàäà 1996 ðîêó, äîçâ³ë íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òîðãîâöÿ ö³ííèìè ïàïåðàìè ¹ 392 â³ä 2 âåðåñíÿ 1994 ðîêó, äåïîçèòàð³ÿ ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â ³ êîìïàí³é ¹ 50 â³ä 29 ëèïíÿ 1994 ðîêó, ùî íàäàí³ Ì³í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â Óêðà¿íè. Çà âåñü ïåð³îä ôóíêö³îíóâàííÿ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ïðàöþº áåç çáèòê³â, äî íüîãî íå çàñòîñîâóâàëèñü çàõîäè ïî ô³íàíñîâîìó îçäîðîâëåííþ, ðîçðàõóíêè çà êðåäèòîðñüêèìè çîáîâ`ÿçàííÿìè òà ïî ïëàòåæàõ äî áþäæåòó çä³éñíþþòüñÿ ñâîº÷àñíî. Àóäèòîðîì ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» âèñòóïຠàóäèòîðñüêà ô³ðìà ÒΠ«Íîðìàí-Àóäèò» (˳öåíç³ÿ àóäèòîðñüêî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹001277 â³ä 26 ñ³÷íÿ 1996 ð., àäðåñà- ì. Êè¿â, âóë. 40-ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ 100\2, òåë. 227-14-22, äèðåêòîð Î. Æóê, ñåðòèô³êàò ÀÁ ¹ 000045). Àêö³¿ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» íà ôîíäîâèõ á³ðæàõ, ÏÒ²Ñ òà ïîçàá³ðæîâîìó ðèíêó íå êîòèðóâàëèñü, ó çâ ÿçêó ç ÷èì ³íôîðìàö³ÿ ïðî ¿õ ðèíêîâó âàðò³ñòü â³äñóòíÿ. Çà ìåæàìè Óêðà¿íè àêö³¿ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» íå ðîçïîâñþäæóþòüñÿ. Ìîæëèâ³ ôàêòîðè ðèçèêó â ä³ÿëüíîñò³ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷»: ïîã³ðøåííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³; çì³íà ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè â êðà¿í³; ð³çê³ çì³íè ãðîøîâî-ô³íàíñîâî¿ ïîë³òèêè Óðÿäó Óêðà¿íè. ²íø³ ôàêòîðè ðèçèêó íå ïðîãíîçóþòüñÿ.  ïåðñïåêòèâàõ ðîçâèòêó ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñòâîðåííÿ ìåðåæ³ òåð³òîð³àëüíî-â³äîêðåìëåíèõ áåçáàëàíñîâèõ â³ää³ëåíü ³ ïðåäñòàâíèöòâ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, à òàêîæ ðîçøèðåííÿ ïåðåë³êó áàíê³âñüêèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ. Êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè, Äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó, Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ â Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà. ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» íå âõîäèòü äî õîëäèíãîâèõ êîìïàí³é, êîíöåðí³â, òîùî. ³äîìîñò³ ïðî ñåðåäíþ çàðîá³òíó ïëàòó ÷ëåí³â âèêîíàâ÷îãî îðãàíó íå íàäàþòüñÿ. Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» íàâåäåíà íèæ÷å.

Áàëàíñ íà 1 ñ³÷íÿ 1999 ðîêó ôîðìà 1-ÊÁ 74 «ÑËÀÂÓÒÈ×» Êè¿â Áàëàíñîâ³ ðàõóíêè Êëàñ 1 1001 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1200 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1420 À 1426 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1500 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Êëàñ 2 2020 À Óñüîãî ïî 2047 À 2049 À Óñüîãî ïî 2062 À 2065 À 2066 À 2067 À 2068 À 2069 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 2202 À 2207 À 2208 À 2209 À Óñüîãî ïî 2290 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 2400 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 2809 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Êëàñ 3 3120 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3205 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3400 À 3402 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3500 À Óñüîãî ïî 3519 À Óñüîãî ïî 3520 À 3521 À Óñüîãî ïî 3540 À Óñüîãî ïî 3550 À 3559 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3900 À 3902 À 3904 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Êëàñ 4 4300 À

Óñüîãî

100 ãðóï³ 10 ðîçä³ëó 120 ãðóï³ 12 ðîçä³ëó 142 ãðóï³ 14 ðîçä³ëó 150 ãðóï³ 15 ðîçä³ëó 1 êëàñó 202 ãðóï³ 204 ãðóï³

206 ãðóï³ 20 ðîçä³ëó

220 ãðóï³ 229 ãðóï³ 22 ðîçä³ëó 240 ãðóï³ 24 ðîçä³ëó 280 ãðóï³ 28 ðîçä³ëó 2 êëàñó 312 ãðóï³ 31 ðîçä³ëó 320 ãðóï³ 32 ðîçä³ëó 340 ãðóï³ 34 ðîçä³ëó 350 ãðóï³ 351 ãðóï³ 352 ãðóï³ 354 ãðóï³ 355 ãðóï³ 35 ðîçä³ëó

390 ãðóï³ 39 ðîçä³ëó 3 êëàñó

(êîï.)

ÍÂ

Ðåçèäåíòè ÂÊÂ

ÍÊÂ

ÍÂ

Íåðåçèäåíòè ÂÊÂ

14727482 14727482 14727482 134919754 134919754 134919754 265070000 -28291753 236778247 236778247 32779446 32779446 32779446 419204929

10190391 10190391 10190391 134919754 134919754 134919754 265070000 -28291753 236778247 236778247 0 0 0 381888392

4420919 4420919 4420919 0 0 0 0 0 0 0 813589 813589 813589 5234508

116172 116172 116172 0 0 0 0 0 0 0 6981 6981 6981 123153

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29352467 29352467 29352467 29352467

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2606409 2606409 2606409 2606409

14973480 14973480 46687681 4336118 51023799 54285501 11250000 35000000 137699887 420032 34236811 272892231 338889510 42898931 1250000 302098 1289180 45740209 595538 595538 46335747 -111858709 -111858709 -111858709 236037332 236037332 236037332 509403880

14973480 14973480 46687681 4336118 51023799 54285501 11250000 35000000 137699887 420032 34236811 272892231 338889510 42898931 1250000 302098 1289180 45740209 595538 595538 46335747 -111858709 -111858709 -111858709 236037332 236037332 236037332 509403880

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8443150 8443150 8443150 12417034 12417034 12417034 1004403 632936 1637339 1637339 417920 417920 6450072 6450072 37063913 626749 37690662 27340531 27340531 150000 91770 241770 72140955 645903 14030000 23563 14699466 14699466 109337944

8443150 8443150 8443150 12417034 12417034 12417034 1004403 632936 1637339 1637339 417920 417920 6450072 6450072 37063913 626749 37690662 0 0 150000 91770 241770 44800424 645903 14030000 23563 14699466 14699466 81997413

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27340531 27340531 0 0 0 27340531 0 0 0 0 0 27340531

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4827519

4827519

0

0

0

0

0

ÍÊÂ

4309 Ï Óñüîãî ïî 430 ãðóï³ Óñüîãî ïî 43 ðîçä³ëó 4400 À 4409 Ï Óñüîãî ïî 440 ãðóï³ 4438 À Óñüîãî ïî 443 ãðóï³ Óñüîãî ïî 44 ðîçä³ëó 4500 À 4509 Ï Óñüîãî ïî 450 ãðóï³ Óñüîãî ïî 45 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 4 êëàñó Àêòèâè óñüîãî Êëàñ 2 2600 Ï 2601 Ï 2602 Ï 2604 Ï 2608 Ï Óñüîãî ïî 260 ãðóï³ 2615 Ï 2618 Ï Óñüîãî ïî 261 ãðóï³ 2620 Ï 2628 Ï Óñüîãî ïî 262 ãðóï³ 2630 Ï 2635 Ï 2638 Ï Óñüîãî ïî 263 ãðóï³ Óñüîãî ïî 26 ðîçä³ëó 2900 Ï 2901 Ï 2903 Ï 2909 Ï Óñüîãî ïî 290 ãðóï³ Óñüîãî ïî 29 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 2 êëàñó Êëàñ 3 3600 Ï Óñüîãî ïî 360 ãðóï³ 3619 Ï Óñüîãî ïî 361 ãðóï³ 3620 Ï Óñüîãî ïî 362 ãðóï³ 3630 Ï 3631 Ï Óñüîãî ïî 363 ãðóï³ 3640 Ï Óñüîãî ïî 364 ãðóï³ 3652 Ï 3653 Ï Óñüîãî ïî 365 ãðóï³ 3691 Ï 3699 Ï Óñüîãî ïî 369 ãðóï³ Óñüîãî ïî 36 ðîçä³ëó 3800 Ï 3801 À Óñüîãî ïî 380 ãðóï³ Óñüîãî ïî 38 ðîçä³ëó 3901 Ï 3903 Ï 3905 Ï Óñüîãî ïî 390 ãðóï³ Óñüîãî ïî 39 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 3 êëàñó Çîáîâ ÿçàííÿ -óñüîãî Êëàñ 5 5000 Ï Óñüîãî ïî 500 ãðóï³ 5020 Ï 5021 Ï Óñüîãî ïî 502 ãðóï³ 5030 Ï Óñüîãî ïî 503 ãðóï³ Óñüîãî ïî 50 ðîçä³ëó 5999 Ï Óñüîãî ïî 599 ãðóï³ Óñüîãî ïî 59 ðîçä³ëó Êàï³òàë-óñüîãî Ïàñèâè óñüîãî Êëàñ 6 6016 Ï Óñüîãî ïî 601 ãðóï³ 6022 Ï 6024 Ï 6026 Ï Óñüîãî ïî 602 ãðóï³ 6042 Ï Óñüîãî ïî 604 ãðóï³ 6051 Ï 6052 Ï Óñüîãî ïî 605 ãðóï³ 6080 Ï Óñüîãî ïî 608 ãðóï³ Óñüîãî ïî 60 ðîçä³ëó 6100 Ï 6103 Ï Óñüîãî ïî 610 ãðóï³ 6110 Ï 6111 Ï 6113 Ï 6114 Ï 6118 Ï 6119 Ï Óñüîãî ïî 611 ãðóï³ Óñüîãî ïî 61 ðîçä³ëó 6203 Ï 6204 Ï 6209 Ï Óñüîãî ïî 620 ãðóï³ Óñüîãî ïî 62 ðîçä³ëó 6300 Ï Óñüîãî ïî 630 ãðóï³ 6394 Ï 6397 Ï Óñüîãî ïî 639 ãðóï³ Óñüîãî ïî 63 ðîçä³ëó 6493 Ï Óñüîãî ïî 649 ãðóï³ Óñüîãî ïî 64 ðîçä³ëó 6800 Ï Óñüîãî ïî 680 ãðóï³ Óñüîãî ïî 68 ðîçä³ëó Äîõîäè óñüîãî Êëàñ 7 7016 À Óñüîãî ïî 701 ãðóï³ 7020 À 7021 À Óñüîãî ïî 702 ãðóï³ 7040 À 7041 À Óñüîãî ïî 704 ãðóï³ 7080 À Óñüîãî ïî 708 ãðóï³ Óñüîãî ïî 70 ðîçä³ëó 7100 À 7103 À 7104 À Óñüîãî ïî 710 ãðóï³ Óñüîãî ïî 71 ðîçä³ëó 7394 À 7395 À 7396 À 7397 À 7399 À Óñüîãî ïî 739 ãðóï³ Óñüîãî ïî 73 ðîçä³ëó 7400 À 7401 À 7402 À 7403 À Óñüîãî ïî 740 ãðóï³ 7419 À Óñüîãî ïî 741 ãðóï³ 7420 À 7423 À Óñüîãî ïî 742 ãðóï³ 7430 À 7431 À 7432 À 7433 À Óñüîãî ïî 743 ãðóï³ 7440 À 7442 À Óñüîãî ïî 744 ãðóï³ 7450 À 7451 À 7452 À 7455 À Óñüîãî ïî 745 ãðóï³ 7490 À 7493 À 7497 À 7499 À Óñüîãî ïî 749 ãðóï³ Óñüîãî ïî 74 ðîçä³ëó 7702 À Óñüîãî ïî 770 ãðóï³ Óñüîãî ïî 77 ðîçä³ëó 7800 À Óñüîãî ïî 780 ãðóï³ Óñüîãî ïî 78 ðîçä³ëó 7900 À Óñüîãî ïî 790 ãðóï³ Óñüîãî ïî 79 ðîçä³ëó Âèòðàòè óñüîãî Ðåçóëüòàò ä³ÿëüíîñò³ Êëàñ 9 9601 À Óñüîãî ïî 960 ãðóï³ 9611 À Óñüîãî ïî 961 ãðóï³ Óñüîãî ïî 96 ðîçä³ëó 9700 À Óñüîãî ïî 970 ãðóï³ 9754 À Óñüîãî ïî 975 ãðóï³ 9770 À

-833966 3993553 3993553 43299093 -22749535 20549558 1279820 1279820 21829378 10740226 -490175 10250051 10250051 36072982 1074019735

-833966 3993553 3993553 43299093 -22749535 20549558 1279820 1279820 21829378 10740226 -490175 10250051 10250051 36072982 1009362667

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32575039

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 123153

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29352467

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2606409

123851513 52425000 81355 72789 1023800 177454457 550000 2096 552096 19308315 222791 19531106 69547280 459457 223835 70230572 267768231 910000 3068 784768 1161522 2859358 2859358 270627589

72664102 52425000 81355 72789 1023800 126267046 550000 2096 552096 18901425 222791 19124216 69547280 459457 223835 70230572 216173930 910000 3068 784768 1139987 2837823 2837823 219011753

49435028 0 0 0 0 49435028 0 0 0 33470 0 33470 0 0 0 0 49468498 0 0 0 21535 21535 21535 49490033

1752383 0 0 0 0 1752383 0 0 0 1556 0 1556 0 0 0 0 1753939 0 0 0 0 0 0 1753939

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 371864 0 371864 0 0 0 0 371864 0 0 0 0 0 0 371864

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2441940 2441940 242850 242850 2408298 2408298 80964550 3670465 84635015 14681791 14681791 3813 6900 10713 1281220 9012908 10294128 114714735 13041235 -13041235 0 0 645903 14030000 23563 14699466 14699466 129414201 400041790

2441940 2441940 242850 242850 2408298 2408298 80964550 3670465 84635015 14681791 14681791 3813 6900 10713 1281220 9012908 10294128 114714735 0 -13041235 -13041235 -13041235 645903 14030000 23563 14699466 14699466 116372966 335384719

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12065611 0 12065611 12065611 0 0 0 0 0 12065611 61555644

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 975624 0 975624 975624 0 0 0 0 0 975624 2729563

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 371864

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

446067200 446067200 843693 96656595 97500288 60647164 60647164 604214652 69763293 69763293 69763293 673977945 1074019735

446067200 446067200 843693 96656595 97500288 60647164 60647164 604214652 69763293 69763293 69763293 673977945 1009362664

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 61555644

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2729563

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 371864

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14053097 14053097 12921000 127174840 85018473 225114313 9138027 9138027 123617373 249583 123866956 8317198 8317198 380489591 25750 1266667 1292417 20800378 417200 27027003 328158 563 5174933 53748235 55040652 502140 12733980 2534 13238654 13238654 23608 23608 8172000 60799030 68971030 68994638 4507179 4507179 4507179 15655154 15655154 15655154 537925868

14053097 14053097 12921000 127174840 85018473 225114313 9138027 9138027 123617373 249583 123866956 8317198 8317198 380489591 25750 1266667 1292417 20800378 417200 27027003 328158 563 5174933 53748235 55040652 502140 12733980 2534 13238654 13238654 23608 23608 8172000 60799030 68971030 68994638 4507179 4507179 4507179 15655154 15655154 15655154 537925868

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

46989517 46989517 14187344 49061693 63249037 38166236 62920186 101086422 8317198 8317198 219642174 3830657 813837 3693869 8338363 8338363 2864078 16288943 1274860 170363 398603 20996847 20996847 18242268 1984707 6995076 757000 27979051 12948723 12948723 1728032 8170135 9898167 6830710 5149731 9971817 99482 22051740 5340042 3406221 8746263 633880 77200 592772 1070522 2374374 552552 2128176 24158 6549906 9254792 93253110 120463263 120463263 120463263 5464962 5464962 5464962 3856 3856 3856 468162575 69763293

46989517 46989517 14187344 49061693 63249037 38166236 62920186 101086422 8317198 8317198 219642174 3830657 813837 3693869 8338363 8338363 2864078 16288943 1274860 170363 398603 20996847 20996847 18242268 1984707 6995076 757000 27979051 12948723 12948723 1728032 8170135 9898167 6830710 5149731 9971817 99482 22051740 5340042 3406221 8746263 633880 77200 592772 1070522 2374374 552552 2128176 24158 6549906 9254792 93253110 120463263 120463263 120463263 5464962 5464962 5464962 3856 3856 3856 468162575 69763293

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8332139 8332139 31913700 31913700 40245839 155140000 155140000 1895000 1895000 60900

8332139 8332139 31913700 31913700 40245839 155140000 155140000 1895000 1895000 60900

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

12

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522) Óñüîãî ïî 977 ãðóï³ Óñüîãî ïî 97 ðîçä³ëó 9803 À Óñüîãî ïî 980 ãðóï³ 9811 À 9819 À Óñüîãî ïî 981 ãðóï³ 9820 À 9821 À Óñüîãî ïî 982 ãðóï³ 9840 À Óñüîãî ïî 984 ãðóï³ 9892 À 9898 À 9899 À Óñüîãî ïî 989 ãðóï³ Óñüîãî ïî 98 ðîçä³ëó Ïîçàáàëàíñîâ³ 90-98À 9031 Ï Óñüîãî ïî 903 ãðóï³ Óñüîãî ïî 90 ðîçä³ëó 9500 Ï 9501 Ï Óñüîãî ïî 950 ãðóï³ Óñüîãî ïî 95 ðîçä³ëó Ïîçàáàëàíñîâ³ 90-98Ï 9900 À 9901 À Óñüîãî ïî 990 ãðóï³ Óñüîãî ïî 99 ðîçä³ëó Ïîçàáàë. êîíòððàõ. À 9900 Ï Óñüîãî ïî 990 ãðóï³ 9910 Ï Óñüîãî ïî 991 ãðóï³ Óñüîãî ïî 99 ðîçä³ëó Ïîçàáàë. êîíòððàõ. Ï Ïîçàáàëàíñîâ³ àêòèâè Ïîçàáàëàíñîâ³ ïàñèâè

Ñèìâîë:

60900 157095900 205764018 205764018 500 25628780 25629280 63200 476800 540000 62345123 62345123 58800 100 42921000 42979900 337258321 534600060 122145500 122145500 122145500 850681874 35191553 885873427 885873427 1008018927 21100000 864773427 885873427 885873427 885873427 284693413 284693413 127761147 127761147 412454560 412454560 1420473487 1420473487

60900 157095900 205764018 205764018 500 25628780 25629280 63200 476800 540000 62345123 62345123 58800 100 42921000 42979900 337258321 534600060 122145500 122145500 122145500 850681874 35191553 885873427 885873427 1008018927 21100000 864773427 885873427 885873427 885873427 284693413 284693413 127761147 127761147 412454560 412454560 1420473487 1420473487

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÊÁ Ôîðìà 2-ÊÁ íà 1 ñ³÷íÿ 1999 ðîêó «ÑËÀÂÓÒÈ×» Êè¿â Ñòàòòÿ äîõîä³â: Äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êîøòàìè, ðîçì³ùåíèìè â ³íøèõ áàíêàõ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ñóá ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ô³çè÷íèì îñîáàì Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà ö³ííèìè ïàïåðàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç áàíêàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç ê볺íòàìè Ðåçóëüòàò â³ä òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Äèâ³äåíòíèé äîõîä ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Øòðàôè, ïåí³, ùî îòðèìàí³ çà áàíê. îïåðàö³ÿìè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè Âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ³íøèõ áàíê³â Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè äî çàïèòàííÿ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ô³çè÷íèõ îñ³á Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà áàíê. îïåðàö³ÿìè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó Îñíîâíà ³ äîäàòêîâà çàðîá³òíà ïëàòà Âíåñêè íà äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ²íø³ îáîâ ÿçêîâ³ íàðàõóâàííÿ íà çàð. ïëàòó ç íèõ: ôîíä ×îðíîáèëÿ Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà òà ³í. ñîö. âèïëàòè Ñïëàòà ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Ñïëàòà ³íøèõ ïîäàòê³â òà îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ âëàñíèõ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Àìîðòèçàö³ÿ ²íø³ åêñïëóòàö³éí³ òà ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè Âèòðàòè íà òåëåêîìóí³êàö³¿ Ñóïóòí³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà ãîñï. îïåðàö³ÿìè ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâ ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Íåïåðåäáà÷åí³ âèòðàòè Ïðèáóòîê (çáèòîê) äî ñïëàòè ïîäàòêó Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê)

60 601 602 604 605 61 610 611 62 63 630 639 6397 64 649 68 70 701 702 704 71 710 73 739 7397 74 740 7400 7401 7402 74021 7403 741 7419 742 7420 7423 743 744 745 749 7497 77 770 78 79

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Óñüîãî 529608670 372172393 14053097

Óñüîãî

100 ãðóï³ 10 ðîçä³ëó 120 ãðóï³ 12 ðîçä³ëó 142 ãðóï³ 14 ðîçä³ëó 150 ãðóï³

152 ãðóï³ 159 ãðóï³ 15 ðîçä³ëó 1 êëàñó

200 ãðóï³

202 ãðóï³ 204 ãðóï³

206 ãðóï³ 20 ðîçä³ëó

220 ãðóï³ 229 ãðóï³ 22 ðîçä³ëó 240 ãðóï³ 24 ðîçä³ëó 280 ãðóï³ 288 ãðóï³ 289 ãðóï³ 28 ðîçä³ëó 2 êëàñó 311 ãðóï³ 31 ðîçä³ëó 320 ãðóï³ 329 ãðóï³ 32 ðîçä³ëó 340 ãðóï³ 341 ãðóï³ 34 ðîçä³ëó 350 ãðóï³ 351 ãðóï³ 352 ãðóï³ 355 ãðóï³ 357 ãðóï³ 358 ãðóï³ 359 ãðóï³ 35 ðîçä³ëó 390 ãðóï³ 39 ðîçä³ëó 3 êëàñó

430 ãðóï³ 43 ðîçä³ëó

13

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(êîï.)

225114313 9138027 123866956 55040652 1292417 53748235 13238654 68994638 23608 68971030 60799030 4507179 4507179 15655154 459845377 211324976 46989517 63249037 101086422 8338363 8338363 20996847 20996847 170363 93253110 27979051 18242268 1984707 6995076 1790709 757000 12948723 12948723 9898167 1728032 8170135 22051740 8746263 2374374 9254792 24158 120463263 120463263

Áàëàíñ íà 1 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó ôîðìà 1-ÊÁ «ÑËÀÂÓÒÈ×» Êè¿â

Áàëàíñîâ³ ðàõóíêè Êëàñ 1 1001 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1200 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1420 À 1426 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1500 À Óñüîãî ïî 1521 À 1523 À 1528 À Óñüîãî ïî 1591 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Êëàñ 2 2000 À 2008 À Óñüîãî ïî 2020 À 2027 À 2028 À Óñüîãî ïî 2047 À 2049 À Óñüîãî ïî 2062 À 2065 À 2067 À 2068 À 2069 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 2202 À 2205 À 2206 À 2207 À 2208 À 2209 À Óñüîãî ïî 2290 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 2400 Ï 2401 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 2809 À Óñüîãî ïî 2889 À Óñüîãî ïî 2890 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Êëàñ 3 3114 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3205 À Óñüîãî ïî 3290 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3400 À 3402 À Óñüîãî ïî 3410 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3500 À Óñüîãî ïî 3510 À 3519 À Óñüîãî ïî 3520 À 3521 À Óñüîãî ïî 3559 À Óñüîãî ïî 3570 À Óñüîãî ïî 3580 À Óñüîãî ïî 3590 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 3900 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî Êëàñ 4 4300 À 4309 Ï Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 4400 À

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5464962 69767149 3856 69763293

(êîï.)

ÍÂ

Ðåçèäåíòè ÂÊÂ

ÍÊÂ

ÍÂ

Íåðåçèäåíòè ÂÊÂ

26945078 26945078 26945078 96636928 96636928 96636928 20600000 -484909 20115091 20115091 230777471 230777471 130000000 40000000 1621917 171621917 -51200000 -51200000 351199388 494896485

10885848 10885848 10885848 96636928 96636928 96636928 20600000 -484909 20115091 20115091 0 0 130000000 40000000 1621917 171621917 -51200000 -51200000 120421917 248059784

16046382 16046382 16046382 0 0 0 0 0 0 0 12832802 12832802 0 0 0 0 0 0 12832802 28879184

12848 12848 12848 0 0 0 0 0 0 0 8127 8127 0 0 0 0 0 0 8127 20975

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 216227778 216227778 0 0 0 0 0 0 216227778 216227778

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1708764 1708764 0 0 0 0 0 0 1708764 1708764

3416000 107355 3523355 41545579 16558868 3175675 61280122 9804451 3826992 13631443 69200000 10937500 27587633 1748075 292166 109765374 188200294 65074000 186014894 12000000 4250000 731451 3454452 271524797 493118 493118 272017915 -52083746 -7745009 -59828755 -59828755 202693965 202693965 5129987 5129987 -5129987 -5129987 202693965 603083419

3416000 107355 3523355 41545579 16558868 3175675 61280122 9804451 3826992 13631443 69200000 10937500 27587633 1748075 292166 109765374 188200294 65074000 186014894 12000000 4250000 731451 3454452 271524797 493118 493118 272017915 -52083746 -7745009 -59828755 -59828755 202693965 202693965 5129987 5129987 -5129987 -5129987 202693965 603083419

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21364951 21364951 21364951 12417034 12417034 -130901 -130901 12286133 1376842 1271061 2647903 43390 43390 2691293 41845733 41845733 274428 3150509 3424937 7820205 9384396 17204601 32404 32404 220955 220955 10500000 10500000 -5499797 -5499797 67728833 34854982 34854982 34854982 138926192

21364951 21364951 21364951 12417034 12417034 -130901 -130901 12286133 1376842 1271061 2647903 43390 43390 2691293 41845733 41845733 274428 3150509 3424937 7820205 9384396 17204601 32404 32404 220955 220955 10500000 10500000 -5499797 -5499797 67728833 34762549 34762549 34762549 138833759

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60464 60464 60464 60464

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31969 31969 31969 31969

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5432394 -1762809 3669585 3669585 135422851

5432394 -1762809 3669585 3669585 135422851

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

ÍÊÂ

4409 Ï -27645774 Óñüîãî ïî 440 ãðóï³ Óñüîãî ïî 44 ðîçä³ëó 4500 À 4509 Ï Óñüîãî ïî 450 ãðóï³ Óñüîãî ïî 45 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 4 êëàñó Àêòèâè óñüîãî Êëàñ 2 2600 Ï 2601 Ï 2602 Ï 2604 Ï 2608 Ï Óñüîãî ïî 260 ãðóï³ 2610 Ï 2615 Ï 2618 Ï Óñüîãî ïî 261 ãðóï³ 2620 Ï 2628 Ï Óñüîãî ïî 262 ãðóï³ 2630 Ï 2635 Ï 2638 Ï Óñüîãî ïî 263 ãðóï³ Óñüîãî ïî 26 ðîçä³ëó 2901 Ï 2903 Ï 2909 Ï Óñüîãî ïî 290 ãðóï³ Óñüîãî ïî 29 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 2 êëàñó Êëàñ 3 3619 Ï Óñüîãî ïî 361 ãðóï³ 3621 Ï 3622 Ï Óñüîãî ïî 362 ãðóï³ 3630 Ï 3631 Ï Óñüîãî ïî 363 ãðóï³ 3652 Ï 3653 Ï 3654 Ï Óñüîãî ïî 365 ãðóï³ 3678 Ï Óñüîãî ïî 367 ãðóï³ Óñüîãî ïî 36 ðîçä³ëó 3800 Ï 3801 À Óñüîãî ïî 380 ãðóï³ Óñüîãî ïî 38 ðîçä³ëó 3901 Ï Óñüîãî ïî 390 ãðóï³ Óñüîãî ïî 39 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 3 êëàñó Çîáîâ ÿçàííÿ -óñüîãî Êëàñ 5 5000 Ï 5002 À Óñüîãî ïî 500 ãðóï³ 5010 Ï Óñüîãî ïî 501 ãðóï³ 5020 Ï 5021 Ï Óñüîãî ïî 502 ãðóï³ 5030 Ï Óñüîãî ïî 503 ãðóï³ 5040 Ï Óñüîãî ïî 504 ãðóï³ Óñüîãî ïî 50 ðîçä³ëó Êàï³òàë-óñüîãî Ïàñèâè óñüîãî Êëàñ 9 9601 À Óñüîãî ïî 960 ãðóï³ 9611 À Óñüîãî ïî 961 ãðóï³ Óñüîãî ïî 96 ðîçä³ëó 9754 À Óñüîãî ïî 975 ãðóï³ Óñüîãî ïî 97 ðîçä³ëó 9803 À Óñüîãî ïî 980 ãðóï³ 9811 À 9819 À Óñüîãî ïî 981 ãðóï³ 9820 À 9821 À Óñüîãî ïî 982 ãðóï³ 9840 À Óñüîãî ïî 984 ãðóï³ 9892 À 9898 À 9899 À Óñüîãî ïî 989 ãðóï³ Óñüîãî ïî 98 ðîçä³ëó Ïîçàáàëàíñîâ³ 90-98À 9031 Ï Óñüîãî ïî 903 ãðóï³ Óñüîãî ïî 90 ðîçä³ëó 9500 Ï 9501 Ï Óñüîãî ïî 950 ãðóï³ Óñüîãî ïî 95 ðîçä³ëó Ïîçàáàëàíñîâ³ 90-98Ï 9900 À 9901 À Óñüîãî ïî 990 ãðóï³ Óñüîãî ïî 99 ðîçä³ëó Ïîçàáàë. êîíòððàõ. À 9900 Ï Óñüîãî ïî 990 ãðóï³ 9910 Ï Óñüîãî ïî 991 ãðóï³ Óñüîãî ïî 99 ðîçä³ëó Ïîçàáàë. êîíòððàõ. Ï Ïîçàáàëàíñîâ³ àêòèâè Ïîçàáàëàíñîâ³ ïàñèâè

Ñèìâîë :

-27645774 107777077 107777077 11159796 -998760 10161036 10161036 121607698 1358513794

0 107777077 107777077 11159796 -998760 10161036 10161036 121607698 1111584660

0 0 0 0 0 0 0 0 28939648

112098041 10628100 37998 115064 187310 123066513 56000000 506164 316241 56822405 58302908 46607 58349515 67752395 162062006 172680 229987081 468225514 1109600 496768 27598769 29205137 29205137 497430651

102210467 10628100 37998 115064 187310 113178939 56000000 506164 316241 56822405 22573911 46607 22620518 67752395 162062006 172680 229987081 422608943 1109600 496768 27534395 29140763 29140763 451749706

400552 400552 36041 1855236 1891277 46958100 151519 47109619 2153 6900 129444 138497 111645 111645 49651590 201156371 -201156371 0 0 34854982 34854982 34854982 84506572 581937223

ÎÃÎËÎØÅÍÍß 0 0 0 0 0 0 0 0 52944

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 216227778

0 0 0 0 0 0 0 1708764

9232596 0 0 0 0 9232596 0 0 0 0 35421980 0 35421980 0 0 0 0 44654576 0 0 64374 64374 64374 44718950

654364 0 0 0 0 654364 0 0 0 0 1811 0 1811 0 0 0 0 656175 0 0 0 0 0 656175

614 0 0 0 0 614 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 614 0 0 0 0 0 614

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 305206 0 305206 0 0 0 0 305206 0 0 0 0 0 305206

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

400552 400552 36041 1855236 1891277 46958100 151519 47109619 2153 6900 129444 138497 111645 111645 49651590 0 -201156371 -201156371 -201156371 34762549 34762549 34762549 -116742232 335007474

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200082807 0 200082807 200082807 60464 60464 60464 200143271 244862221

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1073564 0 1073564 1073564 31969 31969 31969 1105533 1761708

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 614

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 305206

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

527031750 -2563550 524468200 25968 25968 843693 99059407 99903100 71459817 71459817 80719486 80719486 776576571 776576571 1358513794

527031750 -2563550 524468200 25968 25968 843693 99059407 99903100 71459817 71459817 80719486 80719486 776576571 776576571 1111584045

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 244862221

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1761708

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 614

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 305206

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

17523025 17523025 67472837 67472837 84995862 1895000 1895000 1895000 215324768 215324768 200 306301842 306302042 59000 391000 450000 71278251 71278251 67600 7603464 162921100 170592164 763947225 850838087 156007400 156007400 156007400 301824621 238856303 540680924 540680924 696688324 11317000 529363924 540680924 540680924 540680924 158702010 158702010 536128677 536128677 694830687 694830687 1391519011 1391519011

17523025 17523025 67472837 67472837 84995862 1895000 1895000 1895000 215324768 215324768 200 306301842 306302042 59000 391000 450000 71278251 71278251 67600 7603464 162921100 170592164 763947225 850838087 156007400 156007400 156007400 301824621 238856303 540680924 540680924 696688324 11317000 529363924 540680924 540680924 540680924 158702010 158702010 536128677 536128677 694830687 694830687 1391519011 1391519011

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÊÁ Ôîðìà 2-ÊÁ íà 1 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó «ÑËÀÂÓÒÈ×»

Ñòàòòÿ äîõîä³â Äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êîøòàìè, ðîçì³ùåíèìè â ³íøèõ áàíêàõ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ñóá ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ô³çè÷íèì îñîáàì Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà ö³ííèìè ïàïåðàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç áàíêàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç ê볺íòàìè Ðåçóëüòàò â³ä òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Øòðàôè, ïåí³, ùî îòðèìàí³ çà áàíê. îïåðàö³ÿìè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè Âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ³íøèõ áàíê³â Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè äî çàïèòàííÿ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ô³çè÷íèõ îñ³á Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà áàíê. îïåðàö³ÿìè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó Îñíîâíà ³ äîäàòêîâà çàðîá³òíà ïëàòà Âíåñêè íà äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ç íèõ: çá³ð íà ñîö. ñòðàõóâ. íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ ²íø³ îáîâ ÿçêîâ³ íàðàõóâàííÿ íà çàð. ïëàòó Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà òà ³í. ñîö. âèïëàòè Ñïëàòà ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Ñïëàòà ³íøèõ ïîäàòê³â òà îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ âëàñíèõ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Àìîðòèçàö³ÿ ²íø³ åêñïëóòàö³éí³ òà ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè Âèòðàòè íà òåëåêîìóí³êàö³¿ Ñóïóòí³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà ãîñï. îïåðàö³ÿìè ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè òà ñïèñàííÿ áåçíàä³éíèõ àêòèâ³â ³äðàõóâàííÿ ó ðåçåðâè Íåïåðåäáà÷åí³ âèòðàòè Ïðèáóòîê (çáèòîê) äî ñïëàòè ïîäàòêó Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê)

60 601 602 604 605 61 610 611 62 63 639 6397 64 649 68 70 701 702 704 71 710 73 739 7397 74 740 7400 7401 74011 7402 7403 741 7419 742 7420 7423 743 744 745 749 7497 77 770 78 79

Óñüîãî 456801173 354037146 204666810 64723000 16499727 68147609 52222827 178200 52044627 25653441 11755381 11755381 11755381 4119470 4119470 9012908 436148461 191875995 15579126 14563888 161732981 10047012 10047012 31793692 31793692 974506 119708254 29570028 21633543 7706197 257661 64816 165472 16810382 16810382 21358713 8980089 12378624 23201485 8719629 2529656 17518361 120644 45489868 45489868 6554686 51331666 30678954 20652712

Áàëàíñ íà 1 æîâòíÿ 2000 ðîêó ôîðìà 1-ÊÁ «ÑËÀÂÓÒÈ×» Êè¿â

Áàëàíñîâ³ ðàõóíêè Êëàñ 1 1001 À 1002 À 1003 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1200 À Óñüîãî ïî Óñüîãî ïî 1500 À 1508 À Óñüîãî ïî 1512 À Óñüîãî ïî 1521 À 1523 À 1528 À Óñüîãî ïî 1591 Ï Óñüîãî ïî

Óñüîãî

100 ãðóï³ 10 ðîçä³ëó 120 ãðóï³ 12 ðîçä³ëó 150 ãðóï³ 151 ãðóï³

152 ãðóï³ 159 ãðóï³

26912337 7745715 7082044 41740096 41740096 101255955 101255955 101255955 383266545 3100482 386367027 350000000 350000000 190000000 400000000 983607 590983607 -10000000 -10000000

(êîï.)

ÍÂ

Ðåçèäåíòè ÂÊÂ

ÍÊÂ

ÍÂ

Íåðåçèäåíòè ÂÊÂ

12035493 7626042 5987803 25649338 25649338 101255955 101255955 101255955 0 0 0 350000000 350000000 190000000 400000000 983607 590983607 -10000000 -10000000

14843519 119673 1068757 16031949 16031949 0 0 0 371660850 3100482 374761332 0 0 0 0 0 0 0 0

33325 0 25484 58809 58809 0 0 0 8246 0 8246 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 7605004 0 7605004 0 0 0 0 0 0 0 0

(Çàê³í÷åííÿ íà 6 7-é ñòîð.).

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

(êîï.) ÍÊÂ 0 0 0 0 0 0 0 0 3992445 0 3992445 0 0 0 0 0 0 0 0

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

²íôîðìàö³ÿ ïðî äåñÿòó åì³ñ³þ àêö³é ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» Óñüîãî ïî 15 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 1 êëàñó Êëàñ 2 2000 À 2008 À Óñüîãî ïî 200 ãðóï³ 2020 À 2028 À Óñüîãî ïî 202 ãðóï³ 2040 À 2047 À 2049 À Óñüîãî ïî 204 ãðóï³ 2050 À 2058 À Óñüîãî ïî 205 ãðóï³ 2062 À 2065 À 2067 À 2068 À Óñüîãî ïî 206 ãðóï³ Óñüîãî ïî 20 ðîçä³ëó 2202 À 2205 À 2206 À 2207 À 2208 À 2209 À Óñüîãî ïî 220 ãðóï³ 2290 À Óñüîãî ïî 229 ãðóï³ Óñüîãî ïî 22 ðîçä³ëó 2400 Ï 2401 Ï Óñüîãî ïî 240 ãðóï³ Óñüîãî ïî 24 ðîçä³ëó 2801 À 2809 À Óñüîãî ïî 280 ãðóï³ Óñüîãî ïî 28 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 2 êëàñó Êëàñ 3 3114 À Óñüîãî ïî 311 ãðóï³ 3190 Ï Óñüîãî ïî 319 ãðóï³ Óñüîãî ïî 31 ðîçä³ëó 3205 À Óñüîãî ïî 320 ãðóï³ 3290 Ï Óñüîãî ïî 329 ãðóï³ Óñüîãî ïî 32 ðîçä³ëó 3400 À 3402 À Óñüîãî ïî 340 ãðóï³ 3410 À Óñüîãî ïî 341 ãðóï³ Óñüîãî ïî 34 ðîçä³ëó 3500 À Óñüîãî ïî 350 ãðóï³ 3510 À 3511 À 3519 À Óñüîãî ïî 351 ãðóï³ 3520 À 3521 À 3522 À Óñüîãî ïî 352 ãðóï³ 3541 À Óñüîãî ïî 354 ãðóï³ 3570 À Óñüîãî ïî 357 ãðóï³ 3590 Ï Óñüîãî ïî 359 ãðóï³ Óñüîãî ïî 35 ðîçä³ëó 3800 À 3801 Ï Óñüîãî ïî 380 ãðóï³ Óñüîãî ïî 38 ðîçä³ëó 3900 À 3902 À Óñüîãî ïî 390 ãðóï³ Óñüîãî ïî 39 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 3 êëàñó Êëàñ 4 4300 À 4309 Ï Óñüîãî ïî 430 ãðóï³ Óñüîãî ïî 43 ðîçä³ëó 4400 À 4409 Ï Óñüîãî ïî 440 ãðóï³ 4430 À 4432 À 4438 À Óñüîãî ïî 443 ãðóï³ Óñüîãî ïî 44 ðîçä³ëó 4500 À 4509 Ï Óñüîãî ïî 450 ãðóï³ 4530 À Óñüîãî ïî 453 ãðóï³ Óñüîãî ïî 45 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 4 êëàñó Àêòèâè óñüîãî Êëàñ 1 1612 Ï Óñüîãî ïî 161 ãðóï³ 1621 Ï 1623 Ï 1628 Ï Óñüîãî ïî 162 ãðóï³ Óñüîãî ïî 16 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 1 êëàñó Êëàñ 2 2600 Ï 2601 Ï 2604 Ï 2608 Ï Óñüîãî ïî 260 ãðóï³ 2610 Ï 2615 Ï 2618 Ï Óñüîãî ïî 261 ãðóï³ 2620 Ï Óñüîãî ïî 262 ãðóï³ 2630 Ï 2635 Ï 2638 Ï Óñüîãî ïî 263 ãðóï³ Óñüîãî ïî 26 ðîçä³ëó 2900 Ï 2901 Ï 2902 Ï 2903 Ï 2909 Ï Óñüîãî ïî 290 ãðóï³ Óñüîãî ïî 29 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 2 êëàñó Êëàñ 3 3621 Ï 3622 Ï Óñüîãî ïî 362 ãðóï³ 3631 Ï Óñüîãî ïî 363 ãðóï³ 3652 Ï 3653 Ï 3654 Ï Óñüîãî ïî 365 ãðóï³ 3670 Ï 3678 Ï Óñüîãî ïî 367 ãðóï³ Óñüîãî ïî 36 ðîçä³ëó 3800 Ï 3801 À Óñüîãî ïî 380 ãðóï³ Óñüîãî ïî 38 ðîçä³ëó 3901 Ï 3903 Ï Óñüîãî ïî 390 ãðóï³ Óñüîãî ïî 39 ðîçä³ëó Óñüîãî ïî 3 êëàñó Çîáîâ ÿçàííÿ -óñüîãî Êëàñ 5 5000 Ï 5001 À 5002 À Óñüîãî ïî 500 ãðóï³ 5010 Ï Óñüîãî ïî 501 ãðóï³ 5021 Ï Óñüîãî ïî 502 ãðóï³ 5030 Ï Óñüîãî ïî 503 ãðóï³ Óñüîãî ïî 50 ðîçä³ëó 5999 Ï Óñüîãî ïî 599 ãðóï³ Óñüîãî ïî 59 ðîçä³ëó Êàï³òàë-óñüîãî Ïàñèâè óñüîãî Êëàñ 6 6010 Ï 6012 Ï 6014 Ï 6016 Ï Óñüîãî ïî 601 ãðóï³ 6020 Ï 6024 Ï 6025 Ï 6026 Ï Óñüîãî ïî 602 ãðóï³ 6042 Ï Óñüîãî ïî 604 ãðóï³ 6051 Ï 6052 Ï 6053 Ï Óñüîãî ïî 605 ãðóï³ 6080 Ï Óñüîãî ïî 608 ãðóï³ Óñüîãî ïî 60 ðîçä³ëó 6100 Ï

(Ïî÷àòîê íà 4 5-é ñòîð.).

1317350634 1460346685

930983607 1057888900

374761332 390793281

8246 67055

0 0

7605004 7605004

3992445 3992445

51070000 1200219 52270219 105088356 3182598 108270954 5000000 9804451 3826992 18631443 21500000 1904370 23404370 184819012 407760602 672691 4864258 598116563 800693549 14245000 196475200 5000000 16450000 932922 6460260 239563382 400792 400792 239964174 -27927934 -8159071 -36087005 -36087005 231876028 402500 232278528 232278528 1236849246

51070000 1200219 52270219 105088356 3182598 108270954 5000000 9804451 3826992 18631443 21500000 1904370 23404370 184819012 407760602 672691 4864258 598116563 800693549 14245000 196475200 5000000 16450000 932922 6460260 239563382 400792 400792 239964174 -27927934 -8159071 -36087005 -36087005 231876028 402500 232278528 232278528 1236849246

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10500000 10500000 -10500000 -10500000 0 7061034 7061034 -3430901 -3430901 3630133 2166186 2144738 4310924 312362 312362 4623286 11535986 11535986 188492 208044 2624312 3020848 505464 15094631 196060 15796155 273980 273980 833391 833391 -3170 -3170 31457190 635698 -635698 0 0 115493669 68000000 183493669 183493669 223204278

10500000 10500000 -10500000 -10500000 0 7061034 7061034 -3430901 -3430901 3630133 2166186 2144738 4310924 312362 312362 4623286 11535986 11535986 188492 208044 2624312 3020848 505464 15094631 196060 15796155 273980 273980 833391 833391 -3170 -3170 31457190 0 -635698 -635698 -635698 115208949 68000000 183208949 183208949 222283860

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 631166 0 631166 631166 252282 0 252282 252282 883448

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4532 0 4532 4532 32438 0 32438 32438 36970

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7338634 -2702473 4636161 4636161 104224596 -37730739 66493857 50250 881600 58792924 59724774 126218631 2261387 -650778 1610609 185850 185850 1796459 132651251 3053051460

7338634 -2702473 4636161 4636161 104224596 -37730739 66493857 50250 881600 58792924 59724774 126218631 2261387 -650778 1610609 185850 185850 1796459 132651251 2649673257

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 391676729

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104025

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7605004

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3992445

350000000 350000000 190000000 300000000 3920765 493920765 843920765 843920765

350000000 350000000 190000000 300000000 3920765 493920765 843920765 843920765

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

289280900 9000000 5 57541 298338446 141000000 566156 404299 141970455 30905790 30905790 41687882 150227006 31756 191946644 663161335 269265 25500000 46812 496089 6537206 32849372 32849372 696010707

217688520 9000000 5 57541 226746066 141000000 566156 404299 141970455 26316567 26316567 41687882 150227006 31756 191946644 586979732 0 25500000 46812 496089 6470075 32512976 32512976 619492708

68919737 0 0 0 68919737 0 0 0 0 4269109 4269109 0 0 0 0 73188846 269265 0 0 0 67131 336396 336396 73525242

2671415 0 0 0 2671415 0 0 0 0 1837 1837 0 0 0 0 2673252 0 0 0 0 0 0 0 2673252

1228 0 0 0 1228 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1228 0 0 0 0 0 0 0 1228

0 0 0 0 0 0 0 0 0 318277 318277 0 0 0 0 318277 0 0 0 0 0 0 0 318277

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

41 549378 549419 151519 151519 2153 38 31475 33666 250000 360421 610421 1345025 326576713 -326576713 0 0 115493669 68000000 183493669 183493669 184838694 1724770166

41 549378 549419 151519 151519 2153 38 31475 33666 250000 360421 610421 1345025 0 -326576713 -326576713 -326576713 115208949 68000000 183208949 183208949 -142022739 1321390734

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 325185933 0 325185933 325185933 252282 0 252282 252282 325438215 398963457

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1390780 0 1390780 1390780 32438 0 32438 32438 1423218 4096470

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1228

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 318277

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1317031750 -255000000 -284050 1061747700 1693989 1693989 180622586 180622586 71459817 71459817 1315524092 12757202 12757202 12757202 1328281294 3053051460

1317031750 -255000000 -284050 1061747700 1693989 1693989 180622586 180622586 71459817 71459817 1315524092 12757202 12757202 12757202 1328281294 2649672028

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 398963457

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4096470

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1228

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 318277

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21183234 1965026 28554423 85315314 137017997 4627417 6473231 3332631 75257133 89690412 20838689 20838689 484909 7949592 6923 8441424 9011244 9011244 264999766 146500

21183234 1965026 28554423 85315314 137017997 4627417 6473231 3332631 75257133 89690412 20838689 20838689 484909 7949592 6923 8441424 9011244 9011244 264999766 146500

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Óñüîãî ïî 610 ãðóï³ 6110 Ï 6113 Ï 6114 Ï 6119 Ï Óñüîãî ïî 611 ãðóï³ Óñüîãî ïî 61 ðîçä³ëó 6204 À 6204 Ï 6209 Ï Óñüîãî ïî 620 ãðóï³ Óñüîãî ïî 62 ðîçä³ëó 6300 Ï Óñüîãî ïî 630 ãðóï³ 6397 Ï Óñüîãî ïî 639 ãðóï³ Óñüîãî ïî 63 ðîçä³ëó 6490 Ï 6493 Ï 6499 Ï Óñüîãî ïî 649 ãðóï³ Óñüîãî ïî 64 ðîçä³ëó Äîõîäè óñüîãî Êëàñ 7 7012 À 7014 À 7016 À Óñüîãî ïî 701 ãðóï³ 7020 À 7021 À Óñüîãî ïî 702 ãðóï³ 7040 À 7041 À Óñüîãî ïî 704 ãðóï³ 7080 À Óñüîãî ïî 708 ãðóï³ Óñüîãî ïî 70 ðîçä³ëó 7100 À 7103 À 7104 À Óñüîãî ïî 710 ãðóï³ Óñüîãî ïî 71 ðîçä³ëó 7390 À 7395 À 7396 À 7399 À Óñüîãî ïî 739 ãðóï³ Óñüîãî ïî 73 ðîçä³ëó 7400 À 7401 À 7403 À Óñüîãî ïî 740 ãðóï³ 7411 À 7419 À Óñüîãî ïî 741 ãðóï³ 7420 À 7423 À Óñüîãî ïî 742 ãðóï³ 7430 À 7431 À 7432 À 7433 À Óñüîãî ïî 743 ãðóï³ 7440 À 7442 À Óñüîãî ïî 744 ãðóï³ 7450 À 7451 À 7452 À 7454 À 7455 À 7456 À Óñüîãî ïî 745 ãðóï³ 7490 À 7493 À 7497 À 7499 À Óñüîãî ïî 749 ãðóï³ Óñüîãî ïî 74 ðîçä³ëó 7701 Ï 7702 À 7702 Ï 7703 À 7703 Ï 7704 À 7705 À 7705 Ï Óñüîãî ïî 770 ãðóï³ Óñüîãî ïî 77 ðîçä³ëó 7900 À Óñüîãî ïî 790 ãðóï³ Óñüîãî ïî 79 ðîçä³ëó Âèòðàòè óñüîãî Ðåçóëüòàò ä³ÿëüíîñò³ Êëàñ 9 9601 À Óñüîãî ïî 960 ãðóï³ 9611 À Óñüîãî ïî 961 ãðóï³ Óñüîãî ïî 96 ðîçä³ëó 9752 À 9754 À Óñüîãî ïî 975 ãðóï³ Óñüîãî ïî 97 ðîçä³ëó 9803 À Óñüîãî ïî 980 ãðóï³ 9811 À 9819 À Óñüîãî ïî 981 ãðóï³ 9820 À 9821 À Óñüîãî ïî 982 ãðóï³ 9840 À Óñüîãî ïî 984 ãðóï³ 9892 À 9898 À 9899 À Óñüîãî ïî 989 ãðóï³ Óñüîãî ïî 98 ðîçä³ëó Ïîçàáàëàíñîâ³ 90-98À 9031 Ï Óñüîãî ïî 903 ãðóï³ Óñüîãî ïî 90 ðîçä³ëó 9500 Ï 9501 Ï Óñüîãî ïî 950 ãðóï³ Óñüîãî ïî 95 ðîçä³ëó Ïîçàáàëàíñîâ³ 90-98Ï 9900 À Óñüîãî ïî 990 ãðóï³ Óñüîãî ïî 99 ðîçä³ëó Ïîçàáàë. êîíòððàõ. À 9910 Ï Óñüîãî ïî 991 ãðóï³ Óñüîãî ïî 99 ðîçä³ëó Ïîçàáàë. êîíòððàõ. Ï Ïîçàáàëàíñîâ³ àêòèâè Ïîçàáàëàíñîâ³ ïàñèâè

Ñèìâîë : 60 601 602 604 605 61 610 611 62 63 630 639 6397 64 649 70 701 702 704 71 710 73 739 74 740 7400 7401 74011 7403 741 7411 7419 742 7420 7423 743 744 745 749 7497 77 770 79

146500 27565834 2604391 1939202 3186682 35296109 35442609 -21248 11121002 1 11099755 11099755 130976 130976 17071556 17071556 17202532 15000 49538 1207000 1271538 1271538 330016200

146500 27565834 2604391 1939202 3186682 35296109 35442609 -21248 11121002 1 11099755 11099755 130976 130976 17071556 17071556 17202532 15000 49538 1207000 1271538 1271538 330016200

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1965026 17152705 59453138 78570869 1859569 13216400 15075969 957840 129077488 130035328 9011244 9011244 232693410 297343 5127 642702 945172 945172 1081263 21635918 2042271 839924 25599376 25599376 34012786 11894612 547840 46455238 72683 6601797 6674480 10934392 13614869 24549261 2218798 2914741 11514166 161002 16808707 2335888 6434976 8770864 950000 78800 439944 2541174 1280990 573000 5863908 1186477 201080 22500 4155238 5565295 114687753 -41200000 19458932 -43200682 11300000 -800000 3300000 94080 -10720694 -61768364 -61768364 5101651 5101651 5101651 317258998 12757202

1965026 17152705 59453138 78570869 1859569 13216400 15075969 957840 129077488 130035328 9011244 9011244 232693410 297343 5127 642702 945172 945172 1081263 21635918 2042271 839924 25599376 25599376 34012786 11894612 547840 46455238 72683 6601797 6674480 10934392 13614869 24549261 2218798 2914741 11514166 161002 16808707 2335888 6434976 8770864 950000 78800 439944 2541174 1280990 573000 5863908 1186477 201080 22500 4155238 5565295 114687753 -41200000 19458932 -43200682 11300000 -800000 3300000 94080 -10720694 -61768364 -61768364 5101651 5101651 5101651 317258998 12757202

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6707920 6707920 67472837 67472837 74180757 1895000 117300 2012300 2012300 313725655 313725655 200 381894738 381894938 39700 428900 468600 71278251 71278251 59000 100 142921200 142980300 910347744 986540801 66200000 66200000 66200000 1381006042 1271477223 2652483265 2652483265 2718683265 2718683265 2718683265 2718683265 2718683265 986540801 986540801 986540801 986540801 3705224066 3705224 066

6707920 6707920 67472837 67472837 74180757 1895000 117300 2012300 2012300 313725655 313725655 200 381894738 381894938 39700 428900 468600 71278251 71278251 59000 100 142921200 142980300 910347744 986540801 66200000 66200000 66200000 1381006042 1271477223 2652483265 2652483265 2718683265 2718683265 2718683265 2718683265 2718683265 986540801 986540801 986540801 986540801 3705224066 3705224066

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÊÁ íà 1 æîâòíÿ 2000 ðîêó Ôîðìà ¹2-ÊÁ «ÑËÀÂÓÒÈ×» Êè¿â Ñòàòòÿ äîõîä³â: Äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êîøòàìè, ðîçì³ùåíèìè â ³íøèõ áàíêàõ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ñóá ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ô³çè÷íèì îñîáàì Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà ö³ííèìè ïàïåðàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç áàíêàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç ê볺íòàìè Ðåçóëüòàò â³ä òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Äèâ³äåíòíèé äîõîä ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Øòðàôè, ïåí³, ùî îòðèìàí³ çà áàíê. îïåðàö³ÿìè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ³íøèõ áàíê³â Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè äî çàïèòàííÿ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ô³çè÷íèõ îñ³á Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó Îñíîâíà ³ äîäàòêîâà çàðîá³òíà ïëàòà Âíåñêè íà äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ç íèõ: çá³ð íà ñîö. ñòðàõóâ. íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà òà ³í. ñîö. âèïëàòè Ñïëàòà ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Ïîäàòîê íà çåìëþ Ñïëàòà ³íøèõ ïîäàòê³â òà îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ âëàñíèõ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Àìîðòèçàö³ÿ ²íø³ åêñïëóòàö³éí³ òà ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè Âèòðàòè íà òåëåêîìóí³êàö³¿ Ñóïóòí³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà ãîñï. îïåðàö³ÿìè ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè òà ñïèñàííÿ áåçíàä³éíèõ àêòèâ³â ³äðàõóâàííÿ ó ðåçåðâè Ïðèáóòîê (çáèòîê) äî ñïëàòè ïîäàòêó Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê)

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Óñüîãî 321004956 255988522 137017997

(êîï.)

89690412 20838689 8441424 35442609 146500 35296109 11099755 17202532 130976 17071556 17071556 1271538 1271538 308247754 223682166 78570869 15075969 130035328 945172 945172 25599376 25599376 114687753 46455238 34012786 11894612 463154 547840 6674480 72683 6601797 24549261 10934392 13614869 16808707 8770864 5863908 5565295 22500 -61768364 -61768364 17858853 5101651 12757202

14

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

3. Äàí³ ïðî åì³ñ³þ àêö³é

Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» 19 ãðóäíÿ 2000ð. (Ïðîòîêîë ¹ 4 ) ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó íà 1 000 000 (îäèí ì³ëüéîí) ãðèâåíü øëÿõîì äîäàòêîâîãî âèïóñêó 2 000 000 (äâóõ ì³ëüéîí³â) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é ñå𳿠«S» çà íîìåðàìè â³ä ¹0000001 äî ¹2000000 ó äîêóìåíòàðí³é ôîðì³ íîì³íàëîì 0,50 ãðí. êîæíà. Äåñÿòà åì³ñ³ÿ àêö³é îãîëîøóºòüñÿ ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó äëÿ âèêîíàííÿ ë³öåíç³éíèõ âèìîã Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè ³ çàëó÷åííÿ äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â äëÿ çä³éñíåííÿ ñòàòóòíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Êîøòè, îòðèìàí³ â³ä ðîçì³ùåííÿ àêö³é ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷», ïëàíóºòüñÿ ñïðÿìóâàòè íà: êðåäèòóâàííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó âèðîáíè÷³é ³ àãðîïðîìèñëîâ³é ñôåð³ 60% ³íâåñòóâàííÿ â áîðãîâ³ çîáîâ`ÿçàííÿ-20% ðîçøèðåííÿ ïîñëóã, ïîâ`ÿçàíèõ ç âàëþòíèìè îïåðàö³ÿìè-20% ϳäïèñêà íà àêö³¿ äåñÿòî¿ åì³ñ³¿ çä³éñíþºòüñÿ çà àäðåñîþ: 04080, ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå, 47, ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷». Àêö³îíåðè ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ìàþòü ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, ó ê³ëüêîñò³ ïðîïîðö³éí³é ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî åì³ñ³þ àêö³é. ϳäïèñêà íà àêö³¿ çä³éñíþºòüñÿ â äâà åòàïè: Ïî÷àòîê ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè: 20 ëþòîãî 2001ð. Çàê³í÷åííÿ ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè: 8 áåðåçíÿ 2001ð. Íà ïåðøîìó åòàï³ ðåàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíå ïðàâî àêö³îíåð³â íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, ó ê³ëüêîñò³ ïðîïîðö³éí³é ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî åì³ñ³þ àêö³é. Ç äíÿ, íàñòóïíîãî çà äíåì çàê³í÷åííÿ ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè, íà âèìîãó àêö³îíåðà àáî ³íøîãî ³íâåñòîðà àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî íàäຠ³íôîðìàö³þ ïðî ê³ëüê³ñòü àêö³é, íà ÿê³ çä³éñíåíà ï³äïèñêà íà ïåðøîìó åòàï³. Çàÿâè, ùî íàä³éøëè â³ä ³íâåñòîð³â, ÿê³ íå º àêö³îíåðàìè, äî ïî÷àòêó äðóãîãî åòàïó ï³äïèñêè, íå ðîçãëÿäàþòüñÿ. Ïî÷àòîê äðóãîãî åòàïó ï³äïèñêè: 9 áåðåçíÿ 2001ð. Çàê³í÷åííÿ äðóãîãî åòàïó ï³äïèñêè: 19 ñåðïíÿ 2001ð. Íà äðóãîìó åòàï³ ðåàë³çóºòüñÿ ïðàâî ³íøèõ ³íâåñòîð³â íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, òà ³ñíóþ÷èõ àêö³îíåð³â ó ê³ëüêîñò³, ùî ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü àêö³é, íà ÿêó àêö³îíåð ðåàë³çóâàâ ñâîº ïåðåâàæíå ïðàâî. Ïðè öüîìó, íà äðóãîìó åòàï³ ïåðåâàæíèì ïðàâîì íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, êîðèñòóþòüñÿ òàêîæ àêö³îíåðè òîâàðèñòâà. Ó ðàç³, ÿêùî ï³äïèñêà íà àêö³¿ ïåðåâèùóº (íåäîñÿãàº) çàïëàíîâàíèõ îáñÿã³â, ð³øåííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ï³äïèñêè ïðèéìàºòüñÿ Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â. Ó ðàç³ äîñòðîêîâîãî çàê³í÷åííÿ ï³äïèñêè Çàãàëüí³ çáîðè ìîæóòü ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ³¿ äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ. Ïðîñò³ ³ìåíí³ àêö³¿ ðåàë³çóþòüñÿ çà äîãîâ³ðíîþ ö³íîþ, ÿêà íå ìîæå áóòè ìåíøîþ çà íîì³íàëüíó âàðò³ñòü. ϳäïèñêà íà àêö³¿ äåñÿòî¿ åì³ñ³¿ çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì ïîäàííÿ çàö³êàâëåíèìè îñîáàìè çàÿâ ³ óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ì³æ íèìè ³ áàíêîì. Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñâîãî ïåðåâàæíîãî ïðàâà íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, àêö³îíåð ïîâèíåí äî 7 áåðåçíÿ 2001 ð. ïîäàòè çàÿâó òà ñïëàòèòè çàÿâëåíó ê³ëüê³ñòü àêö³é äî çàê³í÷åííÿ ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè. Ó ðàç³ íå ïîäàííÿ çàÿâè äî âñòàíîâëåíîãî òåðì³íó àêö³¿ ï³äëÿãàþòü â³ëüíîìó ïðîäàæó. Îïëàòà ïðîâîäèòüñÿ áåçãîò³âêîâèìè ³ ãîò³âêîâèìè êîøòàìè â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè. Êîøòè çà êóï³âëþ àêö³é ïîêóïö³ ïåðåðàõîâóþòü (âíîñÿòü ãîò³âêîþ â êàñó áàíêó) íà êîðåñïîíäåíòñüêèé ðàõóíîê ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» ¹ 32006175801 â ÎÏÅÐÓ ÍÁÓ, ÌÔÎ 321024 êîä ªÄÐÏÎÓ 19020301. Þðèäè÷í³ îñîáè äëÿ ïðèäáàííÿ àêö³é áàíêó âèêîðèñòîâóâàþòü âëàñí³ êîøòè, ùî çàëèøèëèñü ï³ñëÿ ñïëàòè ïîäàòê³â òà ïðîöåíò³â çà áàíê³âñüêèé êðåäèò. Ïðè öüîìó þðèäè÷í³ îñîáè ïîâèíí³ íàäàòè â Áàíê áóõãàëòåðñüêó òà ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü ñòàíîì íà ïåðøå ÷èñëî ì³ñÿöÿ, â ÿêîìó çä³éñíþºòüñÿ ïëàò³æ çà àêö³¿. Þðèäè÷íèõ îñ³á, ùî ãàðàíòóþòü íàäõîäæåííÿ êîøò³â ó õîä³ ïðîâåäåííÿ ï³äïèñêè, íåìàº. Ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ áàæàþòü ïðèäáàòè àêö³¿ Áàíêó, ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò òà äîâ³äêó ïðî ïðèñâîºííÿ ¿ì ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà ïëàòíèêà ïîäàòê³â.  ðàç³ ïðèäáàííÿ àêö³é íà ñóìó, ùî ïåðåâèùóº 200 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, âñòàíîâëåíèõ íà äåíü ñïëàòè êîøò³â, ô³çè÷í³ îñîáè çîáîâ`ÿçàí³ íàäàòè â Áàíê äîêóìåíòè çã³äíî ç âèìîãàìè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ðåçóëüòàòè ï³äïèñêè íà àêö³¿ çàòâåðäæóþòüñÿ Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â. Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü ïðèäáàòè àêö³¿, ïîâèíí³ âíåñòè íà ðàõóíêè, ùî âêàçàí³ â äîãîâîðàõ, íå ìåíøå 10 â³äñîòê³â âàðòîñò³ àêö³é, íà ÿê³ âîíè ï³äïèñàëèñü íà ìîìåíò óêëàäàííÿ äîãîâîðó, ï³ñëÿ ÷îãî ¿ì âèäàºòüñÿ ïèñüìîâå çîáîâ ÿçàííÿ ïðî ïðîäàæ â³äïîâ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³é. Äî äíÿ ñêëèêàííÿ çáîð³â, ùî ìàþòü çàòâåðäèòè ðåçóëüòàòè ï³äïèñêè, âîíè ïîâèíí³ âíåñòè ç óðàõóâàííÿì ïîïåðåäíüîãî âíåñêó íå ìåíøå 30 â³äñîòê³â íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ àêö³é. Íà ï³äòâåðäæåííÿ âíåñê³â âèäàþòüñÿ òèì÷àñîâ³ ñâ³äîöòâà. Ïåðåõ³ä òà ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà àêö³¿ çä³éñíþºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïîâíî¿ ñïëàòè ¿õ âàðòîñò³ òà ðåºñòðàö³¿ âèïóñêó àêö³é ó â³äïîâ³äíîñò³ äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ó âèïàäêó ïðèéíÿòòÿ Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â³ä ï³äïèñêè îñîáàì, ÿê³ ï³äïèñàëèñü íà àêö³¿, ïîâåðòàþòüñÿ âíåñåí³ íèìè ñóìè íå ï³çí³øå ÿê ÷åðåç 30 äí³â ï³ñëÿ â³äìîâè â³ä ï³äïèñêè. Àêö³îíåð íå ï³çí³øå ðîêó ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ çáîðàìè ðåçóëüòàò³â ï³äïèñêè çîáîâ ÿçàíèé îïëàòèòè ïîâíó âàðò³ñòü àêö³é. Ó ðàç³ íåñïëàòè ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê àêö³îíåð ñïëà÷óº çà ÷àñ ïðîñòðî÷êè 10 â³äñîòê³â ð³÷íèõ â³ä ñóìè ïðîñòðî÷åíîãî ïëàòåæó. Ïðè íåñïëàò³ ïðîòÿãîì 3 ì³ñÿö³â ï³ñëÿ âñòàíîâëåíîãî ñòðîêó ïëàòåæó áàíê ìຠïðàâî ðåàë³çóâàòè ö³ àêö³¿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Ñòàòóòîì. Æîäåí àêö³îíåð â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ³ Ñòàòóòó íå ìîæå âîëîä³òè á³ëüø 35 â³äñîòê³â àêö³é áàíêó. Ïðàâî íà îòðèìàííÿ ÷àñòêè ïðèáóòêó (äèâ³äåíä³â) ïðîïîðö³éíî ÷àñòö³ êîæíîãî ç ó÷àñíèê³â ìàþòü îñîáè, ÿê³ º àêö³îíåðàìè Áàíêó íà ïî÷àòîê ñòðîêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â. Äèâ³äåíäè çà àêö³ÿìè Áàíêó âèïëà÷óþòüñÿ îäèí ðàç íà ð³ê çà ï³äñóìêàìè êàëåíäàðíîãî ðîêó çà ðàõóíîê ïðèáóòêó, ùî çàëèøàºòüñÿ ó ðîçïîðÿäæåíí³ Áàíêó ï³ñëÿ ñïëàòè âñòàíîâëåíèõ çàêîíîäàâñòâîì ïîäàòê³â, ³íøèõ ïëàòåæ³â â áþäæåò. Âèïëàòó äèâ³äåíä³â Áàíê ðîçïî÷èíຠ÷åðåç 30 äí³â ï³ñëÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó ³ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â òà ïðîâîäèòü íà ïðîòÿç³ òðüîõ ì³ñÿö³â. Íåîòðèìàí³ äèâ³äåíäè äåïîíóþòüñÿ áàíêîì íà îêðåìîìó ðàõóíêó. Âèïëàòà äåïîíîâàíèõ äèâ³äåíä³â çä³éñíþºòüñÿ çà âèìîãîþ àêö³îíåð³â. Âèïëàòà òà äåïîíóâàííÿ äèâ³äåíä³â ïðîâîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå, 47.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Ð³âíåíñüêèé ëèâàðíèé çàâîä» Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ð³÷í³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 20 áåðåçíÿ 2001 ð. î 10.00 çà àäðåñîþ: 33021, ì. гâíå, ñ. Ãîðîäîê, ÇÀÒ «ÐËÇ». Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 8.00 äî 10.00 Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Äèðåêö³¿, Ðàäè òîâàðèñòâà, ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðîáîòó çà 2000 ð³ê òà íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ íà 2001 ð³ê.

2. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó (çâ³òó) êîøòîðèñó âèòðàò çà 2000 ð³ê, ðîçïîä³ë ÷èñòîãî ïðèáóòêó.

3. Çàòâåðäæåííÿ Ñòàòóòó ÇÀÒ «ÐËÇ» â íîâ³é ðåäàêö³¿.

4. Çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ ïîëîæåíü ÇÀÒ.

5. Âèáîðè îðãàí³â óïðàâë³ííÿ ÇÀÒ: Ðàäè òîâàðèñòâà; Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà; Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Äîâ³äêè çà òåë. (03622) 5 52 20; 13 202.

ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âîëÿ», êîä ÇÊÏÎ 03731684, ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ñåëî Ãðóøêà Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ð-íó ³ííèöüêî¿ îáë. îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àðá³òðàæíèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 3408/2-30 ïðî áàíêðóòñòâî ÇÀÒ «Ìîêîø» (Õàðê³âñüêà îáë., ì. Âîâ÷àíñüê, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 24) êîä çà ªÄÐÏÎÓ 00306681, ð/ð 26007200273001 â ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà» ì. Âîâ÷àíñüê, ÌÔÎ 351102. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×îáîòà Î. À. (ë³öåíç³ÿ ¹ 052 â³ä 06.09.2000 ð.) Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ 22 ìàðòà 2001 ãîäà â 14 ÷àñîâ ñîñòîèòñÿ î÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÀÎÇÒ ÀÏÊÒÈ «Óêðñòàëüïðîåêò» ïî àäðåñó: ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Ëåíèíãðàäñêàÿ, 5. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Ïðàâëåíèÿ ÀÎÇÒ î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû îáùåñòâà â 2000 ãîäó è çàäà÷è íà 2001 ãîä.

2. Îò÷åò Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà.

3. Èíôîðìàöèÿ Ðåâèçèîííîé êîìèññèè.

4. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â Óñòàâ Îáùåñòâà.

5. Ïåðåäà÷à äîïîëíèòåëüíûõ ïîëíîìî÷èé ñîáðàíèÿ Íàáëþäàòåëüíîìó Ñîâåòó è Ïðàâëåíèþ.

6. Ðàçíîå. Ñïðàâêè ïî òåë.: 778-28-17.

15

Âèïëàòà äèâ³äåíä³â àêö³îíåðàì Áàíêó : þðèäè÷íèì îñîáàì ïðîâîäèòüñÿ áåçãîò³âêîâèì ïåðåðàõóâàííÿì íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê, ô³çè÷íèì îñîáàì áåçãîò³âêîâèì ïåðåðàõóâàííÿì àáî ãîò³âêîþ. Äèâ³äåíäè íå ñïëà÷óþòüñÿ çà àêö³ÿìè, ÿê³ âèêóïëåí³ Áàíêîì. Çàãàëüíèì çáîðàì àêö³îíåð³â çàáîðîíÿºòüñÿ îãîëîøóâàòè ³ âèïëà÷óâàòè äèâ³äåíäè çà àêö³ÿìè, ÿêùî Áàíê º íåïëàòîñïðîìîæíèì àáî ñòàíå òàêèì, ÿêùî äèâ³äåíäè áóäóòü âèïëà÷åí³, à òàêîæ ó âèïàäêó, êîëè îòðèìàíîãî ïðèáóòêó íåäîñòàòíüî äëÿ âèïëàòè äèâ³äåíä³â çà àêö³ÿìè, êîëè òàêà âèïëàòà ìîæå ³ñòîòíî óñêëàäíèòè íîðìàëüíó ä³ÿëüí³ñòü Áàíêó. Àêö³¿ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» íàäàþòü ¿õ âëàñíèêàì ïðàâî íà îòðèìàííÿ ÷àñòèíè ïðèáóòêó áàíêó ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â, ïðàâî íà ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ òîâàðèñòâîì ÷åðåç Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â, íà îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà, íà âèõ³ä ç òîâàðèñòâà â óñòàíîâëåíîìó ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó , íà ðîçïîðÿäæåííÿ àêö³ÿìè ³ íà îòðèìàííÿ ÷àñòêè ìàéíà áàíêó ó âèïàäêó éîãî ë³êâ³äàö³¿. Íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç 15 äí³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ï³äïèñêè íà àêö³¿ Áàíê íàäຠâ Äåðæàâíó êîì³ñ³þ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó äëÿ ðåºñòðàö³¿ çâ³ò ïðî íàñë³äêè ï³äïèñêè íà àêö³¿. Ïîñëóãàìè òîðãîâö³â ö³ííèìè ïàïåðàìè ó õîä³ ï³äïèñêè áàíê íå êîðèñòóºòüñÿ.

4. Äàí³ ïðî ïîïåðåäí³ åì³ñ³¿ àêö³é

ÏÅÐØÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 1 400 øò. ïðîñòèõ àêö³é ñå𳿠À ¹¹0001-1400 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10000 êðá. êîæíà, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 14 000 000 êðá., ÿê³ áóëè âèêóïëåí³ çàñíîâíèêàìè áàíêó. Ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ¹122\1\93 â³ä 21 ñåðïíÿ 1993 ðîêó. ÄÐÓÃÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 30 280 øò. àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. êîæíà, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 514 000 000 êðá. Ñåðåä íèõ: - ïðîñò³ ³ìåíí³ àêö³¿ 27 280 øò. ñå𳿠 ¹¹00001- 27280 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. êîæíà, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 364 000 000 êðá.; - ïðèâ³ëåéîâàí³ àêö³¿ 3 000 øò. ñåð³¿ Í ¹¹0001-3000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. êîæíà, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 150 000 000 êðá. Àêö³¿ ê³ëüê³ñòþ 280 øòóê íà çàãàëüíó ñóìó 14 000 000 êðá. áóëî îáì³íåíî íà 1 400 ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é ïåðøîãî âèïóñêó íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 000 êðá. íà çàãàëüíó ñóìó 14 000 000 êðá., ùî íàëåæàëè çàñíîâíèêàì. Ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ¹162\1\94 â³ä 21 êâ³òíÿ 1994 ðîêó. ÒÐÅÒß Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 372 681 øò. ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é ñåð³¿ Ñ ¹¹000001-372681 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. íà çàãàëüíó ñóìó 18 634 050 000 êðá. Ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ¹479\1\94 â³ä 2 ãðóäíÿ 1994ðîêó. ×ÅÒÂÅÐÒÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 2 200 439 øò. ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é ñåð³¿ Ä ¹¹0000001-2200439 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. íà çàãàëüíó ñóìó 110 021 950 000 êðá. Ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ¹¹492\1\95 â³ä 15 ëèñòîïàäà 1995 ðîêó. Ï`ßÒÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 2 396 680 øò. àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. íà çàãàëüíó ñóìó 119 834 000 000 êðá. Ñåðåä íèõ: ïðîñò³ ³ìåíí³ àêö³¿ 2 359 680 øò. ñå𳿠Š¹¹0000001-2359680 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 117 984 000 000 êðá.; - ïðèâ³ëåéîâàí³ àêö³¿ 37 000 øò. ñåð³¿ Í ¹¹03001-40000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 000 êðá. çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 850 000 000 êðá. Ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ¹391\1\96 â³ä 15 ñåðïíÿ 1996 ðîêó. ØÎÑÒÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 3 921 264 øò. àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50 ãðí. íà çàãàëüíó ñóìó 1 960 632,00 ãðí. Ñåðåä íèõ: ïðîñò³ ³ìåíí³ àêö³¿ 3 881 264 øò. ñå𳿠F ¹¹0000001-3881264 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50ãðí. çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 940 632,00 ãðí. ïðèâ³ëåéîâàí³ àêö³¿ 40 000 øò. ñåð³¿ Í ¹¹40001-80000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50 ãðí. çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 20 000,00 ãðí. Ñâ³äîöòâî Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ¹945\1\97 â³ä 25 ëèñòîïàäà 1997ð., â ðåçóëüòàò³ ÷îãî âèùåçãàäàí³ ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ ïåðøîãî, äðóãîãî, òðåòüîãî, ÷åòâåðòîãî ³ ï`ÿòîãî âèïóñê³â àêö³é âòðàòèëè ÷èíí³ñòü. ÑÜÎÌÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 1 619 291 øò. àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50 ãðí. íà çàãàëüíó ñóìó 809 645,50 ãðí. ñå𳿠G ¹¹0000001- 1619291. Ñâ³äîöòâî Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ¹158\1\99 ³ ¹159\1\99 â³ä 30 êâ³òíÿ 1999ðîêó. Ïîïåðåäíº ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ âèïóñêó ¹945\1\97 â³ä 25 ëèñòîïàäà 1997 ðîêó àíóëüîâàíî. ÂÎÑÜÌÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 3 400 000 øò. àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50 ãðí. íà çàãàëüíó ñóìó 1 700 000 ãðí. ñå𳿠² ¹¹0000001- 3400000. Ñâ³äîöòâî Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ¹ 175\1\00 â³ä 20 êâ³òíÿ 2000 ðîêó. Ïîïåðåäíº ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ âèïóñêó ¹ 158\1\99 â³ä 30 êâ³òíÿ 1999ðîêó àíóëüîâàíî. ÄÅ ßÒÀ Å̲Ѳß: ê³ëüê³ñòþ 12 400 000 øò. àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50 ãðí. íà çàãàëüíó ñóìó 6 200 000 ãðí. ñå𳿠Q ¹¹00000001-12400000. Ñâ³äîöòâî Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ¹ 461\1\00 â³ä 8 âåðåñíÿ 2000 ðîêó. Ïîïåðåäíº ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ âèïóñêó ¹ 175\1\00 â³ä 20 êâ³òíÿ 2000 ðîêó àíóëüîâàíî. ×ëåíàì Ïðàâë³ííÿ Áàíêó íàëåæèòü 462786 àêö³é, ùî ñòàíîâèòü 1,76 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ âèïóùåíèõ àêö³é. ×àñòêîþ â ñòàòóòíîìó ôîíä³ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷», ùî ïåðåâèùóº 5%, íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî âèïóñê àêö³é 10 åì³ñ³¿ âîëîä³þòü àêö³îíåðè: ÂÀÒ «Ôàðìàê» -23,57%, ÏÏ «ßÍ»-18,98%, ÎÏ «Øàõòà ³ì. Çàñÿäüêà» 9,28%, ÀÒ «Àâåðñ» 8,22%, ÀÒ «Êè¿âñüêèé ì`ÿñîêîìá³íàò» 7,72%, ÂÀÒ «ÓêðÍIJÀÒ» 6,78%, ÂÀÒ Êè¿âñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò 6,18%. Ðåºñòð àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» âåäå íåçàëåæíèé ðåºñòðàòîð ÒΠ«Ñïåö³àë³çîâàíèé ðåºñòðàòîð «Òðàíñôåðò» (Äîçâ³ë Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ¹ 8-Ð â³ä 3 ëèïíÿ 1996 ðîêó). ß, Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Ñëàâóòè÷» Âîëèíüêî Òàìàðà Êîñòÿíòèí³âíà, ùî º ðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, â³äïîâ³äàþ çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî åì³ñ³þ àêö³é òà äàíèõ , ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â áàëàíñ³ òà çâ³ò³ âêëþ÷åíèõ äî ³íôîðìàö³¿. Äîñòîâ³ðí³ñòü äàíèõ áàëàíñó òà çâ³òó, âêëþ÷åíèõ äî ö³º¿ ³íôîðìàö³¿, çàñâ³ä÷óº äèðåêòîð Àóäèòîðñüêî¿ ô³ðìè ÒΠ«Íîðìàí-Àóäèò» (˳öåíç³ÿ àóäèòîðñüêî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹001277 â³ä 26 ñ³÷íÿ 1996 ð. ðåçèäåíò Óêðà¿íè) Æóê Î. Ï.. Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Ñëàâóòè÷» Ò. Ê. Âîëèíüêî Äèðåêòîð ÀÔ «Íîðìàí-Àóäèò» Î. Ï. Æóê

Äî óâàãè àêö³îíåð³â Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ÂÀÒ «Ã³ïñîâèê» Ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ã³ïñîâèê» â³äáóäóòüñÿ 30 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 14 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, ïðîâóëîê ²íäóñòð³àëüíèé, 1 (â ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó òîâàðèñòâà). Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ã³ïñîâèê» ïðî ðîáîòó çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ãîëîâè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Ã³ïñîâèê». Çàòâåðäæåííÿ çâ³òó òà âèñíîâê³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà çâ³òíèé ïåð³îä.

3. гçíå. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â áóäå ïðîâîäèòèñü ç 9.00 äî 11.00 ó äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì ¿õ ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì çáîð³â ïîòð³áíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò àáî äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; ñåðòèô³êàò àêö³é (âèïèñêó ³ç ðåºñòðà àêö³îíåð³â), ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â òà þðèäè÷íèõ îñ³á äîðó÷åííÿ îôîðìëåíå çã³äíî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (03849) 3-18-73. Ç ïîâàãîþ Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ã³ïñîâèê» Â. ². ÏÎÑÒÎÂÈÉ.

Çàãóáëåíó ïå÷àòêó Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ðàíí³ëà Êè¿â», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 25277777, ²ÏÍ 252777726078 «Äëÿ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ ¹ 1», ââàæàòè íåä³éñíîþ.

ÂÀÒ «Âåñåëèé õóò³ð» ïîâ³äîìëÿº àêö³îíåð³â, ùî 17 áåðåçíÿ 2001 ðîêó î 14.00 â ïðèì³ùåíí³ Áóäèíêó êóëüòóðè çà àäðåñîþ: ñåëî Âåñåëèé Õóò³ð ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóäóòüñÿ çáîðè óïîâíîâàæåíèõ àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Âåñåëèé Õóò³ð» ïðî ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

4. Ïðèéíÿòòÿ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó.

5. гçíå. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 4-62-43. ÀÎÇÒ «Ïðîäòîðã» ïðîâîäèò ãîäîâîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ â î÷íîé ôîðìå ñî ñëåäóþùåé ïîâåñòêîé äíÿ: Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Ãîäîâîé îò÷åò î ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ çà 2000 ãîä.

2. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè.

3. Îò÷åò íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà.

4. Îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáûëè îáùåñòâà çà 2000 ãîä è ôàêòè÷åñêîå ñîçäàíèå ôîíäîâ íà 2001 ãîä.

5. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â Óñòàâû ÀÎÇÒ «Ïðîäòîðã», ÄÏ «Òðàíñïîðòíèê», ïîëîæåíèå ôèëèàëà «Óíèâåðñàì».

6. Âûáîðû Ñîâåòà äèðåêòîðîâ.

7. Âûáîðû ðåâèçèîííîé êîìèññèè.

8. Ñîçäàíèå Äî÷åðíèõ ïðåäïðèÿòèé íà áàçå ñòðóêòóðíûõ ïîäðàçäåëåíèé ÀÎÇÒ «Ïðîäòîðã», óòâåðæäåíèå óñòàâîâ è ïîëîæåíèé. Ñîáðàíèå ñîñòîèòñÿ 23 ìàðòà 2001 ãîäà â 12.00 ïî àäðåñó: ã. Ãîðëîâêà, óë. Êîìñîìîëüñêàÿ, 51, àêòîâûé çàë òåõíèêóìà ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ ñîñòîèòñÿ ñ 10.00 äî 11.45. Àêöèîíåðàì íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò. Èíôîðìàöèþ î ïðîâåäåíèè ãîäîâîãî îáùåãî ñîáðàíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî àäðåñó: ã. Ãîðëîâêà, óë. Êèðîâà, 25, 2 ýòàæ, òåëåôîí: (06242) 5-38-66.

Ñîâåò äèðåêòîðîâ.

Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðîäàæ ìàéíà áàíêðóòà ÒΠ«Ä³îíà» (êîä 19410137, ñ. Òðèï³ëëÿ, Îáóõ³âñüêèé ðàéîí, Êè¿âñüêà îáëàñòü), à ñàìå: êîìïëåêñ îáëàäíàííÿ øâåéíîãîî öåõó: ïðîìèñëîâ³ øâåéí³ ìàøèíêè ìîä. ÊÏ-323, 198, ãîëîâêè øâåéíèõ ìàøèí; åëåêòðè÷íà ðîçêð³éíà ìàøèíà; ñòîëè òà ãîëîâêè äëÿ øâåéíèõ ìàøèí, ìàøèíîê, ïðåñè ïðàñóâàëüí³; ÅÐÌ «Ðîáîòðîí 1715», ìîòàëüí³ ìàøèíè ªãîð³âñüêîãî çàâîäó, åëåêòðè÷í³ ìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè âîâíè, çàïàñè òêàíèíè; ôóðí³òóðà (êíîïêè, ïðÿæêè, ³íøå); íèòêè, øê³ðà äëÿ ïîøèòòÿ îäÿãó; ³íøå; à òàêîæ: åëåêòðîëàìïè 40W, 300W; ëàìïè ÄËÐ; ñåéôè, øàôè ìåòàëåâ³, êàá³íåòí³ ìåáë³; àâòîìîá³ëü «Òàâð³ÿ» á/â; êóçîâí³ çàï. ÷àñòèíè äëÿ ÃÇÀ, ÐÀÔ; òà ³íøå ìàéíî. Ðåàë³çàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ. Îçíàéîìëåííÿ ç àñîðòèìåíòîì ðåàë³çóºìîãî ìàéíà çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ. Âàø³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðèäáàííÿ ìàéíà íàäñèëàòè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ çà ôàêñîì: (044) 235-71-78. ˳êâ³äàòîð ÒΠ«Ä³îíà» Äÿ÷åíêî Ñåðã³é ³êòîðîâè÷, êîíò. òåë. (044) 235-71-60. Àðá³òðàæíèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (348016, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, 3-à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 12/40á ïðî áàíêðóòñòâî Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Íåïòóí» ÇÀÒ «Ëóãàíñüêèé õîëîäîêîìá³íàò ïî çáåðåæåííþ, ïåðåðîáö³ ³ ðåàë³çàö³¿ ðèáîòîâàð³â» (Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ëóòóã³íî, âóë. Êðóïñüêî¿, 17) îñíîâíèé ï/ð 2600430182795 â Ëóãàíñüêîìó Öåíòðàëüíîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíó Óêðà¿íè, ÌÔÎ 304308, êîä 24191714). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ïàíô³ëîâ À. Ã. (ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ëåí³íà, áóä. 100, êâ. 2, ë³öåíç³ÿ 000433 â³ä 19.04.2000 ð.). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àðá³òðàæíèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (40600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-À) ïî ñïðàâ³ ¹ Á 26/2/48-00 çã³äíî ïîñòàíîâè â³ä 9.01.2001 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì Äí³ïðîïåòðîâñüêå àðåíäíå âèðîáíè÷å îá ºäíàííÿ «Äí³ïðñ³ëüáóä³íäóñòð³ÿ» (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðàéîí, ñ. Ïàðòèçàíñüêå) ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ×èêèëüä³íà Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 000014 â³ä 28.12.1999 ð. (49008, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïðîâ. Òîêàðíèé, 55, òåë.: (0562) 42-68-43). Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ë³êâ³äàòîðà ¹ 26002280017001 â Ïåòð³ê³âñüêîìó ÒÂÁ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 305103.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 6 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 22 (2522)

Çâ³äêè ⳺ â³òåð ðåâàíøó? (Ïî÷àòîê íà 2-é ñòîð.).

Îäèí ç íàéâ³äîì³øèõ, ÿêùî â³ðèòè «Ê» ïîë³òòåõíîëîã³â, ãîëîâíèé ³äåîëîã ïàðò³¿ «Äåìîêðàòè÷íèé ñîþç» Þð³é Ëåâåíåöü ïåðåêîíàíèé: «Âëàäà çàâæäè çàõèùຠñåáå â³äïîâ³äíî äî ð³âíÿ íàïàäîê îïîçèö³¿». ² âçàãàë³, íà éîãî äóìêó, îïîçèö³ÿ ìຠáóòè ïîðÿäí³øà çà âëàäó. Òà, ðàäè Áîãà, ç öèì â îïîçèö³¿ ïîêè ùî íåìຠïðîáëåì: òðåáà ìàòè äóæå áàãàòó ôàíòàç³þ, ùîá ¿¿ ð³âåíü ç³ñòàâèòè ³ç çàñîáîì çàõèñòó âëàäè. Âæå íå êàçàòèìó ïðî çàïèñè íà÷åáòî ãîëîñ³â ç ¿õíüîþ «çàõèñíîþ ëåêñèêîþ». Êðàùå ïðî ÷åðãîâèé âèÿâ ïîðÿäíîñò³, ÿêà, òðåáà äóìàòè, âèâèùóºòüñÿ íàä íàïàäêàìè îïîçèö³¿. Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà öèìè äíÿìè çàÿâèëà, ùî êðèì³íàëüíà ñïðàâà çà ôàêòîì çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãîíãàäçå ³ ïîÿâîþ òàðàùàíñüêîãî ò³ëà ðîçñë³äóºòüñÿ íà «íàëåæíîìó ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³..., âñåá³÷íî é îá ºêòèâíî...». Ó çâ ÿçêó ç ö³ºþ «ãëèáîêîþ ïðîôåñ³éí³ñòþ», ÿêà ñòàëà ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ íà âñ³õ ïåðåõðåñòÿõ ªâðîïè, çðîçóì³ëî, ïðàö³âíèêè ïðîêóðàòóðè ïðîòåñòóþòü ïðîòè òèñêó íà íèõ ç áîêó «çàö³êàâëåíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë». ² àïîôåîç îá ºêòèâíîñò³ (çàóâàæòå, ïèøåòüñÿ áåç ëàïîê): «ßê ïîêàçàëî ñë³äñòâî, ñëîâà ³ ôðàãìåíòè ðîçìîâ... áóëî ñïðàâä³ âèêîðèñòàíî ç òåêñò³â ðîçìîâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ ³ äîáóòèõ øëÿõîì ï³äñëóõîâóâàííÿ äîïîâ³äåé éîìó êåð³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïðî ñòàí çëî÷èííîñò³ ó êðà¿í³». Öå æ äàëåá³ ðåâîëþö³éíèé ñòðèáîê ó çàÿâàõ, ùî íàäõîäÿòü ³ç íàäð ÃÏÓ! Ñïî÷àòêó ï³äñëóõàòè íåìîæëèâî, çàïèñè ñôàáðèêîâàí³. Òåïåð âîíè, çðîçóì³ëî, òàêîæ

Ôîòîôàêò Ïî 25 ê³ëîìåòð³â ó äåíü äîëàþòü íà òðàñ³ Æèòîìèð Êè¿â ó÷àñíèêè àêö³¿ ïðîòåñòó «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè».

«ôàëüñèô³êàö³ÿ», àëå âæå «çøèòà» ç òåêñò³â «øëÿõîì ï³äñëóõîâóâàííÿ». Áåç ñóìí³âó íåõîðîøèì øëÿõîì. Àëå äîçâîëüòå ïîö³êàâèòèñÿ, ïàíå Ãåíïðîêóðîðå: ç äîïîâ³ä³ ïðî ÿêó çëî÷èíí³ñòü âèðâàâ Ìåëüíè÷åíêî «ïðèøèò³» âàì ö³ ñëîâà: «Â³í òàì âñÿêó ºðóíäó ïüîð. Ìè éîãî àðåøòóâàëè...» Ç êèì öå âè òàê êðóòî, ñïðàâåäëèâî, çã³äíî ç çàêîíîì? Ìîæå, ðîç ÿñíèòå ó íàñòóïí³é çàÿâ³? À öå âåðøèíà âñåá³÷íîñò³. Òàêîæ áåç ëàïîê. ×îìó? çàðàç âè çäîãàäàºòåñü. Êåð³âíèöòâî ÃÏÓ çâåðòàºòüñÿ äî ãàðàíòà Êîíñòèòóö³¿ ç ïðîõàííÿì... «âæèòè âñ³õ çàõîä³â äëÿ òîãî, ùîá óñÿ ³íôîðìàö³ÿ, êîòðà íàäàºòüñÿ Ðàä³ ªâðîïè çà öèìè ñïðàâàìè, áóëà âèêëþ÷íî äîñòîâ³ðíîþ ³ ïîâíîþ, òàê ÿê ¿¿ âèêðèâëåííÿ íå áóäå ñïðèÿòè ïðèéíÿòòþ Ъ îá ºêòèâíèõ ð³øåíü». Íå ïðîêóðàòóðà äèïêîðïóñ. Äëÿ çàëó÷åííÿ «âñ³õ áîê³â» ó «äîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ» Ïðåçèäåíò ìຠâèêîíàòè ùå îäíå ïðîõàííÿ ÃÏ: äîðó÷èòè â³äïîâ³äíèì â³äîìñòâàì âæèòè çàõîä³â äëÿ åêñòðàäèö³¿ â Óêðà¿íó Ìåëüíè÷åíêà, «ÿêèé ïîâèíåí íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïåðåä íàðîäîì ÿêî¿ ñêî¿â çëî÷èí». ... ×àñòèí³ íàðîäó íèí³ íå äî êàÿòòÿ ìàéîðà: âîíà ñàìà «åêñòðàäèö³þºòüñÿ» äî ñòîëèö³ Óêðà¿íè. ² ÿêùî ïàí Ïîòåáåíüêî çâàæèòüñÿ âèéòè ó ìàñè, éîìó ³ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ³ äîõ³äëèâî ïîÿñíÿòü, õòî «ïîâèíåí íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü». Äî çóñòð³÷³ íà Õðåùàòèêó. Ùîá íå çàãóáèòèñÿ â íàòîâï³ á³ëÿ ãàñëà, äå çãàäóþòüñÿ «âáèâö³ Ãîíãàäçå». Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ôîòî ³êòîðà ÏÎÁÅÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓͲÀÍ).

Âðîæàé

Ñïî÷àòêó ïîñ³âíà, à ïîò³ì âåñíà

Á³ëîã³ðñüêîìó ðàéîí³ Êðèìó ïî÷àëè ñ³ÿòè ÿð³ é ï³äæèâëþâàòè îçèì³. Ïîãîäà ñïðèÿº. Ó ÊÑÏ ³ìåí³ ×àïàºâà çàñ³ÿëè Ó 80 ãà ç 350 çàêóëüòèâîâàíèõ. ѳëüãîñïðîáîòè ùîéíî ðîçïî÷àëèñÿ, à àãðàðíèêè âæå ñòèêàþòüñÿ ç òðóäíîùàìè: àì³à÷íà ñåë³òðà çà ê³ëüêà äí³â ïîäîðîæ÷àëà ç 450 äî 600 ãðèâåíü çà òîííó.

Îãîëîøåííÿ

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311022.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos