Газета "Голос України", №30 (2530) від 16.02.2001

Ó äåíü 12-¿ ð³÷íèö³ âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó á³ëÿ ïàì ÿòíèêà çàãèáëèì âî¿íàì âøàíîâóâàëè ïàì ÿòü òèõ, õòî íå ïîâåðíóâñÿ.

¹ 30 (2530)

n

Ï'ÿòíèöÿ, 16 ëþòîãî 2001 ðîêó

1813 ð. Íàðîäèâñÿ ñï³âàê ³ êîìïîçèòîð Ñåìåí Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé. Àâòîð ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè «Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì».

n

1831 ð. Íàðîäèâñÿ êëàñèê ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè, àâòîð «Ë³âø³» Ìèêîëà ˺ñêîâ. 8 ðîê³â ïðîæèâ ó Êèºâ³, íàïèñàâ íà ì³ñöåâîìó ìàòåð³àë³ ê³ëüêà òâîð³â.

n

1918 ð. Ó Êèºâ³ çàñíîâàíî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé ³íñòèòóò ³ì. Ëèñåíêà (ç 1945-ãî ³íñòèòóò òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ì. Êàðïåíêà-Êàðîãî).

n

16

ëþòîãî

n

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ïðîâîäèëè «ïðîòèëåæíó ïîë³òèêó»

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð Þùåíêî çàïðîïîíóâàâ Ëåîí³äó Êó÷ì³ çâ³ëüíèòè ì³í³ñòðà ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Ñåðã³ÿ ªðì³ëîâà ³ ãîëîâó Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç óðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè Îëåêñàíäðà Ãðèäàñîâà. Çà ñëîâàìè ïðåì ºðà, îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè çâ³ëüíåííÿ öèõ ïîñàäîâèõ îñ³á º ð³çêå çíèæåííÿ ð³âíÿ îïëàòè çà åëåêòðîåíåðã³þ íà åíåðãîðèíêó, â³äñóòí³ñòü êîîðäèíàö³¿ ç òåðèòîð³àëüíèìè ñòðóêòóðàìè â åíåðãåòè÷í³é ãàëóç³, âòðàòà êîîðäèíàö³¿ ì³æ ì³í³ñòåðñòâàìè ³ Íàö³îíàëüíîþ êîì³ñ³ºþ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè: ̳íïàëèâåíåðãî òà ÍÊÐÅ ïðîâîäèëè «ïðî-

Ó íîìåð

òèëåæíó ïîë³òèêó ùîäî òèõ ö³ëåé, ÿê³ ôîðìóâàâ óðÿä». Â. Þùåíêî ââàæàº, ùî Ñ. ªðì³ëîâ òà Î. Ãðèäàñîâ íå ñóïðîâîäæóâàëè íà â³äïîâ³äíîìó ð³âí³ ì³æíàðîäí³ êîíòðàêòè, çîêðåìà ãðàíò ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ íà 25 ìëí. ºâðî íà çàêóï³âëþ ãàçó, êðåäèò ªâðîïåéñüêîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó íà 100 ìëí. ºâðî íà çàêóï³âëþ îðãàí³÷íîãî ïàëèâà. Ïðåì ºð çàçíà÷èâ, ùî ̳íïàëèâåíåðãî íå âäàëîñÿ ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó ç îïëàòîþ ãàçó, ïîñòàâëåíîãî «²òåðîþ» íà òåïëîâ³ åëåêòðîñòàíö³¿, ³ öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî «²òåðà» äîñ³ íå ïîíîâèëà ïîñòàâêè ãàçó. «Ö³ ïðîáëåìè íå º òàêèìè, ùî ¿õ íå ìîæíà áóëî óíèêíóòè», çàçíà÷èâ ïðåì ºð, äîäàâøè, ùî öå «ö³ëêîì ñëàáêà ïðîôåñ³éíà ðîáîòà» êåð³âíèê³â ̳íïàëèâåíåðãî òà ÍÊÐÅ íà ö³é ä³ëÿíö³.

Ïðî ñïðàâè ïðèêîðäîíí³ Ï³ä ÷àñ ñüîãîäí³øíüî¿ çóñòð³÷³ â Õàðêîâ³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿ Àíàòîë³ÿ Çëåíêà òà ²ãîðÿ ²âàíîâà ïëàíîâàíî «ïðåäìåòíî îáãîâîðèòè ñòàí ñïðàâ ó ãàëóç³ ïðèêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ÿêå º îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ àñïåêò³â äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí». Ïðî öå, ÿê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», çàÿâèâ ïðåäñòàâíèê ÌÇÑ ÐÔ Îëåêñàíäð ßêîâåíêî. ̳í³ñòðè â³çüìóòü ó÷àñòü ó çóñòð³÷³ ç êåð³âíèêàìè ïðèêîðäîííèõ îáëàñòåé Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè. Îêð³ì òîãî, ïëàíîâàíî ï³äïèñàòè óãîäó ùîäî ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñó ïåðåñåëåííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ïåðåñåëåíö³â. ßê ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî, â÷îðà ï³çíî ââå÷åð³ äî Õàðêîâà ìàâ ïðèáóòè é ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ìîëäîâè Ìèêîëà ×îðíîìàç.

Ïîäðîáèö³

Àðì³ÿ

Çðàçêîâà ðåïóòàö³ÿ çãîð³ëà ðàçîì ³ç êîëîí³ºþ

سñòü áîìáàðäóâàëüíèê³â âäàëîñÿ âðÿòóâàòè  Óêðà¿í³ çíèùåíî îñòàíí³é ñòðàòåã³÷íèé àâ³àö³éíèé êîìïëåêñ Òó-160, ïðèçíà÷åíèé äëÿ äîñòàâêè ÿäåðíèõ ðàêåò. ßê ïîâ³äîìèëè ó ïðåñ-öåíòð³ ³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë Óêðà¿íè, øòàá ÿêèõ äèñëîêóºòüñÿ ó ³ííèö³, ë³êâ³äàö³ÿ «îñòàííüîãî ç ìîã³êàí, â³äáóëàñÿ íà àâ³àáàç³ ó Ïðèëóêàõ íà ×åðí³ã³âùèí³. Óêðà¿íñüê³ ÂÏÑ íà ÷àñ ¿õ ñòâîðåííÿ ìàëè íà îçáðîºíí³ 44 ë³òàêè äàëüíüî¿ ñòðàòåã³÷íî¿ àâ³àö³¿ äâîõ òèï³â Òó-95 ³ Òó-160. Ïîòóæí³øèõ áîìáàðäóâàëüíèê³â òîä³ íå áóëî â æîäí³é àð쳿 ñâ³òó. 11 àâ³àêîìïëåêñ³â áóëî ïåðåäàíî Ðîñ³¿ â ðàõóíîê ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà ïðèðîäíèé ãàç. Ðåøòà ï³äëÿãàëè çíèùåííþ â³äïîâ³äíî äî òðèñòîðîííüîãî äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ, Ðîñ³ºþ ³ ÑØÀ. Óí³êàëüíó òåõí³êó çíèùóâàëè ç áîëåì ó ñåðö³: íå âñ³ àâ³àñïåö³àë³ñòè ïîä³ëÿëè òàêèé ï³äõ³ä. Ïðîòå ø³ñòü ë³òàê³â Òó-95 âñå-òàêè âäàëîñÿ âðÿòóâàòè ¿õ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ åêîëîã³÷íèõ ñïîñòåðåæåíü íàä îêåàíàìè. Ùå äâ³ ìàøèíè (ó ðîç³áðàíîìó ñòàí³) «ïðèçåìëèëèñÿ» íà äîâ³÷íó ñòîÿíêó â Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ àâ³àö³¿.

Ñåëî Ëóá ÿíêà Áîðîäÿíñüêîãî ðàéîíó, ùî íà Êè¿âùèí³. Ðîçìîâà ç òàìòåøí³ìè æèòåëÿìè ïðî «êîðîâ ÿ÷èé ñêàç», ùî ìàñîâî êðîêóº êðà¿íàìè ªâðîïè ³ â³ä ÿêîãî òâàðèííèêè Çàõîäó çàçíàþòü ì³ëüéîííèõ çáèòê³â, íåñïîä³âàíî âèêëèêàëà ñåðåä ñåëÿí äèñêóñ³þ. Ç ÿâèëîñÿ îäðàçó ê³ëüêà âåðñ³é ùîäî ïðè÷èí åï³äå쳿: Íàø³é ÷åðâîí³é ñòåïîâ³é ïîðîä³ êîð³â, ðîçì³ðêîâóº îäèí ³ç ì³ñöåâèõ æèòåë³â, æîäíèé â³ðóñ íå ñòðàøíèé. Çàãàðòîâàíà. ² â ñí³ã, ³ â õîëîä. Ìè íàâ³òü ùåïëåííÿ â³ä çâè÷àéíîãî ñêàçó ¿ì íå ðîáèìî. Íàâ³ùî ïîñëàáëþâàòè ³ìóí³òåò? Öå ó íèõ òàì í³æí³ ãîëëàíäñüê³. Óòðèìóþòüñÿ â óòåïëåíèõ êîð³âíèêàõ. Âèâåäåí³ çà äîïîìîãîþ ãåííî¿ ³íæåíåð³¿. À â³äòàê ïîçàïðèðîäí³.

ß âàì ïèøó...

Î÷³êóâàííÿ ñìåðò³ ïîä³áíå

Çâåðòàþñÿ äî âàñ ³ç ïðîõàííÿì, ÿêå ìîæå çäàòèñÿ íåçâè÷àéíèì: äîïîìîæ³òü íàì, ñòàðåíüêèì, ïîâåðíóòè çàîùàäæåííÿ. Ùå â 1997 ðîö³ óðÿä âèäàâ ïîñòàíîâó ïðî öå, à ãðîøåé òàê ³ íåìàº. Î÷³êóþòü, ìàáóòü, ïîêè ìè ï³äåìî ç æèòòÿ. Ðîçóì³þ, ùî é âè íå ìîæåòå ðîçâ ÿçàòè öå ïèòàííÿ. Àëå ïðèíàéìí³ ìîæåòå íàãàäàòè ñâ³äîìèì ïàðëàìåíòàð³ÿì ïðî òå, ùî ñâî¿ìè ñüîãîäí³øí³ìè áëàãàìè âîíè çîáîâ ÿçàí³ íàì. Íå ìîæå áóòè, ùîá çà ðàõóíîê âêëàä³â íåìîæëèâî áóëî õî÷à á ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ìîãî 92-ð³÷íîãî áàòüêà çà äîáðîñîâ³ñíó ïðàöþ áóëî íàãîðîäæåíî óñ³ëÿêèìè îðäåíàìè ³ ìåäàëÿìè. Âñüîãî 21 íàãîðîäà. Íåùîäàâíî ìè ïîõîâàëè éîãî... â áîðã! Õî÷à â íàñ, éîãî ä³òåé, º ãðîø³ íà îùàäêíèæö³. Íàì, ôðîíòîâèêàì, ñîðîìíî æèòè ç ïðîñòÿãíåíîþ ðóêîþ. Âàñèëü ÆÓÐÎÌÑÜÊÈÉ.

ѳâåðñüêîäîíåöüê. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Ïîâ³ëüí³ ðåôîðìè ãðàþòü íà ðóêó ïåâíèì ñèëàì Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó «Àðåøò ìàâ ì³ñöå â ïåð³îä äðàìàòè÷íèõ ïîë³òè÷íèõ çì³í ó ö³é êîëèñü ñïîê³éí³é êîëèøí³é ðàäÿíñüê³é ðåñïóáë³ö³. Òèìîøåíêî çàâçÿòèé îïîíåíò Ïðåçèäåíòà Êó÷ìè, ÿêèé íèí³ ç³òêíóâñÿ ³ç çðîñòàþ÷èìè ãðîìàäÿíñüêèìè çàâîðóøåííÿìè ó çâ ÿçêó ç îáâèíóâà÷åííÿìè ó âáèâñòâ³», òàê 14

ëþòîãî áðèòàíñüêà ãàçåòà «²íäåïåíäåíò» êîìåíòóâàëà àðåøò Þ볿 Òèìîøåíêî. ¯¿ ó ñòàòò³ íàçâàíî «ÿñêðàâèì åêñâ³öå-ïðåì ºðîì». «²íäåïåíäåíò» òàêîæ âèêëàëà çì³ñò íîâèõ ïë³âîê ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêî, äå éäåòüñÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ðåñóðñó äëÿ ôàëüñèô³êàö³¿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Íàøà àäðåñà â Internet íà ñåðâåð³ Óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://UAmedia.visti.net/golos

²ç êðèêàìè «Âîëÿ ïîðó÷!» òà «Áèé ìåíò³â!» ï³äë³òêè ïîñóíóëè íà øòóðì êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîãî ïóíêòó. Àí³ ïîòð³éíà ñèñòåìà çàãîðîäæåíü, àí³ çàë³çí³ äâåð³ íå ñòàëè ïåðåøêîäîþ. Íà ïîñèëåíèé ðåæèì ïàòðóëþâàííÿ ïåðåâåëè ì³ë³ö³þ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. ²ç 78 ï³äë³òê³â, ÿê³ â í³÷ ³ç ïîíåä³ëêà íà â³âòîðîê óòåêëè ³ç Ìàð³óïîëüñüêî¿ âèõîâíî¿ êîëîí³¿ çàãàëüíîãî ðåæèìó, äîñ³ â ðîçøóêó ïåðåáóâàþòü 14 îñ³á. Ïðàâîîõîðîíö³ ïðî÷³ñóþòü ï³äâàëè, äàõè, äà÷³ ³ ïîêèíóò³ âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ ïðèìîðñüêîãî ì³ñòà òà ñóñ³äí³õ ðàéîí³â. Óò³ì êðèì³íàëüíîãî ñïëåñêó â ðåã³îí³ íå çàô³êñîâàíî. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Çàïîð³çüêà «Äí³ïðîñïåöñòàëü» «îçáðî¿ëàñÿ» âëàñíîþ ïàðîãàçîâîþ òóðá³íîþ. n Ó Ìèêîëàºâ³ â àòìîñôåðó ïîòðàïèëî 50 ê³ëîãðàì³â àì³àêó ç áàëîíó, ÿêèé çàãóáèëè íà âóëèö³. n ÀâòîÂÀÇ-²íâåñò ïåðåðàõóâàâ â Óêðà¿íó áëèçüêî 70 ì³ëüéîí³â äîëàð³â çà ÇÀëÊ. n Íà Äîíå÷÷èí³ çàòðèìàíî ùå ñåìåðî íåïîâíîë³òí³õ, ÿê³ âòåêëè ç êîëîí³¿. n Âàëîâ³ âàëþòí³ ðåçåðâè Óêðà¿íè ñòàíîâëÿòü 1 ì³ëüÿðä 783 ì³ëüéîíè äîëàð³â. n

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ»

«Îñòàíí³é â³çèò ïðåçèäåíòà Ïóò³íà â³äáóâñÿ ï³ä êóòîì çîðó âòÿãóâàííÿ Óêðà¿íè ó â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè Ðîñ³¿» Þð³é ÊÎÑÒÅÍÊÎ:

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ×àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 24, ñò.207, ¹ 34, ñò.274) âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Âèêîíàâ÷èé çá³ð íå ñòÿãóºòüñÿ ³ç ñòðàõîâèê³â, ÿê³ çä³éñíþþòü äåðæàâíå îáîâ ÿçêîâå îñîáèñòå ñòðàõóâàííÿ, ïðè âèêîíàíí³ äåðæàâíèìè âèêîíàâöÿìè ð³øåíü ïðî ñòÿãíåííÿ êîøò³â çà äåðæàâíèì îáîâ ÿçêîâèì îñîáèñòèì ñòðàõóâàííÿì, à òàêîæ ç îñ³á, çâ³ëüíåíèõ â³ä éîãî ñïëàòè çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì».

2. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 18 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó. ¹ 2241-²²².

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî çâ³ëüíåííÿ â çàïàñ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷åðãîâèé ïðèçîâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ó êâ³òí³-òðàâí³ 2001 ðîêó

³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíèé â³éñüêîâèé îáîâ ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó» ïîñòàíîâëÿþ: 1. Çâ³ëüíèòè ó êâ³òí³-òðàâí³ 2001 ðîêó â çàïàñ ³ç Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ âèñëóæèëè âñòàíîâëåí³ ñòðîêè ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè.

2. Ïðèçâàòè ó êâ³òí³-òðàâí³ 2001 ðîêó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ÿê³ äî äíÿ â³äïðàâêè ó â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè äîñÿãëè 18 ðîê³â ³ íå ìàþòü ïðàâà íà â³äñòðî÷êó, òà ãðîìàäÿí ñòàðøîãî ïðèçîâíîãî â³êó, ÿê³ âòðàòèëè ïðàâî íà â³äñòðî÷êó â³ä ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó, çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ 47395 ÷îëîâ³ê, ó òîìó ÷èñë³ äî ëàâ: Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè 35000 ÷îëîâ³ê Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè 455 -»Ïðèêîðäîííèõ â³éñüê Óêðà¿íè 3000 -»Âíóòð³øí³õ â³éñüê ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè 7370 -»Â³éñüê Öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè Óêðà¿íè 1570 -»-.

3. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ çàõîä³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ï³äãîòîâêîþ òà ïðîâåäåííÿì ïðèçîâó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó.

4. ̳í³ñòåðñòâó òðàíñïîðòó Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè çà çàÿâêàìè êîìàíäóâàííÿ ïåðåâåçåííÿ îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ñòàòòÿõ 1 ³ 2 öüîãî Óêàçó, ç äîäåðæàííÿì âèìîã áåçïåêè òà ïðîâåäåííÿì ðîçðàõóíê³â çà ö³ ïåðåâåçåííÿ çã³äíî ³ç âçàºìîóçãîäæåíèìè òàðèôàìè. ì. Êè¿â, 13 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 89/2001.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Ïðî óãîäè ùîäî â³ä÷óæåííÿ çåìåëüíî¿ ÷àñòêè (ïàþ)»

Öåé Çàêîí ñïðÿìîâàíèé íà çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ âèìîã ñòàòåé 13 òà 14 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ùîäî ãàðàíò³é ïðàâ âëàñíîñò³ íà çåìëþ. Ñòàòòÿ 1. Óñòàíîâèòè, ùî äî âðåãóëþâàííÿ ïîðÿäêó ðåàë³çàö³¿ ïðàâ ãðîìàäÿí ³ þðèäè÷íèõ îñ³á íà çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé) Çåìåëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè âëàñíèêè çåìåëüíèõ ÷àñòîê (ïà¿â) òèì÷àñîâî íå ìîæóòü óêëàäàòè óãîäè ùîäî êóï³âë³ ïðîäàæó, äàðóâàííÿ çåìåëüíî¿ ÷àñòêè (ïàþ) àáî ³íøèì ñïîñîáîì â³ä÷óæóâàòè çàçíà÷åí³ ÷àñòêè (ïà¿), êð³ì ïåðåäà÷³ ¿õ ó ñïàäùèíó òà ïðè âèêóï³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äëÿ äåðæàâíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ïîòðåá. Ñòàòòÿ 2. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. ì. Êè¿â, 18 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó. ¹ 2242 ²²².

Þð³þ ²âàíîâè÷ó, îñòàíí³ì ÷àñîì, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ íà ïîñàäó ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àíàòîë³ÿ Çëåíêà, âåêòîð óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè ð³çêî çì³íèâñÿ ç çàõ³äíîãî íà ðîñ³éñüêèé... Òàê. ϳñëÿ ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â ðîáîòè íà ÷îë³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà Óêðà¿íè Àíàòîë³ÿ Çëåíêà íàñ íàñòîðîæóº îäíîâåêòîðí³ñòü ³ ÷³òêà îð³ºíòàö³ÿ íà Ðîñ³þ, ¿¿ åêîíîì³÷í³ é ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè, ïîñèëåííÿ âïëèâó ðîñ³éñüêîãî êàï³òàëó â Óêðà¿í³. Íàïåðåäîäí³ â³çèòó ðîñ³éñüêîãî ïðåçèäåíòà ôðàêö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî Íàðîäíîãî Ðóõó çóñòð³ëàñÿ ç Àíàòî볺ì Çëåíêîì, ³ äåïóòàòè âèñëîâèëè çàíåïîêîºííÿ òåíäåíö³ºþ íà çãîðòàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ªÑ ³ ÍÀÒÎ. Ïðèíöèïîâèì ïèòàííÿì çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè òà âèçíà÷åííÿ ¿¿ âåêòîðà º ïðîáëåìà ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ì³í³ñòðîì ìè ïåðåñâ³ä÷èëèñÿ, ùî â ïåðåë³êó íàøèõ ñòðàòåã³÷íèõ ïàðòíåð³â Ðîñ³ÿ çíîâ ïåðåáóâຠïîïåðåäó ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Ðóõ (Óêðà¿íñüêèé Íàðîäíèé Ðóõ) âèñòóïຠçà ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüê³ òà ºâðîàòëàíòè÷í³ ñòðóêòóðè. Âõîäæåííÿ Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüêó ñï³ëüíîòó ÓÍÐ ââàæຠåêîíîì³÷íî ³ ïîë³òè÷íî ïåðñïåêòèâíèì äëÿ äåðæàâè, îñê³ëüêè öå, â ïåðøó ÷åðãó, âèñîêèé ð³âåíü äåìîêðàò³¿, ïðåâàëþâàííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé ó ïîë³òèö³ äåðæàâè, âèñîê³ æèòòºâ³ ñòàíäàðòè, ÿê³ çàáåçïå÷àòü äîñòîéíå æèòòÿ ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè. Ñàìå òîìó ìè çà òàêó ³íòåãðàö³þ, âêëþ÷íî ³ç âõîäæåííÿì Óêðà¿íè â ÍÀÒÎ, ùî äîçâîëèòü Óêðà¿í³ íàáàãàòî ìåíøå âèêîðèñòîñóâàòè êîøò³â äëÿ ïîòðåá çáðîéíèõ ñèë ³ íàáàãàòî íàä³éí³øå çàõèùàòè íàø³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè. ×èì çàãðîæóº çì³íà çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ îð³ºíòèð³â Óêðà¿í³ çàðàç? Çàëåæí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè â³ä ïîñòà÷àííÿ åíåðãîíîñ³¿â Ðîñ³¿ âæå äîçâîëÿëà íàøîìó ï³âí³÷íî-ñõ³äíîìó ñóñ³äîâ³ âïðîäîâæ 10 ðîê³â âèêîðèñòîâóâòè åíåðãåòè÷íèé âàæ³ëü äëÿ ïîñèëåí-

íÿ ïîë³òè÷íîãî òèñêó íà Óêðà¿íó, îñîáëèâî ïðè ðîçãëÿä³ âàæëèâèõ äëÿ Óêðà¿íè ïèòàíü: ÿäåðíîãî ðîççáðîºííÿ, ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, áîðã³â êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ïðèâëàñíåíèõ ðîñ³éñüêèìè áàíêàìè âêëàä³â íàøèõ ãðîìàäÿí.  óñ³õ öèõ âèïàäêàõ, ùîéíî Óêðà¿íà ïî÷èíàëà ñòàâèòè ïèòàííÿ ïåðåä ðîñ³éñüêîþ äåëåãàö³ºþ, òà ìîìåíòàëüíî âêëþ÷àëà òàê çâàíèé «åíåðãåòè÷íèé âàæ³ëü». Äî ðå÷³, ìè çàïèòóâàëè Àíàòîë³ÿ Çëåíêà ïðî ñèòóàö³þ ç ïîâåðíåííÿì çàîùàäæåíü, àëå, ñóäÿ÷è ç éîãî â³äïîâ³äåé, ï³ñëÿ â³äñòàâêè éîãî ïîïåðåäíèêà Áîðèñà Òàðàñþêà ïèòàííÿ ïðîñòî íå âèð³øóºòüñÿ. Òå æ ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ùå îäíó âàæëèâó ð³÷ âñòàíîâëåííÿ íà êîðäîí³ ë³÷èëüíèê³â ãàçó. Ìàëî íå ùîäíÿ ìè ÷óºìî ³íôîðìàö³þ ïðî ïðèâàòèçàö³þ Ðîñ³ºþ ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ äëÿ Óêðà¿íè îá ºêò³â ó Çàïîð³ææ³, Ìèêîëàºâ³, Õàðöèçüêó... Ñïðàâä³, çàðàç íà ôîí³ åíåðãåòè÷íî¿ çàëåæíîñò³ ìè ñïîñòåð³ãàºìî ñòð³ìêå âõîäæåííÿ ðîñ³éñüêîãî êàï³òàëó â óêðà¿íñüêó åêîíîì³êó, ùî ùå á³ëüøå ïîñèëèòü çàëåæí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè â³ä ö³º¿ äåðæàâè. Çàâåðøàëüíèì åòàïîì óñüîãî öüîãî º âòÿãóâàííÿ Óêðà¿íè ó â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèé ñîþç ç Ðîñ³ºþ ñàìå ï³ä öèì êóòîì çîðó â³äáóâñÿ îñòàíí³é â³çèò ïðåçèäåíòà Ïóò³íà. Î÷åâèäíî, íå âèïàäêîâî âèáðàíî ì³ñöå çóñòð³÷³ Äí³ïðîïåòðîâñüê. ß äóìàþ, ùî çóñòð³÷ ó ì³ñò³, äå ðîçòàøîâàíî çàâîä «Ï³âäåíìàø», ÿêèé âèïóñêàâ íàéêðàù³ ðàêåòîíîñ³¿ äëÿ ñòðàòåã³÷íèõ ÿäåðíèõ áîºãîëîâîê, ïîïðè âñ³ çàïåâíåííÿ, í³áè ìîâà éäå ëèøå ïðî ðîçøèðåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ó ìèðíèõ ö³ëÿõ, öå ëèøå ïðèêðèòòÿ, îñê³ëüêè ðîñ³éñüê³ ñòðàòåã³÷í³ ³íòåðåñè öå âòÿãóâàííÿ Óêðà¿íè ó â³éñüêîâîïîë³òè÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ç Ðîñ³ºþ, ùî º îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ çàâäàíü ðîñ³éñüêîãî ïîë³òèêóìó (äî ðå÷³, íàø³ äåïóòàòè çâåðòàëè óâàãó ì³í³ñòðà Çëåíêà íà ³íôîðìàö³þ ïðî ôîðìóâàííÿ ïðåçèäåíòîì Ïóò³íèì ïîòóæíèõ â³éñüêîâèõ óãðóïîâàíü íà ï³âäåííî-çàõ³äíîìó êîðäîí³ (òîáòî êîðäîí³ ç Óêðà¿íîþ). ßêùî öå òðàïèòüñÿ, òî Ðîñ³ÿ îäíîçíà÷íî çìîæå ïîíîâèòè ïðåòåí糿 íà ñòâîðåííÿ ùå îäíîãî ñâ³òîâîãî öåíòðó ïîë³òèêè, ÿêèì áóâ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç; ÿêùî í³ âîíà í³êîëè íå â³äíîâèòü ïîçèö³é ùîäî âïëèâó íà ñâ³òîâó ïîë³òèêó, ÿêèé ìàâ ÑÐÑÐ. Òîáòî «óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ» º êëþ÷îâèì ÿê ó ïîë³òèö³ çàõ³äíèõ êðà¿í, òàê ³ â ïîë³òèö³ Ðîñ³¿. Îòæå, íà ì³é ïîãëÿä, öåé â³çèò ñïðÿìîâàíèé íà âòÿãóâàííÿ Ðîñ³ºþ Óêðà¿íè ó ñôåðó ñâî¿õ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â.

Êîìåíòàð ôàõ³âöÿ

á ºäíàííÿ åíåðãîñèñòåì (÷è ñï³ëüíà ðîáîòà ñóòü íå â íàçâ³) Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿ îçíà÷àº, ùî Î äåøåâøà ðîñ³éñüêà åëåêòðîåíåðã³ÿ âèò³ñíÿòèìå â³ò÷èçíÿíó. ³äòàê íàøà çàíåïàäàòèìå. ² ÷åðåç íåâåëèêèé ïðîì³æîê ÷àñó óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà îïèíÿòüñÿ â ðóêàõ â³äîìîãî ×óáàéñà (ÐÀÒ

«ªÅÑ»). Òèì ÷àñîì Óêðà¿íà çäàòíà âèðîáëÿòè äîñòàòíüî åëåêòðîåíåð㳿 äëÿ ñàìîçàáåçïå÷åííÿ ³ íàâ³òü ïðîäàæó íà åêñïîðò. Åëåêòðîåíåðã³ÿ íàóêîºìíèé, âèñîêîòåõí³÷íèé ³ âèã³äíèé äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêò. ijÿëüí³ñòü ö³º¿ ãàëóç³ äຠðîáîòó, äຠçàìîâëåííÿ ³íøèì øàõòàðÿì, ìåòàëóðãàì, ìàøèíîáóä³âíèêàì. Îòîæ äåðæàâíà ïîë³òèêà ñòîñîâíî â³ò÷èçíÿíî¿ åíåðãåòèêè ìຠáóòè çàö³êàâëåíà, ïðîòåêö³îí³ñòñüêà. ²íøà ïîë³òèêà ïðèçâîäèòü äî íàóêîâî¿ ³ òåõí³÷íî¿ äåãðàäàö³¿, çá³ëüøåííÿ áåçðîá³òòÿ. Àíàòîë³é ÏÀÍ×ÅÍÊÎ, ³íæåíåð.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

Íàø ³ì³äæ óæå í³ùî íå ç³ïñóº Êîìåíòàð Íà ïîçàâ÷îðàøíüîìó áðèô³íãó çàñòóïíèê ãëàâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Àíàòîë³é ÎÐÅË íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè æóðíàë³ñò³â, ùî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, êîòðà âèíèêëà â êðà¿í³ îñòàíí³ì ÷àñîì, íå âïëèíóëà íà ³ì³äæ Óêðà¿íè íà Çàõîä³. «Ç òî÷êè çîðó çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñïðîáà âòÿãíóòè â ³ñíóþ÷ó â Óêðà¿í³ ñèòóàö³þ ³ ³íø³ êðà¿íè íå âäàëàñÿ», áî «ñåðéîçí³ ïîë³òèêè áà÷àòü, ùî éäåòüñÿ ïðî êîíêðåòí³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè», êîòð³ ðîçñë³äóþòüñÿ â Óêðà¿í³. ² ñïðàâä³, ÿê ñàìå âîíè ðîçñë³äóþòüñÿ, «ñåðéîçí³ ïîë³òèêè» áà÷àòü, ïðî ùî ïåð³îäè÷íî ³ çàÿâëÿþòü òî ç òðèáóíè ÏÀЪ, òî â³ä ³ìåí³ ªÑ, òî çà äîðó÷åííÿì Äåðæäåïàðòàìåíòó ÑØÀ. Çâè÷àéíî, â íàøó ñèòóàö³þ ³íø³ êðà¿íè íå âòÿãóþòüñÿ, âîíè ïðîñòî çàëó÷àþòü äî ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíèõ åêñïåðòèç ñâî¿ íàóêîâ³ óñòàíîâè. Ùî, áåçïåðå÷íî, ò³ëüêè çì³öíþº íàø ïîçèòèâíèé ³ì³äæ íà Çàõîä³. Ïðàâäà, ïàí Îðåë ââàæàº, ùî çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ êîíòàêòè êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè «òðèâàþòü ³ íàðîùóþòüñÿ». ³í íàâ³òü íàãàäàâ ïðî çóñòð³÷³ Ïðåçèäåíòà Ëåîí³äà Êó÷ìè â Áåðë³í³, ïðî â³çèò

³çèò ïðåçèäåíòà ÐÔ â Óêðà¿íó, ùî â³äáóâñÿ äíÿìè, âèêëèêàâ õâèëþ ð³çêèõ ïðîòåñò³â ç áîêó óêðà¿íñüêèõ ïðàâèõ ïàðò³é. Ïðîêîìåíòóâàòè ïîë³òè÷í³ íàñë³äêè çóñòð³÷³ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ìè ïîïðîñèëè ãîëîâó ôðàêö³¿ Óêðà¿íñüêîãî Íàðîäíîãî Ðóõó ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Þð³ÿ ÊÎÑÒÅÍÊÀ.

«òð³éêè ªÑ» â Óêðà¿íó ³ ïîâ³äîìèâ, ùî ïëàíóþòüñÿ ³íø³ ì³æíàðîäí³ çóñòð³÷³ ãëàâè äåðæàâè. Àëå ÷îìóñü çàáóâ ïðèãàäàòè, íà ùî «òð³éêà ªÑ» çâåðòàëà óâàãó ï³ä ÷àñ ñâîãî â³çèòó. Çäàºòüñÿ, öèì «íåñåðéîçíèì ïîë³òèêàì» ùîñü äóæå ìóëÿëî â íàø³é çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ñèòóàö³¿. Çàñòóïíèê ãëàâè àäì³í³ñòðàö³¿ ìຠðàö³þ, êîëè íàãîëîøóº: íà Çàõîä³ ³ íà Ñõîä³ çâèêëè äî öèâ³ë³çîâàíî¿ ðîçìîâè. Äîêè íå áóäå âèñíîâê³â ñóäó, í³õòî íå ìîæå ââàæàòè ëþäèíó âèííîþ. Íåìຠæîäíî¿ ïîòðåáè, ùîá âíóòð³øíüîïîë³òè÷í³ ïèòàííÿ ïåðåâîäèëèñÿ íà çîâí³øíüî-

Íåäîòîðêàíí³ñòü çáåð³ãàºòüñÿ

Ïðè¿õàëè! ïîë³òè÷í³, ¿õ òðåáà âèð³øóâàòè âñåðåäèí³ êðà¿íè, à íå çà ¿¿ ìåæàìè... À êîëè áóäóòü âèñíîâêè ñóäó? ×îìó «êîíêðåòí³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè» íå âèð³øóþòüñÿ âñåðåäèí³ êðà¿íè? Õòî ãàëüìóº ïðàâîâèé ìåõàí³çì? ßêùî â³ðèòè À. Îðëó, ³ Ïðåçèäåíò çàö³êàâëåíèé â íàéñêîð³øîìó ðîçñë³äóâàíí³ ñïðàâè ïðî çíèêíåííÿ Ãîíãàäçå, òî ÷îìó ïðàâîîõîðîíö³ òàê ï³äâîäÿòü Ëåîí³äà Äàíèëîâè÷à? Îñü Ëåîí³ä Äåðêà÷ íå çàáåçïå÷èâ «öíîòè» êàá³íåòó é îäåðæàâ óêàç ïðî â³äñòàâêó. ×îìó æ ³íø³ ÷ëåíè êîìïàí³¿ âñå ùå íàðàæàþòüñÿ íà «äèðåêòîðñüêèé ñòèëü» Ïðåçèäåíòà, ÿêèé «ìîæå áóòè çàäîâîëåíèé ò³ëüêè òîä³, êîëè áóäóòü çíàéäåí³ ò³, õòî ñêî¿â çëî÷èí»? Àíàòîë³é Îðåë çàïåâíèâ, ùî â ³íòåðåñàõ Ïðåçèäåíòà, Çàõîäó ³ Ñõîäó, ùîá ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè äîâåëè öþ ñïðàâó äî ê³íöÿ. Òà ìè æ íà÷å ïðîòè ñïðîá âòÿãíóòè â íàøó ñèòóàö³þ ³íø³ êðà¿íè ç ¿õí³ìè «íåñåðéîçíèìè ïîë³òèêàìè»? Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ðåïë³êà ϳä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ïàðëàìåíòîì íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä» ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà íàéãîñòð³øó äèñêóñ³þ âèêëèêàëà 31-øà ñòàòòÿ çàêîíó ïðî òàê çâàíó «íåäîòîðêàíí³ñòü» äåïóòàò³â. Äèñêóñ³ÿ áóëà òàêà áóðõëèâà, ùî ðÿä Ç̲, ñåðåä íèõ ³ «ÃÓ», ïåðåäàëè, ùî ïàðëàìåíò ï³äòðèìàâ ïðîïîçèö³þ ãëàâè äåðæàâè âèëó÷èòè öþ ñòàòòþ. Îäíàê, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, ó íîâ³é ðåäàêö³¿ çàêîíó íîðìó ïðî íåäîòîðêàíí³ñòü óñå-òàêè çáåðåæåíî: «Äåïóòàò ì³ñöåâî¿ ðàäè íå ìîæå áóòè çàòðèìàíèé ÷è çààðåøòîâàíèé áåç çãîäè â³äïîâ³äíî¿ ðàäè äî âèíåñåííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäîì». Çã³äíî ³ç ñõâàëåíèì 231 ãîëîñîì çàêîíîì, êðèì³íàëüíà ñïðàâà ùîäî äåïóòàòà ì³ñöåâî¿ ðàäè ìîæå áóòè ïîðóøåíà ëèøå ïðîêóðîðîì, ³ âîíà ï³äñóäíà îáëàñíîìó ñóäó. ×ëåí Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Ëåîí³ä Äàéíåêî (ôðàêö³ÿ ÊÏÓ) ââàæàº: «Íåîáõ³äíî çáåðåãòè íåäîòîðêàíí³ñòü äåïóòàòàì ì³ñöåâèõ ðàä òîìó, ùî ñüîãîäí³ âîíè ³íîä³ íà ñåñ³ÿõ ãëóõîí³ì³, ïðîñòî ãîëîñóþòü, íå âíîñÿ÷è æîäíèõ ïðîïîçèö³é, îñê³ëüêè ïåðåáóâàþòü ï³ä ñèëüíèì òèñêîì ñòðóêòóðè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè». Íàòîì³ñòü, íà äóìêó çàñòóïíèêà ãî-

Íàñ íàñòîðîæóº ÷³òêà îð³ºíòàö³ÿ íà ÷óæ³ ³íòåðåñè

ëîâè êîì³òåòó Þð³ÿ Êëþ÷êîâñüêîãî (ôðàêö³ÿ ÍÐÓ), â òîìó, ùî â³äíîâëåíî íîðìó, ñâîãî ÷àñó ñêàñîâàíó ïàðëàìåíòîì íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ, º «âåëèêà ïîìèëêà». ² Ïðåçèäåíò, íàéïåâí³øå, íå ï³äïèøå öåé çàêîí ³ çíîâó çàñòîñóº ïðàâî âåòî (ïðî ùî, äî ðå÷³, âæå çàÿâèâ éîãî ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ó ïàðëàìåíò³ Ðîìàí Áåçñìåðòíèé). Äî òîãî æ, ÿê íàãîëîñèâ ãîëîâà ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó Þë³é ²îôôå, çà ð³øåííÿì òîð³øíüîãî âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó ìຠáóòè îáìåæåíî «³ìóí³òåò» íàâ³òü ó íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ òàêîæ ëóíàëè ïðîïîçèö³¿, ùîá äåïóòàòè ì³ñöåâèõ ðàä ïðàöþâàëè íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. Îäíàê ñõâàëåíà ñòàòòÿ 33 çàêîíó ïðî îõîðîíó òðóäîâèõ òà ³íøèõ ïðàâ äåïóòàòà ì³ñöåâî¿ ðàäè, ïåðåäáà÷àº, ùî äåïóòàò ì³ñöåâî¿ ðàäè ïðàöþº íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ ëèøå «ó ðàç³ îáðàííÿ íà âèáîðíó ïîñàäó â ðàä³». À çàãàëîì, â³äçíà÷èâ Þ. Êëþ÷êîâñüêèé, íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó ÷³òê³øå âïîðÿäêîâóº ðåãëàìåíòí³ ïèòàííÿ ñòîñîâíî ä³ÿëüíîñò³ äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä, óñóâຠñòàð³, ùå ç «ñîâºòñüêî¿» ñèñòåìè, íîðìè, ñêàæ³ìî, ùîäî íàêàç³â âèáîðö³â ³ ðîë³ äåïóòàò³â. ̳ñöåâèì ðàäàì äîçâîëåíî ôîðìóâàòè äåïóòàòñüê³ ôðàêö³¿ òà ãðóïè íà ïàðò³éí³é îñíîâ³. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

Ìàæîðíèé àêîðä Êîìåíòàð Äíÿìè ì³ñ³ÿ Ñâ³òîâîãî áàíêó (ÑÁ) â Óêðà¿í³ çàâåðøèëà ïåðåãëÿä ñâîãî êðåäèòíîãî ïîðòôåëÿ. ² êîìåíòàð³ ç öüîãî ïðèâîäó äèðåêòîðà ÑÁ ó Á³ëîðóñ³ òà Óêðà¿í³ Ëóêè Áàðáîíå ïðîëóíàëè êîìïë³ìåíòàðíî. Ïî-ïåðøå, öå íåàáèÿê âàæëèâî ó ñâ³òë³ íîâî¿ ñòðàòå㳿 ÑÁ â Óêðà¿í³ íà 2001 2003 ðîêè, ðîçðàõîâàíî¿ íà 1,8 ì³ëüÿðäà äîëàð³â. Ïî-äðóãå, öå íåàáèÿê â÷àñíî, áî âæå íà òðàâåíü ïðèçíà÷åíî çàñ³äàííÿ ðàäè äèðåêòîð³â ÑÁ, ÿêà ìຠóõâàëèòè ïîðÿäîê íàäàííÿ ïåðøîãî òðàíøó ñèñòåìíî¿ ïîçèêè ó 850 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Çà íåãàòèâíèõ â³äãóê³â ì³ñ³îíåð³â ïðî õ³ä óêðà¿íñüêèõ ðåôîðì íà òàêó ³ñòîòíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó ñïîä³âàòèñÿ áóëî á íà¿âíî. Àëå, íåçâàæàþ-

÷è íà ïåâí³ ïðîáëåìè ç óïðàâë³ííÿì ó äåðæàâíîìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè, íà ñïåöèô³êó íàøî¿ ïðèâàòèçàö³¿ ³ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ì³ñ³îíåð³â ó ö³ëîìó çàäîâîëüíèâ õ³ä ðåôîðì. Êîíñòàòóâàâøè òîð³øíº ñòð³ìêå çðîñòàííÿ âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó (íà 6 â³äñîòê³â), åêñïåðòè ö³º¿ ïîâàæíî¿ ô³íàíñîâî¿ îðãàí³çàö³¿ ä³éøëè âèñíîâêó, ùî Óêðà¿íà âèéøëà íà ñòàðò åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. ² ïåðåä óðÿäîì â³äêðèëàñÿ íåïîãàíà ïåðñïåêòèâà âæå íàâåñí³ îäåðæàòè ô³íàíñóâàííÿ ùîíàéìåíøå ó

152 ì³ëüéîíè äîëàð³â ï³ä íèçêó âêðàé íàáîë³ëèõ ïðîåêò³â. Ñêàæ³ìî, íà ìîäåðí³çàö³þ ³ ðîçâèòîê òåïëîìåðåæ³ ó Ñåâàñòîïîë³. Íà ðåêîíñòðóêö³þ âîäîâîäó òà êàíàë³çàö³éíî¿ ñèñòåìè ó Ëüâîâ³. Àáî íà ñîö³àëüíó ðåàá³ë³òàö³þ ã³ðíèê³â âóã³ëüíî¿ ãàëóç³. ̳ñ³ÿ ÑÁ â Óêðà¿í³ çàãàëîì ïåðåãëÿíóëà áëèçüêî äâîõ äåñÿòê³â ïðîåêò³â æîäíîãî äðóãîðÿäíîãî. Ïðîòå íå ìåíøå é òàêèõ, ÿê³ ñòîÿòü â ÷åðç³ íà ô³íàíñóâàííÿ. Íàïðèêëàä, âæå öüîãî ðîêó, çà ñëîâàìè Ëóêè Áàðáîíå, íà ðîçãëÿä ðàäè äèðåêòîð³â ïîòðàïëÿòü ïðîåêòè ç êîíòðîëþ çà ðîçïîâñþäæåííÿì ÑͲÄó òà òóáåðêóëüîçó. Ìàáóòü, õòîñü ïî³ðîí³çóº: ìîâëÿâ, ³äåòüñÿ ïðî êðåäèòè, çà ÿêèìè òðåáà ðîçðàõîâóâàòèñÿ. Ñïðàâä³, ìîâà ïðî êðåäèòè. Àëå ïðî êðåäèòè, ÿê³

Àêö³¿

êðà¿íà ñïðîìîæíà îáñëóãîâóâàòè. Ñèìâîë³÷í³ äåñÿò³ ÷àñòêè ïðîöåíòà, ÿê³ äîäຠÑÁ äî ïðîöåíòíî¿ ñòàâêè Ëîíäîíñüêî¿ âàëþòíî¿ á³ðæ³, íà ñüîãîäí³, íàïðèêëàä, îçíà÷àþòü äëÿ íàñ íå á³ëüø ÿê 6 â³äñîòê³â ð³÷íèõ öå äóæå äåøåâ³ ãðîø³. À îòæå, ìè íå âèâåðòàòèìåìî êèøåíü, ÷åðâîí³þ÷è ïåðåä óñ³ì ñâ³òîì. Õ³áà õòî çàáóâ, ÿê ¿õ âèâåðòàëè, ïåðåêîíóþ÷è Ïàðèçüêèé êëóá êðåäèòîð³â ó ñâî¿é ïëàòîñïðîìîæíîñò³?! ª ùå îäíå ïðèºìíå âðàæåííÿ â³ä çàêëþ÷íîãî àêîðäó ì³ñ³¿ ÑÁ â Óêðà¿í³. ³í ïðîëóíàâ íà ìàæîðí³é íîò³ â ìîìåíò, êîëè ̳æíàðîäíèé âàëþòíèé ôîíä çàòðèìàâ íàäàííÿ ÷åðãîâîãî òðàíøó êðåäèòó ç ðîçøèðåíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Ñ. Â.

Ïîäðîáèö³

Ñòð³ëè Àìóðà ë³òàëè íàä çàëîì

Ñòîëèöÿ âåñåëî çóñòð³ëà ³ ïðîâåëà ñâÿòî çàêîõàíèõ Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.

Ïðèõèëüíèêè òðàäèö³éíî¿ ïîïóëÿðíî¿ ìóçèêè ó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» íà êîíöåðò³ «Øëÿãåð ðîêó». Ìîëîäü ó Ïàëàö³ ñïîðòó, äå âæå ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü Êè¿âì³ñüêðàäà ñï³ëüíî ç óïðàâë³ííÿì ó ñïðàâàõ ñ³ì ¿ òà ìîëîä³ ñòîëè÷íî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ìèñòåöüêèì àãåíòñòâîì «Àðò Âåëåñ» ïðîâîäÿòü «Âå÷³ðêè äëÿ çàêîõàíèõ». Îðãàí³çàòîðè çðîáèëè âñå ìîæëèâå, ùîá ñâÿòî âäàëîñÿ. Ó ôîéº îäíà ç óêðà¿íñüêèõ êîíäèòåðñüêèõ ô³ðì ïðîâîäèëà êîíêóðñ íà êðàùå îñâ³ä÷åííÿ â êîõàíí³. À â öåé ÷àñ ó çàë³ â³äáóâàëîñÿ ùîñü íåéìîâ³ðíå. ³äîì³ òà ùå íå äóæå ðîê-ãðóïè, àáè ï³äíÿòè íàñòð³é ãëÿäà÷³â, ñòàðàëèñÿ íà âñ³ ñòî â³äñîòê³â. Äî ñëîâà, íà â³äì³íó â³ä «ïîïñîâèê³â» öå áóâ ñïðàâä³ «æèâèé» êîíöåðò. Ãëÿäà÷³ (ÿê³ â îñíîâíîìó íàëåæàëè äî êàòåãî𳿠«äî ø³ñòíàäöÿòè íå ñòàðøå») âåñåëèëèñÿ, ÿê ìîãëè. Ó öüîìó ¿ì äîïîìàãàëè é «ñï³÷³» âåäó÷îãî ÌÑ Þðàñÿ. ²íîä³ äîâîäèëîñÿ ëèøå çäîãàäóâàòèñÿ, ùî â³í ìàâ íà óâàç³. Ïðîòå éîãî çàêëèêè «çàêîõóâàòèñÿ» çíàéøëè â³äãóê. Ïðèíàéìí³ òî òóò, òî òàì ëèøå ³ ëóíàëî: «Ä³â÷èíî, à ÿê âàñ çâóòü? À ùî âè ðîáèòå óâå÷åð³?» Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Çðàçêîâà ðåïóòàö³ÿ çãîð³ëà ðàçîì ³ç êîëîí³ºþ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ìàð³óïîëüñüêà äèòÿ÷à êîëîí³ÿ, äå ïåðåáóâຠáëèçüêî 400 çàñóäæåíèõ, ââàæàëàñÿ çðàçêîâîþ ³ êðàùîþ â Óêðà¿í³. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â ñåðåäó çàñòóïíèê ïðîêóðîðà îáëàñò³ Þð³é Óäàðöîâ íàðåøò³ òðîõè â³äêðèâ çàâ³ñó òàºìíè÷îñò³, ïîâ³äîìèâøè ïîäðîáèö³ ³íöèäåíòó. Çà éîãî ñëîâàìè, áóíò âèíèê ñòèõ³éíî ï³ñëÿ òîãî, ÿê â îäíîìó ³ç çàãîí³â ï³ä ÷àñ âå÷³ðíüî¿ ïåðåâ³ðêè áóëî âèÿâëåíî ³ â³äïðàâëåíî äî äèñöèïë³íàðíîãî ³çîëÿòîðà òðüîõ 17-ð³÷íèõ ï³äë³òê³â ó íåòâåðåçîìó ñòàí³. Õëîïö³â ââàæàëè àâòîðèòåòàìè â ïîçèòèâíîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà: ç áîêó àäì³í³ñòðàö³¿ äîáðå õàðàêòåðèçóâàëèñÿ ³ íàâ³òü âõîäèëè äî ñêëàäó ðàäè çàãîíó. Óòðèìàííÿ ¿õ â ³çîëÿòîð³ òîâàðèø³ ïî áàðàêó ñïðèéíÿëè ÿê îñîáèñòó îáðàçó, ïîñóíóâøè äî «øòðàôíèêà» ç íàì³ðàìè âèçâîëèòè íåñïðàâåäëèâî ïîêàðàíèõ. Ó õîä³ «ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â» çà ó÷àñòþ ÷åðãîâîãî ïî çàêëàäó òà ñòàðøèíè «êîíñåíñóñó» äîñÿãòè íå âäàëîñÿ, òîæ îáóðåí³ ï³äë³òêè ç ïåðøîãî òà äðóãîãî çàãîí³â ï³øëè íà øòóðì ³çîëÿòîðà. Ó öåé ÷àñ ó êîíôë³êò âòðóòèâñÿ íà÷àëüíèê âèõîâíîãî çàêëàäó, àëå ïî÷óâ íà ñâîþ àäðåñó ëèøå ïîãðîçè. ² òîä³ â³í âèð³øèâ... â³äïóñòèòè ïîêàðàíèõ. Òà ïåðåìîãà ëèøå ï³ä³ãð³ëà ïðèñòðàñò³. Ïîíàä 250 çàñóäæåíèõ óçÿëèñÿ òðîùèòè ñïîðóäè òà áèòè â³êíà, ïðèõîïèâøè â ÷åðãîâ³é ÷àñòèí³ áðîíåæèëåòè, êèéêè ³ áàëîí÷èêè ç³ ñëüîçîòî÷èâèì ãà-

çîì. Ó õ³ä ï³øëè ³ ï³äðó÷í³ çàñîáè: ïàëèö³, êàì³ííÿ, ëîìè òîùî. Íà öåé ÷àñ îõîðîíà êîëîí³¿ ñòàíîâèëà ëèøå 13 îñ³á, ³ç íèõ øåñòåðî æ³íîê (äî ðå÷³, íà âèøêàõ ñòîÿëè ëèøå æ³íêè). Ï ÿòåðî îõîðîíö³â òðàâìîâàíî òà ìàþòü ïîð³çè. Äâîº ï³äë³òê³â ä³ñòàëè âîãíåïàëüí³ ïîðàíåííÿ: îäèí îáîõ í³ã, äðóãèé ïàëüöÿ ðóêè òà äîòè÷íå ïîðàíåííÿ øè¿. Çàñòóïíèê ïðîêóðîðà ñïðîñòóâàâ ÷óòêè ïðî òå, ùî ïî ï³äë³òêàõ âåëè ïðèö³ëüíèé âîãîíü. Çà ñëîâàìè Þð³ÿ Óäàðöîâà, ñòð³ëÿëè ëèøå â ïîâ³òðÿ ç ìåòîþ â³äëÿêàòè áóíò³âíèê³â. Ùîäî äâîõ ïîðàíåíèõ, òî âîíè, ÿê ñòâåðäæóº ñë³äñòâî, íàìàãàëèñÿ çàõîïèòè çáðîþ. Çà òàêèõ îáñòàâèí âèêîðèñòàííÿ òàáåëüíî¿ çáðî¿ ïðîòè íåïîâíîë³òí³õ ïðîêóðàòóðà âèçíàëà çàêîííèì. Òà Þð³é Óäàðöîâ ââàæàº, ùî êåð³âíèöòâî êîëîí³¿ íå âèÿâèëî îïåðàòèâíîñò³ ó ïðèáîðêàíí³ áóíòó. Ïðî ïî䳿 ì³ñüêå óïðàâë³ííÿ ì³ë³ö³¿ áóëî ïîâ³äîìëåíå ìàéæå ÷åðåç òðè ãîäèíè ï³ñëÿ ïî÷àòêó êîíôë³êòó. Íàâ³òü ïîá³æíå çíàéîìñòâî ³ç çâè÷àÿìè âèïðàâíîãî çàêëàäó íàñòîðîæóº. Íàïðèêëàä, çâ³äêè ì³ã óçÿòèñÿ àëêîãîëü çà êîëþ÷èì äðîòîì, ÿê íå ñòàðàííÿìè êîãîñü ³ç ïåðñîíàëó êîëîí³¿? ª ³íôîðìàö³ÿ, ùî ñïèðòí³ íàïî¿ òîãî äíÿ âæèâàëè íå òðîº, à á³ëüøå õëîïö³â. Óò³êà÷àì «ñâ³òèòü» â³ä ï ÿòè äî âîñüìè ðîê³â óâ ÿçíåííÿ çà âòå÷ó ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³. Äîíåöüêà îáëàñòü.

˳íà ÊÓÙ.

Îãîëîøåííÿ Âíèìàíèþ ãðàæäàí Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ïðîæèâàþùèõ â Óêðàèíå!

25 ôåâðàëÿ 2001 ãîäà ñîñòîÿòñÿ äîñðî÷íûå âûáîðû â Ïàðëàìåíò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà. Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 25 ôåâðàëÿ 2001 ãîäà, ñ 7.00 äî 21.00, íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå, ðàñïîëîæåíííîì â çäàíèè Ïîñîëüñòâà Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà â Óêðàèíå, ïî àäðåñó: ã. Êèåâ, óë. ßíâàðñêîãî âîññòàíèÿ, 6. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â áþðî èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà ïî òåë. 290-77-22, 290-77-21. ÇÀÒ «Òåðíîï³ëüñüêèé àãðàðíèé êîìïëåêñ», çàðåºñòðîâàíå Òîðãîâî-ðåºñòðàö³éíîþ ïàëàòîþ Òåðíîï³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 16.08.2000 ð. (ðåºñòðàö³éíèé êîä 25349301100010089, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ªÄÐÏÎÓ 24635737) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÇÀÒ «Ãàâðèë³âñüêèé ïòàõ³âíè÷èé êîìïëåêñ», çàðåºñòðîâàíå Âèøãîðîäñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 10.08. 1998 ð. (ðåºñòðàö³éíèé êîä 0014, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ªÄÐÏÎÓ 30160757). Ïðàâîíàñòóïíèêîì ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â ÇÀÒ «Òåðíîï³ëüñüêèé àãðàðíèé êîìïëåêñ» ç ìîìåíòó ðåîðãàí³çàö³¿ ÿâëÿòèìåòüñÿ ÇÀÒ «Ãàâðèë³âñüêèé ïòàõ³âíè÷èé êîìïëåêñ».

3

Ó íîìåð

Ïåðåä óðÿäîì â³äêðèëàñÿ íåïîãàíà ïåðñïåêòèâà

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Ñòðàõîâèé Öåíòð «Ïîä³ëëÿ» 9 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 16 ãîäèí³ ó ïðèì³ùåíí³ ÇÀÒ «Ñòðàõîâèé Öåíòð «Ïîä³ëëÿ» çà àäðåñîþ: ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 23, â³äáóäóòüñÿ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â. Ïîðÿäîê äåííèé Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Ñòðàõîâèé Öåíòð «Ïîä³ëëÿ»:

1. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà ó 2000 ðîö³.

2. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ðîáîòó Ðàäè Òîâàðèñòâà.

3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

4. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, îòðèìàíîãî ó ðåçóëüòàò³ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà ó 2000 ðîö³.

5. Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà.

6. Çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2001 ð³ê.

7. Ïðî ñòâîðåííÿ ô³ë³¿ Òîâàðèñòâà ó ì³ñò³ Ëüâîâ³ òà çàòâåðäæåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî íå¿.

8. Ïðî ñòâîðåííÿ ïðåäñòàâíèöòâ Òîâàðèñòâà â ðàéîíàõ ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ òà çàòâåðäæåííÿ ïîëîæåíü ïðî íèõ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â áóäå çä³éñíþâàòèñü ç 14.30 äî 15.30 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì çáîð³â íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³: n äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; n äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â). Ïðîïîçèö³¿ àêö³îíåð³â ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ïðèéìàþòüñÿ äî 10 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0432) 35-05-76.

n

Çàïîð³ææÿ

Çâîäèòü ä³ì çâè÷àéíå ä³ëî

Ó Ïàëàö³ ñïîðòó «Þí³ñòü» â³äêðèòî äðóãó ì³æðåã³îíàëüíó ñïåö³àë³çîâàíó âèñòàâêó «Äîìîáóä. Äîìîòåõí³êà-2001». Ó ðîáîò³ âèñòàâêè áåðóòü ó÷àñòü áëèçüêî ñîòí³ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â, òîðãîâèõ ô³ðì, ÿê³ ïðåäñòàâëÿþòü ñâîþ ïðîäóêö³þ ó ðîçä³ëàõ: àðõ³òåêòóðí³ ïðîåêòè; íîâ³òí³ òåõíîëî㳿 ïðîåêòóâàííÿ ³ áóä³âíèöòâà; îáëàäíàííÿ, ³íñòðóìåíò ³ ìàòåð³àëè äëÿ áóä³âíèöòâà ³ ðåìîíòó; ñèñòåìè îõîðîíè é îñâ³òëþâàëüí³ ïðèëàäè; êàìåíåîáðîáêà òà åíåðãîçáåðåæåííÿ; ñàíòåõí³êà, ìåáë³ òà ³íòåð ºð; ïîáóòîâà òåõí³êà, ñïåöîäÿã. n

Îäíèì àáçàöîì

Íà òåðèòî𳿠ñàíàòîð³þ «Øêëî», ùî ó ßâîð³âñüêîìó ðàéîí³ Ëüâ³âùèíè, âïðîäîâæ òèæíÿ óòâîðèëèñÿ òðè êàðñòîâ³ ïðîâàëè çàãàëüíîþ ïëîùåþ áëèçüêî ï³âòîðè òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ìåòð³â ³ ãëèáèíîþ 40 ìåòð³â. ßìè ç ÿâèëèñÿ ó ïðîãóëÿíêîâ³é çîí³, äàëå÷åíüêî â³ä ïðèì³ùåíü ñàíàòîð³þ. n ϳñëÿ ñòðàéêó ïðîäàâö³â ì ÿñîïðîäóêò³â íà â³ííèöüêèõ ðèíêàõ (âîíè âèñòóïàëè ïðîòè çàïðîâàäæåííÿ îáîâ ÿçêîâèõ ïàòåíò³â) ö³íè çðîñëè ÿê í³êîëè ðàí³øå: ê³ëîãðàì ñàëà íèí³ êîøòóº 12 13 ãðèâåíü, ì ÿñà 17 19. n

n

Ïåðåìîæíèé òàíîê

Ñ ïîðò

Âñåñâ³òíÿ çèìîâà óí³âåðñ³àäà. Çàêîïàíå (Ïîëüùà). Íàðåøò³ ó ñêàðáíè÷ö³ óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè ç ÿâèëàñÿ çîëîòà íàãîðîäà. Ïîñòàðàëèñÿ ô³ãóðèñòè îäåñèòè Îëåíà Ãðóøèíà òà Ðóñëàí Ãîí÷àðîâ, ñòàâøè ïåðøèìè ó çìàãàíí³ ç òàíö³â íà ëüîäó. ³äçíà÷èëèñÿ ³ á³àòëîí³ñòêè, ô³í³øóâàâøè òðåò³ìè â åñòàôåò³ 3 õ 7,5 êì (Îêñàíà Õâîñòåíêî, Òåòÿíà Ðóäü òà Îêñàíà ßêîâëºâà).

Ïî䳿 òà ðåçóëüòàòè

ÔÓÒÁÎË. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Ãðóïà À. «Øòóðì» (Àâñòð³ÿ) «Ïàíàò³íà¿êîñ» (Ãðåö³ÿ). 2:0. «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ) «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãë³ÿ). 0:0. «ÌÞ» 7 î÷îê, «Âàëåíñ³ÿ» 5, «Øòóðì» 3, «Ïàíàò³íà¿êîñ» 2. Ãðóïà Â. «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðå÷÷èíà) «Ëà Êîðóíüÿ» (²ñïàí³ÿ). 1:0. «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ) ÏÑÆ (Ôðàíö³ÿ). 1:1. «Ãàëàòàñàðàé» 7, «Ì³ëàí» 5, «Ëà Êîðóíüÿ» 3, ÏÑÆ 1. Òîâàðèñüê³ ìàò÷³. Òá³ë³ñ³. 14 ëþòîãî. Íàö³îíàëüí³ çá³ðí³. Ãðóç³ÿ Óêðà¿íà. 0:0. Ãîñò³ âèñòóïàëè â òàêîìó ñêëàä³: Øîâêîâñüêèé, Ñòàðîñòÿê (Ïîïîâ, 50), Íåñìà÷íèé, Ãîëîâêî, Âàùóê, Äìèòðóë³í, Ëèñèöüêèé, Òèìîùóê, Êàðäàø (Âåíãëèíñüêèé, 68), Âîðîáåé, Ìåëàùåíêî (Õîìà, 81). Ìîëîä³æí³ çá³ðí³. Ãðóç³ÿ Óêðà¿íà. 1:0. Áóðäóë³, 88. Ñêëàä íàøî¿ êîìàíäè: Ðóäåíêî, Ïàñ³÷íè÷åíêî, Øåðøóí, Êîìàðíèöüêèé, Ñêîáà, Á³ëîçîð, ijòêîâñüêèé (Îëåêñ³ºíêî, 46), Ñåìî÷êî (Õîìóòîâ, 88), Òàðàí (Ìàòþõ³í, 46), Ïîéäà (Áºë³ê, 39), Øåâ÷óê. Òîãî ñàìîãî äíÿ ó Êèºâ³ íà ñâîºìó ñòàä³îí³ äèíàì³âö³ âèãðàëè ó «Çàêàðïàòòÿ», ÿêå â³äíåäàâíà î÷îëþº Þð³é Êàëèòâèíöåâ, 4:1. Øàöüêèõ, 11, ×åðíàò, 14, 54, ç ïåíàëüò³, Ëàêê³, 82 Òåëåã³í, 89. Çà «Äèíàìî» ãðàëè: Êåðíîçåíêî, Õàöêåâè÷, Ïåºâ, Ôåäîðîâ, Àìîêî, Øàöüêèõ (Ëàêê³, 46), Êóëè÷ (ßøê³í, 65), Áåëüêåâè÷ (Êîíîâàëîâ, 85), Êóçüìè÷îâ, ×åðíàò, Áîäíàð (Ðàä÷åíêî, 58). ßê áà÷èìî, ó ñêëàä³ ÷åìï³îíà, îêð³ì ë³áåðî Àìîêî, ç ÿâèâñÿ ùå îäèí í³ãåð³ºöü ôîðâàðä Ëàêê³. Äåáþòàíò çàáèâ êðàñèâèé ãîë ãîëîâîþ. Ñåðåä ïåðåìîæö³â ³ãðîâèì ìèñëåííÿì òà âì³ííÿì çàáèâàòè ³ â³ääàòè ÷óäîâèé ïàñ âèð³çíÿâñÿ Ôëîð³í ×åðíàò. Ó ñêëàä³ «Çàêàðïàòòÿ» 63 õâèëèíè ç³ãðàâ ³êòîð Ëåîíåíêî. Àëå â³ä÷óâàºòüñÿ, ùî çíàíèé ìàéñòåð ïîêè ùî äàëåêèé â³ä êðàùî¿ ôîðìè. Ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå ï³äîï³÷íèì Êàëèòâèíöåâà âîíè äóæå ñòàðàëèñÿ, ñòâîðèëè ê³ëüêà ãîñòðèõ ìîìåíò³â á³ëÿ âîð³ò ÷åìï³îíà. Çðåøòîþ, áîðîëèñÿ äî îñòàííüîãî ³ ï³ä çàâ³ñó ïîºäèíêó áóëè âèíàãîðîäæåí³ ðåçóëüòàòèâíîþ àòàêîþ ïðåñòèæó. Â. Á.

Ôîòîôàêò Ó Ôà «Ãðîìàäà» Êîáåëÿöüêîãî ðàéîíó, ùî íà Ïîëòàâùèí³, çàâåðøóþòü ï³äãîòîâêó òåõí³êè äî âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò. Íà çí³ìêó: ìåõàí³çàòîð Îëåêñàíäð Ðåçíèê. n

Ðàäà äèðåêòîð³â ÇÀÒ «Ñòðàõîâèé Öåíòð «Ïîä³ëëÿ».

Ìè âèéøëè íà ñòàðò åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ

Ôîòî Ïàâëà ÇÄÎÐÎÂÈËÀ (Óêð³íôîðì).

ÑÅËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

Âåëèêà ðîãàòà ïðîáëåìà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Áåðóòü âîíè â³ä íèõ ïî ø³ñòäåñÿò ë³òð³â ìîëîêà íà äîáó. Öå æ òðåáà çìóñèòè êîðîâó âèïèòè ì³í³ìóì 120 ë³òð³â âîäè! Âèäíî, ÷èìîñü ãîäóþòü.., âåäå ³íøèé. Îòî é ñêàç, áî äàþòü ¿ì... ßê âîíî çâåòüñÿ?.. Ì ÿñî-ê³ñòêîâå áîðîøíî. Ìîæå, â³ä öüîãî, áî ÿêà êîðîâà òàêå çáèòêóâàííÿ âèòðèìàº? ï³äâîäèòü ï³ä ðîçìîâó òåîðåòè÷íó îñíîâó âåòåðèíàð çà ôàõîì Òàìàðà Êîñÿí. Ó íàóêîâèõ çàêëàäàõ ïðèïóùåííÿ ñåëÿíêè ï³äòâåðäèëè. Ñàìå ì ÿñî-ê³ñòêîâå áîðîøíî, ââàæàþòü ó÷åí³, ïðè÷èíà ïîøèðåííÿ ³íôåêö³¿ ñåðåä çàêîðäîííèõ õâîñòàòèõ.

«Ãîñòÿ» ç ìèíóëîãî

...1730 ð³ê. Àíãë³ÿ. Ñåðåä îâåöü ïîøèðèëàñÿ õâîðîáà ñêðåï³ (ïî÷åñóõà). Òîä³ ¿¿ áóëî îïèñàíî ó âåòåðèíàðí³é ë³òåðàòóð³. Íåçàáàðîì ñïàëàõíóëà åï³äåì³ÿ. Çàíåïîêîºí³ ôåðìåðè çâåðíóëèñÿ äî ïàðëàìåíòó ç ïðîõàííÿì âæèòè çàõîä³â ùîäî ïðèïèíåííÿ åï³äå쳿 ñåðåä îâåöü, ÿê³ âòðà÷àëè îð³ºíòàö³þ, çäàòí³ñòü ðóõàòèñÿ ³, âðåøò³ðåøò, ãèíóëè. Àëå ºäèíå, ùî ìîãëè ïîðàäèòè àíãë³éñüê³ çàêîíîäàâö³ (öåé çàõ³ä, íà æàëü, çàëèøàºòüñÿ íàä³éíèì ³ äîòåïåð) çíèùåííÿ õâîðèõ òâàðèí. Ëèøå ó 1982 ðîö³ àìåðèêàíñüêèé á³îõ³ì³ê Ñòåíë³ Ïðóç³íåð âèä³ëèâ âèíóâàòöÿ ³íôåêö³¿ òà îïèñàâ ãîëîâí³ éîãî âëàñòèâîñò³. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî öå òàê çâàíèé ïð³îí ñêðåï³. Íåâåëèêà á³ëêîâà ìîëåêóëà, ïîÿñíþº ãîëîâíèé äåðæàâíèé åï³äåì³îëîã ÌÎÇ Óêðà¿íè, àêàäåì³ê ÍÀÍÓ Àðêàä³é Ôðîëîâ, äëÿ ðîçìíîæåííÿ ÿêî¿ ïîòð³áåí æèâèé îðãàí³çì. Ñêðåï³ ïîä³áíèé äî íîðìàëüíèõ ïð³îí³â ëþäåé ³ òâàðèí. Àëå â³äð³çíÿºòüñÿ êîíô³ãóðàö³ºþ, ç³ çì³íåíèìè âëàñòèâîñòÿìè, õâîðîáîòâîðíèé. Ñêðåï³ ïîòðàïëÿº â îðãàí³çì ³ç ¿æåþ, ÷åðåç ë³ìôó òà êðîâ ïðîíèêຠäî ñïèííîãî ìîçêó, ïîò³ì äî ãîëîâíîãî. Òàì â³í «çóñòð³÷àºòüñÿ» ç êë³òèííèìè ïð³îíàìè (íîðìàëüíî¿ ñòðóêòóðè), îá ºäíóºòüñÿ ç íèìè ³ ïåðåòâîðþº ¿õ íà ñîá³ ïîä³áíèõ. Øëÿõ â³ä øëóíêà äî ãîëîâíîãî ìîçêó òðèâàëèé. Òîìó ³íêóáàö³éíèé ïåð³îä ñòàíîâèòü â³ä äâîõ äî äåñÿòê³â ðîê³â. Òðåáà îäðàçó çàçíà÷èòè: ë³êè â³ä ö³º¿ õâîðîáè é äîñ³ íå çíàéäåíî. Âîíà çàâæäè çàê³í÷óºòüñÿ ñìåðòþ. Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî àíãë³éñüêèõ áàðàí³â. Ó XX ñòîð³÷÷³ òàì ó ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî çàïðîâàäèëè ³íäóñòð³àëüí³ ìåòîäè â³äãîä³âë³ ÂÐÕ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî äîäàâàííÿ ì ÿñî-ê³ñòêîâîãî áîðîøíà ó êîðì òâàðèí çíà÷íî ï³äâèùóº íàäî¿. Òîìó áîðîøíî ç â³äõîä³â ì ÿñîïåðåðîáêè é ö³ëèõ òóø çàãèáëî¿ õóäîáè éøëî ó êîðîâ ÿ÷èé ðàö³îí. Àëå ïðè öüîìó çàâæäè ïðîâîäèëàñÿ åêñòðàêö³ÿ æèð³â ó àâòîêëàâàõ. Áî, ââàæàëîñÿ, æèð äëÿ êîð³â íå íàäòî êîðèñíà ïîæèâà. Íà ïî÷àòêó 80-õ òåõíîëîã³þ ñïðîñòèëè. Âèð³øèëè çåêîíîìèòè. Ó 1986 ðîö³ êîðîâè ïî÷àëè õâîð³òè íà ãóá÷àñòó åíöåôàëîïàò³þ (ÃÅ), òàê çâàíèé «êîðîâ ÿ÷èé ñêàç». Ïîðóøóâàëàñÿ êîîðäèíàö³ÿ ðóõ³â, à ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ òâàðèíè ãèíóëè. ϳê çàõâîðþâàííÿ ïðèïàâ íà 1992 93 ðîêè, êîëè ùîäíÿ âèÿâëÿëè ñîòí³ íîâèõ âèïàäê³â õâîðîáè. Âæå ïîò³ì ïðèéøëî ïðîçð³ííÿ: ðàçîì ³ç æèðàìè â àâòîêëàâàõ âèñîêà òåìïåðàòóðà çíåøêîäæóâàëà ³ õâîðîáëèâ³ ïð³îíè. Íèí³ ÃÅ óïåâíåíî êðîêóº êðà¿íàìè ªâðîïè. Òâàðèííèêè âñòèãàþòü ëèøå ï³äðàõîâóâàòè çáèòêè. ²íôåêö³ÿ ïðèæèëàñÿ â ²ðëàí䳿, Ïîðòóãà볿, Ôðàíö³¿, Øâåéöàð³¿, ²ñïàí³¿, ͳìå÷÷èí³, Áåëü㳿, ͳäåðëàíäàõ, ²òà볿, Äàí³¿, Ëþêñåìáóðç³, ˳õòåíøòåéí³, Êàíàä³,

Àíåêäîò äî òåìè Ó â³òðèí³ ìàãàçèíó äâ³ êóðêè: íàøà òà ³ìïîðòíà. Çàìîðñüêà âèõâàëÿºòüñÿ: Äèâèñü, ÿêà ÿ ðîæåâà, à òè ñèíÿ, îáâ³òðåíà. ß ãëàäåíüêî îáùèïàíà, à ç òåáå ï³ð ÿ ñòèð÷èòü. À íàøà ç ã³äí³ñòþ â³äïîâ³äàº: Çàòå òåáå âáèëè, à ÿ ñâîºþ ñìåðòþ ïîìåðëà!

Îìàí³, Ôîëêëåíäñüêèõ îñòðîâàõ, Êóâåéò³. Íàéá³ëüøå ïîíàä 180 òèñÿ÷ òâàðèí â³ä íå¿ çàãèíóëî ó Âåëèêîáðèòàí³¿, ùå ï³âòîðè òèñÿ÷³ âèïàäê³â çàõâîðþâàííÿ ïðèïàäຠíà ³íø³ íåáëàãîïîëó÷í³ äåðæàâè. À íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó, ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíèé öåíòð «Çåëåíå äîñüº», çáóäíèê ãóá÷àñòîãî åíöåôàë³òó (÷è íå îñòàííº íàì çàñòåðåæåííÿ?) áóëî âèÿâëåíî â ñóñ³äí³é Ïîëüù³.

Á³ôøòåêñ ç êðîâ þ â³äì³íÿºòüñÿ

²ñíóº ã³ïîòåçà, ùî ñàìå ÷åðåç ì ÿñîïðîäóêòè â³ä âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè òà îâåöü çàðàæàþòüñÿ ëþäè òàê çâàíîþ õâîðîáîþ Êðåéöôåëüäà-ßêîáà. Íåäóãà íàëåæèòü äî ïð³îíîâèõ ³íôåêö³é. ϳñëÿ òðèâàëîãî ³íêóáàö³éíîãî ïåð³îäó, ÿêèé ìîæå ðîçòÿãòèñÿ â³ä äâîõ äî âîñüìè ðîê³â ³ á³ëüøå, ³íô³êîâàíà ëþäèíà âòðà÷ຠïàì ÿòü, ðîçóì. Õâîðîáà íåâèë³êîâíà, ñìåðòü ï³ñëÿ ïîÿâè êë³í³÷íèõ îçíàê íàñòຠ÷åðåç ì³ñÿöü ï³âðîêó.  ðåã³îíàõ, äå ó ÂÐÕ ä³àãíîñòóâàëè ÃÅ, ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè óðàæåííÿ ëþäåé õâîðîáîþ Êðåéöôåëüäàßêîáà. Ëèøå çà îñòàíí³é ð³ê ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â åíöåôàëîïàò³¿ âäâ³÷³ çðîñëà â Áåëü㳿, â 2,3 ðàçó ó Ôðàíö³¿. Íàéá³ëüøå õâîðèõ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Îñòàíí³ìè ðîêàìè ³íôåêö³ÿ ï³äíîñèòü ñþðïðèçè ô³êñóþòüñÿ íåòèïîâ³ âèïàäêè õâîðîáè. Íåäóãà ç ÿâëÿºòüñÿ ïåðåâàæíî ó ìîëîä³ (ðàí³øå, çàçâè÷àé, âðàæàëà ëþäåé ïîõèëîãî â³êó). Ïàòîëîã³ÿ ïðîãðåñóº ïîâ³ëüí³øå ³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ çàíåïîêîºííÿì, ïîðóøåííÿì êîîðäèíàö³¿ ðóõ³â òà äåïðåñ³ºþ (à íå âòðàòîþ ïàì ÿò³, ÿê çà òèïîâîãî ïåðåá³ãó õâîðîáè Êðåéöôåëüäà-ßêîáà). Ìåäèêè ëàìàþòü ãîëîâè ó ñïðîá³ âèçíà÷èòèñÿ, â ÿêèé ñïîñ³á ïåðåäàºòüñÿ çáóäíèê õâîðîáè. Íå âèêëþ÷åíî, ùî íå ëèøå ÷åðåç õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, à é ÷åðåç ìåäèêàìåíòè, ïàðôóìè, ÿê³ ì³ñòÿòü åêñòðàêòè, âèòÿæêè, á³ëêè ç îðãàí³â ÂÐÕ. Ïîñòຠïèòàííÿ: ÷îìó á íå â³äìîâèòèñÿ ñïîæèâàòè çàðàæåíå ì ÿñî? г÷ ó òîìó, ùî ïðèõîâàíèé ïåð³îä çàõâîðþâàííÿ, êîëè â³äñóòí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè, ³ ó òâàðèí òðèâຠðîêàìè. Ïðèæèòòºâà ä³àãíîñòèêà ñêëàäíà, äîðîãà, ïðàêòè÷íî íå ïðîâîäèòüñÿ. ²íô³êîâàíà õóäîáà ìຠâèãëÿä ö³ëêîâèòî çäîðîâî¿, éäå íà çàá³é òà ïåðåðîáêó, ïîòðàïëÿº íà ñò³ë ñïîæèâà÷à. Òà é ì ÿñî õâîðèõ òâàðèí çà ñìàêîì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíîãî. Ñê³ëüêè òåïåð ³íô³êîâàíèõ ëþäåé íå ñêàæå í³õòî. Íà Çàõîä³, çâ³ñíî, âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íå âèêëþ÷àþòü ìàñîâèõ ñïàëàõ³â õâîðîáè Êðåéöôåëüäà-ßêîáà...

² â íàñ º ñêàç

Ó ñòàí³ íàøèõ õâîñòàòèõ äîíåäàâíà âñå áóëî ñïîê³éíî. ßêà ³íôåêö³ÿ?! Ì ÿñî-ê³ñòêîâå áîðîøíî òâàðèííèêè â³ò÷èçíÿíèõ àãðîôîðìóâàíü ÂÐÕ íå çãîäîâóþòü íàâ³òü äëÿ ïòèö³ òà ñâèíåé éîãî áðàêóº. Íàø³ êîðîâè ñïðàâæí³ âåãåòàð³àíêè: ç ðàííüî¿ âåñíè äî ï³çíüî¿ îñåí³ ¿äÿòü çåëåíü, à âçèìêó, çàçâè÷àé, ïåðåáèâàþòüñÿ ç æîìó íà ñîëîìó. ³ò÷èçíÿíèõ êîìá³êîðì³â, ó ÿê³ ìîæíà áóëî á äîäàâàòè ì ÿñî-ê³ñòêîâå áîðîøíî, ðîãàò³ òàêîæ íå áà÷àòü äîðîãî. Íå êàæó÷è âæå ïðî ³ìïîðòîâàí³. Áèòè íà ñïîëîõ çìóñèëî ïîâ³äîìëåííÿ: í³áèòî íà ôåðì³ ñåëà Ñèìîí³â Ãîùàíñüêîãî ðàéîíó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ âèÿâëåíî «êîðîâ ÿ÷èé ñêàç». Äâîõ çàãèáëèõ òâàðèí òîä³ ñïàëèëè. Êë³í³÷í³ îçíàêè íàãàäóâàëè ãóá÷àñòó åíöåôàëîïàò³þ. Àëå ãîëîâíèé äåðæàâíèé ³íñïåêòîð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè Óêðà¿íè Ïåòðî Âåðáèöüêèé çàêèäè ùîäî öüîãî çàïåðå÷óº: éäåòüñÿ ïðî ñêàç çâè÷àéíèé. Òàêèõ âèïàäê³â ùîðîêó â êðà¿í³ ðåºñòðóºòüñÿ á³ëüø ÿê òèñÿ÷à. Íà гâíåíùèí³ íàéïåâí³øå õóäîáó âíî÷³ íà ïàñîâèù³ ïîêóñàëà ÷åðâîíà ëèñèöÿ. Ó öèõ äâîõ õâîðîá ñïðàâä³ ïîä³áíà êë³í³êà, àëå ð³çíå ïîõîäæåííÿ. Æîäíîãî âèïàäêó çàõâîðþâàííÿ íà ÃÅ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ õâîñòàòèõ, ç óïåâíåí³ñòþ ñòâåðäæóº Ïåòðî Âåðáèöüêèé, äîñ³ íå çàô³êñîâàíî.

Îô³ö³éíî: ïîìåð â³ä ³íñóëüòó

Ìåäèêè ìåíø êàòåãîðè÷í³. Ñïðàâä³, â íàø³é êðà¿í³ æîäíîãî ïð³îíîâîãî çàõâîðþâàííÿ îô³ö³éíî íå çàðåºñòðîâàíî, çàçíà÷ຠÀðêàä³é Ôðîëîâ. Òàêà ñòàòèñòèêà ïðîñòî íå âåäåòüñÿ. Çà æèòòÿ õâîðîáà íå ä³àãíîñòóºòüñÿ, íàâ³òü äîñë³äæåííÿ íå ïðîâîäÿòüñÿ äîñ³ â³äñóòí³ íàëåæíå îáëàäíàííÿ, â³äïîâ³äíà ëàáîðàòîð³ÿ äëÿ âèÿâëåííÿ öèõ, òàê çâàíèõ, ïîâ³ëüíèõ ³íôåêö³é. Öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî íåìà ¿õ íîñ³¿â. Íàâ³òü ó êðà¿íàõ, ÿê³ ñòèêíóëèñÿ ç ö³ºþ íåáåçïåêîþ äàâíî, íå çíàþòü ñïðàâæíüîãî ïîøèðåííÿ õâîðîáè. Ò³ëüêè ó øåñòè â³äñîòêàõ âèïàäê³â öÿ ³íôåêö³ÿ ä³àãíîñòóºòüñÿ â ëþäåé ïðèæèòòºâî. À äåâ ÿíîñòî ÷îòèðè â³äñîòêè âìèðàþòü ³ç ä³àãíîçàìè: ³íñóëüò, õâîðîáà Ïàðê³íñîíà òîùî.  Óêðà¿í³, âåäå äàë³ Àðêàä³é Ôðîëîâ, ïð³îíàìè çàéìàºòüñÿ íåâåëèêà ãðóïà â÷åíèõ ²íñòèòóòó åï³äåì³îëî㳿 òà â³ðóñíèõ çàõâîðþâàíü ³ìåí³ Ë. Ãðîìàøåâñüêîãî. Òåïåð íàñàìïåðåä òðåáà ç ÿñóâàòè ðåàëüíó çàãðîçó äëÿ ëþäåé òà òâàðèí. Ïëàíóºìî ïðîâîäèòè ó ï³äîçð³ëèõ âèïàäêàõ ïîñìåðòíó ä³àãíîñòèêó, õî÷à âîíà, ïîãîäüòåñÿ, ìຠìåíøå çíà÷åííÿ äëÿ çäîðîâ ÿ ëþäèíè, í³æ ïðèæèòòºâà. Äîñ³ çàëèøàºòüñÿ çà êàäðîì, ó ÿêîìó â³ö³ îðãàí³çì íàéá³ëüø ñïðèéíÿòëèâèé äî ³íôåêö³¿. ²íøå çàâäàííÿ âèÿâèòè çàðàæåíèõ òâàðèí ó ãîñïîäàðñòâàõ. Ðîñ³ÿíè ïðîâåëè òàêå äîñë³äæåííÿ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ïîðîäà îâåöü ðîìàí³âñüêà íàéá³ëüø ñïðèéíÿòëèâà äî ³íôåêö³é ³ íàéá³ëüø ³íô³êîâàíà.  Óêðà¿í³ òàêîæ ìîæóòü áóòè òàê³ ïîðîäè. Ó ïåðñïåêòèâ³ âàæëèâî îïðàöþâàòè ìåòîäè ïðèæèòòºâî¿ ä³àãíîñòèêè ³ ó òâàðèí, ³ ó ëþäåé. Ïîòð³áíî ñòâîðèòè ñïåö³àë³çîâàíó ëàáîðàòîð³þ, ïðèì³ðîì, íà áàç³ ²íñòèòóòó åï³äåì³îëî㳿 òà ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü. Ñïðàâà çàòðàòíà, àëå ïîð³âíÿíî ç ìîæëèâèìè âèòðàòàìè íà ëîêàë³çàö³þ ³íôåêö³¿ öå í³ùî. Õâîðîáëèâèé ïð³îí ñò³éêèé. Äîïîìàãຠëèøå òåðì³÷íà îáðîáêà ïðè âèñîê³é òåìïåðàòóð³ 133 ãðàäóñè ³ òèñêó â òðè àòìîñôåðè. Îáðîáëÿòè òðåáà íå ìåíø ÿê ï³âãîäèíè. Ñïîæèâà÷åâ³ ïîðàäèâ áè íå ¿ñòè ì ÿñà ç êðîâ þ, à òàêîæ ì³çêè. Óñ³õ øëÿõ³â ïåðåäàííÿ çáóäíèêà ìè, íà æàëü, íå çíàºìî. Íèí³ ìîæíà çàðàçèòèñÿ ÷åðåç ãîðìîíè ðîñòó. Ó Ôðàíö³¿ ñåðåä þíàê³â, ÿê³ îòðèìóâàëè òàêèé ïðåïàðàò, çàô³êñîâàíî äåñÿòêè âèïàäê³â õâîðîáè Êðåéöôåëüäà-ßêîáà. Ãîðìîí ðîñòó îäåðæóâàëè ç ã³ïîô³çà, äå íàéá³ëüøå íàêîïè÷óºòüñÿ ïð³îí³â ñêðåï³. Éîãî áðàëè ó ìîðãàõ, ïñèõ³àòðè÷íèõ ë³êàðíÿõ, íåâðîëîã³÷íèõ â³ää³ëåííÿõ òîùî. Ñåðåä äîíîð³â, ïåâíå, òðàïëÿëèñÿ ëþäè, ÿê³ ïîìåðëè â³ä íåä³àãíîñòîâàíî¿ õâîðîáè Êðåéöôåëüäàßêîáà. Äî ðå÷³, çàðàæåí³ â³âö³ âèä³ëÿþòü ïð³îí ñêðåï³ â äîâê³ëëÿ ç âèïîðîæíåííÿìè, çàáðóäíþþòü ïàñîâèùà. ²íø³ òâàðèíè öþ çàáðóäíåíó òðàâó ¿äÿòü ³ ³íô³êóþòüñÿ. Íàòîì³ñòü, â³äîìî, ùî äî òàêî¿ ³íôåêö³¿ ñò³éê³ êðîë³. Íå çíàõîäèëè õâîðîáîòâîðíèõ ïð³îí³â ³ â ñâèíÿ÷îìó ñàë³.

«Áàéäóæå ñìåðò³, ìóæèê òî ÷è öàð»

Íà äåðæàâíîìó ð³âí³ òàêîæ ïåðåéìàþòüñÿ ïðîáëåìîþ. Ç ïîäà÷³ Ïðåçèäåíòà Êàáì³í ðîçðîáëÿº ïðîãðàìó íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ùîäî çàïîá³ãàííÿ, ä³àãíîñòèêè ³ ë³êâ³äàö³¿ ïðîÿâ³â çàõâîðþâàííÿ ÂÐÕ íà ÃÅ. Íèí³ ïðîåêò óçãîäæóºòüñÿ â ÌÎÇ, ̳í³ñòåðñòâ³ îõîðîíè äîâê³ëëÿ, ÌÇÑ, ÌÂÑ, Äåðæìèòêîì³. Ïðî çàõîäè, ÿê³ íàñòàíóòü ç ïðèéíÿòòÿì äîêóìåíòà, ÷èíîâíèêè ðîçïîâ³äàòè â³äìîâëÿþòüñÿ: «Äåñü íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ ïðèéìóòü ïðîãðàìó, òîä³ é ïîãîâîðèìî». Çàõîäè êîí÷å ïîòð³áí³, àäæå, ñòâåðäæóþòü ôàõ³âö³ âåòìåäèöèíè, çàãðîçà ïîÿâè ÃÅ ó íàñ ðåàëüíà. Ìîæëèâî, âæå º íîñ³¿ õâîðîáè é ñåðåä â³ò÷èçíÿíèõ õâîñòàòèõ. Àäæå ñâîãî ÷àñó òâàðèí çàâîçèëè äî áàãàòüîõ îáëàñòåé ³ç ͳäåðëàíä³â, ͳìå÷÷èíè. Äî òî-

ãî, ÿê ö³ êðà¿íè áóëî îãîëîøåíî íåáëàãîïîëó÷íèìè. Ñàìå íà òàêèõ òâàðèí, ¿õ ïîòîìñòâî, ïðè çàáî¿ íà ì ÿñîêîìá³íàò³ òðåáà çâåðòàòè óâàãó íàñàìïåðåä. Âåòåðèíàðè çàïåâíÿþòü: îáîâ ÿçêîâî áðàòèìóòü ïðîáè íà íàÿâí³ñòü ïð³îí³â. Ùîïðàâäà, çàõ³ä êîøòîâíèé. Ó êðà¿íàõ ªâðîïè òàêèé «ñåðâ³ñ» îáõîäèòüñÿ ó äåñÿòü äîëàð³â. Ó íàñ, îá³öÿþòü, áóäå äåøåâøå. Çà ïëàíàìè, íåçàáàðîì ó Êèºâ³, Ëüâîâ³, Õàðêîâ³ òà Îäåñ³ ñòàíóòü äî ëàäó ÷îòèðè ä³àãíîñòè÷í³ öåíòðè, îñíàùåí³ ñó÷àñíèì îáëàäíàííÿì. Ñòâîðåííÿ êîæíîãî îá³éäåòüñÿ ïðèáëèçíî ó 750 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Àëå åêñïåðòè ïåðåêîíàí³: øêóðêà âè÷èíêè âàðòà. Ïî-ïåðøå, àáè íå äîïóñòèòè åï³äå쳿, çðîáèòè äîâåäåòüñÿ ÷èìàëî. Öå ³ çàïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ çàãàëüíîäåðæàâíî¿ íóìåðàö³¿ ÂÐÕ, ³ îáë³ê òà êîíòðîëü óñüîãî ³ìïîðòîâàíîãî ïîãîë³â ÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè, ¿õí³õ ñïàäêîâèõ ë³í³é, ïðîâåäåííÿ ä³àãíîñòè÷íèõ äîñë³äæåíü íà ÃÅ ï³ä ÷àñ ïëàíîâîãî çàáîþ òà çàãèáåë³ òîùî. À ïî-äðóãå, äëÿ íàøî¿ äåðæàâè ïîÿâà òàêî¿ õâîðîáè êàòàñòðîôà ³ â ô³íàíñîâîìó ïëàí³ òàêîæ. Òàê, çáèòêè ²òà볿 â³ä àôðèêàíñüêî¿ ÷óìè ñâèíåé çà ð³ê ñòàíîâèëè 13 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â.

Çâ³äêè ó ì ÿñà íîãè ðîñòóòü?

«Êîðîâ ÿ÷èé ñêàç» ìîæå îòðèìàòè «ïðîïèñêó» â Óêðà¿í³, ïåðåòíóâøè êîðäîí. ²äåòüñÿ íå ïðî ñîòí³ òèñÿ÷ òîíí ì ÿñîïðîäóêò³â. Åêñïåðòè ñòâåðäæóþòü: äëÿ âèíèêíåííÿ åï³äå쳿 âèñòà÷èòü ³ ï³âê³ëîãðàìà ³íô³êîâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Ç òåðèòî𳿠äåðæàâ, äå âñòàíîâëåíî çàõâîðþâàííÿ íà åíöåôàëîïàò³þ, çàáîðîíåíî ââåçåííÿ æèâèõ òâàðèí (ÂÐÕ, îâåöü), çàïåâíèâ ãîëîâíèé äåðæàâíèé ³íñïåêòîð âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè Óêðà¿íè Ïåòðî Âåðáèöüêèé. Íå ³ìïîðòóºìî çâ³äòè ì ÿñà ³ ì ÿñîïðîäóêö³¿. Ö³ëêîì â³ðîã³äíî, íåçàáàðîì âèìîãè òóò ùå ïîñèëÿòüñÿ. Íå âèêëþ÷åíî, ðåàêö³ÿ íàøèõ çàêîðäîííèõ òîðãîâåëüíèõ ïàðòíåð³â áóäå íåãàòèâíà. Àäæå ìè ñòàâèìî ïèòàííÿ ùîäî çàáîðîíè ³ìïîðòó ìîëîêîïðîäóêö³¿, ÿêà ïîêè ùî íå âõîäèòü äî ãðóïè ðèçèêó. Óæå äàâíî íàêëàäåíî âåòî íà çàêóï³âëþ çà êîðäîíîì ì ÿñî-ê³ñòêîâîãî áîðîøíà, ÿêå éäå â ðàö³îí ïòèö³, ñâèíÿì. Êîðìè äëÿ ñî-

áàê ³ êîò³â òàêîæ íåáåçïåêà. Ââàæàºìî, íåîáõ³äíî â³äìîâèòèñÿ íå ò³ëüêè â³ä çàâåçåííÿ òèõ, ùî ì³ñòÿòü á³ëîê æóéíèõ òâàðèí, à é â³ä òèõ, ùî ì³ñòÿòü á³ëîê óñ³õ ññàâö³â: ñâèíåé, êîíåé òîùî. Çâ³ñíî, ïðÿìîãî äîêàçó, ùî ïð³îí çáóäíèê õâîðîáè ó ÂÐÕ, îâåöü, ³ ïð³îí, ÿêèé ³íô³êóº ëþäèíó, îäíå é òå ñàìå, íåìàº. Àëå íåâ³äîìî, ùî ñêàæóòü â÷åí³ ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ. Îòæå, êîðäîí íà çàìêó. Àëå íåîáîâ ÿçêîâî íåáåçïåêà, ùîá «â ¿õàòè» äî êðà¿íè, ïèòàòèìå îô³ö³éíîãî äîçâîëó. Àäæå çàëèøàºòüñÿ íåëåãàëüíå ââåçåííÿ çàáîðîíåíî¿ ïðîäóêö³¿, ÿêîþ ïîò³ì òîðãóþòü íà ñòèõ³éíèõ ðèíêàõ. Íåùîäàâíî âåòåðèíàðí³ ñëóæáè ï³ä ÷àñ ðåéäó íà îäíîìó ç³ ñòîëè÷íèõ ñêëàä³â âèÿâèëè ïå÷³íêó, ÿêà íàä³éøëà ïî ³ìïîðòó êîíòðàáàíäíèì øëÿõîì. Òîä³ ìàòåð³àëè ïåðåäàëè äî ÑÁÓ. Àëå ïðîáëåìà çàëèøàºòüñÿ. Âçÿòè, ïðèì³ðîì, òóøó. Íà í³é ìຠáóòè ïðîñòàâëåíå òàâðî, ³ çà øòðèõêîäîì ìîæíà âñòàíîâèòè ¿¿ ïîõîäæåííÿ. À îò ç ÿñóâàòè, ùî ôàðø, ÿêèé çáåð³ãàºòüñÿ â õîëîäèëüíèêó, íå ³íô³êîâàíà áðèòàíñüêà ÿëîâè÷èíà, ñêëàäíî. Òîð³ê, ïåðåðàõîâóº íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ äåðæâåò³íñïåêö³¿ Ìèêîëà Ïàöþê, ìè çàòðèìàëè 66 âàíòàæ³â, ÿê³ íåçàêîííî íàìàãàëèñÿ ïåðåòíóòè êîðäîí. Íå äîïóùåíî 266 ãîë³â òâàðèí òà ïòèö³, 1690 òîíí ì ÿñà òà ì ÿñîïðîäóêò³â, 2822 òîííè êîðì³â òà êîðìîâèõ äîáàâîê. Öå ëèøå òà êîíòðàáàíäíà ïðîäóêö³ÿ, ùî ïîòðàïèëà ó ïîëå çîðó âåòåðèíàðíèõ ñëóæá íà êîðäîí³. ²íøà ñòàòèñòèêà: ñê³ëüêè ¿¿ ïðîñî÷èëîñÿ íà òåðåíè êðà¿íè, çâ³ñíî, â³äñóòíÿ. Ìèêîëà Ïàöþê ç íåáåçïåêîþ ïîãîäæóºòüñÿ. Êàæå, áóâàº, ìèòíèêè ïðîïóñêàþòü òâàðèííó ïðîäóêö³þ áåç âåòåðèíàðíîãî êîíòðîëþ. Ïðèì³ðîì, äð³áí³ ïàðò³¿ âåçóòü ³ç Ïîëüù³. Ïîðóøåíî ïèòàííÿ, ùîá ïðàâî íà ¿¿ ââåçåííÿ ìàëè ëèøå þðèäè÷í³ îñîáè òà îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàí³ ï³äïðèºìö³. Íà äóìêó Ìèêîëè Âàñèëüîâè÷à, âàðòî îñòåð³ãàòèñÿ ³ òðàíçèòíèõ âàíòàæ³â, ùî çã³äíî ç äîêóìåíòàìè, éäóòü äî Ðîñ³¿. ϳâí³÷íèé ñóñ³äà é íàäàë³ ³ìïîðòóº ïðîäóêö³þ ç áëàãîïîëó÷íèõ ðàéîí³â êðà¿í, ó ÿêèõ çàðåºñòðîâàíî åíöåôàëîïàò³þ, à ìè â³äìîâèëèñÿ. Òà âîíà îñ³äຠ÷åðåç ïðîçîðèé êîðäîí ³ â Óêðà¿í³, ïåðåðîáëÿºòüñÿ íàï³âêóñòàðíî. Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ, Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

³ä âåäó÷î¿ òåìè Ãàëèíè Êâ³òêè (òåë. 441-85-76)

ª é ³íø³ âåðñ³¿ âèíèêíåííÿ åï³äå쳿. ²íîä³ íàéíåñïîä³âàí³ø³. Òàê, ê³ëüêà â÷åíèõ âèñóíóëè ã³ïîòåçó, ùî «êîðîâ ÿ÷èé ñêàç» â Àíã볿 òà Óåëñ³ ñïðè÷èíèëè íåçåìí³ áàêòåð³¿. Ìîâëÿâ, òâàðèíè ìîãëè çàðàçèòèñÿ ö³ºþ õâîðîáîþ ðàçîì ³ç òðàâîþ, íà ÿêó ïîòðàïèâ ì³æçîðÿíèé ïèë. Çà ³íøîþ âåðñ³ºþ, åï³äåì³ÿ ïðÿìî ïîâ ÿçàíà ç ÷îðíîáèëüñüêîþ àâàð³ºþ. Àâòîð ã³ïîòåçè Çîëòàí ×åêî, ïðåòåíäåíò íà äîêòîðñüêèé ñòóï³íü ó Áóäàïåøò³, ñòâåðäæóº: ïåðø³ âèïàäêè çàõâîðþâàííÿ êîð³â ç ÿâèëèñÿ 1986 ðîêó, íåâäîâç³ ï³ñëÿ àâà𳿠íà óêðà¿íñüê³é àòîìí³é ñòàíö³¿. Íà éîãî äóìêó, âèêèäè ðàä³îàêòèâíèõ ðå÷îâèí âíàñë³äîê àòìîñôåðíèõ ÿâèù äîñÿãëè Àíã볿 é îñ³ëè íà òðàâó íà ïàñîâèùàõ. Çàðàæåíà ðàä³îíóêë³äàìè òðàâà ï³øëà íà êîðì áðèòàíñüêèì êîðîâàì ³ ìîãëà ñïðè÷èíèòè ãóá÷àñòèé åíöåôàë³ò. Ùîïðàâäà, ÷îðíîáèëüñüêà âåðñ³ÿ áóëà âêðàé íåãàòèâíî ñïðèéíÿòà ïðåñ-ñåêðåòàðåì áðèòàíñüêîãî Äåïàðòàìåíòó îõîðîíè çäîðîâ ÿ â³í íàçâàâ ¿¿ ñì³øíîþ. ² âñå æ, ñõîæå, ãîëîâíà ïðè÷èíà áàæàííÿ áóäü-ÿêîþ ö³íîþ îòðèìóâàòè íàäïðèáóòêè. À ùî âè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, äóìàºòå ç öüîãî ïðèâîäó?

Ì ÿñî õâîðèõ òâàðèí çà ñìàêîì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíîãî

4

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

×è ñòàíå Ëàòâ³ÿ êîðîë³âñòâîì? ã³äíî ç ïîíîâëåíîþ äîâîºííîþ ÊîíñòèÇ òóö³ºþ ëàòâ³éñüêà äåðæàâà ïàðëàìåíòñüêà ðåñïóáë³êà. Ïðåçèäåíòà îáèðàþòü ñòî

äåïóòàò³â Ñåéìó, ³ éîãî ôóíêö³¿ îáìåæåí³. Êîíñòèòóö³ÿ ì³ñòèòü íàâ³òü ïîëîæåííÿ, ùî ïðåçèäåíò íå íåñå ïîë³òè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñâî¿ â÷èíêè ³ ñëîâà. Îòàê³ ñïðàâè!.. Ïðîòå æèòòÿ íå ñòî¿òü íà ì³ñö³, ³ âæå â ê³íö³ ïåðåáóâàííÿ Ãóíò³ñà Óëìàí³ñà íà ïîñòó ïðåçèäåíòà â ñóñï³ëüñòâ³ çàðîäèëàñÿ ³äåÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü âñåíàðîäíîãî îáðàííÿ ïðåçèäåíòà. Äèñêóñ³ÿ ñïàëàõíóëà ç íîâîþ ñèëîþ â íîâîìó òèñÿ÷îë³òò³. Ïðåçèäåíò Âàéðà ³êåÔðåéáåðãà, ÿêà íà öüîìó ïîñòó ï³âòîðà ðîêó, íåäâîçíà÷íî äàëà çðîçóì³òè, ùî ³äåÿ âñåíàðîäíî îáðàíîãî ãëàâè äåðæàâè ¿é ñèìïàòè÷íà. Ïðè öüîìó ïèòàííÿ ïðî çì³íó ñòàòóñó ïðåçèäåíòñòâà âîíà ñòàâèòü ó êîíòåêñò òðàíñôîðìàö³¿ óñ³º¿ ëàòâ³éñüêî¿ âèáîð÷î¿ ñèñòåìè. Ñóïåðå÷êè ïðî äîö³ëüí³ñòü çì³í ïåðåì³ñòèëèñÿ ³ â ïðåñó. ²íòåðíåò-ïîðòàë Apollo. lv îïóáë³êóâàâ íà ñâî¿õ ñòîð³íêàõ ñòàòòþ ïîïóëÿðíîãî æóðíàë³ñòà Ñàíäð³ñà Ìåòóçàëñà, êîòðèé çàêëèêàâ íå îáìåæóâàòèñÿ íàï³âçàõîäàìè ³ âèð³øèòè ïèòàííÿ äîêîð³ííî. Òîáòî ñêîðèñòàòèñÿ äîñâ³äîì Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Øâåö³¿, Äàí³¿, Íîðâå㳿 ³ âñòàíîâèòè â Ëàò⳿ ìîíàðõ³þ. Àâòîð íàâîäèòü ï ÿòü âàæëèâèõ äîêàç³â íà êîðèñòü ö³º¿ äóìêè: íåìîæëèâèé ïðèõ³ä äî âëàäè íå äóæå òÿìóùî¿ ³ íå ÷åñíî¿ ëþäèíè; íå òðåáà âèòðà÷àòèñÿ íà âèáîðè; íåìîæëèâå ìàí³ïóëþâàííÿ ãëàâîþ äåðæàâè ç áîêó ñïîíñîð³â; äåðæàâåöü íå ñêóïèòèìåòüñÿ; Ëàòâ³ÿ ìàòèìå ï³äòðèìêó êîðîë³âñüêèõ äîì³â ªâðîïè òà ³í. Ðèãà.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Ïîâ³ëüí³ ðåôîðìè ãðàþòü íà ðóêó ïåâíèì ñèëàì Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

«Íà ïë³âêàõ ÷óòíî, ÿê Êó÷ìà äຠâêàç³âêè ì³ñöåâèì ãîëîâàì àäì³í³ñòðàö³é, ùî, ìîâëÿâ, êîëè â³í íå ïåðåìîæå ç âåëèêîþ ïåðåâàãîþ â ¿õíüîìó ðåã³îí³, òî âîíè âòðàòÿòü ðîáîòó àáî ¿õ â³äïðàâëÿòü äî òþðìè», ³íôîðìóº áðèòàíñüêó ãðîìàäñüê³ñòü «²íäåïåíäåíò». À îäíà ç æ³íîê, êîòðà ï³ä ÷àñ ìèíóëèõ âèáîð³â ïðàöþâàëà íà îäí³é ç âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü ó Äîíåöüêó, ïîâ³äîìèëà æóðíàë³ñòó ãàçåòè, ùî «âîíà ³ ¿¿ êîëåãè îòðèìàëè ïî 100 áþëåòåí³â, ÿê³ áóëè ïðîãîëîñîâàí³ çà Êó÷ìó. É ö³ áþëåòåí³, ÿê ¿ì ³ ñêàçàëè, âîíè êèíóëè äî óðíè...» ²íøà áðèòàíñüêà ãàçåòà «Ôàéíåíøåë òàéìñ» 14 ëþòîãî êîìåíòóâàëà óêðà¿íî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè. «Óêðà¿íà é Ðîñ³ÿ ïðèðîäí³ åêîíîì³÷í³ ïàðòíåðè, ³ ä³ëîâ³ êîíòàêòè ì³æ íèìè ñë³ä çàîõî÷óâàòè», ââàæຠÔÒ. Îäíàê, ïèøå ãàçåòà, òóò êðèþòüñÿ äâ³ íåáåçïåêè. «Îäíà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Ìîñêâà ìîæå ñêîðèñòàòèñÿ åíåðãåòè÷íîþ çàëåæí³ñòþ Óêðà¿íè äëÿ ñêóïîâóâàííÿ óêðà-

¿íñüêèõ àêòèâ³â çà çàíèæåíèìè ö³íàìè â îáì³í íà ïîãàøåííÿ áîðã³â çà ïîñòà÷àííÿ ãàçó é åëåêòðîåíåð㳿. ²íøà â ò³ì, ùî äåÿê³ ñèëè â ðîñ³éñüêîìó ³ñòåáë³øìåíò³, ìîæëèâî, âñå ùå â³ä÷óâàþòü ñïîêóñó äåñòàá³ë³çóâàòè óêðà¿íñüêèé óðÿä ó íà䳿 ï³ä³ðâàòè íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Á³äà â òîìó, ùî ïîâ³ëüí³ òåìïè åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ðåôîðì â Óêðà¿í³ ãðàþòü íà ðóêó öèì ñèëàì. Êó÷ìà í³÷îãî íå çì³ã âä³ÿòè ç ïîâñþäíîþ êîðóïö³ºþ â óðÿäîâèõ ³ ä³ëîâèõ êîëàõ. «Æîâòîðîòà» óêðà¿íñüêà äåìîêðàò³ÿ, ÿê ³ ðàí³øå, ñëàáêà, íàòîì³ñòü âëàäà ïðåçèäåíòà ³ áþðîêðàò³¿ òàêà ì³öíà, ùî ¿é íåìîæëèâî êèíóòè âèêëèê ó ñóä³», êîíñòàòóº «Ôàéíåíøåë òàéìñ». À í³ìåöüêà ãàçåòà «Ä³ Âåëüò», ïåðåäຠðàä³î «Ñâîáîäà», â ÷èñë³ â³ä 14 ëþòîãî ââàæàº: íà çàïèòàííÿ, êóäè ðóõàºòüñÿ Óêðà¿íà, ïåðøó â³äïîâ³äü óæå äàþòü îñòàíí³ äí³ é çóñòð³÷ ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. Àâòîð ñòàòò³ çíîâó çàïèòóº: ùî áóäå áëèæ÷èì äëÿ Ëåîí³äà Êó÷ìè, ÿêèé óæå ñïåðñÿ íà ïëå÷å ñòàðøîãî ï³âí³÷íîãî áðàòà, Ðîñ³ÿ ÷è ñï³âïðàöÿ ³ç Çàõîäîì?

Ïàì ÿò³ Öèðåíäîðæèºâà

Ïðî öþ çá³ðêó ñë³ä áóëî á íàïèñàòè òðîõè ï³çí³øå, áëèæ÷å äî ñâÿòà. Âëàñíå, ¿¿ ïðåçåíòàö³ÿ é ìຠâ³äáóòèñÿ ñàìå â Íîâèé ð³ê... Ùîïðàâäà, öåé Íîâèé ê³âùèíîþ Öèðåíäîðæèºâà ð³ê â³äçíà÷àòèìåòüñÿ 24 ñòàëà Óêðà¿íà. Òóò 30 ðîê³â ëþòîãî, îñê³ëüêè â³í... áó- òîìó â³í çàñíóâàâ ïåðøå ðÿòñüêèé. Îòîæ íå áóäå Òîâàðèñòâî áóðÿòñüêî¿ âåëèêîþ òðàãå䳺þ, ÿêùî êóëüòóðè ³ áóâ éîãî áåç«ÃÓ» ñêàæå ê³ëüêà ñë³â ïðî çì³ííèì êåð³âíèêîì äî îñ«Öèðåíäîðæèºâñüê³ ÷è- òàíí³õ äí³â ñâîãî æèòòÿ... òàííÿ-2000» ó, òàê áè ìîÄî çá³ðêè óâ³éøëè ñòàòò³ âèòè, ì³æíîâîð³÷íèé ïåð³óêðà¿íñüêèõ òà áóðÿòñüêèõ îä. Êíèæêà ñòàëà ï³äñóìêîì â÷åíèõ, çîêðåìà ïðåäñòàâ÷èòàíü, ÿê³ ïðîéøëè òîð³ê ³ íèê³â áóðÿòñüêî¿ ä³àñïîðè â áóëè ïðèñÿ÷åí³ ïàì ÿò³ Öè- Óêðà¿í³, ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòîð³¿, ðåíäîðæèºâà Ðàáäàíà Äèì- êóëüòóð³, ðåë³ã³¿ òà ìèñòåöáðèëîâè÷à. ³í, óðîäæå- òâó áóðÿòñüêîãî íàðîäó. íåöü Áóðÿò³¿, çàëèøèâ áàòü- Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëåíî ê³âùèíó ùå þíàêîì, àëå çâ ÿçêàì áóðÿòñüêîãî, ìîííàçàâæäè çáåð³ã â³ääàí³ñòü ãîëüñüêîãî òà êàëìèöüêîãî ñâîºìó íàðîäîâ³, éîãî êóëü- íàðîä³â ç Óêðà¿íîþ, òóð³ òà ìîâ³. Äðóãîþ áàòü- ïàì ÿòêàì áóðÿòñüêî¿ êóëü-

íà éîãî âèõîâàííÿ ìàëè âïëèâ äâ³ êóëüòóðè: «êóëüòóðà íàðîä³â Öåíòðàëüíî¿ À糿, ùî ò³ñíî ïîâ ÿçàíà ³ç òðàäèö³ÿìè áóääèçìó, òà êóëüòóðà ñëîâ ÿíñüêà». Öÿ çá³ðêà ïåðøà â Óêðà¿í³ íàóêîâà ïóáë³êàö³ÿ ç áóðÿòîçíàâñòâà, ðåçóëüòàò ñï³ëüíèõ çóñèëü Ôîíäó «Äàëåêèé Ñõ³ä» ³ Òîâàðèñòâà áóðÿòñüêî¿ êóëüòóðè. Íèçêà ñòàòåé äëÿ îñ³á, ó ïèòàíí³ íå âåëüìè îá³çíàíèõ (äî ÿêèõ ìîæíà â³äíåñòè é á³ëüø³ñòü íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â), ñòàíå ñïðàâæí³ì â³äêðèòòÿì. Çà ïåâíî¿ ñõîæîñò³ ð³çíèöÿ â êóëüòóðàõ âñå-òàêè âåëè÷åçíà. Àëå ñàìå öå é ö³êàâî.

òóðè â íàø³é êðà¿í³. ßê çàçíà÷èâ ó ñâî¿é ñòàòò³ ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð Óêðà¿íè Þð³é ªõàíóðîâ, «äàëåêî íå âñ³ ñüîãîäí³ çíàþòü ïðî òå, ùî â ìóçåÿõ Êèºâà, Ëüâîâà, Îäåñè, Ñóì, Ëóãàíñüêà çáåð³ãàºòüñÿ ÷èìàëî ö³ííèõ åêñïîíàò³â, ïîâ ÿçàíèõ ç áóää³éñüêîþ êóëüòóðîþ íàðîä³â Öåíòðàëüíî¿ À糿 çàãàëîì ³ Áóðÿò³¿ çîêðåìà. Íà æàëü, á³ëüø³ñòü öèõ ³ñòîðè÷íèõ ïàì ÿòîê ïåðåáóâຠó ìóçåéíèõ ñõîâèùàõ, à òîìó íåäîñòóïíà øèðîêîìó çàãàëîâ³ â³äâ³äóâà÷³â». Äî ðå÷³, Þð³é ªõàíóðîâ òàêîæ çà íàö³îíàëüí³ñòþ áóðÿò. Ó Áóðÿò³¿ ïðîéøëè éîãî äèòÿ÷³ ðîêè. Ïîò³ì ñ³ì ÿ ïåðå¿õàëà â Óêðà¿íó. ², ÿê ç³çíàâñÿ ñàì Þð³é ªõàíóðîâ,

Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

Àðäç³íáà íå ïðè¿äå äî ßëòè

Ó ñåðåäó â ̳íñüêó â³äáóëàñÿ àêö³ÿ îïîçèö³éíî¿ ìîëîä³, ïðèñâÿ÷åíà Äíþ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. ßê ñòàëî â³äîìî, ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â íàìàãàëèñÿ íå äîïóñòèòè ¿¿, ó çâ ÿçêó ç ÷èì áóëî çä³éñíåíî íèçêó àðåøò³â. Çîêðåìà, çà çâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ îïîðó ì³ë³ö³¿ íà ïåâíèé ÷àñ çàòðèìàíî ë³äåðà Îá ºäíàíî¿ Ãðîìàäÿíñüêî¿ ïàðò³¿ Àíàòîë³ÿ Ëåáåäüêà.

Ïðî öå

Ñòàëè â³äîì³ âèïàäêè çãâàëòóâàííÿ ÷îëîâ³êàìè ÷ëåíàìè ïðàâî¿ Ïàðò³¿ ïðîãðåñó ñâî¿õ «òîâàðèø³â ïî ïàðò³¿» â ñï³äíèöÿõ. Ñêàíäàë íàáóâ îñîáëèâî ãó÷íîãî çâó÷àííÿ, àäæå ó âåðåñí³ 2001 ðîêó â Íîðâå㳿 ìàþòü â³äáóòèñÿ ÷åðãîâ³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, à Ïàðò³ÿ ïðîãðåñó äîñ³ ë³äèðóâàëà â ðåéòèíãó ïîïóëÿðíîñò³. Ùî æ ñòàëîñÿ? Íîðâåçüê³ ãàçåòè ïîâ³äîìëÿþòü: çàñòóïíèê ãîëîâè ïàðò³¿ Òåð º Ñåâ³êíåñ çãâàëòóâàâ 16-ð³÷íó ä³â÷èíó, êîòðà áðàëà ó÷àñòü ó çàãàëüíîíàö³îíàëüí³é çóñòð³÷³ ìîëîäèõ ÷ëåí³â Ïàðò³¿ ïðîãðåñó. Ïîë³ö³ÿ âæå ðîçïî÷àëà ñë³äñòâî ó ö³é ñïðàâ³. Ïðîòå

5

Ôîòî ÀÏ.

éäåòüñÿ íå ïðî ïîîäèíîêèé âèïàäîê. Íà ïàðò³éí³é çóñòð³÷³, ùî â³äáóëàñÿ ìèíóëîãî òèæíÿ, âèñòóïèëà ùå îäíà æ³íêà, ÿêà ç òðèáóíè ïðèâñåëþäíî çàÿâèëà: ¿¿ òàêîæ çãâàëòóâàâ îäèí ç ÷ëåí³â ïàðò³¿. Âîíà äîäàëà, ùî ¿é â³äîì³ ³íø³ âèïàäêè ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü. ˳äåð Ïàðò³¿ ïðîãðåñó Êàðë Õàãåí íèí³ íàìàãàºòüñÿ ïðèãëóøèòè ãó÷í³ñòü ñêàíäàëó. Òåð º Ñåâ³êíåñà óñóíóëè ç ïîñàäè çàñòóïíèêà ãîëîâè. Ñàì âèíóâàòåöü ïîêàÿâñÿ, çàÿâèâøè: «ß â÷èíèâ äóæå çëå, ÿ ãëèáîêî øêîäóþ ³ ïðîøó âèáà÷èòè». Ïðîòå áàãàòî õòî ç ÷ëåí³â ïàðò³¿ íàïîëÿãàþòü íà òîìó, ùîá ïð³çâèùå Òåð º Ñåâ³êíåñà

n

Ñàí-Ñàëüâàäîð

Íàñë³äêè òðàãå䳿

Ðàéîíè Ñàëüâàäîðó, ùî ïîñòðàæäàëè â³ä çåìëåòðóñó, îõîïëåí³ ïàí³êîþ. Ñòàíîâèùå òàì óêðàé òðèâîæíå. ³éñüêîâ³ äîïîìàãàþòü âèòÿãóâàòè ïîõîâàíèõ ï³ä çàâàëàìè ëþäåé. Çàãèíóëî ùîíàéìåíøå 250 îñ³á. Ó äåÿêèõ ñåëàõ çðóéíîâàíî ìàéæå ïîëîâèíó áóäèíê³â. Ëþäè, ÿê³ æèâóòü ïîðÿä ³ç çàòóõëèì âóëêàíîì ó ñòîëèö³ êðà¿íè Ñàí-Ñàëüâàäîð³, ïîáîþþòüñÿ éîãî ïðîáóäæåííÿ. Ãåîëîãè ñòâåðäæóþòü, ùî ðèçèêó âèâåðæåííÿ íåìàº, àëå íåáåçïåêà çñóâ³â çáåð³ãàºòüñÿ. n

Ëîíäîí

̳ëîøåâè÷à ñóäèòèìóòü ñåðáè

Êîîðäèíàòîð Ïàêòó ñòàá³ëüíîñò³ äëÿ ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ ªâðîïè Áîäî Õîìáàõ âèñëîâèâñÿ ïðîòè óâ ÿçóâàííÿ åêîíîì³÷íî¿ äîïîìîãè Þãîñëà⳿ ç âèäà÷åþ Ñëîáîäàíà ̳ëîøåâè÷à ̳æíàðîäíîìó òðèáóíàëîâ³ ÎÎÍ ó Ãààç³. ³í âèñëîâèâ äóìêó, ùî çàòðèìêè ç â³äáóäîâîþ åêîíîì³êè â Þãîñëà⳿ ãåòü íå äîðå÷í³ ³ ò³ëüêè ç³ãðàþòü íà ðóêó ̳ëîøåâè÷ó. Íîâèé ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ñåð᳿ Çîðàí Äæèíäæè÷ ïîîá³öÿâ, ùî ̳ëîøåâè÷ íåâäîâç³ ñòàíå ïåðåä ñóäîì, ïðîòå íå â Ãààç³, à â Áåëãðàä³. n

Êàáóë

Âåëèêèé óñï³õ îïîçèö³¿

 Àôãàí³ñòàí³ ôîðìóâàííÿ îïîçèö³¿ çàõîïèëè ñòðàòåã³÷íî âàæëèâå ì³ñòî Áàì³àí ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ êðà¿íè ³ òèì ñàìèì ïåðåð³çàëè ãîëîâíó äîðîãó â³ä Êàáóëà â ï³âí³÷í³ ðàéîíè. Ïðåäñòàâíèê ðóõó «Òàë³áàí», ùî êîíòðîëþº á³ëüøó ÷àñòèíó Àôãàí³ñòàíó, ï³äòâåðäèâ öå ïîâ³äîìëåííÿ. Çàõîïëåííÿ Áàì³àíà ïåðøèé çà îñòàíí³é ð³ê âåëèêèé â³éñüêîâèé óñï³õ îïîçèö³¿, î÷îëþâàíî¿ êîëèøí³ì ïðåçèäåíòîì Àôãàí³ñòàíó Ðàááàí³. n

³äåíü

Óáèâñòâà ÿê ôîðìà öåíçóðè

ÎÁѪ íàçâàëà âáèâñòâà æóðíàë³ñò³â îäí³ºþ ³ç ôîðì öåíçóðè. Óïîâíîâàæåíèé ÎÁѪ ç³ ñâîáîäè ïðåñè ïðåäñòàâíèê ͳìå÷÷èíè Ôðåéìóò Äóâå çàÿâèâ ó ³äí³, ùî êîæíîãî ðîêó â³äáóâàºòüñÿ á³ëüø ÿê äåñÿòü óáèâñòâ, êîëè íåâèã³äíèõ æóðíàë³ñò³â óñóâàþòü íå ò³ëüêè çëî÷èíö³ é òåðîðèñòè, à é íà çàìîâëåííÿ óðÿä³â ³ ï³äïðèºìñòâ. n

Òîðîíòî

Ïåêòîðàëü çà îêåàíîì

Ó Êàíàä³ â³äêðèëàñÿ ïåðøà çàðóá³æíà âèñòàâêà êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé íàøî¿ êðà¿íè ï³ä íàçâîþ «Çîëîòèé ñïàäîê: ñê³ôñüê³ ñêàðáè ñòàðîäàâíüî¿ Óêðà¿íè», ÿêà òðèâàòèìå âïðîäîâæ äâîõ ì³ñÿö³â. n

Äåë³

Ïîãðîìè ïðîòè êóëüòóðíîãî âïëèâó

Êåð³âíèê ñåïàðàòèñòñüêî¿ âëàäè Àáõà糿 Âëàäèñëàâ Àðäç³íáà íå áðàòèìå ó÷àñò³ â ãðóçèíî-àáõàçüê³é çóñòð³÷³ ç³ çì³öíåííÿ çàõîä³â äîâ³ðè, çàïëàíîâàí³é íà áåðåçåíü íèí³øíüîãî ðîêó â ßëò³. ßê ïîâ³äîìèâ ñïåö³àëüíèé ïðåäñòàâíèê Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ Ä³òåð Áîäåí, àáõàçüêó äåëåãàö³þ ñåïàðàòèñò³â î÷îëèòü «ïðåì ºðì³í³ñòð»  ÿ÷åñëàâ Öóãáà. Çàïëàíîâàíà â ßëò³ çóñòð³÷ ñòîð³í ç³ çì³öíåííÿ çàõîä³â äîâ³ðè ñòàíå òðåòüîþ ÷èñëîì. Âîíà â³äáóäåòüñÿ ï³ä ïàòðîíàæåì ÎÎÍ ³ ãðóïè êðà¿í äðóç³â Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ. Ïåðø³ äâ³ çóñòð³÷³ áóëè â 1999 2000 ðîêàõ ó Ãðåö³¿ é Òóðå÷÷èí³.  ñòàìáóëüñüê³é çóñòð³÷³ Àðäç³íáà ó÷àñòü áðàâ. Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

Òá³ë³ñ³.

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿

Ó íîðâåçüê³é ïîë³òèö³ âåëè÷åçíèé ñêàíäàë

Ó Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ïðîòèâíèêè êóëüòóðíîãî âïëèâó Çàõîäó ãðîìèëè â Äåë³, Ëàêíàó, Ìóìáà¿, ³íøèõ ³íä³éñüêèõ ì³ñòàõ ê³îñêè òà ìàãàçèíè, ï³äïàëþâàëè àâòîìîá³ë³.  äåÿêèõ ì³ñòàõ ñèëè ïðàâîïîðÿäêó áóëè çìóøåí³ çàñòîñóâàòè ïàëèö³ äëÿ ðîçãîíó äåìîíñòðàíò³â. ßê ñòàëî â³äîìî, äî òàêîãî ïðîòåñòó ³íä³éö³â ï³äáóðþâàëè ðåë³ã³éíî-ïîë³òè÷í³ óãðóïîâàííÿ. Çä³éñíåíî àðåøòè. n

Áðþññåëü

Ñåðáñüêèé ïëàí óðåãóëþâàííÿ

Ñåðáñüêèé â³öå-ïðåì ºð Íåáîéøà Êîâè÷ ïðåäñòàâèâ êåð³âíèöòâó ÍÀÒÎ ïëàí â³äíîâëåííÿ ìèðó â ï ÿòèê³ëîìåòðîâ³é áóôåðí³é çîí³ ì³æ Êîñîâî ³ âëàñíå Ñåðᳺþ. Ïëàíîì ïåðåäáà÷åíî ðîçøèðåííÿ ïðàâ àëáàíñüêî¿ á³ëüøîñò³, àëå íå ïåðåäáà÷åíî íàäàííÿ ¿ì àâòîíî쳿. Þãîñëàâñüêà âëàäà íàïîëÿãຠíà ïðàâ³ ðîçòàøîâóâàòè â çîí³ ñâî¿ â³éñüêà äëÿ ïðîòè䳿 îçáðîºíèì àëáàíñüêèì óãðóïîâàííÿì.

áóëî âèëó÷åíî ç³ ñïèñêó êàíäèäàò³â ó ÷ëåíè ïàðëàìåíòó. Íàãàäàþ, ùî íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ 1997 ðîêó Ïàðò³ÿ ïðîãðåñó îòðèìàëà 25 ìàíäàò³â ³ç 165 ³ ïîä³ëèëà 2 3 ì³ñöÿ çà ê³ëüê³ñòþ äåïóòàò³â. Âîíà âèð³çíÿºòüñÿ ð³çêî âîðîæèì ñòàâëåííÿì äî ³ìì³ãðàíò³â ³ ïîïóë³ñòñüêèìè ãàñëàìè ó ñôåð³ åêîíîì³êè. Îïèòóâàííÿ, çä³éñíåí³ íàïðèê³íö³ 2000 ðîêó, çàñâ³ä÷èëè, ùî ïîïóëÿðí³ñòü ïàðò³¿ çðîñëà äî 24,5 â³äñîòêà, òîìó Êàðë Õàãåí óñåðéîç ðîçðàõîâóâàâ íà çá³ëüøåííÿ ñâ ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿. Òåïåð ö³ ïëàíè ï³ä ñóìí³âîì.

Îñëî.

Êóäè ðóõàºòüñÿ íàøà äåðæàâà: íà Çàõ³ä ÷è äî Ðîñ³¿?

Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

Áåëüã³éñüêèé øòðèõ ó ïîðòðåò³ ôàðìàöåâòè÷íî¿ ñòîëèö³

Õàðê³â ñïðàâåäëèâî ñëàâèòüñÿ ÿê ôàðìàöåâòè÷íà ñòîëèöÿ Óêðà¿íè. Òóò ðîçðîáëÿþòü ³ âèðîáëÿþòü ñò³ëüêè ñàìî íàéìåíóâàíü ë³ê³â ³ ôàðìïðåïàðàò³â, ñê³ëüêè â óñ³õ ì³ñòàõ êðà¿íè ðàçîì óçÿòèõ. Àëå ï³ä ÷èìàëèì ïåðåë³êîì ì³ñöåâèõ ôàðìï³äïðèºìñòâ âñå îäíî íå äîâîäèòüñÿ ñòàâèòè êðàïêó. Ãàëóçü âèçíà÷åíà ïðåðîãàòèâîþ ðîçâèòêó ðåã³îíó íà íàéáëèæ÷³ äåñÿòêè ðîê³â, à öå îçíà÷àº, ùî ñàìå ôàðìàêîëîã³ÿ ñòàíå Ìåêêîþ ³íâåñòîðñüêîãî ïàëîìíèöòâà çà óìîâ ñïåö³àëüíîãî ðåæèìó ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàòâåðäæåíîãî äëÿ Õàðêîâà. Îäíèìè ç ïåðøèõ çàïîâíèëè í³øó íà íàøîìó âíóòð³øíüîìó ðèíêó ôàðìïðåïàðàò³â áåëüã³éö³. Êàï³òàë íåâåëèêî¿ êðà¿íè ç íàñåëåííÿì, ÿê ó Õàðê³âñüê³é îáëàñò³, îðãàí³÷íî âïèñàâñÿ â ³íâåñòèö³éíèé ïðîåêò ç âèðîáíèöòâà ãîòîâèõ ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â çà ñâ³òîâèìè ñòàíäàðòàìè, ³ âæå ÷åðåç ë³÷åí³ ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ éîãî óìîâ íà çàïóñê ïåðøî¿ âèðîáíè÷î¿ ë³í³¿ äî Õàðêîâà ïðèáóâ ïîñîë Áåëü㳿 â Óêðà¿í³. Âèïàäîê, çâè÷àéíî, ïîëþáëÿº ï³äãîòîâëåíèõ. Ó öüîìó ïëàí³ áåëüã³éñüêèé êàï³òàë ïðèéøîâ íå íà ïîðîæíº ì³ñöå. Ñüîìèé ð³ê ó ñòîëèö³ Ñëîáîæàíùèíè ïðàöþº ñï³ëüíå óêðà¿íî-áåëüã³éñüêå ï³äïðèºìñòâî «Ìàã³ê», ñòâîðåíå çà ³í³ö³àòèâîþ Íàö³îíàëüíî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè òà ¿¿ àâòîðèòåòíîãî êåð³âíèêà ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà ÍÀÍÓ, ïðîôåñîðà Âàëåíòèíà ×åðíèõ. Çà äâà ðîêè äî ïîÿâè ô³ðìè «Ìàã³ê» ôàðìàêàäåì³ÿ çàïî÷àòêîâóº íîâèé ôàêóëüòåò «Ïðîìèñëîâà ôàðìàö³ÿ». Ðîáèòü öå ç ðîçóì³ííÿì òîãî, ùî âëàñíà ôàðìàöåâòè÷íà ïðîìèñëîâ³ñòü äëÿ Óêðà¿íè öå çàéíÿò³ñòü áàãàòüîõ äåñÿòê³â òèñÿ÷ ëþäåé, äîñòóïí³ ö³íè íà ë³êè, ùî íå ïîñòóïàþòüñÿ, à é ÷àñòî-ãóñòî ïåðåâåðøóþòü çàðóá³æí³ àíàëîãè, çàâàíòàæåí³ñòü íàóêîâîãî ïîòåíö³àëó. Îòæå, áóäü-ÿêå ôàðìàöåâòè÷íå ï³äïðèºìñòâî âèã³äíå Óêðà¿í³. Ô³ðìà «Ìàã³ê» íå ñòàëà âèíÿòêîì. Ïåðøà â Óêðà¿í³ îñâî¿ëà çà äîïîìîãîþ áåëüã³éñüêèõ ³íâåñòèö³é êàïñóëüíå âèðîáíèöòâî, ïîïîâíèâøè ðèíîê 13 âèäàìè ÿê³ñíèõ ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â íà ï³âòîðà ì³ëüéîíà óïàêîâîê íà ð³ê ³ ñòâîðèâøè ï ÿòü äåñÿòê³â ðîáî÷èõ ì³ñöü. ²ç òðàâíÿ ìèíóëîãî ðîêó ï³äïðèºìñòâî «Ìàã³ê» ñóá ºêò ñïåöðåæèìó ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠Õàðêîâà. Ïåðåäáà÷åí³ ñïåöðåæèìîì ï³ëüãè äëÿ ³íâåñòîð³â (çíÿòòÿ ìèòà òà ÏÄÂ, çíèæêè ç îðåíäè çåìë³, íåîïî-

äàòêîâóâàííÿ ïðèáóòêó òà ³í.) áóëè âåëüìè äîðå÷íèìè íà íîâîìó åòàï³ ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà ë³ê³â. Ó çâ ÿçêó ç ï³äâèùåííÿì âèìîã äî ÿêîñò³ ïðåïàðàò³â ô³ðìà ïîñòàëà ïåðåä ïðîáëåìîþ ïðèâåäåííÿ âèïóñêó ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ó â³äïîâ³äí³ñòü äî íîðì GMP. Çíàäîáèëèñÿ âëàñí³ âèðîáíè÷³ ïëîù³ â 2 òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ìåòð³â, íàéäîñêîíàë³ø³ òåõíîëî㳿. Òåõïåðåîçáðîºííÿ, ïðèäáàííÿ íîâ³òíüîãî çàõ³äíîãî îáëàäíàííÿ ñòàâàëè â êîï³éêó, ³ áåç íîâî¿ ïîçèêè áåëüã³éñüêîãî ³íâåñòîðà áóëè á íåçä³éñíåíí³. ²íâåñòèö³éíèì ïðîåêòîì ïåðåäáà÷åíî âêëàäåííÿ ó ï³äïðèºìñòâî 920 òèñ. äîë., 200 òèñ. äîë. ç ÿêèõ ïåðøîãî ðîêó. Ìàëî õòî íèí³, ïåðåñòóïàþ÷è ïîð³ã ïîçíà÷åíèõ ºâðîïåéñüêèì áëèñêîì ïðèì³ùåíü ô³ðìè «Ìàã³ê», çàñóìí³âàºòüñÿ â òîìó, ùî ºâðîïåéö³ ïðèéøëè âñåðéîç ³ íàäîâãî. Íà çàêóïêó îáëàäíàííÿ, áóä³âåëüí³ òà ïóñêî-íàëàãîäæóâàëüí³ ðîáîòè âæå çàëó÷åíî ³ îñâîºíî 243,5 òèñ. äîë. Óæå â áåðåçí³ íîâà òåõíîëîã³÷íà ë³í³ÿ, ùî âèðîáëÿº òåïåð 50 òèñ. óïàêîâîê íà ì³ñÿöü, çàïðàöþº íà ïîâíó ñèëó, à çàêëàäåíà â í³é ïîòóæí³ñòü óòðè÷³ âèùà çà íèí³øíþ ïðîäóêòèâí³ñòü. Ô³ðìà òèì ÷àñîì ðîçïî÷íå ðåàë³çàö³þ ÷åðãîâîãî åòàïó ³íâåñòèö³éíîãî ïðîåêòó ðîçøèðåííÿ àñîðòèìåíòó ³ ïóñê ëàáîðàòîð³¿. Áóäå ñòâîðåíî ùå 11 ðîáî÷èõ ì³ñöü, ïîë³ïøèòüñÿ ñîö³àëüíà çàõèùåí³ñòü ïðàö³âíèê³â. À ð³÷íèé âèïóñê ïðîäóêö³¿ íàáëèçèòüñÿ äî 2 ì³ëüéîí³â óïàêîâîê ³ ñòàíîâèòèìå 54 60 ìëí. òàáëåòîê ùîðîêó. Òåõíîëîã³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ ï³äïðèºìñòâà ³ âèêîðèñòàííÿ âèñîêîÿê³ñíî¿ ³ìïîðòíî¿ ñèðîâèíè ãàðàíòóþòü ïåðåâàãè ïðîäóêö³¿ ô³ðìè «Ìàã³ê» íà ðèíêó ôàðìïðåïàðàò³â ùîäî ö³íè òà ÿêîñò³, ïåðåêîíàíèé äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà Ëåîí³ä Êàíöåäàë. Ùîá â ðîçäð³áí³é òîðã³âë³ íàø³ íåäîðîã³ ë³êè íå ï³äñêî÷èëè â ö³í³, ìè íàëàãîäèëè âëàñíó àïòå÷íó ìåðåæó, ÷åðåç ÿêó çä³éñíþºìî ïîñòàâêè ïî âñ³é Óêðà¿í³. Êð³ì ïðîäóêö³¿ ô³ðìè «Ìàã³ê», ó í³é íåçàáàðîì ìîæíà áóäå çíàéòè ³ ñó÷àñí³ áåëüã³éñüê³ ïðåïàðàòè, ÿê³ ãîòîâ³ ³ìïîðòóâàòè íàø³ çàðóá³æí³ ïàðòíåðè. Âîíè äîïîìàãàþòü â³äêðèòè íàì ðèíîê áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ, çîêðåìà, Êàçàõñòàíó, ç ÿêèì áåëüã³éö³ äàâíî ³ ïë³äíî ñï³âïðàöþþòü. Ëþäè ìàþòü áóòè çäîðîâ³, à äîïîìîãà â öüîìó íå âèçíຠêîðäîí³â. ²íåññà ÒÈÕÀ.

Õàðê³â.

Îãîëîøåííÿ Äî â³äîìà àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Êðåìåíåöüêà ôàáðèêà «Âàòèí»

Øàíîâí³ àêö³îíåðè!

2 êâ³òíÿ 2001 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Êðåìåíåöü Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë., âóë. Áåðåçèíà, 107, ²V ïîâåðõ àäì³íêîðïóñó (ñâ³òëèöÿ ôàáðèêè) â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Êðåìåíåöüêà ôàáðèêà «Âàòèí». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèé ñòàí ôàáðèêè çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÂÀÒ «Êðåìåíåöüêà ôàáðèêà «Âàòèí» çà 2000 ð³ê.

3. Ïðî îñíîâí³ íàïðÿìè åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó ÂÀÒ «Êðåìåíåöüêà ôàáðèêà «Âàòèí» íà 2001 ð³ê.

4. Ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòê³â òà çàõîäè ïî ïîãàøåííþ çàáîðãîâàíîñò³ ÀÒ ïåðåä áþäæåòîì.

5. гçíå. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó, à äëÿ ïðåäñòàâíèê³â þðèäè÷íèõ îñ³á äîðó÷åííÿ. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (03546) 3-11-67, 2-38-21.

Ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà.

Ïîëòàâñüêå ÇÀÒ «Åëåêòðîä» ïîâ³äîìëÿº ñâî¿õ àêö³îíåð³â ïðî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 2 êâ³òíÿ 2001 ð. î 12 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Ïîëòàâà, âóë. ѳííà, 2/49 â ÃÊ «Êè¿â», áàíêåòíèé çàë ðåñòîðàíó, çá³ð ó âåñòèáþë³ ãîòåëþ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïðî ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà ïåð³îä ç ñ³÷íÿ 1990 ð. ïî ñ³÷åíü 2000 ð.

2. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà, ïðèâåäåííÿ éîãî ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè.

3. гçíå. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 7-35-59.

Äèðåêö³ÿ ÇÀÒ «Åëåêòðîä».

ÒΠ«ÓêðÒåõÏðîì», êîä 30619907, ùî ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 49044, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øåâ÷åíêî, 18-4, çàðåºñòðîâàíå âèêîíêîìîì Æîâòíåâî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà 02.11.1999 ðîêó ðåºñòð ¹ 04052459þ0021344 îãîëîøóº ïðî ïðèïèíåííÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³ øëÿõîì ë³êâ³äàö³¿. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ö³º¿ ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: 49044, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øåâ÷åíêà, 18-4. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

ÀÒÇÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ Ìåä âåñò» ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

Äî â³äîìà àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä» Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä» ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 20 êâ³òíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. ²ëë³÷à, 49. Ïî÷àòîê çáîð³â î 16-é ãîäèí³, ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 15 ãîäèíè 20.04.2001 ð. çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ ïîòð³áíî ìàòè äîêóìåíòè, ùî ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó ³ ïðàâà àêö³îíåðà, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â â³äïîâ³äíå äîðó÷åííÿ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ãîñïîäàðñüêî-åêîíîì³÷íó ³ ô³íàíñîâó ä³ÿëüí³ñòü ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä».

2. Íàïðÿìè ðîçâèòêó ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä» íà 2001 ð³ê.

3. Çâ³ò ïðî ðîáîòó ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

4. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

5. Îáðàííÿ ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà.

6. Ïðî çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî Ñòàòóòó ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä», ñïðÿìîâàí³ íà ïîë³ïøåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà òà óïîðÿäêóâàííÿ îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóêòóðè òîâàðèñòâà.

7. Ïðî â³ä÷óæåííÿ ÷àñòêè ìàéíà ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä».

8. гçíå. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: (0612) 64-23-34, 64-21-22. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Çàïîð³æøëÿõáóä».

ÒÎÂ «Äåñÿòêà»

ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó þðèäè÷íî¿ àäðåñè. Íîâà þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â, á. Ë. Óêðà¿íêè, 27/2, îô³ñ ¹ 101. Òà çìåíøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó íà 303425,00 ãðí., ñòàòóòíèé ôîíä áóäå ñòàíîâèòè 196575,00 ãðí. ÎÎÎ «Àéðîí-Áèçíåñ», íàõîäÿùååñÿ ïî àäðåñó: 86104, ã. Ìàêååâêà, óë. Ïàí÷åíêî, 27 «À», êîä ÎÊÏÎ 24648102, îáúÿâëÿåò îá óìåíüøåíèè óñòàâíîãî ôîíäà ñ 153651 äî 11800 ãðèâåí â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ ó÷àñòíèêà è îòêàçîì íàñëåäíèêîâ îò âñòóïëåíèÿ â îáùåñòâî. Êîíòàêòíûé òåëåôîí (062) 335-31-72.

 îáúÿâëåíèè, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå «Ãîëîñ Óêðàèíû» ¹ 7 îò 16 ÿíâàðÿ 2001 ã. î âîçáóæäåíèè àðáèòðàæíûì ñóäîì Ëóãàíñêîé îáëàñòè äåëà î áàíêðîòñòâå êîììóíàëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Ýêîëîãèÿ» ôðàçó «... âîçáóäèë äåëî ¹ 11/265 ...» ñëåäóåò ÷èòàòü «... âîçáóäèë äåëî ¹ 11/26 Á ...», «... ÎÊÏÎ 001769112047 ...» ñëåäóåò ÷èòàòü: «êîä ÅÄÐÏÎÓ 00176911 ...» Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî ¹ 36030863 ïðî ðåºñòðàö³þ ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó äîñë³äæåíü íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ³ ðåñóðñ³â, ²ÏÍ þðèäè÷íî¿ îñîáè 200771626058, âèäàíå 30 áåðåçíÿ 1998 ðîêó ÄÏÀ ó Çàë³çíè÷íîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

6

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

×ÀÅÑ çàêðèëè. Õâîðîáè çàëèøèëèñÿ Íîòàòêè ç ïðèâîäó m

Ôðàãìåíò ïåðøèé

«...À âàø³ âñå îäíî ñêîðî ïîâìèðàþòü»

Âîíè òåðïëÿ÷å î÷³êóâàëè ì³í³ñòðà. ² ùîéíî Âàñèëü Äóðäèíåöü íàáëèçèâñÿ, ÷èìàëî ìåøêàíö³â ²âàíêîâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ çàñèïàëè éîãî äîøêóëüíèìè é áîëþ÷èìè çàïèòàííÿìè. À ñàìå: ÷îìó ¿ì íå âèä³ëÿþòü ïóò³âêè íà ë³êóâàííÿ é îçäîðîâëåííÿ? ×îìó âîíè íå ìàþòü çìîãè ïðèäáàòè ë³êè çà ï³ëüãîâèìè ö³íàìè? ×îìó â äèòñàäêàõ òàêå ïîãàíå õàð÷óâàííÿ? ×îìó îäíîìó ñïëà÷óþòü çà áåíçèí, à ³íøîìó í³? ×îìó ¿ì ó Êèºâ³ â³äïîâ³äàþòü: «Íàâ³ùî âè ¿äåòå ñþäè, âåçåòå ä³òåé? Íàì ñâî¿õ òðåáà ë³êóâàòè, à âàø³ âñå îäíî ñêîðî ïîâìèðàþòü». ×îìó ìè íå çíàºìî, ùî íàì íàëåæèòü, à ùî í³? ×îìó í³äå í³÷îãî ìè íå ìîæåìî äîáèòèñÿ? Òàêèõ «÷îìó» áóëî áåçë³÷. m

Ôðàãìåíò äðóãèé

Çâåðí³òüñÿ äî ñóäó îäåðæèòå á³äè

³äîìî êîøò³â íà âèïëàòó ð³çíèõ êîìïåíñàö³é ë³êâ³äàòîðàì, ³íâàë³äàì«÷îðíîáèëüöÿì» áðàêóº. Àëå ÷îìóñü â îäí³é îáëàñò³ çàáîðãîâàí³ñòü çà ÷îòèðè ì³ñÿö³, ó äðóã³é çà ø³ñòü, à â äåÿêèõ íàâ³òü ïî ï³âòîðà ðîêó. Î÷åâèäíî, ó ôîðìóëó ðîçïîä³ëó «÷îðíîáèëüñüêèõ» êîøò³â çàêðàëàñÿ ïîìèëêà. Àáî òàêå äèâíå ³ âæå ìàéæå ìàñîâå ÿâèùå. Îêðåì³ «÷îðíîáèëüö³» çâåðòàþòüñÿ äî ñóäó ç ïðèâîäó íåâèïëàò êîìïåíñàö³é. Ñóä âèíîñèòü ð³øåííÿ íà ¿õíþ êîðèñòü. Áëîêóþòü ðàõóíêè ì³ñöåâèõ êàçíà÷åéñòâ. ³ä ðîçïîä³ëó êîøò³â óñóâàþòü äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ¿õ

ºâ³ º öåíòð ðàä³àö³éíî¿ ìåäèöèíè. Íå âñ³ çàõâîðþâàííÿ òàì ë³êóþòü. Àëå ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ìîãëè á. Òèì ïà÷å, ìîæëèâîñò³ öåíòðó âèêîðèñòîâóþòü íå ïîâí³ñòþ. Òî, ìàáóòü, ³ òðåáà çàêð³ïèòè çà öåíòðîì ë³êóâàííÿ ë³êâ³äàòîð³â, ³íâàë³ä³â-«÷îðíîáèëüö³â». Ëþäÿì áóäå êîðèñíî é çðó÷íî ³ äåðæàâ³ âèã³äíî. Ïåðåë³÷åí³ êîíñòàòàö³¿ ³ ïðîïîçèö³¿ íàëåæàòü íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Óêðà¿íè, ÷ëåíîâ³ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ÷îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè Âîëîäèìèðó ßöåíêó. Íàâ³â â³í ¿õ íà çàñ³äàíí³ êîëå㳿 ÌÍÑ, ÿêà öèìè äíÿìè ï³äáèâàëà ï³äñóìêè ñâ ðîáîòè, à òàêîæ ³íøèõ öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ó ìèíóëîìó ðîö³, çîêðåìà, ñòîñîâíî ÷îðíîáèëüñüêîãî ïèòàííÿ.

«Çàáåçïå÷åííÿ åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè ³ ï³äòðèìàííÿ åêîëîã³÷íî¿ ð³âíîâàãè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè êàòàñòðîôè ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáó, çáåðåæåííÿ ãåíîôîíäó Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó º îáîâ ÿçêîì äåðæàâè». Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, ñò. 16.

ãîëîâíîãî ðîçïîðÿäíèêà ̳í³ñòåðñòâî ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ÷îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Òîìó, õòî çâåðíóâñÿ äî ñóäó, ñïëà÷óþòü óñ³ 100 â³äñîòê³â çàáîðãîâàíîñò³. Ðåøò³ ãðîøåé áðàêóº. Îêð³ì òîãî, íà îïëàòó ñóäîâèõ ïîçîâ³â âèëó÷àþòüñÿ âåëèê³ êîøòè. Òàê, ñêàæ³ìî, òîð³ê ó Íàðîäèöüêîìó ðàéîí³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ íà ö³ ö³ë³ ç ×îðíîáèëüñüêîãî ôîíäó âèëó÷åíî 35 000 ãðèâåíü. ßê òóò áóòè? ̳ñöåâ³ ñóäè, ùîá, ÿê ìîâèòüñÿ, íå áóòè êðàéí³ìè, ÷åêàþòü ðåêîìåíäàö³é ̳í þñòó, Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÌÍÑ. Ùîá õòîñü óçÿâ íà ñåáå ðîçïîä³ë êîøò³â çà ð³øåííÿì ñóä³â. Òîáòî òîä³ ð³øåííÿ íà êîðèñòü ïîçèâà÷à ùå íå îçíà÷àòèìå, ùî â³í îäåðæèòü áîðã ñïîâíà, à ÷åêàòèìå, ùîá óñ³ì áóëî ïîð³âíó. Ó òàêîìó ðàç³ íåâàæêî ïåðåäáà÷èòè çóñòð³÷íó ðåàêö³þ: óñ³, êîìó çàáîðãóâàëà äåðæàâà, çàâàëÿòü ñóäè ïîçîâàìè ³ îäåðæàòü ð³øåííÿ, ÿê³ òàêîæ í³õòî íå âèêîíóâàòèìå. Ùå îäíå íåïîðîçóì³ííÿ. Ïîäàòêè íà ïðèáóòêè «÷îðíîáèëüö³» ñïëà÷óþòü íå ç îäåðæàíèõ, à ç íàðàõîâàíèõ êîøò³â. ² âèõîäèòü âèïëàò êàòìà, à ïîäàòêè ïëàòè. Àáî âçÿòè õàð÷óâàííÿ ä³òåé «÷îðíîáèëüö³â».  îäí³é îáëàñò³ ¿õ ãîäóþòü íà 2,8 ãðèâí³, â ³íø³é ìàéæå íà 8, à â ñòîëèö³ ùå á³ëüøå. Çâ³ñíî, ó âñ³õ ðåã³îíàõ ð³çí³ ìîæëèâîñò³ ì³ñöåâî¿ âëàäè. Ó òîìó-òàêè ²âàíêîâ³, çà òâåðäæåííÿì ìàì ³ áàáóñü, õàð÷óþòü ä³òåé ãåòü ïîãàíî. ×è âèíí³ ä³òè ÷è ¿õí³ áàòüêè, ùî ì³ñöåâà âëàäà á³äíà? ×è ïîâèíí³ âîíè çàëåæàòè â³ä öüîãî? Ìàáóòü, ùî í³. ² äîòàö³¿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â íà öþ ñòàòòþ ìàþòü áóòè çàõèùåí³. Áî, ïðèíàéìí³, ä³òè íå ïîâèíí³ ãîëîäóâàòè. Çà ìèðíîãî ÷àñó. ² áîäàé íàéòðèâîæí³øå ìåäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ «÷îðíîáèëüö³â». Ïåâíèé ïîðÿäîê íàâåäåíî ó ë³êóâàíí³ ¿õ íà ì³ñöÿõ. Àëå êîëè õâîðîãî íàïðàâëÿþòü äî ñòîëè÷íîãî ìåäè÷íîãî çàêëàäó, òàì, áåç óðàõóâàííÿ «÷îðíîáèëüñüêèõ» êîøò³â, âèñòàâëÿþòü ðàõóíêè ç áàãàòüìà íóëÿìè. Îïëàòà çà íàéïðîñò³øó îïåðàö³þ (òðè ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü) á³ëüøîñò³ ïðîñòî íå ï³ä ñèëó. Ïðîòå ó Êè-

7

m

Ôðàãìåíò òðåò³é

²íâàë³ä³â, ÿêèõ óðàçèâ ×îðíîáèëü, ñòàëî ó 44 ðàçè á³ëüøå

À â ö³ëîìó ³ íà äóìêó Âîëîäèìèðà ßöåíêà, é ñàìî¿ êîëå㳿, ÌÍÑ ñïðèÿëî ïîë³ïøåííþ âèêîðèñòàííÿ «÷îðíîáèëüñüêèõ» êîøò³â, íàïîâíåííþ ×îðíîáèëüñüêîãî ôîíäó. Äàëà ñâî¿ ïîçèòèâí³ íàñë³äêè ñï³âïðàöÿ ì³í³ñòåðñòâà ç êîì³òåòîì ÂÐ. Îäíàê ìàñøòàáí³ñòü «÷îðíîáèëüñüêîãî ñèíäðîìó» ³ òîãî, ùî ÷åêຠóñ³õ íàñ, çàòüìàðþþòü, çäàºòüñÿ, âæå ðîçâ ÿçàí³ ïðîáëåìè. Îñü öèôðè ³ ôàêòè, ÿê³ íàâ³â ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ ïåðøèé çàñòóïíèê ì³í³ñòðà ÌÍÑ Âîëîäèìèð Ëîã³íîâ. Òàê, ÿêùî ó 1986 1991 ðîêàõ ³íâàë³ä³â, ³íâàë³äí³ñòü ÿêèõ ïîâ ÿçàíà ç íàñë³äêàìè ÷îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, áóëî áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷, òî íèí³ ìàéæå 87 000. Òîáòî çàãàëîì ÷èñåëüí³ñòü ³íâàë³ä³â«÷îðíîáèëüö³â» çðîñëà á³ëüø ÿê ó 44 ðàçè, à ùîð³÷íî çðîñòຠìàéæå íà 10 òèñÿ÷ îñ³á. ßêùî âèòðàòè íà îäíîãî ³íâàë³äà çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ ñòàíîâëÿòü 500 600 ãðèâåíü íà ð³ê, òî íà ³íâàë³äà, ³íâàë³äí³ñòü ÿêîãî ïîâ ÿçàíà ç íàñë³äêàìè ÷îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè áëèçüêî 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ùîïðàâäà, Âîëîäèìèð Ëîã³íîâ «çàêèíó⻠̳í³ñòåðñòâó îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïðî ïîáëàæëèâó, â îêðåìèõ âèïàäêàõ, ðîáîòó ï³äïîðÿäêîâàíèõ éîìó â³äïîâ³äíèõ êîì³ñ³é. Àëå ïåðøèé çàñòóïíèê ÌÎÇ Îëüãà Áîáèëüîâà íàâåëà âðàæàþ÷³ ôàêòè ïîã³ðøåíîãî ñòàíó çäîðîâ ÿ ïîòåðï³ëîãî íàñåëåííÿ. ² öå ÿâèùå ï³äòâåðäèâ æàõëèâèìè êàðòèíàìè äèðåêòîð öåíòðó ðàä³àö³éíî¿ ìåäèöèíè Âîëîäèìèð Áåáåøêî. m

Ôðàãìåíò ÷åòâåðòèé

ϳëüãè íå ïàïåðîâ³, à ðåàëüí³

Ïðîòå ãðîøåé íà îçäîðîâëåííÿ ³ ë³êóâàííÿ «÷îðíîáèëüö³â» êàòàñòðîô³÷íî íå âèñòà÷ຠðîêàìè. Òàê, ó 1997 ðîö³ áóëî âèä³ëåíî ëèøå 69 â³äñîòê³â â³ä ñóìè, ïåðåäáà÷åíî¿ áþäæåòîì, õî÷à ³ âîíà òàêîæ íå â³äïîâ³äàëà ïîòðåá³. Ó 1998 ðîö³ â³äïîâ³äíî íà 55 â³äñîòê³â.

À îñü ó 1999 âæå íà 88, ìèíóëîãî ðîêó àæ íà 99,8 â³äñîòêà. ² õî÷à ô³íàíñóâàííÿ ÷îðíîáèëüñüêî¿ ïðîãðàìè òîð³ê çíà÷íî ïîë³ïøèëîñÿ, çàëèøèëàñÿ âåëèêà çàáîðãîâàí³ñòü çà ïîïåðåäí³ ðîêè. À íàéãîëîâí³øå, äåñÿòêè òèñÿ÷ ïîòåðï³ëèõ íå îòðèìàëè íàëåæíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, íå ìàëè ìîæëèâîñò³ îçäîðîâèòèñÿ. Äî ðå÷³, òîð³ê áóëî îçäîðîâëåíî 360 òèñÿ÷ äîðîñëèõ ³ ä³òåé. À ìàþòü ïðàâî íà ï³ëüãè 1 ìëí. 248 òèñÿ÷ îñ³á! Ïîêàçíèê çàãàëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ ÷îðíîáèëüñüêî¿ ïðîãðàìè öüîãî ðîêó ìîæå áóòè ùå êðàùèì. Àëå... Àëå êîëè ïîòðåáà ñòàíîâèòü 9 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, äåðæáþäæåòîì ïåðåäáà÷åíî ëèøå 1,9. Òî ÷è º ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî ïîòåðï³ë³ «÷îðíîáèëüö³» ìàòèìóòü íàëåæíèé ñîö³àëüíèé çàõèñò? ...Âàæêî áóëî Âàñèëåâ³ Äóðäèíöþ â³äïîâ³äàòè íà çàïèòàííÿ ìåøêàíö³â ²âàíêîâà, ³íøèõ íåñåëåíèõ ïóíêò³â öüîãî é Ïîë³ñüêîãî ðàéîí³â. Ïðîòå ó ñâî¿õ â³äïîâ³äÿõ â³í íàâîäèâ, çîêðåìà, òàê³ âðàæàþ÷³ öèôðè. Ùîá çàáåçïå÷èòè êîæíó íîðìó ÷èííîãî ÷îðíîáèëüñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, ùîðîêó òðåáà íàäàâàòè ç áþäæåòó 8 ì³ëüÿðä³â 900 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ç íèõ íà ñîö³àëüí³ âèïëàòè 6,5 ì³ëüÿðäà. Òîæ ïîñòຠïîòðåáà ïåðåãëÿäó ÷îðíîáèëüñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, ïðèéíÿòîãî ùå íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â. Áóëè òîä³ ñïîä³âàííÿ íà ö³ëêîâèòå é áåçóìîâíå çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿ ÷îðíîáèëüñüêèõ ïðîãðàì. À òåïåð ó ÌÍÑ ââàæàþòü: ñë³ä óâàæíî ïåðåãëÿíóòè âñ³ ï³ëüãè. Ìîæëèâî, äëÿ ÿêèõîñü êàòåãîð³é îêðåì³ ñë³ä ñêàñóâàòè. Àëå çàëèøèòè ò³, ùî áóäóòü ô³íàíñîâî çàáåçïå÷åí³. Íå íà ïàïåð³, à ðåàëüíî. ϳäãîòîâëåíó ÌÍÑ íîâó êîíöåïö³þ çàõèñòó «÷îðíîáèëüö³â» óðÿä âí³ñ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. ª ïîòðåáà ³ â ãàðìîí³çàö³¿ ÷îðíîáèëüñüêîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³. Ìåìîðàíäóì ³ç öüîãî ïèòàííÿ ì³æ ÌÍÑ Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³ âæå ï³äïèñàíî. Òðèâຠïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ç ÌÍÑ Ðîñ³¿, à ïîò³ì êîæíà ç êðà¿í óðÿäîâ³ ïðîïîçèö³¿ âíåñå çàêîíîäàâöÿì. m

Ôðàãìåíò ï ÿòèé

ϳñëÿ çàêðèòòÿ ñòàíö³¿ íå çàáóòè ïîòåðï³ëèõ

À ïîêè ùî êîëåã³ÿ ÌÍÑ, ñàìîêðèòè÷íî îö³íþþ÷è ï³äñóìêè ðîáîòè ìèíóëîãî ðîêó, çàòâåðäèëà ðîçãîðíóòó ïðîãðàìó ïð³îðèòåòíèõ çàâäàíü. Âèõîäèëè ç ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé äåðæàâè, ïîáàæàíü ïîòåðï³ëèõ, ó÷àñíèê³â çàñ³äàííÿ êîëå㳿. Ïðèíöèïîâà êîðåêòèâà çá³ëüøåííÿ êîøò³â íà ë³êè ³ ìåäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ. Àëå áàãàòî õòî ç «÷îðíîáèëüö³â» íå îòðèìຠíàëåæíîãî ³ öüîãî ðîêó. À êîëè ñïîâíà? ³äïîâ³ñòè íà öå çàïèòàííÿ íåìîæëèâî. ² îñòàííº ïîáàæàííÿ-âèìîãà ïîòåðï³ëèõ. Çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ æîäíèì ÷èíîì íå ïîâèííî ïîçíà÷èòèñÿ íà ñîö³àëüíîìó çàõèñòîâ³ òèõ, õòî çàçíàâ ëèõà â³ä òåõíîãåííî¿ êàòàñòðîôè, íàñë³äêè ÿêî¿ ùå äîâãî íàãàäóâàòèìóòü ïðî ñåáå. ßê òâåðäÿòü ìåäèêè íå íà îäíîìó ïîêîë³íí³. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: Âàñèëü Äóðäèíåöü ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ìåøêàíöÿìè ²âàíêîâî. Ôîòî Àíàòîë³ÿ ËÈÑÅÍÊÎ.

×îðíîáèëüñüêà êàòàñòðîôà ùå äîâãî íàãàäóâàòèìå ïðî ñåáå

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ Àêòóàëüíî

Íà âàðò³ äîâåäåòüñÿ ñòîÿòè ùå äîâãî Âñåóêðà¿íñüê³é îðãàí³çàö³¿ «Ñîþç ×îðíîáèëü Óêðà¿íè» âèïîâíèëîñÿ 10 ðîê³â Íèí³ ìè êàæåìî: âïëèâ ÷îðíîáèëüñüêîãî îïðîì³íåííÿ çîâí³ íåïîì³òíèé. À òîä³, ó ïåðø³ äí³ é ì³ñÿö³ ï³ñëÿ àâàð³¿, â³éñüêîâèêàìë³êâ³äàòîðàì â³í äàâàâñÿ âçíàêè. Âèñèïè íà ò³ë³, íóäîòà, ãîëîâíèé á³ëü, ðîçëàäè øëóíêó, çàãàëüíà ñëàáê³ñòü, áëþâàííÿ òà ³íø³ çîâí³øí³ é î÷åâèäí³ ïàòîëî㳿 ñâ³ä÷èëè íàäì³ðí³ äîçè ðàä³àö³¿ «ä³þòü». ³éñüêîâèê³â ç òàêèìè î÷åâèäíèìè îçíàêàìè «ë³êóâàëè» â³éñüêîâèìè ìåòîäàìè. Äåêîòðèõ íàâ³òü òðèáóíàëîì â³éñüêîâîãî ÷àñó, ÿêèé çàïðîâàäèëè òîä³ â çîí³ â³ä÷óæåííÿ. Â÷åíèõ, êîòð³ íàìàãàëèñÿ äàâàòè çàñòåðåæëèâ³ âèñíîâêè, âèçíàâàëè «àíòèíàóêîâöÿìè». ¯õ çìóøóâàëè ìîâ÷àòè. Äåðæàâíîþ ïðîòè䳺þ ñàìî÷èííèì òëóìà÷åííÿì íåáàéäóæèõ ó÷åíèõ ³ ôàõ³âö³â ñòàëè çàãàëüíîñîþçí³ öèðêóëÿðè ç ãðèôàìè «ñåêðåòíî». Òàê, ñâî¿ì ëèñòîì â³ä 27.06.86 ð. ²²² Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ̳íîõîðîíè çäîðîâ ÿ ÑÐÑÐ âèìàãàëî ïîñèëèòè ðåæèì ñåêðåòíîñò³ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ðîá³ò ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. Íå ï³äëÿãàëè ðîçãîëîøåííþ âñ³ â³äîìîñò³ ïðî ñàìó àâàð³þ, ïðî ðåçóëüòàòè ë³êóâàííÿ, ñòóï³íü ðàä³îàêòèâíîãî óðàæåííÿ ë³êâ³äàòîð³â òîùî. Ó ñâîþ ÷åðãó Öåíòðàëüíà â³éñüêîâî-ìåäè÷íà êîì³ñ³ÿ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè ÑÐÑÐ äàâàëà âêàç³âêè ìåäè÷íèì êîì³ñ³ÿì â³éñüêêîìàò³â. Ïðîÿâè ãîñòðèõ ñîìàòè÷íèõ ïîðóøåíü, à òàêîæ îçíàê çàãîñòðåííÿ õðîí³÷íèõ çàõâîðþâàíü ó ë³êâ³äàòîð³â âîíè íå ïîâèíí³ áóëè ñòàâèòè ó ïðè÷èííèé çâ ÿçîê ³ç âïëèâîì ³îí³çóþ÷îãî âèïðîì³íþâàííÿ. ² ùå òàêà âèìîãà. Ïðè ñêëàäàíí³ ñâ³äîöòâ ïðî çàõâîðþâàííÿ îñ³á, ÿê³ çàëó÷àëèñÿ äî ðîá³ò íà ×ÀÅÑ òà íå ïåðåíåñëè ãîñòðîãî ïðîìåíåâîãî çàõâîðþâàííÿ, íå âêàçóâàòè ñóìàðí³ ôàêòè çàëó÷åííÿ äî âêàçàíèõ ðîá³ò òà ñóìàðíó äîçó îïðîì³íåííÿ. Âîäíî÷àñ, âèõîäÿ÷è ³ç «çàõèñòó äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â», íà âñ³õ ä³þ÷èõ òîä³ â ÑÐÑÐ ÀÅÑ çàáîðîíÿºòüñÿ ñòâîðåííÿ áóäü-ÿêèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Ùîá íå ãóðòóâàëèñÿ. Òà çóïèíèòè ïðàãíåííÿ ë³êâ³äàòîð³â çíàòè ïðàâäó ïðî àâàð³þ ³ äîìîãòèñÿ íàëåæíîãî çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ íà ×ÀÅÑ íå âäàëîñÿ. Ó òðàâí³ 1987 ðîêó íà ñòàíö³¿ ñòâîðåíî ïåðøå ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ «Âåòåðàíè ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠òà ¿¿ íàñë³äê³â íà ×ÀÅÑ». Òî áóâ ïî÷àòîê ìàñîâîãî ÷îðíîáèëüñüêîãî ðóõó. Ïåðøà éîãî ³ñêðà íåãàéíî ðîçëåò³ëàñÿ ïî âñüîìó Ñîþçó. Ïîâñþäíî ñòâîðþþòüñÿ îá ºäíàííÿ «÷îðíîáèëüö³â» íà çàõèñò ñâî¿õ ñîö³àëüíèõ ïðàâ. Òî òàì, òî òàì â³äáóâàþòüñÿ áàãàòîòèñÿ÷í³ ì³òèíãè ïðîòåñò³â ïðîòè íåõòóâàííÿ âëàäîþ ³íòåðåñ³â ïîòåðï³ëèõ. ßâèùå ñòàâàëî ìàñîâèì ³ íåêåðîâàíèì. Éîìó ïîòð³áíà áóëà âóçäå÷êà, ñèëüíèé êåðìàíè÷. Íèì ñòຠãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ «Ñîþç ×îðíîáèëü» ç öåíòðîì ó Ìîñêâ³. Òà óêðà¿íñüê³ ë³êâ³äàòîðè íå ïîãîäæóþòüñÿ ç öèì. ² â 1989 ðîö³ êîíôåðåíö³ÿ ðåã³îíàëüíèõ ÷îðíîáèëüñüêèõ ðóõ³â çàñíîâóº ñâîþ îðãàí³çàö³þ ³ç öåíòðîì ó Êèºâ³. Ïåðøèé ç ¿çä «Ñîþçó ×îðíîáèëü», ùî â³äáóâñÿ â Êèºâ³ ó ëèïí³ 1990 ðîêó, ïîïðè øàëåíó ïðîòèä³þ, çàòâåðäæóº êîíöåïö³þ ìàéáóòíüîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè». Íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ öüîãî ç ¿çäó â ëèñòîïàä³ 1990 ðîêó Ïåðøà óñòàíîâ÷à êîíôåðåíö³ÿ ñòâîðþº ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ «Ñîþç ×îðíîáèëü Óêðà¿íè». ×îðíîáèëüñüê³ ðóõè ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â çìóøóþòü âëàäí³ ñòðóêòóðè çâàæàòè íà íèõ. Íà âèìîãó «÷îðíîáèëüö³â» ó áåðåçí³ 1990 ðîêó Ðàäà ̳í³ñòð³â ÑÐÑÐ òà Âñåñîþçíà Öåíòðàëüíà Ðàäà ïðîôñï³ëîê ïðèéìàþòü ñï³ëüíó Ïîñòàíîâó «Ïðî çàõîäè ùîäî ïîêðàùåííÿ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ îñ³á, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ðîáîòàõ ïî ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ». «×îðíîáèëüö³» çìóøåí³ é äàë³ äîìàãàòèñÿ ðîçøèðåííÿ ñâî¿õ ïðàâ ³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. ² ¿õ óæå íå çóïèíèòè. «Ñîþç ×îðíîáèëü Óêðà¿íè» çà äåñÿòü ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ ïðîâ³â 75 ð³çíèõ àêö³é. Ãîëîñ îðãàí³çîâàíèõ «÷îðíîáèëüö³â» ïåðåêîíëèâî ³ âèìîãëèâî ëóíຠó Âåðõîâí³é Ðàä³, â óðÿäîâèõ áóäèíêàõ. Ó íèõ, íà æàëü, º «ðîáîòà» é íèí³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ìàòåð³àë íà ö³é ñòîð³íö³. ...À íà óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè 10-¿ ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ «Ñîþçó ×îðíîáèëü Óêðà¿íè» ëóíàëè ïðèâ³òàííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ïðåì ºðì³í³ñòðà, íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, ³íøèõ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Óñ³ çàïåâíÿëè, ùî íå çàáóäóòü ïîòåðï³ëèõ «÷îðíîáèëüö³â». Íàãîðîäè àêòèâ³ñò³â ðóõó, ï³ñí³, ìóçèêà öå ñâÿòî. Õî÷à é ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ...

5+2

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 16 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 30 (2530)

Äæåíòëüìåí ³ Óäà÷à

Ìèñòåöòâî æèòè

Íåñêðîìí³ ïîðàäè

Ç-çà ëàøòóíê³â Ìèíóëîãî òèæíÿ çàê³í÷åíî çéîìêè ñåð³àëó «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ»-2. Ñêîðî â³í âèéäå íà òåëååêðàíè. Îòæå, çíîâó çóñòð³íåìîñÿ ç óëþáëåíèìè ãåðîÿìè, â ò³ì ÷èñë³ é ç ïñèõ³àòðîì Êîñòåþ, ÿêîãî ãðຠÂîëîäèìèð Ãîðÿíñüêèé, àêòîð Êè¿âñüêîãî ˳âîáåðåæíîãî òåàòðó. Öåé àêòîð îñòàíí³ì ÷àñîì ëåíîãî. Êîæíî¿ éîãî íîâî¿ ðîë³ ñòàâ ïîì³òíî çàòðåáóâàíèì íå ÷åêàºø ç àçàðòîì, áî çíàºø, ùî ëèøå íà ñöåí³: çíÿâñÿ â ðîë³ Ãîðÿíñüêèé ïåðåõèòðèòü òâî¿ ñóìíîãî ijäà Ìîðîçà â íîâîð³÷- ñïîä³âàííÿ àëå íå çíàºø, ÿê í³é òåëåïðîãðàì³ «Ìàìàäó», â ñàìå â³í öå çðîáèòü. Ñàìå òàêå ïîïóëÿðí³é òåëåðåêëàì³. Öå í³- âðàæåííÿ ñïðàâëÿº éîãî Âàðàáè é íå äèâíî, àäæå Ãîðÿíñüêèé â³í ó «Ñìåðò³ Òàðºëê³íà» (ïîñìຠâ î÷àõ ïóáë³êè äàâíî çàê- òàíîâêà Ä. Áîãîìàçîâà, ˳âîáåð³ïëåíèé ÿñêðàâèé îáðàç êîì³- ðåæíèé òåàòð). Íåìàðíî öþ êà, ç òàêèì îáðàçîì ìîæíà íå ðîëü ³ öþ âèñòàâó âèñóíóòî òóðáóâàòèñÿ ïðî óñï³õ. Àëå Ãî- ùîéíî íà çäîáóòòòÿ «Êè¿âñüêî¿ ðÿíñüêèé, ÿê ìàëî õòî ç íàøèõ ïåêòîðàë³». êîìåä³éíèõ òàëàíò³â, äóæå êðèÌè çàòåëåôîíóâàëè àêòîðîâ³, òè÷íî, íàâ³òü ó¿äëèâî, ñòàâèòüñÿ ùîá ä³çíàòèñÿ ïðî íîâèíè. ³í ñàìå äî «çàêð³ïëåíîñò³» âëàñíî- ñ쳺òüñÿ: ç ÿñîâóºòüñÿ, íàéïîãî îáðàçó. ³í íå ëþáèòü òèðà- ì³òí³øîþ äëÿ øèðîêî¿ ïóáë³êè æóâàòè óäà÷ó é ñòàâèòüñÿ äî íå¿ ñòàëà éîãî ðîáîòà â ðåêëàìíîìó ç äæåíòëüìåíñüêîþ ñòðèìàí³ñ- ðîëèêó ãîð³ëêè «Ñòàðèé äðóæå». òþ. Òîìó, ìàáóòü, ìè íå ïîáà- ³äãóê³â ñò³ëüêè, í³áè öå íå ÷èìî éîãî â ïîñò³éí³é ðîë³ â ê³ëüêàñåêóíäíèé ðîëèê, à ïîâ«Ìàìàäó», õî÷ òàêå çàïðîøåííÿ íîìåòðàæíèé ô³ëüì. Íà âóëèöÿõ â³í ³ îòðèìàâ. Ãîðÿíñüêèé óí³- Îäåñè íàâ³òü ï³äõîïèëè ä³àëîã êàëüíèé òèì, ùî çàâæäè óñï³ø- (Ñòàðîãî äðóãà çóñòð³â?! Òàê! íî ðîçñóâຠðàìêè, ÿê³, çäàºòü- ͳ!). Ðîëèê ñïðàâä³ ãàðíî çðîáñÿ, âæå íåìà êóäè ðîçñóâàòè, òà ëåíèé ³ ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ íà í³áè é íåìà òàêî¿ ïîòðåáè, áî ð³âí³ ìèñòåöüêîãî äîñÿãíåííÿ, à òåáå é òàê ëþáëÿòü! Àëå â³í ðî- íå îáðèäëîãî òåëåâ³ç³éíîãî áèòü öå, äàðóþ÷è ïóáë³ö³, îêð³ì øèðâæèòêó. çâè÷íîãî çàäîâîëåííÿ, ùå é À Ãîðÿíñüêèé ïðîäîâæóº äèçàõâàò â³ä íåéìîâ³ðíîñò³ çðîá- âóâàòè íåñïîä³âàíêàìè. Ùîéíî

Øîó

Ó íàïèñàíí³ öèõ ðÿäê³â º ðèçèê. À ùî ÿê çàâòðà íà Êè¿â ðóøàòü íàòîâïè ïðî÷àí, ä³çíàâøèñü ïðî êíèãó íîâîãî ìåñ³¿? Ïðîâîêàòèâí³ ðîë³ Þíîãî Îðëà, Áåòìåíà, Ð³ê³ Ìàðò³íà âæå çàò³ñí³ äëÿ ñï³âó÷îãî ðåêòîðà Ìèõàéëà Ïîïëàâñüêîãî. Òåïåð â³í êóïàòèìåòüñÿ ó ñëàâ³ «óêðà¿íñüêîãî Êàðíåã³» (âèçíà÷åííÿ ç ïðåñ-ðåë³çó). Êíèãó «Ôîðìóëà óñï³õó» âèäàíî ó êðàùèõ òðàäèö³ÿõ ñó÷àñíî¿ ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ë³òåðàòóðè òàêî¿, ùî ¿¿ â ìåòðî ðîçäàþòü ³íîçåìí³ ïàðóáêè â êðàâàòêàõ. Äîðîãèé äðóê, òîâñòèé ïàï³ð, âåëèêà ãàðí³òóðà øðèôòó ïåâíå, ùîá ø³ñòü ôîðìóë çàêàðáóâàëèñÿ â ñåðö³ íàâ³êè.

â³í çàïèñàâ... âîêàëüíèé öèêë! Öå ï³ñí³ íà ñëîâà Áëîêà, ìóçèêà ²ãîðÿ Ìàìóøåâà. À â òåàòð³ íà ˳âîìó áåðåç³ ìè, ìîæëèâî, íåâäîâç³ ïîáà÷èìî àêòîðà â íîâèõ ðîáîòàõ Þð³ÿ Îäèíîêîãî (êîìåä³ÿ «Òåàòð») òà Äìèòðà Áîãîìàçîâà (÷èÿ ïîñòàíîâêà ìîëüºð³âñüêîãî «Ïóðñîíüÿêà» çàïëàíîâàíà íà áåðåçåíü ï³ä íàçâîþ «Çàáàãàòî ãàëàñó â Ïàðèæ³»). Äî ðå÷³, çàâòðà Ãîðÿíñüêèé ãðຠâ çíàìåíèò³é «Ìàíäðàãîð³», à 22 ëþòîãî ó ïåêòîðàëüí³é «Ñìåðò³ Òàðºëê³íà». ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

Íà çí³ìêó: àêòîð Âîëîäèìèð Ãîðÿíñüêèé.

Ó êíèç³, ÿêó ïîìïåçíî ïðåçåíòóâàëè â îäíîìó ñòîëè÷íîìó ãîòåë³, ìîæíà çíàéòè ÷èìàëî ðåçîííèõ ïîðàä. Ñïðàâæíÿ àáåòêà äëÿ ä³òåé òà äîðîñëèõ, øêîäà ëèøå êàðòèíîê çàìàëî. Ïðîòå, ÿê ³ á³ëüø³ñòü âèäàíü òàêîãî ðîäó, öå ÿâëÿº ñîáîþ íàá³ð ïîñòóëàò³â, äåñü êîëèñü ÷èòàíèõ (åõ, óñå â öüîìó æèòò³ ñêàçàíå äî íàñ...). Äîñòàòíüî áóòè åëåìåíòàðíî çíàéîìèì ³ç ïñèõîëîãî-ô³ëîñîôñüêîþ äóìêîþ ìèíóëîãî. Òà õàé ñõîâàþòüñÿ â³äîì³ ìèñëèòåë³! Òèì, õòî õî÷å ç í³÷îãî ñòàòè âñ³ì, ÿê çðàçîê çàïðîïîíîâàíî îñîáèñòèé øëÿõ Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à äî óñï³õó. Ãîëîâíå íå îïèðàòèñÿ ïîïñîâîñò³ ñèòóàö³¿, â ÿê³é ïåðåáóâàºìî: «Æèòòÿ òî âåëèêå øîó, ðåæèñåðîì ÿêîãî º ëþäèíà» (Ì. Ïîïëàâñüêèé). ßçèê íå ïîâåðòàºòüñÿ çàòüìàðþâàòè íàøîãî «Êàðíåã³» ³ìåíàìè ³íøèõ. Äî òîãî æ âîíè í³÷îãî íå ðîçóì³ëè â øîó. Îí ÿê, ïðèì³ðîì, òîé àíã볺öü, ÿêèé ñòâåðäæóâàâ: «Ð³âåíü Ó÷èòåëÿ íå îö³íþºòüñÿ âåëè÷èíîþ íàòîâïó, ÿêèé â³í çáèðົ. ²ç ôîðìóë-äîðîãîâêàç³â ïðèâåðòàþòü óâàãó äâ³: «Ðåêòîð ³ óí³âåðñèòåò ºäèíå ö³ëå». Ñëîâî «ðåêòîð» óãîð³ îçäîáëåíå îðëîì ó ïîëüîò³ ³ íàáðàíå ë³òåðàìè âåëèêèìè. Ñëîâî «óí³âåðñèòåò» óíèçó ìàëåíüêèìè. Óñå ñòàâèòü íà ñâî¿ ì³ñöÿ äðóãà ôîðìóëà: «Ñêðîìí³ñòü íàéêîðîòøèé øëÿõ äî íåâ³äîìîñò³». Ç òàêèì ïåðåêîíàííÿì íå ñòðàøíèé íàâ³òü êîìïëåêñ Íàïîëåîíà ÷è Ê³ì ²ð Ñåíà. Çâè÷àéíî, øêîäà íåâ³ãëàñ³â, ÿêèì íåäîñòóïíå íîâå â÷åííÿ. Îñîáëèâî òèõ, êîìó áëèæ÷èé í³ìåöü, ÿêèé ââàæàâ: «Ìè âæå íåäîñòàòíüî ö³íóºìî ñåáå, ÿêùî ðîçïîâ³äàºìî ïðî ñåáå». Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

Äèêòàòóðà ìîäè

Ïîâåðíåííÿ âåëèêîãî áðåéêó Ïåðøà õâèëÿ ïîïóëÿðíîñò³ áðåéêó «íàêðèëà» óêðà¿íö³â ³ùå â ñåðåäèí³ 80-õ ðîê³â. ×åðåç ê³ëüêà ðîê³â ïîâàëüíîãî çàõîïëåííÿ ³íòåðåñ äî áðåéê-äàíñó âùóõ. Òà íåíàäîâãî. Âæå ê³ëüêà ðîê³â, ÿê òàíåöü çíîâó ñòàâ ïîïóëÿðíèì ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³. Òàê, ëèøå â ñòîëèö³ íèí³ º áëèçüêî 20 øêîë áðåéê-äàíñó. Íà áàç³ êîæíî¿ ç íèõ ñòâîðþºòüñÿ êîìàíäà. Äåâ ÿòü êðàùèõ ³ç íèõ ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî â³äáîðó áðàëè ó÷àñòü ó ïåðøîìó ÷åìï³îíàò³ Êèºâà ç áðåéê-äàíñó «Áèòâà çà Êè¿â». Îðãàí³çàòîðîì ä³éñòâà ñòàâ òâîð÷èé öåíòð «Îð³àíà», îäíèì ç íàïðÿì³â ðîáîòè ÿêîãî º ðîçðîáêà òà ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ òà çàêðèòèõ êîðïîðàòèâíèõ çàõîä³â. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà öåíòðó Êàòåðèíè ˳ñòðîâî¿, ãîòóþ÷è øîó-ïðîãðàìó äëÿ îäí³º¿ â³äîìî¿ êîìïàí³¿, ðèçèêíóëè çàïðîñèòè áðåéêåð³â. Îðãàí³çàòîðè é íå ñïîä³âàëèñÿ, ùî ëþäÿì ð³çíîãî â³êó òàê ñïîäîáàºòüñÿ âèñòóï íåôîðìàëüíî¿ åïàòàæíî¿ ìîëîä³ ï³ä íåçâè÷íèé ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä. Òîä³ é âèíèêëà ³äåÿ ïðîâåäåííÿ ÷åìï³îíàòó. Ùîïðàâäà, öåé ñîö³àëüíèé ïðîåêò íå ìàâ ï³äòðèìêè â äåðæàâíèõ ñòðóêòóðàõ. Íåçâàæàþ÷è íà öå, àêö³ÿ ïðîéøëà íà «óðà». Ìàéæå ø³ñòü ãîäèí ó÷àñíèêè ñòîÿëè íà ãîëîâàõ, õîäèëè íà ðóêàõ òà êðóòèëèñÿ ïî ï³äëîç³, íåìîâ âóæ³, äåìîíñòðóþ-

×àñ ïîäáàòè ïðî êóïàëüíèê Öå ëèøå çäàºòüñÿ, ùî íàäâîð³ çèìà. Áî óêðà¿íñüê³ ìîäåëüºðè âæå ãîòîâ³ çàïðîïîíóâàòè íàì âáðàííÿ äëÿ âåñíÿíèõ ïðîìåíàä³â òà ë³òí³õ ìàíäð³â. Îòæå, ³ äâîõ òèæí³â íå ìèíå ï³ñëÿ äíÿ óñ³õ çàêîõàíèõ, ÿê íà ïîä³óì ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ «Ëàâðà» âïóðõíå ñàìà Âåñíà. ²ç ˳òîì íà äîäà÷ó. Ïðèíàéìí³ îðãàí³çàòîðè òèæíÿ óêðà¿íñüêîãî ïðåò-à-ïîðòå â «Ñåçîíàõ ìîäè: âåñíà ë³òî-2001» ïîîá³öÿëè ïîêàçàòè íàäëåãê³ ³ íàäñó÷àñí³ âèò³âêè â³ò÷èçíÿíîãî «ôåøîí»: â³ä ä³ëîâèõ êîñòþì³â äî êóïàëüíèê³â ³ ïàðåî (öå õóñòî÷êà, ùî íà ïëÿæ³ çàì³íþº ñï³äíèöþ). Õî÷à ñêëàä äèçàéíåð³â ìàéæå íå çì³íèâñÿ, ó «Ñåçîíàõ» â³çüìóòü ó÷àñòü ³ íîâ³ ³ìåíà. À îò âèçíàíîãî ìåòðà â³ä ìîäè é îäíîãî ç íåçì³ííèõ îðãàí³çàòîð³â àêö³¿ Ñåðã³ÿ Áèçîâà â ãðàô³êó ïîêàç³â íå çàÿâëåíî. Íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ â³í ïîâ³äîìèâ æóð-

÷è âì³ííÿ íå ëèøå âîëîä³òè ñâî¿ì ò³ëîì, à é íåàáèÿêó ô³çè÷íó ï³äãîòîâêó. Âèñòóïè äåÿêèõ êîìàíä á³ëüøå íàãàäóâàëè ñöåíêè ç òåàòðàëüíèõ ñïåêòàêë³â, àí³æ çâè÷àéí³ òàíö³. Íà äóìêó íåïðîôåñ³îíàëà, íà ïåðåìîãó çàñëóãîâóâàëè âñ³ ó÷àñíèêè. Ïðîòå æóð³, äîâãî ñïåðå÷àþ÷èñÿ, âèçíàëî íàéêðàùèìè áðåéêåðàìè ñòîëèö³ êîìàíäó «Ruffneck Attack». Ïðîòå é ³íø³ çàëèøèëèñÿ çàäîâîëåíèìè. ² ñåáå ïîêàçàëè, ³ íà ³íøèõ ïîäèâèëèñÿ. Îòæå, ìîæíà ñêàçàòè, ùî áðåéêåðñüêó «Áèòâó çà Êè¿â» âèãðàíî. Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.

Íà çí³ìêó: çàâäÿêè áðåéêäàíñó íà ñöåí³ îæèâàëè íàâ³òü ìó쳿.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒʲÍί.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

íàë³ñòàì, ùî â³äíèí³ éîãî áóäèíîê ìîäè ïðàöþâàòèìå âèêëþ÷íî íà çàõ³äíèõ ìîäíèê³â. «Âåñíó ³ ë³òî â ªâðîï³ ìè âæå ïîêàçàëè é ïðîäàëè ³ òåïåð ãîòóºìîñÿ äî íàñòóïíî¿ çèìè». Ùî ïîðîáèø? Æîäíèõ ñóìí³â³â, ùî «ñâÿòå ì³ñöå» óêðà¿íñüêîãî ïðåò-à-ïîðòå äîâãî ïîðîæí³ì íå áóäå. Ìîæëèâî, ÷åêàòè çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè íàéáëèæ÷èõ «Ñåçîí³â»... Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ïîêè ùî àêòóàëüíà çèìà-2001 ç êîëåêö³¿ Îëüãè Ãðîìîâî¿. Ôîòî ÓͲÀÍ.

Ïðî òå, ùî áóëî ³ áóäå Ìóçåé Íåìîæëèâîãî â ²íòåðíåò³

óçåé òåàòðó, ìóçèêè ³ ê³íî, ùî ó Êèºâî-Ïå÷åðÌ ñüê³é ëàâð³, ñïðàâä³ ìóçåé Íåìîæëèâîãî. Àäæå òåàòð æèâå, äîêè éäå ñïåêòàêëü ùî æ ëèøàºòüñÿ

äëÿ â³÷íîñò³? À ëèøàºòüñÿ ÷èìàëî, ÿê ñâ³ä÷àòü êîëåêö³¿, ç³áðàí³ òóò ìàéæå çà 80 ë³ò. Ìèíóëîãî òèæíÿ ìóçåé â³äêðèâ ñâîþ ñòîð³íêó â ²íòåðíåò³. Öå äîçâîëèòü ³ ïðî÷èòàòè ïðî åêñïîíàòè, ³ ïîáà÷èòè ¿õ, ³ íàâ³òü ïî÷óòè (çâó÷àííÿ äàâí³õ ìóç³íñòðóìåíò³â, ãîëîñ çíàìåíèòî¿ Îêñàíè Ïåòðóñåíêî). Öå ñòàëî ìîæëèâî çàâäÿêè ï³äòðèìö³ ôîíäó «Â³äðîäæåííÿ». Îñê³ëüêè ïðîåêò íåêîìåðö³éíèé, äàºìî àäðåñó ñàéòó: www. museum. org. ua.

ª

Áðàâî, ìåñüº Ìóñ³ÿêà!

äèíèì ïðåäñòàâíèêîì Óêðà¿íè ñåðåä 130 õóäîæíèê³â íà äîñèòü ïîïóëÿðí³é ó Ïàðèæ³ âèñòàâö³ «Ðåíåñàíñ» áóâ êðåìåí÷óæàíèí ³êòîð Ìóñ³ÿêà. ²ç ï ÿòè ïîëîòåí íàøîãî çåìëÿêà íàéâèùó îö³íêó (âåëèêó ñð³áíó ìåäàëü) îòðèìàëà êàðòèíà «Îñ³íí³é âå÷³ð». Ó íàéáëèæ÷èõ ïëàíàõ òàëàíîâèòîãî ìèòöÿ ó÷àñòü ó çíàìåíèò³é ïàðèçüê³é «Êàðóñåë³ Ëóâðà» òà ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà â ëþêñåìáóðçüêîìó öåíòð³ òóðèçìó ïàëàö³ ³àíäåí.

Ñ

Êàëþòà: äðóãå ïðèøåñòÿ

üîãîäí³ â ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó ê³íî ïðåì ºðà ïîâíîìåòðàæíîãî äîêóìåíòàëüíîãî ô³ëüìó «Â³ëåí Êàëþòà. Ðåàëüí³ñòü ñâ³òëà» (ðåæèñåð Ñåðã³é Áóêîâñüêèé, îïåðàòîð ³êòîð Êàáà÷åíêî). Êàðòèíó ïðî ñâîãî çíàìåíèòîãî êîëåãó ñòâîðèëà óëüä³ÿ ê³íîîïåðàòîð³â Óêðà¿íè çà ñïðèÿííÿ òåëåêàíàëó «1+1» òà êîìïàí³¿ Ì. Ìèõàëêîâà «Òðèòå».

Ôðåñêè Ìèõàéë³âñüêîãî çíîâ çàãóáèëèñü?

íàìåíèò³ ÷îòèðè ôðåñêè Ìèõàéë³âñüêîãî ÇîëîòîâåðõîÇ ãî ñîáîðó, ÿê â³äîìî, íåäàâíî ïåðåäàí³ ç Åðì³òàæó äî Êèºâà.  óðî÷èñò³é ñóºò³ ÿêîñü íåïåâíî áóëî ñêàçàíî, äå

ñàìå âîíè ïåðåáóâàòèìóòü. ² òåïåð ñîòí³ ëþäåé øóêàþòü ¿õ ïî Êèºâó â ³ñòîðè÷íîìó, àðõåîëîã³÷íîìó òà ³íøèõ ìóçåÿõ. À ôðåñêè òàì, äå é ìàþòü áóòè: íà òðåòüîìó (ìóçåéíîìó) ïîâåðñ³ äçâ³íèö³ Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó. Ëþäåé òóò íå íàäòî áàãàòî: êîãîñü íàñòîðîæóº ö³íà (ï ÿòü ãðèâåíü, äëÿ ä³òåé òðè), à õòîñü ïðîñòî íå çíàº, ùî ôðåñêè òóò. «Àëå âîíè òóò ëèøå äî 15 áåðåçíÿ, êàæå çàâ³äóþ÷à ìóçåºì Íàòàëÿ Ñåë³âà÷îâà, à ïîò³ì çíîâó «çíèêíóòü» ³ ç ÿâëÿòüñÿ àæ ó òðàâí³, â íàø³é íîâ³é åêñïîçèö³¿».

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311030.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos