Газета "Голос України", №31 (2531) від 17.02.2001

Ó ñòîëèö³ òðèâຠðåêîíñòðóêö³ÿ ìàéäàíó Íåçàëåæíîñò³

¹ 31 (2531)

n

Ñóáîòà, 17 ëþòîãî 2001 ðîêó

1895 ð. Ó Ð³âíîìó íàðîäèâñÿ ìàéáóòí³é ðåæèñåð Âîëîäèìèð Íåëë³. Ó 1931-62 ðåæèñåð Êè¿âñüêîãî òåàòðó ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè. n 1919 ð. Äèðåêòîð³ÿ çâåðíóëàñÿ äî óðÿä³â Àíòàíòè òà ÑØÀ ç ïðîõàííÿì ïðî äîïîìîãó â áîðîòüá³ ç á³ëüøîâèêàìè. n 1943 ð. Ðîçïî÷àëà ðîáîòó ²²² êîíôåðåíö³ÿ ÎÓÍ (Áàíäåðè), ÿêà âèçíà÷èëà øëÿõè áîðîòüáè çà äåðæàâí³ñòü. n 1947 ð. Ðîçïî÷àëàñÿ òðàíñëÿö³ÿ «Ãîëîñó Àìåðèêè» íà Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. n

17

ëþòîãî

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ϳäñòàâ äëÿ ³ìï³÷ìåíòó íåìàº

Ïðî öå çàÿâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù â ³íòåðâ þ êîðåñïîíäåíòó æóðíàëó «Òàéì». «Îñòàòî÷íèõ ðåçóëüòàò³â ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãîíãàäçå ³ êàñåòíîãî ñêàíäàëó ìè íå ìàºìî, à âèñíîâêè ìîæíà ðîáèòè ò³ëüêè ï³ñëÿ ð³øåííÿ ñóäó», ïîÿñíèâ ñâîþ ïîçèö³þ ²âàí Ïëþù. Íà äóìêó Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, â Óêðà¿í³ â³äñóòíÿ àäì³í³ñòðàòèâíà ³ ïîë³òè÷íà êðèçà, áî âñ³ ã³ëêè âëàäè ôóíêö³îíóþòü íîðìàëüíî. ²âàí Ïëþù òàêîæ ïðîêîìåíòóâàâ «çâåðíåííÿ òðüîõ»: «Ñóòü öüîãî çâåðíåííÿ â³ä ä³àëîãó äî ïîðîçóì³ííÿ â ñóñ-

ï³ëüñòâ³». Ùîäî ðîçòàøóâàííÿ â Êèºâ³ íà Õðåùàòèêó íàìåòîâîãî òàáîðó àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè» Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîÿñíèâ: öå íîðìàëüíî, êîëè îêðåì³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ìàþòü çìîãó âèñëîâëþâàòè ñâ³é ïðîòåñò íàâ³òü ÷åðåç äåìîíñòðàö³¿ íà âóëèöÿõ, àëå â ðàìêàõ çàêîíó, ÿê ³ ìຠáóòè â êîæí³é äåìîêðàòè÷í³é äåðæàâ³. Ïðîòå, íà éîãî äóìêó, òàêà ôîðìà ïðîòåñòó íå íàéêðàùà. «ß âèêëþ÷àþ çàñòîñóâàííÿ ñèëè, ÿê ³ áóäü-ÿê³ ñèëîâ³ ïðèéîìè, ³ ç áîêó âëàäè, ³ ç áîêó öèõ ñèë», íàãîëîñèâ ²âàí Ïëþù.

Ó íîìåð

Áåç ïðèêîðäîííèõ ñòîâï³â

Â÷îðà â Õàðêîâ³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ äâîõ äåðæàâ Àíàòîë³ÿ Çëåíêà òà ²ãîðÿ ²âàíîâà ç ó÷àñòþ êåð³âíèê³â ïðèêîðäîííèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. ßê çàçíà÷èâ ²ãîð ²âàíîâ, öå ïåðøà â ³ñòî𳿠ïîä³áíà çóñòð³÷. ³í òàêîæ çàÿâèâ, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì âèíèêëè äîáð³ ïåðåäóìîâè äëÿ ì³æðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ëèøå çà îñòàíí³é ð³ê òîâàðîïîò³ê ì³æ ñóì³æíèìè òåðèòîð³ÿìè çá³ëüøèâñÿ ìàéæå âäâ³÷³ ³ ñòàíîâèòü íå ìåíø ÿê 20 â³äñîòê³â â³ä óñüîãî óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîãî òîâàðîîá³ãó. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ïðîïîíóâàëîñÿ ñôîðìóâàòè ³íôîðìàö³éíó áàçó òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïðîñòèòè ìèòí³ ³ ïðèêîðäîíí³ ïðàâèëà. Ñåðåä íàéá³ëüø çíà÷íèõ ïðàêòè÷íèõ ð³øåíü óãîäà ïðî ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñó ïåðåñåëåííÿ ³ çàõèñòó ïðàâ ïåðåñåëåíö³â. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ãðîìàäÿíè îáîõ êðà¿í çìîæóòü áåçïåðåøêîäíî ïåðåñóâàòèñÿ ç Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿ ³ íàâïàêè, íå çàçíàþ÷è çà öüîãî ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Âèðîê æóðíàë³ñòó

Ñòðóñ ìîçêó, ïåðåëîì íîñà

ñïîíóêàëè æóðíàë³ñòà Ðóñëàíà Àíòîíèêà «ç³çíàòèñÿ» ó íåñêîºíîìó çëî÷èí³ âáèâñòâ³ ï³äïðèºìöÿ. Ó Äðîãîáè÷³ ñòâîðåíî ãðîìàäñüêèé êîì³òåò çàõèñòó æóðíàë³ñòà, ÿêèé äîìàãàòèìåòüñÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó, ïîâåðíåííÿ ñïðàâè íà äîñë³äóâàííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Ã

Çåìëÿê³â íå áóëî

îëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Áóòêî íà çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ñïðîñòóâàâ ïîâ³äîìëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè ïðî ó÷àñòü 60 çåìëÿê³â Ïðåçèäåíòà ç íåâåëè÷êîãî ñåëà ×àéêèíîãî Íîâãîðîäѳâåðñüêîãî ðàéîíó â êè¿âñüêèõ àêö³ÿõ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè».

³ò÷èçíÿíèé ñòèëü

ª ð³çí³ ñïîæèâà÷³ âîäè: îäí³ çà íå¿ ïëàòÿòü, ³íø³ í³. Õòî íå ïëàòèòü, òîãî ìîæíà ïîêàðàòè, ÿê êàæóòü, ðóáèëüíèêîì. À ùî êîëè òîé ðóáèëüíèê îäèí íà âñ³õ? ßê öå â³äáóâàºòüñÿ â Ïîëòàâ³ ÷èòàéòå íà 4-é ñòîð³íö³.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó

ß âàì ïèøó...

Ñåðã³é ÌÈÊÎËÀªÍÊÎ.

Ëóçàí³âêà Êàì ÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³.

Ñïóñê íà âîäó äðóãîãî ñóäíîâîãî êîðïóñó ç ñå𳿠ñóõîâàíòàæíèê³â êîíòåéíåð³â äëÿ ãîëëàíäñüêî¿ ô³ðìè «²ÕÄÀ» ñòàâ çà îñòàíí³ ì³ñÿö³ ùå îäíèì ðàä³ñíèì ñâÿòîì äëÿ êîëåêòèâó êåð÷åíñüêîãî çàâîäó «Çàëèâ». Êîðïóñ «Ìîíòàíè» âîäîòîííàæí³ñòþ 5700 òîíí (òàêèõ ñóäåí áóäå çáóäîâàíî ï ÿòü) çàï³íèâñÿ òðàäèö³éíî ðîçáèòîþ ïëÿøêîþ øàìïàíñüêîãî.

Êðèçà ïîãëèáëþºòüñÿ

Ïîäàðóéòå øêîë³ êîìï þòåð

Ó÷åíü äåñÿòîãî êëàñó, ÿ çâåðòàþñÿ äî íàøèõ ïîë³òèê³â, óðÿäîâö³â, êåð³âíèê³â ïàðò³é, ³ îñîáëèâî, äî ì³í³ñòðà îñâ³òè. Âñ³õ ãóðòîì ïðîøó ïîäàðóâàòè íàø³é á³äí³é ñ³ëüñüê³é øêîë³ êîìï þòåð. Õî÷à á îäèí! Áî ìåí³ é ìî¿ì îäíîêëàñíèêàì âàæêî â÷èòè ³íôîðìàòèêó. ͳ, ìè ñïðàâíî çàïèñóºìî çà â÷èòåëåì. Àëå òî òåîð³ÿ, à çàñòîñóâàòè ò³ çíàííÿ íà ïðàêòèö³ íå ìîæåìî. Á³ëüø³ñòü ç íàñ, ó÷í³â, áà÷èëè êîìï þòåð ëèøå íà ìàëþíêàõ. Øê³ëüíà ðåôîðìà áåç íàëåæíî¿ óâàãè äî ñ³ëüñüêèõ øê³ë íå ñïðàöþº.  íàøîìó ðàéîí³ äåÿê³ ìàþòü íàâ³òü êîìï þòåðí³ êëàñè. À â íàø³é, ÿê³é ñêîðî âèïîâíèòüñÿ ñòî ðîê³â, íåìຠæîäíîãî. Ìè äóæå ñïîä³âàºìîñÿ íà âàøó ï³äòðèìêó.

Ñâÿòî ³ç øàìïàíñüêèì íà êîðïóñ³

Âáèâñòâî æóðíàë³ñòà Ãîíãàäçå íå ìîæíà á³ëüøå íåõòóâàòè, çàÿâèâ ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð «Ðåïîðòåð³â áåç êîðäîí³â» Ðîáåð Ìåíàð, êîòðèé íàïðàâèâ ñïåö³àëüíîãî ëèñòà íà àäðåñó Ïðåçèäåíòà Êó÷ìè. «Öå âàøà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çðîáèòè âñå íåîáõ³äíå çàðàäè òîãî, ùîá çàäîâîëüíèòè âñ³ âèìîãè ïðàâäè, à íå ïðèïèíÿòè ¿õ», äîäàâ Ìåíàð. «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â» ïðîòåñòóþòü ïðîòè ïîãðîç åêñïåðòàì, ùî ðîçñë³äóþòü öþ ñïðàâó. Çà ³íôîðìàö³ºþ «Ðåïîðòåð³â», Ïðåçèäåíò Êó÷ìà ùå ðàç ïðîäåìîíñòðóâàâ ð³øó÷³ñòü ïðîòèñòîÿòè ìàí³ôåñòàö³ÿì, ÿê³ º íàñë³äêîì âáèâñòâà æóðíàë³ñòà. «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â» íàãàäóþòü, ùî ïîïðè ïîãðîçè ïðèçóïèíèòè ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â Ðàä³ ªâðîïè â 1999 ðîö³, ñèòóàö³ÿ ç³ ñâîáîäîþ ñëîâà ïðîòÿãîì 2000-ãî çíà÷íî ïîã³ðøèëàñÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Íàøà àäðåñà â ²nternet íà ñåðâåð³ Óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://uamedia.visti.net/golos/

×îòèðüîõ çëî÷èíö³â, ÿê³ âòåêëè ç êîëîí³¿ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ ó Ìàð³óïîë³, çàòðèìàëè íà ïëÿæ³. n Ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ äâîõ îñ³á ïîðàíåíî ï³ä ÷àñ âèáóõó ñíàðÿäà, ÿêèé âîíè ï³ä³áðàëè ÿê ìåòàëîáðóõò íà òåðèòî𳿠ïîë³ãîíó Ïàâëîãðàäñüêîãî òåõí³÷íîãî çàâîäó ³ íàìàãàëèñÿ ðîçð³çàòè. n Ó ñåë³ Ãðåáë³ ²ðøàâñüêîãî ðàéîíó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ ï³äòâåðäèëîñÿ çàõâîðþâàííÿ êîðîâè íà ñêàç. n

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

«Çàêîíí³ ïðåòåí糿» áåç ïîë³òè÷íîãî çàáàðâëåííÿ. Àëå ó ï³äõîäÿùèé ìîìåíò Êîìåíòàð Êîëèñü ì³é îäíîêëàñíèê ñîòâîðèâ øåäåâðàëüíå ðå÷åííÿ: «Ð³÷êà íå ãëèáîêà, àëå ì³ëêà». Ñì³ÿëèñÿ óñ³ì ï ÿòèì êëàñîì. Íèí³ ì³é ñï³ââ³ò÷èçíèê Ìèõàéëî Ïîòåáåíüêî ñîòâîðèâ øåäåâðàëüíèé âèñíîâîê: ðóõ «Ôîðóì íàö³îíàëüíîãî ïîðÿòóíêó» ñòâîðåíî â «àíòèêîíñòèòóö³éíîìó ïîðÿäêó». Îäèí ç éîãî àêòèâíèõ îðãàí³çàòîð³â Þë³ÿ Òèìîøåíêî, «çà ÿêîþ ì³ëüéîíè ðîçêðàäåíèõ êîøò³â». Ñì³ÿòèñÿ íå õî÷åòüñÿ. Øâèäøå öå ïðèâ³ä çàïëàêàòè... «Ùî öå çà ôîðóì ïîðÿòóíêó ³ êîãî â³í çáèðàºòüñÿ ðÿòóâàòè?» çâåðíóâñÿ ïî ï³äêàçêó äî æóðíàë³ñò³â íà ïîçàâ÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ãåíïðîêóðîð. Çâåðíóâñÿ, íà÷å ä⳺÷íèê, ùî íå âèâ÷èâ óðîêó. Çàâæäè ðàä³ ïðèñëóæèòèñÿ Ì. Ïîòåáåíüêó. ² ï³äêàçóºìî ³ç çàäîâîëåííÿì: ðóõ «Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà «Ôîðóì íàö³îíàëüíîãî ïîðÿòóíêó» çáèðàºòüñÿ ðÿòóâàòè, ÿêùî âè íå çäîãàäàëèñÿ, íàö³þ â³ä âëàäè íèí³øíüîãî Ïðåçèäåíòà ³ éîãî â³ðíèõ ñîðàòíèê³â. Ó òîìó ÷èñë³ ³ â³ä âàñ, øàíîâíèé Ìèõàéëå Îëåêñ³éîâè÷ó. ×è, òî÷í³øå, â³ä âàøîãî ìåòîäó ñëóæ³ííÿ Çàêîíó. Äî ðàäè ôîðóìó óâ³éøëè 15 îñ³á, ñåðåä íèõ ³ âàø äàâí³é çíàéîìèé Ñòåïàí Õìàðà (äî ðå÷³, çàâäÿêè âàì éîãî êîëèñü «ïðîïèñàëè» ó êàìåð³ íà Ëóê ÿí³âö³. Òåïåð, ñïàñèá³, ó í³é-òàêè «â³äïî÷èâົ â³ä «ðîçêðàäåíèõ ì³ëüéîí³â» Þë³ÿ Òèìîøåíêî.). Íàïåâíå, âè ï³äòâåðäèòå, ùî Ñòåïàí ²ëüêîâè÷ ëþäèíà íå äóæå çàìîæíà? À âçàãàë³ äî ôîðóìó ïðèºäíàëèñÿ 63 ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Çäàºòüñÿ, çàáàãàòî «ïîë³òè÷íèõ áàíêðóò³â» çàâåëîñÿ â äåðæàâ³. Ïðè÷îìó îäðàçó íà âñ³õ ôðîíòàõ ïðàâîìó, öåíòðèñòñüêîìó, ë³âîöåíòðèñòñüêîìó. Ìîæå, öåé ä³àïàçîí ³ º ïðè÷èíîþ ñóâîðîãî âèñíîâêó ïðî «àíòèêîíñòèòóö³éíèé ïîðÿäîê»? Ì³æ ³íøèì, âîíè ðàäî ïîäèñêóòóþòü ç âàìè íà êîíñòèòóö³éí³ òåìè. Òèì ïà÷å, ùî ñåðåä ÷ëåí³â ôîðóìó áàãàòî ëþäåé, ïðè÷åòíèõ äî ñòâîðåííÿ Êîíñòèòóö³¿. ×è ¿ì íå çíàòè ïðåäìåò ñâ àêòèâíî¿ òâîð÷îñò³? À ïîêè ùî ðàäà ðóõó ãîòóº ñóäîâèé ïîçîâ ïðî çàõèñò ÷åñò³ ³ ã³äíîñò³ â³ä àâòîð³â ùå ñâ³æîãî çâåðíåííÿ äî íàðîäó. Ïîãîäüòåñÿ, ùî ïîð³âíÿííÿ ç ôàøèçìîì íå ïðîñòî îñîáëèâîñò³ ñòèëþ ³ íàâ³òü íå äèðåêòîðñüêà ëåêñèêà, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿

íàøîìó Ïðåçèäåíòîâ³, ÿê â³í ç³çíàºòüñÿ, ëåãøå ³ çâè÷í³øå êåðóâàòè äåðæàâîþ. À îñü ùå ê³ëüêà ïðèêëàä³â äëÿ çì³öíåííÿ çäîáóòèõ çíàíü ïðî ìåòó «àíòèêîíñòèòóö³éíîãî ôîðóìó». Ïàðò³ÿ, ÿêà íà÷åáòî íå ñêëàäàºòüñÿ ç ïîë³òè÷íèõ áàíêðóò³â ³ íå ïðèõîâóº ñâî¿õ ïðîóðÿäîâèõ ñèìïàò³é, çàñóäæóº «íàõàáíèé àðåøò» Þ볿 Òèìîøåíêî ³ ââàæຠéîãî «àêòîì ãàíåáíî¿ ðîçïðàâè ç ëþäèíîþ, êîòðà ñâîºþ ä³ÿëüí³ñòþ â óðÿä³ çíèùèëà ò³íüîâ³ ñõåìè çáàãà÷åííÿ âèñîêîïîñòàâëåíèõ ä³ëê³â â³ä ïàëèâíîåíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ð³øó÷å ïðîâîäèëà ïîë³òèêó ðîçâèòêó åíåðãåòè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè». Öå ïîçèö³ÿ ÓÍÐ ïàðò³¿ ìîëîäèõ ³ åíåðã³éíèõ ïîë³òèê³â, ÿêèì íå äîð³êíåø «çìè÷êîþ» ç ë³âèìè. Àëå, òèì íå ìåíøå, ÓÍÐ ñòâåðäæóº, ùî òàêà àêö³ÿ âëàäè º «â³äâåðòèì âèêëèêîì ñóñï³ëüñòâó ³ îäíèì ç åëåìåíò³â â ëàíöþãó ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ðåâ³ç³þ ãåîïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ Óêðà¿íè, ïðîòè ÷îãî âèñòóïàëà åêñâ³öå-ïðåì ºð Þë³ÿ Òèìîøåíêî». Àêòèâíà ïîøóêîâà ä³ÿëüí³ñòü Ãåíïðîêóðàòóðè ó ìèíóëîìó ë³äåðà «Áàòüê³âùèíè» íå çàâóàëþº íàñòîâáóð÷åíèõ «âóøîê» êðèì³íàëüíèõ êëàí³â, ÿêèì ïîâåðíóëè ¿õí³é «áàçàð». ² ç Âîëîäèìèðîì ²âàñþêîì óñå çðîçóì³ëî: ÷ëåíè ñïåö³àëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ñòâåðäæóþòü, ùî ñàìå â³í áóâ åêñïåðòîì, ðåêîìåíäàö³¿ ³ âèñíîâêè ÿêîãî ñòàëè âèð³øàëüíèìè â áàãàòüîõ ìîìåíòàõ. Íàïðèêëàä, â³í ïåðøèé âêàçàâ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïîêàçàíü òàðàùàíñüêîãî åêñïåðòà Âîðîòèíöåâà ³ òâåðäæåíü Ïîòåáåíüêà. Ñàìå çàâäÿêè éîìó âäàëîñÿ â³äâåçòè äî ͳìå÷÷èíè òðè åëåìåíòè äëÿ íåçàëåæíî¿ åêñïåðòèçè ÄÍÊ. ² òîä³, êîëè ïåðåâåðòàºòüñÿ õ³ä ñë³äñòâà, Â. ²âàñþêà çàïðîøóþòü äî ÑÁÓ, àáè ïðåä ÿâèòè «êîìïðîìàò» øåñòèð³÷íî¿ äàâíîñò³, ïîïåðåäèâøè ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè, ÿêà «áóäå äîâåäåíà äî ê³íöÿ». Ïðàâäà, Ñëóæáà áåçïåêè ñïðîñòîâóº «ñïðîáó Â. ²âàñþêà íàäàòè öèì ïîä³ÿì ïîë³òè÷íîãî çàáàðâëåííÿ». Òàì ââàæàþòü, ùî âñ³ çàõîäè ç ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, ïåðåäàíî¿ ñèíîì åêñ-øåôà Àíäð³ºì Äåðêà÷åì ïðîòè êîëèøíüîãî ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî êîì³òåòó áîðîòüáè ³ç ÑͲÄîì Â. ²âàñþêà, ïðîâîäÿòüñÿ â ðàìêàõ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Çâè÷àéíî, ó ðàìêàõ. Ìè âæå çâèêëè, ùî âñå ó íàñ â³äáóâàºòüñÿ íà «çàêîííèõ ï³äñòàâàõ», áåç «ïîë³òè÷íîãî çàáàðâëåííÿ», àëå ó ï³äõîäÿùèé ïîë³òè÷íèé ìîìåíò. Îäíå ñëîâî, ð³÷êà íå ãëèáîêà, àëå ì³ëêà.

Àêö³¿

Çàì³ñòü ïîçäîðîâëåíü âèìîãè ïðî â³äñòàâêó

Äîñèòü íåïðèºìíèé ïîäàðóíîê äî äíÿ íàðîäæåííÿ îòðèìàâ ó÷îðà Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Ìèõàéëî ÏÎÒÅÁÅÍÜÊÎ. Çàì³ñòü ïîçäîðîâëåíü òà ïîáàæàíü «óñüîãî íàéêðàùîãî» ê³ëüêàñîò ïðåäñòàâíèê³â îïîçèö³éíèõ ñèë ïðîâåëè á³ëÿ Ãåíïðîêóðàòóðè ì³òèíã «Ñâîáîäó Þ볿 Òèìîøåíêî». Ñåðåä âèìîã íåãàéíå çâ³ëüíåííÿ ç-ï³ä àðåøòó ãîëîâè ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà» òà â³äñòàâêà Ãåíïðîêóðîðà. ßê çàçíà÷àëè ó ñâî¿õ âèñòóïàõ îïîçèö³îíåðè, îñòàíí³ì ÷àñîì â Óêðà¿í³ ïðàâîñóääÿ ïåðåòâîðèëîñÿ íà êðèâîñóääÿ. Íà äóìêó ë³äåðà Óêðà¿íñüêî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïàðò³¿ Ëåâêà Ëóê ÿíåíêà, ï³ñëÿ àðåøòó êîëèøíüîãî â³öå-ïðåì ºðà ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî âëàäà áî¿òüñÿ îðãàí³çîâàíî¿ îïîçèö³¿. À çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà, ë³äåðà ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Îëåêñàíäðà Òóð÷èíîâà, âëàäà íèí³ ïåðåòâîðèëàñÿ ç êðèì³íàëüíî¿ íà ñàòàíèíñüêó. Äîñèòü ñèìâîë³÷íî, ùî êîëèøíüîãî â³öå-ïðåì ºðà çààðåøòóâàëè 13 ëþòîãî ³ íèí³ âîíà ïåðåáóâຠâ 13-é êàìåð³. Ó ïðèéíÿò³é ðåçîëþö³¿, îêð³ì öèõ äâîõ âèìîã, áóëà é òðåòÿ: ïðèòÿãíóòè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèñîêîïîñàäîâèõ îñ³á çà íåõòóâàííÿ ïðàâ ëþäèíè, äåìîêðàò³¿ ³ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â. Ïî÷èíàþ÷è ç Ïðåçèäåíòà ³ çàê³í÷óþ÷è âñ³ì â³äîìèìè «îë³ãàðõàìè». Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ïîòð³áí³ âèòðèìêà ³ ñïîê³é Òî÷êà çîðó Ïðîòèñòîÿííÿ âëàäè é îïîçèö³¿ òðèâàº. Âîíè ïîñò³éíî àïåëþþòü äî ñóñï³ëüñòâà. Íàòîì³ñòü ÷èìàëî ïîë³òèê³â ùå â³äìîâ÷óþòüñÿ. À òîìó ö³êàâî ïîñëóõàòè ¿õíþ äóìêó ùîäî íèí³øíüîãî ïðîòèñòîÿííÿ âëàäè é îïîçèö³¿. Íàø êîðåñïîíäåíò ìàâ ðîçìîâó ç ÷ëåíîì ôðàêö³¿ «Òðóäîâà Óêðà¿íà» Îëåêñàíäðîì ÑÂÈÐÈÄÎÞ. ßê âè ââàæàºòå, ÷è âäàñòüñÿ çàïåðå÷óâàíàëàãîäèòè êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã òè î÷åâèäíå. ì³æ âëàäîþ ³ îïîçèö³ºþ? ª òàì åëå Ãàäàþ, âäàñòüñÿ, áî òàêà ô³- ìåíòè ðîçëîñîô³ÿ æèòòÿ. Ñòàí áîðîòüáè íåï- ìîâ. Òàê ðèðîäíèé äëÿ âñ³õ. Òîáòî îáîâ ÿç- òðåáà áóëî ³ êîâî ïîâèíåí íàñòàòè ñïîê³é, ïî- ñêàçàòè. Âèáà÷èòèñÿ çà íåòàêòîâðîçóì³ííÿ. í³ñòü, íåñòàíäàðòíèé çì³ñò ðîçìîâè. Òèì á³ëüøå, ùî þðèäè÷íèõ íàñ- Àëå ç òî÷êè çîðó ïðàâà àáñîëþòíî ë³äê³â «êàñåòíèé ñêàíäàë» íå íåñå, î÷åâèäíî, ùî âëàäà íå º í³ çàìîâîêð³ì çáóðåííÿ é äåñòàá³ë³çàö³¿. íèêîì, í³ îðãàí³çàòîðîì òîãî, ùî ¿é Ùîïðàâäà, âëàäà ìîãëà ì ÿêøå ³íêðèì³íóþòü. ² íà öüîìó ïîñòàâèòè âèéòè ç ö³º¿ ñèòóàö³¿, àäåêâàòí³øå êðàïêó. ïðèéìàòè ð³øåííÿ, ùîá âîíè áóëè Âàøå ñòàâëåííÿ äî óòâîðåííÿ ïðîçîð³ ³ çðîçóì³ë³ äëÿ ãðîìàäÿí, Ôîðóìó íàö³îíàëüíîãî ïîðÿòóíêó? äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Íå çàïåðå÷óâàòè Íåãàòèâíå. Òàê³ ñòðóêòóðè âñå îãóëüíî. Íèí³ âèçíàºòüñÿ, ùî ñòâîðþþòüñÿ äëÿ êîíôðîíòàö³¿, à ðîçìîâè ÷àñòêîâî ñïðàâæí³. À ìåí³ íå äëÿ ïîðîçóì³ííÿ. â³ä ïî÷àòêó çäàâàëîñÿ, ùî íå òðåáà Òðåáà âèçíàòè: öåé ñêàíäàë, öå

ïðîòèñòîÿííÿ í³êîãî íå êðàñèòü: í³ îïîçèö³þ, í³ òèõ, õòî çàïî÷àòêóâàâ ñêàíäàë, í³ ëþäåé, ÿêèõ çâèíóâà÷óþòü. Ñóñï³ëüñòâî â³ä öüîãî ëèøå ïðîãðàº... Ìåíå âåñü ÷àñ ãí³òèòü äóìêà. Êàæóòü, çàïèñàíî 300 ãîäèí. Êóäè ö³ êàñåòè ïîòðàïëÿòü? Ó êàá³íåò³ ãëàâè äåðæàâè âåäóòüñÿ ðîçìîâè, ÿê³ íå ïîâèííî ÷óòè ñòîðîííº âóõî. À ÿêùî äåðæàâí³ ñåêðåòè ïîòðàïëÿòü â ³íøó êðà¿íó, ç ÿêîþ â íàñ íå äðóæí³ â³äíîñèíè? Âîíè æ íàñ çìîæóòü øàíòàæóâàòè. ßêà ôîðìà âèõîäó ç ö³º¿ êðèçè, ç âàøî¿ òî÷êè çîðó? ijàëîã. Àëå áåç «êðóãëîãî ñòîëó»? ijàëîã. Éîãî ôîðìè ìîæóòü áóòè ð³çí³. Öå ñêëàäíå ïèòàííÿ ³ âîíî çàëåæèòü â³ä ïîçèö³¿ áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â. À òàêîæ â³ä ö³íè çà âèõ³ä ç êðèçè. ß áîþñÿ, ùî êîíôðîíòóþ÷à ñòîðîíà âèñóâຠíå ô³êñîâàí³ âèìîãè, à áåçì³ðí³, áåçìåæí³ â³ä â³äñòàâêè ÿêîãîñü ñèëîâèêà äî çì³íè Êîíñòèòóö³¿, òîáòî â³äì³íè ³íñòèòóòó ïðåçèäåíòñòâà. À òîìó ïîâèíåí áóòè ä³àëîã íàâ³òü íå ç îïîçèö³ºþ, à â³äâåðòà, ùèðà ðîçìîâà ç ñóñï³ëüñòâîì, ç ãðîìàäÿíàìè. Ùîá

À äàë³ ä³àëîã âîíè çðîçóì³ëè, ùî ó âëàä³ ïðàöþþòü çâè÷àéí³, íåñâÿò³ ëþäè, ÿê³ ìîæóòü ùîñü íå òàê ñêàçàòè, ùî â íèõ åìîö³¿ òîùî. Âèçíàòè: ìè òàêîæ ïîìèëÿºìîñü, àëå çàêîí íå ïîðóøóºìî. Öå áóäå òîé ñòóï³íü â³äâåðòîñò³, ÿêèé ãðîìàäÿíè çðîçóì³þòü. ² ùîäî «ñïðàâè Ãîíãàäçå». Òðåáà âèçíàòè: ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè âåäóòü ñåáå íå çîâñ³ì êîðåêòíî. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî çà ñóêóïí³ñòþ ð³çíîìàí³òíèõ îçíàê, íå ò³ëüêè ãåíåòè÷íèõ äîñë³äæåíü, òðåáà âèçíàòè, ùî öå ò³ëî Ãåîðã³ÿ, ³ éîãî òðåáà ïîõîâàòè. Íà ïîõîðîí³ ïîâèííî áóòè âñå âèùå êåð³âíèöòâî ³ ìóñèòü áóòè çàÿâà, ùî îðãàí³çàòîðè ³ âèêîíàâö³ öüîãî çëî÷èíó áóäóòü çíàéäåí³ ³ ïîêàðàí³ ÿêíàéñóâîð³øå. Ñòîëèï³í êîëèñü çâåðòàâñÿ ç òðèáóíè Äåðæàâíî¿ Äóìè äî á³ëüøîâèê³â: «Âàì ïîòð³áí³ âåëèê³ ïîòðÿñ³ííÿ, à íàì ïîòð³áíà âåëèêà Ðîñ³ÿ». Ñüîãîäí³ ìîæíà éîãî ïåðåôðàçóâàòè: íàì ïîòð³áíà âåëèêà Óêðà¿íà, ïîòóæíà, çðîñòàþ÷à åêîíîì³÷íî... Áåçóìîâíî. À ö³ ïî䳿 ñòàâëÿòü Óêðà¿íó â á³ëüøó çàëåæí³ñòü â³ä ³íøèõ äåðæàâ, ïðè÷îìó â³ä óñ³õ. Áî âëàäà íå çîâñ³ì óïåâíåíà, êîëè ïðàöþþòü íå íà êîíñòðóêòèâ, à íà òå,

ÿê âèéòè ³ç ïðîòèñòîÿííÿ. Âîäíî÷àñ ïàðàë³çóºòüñÿ äåðæàâíà âåðòèêàëü, íåìຠ÷³òêîãî óïðàâë³ííÿ. ß íå õî÷ó ñêàçàòè, ùî ïî÷èíàþòüñÿ íåêåðîâàí³ ïðîöåñè.  ö³ëîìó âëàäà òðèìຠóäàð. óðøå, êðàùå öå ³íøå ïèòàííÿ. Íå äîïóñêຠäî ìàñîâèõ ç³òêíåíü, íå ñòèìóëþº ïåðåõîäó äî ðåâîëþö³éíî¿ ñèòóàö³¿. Îñíîâíà ïðîáëåìà, íà ì³é ïîãëÿä, ³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî í³õòî íå ìຠïðàâà íà ïîìèëêó: í³ îïîçèö³ÿ, í³ âëàäà, ùîá íå ïðîëèëàñÿ êðîâ, ùîá íå âèêðåñàëàñü ³ñêðà áóíòó. Íåêåðîâàíîãî. Çëîãî. À îõî÷èõ ñïðîâîêóâàòè ïîä³áíå áàãàòî! ͳõòî íå çàö³êàâëåíèé ó ðîçêðèò³ çíèêíåííÿ Ãîíãàäçå á³ëüøå, àí³æ âëàäà. Àäæå â ö³é ñèòóàö³¿ âîíà ïîñòðàæäàëà íàéá³ëüøå. Íåçãðàáí³ ä³¿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿê³ õî÷óòü çáåðåãòè ìîðàëüíèé á³ê ñïðàâè, ëèøå ï³äëèâàþòü ìàñëà ó âîãîíü. ² ùå îäíå. Öå íåíîðìàëüíî, ùî âñå çâó÷èòü ç òðèáóíè. ª æ ³ òàºìíèö³ ñë³äñòâà. Îäíå ñëîâî, ïîòð³áí³ âèòðèìêà ³ ñïîê³é, ùîá ðîçêðèòè çëî÷èí ïðîòè Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Ðîçìîâó â³â Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Áóäå «ãëóõî», ÿê ó áàíêó. Òàêà òàºìíèöÿ

Ç À Ê Î Í î

Ä À Â å ö ü

ÍÎÂÀ ÍÎÐÌÀ: Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà, à Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèñàâ íîâèé Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî áàíêè ³ áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü», ÿêèì, çîêðåìà, çì³íåíî çàêîíîäàâ÷å ðåãóëþâàííÿ çì³ñòó, çàõîä³â çáåðåæåííÿ òà ïîðÿäêó ðîçêðèòòÿ áàíê³âñüêî¿ òàºìíèö³. ÖÅ ÎÇÍÀ×Àª, ùî ïàðëàìåíò ïåðåäáà÷èâ äîäàòêîâ³ ïðàâîâ³ ãàðàíò³¿ çáåðåæåííÿ áàíê³âñüêî¿ òàºìíèö³ ê볺íò³â áàíê³â (ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á), ÷èì çàáåçïå÷èâ ðåàë³çàö³þ êîíñòèòóö³éíèõ ïîëîæåíü ïðî çàïîá³ãàííÿ ðîçãîëîøåííÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿, ó ò³ì ÷èñë³ ïðî îñîáó. ³äïîâ³äíî äî öüîãî çàêîíó áàíê çîáîâ ÿçàíèé çàáåçïå÷èòè çáåðåæåííÿ áàíê³âñüêî¿ òàºìíèö³, ï³ä ÿêîþ ðîçó쳺òüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ òà ô³íàíñîâîãî ñòàíó ê볺íòà, ÿêà ñòàëà â³äîìà áàíêó â ïðîöåñ³ îáñëóãîâóâàííÿ ê볺íòà òà âçàºìîâ³äíîñèí ç íèì ÷è òðåò³ìè îñîáàìè ïðè íàäàíí³ ïîñëóã áàíêó ³ ðîçãîëîøåííÿ ÿêî¿ ìîæå çàâäàòè ìàòåð³àëüíî¿ ÷è ìîðàëüíî¿ øêîäè ê볺íòó. Áàíê³âñüêîþ òàºìíèöåþ, çîêðåìà, º: â³äîìîñò³ ïðî ñòàí ðàõóíê³â ê볺íò³â; îïåðàö³¿, ÿê³ áóëè ïðîâåäåí³ íà êîðèñòü ÷è çà äîðó÷åííÿì ê볺íòà, çä³éñíåí³ íèì óãîäè; ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèé ñòàí ê볺íò³â; ³íôîðìàö³ÿ ïðî îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâó ñòðóêòóðó þðèäè÷íî¿ îñîáè-ê볺íòà, ¿¿ êåð³âíèê³â, íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³; â³äîìîñò³ ïðî êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ê볺íò³â ÷è êîìåðö³éíó òàºìíèöþ; ³íøà êîìåðö³éíà ³íôîðìàö³ÿ òà ³íôîðìàö³ÿ ïðî áàíêè òà ê볺íò³â, ùî çáèðàºòüñÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ áàíê³âñüêîãî íàãëÿäó. Êåð³âíèêàì ³ ñëóæáîâöÿì áàíê³â çàáîðîíÿºòüñÿ ðîçãîëîøóâàòè òà âèêîðèñòîâóâàòè ç âèãîäîþ äëÿ ñåáå ÷è äëÿ òðåò³õ îñ³á êîíô³äåíö³éíó ³íôîðìàö³þ, ÿêà ñòàëà â³äîìà ¿ì ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â. Öå ñòîñóºòüñÿ òàêîæ ïðèâàòíèõ îñ³á òà îðãàí³çàö³é, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî àáî îïîñåðåäêîâàíî îòðèìàëè êîíô³äåíö³éíó ³íôîðìàö³þ ïðî áàíê òà éîãî ê볺íò³â, âèêîíóþ÷è ñâî¿ ôóíêö³¿ ÷è íàäàþ÷è ïîñëóãè áàíêó. Âîäíî÷àñ çàêîí ïåðåäáà÷ຠâèïàäêè, êîëè ³íôîðìàö³ÿ ùî-

äî þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿêà ì³ñòèòü áàíê³âñüêó òàºìíèöþ, ìîæå áàíêîì ðîçêðèâàòèñÿ. Öå ìîæëèâå â ðàç³: 1) ïèñüìîâîãî çàïèòó àáî ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âëàñíèêà òàêî¿ ³íôîðìàö³¿; 2) íà ïèñüìîâó âèìîãó ñóäó àáî çà ð³øåííÿì ñóäó; 3) îðãàíàì ïðîêóðàòóðè, ÑÁÓ, ÌÂÑ íà ¿õ ïèñüìîâó âèìîãó ïðî îïåðàö³¿ çà ðàõóíêàìè êîíêðåòíî¿ þðèäè÷íî¿ àáî ô³çè÷íî¿ îñîáè ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, çà êîíêðåòíèé ïðîì³æîê ÷àñó; 4) íà ïèñüìîâó âèìîãó îðãàí³â Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. Îòæå, áàíêè ëèøå ó äâîõ âèïàäêàõ çà ïèñüìîâèì çàïèòîì ÷è ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âëàñíèêà òà íà ïèñüìîâó âèìîãó ÷è çà ð³øåííÿì ñóäó ìîæóòü ðîçêðèâàòè áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ ñòîñîâíî áàíêó òà éîãî ê볺íò³â, ÿêà ñòàíîâèòü áàíê³âñüêó òàºìíèöþ.  ³íøèõ âèïàäêàõ íà ïèñüìîâó âèìîãó îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, ÑÁÓ, ÌÂÑ, ÄÏÑ áàíê³âñüêà òàºìíèöÿ ìîæå ðîçêðèâàòèñÿ ëèøå ç îêðåìèõ ïèòàíü òà çà ïåâíèé ïðîì³æîê ÷àñó. Òàêà ³íôîðìàö³ÿ íàäàºòüñÿ áàíêîì ëèøå çà óìîâè íàëåæíî îôîðìëåíî¿ ïèñüìîâî¿ âèìîãè â³äïîâ³äíîãî äåðæàâíîãî îðãàíó. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, áàíê ìຠïðàâî íå íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî áàíê³âñüêó òàºìíèöþ, ÿêùî âèìîãà, ùî íàä³éøëà íà àäðåñó áàíêó â³ä â³äïîâ³äíîãî äåðæàâíîãî îðãàíó, íå â³äïîâ³äຠõî÷à á îäí³é ³ç âêàçàíèõ ó çàêîí³ óìîâ (çàô³êñîâàíà íå íà áëàíêó äåðæàâíîãî îðãàíó; ï³äïèñàíà íå êåð³âíèêîì ÷è çàñòóïíèêîì òàêîãî îðãàíó, à ³íøîþ îñîáîþ; ï³äïèñ êåð³âíèêà ÷è éîãî çàñòóïíèêà íå ñêð³ïëåíî ãåðáîâîþ ïå÷àòêîþ; íå ì³ñòèòü ïîñèëàííÿ íà ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ï³äñòàâè îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ òîùî). ³äïîâ³äíî ³ ãðîìàäÿíè-ê볺íòè áàíêó ìàþòü ïðàâî ââàæàòè ðîçêðèòòÿ áàíêîì áàíê³âñüêî¿ òàºìíèö³ íåçàêîííèì ³ âèìàãàòè ïðèòÿãíåííÿ áàíê³ð³â äî â³äïîâ³äàëüíîñò³. Àðãóìåíòè áàíê³âñüêèõ ïðàö³âíèê³â íà çðàçîê òîãî, ùî ïðåäñòàâíèê ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïðåä ÿâèâ â³äïîâ³äíå ïîñâ³ä÷åííÿ ÷è «ãåíåðàë çàòåëåôîíóâàâ» òîùî, âèïðàâäàííÿì áóòè íå ìîæóòü. Çàêîí ïåðåäáà÷ຠùå ê³ëüêà âèïàäê³â ðîçêðèòòÿ çà ïåâíèõ óìîâ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ì³ñòèòü áàíê³âñüêó òàºìíèöþ. Ïî-ïåðøå, öå íàäàííÿ äîâ³äîê ïî ðàõóíêàõ (âêëàäàõ) ó ðàç³ ñìåðò³ ¿õ âëàñíèê³â. Ïî-äðóãå, öå ñòîñóºòüñÿ íàäàííÿ çà ïåâíèõ óìîâ Íàöáàíêîì Óêðà¿íè ³í-

Íàâ³òü â³äêðèòîìó ñóñï³ëüñòâó ïîòð³áí³ òàºìíèö³

ôîðìàö³¿ ïðî ïåâíèé áàíê íàøî¿ êðà¿íè îðãàíó áàíê³âñüêîãî íàãëÿäó ³íøî¿ êðà¿íè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ â³äïîâ³äíèìè ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè. ÇÂÅÐÒÀªÌÎ ÓÂÀÃÓ, ùî ïîëîæåííÿ öüîãî çàêîíó ïðî ïîðÿäîê ðîçêðèòòÿ áàíê³âñüêî¿ òàºìíèö³ íå ïîøèðþþòüñÿ íà âèïàäêè ïîâ³äîìëåííÿ áàíêàìè â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî îïåðàö³¿, ùî ìàþòü ñóìí³âíèé õàðàêòåð (éäåòüñÿ ïðî çàïîá³ãàííÿ ëåãàë³çàö³¿ ãðîøåé, íàáóòèõ çëî÷èííèì øëÿõîì), òà ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì âèïàäêè ïîâ³äîìëåíü ïðî áàíê³âñüê³ îïåðàö³¿ ñïåö³àëüíèì ï³äðîçä³ëàì áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ (ïðî öå ìè ðîçïîâ³äàëè â ïîïåðåäí³é ïîäà÷³ «ÇÀÊÎÍîÄÀÂöÿ»). ² ùå îäíå. Çàçíà÷åí³ îáìåæåííÿ â îòðèìàíí³ ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèòü áàíê³âñüêó òàºìíèöþ, òàêîæ íå ïîøèðþþòüñÿ íà ñëóæáîâö³â Íàöáàíêó Óêðà¿íè àáî óïîâíîâàæåíèõ íèìè îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà çä³éñíþþòü ôóíêö³¿ áàíê³âñüêîãî íàãëÿäó ÷è âàëþòíîãî êîíòðîëþ. ÄËß ÄβÄÊÈ: çàêîí ïðèéíÿòî 7 ãðóäíÿ 2000 ð., â³í íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 17 ñ³÷íÿ 2001 ð. Ç ïîâíèì éîãî òåêñòîì ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» â³ä 23 ñ³÷íÿ 2001 ð.

Âåäó÷³ ðóáðèêè íàãàäóþòü íîðìó ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: «Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³». Ìèêîëà ÌÅËÜÍÈÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê.

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ, îãëÿäà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

Ïðàâäó ÷åðåç íåçàëåæíó åêñïåðòèçó

Àêòóàëüíî

Íà áóêâ³ çàêîíó

Ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêî¿ ñïåö³àëüíî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷ çàïåðå÷èâ òâåðäæåííÿ äåïóòàòà Ñåðã³ÿ Ãîëîâàòîãî ïðî ñóòòºâ³ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ÷ëåíàìè êîì³ñ³¿.

 ³íòåðâ þ «²íòåðôàêñó-Óêðà¿íà» Î. Ëàâðèíîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ íàïðàâèòè â³äåîçàïèñè, ïåðåäàí³ ë³äåðîì Ñîöïàðò³¿ Îëåêñàíäðîì Ìîðîçîì 28 ëèñòîïàäà, ñïî÷àòêó â ̳í þñò, ÑÁÓ, Ãåíïðîêóðàòóðó Óêðà¿íè, à ïîò³ì êîï³þ â ÎÁѪ. Äåïóòàò íàãàäàâ, ùî íà çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿ âêàçóâàâ íà òå, ùî äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè ïîâèíí³ ïåðåäàâàòèñÿ âèêëþ÷íî îô³ö³éíèì øëÿõîì. Î. Ëàâðèíîâè÷ íàãîëîñèâ, ùî çàâæäè «ñòîÿòèìå íà áóêâ³ çàêîíó» ³ íå ñïðèÿòèìå òîìó, ùîá «ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÿê ïîë³òè÷íèé ³íñòðóìåíò äëÿ äîñÿãíåííÿ áóäü-ÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ö³ëåé, òèì á³ëüøå äëÿ ôîðìóâàííÿ íà ëþäñüêîìó ãîð³ ïîë³òè÷íîãî ³ì³äæó îêðåìèõ ëþäåé ÷è ïîë³òè÷íèõ ãðóï».

Çåìåëüíà ðåôîðìà: íàñë³äêè

Ïîáèëè â³êíà çà ïà¿ Ó ñåë³ Óðîæàéíå êðèìñüêîòàòàðñüêèé ì³òèíã ç âèìîãîþ ñïðàâåäëèâîãî ðîçïàþâàííÿ çåìë³ çàâåðøèâñÿ ïîáèòòÿì â³êîí ó ñ³ëüðàä³. Êåð³âíèöòâî ì³ñöåâîãî ìåäæë³ñó ³ âñ³, õòî áèâ ñêëî, âèííèìè ó ïðàâîïîðóøåíí³ ñåáå íå âèçíàþòü. Êàæóòü, ùî ³íàêøå íå âäàâàëîñÿ çâåðíóòè óâàãó íà íåñïðàâåäëèâèé, íà ¿õíþ äóìêó, ðîçïîä³ë çåìë³ òà áåçä³ÿëüí³ñòü ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçïàþâàííÿ. Íàâäîâîëåí³ âèñëîâèëè æàëü, ùî â àêö³ÿõ ïðîòåñòó íå áåðå ó÷àñò³ ñëîâ ÿíñüêà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ, íå ìåíø îøóêàíà ðåôîðìóâàííÿì. Çàñòóïíèê ãîëîâè óðÿäó àâòîíî쳿 Ñåðã³é Âåë³æàíñüêèé, êîòðèé î÷îëèâ êîì³ñ³þ ç ïèòàíü ïåðåïàþâàííÿ çåìë³, ïîîá³öÿâ íà ì³òèíãó â Óðîæàéíîìó âèâ÷èòè êîæíèé âèïàäîê ðîçïàþâàííÿ ³ óñóíóòè íåñïðàâåäëèâ³ñòü. À îñü ãîëîâà ѳìôåðîïîëüñüêî¿ ðàéäåðæàäì³-

Òàêå çâåðíåííÿ çàñíîâíèêè êîì³òåòó ïåðåäàëè â àìåðèêàíñüêå ïîñîëüñòâî â Êèºâ³. «Îñòàíí³ì ÷àñîì â Óêðà¿í³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ãîñòðà ïîë³òè÷íà êðèçà, âèêëèêàíà çíèêíåííÿì æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå ³ «êàñåòíèì ñêàíäàëîì», éäåòüñÿ ó çâåðíåíí³. ijçíàòèñÿ ïðàâäó ïðî öå ìîæíà ëèøå ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíî¿ åêñïåðòèçè ÄÍÊ «òàðàùàíñüêîãî ò³ëà» ³ ïë³âîê ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà». Àâòî-

Ôîòîôàêò Êðèìñüê³ òàòàðè, ç òèõ, ÿê³ íå çàëèøèëèñÿ áåç íàä³ëó, óïåâíåíî ïî÷óâàþòüñÿ íà ð³äí³é çåìë³. Íà çí³ìêó: Á³ëÿëó Ìàìåòîâó ³ç ñåëèùà ×àòàë-Êàÿ Êðàñíîãâàðä³éñüêîãî ðàéîíó ï³âîñòðîâà ïî ãîñïîäàðñòâó äîïîìàãຠâíó÷êà Ìàâ³ë³.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÃÓÒ²ªÂÀ (Óêð³íôîðì).

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

ÒÐÓÄîâ³ çâåðøåííÿ

ïîíåä³ëîê ãàçåò³ «Òðóä» îäí³é ³ç íàéïîïóëÿðí³øèõ ùîäåííèõ âèäàíü äåðæàâ ÑÍÄ âèïîâíþºòüñÿ 80 ðîê³â. Äî áåðåçíÿ 1990 ðîêó âîíà ìàëà óí³êàëüíèé íàêëàä 21 ìëí. ïðèì³ðíèê³â. «Òðóä» ïîïóëÿðíèé ³ ñüîãîäí³. Òèðàæ «òîâñòóøêè» ïåðåâèùóº 2,5 ìëí. ×èòà÷³â, ÿê ³ ðàí³øå, ïðèâàáëþº â ãàçåò³ íåçààíãàæîâàí³ñòü, â³äêðèò³ñòü äëÿ äèñêóñ³é, â³äñóòí³ñòü ñêàíäàëüíî¿ ñåíñàö³éíîñò³.

Ìèñòåöòâî äî¿òè êîð³â Äåðæàâíó ïðåì³þ â ãàëóç³ íàóêè é òåõí³êè ïðèñóäæåíî êîëåêòèâó ÂÀÒ «Áðàöëàâ», ùî â Íåìèð³âñüêîìó ðàéîí³ Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. ϳäïðèºìñòâó, äå êîíñòðóþþòü ³ âèãîòîâëÿþòü äî¿ëüíó òåõí³êó äëÿ òâàðèííèöüêèõ ôåðì. Çà ñëîâàìè éîãî äèðåêòîðà Ìèêîëè Ìèõàéëåíêà (éîìó ³ ùå ÷îòèðüîì ñïåö³àë³ñòàì âðó÷åíî äèïëîìè ëàóðåàò³â), ó äåðæàâí³é ïðîãðàì³ ðîçâèòêó ìîëî÷íîãî ñêîòàðñòâà ìàëî ì³ñöÿ â³äâåäåíî âèðîáíèöòâó òàêî¿ òåõí³êè. «Áðàöëàâó» ñàìîòóæêè äîâîäèòüñÿ îïàíîâóâàòè «ìèñòåöòâî äî¿ííÿ êîð³â». Çà âëàñí³ êîøòè òóò ðîçðîáëÿþòü íîâó òåõí³êó. Äî¿ëüí³ óñòàíîâêè «Áðàöëàâ÷àíêà», ìîëî÷í³ çàëè, îõîëîäæóâà÷³ ìîëîêà, ìîëîêîïðîâîäè êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Òà ùå é óòðè÷³ äåøåâø³ â³ä çàðóá³æíèõ àíàëîã³â. ¯õ îõî÷å êóïóþòü ïðåäñòàâíèêè Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè, Ïðèáàëòèêè,

Òàêîãî ïðîñòî íå áóëî Îòàêî¿! Çàÿâà ì³í³ñòðà ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Ñåðã³ÿ ªðìèëîâà ïðî òå, ùî ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî Êîì³òåòó ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè Îëåêñàíäð Ãóäèìà âèáà÷èâñÿ ïåðåä íèì çà áóö³ìòî ïåðåîö³íêó óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, çà³íòðèãóâàëà áàãàòüîõ. Ìè çâ ÿçàëèñÿ òåëåôîíîì ç Îëåê-

Çíàê á³äè Äåâ ÿòíàäöÿòü ðèáàëîê, êîòð³, íåçâàæàþ÷è íà ïîòåïë³ííÿ ³ êðèõêèé ë³ä, âèéøëè íà Äí³ïðî, ïðîâàëèëèñÿ ³ ï³øëè íà äíî. Îäèíàäöÿòüîõ ëþáèòåë³â çèìîâîãî ëîâó âäàëîñÿ âðÿòóâàòè, òðüîõ âèòÿãëè ç âîäè ìåðòâèìè, à ï ÿòåðî ïðîïàëè áåçâ³ñòè. Âî÷åâèäü, ¿õí³ ò³ëà çíàéäóòü ëèøå íàâåñí³, êîëè Äí³ïðî î÷èñòèòüñÿ â³ä êðèãè... Òèì ÷àñîì ó ×åðêàñüê³é ðÿòóâàëü-

äåÿêèõ êðà¿í Àôðèêàíñüêîãî êîíòèíåíòó. Ó íàøèõ òâàðèííèê³â, íà æàëü, íà òàêå íå çíàõîäèòüñÿ êîøò³â. Ïèòàííÿ îíîâëåííÿ äî¿ëüíî¿ òåõí³êè ðîçãëÿäàëîñÿ íà ð³âí³ óðÿäó. Êàáì³í íàâ³òü çàòâåðäèâ ë³çèíãîâó ñõåìó ô³íàíñóâàííÿ. Îäíàê ³ç çàïëàíîâàíèõ á³ëüø ÿê 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü ÂÀÒ «Áðàöëàâ» îòðèìàâ ì³çåð. Íà âèðîáíèöòâ³ âñå-òàêè ò³øàòü ñåáå íà䳺þ: ìîæëèâî, òåïåð äåðæàâí³ ÷èíîâíèêè çâàæàòü íà âèñîêå âèçíàííÿ ³ ïîâåðíóòüñÿ îáëè÷÷ÿì äî êîëåêòèâó. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü.

Âèñòàâêè

ñàíäðîì Ãóäèìîþ, ùîá ç ÿñóâàòè, â ÿê³é ôîðì³ â³í âèáà÷àâñÿ. ², óÿâ³òü ñîá³, ïî÷óëè ó â³äïîâ³äü: «Àí³ â ÿê³é. Áî òàêîãî ôàêòó ïðîñòî íå áóëî. Ìîæëèâî, öå ïàíîâ³ ªðìèëîâó íàñíèëîñÿ, õòîçíà. ß íå çì³íþþ ñâîþ ïîçèö³þ òàê øâèäêî, ÿê ì³íÿº ñâîþ â³í, ³ ìîæó ïîâòîðèòè: ð³øåííÿ ïðî ïàðàëåëüíó ðîáîòó ðîñ³éñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ åíåðãîñèñòåì çàãðîæóº áåçïåö³ é íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì êðà¿íè». Êîíôóç, òà é ãîä³. Ñ. Â.

Ñìåðòü ï³ä êðèæèíîþ

3

ðè äîêóìåíòà çàçíà÷àþòü, ùî ÷èñëåíí³ ïðîõàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ äî îðãàí³â âëàäè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ òàêèõ åêñïåðòèç ó ÑØÀ ÷è êðà¿íàõ ªâðîñîþçó çàëèøàþòüñÿ áåç â³äïîâ³äåé. Ñåðåä âèìîã ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó «Çà ïðàâäó» äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ïàðëàìåíòó òà óðÿäó â³äñòàâêà Ãåíïðîêóðîðà, ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, çàáåçïå÷åííÿ â êðà¿í³ ðåàëüíî¿ ñâîáîäè ñëîâà òîùî.

í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð Çàêîðåöüêèé ââàæàº, ùî äåõòî çàö³êàâëåíèé, ùîá «ê³íî» â öüîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³ êðóòèëîñü ÿêíàéäîâøå.  Óðîæàéíîìó âèäà÷ó ïà¿â óæå íåîäíîðàçîâî ïåðåâ³ðÿëè. Ïðè Ðàä³ ì³í³ñòð³â äëÿ öüîãî íàâ³òü áóëî ñòâîðåíî ì³æâ³äîì÷ó êîì³ñ³þ, ÿêà ì³ñÿöÿìè ðîáèëà ïåðåâ³ðêè, òà ïîðóøåíü íå çíàõîäèëà. Íà éîãî äóìêó, öå ëèøå ïðèâ³ä, ùîá ïîðóøèòè ïðîáëåìó ïîâòîðíîãî ïåðåïàþâàííÿ íà âñüîìó ï³âîñòðîâ³: íîâèé ïåðåðîçïîä³ë â Óðîæàéíîìó ñòàíå ïðåöåäåíòîì äëÿ ³íøèõ ðàéîí³â.

Þâ³ëåé

Ó

Íîâîñòâîðåíèé ãðîìàäñüêèé êîì³òåò «Çà ïðàâäó» â³ä ³ìåí³ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çâåðíóâñÿ äî óðÿäó ÑØÀ ç ïðîõàííÿì ïîñïðèÿòè ïðîâåäåííþ â Àìåðèö³ åêñïåðòèçè «òàðàùàíñüêîãî ò³ëà» òà àóä³îçàïèñ³â êîëèøíüîãî îô³öåðà Äåðæîõîðîíè Ì. Ìåëüíè÷åíêà.

íî-âîäîëàçí³é ñëóæá³ ñêëàëàñÿ åêñòðåìàëüíà ñèòóàö³ÿ. Íà ñèãíàëè «SOS», ùî ÷àñ â³ä ÷àñó äîëèíàþòü ³ç àêâàòî𳿠Äí³ïðà, ïëàâçàñîáè ðÿòóâàëüíèõ ñòàíö³é íå ãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãó. Ëþäè, êîòð³ ïîòðàïëÿþòü íà âîä³ ó á³äó, çàëèøàþòüñÿ ç íåþ íàîäèíö³. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

P. S. Ìàòåð³àë íàøîãî âëàñíîãî

êîðåñïîíäåíòà ó ×åðêàñüê³é îáëàñò³ ïðî ãîð䳿â âóçîë, ùî çàâ ÿçàâñÿ íàâêîëî ðÿòóâàëüíî-âîäîëàçíèõ ñëóæá, ÷èòàéòå â îäíîìó ç íàñòóïíèõ íîìåð³â «ÃÓ».

Àãðàðíèõ åêñïîíàò³â âî÷åâèäü ïîìåíøàëî

Àãðîïðîìèñëîâèé ÿðìàðîê «Óêðà¿íà àãðàðíà-2001», ÿêèé òðèâຠâ íàö³îíàëüíîìó êîìïëåêñ³ «Åêñïîöåíòð Óêðà¿íà», ñõîæèé íà çàíåïàëå â³ò÷èçíÿíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî. Ìàéæå ïîðîæí³é âåëè÷åçíèé ïàâ³ëüéîí êîëèøíüî¿ ÂÄÍÃ.  îðãàí³çàòîð³â íå ñêëàëîñÿ í³ ç ó÷àñíèêàìè, í³ ç â³äâ³äóâà÷àìè. Õî÷à ÷àñ äëÿ ïðîâåäåííÿ îáðàíî âäàëî: íåçàáàðîì âåñíÿíî-ïîëüîâ³ ðîáîòè. Ëþäíî áóëî õ³áà ùî á³ëÿ åêñïîçèö³¿ ²íñòèòóòó öóêðîâèõ áóðÿê³â. Öóêîð ïðîäóêò ë³êâ³äíèé. Ïèòàííÿ «Ùî ñ³ÿòè?» òåïåð íà ÷àñ³. Ñï³âðîá³òíèêè ³íñòèòóòó ïîñòàðàëèñÿ: ðîçäàâàëè ðåêîìåíäàö³¿, âèñòàâëÿëè íå ëèøå íàñ³ííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ñåëåêö³¿, à é âèðîùåí³ ç íèõ öóêðèñò³, àíîòàö³¿ ïðî ïîñ³âíèé ìàòåð³àë, íàóêîâó ë³òåðàòóðó. À â ³íøîìó á³äíîþ âèÿâèëàñÿ «Óêðà¿íà àãðàðíà-2001».

Íîâèíè åêñòðåìàëüí³ ³ íå äóæå

Ó íîìåð

n

Ñòàâðîï³ëëÿ ñòàíå áëèæ÷èì

Ëóãàíñüê

Óñå éäå äî òîãî, ùî ëóãàíñüê³ øàõòàð³, õ³ì³êè òà ìåòàëóðãè íèí³øíüîãî ðîêó çìîæóòü ï³äë³êóâàòèñÿ â êðàùèõ îçäîðîâíèöÿõ Ï ÿòèãîðñüêà, ªñåíòóê³â, Êàâêàçüêèõ ̳íåðàëüíèõ Âîä. Ïðî öå éäåòüñÿ â óêëàäåíîìó äîãîâîð³ ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Ëóãàíñüêîþ îáëàñòþ ³ Ñòàâðîïîëëÿì. Çâ ÿçêè çä³éñíþâàòèìóòüñÿ ÷åðåç 20 âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ äîíáàñüêîãî ðåã³îíó, ÷èÿ ïðîäóêö³ÿ âæå äîáðå â³äîìà â öüîìó ðåã³îí³ ÐÔ. Ðîñ³ÿíè îá³öÿþòü íàäàòè ëóãàíöÿì ñîë³äí³ ãðîøîâ³ çíèæêè íà ïóò³âêè. n

Îäíèì àáçàöîì

n ³ííèöüêà îáëàñíà ãàçåòà «Ïîäîë³ÿ» âèäàííÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çàïðîïîíóâàëà ÷èòà÷àì ùîì³ñÿöÿ îö³íþâàòè ä³ÿëüí³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â â³ä ³ííè÷÷èíè. Ó ïàðëàìåíò³ ¿õ 14. Æîäåí çà ï³äñóìêàìè ñ³÷íÿ íå îòðèìàâ íàéâèùî¿ îö³íêè, âèçíà÷åíî¿ ãàçåòîþ ó ñòî áàë³â. Êðàùå çà ³íøèõ, íà äóìêó ÷èòà÷³â, ïðàöþâàëè ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ äåïóòàòè Ïåòðî Ïîðîøåíêî, Îëåêñàíäð Ñòîÿí òà Îëåêñàíäð Øïàê. À ç äåÿêèìè íàðîäíèìè îáðàíöÿìè ÷èòà÷³ ïðîñÿòü ãàçåòó äîïîìîãòè îðãàí³çóâàòè çóñòð³÷: äóæå ð³äêî âîíè ç ÿâëÿþòüñÿ ó âèáîð÷îìó îêðóç³ òà é ó ïàðëàìåíò³ ¿õ íå âèäíî é íå ÷óòíî. n ×îòèðè êîìï þòåðí³ êëàñè â³äêðèòî çà ñïðèÿííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ôåäîðà Øïèãà ó øêîëàõ Ëàäàíà, Âàðâè òà Ïðèëóê, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³. Ïàðëàìåíòàð³é òàêîæ ïîäàðóâàâ ó÷íÿì ï³äîï³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â âîëåéáîëüí³, ôóòáîëüí³, áàñêåòáîëüí³ ì ÿ÷³, ³íøèé ñïîðòèâíèé ³íâåíòàð. n ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ðåäàêòîðàìè îáëàñíèõ, ì³ñüêèõ òà ðàéîííèõ ãàçåò, êåð³âíèêàìè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Áóòêî ïîâ³äîìèâ, ùî öüîãî ðîêó îòðèìàþòü ïî êîìï þòåðó ëèøå ò³ ðåäàêö³¿, ÿê³ ìàþòü ñï³ëüíèõ ñï³âçàñíîâíèê³â ðàéðàäè òà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. n Ç íàñòóïíîãî ïîíåä³ëêà ó øêîëàõ Êèºâà ïîíîâëþþòü çàíÿòòÿ, ÿê³ ÷åðåç çàãðîçó åï³äå쳿 ãðèïó áóëî ïðèïèíåíî äâà òèæí³ òîìó. Ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî öå ï³äïèñàâ Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. n Ó Âåðõîâíîìó ñóä³ Êðèìó îãîëîøåíî ïðî äîâ³÷íå óâ ÿçíåííÿ âáèâö³ ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿ Âàñèëÿ Ëåâàê³íà, ÿêèé ïîðàíèâ äâîõ á³éö³â ï³äðîçä³ëó «Áåðêóò», ç÷èíèâøè ñòð³ëÿíèíó â áàð³. n

ʳðîâîãðàä

Çíàëè, êîãî çóïèíÿëè

Çóõâàëå ïîãðàáóâàííÿ ñòàëîñÿ íåïîäàë³ê Ãîëîâàí³âñüêà ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ íà àâòîìîá³ëüí³é òðàñ³ «Ïåðâîìàéñüê Ãîëîâàí³âñüê». ×åòâåðî íåâ³äîìèõ ó ìàñêàõ çóïèíèëè àâòîìîá³ëü «Ìåðñåäåñ-Áåíö», çàñòîñóâàâøè ï³ñòîëåò ç ãóìîâèìè êóëÿìè. Ó ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ, êð³ì 35-ð³÷íîãî âîä³ÿ, ìåøêàíöÿ Õåðñîíà, áóëî ùå òðîº ïàñàæèð³â, àëå îïîðó íàïàäíèêàì í³õòî íå â÷èíèâ. Çäîáóòêîì ðîçá³éíèê³â ñòàëè 35 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ñóìí³âíî, ùîá òàêèé çíà÷íèé «óëîâ» áóâ âèïàäêîâèé. Î÷åâèäíî, çëî÷èíö³ äîáðå çíàëè, êîãî ñàìå òðåáà çóïèíÿòè... n

Íå äîïîìîãëà é ãåíåðàëüñüêà â³çèòêà

Õåðñîí

Õåðñîíñüêà ì³ë³ö³ÿ âèêðèëà ïðèâàòíó äðóêàðíþ, äå âèãîòîâëÿëè ôàëüøèâ³ ïîñâ³ä÷åííÿ ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, à òàêîæ â³çèòêè âïëèâîâèõ ïîñàäîâèõ îñ³á. «Íàâîäêîþ» ñòàëà â³çèòêà ñàìîãî íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ îáëàñò³. Ïåðåêîíàíèé, ùî ãåíåðàë ì³ë³ö³¿ íå ðîçäຠñâî¿õ êîîðäèíàò êîìó ïîïàëî, ñåðæàíò ÄÀ² ïîâ³äîìèâ êåð³âíèöòâî ïðî «êîçèðíó» êàðòêó, êîòðó ïðåä ÿâèâ éîìó ðàçîì ³ç äîêóìåíòàìè îäèí ç âî䳿â-ïîðóøíèê³â. n Ôîòîôàêò Çà ðîáîòîþ Ìèõàéëî Òàñ³é÷óê óí³êàëüíèé ìàéñòåð-òðåìá³òàð ç ²âàíîÔðàíê³âùèíè, ³íñòðóìåíòè ÿêîãî çíàí³ äàëåêî çà ìåæàìè êðà¿íè.

Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).

ÐÅòÎÍ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

Ïîëòàâùèíà

À òîìó, ùî áåç âîäè...

Âñ³ì, õòî ïëàòèòü, ìîæíà ïîñï³â÷óâàòè

Êîïàé, êîïàé êðèíè÷åíüêó

Ñèòóàö³þ, â ÿêó ïîòðàïèëè ïîëòàâö³ íà ïî÷àòêó íîâîãî ñòîë³òòÿ, êîëè í³ âìèòèñÿ, í³ íàïèòèñÿ, âàæêî íàçâàòè íåñïîä³âàíîþ ³ íåïåðåäáà÷óâàíîþ. ÏðèÓ âîäîêàíàë³ àðãóìåíòè òàêîæ çàë³çí³: çà åëåêíàéìí³ äëÿ ôàõ³âö³â. òðîåíåðã³þ ïëàòèòè í³÷èì (õî÷ ³ òðåáà), áî íå ïëà-

Ðóáèëüíèêîì ïî ÷àéíèêó «Ó Ïîëòàâàâîäîêàíàë³» ÷åñíî âèçíàþòü ãð³õè ð³äíîãî ï³äïðèºìñòâà: áîðã ïåðåä ÂÀÒ «Ïîëòàâàîáëåíåðãî» ñòàíîâèòü 11,3 ìëí. ãðí. À ò³ ó ñâî¿õ ï³äðàõóíêàõ ùå ÷åñí³ø³: ì³ñüêèé âîäîêàíàë çàãàëîì âèíåí ìàéæå 27 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ç óðàõóâàííÿì ïåí³ ³ ïåðåá³ëüøåííÿ äîãîâ³ðíèõ âåëè÷èí ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿. Äî òîãî æ çà â³äñóòíîñò³ (íàâ³òü íà ïàïåð³) ãðàô³êà ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â³äêëþ÷åííÿ òðèâàòèìóòü ³ íàäàë³. ² ÿêùî äî íîâîãî ðîêó çíåñòðóìëþâàëè ëèøå îêðåì³ ï³äðîçä³ëè ì³ñüêîãî âîäîãîíó, òî ç 11 ñ³÷íÿ «îáð³çàëè» âñ³ (çà âèíÿòêîì ² íà Ïîäîë³, äå ðîçòàøîâàíà áàçà âîäîêàíàëó). Öå ñïðè÷èíÿº íå ëèøå ñîö³àëüíó íàïðóæåí³ñòü. Ìîæå ñòàòèñÿ é åêîëîã³÷íà êàòàñòðîôà, áî àâòîìàòè÷íî çìåíøóºòüñÿ ñò³÷íèé âîäîïàä íà î÷èñí³ ñïîðóäè. Çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÂÀÒ «Ïîëòàâàåíåðãî» Ðóñëàí Àðñ³ð³é ö³ëêîì ñëóøíî çàóâàæóº, ùî éîãî ï³äïðèºìñòâî ñüîãîäí³ âæå íå â çìîç³ êðåäèòóâàòè êîìóíàëüíó ãàëóçü. Àäæå åíåðãåòèêè, ó ñâîþ ÷åðãó, òåæ º áîðæíèêàìè «Åíåðãîðèíêó», äå êóïóþòü çà «æèâ³» ãðîø³ åëåêòðîåíåðã³þ. Íåñïëàòè çàãðîæóþòü îáëàñò³ ñêîðî÷åííÿì ë³ì³òó ³ çàïðîâàäæåííÿì ãðàô³ê³â â³äêëþ÷åíü íå ò³ëüêè âîäîêàíàëó, à çàãàëîì óñ³õ ñïîæèâà÷³â. Äî òîãî æ ÏÄ ñïëà÷óºòüñÿ çà ôàêòîì â³äïóñêó òîâàðó, à íå éîãî ñïëàòè êîøòàìè. ² ùîá íå îïèíèòèñü ó ô³íàíñîâ³é ÿì³, åëåêòðîåíåðã³þ çàäàðìà íå â³ääàâàòèìóòü, ñòÿãóâàòèìóòü òàêîæ ³ áîðãè. Íà æàëü, ïîêè ùî øëÿõ³â ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè íå âèäíî. Íàâ³òü äåÿê³ íàì³ðè çä³éñíèòè íå äî ñíàãè, áî áåçãðîø³â ÿ òÿãíå ó ïð³ðâó îáîõ ä³ëîâèõ ïàðòíåð³â.

òÿòü ñïîæèâà÷³. ̳ñüêèé áþäæåò çàâèíèâ 1,8 ìëí. ãðí., ï³äïðèºìñòâà 4,6 ìëí. ãðí., íàñåëåííÿ 11,8 ìëí. ãðí. Íàéá³ëüø³ áîðæíèêè ïîä³ëÿþòüñÿ íà òèõ, õòî íå ïëàòèòü, ¿õ òðÿñóòü, óìîâëÿþòü, çàêëèêàþòü, àëå â³ç íà ì³ñö³; ³ òèõ, õòî ïëàòèòü. ¯ì ìîæíà ò³ëüêè ñï³â÷óâàòè, áî àâòîíîìíèõ ñèñòåì âîäîïîñòà÷àííÿ, à îòæå ³ â³äêëþ÷åíü, ó Ïîëòàâ³ ïðîñòî íåìàº. Íàé³ìîâ³ðí³øå, âîíè ïîïîâíþâàòèìóòü ëàâè íåïëàòíèê³â, ³ òàê êóö³ ïðîïëàòè ðèçèêóþòü çìåíøèòèñü. À ÿêùî âäàäóòüñÿ äî ñóäîâèõ ïîçîâ³â, òî ìîæóòü îñòàòî÷íî ïîêëàñòè âîäíå ãîñïîäàðñòâî îáëàñíîãî öåíòðó íà îáèäâ³ ëîïàòêè. ªäèíèé âèõ³ä: ñïîæèâà÷³ ìóñÿòü äðóæíî çàïëàòèòè çà ïîñëóãè. Àëå ç îãëÿäó íà íàø ìåíòàë³òåò é åêîíîì³÷í³ íåãàðàçäè â ðåàëüí³ñòü òàêîãî êðîêó íå â³ðèòü í³õòî. Âñ³ ðîçâîäÿòü ðóêàìè. À ïîòð³áíî, ìàáóòü, áðàòèñÿ çà ëîïàòè.

Ñïðàâà òðóáà?

Äåíü ó äåíü î÷³êóþòü ÍÏ. Íà ñïîëîõ á þòü ë³êàð³, îñâ³òÿíè, ñàíåï³äåì³îëîãè, àäæå ñïàëàõè ³íôåêö³¿, åï³äåì³é ö³ëêîì ðåàëüí³. Ïðî äèñêîìôîðò ³ àíòèñàí³òàð³þ ó âñüîìó ì³ñò³ ãîä³ é êàçàòè. ×åêຠíàñ óñ³õ é ³íøà ïðîáëåìà. Øâèäøà, í³æ ïåðåäáà÷àëîñÿ, çíîøåí³ñòü ìåðåæ: ïîâ³òðÿ, ïîòðàïëÿþ÷è â òðóáè, ñïðè÷èíÿº êîðîç³þ. Â³ä «ðâàíîãî» ãðàô³êà ðîáîòè ïîòåðïàþòü ³ âîäîãîíè, ³ íàñîñí³ ñòàíö³¿, ³ ñâåðäëîâèíè. Äî ðå÷³, öå ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ âèñòàâëåííÿ ðàõóíêó âæå âîäîêàíàëîì íà àäðåñó îáëåíåðãî. Ò³, ó ñâîþ ÷åðãó, íàñò³éíî ðåêîìåíäóþòü øóêàòè íîâèõ êðåäèòîð³â, ïðîïîíóþòü âçÿòè â îðåíäó ÷è â êîíöåñ³þ ÷àñòèíó îáëàäíàííÿ òîãî æ âîäîêàíàëó, ùîá âèðó÷åíèìè êîøòàìè ïî÷àòè ïîãàøàòè áîðãè. Áî íèí³øí³ òàðèôè íà âîäîïîñòà÷àííÿ íå ïîêðèâàþòü íàâ³òü ïîòî÷í³ çàòðàòè. ßêåñü çà÷àðîâàíå êîëî. ²íêîëè ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, áîðãîâèé çàøìîðã òàêèé ì³öíèé, ùî áóäü-ÿêèé ïîðóõ, àáè ç íüîãî âèáîðñàòèñÿ, ùå äóæ÷å éîãî çàòÿãóº.

Ó äîâãî¿ ðóêè êóöà ïàì ÿòü Ñëîâî «êðåäèò» áóêâàëüíî ïåðåêëàäàºòüñÿ «äîâ³ðà». Ïðî íå¿, âëàñíå, ³ éäå ìîâà, õî÷à íå òðåáà çàáóâàòè, ùî çà âòðàòîþ äîâ³ðè íàñòàþòü çîáîâ ÿçàííÿ, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çðåøòîþ, ïîêàðàííÿ. Îòîæ ñïåðøó ïðî ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ñ³ëüñüêèõ ãîñïîäàðñòâ çà áþäæåòíèìè ïîçè÷êàìè. Çàãàëîì ïî îáëàñò³ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà òàê çâàíèì ðåã³îíàëüíèì êîíòðàêòîì ñòàíîâèòü ëèøå 46 â³äñîòê³â, ùî â ãðîøîâîìó îá÷èñëåíí³ ïåðåâèùóº 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òîáòî á³ëüø ÿê ïîëîâèíó îòðèìàíèõ êîøò³â íå ïîâåðíóòî. À â ïîëîâèí³ ðàéîí³â öåé ïîêàçíèê íèæ÷èé â³ä ñåðåäíüîîáëàñíîãî: â Êîçåëüùèíñüêîìó â³í íå ïåðåâèùóº ³ 11 â³äñîòê³â, Ìàø³âñüêîìó 19, ×óò³âñüêîìó 20. Æîäåí ³ç 25 ðàéîí³â íå ïîâåðíóâ êðåäèò äåðæàâ³ ñòîâ³äñîòêîâî! Öå âæå íå êîëãîñïí³ áîðãè. Öå áîðãè íèí³øí³õ ïðèâàòíèõ àãðîô³ðì. ² õî÷ âîíè çàáîðãóâàëè äåðæàâ³, îäíàê ïîòåðïàþòü â³ä öüîãî ïðîñò³ ñåëÿíè, ó÷èòåë³, ìåäèêè, ïåíñ³îíåðè, ÿêèì íå âèïëà÷óþòü â÷àñíî ïåíñ³¿ òà çàðïëàòè. À ÿê³ àðãóìåíòè ó â³äïîâ³äü? Ñüîãîäí³ íå çíàéòè êåð³âíèêà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà, ÿêèé íå âîëàâ áè ïî âñ³õ óñþäàõ ïðî ãðàá³æíèöüê³ óìîâè êðåäèòóâàííÿ êîìåðö³éíèìè áàíêàìè. Ç íèìè ìîæíà ïîãîäèòèñü, àëå ç äåÿêèìè çàñòåðåæåííÿìè. Òåïåð, êîëè ³ ãîñïîäàðñòâà, ³ áàíê³âñüê³ óñòàíîâè ä³þòü íà îñíîâ³ ïðèâàòíîãî êàï³òàëó, í³õòî íå ïðàöþâàòèìå ñîá³ íà

Ô³ëîñîô³ÿ Íîâîáðàíöÿ

çáèòîê. Ç öüîãî ïîãëÿäó ñåëÿíàì í³áè ãð³õ ³ ñêàðæèòèñü, àäæå íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ÷àñòêà êðåäèòíî¿ ñòàâêè íà ïîçè÷åíèé êàï³òàë â³äøêîäîâóºòüñÿ. Ñêàæ³ìî, òîð³ê, ÿêùî ãîñïîäàðñòâî îòðèìóâàëî êðåäèò ï³ä 45 â³äñîòê³â ð³÷íèõ, òî òàêîìó ï³äïðèºìñòâó ïîâåðòàëîñÿ äî 50, àëå íå ìåíø ÿê 17 â³äñîòê³â êðåäèòíî¿ ñòàâêè ³ç äåðæàâíîãî áþäæåòó. Øèðîêî òàêîæ ïðàêòèêóºòüñÿ ³ òàêà ôîðìà êðåäèòóâàííÿ, ÿê çàëó÷åííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³çíèõ òåõíîëîã³÷íèõ öèêë³â: âåñíÿíî-ïîëüîâ³ ðîáîòè, çáèðàëüí³ êàìïàí³¿ òîùî. Ö³ ïîçè÷êè äàþòü ïî ñóò³ íà áåçïðîöåíòíèõ óìîâàõ. ªäèíà âèìîãà äî ïîçè÷àëüíèê³â â÷àñíî ïîâåðíóòè îòðèìàí³ êîøòè. Àëå ìàºìî òå, ùî ìàºìî. ²íøèé á³ê ìåäàë³. ϳñëÿ ðåôîðìóâàííÿ êîëèøí³õ ÊÑÏ ñåëÿíèí, ñòàâøè çåìëåâëàñíèêîì, ïåðåòâîðèâñÿ ³ íà íîâîãî êðåäèòîðà ïðèâàòíèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. Àäæå íåâèêîíàííÿ êåð³âíèêàìè àãðîô³ðì äîãîâ³ðíèõ óìîâ îðåíäè öå íå ùî ³íøå, ÿê íåõòóâàííÿ íèìè ñâî¿õ êðåäèòîðñüêèõ çîáîâ ÿçàíü. Çàãàëîì â îáëàñò³ âèïëàòà çà äîãîâîðàìè

×åðãîâèé ðåôîðìàòîðñüêèé «ïøèê» îðåíäè ñòàíîâèòü 82,5 â³äñîòêà. ͳáè ³ ïðèñòîéíà öèôðà, çâàæàþ÷è íà äóæå ñêëàäíèé äëÿ àãðàðíèê³â 2000 ð³ê. Òà öå çàãàëîì ïî îáëàñò³. À êîíêðåòíî ò³ëüêè â Øèøàöüêîìó ðàéîí³ âñ³ ãîñïîäàðñòâà ñòîâ³äñîòêîâî ðîçðàõóâàëèñÿ ç³ ñâî¿ìè îðåíäîäàâöÿìè. ª é ³íøèé ïðèêëàä: ºäèíèé â îáëàñò³ ×îðíóõèíñüêèé ðàéîí, äå æîäíå ãîñïîäàðñòâî ñïîâíà íå ðîçðàõóâàëîñÿ çà äîãîâîðàìè îðåíäè. Ëèøå ïî îäíîìó ïðèâàòíîìó ñ³ëüãîñïôîðìóâàííþ âèêîíàëè ñâî¿ çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä âëàñíèêàìè ïà¿â ó Äèêàíñüêîìó, dzíüê³âñüêîìó òà Ïèðÿòèíñüêîìó ðàéîíàõ. À â ö³ëîìó íàéíèæ÷èé ïîêàçíèê çà äàíèìè ðîçðàõóíêàìè â Ñåìåí³âñüêîìó ðàéîí³, äå º ³ îáëàñíèé «ë³äåð» ÏÑÏ «Îáð³é»: òóò ñåëÿíè îòðèìàëè àæ ïî 7,6 â³äñîòêà îðåíäíî¿ ïëàòè. Çàãàëîì ïî îáëàñò³ ëèøå 38 â³äñîòê³â ãîñïîäàðñòâ ïîâí³ñòþ ðîçðàõóâàëèñÿ çà äîãîâîðàìè îðåíäè. À ùî êàçàòè ïðî äâ³ òðåòèíè áîðæíèê³â? Ùî âîíè â³ääàäóòü ëþäÿì, êîëè â êîìîðàõ âæå é ìèøàì ¿ñòè íåìà ÷îãî? Îòîæ ðåôîðìóâàííÿ ñåëà, ïðî ÿêå òàê áàãàòî ãîâîðÿòü ³ íà ÿêå ïîêëàäàþòü âåëèê³ íà䳿, íàñïðàâä³ ïåðåòâîðþºòüñÿ ó çâè÷àéí³ñ³íüêèé «ïøèê». Áî õòî çâèê ëèøå áðàòè, í³ çà êîëãîñïó, í³ çà ðèíêîâî¿ ñèñòåìè õàçÿ¿íîì íå ñòàíå. Ïåâí³øå öå ïðÿìèé øëÿõ äî æåáðàöòâà.

ϳäïèñè ï³ä òàêèìè çì³ñòîâíî é îáðàçíî íàñè÷åíèìè ïîëîòíàìè ²âàíà Íîâîáðàíöÿ ÷èòàþòüñÿ, ÿê áèëèíè, ÿê ïîåìè: «Àäàì ³ ªâà», «Çà áàéðàêîì áàéðàê», «Ëèñò äî Ìîòð³ Êî÷óáå¿âíè», «Îé íå ï þòüñÿ ïèâà, ìåäè», «×óìàöüêèé øëÿõ». À ùå ìàëî íå êîæíó ³ç ñâî¿õ êàðòèí â³í ìîæå ³ ïðîñï³âàòè, ãðàþ÷è íà áàíäóð³. Áî âñ³ âîíè ³ç æèòòÿ, ç ïåðåêàç³â, ç íàøî¿ ³ñòîð³¿. À áàíäóðà éîãî çðîáëåíà âëàñíîðó÷ (ÿê ³ ö³ë³ àíñàìáë³ ñîï³ëîê). Ââàæàºòüñÿ, ùî âèçíà÷àëüíèì äëÿ õóäîæíèêà º ïî÷àòîê øëÿõó, ïåðø³ çàõîïëåííÿ. Çâè÷àéíî, öå áóëî ìàëþâàííÿ. Ïîì³òèâøè õèñò ñèíà, áàòüêî ïðèâ³ç ³ç Ëóáåí ôàðáè. À ùå ðîçïîâ³ä³ ïðî êîçà÷÷èíó. Ïåðåïîâ³äàâ òå, ùî ñàì ÷óâ ³ùå ìàëèì â³ä ä³ä³â. Áàòüêî íàâ÷èâ ³ ãðàòè íà áàëàëàéö³. À ãàðìîøêó îïàíóâàâ ñàì. ² ïî÷àëîñü òîä³ «Äàâàé, Âàíþ!».  ñåë³ íå áóëî í³ ìóçèê, í³ ðàä³î, í³ åëåêòðèêè òîæ óñ³ âåñ³ëëÿ, õðåñòèíè ³ ãóëÿííÿ «îçâó÷óâàâ» â³í. ϳñëÿ ñëóæáè íà ôëîò³ ó÷èòåëþâàâ ó ð³äí³é øêîë³ â³â ìàëþâàííÿ, ìóçèêó... Íàïðèê³íö³ 60-õ ïåðå¿õàâ äî Ïîëòàâè. ³í óæå áóâ àêâàðåë³ñòîì «íà ñëóõó», ìàâ ïåðñîíàëüí³ âèñòàâêè ³ ðàïòîì... Ñïàëèâ äâ³ñò³ ñâî¿õ ðîá³ò! Çàïåâíÿº, ùî íå øêîäóº, áî ñüîãîäí³ â³í òàêèé Íîâîáðàíåöü, ÿêèì íàðîäèâñÿ: ç³ ñâîºþ ô³ëîñîô³ºþ, ïîåòè÷íèì ìîòèâîì, ñâ³òîáà÷åííÿì. À òî áóëî ñóòî çîâí³øíº òðàêòóâàííÿ, ôîðìà. Òåïåð ïðàöþº â æàíð³ íàðîäíî¿ êàðòèíè. Ìàëþº, ÿê ó äèòèíñòâ³, äóøåþ. Íàä îáðàçîì Íàëèâàéêà ïðàöþº âæå äåñÿòü ðîê³â. Öå áóäå ö³ëà áàòàë³ÿ. ² òåìè äëÿ ñâî¿õ ðîá³ò íå øóêຠâîíè éîãî çíàõîäÿòü. ³í õîäèòü ó ìèíóëå ïî ñïîãàäàõ ñâî¿õ ³ ÷óæèõ. ² ïîâåðòàºòüñÿ ³ç äèâîâèæíèìè ñêàðáàìè. Íà ôîòî: ðåïðîäóêö³¿ êàðòèí ²âàíà Íîâîáðàíöÿ. Ôîòî Ìèêîëè ÁÅÇÍÎÑÀ.

Ñòðàõîâà îòæå, íàä³éíà

Ó Êîìñîìîëüñüêó âïðîäîâæ ìàéæå âîñüìè ì³ñÿö³â íà ïðèíöèïàõ ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ 䳺 ì³ñüêà ë³êàðíÿíà êàñà (ÌËÊ). Çà öåé ÷àñ ¿¿ ÷ëåíàìè ñòàëè á³ëüø ÿê 1000 îñ³á. Áëèçüêî ï³âòîðè ñîòí³ ç íèõ ïðîë³êîâàíî. Ó ñåðåäíüîìó êàñ³ öå êîøòóâàëî 73 ãðèâí³. Êð³ì òîãî, âñ³ îáñòåæåííÿ ÷ëåí³â ë³êàðíÿíî¿ êàñè, óëüòðàçâóêîâå, ðåíòãåí³âñüêå ³ ä³àãíîñòè÷íå, çä³éñíþþòüñÿ çà ðàõóíîê ÌËÊ. ßê³ñòü ë³êóâàííÿ òà îáñòåæåííÿ êîæíîãî ïàö³ºíòà êîíòðîëþº äîâ³ðåíèé ë³êàð Âàëåíòèíà Ïèëèïåíêî. Çà ¿¿ ñëîâàìè, íà ïåðøèõ ïîðàõ òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, êîëè ë³êàð³ ïðèçíà÷àëè ïàö³ºíòàì ìåäèêàìåíò³â á³ëüøå, í³æ áóëî ïîòð³áíî äëÿ ¿õ ë³êóâàííÿ. Àëå ï³ñëÿ âòðó÷àííÿ äîâ³ðåíîãî ë³êàðÿ âíîñèëè êîðåêòèâè. Òåïåð òàêèõ âèïàäê³â íåìàº. Öå ñïðèÿëî òîìó, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì ìåøêàíö³ Êîìñîìîëüñüêà àêòèâí³øå âñòóïàþòü äî ì³ñüêî¿ ë³êàðíÿíî¿ êàñè.

Êîìó âîäà, êîìó çåìëÿ, à õóäîæíèêó íåáî

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ. Òåëåôîí ó Ïîëòàâ³: (0532) 56-50-58.

4

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

ªÑ â³äêðèº æ³íêàì î÷³?

Ïîòåíö³éíèì «òàíö³âíèöÿì», «îô³ö³àíòêàì» ÷è «ïðèáèðàëüíèöÿì» ðàäèòèìóòü äîáðå ïîäóìàòè Îòîæ äîïîìîãà ªâðîñîþçó áóäå äîðå÷íà. «Â ÷àñ, êîëè ìè òóò â³äêðèâàºìî öåé ïðîåêò, 16-ð³÷í³ ä³â÷àòà äåñü ó áîðäåë³ â ªâðîï³ î÷³êóþòü, ìîæëèâî, íà ÷îëîâ³ê³â», íàãîëîñèâ ïîñîë Øâåö³¿ (öÿ äåðæàâà ãîëîâóº íèí³ â ªÑ) Àêå Ïåòåðñåí. Ïðîãðàìà «Ïðîòèä³ÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè â Óêðà¿í³» ïåðåäáà÷àº: ïîøèðåííÿ îá³çíàíîñò³ òà ðîçóì³ííÿ ðèçèê³â ïîòåíö³éíèìè æåðòâàìè, òîáòî æ³íêàìè; ï³äâèùåííÿ 䳺âîñò³ òèõ îðãàí³â óêðà¿íñüêî¿ âëàäè, ùî ìàþòü ïåðåñë³äóâàòè òîðã³âö³â; äîïîìîãó òà ðå³íòåãðàö³éíó ï³äòðèìêó òèõ, õòî ïîâåðíóâñÿ ³ç «çàðîá³òê³â». Ùîäî îñòàííüîãî, òî íèí³ â Óêðà¿í³ â³äïîâ³äíèõ åôåêòèâíèõ ñòðóêòóð óçàãàë³ íåìàº.

Íå ñåêðåò: Óêðà¿íà âæå äàâíî ñòàëà êðà¿íîþ ïîñòà÷àëüíèöåþ æ³íîê äëÿ ºâðîïåéñüêèõ áóäèíê³â ðîçïóñòè. Çðîçóì³ëî, ïåðøîïðè÷èíîþ º á³äí³ñòü ³, â³äòàê, áàæàííÿ ï³äçàðîáèòè íà Çàõîä³. Îòîæ äîâ³ðëèâ³ óêðà¿íêè ñïîêóøàþòüñÿ îá³öÿíêàìè ðîáîòè îô³ö³àíòêàìè, ïðèáèðàëüíèöÿìè àáî òàíö³âíèöÿìè íó é ïîòðàïëÿþòü ó ëàïè ñóòåíåð³â. Àáî íàâ³òü ïîãîäæóþòüñÿ íà ðîáîòó «ïðèñòîéíî¿ ïðîñòèòóòêè», à ïîòðàïëÿþòü ó ñïðàâæíº ðàáñòâî. Ïðî öå ñêàçàíî âæå ÷èìàëî. ªâðîïåéñüêèé ñîþç âèð³øèâ, ùî êðàùå áîðîòèñÿ ç òîðã³âëåþ æ³íêàìè íà ¿¿ ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿, ³ âèä³ëèâ 531 òèñÿ÷ó ºâðî äëÿ çä³éñíåííÿ ïðîãðàìè «Ïðîòèä³ÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè â Óêðà¿í³». Âèñòóïàþ÷è íà ïðåçåíòàö³¿ ïðî- øåíî àæ 55 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. åêòó, â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìèêîëà Àáî ³íøå: ìèíóëîãî ðîêó, ïîâ³äîÆóëèíñüêèé çà÷èòàâ äîâãèé ñïèñîê ìèâ Ì. Æóëèíñüêèé, áóëî ïåðåâ³ðåçàõîä³â, ÿê³ çä³éñíþº, áîðþ÷èñü ç íî 300 ô³ðì, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ïðàöèì çëîì, óêðà¿íñüêà âëàäà: öå é çà- öåâëàøòóâàííÿì çà êîðäîíîì, ³ âèêîíè, ³ äîïîìîãà áåçðîá³òíèì æ³í- ÿâëåíî 80 ïîðóøåíü, óíàñë³äîê ÷îãî êàì, ³ ñòâîðåííÿ ñïåöï³äðîçä³ë³â ó 14 ô³ðì ïîçáóëèñÿ ë³öåíç³é. Öå çà ÌÂÑ, íå îá³éøëîñÿ é áåç Ïðåçè- ö³ëèé ð³ê ³ íà âåëè÷åçíó êðà¿íó. Íå äåíòà... Ïðîòå ðåçóëüòàòè ìàëîâò³ø- äèâíî, ùî á³çíåñ ïðîäîâæóº ïðîöâ³í³. Íàïðèêëàä, çà ñòàòòåþ Êðèì³- òàòè. Àáè ïåðåêîíàòèñÿ â öüîìó, íàëüíîãî êîäåêñó 24 «ïðèì» (ùî êà- òðåáà ðîçãîðíóòè áóäü-ÿêó ðåêëàìíó ðຠòîðã³âö³â æèâèì òîâàðîì) ïîðó- ãàçåòó í³õòî í³êîãî íå áî¿òüñÿ.

Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Êðèçà ïîãëèáëþºòüñÿ Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çàñëóæåíå ñâÿòî

³ñïàíñüêîìó ì³ñòå÷êó Ñàìàðàìàëà, ùî â ïåðåäì³ñò³ Ñàðàãîñè, ó 774-é ðàç â³ä áóëîñÿ òðàäèö³éíå ñâÿòî æ³íîê, ÿêå â³äçíà÷àþòü ç X²²² ñòîë³òòÿ, ïîâ³äîìëÿº вÀ «Íîâîñòè». Éîãî çàïðîâàäèâ êîðîëü Àëüôîíñî ²V 1227 ðîêó. Òîä³ æ³íêè Ñàìàðàìàëè â³ä³ãðàëè âèð³øàëüíó ðîëü ó âçÿòò³ ì³ñöåâî¿ ôîðòåö³, ùî áóëà â ðóêàõ àðàá³â. Íàòîì³ñòü ÷îëîâ³êè ì³ñòå÷êà, çà ëåãåíäîþ, ïîêàçàëè ñåáå â ö³é ñïðàâ³ íå íàéêðàùå. ³äòîä³ æ³íî÷à ÷àñòèíà íàñåëåííÿ Ñàìàðàìàëè â äåíü ñâîãî ñâÿòà âëàøòîâóº ìàñîâ³ ïðîöåñ³¿ ³ ñïàëþº íà âóëèöÿõ ÷îëîâ³÷³ îïóäàëà. ×îëîâ³êè òèì ÷àñîì ñèäÿòü óäîìà, äîãëÿäàþòü çà ä³òüìè, ãîòóþòü ¿ñòè òà çàéìàþòüñÿ ³íøèìè äîìàøí³ìè ñïðàâàìè. Ò³ëüêè ç íàáëèæåííÿì íî÷³ ¿ì äîçâîëÿºòüñÿ â³äâåñòè äóøó â ì³ñöåâèõ áàðàõ. Ó íèí³øíüîìó ñâÿò³ áðàëà ó÷àñòü ïðåçèäåíò ³ñïàíñüêîãî ïàðëàìåíòó Ëó¿ñà Ôåðíàíäà Ðóä³, êîòðà ñòàëà ïî÷åñíèì ãîñòåì ì³ñöåâèõ æ³íîê. Ôîòî ÀÏ.

Òèì ÷àñîì çàõ³äí³ Ç̲ ïðîäîâæóþòü êîìåíòóâàòè ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ â Óêðà¿í³. «Â Óêðà¿í³... ðîçãîð³ëàñÿ ïîë³òè÷íà êðèçà, ïèøå «Êð³ñ÷åí ñàéåíñ ìîí³òîð». ϳäñëóõàí³ òåëåôîíí³ ðîçìîâè Ïðåçèäåíòà Êó÷ìè âî÷åâèäü ñâ³ä÷àòü ïðî éîãî ïðè÷åòí³ñòü äî âáèâñòâà æóðíàë³ñòà. Íèí³ â³í íàìàãàºòüñÿ ïîãàìóâàòè íàðîäíèé ãí³â, çâ³ëüíÿþ÷è îäèí çà îäíèì ñâî¿õ ÷èíîâíèê³â. Öüîãî òèæíÿ Ðîñ³ÿ, ñêîðèñòàâøèñü éîãî ñëàáê³ñòþ, çìóñèëà Êó÷ìó ï³äïèñàòè óãîäó ïðî ïðîìèñëîâå ñï³âðîá³òíèöòâî. Òèì ñàìèì Ìîñêâà ìîæå äîìîãòèñÿ óñï³õó â ñâî¿õ ñïðîáàõ çàøêîäèòè âñòóïó Óêðà¿íè â ªÑ òà ÍÀÒÎ. Àëå 15 äåðæàâ ªÑ, íàéá³ëüøîãî äæåðåëà ³íîçåìíî¿ äîïîìîãè äëÿ Óêðà¿íè, ïîêè ùî ìàëî çðîáèëè, àáè ï³äòðèìàòè îïîçèö³þ Êó÷ìè. ªÑ ïîâèíåí äîïîìîãòè Óêðà¿í³ ïîçáóòèñÿ êîðóìïîâà-

íîãî ðåæèìó íå ïðîñòî íàìàãàòèñÿ óòðèìàòè öþ êðà¿íó ïîçà ðîñ³éñüêîþ îðá³òîþ, à é äàòè ö³ííèé ïðèêëàä äëÿ ñàìî¿ Ðîñ³¿». «Áåðë³íåð öàéòóíã» ñòàòòþ ïðî àðåøò Þ볿 Òèìîøåíêî âì³ùóº ï³ä çàãîëîâêîì «Ïðèíöåñà çà ãðàòàìè». Ãàçåòà ââàæàº, ùî íèí³ «óêðà¿íñüêà îïîçèö³ÿ îáåçãëàâëåíà. Ïðåçèäåíò Êó÷ìà ìîæå ñïîê³éíî ç³òõíóòè âïåðøå çà îñòàíí³ ê³ëüêà ì³ñÿö³â. Òåïåð íà âóëèöÿõ Êèºâà ìåíøå ãîâîðèòèìóòü ïðî òå, ùî Êó÷ìà çâåë³â óñóíóòè îïîçèö³éíîãî æóðíàë³ñòà ³ ïîâèíåí ï³òè ó â³äñòàâêó». Ãàçåòà ââàæàº, ùî óñï³øíà êàð ºðà Òèìîøåíêî ðîçâèâàëàñÿ á ³ íàäàë³, ÿêáè «Ïðåçèäåíò Êó÷ìà íå âèð³øèâ çóïèíèòè ñâîãî ïðåì ºðà ³ éîãî çàñòóïíèêà. Îáèäâà ïîë³òèêè âèäàëèñÿ Êó÷ì³ íàäòî ñèëüíèìè, íàäòî ïîïóëÿðíèìè â íàðîä³, íàäòî îð³ºíòîâàíèìè íà Çàõ³ä... ² âñå-òàêè íàâðÿä ÷è àðåøò Òèìîøåíêî çóïèíèòü óêðà¿íñüêó îïîçèö³þ».

Åäâàðä ñï³ëêóâàâñÿ ç «Õàéäåðîì ó ñï³äíèö³» Ñêàíäàë Íà ïîë³òè÷íèé ñêàíäàë ïåðåòâîðèëàñÿ íåùîäàâíÿ ïîÿâà ìîëîäøîãî ñèíà áðèòàíñüêî¿ êîðîëåâè ãðàôà Åññåêñüêîãî Åäâàðäà íà ëþäÿõ ³ç Ñóçàííîþ гñ-Ïàññåð, ë³äåðîì óêðàé ïðàâî¿ Àâñòð³éñüêî¿ ïàðò³¿ ñâîáîäè (ÀÏÑ), ÿêó íàçèâàþòü «Õàéäåðîì ó ñï³äíèö³». г÷ ó ò³ì, ùî êîëèøí³é ë³äåð ÀÏÑ Éîðã Õàéäåð ñâîãî ÷àñó ïîçèòèâíî â³äãóêíóâñÿ ïðî Àäîëüôà óòëåðà, ÷åðåç ùî Àâñòð³ÿ ïðîòÿ-

ãîì ñåìè ì³ñÿö³â ïåðåáóâàëà ôàêòè÷íî â ì³æíàðîäí³é ³çîëÿö³¿. Ïîì ÿêøèòè íàñë³äêè â÷èíêó Åäâàðäà íàìàãàâñÿ áðèòàíñüêèé Ôîðèí îô³ñ, îô³ö³éíèé ïðåäñòàâíèê ÿêîãî çàÿâèâ, ùî ãðàô Åññåêñüêèé ³ éîãî äðóæèíà «íàâ³òü íå çíàëè, ç êèì ñï³ëêóþòüñÿ». Êàðë Åëë³íãåð, äåïóòàò àâñòð³éñüêîãî ïàðëàìåíòó, â³äðàçó çàçíà÷èâ: «Õòîñü ìàâ ïîïåðåäèòè ÷ëåí³â êîðîë³âñüêî¿ ñ³ì ¿ ïðî ïðèñóòí³ñòü íà ðàóò³ êåð³âíèêà ÀÏÑ ³ âçàãàë³ ïðî òå, ÿêà º ðåïóòàö³ÿ ö³º¿ ïàðò³¿».

 îäí³é óïðÿæö³  ²çðà¿ë³ ñòâîðåíî íîâèé êîàë³ö³éíèé óðÿä. Õî÷à, ÿê ïîâ³äîìèëî â÷îðà ³çðà¿ëüñüêå ðàä³î, éîãî ñêëàä íà ñüîãîäí³ íå º îñòàòî÷íèì. ×åðåç íèçêó ðîçá³æíîñòåé. Åõóä Áàðàê, ÿêèé ³äå ç ïîñàäè ïðåì ºð-ì³í³ñòðà ²çðà¿ëþ ï³ñëÿ ïîðàçêè íà íåäàâí³õ âèáîðàõ, ïîãîäèâñÿ îá³éíÿòè â íîâîìó êàá³íåò³ ïîñàäó ì³í³ñòðà îáîðîíè. Öèì â ²çðà¿ë³, ñóäÿ÷è ç ïîâ³äîìëåíü ïðåñè, íåçàäîâîëåí³ áàãàòî õòî. Ïî-ïåðøå, âèáîðö³, êîòð³ «ïîñòàâèëè» íà ñèëó ³ æîðñòê³ñòü Øàðîíà. Âîíè çîâñ³ì íå ïåðåêîíàí³, ùî êëþ÷îâèé ñèëîâèê â îñîá³ Áàðàêà öå òå, ùî ïîòð³áíî íèí³ ¿õí³é êðà¿í³. Óãîäà ïðî óðÿä ñïðè÷èíèëà êðèòèêó ç áîêó êîëåã Áàðàêà ïî éîãî Ïàðò³¿ ïðàö³: âîíè íå õî÷óòü ðîçä³ëÿòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ð³øåííÿ ïðàâîãî ³çðà¿ëüñüêîãî êàá³íåòó. ²íø³ ïîë³òèêè íàäòî ñóìí³âàþòüñÿ, ùî Øàðîí ³ Áàðàê çìîæóòü ïðîâîäèòè ºäèíó ë³í³þ â óðåãóëþâàíí³ ³çðà¿ëüñüêî-ïàëåñòèíñüêîãî êîíôë³êòó. Îïòèì³çì ó öüîìó ñåíñ³ âèêëèêຠêàíäèäàòóðà íà ïîñàäó ì³í³ñòðà çà-

5

êîðäîííèõ ñïðàâ âåòåðàíà ³çðà¿ëüñüêî¿ ïîë³òèêè Øèìîíà Ïåðåñà. ³äîìî, ùî Ïåðåñ îñòàíí³ì ÷àñîì ìàëî íå ºäèíèé ïîë³òèê, çäàòíèé ïîðîçóì³òèñÿ ç ïàëåñòèíöÿìè. À ïàëåñòèíö³ ïðîäîâæóþòü àòàêóâàòè ÎÎÍ íà ïðåäìåò çàõèñòó ¿õ â³ä ²çðà¿ëþ. Âîíè çíîâó çàêëèêàþòü Îá ºäíàí³ Íàö³¿ ðîçòàøóâàòè ìèðîòâîð÷³ ñèëè íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ. Òàêèé çàïèò óæå íàäõîäèâ äî ÎÎÍ 5 ì³ñÿö³â òîìó, àëå çàëèøèâñÿ áåç â³äïîâ³ä³. Ðîçòàøóâàííÿ íà ïàëåñòèíñüêèõ òåðèòîð³ÿõ ìèðîòâîðö³â, íà ùî êàòåãîðè÷íî íå ïîãîäæóâàâñÿ ²çðà¿ëü, íà äóìêó ïàëåñòèíñüêèõ ïîë³òèê³â, çìîæå ðîç³ðâàòè ñï³ðàëü íàñèëüñòâà. Êàá³íåò Áàðàêà, ÿêèé ³äå ó â³äñòàâêó, âèçíàâ çà íåîáõ³äí³ñòü ðîçòàøóâàííÿ ñèë ÎÎÍ íà êîðäîí³ ç Ïàëåñòèíñüêîþ àâòîíî쳺þ. Îäíàê Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë ²çðà¿ëþ â Óêðà¿í³ Àííà Àçàð³ çàÿâèëà «ÃÓ», ùî íå ìຠ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ÷è ï³äå ²çðà¿ëü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íà ââåäåííÿ ñèë ÎÎÍ. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Íå òðåáà ëèöåì³ðèòè

Îñòàíí³ óêðà¿íî-ðîñ³éñüê³ äîìîâëåíîñò³ ùîäî îáîðîíêè êîìåíòóº äëÿ «ÃÓ» çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó Äåðæàâíî¿ Äóìè ÐÔ ç áåçïåêè Ñåðã³é ÞØÅÍÊÎÂ: Äí³ïðîïåòðîâñüê³ äîìîâëåíîñò³ ùîäî êîîïåðóâàííÿ Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè ó âèðîáíèöòâ³ ñòðàòåã³÷íèõ ðàêåò äîáðèé ïðèâ³ä äëÿ ÑØÀ â³äìîâèòèñÿ â³ä äîãîâîðó ç ÏÐÎ. Àëå, íåçàëåæíî â³ä ñòàâëåííÿ Øòàò³â äî ñï³âðîá³òíèöòâà íàøèõ äåðæàâ ó â³éñüêîâ³é ãàëóç³, Ìîñêâà ³ Êè¿â âèð³øèëè çàéìàòèñÿ ðàêåòàìè ï³ä ïîòóæíèì òèñêîì ÂÏÊ îáîõ êðà¿í. Ïîîäèíö³ àí³ óêðà¿íñüêèé, àí³ ðîñ³éñüêèé ÂÏÊ íå â çìîç³ êîíêóðóâàòè ç àìåðèêàíñüêèìè â³éñüêîâèìè êîðïîðàö³ÿìè. Òîæ ãëèáèíí³ ïðè÷èíè äí³ïðîïåòðîâñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ùîäî ðàêåò âèçíà÷åí³ ñàìå ³íòåðåñàìè ÂÏÊ. Ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêà ðàêåòà áóäå ïðèçíà÷åíà ëèøå äëÿ êîìåðö³éíèõ, öèâ³ëüíèõ ö³ëåé, ÿê çàÿâëÿþòü ïîñàäîâö³ îáîõ êðà¿í öå ëèöåì³ðñòâî. Ìîñêâà.

 ²çðà¿ë³ ñòâîðåíî íîâèé êîàë³ö³éíèé óðÿä

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿 n

Õàðê³â

Áåç ïðèêîðäîííèõ ñòîâï³â (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Òàêîæ ì³í³ñòðè çóñòð³ëèñÿ ³ ç ãëàâîþ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà Ìîëäîâè Ìèêîëîþ ×îðíîìàçîì. Îáãîâîðþâàâñÿ ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ùîäî Ïðèäí³ñòðîâ ÿ. Íà äóìêó âñ³õ ó÷àñíèê³â çóñòð³÷³, â³í íå ïîâèíåí çàãàëüìóâàòè. ßê çàçíà÷èâ Àíàòîë³é Çëåíêî, íà çóñòð³÷³ áóëî ï³äòâåðäæåíî, ùî ñòîðîíè âèñòóïàþòü çà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Ìîëäîâè. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî îáãîâîðþâàâñÿ ôîðìàò íàì³÷óâàíèõ ó Áðàòèñëàâ³ êîíñóëüòàö³é ç ö³º¿ ïðîáëåìè. n

ªðåâàí

Ñóäÿòü òåðîðèñò³â

Ðîçïî÷àâñÿ íàéãó÷í³øèé ïðîöåñ ó íîâ³òí³é â³ðìåíñüê³é ³ñòîð³¿. Ïåðåä ñóäîì ïîñòàëè òåðîðèñòè, ÿê³ ðîçñòð³ëÿëè 27 æîâòíÿ 1999 ðîêó ïàðëàìåíò ³ðìåí³¿. Ï ÿòüîì òåðîðèñòàì íà ÷îë³ ç êîëèøí³ì æóðíàë³ñòîì Íàéð³ Óíàíÿíîì âèñóíóòî îáâèíóâà÷åííÿ çà ñòàòòåþ, ùî ïåðåäáà÷ຠñòðàòó. Îêð³ì íèõ, ï³ä ñóäîì îïèíèëèñÿ 6 îñ³á, îáâèíóâà÷åíèõ ó ïîñîáíèöòâ³ òåðîðèñòàì. n

Àøãàáàò

Ó 2010 ìó áóäå âèäíî

Ïðîåêò çàêîíó ïðî êåð³âíèê³â áóäå ðîçãëÿíóòî íà Íàðîäí³é ðàä³ Òóðêìåí³¿, ÿêà â³äêðèºòüñÿ 18 ëþòîãî. ßê çàÿâèâ ïðåçèäåíò Ñàïàðìóðàò ͳÿçîâ, äî ö³ëêîâèòîãî ïåðåõîäó åêîíîì³êè íà ðèíêîâ³ ðåéêè êåð³âíèê³â îáëàñòåé ïðèçíà÷àòèìå ãëàâà äåðæàâè. Îäíàê, «ïî÷èíàþ÷è ç 2008 ðîêó ìè ìàºìî íàì³ð çàïðîâàäèòè ñèñòåìó âèáîðíîñò³ ³ ïðåçèäåíòà, ³ îáëàñíèõ êåð³âíèê³â», çàçíà÷èâ ͳÿçîâ. Çà éîãî ñëîâàìè, çàïëàíîâàíî óõâàëèòè ñïåö³àëüíèé çàêîí ïðî ïðîâåäåííÿ 2010 ðîêó âèáîð³â ïðåçèäåíòà äåðæàâè. n

Êà¿ð

Àëüòåðíàòèâè íåìàº

̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ªãèïòó Àìð Ìóñà ìຠâñ³ øàíñè ñòàòè øîñòèì ãåíñåêîì ˳ãè àðàáñüêèõ äåðæàâ (³ ï ÿòèì ºãèïòÿíèíîì íà ö³é ïîñàä³). Éîãî êàíäèäàòóðà âèñóíóòà íà öþ ïîñàäó ªãèïòîì ³ íà öåé ìîìåíò ºäèíà. n

Áåðí

Íàä³ñëàíî îðäåð íà àðåøò

Øâåéöàð³ÿ íàä³ñëàëà äî ÑØÀ îðäåð íà àðåøò Ïàâëà Áîðîä³íà. Ó íîâèõ äîêóìåíòàõ ì³ñòèòüñÿ îáâèíóâà÷åííÿ Áîðîä³íà «âæå íå ó â³äìèâàíí³ ãðîøåé, îòðèìàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à â îðãàí³çàö³¿ çëî÷èííîãî óãðóïîâàííÿ». n

Áåëãðàä

̳í³ñòð íå ïîñòðàæäàâ

Ñêîºíî çáðîéíèé íàïàä íà ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ñåð᳿ Äóøàíà Ìèõàéëîâè÷à. Íåâ³äîì³ îáñòð³ëÿëè àâòî ì³í³ñòðà â öåíòð³ Áåëãðàäà. Çà ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³ºþ, Ìèõàéëîâè÷ íå ïîñòðàæäàâ. n

Ïõåíüÿí

«Ñîíöþ» âèïîâíèëîñÿ 59

«Õàé æèâå âåëèêèé êåð³âíèê ʳì ×åí ²ð Ñîíöå XX² ñòîë³òòÿ!» òàêèìè ïëàêàòàìè â÷îðà áóëî ïðèêðàøåíî Ïõåíüÿí. Êðà¿íà â³äçíà÷ຠîäíå ç ãîëîâíèõ íàö³îíàëüíèõ ñâÿò äåíü íàðîäæåííÿ ãëàâè äåðæàâè ʳì ×åí ²ðà. Éîìó âèïîâíèëîñÿ 59 ðîê³â. Íà ÷åñòü ö³º¿ ïî䳿 áóëî îðãàí³çîâàíî ì³òèíãè, âèñòàâêè, ê³íîïåðåãëÿäè ³ ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ.

Ñâ³òëàíà Բ˲ÌÎÍÎÂÀ.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óêðâîëãàòåõñåðâ³ñ» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 6-ãî êâ³òíÿ 2001 ðîêó îá 11-é ãîäèí³ ó ïðèì³ùåíí³ ÂÀÒ «Óêðâîëãàòåõñåðâ³ñ» çà àäðåñîþ: 08322, Êè¿âñüêà îáëàñòü, Áîðèñï³ëüñüêèé ðàéîí, ñìò Ïðîë³ñêè, âóë. Áðîâàðñüêà, 4. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà â 2000 ðîö³ òà îñíîâí³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ íà 2001 ð³ê.

2. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áóõãàëòåðñüêîãî áàëàíñó, çâ³òó òà ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê.

3. Çì³íè â ïåðñîíàëüíîìó ñêëàä³ Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

4. Çì³íè â ïåðñîíàëüíîìó ñêëàä³ Ïðàâë³ííÿ.

5. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â áóäå ïðîâîäèòèñÿ ó ïðèì³ùåíí³ ÂÀÒ «Óêðâîëãàòåõñåðâ³ñ» ç 8.00 äî 10.30 06.04.2001 ðîêó íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â, ùî çàñâ³ä÷óþòü îñîáó ³ äîðó÷åííÿ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â. Äîâ³äêè çà òåë.: (044) 560-93-56. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óêðâîëãàòåõñåðâ³ñ».

ÇÀÒ «Óêðíàäðàñåðâ³ñ»,

³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30216846, ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì òîâàðèñòâà â ì. Êèºâ³ ïî âóë. Ïå÷åðñüêèé óçâ³ç, 8, 2 êâ³òíÿ 2001 ð. î 10.00. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â: 1. Ïðèéíÿòòÿ äî ÷èñëà àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²ñò-Âåñò Òðàíçèò ²íâåñòìåíòñ ÃìáÕ».

2. Ðîçïîä³ë àêö³é ì³æ àêö³îíåðàìè ³ âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â â³ä 03.04.2000 ð. (ïðîòîêîë ¹ 5).

3. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà.

Àðá³òðàæíèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåññà, âóë. Øåâ÷åíêà, áóä. 4) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Áàãàòîïðîô³ëüíî¿ âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Ìåòàë Ñåðâ³ñ» çà ¹ 17-2-2/5325 (65000, ì. Îäåñà, âóë. Ôîíòàíñüêà äîðîãà, 11, ð/ð 26001202732001 â ÎÏÅÐÎ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 328566, êîä ÇÊÏÎ 20950123). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Àðóòþíÿí Êåðîá Ëåíäðóøîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 301 â³ä 20.12.2000 ð. (òåë.: 287-717). Àðá³òðàæíèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 821/5 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÒΠ«Äàðâ³í-Ì» (ì. ³ííèöÿ, âóë. Àéâàçîâñüêîãî, 25); ÇÊÏÎ 20119536, ð/ð 26001301842 â³äêðèòèé â ³ííèöüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 302010. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà: Êóáðÿê Î. Â., ì. ³ííèöÿ. òåë.: 35-57-95. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ Àðá³òðàæíèì ñóäîì ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ãàëàêòîí» ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî òîðãîâèé ïàòåíò ¹ 746637 â³ä 10.02.2000 ð. íà ïðàâî çä³éñíåííÿ îïòîâî¿ òîðã³âë³ ââàæàòè íåä³éñíèì â çâ ÿçêó ç éîãî âòðàòîþ. Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Êîâåëüíàôòîïðîäóêò»! Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Êîâåëüíàôòîïðîäóêò» â³äáóäóòüñÿ 5 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 10-é ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êîâåëü, âóë. Ëóöüêà,21 (ãîëîâíèé îô³ñ). Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ð³øåíü òà çâ³òó Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè Òîâàðèñòâà.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2000 ð³ê.

4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2000 ð³ê. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 8 ãîä. 30 õâ, äî 9 ãîä.

45 õâ. ó äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì ¿õ ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì çáîð³â íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò àáî äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; ñåðòèô³êàò àêö³é. Ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â òà þðèäè÷íèì îñîáàì äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (8-03352) 2-51-78; 2-40-10. Ç ïîâàãîþ, ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Êîâåëüíàôòîïðîäóêò»

06.04.2001 ð. â 9.00 â³äáóäóòüñÿ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Íàäºæäà» çà àäðåñîþ: ì. Êðèâèé гã, âóë. 27 ïàðòç ¿çäó, 10, çàë çàñ³äàíü. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê.

4. Ïëàíè Òîâàðèñòâà íà 2001 ð³ê.

5. ˳êâ³äàö³ÿ Êè¿âñüêîãî ô³ë³àëó.

6. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â 06.04.2001 ð. ç 8.00.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

̳í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè

çàïðîøóº ³íâåñòîð³â þðèäè÷íèõ îñ³á âçÿòè ó÷àñòü ó â³äêðèòîìó êîíöåñ³éíîìó êîíêóðñ³ ç ïîïåðåäíüîþ êâàë³ô³êàö³ºþ íà áóä³âíèöòâî òà åêñïëóàòàö³þ ϳâäåííî¿ òðàíñ ºâðîïåéñüêî¿ àâòîìàã³ñòðàë³ Çàõ³äíèé êîðäîí ì. Êè¿â íà ä³ëÿíö³ ³ííèöÿ Êè¿â (ì³æíàðîäíèé òðàíñïîðòíèé êîðèäîð ¹ 3), ÿêà áóäå ïðîõîäèòè ïî òåðèòî𳿠³ííèöüêî¿, Æèòîìèðñüêî¿ òà Êè¿âñüêî¿ îáëàñòåé. Êîíöåñ³ºäàâåöü ̳í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà êîðïîðàö³ÿ ïî áóä³âíèöòâó, ðåìîíòó òà óòðèìàííþ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã «Óêðàâòîäîð». Õàðàêòåðèñòèêà îá ºêòà êîíöåñ³¿ êàòåãîð³ÿ äîðîãè 1-À, 4 ñìóãè ðóõó; äîâæèíà 146 êì, òðèâàë³ñòü áóä³âíèöòâà 6 ðîê³â; ðîçðàõóíêîâà âàðò³ñòü 466 ìëí. ºâðî. Óìîâè íàäàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çã³äíî ç ïîðÿäêîì, ÿêèé óñòàíîâëåíèé Çåìåëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè. Îáñÿã ðîá³ò, ÿê³ ô³íàíñóþòüñÿ êîíöåñ³îíåðîì, âèêîíàííÿ ïðîåêòíî-âèøóêóâàëüíèõ òà áóä³âåëüíî-ìîíòàæíèõ ðîá³ò. Îáñÿã ðîá³ò, ïîñëóã, âèêîíàííÿ ³ íàäàííÿ ÿêèõ ïîâèíåí ãàðàíòóâàòè êîíöåñ³îíåð, áóä³âíèöòâî ³ åêñïëóàòàö³ÿ àâòîìàã³ñòðàë³ ïðîòÿãîì òåðì³íó êîíöåñ³¿. Îáñÿã â³äîìîñòåé ïðî êîíöåñ³îíåðà çã³äíî ç ôîðìîþ êîíöåñ³éíî¿ çàÿâêè, ôîðìà ÿêî¿ ïîäàíà â ïàêåò³ êîíêóðñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðåòåíäåíò³â. Îñíîâí³ îáîâ ÿçêè êîíöåñ³îíåðà çã³äíî ç Çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî êîíöåñ³þ» â³ä 16.07.99, «Ïðî êîíöåñ³¿ íà áóä³âíèöòâî òà åêñïëóàòàö³þ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã» â³ä 14.12.99. Ô³íàíñîâ³ òà ³íø³ ãàðàíò³¿ êîíöåñ³ºäàâöÿ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç â³äâîäîì çåìåëü (Çàêîíè Óêðà¿íè «Ïðî êîíöåñ³¿» â³ä 16.07.99, «Ïðî êîíöåñ³¿ íà áóä³âíèöòâî òà åêñïëóàòàö³þ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã» â³ä 14.12.99). Ðîçì³ð ðåºñòðàö³éíîãî âíåñêó äëÿ îðãàí³çàö³¿ êîíêóðñó ïîïåðåäíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿ 51 ãðí. áåç ÏÄÂ. Ïåðåðàõóíîê êîøò³â âèêîíàòè íà ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê êîðïîðàö³¿ «Óêðàâòîäîð» 26041302000005 ÀÊÁ «Òðàíñáàíê», ÌÔÎ 300089, êîä ÇÊÏÎ 00018112. Òåðì³í, íà ÿêèé íàäàºòüñÿ êîíöåñ³ÿ, 49 ðîê³â. Ñòðîê, äî ÿêîãî ïîäàþòüñÿ çàÿâêè íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ïîïåðåäíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿, äî 15.00 18 ÷åðâíÿ 2001 ð. çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, 03680, ÌÑÏ, ì. Êè¿â-150, âóë. Ô³çêóëüòóðè, 9, ê³ì. 612. Ðåçóëüòàòè êîíêóðñó ïîïåðåäíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿ áóäóòü îãîëîøåí³ äî 18 ëèïíÿ 2001 ð. Êîì³ñ³ÿ, äî ÿêî¿ ñë³ä çâåðòàòèñÿ äëÿ îòðèìàííÿ êîíêóðñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ ³ äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿, Äåðæàâíà êîðïîðàö³ÿ «Óêðàâòîäîð». Ãîëîâà êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ Êëèìïóø Ìèðîñëàâ Äìèòðîâè÷ ³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð êîì³ñ³¿ ßêèìåíêî Ìèêîëà ²âàíîâè÷ 03680, ÏÑÌ, Êè¿â-150, âóë. Ô³çêóëüòóðè, 9; ê³ì. 612, òåë.: (044) 227-01-85, ôàêñ: (044) 227-61-35, (044) 227-52-56. Êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ.

Óâåäîìëåíèå

Óâàæàåìûé àêöèîíåð ÎÀÎ «ÃÝÌ»

Íàñòîÿùèì óâåäîìëÿåì, ÷òî ïî òðåáîâàíèþ àêöèîíåðîâ, âëàäåþùèõ áîëåå 10% àêöèé, â ïîâåñòêó äíÿ îáùåãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 10 ìàðòà 2001 ãîäà, âíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû: 1. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ïîëîæåíèå «Î íàáëþäàòåëüíîì ñîâåòå ÎÀÎ «ÃÝÌ».

2. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ïîëîæåíèå «Î ðåâèçèîííîé êîìèññèè ÎÀÎ «ÃÝÌ».

3. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ïîëîæåíèå «Î ïðàâëåíèè ÎÀÎ «ÃÝÌ». Ïðàâëåíèå ÎÀÎ «ÃÝÌ».

Ïðàâë³ííÿ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó «ÀÒËÀÑ. ÓÀ», ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ¹ 05729 â³ä 20.11.2000 ð. îãîëîøóº ïðî ñêëèêàííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ùî â³äáóäóòüñÿ 05.04.2001 îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ãîðüêîãî, 14, îô. ¹ 8. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â: 1. Çì³íà ñïîñîáó ôîðìóâàííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ÇÀÒ «ÀÒËÀÑ. ÓÀ».

Øàíîâí³ àêö³îíåðè!

12 êâ³òíÿ 2001 ð. î 12 ãîäèí³ ó çàë³ çàñ³äàíü ÂÀÒ «Ð³âíå-ÀÂÒλ (33027, гâíå, âóë. Êè¿âñüêà,110 à) â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà «Ð³âíå-ÀÂÒλ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà ïðî ð³÷í³ ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà, âêëþ÷àþ÷è äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî, çàòâåðäæåííÿ çâ³ò³â ³ âèñíîâê³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà ð³÷íèìè çâ³òàìè òà áàëàíñàìè, çàòâåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó òà âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â.

2. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà ³ çàòâåðäæåííÿ éîãî ïëàí³â.

3. Ïðî ðåîðãàí³çàö³þ гâíåíñüêîãî ÄÀÏ ó ô³ë³àë.

4. Çàòâåðäæåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî ô³ë³àë.

5. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ïîëîæåííÿ ô³ë³àë³â «Ðàäèâèë³âÀâòîñåðâ³ñ» ³ «ÄóáíîÀâòîñåðâ³ñ».

6. ³äêëèêàííÿ ÷ëåíà Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

7. Îáðàííÿ ÷ëåíà Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

8. ³äêëèêàííÿ ÷ëåíà ïðàâë³ííÿ.

9. Îáðàííÿ ÷ëåíà ïðàâë³ííÿ. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â 12 êâ³òíÿ 2001 ðîêó â³äáóäåòüñÿ ç 10 äî 11.30 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðè ïîâèíí³ ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêè àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà äîêóìåíòîì, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ïðàâë³ííÿ.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ðåìïîáóòòåòõí³êà» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 10 êâ³òíÿ 2001 ð. î 12 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ãëèáî÷èöüêà, 72, â ïðèì³ùåíí³ ÓÏÏ ¹ 3 ÓÒÎÑ, òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 417-40-71, 417-42-26. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿, çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó òà ô³íàíñîâèõ ðåçóëüòàò³â òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

3. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òîâàðèñòâà.

4. Çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî ðîçïîä³ë òà âèêîðèñòàííÿ ÷èñòî ïðèáóòêó.

5. Çàòâåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2000 ð. òà ïëàíîâîãî ðîçïîä³ëó íà 2001 ð.

6. гçíå. Ïðèì³òêà: ïèòàííÿ ïðî âèïëàòó äèâ³äåíä³â äî Ïîðÿäêó äåííîãî íå âêëþ÷àþòüñÿ. ÂÀÒ «Ðåìïîáóòòåõí³êà» âèêóïîâóº âëàñí³ àêö³¿ ñâî¿õ àêö³îíåð³â, äîâ³äêè çà òåë. 417-40-71. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà ¿õ óïîâíîâàæåíèõ îñ³á ïðîâîäèòüñÿ 10 êâ³òíÿ ç 10.00 äî 11.30. Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò, ñåðòèô³êàò àêö³é àáî âèïèñêó ç ðåºñòðó àêö³îíåð³â, à òàêîæ äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ïðèéìàòè ó÷àñòü ³ ãîëîñóâàòè íà çáîðàõ. Ïðàâë³ííÿ.

Ïîâ³äîìëåííÿ

22 ëþòîãî 2001 ðîêó î 14.00 ô³ë³ÿ «Êè¿âñüêà ðåñóðñíà ïàëàòà» Òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêà á³ðæà íåðóõîìîñò³» ó â³äïîâ³äíîñò³ äî óêëàäåíèõ óãîä ïðîâîäèòü òîðãè ç ïðîäàæó íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ ìàéíà íàñòóïíèõ ï³äïðèºìñòâ: 1. Ìàéíîâèé êîìïëåêñ çàã. ïëîùåþ 9839.9 ì2 ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü 3.008.220 ãðí., ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Àâòîçàâîäñüêà, 2. Ïðîäàâåöü ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ äîñë³äíîãî çàâîäó ³ì. Áàêóëÿ.

2. Ìàòåð³àëüíèé ñêëàä çîâí³øíüîãî ïðèéîìó (ë³òåð «À») ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü 684.000 ãðí., àâòîðåìîíòíà ìàéñòåðíÿ (˳òåð «Ã») ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü 267.000 ãðí., ñêëàä êðèòîãî çáåð³ãàííÿ îáëàäíàííÿ ³ ìàòåð³àë³â (˳òåð «Ä») ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü 120.000 ãðí., ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Òðóòåíêà, 2. Ïðîäàâåöü ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ Êè¿âñüêîãî çàâîäó «Êâàíò». Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 5%. Òîðãè â³äáóäóòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, Ìóçåéíèé ïðîâóëîê, 10, òåë. (044) 293-13-25, 293-82-68.

Ïðàâë³ííÿ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó «ÓÊÐÀÃÐÎÕ²ÌÏÐÎÌÕÎËIJÍû ïîâ³äîìëÿº, ùî 19 ëþòîãî 2001 ð. îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ìåëüíèêîâà, 12 â³äáóäóòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â 19 ëþòîãî 2001 ð. ç 9.00 äî 10.00 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó «ÓÊÐÀÃÐÎÕ²ÌÏÐÎÌÕÎËIJÍû ³ çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Ñòàòóòó.

2. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ âàðòîñò³. ²íôîðìàö³ÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó (çã³äíî ³ç ñò. 40 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà): Ìîòèâ çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ïîïîâíåííÿ îá³ãîâèõ êîøò³â òîâàðèñòâà. Ñïîñ³á çá³ëüøåííÿ ïðîâåäåííÿ äîäàòêîâîãî âèïóñêó ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é â íåäîêóìåíòàðí³é ôîðì³. ²ñíóþ÷à íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³é íå çì³íÿºòüñÿ. Çáèòêè â³ä ïðîâåäåííÿ äîäàòêîâîãî âèïóñêó àêö³é íå ïåðåäáà÷àþòüñÿ. Àêö³îíåðè òîâàðèñòâà êîðèñòóþòüñÿ ïåðåâàæíèì ïðàâîì ïðèäáàííÿ àêö³é äîäàòêîâîãî âèïóñêó ïðîïîðö³éíî ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³.

Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêà êîìåðö³éíî-âèðîáíè÷à ô³ðìà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 27 êâ³òíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Áðîâàðè, âóë. Êóòóçîâà,125. Ïî÷àòîê çáîð³â î 13.00, ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 10.00 äî 12.30. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ³ çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó ïî ï³äñóìêàõ ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ³ âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Ïðî ñòâîðåííÿ ô³ë³é.

4. Ïðî âèêóï àêö³é.

5. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â.

˳êâ³äóºòüñÿ òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²ÐÂÓÑ-Ô» ËÒÄ (02022, ì. Êè¿â, âóë. Òðóòåíêî, 2; ð/ð 26009301255457 â Ìîñêîâñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÊ Ïðîì³íâåñòáàíêó Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³) ó çâ ÿçêó ç âèçíàííÿì éîãî áàíêðóòîì. (Ïîñòàíîâà Àðá³òðàæíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 22.03.2000 ð.). Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àäðåñà ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿: ì. Êè¿â, âóë. Ãëèáî÷èöüêà, 72. Àðá³òðàæíèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40009, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5210-7/144 â³ä 19.12.2000 ïðî áàíêðóòñòâî âèðîáíè÷î-òîðãîâîãî êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Òðîñòÿíåöüêèé äåðåâîîáðîáíèé êîìá³íàò». Þðèäè÷íà àäðåñà: 42600, ì. Òðîñòÿíåöü Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ãîðüêîãî, 98, ð/ð 26009200000002 â ÀÊ ÀÏÁ Óêðà¿íà ì. Òðîñòÿíåöü, ÌÔÎ 337223, êîä ÇÊÏÎ 14020503. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

ÒΠ«Ìåä³ìïóëüñ» (êîä ÇÊÏÎ 30436253), çàðåºñòðîâàíå 08.07.99 ð. Ïå÷åðñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àðá³òðàæíèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58á) ïîðóøèâ íàñòóïí³ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî: 1. Ñïðàâó ¹ 216/3á-99 ïðî áàíêðóòñòâî Æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî â³ää³ëó ÎÄÊÒ «Á³ëîöåðê³âñ³ëüáóä», (Êè¿âñüêà îáë., ì. Á³ëà Öåðêâà, âóë. Ãàéîâà, 4, ÇÊÏÎ 23244822, ð/ð 26009210120001 â ÀÊÁ «Óêðà¿íà» ì. Á³ëà Öåðêâà, ÌÔÎ 321972).

2. Ñïðàâó ¹ 220/3á-99 ïðî áàíêðóòñòâî ÊÑÏ «Ïèëèï÷àíñüêå» (Êè¿âñüêà îáë., Á³ëîöåðê³âñüêèé ð-í, ñ. Ïèëèï÷à, ÇÊÏÎ 19425067, ð/ð 260003005201 â Á³ëîöåðê³âñüêîìó ô³ë³àë³ ÀÊÁ «Ìð³ÿ», ÌÔÎ 320843).

3. Ñïðàâó ¹ 218/3á-99 ïðî áàíêðóòñòâî Îáóõ³âñüêîãî õë³áîõàð÷êîìá³íàòó (Êè¿âñüêà îáë., ì. Îáóõ³â, âóë. Áóäüîííîãî, 44, ÇÊÏÎ 01731473, ð/ð 26007248 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Îáóõ³â, ÌÔÎ 321585).Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Àðáèòðàæíûé ñóä Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) âîçáóäèë äåëî ¹ 33/4Á î áàíêðîòñòâå Äî÷åðíåãî ïðåäïðèÿòèÿ «Ðàäóãà-ÎÐÒ» Òîðãîâîãî äîìà «Ðàäóãà». Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: 83062, ã. Äîíåöê, óë. Àêñàêîâà, 21; òåê/ñ÷ 260040151293 â ôèëèàëå Óêðýêñèìáàíêà â ã. Äîíåöêå, ò/ñ÷ 260040151293 â ôèëèàëå ÎÀÎ «Ãîñóäàðñòâåííûé ýêñïîðòíî-èìïîðòíûé áàíê Óêðàèíû» â ã. Äîíåöêå, ÌÔÎ 334817, êîä ÎÊÏÎ 24161423. Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà ÿâëÿåòñÿ àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Õàðàõàø Ñ. Å., ëèöåíçèÿ ¹ 000325. Çàÿâëåíèÿ êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ äàííîãî îáúÿâëåíèÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

6

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

«Êâ³òè æèòòÿ» ç áóêåòà ïðîáëåì Àíîìà볿 Ó ñèð³òñüêèõ áóäèíêàõ íà Äîíå÷÷èí³ íå âèñòà÷ຠì³ñöü: ùîðîêó â ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ æ³íêè çàëèøàþòü 200 íîâîíàðîäæåíèõ ä³òåé ²ç ïîëîãîâîãî áóäèíêó Îëüãà âèíåñëà äâ³ ðå÷³: äîâ³äêó ïðî â³äìîâó â³ä äèòèíè ³ ñò³éêå óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî âñ³ ÷îëîâ³êè ñâîëîòà. Äîðîñëå æèòòÿ äàâàëîñÿ òÿæêî ³ àæ í³ÿê íå ñêèäàëîñÿ íà îìð³ÿíó êðàñèâó êàðòèíêó. Ìîëîäà æ³íêà ïåðåáèëà íåïðèºìí³ äóìêè. Òðåáà áóëî íàáðàòèñÿ ñèë ³ ïî÷èíàòè âñå ñïî÷àòêó. Äèòèíà? Ò³ëüêè íå òåïåð... ² íèí³, äâà ðîêè ïî òîìó, âîíà âæå íå ïî÷óâàëàñÿ íà óçá³÷÷³ æèòòÿ. Ïîâíîö³ííà ñ³ì ÿ, ëþáëÿ÷èé ÷îëîâ³ê, ìàëåíüêà äî÷êà âñå, ÿê ó ëþäåé. Îëüãà õîò³ëà á äóìàòè, ùî ðîäèííå ùàñòÿ çàñëóãà çà âñ³ ïîíåâ³ðÿííÿ, ³... íå ìîãëà. Ó õâèëèíó â³äâåðòîñò³ æ³íêà ðîçïîâ³ëà ÷îëîâ³êîâ³ ïðî äèòèíó, çàëèøåíó êîëèñü ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó. Éîãî ðåàêö³ÿ áóëà ìèòòºâà: çàáåðåìî! Àëå â Êðàìàòîðñüêîìó áóäèíêó äèòèíè íà ïîäðóæíþ ïàðó ÷åêàëî ðîç÷àðóâàííÿ: ìàëþêà âæå âñèíîâèëè. «Âè íå õâèëþéòåñÿ, äèòèíà â õîðîøèõ ðóêàõ», çàñïîêîþâàâ ãîëîâíèé ë³êàð. À Îëüãà, ÿêà ïîäóìêè òèñÿ÷ó ðàç³â ïðîêðó÷óâàëà óÿâíó ñöåíó çóñòð³÷³, íå ìîãëà ïîãîäèòèñÿ, ùî ïîâåðíåòüñÿ äîäîìó áåç ñâ äèòèíè. «Ìè â³çüìåìî ³íøîãî ìàëþêà», ð³øó÷å ïîîá³öÿëà æ³íêà. ¯é íåñèëà áóëî äèâèòèñÿ íà öèõ êàðàïóç³â â îäíàêîâèõ ìàíåæèêàõ ³ ç îäíàêîâèì âèðàçîì íà îáëè÷÷ÿõ: «Âèáåðè ìåíå!» ß ïîðàäèâ ìîëîäèì òðîõè çà÷åêàòè, äîêè ï³äðîñòå ¿õíÿ ïåðøà äèòèíà, êàæå ãîëîâíèé ë³êàð Àíàòîë³é Ðîìàíîâ. Àäæå òàêèé êðîê ïîâèíåí áóòè íå ìèòòºâèì ïîðèâàííÿì, à óñâ³äîìëåíèì ð³øåííÿì. Äîâ³äêà.  Äîíåöüê³é îáëàñò³ ïîíàä 13 òèñÿ÷ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêî¿ îï³êè, ³ç íèõ 2600 ñèðîòè. Ùîðîêó äâ³ òðåòèíè òàêèõ ä³òåé â³ääàþòü ï³ä îï³êó, âñèíîâëþþòü ëèøå 17 â³äñîòê³â. ²ç 222 ä³òåé, ÿê³ çíàéøëè íîâó ñ³ì þ òîð³ê, ó 150 âèïàäêàõ áàòüêàìè ñòàëè ³íîçåìí³ ãðîìàäÿíè. Ó ðîçïîâ³äÿõ ïðî ñèð³òñüê³ áóäèíêè òà ³íòåðíàòè ñêëàâñÿ âæå ïåâíèé ñòàíäàðò, êîëè íà ïåðøîìó ïëàí³ íå ä³òè, à... äîáðèé äÿäå÷êî-ñïîíñîð, çàâäÿêè ÿêîìó ï³äðîñòàþ÷å ïîêîë³ííÿ áåçáàò÷åíê³â íà÷åáòî ìຠìîæëèâ³ñòü ¿ñòè, ãðàòèñÿ ³ ë³êóâàòèñÿ. Ëþáîâ äî ä³òåé ïîñèëþºòüñÿ íàïåðåäîäí³ 1 ÷åðâíÿ òà 1 ñ³÷íÿ ³ ñÿãຠï³êà ïåðåä âèáîðàìè. Àëå íå êðàñèâà ³ãðàøêà, íå ñïîíñîðñüêà ìàíäàðèíêà ³ íàâ³òü íå áåçêîøòîâíèé ì³ñÿöü íà äà÷³ º ìåæåþ ìð³é òàêîãî ìàëþêà, êîæåí ³ç íèõ ìàðèòü ïðî ñâî¿õ ìàìó ³ òàòà. À ³ç öèì ó íàø³é êðà¿í³ ñóòóæíî, íàâ³òü ñóòóæí³øå, í³æ ³ç ì³ñöÿìè â ïåðåïîâíåíèõ äèòáóäèíêàõ. ×îìó? Âåðñ³ÿ ïåðøà. Ïîäðóææÿ, ÿê³ áàæàþòü âñèíîâèòè äèòèíó, íå â³äàþòü, ùî çðîáèòè öå ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè íå ïðîñòî, à äóæå ïðîñòî. Ïðèíàéìí³ òàê ïåðåêîíàí³ â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³

îñâ³òè. Äëÿ òàêîãî â³äïîâ³äàëüíîãî êðîêó ïîòð³áí³ ëèøå ÷îòèðè äîêóìåíòè. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì ñë³ä ï³äãîòóâàòè ñïðàâó íà 162 ñòîð³íêàõ ³ òðè ðîêè ÷åêàòè ÷åðãè, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä íàãëÿäîì ì³ñöåâî¿ ïîë³ö³¿ ìîðàë³ ÷è àíàëîã³÷íî¿ óñòàíîâè. Ñõîæå, òàêà áþðîêðàòè÷íà òÿãàíèíà íå â³äëÿêóº ºâðîïåéö³â òà àìåðèêàíö³â, ³ âîíè îõî÷å ïðèéìàþòü äî ñâî¿õ ðîäèí ìàëþê³â, ï³ñëÿ òîãî ÿê ò³ íå çìîãëè çíàéòè óêðà¿íñüêèõ ìàìó ³ òàòà. Âåðñ³ÿ äðóãà. Çàçâè÷àé ä³òè, ÿêèõ ïðîïîíóþòü äî âñèíîâëåííÿ, ìàþòü áóêåò õâîðîá, õî÷à íåâèë³êîâíèõ â³ä íàðîäæåííÿ ñåðåä íèõ, çàïåâíèâ íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ Îëåêñàíäð Îðäà, ëèøå 10 â³äñîòê³â. Âîäíî÷àñ ìåäèêè ìèìîâîë³ êîíñòàòóþòü: âèáèðàþ÷è ñîá³ ñèíà ÷è äîíüêó, ³íîçåìö³ íå çàãëÿäàþòü äî ³ñòî𳿠õâîðîáè. Íàø³ ãðîìàäÿíè âîë³þòü óçÿòè äèòèíó áåç ñåðéîçíèõ âàä. Ìîæëèâîñò³ â³ò÷èçíÿíî¿ ìåäèöèíè íèæ÷³ öå ðàç. ² äâà: áàéäóæå ñòàâëåííÿ ³ ñóñï³ëüñòâà, ³ äåðæàâè äî ðîäèíè ç õâîðîþ äèòèíîþ. Ìîâëÿâ, öå âàø³ ïðîáëåìè... «Ïîâåðíåìî êîæíó äèòèíó â ñ³ì þ!» òàêå ãàñëî ïðîëóíàëî íåùîäàâíî â êîðèäîðàõ âëàäè. Ç ³í³ö³àòèâîþ âèéøëà îáëàñíà äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ. Ïîêè ùî âàæêî ñêàçàòè, ÷è öå ÷åðãîâà êàìïàí³ÿ, ÷è äåðæàâí³ ìóæ³ ñïðàâä³ ïîãëÿíóëè â êîð³íü ïðîáëåìè áåçïðèòóëüíîñò³, àëå ïåäàãîãè çàñòåð³ãàþòü: íàéá³ëüøå øàíñ³â îòðèìàòè ïîâíîö³ííó ðîäèíó ìàþòü äîøê³ëüíÿòà. Äèòèíà, çà âèõîâàííÿ ÿêî¿ âæå âçÿëàñÿ âóëèöÿ, âàæêî ï³ääàºòüñÿ ñîö³àëüí³é ðåàá³ë³òàö³¿. ª ñ³ì ¿, ïîâåðíåííÿ äî ÿêèõ çàøêîäèòü ñàì³é äèòèí³. Äîâ³äêà. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ä³òåé Äîíå÷÷èíè, ÿê³ íå ìàþòü áàòüê³â, ëèøå êîæåí ñüîìèé âòðàòèâ ð³äíèõ óíàñë³äîê çàãèáåë³ àáî ñìåðò³. Ðåøòà áóëà ïîêèíóòà áàòüêàìè. Ïðè÷èíè: àëêîãîë³çì, ñóäèì³ñòü, äîáðîâ³ëüíà â³äìîâà ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó. Ùîðîêó â àêóøåðñüêèõ ñòàö³îíàðàõ ìàòåð³ çàëèøàþòü áëèçüêî 200 ä³òåé. Àæ í³ÿê íå ñïîä³âàëàñÿ ïî÷óòè ñëîâà âèïðàâäàííÿ ìàòåð³â-«çîçóëü» ³ç âóñò ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Àðòåì³âñüêîãî áóäèíêó äèòèíè. Àëå ˳ë³ÿ Äóáîâèê ïåðåêîíàíà: á³ëüø³ñòü òàêèõ æ³íîê ñüîãîäí³ ïðîñòî íå ìຠ³íøîãî âèõîäó, ÿê çàëèøèòè íîâîíàðîäæåíèõ äåðæàâ³. Ïîäèâ³òüñÿ íà ñèñòåìó äîøê³ëüíîãî âèõîâàííÿ: ó íàñ çíèêëè ÿñëà, ÿñåëüí³ ãðóïè â äèòñàäêàõ. À õ³áà êîæíà æ³íêà ìîæå äîçâîëèòè ñîá³ ñèä³òè ç ìàëÿì äî òðèð³÷íîãî â³êó, êîëè äåðæàâíà äîïîìîãà äîíåäàâíà áóëà 50 êîï³éîê íà äîáó: 25 êîï³éîê äëÿ ìàòåð³ ³ 25 äëÿ äèòèíè? Áàãàòî æ³íîê îäðàçó ï³ñëÿ ïîëîã³â ïîâèíí³ âèõîäèòè íà ðîáîòó ³ ãîäóâàòè ñåáå ³ äèòèíó. ² òóò ñóñï³ëüñòâî, âëàäà ìàþòü ï³äòðèìàòè ìàò³ð. Îðãàí³çóâàòè ò³ ñàì³ ÿñëà, ìîæå, ö³ëîäîáîâ³, àëå ùîá ìàëÿ íå áóëî çîâñ³ì â³ä³ðâàíå â³ä ñ³ì ¿. Ïðàö³âíèêè äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ç³ ñòàæåì ïðèãàäóþòü ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè, êîëè áàãàòî ïðàöþþ÷èõ æ³íîê â³ääàâàëè ìàëîë³òí³õ ä³òåé íà âèõîâàííÿ äî äåðæàâíèõ çàêëàä³â. Êîëè ñèí ÷è

Áàñêåòáîë. Ó çàë³ ÍÓÔÂ²Ñ â³äáóëèñÿ ìàò÷³ äðóãîãî òóðó æ³íî÷îãî ÷åìï³îíàòó êðà¿íè. Çìàãàâñÿ ÷³ëüíèé êâàðòåò: «Ò²Ì-ÑÊÓÔ» (Êè¿â) «Äèíàìî» (Êè¿â).

76:59. «Êîçà÷êà-ÇÀëÊ» (Çàïîð³ææÿ) «×àéêà-ÀÇÌÎË» (Áåðäÿíñüê). 105:55. «Ò²Ì-ÑÊÓÔ» «×àéêàÀÇÌÎË». 99:57. «Êîçà÷êàÇÀëÊ» «Äèíàìî». 102:46. Îñîáëèâîþ ãîñòðîòîþ â³äçíà÷àëèñÿ ïîºäèíêè îñòàííüîãî ³ãðîâîãî äíÿ. Ïðîòÿãîì çóñòð³÷³ ç äèíàì³âêàìè, ÿê³ ñüîãîäí³ º áë³äîþ ò³ííþ ñëàâíîãî â ìèíóëîìó êëóáó, áåðäÿíñüê³ áàñêåòáîë³ñòêè âåëè ïåðåä. ²íêîëè ¿õíÿ ïåðåâàãà ñÿãàëà îäèíàäöÿòü î÷îê. Àëå íà îñòàíí³õ õâèëèíàõ êèÿíêàì âäàëîñÿ

7

ïåðåõîïèòè ³í³ö³àòèâó ³ ïåðåìîãòè 71:68. Àëå îñîáëèâèé ³íòåðåñ âèêëèêàâ ìàò÷ ë³äåð³â ä³þ÷îãî ÷åìï³îíà «Ò²Ì-ÑÊÓÔà» ç ïðåòåíäåíòêàìè íà íàéâèù³ íàãîðîäè çàïîð³æ÷àíêàìè. Âàæêî íèí³ äîâîäèòüñÿ ÷åìï³îíêàì áåç ¿õíüî¿ ïðèìè Ìàðèíè Òêà÷åíêî, ÿêà â³äíîâëþºòüñÿ ï³ñëÿ îïåðàö³¿. Îäíàê ïàðòíåðêàì Ìàðèíè âàðòî óñâ³äîìèòè, ùî âîíà íå ñêîðî çìîæå ñòàòè äî áîðîòüáè. Òîìó íåîáõ³äíî ä³ÿòè ç ìàêñèìàëüíîþ ñàìîâ³ääà÷åþ, ç³áðàíî ³ êì³òëèâî. Íà æàëü äëÿ ïðèõèëüíèê³â ÷åìï³îíîê, âîíè íå ïðîäåìîíñòðóâàëè öèõ ÿêîñòåé. Êèÿíêè ïðîâàëèëè ïåðøó ÷âåðòü çóñòð³÷³ 18:31. ² öå âïëèíóëî íà âñþ ïîäàëüøó áîðîòüáó. Ïîò³ì ñòóäåíòêè òàêè ñõàìåíóëèñÿ ³ êèíóëèñÿ íàç-

Ñòðóñ ìîçêó, ïåðåëîì íîñà

äîíüêà ï³äðîñòàëè, âîíè ïîâåðòàëèñÿ â ñ³ì þ. Àëå òî áóëè ãîëîäí³ ³ òÿæê³ ÷àñè, ³ ïåðåä êîæíîþ ðîäèíîþ ïîñòàâàëà ïðîáëåìà âèæèòè â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³. Ñüîãîäí³øíÿ ê³ëüê³ñòü «íåïîòð³áíèõ» ä³òåé ó êðà¿í³, ÿêà æèâå áåç â³éíè (³ öåé ôàêò º ïðåäìåòîì ãîðäîñò³ êåð³âíèöòâà äåðæàâè), íàâ³þº íå äîñèòü ïðèºìí³ ïàðàëåë³. Ñèð³òñüê³ ³ñòî𳿠ð³çí³ ³ âîäíî÷àñ ñõîæ³ ì³æ ñîáîþ. Ïåäàãîãè, ÿê³ áàãàòî ðàç³â äîïîìàãàëè ïîäðóæí³ì ïàðàì çíàõîäèòè ñèíà ÷è äîíüêó, ñòâåðäæóþòü, ùî «ñâî¿õ» ìàìó é òàòà ìàëþêè âèðàõîâóþòü íà ÿêîìóñü åìîö³éíîìó, ï³äñâ³äîìîìó ð³âí³. Àíäð³éêà ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ðîê³â íàìàãàëèñÿ âñèíîâèòè ñ³ì (!) ïàð, àëå ùîðàçó äèòèíà çàõîäèëàñÿ ïëà÷åì ³ â³äâåðòàëàñÿ â³ä íåçíàéîìö³â. Óâåñü ïåðñîíàë äèòáóäèíêó âáîë³âàâ çà ìàëþêà, ðîçóì³þ÷è: ÷àñ ³äå, ³ ï³äðîñëèìè õëîï÷èêàìè ö³êàâëÿòüñÿ ìåíøå. Àëå îäíîãî ðàçó â ãðóï³ ç ÿâèëàñÿ âîíà åêñòðàâàãàíòíà íåçàì³æíÿ ôðàíöóæåíêà, ÿêà ïðè¿õàëà âñèíîâèòè ìàëåíüêîãî óêðà¿íöÿ. Âîíà áóëà âäÿãíåíà ïî-÷óæîìó, ïî-÷óæîìó ðîçìîâëÿëà, à âèõîâàòåë³ ³ ë³êàð³ íå çâîäèëè î÷åé ç Àíäð³éêà, ÿêèé íåñì³ëèâî çðîáèâ ê³ëüêà êðîê³â äî ãîñò³. Çà õâèëèíó âîíè îáíÿëèñÿ, íåìîâ ð³äí³. Õî÷à í³ ïðîñòî ð³äí³. Ïîäðóææÿ ç³ Øâåö³¿ ïðè¿õàëî ðàçîì ³ç äâîìà äîíüêàìè âîñüìè ³ äâàíàäöÿòè ðîê³â, ÿêèì äîâ³ðèëè âèáðàòè ñîá³ áðàòèêà. ³äîìî, ùî íà Çàõîä³ ³ç ôàêòó âñèíîâëåííÿ íå ðîáëÿòü òàºìíèö³, íàâïàêè, çáåð³ãàþòü ôîòîçí³ìêè òà â³äåîêàñåòè ïðî ïåðåáóâàííÿ äèòèíè â êàçåííîìó çàêëàä³. Íàòîì³ñòü â Óêðà¿í³ ðîçãîëîøåííÿ òàºìíèö³ âñèíîâëåííÿ êàðàºòüñÿ çàêîíîì, òîæ ³íîä³ îñâ³òÿíè, ÿê³ çà òèì ñàìèì çàêîíîì ó ïåðø³ ðîêè æèòòÿ äèòèíè â íîâ³é ðîäèí³ ìàþòü â³äñòåæóâàòè ¿¿ ïåðåáóâàííÿ, ïîòðàïëÿþòü ó äóæå äåë³êàòíó ñèòóàö³þ. Ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ïðèáëèçíî ó âîñüìè â³äñîòêàõ âèïàäê³â áàòüêè ïîðóøóþòü ñïðàâè ïðî â³äìîâó â³ä óñèíîâëåííÿ ÷è óäî÷åð³ííÿ. ×è òî òàê ³ íå çíàéøîâøè ñï³ëüíî¿ ìîâè ³ç íîâèìè ðîäè÷àìè, ÷è òî ïåðåîö³íèâøè ñâîãî ÷àñó âëàñí³ âèõîâàòåëüñüê³ ìîæëèâîñò³. Äî ðå÷³, ïîâåðíåííÿ ä³òåé äî êàçåííèõ çàêëàä³â ñóòî â³ò÷èçíÿíà «òðàäèö³ÿ». Æîäíîãî âèïàäêó â³äìîâè ³íîçåìö³â â³ä óçÿòèõ äî ðîäèíè óêðà¿íñüêèõ ìàëþê³â íå çàô³êñîâàíî. Âò³ì, ³ äîáðîâ³ëüíà â³äìîâà â³ä ð³äíî¿ äèòèíè äëÿ ¿õíüîãî ñóñï³ëüñòâà êðè÷óùèé âèíÿòîê, à íå ïîøèðåíà ïðàêòèêà, òàêà ïîøèðåíà, ùî ÷îòèðüîõ áóäèíê³â äèòèíè â îáëàñò³ âæå íåäîñòàòíüî äëÿ ðîçì³ùåííÿ âñ³õ ïîêèíóòèõ ìàëþê³â ³ òîð³ê ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ ï ÿòîãî. Òåíäåíö³ÿ? ͳ, ä³àãíîç. Áóäó äóæå ðàäèé, ÿêùî ï³ñëÿ âàøî¿ ñòàòò³ õî÷à á îäíà äèòèíà çíàéäå ñîá³ áàòüê³â, çàóâàæèâ íà ïðîùàííÿ Àíàòîë³é Ðîìàíîâ. Íà ñòîë³ ó ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Êðàìàòîðñüêîãî áóäèíêó äèòèíè ëåæèòü ëèñò ³ç Ãðó糿. Ìàòè, ÿêà áàãàòî ðîê³â òîìó â³äìîâèëàñÿ â³ä äèòèíè, íèí³ øóêຠñèíà...

Íåñïîä³âàíêà â Ðèì³ Ï³çíî ñõàìåíóëèñÿ

Âèðîê æóðíàë³ñòó

äîãàíÿòè âò³êà÷îê. Òà áóëî âæå çàï³çíî. Ïåðåìîãà «Êîçà÷êè-ÇÀëÊ» 92:82, ÿêà ç 43 î÷êàìè ë³äèðóº â ÷åìï³îíàò³. Ó «Ò²Ì-ÑÊÓÔ» 41, «Äèíàìî» 35, «×àéêè-ÀÇÌÎË» 31. Íàñòóïíèé òóð â³äáóäåòüñÿ òàêîæ ó ñòîëèö³, íà äèíàì³âñüêîìó ìàéäàí÷èêó, 20 22 ëþòîãî.

Ñêàíäèíàâñüêà óâåðòþðà

Ëèæ³. Ó ô³íñüêîìó Ëàõò³ â³äáóâàºòüñÿ ÷åìï³îíàò ñâ³òó. Ñòàðòîâîãî äíÿ ÷îëîâ³êè é æ³íêè äîëàëè äèñòàíö³þ 15 êì êëàñè÷íèì ñòèëåì. Çîëîò³ ìåäàë³ âèáîðîëè íîðâåæêà Á ºíòå Ñêàð³ ³ øâåä Ïåð Åëîôññîí. Ôóòáîë. Íèí³øí³é ºâðîêóáêîâèé òèæäåíü çàâåðøóâàâñÿ ïåðøèìè ìàò÷àìè 1/8 ô³íàëó òóðí³ðó ÓªÔÀ. Ñåí-

˳íà ÊÓÙ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.). Ñïðàâà Ãîíãàäçå, êàñåòíèé ñêàíäàë òî ëèøå âåðøå÷îê àéñáåðãà. Íå ìàºìî ïðàâà îáìèíàòè óâàãîþ ³ òå, ùî «ï³ä âîäîþ», ââàæàþòü ÷ëåíè íîâîñòâîðåíîãî ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó, äî ÿêîãî óâ³éøëè æóðíàë³ñòè Äðîãîáè÷à ³ Òðóñêàâöÿ, äâîº äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè, âèêëàäà÷³ Äðîãîáèöüêîãî ïåäóí³âåðñèòåòó, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Óñ³ âîíè äîáðå çíàþòü íåäàâíüîãî äðîãîáè÷àíèíà Ðóñëàíà Àíòîíèêà, ÿêèé îñòàíí³ì ÷àñîì ïðàöþâàâ ó Êèºâ³ äèêòîðîì-ðåäàêòîðîì Íàðîäíîãî òåëåáà÷åííÿ Óêðà¿íè. Ìè éîãî çãàäóºìî ÿê «áîæó êîð³âêó», êàæå ðåäàêòîð ãàçåòè «Ôðàíêîâà êðèíèöÿ» ²ãîð Ñóñþê. Æóðíàë³ñòè íàøî¿ ãàçåòè ïåðåðàõóâàëè îäíîäåííèé çàðîá³òîê íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê â áàíêó «íà äîïîìîãó Ðóñëàíó Àíòîíèêó», áî ï³äòðèìêà ìຠáóòè ä³éîâîþ. ²ãîð Ñóñþê âðó÷èâ ëèñò-çâåðíåííÿ ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðîâ³ Óêðà¿íè Ì. Ïîòåáåíüêó ï³ä ÷àñ éîãî ïåðåáóâàííÿ ó Òðóñêàâö³ â ñàíàòî𳿠«Êðèøòàëåâèé ïàëàö», â ÿêîìó, çîêðåìà, çàçíà÷åíî: «Ðóñëàí Àíòîíèê íàø çåìëÿê. Éîìó òðèäöÿòü òðè ðîêè, íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ ó ñåë³ Ðèõòè÷³. Çàê³í÷èâ Äðîãîáèöüêèé ïåäóí³âåðñèòåò. Ïðàöþâàâ íà ì³ñöåâîìó ðàä³î ³ òåëåáà÷åíí³. Éîãî ³ ëþáèëè, ³ ïîâàæàëè çà äîáðó âäà÷ó, ïîðÿäí³ñòü. 19 òðàâíÿ 2000 ðîêó Ðóñëàí Àíòîíèê áóâ çàòðèìàíèé çà ï³äîçðîþ ó âáèâñòâ³. Ó â ÿçíèö³ éîãî ï³ääàâàëè òîðòóðàì. 28 ãðóäíÿ 2000 ðîêó íåñïðàâåäëèâèé ñóä âèí³ñ Ðóñëàíó æîðñòîêèé âèðîê 13 ðîê³â óâ ÿçíåííÿ. Ñâ³ä÷åíü ïðî éîãî íåâèíí³ñòü ñóä íå âçÿâ äî óâàãè. Ìè âèìàãàºìî ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíîãî òà áåçñòîðîííüîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó ñïðàâ³ Ðóñëàíà Àíòîíèêà, à òàêîæ íàïîëÿãàºìî íà ðîçñë³äóâàíí³ çàÿâ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñòîñîâíî íüîãî òîðòóð ³ ïðèòÿãíåííÿ âèííèõ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³». Ãðîìàäñüêèé êîì³òåò, ùî éîãî î÷îëèâ ÷ëåí Ñâ³òîâîãî êîíãðåñó óêðà¿íö³â  ÿ÷åñëàâ Öâºòêîâ, ï³äãîòóâàâ òàêîæ çâåðíåííÿ äî íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåêñàíäðà Ëàâðèíîâè÷à ç ïðîõàííÿì ïðîçâ³òóâàòè ïåðåä âèáîðöÿìè ïðî îñîáèñòå âòðó÷àííÿ â äîëþ æóðíàë³ñòà Ðóñëàíà Àíòîíèêà.  ³çîëÿòîð³ òèì÷àñîâîãî óòðèìàííÿ ³ç Ðóñëàíà «âèáèâàëè» ïðàâäó ñòàðèì âèïðîáóâàíèì ñïîñîáîì. Ñòðóñ ìîçêó, ïåðåëîì ê³ñòîê íîñà, çàëÿêóâàííÿ çðîáèëè ñâîº. Ëèøå ï³ñëÿ âòðó÷àííÿ ì³í³ñòðà îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïîáèòîãî æóðíàë³ñòà ãîñï³òàë³çóâàëè, ïðèêóâàâøè äî ë³æêà. Ãîëîâíèì ñâ³äêîì ó ñïðàâ³, ÿê ñòâåðäæóþòü ÷ëåíè ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó, âèñòóïàº... ïñèõ³÷íî õâîðà ëþäèíà, à ³íø³ ñâ³ä÷åííÿ ñóääÿ â³äõèëÿº. Êîì³òåò íàïîëÿãຠíà ïåðåâ³ðö³ âåðñ³¿ ìîæëèâî¿ ðîçïðàâè íàä æóðíàë³ñòîì ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî íàïåðåäîäí³ àðåøòó Àíòîíèê â³â êðèòè÷í³ ïðîãðàìè ç öèêëó «À âî³ñòèíó â³äâåðòî» ï³ä íàçâîþ «Àôåðà óêðà¿íñüêîãî ìàñøòàáó» ³ îïðèëþäíèâ ³ìåíà âèñîêîïîñòàâëåíèõ ÷èíîâíèê³â, ÿê³ îáêðàäàþòü íàðîä. Ãðîìàäñüêèé êîì³òåò âèìàãຠïðèòÿãíåííÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òà êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, ÿê³ «çàïëÿìóâàëè ÷åñòü ïðàâîîõîðîíö³â». Äíÿìè ó Êèºâ³ ðîçãëÿäàòèìóòü êàñàö³éíó ñêàðãó Ðóñëàíà Àíòîíèêà.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Ëüâ³âñüêà îáëàñòü. n

Îãîëîøåííÿ

Àðá³òðàæíèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, áóä. 4) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Áåðäÿíñüêèé ì³ñüêìîëçàâîä» çà ¹ 5/1/8 (71118, Çàïîð³çüêà îáë., ì. Áåðäÿíñüê, ïð. Ïðîëåòàðñüêèé, áóä. 98, êîä ªÄÐÏÎÓ 00445591, ï/ð 26004800733001 â Áåðäÿíñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðàèíà», ÌÔÎ 328209). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Âóäóä Ãàðð³ ²ãîðîâè÷, òåë.: (067) 484-26-45.

Ñïîðò Íà ôîòî ÀÏ: ó ë³âåðïóëüöÿ Ìàéêëà Îóåíà ÷óäîâèé íàñòð³é äâ³÷³ ï³ñëÿ éîãî óäàð³â ì ÿ÷ îïèíÿâñÿ ó âîðîòàõ «Ðîìè». n

ñàö³éíî çàê³í÷èâñÿ ìàò÷ ó Ðèì³, äå ë³äåð ³òàë³éñüêî¿ ñå𳿠À ñòîëè÷íèé êëóá «Ðîìà» ïîñòóïèâñÿ àíãë³éñüêîìó «Ë³âåðïóëþ» 0:2. Ðåçóëüòàòè ðåøòè ïîºäèíê³â: «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Íàíò» (Ôðàíö³ÿ).

3:1. ÀÅÊ (Ãðåö³ÿ) «Áàðñåëîíà» (²ñïàí³ÿ). 0:1. «Àëàâåñ» (²ñïàí³ÿ) «²íòåð» (²òàë³ÿ). 3:3. ÏÑ (ͳäåðëàíäè) «Ïàðìà» (²òàë³ÿ).

2:1. «Øòóòãàðò» (ͳìå÷÷èíà) «Ñåëüòà» (²ñïàí³ÿ). 0:0. «Ðàéî Âàëüºêàíî» (²ñïàí³ÿ) «Áîðäî» (Ôðàíö³ÿ). 4:1. «Ñëàâ³ÿ» (×åõ³ÿ) «Êàéçåðñëàóòåðí» (ͳìå÷÷èíà). 0:0. Ìàò÷³-â³äïîâ³ä³ â³äáóäóòüñÿ 22 ëþòîãî. À ô³íàë öèõ çìàãàíü, íàãàäàºìî, ïðèçíà÷åíî íà 15 òðàâíÿ. Éîãî ì³ñöå í³ìåöüêèé Äîðòìóíä.

Ïîâåðòàòè óñèíîâëåíèõ ïîãàíà òðàäèö³ÿ

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 17 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 31 (2531)

Ñèíîïòèê-àìàòîð ïåðåäáà÷àº... Öå ö³êàâî Íàïðî÷óä òî÷íèì âèäàâñÿ íàäðóêîâàíèé ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» ìèíóëîð³÷íèé ïðîãíîç ïîãîäè íàðîäíîãî ñèíîïòèêà ç Ëóöüêà Âîëîäèìèðà Ëèñà. Ïîíàä äåñÿòü ðîê³â öåé ñàìîä³ÿëüíèé ïðîãíîçèñò êîðèñòóºòüñÿ äàâí³ì íàðîäíèì ìåòîäîì ïåðåäáà÷åííÿ. ³í ñïîñòåð³ãຠçà ïîãîäîþ ïðîòÿãîì 12 äí³â ç 26 ãðóäíÿ ïî 6 ñ³÷íÿ. Ó öåé ïåð³îä êîæåí äåíü íà÷å «ïðîåêòóº» ïîãîäó íà êîæåí ì³ñÿöü íàñòóïíîãî ðîêó (26 ãðóäíÿ ñ³÷åíü, 27 ëþòèé, 28 áåðåçåíü ³ ò. ä.).

Òàêå ïðîâ³ùàííÿ çàçâè÷àé çáóâàºòüñÿ ëèøå â ðàä³óñ³ ï³âòîðè ñîòí³ ê³ëîìåòð³â â³ä Ëóöüêà. Ìîæëèâî, òîìó íàø³ ïîñò³éí³ ÷èòà÷³ ïðîñÿòü çíîâó íàäðóêóâàòè ïåðåäáà÷åííÿ ñàìîä³ÿëüíîãî ñèíîïòèêà íà 2001 ð³ê. Îòîæ, Âîëîäèìèð Ëèñ ïðîâ³ùàº... Âåñíà. Ïåðø³ äâà òðè äí³ áåðåçíÿ ùå äèõàòèìóòü ëþòíåâèì õîëîäîì. Òà íåçàáàðîì íàñòàíå ñïðàâæíÿ âåñíà. Ó äðóã³é äåêàä³ ì³ñÿöÿ íåòðèâàë³ äîù³. ϳê òåïëà ïðèïàäຠíà ïî÷àòîê òðåòüî¿ äåñÿòèäåíêè. Àëå âæå 24 áåðåçíÿ

çíîâó ï³äóòü äîù³. Ïîõîëîäàº. Çàòå òåïëèì ïîâèíåí âèäàòèñÿ êâ³òåíü. Ãàðíà ñîíÿ÷íà ïîãîäà ïîðàäóº íàñ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ äðóãî¿ äåêàäè. Ïîò³ì ï³äóòü äîù³. Îòîæ, ïîò³øèìîñÿ ëàã³äíèì âåñíÿíèì òåïëîì ç 16 ïî 21 òà ç 24 ïî 30 êâ³òíÿ. Íåïðèâ³òíîþ ïîãîäîþ ç ïðèìîðîçêàìè â³òàòèìå íàñ ïî÷àòîê òðàâíÿ. Íà ìåæ³ ì³æ ïåðøîþ ³ äðóãîþ äåêàäàìè äîù³. Ïðîãð³ºòüñÿ ïîâ³òðÿ ó òðåò³é äåñÿòèäåíö³. Àëå â³äõ³ä âåñíè çíîâó ç³ïñóþòü äîù³. ˳òî. Ìîêðèì ³ ïðîõî-

ëîäíèì áóäå ïî÷àòîê ë³òà. Äàë³ ïîãîäà îá³öÿº áóòè ïîãîæîþ, ç ³íòåíñèâíèì ïðîãð³âàííÿì ïîâ³òðÿ. Äðóãà äåêàäà ÷åðâíÿ î÷³êóºòüñÿ ñóõîþ ³ òåïëîþ. Àëå îñòàííÿ ï ÿòèäåíêà ì³ñÿöÿ çíîâó çàïëà÷å äîùàìè. Ëèïåíü, çà âèíÿòêîì ïåðøèõ òðüîõ äîùîâèõ äí³â, ìຠáóòè ïî-ñïðàâæíüîìó ë³òí³ì. Íàéñïåêîòí³øîþ î÷³êóºòüñÿ ñåðåäèíà ì³ñÿöÿ. Íàéë³ïøèé ÷àñ äëÿ â³äïóñòêè. Àëå öþ áëàãîäàòü íàïðèê³íö³ ëèïíÿ ïåðåðâóòü äîù³. Ïîãîæèì, õî÷à é íå òàêèì ïîñóøëèâèì áóäå ïî÷àòîê ñåðïíÿ. 9 10 ÷èñëà òåïë³íü ïîñòóïèòüñÿ äîùàì. Ïîò³ì çíîâó ñóõî àæ äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³. Ïîòîìó ïîãîäà ç³ïñóºòüñÿ. Îñòàíí³ äí³ ì³ñÿöÿ ìàþòü áóòè ïðîõîëîäíèìè. Îñ³íü. Ïî-ë³òíüîìó òåïëîþ ³ ñóõîþ áóäå ïåðøà äåñÿòèäåíêà îñåí³. Ëèøå 3 ÷è 4 âåðåñíÿ âèïàäå íåòðèâàëèé äîù. Òàêîþ æ î÷³êóºòü-

Ëóöüê.

Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Áóäüòå çäîðîâ³!

À ÿ ðîáëþ òàê

ßêùî ó âàñ áîëèòü ãîëîâà...

À âæå âåñíà, à âæå êðàñíà!

åðøà îçíàêà òîãî, ùî âæå ñïðàâæíÿ âåñíà, âåñíÿíêè. ßêùî áàæàºòå ïîçáóòèñÿ ¿õ, áåðåæ³òü îáÏ ëè÷÷ÿ â³ä ïðÿìèõ ïðîìåí³â ñîíöÿ. Ïðîòèðàéòå îáëè÷-

÷ÿ ùîäíÿ ëèìîííèì ñîêîì, ÿêùî øê³ðà ñóõà ðîçâåä³òü éîãî íàâï³ë ç âîäîþ. Êîðèñíî âìèâàòèñÿ êèñëèì ìîëîêîì, êåô³ðîì àáî ñìåòàíîþ. Äîáðå â³äá³ëþº øê³ðó îáëè÷÷ÿ íàñòîÿíêà ç êîðåíÿ òà ëèñòÿ ïåòðóøêè. ×àñ â³ä ÷àñó ðîá³òü â³äá³ëþþ÷³ ìàñêè: 1) 1 2 ñòîëîâ³ ëîæêè ñîêó ñâ³æîãî îã³ðêà çì³øàéòå ç îäí³ºþ ÷àéíîþ ëîæêîþ ëèìîííîãî ñîêó; 2) çì³øàéòå ÿº÷íèé á³ëîê ç îäí³ºþ ÷àéíîþ ëîæêîþ ñîêó ëèìîíà àáî ïîð³÷îê (ìîæíà êîíñåðâîâàíèõ); 3) ïðèãîòóéòå ñóì³ø ç ð³âíèõ ÷àñòèí òåðòîãî õðîíó ³ ÿáëóêà (òðèìàéòå ìàñêó 15 õâèëèí). Ìèêîëà¿â.

ñÿ ïîãîäà ³ â äðóã³é äåêàä³. Çàòå íàïðèê³íö³ âåðåñíÿ äîøêóëÿòèìóòü äîù³. Íà â³äì³íó â³ä ñóõîãî âåðåñíÿ, æîâòåíü áóäå ìîêðèì, ç íàáðèäëèâèìè é õîëîäíèìè äîùàìè. Êîðîòêèé ïåðåïî÷èíîê â³ä äîù³â íàñòàíå äåñü 12 æîâòíÿ ³ òðèâàòèìå 5 6 äí³â. Ïîò³ì çíîâ äîù³, ìîêðèé ñí³ã. À îñü òðåòÿ äåêàäà ïîäàðóº çàï³çí³ëå áàáèíå ë³òî. Ïîãîæà ïîãîäà çáåðåæåòüñÿ ³ íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà. Ó äðóã³é äåêàä³ âàðòî ÷åêàòè ïîõîëîäàííÿ ç äîùåì. Ñåðåäèíà ì³ñÿöÿ ïðîõîëîäíà, àëå áåç îïàä³â. Îñòàííÿ äåêàäà ïðèíåñå ñïðàâæí³ ìîðîçè. Çèìà. Ïî-ñïðàâæíüîìó çèìîâèìè áóäóòü ëèøå ïåðø³ ï ÿòü äí³â ãðóäíÿ. Äàë³ ïîãîäà î÷³êóºòüñÿ ìàéæå îñ³ííÿ. Òðåòÿ äåêàäà òåæ îá³öÿº òåïëî. ϳäìîðîçèòü õ³áà ùî íàïåðåäîäí³ íîâîð³÷íî¿ íî÷³.

Ëþäìèëà ÑÒÐÅÌÁÈÖÜÊÀ.

«Îé íå ð³æ êîñó...» «Ìè ùîäíÿ ç çàõîïëåííÿì ìèëóºìîñÿ êîñîþ æ³íî÷îþ êðàñîþ, íàïèñàëè êîëåãè Îêñàíè Ëåìêî ç Ïðèäí³ïðîâñüêîãî ðàéâèêîíêîìó ì³ñòà ×åðêàñè, ÿê³ é íàä³ñëàëè çí³ìîê Îêñàíè äî ðåäàêö³¿. Öå çàâäÿêè ¿¿ äîáðèì, òóðáîòëèâèì ðóêàì êîñà ¿¿ òàêà ïèøíà, êðàñèâà ³ äîâãà 130 ñàíòèìåòð³â».

Ïîãîäà Íà ïåðåâàæí³é ÷àñòèí³ Óêðà¿íè ÷àñîì ìîêðèé ñí³ã òà äîù, ñëàáêà îæåëåäü. ³òåð ï³âí³÷íî-çàõ³äíèé, ïîðèâ÷àñòèé, 5 12 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ âíî÷³ áëèçüêî íóëÿ, ó íåä³ëþ òà ïîíåä³ëîê äî ñåìè ãðàäóñ³â ìîðîçó, òåìïåðàòóðà âäåíü äî ï ÿòè ãðàäóñ³â òåïëà. Íà Êè¿âùèí³ ÷àñîì íåâåëèê³ îïàäè, â³òåð ï³âí³÷íî-ñõ³äíèé. Òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ âíî÷³ â³ä íóëÿ äî øåñòè ãðàäóñ³â ìîðîçó, âäåíü â³ä íóëÿ äî ï ÿòè ãðàäóñ³â òåïëà.

Çàáóäüòå ïðî òàáëåòêè, àäæå º áàãàòî ³íøèõ ñïîñîá³â ïîçáóòèñÿ ãîëîâíîãî áîëþ. n Âè÷àâòå ³ç ïó÷êà çâè÷àéíî¿ êàëèíè ñâ³æèé ñ³ê ³ ïèéòå äóæå äîïîìàãຠïðè ãîëîâíèõ áîëÿõ. n Ëèñòÿ êàïóñòè á³ëîêà÷àííî¿, ñâ³æå ëèñòÿ áóçêó ïðèêëàäàþòü äî õâîðî¿ ä³ëÿíêè ïðè ãîëîâíîìó áîë³. n Çà ñèñòåìàòè÷íèõ ãîëîâíèõ áîë³â êîðèñíî ïèòè ñ³ê ñâ³æî¿ êàðòîïë³ ïî 1/4 ñêëÿíêè.

n Çàñòîñîâóþòü íàñò³é êîíþøèíè ëóãîâî¿. Ñòîëîâó ëîæêó êâ³ò³â çàâàðèòè ñêëÿíêîþ îêðîïó, íàñòîÿòè 30 õâèëèí, ïðîö³äèòè, ïðèéìàòè ïî 1/2 ñêëÿíêè òðè÷³ íà äåíü. n Ïðè ñèëüíèõ ãîëîâíèõ áîëÿõ ïðèéìàéòå 1/4 ñêëÿíêè ñâ³æîãî ñîêó ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè òðè÷³ íà äåíü, à òàêîæ ñâ³æ³ ÿãîäè ïîëóíèö³ ïîëüîâî¿.

Óñì³õí³òüñÿ

ß çà÷åêàþ...

dzòêíóëèñÿ äâà àâòîìîá³ë³. Âîä³é îäíîãî ç íèõ îñîáëèâî ïðèãí³÷åíèé. Äî íüîãî ï³äõîäèòü äðóãèé. Êîëåãî, êàæå â³í, ÿ íå çíàþ, õòî âèíóâàòèé, àëå, ñïîä³âàþñÿ, âè íà ìåíå íå ñåðäèòåñü? ͳ, ùî âè! â³äïîâ³äຠòîé. Âè, çäàºòüñÿ, òðîõè ñõâèëüîâàí³, ñï³â÷óòëèâî êàæå âîä³é äðóãîãî àâòî ³ ä³ñòຠç êèøåí³ ïëÿøêó. Êîâòí³òü, îäðàçó âñå ñòàíå íà ì³ñöå. Ïåðøèé âîä³é êîâòíóâ ³ â³ääàâ ïëÿøêó. Ó âàñ òåæ âèãëÿä íå äóæå, êàæå â³í. Êîâòîê ³ âàì íå çàâàäèòü. ͳ, äÿêóþ, ïî÷óâ ó â³äïîâ³äü. ß ë³ïøå çà÷åêàþ, äîêè ïðè¿äå àâòî³íñïåêö³ÿ... Íàä³ñëàâ Ïåòðî ÑÀÃÀÉÄÀ×ÍÈÉ.

Õåðñîí.

Ïîðàäè ðèáàëö³

Ñåêðåòè çèìîâî¿ ðèáîëîâë³

îá òîíêà âîëîñ³íü íà ðèáîëîâë³ íå çàïëóòóâàëàñÿ, ï³ñëÿ ï³äñ³êàííÿ, çëåãåíüêà ï³äòðèìóþ÷è ¿¿ ë³âîþ ðóêîþ, ïðàÙ âîþ â³äêèíüòå âóäëèùå âïåðåä íà ë³ä. Ïîò³ì, çíÿâøè ç ãà÷êà

ðèáó òà îïóñòèâøè ìîðìèøà â ëóíêó, îáåðåæíî ï³äòÿãóéòå âîëîñ³íü òà â³äïðàâëÿéòå ¿¿ â âîäó ñë³äîì çà ìîðìèøåì. Ó öüîìó âèïàäêó ïåðåøêîäîþ ìîæå áóòè ëèøå ëüîäÿíà êðèøêà, ÿêùî ¿¿ íå ïðèáðàòè äî ïî÷àòêó ðèáîëîâë³. ßêùî ë³ä ùå íå çì³öí³â, íà ðèáîëîâëþ êðàùå âèõîäèòè íå ç êîëîâîðîòîì, à ç ëîìèêîì. Íàéïðîñò³øèé ëîìèê äëÿ òîíêîãî ëüîäó ìîæíà çðîáèòè ñàìîìó. Äî ÷àøå÷êè øèðîêîãî äîëîòà òðåáà ïðèâàðèòè â³äð³çîê ìåòàëåâî¿ òðóáè, ï³ñëÿ ÷îãî äîëîòî íàñàäèòè íà äåðåâ ÿíó ðó÷êó. Òàêèé ëîì äîïîìîæå «ïðîìàöàòè» íå äîñèòü ì³öíèé ë³ä (ùîá íå ïðîâàëèòèñÿ) òà ïðîðóáàòè ÿìêó. Âîëîäèìèð ÄÇÞÁÀ.

Óêðà¿íñüêèé ã³äðîìåòöåíòð.

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Íàðîäíèé êàëåíäàð Ëþòèé çèìó íà í³÷ çàìèêàº, à áåðåçåíü âåñíó â ãîñò³ çàïðîøóº

17 ËÞÒÎÃÎ Ìèêîëè. Ëþòíåâèé Ìèêîëàé ³ ãîëîäíèé, ³ õîëîäíèé.

20 ËÞÒÎÃÎ Ïàðôåí³ÿ. Íà öåé äåíü ïðèïàäàëè «çèìîâ³ ä³äè», õî÷ ïî÷èíàþòüñÿ âîíè íà äðóãîìó òèæí³ ïåðåä Âåëèêèì ïîñòîì. Öå äàâí³é îáðÿä âøàíóâàííÿ ïðàùóð³â.

23 ËÞÒÎÃÎ Ïðîõîðà ³ Õàðëàìï³ÿ. Ñâÿòî ðîáî÷î¿ õóäîáè. Ñâÿòÿòü âîäó ³ êðîïëÿòü íåþ òâàðèí.

Ïðèêìåòè ëþòîãî

Ãð³ì íàïðîâåñí³ íà ãîëå äåðåâî ïîãàíî âðîäÿòü çåðíîâ³. n ßêùî áàñîê íà ñêðèïö³ çà í³÷ îñëàá ÷åêàé â³äëèãè. n Ãóñè é êà÷êè êóïàþòüñÿ â ñí³ãó íà â³äëèãó é â³òåð. n ʳò øêðÿáຠï³äëîãó íà â³òåð ³ çàâ³ðþõó, äåðå ñò³íó íà íåãîäó, ëåæèòü ÷åðåâöåì äîãîðè íà â³äëèãó. n ßêùî çàéö³ ÷óòëèâî ñïëÿòü ³ çäàëåêó ÷óþòü ìèñëèâö³â ñòîÿòèìå ñóõà ìîðîçÿíà ïîãîäà, à êîëè âèá³ãàþòü ç-ï³ä í³ã â³äëèãà âòðèìàºòüñÿ. n

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç

íà 19 25 ëþòîãî 2001 ðîêó

Òèæäåíü ï³äâèùåíî¿ àêòèâíîñò³ òà åíåðã³éíîñò³, ãîëîâíå ñêîðèñòàòèñÿ öèì êîíñòðóêòèâíî.

ÎÂÅÍ. Öüîãî òèæíÿ âè ìîæåòå ïîçáóòèñÿ çàëåæíîñò³ ³ ï³äëåãëîãî ñòàíîâèùà. Ìîæëèâî, íàðåøò³, íàâàæèòåñÿ âçÿòè íà ñåáå îáîâ ÿçêè ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî äîïîìîæå ïîñ³ñòè á³ëüø âèñîêó ïîñàäó, çäîáóòè íåçàëåæíå ñòàíîâèùå. ÒÅËÅÖÜ. ßêùî âè äîâãî ïðàãíóëè óñï³õó, âàì çàëèøèëîñÿ çðîáèòè ò³ëüêè êðîê, ìîæëèâî, íàéâàæ÷èé, ³ âè íà âåðøèí³, äî ÿêî¿ òàê íàïîëåãëèâî éøëè. Âàø³ ñòîñóíêè ç ä³òüìè ìîæóòü ïîì³òíî çì³íèòèñÿ íà êðàùå, ÿêùî âè éòèìåòå íà ïîñòóïêè. ÁËÈÇÍßÒÀ. ³äáóäåòüñÿ ïîì³òíèé ïðîãðåñ ó ñïðàâàõ, ïîâ ÿçàíèõ ç ìàéíîâèìè ïèòàííÿìè, íåðóõîì³ñòþ, âëàñí³ñòþ, çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè. Ìîæëèâî, âè íàâàæèòåñÿ ïðèäáàòè áóäèíîê àáî âçÿòèñÿ çà áëàãîóñòð³é äîìó. Çðóøåííÿ ìîæå ñòàòèñÿ ³ ó âàøèõ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåìàõ. ÐÀÊ. ßêùî âè ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó íàìàãàëèñÿ ùî-íåáóäü îñâî¿òè àáî çíàéòè ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ, òî öüîãî òèæíÿ âè îòðèìàºòå äîâãîæäàíèé ðåçóëüòàò. ßñí³øèìè é êîíêðåòí³øèìè ñòàíóòü ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç óêëàäàííÿì óãîä, ï³äïèñàííÿì âàæëèâèõ ïàïåð³â àáî îòðèìàííÿì äîêóìåíò³â. ËÅÂ. Íàðåøò³ âè çíàéäåòå ïåðñïåêòèâíå äæåðåëî çàðîá³òêó ³ ì³öíèé ìàòåð³àëüíèé ôóíäàìåíò, ãðóíò ï³ä íîãàìè. Äî òîãî æ ðîçì³ðè âàøîãî çàðîá³òêó ö³ëêîì çàëåæàòèìóòü â³ä âàøî¿ àêòèâíîñò³, ³í³ö³àòèâíîñò³, íàïîëåãëèâîñò³ ³ òâîð÷îãî ï³äõîäó. IJÂÀ. Ó âàñ ç ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ïîäîëàòè ïåðåøêîäè ³ ïðîÿâèòè ñåáå, äîâåñòè íàñàìïåðåä ñîá³, ùî âè çäàòí³ áàãàòî ùî çðîáèòè. Ïåð³îä ñïðèÿòëèâèé äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Âè ìîæåòå çàéíÿòèñÿ ñîáîþ, ñâî¿ì ³ì³äæåì ³ çäîðîâ ÿì. ÒÅÐÅÇÈ. ßêùî âè â³ä÷óâàºòå íåîáõ³äí³ñòü óñàì³òíèòèñÿ ³ â ñïîê³éí³é îáñòàíîâö³ îáäóìàòè âàæëèâ³ ñïðàâè, òî öüîãî òèæíÿ ìàòèìåòå òàêó ìîæëèâ³ñòü. Âàø îðãàí³çì ìîæå áóòè ³ñòîòíî âèñíàæåíèé, òîìó çàéì³òüñÿ â³äíîâëåííÿì ñâî¿õ æèòòºâèõ ñèë. ÑÊÎÐϲÎÍ. ßêùî ó âàñ º çàïîâ³òíà ìð³ÿ, òî âè çìîæåòå áàãàòî ùî çðîáèòè äëÿ ¿¿ ðåàë³çàö³¿. Âàø³ ïëàíè çä³éñíÿòüñÿ çà äîïîìîãîþ îäíîäóìö³â àáî äðóç³â. Íàïðèê³íö³ òèæíÿ âàøå ñëóæáîâå ñòàíîâèùå ³ â³äíîñèíè ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ïîë³ïøàòüñÿ. ÑÒвËÅÖÜ. Ó âàñ íà ðîáîò³ ìîæóòü ñòàòèñÿ çì³íè, ÿê³ äàâíî íàçð³âàëè. Öå íàáëèçèòü âàñ äî íàì³÷åíî¿ ìåòè. Ìîæëèâî, âè çäîáóäåòå ïåâíå ñòàíîâèùå, çâàííÿ, ïîñàäó àáî ïðîôåñ³éíèé óñï³õ. Ó öåé ÷àñ ñïðèÿòëèâî ïðîâåñòè ïðåçåíòàö³þ, ñâ³òñüêèé ïðèéîì àáî ðîçïî÷àòè ðåêëàìíó êàìïàí³þ. ÊÎÇÅвÃ. ßêùî îñòàíí³ì ÷àñîì ó âàñ áóëè òðóäíîù³, ïîâ ÿçàí³ ç âèùîþ îñâ³òîþ, âèäàâíè÷îþ ñïðàâîþ àáî ç ñï³âïðàöåþ ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè, òî íà ïî÷àòêó òèæíÿ âè çìîæåòå ¿õ ðîçâ ÿçàòè. Âèð³øåííÿ öèõ ïðîáëåì âèìàãàòèìå â³ä âàñ âåëè÷åçíèõ çóñèëü, àëå âè çàëèøèòåñÿ çàäîâîëåí³ ðåçóëüòàòîì. ÂÎÄÎ˲É. Íåðîçâ ÿçí³ ðàí³øå ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè ç ïàðòíåðàìè ìîæóòü âèð³øèòèñÿ çà óìîâè, ùî âè äîêëàäåòå äî öüîãî çóñèëü. Ïèòàííÿ îòðèìàííÿ ïðèáóòê³â, ñïàäùèíè, îïîäàòêóâàííÿ, ìèòà, ïîçèê ³ êðåäèò³â, áîðã³â ìîæóòü áóòè ðîçâ ÿçàí³. ÐÈÁÈ. Íå íàìàãàéòåñÿ ñàì³ âèð³øèòè ñâî¿ ñïðàâè, íàâïàêè øóêàéòå îäíîäóìö³â ³ îá ºäíóéòåñÿ ç íèìè. Âàøà íàäì³ðíà àêòèâí³ñòü òà ³í³ö³àòèâí³ñòü äðàòóâàòèìå ïàðòíåð³â àáî ÷îëîâ³êà, ÷åðåç ùî ìîæóòü âèíèêíóòè êîíôë³êòè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311031.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos