Газета "Голос України", №34 (2534) від 22.02.2001 by Андрій Рябченко

«Ñëàâà» îá ºäíóº ãåðî¿â

Íà ôîòî: Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ìèõàéëî Ïèëèïåíêî.

(Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

¹ 34 (2534)

×åòâåð, 22 ëþòîãî 2001 ðîêó

n 1806 ð. Íàðîäèâñÿ ïîåò, åòíîãðàô ³ ïåðåêëàäà÷ Ëåâêî Áîðîâèêîâñüêèé. n 1811 ð. Ó Õàðêîâ³ ç ÿâèëîñÿ «Ô³ëîòåõí³÷íå òîâàðèñòâî» (çàñíîâíèê Â. Êàðàç³í). Ïðîïàãóâàëî íîâ³ âèíàõîäè â ãîñïîäàðñòâ³. n 1880 ð. Íàðîäèâñÿ ïèñüìåííèê Îñèï Òóðÿíñüêèé (ïîâ³ñòü «Ïîçà ìåæàìè áîëþ», ðîìàí «Ñèí çåìë³»). n 1935 ð. Â Óêðà¿í³ ïî÷àâñÿ ìàñîâèé ðóõ ï ÿòèñîòåííèöü çìàãàííÿ çà 500-öåíòíåðíèé óðîæàé áóðÿê³â. Çà÷èíàòåëüêè Ìàð³ÿ Äåì÷åíêî, Ìàðèíà Ãíàòåíêî òà Ãàííà Êîøîâà.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Îá³áðàëè äî íèòêè. Óæå é ïðàâäó êðàäóòü

Îô³ö³éíî

Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 21 ëþòîãî

Òàêèé ëåéòìîòèâ ãîñòðî¿ ðîçìîâè ïàðëàìåíòàð³¿â ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó çì³í äî çàêîíó «Ïðî ïîðÿäîê âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿». Ïðåäñòàâëÿþ÷è çàêîíîïðîåêò, Áîðèñ Áåñïàëèé íàãîëîñèâ, ùî éäåòüñÿ ïðî äèñêðèì³íàö³þ âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷åðåç çàïðîâàäæåííÿ òðèâ³äñîòêîâî¿ êâîòè äëÿ àóä³îâ³çóàëüíèõ ÇÌ². Òàêèõ îáìåæåíü íå ³ñíóº äëÿ âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ñóäîâî¿ âëàäè, óðÿäó. Îòæå, éäåòüñÿ ïðî ïîðóøåííÿ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ ã³ëîê äåðæàâíî¿ âëàäè. Äîïîâ³äà÷ íàãîëîøóâàâ ³ íà òîìó, ùî çàïðîïîíîâàí³ íèì çì³íè íå ïåðåäáà÷àþòü ñêàñóâàííÿ âñ³õ îáìåæåíü ó âèñâ³òëåíí³ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ç òèì, ùîá îêðåì³ äåðæàâí³ ìóæ³ íå ìàëè ñïîêóñè çà äåðæàâíèé êîøò «ðîáèòè ñîá³ ³ì³äæ».

ëþòîãî

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ó ñôåð³ ³íòåðåñ³â ïîë³òèêà òà åêîíîì³êà

Íà ñüîãîäí³ íàì³÷åíî çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàíà Ïëþùà ç í³ìåöüêîþ ïàðëàìåíòñüêîþ äåëåãàö³ºþ íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ Áóíäåñòàãó Ãàíñîì-Óëüð³õîì Êëîçå. Í³ìåöüê³ ïàðëàìåíòàð³¿ ïðèáóëè äî Êèºâà ç òðèäåííèì â³çèòîì. Â³äáóäóòüñÿ ïåðåãîâîðè äåëåãàö³¿ ³ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ òà ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àíàòîë³ºì Çëåíêîì. Ó ïðîãðàì³ â³çèòó òàêîæ çóñòð³÷ ç ÷ëåíàìè í³ìåöüêî¿ ãðóïè ðàäíèê³â ç åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü.

Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó

Çä³éñíåííÿ âèáîðó

«Ïðåçèäåíò Êó÷ìà çàÿâèâ: òàê, çàïèñè â éîãî êàá³íåò³ âåëèñÿ, òàê, íà ïë³âêàõ éîãî ãîëîñ, àëå ïë³âêè óìèñíî çìîíòîâàí³, ùîá î÷îðíèòè éîãî ³ì ÿ. Ãîëëàíäñüê³ òà àâñòð³éñüê³ åêñïåðòè, êîòð³ âèâ÷àëè ïë³âêè, íå ï³äòâåðäèëè ìîíòàæó...» éäåòüñÿ çîêðåìà â ðåïîðòàæ³ êîðåñïîíäåíòà Á³-á³-ñ³ Ðîáà Ïàðñîíñà. Â³í ââàæàº: «ª â³ä÷óòòÿ, ùî Óêðà¿íà íà ïîðîç³ âèçíà÷íî¿ ïîä³¿ çä³éñíåííÿ âèáîðó ì³æ ñâîáîäîþ ³ àâòîðèòàðèçìîì». (À ùî ïèøóòü ïðî íàø³ ïîä³¿ â Á³ëîðóñ³, ÷èòàéòå íà 13-é ñòîð.).

Ï³äñóìêè

Íåâäÿ÷íà ñâèíñüêà ñïðàâà

Ñòàòèñòèêè ï³äáèëè ï³äñóìêè ïðîâåäåíîãî ó ñ³÷í³ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ïåðåïèñó âñ³º¿ ñâ³éñüêî¿ æèâíîñò³. Ç ÿñóâàëîñÿ, ê³ëüê³ñòü õâîñòàòèõ ³ ðîãàòèõ ó ãîñïîäàðñòâàõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ (êîëèøí³õ ÊÑÏ) íåâïèííî ñêîðî÷óºòüñÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Õàðê³âñüêîìó ÒÁ 50 ðîê³â Þâ³ëå¿ Çàâòðà âèïîâíþºòüñÿ ï³âñòîë³òòÿ ç äíÿ ïîÿâè õàðê³âñüêîãî òåëåáà÷åííÿ. 50 ðîê³â íå ëèøå ÷óäîâà äàòà, øàíîâàíèé â³ê, ÿêèé äàº çìîãó îçèðíóòèñÿ íàçàä, ï³äñóìóâàòè çðîáëåíå, à òî é äàòè ïîðàäó. Ï³âñòîë³òòÿ öå ö³ëà åïî-

õà ñòàíîâëåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî òåëåë³òîïèñó, íàøîãî äîìàøíüîãî «â³êíà ó ñâ³ò». Öå ðîêè â³äêðèòò³â, äîñÿãíåíü, òâîð÷èõ çëåò³â, à ³íîä³ ïàä³íü. Íà æàëü, áåç íèõ íà íåâòîðîâàíîìó øëÿõó íå îá³éòèñÿ. Àëå çàâæäè ïåðåìàãàâ ïîøóê, ïîêëèê äî öüîãî ïðèíàäíîãî ñÿéâà áëàêèòíîãî åêðàíà. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

ß âàì ïèøó...

Îé ëþäè, ùî çà äèì?

åùîäàâíî áóëà íà êîíöåðò³ â ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Ñïîä³âàëàñÿ îäåðÍ æàòè çàäîâîëåííÿ, à âèéøëî íàâïàêè. Äðàòóâàëî òå, ùî äîâãî ðîçñàäæóâàëèñÿ ãëÿäà÷³, ÿê³ ñï³çíèëèñÿ, çàâàæàþ÷è ³íøèì. À êîëè óëþáëåí³ ñï³âàêè ³ ñï³âà÷êè, çà íåâåëèêèì âèíÿòêîì, íå â òàêò ìóçèö³ ðîçêðèâàëè ðîòè ³ ðîáèëè âèãëÿä, ùî ñï³âàþòü, öå âçàãàë³ ìåíå ñïàíòåëè÷èëî. ß íå ÷åêàëà òàêî¿ íåïîâàãè äî ëþäåé, ùî ñèä³ëè â çàë³, äî ðå÷³, áóâ àíøëàã. Òà é êâèòêè áóëè íå äåøåâèìè: òðèäöÿòü ãðèâåíü â îñòàíí³õ ðÿäàõ ïàðòåðó. Âèõîäèòü, ÿ çàïëàòèëà ëèøå çà òå, ùîá ïîäèâèòèñÿ íà æèâèõ ñï³âàê³â. Çàïèñè ¿õí³õ ï³ñåíü ÿ ñëóõàþ âäîìà ç á³ëüøèì çàäîâîëåííÿì... Êè¿â.

Ìàð³ÿ ÒÈÌ²Ø.

Óæå â íàéáëèæ÷³ òðè-÷îòèðè ðîêè Óêðà¿íà ìîæå çàëèøèòèñÿ áåç âëàñíîãî ôëîòó é ïîçáóòèñÿ ñòàòóñó ìîðñüêî¿ êðà¿íè. Òàêèé åêñïåðòíèé ïðîãíîç ïðîçâó÷àâ íà êîíôåðåíö³¿ «Ñòàí òà øëÿõè â³äðîäæåííÿ ìîðñüêî¿ ³íäóñòð³¿ Óêðà¿íè». Çà 10 ðîê³â óêðà¿íñüêèé ôëîò ñêîðîòèâñÿ â 10 ðàç³â. Ìîæëèâå çãîðòàííÿ ìîðñüêî¿ ³íäóñòð³¿ îçíà÷àº âòðàòó ðîáîòè äëÿ 300 òèñÿ÷ âèñîêîêëàñíèõ ôàõ³âö³â, çàéíÿòèõ â ñóäíîáóäóâàíí³, ìåòàëóðã³¿, ñóïóòíîìó âèðîáíèöòâ³ ñïåöîáëàäíàííÿ òà íàâ³ãàö³éíî¿ òåõí³êè, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Êîëàæ Àíàñòàñ³¿ Ñ²ÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Íàøà àäðåñà â Internet íà ñåðâåð³ Óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://UAmedia.visti.net/golos

Â îäíîìó ç áàíê³â Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ ì³ë³ö³îíåð çàñòðåëèâ çëî÷èíöÿ, ÿêèé íàïàäàâ íà íüîãî. n Ó Íàö³îíàëüíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ òðèâàº âèñòàâêà 27 ³êîí XV² X²X ñò. ñò. ³ç çðóéíîâàíèõ öåðêîâ Êèºâà. n 2,5 ìëí. ãðí. çàïëàíîâàíî âèä³ëèòè íà âèãîòîâëåííÿ äåðæàâíèõ íàãîðîä ó÷àñíèêàì Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. n Îäíîãî ç ï³êåòóâàëüíèê³â, ùî ïðîòåñòóâàëè ïðîòè çóñòð³÷³ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó Ïóò³íà ³ Êó÷ìè, îøòðàôîâàíî íà 170 ãðí. n

P. S .

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Îá³áðàëè äî íèòêè. Óæå é ïðàâäó êðàäóòü

Ïàðëàìåíòñüêà õðîí³êà

Çíîâó îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ïðèâàòèçàö³¿ Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 20 ëþòîãî

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïîä³áíó ï³äòðèìêó ñåñ³éíîãî çàëó îòðèìàâ ³ çàêîíîïðîåêò «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ñ³ì ÿì ç ä³òüìè», çàïðîïîíîâàíèé äî ðîçãëÿäó íàðîäíèì äåïóòàòîì Ëåîí³äîì Êîñàê³âñüêèì. ßê çàçíà÷èâ äîïîâ³äà÷, â³í ñïðÿìîâàíèé íàñàìïåðåä íà çàõèñò ãðîìàäÿí â³ä ñâàâîë³ ÷èíîâíèê³â, ÿê³ çìóøóþòü òèõ, õòî ïîòðåáóº äîïîìîãè, îááèâàòè ïîðîãè ð³çíîìàí³òíèõ óñòàíîâ ó ïîøóêàõ ïîòð³áíèõ ³ íåïîòð³áíèõ äîâ³äîê. À òîìó çàêîíîïðîåêòîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ö³ ôóíêö³¿ â³äòåïåð ïîêëàäàþòüñÿ íà äåðæàâí³ óñòàíîâè, ÿê³ ïîâèíí³ íàäàâàòè òàêó äîïîìîãó. Äî òîãî æ âñòàíîâëþþòüñÿ æîðñòê³ ÷àñîâ³ ðàìêè, ÿê³ îáìåæóþòü ìîæëèâîñò³ ÷èíîâíèöüêî¿ òÿãàíèíè. Íà â³äì³íó â³ä öèõ çàêîíîïðîåêò³â, çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî îáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñòðàõóâàííÿ», ïðîïîíîâàí³ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â, âèêëèêàëè ñóìí³âè â ¿õ äîö³ëüíîñò³. Íàðîäí³ îáðàíö³ ââàæàþòü, ùî çàì³ñòü åêîíîì³¿ áþäæåòíèõ êîøò³â ö³ çì³íè ìîæóòü ïîòÿãòè äîäàòêîâ³ âèòðàòè ç äåðæàâíî¿ êàçíè. Íà âå÷³ðíüîìó çàñ³äàíí³ òàêîæ áóëè ðîçãëÿíóò³ çàêîíîïðîåêòè «Ïðî çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî îõîðîíó ïîâ³òðÿ», «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè».

Ïðèâàòèçàö³ÿ ÇÀÒ «Ð³âíåàçîò» ñòóðáóâàëà íàðîäíèõ îáðàíö³â, îñê³ëüêè öå ï³äïðèºìñòâî íàëåæèòü äî ñòðàòåã³÷íèõ îá ºêò³â íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ñàìå òîìó íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ áóëî âèíåñåíî çàêîíîïðîåêò ïðî îñîáëèâîñò³ éîãî ïðèâàòèçàö³¿. ßê çàçíà÷èâ äîïîâ³äà÷, íàðîäíèé äåïóòàò Âîëîäèìèð ×åðíÿê, «Ð³âíåàçîò» äàº ñüîãîäí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâó Óêðà¿íè ïîëîâèíó àçîòíèõ äîáðèâ. Âîäíî÷àñ âèñëîâëþþòüñÿ ïîáîþâàííÿ, ùî ï³ñëÿ ïðîäàæó äåðæàâíî¿ ÷àñòêè àêö³é, ÿêà ñòàíîâèòü 53,6 â³äñîòêà, ìîæå çóïèíèòèñÿ âêðàé íåîáõ³äíå âèðîáíèöòâî. À òîìó çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àº çàëèøèòè ó âëàñíîñò³ äåðæàâè ÷âåðòü ïàêåòà àêö³é, à ðåøòó ðåàë³çóâàòè òðóäîâîìó êîëåêòèâó çà ðèíêîâîþ âàðò³ñòþ. Ïîíàä òå, òðóä³âíèêè çãîäí³ ïðîñòèòè äåðæàâ³ áîðã, ÿêèé ïåðåâèùóº 80 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Îïîíåíòîì òàêî¿ ïðèâàòèçàö³¿, ïîïðè ïîçèòèâíèé â³äãóê Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè, âèñòóïàº Ôîíä äåðæàâíîãî ìàéíà. ßê ïîêàçàëî îáãîâîðåííÿ, á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â ï³äòðèìóº öåé çàêîíîïðîåêò, òèì ïà÷å, ùî òàêèé ìåõàí³çì áóâ çàñòîñîâàíèé ï³ä ÷àñ ïðèâàòèçàö³¿ Ìàð³óïîëüñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó ³ìåí³ ²ëë³÷à.

Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 21 ëþòîãî

Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Äóìêè ç ïðèâîäó

Äåìîêðàò³ÿ íå àíàðõ³ÿ

ßê âè îö³íþºòå íèí³øíþ ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ? Ùî ïîâèííà çðîáèòè âëàäà, çîêðåìà âèêîíàâ÷à, àáè ïîñëàáèòè íàïðóæåí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³? Íà ö³ çàïèòàííÿ íàø êîðåñïîíäåíò ïîïðîñèâ â³äïîâ³ñòè íàðîäíèõ äåïóòàò³â.

Îëåã Ïåòðîâ, ôðàêö³ÿ ÍÄÏ:

1. ×èìàëî ïîë³òèê³â ¿¿ îö³íþþòü ÿê êðèçîâó. Îäíàê ÿ òàê íå ââàæàþ: ñüîãîäí³ ä³º ïàðëàìåíò, ä³º óðÿä, ä³º Ïðåçèäåíò. Õòîñü ìîæå ï³äêðåñëèòè, ùî â êðà¿í³ êðèçà, àëå â³í âèäàº áàæàíå çà ä³éñíå. ß õî÷ó íàãîëîñèòè ³ öå íå ò³ëüêè ìîÿ ïîçèö³ÿ, à é ôðàêö³¿ âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà âóëèö³ á³ëÿ ñò³í ïàðëàìåíòó, ìàº ðîçâ ÿçóâàòèñÿ â ñò³íàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó âèùîìó çàêîíîäàâ÷îìó îðãàí³ íèí³ çîñåðåäæåí³ ìàéæå âñ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè. Òîìó òóò, à íå íà áàðèêàäàõ, íå íà âóëèöÿõ ïîòð³áíî ðîçâ ÿçóâàòè âñ³ ïðîáëåìè. Áî ñê³ëüêè ëþäåé, ñò³ëüêè ïîãëÿä³â, ³íêîëè ñóñ³ä ñóñ³äó çàâàæàº, à â íàøîìó âèïàäêó íàìåòè çàâàæàþòü áàãàòüîì, õòî íå áåðå ó÷àñò³ â ö³é àêö³¿. Òàê, ïåâíà íàïðóæåí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ñíóº, áî ¿¿, äî âñüîãî, ùå é ï³ä³ãð³âàþòü, à òîìó ÿ õîò³â áè íàãàäàòè çíàéîìèé ç äèòèíñòâà âèñë³â: ñèëà ä³¿ êîëè-íåáóäü ïîðîäèòü ïðîòèä³þ. 2. ß õîò³â áè çàóâàæèòè, ùî âëàäà ³ Ïðåçèäåíò, ³ óðÿä, ³ Âåðõîâíà Ðàäà çà ö³º¿ ñèòóàö³¿ ä³ÿëè íåïðîôåñ³éíî. Öå ìîÿ ïîçèö³ÿ ³ ÿ ¿¿ âèñëîâëþâàâ ç ïåðøèõ õâèëèí «êàñåòíîãî ñêàíäàëó», â òîìó ÷èñë³ Ïðåçèäåíòó. Öåé ñêàíäàë íå ìîæíà áóëî âíîñèòè ó ñåñ³éíèé çàë, à çãîäîì íà ðîçñóä ñòèõ³¿. Óñå òðåáà ðîçâ ÿçóâàòè â ðàìêàõ çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ ³ âîäíî÷àñ íå òðàêòóâàòè çàêîíîäàâñòâî òàê, ÿê õòî öüîãî áàæàº. ² íå òðåáà ñîðîìèòèñÿ. ßêùî Ïðåçèäåíò ãàðàíò Êîíñòèòóö³¿ ³ Êîíñòèòóö³ÿ ä³º, òðåáà ðîáèòè âñå â³äïîâ³äíî äî Îñíîâíîãî Çàêîíó, íàâ³òü ÿêùî íå ïîäîáàºòüñÿ, áî â íàðîä³ êàæóòü: óñ³ æåíÿòüñÿ, à êîæíîìó ïîäîáàºòüñÿ ñâîÿ äðóæèíà. Îäèí õîò³â áè îäíó âëàäó, äðóãèé ³íøó, à òðåò³é ùå ³íøó. Àëå öå âæå íå äåìîêðàò³ÿ, à àíàðõ³ÿ. ² äàâàéòå íàðåøò³ âèçíà÷èìîñÿ: ìè çà íåçàëåæíó, äåìîêðàòè÷íó, ïðîöâ³òàþ÷ó Óêðà¿íó ÷è ìè çà àíàðõ³þ?

²ãîð Ãàâðèëîâ, ôðàêö³ÿ ÏÇÓ:

1. ßê íà ìåíå, íèí³ ñèòóàö³ÿ íîðìàëüíà. Ò³ ïîä³¿, ùî â³äáóâàþòüñÿ â Óêðà¿í³, ñâ³ä÷àòü, ó íàñ ñïðàâä³ º äåìîêðàò³ÿ. Íåìàº æîðñòîêèõ óòèñê³â, º ëþäè, ÿê³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòè ñâîþ òî÷êó çîðó, ÷îãî àáñîëþòíî íå ìîãëî áóòè 10 ðîê³â òîìó. Öåé ïðîöåñ, áåçïåðå÷íî, õâîðîáëèâèé. Îäí³º¿ äóìêè ó âñ³õ îäíîçíà÷íî âæå íå áóäå í³êîëè. Çàâæäè áóäóòü ëþäè, ÿê³ ìàòèìóòü ð³çí³ äóìêè ³ çàâæäè ì³æ íèìè áóäóòü ñóïåðå÷íîñò³. ² ò³ ôîðìè ïðîòèñòîÿííÿ, ÿê³ ³ñíóþòü íèí³, ìîæëèâî, â³äïîâ³äàþòü íèí³øíüîìó ÷àñó. Àëå ÿ ââàæàþ, ùî öå çàâæäè ìàº â³äáóâàòèñÿ â ðàìêàõ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, áåç íàñèëüíèöüêèõ ä³é, ó ôîðì³ ä³àëîãó. 2. Äîñâ³äó ðîáîòè çà òàêèõ óìîâ ó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè í³êîëè ðàí³øå íå áóëî. Òîìó ëþäè ³ âèÿâèëèñÿ íå ãîòîâèìè äî òàêîãî ðîçâèòêó ïîä³é. Öå øêîëà äåìîêðàò³¿ ³ ¿¿ òðåáà ïðîéòè. Ç íåäîë³êàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ÿê³, áåçïåðå÷íî, ³ñíóþòü. Áî âñ³ ïðîáëåìè, êîòð³ ïîñòàþòü, òðåáà ðîçâ ÿçóâàòè îïåðàòèâíî ³ â ðàìêàõ Êîíñòèòóö³¿, çàêîíîäàâñòâà. Ïîâòîðþñÿ: öüîãî òðåáà â÷èòèñÿ. Â÷èòüñÿ Ïðåçèäåíò. Â÷èòüñÿ Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð. Â÷àòüñÿ íàðîäí³ äåïóòàòè. Öüîãî â÷èòèñÿ íàì íåìàº â êîãî, áî ìè ìàºìî âëàñíó ³ñòîð³þ. Àëå ìè ïîâèíí³ â ö³é ³ñòîð³¿ çáåðåãòè ñâîº îáëè÷÷ÿ. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Íàðîäí³ äåïóòàòè íå ïðîïóñòèëè íàãîäè ïîñòàâèòè ³ êîíêðåòí³ çàïèòàííÿ: õòî çàâàæàº êåð³âíèöòó ÂÐ âèêîíóâàòè ð³øåííÿ ïðî âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïàðëàìåíòó, êîìó ï³äïîðÿäêîâàíèé Íàö³îíàëüíèé òåëåêàíàë ³, çîêðåìà, éîãî êåð³âíèê ïàí Äîëãàíîâ òîùî. Íà öüîìó òë³ äîñèòü òðèâîæíî ñïðèéíÿòî ñëîâà ãîëîâè ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó Îëåêñàíðà Ç³í÷åíêà, ÿêèé ï³ä òèñêîì ãîñòðèõ çàïèòàíü êîëåã ç³çíàâñÿ, ùî âèñâ³òëåííÿ òàêî¿, ÿê â³í ñêàçàâ, ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè (ñåáòî ç ïîë³òè÷íèìè ãàñëàìè) «íå áóäå». Ðîçãëÿä çàêîíîïðîåêòó «ïëàâíî» ïåðåéøîâ â îáãîâîðåííÿ âêðàé ãàðÿ÷î¿ òåìè ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³. ßðîñëàâ Ôåäîðèí êàçàâ ïðî çàõîïëåííÿ îë³ãàðõ³÷íèìè êëàíàìè ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó Óêðà¿íè. Ïàâëî Ìîâ÷àí ïåðåêîíóâàâ, ùî Íàö³îíàëüíèé òåëåêàíàë çàõîïëåíî ãðóïîþ îñ³á. ßê íàñë³äîê, âêàçóâàëè ïàðëàìåíòàð³¿, âèñâ³òëåííÿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, òà é óñ³º¿ äåðæàâíî¿ âëàäè, íàãàäóº êîðîë³âñòâî êðèâèõ äçåðêàë, ³ íàðîä íå ìàº ïðàâäèâîãî óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî ä³ºòüñÿ â íàø³é äåðæàâ³. Ïðî ïåâíó íåð³âí³ñòü (äèñêðèì³íàö³þ) îäí³º¿ ç ã³ëîê äåðæàâíî¿ âëàäè ïàðëàìåíòó éøëîñÿ ³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êîøòîðèñó Âåðõîâíî¿ Ðàäè íà 2001 ð³ê. Îñíîâíèé äîïîâ³äà÷, Â³êòîð Îìåë³÷, íàâ³â òàêèé ôàêò: òîð³ê óðÿä ïðîô³íàíñóâàâ ÂÐ íà 97,4 â³äñîòêà â³ä ïåðåäáà÷åíèõ àñèãíóâàíü. ² íèí³ öÿ òåíäåíö³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ. Âæå çà äâà ïîòî÷í³ ì³ñÿö³ ïàðëàìåíòó íåäîäàíî 14 ìëí. ãðí. ² öå òîä³, ÿê íàãîëîñèâ äîïîâ³äà÷, êîëè ó ô³íàíñèñò³â Êàáì³íó íå ï³äíÿëàñÿ ðóêà õî÷à á íà

êîï³éêó ñêîðîòèòè ô³íàíñóâàííÿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ÷è ñàìîãî Êàáì³íó. Ïåðåä òèì, ÿê ðîçãëÿíóòè ÷è íå íàéãàðÿ÷³øå ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî ïðî ³íôîðìàö³þ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè, ïàðëàìåíòàð³¿ ïîñòàâèëè ïåðåä êåð³âíèöòâîì ÂÐ íèçêó ïðèíöèïîâèõ çàïèòàíü. Ïîïåðøå, ÷îìó ðîçãëÿäàºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðîêóðàòóðè, à íå çâ³ò Ãåíïðîêóðîðà, ÿê öå çàïèñàíî ó ïîïåðåäí³õ ð³øåííÿõ ïàðëàìåíòó. Ïîäðóãå, ÷îìó â³äñóòí³é íà çàñ³äàíí³ ñàì Ìèõàéëî Ïîòåáåíüêî. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù ïîÿñíèâ, ùî ï³ä ÷àñ îô³ö³éíî¿ çóñòð³÷³ Ìèõàéëî Ïîòåáåíüêî çàÿâèâ: â³í Âåðõîâí³é Ðàä³ íå ï³äçâ³òíèé. Ñïðîñòîâóþ÷è òàêå òâåðäæåííÿ Ãåíïðîêóðîðà, ãîëîâà ï³äêîì³òåòó Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü çàêîíîäàâ-

×åðâîíå ñâ³òëî «ïàðò³éíèì» âèáîðàì

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà çàñòîñóâàâ ïðàâî âåòî ³ ïîâåðíóâ íà ïîâòîðíèé ðîçãëÿä äî ïàðëàìåíòó çàêîí «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ÿêèé ïåðåäáà÷àâ ïðîïîðö³éíó âèáîð÷ó ñèñòåìó. Ãëàâà äåðæàâè çàçíà÷àº, ùî öåé äîêóìåíò íå ìîæå áóòè ï³äïèñàíî, áî «éîãî êîíöåïòóàëüí³ ïðèíöèïè íå â³äïîâ³äàþòü Îñíîâíîìó Çàêîíó êðà¿íè, îáìåæóþòü êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ãðîìàäÿí». Çîêðåìà, òå, ùî á³ëüø³ñòü íàéâàæëèâ³øèõ ïèòàíü ó ïðîöåñ³ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, ó òîìó ÷èñë³ é ôîðìóâàííÿ ñïèñê³â êàíäèäàò³â, «âèð³øóâàòèìå íå íàðîä, à ïàðò³¿». «Òàê³ øèðîê³ ïðàâà ïðîïîíóºòüñÿ íàäàòè ïàðò³ÿì ó òîé ÷àñ, êîëè â Óêðà¿í³ íåìàº çàêîí³â ïðî ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ ³ ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ, à ¿õ ÷ëåíàìè º ëèøå íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü âèáîðö³â, çà ð³çíèìè äàíèìè, â³ä 2 äî 3%». Ë. Êó÷ìà çàïðîïîíóâàâ ñêàñóâàòè öåé çàêîíîïðîåêò ³ ïðèéíÿòè íîâèé. Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â³êòîð Ìåäâåä÷óê, ó ñâîþ ÷åðãó, çàÿâèâ: «Ñàìå ïàðëàìåíò âèð³øóâàòèìå, ÿêèé çàêîí ïðàöþâàòèìå íà íàñòóïíèõ âèáîðàõ: ÷è ä³þ÷èé, ÿêèé ïåðåäáà÷àº çì³øàíó ñèñòåìó âèáîð³â, ÷è çà ñóòî ïðîïîðö³éíîþ ñèñòåìîþ».

÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ìèõàéëî Ðàòóøíèé îïðèëþäíèâ âèñíîâêè ñòóäåíò³â òðåòüîêóðñíèê³â Îäåñüêî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäåì³¿, ÿê³ ïåðåêîíëèâî äîâåëè: Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîí³â Óêðà¿íè ìóñèòü ùîð³÷íî çâ³òóâàòè ïåðåä íàéâèùèì çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì äåðæàâè. Êîìåíòàð³, ÿê òî êàæóòü, çàéâ³. Á³ëüø³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ñèòóàö³¿ àêöåíòóâàëè óâàãó íà ñëàáêîìó çíàíí³ Ìèõàéëîì Ïîòåáåíüêîì çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïîë³òè÷íî¿ çààíãàæîâàíîñò³ òîùî ³ çàêëèêàëè ïðîãîëîñóâàòè çà ð³øåííÿ ïàðëàìåíòó, ÿêå ïåðåäáà÷àòèìå â³äñòàâêó Ìèõàéëà Ïîòåáåíüêà ç ïîñòà Ãåíïðîêóðîðà. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Áåç çì³í ³ ðîçïóñêó

Ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè ðîáîòè ïàðëàìåíò³â ïåðøèõ òðüîõ ñêëèêàíü äåìîíñòðóþòü ïðîöåñ óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñêàæ³ìî, ÿêùî ÂÐ ïåðøîãî ñêëèêàííÿ ñïðîìîãëàñÿ ïðèéíÿòè 402 çàêîíè, äðóãîãî ñêëèêàííÿ (1994 1998 ðð.) âæå 750, à òðåòüîãî (ç 1998 ïî 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó) 773. Ïðî öå â³â ìîâó íà ñåì³íàð³ «Ïàðëàìåíòàðèçì â Óêðà¿í³: òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà», îðãàí³çîâàíèì äî 10-¿ ð³÷íèö³ ïðîãîëîøåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ²íñòèòóòîì äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â³êòîð Ìåäâåä÷óê. Â³í çàÿâèâ, ùî ñüîãîäí³ «íåðåàëüíî ³ íåäîö³ëüíî» çì³íèòè ñèñòåìó äåðæàâíî¿ âëàäè â Óêðà¿í³, ïåðåòâîðèâøè ¿¿ íà ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêó ðåñïóáë³êó. Àäæå äëÿ îáìåæåííÿ ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà ³ ðîçøèðåííÿ ïîâíîâàæåíü ïàðëàìåíòó ïîòð³áíî âíåñòè çì³íè äî 1-ãî, 3-ãî ³ 13-ãî ðîçä³ë³â Êîíñòèòóö³¿. Ïðîöåäóðà âíåñåííÿ òàêèõ çì³í ïåðåäáà÷àº, ïî-ïåðøå, âîëþ ñóá ºêòà ïîäàííÿ (Ïðåçèäåíòà ÷è íå ìåíø ÿê 300 íàðîäíèõ äåïóòàò³â), ïî-äðóãå, íå ìåíø ÿê 300 ãîëîñ³â äåïóòàò³â äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî çàêîíîïðîåêòó, ïî-òðåòº, ñõâàëåííÿ ïîïðàâîê äî Êîíñòèòóö³¿ íà âñåóêðà¿íñüêîìó ðåôåðåíäóì³. «Íàâ³òü ÿêùî ïàðëàìåíò íàáåðå íåîáõ³äíèõ 300 ãîëîñ³â, ó ÷îìó îñîáèñòî ÿ ñóìí³âàþñÿ, íàâðÿä ÷è ñõâàëèòü òàê³ çì³íè íàðîä, çâàæàþ÷è íà «âèñîêèé ó ëàïêàõ» ðåéòèíã Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà êðèòèêó ¿¿ ç óñ³õ ñòîð³í», ñêàçàâ Â. Ìåäâåä÷óê. Îäíàê ³ «ðåàëüíèõ ìåõàí³çì³â» ðîçïóñêó Ïðåçèäåíòîì ïàðëàìåíòó â Óêðà¿í³ íåìàº, íàãîëîñèâ â³í.

Ïðèñêîðèòè ðåôîðìè Òèì÷àñîâà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü äîîïðàöþâàííÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ó ñôåð³ ïîë³òèêî-ïðàâîâî¿ òà àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³ íà ÷îë³ ³ç çàñòóïíèêîì Ãîëîâè ÂÐ Ñòåïàíîì Ãàâðèøåì óõâàëèëà ñòâîðèòè òðè ðîáî÷³ ãðóïè. Ãðóïó ç îïðàöþâàííÿ çàêîíó «Ïðî ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ â Óêðà¿í³» î÷îëþâàòèìå Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷, «Ïðî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè» ²ãîð Êîë³óøêî, «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é Óêðà¿íè» Ðîìàí Áåçñìåðòíèé. 12 êâ³òíÿ 2000 ð. ãëàâà äåðæàâè çíîâó ïîâåðíóâ çàêîí «Ïðî ïîë³òè÷í³ ïàð³¿ â Óêðà¿í³» äî ïàðëàìåíòó ç³ ñâî¿ìè ïðîïîçèö³ÿìè. Ñòâîðåíà ðîáî÷à ãðóïà ìàº ï³äãîòóâàòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿õ óðàõóâàííÿ â çàêîí³ òà âïðîäîâæ äâîõ òèæí³â

ßê³ âèáîðè íàì âèáðàòè

óçãîäèòè ç äåïóòàòñüêèìè ôðàêö³ÿìè òà ãðóïàìè. Çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ñòåïàí Ãàâðèø íàãîëîñèâ, ùî ó êîì³ñ³¿ «íåìàº ñåðéîçíèõ çàïåðå÷åíü, àáè â òåêñò³ äîîïðàöüîâàíîãî äîêóìåíòà áóëî âèêîðèñòàíî ïðîïîçèö³¿ Ïðåçèäåíòà» òà äîäàíî íîðìè, ÿê³ íå ì³ñòèëèñÿ â ïðèéíÿòîìó ïàðëàìåíòîì çàêîí³. Â³í ââàæàº, ùî ðîáîòó íàä çàêîíîì «Ïðî ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿» ñë³ä çàâåðøèòè äî ïàðëàìåíòñüêî¿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ 2002 ðîêó. Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ñòàí ñïðàâ ³ç Çàêîíîì «Ïðî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè», ïðèéíÿòèì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ 19 ëèñòîïàäà 1999 ð., ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ². Êîë³óøêî ïî³íôîðìóâàâ ïðî ð³øåííÿ êîì³òåòó ðåêîìåíäóâàòè ïàðëàìåíòó ñêàñóâàòè öåé çàêîí ³ íàòîì³ñòü ïðèéíÿòè çà îñíîâó

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ îíîâëåíèé ïðîåêò çàêîíó. Â öüîìó äîêóìåíò³ âðàõîâàíî ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ïðîïîçèö³é Ïðåçèäåíòà, çîêðåìà ³ ùîäî ó÷àñò³ ïàðëàìåíòó ó ôîðìóâàíí³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Íà äóìêó Ð. Áåçñìåðòíîãî, ñêëàäí³ñòü ïðèéíÿòòÿ çàêîíó «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é», íà ÿêèé 30 ãðóäíÿ 1997 ð. Ïðåçèäåíò çíîâó íàêëàâ âåòî ³ ïîâåðíóâ äî ÂÐ ç³ ñâî¿ìè ïðîïîçèö³ÿìè, ïîëÿãàº â òîìó, ùî â Óêðà¿í³ «³ñíóº íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ ê³ëüê³ñòþ ðàéîí³â òà ðàéîííèõ áþäæåò³â». Çâåðòàþ÷èñÿ äî ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, Ð. Áåçñìåðòíèé íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ ÿêíàéøâèäøå ïðèéíÿòè çàçíà÷åíèé çàêîí, îñê³ëüêè éîãî â³äñóòí³ñòü ãàëüìóº ïðîâåäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè â äåðæàâ³. ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ.

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³ä ÷àñ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè íà ×ÀÅÑ â³äâ³äàâ îá ºêò «Óêðèòòÿ».

Àêòóàëüíî

Ïðåçèäåíòîâ³ íåçðó÷íî

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ.

Ó öüîìó Ëåîí³ä Êó÷ìà ç³çíàâñÿ ó÷àñíèêàì íàðàäè ç êåð³âíèêàìè ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ, ÿêà â³äáóëàñÿ ïîçàâ÷îðà â Ñëàâóòè÷³. ² íåçðó÷íî, óÿâ³òü, çà âëàäó, ÿêà íåäîñòàòíüî óâàãè ïðèä³ëÿº ðîçâ`ÿçàííþ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì, ÿê³ âèíèêàþòü ï³ñëÿ çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ. Ïðåçèäåíò íàãàäàâ, ùî ïîîá³öÿâ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè ïîäáàòè ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò ïðàö³âíèê³â ñòàíö³¿ ³ ìàéæå 25-òèñÿ÷íîãî íàñåëåííÿ Ñëàâóòè÷à. Îòæå, òàê ìàº áóòè. Äëÿ öüîãî òîãî ñàìîãî äíÿ â³í â³ääàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè íà ÷îë³ ç â³öå-ïðåì ºðîì Îëåãîì Äóáèíîþ. Âîíà, çà éîãî ñëîâàìè, â³äïîâ³äàòèìå çà íàñë³äêè ö³º¿ ðîáîòè êîíêðåòíî. À çóñèëëÿ ì³æâ³äîì÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ðåàá³ë³òàö³¿ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â â³ä çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ îö³íèâ ÿê ìàëîïðîäóêòèâí³. Çðîçóì³ëî, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íå îáìåæèâñÿ ò³ëüêè ïðîáëåìàìè ×îðíîáèëüñüêî¿ ×ÀÅÑ. Çîêðåìà, ñåðåä íèçêè åíåðãåòè÷íèõ «çàìîðî÷îê» â³í âèä³ëèâ â³äâåðòó òÿãàíèíó äîâêîëà êðåäèòóâàííÿ äîáóäîâè äâîõ ÿäåðíèõ áëîê³â íà Õìåëüíèöüê³é òà Ð³âíåíñüê³é ÀÅÑ ç áîêó êðà¿í ªÑ. Éîãî âèñíîâîê: êðåäèòè íàì äóæå ïîòð³áí³, àëå, ñõîæå, äîáóäîâóâàòè ö³ ïîòóæíîñò³ íàì äîâåäåòüñÿ ñàìîòóæêè.

Ó íîìåð n

Â³äîìèé äèïëîìàò íàâ÷àòèìå ìîëîäü

Áîðèñ Òàðàñþê, åêñ-ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ, î÷îëèâ ùîéíî ñòâîðåíèé ²íñòèòóò ñîö³àëüíèõ íàóê òà ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí Ì³æðåã³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì. Ó öüîìó âóç³ ãîòóâàòèìóòü äèïëîìàò³âàíàë³òèê³â íà ôàêóëüòåò³ ïîë³òîëîã³¿ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, à òàêîæ ôàõ³âö³â ç ì³æíàðîäíîãî ìàðêåòèíãó òà ðåêëàìè, ñîö³îëîã³¿ òà óïðàâë³ííÿ. Çà ï ÿòü ðîê³â íàâ÷àííÿ ñòóäåíòè ìàòèìóòü çìîãó ñòàòè ïîë³ãëîòàìè: äèïëîìàòè-àíàë³òèêè çíàòèìóòü òðè ³íîçåìí³ ìîâè, ðåøòà âîëîä³òèìå äâîìà. À âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ íå ïåðåâèùóº ñóì, ùî ¿õ ïëàòÿòü â ³íøèõ âóçàõ, ³ íàâ³òü ìåíøà, ÿê â àíàëîã³÷íèõ.

Âë. ³íô.

Ñ. Â.

Òåëåðàä³îìîâëåííÿ: íîâ³ êðîêè, íîâ³ ïðîáëåìè

Îñòàíí³ì ÷àñîì ä³ÿëüí³ñòü Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ íàáóëà äîñèòü øèðîêîãî ðîçãîëîñó. Ïðè÷èíè ð³çí³. Îäí³ ï³äòðèìóþòü Íàö³îíàëüíó ðàäó â òîìó, ùî âðåøò³ ïî÷àëè íàâîäèòè ïîðÿäîê â òåëåðàä³îïðîñòîð³, ³íø³, íàâïàêè, âáà÷àþòü ó òîìó òåíäåíö³éí³ ï³äõîäè äî òèõ ÷è ³íøèõ òåëåðàä³îêîìïàí³é. ²ç çàïèòàííÿìè êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà Ïîòàïåíêî çâåðíóâñÿ äî ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Áîðèñà ²âàíîâè÷à ÕÎËÎÄÀ.

Áîðèñå ²âàíîâè÷ó, ÷èì âè ïîÿñíèòå òàêó ïèëüíó óâàãó äî Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè? Ìè íå áî¿ìîñÿ ïèëüíîñò³, ÿêó, îñîáëèâî îñòàíí³ì ÷àñîì, ïðîÿâëÿþòü äî íàñ. Íàâïàêè. Ïðî ³ñíóâàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè âæå äåÿê³ êåð³âíèêè òåëåðàä³îîðãàí³çàö³é, ñõîæå, çàáóëè. Çâ³äñè ³ ò³ íåãàòèâí³ ïðîÿâè â åô³ð³, ÿê³ ïîì³÷àº êîæíèé ïåðåñ³÷íèé òåëåãëÿäà÷, ðàä³îñëóõà÷. Òóò äàâñÿ âçíàêè ïåð³îä, êîëè Íàö³îíàëüíà ðàäà ïîíàä ð³ê íå áóëà ñòâîðåíà. Íîâèì ñêëàäîì Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè çà ï³âðîêó ä³ÿëüíîñò³ ïðèéíÿòî íèçêó ðåçîíàíñíèõ ð³øåíü. Ñåðåä íèõ: çàáîðîíà òðàíñëÿö³¿ ô³ëüì³â ç åëåìåíòàìè æîðñòîêîñò³, íàñèëëÿ äî 22.00; ïîñèëåí³ âèìîãè ñòîñîâíî 50% íàö³îíàëüíîãî ïðîäóêòó â åô³ð³ òåëåðàä³îêîìïàí³é; çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïðîãðàì äåðæàâíîþ ìîâîþ òîùî. Ïîíàä 30 òåëåðàä³îêîìïàí³ÿì çà ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà îãîëîøåíî ïîïåðåäæåííÿ. ² âñå-òàêè íàéá³ëüøèé ðåçîíàíñ âèêëèêàâ ïî÷àòîê ë³öåíçóâàííÿ... Ë³öåíçóâàííÿ º îäíèì ³ç îñíîâíèõ çàâäàíü Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè,

ùî âèçíà÷åíî çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ» òà «Ïðî Íàö³îíàëüíó ðàäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ». ² ÿê áè õòî õâîðîáëèâî íå ðåàãóâàâ, àëå áåççàïåðå÷íèì º òîé ôàêò, ùî, çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì, êàíàëè ³ ÷àñòîòè, íà ÿê³ çàê³í÷èâñÿ òåðì³í ä³¿ ë³öåíç³é, îáîâ ÿçêîâî ìàþòü âèñòàâëÿòèñÿ íà êîíêóðñ. Öå ðîáèòüñÿ ãëàñíî, â³äêðèòî, âïåðøå ÷åðåç ïóáë³êàö³þ â öåíòðàëüí³é ïðåñ³. À íà ÷îìó ãðóíòóþòüñÿ çâèíóâà÷åííÿ ñàìå ñòîñîâíî ë³öåíçóâàííÿ, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì çâó÷àòü íà àäðåñó Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè? Íà åìîö³ÿõ, ï³ä³ãð³òèõ ñàìèìè êåð³âíèêàìè äåÿêèõ òåëåðàä³îîðãàí³çàö³é. Ïðèêðî, ùî, íå ðîç³áðàâøèñü ³ç ñóòòþ ñïðàâè, íå îçíàéîìèâøèñü ç äîêóìåíòàìè, äî ö³º¿ åìîö³éíî¿ ñòèõ³¿ äîëó÷àþòüñÿ ïîë³òè÷í³ ñèëè ³ â Óêðà¿í³, ³ çà ìåæàìè íàøî¿ äåðæàâè. Ç ÿâëÿþòüñÿ ñïåêóëÿö³¿, áåçï³äñòàâíèé òèñê íà Íàö³îíàëüíó ðàäó. Íàñïðàâä³ êîæåí ìîæå ïåðåâ³ðèòè, íàñê³ëüêè êàíàëè ³ ÷àñòîòè, ÿê³ ìè âèñòàâëÿºìî íà êîíêóðñ, â³äïîâ³äàþòü òåðì³íó çàâåðøåííÿ ä³¿ ë³öåíç³é. (Çàê³í÷åííÿ íà 9-é ñòîð.).

Ôóòáîë. Íåùîäàâíî ïðåçèäåíò ÔÔÓ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ ïîáóâàâ ó øòàá-êâàðòèð³ Ô²ÔÀ ó Öþðèõó, äå âçÿâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ êîì³òåòó íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é. À ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, Ãðèãîð³é Ìèõàéëîâè÷ çóñòð³âñÿ ç æóðíàë³ñòàìè ³ äîêëàäíî ðîçïîâ³â ¿ì ïðî òå, ùî â³äáóâàëîñÿ â Øâåéöàð³¿, à òàêîæ â³äïîâ³â íà ÷èñëåíí³ çàïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç³ ñïðàâàìè íàö³îíàëüíîãî ôóòáîëó. Âåëèêî¿ óâàãè êîì³òåò, ïîñò³éíèì ÷ëåíîì ÿêîãî º ³ ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè, ïðèä³ëèâ ïèòàííþ âòðó÷àííÿ äåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é ó ñïðàâè íàö³îíàëüíèõ ôóòáîëüíèõ àñîö³àö³é, ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü. Ó «÷îðíîìó» ñïèñêó, çîêðåìà, çíà÷àòüñÿ Íåïàë, Ñóäàí, Òàíçàí³ÿ, Ëèòâà òîùî. À ñòîñóíêè ãðåöüêî¿ âëàäè òà ì³ñöåâî¿ ôåäåðàö³¿ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî Ô²ÔÀ áîéêîòóâàòèìå îë³ìï³éñüê³ ³ãðè 2004 ðîêó â Àô³íàõ. Óæå âêîòðå ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó Êàçàõñòàíó ïðîñèòü Ô²ÔÀ ïðî íàäàííÿ ¿é ... ºâðîïåéñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà. ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïðåçèäåíò Ô²ÔÀ Éîçåô Áëàòòåð â³äâ³äàº öþ àç³éñüêó äåðæàâó. ² òîä³ ðàç ³ íàçàâæäè âèð³øèòüñÿ ïèòàííÿ, ÷è áóòè ¿é ÷ëåíîì ÓªÔÀ. Õî÷à á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â êîì³òåòó âæå òåïåð âèñëîâèëà ñóìí³â ñòîñîâíî çì³íè ôóòáîëüíî¿ ãåîãðàô³¿ íà êàçàõñòàíñüêèé êøòàëò. Áàãàòî ðîê³â òîìó âèíÿòîê çðîáèëè ²çðà¿ëþ, çâàæèâøè íà ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â òîìó ðåã³îí³. Ïðåçèäåíò ÔÔÓ ìàâ çóñòð³÷ â³÷-íà-â³÷ ç Éîçåôîì Áëàòòåðîì, ÿêèé (ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè ïðî öå) ï³äòâåðäèâ ñâîº ð³øåííÿ ïðî ïðè¿çä â Óêðà¿íó 23 25 áåðåçíÿ. Ó çâ ÿçêó ç

Ïîëòàâà

Ïðîâ³íö³ÿ äðóãà. Çàòå â ñòîëèö³

Ïðåçåíòàö³¿

«Ñëàâà» îá ºäíóº ãåðî¿â

Ó ñòîëèö³ ñòâîðåíî îá ºäíàííÿ «Ñëàâà», äî ÿêîãî âõîäÿòü 62 Ãåðî¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, 38 Ãåðî¿â Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³, 2 Ãåðî¿ Óêðà¿íè, 94 âäîâè Ãåðî¿â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Éîãî ìåòà íàäàííÿ äîïîìîãè âåòåðàíàì â³éíè òà ïðàö³, ÷ëåíàì ¿õí³õ ñ³ìåé ó çàõèñò³ òà çàäîâîëåíí³ ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ, òâîð÷èõ òà ³íøèõ ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â òîùî. Ãîëîâà îá ºäíàííÿ Â³òàë³é Æîëîáîâ ïåðåêîíàíèé: ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè âåòåðàíè çìîæóòü áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó òâîðåíí³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Äî ðå÷³, çíà÷íó ô³íàíñîâó äîïîìîãó îá ºäíàííþ íàäàëî ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì».

Ï³äñóìêè

Íåâäÿ÷íà ñâèíñüêà ñïðàâà

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Òàê, âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ç ëþòîãî 2000 ðîêó ïîìåíøàëî äî 9,428 ìëí. ãîë³â íà 10,7%. Íàéá³ëüøå ê³ëüê³ñòü êîð³â òà áè÷ê³â óïàëà ó ãîñïîäàðñòâàõ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, Õåðñîíñüêî¿, Ìèêîëà¿âñüêî¿, Çàïîð³çüêî¿ îáëàñòåé (íà 17 21%), ñâèíåé ó Ìèêîëà¿âñüê³é, Çàïîð³çüê³é, Ëóãàíñüê³é (íà 36 56%), îâåöü ³ ê³ç ó Ìèêîëà¿âñüê³é, Õåðñîíñüê³é (íà 13 27%), ïòèö³ ó Ëóãàíñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é, Äîíåöüê³é îáëàñòÿõ (íà 14 21%). Â³ò÷èçíÿíå òâàðèííèöòâî òðèìàºòüñÿ íà ïðèâàòíèõ îá³éñòÿõ, äå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðèð³ñò õóäîá ÿ÷îãî ïîãîë³â ÿ, îêð³ì ñâèíåé òà ïòèö³.

Ãåîãðàô³ÿ íà êàçàõñòàíñüêèé êøòàëò... Ñïîðò

Êè¿â

öèì ïàí Ñóðê³ñ òîðêíóâñÿ ïðîáëåìè ïðèì³ùåííÿ äëÿ ÔÔÓ. Ó òîìó, ÿêå º ñüîãîäí³, ïðåçèäåíòà Ô²ÔÀ ïðèéìàòè ïðîñòî ñîðîìíî. Âò³ì, çà ñëîâàìè ãëàâè óêðà¿íñüêîãî ôóòáîëó, âèõ³ä çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí çíàéäåòüñÿ.

Íà Ê³ïð çáèðàþòüñÿ...

ßê â³äîìî, ç 26 ïî 28 ëþòîãî íà Ê³ïð³ â³äáóäåòüñÿ ì³æíàðîäíèé òóðí³ð ç ôóòáîëó, ó÷àñòü â ÿêîìó â³çüìóòü ãîñïîäàð³, à òàêîæ çá³ðí³ Ðóìóí³¿, Ëèòâè òà Óêðà¿íè. Íà ÷àð³âíèé îñòð³â çáèðàþòüñÿ 22 óêðà¿íñüê³ ãðàâö³. Âîðîòàð³: Øîâêîâñüêèé («Äèíàìî»), Ëåâèöüêèé («Ñïàðòàê» Ì, Ðîñ³ÿ), Â³ðò («Øàõòàð»); îáîðîíö³ Âàùóê, Ãîëîâêî, Äìèòðóë³í, Íåñìà÷íèé, Ôåäîðîâ (óñ³ «Äèíàìî»), Ñòàðîñòÿê («Øàõòàð»), Ñíèòêî («×îðíîìîðåöü», Ðîñ³ÿ), Ãðàíîâñüêèé, Ïàðôåíîâ (îáèäâà «Ñïàðòàê» Ì, Ðîñ³ÿ); ï³âîáîðîíö³ Êàðäàø, Ëèñèöüêèé, ßøê³í (óñ³ «Äèíàìî»), Çóáîâ, Ïîïîâ, Òèìîùóê (óñ³ «Øàõòàð»), Ïðèçåòêî, Ñâèñòóíîâ (îáèäâà «×îðíîìîðåöü», Ðîñ³ÿ); íàïàäíèêè Âîðîáåé («Øàõòàð»), Ìåëàùåíêî («Äèíàìî»). 26 ëþòîãî íàø³ ôóòáîë³ñòè çóñòð³íóòüñÿ ç ðóìóíàìè, à ê³ïð³îòè ç ëèòîâöÿìè. Ïåðåìîæö³ öèõ ïàð 28 ëþòîãî ðîç³ãðàþòü ïåðøèé ïðèç, à íåâäàõè çóñòð³íóòüñÿ â ïîºäèíêó çà òðåòº ì³ñöå.

Ë³ãà ÷åìï³îí³â

×åòâåðòèé òóð. Ãðóïà À. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» «Âàëåíñ³ÿ». 1:1. «Ïàíàò³íà¿êîñ» «Øòóðì». 1:2. «ÌÞ» 8 î÷îê, «Âàëåíñ³ÿ», «Øòóðì» ïî 6, «Ïàíàò³íà¿êîñ» 1. Ãðóïà Â. «Ëà Êîðóíüÿ» «Ãàëàòàñàðàé». 2:0. ÏÑÆ «Ì³ëàí». 1:1. «Ãàëàòàñàðàé» 7, «Ì³ëàí», «Ëà Êîðóíüÿ» ïî 6, ÏÑÆ 2. Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Ïåðåä ëèöåì ë³öåíçóâàííÿ

Âíèìàíèþ ãðàæäàí Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, ïðîæèâàþùèõ â Óêðàèíå!

25 ôåâðàëÿ 2001 ãîäà ñîñòîÿòñÿ äîñðî÷íûå âûáîðû â Ïàðëàìåíò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà. Ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 25 ôåâðàëÿ 2001 ãîäà, ñ 7.00 äî 21.00, íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå, ðàñïîëîæåíííîì â çäàíèè Ïîñîëüñòâà Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà â Óêðàèíå, ïî àäðåñó: ã. Êèåâ, óë. ßíâàðñêîãî âîññòàíèÿ, 6. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â áþðî èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà ïî òåë. 290 77 22, 290 77 21.

Íà ÷åòâåðò³é ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â «Ñó÷àñíà îñâ³òà â Óêðà¿í³ 2001» Óêðà¿íñüêà ìåäè÷íà ñòîìàòîëîã³÷íà àêàäåì³ÿ âèáîðîëà ñð³áíó ìåäàëü. Ðåêòîð, àêàäåì³ê Ìèêîëà Ñêðèïíèêîâ çàçíà÷èâ, ùî ïîëòàâñüê³ òåõíîëîã³¿ íàâ÷àííÿ ä³ñòàëè âèñîêó îö³íêó íàñàìïåðåä çàâäÿêè ì³öí³é íàóêîâ³é áàç³ âóçó, äå íà 50 êàôåäðàõ ïðàöþþòü 24 àêàäåì³êè, 66 äîêòîð³â íàóê, 285 êàíäèäàò³â. Ãîëîâíà ³äåÿ ³ííîâàö³é ó íàâ÷àëüí³é ñôåð³ òàêà: ñòóäåíò ìàº ñòàòè àêòèâíèì ó÷àñíèêîì íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó.

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ. n

Äîíåöüê

Ïðàâîñóääÿ â «äîëàðîâîìó åêâ³âàëåíò³»

Êðèì³íàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî îäíîãî ³ç ñóää³â ì³ñüêîãî ñóäó Ñëîâ ÿíñüêà ïîðóøèëà ïðîêóðàòóðà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ï³ä ÷àñ îáøóêó â ¿¿ ñëóæáîâîìó êàá³íåò³ çíàéäåíî 500 äîëàð³â ÑØÀ. Öþ ñóìó, ïîâ³äîìèëè ó ïðåñöåíòð³ îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè, ñóääÿ îòðèìàëà ÿê õàáàð â³ä îäíîãî ç ï³äñóäíèõ, ÿêèé ïðèòÿãàºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà êðàä³æêó îñîáèñòîãî ìàéíà. Â îáì³í íà çíàê «ìàòåð³àëüíî¿ óâàãè» ñëóæèòåëüêà Ôåì³äè ïîîá³öÿëà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, íå ïîâ ÿçàíå ³ç ïîçáàâëåííÿì âîë³.

Ë³íà ÊÓÙ.

Çàïîð³ææÿ

Òóðèñòè ç ôàëüøèâèìè äîëàðàìè

Ó Çàïîð³ææ³ çàòðèìàíî äâîõ ãðîìàäÿí Ìîëäîâè, ÿê³ ðåàë³çîâóâàëè ôàëüøèâ³ äîëàðè ÑØÀ. Ôàëüøèâîìîíåòíèêè ç³çíàëèñÿ, ùî êóïþðè ïåðåâàæíî íîì³íàëîì 50 ³ 100 äîëàð³â, êð³ì Çàïîð³ææÿ, çáóâàëè ùå â 15 ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ôàõ³âö³ ³ç ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ââàæàþòü, ùî çàòðèìàí³ ìàëè ò³ñí³ çâ ÿçêè ç³ çëî÷èííèìè óãðóïîâàííÿìè â äåÿêèõ êðà¿íàõ ÑÍÄ. Ôàëüøèâ³ êóïþðè, íà äóìêó åêñïåðò³â, âèãîòîâëåíî çà êîðäîíîì, ïîâ³äîìëÿº íàø êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ. n

Åêñïåäèö³¿

Ïîâåðíåííÿ ç Àíòàðêòèäè

Ó÷àñíèêè 5-¿ Óêðà¿íñüêî¿ àíòàðêòè÷íî¿ åêñïåäèö³¿ ïîâåðíóëèñÿ íà áàòüê³âùèíó. Ñàìå 2001-ãî âèïîâíþºòüñÿ ï ÿòü ðîê³â, ÿê áðèòàíö³ ïåðåäàëè íàì ñâîþ àíòàðêòè÷íó ñòàíö³þ. Íèí³ âîíà ìàâ íàçâó â÷åíîãî Âîëîäèìèðà Âåðíàäñüêîãî. Íåçâàæàþ÷è íà íåäîñòàòíº ô³íàíñóâàííÿ, íàóêîâö³ çðîáèëè íèçêó âàæëèâèõ â³äêðèòò³â. Óò³ì, äëÿ àíàë³çó îòðèìàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîòð³áíî ÷èìàëî ÷àñó. Äî ðå÷³, öþ åêñïåäèö³þ ð³ê òîìó ïðîâîäæàâ Ñòàí³ñëàâ Äîâãèé, ÿêèé î÷îëþâàâ òîä³ Äåðæêîìíàóêè Óêðà¿íè, à íèí³ â³í ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì».

Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Íàøà ïîøòà

Äâà êàçàíêè, äâ³ ëîæêè îäíå âîãíèùå âàø³é ãàçåò³ â³äðîäæåíî ðóáðèêó «Ñ³ì ÿ». Öå äóæå äîáðå. Àäæå ïèòàíÓ íÿ ñòâîðåííÿ ³ çáåðåæåííÿ ñ³ì ¿ äëÿ ÷èòà÷³â ïåðøî÷åðãîâ³.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ìîëîäü 30 40-õ ðîê³â á³äíà, íåðîçïåùåíà, íå òàêà âæå é ïèñüìåííà, ÿê íèí³, áóëà çàéíÿòà êîðèñíèìè ñïðàâàìè. Ïðàöþâàëè ð³çí³ ãóðòêè, ïðî íàðêîòèêè í³õòî é íå ÷óâ. ² êîëè âæå ñòâîðþâàëè ñ³ì þ, òî âîíà ðîçïàäàëàñÿ äóæå ð³äêî. Ìè ç Îëüãîþ Òàðàñ³âíîþ âçÿëè øëþá 14 æîâòíÿ 1939 ðîêó. Ðàçîì âæå ïîíàä 60 ðîê³â. Â³äðàäíî, ùî ïîïðè íåãàðàçäè, íàø ñîþç íå ðîçïàâñÿ. Íàâïàêè, âàæê³ é íåáåçïå÷í³ ðîêè

Øàõòàðñüêå ùàñòÿ: æèòòÿ íà â³äñîòêè

Ìàëþíîê ç íàòóðè

îëîäèëüíèê ó êóõí³ â³äêëþ÷åíî. Ïî-ïåðøå, íàïðóãà íå ï³äí³ìàºòüñÿ âèùå 150 âîëüò. Ïî-äðóãå, ³ îñîáëèâèõ Õ çàïàñ³â, ùîá ¿õ òðèìàòè, íåìàº. Àäæå êàñòðóëþ ³ç ñó-

ïîì óçèìêó ìîæíà ³ íà âåðàíäó âèñòàâèòè. Ëàðèñà ïðîñèòü äî ñòîëó âå÷åðÿòè. Íà ñòîë³, îñâ³òëåíîìó òüìÿíîþ ëàìïî÷êîþ, òàð³ëêè ç êàðòîïëÿíèì ïþðå («êàðòîïëÿ ñâîÿ, ç ãîðîäó»), íà÷èíåíèé êàïóñòîþ êîíñåðâîâàíèé ïåðåöü («âîñåíè öå âñå äåøåâî êîøòóº»), îñåëåäåöü («áåðó ìîðîæåíó ðèáó ³ ñîëþ ñàìà, íà 20 êîï³éîê åêîíîì³ÿ âèõîäèòü»), ìàðèíîâàí³ ãðèáè («Þðà äåñü ó ë³ñ³ â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ çáèðàâ, ñïåö³àëüíî ¿çäèâ»). Ùå õë³á, ñïå÷åíèé âëàñíîðó÷ («òàê äåøåâøå»). ß â ãîñòÿõ ó ðîäèí³ øàõòàðÿ. Þð³é Êàðïà÷îâ ã³ðíè- îòðèìàòè ñâîº êðåâíå ìàþòü ÷èé ðîá³òíèê î÷èñíîãî âè- 5 6 îñ³á íà ð³ê. Íå á³ëüøå. À äå òèì ãðîøàì óçÿòèáîþ øàõòè «Óäàðíèê», ùî â Ñí³æíîìó. Ï³äçåìíèé ñòàæ ñÿ, ÿêùî òîð³ê ïðàöþâàëè ó ìàéæå â³ñ³ìíàäöÿòü ðîê³â. ñòàð³é ëàâ³ ³ íàâ³òü ïëàí, 160 Íàøó øàõòó ââàæàþòü òîíí íà äîáó, íå ìîãëè âè«ì³ñüêîþ», áî âîíà ðîçòàøî- êîíàòè? ðîçâîäèòü ðóêàìè âàíà â öåíòð³ ì³ñòà, ïîÿñ- Þð³é. Êîíâåºð ñòàðèé, íþº ãîñïîäàð. ªäèíà ïå- ñåêö³¿ íåïóòÿù³, çàï÷àñòèí ðåâàãà äëÿ ìåíå íà òðàí- íåìàº. ² ùå êðàä³æêè. ñïîðò íå òðåáà âèòðà÷àòèñÿ. ²äåø äîäîìó êàáåëü íà÷åáòî íà ì³ñö³. Íàñòóïíà Øòàò äâ³ ç ïîëîâèçì³íà ïðèõîäèòü íîþ òèñÿ÷³ îñ³á. À ó æ å áåçïîñåðåäíüî òèõ, õòî äàº âóã³ëëÿ, 450 «ãðîç³â» òà 200 ïðîõ³äíèê³â. Õ³áà íà âñ³õ ãðîøåé âèñòà÷èòü? Ó â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ, ÿêà çàðïëàòà â øàõòàðÿ, ã³ðíèê ä³ñòàº ³ç ñåðâàíòà ñòîñ ïàï³ðö³â-òàáóëåãðàì. «Õ³áà òóò çðîçóì³ºø, ïîâíó ñóìó íàì â³ääàëè ëèøå òîð³ê ó ëèïí³. À òàê ëèøå â³äñîòêè: äåñÿòü, ä â à - ò ð è äâàäöÿòü, áóâàº, ñîðîê â³ä- ìåòðè âèðóáèëè. Êîëèñü ñîòê³â çà ðàç. Ùå ïëàòÿòü ñï³éìàëè êîãîñü ³ç ñâî¿õ ïðîäóêòàìè», âèïðàâäîâó- õëîïö³â, âîíè êîíâåºðíèé ºòüñÿ. Ñê³ëüêè â³äñîòê³â çà- ëàíöþã äî ìåòàëîáðóõòó çäàðîá³òêó ³ çà ÿêèé ì³ñÿöü âè- âàëè. À ïîò³ì òîé ñàìèé äàíî, ìîæóòü ïîðàõóâàòè ëè- ïóíêò çíîâó ïðîäàº öåé ëàíöþã øàõò³. øå íàéïðèñê³ïëèâ³ø³. Âåðòàþ÷èñü íà ïîâåðõíþ, Ìèíóëîð³÷í³ çàðîá³òêè ï³äçåìíèêà íå âðàæàþòü: Þð³é ïðèõîïëþº ç ñîáîþ 230 300 ãðèâåíü «áðóäíè- ïàðó â³äåð âóã³ëëÿ. Òàê ñàìî, ìè». Þðà êàæå, ùî «÷èñòè- ÿê ³ éîãî òîâàðèø³ ïî áðèãàìè» íà ðóêè îòðèìóþòü ÷àñ- ä³. Æèâå ì³é ñï³âðîçìîâíèê òèíàìè, ïî 40 70 ãðí. Ç â îäíîïîâåðõîâîìó áóäèíêó, 1997 ðîêó áîðã³â ã³ðíèêîâ³ ³ç ³ îïàëþâàòè ÿêîñü òðåáà. À çàðïëàòè íàãðîìàäèëîñÿ àæ 5 ÿê òîïèòè, êîëè øàõòà âóã³ë783 ãðèâí³. Îäåðæàòè ¿õ ëÿ ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì íå âîìàðíà ñïðàâà, õî÷à ì³é ñï³â- çèòü, à ïðèäáàòè éîãî öå ðîçìîâíèê íàâ³òü ñóäèâñÿ ç 150 ãðèâåíü çà òîííó ÿêùî øàõòîþ çà ö³ êîøòè. Âò³ì, íå íà øàõò³, àáî 90 ãðèâåíü ó â³í îäèí. Ñóä ñòàâ íà á³ê ðî- ïðèâàòíèê³â? Äîáðå, ùî õî÷ á³òíèê³â, îäíàê ÷åðãà òàêà òóò àäì³í³ñòðàö³ÿ ³äå íàçóñâåëèêà, ùî ðåàëüí³ øàíñè òð³÷. Ùîïðàâäà, íå âñ³ì: ³ç

òèõ, õòî æèâå ó ï ÿòèïîâåðõîâîìó áóäèíêó ³ áåðå ç âèáîþ âóã³ëëÿ, éîãî âàðò³ñòü âèðàõîâóþòü íàïðèê³íö³ ì³ñÿöÿ. Ìîâëÿâ, óñå îäíî ïðîäàâàòèìåø. Áóäèíîê Þðà çâîäèâ âëàñíèìè ðóêàìè. Ùîá ïðîñòîðèé áóâ ³ êðàñèâèé. «Ïîäèâ³òüñÿ, ÿê³ ó íàñ äåðåâ ÿí³ áàãåòè ÷îëîâ³ê ñàì ðîáèâ», õâàëèòüñÿ Ëàðèñà. Öþ ðîäèíó äàâíî ãîäóº íå øàõòà, à âàæêà ðîáîòà â ÷îòèðè ðóêè. ×è íàâ³òü ó â³ñ³ì ðóê. ² íà âëàñíîìó ïîäâ³ð ¿, äå íåùîäàâíî çàâåëè êðîë³â. ² íà øåñòè ñîòêàõ ãîðîäó. ² íà «øàáàøêàõ» óë³òêó: êîìóñü ãàðàæ çáóäóâàòè, êîìóñü äàõ ïåðåêðèòè, ëàðüîê çàâàðèòè òîùî òàì ï³äðîáëÿþòü Þðà ³ Ñàøà, ï ÿòíàäöÿòèð³÷íèé ñèí. Íàéìîëîäøà â ñ³ì ¿, òðåòüîêëàñíèöÿ ²ííà, íàìàãàºòüñÿ ãîñïîäàðþâàòè âäîìà. Íåùîäàâíî ðîçäàëè áîðãè, ÿê³ ïîçè÷àëè, ùîá ç³áðàòè ä³òåé äî øêîëè, ç³òõàº Ëàðèñà. Âîíà îòðèìóº 63 ãðí. ïåíñ³¿ çà ³íâàë³äí³ñòþ òà 118 ãðí. «ï³äâèùåíî¿» çàðïëàòè â áþäæåòí³é îðãàí³çàö³¿. Íà íîâèé íàâ÷àëüíèé ð³ê óæå ÷àñ â³äêëàäàòè çíîâó. Íàïåðåäîäí³ ïåðøîãî âåðåñíÿ íà Ñàíþ âèòðàòèëè ãðèâåíü 250, íà ²ííó äåñü ñîòíþ. Öå íà íàéíåîáõ³äí³øå, áåç îñ³ííüîãî âçóòòÿ ³ îäÿãó. Õâîðîáà Ëàðèñè (ðàïòîâî ñòàëà áîë³òè íîãà) òðè ðîêè òîìó âíåñëà ³ñòîòí³ êîðåêòèâè äî ñ³ìåéíîãî áþäæåòó. Êîëè ïîäðóææÿ ïî÷óëî íàçâàí³ â ë³êàðí³ ðîçö³íêè 1000 äîëàð³â çà ïðîòåç, 700 äîëàð³â çà îïåðàö³þ ñïåðøó áóâ øîê. À ïîò³ì óñâ³äîìëåííÿ òîãî ôàêòó, ùî í³êîìó òè íå ïîòð³áåí ó ö³é êðà¿í³, êð³ì íàéáëèæ÷èõ ëþäåé. Çàïèòóþ â Þðè, ÿêèì â³í áà÷èòü ìàéáóòíº ñâî¿õ ä³òåé. Ìàéáóòíº? Íå çíàþ. Ó ãàçåòàõ ïèøóòü, ùî æèòòÿ â íàñ ïîë³ïøèëîñü. Àëå îñîáèñòî ÿ çì³í íà êðàùå íå áà÷ó. Íàâïàêè, ð³ê ó ð³ê äåäàë³ ã³ðøå. Ïðèíàéìí³ â íàøîìó ì³ñò³. Îí áà÷èòå õàòêó çà ïàðêàíîì? Âè âæå âèáà÷òå,

äåäàë³ á³ëüøå çãóðòîâóâàëè, çì³öíþâàëè ðîäèíó. Êîëè ï³ñëÿ â³éíè ðîçïî÷àëè çàíîâî âåñòè ñï³ëüíå ãîñïîäàðñòâî, ó íàñ áóëî äâ³ øèíåë³, äâ³ ïàðè êèðçîâèõ ÷îá³ò, äâà êàçàíêè é äâ³ ëîæêè. Àëå ìè íå æóðèëèñÿ: ãîëîâíå áóëè ðàçîì... Íèí³, íà ñõèë³ ðîê³â, ÷èòàºìî ãàçåòè, äèâèìîñÿ òåëåâ³çîð. ² çàìèñëþºìîñÿ: ÷îìó òàê áàãàòî ðîçëó÷åíü ³ òàê ìàëî ðîáèòüñÿ äëÿ çì³öíåííÿ ñ³ì ¿?

Ëüâ³â.

²âàí òà Îëüãà ÄÎËÁ²ªÂÈ, â³äïîâ³äíî 86 ³ 80 ðîê³â, âåòåðàíè â³éíè òà ïðàö³, ÷îëîâ³ê ³ äðóæèíà ç 61-ð³÷íèì ñòàæåì.

Ôîòî ç àëüáîìà

ñîðîìíî, àëå ÿ í³ÿê íå ìîæó ïàðêàí íîâèé ïîñòàâèòè. Òàê îò, õàòêà ïðîäàºòüñÿ çà ñòî ãðèâåíü. ² í³õòî íå êóïóº. Âñ³, õòî ìîæå, çâ³äñè âè¿æäæàþòü. 18 ðîê³â òîìó íàéçàïîâ³òí³øîþ ìð³ºþ íîâîïðèéíÿòîãî íà øàõòó ã³ðíèêà áóâ âëàñíèé àâòîìîá³ëü. Ñüîãîäí³ äîñâ³ä÷åíèé ï³äçåìíèê äåäàë³ ÷àñò³øå ïîäóìóº çàðîáèòè ï³ëüãîâó ïåíñ³þ ³ êèíóòè öþ ðîáîòó íàçàâæäè. «ß âñå ìîæó. Ó ìåíå ³ òîêàðíèé ñòàíîê º, ³ çâàðþâàëüíèé àïàðàò, ³ ïëèòêó ìîæó ïîêëàñòè, ³ ç äåðåâîì ïðàöþâàòè». Òîð³ê íà «Óäàðíèêó» áóâ ñòðàéê: áëèçüêî ñòà ã³ðíèê³â â³äìîâèëèñÿ âè¿æäæàòè íàãîðà ³ îãîëîñèëè ãîëîäîâêó. Þð³é òåæ ïðîñèä³â òðè äí³, àëå Ëàðèñà ïîòðàïèëà äî ë³êàðí³, ³ â³í âè¿õàâ. Òîä³ óìîâëÿòè øàõòàð³â ïðè¿æäæàâ äèðåêòîð õîëäèíãó. Îá³öÿëè ³ çàðïëàòó äàòè, ³ ïîáóòîâå âóã³ëëÿ çàâåçòè... Òà ºäèíèì ï³äñóìêîì ñòàëà ñîòíÿ ãðèâåíü êîæíîìó ñòðàéêàðåâ³. À íàñòóïíîãî äíÿ âñ³ ìàëè ï³äïèñàòèñÿ, ìîâëÿâ, îçíàéîìëåí³ ³ç çàêîíîì, ùî ñòðàéêóâàòè ï³ä çåìëåþ íå ìîæíà. ×îìó á òîä³ íå ï³äïèñóâàòèñÿ ï³ä çàêîíîì, çà ÿêèì íå ìîæíà íå ïëàòèòè çàðïëàòó? Çàâòðà Þð³þ íà çì³íó. Íà ðîáîòó â³í ï³äå ç òîðáèíêîþ, äå ëåæèòü «â³÷êî» â³ä ñâ³òèëüíèêà: ã³ðíèê âèêðó÷óº éîãî, ùîá íîìåðíó ëàìïó íå â³ääàëè êîìóñü ³íøîìó. Òîä³ âîíà íå âñòèãàº ï³äçàðÿäèòèñÿ, ³ ïðàöþâàòè äîâåäåòüñÿ áåç ñâ³òëà. «Òîðìîçê³â» øàõòàð íå áåðå íà ðîáîòó îñü óæå ê³ëüêà ðîê³â. Çàâòðà Ëàðèñà ëÿãàº äî ë³êàðí³ â Äîíåöüêó. Íà êîíñóëüòàö³¿ ¿¿ ïîïåðåäèëè, ùî ïîñò³ëüíó á³ëèçíó ïðèíîñèòè íå âàðòî, à îñü óçÿòè 50 60 ãðèâåíü íà ïåðøèé ÷àñ òðåáà íåîäì³ííî. ² õàð÷³, ñàìî ñîáîþ, ñâî¿: ó íàñ áåçïëàòíî ëèøå ë³êóþòü, à íå ãîäóþòü. Óâå÷åð³ ãîñïîäèíÿ ïåêòèìå ó äóõîâö³ õë³á, ³ çàïàøíèé òåïëèé äóõ ðîçíåñåòüñÿ ïî âñüîìó áóäèíêó. Ë³íà ÊÓÙ.

Äîíåöüêà îáëàñòü.

Ïðîáëåìè öåìåíòóþòü øëþá. Ïðîáëåìè øëþá ðóéíóþòü

Äåíèñêî, Äìèòðèê ³ Äàðèíêà, ÿêèì óñ³ ïîñì³õàþòüñÿ, à äîïîìàãàòè íå ïîñï³øàþòü

îëîäå ïîäðóææÿ ³ç ñåëà Òåðåíò³¿âêà Ïîëòàâñüêîãî ðàéîíó Ë³äà òà ²ãîð ÐÿÌ áóõè ÷åêàëè ñâîãî ïåðâ³ñòêà. ² îñü ÿêðàç òðåòüîãî äíÿ òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ó íèõ ç ÿâèëàñÿ òð³éíÿ.

Ñïî÷àòêó ÿ áóëà ïðèãîëîìøåíà, êàæå 20ð³÷íà ìîëîäà ìàìà (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷). À ïîò³ì çâèêëàñÿ ³ç äóìêîþ, ùî íàñ ó ðîäèí³ ìàº ñòàòè íà òðîº á³ëüøå. Ðàçîì âèáèðàëè ³ìåíà. ² êîëè ìàëþêè ç ÿâèëèñÿ íà ñâ³ò, ÿ âæå çíàëà, ùî ìàþ Äåíèñà, Äìèòðà, Äàðèíó. Çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ìàë³ Ðÿáóõè öå ïåðøà òð³éíÿ íà Ïîëòàâùèí³. Äàëàñÿ âîíà ³ ìàì³, ³ ë³êàðÿì íåëåãêî. Ãîëîâíèé àêóøåð-ã³íåêîëîã îáëàñò³ Ãàííà Øêîäåíêî ç³çíàëàñÿ, ùî íàéãîëîâí³øèì çàâäàííÿì áóëî äîïîìîãòè ìàì³ âèíîñèòè ä³òåé. Òîìó ¿¿ ïåðåâåëè ó ùîéíî â³äêðèòå ñïåö³àëüíå â³ää³ëåííÿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³, äå º íåîáõ³äíà àïàðàòóðà. ² âîíà ñïðàâä³ çíàäîáèëàñÿ ìåäèêàì. Ìàéæå òèæäåíü ó â³ää³ëåíí³ çáåð³ãàëè òàºìíèöþ ïðî òð³éíþ, àæ äî òîãî ÷àñó, äîêè íå âïåâíèëèñÿ, ùî êðèçà ìèíóëà. Íèí³ ìàëþêè ïîòðîõó íàáèðàþòü âàãó. Ë³ä³ äîïîìàãàº ñèìïàòè÷íà áàáóñÿ Í³íà ×óéêî (íà çí³ìêó ë³âîðó÷). Âåëèêèõ ãðîøåé ó ñ³ì ¿ íåìàº: ²ãîð ñëþñàð, ä³äóñü ç áàáóñåþ ó â³äïóñòö³ çà âëàñíèé ðàõóíîê. Âëàñíîãî îêðåìîãî æèòëà ìîëîäà ñ³ì ÿ íå ìàº. Íà æàëü, ïîêè ùî, îêð³ì ÿê ñëîâàìè ïîäèâó ³ çàõîïëåííÿ ðîäèí³, ÿêà ïîäàðóâàëà ñâ³òîâ³ òðüîõ ÷óäîâèõ ìàëþê³â, íå äîïîì³ã í³õòî... Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ôîòî Ìèêîëè ÁÅÇÍÎÑÀ.

Àíåêäîò â³ä ñóñ³äà Áàòüêè ³ ðîäè÷³ îòî÷èëè ìîëîäîãî ñîëäàòà, ùî ïðè¿õàâ ó â³äïóñòêó. Ïî÷àâ â³í ðîçïîâ³äàòè ïðî ñëóæáó â àðì³¿. Íåïîäàë³ê ïðîõîäèâ ãóðò ìîëîäåíüêèõ ä³â÷àò. Ñîëäàò ïðèïèíèâ ðîçïîâ³äü ³ ç ö³êàâ³ñòþ ïî÷àâ ñòåæèòè çà íèìè ïîãëÿäîì. Äèâèñü, ÿê íàø õëîï÷èê çìóæí³â, øåïíóëà ìàòè áàòüêîâ³. Äî àðì³¿ â³í çîâñ³ì íå çâåðòàâ óâàãè íà ä³â÷àò. Êîëè ò³ çíèêëè çà ïîðîãîì, õëîïåöü ïîâåðíóâñÿ äî áàòüêà é êàæå: Îäíà ç íèõ êðîêóâàëà íå â íîãó.

Ñ³ì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Æåðòâà êâàðòèðíî¿ «êîçà íîñòðè» Ìàéæå äåòåêòèâíà ³ñòîð³ÿ

Òåìí³ àëå¿ ÿ äðàìà çâåëà íàí³âåöü óñå æèòòÿ Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à. Ñâîãî ÷àñó áóëè â íüîãî êîõàí³ äðóæèíà òà ìàëåíüêà äîíå÷êà. ² õî÷ áóâ ìîëîäøèì íàóêîâèì Ö ñï³âðîá³òíèêîì, ïåðñïåêòèâè ìàâ íåàáèÿê³. Ïðàöþâàâ íàä äèñåðòàö³ºþ, à çàõèñ-

òèëàñÿ äðóæèíà. Âè÷åðïàâøè, ÿê ¿é çäàëîñÿ, óâåñü íàóêîâèé ïîòåíö³àë ÷îëîâ³êà, ïîêèíóëà éîãî ³ ï³øëà äî ³íøîãî. Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷ ó ïåðø³ ðîêè ùå ñÿê-òàê òðèìàâñÿ, ïðàöþâàâ, íàâ³òü íàìàãàâñÿ çàëèöÿòèñÿ äî ìîëîäèöü. Òà ÷è íå çíàéøëîñÿ òàêî¿, ùîá çàêðóòèëà éîãî, ÷è íå ì³ã çàáóòè ìèíóëå, àëå âäðóãå íå îäðóæèâñÿ. Âèéøîâ íà ïåíñ³þ. Â³ëüíå æèòòÿ ñï ÿíèëî çîâñ³ì ñòàðîãî. Ðîáîòè íåìà, ïåíñ³ÿ íàäõîäèòü ñïðàâíî, ï³ä áîêîì ìàãàçèí, à â ìàãàçèí³ â³ää³ë, äî ÿêîãî òàê ³ òÿãíå. Òà é íà áàçàð³ ³íîä³ ìîæíà äàðìîâèõ ñòî ãðàì ïåðåõîïèòè... Îäíîãî ðàçó äî íüîãî ï³ä³éøëè äâà çàê- âñå ìîæëèâå, ùî ìîæíà áóëî çíàòè ïðî íüîãî. ëîïîòàí³ ïàðóáêè ³ ä³â÷èíà: Òà-àê... ïðîòÿãíóâ îäèí, ïåðåñòó Ñëóõàé, äºä, òàêà ñïðàâà, òîâàð í³êóäè ñêëàñòè, à ìè òóò òîðãóºìî, íàñ çíàþòü ïèâøè ïîð³ã äàâíî íå ïðèáðàíî¿ êâàðòèðè. âñ³. Îñü, äèâèñÿ, ñóìêè. À öå Ñâºòà... Òðåáà ïîêëèêàòè øåôà, áî òîâàð éîãî, Ìîæå, òè äîçâîëèâ áè ó òåáå çàëèøàòè ¿õ, â³í ìàº ïîäèâèòèñÿ, ÷è íå ïðîò³êàº äå ñòåãà? Ìè òîá³ çàïëàòèìî, ï ÿòäåñÿò ãðèâåíü ëÿ... âèéíÿâ ç êèøåí³ ìîá³ëüíèé òåëåôîí. íà äîðîç³ íå âàëÿþòüñÿ... Äîêè ÷åêàëè «øåôà», ÿêèé ÷îìóñü äîâ«Äºä» ÿê ïî÷óâ ïðî òàê³ âåëèê³ ãðîø³, òî ãî íå ïðèõîäèâ, Ñâºòà çàïðîïîíóâàëà «äºâ³äìîâèòèñÿ â³ä íèõ óæå íå çì³ã. Òà ùå ÿê äó» ñïóñòèòèñÿ âíèç ³ «îñâ³æèòèñÿ». ñêëàâ ¿õ ïîäóìêè äî ñâîº¿ ïåíñ³¿ «êóïèâ Éä³òü, ìè òóò ïîñèäèìî, çãîäèëèñÿ ñÿ» îñòàòî÷íî. ìîëîäèêè, ò³ëüêè íåäîâãî, áî øåô îñü Íó, òî ùî? íå â³äñòóïàëè ïàðóáêè. îñü ìàº áóòè... Ïî ðóêàõ? Ïðîêèíóâñÿ Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷ íà Ï³øëè... ïîïëåíòàâ ïîïåðåäó, ïî- äðóãèé äåíü óâå÷åð³ ç ðîçïóõëîþ â³ä áîëþ êàçóþ÷è äîðîãó. ãîëîâîþ. ßçèê áóâ òàêèé íåñëóõíÿíèé, Íåâòÿìêè éîìó áóëî, ùî õëîïö³ âæå ùî áåç íàòóãè ïîâîðóøèòè íèì íå ìîæíà äàâíî âèâ³äàëè íå ëèøå äå â³í ìåøêàº, à ³ áóëî.

«Í³áè é íå âïåðøå, à ãîëîâà ÿê íå ìîÿ», çäèâóâàâñÿ. ² ïî÷àâ çãàäóâàòè ïîä³¿ ìèíóëîãî äíÿ. Ñóìîê, ÿê³ õëîïö³ çáèðàëèñÿ çàëèøèòè, íå áóëî. Äîïîâç äî ñåðâàíòà ïðèâàòèçàö³éíèõ äîêóìåíò³â íà êâàðòèðó òåæ íå çíàéøîâ. Êèíóâñÿ äçâîíèòè â ì³ë³ö³þ, à êîëè òà ïðè¿õàëà, íå íàâàæèâñÿ â³ä÷èíèòè äâåð³. Çâåðíóâñÿ äî êîëèøí³õ ñï³âðîá³òíèê³â, ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè, áî çðîçóì³â, ó ÿêó õàëåïó âòðàïèâ, êîëè ÷åðåç òèæäåíü-äðóãèé îòðèìàâ ïîâ³ñòêó äî ñóäó. ßêàñü äàìî÷êà ïîäàëà ïîçîâ íà íüîãî, ùî â³í ñïî÷àòêó ïðîäàâ ¿é êâàðòèðó, à òåïåð, áà÷, ïåðåäóìàâ ³ íå õî÷å âèñåëÿòèñÿ. ß í³êîìó íå ïðîäàâàâ êâàðòèðó! ñëüîçèëèñÿ ñòàðå÷³ î÷³. Íó, ëþáëþ âèïèòè, àëå íå íàñò³ëüêè, ùîá ñï ÿíó ïðîäàòè äàõ íàä ãîëîâîþ! Êóäè ìåí³ òåïåð? Íà âîêçàë, áîìæóâàòè? Õòî ìåí³ äîïîìîæå? Ñòàð³ äðóç³ ïîäèâèëèñÿ äîêóìåíòè, ÿê³ Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷ ïðèâ³ç ³ç ñîáîþ, ³ âèÿâèëè áàãàòî íåçðîçóì³ëîãî ÿê äëÿ òàêî¿ ñåðéîçíî¿ ñïðàâè. Ñàìîãî äîãîâîðó êóï³âë³ïðîäàæó íå áóëî, íå âêàçàíî, â ÿê³é òàê³é ïðèâàòí³é íîòàð³àëüí³é êîíòîð³ ³ ÿêèì ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì áóëî çàâ³ðåíî äîãîâ³ð. Òà é ñàìà äàìî÷êà ï³ä ÷àñ î÷íî¿ ñòàâêè çàñâ³ä÷èëà, ùî âïåðøå áà÷èòü öüîãî ÷îëîâ³êà. Òîáòî ãîñïîäàðÿ êâàðòèðè, äî ÿêî¿ âîíà íå ìîæå çàñåëèòèñÿ. Îäíå ñëîâî, çàãàäêà ç áàãàòüìà íåâ³äîìèìè, ðîáîòà äëÿ äåòåêòèâ³â. Ìàð³ÿ ÄÀÂÈÄÅÍÊÎ.

Òàòóñ³ é ìàòóñ³, ïî÷í³ìî ç ñåáå!

ßê ïðîæèòè ì³ñÿöü çà ìåíø ÿê 10 ãðèâåíü?

Ê³ëüêà çàïîâ³äåé âèõîâàííÿ

ðèéìàòè äèòèíó îçíà÷àº ëþáèòè ¿¿ íå çà òå, ùî âîíà ãàðíà, ðîçóìíà, Ï òàëàíîâèòà òîùî, à ïðîñòî çà òå, ùî âî-

íà º. Çâ³ñíî, ìîæíà âèñëîâëþâàòè ñâîº íåâäîâîëåííÿ îêðåìèìè ¿¿ ä³ÿìè, àëå íå äèòèíîþ çàãàëîì. Ó çàïàë³ êîíôðîíòàö³¿ ìè ñàì³ õî÷åìî çðîáèòè áîëÿ÷å íàøèì ÷àäàì, ïðèíèçèòè, ïîêàðàòè ¿õ çà òå, ùî âîíè çìóøóþòü íàñ â³ä÷óòè ñâîþ áåçïîðàäí³ñòü. Òðåáà îïèðàòèñÿ ö³é æàäîá³ ðåâàíøó. Àäæå íàøà ñòðàòåã³÷íà ìåòà çì³íèòè ïîâåä³íêó, à íå çàâäàòè áîëþ. ² ï³ñëÿ òîãî, ÿê ìè ñïðàâä³ çàâäàºìî åìîö³éíîãî, ³íêîëè íàâ³òü ô³çè÷íîãî áîëþ, çàì³ñòü ïîëåãøåííÿ ïðèõîäèòü ïî÷óòòÿ ïðîâèíè. Ãí³â îäíå ç íàéõâîðîáëèâ³øèõ ïèòàíü, ç ÿêèìè ìè íàìàãàºìîñÿ áîðîòèñÿ. Áî íàøèì ä³òÿì óäàëîñÿ êðàùå í³æ õî÷ áè òàì êîìó, ðîç³çëèòè íàñ. Ãí³â ìàº áóòè êîíñòðóêòèâíèé. Çàÿâè åôåêòèâí³, êîëè âîíè ñòèñë³! Ìîæíà, à ÷àñîì ïðîñòî íåîáõ³äíî, êàðàòè äèòèíó. Ïðè öüîìó ñë³ä ïàì ÿòàòè: ìè îö³íþºìî

â÷èíîê, à íå äèòèíó. Îñîáèñò³ñòü íåäîòîðêàííà. Íåâäîâîëåííÿ ä³ÿìè íå ïîâèííå áóòè ñèñòåìàòè÷íèì, ³íàêøå âîíî ïåðåðîñòå â íåñïðèéíÿòòÿ äèòèíè. Çàñóäæóþ÷è ä³¿, íå ìîæíà çàñóäæóâàòè ïî÷óòòÿ, õî÷ áè ÿêèìè íåáàæàíèìè ÷è «íåäîçâîëåííèìè» âîíè áóëè. ßêùî âîíè â íå¿ âèíèêëè, îòæå, äëÿ öüîãî º ï³äñòàâè. Ïîòð³áíî íàâ÷àòè äèòèíó äàâàòè ðàäó ñâî¿ì åìîö³ÿì. Äëÿ öüîãî âàì òðåáà ñòàòè ñîþçíèêàìè. Ïîñòóïîâî, àëå íåóõèëüíî çí³ìàéòå ç ñåáå òóðáîòó ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà îñîáèñò³ ñïðàâè âàøî¿ äèòèíè. Íàäàâàéòå éîìó ïðàâî âèáîðó. Äàéòå â³ä÷óòè âëàñíó êîìïåòåíö³þ ó ïèòàííÿõ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Íå ïîð³âíþéòå ñâîþ äèòèíó ç ³íøèìè. Íå çàâàæàéòå ¿é áóòè ñàìîþ ñîáîþ. Êîæíà ëþäèíà óí³êàëüíà. À ìè, çàáóâàþ÷è ïðî öå, ÷àñòî ïðàãíåìî ñòâîðèòè òàêó ñîá³ «çðó÷íó» äèòèíó, ùîá ÷åðåç íå¿ ðîçâ ÿçóâàòè ñâî¿ ïðîáëåìè. Ïî÷èíàéòå âèõîâàííÿ ç ñåáå! Ì³ëà ÄÅÍÈÑÎÂÀ, ïñèõîëîã.

ßê³ñòü òîâàðó

äóêö³þ ïðîäàþòü. Ó ìåíå ç ÿâëÿþòüñÿ ñóìí³âè ùîäî òàêèõ ïðîäóêò³â. ßê ÿ ìîæó ïåðåêîíàòèñÿ â ¿õ ÿêîñò³? Ìàê³¿âêà.

Ñâ³òëàíà ÌÅËÜÍÈÊ.

Íàëåæíó ÿê³ñòü ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà ¿õíþ áåçïåêó äëÿ çäîðîâ ÿ ìîæíà ïåðåâ³ðèòè ç äîïîÐóáðèêó âåäå ìîãîþ òàêèõ äîêóìåíò³â: ñåðòèô³êàòà â³äïîâ³äþðèñêîíñóëüò íîñò³, ñâ³äîöòâà ïðî çàíåñåííÿ òîâàðó äî äåðæðåÌàðèíà ºñòðó àáî âèñíîâêó äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ. íî¿ åêñïåðòèçè, âåòåðèíàðíîãî ÷è êàðàíòèííîãî äîçâîëó (äëÿ ïðîäóêò³â òâàðèííîãî ³ ðîñëèííîãî âèðîáíèöòâà). Ö³ òà ³íø³ äîêóìåíòè ó ðàç³ ïîÿâè ñóìí³â³â ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó âè ìîæåòå ñì³ëèâî âèìàãàòè ó ïðîäàâöÿ. ßêùî ïðîäàâåöü âàì ¿õ íå íàäàñòü â³ä ïîêóïêè êðàùå óòðèìàòèñÿ.

Í³íà ÑÅÌÅÍÞÊ.

Ðîêèòíå Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³.

P.S. Óñ³, õòî áàæàº äîïîìîãòè Í³í³ ÑÅÌÅÍÞÊ, ìîæóòü çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ äî ðåäàêö³¿.

Çà ñïàëåíèì ïàðêàíîì

Çâåðíóòèñÿ äî ãàçåòè ìåíå çìóñèëè ñòðàøí³ çëèäí³ ³ ã³ðêà äîëÿ. ß ³íâàë³ä äèòèíñòâà (öåðåáðàëüíèé ïàðàë³÷). Ìàòè ïîìåðëà, êîëè ìåí³ áóëî òðèíàäöÿòü. Áàòüêî ïîêèíóâ íàñ ç áàáóñåþ, ÿê³é 86 ðîê³â. Íå îñóä³òü ìåíå. ß õîò³ëà ïðî êîãîñü ï³êëóâàòèñÿ ³ íà ñõèë³ ë³ò ìàòè ñîá³ ï³äòðèìêó. Àëå íàðîäæåííÿ ñèíà ñòàëî íîâèì âèïðîáóâàííÿì. Â³í òàêîæ ³íâàë³ä ç òàêèì ñàìî ä³àãíîçîì...

Ìåäîâà ïàíàöåÿ-2

Äîìàøí³é àäâîêàò

èí³ ôóíêö³îíóº âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ ç âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàðÍ ÷óâàííÿ òà ïðîäóêòîâèõ ìàãàçèí³â, ÿê³ öþ ïðî-

Íàøà áàãàòîä³òíà ñ³ì ÿ ç 14 ä³òåé æèâå íà çàðïëàòó ÷îëîâ³êà 150 ãðí. ó ì³ñÿöü. Äèòÿ÷³ âèïëàòè ìè íå îòðèìóºìî âæå äðóãèé ð³ê. Æèâåìî â ìàëåíüê³é õàòèíö³. Ñåëèùíà ðàäà íàäàëà íàì ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, àëå çà ùî áóäóâàòèñÿ? Ãðîøåé âèñòà÷àº ò³ëüêè íà õë³á. Äóæå ïðîøó âàøî¿ äîïîìîãè. Íå çàëèøàéòåñÿ áàéäóæèìè.

SOS!

Ïñèõîëîã³÷íèé ë³êíåï

P. S. ²ì ÿ ïîòåðï³ëîãî çì³íåíî äî ç ÿñóâàííÿ îáñòàâèí. Äîêóìåíòè éîãî äðóç³ íàä³ñëàëè äî â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿì ñïðàâè ïðî êóï³âëþïðîäàæ êâàðòèðè. Ïðî Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à çãàäàëè ³ êîëèøíÿ äðóæèíà ç äî÷êîþ. Òîæ ñïîä³âàºìîñÿ, ñïðàâåäëèâ³ñòü ïåðåìîæå.

Ìàë. Þðãåíà ÍÎÉÃÅÁÀÓÅÐÀ. (Ç àðõ³âó «ÃÓ»).

Ãðîøåé íà ïðîæèòòÿ íå âèñòà÷àº. Â õàò³ õîëîäíî: ïàðêàí óæå ñïàëèëà, à ùîá ïðèíåñòè â ÿçêó õìèçó ç ë³ñó íåìàº ñèë. Êóòàºìîñÿ â êîâäðè, áóâàº, ùî ñïèìî ó âçóòò³. Êîãî ïðîñèòè ïðî äîïîìîãó, ùîá ÿêîñü çâåñòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè? Â àêö³îíåðíîìó êîìåðö³éíîìó àãðîïðîìèñëîâîìó áàíêó «Óêðà¿íà» Îðæèöüêîãî â³ää³ëåííÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ìåí³ â³äêðèëè ðàõóíîê ¹ 26200803016001. Õòî ìîæå, äîïîìîæ³òü. Ëàðèñà ÌÀÍÀ×ÈÍÑÜÊÀ.

ñìò Îðæèöÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³.

Âðÿòóâàòè ñèíà

Íàøîìó ñèíó Ðîìàíó ëèøå ø³ñòü ðîê³â, à ë³êàð³ âæå ïîñòàâèëè ñòðàøíèé ä³àãíîç ë³ìôîáëàñòíèé ëåéêîç. Ë³êóâàííÿ êîøòóº âåëèêèõ ãðîøåé. Çâåðòàþñÿ äî âñ³õ, õòî ìîæå äîïîìîãòè âðÿòóâàòè ñèíà. Âíåñêè ïðîñèìî ïåðåêàçóâàòè íà àäðåñó: Íîâîòðî¿öüêå òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ áàíêó «Óêðà¿íà» Õåðñîíñüêî¿ äèðåêö³¿, ÌÔÎ 352275, êîä 09352278, ðàõóíîê 26201021090002. Ç íàä³ºþ íà ëþäñüêó ÷óéí³ñòü Ìèêîëà ×ÅÐÍßÂÑÜÊÈÉ.

Îòðàä³âêà Íîâîòðî¿öüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³.

Êîðèñíà ïëîùà à ïðîõàííÿ ÷èòà÷³â «Ñ³ì ¿» ïðîäîâæóºìî äàâàòè ïîðàäè ùîäî ë³êóâàííÿ ìåäîì. Ïðîñèìî, áóäüòå óâàæí³ ï³ä ÷àñ êóï³âë³ Í ìåäó, àäæå íåñóìë³íí³ ïðîäàâö³ ÷àñòî-ãóñòî òîðãóþòü ï³äðîá-

êîþ. 1 ñòîëîâó ëîæêó âèñóøåíèõ êâ³ò³â ðîìàøêè çâè÷àéíî¿ çàâàðèòè â 1 ñêëÿíö³ êèïëÿ÷î¿ âîäè, ï³ñëÿ îõîëîäæåííÿ ïðîô³ëüòðóâàòè ³ äîäàòè 1 ÷àéíó ëîæêó ìåäó. Çàñòîñîâóâàòè ÿê ïîëîñêàííÿ ïðè ñòîìàòèòàõ, àíã³íàõ, à òàêîæ ó êë³çìàõ ïðè êîë³òàõ. n 1 ñòîëîâó ëîæêó ñóõî¿ òðàâè ñóõîöâ³òó áîëîòíîãî çàëèòè ñêëÿíêîþ êèïëÿ÷î¿ âîäè, íàñòîþâàòè ïðîòÿãîì 30 õâèëèí, ïðîö³äèòè, äîäàòè 1 ñòîëîâó ëîæêó ìåäó. Öþ ñóì³ø ìîæíà çàñòîñîâóâàòè äëÿ ïðîìèâàííÿ ðàí òà âèðàçîê, à òàêîæ âæèâàòè ïî 1 ñòîëîâ³é ëîæö³ çà 30 õâèëèí äî ¿äè ïðè âèðàçö³ øëóíêó. n Äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè ìåäó ðîç÷èíèòè â 1/2 ë íàñòîþ åâêàë³ïòó (ãîòóþòü ç 50 ã âèñóøåíîãî ëèñòÿ). Âæèâàòè ÿê âàííî÷êè òà ïðèìî÷êè. n Âçÿòè ð³âí³ ÷àñòèíè ìåäó, ñîñíîâî¿ æèâèö³. íåñîëîíîãî ñâèíÿ÷îãî ñìàëüöþ. Ðåòåëüíî ïåðåì³øàòè. Âæèâàòè ï³ä ÷àñ ë³êóâàííÿ îï³ê³â øê³ðè, ðàí. n Ïðè òðàâìàòè÷íèõ òà ãí³éíèõ ðàíàõ íåîáõ³äíî çìàçàòè ðàíó ÷èñòèì ìåäîì. Â³í øâèäêî î÷èùàº ðàíè, çìåíøóº ãí³éíó ñåêðåö³þ, çíèêàº ïîãàíèé çàïàõ, á³ëü, ñòèìóëþº ð³ñò òêàíèíè òà åï³òàë³çàö³¿ ðàíè. n

Ôîòî Âàñèëÿ ÁÀÁÓÕÀ.

Êîæíà ëþäèíà óí³êàëüíà

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

«Ëåãàëüíà» êîíòðàáàíäà, àáî Áîìáî÷êà äëÿ îë³ãàðõ³â Íàïåðåäîäí³ íîâîãî ðîêó ñòîëè÷í³ æóðíàë³ñòè ðîçãîâîðèëè Ïðåçèäåíòà. Ðîçïèòàëè, ùî ëþáèòü ¿ñòè ³ ÷è âæèâàº, ÿê ³ âåñü íàø íàðîä, íà ñâÿòà. Ïðî ÷åðâîíó ³êðó òà øàìïàíñüêå Ëåîí³ä Êó÷ìà ãîâîðèâ áåç îñîáëèâîãî çàõîïëåííÿ, à îò êàðòîïåëüêó, êàæå, ¿ñòü ³ç çàäîâîëåííÿì. À ÿê ùîäî ÷àðî÷êè? ïèòà õòîñü ³ç ãóðòó. Íó, ÿê æå áåç ÷àðî÷êè-äðóãî¿?! Æóðíàë³ñòè ç ðîçóì³ííÿì ðîçñì³ÿëèñÿ ³ äî íþàíñ³â äîêîïóâàòèñÿ íå ñòàëè. À æàëü, ïîäóìàëîñÿ. Áóâ áè òàì, íåîäì³ííî ïîñòàâèâ áè îäíå çàïèòàííÿ. À âàì ÷àñîì ãîð³ëêó çàìîâëÿþòü íå íà íàøîìó Ãàííîï³ëüñüêîìó ñïèðòçàâîä³? ² ùå... ìîæå, âñòèãíóâ áè ïîïåðåäèòè, ùî íà çàâîä³ á³äà ìîæå ñòàòèñÿ, ùî íåâäîâç³ íå áóäå âæå «Ãàííîï³ëüñüêî¿». ² íå ò³ëüêè ¿¿. íîñò³. Ìîâëÿâ, ï þòü «÷óæó» ãîÀ êàðàâàí ³äå... ð³ëêó, à âëàñíèé âèðîáíèê ãèíå. Íà äåñÿòîìó ðîö³ íàøî¿ ñóâå- Äî ÷îãî òóò ðåêëàìà òà ïàòð³îðåííîñò³ ìóøó ç ñóìîì êîíñòà- òèçì, êîëè ðèíêîâèì áàëîì òóâàòè: í³ ñèëîâ³ ñòðóêòóðè, í³ ïðàâèòü ö³íà? äåñÿòîê êîíòðîëþþ÷èõ äåðæàâÑêàæ³ìî, îäíà ç êðàùèõ â³òíèõ îðãàí³â íå çìîãëè çàõèñòèòè ÷èçíÿíèõ ãîð³ëîê, âèðîáëåíà ó â³ò÷èçíÿíèé ðèíîê â³ä ò³íüîâî¿ Ãàííîïîë³ Ñëàâóòñüêîãî ðàéîíó, åêîíîì³êè, êîòðà îõîïèëà ñüî- íà ãóðòîâèõ ñêëàäàõ ó Õìåëüãîäí³ ïðîâ³äí³ ãàëóç³, çîêðåìà íèöüêîìó êîøòóº 5,80 ãðí., à òîðã³âëþ ï³äàêöèçíèìè òîâàðà- «Ñòàðîðóñüêà», ùî çàâîçèòüñÿ ç ìè. Ñêàæ³ìî, ïðî òó æ «ë³âó» ãî- Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, 3,80 ãðí. ð³ëêó äàâíî çíàþòü ³ â íàðîä³, ³ ×èìàëèé àñîðòèìåíò ³íøîãî çàíà âñ³õ ð³âíÿõ óïðàâë³ííÿ äåðæà- âîäó, òåæ ç Äîíå÷÷èíè, ïðåäâè. Òà ïîêè ç ìàëèõ ³ âåëèêèõ ñòàâëåíèé íà ðèíêó ùå êðóò³òðèáóí ëóíàëè çàêëèêè íàâåñòè øèìè ö³íàìè 3,60 ãðí. â ë³êåðî-ãîð³ë÷àíîìó âèðîáíèöÇãàäàéòå íàø³ âïðàâè ç àðèôòâ³ ïîðÿäîê, ò³íüîâèé êàðàâàí ìåòèêè, ³ âàì ó òàê³ ö³íè âàæêî ³øîâ ñâî¿ì øëÿõîì íàãðîìàä- áóäå ïîâ³ðèòè. Àëå âîíè º, ÿê ³ æóâàâ ô³íàíñè, êóïóâàâ çâ ÿçêè, ºäèíèé ðîçì³ð àêöèçíîãî çáîðó ï³ëüãè, íåäîòîðêàíí³ñòü. ² ç (3,20 ãðí.), âñòàíîâëåíèé Êàáì³öèì, õî÷ ÿê ïðèêðî, çäàºòüñÿ, íîì. ª é Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çìèðèëèñÿ. ² äåðæàâà, ³ íàðîä. îáìåæåííÿ ìîíîïîë³çìó òà íåÎäíèì ò³íüîâà åêîíîì³êà äàëà äîïóùåííÿ íåäîáðîñîâ³ñíî¿ ñîë³äí³ ïðèáóòêè, ³íøèì ðî- êîíêóðåíö³¿ ó ï³äïðèºìíèöüê³é áîòó, à á³ëüøîñò³ äåøåâèé ä³ÿëüíîñò³», ÿêèé íàâ³òü îðãàíàì ïðîäóêò. Òîæ, ÿê êàæóòü âîðîæ- äåðæàâíî¿ âëàäè çàáîðîíÿº êè, íà öüîìó é ñåðöå çàñïîêî¿- ñòâîðþâàòè ô³íàíñîâî ïðèâ³ëåëîñÿ. éîâàí³ óìîâè äëÿ îêðåìèõ âèÎòà çàãàëüíà áåçïîðàäí³ñòü çà- ðîáíèê³â. Àëå º ùå é çàêîíè ïðî êîëèõàëà âñ³õ, íàëàøòóâàëà íà ñïåö³àëüí³ åêîíîì³÷í³ çîíè. ñïîãëÿäàëüí³ñòü. Áî, ïðèïóñò³ìî, Ìîæëèâî, ñàìå ó ïðîãàëèíó ì³æ íå â çìîç³ ìè ïîáîðîòè ò³íüîâó öèìè çàêîíîäàâ÷èìè àêòàìè åêîíîì³êó, òî õî÷à á ó ëåãàëüí³é õëèíóâ ç ï³ëüãîâèõ ðåã³îí³â ïîòîðã³âë³ ë³êåðî-ãîð³ë÷àíèìè âè- ò³ê íàääåøåâî¿ ãîð³ëêè, ó ÿêîìó ðîáàìè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè ìîæå ïîòîíóòè ³ Ãàííîï³ëüëàä. Àëå îñü óæå ç ð³ê ÷óþ ðîçìî- ñüêèé, ³ äâà êàì ÿíåöü-ïîä³ëüâè ïðî òå, ùî ðèíîê îáëàñò³ íà- ñüêèõ çàâîäè? ïîâíåíèé ï³äîçð³ëî äåøåâîþ ãîÇóñòð³÷àþñÿ ç ãîëîâîþ ð³ëêîþ. Ùîá çðîçóì³òè ì³ðó ö³º¿ Õìåëüíèöüêîãî îáëàñíîãî òåðèäåøåâèíè, äîâåäåòüñÿ çàãëèáèòè- òîð³àëüíîãî â³ää³ëåííÿ Àíòèìîñÿ ó ñïåöèô³êó ôîðìóâàííÿ ö³íè íîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ïëÿøêè ãîð³ëêè. Ñïèðò êîøòóº Áîëåñëàâîì Ãîâîðåöüêèì. ùîíàéìåíøå 0,72 ãðí., ïëÿøêà ßêùî òàêà äàðìîâà ãîð³ëêà 0,43 ãðí., àêöèçíèé çá³ð ñïðàâä³ ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç òîðãî3,20 ãðí. ª, ïðàâäà, ùå åòèêåòêà, âåëüíó ìåðåæó, ìîâèâ Áîëåñêîðîê, âèðîáíè÷³ çàòðàòè, ÏÄÂ, ëàâ Áðîí³ñëàâîâè÷, òî öå, áåçâ³äðàõóâàííÿ äî Ïåíñ³éíîãî òà ïåðå÷íî, ïîòðåáóº íàøîãî âòðó³íøîãî ôîíä³â, çàðïëàòà, ïðèáó- ÷àííÿ. Àëå ïîêè ùî æîäíà ³íòîê, àëå ¿õ ïîêè ùî ìîæíà ³ íå ñòàíö³ÿ äî íàñ íå çâåðòàëàñÿ, òîæ ÷³ïàòè. Òîæ äîäàºìî: 0,72 + 0,43 ÷³òêî¿ â³äïîâ³ä³ äàòè íå ìîæó. Ìè + 3,20 = 4,35 ãðí. À òåïåð ïðîñ- íåîäì³ííî çâ ÿæåìîñÿ ç óïðàâòå çàïèòàííÿ: ÷è ìîæå ïëÿøêà ë³ííÿì õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³, îêîâèòî¿ çà òàêèõ óìîâ êîøòóâà- çàïðîñèìî äî ñï³âïðàö³ äèðåêòîòè õî÷à á 4,00 ãðí.? Çðîçóì³ëî, çà ð³â ï³äïðèºìñòâ-âèðîáíèê³â ï³óìîâ ëåãàëüíî¿ åêîíîì³êè í³. äàêöèçíî¿ ïðîäóêö³¿, ñïåö³àë³ñò³â Öå ùå â åïîõó áàðòåðó òà âçàºìî- ãàëóç³. ¯õ äîñâ³ä ³ êâàë³ô³êàö³ÿ çàë³ê³â âñÿêå òðàïëÿëîñÿ. À ï³ñëÿ ïðèñêîðÿòü ðîçñë³äóâàííÿ. òîãî, ÿê Êàáì³í êàòåãîðè÷íî çàÏ³ä ÷àñ íàøî¿ ðîçìîâè Áîáîðîíèâ éîãî, âñå ìàëî ñòàòè íà ëåñëàâ Ãîâîðåöüêèé çâ ÿçàâñÿ ñâî¿ ì³ñöÿ. Ùîïðàâäà, íà ïî÷àò- òåëåôîíîì ç îäíèì ³ç çàñòóïíèêó 2000 ðîêó ùå íà ÿêèéñü ïåð³- ê³â ãîëîâè Àíòèìîíîïîëüíîãî îä ðèíîê îêóïóâàëà ïðàâäàìè ³ êîì³òåòó Óêðà¿íè. Àëå ³ íà öüîíåïðàâäàìè çäåøåâëåíà çà ÷àñ³â ìó ð³âí³ ùîñü ç ÿñóâàòè íå âäàáàðòåðó ïðîäóêö³ÿ. Ò³, õòî áëèæ- ëîñÿ. Ç ³íøèõ ðåã³îí³â òåæ í³õòî ÷å äî âèðîáíèöòâà, öå äîáðå ðî- íå çâåðòàâñÿ. Òà äîáðå, õàé ï³çóì³ëè ³ ìóæíüî òðèìàëè óäàð. äîçð³ë³ ïàðò³¿ ãîð³ëêè ¿äóòü ëèøå Çáåð³ãàëè ì³ñÿö³. Ðèíîê ìàâ áè ó Õìåëüíèöüêó îáëàñòü. Òî ÷îìó âæå ïðîêîâòíóòè ìîõ òà áîëîòî, äî êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â íå àëå äåøåâà ãîð³ëêà íå âè÷åðïó- çâåðòàþòüñÿ ïî çàõèñò õî÷à á ºòüñÿ. ì³ñöåâ³ âèðîáíèêè? ¯õ ñåðåä á³Ïî÷àëè ãîâîðèòè ïðî ÿê³ñü ëîãî äíÿ, òàê áè ìîâèòè, ëåãàëüäàâàëüíèöüê³ êîìá³íàö³¿, ïðèõî- íî äóøàòü íèçüêèìè ö³íàìè. ² âàí³ áàðòåðè, ïîñòàâêè ç â³ëüíèõ âñ³ ìîâ÷àòü. Íàáèðàþ íîìåð òååêîíîì³÷íèõ çîí ³ ò. ï. Çàãàëîì ëåôîíó íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó ñèòó- õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ îáëäåðàö³ÿ ñêëàëàñÿ êðèòè÷íà. Ìàñî- æàäì³í³ñòðàö³¿, äåïóòàòà îáëàñâèé ïîò³ê íàääåøåâî¿ ãîð³ëêè ç íî¿ ðàäè Âàñèëÿ Ìîðîçà. ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ìàéæå Ìè âèâ÷àëè îïòîâèé ðèçàäóøèâ íà Õìåëüíè÷÷èí³ ì³ñ- íîê îáëàñò³. Çà äîêóìåíòàìè öåâå âèðîáíèöòâî. Ç òðüîõ çàâî- íàéá³ëüø³ ïàðò³¿ äåøåâî¿ ãîð³ëêè ä³â äâà êàì ÿíåöü-ïîä³ëü- íàäõîäÿòü ç Äîíåöüêî¿ òà Îäåñüñüêèé «Óêðà¿íñüêèé êðèñòàë» ³ êî¿ îáëàñòåé. Àëå äîêëàäíî¿ ïåÃàííîï³ëüñüêèé ôàêòè÷íî çó- ðåâ³ðêè äîñòîâ³ðíîñò³ äîêóìåíïèíèëèñÿ. Òåïåð îáëàñíèé áþä- òàö³¿ í³õòî íå ïðîâîäèâ. Òîìó íå æåò ùîì³ñÿöÿ íåäîðàõîâóº ìîæó ñòâåðäæóâàòè, ùî öå áëèçüêî 3 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ñïðàâä³ ïðîäóêö³ÿ òîãî ÷è ³íøîò³ëüêè àêöèçíîãî çáîðó. ² ÿêîñü ãî âèðîáíèêà ç ñïåö³àëüíî¿ åêîäèâíî íà òë³ ö³º¿ ïðîáëåìè ëó- íîì³÷íî¿ çîíè. Íåîáõ³äíî ïðîíàëè íà îñòàíí³é îáëàñí³é íàðà- âåñòè ðîçñë³äóâàííÿ. À ùîäî ñàä³ ç ïèòàíü óïîðÿäêóâàííÿ òîð- ìî¿ ñèòóàö³¿, òî, çäàºòüñÿ, ïðî ã³âë³ àëêîãîëüíèìè âèðîáàìè íå¿ çíàþòü óñ³. Äî ñêàçàíîãî äîäàì, ùî ïàí çàêëèêè êåð³âíèöòâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äî ïðåñè á³ëüøå Ìîðîç îñîáèñòî çíàéîìèé ç ïàðåêëàìóâàòè âëàñíîãî âèðîáíè- íîì Ãîâîðåöüêèì ³ ùîíàéìåíêà. À òèì ïà÷å äîð³êàííÿ íà øå ðàç íà òèæäåíü çóñòð³÷àºòüñÿ àäðåñó ïîäîëÿí ó íåïàòð³îòè÷- ç íèì íà îáëàñíèõ íàðàäàõ. Àëå

÷îìóñü ãîëîâà â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó ëèøå â³ä ìåíå ä³çíàâñÿ ïðî ïðîáëåìè íàøèõ âèðîáíèê³â. Íåñòèêóâàííÿ?.. Çâåðíóëèñÿ ùå äî ê³ëüêîõ ïîñàäîâö³â, ÿê³ çà ñâî¿ìè ñëóæáîâèìè îáîâ ÿçêàìè ìàþòü áóòè «ó êóðñ³» ë³êåðî-ãîð³ë÷àíèõ ñïðàâ. Íà÷àëüíèê Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç êîíòðîëþ çà ö³íàìè ïî Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Éîñèï Âåñåëîâñüêèé â³äïîâ³â ëàêîí³÷íî: Í³, ö³ºþ ñïðàâîþ íå çàéìàëèñÿ. Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ç ìîíîïîë³¿ íà âèðîáíèöòâî òà îá³ã ñïèðòó, àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ³ òþòþíîâèõ âèðîá³â â îáëàñò³ Â³ëåí Äèêóí áóâ íå ìåíø êðàñíîìîâíèé: Áåçïåðå÷íî, ïðî òàêó ãîð³ëêó ÿ çíàþ. Àëå ÿê ìîãëà íà îñíîâ³ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ñêëàñòèñÿ ¿¿ ö³íà, ïîÿñíèòè íå áåðóñÿ. Ìîæå, ÿê³ñü çàë³êè ÷è ùå ùîñü... ßê ïåðåêîíàëèñÿ, ñüîãîäí³ í³õòî äîñòåìåííî íå çíàº, ÷è öå «÷îðí³ ä³ðêè» çàêîíîäàâñòâà äîçâîëÿþòü âèòÿãóâàòè ç îáëàñò³ ãðîø³, ÿê³ ìîãëè á ³òè äî ¿¿ áþäæåòó, ÷è ñïðèòí³ ô³ðìà÷³ ç ïðîäóêö³ºþ, âèãîòîâëåíîþ ï³ä ïðàïîðîì â³ëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè, íåçàðåºñòðîâàíèìè êóñòàðíèìè öåõàìè, õàçÿéíóþòü ó íàø³é õàò³. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ìèíóëîãî ðîêó ç Õìåëüíè÷÷èíè â ³íø³ ðåã³îíè ï³øëî îô³ö³éíî íå ìåíø ÿê 75 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü àêöèçíîãî çáîðó. Ñê³ëüêè â³ä äåøåâî¿ ãîð³ëêè, ìåí³ âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ. Àëå î÷åâèäíî, ñóìà êðóãëåíüêà. ×è ïîòðàïèëà âîíà õî÷à á äî áþäæåòó ³íøèõ îáëàñòåé ïèòàííÿ. ßê ³ òå, ÿê íàø ðèíîê îïèíèâñÿ ï³ä òàêèì äåìï³íãîâèì òèñêîì? Ñàìå öå çìóñèëî ìåíå ñïðîáóâàòè ðîç³áðàòèñÿ ñàìîìó, ÷îìó òå, ÷îãî íå ìîæå áóòè, âñå-òàêè º. Âåðñ³ÿ ïåðøà. Áåçïåðå÷íî, âïàäàº ó â³÷³, ùî íàéäåøåâøà ãîð³ëêà ¿äå äî íàñ ³ç ñïåö³àëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí. Äîíåöüêî¿, Îäåñüêî¿ òà ³íøèõ îáëàñòåé. Òåëåôîíóþ â Äîíåöüê. Â îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ òîðãîâåëüíèõ öåíòð³â «Áåëûé ëåáåäü» íàéäåøåâøà «Ñòàðîðóñüêà» ì³ñöåâîãî ë³êåðî-ãîð³ë÷àíîãî çàâîäó êîøòóº 4,80 ãðí. Ìàãàçèí òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³ «Îáæîðà» ðåàë³çóº îêîâèòó Àðòåì³âñüêîãî çàâîäó. Ö³íè 5,30 5.55 ãðí. Äèâíî? Òàê, ñïðàâä³ äèâíî. ×îìó öå â Äîíåöüêó íå òîðãóþòü, ÿê ó Õìåëüíèöüêîìó, ïðîäóêö³ºþ ì³ñöåâèõ âèðîáíèê³â? Çíîâó íàñ³äàþ íà òåëåôîí. Öüîãî ðàçó ðîçìîâëÿþ ç êîíñóëüòàíòîì ñåêðåòàð³àòó Ðàäè ç ïèòàíü ñïåö³àëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí òà ñïåö³àëüíîãî ðåæèìó ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²ãîðåì ×è÷àñîâèì. Òàêèõ ïîñòàâîê ç íàøîãî ðåã³îíó áóòè íå ìîæå. Ó ñòàòò³ 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñïåö³àëüí³ åêîíîì³÷í³ çîíè òà ñïåö³àëüíèé ðåæèì ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Äîíåöüê³é îáëàñò³» ÷³òêî ñêàçàíî: «Ó ðàç³ ââåçåííÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ç òåðèòîð³¿ ñïåö³àëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè òîâàð³â òà ³íøèõ ïðåäìåò³â, ïîâí³ñòþ âèðîáëåíèõ àáî äîñòàòíüî ïåðåðîáëåíèõ ÷è îáðîáëåíèõ ó ñïåö³àëüí³é åêîíîì³÷í³é çîí³, ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü ³ àêöèçíèé çá³ð ñïðàâëÿþòüñÿ, ÿê äëÿ â³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ â Óêðà¿í³». Êð³ì òîãî, ë³êåðî-ãîð³ë÷àíå âèðîáíèöòâî, çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó ¹ 165 â³ä 18.06.99 ð., íå ââ³éøëî äî ïåðåë³êó ïð³îðèòåòíèõ äëÿ â³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí ãàëóçåé. Òîæ íàø³ ãîð³ë÷àí³ çàâîäè æîäíèõ ï³ëüã íå ìàþòü. ßê, äî ðå÷³, ³ â ³íøèõ ðåã³îíàõ. Íå ñêàæó, ùî íå äîâ³ðÿþ ñêàçàíîìó ²ãîðåì ×è÷àñîâèì, àëå ñàì êóïóâàâ ó ìàãàçèí³ íàâïðîòè ðåäàêö³¿ «Ïîä³ëüñüê³ â³ñò³» «Ñòàðîðóñüêó» Ñí³æíÿíñüêîãî âèíçàâîäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ çà 4,50 ³ ãîð³ëêó «Îë³ìïó» ïî 4,10 áà÷èâ, ÿê ³ ð³çí³ íàêëàäí³ òà ñåðòèô³êàòè äî öüîãî ïèòâà. Çíîâó áå-

ðóñÿ äî òåëåôîíó. Íà çâ ÿçêó çàñòóïíèê äèðåêòîðà ÀÒ «Ñí³æíÿíñüêèé âèíçàâîä» Â³êòîð Øèøê³í: Íîìåð ë³öåíç³¿ íàçâàòè ìîæåòå? 000064 â³ä 10.04.96-ãî. Õì... ² ïî ÿê³é ö³í³? ×îòèðè ãðèâí³ ï ÿòäåñÿò. Íå ìîæå áóòè. Õî÷à... Ìè ïðîäàºìî ïðîäóêö³þ êîìåðö³éíèì ô³ðìàì îïòîì. ßê âîíè òàì äàë³ òîðãóþòü, ÿ íå çíàþ. Ìåí³ çàëèøèëîñÿ ïîäÿêóâàòè Â³êòîðó Øèøê³íó ³ ñóøèòè ãîëîâó íàä òèì, äå øóêàòè äàë³. Âåðñ³¿ äðóãà ³ òðåòÿ. Äçâ³íîê ó Ñí³æíå, ÿêå, äî ðå÷³, òåæ ó ñïåö³àëüí³é åêîíîì³÷í³é çîí³, âñå-òàêè áóâ íåäàðåìíèé. ² íàøòîâõóâàâ íà âåðñ³þ ¹ 2. ßê ÿ ìàâ ìîæëèâ³ñòü âñòàíîâèòè, ³ ïðîäóêö³ÿ ³íøèõ âèðîáíèê³â äåìï³íãîâî¿ ãîð³ëêè ïîòðàïëÿº äî íàñ ÷åðåç ïîñåðåäíèê³â. Öå çäåá³ëüøîãî êè¿âñüê³ êîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè. ×îìó «Àðòåì³äà», «Íåìèð³â» íàìàãàþòüñÿ ïðàöþâàòè ïðÿìî ç ãóðòîâíÿìè, à òóò îáîâ ÿçêîâèé ïîñåðåäíèöüêèé çèãçàã? Òàê ³ íàïðîøóºòüñÿ âåðñ³ÿ ïðî äàâàëüíèöüêèé òà ùå é «ë³âèé» ñïèðò. Àëå íåâäîâç³ ïîøóê ó öèõ íàïðÿìêàõ òåæ çàâ³â ìåíå ó ãëóõèé êóò. Äàâàëüíèöüêó ïåðåðîáêó ñïèðòó çàáîðîíåíî Êàáì³íîì ùå, çäàºòüñÿ, ó 1996-ìó, à ââîçèòè «ë³âèé» ñïèðò íà òåðèòîð³þ ñïåö³àëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè ³ âèâîçèòè çâ³äòè ãîð³ëêó âñå îäíî ùî íåëåãàëüíî ïåðåòèíàòè êîðäîí Óêðà¿íè. Òà é íàâ³ùî òàê³ ñêëàäíîù³? Ùî æ, òîä³ íàïðîøóºòüñÿ ïðèïóùåííÿ: íàéäåøåâøà ãîð³ëêà ç êîï³ÿìè åòèêåòîê ð³çíèõ âèðîáíèê³â ðîçëèâàºòüñÿ íà çîâñ³ì ³íøèõ çàâîäàõ. ² öå äàëåêî íå êóñòàðí³ ÷è íàï³âïðîìèñëîâ³ âèðîáíèöòâà. Çà ³íôîðìàö³ºþ îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â, ïðåòåíç³é äî ÿêîñò³ ãîð³ëêè äîíåöüêèõ âèðîáíèê³â ìèíóëîãî ðîêó íå áóëî. Ò³ õìåëüíèöüê³ ãóðòîâ³ ô³ðìè, ÿê³ íàïðàâëÿëè çðàçêè ö³º¿ ïðîäóêö³¿ íà ëàáîðàòîðí³ äîñë³äæåííÿ, òåæ îòðèìóâàëè ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ¿¿ ÿêîñò³ ñòàíäàðòàì. Îäíîçíà÷íî, ãîð³ëêà âèãîòîâëÿºòüñÿ çà ñó÷àñíîþ ïðîìèñëîâîþ òåõíîëîã³ºþ.

...Äîáðÿ÷å çàêðó÷åíî, ïðàâäà?

Ùîá äîñòàòíüî çðîçóì³òè öåé ìåõàí³çì, âàðòî ïðèãàäàòè äîñâ³ä ï³äï³ëüíîãî âèðîáíèöòâà îêîâèòî¿ â îäíîìó ç ì³ñöåâèõ ðàäãîñï³â. Òóò ïðîäóêö³þ òåæ íå ïðîäàâàëè ó ñâîºìó ðåã³îí³, à âåçëè äî... Êèºâà. Äàë³ «ïðèêðèâàëè» íåîáõ³äíèìè äîêóìåíòàìè ³ çáóâàëè çà ñì³õîâèííèìè ö³íàìè àáè ñêîð³øå. Ò³ëüêè íà ïåðøîìó åòàï³ ðîçñë³äóâàííÿ óïðàâë³ííÿ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ êîíñòàòóâàëî: äåðæàâ³ çàâäàíî çáèòê³â á³ëüø ÿê íà 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ìàëåíüêèì ðîçëèâíèì öå-

Çëîâæèâàííÿ ñïèðòíèì øêîäèòü åêîíîì³ö³

õîì. Àáî, ÿê ñêàæ³ìî, ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ÑÁÓ «íàêðèëà» ïîä³áíîãî õë³âà. Òà ³ ç ö³º¿ ï³äï³ëüíî¿ ãóðàëüí³ áþäæåò òàêîæ íåäîîòðèìàâ 12 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íà òë³ òîãî, ùî ñüîãîäí³ ä³ºòüñÿ íà ðèíêó àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, íàçâàí³ ä³¿ ïðàâîîõîðîíö³â êîìàðèí³ óêóñè äëÿ ñëîíà. «Ôåì³äà» â áî÷ö³ Ä³îãåíà. ßê áà÷èìî, â òîðã³âë³ ë³êåðîãîð³ë÷àíèìè âèðîáàìè êî¿òüñÿ ùîñü, ì ÿêî êàæó÷è, äèâíå. Ìàéæå âñ³ êåð³âíèêè êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â, ñèëîâèõ ñòðóêòóð ïðî öå çíàþòü. ×àñ â³ä ÷àñó âîíè ñìèêàþòü ñïèðòîâîãî ãóñàêà çà õâîñòà. Àëå... æîäíèõ êàðäèíàëüíèõ ä³é. ² äàíó ñèòóàö³þ ïîÿñíþâàòè ïåðåâàíòàæåí³ñòþ äåðæàâíèõ ñëóæá ùî ñòðàóñîâ³ ç ïåðåëÿêó õîâàòè ãîëîâó â ï³ñîê. Òîæ íàïðîøóºòüñÿ ïèòàííÿ: íåâæå íå ìîæíà äîêîð³ííî âïëèíóòè íà ñèòóàö³þ? Ìîæíà! ßê â³äîìî é øêîëÿðåâ³, äëÿ âèãîòîâëåííÿ ãîð³ëêè ïîòð³áåí ñïèðò. Îòæå, õ³ä ïåðøèé. Óïðàâë³ííÿ áîðîòüáè ç îðãçëî÷èíí³ñòþ äîðó÷àº êîíêðåòí³é ïðàâîîõîðîíí³é ñòðóêòóð³ â³äñòåæèòè ïðîõîäæåííÿ ñïèðòó â³ä çàâîäó-âèðîáíèêà äî ìàãàçèíó, çâåðíóâøè îñîáëèâó óâàãó íà ïîñåðåäíèöüê³ òà êîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâøè äîñòîâ³ðí³ñòü äîêóìåíòàö³¿ íà ïðàâî âèðîáíèöòâà òà çáóòó ï³äàêöèçíîãî òîâàðó. Òóò âåëèêîãî ðîçóìó íå òðåáà, òóò òðåáà ìàòè äâà ÷èííèêè: áàæàííÿ ³ ÷èñòó ñîâ³ñòü. Îïîíåíòè ìîæóòü íàì çàïåðå÷èòè: ó ö³é ñïðàâ³ íå òàê óñå ïðîñòî. Ñïðàâä³, íå ò³ëüêè íå ïðîñòî, à é íåáåçïå÷íî. ßê ò³ëüêè õìåëüíèöüêèé ÓÁÎÇ âèéøîâ íà ðàäãîñïíèõ ï³äï³ëüíèê³â, îäðàçó â Êèºâ³ áóëî âáèòî òðüîõ ïîñåðåäíèê³â. Îòæå, íàä ñïåöï³äðîçä³ëîì, ñôîðìîâàíèì äëÿ âèâ÷åííÿ òîðã³âë³ ï³äàêöèçíèìè òîâàðàìè, íàâèñíå æèðíèé êðóê. Ï³ä îäíèì êðèëîì â³í òðèìàòèìå êåéñ ç äîëàðàìè, ï³ä äðóãèì ãðàíàòîìåòà. Ïåðåäáà÷àþ÷è òàêèé ðîçâèòîê ïîä³é, îïåðàòèâíå ïðèêðèòòÿ òàêîìó ñïåöï³äðîçä³ëó ìîãëà á ãàðàíòóâàòè Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè. Äëÿ öüîãî â íå¿ º íàëåæíèé ³ òåõí³÷íèé, ³ êàäðîâèé ïîòåíö³àëè. ßêùî âñå-òàêè ìîæíà öå òàê äèíàì³÷íî ðîçâ ÿçàòè, òî ÷îìó öåíòðàëüíà âëàäà íå âåäå íàñòóï íà «íåëåãàë³â», àäæå â³äîìî, ùî â óñ³õ äåðæàâàõ ñâ³òó òîðã³âëÿ ï³äàêöèçíèìè òîâàðàìè äàº äî 40 â³äñîòê³â äîõîäó â áþäæåò? Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî çîâñ³ì ìàëî. Àëå íàéãîëîâí³øå, ùîá Ïðåçèäåíò íå êðèòèêóâàâ ïî çàêîðäîíàõ ñâ³é óðÿä, à ùèðî âçÿâñÿ éîìó äîïîìàãàòè. Áî ñèëîâ³ ñòðóêòóðè ñüîãîäí³ ìîæóòü ìîá³ëüíî é åôåêòèâíî ïðàöþâàòè (à âîíè âì³þòü öå ðîáèòè) ò³ëüêè ï³ä áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì ãàðàíòà Êîíñòèòóö³¿. Îëåêñàíäð ÕÌÈÇ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

Ìàë. Â³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Áîã íà áîö³ äáàéëèâèõ Îðôå¿ ³ êîðèôå¿

ªâãåíà ÏÀØÊÎÂÑÜÊÎÃÎ, îäíîãî ç íàéòàëàíîâèò³øèõ óêðà¿íñüêèõ ïðîçà¿ê³â çà ðîìàí-åñåé «Ùîäåííèé æåçë» âèñóíóòî íà çäîáóòòÿ Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðåì³¿. Ïàâëî Çàãðåáåëüíèé ñòâåðäæóº, ùî öåé òâ³ð äåìîíñòðóº àáñîëþòíî íåéìîâ³ðí³ ìîæëèâîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. «Ïàøêîâñüêèé ç ìîâîþ ðîáèòü òå, ùî íå ñíèëîñÿ æîäíîìó ïèñüìåííèêîâ³. Ïîä³áíîãî òâîðó ç òàêèì áàãàòñòâîì ìîâè, ç òàêèì íåñïîêîºì íå áóëî â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ çà âñ³ ñòîë³òòÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Òàê, ÿê ïèøå Ïàøêîâñüêèé, í³õòî í³êîëè íå ïèñàâ ³ íå ïèñàòèìå â íàéáëèæ÷³ ñòî ðîê³â», êàæå Ïàâëî Àðõèïîâè÷. Ñüîãîäí³ àâòîð «Ùîäåííîãî æåçëà» â³äïîâ³äàº íà çàïèòàííÿ íàøîãî îãëÿäà÷à. Â ðîìàí³ «Ùîäåííèé æåçë» âè êàæåòå: âèòòÿ ³ æàõ åïîõè íåñï³âì³ðí³ ³ç â³ðøîñë³â ÿì. Òàê. Ëþäè íàâðÿä ÷è çíàéäóòü òàì â³äïîâ³ä³ íà ãîëîâí³ ïèòàííÿ ÷àñó: ÿê ³ñíóâàòè â çãëîáàë³çîâàíîìó ïðîñòîð³ ³íâàë³äíèì òðåòüîñâ³òí³ì êðà¿íàì? ßê çáåðåãòè äóøó â íàãëîìó çà³íôîðìà÷åíí³? ßê óíèêíóòè ìàí³ïóëþâàííÿ ñâ³äîì³ñòþ é òóïîðåêëàìùèíè? Ðîëü ïîåòà, õî÷åìî ìè ÷è í³, çàðõà¿÷í³ëà äàâíî. Í³ ïîë³òîëîãè, í³ ñîö³îëîãè òèì á³ëüø íå äàäóòü â³äïîâ³äåé íà ïîñóòíº, áî ìèñëÿòü ìåõàí³÷íî, ÿê ðàõ³âíèö³. Ïðîçà äàº ïðèêëàäí³, ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³: ÿê çàâæäè. Çì³öíþþ÷è äóõ ³ ñåðöå, øàíóþ÷èñü ðàçîì, ÿê ò³ ïîêîë³ííÿ äî íàñ, ùî âæå î÷èñòèëèñü ³ â³ä³éøëè. Òî ñàìà ïîåç³ÿ âàñ òàêè ö³êàâèòü? Ìàëî òîãî. ß áóâ íåäàâíî íà âå÷îð³ Â. Öèáóëüêà. Ôóðîðíå ä³éñòâî. Òåëååêðàíí³ âñå ëèöÿ. Âåëüìè é âåëüìè ÿñêðàâî, ÿê òî òðàïëÿºòüñÿ, êîëè ëþäèíà ïðàöþº ç ÷èñòèì ñëîâîì, à íå ïðèíåâîëþº éîãî äî ðèìè ÷è áàíàëüíîãî çì³ñòó. Çàñêëàäíî íà ñëóõ êðàùå ÷èòàòè àëå îäíàê ðîç÷óëþº ïóáë³êó. ßêùî çãàäàòè ³ äðóæíþ âå÷³ðêó ïîò³ì, òî ÿê íå ëþáèòè ïîåç³þ? Ïîá³ëüøå á æèâîãî, íåçàãëèùåíîãî ìèñòåöòâà! Äåõòî íàçèâàº «Ùîäåííèé æåçë» ðîìàíîì ÷îëîâ³÷î¿ ñèëè, ÿêî¿ ùå íå â³äàëà íàøà ë³òåðàòóðà. Ùîäî ñèëè ïåðåá³ëüøåííÿ. Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà ìàº äîñòàòíüî ïîòóæíèõ ðîìàí³â â³ä «Âèðó» Ã. Òþòþííèêà äî «Êðîâ³ ïî ñîëîì³» Â. Ìåäâåäÿ. Öåé, îñòàíí³é, ÿ çíàþ, äîâãî ïèñàâñÿ, äîâãî äðóêóâàâñÿ â æóðíàë³ òðàäèö³îíàë³ñò³â «Óêðà¿íñüê³ ïðîáëåìè», äîâãî é ìàðíî ÷èòàâñÿ ä³àñïîðíîþ ïóáë³êîþ ³ äîâãî íå âèäàºòüñÿ êíèãîþ. Äîâãîòà é ðîçïðîñòîðåí³ñòü â îñíîâ³ åï³÷íîãî. ¯¿ íåìîæëèâî çáàãíóòè ³ áàãàòüîì íîâåë³ñòàì, ³, òèì ïà÷å, ïîåòàì. ¯õ ïàëèòü îäíà åìîö³ÿ, îäèí ïîðèâ, à äàë³ ïøèê. Ä³éñí³ñòü ëèøàºòüñÿ íåîñìèñëåíîþ. ¯õ äðàòóº áåçìåæí³ñòü ìîâëåííÿ, àëå ò³ëüêè éîìó äîð³âíþº íåçðèìå òåðï³ííÿ äîñâ³äó, íàâ³òü íå ëþäñüêîãî, à âñüîãî ñóùîãî â îêðåñ³ ÿêî¿ñü îäí³º¿ ìîâè. Öå îïîñåðåäêîâàíî ï³äòâåðäæóºòüñÿ é òèì, ùî äå çàïàíîâóº ïîë³ìîâí³ñòü âåëèêà ë³òåðàòóðà ãèíå. Ïîøëþñÿ íà Éîñèïà Ôëàâ³ÿ. Âïðèê³íåöü «²ñòîð³¿ ³óäåéñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé» â³í êàæå: «Îòîæ, â³ëüíî ñï³ëêóâàòèñÿ ãðåöüêîþ (ïèñàëîñÿ â ² ñò. í. å. ª. Ï.) çàâàæàº ìåí³ ìîº ³óäåéñüêå ïîõîäæåííÿ. Ð³÷ ó ò³ì, ùî â íàñ íå ïîâàæàþòüñÿ ò³, õòî âèâ÷èâ áàãàòî ìîâ ³ âì³º ïðèêðàøàòè ñâîþ ðîçïîâ³äü êðàñèâèìè çâîðîòàìè (íàø³ öå ç óñï³õîì çàì³íþþòü àíãëî-ëàòèíñüêîþ øàðëàòàíùèíîþ. ª. Ï.). Öå âì³ííÿ ââàæàºòüñÿ ïðèíàëåæí³ñòþ íå ëèøå â³ëüíîíàðîäæåíèõ ëþäåé, àëå ³ ðàá³â. Ëèøå ò³, ùî äîñòåìåííî çíàþòü Çàêîí ³ âèð³çíÿþòüñÿ âì³ííÿì òðàêòóâàòè Ñâÿòå Ïèñüìî, ââàæàþòüñÿ ïîïðàâä³ îñâ³÷åíèìè ëþäüìè». Âè âçàãàë³ ïðîòè ñþæåòó? Ò³ëüêè òîä³, êîëè öå âèïðàâäàíî. Ì³é ðîìàí «Ñâÿòî» (äî ðå÷³, â 1989 ð. ðîç³éøîâñÿ â æóðíàëüíîìó âàð³àíò³ äåñü 70-òèñÿ÷íèì íàêëàäîì) çäåá³ëüø ñþæåòíèé. Ñàì ÷àñ òîé áóâ ïðîçîð³øèé. Ïîò³ì ÿ ïîâîë³ â³äìîâëÿâñÿ â³ä ëîáîâî¿ ñþæåòèêè. ª ñþæåòí³ñòü ñàìî¿ ðîçïîâ³ä³, ï³äòåêñòó,

òåìè. Â ÷îìó ñåêðåò åï³ñòîëÿð³¿? â äîâ³ð³ äî ÷èòàöüêîãî ³íòåëåêòó ³ éîãî íåìàðíîòíèõ çóñèëü äîîñìèñëèòè, äîðîçãàäàòè íàïèñàíå. Äîñòîºâñüêîìó áóâ íåîáõ³äíèé ÿêèéñü êðèì³íàëüíèé õ³ä ³ â³í ñâ³äîìî éøîâ íà íüîãî, íàâ³òü çíàþ÷è, ùî öèì ïðèìåíøóº ìåòàô³çè÷íó âàãó ñâî¿õ ðîìàí³â. Íà ñüîãîäí³ öå àðõà¿êà ³ íåìîá³ëüí³ñòü òàêà æ, ÿê äðîòÿíèé çâ ÿçîê ñóïðîòè ñò³ëüíèêîâîãî. Ïîä³ºâ³ñòü «êîâòàºòüñÿ» ëåãøå, àëå òàê ñàìî ëåãêî ³ çàáóâàºòüñÿ, ÿê íàéçàêðó÷åí³øèé áîéîâèê ïîçàâ÷îðàøíüîãî âæèòêó. Ìàéæå áåçñþæåòíèé «Ìîá³ Ä³ê» Ìåëâ³ëëà, âèäàíèé â 1851 ð., íà ñüîãîäí³ ÷èòàºòüñÿ æâàâ³øå, í³æ, ñêàæ³ìî, áåçøàáàøíèé Î Ãåíð³. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ïèñüìåííèê çìàãàºòüñÿ ò³ëüêè ç ÷àñîì, à òàì âñ³ ñþæåòè çëþòîâàí³ â ºäèíå. ß íåäàâíî äîâ³äàâñÿ: áåçáåðåãèé ðîìàí ìð³ÿâ íàïèñàòè ². Áóí³í, âèíÿòêîâî ïðîíèçëèâèé, âèíÿòêîâî øëÿõåòíèé ³ äîñ³ ÿê òðåáà íå ïðî÷èòàíèé ïèñüìåííèê. ª ³ òàêå òëóìà÷åííÿ ðîìàíó: ã³ïåðãóìàí³çàö³ÿ, çàïî÷àòêîâàíà ðåíåñàíñîì, êàòàë³çóâàëà çâèðîäí³ííÿ. Òàê, ìåõàí³ñòè÷íå, óí³ô³êàòèâíå ðîçóì³ííÿ ïîòðåá ëþäèíè âèêðèâèëî õðåáåò öèâ³ë³çàö³¿. ² íà ñüîãîäí³ ëþäèíà âíóòð³øíüî ñòàëà äèê³øîþ, íåêåðîâàí³øîþ, í³æ íà ïî÷àòêó íîâîãî ÷àñó. Ê ºðêåãîð êàæå: «Ç âèíàéäåííÿì äðóêàðñüêîãî âåðñòàòà äèÿâîë îñåëèâñÿ â òèïîãðàôñüê³é ôàðá³». Ç ïîæâàâëåííÿì êîìóí³êàö³é, â³í, çðîçóì³ëî, ïîñåëÿâñÿ â íîâ³ é íîâ³ çàñîáè. Æîäíà ç ³äåîëîã³é, æîäåí ôðîíò áîðö³â ç ïîòåïë³ííÿì ÷è æàë³áí³ ïèñêè çåëåíèõ ºâðîêóð÷àò ïðî åêîëîã³þ â ä³éñíîñò³ ïðîãðåñó íå ñïèíÿòü. Îòæå: àáî ãëîáàëüí³ êàòàêë³çìè, àáî Âèùå âòðó÷àííÿ ùî ÷àñòî îäíå ³ òå æ çì³íèâøè êîðäîíè, çì³øàâøè ðàñè, çì³íÿòü ³ ìèñëåííÿ, ñïåêòð ö³ííîò ³ ïîòðåá ëþäèíè. Òàê áóëî á êðàùå. ßêùî æ ëþäñòâî âñòèãíå ñïîð³äíèòèñÿ ç êîìï þòåðíèì ã³ïåððîçóìîì, à âèáðàí³ ùå é îáåçñìåðòíþâàòèìóòü ñåáå êëîíóâàííÿì, à ³íôåêòèâíà àíòèäóõîâí³ñòü ³ àãðåñèâíà ãîðäèíÿ çàëèøàòüñÿ ç ëþäèíîþ òî ð³ä ëþäñüêèé çàç³õíå íà âèù³ ôîðìè æèòòÿ ó Âñåñâ³ò³. Ëþäèíà íå ëèøèòüñÿ â çåìí³é êîëèñö³. Ò³ëüêè öå áóäå íå ëèöàðÃåðàêë, ùî íåìîâëÿì çàäóøèâ äâîõ ãàäþê ó ïîñò³ë³, à ñàìà çì³ºêîñà Ãîðãîíà. Ïîä³áíå òðàïèòüñÿ, ìîæå òðàïèòèñÿ, ìåíø ÿê çà ï³âñòîë³òòÿ. Òîáòî ðàí³øå, í³æ óêðà¿íö³ ðîçáóäóþòü äåðæàâí³ñòü îñòàòî÷íî. Îòæå, «íàì öå íå çàãðîæóº». Â «Ùîäåííîìó æåçë³» â÷óâàþòüñÿ ³ ñåðâàíòåñ³âñüê³ íîòè... Âñÿêà ïàðîä³ÿ ÿêùî âîíà çàñ³á, à íå ñàìîö³ëü óñòàòêîâóºòüñÿ â ðåàëüí³ñòü. ²íîä³ ìîæíà ïî÷óòè ³ â³ä âëàäíèõ ëþäåé: íàâ³ùî íàì öÿ ñó÷àñíà ë³òåðàòóðà?.. Íàðîä áåç ë³òåðàòóðè ðàá íåñóñâ³òíèé, äèêèé. Áàòüêè äåìîêðàòèçìó, ñòàðîäàâí³ åëë³íè, ö³ëêîì ñåðéîçíî ââàæàëè ðàá³â õóäîáîþ, ùî ãîâîðèòü. Ìè öüîãî õî÷åìî âêóï³ ç äåìîêðàò³ºþ? Ìè ìàºìî âèíÿòêîâó ïðîçó. Ïðîòå... Íàâ³òü ó ñóñ³äà áåçë³÷ ñåðéîçíèõ â³äçíàê, ùî ñòèìóëþþòü íå òàê ë³òåðàòîð³â, ÿê ñàìîñâ³äîì³ñòü, ðåñïåêò åë³òè. À â íàñ íà äæèïè é ñàíòåõí³êó â ºâðîîô³ñàõ âèòðà÷àºòüñÿ â ñòîêðàò

ªâãåí Ïàøêîâñüêèé íàðîäèâñÿ 1962 ðîêó ó Æèòîìèðñüêîìó êðà¿. Àâòîð ðîìàí³â «Ñâÿòî», «Âîâ÷à çîðÿ», «Áåçîäíÿ». Ó 2001 ðîö³ éîãî ðîìàí-åñåé «Ùîäåííèé æåçë» âèñóíóòî íà çäîáóòòÿ Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðåì³¿. Ïðî Ïàøêîâñüêîãî ìîæíà ðîçïîâ³äàòè äîâãî, àëå, ÿê êàæå â³í ñàì, ïðî ë³òåðàòîðà îïîâ³äàº íèì íàïèñàíå. Òîæ ÷èòàéòå Ïàøêîâñüêîãî.

á³ëüøå, òà â³ä òîãî ñïàäêîâèõ åë³òàð³¿â ºâðîïåéö³ íå âèçíàþòü ñîá³ ð³âíèìè. ² æèòè ¿ì çà åëë³íñüêèì ïðèïèñîì, ÿêùî íå ñïîõîïëÿòüñÿ. ªâðîïåéñüêà êóëüòóðà ôîðìóâàëàñÿ â îäíî÷àññ³ ³ç çàðîäæåííÿì ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³. Ôëîðåíò³éñüêîãî êóïöÿ âèêèäàëè ç êóïåöüêî¿ ã³ëüä³¿ ³ òîé ó ïîïèõà÷³ âåðòàâñÿ ÿêùî â³í íå ö³êàâèâñÿ âèñîêèì ìèñòåöòâîì, ë³òåðàòóðîþ, æèâîïèñîì, íå âøàíîâóâàâ ¿õ ä³ëîì. À òóò äåñü ïî÷óëè, ùî ðèíîê óñå âèïðàâèòü çàãàðòóº ãðîìàäÿíèíà ç ãîìîñîâºò³êóñà ³ äîãàíüáèëèñü äî ìàñîâèõ ãåíäë³â ìåòàëîáðóõòîì. Êîëèñü íà ñòàíö³¿ ìîãî äèòèíñòâà æèëè õàíóðèêè, ùî çèìîþ ïàëèëè â ãðóá³ äèëÿìè, âèòÿãíóòèìè ç ñ³íåøí³õ ñò³í. Íà íèõ âñ³ òèêàëè ïàëüöÿìè. Òåïåð çàõàíóð³ëà ö³ëà êðà¿íà, ³ òèêàº ñâ³ò íà òàêó äåðæàâó. À ÿê³ íàñòàëè çâè÷à¿! Îäèí ä³àñïîðíèé æâàâèé ï³äñòàðîê âèêóïèâ ó ïðîäàæíîãî âèäàâöÿ ³ äåñü çíèùèâ êíèãó åñå¿â áëèñêó÷îãî íàøîãî êðèòèêà Í³ëè Çáîðîâñüêî¿, éîìó òàì çàìóëÿëî ÿêåñü ñëîâî. Ñüîãîäí³ ñïðèòíèé äîÿð ãëîáàëüíèõ ôîíä³â âèçíà÷àº, êîìó òóò æèòè, à êîìó ãèíóòè ïðîïàäîì. Îäáèðàº ì³çåðíèé íåîòðèìàíèé ãîíîðàð. ² òàêèõ ÷èìàëî. Õèçóþòüñÿ ñâîáîäîëþáñòâîì, ìîëîäÿòüñÿ é ôàðáóþòüñÿ, ÿê ïîâ³¿, õî÷óòü æèðóâàòè ïî òðèñòà ë³ò, â÷àòü «íàð³ä» ðîçáóäîâóâàòèñü, æèòè ïî-ãàìåðèêàíñüêîìó, â³ëüíî é â³äêðèòî. Òà âñÿ ¿õíÿ â³äêðèò³ñòü: âêðàñòè òèõöåì, ïîùóðÿ÷îìó, çàäêè, çàòÿãòè â íîðÿêó ³ òàì, ç ê³ëüêîìà õâîñòàòèìè îäíîäóìöÿìè, çæåðòè. Àãåíòè âïëèâó ñóïåð³ìïåð³¿ ïåðåòâîðèëè êâ³òó÷ó êðà¿íó íà ïðèâèä êîëîí³¿. Áà÷èâ áè á³äíèé íàðîä, ÿê âîíè êàçÿòüñÿ ç æèðó! ßêèìè âåëüìîæàìè ïî÷óâàþòüñÿ. Âîíè çäðóæèëèñÿ, ñïîð³äíèëèñÿ ³ ç ïðèëèçàíèìè ïîë³òáàíäèòàìè, ³ ç â³äøàðàìè-êîìóíîâàð ÿòàìè, çàâåðáîâàíèìè ùå â ïåëþøêîâîìó â³ö³, ùî òàê áîðîëèñÿ «ç æîâòî-ñèí³ì ãàí÷³ð ÿì», àæ íàðîä ò³ïàëî îä íåíàâèñò³. Òåïåð ìóçà íå äî¿òüñÿ ïðîë³çëè â äèïëîìàòè. Çàâ³ðøîâóþòü ³íîä³ âñÿê³ áëþçí³ðñòâà: ë³ïøå âãîëîñ íå ïîâòîðþâàòè, ñêàæó çàãàëîì ïîãðîæóþòü Ãîñïîäîâ³, ÿêùî «íå çàáóäå Óêðà¿íó»... Çàâäÿêè ðèìà÷àì Éîìó âæå íåñèëà öå ñòîéáèùå áà÷èòè. ² ùî ö³êàâî: íà çàðèìîâàíó ãàíãðåíó âìèòü çíàõîäÿòüñÿ ñïîíñîðè. Ò³ïàéñü, íàðîäå, äàë³. Ãðèìó÷à ñóì³ø ïðîíîç ³ ïðîéäèñâ³ò³â çàìîâèëà ìóçèêó ³ òåïåð íà äâà áîêè òåðçàº Â³ò÷èçíó. Ïîêè ëóñêàºø ïî-äîáðîìó, âèì³òàëèñÿ á ãåòü. Áî, ìîæå, ÿê ó Ñàéãîí³, êóäè ââ³ðâàëèñü â ºòêîíã³âö³, íå âèñòà÷èòè êâèòê³â íà âåðòîëüîòè. Äåñÿòèë³òòÿ ïîãèáåë³ òàê ÿ íàçâàâ áè îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â îêð³ì ì³ëüéîí³â áåçâèííèõ, îä³áðàëî ùå é ö³ë³ ãàëóç³ êóëüòóðè: ñó÷àñíèé ê³íåìàòîãðàô, ñó÷àñíó ë³òåðàòóðó. Âîíè, ÿêùî é äî³ñíîâóþòü òî íà ð³âí³ áîìæ³â, íà ìàðã³íåñ³. Êóëüòóðà íå ÿê³ñü ãîïêàííÿ íà ñöåí³ ÷è þâ³ëåéí³ âøàíóâàííÿ, íà ÿê³ çãàíÿþòü ñòóäåíò³â. Êóëüòóðà â ¿¿ îäâ³÷íîìó ñåíñ³ ïîøóê ñï³ëüíî¿ â³äïîâ³ä³-ðîçóì³ííÿ íà íàéñóòòºâ³øå: ÷îãî â³ä íàñ õî÷å Áîã? Îêðåìî â³ä êîæíî¿ îêðåì³øíî¿ ñï³ëüíîòè ÷è êðà¿íè. ßêèé ¿¿ øëÿõ ³ âèá³ð â ëþäñüêîìó ïîñòóï³? Ìåí³ ñêàæóòü, ùî â íàñ ñóñï³ëüñòâî íåçð³ëå, ùî éîìó çâè÷í³øå õîäèòè íà âèáîðè, ìð³ÿòè ïðî äîáðîáóò, ëàÿòè ÷èíîâíèê³â, à íå îñìèñëþâàòè âîëþ Ïðîâèä³ííÿ. Ñóñï³ëüñòâî íå ñò³ëüêè íåçð³ëå, ÿê çàøóãàíå çëèäåíñòâîì. Àëå êîëè âëàäà áåçá³äíà é çð³ëà íå ïîì³÷àº âïðèòóë ñòàíîâèùà ç ë³òåðàòóðîþ, ç ê³íåìàòîãðàôîì, öå çëî÷èí íå ìåíøèé, í³æ çãåíîöèäèòè ì³ëüéîíè. Áî â ö³ëèõ ïîêîë³íü â³äáèðàþòü íàéïîñóòí³øå ÷îãî â³ä íàñ ÷åêàº Áîã? æèòòÿ ñòàº ìàðíîòíèì ³ ïð³ñíèì, âòðà÷åíèì çàæèâî, à öüîãî íå çì³ðÿòè çåìíèì ñóä³éñòâîì. Îáêëàäàòè ïîäàòêàìè êíèæêè ³ ñàìèì æèðóâàòè íà öüîìó øèêóâàòè íà äæèïàõ, ãçèòèñÿ â ºâðîîô³ñàõ áëþçí³ðñòâî ã³ðøå, í³æ ó äèñòðîô³÷íèõ ä³òåé â äèòáóäèíêó äåíü ïðè äí³ êðàñòè ì³çåðí³ õàð÷³ ³ ïðîïèâàòè âñåíüêîþ íà÷àëüíèöüêîþ áàíäîþ. Âîíè ðàíî âãåðî¿ëèñü, òà í³ùî íå ïîìîæå âæå, êîëè ÿêîãîñü ðàíêó ¿ì îäáåðåòüñÿ ðîçóì ñêîïîì. Ãîä³ íàì ìàòè, ùî ìàºìî. Áîã íà áîö³ äáàéëèâèõ. ²íòåðâ þ âçÿëà Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Òàê í³õòî íå ïèñàâ ³ íå ïèñàòèìå â íàéáëèæ÷³ ñòî ðîê³â

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ó íîìåð

Õàðê³âñüêîìó ÒÁ 50 ðîê³â (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Âîäíî÷àñ ï³âñòîë³òòÿ òî ëèøå þí³ñòü, äèòÿ÷³ ðîêè äëÿ òàêîãî ÿâèùà, ÿê ÒÁ. Àëå é ç îãëÿäó íà íèõ âæå íå ïðîñòî ðîç³áðàòèñÿ, âñòàíîâèòè ³ñòèíó, õòî é êîëè çðîáèâ ïåðøèé êðîê, âèäàâ ó ïðîñò³ð ïåðøèé òåëåâ³ç³éíèé ñèãíàë, ÿê òåïåð çàâåäåíî êàçàòè, â óêðà¿íñüêîìó òåëåïðîñòîð³. Ââàæàºòüñÿ, ùî ïåðø³ ðåãóëÿðí³ òåëåâ³ç³éí³ òðàíñëÿö³¿ ïî÷àëè âåñòè â Ìîñêâ³, Ëåí³íãðàä³, Êèºâ³, à âæå ïîò³ì ó Õàðêîâ³. Àëå ëþäè îá³çíàí³ çíàþòü, ùî äî ñòâîðåííÿ ïåðøîãî ïðîìèñëîâîãî òåëåïåðåäàâàëüíîãî öåíòðó â Óêðà¿í³ ó Õàðêîâ³ âæå ä³ÿëà àìàòîðñüêà òåëåâ³ç³éíà ñòàíö³ÿ. Öå áóâ ñâîºð³äíèé êëóá ³íæåíåðíèõ òåëåôàí³â, ÿêèé ñòâîðèâ íå ëèøå äîñë³äí³ çðàçêè ïåðåäàâàëüíèõ òà ïðèéìàëüíèõ ïðèéìà÷³â, à é îðãàí³çóâàâ íåâåëèêå ñåð³éíå âèðîáíèöòâî ïðîòîòèï³â ñó÷àñíèõ òåëåâ³çîð³â. Êàæóòü, íàâ³òü «âåëèêèé êåðìàíè÷» É. Ñòàë³í â³äçíà÷àâ öåé óñï³õ ïðîâ³íö³éíèõ òåëåâ³ç³éíèê³â ³ ñòàâèâ ¿õ ó ïðèêëàä ïèõàòèì ïðîôåñîðàì ç Öåíòðó. Îòîæ â³òàòè ç þâ³ëåºì, ìàáóòü, ñë³ä óñå ÒÁ Óêðà¿íè. Çâè÷àéíî, ÷àñ íå ì³ã íå ïîçíà÷èòèñÿ íà ðîçâèòêîâ³ õàðê³âñüêîãî òåëåâ³ç³éíîãî ìîâëåííÿ. ² âñå-òàêè íàçâàòè éîãî ïåðèôåð³éíèì îçíà÷àº ãð³øèòè ïåðåä ³ñòèíîþ. Äîñ³ òóò æèâ³ òðàäèö³¿ ïåðøîâ³äêðèâà÷³â, âèñîêèé äóõ ñóïåðíèöòâà, áåçìåæíî¿ â³ääàíîñò³ âèáðàí³é ðàç ³ íà âñå æèòòÿ ñïðàâ³. Áàãàòî õòî ç òåïåð³øí³õ ¿¿ âåòåðàí³â ïðèéøîâ íà òåëåêàíàë «Õàðê³â» çîâñ³ì ìîëîäèì ³ ëèøàºòüñÿ éîìó â³ääàíèì äîñ³, íåçâàæàþ÷è íà äóæå íåâåëèê³ ìàòåð³àëüí³ áëàãà. Ïðî äåÿêèõ ç íèõ êàæóòü íå ³íàêøå ÿê ïðî æèâ³ ëåãåíäè, ùî â³ääàëè ñâî¿é ïðîôåñ³¿ ìàéæå ñò³ëüêè ðîê³â, ñê³ëüêè ³ñíóº ¿õíº äèòÿ. Òà é ìîëîä³ òåëåæóðíàë³ñòè ã³äí³ âëàñíèõ â÷èòåë³â. Íåîäíîðàçîâî âðó÷åí³ äèïëîìè ïåðåìîæö³â, ó òîìó ÷èñë³ é ó ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñàõ âî÷åâèäü, äîêàç òîãî. À âçàãàë³ ñåðåä ïðîô³ Õàðê³âñüêà îáëòåëåðàä³îêîìïàí³ÿ âæå äàâíî çíàíà ÿê øêîëà ïåðåäîâî¿ òåõí³÷íî¿ òà òâîð÷î¿ äóìêè. Íå ðîçïåùåí³ òàêîþ îï³êîþ òà óâàãîþ, ÿê öåíòðàëüí³ òåëåâ³ç³éí³ öåíòðè, òóòåøí³ êóë³á³íè, îäíàê, íåîäíîðàçîâî ñòàâèëè ó íåçðó÷íå ñòàíîâèùå âëàñíå òåëåâ³ç³éíå íà÷àëüñòâî. Áàãàòî ÷îãî ç íîâ³òí³õ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ç ÿâèëîñÿ âïåðøå â Óêðà¿í³ ñàìå ó Õàðêîâ³: ³ ñóïåðïðîôåñ³éí³ â³äåîêàìåðè, ³ êîìï þòåðí³ ìîíòàæí³, ³ ñòóä³éí³ êîìïëåêñè, ùî äîçâîëÿþòü òðàíñëþâàòè ñèãíàë ó íàëåæíîìó ñòàíäàðò³ íà êðà¿íè ªâðîïè ³ Àìåðèêè. Äî òîãî æ âèñîêîêëàñíå óñòàòêóâàííÿ äàëåêî íå çàâæäè áóëî ïðèäáàíå çà âàëþòó éîãî ñòâîðþâàëè òÿìóù³ âëàñí³ â³äåî³íæåíåðè. Óñå öå ïîçíà÷èëîñÿ íà ðîçâèòêó ñàìîãî òåëåáà÷åííÿ ó äðóã³é ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Ïåðøå, ì³æ ³íøèì, àëüòåðíàòèâíå äåðæàâíîìó àâòîðñüêå ÒÁ, òåæ ç ÿâèëîñÿ â Õàðêîâ³ íà çîð³ ïåðåáóäîâè. Òà é ñüîãîäí³ ó íàøîìó ì³ñò³ òåëåðàä³îìîâëåííÿ, ìàáóòü, îäíå ç íàéðîçâèíåí³øèõ ó êðà¿í³. Ùîíàéìåíøå ï³âòîðà äåñÿòêà òåëåâ³ç³éíèõ êàíàë³â ³ ðàä³îñòàíö³é ùîäåííî ïðàöþþòü íà ñâî¿õ ãëÿäà÷³â ³ ñëóõà÷³â. Àëå ë³äåð, ÿê çàâæäè, îäèí Õàðê³âñüêà îáëàñíà äåðæòåëåðàä³îêîìïàí³ÿ: ³ çà ê³ëüê³ñòþ âëàñíî¿ åô³ðíî¿ ïðîäóêö³¿, ³ çà çîíîþ ìîâëåííÿ, ³ çà âïëèâîì íà òåëåðàä³îàóäèòîð³þ. À ùå â ÕÎÄÒÐÊ º îñîáëèâà ìð³ÿ ñòâîðèòè òåëåêîìóí³êàö³éíó ìåðåæó, ÿêà íàäàâàëà á êîðèñòóâà÷åâ³ ñîòí³ âèä³â ³íôîðìàö³éíèõ ïîñëóã. ²äåþ íà ð³âí³ ³íæåíåðíî¿ äóìêè äàâíî îñÿãíóòî. Çóïèíêà çà ìàëèì âò³ëèòè ¿¿ â æèòòÿ... Óäà÷³ ³ ç³ ñâÿòîì âàñ, øàíîâí³ êîëåãè! Õàðê³â.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Àêö³¿

Ó ï³äãóçíèêó, à âæå ç êëþ÷àìè

Ìåøêàíöþ Ãåí³÷åñüêà, ÿêèé íàðîäèâñÿ ïåðøèé ó íîâîìó òèñÿ÷îë³òò³, ì³ñüêèé ãîëîâà Àíàòîë³é Êîñîâöîâ ïîäàðóâàâ... êâàðòèðó. «Ïåðñîíàëüíèé» îðäåð äëÿ ñèíà Ïàâëà îòðèìàëè ìàìà Îëåíà, ìåäñåñòðà ðàéë³êàðí³, ³ áàòüêî Îëåêñ³é, äîêåð ìîðïîðòó. Ïîâíîïðàâíèì ãîñïîäàðåì ïîäàðóíêó Ïàâëî ×åáîòàðüîâ ñòàíå, êîëè äîñÿãíå ïîâíîë³òòÿ. Õåðñîíñüêà îáëàñòü.

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

: 1991 ð³ê

Àêòóàëüíå ³íòåðâ'þ

Çà íàøó ³ âàøó ñâîáîäó Áîð³òåñÿ ïîáîðåòå!

Íà ïî÷àòîê 1991 ðîêó íàö³îíàëüí³ ðóõè çà íåçàëåæí³ñòü íàáóëè òàêî¿ ãðîìàäñüêî¿ ï³äòðèìêè, ùî ó ñêëàä³ ÑÐÑÐ ðåñïóáë³êè ïåðåáóâàëè ðàäøå çà ³íåðö³ºþ. À â Áàëò³éñüêèõ ðåñïóáë³êàõ âëàäà âçàãàë³ ïåðåéøëà äî îïîçèö³¿. ² öåíòð ï³ä êåð³âíèöòâîì ÖÊ ÊÏÐÑ âèð³øèâ çàâäàòè óäàðó ó â³äïîâ³äü. Ó í³÷ ç 12 íà 13 ñ³÷íÿ äåñàíòíèêè Â³ëüíþñüêîãî â³éñüêîâîãî ãàðí³çîíó øòóðìóþòü ïðèì³ùåííÿ Ëèòîâñüêîãî ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ: âíàñë³äîê øòóðìó áóëî âáèòî 13 ³ ïîðàíåíî 162 îñîáè. ßê ïèñàëà ïðåñà, ó Ëèòâ³ â³äáóâñÿ «êðèâàâèé ðåôåðåíäóì» çà âèõ³ä ³ç Ñîþçó. Íàñòóïíîãî äíÿ ïàðëàìåíò Ëèòâè ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ ïðåäñòàâíèöòâó Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ó Ìîñêâ³ ñòàòóñó ïîñîëüñòâà... Ñ²×Íß ö³ ïîä³¿ ñêîëèõíóëè Óêðà¿íó. Ó Êèºâ³ íà ïëîù³ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ (íèí³øí³é ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³) â³äáóâñÿ íåñàíêö³îíîâàíèé ì³òèíã, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ì³òèíãóþ÷³ âèìàãàëè â³äêëèêàòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ç â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ïîçà ìåæàìè

16 êâ³òíÿ ó Êèºâ³ ðîçïî÷àâñÿ ñòðàéê 50 ï³äïðèºìñòâ, à íà ïëîù³ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ â³äáóâñÿ áàãàòîòèñÿ÷íèé ì³òèíã ç âèìîãîþ íå ï³äïèñóâàòè ñîþçíèé äîãîâ³ð.

×ÅÐÂÍß Âåðõîâíà 6 Ðàäà ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó ïðî ïåðåõ³ä ó

êó òà íàö³îíàë³çàö³¿ ìàéíà ÊÏÓ ³ ËÊÑÌÓ, çíîâó âèéøëè íà ïëîùó Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿. Âëàäà, ïîáîþþ÷èñü ñïîðóäæåííÿ íîâîãî íàìåòîâîãî ì³ñòå÷êà, çàñòîñóâàëà äî ì³òèíãóþ÷èõ «×åðåìóõó». À Ãîëîâà ÂÐ Ë. Êðàâ÷óê, êîìåíòóþ÷è ö³ ïîä³¿, ñêàçàâ, ùî êð³ì âèìîã ñòóäåíò³â º ùå âèìîãè êîëãîñïíèê³â, íàðîäó Óêðà¿íè, ÿêèé çàÿâèâ, ùî õî÷å æèòè â Ñîþç³ ñóâåðåííèõ äåðæàâ.

17.03.1991 ð. Ì³òèíã-ïðîòåñò ïðîòè ï³äïèñàííÿ ñîþçíîãî äîãîâîðó á³ëÿ ñòîëè÷íîãî Ðåñïóáë³êàíñüêîãî ñòàä³îíó.

Ñîþçíîìó äîãîâîðó í³!

ËÞÒÎÃÎ ðÿä ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ 17 ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é óòâîðèëè êîì³òåò «Ðåôåðåíäóì: ñóâåðåííà Óêðà¿íà», ÿêèé ïîñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó çàõèñò ïðèíöèï³â ³ íàì³ð³â, ïðîãîëîøåíèõ ó Äåêëàðàö³¿ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò. Êîì³òåò çàêëèêàâ óñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ñêàçàòè «í³» çáåðåæåííþ ÑÐÑÐ.

16.04.1991. ð. Ïëîùà Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ (Êè¿â). Ï³ä ÷àñ ñòðàéêó ïðîòè ï³äïèñàííÿ ñîþçíîãî äîãîâîðó.

ìó â ÷åðâí³ äåïóòàòè ³ç ãðóïè «Ñîþç» çàêëèêàëè êåð³âíèöòâî ÑÐÑÐ çàïðîâàäèòè íà âñ³é òåðèòîð³¿ êðà¿íè íàäçâè÷àéíèé ñòàí. Àëå êåð³âíèöòâî ðåñïóáë³êè, ï³ä òèñêîì îïîçèö³¿, äåäàë³ ÷àñò³øå ³ àêòèâí³øå ïî÷àëî ãîâîðèòè ïðî íåçàëåæí³ñòü. Çîêðåìà,

ÊÂ²ÒÍß ñòóäåíòè, âèìàãàþ÷è âèêî23 íàííÿ ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ïðèéíÿòî¿ çà íàñë³äêàìè ãîëîäîâêè 1990 ðî-

Óêðà¿íè. À Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ ïðèéíÿëà çàÿâó, â ÿê³é âêàçóâàëà íà íåïðèïóñòèì³ñòü âèêîðèñòàííÿ íà òåðèòîð³¿ áóäüÿêî¿ ðåñïóáë³êè â³éñüêîâî¿ ñèëè, îñê³ëüêè öå ñóïåðå÷èòü êîíñòèòóö³ÿì òà äåêëàðàö³ÿì ðåñïóáë³ê ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò. Íàòîì³ñòü ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè çàñóäèâ «ïðîâîêàö³éíó êàìïàí³þ, ðîçâ ÿçàíó íàö³îíàë-ñåïàðàòèñòñüêèìè, åêñòðåì³ñòñüêèìè ñèëàìè» òà âèñëîâèâ ï³äòðèìêó êîìóí³ñòàì Ëèòâè. Ñ²×Íß (ñàìå ó äåíü ïîõîðîí æåðòâ Â³ëüíþñüêî¿ òðàãåä³¿) ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ À. Ëóê ÿíîâ ï³äïèñàâ ïîñòàíîâó ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà 17 áåðåçíÿ ðåôåðåíäóìó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çáåðåæåííÿ ÑÐÑÐ «ÿê îíîâëåíî¿ ôåäåðàö³¿». Îðòîäîêñàëüíà âåðõ³âêà ÊÏÐÑ, ï³äòðèìóâàíà â³éñüêîâèìè, ïðàãíóëà ÷èìøâèäøå íàâ ÿçàòè ðåñïóáë³êàì íîâèé ñîþçíèé äîãîâ³ð, ùîá çáèòè õâèëþ ñàìîâèçíà÷åííÿ íàðîä³â àáî, ÿê êàçàâ Ì. Ãîðáà÷îâ, ïàðàä ñóâåðåí³òåò³â. Â Óêðà¿í³ ðåôåðåíäóì áóëî ñïðèéíÿòî íåîäíîçíà÷íî: ÿêùî ÊÏÓ âñ³ëÿêî éîãî ï³äòðèìóâàëà, òî Ëüâ³âñüêà îáëðàäà, î÷îëþâàíà Â ÿ÷åñëàâîì ×îðíîâîëîì, òà ñóñ³äí³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ³ Òåðíîï³ëüñüêà âèñòóïàëè ïðîòè áóäü-ÿêîãî ñîþçíîãî äîãîâîðó. «Öåíòðèñòè» çàì³ñòü ïèòàííÿ ïðî çáåðåæåííÿ îíîâëåíîãî Ñîþçó ïðîïîíóâàëè âèíåñòè íà ðåôåðåíäóì ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ Ñï³âäðóæíîñò³ ñóâåðåííèõ äåðæàâ. Îäíàê 28 ñ³÷íÿ Ïðåçèä³ÿ ÂÐ ÓÐÑÐ, äå äîì³íóâàëè ïðåäñòàâíèêè ïðîêîìóí³ñòè÷íî¿ «ãðóïè 239», ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó ïðî ïðîâåäåííÿ íà òåðèòîð³¿ ðåñïóáë³êè âñåñîþçíîãî ðåôåðåíäóìó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê çàÿâèâ, ùî ï³ä ÷àñ ðå-

çâ³ëüíèòè çààðåøòîâàíîãî çà ïîäàííÿì Ãåíïðîêóðîðà Ì. Ïîòåáåíüêà Ñòåïàíà Õìàðó. Øàõòàð³ «óñâ³äîìëþâàëè, ùî «ñïðàâà Õìàðè» öå íîâèé ïîë³òè÷íèé ïðîöåñ, ñïðÿìîâàíèé ïðîòè äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü». Íà òë³ ïåðìàíåíòíèõ áàãàòîòèñÿ÷íèõ ì³òèíã³â òà äåìîíñòðàö³é îïîçèö³¿, ÿêà âèñòóïàëà ïðîòè ï³äïèñàííÿ ñîþçíîãî äîãîâîðó, Ðàäà ì³í³ñòð³â ÓÐÑÐ ó êâ³òí³ óõâàëþº «Ïðàâèëà çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â ïðè îõîðîí³ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó», ñåðåä ÿêèõ ãóìîâ³ êèéêè, ãàçîâ³ ãðàíàòè «×åðåìóõà» òà «Ñèðåíü», ïàòðîíè ç ãóìîâèìè êóëÿìè, âîäîìåòè, áðîíåìàøèíè, ìàëîãàáàðèòí³ ï³äðèâí³ ïðèñòðî¿, ñëóæáîâ³ ñîáàêè òîùî. Âñå öå äîçâîëÿëîñÿ çàñòîñîâóâàòè äëÿ «ïðèïèíåííÿ ìàñîâèõ áåçïîðÿäê³â ³ ãðóïîâèõ ïîðóøåíü ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó». Îïîçèö³þ, ï³äòðèìóâàíó íàðîäîì, öå íå çóïèíÿº.

ôåðåíäóìó 17 áåðåçíÿ áóäå ç ÿñîâàíî, ÷è áóòè ÑÐÑÐ ÿê îíîâëåí³é ôåäåðàö³¿, à ï³çí³øå òðåáà áóäå ïðîâåñòè íàø, óêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì, ³ çàïèòàòè ëþäåé, ÿêèì áóòè ñîþçíîìó äîãîâîðó. Äëÿ ïðèêëàäó, Âåðõîâíà Ðàäà Åñòîí³¿ îäðàçó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ íå ïðîâîäèòè âñåñîþçíîãî ðåôåðåíäóìó, à íàòîì³ñòü ïðîâåñòè 3 áåðåçíÿ ñâ³é ðåôåðåíäóì, íà ÿêèé áóëî âèíåñåíî ïèòàííÿ: «×è õî÷åòå âè â³äíîâëåííÿ äåðæàâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ ³ íåçàëåæíîñò³ Åñòîíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè». Ñ²×Íß çàïàì ÿòàëîñÿ ÿê äåíü «ïàâëîâñüêî¿ ãðîøîâî¿ ðåôîðìè» (Â. Ïàâëîâ ó 1991 ðîö³ ïðåì ºð-ì³í³ñòð ÑÐÑÐ). Ï³çíüîãî âå÷îðà 23 ñ³÷íÿ áóëî îãîëîøåíî ïðî âèëó÷åííÿ ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ç îá³ãó áàíêíîò âàðò³ñòþ 50 ³ 100 ðóáë³â. Çíÿòòÿ ãðîøåé ç ðàõóíê³â áóëî æîðñòêî îáìåæåíå. Öåé êðîê ñîþçíîãî óðÿäó ðîçö³íþâàâñÿ íå ³íàêøå, ÿê ãðàáóíîê ãðîìàäÿí.

Äî éîãî ñêëàäó óâ³éøëè Þð³é Ùåðáàê, Âîëîäèìèð ßâîð³âñüêèé, ²ãîð Þõíîâñüêèé, Ñåðã³é Ïðàâäåíêî, Îëåêñàíäð Áàðàáàø, Â³êòîð Øèøê³í, Âàëåð³é Ìåùåðÿêîâ, ²âàí Äðà÷, Ìèõàéëî Ãîëóáåöü, Âîëîäèìèð Êðèæàí³âñüêèé, Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî, Îëåêñ³é Øåõîâöîâ, Âîëîäèìèð Ñìåòàí³í. Ïðîòå 27 ëþòîãî Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó ïðî ïðîâåäåííÿ 17 áåðåçíÿ âîäíî÷àñ ç çàãàëüíîñîþçíèì ðåôåðåíäóìîì «îïèòóâàííÿ íàñåëåííÿ»: «×è çãîäí³ âè ç òèì, ùî Óêðà¿íà ìàº áóòè â ñêëàä³ Ñîþçó Ðàäÿíñüêèõ ñóâåðåííèõ äåðæàâ íà çàñàäàõ Äåêëàðàö³¿ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè». Äëÿ îïîçèö³¿ òàêå ð³øåííÿ áóëî íåïðèéíÿòíå. Ââàæàþ÷è ðåôåðåíäóì íåçàêîííèì (îñê³ëüêè ÂÐ ÑÐÑÐ ïîïåðåäíüî íå óçãîäèëà éîãî ïðîâåäåííÿ ³ç ðåñïóáë³êàìè), âîíà çàêëèêàëà ãðîìàäÿí äî áîéêîòó. Ùîäî óêðà¿íñüêîãî «îïèòóâàííÿ íàñåëåííÿ», òî îäèí ³ç ë³äåð³â îïîçèö³¿ Ëåâêî Ëóê ÿíåíêî

âèñëîâèâñÿ òàê: «ßêèìè á íå áóëè éîãî öèôðè, âîíè ìàòèìóòü çíà÷åííÿ ëèøå ÿê ïîêàçíèêè íàñòðî¿â íàñåëåííÿ. Òîìó ïîêàæ³ìî, ùî ñåðåä íàñòðî¿â º é òàêèé, ÿêèé âèìàãàº ïîâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ³ ÿêèé ïðîÿâëÿº ñåáå áîéêîòóâàííÿì». Íàòîì³ñòü ïðåäñòàâíèê ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏÓ Ñ. Ãóðåíêî, âèñòóïàþ÷è 14 áåðåçíÿ ïî ÓÒ-1 (ÿêå âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàëî ïðîâåäåííÿ ðåôåðåíäóìó òà ³ãíîðóâàëî äóìêè îïîçèö³¿) çàÿâèâ, ùî êîìóí³ñòè âèñòóïàþòü çà çáåðåæåííÿ Ñîþçó... Ðåôåðåíäóì, ÿê â³äîìî, íà÷åáòî â³äáóâñÿ. Ïðîòå íå ñêð³çü. Ó Ëüâ³âñüê³é, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é òà Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñòÿõ áóëî ïðîâåäåíî ³íøèé ðåôåðåíäóì, ï³ä ÷àñ ÿêîãî 90 â³äñîòê³â éîãî ó÷àñíèê³â âèñòóïèëè çà ïîâíó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Ïîñòóïîâî íåçàëåæíèöüêèé íàñòð³é îïàíóâàâ óñþ Óêðà¿íó. Çäàâàëîñÿ, ùî óæå í³ùî íå ìîæå çóïèíèòè âîëþ íàðîäó äî ñâîº¿ äåðæàâíîñò³. Äî òîãî æ îäðàçó ï³ñëÿ âñåñîþçíîãî ðåôåðåíäóìó âåëèêîãî ðîçìàõó íàáóâàþòü øàõòàðñüê³ ñòðàéêè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ïîðÿä ç åêîíîì³÷íèìè ç ÿâëÿþòüñÿ ïîë³òè÷í³ âèìîãè.

² ÿêùî Ãîëîâà ÂÐ Ë. Êðàâ÷óê ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî øàõòàð³â ãîâîðèâ ëèøå ïðî çì³íó ñèñòåìè îïëàòè ïðàö³, òî âîíè ó â³äïîâ³äü çàÿâëÿëè, ùî «ïîë³òè÷íó ãàðàíò³þ ñóâåðåí³òåòó ìîæå äàòè ëèøå Êîíñòèòóö³ÿ äåìîêðàòè÷íî¿ Óêðà¿íè íà ïðèíöèïàõ Äåêëàðàö³¿ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò» ³ âèìàãàëè

ÒÐÀÂÍß íà Õðåùàòèêó â³äáóëàñÿ 1 òðàäèö³éíî-îô³ö³éíà, ³ç ïîêëàäàííÿì êâ³ò³â äî ïàì ÿòíèêà Ëåí³íó, äåìîíñòðà-

ö³ÿ. Íà òðèáóí³ Ãîëîâà ÂÐ Ë. Êðàâ÷óê, ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏÓ Ñ. Ãóðåíêî, äåïóòàòè-êîìóí³ñòè, ÷ëåíè óðÿäó. Àëå ï³ñëÿ ¿¿ çàê³í÷åííÿ íà Õðåùàòèê ìàëè âèéòè êîëîíè îïîçèö³¿. Òîìó êóìà÷åâ³ ïðàïîðè, ÿê³ ïðèêðàøàëè Õðåùàòèê ï³ä ÷àñ îô³ö³éíî¿ äåìîíñòðàö³¿, îäðàçó áóëî çàì³íåíî íà ñèíüî-æîâò³, à çàì³ñòü ðåâîëþö³éíèõ ìàðø³â ç ãó÷íîìîâö³â çàëóíàëè óêðà¿íñüê³ ï³ñí³. Àëüòåðíàòèâíó êîëîíó ï³ä ãàñëîì «Óêðà¿í³ âîëþ!» î÷îëþâàëè Ì. Ãîðèíü, Ë. Ñêîðèê, Â. Ô³ëåíêî, Ò. Ñòåöüê³â, Þ. Êîñòåíêî, ². Äðà÷ òà ³íø³ ïðåäñòàâíèêè äåìîêðàò³â. Ïðîéøîâøè Õðåùàòèêîì, êîëîíà ïîïðÿìóâàëà äî Ëóê ÿí³âñüêî¿ â ÿçíèö³ âèìàãàòè íåãàéíîãî çâ³ëüíåííÿ Ñ. Õìàðè. Á³ëÿ Ëóê ÿí³âêè êîëîíó çóñòð³ëè ïîñèëåí³ íàðÿäè ì³ë³ö³¿, ÿê³ çâåðíóëèñÿ äî ¿¿ îðãàí³çàòîð³â ç âèìîãîþ ðîç³éòèñÿ. Íà ùî Ë. Ñêîðèê â³äïîâ³ëà: îñê³ëüêè âè÷åðïàíî âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çâ³ëüíåííÿ Ñ. Õìàðè, íàñòàâ ÷àñ âäàòèñÿ äî äîïîìîãè íàðîäó.

Ìè ïîâèíí³ ñòàòè äåðæàâîþ

Õî÷ íà ñîþçíîìó ð³âí³ òðèâàëî îáãîâîðåííÿ ñîþçíîãî äîãîâîðó òà ÷èíèâñÿ òèñê íà ðåñïóáë³êè, â³ä÷óâàëîñÿ, ùî äî éîãî ï³äïèñàííÿ ìîæå ³ íå ä³éòè. Íà öåé ÷àñ íàäçâè÷àéíî àêòèâ³çóâàëèñÿ íàö³îíàëüí³ ðóõè ðåñïóáë³ê, ïðè÷îìó ¿õ ä³¿ áóëè ñèíõðîííèìè. Òî-

(Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

5 ÷åðâíÿ ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» ç ÿâèëîñÿ ³íòåðâ þ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ ²âàíà Ïëþùà ï³ä ïðîìîâèñòîþ íàçâîþ «Ìè ïîâèíí³ ñòàòè äåðæàâîþ...».

þðèñäèêö³þ Óêðà¿íè äåðæï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é ñîþçíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ, ùî ðîçòàøîâàí³ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Ïàðàëåëüíî òðèâàâ ïðîöåñ íàö³îíàëüíîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ó ÷åðâí³ â³äáóëèñÿ áàãàòîòèñÿ÷í³ ôåñòèâàë³ «Õîðòèöÿ-91» òà ëóöü19 ñåðïíÿ 1991 ð. Íà ïëîù³ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ â Êèºâ³ êèé «Îáåð³ã», âåëåëþäñëóõàþòü ïîâ³äîìëåííÿ ðàä³î «Ñâîáîäà» ïðî ïóò÷ ÃÊ×Ï. íîþ áóëà àêö³ÿ âñòàíîâëåííÿ ïàì ÿòíîãî çíàêó ËÈÏÍß Óêðà¿íà íà äåðæàâíîìó íà ÷åñòü áèòâè ï³ä Áåðåñòå÷êîì. Îñòàííÿ ð³âí³ ñâÿòêóâàëà ïåðøèé Äåíü íåçàïðîõîäèëà íà îô³ö³éíîìó ð³âí³, áî â í³é áðàâ ó÷àñòü Ë. Êðàâ÷óê. Íåçàáàðîì ó Çàïîð³ææ³ ëåæíîñò³. Â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çáîðè, ÿê³ ñõâàðîçïî÷àâñÿ ôåñòèâàëü «×åðâîíà ðóòà». ² ëèëè çâåðíåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ó áóëî çàçíà÷åíî: «Ñòîë³òòÿìè óêðà¿íñêð³çü ìîæíà áóëî ïî÷óòè ïðî îäíå ïðî íüîìó ñüêèé íàðîä ö³íîþ æèòòÿ êðàùèõ ñèí³â ³ äîíåçàëåæí³ñòü. ÷îê âèáîðþâàâ ñâÿùåííå ïðàâî áóòè ãîñïîäà-

18 ÷åðâíÿ Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó ïðî âèçíàííÿ íåðîáî÷èì äíåì 16 ëèïíÿ Äåíü íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, òîìó ùî 16 ëèïíÿ 1990 ðîêó áóëî ïðèéíÿòî Äåêëàðàö³þ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò.

ðåì íà ñâî¿é çåìë³, ñàìîìó âèð³øóâàòè âëàñíó äîëþ». Ë. Êðàâ÷óê ó ñâîºìó âèñòóï³ çàÿâèâ, ùî

Âîäíî÷àñ Ì. Ãîðáà÷îâ òà ÂÐ ÑÐÑÐ íàïîëÿãàþòü, ùîá ñîþçíèé äîãîâ³ð áóëî ï³äïèñàíî óæå â ëèïí³. Êåð³âíèöòâî á³ëüøîñò³ ðåñïóáë³ê, çà âèíÿòêîì áàëò³éñüêèõ, ìàéæå ïîãîäæóþòüñÿ éîãî ï³äïèñàòè. Ïðîòå îïîçèö³¿, çà ï³äòðèìêè áàãàòîòèñÿ÷íî¿ ìàí³ôåñòàö³¿, âäàºòüñÿ çìóñèòè Âåðõîâíó Ðàäó ïðèéíÿòè ïîñòàíîâó ïðî ñòâîðåííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè, ÿêà äî 15 âåðåñíÿ ìàëà âèâ÷èòè äîãîâ³ð íà ïðåäìåò éîãî â³äïîâ³äíîñò³ ïðèíöèïàì Äåêëàðàö³¿ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò. Ïàðàëåëüíî òðèâàº ïðîöåñ çàêîíîäàâ÷îãî óíåçàëåæíåííÿ ðåñïóáë³êè. ×ÅÐÂÍß çîêðåìà, Âåðõîâíà Ðàäà ñõâàëèëà êîíöåïö³þ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, 5 ëèïíÿ ïðèéíÿëà Çàêîí «Ïðî Ïðåçèäåíòà ÓÐÑÐ». Öåíòð íàìàãàºòüñÿ õî÷ ÿêîñü ðåàãóâàòè íà ö³ ïîä³¿. 6 ëèïíÿ Ïðåçèäåíò ÑÐÑÐ Ì. Ãîðáà÷îâ ó Êèºâ³ çóñòð³÷àºòüñÿ ³ç ôåäåðàëüíèì êàíöëåðîì ÔÐÍ Ã. Êîëåì. Öèì öåíòðàëüíà âëàäà õî÷å ïåðåêîíàòè ñâ³ò, ùî Óêðà¿íà ïðîäîâæóº ïåðåáóâàòè ó ñêëàä³ ÑÐÑÐ. Îäíàê â³çèò Ì. Ãîðáà÷îâà äî Êèºâà, ïîïðè çàáîðîíó âëàäè ïðîâîäèòè ìàí³ôåñòàö³¿, âèëèâàºòüñÿ â àêö³¿ ïðîòåñòó ç âèìîãàìè íåãàéíîãî âèõîäó Óêðà¿íè ç ÑÐÑÐ.

Íà ÷åñòü Äíÿ íåçàëåæíîñò³ ó âñ³õ ì³ñòàõ Óêðà¿íè â³äáóëèñÿ âåëèê³ ì³òèíãè òà ìàí³ôåñòàö³¿. Ïðîòå åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ áóëà íàïðóæåíîþ, íà ïîëèöÿõ ìàãàçèí³â íå çàòðèìóâàâñÿ æîäåí òîâàð. Òîìó Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â 24 ëèïíÿ ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó ïðî ïîðÿäîê âèâîçó òîâàð³â íàðîäíîãî ñïîæèâàííÿ çà ìåæ³ ÓÐÑÐ. Çàáîðîíÿëîñÿ âèâîçèòè ãåòü óñå çà âèíÿòêîì 1 êã õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, 0,5 êã êîâáàñíèõ, 0,5 êã ìàñëà, 1 ïà÷êè ìàðãàðèíó, 1 äåñÿòêà ÿºöü, äâîõ áàíîê ðèáíèõ êîíñåðâ³â, 1 ïà÷êè ÷àþ, 1 ïëÿøêè ñïèðòíîãî, 4 ïà÷îê ñèãàðåò, 1 êã öóêðó òà îäí³º¿ áàíêè êàâè íà îäíó îñîáó. À ÷åðåç òèæäåíü áóëî çàáîðîíåíî âèâîçèòè ùå é ÷àé, êàâó òà àëêîãîëü. Ó ö³é ñèòóàö³¿ á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ñõèëÿëàñÿ äî âèõîäó Óêðà¿íè ç³ ñêëàäó ÑÐÑÐ, ñïîä³âàþ÷èñü íà çàìîæí³øå ñàìîñò³éíå æèòòÿ.

«Â³äíèí³ Óêðà¿íà ñóâåðåííà ³ ð³âíîïðàâíà â çîâí³øíèõ çíîñèíàõ äåðæàâà. Âîíà ìàº âëàñí³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³».

ÑÅÐÏÍß äî Êèºâà ç îô³ö³éíèì â³çèòîì 1 ïðèáóâ ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø ³ çàÿâèâ, ùî... ÑØÀ ï³äòðèìóâàòèìóòü ÿêîìîãà ì³öí³ø³ â³äíîñèíè ç ðàäÿíñüêèì óðÿäîì ïðåçèäåíòà Ãîðáà÷îâà òà ùî àìåðèêàíñüê³ á³çíåñìåíè ïðàãíóòü çàéìàòèñÿ á³çíåñîì ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, ÿêèé âêëþ÷àòèìå ³ Óêðà¿íó. Öèì â³í äóæå ðîç÷àðóâàâ äåìîêðàòè÷í³ ñèëè, à óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà ó ÑØÀ äóæå äîâãî íå ìîãëà âèáà÷èòè Ä. Áóøó öèõ ñë³â. Íåâäîâç³, êîëè Óêðà¿íà âæå ñòàëà íåçàëåæíîþ, éîìó äîâåëîñÿ âèáà÷àòèñÿ çà ñêàçàíå.

ÑÅÐÏÍß ìîãëî ñòàòè ÷åðãîâèì 19 ÷îðíèì äíåì â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Õóíòà íà ÷îë³ ç â³öå-ïðåçèäåíòîì ÑÐÑÐ Ã. ßíà-

ºâèì, ïîñèëàþ÷èñü íà «íåìîæëèâ³ñòü Ì. Ãîðáà÷îâèì çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ âèêîíóâàòè îáîâ ÿçêè ïðåçèäåíòà ÑÐÑÐ», îãîëîñèëà ïðî ñòâîðåííÿ ÃÊ×Ï ³ çàÿâèëà ïðî áåçóìîâíå âåðõîâåíñòâî íà âñ³é òåðèòîð³¿ Ñîþçó Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîí³â ÑÐÑÐ. Î 6-é ðàíêó â êðà¿í³ áóëî îãîëîøåíî íàäçâè÷àéíèé ñòàí òà çàáîðîíåíî âèõ³ä äåÿêèõ ãàçåò. Î 9-é ðàíêó óëüòèìàòóì áóëî ïðåä ÿâëåíî Ãîëîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ë. Êðàâ÷óêó. Ãåíåðàëè Âàðåíí³êîâ ³ ×³÷åâàòîâ çàÿâèëè, ùî â ðàç³ íåñïîêîþ ³ íåçëàãîäè, àêö³é ïðîòåñòó, ñòðàéêó, íåï³äòðèìêè ð³øåíü ÃÊ×Ï, â³éñüêà, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó áîéîâ³é ãîòîâíîñò³, âèéäóòü íà ïëîù³ ì³ñò. Ïðèñóòí³é ï³ä ÷àñ ðîçìîâè ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏÓ Ãóðåíêî ìîâ÷àâ ³ íà óëüòèìàòóì çàêîíí³é âëàä³ í³ÿê íå çðåàãóâàâ. Ïðî òå, ÿê Óêðà¿íà ïðîòèñòîÿëà õóíò³ òà â³äñòîþâàëà íåçàëåæí³ñòü, ÷èòàéòå ó íàñòóïí³é ïóáë³êàö³¿.

ËÞÒÎÃÎ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè íà âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Äåêëàðàö³¿ ïðî 1 äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò óõâàëèëà ïîñòàíî-

âó, ÿêîþ ïåðåäàëà ï³äïðèºìñòâà âóã³ëüíî¿ ³ ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ÑÐÑÐ, ùî ðîçòàøîâàí³ íà òåðèòîð³¿ ÓÐÑÐ, ó âëàñí³ñòü ðåñïóáë³êè. Ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè Â. Ôîê³í àðãóìåíòóâàâ öåé «â³ä÷àéäóøíèé êðîê» òèì, ùî «çà îñòàíí³ 15 ðîê³â íà îíîâëåííÿ øàõòíîãî ôîíäó öåíòð íåäîäàâ ïîíàä 4 ì³ëüÿðäè êàðáîâàíö³â ³ çíîøåííÿ îñíîâíèõ âèðîáíè÷èõ ôîíä³â äîñÿãëî 43 â³äñîòêè».

Òåëåðàä³îìîâëåííÿ: íîâ³ êðîêè, íîâ³ ïðîáëåìè

1 òðàâíÿ 1991 ð. Ïëîùà Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ (Êè¿â). Ï³ä ÷àñ îô³ö³éíî¿ äåìîíñòðàö³¿.

17 áåðåçíÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ îáëàñò³ ïðîãîëîñóâàëè çà ïîâíó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè

1991 ð. Îëåêñàíäð Õìåëåâñüêèé (íèí³ êàçíà÷åé «Óêð³íáàíêó») ³ àâòîð ö³º¿ õðîí³êè ï³ä ÷àñ ì³òèíãó á³ëÿ Êè¿âñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà.

Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

1 òðàâíÿ ÷åðâîí³ ïðàïîðè íà Õðåùàòèêó áóëî çàì³íåíî íà ñèíüî-æîâò³

Âàøà çóñòð³÷ ç ïîñëàìè ÑØÀ, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Í³ìå÷÷èíè áóëà âèêëèêàíà òàêîæ ïî÷àòêîì ë³öåíçóâàííÿ? Íå ò³ëüêè. Çóñòð³÷ ìàëà îçíàéîì÷èé õàðàêòåð. Ìè íàñàìïåðåä ïîçíàéîìèëè ïîñë³â ç îñíîâàìè â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ åëåêòðîííèõ ìàñ-ìåä³à, ç ôóíêö³ºþ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè. Êð³ì òîãî, âèñëóõàëè ¿õ äóìêè ³ ïîáàæàííÿ ñòîñîâíî ä³ÿëüíîñò³ çàðóá³æíèõ òåëåðàä³îìîâíèê³â â Óêðà¿í³. Ìè ³ íàäàë³ ïðàêòèêóâàòèìåìî òàê³ çóñòð³÷³. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ÿ ìàþ íàì³ð çóñòð³òèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó ³íøèõ äåðæàâ, ïåðåäóñ³ì ç íàøèìè ñóñ³äàìè. Ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êàðëîñ Ïàñêóàëü â ³íòåðâ þ ãàçåò³ «Çåðêàëî íåäåëè» (ñóáîòà, 3 ëþòîãî 2001 ð.) çàÿâèâ, ùî «ó ÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè íå áóëî êîíñåíñóñó ùîäî ìîæëèâî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ êðèòåð³¿â, çà ÿêèìè ïðèéìàòèìóòüñÿ ð³øåííÿ âèäàâàòè ÷è íå âèäàâàòè ë³öåíç³þ». Öå ñâ³ä÷èòü, ùî ïîñîë âî÷åâèäü ïåðåêîíàâñÿ â òîìó, ùî Íàö³îíàëüíà ðàäà º äåìîêðàòè÷íèì, à íå àâòîðèòàðíèì îðãàíîì, àäæå ñêëàäàºòüñÿ ç ïðåäñòàâíèê³â çàêîíîäàâ÷î¿ ³ âèêîíàâ÷î¿ ã³ëîê âëàäè. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïåðøî¿, òî êîæåí ³ç ïðåäñòàâíèê³â ïàðëàìåíòñüêî¿ «÷åòâ³ðêè», ÿê â³äîìî, áóâ ï³äòðèìàíèé ³ âèñóíóòèé ð³çíèìè äåïóòàòñüêèìè ôðàêö³ÿìè ³ ãðóïàìè. Ð³øåííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ ëèøå òîä³ íàáóâàþòü âàãè, êîëè çà íèõ ïðîãîëîñóâàëà á³ëüø³ñòü ¿¿ ÷ëåí³â. À ùîäî ïðàâîâî¿ áàçè äëÿ ë³öåíçóâàííÿ, òî á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ââàæàº ¿¿ äîñòàòíüîþ. Ìè çàòâåðäèëè Ïîëîæåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà êàíàëè ìîâëåííÿ, Ïîëîæåííÿ ïðî óìîâè ë³öåíçóâàííÿ. Òà é â íàøèõ áàçîâèõ çàêîíàõ ìåõàí³çìó ë³öåíçóâàííÿ ïðèä³ëåíî äîñèòü áàãàòî óâàãè. Òîæ âñ³ ï³äñòàâè äëÿ ë³öåíçóâàííÿ º. ² â ïðîçîðîñò³ öüîãî ïðîöåñó ñóìí³âàòèñÿ íå ïîòð³áíî. Ê³ëüêà ñë³â ïðî åêñïåðòíó êîì³ñ³þ, óòâîðåíó Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ... Ìè ¿¿ óòâîðèëè ç íåçàëåæíèõ, àâòîðèòåòíèõ ôàõ³âö³â. Öå ïðîÿâ òîãî, ùî Íàö³îíàëüíà ðàäà íå çáèðàºòüñÿ «ï³ä êîâäðîþ» ä³ëèòè êàíàëè ³ ÷àñòîòè. Âñå ïðîõîäèòèìå ãëàñíî ³ â³äêðèòî. Åêñïåðòíà êîì³ñ³ÿ ³ç 9 îñ³á ïîïåðåäíüî ðîçãëÿäàòèìå ïàêåòè äîêóìåíò³â ³ ðåêîìåíäóâàòèìå ¿õ äî ðîçãëÿäó Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ, âèñëîâëþþ÷è ò³ ÷è ³íø³ çàóâàæåííÿ, ïðîïîçèö³¿. Äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ ââ³éøëè â³äîì³ â ñôåð³ òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ ëþäè. Öå íàóêîâö³, âèêëàäà÷³, ìèñòåöòâîçíàâö³. Î÷îëèâ åêñïåðòíó êîì³ñ³þ ïðîôåñîð Ãåîðã³é Ïî÷åïöîâ çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ì³æíàðîäíèõ êîìóí³êàö³é òà çâ ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ ²íñòèòóòó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí Êè¿âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Áîðèñå ²âàíîâè÷ó, ÿê âè â ïîäàëüøîìó ïëàíóºòå ñï³âïðàöþ, çîêðåìà ç Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè? Öåé ïðîöåñ º áåçïåðåðâíèì. Àäæå ÷îòèðè ³ç âîñüìè ÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ïðåäñòàâëåí³ ñàìå ïàðëàìåíòîì. Òîìó ¿ì ïåðåäóñ³ì ³ íàëåæèòü àêòèâ³çóâàòè ñâîþ ðîáîòó, ñïðÿìîâàíó íà òå, ùîá ñï³âïðàöÿ ³ç çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì áóëà ÿêîìîãà ò³ñí³øà ³ ïðîäóêòèâí³øà. Ìè àêòèâíî ñï³âïðàöþºìî ç ïðîô³ëüíèì Êîì³òåòîì ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿. Êåð³âíèöòâî êîì³òåòó ïîñò³éíî ö³êàâèòüñÿ òèì, ÿê çä³éñíþºòüñÿ ïðîöåñ ë³öåíçóâàííÿ íà âñ³õ åòàïàõ. Íà âèñîêîìó ð³âí³ â³äáóëèñÿ ñëóõàííÿ ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà, ùî ïðîõîäèëè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â ñ³÷í³ íèí³øíüîãî ðîêó çà àêòèâíîþ ó÷àñòþ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè. Øêîäà, ùî ñàìèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â íà öèõ ñëóõàííÿõ áóëî âñüîãî ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â... À òåìè ïîðóøóâàëèñÿ äîñèòü ñåðéîçí³, çëîáîäåíí³. Äî ðå÷³, â ñâîºìó âèñòóï³ ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè ÿ, çîêðåìà, äîêëàäíî çóïèíÿâñÿ ³ íà ïî÷àòêó ïðîöåñó ë³öåíçóâàííÿ. Òà é ñàì³ íàðîäí³ äåïóòàòè ÷àñòî çàõîäÿòü äî íàñ, ³ öå äîáðå, îñê³ëüêè â³ä÷óâàºòüñÿ ¿õ ðåàëüíà òóðáîòà ïðî äîëþ òåëåðàä³îìîâíîãî ïðîñòîðó òîãî ÷è ³íøîãî ðåã³îíó. Çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Íàö³îíàëüíó ðàäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ», ìè ï³äãîòóâàëè çâ³ò Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè çà ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ íîâîãî ñêëàäó. Çâè÷àéíî, öå, ïî ñóò³, ïåðø³ ì³ñÿö³ íàøî¿ ðîáîòè (òðîõè á³ëüø ÿê ï³âðîêó), ÷èìàëî ÷àñó çàéíÿëè ñóòî îðãàí³çàö³éí³ ìîìåíòè: ðîçðîáêà íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â, ïîëîæåíü, ôîðìóâàííÿ íîâî¿ ñòðóêòóðè àïàðàòó. Íèí³ àïàðàò Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè, âêëþ÷àþ÷è ïðåäñòàâíèöòâà â îáëàñòÿõ, â îñíîâíîìó ñôîðìîâàíî. Ìè îòðèìàëè íîâå ïðèì³ùåííÿ ïî âóë. Äåñÿòèíí³é, 14, ÿêå íèí³ îáëàäíóºòüñÿ êîìï þòåðíîþ òåõí³êîþ. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âî÷åâèäü ïåðåêîíàëèñÿ â íåîáõ³äíîñò³ é âàæëèâîñò³ òàêî¿ äåðæàâíî¿ ³íñòèòóö³¿, ÿê Íàö³îíàëüíà ðàäà Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ ³ ñïðèÿòèìóòü ¿¿ ñòàíîâëåííþ òà ï³äâèùåííþ àâòîðèòåòó ³ â Óêðà¿í³, ³ çà ðóáåæåì. Àäæå â ñôåð³ òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ, öå, ïî ñóò³, ºäèíèé â äåðæàâ³ îðãàí, ï³äçâ³òíèé ëèøå Âåðõîâí³é Ðàä³ òà Ïðåçèäåíòó, ùî çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì òèõ ñòàòåé çàêîí³â, ùî ïðèéíÿëà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè. Ìè, â ñâîþ ÷åðãó, çðîáèìî âñå äëÿ òîãî, ùîá òåëåðàä³îïðîñò³ð íàøî¿ êðà¿íè íàïîâíþâàâñÿ ïðîôåñ³éíèìè ïðîãðàìàìè, ïåðåäóñ³ì â³ò÷èçíÿíèõ òåëåðàä³îâèðîáíèê³â. Íàø íàðîä âðåøò³ ïîâèíåí ìàòè ã³äíå òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ, ùî ä³þòü ó ðàìêàõ çàêîíó.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 26 ëþòîãî

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.00 7 äí³â. 10.00 Ùî â óïàêîâö³? 10.10 Äî 130-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè. «Áåç íàä³¿ ñïîä³âàþñü...». 11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê. 11.20 Õóä.ô³ëüì «Ãîëîä ñåðöÿ». 12.55 Çàêîí º çàêîí. 15.00 ÓÒÍ. Äåíü. 15.20 Ñòóä³ÿ «5». 16.00 Classiñ-ïðåì ºð. Ñòîð³íêàìè ïðîãðàìè. 16.25 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 16.30 Äîê.ô³ëüì «Ã³ðêå â³äëóííÿ Àôãàí³ñòàíó». Ô³ëüì 1. 17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà». 17.55 Çàêîí º çàêîí. 18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð. 18.20 Ñàìå òîé. 18.45 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 19.50 Á³çíåñ-ïðîñò³ð. 20.20 Ìèëîñåðäÿ. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. 21.40 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.45 Ñâ³ò ñïîðòó. 22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè. 22.15 51-é ôåñòèâàëü ³òàë³éñüêî¿ ï³ñí³ â Ñàí-Ðåìî. 23.15 Ôóòáîë. Îãëÿä Ë³ãè ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ. 00.15 Õ³ò ðîêó.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ. 10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ. 10.20 Ùî â óïàêîâö³? 10.25 Õ³ò ðîêó. 10.30 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». 10.45 Ô. Ø³ëëåð. «Ï³äñòóïí³ñòü ³ êîõàííÿ». ×àñòèíà 1. 11.45 Ìóëüòô³ëüì. 11.55 Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ. «Ðîçïîâ³äü ïðî íåñïîê³é». Ëåñü Êóðáàñ. 12.55 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». 13.05 Ä³ëîâèé êàíàë. Òèæäåíü. 13.50 Ùî â óïàêîâö³? 13.55 Õ³ò ðîêó. 14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ìîäåëþºìî ìð³þ. Äèòÿ÷å òåõí³÷íå ìîäåëþâàííÿ. Ïåðåäà÷à 3. Íà âñ³ ðóêè ìàéñòåð. Áàòèê. Êè¿â î÷èìà ä³òåé. Ïåðåäà÷à 1.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09.15 «Áåç òàáó» ç Î. Ãåðàñèì þê. 10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 16.00 ÒÑÍ. 16.10 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 17.00 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Ðîá³í Ãóäà». 17.50 Ñåð³àë «²ñòîð³¿ ñó÷àñíîãî êîõàííÿ». «Ïðîáóäæåííÿ». 19.30 ÒÑÍ. 19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.00 Î, ùàñëèâ÷èê! 20.55 Êðèì³íàëüíà êðà¿íà: ô³ëüì «Ôàòàëüíà êîëåêö³ÿ». ×àñòèíà 2. 21.30 Ñåð³àë «Âîðîí-ìåñíèê». 22.20 Òàáó. 23.05 Ñèòóàö³ÿ. 23.20 ÒÑÍ. 23.40 Õóä.ô³ëüì «Êóëàê ïîìñòè».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè. 07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò. 07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü». 07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 09.15 «Íîâèé äåíü». 09.25 Ó¿ê-åíä. 09.55 Õóä. ô³ëüì «Øòóðì ³ ïîäðóæíº æèòòÿ». 11.30 Äæåíòëüìåí-øîó. 12.00 Íîâèíè. 12.10 ²íòåðñïîðò. 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é (ó Êèºâ³ Êè¿âñüêî¿ äåðæàâíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ ÊÄÐÒÐÊ).

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.15 14.20 15.05 15.15 15.35 15.45 16.05 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Êðèõ³òêà. Òåëåìàãàçèí. Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Òåëåìàãàçèí. Äîê. ô³ëüì «Î.Êîáåëºâ». Õóäíåìî çà ìåòîäèêîþ àêàäåì³êà Ñìºëîâà â ìåäè÷íîìó öåíòð³ «Äîâ³ðà». Ïóëüñ. Òåëåìàãàçèí. Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.05 20.00

20.45 20.55 21.00 22.45 23.35 23.50 00.50

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Õóä. ô³ëüì «Ëàíöþã äîêàç³â». ×åêàé íà ìåíå. Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ñåð³àë «Ñóïåðïî¿çä». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ï³äñóìêè òèæíÿ. 07.30 Ìóëüòô³ëüìè. 07.45 Ïåðåõðåñòÿ.

08.15 Ñâîáîäà ñëîâà. Àíàë³òè÷íèé òèæíåâèê. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.15 Õóä.ô³ëüì «Òåàòð». 1 ñåð³ÿ. 10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ». 10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî». 11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà». 12.20 Â ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè. 12.50 Õóä.ô³ëüì «Ïîâ³òðÿí³ ï³ðàòè». 14.05 Õóä.ô³ëüì «Öå íå ÿ, öå â³í!». 15.40 Ìóëüòô³ëüìè. 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü». 16.25 Ìóëüòñåð³àë «Äæåä Ìàðñ». 16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî. 19.20 Õóä.ô³ëüì «²íôîðìàòîð». 21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 21.20 Ñïîðò. 21.30 Õóä.ô³ëüì «×îòèðè âåñ³ëëÿ ³ îäèí ïîõîðîí». 23.25 Ôàêòè. Ï³äñóìêîâèé âèïóñê. 23.40 Ñïîðò. 23.45 Ïîãîäà. 23.50 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 00.00 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 00.50 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 01.10 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.05, 00.45 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 07.10 BIZ-TV. 08.15 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ. 08.55, 10.30, 12.25, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí. 09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 10.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò. 11.00 BIZ-ÒV. 12.55 Ìåä³à-êëóá. 13.40 Í³ ïóõó í³ ïåðà. 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.35 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.50 «Â³êíà». Íîâèíè. 20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà. 20.35 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.55 Ôóòáîëüíèé âå÷³ð íà êàíàë³ ÑÒÁ. ²òàë³éñüêà ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó. 23.00 Àíãë³éñüêà ïðåì ºð-ë³ãà. Îãëÿä ìàò÷³â òóðó. 00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë. 00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð. 06.35, 07.15, 07.35, 08.50, 09.05 Ï³äéîì. 07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 07.20 «ªðàëàø». 07.30 Ðåïîðòåð. 07.50 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 08.45 Ðåïîðòåð. 09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. 09.30 Ðåïîðòåð. 09.40 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà». 11.15, 12.50 Òåòÿíèí ïîëóäåíü. 11.35 Õóä.ô³ëüì «Çà äàíèìè êàðíîãî ðîçøóêó». 13.05 Ìàãàçèí íà äèâàí³. 13.20 Ñåð³àë «Ì³ëåä³». 14.00 Ðåïîðòåð. 14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. 14.15 Õóä.ô³ëüì «Ñóääÿ Äðåää». 15.55 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí». 16.15 Ìóëüòô³ëüì. 16.45 «ªðàëàø». 17.10 Íîâèé åëåìåíò. 17.35 Ìóëüòô³ëüì. 17.45 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 20.30 Õóä.ô³ëüì «Ïðîùàëüíà ãàñòðîëü «Àðòèñòà». 22.00 Ðåïîðòåð. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Íàéìàíåöü. Êð³çü âîãîíü ³ âîäó». 00.15 Ðåïîðòåð. 00.20 «Ãîâîð³òü ãó÷í³øå. Âàñ ïî÷óþòü». 1 ÷àñòèíà.

ÃÐÒ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534) 05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà». 05.50, 06.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 06.15 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 06.25 Òåëåïóçèêè. 07.30 Ìîñêâà Ì³íñüê. 07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 07.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 08.15 Õóä. ô³ëüì «ß îãîëîøóþ Âàì â³éíó». 10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà». 11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà». 12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà». 13.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà». 14.55 Êàëàìáóð. 15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³». 16.40 Õóä. ô³ëüì «Ìàéîð Âèõîð». 2 ñåð³ÿ. 18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU». 19.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19.50 Âåëèêèé ðåïîðòàæ ÐÒÐ. «Çâîðîòíà ñòîðîíà. Ä³òè». 20.25 «Àíøëàã» ³ Êî. 21.30 Ì. Æâàíåöüêèé. «Ïðîñò³ ðå÷³». 22.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 22.40 Ïîäðîáèö³. 22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà. 23.00 Ðåïîðòåð. Êîí³. 23.15 Àðõ³âí³ òàºìíèö³. «Äæåéìñ Áîíä ç Îäåñè». 23.45 Cïîðò çà òèæäåíü.

18.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç». 19.30 ÒÑÍ. 19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ». 21.05 Á³ëà âîðîíà. 21.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ñóòè÷êà». 00.40 Ñèòóàö³ÿ. 00.55 ÒÑÍ.

ÍÒÁ

13.00 13.05 13.15 14.00 14.35 14.40 14.55

05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 07.55 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «²íñòèíêò ìåòåëèêà». 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³. 09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷». 11.30 Â÷îðà â «Ï³äñóìêàõ». 12.45 Ëÿëüêè. 13.30 «Ï³äñóìîê» ³ç Â. Øåíäåðîâè÷åì. 14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð. 15.35 ß ³ ì³é ñîáàêà. 16.20 Ïðî çàïàñ. 16.40 Ôóòáîëüíèé êëóá. 17.40 Êðèì³íàë. 18.30 Ãåðîé äíÿ. 18.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ». Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 20.15 «ßêîñü ó Ðîñ³¿». Ô³ëüì Î. Çèíåíêà. 21.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî. 22.00 Ñåð³àë «Íàðîäæåíèé çëîä³ºì». 23.05 ×àñ áèêà. 23.20 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³. 23.45 Àíòðîïîëîã³ÿ.

Â²ÂÒÎÐÎÊ, 27 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.00 Ùî â óïàêîâö³? 09.10 Íîâà êîëåêö³ÿ. 09.35 Áóòè æ³íêîþ. 10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê. 11.20 Ïðèãîðùà. 12.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 12.25 Ìóç.ô³ëüì «Êàïðè÷÷³î». 12.40 Çàêîí º çàêîí. 15.00 ÓÒÍ. Äåíü. 15.20 Ñòóä³ÿ «5». 16.00 Íîâà êîëåêö³ÿ. 16.10 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 16.20 Äîê.ô³ëüì «Ã³ðêå â³äëóííÿ Àôãàí³ñòàíó». Ô³ëüì 2. 16.50 ×àñ ð³øåíü, ÷àñ ä³é. 17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà». 17.55 Çàêîí º çàêîí. 18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð. 18.20 Ñàìå òîé. 18.45 Õ³ò ðîêó. 18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 19.45 Ùî â óïàêîâö³? 19.55 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 20.05 Êàçíà. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. 21.35 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.45 Ñïîðòèâíèé âå÷³ð íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ôóòáîë. Òîâàðèñüêà çóñòð³÷. Çá³ðíà Ôðàíö³¿ çá³ðíà Í³ìå÷÷èíè. Ó ïåðåðâ³ Ñâ³ò ñïîðòó. 23.40 51-é ôåñòèâàëü ³òàë³éñüêî¿ ï³ñí³ â Ñàí-Ðåìî. 00.45 Õ³ò ðîêó. 00.55 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

05.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». 08.00 Íîâèíè. 08.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 09.15 Ïîëå ÷óäåñ. 10.10 Ç ëåãêèì ïàðîì! 10.40 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. 11.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 11.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». 11.55 Õóä.ô³ëüì «Â îñòàííþ ÷åðãó». 13.30 Äîê.äåòåêòèâ «Ïðèìîðñüêèé ñïðóò». 14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 14.20 Çîðÿíèé ÷àñ. 14.45 ...Äî 16 ³ ñòàðø³. 15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí». 15.45 ªðàëàø. 15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè. 17.25 «²íø³ ëþäè». Ñïåöðåïîðòàæ. 17.45 ×åêàé ìåíå. 18.40 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? 19.45 Íà äîáðàí³÷, ä³òè! 20.00 ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. 21.00 Ñåð³àë «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 22.40 Ïîãëÿä. 23.25 Í³÷í³ íîâèíè. 23.40 Ñåð³àë «Ëþäèíà í³çâ³äêè».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³.

10.00 Òåëåàíîíñ. 10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ. 10.20 Ùî â óïàêîâö³? 10.25 Õ³ò ðîêó. 10.30 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. 10.45 Ô. Ø³ëëåð. «Ï³äñòóïí³ñòü ³ êîõàííÿ». ×àñòèíà 2. 12.00 Íîâà êîëåêö³ÿ. 12.10 Ìîäíèé ÷àñ. 12.40 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò Ñâ³íã». 12.55 Ïåðåõðåñòÿ. 13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». 13.35 Áóäí³. 13.50 Ùî â óïàêîâö³? 13.55 Õ³ò ðîêó. 14.00 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè. Ìóëüòô³ëüì. Ðåïîðòàæ. Íîâèíè â³ä... Êë³ï.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15, 08.45 ²íôîðìàö³éíîðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1». 07.05 Ñèòóàö³ÿ. 08.00, 09.10 Ñåð³àë «²ñòîð³¿ ñó÷àñíîãî êîõàííÿ». «Ïðîáóäæåííÿ». 10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 16.00 ÒÑÍ. 16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Å. Áèñòðèöüêà. 16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 17.45 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Ðîá³í Ãóäà».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè. 07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò. 07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü». 07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 09.15 «Íîâèé äåíü». 09.25 Ñ³ì ÿ â³ä À äî ß. 09.35 Â÷àñíî. 10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». 10.55 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. 11.10 Ñåð³àë «Ò³íü». 12.00 Íîâèíè. 12.10 ²íòåðñïîðò. 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ

15.25 15.35 16.05 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Õ³ò-áàçàð. Òåëåìàãàçèí. Ðîäîâ³ä ².Ãîí÷àðà. Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà. Òåëåìàãàçèí. ²íòåð ºð. Òåëåìàãàçèí. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.05 20.00

20.45 20.55 21.00 22.40 23.15 23.45 00.00 01.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Âå÷³ð ç Åí-Á³-Ñ³. Æ³íî÷³ ³ñòîð³¿ Äàí³åëè Ñò³ë. Õóä. ô³ëüì «Êàëåéäîñêîï». Ñåíòèìåíòàëüí³ áàëàäè ñåðéîçíèõ ÷îëîâ³ê³â. À.Ïèñàðåíêî. Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè. Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ñåð³àë «Ñóïåðïî¿çä». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ïîêàæè ìåí³ êîõàííÿ».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³». 07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 08.15 Ñïîðò. 08.25 Ïîãîäà. 08.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.20 Õóä.ô³ëüì «Òåàòð». 2 ñåð³ÿ. 10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ». 10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî». 11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà». 12.20 Â ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè. 12.50 Õóä.ô³ëüì «×îòèðè âåñ³ëëÿ ³ îäèí ïîõîðîí». 14.50 Ìóëüòô³ëüì «Ùàñëèâåöü Õåï³». 15.40 Ìóëüòô³ëüìè. 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü». 16.25 Ìóëüòñåð³àë «Äæåä Ìàðñ». 16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî. 19.15 Õóä.ô³ëüì «Ê³íãñàéç». 21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 21.20 Ñïîðò. 21.30 Õóä.ô³ëüì «Ñâÿòèé ð³ê». 23.05 Ôàêòè. Ï³äñóìêîâèé âèïóñê. 23.20 Ñïîðò. 23.25 Ïîãîäà. 23.30 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 23.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 00.30 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 00.40 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 00.50 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 07.15 BIZ-TV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 08.50, 00.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.55, 10.30, 12.30, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí. 09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 11.00 BIZ-TV. 12.00 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³. 13.00 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.35 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.50 «Â³êíà». Íîâèíè. 20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà. 20.35 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàãàçèí «²ìïåð³ÿ». 23.30 Ëþäèíà ðîêó. ²ñòîð³ÿ óñï³õó. 00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë. 00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð. 06.35, 07.15, 07.35, 08.45, 09.05 Ï³äéîì. 07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 07.20 «ªðàëàø». 07.30 Ðåïîðòåð. 07.40 Ñåêðåòè êðàñè ³ çäîðîâ ÿ. 07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 08.40 Ðåïîðòåð. 09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. 09.30 Ðåïîðòåð. 09.40 Õóä.ô³ëüì «Ñêëÿíêà âîäè». 1 ñåð³ÿ. 10.45, 12.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü. 11.05 Õóä.ô³ëüì «Êàïåëþõ». 12.55 Ìàãàçèí íà äèâàí³. 13.10 Ñåð³àë «Ì³ëåä³». 14.00 Ðåïîðòåð. 14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. 14.15 Õóä.ô³ëüì «Ïðîùàëüíà ãàñòðîëü «Àðòèñòà». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí». 16.00 «ªðàëàø». 16.20 Ìóëüòô³ëüì. 16.45 Õóä.ô³ëüì «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà». 1 ñåð³ÿ. 17.55 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 19.30 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 20.20 Õóä.ô³ëüì «Áèòâà äðàêîí³â». 22.00 Ðåïîðòåð. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Ë³êâ³äàòîð». 00.20 Ðåïîðòåð. 00.25 «Ãîâîð³òü ãó÷í³øå. Âàñ ïî÷óþòü». 2 ÷àñòèíà.

ÃÐÒ 05.00 08.00 08.15 09.15 10.10 10.45 11.00 11.15 11.50 13.10 14.00 14.20 14.45 15.20 15.45 15.55 17.00 17.25 18.00 18.45 19.45 20.00 21.00 22.45 23.20 23.35

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? Äîêè âñ³ âäîìà. ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Õóä.ô³ëüì «Ìàéðèã». 1 ñåð³ÿ. ×åêàé ìåíå. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Öàð ãîðè. ...Äî 16 ³ ñòàðø³. Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ßê öå áóëî. Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà 2: Êðåäèò äîâ³ðè». Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Õóä.ô³ëüì «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ ç³ðêà». Öèâ³ë³çàö³ÿ. Í³÷í³ íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîëòåðãåéñò-3».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà». 05.50, 06.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 06.15 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 06.25 Òåëåïóçèêè. 07.30 Ðàíîê ç «Àðãóìåíòàìè ³ ôàêòàìè». 07.35 Ìóëüòô³ëüì «Áðàòèê Êðîëèê ³ áðàòèê Ëèñ». 07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 07.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 08.15 Ìîÿ ñ³ì ÿ. ×îãî áî¿òüñÿ êîæíèé ÷îëîâ³ê. 09.25 Äîê. ñåð³àë «Â³ä÷èí³òü, ì³ë³ö³ÿ!». «Êèòàéñüêèé ñèíäðîì». 10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà». 11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà». 12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà». 13.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà». 14.55 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³». 16.35 Õóä. ô³ëüì «Ìàéîð Âèõîð». 3 ñåð³ÿ. 18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU». 19.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19.50 Õóæ. ô³ëüì «Íåï³ääàòëèâ³». 21.30 Ïðåì ºðà äîê. ñåð³àëó «Ðîñ³ÿ ïî÷àòîê». 22.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 22.40 Ïîäðîáèö³. 22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà. 23.00 ×îëîâ³ê ³ æ³íêà. Ë.Íàðóñîâà. 23.50 Õóä. ô³ëüì «Æ³íî÷à ñïðàâà».

Ïðîãðàìè òåëåáà÷åííÿ íàäàíî ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà»

13.30 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ. 14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð. 15.30 Ñåð³àë «Á³ë³ âîâêè-2». 16.10 Ñåð³àë «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè». 17.40 Êðèì³íàë. 18.25 Ãåðîé äíÿ. 18.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ». Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 20.05 Î, ùàñëèâ÷èê! 21.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî. 22.00 Ñåð³àë «Íàðîäæåíèé çëîä³ºì». 23.05 ×àñ áèêà. 23.20 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³. 23.45 Àíòðîïîëîã³ÿ. 00.35 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «Íåïðèðîäíèé â³äá³ð».

ÑÅÐÅÄÀ, 28 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.00 Ùî â óïàêîâö³? 09.05 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 09.30 Êàçíà. 10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 10.30 Õ³ò ðîêó. 11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê. 11.20 Õóä.ô³ëüì «Ðîê-í-ðîë äëÿ ïðèíöåñ». 1 ñåð³ÿ. 12.35 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 12.40 Çàêîí º çàêîí. 15.00 ÓÒÍ. Äåíü. 15.20 Ñòóä³ÿ «5». 16.05 Äîê.ô³ëüì «Ïåòðîäâîðåöü» (³ç ñóáòèòðàìè). 16.30 Êðîê äî ç³ðîê. 17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà». 17.50 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 17.55 Çàêîí º çàêîí. 18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð. 18.20 Ñàìå òîé. 18.45 Õ³ò ðîêó. 18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 20.00 Ùî â óïàêîâö³? 20.10 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 20.20 Åêñïîñâ³ò. 20.40 Óêðñïîðòëîòî. 20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. 21.40 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.45 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè. 22.00 Ñïîðòèâíèé âå÷³ð íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ôóòáîë. Òîâàðèñüêà çóñòð³÷. Çá³ðíà Àíãë³¿ çá³ðíà ²ñïàí³¿. Ó ïåðåðâ³ Ñâ³ò ñïîðòó. 00.00 Õ³ò ðîêó. 00.10 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ. 10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ. 10.20 Ùî â óïàêîâö³? 10.25 Õ³ò ðîêó. 10.30 Ïðîãóëÿíêà ç «Àêöåíòîì» ³ íå áåç ìîðàë³. 10.45 Â ìàéñòåðí³ õóäîæíèêà. Î. Àðòàìîíîâ. 11.40 Á³çíåñ-ïðîñò³ð. 12.10 Ñ³ëüñüêèé ÷àñ. 13.00 Òåëåæóðíàë «Â³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè». 13.15 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». 13.25 Áóäí³. 13.40 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». 13.50 Ùî â óïàêîâö³? 13.55 Õ³ò ðîêó. 14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ñë³äàìè âåëèêèõ â³äêðèòò³â. Êîñìîëîã³÷íèé ðóá³êîí. ×àñòèíà 1. Íåáî àíòè÷íî¿ Ãðåö³¿. «Ãðàí³ ï³çíàííÿ». Íàóêîâî-ï³çíàâàëüíèé òåëåæóðíàë.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1». 07.05 Ñèòóàö³ÿ. 08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç». 09.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ». 10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 16.00 ÒÑÍ. 16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Ì. Êèð³ºíêî. 16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 17.40 Ñåð³àë «Ãîëë³âóäñüêå ñàôàð³». 1 ñåð³ÿ. 18.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç». 19.30 ÒÑÍ. 19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ». 21.05 Êîìåä³éíèé êâàðòåò. 21.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Íåáåçïå÷íà ïîäîðîæ íà Ãàâà¿». 23.30 Ñèòóàö³ÿ. 23.45 ÒÑÍ. 00.05 Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ç ôóòáî-

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534) ëó. Çá³ðíà ²òàë³¿ çá³ðíà Àðãåíòèíè.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè. 07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò. 07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü». 07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 09.15 «Íîâèé äåíü». 09.30 Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ. 10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». 10.55 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. 11.10 Ñåð³àë «Ò³íü». 12.00 Íîâèíè. 12.10 ²íòåðñïîðò. 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.05 14.50 14.55 15.35 15.45 16.00 16.10 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òåëåìàãàçèí. Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Òåëàìàãàçèí. Ñ³ì, ñ³ì êðà¿íà êàçîê. ×àñòèíà 1. Òåëåìàãàçèí. Äî þâ³ëåþ Êè¿âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó áóä³âíèöòâà òà àðõ³òåêòóðè. Ùå ðàç ïðî îæèð³ííÿ â ìåäè÷íîìó öåíòð³ «Äîâ³ðà». Ëþäè ³ äîë³. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.00 19.50 20.00

20.45 20.55 21.00 21.25 23.05 23.35 23.50 00.50 01.20

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». Íàö³îíàëüíà ëîòåðåÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ïðàâî âèáîðó. Õóä. ô³ëüì «Ï³ä ïðèö³ëîì». Æ³íî÷³ ³ñòîð³¿. Ò.Ëàâðîâà. Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ñåð³àë «Ñóïåðïî¿çä». Ê³íîòåàòð äëÿ äîðîñëèõ. Ñåð³àë «Ñåêñ ³ ì³ñòî». Êàçêè äëÿ äîðîñëèõ ç Êàòåþ Âèíîãðàäîâîþ.

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³». 07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 08.15 Ñïîðò. 08.25 Ïîãîäà. 08.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 09.00,10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.20 Ñåð³àë «Ìèë³ñòþ áîæîþ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ». 10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî». 11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà». 12.20 Â ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè. 12.50 Õóä.ô³ëüì «Â³éñüêîâà òàºìíèöÿ». 14.15 Õóä.ô³ëüì «Ê³íãñàéç». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü». 16.25 Ìóëüòñåð³àë «Áëàô³íè». 16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî. 19.25 Õóä.ô³ëüì «Ñòð³ëåöü íåïðèêàÿíèé». 21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 21.20 Ñïîðò. 21.30 Õóä.ô³ëüì «Ñîëäàò îðàíæåâî¿ êðà¿íè». 23.30 Ôàêòè. Ï³äñóìêîâèé âèïóñê. 23.45 Ñïîðò. 23.50 Ïîãîäà. 23.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 00.05 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 00.55 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.05 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 01.15 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 07.15 BIZ-TV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 08.50, 00.45 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.55, 10.30, 12.30, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí. 09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 11.00 BIZ-TV. 11.50 ²ìïðåçà. 13.00 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.45 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.50 «Â³êíà». Íîâèíè. 20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà. 20.35 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.55 Õóä. ô³ëüì «Îäèí ïðîòè ÿêóäçè». 23.40 Àâòîñòèëü. 00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë. 00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð. 06.35, 07.15, 07.35, 08.45, 09.05 Ï³äéîì. 07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 07.20 «ªðàëàø».

07.30 07.45 08.40 09.00 09.30 09.45

Ðåïîðòåð. Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». Ðåïîðòåð. Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. Ðåïîðòåð. Õóä.ô³ëüì «Ñêëÿíêà âîäè». 2 ñåð³ÿ. 10.55, 12.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü. 11.15 Õóä.ô³ëüì «Óâàãà! Âñ³ì ïîñòàì». 12.55 Ìàãàçèí íà äèâàí³. 13.10 Ñåð³àë «Ì³ëåä³». 14.00 Ðåïîðòåð. 14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. 14.15 Õóä.ô³ëüì «Áèòâà äðàêîí³â». 15.50 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí». 16.10 Ìóëüòô³ëüì. 16.20 «ªðàëàø». 16.45 Õóä.ô³ëüì «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà». 2 ñåð³ÿ. 17.55 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 18.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 20.25 Õóä.ô³ëüì «Âèïàäîê ó êâàäðàò³ 36-80». 22.00 Ðåïîðòåð. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Êðà¿íà â³ëüíèõ». 00.05 Æèâèé çâóê. 00.35 Ðåïîðòåð.

13.30 15.00 15.20 16.00

ÃÐÒ

ÓÒ-2

05.00 08.00 08.15 09.15 10.10 10.40 11.00 11.15 11.50 13.20 14.00 14.20 14.45 15.20 15.45 15.55 17.00 17.25 18.00 18.40 19.45 20.00 21.00 23.10 23.40 23.55

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà 2: Êðåäèò äîâ³ðè». Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Ñåð³àë «Ìàéðèã». 2 ñåð³ÿ. ßê öå áóëî. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Ïîêëèê äæóíãë³â. ...Äî 16 ³ ñòàðø³. Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». Ëþäèíà ³ çàêîí. Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðíà Ãðåö³¿ çá³ðíà Ðîñ³¿. Òèõèé áóäèíîê. Í³÷í³ íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîëòåðãåéñò-3».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà». 05.50, 06.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 06.15 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 06.25 Òåëåïóçèêè. 07.30 Ðàíîê ç «Àðãóìåíòàìè ³ ôàêòàìè». 07.35 Ìóëüòô³ëüì «Çàºöü ³ ¯æàê». 07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 07.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 08.15 Õóä. ô³ëüì «Íåï³ääàòëèâ³». 10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà». 11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà». 12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà». 13.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà». 14.55 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³». 18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU». 19.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19.50 Êîíöåðòíà ñòóä³ÿ «Ðîñ³ÿ». Â.Ìóëÿâ³í ³ àíñàìáëü «Ï³ñíÿðè». 22.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 22.40 Ïîäðîáèö³. 22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà. 23.00 Õóä. ô³ëüì «Êîëî ïðèðå÷åíèõ».

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 07.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³. 09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷». 11.25 Õóä. ô³ëüì «Ïîñòàðàéñÿ çàëèøèòèñÿ æèâèì». 13.30 Ñåðåäîâèùå. 14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð. 15.30 Ñåð³àë «Á³ë³ âîâêè-2». 16.05 Ñåð³àë «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè». 17.40 Êðèì³íàë. 18.30 Ãåðîé äíÿ. 18.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 20.00 Ö³ëêîì òàºìíî. ²íôîðìàö³ÿ äëÿ ðîçäóì³â. 21.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî. 22.00 Ñåð³àë «Íàðîäæåíèé çëîä³ºì». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 23.05 ×àñ áèêà. 23.20 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³. 23.45 Àíòðîïîëîã³ÿ. 00.35 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «ß òåáå ÷óþ».

×ÅÒÂÅÐ, 1 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà « ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.00 Ùî â óïàêîâö³? 09.10 Íîâà êîëåêö³ÿ. 09.30 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 10.30 Íå âñå òàê ïîãàíî... 11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê. 11.20 Òîê-ðèíã. 12.05 Õóä.ô³ëüì «Ðîê-í-ðîë äëÿ ïðèíöåñ». 2 ñåð³ÿ. 13.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

16.35 16.55 17.00 17.55 18.00 18.20 18.45 18.50 19.20 19.30 19.55 20.15 20.40 21.00 21.40 21.45 22.00 22.15 23.15 23.50 00.00

Çàêîí º çàêîí. ÓÒÍ. Äåíü. Ñòóä³ÿ «5». «Øòðèõè äî ïîðòðåòà». Äîíåöüêèé óêðà¿íñüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð. Ñïîðòøêîëà. Àçáóêà çäîðîâ ÿ. Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà». Çàêîí º çàêîí. ÓÒÍ. Âå÷³ð. Ñàìå òîé. Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». Ùî â óïàêîâö³? Ñòâîðè ñåáå. Ô³ëàðåò. Íîâà êîëåêö³ÿ. Ðåçîíàíñ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. Ïèòàííÿ äíÿ. Ñâ³ò ñïîðòó. Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè. 51-é ôåñòèâàëü ³òàë³éñüêî¿ ï³ñí³ â Ñàí-Ðåìî. Õîêåé. Îãëÿä òèæíÿ ÍÕË. Õ³ò ðîêó. Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 10.00 Òåëåàíîíñ. 10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ. 10.20 Ùî â óïàêîâö³? 10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». 10.40 Õ³ò ðîêó. 10.45 Ëàóðåàòè Íàö³îíàëüíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêà. «Ç ïîãëÿäó â³÷íîñò³». Ï. Çàãðåáåëüíèé. 11.15 Êðîê äî ç³ðîê. 11.45 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 12.15 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. 13.10 Íîâà êîëåêö³ÿ. 13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». 13.35 Áóäí³. 13.50 Ùî â óïàêîâö³? 13.55 Õ³ò ðîêó. 14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ó ïîøóêàõ ùàñòÿ äëÿ Ëîðåëå¿... Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Î. Êîáèëÿíñüêà, Î. Ìàêîâåé. Òâîð÷³ñòü ß. Ñòåïîâîãî.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1». 07.05 Ñèòóàö³ÿ. 08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç». 09.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ». 10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 16.00 ÒÑÍ. 16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Äæ. Ñåéìóð. 16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». 17.40 Ñåð³àë «Ãîëë³âóäñüêå ñàôàð³». 2 ñåð³ÿ. 18.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç». 19.30 ÒÑÍ. 19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ». 21.05 Ïðèõîâàíà êàìåðà. 21.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Áàðõàíîâ òà éîãî îõîðîíåöü». 23.50 Ñèòóàö³ÿ. 00.05 ÒÑÍ. 00.25 Õóä.ô³ëüì «Òðîõè áðåõí³ çàðàäè êîõàííÿ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè. 07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò. 07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü». 07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 09.15 «Íîâèé äåíü». 09.40 Ñ³ì ÿ â³ä À äî ß. 09.50 Åëêà ³ êîðåø³. 10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». 10.55 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. 11.10 Ñåð³àë «Ò³íü». 12.00 Íîâèíè. 12.10 ²íòåðñïîðò. 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.35 14.40 15.30 15.35 16.05 16.15 16.30 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Õ³ò-áàçàð. Òåëåìàãàçèí. Ñ³ì, ñ³ì êðà¿íà êàçîê. ×àñòèíà 2. Òåëåìàãàçèí. Îïëåñêè, îïëåñêè. Òåëåìàãàçèí. Óðîêè â³çàæó. Ë³êè ìàéáóòíüîãî. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 19.05 20.00

20.45 20.55 21.00 21.30 23.05 23.45 00.00 01.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê». Õóä. ô³ëüì «Âóëêàí». ßê öå áóëî. ÊÄÁ ïðîòè Ñ.Äîâëàòîâà. 1978 ð. Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ñåð³àë «Ñóïåðïî¿çä». Í³÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ìîâà ò³ëà».

08.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.20 Õóä.ô³ëüì «²âàí Ôåäîðîâè÷ Øïîíüêà ³ éîãî ò³òîíüêà». 10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ». 10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî». 11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà». 12.20 Â ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè. 12.50 Õóä.ô³ëüì «Ïðîùàâàéòå, ãîëóáè!». 14.25 Õóä.ô³ëüì «Ñòð³ëåöü íåïðèêàÿíèé». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü». 16.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñòàðëà ïîâåëèòåëüêà êàìåí³â». 16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî. 19.20 Õóä.ô³ëüì «Ìàð³àííà Óêð³ÿ». 21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 21.20 Ñïîðò. 21.30 Õóä.ô³ëüì «Íåâèäèì³ çëîìùèêè». 23.35 Ôàêòè. Ï³äñóìêîâèé âèïóñê. 23.50 Ñïîðò. 23.55 Ïîãîäà. 00.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 00.10 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 01.00 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.10 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 01.20 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 07.15 BIZ-ÒV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 08.50, 00.20 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.55, 10.30, 12.30, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí. 09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 11.00 BIZ-TV. 13.00 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.45 BIZ-TV. 17.45 Ñåð³àë «Ìàíåêåííèö³ â ðàþ». 18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.50 «Â³êíà». Íîâèíè. 20.25 Êàçêè òâîãî äèòèíñòâà. 20.35 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ. 21.55 Õóä. ô³ëüì «Ïîë³öåéñüêèé 2000». 23.40 «Â³êíà». Êðèì³íàë. 23.50 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð. 06.35, 07.25, 07.35, 08.55, 09.05 Ï³äéîì. 07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 07.15 «ªðàëàø». 07.30 Ðåïîðòåð. 07.55 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 08.50 Ðåïîðòåð. 09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. 09.20 Ñåð³àë «Ì³ëåä³». 10.05 Òåëåïóçèêè. 10.35, 12.40 Òåòÿíèí ïîëóäåíü. 10.50 Õóä.ô³ëüì «Íà ñåìè â³òðàõ». 12.55 Ìàãàçèí íà äèâàí³. 13.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 14.00 Ðåïîðòåð. 14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. 14.15 Õóä.ô³ëüì «Âèïàäîê ó êâàäðàò³ 36-80». 15.50 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí». 16.10 Ìóëüòô³ëüì. 16.25 «ªðàëàø». 16.45 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 1 ñåð³ÿ. 17.15 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ». 1 ñåð³ÿ. 17.40 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 18.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ñåêðåòè êðàñè ³ çäîðîâ ÿ. 19.30 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 20.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 20.35 Õóä.ô³ëüì «Äå çíàõîäèòüñÿ íîôåëåò?». 22.00 Ðåïîðòåð. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Êîëè êóëÿ âëó÷àº â ö³ëü». 00.10 «Á³â³ñ ³ Áàäõåä». 1 ÷àñòèíà. 00.35 Ðåïîðòåð. 00.40 Í³÷íà çîíà. 03.10 Õóä.ô³ëüì «Îëåêñàíäð Íåâñüêèé». 04.55 Õóä.ô³ëüì «Êîëè êóëÿ âëó÷àº â ö³ëü».

ÃÐÒ 05.00 08.00 08.15 09.15 10.10 10.40 11.00 11.15 12.10 13.20 14.00 14.20 14.45 15.20 15.45 15.55 17.00 17.25 17.55 18.40 19.45 20.00

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Õóä.ô³ëüì «Òðîº â ÷îâí³, íå ðàõóþ÷è ñîáàêè». ×àñòèíà 1. Ëþäèíà ³ çàêîí. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Ïðîãðàìà «100%». Äî 16 ³ ñòàðø³. Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí». ªðàëàø. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». Ïðîöåñ. «²ìïåð³ÿ ï³ä óäàðîì: Áàñòàðäà». Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Óáèòè Øàêàëà». 22.30 «Ìèõàéëî Ãîðáà÷îâ. Ïîë³òè÷íèé ðîìàí». 23.15 Í³÷í³ íîâèíè. 23.30 Ñåð³àë «Ïîëòåðãåéñò-3».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà». 05.50, 06.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 06.15 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 06.25 Òåëåïóçèêè. 07.30 Â³äêðèòà ìèòíèöÿ. 07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 07.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 08.15 Â.Ìóëÿâ³í ³ àíñàìáëü «Ï³ñíÿðè». 10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà». 11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà». 12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà». 13.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà». 14.55 Äæåíòëüìåí-øîó. 15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³». 16.35 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³». 18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ. RU». 19.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19.50 Õóä. ô³ëüì «Íåáåçïå÷íî äëÿ æèòòÿ» ³ç öèêëó «Ìàðø Òóðåöüêîãî». 21.30 Äîê. ñåð³àë «Â³ä÷èí³òü, ì³ë³ö³ÿ!». 22.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 22.40 Ïîäðîáèö³. 22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà. 23.00 Õóä. ô³ëüì «²ìïîòåíò». 00.30 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 07.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³. 09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷». 11.25 Õóä. ô³ëüì «Ãîðîäÿíè». 13.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. 14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð. 15.30 Ñåð³àë «Á³ë³ âîâêè-2». 16.10 Ñåð³àë «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè». 17.40 Êðèì³íàë. 18.25 Ãåðîé äíÿ. 18.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 20.00 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ ç Ì.Í³êîëàºâèì. 21.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî. 22.00 Çàáóòèé ïîëê. 22.50 ×àñ áèêà. 23.05 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³. 23.30 Àíòðîïîëîã³ÿ. 00.20 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «Âëàäà ðîçóìó íàä ìàòåð³ºþ».

Ï ßÒÍÈÖß, 2 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà « ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.00 Ùî â óïàêîâö³? 09.10 Ìóëüòô³ëüì. 09.30 Íîâà êîëåêö³ÿ. 10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó». 10.30 Ìåäè÷íèé òèæíåâèê «36,6». 11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê. 11.20 Õóä.ô³ëüì «Âåñ³ëëÿ». 12.20 Íîâà êîëåêö³ÿ. 12.40 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 12.45 Çàêîí º çàêîí. 15.00 ÓÒÍ. Äåíü. 15.20 Ñòóä³ÿ «5». 16.00 Äî 130-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè. «Ëåñèíà ï³ñíÿ». Âèñòàâà Íàö³îíàëüíîãî òåàòðó ðîñ³éñüêî¿ äðàìè ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè. 16.50 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 17.00 Íàäâå÷³ð ÿ. 17.30 Ìóëüòô³ëüì. 17.45 Äîê.ô³ëüì «Îëåêñàíäð³âñüêèé ïàðê». 17.55 Çàêîí º çàêîí. 18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð. 18.20 Ñàìå òîé. 18.45 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 18.50 Ùî â óïàêîâö³? 18.55 Òîê-ðèíã. 19.40 Çîëîòà ôîðòóíà. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. 21.40 Ïèòàííÿ äíÿ. 21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè. 22.15 51-é ôåñòèâàëü ³òàë³éñüêî¿ ï³ñí³ â Ñàí-Ðåìî. 23.25 Õ³ò ðîêó. 23.40 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: Â í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ. 10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ. 10.20 Ùî â óïàêîâö³? 10.25 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». 10.40 Õ³ò ðîêó. 10.45 Öèêë «Ãåðî¿ Óêðà¿íè». Ì. Ãîðäîâåíêî. 11.05 Ç³ðêè, íà ñöåíó! 11.35 Â³äêðèâàºìî Á³áë³þ. 12.10 Îñâ³òà ÕÕI ñòîë³òòÿ. Õàðê³âñüê³ àðàáåñêè. 12.25 Ìóëüòô³ëüì. 12.35 Íîâà êîëåêö³ÿ. 12.55 Ïðàâî. 13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». 13.35 Áóäí³. 13.50 Ùî â óïàêîâö³? 13.55 Õ³ò ðîêó. 14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Òàðàñ Øåâ÷åíêî â Êèºâ³. Óðîê äëÿ â÷èòåëÿ. Êè¿âñüêà ã³ìíàç³ÿ ³ì. Ï. Òè÷èíè.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1». 07.05 Ñèòóàö³ÿ. 08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëç». 09.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ». 10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 16.00 ÒÑÍ. 16.15 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó. 16.50 Ñåð³àë «Ñîëäàòè óäà÷³». 17.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ñâÿùåííèé ñòðàõ». 19.30 ÒÑÍ. 19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.00 Ïåðøèé ì³ëüéîí. 20.55 Ñåð³àë «Ìåíòè». «Ì³ëü áë³äà». 22.00 «Áåç òàáó» ç Î. Ãåðàñèì þê. 22.45 Ñåð³àë «Óäà÷à äëÿ ñì³ëèâö³â». 2 ñåð³ÿ. 23.35 Ñèòóàö³ÿ. 23.50 ÒÑÍ. 00.20 Õóä.ô³ëüì «Ïðèâèä çàìêó Ìîðð³ñâ³ëü».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅÐ»

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè. 07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò. 07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü». 07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». 09.15 «Íîâèé äåíü». 09.30 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ. 10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». 10.55 Íîâèé äåíü. 11.15 Ñåð³àë «Ò³íü». 12.00 Íîâèíè. 12.10 ²íòåðñïîðò. 12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ». 13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.30 15.00 15.05 15.35 15.50 15.55 16.15 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Ìóçè÷íèé ÷àñ. Êðèëà. Òåëåìàãàçèí. Êîíêóðåíò. Åñòàôåòà. Òåëåìàãàçèí. Äîìàøí³é äîêòîð. Àâòîãðàôè. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅÐ» 18.00 18.10 18.45 18.55 20.00

20.45 20.55 21.00 22.45 23.15 00.05 00.25 01.05

Î 23.05 ó ÷åòâåð íà «²ÍÒÅÐ²» «ßê öå áóëî. ÊÄÁ ïðîòè Ñ.Äîâëàòîâà. 1978 ð.»

Íîâèíè. Ïîêàçóõà. Åëêà ³ êîðåø³. Ïîëå ÷óäåñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ». ²íòåðñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. Õóä. ô³ëüì «Çâ ÿçîê ÷åðåç Ðèãó». Âèïàäêîâèé ñâ³äîê. Ñåð³àë «Çëîâ³ñí³ íåáåñà». Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ïðî öå... Çà îï³âí³÷.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

ICTV

07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêêåð ³ éîãî äðóç³». 07.35 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 07.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 08.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 08.15 Ñïîðò. 08.25 Ïîãîäà. 08.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.20 Âèñòàâà «Ïðî Ôåäîòàñòð³ëüöÿ...». 10.15 Ñåð³àë «Àíàñòàñ³ÿ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 10.40 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî». 11.30 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà». 12.20 Â ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè. 12.50 Õóä.ô³ëüì «Æåíèõè». 14.10 Õóä.ô³ëüì «Ìàð³àííà Óêð³ÿ». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü». 16.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñòàðëà ïîâåëèòåëüêà êàìåí³â». 16.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 16.55 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 17.45 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 19.00 Ôàêòè. Äîêëàäíî. 19.20 Õóä.ô³ëüì «Ñëüîçè ñâÿòîãî Ïåòðà». 21.00 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 21.20 Ñïîðò. 21.25 Ïîãîäà. 21.30 Õóä.ô³ëüì «Çà ìåæàìè óòîï³¿». 22.55 Ôàêòè. Ï³äñóìêîâèé âèïóñê. 23.10 Ñïîðò. 23.15 Ïîãîäà. 23.20 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 23.30 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì». 00.20 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 00.30 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 00.40 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 07.15 BIZ-ÒV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ. 08.50, 00.30 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.55, 10.30, 12.20, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí. 09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 11.00 BIZ-ÒV. 13.00 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³». 14.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 14.35 BIZ-ÒV. 17.45 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî». 18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ. 19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà». 19.50 «Â³êíà». Íîâèíè. 20.25 Õóä. ô³ëüì «Òðèäöÿòîãî çíèùèòè». 22.30 «Â³êíà». Îï³âíî÷³. 23.20 «Â³êíà». Êðèì³íàë. 23.30 BIZ-TV. Í³÷íèé êàïðèç.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð. 06.35, 07.25, 07.35, 08.55, 09.05 Ï³äéîì. 07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 07.15 «ªðàëàø». 07.30 Ðåïîðòåð. 07.55 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 08.50 Ðåïîðòåð. 09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð. 09.20 Ñåð³àë «Ì³ëåä³». 10.05 Òåëåïóçèêè. 10.45, 12.40 Òåòÿíèí ïîëóäåíü. 11.00 Õóä.ô³ëüì «Ãó÷íèé äåíü». 12.55 Ìàãàçèí íà äèâàí³. 13.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 14.00 Ðåïîðòåð. 14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. 14.15 Õóä.ô³ëüì «Äå çíàõîäèòüñÿ íîôåëåò?». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí». 16.00 Ìóëüòô³ëüìè. 16.45 «ªðàëàø». 16.55 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». 2 ñåð³ÿ. 17.20 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ». 2 ñåð³ÿ. 17.50 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³». 18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 19.30 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà». 20.25 Õóä.ô³ëüì «Ïîãàíü». 22.00 Ðåïîðòåð. 22.35 Õóä.ô³ëüì «Öèôðîâà ëþäèíà». 00.10 Ðåïîðòåð. 00.20 Õóä.ô³ëüì «Áåíêåò âàìï³ð³â». 01.45 Í³÷íà çîíà. 04.20 Õóä.ô³ëüì «Öèôðîâà ëþäèíà». 05.50 Õóä.ô³ëüì «Âàñèëèñà Ïðåêðàñíà».

ÃÐÒ 05.00 08.00 08.15 09.15 10.15 10.43 11.00 11.15 12.15 13.25 14.00 14.20 15.55 17.00 17.25 18.00 18.30 18.40

Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó». Íîâèíè. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». «²ìïåð³ÿ ï³ä óäàðîì: Áàñòàðäà». Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî». ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü». Õóä.ô³ëüì «Òðîº â ÷îâí³, íå ðàõóþ÷è ñîáàêè». ×àñòèíà 2. Ñì³õîïàíîðàìà. Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). Êðà¿íà ÷óäåñ. Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè». Âå÷³ðí³ íîâèíè. Ç ëåãêèì ïàðîì! Äîê.äåòåêòèâ «Âîíà õîò³ëà áóòè Íèêèòîþ». ªðàëàø. Ïîëå ÷óäåñ.

19.45 20.00 20.55 22.45 23.00

Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë. Õóä.ô³ëüì «Ùîñèëè». Í³÷í³ íîâèíè. Õóä.ô³ëüì «Î÷³ Ëàóðè Ìàðñ».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Â³ñò³. 05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà». 05.50, 06.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 06.15 Ñ³ìåéí³ íîâèíè. 06.25 Òåëåïóçèêè. 07.30 Òèñÿ÷à é îäèí äåíü. 07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð. 07.50 Ì³ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 08.15 Õóä. ô³ëüì «Íåáåçïå÷íî äëÿ æèòòÿ» ³ç öèêëó «Ìàðø Òóðåöüêîãî». 10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà». 11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà». 12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà». 13.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà». 14.55 Ïðèãîäíèöüêèé õóä. ô³ëüì «Çàãóáëåíèé ñâ³ò. Ö³íà ïåðåìîãè». 16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³». 16.40 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³». 18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU». 19.30 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19.50 Äî 70-ð³÷÷ÿ Ì. Ãîðáà÷îâà. Ïðåì ºðà äîê. ô³ëüìó «Ãîðáà÷îâ. Ï³ñëÿ ³ìïåð³¿». 21.35 Õóä. ô³ëüì «Ïðàâèëà áîþ». 00.05 Õóä. ô³ëüì «Òåìí³ àëå¿». 01.45 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³. 07.55 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³. 09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷». 11.25 Õóä. ô³ëüì «Óñå íàâïàêè». 13.30 Ãåðîé äíÿ áåç êðàâàòêè. 14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð. 15.30 Âóëèöÿ Ñåçàì. 16.00 Ïðî çàïàñ. 16.10 Ñåð³àë «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè». 17.40 Êðèì³íàë. 18.25 Ãëàñ íàðîäó. 19.40 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 21.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî. 22.00 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿. 22.40 Õóä. ô³ëüì «Âèòòÿ». 00.30 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî».»Ïî òîé á³ê âóàë³».

ÑÓÁÎÒÀ, 3 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.25 Àíîíñ. 07.30 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Âàñ â³òàº ãóìîðèñò Ì.Ðèáà. 09.00 Â ãîñòÿõ ó Äðüîìè. 09.30 Åñòðàäíà ïðåì ºð-ë³ãà. 10.00 Ïðèãîðùà. 11.00 Íîâà êîëåêö³ÿ. 11.30 Òåëåêðàñóíÿ. 11.45 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. 12.00 ÓÒÍ. Äåíü. 12.15 Ùî â óïàêîâö³? 12.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà. 12.25 Õóä.ô³ëüì «Êîë³¿âùèíà». 13.40 Ìóëüòô³ëüì. 14.00 Classiñ-ïðåì ºð ç Òåòÿíîþ Ì³ëåí³íîþ. 14.30 Íàäâå÷³ð ÿ. 15.00 ÓÒÍ. Äåíü. 15.20 Ðåë³êâ³¿ ³ õðàìè Óêðà¿íè. 15.25 Íå âñå òàê ïîãàíî... 15.55 Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³. 16.25 Ðåòðîñïåêòèâà íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ñåð³ÿ «Ïàëºòò». Âåðîíåçå. 17.00 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà ïðåì ºðë³ãà. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. Ó ïåðåðâ³ ÓÒÍ. Âå÷³ð. 18.50 Â³êíî â Àìåðèêó. 19.20 Ïðîãóëÿíêà ç «Àêöåíòîì» ³ íå áåç ìîðàë³. 19.35 Íîâà êîëåêö³ÿ. 20.05 Õ³ò ðîêó. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà. 21.41 Ñâ³ò ñïîðòó. 22.00 Òåëåôîðòóíà. 22.40 51-é ôåñòèâàëü ³òàë³éñüêî¿ ï³ñí³ â Ñàí-Ðåìî. 23.45 Õ³ò ðîêó. 23.55 Í³÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåàíîíñ. 10.05 Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». 10.15 Ùî â óïàêîâö³? 10.20 Õ³ò-íîâèíè. 10.40 Ðåçîíàíñ. 11.00 Ìîäíèé ÷àñ. 11.30 ×³òêî ³ ÿñíî. 12.00 Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. 12.25 Á³çíåñ çà ïðàâèëàìè. 12.50 Ìèëîñåðäÿ. 13.15 Îë³ìï³éñüêà ïàíîðàìà. 14.00 Áëîê ñóñï³ëüíîãî òåëåáà÷åííÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó. 07.35 Ñåð³àë «Ëåññ³». 08.05 Ïðèõîâàíà êàìåðà. 08.35 Ïîâíå ìàìàäó. 09.10 Ïåðøèé ì³ëüéîí. 10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 15.00 Ñåð³àë «Ãåðêóëåñ». 16.00 Ñåð³àë «Ìåíòè». «Ì³ëü áë³äà». 17.00 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Âòîðãíåííÿ ã³ãàíòñüêèõ æóê³â». 18.35 Ïëàíåòà ÊÂÍ. 19.10 ÒÑÍ. 19.40 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî». «Ë³êè äëÿ íåá³æ÷èêà». 21.20 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàÿ». 22.15 Õóä.ô³ëüì «Ïîìñòà». 00.20 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ

07.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. 07.30 Óêðà¿í³ óêðà¿íñüêà ìóçèêà. ×àñòèíà 3. 08.25 Òîðãîâèé ðÿä. 08.30 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

«²ÍÒÅÐ» 09.00 09.05 09.10 10.00 10.30 10.50 11.10 11.30 12.40 13.10 13.25 13.55 14.50 15.40 15.55 17.45 18.15 19.50 20.00 20.20 20.30 20.50 20.55 22.30 23.25 00.15

²íòåðàíîíñ. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Äðóãà Çåìëÿ». Áàäüîðîãî ðàíêó! Íå ÷àñ. Ñìàê. «Ìàñêè-øîó». Õóä.ô³ëüì «Áàë êàçîê». Ìóçè÷íèé ê³îñê Î.Ãîí÷àðåíêà. Â÷àñíî. Æèòòÿ òâàðèí. Ñåð³àë «Ñâ³ò ñàôàð³». Ñåð³àë «Àìàçîíêà Ï³òåðà Áåí÷ë³». Êîìóíàëüíà êâàðòèðà. Õóä. ô³ëüì «Êàçàíîâà-70». «Ç ëåãêèì ïàðîì!». Â ãîñòÿõ ó Ì.ªâäîêèìîâà. Âåëèê³ ñèùèêè. Ëåéòåíàíò Êîëîìáî. Íàö³îíàëüíà ëîòåðåÿ. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³». N-ê³ëîìåòð. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «×àñ». Ïðîãíîç ïîãîäè. Õóä.ô³ëüì «Ôàðàîíè ³ Ðîáåðñîíè». Ñåð³àë «Óãîäà Øåííîíà». Êîíöåðò «REM». Õóä.ô³ëüì «Ñâ³äîê».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». 07.10 Ìóëüòô³ëüì. 07.15 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. 07.30 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà. 07.45 Ñïîðò. 07.55 Ïîãîäà. 08.00 Ïåðåõðåñòÿ. 08.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå». 09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.25 Õóä.ô³ëüì «Ñëüîçè ñâÿòîãî Ïåòðà». 11.05 Ìóëüòô³ëüì «Ë³òàþ÷èé ìëèí». 12.20 Ìóëüòô³ëüìè. 12.50 Õóä.ô³ëüì «Ìåðòâèé ñåçîí». 15.10 Õóä.ô³ëüì «Íàäáàííÿ ðåñïóáë³êè». 17.30 Ñåð³àë «Â³éíà ç ðåàëüí³ñòþ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 18.15 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ï³äñóìêè òèæíÿ. 18.45 Ñåð³àë «Äîáðî ïðîòè çëà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 19.30 Õóä.ô³ëüì «Äæèí áåç ïëÿøêè». 21.00 Íàñïðàâä³. 21.20 Ïîãîäà. 21.25 Õóä.ô³ëüì «Âèêðàäåííÿ «Ñàâîé¿». 22.55 Õóä.ô³ëüì «Äÿäüêî Ñåì». 00.25 Ì-Ôàéëè. Ìóçè÷íà ïðîãðàìà. 00.55 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». 01.05 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 08.05, 10.20, 23.10 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.10 BIZ-ÒV. 09.00 Íîâèíè äëÿ ðîäèíè. 10.00 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³. 10.35 Ìóçåé Ëþäèíè. 11.00 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî». 11.55 Ì-ñòèëü. 12.35 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó. 13.00 Íîòàòêè ïðî êîíêóðñ àðõ³òåêòîð³â ÒÂÊ. 13.15 BIZ-TV. 15.00 Òåëåìàãàçèí. 15.30 BIZ-TV. Êðàù³ õ³òè ÕÕ ñòîë³òòÿ. 16.30 «Â³êíà». Ñïîðò. 17.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Äèâ³òüñÿ çàíîâî Ãåííàä³ÿ Õàçàíîâà». 17.30 Ëþäèíà ðîêó. ²ñòîð³ÿ óñï³õó. 18.00 Ñåàíñ îäíî÷àñíî¿ ãðè. 19.00 «Â³êíà». Íîâèíè. 19.15 Õóä. ô³ëüì «Õàíóññåí». 21.25 Õóä. ô³ëüì «Êðóòèé òà ñìåðòîíîñíèé». 23.20 Õóä. ô³ëüì «²ì ÿ Êàðìåí».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.00 Ãîëîñ Ïåðåìîãè. 07.30 Ìóëüòô³ëüìè. 08.35 Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ». 09.35 Ñåð³àë. 10.00 «3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî. 10.25 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ. 10.35 Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â». 11.15 Íîâèé åëåìåíò. 11.50 Õóä.ô³ëüì «Ñòàðà, ñòàðà êàçêà». 13.25 Ðåïîðòåð. 13.45 Õóä.ô³ëüì «Çàñìàãë³». 15.20 Õóä.ô³ëüì «Íåâëîâèì³ ìåñíèêè». 16.45 Òàºìíèö³ ôóòáîëó. Ñåêðåòíèé àãåíò 001. 1 ÷àñòèíà. 17.00 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà ïðåì ºðë³ãà. Ó ïåðåðâ³ «Òàºìíèö³ ôóòáîëó. Ñåêðåòíèé àãåíò 001». 2 ÷àñòèíà. 19.00 Ðåïîðòåð. 19.15 Ìîäí³ òêàíèíè íà Òîëñòîãî, 5. 19.25 Õóä.ô³ëüì «Ñóï ³ç êàïóñòîþ». 21.10 Õóä.ô³ëüì «Îäèí ïðîòè ÿêóäçè». 22.50 Õóä.ô³ëüì «Âáèâöÿ Ðîçìàð³». 00.25 Ïëåéáîé. 01.55 «Á³â³ñ ³ Áàäõåä». 1 ÷àñòèíà. 02.20 Í³÷íà çîíà. 03.40 Õóä.ô³ëüì «Ïîãàíü». 05.10 Õóä.ô³ëüì «Îäèí ïðîòè ÿêóäçè». 06.40 Õóä.ô³ëüì «Êàì ÿíà êâ³òêà».

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè. 07.15 Ïðîãðàìà «100%».

07.40 Ìóëüòô³ëüì «Æàáàìàíäð³âíèöÿ». 07.55 Ñåð³àë «Àëüô». 08.25 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà! 09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 09.10 Ñìàê. 09.30 Ñì³õîïàíîðàìà. 10.10 Õóä.ô³ëüì «²íñïåêòîð êàðíîãî ðîçøóêó». 11.50 Çäîðîâ ÿ. 12.35 «Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì». Ñòðèáîê ó áåçîäíþ. 13.00 Ñüîìå ïî÷óòòÿ. 13.45 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. 14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 14.10 Ñåð³àë «Êèòàéñüêèé ãîðîäîâèé». 15.05 Ìóëüòñåð³àë «Êà÷èí³ ³ñòîð³¿». 15.30 Ñïåöðåïîðòàæ³. Îáðàíå. 16.15 Ó ñâ³ò³ òâàðèí. 17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè. 17.15 Ùîá ïàì ÿòàëè... Î.Äàëü. 18.10 Õóä.ô³ëüì «Ìåòåëèê ó ñ³ðèõ òîíàõ». 20.00 ×àñ. 20.40 Õóä.ô³ëüì «Ôàðàîíè ³ Ðîáåðñîíè». 22.30 Õóä.ô³ëüì «Êèòàéñüêèé ñèíäðîì».

ÐÒÐ 05.20 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîãîíîê ó êëàñ³ «Ôîðìóëà-1». Ãðàíïð³ Àâñòðàë³¿. Êâàë³ô³êàö³ÿ. 06.30 Ä³àëîãè ïðî ðèáîëîâëþ. 07.00 Ìóçè÷íà êàçêà «×îðíèé ïðèíö Àäæóáà». 1 ñåð³ÿ. 08.10 Çîëîòèé êëþ÷. 08.30 Òåëåïóçèêè. 08.56 Ïðîìî. 09.00 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî! 09.45 Òåëåãðà «Ñòî äî îäíîãî». 10.35 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 11.05 Êàëàìáóð. 11.35 Ïîøòà ÐÒÐ. 12.00 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ». 13.00 Â³ñò³. 13.20 Õóä. ô³ëüì «Ðàç íà ðàç íå ïðèïàäàº». 14.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³». 15.00 Ì³æíàðîäíà ïàíîðàìà. 16.00 Ïðåñ-êëóá. 16.58 Ðåêëàìà Ð. 17.00 Ìîÿ ñ³ì ÿ. Â ³ì ÿ ëþáîâ³. 18.00 Õóä. ô³ëüì «Çàãóáëåíèé ñâ³ò. Ö³íà ïåðåìîãè». 19.00 Â³ñò³ â ñóáîòó. 19.50 Ì³ñòå÷êî. 20.30 Õóä. ô³ëüì «ÄÌÁ». 22.15 Õóä. ô³ëüì «Àêóëè-2». 00.00 Õóä. ô³ëüì «Ñïîâ³äü ñòðèïòèçåðêè».

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³. 07.15 Ñåð³àë «Çàêîí äæóíãë³â». 07.45 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ».Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 09.20 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ. 09.50 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿. 10.25 Ïîëóíäðà. 11.25 Õóä. ô³ëüì «Æ³íêè». 13.35 Ó íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáë³. 14.40 Ñâ³äîê ñòîð³÷÷ÿ. 15.35 Ö³êàâå ê³íî. 16.15 ß ³ ì³é ñîáàêà. 16.55 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Í³ê³òè». 18.45 Îäèí äåíü. 19.15 Î, ùàñëèâ÷èê! 20.05 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ». Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 21.20 «Ï³äñóìîê» ³ç Â. Øåíäåðîâè÷åì. 21.50 Õóä. ô³ëüì «Ï ÿòèé åëåìåíò». 00.15 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «Ïåðøà ð³÷íèöÿ».

ÍÅÄ²Ëß, 4 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.30 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!». 08.55 Óêðñïîðòëîòî. 09.00 Øîó ñàìîòí³õ õîëîñòÿê³â. 09.30 Êðîê äî ç³ðîê. 10.00 Íàøå â³éñüêî. 10.30 Òåëåôîðòóíà. 11.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 11.30 Ìåäè÷íèé òèæíåâèê «36,6». 12.00 ÓÒÍ. Äåíü. 12.15 Ñ³ëüñüêèé ÷àñ. 13.05 «Ñàìå òîé» ïðî ñåáå... 13.35 Êëóá «Ñóïåðêíèãè». 14.00 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. 15.00 ÓÒÍ. Äåíü. 15.15 Õîêåé. Òèæäåíü ÍÕË. «ÑàíÕîñå» «Îòòàâà». 16.35 Ïåðåõðåñòÿ. 17.05 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-Ïð³ Àâñòðàë³¿. 18.30 ÓÒÍ. Âå÷³ð. 18.40 Áîêñ. Øîó îë³ìï³éñüêèõ ÷åìï³îí³â ÑØÀ. 20.10 7 äí³â. Ñâ³ò. 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 21.00 7 äí³â. 22.05 51-é ôåñòèâàëü ³òàë³éñüêî¿ ï³ñí³ â Ñàí-Ðåìî. Çàêëþ÷íèé ãàëà-êîíöåðò.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.05 10.30 10.40 11.40 12.10 12.40 13.10 13.30

Òåëåàíîíñ. Ðåàëüíèé ñåêòîð. Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò-Ñâ³íã». Çîëîòà ôîðòóíà. Êëóá-700. Ëþäèíà ³ çàêîí. Â³äêðèâàºìî Á³áë³þ. Çàõèñò. Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ìàéñòð³â ìèñòåöòâ òà íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ «Òàëàíòè òâî¿, Óêðà¿íî». «Âàñ ùèðî â³òàº êðàé êîðàáåë³â ³ õë³áîðîá³â». Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Ðîé Äæîíñ Äåðð³ê Õàðìîí. 08.00 Êîìåä³éíèé êâàðòåò. 08.40 Á³ëà âîðîíà. 09.10 Ëîòî-çàáàâà.

10.00-15.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2. 15.00 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî». «Ë³êè äëÿ íåá³æ÷èêà». 16.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Àíæåë³êà ìàðê³çà ÿíãîë³â». 18.50 Ìàìàäó. 19.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð. 20.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Âèáóõ ³ç ìèíóëîãî». 21.55 Ñïåöïðîåêò Â. Ì³ðîøíè÷åíêî. «Áåðë³íàëå. Ñâÿòî ³íòèìíîñò³». 22.50 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Ðîé Äæîíñ Äåðð³ê Õàðìîí. 23.50 «Àðãóìåíò ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ñèìàððîí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 08.00 08.30

Öå òâ³é äåíü. Íà ñâî¿é çåìë³. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. ²íòåð ºð.

«²ÍÒÅÐ»

09.00 ²íòåðàíîíñ. 09.05 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09.10 Ìóëüòñåð³àë «Êàï³òàí Ñ³ì³àí ³ êîñì³÷í³ ìàâïè». 09.35 Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé! 10.20 Ó¿ê-åíä. 10.50 Êàðàîêå íà ìàéäàí³. 11.15 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ. 11.45 Ìåëîðàìà. 12.15 Äîêè âñ³ âäîìà. 12.50 Ñóïóòíèê «Ïëàíåòè Çäîðîâ ÿ». 13.20 Ñåð³àë «Ñâ³ò ñàôàð³». 14.10 «Êðàõ ³ìïåð³¿. Óáèâñòâî Ðàñïóò³íà». Ïåðåäà÷à 2 «Ôàâîðèò ïî-ðîñ³éñüêè». 15.00 Âèïàäêîâèé ñâ³äîê. 15.30 Áðåéí-ðèíã. 16.20 Ñåð³àë «Àìàçîíêà Ï³òåðà Áåí÷ë³». 17.10 Ñì³õîïàíîðàìà. 17.50 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é ãåðîé áîéîâèêà». 20.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 20.45 Ïðîãíîç ïîãîäè. 20.50 Äæåíòëüìåí-øîó. 21.30 Ïðåì ºðà. Õóä.ô³ëüì «Â³äáèòòÿ». 23.15 Ñïîðò-òàéì. 23.45 Åë³òíå ê³íî. Õóä. ô³ëüì «²ä³îòè».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ï³äñóìêè òèæíÿ. 07.30 Íàñïðàâä³. 07.55 Íå áëèçüêèé ñâ³ò. Ìàíäð³âêè ç Î.Ìîñêàëüöåì. 08.55 Ïîãîäà. 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè. 09.01 Ìóëüòô³ëüì «Àíàñòàñ³ÿ». 09.55 Õóä.ô³ëüì «Äæèí áåç ïëÿøêè». 11.30 Ì-Ôàéëè. Ìóçè÷íà ïðîãðàìà. 12.00 Â íåä³ëüíèé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè. 12.30 Õóä.ô³ëüì «Âèêðàäåííÿ «Ñàâîé¿». 14.00 Ìóëüòô³ëüìè. 14.40 Õóä.ô³ëüì «Ç³ðêà ïðèíàäëèâîãî ùàñòÿ». 17.25 Õóä.ô³ëüì «Ñóïåðïîãðàáóâàííÿ â Ì³ëàí³». 19.00 Ñâîáîäà ñëîâà. Àíàë³òè÷íèé òèæíåâèê. 20.00 Ïîãîäà. 20.05 Õóä.ô³ëüì «Øêóðà». 21.20 Õóä.ô³ëüì «Àåðîáîñ-2». 22.50 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». Ï³äñóìîê òèæíÿ. 23.20 Ñåð³àë «Äîáðî ïðîòè çëà». 00.05 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 08.05, 21.20 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 08.10 BIZ-ÒV. 09.00 Íîâèíè äëÿ ðîäèíè. 10.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Äèâ³òüñÿ çàíîâî Ãåííàä³ÿ Õàçàíîâà». 11.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò. 11.30 ²ìïðåçà. 12.00 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó. 12.30 Íîòàòêè ïðî êîíêóðñ àðõ³òåêòîð³â ÒÂÊ. 12.35 BIZ-ÒV. 14.00, 14.50 Òåëåìàãàçèí. 14.25 Äîê. ô³ëüì «Ïåðåòâîðèìî ðåìîíò íà çàäîâîëåííÿ». 15.05 Í³ ïóõó í³ ïåðà. 15.25 «Â³êíà». Ñïîðò. Çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³. 15.55 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. 17.55 Àâòîñòèëü. 18.15 Ìåä³à-êëóá. 18.55 Õóä. ô³ëüì «Êîëåñî ôîðòóíè». 20.40 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ. 21.25 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. Ó ïåðåðâ³ Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. 23.25 Õóä. ô³ëüì «Ìàêñ, ëþáîâ ìîÿ».

Ó íåä³ëþ íà ïåðøîìó êàíàë³ î18.40 áîêñ. Øîó îë³ìï³éñüêèõ ÷åìï³îí³â

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.00 Ìóëüòô³ëüìè. 08.30 Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ». 09.35 Ñåð³àë. 10.00 3õ4. Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî. 10.30 Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â». 10.55 Ïðèõîâàíà êàìåðà. 11.25, 12.50 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî. 12.25 Ñïèòàéòå ó ë³êàðÿ. 13.45 Ðåïîðòåð. 14.00 Õóä.ô³ëüì «Éøîâ ñîáàêà ïî ðîÿëþ». 15.15 Õóä.ô³ëüì «Íîâ³ ïðèãîäè íåâëîâèìèõ». 16.35 Õóä.ô³ëüì «Ãîíùèêè». 18.00 «Ãåííàä³é Õàçàíîâ. ×óæ³ þâ³ëå¿». ×àñòèíà 9. 18.55 Ðåïîðòåð. 19.20 Õóä.ô³ëüì «Òåðì³íàòîð. Ñóäíèé äåíü». 22.05 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ çàãîíó «Äåëüòà-3». 23.45 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà ïðåì ºðë³ãà. «²ïñâ³÷» «Áðåäôîðä». 01.25 Ìóçèêà. 02.50 Æèâèé çâóê. 03.15 Õóä.ô³ëüì «Ñóâîðîâ». 04.55 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ çàãîíó «Äåëüòà-3».

ÃÐÒ 06.45 Ñëîâî ïàñòèðÿ. Ìèòðîïîëèò Êèðèëî. 07.00 Íîâèíè. 07.10 Ñëóæó Ðîñ³¿! 07.40 Ìóëüòñåð³àë «Àëàää³í». 08.05 Çîðÿíèöÿ. 09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 09.10 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Äì.Êðèëîâèì. 09.30 Äîêè âñ³ âäîìà. 10.10 Õóä.ô³ëüì «Äðóãà ³ñòèíà». 11.55 Ðàíêîâà ïîøòà. 12.25 Êëóá ìàíäð³âíèê³â. 13.05 Åõ, Ñåìåí³âíà! 13.45 Ñêàðáè Êðåìëÿ. 14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì). 14.10 Ñåð³àë «Êèòàéñüêèé ãîðîäîâèé». 15.05 Ìóëüòñåð³àë «×èï ³ Äåéë». 15.35 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè. 16.00 Æèâà ïðèðîäà. 17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè. 17.20 «Äâà á³éö³». Ñïåöðåïîðòàæ. 17.40 Õóä.ô³ëüì «Êóõîâàðêà». 19.05 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é ãåðîé áîéîâèêà». 21.30 ×àñè. 22.45 «Íà ôóòáîë³» ³ç Â.Ãóñºâèì. 23.25 Õóä.ô³ëüì «Ñîðîìëèâ³ ëþäè».

ÐÒÐ 07.00 Ìóçè÷íà êàçêà «×îðíèé ïðèíö Àäæóáà». 2 ñåð³ÿ. 08.00 Ðîñ³éñüêå ëîòî. 08.40 ÒÂ «Á³íãî-øîó». 09.35 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî! 10.05 «Àíøëàã» ³ Êî. 11.00 Ì³ñòå÷êî. 11.30 Ôåäåðàö³ÿ. 12.10 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ. 13.00 Â³ñò³. 13.20 Ä³àëîãè ïðî òâàðèí. 14.20 Íàâêîëî ñâ³òó. 15.25 Äâà ðîÿë³. 16.20 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 17.00 Äçåðêàëî. 18.20 Õóä. ô³ëüì «Áóõòà ôðàíöóçüêîãî ï³ðàòà». 20.15 Õóä. ô³ëüì «Çà ïðåêðàñíèõ äàì!». 21.45 Õóä. ô³ëüì «Ïîëüñüêà êðàñóíÿ». 23.45 Öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ «Íàö³îíàëüíî¿ ²íòåë ²íòåðíåò ïðåì³¿». 04.50 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîãîíîê ó êëàñ³ «Ôîðìóëà-1». Ñåçîí 2001 ðîêó. Ãðàí-ïð³ Àâñòðàë³¿.

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00 Ñüîãîäí³. 07.15 Ñåð³àë «Çàêîí äæóíãë³â». 07.45 «Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ». Ô³ëüì Ë.Ïàðôüîíîâà. 09.15 Õóä. ô³ëüì «Ñí³ãóðîíüêà». 11.25 Äåïðåñ³ÿ. 11.45 Õóä. ô³ëüì «Â³âà, Ìàð³ÿ!». 14.00 Òðåò³é òàéì. 15.25 Áåç ðåöåïòà. 15.55 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. 16.25 Âåëèê³ áàòüêè. 16.55 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè Í³ê³òè». 18.00 Ï³äñóìêè. 19.40 Ëÿëüêè. 19.55 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «Ïîëþâàííÿ íà ïàöþê³â». 21.10 Õóä. ô³ëüì «Â³êíî ó ñïàëüí³». 23.20 Ôóòáîëüíèé êëóá ïðåäñòàâëÿº Ë³ãó ÷åìï³îí³â. 00.00 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «Íå ïåðåñòóïèâøè ìåæó».

Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Êóâåéò â³äêðèòèé äëÿ ñï³âðîá³òíèöòâà

Ö³º¿ íåä³ë³ Êóâåéò â³äçíà÷àº ñîðîêàð³÷÷ÿ ñâîº¿ íåçàëåæíîñò³, à 26 ëþòîãî 10-òó ð³÷íèöþ âèçâîëåííÿ êðà¿íè â³ä ³ðàêñüêèõ îêóïàíò³â. Íàïåðåäîäí³ ñâÿò Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Äåðæàâè Êóâåéò â Óêðà¿í³ Õàëåä Ì. Ç. ÀËÜ-ÄÓÅÉËÀÕ äàâ ³íòåðâ þ íàø³é ãàçåò³: ßê âè îö³íþºòå íèí³øí³é ñòàí óêðà¿íî-êóâåéòñüêèõ â³äíîñèí? Íàø³ äèïâ³äíîñèíè âñòàíîâëåíî ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Ìè ïðàãíåìî, ùîá âîíè ðîçâèâàëèñÿ äèíàì³÷íî. Ïðèì³ðîì, ì³æ Óêðà¿íîþ òà Êóâåéòîì ï³äïèñàíî óãîäó ïðî âçàºìîäîïîìîãó â òåõí³÷í³é ñôåð³. Íàøå ïîñîëüñòâî äîêëàäàº âñ³õ çóñèëü, ùîá öÿ òà ³íø³ óãîäè áóëè ñïðÿìîâàí³ â ïðàêòè÷íå ðóñëî. ßê ðîçâèâàºòüñÿ åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Êóâåéòîì? Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âîíî ìàòèìå á³ëüøå íàïîâíåííÿ. Ìè íèí³ ïðàöþºìî íàä óãîäîþ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Êóâåéòîì ó ñôåð³ ³íâåñòèö³é òà óíèêíåííÿ ïîäâ³éíîãî îïîäàòêóâàííÿ. Â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ñïîä³âàºìîñÿ ï³äïèñàòè óãîäó ïðî òîðã³âëþ ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè, àäæå â íàñ º ìîæëèâîñò³ äëÿ ñï³âðîá³òíèöòâà

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïîä³¿

Àëå âñå îäíî ùå äóæå äàëåêèé

²ç äîñüº «ÃÓ» Êóâåéò íåâåëèêà àðàáñüêà äåðæàâà íà ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó óçáåðåææ³ Ïåðñüêî¿ çàòîêè. Òàì ïðîæèâàþòü 2 ìëí. 200 òèñ. îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ é ³íîçåìí³ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïîñò³éíî æèâóòü ó ö³é êðà¿í³. Ñàìèõ êóâåéòö³â òðîõè á³ëüø ÿê ì³ëüéîí. Äî ³ðàêñüêî¿ âîºííî¿ àãðåñ³¿ Êóâåéò ïîñ³äàâ ïåðøå ì³ñöå ó ñâ³ò³ çà ð³âíåì æèòòÿ. Òåïåð â³í òðåò³é. Ïðîòå ïðîäîâæóº ë³äèðóâàòè íà ïëàíåò³ çà ê³ëüê³ñòþ âèòðà÷åíèõ íà îñâ³òó êîøò³â â³äíîñíî ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ. Çà â³äïîâ³äíèìè âèòðàòàìè íà îõîðîíó çäîðîâ ÿ Êóâåéò ä³ëèòü ïåðøå ì³ñöå â ñâ³ò³ ç Îìàíîì. Ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà áþäæåòíîãî ñëóæáîâöÿ â ö³é êðà¿í³ 500 äîëàð³â. Ö³íè íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ñòîñîâíî ð³âíÿ æèòòÿ íàáàãàòî íèæ÷³, í³æ â Óêðà¿í³...

ïðàêòè÷íî â óñ³õ ñôåðàõ åêîíîì³êè. ßêå ðåàëüíå âò³ëåííÿ â æèòòÿ ñï³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ ïðîåêò³â? ßêùî º ïðîáëåìè, òî õòî â öüîìó âèíåí? Íàø óðÿä ç³ ñâîãî áîêó âæå ï³äïèñàâ äâîñòîðîííþ óãîäó ïðî åêîíîì³÷íå òà òåõí³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî. Óðÿä Óêðà¿íè äîñ³ ¿¿ íå ï³äïèñàâ. Ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ¿¿ áóäå ï³äïèñàíî. Óêðà¿íñüêó ñòîðîíó ìîãëè á çàö³êàâèòè êóâåéòñüê³ ³íâåñòèö³¿. Êóâåéò ³íâåñòóº â áàãàòî êðà¿í ñâ³òó. Íà çóñòð³÷³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ãîëîâà óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó ãîâîðèâ ïðî ìîæëèâ³ ïåðñïåêòèâè ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè òà Êóâåéòó â íàôòîïåðåðîáí³é ïðîìèñëîâîñò³. Âàøà òî÷êà çîðó ç öüîãî ïðèâîäó? Áàãàòî â ÷îìó ïîñïðèÿâ áè ðîçâèòêîâ³ ñï³âðîá³òíèöòâà â³çèò

ïàíà ². Ïëþùà, ÿêèé áóëî çàïëàíîâàíî íà 16 ëþòîãî ³ ïîêè ùî â³äêëàäåíî. Ìè äóæå ñïîä³âàºìîñÿ, ùî â³í íåâäîâç³ â³äáóäåòüñÿ. Â³çèò íà òàêîìó ð³âí³ äàñòü ïîøòîâõ ïîäàëüøîìó ðîçâèòêîâ³ ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè. Íà ö³é ñàì³é çóñòð³÷³ â æîâòí³ ìèíóëîãî ðîêó éøëîñÿ ïðî ³í³ö³àòèâó êåð³âíèöòâà ÂÐ ñòâîðèòè ñï³ëüí³ óêðà¿íî-êóâåéòñüê³ êîíñóëüòàòèâí³ ãðóïè ç ðîçðîáêè â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïðàêòè÷íîãî âò³ëåííÿ â æèòòÿ ïåðñïåêòèâíèõ ïëàí³â. ¯õ óæå ñòâîðåíî? Öå íîñèòèìå íàçâó Êîì³òåò óêðà¿íî-êóâåéòñüêî¿ äðóæáè. Ìè ïîäàëè ìîæëèâ³ êàíäèäàòóðè ç íàøîãî áîêó äëÿ âõîäæåííÿ äî öüîãî êîì³òåòó. Ãàäàºìî, ï³ä ÷àñ â³çèòó ãîëîâè ïàðëàìåíòó Óêðà¿íè íàì áóäå ïðåäñòàâëåíà óêðà¿íñüêà ñòîðîíà. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

P. S. Ãîðä³ñòü êóâåéòö³â «Êóâåéòñüêèé ôîíä ðîçâèòêó». Éîãî ìåòà ô³íàíñîâà äîïîìîãà á³äíèì êðà¿íàì, êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ³ äåðæàâàì ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ. Ó ïðîåêòàõ ôîíä áåðå ó÷àñòü ÿê ³íâåñòîð. ² ïð³îðèòåò â³ääàº ïðîãðàìàì ðîçâèòêó ÿêî¿ñü ïåâíî¿ ãàëóç³. Ìîæëèâå é íàäàííÿ òåõäîïîìîãè. Ôîíä íàäàº ³ êðåäèòè (íà òåðì³í â³ä 10 äî 20 ðîê³â ï³ä 2 4 â³äñîòêè), ³ áåçîïëàòíó äîïîìîãó. ²íîä³ Êóâåéò íàäàº êðåäèòè ³ íà 20 ðîê³â ï³ä 2 â³äñîòêè, çâàæàþ÷è íà âàæëèâ³ñòü ïðîåêòó òà ñòàíîâèùå êðà¿íè. Êóâåéò áåç çâåðíåííÿ äî íüîãî Óêðà¿íè ïî äîïîìîãó âèä³ëèâ 4 ìëí. äîë. ³ 4 ìëí. ìàðîê íà çàêðèòòÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ. Ïðîòå öå ïîæåðòâóâàííÿ âëèëîñÿ äî çàãàëüíî¿ äîïîìîãè Çàõîäó. Îòîæ í³äå íå áóëî â³äáèòî, ùî öå ñàìå êóâåéòñüê³ ãðîø³. ² ùå. Îñòàíí³ì ÷àñîì íà ñòîð³íêàõ êóâåéòñüêèõ ãàçåò æâàâî îáãîâîðþþòü ³íôîðìàö³þ, ÿêà ïðîñî÷èëàñÿ â ïðåñó, ïðî òå, ùî Ðîñ³ÿ çáèðàºòüñÿ âçÿòè â Êóâåéò³ êðåäèò íà îäèí ì³ëüÿðä äîëàð³â. Ðîñ³ÿíè ïîêè ùî öåé ôàêò çàïåðå÷óþòü. Îäíàê äîñòîâ³ðíî â³äîìî: íàø ï³âí³÷íèé ñóñ³äà âæå êîðèñòóâàâñÿ êðåäèòàìè ³ äîïîìîãîþ Êóâåéòó. Ùîïðàâäà, â Ìîñêâ³ öå íå ëþáëÿòü àô³øóâàòè. Íàòîì³ñòü òàì ÷³òêî çíàþòü, ùî ô³íàíñîâó äîïîìîãó ìîæóòü íàäàòè íå ò³ëüêè ªâðîïà ³ ÑØÀ.

Ï³øêè ï³ä Ëà-Ìàíøåì

Êîìïàí³ÿ «ªâðîòóíåëü», ùî îáñëóãîâóº çàë³çíè÷íó òðàñó ï³ä ïðîòîêîþ Ëà-Ìàíø, çâåðíóëàñÿ äî óðÿä³â Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ³ Ôðàíö³¿ ç â³ä÷àéäóøíèì çàêëèêîì âæèòè åêñòðåíèõ çàõîä³â, ùîá ïåðåêðèòè ïîò³ê íåëåãàë³â, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ïåðåáðàòèñÿ äî Áðèòàí³¿ öèì òóíåëåì, ïîâ³äîìëÿº ²ÒÀÐ-ÒÀÊÑ. Êîìïàí³ÿ ñòâåðäæóº, ùî êîæíî¿ íî÷³ ç ôðàíöóçüêîãî áîêó òóíåëþ çáèðàºòüñÿ íàòîâï ÷èñåëüí³ñòþ äî òèñÿ÷³ îñ³á, ÿê³ õî÷óòü ïðîáðàòèñÿ â Àíãë³þ. «Ïåðåá³æ÷èê³â» íå çóïèíÿº äîâæèíà ö³º¿ òðàñè 52,5 ê³ëîìåòðà, ç ÿêèõ 38 ê³ëîìåòð³â ïðîõîäÿòü ï³ä âîäîþ. Ó ðåçóëüòàò³ ïîñò³éíî âèíèêàþòü àâàð³éí³ ñèòóàö³¿, êàæóòü ôàõ³âö³ êîìïàí³¿. Ö³êàâî çàçíà÷èòè, ùî ïåðøîþ ëþäèíîþ, êîòðà ïðîêëàëà ï³øèé ìàðøðóò òóíåëåì ï³ä Ëà-Ìàíøåì, áóâ âèõîäåöü ç êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ.

Íà ëèæàõ áåç ãàëüì

ñåíáåðíàðàì, ùî æèâóòü íà íàéï³âí³÷í³øîìó Ä âîì îñòðîâ³ ßïîí³¿ Õîêêàéäî, äîâåëîñÿ íàâ÷èòèñÿ ¿ç-

äèòè íà ëèæàõ. ¯õí³ ãîñïîäàð³ çàéìàþòüñÿ ëèæíèì ñïîðòîì ³ ùîäíÿ ðîáëÿòü áàãàòîê³ëîìåòðîâ³ ëèæí³ ïðîãóëÿíêè. Âîíè, ìîæëèâî, é íå âèìàãàëè á â³ä ñâî¿õ âèõîâàíö³â òàêèõ äîêàç³â ñîáà÷î¿ â³ääàíîñò³, ÿêáè ¿õ çâè÷àéíèé ìàðøðóò íå ïðîëÿãàâ ÷åðåç âàæêîïðîõ³äíó ÷àñòèíó îñòðîâà. Òîâùèíà ñí³ãîâîãî ïîêðèâó çàâàæàëà ñåíáåðíàðàì Êîëüòó ³ Ëàê³ äîëàòè öþ ä³ëÿíêó øëÿõó. Çàëèøàëîñÿ õ³áà ùî íàâ÷èòèñÿ ¿çäèòè íà ëèæàõ. Ñîáà÷³ ëèæ³ ìàþòü îñîáëèâó êîíñòðóêö³þ. Íà ëàïè Êîëüòîâ³ ³ Ëàê³ îäÿãàþòü ñïåö³àëüí³ ëèæí³ ÷åðåâèêè. Òåïåð îáèäâà ñåíáåðíàðè êàòàþòüñÿ ç ã³ðêè âæå äëÿ âëàñíîãî çàäîâîëåííÿ. Ùîïðàâäà, íå âñå ùå ãàðàçä: âîíè òàê ³ íå çóì³ëè îïàíóâàòè ãàëüìóâàííÿ. Àáè çóïèíèòèñÿ, ¿ì ³ äîñ³ ïîòð³áíà äîïîìîãà ãîñïîäàð³â, êîòð³ òðèìàþòü ¿õ íà ïîâ³äêó.

Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó

Êó÷ìà á³ëüøèé äåìîêðàò, àí³æ Ëóêàøåíêî?

Ó òîé ÷àñ, êîëè ³íôîðìàö³éí³ áëîêè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ³ ïåðø³ ñòîð³íêè ãàçåò â³äêðèâàëèñÿ ïîâ³äîìëåííÿìè ïðî ïîä³¿ â Óêðà¿í³, á³ëüø³ñòü á³ëîðóñüêèõ ÇÌ² ïðèñâÿ÷óâàëà ¿ì êîðîòê³ ³íôîðìàøêè. Ïðè÷îìó, ÿê ïðàâèëî, íå íà ïî÷àòêó ³íôîðìâèïóñê³â ³ íå íà ïåðø³é ïîëîñ³. Íàïðèêëàä, óðÿäîâà ãàçåòà «Ðåñïóáë³êà» îïóáë³êóâàëà ìèíóëîãî òèæíÿ ëèøå ìàëåíüêó çàì³òêó ïðî óêðà¿íñüêîãî õ³ðóðãà ²âàñþêà, ÿêèé ïîïðîñèâ â Àíãë³¿ ïîë³òè÷íîãî ïðèòóëêó. Â³äñóòí³ñòü òî÷êè çîðó ðåäàêö³¿ íà ïîä³¿ â Óêðà¿í³ ïîÿñíþº çàãîëîâîê: «Áîþñÿ, áîþñÿ, áîþñÿ». Äåùî á³ëüøèé ³íòåðåñ âèÿâèëà äî ïðîáëåì ñóñ³äíüî¿ êðà¿íè «ïðåçèäåíòñüêà» ãàçåòà «Ðàäÿíñüêà Á³ëîðóñ³ÿ». 15 ëþòîãî ó í³é âèéøëà ö³ëêîì íåéòðàëüíà çàì³òêà ïðî àðåøò Þë³¿ Òèìîøåíêî ï³ä íàçâîþ «Ãàçîâà ëåä³ áà÷èòü íåáî â êë³òèíêó», 8 ëþòîãî òàêå ñàìî íåéòðàëüíå ïîâ³äîìëåííÿ «Ðóêîïàøíà íà Õðåùàòèêó», 13 ëþòîãî «Ð³âíÿííÿ ç óñ³ìà â³äîìèìè» ïðî â³çèò Ïóò³íà â Óêðà¿íó. Íåéòðàëüíà ïîçèö³ÿ «Ðàäÿíñüêî¿ Á³ëîðóñ³¿» äèâóº, îñê³ëüêè, ÿê ³ á³ëüø³ñòü á³ëîðóñüêèõ ÇÌ², âîíà çàçâè÷àé äîâîë³ ÷³òêî âèñëîâëþº ñâî¿ ïîãëÿäè. Ùîäî íåçàëåæíî¿ ïðåñè, òî ðåãóëÿðíî ïðî ïîä³¿ â Óêðà¿í³ ïîâ³äîìëÿº ëèøå «Á³ëîðóñüêà ä³ëîâà ãàçåòà». À íàéòèðàæí³øà ç íåäåðæàâíèõ ãàçåòà «Íàðîäíà âîëÿ» çà âåñü ìèíóëèé òèæäåíü ïåðåäðóêóâàëà ò³ëüêè ïîâ³äîìëåííÿ àãåíòñòâà «Þ. Ñ. Íüþñ», çã³äíî ç ÿêèì Ëåîí³ä Êó÷ìà íà çóñòð³÷³ ³ç çàðóá³æíèìè æóðíàë³ñòàìè çàÿâèâ, ùî íå ï³äå «íà ëóêàøåíê³âñüê³ çàõîäè», ³ äîäàâ, ùî òðåáà âåñòè ïîñò³éíèé ³ â³äêðèòèé ä³àëîã ³ç ñóñï³ëüñòâîì. Ó ñòàòò³ ïðîñòåæóºòüñÿ äóìêà, ùî, ÿê ââàæàº ãàçåòà, Êó÷ìà á³ëüøèé äåìîêðàò, àí³æ Ëóêàøåíêî. Ì³íñüê.

Êè¿â ìîãëè á çàö³êàâèòè êóâåéòñüê³ ³íâåñòèö³¿

Êè¿â

Íàóêîâ³ â³äêðèòòÿ íå ìàþòü êîðäîí³â

Â³äîìîìó ðîñ³éñüêîìó â÷åíîìó-ô³çèêó, ëàóðåàòó Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ 2000 ðîêó, â³öå-ïðåçèäåíòó Ðîñ³éñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê Æîðåñó Àëôüîðîâó áóëî âðó÷åíî é óêðà¿íñüêó íàãîðîäó ïðåì³þ ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Âåðíàäñüêîãî, çàñíîâàíó Ôîíäîì ³íòåëåêòóàëüíî¿ ñï³âïðàö³ «Óêðà¿íà XX² ñòîë³òòÿ». Ï³ä ÷àñ âèñòóïó ç íîáåë³âñüêîþ ëåêö³ºþ íà ðîçøèðåíîìó çàñ³äàíí³ Ïðåçèä³¿ ÍÀÍÓ Æîðåñ Àëôüîðîâ çàçíà÷èâ, ùî íàóêîâöÿì îáîõ êðà¿í âåëüìè íåîáõ³äíî ïîãëèáèòè ñï³âïðàöþ. Àäæå íàï³âïðîâ³äíèêè (à ñàìå çà äîñë³äæåííÿ ç ö³º¿ òåìàòèêè ðîñ³ÿíèí îòðèìàâ íàéâèùó ñâ³òîâó â³äçíàêó) íå ìàþòü í³ íàö³îíàëüíîñò³, í³ ãðîìàäÿíñòâà. Âðó÷àþ÷è óêðà¿íñüêó íàãîðîäó, ãîëîâà ðàäè Ôîíäó «Óêðà¿íà ÕÕ² ñòîë³òòÿ», íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Áîãäàí Ãóáñüêèé çàçíà÷èâ, ùî Íîáåë³âñüêà ïðåì³ÿ ðîñ³ÿíèíà ìîæå ñòàòè ñòèìóëîì äî íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³. Ùî ³ â íàøèõ êðà¿íàõ ïîïðè ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè ìîæíà ïðîâîäèòè äîñë³äæåííÿ. n

Òåëü-Àâ³â

Áàðàê â³äìîâèâñÿ â³ä ïîñàäè

Êîëèøí³é ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²çðà¿ëþ Åõóä Áàðàê â³äìîâèâñÿ â³ä ïîñàäè ì³í³ñòðà îáîðîíè, çàïðîïîíîâàíî¿ éîìó Àð³åëåì Øàðîíîì. Íåâäîâîëåííÿ åêñ-ïðåì ºðà ñïðè÷èíèëà ãîòîâí³ñòü Øàðîíà ââåñòè äî ñêëàäó óðÿäó ïðåäñòàâíèê³â óëüòðàïðàâèõ ïàðò³é. Ó ëèñò³ ïðî â³äìîâó Áàðàê çâèíóâàòèâ íîâîãî ïðåì ºðà â ï³äðèâ³ äîâ³ðè ì³æ ïàðò³ÿìè, ùî, íà éîãî äóìêó, ðîáèòü íåìîæëèâèì ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíî¿ êîàë³ö³¿. Ïàëåñòèíî³çðà¿ëüñüêèé êîíôë³êò òèì ÷àñîì íå ïðèïèíÿºòüñÿ. n

Ëîíäîí

Ñàíêö³¿ ñòàíóòü åôåêòèâí³ø³

ÑØÀ òà Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ìàþòü íàì³ð âæèòè çàõîä³â äëÿ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ì³æíàðîäíèõ ñàíêö³é ïðîòè ²ðàêó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ãëàâà áðèòàíñüêîãî ÌÇÑ Ðîá³í Êóê. Çà éîãî ñëîâàìè, ñâ³òîâó ãðîìàäñüê³ñòü ñë³ä ïîñò³éíî ³íôîðìóâàòè ïðî íåáåçïåêó, ÿêó ñòàíîâèòü ðåæèì Ñàääàìà Õóñåéíà. Áåç ñóâîðîãî êîíòðîëþ Áàãäàä ìîæå ïîíîâèòè ïðîãðàìè ñòâîðåííÿ õ³ì³÷íî¿ òà á³îëîã³÷íî¿ çáðî¿, ââàæàº ì³í³ñòð. n

Ïåê³í

Êðèòèêà ïëàí³â ÑØÀ

Ãîëîâà ÊÍÐ Öçÿí Öçåì³íü ï³ääàâ ð³çê³é êðèòèö³ ïëàíè àäì³í³ñòðàö³¿ ÑØÀ ùîäî ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ÏÐÎ. Êèòàéñüêèé ë³äåð çàÿâèâ, ùî ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêòó Âàøèíãòîíà çàâäàñòü øêîäè ñïðàâ³ ìèðó ³ ïîðóøèòü ãëîáàëüíó ñòðàòåã³÷íó ð³âíîâàãó. n

Äåë³

ÂÏÑ ïðèâåäåíî â áîéîâó ãîòîâí³ñòü

Îñîáîâèé ñêëàä íà âñ³õ â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ áàçàõ â ³íä³éñüêîìó øòàò³ Äæàììó ³ Êàøì³ð ïðèâåäåíî ó ñòàí ï³äâèùåíî¿ áîéîâî¿ ãîòîâíîñò³ ï³ñëÿ âòîðãíåííÿ ó ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð ²íä³¿ äâîõ ïàêèñòàíñüêèõ ðîçâ³äóâàëüíèõ ë³òàê³â. Óçäîâæ ë³í³¿ êîíòðîëþ â öüîìó øòàò³ ðîçì³ùóþòü äîäàòêîâ³ çåí³òí³ óñòàíîâêè. ²ñëàìàáàä çðîáèâ îô³ö³éíó çàÿâó, â ÿê³é çàïåðå÷óº ôàêò âòîðãíåííÿ ïàêèñòàíñüêèõ â³éñüêîâèõ ë³òàê³â ó ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð ²íä³¿. n

Áðàçèë³à

Íîâèé òþðåìíèé áóíò

Ëèøå ÷åðåç äîáó ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó áðàçèëüñüêîìó øòàò³ Ñàí-Ïàóëó ïîë³ö³¿ âäàëîñÿ ïðèäóøèòè íàéá³ëüøå â ³ñòîð³¿ êðà¿íè ïîâñòàííÿ óâ ÿçíåíèõ, çàâîðóøåííÿ ðîçïî÷àëèñÿ çíîâó. Öüîãî ðàçó áëèçüêî 800 àðåøòàíò³â âçÿëè â çàðó÷íèêè 15 íàãëÿäà÷³â ó â ÿçíèö³ Ï³ðàæó¿. Îðãàí³çàòîðîì áóíòó ââàæàþòü òå ñàìå çëî÷èííå óãðóïîâàííÿ. Ïðèâîäîì äëÿ âèñòóï³â â îáîõ âèïàäêàõ ñòàëî ïåðåâåäåííÿ âàòàæê³â óãðóïîâàííÿ äî ³íøèõ â ÿçíèöü.

Íà ôîòî ÀÏ: ðîäè÷³ óâ ÿçíåíèõ á³ëÿ âîð³ò òþðìè

Ãàííà ÏÅÒÐÎÂÑÜÊÀ.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Â²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Óñ³ øëÿõè âåäóòü äî «Îäåññ³ëüìàøó»

À ïî÷àëîñÿ âñå ç ê³ííèõ ïëóã³â...

...Âèïóñê ÿêèõ äåðåâ ÿí³ ðóêîÿòêè, ìåòàëåâèé ëåì³ø ùå 1854 ðîêó íàëàãîäèëè ó ñòâîðåíèõ í³ìåöüêèì êîëîí³ñòîì Éîãàíîì Ãåíîì ìàéñòåðíÿõ, ðîçòàøîâàíèõ íà áåðåç³ ×îðíîãî ìîðÿ íà ï³âí³÷í³é îêîëèö³ Îäåñè. Íåâäîâç³ ìàéñòåðí³ ñòàëè çàâîäîì, ïðèì³òèâíèé îäíîêîðïóñíèé ïëóã ìàðêè «ñàáàí» áóëî çàì³íåíî íà äîñêîíàë³ø³ «êîëîí³ñòñüê³», «íîâîðîñ³éñüê³». ¯õ îö³íèëè íå ò³ëüêè çåìëåðîáè â áàãàòüîõ êóòî÷êàõ âåëè÷åçíî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà ïðåñòèæíèõ ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ-ÿðìàðêàõ ïëóãè ç Îäåñè îòðèìóþòü ãðàí-ïð³, ìåäàë³, äèïëîìè. Âîíè áóëè çðó÷í³ â ðîáîò³, äîâãîâ³÷í³: íàâ³òü ó ñåðåäèí³ íèí³øíüîãî ñòîë³òòÿ ìîæíà áóëî çóñòð³òè ò³ çíàðÿääÿ â áàãàòüîõ ñåëàõ íèìè ñåëÿíè çîðþâàëè ñâî¿ ãîðîäè, âèêîðèñòîâóþ÷è ÿê òÿãëîâó ñèëó êîíåé, áè÷ê³â, à òî é êîð³â. Ïðèéøëè íà ïîëÿ òðàêòîðè çì³íèëèñÿ ³ çíàðÿääÿ äî íèõ. Çàâîä ñòàâ, ïî ñóò³, ìîíîïîë³ñòîì ç âèïóñêó ïëóã³â ó ÑÐÑÐ, çàäîâîëüíÿþ÷è áëèçüêî 70 â³äñîòê³â ¿õ ïîòðåáè äëÿ àãðàðíèê³â êðà¿íè... Ç ðîçïàäîì Ñîþçó, ÿê ³ ñë³ä áóëî ÷åêàòè, ìîíîïîëüíå ñòàíîâèùå ó âèïóñêó îäíîãî âèäó ïðîäóêö³¿ ³ ñòàëî ãîëîâíèì êàìåíåì, îá ÿêèé ñï³òêíóëîñÿ ï³äïðèºìñòâî, áàãàòî òðàäèö³éíèõ ðèíê³â ðàïòîì â³äïàëî, çàâîä, ìîæíà ââàæàòè, çóïèíèâñÿ, ç íüîãî â ïåðø³ ï ÿòü ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ï³øëî á³ëüø ÿê 2,8 òèñÿ÷³ ðîá³òíèê³â... Ùîá íåâäîâç³ ÷åðåç ï³âòîðà-äâà ðîêè çíîâó ñþäè ïîâåðíóòèñÿ ìàéæå â ò³é ñàì³é ê³ëüêîñò³. Àëå ñòàëîñÿ öå ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî áóëî ïðèâàòèçîâàíî (ç ñ³÷íÿ 1996 ðîêó âîíî ôóíêö³îíóº ÿê â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî) ³ î÷îëèâ éîãî Ãðèãîð³é Ìèêîëàéîâè÷ ÑÎËÎÌÀÕÀ.

Êóðñ íà òåõí³êó íîâîãî ïîêîë³ííÿ Ïðåäñòàâëÿºìî ñï³âðîçìîâíèêà

Íåáàãàòî ³ç íèí³øí³õ êåð³âíèê³â ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ ìîæóòü, î÷åâèäíî, ñêàçàòè òàê, ÿê Ãðèãîð³é Ìèêîëàéîâè÷ Ñîëîìàõà: Ñâîþ òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ÷âåðòü â³êó òîìó ÿ ðîçïî÷èíàâ òóò, ó öåõó «Îäåññ³ëüìàøó», ëèâàðíèêîì... À íàðîäèâñÿ íèí³ 46-ð³÷íèé ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ó ñåë³ Çëèíêà Ìàëîâèñê³âñüêîãî ðàéîíó Ê³ðîâîãðàäùèíè, îòîæ ïðî ñåëÿíñüêó ïðàöþ çíàº íå ç ÷óòîê. Òîìó, ùîá ïîëåãøèòè ¿¿, çðîáèòè åôåêòèâí³øîþ, ³ ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ. Çàê³í÷èâ ó Ê³ðîâîãðàä³ òåõí³êóì é îäðàçó äî ÂÎ «Îäåñàãðóíòîìàø» (òàê òîä³ íàçèâàëîñÿ ï³äïðèºìñòâî). Ïî÷èíàâ, ÿê óæå ñêàçàíî, â ãàðÿ÷îìó ëèâàðíîìó öåõó. Àëå íà ïîñàä³ ôîðìóâàëüíèêà çàòðèìàâñÿ íåäîâãî. Åíåðã³éíîãî, ³í³ö³àòèâíîãî ìîëîäîãî ñïåö³àë³ñòà, ÿêèé ñåðéîçíî ñòàâèâñÿ äî îïàíóâàííÿ íîâèìè çíàííÿìè (Ñîëîìàõà âñòóïèâ äî ³íñòèòóòó), ïîì³òèëè, ïî÷àëè, ÿê òî êàæóòü, ïðîñóâàòè: ìåõàí³ê, ³íæåíåð, ñòàðøèé ³íæåíåð, íà÷àëüíèê áþðî, íà÷àëüíèê â³ää³ëó êàäð³â, íà÷àëüíèê ïëàíîâî-åêîíîì³÷íîãî â³ää³ëó, çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ç åêîíîì³êè... Ó ñ³÷í³ 1996 ðîêó çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ïðèâàòèçîâóâàíîãî ï³äïðèºìñòâà âèð³øèëè: êîìó, ÿê íå éîìó, ³íæåíåðó é åêîíîì³ñòó, êîòðèé çíàº âñ³ ñèëüí³ òà ñëàáê³ ñòîðîíè «ëåæà÷îãî» çàâîäó çñåðåäèíè, é î÷îëèòè «Îäåññ³ëüìàø», âèâîäèòè éîãî ç êðèçè? Òèì ïà÷å, ùî âèñëîâëåí³ íèì ñòîñîâíî öüîãî ³äå¿ òà ïðîïîçèö³¿ áóëè ö³êàâ³ òà îáíàä³éëèâ³... ² ç ÷îãî, Ãðèãîð³þ Ìèêîëàéîâè÷ó, âèð³øèëè òîä³ ðîçïî÷èíàòè? Àäæå ñòàíîâèùå áóëî ñïðàâä³ àðõ³ñêëàäíå ìàéæå äâà ðîêè ï³äïðèºìñòâî, çíàþ, ôàêòè÷íî íå ïðàöþâàëî, êàäðè ðîçá³ãëèñÿ...

Íåìàº â Óêðà¿í³ æîäíîãî ñåëà, äå íå çíàëè á, íå ö³íèëè á ïðîäóêö³þ öüîãî ï³äïðèºìñòâà

Îñü ³ç êàäð³â, ç ëþäåé ñàìå é ðîçïî÷àâ. Ç äîáîðó êîìàíäè ôàõ³âö³â-îäíîäóìö³â, ÿê³ â³ðèëè á ó ìàéáóòíº «Îäåññ³ëüìàøó» é óì³ëè éîãî íàáëèæàòè. Òà ç ïîâåðíåííÿ äî öåõ³â äîñâ³ä÷åíèõ ðîá³òíèê³â. Çàðïëàòîþ, çâ³ñíî, ñïî÷àòêó ïðèâàáèòè ¿õ íå ì³ã ãðîøåé ïðîñòî íå áóëî, ëèøå áîðãè. Âñå áóäóâàëîñÿ íà ÷³òêèõ ³ ïåðåêîíëèâèõ ïëàíàõ-ðîçðàõóíêàõ íà ïåðñïåêòèâó, íà îñîáèñò³é, ìîæíà é òàê ñêàçàòè, äîâ³ð³ äî ìåíå. ² áàãàòî õòî, ñêóøòóâàâøè ã³ðêîãî õë³áà íà ñòîðîí³, íà ñâîº ð³äíå ï³äïðèºìñòâî, ÿêå, áóëè é òàê³ ÷àñè, çîâñ³ì íåïîãàíî ãîäóâàëî-îäÿãàëî ¿õ ñàìèõ òà ¿õí³ ðîäèíè, òàêè, çíàºòå, ïîâåðíóëèñÿ. Ðåìàðêà êîðåñïîíäåíòà. Êîëè â çàâîäñüê³é êà-

ñ³ ãóëÿâ â³òåð, Ñîëîìàõà ïðèäóìàâ... åðçàö-ãðîø³, òîáòî ïðîñò³ ïàï³ðö³, íà ÿêèõ áóâ, íàïðèêëàä, òàêèé íàïèñ: «Äâ³ óìîâí³ ãðèâí³». ¯õ ïðèéìàëè ó çàâîäñüêèõ ìàãàçèíàõ, ¿äàëüí³, ÿê³ ïîñòà÷àëèñÿ, çäåá³ëüøîãî, çàâäÿêè áàðòåðíèì îïåðàö³ÿì ç ñåëîì, íèìè ìîæíà áóëî ðîçðàõóâàòèñÿ çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà ïðîæèâàííÿ ó â³äîì÷èõ áóäèíêàõ. Ðîá³òíèêè ç òåïëîþ ³ðîí³ºþ íàçâàëè ò³ ãðîø³ «ñîëîìàøêàìè». ² äÿêóâàëè ¿õ àâòîðîâ³ çà òå, ùî õî÷ òàê çì³ã ï³äòðèìàòè ëþäåé, äàë³ íå ïðèìíîæóþ÷è çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³.

ß ïàì ÿòàþ âàø çâ³ò, ÷åðåç ï³âòîðà ðîêó ï³ñëÿ îáðàííÿ êåð³âíèêîì àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà, â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ó áëîêíîò³ çàëèøèëèñÿ öèôðè: îáñÿãè âèðîáíèöòâà çðîñëè ó 2,7 ðàçó, ðåàë³çàö³ÿ ïðîäóêö³¿ â 3,1 ðàçó, ñåðåäíÿ çàðïëàòà ñòàíîâèòü 206 ãðèâåíü, à çàáîðãîâàí³ñòü ó í³é ñêîðîòèëàñÿ ç ê³ëüêîõ ðîê³â äî äâîõ ì³ñÿö³â. ßêó òàêó ïàëè÷êó-ñòóêàëî÷êó çíàéøëè, Ãðèãîð³þ Ìèêîëàéîâè÷ó? Íå îäíó, à â³äðàçó ê³ëüêà. Âîíè âèðó÷àþòü äîñ³, íà íèõ ñïèðàòèìåìîñÿ ³ â ïîäàëüøîìó, íå çàáóâàþ÷è ïðî ïîøóê íîâèõ. Ïî-ïåðøå, ïåðåãëÿíóëè íîìåíêëàòóðó âèðîá³â, ùî ¿õ âèïóñêàºìî, ç óðàõóâàííÿì çì³íåíî¿ ðèíêîâî¿ ñèòóàö³¿ òà çàïèò³â, ìîæëèâîñòåé ïåðåäóñ³ì íàøèõ â³ò÷èçíÿíèõ àãðàðíèê³â. Îñîáëèâó óâàãó çâåðíóëè íà òàê çâàíèé «êðèòè÷íèé ³ìïîðò», òîáòî íà âèïóñê òèõ âèðîá³â, ùî ¿õ ðàí³øå â Óêðà¿í³ íå âèðîáëÿëè, à ïîñòàâëÿëè ç Ðîñ³¿, Êàçàõñòàíó, Á³ëîðóñ³. Äî 60 â³äñîòê³â ó çàãàëüíîìó îáñÿç³ ïðîäàæó ïî÷àëè âèïóñêàòè çàïàñí³ ÷àñòèíè äî ñ³ëüãîñïìàøèí, ïðè÷îìó íå ò³ëüêè íàøîãî âèðîáíèöòâà. Ðîçøèðèëàñÿ íîìåíêëàòóðà çà ðàõóíîê ðàí³øå íå âèðîáëþâàíèõ â Óêðà¿í³ âèä³â ãðóíòîîáðîáíî¿ òåõí³êè êóëüòèâàòîð³â, äèñêîâèõ áîð³í, êîìá³íîâàíèõ àãðåãàò³â. Ïðè öüîìó ðîçðîáëÿºìî ïðèíöèïîâî íîâ³ çíàðÿääÿ, ùî äàþòü çìîãó, ç îäíîãî áîêó, ïðîâîäèòè â îäíîìó òåõíîëîã³÷íîìó öèêë³ ê³ëüêà îïåðàö³é, çáåð³ãàòè é ï³äâèùóâàòè ðîäþ÷³ñòü ãðóíòó, ç äðóãîãî çìåíøóâàòè çàòðàòè ïðàö³, çàîùàäæóâàòè åíåðãîðåñóðñè. Òàê³ íèí³ âèìîãè ÀÏÊ ³ ìè ¿õ âðàõîâóºìî. Ïî-äðóãå, ïîñò³éíî ïîë³ïøóºìî ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿, çîêðåìà ïëóã³â ð³çíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî àãðåãàòóþòü ³ ç ïîòóæíèìè òðàêòîðàìè â³ò÷èçíÿíîãî òà çàðóá³æíîãî âèðîáíèöòâà (íàïðèêëàä, ô³ðì «Äæîí Ä³ð», «Ìàññåé Ôåðãþñîí», «Êàòåðï³ëëåð» ïîòóæí³ñòþ 240 280 ê. ñ.), ³ ç ì³í³-òðàêòîðàìè òà ìîòîáëîêàìè. Çà ïîð³âíÿíî êîðîòêèé ÷àñ â³äðîäæåííÿ ï³äïðèºìñòâà îñâîºíî áëèçüêî äâîõ äåñÿòê³â íîâèõ çðàçê³â ãðóíòîîáðîáíî¿ òåõí³êè. Êîëåêòèâ ìîæå ïèøàòèñÿ òàêèìè, ïðèì³ðîì, íîâèíêàìè, ÿê êîìïëåêñ ìîäóëüíèõ ïëóã³â ç ðåãóëüîâàíîþ øèðèíîþ çàõâàòó, âîñüìèêîðïóñíèìè ïëóãàìè äî ïîòóæíèõ òðàêòîð³â, êóëüòèâàòîðàìè ÊÊÏ-3,7 ³ ÊÍ-7,2, ãðóíòîîáðîáíèìè àãðåãàòàìè ÀÊÏ-5 ³ ÀÃ-4, äèñêîâèìè áîðîíàìè ÁÄÏ-6,3. Âîíè íàä³éí³, âèñîêîïðîäóêòèâí³, äîáðå îáðîáëÿþòü ãðóíò, äîñòóïí³ àãðàðíèêàì çà ö³íîþ, çàáåçïå÷óþòüñÿ ïîâíèì êîìïëåêòîì çàï÷àñòèí äëÿ ðåìîíòó ³ ñåðâ³ñíèì îáñëóãîâóâàííÿì ç áîêó çàâîäó. Ðåìàðêà êîðåñïîíäåíòà. Íà âèñòàâö³ «Àãðî99» íîâ³ ïëóãè òà ãðóíòîîáðîáí³ àãðåãàòè «Îäåññ³ëüìàøó» â³äçíà÷åíî Ãðàìîòîþ òà ìåäàëëþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè; ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ ðåã³îí³â, çàóâàæèâøè äîñèòü âèñîê³ åêñïëóàòàö³éí³ ÿêîñò³ òà â ê³ëüêà ðàç³â íèæ÷ó, ïîð³âíÿíî ³ç çàðóá³æíèìè àíàëîãàìè, âàðò³ñòü âèðîá³â îäåñüêîãî ï³äïðèºìñòâà, óêëàëè äîãîâîðè íà ¿õí³ ïîñòàâêè.

Êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ ìàøèíè ìîæíà âèïóñêàòè, ÿê â³äîìî, ëèøå íà â³äïîâ³äíîìó îáëàäíàíí³. Íàñê³ëüêè âîíî ñó÷àñíå ó âàøèõ öåõàõ? ßêáè éîãî íå ïîíîâëþâàëè, òî ³ç çàâäàííÿì ïîñò³éíîãî ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ âèðîá³â, çâ³ñíî, íå çìîãëè á óïîðàòèñÿ. Áóëè çàä³ÿí³ âñ³ ðåçåðâè, àáè ëèø ï³äòðèìóâàòè âèðîáíèöòâî íà ñó÷àñíîìó ð³âí³. Îñòàíí³ì ÷àñîì çàêóïëåíî ³ öå ùå îäíà, äîòðèìóþ÷èñü âàøî¿ òåðì³íîëîã³¿, ïàëè÷êà-ñòóêàëî÷êà íà 2,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü òà âñòàíîâëåíî äåñÿòêè îäèíèöü ìåòàëîð³çàëüíîãî, ôàðáóâàëüíîãî òà ³íøîãî îáëàäíàííÿ, ïðèäáàíî ³ ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ àâòîìàòèçîâàíó ñèñòåìó «Ïðî-³íæåíåð», ùî º, ÿê â³äîìî, ñâ³òîâèì ë³äåðîì ñåðåä ïðîãðàìíî-àïàðàòíèõ ñèñòåì ïðîåêòóâàííÿ. Îäíå ñëîâî, îñíàùåííÿ âèðîáíèöòâ ³ íàÿâí³ñòü êâàë³ô³êîâàíèõ êàäð³â äàþòü íàì çìîãó ðîçâ ÿçóâàòè íàéñêëàäí³ø³ çàâäàííÿ. Òèì ïà÷å, ãðóíò äëÿ öüîãî ñïðèÿòëèâèé çä³éñíåíà íà ï³äïðèºìñòâ³ ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ çíà÷íî ï³äâèùèëà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ çàö³êàâëåí³ñòü â åôåêòèâí³é, âèñîêîÿê³ñí³é ðîáîò³ íà êîæí³é âèðîáíè÷³é ä³ëÿíö³. Ê³ëüêà ñë³â ïðî öå êîíêðåòí³øå, áóäü ëàñêà.

Íàø³ ïëóãè îðþòü âñþ ªâðàç³þ

Ó ðåçóëüòàò³ ðåñòðóêòóðèçàö³¿ âèîêðåìëåíî â ñàìîñò³éí³ ãîñïðîçðàõóíêîâ³ ï³äðîçä³ëè 14 âèðîáíèöòâ òà ñëóæá ï³äïðèºìñòâà. Òàêèõ, ñêàæ³ìî, ÿê ëèâàðíå, ìåõàíîîáðîáíå, ñêëàäàëüíå âèðîáíèöòâà, ðåìîíòíî-áóä³âåëüíå óïðàâë³ííÿ, ô³ðìà «Ìàðêåòèíã» òîùî. Òåïåð êîæíèé ï³äðîçä³ë ïðîäàº ñâî¿ âèðîáè é ïîñëóãè ñóì³æíèì, ôîðìóþ÷è çà ðàõóíîê öüîãî ñâ³é, ìîæíà ñêàçàòè, áþäæåò. Çà òàêî¿ ñõåìè âçàºìîâ³äíîñèí ïðîäóêö³ÿ ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³ óæå íå ïðîéäå. Íà ä³ëÿíêàõ ñòâîðþºòüñÿ îñîáëèâèé ì³êðîêë³ìàò âèñîêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, âèìîãëèâîñò³, åêîíîì³¿. Çðîñòàþòü íîâ³ êàäðè, ÿê³ ìàþòü ñàìå íàçâàí³ âèùå ÿêîñò³. Çâ³äñè, ïåâíà ð³÷, ³ ìîæëèâ³ñòü äëÿ ï³äïðèºìñòâà â ö³ëîìó ðîçâ ÿçóâàòè äåäàë³ á³ëüø³ âèðîáíè÷î-êîìåðö³éí³ çàâäàííÿ çà ñó÷àñíèõ ðèíêîâèõ óìîâ. Äî ðå÷³, âè íàçâàëè ÿê ñòðóêòóðíèé ãîñïðîçðàõóíêîâèé ï³äðîçä³ë ô³ðìó «Ìàðêåòèíã». Òðåáà äóìàòè, ÷åðåç íå¿ ïåðåäóñ³ì ³ îñâîþºòå íîâ³ ðèíêè? Çâè÷àéíî. Õî÷à íà öþ ô³ðìó ïîêëàäåíî ùå é îáîâ ÿçêè ç îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà òà ðåàë³çàö³¿ ÷åðåç äåäàë³ øèðøó ìåðåæó ô³ðìîâèõ ìàãàçèí³â òîâàð³â íàðîäíîãî ñïîæèâàííÿ, à ¿õ íîìåíêëàòóðà ó íàñ äîñèòü çíà÷íà. Àëå ãîëîâíå äëÿ «Ìàðêåòèíãó», çðîçóì³ëî, ïðîñóâàííÿ äî ñïîæèâà÷³â îñíîâíî¿ ïðîäóêö³¿ ãðóíòîîáðîáíèõ ìàøèí. Â óñ³õ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè íàìè ñòâîðåíî äèëåðñüê³ öåíòðè, ìàºìî òàì ³ îïîðí³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà, äå íàî÷íî, òàê áè ìîâèòè, ðåêëàìóºìî ñâî¿ âèðîáè. Ïîâåðòàºìîñÿ é íà ðèíêè ÑÍÄ: â³äêðèëè ñâî¿ ïðåäñòàâíèöòâà â äåê³ëüêîõ ðåã³îíàõ Ðîñ³¿, â Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâ³, êðà¿íàõ Ñåðåäíüî¿ Àç³¿. Òàì ïàì ÿòàþòü «Îäåññ³ëüìàø», ç ³íòåðåñîì çóñòð³÷àþòü íàø³ íîâ³ ðîçðîáêè. Íàìàãàºìîñÿ áðàòè ó÷àñòü ³ ó âèñòàâêàõ-ÿðìàðêàõ, çîêðåìà çàðóá³æíèõ, âíàñë³äîê ÷îãî íàëàãîäæóºìî ÷èìàëî íîâèõ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â. ² âñþäè ç ïåâí³ñòþ êàæåìî: ÂÀÒ «Îäåññ³ëüìàø» ãîòîâå âèêîíóâàòè çàìîâëåííÿ íà êîíñòðóþâàííÿ òà âèãîòîâëåííÿ ãðóíòîîáðîáíî¿ òåõí³êè áóäü-ÿêîãî òèïó é áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, â îáñÿãàõ, ùî ìîæóòü çàáåçïå÷èòè ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â óñ³õ êðà¿í ÑÍÄ. Íó, à íàäàë³ ïëàíóºìî îñâîþâàòè é ³íø³ ðèíêè. Ðåìàðêà êîðåñïîíäåíòà. Óæå íà äðóãîìó ðî-

ö³ ïåðåáóâàííÿ á³ëÿ êåðìà «Îäåññ³ëüìàøó» Ãðèãîð³þ Ìèêîëàéîâè÷ó Ñîëîìàñ³ áóëî ïðèñâîºíî çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè», à ìèíóëîãî ðîêó éîãî íàãîðîäæåíî îðäåíîì «Çà çàñëóãè» ²²² ñòóïåíÿ. Íà çàâîä³ ðîá³òíèêè êàæóòü: «Òàêè òàê çà çàñëóãè. Çóì³â, ÿê ³ îá³öÿâ íà çáîðàõ àêö³îíåð³â ï ÿòü ðîê³â òîìó, íå ëèøå ï³äíÿòè «ëåæà÷å» ï³äïðèºìñòâî, à é âèâåñòè éîãî íà íîâ³, êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ ðåéêè». Íà ùî Ãðèãîð³é Ìèêîëàéîâè÷, êîëè éîìó «äîíåñëè» ïðî öå, â³äïîâ³â: «Ðàçîì ç óñ³ìà âàìè, ç êîëåêòèâîì». Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ. Ôîòî Îëåãà ÂËÀÄÈÌÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Íà çí³ìêàõ: ïëóã âîñüìèêîðïóñíèé ï³âíàâ³ñíèé ÏÍÓ-8-40 ³ áîðîíà äèñêîâà ï³âíàâ³ñíà ÁÄÏ-6,3 â ðîáîò³.

ÂÀÒ «Îäåññ³ëüìàø» ïðîïîíóº äî ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³þ é ïîñëóãè: Ïëóãè çàãàëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ: ÏËÍ-3-35; ÏËÍ-4-35; ÏËÍ-5-35; ÏÍË-8-40; ÏÍÓ-4-40; ÏÌÓ-340; ÏÌÓ-4-40; ÏÌÓ-5-40; ÏÍÓ-8-40; ÏÍß-4-42; ÏÍß-6-40. Ïëóãè ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ: ÏÏÍ-40; ÏÏÍ-50; ÏÏÓ-50; ÏÁÍ-75; ÏÁÍ-3-50. Ïëóãè äëÿ ì³í³-òðàêòîð³â òà ìîòîáëîê³â: ÏÐØ-2-25; ÏÌ-20; ÏÌ-18; ÏÎÍ-25. Áîðîíè: ÁÄÍ-1,6; ÁÄÍ-2,6; ÁÄÏ-6,3. Êóëüòèâàòîðè: ÏÐÂÍ-2,5; ÊÐÓ-3,7. Êóëüòèâàòîðè êîìá³íîâàí³: ÊÊÏ-3,7; ÊÍ-7,2. Ãðóíòîîáðîáí³ àãðåãàòè: ÀÊÏ-5; ÀÃ-4. ²íñòðóìåíòè ³ øòàìïè. Íåñòàíäàðòíå ³ òàêåëàæíå îáëàäíàííÿ. Ìåòâèðîáè. Òîâàðè íàðîäíîãî ñïîæèâàííÿ: ñàäîâî-ãîðîäí³é ³íâåíòàð, øèðîêèé àñîðòèìåíò ñóïóòíèõ òîâàð³â. Âèãîòîâëåííÿ íåñòàíäàðòíîãî îáëàäíàííÿ íà çàìîâëåííÿ. Íàøà àäðåñà: Óêðà¿íà, 65003, Îäåñà, âóë. ×îðíîìîðñüêîãî êîçàöòâà, 72, òåë./ôàêñ (0482) 235472, òåëåòàéï 232837 «Çîðÿ», E-ma³l: LOCASH@PACONET.

ÐÅÊËÀÌÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ïàí» ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 10.00 â ÷åðâîíîìó êóòêó ï³äïðèºìñòâà çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. ²íäóñòð³àëüíà, 5. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ç 8.00 äî 9.45 Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ «Ïàí» çà 2000 ð³ê òà îñíîâí³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ íà 2001 ð³ê. 2. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó áàëàíñó çà 2000 ð³ê. 5. Çàòâåðäæåííÿ ïëàíîâîãî ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2001 ð³ê. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïîòð³áíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â òàêîæ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíå äîðó÷åííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê (056-92) 6-84-37.

Ïðàâë³ííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äí³ïðîöåìåíò» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Äí³ïðîöåìåíò», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 10 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 10.00 â ïðèì³ùåíí³ òîâàðèñòâà çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Ïåòðîâñüêîãî, 37. Äîâ³äêè çà òåë.: (05692) 3-76-00 àáî (05692) 7-73-03. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñà òîâàðèñòâà. 4. Çì³íè òà äîïîâíåííÿ äî Ñòàòóòó. 5. Îáðàííÿ ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 6. Îáðàííÿ ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 7. Îáðàííÿ ãîëîâè ïðàâë³ííÿ. Îçíàéîìèòèñÿ ç äîêóìåíòàìè, ùî ïîâ ÿçàí³ ç ïîðÿäêîì äåííèì, ìîæíà çà àäðåñîþ ïðîâåäåííÿ çáîð³â, ïî÷èíàþ÷è ç 1 êâ³òíÿ 2001 ð. ç 10.00 äî 17.00 ó ðîáî÷³ äí³ äî ñêëèêàííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 9.00 äî 10.00 â äåíü ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, òà âèïèñêó ³ç ðåºñòðó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â òà þðèäè÷íèõ îñ³á îôîðìëåíó íàëåæíèì ÷èíîì äîâ³ðåí³ñòü òà äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÁàÑ³Ñ», êîä ÇÊÏÎ 25009404 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Êðåäèòîðè ìîæóòü çàÿâèòè ñâî¿ âèìîãè ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè çà àäðåñîþ: 49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á.11, ê. 209.

Ð³âíåíñüêèé åêîíîì³êî-ãóìàí³òàðíèé ³íñòèòóò, ùî âîëîä³º ïàêåòîì àêö³é ÂÀÒ «Îáàð³âñüêèé ïëîäîîâî÷åâèé êîíñåðâíèé çàâîä» ó ðîçì³ð³ á³ëüø í³æ 10% ñòàòóòíîãî ôîíäó, íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 43 òà 45 çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñêëèêàííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ î 14.00 19 êâ³òíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ: Ð³âíåíñüêà îáëàñòü, Ð³âíåíñüêèé ð-í, ñ. Îáàð³â, âóë. Ñîáîðíà,47. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â â³äáóäåòüñÿ ç 13.00 äî 14.00 19.04.2001 ðîêó çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ çà ïåð³îä ç 01.01.99 ð. ïî 01.04.2001 ð. 2. Âèáîðè ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ. 3. Âèáîðè ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ. 4. Âèáîðè ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÂÀÒ. 5. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ. 6. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ñòàòóòó ÂÀÒ. 7. Ð³çíå. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (0362) 23-01-86; 23-03-68.

Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

Ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî «Öåíòð ìîëîä³æíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà «Êè¿âñüêèé êîëåã³óì» (Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ï³äïðèºìñòâà ¹ 00636, âèäàíå Øåâ÷åíê³âñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 12 ÷åðâíÿ 1991 ðîêó, ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð 16458563) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ ó Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Öåíòð ìîëîä³æíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà «Êè¿âñüêèé êîëåã³óì» çã³äíî ïðèéíÿòîãî çàãàëüíèìè çáîðàìè ó÷àñíèê³â ð³øåííÿ çà Ïðîòîêîëîì ¹ 6 â³ä 15 ëþòîãî 2001 ðîêó.

Â ã. Êèåâå ïî óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 74 îòêðûòî Êîíñóëüñêîå ó÷ðåæäåíèå Õàøåìèòñêîãî Êîðîëåâñòâà Èîðäàíèè. Êîíñóëüñêèé îêðóã, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî Êîíñóë èñïîëíÿåò ñâîè ôóíêöèè, îõâàòûâàåò âñþ òåððèòîðèþ Óêðàèíû. Ãðàæäàíå Óêðàèíû è Èîðäàíèè ïî âîïðîñàì ïðåäîñòàâëåíèÿ Êîíñóëüñêèõ óñëóã ìîãóò îáðàùàòüñÿ ñ 1.03.2001 ã. Òåë. 251-21-73, 251-21-75.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Îáàð³âñüêèé ïëîäîîâî÷åâèé êîíñåðâíèé çàâîä»

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Êðèæîï³ëüñüêèé öóêðîâèé çàâîä»! Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 12 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 13 ãîäèí³ â ïðèì³ùåíí³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî êîðïóñó çà àäðåñîþ: Â³ííèöüêà îáë. Êðèæîï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Ãîðîäê³âêà, 1. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â àêö³îíåð³â: 1. Çâ³ò Äèðåêö³¿ Òîâàðèñòâà ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2000 ð³ê. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê. 3. Çâ³ò Ðàäè Òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê. 4. Îáðàííÿ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà. 5. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî ïëàíó íà 2001 ð³ê. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïî÷íåòüñÿ ç 12 ãîäèíè â äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì éîãî ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ àêö³îíåðè òà ¿õ ïðåäñòàâíèêè ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò. Ðåºñòðàö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ íà ï³äñòàâ³ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèõ äîðó÷åíü.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Êðèæîï³ëüñüêèé öóêðîâèé çàâîä».

Àðá³òðàæíèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð-ò Øåâ÷åíêà, 4) çà çàÿâîþ ÄÏ² ó Ëåí³íñüêîìó ð-í³ ì. Îäåñè ïîðóøèâ ñïðàâó çà ¹ 17-2-21/7358 ïðî áàíêðóòñòâî Ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Îäåñüêèé åêñïåðèìåíòàëüíèé çàâîä òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ», ì. Îäåñà (65000, ì. Îäåñà, âóë. Ïðîöåíêà, 23, ð/ð ¹ 26005231613001 â ì³ñüêîìó ÒÂÁÂ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà» Îäåñüêî¿ äèðåêö³¿, ÌÔÎ 328566, ÇÊÏÎ 01729004), à òàêîæ ïðèçíà÷èâ ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà Í³êîëàºâà Ì. Ì. (ë³öåíç³ÿ ¹ 000200, òåë. (0482) 341-056). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ìîæëèèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Àðá³òðàæíèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ñï³ëüíîãî ìàëîãî ï³äïðèºìñòâà «Ëòàâà-Êàñï³é», êîä ÇÊÏÎ 13950269, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Ïîëòàâà, âóë. Øåâ÷åíêà, 52, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 260042190 â ÀÁ «Ïîëòàâà-áàíê», ÌÔÎ 331489. Óõâàëîþ Àðá³òðàæíîãî ñóäó ¹ 10/27 â³ä 25.01.2001 ð. ïðèçíà÷åíèé Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ìàêàð÷óê Ô. Â. ÎÀÎ «Êîòîâñêîå ÀÒÏ-15171»

ñîîáùàåò î ïðîâåäåíèè îáùåãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 27 àïðåëÿ 2001 ãîäà â 13-00 ïî àäðåñó: Îäåññêàÿ îáëàñòü, ã. Êîòîâñê, óë. 50 ëåò Îêòÿáðÿ, 273. Ðåãèñòðàöèÿ ñ 10-00 äî 12-00. Ïðè ñåáå èìåòü ïàñïîðò. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Ðåîðãàíèçàöèÿ ïðåäïðèÿòèÿ; 2. Îò÷åò ïðàâëåíèÿ; 3. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè; 4. Âíåñåíèå èçìåíåíèÿ è óòâåðæäåíèå ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÄÀË² ÁÓÄÅ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 22 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 34 (2534)

Ì³ñòî íå ñïèòü Í³÷íèé ðåïîðòàæ

2. ²íòó¿ö³ÿ äðóãå ùàñòÿ øîôåðà Çíàéîìèé òàêñèñò ÿêîñü ï³äâîçèâ ³íîçåìöÿ. Òîé ï³ä ÷àñ ðîçðàõóíêó âñå êëàâ ³ êëàâ äð³áí³ êóïþðè, ïðîìîâëÿþ÷è: «Íå ðàõóºòüñÿ, íå ðàõóºòüñÿ». À â³ä 5 ãðèâåíü ïî÷àâ: «Îäíà ãðèâíÿ, äâ³...». Ó íàñ øàëåíèõ ãðîøåé íå áóëî, àëå òðåáà áóëî ïðî¿õàòèñÿ í³÷íèì ì³ñòîì ³ õî÷ òðîõè ñêóøòóâàòè âîä³éñüêîãî õë³áà. «Âîëãó» ìè çóïèíèëè íà ïðîñïåêò³ Ïåðåìîãè. Çà 20 ãðèâåíü «øåô» ïîãîäèâñÿ äîñòàâèòè íàñ äî ì³ñöÿ. Íà áóëüâàð³ Øåâ÷åíêà á³ëÿ ãîòåëþ «Åêñïðåñ» þðìèëèñÿ æðèö³ êîõàííÿ. Ä³â÷àòà ñèìïàòè÷í³ø³ çà «ê³ëüöåâèõ», çàäèâèâñÿ âîä³é, ìàþ÷è íà óâàç³ ïóòàí ç Âåëèêî¿ ê³ëüöåâî¿ äîðîãè.

Ùîïðàâäà, ö³íè íå ïî êèøåí³ 50 äîëàð³â çà äâ³ ãîäèíè. Â³í ïîðàäèâ íàì ó ìàéáóòíüîìó íå ëîâèòè â öüîìó ðàéîí³ ìàøèíó: òóò óñ³ ïåðåõîæ³ çäàþòüñÿ ïóòàíàì êîíêóðåíòàìè. Çà ê³ëüêà õâèëèí ìàøèíó çóïèíèâ ìîëîäèê, ÿêèé, ïî÷óâøè òàðèô, òóò æå ãðèìíóâ äâåðèìà. Ç ÿâèëèñÿ êîíêóðåíòè ïðèâàòí³ â³çíèêè, ³ êë³ºíò ñòàâ ïåðåá³ðëèâ³øèì, ïðîêîìåíòóâàâ òàêñèñò. Íåâäîâç³ «ïîâ³ÿëî» ðîìàíòèêîþ í³÷íîãî ì³ñòà. Íåþ áóëè çàñòàâëåí³ ï³øîõ³äí³ äîð³æêè íàâêîëî Áåññàðàáñüêîãî ðèíêó. Ïðîäàâö³ ïðîïîíóâàëè âîä³ÿì ³íîìàðîê ðîçê³øí³ áóêåòè ìàé-

Ó Êèºâ³ íà 200 ìàðøðóòàõ ïðàöþþòü 46 ï³äïðèºìñòâ-ïåðåâ³çíèê³â. Îðãàíè âëàäè íå íàäàëè ³íôîðìàö³þ ïðî ê³ëüê³ñòü òàêñîïàðê³â. Çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, ¿õ 12. Ñåðåä 70 òèñÿ÷ êèÿí, ùî îô³ö³éíî ïðîâàäÿòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, º ïðèâàòí³ ïåðåâ³çíèêè. Ïðîòå ñê³ëüêè «ãðà÷óþòü» íàñïðàâä³ íàâ³òü çäîãàäàòèñÿ íåìîæëèâî...

æå çàäàðìà ³ áåç çäà÷³ ó ìåæàõ 100 äîëàð³â. Êàôå, ïîîäèíîê³ ë³õòàð³ íàä äîðîãîþ, æåáðàêè, ùî òèíÿëèñÿ á³ëÿ ñì³òíèê³â ó ïîøóêàõ ïëÿøîê, äåíîíñóâàëè ç ðîçê³øíîþ ³ëþì³íàö³ºþ é ïóáë³êîþ ðåñòîðàí³â òà í³÷íèõ áàð³â. Íàïðîòè êàçèíî íóäüãóâàëè ê³ëüêà ïðèâàòíèê³â íà «Æèãóëÿõ». Çíàþòü ì³ñöÿ, äå ìîæíà çàðîáèòè. Òà ñïðîáóé çóïèíèòèñÿ øèíè ïðîêîëþòü. Ëþáëþ ñí³ãîâó çèìó. Ì³ñüêèé òðàíñïîðò ëåäü ïåðåñóâàºòüñÿ. Çà ãîäèí äâ³ ìîæíà çðîáèòè äåííèé ïëàí 217 ãðèâåíü. Íåïîäàë³ê â³ä êàçèíî íàñ çóïèíèëà êîìïàí³ÿ íàï³äïèòêó. Âîä³é çàãàëüìóâàâ ³ îïóñòèâ â³êîíå÷êî: Ç ÿùèêîì? Ïîêàæè, ùî òàì. À òî ÿêîñü «êîðåôàí» â³ç îäíèõ, ÿê äóìàâ, «êðóòåëèê³â» ÷åðåç óñå ì³ñòî ç òåëåâ³çîðîì. «Á³çíåñìåíè» íà÷å ï³øëè çà ãðîøèìà. Ïðîñòîÿâ ãîäèíó

àí³ ãðîøåé, àí³ òåëåâ³çîðà ï³äêèíóëè öåãëèíè ó êðàñèâó êîðîáêó... ß ïðî âñÿê âèïàäîê òðèìàþ ï³ä ñèä³ííÿì çàë³çíèé ïðóò. Òà íàéêðàùà «øîôåðñüêà» çáðîÿ öå ³íòó¿ö³ÿ ³ óäà÷à.

Îñü ìè é íà ì³ñö³. Ïîêè ðîçðàõîâóâàëèñÿ, äèñïåò÷åð ïåðåäàâ ðàö³ºþ àäðåñó íàñòóïíîãî çàìîâíèêà. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ, Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ó Í³ìå÷÷èí³ êîðîâà âæå «ñâÿùåííà»: ¿ñòè íå ìîæíà Ïîäàë³ â³ä ïîë³òèêè Ôåðìåðñòâî

Ùî òàêå êîðîâ ÿ÷èé ñêàç ³ òå, ùî çàðàçà ïðèéøëà ç Àíãë³¿, òåïåð çíàº êîæíèé øêîëÿð. Ï³ñëÿ â³éíè àíãë³éö³ ãîëîäóâàëè ³ çìóøåí³ áóëè ³ìïîðòóâàòè ÿëîâè÷èíó. Óðÿä ùåäðî ô³íàíñóâàâ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ äîñë³äæåííÿ. Ç ÿñóâàëîñÿ: á³ëêîâà ¿æà íå ðîçêëàäàºòüñÿ â øëóíêó êîðîâè, à çàñâîþºòüñÿ ëèøå êèøå÷íèêîì, ùî çá³ëüøóº âèðîáíèöòâî ìîëîêà. Áðèòàíñüê³ ôåðìåðè ïåðø³ âçÿëèñÿ äîäàâàòè äî êîðì³â á³ëêîâ³ ïðîäóêòè ³ç ñî¿, ðèáè, à òàêîæ ê³ñòêîâèõ â³äõîä³â, ³ ãàäêè íå ìàþ÷è, ùî áîðîøíî ìîæå áóòè çàðàæåíå «â³ðóñîì ñêàçó». Õî÷à, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, öå çîâñ³ì íå â³ðóñ, à ñò³éê³øèé ³ æèòòºçäàòí³øèé çáóäíèê ïð³îí, «ãóá÷àòà åíöåôàëîïàò³ÿ», ÿê ïåðåêëàäàºòüñÿ ðîçøèôðîâêà ñòðàøíî¿ àáðåâ³àòóðè BSE. «Ñêàç» ó êîð³â ïîì³÷àëè ç 60-õ ðîê³â, àëå äî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî ãîäóâàâ òâàðèí áåçïå÷ñåðåäèíè 80-õ íå âì³ëè ïðàâèëüíî éîãî ä³àã- íèìè ïðîäóêòàìè. À åòèêåòêà íà ìîëîö³ äëÿ íîñòóâàòè. Ñàìå òîä³ àíãë³éñüêèé ó÷åíèé Ñò³- òåëÿò í³÷îãî íå ïîâ³äîìëÿëà ïðî äîäàâàííÿ âåí Äåéëåð çíàéøîâ âçàºìîçâ ÿçîê ì³æ êî- òâàðèííîãî æèðó. ðîâ ÿ÷îþ åíöåôàëîïàò³ºþ òà õâîðîáîþ ÊðåéÇàêîíîñëóõíÿí³ âèðîáíèêè ì ÿñà â³äïðàâöôåëüäà ßêîáà. Òà óðÿäîâ³ ÷èíîâíèêè ³ ëî- ëÿþòü ñâî¿õ êîð³â íà áîéíþ ç íàñòóïíèì ¿õ á³ñòè ì ÿñíèõ êîìá³íàò³â ïåðåøêîäæàëè ïî- çíèùåííÿì, à øàõðà¿ íàìàãàþòüñÿ é íà öüîìó øèðåííþ íàóêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî íåáåçïåêó íàãð³òè ðóêè. Íåùîäàâíî ïî í³ìåöüêîìó òåëåBSE. áà÷åííþ ïîêàçàëè ñþæåò ç ìîñêîâñüêîãî ðèí×èì íåáåçïå÷íå âæèâàííÿ ì ÿñà çàðàæåíèõ êó, íà ÿêîìó éøëà æâàâà òîðã³âëÿ äåøåâîþ í³òâàðèí? Êîðîâè, æèâëÿ÷èñü á³ëêîâèìè êîðìà- ìåöüêîþ ÿëîâè÷èíîþ. Êîðåñïîíäåíò çàïèòàâ ìè, âèãîòîâëåíèìè ç â³äõîä³â ì ÿñîêîìá³íàò³â, ó ïðåäñòàâíèêà ô³ðìè, ÷è áóëî çðîáëåíî ¿¿ êóäè ÷àñòî ïîòðàïëÿþòü ³ òóø³ çàãèáëî¿ õóäî- àíàë³ç íà BSE? «À ùî öå òàêå?» ïîö³êàâèâñÿ áè, çàðàæàþòüñÿ ïð³îíàìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â òîé. Íå ìåíø áåçïå÷íèìè áóëè é ìîñêâè÷³: íèõ. Ìîçîê òâàðèíè ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ãóáêî- «À, â³äìàõíóëàñÿ â³ä çàïèòàííÿ îäíà ïîêóïïîä³áíó ìàñó. Ëþäè, âæèâàþ÷è çàðàæåíå ì ÿ- íèöÿ, àäæå íåìàº ãàðàíò³¿, ùî é áóðóëüêà íå ñî, õâîð³þòü íà îäèí ³ç âàð³àíò³â õâîðîáè âïàäå íà ãîëîâó»... Êðåéöôåëüäà. Öå ñïðè÷èíÿº àíàëîã³÷íå ïåðåòÍ³ìåöüê³ æóðíàë³ñòè ïðîâåëè âëàñíå ðîçñë³âîðåííÿ ãîëîâíîãî ìîçêó ³, ÿê íàñë³äîê, âòðà- äóâàííÿ, âèâ÷èâøè, ñê³ëüêè ì ÿñà íàäõîäèòü òó ðîçóìó òà ñìåðòü. äî Ìîñêâè ç Í³ìå÷÷èíè. Ç ÿñóâàëîñÿ, ìàéæå Í³ìå÷÷èíà ùîñèëè íàòèñëà íà ãàëüìà, íà- òðåòèíà. Íå ìåíø âðàæàº é ³íøà ³íôîðìàö³ÿ: ìàãàþ÷èñÿ çóïèíèòè íåáåçïå÷íå ïîøèðåííÿ íåùîäàâíî Ñåðá³ÿ ïîïðîñèëà ó Í³ìå÷÷èíè çàçàõâîðþâàííÿ. Òóò çàáîðîíåíî âèðîáíèöòâî, ðàæåíå ì ÿñî äëÿ ñâîãî íàñåëåííÿ. ßê ïîâ³äîïðîäàæ òà âæèâàííÿ á³ëêîâîãî áîðîøíà òâà- ìèëè í³ìåöüê³ ãàçåòè, íà íüîãî ïðåòåíäóº òàðèííîãî ïîõîäæåííÿ. Âæå äîâåäåíî, ùî ñàìå êîæ Ï³âí³÷íà Êîðåÿ. Îáèäâ³ êðà¿íè ãîòîâ³ ãîäóâàííÿ õóäîáè á³ëêîâèìè ïðîäóêòàìè, îò- ïðèéíÿòè ÿëîâè÷èíó ÿê... ãóìàí³òàðíó äîïîìîðèìàíèìè ³ç â³äõîä³â ì ÿñîêîìá³íàò³â, ³ ñïðè- ãó. Òðåáà ñêàçàòè, ùî é ó ñàì³é Í³ìå÷÷èí³, õî÷ ÿº, ÿêùî íå º îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ, õâîðîá³. ÿê ïèëüíóþòü â³äïîâ³äí³ îðãàíè, ùîá äîòðèìóÍà áîéíÿõ çàïðîâàäæåíî íîâå ïðàâèëî: âñÿ âàëèñÿ âñ³õ ïðàâèë ïåðåñòîðîãè, í³-í³ òà é âèÿëîâè÷èíà â³ä êîð³â ñòàðøå 30 ì³ñÿö³â ï³äëÿ- íèêàþòü ñêàíäàëè. Íàïðèêëàä, òîðã³âëÿ ì ÿñãàº øâèäê³ñí³é ïåðåâ³ðö³ íà ïð³îíè. Ç ÿñóâàëî- íèìè âèðîáàìè ìàº ñóïðîâîäæóâàòèñÿ åòèêåòñÿ, â Í³ìå÷÷èí³ òðåáà çíèùèòè ñòàäî ÷èñåëü- êàìè, ùî ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî íàÿâí³ñòü ó í³ñòþ 400 òèñÿ÷ ãîë³â. ïðîäóêò³ ÿëîâè÷èíè. Ïðîòå òðàïëÿºòüñÿ, ùî Ïîñèëåíî é ³íø³ çàõîäè çàïîá³ãàííÿ òà ïðî- åòèêåòêè ôàëüøèâ³ é íå äàþòü óñ³º¿ ³íôîðìàö³¿ ô³ëàêòèêè. Ïðîòå åêñïðåñ-àíàë³ç äîïîìàãàº íå ïðî òîâàð. Îòîæ íåáåçïåêà ïîÿâè í³ìåöüêî¿ çàçàâæäè. Êð³ì òîãî, äîïóñêàºòüñÿ éìîâ³ðí³ñòü ðàæåíî¿ ÿëîâè÷èíè ³ íà ðèíêàõ êðà¿í Ñõ³äíî¿ âèíèêíåííÿ íîâèõ âîãíèù «êîðîâ ÿ÷îãî ñêà- ªâðîïè äóæå ³ìîâ³ðíà. çó» ÷åðåç òå, ùî á³ëêîâå áîðîøíî, îòðèìàíå ç³ À â Í³ìå÷÷èí³ ëèõî ç BSE çà ìîæëèâèìè ñòåðâà, ï³äì³øóâàëè íå ò³ëüêè äî êîðì³â, à é ó íàñë³äêàìè äëÿ çäîðîâ ÿ ëþäèíè ïîð³âíþþòü ç äîáðèâà. ²íôåêö³ÿ ìîæå ñïîê³éíî çèìóâàòè íà íàñë³äêàìè àâàð³¿ íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ. Ó ïàñîâèùàõ. âñ³õ çåìëÿõ çðîáëåíî ñïðîáè çóïèíèòè ïîøèÀ òèì ÷àñîì òîðãîâö³ ì ÿñîì íàìàãàþòüñÿ ðåííÿ çàðàçè ñòâîðþþòüñÿ äîñë³äíèöüê³ âðÿòóâàòèñÿ â³ä çáèòê³â. Àäæå ïðîäàæ ÿëîâè- öåíòðè, ìåðåæ³ äåðæàâíîãî òà íåçàëåæíîãî ÷èíè â Í³ìå÷÷èí³ ð³çêî ñêîðîòèâñÿ. ¯¿ ÿêùî é êîíòðîëþ âèðîáíèöòâà êîðì³â, à äëÿ ñïîæèâàêóïóþòü, òî áåçïîñåðåäíüî ó ôåðìåð³â, ÿê³ ãî- ÷³â ÿëîâè÷èíè íàäàºòüñÿ âñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî äóþòü ñâî¿õ òâàðèí áåç óñ³ëÿêèõ äîì³øîê. Àëå ïîõîäæåííÿ ïîêóïíîãî ì ÿñà. ¯ì ³ íàëåæèòü ïðîáëåìè ò³ëüêè ïî÷èíàþòüñÿ. Íàïåðåäîäí³ ðîáèòè âèá³ð, ì ÿñî ÿêèõ òâàðèí êóïóâàòè. Õîíîâîãî ðîêó äîñë³äíèêè çíàéøëè ùå îäíó ÷à, æàðòóþòü ïåñèì³ñòè, íåìàº ãàðàíò³¿, ùî ïðè÷èíó çàõâîðþâàííÿ íà «êîðîâ ÿ÷èé ñêàç»: á³ëêîâ³ äîì³øêè ç â³äõîä³â ì ÿñîêîìá³íàò³â äî ìîëîêà äëÿ òåëÿò äîäàâàëè æèðè, îòðèìàí³ çãîäîâóâàëè íå ò³ëüêè òåëÿòàì, à é êóðÿì ³ ç â³äõîä³â ì ÿñîêîìá³íàòó. Áàâàðñüêèé ôåðìåð, ñâèíÿì... ÿêèé çðîáèâ ïåðåâ³ðêó íà â³ðóñ ³ ÿêîìó äîâåÂàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ. äåòüñÿ òåïåð çíèùèòè âñå ñòàäî, ïëàêàâ: â³í Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³. Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

³ áëèæ÷å äî ãîñïîäàðþâàííÿ

Ó çàë³ çàñ³äàíü Ì³íàãðîïîë³òèêè âèðóâàëè ïðèñòðàñò³ ïðåäñòàâíèêè Àñîö³àö³¿ ôåðìåð³â òà çåìëåâëàñíèê³â Óêðà¿íè íà çáîðàõ ï³äñóìîâóâàëè çäîáóòêè òà íàìàãàëèñÿ çàçèðíóòè ó ìàéáóòíº. Ó äåðæáþäæåò³-2001 íà ðîçâèòîê ïðèâàòíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ íà ñåë³ âèä³ëåíî ìàéæå 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî, íà ïåðåêîíàííÿ ç³áðàííÿ, ùå îäíå ï³äòâåðäæåííÿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè. Ç ôåðìåðàìè ðàõóþòüñÿ. Àâòîðèòåò ñüîãîäí³øíüîãî ôåðìåðà, ÿêèõ ïî äâà-òðè ó êîæíîìó ñåë³, íåìàëèé, ïîä³ëèâñÿ ï³ñëÿ çáîð³â ñâî¿ìè ïîãëÿäàìè íà ðîçâèòîê ôåðìåðñüêîãî ðóõó â³öå-ïðåçèäåíò àñîö³àö³¿ Àíäð³é Îñòàïåíêî. À îêðåì³ ñèëè ïðàãíóòü íà öüîìó ç³ãðàòè. Òîìó òðåáà ïðèñëóõàòèñÿ äî òåçè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Â³êòîðà Þùåíêà: «Ìàºòå âàãó äî òèõ ï³ð, ïîêè íå çàë³çëè ï³ä ÷èéñü ïàðò³éíèé êîâïàê», òðèìàòèñÿ ïîäàë³ â³ä ïîë³òèêè ³ áëèæ÷å äî ãîñïîäàðþâàííÿ. Íà äóìêó À. Îñòàïåíêà, îð³ºíòóâàòèñÿ íà ï³äòðèìêó çàêîðäîíó òðåáà, àëå ïåðåîö³íþâàòè ¿¿ ðîëü ó ñïðàâ³ ñòàíîâëåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî ôåðìåðñòâà íå âàðòî. Êðà¿íîþ, ïîâ³äîìèâ â³í, áëóêàþòü ñîòí³ ïðîåêò³â ³íîçåìíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè. ª íà 200 òèñÿ÷ äîëàð³â, º íà 500 òèñÿ÷. Êîøòè, çäàâàëîñÿ á, ñîë³äí³. Òèì ÷àñîì, «â÷àòü íàñ íà ñåì³íàðàõ, ÿê ÿêèõîñü íåäîóìê³â. Çâ³òóþòü ïåðåä ì³æíàðîäíîþ ñï³ëüíîòîþ, ùî íàäàþòü äîïîìîãó. Íàñïðàâä³ 70 â³äñîòê³â öèõ êîøò³â ïîâåðòàºòüñÿ òàê çâàíèì äîíîðàì. Íà çàðïëàòó, çà êîíñóëüòàòèâí³ ïîñëóãè». ²íîçåìíà äîïîìîãà, ïåðåêîíàíèé â³öå-ïðåçèäåíò àñîö³àö³¿, áóëà á ä³éîâ³øîþ, ÿêáè â Óêðà¿í³ ñòâîðèëè, ïðèì³ðîì, ìîäåëüíå ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî, äå íàâ÷àëè á åôåêòèâíî õàçÿéíóâàòè. Àäæå äàëåêî íå êîæåí ãîñïîäàð ìîæå ïî¿õàòè íà ñòàæóâàííÿ çà êîðäîí. ²âàí ËÀÇÍÞÊ.

Îãîëîøåííÿ

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â»

ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 12 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 12.00 çà àäðåñîþ: Õåðñîíñüêà îáëàñòü, ì. Òàâð³éñüê, óë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà, 11, Àêòîâèé çàë Óïðàâë³ííÿ Ï³âí³÷íî-Êðèìñüêîãî êàíàëó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» ó 2000 ðîö³. Âèñíîâîê Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ùîäî ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â». 2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» ïðî ä³ÿëüí³ñòü ó 2000 ðîö³. 3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» ïðî ä³ÿëüí³ñòü ó 2000 ðîö³. 4. Ïðî ïðèáóòîê òà ïîðÿäîê ïîêðèòòÿ çáèòê³â ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» çà 2000 ð³ê. 5. Ïðî çì³íè òà äîïîâíåííÿ äî Ñòàòóòó ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â».

6. Ïðî ñêëàä Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â». 7. Ïðî ñêëàä Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â». 8. Ïðî ñêëàä Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â». 9. Ïðî îñíîâí³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» íà 2001 ð³ê òà íîðìàòèâè ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, ùî áóäå îòðèìàíèé. 10. Ïðî âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â». Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â), ÿê³ ïðèáóëè äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ, áóäå â³äáóâàòèñÿ ç 10.00 äî 11.30 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò, à ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â ïàñïîðò òà äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ.

Îçíàéîìèòèñÿ ç äîêóìåíòàìè ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â ìîæíà ó ïðèì³ùåíí³ ÂÀÒ «Íîâîêàõîâñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â», ïî÷èíàþ÷è ç 5 êâ³òíÿ 2001 ðîêó.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311034. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos