Газета "Голос України", №36 (2536) від 24.02.2001

Ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî ìîíóìåíòà Íåâ³äîìîìó ñîëäàòó ç íàãîäè Äíÿ çàõèñíèêà ³ò÷èçíè

¹ 36 (2536)

n

Ñóáîòà, 24 ëþòîãî 2001 ðîêó

n 1856 ð. Ïîìåð âåëèêèé ìàòåìàòèê Ìèêîëà Ëîáà÷åâñüêèé, òâîðåöü íååâêë³äîâî¿ ãåîìåòð³¿. n 1871 ð. Ó Êèºâ³ êîøòîì ïîì³ùèêà Ã. Ï. Ãàëàãàíà çàñíîâàíî Êîëåã³þ Ïàâëà Ãàëàãàíà ïðèâàòíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä äëÿ þíàê³â. Ïðîãðàìà ñåðåäíÿ ì³æ ã³ìíà糺þ òà óí³âåðñèòåòîì. n 1901 ð. Ñèíîä Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè îãîëîñèâ ïðî â³äëó÷åííÿ â³ä öåðêâè Ëüâà Òîëñòîãî. n 1921 ð. Ó Ñòåáíèêó (Ëüâ³âùèíà) ðîçïî÷àòî ðîçðîáêó ³ âèäîáóòîê êàë³éíèõ ñîëåé.

24

ëþòîãî

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Ç ö³º¿ õìàðè íå áóäå äîùó

«Öå âèâàæåíå ãîëîñóâàííÿ îòâåðåçèòü âåëèêó ÷àñòèíó ïîë³òèê³â, ÿê³ õî÷óòü âåðøèòè ñïðàâó, íå âíèêàþ÷è â ¿¿ ñóòü ³ íå ìàþ÷è íà öå ïðàâîâèõ ï³äñòàâ», òàê ðîçö³íèâ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì ð³øåííÿ ïàðëàìåíòó ùîäî ³íôîðìàö³¿ Ãåíïðîêóðîðà Óêðà¿íè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù. Íà éîãî äóìêó, íàâ³òü ÿêáè äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà â³äñòàâêó Ì. Ïîòåáåíüêà, öå íå âïëèíóëî á ñåðéîçíî íà ðîçâèòîê ïîä³é. «Íå òàê³ ïåðåìîãè íàì ïîòð³áí³», ñêàçàâ ². Ïëþù. ßê ëþäèíà, ùî ïåðåíåñëà òàêå ñàìå ãîðå, ÿêå íèí³ ñï³òêàëî Ëåñþ Ãîíãàäçå, ²âàí Ïëþù ïîïðîñèâ óñ³õ íå ñèïàòè ñîë³ íà ñâ³æó ðàíó ìàòåð³. «Ìåí³ îáðàçëèâî, ùî íàâ³òü

ñóòü ðîçñë³äóâàííÿ âæå äåñü çáîêó, à ãîëîâíå ÷è çíÿëè, ÷è âäàðèëè, ùî ³ õòî äàë³», çàçíà÷èâ ãëàâà ïàðëàìåíòó. Íà éîãî ïîãëÿä, êîæåí ïîë³òèê ìຠä³ÿòè ç òàêî¿ òî÷êè çîðó: «ßêùî íå ìîæåø äîïîìîãòè, íå çàâàæàé. ßêùî òâî¿ ä³¿ ïðèíåñóòü çàñïîêîºííÿ, ïðèçâåäóòü äî çëàãîäè ³ äî ðåàëüíîãî âèõîäó, òðåáà ä³ÿòè. À ÿêùî âîíè íåñóòü ðóéí³âíèé çàðÿä, òðåáà çàäóìàòèñÿ íàä íàñë³äêàìè». Íàéñòðàøí³øå, ââàæຠ². Ïëþù, ùî «ñüîãîäí³ í³ â þðèñò³â, í³ â ïîë³òèê³â, í³ â äåïóòàò³â íå âèñòà÷ຠíå ëèøå òåðï³ííÿ, à é áàæàííÿ çàíóðèòèñÿ ó ñóòü ñïðàâè, à âæå õî÷óòü ìàòè ðåçóëüòàò». Êðàùå, ïåðåêîíàíèé â³í, ÿêáè äåïóòàòè, êîòð³ íàïîëÿãàëè íà çâ³ò³ Ãåíïðîêóðîðà, âíåñëè íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó ³ ïðèéíÿëè ïðîåêò íîâîãî çàêîíó ïðî ïðîêóðàòóðó. Àäæå ñüîãîäí³ ä³º çàêîí 1990 ðîêó, ÿêèé ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿ ñóïåðå÷èòü ¿é. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Îô³ö³éíî

 þðèäè÷í³é ïëîùèí³

Óðÿä Óêðà¿íè ïðîòè âèð³øåííÿ ïîë³òè÷íîãî êîíôë³êòó â êðà¿í³ ñèëîâèìè ìåòîäàìè, çàÿâèâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³êòîð Þùåíêî íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ç ï³äñóìê³â çàñ³äàííÿ ñï³ëüíî¿ óêðà¿íî-ãðóçèíñüêî¿ ì³æóðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ ç åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Íà éîãî äóìêó, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, óðÿä ³ «çäîðîâ³ êîíñòðóêòèâí³ ñèëè» ââàæàþòü, ùî âèõîäèòè ç ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ â êðà¿í³, ïîòð³áíî «âèêëþ÷íî äåìîêðàòè÷íèì øëÿõîì». Óñ³ ïèòàííÿ ó çâ ÿçêó ç³ ñêàíäàëàìè ìàþòü áóòè âðåãóëüîâàí³ ëèøå «â þðèäè÷í³é ïëîùèí³», ï³äêðåñëèâ Â. Þùåíêî.

Ó íîìåð

Ïðî àáõàçüêó ïðîáëåìó

Ó ßëò³ 15 16 áåðåçíÿ ìàþòü â³äáóòèñÿ ãðóçèíî-àáõàçüê³ ïåðåãîâîðè ç óðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó. Ïðî öå éøëîñÿ íà çóñòð³÷³ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàíà Ïëþùà ç Äåðæàâíèì ì³í³ñòðîì Ãðó糿 Ãåîð㳺ì Àðñåí³øâ³ë³. Äëÿ Ãðó糿 ðîçâ ÿçàííÿ àáõàçüêî¿ ïðîáëåìè îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ ïèòàíü. ² º íàä³ÿ, ùî «â ßëò³ áóäå ïðèéíÿòî ð³øåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äຠ³ñòîðè÷í³é ì³ñ³¿ öüîãî ì³ñòà». Ñòîðîíè çàçíà÷èëè, ùî íàøå ì³æïàðëàìåíòñüêå ñï³âðîá³òíèöòâî äóæå áàãàòîîá³öÿþ÷å. ²âàí Ïëþù êîíñòàòóâàâ: «Â åêîíîì³÷íîìó ïëàí³ ìè íà ïî÷àòêó øëÿõó, àëå â óêðà¿íî-ãðóçèíñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà º âåëèêèé ïîòåíö³àë». «Íàéãîëîâí³øå, ï³äêðåñëèâ ãëàâà óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó, íàøà óçãîäæåíà ïîçèö³ÿ â ªâðîï³ òà ñâ³ò³». ³çèò ãðóçèíñüêî¿ äåëåãàö³¿ äî Êèºâà ïîâ ÿçàíèé ç åêîíîì³÷íèìè ³íòåðåñàìè. Íà äóìêó Ãåîðã³ÿ Àðñåí³øâ³ë³, «Óêðà¿íà º íîâîþ ç³ðêîþ ªâðîïè» ³ Ãðóç³ÿ çàö³êàâëåíà «ïîáóäóâàòè ç íåþ ñï³ëüíó ³äåîëîã³þ â åêîíîì³ö³». ³í âêàçàâ íà ïîçèòèâí³ îñîáëèâîñò³ íàøîãî ñï³âðîá³òíèöòâà îñòàíí³ì ÷àñîì: òîâàðîîá³ã çá³ëüøèâñÿ íà 20 ìëí. äîëàð³â. À ùîäî íèí³øí³õ ïîë³òè÷íèõ ïîä³é â Óêðà¿í³, òî Ã. Àðñåí³øâ³ë³ çàÿâèâ: «Òðåáà éòè äåìîêðàòè÷íèì øëÿõîì, ³ âñå áóäå ãàðàçä».

«Ùàñëèâå äèòèíñòâî» òî íå ïðî íèõ. Õî÷à ó õëîïö³â ç êè¿âñüêî¿ ñïåöøêîëè ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ âëàñíå óÿâëåííÿ ïðî ùàñòÿ. Äëÿ îäíèõ âîíî ìàòåð³àë³çóºòüñÿ ó òàð³ëö³ ãàðÿ÷î¿ þøêè ³ ÷èñò³é ïîñòåë³. Äëÿ ³íøèõ ó íåïèòóùîìó áàòüêîâ³ é ëàñêàâ³é ìàòóñ³. Òà âñ³ âîíè æèâóòü ìð³ºþ ïðî óí³âåðñàëüíå, ñï³ëüíå ùàñòÿ ÿêíàéøâèäøå âèéòè íà âîëþ.

Êîíãðåñìåíè íàãàäàëè ïðî ïðèíöèïè äåìîêðàò³¿

Ñâîáîäà ñëîâà ³ ç³áðàíü, âåðõîâåíñòâî ïðàâà, íåçàñòîñóâàííÿ ñèëè íà öèõ ïðèíöèïàõ ìຠáàçóâàòèñÿ ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå ³ âñå, ùî ¿é ñóïóòíº. Òàê ââàæàþòü ÷ëåíè äåëåãàö³¿ Êîíãðåñó ÑØÀ, ÿê³ ïîáóâàëè â Êèºâ³. Íà â÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ âîíè òàêîæ ïîâ³äîìèëè, ùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³ä ÷àñ á³ëüø ÿê äâîãîäèííî¿ çóñòð³÷³ òâåðäî çàïåâíèâ êîíãðåñìåí³â ó éîãî â³ääàíîñò³ ñàìå öèì ö³ííîñ-

òÿì. Ãëàâà äåëåãàö³¿ ðåñïóáë³êàíåöü Êóðò Âåëäîí çàçíà÷èâ: Êó÷ìà áóâ «íàäçâè÷àéíî ùèðèé ³ â³äâåðòèé». Àìåðèêàíö³, çà ñëîâàìè Âåëäîíà, ïîâòîðèëè ïðîïîçèö³þ Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü ÑØÀ ùîäî òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè â ðîçñë³äóâàíí³ ñïðàâè Ãîíãàäçå. «Ìè ï³äòðèìóºìî âñ³ ì³æíàðîäí³ çàõîäè äëÿ òîãî, àáè äîñÿãòè ïðàâäè», íàãîëîñèëà îäíà ç ë³äåð³â äåìîêðàò³â ó Êîíãðåñ³ ÑØÀ Ìåð³ Êàïòþð. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

99,9 â³äñîòêà

Ðîñ³éñüê³ ñóäìåäåêñïåðòè ñòâåðäæóþòü, ùî «òàðàùàíñüêå ò³ëî» íà 99,9 â³äñîòêà º ò³ëîì çíèêëîãî îïîçèö³éíîãî æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ðîñ³éñüêèé åêñïåðò Ïàâëî ²âàíîâ ó ïðîãðàì³ òåëåêàíàëó ÍÒ «Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ». Íà çàïèòàííÿ âåäó÷îãî, ÷è â³äîì³ ö³ äàí³ Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ Óêðà¿íè, åêñïåðò â³äïîâ³â: «Í³, íåâ³äîì³, òîìó ùî çàïèòè íå íàäõîäèëè», ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Òèì ÷àñîì Ãåíïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè, ïîñèëàþ÷èñü íà ïåðâ³ñí³ ðåçóëüòàòè ïðîâåäåíî¿ ðîñ³éñüêèìè åêñïåðòàìè ãåíîòèïîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè, ïðîäîâæóº ââàæàòè ö³ äàí³ íåäîñòàòí³ìè ³ íå âèçíຠìàò³ð ³ äðóæèíó æóðíàë³ñòà ïîòåðï³ëîþ ñòîðîíîþ â ñïðàâ³.

Áåç ãàçó... çà âëàñíèì áàæàííÿì

îíàä 700 ñïîæèâà÷³â ì³ñòà Ñì³ëà, ùî íà ×åðêàùèí³, ïîäàëè Ï çàÿâè ïðî â³ä ºäíàííÿ ¿õí³õ îñåëü â³ä ãàçîâî¿ ìåðåæ³. Áîðã ñì³ëÿí çà ñïîæèòå òåïëî ñòàíîâèòü á³ëüø ÿê òðè ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ñóä ³äå

Ïðèçóïèíåíî êóï³âëþ-ïðîäàæ ÇÀëÊó

Îðäæîí³ê³äçåíñüêèé ðàéîííèé ñóä ì³ñòà Çàïîð³ææÿ âèí³ñ ð³øåííÿ çàáîðîíèòè ÔÄÌ ïðîâîäèòè 䳿 ç âèêîíàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó àêö³é ÇÀëÊó äî äåòàëüíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì. Òàêå ð³øåííÿ ñóä ïðèéíÿâ, ðîçãëÿíóâøè çàÿâè òðüîõ þðèäè÷íèõ îñ³á àêö³îíåð³â êîìá³íàòó, ÿê³ ââàæàþòü, ùî ¿õí³ ïðàâà ïîðóøåí³. Çäàâàëîñÿ, ï³ñëÿ ñêàíäàë³â, ùî â³äøóì³ëè ó ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿ Çàïîð³çüêîãî àëþì³í³ºâîãî êîìá³íàòó, âæå ïîñòàâëåíî êðàïêó. ßê â³äîìî, ÔÄÌ âèçíàâ «ÀâòîÂÀÇ-²íâåñò» ïåðåìîæöåì êîíêóðñó íà ïðèäáàííÿ 68,01 â³äñîòêà àêö³é ÇÀëÊó. Á³ëüøå òîãî, 70 ì³ëüéîí³â äîëàð³â â³ä «ÀâòîÂÀÇ-²íâåñòó» îòðèìàëè, êîíâåðòóâàëè ó ãðèâí³ é ùå ìèíóëîãî òèæíÿ ïåðåäàëè äî äåðæáþäæåòó Óêðà¿íè. Îäíàê...

Íàøà àäðåñà â Internet íà ñåðâåð³ Óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://UAmedia.visti.net/golos

Óðî÷èñòèé âå÷³ð, ïðèñâÿ÷åíèé 130-é ð³÷íèö³ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, â³äáóäåòüñÿ ñüîãîäí³ íà áàòüê³âùèí³ óñëàâëåíî¿ ïîåòåñè â Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó, ùî íà Æèòîìèðùèí³. n Ïðàâîîõîðîíö³ Çàêàðïàòòÿ çàòðèìàëè 11 àôãàíö³â, êîòð³ íà íàäóâíèõ ÷îâíàõ âèð³øèëè ôîðñóâàòè Òèñó ì³æ ñåëàìè ×åòîâå òà Âèëîê ó Áåðåã³âñüêîìó ðàéîí³. n Âîãíåáîðö³ Ìà곿âêè, ùî íà Äîíå÷÷èí³, âðÿòóâàëè ç ïàëàþ÷îãî ï³äâàëó îäíîãî ç æèòëîâèõ áóäèíê³â ñ³ìîõ íåì³ñöåâèõ þíàê³â. n

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536)

Åô³ðíèé ïðîñò³ð ìîíîïîë³çóâàëè ïàðò³¿ Ïàðëàìåíòñüêà õðîí³êà Ïåðåä ïî÷àòêîì çàñ³äàííÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù ïðèâ³òàâ óñ³õ ïðèñóòí³õ ç³ ñâÿòîì çàõèñíèêà ³ò÷èçíè ³ íàðîäí³ äåïóòàòè ðîçïî÷àëè ðîáîòó çà ïîðÿäêîì äåííèì. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ äîïîâ³â ãîëîâà Íàöðàäè Áîðèñ Õîëîä. Ñï³âäîïîâ³äü çðîáèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ Îëåêñàíäð dzí÷åíêî. Íèí³ â Óêðà¿í³ 䳺 791 òåëå- ³ ðàä³îêîìïàí³ÿ ç íèõ 28 äåðæàâí³, 2 çàãàëüíîíàö³îíàëüí³, 250 êîìóíàëüíèõ òà 513 êîìåðö³éíèõ. Ðàçîì âîíè ïðîìîâëÿþòü ³ ïîêàçóþòü 8 366 ãîäèí íà äîáó. ʳëüê³ñòü âðàæàº, àëå ðîçáóäîâà ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó êðà¿íè â³äáóâàºòüñÿ âêðàé õàîòè÷íî. Äîïîâ³äà÷ ³ ñï³âäîïîâ³äà÷ ïî³íôîðìóâàëè íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïðî çàïëàíîâàí³ ðåôîðìè â ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³ ïðîòÿãîì 2001 2004 ðîê³â. Çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü ïîòóæíèõ êàíàë³â òà çìåíøèòè ÷èñëî ìàëîïîòóæíèõ. Çàáåçïå÷èòè ìàêñèìàëüíó ïðîçîð³ñòü ³ îá ºêòèâí³ñòü ë³öåíçóâàííÿ, ðåàë³çóâàòè ïðèíöèï:

îäèí êàíàë îäèí ìîâíèê. Ãàðàíòóâàòè ï³äòðèìêó ³íôîðìàö³éí³é ïðîäóêö³¿ óêðà¿íñüêîãî çì³ñòó, óäîñêîíàëþâàòè ³íôîðìàö³éíå çàêîíîäàâñòâî òîùî. Íàðîäí³ äåïóòàòè, îáãîâîðþþ÷è öå ïèòàííÿ, âèñòóïèëè ç ãîñòðîþ êðèòèêîþ íà àäðåñó Íàöðàäè òà ñòàíîâèùà, ÿêå ñêëàëîñÿ. Âîíà çâîäèëàñÿ äî òîãî, ùî åô³ðíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè ìîíîïîë³çóâàëè ê³ëüêà ïàðò³é, à â³äòàê â³í íå º îá ºêòèâíèé ³ ïðàâäèâèé. Õî÷à ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ Áîðèñ Õîëîä çâåðòàâ óâàãó íàðîäíèõ äåïóòàò³â íà òå, ùî Íàöðàäà íå óïîâíîâàæåíà âòðó÷àòèñÿ ó òåëå- ³ ðàä³îïðîãðàìè êîìïàí³é. Âîäíî÷àñ Îëåêñàíäð dzí÷åíêî ïåðåêîíàíèé, ùî Íàöðàäà íàä³ëåíà äîñòàòí³ìè ïðàâàìè, ó òîìó ÷èñë³ ìຠâñ³ ïîâíîâàæåííÿ, ùîá ïîñòàíîâà ÂÐ ùîäî âèñâ³òëåííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó âèêîíóâàëàñÿ ïîâí³ñòþ. Áóëî îáãîâîðåíî çàêîíîïðîåêòè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüí³ çàñàäè ïîäàëüøî¿ åêñïëóàòàö³¿ ³ çíÿòòÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ òà ïåðåòâîðåííÿ çðóéíîâàíîãî ÷åòâåðòîãî åíåðãîáëîêà ö³º¿ ÀÅÑ íà åêîëîã³÷íî áåçïå÷íó çîíó» òà «Ïðî ïåðåíåñåííÿ òåðì³í³â ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî âèâåäåííÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ».

Ç ö³º¿ õìàðè íå áóäå äîùó

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Êîìåíòóþ÷è íèí³øíþ ñèòóàö³þ â ïàðëàìåíòñüê³é á³ëüøîñò³, ²âàí Ïëþù íàãîëîñèâ, ùî íåìຠîäíîçíà÷íîãî òëóìà÷åííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. Ó ðîçâèíåíèõ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ ïàðëàìåíòñüêà êîàë³ö³ÿ ³íêîëè ìຠïåðåâàãó â îäèí ãîëîñ. Çàÿâà ë³äåðà ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Î. Òóð÷èíîâà, ùî á³ëüøîñò³ íåìà, à òîìó, ìîâëÿâ, íåìà ç ÷îãî âèõîäèòè, ââàæຠãëàâà ïàðëàìåíòó, º «ðîçìèòà». ßêùî ôðàêö³ÿ âèéøëà ç á³ëüøîñò³, îòæå, òðåáà â³äêëèêàòè ñâî¿ ï³äïèñè ³ â³äìîâèòèñÿ â³ä êåð³âíèöòâà ïàðëàìåíòñüêèìè êîì³òåòàìè. Îäíàê íà ñüîãîäí³ æîäíîãî ï³äïèñó, çàçíà÷èâ ². Ïëþù, íå â³äêëèêàíî.

Ç äîïîâ³ääþ ïî ïåðøîìó çàêîíîïðîåêòó âèñòóïèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè Þð³é Ñàìîéëåíêî. Çàïðîïîíîâàíî çàêîíîäàâ÷î ãàðàíòóâàòè åíåðãåòèêàì çáåðåæåííÿ â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ çàðïëàòè òà çîáîâ ÿçàòè Êàáì³í âèä³ëèòè ïåðåäáà÷åí³ 325 ìëí. ãðí. äëÿ çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ òà 50 ìëí. ãðí. äëÿ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Ñëàâóòè÷à. ²ç äðóãîãî çàêîíîïðîåêòó ç äîïîâ³ääþ âèñòóïèâ ÷ëåí ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó Âîëîäèìèð ßöåíêî, ÿêèé ââàæàº, ùî çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ áóëî íåâèã³äíå äëÿ Óêðà¿íè ³ çàÿâèâ, ùî âåñü òÿãàð â³ä öüîãî «ëÿæå íå íà ïëå÷³ Ïðåçèäåíòà, à íà íàðîä». Äîïîâ³äà÷ âí³ñ çàêîíîïðîåêò, ÿêèé ñêàñîâóº ð³øåííÿ ïðî çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ ³ ïåðåäáà÷ຠâ³äíîâëåííÿ ðîáîòè ñòàíö³¿. Öåé çàêîíîïðîåêò ïðîô³ëüíèé Êîì³òåò íå ï³äòðèìàâ, àëå íàðîäíèé äåïóòàò Âîëîäèìèð ßöåíêî íàïîë³ã íà éîãî ãîëîñóâàíí³ ó äåíü, ÿêèé áóäå äëÿ öüîãî â³äâåäåíî. Ðîçãëÿíóòî òàêîæ ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî åëåêòðîåíåðã³þ». Äîïîâ³äà÷, çàñòóïíèê ì³í³ñòðà ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Îëåêñàíäð

Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 23 ëþòîãî

Êðóòü, íàâ³â òàê³ ôàêòè: òîð³ê â³ä ðóéíóâàííÿ åëåêòðîìåðåæ, êðàä³æîê êðà¿í³ çàâäàíî âòðàò íà 125 ìëí. ãðí. Ïðè öüîìó â³ä ñòðóìó çàãèíóëî 253 îñîáè. Çàô³êñîâàíî 224 òèñÿ÷³ ôàêò³â ñàìîâ³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ åëåêòðîåíåð㳿, à ñê³ëüêè òàêèõ âèïàäê³â íàñïðàâä³ í³õòî íå çíàº. Çàêîíîïðîåêòîì ïåðåäáà÷åíî êðèì³íàëüíó òà àäì³í³ñòðàòèâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîä³áíå ïîðóøåííÿ. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Çàÿâà ôðàêö³¿ ïàðò³¿ «ßáëóêî» â³äíîñíî ïîë³òè÷íî¿ êðèçè â Óêðà¿í³

Ùîäî ï³äïèñàííÿ òàê çâàíîãî çâåðíåííÿ òðüîõ Ãîëîâà ÂÐ çàÿâèâ: «ß íå ëèøå íå øêîäóþ, à é ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî ìè âòðüîõ â÷èíèëè ïðàâèëüíî. Íàéãîëîâí³øå íèí³ â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ âòðèìàòè äîñÿãíóòó ñòàá³ëüí³ñòü». ²âàí Ïëþù òàêîæ ïåðåêîíàíèé, ùî âëàäà íåìຠï³äñòàâ çàñòîñîâóâàòè ñèëó äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè, áî íåìຠîçíàê ñèëè ç áîêó ì³òèíãóþ÷èõ. «Ç ö³º¿ õìàðè ÿ íå ÷åêàþ äîùó», ñêàçàâ â³í ³ äîäàâ, ùî «ñèëîþ íå ïåðåìîãòè íàâ³òü ÷àñòèíêè âëàñíîãî íàðîäó». Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ «ßáëóêî» ç òðèâîãîþ êîíñòàòóº, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì â Óêðà¿í³ ³ñòîòíî çàãîñòðèëàñÿ çàãàëüíîäåðæàâíà êðèçà. Ó çâ ÿçêó ç öèì ââàæàºìî ñâî¿ì îáîâ ÿçêîì âèñëîâèòè ñâîº ñòàâëåííÿ äî îñòàíí³õ ïîä³é â Óêðà¿í³. Ïàðò³ÿ «ßáëóêî» ãëèáîêî ñòóðáîâàíà ò³ºþ àòìîñôåðîþ êóëóàðíîñò³ ³ íåïðîçîðîñò³, â ÿê³é â³äáóëèñÿ íåùîäàâí³ ïåðåãîâîðè óêðà¿íñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî ïðåçèäåíò³â ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ñàìå íåçäîðîâà àòìîñôåðà öèõ ïåðåãîâîð³â ñïðèÿëà ïîÿâ³ ó êðà¿í³ íèçêè òðèâîæíèõ ÷óòîê òà ³íòåðïðåòàö³é. Ó çâ ÿçêó ç öèì ïàðò³ÿ «ßáëóêî» õîò³ëà á îòðèìàòè â³ä ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè ÷³òê³ òà îäíîçíà÷í³ â³äïîâ³ä³ íà òàê³ çàïèòàííÿ: 1. ßêùî ïåðåãîâîðè ïðåçèäåíò³â ìàëè ñóòî òåõí³÷íèé ³ ðîáî÷èé õàðàêòåð, ÿê ñòâåðäæóº îô³ö³éíà óêðà¿íñüêà ïðåñà, òî ÷îìó ¿õíº âèñâ³òëåííÿ ñóïðîâîäæóâàëîñÿ òàêèì ³íôîðìàö³éíèì ðîçãîëîñîì òà ïðîïàãàíäèñòñüêîþ «òð³ñêîòíåþ»?

2. ßêùî ïåðåãîâîðè îçíà÷àþòü çì³íó âîºííî¿ äîêòðèíè, ÿê ñòâåðäæóþòü çàõ³äí³ äæåðåëà, àáî çì³íó çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó Óêðà¿íè, ÿê ïîâ³äîìëÿþòü ³íôîðìàö³éí³ äæåðåëà ç³ Ñõîäó, òî ÷îìó ïðî öå íå ïî³íôîðìîâàíî Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè? Àä-

æå óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò íå ìåíøîþ ì³ðîþ, í³æ Ïðåçèäåíò òà óðÿä, â³äïîâ³äຠçà ö³ íàäçâè÷àéíî âàæëèâ³ íàïðÿìè. Ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ «ßáëóêî» âêîòðå çàÿâëÿº êåð³âíèöòâó êðà¿íè, ùî êóëóàðí³ñòü òà íåïðîçîð³ñòü öå îäíå ç íàéñòðàøí³øèõ ëèõ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè, ÿêå îáîâ ÿçêîâî ìຠáóòè âèêîð³íåíå. Óæå ÷åòâåðòèé ì³ñÿöü ïîñï³ëü óíàñë³äîê «êàñåòíîãî ñêàíäàëó», ÿêèé âèíèê â ðåçóëüòàò³ íåðîçêðèòòÿ çëî÷èíó, ñêîºíîãî ùîäî æóðíàë³ñòà Ã. Ãîíãàäçå, ïîòåðïàþòü çâè÷àéí³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, äåðæàâà ñòð³ìêî âòðà÷ຠñâ³é àâòîðèòåò íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ñóñï³ëüñòâî ðîçêîëîëîñÿ íà äâà íåïðèìèðåíí³ òàáîðè, ùî âêðàé íåáåçïå÷íî äëÿ Óêðà¿íè. Ïàðò³ÿ «ßáëóêî» íå ïðèºäíàëàñÿ í³ äî Àñàìáëå¿ 32 ïàðò³é, ùî ï³äòðèìàëè ÷èííîãî Ïðåçèäåíòà, í³ äî îïîçèö³éíîãî Ôîðóìó íàö³îíàëüíîãî ïîðÿòóíêó. Ç îãëÿäó íà öå, ìè ïðîïîíóºìî ñâîº ïîñåðåäíèöòâî â êîíñòðóêòèâíîìó ä³àëîç³ ì³æ âîðîãóþ÷èìè îá ºäíàííÿìè ç ìåòîþ ïîñòóïîâîãî âèõîäó Óêðà¿íè ç êðèçè. Ìè òàêîæ çâåðòàºìî óâàãó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà óðÿäó íà òå, ùî íå âñ³ îñîáè, ÷èé íåãàòèâíèé âíåñîê ó âèíèêíåííÿ òà ðîçâèòîê ïîë³òè÷íî¿ êðèçè âæå ôàêòè÷íî òà þðèäè÷íî äîâåäå-

íî, îòðèìàëè ñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ. Ïàðò³ÿ «ßáëóêî» ï³äòðèìóº çâ³ëüíåííÿ êåð³âíèê³â ÑÁÓ òà îõîðîíè Ïðåçèäåíòà, ÷èÿ íåïðîôåñ³éí³ñòü, áðåõíÿ òà àìîðàëüí³ñòü ñïðèÿëè çàãîñòðåííþ êðèçè. Îäíàê ìè àáñîëþòíî íå ðîçó쳺ìî çáåðåæåííÿ íà ïîñàäàõ ³íøèõ ïîñàäîâèõ îñ³á, çà íåäîâ³ðó ÿêèì ïðîãîëîñóâàëà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè. Ìè çàÿâëÿºìî, ùî êðèçà íå ìîæå áóòè ë³êâ³äîâàíà â ñèòóàö³¿, êîëè ðåïðåñ³ÿì ï³ääàþòüñÿ íåâèíí³, êîëè âèíóâàò³ çàëèøàþòüñÿ íà ñâî¿õ ïîñàäàõ ³ òð³óìôóþòü, êîëè îô³ö³éíà ïðåñà çàìîâ÷óº ³ ïîêàðàííÿ íåâèííèõ, ³ òð³óìô âèíóâàòèõ. Ïàðò³ÿ «ßáëóêî» çâåðòຠóâàãó âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë Óêðà¿íè íà òå, ùî ïîäàëüøå çàãîñòðåííÿ çàãàëüíî¿ êðèçè ïðèçâåäå äî íåïîïðàâíèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â äëÿ Óêðà¿íè ÿê ñóâåðåííî¿ äåðæàâè. Òîìó çàêëèêàºìî îáèäâ³ âîðîãóþ÷³ ñòîðîíè â³äêèíóòè ñâî¿ àìá³ö³¿ ³ âèõîäèòè ç ³íòåðåñ³â êðà¿íè. Çâåðòàºìîñÿ äî âñ³õ ó÷àñíèê³â êîíôë³êòó, ïîë³òèê³â, ÿêèì íå áàéäóæå ìàéáóòíº Óêðà¿íè: ï³äòðèìàéòå ³í³ö³àòèâó «ßáëóêà» âèð³øèòè âñ³ ñï³ðí³ ïèòàííÿ çà «êðóãëèì ñòîëîì», à íå ó âóëè÷íèõ á³éêàõ. Ìèõàéëî ÁÐÎÄÑÜÊÈÉ, ñï³âãîëîâà äåïóòàòñüêî¿ ôðàêö³¿ «ßáëóêî».

Çàñóäæåíèì ïîëåãøàº... ó ëèñòóâàíí³, ïðîãóëÿíö³ òà íàâ÷àíí³

Ç À Ê Î Í î

Ä À Â å ö ü

ÍÎÂÀ ÍÎÐÌÀ. Ó ñ³÷í³ öüîãî ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà Çàêîí «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè», ÿêèì çì³íåíî óìîâè â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ îêðåìèìè êàòåãîð³ÿìè çàñóäæåíèõ ó ïåâíèõ âèäàõ âèïðàâíî-òðóäîâèõ óñòàíîâ, íàñàìïåðåä ó òþðì³. ÖÅ ÎÇÍÀ×Àª, ùî çàêîíîäàâåöü ïî-íîâîìó âèçíà÷èâ íèçêó ïîëîæåíü Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÂÒÊ), ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âèïðàâíî-òðóäîâèõ óñòàíîâ (äàë³ ÂÒÓ), ðåæèìó â³äáóòòÿ ïîêàðàíü ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³, çàãàëüíîîñâ³òíüîãî ³ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîãî íàâ÷àííÿ òàê çâàíèõ «çåê³â», çàõîä³â ¿õ çàîõî÷åííÿ ³ ñòÿãíåííÿ. Äîñ³, ÿê â³äîìî, êîðåñïîíäåíö³ÿ çàñóäæåíèõ ï³äëÿãàëà öåíçóð³, à ïîñèëêè, ïåðåäà÷³ òà áàíäåðîë³ ïåðåãëÿäîâ³. Óõâàëåíèì çàêîíîì öåíçóðó êîðåñïîíäåíö³¿ ñêàñîâàíî ³ ïåðåäáà÷åíî, ùî êîðåñïîíäåíö³þ, ÿê ³ ïîñèëêè, ïåðåäà÷³ òà áàíäåðîë³, ïðàö³âíèêè ÂÒÓ ìîæóòü ëèøå ïåðåãëÿäàòè. Äî ïðèéíÿòòÿ öèõ ãóìàíí³øèõ íîðì çàêîíîäàâö³â ñïîíóêàëà, çîêðåìà, ïîòðåáà ïðèâåäåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà ó â³äïîâ³äí³ñòü äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, íàñàìïåðåä ÷.3 ñò.15, ÿêà âèçíà÷àº, ùî â Óêðà¿í³ öåíçóðà çàáîðîíåíà. ²íøå ïèòàííÿ ÿêèìè ìîæóòü áóòè äëÿ çàñóäæåíîãî íàñë³äêè ïåðåãëÿäó êîðåñïîíäåíö³¿? ³äïîâ³äü íà íüîãî çàëåæèòü â³ä òîãî, ùî ñàìå âêëàäóòü ïðàö³âíèêè âèïðàâíîòðóäîâî¿ ñèñòåìè ó öå ïîíÿòòÿ ³ ÷è íå áóäå â³äïîâ³äíèì ï³äçàêîííèì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòîì öå âèòëóìà÷åíî ÿê ùîñü íåäàëåêå â³ä ñóìíîçâ³ñíî¿ öåíçóðè. Òà õî÷ áè ÿê áóäå, çàóâàæòå, ùî íàâ³òü ïåðåãëÿäîâ³ íå ï³äëÿãàþòü ïðîïîçèö³¿, çàÿâè ³ ñêàðãè çàñóäæåíèõ, àäðåñîâàí³ Óïîâíîâàæåíîìó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè òà ïðîêóðîðîâ³. Ñêàñîâàíî òàêîæ îáìåæåííÿ ê³ëüêîñò³ ëèñò³â, ÿê³ ìîãëè â³äïðàâëÿòè çàñóäæåí³ ç òþðåì íà çàãàëüíîìó ðåæèì³ (¿ì äîçâîëÿëîñÿ â³äïðàâëÿòè îäèí ëèñò íà ì³ñÿöü, íà ñóâîðîìó îäèí ëèñò íà äâà ì³ñÿö³). ³äòåïåð çàñóäæåíèì íåçàëåæíî â³ä âèäó ÂÒÓ òà ðåæèìó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ äîçâîëåíî îäåðæóâàòè òà â³äïðàâëÿòè ëèñòè áåç îáìåæåííÿ ¿õ ê³ëüêîñò³. ²ñòîòí³ çì³íè ïåðåäáà÷åíî äëÿ çàñóäæåíèõ îñ³á, ÿê³ óòðèìóþòüñÿ â òþðì³. ßê â³äîìî, çà ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì

ó òþðìàõ âñòàíîâëåíî äâà ðåæèìè: çàãàëüíèé ³ ñóâîðèé. Äîíåäàâíà çàêîí íå ïåðåäáà÷àâ çàëåæíî â³ä ðåæèìó ÿêèõîñü îñîáëèâîñòåé ùîäî âèäó êàìåð, äå óòðèìóâàëèñÿ çàçíà÷åí³ îñîáè, ³ âñòàíîâëþâàâ, ùî âñ³õ çàñóäæåíèõ òðèìàþòü ó òþðìàõ ó çàãàëüíèõ êàìåðàõ. ³äíèí³, çã³äíî ç íîâîþ ðåäàêö³ºþ ÷.8 ñò.29 ÂÒÊ âèä òþðåìíî¿ êàìåðè, ó ÿê³é çàñóäæåí³ â³äáóâàòèìóòü ïîêàðàííÿ, çàëåæèòü â³ä âèäó ðåæèìó: íà çàãàëüíîìó ðåæèì³ çàñóäæåíèõ ìàþòü óòðèìóâàòè ó çàãàëüíèõ êàìåðàõ, à íà ñóâîðîìó ðåæèì³ â îêðåìèõ êàìåðàõ ïî äâ³ îñîáè (íàãàäàºìî, ùî íà çàãàëüíîìó ðåæèì³ óòðèìóþòüñÿ îñîáè, çàñóäæåí³ âïåðøå äî òþðåìíîãî óâ ÿçíåííÿ, ³ îñîáè, ïåðåâåäåí³ ç ñóâîðîãî ðåæèìó, à íà ñóâîðîìó óòðèìóþòü «çåê³â», ÿê³ ïðåäñòàâëÿþòü á³ëüøó íåáåçïåêó äëÿ ñóñï³ëüñòâà, çîêðåìà îñîáè, çàñóäæåí³ äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³; çàñóäæåí³ äî òþðåìíîãî óâ ÿçíåííÿ çà çëî÷èíè, â÷èíåí³ â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³; ïîêàðàí³ äîäàòêîâî ïåðåâåäåííÿì íà ñóâîðèé ðåæèì). ßê ³ ðàí³øå, íîâèé çàêîí ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü òðèìàòè çàñóäæåíèõ â îäèíî÷íèõ êàìåðàõ. Àëå ïîòðàïèòè â «îäèíî÷êó» ìîæëèâî ëèøå, ÿê çàçíà÷åíî ó çàêîí³, â îêðåìèõ âèïàäêàõ çà âìîòèâîâàíîþ ïîñòàíîâîþ íà÷àëüíèêà òþðìè ³ çà çãîäîþ ïðîêóðîðà. ßê³ ñàìå âèïàäêè ìîæóòü ñòàòè ïðèâîäîì äëÿ óòðèìàííÿ çàñóäæåíîãî â îäèíî÷í³é òþðåìí³é êàìåð³, çàêîí íå óòî÷íþº. Éìîâ³ðíî, ïðèâîäîì äëÿ òàêîãî ð³øåííÿ ìîæóòü ïîñëóæèòè ïîâåä³íêà ñàìîãî çàñóäæåíîãî, 䳿 ³íøèõ çàñóäæåíèõ ñòîñîâíî íüîãî òîùî. Íîâèì çàêîíîì çì³íåíî òàêîæ ³ òðèâàë³ñòü ùîäåííî¿ ïðîãóëÿíêè äëÿ çàñóäæåíèõ, ÿê³ óòðèìóþòüñÿ â òþðì³. ßêùî ðàí³øå âîíà áóëà äèôåðåíö³éîâàíà çàëåæíî â³ä ðåæèìó (íà çàãàëüíîìó ðåæèì³ ïðîãóëþâàëèñÿ îäíó ãîäèíó, ñóâîðîìó òðèäöÿòü õâèëèí), òî òåïåð óñ³ çàñóäæåí³ (íåçàëåæíî â³ä âèäó ðåæèìó) ìàþòü ïðàâî íà ùîäåííó îäíîãîäèííó ïðîãóëÿíêó. Äî òîãî æ çà çðàçêîâó ïîâåä³íêó ³ ñóìë³ííå ñòàâëåííÿ äî ïðàö³ òà íàâ÷àííÿ ¿ì äëÿ çàîõî÷åííÿ ìîæå áóòè çá³ëüøåíî ÷àñ ïðîãóëÿíêè äî äâîõ ãîäèí. ² ùå îäèí «ñþðïðèç» äëÿ çàñóäæåíèõ, ÿê³ ïîòðàïèëè äî òþðìè, ¿ì äîçâîëåíî îäåðæóâàòè ïðîòÿãîì ðîêó äâ³ ïîñèëêè (ïåðåäà÷³). (Äîñ³ òàê³é êàòåãî𳿠çàñóäæåíèõ âçàãàë³ íå äîçâîëÿëîñÿ îòðèìóâàòè áóäü-ÿê³ ïîñèëêè ³ ïåðåäà÷³). Çá³ëüøåíî òàêîæ ðîçì³ð êîøò³â, ÿê³ çàñóäæåí³ äî ñóâîðîãî

òþðåìíîãî ðåæèìó ìîæóòü âèòðà÷àòè ùîì³ñÿöÿ äëÿ ïðèäáàííÿ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ ïðåäìåò³â ïåðøî¿ ïîòðåáè äî ï ÿòèäåñÿòè â³äñîòê³â ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè (òàêó ñóìó ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè ³ â ÿçí³ çàãàëüíîãî ðåæèìó). ÇÂÅÐÒÀªÌÎ ÓÂÀÃÓ, ùî â³äíèí³ çàêîíîì ñêàñîâàíî îáìåæåííÿ ùîäî íàäàííÿ çàñóäæåíîìó ÿê çàîõî÷åííÿ ïðàâà íà äîäàòêîâå îäåðæàííÿ ïîñèëêè, ïåðåäà÷³ ÷è ïîáà÷åííÿ (âèêëþ÷åíî ÷.4 ñò. 66 ÂÒÊ). Òîáòî, çàîõî÷óâàòè ïîñèëêîþ ÷è ïîáà÷åííÿì ìîæíà ³ òèõ çàñóäæåíèõ, êîòð³ íå ìàëè òàêèõ «ïðèâ³ëå¿â». Ìàëîîñâ³÷åíèì â`ÿçíÿì ç íåïîâíîþ çàãàëüíîþ ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ ùå é ïîùàñòèòü äîâ÷èòèñÿ çàêîí ïåðåäáà÷ຠñòâîðåííÿ ó ÂÒÓ äëÿ ö³º¿ êàòåãî𳿠çàñóäæåíèõ ñåðåäí³õ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë (äîñ³ ÂÒÓ îáìåæóâàëèñÿ ñòâîðåííÿì êîíñóëüòàö³éíèõ öåíòð³â). Äî ðå÷³, çàêîí ïåðåäáà÷ຠáåçêîøòîâíå çàáåçïå÷åííÿ òàêèõ «çåê³â»-ó÷í³â ï³äðó÷íèêàìè, çîøèòàìè, ïèñüìîâèì ïðèëàääÿì. Ó ðîçð³ç³ âçàºìèí «àäì³í³ñòðàö³ÿ òþðìè óâ ÿçíåí³» ñë³ä ìàòè íà óâàç³ ùå îäíó íîâó íîðìó: ç ïåðåë³êó îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïðàâî çàñòîñîâóâàòè äî çàñóäæåíèõ çàõîäè çàîõî÷åííÿ ³ ñòÿãíåííÿ, âèêëþ÷åíî íà÷àëüíèê³â çàãîí³â, à íàòîì³ñòü öå ïðàâî îäåðæàëè íà÷àëüíèêè â³ää³ëåíü ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ñëóæáè ÂÒÓ. ÄËß ÄβÄÊÈ: çàêîí ïðèéíÿòî 11 ñ³÷íÿ 2001 ð., â³í íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 20 ëþòîãî 2001 ð. Ç ïîâíèì éîãî òåêñòîì ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» â³ä 20 ëþòîãî ö. ð.

Âåäó÷³ ðóáðèêè íàãàäóþòü íîðìó ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: «Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³» Ìèêîëà ÌÅËÜÍÈÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê.

Çàñóäæåí³ (íåçàëåæíî â³ä âèäó ðåæèìó) ìàþòü ïðàâî íà ùîäåííó ïðîãóëÿíêó

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ, îãëÿäà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536)

Ìîëîêî ïðîäóêò íåáåçïå÷íèé? Çíàê á³äè ³ò÷èçíÿí³ ìåäèêè íà â÷åí³é ðàä³ â ̳í³ñòåðñòâ³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ãàäàëè, ÿê çàõèùàòè ãðîìàäÿí ³ äîìàøíþ õóäîáó â³ä á³äè. Ç íîâèì äëÿ íàñ âîðîãîì, ìîäèô³êîâàíèì ïð³îíîì, ó êðà¿íàõ ªâðîïè âæå çíàéîì³ äàâíî. Ñàìå â³í çáóäíèê òàê çâàíîãî êîðîâ ÿ÷îãî ñêàçó, ÷åðåç ÿêèé äîâîäèòüñÿ ìàñîâî çíèùóâàòè ïîãîë³â ÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè çà êîðäîíîì. Àëå íàéá³ëüøà íåáåçïåêà «àãðåñîð», ïîòðàïëÿþ÷è äî îðãàí³çìó ëþäèíè, ñïðè÷èíÿº íîâèé âàð³àíò õâîðîáè Êðåéöôåëüäà ßêîáà, êë³í³÷í³ îçíàêè ÿêî¿ âòðàòà ðîçóìó ³ ñòîâ³äñîòêîâà ñìåðòü: ïðîòèîòðóòè â³ä ³íôåêö³¿ íåìàº. Íå îáîâ ÿçêîâî ïðè÷èíà çàõâîðþâàííÿ, ³øëîñÿ ó äîïîâ³ä³ ïðîôåñîðà Äîíåöüêîãî äåðæàâíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó Âàëåð³ÿ Øëîïîâà, ñïîæèâàííÿ ì ÿñà ³íô³êîâàíèõ êîð³â. Ìîäèô³êîâàíîãî ïð³îíà ìîæíà «ï³äõîïèòè» ï³ä ÷àñ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, ïåðåñàäêè îðãàí³â ³ òêàíèí, ââåäåííÿ ãîðìîíàëüíèõ ïðåïàðàò³â ëþäñüêîãî ³ òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ. Íåùîäàâíî äåïàðòàìåíò çäîðîâ ÿ ÑØÀ âèñëîâèâ çàíåïîêîºí-

Êîíãðåñìåíè íàãàäàëè ïðî ïðèíöèïè äåìîêðàò³¿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ù

îäî îáâèíóâà÷åíü íà àäðåñó âèùèõ óêðà¿íñüêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á, òî Êóðò Âåëäîí ïåðåêîíàíèé: «Í³õòî íå ìîæå ââàæàòèñÿ âèííèì, ïîêè öå íå áóäå äîâåäåíî ñóäîì». Ïðàâäà, çà ñëîâàìè Ìåð³ Êàïòþð, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç äåëåãàö³ºþ âèçíàâ: óêðà¿íñüêèé Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ ³ ñèñòåìà ïðàâîñóääÿ íèí³ íå º äîñêîíàëèìè. ²íäèêàòîðîì ñâîáîäè ç³áðàíü â Óêðà¿í³, ââàæàþòü àìåðèêàíö³, ìîæå ñòàòè ïîäàëüøå ³ñíóâàííÿ â Êèºâ³ íàìåòîâîãî ì³ñòå÷êà. Íà äóìêó ùå îäíîãî ÷ëåíà äåëåãàö³¿ Äåíí³ñà Êóöèíè÷à, «çíåñåííÿ öèõ íàìåò³â ³ îçíà÷àòèìå çàñòîñóâàííÿ ñèëè». «ß íå ïîáà÷èâ, ùîá ì³ñòå÷êî ïåðåøêîäæàëî ïåðåñóâàííþ ï³øîõîä³â àáî äîðîæíüîìó ðóõîâ³», çàçíà÷èâ ðåñïóáë³êàíåöü Áîá Øàôôåð. À ÿêùî ³ º ÿê³ñü ïðîáëåìè, òî, íà äóìêó êîíãðåñìåí³â, âëàäà é ò³, õòî ïðîòåñòóº, ìîãëè á íîðìàëüíî äîìîâèòèñÿ ïðî ïåðåíåñåííÿ íàìåò³â ó ÿêåñü ³íøå ì³ñöå. Îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ï³äñóìê³â â³çèòó, çà ñëîâàìè Êóðòà Âåëäîíà, ñòàëà äîìîâëåí³ñòü ïðî ïîæâàâëåííÿ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ â³äíîñèí. «Ìè çàö³êàâëåí³ â ³ñíóâàíí³ ïðÿìîãî çâ ÿçêó ì³æ Êîíãðåñîì òà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ», íàãîëîñèâ â³í. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðîâ³ Óêðà¿íè Ïîòåáåíüêó Ì. Î.

íÿ ìîæëèâèì ³íô³êóâàííÿì ä³òåé â ðàç³ âèêîðèñòàííÿ âàêöèí ïðîòè ïîë³î쳺ë³òó, ãðèïó, ãåïàòèòó À, äèôòåð³¿, â³ñïè, êîêëþøó, ñêàðëàòèíè òà ³íøèõ ³íôåêö³é. Äëÿ âèãîòîâëåííÿ öèõ âàêöèí ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó âèêîðèñòîâóâàëè ñèðîâàòêó êðîâ³ ºâðîïåéñüêèõ êîð³â. Íà äóìêó Âàëåð³ÿ Øëîïîâà, ïð³îíè â îðãàí³çì ëþäèíè ìîæóòü ïîòðàïëÿòè ç ìîäíèìè íèí³ ó çàõ³äíèõ êðà¿íàõ 䳺òè÷íèìè äîáàâêàìè. À íåùîäàâíî ñòàëî â³äîìî ç ìîëîêîì ³ ìîëîêîïðîäóêòàìè. Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó ñï³âðîá³òíèêàìè ²íñòèòóòó â³ðóñíèõ çàõâîðþâàíü òâàðèí ó Òþá³íãåí³ (ͳìå÷÷èíà) âèÿâëåíî ïð³îíè â ìîëîö³ êîð³â. Íà â÷åí³é ðàä³ ìåäèêè çàêëèêàëè äî íåãàéíîãî ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíîãî Êîì³òåòó ç ïð³îíîâèõ çàõâîðþâàíü ëþäåé ³ òâàðèí òà äî ì³æíàðîäíî¿ êîîïåðàö³¿ çóñèëü. Ó ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàí³¿, Ôðàíö³¿ òà ͳìå÷÷èí³ âåëèêèé ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä ó ðîçâ ÿçàíí³ öèõ ïðîáëåì. Äî òîãî æ êðàùå â÷èòèñÿ íà ÷óæèõ ïîìèëêàõ òà ¿õ íàñë³äêàõ, í³æ ñïîä³âàòèñÿ íà äèâî é î÷³êóâàòè, ùî á³äà îìèíå íàñ.

Ó Ëüâ³âñüêîìó ïàëàö³ ìèñòåöòâ â³äêðèòî âèñòàâêó ïðîåêò³â ïàì ÿòíèêà çàñíîâíèêó ì³ñòà Äàíèëó Ãàëèöüêîìó.

n

³ííèöÿ

Ñâ³òëî ââ³ìêíóëè

Íà ³ííè÷÷èí³ â³äíîâëåíî ïîäà÷ó åëåêòðîåíåð㳿 äî âñ³õ 1800 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ùî çàçíàëè ñòèõ³¿ â ëèñòîïàä³-ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó. Òà ÷èìàëî íàñåëåíèõ ïóíêò³â ï³ä ºäíàíî äî ìåðåæ³ çà òàê çâàíîþ òèì÷àñîâîþ ñõåìîþ. ³ííè÷àíè çâåðíóëèñÿ äî ̳íåíåðãî ç ïðîõàííÿì: íå ñêàñîâóâàòè íàäçâè÷àéíèé ñòàí, îãîëîøåíèé â åíåðãåòèö³ îáëàñò³. Ùîá êîøòè çà îïëàòó ñïîæèòî¿ åëåêòðîåíåð㳿 ³ íàäàë³ éøëè íà çàê³í÷åííÿ ðîá³ò, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

ͳæèí

Íå çàáîðãóºø ë³÷èëüíèêà îòðèìàºø

Ó Í³æèí³, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³, òåïëîåíåðãåòèêè ñï³ëüíî ç ì³ñüêîþ âëàäîþ ñòèìóëþþòü âñòàíîâëåííÿ ë³÷èëüíèê³â òåïëà â áóäèíêàõ. ßêùî âëàñíèêè ïîìåøêàíü íå ìàþòü çàáîðãîâàíîñò³, òî âîíè îòðèìóþòü ïðèëàä áåçêîøòîâíî.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).

Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

Áîðîòüáà åñòîíö³â çà íåçàëåæí³ñòü ìàëà íå ò³ëüêè ïîë³òè÷íèé, à é åêçèñòåíö³àëüíèé õàðàêòåð. Åñòîíö³, ÿê³ íàñåëÿþòü íåâåëèêó ºâðîïåéñüêó òåðèòîð³þ, äîñ³ â³ä÷óâàþòü ñåáå óðàçëèâèìè ïåðåä ëèöåì ãåîïîë³òè÷íèõ àìá³ö³é ñâî¿õ ñóñ³ä³â. Ëèøå çäîáóâøè ñòàòóñ ñóâåðåííî¿ äåðæàâè, âîíè çìîãëè ãàðàíòóâàòè ñâîº âèæèâàííÿ ÿê íàðîäó. Ñüîãîäí³, â Äåíü íåçàëåæíîñò³ Åñòîí³¿, íà çàïèòàííÿ «ÃÓ» â³äïîâ³äຠÍàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Åñòîí³¿ â Óêðà¿í³ Ò³¿ò ÍÀÁÅÐ.

Åêîíîì³÷í³ ºòüñÿ é ïèòàííÿ ñåðòèô³êàö³¿ òîâàð³â. À ðåôîðìè, ÿê³ ïðîâî- áóäå ùå ñêëàäí³øå. Ìè âåäåìî ïåðåãîâîäèòü Åñòîí³ÿ, âèç- ðè ïðî âñòóï äî ªÑ. Ïëàíóºìî áóòè ö³ëíàíî îäíèìè ç íà- êîì ãîòîâ³ äî öüîãî 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. éóñï³øí³øèõ ñåðåä Ñåðåä áåçë³÷³ ïèòàíü ñòàíäàðòèçàö³¿ êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ðîç- âíóòð³øíüîãî ïðàâà ç ïðàâîì ªâðîñîþçó êðèéòå òàºìíèö³ âàøîãî óñï³õó. Íàñê³ëüêè é ïèòàííÿ ñåðòèô³êàö³¿. À ñåðòèô³êàðåàëüíà ìîæëèâ³ñòü äëÿ Óêðà¿íè ñêîðèñ- ö³¿ òîâàð³â çà ñòàíäàðòàìè ªÑ â Óêðà¿í³ âçàãàë³ íåìàº... òàòèñÿ âàøèì äîñâ³äîì? ×è çíàþòü â Åñòîí³¿ ïðî íàø³ íèí³ø Ñâîãî ÷àñó Åñòîí³ÿ ïðèéíÿëà íåõàé âàæê³, àëå íàäçâè÷àéíî âàæëèâ³ ð³øåííÿ í³ ïîë³òè÷í³ ñêàíäàëè? ßêùî òàê, òî ÿêèé ç ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³êè. Îäèí ³ç ñåê- öå ìຠðåçîíàíñ? Ðåçîíàíñíîþ º ñâîáîäà ñëîâà â Óêðåò³â íàøîãî óñï³õó ãðîøîâà ðåôîðìà. Êð³ì òîãî, íàì óäàëîñÿ ñòâîðèòè ñïðèÿò- ðà¿í³. Íà öüîìó é ïðåñà àêöåíòóº óâàãó. ëèâèé ³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò, íîðìàëü- Óñå ³íøå âíóòð³øí³ ñïðàâè Óêðà¿íè. Äåõòî ç íàøèõ ïîë³òèê³â ââàæàº, ùî íèé êë³ìàò äëÿ òîðã³âë³. Äåùî ç åñòîíñüêîãî äîñâ³äó, áåçóìîâíî, ìîæíà âèâ÷è- â êðà¿í³ ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ ëþäè íå ñïðèéìàþòü áóäü-ÿêó âëàäó. Íàñòຠâòîìà òè ³ çàïðîâàäèòè â Óêðà¿í³. Óêðà¿íà âæå äâà ðîêè ÿê âèéøëà ç â³ä âëàäè. Âè â Åñòîí³¿ öå ïðîõîäèëè? ͳ.  íàñ îáîæíþþòü ³ ïîâàæàþòü ïåðøî¿ äåñÿòêè îñíîâíèõ òîðãîâèõ ïàðòíåð³â Åñòîí³¿. À íàø äîãîâ³ð ïðî â³ëüíó òîðã³â- ïðåçèäåíòà. À âòîìà áóëà... ç 1940 ïî ëþ äîñ³ ñïîâíà íå âèêîíóºòüñÿ. Ùî ó ñâ³òë³ 1991 ð³ê. Ñåðåä âàøèõ ñòðàòåã³÷íèõ ö³ëåé öèõ ôàêò³â âè ìîæåòå ñêàçàòè ïðî ïåðñïåêïîâíîö³ííå ÷ëåíñòâî â ÍÀÒÎ òà çáåðåæåíòèâè óêðà¿íî-åñòîíñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà? ß íå ñêàçàâ áè, ùî äîãîâ³ð íå âè- íÿ äîáðîñóñ³äñüêèõ çâ ÿçê³â ç Ðîñ³ºþ. Ñóêîíóºòüñÿ ÷è íå ïðàöþº. Êîëè â³í íàáóâ äÿ÷è ç óñüîãî, âè íå ââàæàºòå ¿õ âçàºìîçà÷èííîñò³, îáñÿã òîâàðîîá³ãó ì³æ íàøèìè ïåðå÷íèìè. ͳ, íå ââàæàºìî. ßêùî â Ðîñ³¿ äóêðà¿íàìè ð³çêî çá³ëüøèâñÿ. Åñòîíñüê³ ô³ðìè, ÿê³ ïðàöþþòü â Óêðà¿í³, äîñèòü ìàþòü ³íàêøå, òî öå ¿õíº ïðàâî. Ïîêàçîóñï³øí³. Ìàëî òîãî, ñêàæó, ùî áàãàòüìà âî, ùî ãîëîâà äóìñüêîãî ì³æíàðîäíîãî ñêàíäèíàâñüêèìè ô³ðìàìè òóò êåðóþòü êîì³òåòó Äìèòðî Ðîãîç³í, ÿêèé ïåðåáóâàâ åñòîíñüê³ ìåíåäæåðè: âîíè ìàþòü ñâî¿ íåùîäàâíî â Òàëë³íí³ ç â³çèòîì, çì³íèâ íîó-õàó. À äîãîâ³ð îñíîâà äëÿ ðîçâèò- ñâ³é ïî÷àòêîâèé äóæå æîðñòêèé òåêñò êó òîðã³âë³, äàë³ ñëîâî çà á³çíåñìåíà- âèñòóïó, äå íàâ³òü ïîãðîæóâàâ â³éñüêîâèìè. Íå çàïåðå÷óâàòèìó, º é ïðîáëåìè: ìè ðîçâ³äîïåðàö³ÿìè íà òåðèòî𳿠Åñòîêîë³ç³¿ ì³æ íîðìàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà í³¿, ÿêùî ìè ïðèºäíàºìîñÿ äî ÍÀÒÎ. ³ âíóòð³øí³ì çàêîíîäàâñòâîì. Öå ñòîñóßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Çàÿâà ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ Â. Ëèòâèíà äî ïåðåñë³äóâàííÿ æóðíàë³ñòà Ã. Ãîíãàäçå. Ó ãðóäí³ 2000 ð. â ãàçåò³ «Òîâàðèø», ¹ 50, ï³ä çàãîëîâêîì «ß äàâàâ ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü Óêðà¿í³. ß íå äàâàâ ïðèñÿãó Êó÷ì³ ïðî òå, ùî áóäó âèêîíóâàòè éîãî çëî÷èíí³ íàêàçè» áóâ îïóáë³êîâàíèé ïðîòîêîë ïîÿñíåíü ìàéîðà çàïàñó ÑÁÓ Ì. Ìåëüíè÷åíêà, ÿêèé ñâ³ä÷èòü ïðî ïðè÷åòí³ñòü Ë. Êó÷ìè, Þ. Êðàâ÷åíêà, Â. Ëèòâèíà äî ïåðåñë³äóâàííÿ æóðíàë³ñòà Ã. Ãîíãàäçå ³ ïîÿñíþº, ÿêèì ÷èíîì áóëî çàô³êñîâàíî íà ïë³âêó ¿õí³ ðîçìîâè. Êð³ì òîãî, â ö³é ñòàòò³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî Ë. Êó÷ìà äàâàâ íàêàçè ãîëîâ³ Ñëóæáè áåçïåêè Ë. Äåðêà÷ó, ãîëîâ³ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ì. Àçàðîâó ïðî çíèùåííÿ îïîçèö³éíèõ Ç̲ («Ñ³ëüñüê³ â³ñò³», «Òîâàðèø», «Ãðàí³», «Âå÷³ðí³ â³ñò³», «Çåðêàëî íåäåëè», «Ñâîáîäà»), ïðî ïåðåñë³äóâàííÿ äåïóòàò³â ³ ïðîñëóõîâóâàííÿ ¿õí³õ òåëåôîííèõ ðîçìîâ. Ó 51-ìó íîìåð³ ãàçåòè «Òîâàðèø» çà ãðóäåíü 2000 ð. ï³ä çàãîëîâêîì «Ä³çíàâøèñü ïðî öå, â³í íå ì³ã çðî-

Ó íîìåð

n

 Åñòîí³¿ âòîìà â³ä âëàäè áóëà ç 1940 ïî 1991 ð³ê

Ôðàêö³ÿ âèáîð÷îãî áëîêó Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ³ Ñåëÿíñüêî¿ ïàðò³é Óêðà¿íè «Ë³âèé öåíòð» 28 ëèñòîïàäà 2000 ð. çðîáèëà çàÿâó ïðî ïðè÷åòí³ñòü âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâè: Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè, ãëàâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Â. Ëèòâèíà, ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þ. Êðàâ÷åíêà, äî çíèêíåííÿ (âáèâñòâà) æóðíàë³ñòà Ã. Ãîíãàäçå. Îêð³ì òîãî, â äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóëà îïóáë³êîâàíà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ñòàòåé, ÿê³ òåæ âêàçóþòü íà ïðè÷åòí³ñòü âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâè äî çíèêíåííÿ (âáèâñòâà) æóðíàë³ñòà Ã. Ãîíãàäçå, à òàêîæ äî ðîçêðàäàííÿ äåðæàâíèõ êîøò³â, íåçàêîííî¿ ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, äà÷³ é îäåðæàííÿ õàáàð³â, ôàëüñèô³êàö³¿ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà ³ ðåôåðåíäóìó ³ ò. ³í. Òàê, ãàçåòà «Òîâàðèø», ¹ 48 çà ëèñòîïàä 2000 ð., ó ñòàòò³ «Íà íàéâèùèõ ïîñàäàõ â Óêðà¿í³, ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ïåðåáóâàþòü êðèì³íàëüí³ çëî÷èíö³» ïîäຠ³íôîðìàö³þ ïðî ïðè÷åòí³ñòü Ë. Êó÷ìè, Þ. Êðàâ÷åíêà ³

3

Ôîòîôàêò

áèòè ³íàêøå» ïîäàºòüñÿ òåêñò çàÿâè ìàéîðà çàïàñó Óêðà¿íè ïðî òå, ùî çà âêàç³âêîþ Ë. Êó÷ìè ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè ³ âñåóêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì áóëè ñôàëüñèô³êîâàí³. Ó ïåðøîìó íîìåð³ ãàçåòè «Òîâàðèø» çà ñ³÷åíü 2001 ðîêó ï³ä çàãîëîâêîì «ß Þùåíêî óí³÷òîæó», ñêàçàâ Ïðåçèäåíò» ïîäàºòüñÿ ³íòåðâ þ ìàéîðà çàïàñó ÑÁÓ Ì. Ìåëüíè÷åíêà ðàä³î «Ñâîáîäà», â ÿêîìó â³í ³íôîðìóº ïðî òå, ùî çà âêàç³âêîþ Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè ì³ëüéîíí³ êîøòè çí³ìàëèñÿ ç ðàõóíê³â óêðà¿íñüêèõ ô³ðì ³ õîâàëèñÿ, ùî Ïðåçèäåíò Ë. Êó÷ìà ïðè÷åòíèé äî ä³ÿíü Ï. Ëàçàðåíêà â Óêðà¿í³, ùî Ïðåçèäåíò Ë. Êó÷ìà îòðèìàâ õàáàðà ñê³ôñüêå çîëîòî âàðò³ñòþ 5 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, ùî â íüîãî (Ì. Ìåëüíè÷åíêà) º äîêàçè òîãî, ùî Ã. Ãîíãàäçå «çàìîâèâ Ïðåçèäåíò Êó÷ìà». Íà ï³äòâåðäæåííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ìàéîð Ì. Ìåëüíè÷åíêî ïðîïîíóâàâ Ïðåçèäåíòîâ³ Ë. Êó÷ì³ ä³àëîã ó ïðÿìîìó åô³ð³, ùîá íàðîä Óêðà¿íè ñàì ì³ã ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ â éîãî ùèðîñò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Ñüîãîäí³ Äåíü íåçàëåæíîñò³ Åñòîí³¿

n

ʳðîâîãðàä

²ç îäèíàäöÿòè ìàðøðóò³â îäèí

Ó çâ ÿçêó ³ç íåïîâíèì ô³íàíñóâàííÿì çáèòê³â ï³äïðèºìñòâà «Ê³ðîâîãðàäåëåêòðîòðàíñ» ç ì³ñüêîãî áþäæåòó òà îáìåæåííÿì åëåêòðîïîñòà÷àííÿ â ì³ñò³ ôóíêö³îíóâàòèìå îäèí òðîëåéáóñíèé ìàðøðóò. Óò³ì, äëÿ ê³ðîâîãðàäö³â ³ öå íåàáèÿêèé ïðîãðåñ. Áî îñòàíí³ì ÷àñîì ïàñàæèðè âçàãàë³ çàáóëè ïðî ³ñíóâàííÿ åëåêòðè÷íîãî òðàíñïîðòó. n

Ñïîðò

Ïî䳿 òà ðåçóëüòàòè

Ôóòáîë. Êè¿â. Ïîçàâ÷îðà ó êëóá³ ìàéñòð³â «Äèíàìî» ï³ä ãîëîâóâàííÿì Ðàâ³ëÿ Ñàô³óëë³íà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðàäè ÏÔË. Ó ðîáîò³ öüîãî ç³áðàííÿ âçÿëè ó÷àñòü ïðåçèäåíò ÔÔÓ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ ³ ï ÿòåðî éîãî çàñòóïíèê³â. Ïîðÿäîê äåííèé íàë³÷óâàâ ñ³ì ïèòàíü, ³ ¿õ âèð³øèëè âïðîäîâæ ãîäèíè. À ùå ÷îòèðè ãîäèíè òðèâàëî îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ, ÿêå ïåðåéøëî â äèñêóñ³þ, ïðî ðîòàö³þ êëóá³â ì³æ ë³ãàìè çà ï³äñóìêàìè ñåçîíó2000/2001. Ñêàíäàëó íå áóëî. Âñ³, õòî áàæàâ, âèñëîâèëèñÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî âèÿâ äåìîêðàò³¿. Îòæå, êàìåíåì ñïîòèêàííÿ ñòàëà ê³ëüê³ñòü êîìàíä, ÿê³ ìàþòü çàëèøèòè âèùó ë³ãó. Ïðåçèäåíò ÔÔÓ çàïðîïîíóâàâ âàð³àíò, êîëè åë³òíó ë³ãó çàëèøàþòü äâà êîëåêòèâè (äî ðå÷³, òàêà ê³ëüê³ñòü çíà÷èòüñÿ â ÷èííîìó ðåãëàìåíò³) ³ ÷îòèðè ç ïåðøî¿ ¿¿ ïîïîâíþþòü. ² âèùà ë³ãà, îòæå, ðîçøèðþºòüñÿ äî ø³ñòíàäöÿòè êîìàíä. Êîíôåðåíö³ÿ ÏÔË ùå â ãðóäí³ çàòâåðäèëà ³íøó «àðèôìåòèêó»: âèë³òຠîäíà êîìàíäà, íàòîì³ñòü ïðèõîäÿòü òðè. Ó ï³äñóìêó ðàäà ë³ãè ï³äòðèìàëà îòå ð³øåííÿ êîíôåðåíö³¿ ÏÔË. Îäíàê îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðèéìàòèìå âèêîíêîì ÔÔÓ. Àøãàáàä. Äí³ïðîïåòðîâñüêèé «Äí³ïðî» ó ðàìêàõ ðîç³ãðàøó Êóáêà ïðåçèäåíòà Òóðêìåí³¿ âèãðàâ ó ðîñ³éñüêîãî êëóáó ÖÑÊÀ (Ìîñêâà) 4:0 (Âàëÿºâ äâà, Çóáêîâ, Çóá÷åíêî). ͳêîñ³ÿ. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. «Øàõòàð» (Äîíåöüê) «Äèíàìî» (Áóõàðåñò). 5:1. Àãàõîâà, 35, Ïîïîâ, 43, Âîðîáåé, 61, 83, 85 Áàòÿ, 4. Êóáîê ÓªÔÀ. 1/8 ô³íàëó. Ìàò÷³-â³äïîâ³ä³. «Áîðäî» (Ôðàíö³ÿ) «Ðàéî Âàëüºêàíî» (²ñïàí³ÿ). 1:2 (ïåðøèé ìàò÷ 1:4). «Ïàðìà» (²òàë³ÿ) ÏÑ (ͳäåðëàíäè).

3:2 (1:2). «Êàéçåðñëàóòåðí» (ͳìå÷÷èíà) «Ñëàâ³ÿ» (×åõ³ÿ). 1:0 (0:0). «Áàðñåëîíà» (²ñïàí³ÿ) ÀÅÊ (Ãðåö³ÿ). 4:0 (1:0). «Íàíò» (Ôðàíö³ÿ) «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ). 2:1 (1:3). «²íòåð» (²òàë³ÿ) «Àëàâåñ» (²ñïàí³ÿ). 0:2 (3:3). «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ) «Ðîìà» (²òàë³ÿ). 0:1 (2:0). «Ñåëüòà» (²ñïàí³ÿ) «Øòóòãàðò» (ͳìå÷÷èíà). 2:1 (0:0). Ó 1/4 ô³íàëó (8 15 áåðåçíÿ) çóñòð³÷àòèìóòüñÿ: «Êàéçåðñëàóòåðí» ÏÑÂ, «Áàðñåëîíà» «Ñåëüòà», «Àëàâåñ» «Ðàéî Âàëüºêàíî», «Ïîðòó» «Ë³âåðïóëü». Áàñêåòáîë. Êè¿â. ×åìï³îíàò êðà¿íè. Ƴíêè. Ò²ÌÑÊÓÔ (Êè¿â) «Êîçà÷êà-ÇÀëÊ» (Çàïîð³ææÿ). 88:79. n

Ôîòîôàêò

Ó Ïîëòàâñüê³é ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ â³äêðèòî ôîòîâèñòàâêó «Ïîðòðåò íà ìåæ³ â³ê³â», ïðèñâÿ÷åíó äåñÿò³é ð³÷íèö³ íàøî¿ íåçàëåæíîñò³. Íà í³é ïðåäñòàâëåíî ðîáîòè çàñëóæåíîãî æóðíàë³ñòà Óêðà¿íè Âàëåð³ÿ ×åðêàñà ïðàö³âíèêà îáëàñíî¿ ãàçåòè «Çîðÿ Ïîëòàâùèíè».

Íà çí³ìêó: Âàëåð³é ×åðêàñ (ë³âîðó÷) çíàéîìèòü ³ç âèñòàâêîþ ãîëîâó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåíà Òîì³íà.

Ôîòî Ïàâëà ÇÄÎÐÎÂÈËÀ (Óêð³íôîðì).

Êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ êîëèøíüîãî çàâ³äóþ÷îãî þðèäè÷íèì â³ää³ëîì ñåêðåòàð³àòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äîêòîðà þðèäè÷íèõ íàóê, àêàäåì³êà Àêàäå쳿 ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè, ïðîôåñîðà ÁÓÐ×ÀÊÀ Ôåäîðà Ãë³áîâè÷à òà âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³ áëèçüêèì ïîê³éíîãî.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536)

Âàæê³ ä³òè: ñâ³òëå ìàéáóòíº ç òåìíèì ìèíóëèì Íà «ãðèïîâèé» êàðàíòèí öþ øêîëó íå çàêðèëè. Ñï³ëêóâàííÿ ³ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì òóò ³ áåç òîãî îáìåæåíå... ñïåö³àëüíèì ðåæèìîì. «Ìè ñèäèìî çðîçóì³ëî çà ùî, à âè?» çàïèòóþòü ñâîãî äèðåêòîðà ó÷í³ Êè¿âñüêî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿. ²íàêøå êàæó÷è, çàêëàäó äëÿ çàñóäæåíèõ íåïîâíîë³òí³õ. øîâ ³ç çàëó ñóäó ³ ìîâèâ: «Íó é äóðåïà îòà ñóääÿ!» Êîíòèíãåíò øêîëè 70 õëîï÷àê³â ...Íà ïëàöó, äå çàçâè÷àé ïðîõîäÿòü ë³- 10 14 ðîê³â. Ïåðåâàæíî ä³òè, ìàì-òàò í³éêè, ïåðåä ãîëîâíèì êîðïóñîì ñòî¿òü ÿêèõ ïîçáàâëåíî áàòüê³âñüêèõ ïðàâ. íà âàðò³ ïðèïàëå ïèëîì ïîãðóääÿ Àíòîíà «Ìàòè ïðàöþº ïî⳺þ, à áàòüêî àëêîÌàêàðåíêà âåëèêîãî ïåðåâèõîâàòåëÿ ãîë³êîì», òàê îö³íþþòü ñîö³àëüíèé áåçïðèòóëüíèõ. Ó éîãî ïîñë³äîâíèê³â ñòàòóñ áàòüê³â áàãàòüîõ ó÷í³â ó ñïåöøêîñüîãîäí³ ðîáîòè íå ïîìåíøàëî. ² õî÷à â ë³. Óêðà¿í³ ëèøå 9 ñïåöøê³ë äëÿ «âàæêèõ Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà, ñåðåä éîãî ï³ï³äë³òê³â», ïîïèò íà òàê³ çàêëàäè íàáàãà- äîï³÷íèõ ÷èìàëî âèïàäêîâî çàñóäæåíèõ: òî á³ëüøèé... «íå ¿õ äî íàñ ñë³ä áóëî íàïðàâëÿòè, à òèõ, Îò ò³ëüêè íå õî÷óòü, î÷åâèäíî, ó öüî- õòî ïðèñëàâ ñþäè òèõ õëîï ÿò». ìó ç³çíàâàòèñÿ âëàñíèêè âèñîêèõ êàá³íå...Ç ãëóõîãî ñåëà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ò³â, íå áàæàþòü ïñóâàòè ïîêàçíèêè íå- äî êè¿âñüêî¿ ñïåöøêîëè ïðèáóâ õëîï÷èê ãàðíîþ ñòàòèñòèêîþ.  æóðíàë³-äîâ³äíè- ç áàãàòîä³òíî¿ ðîäèíè. Ìàìà ñàìà âèõîêó «Ñòîëè÷íà îñâ³òà» êè¿âñüêó ñïåöøêî- âóº ø³ñòüîõ... Öåé ïàðóá³éêî ï³øîâ êðàñëó íå âêàçàíî. ¯¿ íà÷åáòî íåìàº. Âîíà òè ñîëîìó. Òåìíî áóëî, â³í ÷èðêàâ ñ³ðôàíòîì, ÿêèé áåíòåæèòü óÿâó áàãàòüîõ íèêàìè ³ âèïàäêîâî ñïàëèâ ñêèðòó. Éîãî ÷èíîâíèê³â íå ñïåöèô³êîþ êîíòèíãåíòó, çàñóäæåíî çà ïñóâàííÿ äåðæàâíîãî ìàéà... òåðèòîð³ºþ ³ ïðèì³ùåííÿìè. Çà ñëî- íà. âàìè äèðåêòîðà, íà áóä³âëþ ñïåöøêîëè áóëî ÷èìàëî «ïîêóïö³â». ² ì³ë³ö³ÿ, ³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ... Ëåîí³ä Äåðêà÷, ïðèì³ðîì, êîëè áóâ ãîëîâîþ ÌèòÌàëåíüêèé, ðóäåíüêèé, âåñíÿíêóâàíîãî êîì³òåòó, õîò³â çðîáèòè òóò ìèòíèé òèé õëîï÷èñüêî ñïðèòíî âåäå ì ÿ÷à ³ áåç ³íñòèòóò. ïðîìàõó ïîö³ëþº ó «êîøèêà». Ó Àðòåìêà âåëè÷åçí³ ñ³ð³ î÷³, îáðàìëåí³ ãóñòèìè á³ëÿâèìè â³ÿìè. Ó ñïåöøêîë³ «ïðîïèñàíèé» íà äâà ðîêè çà êðàä³æêó. Ç õëîïöÿìè ïîë³çëè äî áàãàòîãî äÿäüêà â ï³äâàë. Óçÿëè øàìïàíñüêå. Ñàì íå ïèâ. Õîò³ëè ïðîäàòè. Íå âñòèãëè, êîðîòêî çàâ÷åíèìè ôðàçàìè ðîçïîâ³äຠÇã³äíî ç òîð³øíüîþ æîâòíåâîþ ïîñòà- ñâîþ ³ñòîð³þ ì³é ñï³âðîçìîâíèê. Ùî, ¿ñòè õîò³â? íàìàãàþñÿ âëîíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, ñïåöøêîëó ïåðåï³äïîðÿäêîâàíî ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè âèòè ñîö³àëüíèé ìîòèâ çàç³õàííÿ íà ïðè³ íàóêè Óêðà¿íè. Äî òîãî ÷àñó âîíà áóëà âàòíó âëàñí³ñòü áàãàòîãî äÿäüêà. ͺ-à. Ãðîøåé õîò³â, ïî-äèòÿ÷îìó ó â³äàíí³ îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè é ïåðåáóâàëà íà ì³ñöåâîìó áþäæåò³. Òåïåð áåçïîñåðåäíüî â³äïîâ³äຠÀðòåì. Ùî, áàòüêè íå äàâàëè? íà äåðæàâíîìó. Òðóäíîù³ ïåðåõ³äíîãî Ìåí³ áàãàòî áóëî òðåáà. Ìàòè íà ïåð³îäó ñïðè÷èíèëè áîðãè ³ç çàðïëàòè ïðàö³âíèêàì, íå âèä³ëÿëè ãðîø³ é íà ôåðì³ äîÿðêîþ. Òàòî òðàêòîðèñò. Ó õàð÷óâàííÿ ó÷íÿì òîùî. Äåíü íàøèõ íèõ õ³áà â³çüìåø... Áàòüêè ïðè¿çäÿòü? â³äâ³äèí øêîëè çá³ãñÿ ó ÷àñ³ ç äîâãîî÷³ ͳ. Àëå ëèñò³â ïèøóòü ùîäíÿ. êóâàíèì äíåì çàðïëàòè. ßê äèðåêòîðîâ³ Êèì õî÷åø áóòè, ÿê âèðîñòåø? âäàëîñÿ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ãîäóâà Òà êèìîñü áóäó. Àëå êðàñòè á³ëüøå òè øêîëó é óòðèìóâàòè ïåðñîíàë, çíຠíå ï³äó, âæå ïî-äîðîñëîìó êàæå ì³é ëèøå â³í. ×èìàëî ð³çíèõ ïåðåâ³ðîê ó íàñ áó- äâàíàäöÿòèð³÷íèé ñï³âðîçìîâíèê. ² ðàïâàº: ÷èì ãîäóºòå, ÿê íàâ÷àºòå, ÷è ÷èñò³ òîì ïî-ô³ëîñîôñüêè çàóâàæèâ: Âîíîïðîñòèðàäëà, ÷è íå ïîðóøóºòå ïðàâà äè- òî é ïðàâèëüíî, ùî ÿ ñþäè ïîòðàïèâ. òèíè, ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð ²ãîð Õî÷ íàâ÷óñÿ. Ñÿêó-òàêó îñâ³òó çäîáóäó. Ëåâ÷óê. À êîëè áåç ãðîøåé ñèä³ëè, í³õòî íå ïðè¿çäèâ, íå áèâ íà ñïîëîõ... Ñïåöøêîëà øóêຠìåöåíàò³â àáî ñïîíñîð³â. «Âàæêà òî ñïðàâà!» ç³çíàºòüñÿ ²ãîð Áîðèñîâè÷. Ìîâëÿâ, ñïîíñîðè ïîëþáëÿþòü óñ³ëÿê³ ïðåçåíòàö³¿ ç øàìØëÿõ äî øêîëè ïðîñòèé: çëî÷èí, çàòïàíñüêèì. À ùî ñïåöçàêëàä òàêîãî òèïó ðèìàííÿ, ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ìîæå ïðåçåíòóâàòè? Õ³áà ùî... ñïðàâè, ñë³äñòâî, ñóä, âèðîê. Çàñóäæåíèõ íåïîâíîë³òí³õ íàïðàâëÿþòü äî ñïåöøêîëè äëÿ âèêîíàííÿ ïîêàðàííÿ... Áàòüêè äî òèõ, õòî â³äáóâຠðåàá³ë³òàö³þ, ïðè¿çäÿòü íå÷àñòî. Á³ëüøå òîãî, ¿õ íàâ³òü íå ïîñï³øàþòü çàáèðàòè ï³ñëÿ çà... سñòü ðîê³â òîìó â³äáóâñÿ ñóä íàä ê³í÷åííÿ òåðì³íó âèïðàâëåííÿ. ² íå ò³ëüîäíèì ³ç âèõîâàíö³â øêîëè. ³í óò³ê ³ç êè ð³äí³, à é äåðæàâí³ ñòðóêòóðè, êîòð³ ñïåöçàêëàäó, â÷èíèâ êðàä³æêó. Ñóääÿ, ïîâèíí³ öèì çàéìàòèñÿ. Äèðåêòîð çìóæ³íêà ÷óòëèâà, ïîäèâèëàñÿ â ÿñí³ î÷³ âò³- øåíèé ñàì ðîçâîçèòè ï³äîï³÷íèõ ïî äîêà÷à ³ â³äïóñòèëà, à éîãî íàïàðíèêà çàñó- ì³âêàõ. äèëè. Äâàíàäöÿòèð³÷íèé çëîäþæêà âèéÇà äâà òðè ì³ñÿö³ äî âèõîäó íà âîëþ äèðåêö³ÿ ñïåöøêîëè íàäñèëຠçàïèò çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ùîá ä³çíàòèñÿ ïðî óìîâè, â ÿêèõ æèòèìå äèòèíà ï³ñëÿ â³äñèäêè... Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ö³ ä³òè í³êîìó íå ïîòð³áí³ íà âîë³. Ç ïîÿâîþ âàæêîãî ï³äë³òêà ç êðèì³íàëüíèì ìèíóëèì ó ñóñï³ëüñòâ³ ïîâ ÿçàíî áåçë³÷ ïðîáëåì æèòëî, ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ñîö³àëüíà îï³êà. Òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, êîëè ä³òè, ùî â³äáóëè ïîêàðàííÿ, çàëèøàëèñÿ ó ñò³íàõ âèïðàâíî¿ àëüìà-ìàòåð, áî íå ìàëè êóäè ïîäàòèñÿ. Ó ñïåöøêîë³ º âëàñíà ìàéñòåðíÿ, äå ó÷í³ îïàíîâóþòü âèðîáíè÷èé ôàõ. Çà ðîáîòó â øê³ëüí³é ìàéñòåðí³ ïëàòÿòü ãðîø³. Òóò ïðèùåïëþþòü ëþáîâ äî ïðàö³ íà ãðîøîâ³é îñíîâ³. Òàêèì ÷èíîì, äèòèí³ ç³ çëîä³éñüêèì ìèíóëèì íàìàãàþòüñÿ ïîÿñíèòè, ùî ãðîø³ ìîæíà çàðîáèòè ÷åñíîþ ïðàöåþ, ùî æèòòÿ ìîæå áóòè ÷èñò³øèì ³ ñâ³òë³øèì çà òå, ÿêîãî âîíè çàçíàëè â äèòèíñòâ³. Íà âîë³ ï ÿòíàäöÿòèð³÷íèé ï³äë³òîê ìîæå ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Àëå, ÿê ïðàâèëî, ç òîãî ïðàâà ð³äêî êîðèñòóþòüñÿ ò³, õòî âæå çà â³êîì «â³äñèä³â» íåïîâíó ñåðåäíþ øêîëó. À ïðàöåâëàøòóâàííÿ åêñ-ñïåöêîíòèíãåíòó íàâ³òü ó Êèºâ³ âàæêà ïðîöåäóðà. Îò ³ âèõîäèòü çà÷àðîâàíå êîëî «ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿».

Îäíà ç äåâ ÿòè

Àðòåì

Äëÿ âíóòð³øíüîãî êîðèñòóâàííÿ

Äîðîãà òóäè é íàçàä

Ñïåöêîíòèíãåíò ç ÿñíèìè î÷èìà

... Ñåðã³é Ãóñü ñèðîòà. ˳êàð äàâ éîìó ïð³çâèùå, à ì³ë³ö³îíåð ³ì ÿ. Æèòòÿ ñâîº ïî÷àâ ç äèòÿ÷îãî áóäèíêó «Ìàëÿòêî», ïîò³ì áóëè ³íòåðíàòè... Ó ñïåöøêîë³ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ íàâ³òü çíàéøëè äëÿ íüîãî ðîáîòó. Âò³ê... Çëîä³éñüêå æèòòÿ ð³äêî â³äïóñêຠíà âîëþ ñâî¿õ ðîìàíòèê³â.

Ãåíà

Ãåíà êèÿíèí. Ó ñïåöøêîë³ âæå 10 ì³ñÿö³â. Ïîòðàïèâ çà êðàä³æêó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ç³ øê³ëüíî¿ ¿äàëüí³. Ç äðóçÿìè «âçÿëè» ñ³ê, àïåëüñèíè, áîðîøíî. À â ðåçóëüòàò³ äâà ðîêè çà âèðîêîì ñóäó. Ùîì³ñÿöÿ äî Ãåíè ïðè¿çäÿòü áàòüêè ³ ïðèíîñÿòü öóêåðêè, êóïëåí³ íà ìàìèíó çàðïëàòó êîíñüºðæêè ³ òàòîâó ïåíñ³þ. À ¿õí³é ñèí ó ñâî¿ 13 ðîê³â îïàíîâóº ïðîãðàìó 2-ãî êëàñó. Íà âîë³ â³í ø³ñòü ðîê³â øêîëó ïðîãóëþâàâ. Êàæå äðóç³ çàâàæàëè. Ïîâåðíåøñÿ, òî ùî ðîáèòèìåø? ͳ÷îãî... À â ñàìîãî î÷³ âåëèê³ ³ íåâèíí³... Ó êàìóôëÿæíîìó êîñòþì³ õëîï÷èíà ñõîæèé íà àðåøòàíòà. Ìè ðîçìîâëÿºìî ï³ä ÷àñ ïåðåðâè ó ïðîñòîðîìó øê³ëüíîìó êîðèäîð³ â îòî÷åíí³ «êàìóôëÿæíèõ» îäíîêëàñíèê³â Ãåíè. Îäí³ ç ³íòåðåñîì âèâ÷àþòü ì³é äèêòîôîí, ³íø³ âî÷åâèäü çàö³êàâëåí³ çàñò³áêîþ íà ñóìö³. Íåï³äðîáíó çàö³êàâëåí³ñòü 6-ãî êëàñó âèêëèêຠàïàðàòóðà íàøîãî ôîòîêîðåñïîíäåíòà: Îò ìè òåáå çàðàç áîìáàíåìî, ëóíຠãðàéëèâèé òåíîðîê ³ç çàäíüîãî ðÿäó ñïîñòåð³ãà÷³â. Ó âàñ òóò ³ æàðòè ñïåöèô³÷í³, àïåëþþ äî äèðåêòîðà. Òî íå æàðòè. Âîíè ìîæóòü, êàæå ²ãîð Áîðèñîâè÷.

ßê íàçâåòå øêîëó...

Îñòàíí³ì ÷àñîì â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ äåáàòóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü ³íòåðíàòñüêî¿ ñèñòåìè âèõîâàííÿ ñèð³ò ³ ñîö³àëüíî íåáëàãîïîëó÷íèõ ä³òåé. Áàãàòî õòî ââàæàº, ùî ³íòåðíàòè ÿê ³íñòèòóò êîëåêòèâíîãî âèõîâàííÿ, à â íàøîìó âèïàäêó âèïðàâëåííÿ, äàâíî ñåáå ïåðåæèëè. Öÿ ñèñòåìà êàë³÷èòü ä³òåé, ïåðåòâîðþº ¿õ íà ñâî¿õ çàðó÷íèê³â. Ìè íå â÷èìî ¿õ æèòè. ³äñóòíÿ àäàïòàö³ÿ äî íîðìàëüíèõ ñîö³àëüíèõ óìîâ. Ó 15 ðîê³â áàãàòî õòî ç âèõîâàíö³â ³íòåðíàòó íå çíຠñâîãî ðîçì³ðó âçóòòÿ, îäÿãó. Íå âì³þòü ïðàòè, äî ëàäó îäÿãòèñÿ, íå ìîæóòü ðîçðàõóâàòèñÿ çà ïîêóïêó â ìàãàçèí³. Çà íèõ óñå ðîáëÿòü íÿíå÷êè, âèõîâàòåë³, êóõàð³, êîíñòàòóº ²ãîð Ëåâ÷óê. Ó íàñ ³ñíóþòü íàâ³òü íîðìè âàãè, ùî ¿¿ ìîæíà ï³äí³ìàòè: äëÿ ä³â÷àòîê 3 ê³ëîãðàìè ³ äëÿ õëîï÷èê³â 5. Òà ÿêùî â³í êðàäå, òî òÿãຠçíà÷íî á³ëüøå çà íîðìó. À â íàñ íå äîçâîëÿþòü, àáè äèòèíà ñàìà ñîá³ ñîðî÷êó âèïðàëà. Íå äàé Áîæå, çàõèñíèêè ïðàâ äèòèíè ïîáà÷àòü, ÿê ó÷åíü íà êóõí³ êàðòîïëþ ÷èñòèòü! À ÿê íà ìåíå, õàé ÷èñòèòü... Äèðåêòîð ââàæàº, ùî ïðàâèëüí³øå áóëî á íàçâàòè çàêëàä øêîëîþ ñîö³àëüíîãî ³ ïñèõîëîã³÷íîãî êîðèãóâàííÿ àáî øêîëîþ àäàïòàö³¿ äî íîðìàëüíèõ óìîâ æèòòÿ. Ìîâëÿâ, øêîëà ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ íå â³äïîâ³äຠïîñòàâëåíèì çàâäàííÿì êóäè íàêàæåòå ðåàá³ë³òóâàòè ï³äë³òêà, äî êîëèøíüîãî çëîä³éñüêîãî æèòòÿ?

Ó æóðíàë³-äîâ³äíèêó «Ñòîëè÷íà îñâ³òà» êè¿âñüêó ñïåöøêîëó íå âêàçàíî

Ùå ï ÿòü ðîê³â òîìó ÿ òàêîæ äóìàâ, ùî ³íòåðíàòñüê³ çàêëàäè íà êøòàëò íàøîãî äàâíî çàñòàð³ëè. Íèí³ ÿ ïåðåêîíàíèé: ³íòåðíàòè äåðæàâà ìຠáîãîòâîðèòè. ²íàêøå êóäè ïîä³òè âñ³õ áîìæåíÿò, ñèð³ò ³ áåçïðèòóëüíèõ äî ïðèòóëê³â? Ïðèòóëîê òî íà ì³ñÿöü. ¯õ òàì â³äìèþòü, ï³äãîäóþòü, ïåðåîäÿãíóòü. ² êðàé. À äàë³ ùî?

³òÿ

Ñïåöøêîëè òîðêíóëàñÿ øê³ëüíà ðåôîðìà. Ïðèíàéìí³, 12-áàëüíà ñèñòåìà îö³íîê. ͳíà ²âàí³âíà, â÷èòåëüêà ìàòåìàòèêè, òâåðäèòü, ùî ñþäè ïîòðàïëÿþòü äóæå çä³áí³ ä³òè. Òà áàãàòî ñîö³àëüíî çàíåäáàíèõ. Äåõòî íå çíຠòàáëèö³ ìíîæåííÿ. Çàõîïëåíî ðîçïîâ³äຠâ÷èòåëüêà ïðî «ç³ðî÷êó» øêîëè ³òþ Ïèòåöüêîãî. ß ïîçíàéîìèëàñÿ ç Ïèòåöüêèì ó ñêëàäí³é ñèòóàö³¿. Âë³òêó â³í óò³ê ç³ ñïåöøêîëè. Íà âè¿çíîìó ñóä³, äå ðîçãëÿäàëè éîãî ñïðàâó, ñóääÿ ïîö³êàâèâñÿ ìîºþ äóìêîþ ùîäî öüîãî ó÷íÿ. Òîä³ ÿ ñõàðàêòåðèçóâàëà ³òþ ÿê ðîçóìíîãî, ñòàðàííîãî ó÷íÿ ³ íå ïîìèëèëàñÿ... ³òÿ Ïèòåöüêèé ðîäîì ç Õìåëüíèöüêîãî. Ó øêîë³ â³í àâòîðèòåò. Íå çà ì ÿçàìè (âñ³ ó÷í³ ñïåöøêîëè þíàêè òåíä³òí³, «êà÷ê³â» òóò íåìàº), à çà ðîçóìîì, çà óñï³øí³ñòþ. Ïîòðàïèâ äî ñïåöøêîëè çà êðàä³æêó. Íà íüîìó äâ³ êâàðòèðè é ô³ðìà. Òóò ïåðåâàæíî âñ³ õëîïö³ çà öå.., ïî÷àâ ñâ³é ìîíîëîã ³òÿ. Ó ìåíå öå ïî÷àëîñÿ ç ïîãàíî¿ êîìïàí³¿, ùå â äèòèíñòâ³ ç íèìè çâ ÿçàâñÿ... Ïðèáóâ ñþäè âë³òêó. Âò³ê ÷îìó? Ïðîñòî õîò³â äîäîìó. Îäèí ð³ê ó Õìåëüíèöüêîìó ÿ ïðîãóëÿâ, à òóò ïî÷àâ íàçäîãàíÿòè ìàòåð³àë, òåïåð ìàéæå â³äì³ííèê, ó÷óñÿ íà 7-10 áàë³â. Ùîïðàâäà, ç ³ñòîð³ºþ íå äóæå. Áàòüêè ìî¿ ðîçëó÷èëèñÿ. Áàòüêî ñèäèòü. À ìàìà çàðîáëÿº. Âîíà â ìåíå ïîðÿäíà æ³íêà. Ïðàöþº íà çàë³çíèö³. Ñòàðøà ñåñòðà øâà÷êà. Òâîÿ íàéçàïîâ³òí³øà ìð³ÿ ñüîãîäí³? Âîíà íåçä³éñíåííà... Õî÷ó äîäîìó. Îëüãà ÂÀÓ˲ÍÀ. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

4

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536)

Çà ãðàòè ò³ëüêè çà ð³øåííÿì ñóäó Ùîð³÷íî ó ѲÇÎ óòðèìóºòüñÿ á³ëüø ÿê 70 òèñ. îñ³á, çà îô³ö³éíîþ ñòàòèñòèêîþ, ïîëîâèíà ç íèõ íåçàêîííî. Ëþäåé, ùî â³äñèä³ëè çà ãðàòàìè íå îäèí ì³ñÿöü, à ÷àñòî-ãóñòî é íå îäèí ð³ê, âèïóñêàþòü íàâ³òü... íå âèáà÷èâøèñü. Êðà¿íà, ùî ïðàãíå áóòè ïðàâîâîþ, äåìîêðàòè÷íîþ, ñîö³àëüíîþ, ìຠðîçóì³òè: íàéïåðøèì ïð³îðèòåòîì äëÿ íå¿ ïîâèíí³ ñòàòè ïðàâà ëþäèíè, ¿¿ ñâîáîäà é îñîáèñòà áåçïåêà. Îòæå, ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó «Ïðî âíåñåííÿ äîïîâíåíü ³ çì³í äî Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî âðåãóëþâàííÿ ï³äñòàâ, ïîðÿäêó ³ òåðì³í³â òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ îñ³á, ùî ï³äîçðþþòüñÿ àáî îáâèíóâà÷óþòüñÿ ó ñêîºíí³ çëî÷èí³â» ñòàëî ïåðøèì, àëå ðåâîëþö³éíèì êðîêîì íà øëÿõó ðîçóì³ííÿ öüîãî, íà øëÿõó â³ä äåêëàðàö³é äî êîíêðåòíèõ ä³é. Ïðî óñ³ àñïåêòè ö³º¿ ïðîáëåìè ³íòåðâ þ ç àâòîðîì íàçâàíîãî çàêîíó, íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, ãîëîâîþ ï³äêîì³òåòó Êîì³òåòó ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè, ÷ëåíîì Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ Âàñèëåì ÎÍÎÏÅÍÊÎÌ.

Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, ãîëîñóþ÷è çà âàø àâòîðñüêèé çàêîíîïðîåêò ³ â ïåðøîìó, ³ â äðóãîìó ÷èòàíí³, íàðîäí³ äåïóòàòè âèÿâèëè íåàáèÿêó ïîñò³éí³ñòü. Ïåðøîãî ðàçó 338 ãîëîñ³â, ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó 328. Òàêà ñîá³ ïîñò³éíà á³ëüø³ñòü, ùî âèñòóïèëà çà ãóìàí³çàö³þ êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. ×èì âè ìîæåòå ïîÿñíèòè òàêó ºäí³ñòü «ë³âèõ» ³ «ïðàâèõ»? Íàñàìïåðåä âàæëèâ³ñòþ ñàìî¿ ïðîáëåìè, ÿêó, ñëàâà Áîãó, âæå âðåãóëüîâàíî çàêîíîì. ³ä òþðìè ³ â³ä ñóìè... Äàë³ çíàºòå. À ÿêùî ñåðéîçíî, òî íåçàëåæíî â³ä ôðàêö³éíî¿ òà ³äåîëîã³÷íî¿ ïðèíàëåæíîñò³ ëþäè ðîçóì³þòü, ùî àðåøò ÿê çàïîá³æíèé çàõ³ä âñå-òàêè ïîâèíåí áóòè âèíÿòêîì, à íå ïðàâèëîì, ïîâèíåí çàñòîñîâóâàòèñÿ íå äî âñ³õ ïîãîëîâíî, à ëèøå äî îêðåìèõ êàòåãîð³é çëî÷èíö³â òèõ, õòî ñêî¿â òÿæê³ çëî÷èíè. ² ÿ âäÿ÷íèé êîæíîìó, õòî ïðîãîëîñóâàâ «çà». Îòæå, öåé çàêîí ïîâèíåí ñòàòè ìåõàí³çìîì ðåàë³çàö³¿ ïîêè ùî íå ÷èííî¿ ñò. 29 Êîíñòèòóö³¿, îñê³ëüêè äî ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Êîíñòèòóö³¿, çáåð³ãàºòüñÿ íàÿâíèé ïîðÿäîê àðåøòó, òîáòî çà ñàíêö³ºþ ïðîêóðîðà. Âè ïðîïîíóºòå â ñâîºìó òåïåð óæå çàêîí³ äåìîêðàòè÷í³øèé ³ êîíñòèòóö³éíèé ñïîñ³á âçÿòòÿ ï³ä âàðòó âèêëþ÷íî çà ð³øåííÿì ñóäó. Íå ïðîñòî çà ð³øåííÿì ñóäó, à çà âìîòèâîâàíèì ð³øåííÿì ñóäó. ² öå ñïðàâä³ ñåìèìèëüíèé êðîê óïåðåä. Äî òîãî æ ð³øåííÿ ñóäó áóäå â³äòåïåð ïðèéìàòèñÿ çà îáîâ ÿçêîâî¿ ó÷àñò³ îñîáè, ùî ï³äîçðþºòüñÿ, ¿¿ çàõèñíèêà, ïðîêóðîðà àáî ñë³ä÷îãî. Öå áóäå ïðîçîðèé äåìîêðàòè÷íèé ïðîöåñ. Ìàëî òîãî, öå ð³øåííÿ ìîæíà áóäå îñêàðæèòè äî âèùåñòîÿùîãî ñóäó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. À ñüîãîäí³ ñàíêö³þ íà àðåøò äຠïðîêóðîð. ³í æå ïîðóøóº êðèì³íàëüíó ñïðàâó, â³í æå â³ä ³ìåí³ äåðæàâè ï³äòðèìóº îáâèíóâà÷åííÿ â ñóä³, âðåøò³, çä³éñíþº íàãëÿä çà âèêîíàííÿì âèðîêó. Öå íåïðàâèëüíî ç áóäüÿêî¿ òî÷êè çîðó. Áî ôàêòè÷íî ð³øåííÿ ïðî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ïðèéìàºòüñÿ îäíîîñ³áíî â òèø³ êàá³íåòó. À öå, äàðóéòå, ³íêâ³çèö³ÿ. Ñóäîâèé ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ àðåøòó ïåðåäáà÷ຠäîñë³äæåííÿ óñ³õ äîêàç³â ïî ñïðàâ³. Ñàìå äîêàç³â, à íå ï³äñòàâ, ÿê íèí³, äëÿ îáðàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó. Äî ðå÷³, ³äåÿ òàêà âèíèêëà ùå ó 1994 ðîö³. ß, òîä³ ì³í³ñòð þñòèö³¿, íàìàãàâñÿ ¿¿ ïðîøòîâõíóòè ÿê îäíó ç òåç Êîíöåïö³¿ ñóäîâî-ïðàâîâî¿ ðåôîðìè. À â ÷îìó ð³çíèöÿ ì³æ òåðì³íàìè «ï³äñòàâè» ³ «äîêàçè»? ϳäñòàâè ñüîãîäí³ ³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ³ ðàïîðòè ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿, ³ ð³çí³ äîâ³äêè. Àëå öå íå äîêàçè. Äîêàçè öå ò³ ôàêòè, öå òà îá ºêòèâíà ³íôîðìàö³ÿ, ùî äîáóòà ëåãàëüíèì, òîáòî ïðîöåñóàëüíèì øëÿõîì. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî éäåòüñÿ ïðî îáðàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó ñòîñîâíî ëþäèíè, êîòðà ò³ëüêè ï³äîçðþºòüñÿ â ñêîºíí³ òîãî ÷è ³íøîãî çëî÷èíó ³ ¿¿ âèíà ùå íå äîâåäåíà, ñïèðàòèñÿ ñàìå íà äîêàçè äóæå âàæëèâî. Îòæå, êð³ì óñüîãî ³íøîãî, ùå é ï³äâèùåííÿ ðîë³ ñóäó çàêëàäàºòüñÿ öèì çàêîíîì. Áåçïåðå÷íî. Òîìó ùî íàä³éí³øîãî ñïîñîáó çàõèñòó ïðàâ, í³æ ñóä, ëþäñòâî íå ïðèäóìàëî. Ç ïðèéíÿòòÿì öüîãî çàêîíó ³ ðîëü ñóäó çðîñòàº, ³ ïîâàãà äî íüîãî. Ùå ðàç íàãîëîøóþ: ñóäîâèé çàõèñò, ñóäîâèé êîíòðîëü íå äîçâîëèòü çëîâæèâàòè, íå äîçâîëèòü ïîðóøóâàòè çàêîí. Öå ºäèíèé íàä³éíèé ñïîñ³á çàõèñòó, çàñë³í â³ä áåçêîíòðîëüíîãî âòðó÷àííÿ â ïðèâàòíå æèòòÿ, ðåàëüíà çàïîðóêà ñóäîâî¿ çàõèùåíîñò³ ãðîìàäÿí. Àëå íå óñ³ì â³äîìî, ùî íàø³ ñóäè ãð³øàòü òÿãàíèíîþ, â òîìó ÷èñë³ ó òèõ

5

ñïðàâàõ êðèì³íàëüíèõ, äå çàïîá³æíèì çàõîäîì îáðàíî ñàìå óòðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ... Çâ³ñíî, öå íåíîðìàëüíà ñèòóàö³ÿ, êîëè ðîçãëÿä ñïðàâè â ñóä³, îñîáëèâî ÿêùî éäåòüñÿ ïðî ïîçáàâëåííÿ âîë³, çàòÿãóºòüñÿ. Äî ðå÷³, ùîäî ö³º¿ ñèòóàö³¿ ÿ ï³äãîòóâàâ â³äïîâ³äíèé çàïèò äî ãîëîâè Âåðõîâíîãî ñóäó òà ì³í³ñòðà þñòèö³¿. Àëå â ö³é ïðîáëåì³ º, ÿê êàæóòü, ³íøà ñòîðîíà ìåäàë³. Ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ñóää³â äîñèòü íåçàäîâ³ëüíå, òàê ñàìî ³ òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ. Òðåòèíà ïðèì³ùåíü, äå ñóäè ðîçòàøîâàí³, íå ïðèñòîñîâàí³ äëÿ ðîáîòè. Òîìó ïåðåä òèì, ÿê âèìàãàòè ñòîâ³äñîòêîâî¿ â³ääà÷³, òðåáà ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ðîáîòè. Îòàêî¿. À âè ùå é ïðîïîíóºòå â³ääàòè âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî çàñòîñóâàííÿ àðåøòó â ñóäè. Õ³áà öå ëîã³÷íî? Íåëîã³÷íî çàñòîñîâóâàòè àðåøò äî âñ³õ áåç ðîçáîðó. Íåëîã³÷íî íà äåñÿòîìó ðîö³ íåçàëåæíîñò³ ðîêàìè ãíî¿òè çà ãðàòàìè ëþäåé çà êðàä³æêó ì³øêà êàðòîïë³, â òîé ÷àñ, êîëè íàñîëîäæóþòüñÿ æèòòÿì êðà䳿 ì³ëüÿðä³â. Íåëîã³÷íî ïîñ³äàòè ïåðøå ì³ñöå ñåðåä êðà¿í ÑÍÄ ùîäî çàñòîñóâàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ àðåøòó. Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ìຠíàáàãàòî á³ëüøå ïðàâ ³ ïîâíîâàæåíü ùîäî òåðì³í³â òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, í³æ ïðîêóðîð êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Îñòàíí³é ì³ã ëèøå ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ ïðîäîâæèòè öåé òåðì³í äî 12 ì³ñÿö³â. Çà íèí³øí³ì óêðà¿íñüêèì çàêîíîäàâñòâîì ìàêñèìàëüíèé òåðì³í ïîïåðåäíüîãî óâ ÿçíåííÿ àæ 18 ì³ñÿö³â. Çà íîâèì çàêîíîì öåé òåðì³í ñêîðî÷åíî âäâ³÷³. ß ãàäàþ, ùî çà êâàë³ô³êîâàíîãî ï³äõîäó, ïðîôåñ³éíîìó, ñë³ä÷èé ìîæå íîðìàëüíî âêëàñòèñÿ â öåé òåðì³í. Ïîâ³ðòå ìåí³, ó íàñ, ó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ, ÿê ïðàâèëî, ïðàöþþòü ïðîôåñ³éíî. Ó âàñ, ìàáóòü, âñå-òàêè çíàéäóòüñÿ îïîíåíòè, ÿê³ ñòâåðäæóâàòèìóòü, ùî òåðì³íè ñë³äñòâà òðåáà ïðîäîâæèòè, ùî ñïðàâè, ìîâëÿâ, áóâàþòü ñêëàäí³. Òàê. ª ñïðàâä³ ñêëàäí³ ñïðàâè. Àëå äàâàéòå «ïîðàäèìîñÿ» ç ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì. À âîíî äຠçìîãó â ìåæàõ äîâåäåíîãî çâèíóâà÷åííÿ íàïðàâèòè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè äî ñóäó, à ðîçñë³äóâàííÿ âåñòè äàë³.  öüîìó íåìຠcóïåðå÷íîñò³. Êð³ì òîãî, ó íîâîìó çàêîí³ íå îáìåæóºòüñÿ òåðì³í âåäåííÿ ñë³äñòâà. Îáìåæóºòüñÿ òåðì³í òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ. Ì³æ ³íøèì, ùî ñòîñóºòüñÿ ïðîäîâæåííÿ òåðì³í³â ñë³äñòâà, òî, â³äïîâ³äíî äî íîâîãî çàêîíó, öå ïèòàííÿ ðîçâ ÿçóâàòèìåòüñÿ íå ïðîêóðîðîì, à ñóäîì. Íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, ÷îìó íå áóëè ñïðèéíÿò³ âàø³ ïðîïîçèö³¿ íà ïî÷àòêó 90-õ. Âè ôàêòè÷íî ëàìàºòå ìåíòàë³òåò ³ ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ³ ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì, ÿê³ áàãàòî äåñÿòèë³òü ââàæàëè ïðèíöèïîì ãóìàííîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³ âèñë³â Ãë³áà Æåãëîâà: «Âîð äîëæåí ñèäåòü â òþðüìå». À çëîä³é ³ ïîâèíåí ñèä³òè â òþðì³. Âò³ì, ÿê ³ ò³, õòî ñêîþº òÿæê³, íàñèëüíèöüê³ çëî÷èíè, ò³, õòî â÷èíÿº ðîçá³é, óáèâñòâà, çãâàëòóâàííÿ. Äëÿ öèõ êàòåãîð³é íåáåçïå÷íèõ çëî÷èíö³â, òàê ñàìî ÿê ³ ðåöèäèâ³ñò³â, ïðèéíÿòèé çàêîí íå ïåðåäáà÷ຠæîäíèõ ïîáëàæîê ³ ïîì ÿêøåíü. Éäåòüñÿ ïðî ³íøå. Ïðî äîö³ëüí³ñòü âñ³õ ï³äðÿä êèäàòè çà ãðàòè. Òî÷í³øå, ïðî íåäîö³ëüí³ñòü. Íàâ³ùî, ïðèì³ðîì, ñàäèòè òèõ, õòî ñêî¿â êðàä³æêó ó âåëèêèõ ðîçì³ðàõ ÷è ³íøèé åêîíîì³÷íèé çëî÷èí? Íåõàé çàïëàòÿòü çàñòàâó, íåõàé ñèäÿòü ï³ä äîìàøí³ì àðåøòîì, íåõàé äàäóòü ï³äïèñêó ïðî íåâè¿çä. Òàêèì ÷èíîì íå í³âå÷èòèìóòüñÿ ëþäñüê³ äîë³, ðîçáèâàòèìóòüñÿ ñ³ì ¿, òà é çàïîä³ÿíà ìàòåð³àëüíà øêîäà áóäå òî÷íî â³äøêîäîâàíà.  óñüîìó öèâ³ë³çîâàíîìó ñâ³ò³ ñàìå òàê ³ ðîáèòüñÿ! Íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåííÿ ñâîáîäè ïðàâèëîì, ÷èìîñü áóäåííèì äëÿ ñó÷àñíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè. Òîìó â

Ó íîìåð

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðîâ³ Óêðà¿íè Ïîòåáåíüêó Ì. Î.

çàêîí³ çì³íþþòüñÿ ³ ï³äñòàâè çàïîá³æíèõ çàõîä³â, ³ ìåòà ¿õ çàñòîñóâàííÿ. ² öå ñïðàâä³ ðåâîëþö³ÿ â êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³. Îòæå, íåâäîâç³, ÿê â óñ³õ öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿íàõ, íàøèõ ãðîìàäÿí çìîæóòü çàòðèìàòè ëèøå íà 72 ãîäèíè. ² ï³ñëÿ öüîãî òðåáà àáî ïðåä ÿâèòè çâèíóâà÷åííÿ, àáî â³äïóñòèòè? Ñàìå òàê. Òîìó ùî íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ, êîëè ëþäèíó ìîæóòü àðåøòóâàòè áåç íàëåæíèõ ï³äñòàâ, òðèìàòè ï³ä âàðòîþ íåîáìåæåíèé ÷àñ ³ íàâ³òü íå ïîâ³äîìèòè ð³äíèõ, íå äàòè ìîæëèâîñò³ çâåðíóòèñÿ äî àäâîêàòà íåáåçïå÷íà, àìîðàëüíà ³ íàâ³òü çàãðîçëèâà. ³äïîâ³äíî äî ïðèéíÿòîãî çàêîíó, çàòðèìàòè áóäü-êîãî ìîæíà áóäå ëèøå íà 72 ãîäèíè. Ïðîòÿãîì öüîãî òåðì³íó ñóä ìຠâèð³øèòè äîëþ ëþäèíè. ßê³ ùå íîâåëè ì³ñòèòü çàêîí, ùî éîãî ïðèéíÿëà Âåðõîâíà Ðàäà? Çàñòîñóâàííÿ íîâîãî çàïîá³æíîãî çàõîäó äîìàøíüîãî àðåøòó. Çâ³ñíî, öå òåæ ïåâíå îáìåæåííÿ ïðàâ ëþäèíè ïåðåáóâàííÿ âäîìà ï³ä íàãëÿäîì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â. Ëþäèíà, ùî çíàõîäèòüñÿ ï³ä äîìàøí³ì àðåøòîì, ìîæå, ïðèì³ðîì, ïðàöþâàòè àáî íàâ÷àòèñÿ. Àëå ùå ðàç íàãîëîøóþ, ùî òàêèé çàïîá³æíèé çàõ³ä ï³äõîäèòü íå äëÿ âñ³õ êàòåãîð³é ï³äîçðþâàíèõ. Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, ÷è ìîæíà ââàæàòè ïðèéíÿòèé çàêîí ïåðøèì êðîêîì äî ãóìàí³çàö³¿ êðèì³íàëüíîãî òà êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, äî âèïðàâëåííÿ éîãî ðåïðåñèâíîãî óõèëó? Òàê. Ðåïðåñèâíèé óõèë íå çìåíøóº ê³ëüêîñò³ òÿæêèõ ³ íàñèëüíèöüêèõ çëî÷èí³â. Íàâïàêè, ¿õ ê³ëüê³ñòü ç ðîêó â ð³ê çðîñòàº. Ìîæíà ãîâîðèòè ïðî áåçë³÷ ïðè÷èí òàêî¿ ñèòóàö³¿ åêîíîì³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ, ïñèõîëîã³÷íèõ. Àëå ÿ ïåðåêîíàíèé: æîðñòîê³ñòü ïîðîäæóº ò³ëüêè æîðñòîê³ñòü. Ðåïðåñ³ÿìè ìè íå çóïèíåìî çëî÷èíí³ñòü. Âäóìàéòåñÿ â òþðìàõ çíàõîäÿòüñÿ áëèçüêî 250 òèñ. îñ³á. ² êîæíèé ç íèõ öå ëþäñüêà äîëÿ, îñîáèñòà òðàãåä³ÿ. Ïðî öå íå ìîæíà çàáóâàòè. Ïðî æàõëèâ³ óìîâè ïåðåáóâàííÿ çà ãðàòàìè òåæ çíàþòü óñ³. Òàê, öå ëþäè, ÿê³ ñêî¿ëè çëî÷èíè ³ ìàþòü ïîíåñòè êàðó. Àëå öå ëþäè. Íàø³ ñï³âãðîìàäÿíè, ÿê³ îñòóïèëèñÿ ³ ïîâèíí³ ñâ³äîìî ïîêàÿòèñü (poen³t³nz³a ó ïåðåêëàä³ «êàÿòòÿ»). ² êîæåí ïîâèíåí ïîâåðíóòèñÿ â ñóñï³ëüñòâî ïîâíîö³ííèì éîãî ÷ëåíîì, à íå ðîçëþ÷åíèì, çëàìàíèì ïñèõîëîã³÷íî ðåöèäèâ³ñòîì. Ââåäåííÿ â ä³þ öüîãî çàêîíó ùå é ðîçâàíòàæèòü ö³ óñòàíîâè. Ïåðåáóâàòèìóòü ëèøå ò³ çëî÷èíö³, êîòð³ ñïðàâä³ íåáåçïå÷í³ äëÿ ñóñï³ëüñòâà. À ѲÇÎ! Ùîð³÷íî â íèõ ïåðåáóâຠá³ëüø ÿê 70 òèñ. îñ³á. ² öå, çàóâàæó, ëþäè, ùå íå âèçíàí³ âèííèìè. Âîíè ëèøå ï³äîçðþþòüñÿ ó ñêîºíí³ çëî÷èí³â. À ¿õ óæå ôàêòè÷íî ïñèõîëîã³÷íî êàòóþòü: âîíè îáìåæåí³ â äîñòóï³ äî ³íôîðìàö³¿, ¿õ çìóøóþòü ñïàòè ïðè ñâ³òë³, îáìåæóþòü ó ïîáà÷åííÿõ ç ð³äíèìè. Íàâ³òü ìèòèñÿ äîçâîëÿþòü ëèøå ðàç íà òèæäåíü. Öå æ òîðòóðè, çíóùàííÿ, ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäåé. Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, à ðàïòîì Ïðåçèäåíò íå ï³äïèøå öåé çàêîí? Ïðåçèäåíò ïðàãíå, ùîá Óêðà¿íà óâ³éøëà â ºâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî. Ùîá óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî â³äïîâ³äàëî ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè. Òîìó, ÿ ñïîä³âàþñÿ, â³í ï³äïèøå çàêîí. Çðîçóì³ëî, ùî íà íüîìó êðîö³ âè íå çóïèíèëèñÿ. Âè ñêàçàëè, ùî öåé çàêîí ëèøå ïåðøèé êðîê íà øëÿõó ãóìàí³çàö³¿, äåêðèì³íàë³çàö³¿ ³ óñóíåííÿ êàðàëüíîãî, ðåïðåñèâíîãî óõèëó íàøîãî çàêîíîäàâñòâà, òî ÿê³ êðîêè íàñòóïí³? Çàäóì³â áàãàòî. Ñêàæó ïðî ê³ëüêà. Ñüîãîäí³ ëþäè, ÿê³ ïåðåâèõîâóþòüñÿ ó âèïðàâíèõ óñòàíîâàõ êîëîí³ÿõ, òþðìàõ, ïî ñóò³, «â³äïðàöüîâóþòü» òàì ñâî¿ çëî÷èíè. Òàê çàìèñëåíà öÿ ñèñòåìà øëÿõîì òðóäîòåðàﳿ ëþäèíó âèïðàâèòè. ×åñíî â³äïðàöþâàâøè çà ãðàòàìè ïî 5, 10, ñêàæ³ìî, ðîê³â, íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, ëþäèíà ìຠïðàâî íà çàðàõóâàííÿ öüîãî òåðì³íó â çàãàëüíèé òðóäîâèé ñòàæ. Ùîá ïîò³ì íå éòè êðàñòè, à ìàòè íàä³þ õî÷à á íà ìàëåíüêó ïåíñ³þ. Íàñòóïíà ïðîïîçèö³ÿ ùîäî ðîçãîëîøåííÿ äàíèõ ñë³äñòâà ó Ç̲. Íå òàºìíèöÿ, ùî íèí³ äóæå âäàëî ìàí³ïóëþþòü ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ ÷åðåç Ç̲ ³ ñòâîðþþòü âîðîã³â Áàòüê³âùèíè ùå äî ð³øåííÿ ñóäó. À ÿê æå áóòè ç ïðåçóìïö³ºþ íåâèííîñò³? ² ùå îäíà ïðîáëåìà: ñê³ëüêè ï³äïðèºìö³â ïîòåðïຠâ³ä êîíòðîëþþ÷èõ ñòðóêòóð? Áåçë³÷. Õî÷ó çàêîíîäàâ÷î âèïðàâèòè öå. Ñïîä³âàþñÿ. ²íòåðâ'þ âçÿâ Îëåêñ³é ÒÀÐÀÑÅÍÊÎ.

Íåëîã³÷íî çàñòîñîâóâàòè àðåøò äî âñ³õ áåç ðîçáîðó

Çàÿâà ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ (Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

Ó öüîìó æ íîìåð³ ãàçåòè îïóáë³êîâàíå äåïóòàòñüêå çâåðíåííÿ ðÿäó íàðîäíèõ äåïóòàò³â äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî òå, ùî Ë. Êó÷ìà ïðè÷åòíèé äî âáèâñòâà ë³äåðà Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè Â. ×îðíîâîëà òà äî òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ùîäî íàðîäíîãî äåïóòàòà Í. ³òðåíêî, ùî Ë. Êó÷ìà íåîäíîðàçîâî îòðèìóâàâ âåëè÷åçí³ õàáàð³, ùî â³í º ñï³âó÷àñíèêîì ä³ÿíü Ï. Ëàçàðåíêà, Þ. Çâÿã³ëüñüêîãî, À. Ëîáîâà â ðîçêðàäàíí³ äåðæàâíèõ êîøò³â â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ, ïðèõîâóâàíí³ çà êîðäîíîì âàëþòè.  äðóãîìó ³ òðåòüîìó íîìåðàõ ãàçåòè «Òîâàðèø» çà ñ³÷åíü 2001 ðîêó íàäðóêîâàíà ñòàòòÿ Î. Ìîðîçà «Õðîí³êà îäíîãî çëî÷èíó», äå â ïîäðîáèöÿõ âèêëàäåí³ ôàêòè ñòîñîâíî çíèêíåííÿ (âáèâñòâà) æóðíàë³ñòà Ã. Ãîíãàäçå ³ ðîçêðèâàºòüñÿ ìåõàí³çì ïðè÷åòíîñò³ äî öüîãî Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè òà ³íøèõ âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâè. Ó ÷åòâåðòîìó íîìåð³ ãàçåòè «Òîâàðèø» çà ñ³÷åíü 2001 ðîêó îïóáë³êîâàíå ÷åðãîâå ³íòåðâ þ ìàéîðà çàïàñó ÑÁÓ Ì. Ìåëüíè÷åíêà, â ÿêîìó â³í öèòóº ñëîâà Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè: «Þùåíêî õî÷å, ùîá ÿ éîãî çâ³ëüíèâ. ß éîãî íå çâ³ëüíþ, ÿ éîãî çíèùó ðàç ³ íàçàâæäè».  öüîìó ³íòåðâ þ Ì. Ìåëüíè÷åíêî âêàçóº, ùî Ïðåçèäåíò Ë. Êó÷ìà âòðó÷àâñÿ ó âèð³øåííÿ ñóäîâî¿ ñïðàâè â³äíîñíî Ñ. Ñàëîâà, âèñëîâëþâàâ ïîãðîçè íà àäðåñó ñóää³, ÿêèé â³â öþ ñïðàâó, ³ äàâàâ âêàç³âêó ãëàâ³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ßíóêîâè÷ó çàñòîñóâàòè äî íüîãî íàñèëüñòâî: «Íó, ÿ äóìàþ, ÷òî ñ ñóäüåé âû ðàçáåðåòåñü, ÷òîáû îí íà âñþ æèçíü çàïîìíèë». Äàë³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî Ïðåçèäåíò óäàâñÿ äî ùå îäíîãî êðèì³íàëüíîãî ä³éñòâà ïðîòè ïðàâîñóääÿ îáðàçèâ ãîëîâó Âåðõîâíîãî ñóäó Óêðà¿íè Â. Áîéêà, ÿêèé âèçíà÷àâ ï³äñóäí³ñòü ñïðàâè ùîäî Â. Îë³éíèêà. Ïðåçèäåíò Ë. Êó÷ìà ó ïðèñóòíîñò³ ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þ. Êðàâ÷åíêà íàçâàâ ãîëîâó Âåðõîâíîãî ñóäó Â. Áîéêà «ïàäëþêîþ».  öüîìó ³íòåðâ þ âêàçóºòüñÿ, ùî Ïðåçèäåíò Ë. Êó÷ìà «íà 90 â³äñîòê³â êðà¿íîþ íå çàéìàºòüñÿ. ³í çàéìàºòüñÿ ïîë³òè÷íèìè ïåðåñë³äóâàííÿìè» òèõ, õòî ùîñü ïðîáóâàâ çðîáèòè, çì³íèòè, ùî Ïðåçèäåíòîâ³ Ë. Êó÷ì³ «áóëî íàïðàâëåíî 25% àêö³é ïëþñ îäíà çîëîòà ñóìñüêîãî «Õ³ìïðîìó». Ó ï ÿòîìó íîìåð³ ãàçåòè «Òîâàðèø» çà ëþòèé 2001 ðîêó áóâ íàäðóêîâàíèé òåêñò ðîçøèôðîâêè ÷åðãîâîãî çàïèñó, çðîáëåíîãî ìàéîðîì çàïàñó ÑÁÓ Ì. Ìåëüíè÷åíêîì, äå éäåòüñÿ: ïðî äà÷ó Ïðåçèäåíòîâ³ Ë. Êó÷ì³ õàáàðà. Ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ Â. Ùåðáàíü ÿê ïîäÿêó çà «ðîáîòó ³ òàê äàë³» äຠË. Êó÷ì³ ³ éîãî ð³äí³ 25% àêö³é ïëþñ îäíó çîëîòó ñóìñüêîãî «Õ³ìïðîìó» ïðèáóòêîâîãî ³ ïåðñïåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà, ìîíîïîëüíîãî âèðîáíèêà ñóïåðôîñôàòó íà òåðåí³ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í Çàõ³äíîãî ðåã³îíó; ïðî çìîâó ãëàâè äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ Â. Ùåðáàíÿ ç Ïðåçèäåíòîì Ë. Êó÷ìîþ ùîäî ðîçäà÷³ ñâî¿ì ëþäÿì àêö³é ³íøîãî ö³êàâîãî ç òî÷êè çîðó îäåðæàííÿ ïðèáóòê³â ï³äïðèºìñòâà «Íàôòîïðîäóêòó»; ïðî âòðó÷àííÿ Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè ó âèð³øåííÿ ñóäîâî¿ ñïðàâè ùîäî äîíåöüêîãî àäâîêàòà Ñ. Ñàëîâà, âèñëîâëåííÿ íèì ïîãðîçè íà àäðåñó ñóää³, ÿêèé â³â öþ ñïðàâó, íàêàç ãëàâ³ àäì³í³ñòðàö³¿ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ßíóêîâè÷ó ðîç³áðàòèñÿ ç öèì ñóääåþ, «÷òîáû îí íà âñþ æèçíü çàïîìíèë»; ïðî çä³éñíåííÿ Ïðåçèäåíòîì Ë. Êó÷ìîþ ùå îäíîãî çëî÷èíó ïðîòè ïðàâîñóääÿ îáðàçè ãîëîâè Âåðõîâíîãî ñóäó Óêðà¿íè Â. Áîéêà (íàçâàâ éîãî ïàäëþêîþ çà òå, ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ ç çàêîíîäàâñòâîì Â. Áîéêî âèçíà÷èâ ï³äñóäí³ñòü ñïðàâè ùîäî ìåðà ×åðêàñ Â. Îë³éíèêà); ïðî íàñèëüñòâî ç áîêó ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þ. Êðàâ÷åíêà ùîäî ñóää³â ç ìåòîþ ïðèéíÿòòÿ íåîáõ³äíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿêèé ó áåñ³ä³ ç Ïðåçèäåíòîì Ë. Êó÷ìîþ çàÿâèâ, ùî «êîæíó ñïðàâó ìè ñóïðîâîäæóºì äî ðîçãëÿäó â ñóä³, ³ ÿêùî ñóääþ íå áåðåìî â êë³ù³ õîðîøî àáî íå ëÿêàºìî, òî âîíà ëàìàºòüñÿ»; ïðî çìîâó ãëàâè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè Ì. Àçàðîâà ç Ïðåçèäåíòîì Ë. Êó÷ìîþ ùîäî ïðèêðèòòÿ, âèâåäåííÿ ç-ï³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ êåð³âíèêà «Íàôòîãàçó» ². Áàêàÿ, ÿêèé, çà ñëîâàìè Ì. Àçàðîâà, «... ì³í³ìóì íó òàê ì³ëüéîí³â ñòî ïîêëàâ ó êèøåíþ, ì³í³ìóì». Òàêèì ÷èíîì ó çàÿâ³ ôðàêö³¿ ³ ó âèêëàäåíèõ ïóáë³êàö³ÿõ ãàçåòè «Òîâàðèø» òà áàãàòüîõ ³íøèõ âèäàííÿõ, ùî âèõîäèëè â öåé ÷àñ â Óêðà¿í³, çà ðóáåæåì òà â ñèñòåì³ ²nternet, íàâåäåíî ôàêòè ïðî ïðè÷åòí³ñòü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè, ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þ. Êðàâ÷åíêà, êîëèøíüîãî ãîëîâè ÑÁÓ Ë. Äåðêà÷à, ãëàâè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ì. Àçàðîâà, ãëàâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Â. Ëèòâèíà, êîëèøíüîãî ãëàâè ÍÀÊ «Íàôòîãàç» ². Áàêàÿ, ãëàâè äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ Â. Ùåðáàíÿ òà ³íøèõ âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á äî ä³é, ÿê³ ï³äïàäàþòü ï³ä îçíàêè çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ òàêèìè ñòàòòÿìè Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè: ñòàòòÿ 58 ïîñÿãàííÿ íà æèòòÿ äåðæàâíîãî ä³ÿ÷à; ñòàòòÿ 861 ðîçêðàäàííÿ äåðæàâíîãî ìàéíà â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ; ñòàòòÿ 94 óìèñíå âáèâñòâî; ñòàòòÿ 127 ïåðåøêîäæàííÿ çä³éñíåííþ âèáîð÷îãî ïðàâà ³ ðîáîò³ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é; ñòàòòÿ 1291 ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî ðåôåðåíäóì; ñòàòòÿ 1341 ïåðåñë³äóâàííÿ ãðîìàäÿí çà êðèòèêó; ñòàòòÿ 165 çëîâæèâàííÿ âëàäîþ; ñòàòòÿ 166 ïåðåâèùåííÿ âëàäè; ñòàòòÿ 168 îäåðæàííÿ õàáàðà; ñòàòòÿ 170 äà÷à õàáàðà; ñòàòòÿ 1761 âòðó÷àííÿ ó âèð³øåííÿ ñóäîâèõ ñïðàâ; ñòàòòÿ 1762 ïîãðîçà ùîäî ñóää³; ñòàòòÿ 1763 îáðàçà ñóää³; ñòàòòÿ 186 ïðèõîâóâàííÿ çëî÷èí³â; ñòàòòÿ 1893 âòðó÷àííÿ â ä³ÿëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ïðîêóðàòóðè, îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, áåçïåêè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 4, 94 ï.4, 95 Êðèì³íàëüíîïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïðîñèìî ïîðóøèòè çà âêàçàíèìè ôàêòàìè êðèì³íàëüí³ ñïðàâè òà îðãàí³çóâàòè ¿õ ðîçñë³äóâàííÿ. Ïðî ðåçóëüòàòè ðîçãëÿäó çàÿâè ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè.

Ãîëîâà ôðàêö³¿ Î. Î. ÌÎÐÎÇ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536)

² áóâ äîù, ÿê îðêåñòð Ñï³âî÷³ «Ãîëîñè Óêðà¿íè» Ðà¿ñà Êèðè÷åíêî íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè, ëàóðåàò Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà, êàâàëåð îðäåí³â êíÿãèí³ Îëüãè. À â³äíåäàâíà é äèïëîìàíò êîíêóðñó «Ãîëîñè Óêðà¿íè», ùî éîãî íàøà ðåäàêö³ÿ ïðîâîäèòü ñï³ëüíî ç äèðåêö³ºþ Âñåóêðà¿íñüêîãî ôåñòèâàëþ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³.

Ó íå¿ íàäçâè÷àéíî òåïëà êâàðòèðà. ² öå íå âèïàäêîâå âðàæåííÿ, ñïðè÷èíåíå íåãîäîþ. Òóò, ó òåïëèõ ñò³íàõ, ëþäè òåïëî ïîñì³õàþòüñÿ. ϳä áàòàðåºþ ñïèòü òåïëà ê³øêà Çîñÿ. Ñëîâà îêðóãëÿþòüñÿ ³ òåæ ñòàþòü òåïëèìè. Òåïëèé ïîãëÿä ñï³âðîçìîâíèö³ âèïðîì³íþº îñîáëèâå ñâ³òëî. Ñàìå òàê äóøà çíàõîäèòü äîðîãó äî ëþäåé. Ðà¿ñî Ïàíàñ³âíî, ÷è íå â öüîìó òåïë³ ³ ñâ³òë³, çâè÷àéíî, îêð³ì ïîòóæíîãî âîêàëó, òà¿íà ïðèâàáëèâîñò³ ñï³âàêà äëÿ ïóáë³êè? Âè äóæå ïðàâèëüíî ïîì³òèëè. Êîëè ëþäèíà ñï³âຠç î÷èìà, ÿê ó ðèáè, áåç òåïëà, âñ³ öå â³ä÷óâàþòü. Êîëè âè â³ä÷óëè ñåáå ñï³âà÷êîþ? Ìàáóòü, ïîòÿã äî ñï³âó çàðî-

äèâñÿ ùå òîä³, êîëè ìàìà ìåíå íîñèëà. Öå, çäàºòüñÿ, áóëî ïðèðîäíî, áî ñï³âàëè ìî¿ áàòüêè. Ó íàñ ó Êîðåùèí³ Ãëîáèíñüêîãî ðàéîíó íà Ïîëòàâùèí³ íà ðîäèíí³ ñâÿòà çáèðàëèñÿ âñ³ ä³òè, çÿò³, ñâåêðóõè, áàáóñ³... Íà æàëü, íå áóëî ìàãí³òîôîí³â, ùîá çàïèñàòè ö³ ãîëîñè... Áðàëà ó÷àñòü ó øê³ëüí³é ñàìîä³ÿëüíîñò³. Êîëè ÿ äîçâîëÿëà ñîá³ ñï³âàòè íà ïîâíó ñèëó, ëþäè ïðèá³ãàëè äî íàñ ³ ïðîñèëè: «Ðàþ, ùå, ³ùå!» À ïîò³ì ìåíå ïîì³òèâ õîðìåéñòåð Ïàâëî Î÷åíàø ³ çàáðàâ ó ñâ³é õîð äî Êðåìåí÷óêà. Òî áóëà ñïðàâæíÿ øêîëà. Àëå öå íå ºäèí³ âàø³ óí³âåðñèòåòè... Ïðîáëåìà â òîìó, ùî òîä³ çäîáóòè îñâ³òó ç íàðîäíîãî ñï³âó íå áóëî äå. ß ìàþ äèïëîì Õàðê³âñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠ç õîðîâîãî äèðèãóâàííÿ. Öå âæå çíà÷íî ï³çí³øå ïðè íàâ÷àëüíèõ ìóçè÷íèõ çàêëàäàõ ç ÿâèëèñÿ íàðîäí³ â³ää³ëè. Õî-

÷à ìåí³ êàçàëè, ùî ìîãëà ñòàòè é îïåðíîþ ñï³âà÷êîþ. Òà âàáèëî ³íøå... À íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ìåíå íå âçÿëè íàâ³òü ó ô³ëàðìîí³þ. Öå áóëî ïåðøå ñåðéîçíå ðîç÷àðóâàííÿ. Ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó, ï³øëà ïðàöþâàòè íà ôåðìó äî òåëÿò... ², âðåøò³-ðåøò, ùîñü äîïîìîãëî âàì äîâåñòè âñüîìó ñâ³òîâ³: âè ã³äí³ íàéïðåñòèæí³øèõ ñöåí... Òîä³ â Ðà¿ Êîðæ (ä³âî÷å ïð³çâèùå. Î. Ê.) áóëà âèøíÿ. ² áóâ äîù, ÿê îðêåñòð. ² ÿ ï³ä òîé îðêåñòð òàê íàòðåíóâàëà ñâ³é ãîëîñ! À âàø³ êîëåãè êàæóòü, ùî ï³ä ÷àñ äîùó ãîëîñ ñïèòü... Ó ìåíå òàêîãî íåìàº. ß í³êîëè íå äóìàþ, ùî ìåí³ ùîñü ìîæå çàâàäèòè. ª ãîëîñ òðåáà íèì êîðèñòóâàòèñÿ. Õ³áà ëèøå ï³ñëÿ îïåðàö³¿ íå ìîãëà ñïîâíà âèêîðèñòîâóâàòè äàíå ìåí³ ïðèðîäîþ íå áóëî ñèë. (Çàê³í÷åííÿ íà 8-é ñòîð.). Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Çåìíèé ãîñïîäàð ³... íåáåñíèé õóë³ãàí Íå äàâàéòå âëàäó á³äíèì

Ïð³çâèùå ßâîðñüêèé ³ íàçâà ô³ðìè «ßâñîí» çíàêîâ³ äëÿ ðåã³îíó. Ñàì³ ïîñóä³òü. ²äåø ïîëÿìè ÷è¿ çåìë³ çàñ³ÿí³ é äîãëÿíóò³? «ßâñîíîâ³». Äèâèøñÿ íà íåáî ÷è¿ ë³òàêè? ͳ, òî íå Êîëîìèéñüêèé àâ³àïîëê òðåíóºòüñÿ, òî Îëåêñàíäð ñâî¿ì ñïîðòèâíèì ë³òàêîì ïðîêëàäຠáîðîçíó â íåá³. Çàìèëóºøñÿ äèâî-ê³íüìè íà ã³ðñüêèõ ñòåæêàõ ÷è¿ âîíè? «ßâñîíîâ³». À çâ³äêè âçÿëèñÿ îã³ðêè óæå íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ, íà ì³ñÿöü ðàí³øå, àí³æ ïåðåäáà÷åíî ïðèðîäîþ é àãðîíî쳺þ? ³ä òåïëè÷íîãî ãîñïîäàðñòâà «ßâñîí». ѳì ðîê³â òîìó óñï³øíèé á³çíåñìåí ïðè¿õàâ ç Îäåñè äî ð³äíîãî êðàþ, ùîá ïðèäáàòè õàòó äëÿ â³äïî÷èíêó. Ðîçäèâèâñÿ, ïðèñëóõàâñÿ ³ ïðèäáàâ ðàçîì ³ç õàòîþ 32-ãåêòàðíå òåïëè÷íå ãîñïîäàðñòâî, íà òîé ïîñòêîëãîñïíèé ÷àñ óæå ñïëþíäðîâàíå. Ðó¿íè îäíîãî ç ï³äðîçä³ë³â êîëèøíüîãî ïðîöâ³òàþ÷îãî êîëãîñïó ³ìåí³ ßðîñëàâà Ãàëàíà, î÷îëþâàíîãî Ãåðîºì Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³, ñïðèéíÿâ ÿê â³çèò³âêó ðåâîëþö³éíîãî ðåôîðìóâàííÿ ñåëà ³ ìåíòàëüíîñò³ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Çóáîæ³ë³, áåçðîá³òí³ íàââèïåðåäêè êèíóëèñÿ äî çàìîæíîãî çåìëÿêà ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ é æàë³ñëèâèìè ³ñòîð³ÿìè ïðî çëèäí³, íåñòàòêè, á³äè. Ïðèõîäèëè ðàíî-âðàíö³ äî õàòè é ÷åêàëè, ïîêè ãîñïîäàð ïðîêèíåòüñÿ, ùîá çàñï³âàòè éîìó õîðîì «äàé!». Äåÿê³ õèòðîìóäð³ íàùàäêè îïðèøê³â ïðèõîäèëè ç ïàñïîðòàìè é ïðîñèëè ÷èìàë³ ïîçèêè «ï³ä ïðîöåíò», ÷èì íåàáèÿê äèâóâàëè Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à, ÿêèé í³êîëè íå çàéìàâñÿ ïîä³áíèì á³çíåñîì. Êîëè ç Îäåñè ïåðå¿õàëà íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ äðóæèíà Ëþáà ç ä³òüìè, ïðîõà÷³ ïåðåäèñëîêóâàëèñÿ äî îô³ñó. Çãîäîì äâ³ñò³ æèòåë³â ñåëà ä³ñòàëè äîáðå îïëà÷óâàíó ðîáîòó â ðåêîíñòðóéîâàíîìó ãîñïîäàðñòâ³, ñîö³àëüíèé çàõèñò, â³äðåìîíòîâàíó øêîëó ³ ðåñòàâðîâàíó öåðêâó. Óñå öå çàáåçïå÷èâ íîâèé âëàñíèê, àëå ðåöèäèâè êîëãîñïíî¿ ñâ³äîìîñò³ ùå äîâãî äàâàëèñÿ âçíàêè: «Õàé ÷àáàí, óñ³ ãóêíóëè...» Îäí³ êðàëè îã³ðêè é ïîì³äîðè, ³íø³ íàìàãàëèñÿ ñêëèêàòè çáîðè, ùîá îáèðàòè, ãîëîñóâàòè. Ó ãîñïîäàðÿ óðâàâñÿ òåðïåöü, ³ â³í ñêëèêàâ òðèõâèëèíí³ çáîðè, ùîáè âèçíà÷èòè ôîðìóëó êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí, à ñàìå: áèòòÿ âèçíà÷ຠñâ³äîì³ñòü. Öÿ òåçà ñòàëà â ïðèãîä³, êîëè Îëåêñàíäð ßâîðñüêèé ñòàâ òîð³ê ãîñïîäàðåì 920 ãåêòàð³â çàíåäáàíèõ çåìåëü ó ñóñ³äíüîìó Ñíÿòèíñüêîìó ðàéîí³. Ñåëÿíè âïðîõàëè ìàò³ð Îëåêñàíäðà, ùîá âîíà íàìîâèëà ñèíà âçÿòè ¿õí³ çåìåëüí³ ïà¿, áî á³ëüøå íåìà êîìó.

ß ïîãîäèâñÿ, áî âèð³ñ òóò ³ õî÷ó çàëèøèòè äîáðèé ñë³ä, êàæå â³í. Êîëè çàéøîâ íà ôåðìó â ñåë³ Êóëà÷ê³âöÿõ, êîðîâè çàðåâëè, ïîáà÷èâøè íîâó ëþäèíó. Ñåðöå ðîçáîë³ëîñÿ: ÿ ïîáà÷èâ êîíöòàá³ð äëÿ õóäîáè. Õóäþù³ êîðîâè äàâàëè ïî ï³âë³òðà ìîëîêà íà äåíü. Õ³áà æ íå ñóäèòè çà öå êîëèøí³õ óïðàâë³íö³â? Æîäíèé ç íèõ íå ìàòèìå ó ìåíå ðîáîòè. Êîð³â â³äãîäóâàëè ³ ðîçäàëè ëþäÿì. Ñåëÿíñüêà ðîçâ³äêà äîïîâ³ëà, õòî ³ ùî ç çàãàëüíîãî ìàéíà ïîòÿãíóâ íà ñâîº îá³éñòÿ äîâåëîñÿ ïîâåðòàòè. À êîëè âï³éìàëè ó ïîë³ òðüîõ êðà䳿â, ìîðàë³ íå ÷èòàëè. Çëîâìèñíèêè ä³ñòàëè «áóêè» ³ êîìïåíñóâàëè çáèòêè ó áàãàòîêðàòíîìó ðîçì³ð³. ³äòàê çàãàëüíèé ð³âåíü ñâ³äîìîñò³ îäðàçó æ ï³äíÿâñÿ íà ê³ëüêà ùàáë³â. Íèí³ Îëåêñàíäð ßâîðñüêèé àí³òðîõè íå ñóìí³âàºòüñÿ, ùî êîæíà âêëàäåíà ãðèâíÿ äàñòü äâ³ ãðèâí³ ïðèáóòêó. À ÿê æå ðèçèêè, íåïàðèòåòíà ïîë³òèêà ðîçðàõóíê³â, íà ÿê³ çàçâè÷àé íàð³êàþòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ âèðîáíèêè? Íåìà òàêèõ ïðîáëåì! Óñå öå, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, ñëîâåñíèé ÷îðòîïîëîõ óáîãèõ íåãîñïîäàð³â. ͳ â ÿê³ì ðàç³ íå ìîæíà äàâàòè âëàäó á³äíèì, ââàæຠâ³í. Öå æ çðîçóì³ëî, âîíè âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ¿¿ äëÿ òîãî, ùîá ðîçáàãàò³òè... ß ñïðîáóâàëà ïîñïåðå÷àòèñÿ. Ìîâëÿâ, á³äí³ñòü íå ïîðîê. À çíàííÿ, ³íòåëåêò òî òàêîæ êàï³òàë, ïîêè ùî íå ö³íîâàíèé ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³, òîìó é íå ïðèáóòêîâèé. Òà ìåí³ íå âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè ñï³âðîçìîâíèêà. Ó ìî¿é êàíäèäàòñüê³é äèñåðòàö³¿ áóëî òðè àâòîðñüê³ ñâ³äîöòâà ïðî âèíàõîäè. Êîëè ñòâîðèâ â Îäåñ³ êîîïåðàòèâ ³ âïðîâàäèâ ¿õ ãàëüâàí³÷íå âèðîáíèöòâî, îòðèìàâ 16-êðàòíèé åêîíîì³÷íèé åôåêò. Éîãî á³çíåñîâ³, ô³ëîñîôñüê³ òà ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè íå ïîçè÷åí³, âîíè âèðîñòàþòü íà ãðóíò³ âëàñíîãî æèòòÿ. Çàðîáëåí³ êîøòè íå ñàìîö³ëü. Îëåêñàíäð ßâîðñüêèé âêëàäຠ¿õ ó ðîçáóäîâó ì³êðîìîäåë³ ³äåàëüíîãî ñîö³óìó. Ñïî÷àòêó äîâêîëà ñâ ñïðàâè, à ïîòîìó êîëî îäíîäóìö³â, äàñòü Áîã, ðîçøèðèòüñÿ, çá³ëüøàòüñÿ îáøèðè ³äåàëüíèõ òåðèòîð³é. À ïëîäè áóäóòü òàêèìè æ ðåàëüíèìè, ÿê îã³ðêè é ïîì³äîðè ç òåïëè÷íîãî ãîñïîäàðñòâà. Ïðèêëàä. Òîð³ê òóò ç³áðàëè íàéâèùèé â Óêðà¿í³ âðîæàé îã³ðê³â. Öüîãî ñåçîíó çáåðóòü íå ìåíø ÿê 300 òîíí ç ãåêòàðà. Îâî÷³ â³ä «ßâñîíà» åêîëîã³÷íî ³ á³îëîã³÷íî ÷èñò³, âèðîñòàþòü ³ç åë³òíîãî íàñ³ííÿ, íà äîáðîìó ãðóíò³.

Íàðîäæåíèé ë³òàòè íå áóäå ïëàçóâàòè

Ùîáè çáàãíóòè óñ³ìà ô³áðàìè äóø³ öþ ô³ëîñîô³³þ æèòòÿ Îëåêñàíäðà ßâîðñüêîãî, ÿ ðèçèêíóëà ñ³ñòè ðàçîì ç íèì ó ñïîðòèâíèé ë³òàê ßê-52. dzçíàþñü, ë³òàêè íå íàëåæàòü äî ìî¿õ óëþáëåíèõ çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ, ÿ íå ïî÷óâàëà ñåáå êîìôîðòíî íàâ³òü ó «Áî¿íãó». Ñàìà äèâóþñÿ, ÷îìó äîâîë³ ñì³ëèâî ñ³ëà â êàá³íó òåíä³òíîãî ë³òà÷êà. (Äî ðå÷³, ãåíåðàë, ùî íàâ³äàâñÿ ï³ä ÷àñ ïîëüîò³â íà Êîñ³âñüêèé àåðîäðîì, íå íàâàæèâñÿ ñêîðèñòàòèñÿ òàêèì çàïðîøåííÿì. Àé-àé-àé!) Ìåíå ì³öíî ïðèâ ÿçàëè äî ñèä³ííÿ ðåìåíÿìè ³... «ïòàøèíà» âèïóðõíóëà â íåáî. Îëåêñàíäð îïàíóâàâ ïîëüîòè âæå ï³ñëÿ ñîðîêà ðîê³â, âîíè äëÿ íüîãî ùîñü á³ëüøå, àí³æ ñïîðòèâíå çàõîïëåííÿ. Ç âèñîòè ïîëüîòó ³ ãëèáèíè ðèçèêó óñå íà ñâ³ò³ ö³íè é ö³ííîñò³ ïîñòຠ⠳íøîìó ñâ³òë³. ßêáè íå ïîëüîòè, õ³áà çì³ã áè êèíóòè çãîðè, ç íåáà, áóêåò êâ³ò³â êîõàí³é äðóæèí³ ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ ¿¿ ïîåòè÷íî¿ êíèæêè «Âåðåñíåâ³ áàðâè»? ßêáè íå íàðîäèâñÿ êðèëàòèì, õ³áà çì³ã áè âèäðÿïàòèñÿ, ùå ï³äë³òêîì, ï³ä ñêëåï³ííÿ ñòàðîãî êîñòüîëó, ùîá íàëîâèòè òàì ãîëóá³â? ˳êàð³ ñêàçàëè, ùî òÿæêî õâîðó ä³â÷èíó Ëþáó íåîáõ³äíî ãîäóâàòè þøêîþ ç ãîëóáèíîãî ì ÿñà, ³ þíèé ëèöàð êèíóâñÿ ðÿòóâàòè ñâîþ ìàéáóòíþ äðóæèíó. ² ñïðàâä³, ïîë³ò çì³íþº ïëèí äóìîê: íàâ³ùî ìè áåðåìî äî ãîëîâè ³ äî ñåðöÿ óñÿê³ íåâàðò³ñí³ äð³áíè÷êè? ×óþ ãîëîñ Îëåêñàíäðà â íàâóøíèêàõ: «Çàðàç áóäå íåâåëèêèé òðþê, ïðèãîòóéòåñÿ». Ïðèãîòóâàòèñÿ äî òàêîãî íåìîæëèâî: äóøà âðàç â³äðèâàºòüñÿ â³ä ò³ëà ³ ëåòèòü ó áåçìåææÿ, à ãð³øíå ò³ëî ïåðåòâîðþºòüñÿ íà íåâàãîìó ï³ð ¿íêó ³ ïàäຠäîëó.

Òàêèìè áóëè ìî¿ â³ä÷óòòÿ â³ä ô³ãóðè âèùîãî ï³ëîòàæó, ùî íàçèâàºòüñÿ «âåðòèêàëü». Íó ÿê? ñ쳺òüñÿ ãîëîñ ó íàâóøíèêàõ. Õóë³ãàí! ïåðåâîäæó ïîäèõ. ×è áóâ ñòðàõ? Áóâ, çâ³ñíî. Àëå â³ä÷óòòÿ íåáà, àçàðò ðèçèêó ï ÿíèëè, ÿ ïîãîäèëàñÿ íà ïîâòîð ô³ãóðè ³ öüîãî ðàçó âæå íå çàïëþùóâàëà î÷³. Ìè îáë³òàëè çåìí³ ³ íåáåñí³ óã³ääÿ Îëåêñàíäðà. Ñïóñòèëèñÿ íèæ÷å íàä ð³äíîþ äîì³âêîþ ï³ëîòà. Îñü ìàòè âèéøëà íà ïîð³ã, îñü äðóæèíà ç äîíå÷êîþ ìàõàþòü ðóêàìè. À çíèçó, ³ç çåìë³, ëóíàþòü êîìàíäè ï ÿòèðàçîâî¿ àáñîëþòíî¿ ÷åìï³îíêè ñâ³òó ²ðèíè Àäàáàø, íèí³ íà÷àëüíèêà Êîñ³âñüêîãî àåðîêëóáó ç ô³ë³ºþ â Îäåñ³. Ëåãåíäàðíà ñïîðòñìåíêà íàïåâíå âæå ðîçïðîùàëàñü áè ç ïîëüîòàìè ³ ç íåáîì, ÿêáè Îëåêñàíäð ßâîðñüêèé íå ðåàí³ìóâàâ ³ àåðîäðîì, ³ àåðîêëóá, äå òðåíóþòüñÿ íèí³ ÷ëåíè çá³ðíî¿ Óêðà¿íè, ãîòóþòüñÿ äî ñâ³òîâî¿ ïåðøîñò³. Óæå ï³ñëÿ «âåðòèêàë³» ²ðèíà Àäàáàø ïîÿñíèëà, ÷îìó çàãèíóâ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ô³ãóðè âèùîãî ï³ëîòàæó Áîðîäè÷. ³í ë³òàâ íàäòî ìàëî ³ ìàâ ëèøå äâ³ ñåêóíäè, ùîá âèïðàâèòè ôàòàëüíó ïîìèëêó. Ñàì Îëåêñàíäð ßâîðñüêèé òîð³ê íàë³òàâ á³ëüøå ãîäèí, àí³æ óâåñü Êîëîìèéñüêèé àâ³àïîëê, ó ÿêîìó äåÿê³ ìàéîðè äîñëóæèëèñÿ äî ç³ðî÷îê, æîäíîãî ðàçó íå çä³éíÿâøèñü ó íåáî. Öå íàäòî äîðîãå çàäîâîëåííÿ. ϳñëÿ ïîëüîòó â ßê-52 ìåíå óäîñòî¿ëè çâàííÿ «ï³ëîò Îêñàíà», ³ ÿ ìàéæå âïåâíåíî ïî÷óâàëà ñåáå â êàá³í³ Àí-2 çà øòóðâàëîì. Ãîëîâíå, ÿê ÿ òåïåð ðîçóì³þ, çäîëàòè «³íåðö³þ çàçåìëåíîñò³» é â³ä÷óâàòè íåáî ÿê ä³ì áóòòÿ. ßêîñü Îëåêñàíäð äîçâîëèâ ñîá³ æàðòòåñò ³ç ïðèÿòåëåì, ì³ñüêèì ãîëîâîþ. Ïîñàäèâ çà øòóðâàë ïîðó÷ ³ç ñîáîþ ³ çàïðîïîíóâàâ... ïîêåðóâàòè ë³òàêîì: ì³ñòîì êåðóºø íåâæå æ ìàëåíüêèì ë³òà÷êîì íå çìîæåø? ×åñòîëþáñòâî âçÿëî ãîðó íàä çäîðîâèì ãëóçäîì, «ãåðîé» óâ³ðóâàâ, ùî â³í ³ ñïðàâä³ ñàì âåäå ë³òàê, ³... òåñò çàâåðøèâñÿ ãóëåþ íà ãîëîâ³ é ïåðåëÿêîì. Ñõîæ³ òåñòè ÿ ñïîñòåð³ãàëà ³ íà ôåðì³ ç åë³òíèìè ê³íüìè. Çàéøîâ íà ôåðìó ãîñïîäàð ïîêîòèëîñÿ ³ðæàííÿ. Íàáëèçèâñÿ äî êîæíîãî, ïðèâ³òàâñÿ, ïîïåñòèâ ãðèâó ³íàêøå ðåâíóâàòèìóòü, õâèëþâàòèìóòüñÿ. Êîí³ íàä³ëåí³ äóæå ñèëüíèì á³îïîëåì. Âîíè ìîæóòü ë³êóâàòè, çí³ìàòè ñòðåñè. Çà òèñÿ÷³ ê³ëîìåòð³â â³ä÷óâàþòü, êîëè âìèðàþòü ¿õí³ áàòüêè, ³... ïëà÷óòü. Êîí³ íå äëÿ á³çíåñó, à âèêëþ÷íî äëÿ çàäîâîëåííÿ ñ³ì ¿, äðóç³â. Á³ëèé êðàñåíü Êðîê, óëþáëåíåöü äåâ ÿòèð³÷íî¿ Íàä³éêè, îõî÷å ðîáèòü «ïðèâ³ò» òóïຠíîãîþ, ïóñòîòëèâî âèñîâóº ÿçèê, ³ íà éîãî ìîðäåíö³¿ íåâàæêî ïîáà÷èòè óñì³øêó. Êðîê ïðèïàâ äî âïîäîáè, ³ ÿ âèáðàëà éîãî äëÿ «ãîñòðèõ â³ä÷óòò³â». Çà äîïîìîãîþ òðåíåðà âèäðÿïàëàñÿ â ñ³äëî (ÿê³ æ âèñî÷åíí³ ö³ åë³òí³ êîí³!) ³ âìèòü ïîøêîäóâàëà. ʳíü ³øîâ ñë³äîì çà òðåíåðîì ïîâîëåíüêè, àëå òàê êðóòèâ ãîëîâîþ (ìàáóòü, õîò³â ïîñì³ÿòèñÿ ç íåçãðàáíî¿ íåçíàéîìêè), ùî ÿ ÷èìñêîð³ø ïîïðîñèëàñÿ äîëó. À îò ãí³äèé Äîõîä, ðåêîðäñìåí ÷èñòîêðîâíî¿ àíãë³éñüêî¿ âåðõîâî¿ ïîðîäè, ïîâ³âñÿ ÿê ñïðàâæí³é äæåíòëüìåí. Éîãî ëåãêà ðèñü áóëà òàêîþ ãðàö³îçíîþ, ùî ìîæíà áóëî âòðèìàòè, íå ðîçõëþ-

Ïð³çâèùå ßâîðñüêèé ³ íàçâà ô³ðìè «ßâñîí» çíàêîâ³ äëÿ ðåã³îíó

ïàâøè, ãîðíÿòêî àíãë³éñüêîãî ÷àþ. Áåçìåæíî âäÿ÷íà âàì, ñåð! Áåçíàä³éíî çàçåìëåí³ íå ðîçóì³þòü: íàâ³ùî á³çíåñìåíîâ³ Äîõîä, ÿêèé íå äຠäîõîäó? Íàâ³ùî ë³òàêè, ÿê³ òàê äîðîãî êîøòóþòü? Íàâ³ùî ë³òàêè, ÿê³ îáõîäÿòüñÿ òàê äîðîãî? Ùîá ë³òàòè! Õ³áà æ íå çðîçóì³ëî? À ë³òàòè íàâ³ùî? Íó, öå âæå ô³ëîñîôñüêå ïèòàííÿ. À ìîæå, óñ³ íàø³ á³äè â³ä òîãî, ùî áðàêóº îêðèëåíîñò³? Ïîðïàºìî íîñîì çåìëþ ³ íå áà÷èìî íåáà íàä ãîëîâîþ.

Ìîÿ çåìëÿ ì³é ä³ì, ì³é îáåð³ã

Êîëè éîìó áóëî 14 ðîê³â, óáëàãàâ ìàìó êóïèòè çà 60 êàðáîâàíö³â ïîëàìàíó ³íâàë³äíó ìàøèíó, ùî âæå ïðîðîñëà áóð ÿíîì. «Êîëèñü â³ääàì», ïîîá³öÿâ. Ç í³÷îãî âëàñíîðó÷ çðîáèâ òàêèé âñþäèõ³ä, ùî ïåðåä íèì íàâ³òü äà³øíèêè øàíîáëèâî ðîçñòóïàëèñÿ. Çãîäîì â³í, óæå ñòóäåíò Îäåñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî, òàêå âèðîáëÿâ íà ìîòîöèêë³, ùî ìîëäàâñüê³ äà³øíèêè âòðàòèëè íàä³þ çàòðèìàòè «îñîáî îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà» (÷îðíà êóðòêà ç íàìàëüîâàíèì ÷åðåïîì!) íà çåìë³ é ïî÷àëè ïåðåñë³äóâàòè éîãî âåðòîëüîòîì. Ìîòîöèêë³ñò ëþá ÿçíî äîçâîëèâ çàòðèìàòè ñåáå íà óêðà¿íñüê³é òåðèòî𳿠³ îäðàçó æ çàïðîïîíóâàâ íà÷àëüíèêîâ³ ÄÀ² ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ ïîáèòèñÿ îá çàêëàä íà äâ³ ïëÿøêè êîíüÿêó (äëÿ áàòüêà) ³ ï ÿòü ê³ëîãðàì³â øîêîëàäíèõ öóêåðîê: Âòå÷ó â³ä âàñ ç ì³ñòà íå âï³éìàºòå! Íà÷àëüíèêîâ³ ÄÀ², âèäíî, ñïîäîáàâñÿ çóõâàëèé ñòóäåíò ³ç â³äì³ííèìè îö³íêàìè â çàë³êîâö³, ³ â³í ïîãîäèâñÿ. Çàïðîïîíóâàâ õëîïöåâ³ «â³ä³ðâàòèñÿ». À íàâ³ùî? Ìîòîöèêë³ñò ðîçêðóòèâñÿ íà çàäíüîìó êîëåñ³ òàê, ùî âóñ³á³÷ ïîëåò³ëè êàì³íö³, ³... øóãîíóâ ³ç âèñîêî¿ êðó÷³ âíèç. Óñ³ äîðîãè, óñ³ â ¿çäè ³ âè¿çäè áóëè ïåðåêðèò³. Âðåøò³ «îñîáî îïàñíèé» âèãóëüêíóâ ïåðåä ïîñòîì ÄÀ² ç-çà ìåæ ì³ñòà: ÷îìó æ âè ìåíå íå ëîâèòå? ...Ó ñòóäåíòñüê³ ÷àñè ï³äðîáëÿâ â Îäåñ³ òàêñèñòîì. ßêîñü éîãî ïîïðîõàëè äîâåçòè çà 15 õâèëèí â³ä ìîðâîêçàëó äî àåðîïîðòó. Äîâ³ç çà â³ñ³ì. Ïàñàæèðè âèêëàëè ïà÷êó ãðîøåé ³ç ñëîâàìè: «Æèòòÿ êîøòóº äîðîæ÷å!» Ùî æ îçíà÷àþòü àçàðòí³ ³ãðè â åêñòðåìàëüíèõ ñèòóàö³ÿõ? Êîëèñü ¿õ ìîæíà áóëî ñïèñàòè íà ãð³õè þíîñò³, à òåïåð? Òåïåð áëèñêàâè÷íå âì³ííÿ îïàíóâàòè ñåáå, ñèòóàö³þ, á³çíåñ òî ñòèëü æèòòÿ. Õàðàêòåð, êîòðîãî ïîòðåáóº òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ. À ùå âèêëèê ñòåðåîòèïíèì óÿâëåííÿì ïðî æèòåéñüê³ âèñîòè. ³í áà÷èâ Ïàðèæ ç âèñîòè Åéôåëåâî¿ âåæ³, òî é ùî? Çíà÷íî âàæëèâ³øå òå, ùî ïðåçèäåíò ïîâàæíî¿ ôðàíöóçüêî¿ ô³ðìè ïðè¿æäæຠäî íüîãî â ãîñò³ ³ çàïðîøóº ðîá³òíèê³â â³ä «ßâñîíà» ïîïðàöþâàòè ó Ôðàíö³¿ íà ôðåçåðíèõ ìàøèíàõ. Âèñîòà äëÿ ßâîðñüêîãî öå ïåðåäóñ³ì äîñêîíàë³ñòü âèêîíàíî¿ âëàñíèìè çóñèëëÿìè ðîáîòè. Òâîÿ äîðîãà, òâîÿ çåìëÿ, òâîº íåáî, òâ³é îáåð³ã. Îñü ãîðèçîíòàëü, îñü âåðòèêàëü. Ïðîñò³ ñåëÿíñüê³, õðèñòèÿíñüê³ ³ñòèíè: ùî ïîñ³ºø, òå é ïîæíåø. Íàâ³òü êîíåâ³ çðîçóì³ëî. Ìèëèé Êðîê, òóïíè «ïðèâ³ò», âèñóíü ÿçèêà íà çíàê çãîäè. Ùî, ñ쳺øñÿ? Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Êîñ³âñüêèé ðàéîí, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.

6

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Øàíîâí³ àêö³îíåðè ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî»! Êîìïàí³ÿ «FOSTER GROUP MANAGEMENT ²NC.» òà Êîìïàí³ÿ «PR²ZE F²NANC²AL GROUP L. L. C.», ùî ñóêóïíî âîëîä³þòü ïàêåòîì àêö³é ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî» â ðîçì³ð³ á³ëüøå, í³æ 10 %, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà» òà Ñòàòóòó ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî» ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ñêëèêàííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó îá 11-00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ѳ÷íåâîãî ïîâñòàííÿ, 11-à, ãîòåëü «Ñàëþò», êîíôåðåíö-çàë 7-é ïîâåðõ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â â³äáóäåòüñÿ ç 9.00 äî 10.30 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè çà çâ³òíèé ïåð³îä.

3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2000 ð³ê.

4. Âèáîðè Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ, âèáîðè Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî».

5. Âèáîðè Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî».

6. Ïðî ïåðåäà÷ó ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó ÂÀÒ «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ Îäåñàîáëåíåðãî» Îäåñüêèõ òåïëîâèõ ìåðåæ äî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè: Äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á ïàñïîðò àáî ³íøèé äîêóìåíò, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº îñîáó; Äëÿ óïîâíîâàæåíèõ îñ³á ô³çè÷íèõ àáî þðèäè÷íèõ ïàñïîðò (äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó) òà äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (044) 290-70-14.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ëîõâèöüêèé öóêðîâèé çàâîä» ïîâ³äîìëÿº, øî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 14-é ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. ×åðâîíîçàâîäñüêå, âóë. Ìàòðîñîâà, 4, àêòîâèé çàë ÂÀÒ «Ëîõâèöüêèé öóêðîâèé çàâîä». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ëîõâèöüêèé öóêðîâèé çàâîä» ïðî âèêîíàííÿ ïëàíó ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â 2000 ðîö³.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà 2001 ð³ê.

4. Âèáîðè Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

5. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ðåºñòðàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ç 10.00 äî 13.00 çà âêàçàíîþ àäðåñîþ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 9-85-73. ÎÎÎ «Ä×Ï» (êîä ÎÊÏÎ 13471592) îáúÿâëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ. Òåë.: (0562) 47-80-96. ÂÀÒ «Àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 12364» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 14 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 10 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: 71630, Çàïîð³çüêà îáëàñòü, ì. Äí³ïðîðóäíå, âóë. Ñòåïîâà,3 â àêòîâîìó çàë³ ï³äïðèºìñòâà. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ «Ïðî ðåçóëüòàòè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2000 ð³ê».

2. Ïðî ïëàí ðîçâèòêó ï³äïðèºìñòâà íà 2001 ð³ê.

3. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

4. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

5. Âèáîðè ãîëîâè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â â³äáóäåòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â ç 8.00 äî 10.00. Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò òà äîâ³ðåí³ñòü. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 6-27-54, 6-18-82. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «ÀÒÏ-12364»

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óêðàãðîìëèíìîíòàæ» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ ðîçì³ùåííÿ Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ: 02094, ì. Êè¿â, âóë. Êðàê³âñüêà,36/10, â àêòîâ³é çàë³, ïî÷àòîê î 12 ãîäèí³. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Îñíîâí³ ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà çâ³òíèé ïåð³îä òà íàïðÿìè íà 2001 ð³ê.

2. Âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïî çâ³òíîñò³ çà 2000 ð³ê.

3. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2000 ð³ê.

4. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà.

5. Äîâèáîðè ñêëàäó Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

6. Çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ô³ë³é òà ¿õ ïîëîæåíü.

7. ²íø³ ïîòî÷í³ ïèòàííÿ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 9.00 äî 11.00 17.04.2001 ð. çà àäðåñîþ çáîð³â. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ àêö³îíåðè ïðåäñòàâëÿþòü äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêè îôîðìëåí³ çã³äíî ïîëîæåííÿ äîâ³ðåíîñò³ òà âëàñíèé äîêóìåíò îñîáè. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ: (044) 559-95-15, 558-89-11, 559-15-63.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536) Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÀÒÇÒ «Íàóêîâî-âèðîáíè÷å îá ºäíàííÿ «Ñîçèäàòåëü»! Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «ÍÂÎ «Ñîçèäàòåëü» ïîâ³äîìëÿº, ùî 12 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 16.00 çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ѻðîâà, 4, ïðèì³ùåííÿ êàôå «Ñîçèäàòåëü» â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 15.00 äî 15.45. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

2. Çâ³ò òà âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó Òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

4. Çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó Òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

5. Âèçíà÷åííÿ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó òà çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2001 ð.

6. Çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà òà ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî äîäàòêîâèé âèïóñê àêö³é.

7. Ïåðåâèáîðè ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Òîâàðèñòâà òà ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà.

8. Ïåðåâèáîðè ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Òîâàðèñòâà.

9. Ïåðåâèáîðè ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà.

10. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñêëàäó çàñíîâíèê³â òà ðîçïîä³ëó àêö³é Òîâàðèñòâà.

11. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ñòîñîâíî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà: Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó çä³éñíþºòüñÿ â çâ ÿçêó ç ³íäåêñàö³ºþ îñíîâíèõ ôîíä³â Òîâàðèñòâà ñòàíîì íà 01.01.1995 ð. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì äîäàòêîâîãî âèïóñêó àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³. ̳í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó: 145128 (Ñòî ñîðîê ï ÿòü òèñÿ÷ ñòî äâàäöÿòü â³ñ³ì) ãðèâåíü.  çâ ÿçêó ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà ïðîïîíóºòüñÿ âíåñòè òàê³ çì³íè äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà. Ï. ï. 4.1.; 5.3. âèêëàñòè ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: «4.1. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ñòàíîâèòü 290256 (Äâ³ñò³ äåâ ÿíîñòî òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò ø³ñòü) ãðèâåíü.».

«5.3. Ñòàòóòíèé ôîíä ïîä³ëåíî íà 290256 (Äâ³ñò³ äåâ ÿíîñòî òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò ø³ñòü) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 (îäíà) ãðèâíÿ êîæíà.». Ñòàòóòíèé ôîíä çá³ëüøóºòüñÿ øëÿõîì äîäàòêîâîãî âèïóñêó 145128 (Ñòà ñîðîêà ï ÿòè òèñÿ÷ ñòà äâàäöÿòè âîñüìè) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é Òîâàðèñòâà íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 (Îäíà) ãðèâíÿ êîæíà, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 145128 (Ñòî ñîðîê ï ÿòü òèñÿ÷ ñòî äâàäöÿòü â³ñ³ì) ãðèâåíü. Çà óìîâè ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà, çàãàëüíèé ðîçì³ð ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà ñòàíîâèòèìå 290256 (Äâ³ñò³ äåâ ÿíîñòî òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò ø³ñòü) ãðèâåíü. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³é ïðè äîäàòêîâîìó âèïóñêó àêö³é íå çì³íþºòüñÿ. ϳäïèñêà íà àêö³¿ Òîâàðèñòâà íå çä³éñíþºòüñÿ; àêö³¿ äîäàòêîâîãî âèïóñêó ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ñåðåä àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà ïðîïîðö³éíî äî ¿õ ÷àñòêè â ñòàòóòíîìó ôîíä³â Òîâàðèñòâà. Àêö³îíåðè ìàþòü ïðàâà, âèçíà÷åí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà óñòàíîâ÷èìè äîêóìåíòàìè Òîâàðèñòâà. Çáèòê³â äëÿ âëàñíèê³â àêö³é Òîâàðèñòâà, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà, íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïîòð³áíî ìàòè: àêö³îíåðàì äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ïðåäñòàâíèöòâà íà çàãàëüíèõ çáîðàõ òà äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (056) 778-54-15; 778-54-16. Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «ÍÂÎ «Ñîçèäàòåëü».

Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óêðà¿íñüêà àâòîìîá³ëüíà êîðïîðàö³ÿ»

ïîâ³äîìëÿº ïðî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 19 êâ³òíÿ 2001 ðîêó îá 11.00 ó çàë³ çàñ³äàíü Êè¿âñüêîãî ãîëîâíîãî öåíòðó «ÓêðÀÂÒλ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, Íîâî-Ïèðîã³âñüêà,58. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

2. Çâ³ò ³ âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà ð³÷íèì çâ³òîì ³ áàëàíñîì Òîâàðèñòâà çà 2000 ð.

3. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð., ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, çàòâåðäæåííÿ çâ³ò³â ³ âèñíîâê³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿, ñòðîêó òà ïîðÿäêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â, âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â.

4. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2001 ð³ê.

5. Ñòâîðåííÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ äî÷³ðí³õ ï³äïðèºìñòâ, ô³ë³é òà ïðåäñòàâíèöòâ, çàòâåðäæåííÿ ¿õ Ñòàòóò³â ³ Ïîëîæåíü.

6. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Òîâàðèñòâà.

7. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà. Ïðàâë³ííÿ. ÂÀÒ «Óêðà¿íñüêèé êîíöåðí õìåëÿðñòâà «Óêðõì³ëü» ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Óêðà¿íñüêèé êîíöåðí õìåëÿðñòâà «Óêðõì³ëü» áóäóòü ïðîâåäåí³ 12 êâ³òíÿ 2001 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, âóë. Õë³áíà, 27. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå ïðîâîäèòèñü 12 êâ³òíÿ 2001 ð. ç 8.00 äî 10.30 çà àäðåñîþ ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ðîáîòó ÂÀÒ çà 1999 òà 2000 ðîêè òà îñíîâí³ íàïðÿìè ðîáîòè íà 2001 ð³ê.

2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ï³äïðèºìñòâà çà 1999 òà 2000 ðîêè.

4. Çàòâåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 1999 òà 2000 ðîêè.

5. Ïåðåâèáîðè ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

6. Çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó ÂÀÒ â çâ ÿçêó ç äîäàòêîâèì âèïóñêîì àêö³é.

7. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó ÂÀÒ.

8. Ñòâîðåííÿ äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà òà çàòâåðäæåííÿ éîãî Ñòàòóòó. ²íôîðìàö³ÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó 1. Ìîòèâè, ñïîñ³á òà ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ ïîïîâíåííÿ îá³ãîâèõ êîøò³â ï³äïðèºìñòâà øëÿõîì ïðîâåäåííÿ äîäàòêîâîãî âèïóñêó àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³. Ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ñêëàäຠ1 960 310,50 ãðí.

2. Ïðîåêò çì³í äî ñòàòóòó òîâàðèñòâà, ïîâ ÿçàíèõ ç³ çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó. Ïåðåäáà÷åíî ïóíêòè 7.2 òà 7.3 Ñòàòò³ 7 Ñòàòóòó âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿: «7.2. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ñòàíîâèòü 3 500 000,00 ãðí. (òðè ì³ëüéîíè ï ÿòñîò òèñÿ÷ ãðèâåíü).

7.3. Ñòàòóòíèé ôîíä òîâàðèñòâà ïîä³ëåíî íà 14 000 000 (÷îòèðíàäöÿòü ì³ëüéîí³â) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,25 ãðí. (íóëü ãðèâåíü äâàäöÿòü ï ÿòü êîï³éîê êîæíà)».

3. Äàí³ ïðî ê³ëüê³ñòü àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî òà ¿õ çàãàëüíó âàðò³ñòü. Äîäàòêîâî âèïóñêàºòüñÿ 7 841 242 àêö³¿ çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 960 310,50 ãðí.

4. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³é íå çì³íþºòüñÿ ³ ñòàíîâèòü 0,25 ãðí.

5. Ïðàâà àêö³îíåð³â ïðè äîäàòêîâîìó âèïóñêó àêö³é. Íà ïåðøîìó åòàï³ ï³äïèñêè ðåàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíå ïðàâî àêö³îíåð³â íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, ó ê³ëüêîñò³, ïðîïîðö³éí³é ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî åì³ñ³þ àêö³é. Íà äðóãîìó åòàï³ ï³äïèñêè ðåàë³çóºòüñÿ ïðàâî ³íøèõ ³íâåñòîð³â íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, òà ³ñíóþ÷èõ àêö³îíåð³â ó ê³ëüêîñò³, ùî ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü àêö³é, íà ÿêó àêö³îíåð ðåàë³çóâàâ ñâîº ïåðåâàæíå ïðàâî. Ïðè öüîìó íà äðóãîìó åòàï³ ïåðåâàæíèì ïðàâîì íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, êîðèñòóþòüñÿ àêö³îíåðè òîâàðèñòâà.

6. Òåðì³í ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè îð³ºíòîâíî ç 20 ÷åðâíÿ 2001 ð. ïî 5 ëèïíÿ 2001 ð. âêëþ÷íî. Òåðì³í ïðîâåäåííÿ äðóãîãî åòàïó ï³äïèñêè îð³ºíòîâíî ç 6 ëèïíÿ 2001 ð. ïî 20 ëèïíÿ 2001 ð. âêëþ÷íî.

7. Ïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ âëàñíèêàì àêö³é çáèòê³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çì³íàìè ñòàòóòíîãî ôîíäó. Çáèòêè íå ïåðåäáà÷àþòüñÿ. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè: äîêóìåíò, ÿêèé çàñâ³ä÷óº îñîáó; ñåðòèô³êàò àêö³é àáî âèïèñêó ç ðåºñòðó àêö³îíåð³â; äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ â çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â). Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: (0412) 36-78-70; 37-21-11. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óêðõì³ëü».

ÂÀÒ «Ïèíÿçåâèöüêèé êàð ºð» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñêëèêàííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³áóäóòüñÿ 12 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 14.00 çà àäðåñîþ: ñìò. Ãðàí³òíå Ìàëèíñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ïðî ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó çà 2000 ð³ê.

3. Çàòâåðäæåííÿ ïëàí³â ä³ÿëüíîñò³ ³ ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2001 ð³ê.

4. Ïåðåâèáîðè ãîëîâè ïðàâë³ííÿ.

5. Ïåðåâèáîðè ãîëîâè òà ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

6. гçíå. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 10.00 ïî äîêóìåíòàì, ùî ï³äòâåðäæóþòü îñîáó àêö³îíåð³â àáî äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ â ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîðàõ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (04133) 95-3-10. Àðá³òðàæíèé ñóä ì. Êèºâà âèçíàâ áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÏÏ «Êèÿíèí» (ì. Êè¿â, âóë. Äèìèòðîâà, 5, ï/ð 2600430003801 â ÊÔ ÊÁ «Íàø áàíê», ÌÔÎ 320865, êîä 25198865). Ïîñòàíîâà â³ä 19.02.2001 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 24/497-Á.˳êâ³äàòîð ï³äïðèºìñòâà Äîðèäîð Î. ². (˳çåíö³ÿ ¹ 176 â³ä 08.11.2000 ð.) òåë. 227-95-67, ôàêñ: 227-95-19. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðòåïëîåíåðãî-ËÒÄ» çàðåºñòðîâàíå Çàë³çíè÷íîþ ðàéîííîþ äåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 02.08.1994 ð., ðåºñòðàö³éíèé ¹ 21498004, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 21498004, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ çã³äíî ³ç ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â â³ä 25 âåðåñíÿ 2000 ðîêó. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Îñâ³òè,4. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñï³ëêà âåòåðàí³â áîêñó ³ ê³êáîêñ³íãó Óêðà¿íè» çàðåºñòðîâàíå Çàë³çíè÷íîþ ðàéîííîþ äåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 18.10.1995 ð., ðåºñòðàö³éíèé ¹ 23510821, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 23510821, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ çã³äíî ³ç ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â â³ä 25 âåðåñíÿ 2000 ðîêó. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Îñâ³òè,4.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³!

ÄÏ ÄÁ Àêòàøñüêî¿ ÂÅÑ

98213, ì. Ùîëê³íî, ÀÐ Êðèì òåë.(06557) 68240, ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè Óêðà¿íè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 íà âèðîáíèöòâî òà ïîñòà÷àííÿ åëåêòðîåíåð㳿 çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì. ̳ñöå çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíî-ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Åíðàí-²íâåñò», êîä ªÄÐÏÎÓ 21635814. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ äî 30 áåðåçíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóë. Á³ëè÷àíñüêà, 1. Òåë.: (044) 450-12-16.

ÇÀÒ «ÅÊÎÑÒ» ïåðåºñòðóºòüñÿ â çâ'ÿçêó ç³ çì³íîþ îðãàí³çàö³éíî¿ ôîðìè â ÒΠ«ÅÊÎÑÒ». Àðá³òðàæíèé ñóä ì. Êèºâà (01030) ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,44- ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠ«Äàõìîíòàæðåìáóä» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â222, ïð. Ìàÿêîâñüêîãî,14-à, êâ.232, ð/ð 26006223 ó 4 ÊÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 322971, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 19364101 ñïðàâà ¹ 24/116-á. Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïî ñïðàâ³ ¹ 24/116-á ïðèçíà÷åíî Ñòàäí³êà Ä. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ 000292 â³ä 09.03.2000 ð.). Àðá³òðàæíèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Â) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ÏÏ «Çáóòñåðâ³ñ» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â-156, âóë. Êóð÷àòîâà, 25/37, êâ. 104, ð/ð 2600400536001 ó ÊÔ ÀÊÁ «Óêðíàôòîãàçáàíê», ÌÔÎ 300294, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 30182676, ñïðàâà ¹ 24/685-á. Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïî ñïðàâ³ ¹ 24/685-á ïðèçíà÷åíî Ñòàäí³êà Ä. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ 000292 â³ä 09.03.2000 ð.). ÏÏ «Àãðî-Âåêòîð» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â222, âóë. Ñàáóðîâà, 1, êâ. 56, ð/ð 26001301380083 â Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 322283, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 24934763, ñïðàâà ¹ 24/31-á. Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïî ñïðàâ³ ¹ 24/31-á ïðèçíà÷åíî Ñòàäí³êà Ä. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ 000292 â³ä 09.03.2000 ð.). ÏÏ «Ôàðò» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â-232, âóë. Çàêðåâñüêîãî, 63, êâ. 169), ð/ð 26001944 ó ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ ¹ 322506, ð/ð 2600630011417/980 ó ÀÒ ÂÀÁàíê, ïåðøà ê/ô Âñåóêðà¿íñüêèé ÀÁ, êîä ªÄÐÏÎÓ 30312439, ñïðàâà ¹ 24/32-á. Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïî ñïðàâ³ ¹ 24/32-á ïðèçíà÷åíî Ñòàäí³êà Ä. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ 000292 â³ä 09.03.2000 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ íà ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

7

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ ² áóâ äîù, ÿê îðêåñòð Ñï³âî÷³ «Ãîëîñè Óêðà¿íè» (Ïî÷àòîê íà 6-é ñòîð.).

ßê ñòàâèòåñÿ äî ñó÷àñíèõ òðàíñôîðìàö³é, ùî ¿ì ï³ääàºòüñÿ ï³ñíÿ? Áóäü-ÿêå ìèñòåöòâî ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ. Ñïðèéìàþ ÿ ÷è í³ òî âæå ³íøà ð³÷. Òàê ñàìî õòîñü ñïðèéìຠàáî íå ñïðèéìຠìåíå. Îäíàê íåïîêî¿òü îñü ùî. Ìîëîä³ âèêîíàâö³ íèí³ ñàì³ ïèøóòü, ñàì³ ñï³âàþòü, ñàì³ ñëóõàþòü... Íå âñ³ì ïîùàñòèëî íàðîäèòèñÿ Òàðàñîì Ïåòðèíåíêîì: öå æ äàð áîæèé... À ñòîñîâíî ïåâíî¿ ÷àñòèíè ìîëîäèõ àâòîð³â-ñï³âàê³â ìîæíà ñêàçàòè, ùî öå ìàðíî âèòðà÷åí³ ÷àñ â åô³ð³, ãðîø³. ... dzïñîâàí³ ñìàêè ïóáë³êè. Îñîáëèâî ñìàêè. Ó

ñòàðøèõ êîëåã º ÷îãî ïîâ÷èòèñÿ. Ìຠáóòè ÿêàñü òî÷êà â³äë³êó, ùîá ìîëîäèé ñï³âàê äî ÷îãîñü ñåáå çîáîâ ÿçóâàâ. Ùîá íå áóëè ï³ñí³ ç òðüîõ ñë³â. Íîâà ãåíåðàö³ÿ ÿêîñü ëåãêî â³äêèäຠîñíîâè, ëåãêî îòðèìóº çâàííÿ. ß ñòàëà çàñëóæåíîþ ó 1973 ðîö³. Àëå ñê³ëüêè äî òîãî áóëî çàïèñàíî ï³ñåíü, çíÿòî òåëåô³ëüì³â. Ó ò³ ÷àñè òðåìò³ëà ïåðåä õóäîæíüîþ ðàäîþ. Õîò³ëà, ùîá ëþäè ìåíå çðîçóì³ëè. ² âîíè çðîáèëè ìåíå òàêîþ, ÿêà ÿ º. Ùî äîïîìàãຠçðîçóì³òè âàøà öå ïóáë³êà ÷è í³? Áóâàþòü îïëåñêè ñèëüí³, ïðîòå ïîðîæí³. Öå êîëè âèêîíàâåöü çàõîïèâ íà ìèòü ³ â³äïóñòèâ. À º îïëåñêè, â³ä ÿêèõ òàêèé çàðÿä! Íèí³

äåäàë³ ÷àñò³øå â³ä÷óâàþ çàö³êàâëåí³ñòü ìîëîäèõ ñëóõà÷³â ìî¿ì ìèñòåöòâîì. Ðàí³øå òàêîãî íå áóëî. Ìîæå, öå òîìó, ùî òåïåð íà Çàõîä³ ïîïóëÿðíà òå÷³ÿ «world mus³c», îñíîâàíà íà ôîëüêëîð³? Ìîæëèâî. ² öå äîáðå. Áî íàì íå òðåáà êîï³þâàòè êîãîñü. Ó íàñ òàêèé ôîëüêëîð áàãàòþùèé, ùî íåõàé êîï³þþòü íàñ. ßê ìîæíà âèçíà÷èòè íàïðÿì, ùî â íüîìó ïðàöþºòå? Öå óêðà¿íñüêà ë³ðè÷íà ï³ñíÿ. Âèêîíóþ òâîðè â ñó÷àñíîìó àðàíæóâàíí³, àëå ñâî¿ì ïðèðîäíèì ãîëîñîì. Âè çíàºòå, ùî òàêå ñïðàâæíÿ íàðîäíà ïîïóëÿðí³ñòü. Êîëè óñâ³äîìèëè: «Òàê, ÿ âèçíàíà»? Êîëè áóëè òÿæê³ ïðîá-

«Îé íå ð³æ êîñó...»

Ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþ êîæíîãî íàñòóïíîãî íîìåðà «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ïèøå Íàä³ÿ Áóðäåéíà ç Õàðêîâà. ß ïåíñ³îíåðêà, àëå ãàçåòó ïåðåäïëà÷óþ ç äíÿ ¿¿ âèõîäó. Íà çí³ìêó ìîÿ îíó÷êà ˳çîíüêà. ¯é íåäàâíî âèïîâíèëîñÿ ñ³ì ðîê³â, àëå êîñè âîíà íå äîçâîëÿº â³äð³çàòè, õî÷ ³ êëîï³òíî äîãëÿäàòè çà íèìè.

ZOO-õàù³

Øïèòàëü äëÿ áðàò³â íàøèõ ìåíøèõ ³äíèí³ âñÿ äîìàøíÿ æèâí³ñòü ×åð í³âö³â ìîæå ïî÷óâà-

òèñÿ â áåçïåö³ äëÿ íå¿ ñòâîðåíî ïðèâàòíèé âåòåðèíàðíèé øïèòàëü óêóï³ ç àïòåêîþ. ³äêðèëè öåé çàêëàä áðàòè Ïèëèï òà Âàëåð³é Á³ëèêè äèïëîìîâàí³ çîîòåõí³êè. ˳êàðíÿ äëÿ áðàò³â íàøèõ ìåíøèõ íàäàâàòèìå ñ³ìäåñÿò ïîñëóã â³ä êë³í³÷íèõ îáñòåæåíü äî ñêëàäíèõ õ³ðóðã³÷íèõ îïåðàö³é. Äîìàøí³ì òâàðèíàì ï³ä äàõîì íîâîãî øïèòàëþ ìîæíà áóäå íàâ³òü âèäàëÿòè çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè. Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 24 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 36 (2536)

Íàðîäíèé êàëåíäàð

ëåìè ç³ çäîðîâ ÿì. Öå ëþäè ï³äòðèìàëè ìåíå ñâîºþ âåëè÷åçíîþ ëþáîâ þ. ß â³äìîâëÿëàñÿ â³ä äîïîìîãè, õî÷à é ðîçóì³ëà, ùî ñâî¿ì êîøòîì îïåðàö³þ íå ïîòÿãíó. ² ëþäè éøëè íà êîñòóðàõ, íåñëè ïî ãðèâí³!.. Öå òàêèé íàðîä!

25 áåðåçíÿ øàíóâàëüíèêè ïðèºäíàþòüñÿ äî ñâÿòêóâàííÿ 40-ð³÷÷ÿ âàøî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ â íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ êóëüòóðè «Óêðà¿íà». Íàïåðåä áàæàþ âàì çäîðîâ ÿ. ñèë, òåðï³ííÿ, àäæå òàêèé êîíöåðò âåëè÷åçíå íàâàíòàæåííÿ. ³äêðèéòå çàâ³ñó: ÷èì çäèâóºòå? ª äóæå ö³êàâ³ çàäóìè. Îäíàê ïîêè ùî íå ðîçêðèâàòèìó ¿õ. Ïðèõîäüòå: ïîáà÷èòå é ïî÷óºòå ñàì³. Ðîçìîâó âåëà Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

Öå ö³êàâî

Íà äîçâ³ëë³ áàãàòî õòî ãðຠâ êàðòè, òèì ïà÷å ùî ãðó ìîæíà óð³çíîìàí³òíèòè, íå îáìåæóþ÷èñÿ «äóðíåì», ³ íàâ³òü âîðîæèòè íà êàðòàõ. Ö³êàâî, ùî â äî³ñòîðè÷í³ ÷àñè êàðòè, ÿê³ çãîäîì ñòàëè ãðàëüíèìè, ðîáèëè ç ê³ñòÿíèõ àáî äåðåâ ÿíèõ ïëàñòèí. Ââàæàëè, ùî âîíè ìàþòü ìàã³÷íó ñèëó. Òàºìíè÷³ ñèëè òà çíàêè ïåðåêî÷óâàëè íà ïàïåðîâ³ êàðòè ïðèáëèçíî â ñåðåäèí³ ² òèñÿ÷îë³òòÿ äî íàøî¿ åðè, íàïåâíî, â Êèòà¿, äå íà òîé ÷àñ áóâ âèíàéäåíèé ïàï³ð. Òàì ñàìå ç ÿâèëîñÿ ìàðê³ðóâàííÿ êàðò íà êøòàëò òîãî, ùî çàñòîñîâóþòü äëÿ ãðîøîâèõ çíàê³â. Äîñ³ öþ ñèñòåìó âèêîðèñòîâóþòü ó êàðòàõ òàðî. Äåÿê³ íàóêîâö³ ââàæàþòü, ùî áàòüê³âùèíîþ ãðàëüíèõ êàðò ìîæíà ââàæàòè ªãèïåò, Ïåðñ³þ àáî ²íä³þ. Äìèòðî ÏÐÅÑÍßÊ.

Ïîñì³õí³òüñÿ!

Äîðîãîþ â áàíê

Çóñòð³ëèñÿ äâîº íà 9-é àâåíþ â Íüþ-Éîðêó: Ïðèâ³ò! Òè ÿê ïîòðàïèâ äî Àìåðèêè? Òàê ñàìî, ÿê ³ òè. Ìåíå òåæ øåô â³äïðàâèâ äî áàíêó ç âåëè÷åçíîþ ñóìîþ ãðîøåé... Áðîäè Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.

Î. ÎÍÈÑÜʲÂ.

Îãîëîøåííÿ Àðá³òðàæíèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-617/2-30 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Ïåðâóõ³íñüêèé öóêðîâèé çàâîä» (Õàðê³âñüêà îáë., Áîãîäóõ³âñüêèé ð-í, ñ. Ãóòè) êîä çà ªÄÐÏÎÓ 00373250, ï/ð 26007200472340 ó Áîãîäóõ³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà» ì. Áîãîäóõ³â, Õàðê³âñüêî¿ îáë., ÌÔÎ 351061. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Âåðáèöüêîãî Â. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ 000232 â³ä 18.02.2000 ð.) Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî äîñë³äíîãî çàâîäó «ÅÒÀËÎÍ» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäàæ íåæèòëîâèõ ïðèì³ùåíü âèðîáíè÷îãî òà àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîáóòîâîãî êîðïóñó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå, 104. Ïëîùà àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîáóòîâîãî êîðïóñó 2966,6 ì. êâ. åêñïåðòíà âàðò³ñòü 1715760 ãðí., ïëîùà âèðîáíè÷î-ïîáóòîâîãî êîðïóñó 6694,2 ì. êâ. åêñïåðòíà âàðò³ñòü 2737390 ãðí. Ïðîïîçèö³¿ íàäñèëàòè çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Íàáåðåæíî-Õðåùàòèöüêà, 11. Òåëåôîíè ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿: 463-62-49, 416-22-94.

Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

24 ËÞÒÎÃÎ Âëàñà. Ñâÿòèé Óëàñ, ÿê ³ Ãåîðã³é, ââàæàºòüñÿ çàõèñíèêîì ³ ïîêðîâèòåëåì ñâ³éñüêèõ òâàðèí. ²ç Óëàñîì ïîâ ÿçóâàëè ³ çàê³í÷åííÿ çèìè. «Ïðèéøîâ Óëàñ ç ïå÷³ çëàçü». ßêùî öüîãî äíÿ â³äëèãà, òî ìîðîç³â á³ëüøå íå áóäå.

27 ËÞÒÎÃÎ Ìåëàò³ÿ. Ïîãîæèé äåíü ë³òî áóäå ãàðíå, àëå ìîðîçè òðèâàòèìóòü.

Ïðèêìåòè ëþòîãî

ßêùî ñîðîêà çàõîâàëàñÿ ï³ä äàõ, à ñí³ãóð çàñï³âàâ áóäå õóðòîâèíà. n Ðàíî â íåá³ ç ÿâëÿºòüñÿ «ïîï³ë» ÷åðâîí³º íåáî íà â³òåð, à ÿê óâå÷åð³ íà ñí³ã àáî äîù. n Äîâã³ ñóõ³ ã³ëî÷êè ÿëèíè íà õóðòîâèíó çãèíàþòüñÿ, à íà ïîãîäó ðîçïðÿìëÿþòüñÿ. n ßêùî ñí³ã ãíå ã³ëëÿ, âðîæàé áóäå ðÿñíèé. n Ñîíöå ñõîäèòü ç-çà õìàðè íà ñí³ãîïàä, à êîëè äîâê³ë íüîãî ê³ëüöå íà â³òåð. n

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

íà 26 ëþòîãî 4 áåðåçíÿ

Êàðòè ç ê³ñòÿíèõ ïëàñòèíîê

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ïèòຠëþòèé, ÷è äîáðå âçóòèé, áî ïðèéäå ìàðåöü ³ âõîïèòü çà ïàëåöü

Àðá³òðàæíèé ñóä Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2»à») çà çàÿâîþ Õóñòñüêî¿ ÎÄϲ ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 8/21 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÇÀÒ «Õóñòñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò» Çàêàðïàòñüêà îáë., ì. Õóñò, âóë. ². Ôðàíêà, 149, êîä 00443453, ð/ð 26008301270174 ó ÀÊ Ïðîì³íâåñòáàíêó ì. Õóñò, ÌÔÎ 312453. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ijäè÷ Ì. À. ë³öåíç³ÿ â³ä 28.12.99 ð. ¹ 000012, 88000, ì. Óæãîðîä, ãîëîâïîøòà ï/ñ 101, òåë./ôàêñ (03122) 1-68-24. Çàÿâè êðåäèòîð³â, ñàíàòîð³â òà ³íâåñòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïîäàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ Àðá³òðàæíîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 23/66 â³ä 13.02.2001 ðîêó äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Ðîçà-Òåêñ» (ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãð³í÷åíêà, 2/1, ð/ð 26003200002052 â Çàë³çíè÷í³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíêó» ì. Êèºâà) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ëàìîíîâó Îëåêñàíäðó Ìèõàéë³âíó (ë³ö. ¹ 000219, àäðåñà: 01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,70, îô.2, òåë.: 234-96-89). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Äîâ³ð÷å òîâàðèñòâî ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÐÒÌ Çîëîòî», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 22946114, çàðåºñòðîâàíå ð³øåííÿì âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Çàë³çíè÷î¿ ðàéîííî¿ ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â 13 ñ³÷íÿ 1995 ðîêó, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ â ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÐÒÌ Çîëîòî». Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â çà òåë. 245-41-98.

ÎÂÅÍ. Äëÿ âàñ öåé ïîíåä³ëîê îäèí ³ç êðàùèõ ïîíåä³ëê³â ðîêó, ç ÿêîãî ìîæíà ðîçïî÷èíàòè íîâå æèòòÿ. Ñàìå ñïðèÿòëèâèé ÷àñ ïîäóìàòè ïðî íîâ³ ïëàíè é îáãîâîðèòè ¿õ ³ç äðóçÿìè. Êîíòàêòè ç ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ òàêîæ ìîæóòü áóòè ïðèºìíèìè ³ êîðèñíèìè. ÒÅËÅÖÜ. Íà ïî÷àòêó òèæíÿ áóäóòü â³ä÷óòí³ çì³íè, ïîâ ÿçàí³ ç êàð ºðîþ é ô³íàíñàìè. Øâèäøå çà âñå, ö³ çì³íè áóäóòü ïðèºìíèìè, îñê³ëüêè âè ïðî íèõ äàâíî ìð³ÿëè. Ñïðîáóéòå ïîâåðíóòèñÿ íà çåìëþ, ïîçàÿê çàéâà ìð³éëèâ³ñòü ïåðåøêîäèòü ðåàëüíî îö³íèòè îáñòàíîâêó. ÁËÈÇÍßÒÀ. ßêùî ó âàø³ ïëàíè íà ð³ê âõîäèòü ñ³ìåéíà ìàíäð³âêà, òî â ïåðø³ äâà äí³ òèæíÿ íàä öèì ïèòàííÿì âàðòî ïîïðàöþâàòè. À îñü ó ñåðåäó òà ÷åòâåð íå ïðèéìàéòå í³ â³ä êîãî æîäíèõ ïðîïîçèö³é, âàæëèâ³ ñïðàâè êðàùå â³äêëàñòè äî ï ÿòíèö³. ÐÀÊ. Âàøà ä³ëîâà àêòèâí³ñòü ìàòèìå õîðîø³ ðåçóëüòàòè. Ìîæíà íàâ³òü çðîáèòè ñïðîáè ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñâîãî ô³íàíñîâîãî ñòàíîâèùà. Ïîáîþéòåñÿ êðàä³æîê ³ âòðàò, íå äîâ³ðÿéòå âèïàäêîâèì çíàéîìèì. ËÅÂ. Ïðåêðàñíèé ïî÷àòîê òèæíÿ. Âàø àâòîðèòåò ï³äâèùèòüñÿ â î÷àõ îòî÷óþ÷èõ, ïîçàÿê âè çäàòí³ âèÿâèòè êîìïåòåíòí³ñòü ³ ïðîôåñ³îíàë³çì. À îñü ó ñåðåäó òà ÷åòâåð íå íàìàãàéòåñÿ áóòè íà âèäó. Êð³ì ïðèêðîù³â, öå í³÷îãî íå äàñòü. IJÂÀ. Ìîæëèâî, íà ïî÷àòêó òèæíÿ ñòâîðèòüñÿ ñïðèÿòëèâà îáñòàíîâêà äëÿ çì³öíåííÿ âàøîãî ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà çàâäÿêè ñ³ìåéíèì çâ ÿçêàì, ä³ëîâîìó ïàðòíåðñòâó àáî øëþáó. Ó ñåðåäó òà ÷åòâåð ìîæå ïîã³ðøèòèñÿ ñòàí çäîðîâ ÿ àáî ç³ðâóòüñÿ ÿê³ñü ïëàíè, ïîâ ÿçàí³ ç ðîáîòîþ. ÒÅÐÅÇÈ. Íà ïî÷àòêó öüîãî òèæíÿ ðàä³òèìåòå íå ñâî¿ì óñï³õàì, à âàøèõ ïàðòíåð³â, ä³òåé òà ñóñ³ä³â. Ñï³ëêóâàííÿ ç îòî÷óþ÷èìè ëþäüìè ïðèíåñå âåëèêå çàäîâîëåííÿ. ×îãî íå ñêàæåø ïðî ñåðåäó òà ÷åòâåð, êîëè çàÿâè ïðî ñâ³é òâîð÷èé ïîòåíö³àë àáî êîìåðö³éí³ ³äå¿ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî çáèòê³â. ÑÊÎÐϲÎÍ. Öåé ïîíåä³ëîê âàì íå âèäàñòüñÿ âàæêèì, îñê³ëüêè çà ùî á âè íå âçÿëèñÿ, ñïðàâà ïðèðå÷åíà íà óñï³õ. Ðîçâ ÿçàííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü òàêîæ ìîæå äàòè ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè. Ñïèðòíèì íå çëîâæèâàéòå. Âèõ³äí³ ó êîë³ ñ³ì ¿ àáî ç äðóçÿìè ïðîéäóòü âåñåëî é áåçòóðáîòíî. ÑÒвËÅÖÜ. Ó ïîíåä³ëîê áóäü-ÿêà ðîáîòà áóäå äëÿ âàñ ÿê ñâÿòî. Âåëèêó ðàä³ñòü îòðèìàºòå â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ä³òüìè àáî ñóñ³äàìè. Ùî âè íå ðîáèëè á, öå âèêëè÷å æâàâó ö³êàâ³ñòü ç áîêó îòî÷óþ÷èõ. Ìîæåòå ï³äõîïèòè çàñòóäó, ÿêà âèâåäå ç ëàäó äî ê³íöÿ òèæíÿ. ÊÎÇÅвÃ. Òèæäåíü ðîçïî÷íåòüñÿ äîñèòü ñïîê³éíî, ïðèíàéìí³ ÿêùî é ñòàíåòüñÿ ïðèêð³ñòü, òî âîíà îäðàçó óð³âíîâàæèòüñÿ ïîçèòèâíèì. Ìîæëèâî, âèíèêíå ïî÷óòòÿ ðîç÷àðóâàííÿ ó ñâî¿õ ô³íàíñîâèõ ñïðàâàõ, äîâåäåòüñÿ ðîçùåäðèòèñÿ. ÂÎÄÎ˲É. Á³ëÿ âàñ ïîñò³éíî áóäå áàãàòî ëþäåé, ÿê³ áàæàëè á îáãîâîðèòè ç âàìè ñâî¿ ïðîáëåìè. Ñï³ëêóâàííÿ ïðèíåñå òó ³íôîðìàö³þ, ÿêà äîïîìîæå íàäàë³ çì³öíèòè ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå. Íå çàéìàéòåñÿ ïèòàííÿìè íåðóõîìîñò³. ÐÈÁÈ. Äëÿ âàñ ðîçïî÷àâñÿ ïåð³îä îíîâëåííÿ. Äåõòî ðîçãîðíå íîâó ä³ÿëüí³ñòü, ³íø³ çìîæóòü îáíîâèòè ñâîº îòî÷åííÿ. Áóäåòå çàö³êàâëåí³ â îòðèìàíí³ ïðèáóòêó, àëå íå äîâ³ðÿéòå áóäü-ÿê³é ³íôîðìàö³¿ ³ ñòåðåæ³òüñÿ îáìàíó.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311036.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos