Газета "Голос України", №39 (2539) від 01.03.2001

Ëüâ³âñüê³ ñòóäåíòè ï³êåòóþòü îáëðàäó ç âèìîãàìè íàäàòè ïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ ó ñïðàâ³ çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå.

¹ 39 (2539)

n

×åòâåð, 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó

1855 ð. Íàðîäèëàñÿ ßâäîõà Çó¿õà (Ñèâàê), ñåëÿíêà ç ³ííè÷÷èíè, â³ä ÿêî¿ Ã. Òàíöþðà çàïèñàâ á³ëüøå òèñÿ÷³ íàðîäíèõ ï³ñåíü, áàãàòî ïðèñë³â ¿â, çàãàäîê, êàçîê («Ï³ñí³ ßâäîõè Çó¿õè», 1965).

n

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàí Ïëþù òà éîãî ³ðàíñüêèé êîëåãà Ìàõä³ Êÿððóá³ ï³äïèñàëè â Òåãåðàí³ çà ðåçóëüòàòàìè îô³ö³éíîãî â³çèòó ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè ñï³ëüíå êîìþí³êå.

1881 ð. Ó Ïåòåðáóðç³ íàðîäîâîëüö³ âáèëè öàðÿ Îëåêñàíäðà ²².

n

1918 ð. ͳìåöüê³ â³éñüêà çàéíÿëè Êè¿â.

n

1927 ð. Ïî÷àëà âèõîäèòè ãàçåòà «Âå÷³ðí³é Êè¿â».

1

áåðåçíÿ

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ïåðåë³ê ïåðñïåêòèâ ó ñï³ëüíîìó êîìþí³êå

n

1914 ð. Ëüîò÷èê Ïåòðî Íåñòåðîâ çä³éñíèâ ïåðøèé ó Ðîñ³¿ àâ³àïåðåë³ò çà ìàðøðóòîì Êè¿â Îäåñà.

n

 íüîìó, ïîâ³äîìëÿº êîðåñïîíäåíò Óêð³íôîðìó, ñòîðîíè, çîêðåìà, íàãîëîñèëè íà íåîáõ³äíîñò³ ñïðèÿííÿ çì³öíåííþ ñï³âðîá³òíèöòâà ó òàêèõ íàïðÿìàõ, ÿê ïåðåäîâ³ òà íîâ³òí³ òåõíîëî㳿, âèêîðèñòàííÿ àòîìíî¿ åíåð㳿 ó ìèðíèõ ö³ëÿõ ï³ä íàãëÿäîì ÌÀÃÀÒÅ, íàôòîãàçîâà ïðîìèñëîâ³ñòü, ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, òðàíñïîðò, ì³æáàíê³âñüêå ñï³âðîá³òíèöòâî, ï³äãîòîâêà ³ðàíñüêèõ êàäð³â â Óêðà¿í³ òîùî. Ó÷îðà íàøà ïàðëàìåíòñüêà äåëåãàö³ÿ ïðèáóëà äî Àçåðáàéäæàíó.

Ó íîìåð

Çà ðåôîðìè. Àëå...

Êîì³òåò ³ç çàêîðäîííèõ ñïðàâ ªâðîïàðëàìåíòó ñõâàëèâ äîïîâ³äü ô³íà Ðààâî Âà³ð³íåíà ï³ä íàçâîþ «Óêðà¿íà: ï³äòðèìêà ðåôîðì». Ó äîïîâ³ä³ çàçíà÷åíî, ùî ªÑ ìຠâñ³ëÿêî ñïðèÿòè ðåôîðìóâàííþ â Óêðà¿í³. Âîäíî÷àñ âèñëîâëåíî æàëü, ùî â Óêðà¿í³ äîñ³ íå çàáåçïå÷åíî äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè, à îñòàíí³ ïàðëàìåíòñüê³ òà ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè íå â³äïîâ³äàëè ì³æíàðîäíèì íîðìàì. Êîì³òåò çàíåïîêîºíèé òàêîæ ñèòóàö³ºþ ç³ ñòàíîì ñâîáîäè ïðåñè â Óêðà¿í³ òà âáèâñòâîì æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Ó äîïîâ³ä³ òàêîæ ñêàçàíî, ùî ªÑ ç ðàä³ñòþ ïðèâ³òàâ çàêðèòòÿ àòîìíî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ â ×îðíîáèë³ ³ çàêëèêຠñï³ëüíî ç óêðà¿íñüêèì óðÿäîì âèêîíàòè åíåðãåòè÷íèé ïëàí, çîêðåìà ùîäî ñïîðóäæåííÿ êîìïåíñóâàëüíèõ ïîòóæíîñòåé.

Íå ïðàâäà ³ íå ôàëüñèô³êàö³ÿ

Ó÷îðà íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Êèºâ³ ñåêðåòàð òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ Ñåðã³é Ãîëîâàòèé îïðèëþäíèâ ëèñò ̳æíàðîäíîãî ³íñòèòóòó ïðåñè ó ³äí³. Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà, 22 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó êîì³ñ³ÿ çâåðíóëàñÿ ñàìå äî öüîãî ³íñòèòóòó, ùîá ïðîâåñòè åêñïåðòèçó êàñåò ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà. Íà çàìîâëåííÿ ³íñòèòóòó åêñïåðòèçó ïðîâîäèëà ô³ðìà, êîòðà, ÿê çàçíà÷åíî â ëèñò³, ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà åêñïåðòèç³ åëåêòðîííèõ äîêàç³â. Ââàæàþ÷è,

ùî îñîáè, ãîëîñè ÿêèõ º íà êàñåò³, sâñòàíîâëåí³, åêñïåðòè öåé àñïåêò íå ðîçãëÿäàëè. Âîíè ïðîâîäèëè òåõí³÷íó åêñïåðòèçó ïë³âîê ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ôàëüñèô³êàö³¿ ðîçìîâ. Çà âèñíîâêàìè åêñïåðò³â, íàÿâí³ñòü ìîíòàæó àáî ôàëüñèô³êàö³¿, àáî ¿õíüî¿ â³äñóòíîñò³ «íå ìîæå áóòè äîâåäåíî ç âèñîêèì ñòóïåíåì òî÷íîñò³». Êð³ì òîãî, áåðó÷è äî óâàãè âèìîãè ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ êîìï þòåðíèõ äîêàç³â, ö³ çàïèñè íå ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ â ñóä³ ÿê äîêàçè.

Ðåí³ çàìåðçàº

Ç ïðèäóíàéñüêîãî ì³ñòà Ðåí³ äî îäåñüêîãî êîðïóíêòó «ÃÓ» íå ðàç òåëåôîíóâàëè ç îäí³º¿ ïðîáëåìè: «Çàìåðçàºìî!». Ðåí³éñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ñåðã³é Êîëåâè÷ ïîÿñíèâ, ùî çà êîìàíäîþ ç îáëàñíîãî öåíòðó äî äâîõ ç ÷îòèðüîõ êîòåëåíü ïåðåêðèëè ïîäà÷ó ãàçó ÷åðåç áîðãè. Òîìó òèì÷àñîâî ïðèïèíåíî çàíÿòòÿ â øêîëàõ, ó ë³êàðíÿõ âñòàíîâèëè åëåêòðîêàì³íè. Âò³ì, ³ åëåêòðîñòðóì ÷àñòî âèìèêàþòü çà áîðãè. Ùîá ñèòóàö³ÿ íå ïîâòîðþâàëàñÿ, ó Ðåí³ âèð³øèëè ïåðåéòè íà ì³í³-êîòåëüí³, ùî ïðàöþâàòèìóòü íà ïîáóòîâîìó ãàç³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Òðàíñïîðò Êîæíîìó õî÷åòüñÿ, ùîá éîãî äèòèíà íàçàâæäè çàëèøàëàñÿ ÿíãîëÿòêîì ó ïåëþøêàõ. Òàêîþ ñîá³ êðèõ³òêîþ-³êîíêîþ ó ìàìè íà ðóêàõ ÿê íà ñòàð³é ôîòîãðàô³¿. Íà æàëü, òàêîãî ðîäó ³íåðö³ÿ ó ñòàâëåíí³ äî óëþáëåíèõ ä³òåé ÷àñîì âèëàçèòü áîêîì. Íà¿âí³ áàòüêè íàâ³òü íå çäîãàäóþòüñÿ ïðî òå, ÿê³ ¿õí³ ÷àäà íàñïðàâä³. Ïðî íàøèõ ³ âîäíî÷àñ íå â³äîìèõ íàì ä³òåé, à òàêîæ ïðî êðèì³íàëüí³ ïðèãîäè îäí³º¿ «çðàçêîâî¿» äî÷êè ÷èòàéòå ó «Ñ³ì ¿», íà 7-é ñòîð³íö³.

Êîëàæ Ãàííè ÖÀÁÓÒ.

ß âàì ïèøó...

Ùîá ïåðåâ³çíèêè íàñ íå öóðàëèñÿ

 Óæãîðîä³ â³äêðèòî ïåðøó ÷åðãó äåðæàâíîãî àâòîïîðòó «Óæãîðîä», ô³ë³¿ «Óêð³íòåðàâòîñåðâ³ñ-Çàêàðïàòòÿ». ³í îáñëóãîâóº ì³æíàðîäíèõ àâòîïåðåâ³çíèê³â ó íàïðÿìêó ç Óêðà¿íè äî Ñëîâà÷÷èíè. Äëÿ íèõ ñòâîðåíî óìîâè íå ã³ðø³ çà ºâðîïåéñüê³. Çîêðåìà, îïåðàòèâíå ìèòíå îôîðìëåííÿ, ïîáóòîâ³ çðó÷íîñò³: ãîòåëü, ñïîðòçàë, äóøîâ³, ñàóíà, êàôå-áàð, ïàðê³íã òîùî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Æóðíàë³ñò «íà êèëèì³»

Äîðîãà â áóäèíîê ïðåñòàð³ëèõ?

Íå çíàþ, äî êîãî çâåðíóòèñÿ ïî ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó íà ðåìîíò «âðåìÿíêè». ß ñàìîòíÿ, ºäèíèé ñèí ³íâàë³ä ïåðøî¿ ãðóïè. Çäîðîâ ÿ, ùîá çàðîáèòè ãðîø³ ÷è çðîáèòè ðåìîíò ñàìîòóæêè, òåæ íåìà. Ó õàò³ ñèðî ³ õîëîäíî. Ó ì³ñüêâèêîíêîì³ ìåí³ â³äìîâèëè, ñêàçàëè, ùî ÿê íå ìàþ, äå æèòè, òî ìîæó ï³òè â áóäèíîê ïðåñòàð³ëèõ. À ùî ðîáèòè ìîºìó íåïðàöåçäàòíîìó ñèíó? Óæãîðîä.

Ì. ÆÅËÅÇÍÈÊ.

Ìàë. ³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

Ïðåñó íà öåï ³ äî ÷îáîòà?!

³äêðèòèé ëèñò ãîëîâ³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³êòîðó Ëóíäèøåâó

Øàíîâíèé ³êòîðå Ìèêîëàéîâè÷ó! Íàñàìïåðåä ïðîøó âèáà÷åííÿ, ùî íàø ä³àëîã ïåðåì³ñòèâñÿ íà ñòîð³íêè ãàçåò. Òàêó ïðèâñåëþäíó ðîçìîâó ç³í³ö³éîâàíî âàøîþ ïðåñ-ñëóæáîþ. Àäæå ï³ñëÿ âèõîäó â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 8 ëþòîãî ³íôîðìàö³¿ «Àñàìáëåÿ» âèìàãຠâ³äñòàâîê» ìåíå âèêëèêàëè äî îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, äå ÿ äàâàâ ïîÿñíåííÿ «íà êèëèì³». Îäíàê «ïðî÷óõàí» â³ä âàøîãî çàñòóïíèêà ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü âèäàâñÿ çàìàëèì. Íà¿âíî ãàäàâ, ùî íà òîìó âñ³ àìá³ö³éí³ ðîçäðàòóâàííÿ âãàìóþòüñÿ. Îäíàê êîìóñü äóæå çàêîðò³ëî ïîáà÷èòè â ìî¿é ïåðñîí³ îòàêîãî çëîâìèñíèêà, ùî ñòàâ ïîïåðåê äîðîãè âëàä³ íà øëÿõó ãåðî¿÷íî¿ áîðîòüáè çà âèæèâàííÿ òðóäÿùèõ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Íàøà àäðåñà â ²nternet íà ñåðâåð³ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://uamedia.visti.net/golos/

n Àñîö³àö³ÿ áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ çàêëèêຠâñ³õ æèòåë³â Óêðà¿íè çóñòð³òè âåñíó íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, ïîñàäèâøè âîëîñüêèé ãîð³õ. n ³ä ñüîãîäí³ Ï³âäåííîÇàõ³äíà çàë³çíèöÿ ï³äâèùóº íà 40% òàðèôè äëÿ ïàñàæèð³â ïðèì³ñüêèõ ïîòÿã³â. n Âðÿòîâàíî áëèçüêî 180 ðèáàëîê ç êðèæèí, ùî â³ä³ðâàëèñÿ â³ä áåðåãà, ó Êðåìåí÷óçüêîìó (Ïîëòàâñüêà îáë.) òà Êàõîâñüêîìó (Çàïîð³çüêà îáë.) âîäîñõîâèùàõ. Äâ³ îñîáè çàãèíóëè.

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ Ðîçðàõóíêîâà â³ðîã³äí³ñòü ñë³äñòâà ÃÏÓ ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðî óìèñíå âáèâñòâî óêðà¿íñüêîãî æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. ßê ³ áàæàâ Ïðåçèäåíò, ïîñï³øíîñò³ ó ðîçñë³äóâàíí³ îáñòàâèí çíèêíåííÿ íàøîãî êîëåãè íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ. Íàãàäàþ, ùå çîâñ³ì íåäàâíî êóðàòîð ñïðàâè çàñòóïíèê Ãåíïðîêóðîðà Îëåêñ³é Áàãàíåöü ïðèïóñêàâ ç âåëèêîþ ÷àñòêîþ â³ðîã³äíîñò³, ùî çíàéäåíå ï³ä Òàðàùåþ ò³ëî ìîãëî íàëåæàòè ÷îëîâ³êîâ³, ÿêèé ïîìåð ïðèðîäíîþ ñìåðòþ. Àëå ñàì³ ðîçó쳺ìî, ñë³äñòâî º ñë³äñòâî. ² «ó çâ ÿçêó ç îñòàíí³ì äîäàòêîâèì ìîëåêóëÿðíîãåíåòè÷íèì äîñë³äæåííÿì ôðàãìåíò³â îñòàíê³â ò³ëà» âèïëèâëî.., ùî «ðîçðàõóíêîâà â³ðîã³äí³ñòü òîãî, ùî ïîäàí³ äëÿ äîñë³äæåííÿ ê³ñòêîâ³ ôðàãìåíòè íåâñòàíîâëåíîãî òðóïà ëþäèíè ìîæóòü íàëåæàòè Ãåîðã³þ Ãîíãàäçå, ñòàíîâèòü íå ìåíøå 99,9 â³äñîòêà, º ï³äñòàâè äëÿ àáñîëþòí³øî¿ îö³íêè êðèòè÷íîãî ï³äõîäó äî ïîêàçàíü ñâ³äê³â ïðî òå, ùî âîíè áà÷èëè Ã. Ãîíãàäçå ï³ñëÿ éîãî çíèêíåííÿ», ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-öåíòð ÃÏÓ. Êð³ì òîãî, Ãåíïðîêóðîð òàêîæ óçÿâ äî óâàãè «çâ ÿçîê óñ³õ öèõ îáñòà-

âèí, ùî ñòîñóþòüñÿ ðîç÷ëåíóâàííÿ òðóïà, òà ³íø³ äàí³». Ðàí³øå, ÿê â³äîìî, ó Ãåíïðîêóðàòóð³ ìàëè íà óâàç³ íå îáñòàâèíè, à ÿê «ðîç÷ëåíèòè» ð³äíèõ Ãåîðã³ÿ ìàò³ð ³ äðóæèíó â³ä çâàííÿ ïîòåðï³ëèõ. Òåïåð «íåñï³øíå ñë³äñòâî» ä³éøëî ³ äî öüîãî ïóíêòó. Ïîçàâ÷îðà Ëåñþ ³ Ìèðîñëàâó Ãîíãàäçå îçíàéîìèëè ç ïîñòàíîâîþ ïðî âèçíàííÿ ¿õ ïîòåðï³ëèìè ³ ç ð³øåííÿì âèäàòè ¿ì ò³ëî äëÿ ïîõîâàííÿ. Àëå ó ìàòåð³ Ãåîðã³ÿ òàêîæ º ï³äñòàâè äëÿ êðèòè÷í³øîãî ï³äõîäó äî ïîêàçàíü ÃÏÓ. Ðîçðàõóíêîâà â³ðîã³äí³ñòü òîãî, ùî ñë³äñòâî âåëîñÿ «ïðîçîðî ³ îá ºêòèâíî», ñòàíîâèòü ùå âèùó öèôðó, í³æ äîäàòêîâ³ ãåíåòè÷í³ äîñë³äæåííÿ. Òðåáà ïðîñòî çãàäàòè âñ³ åòàïè «âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíè», ùîá çðîçóì³òè Ëåñþ Ãîíãàäçå. ¯¿ àäâîêàò Àíäð³é Ôåäóð íà ïîçàâ÷îðàøí³é àó䳺íö³¿ â Ëåîí³äà Êó÷ìè äîìîâèâñÿ ç íèì ïðî ïðîâåäåííÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çóñòð³÷³ Ëåñ³ Ãîíãàäçå ç Ïðåçèäåíòîì. ßê ïðåäñòàâíèê ìàòåð³, àäâîêàò âèñëîâèâ ãëàâ³ äåðæàâè ïðåòåí糿 äî ÃÏÓ. «Ëåñÿ Ãîíãàäçå íàïîëÿãຠíà â³äïîâ³äàëüíîñ-

Îïîçèö³¿ ïðàâî ³ ì³ñöå Ë

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

³äåð ïàðò³¿ «Òðóäîâà Óêðà¿íà» Ñåðã³é Ò³ã³ïêî ïðîïîíóº íàäàòè îïîçèö³¿ ïîñàäó îäíîãî ³ç çàñòóïíèê³â Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ çàêð³ïèòè çà íèìè äåÿê³ êîì³òåòè. Ïðî öå â³í çàÿâèâ, ÿê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», íà çàñ³äàíí³ «êðóãëîãî ñòîëó» «Ä³àëîã â ³ì ÿ ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè». «ßêùî öüîãî íå áóäå, îïîçèö³ÿ íå ìàòèìå ñâîãî ì³ñöÿ ³ ìîæëèâîñò³ âèñëîâèòèñÿ â Ç̲, âîíà âåñü ÷àñ îðãàí³çîâóâàòèìå ÿê³ñü íåêîíñòðóêòèâí³ ä³¿», çàçíà÷èâ â³í. Îêð³ì òîãî, ë³äåð «Òðóäîâî¿ Óêðà¿íè» íàãîëîñèâ, ùî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè «òðèêóòíèêà» Âåðõîâíà Ðàäà óðÿä Ïðåçèäåíò ìîæå â³äáóòèñÿ ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî ïàðëàìåíòîâ³ íàäàòè á³ëüøå ïîâíîâàæåíü ùîäî ôîðìóâàííÿ óðÿäó, à Ïðåçèäåíòîâ³ ïðàâî ðîçïóñêó ïàðëàìåíòó. Ñ. Ò³ã³ïêî òàêîæ ââàæຠçà íåîáõ³äíå óõâàëèòè çàêîí ïðî îïîçèö³þ â Óêðà¿í³ ³ ðîçâ ÿçàòè ïèòàííÿ çàêîíîäàâ÷îãî çàõèñòó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

³äêðèòèé ëèñò ãîëîâ³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³êòîðó ËÓÍÄÈØÅÂÓ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó Ëåñ³ Ãîíãàäçå º ï³äñòàâè äëÿ êðèòè÷í³øîãî ï³äõîäó äî ïîêàçàíü Ãåíïðîêóðàòóðè

ò³ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè Ìèõàéëà Ïîòåáåíüêà ³ éîãî çàñòóïíèêà Îëåêñ³ÿ Áàãàíöÿ çà ïîðóøåííÿ, äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà». Àäâîêàò çàïåâíèâ, ùî ìàòè Ãåîðã³ÿ çàáåðå òàðàùàíñüêå ò³ëî ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê ôàêò ïðèíàëåæíîñò³ éîãî çíèêëîìó æóðíàë³ñòîâ³ ï³äòâåðäèòü ïîâòîðíà ñóäìåäåêñïåðòèçà. Ëåñÿ Ãîíãàäçå íàïîëÿãàº, ùîá çðàçêè ìàòåð³àë³â äëÿ ¿¿ ïðîâåäåííÿ, â òîìó ÷èñë³ ãåíîòèïîñêîï³÷íî¿, áóëî âçÿòî â ïðèñóòíîñò³ ¿¿ ³ àäâîêàòà. Àíäð³é Ôåäóð êëîïîòàòèìåòüñÿ ïðî ïðîâåäåííÿ òàêî¿ åêñïåðòèçè ³ç çàëó÷åííÿì ³íîçåìíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Òàêîæ íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè ïðè÷èíó ³ ÷àñ ñìåðò³ ò³ëà. Àäâîêàò ñïîä³âàºòüñÿ, ùî íåñï³øí³ñòü ñë³äñòâà ó öüîìó ðàç³ íå çàòÿãíåòüñÿ äî áåçêîíå÷íîñò³. ³í ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç Ïðåçèäåíòîì ñïîä³âàºòüñÿ, «ùî íàø ãîëîñ áóäå ïî÷óòèé, ³ äåðæàâà ÷èíèòèìå çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì». «Çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì» ó íàñ áàãàòî ùî ÷èíèòüñÿ... Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ôîòî Äìèòðà ÃÀÂÐÈØÀ (ÓͲÀÍ).

Ïðî çàõîäè ùîäî ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóêö³¿

Ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ òà êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã), çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â ñïîæèâà÷³â, ñïðèÿííÿ âõîäæåííþ Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüêèé òà ñâ³òîâèé åêîíîì³÷íèé ïðîñò³ð ïîñòàíîâëÿþ: 1. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðîòÿãîì 2001 ðîêó: 1) ï³äãîòóâàòè òà âíåñòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàêîíîïðîåêò ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã); 2) ðîçðîáèòè ³ çàòâåðäèòè çàõîäè ùîäî âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íà ï³äïðèºìñòâàõ, ïåðåäáà÷èâøè, çîêðåìà: ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ùîäî äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íà ï³äïðèºìñòâàõ; çàâåðøåííÿ ïåðåãëÿäó òà çàòâåðäæåííÿ îñíîâîïîëîæíèõ ñòàíäàðò³â íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ñòàíäàðòèçàö³¿ ç óðàõóâàííÿì âèìîã ì³æíàðîäíî¿ òà ºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåì ñòàíäàðòèçàö³¿ òà ñåðòèô³êàö³¿; çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íà ï³äïðèºìñòâàõ â³äïîâ³äíî äî ñòàíäàðò³â ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ç ñòàíäàðòèçàö³¿ (²SO) ñå𳿠9000, ùî îõîïëþþòü ñèñòåìè çàáåçïå÷åííÿ ÿêîñò³, òà ñå𳿠14000, ùî îõîïëþþòü ñôåðó óïðàâë³ííÿ íàâêîëèøí³ì ïðèðîäíèì ñåðåäîâèùåì; îðãàí³çàö³þ òà ïðîâåäåííÿ ïîñò³éíîãî ìîí³òîðèíãó âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íà ï³äïðèºìñòâàõ; ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ï³äïðèºìñòâ ó ïèòàííÿõ óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ; çàáåçïå÷åííÿ ï³äãîòîâêè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ôàõ³âö³â ç óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ òà ðîçðîáëåííÿ â³ä-

ïîâ³äíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó ÿêîñò³ òà ðîçãàëóæåíî¿ ìåðåæ³ ìåòîäè÷íèõ ³ êîíñóëüòàòèâíèõ öåíòð³â, ðîçâèòêó ôóíäàìåíòàëüíèõ òà ïðèêëàäíèõ äîñë³äæåíü ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ; óçàãàëüíåííÿ ³ ïîïóëÿðèçàö³þ ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ì³æíàðîäíó ³íôîðìàö³éíó ìåðåæó ²nternet; â³ò÷èçíÿíîãî òà ñâ³òîâîãî äîñâ³äó âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ, îðãàí³çàö³þ òà ïðîâåäåííÿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ êîíôåðåíö³é òà ñåì³íàð³â, ãàëóçåâèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ âèñòàâîê ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã); ïðîâåäåííÿ â Óêðà¿í³ ùîðîêó ªâðîïåéñüêîãî òèæíÿ ÿêîñò³ òà êîíêóðñó «100 êðàùèõ òîâàð³â Óêðà¿íè»; 3) çàáåçïå÷èòè ó÷àñòü Óêðà¿íè â ðîáîò³ ºâðîïåéñüêèõ òà ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ç óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ; 4) ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî çàñíóâàííÿ ùîð³÷íèõ ïðåì³é ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ òà â ðàç³ ïîòðåáè çàáåçïå÷èòè ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü.

2. Ïîêëàñòè çä³éñíåííÿ ì³æãàëóçåâî¿ êîîðäèíàö³¿ òà ôóíêö³îíàëüíîãî ðåãóëþâàííÿ ç ïèòàíü óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íà Äåðæàâíèé êîì³òåò ñòàíäàðòèçàö³¿, ìåòðîëî㳿 òà ñåðòèô³êàö³¿ Óêðà¿íè.

3. ̳í³ñòåðñòâàì, ³íøèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì ðîçðîáèòè ³ çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ â³äïîâ³äíî ãàëóçåâèõ, ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íà ï³äïðèºìñòâàõ. ì. Êè¿â, 23 ëþòîãî 2001 ðîêó. ¹ 113/2001.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

Ïðåñó íà öåï ³ äî ÷îáîòà?!

Æóðíàë³ñò «íà êèëèì³» ² îò 20 ëþòîãî íà ïåðø³é ñòîð³íö³ «Ïîä³ëüñüêèõ â³ñòåé» ç ÿâèëàñÿ çàÿâà ïðåñ-ñëóæáè.  í³é, çîêðåìà, éäåòüñÿ: «Îñòàíí³ì ÷àñîì ó ïðåñ³ ïî÷àñò³øàëè ñâîºð³äí³ àòàêè íà ãîëîâó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³êòîðà Ëóíäèøåâà, ó ÿêèõ çâó÷àòü íàñò³éëèâ³ ïðåòåí糿 äî êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, êîòðó ïðîâîäèòü ãóáåðíàòîð. Çîêðåìà, æóðíàë³ñò Ìèõàéëî Âàñèëàøêî âóñòàìè îêðåìèõ ÷ëåí³â «Ïîä³ëüñüêî¿ àñàìáëå¿» âêàçóº íà íåîáõ³äí³ñòü çì³ùåííÿ ç ïîñàä äâîõ çàñòóïíèê³â ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ãîë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é òà íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü, à Ìèõàéëî Âàñèëåâñüêèé ïîäàâ ³íòåðâ þ ç õìåëüíèöüêèì ì³ñüêèì ãîëîâîþ Ì. ×åêìàíîì, äå òàêîæ çâó÷àòü ñåðéîçí³, àëå, ì ÿêî êàæó÷è, ëóêàâ³ çàóâàæåííÿ. Íà íåùîäàâí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ³êòîðà Ìèêîëàéîâè÷à Ëóíäèøåâà òåæ ïðîçâó÷àëî ê³ëüêà ö³ëåñïðÿìîâàíèõ çàïèòàíü. ³ä÷óâàºòüñÿ, ùî çà

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

öèì ïðîãëÿäàþòüñÿ ÷è¿ñü ³íòåðåñè... Õîò³ëîñÿ á çàçíà÷èòè, ùî êîæåí êåð³âíèê íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâîþ ëàíêó ðîáîòè, òîìó â³í ³ ò³ëüêè â³í ìຠïðîâîäèòè âëàñíó êàäðîâó ïîë³òèêó. Éîìó ìîæíà ³ òðåáà äàâàòè ïîðàäè, ïðîïîçèö³¿, àëå ò³ëüêè â³í ìຠâèð³øóâàòè, ÿê íà íèõ ðåàãóâàòè. Òèñê, àãðåñèâíèé äèêòàò â òàêèõ âèïàäêàõ íåäîðå÷í³. Ùîäî ³êòîðà Ìèêîëàéîâè÷à ³ êåð³âíèê³â, ïîä³áíèõ äî íüîãî, òî öå ïðîôåñ³îíàëè, ÿêèì ïðèòàìàíí³ ñàìå ò³ ðèñè, êîòðèõ òàê íå âèñòà÷ຠáàãàòüîì ïîñàäîâöÿì...» Çíàþ÷è, ³êòîðå Ìèêîëàéîâè÷ó, ùî çàêîíîñëóõíÿíà ïðåññëóæáà âèäàëà ñâîþ «Çàÿâó» íå ðàäè ³íòðèãè ÷è ïîêàçóõè, à êåðóâàëàñÿ íàéâèùèìè êðèòåð³ÿìè äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ, õî÷ó ïîäÿêóâàòè çà òàêó íåîö³íåííó óâàãó äî ì ïåðñîíè. Çâåðí³òü ñàì³ óâàãó íà ïåðø³ ðÿäêè «Çàÿâè». Ç íèõ âèïëèâàº, ùî ÿêèéñü îòàì áåçãàçåòíèé æóðíàë³ñò íàáðàâñÿ õîðîáðîñò³

ïðîñòî-òàêè âàñ àòàêóâàòè. ² íå ÿê-íåáóäü, à ÷èíèòü «òèñê, àãðåñèâíèé äèêòàò». Íó, ïðÿìî ñêàæåìî, ñ³ö³ë³éñüêèé ìàô³îç³! À ÿêùî ÷èòà÷ äàë³ âáóäîâóº â îäèí ðÿä ñëîâåñí³ âèêàáëó÷êè òèïó «ïðîçâó÷àëî ê³ëüêà ö³ëåñïðÿìîâàíèõ çàïèòàíü», òî íàñòóïíà ôðàçà «ïðîãëÿäàþòüñÿ ÷è¿ñü ³íòåðåñè» öþ äóìêó ùå á³ëüøå ïîñèëþº. ×è íå ãàäàºòå âè, ³êòîðå Ìèêîëàéîâè÷ó, ùî öå íàäòî ñåðéîçí³ çâèíóâà÷åííÿ? À ìîæå, ïðåñ-ñëóæáà ³ ñïðàâä³ ìຠâ³äîìîñò³, ùî â ìåíå áóëè øóðè-ìóðè ç Ëàçàðåíêîì ÷è Ðîä³îíîâèì? Ìîæå, âîíè çàô³êñóâàëè, ùî æóðíàë³ñò äàâàâ ãàðàíò³¿ ïðèâàòíèì ñòðóêòóðàì íà áàíê³âñüê³ êðåäèòè, çà ùî ïîò³ì ã³ðêî ðîçïëà÷óâàëèñü ñåëÿíè, ÷è çàïëþùóâàâ î÷³ íà ôàêòè äàðìîâî¿ «ïðèõâàòèçàö³¿», ÷è çàâ³â ñâîºþ ïèñàíèíîþ äî ïð³ðâè àãðàðíèé ñåêòîð ê³ëüêîõ ðàéîí³â? Âî÷åâèäü, íå â öüîìó ñóòü. Ïðîñòî â ãàçåò³ âàøå ³ì ÿ äâ³÷³ áóëî çãàäàíå ïî ñóñ³äñòâó ç ëþäüìè, íà àäðåñó ÿêèõ âèñëîâëþâàëèñü êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ. Òî é ùî ç òîãî?

Äîçâîëüòå, ³êòîðå Ìèêîëàéîâè÷ó, ùèðî ïîäÿêóâàòè âàø³é ïðåñ-ñëóæá³, ùî â³äêðèëà î÷³ ìåí³ òà ìî¿ì ÷èòà÷àì, õòî ÿ º íàñïðàâä³. Îò ò³ëüêè íå â³çüìó äî òÿìè, ÷îìó öå îò³ ìî¿ ïàõàíè ùå é äîñ³ íå ïðåçåíòóâàëè ìåí³ âñþäèõ³äíîãî äæèïà, íå â³äêðèëè äîëàðîâîãî ðàõóíêó íà Êàíàðàõ ÷è ïðèíàéì³ íå êóïèëè êîíòðîëüíèé ïàêåò àêö³é áîäàé íà ðåíòàáåëüíèé ñ³ëüñüêèé ñâèíàðíèê. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè çîáîâ ÿçóâàâ îðãàíè âëàäè íà ì³ñöÿõ ï³äòðèìóâàòè æóðíàë³ñò³â. Îäíàê âàøà ïðåññëóæáà âçÿëà ³íøèé êóðñ ïóáë³÷íî «ðîçñòð³ëÿòè» æóðíàë³ñòà øëÿõîì ð³çíîìàí³òíèõ íàòÿê³â ³ íåîáãðóíòîâàíèõ çâèíóâà÷åíü. Àëå âè, øàíîâíèé ³êòîðå Ìèêîëàéîâè÷ó, ÿê ñêàçàíî ó

çàÿâ³ ïðåñ-ñëóæáè, ìóäðèé ³ äîñâ³ä÷åíèé ÷îëîâ³ê, òî çâàæòå, ùî ñïðàâæí³ æóðíàë³ñòè íå ò³, ùî îáëèçóþòü ÷îáîòè, áî â³ä íèõ ò³ëüêè âòðà÷àºòüñÿ ïîòåíö³ÿ, ñòðåìë³ííÿ éòè âïåðåä. À ÿêðàç ò³ æóðíàë³ñòè, ùî çàãîñòðþþòü óâàãó âëàäè íà íåðîçâ ÿçàíèõ ïðîáëåìàõ, äîïóùåíèõ ïîìèëêàõ, º ñïðàâæí³ìè ïàðòíåðàìè ïîñòóïó äî êðàùîãî æèòòÿ. Íàâ³òü êîëè çàêîïàòè æóðíàë³ñòà â ÿìó, ïðîáëåìè ñàì³ ïî ñîá³ íå çíèêíóòü. Ìèõàéëî ÂÀÑÈËÀØÊÎ, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ îáëàñíîãî îá ºäíàííÿ êîðåñïîíäåíò³â çàãàëüíîäåðæàâíèõ Ç̲ íà Õìåëüíè÷÷èí³ «Óêðïðåñà», âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè».

Â²Ä ÐÅÄÀÊÖ²¯: Ñïîä³âàºìîñÿ, ï³ñëÿ ö³º¿ ïóáë³êàö³¿ íàøîãî âëàñíîãî êîðåñïîíäåíòà Ìèõàéëà Âàñèëàøêà íå ïîòÿãíóòü ó÷åðãîâå «íà êèëèì» äàâàòè ïîÿñíåííÿ. Íàãàäóºìî ïîëîæåííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹ 1323/2000: «Çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ âèìîã çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî íåïðèïóñòèìîñò³ âòðó÷àííÿ ó òâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü æóðíàë³ñò³â, ó òîìó ÷èñë³ øëÿõîì çä³éñíåííÿ ïîïåðåäíüîãî ïîãîäæåííÿ ïîâ³äîìëåíü ³ ìàòåð³àë³â, êîíòðîëþ çà ³äåîëîã³÷íèì çì³ñòîì ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïîøèðþºòüñÿ çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿...»

Ïðåñ-ñëóæáà âçÿëà êóðñ ïóáë³÷íî «ðîçñòð³ëÿòè» æóðíàë³ñòà

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

ÍÀÒÎ êîãîñü ïåðåõîâóº Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ë³äåðà íîâîóòâîðåííÿ ÍÐÓ «Çà ºäí³ñòü» íàðîäíîãî äåïóòàòà Áîãäàíà Áîéêà.

Ïðèõèëüíèêè çà êîðäîíîì ïîâ³äîìèëè Áîãäàíà Áîéêà, ùî ìàéîð Ìåëüíè÷åíêî ïåðåõîâóºòüñÿ íà îäí³é ç áàç ÍÀÒÎ â ªâðîï³. Ç öüîãî ôàêòó Áîãäàí Áîéêî çðîáèâ âèñíîâîê: çàïèñè, ÿê³ âåëèñÿ â êàá³íåò³ Ïðåçèäåíòà ç 1998 ðîêó, îðãàí³çîâàí³ íàòîâñüêèìè ñïåöñëóæáàìè. Âî÷åâèäü, ñïðàâà ¿õí³õ ðóê ³ âáèâñòâî æóðíàë³ñòà Ãîíãàäçå, àáî æ âîíè âì³ëî ñêîðèñòàëèñÿ ç öüîãî, ââàæຠÁîãäàí Áîéêî. Òåïåð Ìåëüíè÷åíêî øóêຠïîë³òè÷íîãî ïðèòóëêó, à öå îçíà÷àº, ùî ñïåöñëóæáàì ÍÀÒÎ ìàéîð óæå íå ïîòð³áíèé. Ñï³øíî îðãàí³çîâàíó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ Áîãäàí Áîéêî îáðàâ, çà éîãî ñëîâàìè, ÿê ìîæëèâ³ñòü çâåðíóòèñÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÿêà çáåðåòüñÿ ëèøå 12 áåðåçíÿ, Êàáì³íó òà Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè ïðî îô³ö³éíèé çàïèò ó ÍÀÒÎ

Êîíêóðñ

Ó íîìåð

ùîäî ïåðåõîâóâàííÿ ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà, îñê³ëüêè çàò³ÿíèé êàñåòíèé ñêàíäàë º ñïðîáîþ äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó. Íà çàïèòàííÿ: ùî, êîëè ÍÀÒÎ îô³ö³éíî ñïðîñòóº çàÿâó íàðîäíîãî äåïóòàòà? Áîãäàí Áîéêî â³äïîâ³â, ùî îäíàêîâî öå áóäå ïîñòóïîì óïåðåä, áî áàãàòî ïðèõèëüíèê³â, ÿê³ â³ðÿòü ó öå, çàñïîêîÿòüñÿ. Æóðíàë³ñòè ö³êàâèëèñÿ, ÷è ìîæëèâå îá ºäíàííÿ Ðóõó. ³äïîâ³äàþ÷è, Áîãäàí Áîéêî íå öåðåìîíèâñÿ. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî ÍÐÓ «Çà ºäí³ñòü», ÿêèé â³í î÷îëþº, çàïðîïîíóâàâ äî òðàâíÿ ñòâîðèòè Êîíôåäåðàö³þ Ðóõó, àëå ïîêè ùî ç öüîãî í³÷îãî íå âèõîäèòü, áî ðóõ³âö³ Þð³ÿ Êîñòåíêà ñàòåë³òè ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà», à ðóõ³âö³ Óäîâåíêà ñàòåë³òè ïàðò³¿ «Ðåôîðìè Ïîðÿäîê», ³ äîêè òàê áóäå, ºäíîñò³ ì³æ íèìè íå âàðòî ÷åêàòè. Íàðîäíèé äåïóòàò òàêîæ ñêàçàâ, ùî â ïàðëàìåíò³ çáèðàþòüñÿ ï³äïèñè çà ïåðåîáðàííÿ êåð³âíèöòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ ùî ç òàêèì ñïèñêîì ï³äõîäèëè é äî íüîãî. ²í³ö³þþòü àêö³þ ïàðò³¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, àëå ÿêùî öå ñòàíåòüñÿ, òî öå áóäå îäíî÷àñíî ñòîâ³äñîòêîâîþ ãàðàíò³ºþ â³äñòàâêè óðÿäó ³êòîðà Þùåíêà. Ñòîñîâíî ì³æíàðîäíèõ åêñïåðòèç ó ñïðàâ³ çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãîíãàäçå òà êàñåòíîãî ñêàíäàëó, òî ïîçèö³ÿ Áîãäàíà Áîéêà òàêà: â³í çà ì³æíàðîäí³ åêñïåðòèçè, àëå ùîá âèêîíóâàëèñÿ âîíè â Óêðà¿í³. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Ôîòîôàêò

Ç äåáþòîì, «Çîëîòå ïåðî»!

Ñüîãîäí³ íà æóðíàë³ñòñüê³é âóëèö³ ñâÿòî ó íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» âøàíîâóþòü ïåðåìîæö³â âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Çîëîòå ïåðî» íàéâèùî¿ æóðíàë³ñòñüêî¿ íàãîðîäè. Íàïåðåäîäí³ íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ éîãî îðãàí³çóâàëè Öåíòð ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ òåõíîëîã³é (ÖÑÏÒ) ³ Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè. Êîíêóðñ ïðîõîäèâ ï³ä ïàòðîíàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ çà çàäóìîì îðãàí³çàòîð³â ìຠñòàòè ùîð³÷íèì.

Éîãî ìåòà âèçíà÷èòè íàéêðàù³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (ïåðåäà÷³ TV, ðàä³î òà ãàçåòí³ ðóáðèêè), ÿê³ àêòèâíî âïëèâàþòü íà ïåðåá³ã ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî, åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ â êðà¿í³, çàçíà÷ຠïðåçèäåíò ÖÑÏÒ Ëàðèñà Ìåä³íà. Ñüîãîäí³ â óðî÷èñò³é îáñòàíîâö³ é áóäå íàçâàíî ³ìåíà ïåðåìîæö³â ó 14 íîì³íàö³ÿõ. Ìîæëèâ³ é åêñêëþçèâí³ íàãîðîäè. Òâîð÷³ ðîáîòè æóðíàë³ñò³â 56 çàãàëüíîóêðà¿íñüêèõ ãàçåò, ðàä³î é òåëåáà÷åííÿ ïðèéìàëè ç 1 âåðåñíÿ äî 1 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó. Íàéêðàù³ ç íèõ âèçíà÷àëè íåçàëåæí³ åêñïåðòè øëÿõîì îïèòóâàííÿ ³ ìîí³òîðèíãîâîãî äîñë³äæåííÿ. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ «Çîëîòå ïåðî» áëàãîä³éíà àêö³ÿ, à íàø öåíòð ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ, êàæå Ëàðèñà Ïàâë³âíà. Òîæ áåç ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè íèçêè Ç̲, çîêðåìà é «Ãîëîñó Óêðà¿íè», áåç ñïîíñîðñüêî¿ äîïîìîãè íàì áóëî á âàæêî. Ìè âäÿ÷í³ âñ³ì ïàðòíåðàì, ÿê³ íàäàëè íàì íåîö³íåííó ï³äòðèìêó â ï³äãîòîâö³ ïåðøîãî æóðíàë³ñòñüêîãî êîíêóðñó òàêîãî ð³âíÿ. Îñîáëèâó âäÿ÷í³ñòü îðãàí³çàòîðè âèñëîâëþþòü ³êòîðó Ëèñèöüêîìó, óðÿäîâîìó ñåêðåòàðåâ³. «Çîëîòå ïåðî» íå ºäèíèé çàõ³ä öåíòðó, ñòâîðåíîãî ï ÿòü ðîê³â òîìó.  éîãî àêòèâ³ äåñÿòêè «êðóãëèõ ñòîë³â», ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é, ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ åêñïåðòèç ³ ñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü, ùî íå çàëèøèëèñÿ íåïîì³÷åíèìè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ òà íà Áàíêîâ³é. Ïîáàæàºìî åíòóç³àñòàì ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ âäàëîãî äåáþòó â íîâîìó ïðîåêò³ òà ïîäàëüøèõ óñï³õ³â â ³íøèõ äîáðèõ ñïðàâàõ. Îëåêñ³é ËÞÁÀвÍ.

Íà çí³ìêàõ: ïðèç «Çîëîòå ïåðî»; Ëàðèñà Ìåä³íà.

³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ìèêîëà Æóëèíñüêèé âðó÷èâ êëþ÷³ â³ä ìàøèíè «øâèäêî¿ äîïîìîãè», ïîäàðîâàíî¿ Ëóöüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ íîâîãî â³ää³ëåííÿ îðòîïåäè÷íîãî. Ôîòî Ñòàí³ñëàâà ×ÅÐͲß.

Ðåçîíàíñ

ͳêóë³íó ìîãëè ùîñü ï³äñèïàòè ß âïåâíåíèé, ùî Îëåêñàíäð ͳêóë³í íå ì³ã óçÿòè õàáàðà, òèì ïà÷å çàéìàòèñÿ âèìàãàííÿì, çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ʳðîâîãðàäñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó Ìèõàéëî ÖÈÌÁÀÐÅÂÈ×. Òàêîæ â³í äîäàâ, ùî, ÿêáè áóëè ïðåöåäåíòè, ïîä³áíå íå ïðîéøëî á ïîâç éîãî óâàãó ÷åðåç ñïåöèô³êó îñíîâíî¿ ïðîôåñ³¿. (Äî ðîáîòè â ì³ñüêâèêîíêîì³ Ìèõàéëî Öèìáàðåâè÷ îá³éìàâ ïîñàäó çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ). Êîìåíòóþ÷è ôàêò çàòðèìàííÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè, Ìèõàéëî Öèìáàðåâè÷ çàçíà÷èâ, ùî íà ïîêàçàí³é ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ â³äåîïë³âö³, íà ÿê³é çíÿòî ìîìåíò çàòðèìàííÿ, ïîâåä³íêà Îëåêñàíäðà ͳêóë³íà çäàëàñÿ éîìó äåùî íåàäåêâàòíîþ. ³í çàïåâíèâ ïðèñóòí³õ, ùî Îëåêñàíäð ͳêóë³í ìàéæå íå âæèâàâ ñïèðòíèõ íàïî¿â ³ ì³ã äîçâîëèòè ñîá³ âèïèòè âïðîäîâæ äíÿ ëèøå ñêëÿíêó ÷åðâîíîãî âèíà. Ïðèïóùåííÿ, ùî ÎëåêñàíäðîⳠͳêóë³íó ìîãëè ùîñü ï³ä-

ñèïàòè ó íàï³é, ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, àëå íàâðÿä ÷è öå áóäå äîâåäåíî. Áî íàïåðåäîäí³ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â ÓÌÂÑ îáëàñò³ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Ìèêîëà Á³ëîêîíü, íåìîâáè ïîïåðåäæóþ÷è ìîæëèâ³ñòü ïîÿâè ïîä³áíèõ ÷óòîê, ïîâ³äîìèâ, ùî îäðàçó ï³ñëÿ çàòðèìàííÿ Îëåêñàíäðà ͳêóë³íà îãëÿíóëè ë³êàð³ ³ íàðêîëîã, ÿê³ âèçíàëè ñòàí éîãî çäîðîâ ÿ ö³ëêîì çàäîâ³ëüíèì. Ìèõàéëî Öèìáàðåâè÷ ïîâ³äîìèâ, ùî ì³ñüâèêîíêîì óêëàâ äîãîâ³ð ïðî çàõèñò Îëåêñàíäðà ͳêóë³íà ³ç àäâîêàòîì Íàòà볺þ Ñþð. ßêùî ç ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè ï³ä çàñòàâó, ÷ëåíè âèêîíêîìó ãîòîâ³ ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðè íàäàííÿ ïîòð³áíèõ íà öå êîøò³â.

Âåñíà. Áîðãè ïîâåðòàþòüñÿ Êîìåíòàð Äî 1 áåðåçíÿ â Óêðà¿í³ ìàëè ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³ áþäæåòíèêàì. Ïðî öåé âåñíÿíèé ñþðïðèç, ùî éîãî ï³äãîòóâàâ óðÿä, ïîâ³äîìèâ ì³í³ñòð ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ²âàí ÑÀÕÀÍÜ. ̳íô³í óæå âèä³ëèâ ãðîø³ íà öþ àêö³þ. À äî 1 êâ³òíÿ ïîâåðíóòü áîðãè òèì ïðàö³âíèêàì, ÷èþ ðîáîòó îïëà÷óþòü ì³ñöåâ³ áþäæåòè. Äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, çàïåâíèâ ²âàí Ñàõàíü, âèêîíàâ÷à âëàäà áåðå ï³äâèùåí³ çîáîâ ÿçàííÿ: ë³êâ³äóâàòè âñ³ çàáîðãîâàíîñò³ ïðàö³âíèêàì äåðæàâíèõ, êîìóíàëüíèõ ï³äïðè-

3

ºìñòâ ³ òèõ, äå êîðïîðàòèâí³ ïðàâà äåðæàâè ñòàíîâëÿòü íå ìåíø ÿê 50%. Ïîðîçäàâàâøè áîðãè, óðÿä ìຠíàì³ð ïåðåéòè äî ðåôîðìóâàííÿ îïëàòè ïðàö³. Áî, çà ñëîâàìè ñîö³àëüíîãî

ì³í³ñòðà, ñàìå çàðïëàòà º îñíîâíèì ïîêàçíèêîì ð³âíÿ æèòòÿ íàñåëåííÿ. Ñüîãîäí³ ïèòîìà âàãà òðóäîâèõ äîõîä³â ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî óêðà¿íöÿ â çàãàëüíèõ äîõîäàõ ñòàíîâèòü ìåíøå ïîëîâèíè. Òîáòî çàðïëàòà íå âèçíà÷ຠð³âåíü æèòòÿ íàðîäó. Îäíàê ó ðåôîðìàòîð³â º òåîðåòè÷í³ îñíîâè äëÿ îïòèì³çìó. Ðàäíèê Ïðåì ºðì³í³ñòðà Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ßðåìåíêî, ïîñèëàþ÷èñü íà äàí³ Äåðæêîìñòàòó, çàÿâèâ, ùî ðåàëüíå çðîñòàííÿ çàðïëàòè â åêîíîì³ö³ êðà¿íè ç óðàõóâàííÿì ð³âíÿ ³íôëÿö³¿

ʳðîâîãðàä.

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

n

Çâ ÿçîê îêóïóº ì³ñòî

Ïîëòàâà

Äî ê³íöÿ 2004 ðîêó ïîëòàâñüêà äèðåêö³ÿ «Óêðòåëåêîìó» ñòàâèòü çàâäàííÿ çàâåðøèòè òåëåôîí³çàö³þ îáëàñíîãî öåíòðó. Îñîáëèâ³ íà䳿 çâ ÿçê³âö³ ïîêëàäàþòü íà íîâó òåëåôîííó ñòàíö³þ, ÿêà ìîæå îáñëóãîâóâàòè ïîëîâèíó òåëåôîííèõ íîìåð³â â îáëàñò³ 180 òèñÿ÷ àáîíåíò³â. Ó ïëàíàõ òàêîæ ìîäåðí³çàö³ÿ ³ çàì³íà çàñòàð³ëèõ ÀÒÑ íà öèôðîâ³. n

Íåõàé áóäå ãðå÷êà

³ííèöÿ

Ïåðøèé íà ³ííè÷÷èí³ çàâîä ç âèãîòîâëåííÿ ãðå÷àíèõ êðóï ðîçïî÷àâ ðîáîòó íà áàç³ ì³ñüêîãî êîìá³íàòó õë³áîïðîäóêò³â ¹2, ùî â îáëàñíîìó öåíòð³. Ïîòóæí³ñòü íîâîãî âèðîáíèöòâà 50 òîíí ïðîäóêö³¿ íà äîáó çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, äàñòü ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè ÿê³ñíèìè êðóïàìè íå ëèøå ñïîæèâà÷³â îáëàñò³. Ç êîíêóðåíòàìè (äîòåïåð â³ííè÷àíè ãîòóâàëè ãðå÷àí³ êàø³ ç êðóï, ïðèâåçåíèõ ³ç Ñêâèðè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà ñóñ³äíüîãî Õìåëüíèöüêîãî) çìàãàòèìóòüñÿ ö³íîþ: â³ííèöüêà ãðå÷êà ìຠáóòè äåøåâøà. n

Ñïîðò

«Âîðñêëà» íå ðîçâàëèëàñÿ...

ÔÓÒÁÎË. Ïîçàâ÷îðà â³äáóëîñÿ ïåðøå íèí³øíüîãî ðîêó çàñ³äàííÿ áþðî Ïðîôåñ³îíàëüíî¿ ôóòáîëüíî¿ ë³ãè. Ïðåçèäåíò ÏÔË Ðàâ³ëü Ñàô³óëë³í, ïåðø í³æ ðîçïî÷àòè ðîáîòó, â³äðåêîìåíäóâàâ ÷ëåíàì áþðî çàñëóæåíîãî ìàéñòðà ñïîðòó Àíàòîë³ÿ Êîíüêîâà, ÿêèé â³äíåäàâíà ñòàâ âèêîíàâ÷èì äèðåêòîðîì ë³ãè. Ðàâ³ëü Ñàôîâè÷ ùèðî ïîäÿêóâàâ çíàíîìó é àâòîðèòåòíîìó ôàõ³âöåâ³ Âàëåð³ºâ³ Ìèðñüêîìó çà âåëèêó ³ ïë³äíó ðîáîòó â ÏÔË íà ïîñàä³ â³äïîâ³äàëüíîãî ñåêðåòàðÿ. Òåïåð Âàëåð³é ²ñàéîâè÷ ðåôåðåíò ïðåçèäåíòà Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè. Ïåðøèì íà ïîðÿäêó äåííîìó áóëî ïèòàííÿ ïðî íåâèêîíàííÿ êëóáàìè ñâî¿õ êîíòðàêòíèõ çîáîâ ÿçàíü ïåðåä ôóòáîë³ñòàìè. Îñîáëèâî ãîñòðà ñèòóàö³ÿ áóëà ó «Âîðñêë³», 18 ãðàâö³â ÿêî¿ íåäàâíî áàæàëè çàëèøèòè Ïîëòàâó. Îäíàê íîâèé ïðåçèäåíò êëóáó Âàëåíòèí Óëüÿíîâ ñòàá³ë³çóâàâ ñèòóàö³þ, ³ êîìàíäà íå ðîçâàëèëàñÿ. Ó ðåçóëüòàò³ ëèøå äâîº, Ãóðêà ³ Êîç³é, îòðèìàëè ñòàòóñ â³ëüíîãî àãåíòà. Ðåøòà «áóíòàð³â» âèÿâèëè áàæàííÿ ïðîäîâæèòè âèñòóïè çà «Âîðñêëó». Îòðèìàëè «â³ëüíó» â³ä ÏÔË òàêîæ Îíèñüêî («Êàðïàòè») òà Áàëü÷îñ («Ñèñòåìà-Áîðåêñ»). «Òàâð³ÿ» çâåðíóëàñÿ äî ÏÔË ç ïðîõàííÿì ïåðåíåñòè ¿¿ ìàò÷ 15-ãî òóðó ç êè¿âñüêèì ÖÑÊÀ ³ç ѳìôåðîïîëÿ äî Àðìÿíñüêà. г÷ ó ò³ì, ùî íà öåíòðàëüíîìó ñòàä³îí³ «Òàâð³ÿ» (êîëèøí³é «Ëîêîìîòèâ») òðèâຠðåêîíñòðóêö³ÿ. Îñòàòî÷íó â³äïîâ³äü êðèì÷àíè îòðèìàþòü çà òèæäåíü ï³ñëÿ òîãî, ÿê óïîâíîâàæåíèé ÏÔË ïðî³íñïåêòóº ñòàä³îí â Àðìÿíñüêó. Çà îáîï³ëüíîþ çãîäîþ êîëèøí³ ïàðòíåðè ñóìñüê³ êëóáè «Ôðóíçåíåöü ˳ãà-99» ³ «Ñïàðòàê» âèð³øèëè â³äòåïåð éòè ñâî¿ì øëÿõîì.

Òîâàðèñüê³ ìàò÷³

Ó Ïàðèæ³ íà «Ñòàä äå Ôðàíñ» çóñòð³ëèñÿ çá³ðí³ Ôðàíö³¿ òà ͳìå÷÷èíè. 80 000 ãëÿäà÷³â, ãàäàºìî, áóëè íå â çàõîïëåíí³ â³ä ïîáà÷åíîãî. Ìàò÷ áóâ òðîõè íóäíèé. ªäèíèé ãîë, çàáèòèé ó ïåðøîìó òàéì³ Ç³äàíîì, ïðèí³ñ óñï³õ ãîñïîäàðÿì 1:0. Àëæèð Ñëîâåí³ÿ 1:1. Ó÷îðà ç³ãðàíî ùå ç ï³âäåñÿòêà êîíòðîëüíèõ ìàò÷³â ç ó÷àñòþ çá³ðíèõ. Ïðî ¿õ ðåçóëüòàòè ïîâ³äîìèìî ï³çí³øå.

Ìåäâåäºâ ñêàçàâ «à»

ÒÅͲÑ. Äóáà¿. ̳æíàðîäíèé òóðí³ð ç ïðèçîâèì ôîíäîì ó ì³ëüéîí äîëàð³â. Ó ñòàðòîâîìó ìàò÷³ Àíäð³é Ìåäâåäºâ âèãðàâ ó êàíàä³éöÿ Äàí³ºëÿ Íåñòîðà 6:3, 7:6 (13:11). Íàñòóïíèé ñóïåðíèê óêðà¿íöÿ ïîñ³ÿíèé ï ÿòèì àâñòðà볺öü Ïàòð³ê Ðàôòåð. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Ôîòîôàêò Ìàãàçèí ïðè ÇÀÒ ×åðí³ã³âñüêà âçóòòºâà ôàáðèêà «Áåðåãèíÿ» çàëþáêè â³äâ³äóþòü ä³òëàõè ç³ ñâî¿ìè áàòüêàìè. Êîæíà äðóãà ïàðà äèòÿ÷îãî âçóòòÿ â Óêðà¿í³ âèðîáëÿºòüñÿ íà ö³é ôàáðèö³.  àñîðòèìåíò³ ïîíàä ñòî ìîäåëåé. n

1,5% ó ñ³÷í³ öüîãî ðîêó (ïîð³âíÿíî ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì 2000 ðîêó) ñòàíîâèëî 11,9% Çà éîãî ñëîâàìè, òàêèé ïîêàçíèê çðîñòàííÿ ðåàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â Óêðà¿í³ çàô³êñîâàíî âïåðøå çà îñòàíí³ ï ÿòü ðîê³â. À ç³ çâ³òó ì³í³ñòðà ïðàö³ ³ ñîöïîë³òèêè âèõîäèòü, ùî òîð³ê â³ò÷èçíÿíà ñîö³àëüíà íàäáóäîâà îòðèìàëà ðåàëüíèé åêîíîì³÷íèé áàçèñ. ² çíîâó æ òàêè âïåðøå çà ï ÿòèð³÷êó ñîö³àëüí³ âèïëàòè âäàëîñÿ ïðîô³íàíñóâàòè ó ïîâíîìó îáñÿç³.

Ïðèõèëüíèêè çà êîðäîíîì ïîâ³äîìèëè ñåíñàö³þ

Îëüãà ÂÀÓ˲ÍÀ.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÌÎÕÎÖÜÊÎÃÎ.

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ ×è çàãðîæóº íàì ñòâîðåííÿ öèâ³ë³çîâàíèõ êîíêóðåíòíèõ â³äíîñèí? «Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Àêñ³îìà: ïðàö³âíèêè ñïåö³àëüíèõ îðãàí³â çàõèñòó êîíêóðåíö³¿ ç çàêîíîäàâ÷î âèçíà÷åíèìè ïîâíîâàæåííÿìè ìàþòü áóòè ïîë³òè÷íî ³ åêîíîì³÷íî íåçàëåæíèìè. Äëÿ òîãî, çðîçóì³ëî, ùîá îá ºêòèâíî ðîçãëÿäàòè ñïðàâè ïðî ïîðóøåííÿ àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, çîêðåìà âñòàíîâëþâàòè ôàêòè äèñêðèì³íàö³¿ ï³äïðèºìö³â îðãàíàìè âëàäè. Íåçàëåæí³ñòü ïîòð³áíà ³ äëÿ îá ºêòèâíîãî íàäàííÿ äîçâîë³â íà çëèòòÿ, ïðèºäíàííÿ ï³äïðèºìñòâ, ïðèäáàííÿ ïàêåò³â àêö³é òà ³íøèõ âèä³â åêîíîì³÷íî¿ êîíöåíòðàö³¿. Ãîëîâíèì êðèòåð³ºì öèõ äîçâîë³â ïîâèíåí áóòè ð³âåíü ìîíîïîë³çàö³¿ òîâàðíèõ ðèíê³â. Çà ³ñíóâàííÿ çàãðîçè äëÿ êîíêóðåíö³¿ ð³øåííÿ ìຠáóòè íåãàòèâíèì. ßêùî íåãàòèâíîãî âïëèâó íà êîíêóðåíö³þ íåìàº, àíòèìîíîïîëüí³ îðãàíè íå ïîâèíí³ ïåðåøêîäæàòè ³íâåñòèö³éíîìó ïðîöåñó.  öüîìó ðàç³ áóäü-ÿê³ ïåðåøêîäè ç áîêó àíòèìîíîïîëüíèõ îðãàí³â, íàâïàêè, ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ïðî âèêîðèñòàííÿ ¿õ âïëèâó â êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³. Òîä³ çàì³ñòü ³íñòðóìåíòó çàõèñòó êîíêóðåíö³¿ àíòèìîíîïîëüí³ îðãàíè ³íîä³ ìîæóòü ñàì³ âèñòóïàòè ïîðóøíèêàìè âèìîã öüîãî çàêîíîäàâñòâà. ×îìó öå â³äáóâàºòüñÿ? Íàñàìïåðåä òî- çàêîíó ïðèçíà÷èòè ³ çâ³ëüíèòè äåðæàâìó, ùî ìຠì³ñöå ïîë³òè÷íèé òèñê. À íîãî óïîâíîâàæåíîãî ìîæíà ëèøå Óêàîá ºêòèâíîþ ìîæå áóòè ëèøå ïîâåä³íêà çîì Ïðåçèäåíòà. Çãîäà Âåðõîâíî¿ Ðàäè íåçàëåæíî¿ ñòðóêòóðè. Êîëè ñòâîðþâàâñÿ òåïåð íå ïîòð³áíà. Íà ï³äñòàâ³ ïðîïîçèÀíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ó ö³é ãîëîâè êîì³òåòó Ïðåì ºð-ì³í³ñòð 1992 ðîö³, ³äåþ íåçàëåæíîñò³ áóëî çàêëà- âíîñèòü ïîäàííÿ Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè, à äåíî â Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îáìåæåííÿ Ïðåçèäåíò çàòâåðäæóº ÷è íå çàòâåðäæóº ìîíîïîë³çìó òà íåäîïóùåííÿ íåäîáðî- çàïðîïîíîâàí³ êàíäèäàòóðè. Òóò òåæ äîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ ó ï³äïðèºìíèöüê³é ðå÷íî íàãàäàòè, ùî ÷ëåíè Äåðæàâíî¿ êîä³ÿëüíîñò³». Îáðàííÿ ÷ëåí³â êîì³òåòó ì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíòåðì³íîì íà ñ³ì ðîê³â, ïðèçíà÷åííÿ ³ êó «ïðèçíà÷àþòüñÿ òà çâ³ëüíÿþòüñÿ Ïðåçâ³ëüíåííÿ ¿õ ò³ëüêè Âåðõîâíîþ Ðàäîþ çèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Óêðà¿íè çàáåçïå÷óâàëî íåçàëåæí³ñòü â³ä Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè». Òîáòî çàõèïîë³òè÷íîãî òèñêó, à çíà÷èòü ³ îá ºêòèâ- ùåí³ñòü ÷ëåíà êîì³ñ³¿ çíà÷íî âèùà, í³æ ó äåðæàâíîãî óïîâíîâàæåíîãî êîì³òåòó, í³ñòü ð³øåíü êîì³òåòó. Êîì³òåò ïî÷èíàâ ïðàöþâàòè, ÿê òî êà- õî÷à ð³øåííÿ, ÿê³ ïðèéìàþòüñÿ êîì³òåæóòü, ç á³ëîãî àðêóøà. Åòàï ñòâîðåííÿ òîì, í³ÿê íå ìîæíà âèçíàòè ìåíø ñêëàäçîâñ³ì íîâîãî íàïðÿìó ñóñï³ëüíî¿ ä³ÿëü- íèìè ³ âïëèâîâèìè. Îïîñåðåäêîâàíèé ¿õ íîñò³ ïåðåäáà÷àâ òèòàí³÷íó ðîáîòó ç âïëèâ íà ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà çíà÷íî ôîðìóâàííÿ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó, ðîç- âèùèé. Õ³áà ïðî öå íå ñâ³ä÷èòü çä³éñíåðîáêè çàêîíîäàâ÷èõ ³ íîðìàòèâíèõ àêò³â íå óùåìëåííÿ ³íòåðåñ³â êîì³òåòó? Îòæå, òó êîëåã³àëüí³ñòü, ÿêà çàáåçïåòîùî. Ñåðéîçí³ ð³øåííÿ, ÿê³ çà÷³ïàþòü ìàéíîâ³ ³íòåðåñè âïëèâîâèõ ñòðóêòóð, ÷óâàëà îá ºêòèâí³ñòü ³ íåçàëåæí³ñòü ð³ñòàëè ïðèéìàòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ ôîðìóâàí- øåíü êîì³òåòó, âòðà÷åíî. гøåííÿ, ïî ñóíÿ öüîãî ôóíäàìåíòó. ² òóò ïî÷àâñÿ òèñê. ò³, ïðèéìຠãîëîâà êîì³òåòó. Âñ³ ³íø³ Íàñàìïåðåä áóëî âíåñåíî çì³íè äî Çàêî- ÷ëåíè êîì³òåòó òåïåð íå ìîæóòü ìàòè íó Óêðà¿íè «Ïðî Àíòèìîíîïîëüíèé êî- äóìêè, ÿêà â³äð³çíÿòèìåòüñÿ â³ä ïîçèö³¿ ì³òåò Óêðà¿íè». ßêùî ðàí³øå öå áóâ ãîëîâè êîì³òåòó. ßêùî íà ïîâåä³íêó êå«äåðæàâíèé îðãàí, ïîêëèêàíèé çàáåçïå- ð³âíèêà êîì³òåòó âïëèâ çîâí³øí³õ ÷èííè÷óâàòè â³äïîâ³äíî äî éîãî êîìïåòåíö³¿ ê³â çá³ëüøóºòüñÿ ç íàáëèæåííÿì ïåð³îäó äåðæàâíèé êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì àí- éîãî ïåðåîáðàííÿ, òî äåðæàâí³ óïîâíîâàòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, çàõèñò æåí³ º ïîñò³éíî çàëåæíèìè â³ä ïîçèö³¿ ³íòåðåñ³â ï³äïðèºìö³â òà ñïîæèâà÷³â â³ä îäí³º¿ ëþäèíè, áî ïåðåïðèçíà÷èòè ¿õ éîãî ïîðóøåíü», òî ï³ñëÿ âíåñåííÿ çì³í ìîæíà ó áóäü-ÿêèé ÷àñ. Ó ö³é ñèòóàö³¿ 13 ëèïíÿ 2000 ðîêó êîì³òåò ñòàâ «öåí- îñîáèñò³ ÿêîñò³ ãîëîâè êîì³òåòó íàáóâàòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ç ñïå- þòü âèð³øàëüíîãî çíà÷åííÿ äëÿ äåðæàâè. Òîìó òðåáà ñòâîðèòè òàê³ îá ºêòèâí³ ö³àëüíèì ñòàòóñîì, ìåòîþ ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî º çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíîãî çàõèñòó êîí- óìîâè ä³ÿëüíîñò³ êîì³òåòó, ÿê³ óíåìîæêóðåíö³¿ ó ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³». ëèâëþâàëè á ïðèéíÿòòÿ íåîáãðóíòîâàíèõ Íàãàäàþ, ùî Äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ ç ö³ííèõ ð³øåíü, òîáòî ïîâåðíåííÿ äî ïðèíöèïó ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó â³äïîâ³äíî êîëåã³àëüíîñò³. À öå âèìàãຠïîâåðíåííÿ â äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíå ðåãó- çàêîí ïðî ÀÌÊ ïðîöåäóðè ïðèçíà÷åííÿ ³ ëþâàííÿ ðèíêó ö³ííèõ ïàïåð³â â Óêðà¿- çâ³ëüíåííÿ äåðæàâíèõ óïîâíîâàæåíèõ êîì³í³» º «äåðæàâíèì îðãàíîì, ï³äïîðÿäêî- òåòó ÷åðåç Âåðõîâíó Ðàäó. Ïîòð³áíî çðîáèâàíèì Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè ³ ï³äçâ³òíèì òè ðîáîòó êîì³òåòó ãëàñíîþ ³ êîíòðîëüîâàíîþ. Íà æàëü, çà ñ³ì ðîê³â ³ñíóâàííÿ Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè». Õî÷à â çàêîí³ ïðî ÀÌÊ òåïåð íåìຠòàê ³ íå çàïðîâàäæåíî æóðíàë ÷è ãàçåòó, â ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óê- ÿê³é ðåãóëÿðíî ðîçì³ùóâàëàñü áè ³íôîððà¿íè, àëå ô³íàíñóâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ ÷å- ìàö³ÿ ïðî ìîòèâè ïðèéíÿòòÿ îñíîâíèõ ð³ðåç ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â, ïðèçíà÷åííÿ øåíü, ïðî ïî䳿 â Óêðà¿í³ ³ â ñâ³ò³, ÿê³ òàê äåðæàâíèõ óïîâíîâàæåíèõ ÷åðåç Ïðåì ºð- ÷è ³íàêøå âïëèâàþòü íà êîíêóðåíö³þ. ì³í³ñòðà, à íà ì³ñöÿõ çà çãîäîþ ãîë³â Äóæå åôåêòèâíîþ äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ïîîáëàñíèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é. Íàø³ ðóøåíü ìîãëà á áóòè ³íôîðìàö³ÿ ïðî êîíï³äðîçä³ëè òåïåð ÿê îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ êðåòíèõ êåð³âíèê³â, ÿê³ íåãàòèâíî âïëèâëàäè ï³äïîðÿäêîâàí³ ì³ñöåâèì... îðãàíàì íóëè íà êîíêóðåíö³þ àáî æ íàâïàêè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. ßê çà òàêèõ óìîâ ìîæíà âíåñëè ³ñòîòíèé âêëàä â ¿¿ ðîçâèòîê ó òîêîíòðîëþâàòè ³ ïðèïèíÿòè àíòèêîíêóðåíòí³ ìó ÷è ³íøîìó ðåã³îí³. ² íàðåøò³, äëÿ øèð³øåííÿ îðãàí³â âëàäè, êåð³âíèê³â ðåã³îí³â ³ ðîêîãî çàãàëó âàæëèâîþ º ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãàëóçåé, êîëè ò³ ñàì³ êåð³âíèêè âïëèâàþòü âèìîãè àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. íà êàäðîâó ïîë³òèêó, ô³íàíñóâàííÿ òà ³íø³ ßê ìîæíà äîòðèìóâàòèñü öèõ âèìîã, íå óìîâè ðîáîòè êîì³òåòó òà éîãî òåðèòîð³àëü- ìàþ÷è óÿâëåííÿ ïðî íèõ? Óêðàé íåîáõ³äíî äîíîñèòè äî øèðîêîãî êîëà ï³äïðèºìíèõ â³ää³ëåíü? ßêùî ðàí³øå äåðæàâíèé óïîâíîâàæå- ö³â ðîç ÿñíåííÿ îñíîâíèõ ïîëîæåíü çàêîíèé êîì³òåòó ïðèçíà÷àâñÿ Âåðõîâíîþ í³â, çì³í äî íèõ, òëóìà÷åííÿ îêðåìèõ âèÐàäîþ Óêðà¿íè, òî â íèí³øí³é ðåäàêö³¿ ìîã ùîäî åêîíîì³÷íî¿ êîíöåíòðàö³¿.

Ñüîãîäí³ ëþäè ÷àñòî ñêàðæàòüñÿ íà íåïîì³ðíó ñêëàäí³ñòü àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Éîãî âàæêî íå òå ùî çðîçóì³òè, à ³íîä³ íàâ³òü ïðî÷èòàòè. Öå ñòâîðþº ï³äãðóíòÿ êîðóìïîâàíèõ ä³é îêðåìèõ ôàõ³âö³â, çàòÿãóâàííÿ ðîçãëÿäó ïèòàíü, ÿê³ â ñòð³ìêèõ ðèíêîâèõ óìîâàõ ïîòð³áíî ðîçâ ÿçóâàòè äóæå øâèäêî. Òîìó, ç îäíîãî áîêó, òðåáà ïî ìîæëèâîñò³ ñïðîñòèòè íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè, çðîáèòè ¿õ çðîçóì³ëèìè, äîñòóïíèìè äëÿ øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. À ç ³íøîãî çàïðîâàäèòè ïîñò³éíèé êîíòðîëü òà àíàë³ç ïðèéíÿòèõ ð³øåíü îêðåìèìè ïîñàäîâèìè îñîáàìè ³ êîì³òåòîì çàãàëîì. Âíóòð³øí³é êîíòðîëü, îáì³í äîñâ³äîì ì³æ îêðåìèìè òåðèòîð³àëüíèìè â³ää³ëåííÿìè ³ñòîòíî îáìåæóþòüñÿ íåäîñòàòí³ñòþ êîøò³â íà â³äðÿäæåííÿ, ïðîâåäåííÿ âè¿çíèõ çàñ³äàíü òà ñåì³íàð³â.  óìîâàõ êîìåðö³àë³çàö³¿ îñâ³òè ïåâí³ êîøòè ïîòð³áí³ íà ôàõîâó ï³äãîòîâêó ñïåö³àë³ñò³â. Îñîáëèâî òàêà ïîòðåáà íàçð³ëà äëÿ íàáóòòÿ þðèäè÷íèõ çíàíü. Ôàõ³âö³-ïðàêòèêè, ÿê³ ïðîïðàöþâàëè â êîì³òåò³ 3 5 ðîê³â, öå íàø çîëîòèé ôîíä. Öå ëþäè, ÿê³ íàáóëè çíàííÿ ìàéæå ñàìîòóæêè.  íèõ òðåáà âêëàäàòè êîøòè, çàö³êàâëþâàòè, à âîíè, íà æàëü, ìàñîâî çâ³ëüíÿþòüñÿ ³ ïîïîâíþþòü êîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè. ×åðåç íèçüêèé ð³âåíü ìàòåð³àëüíî-ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ çà 2000 ð³ê ç êîì³òåòó çâ³ëüíèëàñÿ òðåòèíà ôàõ³âö³â. À ïåðåìàíþþòü, ÿê ïðàâèëî, íàéêðàùèõ. ×è ìî-

ßê çà òàêèõ óìîâ ìîæíà êîíòðîëþâàòè ³ ïðèïèíÿòè àíòèêîíêóðåíòí³ ð³øåííÿ îðãàí³â âëàäè, êåð³âíèê³â ðåã³îí³â ³ ãàëóçåé, êîëè ò³ ñàì³ êåð³âíèêè âïëèâàþòü íà êàäðîâó ïîë³òèêó, ô³íàíñóâàííÿ òà ³íø³ óìîâè ðîáîòè êîì³òåòó òà éîãî òåðèòîð³àëüíèõ â³ää³ëåíü? æóòü â òàêèõ óìîâàõ äåðæñëóæáîâö³ êîì³òåòó áóòè íà äîñòàòíüîìó ôàõîâîìó ð³âí³ ç òèìè, êîãî äîâîäèòüñÿ êîíòðîëþâàòè? Íà âîñüìîìó ðîö³ ôóíêö³îíóâàííÿ êîì³òåòó íàçð³ëà íåîáõ³äí³ñòü íàóêîâîãî óçàãàëüíåííÿ òîãî, ùî çðîáëåíî çà ö³ ðîêè: ùîñü ñïðîñòèòè, ùîñü ðîçøèðèòè, ïîë³ïøèòè. Ïîòð³áí³ ïåâí³ çóñèëëÿ äëÿ ðîçâèòêó â³äîì÷î¿ íàóêè ³ ñïðÿìóâàííÿ íàïðÿì³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü â åêîíîì³÷íèõ ³ þðèäè÷íèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóòàõ òà âóçàõ íà âèâ÷åííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü çàïðîâàäæåííÿ êîíêóðåíòíî¿ ïîë³òèêè â êðà¿í³. Çíîâó-òàêè äëÿ öüîãî ó äåðæàâè êîøò³â íåìàº. À ïðèìóøóâàòè ôàõ³âö³â êîì³òåòó, âêðàé ïåðåâàíòàæåíèõ ïîòî÷íîþ ðîáîòîþ, ùå é çä³éñíþâàòè íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ íåðåàëüíî. Íàóêà âèìàãຠâ³äïîâ³äíî¿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè, ïåâíèõ ìàòåð³àëüíèõ óìîâ äëÿ ðîáîòè ³ òàëàíòó. Öå äåðæàâíà ñïðàâà, ¿¿ ñàìîòóæêè íå ðîçâ ÿçàòè. Ïðèíàéìí³ ãîñòðî íàñòàëà íåîáõ³äí³ñòü ïðèä³ëèòè öüîìó óâàãó. Ïîêè ùî â êîì³òåò³ íåìຠíàâ³òü á³áë³îòåêè. Òà ÿê³ òàì êíèæêè! Ó äðóãîìó ï³âð³÷÷³ 2000 ðîêó êîì³òåò íå çì³ã íàâ³òü ï³äïèñàòèñÿ íà ïåð³îäè÷íó ë³òåðàòóðó. À ìè æ ïîâèíí³ ìàòè ïîñò³éíó ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Çîêðåìà, áàãàòî ôàêò³â íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ âèÿâëÿþòüñÿ ÷åðåç ïðåñó, àäæå ñêàðæèòèñü áåçïîñåðåäíüî íà ïîñàäîâèõ îñ³á, êîòð³ âèäàþòü ë³öåí糿 ñàìîãóáñòâî. Ìàëî òîãî, ó íàñ íåìຠêîøò³â äëÿ ñïëàòè áîðã³â çà îðåíäó ïðèì³ùåííÿ, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, çâ ÿçîê, òðàíñïîðò. Ö³êàâà âèõîäèòü ñèòóàö³ÿ. Òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ êîì³òåòó ïîâèííå ïåðåâ³ðÿòè ïðèðîäíîãî ìîíîïîë³ñòà, ÿêîìó çàáîðãóâàëî çíà÷í³ êîøòè çà éîãî ïîñëóãè. Õòî òóò êîãî êîíòðîëþº?

Ïåðåë³ê ïðîáëåì ìîæíà ïåðåðàõîâóâàòè ùå äîâãî. ª òóò, áåçóìîâíî, îá ºêòèâí³ ïðè÷èíè. Àëå ïîðÿä ç åêîíîì³÷íîþ ñêðóòîþ â äåðæàâ³, ÿ äóìàþ, ñåðéîçíîþ ïðè÷èíîþ º íàìàãàííÿ ïîñòàâèòè êîì³òåò íà êîë³íà, çàáðàòè òó íåçàëåæí³ñòü, ÿêà áóëà çàêëàäåíà â ïåðøèé íàø çàêîí, íåçàëåæí³ñòü, ÿêà çàáåçïå÷óº îá ºêòèâí³ñòü ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Áåç òàêî¿ ïîë³òè÷íî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ êîì³òåò íå ìîæå ïîâíîþ ì³ðîþ âèêîíóâàòè ñâî¿ ôóíêö³¿. ßêùî íàì ïîòð³áíà öèâ³ë³çîâàíà êîíêóðåíö³ÿ, òî öèì ïèòàííÿì òðåáà ïðèä³ëèòè ñåðéîçíó óâàãó. Íàñàìïåðåä çðîáèòè Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò Óêðà¿íè íåçàëåæíèì äåðæàâíèì îðãàíîì, à íå ïðèð³âíþâàòè éîãî äî îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Ãðàìîòíî ïîñòàâèòè ïèòàííÿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ïðèçíà÷åííÿ, ðîòàö³¿, ï³äãîòîâêè ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â, ¿õ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî çàõèñòó. Ñë³ä ñòâîðèòè ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äí³ ìàòåð³àëüí³ óìîâè äëÿ ðîáîòè ôàõ³âö³â, íàëàãîäèòè ïîñò³éíî ä³þ÷èé êîíòðîëü ³ íåçàëåæíó åêñïåðòèçó ïðèéíÿòèõ ð³øåíü. Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëèòè íàóêîâîìó óçàãàëüíåííþ òîãî, ùî çðîáëåíî, ³ ðîçðîáö³ øëÿõ³â óäîñêîíàëåííÿ êîíêóðåíòíî¿ ïîë³òèêè ç óðàõóâàííÿì ñâ³òîâîãî äîñâ³äó. ßêùî öüîãî íå çðîáèòè, òî êîì³òåò â òàêîìó âèãëÿä³ áóäå ïðîñòî íå ïîòð³áåí äåðæàâ³. Çà òåíäåíö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, â³í ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèòüñÿ íà áàð ºð ó ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà ³ åôåêòèâíî¿ ³íâåñòèö³éíî¿ ïîë³òèêè. Çîÿ ÁÎÐÈÑÅÍÊÎ, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè. Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

«Îñîáàì íåâñòàíîâëåíî¿ êàòåãî𳿻 æèòòÿ ìåäîì íå çäàºòüñÿ Âèïëàòè êîìïåíñàö³é êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì çíîâó â³äêëàäåíî. Ïðè÷èíà â³äñòðî÷êè â òîìó, ùî â ñóäàõ ÑØÀ íå ðîçãëÿíóòî ùå òðè ïîçîâè äî í³ìåöüêèõ áàíê³â ³ êîíöåðí³â. ßê â³äîìî, çã³äíî ³ç çàêîíîì ïðî ñòâîðåííÿ ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» äåðæàâà òà ï³äïðèºìñòâà âíîñÿòü äî íüîãî ïî 5 ìëðä. ìàðîê. Àëå âèïëàòè æåðòâàì ìîæëèâ³ ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî â³ä íèõ îòðèìàþòü ãàðàíò³þ í³êîëè ³ æîäíèõ ïðåòåíç³é äî í³ìåöüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íå âèñóâàòè. Ïðî öå äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ì³æ óðÿäàìè ÑØÀ òà ͳìå÷÷èíè, ùî ñòàëà áàçîþ çàêîíó ïðî ñòâîðåííÿ ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» òà ïðî âèïëàòó êîìïåíñàö³é.

Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî íà ê³íåöü ñ³÷íÿ ïèòàííÿ áóäå âèð³øåíî ïîçèòèâíî, àëå àìåðèêàíñüê³ þðèñòè âèñóíóëè íîâ³ óìîâè. Âîíè çàæàäàëè, ïî-ïåðøå, ùîá í³ìåöüêà ³íäóñòð³ÿ ïåðåêàçàëà íà ðàõóíîê ôîíäó ñâî¿ 5 ì³ëüÿðä³â ìàðîê, ÿê³, äî ðå÷³, ùå íå ñïîâíà ç³áðàíî. Ïî-äðóãå, ôîíä ñïåðøó ìຠðîçïî÷àòè âèïëàòè, à ïîò³ì óæå àìåðèêàíö³ ïîîá³-

öÿëè ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâèõ ãàðàíò³é. Ñóääÿ Øèðë³ Êðàì íàçâàëà íîâèé òåðì³í, êîëè âîíà äàñòü îñòàòî÷íó â³äïîâ³äü, ê³íåöü ëþòîãî. ͳìåöüêà ñòîðîíà çàÿâëÿº: ò³ëüêè-íî ïðàâîâ³ ãàðàíò³¿ áóäå îòðèìàíî, âèïëàòè ðîçïî÷íóòü íåãàéíî. Àëå öå íå ºäèíà ïåðåøêîäà. Äîñ³ íåìຠäîãîâîð³â ì³æ í³-

ìåöüêèì ôîíäîì òà éîãî ïàðòíåðñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè íàö³îíàëüíèìè ôîíäàìè «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ», ÿê³ ñòîðîíè ìàëè ï³äïèñàòè íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó. Ãîëîâíà ïðè÷èíà ðîçá³æíîñòåé ìåõàí³çì âèïëàòè ãðîøåé. ͳìåöüêèé ôîíä íàïîëÿãຠíà ïðÿìèõ âèïëàòàõ êîæíîìó çàÿâíèêîâ³, ç ÷èì íå çãîäí³ íàö³îíàëüí³ ôîíäè. Âîíè õî÷óòü îòðèìàòè ãðîø³ â îäí³, òîáòî â ñâî¿, ðóêè, à âæå ïîò³ì ïî÷àòè ¿õ ðîçïîä³ëÿòè. ͳìåöüêà ñòîðîíà, ïîñèëàþ÷èñü íà çëîâæèâàííÿ, à òî é ðîçêðàäàííÿ ïåðøî¿ ðàçîâî¿ ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè (çîêðåìà, íà âêðàäåí³ â Ðîñ³¿ 86 ìëí. ìàðîê, ùî ïðèçíà÷àëèñÿ äëÿ âèïëàò êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, ³ òî÷íî òàêî¿ ñàìî¿ ñóìè, ùî çíèêëà ç ðàõóíê³â â Óêðà¿í³),

íàìàãàºòüñÿ çàïîá³ãòè ìîæëèâèì çëîâæèâàííÿì. Âîíà íàïîëÿãຠíà ïðîçîðîñò³ ðîçïîä³ëó ãðîøåé, ùîá áóëî âèäíî, õòî, ñê³ëüêè, êîëè ¿õ îòðèìàâ ³ íà ÿêèõ ï³äñòàâàõ. Àëå òàêà óìîâà ÷îìóñü íå âëàøòîâóº ïàðòíåðñüê³ îðãàí³çàö³¿. Òðè ñï³âãîëîâè êóðàòîð³óìó êîëèøí³ òà ä³þ÷³ äèïëîìàòè, êîòð³ çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ÿê ìàéñòðè âåäåííÿ íàéñêëàäí³øèõ ïåðåãîâîð³â, çìóøåí³ âèçíàòè: â öüîìó ïèòàíí³ âîíè ñòóïèëè íà ì³ííå ïîëå. ² âñå-òàêè í³ìåöüêèé ôîíä íàïîëÿãຠíà ïðÿìèõ âèïëàòàõ. ³í ñïðîáóâàâ çàêð³ïèòè ö³ óìîâè â äîãîâîðàõ, ïðîòå çóñòð³â ïîòóæíèé îï³ð ïàðòíåðñüêèõ îðãàí³çàö³é. ª ùå îäíà ïðîáëåìà: íàö³îíàëüí³ ôîíäè íå ï³äïèñóþòü äîãîâîðè, âèìàãàþ÷è çá³ëüøåííÿ ïåðøî¿

ª íàìàãàííÿ ïîñòàâèòè êîì³òåò íà êîë³íà, çàáðàòè íåçàëåæí³ñòü

÷àñòèíè âèïëàò. ͳìåöüêà ñòîðîíà çá³ëüøèëà â³äñîòîê êîìïåíñàö³é: æåðòâè íàöèçìó â êðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ îòðèìàþòü íà ïåðøîìó åòàï³ âèïëàò íå 35%, ÿê ïëàíóâàëîñÿ ðàí³øå, à 65% óñ³º¿ ñóìè. Õî÷ áè ÿêèì äåë³êàòíèì áóâ í³ìåöüêèé ôîíä, âèçíà÷àþ÷è ñâîº ñòàâëåííÿ äî ãàíåáíîãî âèïàäêó çíèêíåííÿ ç ðàõóíê³â óêðà¿íñüêîãî òà ðîñ³éñüêîãî ôîíä³â ïî 86 ì³ëüéîí³â ìàðîê, à âèñíîâîê íàïðîøóºòüñÿ ñàì ñîáîþ: êðàñòè íåäîáðå. Øêîäà ò³ëüêè, ùî ïîòåðïàþòüáî çîâñ³ì íå ò³, õòî âêðàâ. ͳìåöüêèé ôîíä ó öüîìó âèïàäêó òâåðäèé: éîãî íå ö³êàâëÿòü ïåðñîíà볿 â³í ìຠñïðàâó ç äåðæàâàìè, ÿê³, õî÷ ÿê êðóòè, à ãðîø³ âêðàëè. Äåáàòè ç öèõ ïèòàíü ó ïîâíîìó ðîçïàë³. (Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

4

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Ãàíüáà ÷è áåçñèëëÿ? Ñüîãîäí³ âñÿ äåìîêðàòè÷íà ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè îáóðåíà îñòàíí³ìè îäêðîâåííÿìè, ïîâ ÿçàíèìè ç³ ñïðàâàìè ïðàâëÿ÷îãî ðåæèìó, â ò. ÷. ç â³äîìîþ «ñïðàâîþ Ãîíãàäçå». Çðîçóì³ëà â öüîìó ³ ðîëü ä³éîâèõ îñ³á. Íå âèïàäêîâî âñÿ ïðîãðåñèâíà ³ íàâ³òü ðåàêö³éíà ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè îá ºäíàëàñÿ ï³ä äåâ³çîì «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè!». Âñÿ, àëå íå Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè ãîëîâíà îïîçèö³éíà ñèëà, ÿêà ïðàêòè÷íî çàéíÿëà îáèâàòåëüñüêó ïîçèö³þ çà ïðèíöèïîì «ìîÿ õàòà ñêðàþ», óñóíóâøèñü â³ä àêòèâíî¿ áîðîòüáè. Ãàçåòó «Êîììóíèñò», ÿêà çàñóäæóº ó÷àñíèê³â àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè!», ïîêàçóþòü âñ³é Óêðà¿í³ ïî ïåðøîìó òåëåêàíàëó.

Ñêàçàíå, çâè÷àéíî, æîäíîþ ì³ðîþ íå ñòîñóºòüñÿ òèõ êîìóí³ñò³â, ÿê³, íåçâàæàþ÷è íà ïàñèâí³ñòü êåð³âíèöòâà ïàðò³¿, áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü â àêö³ÿõ ïðîòåñòó. Àëå ¿õí³ ä³¿, íà æàëü, ðîçð³çíåí³ ³ íå íîñÿòü îðãàí³çîâàíîãî, âñåóêðà¿íñüêîãî õàðàêòåðó. Ó íèí³øí³é ñèòóàö³¿ íå ðîçóì³þòü, ùî â³äáóâàºòüñÿ ç ïàðò³ºþ, íå ëèøå ì³ëüéîíè âèáîðö³â, êîòð³ âîñåíè 1999 ðîêó ïðîãîëîñóâàëè â äðóãîìó òóð³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â çà Ñèìîíåíêà Ï. Ì., à é ñàì³ êîìóí³ñòè, ³ ¿õí³ ïðèá³÷íèêè, ³ ò³ ç íèõ, ÿê³ òîä³ áóêâàëüíî áèëèñÿ çà çì³ùåííÿ Êó÷ìè Ë. Ä. À ï³ñëÿ éîãî ïåðåìîãè ¿õ ìàñîâî ïåðåñë³äóâàëè. Áàãàòüîõ âèãíàëè ç ðîáîòè. Ïîãðîæóâàëè. Áèëè é óáèâàëè, ÿê óáèëè ìîãî ïîì³÷íèêà À. À. Ìàëîðàøâ³ë³. ² ðàïòîì ñüîãîäí³, â öåé âèð³øàëüíèé ³ñòîðè÷íèé ìîìåíò, êîëè ðåàëüí³ñòþ ñòàëî óñóíåííÿ Êó÷ìè Ë. Ä. ç ïîñòà ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, êîëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé ç óñ³º¿ Óêðà¿íè âèéøëè íà âóëèö³ Êèºâà, Ñèìîíåíêî Ï. Ì. ç³ ñâîºþ êîìàíäîþ çãîðòàþòü íàðîñòàþ÷ó ïðîòåñòíó àêòèâí³ñòü êîìóí³ñò³â. À äåïóòàòè ôðàêö³¿ ÊÏÓ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, áîÿ÷èñü ðîçãí³âàòè «âåðõ³âêó», íå ï³äòðèìóþòü íàâ³òü äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çàõèñò êîìóí³ñò³â, ïåðåñë³äóâàíèõ êó÷ì³âñüêèì ðåæèìîì. Òàê, íàïðèêëàä, áóëî ç ìî¿ìè çàïèòàìè ùîäî çàõèñòó êîìóí³ñò³â äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä, ÿêèõ ïåðåñë³äóº âëàäà â ì³ñò³ Ìà곿âö³ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Òî âñå-òàêè, ùî â³äáóâàºòüñÿ ç Ñèìîíåíêîì Ï. Ì., êåðîâàíîþ íèì Ïðåçè䳺þ ÖÊ ³ ñàìèì ÖÊ ÊÏÓ, à çíà÷èòü, ³ ç æîðñòêî ï³äïîðÿäêîâàíîþ ¿ì ïàðò³ºþ? ³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ äàâ ñàì Ñèìîíåíêî Ï. Ì.  ³íòåðâ þ ãàçåò³ «Êîììóíèñò» (¹3 çà 18.01.2001 ð.), öåíòðàëüíîìó îðãàíîâ³ ÊÏÓ, âèùèé íîìåíêëàòóðíèé ÷èí àäì³íñòðóêòóðè ÊÏÓ áóâ á³ëüø í³æ â³äâåðòèì. Çíàþ÷è ñòèëü ¿õíüî¿ ðîáîòè, çâåðòàþ óâàãó ÷èòà÷³â íà òå, ùî ïåðåäîâà ñòàòòÿ ãàçåòè, îñîáëèâî ïîâ ÿçàíà ç ³ìåíåì Ñèìîíåíêà Ï. Ì., áàãàòî ðàç³â âè÷èòóºòüñÿ ³ çâ³ðÿºòüñÿ ç íèì îñîáèñòî, ùîá íå äîïóñòèòè âèêðèâëåííÿ çì³ñòó íàïèñàíîãî. Íàãàäóþ ïðî öå, ùîá í³õòî íå çàñóìí³âàâñÿ â ³ñòèííîñò³ òåêñòó ³ ùîá

ñàì Ñèìîíåíêî ïîò³ì íå ñòàâ â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ñêàçàíîãî. Öèòóþ ç «Êîììóíèñòà»: «Ïåòðå Ìèêîëàéîâè÷ó, îñòàíí³é ì³ñÿöü ìèíóëîãî, òà é ïî÷àòîê íèí³øíüîãî ðîêó áóëè íàñè÷åí³ ïîä³ÿìè, ùî ñêîëèõíóëè êðà¿íó, ùå á³ëüøå ïîñèëèëè ïîëÿðèçàö³þ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Ãðîìàäñüêà äóìêà îö³íþº ¿õ íåîäíîçíà÷íî. À ÿêà òî÷êà çîðó íà âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, â òîìó ÷èñë³ é ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó, ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè? Õòî é ùî ñòî¿òü çà âñ³ìà öèìè ïîä³ÿìè? ... Ïðåçèä³ÿ ÖÊ íàøî¿ ïàðò³¿ ó ñâî¿õ îö³íêàõ ÿâèù âèõîäèòü ç òîãî, ùî ê³íöåâîþ ìåòîþ ïðîòåñòíèõ íàñòðî¿â, êîòð³ íàðîñòàþòü ó ñóñï³ëüñòâ³, ìຠáóòè íå çì³íà ïîãàíîãî ïðåçèäåíòà (à ñüîãîäí³ Êó÷ìó ïðîêëèíຠïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü íàâ³òü òèõ, õòî â ñèëó ð³çíèõ îáñòàâèí ãîëîñóâàâ çà íüîãî â æîâòí³ 1999 ðîêó) íà «õîðîøîãî» ïðåçèäåíòà, â íèí³øí³é ñèòóàö³¿ íà ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Þùåíêà, ÷îãî ùèðî áàæàþòü ³ Âàøèíãòîí, ³ ̳æíàðîäíèé âàëþòíèé ôîíä ³ ÷èº ïåðåáóâàííÿ íà ïîñòó ïðåì ºð-ì³í³ñòðà óæå âñòèãëî ïðèíåñòè áàãàòî ãîðÿ ³ êðà¿í³, ³ ì³ëüéîíàì ïðîñòèõ ëþäåé. Ìè âèõîäèìî ç òîãî, ùî ì³íÿòè ñë³ä íå ïðåçèäåíò³â, íå îäíîãî ñòàâëåíèêà ì³æíàðîäíîãî êàï³òàëó íà ³íøîãî, à ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé êóðñ, ñòâîðèòè òàêó ñòðóêòóðó âëàäè, ÿêà äàëà á çìîãó îáõîäèòèñÿ áåç ïðåçèäåíòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ, áî âîíà íå âèïðàâäàëà ñåáå â óìîâàõ Óêðà¿íè». Öþ ñàìó ³äåþ ãàçåòà «Êîììóíèñò» ðîçâèâຠâ ïåðåäîâèõ òà ðåäàêö³éíèõ ñòàòòÿõ ³ â íàñòóïíèõ íîìåðàõ. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, óñå ïðàâèëüíî. Òðåáà çì³íþâàòè íå ïðåçèäåíò³â, à ôîðìó ïðàâë³ííÿ. Ò³ëüêè íå çðîçóì³ëî: ÿê öå ðîáèòè ñüîãîäí³, íå çì³íèâøè Êó÷ìó? ×è êîëè öå ðîáèòèìóòü? ² õòî öå ðîáèòèìå? À ãîëîâíå ùî êîíêðåòíî òðåáà ðîáèòè ñüîãîäí³ ç Êó÷ìîþ? ², äî ðå÷³, äëÿ ÷îãî âçàãàë³ òîä³ Ñèìîíåíêî áðàâ ó÷àñòü ó ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ? ²ç éîãî â³äïîâ³ä³ âèïëèâàº, ùî çì³íà ïðåçèäåíòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ öå äóæå äàëåêà ïåðñïåêòèâà, òàêèé ñîá³, çíàºòå, «³ñòîðè÷íèé ãîðèçîíò», îñîáëèâî ÿêùî ãîëîâíà îïîçèö³éíà ñèëà

ÊÏÓ íå ÷³ïàòèìå êîíêðåòíîãî ïðåçèäåíòà Êó÷ìó Ë. Ä., à òèì ÷àñîì ñàìå öå ïðîïîíóº Ñèìîíåíêî â³ä ³ìåí³ ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà ÊÏÓ. Ó ðàç³ óñóíåííÿ Êó÷ìè ñòàòòåþ 112 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íå ïðåçèäåíòñòâî, à ëèøå âèêîíàííÿ ³ñòîòíî óð³çàíèõ ïîâíîâàæåíü ïðåçèäåíòà ïîêëàäàºòüñÿ íà ïðåì ºð-ì³í³ñòðà, òà é òî ò³ëüêè íà ïåð³îä äî îáðàííÿ ³ âñòóïó íà ïîñàäó íîâîãî ïðåçèäåíòà. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè» âèáîðè íîâîãî ïðåçèäåíòà ìàþòü â³äáóòèñÿ çà 90 äí³â ç ìîìåíòó äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ éîãî ïîâíîâàæåíü. Îñü ³ âñå òàê çâàíå ïðåçèäåíòñòâî Þùåíêà. Àëå Ñèìîíåíêî ïåðåäáà÷àº, ùî ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè áóäå Þùåíêî. Íà÷å íå áóäå áîðîòüáè çà öåé êëþ÷îâèé ïîñò ó äåðæàâ³. ² í³áè ÊÏÓ âçàãàë³ çìèðèëàñÿ ç³ ñâîºþ ³ñòîðè÷íîþ ïîðàçêîþ ³ áåçñèëëÿì ïåðåä àìåðèêàíñüêèìè ïîêðîâèòåëÿìè Þùåíêà. ² âñå-òàêè, ÷îìó Ñèìîíåíêî òàê áî¿òüñÿ Þùåíêà, ùî ëàäåí çáåð³ãàòè çàðàäè öüîãî Êó÷ìó íà ïðåçèäåíòñüêîìó ïîñòó? Íåâæå â³í, çàéíÿâøè äðóãå ì³ñöå íà âèáîðàõ 1999 ð., çäîáóâøè ï³äòðèìêó ì³ëüéîí³â âèáîðö³â, íàïåðåä ñïàñóâàâ ïåðåä Þùåíêîì, «÷èº ïåðåáóâàííÿ íà ïîñòó ïðåì ºð-ì³í³ñòðà, çà ñëîâàìè ñàìîãî-òàêè Ñèìîíåíêà, óæå âñòèãëî ïðèíåñòè áàãàòî ãîðÿ ³ êðà¿í³, ³ ì³ëüéîíàì ïðîñòèõ ëþäåé»?

³äïîâ³äü ïðîñòà: ³ Ñèìîíåíêî, ³ ïîë³òè÷íå êåð³âíèöòâî ÊÏÓ ðîçóì³þòü, ùî Ñèìîíåíêî ñëàáêèé, ùî íàâ³òü ó òàêèõ âèã³äíèõ äëÿ íèõ óìîâàõ â³í íå â çìîç³ ïîâåñòè çà ñîáîþ ìàñè ³ ïåðåìîãòè. À ³íøèõ êàíäèäàòóð ó ÊÏÓ, «ìîíîïîë³çîâàí³é» êîìàíäîþ Ñèìîíåíêà, ïðîñòî íåìàº. ¯õ àáî âèãàíÿëè ç ïàðò³¿, àáî ãàëüìóâàëè ¿õíº ïîë³òè÷íå çðîñòàííÿ. Âè çàïèòàºòå, à ÿê æå áóòè ç òèìè êîìóí³ñòàìè, õòî, íå øêîäóþ÷è ñåáå ³ ñâî¿õ áëèçüêèõ, ³øîâ íà áîðîòüáó ç êó÷ì³ñòàìè, çàõèùàþ÷è òðóäîâèé íàðîä â³ä âèìèðàííÿ?.. Ìàáóòü, ö³ êîìóí³ñòè, òà é ñàì òðóäîâèé ëþä, ñèìîíåíê³âöÿìè äî óâàãè íå áåðóòüñÿ. Íå áåðåòüñÿ äî óâàãè ñèìîíåíê³âöÿìè é òå, ùî ñüîãîäí³ íàéâèã³äí³ø³ äëÿ íèõ óìîâè â áîðîòüá³ çà ïðåçèäåíòñüêèé ïðåñòîë. Ìîæëèâî, ùî âäðóãå òàêèõ óìîâ ³ñòîð³ÿ ¿ì óæå íå ïîäàðóº. Ïîïåðøå, Þùåíêî ÿê ïîë³òè÷íèé áîðåöü ñëàáêèé. Ïî-äðóãå, çà íèì íåìຠàâòîðèòåòíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë â Óêðà¿í³, ³ íàéïåðøå ïàðò³é. Ïîòðåòº, â³ò÷èçíÿíà ìàô³ÿ íàâðÿä ÷è âèçíຠéîãî ñâî¿ì «àìåðèêàíñüêèì ïàõàíîì» âîíà âèñóíå éîìó â àëüòåðíàòèâó äîìîðîùåíîãî, â³ò÷èçíÿíîãî. Ïî-÷åòâåðòå, ÑØÀ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñâ ìåòè â Óêðà¿í³ íå ï³äóòü ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ íà òàê çâàíèé «þãîñëàâñüêèé âàð³àíò». ¯ì öå íåâèã³äíî íàñë³äêè íåïåðåäáà÷óâàí³. Óêðà¿íà, ùî ñóñ³äóº ç áðàòíüîþ Ðîñ³ºþ, öå íå Þãîñëàâ³ÿ... À ãîëîâíå, ÿêáè ÊÏÓ íå

Çá³ëüøåííÿ àêöèç³â çìåíøåííÿ áþäæåòó Ó êîì³òåòàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Êðóãëèé ñò³ë» ç ïðîáëåì ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ïðîâåäåíèé ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ïàðëàìåíòñüêèì Êîì³òåòîì ç ïèòàíü ô³íàíñ³â òà áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñï³ëüíî ç Óêðà¿íñüêî-ºâðîïåéñüêèì öåíòðîì çàêîíîäàâñòâà, ñïðèÿòèìå ïðèñêîðåííþ ï³äãîòîâêè ïðîåêòó Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè äî äðóãîãî ÷èòàííÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ²íôîðìóïðàâë³ííþ ÂÐ ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â òà áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Âàëåð³é Àëüîøèí. ϳä ÷àñ «êðóãëîãî ñòîëó» â³äáóëîñÿ îáãîâîðåííÿ ïðîáëåìíèõ áëîê³â îñíîâíîãî ïîäàòêîâîãî çàêîíîïðîåêòó, çîêðåìà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, ÏÄÂ, àêöèçíèõ çáîð³â. Â. Àëüîøèí

5

â³äñèäæóâàëàñÿ «â îêîïàõ» ïðîòÿãîì óñ³õ öèõ äîâãèõ ì³ñÿö³â áîðîòüáè, à âèñòàâèëà ïîíàä 100 òèñÿ÷ ñâî¿õ ëþäåé ïî âñ³é Óêðà¿í³, ³ íàñàìïåðåä ó Êèºâ³, òà ùå ï³äíÿâøè áåçïîñåðåäíüî òðóäîâ³ êîëåêòèâè íà ïîë³òè÷íèé ñòðàéê, òî ïåðåìîãà íàä êó÷ì³ñòàìè áóëà á íåìèíó÷îþ. Óÿâ³òü, ùî âñ³ ïîíàä ñòî íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè êîìóí³ñò³â ïðîòÿãîì òðüîõ îñòàíí³õ ì³ñÿö³â ïðîâåëè õî÷à á ïî äâ³ çóñòð³÷³ â äåíü íà êëþ÷îâèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Ïîðàõóéòå öå îõâàò áàãàòüîõ òèñÿ÷ òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â! ² çâåðíóëèñÿ äî ðîá³òíèê³â ç îäí³ºþ çðîçóì³ëîþ ïðîïîçèö³ºþ ïðèïèíèòè ðîáîòó çà ì³çåðíó çàðïëàòó. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äàëüí³ñòü óçÿëè á íà ñåáå, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîþ äåïóòàòñüêó íåäîòîðêàíí³ñòü ³ ïðèðîäíó çàêîíí³ñòü âèìîã, íå ï³äñòàâëÿþ÷è ëþäåé ï³ä ðåïðåñ³¿. Òà öüîãî çðîáëåíî íå áóëî. Á³ëüøå òîãî, áóäü-ÿêà ³í³ö³àòèâà êîìóí³ñò³â ó ö³é áîðîòüá³ êåð³âíèöòâîì ïàðò³¿ íå çàîõî÷óâàëàñü. Çðîçóì³ëî, ùî áåç êîìóí³ñò³â, áåç ï³äòðèìêè òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â ñàìèì äåìîêðàòàì óñóíóòè Êó÷ìó íå ï³ä ñèëó. ² çíîâó-òàêè íåçðîçóì³ëî, ÷îìó â óìîâàõ íèí³øíüî¿ âêðàé ãîñòðî¿ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè, çäàòíî¿ çìåñòè Êó÷ìó Ë. Ä. ç ïîñòà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, äîâãîî÷³êóâàíèé Ïëåíóì ÖÊ ÊÏÓ, ÿêèé â³äáóâñÿ 10 ëþòîãî 2001 ð., ðîçãëÿäຠïèòàííÿ

â³äçíà÷èâ çá³ã ïîçèö³é ïðîô³ëüíîãî ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó òà ³íîçåìíèõ åêñïåðò³â ùîäî ìåòîäîëî㳿 ñòÿãíåííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ïðîáëåìè ñïðîùåííÿ ñèñòå-

àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ïàðò³¿ ³ óíèêຠñåðéîçíî¿ ðîçìîâè ïðî ñó÷àñíèé ïîë³òè÷íèé ìîìåíò. ³äïîâ³äü ïðîñòà: âåðõ³âêà ÊÏÓ, ìîæëèâî, áî¿òüñÿ, ùî íå çìîæå âñòîÿòè íàâ³òü ïåðåä â³ä³áðàíèìè íåþ ñàìîþ çàçâè÷àé ñëóõíÿíèìè ÷ëåíàìè ÖÊ. Àäæå íà íèõ òèñíóòü ïàðò³éí³ íèçè, íåâäîâîëåí³ ïàñèâí³ñòþ âåðõ³âêè. ß çâåðòàþñÿ äî êîìóí³ñò³â íå ëèøå ÿê íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, à é ÿê âèáîðåöü, êîòðèé áàãàòî çðîáèâ äëÿ óñï³õó íà âèáîðàõ 1998 ð. ñïèñêó ¹ 11 Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè. ßê âè ïåðåæèâåòå ñâîþ ãàíüáó ³ ãàíüáó ïàðò³¿, êîëè Êó÷ìà âñèäèòü íà òðîí³? ßê âè áóäåòå äèâèòèñÿ â î÷³ òèì, õòî, íå øêîäóþ÷è ñåáå ³ ñâî¿õ áëèçüêèõ, áîðîâñÿ çà âàñ ³ ïàðò³þ íà âèáîðàõ? Íåâæå î÷³ îäíîãî ñèòîãî Ñèìîíåíêà çàòóëÿòü âàì î÷³ ì³ëüéîí³â ãîëîäíèõ ëþäåé, ÿê³ ïîâ³ðèëè âàì?! Òàê ùî öå ãàíüáà ÷è ñëàáê³ñòü? ßêùî ñëàáê³ñòü, òî ñòàíüòå ñèëüí³øèìè, òîâàðèø³. ßêùî ãàíüáà, òî çìèéòå ¿¿! Âîëîäèìèð ÌβÑŪÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

ìè îïîäàòêóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Âîäíî÷àñ êðèòèêó óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè âèêëèêàëè ðåêîìåíäàö³¿ ³íîçåìíèõ åêñïåðò³â ùîäî çá³ëüøåííÿ ñòàâîê àêöèçíèõ çáîð³â. Íà ïåðåêîíàííÿ Â. Àëüîøèíà, çá³ëüøåííÿ ñòàâîê àêöèçó â óìîâàõ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè ïðèçâåäå äî çìåíøåííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó, à òàêîæ äî ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â çà óìîâ çáåðåæåííÿ ð³âíÿ ñïîæèâàííÿ. Ó ðàç³ çá³ëüøåííÿ àêöèçó, çàñòåð³ãຠíàðîäíèé äåïóòàò, ìîæóòü çíà÷íî ïîñèëèòèñÿ ïîçèö³¿ êîíòðàáàíäíîãî ³ìïîðòó íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó äåðæàâè.

Ïàðò³éí³ íèçè íåâäîâîëåí³ ïàñèâí³ñòþ âåðõ³âêè

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Êîëîíêà îãëÿäà÷à

Ãðàô Áîáðèíñüêèé âèíåí-ñ!

Öüîãî òèæíÿ ìèíຠ135 ë³ò ç äíÿ çàñíóâàííÿ â Êèºâ³ Ïóáë³÷íî¿ (íèí³ Íàö³îíàëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿) á³áë³îòåêè. Ñåðåä çàñíîâíèê³â òà ìåöåíàò³â á³áë³îòåêè íåìàëî ñëàâíèõ ëþäåé, â ò³ì ÷èñë³ ãðàô Áîáðèíñüêèé, ÷èº ³ì ÿ ÷îìóñü óâ³éøëî â ïðèêàçêó («Õòî âèíåí? Ãðàô Áîáðèíñüêèé!»). Îäíèì ç³ ñâî¿õ õðåùåíèõ áàòüê³â òóò ââàæàþòü ²âàíà Ñòåïàíîâè÷à Ïëþùà â³í î÷îëþâàâ Ïðåçèä³þ ÂÐ 1993 ðîêó, êîëè á³áë³îòåêà é ñòàëà Ïàðëàìåíòñüêîþ. Ïðè öüîìó âîíà ëèøèëàñÿ çàãàëüíîäîñòóïíîþ. Àëå â á³áë³îòåêàõ òàêîãî ðàíãó çàâæäè º ïð³îðèòåòí³ ÷èòà÷³ ñêàæ³ìî, íàóêîâö³. Îò ó çàë³ äëÿ íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â ³ ïî÷àëè îáñëóãîâóâàòè äåïóòàò³â. Âæå äðóãèé ð³ê ó á³áë³îòåö³ ³ñíóº ñïåö³àëüíèé â³ää³ë ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ÂÐ. ßê ñêàçàëà ïàí³ ²ðèíà Äóø, çàâ³äóþ÷à â³ää³ëîì, ãîëîâíå çàâäàííÿ ö³º¿ ñòðóêòóðè äîïîìîãà ïàðëàìåíòó â çàêîíîòâîð÷³é ðîáîò³. Ñïðàâà öå â³äïîâ³äàëüíà é äîñèòü êëîï³òíà. Àäæå íîâèé çàêîíîïðîåêò ÷àñòî íå ìຠàíàëîã³â ó â³ò÷èçíÿí³é ïðàêòèö³, òîìó ÷èòà÷³-äåïóòàòè ïðîñÿòü åêñêëþçèâíó ³íôîðìàö³þ, â ò³ì ÷èñë³ ³ ç çàêîðäîííèõ äæåðåë. Îòæå, â³ää³ë áåðå ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïåðåë³ê ïèòàíü íà ÷åðãîâó ñåñ³þ ³ ï³ä ö³ ïèòàííÿ çàçäàëåã³äü ãîòóº ñïèñêè ë³òåðàòóðè. Íà 2001 ð³ê òàêèõ ñïèñê³â àæ 50. À ùå æ º îïåðàòèâí³ òà ³íäèâ³äóàëüí³ ÷èòàöüê³ çàïèòè äåïóòàò³â. Õòî ùî ïðîñèòü öå, ÿê ³ â óñüîìó ñâ³ò³, êîíô³äåíö³éíà ³íôîðìàö³ÿ. Àëå ñàìà òåìàòèêà íå ñåêðåòíà ³ âèãëÿäຠñîë³äíî: äåïóòàòè ö³êàâëÿòüñÿ ðîçâèòêîì ²íòåðíåòó, á³î- òà ³íôîðìòåõíîëîã³ÿìè, åëåêòðîííîþ åêîíîì³êîþ, ñòðàõîâèìè ðèíêàìè ³ ùå áàãàòî ÷èì, ùî íå çàâæäè º â ²íòåðíåò³ àáî ùå íå ïåðåêëàäåíå ç ³íøèõ ìîâ. Ç ïî÷àòêó ðîêó â³ää³ë âèêîíàâ ïîíàä 200 çàïèò³â, â ò³ì ÷èñë³ òåëåôîíîì òà åëåêòðîííîþ ïîøòîþ. Íà âñå öå í³ êîøò³â, í³ øòàò³â äîäàòêîâî íå âèä³ëÿëè, îá³éøëèñÿ âíóòð³øí³ìè ðåçåðâàìè. À âèùåçãàäàíèé â³ää³ë ñòàâ ìîæëèâèì çàâäÿêè äîïîìîç³ Êàíàäñüêîãî òîâàðèñòâà ïðèÿòåë³â Óêðà¿íè ç Òîðîíòî òà ï³äòðèìö³ Êàíàäñüêî¿ àãåíö³¿ ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó. Òåïåð â³ää³ë òà êàíàäñüêî-óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíòñüêèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð ïðè íüîìó ïðàöþº íå ëèøå íà Âåðõîâíó Ðàäó, à íà øèðøå êîëî êîðèñòóâà÷³â, áî ìຠâëàñíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, âëàñíó áàçó äàíèõ (ïîíàä 5000 íàçâ çà îñòàíí³ ï³âðîêó), ³ öåé ìàòåð³àë ìîæíà çíàéòè â ²íòåðíåò³: www. nplu. r³ev. ua. Êð³ì òîãî, ÍÏÁ áàãàòî ðîáèòü äëÿ ïðîïàãàíäè íîâèõ çàêîí³â ³ ïðàâîâèõ çíàíü óçàãàë³. Íà òàêó ³íôîðìàö³þ íèí³ çàãàëüíèé àæ³îòàæíèé ïîïèò, à á³áë³îòåêà, ÿê ñêàçàíî, çàëèøàºòüñÿ çàãàëüíîäîñòóïíîþ. Àëå é ô³íàíñóºòüñÿ âîíà, ïîïðè ñâ³é âèñîêèé ñòàòóñ, ÿê ³ âñÿ íàøà «çàãàëüíîäîñòóïíà êóëüòóðà» çà çàëèøêîâèì ïðèíöèïîì. Ñïðîáóé ïðè öüîìó áóòè ãîëîâíîþ êíèãîçá³ðíåþ êðà¿íè, ïåðåäïëà÷óâàòè ïåð³îäèêó é ä³ñòàâàòè âñå, ùî âèäàíî â Óêðà¿í³! Çàêîí çîáîâ ÿçóº íàäñèëàòè ñþäè ïðèì³ðíèêè íîâèõ êíèæîê, àëå âèäàâö³, îñîáëèâî ïðèâàòí³, íå äóæå çàêîíó ñëóõàþòüñÿ. Âñå öå ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó ³íôîðìàö³éíèé ðåñóðñ á³áë³îòåêè. À íà ïëàòíèõ ïîñëóãàõ áàãàòî íå çàðîáèø. ×èì äîïîìàãຠñâî¿é á³áë³îòåö³ Âåðõîâíà Ðàäà? Çâ³äòè ïåðåäàþòü äóáëåòí³ ïðèì³ðíèêè âèäàíü, ê³ëüêà êîìï þòåð³â äàëè â òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ, ï³äêëþ÷èëè ÷åðåç ñâ³é êàíàë äî ²íòåðíåòó (àëå ð³ê òîìó öåé êàíàë â³äðóáàëè, áî ó ÂÐ âèíèêëè âëàñí³ ô³íàíñîâ³ òðóäíîù³). Âäÿ÷íî çãàäóþòü åêñ-äåïóòàòà Âëàäèñëàâà Íîñîâà (íèí³ ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³) â³í ñâîãî ÷àñó äîáèâñÿ, ùîá ç ðåçåðâíîãî ôîíäó Êàáì³íó äàëè êîøòè íà êîìïëåêòóâàííÿ íàóêîâèõ á³áë³îòåê, ³ ÍÏÁ òîä³ çàêóïèëà, â ò³ì ÷èñë³ é çà ìåæàìè Óêðà¿íè, áàãàòî õîðîøî¿ ë³òåðàòóðè. ß äàëåêèé â³ä íàì³ðó çâèíóâà÷óâàòè êîãîñü, à òèì á³ëüø Âåðõîâíó Ðàäó, â áàéäóæîñò³ äî âèñîêèõ ìàòåð³é. Áî öåé âèä áàéäóæîñò³ íàäòî ïîøèðåíèé ³ çâè÷íèé äëÿ íàñ óçàãàë³. Îñü ÿêó ³ñòîð³þ ðîçïîâ³ëè ìåí³ çàñòóïíèê ãåíäèðåêòîðà ÍÏÁ ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ïàí³ Îëåíà Àëåêñàíäðîâà òà ïðîâ³äíèé ðåäàêòîð ³êòîð Õàëåöüêèé. Ïðàö³âíèêè ÍÏÁ äîïîìàãàëè ðîçðîáëÿòè çàêîí ïðî á³áë³îòåêè, øë³ôóâàëè òàì êîæíó ñòàòòþ, àëå ïðîñêî÷èâ òåðì³í: íå ìàëîâèêîðèñòîâóâàíà, à ìàëîâæèâàíà ë³òåðàòóðà. Âîíè êàæóòü: íó, öå æ òàêè êíèãà, à íå ¿æà! À ÿ ïîäóìàâ: öå íå ïîìèëêà, à ö³ëêîì ïðèðîäíèé òåðì³í äëÿ «ñïîæèâàþ÷îãî» ñóñï³ëüñòâà, ÿêèì ìè º. ... Âæå ë³ò äåñÿòü ÍÏÁ íå ìຠãðîøåé íà êîìï þòåðè òà îáëàäíàííÿ. Ùîðîêó òàêà ñòàòòÿ âèòðàò ïðîïîíóºòüñÿ ³ âèêðåñëþºòüñÿ. ʳëüêà ðîê³â íå áóëî ãðîøåé íà êîìïëåêòóâàííÿ, ëèø íà ïåð³îäèêó, é òî îáìåæåíî. Àëå â ê³íö³ 2000 ðîêó ÍÏÁ îòðèìàëà â³ä óðÿäó êîøòè íà öå ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì ï³ñëÿ â³äâ³äèí ³êòîðà Þùåíêà. Çà äåñÿòü ë³ò öå áóâ ïåðøèé ã³ñòü òàêîãî ðàíãó. Éîìó âèïèñàëè ÷èòàöüêèé êâèòîê íîìåð îäèí. Ïðåì ºð çàïèòàâ, ñê³ëüêè öå êîøòóº, ³ çàïëàòèâ ñ³ì ãðèâåíü. À ïîò³ì áóëè âèä³ëåí³ êîøòè íà êîìïëåêòóâàííÿ. Òåïåð ó á³áë³îòåö³ ÷åêàþòü ³ ³íøèõ âèñîêèõ ãîñòåé. «Òà õòî æ äî âàñ ïðèéäå ï³ñëÿ òîãî, ÿê êâèòîê íîìåð îäèí âæå âèïèñàíî?!» «À â íàñ º ùå äâà ïðåçåíòàö³éí³ êâèòêè ï³ä íîìåðîì îäèí!» ... Çäàºòüñÿ, ãðàô Áîáðèíñüêèé òà ³íø³ áàòüêèçàñíîâíèêè ëåãêîâàæíî ïîñòàâèëèñÿ äî ñïðàâè: çàñíóâàëè á³áë³îòåêó é íå ïîäóìàëè, ùî ñâ³ò çì³íèòüñÿ, íàñòàíå ³íôîðìàö³éíèé áóì, ç ÿâèòüñÿ åëåêòðîííà ³íôîðìàö³ÿ, çíàäîáëÿòüñÿ áàíàëüí³ êîìï þòåðè. Íå ïåðåäáà÷àâ ãðàô, ùî â íàø³é Êîíñòèòóö³¿ áóäå ñòàòòÿ ïðî ïðàâî êîæíîãî íà ³íôîðìàö³þ ³ ùî á³áë³îòåö³ äîâåäåòüñÿ ³íòåãðóâàòèñÿ ó ñâ³òîâèé ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð, îòðèìóâàòè ç òîãî ïðîñòîðó âñ³ íîâèíêè é çàáåçïå÷óâàòè íèìè çàêîíîòâîðö³â ñâ äåðæàâè. ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

«Îñîáàì íåâñòàíîâëåíî¿ êàòåãî𳿻 æèòòÿ ìåäîì íå çäàºòüñÿ (Ïî÷àòîê íà 4-é ñòîð.).

Àëå º é ³íø³ íå ìåíø ñåðéîçí³ ïðîáëåìè. Íàâ³òü ÿêùî ïåðåãîâîðè ïðî óìîâè âèïëàò óñï³øíî çàâåðøàòüñÿ, òî ÷è áóäóòü ãîòîâ³ íàö³îíàëüí³ ôîíäè ¿õ ðîçïî÷àòè? Õî÷à òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâ ïðîäîâæåíî äî 11 ñåðïíÿ, ÷àñó íà ïîøóê óñå-òàêè íåáàãàòî. Àäæå áåç ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â çàëèøèëèñÿ çäåá³ëüøîãî ëþäè, ÿê³ áåçóñï³øíî íàìàãàëèñÿ øóêàòè ñë³äè ñâîãî ïåðåáóâàííÿ â ͳìå÷÷èí³. Îòæå, âèïàäêè ö³ ñêëàäí³ é ïîòðåáóþòü äëÿ ïîøóêó çíà÷íî á³ëüøå ÷àñó, àí³æ 2 ì³ñÿö³, ïåðåäáà÷åí³ ïðàâèëàìè í³ìåöüêèõ àðõ³â³â. Ñóìí³âíî, ùî âñ³ æåðòâè íàöèçìó êîëèøí³ óêðà¿íñüê³ îñòàðáàéòåðè, ÿê³ ïðèìóñîâî ïðàöþâàëè íà òðåò³é ðåéõ ³ íå ìàëè ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â, çìîæóòü ¿õ çà òàêèé êîðîòêèé ÷àñ îòðèìàòè. ² ãð³õ çà öèõ ñêðèâäæåíèõ äîëåþ, óòëåðîì, ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ ëþäåé ëÿæå íà äóø³ ÷èíîâíèê³â, ùî íå çàõîò³ëè ¿ì äîïîìîãòè. Õî÷à çà çàêîíîì ïðî í³ìåöüêèé ôîíä ïîøóê äîêóìåíò³â îáîâ ÿçîê ïàðòíåðñüêèõ îðãàí³çàö³é. Ó òðàâí³ ìèíóëîãî ðîêó ïåðåä ïðèéíÿòòÿì çàêîíó ïðî í³ìåöüêèé ôîíä óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ïîäàëà äî Áóíäåñòàãó ïðîïîçèö³¿ ùîäî âèïëàò, ï³äïèñàí³ ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³êòîðîì Ìåäâåä÷óêîì òà ïîñëîì Óêðà¿íè â ͳìå÷÷èí³ Àíàòî볺ì Ïîíîìàðåíêîì. ²øëîñÿ, çîêðåìà, ïðî «íåäîïóñòèì³ñòü ïîåòàïíèõ âèïëàò, áî îñòàòî÷í³ ðîçðàõóíêè áóäå â³äñóíóòî íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í». «Ïîåòàïí³ñòü âèïëàò, ñòâåðäæóâàëè àâòîðè ïðîïîçèö³é, í³ìåöüêà ñòîðîíà îáãðóíòîâóº ìîæëèâèì áðàêîì êîøò³â ó çâ ÿçêó ç³ çá³ëüøåííÿì ê³ëüêîñò³ ïîòåíö³éíèõ îòðèìóâà÷³â. Ö³ ïîáîþâàííÿ áåçï³äñòàâí³.  Óêðà¿í³ íèí³ ïðîæèâຠ605.554 æåðòâè íàöèçìó, ³ ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü íå ìîæå çá³ëüøèòèñÿ. Êð³ì òîãî, êîæíà êðà¿íà îòðèìóº êîøòè â ïåâíîìó îáñÿç³. Äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè öå 1 ìëðä. 724 ìëí. ìàðîê. Çà ìåæ³ ö³º¿ ñóìè Óêðà¿íà íå âèéäå». Îòàê³ ìè ñòðàòåãè. Äî ðå÷³, Ðîñ³ÿ â àíàëîã³÷íèõ ïðîïîçèö³ÿõ äî íàçâàíî¿ ðàí³øå ê³ëüêîñò³ æåðòâ äîäàëà ùå 350 òèñÿ÷ îñ³á, ï³äòâåðäí³ äîêóìåíòè íà ÿêèõ ùå íå çíàéäåíî, äàâøè òèì ñàìèì çðîçóì³òè, ùî ïîòðåáóº çá³ëüøåííÿ ñóìè êîìïåíñàö³é. ×è âàðòî áóëî óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ òàê íåîáà÷íî îá³öÿòè, ùî ê³ëüê³ñòü ïðèìóñîâèõ æåðòâ «çá³ëüøèòèñÿ íå ìîæå» ³ çà ìåæ³ âèä³ëåíèõ ͳìå÷÷èíîþ 1 ìëðä. 724 ìëí. ìàðîê Óêðà¿íà íå âèéäå? Õòî, ïîñòຠïèòàííÿ, òÿãíóâ çà ÿçèê? Àäæå é òîä³ áóëî â³äîìî: îñòàðáàéòåð³â â Óêðà¿í³ çíà÷íî á³ëüøå, í³æ â îô³ö³éí³é ñòàòèñòèö³ ôîíäó. Ùî, äî ñëîâà, â ãðóäí³ â ëèñò³ äî ðåäàêö³¿ ï³äòâåðäèâ ³ éîãî ãîëîâà ²ãîð Ëóøíèêîâ, íàçâàâøè ³íøó ê³ëüê³ñòü îñòàðáàéòåð³â: «Á³ëüø ÿê 650 òèñÿ÷ çàðåºñòðîâàíèõ ó áàç³ äàíèõ ôîíäó». Òî äå âîíè áóëè, ö³ ùå ïîíàä 45 òèñÿ÷ îñ³á, êîëè âèä³ëÿëè çàãàëüíó ñóìó êîìïåíñàö³é äëÿ Óêðà¿íè? ×îìó ïðî íèõ òîä³ çìîâ÷àâ óêðà¿íñüêèé ôîíä? Íàñì³ëþñÿ ñòâåðäæóâàòè, ùî öå ùå íå âñ³, õòî ïðåòåíäóº íà âèïëàòè. Àäæå ëèñòè â³ä áëóêà÷³â ïî ñàíîâíèöüêèõ êàá³íåòàõ ó ïîøóêàõ ñïðàâåäëèâîñò³ ïðîäîâæóþòü íàäõîäèòè äî ðåäàêö³¿. ß â³ä³áðàëà íàéõàðàêòåðí³ø³ ç-ïîì³æ íèõ. Íàïðèêëàä, â³ä Î. Ò. Ïàêðèøà ç Õàðêîâà. Ìèíóëîãî ë³òà â³í íàä³ñëàâ äî ðåäàêö³¿ ëèñòà íàâ³òü íå ç ïðîõàííÿì ïðî äîïîìîãó, à ùîá, ÿê ñàì ïèøå, «ïîïëàêàòèñÿ». ϳä ÷àñ îêóïàö³¿ í³ìö³ íå â³äïðàâèëè éîãî äî ͳìå÷÷èíè, àëå áóëî íå ñîëîäøå: â³í ïåðåáóâàâ ó êîíöåíòðàö³éíîìó òàáîð³ â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³, çâ³äêè éîãî ðàçîì ç ³íøèìè â ÿçíÿìè ï³ä êîíâîºì âîäèëè íà áóä³âíèöòâî äîðîãè. Êîëè Îëåêñ³é Òðîõèìîâè÷ çâåðíóâñÿ ³ç çàïèòàííÿì, ÷è ìຠâ³í ïðàâî íà êîìïåíñàö³þ, äî äåïóòàòà ²ãîðÿ Øàðîâà, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, íàïðàâèâ éîãî çàÿâó äî óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ôîíäó, òî îòðèìàâ äóæå ââ³÷ëèâó â³äìîâó â³ä çàñòóïíèêà ãîëîâè ôîíäó ïàíà Ìàêñèì÷óêà: «Îñê³ëüêè Ïàêðèø Î. Ò. íå áóâ â ÿçíåì êîíöåíòðàö³éíîãî òàáîðó àáî ãåòòî, íå âèâîçèâñÿ çà ìåæ³ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, à âèêîðèñòîâóâàâñÿ îðãàíàìè îêóïàö³éíî¿ âëàäè íà ïðèìóñîâèõ ðîáîòàõ ó Ëþáîòèí³ Õàðê³âñüêî¿ îáë., ôîíä, íà æàëü, íå ìຠïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ éîìó êîìïåíñàö³éíî¿ äîïîìîãè». ß íàä³ñëàëà ëèñòà Îëåêñ³ÿ Òðîõèìîâè÷à äî óñòàíîâè, äå çáåð³ãàþòüñÿ äîêóìåíòè îðãàí³çàö³¿ «Todt», ÿê³é ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ êîíöåíòðàö³éí³ òàáîðè íà òåðèòîð³ÿõ, îêóïîâàíèõ ͳìå÷÷èíîþ. Çâ³äòè â³í íåâäîâç³ îòðèìàâ â³äïîâ³äü: «Âè ìàºòå ïðàâî íà îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³¿, áî áóëè çìóøåí³ âèêîíóâàòè ïðèìóñîâ³ ðîáîòè íà òåðèòîð³¿, îêóïîâàí³é ͳìå÷÷èíîþ». Õàðê³â ÿíèí Ïàêðèø íå ºäèíèé êîëèøí³é â ÿçåíü êîíöòàáîðó, êîìó óêðà¿íñüêèé ôîíä â³äìîâèâ ó ïðàâ³ íà êîìïåíñàö³þ. Îëåêñàíäðó Ìèêîëà¿âíó Ìàùåíêî ç Ìèðãîðîäà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ äåâ ÿòèð³÷íîþ ç ìàò³ð þ òà ñåñòðîþ âèâåçëè îêóïàíòè ç á³ëîðóñüêîãî ñåëà Ñòðî¿òåëüíà Ñëîáîäà ³ ìàéæå ð³ê óòðèìóâàëè â êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîðàõ. Çãîäîì âèçíàíà ìàëîë³òíüîþ áðàíêîþ, Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà íàä³ñëàëà ñîë³äíó òåêó ëèñòóâàííÿ ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì ôîíäîì, ÿêèé íå âèçíຠ¿¿ ïðàâà íà îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³¿. Ïîïðè âñ³ íàÿâí³ ïðî ¿¿ ïåðåáóâàííÿ â êîíöòàáîð³ äîêóìåíòè, äîâ³äêè ñâ³äê³â, êîòð³ ïðîæèâàþòü ó Á³ëîðóñ³ òà Ðîñ³¿ ³ ïðàâà ÿêèõ íà êîìïåíñàö³þ âèçíàëè ¿õ íàö³îíàëüí³ ôîíäè. Äî ðå÷³, îòðèìຠêîìïåíñàö³¿ ³ ¿¿ ñåñòðà, êîòðà æèâå â Ðîñ³¿. Äëÿ òàêî¿ êàòåãî𳿠ãðîìàäÿí ïîâ³äîìëÿþ àäðåñó, êóäè âîíè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ ³ çà ðîç ÿñíåííÿìè, ³ çà ï³äòâåðäíèìè äîêóìåíòàìè: Deutsche D³enststelle (WASt) Postfach 51 06 57 13400 Berl³n Deutschland

Ïèñàòè ìîæíà ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Æåðòâè ïðèìóñó, ÿê³ ïðàöþâàëè íà âñ³ëÿêèõ íîìåðíèõ ï³äïðèºìñòâàõ (çàçâè÷àé öå áóëè â³éñüêîâ³ ï³äïðèºìñòâà), òàêîæ ìîæóòü çâåðòàòèñÿ ïî äîâ³äêè äî ö³º¿ óñòàíîâè, àäæå òàì çáåð³ãàþòüñÿ äîêóìåíòè «Organ³sat³on Todt», ÿê³é âîíè áóëè ï³äïîðÿäêîâàí³. Ùå äèâîâèæí³øó ³ñòîð³þ ñï³ëêóâàííÿ â ëèñòàõ ç óêðà¿íñüêèì ôîíäîì «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ» íàä³ñëàâ íàì ². Ä. Êâ³òêà ç ªâïàòîð³¿. Éîãî äåñÿòèð³÷íèì ðàçîì ç ìàò³ð þ òà ìîëîäøèì áðàòîì âèâåçëè äî ͳìå÷÷èíè, äå óòðèìóâàëè â êîíöòàáîð³. Õëîï÷èêîâ³ âèïàëà òÿæêà äîëÿ: â³í íîñèâ òàá³ðíó ñìóãàñòó ðîáó ç íàøèâêîþ «OST», ðàçîì ç äîðîñëèìè ïðàöþâàâ íà ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ â Äîðòìóíä³. Ïåðøó êîìïåíñàö³þ îòðèìàâ çà êàòåãîð³ºþ ìàëîë³òí³õ â ÿçí³â. Àëå æ â³í áóâ íå ò³ëüêè â ÿçíåì, à é ïðàöþâàâ, îòîæ ïðåòåíäóº íà êîìïåíñàö³þ çà ³íøîþ êàòåãîð³ºþ. Òàê, ó ïàì ÿòö³ í³ìåöüêîãî ôîíäó ïðî âèïëàòè éäåòüñÿ ïðî ïðàöþþ÷èõ ä³òåé äâàíàäöÿòèð³÷íîãî â³êó, àëå ÷è âèíà Êâ³òêè, ùî éîãî çìóñèëè ïðàöþâàòè äåñÿòèð³÷íèì? Ìàáóòü, äî öüîãî âèïàäêó ñë³ä ïîñòàâèòèñÿ ÿê äî âèíÿòêó. Äî ðå÷³, â ïàì ÿòö³ ïðî âèïëàòè îáóìîâëåíî, ùî â îêðåìèõ âèïàäêàõ íàö³îíàëüí³ ôîíäè ìîæóòü ñàì³ âèð³øóâàòè, ÿê ïëàòèòè ³ ñê³ëüêè. Ìàºòüñÿ íà óâàç³, ùî âîíè äîïîìàãàòèìóòü ëþäÿì ðîç³áðàòèñÿ â ñèòóàö³¿, ùîá ñêðèâäæåíèõ íå áóëî. Àëå öå çà ëîã³êîþ, à íàñïðàâä³ âñå íàâïàêè. Ñàìå òóò ³ ðîçïî÷àëèñÿ ìèòàðñòâà Êâ³òêè. Ñïî÷àòêó ôîíä çàæàäàâ ï³äòâåðäíó äîâ³äêó ïðî ðîáîòó íà ï³äïðèºìñòâ³. ²âàí Äìèòðîâè÷ ÷åêàâ ¿¿ ç ̳æíàðîäíîãî öåíòðó ïîøóêó â Àðîëüçåí³ òðè ðîêè. Àðîëüçåí ï³äòâåðäèâ íå ò³ëüêè ïåðåáóâàííÿ â ͳìå÷÷èí³ ²âàíà Êâ³òêè òà éîãî ìàòåð³, à é ðîáîòó íà ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ñòðàõóâàííÿ â ë³êàðíÿí³é êàñ³ ï³äïðèºìñòâà. Îñü ò³ëüêè íåóâ ÿçêà âèéøëà: êîëè â ÿçí³â ðåºñòðóâàëè, òî ÷èíîâíèê ìàëîìó ²âàíêîâ³ ïîïàâñÿ íåóâàæíèé ³ çàïèñàâ éîãî íå Êâ³òêîþ, à Êâ³òêîì. ßêáè ì³ã õëîï÷èê ïåðåäáà÷èòè, ùî äîâã³ ðîêè ïîòîìó óêðà¿íñüê³ ÷èíîâíèêè áóäóòü óâàæí³ø³, àí³æ í³ìö³, íàâàæèâñÿ á òà é âèïðàâèâ áè ïîìèëêó.  óêðà¿íñüêîìó ôîíä³ ïîõèáêó ÷åðåç ï³âñîòí³ ðîê³â ïîì³òèëè. Çàñòóïíèê ãîëîâè ïàí Ìàêñèì÷óê ó ëèñò³ ïîÿñíèâ ². Ä. Êâ³òö³, ùî ðîçá³æí³ñòü ó íàïèñàíí³ ïð³çâèùà ºäèíà ïåðåøêîäà äëÿ îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³¿. Òà é òî ïðàâäà: ÿê ïîâ³ðèòè ëþäèí³, â äîêóìåíòàõ ÿêî¿ º òàêà «ñòðàøíà» íåâ³äïîâ³äí³ñòü? Äîâåëîñÿ ²âàíó Äìèòðîâè÷ó ÷åðåç ªâïàòîð³éñüêèé íàðîäíèé ñóä óñòàíîâëþâàòè íàëåæí³ñòü éîìó äîâ³äêè ³ òå, ùî íàçâàíèé ó í³é ²âàí Êâ³òêî ³ â³í, ²âàí Êâ³òêà, îäíà é òà ñàìà îñîáà. Àëå êîëè äîâ³äêó ïðî òå, ùî â³í öå â³í, Êâ³òêà ïðèí³ñ äî êðèìñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèöòâà ôîíäó «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ», òî éîãî ãîëîâó Âàëåíòèíó Ëàçóòê³íó öå íå çâîðóøèëî. À îñü äîêóìåíò ç Àðîëüçåíà âîíà íå âèçíàëà, çàÿâèâøè, ùî â³í íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìïåíñàö³¿, ³ íàêðåñëèâøè íà íüîìó, ùî ñàì Êâ³òêà... «îñîáà íåâñòàíîâëåíî¿ êàòåãî𳿻. Íàâ³ùî æ òîä³ áóëî ãàíÿòè íåìîëîäó ëþäèíó ïî ñóäàõ? ²âàí Äìèòðîâè÷, ÿê íàëåæèòü ó òàêèõ ñèòóàö³ÿõ, çâåðíóâñÿ äî êåð³âíèêà Ëàçóòê³íî¿ ãîëîâè óêðà¿íñüêîãî ôîíäó ²ãîðÿ Ëóøíèêîâà, êîòðèé çíîâó íàïðàâèâ éîãî äî... Ëàçóòê³íî¿. «Àëå, çàçíà÷ຠÊâ³òêà, ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî Ëàçóòê³íà íå ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ñàìîñò³éíî ³ ÷åêຠâêàç³âêè â³ä âèùîãî êåð³âíèêà ïàíà Ëóøíèêîâà». Ëèñòóâàííÿ Êâ³òêè ç ïàíàìè Ëóøíèêîâèì ³ Ìàêñèì÷óêîì íàãàäóº ðîçìîâó í³ìîãî ç ãëóõèì, êîëè êîæíèé ðîçïîâ³äຠïðî ñâîº. Â³í ¿ì ïèøå, ùî éîãî äîâ³äêó â êðèìñüêîìó ðåã³îíàëüíîìó â³ää³ëåíí³ ôîíäó íå âèçíàþòü ÿê ï³äñòàâó äëÿ îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³¿, à âîíè éîìó «ôóòáîëÿòü» çàãîòîâëåíó ñòàíäàðòíó ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî ïåðåãîâîðè ç í³ìåöüêèì ôîíäîì òðèâàþòü. Íåâàæêî óÿâèòè, ñê³ëüêè çäîðîâ ÿ öå êîøòóâàëî ²âàíó Äìèòðîâè÷ó. À éîãî æ ñïðàâà çîâñ³ì áåçïðîáëåìíà: äîêóìåíò ç Àðîëüçåíà ñóìí³âó íå ï³äëÿãàº. Ïî-ïåðøå, òîìó, ùî ë³êàðíÿí³ êàñè ñòðàõóâàëè ò³ëüêè ðîá³òíèê³â, ùî é º ï³äòâåðäæåííÿì ðîáîòè íà ï³äïðèºìñòâ³. Ïî-äðóãå, ÿê ñêàçàâ â ³íòåðâ þ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çàñòóïíèê ãîëîâè í³ìåöüêîãî ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» ïàí Áðîéò³ãàì, íàâ³òü ÿêùî ó â³äïîâ³ä³ ç Àðîëüçåíà çãàäóºòüñÿ, ùî ó íèõ çàðåºñòðîâàíî ³ì ÿ ïðèìóñîâîãî ïðàö³âíèêà, òî öå âæå º ï³äòâåðäíèì äîêóìåíòîì. Îñü ò³ëüêè, ïðî÷èòàâøè ëèñòóâàííÿ ². Ä. Êâ³òêè ç êåð³âíèêàìè ôîíäó, ÿ íå âïåâíåíà, ùî ¿õ ìîæíà â öüîìó ïåðåêîíàòè. ²âàí Äìèòðîâè÷, çâåðòàþ÷èñü äî ðåäàêö³¿, ïèøå: «Ðîçóì³þ, ùî ð³øåííÿ àáî ðåêîìåíäàö³¿ ðåäàêö³¿ íå ìîæóòü áóòè îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ ôîíäó. ² âñå-òàêè ñïîä³âàþñÿ îòðèìàòè â³äïîâ³äü». ×è âèïðàâèòü óêðà¿íñüêèé ôîíä ñâîþ î÷åâèäíó ïîìèëêó, ñêàçàòè âàæêî. Òîìó ². Ä. Êâ³òö³ ó ðàç³ íåâèð³øåííÿ éîãî ïèòàííÿ ìîæíà ïîðàäèòè çâåðíóòèñÿ äî ñëóæáè ñêàðã ïðè í³ìåöüêîìó ôîíä³ «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº». Àëå ÷è âàðòî ï³ñëÿ öüîãî äèâóâàòèñÿ, ùî ³ì³äæ Óêðà¿íè «íå òàêèé»?! Ùî íàì íå äîâ³ðÿþòü ³ ùî íàä íàìè âæå â ö³é ªâðîï³ õ³áà ùî êóðè íå ñì³þòüñÿ? Ñëóæáó ñêàðã ïðè í³ìåöüêîìó ôîíä³ «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» ñòâîðåíî äëÿ òîãî, ùîá ãðîìàäÿíè, êîòð³ ç ÿêèõîñü ïðè÷èí îòðèìàëè íåãàòèâíó â³äïîâ³äü ³ç íàö³îíàëüíèõ ôîíä³â ³ íå çãîäí³ ç íåþ, ìîãëè çâåðíóòèñÿ äî âèùî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêîþ â äàíîìó ðàç³ º ñëóæáà ñêàðã. Ïðåñ-ñåêðåòàð í³ìåöüêîãî ôîíäó ïàí Ãåíí³íã ðîçïîâ³â ìåí³, ùî ôîíä çä³éñíþº ùå îäèí ïðîåêò, íà ðåàë³çàö³þ ÿêîãî âèä³ëåíî 4 ì³ëüéîíè ìàðîê. Âîíè

ïðèçíà÷åí³ äëÿ åêñòðåíî¿ äîïîìîãè òèì êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, êîòð³ îïèíèëèñÿ â åêñòðåìàëüí³é ñèòóàö³¿: íåìà çà ùî êóïèòè ë³êè, ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ àáî íåîáõ³äíèé îäÿã. Íà öå âèä³ëåíî 3 ìëí. ìàðîê. ²ùå 1 ìëí. ìàðîê ïðèçíà÷åíî äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ïîøóêó ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â äëÿ æåðòâ ïðèìóñó, ÿê³ ïðàöþâàëè íà òðåò³é ðåéõ, àëå äîñ³ íå çíàéøëè ïîòð³áíèõ ñâ³ä÷åíü öüîìó. Ç óñ³õ çãàäàíèõ ïèòàíü ñë³ä ïèñàòè çà òàêîþ àäðåñîþ: St³ftung «Er³nnerung, Verantwortung und Zukunft» p. o Bundesamt zur Regelung offener Vermogensfragen Mauerstr. 39 40 10117 Berl³n. Êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, ùî íå ìàþòü ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â ïðî ðîáîòó â ͳìå÷÷èí³, ñë³ä çâåðòàòèñÿ çà òàêîþ àäðåñîþ: Er³nnerung, Verantwortung und Zukunft Markgrafenstr. 12 14 10969 Berl³n Deutschland.

Àëå âàðòî ïîñï³øèòè, àäæå òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâîê íà âèïëàòè êîìïåíñàö³é ìèíຠâ ñåðïí³. Ïèñàòè ìîæíà òàêîæ äî çåìåëüíèõ àðõ³â³â ì³ñöåâîñò³, äå âè ïðàöþâàëè. ß ðîçìîâëÿëà ç áàãàòüìà êåð³âíèêàìè í³ìåöüêèõ çåìåëüíèõ àðõ³â³â, ³ âñ³ âîíè ãîòîâ³ ÿêíàéðåòåëüí³øå çàéìàòèñÿ ïîøóêîì äîêóìåíò³â. Äî òîãî æ ðàäÿòü ëþäÿì, ÿê³ îòðèìàëè íåãàòèâí³ â³äïîâ³ä³, íàïèñàòè ùå ðàç: ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî äîêóìåíòè, êîòð³ âæå øóêàëè ³ íå çíàéøëè, ïðîñòî ëåæàëè íå â ò³é øóõëÿä³. Àáî àðõ³â³ñò, ÿêèé ðàí³øå öèì çàéìàâñÿ íà äîáðîâ³ëüí³é îñíîâ³, áóâ íåäîñòàòíüî ñòàðàííèé. Òåïåð ïîøóê äîêóìåíò³â ïðî ïðèìóñîâó ïðàöþ îáîâ ÿçîê ñï³âðîá³òíèê³â àðõ³â³â, ïåðåä ÿêèìè ñòî¿òü çàâäàííÿ íå çàëèøèòè æîäíîãî çàÿâíèêà áåç ïîçèòèâíî¿ â³äïîâ³ä³. Êð³ì òîãî, ÿêùî ç îòðèìàííÿì êîìïåíñàö³¿ ó ëþäåé ñêëàäàºòüñÿ íåñòàíäàðòíà ñèòóàö³ÿ (ÿê öå áóëî, íàïðèêëàä, ó íàøîãî ÷èòà÷à ². Ä. Êâ³òêè), òî ìîæíà ùå çâåðíóòèñÿ çà òàêîþ àäðåñîþ: Bundesverband ²nformat³on Beratung Fur NS-Verfolgte Lothar Evers Holwe³der Str. 13 15 51065 Koln Deutschland. Çäàºòüñÿ, ñòîñîâíî òèõ, õòî ïîòðàïèâ äî âèçíà÷åíèõ í³ìåöüêèì çàêîíîì êàòåãîð³é îäåðæóâà÷³â êîìïåíñàö³é, õî÷à é ï³çíî, õî÷à é íå ñïîâíà, àëå ñïðàâåäëèâ³ñòü ïåðåìîæå. Âò³ì, ó çàêîí³ º ðîçøèðåíå çàñòåðåæåííÿ, ùî äຠçìîãó íàö³îíàëüíèì ôîíäàì â îêðåìèõ âèïàäêàõ âèïëà÷óâàòè êîìïåíñàö³¿ é ³íøèì æåðòâàì íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü. Îñê³ëüêè äîäàòêîâèõ êîøò³â íà öþ äîïîìîãó íå íàäàþòü, òî ìåí³ íå ðàç äîâîäèëîñÿ ÷èòàòè â óêðà¿íñüêèõ ãàçåòàõ íåíà÷å ìèìîõ³äü êèíóòå: ìîâëÿâ, ³íø³ êàòåãî𳿠îñòàðáàéòåð³â îòðèìàþòü âèïëàòè çà ðàõóíîê òîâàðèø³â ïî íåùàñòþ. Àëå æ öå íåïðàâèëüíî ³ íåñïðàâåäëèâî! Ïðîòå ñõîæå íà ïðàâäó, áî ³íøèõ ãðîøåé, îêð³ì âèä³ëåíî¿ ñóìè, íàö³îíàëüíèé ôîíä íå ìàº. Íà ì³é ïîãëÿä, ìîæëèâ³ñòü íå ç³øòîâõóâàòè ëîáàìè ³ áåç òîãî ïîñòðàæäàëèõ êîëèñü ëþäåé óñå-òàêè º.  ͳìå÷÷èí³, íàïðèêëàä, áàãàòî ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ñï³ëîê, ãðîìàä, ÿê³ íåçàëåæíî â³ä ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» õî÷óòü äîïîìîãòè êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, îñîáëèâî òèì, õòî ïðàöþâàâ ó ¿õí³é ì³ñöåâîñò³. ¯õ ñòâîðåíî ïðàêòè÷íî â óñ³õ çåìëÿõ, ó âåëèêèõ ³ ìàëåíüêèõ ì³ñòàõ. ßê, íàïðèêëàä, «Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà ³ç çàïðîøåííÿ òèõ, õòî ïðèìóñîâî ïðàöþâàâ ó ì³ñò³ Óíí³ â ðîêè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè». Ãðóïà åíòóç³àñò³â ³ ïðîñòî äîáðèõ ëþäåé óñòàíîâëþº êîíòàêòè ç òèìè, õòî ïðèìóñîâî ïðàöþâàâ òóò ï³ä ÷àñ â³éíè, çàïðîøóº ¿õ ïðîâåñòè â Óíí³ ê³ëüêà äí³â, ï³äòðèìóº ìàòåð³àëüíî. Ìàã³ñòðàò Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéí³ óõâàëèâ ð³øåííÿ âèïëàòèòè ïî 2 òèñÿ÷³ ìàðîê óñ³ì êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, çàéíÿòèì ó ðîêè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³ ì³ñòà. Ö³êàâî, ùî öþ ñóìó âèïëàòÿòü òàêîæ òèì, õòî ïðàöþâàâ ó ñ³ì ÿõ. Áàãàòî ì³ñò òåæ âèä³ëÿþòü äëÿ öüîãî ïåâí³ ñóìè ãðîøåé. Òîìó êîëèøí³ ïðèìóñîâ³ ïðàö³âíèêè, îñîáëèâî ò³, õòî íå ïîòðàïèâ äî æîäíî¿ ³ç êàòåãîð³é äëÿ âèïëàò, ìîæóòü íàïèñàòè â ì³ñòà ÷è ñåëèùà, äå âîíè ïðàöþâàëè. Ìîæëèâî, ¿ì çàïëàòÿòü. Ö³ âèïëàòè àæ í³ÿê íå ïîâ ÿçàí³ ç êîìïåíñàö³ÿìè í³ìåöüêîãî ôîíäó. Àäðåñà äóæå ïðîñòà: íà êîíâåðò³ òðåáà âêàçàòè òî÷íó íàçâó ì³ñòà òà

îäåðæóâà÷à ëèñòà. Íàïðèêëàä: Ôðàíêôóðò-íàÌàéí³, ìàã³ñòðàò, ͳìå÷÷èíà. À îñü ïèñüìåííèê, ëàóðåàò Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 Ãþíòåð Ãðàññ ïðîÿâèâ ³íøó ³í³ö³àòèâó: â³í çàêëèêàâ ãðîìàäÿí ͳìå÷÷èíè ç³áðàòè 1 ìëðä. ìàðîê äëÿ ïðèìóñîâèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ íå ïîòðàïèëè äî æîäíî¿ ³ç êàòåãîð³é ³ íå îòðèìàþòü â³ä ôîíäó í³ìåöüêî¿ ³íäóñò𳿠òà óðÿäó æîäíîãî ïôåí³ãà. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî, ùîá êîæíèé ãðîìàäÿíèí ïåðåêàçàâ íà çàçíà÷åí³ ö³ë³ ïî 20 ìàðîê âàðò³ñòü îäíîãî ê³íîñåàíñó. Áàãàòî éîãî ñï³ââ³ò÷èçíèê³â â³äãóêíóëèñÿ. Ïîâíèé ì³ëüÿðä íå ç³áðàíî, àëå íà ðàõóíîê ³í³ö³àòèâè âæå íàä³éøëè çíà÷í³ êîøòè. Çâ³ñíî, íà âñ³õ öèõ ãðîøåé íå âèñòà÷èòü, àëå áîäàé êîìóñü âîíè ïåðåïàäóòü. Ïèñàòè ñë³ä çà òàêîþ àäðåñîþ: Sekretar³at Gunter Grass Glokeng³eserstr. 21 23532 Lubeck Deutschland. Êàòîëèöüêà öåðêâà ï³ä ÷àñ â³éíè âèêîðèñòîâóâàëà ðàáñüêó ïðàöþ ï³äíåâ³ëüíèõ ïðàö³âíèê³â ³ç êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Òåïåð îñü ðîçøóêóº òèõ, õòî âö³ë³â, ùîá â³ääàòè áîðãè. Òà é ÷èìàëî ðîäèí, â ÿêèõ êîëèñü ïðàöþâàëè óêðà¿íñüê³ íåâ³ëüíèö³, ãîòîâ³ ìàòåð³àëüíî ¿ì äîïîìàãàòè. Àëå òàêîæ íå çíàþòü, ÿê ¿õ ðîçøóêàòè. Òàêèõ äîáðîçè÷ëèâö³â ó ͳìå÷÷èí³ áàãàòî. Õòî ñïðÿìóº ö³ äâà ïîòîêè íàçóñòð³÷ îäèí îäíîìó? Î÷åâèäíî, óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ìຠï³äòðèìóâàòè ç íèìè êîíòàêòè, çðåøòîþ, â³äñòåæóâàòè öþ ä³ÿëüí³ñòü ³ âñòàíîâëþâàòè çâ ÿçêè. Äëÿ îäíîãî æóðíàë³ñòà, êîòðèé ìຠáàãàòî ³íøèõ îáîâ ÿçê³â ³ ïèøå íå ò³ëüêè íà öþ òåìó, òàêå çàâäàííÿ íå ï³ä ñèëó. ß çàïèòàëà, ùî çíຠïðî ö³ í³ìåöüê³ ôîíäè, îðãàí³çàö³¿, ³í³ö³àòèâè ñï³âðîá³òíèê Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â ͳìå÷÷èí³ ªâãåí Êðèêîòóí, ÿêèé ³ç ñëóæáîâîãî îáîâ ÿçêó çàéìàºòüñÿ ïèòàííÿìè âèïëàò? Ç ÿñóâàëîñÿ, ïîñîëüñòâî ïðàöþº ò³ëüêè ç îô³ö³éíèì í³ìåöüêèì ôîíäîì. Ìàëî òîãî, ùî öåé øàíîâíèé äèïëîìàò-ïî÷àòê³âåöü ïðî ³íø³ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ äîïîìàãàþòü æåðòâàì íàöèçìó, âçàãàë³ í³÷îãî íå çíຠ³, ÿê ìåí³ çäàëîñÿ, çíàòè íå áàæàº, òî â³í ùå é ÷îìóñü ïðî÷èòàâ ìåí³ äëÿ íàóêè íîòàö³þ, ïðî ùî òðåáà ïèñàòè â ãàçåò³, à ïðî ùî í³. Çâè÷àéíî, áóëî á ë³ïøå, ÿêáè ç Ãþíòåðîì Ãðàññîì, ç í³ìåöüêèìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè ñï³âïðàöþâàâ óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ôîíä àáî ÿêàñü ãðîìàäñüêà óêðà¿íñüêà îðãàí³çàö³ÿ, íåõàé íàâ³òü ñòâîðåíà ïðè ôîíä³ (àäæå äî íèõ ó ͳìå÷÷èí³ á³ëüøå äîâ³ðè, í³æ äî äåðæàâíèõ îô³ö³éíèõ ñòðóêòóð), êîòðà âçÿëàñÿ á äîïîìîãòè îòðèìàòè ö³ ãðîø³ äëÿ êîëèøí³õ ï³äíåâ³ëüíèõ ïðàö³âíèê³â. Îñîáëèâî äëÿ òèõ, ó êîãî íåìຠíà䳿 íà êîìïåíñàö³þ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü íåîáõ³äíèõ äîâ³äîê àáî ÷åðåç òå, ùî âîíè íå ïîòðàïèëè äî æîäíî¿ ³ç êàòåãîð³é, ÿêèì âîíà íàëåæèòü. Àëå, ÿê ÿ ïåðåêîíàëàñÿ, ³íòåðåñó äî òàêèõ îðãàí³çàö³é íå ïðîÿâëÿþòü àí³ íàö³îíàëüíèé ôîíä, àí³ Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â ͳìå÷÷èí³. Íå â³äîì³ ìåí³ òàêîæ ³ îðãàí³çàö³¿ â Óêðà¿í³, çàö³êàâëåí³ äîïîìîãòè îñòàðáàéòåðàì â îòðèìàíí³ ãðîøåé. Óò³ì, óêðà¿íñüêèé çàêîí ïðî æåðòâè íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü ÷îìóñü çàáîðîíÿº áóäü-êîìó, êð³ì íàö³îíàëüíîãî ôîíäó, çàéìàòèñÿ òàêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Íåðîçâ ÿçíå ïèòàííÿ? Àäæå â ͳìå÷÷èí³, ïîâòîðþþ, á³ëüøå äîâ³ðè äî ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é... Äî ðå÷³, ïðî äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâóâàííÿ òà âèïëàòè. Íåùîäàâíî óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ôîíä óêëàâ äîãîâ³ð ç ìàã³ñòðàòîì Äàðìøòàäòà, ÿêèé ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî âèïëàòó êîëèøí³ì ïðèìóñîâèì ïðàö³âíèêàì, çàéíÿòèì êîëèñü ó êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³ öüîãî ì³ñòà, ïî 10 òèñÿ÷ ìàðîê. Äîòðèìóþ÷èñü óêðà¿íñüêîãî çàêîíó ïðî æåðòâè íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü, óñ³ ³íø³ í³ìåöüê³ äîáðîâ³ëüí³ æåðòâóâàòåë³ ïîâèíí³ áóäóòü óêëàäàòè àíàëîã³÷í³ äîãîâîðè ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì ôîíäîì. Îòðèìóâà÷àì öèõ ãðîøåé òðåáà çíàòè, ùî â äàíîìó ðàç³ í³ìåöüêà ñòîðîíà ïëàòèòü ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ìîæå, íåçàëåæíî â³ä ñóìè, ÿêó ïðèçíà÷èâ ôîíä «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº». Íàö³îíàëüí³ ôîíäè â öüîìó ðàç³ íå ìîæóòü ö³ äîáðîâ³ëüí³ âèïëàòè ââàæàòè âñòàíîâëåíîþ êîìïåíñàö³ºþ â³ä ͳìå÷÷èíè. Òàêå çàñòåðåæåííÿ º ó ðàç³ äîáðîâ³ëüíèõ ïîæåðòâóâàíü. ² ÿêùî, ñêàæ³ìî, Äàðìøòàäò ïëàòèòü ïî 10 òèñÿ÷, à Ôðàíêôóðò ïî 2 òèñÿ÷³ ìàðîê, òî öå íå îçíà÷àº, ùî ¿õ îòðèìóâà÷³ âæå íå ìàþòü ïðàâà íà îô³ö³éíó êîìïåíñàö³þ. Ñïðàâä³, òóò óæå ÿê êîìó ïîùàñòèòü. Àëå íàö³îíàëüíèé ôîíä àæ í³ÿê íå ìîæå íà ñâ³é ðîçñóä ïîçáàâëÿòè çàÿâíèê³â, êîòð³ îòðèìàëè äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâóâàííÿ, îô³ö³éíî âñòàíîâëåíî¿ êîìïåíñàö³¿. ³í ìຠëèøå ïðîñòåæèòè, ùîá ãðîø³ ä³éøëè äî òèõ, êîìó ¿õ ïðèçíà÷åíî. Îòîæ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ÿê³ ïðèìóñîâî ïðàöþâàëè íà òðåò³é ðåéõ ï³ä ÷àñ â³éíè, ñàì³ ñòóêàéòå â óñ³ äâåð³ â ͳìå÷÷èí³ âîíè ÷àñòî â³ä÷èíÿþòüñÿ...

² íàîñòàíîê äóæå âàæëèâå: ÿê ïèñàòè ëèñòè. Çðîçóì³ëî, ùî ñêëàñòè òàêîãî ëèñòà, äå âèïë³ñêóºòüñÿ âñå ïåðåæèòå, ã³ðêîòà îáðàç ³ íàä³ÿ, íåïðîñòî. Àëå äëÿ òîãî, ùîá ñï³âðîá³òíèêè í³ìåöüêèõ àðõ³â³â àáî óñòàíîâ, êóäè âè çâåðòàºòåñÿ, çìîãëè âàì äîïîìîãòè, ïèñàòè òðåáà ÿêíàéàêóðàòí³øå, à òî é äðóêîâàíèìè ë³òåðàìè. Íå çàáóäüòå âêàçàòè ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³, ÷èñëî, ì³ñÿöü, ð³ê íàðîäæåííÿ, ì³ñöå íàðîäæåííÿ, ì³ñöå, çâ³äêè âàñ âèâåçåíî äî ͳìå÷÷èíè, ì³ñöåâ³ñòü ³ ï³äïðèºìñòâî, äå ïðàöþâàëè. Îñê³ëüêè â ͳìå÷÷èí³ áàãàòî ñõîæèõ íàçâ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, òî, ìîæëèâî, âè ïðèãàäàºòå ñóñ³äíº ñåëî ÷è ì³ñòî. Âêàæ³òü, ç ÿêîãî é ïî ÿêèé ÷àñ âè ïðàöþâàëè ³ äå. ßêùî ïàì ÿòàºòå ³ìåíà ãîñïîäàð³â, òî íàçâ³òü òàêîæ ¿õ. Íàïèø³òü íå ò³ëüêè ïðî ì³ñöå, äå âè ïðàöþâàëè, à é ùî âè âèðîáëÿëè. Äóæå êîíêðåòíî âèêëàä³òü ïðîõàííÿ, ç ÿêèì çâåðòàºòåñÿ äî í³ìåöüêèõ ³íñòàíö³é. Íå çàáóäüòå âêàçàòè çâîðîòíó àäðåñó ç ³íäåêñîì íå ëèøå íà êîíâåðò³, à é ó ëèñò³. Áåç öèõ äàíèõ øóêàòè äîêóìåíòè äóæå ñêëàäíî. Áóäü ëàñêà, íàäñèëàéòå ëèñòè çà âêàçàíèìè àäðåñàìè, à íå äî ðåäàêö³¿, áî àâòîð íå â çìîç³ îïðàöþâàòè âåñü ïîò³ê ëèñò³â â³ä êîëèøí³õ ïðèìóñîâèõ ïðàö³âíèê³â. Òà é çâåðíåííÿ äî êîðåñïîíäåíòà â ͳìå÷÷èí³ íå ââàæàºòüñÿ çàïèòîì ó í³ìåöüê³ îðãàí³çàö³¿. Êð³ì òîãî, óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ôîíä «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ» çîáîâ ÿçàíèé äîïîìàãàòè çàÿâíèêàì ó áóäüÿêîìó ðàç³, â òîìó ÷èñë³ é îïëà÷óâàòè ïîøòîâ³ âèòðàòè. Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

Ãð³õ çà ñêðèâäæåíèõ ëþäåé ëÿæå íà äóø³ ÷èíîâíèê³â

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

6

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Áóëà æèòíèöåþ ñòàëà æåáðà÷êîþ Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó ³äðàçó òðè ñîë³äí³ àìåðèêàíñüê³ âèäàííÿ âèéøëè íå ïðîñòî ³ç çàì³òêàìè ç ðåäàêö³éíèìè êîìåíòàðÿìè íà óêðà¿íñüêó òåìó, ùî ì³ñòÿòü ïåâí³ âèñíîâêè. «Óêðà¿íà, ÿêà çàâæäè áóëà æèòíèöåþ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, íèí³ ñòàëà íàõë³áíèöåþ, éäåòüñÿ â ðåäàêö³éí³é ñòàòò³ «Ëîñ-Àíäæåëåñ òàéìñ». Áåçïîðàäíèé ³ êîðóìïîâàíèé óðÿä, êîòðèé ç 1994 ðîêó î÷îëþº Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà, ïåðåòâîðèâ êðà¿íó ç íàéáàãàò³øèìè ïðèðîäíèìè ðåñóðñàìè íà æåáðà÷êó, ÿêà ï³äãîäîâóºòüñÿ ³íîçåìíèìè àãåíòñòâàìè ç ðîçâèòêó. ÑØÀ òà ¿õí³ ºâðîïåéñüê³ ñîþçíèêè ââàæàëè, ùî Êó÷ìà çäàòíèé âèâåñòè ñâîþ êðà¿íó ³ç ñôåðè âïëèâó Ìîñêâè ³ çàáåçïå÷èòè áëàãîïîëó÷÷ÿ 52-ì³ëüéîííîãî íàñåëåííÿ. Âîíè íàäàëè éîìó ùåäðó äîïîìîãó çà ñï³âïðàöþ â äåìîíòàæ³ ÿäåðíèõ àðñåíàë³â Óêðà¿íè ³ äèâèëèñÿ êð³çü ïàëüö³, êîëè ãðîø³ êóäèñü âèò³êàëè». «Çäàòí³ñòü Óêðà¿íè ÷èíèòè îï³ð ë³òè÷í³ äåìîíñòðàö³¿ íàéá³ëüø³ çà çëî÷èííèì ìàíåâðàì Êó÷ìè ³ îíîâ- âñ³ äåñÿòü ðîê³â ³ñíóâàííÿ íåçàëåæëåíîìó äîì³íóâàííþ Ìîñêâè çàëå- íî¿ Óêðà¿íè». «ßñíî, ùî Êó÷ìà ãîòîæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè ì³öíèìè çà âèé ï³òè íà êðàéí³ çàõîäè, àáè çóïèöèõ óìîâ âèÿâëÿòüñÿ ¿¿ äåìîêðàòè÷í³ íèòè ñâî¿õ ïðîòèâíèê³â. Çàõ³ä ïîâè³íñòèòóòè», ñêàçàíî â ðåäàêö³éíî- íåí çðîáèòè âñå ìîæëèâå, ùîá ï³äìó êîìåíòàð³ îäí³º¿ ç íàéâïëèâîâ³- òðèìàòè îñòàíí³õ», ââàæຠ«Âàøèõ ó ñâ³ò³ ãàçåò «Âàøèíãòîí ïîñò». øèíãòîí ïîñò». À «Äàëëàñ ìîðíèíã íüþñ» ïðÿìèì «Äîñ³ ìè áà÷èëè äåÿê³ ìîìåíòè, ùî äàþòü íàä³þ. Çàâäÿêè íåçàëåæí³é òåêñòîì çàêëèêຠÊó÷ìó ïîäàòè ó ïðåñ³, ÿêà âêëþ÷ຠ³ âåá-ñàéò óáèòî- â³äñòàâêó: «Ïðåçèäåíò Áóø ìຠïðèãî æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå, â îñ- ºäíàòè ñâ³é ãîëîñ äî òèõ, õòî çàêëèòàíí³ äâà òèæí³ â Êèºâ³ ïðîéøëè ïî- êຠÊó÷ìó çàëèøèòè ïîñàäó». «Óêðà-

¿íà ïåðåæèâຠêðèçó, ³ ¿¿ ðåçóëüòàò ìîæå âèçíà÷èòè, ÷è ï³äå âîíà øëÿõîì Ïîëüù³, Óãîðùèíè òà ×åõ³¿, ùî ñòàþòü íîðìàëüíèìè äåìîêðàòè÷íèìè êðà¿íàìè, àáî ñòàíå ùå îäíèì äîäàòêîì äî Ðîñ³¿, ÿê Á³ëîðóñü», ïèøå ãàçåòà. Íó à ÿêùî Êó÷ìà íå ï³äå, «Óêðà¿íó çàëèøàòü ³íâåñòîðè, åêîíîì³êà óâ³éäå â øòîïîð ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè â³ä Ðîñ³¿ áóäå ï³ä çàãðîçîþ». Øâåéöàðñüêà «Âåëüâîõå» çàçíà÷àº: «Îñü óæå ø³ñòü ðîê³â êîëèøí³é äèðåêòîð çàâîäó ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà ïðàâèòü êðà¿íîþ çà äîïîìîãîþ ñâî¿õ äðóç³â ³ ïðèÿòåë³â, êîòðèõ â³í ïîñàäèâ ó êð³ñëà ì³í³ñòð³â ³ ðàäíèê³â». Íàðîä á³ëüøå íå â³ðèòü í³êîìó ç ïîë³òèê³â, ââàæຠ«Âåëüôîõå». «Âñ³ ³ âñÿ áóëè ÷àñòèíîþ ñèñòåìè, ÿêà âèâåëà Óêðà¿íó íà òðåòº ì³ñöå â ñïèñêó íàéêîðóìïîâàí³øèõ êðà¿í ñâ³òó. Îïîçèö³ÿ äóæå ì³öíî ïîâ ÿçàíà ç âëàäîþ, òîìó íàñåëåííÿ ¿é íå â³ðèòü. Íà îñòàííþ äåìîíñòðàö³þ â Êèºâ³ âèéøëî âñüîãî 10 òèñÿ÷ îñ³á. Êîæíèé, õòî íàâàæóºòüñÿ ðîçêðèòè ðîò, ðèçèêóº âòðàòèòè ìîæëèâ³ñòü íàâ÷àííÿ, ðîáîòó àáî íàâ³òü ñàìå æèòòÿ».

ÃÓÓÀÌ äîö³ëüí³ñòü ³ ïåðñïåêòèâà

Ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ îðãàí³çîâàíèé ðåã³îíàëüíèì áþðî ôîíäó Ôð³äð³õà Åáåðòà òà Íàö³îíàëüíèì ³íñòèòóòîì óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí (ͲÓÐÂ) «êðóãëèé ñò³ë». Éîãî òåìà: «ÃÓÓÀÌ ÿê ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ ïðîåêò ÷è ðåàëüí³ñòü?». Çíàê çàïèòàííÿ â ê³íö³, õî÷à ³ áóâ çàïëàíîâàíèé íàáàãàòî ðàí³øå, íàáóâ ï³ñëÿ ïðèõîäó äî âëàäè â Ìîëäîâ³ êîìóí³ñò³â ³ çàÿâ ¿õíüîãî ë³äåðà Â. Âîðîí³íà íîâîãî çì³ñòó. ϳä ñóìí³âîì îïèíèëîñÿ ³ñíóâàííÿ ÃÓÓÀÌ íàâ³òü â ñó÷àñíîìó âèãëÿä³ êîíñóëüòàòèâíîãî óãðóïîâàííÿ. Âò³ì, ìàéáóòíº öüîãî îá ºäíàííÿ ó ôàõ³âö³â òà åêñïåðò³â, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ðîáîò³ «êðóãëîãî ñòîëó», îñîáëèâîãî çàíåïîêîºííÿ íå âèêëèêàëî. ² çàñòóïíèê ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ²ãîð Õàð÷åíêî, ³ äèðåêòîð ͲÓРÑåðã³é Ïèðîæêîâ ó ñâî¿õ âèñòóïàõ çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî íåäîö³ëüíî ïðîòèñòàâëÿòè ³íòåðåñè êðà¿í ó÷àñíèöü ÃÓÓÀÌ ³íòåðåñàì ³íøèõ äåðæàâ òà ì³æäåðæàâíèõ óãðóïîâàíü. Íå ðàç ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî ô³ëîñîô³ºþ îá ºäíàííÿ º ïðàãìàòè÷íà ðåàë³çàö³ÿ âëàñíèõ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â. Âîíà ïîëÿãຠâ ñòâîðåíí³ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ òà òðàíñïîðòíî-êîìóí³êàö³éíî¿ ñèñòåìè, ñï³âðîá³òíèöòâ³ â ³íôîðìàö³éí³é òà êóëüòóðí³é ñôåðàõ. Ó ï³äñóìêîâîìó äîêóìåíò³ ó÷àñíèêè «êðóãëîãî ñòîëó» çàçíà÷èëè, ùî çàâäÿêè öèì ìåõàí³çìàì êîæíà ç êðà¿í ÃÓÓÀÌ îòðèìຠá³ëüøå ìîæëèâîñòåé äëÿ îáñòîþâàííÿ ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â òà åôåêòèâí³øî¿ ó÷àñò³ â ì³æíàðîäí³é êîîïåðàö³¿. ÃÓÓÀÌ, ³ìîâ³ðíî, ñïðèÿòèìå çíèæåííþ ð³âíÿ êîíôë³êòíîñò³ òà íàïðóæåíîñò³ íà Êàâêàç³, à òàêîæ çàáåçïå÷èòü íàä³éíå ôóíêö³îíóâàííÿ òðàíñïîðòíî-êîìóí³êàö³éíèõ êîðèäîð³â íà îñ³ Öåíòðàëüíà Àç³ÿ Êàâêàç ªâðîïà. Ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ ïðàãíóòèìóòü ïåðåòâîðèòè ÃÓÓÀÌ íà âïëèâîâó ì³æíàðîäíó îðãàí³çàö³þ ç â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè êîîðäèíàö³¿. Ïåðøèì êðîêîì äî öüîãî ìîæå ñòàòè Õàðò³ÿ ÃÓÓÀÌ, ï³äïèñàííÿ ÿêî¿ çàïëàíîâàíî íà íàñòóïíîìó ñàì³ò³. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Äåïóòàòñüêå ë³æêî â... òóàëåò³

àðäæàòòà Ñòåí³óñ-Êàóêîíåí, äåïóòàò ô³íñüêîãî ïàðëàìåíòó, ÷ëåí Ì ïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç îõîðîíè çäî-

ðîâ ÿ, ïîòðàïèëà â àâòîìîá³ëüíó êàòàñòðîôó. ßê ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî ÀÏ, ¿¿ çáèëà ìàøèíà. Ïîðàíåííÿ áóëî íå íàäòî òÿæêèì, àëå äåïóòàò çâåðíóëàñÿ ïî äîïîìîãó äî ãåëüñ³íñüêîãî øïèòàëþ. Îäíàê â³ëüíèõ ì³ñöü íå âèÿâèëîñÿ, é ë³æêî äåïóòàòêè ïîñòàâèëè ó ïðèì³ùåíí³ òóàëåòó, äå ¿é ³ äîâåëîñÿ ïðîâåñòè í³÷. Òîæ ïåðøèì ïîñëàííÿì Ìàðäæàòòè Ñòåí³óñ-Êàóêîíåí ñâî¿ì êîëåãàì-çàêîíîäàâöÿì áóëî: «Á³ëüøå ãðîøåé íà îõîðîíó çäîðîâ ÿ!». Êåð³âíèöòâî øïèòàëþ â³äìîâëÿºòüñÿ êîìåíòóâàòè òå, ùî ñòàëîñÿ, à ä³çíàòèñÿ ïðî ïîäðîáèö³ â³ä ñàìî¿ ïîòåðï³ëî¿ íå âäàëîñÿ, áî ¿¿ òåëåôîíè âèìêíåí³.

7

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿 n

Êè¿â

ͳäåðëàíäè äîïîìîæóòü

Ó 2001 ðîö³ ͳäåðëàíäè íàäàäóòü Óêðà¿í³ ó ðàìêàõ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè 7,5 ìëí. äîëàð³â. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ó Êèºâ³ ì³í³ñòð çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ Í³äåðëàíä³â Ãåð³ò ²áåìà. Íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ ïî çàê³í÷åíí³ «êðóãëîãî ñòîëó» «Óêðà¿íî-í³äåðëàíäñüêå ñï³âðîá³òíèöòâî: ìîæëèâîñò³ òà ïåðñïåêòèâè» Ã. ²áåìà çàçíà÷èâ, ùî Óêðà¿íà îäíà ç 4 äåðæàâ, ó ÿêèõ íàéóñï³øí³øå ðåàë³çóºòüñÿ í³äåðëàíäñüêà ïðîãðàìà äîïîìîãè êðà¿íàì Öåíòðàëüíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. n

Âàøèíãòîí

Ìîðîç çàÿâèâ: íàñ ñëóõàþòü

Îëåêñàíäð Ìîðîç ââàæàº, ùî â Óêðà¿í³ âñ³ òåëåôîíè ïðîñëóõîâóþòü. Ãëàâà Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ ³ ÷ëåí Ôîðóìó íàö³îíàëüíîãî ïîðÿòóíêó, ÿêèé ïåðåáóâຠç â³çèòîì ó ÑØÀ, çàÿâèâ ó Íüþ-Éîðêó: äî çàïèñ³â ó êàá³íåò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè, ìîæëèâî, ïðè÷åòí³ óêðà¿íñüê³ ñïåöñëóæáè, à íå ò³ëüêè ìàéîð Ìèêîëà Ìåëüíè÷åíêî. ³í çàçíà÷èâ, ùî óêðà¿íñüê³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ³ ñïåöñëóæáè êîíêóðóþòü ì³æ ñîáîþ, çáèðàþ÷è ³íôîðìàö³þ îäíå íà îäíîãî. Çà ñëîâàìè Îëåêñàíäðà Ìîðîçà, â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ òîòàëüíå ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ ë³í³é ³ ðîçìîâ. n

Ðîñòîâ-íà-Äîíó

Ñóäÿòü Áóäàíîâà

Ðîçïî÷àâñÿ ñóäîâèé ïðîöåñ íàä Þð³ºì Áóäàíîâèì, êîëèøí³ì êîìàíäèðîì 160-ãî òàíêîâîãî ïîëêó, ÿêîãî îáâèíóâà÷óþòü ó âáèâñòâ³ ÷å÷åíñüêî¿ ä³â÷èíè. Éîãî ñóäèòèìå ϳâí³÷íî-Êàâêàçüêèé îêðóæíèé âîºííèé ñóä. Ãîëîâóº íà ïðîöåñ³ ïîëêîâíèê þñòèö³¿ ³êòîð Êîñò³í. Çã³äíî ç ìàòåð³àëàìè ñë³äñòâà, ó í³÷ íà 27 áåðåçíÿ 2000 ðîêó ïîëêîâíèê Áóäàíîâ âèêðàâ ³ç ñåëà Òàíã³-×ó 18-ð³÷íó Õåäó Òóíãàºâó, ïðèâ³ç ¿¿ äî ñâ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, äå ï³ñëÿ äîïèòó çàäóøèâ. n

Êóâåéò

Îöå òàê âëàäà!

Á³ëüø ÿê äâà ì³ëüéîíè ïðî÷àí áðàòèìóòü ó÷àñòü ó ùîð³÷íîìó õàäæ³, ÿêèé ðîçïî÷èíàºòüñÿ 3 áåðåçíÿ. Âñ³ ãîòåë³ Ñàóä³âñüêî¿ Àðà⳿ ïåðåïîâíåí³. Ïîë³ö³ÿ ³ ñëóæáè áåçïåêè ïðàöþþòü ó ïîñèëåíîìó ðåæèì³. Óðÿä âæèâຠáåçïðåöåäåíòíèõ çàõîä³â áåçïåêè: íà ö³ ö³ë³ âèä³ëåíî ïîíàä 180 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Õàäæ ðîçïî÷íåòüñÿ ç â³äâ³äàííÿ ìóñóëüìàíñüêèõ ñâÿòèíü Ìåêêè òà Ìåä³íè ³ òðèâàòèìå ï ÿòü äí³â.

Âëàäà áàãàòîãî íà íàôòó Êóâåéòó âèäàëà âñ³ì äåðæñëóæáîâöÿì ïî 100 äèíàð³â (330 äîëàð³â) ³ îãîëîñèëà ïðî ïî÷àòîê 9-äåííîãî â³äïî÷èíêó. Áóëî âèð³øåíî íàäàòè äîäàòêîâèé âèõ³äíèé äåíü, ùî îá ºäíàâ äâà ìóñóëüìàíñüê³ ñâÿòà ç³ ñâÿòêóâàííÿì çàê³í÷åííÿ õàäæó. Òèì ÷àñîì, 26 ëþòîãî â Êóâåéò³ â³äáóëèñÿ òîðæåñòâà ç íàãîäè 10-¿ ð³÷íèö³ âèçâîëåííÿ â³ä ³ðàêñüêî¿ îêóïàö³¿, à çà äåíü äî öüîãî áóëî ùå îäíå íàö³îíàëüíå ñâÿòî 40-ð³÷÷ÿ çäîáóòòÿ êðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ â³ä Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Ñüîãîäí³ 93 â³äñîòêè êóâåéòö³â íå âèéäóòü íà ðîáîòó ³ â³äïî÷èâàòèìóòü äî 10 áåðåçíÿ.

Ôîòî ÀÏ.

Ìîá³ëüíèêîì ïî äà³øíèêîâ³ Ó ñë³ä÷îìó óïðàâë³íí³ Òá³ë³ñüêî¿ ì³ñüêî¿ ïðîêóðàòóðè â³äáóâñÿ äîïèò... çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà þñòèö³¿ Ãðó糿 ²ðàêë³ÿ Îêðóàøâ³ë³.

Óñå ïî÷àëîñÿ â ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó. Îêðóàøâ³ë³ ìèðíî ¿õàâ ó ñâî¿õ ñïðàâàõ, êîëè íà øëÿõó éîãî ñë³äóâàííÿ ç ÿâèâñÿ ïðåçèäåíòñüêèé êîðòåæ. Ñï³âðîá³òíèê äîðîæíüî¿ ïîë³ö³¿ âèð³øèâ çàãàëüìóâàòè àâòîìîá³ëü çàñòóïíèêà ì³í³ñ-

òðà. Îäíàê Îêðóàøâ³ë³ öå ð³øåííÿ íå ñïîäîáàëîñÿ. ², íå çíàéøîâøè ïîòð³áíèõ ñë³â, â³í âèð³øèâ â³äñòîþâàòè ñâîþ ïðàâîòó êóëàêàìè ³ «ï³äðó÷íèìè çàñîáàìè», íå ïîæàë³âøè íàâ³òü ìîá³ëüíèêà. Òåïåð çà îáðàçó ñï³âðîá³òíèêà ïîë³ö³¿ Îêðóàøâ³ë³ (çâè÷àéíî, ÿêùî éîãî âèíó áóäå äîâåäåíî), ìîæëèâî, ïîçáàâëÿòü âîë³ íà ï ÿòü ðîê³â.

Òá³ë³ñ³.

Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

Ïî÷àòè á óñå ñïî÷àòêó

Ñòàëàñÿ äîâãîî÷³êóâàíà ïîä³ÿ: àìåðèêàíñüêèé ïîñîë ó Á³ëîðóñ³ Ìàéêë Êîçàê âðó÷èâ â³ð÷³ ãðàìîòè Îëåêñàíäðîâ³ Ëóêàøåíêó ï³ñëÿ ìàéæå ï³âðîêó ðîáîòè â ̳íñüêó. Îäíàê ñâÿòêîâèé íàñòð³é ó ïîñëà áóëî äåùî ç³ïñîâàíî: òîãî ñàìîãî äíÿ â³ð÷³ ãðàìîòè âðó÷àâ ïîñîë ²ðàêó. Ìàëî òîãî, ³ðàêñüêèé ïîñîë ïðè¿õàâ äî ̳íñüêà çíà÷íî ï³çí³øå çà Ìàéêëà Êîçàêà. À îñü çóñòð³âñÿ ç ïðåçèäåíòîì íà ê³ëüêà ãîäèí ðàí³øå. Àëå æ, çã³äíî ³ç ³äåíñüêîþ êîíâåíö³ºþ ïðî äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè, ïîñëè âðó÷àþòü â³ð÷³ ãðàìîòè â ò³é ñàì³é ïîñë³äîâíîñò³, â ÿê³é ïðè¿çäÿòü äî êðà¿íè. À Ìàéêë Êîçàê ïðè¿õàâ äî ̳íñüêà â æîâòí³ ìèíóëîãî ðîêó. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ùå â Øòàòàõ â³í ð³çêî êðèòèêóâàâ ïîë³òèêó ̳íñüêà, à êîëè îïèíèâñÿ â Á³ëîðóñ³, êåð³âíèöòâî êðà¿íè âñ³ëÿêî â³äêëà-

äàëî ïðèçíà÷åííÿ äàòè âðó÷åííÿ â³ð÷èõ ãðàìîò. Ñàì äèïëîìàò ñòàâèâñÿ äî ñèòóàö³¿ ñïîê³éíî: êîﳿ â³ð÷èõ ãðàìîò áóëî ïåðåäàíî äî ÌÇÑ Á³ëîðóñ³, ³ â³í ââàæàâ ñåáå âïðàâ³ íîðìàëüíî ïðàöþâàòè â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèï³â ³äåíñüêî¿ êîíâåíö³¿... ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ïðåçèäåíò ³ ïîñîë âèÿâèëè äèâîâèæíó âèòðèìêó. Ïîñîë íàãàäàâ, ùî ÑØÀ áóëè ïåðøîþ äåðæàâîþ, êîòðà âèçíàëà íåçàëåæíó Á³ëîðóñü. ² äîäàâ, ùî äëÿ íüîãî âåëèêà ÷åñòü íàðåøò³ ïîáóâàòè â àäì³í³ñòðàö³¿ Ëóêàøåíêà. Ó â³äïîâ³äü á³ëîðóñüêèé ïðåçèäåíò ïîâ³äîìèâ, ùî òåïåð Êîçàê ñòàâ äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â íå ñèìâîë³÷íî, à þðèäè÷íî, ³ çàïðîïîíóâàâ äèïëîìàòîâ³ çàáóòè âñå, ùî áóëî ì³æ äâîìà êðà¿íàìè, ³ ðîçïî÷àòè â³äíîñèíè ç ÷èñòîãî àðêóøà. ̳íñüê.

n

²ñëàìàáàä

Ñòðà÷åíî âáèâöþ äèïëîìàòà

Ó÷îðà â ïàêèñòàíñüê³é â ÿçíèö³ áóëî ïîâ³øåíî Õàêà Íàâàçà, ÿêèé äåñÿòü ðîê³â òîìó âáèâ ³ðàíñüêîãî äèïëîìàòà, ãëàâó ²ðàíñüêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðó Ñàä³êà Ãàíæ³. Õàê Íàâàç àêòèâ³ñò ñóíí³òñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ñ³ïàõ-³-ñàõàáà», ³ òåïåð âëàäà ïîáîþºòüñÿ ïîìñòè ç áîêó ñóíí³òñüêèõ åêñòðåì³ñò³â.

27 ëþòîãî â êðà¿í³ çààðåøòîâàíî ê³ëüêàñîò ïðèá³÷íèê³â «Ñ³ëàõ-³-ñàõàáà», à íà âóëèö³ ïàêèñòàíñüêèõ ì³ñò âèéøëè ïîñèëåí³ â³éñüêîâ³ ïàòðóë³. n

Ëîíäîí

Êàòàñòðîôà íà çàë³çíèö³

Ùîíàéìåíøå 15 îñ³á çàãèíóëî ³ 50 ïîðàíåíî ï³ä ÷àñ ç³òêíåííÿ ïàñàæèðñüêîãî ³ òîâàðíîãî ïîòÿã³â çà 250 êì íà ï³âí³÷ â³ä Ëîíäîíà. «Íà äàíèé ìîìåíò ìè çàðåºñòðóâàëè 15 ñìåðòåé, àëå ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî öÿ öèôðà çðîñòå», ïîâ³äîìèâ ó÷îðà â îá³ä ïðåäñòàâíèê ïîë³ö³¿.

Ãàííà ÏÅÒÐÎÂÑÜÊÀ.

Ìàéáóòíº íàøî¿ äåðæàâè çàëåæèòü â³ä ì³öíîñò³ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

³ëüíà òåìà

Çàâäàííÿ÷êî íà âèæèâàííÿ. Êàáì³íîâ³ çíîâó «äâ³éêà» õ, íåëåãêà öÿ ðîáîòà, ç áîëîòà òÿãíóòè áåãåìîòà!  íàøîìó âèïàäêó òÿãÎ ëîâîþ ñèëîþ º Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè,

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÿêèé íàìàãàºòüñÿ âèòÿãíóòè ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ ³ç ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî áîëîòà. Òÿãòè çà ãîëîâó, ç ÿñóâàëîñÿ, âàæêî, ñïðîáóâàëè ñìèêíóòè çà õâîñòà. ² ö³ºþ â³äîìîþ êàçî÷êîþ íå ò³ëüêè ïîò³øèòè ìàëå÷ó, à é äîïîìîãòè ¿é ìàòåð³àëüíî. Ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó çá³ëüøåíî ðîçì³ð äåðæàâíî¿ äîïîìîãè ðîäèíàì ç ä³òüìè. ³äíèí³ áàãàòîä³òíèé «îñåðåäîê», â ÿêîìó âèõîâóþòü íåïîâíîë³òíº «ñâ³òëå ìàéáóòíº» â³êîì â³ä òðüîõ äî ø³ñòíàäöÿòè ðîê³â, îäåðæóâàòèìå íà êîæíîãî íå äåâ ÿòü ãðèâåíü, ÿê ðàí³øå, à íà ï ÿòü á³ëüøå! À ðàçîâà äîïîìîãà ó çâ ÿçêó ç ïîëîãàìè â³äïîâ³äàòèìå ðîçì³ðîâ³ «ìåæ³ ìàëîçàáåçïå÷åíîñò³» 118 ãðí. Íàïåâíî, öå ñâîºð³äíà ïàì ÿòü ïðî «ìåæó» á³äíîñò³, ùî ¿¿ Êàáì³í ïðîïîíóº çàì³íèòè íà ïîâíîö³ííèé ñîö³àëüíèé íîðìàòèâ ì³í³ìàëüíèé ïðîæèòêîâèé ð³âåíü. Äî ðå÷³, äëÿ ä³òåé äî øåñòè ðîê³â öåé ì³í³ìóì, ó ðîçðàõóíêàõ óðÿäó, ñòàíîâèòü 276 ãðí. Ìàáóòü, ³ç ñîö³àëüíîþ àðèôìåòèêîþ ó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íå âñå ãàðàçä. Ïðèíàéìí³ íå

çðîçóì³ëî, ÿê á³äíèì (ó ïðÿìîìó é ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³ ñëîâà) áàòüêàì ïðèð³âíÿòè âñ³ ïðîïîíîâàí³ Êàáì³íîì ñîö³àëüí³ óâ³äí³ äî ñóì, âèä³ëåíèõ íà ñîö³àëüíèé çàõèñò. ² õî÷à äåðæàâíà äîïîìîãà ðîäèíàì ç ä³òüìè á³ëüøå ñõîæà íà ùîì³ñÿ÷íó ìèëîñòèíþ, ³ ¿¿ íàäàþòü ³ç çàòðèìêîþ. Çà äàíèìè ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, çàáîðãîâàí³ñòü ó «äèòÿ÷èõ» âèïëàòàõ íà ïî÷àòîê ðîêó ñòàíîâèëà 61,5 ìëí. ãðí. Óò³ì, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â çîáîâ ÿçàâ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äî ïåðøîãî äíÿ âåñíè ðîçäàòè ñ³ì ÿì óñ³ áîðãè. ² ùå îäíà ïðèºìíà íîâèíà äëÿ ãðîìàäÿí, ÿê³ íàâàæèëèñÿ â íàø ñêëàäíèé ÷àñ âçÿòè ó÷àñòü ó ñòàá³ë³çàö³¿ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó êðà¿í³. Ïàðëàìåíò Óêðà¿íè ñõâàëèâ ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïîïðàâêè äî Çàêîíó «Ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ñ³ì ÿì ç ä³òüìè». Çã³äíî ³ç çàêîíîïðîåêòîì, â³äíèí³ áþðîêðàòè÷í³ çîáîâ ÿçàííÿ ç³ çáèðàííÿ äîâ³äîê ³ âñ³ëÿêèõ ïàï³ðö³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ äîòàö³é íà ä³òåé, ïîêëàäåíî íà äåðæàâíèé îðãàí, ÿêèé öþ äîïîìîãó ïðèçíà÷àº. Îëüãà ²ÒÅÐ.

×îãî øóêຠÑòðèæàê-ñòàðøèé ó á³ëîêàì ÿí³é?

Ôîòî ç àëüáîìó

Ñâ³òëàíè òà Îëåêñàíäðà Ñòðèæàê³â âîñüìåðî ä³òåé. ×åòâåðî äîíå÷îê ³ ÷åòâåðî ñèíî÷ê³â. Íàéìåíøîìó, Ìàêñèìêîâ³, Ó äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè, à íàéñòàðø³é, Ìàðèíö³, òðèíàäöÿòü.

Áàòüêè ùå ìîëîä³: ìàì³ 36 ðîê³â, à òàòîâ³ 44. Æèâóòü âîíè ó âëàñíîìó áóäèíêó â Äàõí³âö³, ìàëüîâíè÷³é îêîëèö³ ×åðêàñ. Ó Ñàøêà çîëîò³ ðóêè, òîæ îñåëÿ ¿õ âïîðÿäêîâàíà ³ çàòèøíà. Ïðî òå, ùî â öüîìó äîì³ ìåøêຠáàãàòîä³òíà ñ³ì ÿ, âèêàçàëè ëèøå â³ñ³ì ïàð äèòÿ÷èõ ÷åðåâè÷ê³â, àêóðàòíî âèñòàâëåíèõ ó ïðèõîæ³é, òà â³ñ³ì ð³çíîêîëüîðîâèõ êóðòî÷îê íà â³øàëö³. Ìè ç ïóï ÿíêà ïðèâ÷àºìî òåæ ìàëà ðîáîòó çà ôàõîì âîä³òåé äî ïðàö³, ç³áðàíîñò³, îõàé- íà êîíäèòåð. Êîëè çàâîä «çàáóêíîñò³, ç ãîðä³ñòþ â ãîëîñ³ ðîç- ñóâàâ», Îëåêñàíäð çàëèøèâñÿ ïîâ³äàëà Ñâ³òëàíà. Ñòàðøà, áåç çàðïëàòè. Äîâåëîñÿ ¿õàòè â Ìàðèíêà ìîÿ ïîì³÷íèöÿ: ìà- ÷óæ³ êðà¿. «Áîëèòü ñåðöå ó òðèëèõ øêîëÿðèê³â äî øêîëè â³äâå- âîç³ çà íüîãî, ä³ëèëàñÿ æ³íêà. äå, îá³ä ïðèãîòóº ùå é êîâðèæêó Àäæå ÷îãî ò³ëüêè íå íàñëóõàºøñÿ ïðî ïîíåâ³ðÿííÿ óêðà¿íñïå÷å... Êîëè â³äáóâàëàñÿ íàøà çóñ- ö³â-çàðîá³ò÷àí ó Ðîñ³¿: ³ îáäóðþòð³÷, Îëåêñàíäðà âäîìà íå áóëî. þòü ¿õ, ³ ãðàáóþòü, ³ ñòðàøíî âè«Ó Ìîñêâó íà çàðîá³òêè ïî¿õàâ ìîâèòè âáèâàþòü...» ²íøîãî âèõîäó ç³ ñêðóòíîãî íàø òàòî», ç³òõíóëà ìàìà Ñâ³òëàíà. Ñàøêî âèñîêîêâàë³ô³êîâà- ñòàíîâèùà ó Ñòðèæàê³â íåìàº. íèé ãàçîåëåêòðîçâàðíèê, ïðà- Ëèøå çà ãàç ó íèõ áîðã ó äâ³ ç öþâàâ íà îäíîìó ç ÷åðêàñüêèõ ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Ïðè¿çäèëè ãàç³âíèêè, ùîá ï³äïðèºìñòâ. Òàì ïëàòèëè äîáðå, ³ äåñÿòü ðîê³â òîìó ïîäðóæ- â³ä ºäíàòè íàì ãàç, ïðîäîâæóæÿ çáóäóâàëî ä³ì. Ñâ³òëàíà òîä³ âàëà Ñâ³òëàíà, âñ³ ä³òè ³ ÿ âèé-

øëè ç äîì³âêè ³ äóæå ïëàêàëè, áëàãàëè, ùîá íå çàëèøàëè íàñ áåç òåïëà... «Äÿä³-ãàç³âíèêè» ïîæàë³ëè ìàëå÷ó. Îäíàê öå ëèøå íåâåëèêà ïåðåäèøêà. Ç áîðãàìè ïîòð³áíî ÿêíàéøâèäøå ðîçêâèòàòèñÿ. Îñü

Äîìàøí³é àäâîêàò

Ïåíÿ çà íåâ÷àñí³ ðîçðàõóíêè

êà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåäáà÷åíà ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ß çà íåâ÷àñí³ ðîçðàõóíêè çà ïîñëóãè çâ ÿçêó, à ñàìå çà òåëåôîí. Çèíîâ³é ÂÅÑÅËÈÉ.

Àðòåì³âñüê. Çã³äíî ³ç ñòàòòåþ 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çâ ÿçîê», ó ðàç³ çàòðèìêè îïëàòè çà íàäàí³ ï³äïðèºìñòâàìè çâ ÿçêó ïîñëóãè ïîíàä âñòàíîâëåí³ òåðì³íè, ñïîæèâà÷³ ñïëà÷óþòü ïåíþ, ÿêà îá÷èñëþºòüñÿ â³ä âàðòîñò³ íåîïëà÷åíèõ ïîñëóã ó ðîçì³ð³ îáë³êîâî¿ ñòàâêè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, ùî ä³ÿëà ó ïåð³îä, çà ÿêèé íàðàõîâóºòüñÿ ïåíÿ çà êîæíó äîáó çàòðèìêè. Ó ðàç³ çàçíà÷åíî¿ çàòÐóáðèêó âåäå ðèìêè îïëàòè ïîíàä îäèí ì³ñÿöü ï³äïðèºìñòâà çâ ÿçêó ìàþòü þðèñêîíñóëüò ïðàâî ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ñïîæèâà÷åì ïèñüìîâîãî ïîÌàðèíà ïåðåäæåííÿ â³äìîâèòè éîìó â ïîäàëüøîìó íàäàíí³ ïîñëóã. ϳäÊÎÂÀËÜ×ÓÊ. ïðèºìñòâà çâ ÿçêó íå ìàþòü ïðàâà â³äìîâëÿòè â ïîäàëüøîìó íàäàíí³ ïîñëóã çâ ÿçêó ³íâàë³äàì ² òà ²² ãðóï, ïîòî÷íà çàáîðãîâàí³ñòü ÿêèõ çà îòðèìàí³ ïîñëóãè íå ïåðåâèùóº òðüîõ ì³í³ìàëüíèõ ïåíñ³é çà â³êîì. Ïðèïèíåííÿ íàäàííÿ ïîñëóã ñïîæèâà÷àì íå çâ³ëüíÿº ¿õ â³ä îïëàòè çàáîðãîâàíîñò³, à ï³äïðèºìñòâî çâ ÿçêó ìຠïðàâî ñòÿãóâàòè ñóìó áîðãó â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Àëå, çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî òèì÷àñîâó çàáîðîíó ñòÿãíåííÿ ç ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ïåí³ çà íåâ÷àñíå âíåñåííÿ ïëàòè çà ïîñëóãè çâ ÿçêó», ÿêèé 䳺 ç 23.02.1999 ðîêó, ó çâ ÿçêó ç íåâèêîíàííÿì äåðæàâîþ çîáîâ ÿçàíü ó âèïëàò³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïåíñ³é, ñòèïåíä³é, ³íøèõ ãðîøîâèõ âèïëàò íàñåëåííþ, òèì÷àñîâî çàáîðîíÿºòüñÿ ñòÿãóâàòè ïåíþ çà íåâ÷àñíå âíåñåííÿ ïëàòè çà ïîñëóãè çâ ÿçêó.

òîìó é ïîäàâñÿ Îëåêñàíäð íà ÷óæèíó. Âñå ë³òî ä³òè ïðîâåëè ç ìàìîþ âäîìà. Õîò³ëîñÿ, çâè÷àéíî, äî ìîðÿ ïî¿õàòè ÷è äî áàáóñ³ ó Êîâåëü. Ïðîòå ëåäâå âèñòà÷àëî íà õë³á ÷îòèðè áóõàíö³ êóïóº

Ñâ³òëàíà ùîäíÿ. Âèòðà÷ຠíà öå 6 ãðèâåíü. Çà ì³ñÿöü 180. Äåðæàâíî¿ äîïîìîãè íà ä³òåé îäåðæóº 110 ãðí. Îñü òàêà àðèôìåòèêà... óðê³ ðîçäóìè çàëèøèëà öÿ çóñòð³÷. Ïðèãàäàëèñÿ ÷èñëåíí³ âèñòóïè äåðæàâíèõ ìóæ³â ïðî äåìîãðàô³÷íó êðèçó â êðà¿í³. ×îìó äåðæàâà íå äáຠïðî òèõ, õòî âèõîâóº ó ñâî¿é ñ³ì ¿ òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé? ×îìó íåìຠàäðåñíî¿ äîïîìîãè, ïðî ÿêó ñò³ëüêè ãîâîðÿòü? ×îìó áàãàòîä³òíà ðîäèíà õî÷ ðàç íà ð³ê íå ìîæå ñêîðèñòàòèñÿ ï³ëüãîâèìè òàðèôàìè íà çàë³çíèö³ ÷è â àâòîòðàíñïîðò³, ùîá ïî¿õàòè ó â³äïóñòêó? Âðåøò³, ÷îìó â³äìîâèëèñÿ â³ä ìîðàëüíî¿ ï³äòðèìêè ìàòåðèíñòâà? Áàãàòî íàãîðîä º íèí³, à ïîëîæåííÿ ïðî Ìàò³ð-ãåðî¿íþ ³ äîñ³ íå óõâàëåíî... Ïðèíàéìí³ Ñâ³òëàíà íå ìຠæîäíî¿ äåðæàâíî¿ ïîçèêè. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ìàìà Ñâ³òëàíà ç Ìàêñèìêîì, ³òàëèêîì, Ñåðã³éêîì, ³òîþ, Þëåþ, ²ðîþ, Þðàñèêîì, Ìàðèíêîþ. Ôîòî àâòîðà.

×îòèðèñòà ñ³ìäåñÿò ï ÿòü òèñÿ÷ À ÿê ó íèõ?

ß

ê ïîâ³äîìëÿº The Sunday T³mes, ïåðøå â ³ñòî𳿠ëþäñòâà êëîíîâàíå íåìîâëÿ ìîæå ç ÿâèòèñÿ íà ñâ³ò äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó. Éîãî «áàòüêàìè» ñòàíå áðèòàíñüêå ïîäðóææÿ, êîòðå ì𳺠â³äòâîðèòè òî÷íó êîï³þ ñâîãî çàãèáëîãî äåñÿòèì³ñÿ÷íîãî ñèíà ³ çàïëàòèëî çà éîãî â³äðîäæåííÿ êîìåðö³éí³é îðãàí³çàö³¿ Clona³d ÷èìàëó ñóìó áëèçüêî 475 000 äîëàð³â. Ñóìí³âíèé â åòè÷íîìó ïëàí³ ïðîöåñ â³äòâîðåííÿ ãåíåòè÷íî¿ êîﳿ ìåðòâî¿ äèòèíè, â ÿêîìó áðàòèìóòü ó÷àñòü êðàù³ ãåíåòèêè, á³îõ³ì³êè òà åêñïåðòè ç ïîçàóòðîáíîãî çàïë³äíåííÿ, ðîçïî÷íåòüñÿ â çàñåêðå÷åíîìó àìåðèêàíñüêîìó íàóêîâîìó öåíòð³ âæå â áåðåçí³. Íà â³äì³íó â³ä Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, â Àìåðèö³ íåìຠþðèäè÷íî¿ çàáîðîíè íà çä³éñíåííÿ òàêèõ åêñïåðèìåíò³â.

Clona³d óæå â³ä³áðàâ 20 æ³íîê, ãîòîâèõ ñòàòè äîíîðàìè ÿéöåêë³òèíè, ³ 50 «ñóðîãàòíèõ» ìàòåð³â äëÿ âèíîøóâàííÿ äèòèíè. Êëîíóâàííÿ áóäå

×è ïðîæèâóòü çà ö³ ãðîø³ ä³òè òèõ, õòî ïðèéìຠïîñòàíîâè?

çä³éñíåíî øëÿõîì âíåñåííÿ ÿäðà êë³òèí ïîìåðëîãî ìàëþêà äî êë³òèí-«êîíâåðò³â» äîíîð³â. Êîìàíäà ï³âäåííîêîðåéñüêèõ ó÷åíèõ íå ðàç çàÿâëÿëà ïðî òå, ùî ñòâîðèëà ëþäñüêèé åìáð³îí, àëå í³õòî ùå íå íàìàãàâñÿ ³ìïëàíòóâàòè éîãî ó æ³íî÷èé îðãàí³çì. Íàùàäêè êëîíîâàíèõ òâàðèí, ÿê â³äîìî, â³äð³çíÿëèñÿ çíà÷íèìè â³äõèëåííÿìè â³ä íîðìè. Òîæ á³ëüø³ñòü ó÷åíèõ ñõèëüí³ ââàæàòè, ùî äîñë³äè ç êëîíóâàííÿ «ãîìî ñàï³åíñ», íàéïåâí³øå, ïðèâåäóòü äî ñòâîðåííÿ äåôîðìîâàíî¿ ëþäñüêî¿ ³ñòîòè, ùî ñïðè÷èíèòü îáóðåííÿ ãðîìàäñüêîñò³. Íàóêîâèé äèðåêòîð Clona³d, á³îõ³ì³ê ç äâîìà â÷åíèìè ñòóïåíÿìè Áðèæ³ò Áóàññåëüº, äóìຠ³íàêøå: «Ìè îáîâ ÿçêîâî äîá ºìîñÿ ñâ ìåòè, àäæå âîíà ô³ëîñîôñüêà ñòâîðèòè â³÷íå æèòòÿ!» Àëå âîíà êàæå íå âñå. Áàæàþ÷èì çäîáóòè áåçñìåðòÿ ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî çàðåºñòðîâàíèé íà Áàãàìàõ Clona³d çàñíîâàíî àêòèâ³ñòàìè ðåë³ã³éíîãî ðóõó ðàåë³ò³â. Çàñíîâíèê êóëüòó Ðàåëü çàâîþâàâ äîâ³ðó 50 000

8

ѳì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Òåìí³ àëå¿

Ïîëîñêîòàëè...

à ò³ õâèëèíè, êîëè ïåðåä ìî¿ìè î÷èìà âèáëèñêóâàëî ëåçî íîæà, ÿ, íåìîâáè â êàäðàõ ê³íîô³ëüìó, ïîáà÷èëà ñâîº æèòòÿ é ïîïðîùàëàñÿ ç íèì. Äóìàëà öå Ç ê³íåöü, à ä³òè... Òåïåð íå õî÷ó ïðîùàòè âèíóâàòöÿì çóõâàëîñò³, æîðñòîêîñò³ é öè-

í³çìó, â÷èíåíèõ ùîäî ìåíå. Âèìàãàþ ïîêàðàòè âèííèõ çà âñ³ºþ ñóâîð³ñòþ çàêîíó.

(²ç âèñòóïó ïîòåðï³ëî¿ íà ñóä³).

Ìàòè ç äî÷êîþ æèëè â Äàðíèö³. Ó âèõ³äí³ é íà ñâÿòà íåîäì³ííî áóâàëè â öåíòð³ ñòîëèö³. Áëóêàëè ñòàðèìè âóëèöÿìè, ìàéäàíàìè, â³äâ³äóâàëè ìóçå¿, òåàòðè. Ìàòè âò³øàëàñÿ, ùî ç äîíüêîþ âîíè äðóç³. ³òà ñòóäåíòêà, ìîãëà á ó ³íøîìó òîâàðèñòâ³ ïðîâîäèòè äîçâ³ëëÿ. ͳ, ç ìàìîþ, îòæå, ¿é ö³êàâî. Âëàñíå, òàê áóëî ç äèòèíñòâà. Ñîô³ÿ Ìàðê³âíà çàâæäè íàìàãàëàñÿ, ùîá çàòèøíèì, ñïîê³éíèì áóâ ¿õí³é ä³ì, êóäè á îõî÷å ïîâåðòàëàñÿ ¿¿ äèòèíà. Ùîá ä³â÷èíêà çíàëà, ùî òàêå õîðîøà êíèæêà, ìóçèêà, êàðòèíà. dz ñâ³òëîì ìàìèíî¿ äóø³ ðîñëà ³êòîð³ÿ Îðëîâà. ² â ïîë³òåõí³÷íèé ïîòðàïèëà çàâäÿêè íàïîëåãëèâîñò³, çàïîâçÿòëèâîñò³. Ïåðøèé ñåìåñòð ³òà çàê³í÷èëà îäí³ºþ ç êðàùèõ ó ãðóï³. Îäíîãî äíÿ Ñîô³ÿ Ìàðê³âíà çóñòð³ëàñÿ ç äîíüêîþ á³ëÿ ìåòðî. ϳäêð³ïèëèñÿ êàâîþ ç áóòåðáðîäîì, ùî ïðèíåñëà ç äîìó, é ïîïðÿìóâàëè íà Ñîô³éñüêèé ìàéäàí. Ïðèºäíàëèñÿ äî ãðóïè òóðèñò³â ³ ïî÷óëè: «Ç ÷àñ³â ßðîñëàâà Ìóäðîãî çáåðåãëàñÿ ìîçà¿÷íà ³êîíà ³ç çîáðàæåííÿì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêà ìຠíàçâó «Íåïîðóøíà ñò³íà». «Õàé óñå äîáðå, ùî º â æèòò³ ì äèòèíè, áóäå íåïîõèòíèì, ÿê íåïîðóøíà ñò³íà, ç áëàãîãîâ³ííÿì ïîäóìàëà Ñîô³ÿ Ìàðê³âíà. Íàñ í³õòî á³ëüøå íå çàõèñòèòü, íå äîïîìîæå, ìè ç äîíüêîþ îäí³ íà á³ëîìó ñâ³ò³». Çà Íåëåþ Ïàâë³âíîþ äî ë³ôòà âñêî÷èëî

äâîº ä³â÷àò ³, íå ñïèòàâøè, ÿêèé ïîòð³áåí ïîâåðõ, íàòèñëè êíîïêó. ˳ôò ðóøèâ. Äåñü íà òðåòüîìó-÷åòâåðòîìó ïîâåðñ³ çóïèíèâñÿ, é ä³â÷èíà ç êîëþ÷èì ïîãëÿäîì ñïèòàëà: Íó, ùî ïîñòî¿ìî? ×îìó? Çäèâóâàëàñÿ ïàñàæèðêà ç ïîâíîþ âàë³çîþ ïðîäóêò³â. Ìåí³ íà ñüîìèé ïîâåðõ. Òîä³ äðóãà þíêà ç àêóðàòíî ïðè÷åñàíîþ, íàëàêîâàíîþ ãðèâêîþ âèòÿãëà ç êèøåí³ íîæà, ï³äíåñëà äî îáëè÷÷ÿ Íåë³ Ïàâë³âíè é, ïëåñêàþ÷è íèì ïî ñâî¿é äîëîí³, ñïèòàëà? ×è äîâãî ñòîÿòèìåìî? Ìè íå ïîñï³øàºìî. ijâ÷àòà, ÷îãî âè õî÷åòå? Ãðîøåé. ³ääàëà ãàìàíåöü. «Êîëþ÷³ î÷³» ïîáà÷èëè â íüîìó ï ÿòü ãðèâåíü: Öüîãî ìàëî. Òàì ùå º ø³ñòäåñÿò, ïðîøåïîò³ëà Íåëÿ Ïàâë³âíà. Öå ³íøà ñïðàâà. Ñõîâàé íîæà, ïîäðóãî... ˳ôò ïî¿õàâ âíèç çóïèíèâñÿ íà äðóãîìó ïîâåðñ³. ³ä÷èíèëèñÿ äâåð³ ä³â÷àòà âòåêëè. Íåâäîâç³ ì³ë³ö³ÿ ï³éìàëà ¿õ, áóëî ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó, âèíó «ðåêåòèð³â» äîâåäåíî.  öüîìó âîíè ç³çíàëèñÿ é ñàì³. Çã³äíî ç ñóäîâèì âèðîêîì: «Â³ñ³ìíàäöÿòèð³÷íèõ ³êòîð³þ Îðëîâó é Îêñàíó Çèìó âèçíàòè âèííèìè â çä³éñíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.

2 ñò. 142 ÊÊ Óêðà¿íè é ïðèçíà÷èòè êîæí³é

ïîêàðàííÿ 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ó âèõîâíî-òðóäîâ³é êîëîí³¿ çàãàëüíîãî ðåæèìó ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ùî íàëåæèòü êîæí³é íà ïðàâàõ îñîáèñòî¿ âëàñíîñò³». Îñü òîä³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äî êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ñîô³ÿ Ìàðê³âíà íàïèñàëà: «Ïðîøó ïåðåãëÿíóòè ñïðàâó ì äî÷êè. ¯é âèíåñåíî íàäòî ñóâîðèé âèðîê áåç âðàõóâàííÿ ¿¿ îñîáèñòîñò³». Ðîçïîâ³äຠñóääÿ Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîíó Êèºâà Ëþäìèëà Óêðà¿íåöü: Öå áóëî âàæêå ñóäîâå çàñ³äàííÿ. Îäíà ñïðàâà, êîëè íà ëàâ³ ï³äñóäíèõ äîðîñëà ëþäèíà, ³íøà ìîëîä³ ä³â÷àòà, ÿêèì äîâåäåòüñÿ íàéêðàù³ ðîêè ïðîæèòè â êîëîí³¿. Ïîòåðï³ëà íå õîò³ëà í³÷îãî ïðîùàòè. ×îìó íà ³êòîð³þ ìàëè âïëèâ ÷óæ³ ïî äóõó äðóç³? Íàø³ ä³òè ÷àñòî ñòàþòü, òàê áè ìîâèòè, íå íàøèìè. ¯õ çàáèðຠâóëèöÿ, êóëüò æîðñòîêîñò³, ñâàâîë³ ñòຠâèùèì çà ò³ ìîðàëüí³ ö³ííîñò³ òà ïîíÿòòÿ, ÿê³ ä³ñòຠäèòèíà â ðîäèí³. Âèõîâàííÿì «ïîäðóãè» Îêñàíè í³õòî íå çàéìàâñÿ. Áàòüêî ïèâ. Ìàìà? Âîíà é íà ñóä³ áóëà áåçìîâíîþ. Ç äåñÿòîãî äî îäèíàäöÿòîãî êëàñó Îêñàíó ïåðåâåëè óìîâíî. Ïîò³ì â³äðàõóâàëè ç³ øêîëè. Ùî çàëèøàëîñÿ? Âóëèöÿ. Ó òàêó êîìïàí³þ é ïîòðàïèëà ³òà. Òîãî âå÷îðà âèïèëè ïëÿøêó âèíà. Çàõîò³ëîñÿ ùå ÷îãîñü. À ãðîøåé íå áóëî. Âèð³øèëè «êîãîñü ïîëîñêîòàòè». Õëîïö³ â³äìîâèëèñÿ, à ä³â÷àòà ï³øëè «íà çàðîá³òêè». Ïðèì³òèâøè á³ëÿ ãàñòðîíîìó Íåëþ Ïàâë³âíó, ðóøèëè ñë³äîì çà íåþ. ×è ìîæíà áóëî, âèçíà÷àþ÷è ì³ðó ïîêàðàííÿ, òàêè çâàæèòè íà îñîáèñò³ñòü ä³â÷èíè? Õî÷ áè ÿêîþ «çîëîòîþ» áóëà ëþäèíà, òà êîëè â÷èíèëà íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ çàêîí íåâáëàãàííèé. ϳä çàãðîçîþ áóëî æèòòÿ ïîòåðï³ëî¿. Äå ãàðàíò³ÿ, ùî ä³â÷àòà íå ñêîðèñòàëèñÿ á íî-

Ëþáîâ, ðîçòðîùåíà êóëàêîì, àáî Äèòèíà ìຠïðàâî çíàòè Ïñèõîëîã³÷íèé ë³êíåï

ëþäèí³,

«Ó âñüîìó ñâ³ò³ í³ùî òàê íå çàãðîæóº ÿê ñàì³ ëþäè» çàóâàæèâ Ëüþ³ñ Òîìàñ. ² òèì ñàìèì íàãîëîñèâ íà ñóìí³é ³ñòèí³: ìè íåáåçïå÷í³ îäíå äëÿ îäíîãî. Àëå â äîðîñëîìó â³ö³ ìè âæå â쳺ìî çàõèñòèòè êîðäîíè âëàñíî¿ îñîáèñòîñò³, çóïèíèòè ñòîðîííþ àãðåñ³þ. Ïðèíàéìí³, îòðèìàâøè «ïî øàïö³» (ïî ðåàëüí³é ÷è ïñèõîëîã³÷í³é), ìîæåìî êðèêíóòè íàâçäîã³í: «íå ìàºòå ïðàâà». À ùî ðîáèòè äèòèí³, ÿêà ñòàëà æåðòâîþ íàñèëüñòâà ç áîêó áàòüê³â, îï³êóí³â ÷è ³íøèõ ðîäè÷³â? Ç áîêó íàéáëèæ÷èõ ³ íàéð³äí³øèõ ëþäåé, ùî â ñèëó æèòòºâèõ îáñòàâèí ìàþòü âëàäó íàä ìàëåíüêîþ îñîáèñò³ñòþ. Âëàäó, ÿêà çäàòíà âèõîâàòè, íàâ÷èòè ³ çàõèñòèòè. Àëå òàêîæ ³ âëàäó, ÿêà çäàòíà çðóéíóâàòè. * * * «ß ìàþ ïðàâî ìàòè ïðàâî...» Öåé ðÿäîê ç ï³ñí³ êîæíèé ðàç íàãàäóº íàì ïðî õèìåðí³ñòü óñüîãî äåêëàðîâàíîãî ³ íåï³äòâåðäæåíîãî ïðàêòèêîþ æèòòÿ. Àëå âò³ëåííÿ áóäü-ÿêèõ ïðàâ ïî÷èíàºòüñÿ ç åëåìåíòàðíîãî ¿õ óñâ³äîìëåííÿ. Îòæå, ïåðåôðàçîâóºìî ï³ñíþ: äèòèíà ìຠïðàâî çíàòè ïðî ñâî¿ ïðàâà. Ïñèõîëîãè âèÿâèëè ÷³òêó çàëåæí³ñòü: ä³òè, ÿêèõ êàðàëè áàòüêè, çàçâè÷àé âèêîðèñòîâóþòü ïîä³áí³ ôîðìè àãðåñ³¿ äî îòî÷óþ÷èõ. Áàòüêè, ùî îòðèìóþòü ïîêîðó çà äîïîìîãîþ êðèêó òà êóëàêà, íàñïðàâä³ æ äàþòü óðîêè àãðåñ³¿ ÿê ìåòîäó ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì. ² õî÷à á³ëüø³ñòü ä³òåé íå ñòຠó ïîäàëüøîìó æèòò³ çëî÷èíöÿìè, 30 â³äñîòê³â ³ç íèõ çëîâæèâàþòü ïîêàðàííÿìè ñòîñîâíî âëàñíèõ ÷àä âæå â÷åòâåðî á³ëüøå, í³æ êîëèñü ¿õí³ áàòüêè.

* * * Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ ïñèõîëîã³â (ÓÀÏÏ) ðîçðîáèëà «Ïðîãðàìó çàõèñòó ä³òåé, ùî ïîòåðïàþòü â³ä äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà». Ôàõ³âö³ ðàäÿòü ä³òÿì: Íàéïåðøå çàñïîêî¿òèñÿ ³ ïîäáàòè ïðî ô³çè÷íó áåçïåêó. Ó ðàç³ ô³çè÷íîãî íàñèëüñòâà îáîâ ÿçêîâî çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ. Ïîïðîñèòè ñóñ³ä³â àáî äîðîñëó ëþäèíó, ÿê³é òè äîâ³ðÿºø, ðàçîì ç òîáîþ çâåðíóòèñÿ äî ä³ëüíè÷íîãî ì³ë³ö³îíåðà. Çâåðíóòèñÿ äî â÷èòåëÿ òà øê³ëüíîãî ïñèõîëîãà. Çàòåëåôîíóâàòè äî ñîö³àëüíî¿ ñëóæáè äëÿ ìîëîä³ òâîãî ðàéîíó. Íå ìîâ÷àòè! Ïàì ÿòàòè, íà òâîºìó áîö³ çàêîí. * * * À öå òåëåôîíè (ó Êèºâ³), çà ÿêèìè âè çìîæåòå îòðèìàòè äîïîìîãó: Ãðîìàäñüêà ïðèéìàëüíÿ äèòèíè 246-58-11. «Òåëåôîí äîâ³ðè» (ìîëîä³æíà ë³í³ÿ) 221-08-08. Âñåóêðà¿íñüêèé êîì³òåò çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè 216-73-10. ³ää³ë çàõèñòó ïðàâ äèòèíè 293-04-79. Þâåíàëüíà þñòèö³ÿ (Íàòàëÿ Ïåòðîâà) 269-36-16, 213-18-74.

äîëàð³â çà êîï³þ ñèíà îñ³á ³ç 85 êðà¿í ñâ³òó ðîçïîâ³äÿìè ïðî òå, ùî ïðåäñòàâíèê ïîçàçåìíî¿ öèâ³ë³çàö³¿ íà ³ì ÿ Åëîõ³ì êîëèñü ñòâîðèâ ïåðøó ëþäèíó øëÿõîì êëîíóâàííÿ âëàñíîãî ÄÍÊ. À òåïåð Ðàåëü òà éîãî ïðèá³÷íèêè çàñíóâàëè êîìïàí³þ Clona³d ç áëàãîðîäíîþ ìåòîþ äîïîìîãòè òèì, õòî õî÷å ãîäóâàòè, ïëåêàòè ³ âèõîâóâàòè ñâîãî æ òàêè äâ³éíèêà. Êð³ì òîãî, öÿ êîìïàí³ÿ íàäàâàòèìå ïîñëóãó ²nsuraclone, ùî êîøòóâàòèìå ëèøå 50 000 äîëàð³â. Çà öþ ñóìó ïåðåäáà÷ëèâî âçÿò³ êë³òèíè äèòèíè àáî óëþáëåíî¿ ³ñòîòè áóäå çáåðåæåíî â ïîâí³é ö³ëîñò³ íà òîé âèïàäîê, ÿêùî ñ³ì ¿ çàáàæàºòüñÿ êëîíóâàòè éîãî ï³ñëÿ ñìåðò³. Ïåðåêîíàíèé â óñï³õîâ³ ñâîãî ïî÷èíàííÿ, Ðàåëü çàÿâèâ, ùî «íàñòóïíèì êðîêîì áóäå ïðÿìå êëîíóâàííÿ äîðîñëî¿ ëþäèíè. Îñîáèñò³ñòü ïðîñòî ïðîêèäàòèìåòüñÿ â íîâîìó ò³ë³, çáåð³ãàþ÷è ðàí³øå íàãðîìàäæåí³ äîñâ³ä ³ çíàííÿ». Äåÿê³ åêñïåðòè âèñëîâëþþòü ñóìí³â ó ò³ì, ùî ðàåë³òàì óäàñòüñÿ «íàðîäèòè» êëîíîâàíå íåìîâëÿ, à ³íø³ êàæóòü, ùî öå ïèòàííÿ ìàòåìàòè÷íî¿ éìîâ³ðíîñò³. Ìîæëèâî, 20 äîíîðñüêèõ ÿéöåêë³òèí ³ 50 ñóðîãàòíèõ ìàòåð³â áóäå ö³ëêîì äîñòàòíüî.

9

Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Ìàë. ç áóêëåòà ÓÀÏÏ.

Ó ðàç³ óñï³õó ñåíñàö³éíîãî åêñïåðèìåíòó êëîíóâàííÿ ðîçâ ÿæå ïèòàííÿ ïîâíîö³ííî¿ ñ³ì ¿ áàãàòüîõ áåçä³òíèõ ïàð ³ ïðåäñòàâíèê³â ñåêñóà ë ü í è õ ìåíøèí. Çâ³ñíî, òàêèõ, ùî ìàþòü ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³. Êåð³âíèê Clona³d óæå ïîõâàëèëàñÿ ñïèñêîì ³ç 100 îñ³á, êîòð³ ÷åêàþòü ñâ ÷åðãè îòðèìàòè êëîíîâàíå äèòÿòêî. Ñåðåä íèõ ï ÿòü áðèòàíñüêèõ ïàð, äâ³ ç ÿêèõ ãîìîñåêñóàëüí³. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ. (Çà ìàòåð³àëàìè çàðóá³æíî¿ ïðåñè).

Íà¿âí³ñòü áàòüê³â ïðè÷èíà òðàãåä³é

æåì ç äåñÿòèñàíòèìåòðîâèì ëåçîì?.. Òðàãå䳿 òðàïëÿþòüñÿ â ñ³ì ÿõ ÷åðåç íà¿âí³ñòü áàòüê³â. ¯ì çäàºòüñÿ, ùî ÿêùî âîíè ñàì³ ïîðÿäí³, æèâóòü ÷åñíî, äèòèíà âèõîâóºòüñÿ â òàê³é àòìîñôåð³, òî äî íå¿ í³÷îãî ïîãàíîãî íå ïðèñòàíå. Öå ïîìèëêà. «Ìàòè Áîæà, õàé óñå äîáðå, ùî º â æèòò³ ä³òåé ìî¿õ, áóäå ì³öíå, ÿê íåïîðóøíà ñò³íà...» Ìîæå, âñå-òàêè ìàëî çíàºìî ñâî¿õ ä³òåé? Ìîæå, ìàëî ïðîñèìî? Ìîæå, ìàëî â³ðèìî?

Îëüãà ØÓËÜÆÅÍÊÎ.

P. S. Ïð³çâèùà ïåðñîíàæ³â ö³º¿ ³ñòî𳿠çì³íåíî.

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Ìàëþíîê ç íàòóðè

Ðóêàâè÷êà

äíîê³ìíàòíà «õðóùîâêà» Êîïòþõ³â ³ç Ìëèíîâà ñïðàâä³ íàãàäóº ðóêàâè÷êó: äèâóºøñÿ, ÿê òóò Î ìîæíà ïðîæèâàòè óï ÿòüîõ. Àëå Ñâ³òëàíà ²ëàð³î-

í³âíà òà ¿¿ ÷îëîâ³ê Ïåòðî Ïåòðîâè÷ íå ïðîì³íÿëè á öþ ò³ñíîòó íà òîé ïðîñò³ð, ÿêèé áóâ ÷îòèðè ðîêè òîìó, êîëè ïîäðóææÿ ìð³ÿëî ïðî äèòÿ÷èé ãàì³ð ó ñâî¿é îñåë³.

Ñàøêî ³ Òåòÿíêà ͳêîëè òàê íå õâèëþâàëèñÿ ç ÷îëîâ³êîì, ÿê òîä³, â äèòáóäèíêó, çãàäóº Ñâ³òëàíà ²ëàð³îí³âíà. Áî ³ç ñîòí³ ä³òåé, ÿê³ ç íà䳺þ äèâèëèñÿ íà íàñ, ìàëè âèáðàòè îäíó. À êîëè ó êàá³íåò çàâ³äóâà÷êè çàéøîâ ï ÿòèð³÷íèé õëîï÷èê, ³ æ³íêà çàïèòàëà: «Ñàøêî, à òè çíàºø, õòî äî òåáå ïðè¿õàâ?», ìîº ñåðöå ëåäü íå âèðâàëîñÿ ç ãðóäåé. Ìàìà é òàòêî, ïî÷óëè â³ä íüîãî. Ñàøêî îá³éíÿâ ÷îëîâ³êà çà øèþ, ñ³â éîìó íà êîë³íà ³ ç äèòÿ÷îþ áåçïîñåðåäí³ñòþ çàïèòàâ: Òàòêó, à òè ìåí³ âóäî÷êó êóïèø? ϳñëÿ öüîãî Ñâ³òëàíà ²ëàð³îí³âíà âæå íå ìîãëà ñòðèìàòè ñë³ç. Çðîáèëà âèá³ð ç ïåðøî¿ ñïðîáè. Òà çàâ³äóâà÷êà ïîïåðåäèëà: ó õëîï÷èêà â öüîìó äèòáóäèíêó ùå ìîëîäøà ñåñòðè÷êà Òåòÿíêà. Äî ¿¿ ñåðöÿ íå òàê ëåãêî äîñòóêàòèñÿ òðåáà, ùîá ëþäèíà ¿é ñïîäîáàëàñÿ. Ñâ³òëàíà ²ëàð³îí³âíà áëàãàëüíî ãëÿíóëà íà ÷îëîâ³êà. Òîé êèâíóâ íà çíàê çãîäè. Ïðèâåä³òü, áóäü ëàñêà, ³ ä³â÷èíêó, ïîïðîñèëà æ³íêà. Àëå ìàðíî õâèëþâàëîñÿ ïîäðóææÿ. Òåòÿíêà îäðàçó ñïðèéíÿëà Êîïòþõ³â, îõî÷å ïîãîäèëàñÿ ðàçîì ç áðàòèêîì äâà òèæí³ ïîãîñòþâàòè ó Ìëèíîâ³. Ïðî öå ïîïðîñèëè çàâ³äóâà÷êó: òðåáà æ áóëî ïåðåêîíàòèñÿ, ùî ä³òÿì ó íèõ ñïîäîáàºòüñÿ.

Ìèêîëêà Äëÿ Ñàøêà ³ Òåòÿíêè òî áóëî ïåðøå гçäâî ó ñ³ìåéíîìó êîë³ ç ïðèêðàøåíîþ ÿëèíêîþ, ïîäàðóíêàìè, ùåäðèì ñòîëîì. ² îñü ñåðåä óñüîãî öüîãî ñâÿòêîâîãî äîñòàòêó ç âóñò ï ÿòèð³÷íîãî Ñàøêà ðàïòîì çðèâàºòüñÿ: À ÷è º ùî ¿ñòè ó Ìèêîëêè? Ñïî÷àòêó ÿ íå íàäàëà öüîìó çíà÷åííÿ, ðîçïîâ³äຠÑâ³òëàíà ²ëàð³îí³âíà. Àëå âïðîäîâæ äâîõ òèæí³â öå ³ì ÿ ÷óëà íå ðàç. ² íå âòðèìàëàñÿ çàïèòàëà, õòî æ öåé Ìèêîëêà? Ç ÿñóâàëîñÿ ñòàðøèé áðàòèê Ñàøêà ³ Òåòÿíêè. ³í çàðàç ó äèòáóäèíêó. Ùî áóëî ðîáèòè? Ïîðàäèëèñÿ ç ÷îëîâ³êîì ³ âèð³øèëè, ùî ä³òåé íå ìîæíà ðîçëó÷àòè. Ïîò³ì Êîïòþõè ïî¿õàëè â äèòáóäèíîê ó ñåëî Âåðáè, ùî â Äóáí³âñüêîìó ðàéîí³. Ñåìèð³÷íèé Ìèêîëêà ïàì ÿòàâ ñâî¿õ áðàòèêà ³ ñåñòðè÷êó, ³, çâè÷àéíî æ, ñóìóâàâ çà íèìè. Çàáðàëè íà âèõ³äí³ ³ éîãî. À êîëè õëîï÷èêó ïîòð³áíî áóëî ïîâåðòàòèñÿ, â³í îáõîïèâ êîë³íà Ñâ³òëàíè ²ëàð³îí³âíè ³ ñòàâ áëàãàòè: Íå ïîâåðòàéòå ìåíå äî äèòáóäèíêó. ß âàì ³ íà ãîðîä³ äîïîìàãàòèìó, ³ â õàò³ âñå ðîáèòèìó. Ò³ëüêè çàëèøòå òóò... Ò³, õòî ñïîñòåð³ãàâ çà öèì ïðîùàííÿì, íå ìîãëè ñòðèìàòè ñë³ç. À ùî âæå êàçàòè ïðî Êîïòþõ³â, ÿê³ àêòèâíî âçÿëèñÿ äîëàòè áþðîêðàòè÷í³ ïåðåïîíè, àáè øâèäøå îôîðìèòè âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè íà âñèíîâëåííÿ.

P. S. Ó Êîïòþõ³â óñå ãàðàçä. ѳì ÿ íå ðîçêîøóº, àëå é íå á³äóº. Îñê³ëüêè ¿ì ñòàëî ò³ñíî â îäíîê³ìíàòí³é «ðóêàâè÷ö³», âîíè ïîòèõåíüêó, íàñê³ëüêè âèñòà÷ຠêîøò³â, äîâîäÿòü äî ëàäó íàäàíó ¿ì õî÷ íå íîâó, àëå á³ëüøó êâàðòèðó. Íàðîäíèé äåïóòàò ³òàë³é Öåõì³ñòðåíêî ï³äñîáèâ äåðåâèíîþ. Äàñòü Áîã, ñïðàâëÿòü íîâîñ³ëëÿ... гâíåíñüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÏÎÍÅIJËÎÊ, 5 áåðåçíÿ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 «Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâ³ò». Ô³ëüì 1.

16.00 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

16.05 Ïðèâ³òàííÿ Ìóôò³ÿ Óêðà¿íè øåéõà Àõìåäà Òàì³ìà ³ç ïî÷àòêîì ñâÿòêóâàííÿ Êóðáàí Áàéðàì.

16.20 Ñòóä³ÿ «5».

17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà».

17.55 Çàêîí º çàêîí.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Õ³ò ðîêó.

18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

19.45 Ùî â óïàêîâö³?

19.50 Á³çíåñ-ïðîñò³ð.

20.20 Ìèëîñåðäÿ.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè.

22.10 Ñïîðòèâíèé âå÷³ð íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. «Ôóòáîë, ÿê ôóòáîë». Ó ïåðåðâ³ Ñâ³ò ñïîðòó. Ôóòáîë. Îãëÿä ˳ãè ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ.

00.35 Õóä.ô³ëüì «Íå ñòð³ëÿéòå â ìåíå, áóäü ëàñêà».

01.45 Õ³ò ðîêó.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Õ³ò ðîêó.

10.30 Òåëåìàðêåò «ÑîêðàòÑâ³íã».

10.45 Ëåñÿ Óêðà¿íêà. «Ë³ñîâà ï³ñíÿ». Âèñòàâà Íàö³îíàëüíîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. ².Ôðàíêà.

12.25 Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ. «Êð³çü ïîëóì ÿ äóø³». Â. Áîëäèðºâ.

12.55 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.05 ijëîâèé êàíàë. Òèæäåíü.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. ²ç çàáóòòÿ â áåçñìåðòÿ. Îëåíà Òåë³ãà. Íà âñ³ ðóêè ìàéñòåð. Ïåòðèê³âñüêèé ðîçïèñ. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

08.00 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Ì. Äåí³ê³íà.

09.20 Áåç Òàáó ç Ì. Âåðåñíåì.

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.10 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.00 Ñåð³àë «Ãîëë³âóäñüêå ñàôàð³».

17.50 Ñåð³àë «²ñòî𳿠ñó÷àñíîãî êîõàííÿ». «²íøà æ³íêà».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Î, ùàñëèâ÷èê!

20.55 Ñïåöïðîåêò À. Áîðñþêà. «Í³íäçÿ».

21.30 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ».

22.35 Òàáó.

23.20 Ñèòóàö³ÿ.

23.35 ÒÑÍ.

23.55 Õóä.ô³ëüì «Ä³â÷èíà ç ðóäèì âîëîññÿì».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè.

07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò.

07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè.

07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 «Íîâèé äåíü».

09.25 Ó¿ê-åíä.

09.55 Õóä. ô³ëüì «Áëàêèòíèé äèÿâîë».

11.30 Äæåíòëüìåí-øîó.

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é (ó Êèºâ³ - Êè¿âñüêî¿ äåðæàâíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ ÊÄÐÒÐÊ).

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Äîê. ô³ëüì «Â³äáëèñê äàâí³õ ñêàðá³â».

14.20 Òåëåìàãàçèí.

14.25 Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº.

15.10 Òåëåìàãàçèí.

15.20 Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Ê.Á³ëîêóð. ×àñòèíà 1.

15.35 Õóäíåìî çà ìåòîäèêîþ àêàäåì³êà Ñìºëîâà â ìåäè÷íîìó öåíòð³ «Äîâ³ðà».

15.45 Ïóëüñ.

16.05 Òåëåìàãàçèí.

16.10 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

16.45 Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ».

17.25 Òîðãîâèé ðÿä.

17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

Êîìïàíèÿ «ÂÅËÅÑ»

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.05 20.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ».

20.45 ²íòåðñïîðò.

20.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.00 Õóä. ô³ëüì «Ï³ðíà÷».

22.45 ×åêàé íà ìåíå.

23.35 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

23.50 Ñåð³àë «Ñóïåðïî¿çä».

00.50 ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Çáî÷åíà ïðèñòðàñòü».

ICTV 06.00 Ìóçè÷íèé ðàíîê.

07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». ϳäñóìêè òèæíÿ.

07.30 Ìóëüòô³ëüìè.

08.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.10 Ïåðåõðåñòÿ.

08.40 Ñâîáîäà ñëîâà. Àíàë³òè÷íèé òèæíåâèê.

09.40 Ì-Ôàéëè. Ìóçè÷íà ïðîãðàìà.

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.10, 12.10 Õóä.ô³ëüì «Çîðÿ ïðèíàäëèâîãî ùàñòÿ».

11.40  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðî-ìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

13.30 Õóä.ô³ëüì «Ñóïåðïîãðàáóâàííÿ â ̳ëàí³».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Äæåä Ìàðñ».

16.10 Ñåð³àë «Êëàð³ñà âñå ïîÿñíèòü». 1 ñåð³ÿ.

16.35 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Ïåðøèé òóð.

16.50 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Ïåðøèé òóð.

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Àêòðèñàêð³ïà÷êà».

20.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.05 Ïîãîäà.

21.10 Õóä.ô³ëüì «Ãðîìàäÿíêà Ðóô».

22.40 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

23.00 Ñïîðò.

23.10 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

23.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

00.05 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè».

00.15 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.25 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.05, 00.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

07.10 BIZ-TV. 08.15 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.55, 10.30, 12.25, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

11.00 BIZ-ÒV. 12.55 Ìåä³à-êëóá.

13.40 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.35 BIZ-TV. 17.40 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³».

18.40 Ñåð³àë « Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.35 Ñåð³àë «Ëèöàðñüêèé ðîìàí». 1 ñåð³ÿ.

21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.55 Ôóòáîëüíèé âå÷³ð íà êàíàë³ ÑÒÁ. ²òàë³éñüêà ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

23.00 Àíãë³éñüêà ïðåì ºð-ë³ãà. Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.15, 07.30, 07.40, 08.45, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

07.20 «ªðàëàø».

07.35 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.10 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

10.00 «Òåëåïóçèêè».

10.25, 12.30 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

10.40 Õóä.ô³ëüì «Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé».

12.45 Ìàãàçèí íà äèâàí³.

13.00 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Òåðì³íàòîð. Ñóäíèé äåíü».

16.45 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

17.05 «ªðàëàø».

17.20 Íîâèé åëåìåíò.

17.50 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Õóä.ô³ëüì «Íå áóëî ñóìó».

21.00 Ñåð³àë «Âáèâ÷à ñèëà». 1 ñåð³ÿ.

22.00 Ðåïîðòåð.

22.30 Õóä.ô³ëüì «Ïðîåêò «Ìèñëèâö³ çà ò³ííþ».

00.15 Ðåïîðòåð.

00.20 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà ïðåì ºð-ë³ãà. «Ñàíäåðëåíä» «Àñòîí ³ëëà».

ç/÷ ê òðàêòîðó Ò 150, äð. ïîäøèïíèêè, ç/÷ ê ÏÄ òîïëèâíàÿ, íàñîñû ÍØ ïîðøíåâûå ãðóïïû, êîëåíâàëû. Ò/ô (0572) 707-191, 707-487 îïëàòà, áàðòåð íà ïðîäóêòû, äîñòàâêà àâòî, æ/ä òð., ïîñûëêîé.

ÃÐÒ 05.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

08.00 Íîâèíè.

08.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 «Êóðáàí-Áàéðàì».

10.15 Ç ëåãêèì ïàðîì!

10.40 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

11.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

11.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü».

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539) 12.10 Õóä.ô³ëüì «Õàçÿéêà äèòÿ÷îãî áóäèíêó». 1 ñåð³ÿ.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.20 Çîðÿíèé ÷àñ.

14.45 ...Äî 16 ³ ñòàðø³.

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí».

15.45 ªðàëàø.

15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.25 «Õðîí³êà ñòðàòåã³÷íîãî áîìáàðäóâàëüíèêà». Ñïåöðåïîðòàæ.

17.45 ×åêàé ìåíå.

18.40 «Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?»

19.45 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

20.00 ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Ñíîâèäè» 22.40 Ïîãëÿä.

23.25 ͳ÷í³ íîâèíè.

23.40 Ñåð³àë «Ëþäèíà í³çâ³äêè».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

05.50, 06.50 ̳ñöåâèé ÷àñ.

06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.25 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ìîñêâà ̳íñüê.

07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

07.50 ̳ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.15 Ñâÿòî Êóðáàí-Áàéðàì.

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

14.55 Êàëàìáóð.

15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

16.30 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³».

18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU».

19.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

19.50 Ïðåì ºðà ô³ëüìó «Êðîâ ³ ñëîâî».

20.30 «Àíøëàã» ³ Êî.

21.35 Ì. Æâàíåöüêèé. «Ïðîñò³ ðå÷³».

22.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

22.40 Ïîäðîáèö³.

22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

23.00 Äî 75-ð³÷÷ÿ À.Âàéäè. Õóä. ô³ëüì «Ïîï³ë ³ ä³àìàíò».

00.45 ² äîâøå â³êó... À.Âàéäà. Äîê.-ïóáë. ïðîãðàìà Â.Ìîë÷àíîâà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

05.15, 07.15 Ñïîðò, ïîãîäà.

05.20, 06.20 Êðèì³íàë.

05.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë.

05.50, 07.20, 16.20 Ïðî çàïàñ.

06.35 Ìóëüòô³ëüì.

06.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

07.50 ×àñ áèêà.

07.55 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «Ïîëþâàííÿ íà ïàöþê³â».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.30 Â÷îðà ⠫ϳäñóìêàõ».

12.45 Ëÿëüêè.

13.30 «Ï³äñóìîê» ³ç Â. Øåíäåðîâè÷åì.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

15.35 ß ³ ì³é ñîáàêà.

16.40 Ôóòáîëüíèé êëóá.

17.40 Êðèì³íàë.

18.25 Ãåðîé äíÿ.

18.50 Ñåð³àë «Êîõàíåöü ëåä³ ×àòòåðëåé».

19.50, 22.00 «Ñâ³òîâà ðåâîëþö³ÿ äëÿ òîâàðèøà Ñòàë³íà». Ô³ëüì ³ç öèêëó «Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ».

21.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

23.10 ×àñ áèêà.

23.25 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³.

23.50 Àíòðîïîëîã³ÿ.

²ÂÒÎÐÎÊ, 6 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.10 «Ôóòáîë, ÿê ôóòáîë».

10.30 Áóòè æ³íêîþ.

11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

11.20 Ïðèãîðùà.

12.20 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

12.30 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

13.20 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 «Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâ³ò». Ô³ëüì 2.

16.00 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

16.05 ×àñ ð³øåíü, ÷àñ ä³é.

16.20 Ñòóä³ÿ «5 «.

17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà».

17.55 Çàêîí º çàêîí.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Õ³ò ðîêó.

18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

19.50 Ùî â óïàêîâö³?

20.00 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

20.05 Êàçíà.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.35 Ñïîðòèâíèé âå÷³ð íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Àðñåíàë» (Àíãë³ÿ) «Ñïàðòàê» (Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ). Ó ïåðåðâ³ Ñâ³ò ñïîðòó.

23.35 Õ³ò ðîêó.

23.45 ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

01.10 Ôóòáîë. Îãëÿä ˳ãè ÷åìï³îí³â.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Õ³ò ðîêó.

10.30 10.45 11.30 11.40 12.10

Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. dzðêè, íà ñöåíó! Ìóëüòô³ëüì. Ìîäíèé ÷àñ. Òåëåìàðêåò «Ñîêðàò Ñâ³íã».

12.25 Ëàóðåàòè Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. Â. ßâîð³âñüêèé. «Îãëÿíüñÿ ç îñåí³».

12.55 Ïåðåõðåñòÿ.

13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.35 Áóäí³.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè. Ìóëüòô³ëüì. Ðåïîðòàæ. Íîâèíè. Êë³ï.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15, 08.45 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

07.05 Ñèòóàö³ÿ.

08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëëç».

09.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Ì. Äåí³ê³íà.

16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.40 Ñåð³àë «Ãîëë³âóäñüêå ñàôàð³».

18.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëëç».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ».

21.10 Á³ëà âîðîíà.

21.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «ßíãîë-îõîðîíåöü».

23.30 Ñèòóàö³ÿ.

23.45 ÒÑÍ.

00.05 Õóä.ô³ëüì «Àâòîáóñíà çóïèíêà».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè.

07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò.

07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè.

07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 «Íîâèé äåíü».

09.35 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

09.45 Â÷àñíî.

10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³».

10.55 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

11.10 Ñåð³àë «Ò³íü».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.35 14.40

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Õ³ò-áàçàð. Òåëåìàãàçèí. Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà.

15.10 Òåëåìàãàçèí.

15.20 ²íòåð ºð.

15.55 Òåëåìàãàçèí.

16.00 Óðîêè â³çàæó.

16.10 Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³.

16.45 Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ».

17.25 Òîðãîâèé ðÿä.

17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.00 20.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ».

20.45 ²íòåðñïîðò.

20.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.00 Âå÷³ð ç Åí-Á³-ѳ. Ƴíî÷³ ³ñòî𳿠Äàí³åëè Ñò³ë. Õóä. ô³ëüì «Êîëî çàìêíóëîñÿ».

22.40 Ñåíòèìåíòàëüí³ áàëàäè ñåðéîçíèõ ÷îëîâ³ê³â. Â.Ïðåñíÿêîâ (ìîëîäøèé).

23.10 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

23.45 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Ðåàë» (Ìàäðèä) «Ë³äñ».

01.20 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

ICTV 06.00 06.40 06.50 07.00 07.02 07.30

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè» Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ôàêòè. Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

07.40 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

08.00, 9.00,10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.35 Õóä.ô³ëüì «Àêòðèñàêð³ïà÷êà».

10.10 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

10.50 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.40  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðî-ìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.10 Õóä.ô³ëüì «Ì³æ íåáîì ³ çåìëåþ».

13.25 Õóä.ô³ëüì «Ãðîìàäÿíêà Ðóô».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Êðèõ³òêà Ìåìîëü».

16.10 Ñåð³àë «Êëàð³ñà âñå ïîÿñíèòü». 2 ñåð³ÿ.

16.35 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Ïåðøèé òóð.

16.50 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Äðóãèé òóð.

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Ëÿëüêîâèé ä³ì».

20.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.05 Ïîãîäà.

21.10 Ñåð³àë «Øåðèô ³ç ïåêëà».

22.00 Ìîñòè. Òîê-øîó ç Ä.Õàðèòîíîâèì.

22.30 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

22.50 Ñïîðò.

23.00 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

23.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

23.55 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè».

00.05 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.15 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

07.15 BIZ-TV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.50, 00.40 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.55, 10.30, 12.30, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

11.00 BIZ-TV. 12.00 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

13.00 Ñåð³àë «Ëèöàðñüêèé ðîìàí». 1 ñåð³ÿ.

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.35 BIZ-TV. 17.40 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³».

18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.35 Ñåð³àë «Ëèöàðñüêèé ðîìàí». 2 ñåð³ÿ.

21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.55 Õóä.ô³ëüì «Àë³ñà òà Áóê³í³ñò».

23.30 Ëþäèíà ðîêó. ²ñòîð³ÿ óñï³õó.

00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.15, 07.35, 08.45 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

07.20 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.40 Ñåêðåòè êðàñè ³ çäîðîâ ÿ.

07.45 Ñåð³àë «Âáèâ÷à ñèëà». 1 ñåð³ÿ.

08.40 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.20 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

10.05 «Òåëåïóçèêè».

10.35, 12.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

10.50 Õóä.ô³ëüì «Êàëèíà ÷åðâîíà».

12.50 Ìàãàçèí íà äèâàí³.

13.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Íå áóëî ñóìó».

15.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

15.50 Ìóëüòñåð³àë «Çëþêè Áîáðè».

16.40 «ªðàëàø».

16.55 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

17.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ».

17.55 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

18.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Õóä.ô³ëüì «Äàìè çàïðîøóþòü êàâàëåð³â».

21.00 Ñåð³àë «Âáèâ÷à ñèëà». 2 ñåð³ÿ.

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Ñïåöðåïîðòåð. Ôóòáîë. ̳æíàðîäíèé òóðí³ð íà ʳïð³.

22.55 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíò ñìåðò³».

00.25 Ðåïîðòåð.

00.30 Õóä.ô³ëüì «Êàëèíà ÷åðâîíà».

02.15 ͳ÷íà çîíà.

04.00 3õ4. Êóìåäíå äîìàøíº â³äåî.

04.30 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíò ñìåðò³».

06.00 Ìóçèêà.

ÃÐÒ 05.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

08.00 Íîâèíè.

08.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

10.15 Äîêè âñ³ âäîìà.

10.45 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

11.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

11.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü».

12.15 Õóä.ô³ëüì «Õàçÿéêà äèòÿ÷îãî áóäèíêó». 2 ñåð³ÿ.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì) 14.20 Öàð ãîðè.

14.45 ...Äî 16 ³ ñòàðø³.

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí».

15.45 ªðàëàø.

15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.25 Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî».

17.55 ßê öå áóëî.

18.40 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà -2».

19.45 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

20.00 ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë.

21.00 Õóä.ô³ëüì «ªëèçàâåòà».

23.10 Öèâ³ë³çàö³ÿ.

23.45 ͳ÷í³ íîâèíè.

00.00 Ñåð³àë «Ïîëòåðãåéñò-3».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

Ïðîãðàìè òåëåáà÷åííÿ íàäàíî ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà»

05.50, 06.50 ̳ñöåâèé ÷àñ.

06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.25 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðàíîê ³ç «Àðãóìåíòàìè ³ ôàêòàìè».

07.35 Ìóëüòô³ëüì «Ðîçóìíèé ñîáà÷êà Ñîíÿ».

07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

07.50 ̳ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.15 Õóä. ô³ëüì «×îêíóò³».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

14.55 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³».

16.40 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³».

18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU».

19.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Âîñüìå áåðåçíÿ».

21.30 Äîê. ñåð³àë «Ðîñ³ÿ: ïî÷àòîê».

22.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

22.40 Ïîäðîáèö³.

22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

23.00 ×îëîâ³ê ³ æ³íêà. ̳æíàðîäíèé æ³íî÷èé äåíü 8 Áåðåçíÿ.

23.50 Õóä. ô³ëüì «Ëåä³ â îçåð³».

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

05.15, 07.15 Ñïîðò, ïîãîäà.

05.20, 06.20 Êðèì³íàë.

05.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë.

05.50, 07.20, 15.30 Ïðî çàïàñ.

06.35 Ìóëüòô³ëüì.

06.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

07.50 ×àñ áèêà.

07.55 Óëþáëåíå ê³íî Ñòàë³íà.

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.30 Õóä. ô³ëüì «Ñí³ãóðîíüêó âèêëèêàëè?».

13.30 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

16.05 Ñåð³àë «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè».

17.40 Êðèì³íàë.

18.30 Ãåðîé äíÿ.

18.55 Ñåð³àë «Êîõàíåöü ëåä³ ×àòòåðëåé».

20.05 Î, ùàñëèâ÷èê!

21.35 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Àðñåíàë» (Àíãë³ÿ) «Ñïàðòàê» (Ðîñ³ÿ).

23.50 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³.

00.15 Ùîäåííèê ˳ãè ÷åìï³îí³â ç ôóòáîëó.

ÑÅÐÅÄÀ, 7 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.05 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.05 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

09.30 Êàçíà.

10.00 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

10.30 Õ³ò ðîêó.

11.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

11.20 Ìóëüòô³ëüì «Ïîäîðîæ Ãóëë³âåðà».

12.40 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

12.45 «Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çàïîâ³ò». Ô³ëüì 3.

12.35 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Äîê.ô³ëüì «²ç ñÿºâà ðîê³â ïå÷àëüíèõ».

15.45 Êðîê äî ç³ðîê.

16.20 Ñòóä³ÿ «5 «.

17.00 Ñåð³àë «Äîòèê ÿíãîëà».

17.50 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

17.55 Çàêîí º çàêîí.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Õ³ò ðîêó.

18.50 Ñåð³àë «Øêîëà ðèçèêó».

20.00 Ùî â óïàêîâö³?

20.10 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

20.15 Åêñïîñâ³ò.

20.40 Óêðñïîðòëîòî.

20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Àêöåíò Â.Ëàï³êóðè.

22.10 Õóä.ô³ëüì «×åêàé ìåíå».

23.40 Ñïîðòèâíèé âå÷³ð íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Øòóðì» (Àâñòð³ÿ) «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ).

01.20 Íîâà êîëåêö³ÿ.

01.50 Õ³ò ðîêó.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539) 10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Õ³ò ðîêó.

10.30 Òåëåìàðêåò «ÑîêðàòÑâ³íã».

10.45 Öèêë «Ãåðî¿ Óêðà¿íè». Â. Ëèòâèíîâà.

11.05 Ïðîãóëÿíêà ç «Àêöåíòîì» ³ íå áåç ìîðàë³.

11.20 Á³çíåñ-ïðîñò³ð.

11.50 Äîê.ô³ëüì «Ïåíñ³éíîìó ôîíäó 10 ðîê³â».

12.20 ѳëüñüêèé ÷àñ.

13.15 Òåëåæóðíàë «Â³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè».

13.25 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.35 Áóäí³.

13.50 Ùî â óïàêîâö³?

13.55 Õ³ò ðîêó.

14.00 Îñâ³òí³é êàíàë. Ò. Øåâ÷åíêî â Ïåòåðáóðç³. Á³áë³éí³ ìîòèâè â ïîå糿 Ò. Øåâ÷åíêà.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 07.15 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

07.05 Ñèòóàö³ÿ.

08.00 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëëç».

09.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.15 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä».

16.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

17.40 Ñåð³àë «Ãîëë³âóäñüêå ñàôàð³».

18.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³Õ³ëëç».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ».

21.10 Êîìåä³éíèé êâàðòåò.

21.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «×àêëóíñüêà ëþáîâ».

23.40 Ñèòóàö³ÿ.

23.55 ÒÑÍ.

00.15 Õóä.ô³ëüì «Çàðó÷íèöÿ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè.

07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò.

07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè.

07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 «Íîâèé äåíü».

09.30 Ñóïóòíèê «Ïëàíåòè Çäîðîâ ÿ».

10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³».

10.50 Íîâèé äåíü.

11.15 Ñåð³àë «Ò³íü».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.45 14.50 15.15 15.25

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Òåëåìàãàçèí. Äîìàøí³é ë³êàð. Òåëåìàãàçèí. Ùå ðàç ïðî îæèð³ííÿ â ìåäè÷íîìó öåíòð³ «Äîâ³ðà».

15.35 Ëþäè ³ äîë³.

16.05 Òåëåìàãàçèí.

16.10 Êè¿â ä³ëîâèé.

16.45 Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ».

17.25 Òîðãîâèé ðÿä.

17.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.00 19.50 20.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòå». Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³». Íàö³îíàëüíà ëîòåðåÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».»×àñ».

20.45 ²íòåðñïîðò.

20.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.00 Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê».

21.35 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Ãàëàòàñàðàé» «Ì³ëàí».

23.35 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

23.50 Ñåð³àë «Ñóïåðïî¿çä».

00.50 ʳíîòåàòð äëÿ äîðîñëèõ. Ñåð³àë «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

01.15 Ôóòáîë. Îãëÿä ˳ãè ÷åìï³îí³â.

01.55 Êàçêè äëÿ äîðîñëèõ ç Êàòåþ Âèíîãðàäîâîþ.

ICTV 06.00 06.40 06.50 07.00 07.02 07.30

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè» Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ôàêòè. Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

07.40 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

08.00, 9.00,10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.35 Õóä.ô³ëüì «Ì³æ íåáîì ³ çåìëåþ».

09.50 Ìóëüòô³ëüìè.

10.05 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

10.50 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.40  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðî-ìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.10 Õóä.ô³ëüì «Ùàñëèâèé ðåéñ».

13.35 Õóä.ô³ëüì «Ëÿëüêîâèé ä³ì».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «×îðíèé ï³ðàò».

16.10 Ñåð³àë «Êëàð³ñà âñå ïîÿñíèòü». 3 ñåð³ÿ.

16.35 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Ïåðøèé òóð.

16.50 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Äðóãèé òóð.

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñ Ôåºðâåðê».

20.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.05 Ïîãîäà.

21.10 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöêîìàíäà G-4».

22.40 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

23.00 Ñïîðò.

11

23.10 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

23.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

00.05 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè».

00.15 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.25 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 16.10 16.50 17.00 17.40

BIZ-TV. Òåëåìàãàçèí.

BIZ-ÒV. Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³».

18.40 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.25 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.25 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

20.35 Ñåð³àë «Ëèöàðñüêèé ðîìàí». 3 ñåð³ÿ.

21.35 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.55 Õóä. ô³ëüì «Ñâîáîäà óäàðó».

23.35 Àâòîñòèëü.

23.55 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.05 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.35 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.15, 07.30, 07.40, 08.40, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

07.20 «ªðàëàø».

07.35 Ðåïîðòåð.

07.45 Ñåð³àë «Âáèâ÷à ñèëà». 2 ñåð³ÿ.

08.35 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

10.00 «Òåëåïóçèêè».

10.30, 12.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

10.45 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ëüñüêà â÷èòåëüêà».

12.50 Ìàãàçèí íà äèâàí³.

13.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Äàìè çàïðîøóþòü êàâàëåð³â».

15.30 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Çëþêè Áîáðè».

16.40 «ªðàëàø».

16.55 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

17.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ».

17.50 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

18.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.30 Õóä.ô³ëüì «Áóäüòå ìî¿ì ÷îëîâ³êîì».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä.ô³ëüì «Í³êîëè íå çäàâàéñÿ».

00.20 Æèâèé çâóê.

00.45 Ðåïîðòåð.

00.50 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ëüñüêà â÷èòåëüêà».

02.35 ͳ÷íà çîíà.

05.15 3õ4. Êóìåäíå äîìàøíº â³äåî.

05.45 Õóä.ô³ëüì «Í³êîëè íå çäàâàéñÿ».

07.25 Ìóçèêà.

ÃÐÒ 05.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

08.00 Íîâèíè.

08.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 Ïîëå ÷óäåñ.

10.15 Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî».

10.45 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

11.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

11.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü».

12.10 Õóä.ô³ëüì «Õòî ïî¿äå â Òðóñêàâåöü».

13.30 Äîê.äåòåêòèâ «Âîíà õîò³ëà áóòè Íèêèòîþ». Ñïðàâà 1999 ðîêó.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.20 Ïîêëèê äæóíãë³â.

14.45 ...Äî 16 ³ ñòàðø³.

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí».

15.45 ªðàëàø.

15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.25 Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî».

18.00 Ëþäèíà ³ çàêîí.

18.40 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

19.45 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

20.00 ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Âåñíà íà Çàð³÷í³é âóëèö³».

22.45 «Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì».

23.15 ͳ÷í³ íîâèíè.

23.35 Ñåð³àë «Ïîëòåðãåéñò-3».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 ³ñò³.

05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

05.50, 06.50 ̳ñöåâèé ÷àñ.

06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.25 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðàíîê ³ç «Àðãóìåíòàìè ³ ôàêòàìè».

07.35 Ìóëüòô³ëüì «Ãíîìè ³ óðñüêèé êîðîëü».

07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

07.50 ̳ñöåâèé ÷àñ. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

08.15 Õóä. ô³ëüì «Âîñüìå áåðåçíÿ».

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

14.55 Ïëàíåòà ÊÂÍ.

15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³».

16.40 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³».

18.00 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU».

19.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Òèõ³ çàâîä³».

22.25 Òåàòð + ÒÁ. Çãàäóþ÷è À. Ìèðîíîâà.

00.30 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

00.40 Ðîñ³éñüêå ëîòî.

00.55 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

05.15, 07.15 Ñïîðò, ïîãîäà.

05.20, 06.20 Êðèì³íàë.

05.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë.

05.50, 07.20, 15.30 Ïðî çàïàñ.

06.35 Ìóëüòô³ëüì.

06.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

07.50 ×àñ áèêà.

07.55 «Óëþáëåíå ê³íî Ñòàë³íà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.30 Õóä. ô³ëüì «Ïîä³ÿ, ÿêó í³õòî íå ïîì³òèâ».

13.30 Ñåðåäîâèùå.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

16.05 Ñåð³àë «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè».

17.40 Êðèì³íàë.

18.30 Ãåðîé äíÿ.

18.55 Ñåð³àë «Êîõàíåöü ëåä³ ×àòòåðëåé».

20.05 Ö³ëêîì òàºìíî. ²íôîðìàö³ÿ äëÿ ðîçäóì³â.

21.35 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðå÷÷èíà) «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ).

23.50 Ñüîãîäí³ îï³âíî÷³.

00.15 Ùîäåííèê ˳ãè ÷åìï³îí³â ç ôóòáîëó.

×ÅÒÂÅÐ, 8 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.30 ÒÐÊ «Åðà « ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

09.00 Ñëîâî Ìóôò³ÿ Óêðà¿íè øåéõà Àõìåäà Òàì³ìà ç íàãîäè çàê³í÷åííÿ ñâÿòêóâàííÿ Êóðáàí Áàéðàì.

09.10 Ùî â óïàêîâö³?

09.15 «Âåñíÿíå ³íòåðìåööî».

09.30 dzðêè, íà ñöåíó!

10.05 Õóä.ô³ëüì «Ïàðäàÿí».

10.45 Ìóëüòô³ëüì.

12.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

12.20 Ñïîðòèâí³ òàíö³.

13.25 Áóòè æ³íêîþ.

13.50 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

14.00 «Áîãàòèðñüê³ ðîçâàãè». ×àñòèíà 1.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.10 «Áîãèòàðñüê³ ðîçâàãè». ×àñòèíà 2.

16.05 Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ â ãàëóç³ åñòðàäíî¿ ìóçèêè «Øëÿãåð-2000». ×àñòèíà 2.

17.15 Òîê-ðèíã.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 «Æ³íêà êîõàíà». Ïîïóëÿðí³ ï³ñí³ ó âèêîíàíí³ Ï.dzáðîâà.

20.05 «Çîëîò³ óêðà¿íêè». Îë³ìï³éñüê³ ÷åìï³îíêè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.45 «Äåâ ÿòèé áàë» Î.Ìàë³í³íà».

23.15 Õîêåé. Îãëÿä òèæíÿ ÍÕË.

23.45 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº «Ï³ñíÿ ðîêó-2001. Ïîãëÿä ç Óêðà¿íè». Ôåñòèâàëü æ³íî÷î¿ êðàñè «Ïàí³ Óêðà¿íà2000».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Õ³ò ðîêó.

10.10 Õóä.ô³ëüì «Õî÷ó âàøîãî ÷îëîâ³êà».

11.20 Ùî â óïàêîâö³?

11.25 Êðîê äî ç³ðîê.

11.55 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

12.20 Ìîëîä³æíà øîó-ïðîãðàìà çà ó÷àñòþ ñòóäåíò³â Óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè.

13.20 Õ³ò ðîêó.

13.25 Íîâà êîëåêö³ÿ â³òàº... ×àñòèíà 1.

14.25 «Ãðàí³ ï³çíàííÿ». Íàóê.ïîï. òåëåàëüìàíàõ.

15.05 Íîâà êîëåêö³ÿ â³òàº... ×àñòèíà 2.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

08.00 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä». Ì. Àðáàòîâà.

09.00 Ñåð³àë «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Íàâ³êè òâîÿ».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ïåðøèé ì³ëüéîí.

21.00 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

21.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Àãåíò ó ì³í³ñï³äíèö³».

23.00 Õóä.ô³ëüì «Êàìàñóòðà: ³ñòîð³ÿ êîõàííÿ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ

07.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

07.30 Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Ê.Á³ëîêóð. ×àñòèíà 2.

08.00 Îïëåñêè, îïëåñêè.

08.30 Òîðãîâèé ðÿä.

08.35 Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà.

«²ÍÒÅл

09.00 ²íòåðàíîíñ.

09.05 Ïðîãíîç ïîãîäè.

09.10 Îõ, âæå ö³ æ³íêè! Õóä. ô³ëüì «Áåðåæ³òü æ³íîê».

11.25 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

11.55 Õóä. ô³ëüì «Ä³òè ÿê ä³òè».

13.10 Ç ëåãêèì ïàðîì!  ãîñòÿõ ó Ì.ªâäîêèìîâà.

13.40 Ƴíêè, ÿê³ ñï³âàþòü. Ë.Äîë³íà.

14.25 Îõ, âæå ö³ æ³íêè! Õóä. ô³ëüì «Áåç³ìåííà ç³ðêà».

16.45 Ƴíêè, ÿê³ ñï³âàþòü. Ñ.Ðîòàðó.

17.35 Ñì³õîïàíîðàìà.

18.10 Äëÿ âàñ, æ³íêè! Ñâÿòêîâà ïðîãðàìà.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.25 Õóä. ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

22.10 Ƴíêè, ÿê³ ñï³âàþòü. À.Ïóãà÷îâà.

22.55 Õóä. ô³ëüì «Øàëàïóòêè».

00.35 Ƴíêè, ÿê³ ñï³âàþòü. Çåìô³ðà.

ICTV 06.00 06.40 06.50 07.00 07.02 07.30

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè» Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ôàêòè. Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

07.40 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

08.00, 9.00,10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.35 Õóä.ô³ëüì «Ùàñëèâèé ðåéñ».

10.05 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

10.50 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.40  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðî-ìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.10 Õóä.ô³ëüì «²íñïåêòîð ÄÀ²».

13.30 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñ Ôåºðâåðê».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Áëàô³íè».

16.10 Ñåð³àë «Êëàð³ñà âñå ïîÿñíèòü». 4 ñåð³ÿ.

16.35 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Ïåðøèé òóð.

16.50 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Äðóãèé òóð.

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Âîíà ïðåêðàñíà».

20.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.05 Ïîãîäà.

21.10 Õóä.ô³ëüì «Ë³ãà ÷åìï³îíîê».

23.15 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

23.35 Ñïîðò.

23.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

00.30 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

00.40 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè».

00.50 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.00 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

07.15 BIZ-ÒV. 08.30 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.50, 00.35 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.55, 10.30, 11.55, 14.30, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

10.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

11.00 BIZ-TV. 12.25 Ñåð³àë «Ëèöàðñüêèé ðîìàí». 2, 3 ñåð³¿.

14.50 BIZ-TV. 17.40 Ñåð³àë «Ïåòåðáóðçüê³ òàºìíèö³».

18.45 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.20 Õóä. ô³ëüì «Ðîçëó÷åííÿ òà ñåìåðî ä³òåé».

22.00 Õóä. ô³ëüì «Áóäèíîê, äå êàæóòü «òàê».

23.35 BIZ-TV. ͳ÷íèé êàïðèç.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.00 Ìóëüòô³ëüìè.

09.05 Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ».

10.05 Ñåð³àë.

10.35 Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â».

11.50 Õóä.ô³ëüì «×àð³âíà ëàìïà Àëàääèíà».

13.15 Õóä.ô³ëüì «Êîõàíà æ³íêà ìåõàí³êà Ãàâðèëîâà».

14.35 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.40 Ðåïîðòåð.

14.45 Õóä.ô³ëüì «Ñàìîòí³ì íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê».

16.25 Õóä.ô³ëüì «Àìåðèêàíêà».

18.05 Ñåð³àë «Ãîðåöü».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Òîíêà øòó÷êà».

20.55 Õóä.ô³ëüì «¯õ ïîì³íÿëè ò³ëàìè».

22.45 Õóä.ô³ëüì «Ãàðíà ëþäèíà â Àôðèö³».

00.20 «Á³â³ñ ³ Áàäõåä».

00.45 Õóä.ô³ëüì «Îá ºêò ïðèñòðàñò³».

02.20 ͳ÷íà çîíà.

02.50 Õóä.ô³ëüì «¯õ ïîì³íÿëè ò³ëàìè».

04.30 Õóä.ô³ëüì «Àìåðèêàíêà».

06.00 Ìóçèêà.

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè.

07.10 Õóä.ô³ëüì «Øòåïñåëü æåíèòü Òàðàïóíüêó».

08.35 «ªðàëàø» äî 8-ãî áåðåçíÿ.

09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

09.10 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

10.10 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà -2».

11.10 Ƴíêè, ùî ñï³âàþòü: Ñ.Ðîòàðó.

12.00 Ç ëåãêèì ïàðîì!

12.35 Ƴíêè, ùî ñï³âàþòü: Ë.Äîë³íà.

13.20 Ñì³õîïàíîðàìà.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.15 Ƴíêè, ùî ñï³âàþòü: Çåìô³ðà.

15.05 Çóñòð³÷ ç À.Ìèðîíîâèì.

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.15 Ƴíêè, ùî ñï³âàþòü: À.Ïóãà÷îâà.

18.05 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

20.00 ×àñ.

20.30 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñ³ÿ íåçä³éñíåííà».

22.45 Õóä.ô³ëüì «×îëîâ³÷èé çèãçàã».

ÐÒÐ 06.00 Õóä. ô³ëüì «Âåñíà».

07.50 Õóä. ô³ëüì «Íàé÷àð³âí³øà ³ íàéïðèâàáëèâ³øà».

09.20 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

10.05 Àíøëàã. «Ñòàðèé Íîâèé ð³ê».

13.00, 19.00 ³ñò³.

13.20 Ìåëîäðàìà «Ç³òà ³ óòà».

16.00 Äîê. ô³ëüì «Íåìຠñìåðò³ äëÿ ìåíå».

16.55 Ïðåì ºðà. «Áàáè, âïåðåä!». Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Î.Ñòåïàíåíêî.

19.30 Ïðåì ºðà. «Â÷îðà, ñüîãîäí³, çàâòðà...». Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Ô. Êèðêîðîâà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Îêñàìèòí³ ðó÷êè».

00.30 Õóä. ô³ëüì «Åìàíóåëü êîðîëåâà ïðèñòðàñò³».

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Õóä. ô³ëüì «Âåëèêèé Áóëë³».

09.15 Õóä. ô³ëüì «Ñìóãàñòèé ðåéñ».

11.25 Âäîâà ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿: ³ñòîð³ÿ Ãàííè Ëàð³íî¿.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Áëîíäèíêà çà ðîãîì».

14.10 Ö³êàâå ê³íî.

15.35 Õóä. ô³ëüì «×àêëóíñüêà ëþáîâ».

18.45 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

18.55 Ñåð³àë «Êîõàíåöü ëåä³ ×àòòåðëåé». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

20.10 Õóä. ô³ëüì «Æ³íîê êðèâäèòè íå ðåêîìåíäóºòüñÿ».

22.00 Øèíî÷îê «13 ñò³ëüö³â». 35 ðîê³â ïîòîìó.

23.55 Õóä. ô³ëüì «Æ³íêà + æ³íêà».

Ï ßÒÍÈÖß, 9 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.30 ÒÐÊ «Åðà « ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

09.00 Ùî â óïàêîâö³?

09.10 Òåëåâèñòàâà «Íàçàð Ñòîäîëÿ».

10.20 Íîâà êîëåêö³ÿ.

10.30 Ìåäè÷íèé òèæíåâèê «36,6».

11.00 Ìóëüòô³ëüì.

11.10 Òîê-ðèíã.

12.00 ÓÒÍ. Ðàíîê.

12.20 Äîê.ô³ëüì «Ãîðè ìî¿ âèñî곿».

12.55 Õ³ò ðîêó.

13.20 Äîê.ô³ëüì.

14.20 Íå âñå òàê ïîãàíî...

14.50 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.15 ³äåîô³ëüì-âèñòàâà «Ðåòðî».

17.00 Íàäâå÷³ð ÿ.

17.15 Õóä.ô³ëüì «Äå ïðèõîâàíå ùàñòÿ».

17.55 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 Ñàìå òîé.

18.45 Ùî â óïàêîâö³?

19.05 Ñòàðà êîëåêö³ÿ. «Íàìàëþé ìåí³ í³÷».

19.40 Çîëîòà ôîðòóíà.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü». ̳æíàðîäíèé ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü ðîäèííî¿ òâîð÷îñò³. ×àñòèíà 3.

23.00 Òåàòðàëüíèé êàïóñíèê.

23.55 Õ³ò ðîêó.

00.00 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº:  í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î». Äæåðåëà çäîðîâ ÿ.

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Òåëåìàðêåò «ÑîêðàòÑâ³íã».

10.40 Õ³ò ðîêó.

10.45 Òåëåô³ëüì «Âñëóõàþ÷èñü â Øåâ÷åíêîâ³ ðÿäêè».

10.55 Åñòðàäíà ïðåì ºð-ë³ãà.

11.05 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

12.25 ³äêðèâàºìî Á³áë³þ.

12.55 Òåëåô³ëüì «Òà íå îäíàêîâî ìåí³...»

13.15 Ïðàâî.

13.45 Òåëåìàðêåò «²ÄÅÅÀ-ñòóä³î».

13.55 Ùî â óïàêîâö³?

14.00 Õ³ò ðîêó.

14.05 Òàðàñ Øåâ÷åíêî-õóäîæíèê.

14.35 Íîâà êîëåêö³ÿ.

14.45 Òåëåô³ëüì-âèñòàâà «Ôàðàîíè».

Î 22.55 ó ÷åòâåð íà «²íòåð³» Õóä. ô³ëüì «Øàëàïóòêè»

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 ²íôîðìàö³éíî-ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ñí³äàíîê ç 1+1».

08.00 ̳ñòå÷êî.

08.45 Õóä.ô³ëüì «Àãåíò ó ì³í³ñï³äíèö³».

10.00-16.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

16.00 ÒÑÍ.

16.15 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

16.50 Ñåð³àë «Ñîëäàòè óäà÷³».

17.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Êîë³ð ïðàâîñóääÿ».

19.30 ÒÑÍ.

19.50 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.00 Ïåðøèé ì³ëüéîí.

21.00 Ñåð³àë «Ìåíòè-3». «Âáèâñòâî ï³ä ìóçèêó».

22.00 Áåç Òàáó ç Ì. Âåðåñíåì.

22.45 Ñèòóàö³ÿ.

23.00 ÒÑÍ.

23.20 Ñïåöïðîåêò Þ. Ìàêàðîâà. «Ì³é Øåâ÷åíêî». 1 ñåð³ÿ.

23.55 «Ñâîº ê³íî». Õóä.ô³ëüì «Òàðàñ Øåâ÷åíêî».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 08.00 08.30

Öå òâ³é äåíü. Íà ñâî¿é çåìë³. Ëþäè ³ äîë³. ²íòåð ºð.

«²ÍÒÅл 09.00 09.05 09.10 09.55

²íòåðàíîíñ. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Äðóãà Çåìëÿ». Ïðîãðàìà «Áàäüîðîãî ðàíêó!».

10.25 Íå ÷àñ.

10.45 Ñìàê.

11.05 Ìàñêè-øîó.

11.30 Ñâ³ò êàçîê. Õóä. ô³ëüì «Çîëîòîâîëîñêà».

13.05 Ìóçè÷íèé ê³îñê Î.Ãîí÷àðåíêà.

13.35 Æèòòÿ òâàðèí.

14.05 Ñåð³àë «Ñâ³ò ñàôàð³».

14.55 Çóñòð³÷ ç À.Ìèðîíîâèì ó êîíöåðòí³é ñòó䳿 «Îñòàíê³íî» (1978 ð.).

16.45 Õóä. ô³ëüì «Ñòàðà ä³âà».

18.15 Ïîêàçóõà.

18.45 Åëêà ³ êîðåø³.

18.55 Ïîëå ÷óäåñ.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.20 N-ê³ëîìåòð.

20.30 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «×àñ».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Çàìîâëåíèé óáèâöÿ».

22.35 Ò.ͳêóë³íà ó ïðîãðàì³ «Æ³íî÷³ ³ñòî𳿻.

23.05 Õóä. ô³ëüì «Õëîïåöü çà âèêëèêîì».

00.40 Ïðîïàãàíäà.

ICTV 06.00 06.40 06.50 07.00 07.02 07.30

Ìóçè÷íèé ðàíîê. Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè» Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ôàêòè. Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

07.40 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

08.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.35 Õóä.ô³ëüì «²íñïåêòîð ÄÀ²».

10.05 Ñåð³àë «Ëëîâ³çíà».

10.50 Ñåð³àë «Âäîâà Áëàíêî».

11.40  ðîáî÷èé ïîëóäåíü. Ðåòðîìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.10 Õóä.ô³ëüì «Òàðàñ Øåâ÷åíêî».

13.35 Õóä.ô³ëüì «Âîíà ïðåêðàñíà».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Ñòàðëà ïîâåëèòåëüêà êàìåí³â».

16.10 Ñåð³àë «Êëàð³ñà âñå ïîÿñíèòü». 5 ñåð³ÿ.

16.35 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Ïåðøèé òóð.

16.50 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

17.45 Ëàá³ðèíò. Òåëåãðà. Äðóãèé òóð.

17.55 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä. ô³ëüì «Ðåâàíø».

20.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

21.05 Ïîãîäà.

21.10 Õóä.ô³ëüì «¯¿ ðîçëó÷åííÿ».

22.30 Ôàêòè. Äîêëàäíî.

22.50 Ñïîðò.

23.00 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

23.45 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

23.55 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè».

00.05 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

00.15 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.05 BIZ-ÒV. 08.50, 01.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.55, 10.50, 12.40, 14.15, 16.50 Òåëåìàãàçèí.

09.05 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

11.20 BIZ-ÒV. 17.45 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî».

18.45 Ñåð³àë «Àíòîíåëëà».

19.50 «Â³êíà». Íîâèíè.

20.10 Õóä. ô³ëüì «Çñóâ ïî ôàç³».

21.50 Õóä. ô³ëüì «Ìåô³ñòî». 1, 2 ñåð³¿.

00.15 BIZ-TV. ͳ÷íèé êàïðèç.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.00 Ãîëîñ Ïåðåìîãè.

08.35 Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ».

09.35 Ñåð³àë.

10.00 «3õ4». Êóìåäíå äîìàøíº â³äåî.

10.25 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

10.30 Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â».

11.15 Íîâèé åëåìåíò.

11.50 Õóä. ô³ëüì «Áàëàäà ïðî äîáëåñíîãî ëèöàðÿ Àéâåíãî».

13.40 Ðåïîðòåð.

13.55 Õóä. ô³ëüì «Çàñìàãë³ íà ëèæàõ».

15.20 Õóä. ô³ëüì «Êîðîíà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿻. 1 ñåð³ÿ.

16.35 Õóä. ô³ëüì «Ï³ê-ϳê».

18.05 Ñåð³àë «Ãîðåöü».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Õóä. ô³ëüì «Ñþðïðèç äëÿ òàòóñÿ».

21.05 Õóä. ô³ëüì «Ê³áåðäæåê».

22.50 Õóä. ô³ëüì «Âèáóõ».

00.25 «Ïëåéáîé».

01.55 «Á³â³ñ ³ Áàäõåä».

02.25 ͳ÷íà çîíà.

04.50 Õóä. ô³ëüì «Ïðî á³çíåñìåíà Õîìó».

05.55 Õóä. ô³ëüì «Ê³áåðäæåê».

07.30 Ìóçèêà.

ÃÐÒ 07.00 Íîâèíè.

07.15 Ïðîãðàìà «100%».

07.40 Ìóëüòô³ëüì «Ñèíüîî÷êà».

07.55 Ñåð³àë «Àëüô».

08.25 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!

09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

09.10 Ñìàê.

09.30 Ñì³õîïàíîðàìà.

10.00 Õóä. ô³ëüì «Ñòàðà ä³âà».

11.40 Çäîðîâ ÿ.

12.20 «Âîãí³ âåëèêîãî ì³ñòà». Òåëåâ³ç³éíèé êëóá ãóìîðèñò³â.

13.10 Ƴíî÷³ ³ñòîð³¿. Ò. Òðåòüÿê.

13.45 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà. Ðîñ³éñüêèé ìóçåé.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.10 Ñåð³àë «Êèòàéñüêèé ãîðîäîâèé».

15.05 Ìóëüòñåð³àë «Óñå ïðî ̳êê³ Ìàóñà».

15.30 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

16.05 Õóä. ô³ëüì «Àðòåì».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.15 Õóä. ô³ëüì «Æàíäàðì ó ñï³äíèö³».

18.55 Ïîëå ÷óäåñ.

20.00 ×àñ.

20.30 Õóä. ô³ëüì «ßê óêðàñòè ì³ëüéîí».

22.50 Õóä. ô³ëüì «Êîõàíåöü ëåä³ ×àòòåðëåé».

ÐÒÐ 06.30 ijàëîãè ïðî ðèáîëîâëþ.

07.00 Ìóëüòô³ëüìè.

07.20 Õóä. ô³ëüì «Ìè âåñåë³, ùàñëèâ³, òàëàíîâèò³!».

09.00 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

09.45 Òåëåãðà «Ñòî äî îäíîãî».

10.35 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

11.05 Êàëàìáóð.

11.35 Ïîøòà ÐÒÐ.

12.00 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

13.00 ³ñò³.

13.20 Õóä. ô³ëüì «Ëåä³ Ãàì³ëüòîí: ì³æ áåç÷åñòÿì ³ êîõàííÿì».

15.00 ̳æíàðîäíà ïàíîðàìà.

16.00 Ïðåñ-êëóá.

17.00 Ìîÿ ñ³ì ÿ. Õîëîñòÿêè ïðîòè îäðóæåíèõ.

18.00 Õóä. ô³ëüì «Çàãóáëåíèé ñâ³ò. Âòå÷à ç ðàþ».

19.00 ³ñò³ ó ñóáîòó.

19.50 ̳ñòå÷êî.

20.30 Â. Þäàøê³í ïðåäñòàâëÿº. Ñâÿòêîâèé êîíöåðò ç³ðîê åñòðàäè, ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ.

23.25 Õóä. ô³ëüì «Øïàíñüêà ìóøêà».

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Õóä. ô³ëüì «Æ³íîê êðèâäèòè íå ðåêîìåíäóºòüñÿ».

09.15 Õóä. ô³ëüì «Ìåäîâèé ì³ñÿöü».

11.25 Õóä. ô³ëüì «Êàðíàâàë».

14.40 Ñâ³äîê ñòîð³÷÷ÿ.

15.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

16.00 Âåëèê³ áàòüêè.

16.35 Ó íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáë³.

18.45 Õóä. ô³ëüì «Îõîðîíåöü».

21.25 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î. Ïóøê³íî¿.

22.05 Õóä. ô³ëüì «Ôàòàëüíèé ³íñòèíêò».

00.00 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «²ñïèò âîãíåì».

ÑÓÁÎÒÀ, 10 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.25 Àíîíñ.

07.30 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Âàñ â³òຠãóìîðèñò Ì. Ðèáà.

09.00 Â ãîñòÿõ ó Äðüîìè.

09.30 dzðêè, íà ñöåíó!

10.00 Ïðèãîðùà.

11.00 Ãàíäáîë. Êóáîê Êóáê³â.

×âåðòüô³íàë. «Ìîòîð» (Óêðà¿íà, Çàïîð³ææÿ) «Íàïðåäàê» (Êðóæåâà÷, Þãîñëàâ³ÿ). Ó ïåðåðâ³ ÓÒÍ. Äåíü.

12.30 Ùî â óïàêîâö³?

12.35 Òåëåêðàñóíÿ.

12.50 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

13.05 Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Óêðà¿íñüêà åïîõà.

13.10 «Æèòòÿ îñÿÿíå êðàñîþ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî».

13.40 Ïåðåõðåñòÿ òðàíçèò.

14.00 Classiñ-ïðåì ºð ç Òåòÿíîþ ̳ëåí³íîþ.

14.30 Íàäâå÷³ð ÿ.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.20 Ðåë³ê⳿ ³ õðàìè Óêðà¿íè.

15.25 Íå âñå òàê ïîãàíî...

15.55 Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³.

16.25 Ðåòðîñïåêòèâà íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Ñåð³àë «Ïàëºòò». Âàí Åéê.

17.00 «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü». ̳æíàðîäíèé ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü ðîäèííî¿ òâîð÷îñò³. ×àñòèíà 2.

18.00 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.20 ³êíî â Àìåðèêó.

19.00 Ïðîãóëÿíêà ç «Àêöåíòîì» ³ íå áåç ìîðàë³.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Êîíäîðñå». 1 ñåð³ÿ.

20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 ÓÒÍ. Ïàíîðàìà.

21.40 Ñâ³ò ñïîðòó.

22.00 Òåëåôîðòóíà.

22.40 «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü». ̳æíàðîäíèé ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü ðîäèííî¿ òâîð÷îñò³. ×àñòèíà 3.

23.45 Õ³ò ðîêó.

23.55 ͳ÷íèé êàíàë òåëåêîìïàí³¿ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «ÑîêðàòÑâ³íã».

10.20 Ùî â óïàêîâö³?

10.25 Õ³ò-íîâèíè.

10.55 Ðåçîíàíñ.

11.15 Ìîäíèé ÷àñ.

11.45 ׳òêî ³ ÿñíî.

12.15 Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ.

12.45 Á³çíåñ ³ âëàäà.

13.15 Ìèëîñåðäÿ.

13.35 Õ³ò ðîêó.

13.40 Àâòîñïîðò. Çèìîâ³ òðåêîâ³ ïåðåãîíè.

14.00 Áëîê ñóñï³ëüíîãî òåëåáà÷åííÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

07.30 Ñåð³àë «Ëåññ³».

08.00 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

08.30 Ïîâíå ìàìàäó.

09.05 Ïåðøèé ì³ëüéîí.

10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

15.00 Ñåð³àë «Ãåðêóëåñ».

15.55 Ñåð³àë «Ìåíòè-3». «Âáèâñòâî ï³ä ìóçèêó».

16.55 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Áàôô³ âèíèùóâà÷êà âàìï³ð³â».

18.30 ̳ñòå÷êî.

19.10 ÒÑÍ.

19.45 Ñåð³àë «Ìàðø Òóðåöüêîãî». «Íåáåçïå÷íå õîá³».

21.30 Ñåð³àë «Ç ïðèâ³òîì ³ç Øàíõàþ».

22.25 «Ê³íîïðèñòðàñò³» ïðåäñòàâëÿþòü. Õóä. ô³ëüì «Õèæàê».

00.15 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ

07.00 Ñï³âຠÎëåêñàíäð Âàñèëåíêî.

07.30 Êðèëà.

08.00 Ãàëåðåÿ TV. Äàéäæåñò.

08.15 Öóêîð-2001.

08.25 Òîðãîâèé ðÿä.

08.30 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

«²ÍÒÅл 09.00 09.05 09.10 09.20 10.10 10.40 11.05

²íòåðàíîíñ. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ìóëüòô³ëüì. Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé! Ó¿ê-åíä. Êàðàîêå íà ìàéäàí³. Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

11.30 Ìåëîðàìà.

12.00 Äîêè âñ³ âäîìà.

12.30 Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ.

12.55 Ñåð³àë «Ñâ³ò ñàôàð³».

13.45 Ïðîãðàìà Å.Ðàäçèíñüêîãî «Êðàõ ²ìïåð³¿. Âáèâñòâî Ðàñïóò³íà». Ïåðåäà÷à 3 «Çìîâà âåëèêèõ êíÿç³â».

14.30 Âèïàäêîâèé ñâ³äîê.

15.00 «Ñïåöï³äðîçä³ë «Ïàñèô³ê». ²ñòîð³ÿ ïðîäîâæóºòüñÿ».

15.45 Áðåéí-ðèíã.

16.35 Êîìóíàëüíà êâàðòèðà.

16.45 Ñåð³àë «Àìàçîíêà ϳòåðà Áåí÷ë³».

17.35 Ñì³õîïàíîðàìà.

18.05 Õóä. ô³ëüì «Øâèäêèé ¿ ìåðòâèé».

19.50 Íàö³îíàëüíà ëîòåðåÿ .

20.00 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ».

20.45 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.50 ÊÂÍ-2001.

22.50 ̳æíàðîäíèé òóðí³ð ç õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè ñå𳿠ãðàí-ïð³-2001 ð³ê. «Êóáîê Äåðþã³íî¿».

23.55 Êîíöåðò Äæîðäæà Ìàéêëà.

00.50 ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Áóëüâàðíèé ðîìàí».

ICTV 07.00 Ôàêòè.

07.05 Ïåðåõðåñòÿ.

07.35 Ñåð³àë «Âî¿í ó çîëîòîìó ê³ìîíî». 1 ñåð³ÿ.

08.00, 9.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.25 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå».

09.15 Õóä. ô³ëüì «¯¿ ðîçëó÷åííÿ».

10.35 Õóä. ô³ëüì «Ðåâàíø».

12.15 Õóä. ô³ëüì «Àéð³ê».

13.40 Ìóëüòô³ëüì «Ï³íîêê³î».

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539) 14.30 Ñåð³àë «Ëþäèíà-íåâèäèìêà». 1 ñåð³ÿ.

15.15 Ñåð³àë «Áàíêà êîì³êñ³â». 1 ñåð³ÿ.

15.30 Ñåð³àë «×àêëóí». 1 ñåð³ÿ.

16.20 Ñåð³àë «Ö³íà áàãàòñòâà». 1 ñåð³ÿ.

17.10 Ïîãîäà.

17.15 Õóä. ô³ëüì «Ïîëêîâîäåöü».

19.15 Õóä. ô³ëüì «Öåé áîæåâ³ëüíèé Íàò».

20.50 Õóä. ô³ëüì «Âåäì³äü íà ³ì ÿ Àðòóð».

22.20 Íàñïðàâä³.

22.40 Ïîãîäà.

22.45 Õóä. ô³ëüì «Íåáåçïå÷íà ëåä³».

00.25 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». ϳäñóìêè òèæíÿ.

00.55 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 08.05, 10.20, 22.30 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.10 BIZ-ÒV. 09.00 Íîâèíè äëÿ ðîäèíè.

10.00 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

10.35 Ìóçåé Ëþäèíè.

11.00 Íàóê.-ïîï. ñåð³àë «Ï³äâîäíà îä³ññåÿ Êóñòî».

11.55 Ì-ñòèëü.

12.35 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

13.00 BIZ-ÒV. 14.25 Òåëåìàãàçèí.

15.10 Äîê. ô³ëüì «Çàêàðïàòñüêå ëèõî, ï³äñóìêè ïîâåí³».

15.30 BIZ-TV. Êðàù³ õ³òè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

16.30 «Â³êíà». Ñïîðò. Çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³.

17.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Äèâ³òüñÿ çàíîâî Ãåííàä³ÿ Õàçàíîâà».

17.30 Ëþäèíà ðîêó. ²ñòîð³ÿ óñï³õó.

18.00 Ñåàíñ îäíî÷àñíî¿ ãðè.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Âåëèêèé ïåðåïîëîõ».

20.50 Õóä. ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ «Ìóòàíòè».

22.35 Õóä. ô³ëüì «Íåñêðîìíà ÷àð³âí³ñòü ðîçïóñòè».

00.40 BIZ-TV. ͳ÷íèé êàïðèç.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.00 Ìóëüòô³ëüìè.

08.30 Ìóëüòñåð³àë «Áðèäêå êà÷åíÿ».

09.35 Ñåð³àë.

10.00 3õ4. Êóìåäíå äîìàøíº â³äåî.

10.30 Ñåð³àë «Òàºìíè÷èé îñòð³â».

10.55 Ïîñì³õí³òüñÿ. Âàñ çí³ìàþòü.

11.25, 12.55 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

12.25 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

13.45 Ðåïîðòåð.

14.00 Õóä. ô³ëüì «Ì³öíèé ìóæèê».

15.15 Õóä. ô³ëüì «Êîðîíà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿻. 2 ñåð³ÿ.

16.25 Õóä. ô³ëüì «×îðíèé ïðèíö».

18.00 Ãåííàä³é Õàçàíîâ. ×óæ³ þâ³ëå¿.

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Õóä. ô³ëüì «Íå ìîæå áóòè».

21.10 Õóä. ô³ëüì «Çàì³íà-3».

22.45 Õóä. ô³ëüì «Ïåðåõðåñòÿ ñâ³ò³â».

00.15 Ìóçèêà.

01.00 Õóä. ô³ëüì «×îðíèé ïðèíö».

02.30 Æèâèé çâóê.

03.00 Õóä. ô³ëüì «Ïîë³ò âîðîíà».

04.30 Õóä. ô³ëüì «Ïåðåõðåñòÿ ñâ³ò³â».

06.00 Ìóçèêà.

ÃÐÒ 06.45 Ñëîâî ïàñòèðÿ. Ìèòðîïîëèò Êèðèëî.

07.00 Íîâèíè.

07.10 Àðì³éñüêèé ìàãàçèí.

07.40 Ìóëüòñåð³àë «Àëàää³í».

08.05 Çîðÿíèöÿ.

09.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

09.10 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Äì. Êðèëîâèì.

09.30 Äîêè âñ³ âäîìà.

10.10 Õóä. ô³ëüì «Äàìà ç ïàïóãîþ».

11.55 Ðàíêîâà ïîøòà.

12.30 Êëóá ìàíäð³âíèê³â.

13.05 Åõ, Ñåìåí³âíà!

13.45 Ñêàðáè Êðåìëÿ.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.10 Ñåð³àë «Êèòàéñüêèé ãîðîäîâèé».

15.05 Ìóëüòñåð³àë «Óñå ïðî ̳êê³ Ìàóñà».

15.35 «Õðîí³êà ñòðàòåã³÷íîãî áîìáàðäóâàëüíèêà». Ñïåöðåïîðòàæ.

16.05 Æèâà ïðèðîäà.

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.25 ÊÂÊ.

19.40 Õóä. ô³ëüì «Øâèäêèé ³ ìåðòâèé».

21.40 ͳ÷í³ íîâèíè.

22.05 Õóä. ô³ëüì «Áóëüâàðíèé ðîìàí».

ÐÒÐ 06.30 Òåëåïóçèêè.

06.55 Õóä. ô³ëüì «Æ³íêà, ÿêà ñï³âົ.

08.10 Çîëîòèé êëþ÷.

08.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³».

08.40 ÒÁ «Á³íãî-øîó».

09.40 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

10.30 «Àíøëàã» ³ Êî.

11.35 ̳ñòå÷êî.

12.10 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ.

13.00 ³ñò³.

13.20 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

14.20 Íàâêîëî ñâ³òó.

15.25 Äâà ðîÿë³.

16.20 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

17.00 Äçåðêàëî.

18.20 Õóä. ô³ëüì «×åê».

20.20 Õóä. ô³ëüì «Áàáèíå ë³òî» ³ç öèêëó «Ìàðîñºéêà, 12».

22.00 Õóä. ô³ëüì «Óñå ïðî ìîþ ìàò³ð».

00.00 Ïðåì ºðà äîê. ô³ëüìó «Åâåðåñò».

ÍÒÁ 07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Õóä. ô³ëüì «Àêòðèñà».

09.20 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ.

09.50 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î. Ïóøê³íî¿.

10.25 Ïîëóíäðà.

11.25 Äåïðåñ³ÿ.

11.50 Õóä. ô³ëüì «Êàðòóø».

14.00 Òðåò³é òàéì.

15.30 Áåç ðåöåïòà.

16.05 ß ³ ì³é ñîáàêà.

16.45 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ͳê³òè».

18.45 Î, ùàñëèâ÷èê!

19.35 Õóä. ô³ëüì «Òîíêà øòó÷êà».

21.30 Õóä. ô³ëüì «Ïîë³öåéñüêèé ³ç Áåâåðë³ Õ³ëëç».

23.35 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «Íàñ ðîçä³ëÿº ö³ëèé ñâ³ò».

ÍÅIJËß, 11áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.30 ÒÐÊ «Åðà» ïðåäñòàâëÿº: «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!».

08.55 Óêðñïîðòëîòî.

09.00 Øîó ñàìîòí³õ õîëîñòÿê³â.

09.30 Êðîê äî ç³ðîê.

10.00 Íàøå â³éñüêî.

10.30 Òåëåôîðòóíà.

11.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

11.30 Ìåäè÷íèé òèæíåâèê «36,6».

12.00 ÓÒÍ. Äåíü.

12.15 ѳëüñüêèé ÷àñ.

13.05 «Ñàìå òîé» ïðî ñåáå...

13.35 Êëóá «Ñóïåðêíèãè».

14.00 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

15.00 ÓÒÍ. Äåíü.

15.15 Õîêåé. Òèæäåíü ÍÕË. «Âàøèíãòîí» «Ï³òñáóðã».

16.35 Ïåðåõðåñòÿ.

17.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Ìåòàë³ñò» (Õàðê³â) «Êàðïàòè» (Ëüâ³â). 2 òàéì.

17.45 ÓÒÍ. Âå÷³ð.

18.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Øàõòàð» (Äîíåöüê) «Âîðñêëà» (Ïîëòàâà).

19.50 Íîâà êîëåêö³ÿ.

20.10 7 äí³â. Ñâ³ò.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

21.00 7 äí³â.

22.00 Çîíà ïðàâäè.

22.15 Ñâ³ò ñïîðòó. Ôóòáîë. ÕIV òóð ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè ó âèù³é ë³ç³.

22.25 «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü». ̳æíàðîäíèé ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü ðîäèííî¿ òâîð÷îñò³. ×àñòèíà 4.

23.35 Õ³ò ðîêó.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåàíîíñ.

10.05 Òåëåìàðêåò «ÑîêðàòÑâ³íã».

10.20 Ðåàëüíèé ñåêòîð.

10.45 Çîëîòà ôîðòóíà.

11.45 Êëóá-700.

12.15 Ëþäèíà ³ çàêîí.

12.45 Çàõèñò.

13.05 ³äêðèâàºìî Á³áë³þ.

13.30 Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ìàéñòð³â ìèñòåöòâ òà íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ «Òàëàíòè òâî¿, Óêðà¿íî». «Âîëèíü ìîÿ, êðàñà ìîÿ». Âîëèíüñüêà îáëàñòü.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Áîêñ. Á³é çà çâàííÿ ÷åìï³îíà ñâ³òó. Øåéí Ìîñë³ Øåíîí Òåéëîð.

08.00 Êîìåä³éíèé êâàðòåò.

08.40 Á³ëà âîðîíà.

09.10 Ëîòî-çàáàâà.

10.00 15.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

15.00 Íàâêîëî ñâ³òó.

16.00 ÑÂ-øîó.

16.55 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Àíæåë³êà ó ãí³â³».

18.50 Ìàìàäó.

19.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð.

20.05 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Ñîëäàò Äæåéí».

22.20 Áîêñ. Á³é çà çâàííÿ ÷åìï³îíà ñâ³òó. Øåéí Ìîñë³ Øåíîí Òåéëîð.

23.20 Ìóç.ô³ëüì «Êîòè».

01.20 ßê ñòâîðþâàâñÿ ìþçèêë «Êîòè».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00 Íîâèíè.

07.05, 08.05, 09.05 ²íòåðñïîðò.

07.10, 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè.

07.15 Ðàíêîâà ïðîãðàìà «Íîâèé äåíü».

07.35 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 «Íîâèé äåíü».

09.45 Ñêàðáè Êðåìëÿ.

10.00 Ñåð³àë «Ñàìîçâàíö³».

10.50 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

11.00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

11.15 Ñåð³àë «Ò³íü».

12.00 Íîâèíè.

12.10 ²íòåðñïîðò.

12.15 Ñåð³àë «Äàëëàñ».

13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.05 13.15 14.00 14.30 14.35 14.50 15.20 15.45 15.55 16.30 16.45 17.25 17.30

Àíîíñ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Ìóçè÷íèé ÷àñ. Òåëåìàãàçèí. Åñòàôåòà. Àâòîãðàôè. ϳë³ãðèì. Òåëåìàãàçèí. Êîíêóðåíò. ˳êè ìàéáóòíüîãî. Ñåð³àë «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл

18.00 Íîâèíè.

18.10 Ñåð³àë «Ìàð³ÿ Ñåëåñòà».

18.40 Õóä. ô³ëüì «Äâ³éíèê».

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». «×àñ».

20.45 ²íòåðñïîðò.

20.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.00 Äæåíòëüìåí-øîó.

21.30 Õóä. ô³ëüì «Ïîìðè ç³ ìíîþ».

23.05 «Ñïîðò-òàéì» ïðåäñòàâëÿº: ̳æíàðîäíèé òóðí³ð ç õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè ñå𳿠ãðàí-ïð³-2001 ð³ê. «Êóáîê Äåðþã³íî¿».

00.20 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.35 Åë³òíå ê³íî. Õóä. ô³ëüì «Òîðæåñòâî».

ICTV 07.00 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». ϳäñóìêè òèæíÿ.

07.30 Íàñïðàâä³.

07.55 Íå áëèçüêèé ñâ³ò. Ìàíäð³âêè ç Î. Ìîñêàëüöåì.

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.30 Ïîãîäà.

08.35 Ìóëüòô³ëüìè.

09.10 Ñåð³àë «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

09.55 Õóä. ô³ëüì «Öåé áîæåâ³ëüíèé Íàò».

11.30 Ì-Ôàéëè. Ìóçè÷íà ïðîãðàìà.

12.00 Ó íåä³ëüíèé ïîëóäåíü. Ðåòðî-ìóçèêà çà âàøèìè ëèñòàìè.

12.25 Õóä. ô³ëüì «Ñâèíàðêà ³ ïàñòóõ».

13.50 Ìóëüòô³ëüìè.

14.25 Ñåð³àë «Âî¿í ó çîëîòîìó ê³ìîíî». 2 ñåð³ÿ.

15.15 Ñåð³àë «Áàíêà êîì³êñ³â». 2 ñåð³ÿ.

15.30 Ñåð³àë «×àêëóí». 2 ñåð³ÿ.

16.15 Ñåð³àë «Ö³íà áàãàòñòâà». 2 ñåð³ÿ.

17.10 Õóä. ô³ëüì «Äèêóí».

19.00 Ñâîáîäà ñëîâà. Àíàë³òè÷íèé òèæíåâèê.

20.00 Õóä. ô³ëüì «Æåíèõ ³ç Ìàÿì³».

21.25 Ïîãîäà.

21.30 Õóä. ô³ëüì «Âîíè æèâ³».

23.00 Õ³ò-ïàðàä «Ðîñ³éñüê³ ã³ðêè». ϳäñóìîê òèæíÿ.

23.30 Õóä. ô³ëüì «Äæåéí ³ çàãóáëåíå ì³ñòî».

01.05 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 08.05, 21.20 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.10 BIZ-ÒV. 09.00 Íîâèíè äëÿ ðîäèíè.

10.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Äèâ³òüñÿ çàíîâî Ãåííàä³ÿ Õàçàíîâà».

11.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

11.30 ²ìïðåçà.

12.00 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

12.30 BIZ-ÒV. 13.55, 14.50 Òåëåìàãàçèí.

14.10 Äîê. ô³ëüì «Êîðïîðàòèâí³ ³íôîðìàö³éí³ ñèñòåìè».

14.30 Äîê. ô³ëüì «Ðèíîê ìàëî¿ åíåðãåòèêè: ì³ô ÷è ðåàëüí³ñòü».

15.05 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

15.25 «Â³êíà». Ñïîðò.

16.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

17.55 Àâòîñòèëü.

18.15 Ìåä³à-êëóá.

19.00 Õóä. ô³ëüì «Íàøà ëþäèíà â Ñàí-Ðåìî».

21.30 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó. Ó ïåðåðâ³ Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

23.25 Õóä. ô³ëüì «Íàñîëîäà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.15, 07.40, 08.40, 09.05 ϳäéîì.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

07.20 «ªðàëàø».

07.30 Ðåïîðòåð.

07.35 Ñåêðåòè êðàñè ³ çäîðîâ ÿ.

07.45 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

08.35 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.20 Ñåð³àë «Ì³ëåä³».

10.05 «Òåëåïóçèêè».

10.35, 12.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

10.50 Õóä. ô³ëüì «Êàçêè... êàçêè... êàçêè ñòàðîãî Àðáàòà».

12.50 Ìàãàçèí íà äèâàí³.

13.05 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ô³ò» äîìàøí³é ô³òíåñ.

14.15 Õóä. ô³ëüì «Íå ìîæå áóòè!».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.05 Ìóëüòñåð³àë «Çëþêè Áîáðè».

16.45 «ªðàëàø».

16.55 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

17.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ».

17.55 Ìóëüòñåð³àë «Ãðîáîêîïà÷³».

18.10 Ñåð³àë «Ðåêñ êðàùèé äðóã ïîë³öåéñüêîãî».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.35 Ñåð³àë «Íîâà æåðòâà».

20.45 Õóä. ô³ëüì «Ïðî á³çíåñìåíà Õîìó».

22.00 Ðåïîðòåð.

22.35 Õóä. ô³ëüì «Òåëåïàò».

00.10 Ðåïîðòåð.

00.15 Õóä. ô³ëüì «Åëåêòðîøîê».

02.00 ͳ÷íà çîíà.

04.25 Ïîñì³õí³òüñÿ. Âàñ çí³ìàþòü.

04.55 Õóä. ô³ëüì «Òåëåïàò».

06.30 Ìóçèêà.

ÃÐÒ 05.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

08.00 Íîâèíè.

08.15 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

09.15 Ïîëå ÷óäåñ.

10.15 Ñåð³àë «Âñ³ ïîäîðîæ³ êîìàíäè Êóñòî».

10.45 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

11.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

11.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé äåíü».

11.50 Õóä. ô³ëüì «Íåïîâòîðíà âåñíà».

13.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

14.00 Íîâèíè (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

14.20 Õóä. ô³ëüì «Ñèíè Âåëèêî¿ Âåäìåäèö³».

15.45 ªðàëàø.

15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿí³ çàìêè».

17.00 Âå÷³ðí³ íîâèíè.

17.30 Õóä. ô³ëüì «Â³êíî â Ïàðèæ».

19.45 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

20.00 ×àñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë.

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ïîìðè ç³ ìíîþ».

22.40 ͳ÷í³ íîâèíè.

22.55 «Íà ôóòáîë³» ³ç Â.Ãóñºâèì.

23.35 Ñåð³àë «Ïîëòåðãåéñò-3».

ÐÒÐ 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.15 Ñåð³àë «Ìàíóåëà».

05.50, 06.50 ̳ñöåâèé ÷àñ.

06.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.25 Òåëåïóçèêè.

07.30 ³äêðèòà ìèòíèöÿ.

07.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

07.50 Ìóëüòô³ëüì «Êàçêà ïðî æàä³áí³ñòü».

08.15 Ðîñ³éñüêå ëîòî.

08.55 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

10.30 Ñåð³àë «Càíòà-Áàðáàðà».

11.30 Ñåð³àë «Ñåëåñòà».

12.30 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

13.30 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.00 Ñåð³àë «Ëó¿çà Ôåðíàíäà».

14.55 10 ðîê³â «Äæåíòëüìåíøîó».

15.25 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³».

16.40 Ñåð³àë «Ò³í³ çíèêàþòü îï³âäí³».

18.00 Ñåð³àë «Îáïàëåíèé áåðåã».

19.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Í³äå ñõîâàòèñÿ».

21.50 Ñ. Àëüòîâ. Ïðîâñå!

22.30 ̳ñöåâèé ÷àñ.

22.40 Ïîäðîáèö³.

22.50 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

23.00 Õóä. ô³ëüì «Øàëåíà áàáà».

ÍÒÁ 05.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

05.15, 07.15 Ñïîðò, ïîãîäà.

05.20, 06.20 Êðèì³íàë.

05.35, 07.40 Êàðäàííèé âàë.

05.50, 07.20 Ïðî çàïàñ.

06.35 Ìóëüòô³ëüì.

06.50 Ãàñ³òü ñâ³òëî.

07.50 ×àñ áèêà.

07.55 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ͳê³òè».

09.00, 11.00, 13.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

09.20 Ñåð³àë «Ëþáîâ ³ òàºìíèö³ Ñàíñåò Á³÷».

11.30 Ó íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáë³.

13.30 Ñâ³äîê ñòîð³÷÷ÿ.

14.00 Ñòàðèé òåëåâ³çîð.

15.35 Ôóòáîëüíèé êëóá.

16.45 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ͳê³òè».

18.00 ϳäñóìêè.

19.45 Ëÿëüêè.

20.00 Ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». «×àð³âí³ ñíè».

21.20 Õóä. ô³ëüì «Îêî çà îêî».

23.30 Ôóòáîëüíèé êëóá ïðåäñòàâëÿº ˳ãó ÷åìï³îí³â.

00.10 Ñåð³àë «Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî». «Çàõèñò».

Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ òà Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ

Ó íåä³ëþ íà Ïåðøîìó êàíàë³ î18.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Øàõòàð» (Äîíåöüê) «Âîðñêëà» (Ïîëòàâà).

12

ÊÓËÜÒÓÐÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Êàíàë íå ìàðñ³ÿíñüêèé,

Âèäàòí³ óêðà¿íö³ àëå âñå îäíî ïîêè ùî âåëüìè â³ääàëåíèé

Òåëåáà÷åííÿ Ðîçìîâè äîâêîëà òîãî, ùî íà óêðà¿íñüêîìó ÒÁ ïîâèíåí áóòè êàíàë «Êóëüòóðà», òî÷àòüñÿ äàâíî, à îñòàíí³ì ÷àñîì âîíè çíîâ àêòèâ³çóâàëèñü, áî â äåðæáþäæåò³ íà íèí³øí³é ð³ê í³áèòî ç ÿâèâñÿ çàïîâ³òíèé «îêðåìèé ðÿäîê» äëÿ íîâîãî êàíàëó. Íàçèâàþòü íàâ³òü êîíêðåòí³ öèôðè (4,5 ìëí. ãðí.). Ö³êàâî, ùî ïðî öèôðè óïåâíåíî ãîâîðÿòü ò³, õòî íå ìຠñòîñóíêó äî ñïðàâè. Ò³, õòî ìàº, âèñëîâëþþòüñÿ îáåðåæí³øå. Íåîáõ³äí³ñòü òàêîãî êàíàëó ñïðàâä³ íàãàëüíà, îñê³ëüêè òåëåâ³çîð ïåðåòâîðèâñÿ íà çâ³ðà, ÿêîãî íåáåçïå÷íî òðèìàòè â äîì³. Òå, ùî â³í çàïàêîâóº â ãîëîâè íàì ³ íàøèì ä³òÿì, ñòຠïðîñòî íåñòåðïíèì. À âëàñíà êóëüòóðà òèì ÷àñîì ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ìåðòâèé âàíòàæ, áî ÿê³ñíîãî â³ò÷èçíÿíîãî ïðîäóêòó íà íàøèõ òåëåêàíàëàõ äóæå ìàëî. Êàíàë íàðîäæóºòüñÿ âàæêî. ³í ìóñèâ ç ÿâèòèñÿ íà òåëååêðàíàõ ùå äî 9-¿ ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³. Ïîò³ì ç Íîâîãî ðîêó. Òåïåð çíîâó â³äêëàëè. Ìîæëèâî, â öüîìó ïðîãëÿäàºòüñÿ òðàäèö³éíà íåïîâîðîòê³ñòü äåðæàâíî¿ ìàøèíè. Äîêè öÿ ìàøèíà «äóìົ, íàøå ÒÁ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ïðîâ³íö³éíå çâàëèùå â³äõîä³â ÷óæî¿ òåëåêóëüòóðè. гäøå íàìàãàþòüñÿ ðîáèòè ùîñü ñâîº, áåç ó÷àñò³ äåðæàâè (ïðèì³ðîì, Îëåêñàíäð Ðîäíÿíñüêèé ùîéíî çàÿâèâ, ùî çáèðàºòüñÿ íà áàç³ êàíàëó «1+1» ñòâîðèòè âñåñâ³òíº óêðà¿íñüêå òåëåìîâëåííÿ ³ íàâ³òü ïðîäàâàòè çà êîðäîí óêðà¿íñüê³ òåëåñåð³àëè). Îï³êóþòüñÿ íîâèì êàíàëîì äâà â³äîìñòâà ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ òà Äåðæêîì³íôîðìïîë³òèêè. Ó ïðèíöèï³, öå íîðìàëüíî, ÿêùî ó öèõ äâîõ ñòðóêòóð òâåðä³ íàì³ðè é òî÷íå áà÷åííÿ ñïðàâè. ² îáèäâà â³äîìñòâà, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, òàê³ íàì³ðè ìàþòü, õî÷, î÷åâèäíî, êîæíå ç íèõ äèâèòüñÿ íà ñïðàâó ïî-ñâîºìó. Âò³ì, íå âîíè ñàì³ ó íàø³é äåðæàâ³ âèð³øóþòü, ÿêèì áóòè íàøèì òåëåêàíàëàì (³ íå ëèøå òåëåêàíàëîâ³ «Êóëüòóðà»). Çâ³ñíî, îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íî öÿ ñïðàâà áëèæ÷à Äåðæêîì³íôîðìîâ³, áî ̳íêóëüòóðè í³êîëè íå çàéìàëîñü òåëåáà÷åííÿì (ùî é âèäíî ïî íàøîìó òåëåáà÷åííþ). Çðåøòîþ, ó ̳íêóëüòóðè ìåíøå òåõí³÷íèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ öüîãî (º «Ê³íåìàòåêà», àëå çâ³äòè íå ìîæíà âèéòè â åô³ð). Ó Äåðæêîì³íôîðìó ìîæëèâîñòåé á³ëüøå éîìó íàëåæèòü «Óêðòåëåô³ëüì», äå º õîðîø³ çí³ìàëüí³ ïàâ³ëüéîíè ³ âñ³ òåõí³÷í³ êîìóí³êàö³¿, ùî äîçâîëÿþòü ðåàë³çóâàòè òàêèé êàíàë. Çàñòóïíèê ãîëîâè Äåðæêîì³íôîðìó ³òàë³é Àáë³öîâ ïðîêîìåíòóâàâ ñèòóàö³þ òàêèì ÷èíîì: «²äåÿ, áåçóìîâíî, õîðîøà. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ñâîãî ÷àñó îçâó÷èâ ¿¿ òàê: öå ìóñèòü áóòè òåëåêàíàë, ùî ïðàöþâàòèìå ïåðåäóñ³ì íà ªâðàç³þ, â ò³ì ÷èñë³ íà Ñèá³ð ³ Êàçàõñòàí, äå âåëèêà óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà. Òåõí³÷íî öå ìîæëèâî ÷åðåç ñóïóòíèê. Íàøà äåðæàâà º ÷ëåíîì «²íòåðêîñìîñó», ìè öèì íå êîðèñòóºìîñü, õî÷ ïëàòèìî â³äïîâ³äí³ âíåñêè. À íàì ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ òðåáà ïåðåõîäèòè íà ñóïóòíèêîâó òåõíîëîã³þ ïîøèðåííÿ ñèãíàëó, áî ñüîãîäí³ íàâ³òü íå âñ³é Óêðà¿í³ äîñòóïíå óêðà¿íñüêå òåëåáà÷åííÿ. Äëÿ êàíàëó «Êóëüòóðà» öå âèã³äíî, éîìó íå äîâåäåòüñÿ éòè â ïðèéìè íà ÿêèéñü ç ³ñíóþ÷èõ òåëåêàíàë³â, áî â íüîãî áóäå âëàñíèé åô³ðíèé ÷àñ. Éäåòüñÿ ïðî ñòâîðåííÿ íîâî¿ ñàìîñò³éíî¿ òåëåñòðóêòóðè.  Ðîñ³¿ êàíàë «Êóëüòóðà» ñàìå òàêèé, â³í íàâ³òü ïðîäຠñâî¿ ïðîãðàìè ³íøèì êàíàëàì. Ïîêè ùî âèòðàòè íà âñå öå íå çàêëàäåí³ í³ ïî ̳íêóëüòóðè, í³ ïî Äåðæêîì³íôîðìó. Àëå î÷³êóºòüñÿ â³äïîâ³äíèé ïðåçèäåíòñüêèé óêàç, òîä³ é ç ÿâëÿòüñÿ êîøòè. Âñþäè â ñâ³ò³ òàê³ êàíàëè ô³íàíñóþòüñÿ ïåðåäóñ³ì äåðæàâîþ. Ãîëîâíå ùîá öå áóëè öèâ³ë³çîâàí³ ôîðìè äåðæàâíî¿ ñï³âó÷àñò³. ×îìóñü ââàæàºòüñÿ, ùî ìè ñòâîðþºìî îêðåìèé êàíàë «äëÿ ñåáå». Íàâïàêè, ïðîåêò íàñò³ëüêè ìàñøòàáíèé, ùî âèñòà÷èòü ðîáîòè âñ³ì, íå ò³ëüêè äâîì íàøèì ì³í³ñòåðñòâàì. Ìè çà òå, ùîá íàâêîëî ö³º¿ ³äå¿ îá ºäíàëîñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå ïàðòíåð³â. Ò³ëüêè òàê ìîæíà ïåðåëîìèòè ñèòóàö³þ, êîëè

13

òåëåêàíàë³â í³áè é áàãàòî, à âëàñíîãî ïðîäóêòó îáìàëü àáî â³í óáîãèé. Îòæå, ìè çà øèðîêå ïàðòíåðñòâî, áî öåé ïðîåêò íåìîæëèâî ðåàë³çóâàòè áåç ó÷àñò³ ÓÒ-1 òà ³íøèõ êàíàë³â. Áàçîþ îáðàíî «Óêðòåëåô³ëüì». Çâ³ñíî, âîíè õî÷óòü ³ íîâèé êàíàë ñòâîðþâàòè, ³ ñåáå â³äðîäæóâàòè. Âò³ì, ¿õí³ ³íòåðåñè â äàíîìó ðàç³ çá³ãàþòüñÿ ç íàøèìè.

øå íàì, à é óðÿäîâ³ êàíàë áà÷èòüñÿ ñàìå òàêèì. Ìè ñüîãîäí³ â³äñòåæèëè ð³çí³ òåõíîëîã³÷í³ âàð³àíòè ñàìîñò³éíîãî ìîâëåííÿ. ª ê³ëüêà âàð³àíò³â âèõîäó íà ñóïóòíèê. Öå òåõíîëîã³÷íî ïðîñòî, º â³ëüí³ êàíàëè. ª ñóïóòíèê, ùî ïîêðèâຠôàêòè÷íî âñþ òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî Ñîþçó àæ äî Äàëåêîãî Ñõîäó, àëå â ªâðîï³ â³í çà÷³ïຠò³ëüêè áëèçüêå çàðóá³ææÿ. ª ³íøèé

Çðåøòîþ, ïðîåêò äóæå ïåðñïåêòèâíèé, ïîêàçàòè íàì º ùî. Àëå ïîòð³áíå îá ºäíàííÿ ³íòåëåêòóàëüíèõ òâîð÷èõ ñèë öå òàê ñàìî âàæëèâî ³ òàê ñàìî âàæêî, ÿê ³ ñòàðòîâèé ô³íàíñîâèé ïîøòîâõ. ...Íåäîáðîçè÷ëèâö³ êàæóòü, ùî ³äåþ òà íàçâó ïîçè÷åíî ç ðîñ³éñüêîãî òåëåêàíàëó «Êóëüòóðà». Íàòÿêàþòü, ùî é óñå ³íøå äîâåäåòüñÿ ïîçè÷àòè. Ùî æ, öå ìîæå òðàïèòèñü, ïîçè÷àºìî æ ³ç-çà êîðäîíó òåëåâåäó÷èõ-³ì³äæìåéêåð³â, ³ í³÷îãî! Àëå âò³øàº, ùî îäèí ç ³í³ö³àòîð³â íîâîãî òåëåêàíàëó äèðåêòîð Óêðòåëåô³ëüìó», ê³íîðåæèñåð Îëåã Á³éìà, äóæå ïðèì³òíà îñîáèñò³ñòü, ñïðàâæí³é ìàéñòåð ³ ñïðàâæí³é ãîñïîäàð Êóëüòóðè (ùî, ì³æ ³íøèì, ïîºäíóºòüñÿ â îäí³é îñîá³ äóæå ð³äêî). Çãàäàéìî, â³í çàâæäè ðîáèâ âèñîêîïðîáíå óêðà¿íñüêå ê³íî ³ íå ïîçè÷àâ ðîñ³éñüêèõ àêòîð³â. ²í³ö³àòèâíà ãðóïà ï³ä êåð³âíèöòâîì Á³éìè ðîçðîáèëà êîíöåïö³þ êàíàëó. Òàì º áàãàòî ñïîêóñëèâîãî. Îñü ëèø ê³ëüêà ðÿäê³â: íà êàíàë³ «Êóëüòóðà» ïðîïîíóºòüñÿ ñòâîðåííÿ òåëåô³ëüì³â òà âèñòàâ (ñåð³àë³â) íà îñíîâ³ óêðà¿íñüêî¿ êëàñè÷íî¿ òà ñó÷àñíî¿ ë³òåðàòóðè, ñòâîðåííÿ ñåð³àë³â äëÿ ä³òåé òà ìîëîä³, ñåð³àë³â ³ñòîðè÷íî¿ òåìàòèêè, à òàêîæ öèêë³â ô³ëüì³â òà òåëåïåðåäà÷ çà îêðåìîþ òåìàòèêîþ. Ñêàæ³ìî, öèêë ïåðåäà÷ «Óêðà¿íñüêà ³êîíà», àâòîð äîêòîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà ³ ô³ëîñîô³¿ Äìèòðî Ñòåïîâèê, «Òåàòðàëüí³ çàãàäêè ³ òàºìíèö³» Ðîñòèñëàâ Êîëî쳺öü, «Àâòîãðàô íà ïîëîòí³» Äìèòðî Ãîðáà÷îâ, «Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà â êîíòåêñò³ ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè» äîêòîð ô³ëîñîô³¿ Ìèðîñëàâ Ïîïîâè÷, òåëåöèêë «Ä³òÿì ïðî êóëüòóðó» ìóñèòü âåñòè ²âàí Ìàëêîâè÷. ßê áà÷èìî, ïåðøîðÿäí³ ³ìåíà, à öå æ ³ùå äàëåêî íå âñå ³ç çàïëàíîâàíîãî ³ ìîæëèâîãî. ² öå âæå ðîáèòüñÿ, 80 ãîäèí ìàòåð³àëó âæå â³äçíÿòî. Àëå îñòàíí³ì ÷àñîì Á³éìà óíèêຠ³íòåðâ þ, ³ éîãî ìîæíà çðîçóì³òè: ïðî ùî ìîæíà ãîâîðèòè, ïîêè ñïðàâà äî ê³íöÿ íå âèð³øåíà äåñü íàãîð³. Ïðî òå, ùî ðåàëüíî âæå º, ñêàçàâ íàì ê³ëüêà ñë³â çàñòóïíèê Á³éìè Îëåñü Çîöåíêî. Îêð³ì êîíöåïö³¿, íàøà ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ïðàöþâàëà é íàä ñ³òêîþ ìîâëåííÿ. Ñïåðøó éøëîñÿ ïðî ÷îòèðè ãîäèíè íà òèæäåíü, àëå òîä³ íå âäàëîñÿ äîìîâèòèñü, íà ÿêîìó êîíêðåòíî òåëåêàíàë³ öå ðîáèòè. Öå ì³ã áè áóòè ïåðøèé íàö³îíàëüíèé, àëå òàê³ ðå÷³ øâèäêî íå ðîáëÿòüñÿ, òóò ïîòð³áíà ³ äîáðà âîëÿ ïàíà Äîëãàíîâà, ³ ïåâí³ ð³øåííÿ Äåðæêîì³íôîðìó, ³ óðÿäó. Çðåøòîþ, ïåðøèé ç ìîæëèâèõ âàð³àíò³â áóâ òàêèé: ó ñóáîòó é íåä³ëþ, ç äåñÿòî¿ âå÷îðà äî ï³âíî÷³. ßê öå çâè÷íî âñå õîðîøå ïîêàçóâàòè ó áåçáîæíî íåçðó÷íèé ÷àñ! À ÿê áè öå ìîãëî áóòè â ³äåàë³?  ³äåàë³ öå ìóñèòü áóòè ö³ëêîì ñàìîñò³éíèé êàíàë ³, ÿ ãàäàþ, íå ëè-

ñóïóòíèê, â³í ïîêðèâຠÐîñ³þ äî Óðàëó, ³ âñþ ªâðîïó àæ äî Ëîíäîíà, ³ Áëèçüêèé Ñõ³ä. Ìîæíà âèáèðàòè. À ùî òàêå «îêðåìèé ðÿäîê â äåðæáþäæåò³», ïðî ÿêèé áàãàòî ãîâîðÿòü? Âàæêî ñêàçàòè, ÿêà çà òèì ðÿäêîì ñòî¿òü ñóìà. Àäæå ÿêùî öå ïðîñòî äåðæçàìîâëåííÿ íà âèðîáíèöòâî ïðîãðàìíîãî ïðîäóêòó öå îäíå, à ÿêùî òàì çàêëàäåíî êîøòè íà òåõí³÷í³ ð³øåííÿ, öå âæå ³íøå. Àëå ìîæíà ïðîãíîçóâàòè, ùî áþäæåòíèõ êîøò³â, ÿê çàâæäè, íå âèñòà÷èòü. ßê âè ñòàâèòåñü äî òîãî, ùîá íà òåëåêàíàë³ «Êóëüòóðà» ÷àñòèíó åô³ðíîãî ÷àñó çàéìàâ ñïîðò? Àäæå º áàãàòî ñïîðòèâíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ â öüîìó çàö³êàâëåí³, ³ âîíè á ìîãëè çàðîáëÿòè ïåâí³ êîøòè äëÿ êàíàëó. ²äåÿ ö³êàâà, ö³ëêîì äîñòîéíà, ãàäàþ, â³ä íå¿ íå âàðòî â³äìîâëÿòèñÿ. Êîëè ìîæíà â ÷åðãîâèé ðàç ñïîä³âàòèñÿ âàøî¿ ïîÿâè íà òåëååêðàíàõ? Øâèäøå çà âñå, äî äåñÿòèð³÷÷ÿ íåçàëåæíîñò³. Ìè ñâîãî ÷àñó ðîçðîáëÿëè ñ³òêó ìîâëåííÿ ñàìå äî òàêîãî ñâÿòà, òîæ ìîæíà áóäå ïîâåðíóòèñÿ äî íå¿, â³äïîâ³äíî îíîâèâøè ìàòåð³àë. Öå ùîäî ïî÷àòêó. Çàãàëîì æå ³äåÿ òàêà, ùî öå íå ïîâèíåí áóòè îðäèíàðíèé êàíàë «íà âñ³ âèïàäêè é íà êîëè çàâãîäíî» òóò êîæåí äåíü ñâîºð³äíèé. Óëþáëåíà ôîðìóëà Á³éìè: öå íå ïîâèíåí áóòè çâàðåíèé íàøâèäêó «óêðà¿íñüêèé áîðù», êóäè íàïõàíî âñüîãî ïîòðîõó. Ìè ðîçðîáëÿëè êîíöåïö³þ òàê, ùî êîæåí äåíü êàíàëó «Êóëüòóðà» öå ö³ëêîì êîíêðåòíèé äåíü, ç³ ñâî¿ìè íàñòðîÿìè. Ï ÿòíèöÿ îäíå, à ñåðåäà çîâñ³ì ³íøå, ïåðøå âåðåñíÿ öå íå ïåðøå òðàâíÿ, ³ òàê äàë³. Îäèí äåíü ìîæå áóòè ïðèñâÿ÷åíèé ïî÷àòêîâ³ âåñíè, à ³íøèé ïåâí³é ìèñòåöüê³é îñîáèñòîñò³ (ñêàæ³ìî, â íàñ óæå â ìàòåð³àë³ äåíü ïàì ÿò³ Àíàòîë³ÿ Ñîëîâ ÿíåíêà). Öå ÿê ó æèòò³, äå êîæåí äåíü ìຠñâîþ âíóòð³øíþ äðàìàòóðã³þ, ñâ³é êîë³ð, ñâîþ ìóçèêó çâ³ñíî, âñå öå áåç çàéâî¿ çàôîðìàë³çîâàíîñò³. Àëå, ÿêùî º ³äåÿ òàêîãî êàíàëó, òî â³í ïîâèíåí ìàòè ñâîº îáëè÷÷ÿ, ïðî öå âàæëèâî äáàòè íàïåðåä, ³ òî â ïåðøó ÷åðãó, áî, ñêàæ³ìî, ðîñ³éñüêèé êàíàë «Êóëüòóðà» áëèñêó÷å ïî÷èíàâ, à ñüîãîäí³ ïîì³òíî âòðàòèâ âèðàçí³ñòü. Íàì áè íå õîò³ëîñÿ, ùîá íàø êàíàë êîëèñü îïèíèâñÿ ï³ä òàêîþ çàãðîçîþ. Ïðî öå âàðòî äóìàòè âæå òåïåð. Õî÷à ïîêè ùî éäåòüñÿ íàâ³òü íå ïðî êàíàë, à ïðàêòè÷íî ëèø ïðî òåëåïðîãðàìó ï³ä íàçâîþ «Êóëüòóðà». Çàïèñàâ ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

Ñüîãîäí³ íàâ³òü íå âñ³é Óêðà¿í³ äîñòóïíå óêðà¿íñüêå òåëåáà÷åííÿ

Íà éîãî êàëåíäàð³ íå áóëî ÷³òêî âèçíà÷åíî¿ çèìè ÷è îñåí³. Ïåâíå, òîìó, ùî ìåòàìîðôîçè æèâîãî ñâ³òó ïîñò³éíî âïëèâàëè íà ïîåòà. Âèøíÿ â ëþòîìó öâ³ëà ó íüîãî òàê ñàìî ïðèðîäíî, ÿê öüîãî ñàìîãî ëþòîãî êâ³òíå ÿïîíñüêà ñàêóðà. Äî õðóù³â äàëåêî íó òî é ùî? Ïîåòîâ³ íåñêëàäíî ïåðåñêî÷èòè ÷åðåç ÷àñ òà íà ãîëèõ äçâ³íêèõ ã³ëêàõ ïîáà÷èòè ìàéáóòíþ çåëåíü.

Ìàáóòü, â³í çíîâó íà ò³é ñàì³é âèøí³

Ïîåò Áîãäàí-²ãîð Àíòîíè÷ îñòàíí³é ç ìîëîäèõ ãåí³¿â, ÿê³ â÷àñíî ïîêèíóëè öåé ñâ³ò (1909 1937). ϳñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ ç ÿâèëàñÿ ìîäà íà ÷îëîâ³÷ó ³íôàíòèëüí³ñòü.

Éîìó âàðòî áóëî ï³òè ç æèòòÿ ñàìå 1937-ãî, ùîá íå çäåôîðìóâàòè â³éíîþ äóøó ³ ðîçóì. Äî ñëîâà, öå Àíòîíè÷ ââàæàâ, ùî â îñíîâ³ òâîð÷îñò³ äâà íà÷àëà: «òå, ùî çâóòü ìèñòåöòâîì, òâîðÿòü øàë ³ ðîçóì» («Êîíöåðò»). dz çâè÷àéíèì êîíòåêñòîì, â ÿêîìó çãàäóþòü 37-é, öÿ ñìåðòü ïîâ ÿçàíà îïîñåðåäêîâàíîþ âèïàäêîâ³ñòþ. Éîãî, ìîæëèâî, âáèëî ³íøå (³ çíîâó ñëîâî «â÷àñíî» ñòîñîâíî ñìåðò³ áåç áóäü-ÿêîãî öèí³çìó): «Ìèñòåöòâî ç³éøëî ç âèñî÷èíè íàòõíåííÿ íà áàçàð íèçüêèõ àìá³ö³é, íà ÿðìàðîê ñíîá³â òà ÷âàíüê³â». Ôðàçà ç ðîêàìè íå çàñòàð³ëà... Ñàìå òóò äîðå÷íî ïðèãàäàòè, ÿê êðèòèêè ì³æâîºííÿ íàçèâàëè éîãî ïîå糿 àïîë³òè÷íèìè. À â îäíîãî ç íèõ íàâ³òü çàâåëàñÿ øàëåíà äóìêà: áóâ Àíòîíè÷ ïîë³òè÷íèì ³ âæå òîìó áóâ, ùî â³äâåðòàâ ïîãëÿäè â³ä ïîë³òáîðîòüáè òîãî ÷àñó. Àáðàêàäàáðà â äóñ³ 30-õ... ²ñòèíà, ÿê çàâæäè, ïëàâຠïîì³æ. Éîãî ïîë³òèêà á³ëü çà ìèñòåöòâî, ùî ñåðåä «ñíîá³â òà ÷âàíüê³â». Ìîæíà, çâè÷àéíî, äîäàòè é òå, ùî îáäàðîâàíèé âèïóñêíèê Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó íåð³äêî òåîðåòèçóâàâ íà òåìó «ïîåò-ãðîìàäÿíèí» (çàëèøèìî öå ó÷íÿì ñåðåäí³õ øê³ë). Àáî ïåðå÷èòàòè ñàòèðè÷íèé ãðîòåñê «Ïîë³òèê», àêòóàëüíèé äîñ³, ïðî ïîë³òèêàíà äðóãà íàðîäó. Òà âñå îäíî. Öå íå éîãî. Öå íå ìîæå áóòè ñòðèæíåâèì ó ïîåòà, ÿêèé ïèñàâ ïðî ñåáå: «Àíòîíè÷ áóâ õðóùåì ³ æèâ êîëèñü íà âèøíÿõ». Çíàéîìà öèòàòà çàêèäຠéîãî íà ïîëþñ ñàìîäîñòàòíîñò³. Çâ³äòè íåäîñÿæíèé åãîöåíòðèê çãîðè é òðîõè çáîêó êð³çü ëèñòî÷êè ñïîñòåð³ãàâ... Á.-². Àíòîíè÷ çëèâàâñÿ ç ïðèðîäîþ äóæå ïîñõ³äíîìó. Éîãî áåíòåæèëè ¿¿ â³÷í³ ïåðåâò³ëåííÿ. Ïîð³âíþâàòè ïîåòà ç êèìîñü ùå òàêèé ñàìî íåñìàê, ÿê øóêàòè ïàðàëåë³ äëÿ áóääèñòñüêîãî ìîíàõà. Àíàëî㳿 â öüîìó ðàç³ í³âåëþþòü ³íäèâ³äóàëüí³ñòü. Íàâ³òü ç ×óðëüîí³ñîì àáî Ñòðàâèíñüêèì. Êîëè ÷èòàòè àíòîíè÷åâ³ ðÿäêè, æèâîïèñ îäíîãî òà ìóçèêà ³íøîãî â³äïîâ³äíî ÷îìóñü íà äóìö³. À ç ïîëÿêîì Âëàäèñëàâîì Áðîíåâñüêèì öå íå ïàðàëåëü. Öå ñïîð³äíåí³ñòü çà îçíàêîþ «êóëüò çåëåí³». Ó Áðîíåâñüêîãî º, ïðèì³ðîì: «Íå õî÷ó áàãàòî òåáå ³ çåëåíü». Ó ÷àñè Àíòîíè÷à ùå íå âñ³ íàçèâàëè ñëîâîì «åêçèñòåíö³àë³çì» âåëèêå áîãåìíå ïðàâî í³êîìó í³÷îãî íå ïîÿñíþâàòè, í³ ïåðåä êèì íå çâ³òóâàòè. Íàâðÿä ÷è Àíòîíè÷ ÿêîñü ñâ³äîìî âèçíà÷àâ çâ ÿçîê ñâî¿õ äîñë³ä³â ç íîâîìîäíîþ ô³ëîñîô³ºþ ³ñíóâàííÿ. Õî÷à... Îñü äåâ³ç êíèæêè «Çåëåíà ªâàíãåë³ÿ»: «²ç âñ³õ ÿâèù íàéäèâí³øå ÿâèùå ³ñíóâàííÿ».

XX ñòîë³òòÿ äàëî ëþäñòâó áàãàòî âæå òîìó, ùî, âòîìèâøèñü â³ä ïîïåðåäí³õ ì³æäåðæàâíèõ ÷âàð, äîçâîëèëî ïðîñòî ÆÈÒÈ. Áåç ³çì³â òà òåðì³íîëîã³÷íèõ íàãðîìàäæåíü. «Óñÿêèìè ïðîãðàìàìè, òåîð³ÿìè, ³çìàìè òîðãóþòü ì³æ ñîáîþ, íà÷å âóëè÷íèì êðàìîì. ʳëüê³ñòü íàïðÿìê³â º òàêà, ùî ïðè íàéêðàù³é âîë³ ãîä³ ¿õ â³ä ñåáå â³äð³çíèòè». Ó öüîìó íàø Àíòîíè÷ ³øîâ ïîïåðåäó ïëàíåòè âñ³º¿. Õàé äàðóº çà ùå îäèí òåðì³í: â³í áóâ ïðåäòå÷åþ ïîñòìîäåðí³çìó. Êîòðèé, ÿê â³äîìî, ë³áåðàëüíî ïåðåêðåñëèâ îáîâ ÿçêîâ³ñòü âèçíà÷àòè íàïðÿìè. Áî¿ ç ìåðòâå÷èíîþ ³çì³â àðãóìåíò íà ï³äòâåðäæåííÿ: éîãî íàé³ñòîòí³øîþ ïîë³òèêîþ òàêîæ áóëà ³ â³òàëüí³ñòü. Íåäàðìà ³ðîí³÷íà äîëÿ â³äì³ðÿëà ïîåòîâ³ íåïîâíèõ 28 ðîê³â òà ïåðåíàñèòèëà éîãî áàðâàìè, Ñîíöåì, æèòòºëþáñòâîì... Êîëè õî÷åòå, âëèéòå â ñåáå ö³ ñîêè ïåðå÷èòàéòå Àíòîíè÷à. Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Ïîçè÷èòè íà â³÷íå â³ääàâàííÿ Ñïî÷àòêó àíåêäîò, ÿê òî êàæóòü, äî òåìè. Çóñòð³ëèñÿ áàíê³ð òà éîãî ïîçè÷àëüíèê. Òè ÷îãî äîñ³ ïîçèêó ìåí³ íå ïîâåðòàºø? À ÿ ãðîø³ ÷è¿ ïîçè÷èâ, ÷èñòî êîíêðåòíî? Áàíêó, òîáòî íàøèõ âêëàäíèê³â. Îòîæ. Áàíêó. À ïîâåðòàòè ìàþ ñâî¿, â íàòóð³. ² íàçàâæäè. Íå äî÷åêàºòåñÿ! Àíàëîã³÷íèé ä³àëîã îñü óæå ìàéæå äâà ðîêè â³äáóâàºòüñÿ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó «Óêðà¿íà» òà òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíîþ ô³ðìîþ «Îë³ìïåêñ ËÒÄ». Ó âåðåñí³ 2000 ðîêó, âòîìèâøèñü â³ä íåñê³í÷åííèõ óìîâëÿíü ³ íàãàäóâàíü ê볺íòîâ³ ïðî òå, ùî áîðã äàâíî ÷àñ ïîâåðíóòè, áàíê çâåðíóâñÿ äî àðá³òðàæíîãî ñóäó ç ïîçîâîì ³ îáãðóíòóâàííÿì «çâåðíóòè âèìîãè íà ìàéíîâ³ ïðàâà» íà ñóìó 3 ìëí. 608 òèñ. äîëàð³â ÑØÀ.  íàö³îíàëüí³é âàëþò³ íà ÷àñ çâåðíåííÿ äî ñóäó öÿ ñóìà ñòàíîâèëà á³ëüø ÿê 19,6 ìëí. ãðèâåíü. Ó ïåðåêëàä³ íà çâè÷àéíó ìîâó öå îçíà÷àëî, ùî êðåäèòîðîâ³ í³÷îãî íå ëèøèëîñÿ, ÿê ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó, ìîæëèâî, ÷åðåç ïðîäàæ ìàéíà, ùî íàëåæèòü ïîçè÷àëüíèêó, äîìîãòèñÿ ïîãàøåííÿ áîðãó. Çäàâàëîñÿ á, ùî ìîæå áóòè ïðîñò³øå: º äîãîâ³ð ¹ 97011 â³ä 12 ëèñòîïàäà 1997 ðîêó ïðî â³äêðèòòÿ áàíêîì êðåäèòíî¿ ë³í³¿, º äîãîâ³ð çàñòàâè ìàéíîâèõ ïðàâ ¹ 97011 â³ä 25 æîâòíÿ 1998 ðîêó íà ñóìó 3,5 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. Àðá³òðàæíîìó ñóäó ëèøàºòüñÿ, çã³äíî ç áóêâîþ çàêîíó, çàäîâîëüíèòè ïîçîâ íà êîðèñòü áàíêó... Àëå íå òàê ñòàëîñÿ, ÿê ãàäàëîñÿ. г÷ ó ò³ì, ùî áîðæíèê â³äøóêóº äåäàë³ íîâ³ é íîâ³ ïðèâîäè, àáè áóäü-ùî â³äñòðî÷èòè ð³øåííÿ ùîäî ¿õ ïîâåðíåííÿ. ßê â³äîìî, áàíê «Óêðà¿íà» ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â áóâ ÷è íå ºäèíîþ ô³íàíñîâîþ óñòàíîâîþ, ùî ïðàöþâàëà íà àãðàðíîìó ðèíêó, êðåäèòóþ÷è íàñàìïåðåä ðåàëüíèé ñåêòîð, ñåëÿí-

ñüê³ ãîñïîäàðñòâà. Ñòàðà íåð³âí³ñòü ö³í íà ïðîìèñëîâó é àãðàðíó ïðîäóêö³þ, à îñòàíí³ìè ðîêàìè áàðòåðèçàö³ÿ ³ñòîòíî óñêëàäíèëè ô³íàíñîâèé ñòàí ñåëÿíñòâà. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ ïî÷àòêó àãðàðíî¿ ðåôîðìè ç ÿâèëàñÿ ïåâíà íàä³ÿ íà òå, ùî ñåëî âñòàíå ç êîë³í. Áàíê, ïåðåæèâøè ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ê볺íòàìè íèçêó òðóäíîù³â, íèí³ íàðîùóº îáñÿãè êðåäèòóâàííÿ ñåëà. Äî ñëîâà, 19 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âèñòà÷èëî á äëÿ ï³äòðèìêè ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ö³ëîãî ðàéîíó. Äî ðå÷³, çà äàíèìè ̳í³ñòåðñòâà àãðîïîë³òèêè, òîð³ê ñåëÿíè ïîâåðíóëè 98% âñ³õ îòðèìàíèõ ó áàíêàõ ïîçèê. Ïðîàíàë³çóâàâøè ñòàíîâèùå ñâî¿õ íåäáàëèõ ïîçè÷àëüíèê³â, åêñïåðòè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî íàéá³ëüøèìè áîðæíèêàìè áàíêó º íå á³äí³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà, à ñàìå «ñîë³äí³» ô³ðìè, ÿê³ ðîçâèâàþòüñÿ çà ðàõóíîê íåïîâåðíóòèõ áîðã³â àáî íåñïëà÷åíèõ ïîäàòê³â, à ñêîð³øå, ³ îäíîìó, ³ äðóãîìó. Àëå íàâ³òü ó äîâãîìó ñïèñêó íåñóìë³ííèõ ïîçè÷àëüíèê³â áàíêó «Óêðà¿íà» ô³ðìà «Îë³ìïåêñ ËÒÄ» ïðèâåðòຠóâàãó òàêîþ ïîâåä³íêîþ. Êåð³âíèêè ô³ðìè ³ «âóõîì íå âåäóòü» íà âñ³ çàïèòè êðåäèòîðà. À áóâ æå ÷àñ, êîëè ô³ðìà÷³ ïîâîäèëèñÿ «ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè». Ñêàæ³ìî, â ëèñòîïàä³ 1997 ðîêó «Îë³ìïåêñ ËÒÄ» çâåðíóâñÿ â áàíê ç ïðîõàííÿì ô³íàíñîâî ï³äòðèìàòè ïðîåêò ô³íàíñóâàííÿ ïîñòàâîê íàôòîïðîäóêò³â ³ç Ìàæåéêÿéñüêîãî ÍÏÇ (Ëèòâà). Ñòàíîâèùå ç íàôòîïðîäóêòàìè íà òîé ÷àñ â êðà¿í³ áóëî äàëåêèì â³ä ³äåàëüíîãî. Ñàìå òîä³ ââåçåííÿ ðîñ³éñüêî¿ ñèðîâèíè áóëî äåùî óñêëàäíåíî çàïðîâàäæóâàëèñÿ íîâ³ åêñïîðòí³ ìèòà, ï³äâèùóâàâñÿ àêöèç. Òîìó ïîñòàâêè ç ïðèáàëò³éñüêî¿ êðà¿íè áóëè, ÿê òî êàæóòü, âåëüìè äîðå÷íèìè. Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåãîâîð³â áóëî ï³äïèñàíî äîãîâ³ð ïðî â³äêðèòòÿ êðåäèòíî¿ ë³í³¿ ì³æ áàíêîì òà ô³ðìîþ «Îë³ìïåêñ ËÒÄ». ¯¿ ë³ì³ò 5 ìëí. äîëàð³â, òåðì³í 䳿 12 ì³ñÿö³â ç ÷àñó íàäàííÿ êðåäèò³â òà ³íøèõ äîêóìåíòàðíèõ îïåðàö³é (òàê ìîâîþ ô³-

íàíñèñò³â íàçèâàþòüñÿ êðåäèòè, áàíê³âñüê³ ãàðàíò³¿, àêðåäèòèâè). Äîäàòêîâîþ óãîäîþ ì³æ áàíêîì ³ ïîçè÷àëüíèêîì ä³þ äîãîâîðó áóëî ïîäîâæåíî äî 31.12.99 ð. Íàäòî âæå çâîðóøëèâî ðîçïîâ³äàëè ïðåäñòàâíèêè «Îë³ìïåêñó» ïðî òå, ùî äåíü òà í³÷ îï³êóþòüñÿ áëàãîäåíñòâîì ñåëÿí, âåçóòü äëÿ ¿õí³õ ïîòðåá áåíçèí òà äèçåëüíå ïàëèâî. À êîëãîñïè âñå îäíî ãðîøåé íå ìàþòü, ùî ç íèõ óçÿòè? Ç îãëÿäó íà áðàê ãðîøåé áåíçèí ³ äèçåëüíå ïàëèâî áàãàòî õòî ç íàôòîòðåéäåð³â ì³íÿëè íà çåðíî ç ðîçðàõóíêó 1:5 ³ íàâ³òü 1:6. Áàðòåð íà òîé ÷àñ áóëî óçàêîíåíî. Íàãàäàºìî, ùî ³ 1998, ³ 1999 ðîêó âë³òêó áåíçèíîâ³ ö³íè, íà÷å íà çàìîâëåííÿ íàôòîòðåéäåð³â, çë³òàëè íà íåäîñÿæíó âèñî÷³íü. Ïðèáóòêè, îäíå ñëîâî, çàøêàëþâàëè. Òà é âçàãàë³, ÿê â³äîìî, íàôòîá³çíåñ îäèí ç íàéïðèáóòêîâ³øèõ â óñüîìó ñâ³ò³. ßê íåùîäàâíî ç³çíàâñÿ îäèí ç íàéóñï³øí³øèõ ãàçîòðåéäåð³â ²ãîð Áàêàé, óñ³ ñîë³äí³ êàï³òàëè â Óêðà¿í³ çðîáëåíî íà òîðã³âë³ íàôòîþ òà ãàçîì. Äî ðå÷³, ñóäÿ÷è ç ³íòåðâ þ ïðåçèäåíòà ô³ðìè Ñåðã³ÿ Ñåêà æóðíàëó «Íàôòà ³ ãàç», ô³ðìà «Îë³ìïåêñ ËÒÄ» àí³ 1998, àí³ 1999 ðîêó îñîáëèâèõ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì íå ìàëà. Ñêîð³øå, íàâïàêè. Îñü òàê ðîçïîâ³äàâ ïðî âëàñí³ óñï³õè ïàí Ñåê: «Ìè çá³ëüøèëè åôåêòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ íà 15 20%, ñòàëè íà øëÿõ ä³âåðñèô³êàö³¿ ä³ÿëüíîñò³.., ïåðåòâîðèëèñÿ íà àêòèâíîãî ó÷àñíèêà ðèíêó ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿, ò³ñíî ïîâ ÿçàíîãî ç ðèíêîì íàôòîïðîäóêò³â. ...Íèí³ ô³ðìà «Îë³ìïåêñ ËÒÄ» º îäíèì ç íàéá³ëüøèõ åêñïîðòåð³â òà ³ìïîðòåð³â çåðíîâèõ â Óêðà¿í³». Äî òîãî æ ïðî òå, ùî õòîñü íå ðîçðàõóâàâñÿ ç ô³ðìîþ çà ïîñòàâëåíå ïàëüíå ³ íå éäåòüñÿ. Íàâïàêè, â ³íòåðâ þ Ñåðã³é Ãåîðã³éîâè÷ ï³äêðåñëèâ: «Ðîçðàõóíêè çà ïîñòàâêè 1999 ðîêó ïðîâåäåíî íà 98%, ùî º äóæå äîáðèì ïîêàçíèêîì». Çà÷åêàéòå, ÿêùî âñ³ ðîçðàõóâàëèñÿ, çâ³äêè òîä³ âçÿâñÿ áîðã ïåðåä «Îë³ìïåêñîì ËÒÄ» äåðæàâíî¿ êîìïàí³¿ «Õë³á Óêðà¿íè»? Ñàìå íàÿâ-

70 ðîê³â äðóãà ìîëîä³ñòü! Ñàìå ñò³ëüêè ó áåðåçí³ âèïîâíþºòüñÿ ïðîìèñëîâ³é àñîö³àö³¿ «Óêðåíåðãî÷îðìåò», ãîëîâíèé îô³ñ ÿêî¿ ðîçòàøîâàíèé ó Õàðêîâ³. ²ç çàïèòàííÿì ïðî ñàìîïî÷óòòÿ òàêîãî ïîâàæíîãî þâ³ëÿðà íàø ñïåöêîð çâåðíóâñÿ äî ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà àñîö³àö³¿ Îëåêñàíäðà ØÅÂ×ÅÍÊÀ.

Îëåêñàíäðå Âàñèëüîâè÷ó, íàçâà âàøî¿ îðãàí³çàö³¿ ìàëî ùî ñêàæå íåâòàºìíè÷åíîìó: åíåðã³ÿ, ÷îðíà ìåòàëóðã³ÿ... Ùî æ âëàñíå ðîáèòü àñîö³àö³ÿ? Íàçâà ñàìå é ïîÿñíþº ãîëîâíèé íàïðÿì íàøî¿ ä³ÿëüíîñò³. Åíåðãåòèêà òî íå ò³ëüêè ÃÅÑ. Ó ïðîìèñëîâîñò³ ³ â ÷îðí³é ìåòàëóð㳿, çîêðåìà, âàæëèâå ì³ñöå íàëåæèòü ð³çíîãî ðîäó ïàðîâèì ³ ãàçîâèì òóðá³íàì, òåïëîîáì³ííèêàì, êîìïðåñîðàì ³ òåïëîöåíòðàëÿì. Ñòâîðåíà ó ðîêè ïåðøèõ ï ÿòèð³÷îê, íàøà àñîö³àö³ÿ (ðàí³øå òðåñò «Óêðåíåðãî÷îðìåò») îò óæå ïðîòÿãîì 70 ðîê³â º ïðîâ³äíèì ï³äïðèºìñòâîì ç ïðîåêòóâàííÿ, ìîíòàæó, íàëàäêè ³ òåõíîëîã³÷íîãî íàãëÿäó óñ³õ âèä³â åíåðãåòè÷íîãî îáëàäíàííÿ ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿 òà ³íøèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³. ϳäïðèºìñòâî ïåðåæèâàëî ó ñâî¿é ³ñòî𳿠÷èìàëî ñêëàäíèõ ïåð³îä³â ³ Âåëèêó ³ò÷èçíÿíó â³éíó, ³ âàæêèé ïåð³îä ï³ñëÿâîºííî¿ â³äáóäîâè ìåòàëóðã³éíîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè, ³ ðîçïàä ÑÐÑÐ. Òàê³ «êàï³òàíè ³íäóñò𳿻, ÿê Àíàòîë³é Ïåòðîâè÷ Êàìåíäà, äèðåêòîð ìàð³óïîëüñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «ÓÅ×Ì», àáî Ðîìàí Ìèõàéëîâè÷ ßêåëü, äèðåêòîð äîíåöüêîãî ÊÁÓ «ÓÅ×Ì», ÷èé äîñâ³ä ìè ââàæàºìî áåçö³ííèì, ìîæóòü áàãàòî ðîçïîâ³ñòè ïðî ò³ ÷àñè. Çà ö³ ðîêè ìè ìîäåðí³çóâàëè ïðàêòè÷íî âñå åíåðãîîáëàäíàííÿ ìåòàëóðã³éíèõ êîìá³íàò³â â Óêðà¿í³. «Óêðåíåðãî÷îðìåò» áðàâ ó÷àñòü ó ñïîðóäæåíí³ åíåðãåòè÷íèõ îá ºêò³â ï³äïðèºìñòâ ÷îðíî¿ òà êîëüîðîâî¿ ìåòàëóð㳿, ùî çâîäèëèñÿ ó Ôðàíö³¿, ͳìå÷÷èí³, ²í䳿, Ïàêèñòàí³, Áðàçè볿, Àðãåíòèí³, ªãèïò³, Êîðå¿ òà ³íøèõ êðà¿íàõ. Àëå ðîçâàë Ñîþçó ïîì³òíî ïîçíà÷èâñÿ íà ñòàí³ ñïðàâ â «Óêðåíåðãî÷îðìåò³»? Àâæåæ. Òî÷í³øå, íå ïîë³òè÷íèé àêò, à ðîçðèâ íàðîäíîãîñïîäàðñüêèõ çâ ÿçê³â, ÿêèé íàñòàâ ïî òîìó. Òà íàäçâè÷àéíî âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ âèâàæåíèé åêîíîì³÷íèé ðîçðàõóíîê îíîâëåíîãî êåð³âíèöòâà äàëè çìîãó ÓÏÀ «Óêðåíåðãî÷îðìåò» âèñòîÿòè ³ çáåðåãòè çíàííÿ é äîñâ³ä, íàãðîìàäæåí³ ïðîòÿãîì 70 ðîê³â ä³ÿëüíîñò³.

Êóðñ íà êîíñîë³äàö³þ âèÿâèâñÿ ïðàâèëüíèì, ³ ñüîãîäí³ äî àñîö³àö³¿ âõîäÿòü 19 ï³äïðèºìñòâ ïî âñ³é Óêðà¿í³. ¯õíº êåð³âíèöòâî ÷óäîâî ðîçó쳺, ùî áðàòè ó÷àñòü ó ìàñøòàáíèõ òðàíñíàö³îíàëüíèõ ïðîåêòàõ ìîæíà ëèøå ó ñêëàä³ ïîòóæíî¿ íàóêîâî-âèðîáíè÷î¿ ñòðóêòóðè. Îòæå, âàì ïîùàñòèëî çáåðåãòè ñâ³é ïîòåíö³àë, ïîïðè åêîíîì³÷íèé çàíåïàä? Õî÷ ÿê öå ïàðàäîêñàëüíî, íàâ³òü ï³äâèùèòè! Ïðèãàäàéòå, àäæå ëåâîâà ÷àñòêà ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ÑÐÑÐ, ó òîìó ÷èñë³ é îáîðîííî¿, áóëà çîñåðåäæåíà íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Ç â³äìèðàííÿì ãîðåçâ³ñíîãî «ïëàíó ïî âàëó» ìè çìîãëè ñêîíöåíòðóâàòè ñâî¿ çóñèëëÿ íà íàóêîºìíèõ ³ åíåðãîçáåðåæíèõ òåõíîëîã³ÿõ. Íîâ³òí³ ðîçðîáêè áóëè âèêîðèñòàí³ ôàõ³âöÿìè «Óêðåíåðãî÷îðìåòó» ï³ä ÷àñ ïîñòàâêè ³ ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ îáëàäíàííÿ äëÿ ìåòàëóðã³éíîãî çàâîäó ó Ôîñ-ñþð-Ìåð (Ôðàíö³ÿ), ïîñòàâêè îáëàäíàííÿ äëÿ ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó ó Áðàíäåíáóðç³ (ͳìå÷÷èíà), ðîçðîáêè ïðîåêòó ðåêîíñòðóêö³¿, ïîñòàâêè é ìîíòàæó îáëàäíàííÿ äëÿ äâîõ êîíâåðòåð³â íà ²ñêåíäåðóíñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó êîìá³íàò³ (Òóðå÷÷èíà) ³ òðüîõ êîíâåðòåð³â íà Õåëóàíñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó êîìá³íàò³ (ªãèïåò). Îðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè «Óêðåíåðãî÷îðìåò» ïîñò³éíî ïðàöþþòü íà çîâí³øíüîìó ðèíêó, ñïåö³àë³çóþ÷èñü íà êîìïëåêòíèõ ïîñòàâêàõ îáëàäíàííÿ ³ êîìïëåêñíèõ ðîáîòàõ «ï³ä êëþ÷» äëÿ çàðóá³æíèõ ï³äïðèºìñòâ ìåòàëóð㳿, êîêñîõ³ì³¿, åíåðãåòèêè ³ êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà. Öå âðàæàº. À ÿê³ âèíèêàþòü òðóäíîù³? Îá ºêòèâí³ òðóäíîù³ º çàâæäè, íå õî÷ó ãîâîðèòè ïðî íèõ ó òàêèé äåíü, âîíè íàñ íå ëÿêàþòü. Íàø³ ôàõ³âö³ âèêîíóþòü âåëèêèé îáñÿã ðîá³ò ç îáñëóãîâóâàííÿ åíåðãåòè÷íèõ ãîñïîäàðñòâ ìåòàëóðã³éíèõ ï³äïðèºìñòâ. ï³êëóþ÷èñü ïðî åêîíîì³þ òåïëîâî¿ òà åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿, çàõèñò äîâê³ëëÿ. Ç òàêèìè êàäðàìè ìè âïåâíåíî äèâèìîñÿ â ìàéáóòíº. Ùî æ, Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî óïåâíåíî äèâèòüñÿ â çàâòðàøí³é äåíü. Âàæëèâèì äîñÿãíåííÿì â³í ââàæຠòå, ùî âäàëîñÿ âñòàíîâèòè êîìàíäíèé äóõ ñåðåä ÷ëåí³â àñîö³àö³¿. Íèí³ àñîö³àö³ÿ «Óêðåíåðãî÷îðìåò» ìຠäîáðå îñíàùåí³ ï³äïðèºìñòâà, íîâ³òíþ ëàáîðàòîðíî-åêñïåðèìåíòàëüíó áàçó, îáëàäíàíó ñïåö³àëüíèìè ïðèëàäàìè. Òà ãîëîâíèé êàï³òàë êàäðè, çäàòí³ ðîçâ ÿçóâàòè áóäü-ÿê³ çàâäàííÿ. 70 ðîê³â â³ê ðîçêâ³òó. Ïîáàæàéìî æ êîëåêòèâó ÓÏÀ «Óêðåíåðãî÷îðìåò» ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ³ ïðîöâ³òàííÿ. ³êòîð ËÓÊ ßÍÎÂ.

Ïîâåðíåííÿ ñòàðîãî áîðãó çàáåçïå÷èëî á ô³íàíñóâàííÿ ïîñ³âíî¿ äëÿ ö³ëîãî ðàéîíó

í³ñòþ áîðãó ç áîêó ö³º¿ êîìïàí³¿ íàôòîòðåéäåð àðãóìåíòóº ñâîþ íåãîòîâí³ñòü ïîâåðòàòè êðåäèòè áàíêó «Óêðà¿íà». ² òóò øàíîâíèé Ñåðã³é Ñåê íå ñõâàëþº òèõ, õòî íå áàæຠñïëà÷óâàòè áîðãè. Éîãî ô³ðì³. Àëå ñõîæå, ùî ñàìå ï³ä ÷àñ êîðèñòóâàííÿ áàíê³âñüêèì êðåäèòîì äîñòàòîê êîìïàí³¿ çðîñòàâ îñîáëèâî ïîì³òíî. Íèí³ öå âæå õîëäèíãîâà ñòðóêòóðà Íàôòîâà Òîðãîâà Êîìïàí³ÿ, ÿêà âîëî䳺 ê³ëüêîìà îô³ñàìè, â òîìó ÷èñë³ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ³ Êèºâ³, çàïðàâíèìè ñòàíö³ÿìè, ºìêîñòÿìè äëÿ çáåð³ãàííÿ âñ³õ âèä³â íàôòîïðîäóêò³â, çëèâíîþ åñòàêàäîþ. Ô³ðìà ïðîâàäèòü áóä³âíèöòâî, ñåðéîçíî çàéíÿëàñÿ àãðàðíèì á³çíåñîì. Êóï³âëÿ-ïðîäàæ áåíçèíó òà ³íøîãî ïàëèâà, à òàêîæ ñïëàòà çà íüîãî ñ³ëüãîñïïðîäóêö³ºþ, åêñïîðò çåðíà ³ âñ³ ðîçðàõóíêè â³äáóâàþòüñÿ ì³æ «ñâî¿ìè», ì³æ ï³äðîçä³ëàìè ô³ðìè, ³ íàð³êàòè, ùî õòîñü òàì íå ñïëàòèâ çà ïîñòàâêè äèçåëüíîãî ïàëèâà ùîíàéìåíøå íåêîðåêòíî. Íàïðèê³íö³ 1999 ðîêó íà áàç³ ê³ëüêîõ ðåôîðìîâàíèõ êîëãîñï³â ñòâîðåíî àãðîô³ðìó «Îë³ìïåêñÀãðî». Âîíà ìຠ19,7 òèñ. ãà ñ³ëüãîñïóã³äü ³ ïëàíóº äîâåñòè îáñÿãè

îðíèõ çåìåëü äî 30 òèñ. ãà, ùî äàñòü çìîãó îòðèìàòè âàëîâèé çá³ð çåðíîâèõ 78 òèñ. òîíí, ñîíÿõó 5,2 òèñ. òîíí. Êîìïàí³ÿ çðîñòຠ³ ñòâîðþº ðîçãàëóæåíó ñòðóêòóðó á³çíåñó â³ä âåëèêèõ ïîñòàâîê íàôòîïðîäóêò³â äî ìåðåæ³ àâòîçàïðàâíèõ, à ïðè íèõ ï³öåð³¿-çàêóñî÷í³ ³ íàâ³òü õ³ì÷èñòêè. Áóäü ÿêà ïðèìõà çà âàø³ ãðîø³. Òàêèé ðîçâèòîê á³çíåñó ìîæíà áóëî á ëèøå â³òàòè, ÿêáè éîãî íå áóëî äîñÿãíóòî çà ÷óæèé ðàõóíîê, ó äàíîìó ðàç³ êðåäèò³â áàíêó «Óêðà¿íà», à, ö³ëêîì ìîæëèâî, ³ ÷è¿õîñü ³ùå. Àäæå íåäàðìà ïàí Ñåê ïîëþáëÿº ï³äêðåñëèòè, ùî æîäíî¿ ïî÷àòêîâî¿ ðåñóðñíî¿ áàçè ó ô³ðìè íå áóëî. Êðåäèòè áàíê³â, êâàë³ô³êîâàíèé ïåðñîíàë îñü, çà éîãî ñëîâàìè, ï³äãðóíòÿ óñï³õó. Ïëþñ áåçóìîâíå âèêîíàííÿ âëàñíèõ çîáîâ ÿçàíü. Íåìຠï³äñòàâ ñóìí³âàòèñÿ â òîìó, ùî íà ïîçè÷åíèõ êîøòàõ ³ çàðîáëÿâñÿ êàï³òàë ï³ä êåð³âíèöòâîì ïàíà Ñåêà. À îñü ïðî ñóâîðå âèêîíàííÿ âëàñíèõ çîáîâ ÿçàíü öå âæå çàíàäòî, ÿêùî ìàòè íà óâàç³ àáñîëþòíå íåáàæàííÿ ðîçðàõóâàòèñÿ çà êðåäèòàìè ç áàíêîì «Óêðà¿íà». ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

Áàíê «Àâàëü» êðåäèòè äëÿ ñåëà

Àêö³îíåðíèé ïîøòîâî-ïåíñ³éíèé áàíê «Àâàëü» ïðîâ³â íà áàç³ ñâ Æèòîìèðñüêî¿ äèðåêö³¿ íàðàäó êåð³âíèê³â ðåã³îíàëüíèõ ñòðóêòóð áàíêó, íà ÿê³é âñåá³÷íî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç êðåäèòóâàííÿì ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. ϳäñóìêè ìèíóëîãî ðîêó òà çàâäàííÿ íà íèí³øí³é âèñâ³òëèëè çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» Ñåðã³é Âîâ÷åíêî, ³íø³ â³äïîâ³äàëüí³ ïðàö³âíèêè öåíòðàëüíîãî îô³ñó áàíêó. Íà âàæëèâèõ àñïåêòàõ ðîçâèòêó ðèíêîâèõ â³äíîñèí â ÀÏÊ çóïèíèëèñÿ àíàë³òèê ñåêðåòàð³àòó Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ²ííà ×àïêî, âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð Íàö³îíàëüíî¿ àñîö³àö³¿ á³ðæ Óêðà¿íè Ãàëèíà Øåâ÷åíêî. Ïðî òå, ÿê íà Æèòîìèðùèí³ çä³éñíþþòü ï³äòðèìêó ï³äïðèºìñòâ ÀÏÊ, ðîçïîâ³ëè ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Ðóä÷åíêî, äèðåêòîð Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñíî¿ äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» Àíàòîë³é Ôåùåíêî. Çàçíà÷àëîñÿ, ùî ìèíóëèé ð³ê áóâ ïîâîðîòíèì ó êðåäèòóâàíí³ ï³äïðèºìñòâ ÀÏÊ. Õî÷à ðîáîòà ç âèäà÷³ êðåäèò³â ïî÷àëàñÿ ³ç çàï³çíåííÿì, çîêðåìà é ÷åðåç ïðàâîâó íåâèçíà÷åí³ñòü ó ïåðø³ ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ðåôîðìó-

âàííÿ â³äíîñèí íà ñåë³, àãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñó «Àâàëü» íàäàâ òîð³ê êðåäèò³â ìàéæå 532 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. гâåíü â÷àñíîãî ïîâåðíåííÿ 96,7 â³äñîòêà. Æèòîìèðñüêà îáëàñíà äèðåêö³ÿ áàíêó íàäàëà òîð³ê ãîñïîäàðñòâàì òà ï³äïðèºìñòâàì ïåðåðîáíî¿ ãàëóç³ 19 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü êðåäèòíèõ êîøò³â. Ïîãëèáëþþ÷è âçàºìîâèã³äíå ñï³âðîá³òíèöòâî, ï³äãîòîâêó äî êðåäèòóâàííÿ ÀÏÊ íà íèí³øí³é ð³ê ïî÷àëè ùå â ëèñòîïàä³ ìèíóëîãî ðîêó. Ïî êîæíîìó ðàéîíó áóâ ðîçðîáëåíèé êðåäèòíî-³íâåñòèö³éíèé ïëàí. Ìàêñèìàëüíî âðàõîâóþ÷è çàïèòè ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â, âæå íà ñåðåäèíó ëþòîãî îáëàñíà äèðåêö³ÿ âèä³ëèëà ¿ì 9,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü êðåäèò³â, à ï³äïðèºìñòâàì ïåðåðîáíî¿ ãàëóç³ 3,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Óñüîãî â íèí³øíüîìó ðîö³ ï³äïðèºìñòâà ÀÏÊ îáëàñò³ îäåðæàòü â³ä áàíêó «Àâàëü» 15 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî äîïîìîæå òðóä³âíèêàì ñåëà â÷àñíî ïðîâåñòè âåñíÿíî-ïîëüîâ³ ðîáîòè ³ ç³áðàòè óðîæàé. Áàíê «Àâàëü» ñòàâ íàä³éíèì ïàðòíåðîì ñåëÿí. Æèòîìèð.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

 àïòåêó ïî äîïîìîãó

Ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ ö³íè íà ë³êè ÷è íå íàéíèæ÷³ â Óêðà¿í³. Ùîïðàâäà, òóò ñë³ä çàñòåðåãòè: ìè íå áåðåìî äî óâàãè ïðåïàðàòè, ùî ðåàë³çóþòüñÿ ÷åðåç ìåðåæó êîìåðö³éíèõ àïòåê. ²äåòüñÿ ïðî òó ïðîäóêö³þ, êîòðó ëóãàí÷àíè êóïóþòü â àïòåêàõ êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ôàðìàö³ÿ». Ö³íè ó íèõ íå ò³ëüêè ö³ëêîì ïðèéíÿòí³, à é ç³ çíèæêîþ. Çíèæåííþ ö³í ïåðåäóâàëà âåëèêà ðîáîòà ç âèâ÷åííÿ ðèíêó ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â ³ ïîøóêó øëÿõ³â ¿õ çäåøåâëåííÿ. Ñüîãîäí³ êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ôàðìàö³ÿ» íàéá³ëüøèé äèñòðèá þòåð ó ðåã³îí³. ²íàêøå êàæó÷è, ïðàöþº áåç ïîñåðåäíèê³â, óêëàäàþ÷è äîãîâîðè íà çàêóï³âëþ ìåäèêàìåíò³â íå ò³ëüêè ç â³ò÷èçíÿíèìè âèðîáíèêàìè, à é ç 20 çàðóá³æíèìè ô³ðìàìè. Ïðàöþþ÷è çà ïðÿìèìè äîãîâîðàìè, «Ôàðìàö³ÿ» ìຠìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ó çàâîä³â-âèãîòîâëþâà÷³â ³ñòîòí³ çíèæêè. Ñêàæ³ìî, ôëàãìàí â³ò÷èçíÿíî¿ ôàðì³íäóñò𳿠çàâîä «Äàðíèöÿ» äຠëóãàí÷àíàì çíèæêó

Á³çíåñ çà ÷óæèé ðàõóíîê öå àìîðàëüíî!

20%. Íà òàêèõ óìîâàõ ï³äïðèºìñòâî ñï³âïðàöþº ³ ç ÂÀÒ «Êè¿âìåäïðåïàðàò» íàéá³ëüøèì â Óêðà¿í³ âèðîáíèêîì àíòèá³îòèê³â. Ç îãëÿäó íà âàæêèé ìàòåð³àëüíèé ñòàí ïåíñ³îíåð³â, ï³äïðèºìñòâî ïðèéíÿëî ð³øåííÿ âèçíà÷èòè ïåðåë³ê ìåäèêàìåíò³â, ÿê³ íàé÷àñò³øå âæèâàþòü îñîáè ïîõèëîãî â³êó. Òàêèõ ë³ê³â âèÿâèëîñÿ 190. Îò íà íèõ ³ âñòàíîâëåíî 20-â³äñîòêîâó çíèæêó. ßêùî ï³äðàõóâàòè, ÷îãî âàðò³ ö³ çíèæêè ñàì³é «Ôàðìàö³¿» (ç íèìè âàðò³ñòü ïðåïàðàò³â íàâ³òü íèæ÷à çà çàâîäñüêó ö³íó), âèõîäèòü äîñèòü ñîë³äíà öèôðà ìàéæå ì³ëüéîí ãðèâåíü íà ð³ê. Îñü âîíà, ðåàëüíà äîïîìîãà ïåíñ³îíåðàì. Íàâðÿä ÷è â Ëóãàíñüêó ìîæíà çíàéòè ùå òàê³ ï³äïðèºìñòâà, êîòð³ ñîá³ íà çáèòîê íàäàâàëè á íàñåëåííþ òàê³ ï³ëüãè. Äîêàçîì òîãî, ùî ö³íè â àïòåêàõ «Ôàðìàö³¿» ö³ëêîì äîñòóïí³, º é òàêèé ïðîñòèé ôàêò: îáñÿãè ðåàë³çàö³¿ ìåäèêàìåíò³â òóò ùîðîêó çðîñòàþòü. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

14

ÐÅÊËÀÌÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ«Òàëüí³âñüêèé ìîëî÷íîêîíñåðâíèé êîìá³íàò»! Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 24 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 14.00 â ïðèì³ùåíí³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî êîðïóñó òîâàðèñòâà çà àäðåñîþ: ì. Òàëüíå, ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïîëüîâà, 1. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â àêö³îíåð³â: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

3. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè Òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

4. Îáðàííÿ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà.

5. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî ïëàíó íà 2001 ð³ê. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïî÷íåòüñÿ ç 12.00 â äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì éîãî ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðè òà ¿õ ïðåäñòàâíèêè ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò. Ðåºñòðàö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ íà ï³äñòàâ³ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèõ äîðó÷åíü. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Òàëüí³âñüêèé ìîëî÷íîêîíñåðâíèé êîìá³íàò». ÀÊÁ «²íâåñòáàíê» îãîëîøóº çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â áàíêó, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 20 êâ³òíÿ 2001 ð. î 14 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Îäåñà, âóë. Â. Àðíàóòñüêà, 2-Á. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ áàíêó ïðî ðîáîòó ó 2000 ð.

2. Çàòâåðäæåííÿ çàêëþ÷åííÿ ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿, ð³÷íîãî çâ³òó, çîâí³øíüîãî àóäèòó òà áàëàíñó áàíêó çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè ó 2000 ð.

3. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó áàíêó.

4. Ðîçïîä³ëåííÿ ïðèáóòêó òà äèâ³äåíä³â çà 2000 ð.

5. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî: Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó çä³éñíþºòüñÿ äëÿ ðîçøèðåííÿ ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé áàíêó øëÿõîì ðå³íâåñòóâàííÿ íàðàõîâàíèõ àêö³îíåðàì äèâ³äåíä³â çà 2000 ð³ê ïðîïîðö³éíî íàëåæíèõ ¿ì àêö³é. ̳í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî êàï³òàëó ñòàíîâèòü 500 000,00 ãðí., ÿêèé åì³òóºòüñÿ áàíêîì íà ïðîñò³ ³ìåíí³ àêö³¿ ó ê³ëüêîñò³ 500 000 øòóê, íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ îäí³º¿ àêö³¿ 1 ãðí. Çà íàñë³äêàìè çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíê âíîñèòü çì³íè äî ñò. 7 Ñòàòóòó áàíêó ïðè íåçì³ííèõ ïðàâàõ àêö³îíåð³â. Íàðàõóâàííÿ àêö³îíåðàì áóäóòü ïðîâåäåí³ ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ çì³í äî Ñòàòóòó â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè. Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «²íâåñòáàíê».

ÏβÄÎÌËÅÍÍß ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ÂÀÒ «ÓêðÍIJïëàñòìàø» ÂÀÒ «ÓêðÍIJïëàñòìàø», 03113, ì. Êè¿â, âóë. ². Øåâöîâà, 1. Òåë. (044) 446-20-08 ïîâ³äîìëÿº: Çã³äíî ç Ïîëîæåííÿì ïðî ïîðÿäîê çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà, çàòâåðäæåíîãî ð³øåííÿì Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó â³ä 16.10.2000 ð. ¹ 158 (z0753-00) ³ ð³øåííÿì ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ â³ä 21.02.2001 ð. ñòàòóòíèé ôîíä ÂÀÒ «ÓêðÍIJïëàñòìàø» çá³ëüøóºòüñÿ íà ñóììó, ùî íå ïåðåâèùóº éîãî 1/3, çà ðàõóíîê ðå³íâåñòèö³¿ äèâ³äåíä³â. Çàãàëüíà ñóìà âèïóñêó ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é 7946,75 ãðí., íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³¿ 0,05 ãðí. Òåðì³í ïî÷àòêó ïðèéìàííÿ çàÿâ â³ä àêö³îíåð³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿, òåðì³í çàê³í÷åííÿ 15 êàëåíäàðíèõ äí³â.

ÎÀÎ «Çàâîä «Ñèìôåðîïîëüñåëüìàø» óâåäîìëÿåò ñâîèõ àêöèîíåðîâ, ÷òî 20 àïðåëÿ 2001 ã. â 10.00 ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ â ïîìåùåíèè ïî àäðåñó: 95047, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Óçëîâàÿ, ä. 8/5, ÎÀÎ «Çàâîä «Ñèìôåðîïîëüñåëüìàø», ñòîëîâàÿ. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò ïðàâëåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà.

2. Îò÷åò Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà îáùåñòâà î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè â 2000 ãîäó.

3. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè î ðåçóëüòàòàõ ïðîâåðêè õîçÿéñòâåííîé è ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà çà 2000 ã.

4. Îá àóäèòîðñêîé ïðîâåðêå.

5. Óòâåðæäåíèå ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè, áàëàíñà è ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè îáùåñòâà çà 2000 ã. Îïðåäåëåíèå è ðàñïðåäåëåíèå ïëàíîâûõ ïîêàçàòåëåé ïðèáûëè íà 2001 ã.

6. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Óñòàâ ÎÀÎ.

7. Âûáîðû Ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà.

8. Âûáîðû ÷ëåíîâ ðåâèçèîííîé êîìèññèè è Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà ÎÀÎ.

9. Î âåäåíèè ðååñòðà ñîáñòâåííèêîâ èìåííûõ öåííûõ áóìàã. Íà÷àëî ðåãèñòðàöèè â 8.30. Ïðè ñåáå èìåòü äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü àêöèîíåðà. Ïðåäñòàâèòåëÿì àêöèîíåðîâ äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìî èìåòü äîâåðåííîñòü íà ïðàâî ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè, çàâåðåííóþ ïðàâëåíèåì ÎÀÎ. Ñïðàâêè ïî ïîäãîòîâêå è ó÷àñòèþ â ñîáðàíèè ïî òåëåôîíàì: 8 (0652) 48-59-13, 48-59-10, 48-46-13; ôàêñ: 8 (0652) 48-46-13. Ïðàâëåíèå ÎÀÎ.

ÏÏ «Ñàïô³ð-2000» (êîä 30835833), çàðåºñòðîâàíå Áîðîäÿíñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 1 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó ¹ 602, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: Áîðîäÿíñüêèé ð-í, ñìò. Áîðîäÿíêà, âóë. Âîêçàëüíà, 21, ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1 ì³ñÿöÿ.

Àðá³òðàæíèé ñóä ì. Êèºâà (02030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) ïîñòàíîâîþ â³ä 20.02.2001 ð. â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó â ïðîâàäæåíí³ ñïðàâè ¹ 15-585-á ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠÒîðãîâî-ïðîìèñëîâà ô³ðìà «Ë³ãà ËÒÄ» (Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 38), ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 2600801300034 â ÀÁ «Óêðïðîìáàíê» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 321228, êîä 16290661. ˳êâ³äàòîð Äóäàðåíêî Àëëà Àíàòî볿âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 127 â³ä 24.10.2000 ð. (03680, ì. Êè¿â, âóë. Áîæåíêî, 31, îô.342, òåë.230-29-35).

Àðá³òðàæíèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 24/171-00 ïðî áàíêðóòñòâî êîîïåðàòèâó «Ãàíí³âêà» (50080, ì. Êðèâèé гã, ð/ð 260080159411 â ÊÔ « Ó ê ð å ê ñ ³ ì á à í ê ó » ì. Êðèâîãî Ðîãó, ÌÔÎ 305589, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 21887639). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

15

Äî â³äîìà àêö³îíåð³â àêö³îíåðíîãî áàíêó «Íàö³îíàëüí³ ³íâåñòèö³¿» Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ ÀÁ «Íàö³îíàëüí³ ³íâåñòèö³¿» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 27 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 16-é ãîäèí³ ó ïðèì³ùåíí³ áàíêó çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 54. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ ÀÁ «Íàö³îíàëüí³ ³íâåñòèö³¿» çà 2000 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ «Ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÀÁ «Íàö³îíàëüí³ ³íâåñòèö³¿» çà 2000 ð³ê.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó.

4. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó ÀÁ «Íàö³îíàëüí³ ³íâåñòèö³¿» òà ðîçïîä³ë äèâ³äåíä³â ì³æ àêö³îíåðàìè çà 2000 ð. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â çä³éñíþºòüñÿ ç 15.00 äî 16.00 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì çáîð³â ïîòð³áíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ, îôîðìëåíå çã³äíî ç âèìîãàìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Äîâ³äêè çà òåë. 221-66-71

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 39 (2539)

Âàæêî çëÿêàòè ëÿêàíèõ Ðåïîðòàæ Ñïðàâä³, ïåðåñ³÷íîìó ãðîìàäÿíèíîâ³ òóò ðîáèòè í³÷îãî. Òîìó îô³öåð ì³ë³ö³¿ íà ÊÏÏ «Äèòÿòêè» òàê äîâãî ³ ïðèñê³ïëèâî âèâ÷ຠïîñâ³ä÷åííÿ, ç ÿñîâóº ìåòó ³ ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â «çîí³». Íàðåøò³ çâó÷èòü äîâãîæäàíå: «Ïðî¿æäæàéòå!» ³ ï³äí³ìàºòüñÿ øëàãáàóì. Ó ìåíå â ðîçïîðÿäæåíí³ ïðî òèñÿ÷³ òèõ, õòî ïðàöþº òàì äåâ ÿòü ãîäèí, ùîá ïîáà÷èòè, çà âàõòîâèì ìåòîäîì. Êîëè çàïî÷óòè ³ ïîâåðíóòèñÿ ³ç «çî- ãîâîðèòå ç íèìè ïðî íåáåçïåêó, íè». Äî ðå÷³, éäåòüñÿ íå ïðî ÿêà ÷àòóº ç-ï³ä êîæíîãî äåðåâà, êîëîí³þ äëÿ çàñóäæåíèõ, à âîíè ò³ëüêè âñì³õíóòüñÿ. ïðî ×îðíîáèëüñüêó çîíó â³ä Öÿ «çîíà» çàãðîæóº ëèøå ÷óæåííÿ. Âò³ì, äëÿ áàãàòüîõ çäîðîâ þ áåçïå÷íèõ íåâ³ãëàñ³â, ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ùî ñòðàæäà- ÿê³ ë³çóòü ó ðàä³àö³éíå ïåêëî, þòü ðàä³îôîᳺþ, âîíà ñòðàø- êàæå íàø âîä³é Ñåðã³é. ² í³øà çà òþðìó. Áî òóò-òàêè òàêèõ ì³ñöü, ÿêùî ÷åñíî, âèññòðàøíî. òà÷àº. ¯äåø ÷îðíîáèëüñüêîþ òðàÑàìîñåëè, à öå ëþäè ïîõèñîþ ³ ëîâèø ñåáå íà äóìö³: ëîãî â³êó, õîäÿòü ìàðøðóòàìè ùîñü ñõîæå âæå áà÷èâ. Çâè- äèòèíñòâà, êîæíó ñòåæèíó ³ ð³÷àéíî, â ê³íî. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî äëÿ çéîìîê ÿêî- âåíü ðàä³àö³¿ íà í³é çíàþòü. ãîñü åïîõàëüíîãî ô³ëüìó Ùå á ïàê, ñâîãî ÷àñó ðàä³îìåòâçäîâæ äîðîãè ïîáóäóâàëè ðèñò³â òóò áà÷èëè ùîäíÿ, íèí³ ñïðàâæí³, à íå ñåëà-äåêîðàö³¿, ð³äøå, áî ì³ðÿòè òèñÿ÷ó ðàç³â ïðîâåëè åëåêòðîë³í³¿, âèêîïà- ì³ðÿíå íåìຠïîòðåáè. Çàâ³òàéòå, ñêàæ³ìî, â ñåëî ëè êðèíèö³ òà íàñàäèëè áåçë³÷ äåðåâ ³ ÷àãàðíèê³â... À ïîò³ì Îïà÷è÷³, äå æèâå ï³âñîòí³ ñòàóìèòü óñå ïîêèíóëè. ² òåïåð ðèê³â. Êîæåí êóòî÷îê äâîðó, ò³ëüêè â³òåð ãóëÿº â öèõ ì³ñ- ãîðèùà ³ ï³äâàëó âèâ÷åí³ ïðèáîðàìè. öÿõ. Îñü òóò «ôîíèëî» ìåíøå, Ïðîòå, ÿê ç`ÿñóâàëîñÿ çãîäîì, íå ëèøå â³òåð. Ó «çîí³» í³æ ï³ä Êèºâîì, êàæå Ìèæèâóòü ³ ãàçäóþòü ïîíàä 500 òàê õàéëî Àâðàìåíêî, ïîêàçóþ÷è çâàíèõ ñàìîñåë³â, íå êàæó÷è íà ãîðîä. Óðåøò³, öå ³ ñòàëî

ßê íÿíå÷êà çà 50 ãðèâåíü ñòàëà íàôòîâèì ìàãíàòîì Êðèì³íàë Õèòðîìóäðó ô³íàíñîâó àôåðó âäàëîñÿ ðîçêðèòè ñï³âðîá³òíèêàì ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ðàçîì ç êîëåãàìè CÁÓ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñïåöîïåðàö³¿ íà ñòàíö³¿ Áîðîäÿíêà ïîäàòê³âö³ çàòðèìàëè 35 çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí ç áåíçèíîì ³ äèçåëüíèì ïàëüíèì, ùî ïðÿìóâàëè ç Á³ëîðóñ³ íà àäðåñó îäí³º¿ ç êè¿âñüêèõ êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð. Çã³äíî ç ïðåäñòàâëåíèì êîíòðàêòîì, 40 òèñÿ÷ òîíí íàôòîïðîäóêò³â íà ñóìó áëèçüêî 300 ì³ëüéîí³â ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â íàïðàâèëà äî Êèºâà ìîñêîâñüêà ô³ðìà. ßê ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ÄÏÀ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ Ìèêîëà dzí÷åíêî, ñüîãîäí³ «ò³íüîâèêè» ðîçðîáëÿþòü ñîòí³ ñõåì, àáè ò³ëüêè óõèëèòèñÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â, à òàêîæ â³äìèòè íåçàêîíí³ ãðîø³.  äà-

íîìó ðàç³ ïîäàòêîâèì îïåðàòèâíèêàì óäàëîñÿ âñòàíîâèòè, ùî êè¿âñüêå êîìåðö³éíå ï³äïðèºìñòâî áóëî çàðåºñòðîâàíî â Çàë³çíè÷íîìó ðàéîí³ ñòîëèö³ íà 39- ³ 27-ð³÷íó êèÿíîê. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ç ÿñóâàëîñÿ, ùî îäíà ç íèõ çà 50 ãðèâåíü äàëà çãîäó îôîðìèòèñÿ çàñíîâíèêîì ï³äïðèºìñòâà, ïðîòå äî êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ æîäíîãî ñòîñóíêó íå ìàº. Äðóãà «ï³äïðèºìíèöÿ» ïðàöþâàëà íÿíå÷êîþ â äèòÿ÷îìó ñàäêó, à îñòàíí³ì ÷àñîì ïðîäàâöåì íà áàçàð³ «Âèíîãðàäàð», äå ¿é ³ çàïðîïîíóâàëè ïîñòàâèòè ï³äïèñ íà óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíòàõ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Íèí³ ïðîâîäÿòüñÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâ³ çàõîäè ³ç âñòàíîâëåííÿ îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî ñêîºííÿ öüîãî çëî÷èíó. Îëåêñ³é ÂÎÇÍÞÊ, ïðåñ-ñåêðåòàð ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ÄÏÀ Óêðà¿íè.

ãîëîâíèì àðãóìåíòîì äëÿ ïîâåðíåííÿ ñþäè â 1987-ìó. Òîä³ ñ³ì ¿ Àâðàìåíê³â äàëè â Ìàêàð³âñüêîìó ðàéîí³ òàêñÿê çáóäîâàíó õàòèíó. Çà â³ñ³ì ì³ñÿö³â êîëèøí³é áóä³âåëüíèê äîâ³â ¿¿ äî ïóòòÿ, äîáóäóâàâ ñàðà¿. Òà âñå îäíî áóëî ò³ñíî ïðèâåçåíå ³ç ñîáîþ ìàéíî ðîçïèõàòè ïî êóòêàõ íå âäàëîñÿ. À òóò ÷óòêè ïîïîâçëè, ùî Ìîñêâà íà÷åáòî äîçâîëÿº ïîâåðòàòèñÿ â äåÿê³ ì³ñöÿ. Ïî¿õàâ Ìèõàéëî ßêîâè÷ ó ð³äíå ñåëî, à òàì âæå ç äåñÿòîê çåìëÿê³â, íå ÷åêàþ÷è îô³ö³éíîãî äîçâîëó, îáëàøòóâàëèñÿ. Òîä³ é çàëèøèëè Àâðàìåíêè òó õàòèíêó â Ìàêàð³âñüêîìó ðàéîí³ ³ ïåðåáðàëèñÿ â Îïà÷è÷³. Æèâåìî íå òóæèìî, óñì³õàºòüñÿ ãîñïîäàðêà Ãàííà ²âàí³âíà. Êîð³âêà, ïîðîñÿ, êà÷êè, êóðè, âîäà ç 24 ìåòðîâî¿ ãëèáèíè ó äâîð³... Á³ëüøå íàì íå òðåáà í³÷îãî. Ïåíñ³þ ïðèíîñÿòü â÷àñíî, àâòîëàâêà ç õë³áîì òà ³íøèì êðàìîì ïðè¿æäæຠðåãóëÿðíî. Äðîâà çà íåîáõ³äíîñò³ ë³ñíè÷³ çàâîçÿòü, òèì á³ëüøå ùî ¿õíÿ êîíòîðà â ñåë³. À ñâ³òëî º çàâæäè... Íó à ùî âè ðîáèòå ç âåëè÷åçíèìè ãðèáàìè, áàãàòîãîëîâèìè çâ³ðÿìè? ïèòàþ, õîâàþ÷è óñì³øêó. Òà áàëà÷êè òî âñå, â³ä-

Ïðîíèçëèâèé ìîðîçíèé â³òåð ä³ñòàâàâ äî ê³ñòîê. Òà «ç³ãð³âàëà» ôðàçà: «² êóäè âàñ ÷îðòè íåñóòü? Öå æ íå Àëüïè, à «çîíà»

ð³çຠÌèõàéëî ßêîâè÷. ͳ÷îãî ã³ãàíòñüêîãî çà âñ³ ðîêè òóò íå âèðîñëî. Õ³áà ùî ëîáîäà. ² êîìóñü æå òðåáà ëÿêàòè ëþäåé... Àâðàìåíê³â óæå í³÷èì íå çëÿêàºø, àëå çäèâóâàòè ìîæíà. Ùî ³ çðîáèëà æ³íî÷êà ç ×îðíîáèëÿ, ÿêà ïðèâåçëà ïîäðóææþ çâ³ñòêó ïðî òå, ùî ¿ì, íà÷åáòî, â Îáóõîâ³, ÿê ³ âñ³ì ñàìîñåëàì, âèä³ëèëè êâàðòèðó. Íåâæå çà íàñ ¿¿ õòîñü îòðèìàâ? Àëå æ äîêóìåíòè íà

Äîâãà äîðîãà... ó êîñìîñ Ðåà볿 ×åðåç öå òà ³íø³ äîøêóëüí³ ïîáóòîâ³ íåãàðàçäè é ñîö³àëüí³ á³äè ç îáñåðâàòî𳿠â ñåëèù³ Íàóêîâå âæå çâ³ëüíèëèñÿ äåñÿòêè íå íàéã³ðøèõ ïðàö³âíèê³â. Æåíå çà êîðäîí çäåá³ëüøîãî íåìîæëèâ³ñòü ïðîô³íàíñóâàòè íàâ÷àííÿ ä³òåé ó ïðåñòèæíèõ çàêëàäàõ, êàæóòü ò³, õòî çàëèøèâñÿ. Çìóøåí³ ïîêèäàòè Áàòüê³âùèíó íå ò³ëüêè ðÿäîâ³ ñï³âðîá³òíèêè, à é â³äîì³ â÷åí³, êåð³âíèêè îáñåðâàòî𳿠Ïåòðî Ïåòðîâ, Ëåîí³ä ijòêîâñüêèé, Ìèêîëà Ãàðüêàâèé. Çà êîðäîíîì óòâîðþþòüñÿ ö³ë³ êîëåêòèâè ç íàøèõ äîñë³äíèê³â Êîñìîñó. Íàâ³òü äèâíî, ùî íàñ ùå âèçíàþòü ÿê íåçàïåðå÷íèõ àâòîðèòåò³â ó ôóíäàìåíòàëüíèõ äîñë³äæåííÿõ Âñåñâ³òó. À îáñåðâàòîð³ÿ ïðîäîâæóº ðîçâèâàòèñü, ìîäåðí³çóþ÷è òåëåñêîïè, âñòàíîâëþþ÷è ùå ïîòóæí³ø³ êîìï þòåðè, âäîñêîíàëþþ÷è ïðèëàäè äëÿ àñòðîíîì³÷íèõ äîñë³äæåíü. Îñê³ëüêè àñòðîô³çè÷í³ ïîøóêè ñòàëè âåñòè íå ëèøå ç ïîâåðõí³ Çåìë³, à é çà ìåæàìè àòìîñôåðè ç êîñì³÷íèõ àïàðàò³â, ç ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè â

Óòî÷íåííÿ Ó ìàòåð³àë³ «Îñòàíí³é äåíü ç³çíàííÿ» («ÃÓ» ¹38(2538)) ó ÷åòâåðòîìó àáçàö³ ñë³ä ÷èòàòè: «Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óï-

ðàâë³ííÿ ìàñîâî¿ ðîç ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè ÄÏÀ Óêðà¿íè Þð³ÿ Ñèëüíèöüêîãî». Äàë³ çà òåêñòîì.

Îãîëîøåííÿ Øàíîâí³ àêö³îíåðè!

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ëóãàíñüêãàç»

ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ Çàãàëüí³ Çáîðè òîâàðèñòâà â³äáóäóòüñÿ 13 êâ³òíÿ 2001 ðîêó î 12-é ãîäèí³, çà àäðåñîþ: ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ðàäÿíñüêà, 82. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê òà îñíîâí³ íàïðÿìè ðîçâèòêó íà 2001 ð³ê.

2. Çâ³ò ãîëîâè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Çâ³ò ãîëîâè Ðàäè.

4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó ³ áàëàíñó, ôàêòè÷íîãî ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2000 ð³ê òà ïëàíîâîãî íà 2001 ð³ê.

5. Çì³íè ó ñêëàä³ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ.

6. Çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó ÂÀÒ «Ëóãàíñüêãàç».

7. Çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ëóãàíñüêáóòàíãàç».

8. Çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî âíóòð³øí³õ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â Çáîð³â 13 êâ³òíÿ 2001 ðîêó ç 10.00 äî 11.45. Ó÷àñíèêè çáîð³â ïîâèíí³ ìàòè: n äîêóìåíò, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà; n äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ãîëîñóâàííÿ óïîâíîâàæåí³é îñîá³ (äëÿ äîâ³ðåíèõ îñ³á).

Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (0642) 53-04-27.

²âàí ²ËËßØ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Êðèìñüêó àñòðîô³çè÷íó îáñåðâàòîð³þ «â³äêëþ÷åíî» â³ä Êîñìîñó óìîâàõ, äå çîáðàæåííÿ íåáåñíèõ îá ºêò³â íå ïñóþòü àòìîñôåðí³ çáóðåííÿ. Ó Êðèìñüê³é îáñåðâàòî𳿠ïåðøèìè ïî÷àëè âèãîòîâëÿòè «îêóëÿðè» äëÿ òåëåñêîï³â íà ïîðÿäîê ÿê³ñí³ø³ çà çâè÷àéíó îïòèêó çàâäÿêè ³îíí³é äîâîäö³. À íåùîäàâíî ãðóïà ïðàö³âíèê³â ï³ä êåð³âíèöòâîì ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà, êàíäèäàòà ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê Ãàëèíè Êóðáàñîâî¿ ðîçêðèëà â³êîâ³÷íó òàºìíèöþ òî÷íîãî ïîëîæåííÿ ïîëþñ³â Çåìë³. Öå â³äêðèòòÿ ç âåëèêèì ³íòåðåñîì ñïðèéíÿâ íàóêîâèé ñâ³ò, àäæå âîíî íàäòî âàæëèâå äëÿ çàïóñêó êîñì³÷íèõ ñòàíö³é, ñóïóòíèê³â, êîñì³÷íèõ êîðàáë³â, ï³ä ÷àñ íàâ³ãàö³¿, âèñîêîòî÷íèõ ãåîäåçè÷íèõ çéîìîê, áàãàòüîõ ³íøèõ äîñë³äæåíü Êîñìîñó. Íèí³ äëÿ êîëåêòèâó íàéö³êàâ³øèé îá ºêò àêòèâíå Ñîíöå. Ïðîòå òàêîãî ðåíåñàíñó â äîñë³äæåííÿõ Âñåñâ³òó, ÿêèé áóâ ùå 10 ðîê³â òîìó, òóò, íà æàëü, íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. Òîä³ êðèìñüê³ àñòðîíîìè â ñåëèùàõ Íàóêîâîìó òà ѳìå¿ç³ â³äêðèëè ïîíàä 1000 ìàëèõ ïëàíåò. Öå âîñüìà ÷àñòèíà ç³ðîê, â³äêðèòèõ ëþäñòâîì çà 200 ðîê³â. Îñòàíí³ì ÷àñîì Êðèìñüê³é àñòðîô³çè÷í³é îáñåðâàòî𳿠äåðæàâà ïðèä³ëÿº äåäàë³ ìåíøå óâàãè. Óñþ òóðáîòó ñïðÿìîâàíî íà Íàóêîâèé öåíòð óïðàâë³ííÿ ³ äîñë³äæåííÿ êîñì³÷íèõ çàñîá³â ï³ä ªâïàòîð³ºþ. Íå áóëî æîäíîãî ðàäÿíñüêîãî êîñìîíàâòà ÷è êîíñòðóêòîðà, ïî÷èíàþ÷è ç Ñåðã³ÿ Êîðîëüîâà, ÿêèé íå ïðè¿çäèâ áè ñþäè ïðàöþâàòè. Öåé öåíòð ÿê â³êíî ó Êîñìîñ, âåñü Âñåñâ³ò âèäíî ÷åðåç íüîãî çàâäÿêè âñòàíîâëåíèì òóò ÷è íå íàéïîòóæí³øèì ó ñâ³ò³ àíòåíàì. ×àø³ ðàä³îòåõí³÷íèõ òåëåñêîï³â, ÿê ôóòáîëüí³ ïîëÿ. ªâïàòîð³éö³ ïðè÷åòí³ äî çä³éñíåííÿ ìàéæå âñ³õ ñóïóòíèêîâèõ ïðîãðàì ³ êîñì³÷íèõ àïàðàò³â. Íå ìåíø âàæëèâèé íàïðÿì âèâ÷åííÿ Ãàëàêòèêè. À ùî æ Êðèìñüêà àñòðîô³çè÷íà îáñåðâàòîð³ÿ, ÷è äîâãî ñóäèëîñü ¿é çàëèøàòèñÿ «ïàñèíêîì» Íàö³îíàëüíîãî êîñì³÷íîãî àãåíòñòâà Óêðà¿íè? ßêùî íèí³ â³äñòàíåìî â ö³é ãàëóç³, òî íàø³ ä³òè é îíóêè íàì öüîãî í³êîëè íå ïðîáà÷àòü. Ñüîãîäí³ ìè âòðà÷àºìî áàãàòî ÷îãî â íàøîìó æèòò³, íàóö³, êóëüòóð³, òåõí³÷íîìó ðîçâèòêó. Çàíåäáàòè êîñì³÷í³ ïðîáëåìè, âòðàòèòè ïð³îðèòåòè ó âèâ÷åíí³ Âñåñâ³òó îçíà÷ຠïðîãàâèòè íàøå ìàéáóòíº. Ïîêè ùî, ïîïðè âñ³ íåãàðàçäè, â íîâå ñòîë³òòÿ â÷åí³ Êðèìñüêî¿ îáñåðâàòî𳿠äèâëÿòüñÿ ç îïòèì³çìîì. Íàâ³òü á³ëÿ «îñë³ïëèõ» òåëåñêîï³â â³ðÿòü, ùî Óêðà¿íà íå âèïàäå ç îðá³òè êîñì³÷íèõ êðà¿í. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. Ôîòî Äìèòðà ÊÎÍÎÂÀËÎÂÀ.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ëóãàíñüêãàç».

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Îëåêñàíäð Á²ËÈÊ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, Âîëîäèìèð ÊÐÀÑÍÎÄÅÌÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÑÎËÎÍÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

æèòëî ìè ùå íàâ³òü íå îôîðìèëè. Âò³ì, ÿêùî é âèä³ëÿòü, çâ³äñè ìè íå ïî¿äåìî... ...Ïîâåðòàþ÷èñü äî Êèºâà, ÿ ïîö³êàâèâñÿ ðàä³îåêîëîã³÷íîþ îáñòàíîâêîþ â «çîí³». Òîãî äíÿ íà ïðîììàéäàí÷èêó ×ÀÅÑ áóëî çàô³êñîâàíî 237 ì³êðîðåíòãåí íà ãîäèíó, ó ì³ñò³ Ïðèï ÿòü 62, ó ì³ñò³ ×îðíîáèëü 35, à íà ÊÏÏ «Äèòÿòêè» 19 ì³êðîðåíòãåí íà ãîäèíó.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 120041. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311039.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos