Газета "Голос України", №51 (2802) від 19.03.2002 by Андрій Рябченко

ßêùî º òåðïåöü, áóäå ³ ìëèíåöü

Ùîá ñïðîáóâàòè òðàäèö³éíèõ ìëèíö³â òà «ïîñìàêóâàòè» ñïðàâæí³ì ôîëüêëîðîì, êîðåñïîíäåíòêà «ÃÓ» âèðóøèëà íåä³ëüíîãî ðàíêó äî Íàö³îíàëüíîãî âèñòàâêîâîãî öåíòðó. Íà Ìàñëÿíó òóò îá³öÿëè âåëèêå ñâÿòêîâå ä³éñòâî ³ç òðàäèö³éíèì ñïàëåííÿì ñîëîì ÿíî¿ áàáè ñèìâîëó çèìè. (Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

¹ 51 (2802)

Â³âòîðîê, 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

1895 ð. Íàðîäèâñÿ ïîåò àêàäåì³ê Ìàêñèì Ðèëüñüêèé. n 1906 ð. Ñòðà÷åíî Ïåòðà Øì³äòà, ëåéòåíàíòà ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, êåð³âíèêà ïîâñòàííÿ íà êðåéñåð³ «Î÷àê³â». n 1917 ð. Ó Êèºâ³ ç ³í³ö³àòèâè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè â³äáóëîñÿ Ñâÿòî ñâîáîäè, íà ÿêîìó áóëî îáðàíî ïåðøå Óêðà¿íñüêå â³÷å. n 1951 ð. Ïîìåð ³ñòîðèê, ïóáë³öèñò òà ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Äìèòðî Äîðîøåíêî. n 1958 ð. Ó Ñòðàñáóðç³ (Ôðàíö³ÿ) â³äêðèëàñÿ ïåðøà ñåñ³ÿ ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòó. n

Íà ðèíêè Çàõîäó, ³íòåãðóþ÷èñü íà Ñõîä³

Ìèíóëîãî íåä³ëüíîãî äíÿ öåíòðîì ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ÑÍÄ ñòàëà, ìîæíà òâåðäèòè, Îäåñà. Òàì â³äáóëàñÿ òðèñòîðîííÿ óêðà¿íî-ðîñ³éñüêî-ìîëäîâñüêà çóñòð³÷ íà íàéâèùîìó ð³âí³. É õî÷à ïðåçèäåíòè Ëåîí³ä Êó÷ìà, Âîëîäèìèð Ïóò³í òà Âîëîäèìèð Âîðîí³í îáãîâîðþâàëè ïðîáëåìè åêîíîì³÷íî¿ âçàºìîä³¿, ðåã³îíàëüíî¿ ñï³âïðàö³ íà òë³ ñòîñóíê³â ì³æ ñâî¿ìè êðà¿íàìè, òà ïîðóøåí³ ïèòàííÿ çà÷³ïàþòü ³íòåðåñè íå ò³ëüêè Êèºâà, Ìîñêâè ³ Êèøèíåâà. Éøëîñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî àêòèâ³çàö³þ ó÷àñò³ â ä³ÿëüíîñò³ ªâðîàç³éñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà, ïðî ³íòåãðóâàííÿ åêîíîì³êè çàðàäè óñï³øí³øîãî ïðîíèêíåííÿ íà ºâðîïåéñüêèé òà ñâ³òîâèé ðèíêè, íà øëÿõàõ äî ÿêèõ, â³äîìî, äëÿ ïîñòðàäÿíñüêèõ êðà¿í âèñòàâëÿºòüñÿ ÷èìàëî ïåðåøêîä. ² çäîëàòè ¿õ, ï³äêðåñëþâàëîñÿ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³, ëåãøå ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè, ðîçâèâàþ÷è ñï³âðîá³òíèöòâî ïîì³æ ñåáå. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Ìåòà â³çèòó Êàíäèäàò³â ñòèìóëþâàòè çí³ìàþòü ç äèñòàíö³¿ ï ÿòíèö³ ÖÂÊ çíÿëà ç ðåºñòðàö³¿ ùå 110 åêîíîì³÷íå ïàðò³é Ì èíóëî¿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè çà ñïèñêàìè 17 ³ áëîê³â ÷åðåç íåäîñòîâ³ðí³ äàí³ â äåêëàðàö³ÿõ äîõîäè. Çîêðåìà, ç äèñòàíö³¿ âèáîð÷îãî ìàðàôîñï³âðîá³òíèöòâî ïðî íó çíÿòî ë³äåðà ïàðò³¿ «ßáëóêî» Ìèõàéëà Áðîäñüêîãî,

Íà ñüîãîäí³ çàïëàíîâàíà ïî¿çäêà Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Àíàòîë³ÿ Ê³íàõà äî Ëèòâè. Î÷³êóºòüñÿ, ùî â ðàìêàõ äâîäåííîãî îô³ö³éíîãî â³çèòó ãëàâà óêðà¿íñüêîãî óðÿäó çóñòð³íåòüñÿ ç êåð³âíèöòâîì ö³º¿ êðà¿íè, çîêðåìà ç ëèòîâñüêèì ïðåì ºðîì. ßê ïîâ³äîìèëè «ÃÓ» â Ïîñîëüñòâ³ Ëèòâè â Óêðà¿í³, â öåíòð³ óâàãè óêðà¿íî-ëèòîâñüêèõ ïåðåãîâîð³â áóäå ïîãëèáëåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà íàøèõ êðà¿í.

äðóãèé íîìåð ó ñïèñêó «ßáëóêà» Â³êòîðà ×àéêó, ÷åòâåðòèé íîìåð ó ñïèñêó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òðóäÿùèõ Â³êòîðà Êîçóí³ò³. Çà äàíèìè ÄÏÀ, Ì. Áðîäñüêèé íå çàçíà÷èâ ó äåêëàðàö³¿ 177 òèñ. ãðí., à Â. ×àéêà 188 òèñ. ãðí. âíåñê³â ó ñòàòóòí³ ôîíäè ï³äïðèºìñòâ, Â. Êîçóí³ò³ íå âêàçàâ ó ãðàô³ «çàðïëàòà» çàðîáëåí³ íèì 10 òèñ. ãðí. Ïàðò³ÿ «ßáëóêî» ìàº íàì³ð îñêàðæèòè ð³øåííÿ ÖÂÊ ó Âåðõîâíîìó Ñóä³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ó íîìåð

Ãàçîâà íåáåçïåêà

Õàðê³âñüêèé ãàçîïðîâ³ä ïîòðåáóº òåðì³íîâîãî ðåìîíòó. Òàêîãî âèñíîâêó ä³éøëè ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü òåõíîãåííî-åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè òà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Àëå øâèäêî ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó, íàéïåâí³øå, íå âäàñòüñÿ: áðàêóº ãðîøåé. Ìàéæå òðåòèíà òðóá ãàçîïðîâîäó, à öå ìàéæå òèñÿ÷à ê³ëîìåòð³â, ïåðåáóâàº â åêñïëóàòàö³¿ á³ëüø ÿê äâàäöÿòü ðîê³â, à ùå ï ÿòíàäöÿòü â³äñîòê³â òðóá íå ì³íÿëè âæå ñîðîê ðîê³â. Ùîá ìåòàë íå ðóéíóâàâñÿ â ïîäàëüøîìó ³ ùîá õî÷ ÿêîñü âïëèíóòè íà êðèòè÷íó ñèòóàö³þ, íåîáõ³äíî â³äíîâèòè ðîáîòó ñïåö³àëüíèõ çàõèñíèõ óñòàíîâîê. Âîíè ðÿòóþòü òðóáè ãàçîïðîâîäó â³ä êîðîç³¿. À òî ìîæå ñòàòèñÿ íåïîïðàâíå. Àëå ç óñ³õ óñòàíîâîê íà ñüîãîäí³ ïðîöþº íå á³ëüøå ïîëîâèíè. Ùå îäíà çàãðîçà äëÿ ãàçîïðîâîäó áëóêàþ÷³ ñòðóìè. ¯õ äæåðåëî íåâ³äðåìîíòîâàí³ òðàìâàéí³ ðåéêè. Òà, çíîâó-òàêè ÷åðåç áðàê ãðîøåé, ðåìîíòí³ ðîáîòè âåäóòüñÿ ïîâ³ëüíî: çàì³ñòü çàïëàíîâàíèõ äâàíàäöÿòè ê³ëîìåòð³â íà ð³ê ðåñòàâðóþòü íå á³ëüø ÿê äâà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

17 áåðåçíÿ Óêðà¿íà â³äçíà÷èëà 85ð³÷÷ÿ ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Çâ³ñíî, ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü íå ìîæíà îö³íþâàòè îäíîçíà÷íî. Ïðîòå ñàìå çàâäÿêè Öåíòðàëüí³é Ðàä³, õî÷à é ÷åðåç äåñÿòèë³òòÿ, íà ïîë³òè÷í³é êàðò³ ªâðîïè ç ÿâèëàñÿ íîâà äåðæàâà.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ðîç ÿñíåííÿ

Çàòâåðäæåíî ïîñòàíîâîþ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 38

Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ùîäî çàáîðîíè íàäàííÿ âèáîðöÿì ãðîøåé ÷è áåçîïëàòíî àáî íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ òîâàð³â, ïîñëóã, ðîá³ò, ö³ííèõ ïàïåð³â, êðåäèò³â, ëîòåðåé, ³íøèõ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ ó ïåð³îä âèáîð÷îãî ïðîöåñó ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó

Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè ãàðàíòóº ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè ïðàâî áðàòè ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ äåðæàâíèìè ñïðàâàìè, â³ëüíî îáèðàòè ³ áóòè îáðàíèìè. Âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè º â³ëüíèìè òà â³äáóâàþòüñÿ íà îñíîâ³ çàãàëüíîãî, ð³âíîãî ³ ïðÿìîãî âèáîð÷îãî ïðàâà øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì åòàïîì âèáîð÷îãî ïðîöåñó º ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿. Ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 50 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿-

P. S .

Ïîïåðåäó â³äêðèòòÿ Àìåðèêè?

Áîêñ. Ó Øòóòãàðò³ (Í³ìå÷÷èíà) óñëàâëåíèé óêðà¿íñüêèé ñïîðòñìåí Âîëîäèìèð Êëè÷êî âòðåòº â³äñòîÿâ òèòóë ÷åìï³îíà ñâ³òó ó ñóïåðâàæê³é êàòåãîð³¿ çà âåðñ³ºþ Âñåñâ³òíüî¿ áîêñåðñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ (WBO). À ñóïåðíèê ó êèÿíèíà áóâ äóæå ñåðéîçíèé àâòîðèòåòíèé Ôðåíñ³ñ Áîòà ç ÏÀÐ íà ïð³çâèñüêî Á³ëèé Áóéâîë. Óñå çàê³í÷èëîñÿ ó âîñüìîìó ðàóíä³ êðàñèâîãî ïîºäèíêó, êîëè ï³ñëÿ ïîòóæíîãî óäàðó óêðà¿íöÿ éîãî ñóïåðíèê îïèíèâñÿ äîë³. Òåïåð ïîäåéêóþòü ïðî çóñòð³÷ Âîëîäèìèðà Êëè÷êà ç â³äîìèì ñóïåðâàæêîâàãîâèêîì Ðåºì Ìåðñåðîì óæå â ÑØÀ. Òàì äàâíî çà÷åêàëèñÿ á³ëèõ ÷åìï³îí³â. Íà çí³ìêó: Âîëîäèìèð Êëè÷êî ïðèòèñ Á³ëîãî Áóéâîëà äî êàíàò³â. Ôîòî ÓÍ²ÀÍ. Ñïîðòèâíó äîá³ðêó ÷èòàéòå íà 3-é ñòîð.

íè» ðîçïî÷èíàºòüñÿ çà 50 äí³â äî äíÿ âèáîð³â, òîáòî 9 ëþòîãî 2002 ðîêó, ³ çàê³í÷óºòüñÿ î 24 ãîäèí³ 29 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. Ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ ó áóäü-ÿêèõ ôîðìàõ ³ áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè, ùî íå ñóïåðå÷àòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîíàì Óêðà¿íè. Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ðîç ÿñíþº, ùî ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ óìîâ äëÿ â³ëüíîãî ôîðìóâàííÿ òà âèÿâëåííÿ âîë³ âèáîðö³â ïðè ãîëîñóâàíí³, ðåàë³çàö³¿ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ âñ³õ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ÷àñòèíîþ øîñòîþ ñòàòò³ 56 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» çàáîðîíÿºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ íàäàííÿì âèáîðöÿì ãðîøåé ÷è áåçîïëàòíî àáî íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ òîâàð³â, ïîñëóã, ðîá³ò, ö³ííèõ ïàïåð³â, êðåäèò³â, ëîòåðåé, ³íøèõ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé. Ïîðóøåííÿ ö³º¿ çàáîðîíè òÿãíóòü çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ñåêðåòàð Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ß. ÄÀÂÈÄÎÂÈ×.

Ó÷îðà ó ïðàâîñëàâíèõ ³ ãðåêî-êàòîëèê³â ðîçïî÷àâñÿ Âåëèêèé ï³ñò

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Â³ä Öåíòðàëüíî¿ äî Âåðõîâíî¿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ç íàãîäè ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó â ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó â÷èòåëÿ â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé âå÷³ð çà ó÷àñòþ â³äîìèõ ïîë³òèê³â, íàóêîâö³â, ä³ÿ÷³â êóëüòóðè. Çãàäóþ÷è ìèíóëå, íå îáìèíóëè é ñüîãîäåííÿ. Çîêðåìà, âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà çîâí³øíüîïîë³òè÷íèé êóðñ Óêðà¿íè. Íà äóìêó ïðåçèäåíòà ÓÍÐ â åêçèë³ Ìèêîëè Ïëàâ þêà, ºäèíà ïðàâèëüíà îð³ºíòàö³ÿ ïðîóêðà¿íñüêà, à íå áàãàòîâåêòîðíà. ² ïîòð³áíî ðîáèòè âñå ìîæëèâå, àáè çíîâó íå ïîâåðòàòèñÿ äî ïðîáëåìè

â³äðîäæåííÿ íåçàëåæíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè. Çà ñëîâàìè äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîðà Þð³ÿ Øàïîâàëà, âàðòî òàêîæ ñòâîðèòè é äîñêîíàëî äîñë³äèòè á³îãðàô³¿ ë³äåðà ÓÍÐ Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî òà ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â òîãî ÷àñó. Ãîëîâíå íå ðîáèòè ç íèõ ³äîë³â. Àäæå, ÿê ³ êîæíà ëþäèíà, âîíè â ÷îìóñü ïîìèëÿëèñÿ. Àëå é ö³ ïîìèëêè, ÿê ³ äîñÿãíåííÿ, âêðàé íåîáõ³äíî âèâ÷àòè íàøèì äåðæàâíèì ä³ÿ÷àì. Ùîá ³ñòîð³ÿ íå ïåðåòâîðèëàñÿ íà ôàðñ.

Ôîòîôàêò Ó÷àñíèêè àêö³¿ «Æèâèé ëàíöþã», îðãàí³çîâàíî¿ ïàðò³ºþ «Íîâà ãåíåðàö³ÿ Óêðà¿íè», â Êèºâ³ íà Õðåùàòèêó.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.

Ï ÿòñîò ïèòàíü ñîö³àëüíîãî çàõèñòó Ó êîì³òåòàõ ÂÐ Ïîíàä 500 ïèòàíü ç ïðîáëåì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ, çîêðåìà 190 çàêîíîïðîåêò³â, ç ÿêèõ 62 ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ ó ö³ëîìó, ðîçãëÿíóâ íà ñâî¿õ çàñ³äàííÿõ Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ çà ïåð³îä ðîáîòè ïàðëàìåíòó òðåòüîãî ñêëèêàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Íàéâàæëèâ³øèìè äîêóìåíòà- ñ³ì ÿì», «Ïðî ïðîôåñ³éí³ ñï³ëìè, ïðèéíÿòèìè Âåðõîâíîþ Ðà- êè, ¿õ ïðàâà òà ãàðàíò³¿ ä³ÿëüíîñäîþ ó ñôåð³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ò³», «Ïðî îðãàí³çàö³¿ ðîáîòîäàâçà ïåð³îä ç ïî÷àòêó ñêëèêàííÿ, ó ö³â», «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó êîì³òåò³ ââàæàþòü çàêîíè «Ïðî ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè» òèì÷àñîâó çàáîðîíó ï³äâèùåííÿ òîùî. ö³í ³ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóÏàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò òàíàëüí³ ïîñëóãè òà ïîñëóãè ãðî- êîæ áóâ ³í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ ìàäñüêîãî òðàíñïîðòó, ùî íàäà- äí³â óðÿäó, íà ÿêèõ Êàá³íåò Ì³þòüñÿ ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè», í³ñòð³â Óêðà¿íè çâ³òóâàâ ïðî âè«Ïðî äåðæàâí³ ñîö³àëüí³ ñòàí- êîíàííÿ çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü äàðòè òà äåðæàâí³ ñîö³àëüí³ ãà- îõîðîíè ïðàö³, çàéíÿòîñò³ òà ðàíò³¿», «Ïðî ïðîæèòêîâèé ì³í³- áåçðîá³òòÿ, äîòðèìàííÿ Êîäåêìóì», «Ïðî äåðæàâíó ñîö³àëüíó ñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ íà ï³ääîïîìîãó ìàëîçàáåçïå÷åíèì ïðèºìñòâàõ, âèêîíàííÿ çàêîí³â

Óêðà¿íè «Ïðî îïëàòó ïðàö³» íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ ³ îðãàí³çàö³ÿõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, «Ïðî äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ â³äíîâëåííÿ çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè», «Ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â». Âîäíî÷àñ íà äîîïðàöþâàíí³ â êîì³òåò³ 31 äîêóìåíò, 95 çàêîíîïðîåêò³â áóëî â³äõèëåíî òà çíÿòî ç ðîçãëÿäó. ßê ââàæàþòü ó êîì³òåò³, Âåðõîâí³é Ðàä³ íàñòóïíîãî ñêëèêàííÿ, çîêðåìà, ïîòð³áíî áóäå ïðèéíÿòè çàêîí ïðî ñîö³àëüíå ïàðòíåðñòâî, íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ âðåãóëþâàòè ïèòàííÿ ïîâåðíåííÿ ãðîøîâèõ çàîùàäæåíü íàñåëåííþ, à òàêîæ ïðèâåäåííÿ ðîçì³ðó âñ³õ ñîö³àëüíèõ âèïëàò äî ð³âíÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ.

Êàíäèäàò³â çí³ìàþòü ç äèñòàíö³¿ Ó Öåíòðâèáîð÷êîì³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàéá³ëüøå êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè çíÿòî ç ðåºñòðàö³¿ çà ñïèñêîì Ïàðò³¿ çåëåíèõ Óêðà¿íè 31 îñîáó, à òàêîæ Âñåóêðà¿íñüêîãî îá ºäíàííÿ ë³âèõ «Ñïðàâåäëèâ³ñòü» 22 îñîáè. À Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè (ë³äåð Þ. Áóçäóãàí) ÖÂÊ îãîëîñèëà ïîâòîðíå ïîïåðåäæåííÿ ó çâ ÿçêó ç äåìîíñòðàö³ºþ íà ÓÒ-1 â³äåîðîëèêà ç àã³òàö³éíèìè âèñòóïàìè ë³äåð³â ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íèõ ïàðò³é çàðóá³æíèõ êðà¿í íà ï³äòðèìêó ÑÄÏÓ. Öå ïîðóøóº âèìîãó âèáîð÷îãî çàêîíó, ÿêà çàáîðîíÿº ïðîâîäèòè àã³òàö³þ çà óêðà¿íñüê³ ïàðò³¿ ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì. Ãîëîâà ÖÂÊ Ìèõàéëî Ðÿáåöü ïîâ³äîìèâ, ùî Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ï³äòâåðäèâ îáãðóíòîâàí³ñòü ³ çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ ÖÂÊ ïðî çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³¿ áëîêó «Ðàéäóãà». Íà çàñ³äàíí³ â ñóáîòó ÖÂÊ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ùå 19 êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè â³ä áëîêó Þë³¿

Òèìîøåíêî, çîêðåìà Ñòåïàíà Õìàðè òà Ïåòðà Òîëî÷êà. ÄÏÀ âèÿâèëà ³ñòîòí³ ðîçá³æíîñò³ ó çàïîâíåíèõ äåêëàðàö³ÿõ ïðî äîõîäè ³ â ðåçóëüòàòàõ âëàñíèõ ïåðåâ³ðîê. Ï. Òîëî÷êî íå âí³ñ ó äåêëàðàö³þ âíåñêè ó ñòàòóòí³ ôîíäè ï³äïðèºìñòâ ðîçì³ðîì 84,5 òèñ. ãðí., à Ñ. Õìàðà íàÿâí³ñòü ó âëàñíîñò³ íåæèëîãî ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ 91,7 êâ. ì. Êð³ì òîãî, ÖÂÊ çíÿëà ç ðåºñòðàö³¿ äâîõ êàíäèäàò³â çà ñïèñêîì ÑÄÏÓ(î), 11 çà ñïèñêîì ÊÏÓ, 9 êàíäèäàò³â ñïèñêó îá ºäíàííÿ «Æ³íêè çà ìàéáóòíº», 8 áëîêó Íàòàë³¿ Â³òðåíêî. Âîäíî÷àñ ÖÂÊ â³äíîâèëà ðåºñòðàö³þ òðüîõ êàíäèäàò³â çà ñïèñêîì Êîìïàðò³¿ (îíîâëåíî¿), îñê³ëüêè âîíè ïîâòîðíî ïîäàëè íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè. Ãîëîâà ÖÂÊ Ì. Ðÿáåöü çàçíà÷èâ, ùî ÿêùî êàíäèäàòè, ÿêèõ çíÿòî ç ðåºñòðàö³¿ çà íåäîñòîâ³ðí³ñòü äàíèõ ó äåêëàðàö³ÿõ ïðî äîõîäè, íàäàäóòü äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäÿòü ¿õíþ ïðàâîòó, ðåºñòðàö³þ áóäå â³äíîâëåíî. ÖÂÊ îãîëîñèëà ïîïåðåäæåííÿ

ë³äåðó áëîêó Íàòàë³¿ Â³òðåíêî ó çâ ÿçêó ç³ çâèíóâà÷åííÿìè íà àäðåñó ë³äåðà áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî, ÿê³ ïðîëóíàëè 7 áåðåçíÿ â ïðÿìîìó åô³ð³ íà òåëåêàíàë³ «1+1». Òàêå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñêàðãè Þ. Òèìîøåíêî ïðî ïîðóøåííÿ âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà ç áîêó Í. Â³òðåíêî. Çà ñëîâàìè ÷ëåíà ÖÂÊ Ìàðèíè Ñòàâí³é÷óê, âèñëîâëþâàííÿ Íàòàë³¿ Â³òðåíêî â ïðÿìîìó åô³ð³ íà àäðåñó Þë³¿ Òèìîøåíêî ïîðóøóþòü ÷àñòèíó 1 ³ ÷àñòèíó 3 ñòàòò³ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ òâåðäÿòü, ùî «îñîáà ââàæàºòüñÿ íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ³ íå ìîæå áóòè ï³ääàíà êðèì³íàëüíîìó ïîêàðàííþ, äîêè ¿¿ âèíó íå áóäå äîâåäåíî â çàêîííîìó ïîðÿäêó ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó» ³ ùî «îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ãðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ». ÖÂÊ çàðåºñòðóâàëà ÷åðãîâó ãðóïó îô³ö³éíèõ ³íîçåìíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â íà âèáîðàõ, ³ òàêèì ÷èíîì íà ñüîãîäí³ âæå çàðåºñòðîâàíî 518 ì³æíàðîäíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â.

Åêîíîì³ñòè íà ïðàâîâîìó ïîë³

Òðè ðîêè òîìó Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò âèãðàâ ãðàíä Êîì³ñ³¿ ªâðîïåéñüêîãî cîþçó Òåìïóñ/ÒÀÑ²Ñ, ÿêèé äàâàâ ìîæëèâ³ñòü óòâåðäèòèñÿ íîâîìó ôàêóëüòåòîâ³ þðèäè÷íîìó. Ó êàäðàõ ôàõ³âö³â ïðàâîçíàâö³â åêîíîì³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ Óêðà¿íà â³ä÷óâàº íåàáèÿêó ïîòðåáó. Ìèíóâ ÷àñ, ³ þðôàê ÊÍÅÓ ñòàâ äîêîíàíèì ôàêòîì. Ïðî öå éøëîñÿ íà ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿. Ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ïðîåêòó îñíàùåíî êîìï þòåðíèé êëàñ, ñòâîðåíî ì³í³-äðóêàðíþ, ïðèäáàíî ³íøó îô³ñíó òåõí³êó. ²íòåíñèâíî ïðàöþâàëè êóðñè àíãë³éñüêî¿ òà í³ìåöüêî¿ ìîâ. Íà ñòåëàæàõ á³áë³îòåêè ç ÿâèëèñÿ ï³äðó÷íèêè ç ïðàâà, âèäàí³ çà êîðäîíîì. Âèêëàäà÷³ ³ ìàéáóòí³ þðèñòè-åêîíîì³ñòè ñòàæóâàëèñÿ â óí³âåðñèòåòàõ Í³ìå÷÷èíè, Àâñòð³¿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, çíàéîìèëèñÿ ç äîñâ³äîì âèêëàäàííÿ ïðàâîâèõ íàóê ó öèõ êðà¿íàõ. Íà êîíôåðåíö³¿ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ïåðøîãî â Óêðà¿í³ ï³äðó÷íèêà «Ïðàâî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó», íàïèñàíîãî äåêàíîì þðôàêó, ÷ëåíîì-êîðåñïîíäåíòîì ÍÀÍÓ Â³òàë³ºì Îïðèøêîì ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç Àíäð³ºì Îìåëü÷åíêîì òà Ãàííîþ Ôàñòîâåöü. Ãåîðã³é Ì²ÐÎØÍÈÊ.

Áóòè ÷è íå áóòè ðàéîíí³é ïðåñ³

Ìèíóë³ âèõ³äí³ ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè ²âàí ×èæ ïðîâ³â ç õàðê³âñüêèìè æóðíàë³ñòàìè òà êíèãîâèäàâöÿìè. Íà éîãî äóìêó, ç³ ñâîáîäîþ ñëîâà ïðîáëåì ó êðà¿í³ íåìà, à îò äëÿ ñâîáîäè òâîð÷îñò³ óìîâè ùå ëèøå ñòâîðþþòüñÿ. ²âàí ×èæ çàçíà÷èâ, ùî íàâ³òü ñïîñòåð³ãà÷³ ÎÁÑª áóëè çäèâîâàí³ â³äñîòêîâèì ñï³ââ³äíîøåííÿì äåðæàâíèõ òà êîìåðö³éíèõ ÇÌ² íà äîëþ îñòàíí³õ ïðèïàäàº ëåâîâà ÷àñòêà ìåä³àñòðóêòóð. «Òîæ ïðî òîòàëüíèé êîíòðîëü ç áîêó âëàäè ãîâîðèòè íå äîâîäèòüñÿ, ðàäøå ïðî ïðîáëåìó âòðó÷àííÿ çàñíîâíèê³â ó òâîð÷èé ïðîöåñ». Ðåãóëþâàííÿ öèõ â³äíîñèí ãîëîâíå çàâäàííÿ íèí³ ñòâîðþâàíî¿ êîíöåïö³¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè, âåðøèíîþ ÿêî¿ ìàº ñòàòè ³íôîðìàö³éíèé êîäåêñ, çàçíà÷èâ êåð³âíèê ³íôîðìàö³éíîãî â³äîìñòâà. Ïîòð³áíî âèðîáèòè öèâ³ë³çîâàí³ ïðàâèëà ãðè, ÿê³ äàëè á çìîãó ïåðåäáà÷àòè ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî ðèíêó ³íôîðìàö³¿. Íàñòàâ ÷àñ òàêîæ âèâîäèòè íà íàö³îíàëüíèé ð³âåíü ³ ðåã³îíàëüíó ïðåñó. Ãàìëåò³âñüêå çàïèòàííÿ «áóòè ÷è íå áóòè» ðàéîííèì ãàçåòàì çàêðèòî îäíîçíà÷íî áóòè ³ âèêîíóâàòè âàæëèâó ôóíêö³þ ³íôîðìóâàííÿ ñ³ëüñüêî¿ ãëèáèíêè. Äî ðå÷³, ñåðåä íàéáëèæ÷èõ ïëàí³â íàçâàíî äåùî ïðèçåìëåí³øå çàâäàííÿ 15-â³äñîòêîâå ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè ïðàö³âíèêàì äåðæàâíèõ ÇÌ², ïîñëàáëåííÿ ïîäàòêîâîãî ïðåñó äëÿ êíèãîâèäàâö³â. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Õàðê³â.

Âèáîðè-2002

Ôàëüñèô³êàö³ÿ íåìîæëèâà

Â. Þùåíêî íàãîëîñèâ, ùî ñë³ä â³äíàéòè ôîðìè é ìåõàí³çìè, ÿê³ áëîêóâàëè á çëîâæèâàííÿ.

Ë³äåð âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!» ãîëîâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèêëþ÷àº ìîæëèâ³ñòü ôàëüñèô³êàö³¿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 31 áåðåçíÿ. «Íèí³, ââàæàþ, êîæíà ëþäèíà çíàº, ùî öå íåìîæëèâî çðîáèòè. Íàâ³òü êîëè õòîñü ìàº òàê³ ïëàíè, ãàäàþ, â³í äóæå ïðîðàõóºòüñÿ», çàÿâèâ Â. Ëèòâèí, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â 17 áåðåçíÿ, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî «²íòåðôàêñÓêðà¿íà». Ìîòèâóþ÷è ñâîþ äóìêó, Â. Ëèòâèí ââàæàº, ùî ëþäè ãîëîñóâàòèìóòü ó êàá³íêàõ, áåç ñòîðîíí³õ. «Äî êàá³íêè í³õòî íå çàõîäèòèìå é íå äîïîìàãàòèìå âèêðåñëþâàòòè òîé ÷è òîé áëîê», ñêàçàâ ë³äåð áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!».

...²ñíóº â³ðîã³äí³ñòü

Ë³äåð áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» Â³êòîð Þùåíêî íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ëüâîâ³ ó íåä³ëþ çàçíà÷èâ, ùî ïèòàííÿ ùîäî ìîæëèâîñò³ ôàëüñèô³êàö³¿ çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì, ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Â. Þùåíêî çàçíà÷èâ, ùî ôàëüñèô³êàö³¿ íà âèáîðàõ ìîæëèâ³ «äåñü á³ëüøå, äåñü ìåíøå». Ïðè öüîìó, çà éîãî ñëîâàìè, íàéá³ëüøó òðèâîãó âèêëèêàº ñèòóàö³ÿ íà ñõîä³ êðà¿íè.

Êåð³âíèêè ìð³þòü ïðî ìàíäàòè

541 îñîáà ïðåòåíäóº íà 180 äåïóòàòñüêèõ ì³ñöü â Äîíåöüê³é îáëàñí³é ðàä³. Ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü êàíäèäàò³â âèñóíóòî ïîë³òè÷íèìè ïàðò³ÿìè òà îá ºäíàííÿìè. Â³ä êîæíîãî ì³ñòà îáëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà ðàéîíó áóäå îáðàíî ïî ÷îòèðè ïðåäñòàâíèêè. Íàéá³ëüøà êîíêóðåíö³ÿ î÷³êóºòüñÿ â îáëàñíîìó öåíòð³ (35 ïðåòåíäåíò³â), Ìàê³¿âö³ (22 ïðåòåíäåíòè), Ãîðë³âö³ ³ Ìàð³óïîë³ ïî 21. Âîäíî÷àñ â Àðòåì³âñüêîìó, Äîáðîï³ëüñüêîìó, Êðàñíîàðì³éñüêîìó òà Îëåêñàíäð³âñüêîìó ðàéîíàõ âèñóíóòî ëèøå ïî 4 êàíäèäàòè. Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü êåð³âíèê³â îáëàñíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè âêëþ÷èëàñÿ â áîðîòüáó çà ìàíäàòè, ïðè÷îìó á³ëüø³ñòü âîë³º áàëîòóâàòèñÿ â ãëèáèíö³. Ñåðåä êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè îáëàñíî¿ ðàäè ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð ßíóêîâè÷, à òàêîæ ï ÿòü éîãî çàñòóïíèê³â. Ùå äâîº çàñòóïíèê³â ãîëîâè âèáîðþþòü ì³ñöÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ.

Ïîðóøóþòü çàêîí

Ë³íà ÊÓÙ.

Çà îñòàíí³ äâà ì³ñÿö³ ê³ëüê³ñòü ãàçåò, çàðåºñòðîâàíèõ â Ðåñêîì³íôîðì³ Êðèìó, çðîñëà íà 79 ñâ³æèõ âèäàíü ïåðåâàæíî ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî ³ ïàðò³éíîãî õàðàêòåðó ³ ñÿãíóëà 768 íàçâ, à òèðàæ çá³ëüøèâñÿ âäâ³÷³. Ç òàêîþ ñàìîþ áóðõëèâ³ñòþ çðîñòàº ³ ê³ëüê³ñòü ïîðóøåíü â äåÿêèõ ç íèõ. Ïðèì³ðîì, áåç íàëåæíî¿ ðåºñòðàö³¿, òîáòî íåçàêîííî, ïî÷àâ äðóêóâàòèñÿ íåâ³äîìèé ðàí³øå ³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü «×èòàé, äó-

ìàé ³ âèáèðàé» òà ï³äðîáíèé äîäàòîê äî ãàçåòè «Íàðîäíà òðèáóíà», äå áóëî ãðóáî çà÷åïëåíî ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü êðèìñüêèõ ïîë³òèê³â À. Ñåí÷åíêà ³ Â. Êóí³öèíà. Ôàëüøèâêà âèéøëà ï³ä ëîãîòèïîì ïðîôñï³ëêîâî¿ ãàçåòè 300-òèñÿ÷íèì íàêëàäîì. Çà ñëîâàìè âèêîíóâà÷à îáîâ ÿçê³â ãîëîâè Ðåñêîì³íôîðìó àâòîíîì³¿ Ïàâëà Ëîìàê³íà, íåïðè÷åòí³ñòü ðåäàêö³¿ ³ ñï³âçàñíîâíèêà Ðàäè ôåäåðàö³¿ íåçàëåæíèõ ïðîôñï³ëîê Êðèìó äî ö³º¿ ï³äðîáêè äîâåäåíî òàê ñàìî íåñïðîñòîâíî. Çâ³ñíî, öå íå ºäèí³ «âèêðóòàñè», íà ÿê³ â³äðåàãóâàâ ðåñêîì, ïîïåðåäèâøè âñ³õ âèäàâö³â ïðî ìîæëèâ³ íåïðèºìíîñò³ ñóäîâèõ ïðîöåñ³â, ÿê³, ö³ëêîì ïðèðîäíî, ç ÿâëÿòüñÿ ñë³äîì çà äîïóùåíèìè ïîðóøåííÿìè. Çà âñ³ìà âèïàäêàìè ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà Ðåñêîì³íôîðìîì ïîäàíî ïîçîâè äî ïðîêóðàòóðè ³ ñóäó. Òà, ñõîæå, âñ³ ö³ âèäàííÿ íå ïëàíóþòü æèòè äîâøå 31 áåðåçíÿ. À îñü êðèì³íàëüíó ñïðàâó, ïîðóøåíó çà îçíàêàìè 356 ñòàòò³ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñàìîóïðàâñòâî ñòîñîâíî ÷ëåíà êðèìñüêîãî âèáîð÷êîìó Àíòîí³íè Óñòèíîâî¿, ÿêà âçÿëà ç âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ äîêóìåíòè íà âñ³õ êàíäèäàò³â ó êðèìñüê³ äåïóòàòè, ïðèïèíåíî. Ñë³ä÷å óïðàâë³ííÿ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êðèìó, ÿê ïîâ³äîìèâ ïðåñ-öåíòð ïðîêóðàòóðè àâòîíîì³¿, â õîä³ ðîçñë³äóâàííÿ ä³éøëî âèñíîâêó, ùî «ñàìîóïðàâí³ ä³¿ À. Óñòèíîâî¿ íå ñïðè÷èíèëè ñóòòºâî¿ øêîäè, óìèñëó íà âèêðàäåííÿ â íå¿ íå áóëî». Ð³øó÷ó íåçãîäó ç òàêèì ï³äñóìêîì ðîçñë³äóâàííÿ âèñëîâèâ ãîëîâà âèáîð÷êîìó ²âàí Ïîëÿêîâ, ÿêèé çàÿâèâ, ùî «ä³¿ À. Óñòèíîâî¿ çàâäàëè ñóòòºâó øêîäó, îñê³ëüêè ÷åðåç íèõ íà äâà òèæí³ áóëà ïàðàë³çîâàíà ðîáîòà âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ àâòîíîì³¿», òîìó â³í íàïîëÿãàòèìå íà âèêëþ÷åíí³ âèêðàäà÷êè ç³ ñêëàäó âèáîð÷êîìó Êðèìó. Êðèì.

ªäèíà ïðàâèëüíà îð³ºíòàö³ÿ ïðîóêðà¿íñüêà, à íå áàãàòîâåêòîðíà

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

«Òåðíîï³ëü» çàõèùàòèìå ìîðñüê³ êîðäîíè

Ñïîðò

Íå îñîðîìèëè

Ñîëò-Ëåéê-Ñ³ò³. Òóò ìèíóëî¿ íåä³ë³ ô³í³øóâàëè V²²² Ïàðàîë³ìï³éñüê³ ³ãðè. Íàéá³ëüøå çîëîòèõ ìåäàëåé 17 âèáîðîëè ïðåäñòàâíèêè Í³ìå÷÷èíè. Ã³äíî âèñòóïèëè é óêðà¿íö³. Íà ðàõóíêó íàøî¿ ÷óäîâî¿ äåñÿòêè ø³ñòü ñð³áíèõ òà ø³ñòü áðîíçîâèõ ìåäàëåé.

Ðåïîðòåð Äíÿìè ñòîëè÷íå ÂÀÒ «Çàâîä «Ëåí³íñüêà êóçíÿ» â³äñâÿòêóâàëî ñâîº 140-ð³÷÷ÿ. Ðàçîì ç ñóäíîáóä³âíèêàìè ðàäóâàëèñÿ é â³éñüêîâèêè. Ùîïðàâäà, ç ³íøî¿ ïðè÷èíè ç³ ñòàïåëÿ ï³äïðèºìñòâà áóëî ñïóùåíî ìàëèé ïðîòè÷îâíîâèé êîðàáåëü «Òåðíîï³ëü». Âëàñíå, êè¿âñüê³ êîðà- óðàõóâàííÿì îáîðîííî¿ áåëè âèêîíóþòü çàìîâëåí- äîêòðèíè, â³äïîâ³äàº âñ³ì íÿ Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè âèìîãàì äî êîðàáë³â òàêîÓêðà¿íè íå âïåðøå. Ùå ó ãî êëàñó, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ 1993 ðîö³ íà âîäó áóëî îõîðîíè âîäíèõ êîðäîí³â, ñïóùåíî îäíîòèïíèé êîð- îáëàäíàíå çåí³òíèì, ðàâåò «Ëóöüê». Àëå òîé êî- êåòíèì ³ ïðîòè÷îâíîâèì ðàáåëü áóëî çàêëàäåíî ùå êîìïëåêñàìè, óí³âåðñàëüçà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. ², çà íîþ àðòèëåð³éñüêîþ óñòàñëîâàìè ïî÷åñíîãî ïðåçè- íîâêîþ, à òàêîæ ñó÷àñíèì äåíòà ï³äïðèºìñòâà, íà- íàâ³ãàö³éíèì îáëàäíàíðîäíîãî äåïóòàòà Ïåòðà íÿì. Çíà÷íî ïîêðàùåíî ³ Ïîðîøåíêà, íà ÷àñ ïðîãî- ïîáóòîâ³ óìîâè äëÿ 90 ëîøåííÿ Óêðà¿íîþ íåçà- ÷ëåí³â åê³ïàæó. À íåçàáàëåæíîñò³ â³í áóâ ãîòîâèé ðîì òóò áóäå ñòâîðåíî é íà 95 â³äñîòê³â. À «Òåðíî- ìóçåé ³ñòîð³¿ Òåðíîï³ëüï³ëü» ïåðøå â³éñüêîâå ùèíè. ñóäíî äëÿ Â³éñüêîâî-ìîðÙîïðàâäà, çàì³ñòü íàñüêèõ ñèë, ÿêå ïîáóäîâàíî ëåæíèõ òðüîõ ðîê³â, êîðòà ñïóùåíî íà âîäó çà ÷àñ âåò áóäóâàëè ìàéæå îäè³ñíóâàííÿ íåçàëåæíî¿ Óê- íàäöÿòü. Çàêëàäåíèé ó ðà¿íè. Âîíî âèãîòîâëåíå ç 1991 ðîö³, íà ïåðøå ñ³÷íÿ

Ïàì ÿòü

Ìóçåé ëåãåíäàðíîãî çåìëÿêà

ñåë³ Äìèòð³âêà Ïðèàçîâñüêîãî ðàéîíó â³äêðèòî ìóçåé-ñàäèáó äâ³÷³ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà àðòèëåð³¿ Âàñèëÿ Ïåòðîâà. Îäíîñåëü÷àíè Âàñèëÿ Ñòåïàíîâè÷à ïðèóðî÷èëè öþ ïîä³þ äî 80-ð³÷÷ÿ ëåãåíäàðíîãî çåìëÿêà. Ó 20 ðîê³â â³í êîìàíäóâàâ ïîëêîì, ó 21 çàëèøèâñÿ áåç îáîõ ðóê, àëå çíàéøîâ ó ñîá³ ñèëè çíîâó ïîâåðíóòèñÿ ó ñòð³é. Ñüîãîäí³ ãåíåðàë Ïåòðîâ ìåøêàº â Êèºâ³. Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Íà ìèëîñåðäÿ ë³äåð³â íå ñïîä³âàéñÿ

1992 ðîêó éîãî ãîòîâí³ñòü ñòàíîâèëà 23 â³äñîòêè. À ç 1993-ãî ïî 1998 ð³ê ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êîøò³â ñïîðóäæåííÿ êîðâåòà áóëî ïðèçóïèíåíî. Àáè â³äíîâèòè éîãî áóä³âíèöòâî, ïîòð³áíî áóëî ê³ëüêà ïðåçèäåíòñüêèõ ðîçïîðÿäæåíü, óðÿäîâèõ óêàç³â òà ÷èñëåíí³ äåïóòàòñüê³ çâåðíåííÿ. Àëå, âðåøò³-

ðåøò, ö³ ïåðèïåò³¿ çàê³í÷èëèñÿ òðàäèö³éíèì ðîçáèòòÿì îá áîðò ïëÿøêè øàìïàíñüêîãî òà öåðêîâíèì îñâÿ÷åííÿì. Íåçâè÷íèì áóâ õ³áà ùî â³éñüêîâèé ñàëþò òà ïðèñóòí³ñòü îðêåñòðó ïî÷åñíî¿ âàðòè Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ßïîí³ÿ ó ê³íî³íòåðïðåòàö³¿ Ôåñòèâàë³ Ó Êèºâ³ çàâåðøèâñÿ ïîêàç ÿïîíñüêîãî ê³íî. Ðåòðîñïåêòèâà ìóëüòèïë³êàö³éíèõ ³ õóäîæí³õ ô³ëüì³â Êðà¿íè ñõîäó ñîíöÿ ïðîõîäèòü â Óêðà¿í³ âæå âäåâ ÿòå. Öüîãî ðîêó âèïîâíþºòüñÿ äåñÿòü ðîê³â âñòàíîâëåííþ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ ßïîí³ºþ ³ íåçàëåæíîþ Óêðà¿íîþ. Äî ö³º¿ ïîä³¿ é áóëî ïðèóðî÷åíî ïîêàç, ÿêèé â³äáóâñÿ çà ï³äòðèìêè ÿïîíñüêîãî ïîñîëüñòâà, ôîíäó «Äàëåêèé Ñõ³ä» ³ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ê³íåìàòîãðàô³ñò³â Óêðà¿íè ó ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó ê³íî. Óêðà¿íñüêîìó ãëÿäà÷åâ³ ïðåçåíòîâàíî ð³çí³ çà æàíðîì, òåìàòèêîþ ³ ðåæèñóðîþ êàðòèíè. ßïîíñüêèé ìóëüòèïë³êàò,

Âèñòàâêè

Íå çíàºòå ùî ðîáèòè çàïèòàéòå ó ä³òåé

Ó Õàðêîâ³ â³äáóëàñÿ âèñòàâêà äèòÿ÷îãî ìàëþíêà «Ì³é Õàðê³â ÷åðåç 10 ðîê³â». Íà í³é ïðåäñòàâèëè ñâî¿ ðîáîòè ïîíàä 300 øêîëÿð³â. Äîðîñë³, ìàáóòü, âàæêî ìîæóòü óÿâèòè Õàðê³â ðîê³â òàê ÷åðåç... À ä³òÿì òàêå çàâäàííÿ áóëî ö³ëêîì ï³ä ñèëó. Ó ñâî¿õ ìàëþíêàõ âîíè çàëþáêè çîáðàæóâàëè âóëèö³ é ïàðêè ìàéáóòíüîãî, íîâ³òí³ çàñîáè ïåðåñóâàííÿ ³ íàâ³òü ñàìèõ õàðê³â ÿí. Íà äóìêó æóð³, íàéá³ëüøó ôàí- ïðîáëåì, ÿê³, íà ¿õíþ äóìêó, íàòàç³þ âèÿâèëè íàéìîëîäø³ êîí- éàêòóàëüí³ø³. Ïåðåìîæö³â áóëî êóðñàíòè, íå ñòàðø³ 10 ðîê³â. Âî- íàãîðîäæåíî íå ëèøå äèïëîìàìè, íè é íàìàëþâàëè íåéìîâ³ðí³ êàð- à é òóðèñòè÷íèìè ïóò³âêàìè äî òèíè ç ìàéáóòíüîãî æèòòÿ Õàðêî- Ñàíê-Ïåòåðáóðãà. Âò³ì, áåç ïîäàâà. À ðîáîòè ä³òåé äåùî ñòàðøîãî ðóíê³â í³õòî íå çàëèøèâñÿ â³êó ì³ñòèëè âæå ðåàëüí³ø³ ³äå¿. ðåøòà ó÷àñíèê³â êîíêóðñó îòðèÍó à ñòàðøîêëàñíèêè ó ñâî¿õ ìà- ìàëà íàáîðè êîëüîðîâèõ îë³âö³â ëþíêàõ ïîêàçàëè íå àáñòðàêòí³, à òà àëüáîìè äëÿ ìàëþâàííÿ. ö³ëêîì êîíêðåòí³ ðîçâ ÿçàííÿ Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Øàõòàð Äèíàìî Ìåòàëóðã Ä Êàðïàòè Ìåòàëóðã Çï Ìåòàë³ñò Äí³ïðî Ìåòàëóðã Ì Ïîë³ãðàôòåõí³êà Àðñåíàë Êðèâáàñ Òàâð³ÿ Âîðñêëà Çàêàðïàòòÿ

Â 11 11 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2

Í 3 3 4 3 3 2 5 3 5 1 4 2 3 3

Ï 0 0 3 4 5 6 4 6 5 9 7 9 9 9

Ì 33 8 36 5 25 12 18 17 13 12 18 21 14 12 17 19 13 17 11 17 16 28 14 27 7 20 15 35

Ô³íàë ñóòî ëàòâ³éñüêà ñïðàâà

Àëüòåðíàòèâà

Âèõîâàíêàì «çîëîòî», íàñòàâíèöÿì îðäåíè

Îëüãà Â²ÒÅÐ.

Ãðîø³ ç ñì³òòÿ

×åðêàñüêèé ì³ñüêâèêîíêîì ïðîâ³â åêñïåðèìåíò ³ç ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ íà çàì³ñüêîìó çâàëèù³. Äâàäöÿòü äâ³ðíèê³â ïðîòÿãîì øåñòè ãîäèí ðîçñîðòóâàëè 20 êóá³÷íèõ ìåòð³â ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. «Âèëîâ» áóâ òàêèì: òèñÿ÷à ïîë³åòèëåíîâèõ ïëÿøîê, 800 ê³ëîãðàì³â ìåòàëîáðóõòó, 3500 ìàêóëàòóðè, ñò³ëüêè æ ê³ëîãðàì³â áèòîãî ñêëà òà ï³âòîííè ãàí÷³ð ÿ. Êîëè ðîçðàõóâàëèñÿ ç äâ³ðíèêàìè çà ðîáîòó, ïîðàõóâàëè âàðò³ñòü âòîðèííî¿ ñèðîâèíè, äîäàëè åêîíîì³þ â³ä çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ñì³òòÿ, ÿêå ïîòð³áíî âåçòè íà ñì³òòºçâàëèùå, òî îòðèìàëè ïðèáóòîê ìàéæå ó 750 ãðèâåíü. Ï³ñëÿ âäàëîãî åêñïåðèìåíòó ì³ñüêå óïðàâë³ííÿ åêîëîã³¿ âïðîâàäæóº äîñâ³ä ó âñ³õ ðàéîíàõ ×åðêàñ. Ùîá íå âèâîçèòè ùîì³ñÿöÿ íà ñì³òòºçâàëèùå ñîòí³ òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Ìàëþê

íàãîäóâàâ êëîôåë³íîì

Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Õîêåé. ×åìï³îíàò ÑªÕË. Òóðí³ð ïëåé-îô. 1/2 ô³íàëó. Íà æàëü, ³ êè¿âñüêèé «Áåðêóò» ÷åìï³îí ïîïåðåäí³õ äâîõ òóðí³ð³â ç³éøîâ ç äèñòàíö³¿. Íàãàäàºìî, ùî â Ë³ºïà¿ óêðà¿íö³ ñïåðøó ïðîãðàëè «Ìåòàëóðãñó» 1:4 ³ âèãðàëè 2:1. Àëå ó äâîõ äîìàøí³õ ìàò÷àõ êèÿíè çàçíàëè íåâäà÷ 1:2 òà 3:5. Ó ô³íàëüí³é ñåð³¿, ÿêà âèçíà÷èòü ÷åìï³îíà ë³ãè, òåïåð çóñòð³íóòüñÿ ïðåäñòàâíèêè Ëàòâ³¿ «Ìåòàëóðãñ» ³ ÕÊ «Ðèãà». À íàøà ãîëîâíà óâàãà äî íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿, ÿêà â³çüìå ó÷àñòü ó ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó ó ãðóï³ À, ùî â³äáóäåòüñÿ ó êâ³òí³-òðàâí³ ó Øâåö³¿.

Õóäîæíÿ ã³ìíàñòèêà. Ïåðåìîãîþ àáñîëþòíî¿ ÷åìï³îíêè ñâ³òó, êèÿíêè Òàìàðè ªðîôåºâî¿ çàâåðøèâñÿ ó Ïàëàö³ ñïîðòó ñòîëèö³ Óêðà¿íè 10-é ì³æíàðîäíèé òóðí³ð «Êóáîê Äåðþã³íî¿». Íà ïîìîñò³ çìàãàëèñÿ ñïîðòñìåíêè ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Óãîðùèíè, Ïîëüù³, Í³ìå÷÷èíè, ÑØÀ, Êàçàõñòàíó, Ëàòâ³¿, Ãðóç³¿, Áîëãàð³¿, Áðàçèë³¿, ªãèïòó, Ìåêñèêè òîùî. Äðóãîþ ñòàëà ³íøà êèÿíêà Ãàííà Áåçñîíîâà. À âæå íàñòóïíîãî äíÿ ï³ä ÷àñ òóðí³ðó ç ñåð³¿ Ãðàí-ïð³ ðîç³ãðóâàëèñÿ ìåäàë³ â îêðåìèõ âïðàâàõ. ªðîôåºâà âèãðàëà âïðàâè ç îáðó÷åì ³ áóëàâàìè, Áåçñîíîâà ç³ ñêàêàëêîþ ³ ì ÿ÷åì. Òóðí³ð çá³ãñÿ â ÷àñ³ ç 50-ð³÷÷ÿì óêðà¿íñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè ³ 70-ð³÷÷ÿì ¿¿ ïðåçèäåíòà Àëüá³íè Äåðþã³íî¿. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ñâî¿ì óêàçîì íàäàâ ³ìåíèííèö³ çâàííÿ Ãåðîÿ Óêðà¿íè. À ²ðèíó Äåðþã³íó, òàëàíîâèòó ïîì³÷íèöþ ñâîº¿ ìàìè, â³äçíà÷åíî «Îðäåíîì Êíÿãèí³ Îëüãè» ²²² ñòóïåíÿ. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ïðèñâîºííÿ çâàííÿ Ãåðîé Óêðà¿íè

Çà âèçíà÷í³ îñîáèñò³ çàñëóãè ïåðåä Óêðà¿íñüêîþ äåðæàâîþ ó ðîçâèòêó ñïîðòó, ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè, ïîñòàíîâëÿþ: Ïðèñâî¿òè çâàííÿ Ãåðîé Óêðà¿íè ç âðó÷åííÿì îðäåíà Äåðæàâè ÄÅÐÞÃ²Í²É Àëüá³í³ Ìèêîëà¿âí³ ñòàðøîìó òðåíåðîâ³, äèðåêòîðîâ³ ñïîðòèâíî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ øêîëè îë³ìï³éñüêîãî ðåçåðâó ç õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè, ì. Êè¿â. ì. Êè¿â, 15 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 256/2002.

åâ ÿòåðî ä³òåé â³ä òðüîõ Ä äî øåñòè ðîê³â îòðó¿ëèñÿ êëîôåë³íîì ó äèòÿ÷îìó

ñàäêó â ñåë³ Ñèâàñüêå Íîâîòðî¿öüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. ×åòâåðî ç íèõ ïîòðàïèëè äî ðåàí³ìàö³¿, îäíàê çàãðîçè ¿õ æèòòþ âæå íåìàº. Ùå ï ÿòåðî ìàëþê³â áóëî ãîñï³òàë³çîâàíî äî äèòÿ÷îãî â³ää³ëåííÿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ïîâ³äîìèëè ó ïðåñ-ñëóæá³ Ì³íÍÑ. Êëîôåë³í ó äèòÿ÷èé ñàäîê ïðèí³ñ îäèí ç âèõîâàíö³â. Çà ôàêòîì ïðèãîäè ïðîâîäèòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ.

Ó Êèºâ³ çàâåðøèâñÿ ïîêàç ÿïîíñüêîãî ê³íî

Î 36 36 25 24 21 20 20 18 17 13 13 11 9 9

Ë³äåðè, ÿê ç óñüîãî âèäíî, ÷àñó íå ìàðíóâàëè, à äîáðå ï³äãîòóâàëèñÿ äî äðóãîãî êîëà. Îòæå, àóòñàéäåðàì «Çàêàðïàòòþ» ³ «Âîðñêë³» íå âàðòî áóëî ðîçðàõîâóâàòè íà ÿêåñü ìèëîñåðäÿ. Ùîïðàâäà, âîíè ÷èíèëè îï³ð. Àëå, ÿê êàæóòü, ïðîòè ëîìó... Îòîæ, âåäó÷è çàî÷íó äóåëü, ôàâîðèòè, ñõîæå, â óñ³õ ïîºäèíêàõ íàìàãàòèìóòüñÿ ä³ÿòè îòàê íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü. À öå, çâ³ñíî, îá³öÿº áàãàòî ö³êàâîãî. Ç ðåøòè óâàãó äî ñåáå ïðèâåðíóëè ïîºäèíêè â Ñ³ìôåðîïîë³ òà Ìàð³óïîë³. Ó Êðèìó ï³äîï³÷í³ Ñåìåíà Àëüòìàíà ïîêàçàëè, ùî ñåðéîçíî íàëàøòîâàí³ íà «áðîíçó». À îò ³íøèé ïðåòåíäåíò íà öþ â³äçíàêó ëüâ³â ÿíè íå âñòîÿâ ï³ä òèñêîì àìá³òíî¿ êîìàíäè Ìèêîëè Ïàâëîâà.

ïîêàçàíèé ó ðåòðîñïåêòèâ³, âèð³çíÿº îðãàí³÷íå ïîºäíàííÿ ìàéñòåðíîãî òåõí³÷íîãî âèêîíàííÿ ³ ãëèáîêîãî ô³ëîñîôñüêîãî çì³ñòó, çàêëàäåíîãî ó êîæí³é ìàëüîâàí³é ê³íî³ñòîð³¿. Ó ïàíîðàì³ ïîâíîìåòðàæíèõ õóäîæí³õ ñòð³÷îê â³äáèòî øèðîêèé ñïåêòð æàíðîâèõ íàïðÿì³â íîâ³òíüîãî ÿïîíñüêîãî ê³íåìàòîãðàôà. Òóò ³ ê³íî ºâðîïåéñüêîãî íàïðÿìó («Øêîëà 11» ðåæ. Éîäç³ ßìàäà), ³ ïñèõîëîã³÷íà äðàìà «Êðà¿íà ìåðòâèõ» ðåæ. Ñþíü¿÷³ Íàãàñàê³, ³ äåòåêòèâ «Çö³ëåííÿ» ðåæ. Ê³éîø³ Êóðîñàâè, ³ ôàíòàñòè÷íèé òðèëåð... Ö³ ô³ëüìè äàëè ãëÿäà÷åâ³ çìîãó íå ò³ëüêè îòðèìàòè óÿâëåííÿ ïðî ñó÷àñíå ÿïîíñüêå ê³íîìèñòåöòâî, à é êðàùå çðîçóì³òè ëþäåé, êîòð³ ñòâîðþþòü ö³ êàðòèíè ³ º ¿õ ãåðîÿìè.

Îòàêî¿!

Ôóòáîë. ×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 14-é òóð. «Äèíàìî» «Çàêàðïàòòÿ». 5:0. 11 000 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Ïåºâ, 9, 66, ×åðíàò, 17, Øàöüêèõ, 54, Ñåðåáðåííèêîâ, 71. «Øàõòàð» «Âîðñêëà». 4:0. 32 000. Ïîïîâ, 68, Âîðîáåé, 80, 85, Ïåñòðÿêîâ, 90. «Òàâð³ÿ» «Ìåòàëóðã» Ä. 1:3. 3 000. Òðàïà¿äçå, 59 Çàêàðëþêà, 2, Çîòîâ, 50, Øèùåíêî, 70. «Ìåòàëóðã» Ì «Êàðïàòè». 3:1. 10 500. Áàáè÷, 4, Ãðèáàíîâ, 18, 40 Ëó÷êåâè÷, 14. «Ïîë³ãðàôòåõí³êà» «Ìåòàë³ñò». 2:0. 5 500. Áàáè÷, 17, ×óé÷åíêî, 45. «Ìåòàëóðã» Çï «Àðñåíàë». 2:0. 5 800. Ðåø³òêî, 52, Ëàïêî, 78. «Äí³ïðî» «Êðèâáàñ». 2:0. 20 000. Ïîëòàâåöü, 24, 87.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

Íà çí³ìêó: âïðàâó ç ì ÿ÷åì âèêîíóº Òàìàðà ªðîôåºâà. Ôîòî ²âàíà ÔÐÎËÎÂÀ (ÓÍ²ÀÍ).

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Ïîë³òèêè ³ âèáîðö³: á³ã íà ì³ñö³... ó ð³çí³ áîêè Ðåã³îí: ïîë³òè÷íèé ñïåêòð «Ïî¿çä» ³ç ï ÿòè ïàðò³é ï³ä íàçâîþ «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ìàº âñ³ øàíñè çäîáóòè äîñòàòíþ ï³äòðèìêó. À îò êîæíà ç íèõ ïîîäèíö³ íå ìàº ïåðñïåêòèâ, âèçíàâ, ïåðåáóâàþ÷è íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ â Æèòîìèð³, Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Â³í ãîâîðèâ, çîêðåìà, ùî òðåáà ïðîâåñòè äèñïàíñåðèçàö³þ íàñåëåííÿ, îñîáëèâî â ñåëàõ, çãàäóâàâ, ÿê áàãàòî êîëèñü íà Æèòîìèðùèí³ âèðîùóâàëè ëüîíó, ïîòð³áíî â³äðîäèòè öþ ãàëóçü... Ïîçèòèâíèé ³ì³äæ ïîë³òèêà ÷è ïàðò³¿ ìîæíà ôîðìóâàòè ³ áåç ïåðåäâèáîðíèõ çàêëèê³â. Òèì á³ëüøå ùî ïðÿìèé òèñê óæå é íå ïðîõîäèòü. Íàâïàêè, ÿê çàóâàæèâ íåäàâíî ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè Àðõèï Âîéòåíêî, â³í çàãðîæóº êîìïðîìåòàö³ºþ ïàðò³¿. ² íàâ³â òàêèé ïðèêëàä. Ï³ä ÷àñ ìèíóëèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â ïåðâèííà îðãàí³çàö³ÿ îäíî¿ ç³ ñòâîðåíèõ ñèëîâèì ìåòîäîì ïàðò³é íàë³÷óâàëà á³ëüø ÿê 200 îñ³á, ï³äòðèìàëè æ òàì öþ ïàðò³þ ñâî¿ìè ãîëîñàìè àæ... 28 âèáîðö³â.

Ïðî äåìîãðàô³þ òà ºäèíîáîðñòâî

Îá ºäíàí³ ñîö³àë-äåìîêðàòè ââàæàþòü, ùî íà Æèòîìèðùèí³ ¿ì ïðàöþâàòè äóæå ñêëàäíî. Êåð³âíèê îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÑÄÏÓ(î) íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Çàºöü íà îáëàñí³é êîíôåðåíö³¿ ö³º¿ ïàðò³¿ çâåðíóâñÿ äî «äåÿêèõ äåìîãðàô³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê îáëàñò³, òîìó ùî Æèòîìèðùèíà íà òë³ Óêðà¿íè â ö³ëîìó äóæå ïðîãðàº». Îòîæ, çà éîãî ñëîâàìè, îäíîïàðò³éö³ ñòàíîâëÿòü 1 â³äñîòîê âèáîðö³â, 64 â³äñîòêè ÿêèõ º íåçàéíÿòèìè ñòóäåíòè, ïåíñ³îíåðè, áåçðîá³òí³. 47 â³äñîòê³â æèòåë³â îáëàñò³ íàð³êàþòü, ùî â íèõ áðàêóº êîøò³â íàâ³òü íà ¿æó, áëèçüêî 44 â³äñîòê³â ñòâåðäæóþòü, ùî âîíè ñâî¿ äîõîäè âèòðà÷àþòü âèêëþ÷íî íà õàð÷óâàííÿ. Âèñíîâîê Â. Çàéöÿ: «90 â³äñîòê³â æèòåë³â îáëàñò³ ââàæàþòü ñåáå á³äíèìè. Çà òàêèõ îáñòàâèí íàäòî âàæêî óòâåðäæóâàòè ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íó ³äåîëîã³þ, ÿêà ìàº îð³ºíòóâàòèñÿ íà ñåðåäí³é êëàñ ³ç ñåðåäí³ì ð³âíåì äîñòàòêó, ÷îãî ñüîãîäí³ â íàñ, íà æàëü, íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ³ ùî âèìàãàº â³ä íàñ ñåðéîçíèõ çóñèëü, àáè ìè ä³éøëè äî ëþäåé». Îá ºäíàí³ ñîö³àë-äåìîêðàòè ïåðåêîíóþòü ëþäåé, ùî âñÿ ïåðåäâèáîðíà áîðîòüáà çâîäèòüñÿ â îñíîâíîìó äî ïðîòèñòîÿííÿ äâîõ ñèë åñäåê³â ³ áëîêó Þùåíêà. ² òóò

çíîâó âàðòî çãàäàòè äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ Æèòîìèðùèíè, ÿêà ñïðàâä³ º ë³äåðîì çà ïèòîìîþ âàãîþ ïåíñ³îíåð³â. À âîíè ùå íå çàáóëè ò³ ÷àñè, êîëè ïåíñ³¿ ¿ì âèïëà÷óâàëè íå ãð³øìè, à ÷èì çàâãîäíî, íàâ³òü ãíîºì. Â îáëàñò³ îô³ö³éíî ïðîâîäèâñÿ åêñïåðèìåíò ç «íàòóðàë³çàö³¿» ïåíñ³é, óçàêîíåíèé Êàáì³íîì. Òà ùîéíî óðÿä î÷îëèâ Þùåíêî, çà ë³÷åí³ ì³ñÿö³ ïåíñ³éí³ áîðãè áóëî ë³êâ³äîâàíî, à ñàì³ ïåíñ³¿ ñòàëè çðîñòàòè. Ùå îäíèì ïëþñîì áëîêó Þùåíêà íà Æèòîìèðùèí³ ìîæå ñòàòè òå, ùî åñäåêè çâèíóâà÷óþòü éîãî â òîìó, ùî â³í çàíàäòî... óêðà¿íñüêèé. Â îáëàñò³ ïàðò³¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ òðàäèö³éíî ìàþòü á³ëüøó ï³äòðèìêó, í³æ ó ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³. À ùå îäíèì ì³íóñîì äëÿ åñäåê³â º òå, ùî îáëàñòü âî÷åâèäü íåôóòáîëüíà...

ÁÞÒ íå áóâ áè òàêèì â³äîìèì, ÿêáè íå ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè

ßêùî íà íèõ òàê íàïàäàþòü çíà÷èòü, íàñòóïèëè íà õâ³ñò îë³ãàðõàì, ãîâîðèëè ò³, õòî ï³ä ÷àñ æóðíàë³ñòñüêîãî îïèòóâàííÿ çàÿâëÿâ, ùî ãîëîñóâàòèìå çà Þùåíêà àáî Þë³þ Òèìîøåíêî. À îäèí ç íèõ ñêàçàâ òàê: Ðàç íå äàþòü «Áàòüê³âùèí³» äðóêóâàòè ñâîþ ãàçåòó çíà÷èòü, º ÷îãî áîÿòèñÿ. Àëå äîâåëîñÿ ïî÷óòè é àáñîëþòíî ïðîòèëåæí³ âèñëîâëþâàííÿ.

Íà ë³âîìó ôëàíç³

Ó Æèòîìèð³ â³äì³íí³ñòü ì³æ êîìóí³ñòàìè é ñîö³àë³ñòàìè ïîì³òíà çíà÷íî ÿñêðàâ³øå, í³æ ó ñòîëèö³. Ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó â öüîìó ìîãëà á ïåðåñâ³ä÷èòèñü íàâ³òü ëþäèíà, íåâòàºìíè÷åíà â íþàíñè ïîë³òèêè. Äëÿ öüîãî äîñòàòíüî áóëî ïîáóâàòè íà â³äçíà÷åíí³ Ïåðøîòðàâíÿ ÷è ð³÷íèö³ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿. Êàðòèíêà ç íàòóðè: ³äå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñï³ëüíîãî ì³òèíãó êîëîíà êîìóí³ñò³â ç ïðàïîðàìè êîëèøí³õ ðåñïóáë³ê êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ, ãàñëà íà òðàíñïàðàíòàõ ïî-ðîñ³éñüêè, ëóíàþòü çàêëèêè «Äà çäðàâñòâóåò...»; çà íèìè, âèòðèìóþ÷è äèñòàíö³þ, êîëîíà ñîö³àë³ñò³â ç äåðæàâíèì ïðàïîðîì Óêðà¿íè, ãàñëàìè ïî-óêðà¿íñüêè ³ âèãóêàìè «Õàé æèâå...». À

ïåðåä òèì, íà ñàìîìó ì³òèíãó, äðóç³-ñîðàòíèêè íàâ³òü íå ï³äïóñòèëè ïðåäñòàâíèêà ñîö³àë³ñò³â äî ì³êðîôîíà. ×è ïîòð³áí³ ùå ÿê³ñü äîêàçè, ùî öå òàêè ð³çí³ ïàðò³¿? Ùå îäíà ïàðò³ÿ ë³âîãî ñïåêòðà ÏÑÏÓ íà Æèòîìèðùèí³ îðãàí³çàö³éíî ñëàáêà. ×îòèðè ðîêè òîìó â îáëàñò³ âîíà íàáðàëà ìåíøå ÷îòèðüîõ â³äñîòê³â ãîëîñ³â. Â³äòîä³ ñèìïàòèê³â ó íå¿ íàâðÿä ÷è ïîá³ëüøàëî, ñòâåðäæóþòü ëþäè, ÿê³ ïðîáóþòü äàòè ïðîãíîç íà ìàéáóòíº. Äî òîãî æ ÿêóñü äåùèöþ ãîëîñ³â ìîæå «ïîçè÷èòè» ÊÏÐÑ.

Ãàðíà íàçâà, ñïîêóñëèâà îá³öÿíêà

Ïåðåä ñàìèì ïî÷àòêîì âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ êåð³âíèêè îáëàñò³ ïóáë³÷íî êðèòèêóâàëè ÄåìÏÓ îäíîáëî÷íèêà «Äåìñîþçó». Ïðè÷îìó íàâ³òü íà ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿõ, çãàäóþ÷è äëÿ êîíòðàñòó ïðîãðàìí³ ïîñòóëàòè ö³º¿ ïàðò³¿. À ïîâ ÿçàíî öå áóëî ç... ë³êâ³äàö³ºþ çàáîðãîâàíîñò³ ó âèïëàò³ çàðïëàòè. Ð³÷ ó ò³ì, ùî çà îäíèì ç³ ñêëîçàâîä³â, âèêóïëåíèì «Àðòåì³äîþ», ë³÷èòüñÿ äóæå âåëèêèé áîðã ïåðåä ðîá³òíèêàìè, ïðè÷îìó ñèòóàö³ÿ çàãàäêîâà. À äëÿ Æèòîìèðà «Àðòåì³äà» ³ Äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ áëèçíþêè-áðàòòÿ... Øàíñ íà óñï³õ «äâ³÷³ äåìîêðàòè÷íîãî áëîêó» ïîâ ÿçàíèé ç íàçâîþ. ×îòèðè ðîêè òîìó â îäíîìó ç ñ³ë âèáîðö³ òàê ïîÿñíþâàëè, ÷îìó ùîéíî ïðîãîëîñóâàëè çà «çåëåíèõ»: «÷åðâîí³» ðîçâàëèëè, «ñèíüî-æîâò³» äîâåëè äî ðó÷êè, òîæ õàé áóäóòü «çåëåí³». Êîìó öüîãî ðàçó äàðóº ïðèõèëüí³ñòü ðîç÷àðîâàíèé åëåêòîðàò? Çíîâó «çåëåíèì»? ×è, ìîæå, «Æ³íêàì...», «ßáëóêó»? Äî ðå÷³, ç â³äîìèõ ïîë³òèê³â íàéá³ëüøå äðàòóº ì³ñöåâó âëàäó ÿêðàç «òîé, õòî â íàñ á³ëÿ àâòîâîêçàëó ñèä³â, à òåïåð âèìàãàº â³äì³íèòè ÏÄÂ». Âàðòî ïîÿñíèòè, ùî á³ëÿ àâòîâîêçàëó çíàìåíèòå æèòîìèðñüêå Ñ²ÇÎ. Ïîäàòê³âö³ ñïåö³àëüíó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ ïðîâåëè, íàìàãàþ÷èñü ðîçòëóìà÷èòè, ÷èì çàãðîæóº ðåàë³çàö³ÿ çàêëèêó â³äì³íèòè ÏÄÂ. Àëå êîìó á íå õîò³ëîñÿ ïëàòèòè çà âñå íà 20 â³äñîòê³â ìåíøå? *** ßêùî âäóìàòèñÿ, òî íå ò³ëüêè ïîë³òèêè äëÿ âèáîðö³â «çà ñêëîì», à é âèáîðö³ äëÿ ïîë³òèê³â... Æèòîìèð.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

ßê íàñ çàõèùàòèìå ªâðîïåéñüêèé ñóä 29 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà çàêîí ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ â Óêðà¿í³ ð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè. Âîäíî÷àñ áóëî âíåñåíî â³äïîâ³äí³ çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ». Òîæ íàøà äåðæàâà âèêîíàëà ùå îäíå çîáîâ ÿçàííÿ, âçÿòå ï³ä ÷àñ âñòóïó äî Ðàäè ªâðîïè òà ïðèºäíàííÿ äî ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ òà îñíîâíèõ ñâîáîä ëþäèíè. Àâòîðîì çãàäàíîãî çàêîíîïðîåêòó ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó áóâ ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî ï³äêîì³òåòó ç ïèòàíü çàêîíîòâîð÷îñò³ é ñèñòåìàòèçàö³¿ çàêîíîäàâñòâà íàðîäíèé äåïóòàò Âàñèëü ÎÍÎÏÅÍÊÎ, êîëèøí³é ì³í³ñòð þñòèö³¿ òà áàãàòîð³÷íèé ñóääÿ-ïðàêòèê. Àëå ðàä³òè ç ïðèâîäó øâèäêîãî ³ ÿê³ñíîãî ºâðîïåéñüêîãî ïðàâîñóääÿ óêðà¿íöÿì ïîêè ùî çàðàíî. Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ïîâåðíóâ öåé çàêîí äëÿ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç âëàñíèìè ïðîïîçèö³ÿìè. Àðãóìåíòóþ÷è ñâ³é â÷èíîê òèì, ùî ïðèéíÿòòÿ òàêîãî çàêîíó ñòâîðèòü äîäàòêîâ³ ïðîáëåìè ³ç âèêîíàííÿì ð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè. Ìè çâåðíóëèñÿ äî Âàñèëÿ ÎÍÎÏÅÍÊÀ ç ïðîõàííÿì ïðîêîìåíòóâàòè ïîðÿäîê çâåðíåííÿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, ÿê³ ðîëü ³ çíà À ÿêó ïðîöåäóðó òðåáà ïðîéòè «âäî÷åííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó? ìà»? Öå ì³æíàðîäíèé ñóä, äî ÿêîãî ç Äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ìîæíà 1950 ðîêó çâåðòàþòüñÿ ãðîìàäÿíè êðà¿í çâåðòàòèñÿ ëèøå òîä³, êîëè çàö³êàâëåíà ÷ëåí³â Ðàäè ªâðîïè íà ï³äñòàâ³ Êîí- îñîáà (þðèäè÷íà ÷è ô³çè÷íà) âèêîðèñâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ³ îñíîâíèõ ñâî- òàëà íåîáõ³äí³ çàñîáè çàõèñòó ó ñâî¿é áîä ëþäèíè. Ï³ñëÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî êðà¿í³. Ó íàñ öå ñóäè ð³çíèõ ð³âí³â. ßêÐª òàêó ìîæëèâ³ñòü ä³ñòàëè é íàø³ ñï³â- ùî ëþäèíà çâåðíóëàñÿ äî ì³ñüêîãî ÷è â³ò÷èçíèêè. Ð³øåííÿ öüîãî ñóäó ïðàê- ðàéîííîãî ñóäó é ï³ñëÿ öüîãî íå çàäîâîòè÷íî í³êèì íå îñêàðæóþòüñÿ, º îñòà- ëåíà ð³øåííÿì, òî ïîâèííà îñêàðæèòè òî÷íèìè òà ³ìïåðàòèâíèìè, òîáòî éîãî â îáëàñíîìó ñóä³. Êîëè é îáëàñíèé îáîâ ÿçêîâèìè äî âèêîíàííÿ. Ç ïðèé- ñóä âîíà ââàæàº íåñïðàâåäëèâèì äî ñåáå íÿòòÿì çàêîíó ïðî ïîðÿäîê âèêîíàííÿ òîä³ ìîæå ïîñêàðæèòèñÿ ó ªâðîïåéð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþ- ñüêèé. Îá³éøîâøè Âåðõîâíèé Ñóä? äèíè íàøà äåðæàâà ïîâíîö³ííî âèñòó ªâðîïåéñüêèé ñóä âèçíàº Âåðõîâïàòèìå â³äïîâ³äà÷åì ó öüîìó ñóä³ é áðàòèìå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèêîíàííÿ éî- íèé Ñóä íåîáîâ ÿçêîâîþ ³íñòàíö³ºþ. Îäíàê, ÿêùî ñïðàâà ðîçãëÿäàëàñÿ â îáãî óõâàë. À çà ÿêèõ óìîâ ìîæíà çâåðòàòèñÿ äî ëàñíîìó ñóä³ ÿê ó ïåðø³é ³íñòàíö³¿, òî òðåáà îáîâ ÿçêîâî ïðîéòè ³ ÷åðåç Âåðªâðîïåéñüêîãî ñóäó? ²äåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî ïîðóøåííÿ õîâíèé Ñóä. ×è º ÿê³ñü òåðì³íè? ïðàâ íà æèòòÿ, ñâîáîäó òà îñîáèñòó íå Äî ªâðîñóäó òðåáà çâåðíóòèñÿ ïðîäîòîðêàíí³ñòü, ìèðí³ çáîðè ³ äåìîíñòðàö³¿, ðåôåðåíäóìè, îäðóæåííÿ, â³ëüíå âî- òÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â ï³ñëÿ îãîëîøåííÿ ëîä³ííÿ ìàéíîì, ïîðóøåííÿ ñâîáîäè ð³øåííÿ ñóäó äðóãî¿ ³íñòàíö³¿. Ìîæíà é ñëîâà, äóìêè, ïîãëÿä³â, â³ðîñïîâ³äàííÿ ï³çí³øå, àëå ñïðàâó ðîçãëÿäàòèìóòü ëèòîùî. Íàéá³ëüøå ãðîìàäÿíè ð³çíèõ êðà- øå òîä³, êîëè ºâðîïåéñüê³ ñóää³ ç ÿñó¿í çâåðòàþòüñÿ ïî çàõèñò ïðàâà íà ñïðà- þòü, ùî ÷àñ çìàðíîâàíî ç ïîâàæíèõ âåäëèâèé ñóä öÿ íîðìà îõîïëþº íàé- ïðè÷èí àáî ÿêùî ïðàâà ïîðóøåíî äóæå øèðøèé ñïåêòð ïðàâ ³ ñâîáîä. ªâðîïåé- ³ñòîòíî. ßê³ äîêóìåíòè ïîòð³áí³ äëÿ çâåðíåíñüêèé ñóä ðîçãëÿäàº öèâ³ëüí³ é êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. ²ç 2 òèñÿ÷ çàÿâ ãðîìàäÿí íÿ äî ªâðîñóäó? Íàéïåðøå öå ïðîñòà é ëàêîí³÷Óêðà¿íè, çà äàíèìè Êàáì³íó, ëèøå ïî 45 ñïðàâàõ ïðîâîäèòüñÿ ïðîâàäæåííÿ ó íà çàÿâà (ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³ çàªâðîïåéñüêîìó ñóä³. ²íø³ ùå ðîçãëÿäà- ÿâíèêà, ñòàòü, ãðîìàäÿíñòâî, àäðåñà, þòü. Öå íå îçíà÷àº, ùî âñ³õ ¿õ áóäå çà- íàçâà äåðæàâè-â³äïîâ³äà÷à, êîðîòêî ðåºñòðîâàíî. Áàãàòî áóäå â³äõèëåíî. Âñå ïðî ñóòü ïîðóøåííÿ êîíêðåòíîãî ïðàâà çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿêå ïðàâî ïîðóøåíî, ÷è ñâîáîäè, êèì ïîðóøåíî). Ñòèñëî ñë³ä ÷è ïðîéøîâ çàÿâíèê íåîáõ³äíó ïðîöåäó- ïèñàòè, ÿê³ áóëî âèêîðèñòàíî çàñîáè ïðàâîâîãî çàõèñòó ó ñâî¿é äåðæàâ³ (êîï³¿ ðó â ñâî¿é êðà¿í³.

ð³øåíü äâîõ ñóä³â, â³äïîâ³ä³ ³íøèõ ïðàâîçàõèñíèõ â³äîìñòâ, ÿêùî äî òàêèõ çâåðòàëèñü). ßêùî âñ³õ öèõ âèìîã äîòðèìàíî, òî ªâðîïåéñüêèé ñóä ðåºñòðóº çâåðíåííÿ, à ïîò³ì ñàì íàäñèëàº çàÿâíèêîâ³ îô³ö³éíèé áëàíê çàÿâè. Ïðî öå â³í ïîâ³äîìëÿº ³ óðÿä Óêðà¿íè. Ñóä âîäíî÷àñ âèìàãàòèìå â Óêðà¿íè ³íø³ äîêóìåíòè, íåîáõ³äí³ äëÿ ðîçãëÿäó. Ñê³ëüêè òðåáà ïëàòèòè çà òàêå çâåðíåííÿ? Æîäíîãî ìèòà íå ïåðåäáà÷åíî, ªâðîïåéñüêèé ñóä íàäàº ïîñëóãè áåçîïëàòíî. Çâåðòàòèñÿ òðåáà çà àäðåñîþ: Au Greff³er de la Cour europeenne des Dro³ts de l Hoììe Conse³l de l Europe F 67075 Strasbourg Cedex France ×è ìîæå ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè çàÿâèòè äî ªâðîñóäó íà þðèäè÷íó ÷è ô³çè÷íó îñîáó ³íøî¿ äåðæàâè? Ìîæå. Àëå ÿêùî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ò³ºþ äåðæàâîþ ðàòèô³êîâàíî äîãîâ³ð ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó â ñóäîâèõ ñïðàâàõ, òî íàø ñï³ââ³ò÷èçíèê ìàº ñïî÷àòêó çâåðíóòèñÿ ïî çàõèñò äî ñóä³â â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâè. ßêùî ðåçóëüòàò áóäå íåçàäîâ³ëüíèé, òî ò³ëüêè òîä³ òðåáà çâåðòàòèñÿ äî ªâðîñóäó. À ÿêùî º ñóïåðå÷êà ì³æ ïîçèâà÷åì ³ â³äïîâ³äà÷åì ó ñïðàâ³? Õòî òîä³ âåäå â Óêðà¿í³ äîðîçñë³äóâàííÿ? ²ç Ôðàíö³¿ â³äðÿäæàþòü ñë³ä÷èõ? Ïåðø í³æ âèíåñòè ð³øåííÿ, ªâðîñóä ãëèáîêî âèâ÷àº îáñòàâèíè ñë³äñòâà. Â³í âèìàãàº âñ³ íåîáõ³äí³ ìàòåð³àëè â Óêðà¿íè äîêóìåíòè, ñâ³ä÷åííÿ, äîêàçè. À åì³ñàð³â ñþäè íå íàïðàâëÿº. Âèõîäèòü, áóäü-ÿêå çâåðíåííÿ äî ªâðîñóäó îçíà÷àº àâòîìàòè÷íå éîãî çàäîâîëåííÿ? Í³. ªâðîñóä ìîæå ï³äòâåðäèòè óõâàëó óêðà¿íñüêèõ ñóä³â, ÿêùî ïîáà÷èòü, ùî ¿õ ð³øåííÿ ïðàâèëüí³, âèâàæåí³, â³äïîâ³äàþòü çàêîíîäàâñòâó Óêðà¿íè. ªâðîñóä ìîæå ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèòè çàÿâó ïîçèâà÷à. Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, âàì â³äîì³ êîíêðåòí³ âèïàäêè, êîëè óêðà¿íö³ çâåðòàëèñÿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ³ âèãðàâàëè ñïðàâó? ª îäíà òàêà ñïðàâà ïðî ñòÿãíåííÿ çàðïëàòè ç äåðæï³äïðèºìñòâà, ó ÿê³é áóëî âèíåñåíî ð³øåííÿ ³ çîáîâ ÿçàíî íàø óðÿä âèð³øèòè ïèòàííÿ. Àëå äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ íå ä³éøëî, áî ùå íå áóëî â íàñ â³äïîâ³äíîãî çàêî-

Ïåðø í³æ âèíåñòè ð³øåííÿ, ªâðîñóä ãëèáîêî âèâ÷àº îáñòàâèíè ñë³äñòâà

íó. Äî ÷åñò³ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó, â³í äîáðîâ³ëüíî âæèâ çàõîä³â. Ëþäèí³ âèïëàòèëè çàáîðãîâàíó çàðïëàòó. Îäí³é ëþäèí³ âèïëàòèëè, à ¿¿ êîëåãàì-ñï³âðîá³òíèêàì ï³äïðèºìñòâî çàëèøèëîñÿ âèííå? Òàê ³ º. ²íø³ æ íå çâåðòàëèñÿ äî ñóäó. Õòî â íàñ â³äïîâ³äàº çà âèêîíàííÿ ð³øåíü ªâðîïåéñüêîãî ñóäó? Óïîâíîâàæåíèé ç ïèòàíü çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè ïðè Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿, êîîðäèíàòîð ì³æ óðÿäîì Óêðà¿íè ³ ªâðîñóäîì. Ð³øåííÿ ñóäó íàäõîäèòü äî íüîãî, à ïîò³ì â³í çâåðòàºòüñÿ ç â³äïîâ³äíèì êëîïîòàííÿì äî Êàáì³íó. ª äâà ïîðÿäêè âèêîíàííÿ òàêèõ ð³øåíü. ßêùî êðà¿íà-â³äïîâ³äà÷ äîáðîâ³ëüíî âèêîíóº, òî æîäíèõ ïèòàíü íå ïîñòàº. Êîëè æ äîõîäèòü äî ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ (ùî íåáàæàíî ³, ñïîä³âàþñÿ, òàêîãî â íàñ íå áóäå), òî òîä³, çà íîâèì çàêîíîì, âèïèñóºòüñÿ âèêîíàâ÷èé äîêóìåíò ³ ïåðåäàºòüñÿ äåðæàâíîìó âèêîíàâöþ. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ ìîæå áóòè ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè êîíêðåòíîãî ïîñàäîâöÿ, à íà äåðæàâó íàêëàäåíî âåëè÷åçí³ øòðàôí³ ñàíêö³¿ ì³ëüéîíè äîëàð³â. Êð³ì òîãî, òðåáà ðîçóì³òè, ÿêèé ì³æíàðîäíèé ðåçîíàíñ áóäå íàâêîëî òàêî¿ êðà¿íè! Áî àâòîðèòåò ªâðîñóäó íàäçâè÷àéíî âèñîêèé. Òà õî÷ ÿêèì ñïðàâåäëèâèì áóâ áè ñóä, âñå îäíî çíàéäóòüñÿ íåçàäîâîëåí³, áî ó êîæí³é ñïðàâ³ õòîñü âèãðàº, à õòîñü ïðîãðàº? Òðåáà áóäóâàòè òàêó ñóäîâó âëàäó, ÿêà ìàëà á ñóñï³ëüíèé àâòîðèòåò. Êð³ì òîãî, ëþäè ìàþòü êîíñóëüòóâàòèñÿ ç þðèñòàìè, ÿêîþ ì³ðîþ ¿õí³ çàÿâè îáãðóíòîâàí³, ÷è ìàþòü âîíè ðàö³þ, êîëè çáèðàþòüñÿ îñêàðæóâàòè. Áî ìîæíà çàêèäàòè ªâðîñóä ñêàðãàìè, ÿê³ íå â éîãî êîìïåòåíö³¿ àáî íåíàëåæíî îáãðóíòîâàí³. Òðåáà øóêàòè þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ òà àäâîêàòñüê³ ô³ðìè, äå º ôàõ³âö³ ç ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, áî íå âñ³ þðèñòè, áóäåìî â³äâåðòèìè, çíàþòü â³äïîâ³äí³ íîðìè. ßêùî êîìóñü êîí÷å íåîáõ³äíà òàêà äîïîìîãà, õàé çâåðòàþòüñÿ ó ì³é îô³ñ, äå º êâàë³ô³êîâàí³ þðèñòè (Êè¿â, áóëüâàð Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 26, òåë.: 296-38-18; 29618-27). Ìè íàä³øëåìî íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè òà ðåêîìåíäàö³¿. Äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á áåçîïëàòíî. Ðîçìîâëÿâ Îëåã ÁÀËÀÍ.

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Íà ðèíêè Çàõîäó ³íòåãðóþ÷èñü íà Ñõîä³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàçèâàëàñÿ öèôðà: òîâàðîîá³ã ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ ñòàíîâèòü áëèçüêî 10 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â. Íà÷åáòî é íåïîãàíà öèôðà, òà âîíà íå çðîñòàº. Ë. Êó÷ìà ³ Â. Ïóò³í äîìîâèëèñÿ äàòè äîðó÷åííÿ óðÿäàì ùîäî ïðèñêîðåííÿ ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ, ùî, î÷³êóºòüñÿ, çí³ìå íèçêó áàð ºð³â íà øëÿõó ïðîñóâàííÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ïîñïðèÿº åêîíîì³÷íîìó çðîñòàííþ îáîõ êðà¿í, ñòâîðåííþ â íèõ äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. «Íàøà âëàñíà åêîíîì³êà ñòàíå, âèñëîâèâ äóìêó Âîëîäèìèð Ïóò³í, ñòàá³ëüí³øîþ, íà íàñ á³ëüøå çâàæàòèìóòü íà Çàõîä³ ÿê íà ð³âíîïðàâíèõ ïàðòíåð³â». Óæå çà ê³ëüêà äí³â ó Êèøèíåâ³ çáåðóòüñÿ ïðåäñòàâíèêè ïðèêîðäîííèõ òà ìèòíèõ â³äîìñòâ êðà¿í ÑÍÄ, ùîá ðîçðîáèòè ñï³ëüíó ïðîãðàìó ùîäî ñòâîðåííÿ ÇÂÒ, ÿêà, î÷³êóºòüñÿ, ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ íà ïðèñâÿ÷åíîìó òåì³ ªâðîàç³éñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà ñàì³ò³ êåð³âíèê³â êðà¿í ÑÍÄ íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ íà ïî÷àòêó òðàâíÿ â òîìó æ Êèøèíåâ³. Óæå òåïåð ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó äâî- ³

òðèñòîðîíí³õ â³äíîñèí ïîãîäæåíî íèçêó êîíêðåòíèõ çàõîä³â. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ, çîêðåìà, ùîäî òðàíçèòó åëåêòðîåíåðã³¿ ç Ðîñ³¿ ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè òà Ìîëîäîâè íà Áàëêàíè (öå, äî ðå÷³, äåùî çäåøåâèòü âàðò³ñòü åëåêòðîåíåðã³¿ äëÿ ìîëäîâñüêèõ ñïîæèâà÷³â). Äîêëàäíî îáãîâîðåíî òàêîæ ïðîáëåìó òðàíñïîðòóâàííÿ ðîñ³éñüêîãî (³ íå ò³ëüêè) ãàçó â Óêðà¿íó òà ªâðîïó. Óêðà¿íñüêîìó òà ðîñ³éñüêîìó óðÿäàì ó çâ ÿçêó ç öèì äîðó÷àºòüñÿ îïåðàòèâíî ïðîàíàë³çóâàòè ðîáîòó ìàã³ñòðàëüíîãî òðóáîïðîâîäó, âæèòè êîíêðåòíèõ çàõîä³â ùîäî ï³äíåñåííÿ ¿¿ åôåêòèâíîñò³. Ïðåçèäåíòè â³äçíà÷èëè, ùî ðóõ êðà¿í ÑÍÄ íàçóñòð³÷ îäíà îäí³é íå ò³ëüêè íå ïåðåøêîäæàº ¿õ ä³àëîãó ç êðà¿íàìè Çàõîäó, à íàâïàêè, ðîáèòü éîãî åôåêòèâí³øèì. ²íòåãðóþ÷èñü íà Ñõîä³, îäíå ñëîâî, º øàíñ óñï³øí³øå ïðîíèêàòè íà ðèíêè Çàõîäó. Ï³ä ÷àñ òðèñòîðîííüî¿ çóñòð³÷³ îêðåìó óâàãó ïðèä³ëåíî ïèòàííÿì ïðèäí³ñòðîâñüêîãî âðåãóëþâàííÿ, ãàðàíòàìè ÿêîãî º, â³äîìî, Óêðà¿íà òà Ðîñ³ÿ. Ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ì³æ Êèøèíåâîì ³ Òèðàñïîëåì, ùî çàéøîâ ó ãëóõèé êóò á³ëüø

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïîä³¿

ÿê ï³âðîêó òîìó, âäàëîñÿ, ñõîæå, çðóøèòè ç ì³ñöÿ. Ïðåçèäåíò Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà ïîãîäèâñÿ ç óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîþ ïîçèö³ºþ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ó÷àñò³ â ïåðåãîâîðàõ ïðèäí³ñòðîâñüêî¿ ñòîðîíè. Â. Âîðîí³í ïðè öüîìó âèñëîâèâ íàä³þ íà òå, ùî ðîçïî÷íåòüñÿ íàðåøò³ íîðìàëüíèé ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ, ÿêèé ïðèâåäå äî âèðîáëåííÿ ñòàòóñó Ïðèäí³ñòðîâ ÿ â ðàìêàõ ºäèíî¿ ìîëäîâñüêî¿ äåðæàâè. «Ìè ãîòîâ³, íàãîëîñèâ â³í, äî òîãî, ùîá òàêèé ñòàòóñ áóâ äîâîë³ øèðîêèé, ³ç çàêð³ïëåííÿì îêðåìèõ ïîëîæåíü â Êîíñòèòóö³¿ êðà¿íè». Íå îá³éøëè ó÷àñíèêè çóñòð³÷³ é òåìè íàñòóïíèõ âèáîð³â äî ïàðëàìåíòó Óêðà¿íè. Ðîñ³éñüêèé Ïðåçèäåíò çàÿâèâ, ùî ñòàâëåííÿ éîãî äåðæàâè äî Óêðà¿íè íå âèçíà÷àºòüñÿ öüîãî÷àñíîþ ïîë³òè÷íîþ êîí þíêòóðîþ, â Ðîñ³¿ º çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé êîíñåíñóñ ùîäî â³äíîñèí ³ç ñóñ³äîì «öå íàø ñòðàòåã³÷íèé ïàðòíåð». ² âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî íîâèé ïàðëàìåíò çáåðåæå é ïðèìíîæèòü äîñÿãíóòèé ð³âåíü â³äíîñèí ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà.

Ãðÿäå ð³ê ñîö³àë-äåìîêðàò³¿. ßê ñêàçàëè á â Óêðà¿í³

Ñõîæå, âèáîðè, ùî â³äáóëèñÿ 17 áåðåçíÿ â Ïîðòóãàë³¿, ïîêëàëè ê³íåöü øåñòèð³÷íîìó ïðàâë³ííþ ñîö³àë³ñò³â. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, îïîçèö³éíà Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ îòðèìàëà ï³äòðèìêó 40,1% âèáîðö³â. Ïðåäñòàâíèêè Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ îäåðæàëè 37,8% ãîëîñ³â, òîæ ó ìàéáóòíüîìó ïàðëàìåíò³ ñîö³àë-äåìîêðàòè ìàòèìóòü 102 ì³ñöÿ, à ñîö³àë³ñòè 95. Óñóïåðå÷ ïåðåäâèáîðíèì îá³öÿíêàì ë³äåðà ïàðò³¿ Õîñå Ìàíóåëÿ Äóðàî Áàððîñî, ñîö³àë-äåìîêðàòàì íå âäàëîñÿ îòðèìàòè àáñîëþòíó á³ëüø³ñòü ì³ñöü ó ïàðëàìåíò³ ³ òåïåð ¿ì äîâåäåòüñÿ óêëàäàòè ïîë³òè÷íèé àëüÿíñ ç êîíñåðâàòèâíîþ Íàðîäíîþ ïàðò³ºþ Ïîðòóãàë³¿, ùî îòðèìàëà 14 ì³ñöü.

Íà çí³ìêó: Õîñå Ìàíóåëü Äóðàî Áàððîñî â îòî÷åíí³ æóðíàë³ñò³â á³ëÿ âèáîð÷î¿ ä³ëüíèö³ â Ë³ñàáîí³.

«Óñå ïðîäàé, àëå ìàñëÿíó â³äãóëÿé!» Ï³ä òàêîþ «øàïêîþ» âèéøîâ ìèíóëî¿ íåä³ë³ ñïåö³àëüíèé âèïóñê ãàçåòè «Ðîññ³ÿ» (öå íå ïîìèëêà, òàê ñïðàâä³ ïèøåòüñÿ íàçâà ãàçåòè), ÿêó áåçïëàòíî ðîçäàâàëè â ì³ñöÿõ ìàñîâîãî ãóëÿííÿ ìîñêâè÷àì òà âñ³ì áàæàþ÷èì. Ìåí³ ïîÿñíèëè, ùî òàêà òðàäèö³ÿ íà Ðóñ³ ³ñíóº äàâíî. Íå çíàþ, ÷è ïðîäàëè ìîñêâè÷³ âñå, àëå, ìàáóòü, óïåðøå â Ìîñêâ³ çèìó, ÿêà âæå òðîõè íàáðèäëà, ïðîâîäæàëè ç âåëè÷åçíèì ðîçìàõîì ³ âåñåëîùàìè. Ï³äãîòîâêà äî ïðîâîä³â çèìè òðè- Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè òà Ï³âäåííîâàëà âåñü òèæäåíü. Ïëàíóâàëîñÿ, ùî Ñõ³äíî¿ Àç³¿. ãîëîâíîþ ïîä³ºþ ñòàíå âèï³÷êà íàéÀ ðîñ³ÿíè ïîâàëèëè äî ïàðê³â, íà á³ëüøîãî ó ñâ³ò³ ìëèíöÿ, ÿêèé ìàâ öåíòðàëüí³ ïëîù³ òà íà Òâåðñüêó âóëèïîòðàïèòè íå ò³ëüêè íà ñò³ë ìîñêâè- öþ â íåä³ëþ. Ïîâñþäè ïðîïîíóâàëè íå ÷³â, à é äî Êíèãè ðåêîðä³â Ã³ííåññà. ò³ëüêè òðàäèö³éí³ ìëèíö³ òà ãîð³ëî÷êó, Äîù, ùî îáðóøèâñÿ íà ñòîëèöþ Ðîñ³¿ à é øàøëèêè ç ïèâêîì, ÿêå ëèëîñÿ ó ÷åòâåð, íå äàâ çìîãè çàðåºñòðóâàòè áóêâàëüíî ð³÷êîþ. Âîíè äîáðå éøëè ðåêîðä âåëåòîìàí³¿. Ìëèíö³ ñïðîáó- ï³ä æàðòè-ïðèìîâêè âèò³âíèê³â, êîòð³ âàëè ëèøå òóðèñòè, êîòðèõ îðãàí³çî- âì³ëî ðîç³ãð³âàëè ïóáë³êó íà òåðèòîð³¿ âàíî âèâåçëè íà ïëîùó Ðåâîëþö³¿, äå Ìóçåþ-ñàäèáè Êîëîìåíñüêå. Àëå äëÿ ìàâ íàðîäèòèñÿ ðåêîðä. Íà ³íîçåìö³â, ³íîçåìö³â, ÿê³ ïðèéøëè íà ñâÿòî, öå çäåá³ëüøîãî, é áóëî ðîçðàõîâàíî ìàñ- ÿçè÷åñüêå ãóëüáèùå çàëèøèëîñÿ òàºìëÿíå øîó. Íàâ³òü íà âå÷åðþ, ùî ¿¿ îð- íèöåþ çà ñ³ìîìà ïå÷àòêàìè. ãàí³çàòîðè ïðîâåëè â íàéá³ëüøîìó Ó íàñ íà áóäü-ÿêîìó ñâÿò³ ñòîë³â ³ ïèâíîìó ðåñòîðàí³ «Ò³íüêîôô» (â³í ÷àñòóâàíü âèñòà÷àº íà âñ³õ, à òóò ñêð³çü ìàº ñâ³é ïèâçàâîä), áóëî çàïðîøåíî ÷åðãè. Îñü õîò³ëè âèïèòè ïèâà, àëå ñòîòóðèñò³â ³ ïðåäñòàâíèê³â òóðèñòè÷íî- ÿòè çà íèì ìàéæå ãîäèíó íå çâèêëè, ãî á³çíåñó ç ßïîí³¿, Êèòàþ, Äîì³í³- ïîñêàðæèëèñÿ òðîº í³ìö³â, ÿê³, çàáëóêàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè òà ³íøèõ êðà¿í êàâøè â íàòîâï³, íàìàãàëèñÿ âèáðàòè-

ñÿ ç ïàðêó. Àëå ãóëÿþòü òóò ãàðíî. Ùîïðàâäà, ãðÿçþêè çàáàãàòî. Òà êîëè ãó÷íîìîâö³ îãîëîñèëè ïðî ñïàëåííÿ âåëè÷åçíî¿ ëÿëüêè, ÿêà ñèìâîë³çóº çèìó, íàòîâï ïîí³ñ çíàéîìèõ í³ìö³â äî Ìîñêâè-ð³êè, íà áåðåç³ ÿêî¿ íà â³òð³ ó ïåðåäñìåðòíèõ êîíâóëüñ³ÿõ áèëîñÿ âåëè÷åçíå îïóäàëî. Ò³, õòî çì³ã âèðâàòèñÿ ç ëþäñüêîãî ïîòîêó, íàîäèíö³ ïàëèëè íåâåëèê³ îïóäàëà ³ç êëî÷÷ÿ, ùî ¿õ çà äâà äîëàðè ïðîäàâàëè ïî âñ³é Ìîñêâ³. Ãàäàþ, ò³ëüêè íà òàêèõ ñóâåí³ðàõ îðãàí³çàòîðàì óäàëîñÿ ï³äçàðîáèòè. ß âæå íå êàæó ïðî ïèâî-ãîð³ë÷àíèé ïîò³ê ó øàøëè÷íèõ áåðåãàõ, ùî çàõëåñíóâ óñþ ñòîëèöþ. Îô³ö³éíî Ìîñêâà ðîçïðîùàëàñÿ ç çèìîþ, ÿêà òðèâàº âæå ï³âðîêó. Àëå ñèíîïòèêè ïîïåðåäæàþòü ïðî òå, ùî õîâàòè çèìîâ³ ðå÷³ ùå ðàíî: çèìà ç³ ñí³ãîì ³ ì³öíèì ìîðîçîì ìîæå íàãðÿíóòè äî ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³ íàâ³òü ó êâ³òí³. Ëèøå íà äåíü-äâà, àëå öüîãî áóäå äîñòàòíüî, ùîá ïàðàë³çóâàòè ðóõ òðàíñïîðòó ³ ï³øîõîä³â íà ê³ëüêà ä³á. Çëàòêà ÐÀÄÎÑËÀÂÎÂÀ.

Ìîñêâà.

Çàäîâîëåííÿ íå ïî êèøåí³

Ó Í³ìå÷÷èí³ íå âùóõàþòü ïðèñòðàñò³ íàâêîëî çàìîâëåíèõ îáîðîííèì â³äîìñòâîì ó ºâðîïåéñüêîãî ïîâ³òðÿíî-êîñì³÷íîãî êîíöåðíó EADS 73 â³éñüêîâî-òðàíñïîðòíèõ ë³òàê³â «Àåðîáóñ 400-Ì». Åêñïåðòè Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè ââàæàþòü çàìîâëåííÿ íåâèïðàâäàíî äîðîãèì ³ íåï³äéîìíèì äëÿ åêîíîì³êè. Êð³ì òîãî, äëÿ ïðèäáàííÿ ë³òàê³â áðàêóº 4 ìëðä. 400 ìëí. ºâðî. Òîìó îáîðîííîìó â³äîìñòâó ïðîïîíîâàíî ïðèäáàòè äëÿ Áóíäåñâåðó òàêó ê³ëüê³ñòü ìàøèí, çà ÿêó Í³ìå÷÷èíà â çìîç³ çàïëàòèòè, áî öÿ âàðò³ñíà ïîêóïêà ìîæå ïðèçâåñòè äî íåïåðåäáà÷óâàíèõ ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì. Àëå ç ÿñóâàëîñÿ, ùî óãî- Ïîêè ùî ñ³ì êðà¿í ó÷àñäà, óêëàäåíà ç ºâðîïåéñüêèì íèöü ïðîåêòó çðîáèëè äëÿ ïîâ³òðÿíî-êîñì³÷íèì êîí- í³ìåöüêîãî ïàðòíåðà ïîñöåðíîì, ïåðåäáà÷èëà òàêèé òóïêó. Âîíè çãîäí³ çà÷åêàòè ïîâîðîò ïîä³é: ìàøèí, çâè- äî ê³íöÿ áåðåçíÿ ç òèì, ùîá ÷àéíî, ìîæíà âçÿòè ìåíøå, êîøòè äëÿ ñïëàòè çà çàìîâàëå Í³ìå÷÷èíà ìàëà á ñïëà- ëåííÿ áóëè â³äíàéäåí³. òèòè çà çàâäàíèé ô³íàíñîÀ òèì ÷àñîì âèáóõíóâ íîâèé çáèòîê ÷èìàë³ ãðîø³ âèé ñêàíäàë. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ñàìå ñò³ëüêè, ñê³ëüêè êîøòó- òðåòèíà çàìîâëåíèõ â³éñüêîþòü âñ³ çàìîâëåí³ ë³òàêè. âèõ òðàíñïîðòíèõ «Àåðîáó-

ñ³â», ÿê³ ìàþòü çàñòîñîâóâàòèñÿ â êðèçîâèõ ðåã³îíàõ ñâ³òó, çîêðåìà â Àôãàí³ñòàí³, ëèøå óìîâíî â³äïîâ³äàº ìàéáóòíüîìó ïðèçíà÷åííþ. «Íîâèé â³éñüêîâèé òðàíñïîðòíèê ëåãêî îáñòð³ëþºòüñÿ, áî â³í íå ìàº íåîáõ³äíîãî îñíàùåííÿ äëÿ çàïîá³ãàííÿ ìîæëèâèì ðàêåòíèì óäàðàì», òàêîãî âèñíîâêó ä³éøëè ôàõ³âö³ ë³òàêîáóä³âíî¿ ãàëóç³. Âîíè òâåðäÿòü, ùî ëèøå 24 ³ç 73 çàìîâëåíèõ ìàøèí ìàòèìóòü íåîáõ³äí³ ïðèñòðî¿ äëÿ çàïîá³ãàííÿ ðàäàðíîìó âèÿâëåííþ òà «îáìàíó» ðàêåò ïðîòèâíèêà, êåðîâàíèõ ñïåö³àëüíîþ êîìï þòåðíîþ ñèñòåìîþ. Äëÿ âèêîíàííÿ ìèðîòâîð÷èõ ì³ñ³é Áóíäåñâåð íèí³ âèêîðèñòîâóº í³ìåöüê³ òðàí-

Âèáóõíóâ íîâèé ñêàíäàë

Æåíåâà

ñïîðòí³ ë³òàêè «Òðàíñàëü» òà ìàøèíè ïàðòíåð³â ïî ÍÀÒÎ «Ãåðêóëåñ», òåõí³÷í³ ìîæëèâîñò³ ÿêèõ óæå íå â³äïîâ³äàþòü ñó÷àñíèì âèìîãàì. Òîìó í³ìåöüêå îáîðîííå â³äîìñòâî äëÿ äîñòàâêè âîÿê³â òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè â Àôãàí³ñòàí îðåíäóº òàêîæ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ â³éñüêîâ³ òðàíñïîðòíèêè. Ùîá îäåðæàòè áþäæåòí³ êîøòè íà òàêó âàðò³ñíó òà ùå é íåçàïëàíîâàíó ïîêóïêó, îáîðîííå â³äîìñòâî ìàº îòðèìàòè çãîäó Áóíäåñòàãó. Îäíàê ïîïðè òå, ùî äåïóòàòè ê³ëüêà ðàç³â îáãîâîðþâàëè öå ïèòàííÿ, íåîáõ³äíî¿ á³ëüøîñò³ ãîëîñ³â ïîêè ùî íå îäåðæàíî.

Íà ïîðÿäêó äåííîìó ×å÷íÿ ³ Áëèçüêèé Ñõ³ä

Ó÷îðà â Æåíåâ³ ðîçïî÷àëîñÿ ùîð³÷íå çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ ÎÎÍ ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêå òðèâàòèìå ø³ñòü òèæí³â. Íà ïîðÿäêó äåííîìó îáãîâîðåííÿ ñèòóàö³¿ ó ×å÷í³, Êèòà¿, Êîëóìá³¿, íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ òà äåÿêèõ ³íøèõ êðà¿íàõ. Íà çàñ³äàíí³ áóäå óõâàëåíî ðåçîëþö³þ, çàïðîïîíîâàíó Ñàóä³âñüêîþ Àðàâ³ºþ, â ÿê³é çàñóäæåíî ä³¿ ³çðà¿ëüñüêèõ â³éñüêîâèõ ó ïàëåñòèíñüêèõ òàáîðàõ á³æåíö³â. n

Ðèì

Çàòðèìàíî ³ìì³ãðàíò³â

Ë³âàíñüêå ñóäíî «Mon³ca» ïðèáëèçíî ç 1 000 íåëåãàëüíèõ ³ìì³ãðàíò³â ³ç Òóðå÷÷èíè íà áîðòó áóëî â³äáóêñîâàíî ³òàë³éñüêèì ôðåãàòîì äî îäíîãî ³ç ïîðò³â îñòðîâà Ñèöèë³ÿ. Á³ëüøà ÷àñòèíà ³ìì³ãðàíò³â òóðåöüê³ êóðäè.

Ãóäæàðàò

Çàãèíóëî ùå ÷åòâåðî

Ùå ÷åòâåðî îñ³á çàãèíóëî âíàñë³äîê ñóòè÷îê ³íäóñ³â ³ ìóñóëüìàí ó øòàò³ Ãóäæàðàò íà çàõîä³ ²íä³¿. Äâîõ óáèòî íàòîâïîì ³íäóñ³â ³ ùå äâîº çàñòðåëåíî ïîë³ö³ºþ, êîëè îõîðîíö³ ïîðÿäêó íàìàãàëèñÿ ðîç³ãíàòè âîðîãóþ÷³ íàòîâïè. Ïî÷èíàþ÷è ç 27 ëþòîãî, ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ ó ñóòè÷êàõ ì³æ ³íäóñàìè ³ ìóñóëüìàíàìè äîñÿãëà 700 îñ³á. n

Ìàíàãóà

Âèìàãàþòü àðåøòó åêñ-ïðåçèäåíòà

Ïîíàä 2000 îñ³á, âêëþ÷àþ÷è êîëèøí³õ ïîâñòàíö³â ³ ãåíåðàë³â, ÿê³ âèéøëè íà ïåíñ³þ, ïðîéøëè â íåä³ëþ âóëèöÿìè ñòîëèö³ Í³êàðàãóà Ìàíàãóà, âèìàãàþ÷è àðåøòó åêñ-ïðåçèäåíòà êðà¿íè Àðíîëüäî Àëåìàíà çà ó÷àñòü ó «õàáàðíèöüêîìó» ñêàíäàë³.

Òåëü-Àâ³â

Ïåðåãîâîðè áóäóòü. Àëå íå ïîë³òè÷í³

Ïîïðè äâà îñòàíí³ òåðàêòè, ùî â³äáóëèñÿ â íåä³ëþ â ªðóñàëèì³ òà Êôàð-Ñàáå, ²çðà¿ëü ìàº íàì³ð â³äíîâèòè ïåðåãîâîðè ç ïàëåñòèíöÿìè ïðî ïðèïèíåííÿ âîãíþ. Ç òàêîþ çàÿâîþ âèñòóïèâ ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²çðà¿ëþ Àð³åëü Øàðîí. Ïåðåãîâîðè íà ïîë³òè÷í³ òåìè áóäå â³äíîâëåíî, çà ñëîâàìè Øàðîíà, ëèøå ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ çáðîéíîãî ïðîòèñòîÿííÿ. n

Áîãîòà

Óáèâñòâî àðõ³ºïèñêîïà

Ó Êîëóìá³¿ âáèòî íåâ³äîìèì àðõ³ºïèñêîïà Ðèìñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â ì³ñò³ Êàë³ ²ñàéàñ Äóàðòå Êàí÷èíî. Âáèâñòâî ñêîºíî â á³äíîìó ðàéîí³ Êàë³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñâÿùåíèê îáâ³í÷àâ ìàéæå ñîòíþ ïàð. Àðõ³ºïèñêîï Äóàðòå â³äâåðòî êðèòèêóâàâ íàðêîáàðîí³â, ïîâñòàíö³â òà îïîë÷åíö³â ë³âîãî ãàòóíêó. n

Áåëãðàä

Ïîïðîñèòè âèáà÷åííÿ

Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Þãîñëàâ³¿ Ãîðàí Ñâ³ëàíîâè÷ ïîïðîñèâ âèáà÷åííÿ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â çà àðåøò àìåðèêàíñüêîãî äèïëîìàòà, çàòðèìàíîãî äíÿìè ðàçîì ç â³öå-ïðåì ºðîì Ñåðá³¿ Ìîì÷èëî Ïåð³øè÷åì çà ï³äîçðîþ ó øïèãóíñòâ³. Îáîõ ¿õ çâ³ëüíåíî. n

Áàðñåëîíà

...À àíòèãëîáàë³ñòè ïðîòè

Íà ìèíóëîìó ñàì³ò³ ªÑ ë³äåðè êðà¿í ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó äîñÿãëè çãîäè ïðî ÷àñòêîâå â³äêðèòòÿ åíåðãåòè÷íèõ ðèíê³â. Ç 2004 ðîêó êîðïîðàòèâíèì êîðèñòóâà÷àì áóäå íàäàíî ïðàâî ñàìîñò³éíî âèáèðàòè ñîá³ ïîñòà÷àëüíèê³â åëåêòðèêè òà ãàçó. Ï³äïèñàííÿ óãîäè ïðî ÷àñòêîâó ë³áåðàë³çàö³þ åíåðãåòè÷íîãî ðèíêó çá³ãëîñÿ â ÷àñ³ ç ï³äãîòîâêîþ òèñÿ÷ àíòèãëîáàë³ñò³â äî ïîòóæíî¿ äåìîíñòðàö³¿, íàì³÷åíî¿ â Áàðñåëîí³ íà ñóáîòí³é âå÷³ð. Â àêö³¿ ïðîòåñòó ï³ä ãàñëîì «Ïðîòè ªâðîïè êàï³òàëó òà â³éíè!» âçÿëî ó÷àñòü ìàéæå 300 òèñÿ÷ îñ³á ³ç áàãàòüîõ êðà¿í. Ó ðåçóëüòàò³ çàâîðóøåíü á³ëüø ÿê 20 îñ³á ïîðàíåíî ³ 38 çàòðèìàíî ïîë³ö³ºþ.

Íà çí³ìêó: ï³ä ÷àñ äåìîíñòðàö³¿ àíòèãëîáàë³ñò³â ïîñòðàæäàâ ôîòîðåïîðòåð ³ñïàíñüêîãî àãåíòñòâà EFE Ëó¿ñ Æåí. Ë³âîðó÷ éîãî ï³äòðèìóº ï³ä ðóêó êîëåãà ôîòîêîðåñïîíäåíò àãåíòñòâà Ðåéòåð Àëüáåðò Æåà.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â ÃÓ òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Ãåíåðàëüíèé êîíñòðóêòîð ñåðäåöü Íàðèñ ßê ìè â³äë³÷óºìî ñâîº æèòòÿ? Õòîñü ä³ëèòü éîãî íà ÷àñ äî ïåðøîãî êîõàííÿ, äî íàðîäæåííÿ äèòèíè, äî... «Äî» ÷è «ï³ñëÿ». Ó ãåíåðàëüíîãî êîíñòðóêòîðà ÇÌÊÁ «Ïðîãðåñ», àêàäåì³êà, äîêòîðà òåõí³÷íèõ íàóê Ôåäîðà ÌÓÐÀÂ×ÅÍÊÀ, îêð³ì öèõ çâè÷àéíèõ â³äçíà÷åíü ëþäñüêîãî æèòòÿ, º ùå é ³íøèé â³äë³ê «äî» ³ «ï³ñëÿ» ñòâîðåííÿ òîãî ÷è òîãî àâ³àäâèãóíà. Ìîæëèâî, äëÿ êîãîñü öå é íå òàêà âæå ïîä³ÿ, à äëÿ íüîãî ñïðàâà âñüîãî æèòòÿ. ² äèâëÿ÷èñü ó ïåðåæèòå Ôåäîðîì Ìèõàéëîâè÷åì, ó òå, ùî â³í ñï³çíàâ, â³ä÷óâ òà çáåð³ã, çíàõîäèø íîâå ðîçóì³ííÿ ³ áà÷åííÿ ñâ³òó, ÿê³ äàëèñÿ êîíñòðóêòîðîâ³ ó ïðàö³, â ëþáîâ³ äî ñâîãî ÊÁ. ïóñêíèé ó øêîë³, ³ íåäîâãå Â³ä êîâàëÿ çáèðàííÿ ó Õàðê³âñüêèé àâ³àäî «ãåíåðàëà» ö³éíèé ³íñòèòóò, ³ äî áîëþ çíàÔåä³ð Ìóðàâ÷åíêî áóâ íàé- éîìà äîðîãà ç ñåëà. Â³ä ïðàâäè ìîëîäøîþ äèòèíîþ Âàðâàðè íå ñõîâàºøñÿ: äîâãî ùå ò³ëüêè Ìèðîí³âíè òà Ìèõàéëà Þõèìî- ó ð³äíîìó Ïðèçîâ³ â³ä÷óâàâ ñåâè÷à. Ãîëîä ³ õâîðîáè çàáðàëè áå Ôåä³ð Ìèõàéëîâè÷ âäîìà. æèòòÿ ñåìè ¿õí³õ ä³òåé. Çàçíàëè Áóâàëî, ÿê ò³ëüêè ï³äõîäèòü ÷àñ ñïîâíà é ñòàë³íñüêî¿ êîëåêòèâ³- â³äïóñòêè, òàê ³ çáèðàþòüñÿ çàö³¿, é ã³òëåð³âñüêî¿ îêóïàö³¿, é Ìóðàâ÷åíêè ó äîðîãó. Ìàðï³ñëÿâîºííî¿ ðîçðóõè. Ìàéáóòíÿ øðóò çàâæäè îäèí ³ òîé ñàìèé: êàð ºðà ãåíåðàëüíîãî êîíñòðóê- íà Äí³ïðîïåòðîâùèíó äî Âàðòîðà ðîçïî÷èíàëàñü ó ñ³ëüñüê³é âàðè Ìèðîí³âíè òà Ìèõàéëà êóçí³, õî÷à êîâàëÿ, êîòðîìó íå Þõèìîâè÷à. áóëî ùå é 15-òè, âñå-òàêè á³ëü Â³ä ñòàíö³¿ äî ñåëà ä³ñòàøå òÿãëî íå äî ãîðíà, à íà ðèáî- âàëèñÿ çàçâè÷àé ï³øêè ðîçëîâëþ ÷è ïîëþâàííÿ. ïîâ³äàº äîíüêà êîíñòðóêòîðà Ïîëþâàííÿ òàê ³ çàëèøè- Íàòàë³ÿ Ôåäîð³âíà. Í³÷. Çîëîñÿ äëÿ ìåíå íåïåðåáîðíîþ ðÿíå íåáî. Íàâêîëî í³ äóø³. ïðèñòðàñòþ, êàæå Ôåä³ð ß éäó ðàçîì ç áàòüêàìè. Âîíè Ìèõàéëîâè÷. Àëå òîä³ ïîëþ- ñï³âàþòü äóåòîì: «ß íå òðåâàííÿ äëÿ íàñ áóëî íå ïðîñòî òèé, ÿ íå ëèøíèé...». ² îñü ðîçâàãîþ, à ³ñòîòíîþ ï³äìî- â³í, êðóòèé ï³äéîì ç ïîâîðîãîþ. Îñîáëèâî â 47-ìó, òà é òîì, çà ÿêèì õàòà áàáóñ³ òà ä³ï³çí³øå... Ì³æ íàøèìè ñ³ëü- äóñÿ. Ñòóêàºìî â øèáêó. Çàñâ³ñüêèìè ìèñëèâöÿìè éøëî çà- ÷óºòüñÿ ëàìïà, ñêðèïëÿòü äâåî÷íå çìàãàííÿ. Äî ðå÷³, ì³é ð³... Ñê³ëüêè ðàäîñò³ ïðè¿õàâ îñîáèñòèé ðåêîðä çà îäíó çèìó ñèí ç ðîäèíîþ! 66 çàéö³â, 18 ëèñèöü ³ äâà Ìèíóëîãî â æèòò³ êîæíî¿ ëþâîâêè... äèíè, ïåâíî, á³ëüøå, í³æ ìàé Â³í çàâæäè áóâ ó ë³äåðàõ, áóòíüîãî. Áî ìèíóëå êîíêðåòíî çàóâàæóº Ç³íà¿äà ²âàí³âíà, âì³ùàº ó ñîá³ íå ëèøå òâîº æèòäðóæèíà Ìóðàâ÷åíêà. òÿ, à é æèòòÿ òâî¿õ áàòüê³â, äóÊîëè ò³ëüêè é âñòèãàâ? Àäæå õîâíèé ³ ìîðàëüíèé äîñâ³ä âñ³õ äî øêîëè-äåñÿòèð³÷êè éîìó äî- ïîïåðåäí³õ ïîêîë³íü, çàâäÿêè âîäèëîñÿ äîáèðàòèñÿ ó ðàéöåíòð ÿêîìó ñì³ëèâî äèâèøñÿ âïåðåä, ï³øêè. ² â áåçäîð³ææÿ, ³ â õóðòî- ³äåø ó ìàéáóòíº, óñâ³äîìëþþ÷è, âèíó... ùî ïðîäîâæóºø ïî÷àòèé çàäîâÍåìîâ ó÷îðà öå áóëî. ² âè- ãî äî òåáå øëÿõ.

Ç íàâ÷àííÿì â ³íñòèòóò³ ó Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à íå áóëî òðóäíîù³â. Îäíàê, çàê³í÷èâøè øêîëó ç çîëîòîþ ìåäàëëþ, ÿ âñå-òàêè ïîïåðâàõ â³ä÷óâàâ ñåáå ÿêèìîñü íåïîâíîö³ííèì, ç³çíàºòüñÿ Ìóðàâ÷åíêî. Îñîáëèâî, êîëè çàõîäèëà ìîâà ïðî òåàòð ÷è îïåðó. Äîâåëîñÿ íàäîëóæóâàòè, âèêðàþþ÷è ãðîø³ ç³ ñòèïåíä³¿... ×è íå òîä³ íàðîäæóâàâñÿ íèí³øí³é Ìóðàâ÷åíêî-åêîíîì³ñò? Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, ç-ïîì³æ îäíîêóðñíèê³â â³í âèð³çíÿâñÿ íå ëèøå êèðçîâèìè ÷îáîòàìè òà ñîëäàòñüêîþ øèíåëëþ, ÿêà áóëà îñíîâíèì «îáìóíäèðóâàííÿì» â³äì³ííèêà ÕÀ². Êàæóòü, º ùàñëèâ³ ëþäè íà çåìë³ òà é ùàñëèâ³ ïîêîë³ííÿ. ×è íàëåæèòü äî íèõ Ôåä³ð Ìóðàâ÷åíêî? À ùî òàêå ùàñòÿ? ïîñì³õàºòüñÿ Ôåä³ð Ìèõàéëîâè÷. ß ÿêîñü íàä öèì íå çàìèñëþâàâñÿ. ... Ïî-ìîºìó, ãîëîâíå êîëè ëþäèíà ñòàâèòü ñîá³ ùîñü çà ìåòó é äîñÿãàº ¿¿. Âæå òå, ùî òè ëþäèíà ³ æèâåø ó öüîìó æèòò³ öå ùàñòÿ..

² â àâ³àáóäóâàíí³ áóëà íîâà åðà

Ïî÷àòîê 50-õ åðà íàðîäæåííÿ ãàçîòóðá³ííèõ àâ³àäâèãóí³â. Ãåíåðàëüíèé êîíñòðóêòîð Îëåêñàíäð ²â÷åíêî, ÷èº ³ì ÿ íèí³ ç ³í³ö³àòèâè Ìóðàâ÷åíêà íîñèòü ÇÌÊÁ «Ïðîãðåñ», â³äáèðàº íà ñâîº ï³äïðèºìñòâî âèïóñêíèê³â àâ³àâóç³â óñüîãî Ñîþçó. Ñåðåä ïðèáóëèõ äî Çàïîð³ææÿ ³ Ôåä³ð Ìóðàâ÷åíêî. Á³ëüø³ñòü ìîëîäèõ ôàõ³âö³â ïðàãíóëè ïîïðàöþâàòè ó â³ää³ë³ êîìïðåñîð³â öå îäèí ç ãîëîâíèõ òà ñêëàäíèõ âóçë³â äâèãóíà. Àëå òóäè áðàëè íå âñ³õ. Ìóðàâ÷åíêî ï³ä³éøîâ. Ïîùàñòèëî? Àëå õ³áà øëÿõ ó êîíñòðóêòîðè âèçíà÷àºòüñÿ âåç³ííÿì? Òóò áåçïðîãðàøíèé ëèøå îäèí âàð³àíò... Ó êîíñòðóêòîð³â íå áóâàº òàë³ñìàí³â. ¯ì äîâîäèòüñÿ ðîçðàõîâóâàòè ëèøå íà ñåáå, íà ñâîº òåðï³ííÿ, ñâîþ ïðàöþ. Ìóðàâ÷åíêó ðîáîòà äàâàëàñÿ

Â³ò÷èçíÿíèé ñòèëü

Ñì³ëèâèé íà äð³áíèö³ íå ðîçì³íþºòüñÿ

Ùå òðè ðîêè òîìó ï³äïðèºìñòâî «Òåïëîêîìóíåíåðãî» áóëî, ÿê ëÿëå÷êà, ñïîâèòå áîðãàìè 19 ì³ëüéîí³â! Ñüîãîäí³ âæå éîìó âèíí³ äåâ ÿòü ì³ëüéîí³â. Âàëåð³é Ãðèãîðîâè÷ Ãîðä³é÷óê, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Òåïëîêîìóíåíåðãî», õîäèâ êîëèñü ó ïðåçèäåíòàõ êåðóâàâ åíåðãåòèêîþ Ïàâëîäàðñüêî¿ îáëàñò³. Â Óêðà¿íó ïîòÿãíóëî, êîëè ç ÿâèëèñÿ îíóêè. Õîò³ëîñÿ ïîñèä³òè ç âóäî÷êîþ á³ëÿ ñòàâêà ó ð³äíîìó ñåë³, ùî ïîáëèçó Øåïåò³âêè. Òà âèéøëî íå òàê, ÿê ìð³ÿëîñü. Ïðèéíÿâøè ï³äïðèºìñòâî, çàñòîñóâàâ ñâîþ ïåðåâ³ðåíó òàêòèêó: íå ðîç-

ì³íþâàòèñÿ íà äð³áíèö³. 1999 ðîêó ïðîòÿãíóëè ï ÿòü ê³ëîìåòð³â òåïëîòðàñè âæå çà ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè. Âíàñë³äîê öüîãî çóïèíèëè òðè êîòåëüí³, çåêîíîìèëè 20 â³äñîòê³â ãàçó, ìàêñèìàëüíî çàâàíòàæèëè ÒÅÖ. Íà ìåðåæàõ, ïðîêëàäåíèõ âæå çà Ãîðä³é÷óêà, çåëåíà òðàâà âçèìêó íå ðîñòå. Ñêàçàâøè «À», êàì ÿíåöüê³ òåïëîåíåðãåòèêè ïî÷àëè «âèñâàòóâàòè» ÒÅÖ ç Ì³íåíåðãî, ÿêîìó ùîð³÷íî ïåðåðàõîâóâàëè ñ³ì ì³ëüéîí³â ãðèâåíü çà òåïëî òà ùå ï³âòîðà ì³ëüéîíà çà åëåêòðîåíåðã³þ. Ç ö³ºþ ÒÅÖ, æàðòóþòü íà ï³äïðèºìñòâ³, íàø äèðåêòîð ïðîæèâ ó ñòîëèö³ ì³ñÿö³â ç â³ñ³ì. ² òàêè äîì³ãñÿ ñâîãî. Ãåíåðàòîð çíàéøëè àæ ó Ðàõîâ³. Òóðá³íà îæèëà â ê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó ñàìå íà Äåíü åíåðãåòèêà. Óæå òðè ì³ñÿö³ çàðïëàòíþ â «Òåïëîêîìóíåíåðãî» îòðèìóþòü çàâäÿêè ïðîäàí³é åëåêòðîåíåðã³¿. Ñåðåäí³é çàðîá³òîê íà ï³äïðèºìñòâ³ 517 ãðèâåíü. Â³äíåäàâíà ïî÷àëè àêòèâíî çáèðàòè êîøòè íà ðîçâèòîê ï³äïðèºìñòâà, çîêðåìà, ðå-

ìîíò êîòåëüí³, íà ÿêèé ó ì³ñüêîìó áþäæåò³ ïåðåäáà÷åíî... 140 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïîâàëüíà ïðèâàòèçàö³ÿ îáë-åíåðãî ïðèìóøóº ì³ñüêó âëàäó òà êåð³âíèöòâî ï³äïðèºìñòâà ä³ÿòè òàê, àáè çàâòðà ì³ñòî íå çàëèøèëîñÿ áåç åëåêòðèêè ³ òåïëà. Êàì ÿí÷àíè âæå çâèêëè çèìóâàòè ç òåïëîì ³ ñâ³òëîì, ÿê³ ïîäàþòüñÿ áåçïåðåðâíî. Òà é âë³òêó ëþäè íå ãð³þòü âîäó ó âèâàðêàõ. Ñòàâøè êðàùèì ãîñïîäàðíèêîì 2000 2001 ðîê³â â åíåðãåòè÷í³é ãàëóç³ Óêðà¿íè, îòðèìàâøè ö³ëó ñåð³þ êóáê³â, äðóãèé â Óêðà¿í³ (ï³ñëÿ Ëüâîâà) âèðîáíèê ìóí³öèïàëüíî¿ åëåêòðîåíåðã³¿ âèêëèêàâ âåëèêèé ³íòåðåñ äî ñåáå ó â³äîìî¿ êîìïàí³¿ «Ñ³ìåíñ». Äîãîâ³ð ùîéíî ï³äïèñàíî. Éîãî ðåàë³çàö³ÿ çí³ìå ç íàñåëåííÿ çàøìîðã íåïîñèëüíèõ êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â. À öå ³ º ìåòà Ãîðä³é÷óêà. Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: Âàëåð³é Ãîðä³é÷óê.

«Ñëàâà ïðèøëà ìåæäó äåëîì äåëî äîñòîéíî åå»

ëåãêî. Ìîæëèâî, âèÿâèëîñÿ âèð³øàëüíèì òå îðãàí³÷íå ïîºäíàííÿ îñîáèñòî¿ ö³ëåñïðÿìîâàíîñò³ òà ïðîôåñ³éíî¿ ãîòîâíîñò³ äî ðîáîòè êîíñòðóêòîðà, ÿê³ òàê äîðå÷í³ òà íåîáõ³äí³ â êîëåêòèâíîìó ïîøóö³. Íåçàáàðîì Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à ïðèçíà÷àòü íà÷àëüíèêîì ùîéíî îðãàí³çîâàíî¿ áðèãàäè. Ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì óïåðøå â ÑÐÑÐ ðîçðîáëÿþòü ïîâ³òðÿíó ñèñòåìó çàïóñêó ãàçîòóðá³ííîãî äâèãóíà (ÃÒÄ) çàì³ñòü ñêëàäíî¿ òà ãðîì³çäêî¿ åëåêòðè÷íî¿. Òå, íàä ÷èì ïðàöþâàëà áðèãàäà, äëÿ ÊÁ áóëî ö³ëêîì íåçíàéîìîþ ñïðàâîþ. Çãîäîì íîâà ñèñòåìà çàïóñêó ÃÒÄ íàáóëà øèðîêîãî çàñòîñóâàííÿ íà ë³òàëüíèõ àïàðàòàõ òðàíñïîðòíî¿ òà ïàñàæèðñüêî¿ àâ³àö³¿, äå é ñüîãîäí³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ çàïóñêó ïðàêòè÷íî âñ³ ÃÒÄ âåëèêî¿ ³ ñåðåäíüî¿ ïîòóæíîñò³. Ïðîôåñ³îíàë³çì, òàëàíò ³ ñàìîâ³ääà÷à Ìóðàâ÷åíêà âèÿâèëèñÿ ³ òîä³, êîëè â³í î÷îëþâàâ êîíñòðóêòîðñüêó áðèãàäó êàìåð çãîðàííÿ. Éîãî âì³ííÿ çíàõîäèòè îïòèìàëüí³ îðèã³íàëüí³ ð³øåííÿ âïåðøå ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ äâèãóíîáóäóâàííÿ äîñÿãòè ùå â 1965 ðîö³ ðåñóðñó 4000 ãîäèí. Ò³ëüêè ùîäî êàìåðè çãîðàííÿ ó Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à á³ëüøå äåñÿòè àâòîðñüêèõ ñâ³äîöòâ íà âèíàõ³äíèöòâî.

Òîé, õòî ïîòð³áíèé ñüîãîäí³ ³ çàâæäè

Ìóðàâ÷åíêî çàâæäè âèçíà÷àâ íàïåðåä äåíü çàâòðàøí³é. Íå âèïàäêîâî éîìó âæå çàñëóæåíîìó êîíñòðóêòîðîâ³ äîðó÷èëè êåðóâàòè ðîáîòàìè ³ ç íàçåìíîãî çàñòîñóâàííÿ àâ³àö³éíèõ ãàçîòóðá³ííèõ äâèãóí³â. Çà áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à íà áàç³ À²-24 ðîçðîáëåíî äâèãóíè äëÿ ïðèâîäó íèçêè áóðîâèõ óñòàíîâîê. Ïàðàëåëüíî âèêîíóºòüñÿ ³ êîìïëåêñ ðîá³ò ç ïåðåâåäåííÿ öèõ äâèãóí³â íà äèçïàëèâî òà ãàç. Ìóðàâ÷åíêî óñï³øíî ïðàöþº íàä êîíâåðòóâàííÿì äâèãóí³â À²-20 òà À²-24 äëÿ ñèëîâèõ óñòàíîâîê ãàçîòóðáîõîä³â

«Áóðåâ³ñíèê», «Ñîðìîâè÷», «Òàéôóí». Óæå êîëè ñòàâ çàñòóïíèêîì ãîëîâíîãî êîíñòðóêòîðà, â³í î÷îëèâ ðîçðîáêó ïåðøîãî ó ÑÐÑÐ òóðáîðåàêòèâíîãî äâèãóíà ç âåëèêèì ñòóïåíåì äâîêîíòóðíîñò³ Ä-36. À íà ïî÷àòêó 70-õ âèñóíóâ ³äåþ ñòâîðåííÿ âåðòîë³òíîãî ÃÒÄ Ä-136 íà áàç³ äâîêàñêàäíîãî ãàçîãåíåðàòîðà äâèãóíà Ä-36. ² öþ ³äåþ âò³ëåíî â æèòòÿ ó 1979 ðîö³ ñòâîðåíî íàéïîòóæí³øèé ³ åêîíîì³÷íèé ó ñâ³ò³ äâèãóí äëÿ âåðòîëüîòà Ì³-26, ÿêèé íå ìàâ àíàëîã³â ó àâ³àö³¿. Òà õ³áà âñå ïåðåë³÷èø! Çà ðîêè ñâîº¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Ôåä³ð Ìóðàâ÷åíêî áðàâ ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ 17 òèï³â ³ ìîäèô³êàö³é àâ³àäâèãóí³â, ÿê³ åêñïëóàòóþòü íà 42 òèïàõ ë³òàëüíèõ àïàðàò³â ó 60 êðà¿íàõ ñâ³òó. Ãåíåðàëüíèé êîíñòðóêòîð ÇÌÊÁ «Ïðîãðåñ» àâòîð... 7 íàóêîâèõ ïðàöü ³ ïóáë³êàö³é, ìàº 26 àâòîðñüêèõ ñâ³äîöòâ íà âèíàõ³äíèöòâî. Óñ³ ðîêè îïîðîþ ³ ïîðàäíèêîì Ôåäîðà Ìèõàéëîâè÷à áóâ êîëåêòèâ éîãî ÊÁ. ² êîëè íà íàéâèùîìó ð³âí³ ç ÿâèëèñÿ çàêëèêè ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ àâ³àâèðîáíèöòâà, Ìóðàâ÷åíêî â³äñòîÿâ ñâ³é êîëåêòèâ, ïåðåêîíàâøè ó äîö³ëüíîñò³ ³íøîãî øëÿõó øëÿõó äî äîðîãèõ òåõíîëîã³é çàâòðàøíüîãî äíÿ, âèÿâèâøè ñåáå íå ëèøå òàëàíîâèòèì êîíñòðóêòîðîì ³ îðãàí³çàòîðîì âèðîáíèöòâà, à é íåçâè÷àéíèì åêîíîì³ñòîì-ïðàêòèêîì. Êàçåííå ï³äïðèºìñòâî «Ïðîãðåñ» ïðàêòè÷íî áåç äåðæô³íàíñóâàííÿ ïðàöþº ñüîãîäí³ íàä ñòâîðåííÿì 15(!) íîâèõ äâèãóí³â ³ ¿õ ìîäèô³êàö³é. Ëèøå çà îñòàíí³ ðîêè àâ³àäâèãóíè, ðîçðîáëåí³ ó ÊÁ «Ïðîãðåñ», ï³äíÿëè ó íåáî Àí-70, Àí-140, Áå-200, Òó-304. Íèí³ äî ïåðøîãî ïîëüîòó ãîòóºòüñÿ é Òó-324. Ïðàöþ ãåíåðàëüíîãî êîíñòðóêòîðà â³äçíà÷åíî áàãàòüìà äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè. Í³, Ôåä³ð Ìóðàâ÷åíêî íå øóêàâ ¿õ ó «âèñîêèõ êàá³íåòàõ»... Öå ïðî íüîãî ñêàçàíî: «Ñëàâà ïðèøëà ìåæäó äåëîì äåëî äîñòîéíî åå». Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Íîâîòðî¿öüêèé ³íêóáàòîð âóíäåðê³íä³â Äîñâ³ä Öèì òåïåð í³êîãî íå çäèâóºø: íó, ã³ìíàç³ÿ. Òàê ¿õ òåïåð áåçë³÷. Äâ³ ³íîçåìí³ ìîâè, êîìï þòåðíèé êëàñ? Òåæ ìåí³ äèâèíà! Åòíîãðàô³÷í³, õîðîâ³, òåàòðàëüí³, ñïîðòèâí³ ãóðòêè? Òàê ³ ãðóïà áðåéê-äàíñó íå íîâèíà. Íó õ³áà ùî òèð ³ ñåêö³ÿ ïðè íüîìó âèãëÿäàþòü äåùî åêçîòè÷íî. Áóäü-ÿêèé ÷èòà÷-ñêåïòèê ñêàæå: «Çíàéøîâ ÷èì çàõîïëþâàòèñü. Ã³ìíàç³ÿ ó íèõ, ó÷í³ íàóêîâ³ ðîáîòè ïèøóòü, ì³ñöÿ ïðèçîâ³ íà îë³ìï³àäàõ çàéìàþòü...» Ïî÷åêàéòå! À ÿ íå ñêàçàâ, äå âñå öå â³äáóâàºòüñÿ? Ñïðàâà â òîìó, ùî éäåòüñÿ ïðî ñ³ëüñüêó ã³ìíàç³þ, ðîçòàøîâàíó â öåíòð³ ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó Íîâîòðî¿öüêå. Âñåðåäèí³ â³äâ³äóâà÷à îõîïëþº äèâíå â³ä÷óòòÿ çì³ùåííÿ ÷è òî ïðîñòîðó, ÷è òî ÷àñó. Í³áè ïåðåáóâàºø íå â ñàìîìó ñåðö³ õåðñîíñüêèõ ñòåï³â, à â ñòîëüíîìó ãðàä³. Í³áè ïåðåíåñëî òåáå, ÿê ó ñòàë³íñüêèõ ìþçèêëàõ, ó ñâ³òëå ìàéáóòíº. À òåïåð ïðèêèíüòå, ñê³ëüêè â ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîìó ðàéöåíòð³ ìîæå æèòè ëþäåé, ÿê³ çíàþòü ³íîçåìíó ìîâó. Ñê³ëüêè ç

íèõ ìîæóòü ¿¿ âèêëàäàòè íà õîðîøîìó ð³âí³. Òå ñàìå ïðî ìàòåìàòèê³â, ô³çèê³â, ô³ëîëîã³â, ïñèõîëîã³â... Ó íîâîòðî¿öüê³é ã³ìíàç³¿ 17 âèêëàäà÷³â ³íîçåìíèõ ìîâ (âåñü ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ íàðàõîâóº 80 ó÷èòåë³â). Íà ìîº çàïèòàííÿ, ÿê ìîæíà â óìîâàõ ï ÿòíàäöÿòèòèñÿ÷íîãî ñåëèùà íàáðàòè òàêó ê³ëüê³ñòü ïðîôåñ³îíàë³â ³ ÿê ¿õ óòðèìàòè, äèðåêòîð ã³ìíàç³¿ Ëàðèñà Ãàëèöüêà ò³ëüêè çàãàäêîâî óñì³õíóëàñü. Ó ðåçóëüòàò³ äåñÿòèð³÷íî¿ êîï³òêî¿ ñåëåêö³¿ ñòâîðåíî êîëåêòèâ, çäàòíèé

Ìèíóëîãî â æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè, ïåâíî, á³ëüøå, í³æ ìàéáóòíüîãî

äàòè ëþäèí³ çíàííÿ, ðîçêðèòè ¿¿ âíóòð³øí³é ïîòåíö³àë, íå ïîêàë³÷èâøè ïðè öüîìó äóøó. ßê öå âäàºòüñÿ, ìåí³ íå ðîçïîâ³ëè. Âò³ì, Ëàðèñà Äìèòð³âíà òà ¿¿ ñï³âðîá³òíèêè ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè ñåêðåòàìè ç êîëåãàìè. Äî ì³í³ñòðà îñâ³òè âêëþ÷íî. ßêùî â³í çàõî÷å ïîäèâèòèñÿ, ÿêîþ ïîâèííà áóòè ñ³ëüñüêà ñåðåäíÿ îñâ³òà. ² íå íà ÿê³éñü òàì Àëàáàìùèí³, à â ð³äí³é Óêðà¿í³. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Íà çí³ìêó: ïîåç³ÿ Ïóøê³íà íàéêðàùå ñïðèéìàºòüñÿ íà áàëó. Ó ã³ìíàç³¿ ïóøê³íñüêèé áàë. Ôîòî àâòîðà.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Ïåðåäâèáîðíà ïðîãðàìà âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Âèáîð÷èé áëîê Þë³¿ Òèìîøåíêî»

Òðàäèö³éí³ ïîë³òè÷í³ ³äåîëîã³¿ ïîäàðóâàëè ñâ³òó òàê³ îñíîâîïîëîæí³ ïîíÿòòÿ, ÿê ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî, äåìîêðàò³ÿ, ïðàâà ëþäèíè, ð³âí³ñòü óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ñîö³àëüíà çàõèùåí³ñòü. Àëå ëþäñüêå íåâäîâîëåííÿ, åêîíîì³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ êðèçè, òåðîðèçì çàëèøèëèñÿ. Ïîòð³áí³ íîâ³ ðóø³éí³ ñèëè, ÿê³ äàäóòü íîâó äèíàì³êó ïîçèòèâíîãî ðîçâèòêó. Ïð³îðèòåòíèé ðîçâèòîê òåõí³÷íî¿ òà ðèíêîâî¿ ñôåðè ïîñë³äîâíî ðóéíóâàâ äóõîâíå áóòòÿ ëþäñòâà. Íàøà ìåòà çðîáèòè ïð³îðèòåòîì ðîçâèòîê äóõîâíîñò³. Öå ïåðøà ñêëàäîâà íîâîãî ïðîãðåñó. Äðóãà ñêëàäîâà âîëÿ äî ñïðàâåäëèâîñò³ íå ÿê ãàñëî, à ÿê íàóêîâèé ìåòîä óäîñêîíàëåííÿ ñóñï³ëüñòâà, çàñíîâàíèé íà âèÿâëåíí³, îïðèëþäíåíí³ ³ âðåãóëþâàíí³ âñ³õ ñóñï³ëüíèõ êîíôë³êò³â. Âò³ëèâøè ö³ äâ³ ñêëàäîâ³ â æèòòÿ, Óêðà¿íà âèêîíàº ñâîþ ³ñòîðè÷íó ì³ñ³þ ³ äîâåäå, ùî çäàòíà áóòè âç³ðöåì äóõîâíîñò³ òà åòàëîíîì ïîáóäîâè ñïðàâåäëèâîãî ñóñï³ëüñòâà. Òàêà ³äåÿ çäàòíà îá ºäíàòè óêðà¿íñüêó íàö³þ, ñâ³äîìî ðîç ºäíàíó, îøóêàíó, çðàäæåíó áåçâ³äïîâ³äàëüíîþ âëàäîþ ÷óæèíö³â.

Äóõîâíå æèòòÿ

Ñüîãîäí³ ³ñíóº ãîëîâíèé êîíôë³êò: ì³æ áàæàííÿì ïîë³ïøèòè æèòòÿ òà íåõòóâàííÿì äóõîâíîñò³. Äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî êîíôë³êòó ìè: Çâ³ðèìî çàêîíîäàâ÷ó áàçó Óêðà¿íè ç âèùèìè äóõîâíèìè ö³ííîñòÿìè. Çàïðîâàäèìî äîáðîâ³ëüíó äóõîâíó îñâ³òó â øêîë³. Îá ºäíàºìî çóñèëëÿ äåðæàâè ³ êîíôåñ³é ó áîðîòüá³ ïðîòè íàðêîìàí³¿, ÑÍ²Äó, äèòÿ÷î¿ áåçïðèòóëüíîñò³, ïðîñòèòóö³¿, çëî÷èííîñò³ òà ³íøèõ ñóñï³ëüíèõ õâîðîá. Çàõèñòèìî íàö³îíàëüíó êóëüòóðó òà ìîâó ÿê ÷èííèêè êîíñîë³äàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Ãàðàíòóºìî â³ëüíèé ðîçâèòîê ìîâ ³ êóëüòóð óñ³õ åòíîñ³â, ÿê³ º â Óêðà¿í³. ÇÌ² íå ìîæóòü áóòè ò³ëüêè á³çíåñîì. Ââåäåìî íîâèé ðîçä³ë Êîíñòèòóö³¿, ÿêèé íàðîäèòü ðåàëüíó ñâîáîäó ñëîâà.

Ïîë³òè÷íå æèòòÿ

Ãîëîâíèé êîíôë³êò: çëèòòÿ âëàäè ³ êàï³òàëó â àíòèíàðîäíèé êîíãëîìåðàò, ÿêèé, âîëîä³þ÷è ÇÌ², ô³íàíñàìè é àäì³í³ñòðàòèâíèì ðåñóðñîì, ïðîâîäèòü ó æèòòÿ âëàñí³ ³íòåðåñè, ùî ñóïåðå÷àòü ³íòåðåñàì ñóñï³ëüñòâà. Ëþäè íå ìîæóòü âïëèíóòè íà ÿê³ñòü ñâîãî æèòòÿ. Ìè: Îðãàí³çóºìî åôåêòèâíó ñèñòåìó íàâ÷àííÿ ëþäåé òîìó, ÿê çä³éñíþâàòè âëàäó. Âíåñåìî çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿, ÿê³ ðîçóìíî çáàëàíñóþòü ïðàâà òà îáîâ ÿçêè ã³ëîê âëàäè, ïåðåäáà÷èìî â çàêîíàõ ïðîöåäóðó ³ìï³÷ìåíòó (â³äêëèêàííÿ) äëÿ âñ³õ íåäîáðîñîâ³ñíèõ âèáîðíèõ îñ³á. Çðîáèìî ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ ïîâíîö³ííèì äåðæàâíèì ³íñòèòóòîì êîíòðîëþ ñóñï³ëüñòâà íàä âëàäîþ. Ñòàòóñ îïîçèö³¿ áóäå âèçíà÷åíî â Êîíñòèòóö³¿. Îïîçèö³ÿ îäåðæèòü ïðàâî ôîðìóâàòè êåð³âíèöòâî äåðæàâíèõ îðãàí³â êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì çàêîííîñò³ é ô³íàíñîâî¿ äèñöèïë³íè, êëþ÷îâèõ êîì³òåò³â ïàðëàìåíòó, íàãëÿäîâèõ ðàä äåðæàâíîãî òåëåáà÷åííÿ é ðàä³î; ³í³ö³þâàòè âñåóêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì òà ïðîöåäóðó ³ìï³÷ìåíòó. Ðîç³ðâåìî ô³íàíñîâèé çâ ÿçîê âëàäè ³ êàï³òàëó. Çðîáèìî òàê, ùîá âëàäîþ óïðàâëÿâ íå êàï³òàë, à íàðîä. ×àñòèíà ³ñíóþ÷îãî ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó ñïðÿìîâóâàòèìåòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ãðîìàäÿíèíîì íà ðàõóíîê îáðàíî¿ íèì ïàðò³¿ (áëîêó) ç³ çìåíøåííÿì äëÿ íüîãî çàãàëüíîãî îáñÿãó ïîäàòêó. Çàáîðîíèìî ô³íàíñóâàííÿ ïàðò³é òà âèáîð÷èõ êàìïàí³é þðèäè÷íèìè îñîáàìè. Çàáåçïå÷èìî ðîçâèòîê ðåàëüíîãî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ïðàâîâà ñôåðà

Ãîëîâíèé êîíôë³êò: ì³æ äåêëàðîâàíèì ïðàâîì ãðîìàäÿí íà ïðàâîñóääÿ ³ íåìîæëèâ³ñòþ äëÿ á³ëüøîñò³ ðåàë³çóâàòè éîãî. Ìè: Çðîáèìî ïðàâîñóääÿ äîñòóïíèì äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí: ñêàñóºìî ñóäîâå ìèòî òà çàïðîâàäèìî ³íñòèòóò áåçêîøòîâíèõ äåðæàâíèõ àäâîêàò³â äëÿ òèõ, õòî öüîãî ïîòðåáóº. Çàáåçïå÷èìî øêîëÿðàì ñïðàâæíþ ïðàâîâó îñâ³òó. Çàõèñòèìî ñóäè îñîáëèâèì ïîðÿäêîì ¿õíüîãî ô³íàíñóâàííÿ, íåçàëåæíèì â³ä âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Äëÿ î÷èùåííÿ ñóäî÷èíñòâà â³ä çëîâæèâàíü òà êîðóïö³¿ ñòâîðèìî äèñöèïë³íàðí³ êîì³ñ³¿, ñôîðìîâàí³ íà ïðèíöèïàõ ä³¿ ñóäó ïðèñÿæíèõ. Êîì³ñ³¿ íàêëàäàòèìóòü íà ñóää³â, âèííèõ ó ïîðóøåíí³ ïðîöåñóàëüíèõ íîðì ³ çàêîí³â, âåñü ä³àïàçîí ñòÿãíåíü. Ïåðåãëÿíåìî çàêîíí³ñòü òà àäåêâàòí³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ. Óâ ÿçíåííÿ ïåðåäáà÷àòèìåòüñÿ ëèøå çà òÿæê³ çëî÷èíè ïðîòè îñîáè é ñóñï³ëüñòâà. Ïîêàðàííÿì çà ³íø³ çëî÷èíè ñòàíå øòðàô, êîíô³ñêàö³ÿ ìàéíà òà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè ð³çíî¿ òðèâàëîñò³. Çàïðîâàäèìî ñóä ïðèñÿæíèõ.

Åêîíîì³÷íå æèòòÿ

Ïåðøèé êîíôë³êò: ì³æ ³íòåðåñàìè ñóñï³ëüñòâà ³ ïðèâàòíîãî êàï³òàëó ùîäî âîëîä³ííÿ çàñîáàìè âèðîáíèöòâà òà ïðèáóòêîì. Ìè: Çàêð³ïèìî âëàñí³ñòü äåðæàâè íà âîëîä³ííÿ ïðèðîäíèìè ìîíîïîë³ÿìè é îá ºêòàìè ñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ. Çàïðîâàäèìî íîâó ìîäåëü óïðàâë³ííÿ äåðæàâíîþ âëàñí³ñòþ ³ç çàëó÷åííÿì íà çàñàäàõ â³äêðèòîãî òåíäåðó åôåêòèâíèõ ï³äïðèºìíèöüêèõ ñòðóêòóð, çà ðàõóíîê ÷îãî çá³ëüøèìî ïðèáóòîê äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ äîäàòêîâî ñïðÿìóºìî â áþäæåò 10-12 ìëðä. ãðí. ùîð³÷íî.

Ïåðåâ³ðèìî çàêîíí³ñòü ïðèâàòèçàö³¿ òà ïðîâåäåìî ³íâåíòàðèçàö³þ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. Äðóãèé êîíôë³êò: â³äñóòí³ñòü ñïðàâåäëèâîãî ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó ì³æ âëàñíèêàìè êîíòðîëüíîãî ïàêåòó àêö³é òà äð³áíèìè àêö³îíåðàìè. Ìè: Çàïðîâàäèìî ùîì³ñÿ÷íèé ðîçïîä³ë óñüîãî ïðèáóòêó ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â ì³æ óñ³ìà áåç âèíÿòêó âëàñíèêàìè àêö³é. Òðåò³é êîíôë³êò: â³äñóòí³ñòü ñïðàâåäëèâîãî ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó ì³æ êàï³òàëîì ³ íàéìàíîþ ïðàöåþ. Îñê³ëüêè ïðèáóòîê ôîðìóºòüñÿ íå ëèøå êàï³òàëîì ³ ðåñóðñàìè òåðèòîð³¿, àëå é íàéìàíîþ ïðàöåþ, ãàðàíòóºìî ïðàâî íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â íà ÷àñòèíó ïðèáóòêó, â òîìó ÷èñë³ ÷åðåç éîãî êàï³òàë³çàö³þ. ×åòâåðòèé êîíôë³êò: ì³æ äåêëàðàòèâíîþ îáîâ ÿçêîâ³ñòþ ñïëàòè ïîäàòêó òà ³ñíóâàííÿì çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëåíèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ óõèëÿííÿ â³ä öüîãî îáîâ ÿçêó. Ìè: Çàêîíîäàâ÷î ïåðåêðèºìî âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ óõèëÿííÿ â³ä ïîäàòê³â. Ñóòòºâî çìåíøèìî ïîäàòêîâå íàâàíòàæåííÿ øëÿõîì ñêàñóâàííÿ ïðîãðåñèâíî¿ øêàëè îïîäàòêóâàííÿ, çàì³íîþ ÏÄÂ òà ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ïîäàòêîì ç ðåàë³çàö³¿ çà ñòàâêîþ 5-8%. Ï ÿòèé êîíôë³êò: ì³æ ñëàáê³ñòþ íàö³îíàëüíîãî êàï³òàëó òà íåîáõ³äí³ñòþ êîíêóðóâàòè ç òðàíñíàö³îíàëüíèì êàï³òàëîì íà ð³âíèõ. Ìè: Ëåãàë³çóºìî íàö³îíàëüíèé êàï³òàë, ñòâîðèìî äëÿ íüîãî â³äâåðòî ïðîòåêö³îí³ñòñüê³ óìîâè íà åòàï³ éîãî ñòàíîâëåííÿ. Ïîäîëàºìî äåðæàâíèé ðåêåò, çàáîðîíèìî ïîäàòêîâ³ ïåðåâ³ðêè ÷àñò³øå, í³æ ðàç ó òðè ðîêè. Çíèçèìî åêîíîì³÷íèìè âàæåëÿìè êðåäèòí³ ñòàâêè äî 5-6% ð³÷íèõ. Äëÿ âñ³õ, õòî õî÷å ðîçïî÷àòè ìàëèé á³çíåñ, çàáåçïå÷èìî ãàðàíòîâàíå äåðæàâíå ³íâåñòóâàííÿ ñòàðòîâîãî êàï³òàëó, íàâ³òü ç åëåìåíòàìè ðèçèêó. Ë³êâ³äóºìî ìåõàí³çìè ôóíêö³îíóâàííÿ ò³íüîâîãî ñåêòîðà åêîíîì³êè, çà ðàõóíîê ÷îãî ì³í³ìóì âäâ³÷³ ï³äâèùèìî íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó. Øîñòèé êîíôë³êò: ì³æ äåêëàðîâàíîþ ï³äòðèìêîþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ³ éîãî ôàêòè÷íîþ ðóéíàö³ºþ. Ïîäîëàºìî öåé êîíôë³êò òàêèì ÷èíîì: Çåìëÿ áóäå íàëåæàòè ò³ëüêè ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè, ÿê³ æèâóòü ³ ïðàöþþòü íà í³é. Âëàñíèêè îòðèìàþòü íå ñåðòèô³êàòè, à ðåàëüíó ä³ëÿíêó çåìë³. Íå äîïóñòèìî ïîíîâëåííÿ ïîì³ùèöüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ. Þðèäè÷í³ îñîáè íå ìàòèìóòü ïðàâà âîëîä³òè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè çåìëÿìè. Íàä³éíî çàõèñòèìî òèõ, õòî çäàº çåìëþ â îðåíäó, â³ä ñâàâ³ëëÿ íåäîáðîñîâ³ñíèõ îðåíäàð³â. Ñòàðòîâà ö³íà çåìë³ áóäå íå íèæ÷îþ, í³æ ó êðà¿íàõ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Çàáåçïå÷èìî äîâãîñòðîêîâå, ãàðàíòîâàíå äåðæàâîþ ³íâåñòóâàííÿ â àãðàðíå âèðîáíèöòâî, ââåäåìî äîòóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ.

Ñîö³àëüíà ñôåðà

Ãîëîâíèé êîíôë³êò: ì³æ äåêëàðóâàííÿì ïîâíîö³ííîãî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³ ðåàëüíîþ áåççàõèñí³ñòþ ãðîìàäÿí. Ìè: Ïîäîëàºìî ñâ³äîìî ñòâîðåíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü, ÿêà ïîëÿãàº ó ôàêòè÷í³é íåð³âíîñò³ ä³òåé â³ä íàðîäæåííÿ ùîäî ìîæëèâîñòåé ôîðìóâàííÿ ¿õ îñîáèñòîñò³. Çàáåçïå÷èìî ð³âíèé äîñòóï äî âèñîêîÿê³ñíî¿ îñâ³òè òà îõîðîíè çäîðîâ ÿ äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí íåçàëåæíî â³ä ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà, ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó ÷è ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Çàñòîñóºìî äëÿ öèõ ñôåð ïðèíöèïîâî íîâó ìîäåëü ô³íàíñóâàííÿ. Çàïðîâàäèìî ðîçãàëóæåíó ñèñòåìó ñóñï³ëüíèõ òà íàäîìíèõ ðîá³ò. Êîæíà ëþäèíà îòðèìàº êîìôîðòàáåëüíå æèòëî, ïîâíîö³ííå õàð÷óâàííÿ, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ïðåäìåòè ïîáóòó íå ï³ä ê³íåöü æèòòÿ, à â ìîëîäîñò³ çà ðàõóíîê ï³äâèùåííÿ îïëàòè ïðàö³ òà â³äíîâëåííÿ âñåîõîïëþþ÷îãî äîâãîñòðîêîâîãî ï³ëüãîâîãî êðåäèòóâàííÿ íàñåëåííÿ. Çáåðåæåìî íà ³ñíóþ÷îìó ð³âí³ â³ê âèõîäó íà ïåíñ³þ. Ñóòòºâî ï³äâèùèìî ïåíñ³þ, ÿêà áóäå íàðàõîâóâàòèñÿ çàëåæíî â³ä ñòàæó òà óìîâ ïðàö³. Çàáåçïå÷èìî ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ðîê³â ïîâåðíåííÿ çíåö³íåíèõ òà âêðàäåíèõ çàîùàäæåíü. Ãàðàíòóºìî ìîëîä³ çàáåçïå÷åííÿ ïåðøîãî ðîáî÷îãî ì³ñöÿ. Çàïðîâàäèìî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ òà ìîðàëüíèõ çáèòê³â äåïîðòîâàíèì (ó òîìó ÷èñë³ ç çåìåëü Õîëìùèíè, Ï³äëÿøøÿ, Ëåìê³âùèíè, Íàäñÿííÿ). Çàõèñòèìî äîâê³ëëÿ, çàáåçïå÷èìî ÷èñòó âîäó òà ÿê³ñí³ õàð÷³ äëÿ âñ³õ.

Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà

Ãîëîâíèé êîíôë³êò: ì³æ ïîòóæíèìè ïîòåíö³éíèìè ìîæëèâîñòÿìè Óêðà¿íè òà ¿¿ íèçüêèì ñòàòóñîì íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ìè: Âèçíà÷èìî ÷³òê³ íàö³îíàëüí³ ïð³îðèòåòè Óêðà¿íè, çí³ìåìî ïðèíèçëèâå ïèòàííÿ: ç êèì ìè? Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà áóäå çä³éñíþâàòèñÿ â ³ì ÿ ñâîº¿ íàö³¿, íà îñíîâ³ ìèðíèõ ð³âíîïðàâíèõ ñòîñóíê³â ç óñ³ìà äåðæàâàìè, ç ÿêèìè Óêðà¿íà ìàº ñï³ëüí³ ³íòåðåñè. Çðîáèìî ³íòåëåêò íàö³¿ òà ³íôîðìàö³éí³ ðåñóðñè äîñêîíàëîþ çáðîºþ Óêðà¿íè â êîíêóðåíö³¿ çà ã³äíå ì³ñöå â ñâ³ò³. Ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòàºìî òðàíçèòí³ ìîæëèâîñò³ Óêðà¿íè. Òðàíçèòí³ ñèñòåìè çàëèøèìî â äåðæàâí³é âëàñíîñò³ ÿê ãîëîâíèé ôàêòîð ïîñèëåííÿ ïîçèö³é Óêðà¿íè â ñâ³ò³.

Íàø îñíîâíèé çàêîí Âîëÿ äî ñïðàâåäëèâîñò³!

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî ïîñòàíîâè â³ä 5 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹ 228 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà Àñàìáëåÿ ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó» Ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Îãîðîâîãî Ñ. Â., êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âíåñòè çì³íè äî ïîñòàíîâè â³ä 5 ëþòîãî ¹ 228 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà Àñàìáëåÿ ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó» â ÷àñòèí³ çàçíà÷åííÿ â³äîìîñòåé ïðî ì³ñöå ïðîæèâàííÿ òà ì³ñöå ðîáîòè êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ²ùåíêà Àíäð³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà

Àñàìáëåÿ ï³ä ¹ 21, çàçíà÷èâøè «ïðîæèâàº â ì. Îäåñ³, ïñèõîëîã-êîíñóëüòàíò â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Îäåñüêà êíèæêîâà ôàáðèêà» çàì³ñòü «ïðîæèâàº â ì. Êàëóø³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, àïàðàòíèê çì³øóâàííÿ öåõó ç âèðîáíèöòâà âèðîá³â ç ïîë³åòèëåíó çàâîäó «Ïîë³åòèëåí». 2. Âèäàòè ïðåäñòàâíèêó ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà Àñàìáëåÿ â Öåíòðàëüí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ êîï³þ ö³º¿ ïîñòàíîâè. 3. Öþ ïîñòàíîâó îïðèëþäíèòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 12 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 490.

Ïîäàòê³âö³ âèìàãàþòü àâàíñó Ïîäàòê³âö³â ïðîñÿòü ïðèïèíèòè ïðàêòèêó àâàíñîâîãî ñòÿãíåííÿ ïîäàòê³â ç ï³äïðèºìö³â. Ïðî öå çàÿâèâ ïðåäñòàâíèê «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Ðîìàí Áåçñìåðòíèé. Çà éîãî ñëîâàìè, äî ïðåäñòàâíèê³â áëîêó çâåðòàþòüñÿ ï³äïðèºìö³ ç ïðîõàííÿìè çàõèñòèòè â³ä «íàïîëåãëèâèõ ïðîïîçèö³é» ïîäàòêîâèõ îðãàí³â ñïëàòèòè ïîäàòêè çàçäàëåã³äü. À óðÿä ïðàêòèêóº «àâàíñè» ÷åðåç ïðîáëåìè ç âèêîíàííÿì óçÿòèõ íà ñåáå ñîö³àëüíèõ çîáîâ ÿçàíü òà ïåðåäâèáîðíèõ îá³öÿíîê. Òîìó «Íàøà Óêðà¿íà» ìàº íàì³ð çâåðíóòèñÿ äî Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ïðîõàííÿì ðîç ÿñíèòè ä³¿ ïðåäñòàâíèê³â ïîäàòêîâèõ îðãàí³â, ïîâ³äîìëÿº ïðåññëóæáà áëîêó.

Äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó ÖÂÊ

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Òî÷êà çîðó Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïðî ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 1 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹ 179 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ» ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó» â ÷àñòèí³ ðåºñòðàö³¿ îêðåìèõ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó Ðîçãëÿíóâøè ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè äîñòîâ³ðíîñò³ â³äîìîñòåé, âíåñåíèõ êàíäèäàòàìè ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèìè ó áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ òà âêëþ÷åíèìè äî âèáîð÷îãî ñïèñêó â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ», äî äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî òà äîõîäè êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé, ïðîâåäåíî¿ Äåðæàâíîþ ïîäàòêîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 44 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ âñòàíîâèëà òàêå. Ç äåêëàðàö³é ïðî ìàéíî òà äîõîäè îêðåìèõ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ ó áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ», òà ðåçóëüòàò³â çàçíà÷åíî¿ ïåðåâ³ðêè âáà÷àºòüñÿ, ùî: Ëîòîöüêèé Âîëîäèìèð Àäàìîâè÷ ó ðîçä³ë³ V íå çàäåêëàðóâàâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâà â ðîçì³ð³ 20000 ãðèâåíü; Ïàøèíñüêèé Ñåðã³é Âîëîäèìèðîâè÷ ó ðîçä³ë³ V íå çàäåêëàðóâàâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâà â ðîçì³ð³ 14550 ãðèâåíü; Øòåôàí Âîëîäèìèð Äàâèäîâè÷ ó ðîçä³ë³ ²V íå çàäåêëàðóâàâ ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-5312, à òàêîæ ó ðîçä³ë³ V ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâà â ðîçì³ð³ 390 ãðèâåíü; Ñîêîë Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ ó ðîçä³ë³ V íå çàäåêëàðóâàâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâ ó ðîçì³ð³ 2894 ãðí., çàçíà÷èâøè ëèøå ñóìó â ðîçì³ð³ 1000 ãðèâåíü; Øàäóðà Àðòóð Â³êòîðîâè÷ ó ðîçä³ë³ V íå çàäåêëàðóâàâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâ ó ðîçì³ð³ 11175 ãðí., çàçíà÷èâøè ëèøå ñóìó â ðîçì³ð³ 2425 ãðèâåíü; Ô³ë³ïîâ Âîëîäèìèð Ãåííàä³éîâè÷ ó ðîçä³ë³ V íå çàäåêëàðóâàâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâ ó ðîçì³ð³ 8000 ãðèâåíü; Øåëåñò Â³òàë³é Ìèêîëàéîâè÷ ó ðîçä³ë³ V çàçíà÷èâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâ ó ðîçì³ð³ 15000 êóïîí³â, à çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè íå çàäåêëàðîâàíà ñóìà âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâ ñòàíîâèòü 19660 ãðèâåíü; Ôåäîòîâ Âÿ÷åñëàâ Ëüâîâè÷ ó ðîçä³ë³ V íå çàäåêëàðóâàâ ñóìó âíåñê³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâà â ðîçì³ð³ 1381 ãðèâíÿ. Ðîçõîäæåííÿ ì³æ â³äîìîñòÿìè, çàçíà÷åíèìè ó äåêëàðàö³ÿõ ïðî ìàéíî òà äîõîäè âèùåíàçâàíèõ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, ³ â³äîìîñòÿìè, âèÿâëåíèìè Äåðæàâíîþ ïîäàòêîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ Óêðà¿íè, Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ââàæàº ñóòòºâî íåäîñòîâ³ðíèìè, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 49 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ öèõ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿, ÷àñòèíîþ ï ÿòîþ ñòàòò³ 49 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Ñêàñóâàòè ïîñòàíîâó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 1 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹ 179 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ» ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó» â ÷àñòèí³ ðåºñòðàö³¿ â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ» òàêèõ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè: Ëîòîöüêîãî Âîëîäèìèðà Àäàìîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 7; Ïàøèíñüêîãî Ñåðã³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 12; Øòåôàíà Âîëîäèìèðà Äàâèäîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 25; Ñîêîëà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 31; Øàäóðà Àðòóðà Â³êòîðîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 35; Ô³ë³ïîâà Âîëîäèìèðà Ãåííàä³éîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 60; Øåëåñòà Â³òàë³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 71; Ôåäîòîâà Âÿ÷åñëàâà Ëüâîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä öüîãî áëîêó ï³ä ¹ 80 ó çâ ÿçêó ç âèÿâëåííÿì ñóòòºâî íåäîñòîâ³ðíèõ â³äîìîñòåé, ïîäàíèõ íèìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 10 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 41, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 44 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè». 2. Âèêëþ÷èòè îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 1 ö³º¿ ïîñòàíîâè, ç âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ». 3. Öþ ïîñòàíîâó äîâåñòè äî â³äîìà îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 1 ïîñòàíîâè, òà âèäàòè êîï³þ ïîñòàíîâè ïðåäñòàâíèêîâ³ âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ïðîòè âñ³õ» ó Öåíòðàëüí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ ç ïðàâîì äîðàä÷îãî ãîëîñó. 4. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð».

Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 13 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 493.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè

Öåé Çàêîí âèçíà÷àº ïðàâîâ³ çàñàäè îðãàí³çàö³¿ ñóäîâî¿ âëàäè òà çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³, ñèñòåìó ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, îñíîâí³ âèìîãè ùîäî ôîðìóâàííÿ êîðïóñó ïðîôåñ³éíèõ ñóää³â, ñèñòåìó òà ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ âñòàíîâëþº çàãàëüíèé ïîðÿäîê çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â òà ðåãóëþº ³íø³ ïèòàííÿ ñóäîóñòðîþ.

Ðîçä³ë ². ÇÀÑÀÄÈ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²¯ ÑÓÄÎÂÎ¯ ÂËÀÄÈ Ãëàâà ². ÇÀÃÀËÜÍ² ÏÎËÎÆÅÍÍß Ñòàòòÿ 1. Ñóäîâà âëàäà 1. Äåðæàâíà âëàäà â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ íà çàñàäàõ ¿¿ ïîä³ëó íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó òà ñóäîâó. Îðãàíè ñóäîâî¿ âëàäè çä³éñíþþòü ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ âèêëþ÷íî íà ï³äñòàâàõ, ó ìåæàõ òà ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà çàêîíàìè. 2. Ñóäîâà âëàäà ðåàë³çóºòüñÿ øëÿõîì çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ ó ôîðì³ öèâ³ëüíîãî, ãîñïîäàðñüêîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî, êðèì³íàëüíîãî, à òàêîæ êîíñòèòóö³éíîãî ñóäî÷èíñòâà. Ñóäî÷èíñòâî çä³éñíþºòüñÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè òà ñóäàìè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿. 3. Þðèñäèêö³ÿ ñóä³â ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêàþòü ó äåðæàâ³. Ñòàòòÿ 2. Çàâäàííÿ ñóäó Ñóä, çä³éñíþþ÷è ïðàâîñóääÿ, íà çàñàäàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà çàáåçïå÷óº çàõèñò ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà çàêîíàìè ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â þðèäè÷íèõ îñ³á, ³íòåðåñ³â ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè. Ñòàòòÿ 3. Ñóäîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè 1. Ñóäîâó ñèñòåìó Óêðà¿íè ñêëàäàþòü ñóäè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ òà Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè. 2. Ñóäè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ óòâîðþþòü ºäèíó ñèñòåìó ñóä³â. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè º ºäèíèì îðãàíîì êîíñòèòóö³éíî¿ þðèñäèêö³¿ â Óêðà¿í³. 3. Ñóäîâà ñèñòåìà çàáåçïå÷óº äîñòóïí³ñòü ïðàâîñóääÿ äëÿ êîæíî¿ îñîáè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà çàêîíàìè. 4. Ñòâîðåííÿ íàäçâè÷àéíèõ òà îñîáëèâèõ ñóä³â íå äîïóñêàºòüñÿ. 5. Ïîðÿäîê îðãàí³çàö³¿ ³ ä³ÿëüíîñò³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âñòàíîâëþºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà çàêîíîì ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 4. Çàêîíîäàâñòâî ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè Ñóäîóñòð³é â Óêðà¿í³ âèçíà÷àºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà öèì Çàêîíîì. Ãëàâà 2. ÇÀÑÀÄÈ ÇÄ²ÉÑÍÅÍÍß ÏÐÀÂÎÑÓÄÄß Â ÓÊÐÀ¯Í² Ñòàòòÿ 5. Çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ âèêëþ÷íî ñóäàìè 1. Ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî ñóäàìè. Äåëåãóâàííÿ ôóíêö³é ñóä³â, à òàêîæ ïðèâëàñíåííÿ öèõ ôóíêö³é ³íøèìè îðãàíàìè ÷è ïîñàäîâèìè îñîáàìè íå äîïóñêàþòüñÿ. 2. Îñîáè, ÿê³ íåçàêîííî âçÿëè íà ñåáå âèêîíàííÿ ôóíêö³é ñóäó, íåñóòü ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü. 3. Íàðîä áåçïîñåðåäíüî áåðå ó÷àñòü ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ ÷åðåç íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ. Ó÷àñòü íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ º ¿õí³ì ãðîìàäÿíñüêèì îáîâ ÿçêîì. Ñòàòòÿ 6. Ïðàâî íà ñóäîâèé çàõèñò 1. Óñ³ì ñóá ºêòàì ïðàâîâ³äíîñèí ãàðàíòóºòüñÿ çàõèñò ¿õ ïðàâ, ñâîáîä ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â íåçàëåæíèì ³ íåóïåðåäæåíèì ñóäîì, óòâîðåíèì â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. 2. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî òà îá ºêòèâíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ, çàêîííîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü â Óêðà¿í³ ä³þòü ñóäè ïåðøî¿, àïåëÿö³éíî¿ òà êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é. 3. Í³õòî íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ïðàâà íà ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè ó ñóä³, äî ï³äñóäíîñò³ ÿêîãî âîíà â³äíåñåíà ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Óãîäè ïðî â³äìîâó ó çâåðíåíí³ çà çàõèñòîì äî ñóäó º íåä³éñíèìè. 4. Í³õòî íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ïðàâà íà ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñâîº¿ ñïðàâè ó âèçíà÷åíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ïîðÿäêó â ñóä³ áóäü-ÿêîãî ð³âíÿ. 5. ²íîçåìö³, îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà òà ³íîçåìí³ þðèäè÷í³ îñîáè êîðèñòóþòüñÿ â Óêðà¿í³ ïðàâîì íà ñóäîâèé çàõèñò íàð³âí³ ç ãðîìàäÿíàìè òà þðèäè÷íèìè îñîáàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 7. Ð³âí³ñòü ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì Ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ íà çàñàäàõ ð³âíîñò³ âñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì íåçàëåæíî â³ä ñòàò³, ðàñè, êîëüîðó øê³ðè, ìîâè, ïîë³òè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ òà ³íøèõ ïåðåêîíàíü, íàö³îíàëüíîãî ÷è ñîö³àëüíîãî ïîõîäæåííÿ, ìàéíîâîãî ñòàíó, ðîäó ³ õàðàêòåðó çàíÿòü, ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òà ³íøèõ îáñòàâèí. Ñòàòòÿ 8. Ïðàâîâà äîïîìîãà ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâ ó ñóäàõ 1. Êîæåí ìàº ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ ïðàâîâîþ äîïîìîãîþ ïðè âèð³øåíí³ éîãî ñïðàâè â ñóä³. 2. Äëÿ íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâ ó ñóäàõ â Óêðà¿í³ ä³º àäâîêàòóðà. Ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, ïðàâîâó äîïîìîãó íàäàþòü òàêîæ ³íø³ îñîáè. Ïîðÿäîê òà óìîâè íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì. Ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, ïðàâîâà äîïîìîãà íàäàºòüñÿ áåçîïëàòíî. Ñòàòòÿ 9. Ãëàñí³ñòü ñóäîâîãî ïðîöåñó 1. Í³õòî íå ìîæå áóòè îáìåæåíèé ó ïðàâ³ íà îòðèìàííÿ â ñóä³ óñíî¿ àáî ïèñüìîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ðåçóëüòàò³â ðîçãëÿäó éîãî ñóäîâî¿ ñïðàâè. 2. Ðîçãëÿä ñïðàâ ó ñóäàõ â³äáóâàºòüñÿ â³äêðèòî, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà ³íø³ îñîáè, ïðèñóòí³ íà â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ìàþòü ïðàâî ðîáèòè ïèñüìîâ³ íîòàòêè. Ïðîâåäåííÿ â çàë³ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ôîòî-³ ê³íîçéîìêè, òåëå-, â³äåî, çâóêîçàïèñó ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàö³îíàðíî¿ àïàðàòóðè, à òàêîæ òðàíñëþâàííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ äîïóñêàþòüñÿ ç äîçâîëó ñóäó, â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. 3. Ðîçãëÿä ñïðàâè ó çàêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîïóñêàºòüñÿ çà ð³øåííÿì ñóäó ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. 4. Ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ ïåðåá³ã ñóäîâîãî ïðîöåñó ô³êñóºòüñÿ òåõí³÷íèìè çàñîáàìè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ñòàòòÿ 10. Ìîâà ñóäî÷èíñòâà 1. Ñóäî÷èíñòâî â Óêðà¿í³ ïðîâàäèòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. 2. Çàñòîñóâàííÿ ³íøèõ ìîâ ó ñóäî÷èíñòâ³ çä³éñíþºòüñÿ ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. 3. Îñîáè, ÿê³ íå âîëîä³þòü àáî íåäîñòàòíüî âî-

ëîä³þòü äåðæàâíîþ ìîâîþ, ìàþòü ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ ð³äíîþ ìîâîþ òà ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à ó ñóäîâîìó ïðîöåñ³. Ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, öå ïðàâî çàáåçïå÷óºòüñÿ äåðæàâîþ. Ñòàòòÿ 11. Îáîâ ÿçêîâ³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü 1. Ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì çàê³í÷óºòüñÿ ðîçãëÿä ñïðàâè ó ñóä³, óõâàëþºòüñÿ ³ìåíåì Óêðà¿íè. 2. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ùî íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè, º îáîâ ÿçêîâèìè äî âèêîíàííÿ óñ³ìà îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâèìè îñîáàìè, îá ºäíàííÿìè ãðîìàäÿí òà ³íøèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ãðîìàäÿíàìè òà þðèäè÷íèìè îñîáàìè íà âñ³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Îáîâ ÿçêîâ³ñòü óðàõóâàííÿ (ïðåþäèö³àëüí³ñòü) ñóäîâèõ ð³øåíü äëÿ ³íøèõ ñóä³â, îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, ñë³äñòâà, ä³çíàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. 3. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³íøèõ äåðæàâ º îáîâ ÿçêîâèìè äî âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè çà óìîâ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. 4. Íåâèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òÿãíå ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòàòòÿ 12. Ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ³íø³ îñîáè ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, ìàþòü ïðàâî íà àïåëÿö³éíå òà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ñòàòòÿ 13. Êîëåã³àëüíèé òà îäíîîñîáîâèé ðîçãëÿä ñïðàâ 1. Ñïðàâè ó ñóäàõ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿäàþòüñÿ ñóääåþ îäíîîñîáîâî, êîëåã³ºþ ñóää³â àáî ñóääåþ ³ íàðîäíèìè çàñ³äàòåëÿìè, à ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, òàêîæ ñóäîì ïðèñÿæíèõ. 2. Ñóääÿ, ÿêèé ðîçãëÿäàº ñïðàâó îäíîîñîáîâî, ä³º ÿê ñóä. 3. Ðîçãëÿä ñïðàâ â àïåëÿö³éíîìó, êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì êîëåã³àëüíî ó ñêëàä³ íå ìåíøå òðüîõ ïðîôåñ³éíèõ ñóää³â â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Ñïðàâè â ïîðÿäêó ïîâòîðíî¿ êàñàö³¿ ðîçãëÿäàþòüñÿ ñêëàäîì ñóää³â â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè (Â³éñüêîâî¿ ñóäîâî¿ êîëåã³¿) Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çã³äíî ç âèìîãàìè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ñòàòòÿ 14. Ñàìîñò³éí³ñòü ñóä³â ³ íåçàëåæí³ñòü ñóää³â 1. Ñóäè çä³éñíþþòü ïðàâîñóääÿ ñàìîñò³éíî. Ñóää³ ïðè çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ íåçàëåæí³ â³ä áóäüÿêîãî âïëèâó, í³êîìó íå ï³äçâ³òí³ ³ ï³äêîðÿþòüñÿ ëèøå çàêîíó. 2. Ãàðàíò³¿ ñàìîñò³éíîñò³ ñóä³â ³ íåçàëåæíîñò³ ñóää³â âèçíà÷àþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, öèì òà ³íøèìè çàêîíàìè. 3. Îðãàíè òà ïîñàäîâ³ îñîáè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè, ãðîìàäÿíè òà ¿õ îá ºäíàííÿ, à òàêîæ þðèäè÷í³ îñîáè çîáîâ ÿçàí³ ïîâàæàòè íåçàëåæí³ñòü ñóää³â ³ íå ïîñÿãàòè íà íå¿. 4. Çâåðíåííÿ äî ñóäó ãðîìàäÿí, îðãàí³çàö³é ÷è ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó íå º ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîöåñó, ç ïðèâîäó ðîçãëÿäó êîíêðåòíèõ ñïðàâ ñóäîì íå ðîçãëÿäàþòüñÿ, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. 5. Âòðó÷àííÿ ó çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ, âïëèâ íà ñóä àáî ñóää³â ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á, íåïîâàãà äî ñóäó ÷è ñóää³â, çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ, âèêîðèñòàííÿ ³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ óñíî, ïèñüìîâî àáî â ³íøèé ñïîñ³á ç ìåòîþ çàâäàòè øêîäè ¿õ àâòîðèòåòó ÷è âïëèíóòè íà íåóïåðåäæåí³ñòü ñóäó çàáîðîíÿºòüñÿ ³ òÿãíå ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü. 6. Ñóääÿì çàáåçïå÷óºòüñÿ ñâîáîäà íåóïåðåäæåíîãî âèð³øåííÿ ñóäîâèõ ñïðàâ â³äïîâ³äíî äî ¿õ âíóòð³øíüîãî ïåðåêîíàííÿ, ùî ãðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó. 7. Ãàðàíò³¿ ñàìîñò³éíîñò³ ñóä³â ³ íåçàëåæíîñò³ ñóää³â çàáåçïå÷óþòüñÿ: îñîáëèâèì ïîðÿäêîì ïðèçíà÷åííÿ, îáðàííÿ, ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çâ³ëüíåííÿ ñóää³â; íåçì³íþâàí³ñòþ ñóää³â òà ¿õ íåäîòîðêàíí³ñòþ; ïîðÿäêîì çä³éñíåííÿ ñóäî÷èíñòâà, âñòàíîâëåíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, òàºìíèöåþ ïîñòàíîâëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ; çàáîðîíîþ âòðó÷àííÿ ó çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ; â³äïîâ³äàëüí³ñòþ çà íåïîâàãó äî ñóäó ÷è ñóää³, âñòàíîâëåíîþ çàêîíîì; îñîáëèâèì ïîðÿäêîì ô³íàíñóâàííÿ òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì; íàëåæíèì ìàòåð³àëüíèì òà ñîö³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì ñóää³â; ôóíêö³îíóâàííÿì îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; âèçíà÷åíèìè çàêîíîì çàñîáàìè çàáåçïå÷åííÿ îñîáèñòî¿ áåçïåêè ñóää³â, ¿õ ñ³ìåé, ìàéíà, à òàêîæ ³íøèìè çàñîáàìè ¿õ ïðàâîâîãî çàõèñòó. 8. Ïðè ïðèéíÿòò³ íîâèõ çàêîí³â àáî âíåñåíí³ çì³í äî ÷èííèõ çàêîí³â íå äîïóñêàºòüñÿ çâóæåííÿ çì³ñòó òà îáñÿãó ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ãàðàíò³é ñàìîñò³éíîñò³ ñóä³â, íåçàëåæíîñò³ òà ïðàâîâî¿ çàõèùåíîñò³ ñóää³â. Ñòàòòÿ 15. Íåäîòîðêàíí³ñòü ñóää³â 1. Íåäîòîðêàíí³ñòü ñóää³â ãàðàíòóºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, çàêîíîì ïðî ñòàòóñ ñóää³â òà ³íøèìè çàêîíàìè. 2. Íà íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ íà ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ó ñóä³ îáîâ ÿçê³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ, ïîøèðþþòüñÿ ãàðàíò³¿ íåäîòîðêàííîñò³ ñóää³â. Ñòàòòÿ 16. Íåçì³íþâàí³ñòü ñóää³â 1. Ïðîôåñ³éí³ ñóää³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ îá³éìàþòü ïîñàäè áåçñòðîêîâî, êð³ì ñóää³â, ÿê³ ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ñóää³ âïåðøå. 2. Ñóää³, îáðàí³ áåçñòðîêîâî, ïåðåáóâàþòü íà ïîñàä³ ñóää³ äî äîñÿãíåííÿ íèìè ø³ñòäåñÿòè ï ÿòè ðîê³â. Äî çàê³í÷åííÿ öüîãî ñòðîêó âîíè ìîæóòü áóòè çâ³ëüíåí³ ç ïîñàäè ëèøå ç ï³äñòàâ, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêòàõ 3 9 ÷àñòèíè ï ÿòî¿ ñòàòò³ 126 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 17. Ñóää³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ Äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â ä³º ñóää³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó.

Ðîçä³ë ²². ÑÓÄÈ ÇÀÃÀËÜÍÎ¯ ÞÐÈÑÄÈÊÖ²¯ Ãëàâà 3. ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²ÉÍ² ÎÑÍÎÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÑÓÄ²Â ÇÀÃÀËÜÍÎ¯ ÞÐÈÑÄÈÊÖ²¯ Ñòàòòÿ 18. Âèäè ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿

1. Ñèñòåìà ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè áóäóºòüñÿ çà ïðèíöèïàìè òåðèòîð³àëüíîñò³ ³ ñïåö³àë³çàö³¿. 2. Ñèñòåìó ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ñêëàäàþòü: 1) ì³ñöåâ³ ñóäè; 2) àïåëÿö³éí³ ñóäè, Àïåëÿö³éíèé ñóä Óêðà¿íè; 3) Êàñàö³éíèé ñóä Óêðà¿íè; 4) âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè; 5) Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè. 3. Íàéâèùèì ñóäîâèì îðãàíîì ó ñèñòåì³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ º Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè. Âèùèìè ñóäîâèìè îðãàíàìè ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â º â³äïîâ³äí³ âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè. 4. ªäí³ñòü ñèñòåìè ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ çàáåçïå÷óºòüñÿ: ºäèíèìè çàñàäàìè îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; ºäèíèì ñòàòóñîì ñóää³â; îáîâ ÿçêîâ³ñòþ äëÿ âñ³õ ñóä³â ïðàâèë ñóäî÷èíñòâà, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì; çàáåçïå÷åííÿì Âåðõîâíèì Ñóäîì Óêðà¿íè îäíàêîâîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîí³â ñóäàìè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿; îáîâ ÿçêîâ³ñòþ âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ñóäîâèõ ð³øåíü; ºäèíèì ïîðÿäêîì îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; ô³íàíñóâàííÿì ñóä³â âèêëþ÷íî ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè; âèð³øåííÿì ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â îðãàíàìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ñòàòòÿ 19. Ñïåö³àë³çàö³ÿ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ 1. Â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ñèñòåì³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ óòâîðþþòüñÿ çàãàëüí³ òà ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè îêðåìèõ ñóäîâèõ þðèñäèêö³é. Â³éñüêîâ³ ñóäè íàëåæàòü äî çàãàëüíèõ ñóä³â ³ çä³éñíþþòü ïðàâîñóääÿ ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàííÿõ, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. 2. Ñïåö³àë³çîâàíèìè ñóäàìè º ãîñïîäàðñüê³, àäì³í³ñòðàòèâí³ òà ³íø³ ñóäè, âèçíà÷åí³ ÿê ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè. 3. Ó ñóäàõ ð³çíèõ ñóäîâèõ þðèñäèêö³é ìîæå çàïðîâàäæóâàòèñÿ ñïåö³àë³çàö³ÿ ñóää³â ç ðîçãëÿäó êîíêðåòíèõ êàòåãîð³é ñïðàâ äàíî¿ þðèñäèêö³¿. Ñòàòòÿ 20. Ïîðÿäîê óòâîðåííÿ ñóä³â 1. Ñóäè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ óòâîðþþòüñÿ ³ ë³êâ³äóþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó çà ïîäàííÿì Ì³í³ñòðà þñòèö³¿ Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî ãîëîâîþ â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. 2. Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ³ ñòàòóñ ñóäó âèçíà÷àþòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ïðèíöèï³â òåðèòîð³àëüíîñò³ (àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ) òà ñïåö³àë³çàö³¿. 3. Ï³äñòàâàìè äëÿ óòâîðåííÿ ÷è ë³êâ³äàö³¿ ñóäó º çì³íà àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ, ïåðåäèñëîêàö³ÿ â³éñüê àáî ðåîðãàí³çàö³ÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çì³íà âèçíà÷åíî¿ öèì Çàêîíîì ñèñòåìè ñóä³â, à òàêîæ ³íø³ ï³äñòàâè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 4. Ê³ëüê³ñòü ñóää³â ó ñóäàõ âèçíà÷àºòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ³ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ÷è ãîëîâîþ â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, ç óðàõóâàííÿì îáñÿãó ðîáîòè ñóäó, òà â ìåæàõ âèäàòê³â, çàòâåðäæåíèõ ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè íà óòðèìàííÿ ñóä³â. 5. Ãîëîâà ñóäó, çàñòóïíèê ãîëîâè ñóäó ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ñòðîêîì íà ï ÿòü ðîê³â ç ÷èñëà ñóää³â òà çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè (à ùîäî ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ãîëîâè â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó) íà ï³äñòàâ³ ðåêîìåíäàö³¿ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè (ùîäî ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ðåêîìåíäàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ðàäè ñóää³â). Ïðèçíà÷åííÿ íà ³íø³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â ñóäàõ, à òàêîæ ïðèçíà÷åííÿ (îáðàííÿ) íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ ç öèõ ïîñàä çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì. Ñóääÿ ìîæå áóòè çâ³ëüíåíèé ç àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ïîñàäè (êð³ì àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñàä ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè) â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ö³ºþ ñòàòòåþ, òàêîæ çà ³í³ö³àòèâîþ Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. Ïðèçíà÷åííÿ ñóää³ íà àäì³í³ñòðàòèâíó ïîñàäó áåç äîäåðæàííÿ âèìîã ö³º¿ ñòàòò³ íå äîïóñêàºòüñÿ. 6. Ïåðåáóâàííÿ ñóää³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³é ïîñàä³ íå çâ³ëüíÿº éîãî â³ä çä³éñíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³ â³äïîâ³äíîãî ñóäó, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. 7. Çâ³ëüíåííÿ ñóää³ ç àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ïîñàäè íå ïðèïèíÿº éîãî ïîâíîâàæåíü ñóää³. Ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³ ïðèïèíÿº çä³éñíåííÿ íèì ïîâíîâàæåíü íà àäì³í³ñòðàòèâí³é ïîñàä³ â ñóä³. Ãëàâà 4. Ì²ÑÖÅÂ² ÑÓÄÈ Ñòàòòÿ 21. Âèäè ³ ñêëàä ì³ñöåâèõ ñóä³â 1. Ì³ñöåâèìè çàãàëüíèìè ñóäàìè º ðàéîíí³, ðàéîíí³ ó ì³ñòàõ, ì³ñüê³ òà ì³ñüêðàéîíí³ ñóäè, à òàêîæ â³éñüêîâ³ ñóäè ãàðí³çîí³â. 2. Ì³ñöåâèìè ãîñïîäàðñüêèìè ñóäàìè º ãîñïîäàðñüê³ ñóäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ, à ì³ñöåâèìè àäì³í³ñòðàòèâíèìè ñóäàìè º îêðóæí³ ñóäè, ùî óòâîðþþòüñÿ â îêðóãàõ â³äïîâ³äíî äî óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. 3. Ì³ñöåâèé ñóä ñêëàäàºòüñÿ ç ñóää³â ì³ñöåâîãî ñóäó, ãîëîâè òà çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäó. Ó ì³ñöåâîìó ñóä³, â ÿêîìó ê³ëüê³ñòü ñóää³â ïåðåâèùóº ï ÿòíàäöÿòü, ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíî á³ëüøå îäíîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäó. Ñòàòòÿ 22. Ïîâíîâàæåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó 1. Ì³ñöåâèé ñóä º ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ðîçãëÿäàº ñïðàâè, â³äíåñåí³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì äî éîãî ï³äñóäíîñò³. 2. Ì³ñöåâ³ çàãàëüí³ ñóäè ðîçãëÿäàþòü êðèì³íàëüí³ òà öèâ³ëüí³ ñïðàâè, à òàêîæ ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ. 3. Ì³ñöåâ³ ãîñïîäàðñüê³ ñóäè ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè, ùî âèíèêàþòü ç ãîñïîäàðñüêèõ ïðàâîâ³äíîñèí, à òàêîæ ³íø³ ñïðàâè, â³äíåñåí³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì äî ¿õ ï³äñóäíîñò³. 4. Ì³ñöåâ³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ñóäè ðîçãëÿäàþòü àäì³í³ñòðàòèâí³ ñïðàâè, ïîâ ÿçàí³ ç ïðàâîâ³äíîñèíàìè ó ñôåð³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ (ñïðàâè àäì³í³ñòðàòèâíî¿ þðèñäèêö³¿), êð³ì ñïðàâ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ þðèñäèêö³¿ ó ñôåð³ â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ, ðîçãëÿä ÿêèõ çä³éñíþþòü â³éñüêîâ³ ñóäè.

5. Ï³äñóäí³ñòü îêðåìèõ êàòåãîð³é ñïðàâ ì³ñöåâèì ñóäàì, à òàêîæ ïîðÿäîê ¿õ ðîçãëÿäó âèçíà÷àþòüñÿ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ñòàòòÿ 23. Ñóääÿ ì³ñöåâîãî ñóäó Ñóääÿ ì³ñöåâîãî ñóäó çä³éñíþº: 1) ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ òà îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè; 3) êîíòðîëü â³äïîâ³äíî äî çàêîíó çà ñâîº÷àñíèì çâåðíåííÿì äî âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ï³ä éîãî ãîëîâóâàííÿì; 4) ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. Ñòàòòÿ 24. Ãîëîâà ì³ñöåâîãî ñóäó òà éîãî çàñòóïíèê (çàñòóïíèêè) 1. Ãîëîâà ì³ñöåâîãî ñóäó: 1) çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå êåð³âíèöòâî ä³ÿëüí³ñòþ ñóäó; 2) âèçíà÷àº îáñÿã îáîâ ÿçê³â çàñòóïíèêà (çàñòóïíèê³â) ãîëîâè ñóäó; 3) íà ï³äñòàâ³ àêòà ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ñóää³ ÷è îáðàííÿ ñóääåþ áåçñòðîêîâî àáî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³ âèäàº â³äïîâ³äíèé íàêàç; 4) ïðèéìàº íà ðîáîòó ³ çâ³ëüíÿº ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó, ïðèñâîþº ¿ì ðàíãè äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, çàñòîñîâóº ùîäî íèõ çàîõî÷åííÿ òà íàêëàäàº äèñöèïë³íàðí³ ñòÿãíåííÿ; 5) çä³éñíþº çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ôîðìóâàííÿ ñêëàäó íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â; 6) îðãàí³çîâóº âåäåííÿ ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè; 7) îðãàí³çîâóº ðîáîòó ùîäî ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó; 8) ïðåäñòàâëÿº ñóä ó çíîñèíàõ ç ³íøèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ãðîìàäÿíàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè; 9) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. Ãîëîâà ì³ñöåâîãî ñóäó ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî éîãî ïîâíîâàæåíü, âèäàº íàêàçè ³ ðîçïîðÿäæåííÿ. 2. Ãîëîâà ì³ñöåâîãî ñóäó ìàº çàñòóïíèêà (çàñòóïíèê³â). Çàñòóïíèê ãîëîâè ì³ñöåâîãî ñóäó â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ ãîëîâîþ ñóäó îáîâ ÿçê³â áåðå ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ãîëîâè ñóäó âèêîíàííÿ éîãî îáîâ ÿçê³â çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíîãî íèì ðîçïîä³ëó îáîâ ÿçê³â ùîäî îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó. 3. Ãîëîâà ì³ñöåâîãî ñóäó òà éîãî çàñòóïíèêè ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. 4. Ãîëîâà ³ çàñòóïíèêè ãîëîâè ì³ñöåâîãî ñóäó ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ïîâòîðíî. Ãëàâà 5. ÀÏÅËßÖ²ÉÍ² ÑÓÄÈ Ñòàòòÿ 25. Âèäè ³ ñêëàä àïåëÿö³éíèõ ñóä³â 1. Ó ñèñòåì³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ â Óêðà¿í³ ä³þòü çàãàëüí³ òà ñïåö³àë³çîâàí³ àïåëÿö³éí³ ñóäè. 2. Àïåëÿö³éíèìè çàãàëüíèìè ñóäàìè º: àïåëÿö³éí³ ñóäè îáëàñòåé, àïåëÿö³éí³ ñóäè ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ, Àïåëÿö³éíèé ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, â³éñüêîâ³ àïåëÿö³éí³ ñóäè ðåã³îí³â òà àïåëÿö³éíèé ñóä Â³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè, à òàêîæ Àïåëÿö³éíèé ñóä Óêðà¿íè. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ çàì³ñòü àïåëÿö³éíîãî ñóäó îáëàñò³ ìîæóòü óòâîðþâàòèñÿ àïåëÿö³éí³ çàãàëüí³ ñóäè, òåðèòîð³àëüíà þðèñäèêö³ÿ ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ íà äåê³ëüêà ðàéîí³â îáëàñò³. 3. Àïåëÿö³éíèìè ñïåö³àë³çîâàíèìè ñóäàìè º àïåëÿö³éí³ ãîñïîäàðñüê³ ñóäè òà àïåëÿö³éí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ñóäè, ÿê³ óòâîðþþòüñÿ â àïåëÿö³éíèõ îêðóãàõ â³äïîâ³äíî äî óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. 4. Äî ñêëàäó àïåëÿö³éíîãî ñóäó âõîäÿòü ñóää³, ÿê ïðàâèëî, îáðàí³ íà ïîñàäó ñóää³ áåçñòðîêîâî, ãîëîâà ñóäó òà éîãî çàñòóïíèêè. 5. Â àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ óòâîðþþòüñÿ ñóäîâ³ ïàëàòè. Ó ñêëàä³ çàãàëüíîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó óòâîðþþòüñÿ ñóäîâà ïàëàòà ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ òà ñóäîâà ïàëàòà ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ. Ó ñêëàä³ ñïåö³àë³çîâàíîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìîæóòü óòâîðþâàòèñÿ ñóäîâ³ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó îêðåìèõ êàòåãîð³é ñïðàâ çà âñòàíîâëåíîþ ñïåö³àë³çàö³ºþ â ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àëüíî¿ ñóäîâî¿ þðèñäèêö³¿. 6. Àïåëÿö³éíèé ñóä Óêðà¿íè ä³º ó ñêëàä³: 1) ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ; 2) ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ; 3) â³éñüêîâî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè. 7. Ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðèçíà÷àþòüñÿ äî ñêëàäó â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó. 8. Â àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ äëÿ âèð³øåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü ä³º ïðåçèä³ÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó. Ñòàòòÿ 26. Ïîâíîâàæåííÿ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â 1. Àïåëÿö³éí³ ñóäè: 1) ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó â³äïîâ³äíî äî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; 2) ðîçãëÿäàþòü ïî ïåðø³é ³íñòàíö³¿ ñïðàâè, âèçíà÷åí³ çàêîíîì (êð³ì àïåëÿö³éíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â); 3) âåäóòü òà àíàë³çóþòü ñóäîâó ñòàòèñòèêó, âèâ÷àþòü ³ óçàãàëüíþþòü ñóäîâó ïðàêòèêó; 4) íàäàþòü ìåòîäè÷íó äîïîìîãó ó çàñòîñóâàíí³ çàêîíîäàâñòâà ì³ñöåâèì ñóäàì; 5) çä³éñíþþòü ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 2. Àïåëÿö³éíèé ñóä Óêðà¿íè ðîçãëÿäàº ñïðàâè, â³äíåñåí³ äî éîãî ï³äñóäíîñò³, â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ñòàòòÿ 27. Ñóääÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ñóääÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çä³éñíþº: 1) ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ òà îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè; 3) êîíòðîëü â³äïîâ³äíî äî çàêîíó çà ñâîº÷àñíèì çâåðíåííÿì äî âèêîíàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ çà éîãî ó÷àñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü; 4) ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. Ñòàòòÿ 28. Ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó 1. Ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó: 1) çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå êåð³âíèöòâî ä³ÿëüí³ñòþ ñóäó; 2) ðîçïîä³ëÿº îáîâ ÿçêè ì³æ çàñòóïíèêàìè ãîëîâè ñóäó; 3) íà ï³äñòàâ³ àêòà ïðî îáðàííÿ (ïðèçíà÷åííÿ) ñóääåþ ÷è ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³ âèäàº â³äïîâ³äíèé íàêàç; óòâîðþº ñóäîâ³ ïàëàòè òà âíîñèòü íà çàòâåðäæåííÿ ïðåçèä³¿ ñóäó ¿õ ïåðñîíàëüíèé ñêëàä; 4) îðãàí³çîâóº ðîáîòó ïðåçèä³¿ ñóäó, âíîñèòü íà ¿¿ ðîçãëÿä ïèòàííÿ ³ ãîëîâóº íà çàñ³äàííÿõ ïðåçèä³¿; 5) îðãàí³çîâóº âåäåííÿ òà àíàë³ç ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, âèâ÷åííÿ é óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè,

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè, çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802) ìàº ïðàâî âèòðåáóâàòè ç â³äïîâ³äíîãî ñóäó ñïðàâè, ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÿêèõ íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè; 6) ïðèéìàº íà ðîáîòó òà çâ³ëüíÿº ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó, ïðèñâîþº ¿ì ðàíãè äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì, çàñòîñîâóº ùîäî íèõ çàîõî÷åííÿ òà íàêëàäàº äèñöèïë³íàðí³ ñòÿãíåííÿ; 7) îðãàí³çîâóº ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó â³äïîâ³äíîãî ñóäó; 8) ïîäàº â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ùîäî ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò íà óòðèìàííÿ ñóäó òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ éîãî ä³ÿëüíîñò³; 9) ïðåäñòàâëÿº ñóä ó çíîñèíàõ ç ³íøèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ãðîìàäÿíàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè; 10) âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ Ãîëîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ÷è ãîëîâ³ â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ùîäî êàíäèäàòóð äëÿ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäè ãîë³â ì³ñöåâèõ ñóä³â òà ¿õ çàñòóïíèê³â; 11) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. Ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî éîãî ïîâíîâàæåíü, âèäàº íàêàçè ³ ðîçïîðÿäæåííÿ. 2. Ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìàº ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèê³â ãîëîâè ñóäó ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò. 3. Ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. Ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíèé íà öþ ïîñàäó ïîâòîðíî. 4. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó éîãî îáîâ ÿçêè âèêîíóº ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè, à çà éîãî â³äñóòíîñò³ ñòàðøèé çà â³êîì çàñòóïíèê ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ãîëîâà ñóäîâî¿ ïàëàòè. Ñòàòòÿ 29. Çàñòóïíèêè ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó 1. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äíî äî ðîçïîä³ëó îáîâ ÿçê³â çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ñóäó òà âèêîíóº ³íø³ îáîâ ÿçêè, âèçíà÷åí³ ãîëîâîþ ñóäó. 2. Çàñòóïíèê ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ãîëîâà ñóäîâî¿ ïàëàòè: 1) îðãàí³çîâóº ðîáîòó â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè; 2) ôîðìóº êîëåã³¿ ñóää³â äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâ, ãîëîâóº â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ àáî ïðèçíà÷àº äëÿ öüîãî ñóää³â; 3) îðãàí³çîâóº âåäåííÿ ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, àíàë³ç òà óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ñïðàâàõ, â³äíåñåíèõ äî êîìïåòåíö³¿ ïàëàòè; ìàº ïðàâî âèòðåáóâàòè ç â³äïîâ³äíîãî ñóäó ñïðàâè, ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÿêèõ íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè; 4) ³íôîðìóº ïðåçèä³þ ñóäó ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñóäîâî¿ ïàëàòè; 5) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 3. Ïåðøèé çàñòóïíèê òà çàñòóïíèêè ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â òà çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. Âîíè ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ïîâòîðíî. 4. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ãîëîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà ïîãîäæåííÿì ç ïðåçèä³ºþ ñóäó ìîæå ç ÷èñëà ñóää³â öüîãî ñóäó ïðèçíà÷èòè ó ñêëàä³ ñóäîâî¿ ïàëàòè çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè. 5. Çàñòóïíèê ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèêîíóº äîðó÷åííÿ ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè ùîäî îðãàí³çàö³¿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ òà çä³éñíþº îáîâ ÿçêè ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè ó ðàç³ éîãî â³äñóòíîñò³. Çà â³äñóòíîñò³ çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè îáîâ ÿçêè ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè âèêîíóº ñòàðøèé çà â³êîì ñóääÿ ïàëàòè. Ñòàòòÿ 30. Ïðåçèä³ÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó 1. Äî ïðåçèä³¿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó âõîäÿòü ãîëîâà ñóäó, éîãî çàñòóïíèêè, à òàêîæ ñóää³, ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â ñóää³â öüîãî ñóäó. Ñóää³ îáèðàþòüñÿ äî ñêëàäó ïðåçèä³¿ çàãàëüíèìè çáîðàìè ñóää³â öüîãî ñóäó øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. 2. Ïðåçèä³ÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó: 1) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó, ñóäîâèõ ïàëàò òà àïàðàòó ñóäó; 2) çà ïîäàííÿì ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàòâåðäæóº ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ñóäîâèõ ïàëàò, âèçíà÷àº ê³ëüê³ñòü çàñòóïíèê³â ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò; 3) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò ùîäî ä³ÿëüíîñò³ ñóäîâèõ ïàëàò; 4) ðîçãëÿäàº ìàòåð³àëè óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè òà àíàë³çó ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, ïðèéìàº â³äïîâ³äí³ ðåêîìåíäàö³¿; 5) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó òà âèðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ ùîäî éîãî ïîë³ïøåííÿ; 6) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ ðîáîòè ç êàäðàìè ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó òà ï³äâèùåííÿ ¿õ êâàë³ô³êàö³¿; 7) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â ì³ñöåâèõ ñóä³â ùîäî îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ öèõ ñóä³â; 8) íàäàº ìåòîäè÷íó äîïîìîãó ì³ñöåâèì ñóäàì ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ íèìè çàêîíîäàâñòâà; 9) çàáåçïå÷óº âèêîíàííÿ ð³øåíü çáîð³â ñóää³â â³äïîâ³äíîãî ñóäó; 10) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 3. Çàñ³äàííÿ ïðåçèä³¿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðîâîäÿòüñÿ íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ì³ñÿöü. Çàñ³äàííÿ ïðåçèä³¿ º ïîâíîâàæíèì, ÿêùî íà çàñ³äàíí³ ïðèñóòí³ íå ìåíøå äâîõ òðåòèí ¿¿ ñêëàäó. Ïîñòàíîâè ïðåçèä³¿ ïðèéìàþòüñÿ â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ¿¿ ÷ëåí³â, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³, ³ ï³äïèñóþòüñÿ ãîëîâîþ ñóäó ÷è éîãî çàñòóïíèêîì, ÿêèé ãîëîâóâàâ íà çàñ³äàíí³. Ñòàòòÿ 31. Ñóä ïðèñÿæíèõ 1. Äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâ, âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, ó çàãàëüíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ (êð³ì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè) ä³þòü ñóäè ïðèñÿæíèõ. 2. Ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ ñêëàäó ïðèñÿæíèõ âñòàíîâëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì, à ïîðÿäîê ó÷àñò³ ¿õ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ãëàâà 6. ÊÀÑÀÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñòàòòÿ 32. Ñêëàä Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè 1. Êàñàö³éíèé ñóä Óêðà¿íè ä³º ó ñêëàä³ ñóää³â, îáðàíèõ íà ïîñàäó áåçñòðîêîâî, ãîëîâè ñóäó òà éîãî çàñòóïíèê³â. 2. Ó ñêëàä³ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ä³þòü: 1) ñóäîâà ïàëàòà ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ; 2) ñóäîâà ïàëàòà ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ; 3) â³éñüêîâà ñóäîâà ïàëàòà. 3. Ñêëàä ñóäîâèõ ïàëàò ôîðìóºòüñÿ çà ïîäàííÿì ãîëîâè ñóäó â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 30 öüîãî Çàêîíó. 4. Ó Êàñàö³éíîìó ñóä³ Óêðà¿íè äëÿ âèð³øåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü ä³º ïðåçèä³ÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó. Ñòàòòÿ 33. Ïîâíîâàæåííÿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè 1. Êàñàö³éíèé ñóä Óêðà¿íè:

1) ðîçãëÿäàº â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñïðàâè, â³äíåñåí³ äî éîãî ï³äñóäíîñò³, à òàêîæ ³íø³ ñïðàâè ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) âåäå òà àíàë³çóº ñóäîâó ñòàòèñòèêó, âèâ÷àº é óçàãàëüíþº ñóäîâó ïðàêòèêó; 3) íàäàº ìåòîäè÷íó äîïîìîãó ó çàñòîñóâàíí³ çàêîíîäàâñòâà ñóäàì íèæ÷îãî ð³âíÿ; 4) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 2. Ðîçãëÿä ñïðàâ ó Êàñàö³éíîìó ñóä³ Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ êîëåã³ÿìè ó ñêëàä³ íå ìåíøå òðüîõ ñóää³â. Ñòàòòÿ 34. Ñóääÿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè Ñóääÿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþº: 1) ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ òà îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè; 3) êîíòðîëü â³äïîâ³äíî äî çàêîíó çà ñâîº÷àñíèì çâåðíåííÿì äî âèêîíàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ çà éîãî ó÷àñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü; 4) ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. Ñòàòòÿ 35. Ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè 1. Ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 28 öüîãî Çàêîíó. 2. Ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. Ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíèé íà öþ ïîñàäó ïîâòîðíî. 3. Ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ìàº ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèê³â ãîëîâè ñóäó ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò. 4. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ãîëîâè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè éîãî îáîâ ÿçêè âèêîíóº ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè, à çà éîãî â³äñóòíîñò³ ñòàðøèé çà â³êîì çàñòóïíèê ãîëîâè ñóäó ãîëîâà ñóäîâî¿ ïàëàòè. Ñòàòòÿ 36. Çàñòóïíèêè ãîëîâè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè 1. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ðîçïîä³ëó îáîâ ÿçê³â çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ñóäó òà ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, âèçíà÷åí³ ãîëîâîþ ñóäó. 2. Çàñòóïíèê ãîëîâè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ãîëîâà ñóäîâî¿ ïàëàòè çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 29 öüîãî Çàêîíó. 3. Ïåðøèé çàñòóïíèê òà çàñòóïíèêè ãîëîâè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â öüîãî ñóäó òà çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. Âîíè ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ïîâòîðíî. 4. Ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç ïðåçèä³ºþ ñóäó ìîæå ç ÷èñëà ñóää³â öüîãî ñóäó ïðèçíà÷èòè ó ñêëàä³ ñóäîâî¿ ïàëàòè çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè. 5. Çàñòóïíèê ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè âèêîíóº äîðó÷åííÿ ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè ùîäî îðãàí³çàö³¿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ òà çà éîãî â³äñóòíîñò³ çä³éñíþº îáîâ ÿçêè ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè. Çà â³äñóòíîñò³ çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè îáîâ ÿçêè ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè âèêîíóº ñòàðøèé çà â³êîì ñóääÿ ïàëàòè. Ñòàòòÿ 37. Ïðåçèä³ÿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè 1. Äî ïðåçèä³¿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè âõîäÿòü ãîëîâà ñóäó, éîãî çàñòóïíèêè, à òàêîæ ñóää³, ê³ëüê³ñíèé òà ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â ñóää³â öüîãî ñóäó. 2. Ïðåçèä³ÿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 30 öüîãî Çàêîíó. 3. Çàñ³äàííÿ ïðåçèä³¿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ïðîâîäÿòüñÿ íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ì³ñÿöü. Çàñ³äàííÿ ïðåçèä³¿ º ïîâíîâàæíèì, ÿêùî íà çàñ³äàíí³ ïðèñóòí³ íå ìåíøå äâîõ òðåòèí ¿¿ ñêëàäó. Ïîñòàíîâè ïðåçèä³¿ ïðèéìàþòüñÿ â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ¿¿ ÷ëåí³â, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³, ³ ï³äïèñóþòüñÿ ãîëîâîþ ñóäó ÷è éîãî çàñòóïíèêîì, ÿêèé ãîëîâóâàâ íà çàñ³äàíí³. Ãëàâà 7. ÂÈÙ² ÑÏÅÖ²ÀË²ÇÎÂÀÍ² ÑÓÄÈ Ñòàòòÿ 38. Âèù³ ñóäîâ³ îðãàíè ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â 1. Âèùèìè ñóäîâèìè îðãàíàìè ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â º Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè, Âèùèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä Óêðà¿íè, à òàêîæ ³íø³ â³äïîâ³äí³ âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè, ùî óòâîðþþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì. 2. Âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè ñêëàäàþòüñÿ ç ñóää³â, îáðàíèõ íà ïîñàäó áåçñòðîêîâî, ãîëîâè ñóäó òà éîãî çàñòóïíèê³â. 3. Ó âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ ìîæóòü óòâîðþâàòèñÿ ñóäîâ³ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó îêðåìèõ êàòåãîð³é ñïðàâ çà âèçíà÷åíîþ ñïåö³àë³çàö³ºþ â ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñïåö³àëüíî¿ ñóäîâî¿ þðèñäèêö³¿. 4. Ñêëàä ñóäîâèõ ïàëàò âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ôîðìóºòüñÿ çà ïîäàííÿì ãîëîâè ñóäó â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 43 öüîãî Çàêîíó. 5. Ó âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ äëÿ âèð³øåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü ä³º ïðåçèä³ÿ ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâè ñóäó, éîãî çàñòóïíèê³â, çàñòóïíèê³â ãîë³â ïàëàò, à òàêîæ ñóää³â äàíîãî ñóäó, îáðàíèõ äî ñêëàäó ïðåçèä³¿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó. 6. Äëÿ âèð³øåííÿ çàãàëüíèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ó âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ ä³º Ïëåíóì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. 7. Âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè ìîæóòü ìàòè äðóêîâàí³ îðãàíè. 8. Ïðè âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóäàõ ìîæóòü óòâîðþâàòèñÿ íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâí³ ñòðóêòóðè. 9. Âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè çíàõîäÿòüñÿ ó ì³ñò³ Êèºâ³. Ñòàòòÿ 39. Ïîâíîâàæåííÿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Âèùèé ñïåö³àë³çîâàíèé ñóä: 1) ðîçãëÿäàº â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñïðàâè â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ þðèñäèêö³¿, à òàêîæ ³íø³ ñïðàâè ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) âåäå òà àíàë³çóº ñóäîâó ñòàòèñòèêó, âèâ÷àº é óçàãàëüíþº ñóäîâó ïðàêòèêó; 3) íàäàº ìåòîäè÷íó äîïîìîãó ñóäàì íèæ÷îãî ð³âíÿ ç ìåòîþ îäíàêîâîãî çàñòîñóâàííÿ íîðì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîí³â ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ íà îñíîâ³ ¿¿ óçàãàëüíåííÿ òà àíàë³çó ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè; äàº ñïåö³àë³çîâàíèì ñóäàì íèæ÷îãî ð³âíÿ ðåêîìåíäàö³éí³ ðîç ÿñíåííÿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà ùîäî âèð³øåííÿ ñïðàâ â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ þðèñäèêö³¿; 4) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 2. Ðîçãëÿä ñïðàâ ó âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ çä³éñíþºòüñÿ êîëåã³àëüíî. Ñòàòòÿ 40. Ñóääÿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Ñóääÿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó: 1) çä³éñíþº ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) ïðîâàäèòü ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ òà çä³éñíþº îðãà-

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

í³çàö³éí³ çàõîäè, íåîáõ³äí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíîãî òà ÿê³ñíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ; 3) çä³éñíþº â³äïîâ³äíî äî çàêîíó êîíòðîëü çà ñâîº÷àñíèì çâåðíåííÿì äî âèêîíàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ çà éîãî ó÷àñòþ ñóäîâèõ ð³øåíü; 4) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 2. Ñóääÿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ìàº ïîì³÷íèêà. Ïîì³÷íèêîì ñóää³ ìîæå áóòè ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, ÿêèé ìàº âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó. Ñòàòòÿ 41. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó: 1) çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå êåð³âíèöòâî ä³ÿëüí³ñòþ ñóäó; 2) ðîçïîä³ëÿº îáîâ ÿçêè ì³æ çàñòóïíèêàìè ãîëîâè ñóäó; 3) íà ï³äñòàâ³ àêòà ïðî îáðàííÿ ñóääåþ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó àáî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³ öüîãî ñóäó âèäàº â³äïîâ³äíèé íàêàç; óòâîðþº ñóäîâ³ ïàëàòè òà âíîñèòü íà çàòâåðäæåííÿ ïðåçèä³¿ ñóäó ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿õ ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó; 4) îðãàí³çîâóº ðîáîòó ïðåçèä³¿ ñóäó, âíîñèòü íà ¿¿ ðîçãëÿä ïèòàííÿ òà ãîëîâóº íà ¿¿ çàñ³äàííÿõ; ñêëèêàº Ïëåíóì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, âíîñèòü íà éîãî ðîçãëÿä ïèòàííÿ òà ãîëîâóº íà éîãî çàñ³äàííÿõ; ìîæå ãîëîâóâàòè â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ êîëåã³é ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðè ðîçãëÿä³ áóäü-ÿêî¿ ñïðàâè, ùî íàëåæèòü äî þðèñäèêö³¿ äàíîãî ñóäó; 5) êåðóº îðãàí³çàö³ºþ ðîáîòè ñóäîâèõ ïàëàò, çä³éñíþº êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ àïàðàòó â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 6) îðãàí³çîâóº âåäåííÿ òà àíàë³ç ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, âèâ÷åííÿ é óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, ìàº ïðàâî âèòðåáóâàòè ç â³äïîâ³äíîãî ñóäó ñïðàâè, ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÿêèõ íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè; 7) ïðèéìàº íà ðîáîòó òà çâ³ëüíÿº ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó, ïðèñâîþº ¿ì ðàíãè äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì, çàñòîñîâóº ùîäî íèõ çàîõî÷åííÿ òà íàêëàäàº äèñöèïë³íàðí³ ñòÿãíåííÿ; 8) ïîãîäæóº ïîäàííÿ ùîäî óòâîðåííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â; 9) âíîñèòü ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ òà îáðàííÿ áåçñòðîêîâî ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ì³ñöåâèõ ³ àïåëÿö³éíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, à òàêîæ ïðî çâ³ëüíåííÿ ¿õ ç ïîñàä; 10) âíîñèòü ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì; 11) çàòâåðäæóº øòàòíèé ðîçïèñ ³ êîøòîðèñ âèòðàò íà óòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 12) îðãàí³çîâóº ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 13) ïîäàº â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ùîäî ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò íà óòðèìàííÿ ñóäó òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ éîãî ä³ÿëüíîñò³; 14) ³íôîðìóº Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðî ä³ÿëüí³ñòü âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 15) ïðåäñòàâëÿº âèùèé ñïåö³àë³çîâàíèé ñóä òà â³äïîâ³äíó ñèñòåìó ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ó çíîñèíàõ ç ³íøèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ãðîìàäÿíàìè ³ îðãàí³çàö³ÿìè, îðãàíàìè âëàäè òà îðãàí³çàö³ÿìè ³íøèõ äåðæàâ; 16) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî éîãî ïîâíîâàæåíü, âèäàº íàêàçè òà ðîçïîðÿäæåííÿ. 2. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â äàíîãî ñóäó ³ çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. 3. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíèé íà öþ ïîñàäó ïîâòîðíî. 4. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ìàº ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèê³â ãîëîâè ñóäó. 5. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó éîãî îáîâ ÿçêè âèêîíóº ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ñóäó, à çà éîãî â³äñóòíîñò³ îäèí ³ç çàñòóïíèê³â ãîëîâè öüîãî ñóäó â³äïîâ³äíî äî ðîçïîä³ëó îáîâ ÿçê³â. Ñòàòòÿ 42. Çàñòóïíèêè ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Ïåðøèé çàñòóïíèê ³ çàñòóïíèê ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó çä³éñíþþòü êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ñóäó â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíîãî ðîçïîä³ëó îáîâ ÿçê³â òà âèêîíóþòü ³íø³ îáîâ ÿçêè, âèçíà÷åí³ ãîëîâîþ ñóäó; ìîæóòü ãîëîâóâàòè ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ êîëåã³é ñóää³â â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. 2. Çàñòóïíèê ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ãîëîâà ñóäîâî¿ ïàëàòè: 1) îðãàí³çîâóº ðîáîòó â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè; 2) ôîðìóº êîëåã³¿ ñóää³â äëÿ ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ, ãîëîâóº â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ àáî ïðèçíà÷àº äëÿ öüîãî ñóää³â; 3) îðãàí³çîâóº âåäåííÿ òà àíàë³ç ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, âèâ÷åííÿ é óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ñïðàâàõ, â³äíåñåíèõ äî êîìïåòåíö³¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè; ìàº ïðàâî âèòðåáóâàòè ç â³äïîâ³äíîãî ñóäó ñïðàâè, ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÿêèõ íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè; 4) ³íôîðìóº ïðåçèä³þ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñóäîâî¿ ïàëàòè; 5) íàäàº ìåòîäè÷íó äîïîìîãó ñïåö³àë³çîâàíèì ñóäàì ç ìåòîþ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà; 6) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 3. Ïåðøèé çàñòóïíèê ³ çàñòóïíèêè ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â äàíîãî ñóäó òà çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè çà ïðîïîçèö³ºþ ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 20 öüîãî Çàêîíó. Âîíè ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ïîâòîðíî. 4. Ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó çà ïîãîäæåííÿì ç ïðåçèä³ºþ ñóäó ìîæå ç ÷èñëà ñóää³â öüîãî ñóäó ïðèçíà÷èòè ó ñêëàä³ ñóäîâî¿ ïàëàòè çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè. 5. Çàñòóïíèê ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó âèêîíóº äîðó÷åííÿ ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè ùîäî îðãàí³çàö³¿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ òà çà éîãî â³äñóòíîñò³ çä³éñíþº îáîâ ÿçêè ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè. Çà â³äñóòíîñò³ çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè îáîâ ÿçêè ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè âèêîíóº ñòàðøèé çà â³êîì ñóääÿ ïàëàòè. Ñòàòòÿ 43. Ïðåçèä³ÿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Äî ïðåçèä³¿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó âõîäÿòü ãîëîâà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, éîãî çàñòóïíèêè, à òàêîæ ñóää³, ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ Ïëåíóìîì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. Ñóää³ îáèðàþòüñÿ äî ñêëàäó ïðåçèä³¿ çàãàëü-

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

íèìè çáîðàìè ñóää³â öüîãî ñóäó øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. 2. Ïðåçèä³ÿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó: 1) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó, ñóäîâèõ ïàëàò òà àïàðàòó ñóäó; 2) çà ïîäàííÿì ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó çàòâåðäæóº ñêëàä êîæíî¿ ç ñóäîâèõ ïàëàò; 3) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñóäîâèõ ïàëàò; 4) ðîçãëÿäàº ìàòåð³àëè óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè òà àíàë³çó ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, ïðèéìàº â³äïîâ³äí³ ðåêîìåíäàö³¿; 5) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó ³ âèðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ ùîäî éîãî ïîë³ïøåííÿ; 6) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ ðîáîòè ç êàäðàìè ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó òà ï³äâèùåííÿ ¿õ êâàë³ô³êàö³¿; 7) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â àïåëÿö³éíèõ òà ì³ñöåâèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ùîäî îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè öèõ ñóä³â; 8) îïðàöüîâóº ïðîïîçèö³¿ ùîäî ê³ëüêîñò³ ñóää³â ó â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ; 9) íàäàº ìåòîäè÷íó äîïîìîãó àïåëÿö³éíèì òà ì³ñöåâèì ñóäàì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ íèìè çàêîíîäàâñòâà; 10) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 3. Çàñ³äàííÿ ïðåçèä³¿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðîâîäÿòüñÿ íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà äâà ì³ñÿö³. Çàñ³äàííÿ ïðåçèä³¿ º ïîâíîâàæíèì çà ïðèñóòíîñò³ íå ìåíøå äâîõ òðåòèí ¿¿ ñêëàäó. Ïîñòàíîâè ïðåçèä³¿ ïðèéìàþòüñÿ â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â ïðåçèä³¿, ïðèñóòí³õ íà çàñ³äàíí³, ³ ï³äïèñóþòüñÿ ãîëîâîþ ñóäó ÷è éîãî çàñòóïíèêîì, ÿêèé ãîëîâóâàâ íà çàñ³äàíí³. Ñòàòòÿ 44. Ïëåíóì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Ïëåíóì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ä³º ó ñêëàä³ âñ³õ ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó òà ãîë³â àïåëÿö³éíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â. 2. Ïëåíóì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó: 1) äàº ðîç ÿñíåííÿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè ñóäàìè çàêîíîäàâñòâà ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâ â³äïîâ³äíî¿ ñóäîâî¿ þðèñäèêö³¿; 2) çàòâåðäæóº ñêëàä Íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè ïðè âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ òà ïîëîæåííÿ ïðî íå¿; çàòâåðäæóº ñêëàä ðåäàêö³éíî¿ êîëåã³¿ äðóêîâàíîãî îðãàíó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 3) âèçíà÷àº ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ñóää³â ÷ëåí³â ïðåçèä³¿ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 4) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðî ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, à òàêîæ ïîâ³äîìëåííÿ çàñòóïíèê³â ãîëîâè âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó òà ãîë³â àïåëÿö³éíèõ ³ ì³ñöåâèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ïðî ïðàêòèêó âèð³øåííÿ ñóäîâèõ ñïðàâ; 5) âíîñèòü â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çì³í ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; 6) ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî çâåðíåííÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ïîäàííÿì ùîäî îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè; 7) ðîçãëÿäàº òà âèð³øóº ³íø³ ïèòàííÿ, â³äíåñåí³ çàêîíîì äî éîãî ïîâíîâàæåíü. 3. Ïëåíóì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ñêëèêàºòüñÿ íå ð³äøå äâîõ ðàç³â íà ð³ê. Ïðî äàòó éîãî ñêëèêàííÿ ÷ëåíè Ïëåíóìó ïîâ³äîìëÿþòüñÿ çà äåñÿòü äí³â äî çàñ³äàííÿ. Ó öåé æå ñòðîê íàäñèëàþòüñÿ ìàòåð³àëè ùîäî ïèòàíü, ÿê³ âíîñÿòüñÿ íà ðîçãëÿä Ïëåíóìó. 4. Çàñ³äàííÿ Ïëåíóìó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó º ïîâíîâàæíèì, ÿêùî â íüîìó áåðóòü ó÷àñòü íå ìåíøå äâîõ òðåòèí ñêëàäó Ïëåíóìó. Ïðè ðîçãëÿä³ Ïëåíóìîì ïèòàíü ùîäî ðîç ÿñíåíü ïðî çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà ó ðîáîò³ Ïëåíóìó áåðóòü ó÷àñòü Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè òà Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Óêðà¿íè. 5. Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ïðèéìàþòüñÿ â³äêðèòèì ãîëîñóâàííÿì á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â Ïëåíóìó ³ ï³äïèñóþòüñÿ ãîëîâóþ÷èì íà éîãî çàñ³äàíí³. Ñòàòòÿ 45. Íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíà ðàäà âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó 1. Íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíà ðàäà ñòâîðþºòüñÿ ïðè âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ äëÿ îïðàöþâàííÿ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ðîç ÿñíåííÿì çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ äëÿ íàäàííÿ âèñíîâê³â ùîäî ïðîåêò³â çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â òà ç ³íøèõ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç íåîáõ³äí³ñòþ íàóêîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. 2. Ïîðÿäîê îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ Íàóêîâîêîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè âèçíà÷àºòüñÿ ïîëîæåííÿì, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ Ïëåíóìîì âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. Ñòàòòÿ 46. Äðóêîâàíèé îðãàí âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Âèùèé ñïåö³àë³çîâàíèé ñóä ìàº îô³ö³éíèé äðóêîâàíèé îðãàí, â ÿêîìó ïóáë³êóþòüñÿ ìàòåð³àëè ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, ð³øåííÿ ç îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó òà â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, ³íø³ ìàòåð³àëè. Ãëàâà 8. ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ ÑÓÄ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñòàòòÿ 47. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè íàéâèùèé ñóäîâèé îðãàí 1. Âåðõîâèé Ñóä Óêðà¿íè º íàéâèùèì ñóäîâèì îðãàíîì ó ñèñòåì³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿. Âåðõîâèé Ñóä Óêðà¿íè çä³éñíþº ïðàâîñóääÿ, çàáåçïå÷óº îäíàêîâå çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà óñ³ìà ñóäàìè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿. 2. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè: 1) ðîçãëÿäàº ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ð³øåííÿ çàãàëüíèõ ñóä³â ó ñïðàâàõ, â³äíåñåíèõ äî éîãî ï³äñóäíîñò³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; ïåðåãëÿäàº â ïîðÿäêó ïîâòîðíî¿ êàñàö³¿ óñ³ ³íø³ ñïðàâè, ðîçãëÿíóò³ ñóäàìè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó; ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, ðîçãëÿäàº ³íø³ ñïðàâè, ïîâ ÿçàí³ ç âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè; 2) äàº ñóäàì ðîç ÿñíåííÿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà íà îñíîâ³ óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè òà àíàë³çó ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè; ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âèçíàº íå÷èííèìè ðîç ÿñíåííÿ Ïëåíóìó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, çàçíà÷åí³ â ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 44 öüîãî Çàêîíó; 3) äàº âèñíîâîê ùîäî íàÿâíîñò³ ÷è â³äñóòíîñò³ â ä³ÿííÿõ, ó ÿêèõ çâèíóâà÷óºòüñÿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, îçíàê äåðæàâíî¿ çðàäè àáî ³íøîãî çëî÷èíó; íàäàº çà çâåðíåííÿì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïèñüìîâå ïîäàííÿ ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèêîíàííÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ; 4) çâåðòàºòüñÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó âèïàäêàõ âèíèêíåííÿ ó ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ïðè çä³éñíåíí³ íèìè ïðàâîñóääÿ ñóìí³â³â ùîäî êîíñòèòóö³éíîñò³ çàêîí³â, ³íøèõ ïðàâîâèõ àêò³â, à òàêîæ ùîäî îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîí³â; 5) âåäå òà àíàë³çóº ñóäîâó ñòàòèñòèêó, âèâ÷àº òà (Çàê³í÷åííÿ íà 10 14-é ñòîð.).

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

óçàãàëüíþº ñóäîâó ïðàêòèêó, çíàéîìèòüñÿ â ñóäàõ ç ïðàêòèêîþ çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà; 6) ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü âèð³øóº ïèòàííÿ, ùî âèïëèâàþòü ç ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè; ïðåäñòàâëÿº ñóäè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ó çíîñèíàõ ç ñóäàìè ³íøèõ äåðæàâ; 7) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. Ñòàòòÿ 48. Ñêëàä Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè î÷îëþº Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Äî ñêëàäó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âõîäÿòü ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, îáðàí³ íà ïîñàäó áåçñòðîêîâî, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ âñòàíîâëþºòüñÿ óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Äî ñêëàäó ñóäîâèõ ïàëàò, ùî çä³éñíþþòü ðîçãëÿä ñïðàâ ç ïèòàíü þðèñäèêö³¿ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, ïðèçíà÷àþòüñÿ ñóää³, ÿê³ ìàþòü ñòàæ ñóää³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó â³äïîâ³äíîìó âèùîìó ñóä³ íå ìåíøå òðüîõ ðîê³â, àáî â³äïîâ³äíîìó àïåëÿö³éíîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóä³ íå ìåíøå ï ÿòè ðîê³â. 2. Ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ä³þòü: 1) Ñóäîâà ïàëàòà ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ; 2) Ñóäîâà ïàëàòà ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ; 3) Ñóäîâà ïàëàòà ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ; 4) Ñóäîâà ïàëàòà â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâàõ. Ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ä³º Â³éñüêîâà ñóäîâà êîëåã³ÿ. 3. Äëÿ âèð³øåííÿ âíóòð³øí³õ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ä³º Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó ñêëàä³ òà ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. 4. Ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè ä³º Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàíü, âèçíà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà öèì Çàêîíîì. Ñêëàä ³ ïîðÿäîê ä³ÿëüíîñò³ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó. 5. Ïðè Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè óòâîðþºòüñÿ Íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíà ðàäà, ñòàòóñ ÿêî¿ âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó. 6. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ìàº îô³ö³éíèé äðóêîâàíèé îðãàí òà ìîæå áóòè ñï³âçàñíîâíèêîì ³íøèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü. 7. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè çíàõîäèòüñÿ ó ì³ñò³ Êèºâ³. Ñòàòòÿ 49. Ñóääÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ñóääÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè: 1) çä³éñíþº ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) çä³éñíþº íåîáõ³äí³ ïðîöåñóàëüí³ òà îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíîãî òà ÿê³ñíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ; 3) áåðå ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïèòàíü, ùî âíîñÿòüñÿ íà çàñ³äàííÿ â³äïîâ³äíî¿ Ñóäîâî¿ ïàëàòè òà Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 4) âèâ÷àº ó ñóäàõ íèæ÷îãî ð³âíÿ ñòàí îðãàí³çàö³¿ çä³éñíåííÿ ñóäî÷èíñòâà ³ íàäàº ¿ì ìåòîäè÷íó äîïîìîãó; 5) àíàë³çóº ñóäîâó ïðàêòèêó, âíîñèòü â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿¿ ïîë³ïøåííÿ òà óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà; 6) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 2. Ñóääÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ìàº ïîì³÷íèêà. Ïîì³÷íèêîì ñóää³ ìîæå áóòè ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, ÿêèé ìàº âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó òà ñòàæ ðîáîòè â ãàëóç³ ïðàâà íå ìåíøå òðüîõ ðîê³â. Ñòàòòÿ 50. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè: 1) îðãàí³çîâóº ä³ÿëüí³ñòü Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 2) ðîçïîä³ëÿº îáîâ ÿçêè ì³æ çàñòóïíèêàìè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 3) îðãàí³çîâóº ðîáîòó Ïðåçèä³¿ òà ñêëèêàº Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, âíîñèòü ïèòàííÿ íà ¿õ ðîçãëÿä ³ ãîëîâóº íà ¿õ çàñ³äàííÿõ; 4) ìîæå ãîëîâóâàòè â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ êîëåã³é ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðè ðîçãëÿä³ áóäüÿêî¿ ñïðàâè; 5) ïîãîäæóº â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ïîäàííÿ ùîäî óòâîðåííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿; 6) âíîñèòü ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ òà îáðàííÿ, à òàêîæ çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ñóää³â â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; âíîñèòü ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì; âíîñèòü ïîäàííÿ äî â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî íàäàííÿ âèñíîâêó ùîäî ìîæëèâîñò³ îáðàííÿ àáî ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â íà ïîñàäè; 7) íà ï³äñòàâ³ àêò³â ïðî îáðàííÿ ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³ âèäàº â³äïîâ³äíèé íàêàç; 8) âíîñèòü íà ðîçãëÿä Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ê³ëüêîñò³ ñóää³â ó ñêëàä³ Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ó ñêëàä³ ñóäîâèõ ïàëàò Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó ñóäîâèõ ïàëàò; 9) âíîñèòü ïîäàííÿ äî Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ïðî ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñóä³â; 10) âíîñèòü Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè ïîäàííÿ ïðî çàòâåðäæåííÿ ïåðåë³êó øòàòíèõ ïîñàä â³éñüêîâèõ ñóää³â òà â³äïîâ³äíèõ öèì ïîñàäàì â³éñüêîâèõ çâàíü, à òàêîæ ïðî ïðèñâîºííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó â³éñüêîâèõ çâàíü â³éñüêîâèì ñóääÿì; 11) îðãàí³çîâóº ô³íàíñóâàííÿ òà çä³éñíþº êåð³âíèöòâî îðãàí³çàö³éíèì çàáåçïå÷åííÿì ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çàòâåðäæóº øòàòíèé ðîçïèñ ³ êîøòîðèñ âèòðàò íà óòðèìàííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 12) çàòâåðäæóº ïîëîæåííÿ ïðî ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 13) êåðóº îðãàí³çàö³ºþ ðîáîòè ñóäîâèõ ïàëàò; çä³éñíþº êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïðèéìàº íà ðîáîòó òà çâ³ëüíÿº ïðàö³âíèê³â àïàðàòó, ïðèñâîþº ¿ì ðàíãè äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, çàñòîñîâóº ùîäî íèõ çàîõî÷åííÿ òà íàêëàäàº äèñöèïë³íàðí³ ñòÿãíåííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà; 14) ³íôîðìóº Ïëåíóì òà Ïðåçèä³þ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðî ä³ÿëüí³ñòü Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 15) ïðåäñòàâëÿº Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè òà ñèñòåìó ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ó çíîñèíàõ ç ³íøèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ ç ñóäîâèìè îðãàíàìè ³íøèõ äåðæàâ òà ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè; 16) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 2. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî éîãî ïîâíîâàæåíü, âèäàº íàêàçè òà ðîçïîðÿäæåííÿ. 3. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîñàäîþ âõîäèòü äî ñêëàäó Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. 4. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ìàº Ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèê³â Ãîëîâè Âåðõîâíîãî

Ñóäó Óêðà¿íè. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè éîãî ïîâíîâàæåííÿ çä³éñíþº Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè, à çà â³äñóòíîñò³ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çã³äíî ç ðîçïîä³ëîì îáîâ ÿçê³â. Ñòàòòÿ 51. Ïîðÿäîê îáðàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáèðàºòüñÿ Ïëåíóìîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ñòðîêîì íà ï ÿòü ðîê³â øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ââàæàºòüñÿ îáðàíèì, ÿêùî çà íüîãî ïîäàíî á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â â³ä çàãàëüíîãî ñêëàäó Ïëåíóìó. 2. Ïðîöåäóðà îáðàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ éîãî ç ïîñàäè âñòàíîâëþºòüñÿ Ðåãëàìåíòîì Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíèì Ïëåíóìîì. Íå äîïóñêàºòüñÿ çì³íà ðåãëàìåíòíî¿ ïðîöåäóðè ï³çí³øå øåñòè ì³ñÿö³â äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîâíîâàæåíü Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 3. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè îáðàíèé íà öþ ïîñàäó á³ëüø í³æ íà äâà ñòðîêè ï³äðÿä. Ñòàòòÿ 52. Çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþþòü êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â Ñóäó â³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíîãî ðîçïîä³ëó îáîâ ÿçê³â, ìîæóòü ãîëîâóâàòè ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ êîëåã³é ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, îðãàí³çîâóþòü ðîáîòó â³äïîâ³äíèõ ñóäîâèõ ïàëàò, âèêîíóþòü ³íø³ îáîâ ÿçêè, âèçíà÷åí³ ðîçïîðÿäæåííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ïåðøèé çàñòóïíèê òà çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî ¿õ ïîâíîâàæåíü, âèäàþòü íàêàçè òà ðîçïîðÿäæåííÿ. 2. Ïåðøèé çàñòóïíèê òà çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ñòðîêîì íà ï ÿòü ðîê³â òà çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè Ïëåíóìîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Ð³øåííÿ Ïëåíóìó ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó Ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðèéìàºòüñÿ øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ó ñòðîê íå ï³çí³øå òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ óòâîðåííÿ â³äïîâ³äíî¿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè. Âîíè ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ïîâòîðíî. 3. Ïåðøèé çàñòóïíèê òà çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ìîæóòü áóòè äîñòðîêîâî çâ³ëüíåí³ ç ïîñàäè òàêîæ çà ³í³ö³àòèâîþ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Ðåãëàìåíòîì Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 53. Ñóäîâ³ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ñóäîâ³ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè: 1) çä³éñíþþòü ñóäî÷èíñòâî ó ñïðàâàõ, â³äíåñåíèõ äî ¿õ â³äàííÿ, â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 2) àíàë³çóþòü ñóäîâó ñòàòèñòèêó òà âèâ÷àþòü ñóäîâó ïðàêòèêó; 3) ãîòóþòü ïðîåêòè ïîñòàíîâ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 4) çä³éñíþþòü ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 2. Ñóäîâà ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè óòâîðþºòüñÿ çà ð³øåííÿì Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñóäîâó ïàëàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè î÷îëþº ãîëîâà Ñóäîâî¿ ïàëàòè. 3. Ãîëîâà Ñóäîâî¿ ïàëàòè: 1) îðãàí³çîâóº ðîáîòó â³äïîâ³äíî¿ Ñóäîâî¿ ïàëàòè; 2) ôîðìóº êîëåã³¿ ñóää³â äëÿ ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ, ãîëîâóº â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ àáî ïðèçíà÷àº äëÿ öüîãî ñóää³â; 3) îðãàí³çîâóº âåäåííÿ òà àíàë³ç ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, âèâ÷åííÿ ³ óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ñïðàâàõ þðèñäèêö³¿ Ñóäîâî¿ ïàëàòè; ìàº ïðàâî âèòðåáóâàòè ç â³äïîâ³äíèõ ñóä³â ñïðàâè, ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÿêèõ íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè; 4) ³íôîðìóº Ïðåçèä³þ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðî ä³ÿëüí³ñòü Ñóäîâî¿ ïàëàòè; 5) âíîñèòü íà ðîçãëÿä Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ðîç ÿñíåííÿ ñóäàì îêðåìèõ ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³; 6) çàáåçïå÷óº íàäàííÿ ìåòîäè÷íî¿ äîïîìîãè â³äïîâ³äíèì ñóäàì íèæ÷îãî ð³âíÿ ç ìåòîþ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà; 7) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 4. Ãîëîâà Ñóäîâî¿ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó çà ðåêîìåíäàö³ºþ Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ÷èñëà ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ñòðîêîì íà ï ÿòü ðîê³â òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè Ïëåíóìîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. 5. Ãîëîâà Ñóäîâî¿ ïàëàòè ìàº çàñòóïíèêà, ÿêèé çàáåçïå÷óº îðãàí³çàö³þ ðîçãëÿäó ñïðàâ ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ, âèêîíóº ³íø³ äîðó÷åííÿ ãîëîâè ïàëàòè ùîäî îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñóäîâî¿ ïàëàòè, à òàêîæ âèêîíóº îáîâ ÿçêè ãîëîâè Ñóäîâî¿ ïàëàòè çà éîãî â³äñóòíîñò³. Çàñòóïíèê ãîëîâè Ñóäîâî¿ ïàëàòè ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ãîëîâè Ñóäîâî¿ ïàëàòè. 6. Ïðîïîçèö³ÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ñóää³ ç ïîñàäè ãîëîâè Ñóäîâî¿ ïàëàòè ÷è éîãî çàñòóïíèêà ìîæå áóòè âíåñåíà Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî íå ìåíø ÿê ïîëîâèíîþ ñêëàäó ñóää³â â³äïîâ³äíî¿ ïàëàòè çà ¿õ ï³äïèñàìè. 7. Ãîëîâà Ñóäîâî¿ ïàëàòè òà éîãî çàñòóïíèê ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ïîâòîðíî. 8. Â³éñüêîâó ñóäîâó êîëåã³þ î÷îëþº ãîëîâà êîëåã³¿, ÿêèé çà ïîñàäîþ ïðèð³âíþºòüñÿ äî çàñòóïíèêà ãîëîâè Ñóäîâî¿ ïàëàòè. 9. Ïðè Ñóäîâ³é ïàëàò³ ä³º ãðóïà íàóêîâèõ êîíñóëüòàíò³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 54. Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ä³º ó ñêëàä³ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, éîãî çàñòóïíèê³â, ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò, ñåêðåòàðÿ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ Ïëåíóìîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 2. Ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáèðàþòüñÿ äî ñêëàäó Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ÷è çà ïðîïîçèö³ºþ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ïëåíóìîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ñòðîêîì íà ï ÿòü ðîê³â. Îáðàíèì ââàæàºòüñÿ ñóääÿ, çà ÿêîãî ïîäàíî á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â ñóää³â, ïðèñóòí³õ íà çàñ³äàíí³ Ïëåíóìó. Ó òàêîìó æ ïîðÿäêó ñóää³ çâ³ëüíÿþòüñÿ äîñòðîêîâî â³ä îáîâ ÿçê³â ÷ëåíà Ïðåçèä³¿. 3. Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè:

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802) 1) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ñóäîâèõ ïàëàò òà àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 2) çàòâåðäæóº ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ñóäîâèõ ïàëàò; çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò ³ Â³éñüêîâî¿ ñóäîâî¿ êîëåã³¿ ïðî ¿õ ä³ÿëüí³ñòü; 3) ðîçãëÿäàº ìàòåð³àëè óçàãàëüíåííÿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè òà àíàë³çó ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, ïðèéìàº â³äïîâ³äí³ ðåêîìåíäàö³¿; 4) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ ô³íàíñóâàííÿ òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ³ âèðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿õ ïîë³ïøåííÿ; ñõâàëþº ïðîïîçèö³¿ äî ïðîåêòó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ùîäî ô³íàíñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 5) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ ðîáîòè ç êàäðàìè ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ï³äâèùåííÿ ¿õ êâàë³ô³êàö³¿; 6) çàòâåðäæóº ïîëîæåííÿ ïðî ïðåì³þâàííÿ ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïðî íàäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè; âñòàíîâëþº íàäáàâêè äî ïîñàäîâèõ îêëàä³â ñóää³â, ÿê³ çàéìàþòü àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè; 7) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â àïåëÿö³éíèõ çàãàëüíèõ ñóä³â, Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ùîäî îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè öèõ ñóä³â; 8) âèðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ ùîäî ê³ëüêîñò³ ñóää³â ó â³äïîâ³äíèõ ñóäàõ íà îñíîâ³ íîðìàòèâ³â íàâàíòàæåííÿ ñóää³â ó ñóäàõ óñ³õ ð³âí³â; 9) âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî çàñíóâàííÿ äðóêîâàíèõ âèäàíü Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çàñëóõîâóº çâ³òè ïðî ðîáîòó ðåäàêö³éíèõ êîëåã³é öèõ îðãàí³â; çàòâåðäæóº çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïîëîæåííÿ ïðî Íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíó ðàäó ïðè Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè òà ¿¿ ïåðñîíàëüíèé ñêëàä; 10) âíîñèòü íà ðîçãëÿä Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïèòàííÿ â³äïîâ³äíî äî éîãî Ðåãëàìåíòó; 11) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 4. Çàñ³äàííÿ Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðîâîäÿòüñÿ íå ìåíø ÿê îäèí ðàç íà äâà ì³ñÿö³. Çàñ³äàííÿ Ïðåçèä³¿ º ïîâíîâàæíèì çà óìîâè ïðèñóòíîñò³ íà íüîìó íå ìåíø ÿê äâîõ òðåòèí ¿¿ ñêëàäó. Ïîñòàíîâè Ïðåçèä³¿ ïðèéìàþòüñÿ â³äêðèòèì ÷è òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â Ïðåçèä³¿, ïðèñóòí³õ íà çàñ³äàíí³, ³ ï³äïèñóþòüñÿ Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî éîãî çàñòóïíèêîì, ÿêèé ãîëîâóâàâ íà çàñ³äàíí³. Ó çàñ³äàííÿõ Ïðåçèä³¿, íà ÿêèõ ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, áåðóòü ó÷àñòü ãîëîâè âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â. 5. Äëÿ ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ïîñòàíîâ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, âèâ÷åííÿ îêðåìèõ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç âäîñêîíàëåííÿì çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ, Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ìîæå ñòâîðþâàòè ðîáî÷³ ãðóïè ç ÷èñëà ñóää³â òà ôàõ³âö³â ó â³äïîâ³äíèõ ãàëóçÿõ ïðàâà. Ñòàòòÿ 55. Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè º êîëåã³àëüíèì îðãàíîì, ïîâíîâàæåííÿ ÿêîãî âèçíà÷àþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà öèì Çàêîíîì. Äî ñêëàäó Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âõîäÿòü óñ³ ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ãîëîâè âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, ¿õ ïåðø³ çàñòóïíèêè, ãîëîâà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà ãîëîâà Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè. 2. Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè: 1) â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îáèðàº íà ïîñàäó òà çâ³ëüíÿº ç ïîñàäè øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ Ãîëîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, à òàêîæ çä³éñíþº ïðèçíà÷åííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ñóää³â ç ³íøèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñàä ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì; 2) óòâîðþº ñóäîâ³ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, âèçíà÷àº ¿õ ê³ëüê³ñíèé ñêëàä, ïðèçíà÷àº ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò òà ¿õ çàñòóïíèê³â; 3) âèçíà÷àº ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ñóää³â Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà îáèðàº ¿õ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Çàêîíîì; 4) ïðèçíà÷àº íà ïîñàäó ç ÷èñëà ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çâ³ëüíÿº ç ïîñàäè ñåêðåòàðÿ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 5) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³¿ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ãîë³â âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà àïåëÿö³éíèõ ñóä³â ùîäî îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ñóäîâèõ ïàëàò òà ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñóä³â; 6) äàº ðîç ÿñíåííÿ ñóäàì çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà, ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âèçíàº íå÷èííèìè â³äïîâ³äí³ ðîç ÿñíåííÿ âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â; 7) ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî çâåðíåííÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü êîíñòèòóö³éíîñò³ çàêîí³â òà ³íøèõ ïðàâîâèõ àêò³â, à òàêîæ ùîäî îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîí³â; 8) â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ñõâàëþº âèñíîâîê ùîäî íàÿâíîñò³ ÷è â³äñóòíîñò³ â ä³ÿííÿõ, ó ÿêèõ çâèíóâà÷óºòüñÿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, îçíàê äåðæàâíî¿ çðàäè àáî ³íøîãî çëî÷èíó, à òàêîæ óõâàëþº ïîäàííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèêîíàííÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ; 9) çàòâåðäæóº Ðåãëàìåíò Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 10) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 3. Çàñ³äàííÿ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè º ïîâíîâàæíèì çà óìîâè ïðèñóòíîñò³ íà íüîìó íå ìåíø ÿê äâîõ òðåòèí ñêëàäó Ïëåíóìó. Ó ðîáîò³ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè áåðóòü ó÷àñòü Ãîëîâà Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿, Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè òà Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Óêðà¿íè. 4. Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ñêëèêàºòüñÿ çà íåîáõ³äí³ñòþ, àëå íå ìåíø ÿê îäèí ðàç íà òðè ì³ñÿö³. Ïðî ÷àñ ñêëèêàííÿ Ïëåíóìó òà ïèòàííÿ, ùî âèíîñÿòüñÿ íà éîãî ðîçãëÿä, ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ Ïëåíóìó ïîâ³äîìëÿþòüñÿ íå ï³çí³ø ÿê çà äåñÿòü äí³â äî çàñ³äàííÿ. 5. Ïðîåêòè ïîñòàíîâ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî íàäàííÿ ðîç ÿñíåííÿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðè âèð³øåíí³ ñóäîâèõ ñïðàâ ïîâèíí³ áóòè íàä³ñëàí³ Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Óêðà¿íè òà Ì³í³ñòðó þñòèö³¿ Óêðà¿íè íå ï³çí³ø ÿê çà äåñÿòü äí³â äî çàñ³äàííÿ. 6. Çàñ³äàííÿ Ïëåíóìó âåäå Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, à ó ðàç³ éîãî â³äñóòíîñò³ Ïåðøèé çàñòóïíèê àáî ³íøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî Ðåãëàìåíòó. 7. Ïîðÿäîê ðîáîòè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âñòàíîâëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì òà ïðèéíÿòèì â³äïîâ³äíî äî íüîãî Ðåãëàìåíòîì Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 8. Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðèéìàº ç ðîçãëÿíóòèõ ïèòàíü ïîñòàíîâè. Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ï³äïèñóþòüñÿ ãîëîâóþ÷èì íà çàñ³äàíí³ Ïëåíóìó òà ñåêðåòàðåì Ïëåíóìó

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè»

³ ïóáë³êóþòüñÿ â îô³ö³éíîìó äðóêîâàíîìó îðãàí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 9. Ñåêðåòàð Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îðãàí³çîâóº ðîáîòó ñåêðåòàð³àòó Ïëåíóìó, ï³äãîòîâêó çàñ³äàíü Ïëåíóìó, çàáåçïå÷óº âåäåííÿ ïðîòîêîëó òà êîíòðîëþº âèêîíàííÿ ïîñòàíîâ, ïðèéíÿòèõ Ïëåíóìîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 56. Àïàðàò Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Îðãàí³çàö³éíî-ìåòîäè÷íå òà ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþº àïàðàò Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Çàãàëüíó ÷èñåëüí³ñòü ³ ñòðóêòóðó àïàðàòó çàòâåðäæóº Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, à ïîëîæåííÿ ïðî àïàðàò Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ïðåçèä³ºþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 2. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè, íàóêîâîþ òà ³íøîþ ñïåö³àëüíîþ ë³òåðàòóðîþ, ìàòåð³àëàìè ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ä³º á³áë³îòåêà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïîëîæåííÿ ïðî ÿêó çàòâåðäæóºòüñÿ Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 3. Ìàòåð³àëè, ïîâ ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çáåð³ãàþòüñÿ â àðõ³â³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 57. Íàóêîâî-êîíñóëüòàòèâíà ðàäà òà îô³ö³éíå äðóêîâàíå âèäàííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè 1. Ïðè Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè ä³º Íàóêîâîêîíñóëüòàòèâíà ðàäà, ÿêà óòâîðþºòüñÿ ç ÷èñëà âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ ïðàâà äëÿ ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó ïðîåêò³â ïîñòàíîâ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî ðîç ÿñíåííÿ çàêîíîäàâñòâà, íàäàííÿ âèñíîâê³â ùîäî ïðîåêò³â çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â òà ç ³íøèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ï³äãîòîâêà ÿêèõ ïîòðåáóº íàóêîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. 2. Ïîðÿäîê îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ Íàóêîâîêîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âèçíà÷àºòüñÿ ïîëîæåííÿì, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ Ïðåçèä³ºþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 3. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ìàº îô³ö³éíèé äðóêîâàíèé îðãàí, ó ÿêîìó ïóáë³êóþòüñÿ ìàòåð³àëè ñóäîâî¿ ïðàêòèêè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ³íøèõ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, ìàòåð³àëè ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ òà ³íø³ ìàòåð³àëè.

Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÔÅÑ²ÉÍ² ÑÓÄÄ², ÍÀÐÎÄÍ² ÇÀÑ²ÄÀÒÅË² ÒÀ ÏÐÈÑßÆÍ² Ãëàâà 9. Ó×ÀÑÒÜ ÏÐÎÔÅÑ²ÉÍÈÕ ÑÓÄÄ²Â Ó ÇÄ²ÉÑÍÅÍÍ² ÏÐÀÂÎÑÓÄÄß Ñòàòòÿ 58. Çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ ïðîôåñ³éíèìè ñóääÿìè, íàðîäíèìè çàñ³äàòåëÿìè òà ïðèñÿæíèìè 1. Ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³ çä³éñíþþòü ïðîôåñ³éí³ ñóää³ òà, ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ, íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ ³ ïðèñÿæí³. 2. Ðîçãëÿä ñïðàâ â àïåëÿö³éíîìó òà êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþþòü âèêëþ÷íî ïðîôåñ³éí³ ñóää³. Ñòàòòÿ 59. Ïðîôåñ³éí³ ñóää³ 1. Ïðîôåñ³éíèìè ñóääÿìè º ãðîìàäÿíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðèçíà÷åí³ ÷è îáðàí³ ñóääÿìè ³ çàéìàþòü øòàòíó ñóää³âñüêó ïîñàäó â îäíîìó ç ñóä³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. 2. Íà ïîñàäó ñóää³ ìîæå áóòè ðåêîìåíäîâàíèé êâàë³ô³êàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ñóää³â ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, íå ìîëîäøèé äâàäöÿòè ï ÿòè ðîê³â, ÿêèé ìàº âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó ³ ñòàæ ðîáîòè â ãàëóç³ ïðàâà íå ìåíø ÿê òðè ðîêè, ïðîæèâàº â Óêðà¿í³ íå ìåíø ÿê äåñÿòü ðîê³â ³ âîëîä³º äåðæàâíîþ ìîâîþ. 3. Ñóääÿìè ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â êð³ì îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, ìîæóòü áóòè òàêîæ îñîáè, ÿê³ ìàþòü ôàõîâó ï³äãîòîâêó ç ïèòàíü þðèñäèêö³¿ öèõ ñóä³â. Ó öüîìó ðàç³ íà ïîñàäó ñóää³ ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ìîæå áóòè ðåêîìåíäîâàíèé â³äïîâ³äíîþ êâàë³ô³êàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ñóää³â ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, íå ìîëîäøèé òðèäöÿòè ðîê³â, ÿêèé ïðîæèâàº â Óêðà¿í³ íå ìåíø ÿê äåñÿòü ðîê³â, âîëîä³º äåðæàâíîþ ìîâîþ, ìàº âèùó îñâ³òó ó ãàëóç³ çíàíü, ùî îõîïëþþòüñÿ ìåæàìè þðèñäèêö³¿ â³äïîâ³äíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, òà ñòàæ ðîáîòè çà ñïåö³àëüí³ñòþ íå ìåíøå ï ÿòè ðîê³â. Ö³ ñóää³ â³äïðàâëÿþòü ïðàâîñóääÿ ëèøå ó ñêëàä³ êîëåã³é ñóää³â. 4. Íå ìîæóòü áóòè ðåêîìåíäîâàí³ íà ïîñàäó ïðîôåñ³éíîãî ñóää³ ãðîìàäÿíè: 1) âèçíàí³ ñóäîì îáìåæåíî ä³ºçäàòíèìè àáî íåä³ºçäàòíèìè; 2) ÿê³ ìàþòü õðîí³÷í³ ïñèõ³÷í³ ÷è ³íø³ çàõâîðþâàííÿ, ùî ïåðåøêîäæàþòü âèêîíàííþ îáîâ ÿçê³â ñóää³; 3) ùîäî ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ ä³çíàííÿ, äîñóäîâå ñë³äñòâî ÷è ñóäîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè àáî ÿê³ ìàþòü íå çíÿòó ÷è íå ïîãàøåíó ñóäèì³ñòü. 5. Ïîðÿäîê äîáîðó êàíäèäàò³â ó ñóää³, ¿õ ïðèçíà÷åííÿ ÷è îáðàííÿ ñóääåþ, à òàêîæ äîäàòêîâ³ âèìîãè äî îêðåìèõ êàòåãîð³é ñóää³â ùîäî ñòàæó, â³êó òà ¿õ ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ âèçíà÷àþòüñÿ öèì Çàêîíîì. 6. Âèìîãè äî ïðîôåñ³éíîãî ñóää³, ïîðÿäîê çàõèñòó ïðîôåñ³éíèõ ³íòåðåñ³â ñóää³â, óìîâè ³ ïîðÿäîê çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âèçíà÷àþòüñÿ öèì Çàêîíîì òà çàêîíîì ïðî ñòàòóñ ñóää³â. Ñòàòòÿ 60. Äîá³ð êàíäèäàò³â ó ïðîôåñ³éí³ ñóää³ 1. Äîá³ð êàíäèäàò³â ó ïðîôåñ³éí³ ñóää³ çä³éñíþºòüñÿ ç ÷èñëà îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì, âñòàíîâëåíèì ÷àñòèíàìè äðóãîþ ³ òðåòüîþ ñòàòò³ 59 öüîãî Çàêîíó, çà ðåçóëüòàòàìè ïðîõîäæåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó. Êàíäèäàò íà ïîñàäó ñóää³ â³éñüêîâîãî ñóäó êð³ì òîãî ïîâèíåí ïåðåáóâàòè íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ ³ ìàòè â³éñüêîâå çâàííÿ îô³öåðñüêîãî ñêëàäó. 2. Ïðè äîáîð³ êàíäèäàò³â çàáåçïå÷óºòüñÿ ð³âí³ñòü ¿õ ïðàâ íåçàëåæíî â³ä ïîõîäæåííÿ, ñîö³àëüíîãî òà ìàéíîâîãî ñòàíó, ðàñîâî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³, ñòàò³, ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â, ðåë³ã³éíèõ ïåðåêîíàíü òà ³íøèõ îáñòàâèí. 3. Êîæåí, õòî â³äïîâ³äàº âñòàíîâëåíèì âèìîãàì äî êàíäèäàòà â ñóää³, ìàº ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ³ç çàÿâîþ ïðî ðåêîìåíäàö³þ éîãî äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ÷è îáðàííÿ ïðîôåñ³éíèì ñóääåþ. 4. Ñóääÿ, ñòðîê ïîâíîâàæåíü ÿêîãî çàê³í÷èâñÿ, çà éîãî çàÿâîþ ìàº áóòè ðåêîìåíäîâàíèé äëÿ îáðàííÿ ñóääåþ áåçñòðîêîâî, ÿêùî â³äñóòí³ âèçíà÷åí³ çàêîíîì îáñòàâèíè, ùî ïåðåøêîäæàþòü öüîìó. Ñòàòòÿ 61. Ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ (îáðàííÿ) ñóää³ íà ïîñàäó 1. Ïåðøå ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ïðîôåñ³éíîãî ñóää³ ñòðîêîì íà ï ÿòü ðîê³â çä³éñíþºòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ðåêîìåíäàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â çà ïîäàííÿì Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. Óñ³ ³íø³ ñóää³ îáèðàþòüñÿ áåçñòðîêîâî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ðåêîìåíäàö³¿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè (ãîëîâè â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó). 2. Ïîðÿäîê âíåñåííÿ ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802) ñóää³ íà ïîñàäó âñòàíîâëþºòüñÿ çàêîíîì ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿. 3. Îñîáà, ïðèçíà÷åíà íà ïîñàäó ñóää³ ÷è îáðàíà ñóääåþ áåçñòðîêîâî çã³äíî ç âèìîãàìè öüîãî Çàêîíó, íàáóâàº ñòàòóñó ïðîôåñ³éíîãî ñóää³ â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ ³ ñïåö³àë³çàö³¿ ñóä³â: ñóää³ ì³ñöåâîãî ÷è àïåëÿö³éíîãî çàãàëüíîãî àáî â³éñüêîâîãî ñóäó, ñóää³ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, ñóää³ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, ñóää³ ì³ñöåâîãî, àïåëÿö³éíîãî àáî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó àáî ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 4. Ïîñàäà ñóää³ òà ³íø³ óìîâè éîãî ïðàö³ çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì ïðî ïðàöþ âèçíà÷àþòüñÿ â íàêàç³ ãîëîâè â³äïîâ³äíîãî ñóäó. Ñóääÿ ìîæå áóòè ïåðåâåäåíèé äî ³íøîãî ñóäó â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì. 5. Ñóää³, ïðèçíà÷åíîìó íà ïîñàäó, âèäàºòüñÿ ïîñâ³ä÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî çðàçêà â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó. 6. Ï³äñòàâè òà ïîðÿäîê çâ³ëüíåííÿ ñóää³ ç ïîñàäè, óìîâè éîãî â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ³íø³ ïèòàííÿ ñòàòóñó ñóää³â âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çàêîíîì ïðî ñòàòóñ ñóää³â. Ñòàòòÿ 62. Ïîðÿäîê ïåðåâåäåííÿ ñóää³ äî ³íøîãî ñóäó 1. Ñóääÿ ìîæå áóòè ïåðåâåäåíèé äî ³íøîãî ñóäó çà éîãî ïèñüìîâîþ çàÿâîþ. 2. Ïåðåâåäåííÿ ñóää³ çà éîãî çàÿâîþ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî ñóäó òîãî ñàìîãî ð³âíÿ ³ ñïåö³àë³çàö³¿ çä³éñíþºòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî ãîëîâè â³äïîâ³äíîãî âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó çã³äíî ç âèìîãàìè çàêîíó. 3. Óñ³ ³íø³ ïåðåâåäåííÿ ñóää³ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî ñóäó çä³éñíþþòüñÿ ó ïîðÿäêó ïðèçíà÷åííÿ ÷è îáðàííÿ ñóää³, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì. Ñòàòòÿ 63. Îñîáëèâîñò³ ñòàòóñó â³éñüêîâèõ ñóää³â 1. Ñóää³ â³éñüêîâèõ ñóä³â ïåðåáóâàþòü íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ ³ âõîäÿòü äî øòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. 2. Â³éñüêîâ³ çâàííÿ ñóääÿì â³éñüêîâèõ ñóä³â ïðèñâîþþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî çàêîíîì. Ñòðîêè òà ïîðÿäîê ïðèñâîºííÿ â³éñüêîâèõ çâàíü, ïîðÿäîê çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ñóää³â âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì. 3. Â³éñüêîâèé ñóääÿ êð³ì çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ íå ìîæå çàëó÷àòèñÿ äî âèêîíàííÿ ³íøèõ îáîâ ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Ñòàòòÿ 64. Çä³éñíåííÿ ñóäî÷èíñòâà ïðîôåñ³éíèìè ñóääÿìè Ïðîôåñ³éíèé ñóääÿ ðîçãëÿäàº ñïðàâè ïî ïåðø³é ³íñòàíö³¿ îäíîîñîáîâî àáî â ñêëàä³ êîëåã³¿ ñóää³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ãëàâà 10. Ó×ÀÑÒÜ ÍÀÐÎÄÍÈÕ ÇÀÑ²ÄÀÒÅË²Â ÒÀ ÏÐÈÑßÆÍÈÕ Ó ÇÄ²ÉÑÍÅÍÍ² ÏÐÀÂÎÑÓÄÄß Ñòàòòÿ 65. Íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ 1. Íàðîäíèìè çàñ³äàòåëÿìè º ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, âèð³øóþòü ó ñêëàä³ ñóäó ñïðàâè ðàçîì ç ïðîôåñ³éíèìè ñóääÿìè, çàáåçïå÷óþ÷è çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü íàðîäó ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ. 2. Íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ êîðèñòóþòüñÿ óñ³ìà ïðàâàìè ñóää³. 3. Ñïèñîê íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â çàòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíîþ ì³ñöåâîþ ðàäîþ çà ïîäàííÿì ãîëîâè ì³ñöåâîãî ñóäó. Äî ñïèñêó âêëþ÷àþòüñÿ ó ê³ëüêîñò³, çàçíà÷åí³é ó ïîäàíí³ ãîëîâè ñóäó, ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü íà òåðèòîð³¿, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ þðèñäèêö³ÿ äàíîãî ñóäó, òà â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòò³ 66 öüîãî Çàêîíó ³ äàëè çãîäó áóòè íàðîäíèìè çàñ³äàòåëÿìè. 4. Ñïèñîê íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ì³ñöåâîãî â³éñüêîâîãî ñóäó çà ïîäàííÿì ãîëîâè öüîãî ñóäó çàòâåðäæóºòüñÿ íà÷àëüíèêîì â³äïîâ³äíîãî ãàðí³çîíó. Äî ñïèñêó âêëþ÷àþòüñÿ ó ê³ëüêîñò³, çàçíà÷åí³é ó ïîäàíí³ ãîëîâè ñóäó, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ãàðí³çîíó, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì, çàçíà÷åíèì ó ñòàòò³ 66 öüîãî Çàêîíó. 5. Ñïèñêè íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â çàòâåðäæóþòüñÿ íà ñòðîê ÷îòèðè ðîêè ³ ïåðåãëÿäàþòüñÿ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³, àëå íå ð³äøå, í³æ ÷åðåç äâà ðîêè. Ñïèñîê íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ïóáë³êóºòüñÿ â äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ì³ñöåâî¿ ðàäè. Ñòàòòÿ 66. Âèìîãè äî íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â 1. Íàðîäíèì çàñ³äàòåëåì ìîæå áóòè ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, ÿêèé äîñÿã 25-ð³÷íîãî â³êó ³ ïîñò³éíî ïðîæèâàº íà òåðèòîð³¿, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ þðèñäèêö³ÿ â³äïîâ³äíîãî ñóäó. 2. Íå ï³äëÿãàþòü âêëþ÷åííþ äî ñïèñê³â íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ãðîìàäÿíè: 1) âèçíàí³ ñóäîì îáìåæåíî ä³ºçäàòíèìè àáî íåä³ºçäàòíèìè; 2) ÿê³ ìàþòü õðîí³÷í³ ïñèõ³÷í³ ÷è ³íø³ çàõâîðþâàííÿ, ùî ïåðåøêîäæàþòü âèêîíàííþ îáîâ ÿçê³â íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ; 3) ùîäî ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ ä³çíàííÿ, äîñóäîâå ñë³äñòâî ÷è ñóäîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè àáî ÿê³ ìàþòü íå çíÿòó ÷è íå ïîãàøåíó ñóäèì³ñòü; 4) äåïóòàòè óñ³õ ð³âí³â, ÷ëåíè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, ñóää³, ïðîêóðîðè, äåðæàâí³ ñëóæáîâö³ àïàðàòó ñóä³â, ïðàö³âíèêè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ òà ³íøèõ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, àäâîêàòè, íîòàð³óñè. 3. Îñîáà, âêëþ÷åíà äî ñïèñêó íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â, çîáîâ ÿçàíà ïîâ³äîìèòè ñóä ïðî îáñòàâèíè, ùî âèêëþ÷àþòü ìîæëèâ³ñòü ¿¿ ó÷àñò³ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ. Ñòàòòÿ 67. Ï³äñòàâè òà ïîðÿäîê çâ³ëüíåííÿ â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ 1. Ï³äëÿãàþòü çâ³ëüíåííþ â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ çà ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè ñóäó íà ¿õ ïðîõàííÿ: 1) ãðîìàäÿíè, ñòàðø³ 65 ðîê³â; 2) æ³íêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó â³äïóñòö³ ó çâ ÿçêó ç âàã³òí³ñòþ òà ïîëîãàìè, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ, à òàêîæ ÿê³ ìàþòü ä³òåé äîøê³ëüíîãî ÷è ìîëîäøîãî øê³ëüíîãî â³êó àáî óòðèìóþòü ä³òåé-³íâàë³ä³â, ³íøèõ õâîðèõ àáî ïîõèëîãî â³êó ÷ëåí³â ñ³ì ¿; 3) êåð³âíèêè òà çàñòóïíèêè êåð³âíèê³â îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; 4) îñîáè, ÿê³ íå âîëîä³þòü äåðæàâíîþ ìîâîþ; 5) îñîáè, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ ââàæàþòü äëÿ ñåáå íåìîæëèâîþ ó÷àñòü ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ; 6) ³íø³ îñîáè, ÿêùî ãîëîâà ñóäó âèçíàº ïîâàæíèìè ïðè÷èíè, íà ÿê³ âîíè ïîñèëàþòüñÿ. 2. Îñîáè, çàçíà÷åí³ â ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, ïîâèíí³ ïîäàòè çàÿâó ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ ó êîíêðåòí³é ñïðàâ³ äî çàëó÷åííÿ ¿õ äëÿ âèêîíàííÿ öèõ îáîâ ÿçê³â. Ñòàòòÿ 68. Ïðèñÿæí³ 1. Ïðèñÿæíèìè âèçíàþòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, çàëó÷àþòüñÿ äî çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ, çàáåç-

ïå÷óþ÷è çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü íàðîäó ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ. 2. Ñóä ïðèñÿæíèõ óòâîðþºòüñÿ äëÿ ðîçãëÿäó ïî ïåðø³é ³íñòàíö³¿ ñóäîâèõ ñïðàâ, âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. 3. Ñïèñîê ïðèñÿæíèõ çà ïîäàííÿì ãîëîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ôîðìóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ñïèñê³â âèáîðö³â êîì³ñ³ºþ, ñêëàä ÿêî¿ çàòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíî Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ãîëîâîþ îáëàñíî¿ ðàäè, Êè¿âñüêèì òà Ñåâàñòîïîëüñüêèì ì³ñüêèìè ãîëîâàìè. Äî ñêëàäó êîì³ñ³¿ ïîâèíí³ âõîäèòè óïîâíîâàæåí³ ïðåäñòàâíèêè ñóäó, îðãàí³â þñòèö³¿ òà â³äïîâ³äíî¿ ðàäè. Äî ñïèñê³â ïðèñÿæíèõ âêëþ÷àþòüñÿ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü íà òåðèòîð³¿ â³äïîâ³äíî¿ îáëàñò³ òîùî ³ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòò³ 69 öüîãî Çàêîíó. Ñïèñîê ïðèñÿæíèõ çàòâåðäæóºòüñÿ ð³øåííÿì â³äïîâ³äíî¿ ðàäè. 4. Ñïèñêè ïðèñÿæíèõ àïåëÿö³éíèõ â³éñüêîâèõ ñóä³â çà ïîäàííÿì ãîë³â öèõ ñóä³â ôîðìóþòüñÿ ç ÷èñëà â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ðåêîìåíäîâàíèõ çáîðàìè â³éñüêîâèõ ÷àñòèí òà â³éñüêîâèõ óñòàíîâ â³éñüêîâèõ ãàðí³çîí³â, ðîçòàøîâàíèõ íà òåðèòîð³¿, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ þðèñäèêö³ÿ àïåëÿö³éíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó. Â³ä êîæíîãî ãàðí³çîíó äî ñïèñêó ïðèñÿæíèõ âêëþ÷àþòüñÿ â³ä ï ÿòíàäöÿòè äî äâàäöÿòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòò³ 69 öüîãî Çàêîíó. Ñïèñîê ïðèñÿæíèõ àïåëÿö³éíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó çàòâåðäæóºòüñÿ ð³øåííÿì â³äïîâ³äíî¿ ðàäè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ ðîçòàøîâàíèé ãàðí³çîí. 5. Ñïèñêè ïðèñÿæíèõ çàòâåðäæóþòüñÿ íå ï³çí³øå îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îäåðæàííÿ ïîäàííÿ ãîëîâè ñóäó ³ â òîé æå ñòðîê íàäñèëàþòüñÿ äî ñóäó, à òàêîæ ïóáë³êóþòüñÿ â äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ì³ñöåâî¿ ðàäè. 6. Ñïèñêè ïðèñÿæíèõ çàòâåðäæóþòüñÿ ñòðîêîì íà ÷îòèðè ðîêè ³ ïåðåãëÿäàþòüñÿ êîæíèõ äâà ðîêè. Ñòàòòÿ 69. Âèìîãè äî ïðèñÿæíèõ 1. Ïðèñÿæíèì ìîæå áóòè ãðîìàäÿíèí, ÿêèé äîñÿã 30-ð³÷íîãî â³êó. 2. Íå ìîæóòü áóòè ïðèñÿæíèìè îñîáè, çàçíà÷åí³ â ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 66 öüîãî Çàêîíó. 3. Îäíà é òà ñàìà îñîáà íå ìîæå áóòè îäíî÷àñíî âêëþ÷åíà äî ñïèñêó íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ñïèñêó ïðèñÿæíèõ. 4. Îñîáà, âêëþ÷åíà äî ñïèñêó ïðèñÿæíèõ, çîáîâ ÿçàíà ïîâ³äîìèòè ãîëîâó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî îáñòàâèíè, ùî âèêëþ÷àþòü ìîæëèâ³ñòü ¿¿ ó÷àñò³ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ. Ñòàòòÿ 70. Ï³äñòàâè ³ ïîðÿäîê çâ³ëüíåííÿ â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â ïðèñÿæíîãî 1. Ï³äëÿãàþòü çâ³ëüíåííþ â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â ïðèñÿæíîãî çà ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè ñóäó íà ¿õ ïðîõàííÿ îñîáè, çàçíà÷åí³ â ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 67 öüîãî Çàêîíó. 2. Îñîáè, çàçíà÷åí³ â ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, ïîâèíí³ ïîäàòè çàÿâó ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â ïðèñÿæíîãî ó êîíêðåòí³é ñïðàâ³ äî çàëó÷åííÿ ¿õ äëÿ âèêîíàííÿ öèõ îáîâ ÿçê³â. Ñòàòòÿ 71. Çàëó÷åííÿ íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ äî âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â ó ñóä³ 1. Íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ çàëó÷àþòüñÿ äî çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó ÷åðãîâîñò³ íà ñòðîê íå á³ëüøå îäíîãî ì³ñÿöÿ íà ð³ê, êð³ì âèïàäê³â, êîëè ïðîäîâæåííÿ öüîãî ñòðîêó çóìîâëåíî íåîáõ³äí³ñòþ çàê³í÷èòè ðîçãëÿä ñïðàâè, ðîçïî÷àòî¿ çà ¿õ ó÷àñò³. Íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè ñóäàìè ó÷àñò³ íå áåðóòü. 2. Ïèñüìîâå çàïðîøåííÿ äëÿ ó÷àñò³ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ ìàº áóòè íàä³ñëàíî ñóäîì íàðîäíîìó çàñ³äàòåëþ àáî ïðèñÿæíîìó íå ï³çí³ø í³æ çà äâà òèæí³ äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ. Ó çàïðîøåíí³ çàçíà÷àþòüñÿ ïðàâà òà îáîâ ÿçêè â³äïîâ³äíî íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ òà ïðèñÿæíîãî, ïåðåë³ê âèìîã ùîäî íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â òà ïðèñÿæíèõ, à òàêîæ ï³äñòàâè äëÿ çâ³ëüíåííÿ ¿õ â³ä âèêîíàííÿ âêàçàíèõ îáîâ ÿçê³â. 3. Ñóä, ÿêèé çàïðîøóº íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ ÷è ïðèñÿæíîãî, ïîâèíåí ïèñüìîâî ïîâ³äîìèòè ïðî öå êåð³âíèöòâî ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ çà ì³ñöåì éîãî ðîáîòè íå ï³çí³ø ÿê ó äâîòèæíåâèé ñòðîê äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ. 4. Êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, çîáîâ ÿçàíèé çâ³ëüíèòè íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ àáî ïðèñÿæíîãî â³ä ðîáîòè íà ÷àñ âèêîíàííÿ íèì îáîâ ÿçê³â ó ñóä³. Â³äìîâà ó çâ³ëüíåíí³ â³ä ðîáîòè ââàæàºòüñÿ íåïîâàãîþ äî ñóäó ³ òÿãíå ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü âèííèõ ïîñàäîâèõ îñ³á. 5. Íàðîäíèé çàñ³äàòåëü àáî ïðèñÿæíèé çîáîâ ÿçàí³ â÷àñíî ç ÿâèòèñÿ çà çàïðîøåííÿì ñóäó äëÿ ó÷àñò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Íåÿâêà áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ââàæàºòüñÿ íåïîâàãîþ äî ñóäó. 6. Ïîðÿäîê â³äáîðó ïðèñÿæíèõ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè, ïîðÿäîê ïðèíåñåííÿ íèìè ïðèñÿãè òà ¿¿ çì³ñò âèçíà÷àþòüñÿ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ñòàòòÿ 72. Ïðàâà íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ òà ãàðàíò³¿ ¿õ çàõèñòó 1. Ïðè âèð³øåíí³ âñ³õ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè ³ ïîñòàíîâëåííÿì ñóäîâîãî ð³øåííÿ, íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ ìàþòü òàê³ ñàì³ ïðàâà, ÿê ³ ïðîôåñ³éíèé ñóääÿ. 2. Ãàðàíò³¿ íåçàëåæíîñò³ ³ íåäîòîðêàííîñò³ ïðîôåñ³éíèõ ñóää³â, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì, ïîøèðþþòüñÿ íà íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ íà ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè îáîâ ÿçê³â ïî çä³éñíåííþ ïðàâîñóääÿ. 3. Íàðîäíèì çàñ³äàòåëÿì ³ ïðèñÿæíèì çà ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè îáîâ ÿçê³â ó ñóä³ âèïëà÷óºòüñÿ âèíàãîðîäà, âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðó ¿õ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íîãî çàðîá³òêó ÷è ïåíñ³¿, àëå íå ìåíøîãî, í³æ ïîñàäîâèé îêëàä ñóää³ â³äïîâ³äíîãî ñóäó, ¿ì â³äøêîäîâóþòüñÿ âèòðàòè íà ïðî¿çä ³ íàéìàííÿ æèòëà, à òàêîæ âèïëà÷óþòüñÿ äîáîâ³. Çàçíà÷åí³ âèïëàòè çä³éñíþþòüñÿ ñóäîì çà ðàõóíîê êîøò³â, ïåðåäáà÷åíèõ ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè. 4. Çâ³ëüíåííÿ íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ ÷è ïðèñÿæíîãî ç ðîáîòè àáî ïåðåâåäåííÿ íà ³íøó ðîáîòó áåç éîãî çãîäè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèì îáîâ ÿçê³â ó ñóä³, à òàêîæ ç ìîòèâ³â âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ àáî ïðèñÿæíîãî âèçíàºòüñÿ ãðóáèì ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðàöþ ³ òÿãíå ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü âèííèõ îñ³á.

Ðîçä³ë ²V. ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²ÉÍ² ÊÎÌ²Ñ²¯ ÑÓÄÄ²Â ä³â

Ãëàâà 11. ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÊÎÌ²Ñ²É ÑÓÄÄ²Â Ñòàòòÿ 73. Ñòàòóñ êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóä-

1. Êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â º ïîñò³éíî ä³þ÷èìè îðãàíàìè â ñèñòåì³ ñóäîóñòðîþ Óêðà¿íè, ïîâíîâàæåííÿ ÿêèõ âèçíà÷àþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà öèì Çàêîíîì. 2. Çàâäàííÿìè êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é º çàáåçïå÷åííÿ ôîðìóâàííÿ êîðïóñó ïðîôåñ³éíèõ ñóää³â, çäàòíèõ êâàë³ô³êîâàíî, ñóìë³ííî ³ íåóïåðåäæåíî çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ, øëÿõîì â³äáîðó ³ ðåêî-

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

ìåíäóâàííÿ îñ³á äëÿ çàéíÿòòÿ ïîñàäè ïðîôåñ³éíîãî ñóää³ òà âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâëåíîñò³ ïðîôåñ³éíèõ ñóää³â, à òàêîæ ðîçãëÿä ïèòàíü ïðî äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â òà ùîäî íàäàííÿ âèñíîâê³â ïðî çâ³ëüíåííÿ ñóää³ ç ïîñàäè. 3. ×ëåíè êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â çä³éñíþþòü ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ ³ íà ÷àñ ðîáîòè â êîì³ñ³ÿõ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â çà îñíîâíèì ì³ñöåì ðîáîòè ³ç çáåðåæåííÿì ñåðåäíüîãî çàðîá³òêó. Ñòàòòÿ 74. Âèäè êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â 1. Ó ñèñòåì³ ñóäîóñòðîþ Óêðà¿íè ä³þòü: êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â çàãàëüíèõ ñóä³â; êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â â³éñüêîâèõ ñóä³â; êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â; Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè. 2. Êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â çàãàëüíèõ ñóä³â çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó öåíòðàõ àïåëÿö³éíèõ îêðóã³â, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ òðåò³é ñòàòò³ 25 öüîãî Çàêîíó. Óñ³ ³íø³ êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó ì³ñò³ Êèºâ³. 3. Ñòðîê ïîâíîâàæåíü êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â ñòàíîâèòü òðè ðîêè ç äíÿ ¿õ óòâîðåííÿ. Ñòàòòÿ 75. Ñêëàä êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â 1. Êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â ä³þòü ó ñêëàä³ 11 ÷ëåí³â, ÿê³ ìàþòü âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó. Äî ñêëàäó êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ âõîäÿòü: ø³ñòü ñóää³â, îáðàíèõ äî ñêëàäó êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó; äâ³ îñîáè â³ä Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè; äâ³ îñîáè, óïîâíîâàæåí³ â³äïîâ³äíîþ îáëàñíîþ (Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ) ðàäîþ çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â; îäíà îñîáà â³ä Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè. 2. Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè ä³º ó ñêëàä³ 13 ÷ëåí³â, ÿê³ ìàþòü âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó. Äî ¿¿ ñêëàäó âõîäÿòü: ñ³ì ñóää³â, îáðàíèõ äî Êîì³ñ³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó; äâ³ îñîáè, ïðèçíà÷åí³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè; äâ³ îñîáè, ïðèçíà÷åí³ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè; îäíà îñîáà â³ä Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè; îäíà îñîáà â³ä Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 76. Ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â 1. ×ëåíè êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ç ÷èñëà ñóää³â îáèðàþòüñÿ òàºìíèì àáî â³äêðèòèì ãîëîñóâàííÿì êîíôåðåíö³ÿìè ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñóä³â, à ÷ëåíè Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ç ¿çäîì ñóää³â Óêðà¿íè â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì. Ó ðàç³ âèáóòòÿ ñóää³ ÷ëåíà êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â äî çàê³í÷åííÿ ¿¿ ïîâíîâàæåíü çàì³ñòü íüîãî íà ñòðîê ïîâíîâàæåíü êîì³ñ³¿, ùî çàëèøèâñÿ, Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè ïðèçíà÷àºòüñÿ ³íøà îñîáà ç ÷èñëà ñóää³â. Äî ñêëàäó êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â òà Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè íå ìîæóòü áóòè îáðàí³ Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ãîëîâè âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, ãîëîâè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, à òàêîæ ¿õ çàñòóïíèêè, ÷ëåíè Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. 2. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéìàº ïîñòàíîâó ïðî ïðèçíà÷åííÿ äâîõ ÷ëåí³â Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ç ÷èñëà îñ³á, ÿê³ íå º íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè. 3. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïðèçíà÷àº ñâî¿ì óêàçîì äâîõ ÷ëåí³â Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè. 4. Óïîâíîâàæåíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè ïðèçíà÷àº ÷ëåí³â êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â ñâî¿ì ðîçïîðÿäæåííÿì. 5. Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðèçíà÷àº ÷ëåí³â êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â ñâî¿ì íàêàçîì. 6. Â³äïîâ³äíà ðàäà, çàçíà÷åíà ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 75 öüîãî Çàêîíó, ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÷ëåí³â êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ¿¿ ðåãëàìåíòîì. 7. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â ââàæàºòüñÿ ïîâíîâàæíîþ çà óìîâè ïðèçíà÷åííÿ (îáðàííÿ) íå ìåíøå äåâ ÿòè ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, à Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè çà óìîâè ïðèçíà÷åííÿ (îáðàííÿ) íå ìåíøå îäèíàäöÿòè ÷ëåí³â Êîì³ñ³¿. 8. Ïîâíîâàæåííÿ íîâîãî ñêëàäó êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïî÷èíàþòüñÿ ç äíÿ çàê³í÷åííÿ ïîâíîâàæåíü ïîïåðåäíüîãî ñêëàäó êîì³ñ³¿, à ïîâíîâàæåííÿ íîâîóòâîðåíî¿ êîì³ñ³¿ ç äíÿ ïðèçíà÷åííÿ ¿¿ ïîâíîâàæíîãî ñêëàäó â³äïîâ³äíî äî ö³º¿ ñòàòò³. Ãëàâà 12. ÏÎÂÍÎÂÀÆÅÍÍß ÒÀ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²ß ÐÎÁÎÒÈ ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÊÎÌ²Ñ²É ÑÓÄÄ²Â Ñòàòòÿ 77. Ïîâíîâàæåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â 1. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â: 1) ïåðåâ³ðÿº â³äïîâ³äí³ñòü êàíäèäàò³â ó ñóää³ âèìîãàì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì, ïðîâîäèòü ¿õ êâàë³ô³êàö³éíå àòåñòóâàííÿ ³ äàº âèñíîâîê ïðî ï³äãîòîâëåí³ñòü äî ñóäîâî¿ ðîáîòè êîæíîãî êàíäèäàòà, ÿêèé ïðîïîíóºòüñÿ íà ïîñàäó ñóää³; äàº âèñíîâêè ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ñóää³; 2) ïðîâîäèòü êâàë³ô³êàö³éíó àòåñòàö³þ ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñóä³â ³ ïðèñâîþº ñóääÿì êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè (íå âèùå äðóãîãî); 3) ðîçãëÿäàº çâåðíåííÿ òà ïîäàííÿ ïðî äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â ì³ñöåâèõ ñóä³â, ïðîâîäèòü ïîâ ÿçàí³ ç öèì ñëóæáîâ³ ïåðåâ³ðêè, çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ ïîðóøóº äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ³ âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³; 4) ïðèïèíÿº ïåðåáóâàííÿ ó â³äñòàâö³ ñóää³â ì³ñöåâèõ ñóä³â; 5) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 2. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â ìàº ïðàâî äëÿ çä³éñíåííÿ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü âèòðåáîâóâàòè òà îäåðæóâàòè íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ â³ä ãîë³â ñóä³â, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, à òàêîæ ãðîìàäÿí òà ¿õ îá ºäíàíü. Ïîñàäîâ³ îñîáè, ÿê³ áåçï³äñòàâíî â³äìîâëÿþòü ó íàäàíí³ ³íôîðìàö³¿ ÷è óõèëÿþòüñÿ â³ä ¿¿ íàäàííÿ, íåñóòü ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòàòòÿ 78. Îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â 1. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â îáèðàº ç³ ñâîãî ñêëàäó â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì ãîëîâó êîì³ñ³¿, éîãî çàñòóïíèêà òà ñåêðåòàðÿ êîì³ñ³¿. Îáðàíèì ãîëîâîþ êîì³ñ³¿ ââàæàºòüñÿ êàíäèäàò, ÿêèé îäåðæàâ á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â â³ä çàãàëüíîãî ñêëàäó êîì³ñ³¿. Çàñòóïíèê ãîëîâè êîì³ñ³¿ òà ñåêðåòàð îáèðàþòüñÿ á³ëüø³ñòþ â³ä ïðèñóòí³õ íà çàñ³äàíí³ ÷ëåí³â êîì³ñ³¿. 2. Ãîëîâà êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â îðãàí³çîâóº ðîáîòó êîì³ñ³¿, ðîçïîä³ëÿº îáîâ ÿçêè ì³æ ÷ëåíàìè êîì³ñ³¿, ñêëèêàº çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ òà ãîëîâóº íà íèõ, íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà îðãàí³çàö³þ ä³ëîâîäñòâà êîì³ñ³¿. 3. Îáîâ ÿçêè ãîëîâè êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ó ðàç³ éîãî â³äñóòíîñò³ âèêîíóº çàñòóïíèê ãîëîâè êî-

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè»

ì³ñ³¿, à çà â³äñóòíîñò³ çàñòóïíèêà ñåêðåòàð êîì³ñ³¿. Ñòàòòÿ 79. Çàñ³äàííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â 1. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â ïðîâîäèòü ñâî¿ çàñ³äàííÿ â ì³ðó íåîáõ³äíîñò³, àëå íå ï³çí³ø ÿê ó äâîì³ñÿ÷íèé òåðì³í ï³ñëÿõ íàäõîäæåííÿ äî êîì³ñ³¿ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè ÷è ïîäàííÿ. 2. Ï³äãîòîâêó çàñ³äàíü êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â çàáåçïå÷óº ãîëîâà êîì³ñ³¿ àáî, çà äîðó÷åííÿì ãîëîâè, ñåêðåòàð êîì³ñ³¿. Ãîëîâà êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ âèçíà÷àº ÷àñ ³ ì³ñöå ïðîâåäåííÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿, ïåðåë³ê ïèòàíü, ùî âèíîñÿòüñÿ íà çàñ³äàííÿ, ³ íå ï³çí³ø ÿê çà äåñÿòü äí³â äî çàñ³äàííÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî öå îñîáó, ùîäî ÿêî¿ ìàº ðîçãëÿäàòèñÿ ïèòàííÿ, ñóá ºêò³â ïîäàííÿ, à òàêîæ äðóêîâàí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ì³ñöåâî¿ ðàäè. 3. Çàñ³äàííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â º ïîâíîâàæíèì, ÿêùî â íüîìó áåðå ó÷àñòü íå ìåíø ÿê äâ³ òðåòèíè ¿¿ ñêëàäó. 4. Çàñ³äàííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïðîâîäÿòüñÿ â³äêðèòî ³ ãëàñíî, êð³ì âèïàäê³â, êîëè êîì³ñ³ÿ ïðèéìàº ³íøå ð³øåííÿ. 5. Çàñ³äàííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â âåäå ¿¿ ãîëîâà, à ó ðàç³ éîãî â³äñóòíîñò³ çàñòóïíèê àáî ñåêðåòàð êîì³ñ³¿. Íà çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ìîæóòü áóòè çàïðîøåí³ îñîáè, ïðèñóòí³ñòü ÿêèõ êîì³ñ³ÿ âèçíàº íåîáõ³äíîþ. 6. Ðîçãëÿä ïèòàíü, ùî ï³äëÿãàþòü âèð³øåííþ íà çàñ³äàíí³ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ðåãëàìåíòîì ðîáîòè êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, ïðèéíÿòèì êîì³ñ³ºþ â³äïîâ³äíî äî Òèïîâîãî ðåãëàìåíòó ðîáîòè êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, çàòâåðäæåíîãî Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè òà Ì³í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 80. Ïðàâà ÷ëåíà êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ×ëåí êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ìàº ïðàâî: 1) çíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè, ïîäàíèìè íà ðîçãëÿä êîì³ñ³¿, áðàòè ó÷àñòü ó ¿õ äîñë³äæåíí³ òà ïåðåâ³ðö³; 2) çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ, íàâîäèòè ñâî¿ ìîòèâè òà ì³ðêóâàííÿ, à òàêîæ ïîäàâàòè äîäàòêîâ³ äîêóìåíòè ç ïèòàíü, ùî ðîçãëÿäàþòüñÿ; 3) âíîñèòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðîåêòó ð³øåííÿ êîì³ñ³¿ ç áóäü-ÿêèõ ïèòàíü òà ãîëîñóâàòè çà àáî ïðîòè òîãî ÷è ³íøîãî ð³øåííÿ; 4) ï³äïèñóâàòè ð³øåííÿ êîì³ñ³¿; 5) âèñëîâëþâàòè ïèñüìîâî îêðåìó äóìêó ùîäî ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, ùî ìàº áóòè äîäàíà äî ð³øåííÿ. Ñòàòòÿ 81. Â³äâ³ä ÷ëåíà êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â 1. ×ëåí êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â íå ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïèòàííÿ òà ïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ ³ ï³äëÿãàº â³äâîäó (ñàìîâ³äâîäó), ÿêùî áóäóòü âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèêëèêàþòü ñóìí³â ó éîãî íåóïåðåäæåíîñò³. Çà íàÿâíîñò³ òàêèõ îáñòàâèí ÷ëåí êîì³ñ³¿ ïîâèíåí çàÿâèòè ñàìîâ³äâ³ä. Ç òàêèõ æå ï³äñòàâ â³äâ³ä ÷ëåíó êîì³ñ³¿ ìîæóòü çàÿâèòè îñîáè, ùîäî ÿêèõ àáî çà ïîäàííÿì ÿêèõ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïèòàííÿ. 2. Â³äâ³ä ïîâèíåí áóòè âìîòèâîâàíèì ³ ïîäàíèì äî ïî÷àòêó ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ó ôîðì³ ïèñüìîâî¿ çàÿâè íà ³ì ÿ êîì³ñ³¿. Ãîëîâóþ÷èé íà çàñ³äàíí³ çîáîâ ÿçàíèé îçíàéîìèòè ç çàÿâîþ ïðî â³äâ³ä ÷ëåíà êîì³ñ³¿, ÿêîìó çàÿâëåíî â³äâ³ä. 3. Ð³øåííÿ ïðî â³äâ³ä (ñàìîâ³äâ³ä) ÷ëåíà êîì³ñ³¿ ïðèéìàºòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³, çà â³äñóòíîñò³ ÷ëåíà êîì³ñ³¿, ùîäî ÿêîãî âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî â³äâ³ä (ñàìîâ³äâ³ä). Ñòàòòÿ 82. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â 1. Ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïðèéìàºòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³. Ãîëîñóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ çà â³äñóòíîñò³ îñîáè, ùîäî ÿêî¿ âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ, ³ çàïðîøåíèõ îñ³á. 2. Ïðè ðîçãëÿä³ ïèòàííÿ ùîäî ñóää³, ÿêèé º ÷ëåíîì êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, îñòàíí³é íå ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó éîãî îáãîâîðåíí³ òà ãîëîñóâàíí³. 3. Ð³øåííÿ (âèñíîâîê) êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â âèêëàäàºòüñÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³. Ó ð³øåíí³ (âèñíîâêó) çàçíà÷àþòüñÿ äàòà ³ ì³ñöå ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, ñêëàä êîì³ñ³¿, ïèòàííÿ, ùî ðîçãëÿäàëèñÿ, ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Ð³øåííÿ (âèñíîâîê) ï³äïèñóºòüñÿ ãîëîâóþ÷èì ³ ÷ëåíàìè êîì³ñ³¿, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³. 4. Çà íàÿâíîñò³ îêðåìî¿ äóìêè, âîíà âèêëàäàºòüñÿ ÷ëåíîì êîì³ñ³¿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ ïðèºäíóºòüñÿ äî ñïðàâè, ïðî ùî ãîëîâóþ÷èé ïîâ³äîìëÿº íà çàñ³äàíí³, àëå çì³ñò äóìêè îãîëîøåííþ â çàñ³äàíí³ íå ï³äëÿãàº. 5. Êîï³ÿ ð³øåííÿ (âèñíîâêó) êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïðîòÿãîì ñåìè äí³â íàäñèëàºòüñÿ îñîá³, çà ïîäàííÿì ÿêî¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ, òà îñîá³, ùîäî ÿêî¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ. Ñòàòòÿ 83. Îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Îñîáà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, àáî îñîáà, çà ïîäàííÿì ÿêî¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ, ó ðàç³ íåçãîäè ç öèì ð³øåííÿì ìàþòü ïðàâî îñêàðæèòè éîãî â ïîðÿäêó ³ ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì. Ñòàòòÿ 84. Ïîâíîâàæåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè 1. Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè: 1) äàº âèñíîâîê ïðî ìîæëèâ³ñòü îáðàííÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ñóää³â âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, à òàêîæ âèñíîâîê ïðî çâ³ëüíåííÿ çàçíà÷åíèõ ñóää³â ç ïîñàäè; 2) ïåðåâ³ðÿº äîäåðæàííÿ êàíäèäàòàìè íà ïîñàäè ñóää³â, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 1 ö³º¿ ñòàòò³, à òàêîæ ñóääÿìè öèõ ñóä³â âèìîã Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîí³â ùîäî ¿õ ñòàòóñó; 3) â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ïðîâîäèòü àòåñòàö³þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ñóää³â âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ³ ïðèñâîþº ¿ì â³äïîâ³äí³ êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè; 4) ðîçãëÿäàº çâåðíåííÿ ïðî äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â àïåëÿö³éíèõ ñóä³â; ïðîâîäèòü ïîâ ÿçàí³ ç öèì ñëóæáîâ³ ïåðåâ³ðêè, çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ ïîðóøóº äèñöèïë³íàðí³ ïðîâàäæåííÿ òà âèð³øóº ñïðàâè ïðî äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â çàçíà÷åíèõ ñóä³â; 5) ðîçãëÿäàº ñêàðãè íà ð³øåííÿ (âèñíîâêè) êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â; 6) äàº äîçâ³ë íà ñêëàäàííÿ òà ïðèéìàº ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò ó ñóää³â, ÿêèì â³äìîâëåíî â ðåêîìåíäàö³¿ äî îáðàííÿ ñóääåþ áåçñòðîêîâî; 7) ïðèïèíÿº ïåðåáóâàííÿ ó â³äñòàâö³ ñóää³ (êð³ì ñóää³â ì³ñöåâèõ ñóä³â); 8) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. 2. Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñêàðãè ìàº ïðàâî çàëèøèòè ð³øåííÿ (âèñíîâîê) êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â áåç çì³í, çì³íèòè ð³øåííÿ (âèñíîâîê) àáî ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ³ ïðèïèíèòè ïðîâàäæåííÿ ó äèñöèïë³íàðí³é ñïðàâ³. 3. Ïîðÿäîê ðîáîòè Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè âèçíà÷àºòüñÿ ¿¿ Ðåãëàìåíòîì, ïðèéíÿòèì â³äïîâ³äíî äî Òèïîâîãî ðåãëàìåíòó ðîáîòè êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 85. Îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè 1. Ð³øåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ìîæå áóòè îñêàðæåíî äî ñóäó ëèøå ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. 2. Ð³øåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ùîäî ïðèòÿãíåííÿ äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóää³, ïåðåäáà÷åíå ïóíêòîì 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 84 öüîãî Çàêîíó, ìîæå áóòè îñêàðæåíî ñóääåþ äî Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Çàêîíîì òà çàêîíîì ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿. Ñòàòòÿ 86. Çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â 1. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â ³ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè òà ¿õ ô³íàíñóâàííÿ çä³éñíþº äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ. 2. Äëÿ îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè òà êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ìîæå ñòâîðþâàòèñÿ ñåêðåòàð³àò â³äïîâ³äíî¿ êîì³ñ³¿. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ³íøèõ êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â çä³éñíþþòü â³äïîâ³äí³ òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ãëàâà 13. ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²ÉÍÀ ÀÒÅÑÒÀÖ²ß Ñòàòòÿ 87. Çàâäàííÿ òà ï³äñòàâè êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ 1. Êâàë³ô³êàö³éíà àòåñòàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ êâàë³ô³êàö³éíèìè êîì³ñ³ÿìè ³ ïîëÿãàº â îö³íö³ ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ ñóää³ (êàíäèäàòà íà ïîñàäó ñóää³) òà ïðèéíÿòò³ êîì³ñ³ºþ ð³øåííÿ ùîäî ïðèñâîºííÿ ñóää³ â³äïîâ³äíîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ çàéíÿòòÿ ïîñàäè ñóää³, â òîìó ÷èñë³ ó ñóä³ âèùîãî ð³âíÿ. 2. Ï³äñòàâàìè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ ñóää³ º: 1) âèìîãè çàêîíó ùîäî ïðèñâîºííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó ñóää³, ïðèçíà÷åíîãî íà ïîñàäó âïåðøå; 2) çàê³í÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ñòðîêó ïåðåáóâàííÿ ñóää³ ó â³äïîâ³äíîìó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³; 3) çàéíÿòòÿ ñóääåþ ïîñàäè â ñóä³ âèùîãî ð³âíÿ; 4) ïîäàííÿ ïðî äîñòðîêîâå ïðèñâîºííÿ ñóää³ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, ïðî ïðèñâîºííÿ á³ëüø âèñîêîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, çàÿâà ñóää³ ïðî îáðàííÿ ñóääåþ áåçñòðîêîâî àáî ïðî ïåðåâåäåííÿ äî ñóäó âèùîãî ð³âíÿ; 5) ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ äî ñóää³ äèñöèïë³íàðíîãî ñòÿãíåííÿ; 6) çàÿâà ñóää³ ïðî ïîíîâëåííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó. Ñòàòòÿ 88. Êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè ñóää³â 1. Çàëåæíî â³ä ð³âíÿ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, ïîñàäè, ñòàæó òà äîñâ³äó ðîáîòè âñòàíîâëþºòüñÿ ø³ñòü êâàë³ô³êàö³éíèõ êëàñ³â ñóää³: âèùèé, ïåðøèé, äðóãèé, òðåò³é, ÷åòâåðòèé ³ ï ÿòèé êëàñè. 2. Êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè ïðèñâîþþòüñÿ: ñóääÿì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âèùèé ³ ïåðøèé êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè; ñóääÿì âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â âèùèé, ïåðøèé ³ äðóãèé êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè; ñóääÿì Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ïåðøèé ³ äðóãèé êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè; ñóääÿì àïåëÿö³éíèõ ñóä³â ïåðøèé, äðóãèé ³ òðåò³é êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè; ñóääÿì ì³ñöåâèõ ñóä³â äðóãèé, òðåò³é, ÷åòâåðòèé ³ ïÿòèé êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè. Ñòàòòÿ 89. Ñòðîêè ïåðåáóâàííÿ ñóää³ ó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³ 1. Îñîáè, âïåðøå ïðèçíà÷åí³ íà ïîñàäó ñóää³, ïðîõîäÿòü êâàë³ô³êàö³éíó àòåñòàö³þ íå ï³çí³øå øåñòè ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðèçíà÷åííÿ. 2. Ì³í³ìàëüíèé ñòðîê ïåðåáóâàííÿ ñóää³ ó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³, ÿêèé äàº ïðàâî íà ïðèñâîºííÿ íàñòóïíîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, ñòàíîâèòü: ó ï ÿòîìó ³ ÷åòâåðòîìó êëàñàõ òðè ðîêè, ó òðåòüîìó ³ äðóãîìó êëàñàõ ï ÿòü ðîê³â. Ñòðîê ïåðåáóâàííÿ ñóää³ ó ïåðøîìó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³ íå îáìåæóºòüñÿ. 3. Çà ñóääåþ, ÿêèé âèéøîâ ó â³äñòàâêó ÷è íà ïåíñ³þ, çáåð³ãàºòüñÿ ïðèñâîºíèé éîìó êâàë³ô³êàö³éíèé êëàñ. 4. Ç óðàõóâàííÿì ð³âíÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³ äîïóñêàºòüñÿ äîñòðîêîâå ïðèñâîºííÿ ÷åðãîâîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó. 5. Ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó ðîáîòè òà ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ ñóää³ äîïóñêàºòüñÿ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó áåç äîäåðæàííÿ âñòàíîâëåíî¿ ïîñë³äîâíîñò³, àëå íå á³ëüø ÿê íà äâà êâàë³ô³êàö³éí³ êëàñè. 6. Ïîíèæåííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó ñóää³ äîïóñêàºòüñÿ ëèøå â ïîðÿäêó äèñöèïë³íàðíîãî ñòÿãíåííÿ ³ íå á³ëüø ÿê íà îäèí êëàñ. 7. Ñóääÿ ïîçáàâëÿºòüñÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó â ðàç³ éîãî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ç ï³äñòàâ, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêòàõ 5, 6 ÷àñòèíè ï ÿòî¿ ñòàòò³ 126 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïðî ñòàòóñ ñóää³â. Ñòàòòÿ 90. Ïîðÿäîê ³ ôîðìè ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ 1. ×åðãîâà êâàë³ô³êàö³éíà àòåñòàö³ÿ ñóää³ ïðîâîäèòüñÿ íå ï³çí³øå îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó éîãî ïåðåáóâàííÿ ó ïðèñâîºíîìó éîìó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³. Äîñòðîêîâà êâàë³ô³êàö³éíà àòåñòàö³ÿ ñóää³ ìîæå áóòè ïðîâåäåíà íå ðàí³ø ÿê ÷åðåç äâà ðîêè ç äíÿ îñòàííüî¿ éîãî àòåñòàö³¿. 2. Ïîçà÷åðãîâà êâàë³ô³êàö³éíà àòåñòàö³ÿ ñóää³â ïðèçíà÷àºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ïðè ãîòîâíîñò³ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ðîçãëÿíóòè â³äïîâ³äíå çâåðíåííÿ, àëå íå ï³çí³øå äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ éîãî íàäõîäæåííÿ. 3. Íà ñóääþ, ùî ï³äëÿãàº êâàë³ô³êàö³éí³é àòåñòàö³¿, ãîëîâà â³äïîâ³äíîãî ñóäó ñêëàäàº õàðàêòåðèñòèêó, â ÿê³é â³äîáðàæàþòüñÿ ä³ëîâ³ òà ìîðàëüí³ ÿêîñò³ ñóää³, äàºòüñÿ îö³íêà éîãî ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äî õàðàêòåðèñòèêè ìîæå áóòè äîäàíî ð³øåííÿ çáîð³â ñóää³â ñóäó, â ÿêîìó ïðàöþº ñóääÿ. 4. Õàðàêòåðèñòèêó íà ãîëîâó ñóäó äëÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ ñêëàäàº ãîëîâà â³äïîâ³äíîãî ñóäó âèùîãî ð³âíÿ. Äî õàðàêòåðèñòèêè ìàº áóòè äîäàíî ð³øåííÿ çáîð³â ñóää³â äàíîãî ñóäó. 5. Ñóääÿ ìàº áóòè îçíàéîìëåíèé ç õàðàêòåðèñòèêîþ ³ îäåðæàòè ¿¿ êîï³þ íå ï³çí³ø ÿê çà ï ÿòíàäöÿòü äí³â äî ïðîâåäåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿. 6. Êâàë³ô³êàö³éíà àòåñòàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ó ïðèñóòíîñò³ ñóää³, ÿêèé àòåñòóºòüñÿ. Ó ðîçãëÿä³ ïèòàííÿ ïðî àòåñòàö³þ ñóää³ ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ãîëîâà

ñóäó, ÿêèé ñêëàâ õàðàêòåðèñòèêó ñóää³, à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè â³äïîâ³äíîãî îðãàíó ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà äîðó÷åííÿì. 7. Ó ðàç³ íåïðèáóòòÿ ñóää³ ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí íà çàñ³äàííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ â³í ìîæå áóòè àòåñòîâàíèé çàî÷íî, ÿêùî êîì³ñ³ÿ âèçíàº öå ìîæëèâèì ³ çà óìîâè, ùî ïèòàííÿ àòåñòàö³¿ íå ïîâ ÿçàíå ç äèñöèïë³íàðíèì ïðîâàäæåííÿì. 8. Êâàë³ô³êàö³éíà àòåñòàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ó ôîðì³ êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó, êâàë³ô³êàö³éíî¿ ñï³âáåñ³äè àáî ïîâòîðíîãî (äîäàòêîâîãî) ³ñïèòó. Ñòàòòÿ 91. Êâàë³ô³êàö³éíèé ³ñïèò 1. Êâàë³ô³êàö³éíèé ³ñïèò º àòåñòóâàííÿì îñîáè, ÿêà âèÿâèëà áàæàííÿ áóòè ðåêîìåíäîâàíîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ñóää³ âïåðøå. 2. Êâàë³ô³êàö³éíèé ³ñïèò ïîëÿãàº ó âèÿâëåíí³ çíàíü òà ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè êàíäèäàòà â ñóää³, ñòóïåíÿ éîãî ãîòîâíîñò³ çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ ç ïèòàíü þðèñäèêö³¿ â³äïîâ³äíîãî ñóäó. 3. Ï³ñëÿ âèêîíàííÿ êàíäèäàòîì ïèñüìîâîãî çàâäàííÿ, ñï³âáåñ³äè ç íèì ³ ïîñòàíîâêè éîìó çàïèòàíü â óñí³é ôîðì³ êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ çàëåæíî â³ä ðåçóëüòàò³â êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó äàº âèñíîâîê ïðî ñêëàäåííÿ ³ñïèòó ³ ï³äãîòîâëåí³ñòü êàíäèäàòà äî ñóäîâî¿ ðîáîòè òà ðåêîìåíäàö³þ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ éîãî íà ïîñàäó ñóää³ àáî âìîòèâîâàíèé âèñíîâîê ïðî â³äìîâó â òàê³é ðåêîìåíäàö³¿. Õ³ä ñêëàäàííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó ïîâèíåí ïðîòîêîëþâàòèñÿ, à âñ³ ìàòåð³àëè ³ñïèòó ï³äëÿãàþòü çáåð³ãàííþ â àðõ³â³ ÿê îô³ö³éí³ äîêóìåíòè. Ðåçóëüòàòè ñêëàäåíîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó ä³éñí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â. 4. Êâàë³ô³êàö³éíèé ³ñïèò ñêëàäàþòü òàêîæ îñîáè, ç ÷àñó çâ³ëüíåííÿ ÿêèõ ç ïîñàäè ñóää³ ìèíóëî á³ëüøå ï ÿòè ðîê³â. 5. Îñîáè, ÿê³ ñêëàëè êâàë³ô³êàö³éíèé ³ñïèò, àëå íå ðåêîìåíäîâàí³ êàíäèäàòàìè ó ïðîôåñ³éí³ ñóää³ çà áðàêîì âàêàíòíèõ ïîñàä, âðàõîâóþòüñÿ êâàë³ô³êàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ÿê êàíäèäàòè íà íàñòóïí³ âàêàíòí³ ïîñàäè ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â, ÿêùî çà öåé ÷àñ âîíè íå â³äêëè÷óòü ñâîþ çàÿâó. 6. Îñîáà, ÿêà íå ñêëàëà êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó, ìîæå áóòè äîïóùåíà äî éîãî ñêëàäàííÿ ïîâòîðíî íå ðàí³ø ÿê ÷åðåç ð³ê. Äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ïðîöåäóðîþ äîáîðó êàíäèäàò³â äëÿ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ñóää³, ïåðåä ñêëàäàííÿì êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó ïîâòîðíî ãîòóþòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ³íôîðìàö³¿ ùîäî îñîáè êàíäèäàòà çà ïåð³îä, ùî ìèíóâ ç ÷àñó ïåðøîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó. 7. Îñîáà, ÿêà íå ñêëàëà êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó ïîâòîðíî, ìîæå áóòè äîïóùåíà äî ñêëàäàííÿ íàñòóïíîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó íå ðàí³ø ÿê ÷åðåç äâà ðîêè. Ñòàòòÿ 92. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà 1. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ïîëÿãàº ó ïåðåâ³ðö³ çíàíü ïðîôåñ³éíîãî ñóää³, âñòàíîâëåííÿ ð³âíÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ ï³äãîòîâëåíîñò³ ñóää³, éîãî çäàòíîñò³ ï³äâèùóâàòè ñâ³é ôàõîâèé ð³âåíü ³ çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ, â òîìó ÷èñë³ ó ñóäàõ á³ëüø âèñîêîãî ð³âíÿ. 2. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ç ñóääåþ, ÿêèé ïðåòåíäóº íà ïðèñâîºííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó âïåðøå, ñòîñóºòüñÿ ôàõîâî¿ îð³ºíòàö³¿ öüîãî ñóää³ â ñóäîâ³é ðîáîò³ òà çàñâîºííÿ íèì ïî÷àòêîâèõ íàâè÷îê ñóää³. 3. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ïðîâîäèòüñÿ â óñí³é ôîðì³ ùîäî ïîëîæåíü îñíîâíèõ ãàëóçåé ïðàâà ç îäíî÷àñíèì äîñë³äæåííÿì ìàòåð³àë³â, ùî ñòîñóþòüñÿ ôàêòè÷íîãî çä³éñíåííÿ ñóääåþ ïðàâîñóääÿ ³ âèêîíàííÿ íèì ïîñàäîâèõ îáîâ ÿçê³â. 4. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ç ñóääåþ, ÿêèé ïðåòåíäóº íà äîñòðîêîâå ïðèñâîºííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, ñòîñóºòüñÿ ïèòàíü ï³äâèùåííÿ ñóääåþ ñâîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âíÿ, ìåòîä³â òà ôîðì óäîñêîíàëåííÿ ñóäî÷èíñòâà, çàñâîºííÿ ñóää³âñüêèõ íàâè÷îê. 5. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ç ñóääåþ, ÿêèé ïðåòåíäóº íà ïðèñâîºííÿ á³ëüø âèñîêîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, ñòîñóºòüñÿ çíà÷íèõ óñï³õ³â, äîñÿãíóòèõ ñóääåþ ó âèêîíàíí³ ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â, õàðàêòåðó òà ñêëàäíîñò³ ñïðàâ, ÿê³ ðîçãëÿäàº ñóääÿ, àíàë³çó ñóäîâî¿ ïðàêòèêè â ìåæàõ éîãî ñïåö³àë³çàö³¿ òà ïðîïîçèö³é ùîäî ¿¿ óäîñêîíàëåííÿ. 6. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ç ñóääåþ, ÿêèé ïðåòåíäóº íà çàéíÿòòÿ ïîñàäè ó ñóä³ âèùîãî ð³âíÿ, ñòîñóºòüñÿ çíàíü ó ãàëóç³ çàêîíîäàâñòâà, ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ³ ïðàâîâî¿ àíàë³òèêè, ð³âåíü ÿêèõ º äîñòàòí³ì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî âèêîíàííÿ ñóääåþ ïîâíîâàæåíü ó ñóä³ âèùîãî ð³âíÿ. 7. Êâàë³ô³êàö³éíà ñï³âáåñ³äà ç ñóääåþ, ÿêèé ïðåòåíäóº íà îáðàííÿ áåçñòðîêîâî, ñòîñóºòüñÿ îö³íêè éîãî ä³ÿëüíîñò³ íà ïîñàä³ ñóää³ âïðîäîâæ ï ÿòèð³÷íîãî ñòðîêó, ð³âíÿ âäîñêîíàëåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè òà ³íøèõ îáñòàâèí, ïîâ ÿçàíèõ ç íàñòóïíîþ ñóäîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ñòàòòÿ 93. Ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò 1. Ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò öå ñêëàäàííÿ êâàë³ô³êàö³éíîãî ³ñïèòó îñîáîþ, ÿêà çà ð³øåííÿì êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â íå ðåêîìåíäóºòüñÿ äî îáðàííÿ ñóääåþ áåçñòðîêîâî. 2. Ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíèé Âèùîþ êâàë³ô³êàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ñóää³â Óêðà¿íè çà ñêàðãîþ ñóää³, ÿêèé íå çãîäåí ç ð³øåííÿì êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïðî â³äìîâó â ðåêîìåíäàö³¿ äî îáðàííÿ éîãî ñóääåþ áåçñòðîêîâî. 3. Ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò ñêëàäàºòüñÿ ñóääåþ ïåðåä Âèùîþ êâàë³ô³êàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ñóää³â Óêðà¿íè â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî äîçâ³ë íà ñêëàäàííÿ ïîâòîðíîãî ³ñïèòó. 4. ßêùî ñóääÿ íå ñêëàâ ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò, Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè íàïðàâëÿº äî Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ ðåêîìåíäàö³þ ïðî éîãî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ñóää³. Ñòàòòÿ 94. Ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ç ïèòàíü êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ 1. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â, çàëåæíî â³ä ð³âíÿ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, ñòàæó, ïîñàäè, äîñâ³äó ðîáîòè ñóää³, ÿêèé àòåñòóºòüñÿ, ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî: 1) ïðèñâîºííÿ ñóää³ â³äïîâ³äíîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó; 2) çàëèøåííÿ ñóää³ ó ðàí³øå ïðèñâîºíîìó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³; 3) ðåêîìåíäàö³þ êàíäèäàòà íà ïîñàäó ñóää³ ó â³äïîâ³äíîìó ñóä³ àáî â³äìîâó â ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ çàéíÿòòÿ ïîñàäè ñóää³; 4) â³äêëàäåííÿ àòåñòàö³¿ (ó ðàç³ íåäîñòàòíüîãî ð³âíÿ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü ñóää³) íà ñòðîê íå á³ëüøå øåñòè ì³ñÿö³â; 5) ³íø³ ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 87 öüîãî Çàêîíó. 2. Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî ðåêîìåíäàö³þ êàíäèäàòà äëÿ ïðèçíà÷åííÿ (îáðàííÿ) íà ïîñàäó ñóää³, êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â ïîâèííà âðàõîâóâàòè ÿê ð³âåíü éîãî ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, òàê ³ îñîáèñò³ òà ìîðàëüí³ ÿêîñò³ êàíäèäàòà. 3. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â ìîæå äàòè âèñíîâîê ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ð³âíÿ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü ñóää³ çàéìàí³é ïîñàä³ ³ çâ³ëüíåííÿ éîãî ç ïîñàäè,

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802) ÿêùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íàäàíîãî ñóää³ äëÿ íàáóòòÿ íåîáõ³äíèõ çíàíü, êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ çíîâó âèçíàº ¿õ íåäîñòàòí³ìè. 4. Çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ïðèñâîºííÿ ñóää³ á³ëüø âèñîêîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó, í³æ çàïðîïîíîâàíî ó ïîäàíí³, àáî óõâàëèòè ðåêîìåíäàö³þ ïðî ³íøå çàîõî÷åííÿ ñóää³. 5. Ïðè ïðîâåäåíí³ êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ ñóää³ òà âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ïðèñâîºííÿ éîìó êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó âðàõîâóºòüñÿ ñòàæ éîãî ïîïåðåäíüî¿ ðîáîòè íà ïîñàäàõ ñóää³, äåðæàâíîãî àðá³òðà, ïðîêóðîðà, ïîì³÷íèêà ïðîêóðîðà, ñë³ä÷îãî, àäâîêàòà, à òàêîæ ñòàæ ³íøî¿ ðîáîòè çà ôàõîì íà ïîñàäàõ, ùî ï³äëÿãàþòü çàì³ùåííþ îñîáàìè ç âèùîþ þðèäè÷íîþ îñâ³òîþ. Ñòàòòÿ 95. Îñêàðæåííÿ ð³øåíü êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â ç ïèòàíü êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ 1. Ñóääÿ àáî êàíäèäàò íà ïîñàäó ñóää³, íå çãîäíèé ç ð³øåííÿì êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ùîäî éîãî àòåñòàö³¿, ìîæå îñêàðæèòè öå ð³øåííÿ äî Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ó ï ÿòíàäöÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ îäåðæàííÿ êîï³¿ ð³øåííÿ. 2. Ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ÷åðåç êâàë³ô³êàö³éíó êîì³ñ³þ ñóää³â, ÿêà ïîñòàíîâèëà ð³øåííÿ. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â, ÿêà ïîñòàíîâèëà ð³øåííÿ, îäåðæàâøè ñêàðãó, íå ï³çí³ø ÿê ó òðèäåííèé ñòðîê íàäñèëàº ¿¿ ðàçîì ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè äî Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè. 3. Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè ðîçãëÿäàº ñêàðãó íà ð³øåííÿ ùîäî êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïîäàííÿ ñêàðãè ³ ìàòåð³àë³â àòåñòàö³¿. Ðîçãëÿä ñêàðãè ìîæå ïðîâîäèòèñÿ ç âèêëèêîì íà çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ îñîáè, ÿêà ïîäàëà ñêàðãó. 4. Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè ìàº ïðàâî: 1) çàëèøèòè ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ; 2) çì³íèòè ð³øåííÿ ³ ïðèñâî¿òè ñóää³ â³äïîâ³äíèé êâàë³ô³êàö³éíèé êëàñ; 3) çàëèøèòè ñóääþ â ðàí³øå ïðèñâîºíîìó êâàë³ô³êàö³éíîìó êëàñ³; 4) ïðèçíà÷èòè ïîâòîðíèé (äîäàòêîâèé) ³ñïèò. 5. Ð³øåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â íàäñèëàºòüñÿ îñîá³, ÿêà ïîäàëà ñêàðãó, òà ãîëîâ³ ñóäó, â ÿêîìó ïðàöþº ñóääÿ. 6. Ð³øåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ç ïèòàíü êâàë³ô³êàö³éíî¿ àòåñòàö³¿ ìîæå áóòè îñêàðæåíî äî ñóäó ëèøå ó ðàç³ ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ïîðÿäêó ðîçãëÿäó ïèòàííÿ. Ãëàâà 14. ÏÎÂÍÎÂÀÆÅÍÍß ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÊÎÌ²Ñ²É ÙÎÄÎ ÄÈÑÖÈÏË²ÍÀÐÍÎ¯ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÎÑÒ² ÑÓÄÄ²Â Ñòàòòÿ 96. Çàãàëüí³ óìîâè äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóää³â Ñóääþ ìîæå áóòè ïðèòÿãíóòî äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â ïîðÿäêó äèñöèïë³íàðíîãî ïðîâàäæåííÿ, ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ïðî ñòàòóñ ñóää³â. Ñòàòòÿ 97. Äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ñóää³ 1. Äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ öå ïðîöåäóðà ðîçãëÿäó âèçíà÷åíèì çàêîíîì îðãàíîì îô³ö³éíîãî çâåðíåííÿ, â ÿêîìó ì³ñòÿòüñÿ â³äîìîñò³ ïðî ïîðóøåííÿ ñóääåþ âèìîã ùîäî éîãî ñòàòóñó, ïîñàäîâèõ îáîâ ÿçê³â ÷è ïðèñÿãè ñóää³. 2. Ïðàâî ³í³ö³þâàòè ïèòàííÿ ïðî äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³ íàëåæèòü: íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè; Óïîâíîâàæåíîìó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè; Ãîëîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè (ãîëîâ³ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ùîäî ñóää³ â³äïîâ³äíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, çà âèíÿòêîì ³í³ö³þâàííÿ çâ³ëüíåííÿ ñóää³); Ì³í³ñòðó þñòèö³¿ Óêðà¿íè; ãîëîâ³ â³äïîâ³äíî¿ ðàäè ñóää³â; ÷ëåíàì Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè. 3. Íå äîïóñêàºòüñÿ çëîâæèâàííÿ ïðàâîì, çàçíà÷åíèì ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, çîêðåìà ³í³ö³þâàííÿ ïèòàííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóää³ áåç äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ³ âèêîðèñòàííÿ âêàçàíîãî ïðàâà ÿê ñïîñîáó òèñêó íà ñóääþ ó çâ ÿçêó ³ç çä³éñíåííÿì íèì ïðàâîñóääÿ. 4. Äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ñóää³ íå ìîæå áóòè ïîðóøåíî çà çàÿâîþ ÷è ïîâ³äîìëåííÿì, ùî íå ì³ñòÿòü â³äîìîñòåé ïðî íàÿâí³ñòü îçíàê äèñöèïë³íàðíîãî ïðîñòóïêó ñóää³ àáî ïîðóøåííÿ ñóääåþ ïðèñÿãè, à òàêîæ çà àíîí³ìíèìè çàÿâàìè òà ïîâ³äîìëåííÿìè. Ñòàòòÿ 98. Îðãàíè, ùî çä³éñíþþòü äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ Äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþþòü: 1) êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â ùîäî ñóää³â ì³ñöåâèõ ñóä³â; 2) Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè ùîäî ñóää³â àïåëÿö³éíèõ ñóä³â òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè; 3) Âèùà ðàäà þñòèö³¿ ùîäî ñóää³â âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â òà ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 99. Ïîðÿäîê äèñöèïë³íàðíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ñóää³ 1. Äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ïåðåäáà÷àº çä³éñíåííÿ ïåðåâ³ðêè äàíèõ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ ñóää³ äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, â³äêðèòòÿ äèñöèïë³íàðíî¿ ñïðàâè òà ðîçãëÿä äèñöèïë³íàðíî¿ ñïðàâè ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ îðãàíîì, ùî çä³éñíþº äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ. 2. Âèùà ðàäà þñòèö³¿ çä³éñíþº äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿. Ñòàòòÿ 100. Ð³øåííÿ ó äèñöèïë³íàðí³é ñïðàâ³ ñóää³ 1. Ð³øåííÿ ó äèñöèïë³íàðí³é ñïðàâ³ ñóää³ ïðèéìàºòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ÷ëåí³â êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â, ïðèñóòí³õ íà çàñ³äàíí³. 2. Ð³øåííÿ ó äèñöèïë³íàðí³é ñïðàâ³ ïîâèííî ì³ñòèòè íàçâó êîì³ñ³¿, ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³ ³ ïîñàäó ñóää³, ÿêèé ïðèòÿãàºòüñÿ äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, îáñòàâèíè ä³é, ùî òÿãíóòü äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîÿñíåííÿ ñóää³ ³ â³äîìîñò³, ùî õàðàêòåðèçóþòü éîãî îñîáó, ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà äîêàçè, âêàç³âêó íà ì³ðè äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çàñòîñîâàí³ äî ñóää³, àáî ï³äñòàâè çàêðèòòÿ ñïðàâè, à òàêîæ ïîðÿäîê ³ ñòðîê îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ. 3. Ïðè íàêëàäåíí³ íà ñóääþ äèñöèïë³íàðíîãî ñòÿãíåííÿ âðàõîâóþòüñÿ õàðàêòåð ïðîñòóïêó, éîãî íàñë³äêè, îñîáà ñóää³, ñòóï³íü éîãî âèíè, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà îáðàííÿ ì³ðè äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. 4. ßêùî êîì³ñ³ºþ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ ñóää³ äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, êîì³ñ³ÿ çàêðèâàº äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ òà ïîâ³äîìëÿº ïðî öå çà³íòåðåñîâàíèõ îñ³á. 5. Äèñöèïë³íàðíå ñòÿãíåííÿ äî ñóää³ çàñòîñîâóºòüñÿ íå ï³çí³øå øåñòè ì³ñÿö³â ï³ñëÿ âèÿâëåííÿ äèñöèïë³íàðíîãî ïðîñòóïêó, íå âðàõîâóþ÷è ÷àñó

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè»

òèì÷àñîâî¿ íåïðàöåçäàòíîñò³ àáî ïåðåáóâàííÿ ñóää³ ó â³äïóñòö³. 6. Îñêàðæåííÿ ñóääåþ ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â òà ð³øåííÿ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ïðî ïðèòÿãíåííÿ éîãî äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó. Ñòàòòÿ 101. Îñêàðæåííÿ ð³øåíü ó äèñöèïë³íàðí³é ñïðàâ³ ñóää³ 1. Ñóääÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ìîæå îñêàðæèòè ð³øåííÿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïðî ïðèòÿãíåííÿ éîãî äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ äî Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ íå ï³çí³øå îäíîãî ì³ñÿöÿ ç íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ âðó÷åííÿ éîìó êîï³¿ ð³øåííÿ. Ñêàðãà ïîäàºòüñÿ ÷åðåç êâàë³ô³êàö³éíó êîì³ñ³þ, ÿêà ïîñòàíîâèëà ð³øåííÿ. 2. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â íå ï³çí³ø ÿê ó òðèäåííèé ñòðîê ï³ñëÿ îäåðæàííÿ ñêàðãè íàäñèëàº ¿¿ ðàçîì ç ìàòåð³àëàìè äèñöèïë³íàðíî¿ ñïðàâè äî Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. 3. Ñóääÿ, ïðèòÿãíóòèé äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ð³øåííÿì Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè, ìîæå îñêàðæèòè öå ð³øåííÿ äî Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ â ïîðÿäêó, çàçíà÷åíîìó â ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³. Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè íå ï³çí³ø ÿê ó òðèäåííèé ñòðîê ï³ñëÿ îäåðæàííÿ ñêàðãè ñóää³ íàäñèëàº ¿¿ ðàçîì ç ìàòåð³àëàìè äèñöèïë³íàðíî¿ ñïðàâè äî Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. 4. Ðîçãëÿä ñêàðã Âèùîþ ðàäîþ þñòèö³¿ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿.

Ðîçä³ë V. ÑÓÄÄ²ÂÑÜÊÅ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß ¿í³

Ãëàâà 15. ÇÀÑÀÄÈ ÑÓÄÄ²ÂÑÜÊÎÃÎ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Ñòàòòÿ 102. Ñóää³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà-

1. Äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â â Óêðà¿í³ ä³º ñóää³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ, òîáòî ñàìîñò³éíå êîëåêòèâíå âèð³øåííÿ çàçíà÷åíèõ ïèòàíü ïðîôåñ³éíèìè ñóääÿìè. 2. Äî ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â íàëåæàòü ïèòàííÿ îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â òà ä³ÿëüíîñò³ ñóää³â, ñîö³àëüíèé çàõèñò ñóää³â òà ¿õ ñ³ìåé, à òàêîæ ³íø³ ïèòàííÿ, ùî áåçïîñåðåäíüî íå ïîâ ÿçàí³ ³ç çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ. Ð³øåííÿ ç çàçíà÷åíèõ ïèòàíü îðãàíàìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðèéìàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. 3. Ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè öèì Çàêîíîì, çàêîíîì ïðî ñòàòóñ ñóää³â, ³íøèìè çàêîíàìè, à òàêîæ ðåãëàìåíòàìè ³ ïîëîæåííÿìè, ùî ïðèéìàþòüñÿ îðãàíàìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çã³äíî ç öèì Çàêîíîì. Ñòàòòÿ 103. Çàâäàííÿ îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ 1. Ñóää³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ º îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ãàðàíò³é çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîñò³ ñóä³â ³ ñóää³â. Çàâäàííÿì îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ º âèð³øåííÿ ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî: 1) çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³çàö³éíî¿ ºäíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³â ñóäîâî¿ âëàäè; çì³öíåííÿ íåçàëåæíîñò³ ñóä³â, çàõèñòó â³ä âòðó÷àííÿ â ¿õ ä³ÿëüí³ñòü; 2) ó÷àñò³ ó âèçíà÷åíí³ ïîòðåá êàäðîâîãî, ô³íàíñîâîãî, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî òà ³íøîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â òà êîíòðîëþ çà äîäåðæàííÿì âñòàíîâëåíèõ íîðìàòèâ³â âêàçàíîãî çàáåçïå÷åííÿ; 3) ïîãîäæåííÿ ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â íà ïîñàäè â ñóäàõ çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â äî ñêëàäó Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ ³ îáðàííÿ äî êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â; 4) çàîõî÷åííÿ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â; 5) çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà îðãàí³çàö³ºþ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â òà ³íøèõ ñòðóêòóð ó ñèñòåì³ ñóäîâî¿ âëàäè. 2. Ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìàº ñïðèÿòè ñòâîðåííþ íàëåæíèõ îðãàí³çàö³éíèõ òà ³íøèõ óìîâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íîðìàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â ³ ñóää³â, óòâåðäæóâàòè íåçàëåæí³ñòü ñóäó, çàáåçïå÷óâàòè çàõèñò ñóää³â â³ä âòðó÷àííÿ â ñóäîâó ä³ÿëüí³ñòü, à òàêîæ ï³äâèùóâàòè ð³âåíü ðîáîòè ç êàäðàìè ó ñèñòåì³ ñóä³â. Ñòàòòÿ 104. Îðãàí³çàö³éí³ ôîðìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ 1. Îðãàí³çàö³éíèìè ôîðìàìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ º çáîðè ñóää³â, êîíôåðåíö³¿ ñóää³â, ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè, ðàäè ñóää³â òà ¿õ âèêîíàâ÷³ îðãàíè. 2. Ñóää³âñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç: 1) çáîðè ñóää³â ì³ñöåâîãî ñóäó, àïåëÿö³éíîãî ñóäó, Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 2) êîíôåðåíö³¿ ñóää³â çàãàëüíèõ (êð³ì â³éñüêîâèõ) ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóä³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ; 3) êîíôåðåíö³þ ñóää³â â³éñüêîâèõ ñóä³â; 4) êîíôåðåíö³¿ ñóää³â ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â; 5) ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè. Ãëàâà 16. ÇÁÎÐÈ ÑÓÄÄ²Â ÒÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯ ÑÓÄÄ²Â Ñòàòòÿ 105. Çáîðè ñóää³â 1. Çáîðè ñóää³â öå ç³áðàííÿ ñóää³â â³äïîâ³äíîãî ñóäó, íà ÿêîìó âîíè îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ öüîãî ñóäó òà ïðèéìàþòü êîëåêòèâíå ð³øåííÿ ç îáãîâîðþâàíèõ ïèòàíü. 2. Çáîðè ñóää³â ì³ñöåâîãî ñóäó ñêëèêàþòüñÿ ãîëîâîþ â³äïîâ³äíîãî ñóäó ÿê çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ, òàê ³ íà âèìîãó íå ìåíø ÿê òðåòèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äàíîãî ñóäó. Çáîðè ñóää³â àïåëÿö³éíèõ ñóä³â òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ñêëèêàþòüñÿ ïðåçèä³ºþ â³äïîâ³äíîãî ñóäó çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ, àáî çà ïðîïîçèö³ºþ ãîëîâè ñóäó, àáî íà âèìîãó íå ìåíø ÿê îäí³º¿ òðåòèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äàíîãî ñóäó. 3. Çáîðè ñóää³â ì³ñöåâîãî ñóäó ñêëèêàþòüñÿ ó ì³ðó íåîáõ³äíîñò³, àëå íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà ø³ñòü ì³ñÿö³â. Çáîðè ñóää³â àïåëÿö³éíèõ ñóä³â òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè ñêëèêàþòüñÿ íå ð³äøå îäíîãî ðàçó ó òðè ì³ñÿö³. 4. Çáîðè ñóää³â ì³ñöåâîãî ñóäó º ïîâíîâàæíèìè, ÿêùî íà íèõ ïðèñóòí³ íå ìåíø ÿê äâ³ òðåòèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äàíîãî ñóäó. Çáîðè ñóää³â àïåëÿö³éíèõ ñóä³â òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè º ïîâíîâàæíèìè, ÿêùî íà íèõ ïðèñóòí³ á³ëüøå ïîëîâèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äàíîãî ñóäó. Íà çáîðè ñóää³â ìîæóòü çàïðîøóâàòèñÿ ïðàö³âíèêè àïàðàòó ñóäó, ³íø³ îñîáè. Ó ãîëîñóâàíí³ áåðóòü ó÷àñòü ëèøå ñóää³ äàíîãî ñóäó. 5. Çáîðè ñóää³â îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó ÷è ðîáîòè êîíêðåòíèõ ñóää³â àáî ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó, òà ïðèéìàþòü ç öèõ ïèòàíü ð³øåííÿ, ùî º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ ñóää³â äàíîãî ñóäó. Çáîðè ñóää³â çàñëóõî-

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802) âóþòü çâ³òè ñóää³â, ÿê³ çàéìàþòü àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â äàíîìó ñóä³, òà êåð³âíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â àïàðàòó ñóäó. Çáîðè ñóää³â ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóä³â îáèðàþòü äåëåãàò³â íà â³äïîâ³äí³ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â, à çáîðè ñóää³â Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè äåëåãàò³â íà ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè. 6. Çáîðè ñóää³â ìîæóòü çâåðòàòèñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ñóäó äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ çîáîâ ÿçàí³ ðîçãëÿíóòè ö³ ïðîïîçèö³¿ ³ äàòè â³äïîâ³äü ïî ñóò³ ïðîïîçèö³é. 7. Çáîðè ñóää³â ìîæóòü îáãîâîðþâàòè ïèòàííÿ ùîäî ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà, âèðîáëÿòè â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ö³º¿ ïðàêòèêè òà çàêîíîäàâñòâà ³ âíîñèòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ íà ðîçãëÿä êîíôåðåíö³é ñóää³â òà ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 106. Çáîðè ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çáîðè ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, ¿õ ïîâíîâàæåííÿ 1. Çáîðè ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çáîðè ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ñêëèêàþòüñÿ ïðåçèä³ºþ â³äïîâ³äíîãî ñóäó çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ, íà ïðîïîçèö³þ ãîëîâè ñóäó àáî íà âèìîãó íå ìåíø ÿê îäí³º¿ òðåòèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äàíîãî ñóäó. 2. Çáîðè ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çáîðè ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ñêëèêàþòüñÿ ó ì³ðó íåîáõ³äíîñò³, àëå íå ð³äøå îäíîãî ðàçó ó òðè ì³ñÿö³. 3. Çáîðè ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà çáîðè ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó º ïîâíîâàæíèìè, ÿêùî íà íèõ ïðèñóòí³ á³ëüøå ïîëîâèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äàíîãî ñóäó. Íà çáîðè ñóää³â ìîæóòü çàïðîøóâàòèñÿ ïðàö³âíèêè àïàðàòó ñóäó, ³íø³ îñîáè. Ó ãîëîñóâàíí³ áåðóòü ó÷àñòü ëèøå ñóää³ äàíîãî ñóäó. 4. Çáîðè ñóää³â îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó àáî ðîáîòè êîíêðåòíèõ ñóää³â ÷è ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóäó, òà ïðèéìàþòü ç öèõ ïèòàíü ð³øåííÿ, ùî º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ ñóää³â äàíîãî ñóäó. Çáîðè ñóää³â çàñëóõîâóþòü çâ³òè ñóää³â, ÿê³ çàéìàþòü àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â äàíîìó ñóä³, òà êåð³âíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â àïàðàòó ñóäó. 5. Çáîðè ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ, ùî âèíèêëè ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³, òà âíîñÿòü ïðîïîçèö³¿ íà ðîçãëÿä êîíôåðåíö³¿ ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, à òàêîæ îáèðàþòü äåëåãàò³â íà ö³ êîíôåðåíö³¿. 6. Çáîðè ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà, ùî âèíèêëè â ñóäîâ³é ïðàêòèö³, òà ïðîïîçèö³¿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ðîç ÿñíåíü ç îêðåìèõ ïèòàíü ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, à òàêîæ îáèðàþòü äåëåãàò³â â³ä Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íà ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè. 7. Çáîðè ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ìîæóòü çâåðòàòèñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ñóäó äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ çîáîâ ÿçàí³ ðîçãëÿíóòè ö³ ïðîïîçèö³¿ ³ äàòè â³äïîâ³äü ïî ñóò³ ïðîïîçèö³é. Ñòàòòÿ 107. Âèêîíàííÿ ð³øåíü çáîð³â ñóää³â 1. Âèêîíàííÿ ð³øåíü çáîð³â ñóää³â ì³ñöåâîãî ñóäó çà äîðó÷åííÿì çáîð³â ïîêëàäàºòüñÿ íà ãîëîâó â³äïîâ³äíîãî ñóäó. 2. Âèêîíàííÿ ð³øåíü çáîð³â ñóää³â ó ñóäàõ, â ÿêèõ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ä³þòü ïðåçèä³¿ ñóäó, ïîêëàäàºòüñÿ íà ö³ ïðåçèä³¿. Ñòàòòÿ 108. Êîíôåðåíö³¿ ñóää³â 1. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â öå ç³áðàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñóää³â (äåëåãàò³â) â³äïîâ³äíèõ ñóä³â, íà ÿêîìó âîíè îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ öèõ ñóä³â òà ïðèéìàþòü êîëåêòèâíå ð³øåííÿ ç îáãîâîðþâàíèõ ïèòàíü. 2. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñóä³â: 1) îáãîâîðþº ³ âèð³øóº ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ ô³íàíñóâàííÿ òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñóä³â; 2) çàñëóõîâóº çâ³òè âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â êîíôåðåíö³¿, ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äíèõ óïðàâë³íü äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿; 3) âèçíà÷àº ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ðàäè ñóää³â òà îáèðàº ¿¿ ÷ëåí³â; 4) îáèðàº ÷ëåí³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â; 5) ðîçðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ íà ðîçãëÿä ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè; 6) çâåðòàºòüñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñóä³â äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; 7) îáèðàº äåëåãàò³â íà ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè; 8) îáãîâîðþº ³íø³ ïèòàííÿ, â³äíåñåí³ äî ïîâíîâàæåíü îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. 3. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â ïðèéìàº ð³øåííÿ, ùî º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ ¿¿ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ³ ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñóä³â. 4. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â îáèðàº â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì ç ÷èñëà äåëåãàò³â êîíôåðåíö³¿ ðàäó ñóää³â, ÿêà º âèêîíàâ÷èì îðãàíîì êîíôåðåíö³¿ ñóää³â. Ñòàòòÿ 109. Ïîðÿäîê ñêëèêàííÿ êîíôåðåíö³é ñóää³â 1. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â ñêëèêàºòüñÿ íå ð³äøå í³æ îäèí ðàç íà ð³ê çà ð³øåííÿìè â³äïîâ³äíî¿ ðàäè ñóää³â. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â ìîæå áóòè ñêëèêàíà òàêîæ íà âèìîãó íå ìåíø ÿê îäí³º¿ òðåòèíè äåëåãàò³â îñòàííüî¿ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ ðàäîþ ñóää³â âêàçàíî¿ âèìîãè ³í³ö³àòîðè ñêëèêàííÿ êîíôåðåíö³¿ (íå ìåíø ÿê îäíà òðåòèíà äåëåãàò³â îñòàííüî¿ êîíôåðåíö³¿) óòâîðþþòü îðãàí³çàö³éíå áþðî ïî ñêëèêàííþ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â, ÿêå ìàº ïîâíîâàæåííÿ ðàäè ñóää³â ùîäî ñêëèêàííÿ êîíôåðåíö³¿. 2. Ïðî ÷àñ ïî÷àòêó ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ ³ ïèòàííÿ, ùî âèíîñÿòüñÿ íà ¿¿ îáãîâîðåííÿ, ñóää³ â³äïîâ³äíèõ ñóä³â ïîâ³äîìëÿþòüñÿ íå ï³çí³ø ÿê çà ï ÿòíàäöÿòü äí³â äî ïî÷àòêó êîíôåðåíö³¿. Ñòàòòÿ 110. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³é ñóää³â 1. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â ââàæàºòüñÿ ïîâíîâàæíîþ, ÿêùî â ¿¿ ðîáîò³ áåðóòü ó÷àñòü íå ìåíø ÿê äâ³ òðåòèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äåëåãàò³â â³äïîâ³äíèõ ñóä³â. Íà êîíôåðåíö³¿ ìîæóòü áóòè ïðèñóòí³ òàêîæ ñóää³, ùî íå º äåëåãàòàìè êîíôåðåíö³¿. 2. Äåëåãàòè íà êîíôåðåíö³þ îáèðàþòüñÿ çáîðàìè ñóää³â òàºìíèì àáî â³äêðèòèì ãîëîñóâàííÿì íà àëüòåðíàòèâí³é îñíîâ³ ïðè â³ëüíîìó âèñóíåíí³ êàíäèäàòóð. Äåëåãàòàìè êîíôåðåíö³¿ â³éñüêîâèõ ñóä³â º ëèøå â³éñüêîâ³ ñóää³. 3. Êîíôåðåíö³þ ñóää³â â³äêðèâàº ãîëîâà â³äïîâ³äíî¿ ðàäè ñóää³â, à ó ðàç³, ÿêùî êîíôåðåíö³þ ñêëèêàíî íå çà ð³øåííÿì ðàäè ñóää³â, óïîâíîâàæåíèé ïðåäñòàâíèê îðãàí³çàö³éíîãî áþðî ïî ñêëèêàííþ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â. 4. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â îáèðàº â³äêðèòèì ãîëîñóâàííÿì ç ÷èñëà äåëåãàò³â êîíôåðåíö³¿ ïðåçèä³þ êîíôåðåíö³¿ ó ê³ëüêîñò³, âèçíà÷åí³é ð³øåííÿì êîí-

ôåðåíö³¿, à òàêîæ ³íø³ ðîáî÷³ îðãàíè êîíôåðåíö³¿. Ïðåçèä³ÿ êåðóº ðîáîòîþ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â. 5. Êîíôåðåíö³ÿ ñóää³â çàòâåðäæóº ïîðÿäîê äåííèé êîíôåðåíö³¿ òà âèçíà÷àº ðåãëàìåíò ¿¿ ðîáîòè. 6. Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íàâ÷àëüíèõ òà íàóêîâèõ çàêëàä³â, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. 7. Ð³øåííÿ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â ïðèéìàºòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â äåëåãàò³â êîíôåðåíö³¿ â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì. 8. ²íø³ ïèòàííÿ ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â ðåãóëþþòüñÿ ðåãëàìåíòîì â³äïîâ³äíî¿ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â. Ñòàòòÿ 111. Ðàäè ñóää³â 1. Ó ïåð³îä ì³æ êîíôåðåíö³ÿìè ñóää³â ôóíêö³¿ ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âèêîíóº â³äïîâ³äíà ðàäà ñóää³â. 2. Ðàäà ñóää³â îáèðàº ç³ ñâîãî ñêëàäó ãîëîâó ðàäè, çàñòóïíèêà ãîëîâè ³ ñåêðåòàðÿ ðàäè ñóää³â. Ãîëîâè àïåëÿö³éíèõ ³ âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â òà ¿õ çàñòóïíèêè, à òàêîæ ãîëîâà â³éñüêîâî¿ ïàëàòè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà ãîëîâà â³éñüêîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè íå ìîæóòü áóòè îáðàí³ ãîëîâîþ â³äïîâ³äíî¿ ðàäè ñóää³â. 3. Ðàäà ñóää³â ó ïåð³îä ì³æ êîíôåðåíö³ÿìè ñóää³â îðãàí³çîâóº âèêîíàííÿ òà êîíòðîëü ð³øåíü êîíôåðåíö³¿, à òàêîæ âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî ñêëèêàííÿ êîíôåðåíö³¿ ñóää³â. Ïîâíîâàæåííÿ ³ ïîðÿäîê ðîáîòè ðàäè ñóää³â âèçíà÷àþòüñÿ öèì Çàêîíîì òà ïîëîæåííÿì ïðî íå¿, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ êîíôåðåíö³ºþ ñóää³â. 4. Ðàäà ñóää³â: 1) çä³éñíþº êîíòðîëü çà îðãàí³çàö³ºþ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñóä³â òà ä³ÿëüí³ñòþ â³äïîâ³äíèõ ñòðóêòóð äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â öèõ ñóä³â ïðî ¿õ ä³ÿëüí³ñòü; 2) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ ïðàâîâîãî çàõèñòó ñóää³â, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³ ïîáóòîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóää³â òà ¿õ ñ³ìåé ³ ïðèéìàº â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ; 3) âèð³øóº â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ïðèçíà÷åííÿì ñóää³â íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â ñóäàõ; 4) çàñëóõîâóº çâ³òè ÷ëåí³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â ïðî ¿õ ðîáîòó ó ñêëàä³ êîì³ñ³¿; 5) çâåðòàºòüñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñóä³â äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; 6) íå ìåíø ÿê îäèí ðàç íà ð³ê çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿; 7) ïðèéìàº ³íø³ ð³øåííÿ ç ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî ¿¿ ïîâíîâàæåíü. 5. Ð³øåííÿ ðàäè ñóää³â º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ ñóää³â, ÿê³ çàéìàþòü àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè ó â³äïîâ³äíèõ ñóäàõ. Ð³øåííÿ ðàäè ñóää³â ìîæå áóòè ñêàñîâàíî ëèøå êîíôåðåíö³ºþ ñóää³â òà çóïèíåíî ð³øåííÿì Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè. Ãëàâà 17. ÂÈÙ² ÎÐÃÀÍÈ ÑÓÄÄ²ÂÑÜÊÎÃÎ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Ñòàòòÿ 112. Ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè 1. Íàéâèùèì îðãàíîì ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ º ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè. 2. Ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè: 1) çàñëóõîâóº çâ³ò Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ïðî âèêîíàííÿ çàâäàíü îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîñò³ ñóä³â ³ ñóää³â, ñòàí ô³íàíñóâàííÿ òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; 2) çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè òà ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ïðî ¿õ ä³ÿëüí³ñòü, ìîæå âèñëîâèòè íåäîâ³ðó ãîëîâ³ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè; 3) ïðèçíà÷àº òà çâ³ëüíÿº ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ³ çàêîíó; 4) ïðèçíà÷àº ÷ëåí³â Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ òà ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî ïðèïèíåííÿ ¿õ ïîâíîâàæåíü â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ³ çàêîíó; 5) îáèðàº ÷ëåí³â Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè; 6) çâåðòàºòüñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â äî îðãàí³â ³ ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâíî¿ âëàäè; 7) âèçíà÷àº ê³ëüê³ñíèé ñêëàä Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè òà îáèðàº Ðàäó ñóää³â Óêðà¿íè; 8) ðîçãëÿäàº ³íø³ ïèòàííÿ ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. 3. Ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè ïðèéìàº ð³øåííÿ, ùî º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âñ³õ îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà âñ³õ ïðîôåñ³éíèõ ñóää³â. Ñòàòòÿ 113. Ïîðÿäîê ñêëèêàííÿ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè 1. ×åðãîâèé ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè ñêëèêàºòüñÿ Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè îäèí ðàç ó òðè ðîêè. Ïîçà÷åðãîâèé ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè ìîæå áóòè ñêëèêàíèé òàêîæ íà âèìîãó íå ìåíø ÿê îäí³º¿ òðåòèíè êîíôåðåíö³é ñóää³â çàãàëüíèõ ñóä³â, àáî íà âèìîãó êîíôåðåíö³¿ ñóää³â ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, àáî íà âèìîãó çáîð³â ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 2. Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî ñêëèêàííÿ ÷åðãîâîãî àáî ïîçà÷åðãîâîãî ç ¿çäó, ñõâàëþº ïîïåðåäí³é ïåðåë³ê ïèòàíü, ùî âèíîñÿòüñÿ íà îáãîâîðåííÿ ç ¿çäó, òà âèçíà÷àº äàòó, ì³ñöå ïðîâåäåííÿ ç ¿çäó ³ íîðìó ïðåäñòàâíèöòâà ñóää³â. 3. Äëÿ ó÷àñò³ â ðîáîò³ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè ìîæóòü áóòè çàïðîøåí³ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, Óïîâíîâàæåíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè, ÷ëåíè Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿, ïðåäñòàâíèêè Óðÿäó, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ïðåäñòàâíèêè íàâ÷àëüíèõ ³ íàóêîâèõ çàêëàä³â òà óñòàíîâ, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ³íø³ îñîáè. 4. Ó ðàç³ ÿêùî Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè íå ñêëèêàº ç ¿çä ñóää³â íà âèìîãó êîíôåðåíö³é ÷è çáîð³â ñóää³â â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ³í³ö³àòîðè ñêëèêàííÿ ïîçà÷åðãîâîãî ç ¿çäó óòâîðþþòü îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ïî ñêëèêàííþ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè, ùî ìàº ïîâíîâàæåííÿ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ùîäî ñêëèêàííÿ ç ¿çäó. Ó öüîìó âèïàäêó îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò íåâ³äêëàäíî ïóáë³êóº ³íôîðìàö³þ ïðî éîãî óòâîðåííÿ â îô³ö³éíèõ äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïðèçíà÷àº äàòó ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâîãî ç ¿çäó ñóää³â íå ðàí³ø ÿê ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ ç äíÿ óòâîðåííÿ îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó. 5. Ñóää³ óñ³õ ñóä³â ïîâ³äîìëÿþòüñÿ ïðî äàòó ïðîâåäåííÿ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè òà ïèòàííÿ, ùî âíîñÿòüñÿ íà éîãî ðîçãëÿä, íå ï³çí³ø ÿê çà 30 äí³â äî ïî÷àòêó ðîáîòè ç ¿çäó. Ñòàòòÿ 114. Îáðàííÿ äåëåãàò³â íà ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè 1. Äåëåãàòè íà ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè îáèðàþòüñÿ êîíôåðåíö³ÿìè ñóää³â, à äåëåãàòè â³ä Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè çáîðàìè ñóäó, çà íîðìîþ ïðåäñòàâíèöòâà, âèçíà÷åíîþ Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Çáîðè ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáèðàþòü íà ç ¿çä òðüîõ äåëåãàò³â ç ÷èñëà ñóää³â öüîãî ñóäó. 2. Äåëåãàòè íà ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè îáèðàþòüñÿ

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

øëÿõîì â³äêðèòîãî àáî òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ íà àëüòåðíàòèâí³é îñíîâ³, ïðè â³ëüíîìó âèñóíåíí³ êàíäèäàòóð äëÿ îáðàííÿ. Ñòàòòÿ 115. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè 1. Ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè º ïîâíîâàæíèì, ÿêùî â íüîìó áåðå ó÷àñòü íå ìåíø ÿê äâ³ òðåòèíè â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ îáðàíèõ äåëåãàò³â. 2. Ç ¿çä ñóää³â Óêðà¿íè â³äêðèâàº ãîëîâà Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè, à ó ðàç³ éîãî â³äñóòíîñò³ çàñòóïíèê ãîëîâè ÷è ñåêðåòàð Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè. 3. Ç ¿çä îáèðàº øëÿõîì â³äêðèòîãî ãîëîñóâàííÿ ïðåçèä³þ ç ¿çäó ó ê³ëüê³ñíîìó ñêëàä³, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ ð³øåííÿì ç ¿çäó. Ïðåçèä³ÿ êåðóº ðîáîòîþ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè. 4. Ç ¿çä îáãîâîðþº ³ çàòâåðäæóº ïîðÿäîê äåííèé òà ðåãëàìåíò ñâîº¿ ðîáîòè, îáèðàº ìàíäàòíó êîì³ñ³þ, ñåêðåòàð³àò òà ³íø³ ðîáî÷³ îðãàíè ç ¿çäó. 5. Õ³ä ðîáîòè ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè ïðîòîêîëþºòüñÿ. 6. Ð³øåííÿ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè ïðèéìàþòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â äåëåãàò³â, ïðèñóòí³õ íà ç ¿çä³, â³äêðèòèì àáî òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì. Ïèòàííÿ, çàçíà÷åí³ ó ïóíêòàõ 3 5 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 112 öüîãî Çàêîíó, âèð³øóþòüñÿ ç ¿çäîì øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. 7. ²íø³ ïèòàííÿ ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè ðåãóëþþòüñÿ ðåãëàìåíòîì ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè, ïðèéíÿòèì ç ¿çäîì. Ñòàòòÿ 116. Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè 1. Ó ïåð³îä ì³æ ç ¿çäàìè ñóää³â Óêðà¿íè âèùèì îðãàíîì ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ º Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè. 2. Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè îáèðàºòüñÿ ç ¿çäîì ñóää³â Óêðà¿íè ó ê³ëüê³ñíîìó ñêëàä³, âèçíà÷åíîìó ð³øåííÿì ç ¿çäó. Äî ñêëàäó Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ïîâèíí³ áóòè îáðàí³ íå ìåíø ÿê ïî îäíîìó ïðåäñòàâíèêó â³ä ñóää³â Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, êîíôåðåíö³¿ ñóää³â â³éñüêîâèõ ñóä³â, êîíôåðåíö³é ñóää³â â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â, ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, à òàêîæ ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ïðåäñòàâíèêè ñóää³â çàãàëüíèõ ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóä³â ïîâèíí³ ñêëàäàòè íå ìåíø ÿê ïîëîâèíó â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ÷ëåí³â Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè. Ïðîïîçèö³¿ ùîäî êàíäèäàòóð äî ñêëàäó Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ìîæóòü âíîñèòè äåëåãàö³¿ â³ä êîíôåðåíö³é ÷è çáîð³â ñóää³â, à òàêîæ îêðåì³ äåëåãàòè ç ¿çäó. 3. ×ëåíè Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè íà çàñ³äàíí³ Ðàäè îáèðàþòü ³ç ñâîãî ñêëàäó ãîëîâó Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè, éîãî çàñòóïíèêà òà ñåêðåòàðÿ, à òàêîæ ïðåçèä³þ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè. Ê³ëüê³ñíèé òà ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ïðåçèä³¿ âèçíà÷àºòüñÿ Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåííÿ ïðî Ðàäó ñóää³â Óêðà¿íè. 4. Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè â ïåð³îä ì³æ ç ¿çäàìè îðãàí³çîâóº âèêîíàííÿ òà êîíòðîëü ð³øåíü ç ¿çäó, à òàêîæ âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî ñêëèêàííÿ ç ¿çäó. Ïîâíîâàæåííÿ òà ïîðÿäîê ðîáîòè Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ öèì Çàêîíîì òà ïîëîæåííÿì ïðî Ðàäó ñóää³â Óêðà¿íè, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ ç ¿çäîì ñóää³â Óêðà¿íè. 5. Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè: 1) ðîçðîáëÿº òà îðãàí³çîâóº âèêîíàííÿ çàõîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîñò³ ñóä³â ³ ñóää³â, ïîë³ïøåííÿ ñòàíó îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; 2) ðîçãëÿäàº ïèòàííÿ ïðàâîâîãî çàõèñòó ñóää³â, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ñóää³â òà ¿õ ñ³ìåé ³ ïðèéìàº â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ç öèõ ïèòàíü; 3) çä³éñíþº êîíòðîëü çà îðãàí³çàö³ºþ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â òà ä³ÿëüí³ñòþ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, çàñëóõîâóº ³íôîðìàö³þ ãîë³â ñóä³â ³ ïîñàäîâèõ îñ³á äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðî ¿õ ä³ÿëüí³ñòü; 4) âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â ñóäàõ ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì; 5) çàñëóõîâóº çâ³òè ïðî ðîáîòó ÷ëåí³â Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè ó ñêëàä³ Êîì³ñ³¿; 6) çâåðòàºòüñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; 7) ìàº ïðàâî çóïèíÿòè ð³øåííÿ ðàä ñóää³â, ùî íå â³äïîâ³äàþòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîíó ÷è ñóïåðå÷àòü ð³øåííÿì ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè; 8) ïðèéìàº ³íø³ ð³øåííÿ ç ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî ¿¿ ïîâíîâàæåíü. 6. Ð³øåííÿ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âñ³õ îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ð³øåííÿ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ìîæå áóòè ñêàñîâàíî ç ¿çäîì ñóää³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 117. Çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè, ä³ÿëüíîñò³ Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè, êîíôåðåíö³é ñóää³â òà ðàä ñóää³â çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ñóäîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè çã³äíî ç âèìîãàìè ðîçä³ëó V² öüîãî Çàêîíó.

Ðîçä³ë V². ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²ÉÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß Ä²ßËÜÍÎÑÒ² ÑÓÄ²Â ÒÀ ²ÍØ² ÏÈÒÀÍÍß ÑÓÄÎÓÑÒÐÎÞ Ãëàâà 18. ÇÀÃÀËÜÍ² ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß Ä²ßËÜÍÎÑÒ² ÑÓÄ²Â Ñòàòòÿ 118. Îñîáëèâîñò³ çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóäîâî¿ âëàäè 1. Â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ô³íàíñóâàííÿ òà íàëåæí³ óìîâè äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóä³â ³ ä³ÿëüíîñò³ ñóää³â çàáåçïå÷óº äåðæàâà. 2. Çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóäîâî¿ âëàäè ïåðåäáà÷àº: 1) îêðåìå âèçíà÷åííÿ ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè âèäàòê³â íà ô³íàíñóâàííÿ ñóä³â íå íèæ÷å ð³âíÿ, ùî çàáåçïå÷óº ìîæëèâ³ñòü ïîâíîãî ³ íåçàëåæíîãî çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó; 2) çàêîíîäàâ÷å ãàðàíòóâàííÿ ïîâíîãî ³ ñâîº÷àñíîãî ô³íàíñóâàííÿ ñóä³â; 3) ãàðàíòóâàííÿ äîñòàòíüîãî ð³âíÿ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóää³â. Ñòàòòÿ 119. Ñèñòåìà çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóäîâî¿ âëàäè 1. Â Óêðà¿í³ ä³º ºäèíà ñèñòåìà çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóäîâî¿ âëàäè ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ òà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 2. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â ïîêëàäàºòüñÿ íà äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ, ùî óòâîðþºòüñÿ ³ ôóíêö³îíóº â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ñòàíîâëÿòü çàõîäè ô³íàíñîâîãî, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî, êàäðîâîãî, ³íôîðìàö³éíîãî òà îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íîãî õàðàêòåðó, ñïðÿìîâàí³ íà ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïîâíîãî ³ íåçàëåæíîãî çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ. 3. Ñóäîâ³ îðãàíè, ³íø³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè áåðóòü ó÷àñòü â îðãàí³çàö³éíîìó çàáåçïå÷åíí³ ä³ÿëü-

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè»

íîñò³ ñóä³â ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ öèì òà ³íøèìè çàêîíàìè. Ïîðÿäîê îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âñòàíîâëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì, çàêîíîì ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè òà ³íøèìè çàêîíàìè. Ñòàòòÿ 120. Çàñàäè ô³íàíñóâàííÿ ñóä³â 1. Ô³íàíñóâàííÿ âñ³õ ñóä³â â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. 2. Ôóíêö³¿ ãîëîâíîãî ðîçïîðÿäíèêà êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ùîäî ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â çä³éñíþþòü: 1) Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, âèù³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè ùîäî ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ öèõ ñóäîâèõ óñòàíîâ; 2) Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè ùîäî ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ âñ³õ ³íøèõ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, à òàêîæ ä³ÿëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â óñ³õ ð³âí³â, îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. 3. Âèäàòêè íà óòðèìàííÿ ñóä³â ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ îêðåìèìè ðÿäêàìè ïî çàãàëüíèõ ñóäàõ ³ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóäàõ, à òàêîæ îêðåìèìè ðÿäêàìè ïî ì³ñöåâèõ ñóäàõ, àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ (ó òîìó ÷èñë³ Àïåëÿö³éíîìó ñóäó Óêðà¿íè), â³éñüêîâèõ ñóäàõ (ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ðàçîì) òà îêðåìî ïî Êàñàö³éíîìó ñóäó Óêðà¿íè òà êîæíîìó âèùîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñóäó. Ö³ âèäàòêè íå ìîæóòü áóòè ñêîðî÷åí³ â ïîòî÷íîìó ô³íàíñîâîìó ðîö³. 4. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè ðîçðîáëÿº ³ çàòâåðäæóº çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè ºäèí³ íîðìàòèâè ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿. Íîðìàòèâè äîâîäÿòüñÿ äî êîæíîãî ñóäó ³ ïîâèíí³ ïåðåãëÿäàòèñÿ íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà òðè ðîêè. Êîøòîðèñ âèòðàò íà óòðèìàííÿ êîæíîãî ñóäó çàòâåðäæóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çàçíà÷åíèõ íîðìàòèâ³â. 5. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ êîæíîãî ñóäó çã³äíî ç çàòâåðäæåíèìè íîðìàòèâàìè ïîêëàäàºòüñÿ íà äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ. Êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì âèìîã öüîãî Çàêîíó ùîäî ô³íàíñóâàííÿ ñóä³â çä³éñíþº Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè, à òàêîæ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, âèçíà÷åí³ çàêîíîì. Ñòàòòÿ 121. Ïîðÿäîê ô³íàíñóâàííÿ ñóä³â 1. Ñóäè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ô³íàíñóþòüñÿ íà ï³äñòàâ³ êîøòîðèñ³â ³ ïîì³ñÿ÷íèõ ðîçïèñ³â âèäàòê³â, çàòâåðäæåíèõ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó, â ìåæàõ ð³÷íî¿ ñóìè âèäàòê³â, ïåðåäáà÷åíèõ Äåðæàâíèì áþäæåòîì Óêðà¿íè íà ïîòî÷íèé ô³íàíñîâèé ð³ê, ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Áþäæåòíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè. 2. Âèäàòêè íà óòðèìàííÿ ñóä³â íå ï³çí³øå 10 ÷èñëà êîæíîãî ì³ñÿöÿ ïåðåðàõîâóþòüñÿ îðãàíàìè Äåðæàâíîãî êàçíà÷åéñòâà Óêðà¿íè íà ðàõóíêè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ³íøèõ ñóäîâèõ óñòàíîâ ãîëîâíèõ ðîçïîðÿäíèê³â áþäæåòíèõ êîøò³â òà íà ðàõóíêè òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ îðãàí³â òà óñòàíîâ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 120 öüîãî Çàêîíó. 3. Ó ðàç³ ÿêùî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà ïîòî÷íèé ô³íàíñîâèé ð³ê íå ïðèéíÿòî, ñóäè ô³íàíñóþòüñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Áþäæåòíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 122. Ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â 1. Ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ì³ñöåâèõ ñóä³â ïîêëàäàºòüñÿ íà äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ ³ çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çàìîâëåíü â³äïîâ³äíîãî ñóäó, â ìåæàõ êîøòîðèñó íà óòðèìàííÿ äàíîãî ñóäó. Ùîäî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâèõ ñóä³â äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ âçàºìîä³º ç â³äïîâ³äíèìè óñòàíîâàìè Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. Îñîáîâèé ñêëàä â³éñüêîâèõ ñóä³â êîðèñòóºòüñÿ âñ³ìà âèäàìè â³éñüêîâîãî ñïîðÿäæåííÿ íàð³âí³ ç îñîáîâèì ñêëàäîì â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ³ óñòàíîâ Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. 2. Ñóäè òà ³íø³ óñòàíîâè, ùî ìàþòü ñòàòóñ þðèäè÷íî¿ îñîáè, çàáåçïå÷óþòü ïîòî÷í³ ïîòðåáè ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ ñàìîñò³éíî àáî íà ï³äñòàâ³ îêðåìèõ çàìîâëåíü ÷åðåç äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ. Âèòðàòè íà ïîòðåáè êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, ðåêîíñòðóêö³¿ òà íîâîãî áóä³âíèöòâà ïðèì³ùåíü ñóä³â, à òàêîæ ³íø³ êàï³òàëüí³ âèòðàòè çä³éñíþþòüñÿ ÷åðåç äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ. Ñòàòòÿ 123. Çàðîá³òíà ïëàòà, ïîáóòîâå çàáåçïå÷åííÿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â ñóä³â 1. Ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ) ñóää³ ïîâèíåí çàáåçïå÷óâàòè éîãî ô³íàíñîâó íåçàëåæí³ñòü, âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ïðî ñòàòóñ ñóää³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ùîäî óìîâ îïëàòè ïðàö³ ñóää³â ³ íå ìîæå áóòè çìåíøåíèé. 2. Ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â òà ïðàö³âíèê³â äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ¿õ ïîáóòîâå çàáåçïå÷åííÿ ³ ð³âåíü ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì ïðî äåðæàâíó ñëóæáó, ³íøèìè íîðìàòèâíèìè àêòàìè ³ íå ìîæóòü áóòè ìåíøèìè, í³æ ó â³äïîâ³äíèõ êàòåãîð³é äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â àïàðàò³â çàêîíîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. 3. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ íåñå âèäàòêè íà ïîõîâàííÿ òà óâ³÷íåííÿ ïàì ÿò³ ñóää³â, ó òîìó ÷èñë³ ñóää³â ó â³äñòàâö³. Ñòàòòÿ 124. Ïðåäñòàâíèöüê³ âèòðàòè ñóä³â Ó êîøòîðèñàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â ïåðåäáà÷àþòüñÿ êîøòè íà ïðåäñòàâíèöüê³ âèòðàòè. Ãëàâà 19. ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÑÓÄÎÂÀ ÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÖ²ß Ñòàòòÿ 125. Ñòàòóñ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ 1. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ ñòàíîâèòü ñèñòåìó îðãàí³â, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè òà òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. 2. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè º öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, à òàêîæ ³íøèõ îðãàí³â òà óñòàíîâ ñóäîâî¿ ñèñòåìè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â çä³éñíþºòüñÿ àïàðàòàìè öèõ ñóä³â. 3. Òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ óòâîðþþòüñÿ â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì, îáëàñòÿõ, ì³ñòàõ Êèºâ³ òà Ñåâàñòîïîë³. Òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ Äåðæàâí³é ñóäîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè. Ó ñòðóêòóð³ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè óòâîðþºòüñÿ ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë ïî óïðàâë³ííþ îðãàí³çàö³éíèì çàáåçïå÷åííÿì â³éñüêîâèõ ñóä³â.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

4. Ïîñàäîâ³ îñîáè äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ º äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè. 5. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè º þðèäè÷íîþ îñîáîþ, ìàº ïå÷àòêó ³ç çîáðàæåííÿì Äåðæàâíîãî Ãåðáà Óêðà¿íè òà ñâî¿ì íàéìåíóâàííÿì, ñàìîñò³éíèé áàëàíñ òà ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíêó. Ñòàòòÿ 126. Ïîâíîâàæåííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ 1. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ: 1) çàáåçïå÷óº íàëåæí³ óìîâè ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â, îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, Àêàäåì³¿ ñóää³â Óêðà¿íè; 2) âèâ÷àº ïðàêòèêó îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â, ðîçðîáëÿº ³ âíîñèòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ùîäî ¿¿ âäîñêîíàëåííÿ; 3) âèâ÷àº êàäðîâ³ ïèòàííÿ àïàðàòó ñóä³â, ïðîãíîçóº íåîáõ³äíó ïîòðåáó ó ñïåö³àë³ñòàõ, çä³éñíþº ÷åðåç Ì³í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè òà ³íø³ îðãàíè çàìîâëåííÿ íà ï³äãîòîâêó â³äïîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â; 4) âåäå ñòàòèñòè÷íèé ³ ïåðñîíàëüíèé îáë³ê äàíèõ ïðî êàäðè ñóä³â, ãîòóº ìàòåð³àëè ùîäî ïðèçíà÷åííÿ, îáðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ñóää³â; 5) çàáåçïå÷óº íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â, ñòâîðþº ñèñòåìó ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿; 6) îðãàí³çîâóº ïðîõîäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ïðàêòèêè â ñóäîâèõ óñòàíîâàõ ³ ðîçðîáëÿº â³äïîâ³äí³ ïðîãðàìè; 7) îðãàí³çîâóº ðîáîòó ïî âåäåííþ ñóäîâî¿ ñòàòèñòèêè, ä³ëîâîäñòâà òà àðõ³âó; êîíòðîëþº ñòàí ä³ëîâîäñòâà â ñóäàõ çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿; 8) ãîòóº ìàòåð³àëè äëÿ ôîðìóâàííÿ ïðîïîçèö³é ùîäî áþäæåòó ñóä³â òà çä³éñíþº çàõîäè ùîäî ¿õ ô³íàíñóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; 9) âèêîíóº ôóíêö³¿ ãîëîâíîãî ðîçïîðÿäíèêà áþäæåòíèõ êîøò³â ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì; 10) çä³éñíþº ìàòåð³àëüíå ³ ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ñóää³â, ó òîìó ÷èñë³ ñóää³â ó â³äñòàâö³, à òàêîæ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â; 11) çàáåçïå÷óº ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â, âæèâàº çàõîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ¿õ áëàãîóñòðîºíèì æèòëîì; 12) çàáåçïå÷óº ó âçàºìîä³¿ ç îðãàíàìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñóäàìè òà ³íøèìè ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè íåçàëåæí³ñòü, íåäîòîðêàíí³ñòü ³ áåçïåêó ñóää³â; 13) îðãàí³çîâóº òà ô³íàíñóº áóä³âíèöòâî ³ ðåìîíò áóäèíê³â òà ïðèì³ùåíü ñóä³â, à òàêîæ çàáåçïå÷óº ¿õ òåõí³÷íå îñíàùåííÿ; 14) îðãàí³çîâóº âïðîâàäæåííÿ â ñóäàõ êîìï þòåðèçàö³¿ äëÿ ñóäî÷èíñòâà, ä³ëîâîäñòâà òà ³íôîðìàö³éíî-íîðìàòèâíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³; çàáåçïå÷óº ñóäè íåîáõ³äíèìè òåõí³÷íèìè çàñîáàìè ô³êñóâàííÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó; 15) çä³éñíþº çâ ÿçêè ç â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè òà óñòàíîâàìè, â òîìó ÷èñë³ ³íøèõ äåðæàâ, ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; 16) îðãàí³çîâóº ä³ÿëüí³ñòü ñëóæáè ñóäîâèõ ðîçïîðÿäíèê³â; 17) ðàçîì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè âèçíà÷àº íîðìàòèâè íàâàíòàæåííÿ ñóää³â ó ñóäàõ óñ³õ ð³âí³â òà âèðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ ùîäî ê³ëüêîñò³ ñóää³â ó â³äïîâ³äíèõ ñóäàõ; 18) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, âèçíà÷åí³ çàêîíîì. 2. Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ çä³éñíþº ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, öüîãî òà ³íøèõ çàêîí³â, àêò³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, ³íøèõ íîðìàòèâíîïðàâîâèõ àêò³â, ïîëîæåííÿ ïðî äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ, ð³øåíü ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè òà Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 127. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè 1. Äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ î÷îëþº Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè. 2. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ êåð³âíèê³â öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ìîæå áóòè çâ³ëüíåíèé ç ïîñàäè òàêîæ çà ðåêîìåíäàö³ºþ ç ¿çäó ñóää³â Óêðà¿íè. 3. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè íå ìàº ïðàâà ñóì³ùàòè ñâîþ ñëóæáîâó ä³ÿëüí³ñòü ç ³íøîþ ðîáîòîþ, êð³ì âèêëàäàöüêî¿, íàóêîâî¿ òà òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ïîçàðîáî÷èé ÷àñ, âõîäèòè äî ñêëàäó êåð³âíîãî îðãàíó ÷è íàãëÿäîâî¿ ðàäè ãîñïîäàðñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî ìàº íà ìåò³ îäåðæàííÿ ïðèáóòêó. 4. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè: 1) êåðóº ä³ÿëüí³ñòþ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, íåñå ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íå¿ çàâäàíü; 2) îðãàí³çîâóº ðîáîòó Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè; 3) ïðèçíà÷àº íà ïîñàäè òà çâ³ëüíÿº ç ïîñàä ïðàö³âíèê³â äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó òà ïîëîæåííÿ ïðî äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ; 4) çàòâåðäæóº ïîëîæåííÿ ïðî ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè òà âèçíà÷àº ñëóæáîâ³ îáîâ ÿçêè ïðàö³âíèê³â Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè; 5) âñòàíîâëþº ïîñàäîâ³ îêëàäè ïðàö³âíèêàì äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ïðèñâîþº ¿ì ðàíãè äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, çàñòîñîâóº çàîõî÷åííÿ òà íàêëàäàº äèñöèïë³íàðí³ ñòÿãíåííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà; 6) ³íôîðìóº ïðî ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ðàäó ñóää³â Óêðà¿íè; 7) áåðå ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ ïðîïîçèö³é äî ïðîåêòó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ùîäî ô³íàíñóâàííÿ ñóäîâî¿ âëàäè. 8) çä³éñíþº ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ. 5. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî éîãî ïîâíîâàæåíü, âèäàº íàêàçè òà ðîçïîðÿäæåííÿ. 6. Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ìàº çàñòóïíèê³â, ÿê³ ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Îáîâ ÿçêè çàñòóïíèê³â âèçíà÷àþòüñÿ Ãîëîâîþ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 128. Òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ 1. Òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ º òåðèòîð³àëüíèìè îðãàíàìè Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè. 2. Òåðèòîð³àëüíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ î÷îëþº íà÷àëüíèê, ÿêèé ïðèçíà÷àºòü-

ñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè Ãîëîâîþ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. 3. Ñòðóêòóðó ³ øòàòíèé ðîçïèñ òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çàòâåðäæóº Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì íà÷àëüíèêà òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. 4. Òåðèòîð³àëüíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ º þðèäè÷íîþ îñîáîþ, ìàº ïå÷àòêó ³ç çîáðàæåííÿì Äåðæàâíîãî Ãåðáà Óêðà¿íè òà ñâî¿ì íàéìåíóâàííÿì, ñàìîñò³éíèé áàëàíñ ³ ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíêó. 5. Òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà îñíîâ³ ïîëîæåííÿ ïðî äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ³ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Ãëàâà 20. ²ÍØ² ÏÈÒÀÍÍß ÑÓÄÎÓÑÒÐÎÞ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñòàòòÿ 129. Àêàäåì³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè 1. Ç ìåòîþ âèð³øåííÿ ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â êâàë³ô³êîâàíèìè êàäðàìè ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ïðè Äåðæàâí³é ñóäîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ôóíêö³îíóº Àêàäåì³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè. Àêàäåì³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè º äåðæàâíèì âèùèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, ùî çä³éñíþº ï³äãîòîâêó, ïåðåï³äãîòîâêó òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â. 2. Çàâäàííÿìè Àêàäåì³¿ ñóää³â Óêðà¿íè º: 1) ï³äãîòîâêà êàäð³â íà ïîñàäè ñóää³â ³ç ÷èñëà îñ³á, ÿê³ ìàþòü âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó òà â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì äî êàíäèäàò³â íà ïîñàäó ñóää³; 2) ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ñóä³â; 3) ïðîâåäåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ç ïèòàíü âäîñêîíàëåííÿ îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; 4) âèâ÷åííÿ ñâ³òîâîãî äîñâ³äó îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; 5) íàóêîâî-ìåòîäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ òà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 3. Àêàäåì³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè çä³éñíþº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî ñòàòóòó, ÿêèé çàòâåðäæóºòüñÿ Ãîëîâîþ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè òà Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. 4. Àêàäåì³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè º þðèäè÷íîþ îñîáîþ, ìàº ñâîþ ïå÷àòêó òà ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíêó. Ñòàòòÿ 130. Àïàðàò ñóäó 1. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ñóäó çä³éñíþº éîãî àïàðàò, ÿêèé î÷îëþº êåð³âíèê àïàðàòó (çàâ³äóþ÷èé ñåêðåòàð³àòîì). Çàâ³äóþ÷èé ñåêðåòàð³àòîì ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ãîëîâ³ ñóäó ³ êîîðäèíóº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ç â³äïîâ³äíèì òåðèòîð³àëüíèì óïðàâë³ííÿì äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. 2. Ïðàâîâèé ñòàòóñ ñëóæáîâö³â, ÿê³ ïðàöþþòü â àïàðàò³ ñóäó, âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíîì ïðî äåðæàâíó ñëóæáó. Çà óìîâàìè îïëàòè ïðàö³, ìàòåð³àëüíî-ïîáóòîâîãî, ìåäè÷íîãî, ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî òà òðàíñïîðòíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàö³âíèêè àïàðàòó ñóäó ïðèð³âíþþòüñÿ äî â³äïîâ³äíèõ êàòåãîð³é ñëóæáîâö³â àïàðàòó âèùîãî, öåíòðàëüíèõ àáî ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. 3. Ñòðóêòóðà ³ øòàòíà ÷èñåëüí³ñòü àïàðàò³â ì³ñöåâîãî ñóäó, àïåëÿö³éíèõ ñóä³â òà Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè çàòâåðäæóþòüñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çà ïîäàííÿì ãîëîâè ñóäó, â ìåæàõ âèäàòê³â íà óòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî ñóäó. 4. Ñòðóêòóðà ³ øòàòíèé ðîçïèñ àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà àïàðàòó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó çàòâåðäæóþòüñÿ ïðåçèä³ºþ â³äïîâ³äíîãî ñóäó çà ïîäàííÿì ãîëîâè öüîãî ñóäó, â ìåæàõ âèäàòê³â íà óòðèìàííÿ äàíîãî ñóäó. 5. Â àïàðàò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà àïàðàò³ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó ìîæóòü ñòâîðþâàòèñÿ óïðàâë³ííÿ, â³ää³ëè, ³íø³ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè, ùî çä³éñíþþòü ñâî¿ ôóíêö³¿ íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåííÿ ïðî â³äïîâ³äíèé ï³äðîçä³ë, çàòâåðäæåíîãî Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî ãîëîâîþ âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. 6. Äî øòàòó àïàðàòó ñóä³â âõîäÿòü òàêîæ ïîì³÷íèêè ñóää³â, íàóêîâ³ êîíñóëüòàíòè òà ñóäîâ³ ðîçïîðÿäíèêè. 7. Ñóäè º þðèäè÷íèìè îñîáàìè, ìàþòü ïå÷àòêó ³ç çîáðàæåííÿì Äåðæàâíîãî Ãåðáà Óêðà¿íè òà ñâî¿ì íàéìåíóâàííÿì, ñàìîñò³éíèé áàëàíñ ³ ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíêó. Ñòàòòÿ 131. Á³áë³îòåêè ñóä³â 1. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè, íàóêîâîþ ñïåö³àëüíîþ ë³òåðàòóðîþ, ìàòåð³àëàìè ñóäîâî¿ ïðàêòèêè â êîæíîìó ñóä³ ñòâîðþºòüñÿ á³áë³îòåêà ñóäó. Ôîíäè á³áë³îòåêè ñòàíîâëÿòü äðóêîâàí³ âèäàííÿ òà êîìï þòåðí³ áàçè äàíèõ. 2. Ïîëîæåííÿ ïðî á³áë³îòåêó ñóäó çàòâåðäæóºòüñÿ Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 132. Ñëóæáà ñóäîâèõ ðîçïîðÿäíèê³â 1. Ó êîæíîìó ñóä³ ä³º ñëóæáà ñóäîâèõ ðîçïîðÿäíèê³â. Ñóäîâ³ ðîçïîðÿäíèêè çàáåçïå÷óþòü äîäåðæàííÿ îñîáàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ñóä³, âñòàíîâëåíèõ ïðàâèë, âèêîíàííÿ íèìè ðîçïîðÿäæåíü ãîëîâóþ÷îãî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 2. Ñóäîâ³ ðîçïîðÿäíèêè ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè ãîëîâîþ â³äïîâ³äíîãî ñóäó. 3. Ñóäîâ³ ðîçïîðÿäíèêè çàáåçïå÷óþòüñÿ ôîðìåíèì îäÿãîì, çðàçêè ÿêîãî çàòâåðäæóþòüñÿ Ãîëîâîþ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. 4. Ñóäîâ³ ðîçïîðÿäíèêè êåðóþòüñÿ ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ öèì Çàêîíîì, âèìîãàìè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, â³äïîâ³äíèìè ïðàâèëàìè òà ³íñòðóêö³ÿìè, ðîçïîðÿäæåííÿìè ãîëîâè ñóäó òà ñóää³. 5. Ïîðÿäîê ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ñëóæáè ñóäîâèõ ðîçïîðÿäíèê³â âèçíà÷àºòüñÿ ïîëîæåííÿì, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ Ãîëîâîþ Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 133. Çàáåçïå÷åííÿ îõîðîíè òà ï³äòðèìàííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó â ñóäàõ 1. Ï³äòðèìàííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó â ñóä³, ïðèïèíåííÿ ïðîÿâ³â íåïîâàãè äî ñóäó, à òàêîæ îõîðîíó ïðèì³ùåíü ñóäó, âèêîíàííÿ ôóíêö³é ùîäî äåðæàâíîãî çàõèñòó ñóää³â, ïðàö³âíèê³â ñóäó, çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó çä³éñíþº ñóäîâà ì³ë³ö³ÿ. 2. Ïîâíîâàæåííÿ ñóäîâî¿ ì³ë³ö³¿ òà ïîðÿäîê ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì. 3. Îõîðîíà ïðèì³ùåíü â³éñüêîâèõ ñóä³â çä³éñíþºòüñÿ â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè ãàðí³çîíó, íà òåðèòîð³¿ ÿêîãî çíàõîäèòüñÿ â³äïîâ³äíèé â³éñüêîâèé ñóä. Ñòàòòÿ 134. Ñèìâîëè ñóäîâî¿ âëàäè 1. Ñèìâîëàìè ñóäîâî¿ âëàäè º äåðæàâí³ ñèìâîëè Óêðà¿íè Äåðæàâíèé Ãåðá Óêðà¿íè òà Äåðæàâíèé Ïðàïîð Óêðà¿íè, ïîðÿäîê âèêîðèñòàííÿ ÿêèõ ó ïðèì³ùåííÿõ ñóä³â âñòàíîâëþºòüñÿ çàêîíîì â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 20 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802) 2. Ñóääÿ â³äïðàâëÿº ïðàâîñóääÿ â ìàíò³¿, íà ÿê³é çàêð³ïëþºòüñÿ ñóää³âñüêèé íàãðóäíèé çíàê âñòàíîâëåíîãî çðàçêà. Çðàçêè ìàíò³¿ òà íàãðóäíîãî çíàêà çàòâåðäæóº Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 135. Ïîñâ³ä÷åííÿ ñóää³, íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ, ïðèñÿæíîãî 1. Ïðîôåñ³éí³ ñóää³, à òàêîæ íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ ³ ïðèñÿæí³ ìàþòü ïîñâ³ä÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî çðàçêà. 2. Çðàçêè ïîñâ³ä÷åííÿ ñóää³, ïîñâ³ä÷åííÿ íàðîäíîãî çàñ³äàòåëÿ òà ïîñâ³ä÷åííÿ ïðèñÿæíîãî çàòâåðäæóþòüñÿ Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç Ðàäîþ ñóää³â Óêðà¿íè. 3. Ïîñâ³ä÷åííÿ ñóää³â, îáðàíèõ áåçñòðîêîâî, ï³äïèñóº Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ïîñâ³ä÷åííÿ ãîë³â ñóä³â òà ¿õ çàñòóïíèê³â, ïðèçíà÷åíèõ íà ïîñàäó Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, ï³äïèñóº Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. Ïîñâ³ä÷åííÿ ñóää³â çàãàëüíèõ ñóä³â, ïðèçíà÷åíèõ íà ïîñàäó âïåðøå, ï³äïèñóº Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, à ñóää³â ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó, ïðèçíà÷åíèõ íà ïîñàäó âïåðøå, ãîëîâà â³äïîâ³äíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó. 4. Ïîñâ³ä÷åííÿ íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïîñâ³ä÷åííÿ ïðèñÿæíèõ ï³äïèñóº ãîëîâà ñóäó, â ÿêîìó çä³éñíþþòü ïðàâîñóääÿ íàðîäíèé çàñ³äàòåëü àáî ïðèñÿæíèé.

Ðîçä³ë V²². ÏÐÈÊ²ÍÖÅÂ² ÒÀ ÏÅÐÅÕ²ÄÍ² ÏÎËÎÆÅÍÍß 1. Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ³ ââîäèòüñÿ â ä³þ ç 1 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó, êð³ì ïîëîæåíü, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 2 öüîãî ðîçä³ëó. 2. Ïîëîæåííÿ öüîãî Çàêîíó, ùî ñòîñóþòüñÿ îðãàí³çàö³¿ òà çä³éñíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñïåö³àë³çîâàíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â, à òàêîæ ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ùîäî âêàçàíèõ ñóä³â ââîäÿòüñÿ â ä³þ ï³ñëÿ óòâîðåííÿ ñèñòåìè àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó. 3. Ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì: 1) ðàéîíí³, ðàéîíí³ ó ì³ñòàõ, ì³ñüê³ òà ì³ñüêðàéîíí³ ñóäè, à òàêîæ â³éñüêîâ³ ñóäè ãàðí³çîí³â ïðîäîâæóþòü ä³ÿòè ÿê ì³ñöåâ³ çàãàëüí³ ñóäè ³ çä³éñíþþòü ñóäî÷èíñòâî ó êðèì³íàëüíèõ ³ öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ, à òàêîæ ó ñïðàâàõ, ùî âèíèêàþòü ç àäì³í³ñòðàòèâíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí, â³äíåñåíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì äî ¿õ ï³äñóäíîñò³, ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, äî ââåäåííÿ â ä³þ â³äïîâ³äíèõ ïðîöåñóàëüíèõ çàêîí³â, ÿêèìè âñòàíîâëþºòüñÿ íîâèé ïîðÿäîê ñóäî÷èíñòâà, â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; 2) Àïåëÿö³éíèé ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, àïåëÿö³éí³ ñóäè îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ, àïåëÿö³éí³ â³éñüêîâ³ ñóäè ðåã³îí³â òà àïåëÿö³éíèé ñóä Â³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè ïðîäîâæóþòü ä³ÿòè ÿê àïåëÿö³éí³ çàãàëüí³ ñóäè òà çä³éñíþâàòè ñóäî÷èíñòâî ó êðèì³íàëüíèõ ³ öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ, à òàêîæ ó ñïðàâàõ, ùî âèíèêàþòü ç àäì³í³ñòðàòèâíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí, â³äíåñåíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì äî ¿õ ï³äñóäíîñò³, ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, äî ââåäåííÿ â ä³þ â³äïîâ³äíèõ ïðîöåñóàëüíèõ çàêîí³â, ÿêèìè âñòàíîâëþºòüñÿ íîâèé ïîðÿäîê ñóäî÷èíñòâà â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; 3) ïðåçèä³¿ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â ôîðìóþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ³ çä³éñíþþòü ïåðåäáà÷åí³ íèì ïîâíîâàæåííÿ ïðåçèä³¿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó; 4) Àïåëÿö³éíèé ñóä Óêðà¿íè óòâîðþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó ó øåñòèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ³ çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ ùîäî ðîçãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ñïðàâ, â³äíåñåíèõ äî éîãî ï³äñóäíîñò³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, ç ìîìåíòó, âèçíà÷åíîãî â³äïîâ³äíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 5) Êàñàö³éíèé ñóä Óêðà¿íè óòâîðþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó ó øåñòèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ³ çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ ùîäî ðîçãëÿäó ñïðàâ, â³äíåñåíèõ äî éîãî ï³äñóäíîñò³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, ç ìîìåíòó, âèçíà÷åíîãî â³äïîâ³äíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì; 6) Ãîñïîäàðñüê³ ñóäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ, àïåëÿö³éí³ ãîñïîäàðñüê³ ñóäè, Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè ïðîäîâæóþòü ä³ÿòè â³äïîâ³äíî ÿê ì³ñöåâ³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè, àïåëÿö³éí³ ñïåö³àë³çîâàí³ ñóäè, âèùèé ñïåö³àë³çîâàíèé ñóä ³ çä³éñíþþòü ñóäî÷èíñòâî ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ, â³äíåñåíèõ äî ¿õ ï³äñóäíîñò³ Ãîñïîäàðñüêèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó; 7) ïðåçèä³ÿ òà Ïëåíóì Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè ôîðìóþòüñÿ ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó ³ çä³éñíþþòü ïåðåäáà÷åí³ íèì ïîâíîâàæåííÿ ïðåçèä³¿ òà Ïëåíóìó âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó; 8) ñóää³ âñ³õ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ çä³éñíþþòü ïîâíîâàæåííÿ ñóää³ â³äïîâ³äíîãî ñóäó, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íà ÿêèé âîíè îáðàí³ ÷è ïðèçíà÷åí³. Ùîäî ñóää³â, ïåðåâåäåíèõ íà ïîñàäè äî ñóä³â íèæ÷îãî ð³âíÿ, ÿê³ óòâîðþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó, çáåð³ãàþòüñÿ ³ñíóþ÷³ íà ìîìåíò ïåðåâåäåííÿ óìîâè ìàòåð³àëüíîãî, ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî òà ìåäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóää³ äî âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî çàêîíó ïðî ñòàòóñ ñóää³â. Ãîëîâè âñ³õ ñóä³â òà ¿õ çàñòóïíèêè (êð³ì Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà éîãî çàñòóïíèê³â), îáðàí³ ÷è ïðèçíà÷åí³ íà ïîñàäó ãîëîâè ñóäó àáî çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäó äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çä³éñíþþòü ïîâíîâàæåííÿ, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì, äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íà ÿêèé âîíè îáðàí³ ÷è ïðèçíà÷åí³, àëå íå äîâøå ï ÿòè ðîê³â; 9) Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè çä³éñíþº ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Äî óòâîðåííÿ Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè çä³éñíþº êàñàö³éíèé ðîçãëÿä ñïðàâ, â³äíåñåíèõ äî ïîâíîâàæåíü Êàñàö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè, â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ñóäîâ³ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè óòâîðþþòüñÿ òà íàçèâàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó; 10) Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ôîðìóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ³ çä³éñíþº ïåðåäáà÷åí³ íèì ïîâíîâàæåííÿ Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 11) Ïëåíóì Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþº ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó ñêëàä³ òà â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì; 12) Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, îáðàíèé íà ïîñàäó äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çä³éñíþº ïåðåäáà÷åí³ íèì ïîâíîâàæåííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè äî îáðàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì, àëå íå äîâøå äâîõ ðîê³â; 13) Ïåðøèé çàñòóïíèê òà çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, îáðàí³ (ïðèçíà÷åí³) íà çàçíà÷åí³ ïîñàäè äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çä³éñíþþòü ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî Ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèê³â Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, äî ïðèçíà÷åííÿ íà ö³ ïîñàäè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì, àëå íå äîâøå òðüîõ ðîê³â;

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè»

14) Ãîëîâè ñóäîâèõ ïàëàò Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïðèçíà÷åí³ íà ïîñàäè äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çä³éñíþþòü ïîâíîâàæåííÿ ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íà ÿêèé âîíè ïðèçíà÷åí³, àëå íå äîâøå òðüîõ ðîê³â. Çàñòóïíèêè ãîë³â ñóäîâèõ ïàëàò, ïðèçíà÷åí³ íà ïîñàäó äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çä³éñíþþòü ïîâíîâàæåííÿ çàñòóïíèêà ãîëîâè ñóäîâî¿ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íà ÿêèé âîíè ïðèçíà÷åí³, àëå íå äîâøå ï ÿòè ðîê³â; 15) ñóäîâ³ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü þðèñäèêö³¿ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â óòâîðþþòüñÿ ó ñêëàä³ íå á³ëüøå äâàíàäöÿòè ñóää³â êîæíà. Ôîðìóâàííÿ Ñóäîâî¿ ïàëàòè â ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ â ìåæàõ éîãî øòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â. Ñóäîâà ïàëàòà â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ôîðìóºòüñÿ â ìåæàõ éîãî øòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ï³ñëÿ óòâîðåííÿ Âèùîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó. Ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â äî ñêëàäó ñóäîâèõ ïàëàò Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ñïåö³àë³çîâàíèõ þðèñäèêö³é ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ ñóää³, ñòàæ ðîáîòè ÿêèõ ó â³äïîâ³äíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ ñòàíîâèòü ìåíøå ï ÿòè ðîê³â; 16) äî óòâîðåííÿ ñèñòåìè àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ðîçãëÿä ñïðàâ, â³äíåñåíèõ äî ï³äñóäíîñò³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ì³ñöåâèõ ñóä³â, çä³éñíþþòü ì³ñöåâ³ çàãàëüí³ ñóäè, à ñïðàâ, ùî íàëåæàòü äî ï³äñóäíîñò³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â òà Âèùîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó Óêðà¿íè, â³äïîâ³äí³ çàãàëüí³ àïåëÿö³éí³ ñóäè òà Êàñàö³éíèé ñóä Óêðà¿íè, â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, øëÿõîì çàïðîâàäæåííÿ ñïåö³àë³çàö³¿ ñóää³â ç ðîçãëÿäó ñïðàâ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ þðèñäèêö³¿, â òîìó ÷èñë³ óòâîðåííÿ ñóäîâèõ êîëåã³é ó ñïðàâàõ çàçíà÷åíî¿ þðèñäèêö³¿, äî ââåäåííÿ â ä³þ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî ðåãóëþº ïîðÿäîê ðîçãëÿäó ñïðàâ äàíî¿ þðèñäèêö³¿ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó . Ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â çä³éñíþºòüñÿ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â; 17) ôîðìóâàííÿ ñïèñê³â íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó çä³éñíþºòüñÿ íå ï³çí³øå øåñòè ì³ñÿö³â, à ôîðìóâàííÿ ñïèñê³â ïðèñÿæíèõ ó ñòðîê, âèçíà÷åíèé ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì, ùî ïåðåäáà÷àº ó÷àñòü ïðèñÿæíèõ ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ; 18) êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ ñóää³â ³ Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè çä³éñíþþòü ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì ïîâíîâàæåííÿ äî ñôîðìóâàííÿ öèõ êîì³ñ³é â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó, àëå íå äîâøå øåñòè ì³ñÿö³â (Âèùà êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ñóää³â Óêðà¿íè íå äîâøå îäíîãî ðîêó); 19) ðàäè ñóää³â òà Ðàäà ñóää³â Óêðà¿íè ôîðìóþòüñÿ òà çä³éñíþþòü ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó; 20) äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ óòâîðþºòüñÿ çã³äíî ç öèì Çàêîíîì äî 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. Äî óòâîðåííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çáåð³ãàºòüñÿ ³ñíóþ÷èé ïîðÿäîê îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ô³íàíñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â. Äî 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ô³íàíñóâàííÿ ³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóä³â çä³éñíþþòüñÿ â îáñÿç³, ïåðåäáà÷åíîìó Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê». 4. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè: äî 1 âåðåñíÿ 2002 ðîêó çàáåçïå÷èòè Àïåëÿö³éíèé ñóä Óêðà¿íè, Êàñàö³éíèé ñóä Óêðà¿íè, Äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ Óêðà¿íè òà òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ñëóæáîâèìè ïðèì³ùåííÿìè, òðàíñïîðòîì, ³íøèìè íåîáõ³äíèìè äëÿ ¿õ ôóíêö³îíóâàííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íèìè ðåñóðñàìè; ùîð³÷íî ïåðåäáà÷àòè ó ïðîåêò³ çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè îêðåìèì ðÿäêîì âèä³ëåííÿ êîøò³â íà çä³éñíåííÿ ñóäîâî-ïðàâîâî¿ ðåôîðìè äî çàâåðøåííÿ ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ñóä³â â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó òà çàïðîâàäæåííÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ íîâîãî ïîðÿäêó ñóäî÷èíñòâà çã³äíî ç âèìîãàìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè; ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì ïðèâåñòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ç íèì ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè òà çàáåçïå÷èòè ïåðåãëÿä â³äîì÷èõ íîðìàòèâíèõ àêò³â; çàòâåðäèòè ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê îïëàòè ïðàö³ íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ ïðèñÿæíèõ; âíåñòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì ïðîåêòè çàêîí³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî â³äïîâ³äíèõ çàêîí³â ç ìåòîþ ¿õ óçãîäæåííÿ ç öèì Çàêîíîì. 5. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì ï³äãîòóâàòè ³ ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ ñóää³â», ùî âèïëèâàþòü ³ç öüîãî Çàêîíó. 6. Âèçíàòè òàêèìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì: Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1981 ð., äîäàòîê äî ¹ 24, ñò. 357; Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 35, ñò. 508; 1994 ð., ¹ 26, ñò. 204; 1999 ð., ¹ 4, ñò. 35; 2000 ð., ¹ 50, ñò. 436; 2001 ð., ¹ 9, ñò. 38, ¹ 40, ñò. 191); Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ ñóäè» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1991 ð., ¹ 36, ñò. 469; Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 32, ñò. 455, ¹ 48, ñò. 661; 1993 ð., ¹ 33, ñò. 348; 1997 ð., ¹ 18, ñò. 124; 2001 ð., ¹ 40, ñò. 194), êð³ì ïóíêòó 8 ðîçä³ëó ²² «Ïðèê³íöåâ³ òà ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ»; Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿, êâàë³ô³êàö³éíó àòåñòàö³þ ³ äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â ñóä³â Óêðà¿íè» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 22, ñò. 140; 2001 ð., ¹ 40, ñò. 192); Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îðãàíè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., ¹ 22, ñò. 138; 2001 ð., ¹ 33, ñò. 181). Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ. ì. Êè¿â, 7 ëþòîãî 2002 ðîêó. ¹ 3018-²²².

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

Все мы сегодня поневоле экспериментаторы. Рыночное разнообразие с каждым днем становится все более тяжким испытанием для наших кошельков и нервов. Диковинка начала 90 х металлопластиковые окна и двери, превратились в привычный атрибут современного строительства и ремонта. Форму, как известно, определяет содержание. Из трухлявых бревен дом не выстроишь, а изготовленное из некачественного профиля окно доставит владельцу одни огорчения вместо желанного комфорта. Именно от качества профиля окна зависит тепло в квартире, звукоизоляция и самое главное долговечность. Одной из солидных и авторитетных в области производства металлопластикового профиля является немецкая фирма КВЕ, созданная в 1980 году. В мировой табели о рангах среди производителей пластика для

окон, дверей и фасадов КВЕ по праву занимает одно из ведущих мест. КВЕ провозглашает своей философией научный подход, высокое качество, постоянные инновации и долгосрочный сервис. Все системы КВЕ обладают рядом прекрасных качеств: долговечность. В течение сорока лет профиль не теряет своих механических свойств и практически не меняет цвет. простота в уходе. Окна не нуждаются в ремонте и покраске, достаточно время от времени протирать их от пыли. шумоизоляция. За счет уплотнительной системы и стеклопакета в помещении всегда уют и тишина. теплоизоляция. Окна из профиля КВЕ с соответствующими стеклопакетами не выпускают тепло наружу зимой и не дают перегреться помещению летом. безопасность для здоровья, экологичность. Твердый ПВХ является химически нейтральным веществом, что обусловило его такое широкое распространение во всем мире. Например, в Германии из ПВХ

изготавливаются сосуды для хранения донорской крови и плазмы. дизайн. Благодаря широкому ассортименту, окна КВЕ отлично вписываются в любой архитектурный дизайн и подходят как для старых зданий, так и для построенных в современном стиле. Цветовая гамма из более, чем сорока цветов украсит любой интерьер и экстерьер. Не секрет, что каждый из нас охотнее прислушивается к мнению соседа, чем к изощренной, но навязчивой рекламе. Популярность того или иного товара или продукции самое объективное и наиболее трудно достижимое его качество. Компания КВЕ неизменный лидер потребительских предпочтений в номинации "Народное признание". Пользоваться доверием народа прерогатива ведущих, надежных и сильных компаний, называемых во всем мире "брэндами". Купить продукцию брэнда всегда удовольствие, потому что, не потратив лишних денег, мы приобретаем в долговременное пользование проверенный временем добротный товар.

ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО ДОВЕРИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КВЕ В УКРАИНЕ: КИЕВ: тел.: (044) 296 67 96, 294 88 03, 294 81 22, 294 64 85, 294 89 03, факс (044) 296 53 94 ДНЕПРОПЕТРОВСК: тел.: (0562) 318 718, (056) 744 42 43 ПРОИЗВОДИТЕЛИ МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫХ ОКОН: КИЕВ (044): "Бекас" 513 27 05, "Викнопласт" 488 35 72, 488 34 90, "Домовик" 294 47 14, 290 23 77, "Легастр" 246 51 95, 235 83 28, "Паритет Киев" 246 10 75, 244 07 08, "Рей Вин" 468 14 49, "Томах" 414 46 98, "Эско" 488 05 11, 239 12 08, "Bars Co. Ltd." 417 04 27, 417 16 18, ВИННИЦА (0432): "Ягуар Фенстер" 52 30 11, 35 90 91, ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК (05692): "МикомПласт" 3 83 37, ДНЕПРОПЕТРОВСК (0562): "Вирто" 46 51 92, 36 57 79, "Стеклопласт" 37 74 93, 37 74 94, ДОНЕЦК (062(2)): "Микст" 382 61 28, "Фэнстерпласт" 55 41 34, 55 44 38, ЖИТОМИР (0412): "СВ Сервис" 20 30 99, 36 15 57, ЗАПОРОЖЬЕ (0612): "Баланс" 13 17 03, 39 98 40, "Мия" 35 41 95, ИВАНО ФРАНКОВСК (0342): "Экстим" 55 94 95, 55 91 17, КРЕМЕНЧУГ (05366): "Паритет Плюс" 5 32 19, 5 47 43, КРИВОЙ РОГ (0564): "Европейский Дом" 74 62 45, "Конкорд" 29 34 76, 28 02 22, ЛЬВОВ (0322): "Львиввикнопласт" 75 77 77, 97 16 42, МАРИУПОЛЬ (0629): "Опытно экперментальный з д" 34 22 75, 34 32 31, ОДЕССА (0482): "Центр оконных технологий" 34 11 07, РОВНО (0362): "Захидспецпрофиль" 22 08 27, 22 11 36, СИМФЕРОПОЛЬ (0652): "Васько" 27 68 17, 27 22 93, "Голландский Дом" 57 49 55, 51 86 25, "Элим" 51 10 00, 24 98 11, УЖГОРОД (03122): "Стимул Плюс" 2 68 25, 3 54 60, ХАРЬКОВ (0572): "Марущенко" 51 67 48, 49 52 72, "МДМ" 19 52 31, "Профиль М" 14 28 17, 14 28 19, ХЕРСОН (0552): "Херсонкабельторг" 27 15 37, 27 14 86

Äåðæàâíî-àêö³îíåðíèé ñïåö³àë³çîâàíèé ³ìïîðòíî-åêñïîðòíèé áàíê Óêðà¿íè «Óêðñïåö³ìïåêñáàíê» Ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 10 òðàâíÿ 2002 ðîêó î 12.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 36. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ï³äïèñêè íà àêö³¿ ï ÿòî¿ åì³ñ³¿ áàíêó. 2. Ïðèâåäåííÿ óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â áàíêó ó â³äïîâ³äí³ñòü äî âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áàíêè ³ áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü». 3. Çâ³òè âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â áàíêó. 4. Ñòàí ïðåòåíç³éíî-ïðàâîâî¿ ðîáîòè. 5. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ òà ðîçâèòêó áàíêó íà ïåð³îä 2002 2005 ð. ð. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â), ÿê³ ïðèáóëè äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ, áóäå ïðîâîäèòèñü ç 11.20 äî 11.50 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò òà äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ. Ïðàâë³ííÿ.

Ïîñòàíîâëåíèåì ¹ 26/196/01 îò 19.02.2002 ã. Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè (49600, ã. Äíåïðîïåòðîâñê27 óë. Êóéáûøåâà, 1à) ïðèçíàë áàíêðîòîì Ñåëüñüêîõîçÿéñòâåííûé ïðîèçâîäñòâåííûé êîîïåðàòèâ èì. Øåâ÷åíêî, Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáë., Ïàâëîãðàäñêèé ðàéîí, ñ. Êî÷åðåæêè, óë. Ëåíèíà,11, ð/ñ ¹ 26000266301001 â ÀÊÁ «Óêðàèíà», ÌÔÎ ¹ 305103, êîä ÎÊÏÎ ¹ 03742191. Îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí Ñåëèùåâ À. È., ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹249957 (49017, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, à/ÿ 1140).

×Ï «Ñèëóåò» (ã. Êèºâ, óë. Ñîðòèðîâî÷íàÿ, 2. Êîä ÎÊÏÎ 30936818, èíäèâèäóàëüíûé íàëîãîâûé íîìåð 309368126134, çàðåãèñòðèðîâàííîå Õàðüêîâñêîé ÐÃÀ, ã. Êèåâà, ñâèäåòåëüñòâî ¹ 05080 îò 02.06.2000 ã.) ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèè îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ. Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè (49600, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Êóéáûøåâà, 1à, òåë. 47-88-63) âûíåñåíî ðåøåíèå î ïðèçíàíèè áàíêðîòîì è îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà ïî: Çàêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Àãðîôèðìà èì. Èëüè÷à», ÎÊÏÎ 03742216, Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáë., Ïàâëîãðàäñêèé ðàéîí, ñ. Áîãóñëàâ, äåëî ¹ Á 24/210/01 îò 26.02.2002 ã. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Êîòåíêî Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷, ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹ 249697. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: 49098, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, à/ÿ 4950, òåë. (0562) 34-20-14, 34-20-15. Î÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «Áðàãèíîâñêèé ýëåâàòîð» ñîñòîèòñÿ 8 ìàÿ 2002 ã. â 12.00 ïî àäðåñó: Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáëàñòü, Ïåòðîïàâëîâñêèé ðàéîí, ñò. Áðàãèíîâêà, óë. Ïîëåâàÿ, 33. Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ ñ 11.00 äî 12.00. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò ïðàâëåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè çà 2000 2001 ã. 2. Óòâåðæäåíèå ãîäîâîãî îò÷åòà è ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè çà 2000 2001 ã. 3. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè. 4. Îò÷åò íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà. 5. Î ðàñïðåäåëåíèè ïðèáûëè íà 2002 ã. 6. Î ïðèîáðåòåíèè äîëè â Óñòàâíîì ôîíäå ÎÎÎ «Áðàãèíîâêà». 7. Ðàçíîå. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè àêöèîíåðó íåîáõîäèìî èìåòü äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü. Ñïðàâêè ïî òåë.: (0531) 2-24-31.

Õàðê³âñüêà ðàéîííà ô³ë³ÿ Õàðê³âñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: 62483, Õàðê³âñüêà îáëàñòü, Õàðê³âñüêèé ðàéîí, ñ. Êîìóí³ñò, ó÷áîâå ì³ñòå÷êî ÕÄÀÓ ³ì. Äîêó÷àºâà, êîðï. 3, ê. 142.

Ïîâ³äîìëåííÿ Äîïîâíåííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ Óí³âåðñàì ¹ 23 «Äí³ïðî», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 29 áåðåçíÿ 2002 ðîêó î 17 ãîäèí³ â ïðèì³ùåíí³ ÂÀÒ Óí³âåðñàì ¹ 23 «Äí³ïðî». 1. Ïðî çâ³ëüíåííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÂÀÒ Óí³âåðñàì ¹ 23 «Äí³ïðî». 2. Ïðî çâ³ëüíåííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ Óí³âåðñàì ¹ 23 «Äí³ïðî». Îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ç ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ Óí³âåðñàì ¹ 23 «Äí³ïðî». Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê (044): 546-74-33.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà,1à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á15/3/02 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ òîðãîâî¿ ô³ðìè «Áðèç» (51900, ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Ãëàãîëºâà,28/9. Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26008101121001 â Äí³ïðîäçåðæèíñüêîìó â³ää³ëåíí³ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 305051, êîä 09305050). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæèêà ïðèçíà÷åíî Ðÿá÷èÿ Ñåðã³ÿ Âëàäèñëàâîâè÷à (ë³ö. ¹ ÀÀ 047946), 49700, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ïàí³êàõ³,2, ò.(0562) 658965. Çàÿâè ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

«Óêðà¿íñüêà ïðàâíè÷à êîëåã³ÿ» Àäðåñà äëÿ ëèñò³â: 01025, ì. Êè¿â-25, à/ñ 134 Òåë.: 229-43-40, 229-75-90, 229-20-35, ôàêñ: 228-77-55 e-ma³l: upk@ukrnet.net ó ñïðàâàõ ïðî çàêîðäîíí³ ñïàäùèíè ðîçøóêóº ðîäè÷³â: ïîäðóææÿ ²ñèäîðà Ñîëîâ ÿ òà Ìîëë³ Ãîðåë³ê, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â Óêðà¿í³ â³äïîâ³äíî â 1885 òà 1888 ðîêàõ. Âàñèëÿ ²âàí÷èøèíà, ÿêèé íàðîäèâñÿ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ 13 áåðåçíÿ 1923 ðîêó ³ ìàâ áðàò³â Ñòåïàíà òà Ìèõàéëà. Ëåíè Ðîçåí, ÿêà íàðîäèëàñÿ â 1891 ðîö³ â Áîáðèíñüêó. ïîäðóææÿ ²ñààêà Áîðñóêà òà Äæåíí³ Êðåéñìàí, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â Óêðà¿í³ â 1876 ðîö³.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 51 (2802)

ßêùî º òåðïåöü, áóäå ³ ìëèíåöü

Àêö³¿

Ëàóðåàòàìè «Òâàðèíè ðîêó» ñòàëè ëþäè

Ðåïîðòàæ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ùå â ìåòðî ñòàëî çðîçóì³ëî: ñòîëèöÿ ãóëÿº! ×îëîâ³êè òà æ³íêè âåñåëî ãîìîí³ëè, æàðòóâàëè, ñì³ÿëèñü. Ïîñòóïîâî ðóõàþ÷èñü ó ïîòð³áíîìó íàïðÿì³, â ìåíå ñòâîðèëîñÿ âðàæåííÿ, ùî âñ³ ïðÿìóþòü ñàìå òóäè. ² íåäàðåìíî íà çàçâè÷àé ìàëîëþäí³é òåðèòîð³¿ «Åêñïîöåíòðó» í³äå áóëî é ÿáëóêó âïàñòè. Íåçâàæàþ÷è íà íàòîâï á³ëÿ çìîíòîâàíî¿ ñöåíè, ïî÷èíàþ ö³ëåñïðÿìîâàíî øóêàòè ðîäçèíêó ñâÿòà ìëèíö³. Ïðîòå öå âèÿâèëîñÿ íå òàê ëåãêî. Ìàéæå â êîæí³é ÿòö³ ïðîäàâàëè ÷åáóðåêè ³ ïèâî, õîò-äîãè ³ ò³ñòå÷êà, øàøëèêè é óñ³ëÿêó âñÿ÷èíó. Òîæ ÿêùî íàáðàòèñÿ òåðïöþ ³ âèñòîÿòè õâîñòàòó ÷åðãó (íå ìåíøå äâàäöÿòè õâèëèí), òî êóïèòè ìîæíà áóëî âñå, êð³ì ìëèíö³â. Ñïðàâæíþ çàçäð³ñòü âèêëèêàëè ëþäè, ÿê³ ä³ñòàâàëè ç ïðèíåñåíèõ «òîðìîçê³â» òðàäèö³éíó ñòðàâó òà íàêðèâàëè ³ìïðîâ³çîâàí³ ãàëÿâèíè ïðîñòî íà ëàâàõ ÷è ñõîäèíêàõ. Òà íàâ³òü êîëè îìð³ÿíèé ìëèíåöü òàêè âäàëîñÿ ðîçäîáóòè, ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ò³ñòî ìàº ÿêèéñü çåëåíóâàòèé â³äò³íîê ³ íåïðèºìíèé çàïàõ. Äî òîãî ÷àñó ÿ âæå âòîìèëàñÿ â³ä ñòîÿííÿ ó ÷åðç³, à íîãè áóëè â³äòîïòàí³, òîæ íàñòð³é ïîì³òíî ïîã³ðøàâ. Íå äîïîì³ã íàâ³òü ñâÿòêîâèé êîíöåðò äîðîãîþ äîäîìó ìð³ÿëà ïðî ñïîê³é òà... ñìàæåíó êàðòîïëþ.

Íàïåðåäîäí³ àêö³¿ «Ëþäèíà ðîêó», ïðî ÿêó íå çíàº õ³áà ùî òîé, õòî íå ÷èòàº ãàçåò, íå äèâèòüñÿ òåëåâ³çîðà ÷è íå ñëóõàº ðàä³î, â ñòîëèö³ ïðîéøëà ³íøà, á³ëüø äåìîêðàòè÷íà é ëþäÿí³øà «Òâàðèíà ðîêó». Ìîæëèâî, ¿¿ ëàóðåàòè íå òà- Çà éîãî ñëîâàìè, òðè ñîáàêè é ê³ ïîïóëÿðí³, ïðîòå ñàìå âîíè ï ÿòü êîò³â äîáðå âïëèâàþòü íà ïåðåòâîðþþòü â æèòòÿ â³äîìèé òâîð÷³ñòü. Ïðî öå ðîçïîâ³äàâ é âèñë³â «Ìè â³äïîâ³äàëüí³ çà â³äîìèé òåëåâ³ç³éíèé ñèíîïòèê òèõ, êîãî ïðèðó÷èëè». Ñåðåä Îëåêñ³é Ä³âººâ-Öåðêîâíèé, ïåðåìîæö³â ³ êåð³âíèêè ñòî- ÿêèé ïðèéøîâ íà âðó÷åííÿ íàëè÷íîãî ïðèòóëêó äëÿ òâàðèí, ³ ãîðîäè ç óëþáëåíîþ «âèõîâàíâåòåðèíàðè Êè¿âñüêîãî çîîïàð- êîþ» ê³øêîþ åë³òíî¿ ïîðîäè êó, ³ ïåíñ³îíåð, ÿêèé ãîäóº ãî- ðåêñ. ëóá³â ó ì³ñüêèõ ïàðêàõ. À òàÎòðèìàâ ïðèç, ÿêèé äóæå êîæ êåð³âíèêè ô³ðì, ùî âè- íàãàäóâàâ ñòàòóåòêó «Ëþäèíè ðîáëÿþòü òîâàðè äëÿ áðàò³â íà- ðîêó», é «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çà øèõ ìåíøèõ. Â³äçíà÷åíî òà- ï³äòðèìêó àêö³¿ òà âèñâ³òëåííÿ êîæ õóäîæíèê³â ³ ôîòîãðàô³â, íà ñòîð³íêàõ âèäàííÿ ïðîáëåì, ÿê³ çà ìîäåëåé îáðàëè òâàðèí. ïîâ ÿçàíèõ ç îõîðîíîþ äîâê³ëÀáî ïðîñòî òðèìàþòü ¿õ ó ñâî- ëÿ ³ çàõèñòîì äèêèõ òà áåçïðè¿õ ìàéñòåðíÿõ, ÿê íàðîäíèé õó- òóëüíèõ òâàðèí. Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. äîæíèê Àíàòîë³é Ãàéäàìàêà.

Â³ä Ïèëèïà äî ßâäîõè

Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Çîëîò³ çåðíÿòêà ñ³ëüñüêî¿ ãëèáèíêè Ôåñòèâàë³ Ó âèõ³äí³ ×åðí³ã³â ïðèéìàâ äâ³ñò³ þíèõ õóäîæíèê³â, ñï³âàê³â, òàíöþðèñò³â, ìóçèêàíò³â ç ïðèäåñíÿíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ãëèáèíêè. Ôåñòèâàëü òâîð÷îñò³ ä³òåé ñåëà «Çîëîòå çåðíÿòêî», ÿêèé ïðîõîäèâ â îáëàñíîìó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà, âèÿâèâ äåñÿòêè ñïðàâæí³õ òàëàíò³â ó áàãàòüîõ íîì³íàö³ÿõ. ...Íà âèñòàâö³ æèâîïèñó, ãðàô³êè, äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà âðàçèâ «Äóõìÿíèé äèâîñâ³ò» äâàíàäöÿòèð³÷íî¿ Òåòÿíêè ×å÷åëü ³ç ñåëà Ãîëîâåíüêè Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó. Íà êàðòèí³ â áóÿíí³ ñâ³òëà í³æíèõ ôàðá, êâ³ò³â, ëþáîâíî çîáðàæåíèé êðàºâèä ñåëà. Öå òàêèé âèãëÿä ìàº çäà-

ëåêó ì³é êóòîê, ïîÿñíþº þíà õóäîæíèöÿ. Ìàëüâè, ë³ë³¿, öâ³ò âèøí³, á³ë³ ï³âîí³¿ ìîÿ ôàíòàç³ÿ. ß íèìè ïåðåäàþ ñâîº ñòàâëåííÿ äî ð³äíî¿ çåìë³. Äàâíî ìàëþºø? Ç òðüîõ ðîê³â... Ä³çíàþñÿ, ùî â òàëàíîâèòî¿ ä³â÷èíêè ïîìåðëà ìàìà, íåìàº áàòüêà. Æèâå âîíà ç áàáóñåþ. ² õî÷à â æèòò³ ó íå¿ áàãàòî òðàã³÷íîãî, ñóìíîãî, â ìàëþíêàõ â³ä÷óâàºòüñÿ ñò³ëüêè ëþáîâ³, òåïëà, ñâ³òëîãî! Â ÿ÷åñëàâ Êîáçàð ç ñåëà Îëåøí³ Ð³ïêèíñüêîãî ðàéîíó îäèí ç íàéìîëîäøèõ ó÷àñíèê³â âèñòàâêè. Éîìó 9 ðîê³â. Ïðèâ³ç â³í ç äîìó íåâåëèê³ ãëå÷èêè, ïîëèâ ÿíîãî êîíèêà. «Ó ìåíå ä³ä ²âàí ãîí÷àð, êàæå. ß éîìó äîïîìàãàþ». Þë³ÿ Ëèïîâêà ç ñåëà Ëàðèí³âêè Íîâãîðîä-Ñ³âåðñüêîãî

ðàéîíó ïðè¿õàëà ç âèøèòèìè õðåñòèêîì ÷óäîâèì ïîðòðåòîì Ò. Øåâ÷åíêà òà ³íøèìè òâîðàìè. Ìàéñòåðíî íàìàëþâàëà ïåéçàæ ó «Âåñí³» Îêñàíêà Ðåøåòí³ê ³ç ñåëà Ñìÿ÷ Ùîðñüêîãî ðàéîíó. À îñü Àíòîí Ä³ãòÿðåíêî ç Ñåìåí³âêè ïðåäñòàâèâ íà îãëÿä ãëÿäà÷³â ³ æóð³ êàðòèíè ³ç çàñòîñóâàííÿì êîðè áåðåçè. À ñê³ëüêè ìè ïî÷óëè çä³áíèõ þíèõ ñï³âàê³â, ìóçèêàíò³â, çàõîïëåíî ðîçïîâ³äàº çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü ìîëîä³ ³ òóðèçìó Íàòàë³ÿ Ïðîñêóð³íà. Áàãàòî ä³òåé ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó ç äèïëîìàìè ëàóðåàò³â, ïðèçàìè. Áóäåìî ðàä³, ÿêùî ÷åðåç 10 15 ðîê³â ö³ îáäàðóâàííÿ ïîïîâíÿòü ðÿäè ìèòö³â.

Ñàìå ñò³ëüêè òðèâàº çà íàðîäíèì êàëåíäàðåì çèìà ³ ñàìå öåé ïåð³îä îõîïëþâàâ îáëàñíèé ôåñòèâàëü ôîëüêëîðíèõ êîëåêòèâ³â Æèòîìèðùèíè «Îáåðåãè ïàì ÿò³». Êðàù³ ç íèõ ç³áðàëèñÿ â îáëàñí³é ô³ëàðìîí³¿ íà çàêëþ÷íèé êîíöåðò, ùîá ïðåäñòàâèòè îáðÿäîâ³ ä³éñòâà çèìè. Çì³íþþ÷è îäíå îäíîãî íà ñöåí³, ó÷àñíèêè ñâÿòà ïîêàçàëè ãîëîâíå: íàðîäí³é òâîð÷îñò³ âñ³ â³êîâ³ ãðóïè ï³äâëàäí³ â³ä ïåíñ³îíåð³â äî äîøê³ëüíÿò. Öå ÿñêðàâî çàñâ³ä÷èâ ³ âèñòóï àíñàìáëþ «Äæåðåëüöå» ç øîñòî¿ øêîëè îáëàñíîãî öåíòðó. Ùîá ç³áðàòè ìàòåð³àëè äëÿ ñâîãî ñöåí³÷íîãî ä³éñòâà, ÿêå â³äòâîðþº âñ³ ä³àëåêòí³ îñîáëèâîñò³ Ïîë³ññÿ, âîíè îá ¿çäèëè ÷èìàëî ðàéîí³â êðàþ. Æèòîìèðñüêà îáëàñòü.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

Ó çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ ÂÀÒ «Ìåçåí³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä» ïðîäàºòüñÿ îáëàäíàííÿ ÂÀÒ «Ìåçåí³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä» (ñ. Ìåçåí³âêà, Êðàñíîï³ëüñüêèé ð-í, Ñóìñüêà îáë.), à ñàìå: äèôóç³ÿ À2 ÏÔ-2-Ô20; öåíòðèôóãè ÔÏÊ-125; íàñîñè ÑÎÒ; òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàíÿ; åëåêòðîäâèãóíè; ãðåéôåðíèé êðàí òà ³íøå. Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ äî ë³êâ³äàòîðà Ë³íêåâè÷à Î. Ì. çà òåëåôîíàìè: 8-05459 5-19-31; 8-044 261-04-65; 8-044 261-02-71. Çàÿâêè íàïðàâëÿòè íà ôàêñ 8-044 290-50-96.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001 ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) ïîñòàíîâîþ â³ä 11.02.2002 ðîêó çà ñïðàâîþ ¹ 5/6/453 ïðî áàíêðóòñòâî âèçíàâ ÄÏ «Ñàíòåõìîíòàæ» ÂÀÒ «Åíåðãîäàðáóä» (71500, Çàïîð³çüêà îáë. ì. Åíåðãîäàð, Ïðîìçîíà, à/ñ,122 ð/ð 26004301190015 ó ÀÊ Ï²Á ì. Åíåðãîäàð, ÌÔÎ 313098, êîä 22161287) áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êðàâ÷åíêî Ð. Ì. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047849). Êîíòàêòí³ òåëåôîíè (06139) 38411; 32417; 32853.

11.02.2002 ã. Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà,157) âîçáóäèë äåëî ¹ 33/22-á î áàíêðîòñòâå ãîñóäàðñòâåííîãî îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ýíåðãîóïðàâëåíèå» äî÷åðíåãî ïðåäïðèÿòèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé õîëäèíãîâîé êîìïàíèè «Òîðåçàíòðàöèò», ïî÷òîâûé àäðåñ: Äîíåöêàÿ îáëàñòü, ã. Òîðåç, óë. Çîðãå, êîä ÎÊÏÎ 00178784; áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû: ð/ñ 2000301460055 â ÀÊ Ïðîìèíâåñòáàíê ã. Òîðåçà, ÌÔÎ 334282. Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà íàçíà÷åí Áîãàòûðåíêî Ñòàíèñëàâ Áîðèñîâè÷, ëèö. ÀÀ ¹ 249947. Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. n n n n n n

Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311051. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos