Газета "Голос України", №51 (3301) від 18.03.2004

×åòâåð, 18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÙÎÁ ÍÅ ÎÁÏÀËȠѲÒÈËÜÍÈÊ ÇÍÀÍÜ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ïîøóêè êîìïðîì³ñó äëÿ ÷åñíèõ âèáîð³â

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÒÂÎÐײ DzÒÈ ÎÁËÀÑÒÅÉ

Ñèìôîí³ÿ íåçàëåæíîñò³

Çàâòðà, 19 áåðåçíÿ, â Íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» çâ³òóâàòèìóòü ìàéñòðè ìèñòåöòâ ³ àìàòîðñüê³ õóäîæí³ êîëåêòèâè гâíåíùèíè. ßêèì áóäå öå ìèñòåöüêå ñâÿòî? Íà öå çàïèòàííÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ³íôîðìàö³éíîãî ñïîíñîðà çâ³ò³â â³äïîâ³äຠíà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè, êåð³âíèê ïðîåêòó, çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê êóëüòóðè Óêðà¿íè ßðîñëàâ ÌÅËÜÍÈÊ: Ðîçïî÷íåìî ìè ïðîëîãîì, ùî ìຠñèìâîë³÷íó íàçâó «Áðèíèòü ñòðóíà íàä êðàºì ïîãîðèíñüêèì». Ó «â³íêó» íàðîäíèõ õîð³â Ìëèí³âùèíè êèÿíè ïîáà÷àòü âåñíÿíó õîðåîãðàô³÷íó ôåºð³þ «Äðåâëÿíñüê³ âåñíè». Ãàäàþ, áóäå ö³êàâèì âèñòóï íàøî¿ çâåäåíî¿ êàïåëè áàíäóðèñò³â. Ïðåäñòàâèìî íàø³ êðàù³ ôîëüêëîðí³, õîðåîãðàô³÷í³, ³íñòðóìåíòàëüí³ òà åñòðàäí³ êîëåêòèâè. Ó êîíöåðò³ â³çüìóòü ó÷àñòü òàêîæ àêòîðè äðàìàòè÷íîãî òà ëÿëüêîâîãî òåàòð³â. Îäíå ñëîâî, çàâòðà íà ãîëîâí³é ñöåí³ äåðæàâè íà ïîâíèé ãîëîñ ïðîçâó÷èòü âî³ñòèíó ñèìôîí³ÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Çàïðîøóºìî êèÿí ïîáà÷èòè é ïî÷óòè ¿¿.

²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

Óí³êàëüíèé íà òåðåíàõ ÑÍÄ

Ó ÇÀÒ «Êîíñþìåðñ-Ñêëî-Çîðÿ» ñòàëà äî ëàäó äðóãà ÷åðãà çàâîäó. ³äòàê óñï³øíî ðåàë³çîâàíî ³íâåñòèö³éíèé ïðîåêò âàðò³ñòþ ïîíàä 20 ì³ëüéîí³â àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â, ëåâîâó ÷àñòêó ÿêîãî ïðîô³íàíñîâàíî ªâðîïåéñüêèì áàíêîì ðåêîíñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó. Íîâå âèðîáíèöòâî óí³êàëüíå, âîíî íå ìຠàíàëîã³â íà òåðåíàõ ÑÍÄ. Òóò âïðîâàäæåíî íîâ³òíþ òåõíîëîã³þ âèðîáíèöòâà òàðè ïîëåãøåíî¿ âàãè ñïîñîáîì âóçüêîãîðëîãî ïðåñîâèäóâàííÿ. Òîæ ë³äåð â Óêðà¿í³ ç âèðîáíèöòâà ñêëîòàðè òà ãàðàíò âèñîêî¿ ÿêîñò³ (à ñàìå òàêèé ³ì³äæ ó çîðÿíñüêîãî ñêëîçàâîäó) âèéøîâ íà ðèíîê ç íîâèì âèäîì óïàêîâêè NNPB, â ÿêó ðîçëèâàòèìóòü ñëàáîàëêîãîëüí³ íàïî¿, ñîêè òîùî. Ó âèãðàø³ â³ä òàêîãî íîâîñ³ëëÿ é ðåã³îí: ñòâîðåíî 150 íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, óäâ³÷³ çðîñòóòü íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó гâíåíñüê³é îáëàñò³ Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ. Äåòàëüí³øå ïðî íîâå óí³êàëüíå âèðîáíèöòâî ÷èòàéòå â íàñòóïíèõ íîìåðàõ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÑÜÊÎÃÎ.

Ðàíêîâå òà äåííå çàñ³äàííÿ 17 áåðåçíÿ

Ïðåäñòàâëÿþ÷è çàêîíîïðîåêò ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, íàðîäíèé äåïóòàò Þð³é Êëþ÷êîâñüêèé çàçíà÷èâ, ùî ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â òî÷èëàñÿ ñêëàäíà áîðîòüáà ì³æ ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè çà çáåðåæåííÿ ïðàâà íàðîäó îáèðàòè ãëàâó äåðæàâè. Êð³ì òîãî, çà éîãî ñëîâàìè, äèñêóñ³¿ âèíèêëè ³ ÷åðåç âèçíà÷åííÿ ñóìè âèáîð÷îãî ôîíäó êàíäèäàòà, ÿêó â ïåðøîìó òóð³ ïðîïîíóâàëè îáìåæèòè 10 ìëí ãðí. ²øëîñÿ é ïðî òå, ùî ï³äãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà çä³éñíþþòüñÿ âèíÿòêîâî çà ðàõóíîê äåðæàâíèõ êîøò³â ³ êîøò³â âèáîð÷èõ ôîíä³â êàíäèäàò³â. Îäíîðàçîâèé äîáðîâ³ëüíèé âíåñîê ô³çè÷íî¿ îñîáè äî âèáîð÷îãî ôîíäó êàíäèäàòà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ï ÿòè òèñÿ÷ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí (íà ñüîãîäí³ öå 85 òèñ. ãðèâåíü).

Äèòÿ÷èõ ñàäê³â ó íàñ á³ëüøå íåìàº. Çàì³ñòü íèõ äîøê³ëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Öå îçíà÷ຠïðèíöèïîâó çì³íó ï³äõîä³â äî âèõîâàííÿ ìàëÿò. ϳä òèñêîì âèìîã ÷àñó ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿ äîâîäèòüñÿ äåäàë³ ðàí³øå. ×èííà ìîäåëü ðåôîðìè îñâ³òè ïåðåäáà÷ຠíàâ÷àííÿ ä³òåé ùå äî øêîëè. Îäíà ç îñíîâíèõ ïðîáëåì êàäðîâà. Éäåòüñÿ, çà âèñëîâîì íà÷àëüíèêà ñòîëè÷íîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Áîðèñà Æåáðîâñüêîãî, ïðî «ãîñòðó íå ò³ëüêè ê³ëüê³ñíó, à é ÿê³ñíó» íåñòà÷ó. Åíòóç³àçìó ³ ëþáîâ³ äî ä³òåé óæå íåäîñòàòíüî, áàãàòüîì âèõîâàòåëÿì íåîáõ³äíî ïåðåó÷óâàòèñÿ. Çàñòîñóâàííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é ó äîøê³ëüí³é îñâ³ò³ ñïðàâà ñêëàäíà. Êð³ì ñóòî ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì (íàâ³òü ó ñòîëèö³, äå á³ëüø ÿê ø³ñòñîò äèò-

ñàäê³â, êîìï þòåðíèé êëàñ ³ â³äïîâ³äí³ ìåòîäèêè íàâ÷àííÿ íàÿâí³ ëèøå â îäíîìó), º ³ ïîáîþâàííÿ çà çäîðîâ ÿ ìàëþê³â. ×èìàëî ôàõ³âö³â çàçíà÷àþòü, ùî ³íòåíñèâíå íàâ÷àííÿ â ðàííüîìó â³ö³ ìîæå íåãàòèâíî âïëèíóòè íà îðãàí³çì äèòèíè çàãàëîì, ç³ð òà ïñèõ³êó çîêðåìà. Êîëè ìè õî÷åìî, ùîá ìàéáóòíº ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â â³äïîâ³äàëî âèìîãàì íîâîãî ÷àñó, ìè çîáîâ ÿçàí³ äëÿ éîãî íàâ÷àííÿ âèêîðèñòîâóâàòè âñ³ ìîæëèâîñò³. Íå çàáóâàþ÷è ïðè öüîìó ïðî òå, ùî çäîðîâ ÿ ä³òåé öå, íàïåâíî, îñíîâíå íàäáàííÿ íàö³¿. Âèâ÷àþ÷è âïëèâ íîâèõ òåõíîëîã³é (òèõ ñàìèõ êîìï þòåð³â) íà çäîðîâ ÿ ìàëþê³â ³ çâàæàþ÷è íà íåãàòèâí³ íàñë³äêè, íàìàãàòèñÿ àáî óíåìîæëèâèòè ¿õ, àáî çâåñòè äî ì³í³ìóìó.

Êîðîòêî ïðî âàæëèâå

ÓÐÎÆÀÉ 2004

Íàäòî îïòèì³ñòè÷íèé ïðîãíîç

Ó ñòîëè÷íèõ àãðàðíèõ êàá³íåòàõ ïðîðîêóþòü, ùî âðîæàé çåðíîâèõ íèí³øíüîãî ðîêó äàñòü çìîãó íå ò³ëüêè ö³ëêîì çàáåçïå÷èòè âíóòð³øí³ ïîòðåáè êðà¿íè, à é ïîñòàâëÿòè çåðíî íà åêñïîðò. Çà ïðîãíîçàìè, îçâó÷åíèìè â³öå-ïðåì ºðîì ²âàíîì Êèðèëåíêîì, çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé êîðîâàé «çàòÿãíå» íà 32 35 ì³ëüéîí³â òîíí. Ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì, êîëè ç³áðàëè áëèçüêî 20 ì³ëüéîí³â äîñÿãíåííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).

Áë³öîïèòóâàííÿ

Ùî âè î÷³êóºòå â³ä àãðîñåçîíó-2004: ðîçêâ³òó ÷è ïîäàëüøîãî çàíåïàäó ñåëà?

Äèðåêòîð àãðîô³ðìè «Íîâèé øëÿõ», Ãåðîé Óêðà¿íè Àíàòîë³é Êðèâîðó÷êî (Áîð³âñüêèé ðàéîí Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³): ³äñîòê³â íà 20 êðàùîãî âðîæàþ, í³æ òîð³ê. Ïøåíèöÿ «æèâà», çàðàç ïðîâîäèìî ï³äæèâëåííÿ, âíîñèìî ãåðá³öèäè. Íà êðóã â³çüìåìî íå ìåíø ÿê 30 öåíòíåð³â ç ãåêòàðà. Ùîïðàâäà, øê³äíèêè íå âèìåðçëè... Ñåðã³é Çåë³íñüêèé, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Êðàñíîïåðåêîïñüêîãî ðàéîíó Êðèìó: Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàðåøò³ âèðâåìîñÿ ç³ çëèäí³â. Îçèìèìè âîñåíè çàñ³ÿëè 16 òèñÿ÷ ãåêòàð³â çàì³ñòü òðàäèö³éíèõ 23 òèñÿ÷. Íå âèñòà÷èëî íàñ³ííÿ. Ïëàíóºìî îáñÿãè âèðîáíèöòâà çåðíà ìàòè çà ðàõóíîê ÿðèõ íà ïëîù³ 14,7 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â. Ãðóíò ï³äãîòóâàëè, íàñ³ííÿì ãîñïîäàðñòâà çàáåçïå÷åí³, º çàïàñ ïàëüíîãî. ̳íäîáðèâàìè çàïàñëèñÿ íà 50 â³äñîòê³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).

ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

Ïîëÿ çàðîñëè áóð ÿíàìè

Íàñòàëà âåñíà, ³ çï³ä ñí³ãó âèãóëüêíóëè íåîðàí³ ïîëÿ. Îçèìèíè íå ïîñ³ÿíî, áî íåìà ÷èì ³ íåìà çà ùî îðàòè. Íèí³ ñåëî ñàìî íà íîãè íå ï³äí³ìåòüñÿ, éîãî ïîâí³ñòþ ðîçâàëåíî. Ò³ëüêè äåðæàâà ìîæå âðÿòóâàòè õë³áîðîá³â â³ä îñòàòî÷íîãî çóáîæ³ííÿ. Ì. ØÓÁÀÊ.

Ñàìá³ð Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.

Ãåííàä³é Ãåîð㳺íêî çì³íèâ Ñåðã³ÿ Êàðàêàÿ íà ïîñàä³ íà÷àëüíèêà Äåïàðòàìåíòó Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ÌÂÑ Óêðà¿íè

Ó÷îðà ³äêðèòî îïòîâó âèñòàâêó-ÿðìàðîê òîâàð³â â³ò÷èçíÿíî¿ ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ «Êè¿âñüê³ òîðãè. Âåñíà-2004».

n

n Ç íàãîäè ïðîâåäåííÿ Äí³â Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³ ãðîìàäñüêîñò³ ïðåäñòàâëåíî ïðîãðàìó «Ôðàíöóçüêà âåñíà».

Ñüîãîäí³ n ×îòèðíàäöÿòèé ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Ìóçè÷í³ ïðåì ºðè ñåçîíó» ñòàðòóº ó ñòîëèö³ íàøî¿ äåðæàâè.

Çàâòðà Ó Áðàòèñëàâ³ çàâåðøèòü ñâîþ ðîáîòó êîíôåðåíö³ÿ «Äî ðîçøèðåíî¿ ªâðîïè: íîâèé ïîðÿäîê äåííèé».

n

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ìàéáóòí³é â³çèò äî Êèòàþ:

ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÖÒÂÎ

Íàøà ìîëîäü íàâ÷àòèìåòüñÿ ³ â Ðîñ³¿

Óêðà¿í³ òà Ðîñ³¿ òðåáà àêòèâ³çóâàòè ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ôîðìóâàííÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ òà ðîçâèòêó ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó. Ïðî öå éøëîñÿ â Ìîñêâ³ íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ Êîì³ñ³¿ Ðàäè Ôåäåðàö³¿ Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó òà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó. Íà çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëè é ñï³ëüíó ãîòîâí³ñòü ï³äòðèìóâàòè ìîëîäèõ ãðîìàäÿí ó ãàëóçÿõ îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà îñâ³òè, ñïðèÿòè ìîëîäèì ñ³ì ÿì ó âèð³øåíí³ æèòëîâèõ ïðîáëåì, ñòâîðþâàòè óìîâè äëÿ ï³äâèùåííÿ íàðîäæóâàíîñò³ òîùî. Êð³ì òîãî, ïàðëàìåíòà𳿠äîìîâèëèñÿ ñï³âðîá³òíè÷àòè â ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàì äâîñòîðîíí³õ ìîëîä³æíèõ îáì³í³â, çîêðåìà, â ãàëóçÿõ ñïîðòó ³ òóðèçìó, çà ó÷àñòþ òîðãîâî-ïðîìèñëîâèõ ïàëàò Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà Óêðà¿íè ³ òàêîæ íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³, ì³æ ì³ñòàìè-ïîáðàòèìàìè é íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè. Òàê³ ñï³ëüí³ çàñ³äàííÿ çà ó÷àñòþ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè äîìîâèëèñÿ ïðîâîäèòè ðåãóëÿðíî.

ìຠðîçïî÷àòèñÿ îô³ö³éíèé â³çèò äî Êèòàþ ÃîÓíåä³ëþ ëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà. ³í ïðèêìåòíèé ç äâîõ ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå, âàæêî ïðèãàäàòè â ³ñòî𳿠Âñåêèòàéñüêèõ çáîð³â íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â (ÂÇÍÏ) âèïàäîê, êîëè âäðóãå ïîñï³ëü, áåç â³çèòó ó â³äïîâ³äü, ó Ïåê³í³ ïðèéìàþòü ãëàâó ³íîçåìíîãî ïàðëàìåíòó. Ñàìå öå â³äáóâàºòüñÿ íèí³: ïîïåðåäí³é â³çèò òîä³øíüîãî Ãîëîâè ÂÐ ²âàíà Ïëþùà äî Êèòàþ â³äáóâñÿ â ëþòîìó 2002 ðîêó, Ãîëîâà Ïîñò³éíîãî êîì³òåòó ÂÇÍÏ ï³ñëÿ öüîãî íå â³äâ³äóâàâ Êè¿â, ³ îñü çíîâó óêðà¿íñüêó ïàðëàìåíòñüêó äåëåãàö³þ çàïðîøåíî äî ÊÍÐ. Öå òèì ïà÷å çíàìåííî, ùî çã³äíî ç ïðàêòèêîþ, ÿêà ñêëàëàñÿ, âèùèé

çàêîíîäàâ÷èé îðãàí Êèòàþ ìຠäóæå îáìåæåíó êâîòó ïðèéìàííÿ ³íîçåìíèõ äåëåãàö³é íà ð³ê. Äðóãà ïðè÷èíà öå òå, ùî ìèíóëî¿ íåä³ë³, 14 áåðåçíÿ, â Ïåê³í³ çàâåðøèëàñÿ äðóãà ñåñ³ÿ ÂÇÍÏ äåñÿòîãî ñêëèêàííÿ (êèòàéñüê³ ïàðëàìåíòà𳿠íà â³äì³íó â³ä íàøèõ çáèðàþòüñÿ â ïîâíîìó ñêëàä³ ëèøå ðàç íà ð³ê), ³ óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ ñòàíå ïåðøîþ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ¿¿ ðîáîòè. À ñåñ³ÿ öÿ âæå óâ³éøëà â ³ñòîð³þ, àäæå íà í³é ïðèéíÿòî àæ 14 ïîïðàâîê äî Êîíñòèòóö³¿ êðà¿íè. Çîêðåìà, ³äå¿ «ïîòð³éíîãî ïðåäñòàâíèöòâà» (ÿê³ â³äêðèâàþòü øëÿõ äî Êîì-

ïàðò³¿ á³çíåñìåíàì ïî ñóò³, «êàï³òàë³ñòè÷íèì åëåìåíòàì») âèçíà÷åí³ ÿê ïðîâ³äíà çàñàäà ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ äåðæàâè; óòî÷íåíî çì³ñò çàâäàííÿ ïðîñóâàííÿ âïåðåä ó áóä³âíèöòâ³ ìàòåð³àëüíî¿, ïîë³òè÷íî¿ ³ äóõîâíî¿ êóëüòóðè; çàêð³ïëåíî ïîäàëüøå êîðèãóâàííÿ äåðæàâíîãî êóðñó ùîäî ðîçâèòêó íåäåðæàâíîãî ñåêòîðó; óäîñêîíàëåíî ïîëîæåííÿ ïðî çàõèñò ïðèâàòíîãî ìàéíà (âïåðøå â ³ñòî𳿠ÊÍÐ ïðèâàòíà âëàñí³ñòü ä³ñòàëà çàõèñò íà êîíñòèòóö³éíîìó ð³âí³!); óïåðøå æ äîäàíî é ïîëîæåííÿ ïðî ïîâàãó ³ ãàðàíò³¿ ïðàâ ëþäèíè. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî âñ³ ö³ äîïîâíåííÿ äî Îñíîâíîãî Çàêîíó ÊÍÐ,

÷èìàëî ç ÿêèõ áóëè ïðîñòî íåìîæëèâ³ ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó é ðîçãëÿäàþòüñÿ ñïîñòåð³ãà÷àìè ÿê ñâ³ä÷åííÿ ïîñòóïîâîãî ðóõó êîìóí³ñòè÷íîãî Êèòàþ â íàïðÿì³ áóä³âíèöòâà ñóñï³ëüñòâà, ùî âåëüìè íàãàäóº êàï³òàë³ñòè÷íå, çàïðîïîíîâàíî ñàìèì ÖÊ Êîìïàðò³¿ Êèòàþ. Òîæ äåïóòàòàì í³÷îãî íå çàëèøàëîñÿ, ÿê «ïåðåòâîðèòè ³í³ö³àòèâó ÊÏÊ íà äåðæàâíó âîëþ». Íèí³øí³ ïîïðàâêè òà äîïîâíåííÿ äî Êîíñòèòóö³¿ 1982 ðîêó, çà ÿêîþ æèâå ñüîãîäí³ Êèòàé, óæå ÷åòâåðò³. Ïîïåðåäí³ âíîñèëèñÿ ó 1988, 1993 ³ 1999 ðîêàõ. Äîñâ³ä ãåòü áåçêîíôë³êòíîãî ïðîâåäåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ðåôîðì ó íàéá³ëüø íàñåëåí³é êðà¿-

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ö³íè çðîñòàþòü, ðåàëüí³ äîõîäè çìåíøóþòüñÿ, óðÿä ìîæå ïðàöþâàòè ñïîê³éíî

ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè. Òîìó é îö³íêà éîãî ìຠáóòè ïîë³òè÷íà». Íàòîì³ñòü íàðîäí³ äåïóòàòè ç á³ëüøîñò³ (â îáãîâîðåíí³ âçÿëè ó÷àñòü óïîâíîâàæåí³ ïðåäñòàâíèêè âñ³õ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï), íàâïàêè, âèñëîâèëèñÿ ïîçèòèâíî ³ ïðî çâ³ò, ³ ïðî óðÿäîâ³ ïðîãðàìè íà íàéáëèæ÷èé ð³ê. Íàðîäíèé äåïóòàò Âîëîäèìèð Ϻõîòà, âèñòóïàþ÷è â³ä äåïóòàòñüêî¿ ôðàêö³¿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè», íàãîëîñèâ: «Òîé, õòî íå ïîçáàâëåíèé ïî÷óòòÿ ðåàëüíîñò³ é îá ºêòèâíîñò³ íåçàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íèõ óïîäîáàíü, íå ìîæå çàïåðå÷èòè ôàêò, ùî çà îñòàíí³é ð³ê â³äáóëèñÿ çíà÷í³ çì³íè â ðîçâèòêó åêîíîì³êè ³ ñîö³àëüí³é ñôåð³. Ìèíóëîð³÷íó ïðîãðàìó, ï³äòðèìàíó ïàðëàìåíòîì, âèêîíàíî».

239 íàðîäíèõ îáðàíö³â âèçíàëè ðîáîòó óðÿäó çàäîâ³ëüíîþ òà ñõâàëèëè íàñòóïíó ïðîãðàìó «Ïîñë³äîâí³ñòü. Åôåêòèâí³ñòü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü». Ïàðëàìåíòà𳿠âñòèãëè ðîçãëÿíóòè ùå ê³ëüêà çàêîíîïðîåêò³â. Ñåðåä íèõ Çàêîí «Ïðî ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà ³íâàë³ä³â â³éíè». Ç äîïîâ³ääþ âèñòóïèâ íàðîäíèé äåïóòàò Ïåòðî Öèáåíêî. Çàêîí âñòàíîâëþº ùîì³ñÿ÷íó ãðîøîâó äîïîìîãó íà ïðîæèòòÿ ³íâàë³äàì â³éíè. Éîãî óõâàëåíî â ö³ëîìó 372 ãîëîñàìè. Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ, Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

«Ùèðî çàäîâîëåí³ óâàãîþ,

ÿêó ïðèä³ëÿþòü Ðàäà ªâðîïè òà ªâðîïåéñüêèé ñîþç ïðîáëåìàì, ùî º â íàø³é äåðæàâ³».

Ïðî öå çàÿâèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàì ÌÀÐÒÈÍÞÊ ï³ä ÷àñ ó÷îðàøíüî¿ çóñòð³÷³ ç äåëåãàö³ºþ Ñåêðåòàð³àòó Ъ íà ÷îë³ ç Äèðåêòîðîì ç ïèòàíü ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíóâàííÿ Æàíîì-Ëó¿ Ëîðàíîì. «Íàñ, ç îäíîãî áîêó, çàäîâîëüíÿº òàêà óâàãà, àëå âîäíî÷àñ ìè õîò³ëè á, ùîá ðåçîëþö³¿, ÿê³ óõâàëþþòü ºâðîïåéñüê³ ³íñòèòóö³¿ ùîäî Óêðà¿íè, áóëè îá ºêòèâí³øèìè», ñêàçàâ â³í. Çîêðåìà, íà äóìêó Àäàìà Ìàðòèíþêà, ðåçîëþö³ÿ ÏÀЪ ùîäî Óêðà¿íè, óõâàëåíà â ñ³÷í³ 2004 ðîêó, «íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³», òîìó ùî «æîäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè â Óêðà¿í³ íå ³ñíóº». Âîäíî÷àñ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ çàâ³ðèâ, ùî Óêðà¿íà çàö³êàâëåíà â ïðèñóòíîñò³ íà ìàéáóòí³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ ì³æíàðîäíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â, ³ çàêëèêàâ ì³æíàðîäí³ ³íñòèòóö³¿ äî îá ºêòèâíîãî ï³äõîäó äî ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â íàø³é êðà¿í³.  ñâîþ ÷åðãó, Æ.-Ë. Ëîðàí âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè â Óêðà¿í³ áóäóòü â³ëüí³ òà ÷åñí³, é ïîâ³äîìèâ, ùî ñïîñòåð³ãà÷³ â³ä Ñòðàñáóðãà íà íèõ áóäóòü.

2

Ðàíêîâå òà äåííå çàñ³äàííÿ 17 áåðåçíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Âîäíî÷àñ ïðîåêò çàáîðîíÿº ðîáèòè äîáðîâ³ëüí³ âíåñêè ³íîçåìíèì ãðîìàäÿíàì òà îñîáàì áåç ãðîìàäÿíñòâà. Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ çàðåºñòðóº êàíäèäàòà íà ïîñò ãëàâè äåðæàâè, ÿêùî íà ï³äòðèìêó éîãî ðåºñòðàö³¿ áóäå ç³áðàíî íå ìåíø ÿê 500 òèñ. ï³äïèñ³â âèáîðö³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ òàêîæ òðåáà âíåñòè ãðîøîâó çàñòàâó ó ðîçì³ð³ îäíîãî ì³ëüéîíà ãðèâåíü, ÿêà ïîâåðòàºòüñÿ ïàðò³¿ ÷è áëîêó â òîìó ðàç³, êîëè êàíäèäàò îòðèìຠíå ìåíø ÿê äåñÿòü â³äñîòê³â ãîëîñ³â. Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó ¿¿ áóäå ïåðåðàõîâàíî äî äåðæàâíîãî áþäæåòó êðà¿íè. Þð³é Êëþ÷êîâñüêèé çàçíà÷èâ, ùî òåëåâ³ç³éí³ äåáàòè êàíäèäàò³â íå îáîâ ÿçêîâ³. ×ëåí Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà îïðàöüîâóâàëà çàêîíîïðîåêò ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà, Ñòåïàí Ãàâðèø ïåðåêîíóâàâ äåïóòàò³â, ùî äîêóìåíò òðåáà ïðèéíÿòè â ö³ëîìó. Ïðîòå ²âàí Çàºöü ââàæàº: çàêîíîïðîåêò ïîòðåáóº äîîïðàöþâàííÿ. Àõ³ëëåñîâîþ ï ÿòîþ, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, º â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà. Ïîò³ì íàðîäí³ äåïóòàòè Ìèõàéëî Ìåëüíè÷óê ³ Îëåêñàíäð Ìîðîç ïðåäñòàâèëè çàêîíîïðîåêò «Ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ ðàä òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ³ ì³ñüêèõ ãîë³â». ³äïîâ³äíî äî äîêóìåíòà, âèáîðè äåïóòàò³â ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ðàä, à òàêîæ ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ òà ì³ñüêèõ ãîë³â ïðîâîäÿòüñÿ â îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ. Âèáîðè äåïóòàò³â ì³ñüêèõ ðàä, ðàéîííèõ ó ì³ñò³ ðàä, ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ ðàä, à òàêîæ Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ ïðîâîäÿòüñÿ çà ïðîïîðö³éíîþ ñèñòåìîþ. ϳñëÿ ãîñòðèõ äèñêóñ³é äåïóòàòè ðàòèô³êóâàëè ìåìîðàíäóì ïðî âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ øòàáîì Âåðõîâíîãî ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à îá ºäíàíèõ çáðîéíèõ ñèë ÍÀÒÎ íà

Àòëàíòèö³ òà øòàáîì Âåðõîâíîãî ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à îá ºäíàíèõ çáðîéíèõ ñèë ÍÀÒÎ â ªâðîï³ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ï³äòðèìêè îïåðàö³é ÍÀÒÎ ç áîêó Óêðà¿íè. Çà ñëîâàìè äîïîâ³äà÷à, çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà îáîðîíè ²ãîðÿ Òèìîôººâà, ðåàë³çàö³ÿ ïîëîæåíü äîêóìåíòà ïîãëèáèòü êîíñòðóêòèâíå ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç àëüÿíñîì ó ñôåð³ ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ºâðîïåéñüêî¿ êîëåêòèâíî¿ áåçïåêè. Êð³ì òîãî, íàãîëîøóâàâ äîïîâ³äà÷, çä³éñíåííÿ ïðîãðàì, ïåðåäáà÷åíèõ ìåìîðàíäóìîì, ìîæå ñòàòè äîäàòêîâèì äæåðåëîì íàïîâíåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè íàøîãî äåðæàâíîãî áþäæåòó. Çàêîíîïðîåêò ï³äòðèìàëè ïàðëàìåíòñüê³ êîì³òåòè ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿, áþäæåòó ³ ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ, äóìêó ÿêèõ îïðèëþäíèâ ãîëîâà îñòàííüîãî Ñòàí³ñëàâ Ñòàøåâñüêèé. Ïðîòå Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ îáîðîíè òà áåçïåêè âèñëîâèâ ñâî¿ çàñòåðåæåííÿ. Éîãî ãîëîâà Ãåîðã³é Êðþ÷êîâ, çîêðåìà, íàãîëîñèâ: ïîëîæåííÿ ìåìîðàíäóìó ìàþòü ðåàë³çóâàòèñÿ çà óìîâè äîòðèìàííÿ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó âèìîã Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîíó ïðî ïîðÿäîê äîïóñêó òà óìîâè ïåðåáóâàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ï³äðîçä³ë³â çáðîéíèõ ñèë ³íîçåìíèõ äåðæàâ. Êð³ì òîãî, ãîëîâà êîì³òåòó âèñëîâèâ ³ ñâîþ îñîáèñòó òî÷êó çîðó: ìåìîðàíäóì ðàòèô³êîâóâàòè íå ìîæíà, îñê³ëüêè â³éñüêà àëüÿíñó áåçïåðåøêîäíî âèêîðèñòîâóâàòèìóòü öèâ³ëüí³ òà êîìåðö³éí³ ðåñóðñè Óêðà¿íè, ùî ïåðåòâîðèòü íàøó äåðæàâó «â ï³äìàíäàòíó» òåðèòîð³þ ÍÀÒÎ. Ïàðëàìåíòà𳿠òàêîæ ðàòèô³êóâàëè óãîäó (ó ôîðì³ îáì³íó íîòàìè) ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà óðÿäîì ßïîí³¿ ïðî íàäàííÿ ÿïîíñüêîãî êóëüòóðíîãî ãðàíòó (ó ðîçì³ð³ äî 49 ìëí. 900 òèñ. ³ºí) íà ïîñòà÷àííÿ îñâ³òëþâàëüíîãî îáëàäíàííÿ Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó àêàäåì³÷íîìó òåàòðó îïåðè òà áàëåòó ³ìåí³ Ñ. Êðóøåëüíèöüêî¿. Íàòàë³ÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ, Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Àòàêà íà ñàìîâðÿäóâàííÿ

Âàñèëüê³â (Êè¿âñüêà îáëàñòü). Ó öüîìó ì³ñò³ çä³éñíåíî ñïðîáó çàáëîêóâàòè ðàõóíêè ì³ñüêî¿ ðàäè. Îêð³ì òîãî, íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó âäðóãå ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè ì³ñüêîãî ãîëîâè Âàëåð³ÿ Ïîïîâè÷à. Ïðî öå ðåäàêö³þ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïîâ³äîìèâ êåðóþ÷èé ñïðàâàìè ì³ñüêî¿ ðàäè Àíàòîë³é Áîðîâèê. *** Òåðíîï³ëü. Ïðîòèñòîÿííÿ Òåðíîï³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ³ ïîäàòê³âö³â, ùî òðèâຠìàéæå ì³ñÿöü, ó ö³ äí³ ñÿãíóëî àïîãåþ. Îäíà ç ïðè÷èí êðèì³íàëüíà ñïðàâà, ÿêó ïîðóøèëè çà ôàêòîì íåñïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ç ïðîäàæó ì³ñüêðàäîþ çåìåëü íåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ. ̳ñüêðàäà îïðîòåñòîâóâàëà 䳿 ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ â ñóä³ ³ ïðîêóðàòóð³, àëå öå íå çóïèíèëî ðîçãëÿä ñïðàâè. Ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà ïðàö³âíèêè îáëàñíî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ïî÷àëè âèëó÷àòè äîêóìåíòè (íà çí³ìêó). Ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ ì³ñüêðàäè âèð³øèëà äàòè äîçâ³ë íà âèëó÷åííÿ äîêóìåíò³â ó â³ää³ë³ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ³ ì³ñüêîìó àðõ³â³, áî áóëî äîñÿãíóòî äîìîâëåí³ñòü, ùî öå â³äáóâàòèìåòüñÿ ó ïðèñóòíîñò³ äåïóòàò³â. Ïðîòå ïîäàòê³âö³ âèëó÷èëè äîêóìåíòè òà ïðîâåëè îáøóê â îêðåìèõ â³ää³ëàõ ì³ñüêî¿ ðàäè áåç äåïóòàò³â.

Ôîòî Ëåîí³äà Ò²ÒÀ (ÓͲÀÍ).

Äåííå ³ âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 16 áåðåçíÿ Îáãîâîðåííÿ äîïîâ³ä³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà ³êòîðà ßíóêîâè÷à ïðî âèêîíàííÿ ìèíóëîð³÷íî¿ ïðîãðàìè óðÿäó òà ïðîãðàìíîãî äîêóìåíòà «Ïîñë³äîâí³ñòü. Åôåêòèâí³ñòü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü» áóëî íåîäíîçíà÷íå. ² çâ³ò, ³ íîâó ïðîãðàìó ãîñòðî êðèòèêóâàëè íàðîäí³ äåïóòàòè ôðàêö³é «Íàøà Óêðà¿íà», ÑÏÓ, ÊÏÓ, ÁÞÒ. Êðèòèêóâàëè òàêîæ 䳿 óðÿäó ç ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè, ï³ä ÷àñ êðèçè íà çåðíîâîìó ðèíêó êðà¿íè. Ïàðëàìåíòà𳿠çàçíà÷èëè çðîñòàííÿ ö³í íà ïðîäîâîëü÷³ ³ ïðîìèñëîâ³ òîâàðè, òîáòî ðåàëüíå çìåíøåííÿ äîõîä³â íàñåëåííÿ. Íå ïîãàøåíî çàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðïëàòè, çàãðîçëèâî¿ ôîðìè íàáèðຠïðèõîâàíå áåçðîá³òòÿ, ì³ëüéîíè óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ëåãàëüíî é íåëåãàëüíî âèìóøåí³ ïðàöþâàòè çà êîðäîíîì. Îñîáëèâî¿ êðèòèêè çàçíàëà ïîë³òèêà ðîçïîä³ëó ÂÂÏ, çíà÷íå çðîñòàííÿ ÿêîãî íå ïîçíà÷èëîñÿ íà äîõîäàõ äî äåðæáþäæåòó. Âèñëîâëþþ÷è çàãàëüíó äóìêó îïîçèö³¿, ë³äåð ñîö³àë³ñò³â Îëåêñàíäð Ìîðîç, çîêðåìà, çàóâàæèâ, ùî çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ ïîïåðåäíüî¿ ïðîãðàìè ³ ïðîåêò íîâî¿ º íàñïðàâä³ ïîë³òè÷íèì äîêóìåíòîì, «ÿêèé ñêîð³øå íàãàäóº ïåðåäâèáîðíó ïðîãðàìó êàíäèäàòà â

Ïîøóêè êîìïðîì³ñó äëÿ ÷åñíèõ âèáîð³â

Ïîäàòê³âö³ ââàæàþòü, ùî ä³þòü ó ðàìêàõ çàêîíó. Â÷îðà ñåñ³ÿ ïðîäîâæèëà ðîçãëÿä ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ ó çâ ÿçêó ç ä³ÿìè ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿. *** Òîêìàê (Çàïîð³çüêà îáëàñòü). Ó öüîìó ì³ñò³ îðãàí³çîâàíî ³í³ö³àòèâíó ãðóïó ç æèòåë³â, ÿêà ïðàãíå â³ä-

Ñõîæ³ ñöåíà𳿠íèí³ ðîç³ãðóþòüñÿ é ó äåÿêèõ ³íøèõ ì³ñòàõ

êëèêàòè ç ïîñàäè ãîëîâó Ìèêîëó Ëåâ÷óíà. Ùîïðàâäà, äåïóòàòè ì³ñüêðàäè â³äìîâèëèñÿ ñòâîðèòè êîì³ñ³þ äëÿ ïåðåâ³ðêè ä³ÿëüíîñò³ âèêîíêîìó ðàäè ³ ì³ñüêîãî ãîëîâè. Ñõîæ³ ñöåíà𳿠íèí³ ðîç³ãðóþòüñÿ é ó äåÿêèõ ³íøèõ ì³ñòàõ îáëàñò³, çîêðåìà Ìåë³òîïîë³ òà Åíåðãîäàð³.

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ôîòî ÀÏ.

äâ³ ïðè÷èíè éîãî îñîáëèâîñò³

í³ ïëàíåòè (çà âíåñåííÿ ïîïðàâîê ïðîãîëîñóâàëè 2860 äåïóòàò³â, 10 ïðîòè ³ 17 óòðèìàëèñÿ) àêòóàëüíà òåìà äëÿ îáãîâî-

ðåííÿ ï³ä ÷àñ ìàéáóòíüîãî â³çèòó óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â ³ äëÿ ðîçäóì³â íàøèì äåïóòàòàì. Îêð³ì öüîãî ïèòàííÿ (ùî

éîãî ñòîðîíè, íàïåâíå, òîðêíóòüñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç êèòàéñüêèì êîëåãîþ, Ãîëîâîþ Ïîñò³éíîãî êîì³òåòó ÂÇÍÏ Ó Áàíãî), áóäå îáãîâîðåíî ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà é â ³íøèõ ãàëóçÿõ. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãîâîð³â ïëàíîâàíî ï³äïèñàííÿ óãîäè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ âèùèìè çàêîíîäàâ÷èìè îðãàíàìè äâîõ êðà¿í. Ó öüîìó âèïàäêó Óêðà¿íà ñòàíå îäí³ºþ ç íåáàãàòüîõ äåðæàâ, ç êîòðèìè Êèòàé ìຠòàêó óãîäó. Íà çóñòð³÷àõ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè âèùîãî êåð³âíèöòâà ÊÍÐ, çîêðåìà ç ãëàâîþ ÌÇÑ ×³ ×æàîñ³íîì ³ íîâîïðèçíà÷åíèì ì³í³ñ-

òðîì êîìåðö³¿ Áî ѳëàºì, ïîðóøóâàòèìóòü ïèòàííÿ âçàºìî䳿 íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ òà ñï³âðîá³òíèöòâà â òîðãîâî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³. À ï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé ³ ïåðåãîâîð³â ³ç êåð³âíèöòâîì çáîð³â íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â îäí³º¿ ç íàéáàãàòøèõ ïðîâ³íö³é Êèòàþ ×æåöçÿí ³ íàéá³ëüøîãî ìåãàïîë³ñà êðà¿íè Øàíõàÿ óêðà¿íñüê³ òà êèòàéñüê³ ïàðëàìåíòà𳿠îáì³íÿþòüñÿ äîñâ³äîì çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ â³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí (¿õ ó öüîìó ðåã³îí³ Êèòàþ ê³ëüêà), îáãîâîðÿòü ³íø³ ïèòàííÿ. Îëüãà ÒÀÍÀѲÉ×ÓÊ, âëàñêîð Óêð³íôîðìó â Ïåê³í³ (ñïåö³àëüíî äëÿ «ÃÓ»).

Íîâå âèáîð÷å çàêîíîäàâñòâî ìຠïðàöþâàòè íå íà ïàðòîêðàò³þ, à íà Óêðà¿íó

5 áåðåçíÿ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ï³äòðèìàëà â ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêò «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» Êëþ÷êîâñüêîãî Ðóäüêîâñüêîãî. ²íø³ ïðîåêòè, â òîìó ÷èñë³ ³ ïîäàíèé ìíîþ ñï³ëüíî ç Î. Êëèìïóøåì òà Ê. Ïîë³ùóêîì, â³äõèëèëà.

Êàíäèäàò³â ïî÷èíàþòü îáãîâîðþâàòè ³ âèñóâàòè ðàéîíí³ òà ì³ñüê³, à ïîò³ì ³ îáëàñí³ ïàðò³éí³ êîíôåðåíö³¿ ó ìåæàõ êâîò. Ñêëàäàºòüñÿ ðåéòèíãîâèé ñïèñîê çà ðåçóëüòàòàìè ãîëîñóâàííÿ, ÿêèé ³ çàïîâíþº ñâî¿ êâîòè. Çàãàëüíîïàðò³éíèé ñïèñîê ôîðìóºòüñÿ òàê: 27 ïàðòîðãàí³Çàçíà÷ó, ùî çìàãàííÿ ïðîåêò³â, ïî áóëî çóñòð³òè çàö³é, êîæíà ç ÿêèõ ïðåäñòàâëÿº îäíó ñóò³, íå áóëî. Ó çàë³ â³ä÷óâàëîñÿ, ùî íåñïîä³âàí³ àäì³íòåðèòîð³àëüíó îäèíèöþ (îáëàñòü, ïèòàííÿ âæå çàâ÷àñíî âèð³øåíî, êî- ô³ãóðè: ñêàÀÐ Êðèì, Êè¿â, Ñåâàñòîïîëü) âèáóäîìàíäè ÿê ãîëîñóâàòè äàíî, ³ í³õòî æ³ìî, ð³äíèõ, âóþòüñÿ ó ðåéòèíãîâèé ñïèñîê çà âíóòáëèçüêèõ, íå ñëóõຠ³íøèõ òî÷îê çîðó. ð³øíüîïàðò³éíèìè êðèòåð³ÿìè (íàïÙî æ, òàêå áóâຠ³ ñïðàâà òóò íå â àáî ÿêîãîñü ðèêëàä, âåëè÷èíà ïàðòîðãàí³çàö³¿, ê³ëüàìá³ö³ÿõ àâòîð³â â³äõèëåíèõ ïðîåêò³â. çîâñ³ì íåâ³ê³ñòü ÷ëåí³â ïàðò³¿ òîùî). г÷ ó ò³ì, ùî çàêîíîïðîåêò Êëþ÷êîâ- äîìîãî ó ïîÍîìåðîì 1 çàãàëüíîïàðò³éíîãî ñüêîãî îð³ºíòîâíî ó ÷åòâåð áóäå ïîñ- ë³òèö³ á³çíåññïèñêó ñòຠíàéðåéòèíãîâ³øèé êàíäèòàâëåíî íà äðóãå ÷èòàííÿ ³, øâèäøå çà ìåíà. ßêùî ïðîéäå òàêèé ìåõàí³çì ôîð- äàò íàéðåéòèíãîâ³øî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿. âñå, ïðèéíÿòî. ² ÿêùî âæå âåñòè ìîâó ïðî ïðèéíÿò- ìóâàííÿ âèáîð÷îãî ïàðò³éíîãî ñïèñêó, Íîìåðîì 2 ñòຠíàéðåéòèíãîâ³øèé òÿ ñàìå öüîãî çàêîíîïðîåêòó, òî ïîò- òî ç 2006 ðîêó ó ïàðëàìåíò³ ñêëàäåòüñÿ êàíäèäàò â³ä ïàðòîðãàí³çàö³¿, ÿêà º äðóð³áíî ÷³òêî ðîçóì³òè, ùî â íüîìó º ïî- ñèòóàö³ÿ, êîëè ïàðò³éí³ ë³äåðè êåð³â- ãîþ çà ïàðòðåéòèíãàìè, ³ òàê äî ê³íöÿ. Ïåðåäáà÷àºìî çàïèòàííÿ: à ÿê ë³äåð çèòèâíèì, à ùî òðåáà îáîâ ÿçêîâî îá- íèêè ôðàêö³é áóäóòü ôàêòè÷íî âèçíàãîâîðèòè, ³ ÿ ïåðåêîíàíèé çì³íè- ÷àòè âñþ ñèòóàö³þ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. ïàðò³¿ ÷è ÷ëåíè ÷³ëüíî¿ ï ÿò³ðêè ìàþòü Çàì³ñòü íåáåçïåêè àäì³íðåñóðñó âèíè- ïîòðàïèòè äî ñïèñêó? Õ³áà ¿ì çàçäàëåã³äü òè ï³ä ÷àñ äðóãîãî ÷èòàííÿ. Àäæå Çàêîí ïðî âèáîðè òèì ïà÷å êຠíåáåçïåêà óçóðïàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ âëà- íå ãàðàíòîâàíå ì³ñöå? Ïðîïîíóºìî àâàíñîì íå ãàðàíòóâàäî Âåðõîâíî¿ Ðàäè öå îäèí ³ç ôóíäà- äè â çàêîíîäàâ÷îìó îðãàí³ äåê³ëüêîìà òè í³êîìó. ˳äåð òåæ ïîâèíåí îòðèìàìåíòàëüíèõ, ³ ïîñï³õ ó éîãî ïðèéíÿòò³ ïàðò³éíèìè ë³äåðàìè. Ðåàëüíî ñàìå âîíè äèêòóâàòèìóòü òè ñâîº ì³ñöå íå íà «áëþäå÷êó», à â íåïðèïóñòèìèé, õî÷à äåïóòàòàì â³í ðåéòèíãîâîìó ãîëîñóâàíí³. Ïðèðîäíî, ñâîþ âîëþ ³ çàëó, ³ ïðåçè䳿. øòó÷íî íàâ ÿçóºòüñÿ. ×è çìîæå â ö³é ñèòóàö³¿ ÿêèéñü îê- ùî â³í ìຠáàëîòóâàòèñÿ ó ïåðø³é çà Àëå ïåðåäóñ³ì äåê³ëüêà ïîïåðåäí³õ ñë³â. ²äåîëîãè æîðñòêî¿ «ïðîïîðö³îíàë- ðåìèé äåïóòàò çàéíÿòè ñâîþ îñîáëèâó ðåéòèíãîì ïàðòîðãàí³çàö³¿, ùîá ìàòè êè» ÷àñòî ñòâåðäæóþòü, ùî «ìàæîðè- ïîçèö³þ, çàïåðå÷èòè ë³í³¿ ôðàêö³¿ ÷è ïðàâî î÷îëèòè ñïèñîê. Öå íåçâè÷íî, àëå, õî÷åòüñÿ â³ðèòè, òàðêà» ïîãàíà, ìîâëÿâ, òèì, ùî òàì óñå äóìö³ ë³äåðà? Ñüîãîäí³ öå ìîæëèâî, âèð³øóº àäì³íðåñóðñ, òîìó é ïîòð³áí³ îñîáëèâî äåïóòàòó-ìàæîðèòàðíèêó, áî ùî ñïðàâæí³ ë³äåðè öüîãî íå çëÿêàþòüïðîïîðö³éí³ âèáîðè. Çâè÷àéíî, âèïàä- éîìó äåïóòàòñüêèé ìàíäàò äàëè âèáîð- ñÿ ³ çìîæóòü âèáîðîòè ÷³ëüíå ì³ñöå ó ñïèñêó. À îò ë³äåð ç ñëàáêèì àâòîðèòåê³â âòðó÷àííÿ àäì³íðåñóðñó âèñòà÷àº. ö³, íà ÿêèõ â³í îð³ºíòóºòüñÿ. À ÿêùî äåïóòàòà äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè òîì ìîæå é íå îòðèìàòè ïåðøîãî ì³ñÀëå òâåðäæåííÿ ïðî éîãî âñåâëàäí³ñòü ïðèâåäóòü íå âèáîðö³, à ôàêòè÷íî ë³äåð öÿ. ßêùî â³í (àáî ³íøèé êàíäèäàò) ïîâ ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ öå ì³ô. Àâòîð æèâèé ïðèêëàä öüîãî. ß âè- ïàðò³¿, òî íà êîãî îð³ºíòóâàòèìåòüñÿ ñÿäå, íàïðèêëàä, äðóãå ì³ñöå ó ðåéòèíãîâîìó ãîëîñóâàíí³ ïåðøî¿ ïàðòîðãàí³ñóâàâñÿ ó 2002 ðîö³ ÿê áåçïàðò³éíèé, âåñü äåïóòàò? ×èþ äóìêó âðàõîâóâàòèìå? ³äïîâ³äü çðîçóì³ëà õòî äຠìàí- çàö³¿, òî ó ñïèñêó â³í áóäå àæ íà 28-ìó àäì³íðåñóðñ ïðàöþâàâ íà êàíäèäàòà â³ä «ªäè», îïîçèö³éí³ êàíäèäàòè òåæ çàáè- äàò, íà òîãî ³ îð³ºíòóþòüñÿ. À ÿêùî äî ì³ñö³, à ÿêùî òðåòº, òî â³äïîâ³äíî ìàðàëè ñâ³é ñåêòîð åëåêòîðàòó. ² ùî æ? ß òîãî æ öåé ìàíäàò áóäå ³ìïåðàòèâíèì, ÿê òèìå 55-òå... Àäæå çàãàëüíîïàðò³éíèé ïåðåì³ã ç ïåðåâàãîþ â 9 òèñÿ÷ ãîëîñ³â, à öå ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàêîíîïðîåêòîì âèáîð÷èé ñïèñîê ôîðìóâàòèìåòüñÿ áëîêàìè ïî 27 êàíäèäàò³â: ñïî÷àòï³äòðèìàíèé àäì³íðåñóðñîì êàíäèn n n êó 27 ïåðøèõ â³ä êîæíî¿ ðåã³îäàò ïîñ³ëà àæ... ñüîìå ì³ñöå! íàëüíî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿, ïîò³ì 27 Êîæåí ë³äåð ïî-ñâîºìó êîìïëåêòóº ñïèñêè, ² òàêèõ ïðèêëàä³â ó êðà¿í³ ÷èäðóãèõ, 27 òðåò³õ ³ ò. ä. àëå äîñâ³ä 2002 ðîêó ïîêàçóº, ùî äîñâ³ä÷åí³, ìàëî. Ïåðåìàãຠíå àäì³íðåñóðñ, à Ùî äຠòàêà ñèñòåìà? Âîíà çàñëóæåí³ ïàðò³éí³ ïðàö³âíèêè ÷è ïîë³òèêè îñîáèñò³ñòü, óì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ëþäüìè, ïåðåêîíóâàòè ¿õ íå ñâî- ìîæóòü áóòè â³äñóíóò³ ó íåïðîõ³äíó ÷àñòèíó çìóñèòü óñ³õ, õòî õî÷å áàëîòóâàòèñÿ äî ñïèñêó, àêòèâíî ïðàöþâàòè ºþ ïðèíàëåæí³ñòþ äî âïëèâîâî¿ ñïèñêó, íàòîì³ñòü ó ïðîõ³äí³é ìîæíà áóëî ïîë³òè÷íî¿ ñèëè ÷è àâòîðèòåòíîãî çóñòð³òè íåñïîä³âàí³ ô³ãóðè: ñêàæ³ìî, ð³äíèõ, â ðåã³îíàõ, äåìîêðàòèçóº âíóòð³øíüîïàðò³éíå æèòòÿ, çìóñèòü ë³äåë³äåðà, ìîâëÿâ, âèáåð³òü ìåíå, òîáëèçüêèõ, àáî ÿêîãîñü çîâñ³ì íåâ³äîìîãî ð³â ò³ñí³øå ïðàöþâàòè ç ïàðòîðãàìó ùî ÿ êîìóí³ñò (ñîö³àë³ñò, ðóõ³ó ïîë³òèö³ á³çíåñìåíà. í³çàö³ÿìè. âåöü òîùî), àáî: çà ìåíå Þùåíêî n ßêùî âæå ïðîõîäèòè â ïàðëà(Òèìîøåíêî, Ìîðîç òîùî), à ìåíò çà ñïèñêîì, òî äî íüîãî ìóñâîºþ êîíêðåòíîþ ðîáîòîþ â îêðóç³, â ¹4105, ³ äåïóòàòà ìîæíà áóäå âèêëþ÷èòîìó ÷èñë³, é îñîáëèâî, ïîïåðåäíüîþ, òè ç ôðàêö³¿ çà éîãî ïîçèö³þ, òî õòî ç äå- ñÿòü ïîòðàïèòè ñïðàâä³ àêòèâí³, àâòîïóòàò³â ó òàê³é ñèòóàö³¿ çìîæå â³ëüíî ³ ðèòåòí³ ïîë³òèêè, ÿê³ ðåàëüíî ïðàöþçàäîâãî äî âèáîð³â. Òåïåð íàñ õî÷óòü ïåðåêîíàòè, ùî íå ïðèíöèïîâî â³äñòîþâàòè òå, â ÷îìó â³í þòü ³ äîáðå â³äîì³ â ðåã³îíàõ. À íå òå, ùî áóâຠíèí³ îäí³ ó ðåîñîáèñò³ñòü êàíäèäàòà ³ íå éîãî êîí- ïåðåêîíàíèé? ²ìïåðàòèâíèé ìàíäàò ðàçîì ³ç çàê- ã³îíàëüíèõ ïàðòîðãàí³çàö³ÿõ âèêîíóþòü êðåòíà ðîáîòà, çîêðåìà ³ â îêðóç³, º âàæëèâîþ, à ïðèíàëåæí³ñòü êàíäèäàòà ðèòèì õàðàêòåðîì ôîðìóâàííÿ ïàðò³é- óñþ âàæêó «÷îðíîâó» ðîáîòó, ðåàëüíî äî ïåâíî¿ ïàðò³éíî¿ ñòðóêòóðè, ïîë³- íèõ âèáîð÷èõ ñïèñê³â öå ³ º íåïðè- òðèìàþòü ïàðò³þ íà ñâî¿õ ïëå÷àõ, à äî òè÷íî¿ ñèëè. õîâàíèé àäì³í³ñòðàòèâíî-ïàðò³éíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîòðàïëÿþòü ³íø³ Àëå æ ãîëîâíå ïèòàííÿ áóäü-ÿêîãî âè- âïëèâ ³ íàâ³òü á³ëüøå òèñê íà äåïó- êîãî â ðåã³îíàõ ³íêîëè íå çíàþòü, ³íêîáîð÷îãî çàêîíó öå ñêëàä äåïóòàòñüêî- òàò³â. Îñü äî ÷îãî ìîæå ïðèâåñòè ðåà- ëè íå øàíóþòü. Ó òàêèé ñïîñ³á ïðîöåñ ïîë³òè÷íîãî ãî êîðïóñó. Õòî ïðèéäå â ïàðëàìåíò ó ë³çàö³ÿ òàêîãî ï³äõîäó, ÿêèé ³ ïðîïîíóº 2006 ðîö³, â ÿêèé ñïîñ³á â³í ïîòðàïèòü äî çàêîíîïðîåêò Êëþ÷êîâñüêîãî Ðóäü- ñòðóêòóðóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà, ïîñèëåííÿ ðîë³ ïàðò³é áóäå äåìîêðàòèçîâàíî, êàíâèáîð÷èõ ïàðò³éíèõ ñïèñê³â, õòî áóäå êîâñüêîãî. äèäàò³â äî ñïèñêó îáèðàòèìóòü ïàðò³éí³ âèçíà÷àòè ì³ñöå êàíäèäàòà ó ïàðò³éíîìó Öå º óùåìëåííÿ ïðèíöèïó íàðîäîââèáîð÷îìó ñïèñêó, çà ÿêèìè êðèòåð³ÿìè? ëàääÿ, ãàëüìî íà øëÿõó äåìîêðàòè÷íîãî ìàñè, à íå êåð³âíèêè, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü ³ ó ïàðëàìåíò³ äåïóòàòó-ñïèñî÷íèÙî æ íàì ïðîïîíóº ó öüîìó ñåíñ³ ðîçâèòêó ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. êó â³ä÷óâàòè ñåáå âïåâíåí³øå, àäæå çà çàêîíîïðîåêò Êëþ÷êîâñüêîãî ÐóäüÙî æ ìîæíà çàïðîïîíóâàòè àëüòåð- íèì ñîðàòíèêè, ÿê³ éîãî âèñóíóëè. êîâñüêîãî? Æîðñòê³ çàêðèò³ ïàðò³éí³ íàòèâíî? Öå ì³í³ìàëüíà, õî÷ ³ íå ºäèíà ñïèñêè, ñêëàä ÿêèõ âèçíà÷àþòü öåíÏåðøå öå ìàêñèìàëüíî äåìîêðà- óìîâà ïðèéíÿòòÿ ïðîïîðö³éíîãî çàêîòðàëüí³ îðãàíè ïàðò³é, à ðåàëüíî ïå- òèçîâàíèé ìåõàí³çì ôîðìóâàííÿ ïàð- íó. ² òàê äóìຠ÷èìàëî äåïóòàò³â. ðåäóñ³ì ë³äåð. ò³éíèõ âèáîð÷èõ ñïèñê³â, ÿêèé ì³ñÂàñèëü ÃÀÂÐÈËÞÊ, Çâè÷àéíî, êîæåí ë³äåð ïî-ñâîºìó òèòüñÿ ó ìî¿õ ïðîïîçèö³ÿõ, ÿê³ ÿ ïîäàâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè êîìïëåêòóº ñïèñêè, àëå äîñâ³ä 2002 ðî- äî äðóãîãî ÷èòàííÿ. Ðåãëàìåíòíîãî êîì³òåòó. êó ïîêàçóº, ùî äîñâ³ä÷åí³, çàñëóæåí³ Ïðîïîíóºòüñÿ ïðîöåñ äîáîðó, îáãîïàðò³éí³ ïðàö³âíèêè ÷è ïîë³òèêè ìî- âîðåííÿ òà âèçíà÷åííÿ êàíäèäàò³â ó (Äðóêóºòüñÿ â ðàõóíîê êâîòè æóòü áóòè â³äñóíóò³ ó íåïðîõ³äíó ÷àñòè- ñïèñêè çðîáèòè ìàêñèìàëüíî ïðîçîÐåãëàìåíòíîãî êîì³òåòó). íó ñïèñêó, íàòîì³ñòü ó ïðîõ³äí³é ìîæíà ðèì, ñïðàâåäëèâèì ³ çàãàëüíèì.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïðåçèäåíò ïðîïîíóº êàäðîâ³ çì³íè â ÖÂÊ

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà çàïðîïîíóâàâ Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðèçíà÷èòè ÷ëåíîì Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ñåðã³ÿ Äóáîâèêà.

11 áåðåçíÿ öüîãî ðîêó Ãîëîâà ÖÂÊ Ñåðã³é ʳâàëîâ çàÿâèâ ïðî íàì³ð çâåðíóòèñÿ äî Ïðåçèäåíòà ç ïðîõàííÿì ïðèçíà÷èòè çàì³ñòü îáðàíîãî ÂÐ íàðîäíîãî äåïóòàòà Âîëîäèìèðà Çàïëàòèíñüêîãî ³íøó êàíäèäàòóðó. Çà éîãî ñëîâàìè, ïàðëàìåíòàð³é äîñ³ íå ñêëàâ ³ç ñåáå ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà ³ äî òîãî æ âçàãàë³ íå ç ÿâëÿâñÿ â ÖÂÊ ç ÷àñó ñâîãî îáðàííÿ ¿¿ ÷ëåíîì, ïîâ³äîìèëî ³íôîðìàãåíòñòâî ÓͲÀÍ.

Õ³ì³÷íà çáðîÿ, ôðåñêè, íàôòà

Ó÷îðà Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âèðóøèâ ç ðîáî÷èì â³çèòîì äî ñâîãî ðîñ³éñüêîãî êîëåãè Âîëîäèìèðà Ïóò³íà. Ó ïðåñ-ñëóæá³ àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà â÷îðà î 12-é ãîäèí³ äíÿ ùå íå çíàëè í³ ïðî ïðîãðàìó â³çèòó, í³ ïðî éîãî ìåòó, í³ ïðî ñêëàä óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿, õî÷à é ï³äòâåðäèëè, ùî Ïðåçèäåíò ñïðàâä³ ïåðåáóâຠâ Ìîñêâ³. Íàéîá³çíàí³øîþ â öèõ ïèòàííÿõ âèÿâèëàñÿ ðîñ³éñüêà ïðåñà. ßê ïîâ³äîìèëà ãàçåòà «Êîììåðñàíòú», Â. Ïóò³í ³ Ë. Êó÷ìà ïëàíóâàëè îáãîâîðèòè íèçêó ñï³ðíèõ ïèòàíü. Çîêðåìà, Êè¿â ìຠ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ ³ ï³ñëÿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè íà äí³ ×îðíîãî é Àçîâñüêîãî ìîð³â áóëî ïîõîâàíî ðàäÿíñüêó õ³ì³÷íó çáðîþ. Ëåîí³ä Êó÷ìà ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî Âîëîäèìèðà Ïóò³íà ç ïðîõàííÿì íàäàòè ï³äòâåðäæóâàëüí³ ìàòåð³àëè ³ç çàêðèòèõ ðîñ³éñüêèõ àðõ³â³â. Óêðà¿íñüêèé Ïðåçèäåíò òàêîæ çáèðàºòüñÿ ïîðóøèòè ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ ç Åðì³òàæó ôðåñîê Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Âîëîäèìèð Ïóò³í, ó ñâîþ ÷åðãó, çíîâó ñïðîáóº ïåðåêîíàòè óêðà¿íñüêó ñòîðîíó çä³éñíèòè ðåâåðñ íàôòîïðîâîäó Îäåñà Áðîäè, âèïóñòèòè ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ºâðîîáë³ãàö³¿ ³ ïåðåäàòè ¿õ «Ãàçïðîìó» äëÿ âðåãóëþâàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ Óêðà¿íè çà ïîñòàâêè ãàçó. Ñòîðîíè îáãîâîðÿòü ïðîáëåìó ìîðñüêîãî êîðäîíó.

Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Íàø³ çàðïëàòè íà ñ³ìåéíèé áþäæåò ëàòêè

Ôåäåðàö³ÿ ºâðîïåéñüêèõ ðîáîòîäàâö³â ï³äãîòóâàëà äîïîâ³äü «Çàðïëàòà â ªâðîï³-2004». Äîïîâ³äü îõîïëþº 46 êðà¿í ³ ãðóíòóºòüñÿ íà ñåðåäí³é ïîãîäèíí³é îïëàò³ ïðàö³ çà 30 ïðîôåñ³ÿìè ó òðüîõ êàòåãîð³ÿõ êîìïàí³é (âåëèê³, ñåðåäí³, äð³áí³). Ïîïåðåäó ó ñïèñêó Äàí³ÿ. Ó ö³é êðà¿í³ ðîçì³ð çàðïëàòè íàéâèùèé, òîìó âçÿòî â ðåéòèíãó çà 100%. Äàë³ éäóòü Øâåéöàð³ÿ ³ Ëþêñåìáóðã. Çàãàëîì ïîãîäèííà îïëàòà ïðàö³ â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ êîëèâàºòüñÿ â³ä 27,89 ºâðî â Äàí³¿ äî 0,32 ºâðî â Ìîëäîâ³. Óêðà¿íà â öüîìó ñïèñêó íà 43-é ïîçèö³¿, ïîñòóïèâøèñÿ ëèøå Á³ëîðóñ³ òà Ìîëäîâ³. Ðîñ³ÿ ðàçîì ç Ðóìóí³ºþ íà 40-é...

Âàðøàâñüêèé òðèêóòíèê

Ó÷îðà ó Âàðøàâ³ â³äáóëèñÿ òðèñòîðîíí³ óêðà¿íîïîëüñüêî-àìåðèêàíñüê³ êîíñóëüòàö³¿ íà ð³âí³ çàñòóïíèê³â ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ. Ãîëîâí³ òåìè êîíñóëüòàö³é ñó÷àñíèé ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ñï³âðîá³òíèöòâà òðüîõ êðà¿í ó ðàìêàõ ñòàá³ë³çàö³éíèõ ³ â³äáóäîâíèõ ïðîöåñ³â â ²ðàêó. Îêðåìó óâàãó ïðèä³ëåíî êîìïëåêñó ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ðåàë³çàö³ºþ êóðñó Óêðà¿íè íà ºâðîïåéñüêó òà ºâðîàòëàíòè÷íó ³íòåãðàö³þ.

Ñèòóàö³ÿ çàãîñòðþºòüñÿ

Òðèâàë³ ñàíêö³¿ ñòîñîâíî Àäæà𳿠ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíó åêîíîì³÷íó êðèçó â Ãðó糿. Ïðî öå çàÿâèâ ãîëîâà ̳íåêîíîì³êè Ãðó糿 ²ðàêë³é Ðåõâ³àøâ³ë³ â ì³ñò³ Ïîò³, äå ïðîõîäèëî çàñ³äàííÿ óðÿäó êðà¿íè. Çà éîãî ñëîâàìè, âæå íàì³òèëàñÿ òåíäåíö³ÿ çì³íè ìàðøðóòó âàíòàæíèõ ïåðåâåçåíü íà êîðèñòü ñóñ³äí³õ äåðæàâ. «ßêùî ä³ÿ ñàíêö³é òðèâàòèìå á³ëüø ÿê ì³ñÿöü, öå áóäå ñåðéîçíèì óäàðîì äëÿ ñëàáêî¿ åêîíîì³êè Ãðó糿. Çàêðèòòÿ ïîðòó Áàòóì³ äëÿ ì³æíàðîäíèõ ñóäåí, çâ³äêè â³äáóâàºòüñÿ äîñòàâêà íà ñâ³òîâèé ðèíîê êàçàõñòàíñüêî¿ íàôòè, ³ çàêðèòòÿ ÊÏÏ «Ñàðï³» äëÿ ì³æíàðîäíèõ âàíòàæ³â çäàòíå ñïðè÷èíèòè áàãàòîì³ëüéîíí³ âòðàòè ³ ï³äðèâ äîâ³ðè íàøèõ ïàðòíåð³â», ñêàçàâ ². Ðåõâ³àøâ³ë³. Ò³ëüêè âíàñë³äîê çàêðèòòÿ ÊÏÏ «Ñàðï³», ðîçòàøîâàíîãî íà êîðäîí³ ç Òóðå÷÷èíîþ, Ãðóç³ÿ ùîäíÿ âòðà÷ຠ200 òèñÿ÷ äîëàð³â. Êð³ì òîãî, ï³ä çàãðîçîþ îïèíèëàñÿ ó÷àñòü Ãðó糿 ÿê êëþ÷îâî¿ äåðæàâè ó òðàíñ ºâðàç³éñüêîìó òðàíñïîðòíîìó êîðèäîð³ ÒÐÀÑÅÊÀ. Òèì ÷àñîì, ÿê ïåðåäàþòü ãðóçèíñüê³ Ç̲ ç Àäæàð³¿, â àâòîíî쳿 ³ñòîòíî ï³äâèùèëèñÿ ö³íè íà õàð÷îâ³ ïðîäóêòè é â³ä÷óâàºòüñÿ äåô³öèò ãîò³âêè. Ó÷îðà â Ïîò³ íà çàñ³äàíí³ Êàá³íåòó ì³í³ñòð³â ðîçãëÿäàëè ïèòàííÿ ïåðåðàõóâàííÿ çàðïëàò ³ ïåíñ³é äëÿ ìåøêàíö³â Àäæàð³¿, à òàêîæ ïðîáëåìó äåô³öèòó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ï³ñëÿ çàïðîâàäæåííÿ åêîíîì³÷íèõ ñàíêö³é ñòîñîâíî àâòîíî쳿. «Ìè íå ãîòóâàëèñÿ äî òàêî¿ êðèçè â Àäæà𳿠³ äî ñàíêö³é. Ìè ãîòóâàëèñÿ äî ä³àëîãó ç êåð³âíèöòâîì Àäæàð³¿, àëå ìèìîâîë³ îïèíèëèñÿ âòÿãíóòèìè ó âàæêó åêîíîì³÷íó êðèçó», íàãîëîñèâ íà çàñ³äàíí³ óðÿäó ïðåì ºð-ì³í³ñòð Çóðàá Æâàí³ÿ. Òèì ÷àñîì ãëàâà ãðóçèíñüêîãî ïàðëàìåíòó ͳíî Áóðäæàíàäçå ðîçïî÷àëà ä³àëîã ³ç ãëàâîþ àâòîíî쳿. Íà ìîìåíò, êîëè âåðñòàâñÿ íîìåð, æîäíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåãîâîð³â íå íàäõîäèëî.

˳äåð òåæ ïîâèíåí îòðèìàòè ñâîº ì³ñöå íå íà «áëþäå÷êó», à â ðåéòèíãîâîìó ãîëîñóâàíí³

ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

3

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

³ñü ϳâí³÷ ϳâäåíü º âèçíà÷àëüíîþ Âèñòóï Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà ËÈÒÂÈÍÀ â Óí³âåðñèòåò³ Ãàç³ (Òóðå÷÷èíà) 12 áåðåçíÿ 2004 ð.

Âèñîêîïîâàæàíèé ïàíå ðåêòîð! Øàíîâí³ ïàí³ òà ïàíîâå! Ââàæàþ çà âèñîêó ÷åñòü ³ ïîâàãó äî Óêðà¿íè íàäàíó ìåí³ ìîæëèâ³ñòü âèñòóïàòè òóò, â îäíîìó ç íàéïðåñòèæí³øèõ óí³âåðñèòåò³â Òóðå÷÷èíè, óäîñòîºíîãî íîñèòè ³ì ÿ áàòüêà ñó÷àñíî¿ òóðåöüêî¿ íàö³¿, ïåðøîãî ïðåçèäåíòà Òóðåöüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ãàç³ Ìóñòàôè Êåìàëÿ Àòàòþðêà.  Óêðà¿í³ äîáðå çíàþòü ³ âèñîêî ö³íóþòü ³ì ÿ Àòàòþðêà, ìóæíüîãî âî¿íà ³ ìóäðîãî äåðæàâîòâîðöÿ. Ñàìå â³í ó 1922 ðîö³ óêëàâ äîãîâ³ð ïðî äðóæáó ³ áðàòåðñòâî ì³æ Òóðåöüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ³ Óêðà¿íîþ, ç éîãî áëàãîñëîâåííÿ â³äáóâñÿ îáì³í äèïëîìàòè÷íèìè ïðåäñòàâíèöòâàìè. À éîãî ÿñêðàâà äóõîâíà ñïàäùèíà, ÿêà ³ ñüîãîäí³ ñëóãóº äàëüøîìó ðîçâèòêîâ³ Òóðå÷÷èíè, ïðèêîâóº äî ñåáå óâàãó ñâî¿ì ïîâ÷àëüíèì ³ñòîðè÷íèì äîñâ³äîì äëÿ ñüîãîäåííî¿ ïðàêòèêè. Ùå ó 1918 ðîö³, ç êðàõîì öàðñüêî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, âèäàòíèé ³ñòîðèê ³ äåðæàâíèé ä³ÿ÷ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, âèêëàäàþ÷è çàñàäè ãåîïîë³òè÷íî¿ äîêòðèíè äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ³ âèõîäÿ÷è ç îá ºêòèâíèõ çàêîí³â ãåîïîë³òèêè òà çíàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, îá´ðóíòîâàíî äîâîäèâ, ùî â³ñü ϳâí³÷ ϳâäåíü º âèçíà÷àëüíîþ äëÿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Âèçíà÷àëüíèìè, íà éîãî äóìêó, º ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ òà êóëüòóðí³ â³äíîñèíè ç íàøèì ³ñòîðè÷íèì ñóñ³äîì ³ ãîëîâíèì ïàðòíåðîì ó òâîðåíí³ ö³ë³ñíî¿ ×îðíîìîðñüêî¿ ä³éñíîñò³ Òóðå÷÷èíîþ. Çàñàäíè÷à òåçà Ì. Ãðóøåâñüêîãî: «³ñòîðè÷í³ óìîâè æèòòÿ îð³ºíòóâàëè Óêðà¿íó íà Çàõ³ä, à ãåîãðàô³÷í³ îð³ºíòóâàëè ³ îð³ºíòóþòü íà ϳâäåíü, íà ×îðíå ìîðå» ³ ñüîãîäí³ íå âòðàòèëà ñâ àêòóàëüíîñò³. Ìè àêòèâíî ³íòåãðóºìîñÿ â îá ºäíàíó Âåëèêó ªâðîïó ³ ïîñë³äîâíî â³äñòîþºìî âëàñí³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè íà ϳâäí³ òà â À糿. Íà æàëü, ïåðåáóâàþ÷è ó ñêëàä³ ÑÐÑÐ, Óêðà¿íà ôàêòè÷íî áóëà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ âåñòè ñàìîñò³éíó çîâí³øíþ ïîë³òèêó, óïðîäîâæ äåñÿòê³â ðîê³â áóëà â ³çîëÿö³¿ â³ä ñâî¿õ ñõ³äíèõ ³ çàõ³äíèõ ñóñ³ä³â, òèì á³ëüøå â³ä Òóðå÷÷èíè, ç ÿêîþ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç áóâ ó ñòàí³ «õîëîäíî¿ â³éíè». Îô³ö³îçíà ³ñòîð³ÿ òèõ ÷àñ³â âèñâ³òëþâàëà óêðà¿íñüêî-òóðåöüê³ â³äíîñèíè ëèøå ÿê ñïîâíåí³ æîðñòîêîñò³ é äðàìàòèçìó ôàêòè â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ïðîòèñòîÿíü, ðåë³ã³éíî¿ òà êóëüòóðíî¿ âîðîæíå÷³. Ïðîòå ìè äîáðå ïàì ÿòàëè é çáåð³ãàëè ³ñòîðè÷íó ïðàâäó ïðî ôàêòè äîáðîñóñ³äñòâà òà âçàºìîäîïîìîãè. Ó ìèíóëîìó òðàïëÿëîñÿ, ³ äîâîë³ ÷àñòî, ùî Óêðà¿íîþ êåðóâàëè ïðîòóðåöüê³ ãåòüìàíè, à íà ÷îë³ Òóðå÷÷èíè ñòîÿëà óêðà¿íñüêà æ³íêà Õóððåì-ñóëòàí, ÿêó â Óêðà¿í³ çíàþòü ÿê Ðîêñîëàíó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ X²X íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ â Óêðà¿í³ ñïîñòåð³ãàëîñÿ ñïðàâæíº ï³äíåñåííÿ «òóðêîô³ëüñòâà», çîêðåìà

4

çâåðíåííÿ äî ³ñëàìó ³ ñàìîáóòíüî¿ êóëüòóðè ìóñóëüìàíñüêîãî Ñõîäó. Òîä³ æ ç ÿâèëèñÿ âèñîêîõóäîæí³ òâîðè Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ²âàíà Ôðàíêà, ôóíäàìåíòàëüí³ ñõîäîçíàâ÷³ ïðàö³ Àãàòàíãåëà Êðèìñüêîãî. Òîìó ìàºìî ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî äëÿ Óêðà¿íè Òóðå÷÷èíà í³êîëè íå áóëà íåçíàíîþ çåìëåþ, øâèäøå íàâïàêè äîáðå çíàíèì ³ áëèçüêèì êðàºì. Ïåðñïåêòèâè ïîâíîö³ííîãî ³ ïîâíîìàñøòàáíîãî ðîçâèòêó â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ é Òóðå÷÷èíîþ â³äêðèëèñÿ ïîð³âíÿíî íåäàâíî ï³ñëÿ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ó 1991 ðîö³. ϳäïèñàíèé ó 1992 ðîö³ ì³æäåðæàâíèé Äîãîâ³ð ïðî äðóæáó ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Òóðåöüêîþ Ðåñïóáë³êîþ çàêëàâ íîâ³ îñíîâè äëÿ áàãàòîïëàíîâîãî äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é òà êóëüòóðí³é ñôåðàõ. Çà 12 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íà ïîäîëàëà ó ñâîºìó ðîçâèòêîâ³ äèñòàíö³þ, ÿêó ³íø³ êðà¿íè äîëàëè ñòîë³òòÿìè, òîìó çàêîíîì³ðíî ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ âèùîãî ð³âíÿ: ³íòåãðàö³ÿ â ªâðîïåéñüêèé ñîþç, ÿê ³ â ãëîáàëüíèé åêîíîì³÷íèé ïðîñò³ð ó ö³ëîìó, òà ïîñèëåííÿ ñâ ðîë³ ó ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ òàêèõ, ÿê ÎÎÍ, ÎÁѪ, Ðàäà ªâðîïè òà ³íøèõ. Óêðà¿íà âèçíà÷èëà ñâî¿ ãåîïîë³òè÷í³ ïð³îðèòåòè ³ îêðåñëèëà êîëî ñâî¿õ ïàðòíåð³â ³ äðóç³â, ñåðåä ÿêèõ, áåçïåðå÷íî, âàæëèâå ì³ñöå íàëåæèòü Òóðå÷÷èí³. Ãîëîâíèì çîâí³øíüîïîë³òè÷íèì ïð³îðèòåòîì Óêðà¿íè º ºâðîàòëàíòè÷íèé âåêòîð: ïðèºäíàííÿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ³ ÷ëåíñòâî â îðãàí³çàö³¿ ϳâí³÷íîÀòëàíòè÷íîãî Äîãîâîðó (ÍÀÒÎ). Òà íå ò³ëüêè ö³ ïîçèö³¿ çáëèæóþòü Óêðà¿íó é Òóðå÷÷èíó, ðîáëÿ÷è íàñ ñîþçíèêàìè ³ ñòðàòåã³÷íèìè ïàðòíåðàìè â äîâãîòðèâàë³é ïåðñïåêòèâ³ íà ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Ùå á³ëüøå íàñ çáëèæóº êóëüòóðíà é ³ñòîðè÷íà ñïàäùèíà íàøèõ íàðîä³â, ò³ñí³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ çâ ÿçêè é ñîþçè, òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, ìîâí³, ðåë³ã³éí³ ³ íàâ³òü ðîäèíí³ êîíòàêòè, ÿê³ ñêëàäàëèñÿ óïðîäîâæ ñòîë³òü. Ìè ãðîìàäÿíè ïîë³åòí³÷íîãî, áàãàòîêîíôåñ³éíîãî ³ ìóëüòèêóëüòóðàëüíîãî ×îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó. Óêðà¿íà ³ Òóðå÷÷èíà ìàéæå ñèìåòðè÷íî é ïàðàëåëüíî ðîçòàøîâàí³ íà áåðåãàõ ×îðíîãî ìîðÿ, ÿêå íå ðîç ºäíóº, à ºäíຠíàñ ³ öåé ãåîãðàô³÷íèé ôåíîìåí íàáóâຠãåîñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ ó ÕÕ² ñòîë³òò³. ªäíຠíàñ ³ ñàìîáóòíÿ ã³ëêà òóðåöüêîãî íàðîäó êðèìñüê³ òàòàðè, ïîâåðíåííÿ ÿêèõ íà ð³äíó çåìëþ º âèïðàâëåííÿì ³ñòîðè÷íî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ òðàã³÷íî¿ äåïîðòàö³¿ ó 1944 ðîö³, îðãàí³çîâàíî¿ âèùèì êåð³âíèöòâîì êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. ¯õ îáëàøòóâàííÿ ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ º îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Âèõîäÿ÷è ç íàøèõ ñï³ëüíèõ ºâðî³íòåãðàö³éíèõ ïð³îðèòåò³â, êîíñòàòóºìî äîêîíå÷íó ïîòðåáó ïåðåòâîðèòè (ñï³ëüíî ç íîâîþ

çì³íåíîþ ªâðîïîþ) ×îðíå ìîðå íà ºâðîïåéñüêå ìîðå øëÿõîì âêëþ÷åííÿ Óêðà¿íè ³ Òóðå÷÷èíè äî åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð Âåëèêî¿ ªâðîïè. ³äòàê óêðà¿íñüê³ ãåîïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè ìàþòü áóòè áëèçüêèìè é çðîçóì³ëèìè Òóðå÷÷èí³, ÿê ³ òóðåöüê³ Óêðà¿í³. Óêðà¿íà ³ Òóðå÷÷èíà ÿê êëþ÷îâ³ êðà¿íè â ñèñòåì³ ºâðîïåéñüêî¿ ³ ñâ³òîâî¿ áåçïåêè, ðåã³îíàëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ òà ãåîïîë³òè÷íîãî ïëþðàë³çìó, ìàþòü ðåàëüí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñòâîðåííÿ ïîòóæíèõ òðàíñïîðòíî-êîìóí³êàö³éíèõ êîðèäîð³â ì³æ ªâðà糺þ, Áëèçüêèì Ñõîäîì ³ ªâðîïîþ. Ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ó ÕÕ² ñòîë³òò³ òðàíñïîðòóâàííÿ íàôòè ³ ãàçó ç Êàñï³éñüêîãî ³ Áëèçüêîñõ³äíîãî ðåã³îí³â äî ªâðîïè çàãàëüíîâ³äîìå. Íà ÷àñ³ ñèñòåìíèé ïåðåãëÿä âçàºìîïðèéíÿòíèõ çàñàä çðîñòàííÿ òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ðîë³ ×îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó, â ÿêîìó ôîðìóºòüñÿ ðèíîê ç ìîæëèâîñòÿìè çàä³ÿííÿ ùîíàéìåíøå 350 ìëí. îñ³á. Ðåàë³çàö³ÿ íàêðåñëåíèõ ïëàí³â äëÿ Óêðà¿íè ³ Òóðå÷÷èíè ïåð³îäè÷íî ïîðîäæóâàòèìå ñõîæ³ ïðîáëåìè, ïåðåøêîäè ³ òðóäíîù³, ÿê³, ÿ â öüîìó âïåâíåíèé, ìóñèìî äîëàòè ñï³ëüíî. Øàíîâí³ ïàí³, ïàíîâå! Õî÷ó çàïåâíèòè âàñ, ùî Óêðà¿íà ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóº ºâðîïåéñüê³ óñòðåìë³ííÿ Òóðå÷÷èíè. Âèêëèêຠïîâàãó âåëèêà ðîáîòà ç íàáëèæåííÿ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â, ïðîâåäåíà âàìè â îñòàíí³ ðîêè. Ùèðî ñïîä³âàºìîñÿ âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïîáà÷èòè Òóðå÷÷èíó ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Âàøå ñîðîêàð³÷íå òåðïëÿ÷å ÷åêàííÿ á³ëÿ «áðàìè» ªâðîïè, ÿê ³ íåçàïåðå÷íà ê³ëüêàñîòë³òíÿ ïðèñóòí³ñòü ó ºâðîïåéñüê³é ³ñòî𳿠òà êóëüòóð³, öå áåçö³ííèé äîñâ³ä òîëåðàíòíèõ ì³æöèâ³ë³çàö³éíèõ âïëèâ³â ³ âçàºìî䳿. Ó çâ ÿçêó ç öèì õî÷ó ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè ì³ðêóâàííÿìè ³ áà÷åííÿì ºâðîïåéñüêèõ ïðîöåñ³â ó ÕÕ² ñòîë³òò³. Îäðàçó ï³äêðåñëþ: ìè íå âåäåìî ìîâè ïðî «ïðèºäíàííÿ» ÷è «ïîâåðíåííÿ» Óêðà¿íè äî ªâðîïè. Ãåîãðàô³÷íî Óêðà¿íà íàëåæèòü äî ªâðîïè, äî ¿¿ öåíòðàëüíî-ñõ³äíî¿, ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè, ³ öåé ôàêò º íåçàïåðå÷íèì. Äóõîâíî ³ êóëüòóðíî Óêðà¿íà óïðîäîâæ ñâ ïîíàä òèñÿ÷îë³òíüî¿ ³ñòî𳿠íåðîçðèâíî ïîâ ÿçàíà ç ö³ííîñòÿìè ºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ òà öèâ³ë³çàö³éíèìè çäîáóòêàìè ñâî¿õ ñóñ³ä³â. Íàøå ñó÷àñíå ðîçóì³ííÿ òàêî¿ íàëåæíîñò³ Óêðà¿íè äî ªâðîïè ´ðóíòóºòüñÿ íå ò³ëüêè íà íåñïðîñòîâíèõ ³ñòîðè÷íèõ ôàêòàõ, à é íà îá ºêòèâíèõ äàíèõ ñîö³îëîã³÷íèõ îïèòóâàíü ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ óêðà¿íö³â, ÿê³ áà÷àòü ñâîº ìàéáóòíº â ³íòåãðóâàíí³ äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Öå çàêîíîì³ðíà ðåàêö³ÿ íà â³äõ³ä â ³ñòîðè÷íå íåáóòòÿ «çàë³çíèõ çàâ³ñ», øòó÷íèõ êîðäîí³â òà ³äåîëîã³÷íèõ ì³ô³â, íàóêîâî íåêîðåêòíèõ óìîâ÷àíü ³ ïðîñòî ëåãåíä ùîäî íàøîãî ìèíóëîãî ³ ïåðñïåêòèâ íà ìàéáóòíº. Ìàëî òîãî öå óñâ³äîìëåíå ïðàãíåííÿ äî îá ºäíàííÿ äâîõ

ªâðîï Çàõ³äíî¿ òà Ñõ³äíî¿ íà ñï³ëüíîìó ºâðîïåéñüêîìó ôóíäàìåíò³, ó çâåäåíí³ ÿêîãî êóëüòóðíèé, ðåë³ã³éíèé ³ ñóòî ëþäñüêèé âíåñîê Óêðà¿íè âàæêî ïåðåîö³íèòè. ßê áà÷èìî, äî ªâðîïè íàñ âåäå íå îäèí ïðàãìàòè÷íèé, îð³ºíòîâàíèé âèíÿòêîâî íà Áðþññåëü, ³ç éîãî âèìîãàìè òà ñòàíäàðòàìè øëÿõ, à äåê³ëüêà ð³âíîö³ííèõ øëÿõ³â. Ìè êîð³íí³ ºâðîïåéö³, ³ í³õòî íå äîâåäå íàì ïðîòèëåæíîãî. Äóìàþ, ùî òàê³ æ àáî áëèçüê³ ïî÷óòòÿ ïîä³ëÿº é íàðîä Òóðå÷÷èíè. Óêðà¿íà ÿê àðåíà îäâ³÷íî¿ áîðîòüáè ì³æ ëàòèíñüêèì Çàõîäîì ³ â³çàíò³éñüêèì Ñõîäîì, à òàêîæ ì³æ â³çàíò³éñüêèì Ñõîäîì ³ Ñõîäîì òþðêñüêèì íå ò³ëüêè íå ïîçáóëàñÿ ñâ ºâðîïåéñüêî¿ ñîö³îðåë³ã³éíî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, à é çì³öíèëàñÿ, âèõîäÿ÷è ç ðåàë³é ö³º¿ îéêóìåí³÷íî¿ ïåðñïåêòèâè, ó ïåðåêîíàíí³ âëàñíî¿ çíà÷óùîñò³ äëÿ êóëüòóðíîãî é ïîë³òè÷íîãî îá ºäíàííÿ ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ (ñëîâ ÿíñüêèõ) êðà¿í ³ç çàõ³äíèìè. Ïîêàçîâî, ùî é Òóðå÷÷èíà, à ðàí³øå Îñìàíñüêà Ïîðòà ³ñòîðè÷íî óîñîáëþº ñîáîþ ñïðàâä³ âåëè÷í³ âîðîòà ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì, ïîð³ã ì³æ «ñâÿùåííèì ñâî¿ì» ³ «çîâí³øí³ì ÷óæèì». Êîíòàêòè ³ âçàºìîïðîíèêíåííÿ õðèñòèÿíñòâà ³ ìóñóëüìàíñòâà, ¿õ êóëüòóð ³ òðàäèö³é íà ö³é ìåæ³ â³äáóâàëèñÿ íå ò³ëüêè ÷åðåç â³éñüêîⳠ䳿, à é ÷åðåç òîëåðàíòíèé ä³àëîã. Óêðà¿íà íå ïðîñòî âàæëèâà ãåîïîë³òè÷íà â³ñü ºâðàç³éñüêîãî ïðîñòîðó. Âîíà áóëà é çàëèøàºòüñÿ ãåîñòðàòåã³÷íèì «ìàãí³òîì» ³ äëÿ Çàõîäó, ³ äëÿ Ñõîäó, ³ äëÿ ϳâíî÷³, ³ äëÿ ϳâäíÿ. Íàìàãàííÿ îâîëîä³òè òàêèì «ìàãí³òîì» î÷åâèäí³, ÿê ³ òå, ùî éîãî ñïîêîíâ³÷íèé ³ çàêîííèé âëàñíèê Óêðà¿íà ð³øó÷å â³äêèäຠñïðîáè ðîçìîâëÿòè ç íàìè ìîâîþ íåîêîëîí³àë³çìó, íåõàé íàâ³òü ³ îñâÿ÷åíî¿ ë³áåðàëüíèìè ãàñëàìè é ö³ííîñòÿìè. Ìè ïîä³ëÿºìî âèñíîâêè òèõ àâòîðèòåòíèõ äîñë³äíèê³â, ÿê³ ñòâåðäæóþòü, ùî ³ Çàõ³äíà, ³ Ñõ³äíà ªâðîïà ð³âíîçíà÷íèé ³ñòîðè÷íèé ïðîñò³ð (Íîðìàí Äåéâ³ñ), ³ ùèðî æàëêóºìî, ùî ïîë³òèêè ªÑ ó ñâî¿õ îö³íêàõ äîñ³ âèõîäÿòü ³ç òîãî, íàñê³ëüêè óñï³øíî ìè ³ì³òóºìî øëÿõ ³ ìîäåë³ ðîçâèòêó òà óñòðîþ Çàõîäó. ϳäêðåñëþ, ùî áåçäóìíå íàñë³äóâàííÿ, ³ì³òóâàííÿ öå íå íàø âèá³ð ³ íå íàøà ïåðñïåêòèâà. Ìè òîíêî óñâ³äîìëþºìî ïîòåíö³éíó çàãðîçó ïðîâàëèòèñÿ ó ïð³ðâó îøóêàíñòâà ³ ïñåâäîïðèíàä ãëîáàë³çîâàíîãî «ðàþ». Çâ³äñè óâàãà é íåïðèõîâàíà òðèâîãà çà âëàñíó ñàìîáóòí³ñòü, çà ³ñòîðè÷íèé äîðîáîê ó òâîðåííÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³, çðåøòîþ òðèâîãà çà òå ãëèáèííå íàö³îíàëüíå ºñòâî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêå çà æîäíèõ îáñòàâèí íå ïîâèííî ðîç÷èíèòèñÿ â íîâîìó «ãëîáàë³çîâàíîìó ³ñòîðè÷íîìó êàçàí³». Íàø ðóõ, ùî é äîñ³ ðîçö³íþºòüñÿ îêðåìèìè ïîë³òè÷íèìè àðõ³òåêòîðàìè íîâî¿ ªâðîïè ÿê

ñïðîáà ïîäîëàííÿ íàøî¿ «â³äñòàëîñò³», à òî é «ìåíøîâàðòîñò³», º äëÿ íàñ ñàìèõ ðóõîì äî êóëüòóðíî é äóõîâíî ìîíîë³òíî¿ ªâðîïè. Ìè î÷³êóºìî â³ä ªâðîïè íå ò³ëüêè ¿¿ ïîë³òè÷íî¿ çãîäè íà ïîâíîö³ííå âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ªÑ, à é íåîäì³ííîãî ðåôîðìóâàííÿ ñàìî¿ ªâðîïè ó äóñ³ íîâèõ âèìîã ñüîãîäåííÿ âêëþ÷íî ç ¿¿ àâòîðèòåòíèìè ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Î÷åâèäíî, òàêå ðåôîðìóâàííÿ ìຠðîçïî÷èíàòèñÿ ç³ çì³íè àêöåíò³â ó ñàìîîö³íêàõ ³ îö³íêàõ ³íøèõ ãåîïîë³òè÷íèõ ñóá ºêò³â ªâðîïè, ç â³äìîâè â³ä øòàìï³â ³ ñòåðåîòèï³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Òàêèé ï³äõ³ä óíåìîæëèâèòü ïîÿâó íàä íîâîþ ªâðîïîþ çëîâ³ñíèõ ò³íåé ³íêâ³çèö³¿, ãîëîêîñòó, ãåíîöèäó, ðàñèçìó, íàöèçìó, ãîëîäîìîðó. Òàêèé ï³äõ³ä, ÿ â öüîìó ïåðåêîíàíèé, ðåàëüíî óñò³éíèòü ïð³îðèòåò ëþäñüêèõ ïðàâ ó éîãî çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó âèì³ð³, ãóìàí³çì ³ ðåë³ã³éíó òîëåðàíòí³ñòü ì³æ íàðîäàìè ªâðîïè. Íàø ³äåàë â³äêðèò³øà ³ âîäíî÷àñ çàõèùåí³øà ªâðîïà, ñïîâíåíà ³ñòîðè÷íîãî îïòèì³çìó, à íå ðåöèäèâ³â «çàõ³äíî¿» âåëèêîäåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ñïðîìîæíà äî íîâèõ äóõîâíî-³íòåëåêòóàëüíèõ ïðîðèâ³â ³ ïîë³òè÷íèõ ÿêîñòåé íà îñíîâ³ ìíîæèííîñò³ êóëüòóðíîïîë³òè÷íèõ ñïàäùèí ³ òåíäåíö³é ³ çàõ³äíî-, ³ ñõ³äíîõðèñòèÿíñüêèõ öèâ³ë³çàö³é. ßêùî â çàõ³äíèõ ó÷åíèõ ³ ïîë³òèê³â ùå çàëèøàþòüñÿ äåÿê³ ñóìí³âè ùîäî ùèðîñò³ é ³ñòîðè÷íî¿ âìîòèâîâàíîñò³ íàøîãî âèáîðó, ÿ ïðîñèâ áè ¿õ îçíàéîìèòèñÿ ç âèñíîâêàìè ñó÷àñíîãî â÷åíîãî Êàðëà Øëåãåëÿ: «Ñõ³äíà ªâðîïà íå ìóñèòü ïîâåðòàòèñÿ äî ªâðîïè, áî âîíà òàì çàâæäè áóëà, õî÷à é ó çîí³ ¿¿ íàéá³ëüøîãî íàïðóæåííÿ òà æîðñòîêèõ êîíôë³êò³â. Âîíà ùîíàéìåíøå ìຠïðàâî íàçèâàòèñÿ «ªâðîïà»... ßêùî õòîñü õî÷å çíàòè, ÷èì áóëà ªâðîïà â ÕÕ ñòîë³òò³ ³ ÿê äî öüîãî ä³éøëî, à òàêîæ, ÷èì âîíà º ñüîãîäí³, òî ñë³ä çâåðíóòèñÿ ñàìå äî ñõ³äíîãî ðåã³îíó...». Áàæàííÿ ³íòåãðóâàòèñÿ äî ªÑ ³ ÍÀÒÎ ñòàëî ÷àñòèíîþ íàøî¿ ñó÷àñíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿. Öå áàæàííÿ äóõîâíî ìîá³ë³çóº óêðà¿íñüêèé íàðîä, ñòèìóëþº ïðîâåäåííÿ âàæëèâèõ ñòðóêòóðíèõ ðåôîðì, çä³éñíåííÿ øèðîêî¿ ìîäåðí³çàö³¿ ïðîìèñëîâîñò³, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íîãî êîìïëåêñó. Ó öüîìó êîíòåêñò³ Óêðà¿íà çä³éñíþº ðåôîðìó ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ÿêà ìຠâ³äïîâ³äàòè íîâèì ïîë³òè÷íî-ïðàâîâèì ðåàë³ÿì, óñòðåìë³ííÿì ³ ïð³îðèòåòàì ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ìåòîþ ðåôîðìè º ðåàëüíå çì³öíåííÿ ðîë³ é ìîæëèâîñòåé ñàìå ñóñï³ëüñòâà (çîêðåìà é óí³âåðñèòåò³â) ÿê íåçàëåæíîãî ïîë³òè÷íîãî ÷èííèêà, ð³âíîö³ííî¿ ç äåðæàâîþ ³ öåðêâîþ ñèëè ó ïðîöåñàõ åêîíîì³÷íî¿, ïîë³òè÷íî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ìîäåðí³çàö³¿. Óêðà¿íà ïåðåéøëà Ðóá³êîí òðàíñôîðìàö³éíîãî ïåð³îäó: åêîíîì³êà äèíàì³÷íî çðîñòàº, ïîë³òè÷íèé ³ ïðàâîâèé êàðêàñ äåðæàâè íåóõèëüíî íàïîâíþºòüñÿ äåìîêðàòè÷íèì, öèâ³ë³çîâàíèì çì³ñòîì. ²äå àêòèâíèé ïîøóê ³ ñåëåêö³ÿ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â ðîçïîä³ëó âëàäè ì³æ ð³çíèìè ã³ëêàìè, çàáåçïå÷åííÿ ñèñòåìè ñòðèìóâàííÿ ³ ïðîòèâàã, ä³éîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âñ³ ñòîðîíè æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà ³ ïàðëàìåíòó, ³ óðÿäó.  öèõ óìîâàõ çàêîíîì³ðíî çðîñòຠðîëü ïàðëàìåíòó, ÿêèé âáà÷ຠîñíîâíèì ïð³îðèòåòîì ñâ ä³ÿëüíîñò³ ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ñòàá³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêå â³äïîâ³äàëî á êðèòåð³ÿì êðà¿í ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Äåìîíòóâàâøè òîòàë³òàðíèé ðåæèì, â ÿêîìó ñèñòåìàòè÷íî ïîðóøóâàëèñÿ ïðàâà ëþäèíè, Óêðà¿íà ðîáèòü óñå, ùîá ïîäîëàòè âàæêó ñïàäùèíó ìèíóëîãî, çîêðåìà é á³äí³ñòü çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ãðîìàäÿí, æèòòºâèé ð³âåíü ÿêèõ ùå íå â³äïîâ³äຠºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì. Öüîãî ìîæíà äîñÿãòè ëèøå â óìîâàõ äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëü-

Ãåîãðàô³÷íî Óêðà¿íà íàëåæèòü äî ªâðîïè, äî ¿¿ öåíòðàëüíî-ñõ³äíî¿, ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè, ³ öåé ôàêò º íåçàïåðå÷íèì

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ñòâà. À äåìîêðàò³ÿ, ÿê â³äîìî, íå âñòàíîâëþºòüñÿ àâòîìàòè÷íî ³ ìèòòºâî. Çà ñëîâàìè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Òóðå÷÷èíè ïàíà Åðäîãàíà, «íàâ³òü ªâðîïà íå äîñÿãëà íèí³øíüîãî ñòàòóñó çà îäíó í³÷». Äåìîêðàò³ÿ ïðîöåñ òðèâàëèé ³ áåçïåðåðâíèé. Ìè ïåðåêîíàí³, ùî ïðîöåñ ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ òðàíñôîðìàö³é ïðèâåäå íàñ äî íàéâèùèõ äåìîêðàòè÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â æèòòÿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Ó öüîìó, ³ íàñàìïåðåä ó öüîìó ìîòèâàö³ÿ íàøèõ ºâðî³íòåãðàö³éíèõ óñòðåìë³íü, ÿê ³ âèïðàâäàí³ ñïîä³âàííÿ íà äîñÿãíåííÿ óñï³õó. Âîäíî÷àñ íàñ íå ïîëèøຠòâåðäà ïåðåêîíàí³ñòü ó òîìó, ùî ïåðåë³ê êðèòåð³¿â ºâðîïåéñüêîñò³, ÿê ³ ñòàíäàðò³â ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ òà ìîäåðí³çàö³¿, àæ í³ÿê íå ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñüîãîäåííÿ. Äóìàþ, ùî é òóðåöüê³ ïîë³òèêè òà ³íòåëåêòóàëè ïîä³ëÿþòü öåé ïîãëÿä, îñê³ëüêè íàì íå ðàç äîâîäèëîñÿ ìàòè ñïðàâó ç àíàëîã³÷íèìè ïðîáëåìàìè. ßê ³ ó âèïàäêó ç Òóðå÷÷èíîþ, íàø³ ïàðòíåðè ç Ðàäè ªâðîïè ³ ªÑ ÷àñ â³ä ÷àñó âêàçóþòü íàì íà ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè ³ ñâîáîäè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. ßê ³ ó âèïàäêó ç Òóðå÷÷èíîþ, ëóíàþòü âèìîãè ïîäîëàòè êîðóïö³þ, âñòàíîâèòè æîðñòê³øèé êîíòðîëü íàä ïîòîêàìè íåëåãàëüíî¿ ³ìì³ãðàö³¿, åôåêòèâí³øå áîðîòèñÿ ç ïîøèðåííÿì íàðêîòèê³â, ç ì³æíàðîäíîþ çëî÷èíí³ñòþ. Ìè óâàæíî ñòàâèìîñÿ äî öèõ âèìîã, ðîçóì³þ÷è ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ¿õíþ ñëóøí³ñòü. Ìè â³äêðèò³ äî ñï³âïðàö³ ³ ñïîâíåí³ ð³øó÷îñò³ ïîäîëàòè íåãàòèâí³ ÿâèùà. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º íåäàâíº ð³øåííÿ ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ç áîðîòüáè ç â³äìèâàííÿì ãðîøåé (FATF) âèêëþ÷èòè Óêðà¿íó ç «÷îðíîãî ñïèñêó» ïîðóøíèê³â. Ìè ðîáèìî âñå â³ä íàñ çàëåæíå, ùîá â³äïîâ³äàòè êîïåíãàãåíñüêèì êðèòåð³ÿì âñòóïó äî ªÑ. Çíàºìî, ùî òàê ñàìî 䳺 ³ Òóðå÷÷èíà. Àëå ³íîä³ ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ (ìîæëèâî, òàêå ñàìå âðàæåííÿ âèíèêຠ³ â Òóðå÷÷èí³), ùî â äåÿêèõ âèïàäêàõ ìàºìî ñïðàâó ç ïîäâ³éíèìè ñòàíäàðòàìè. Ìîæëèâî, äåÿê³ ºâðîáþðîêðàòè ó ñâîºìó íåïðèéíÿòò³ Óêðà¿íè ³ Òóðå÷÷èíè âèõîäÿòü ç õèáíèõ óÿâëåíü ïðî òå, ÿêîþ º ªâðîïà ïîçà Áðþññåëåì. Òóò ñêîð³øå éäåòüñÿ ïðî ³ððàö³îíàëüíó ô³ëîñîô³þ é îäíîá³÷íó êóëüòóðîëîã³þ, à íå ïðî ðàö³îíàëüíó ïîë³òèêó, ùî áóäóºòüñÿ íà øèðîê³é êîíöåïö³¿ ªâðîïè. Òèì ÷àñîì ìàéáóòíº ðîçøèðåííÿ ªÑ çóìîâèòü ñòâîðåííÿ íà çåìí³é êóë³ îäíîãî ç íàéïîòóæí³øèõ íàäíàö³îíàëüíèõ äåðæàâíî-åêîíîì³÷íèõ îá ºäíàíü ó ñêëàä³ 25 ð³çíèõ çà åòí³÷íèì ñêëàäîì, ðåë³ã³ºþ òà åêîíîì³÷íèì ðîçâèòêîì êðà¿í ÷èñåëüí³ñòþ äî 450 ìëí. îñ³á, ç âàëîâèì âíóòð³øí³ì ïðîäóêòîì äî 10 òðèëüéîí³â äîëàð³â ³ îáñÿãàìè òîðã³âë³, ùî ïåðåâèùóþòü 20 â³äñîòê³â ãëîáàëüíîãî òîâàðîîá³ãó. Ïåðåêîíàíèé, ùî öå áåçïðåöåäåíòíå ó ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠ãåîïîë³òè÷íå óòâîðåííÿ, ñõîæå íà ôåäåðàòèâíó íàääåðæàâó íîâîãî òèïó, äàñòü ñâ³òîâ³ çðàçêè íîâîãî äåìîêðàòèçìó, ïîáóäîâàíîãî íà ð³âíîïðàâíîìó ñï³â³ñíóâàíí³ ð³çíèõ íàðîä³â, ùî ïðàãíóòü äîñÿãòè åêîíîì³÷íîãî ïðîöâ³òàííÿ ³ âèùèõ ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â. Àëå òàêîæ ïåðåêîíàíèé, ùî ªâðîïåéñüêèé ñîþç áóäå íåïîâíèì áåç Òóðå÷÷èíè òà Óêðà¿íè, áåç Àçåðáàéäæàíó, Ãðó糿 ³ ³ðìåí³¿, áåç Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³. ªâðîïåéñüêèé ñîþç ó ÕÕ² ñòîë³òò³ ìຠñòàòè çîíîþ âçàºìî䳿 ³ âçàºìîäîïîâíåííÿ òðüîõ âåëèêèõ öèâ³ë³çàö³é çàõ³äíî-õðèñòèÿíñüêî¿, ñõ³äíî-õðèñòèÿíñüêî¿ (ïðàâîñëàâíî¿) òà ìóñóëüìàíñüêî¿. Ìè â³äêèäàºìî òâåðäæåííÿ òèõ, õòî çâîäèòü ïîíÿòòÿ ªâðîïè äî âóçüêèõ ìåæ çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè êîíòèíåíòó. ²ñòîð³ÿ ªâðîïè òâîðèëàñÿ îäíî÷àñíî â Ëîíäîí³ ³ Êèºâ³, Ïàðèæ³ ³ Âàðøàâ³, ³äí³ ³ Ìîñêâ³, íà áåðåãàõ Àòëàíòèêè ³ ×îðíîãî ìîðÿ, â óáðàëòàð³ ³ Äàðäàíåëëàõ òà Áîñôîð³. Íîâà îá ºäíàíà ªâðîïà íå ïîâèííà áóòè ïîä³ëåíà çà ðåë³ã³éíî-

öèâ³ë³çàö³éíîþ îçíàêîþ. ³ëüíèé ðóõ ëþäåé, òîâàð³â, ³äåé, êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ ³ íàóêîâèõ ö³ííîñòåé äàñòü ìîãóòí³é ïîøòîâõ äëÿ ïðîöâ³òàííÿ íàðîä³â Âåëèêî¿ ªâðîïè, çîêðåìà íàðîä³â, ùî íàñåëÿþòü áåðåãè ×îðíîãî, Êàñï³éñüêîãî òà Ñåðåäçåìíîãî ìîð³â. Âñòóï Òóðå÷÷èíè ³ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó îçíà÷àòèìå ïðèºäíàííÿ 115 ìëí. îñ³á äî ìîãóòíüîãî ³íòåãðàö³éíîãî óòâîðåííÿ. Öå îçíà÷àòèìå â³ä÷óòíå çðîñòàííÿ ºâðîïåéñüêîãî íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íîãî, ³íòåëåêòóàëüíîãî, êóëüòóðíîãî òà åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó, âèõ³ä ªÑ íà íîâ³ ãëîáàëüí³ ðóáåæ³ â ðàéîí³ Áëèçüêîãî Ñõîäó. Ìè íå âòðàòèìî òèõ ïîçèòèâíèõ øàíñ³â, ùî ¿õ äຠãëîáàë³çàö³ÿ. Ïðè öüîìó ñâ³äîì³ óñ³º¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ ñàìèõ ñåáå, ³ íîâî¿ ªâðîïè â ö³ëîìó ùîäî íåîáõ³äíîñò³ áåçêîìïðîì³ñíî¿ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, ç àãðåñèâíèì ñåïàðàòèçìîì, êñåíîôîᳺþ, ç ïîøèðåííÿì çáðî¿ ìàñîâîãî çíèùåííÿ, çëèäíÿìè ³ á³äí³ñòþ, åêîëîã³÷íîþ äåãðàäàö³ºþ ç óñ³ìà çàãðîçàìè, ùî ¿õ íåñå ëþäñòâó ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Ìè â³ðèìî ó âåëèêå ìàéáóòíº íàøèõ êðà¿í Óêðà¿íè ³ Òóðå÷÷èíè, ÿê³ ëåæàòü íà ïåðåõðåñò³ ªâðîïè, ªâðà糿 ³ Áëèçüêîãî Ñõîäó ³ âèêîíóþòü ³ñòîðè÷íó ì³ñ³þ: ºäíàííÿ ªâðàç³éñüêîãî êîíòèíåíòó, ì³ñ³þ áóòè êðà¿íàìè âåëèêîãî òðàíçèòó, çîíàìè ìèðó, ñòàá³ëüíîñò³, äåìîêðàò³¿, åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. Îáèäâ³ íàø³ êðà¿íè, êîæíà ïîñâîºìó, çàö³êàâëåí³ â çì³öíåíí³ áåçïåêè â ²ðàêó ö³é áîëüîâ³é òî÷ö³ Áëèçüêîãî Ñõîäó. Ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî Òóðå÷÷èíà ï³ä ÷àñ ñàì³òó ÍÀÒÎ â ÷åðâí³ 2004 ðîêó ï³äòðèìຠçóñèëëÿ Óêðà¿íè ïðèºäíàòèñÿ äî ö³º¿ îáîðîííî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà ðîçøèðþº çîíó ñâ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â ºâðîàòëàíòè÷íîìó ïðîñòîð³. Øàíîâí³ äðóç³! Ñüîãîäí³, ó ö³é çàë³, ÷³òêî áà÷èìî ìàéáóòíº Òóðå÷÷èíè. Öå ìàéáóòíº â î÷àõ ³ äóìêàõ òèõ, õòî áóäóâàòèìå êðà¿íó â ÕÕ² ñòîë³òò³, õòî ïðèìíîæóâàòèìå ³íòåëåêòóàëüíèé ïîòåíö³àë ëþäñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, õòî òâîð÷î ðîçâèâàòèìå çàïîâ³òè âåëèêîãî Àòàòþðêà. Ïîïðè ïðàãìàòè÷í³ âèìîãè ÷àñó ëþäñüêå íà÷àëî ³ ãóìàí³òàðíèé âèì³ð â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Òóðå÷÷èíîþ ìàþòü çàëèøàòèñÿ ïð³îðèòåòíèìè. Òîìó âäÿ÷íèé âàì çà ï³äòðèìêó é ðîçøèðåííÿ íàóêîâîãî ³íòåðåñó äî óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, ìîâè òà êóëüòóðè, çà çáåðåæåí³ â òóðåöüêèõ àðõ³âàõ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà, ó ÿêèõ ïðàâäà ïðî ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Äëÿ íàñ, óêðà¿íö³â, ñèìâîëîì ìóäðîãî äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ çàëèøàºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ñóëòàíà Ñóëåéìàíà ×óäîâîãî, ÿêèé âèìàãàâ â³ä ñâî¿õ âåëüìîæ òàê ïîâîäèòèñÿ ç³ ñâî¿ìè ñåëÿíàìè, ùîá ñåëÿíè ñóñ³äí³õ êðà¿í çàçäðèëè ¿õí³é äîë³. Öå òîé ñàìèé Ñóëåéìàí ×óäîâèé, äðóæèíîþ êîòðîãî áóëà âæå çãàäàíà ëåãåíäàðíà óêðà¿íêà Ðîêñîëàíà, ïàì ÿòíèê ÿê³é íåùîäàâíî âñòàíîâëåíî íà Ëüâ³âùèí³ â Óêðà¿í³. Îêðåìî õî÷ó çãàäàòè âíåñîê âèäàòíîãî îð³ºíòàë³ñòà ³ óêðà¿í³ñòà àêàäåì³êà Àãàòàíãåëà Êðèìñüêîãî, ôóíäàìåíòàëüíà ïðàöÿ êîòðîãî «²ñòîð³ÿ Òóðå÷÷èíè», ÿê ³ éîãî áëèñêó÷³ ïåðåêëàäè òóðåöüêèõ àâòîð³â íà óêðà¿íñüêó ìîâó òà âëàñí³ îðèã³íàëüí³ òâîðè ïðî öþ áëàãîñëîâåííó çåìëþ, â³äêðèâàëà ïî-íîâîìó íå ò³ëüêè óêðà¿íöÿì, à é óñ³é ªâðîï³ ïðàâäó ïðî öåé êðàé. À âåëè÷íà Ñîô³ÿ ó Ñòàìáóë³ ³ Ñîô³éñüêèé ñîáîð ó Êèºâ³ öå íå ëèøå ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé ³ àðõ³òåêòóðíèé ïåðåãóê, öå ñèìâîë ñîô³éíîñò³ îñ³ ìóäðîñò³, ÿêà ìóñèòü ñòàòè ãîëîâíîþ â³ññþ â îá ºäíàíí³ íàøèõ íàðîä³â, êóëüòóð, ³íòåëåêòóàë³â ³ ìèòö³â. Ïåðåêîíàíèé, ùî íîâîìó ïîêîë³ííþ ³ óêðà¿íñüêèõ, ³ òóðåöüêèõ ³íòåëåêòóàë³â âäàñòüñÿ çáóäóâàòè íîâó ªâðîïó ªâðîïó áåç äèñêðèì³íàö³é ³ ïîä³ë³â, ªâðîïó, ÿêà ñòàíå ó ÕÕ² ñòîë³òò³ îñíîâîþ òà ãàðàíòîì äåìîêðàò³¿ ³ äîáðîáóòó. Íåõàé æå íà öüîìó øëÿõó óäà÷à òå÷å äî âàñ, íåìîâ âîäà, à çäîðîâ ÿ, â³ðà ó ïðàâîòó îáðàíîãî øëÿõó í³êîëè íå ïîëèøàþòü âàñ. Äÿêóþ.

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

Ó Ðàõóíêîâ³é ïàëàò³

Ð

«Áþäæåòí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ïðè âèêîðèñòàíí³ êîøò³â»

àõóíêîâà ïàëàòà Óêðà¿íè ðîçïîâñþäèëà äîêóìåíò «Ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè âèêîðèñòàííÿ êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, âèä³ëåíèõ ̳í³ñòåðñòâó îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè íà çàáåçïå÷åííÿ ³íñóë³íîì õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò». «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèð³øèâ îïóáë³êóâàòè «Âèñíîâêè» öüîãî äîêóìåíòà. Íàãàäàºìî, ùî ̳í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ ÿ Àíäð³é ϳäàºâ ñâîãî ÷àñó ñêàðæèâñÿ: «Òîìó íå ìîæíà íå ãîâîðèòè ïðî íàÿâíèé äåô³öèò ô³íàíñóâàííÿ ãàëóç³. Âîäíî÷àñ, ðîçóì³þ÷è îáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ áþäæåòó, ââàæàºìî êîí÷å âàæëèâîþ ðîáîòó ç óäîñêîíàëåííÿ åôåêòèâíîãî óïðàâë³ííÿ ðåñóðñàìè íà âñ³õ ð³âíÿõ» («ÃÓ», 12. X²².2003, ¹ 23 (3237). Çâó÷èòü êðàñèâî, à ùî º íàñïðàâä³?

«Âèñíîâêè

1. Âèêîðèñòàííÿ êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, âèä³ëåíèõ ̳í³ñòåðñòâó îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè íà çàáåçïå÷åííÿ ³íñóë³íîì õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò, ïðîâîäèòüñÿ ç ïîðóøåííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, çà â³äñóòíîñò³ åëåìåíòàðíîãî îáë³êó õâîðèõ òà êîíòðîëþ ç áîêó ì³í³ñòåðñòâà. Ïåðåâ³ðêîþ âñòàíîâëåíî áþäæåòí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ïðè âèêîðèñòàíí³ êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ó ñóì³ 27,2 ìëí. ãðí., íå çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì âèêîðèñòàíî 25,8 ìëí. ãðí. òà íååôåêòèâíî 2,3 ìëí. ãðèâåíü.

2. ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 06.03.02 ¹ 261 «Ïðî äåðæàâíå çàìîâëåííÿ íà çàêóï³âëþ òîâàð³â, âèêîíàííÿ ðîá³ò, íàäàííÿ ïîñëóã äëÿ äåðæàâíèõ ïîòðåá íà 2002 ð³ê», êîøòè äåðæàâíîãî áþäæåòó, âèçíà÷åí³ íà âèêîíàííÿ äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ íà ïîñòàâêó ïðåïàðàò³â ³íñóë³íó ó 2002 ðîö³, ó ñóì³ 13,8 ìëí. ãðí., âèêîðèñòàëî íå çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì, à íà ïîãàøåííÿ êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ çà ïîñòàâëåí³ ïðåïàðàòè ³íñóë³íó ó 2001 ðîö³.

3. ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè íå ñòâîðèëî ìåõàí³çìó âèçíà÷åííÿ ñåðåäíüî¿ ïîòðåáè ³íñóë³íó íà îäíîãî õâîðîãî íà ð³ê, ùî ïðèçâîäèòü äî äîâ³ëüíîãî ïëàíóâàííÿ âèòðàò íà çàáåçïå÷åííÿ õâîðèõ öèì ïðåïàðàòîì. ³äñóòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ â ì³í³ñòåðñòâ³ ïðî ê³ëüê³ñòü ³íñóë³íîçàëåæíèõ õâîðèõ ñïðè÷èíèëà çàâèùåííÿ â 2001 òà 2002 ðîêàõ ê³ëüêîñò³ òàêèõ õâîðèõ, â³äïîâ³äíî, íà 13527 òà 14313 îñ³á, ÿê³ âðàõîâàí³ ó ðîçðàõóíêàõ íåîáõ³äíèõ âèäàòê³â íà çàáåçïå÷åííÿ ³íñóë³íàìè.

4. ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ë³öåíçóâàííÿ ïåâíèõ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³» òà ñò. 10 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ë³êàðñüê³ çàñîáè», âèäàíà ë³öåíç³ÿ ÂÀÒ «Ôàðìàê» íà âèðîáíèöòâî ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ôàðìàñóë³í³â.

5. ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè çä³éñíèëî çàêóï³âëþ ³íñóë³í³â íà ñóìó 12 ìëí. ãðí. ó ÂÀÒ «Ôàðìàê», ÿêå íå º âèðîáíèêîì ³íñóë³í³â çà òåõíîëî㳺þ ô³ðìè «Åë³ Ë³ëë³» (ÑØÀ), à ôàêòè÷íî âèêîíóº ôóíêö³¿ àãåíòà ç ðåàë³çàö³¿ ³íñóë³í³â çàçíà÷åíî¿ ô³ðìè, ìàþ÷è ïðè öüîìó â³äïîâ³äíèé çèñê. Òàêèì ÷èíîì, ì³í³ñòåðñòâî ñïðèÿº ïðèâàòíîìó á³çíåñó çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â, à 12 ìëí. ãðí., ùî âèçíà÷åí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê» äëÿ çàêóï³âë³ â³ò÷èçíÿíèõ ³íñóë³í³â, âèòðà÷åí³ íå çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì, çíà÷èòü, ïðîòèçàêîííå, îñê³ëüêè êîøòè áóëè ñïðÿìîâàí³ íà ïðèäáàííÿ ³íñóë³í³â ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà.

6. ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè ïðè ïëàíóâàíí³ çàêóï³âåëü ³íñóë³í³â íå âðàõîâóº ôàêòè÷íî¿ ïîòðåáè õâîðèõ, ÿê³ ïðèéìàþòü ³íñóë³íè ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà, ³ çàïëàíóâàëî ¿õ çàáåçïå÷åííÿ ³íñóë³íàìè â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà. Çà 8 ì³ñÿö³â 2002 ðîêó çà ðàõóíîê êîøò³â ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ïðèäáàíî ïðåïàðàò³â ³íñóë³íó ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà íà çàãàëüíó ñóìó 10,3 ìëí. ãðèâåíü. Òàê³ ä³¿ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè íå óçãîäæóþòüñÿ ³ç ñò. 85 Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿêîþ çàáîðîíÿºòüñÿ ïëàíóâàòè òà çä³éñíþâàòè âèäàòêè, íå â³äíåñåí³ äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, à òàêîæ çä³éñíþâàòè âïðîäîâæ áþäæåòíîãî ïåð³îäó âèäàòêè íà ô³íàíñóâàííÿ áþäæåòíèõ óñòàíîâ îäíî÷àñíî ç ð³çíèõ áþäæåò³â.

7. ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè, ÿê äåðæàâíèé çàìîâíèê, íà ïîðóøåííÿ ï. 12 Ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òà ðîçì³ùåííÿ äåðæàâíèõ çàìîâëåíü íà ïîñòàâêó ïðîäóêö³¿ äëÿ äåðæàâíèõ ïîòðåá ³ êîíòðîëþ çà ¿õ âèêîíàííÿì, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 29.02.96 ¹ 266, íå çâ³òóº ïåðåä ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ïðî âèêîíàííÿ äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ ó 2001 ðîö³.

8. Ó 2002 ðîö³ ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè çä³éñíèëî ðîçïîä³ë ïðåïàðàò³â ³íñóë³íó ÷åðåç 3 6 ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ¿õ çàêóï³âë³ òà áåç óðàõóâàííÿ ôàêòè÷íî¿ ïîòðåáè ³íñóë³í³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ùîäåííîãî ââåäåííÿ ³í ºêö³é õâîðèì. Öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî áþäæåòí³ êîøòè ó ñóì³ 0,9 ìëí. ãðí. âèêîðèñòîâóâàëèñü íååôåêòèâíî.

9. ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ñò. 111 Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, íå

çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì áþäæåòíîãî çàêîíîäàâñòâà, âíàñë³äîê ÷îãî âèäàòêè ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè íà çàõèùåíó ñòàòòþ âèäàòê³â ïðèäáàííÿ ³íñóë³í³â, íåäîô³íàíñîâàí³ íà çàãàëüíó ñóìó 29,8 ìëí. ãðèâåíü.

10. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîñòàâêè ïðîäóêö³¿ äëÿ äåðæàâíèõ ïîòðåá», íå çàáåçïå÷óº ô³íàíñîâèìè ðåñóðñàìè ïîâíî¿ îïëàòè äåðæçàìîâëåííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî íà çàêóï³âëþ ñèðîâèíè äëÿ âèðîáíèöòâà ³íñóë³í³â ÇÀÒ «²íäàð» áåðå êðåäèòè ó êîìåðö³éíèõ áàíê³â, âêëþ÷àþ÷è äî ñîá³âàðòîñò³ ïðåïàðàò³â â³äñîòêè çà êðåäèòè. Öå ïðèçâåëî äî íååôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â íà ñóìó 1,4 ìëí. ãðèâåíü.

11. ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè, âíàñë³äîê áåçêîíòðîëüíîñò³ ïðè ïîñòàâêàõ ³íñóë³í³â, ñïðèÿëî ÇÀÒ «²íäàð» çä³éñíåííþ âçàºìîçàë³êó çàáîðãîâàíîñò³ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çà ïîñòàâëåí³ ïðåïàðàòè ³íñóë³í³â îêðåìèì óïðàâë³ííÿì îõîðîíè çäîðîâ ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é ó ðàõóíîê ïðåïàðàò³â ³íñóë³íó, ïðèäáàíèõ çà êîøòè äåðæàâíîãî áþäæåòó òà ïîñòàâëåí³ çà ðîçïîä³ëîì ì³í³ñòåðñòâà öèì óïðàâë³ííÿì. Âèêîðèñòîâóþ÷è ïðèíöèï âçàºìîçàë³êó, çä³éñíåíà ïðèõîâàíà äîòàö³ÿ ì³ñöåâèì áþäæåòàì ó ñóì³ ïîíàä 2,2 ìëí. ãðèâåíü.

12. ×åðåç â³äñóòí³ñòü êîíòðîëþ ç áîêó ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè çà âèêîðèñòàííÿì êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó ÄÏ «Óêðìåäïîñòà÷» çä³éñíåíà îïëàòà ÂÀÒ «Ôàðìàê» çà íåïîñòàâëåí³ ïðåïàðàòè ³íñóë³íó, ÿê³ â áóõãàëòåðñüêîìó îáë³êó ÄÏ «Óêðìåäïîñòà÷» â³äíåñåí³ íà âèäàòêè. Òàêèì ÷èíîì, çä³éñíåíî ïðèõîâàíå êðåäèòóâàííÿ ÂÀÒ «Ôàðìàê» íà ñóìó 0,83 ìëí. ãðèâåíü.

13. ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ñò. 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê» òà ñò. 23 Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çä³éñíåíî ïåðåäà÷ó ïðåïàðàò³â ³íñóë³íó íà ñóìó ìàéæå 0,5 ìëí. ãðí. ë³êóâàëüíèì çàêëàäàì, ÿê³ íå âõîäÿòü ó ìåðåæó ì³í³ñòåðñòâà ³ ô³íàíñóþòüñÿ ³íøèìè ãîëîâíèìè ðîçïîðÿäíèêàìè áþäæåòíèõ êîøò³â. Òàê³ ä³¿ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïðèçâåëè äî áþäæåòíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íà çàãàëüíó ñóìó á³ëüø ÿê 0,5 ìëí. ãðèâåíü.

14. ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè ñòàíîì íà 01 10.2002 áåçï³äñòàâíî â³äíåñåíî íà ôàêòè÷í³ âèäàòêè ïðåïàðàò³â ³íñóë³íó íà ñóìó 13,3 ìëí. ãðí., ÿê³ ôàêòè÷íî îáë³êîâóþòüñÿ â çàëèøêàõ ë³êóâàëüíèõ óñòàíîâ, ùî º áþäæåòíèì ïðàâîïîðóøåííÿì.

15. ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ï. 8 Ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òà ðîçì³ùåííÿ äåðæàâíèõ çàìîâëåíü íà ïîñòàâêó ïðîäóêö³¿ äëÿ äåðæàâíèõ ïîòðåá ³ êîíòðîëþ çà ¿õ âèêîíàííÿì, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 29.02.96 ¹ 266, íå âñòàíîâëåíà ôîðìà çâ³òíîñò³ äåðæàâíèõ çàìîâíèê³â. ³äñóòí³ñòü çâ³òíîñò³ ñòàëà íàñë³äêîì òîãî, ùî íå çä³éñíþâàâñÿ êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ.

16. Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â òà ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè Êîìïëåêñíà ïðîãðàìà «Öóêðîâèé ä³àáåò», çàòâåðäæåíà Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 21.05.99 ¹ 545/99, âèêîíóºòüñÿ ëèøå â ÷àñòèí³ çàêóï³âë³ ³íñóë³í³â. Íå âèêîíóþòüñÿ îñíîâí³ ïðîô³ëàêòè÷í³, ïñèõîñîö³àëüí³, ñàí³òàðíî-îñâ³òí³ òà ³íø³ çàõîäè ùîäî çàõâîðþâàíîñò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè íà öóêðîâèé ä³àáåò, îñê³ëüêè ç ðîêó â ð³ê öåíòðàëüí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü çà ðåàë³çàö³þ ïðîãðàìè, ïðè ôîðìóâàíí³ ïðîåêòó äåðæàâíîãî áþäæåòó íå ïåðåäáà÷àþòü äîñòàòíüîþ ì³ðîþ äîäàòêîâèõ ö³ëüîâèõ àñèãíóâàíü íà ¿¿ ðåàë³çàö³þ.  ðåçóëüòàò³ íà ñüîãîäí³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ Êîìïëåêñíîþ ïðîãðàìîþ «Öóêðîâèé ä³àáåò», äîäàòêîâî íåîáõ³äíî ìàéæå 10,0 ìëí. ãðí., ó òîìó ÷èñë³ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ïîíàä 1,0 ìëí. ãðèâåíü. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 28, 30 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Ðàõóíêîâó ïàëàòó» âèñíîâêè ³ ïðîïîçèö³¿ íàä³ñëàíî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâó îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè. Ìàòåð³àëè ïåðåâ³ðêè íàïðàâëåí³ äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè.

ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ Â. Ê. Ãîëîâà Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè».

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» çâåðíóâñÿ ç ïðîïîçèö³ºþ äî ̳í³ñòðà îõîðîíè çäîðîâ ÿ âèñëîâèòèñü ç ïðèâîäó ðîçïîâñþäæåíèõ Ðàõóíêîâîþ ïàëàòîþ â³äîìîñòåé. Ðåäàêö³ÿ ìຠã³ðêèé äîñâ³ä ñï³ëêóâàòèñÿ ç Àíäð³ºì ϳäàºâèì, êîëè âèñîêèé ïîñàäîâåöü áåç íàëåæíîãî áàæàííÿ â³äïîâ³äຠíà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â. Î÷åâèäíî, ïàíó ì³í³ñòðó º ïðî ùî ìîâ÷àòè? Îòîæ çâåðòàºìîñÿ ùå é äî â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Äìèòðà Òàáà÷íèêà ç ïðîõàííÿì ïîÿñíèòè: ÷è ïðàâäà òå, ùî ïèøå Ðàõóíêîâà ïàëàòà? ßêùî òàê, òî õòî â³äïîâ³ñòü çà íåïðàâåäí³ ä³¿? ²íøà ïðîáëåìà: ÿêùî ðîçïîâñþäæåíà Ðàõóíêîâîþ ïàëàòîþ ³íôîðìàö³ÿ íå äîñòîâ³ðíà, òî õòî, çíîâó æ òàêè, â³äïîâ³ñòü çà öå?

Ñèìâîëîì ìóäðîãî äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ çàëèøàºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ñóëòàíà Ñóëåéìàíà ×óäîâîãî, äðóæèíîþ êîòðîãî áóëà ëåãåíäàðíà óêðà¿íêà Ðîêñîëàíà

5

Êðèê äóø³

Äå âè, ìî¿ ðîäè÷³

Ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ì³é ñèí Àíàòîë³é ñòóäåíòîì ïîáóâàâ â Àíã볿. Ñâî¿ìè âðàæåííÿìè â³ä ïîäîðîæ³ â³í ïîä³ëèâñÿ ç äðóçÿìè. ×åðåç ÿêèéñü ÷àñ éîãî âèêëèêàëè ó ì³ë³ö³þ, à çãîäîì ³ ìåíå, ìîâëÿâ: «Ùî âàø ñèí òàêå ðîçïîâ³äàº?.. Ùî â Àíã볿 óñå ìîæíà êóïèòè, ùî ä³â÷àòà ³ õëîïö³ òàì õîäÿòü ó äæèíñàõ. Íàì äîâåëîñÿ éîìó ïîÿñíþâàòè, ùî êîëè â íàñ áóäóòü äæèíñè, òî íå áóäå äåøåâî¿ êîâáàñè ³ õë³áà». Õëîïö³ â ì³ë³ö³¿ é ãàäêè íå ìàëè, ùî ¿õí³ ñëîâà ñòàíóòü ïðîðî÷èìè. Òà âîíè âæå é çàáóëè ïðî òîé âèïàäîê, à ìè í³. Ñèí âòðàòèâ äðóç³â, ÿê³ íà íüîãî äîíåñëè. Ïåðåñòàâ â³ðèòè ëþäÿì. Êàçàâ, ùî çà íèì ñòåæàòü íà âóëèö³. Ïî÷àëèñÿ ãîëîâíèé á³ëü, áåçñîííÿ. ˳êàð³ âñòàíîâèëè ìàí³þ ïåðåñë³äóâàííÿ. ˳êóºòüñÿ ñèí óäîìà, çîâñ³ì óñàì³òíèâñÿ. Ó âàæê³ õâèëèíè â³ä÷àþ ÿ íàìàãàþñÿ

éîãî ïåðåêîíàòè, ùî â êðà¿í³ âñå çì³íèëîñÿ, ùî âñ³ ñòàð³ äîíåñåííÿ, äîêóìåíòè çíèùåíî... Àíàòîë³é íå â³ðèòü. ˳êàð³ ñêàçàëè, ùî â Àíã볿 òàêèé òèï øèçîôðåí³¿ ë³êóþòü. ß çâåðíóëàñÿ ³ç çàïèòîì äî ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Ç Êèºâà äî íàñ ïðè¿õàâ ïðåäñòàâíèê ³ ïîÿñíèâ, ùî ë³êóâàííÿ òàì äîðîãî êîøòóº. Ïîö³êàâèâñÿ, ÷è ìàþ ÿ ãðîø³. Çâè÷àéíî, ùî í³. Ðîç÷àðîâàíèé ïîñëàíåöü ç Êèºâà ïîîá³öÿâ: «ßêùî ðîäè÷³ âàì ç ô³íàíñàìè äîïîìîæóòü, òî ìè ïîâåçåìî». Çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ò³ëüêè ïîñì³õíóâñÿ, çðîçóì³âøè æàðò. À ÿ áåç íà䳿 çàïèòóþ: «Äå âè, ìî¿ ðîäè÷³? Õî÷à á çà íàö³îíàëüí³ñòþ?» ³ðà ÑÒÅÖÅÍÊÎ.

Ìèêîëà¿â.

Ðîâåñíèöÿ ñòîë³òòÿ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÑÜÊÎÃÎ.

«Ãîëîñ äèòèíè»

À âîíè ÷åêàþòü

Êîæíà çìàëå÷êó äèòèíà Ìຠïðàâî íà ðîäèíó: Ìàòè ìàìó é òàòóñÿ, Ùå áàáóñþ é ä³äóñÿ, Íà ùàñëèâå ³ñíóâàííÿ, Íà ëþáîâ òà ï³êëóâàííÿ! Òà ÷îìóñü öå íå çàâæäè Ðîçóì³þòü ¿õ áàòüêè. ß ìàþ ãàðíó ðîäèíó: ìàìó é òàòà, äâîõ áàáóñü òà ä³äóñ³â, ò³òêó é äÿäüêà, äâîþð³äíèõ áðàòèêà Ìèêèòó òà ñåñòðè÷êó Äàðèíêó. Àëå ìåíå õâèëþº äîëÿ òèõ ä³òåé, ÿêèõ ïîêèíóëè áàòüêè. Ö³ ëþäè çàáóëè ïðî ñâÿùåííèé îáîâ ÿçîê âèðîñòèòè äèòèíó ô³çè÷íî ³ äóõîâíî çäîðîâîþ, äàòè ¿é îñâ³òó. Êèíóò³ íàïðèçâîëÿùå ä³òè ÷àñòî ïåðåáóâàþòü ó êîíôë³êò³ ç çàêîíîì. À ïî÷èíàºòüñÿ âñå ç áàòüê³âñüêîãî ïîðîãà. ...Òåïëîãî ñîíÿ÷íîãî äíÿ ÿ ¿äó â åëåêòðè÷ö³, çà â³êíîì ïðîá³ãàþòü ÷óäîâ³ êðàºâèäè, âèñî÷³º áëàêèòíå íåáî. ² ðàïòîì ³ç ñóñ³äíüîãî âàãîíà ëèíóòü çâóêè ï³ñí³, äèòÿ÷î¿ ï³ñí³ «Òóìàíè, òóìàíè, âåðí³òü ìåí³ ìàìó...». ×îìó íà âóëèöÿõ íàøèõ ì³ñò òàê áàãàòî æåáðàê³â, îñîáëèâî ä³òåé? Äîðîñë³ ïëèâóòü çà òå÷³ºþ, íå ñïðàâëÿþòüñÿ ç æèòòºâèìè ïðîáëåìàìè, ïèÿ÷àòü, îïóñêàþòü ðóêè é ñàì³ îïóñêàþòüñÿ íà äíî. À ä³-

òåé âëàñí³ áàòüêè æåíóòü íà âóëèöþ æåáðàêóâàòè. ß áàãàòî ÷èòàëà ïðî ä³òåé, ÿê³ æèâóòü ó ïðèòóëêàõ. ¯õ ïîêèíóëè. Ìåí³ äóæå ïðèêðî íàãàäóâàòè äîðîñëèì ïðî òå, ùî ¿õí³ ä³òè ìàþòü ïðàâî íà áàòüê³âñüêó ëþáîâ, çàõèñò òà ï³êëóâàííÿ. ßêîñü ïðî÷èòàëà ïðî ä³â÷èíêó Âàðþ, êîòðà êîæíîãî äíÿ ìîëèòüñÿ ³êîí³ ñâÿòî¿ Âàðâàðè, ä³òè òàê ³ ïðîçâàëè ¿¿ Âàðêà-âåëèêîìó÷åíèöÿ. Âîíà, ÿê ³ òèñÿ÷³ òàêèõ ä³òåé, ÷åêຠíà ñâîþ ìàìó. ² ò³ëüêè óâ³ ñí³ ¿¿ ì𳿠ñïðàâäæóþòüñÿ. Ìåí³ äóæå õî÷åòüñÿ, ùîá óñ³ ïîêèíóò³ ä³òè çíàéøëè ðîäèíó, ùîá ¿õí³ ñóìí³ î÷åíÿòà çíîâó çàñÿÿëè ðàä³ñòþ. Äåðæàâà áàãàòî ðîáèòü äëÿ öèõ ä³òåé: ä³þòü äèòÿ÷³ ïðèòóëêè, öåíòðè äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ, äåÿê³ ëþäè áàæàþòü óçÿòè â ñâîþ ñ³ì þ ê³ëüêà òàêèõ ä³òåé. Àëå êèíóòèõ ä³òåé çíà÷íî á³ëüøå. ² âîíè ÷åêàþòü... ¯ì ïîòð³áíà ìàòåðèíñüêà ëþáîâ. ² æîäí³ öåíòðè äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ íå âèë³êóþòü òðàâìó, ùî ¿¿ ä³òè îòðèìàëè â³ä òèõ, õòî ìຠùîäíÿ äàðóâàòè ùàñòÿ òà ëþáîâ. Àë³ñà ÍβÊÎÂÀ, ó÷åíèöÿ 10 êëàñó.

Êðàñíîàðì³éñüê Äîíåöüêî¿ îáëàñò³.

×è çðîñòå ìîÿ ïåíñ³ÿ?

ß ïîñò³éíèé ÷èòà÷ âàøî¿ äóæå õîðîøî¿ ãàçåòè. Òîæ, ä³çíàâøèñü ïðî íîâèé êîíêóðñ, ïèøó ç âåëèêèì áàæàííÿì ïåðåìîãòè. Ìàþ øèðîêå êîëî äðóç³â ó øêîë³ ³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè. ß ³íâàë³ä ç äèòèíñòâà, ³ íàâ÷àííÿ äàºòüñÿ ìåí³ íåëåãêî. Â÷óñÿ äóæå ñòàðàííî, áî ðîçóì³þ, ùî áåç øê³ëüíèõ çíàíü ³ ãðîøåé ìåí³ íåìà ÷îãî ðîáèòè ó âóç³. Àëå ÿ ïîñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó çäîáóòè âèùó îñâ³òó. Ùîäî ïðàâ, òî, ÿê ³ âñ³ ³íø³ ä³òè Óêðà¿íè, ìàþ ïðàâî íà ïîâàãó ã³äíîñò³ òà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü, ïðàâî íà âëàñí³ñòü òà ñâîáîäó ïåðåñóâàííÿ, ñâîáîäó äóìêè é â³ðîñïîâ³äàííÿ. À ùå íà òàºìíèöþ ëèñòóâàííÿ ³ òåëåôîííèõ ðîçìîâ (àäæå íå õîò³â áè, ùîá õòîñü ìåíå ï³äñëóõîâóâàâ àáî ÷èòàâ ìî¿ ëèñòè); íà â³äïî÷èíîê (âàæëèâî, ùîá ä³òè ìàëè çìîãó â³äïî÷èâàòè â äîñòàòí³é ì³ð³); íà ñîö³àëüíèé çàõèñò, îõîðîíó çäîðîâ ÿ ³ áåçïëàòíå ë³êóâàííÿ, ÿêîãî íèí³ íå çíàéòè â æîäí³é ë³êàðí³... Òà íàéãîëîâí³øå, ùî ìàþ, öå ïðàâî íà

6

æèòòÿ, áî áåç íüîãî æîäí³ ³íø³ ïðàâà íå áóëè á ìåí³ ïîòð³áí³. Ïðîòå... ßê ³íâàë³ä ÿ ìàþ ïðàâî íà ð³çí³ ï³ëüãè òà áåçïëàòíèé ïðî¿çä ó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³, àëå ð³äêî êîëè öå ïðàâî íàäàþòü ìåí³ êîíòðîëåðè. ³ä äåðæàâè îòðèìóþ çîâñ³ì ìàëó ñîö³àëüíó äîïîìîãó. ª ïåðñïåêòèâà, ùî â ìàéáóòíüîìó ðîçì³ð ì ïåíñ³¿ òð³øêè çá³ëüøàòü. Òà íàâðÿä ÷è öå ñòàíåòüñÿ... Çíàþ íå ëèøå ñâî¿ ïðàâà, à é îáîâ ÿçêè. ² äîòðèìóþñÿ ¿õ: øàíóþ äåðæàâí³ ñèìâîëè òà äåðæàâíó ìîâó (ðîçìîâëÿþ ëèøå óêðà¿íñüêîþ); áåðåæó êóëüòóðíó ñïàäùèíó, ïðèðîäó, ìàéíî; ïîâàæàþ ïðàâà ³ ñâîáîäè, ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ³íøèõ ãðîìàäÿí. Âïåâíåíèé: êîëè âñ³ äîòðèìóâàòèìóòüñÿ òîãî, ùî çàïèñàíî â Êîíñòèòóö³¿, òî Óêðà¿íà ³ ìè ç íåþ çðîáèìî âåëèêèé êðîê äî ìîãóòíüî¿ ³ áàãàòî¿ äåðæàâè. Ñåðã³é ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ, 15 ðîê³â.

×àï볿âêà Øîñòêèíñüêîãî ðàéîíó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³.

Æîäíèõ øàíñ³â ïåðåñóäàì

õè쳿 Âàñèë³âí³ Ëåâèöüê³é (íà Þ çí³ìêó) 104 ðîêè.

Âîíà çóñòð³ëà íàñ, ñèäÿ÷è íà ë³æêó, çàïèòàííÿì: «À õòî öå ïðèéøîâ?» Äàë³ ðîçìîâà ïîòåêëà, íà÷å ï³ñíÿ: òðîõè ñóìó, òðîõè ãóìîðó. ² ïîâåëà íàñ áàáóñÿ Þõèì³ÿ êðóòèìè ñòåæêàìè ñâîãî äèòèíñòâà, þíîñò³, çð³ëîñò³. Øêîëà äàëà ñ³ëüñüê³é ä³â÷èí³ ì³öí³ àçè íàóêè. Þõèì³ÿ «íà ëüîòó» ñõîïëþâàëà ïðåìóäðîñò³ íàâ÷àííÿ, à öóïêà â³ä ïðèðîäè ïàì ÿòü â³äêëàäàëà íà ñâî¿ ïîëè÷êè êîðèñíèé ìàòåð³àë. Òðèâàëèé ÷àñ ïðàöþâàëà çàâ³äóâà÷êîþ ÿñåë, ï³çí³øå íÿíåþ. Áóëà íàðîäíèì çàñ³äàòåëåì Êîäèìñüêîãî ðàéñóäó. Àëå çàçíàëà é íåëåãêî¿ ïðàö³ íà êîëãîñïíîìó ïîë³ ç ðàíêó äî íî÷³. Ñàìå öÿ êàòîðæíà ðîáîòà, çà ÿêó äàâàëè òàð³ëêó êóë³øó íà äåíü, ³ äîïîìîãëà Þõè쳿 âèæèòè ó ëèõîë³òòÿ ãîëîäîìîðó. Âäàâàëîñÿ ïðèíåñòè ÿêèéñü õàð÷ ³ ó âåëèêó ðîäèíó Ìóêàí³â (¿õ ó áàòüê³â áóëî ï ÿòåðî). ² äîíèí³ æèâ³ òà çäîðîâ³ ùå òðè ñåñòðè Þõè쳿 1916, 1918 òà 1925 ðîê³â íàðîäæåííÿ. Ìîæå, â öüîìó º ³ ¿¿ çàñëóãà... À äîëåþ ñåìè ä³òåé Þõè쳿 Ëåâèöüêî¿ ôàòóì ðîçïîðÿäèâñÿ ïî-ñâîºìó: óö³ë³â ò³ëüêè ñèí ²âàí, ñ³ì ÿ ÿêîãî æèâå â ñåë³ Áóäå¿ Êîäèìñüêîãî ðàéîíó ³ äîãëÿäຠáàáöþ Þõèì³þ íà ñõèë³ ë³ò. Ìàìà â íàñ ïðàöüîâèòà, êàæå ²âàí Òàðàñîâè÷. Ó ìîëîä³ ðîêè áóëà «ñòàõàí³âêîþ», ¿¿ äîáðå çíàëè ³ øàíóâàëè â ðàéîí³ òà îáëàñò³. À êðàñóíÿ áóëà!..

êóìèðà: áî Íå ðîá³òü ç äèòèíèâèìàãàòèìå å, êîëè âîíà âèðîñò áàãàòî æåðòâ. Á. ÁÓÀÑÒ.

Òâîð÷³ñòü ÷èòà÷³â

Ëþáèìîé

Çäðàâñòâóé, ìîå ñîëíûøêî, Çäðàâñòâóé, ìîÿ ðàäîñòü, Çäðàâñòâóé, ìîÿ íåæíîñòü, Çäðàâñòâóé, ìîÿ ñëàáîñòü! Çäðàâñòâóé, ìîÿ êóðî÷êà, Çäðàâñòâóé, ìîé öâåòî÷åê, Çäðàâñòâóé, ìîÿ ïòè÷êà, Çäðàâñòâóé, ìîé çâåðå÷åê! Òû ìîÿ ñíåæèíêà, ìîé òû ëåïåñòî÷åê. Òû ìîÿ ñëåçèíêà, ìîé òû âåòåðî÷åê!

Îëåêñàíäð ÁÐÅÑËÀÂÅÖÜ.

Ùå äâà ðîêè òîìó áàáóñÿ Þõèì³ÿ ñàìà ïîðàëàñÿ ïî ãîñïîäàðñòâó, ïðàöþâàëà íà ãîðîä³. À êîëè ñèíó ñòàëî íåëåãêî íàâ³äóâàòèñÿ äî ìàìèíî¿ ñàäèáè, ïåðå¿õàëà äî íüîãî. ² õòî çíàº, ÿêáè íå ïðèêðà òðàâìà (ïîøêîäèëà íîãó) òà ÿêáè ùå é î÷³ íå ï³äâîäèëè, ìîæå, é äîíèí³ äàâàëà á ñîá³ ðàäó. Íå çâèêëà Þõèì³ÿ Âàñèë³âíà äî ñèäÿ÷îãî æèòòÿ: çàâæäè òðóäèëàñÿ. Êîëè â òðèäöÿòü ñüîìîìó ¿¿ ÷îëîâ³êà Òàðàñà Êîñòÿíòèíîâè÷à ðàçîì ³ç 44 îäíîñåëüöÿìè áóëî ðåïðåñîâàíî, âñ³ êëîïîòè ëÿãëè íà ¿¿ æ³íî÷³ ïëå÷³. Ñàìà «êîñèëà, âîçèëà é ñíîïè â ÿçàëà» ³ âñ³õ çàïåâíÿëà, ùî äîáðå æèâå. Áàãàòî ÷îëîâ³ê³â ñâàòàëèñÿ äî êðàñóí³ Þõè쳿, òà âîíà òàê ³ çàëèøèëàñÿ âäîâîþ, íå îùàñëèâèâøè í³êîãî ³ íå äàâøè æîäíèõ øàíñ³â íà ïåðåñóäè. Íå âòðèìàëàñÿ â³ä çàïèòàííÿ ïðî ñåêðåòè äîâãîë³òòÿ. ßê³ òàì ñåêðåòè! Êîëèñü áóëè ³ ëþäè çäîðîâ³ø³, ³ äèñöèïë³íà ì³öí³øà, ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè ðîçäóìàìè áàáóñÿ. Ùî êîìó ïðèçíà÷åíî, òå é áóäå. Òàê ³ æèâå Þõèì³ÿ Âàñèë³âíà: ³ç ñóìë³ííÿì, ÷èñòèì ïåðåä Áîãîì ³ ëþäüìè. Ó ñâî¿ 104 ðîêè íå ïåðåáèðຠ¿æåþ, ³íêîëè íå â³äìîâëÿºòüñÿ é â³ä ÷àðêè ãîð³ëêè. À ïîíàä óñå ö³íóº ðîäèííå òåïëî. Êîäèìà Îäåñüêî¿ îáëàñò³.

Ëþáîâ ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ.

Ôîòî àâòîðà.

Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé Îëåã Ñîëäàòåíêî Äîïîìîæ³òü ïîâåðíóòè äîäîìó Îëåãà Ñîëäàòåíêà ç ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. Íà âèãëÿä éîìó 14 ðîê³â, íà çð³ñò ïðèáëèçíî ï³âòîðà ìåòðà, ñâ³òëî-ðóñÿâå êîðîòêå âîëîññÿ, êðóãëå îáëè÷÷ÿ, êèðïàòèé í³ñ, ñâ³òëî-ñ³ð³ î÷³. Îäÿã: çåëåíà ñïîðòèâíà øàïêà, ñèíÿ áîëîí³ºâà êóðòêà, ñèí³ ç á³ëèìè ñìóãàìè ñïîðòèâí³ øòàíè, ÷îðí³ øê³ðÿí³ ÷îáîòè. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0472) 19-32-21.

Âàëåð³é Ðèáàëü÷åíêî Âàëåðà çíèê íà ×åðêàùèí³. Íà âèãëÿä 16 ðîê³â, çð³ñò 175 ñì, õóäîðëÿâèé, ç³ ñâ³òëî-ðóñÿâèì êîðîòêèì âîëîññÿì òà êàðèìè î÷èìà. Áóâ îäÿãíåíèé ó ÷îðíó «äóòó» êóðòêó òà â ÿçàíó øàïêó, ÷îðíèé âåëþðîâèé ñâåòð, êîðè÷íåâó ôóòáîëêó, òåìíî-çåëåí³ øòàíè, ÷îðí³ ÷åðåâèêè. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0472) 65-61-05.

Òåëåôîí äèñïåò÷åðñüêî¿ ñëóæáè «Ìàãíîë³ÿ-ÒÁ» ç ðîçøóêó çíèêëèõ áåçâ³ñòè ä³òåé: (044) 251-48-51. E-ma³l: tsr@magnol³a-tv.com. Ñòîð³íêà â ²íòåðíåò³: www.magnol³a-tv.com.

Ó ñâî¿ 104 ðîêè íå ïåðåáèðຠ¿æåþ, ³íêîëè íå â³äìîâëÿºòüñÿ é â³ä ÷àðêè ãîð³ëêè

ѳì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

Êèíóâ êàì³íü ³ ðîçáèâ ³í + Âîíà

îáðàëèñÿ Ëàðèñà é Ñåðã³é ç ëþáîâ³. Ïðàöþâàëè íà çàâîä³: âîíà êóë³íàð, â³í âîä³é. Êîëè çàâîä çáàíêðóò³â ³ îáèäâà çàëèøèëèñÿ áåç ðîÏ áîòè, Ñåðã³é çãàäàâ ñòàðèõ çíàéîìèõ ç ð³çíèõ ì³ñò ³ ïî÷àâ ïðàöþâàòè â

á³çíåñ³. Ëàðèñà ðàä³ëà, ùî âñå éîìó ëåãêèõ ãðîøåé æèòòÿ âàæ÷àº. Ñåðã³é «êðóòèâñÿ», àëå íå ó âñ³ òàºìíèö³ á³çíåñó äðóæèíó ïîñâÿ÷óâàâ. Ïîâåðíóâñÿ ÿêîñü ³ç ïî¿çäêè ³ çàÿâèâ: ìè ìóñèìî ðîçëó÷èòèñÿ. Äëÿ æ³íêè öå áóëî íà÷å ãð³ì ñåðåä ÿñíîãî íåáà äîñ³ æèëè äóøà â äóøó, âèõîâóâàëè äâîõ ä³òîê. ×îëîâ³ê ïîäàâ çàÿâó äî ñóäó ç ìîòèâóâàííÿì: íå ç³éøëèñÿ õàðàêòåðàìè. Ëàðèñà ãóáèëàñÿ â çäîãàäêàõ: ó ÷îìó ¿¿ ïðîâèíà? Äóìàëà, òî æàðò. Àëå íà ñóä³ ÷îëîâ³ê çâèíóâàòèâ ¿¿ â ïîäðóæí³é çðàä³ ³ ïðîñèâ çàëèøèòè ä³òåé ç íèì, ùîá íå áà÷èëè âîíè àìîðàëüíî¿ ïîâåä³íêè ìàòåð³. Äîâîäèâ òàêîæ, ùî Ëàðèñà íå â çìîç³ ïðîãîäóâàòè ä³òåé. Ðîáèâ óñå, ùîá î÷îðíèòè äðóæèíó ³ â³ä³áðàòè íàéäîðîæ÷å. Òàêîãî æ³íêà íå ÷åêàëà. Âñ³, õòî çíàâ ¿õí³ ïîäðóæí³ ñòîñóíêè, áóëè âðàæåí³. Ðàí³øå Ñåðã³é íå äàâàâ ïîðîøèíö³ óïàñòè íà Ëàðèñó, à òóò ðàïòîì... Ëàðèñà ç íåðâîâèì ñòðåñîì ïîòðàïèëà äî ë³êàðí³, à Ñåðã³é ùîäíÿ ïðîâ³äóâàâ ¿¿. Ïîâîäèâñÿ òàê, ùî í³õòî íå â³ðèâ, ùî öå ¿¿ êîëèøí³é ÷îëîâ³ê, êîòðèé äîêëàâ çóñèëü, ùîá âîíà ïîòðàïèëà äî íåâðîëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ. Çãîäîì Ñåðã³é ïîÿñíèâ Ëàðèñ³ ñâ³é â÷èíîê. Éîìó, áà÷, òðåáà áóëî òàê ïîâîäèòèñÿ: áî â ͳìå÷÷èí³ ó íüîãî º êîìïàíüéîíêà Áåðòà âîíà âäîâà ³ ìຠâåëèê³ ãðîø³. Ó äâîõ ¿¿ äîðîñëèõ

ëåãêî äàâàëîñÿ. Òà ïðàâäó êàæóòü: â³ä ñèí³â âëàñíèé á³çíåñ, âîíè íå âòðó÷àþòüñÿ ó ñïðàâè ìàòåð³. Ñåðã³é ðîçïîâ³äàâ ïðî ñâîþ ñ³ì þ, ³ Áåðòà çàïðîñèëà ¿õ óñ³õ íà ãîñòèíè. Àëå ÷îëîâ³ê íå ñêàçàâ Ëàðèñ³, à í³ìêåíþ çàïåâíèâ, ùî äðóæèíà áóëà ïðîòè. Ïðî ñåáå Ñåðã³é âèð³øèâ: ðîçëó÷àºòüñÿ ç Ëàðèñîþ é îäðóæóºòüñÿ ç Áåðòîþ, à òà ïåðåäຠéîìó ó âëàñí³ñòü ñâîº ìàéíî. Äîâîäèâ: ò³é æ³íö³ âæå çà 50, à éîìó ëèøå 35, òîæ íåâäîâç³ â³í ñòàíå ïîâíîïðàâíèì ãîñïîäàðåì. Àëå Áåðòà ñòàâèòü óìîâó: éîãî ä³òè ìàþòü æèòè â ͳìå÷÷èí³, õî÷à á äî÷êà, áî âîíà äóæå ëþáèòü ä³â÷àòîê, àëå Áîã íå äàâ òàêîãî ùàñòÿ. ³í õî÷å çàáðàòè îáîõ ä³òåé ³ çàáåçïå÷èòè ¿ì ìàéáóòíº. Ëàðèñà êàòåãîðè÷íî â³äìîâèëàñÿ. «Òè âæå äîñÿã ñâîãî ìè ðîçëó÷èëèñÿ, àëå ä³òè çàëèøàòüñÿ ç³ ìíîþ, ÿêùî õî÷åø çàáåçïå÷èòè ¿ì ìàáóòíº, òî çðîáèø öå, à í³ òî íàâ³òü êîëè âîíè áóäóòü ïîðÿä, íå çðîáèø öüîãî», ñêàçàëà âîíà. Ñåðã³é âèð³øèâ äîìîãòèñÿ ïîçáàâëåííÿ Ëàðèñè ìàòåðèíñüêèõ ïðàâ. Ƴíêà ïðî öåé çàäóì êîëèøíüîãî ÷îëîâ³êà ä³çíàëàñÿ â³ä äðóç³â, ÿê³ ï³äòðèìóâàëè ¿¿ íå ëèøå ìîðàëüíî, à é ìàòåð³àëüíî. Ñåðã³é ïîñòàâèâ óìîâó: òîá³ êâàðòèðà, ãðîø³ íà ïðîæèòòÿ, à ä³òè çàëèøàþòüñÿ ç³ ìíîþ. «Ä³òüìè íå

Ôîòîåòþä

Äîìàøí³é àäâîêàò

Ïëåì³ííèöÿ ñòຠäî÷êîþ

òîðãóþ! â³äïîâ³ëà. Ðîìàí òà Ëþäà âñå ðîçóì³þòü, ³ ¿õíº áàæàííÿ òðåáà âðàõîâóâàòè, ÿêùî çàõî÷óòü çàëèøèòèñÿ ç áàòüêîì, ÿ íå çàïåðå÷óâàòèìó. ªäèíå ïðîõàííÿ, ùîá ìîãëà áà÷èòè ä³òåé». Ñåðã³é ïðèñòàâ íà öþ óìîâó, àäæå, çà éîãî ì³ðêàìè, â³í íå âòðàòèâ í³÷îãî ëèøå êâàðòèðó. ijòè ê³ëüêà ì³ñÿö³â æèëè â ͳìå÷÷èí³, â íîâ³é ñ³ì ¿. Áàòüêî ïî÷àâ âèìàãàòè, ùîá íàçèâàëè Áåðòó ìàìîþ. Êîëè ò³ â³äìîâèëèñÿ, äóæå ñâàðèâ ¿õ, ³ Áåðòà çì³íèëà ñâîº ñòàâëåííÿ äî íèõ. Ïîïåðâàõ â³äìîâè íå ìàëè í³ â ÷îìó, à ï³ñëÿ ñâàðêè âñå ñòàëî äîçóâàòèñÿ: ³ãðàøêè, îäÿã, áàòüê³âñüêà ëàñêà. Ðîìàí òà Ëþäà ïîïðîñèëè â³äâåçòè ¿õ äîäîìó, â Óêðà¿í³ â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè: çàëèøàºìîñÿ ç ìàìîþ. Ñåðã³é áóâ äóæå ðîç÷àðîâàíèé, àëå íå âòðà÷àâ íà䳿 íà ¿õ ðîçóì³ííÿ â ìàéáóòíüîìó. Çà ñëîâàìè Ëàðèñè, ä³òè ÷àñòî çãàäóþòü áàòüêà, ÷åêàþòü éîãî ïðè¿çäó. Õî÷à é êàæóòü, ùî ò³òêà Áåðòà, ìàáóòü, íå äîçâîëèòü éîìó ïðè¿õàòè, à áàòüêî ¿¿ ñëóõàºòüñÿ. dz ñâîãî êîëèøíüîãî ïîäðóæíüîãî æèòòÿ Ëàðèñà çãàäóº ëèøå äîáðå é òåæ íå âòðà÷ຠíà䳿 íà ìàéáóòíº. Àäæå Ñåðã³ÿ çâàáèëè ãðîø³. Â³í ³ âèðóøèâ äî íèõ, ëàìàþ÷è âñå íà ñâîºìó øëÿõó, ñòâåðäæóþ÷è, ùî ðîáèòü öå çàðàäè äîáðà ä³òåé. Àëå ÷è òàê âîíî íàñïðàâä³? Êàæóòü, ÷àñ ë³êóº. Àëå êàì³íü, êîòðèì êîëèøí³é ÷îëîâ³ê çðóéíóâàâ ñâîº ìèíóëå, òàêèé âàæêèé, ùî íå ï³ä ñèëó çðóøèòè éîãî. ×è âäàñòüñÿ öå êîëèñü Ñåðã³þ?

åùîäàâíî íàä³éøëà ñóìíà çâ³ñòêà. Ìîÿ ñåñÍ òðà, ÿêà æèëà çà êîðäîíîì, ïîìåðëà. Òåïåð ¿¿ äî÷êà, ìîÿ ïëåì³ííèöÿ, çàëèøèëàñÿ ñèðîòîþ.

Òàê ñòàëîñÿ, ùî ìè ç ÷îëîâ³êîì âèõîâóºìî ïëåì³ííèöþ çìàëå÷êó é òåïåð õîò³ëè á óñèíîâèòè ¿¿. Ñâî¿õ ä³òåé ó íàñ íåìàº, òà ³ âîíà çãîäíà. Àëå ð³÷ ó ò³ì, ùî ¿é óæå äåâ ÿòíàäöÿòü ðîê³â, òîáòî âîíà ïîâíîë³òíÿ. ×è ìîæëèâå òàêå âñèíîâëåííÿ?

Çà ѳìåéíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, ÿêèé íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó, ïîðÿä ç³ âñèíîâëåííÿì äèòèíè ïåðåäáà÷åíî ìîæëèâ³ñòü âñèíîâëåííÿ ïîâíîë³òíüî¿ îñîáè. Óñèíîâèòè îñîáó, ÿê³é âèïîâíèëîñÿ á³ëüø ÿê 18 ðîê³â, ìîæíà ò³ëüêè çà ð³øåííÿì ñóäó òà ó âèïàäêó, ÿêùî òàêà îñîáà íå ìຠìàòåð³, áàòüêà àáî êîëè âîíè íå ï³êëóâàëèñÿ ïðî íå¿. Îòæå, âàì Ðóáðèêó âåäå òðåáà ïîäàòè çàÿâó ïðî âñèíîâëåí- þðèñêîíñóëüò Ìàðèíà íÿ âàøî¿ ïëåì³ííèö³ äî ñóäó çà ÃÎÒÅÍÊÎ. ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Àëå ð³øåííÿ â òàêîìó ðàç³ ñóä ïðèéìຠëèøå ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ. Âèð³øóþ÷è ñïðàâó ïðî âñèíîâëåííÿ ïîâíîë³òíüî¿ îñîáè, ñóä âðàõîâóº íèçêó îáñòàâèí. Íàñàìïåðåä âñòàíîâëþþòü ìîòèâè òà ïðè÷èíè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ îñîáè áàæàþòü óñèíîâëåííÿ. Òàêîæ ç ÿñîâóâàòèìåòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, âàø ñ³ìåéíèé ñòàí òà ñòàí çäîðîâ ÿ. Äî òîãî æ âðàõîâóâàòèìóòü â³äñóòí³ñòü ó âñèíîâëþâà÷à ñâî¿õ ä³òåé òà ³íø³ îáñòàâèíè, ùî º âàæëèâèìè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. Çàêîíîäàâñòâîì âñòàíîâëåíî â³êîâå îáìåæåííÿ äëÿ âñèíîâëåííÿ: ð³çíèöÿ ó â³ö³ ì³æ ïëåì³ííèöåþ òà âñèíîâëþâà÷åì ìຠáóòè íå ìåíøà, í³æ â³ñ³ìíàäöÿòü ðîê³â, òîáòî âè ïîâèíí³ áóòè çíà÷íî ñòàðø³ çà ïëåì³ííèöþ. ßêùî âè òà âàøà ïëåì³ííèöÿ çàáàæàºòå çì³íèòè ¿¿ ïð³çâèùå, ³ì ÿ òà ïî áàòüêîâ³ ó çâ ÿçêó ç óñèíîâëåííÿì, òî, çíîâó-òàêè, ïîòð³áíî íàïèñàòè ïðî öå çàÿâó äî ñóäó.

Íàòàë³ÿ ÏÀÕÎËÎÊ.

Íàøà ïîøòà

ßê æèòè äàë³

Ñâåêðóõà âñå æèòòÿ âàæêî ïðàöþâàëà, ñïî÷àòêó â ðàäãîñï³, à ïîò³ì ëèñòîíîøåþ, àæ äî âèõîäó íà ïåíñ³þ. Êîëè ïî÷àëè ïåðåðàõîâóâàòè ïåíñ³þ, òî ÷îìóñü íà ïîøò³ íå çíàéøëè òðóäîâî¿ êíèæêè í³õòî íå çíàº, äå âîíà. Ïîñèëàþòü äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, à ò³ íàâïàêè. Îòàê óæå øóêàºìî ¿¿ äâà ðîêè. ×îëîâ³ê ì³é ïëàòèòü àë³ìåíòè ïåðø³é äðóæèí³. Ç íüîãî, ÿê ç íåïðàöþþ÷îãî, âèðàõîâóþòü á³ëüø ÿê ï ÿòäåñÿò ãðèâåíü. ß òàêîæ íå ïðàöþþ. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ðîáîòó äóæå âàæêî çíàéòè, õ³áà ùî íà áàçàð³ òîðãóâàòè, òà òàì ³ áåç íàñ íå áðàêóº. Îòîæ «ñèäèìî» âë³òêó íà ãîðîä³, ùîá óçèìêó ç ãîëîäó íå âìåðòè. Ìàºìî äèòèíó ï ÿòè ðîê³â. ¯¿ òàêîæ ïîòð³áíî íàãîäóâàòè é îäÿãíóòè. À âèõîäèòü, ùî òðèìàºòüñÿ íàøà ñ³ì ÿ íà ñâåêðóøèí³é ïåíñ³¿, ÿêó ï³ñëÿ ïåðåðàõóâàííÿ ï³äâèùèëè íà ø³ñòü ãðèâåíü, ³ ñòàíîâèòü âîíà òåïåð áëèçüêî ï³âòîðè ñîòí³. Áàãàòî öå ÷è ìàëî, ñóä³òü ñàì³... Âåëèê³ Êîïàí³ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³.

³ðà ÕÀÐ×ÅÍÊÎ.

Òðåòèíà ì³í³ìóìó íà ñ³ì «ÿ» Ó íàø³é ðîäèí³ ñ³ì «ÿ». Íà êîæíîãî íà ì³ñÿöü ïðèïàäຠòðîõè á³ëüøå ñîòí³, öå òðèäöÿòü â³äñîòê³â â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Íå çíàþ, ÿê æèòè, ÿê âèë³çòè ç áîðã³â. Îáîº ç ÷îëîâ³êîì ïðàöþºìî, ìàºìî ïà¿ ³ ïðèñàäèáíó ä³ëÿíêó. Íà íàøèõ ï ÿòüîõ ä³òåé òàêîæ îòðèìóºìî äîïîìîãó... àæ ïî ñ³ìíàäöÿòü ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ. Òà ùå é ³ç çàòðèìêîþ. Ëåäü âèæèâàºìî. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Íà ïðèéîì³ â îðòîäîíòà-3

ÿñîâóºòüñÿ, çâàæèòèñÿ íà âèïðàâëåííÿ çóáíîãî ðÿäó ëèøå ïåðÇ øèé êðîê. Ïåðø í³æ «îäÿãòè» áðå-

êåò-ñèñòåìó, äîâåäåòüñÿ ï³äãîòóâàòèñÿ. Êîíñóëüòóº âðà÷-îðòîäîíò Ìàðèíà ÏÐÓÄÈÓÑ (íà çí³ìêó). Ñë³ä ïðîâåñòè ñàíàö³þ íå ò³ëüêè ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè (ã³ã³ºíà, ë³êóâàííÿ âñ³õ çóá³â, õâîðîá ÿñåí), à ³ âñüîãî îðãàí³çìó. Çà áóäü-ÿêèõ õâîðîá ó ãîñòð³é ñòà䳿 ïî÷èíàòè îðòîäîíòè÷íó êîðåêö³þ íå ðåêîìåíäîâàíî. Áóâàº, ïðèõîäèòü ïàö³ºíò ³ç ãðîøèìà â êèøåí³ ³ ãîñòðèì áàæàííÿì íåãàéíî ñòàâèòè áðåêåòè: ÿ, ìîâëÿâ, òðè ðîêè «çð³â». À â íüîãî âèðàçêà, ïàðîäîíòîç ³ 32 çóáè ïîòðåáóþòü ë³êóâàííÿ. ³äïðàâëÿºìî... Ìàðèíî Ñòàí³ñëàâ³âíî, ÷è º ïðîòèïîêàçàííÿ? Äîñë³äæåííÿ äîâåëè, ùî ïîêè çóáè ðîñòóòü ³ ôîðìóþòüñÿ, áðåêåòè ìîæóòü çàíàäòî òèñíóòè íà íèõ. Òîìó êëå¿òè ¿õ ìîæíà ò³ëüêè íà ïîñò³éí³ çóáè ç³ ñôîðìîâàíèìè êîðåíÿìè. Á³ëüø³ñòü ôàõ³âö³â ââàæàþòü, ùî äî íåçéîìíî¿ òåõí³êè êðàùå âäàâàòèñÿ â 12 14 ðîê³â (ïî÷àòêîâèé ïîñò³éíèé ïðèêóñ). Àëå! Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî öå íàéåôåêòèâí³øèé ïåð³îä âòðó÷àííÿ, íà ïðàêòèö³ êðàùå ïî÷è-

Ñóðæêè Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³.

Ñîô³ÿ ÏÐÎÑÊÓÐÀ.

Êîðèñíà ïëîùà

Ñâ³òå ì³é, äçåðêàëüöå

n ßêùî õî÷åòå, ùîá ó äçåðêàë³ â³äáèâàëàñÿ ïîñòàòü ëþäèíè íà ïîâíèé çð³ñò, ïîâ³ñüòå éîãî òàê, ùîá âåðõíÿ ãðàíü áóëà íà âèñîò³ íå ìåíø ÿê ñòî ñ³ìäåñÿò ñàíòèìåòð³â.

n Ðîçì³ñò³òü äçåðêàëî òàê, ùîá íà íüîãî íå ïîïàäàëè ïðÿì³ ïðîìåí³ ñîíöÿ. ³ä ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â ³ âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè ëþñòðî òüìÿí³º. n Îáåð³ãàéòå ñâîº äçåðêàëî ³ â³ä âîëîãîñò³, ³íàêøå íà

íüîìó ç ÿâëÿòüñÿ ïëÿìè.

Ìàë. Âàäèìà ÑÈÌÈÍÎÃÈ.

«Çóáè, ð³âíÿéñü!»

íàòè ë³êóâàííÿ òîä³, êîëè ïàö³ºíò ìîðàëüíî ãîòîâèé. ×àñòî áóâàº: ï³äë³òîê ïðèéøîâ çà íàêàçîì áàòüê³â ³ ðîáèòü óñå, ùîá ë³êóâàííÿ ãàëüìóâàëîñÿ (¿ñòü ÿáëóêà, ãîð³õè çðèâຠáðåêåòè). ² âèõîäèòü, ùî òåðì³íè ë³êóâàííÿ 12-ë³òíüîãî ïàö³ºíòà ³ ñâ³äîìîãî(!) 30-ð³÷íîãî îäíàêîâ³. Íàâ³òü 50-ð³÷í³ ë³êóþòüñÿ. Ïðèõîäÿòü ³ êàæóòü: «Íåíàâèäæó öåé êðèâèé çóá, óñå æèòòÿ ìåí³ ç³ïñóâàâ, ïîñòàâòå éîãî íà ì³ñöå!». ʳñòêîâà òêàíèíà ïåðåáóäîâóºòüñÿ é ó 40, ³ â 50 ðîê³â. Àëå ùî ñòàðøà ëþäèíà, òî á³ëüøà éìîâ³ðí³ñòü ³íøèõ õâîðîá, ÿê³ ìîæóòü áóòè ïðîòèïîêàçàííÿì. Äî ðå÷³, â³äñóòí³ñòü ã³ã³ºí³÷íèõ íàâè÷îê òåæ ïðîòèïîêàçàííÿ!  àìåðèêàíñüêèõ ïîñ³áíèêàõ íàâ³òü îêðåìèì ïóíêòîì çàçíà÷åíî «ëþáîâ äî ñîëîäîù³â ³ êîêà-êîëè, ïîãàíà ã³ã³ºíà ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè». Áðåêåòè ñåðéîçíå íàâàíòàæåííÿ äëÿ çóá³â. ßê³ íàñë³äêè ìîæóòü áóòè äëÿ åìàë³? Çâè÷àéíî, íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî ç åìàëëþ í³÷îãî íå â³äáóâàºòüñÿ (êëåé,

Ïîäðóææÿ ÑÒÀÍÞʲÂ.

гâíå.

ì³êðîóñàäêè, ð³çí³ ìàí³ïóëÿö³¿ ï³ä ÷àñ ô³êñàö³¿ àïàðàòóðè). ϳñëÿ îðòîäîíòè÷íî¿ êîðåêö³¿ âè îäåðæóºòå çäîðîâ³ø³ çó-

Ðàí³øå Ñåðã³é íå äàâàâ ïîðîøèíö³ óïàñòè íà Ëàðèñó, à òóò ðàïòîì...

áè, ò³ëüêè ñòàðø³ íà ê³ëüêà ðîê³â. Ìîæóòü çàãîñòðèòèñÿ õðîí³÷í³ õâîðîáè â ðîòîâ³é ïîðîæíèí³. Çà íåäîñòàòíüî¿ ã³ã³ºíè ìîæóòü ç ÿâèòèñÿ á³ë³ ë³í³¿ ïî êîíòóðó áðåêåò³â ó ì³ñöÿõ ñêóï÷åííÿ çóáíîãî íàëüîòó ïî÷àòêîâèé êàð³ºñ. Òîìó âàæëèâî äîòðèìóâàòèñÿ óñ³õ âèìîã, íàéâàæëèâ³ø³ ç ÿêèõ îáîâ ÿçêîâå òðèâàëå ÷èùåííÿ çóá³â ³ àêóðàòí³ñòü ï³ä ÷àñ ¿æ³ (òâåðä³ ïðîäóêòè ¿ñòè ìàëåíüêèìè øìàòêàìè). Ñò³ëüêè çóñèëü ïîòð³áíî, ùîá âðàæàòè ãîë³âóäñüêîþ óñì³øêîþ. Êð³ì åñòåòè÷íèõ, ÿê³ ùå àðãóìåíòè íà êîðèñòü áðåêåò³â? Ïîðóøåííÿ ïðèêóñó ïðèçâîäèòü äî ð³çíèõ íàñë³äê³â: ³ â ðîò³, ³ ó âñüîìó îðãàí³çì³. Îäí³ ïîðóøåííÿ íå äàþòü çìîãè ïîâíîö³ííî â³äêóñèòè, ³íø³ ïåðåæóâàòè. Çâ³äñè ãàñòðèòè é ³íø³ õâîðîáè òðàâíî¿ ñèñòåìè. Êîëè çóáè êðèâ³, ï³äâèùóºòüñÿ íåáåçïåêà êàð³ºñó, ïðîáëåìè ç ÿñíàìè, óòðóäíåíà ñàìîî÷èùóâàí³ñòü çóá³â. Àäæå âîíè ìàþòü íå ò³ëüêè îäåðæóâàòè íàâàíòàæåííÿ ïî îñ³, à é ì³æ ñîáîþ òðîõè òåðòèñÿ. Îäíå ñëîâî, ðîçòàøóâàííÿ çóá³â âèçíà÷ຠåñòåòèêó, ñòàí ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè ³ øëóíêà. À çäîðîâ³ çóáè çíà÷èòü, ³ ëþäèíà çäîðîâà! Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Ôîòî àâòîðà.

11

28 áåðåçíÿ

t ÍÅIJËß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

ïðåäñòàâëÿº. Õ/ô «Çîðÿí³ â³éíè-4. ²ìïåð³ÿ çàâäຠóäàðó ó â³äïîâ³äü».

18.15 Ïîëå ÷óäåñ.

19.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð.

20.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õ/ô «Æàííà Ä Àðê». s 23.20 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Äæî Êàëçàãå Ìãåð Ìêðò÷ÿí.

00.25 Õ/ô «Îñòàííº ñîíöå». s

06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 09.05 Êëóá «Ñóïåðêíèãè».

09.25 Êðîê äî ç³ðîê.

09.55, 14.25, 15.50, 17.00, 18.25, 22.40 Ïîãîäà.

10.00 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

10.15 Íîâà àðì³ÿ.

10.45 Òåðèòîð³ÿ áåçïåêè.

11.00 Ìóçè÷í³ íîâèíè.

11.20 Ìîäíà ë³í³ÿ.

11.45 Çäîðîâ ÿ.

12.10 Àåðîñàëîí.

12.25 «Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» ç Ê. Âîðîíåíêî.

13.10 Øêîëà àêàäåì³êà Ï. Ñàáëóêà.

13.25 «Òàëàíòè òâî¿, Óêðà¿íî!» ×åðêàñüêà îáëàñòü.

14.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.30 Äóõîâíèé â³ñíèê.

15.00 ³ñò³.

15.15 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

16.00 Âîëîäàð³ ðèíãó.

16.25 Ôîðñàæ.

17.05 Ïåðåõðåñòÿ.

17.30 Àó䳺íö³ÿ. Ïðåçèäåíò Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà À. Êâàñíåâñüêèé.

18.00 ijëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü.

18.30 Ôåºð³ÿ æèòòÿ.

19.00 ³ñò³.

19.15 Äî 190-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà «Òàðàñîâà öåðêâà».

19.45 «Ïðî íàñ». ϳñí³ íàøî¿ äîë³.

20.10 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Òèæíåâèé îãëÿä.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 «Â³ñò³ òèæíÿ» ç Ì. Êàí³øåâñüêèì.

21.55 Ñïîðòêëóá.

22.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.30 07.30

Ïîãîäà. Ìóëüòô³ëüì. «ÂÂÑ». Æèâà ïðèðîäà. Ìëüòô³ëüì «Çåìëÿ ïðàäàâí³õ ÷àñ³â». Ïîøóêè êàìåíÿ ³ç õîëîäíèì âîãíåì.

08.50 Àêàäåì³ÿ ñì³õó.

09.30 Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé.

10.30 ̳ñòåð Êóê.

11.05 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

11.50 Âñå äëÿ òåáå.

12.30 Ìåëîðàìà.

13.10 ²íòåëåêò-øîó «LG-Åâðèêà».

14.15 «ÂÂÑ». Æèâà ïðèðîäà.

15.20 Êîíöåðò «Çîðÿíà âåñíà».

17.00 Õ/ô «Ä³â÷àòà».

19.00 Øàíñ.

20.00 Ïîäðîáèö³ òèæíÿ.

20.55 Õ/ô «Ëåâîâà ÷àñòêà». s 23.15 Õ/ô «×îëîâ³÷èé õàðàêòåð, àáî Òàíãî íàä ïð³ðâîþ-2». s 01.25 Õ/ô «Ñëüîçè ÷îðíîãî òèãðà». s 03.15 Õ/ô «Àíã볺öü». s 04.40 Ïîãîäà.

04.45 Õ/ô «Çâèâèñò³ äîðîãè». s

ICTV 05.45 07.20 07.25 07.50 08.15 08.40 08.45 09.10

Õ/ô «×óæ³ ñåðåä íàñ». Ïîãîäà. Ìóëüòô³ëüìè. Ì/ñ «Ôàíòîìåòòà». Ì/ñ «Õàðð³êåíè». Ïîãîäà. Ò/ñ «Ìàóãë³». Õ/ô «Êëåîïàòðà». ×àñòèíà 1.

10.50 Ïðîãðàé ì³ëüéîí.

11.25 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

12.00 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

13.55 Õ/ô «Ïðîáëåìíå äèòÿ-2».

15.30 Ðåêîðäè «Âåëèêîãî ïðàííÿ».

18.00 «Äîêëàäíî» ç Ä. Êèñåëüîâèì.

18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

19.05 Õ/ô «Ãîðåöü».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.20 Ô³ëüì-âèñòàâà «Íàçàð Ñòîäîëÿ».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåìàãàçèí.

10.05 Àâòîðñüêèé ïðîåêò Î. Ìàð÷åíêî «²ìåíà».

10.50 Òåëåôîðòóíà.

11.25 Òîðãîâèé ðÿä.

11.30 Õàé ùàñòèòü!

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.30 12.45 13.00 13.15 13.30 13.35

Çàïèòàéòå ó âëàäè. Àêòóàëüíèé òèæäåíü. ijëîâèé ïîñåðåäíèê. Íà ñâî¿é çåìë³. Íîâîáóäîâà. Æèòòÿ áåç áîëþ. Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Íîâèíè.

13.45 Øëÿõ äî óñï³õó 07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Äæî Êàëçàãå Ìãåð Ìêðò÷ÿí.

08.05 Àíøëàã, àíøëàã.

09.00 Ëîòî-çàáàâà.

14.00 ijñíåé. Ì/ñ «101 äàëìàòèíåöü».

14.30 Êîíöåðò «Êðèâå äçåðêàëî».

15.55 «²ìïåð³ÿ ê³íî»

Ìàë. ³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

ÊÀÍÀË «1+1»

¹ 51 (3301) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 21.25 12 íåãðåíÿò.

22.20 12 íåãðåíÿò. Ðîç³ãðàø ÑÌÑ-ïðèç³â çà òèæäåíü.

22.30 Õ/ô «Ðèòóàë ñìåðò³».

00.10 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

00.50 Ñïîðòïðîãíîç.

00.55 Õ/ô «Ñï³âó÷àñíèê».

02.40 Õ/ô «Çì³ÿ ³ Ðàéäóãà».

04.30 Êàëàìáóð.

ÑÒÁ

07.10 07.30 08.20 09.10 09.15 09.35 10.00 11.00 11.50 11.55 12.20 12.50 13.10 14.55 15.25 15.55

WWW. Europe. Life. Ò/ñ «Íàø ×àðë³». Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â». Ïðîãíîç ïîãîäè. ͳ õâîñòà í³ ëóñêè. Íà ïåðøèé ïîãëÿä. Ò/ñ «Íàø ×àðë³». Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè. Óêðà¿íà åíåðãåòè÷íà. Êîë³ÿ. Õ/ô «Îñêàð». Ñâ³ò êîìï þòåð³â. Íîâèé Ñòàðèé Ñâ³ò. ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

18.00 Àâòîñòèëü.

18.20 Õ/ô «Ôàíôàí-Òþëüïàí».

20.15 Íå ÷àñ.

20.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.40 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

21.20 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Ì³ëàí» «Êüºâî».

23.25 Ñâ³ò êîìï þòåð³â.

23.55 Êåíòàâð.

00.15 Õ/ô «Äèñêîñâèí³». s 01.55 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.50 08.10 08.35 09.00 09.30 10.00

Öåðêâà Õðèñòîâà. Ì/ñ «Ïó÷÷³í³». Ì/ñ «Ñêóá³-Äó øîó». Ì/ñ «Òîì ³ Äæåðð³». Ì/ñ «Ñåäð³ê».

«3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

10.40 Áîæåâ³ëüíèé äåíü.

11.20 Ìóëüòô³ëüìè «Îëåíÿ Ðóäîëüô³î», «Îñòð³â çàãóáëåíèõ ³ãðàøîê».

12.45 Õ/ô «Êîõàòè ïî ðîñ³éñüêè2».

14.30 Õ/ô «Ïåðøèé ëèöàð».

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ïîãîäà.

17.25 Çàáîðîíåíà çîíà.

18.25 Õ/ô «Áðóíî».

20.30 ÊÂÊ. Âèùà ë³ãà.

22.50 Õ/ô «Îáèòåëü äèÿâîëà».

00.50 01.50 04.05 04.50

Ãîë! Õ/ô «Ïåðøèé ëèöàð». Çàáîðîíåíà çîíà. Õ/ô «Îáèòåëü äèÿâîëà».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.20 Ò/ñ «Æèòòÿ Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 2 ñåð³ÿ.

08.40 «ªðàëàø».

09.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

09.20 Àðì³éñüêèé ìàãàçèí.

09.40 Ôîðãàíã.

10.20 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

11.00 Íîâèíè (c ñóáòèòðàìè).

11.10 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Ä. Êðèëîâèì.

11.30 Äîêè âñ³ âäîìà.

12.00 Ó ñâ³ò³ òâàðèí.

12.40 Äà÷íèêè.

13.20 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

13.50 Ö³êàâå ê³íî. «Ï³çíº ùàñòÿ Êóçíºöîâà Þð³ÿ».

14.40 ʳíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ.

15.00 Õ/ô «Òè â ìåíå îäíà».

16.50 ×àñè.

17.45 «ÊÂÊ-2004». Âèùà ë³ãà.

20.00 ×àñ.

20.45 Êîíöåðò Ã. Õàçàíîâà «×óæ³ þâ³ëå¿».

22.40 Õ/ô «Äåíü êîõàííÿ».

00.10 Õ/ô «Çà ïðåêðàñíèõ äàì!».

01.20 Äà÷íèêè.

02.10 Õ/ô «Òè â ìåíå îäíà».

03.40 Õ/ô «×îòèðè ëèñòè ôàíåðè, àáî Äâà âáèâñòâà â áàð³».

05.00 «ÊÂÊ-2004». Âèùà ë³ãà.

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

08.00 Õ/ô «Ðîñ³ÿ ìîëîäà».

09.15 Íàâêîëî ñâ³òó.

09.55 Âè ìîº æèòòÿ. Ñ. Øòåéí.

10.40 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

11.05 Ñòóä³ÿ «Çäîðîâ ÿ».

11.30 Ñâ³ò íà ìåæ³.

11.55 Ïåðåïóòîâè îñòðîâè.

12.25 ³ñò³-Ìîñêâà. Òèæäåíü ó ì³ñò³.

13.00 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

13.45 Õ/ô «Ðîñ³ÿ ìîëîäà».

15.00 ³ñò³.

15.15 ³ñò³-ñïîðò.

15.25 Øêîëà ëèõîñë³â ÿ.

16.15 Ðîìàíòèêà ðîìàíñó.

17.00 Õ/ô «Ñ³ð³ âîâêè».

18.50 Ó «Ì³ñòå÷êó».

19.00 Çá³ðíà Ðîñ³¿.

19.25 Íàâêîëî ñâ³òó.

20.15 Ä/ô «Ðàäÿíñüêà ³ìïåð³ÿ». «Êðèãîëàì «Ëåí³í».

21.00 ³ñò³ òèæíÿ.

21.30 Ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò.

22.25 «Ì³ñòå÷êî». Äàéäæåñò.

22.50 «ÕÀ». Ìàëåíüê³ êîìå䳿.

23.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà».

23.45 Øêîëà ëèõîñë³â ÿ.

00.35 Ò/ñ «Íåáî ³ çåìëÿ».

01.25 ϳñí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ.

02.55 «ÕÀ». Ìàëåíüê³ êîìå䳿.

03.15 ²ñòîðè÷í³ õðîí³êè. «1917. Ëåí³í ³ Òðîöüêèé ó æîâòí³».

04.00 ³ñò³ òèæíÿ.

04.30 Ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò.

05.25 ³ñò³-ñïîðò.

05.35 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà».

06.20 Ðîìàíòèêà ðîìàíñó.

07.00 Ò/ñ «Íåáî ³ çåìëÿ».

07.45 Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

7

Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà». Ïðîãðàìè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ìîæå áóòè ïîäàíî çà ìîñêîâñüêèì ÷àñîì.

Òðèâຠïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè»

Ó

ÌÎв

¹ 51 (3301) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ

ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955.

ÊÀØÀËÎÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ 22 28 ÁÅÐÅÇÍß

«Çîðÿí³ â³éíè» íà êàíàë³ «1+1» Ìîæíà áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ñêàçàòè, ùî ïîêîë³ííÿ ãëÿäà÷³â ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ âèðîñëî íà «Çîðÿíèõ â³éíàõ». Áèòâè íà ñâ³òëîâèõ ìå÷àõ, ñëîâà «Äàâíèì-äàâíî â îäí³é äóæå äàëåê³é ãàëàêòèö³...» ôàíòàç³ÿ Äæîðäæà Ëóêàñà ñòâîðèëà ó âñåñâ³ò³ ê³íåìàòîãðàôà îêðåìèé óí³êàëüíèé ñâ³ò, ³ ç 14 áåðåçíÿ éîãî ãåðî¿ çíîâó îæèâàþòü íà «1+1». Òåïåð ùîíåä³ë³ â åô³ð³ êàíàëó âèðóâàòèìóòü çîðÿí³ â³éíè. Ñöåíàð³é ìàéáóòíüî¿ ê³íîåïîïå¿ ïåðåðîáëÿâñÿ ï ÿòü ðàç³â, òîæ ó ï³äñóìêó â³ä ïåðâ³ñíîãî çàäóìó çàëèøèëîñÿ äóæå ìàëî. Íàâ³òü ³ì ÿ ãîëîâíîãî ãåðîÿ çàçíàëî ³ñòîòíèõ çì³í: ñïî÷àòêó Íåáåñíèé Ìàíäð³âíèê Ëþê Ñêàéóîêåð íîñèâ ìåíø øëÿõåòíå ³ì ÿ Ñòàðê³ëåð Çîðÿíèé Óáèâöÿ. À êîíòðàáàíäèñò Õàí Ñîëî âçàãàë³ áóâ çåëåíèì ìîíñòðîì ³ç ïëàíåòè Àííèê³í, îòæå, Õàðð³ñîíó Ôîðäó ùå äóæå ïîùàñòèëî, ùî àâòîð ïåðåäóìàâ ³ çðîáèâ ³ç Ñîëî ëþäèíó. Âïåðøå íàçâà «Çîðÿí³ â³éíè» âèíèêëà 1973 ðîêó,

êîëè àâòîð íàïèñàâ ïåðøèé ñöåíàð³é ³ ñàì éîãî çàáðàêóâàâ. Äðóãèé ñöåíàð³é 1975-ãî ðîêó ï³ä íàçâîþ «Ïðèãîäè çîðÿíîãî âáèâö³ (åï³çîä ïåðøèé) Çîðÿí³ â³éíè» âæå ïðîéøîâ éîãî ñàìîöåíçóðó, àëå íå ñïîäîáàâñÿ ê³íîñòó䳿. г÷ ó ò³ì, ùî íà òîé ÷àñ íàóêîâà ôàíòàñòèêà, ÿê îõàðàêòåðèçóâàëè æàíð ïðîåêòó Ëóêàñà, íå ìàëà øàíè ó ê³íîòâîðö³â, òîìó ùî íå ãàðàíòóâàëà êàñîâîãî óñï³õó. Êîìïàí³ÿ âèð³øèëà, ùî ïîä³áíèé ñþæåò íå ãîäèòüñÿ äëÿ âåëèêîãî åêðàíà ³ éîãî ðåàë³çàö³ÿ äîðå÷íà õ³áà ùî íà òåëåáà÷åíí³. Ò³ëüêè ï³ñëÿ ï ÿòî¿ ïåðåðîáêè «ÕÕ ñòîë³òòÿ Ôîêñ» òàêè âçÿëàñÿ çà çéîìêè êàðòèíè, çàïðîïîíîâàíî¿ ìîëîäèì ðåæèñåðîì. Ïàðàäîêñ, àëå ëþäèíà, êîòðà ìð³ÿëà çí³ìàòè ìàëîáþäæåòíå ê³íî, çàâîþâàëà ðåïóòàö³þ ðåæèñåðà-³íòåëåêòóàëà ñâî¿ì äåáþòîì «ÒÍÕ-1138», ç ïåðøèõ æå êðîê³â íà ê³íåìàòîãðàô³÷íîìó ïîïðèù³ ñïî÷àòêó çðîáèëà îäíó ³ç íàéïðèáóòêîâ³øèõ ñòð³÷îê Ãîë³âóäó «Àìåðèêàíñüê³ ãðàô³ò³», à ïîò³ì ñòâîðèëà íàéêàñîâ³øó ê³íîñàãó â ³ñòî𳿠ê³íî. ßêà, äî ðå÷³, çàìèñëþâàëàñÿ ÿê ìàëîáþäæåòíà ñòð³÷êà. Îëåã ÁÀÉÄÀ.

ÀÍÎÍÑÈ

Êðàñóí÷èê Äæîíí³

²CTV, â³âòîðîê, 23.03.04, 00.35

Äðàìà. Ìîæíà çì³íèòè çîâí³øí³ñòü, æèòòÿ, ìàéáóòíº, àëå ò³ëüêè íå ìèíóëå! Ïîòâîðíîãî Äæîíà Ñåäë³ íà ïð³çâèñüêî «êðàñóí÷èê Äæîíí³» ï³äñòàâëÿþòü ñï³ëüíèêè, ³ Äæîíí³ îïèíÿºòüñÿ çà ´ðàòàìè. ̳êê³ ÐÓÐÊ Ó â ÿçíèö³ æàë³ñëèâèé õ³ðóðã ðîáèòü Äæîíó ïëàñòè÷íó îïåðàö³þ, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî öå ïîë³ïøèòü æèòòÿ íåùàñíîãî. Àëå, çâ³ëüíèâøèñÿ çà àìí³ñò³ºþ, Äæîíí³ âèð³øóº ïîìñòèòèñÿ çðàäíèêàì, ÷åðåç ÿêèõ ïîòðàïèâ äî â ÿçíèö³. Àäæå ò³ íå âï³çíàþòü ñâîãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ...

Ðåæ. Âîëòåð Õ³ëë. Ó ðîëÿõ: ̳êê³ Ðóðê, Åëëåí Áàðê³í, Åë³çàáåò ÌàêÃîâåðí, Ëåíñ Õåíð³êñåí, Ìîðãàí Ôð³ìåí, ²âîíí Áðàéñëåíä.

Ðåïîðòàæ

ÐÒÐ Ïëàíåòà, ñåðåäà, 24.03.04, 22.20

Àìåðèêàíñüêà æóðíàë³ñòêà äîâ³äóºòüñÿ ïðî «âàêöèíó ëþáîâ³», ñèíòåçîâàíó äîêòîðîì Ïèøòåðÿíó.  ïîøóêàõ ãåðî¿í³ äîïîìàãຠêîëèøí³é äåñàíòíèê, ó íå- ²ãîð ÁÎ×Ê²Í äàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ïðîöâ³òàþ÷èé á³çíåñìåí, à íèí³ ï ÿíèöÿ Ïàâëî ²âàíîâ. Ó ðîëÿõ: ². Áî÷ê³í, Ì. Ìîãèëåâñüêà.

Çîëîòà äèòèíà

²íòåð, ñóáîòà, 27.02.04, 16.25

Ãîñòðîñþæåòíèé ô³ëüì. Àãåíò ñëóæáè ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè Äæåðåëë øóêຠçíèêëèõ ä³òåé. Çã³äíî ç ïðîðîêóâàííÿì îðàêóëà, Äæåðåëë ìຠçíàéòè êèòàéñüêîãî õëîï÷èêà, âèêðàäåíîãî ëèõîä³ÿìè. Öå «çîëîòà äèòèíà», çäàòíà âðÿòóâàòè âåñü ñâ³ò â³ä Âñåëåíñüêîãî Çëà... Ðåæ. Ì. гò÷³. Ó ðîëÿõ: Å. Ìåðô³, ×. Äåíñ, Ø. Ëþ¿ñ.

Æàíà Ä àðê

Êàíàë «1+1», íåä³ëÿ, 28.03.04, 20.15

Òàºìíèöÿ æèòòÿ îäí³º¿ ç íàéçàãàäêîâ³øèõ æ³íîê ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠â íîâ³é åï³÷í³é ñàç³. Ñàìå ïðîâèä³ííÿ âèáðàëî íåïèñüìåííó ôðàíöóçüêó ñåëÿíñüêó ä³â÷èíêó ³ ïåðåòâîðèëî ¿¿ íà ëåãåíäó áåçìåæíî¿ â³ðè ³ øàëåíî¿ õîðîáðîñò³... Ó ðîëÿõ: Ì. Éîâîâè÷, Ô. Äàíàóåé.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 11.25, 14.40, 15.40, 17.30, 20.35 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.50 Ìóçè÷í³ òåëåíîâèíè.

10.10 III ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü õîðîâî¿ ìóçèêè ³ì. Ô. Øàëÿï³íà.

10.40 Òåëåìàãàçèí.

10.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

11.00 ³ñò³.

11.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.30 Àáåòêà áåçïåêè.

11.40 Ìåæà.

12.05 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

12.25 ³òàþ âàñ...

12.55 Çàêîí º çàêîí.

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.15 Íàøà ï³ñíÿ.

14.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.15 dzðêè, íà ñöåíó!

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.25 Ñòóä³ÿ «5».

16.55 Çàêîí º çàêîí.

17.05 Ðåçîíàíñ.

17.40 ϳä åã³äîþ Êàäóöåÿ.

18.00 Óêðà¿íà: äåíü çà äíåì.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.35 «Íàãîëîñ» ç Ì. Ïîãðåáèíñüêèì.

20.20 Åêñïîñâ³ò.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ñèòóàö³ÿ.

22.00 ³ñò³.

22.05 Íàø ôóòáîë.

22.45 Òåëåðåéòèíã. ua 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 Ïîåç³ÿ Ì.Ðèëüñüêîãî.

10.35 Îñâ³òà ÕÕI ñòîë³òòÿ.

10.45 Êóëüòóðà Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 Ïðåì ºðà. «Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè». Þð³é Ìóøêåòèê. Äî 75-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèêà.

11.35 Ïðèëóêè. Ñâÿòî àìàòîðñüêèõ òåàòð³â.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.05 12.20 12.45 13.00

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Êðèõ³òêà. «Øëÿãåð» ïðåäñòàâëÿº. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî ðåêîìåíäóº.

13.05 Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè.

13.35 Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ.

13.40 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Øèíà ïðèíöåñà äæóíãë³â».

14.00 ijñíåé. Ì/ñ «101 äàëìàòèíåöü».

14.30 ijñíåé. Ì/ñ «Ãåðêóëåñ».1ñåð³ÿ.

15.00 ÑÂ-øîó. Àãàôîíîâà.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.20 Ïîëå ÷óäåñ.

18.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

22.15 Äîêóìåíò. Ä/ô «Â³éíà â ²ðàêó. гê ïåðøèé...».

23.50 ÒÑÍ.

00.10 Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл Ïðîô³ëàêòèêà äî 14.00 14.00 15.05 15.25 16.00 16.30 16.35 17.05

«ÂÂÑ». Æèâà ïðèðîäà. Ìóëüòô³ëüì. ß âñå ïðî âàñ çíàþ. Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. ijéîâ³ îñîáè. Þâ³ëåéíèé êîíöåðò Í. Êàäèøåâî¿.

18.00 Íîâèíè.

18.55 Êëþ÷îâèé ìîìåíò.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.50 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

21.45 Ò/ñ «Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà».

22.50 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 00.00 ϳñëÿçàâòðà.

00.30 Íà ë³í³¿ âîãíþ.

01.15 Ïîãîäà.

ICTV 05.00 05.40 06.30 06.35 06.45

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Ñüîì³ íåáåñà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.00 Õ/ô «Êðèâàâèé êóëàê-7. Ïîëþâàííÿ íà ëþäèíó».

15.35 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.00 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.25 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ.

16.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.50 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Õ/ô «Îñòàíí³é ÷îëîâ³ê íà ïëàíåò³ Çåìëÿ».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

ÑÓÁÎÒÀ t

¹ 51 (3301) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.30 Õ/ô «Åï³äåì³ÿ îäåðæèìîñò³». s 00.25 Óêðà¿íà åíåðãåòè÷íà.

01.00 «Òðåòÿ çì³íà ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Êîëè çâàëÿòüñÿ íåáåñà», s 02.50 Õ/ô «Íàðîäæåíà ðåâîëþö³ºþ».

6 ñåð³ÿ. Õ/ô «Âèã³äíèé êîíòðàêò». 1 ñåð³ÿ.

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.25 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

07.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.00 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.40 ×àñ «Ê».

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Íàø ×àðë³».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.45 Õ/ô «Ìåð³ Áîëåéí».

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.30 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

23.10 Ñêâîò.

00.10 Àâòîñòèëü.

00.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

01.00 ³êíà. Îï³âíî÷³.

01.15 Ïðîãíîç ïîãîäè.

01.20 Õ/ô «Ëîíäîíñüê³ ïñè». s 03.00 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.25, 06.35, 07.15, 07.40, 08.55 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.25 Ïîãîäà.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.50, 08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.00 Ðåïîðòåð.

09.10 «Çõ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

09.55 Õ/ô «Ï³ðàòè».

11.50 Îäèí çà âñ³õ.

12.45 Õ/ô «Áðóäíà ãðà».

14.50 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.15 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.35 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.00 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.30 Êóíñòêàìåðà.

21.05 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.05 Õ/ô «Ñòð³ëî÷íèê». s 23.50 Ðåïîðòåð.

00.10 Ïîãîäà.

00.20 25-é êàäð.

00.45 Ò/ñ «Í³ê³òà».

01.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ä/ô «Ïîâåðíåííÿ Ðîäåíà». Ñïðàâà 2004 ðîêó.

10.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 Çäîðîâ ÿ.

12.50 Ñìàê.

13.00 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Õ/ô «Òàðòþô».

16.10 Äà÷íèêè.

17.00 Íîâèíè.

17.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 ×åêàé íà ìåíå.

20.00 ×àñ.

20.30 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà».

21.30 Æàðò çà æàðòîì.

22.10 «Õëîïö³ ç íàøîãî ïîäâ³ð ÿ...». Òâîð÷èé âå÷³ð ïîåòà Î. Øàãàíîâà.

23.30 Íîâèé äåíü. Øóêà÷³. «²âàí Ñóñàí³í. Ëåãåíäè ³ ïðàâäà».

00.00 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

00.30 Õ/ô «Àë³ñà ³ Áóê³í³ñò».

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 ×åêàé íà ìåíå.

05.40 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 08.00 11.15 12.00 12.30 12.45 13.00 13.55 14.40 15.00 15.10 15.25 16.15

Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Âñÿ Ðîñ³ÿ. ³ñò³ òèæíÿ. Ùî õî÷å æ³íêà? Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ïðèâàòíå æèòòÿ. «Ôàáðèêà ìð³é». ×àñòèíà 1.

16.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

17.30 ³ñò³-ñïîðò.

17.40 ³ñò³-Ìîñêâà.

18.00 ³ñò³.

18.10 Õ/ô «Îñòàííÿ ñïðàâà Âàðåíîãî».

19.25 Ìóëüòô³ëüì «Äåíü íàðîäæåííÿ Þ볿».

19.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

20.15 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

21.00 ³ñò³.

21.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

21.45 Íîâèíè êóëüòóðè.

22.05 Ç ëåãêèì æàíðîì!

22.30 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

23.15 Ò/ñ «Òàéãà».

00.00 ³ñò³ +.

00.20 Õ/ô «Äîù³ â îêåàí³».

01.35 Äîê. ô³ëüì.

01.50 Çá³ðíà Ðîñ³¿.

02.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

02.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

03.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

03.50 ³ñò³-ñïîðò.

04.00 ³ñò³.

04.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

04.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

05.30 Ò/ñ «Òàéãà».

06.15 Õ/ô «Äîù³ â îêåàí³».

07.30 Õðîí³êè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

19.30 19.55 20.05 20.10 22.05

ÒÑÍ. ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. ÒÑÍ. Ïîãîäà. Êîíöåðò «Êðèâå äçåðêàëî». «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õ/ô «Äüþñ Á³ãåëî íîâà÷îê-æèãîëî». s 00.00 Õ/ô «²äåàëüíà ïàðà». s

06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00 ³ñò³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 19.20, 20.20, 22.30, 01.20 Ïîãîäà.

09.30 dzðêè, íà ñöåíó!

09.55 ß çäèâóþ ñâ³ò.

10.25 Ñèòóàö³ÿ.

10.30 Ïîäðóæêè.

10.55 ²ííîâàö³ÿ.

11.10 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

11.30 Êîðäîí.

11.45 Ïðîïèñè.

12.05 Ñïîðò ³ ìè.

12.35 Õàðàêòåð.

12.55 Êðàé.

13.20 «Ìåäè÷íèé ìåðèä³àí» ç Â. Çàïîðîæàíîì.

13.40 «Classiñ-ïðåì ºð» ç Ò. ̳ëåí³íîþ.

14.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.25 Äçåðêàëî.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ðåë³ê⳿ òà õðàìè Óêðà¿íè.

15.15 Ðàäà.

16.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Êàðïàòè» (Ëüâ³â) «Âîëèíü» (Ëóöüê). Ó ïåðåðâ³ Ïîãîäà.

18.00 Ñâ³ò. Îãëÿä.

18.30 ³êíî â Àìåðèêó.

19.00 ³ñò³.

19.25 «Â³ñò³ ì³æíàðîäí³» ç Ã. Ðàä÷åíêîì.

19.50 Ìèëîñåðäÿ.

20.25 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.40 Ñóïåðëîòî, Êåíî.

20.50 Ìåãàëîò.

21.00 ³ñò³.

21.35 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.45 Àâòîðñüêèé ïðîåêò Î. Ìàð÷åíêî «²ìåíà».

22.35 ÒàÊà ìîäà.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 Ïîãîäà.

06.05 Ò/ñ «Ó ïîøóêàõ ìîðñüêèõ ïðèãîä».

07.00 Ìóëüòô³ëüì.

07.35 «Ì³ñòå÷êî».

08.10 Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ.

08.50 Áàäüîðîãî ðàíêó!

09.30 Ñìà÷íî ç Á. Áóðäîþ.

10.10 Êàìåðà ñì³õó.

10.45 «ÂÂÑ». Æèâà ïðèðîäà.

11.50 Ôåñòèâàëü «Ðîäèíà».

13.10 Ìóëüòô³ëüì «Çåìëÿ ïðàäàâí³õ ÷àñ³â. Ïîøóêè êàìåíÿ ç õîëîäíèì âîãíåì».

14.35 Õ/ô «Ñîëäàò ²âàí Áðîâê³í».

16.25 Õ/ô «Çîëîòà äèòèíà».

18.20 Àêàäåì³ÿ ñì³õó.

19.00 Øàíñ. Model.ua.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.35 Êîíöåðò «Çîðÿíà âåñíà».

22.15 Õ/ô «Ä³àìàíòè íàçàâæäè».

00.50 Õ/ô «Ùîíåä³ë³».

04.40 Ïîãîäà.

04.45 Õ/ô «Â³äá³é».

ICTV

05.40 Õ/ô «Ïðî ³òþ, Ìàøó ³ ìîðñüêó ï³õîòó».

06.45 Ïîãîäà.

06.50 Ïåðåõðåñòÿ.

07.20 Ïîãîäà.

07.25 Ì/ñ «Õàðð³êåíè».

07.55 Ò/ñ «Ìàóãë³».

08.20 Õ/ô «ßêùî ìîæåø, ïðîáà÷»...

09.45 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

10.25 Õ/ô «×óæ³ ñåðåä íàñ».

12.05 Êîðîííà ñòðàâà.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.30 Õ/ô «Ì³ñüêèé ìèñëèâåöü».

16.20 Õ/ô «Êëåîïàòðà». ×àñòèíà 1.

18.05 Ïðîãðàé ì³ëüéîí.

18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

19.05 Õ/ô «Ïðîáëåìíå äèòÿ-2».

20.55 12 íåãðåíÿò.

21.55 Ðåêîðäè «Âåëèêîãî ïðàííÿ». Ïåðåãëÿä í³÷íèõ

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.30 Àñîö³àö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ âèä³â ºäèíîáîðñòâ ïðåäñòàâëÿº.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.05 Îçäîðîâ÷à ñèñòåìà âàëåîëîãà Þ.Çàðåöüêîãî.

10.20 ׳òêî ³ ÿñíî.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä.

11.00 Ïåíñ³éíà ðåôîðìà.

11.30 Ëþäèíà ³ çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 Ïðèéìàëüíÿ ñòîëè÷íî¿ âëàäè.

12.35 Êðèõ³òêà.

12.55 Åïîõà ÕÕI ñòîë³òòÿ.

13.10 Êîðèñíà ðîçìîâà.

13.20 ˳êè ìàéáóòíüîãî.

13.35 Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ.

13.40 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1» 07.00 Ä/ô ÂÂÑ «Ìàð³ÿÀíòóàíåòòà».

08.00 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

08.55 Ðàíîê ç Êèðêîðîâèì.

14.00 ijñíåé. Ì/ñ «Ãåðêóëåñ». 2 ñåð³ÿ.

14.35 Ä/ô ÂÂÑ «Íàäçâè÷àéíà ïîäîðîæ Æóëÿ Âåðíà».

15.35 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

16.30 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. «Íåìîâëÿ íà ïðîãóëÿíö³».

18.25 Àíøëàã, àíøëàã.

ïðîãðàì äîçâîëåíèé îñîáàì, ÿêèì âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê.

00.40 Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé».

01.15 Õ/ô «Ãðåöüêà ñìîê³âíèöÿ». n 02.45 Õ/ô «Ðèòóàë ñìåðò³». s 04.35 Õ/ô «Äèêèé ïëÿæ».

ÑÒÁ

06.30 08.35 07.30 09.15 09.35 10.00 11.00 11.55 12.00 12.30 13.05 14.50 15.10

Ïðîãíîç ïîãîäè. Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». Õ/ô «Àâàëîí». Êåíòàâð.

WWW. Europe. Life. Ò/ñ «Íàø ×àðë³». Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè. Êðàñèâà êâàðòèðà. Õ/ô «Äåâ ÿòü æèòò³â». s Ðåéñ. Ï ÿòü õâèëèí çäîðîâ ÿ ç ªâì³íîâèì.

15.15 ×àñ «Ê».

15.45 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³».

16.50 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Äèíàìî» (Êè¿â) «Ìåòàëóðã» (Äîíåöüê).

19.00 Õ/ô «Îñêàð».

20.40 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.45 Õ/ô «Ñèìâîë â³÷íîñò³». s 00.45 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.50 Õ/ô «Àâàëîí».

02.40 Õ/ô «Ñèìâîë â³÷íîñò³». s 04.20 CDDV.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.10 08.35 09.05 09.40 10.05

Ì/ñ «Ïó÷÷³í³». Ì/ñ «Ñêóá³ äó øîó». Ì/ñ «Òîì ³ Äæåðð³». Ì/ñ «Íåâãàìîâí³». Ïîñì³õí³òüñÿ, âàñ çí³ìàþòü!

10.50 Çà ãðîø³.

11.25, 13.10 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

12.40 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

15.05 Õ/ô «Çäàþñÿ».

17.00 Ðåïîðòåð.

17.15 Ïîãîäà.

17.20 Çàáîðîííà çîíà.

18.25 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè. ×åìï³îíàò ñâ³òó.

19.35 Õ/ô «Ëþáèòè ïî ðîñ³éñüêè2».

21.20 Õ/ô «Äåòåêòèâ, ÿêèé ñï³âົ. s 23.25 Õ/ô «Êðèê-2». n 01.25 Õ/ô «Çäàþñÿ».

03.55 Õ/ô «Äåòåêòèâ, ÿêèé ñï³âົ. s

27 áåðåçíÿ

05.40 Çàáîðîíåíà çîíà.

06.25 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè.

07.10 Ì/ñ «Ãàðãóëü¿».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.20 Ò/ñ «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 1 ñåð³ÿ.

08.40 «ªðàëàø».

09.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

09.20 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!

09.50 Ñë³äñòâî âåäå Êîëîáêîâ.

10.10 Çäîðîâ ÿ.

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.10 Ïîëå ÷óäåñ.

12.10 Ñìàê.

12.30 Äîã-øîó.

13.10 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ íà â÷îðà.

13.50 Ìóëüòñåàíñ.

14.20 Ïîãîâîð³ìî ïðî äèâàöòâà êîõàííÿ...

15.10 Ëþäèíà ³ çàêîí.

15.50 Ò/ñ «Çóïèíêà íà âèìîãó-2».

3 ñåð³ÿ.

17.00 Íîâèíè.

17.10 Ò/ñ «Çóïèíêà íà âèìîãó-2».

4 ñåð³ÿ.

18.20 Æàðò çà æàðòîì.

19.00 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

20.00 ×àñ.

20.20 Ðîç³ãðàø.

21.55 Çîëîòèé ãðàìîôîí.

22.55 Õ/ô «Ìàðø-êèäîê».

00.50 Ïðåì ºðà. Õ/ô «101-é ê³ëîìåòð». Ç 01.00 ÏÅÐÅÕ²Ä ÍÀ ˲ÒÍ²É ×ÀÑ.

03.50 Ò/ñ «Çóïèíêà íà âèìîãó».

3,4 ñåð³¿.

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.10 Ïîãîâîð³ìî ïðî äèâàöòâà êîõàííÿ...

ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 08.00 09.05 09.15 10.00

Õ/ô «Ðîñ³ÿ ìîëîäà». Ìóëüòô³ëüì «Âîæàê». ʳìíàòà ñì³õó. Õ/ô «Íåñïîê³éíå ãîñïîäàðñòâî».

11.25 Âåëèêà ïåðåðâà.

11.55 Çà ñ³ìîìà ïå÷àòÿìè.

12.30 Ãðàôîìàí.

13.00 Àíøëàã.

13.50 Õ/ô «Ðîñ³ÿ ìîëîäà».

15.00 ³ñò³.

15.15 ³ñò³-ñïîðò.

15.25 Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ.

16.15 «Îñòðîâè». Ñ. ׳àóðåë³.

17.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Çåí³ò» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) «Ñàòóðí» (Ìîñêîâñüêà îáëàñòü).

19.00 Õîêåé Ðîñ³¿.

19.25 Ó ïîøóêàõ ïðèãîä.

20.15 Ôàòàëüíå ð³øåííÿ.

21.00 ³ñò³.

21.25 Äçåðêàëî.

21.50 ×åñíèé äåòåêòèâ.

22.15 Àíøëàã.

23.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà».

23.45 Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ.

00.35 Ò/ñ «Íåáî ³ çåìëÿ».

01.25 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Êðèëà Ðàä» (Ñàìàðà) ÖÑÊÀ.

04.00 ³ñò³.

04.25 Äçåðêàëî.

04.55 ×åñíèé äåòåêòèâ.

05.25 ³ñò³-ñïîðò.

05.35 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà».

06.20 «Îñòðîâè». Ñ. ׳àóðåë³.

07.00 Ò/ñ «Íåáî ³ çåìëÿ».

07.45 Õðîí³êè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.

8

t ÏÎÍÅIJËÎÊ

Ìàë. ³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

22 áåðåçíÿ

26 áåðåçíÿ

t Ï ßÒÍÈÖß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

12.40 Êîíêóðåíò.

13.10 Äîìàøí³é äîêòîð.

13.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

ÊÀÍÀË «1+1»

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 11.30, 12.55, 15.50, 17.25, 19.35 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.50 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ñàâåíêà «×åòâåðÒÀ âëàäà».

10.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

10.45 Àáåòêà áåçïåêè.

11.00 ³ñò³.

11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.35 Ìîäíà ë³í³ÿ.

12.05 Íàøà ìîâà.

12.20 ³òàþ âàñ...

12.45 Òåëåìàãàçèí.

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.20 Ì/ô «Òè îñîáëèâèé».

13.50 Òàêà ìîäà.

14.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.30 Äî Äíÿ âíóòð³øí³õ â³éñüê Óêðà¿íè. «Ñïåöíàç ñëóæáà ñïðàâæí³õ ÷îëîâ³ê³â».

14.50 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.30 ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ.

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.15 Ñòóä³ÿ «5».

16.40 ѳìåéíèé àëüáîì.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Áàñêåòáîëüíèé îãëÿä «Ï ÿòà ÷âåðòü».

17.30 «Íàäâå÷³ð ÿ» ç Ò. Ùåðáàòþê.

18.00 «Àíòðàêò» ç À. Ñîëîâ ÿíåíêîì.

18.30 Ôàçà.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.40 Íàøà ï³ñíÿ.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 ³ñò³.

22.00 Áóòè æ³íêîþ.

22.20 Íàö³îíàëüíèé ³íòåðåñ.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Ñèòóàö³ÿ.

01.25 Áàñêåòáîëüíèé îãëÿä «Ï ÿòà ÷âåðòü».

01.50 Ó ñâ³ò³ ºäèíîáîðñòâ.

02.10 Ì/ô äëÿ äîðîñëèõ «Äóæå ñèíÿ áîðîäà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 «Áà÷ó çåìëþ!» Åñå Â.Ñêóðàò³âñüêîãî.

10.35 Ãðàí³ ï³çíàííÿ.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 «² íà ò³ì ðóøíè÷êîâ³...». Äî 80-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Îëåêñàíäðà Òàðàíöÿ.

11.45 ª.Ñòàíêîâè÷. «Ñîíàòà ï³êêîëî».

11.55 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

ÊÄÐÒÐÊ

12.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

12.15 Òåàòðàëüíèé Êè¿â.

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíä³íà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.55 ÑÂ-øîó. ²ðèíà Ñàëòèêîâà.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 Õî÷ó ³ áóäó.

18.30 Ò/ñ «Óíä³íà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 ×åêàé íà ìåíå.

22.15 Ò/ñ «Ìåíòè». s 23.25 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s 00.05 ÒÑÍ.

00.25 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.20 ÍÁÀ. Òèæíåâèé îãëÿä.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00 Íîâèíè.

06.15 «Äæåíòëüìåí-øîó» òà ç³ðêè ãóìîðó.

07.00 Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.20 Óðîêè ãàðíî¿ ïîâåä³íêè.

07.45 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Õ/ô «Ñòàðøèé ñèí».

09.00 Íîâèíè.

09.45 Ìóëüòô³ëüì.

10.15 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

11.00 Øàíñ.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 ²íòåëåêò-øîó «LG-Åâðèêà».

14.25 Ìóëüòô³ëüì.

14.45 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.50 ß âñå ïðî Âàñ çíàþ.

16.00 Íîâèíè.

16.55 N-ê³ëîìåòð.

17.10 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

18.00 Íîâèíè.

18.10 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò».

19.15 «Ì³ñòå÷êî».

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.50 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

21.55 Öåðåìîí³ÿ «Òåëåòð³óìô».

00.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

01.05 Õ/ô «Êîìïëåêñ ñòðàõó». s 02.55 Ò/ñ «Í³÷í³ âèä³ííÿ». s 03.40 Ïîãîäà.

03.50 Õ/ô «Øóì ìîðÿ». s 05.25 Ô³ëüìîãðàô³ÿ.

ICTV 05.00 05.45 06.35 06.40 06.45

9

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ äèêîãî Çàõîäó».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Ñüîì³ íåáåñà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.00 Õ/ô «Îñò³í Ïàóåðñ ñóïåðøïèãóí».

²ÂÒÎÐÎÊ t

¹ 51 (3301) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 15.40 Ì/ñ «Êîâáî¿ äèêîãî Çàõîäó».

16.05 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.30 Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó».

16.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Õ/ô «Ì³ñüêèé ìèñëèâåöü».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.30 Õ/ô «Àêóëè-2». s Ïåðåãëÿä í³÷íèõ ïðîãðàì äîçâîëåíî îñîáàì, ÿêèì âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê.

00.20 Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé».

00.55 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Âïëèâ æ³íêè», n, 02.35 Õ/ô «Íàðîäæåíà ðåâîëþö³ºþ». 10 ñåð³ÿ. Õ/ô «Ãðåöüêà ñìîê³âíèöÿ». n

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 Íà ïåðøèé ïîãëÿä.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.05 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.50 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.50 Õ/ô «Äî÷êà æàíäàðìà». s 16.35 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.45 Ïðèíöèï äîì³íî.

18.05 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.15 Õ/ô «Äåâ ÿòü æèòò³â». s 20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.15 ³êíà. Ñïîðò.

21.25 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.30 Íå ÷àñ.

22.00 Ïîäðóæí³ çðàäè.

23.00 Ñêâîò.

00.00 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.15 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.20 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.50 Õ/ô «Äî÷êà æàíäàðìà». s 02.30 Õ/ô «Ñèìâîë â³÷íîñò³». s 04.15 ³êíà. Êðèì³íàë.

04.25 CDDV.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40, 09.00 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

08.00 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.15 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Êîòèê».

12.05 Øîó ². Íàéäè.

13.10 Õ/ô «Âòå÷à».

14.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.20 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.35 Îäèí çà âñ³õ.

21.35 Êóíñòêàìåðà.

22.30 Õ/ô «13 ìåðö³â». s 00.10 Ðåïîðòåð.

00.30 Ïîãîäà.

00.40 Çîíà íî÷³.

01.10 Õ/ô «Âòå÷à».

02.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

02.50 Çîíà íî÷³.

02.55 Êóíñòêàìåðà.

03.35 Çîíà íî÷³.

03.40 Õ/ô «13 ìåðö³â». s

05.05 05.10 05.50 05.55 07.30

Çîíà íî÷³. Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë». Çîíà íî÷³. Õ/ô «Êîòèê». Ì/ñ «Ãàðãóëü¿».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.50 Ñì³õîïàíîðàìà.

09.20 Äîã-øîó.

10.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 Ïîâåðíåííÿ äîäîìó. ². Àïåêñèìîâà. Îäåñà.

12.50 Íîâ³ ÷óäåñà ñâ³òó. «100 ì³ëüéîí³â çà êîëåñî».

13.10 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Õ/ô «Òè º...».

16.00 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

17.00 Íîâèíè.

17.25 Äîêè âñ³ âäîìà.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.30 Ïîëå ÷óäåñ.

21.30 Æàðò çà æàðòîì.

21.50 Ùî? Äå? Êîëè?

23.10 «Ï³ñíÿ ðîêó». Âåñíà.

00.20 Îñíîâíèé ³íñòèíêò.

01.10 Õ/ô «Ïîäîðîæ äî ùàñëèâî¿ Àðà⳿».

02.40 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

03.30 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.20 ̳ñòî æ³íîê.

05.00 Æàðò çà æàðòîì.

05.40 Õ/ô «Ïîäîðîæ äî ùàñëèâî¿ Àðà⳿».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 08.00 11.15 12.00 12.30 12.45 13.00 13.45 13.55 14.40 15.00 15.10 15.25 16.05 16.45 17.30 17.40 18.00 18.10 19.40 20.15 21.00 21.30 21.45 22.05 22.30 23.15 00.00 02.00 02.15 03.05 03.50 04.00 04.30 04.45 05.30 06.15 06.55 07.35

Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ìîñêâà-̳íñüê. Ò/ñ «Òàéãà». ³ñò³-ñïîðò. Àíøëàã. Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. ×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè. Àïîêðèô. Áóäèíîê àêòîðà. ³ñò³-ñïîðò. ³ñò³-Ìîñêâà. ³ñò³. Õ/ô «Ï³ä ìàñêîþ áåðêóòà». Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè». Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Íîâèíè êóëüòóðè. ²íòåð@êòèâ. Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». Ò/ñ «Òàéãà». Êîíöåðò Ì. Áàñêîâà. Íàäáàííÿ ðåñïóáë³êè. ˳í³ÿ æèòòÿ. Ñ. Êðþ÷êîâà. Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ». ³ñò³-ñïîðò. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». Ò/ñ «Òàéãà». Áóäèíîê àêòîðà. Áëåô-êëóá. Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 11.30, 13.40, 15.50, 17.50, 19.35 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.55 Ä/ô «Ãàäàìåñ ïåðëèíà Ñàõàðè».

10.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

11.00 ³ñò³.

11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.35 Ïåðåõðåñòÿ.

12.00 Òåëåìàãàçèí.

12.15 Óðîê í³ìåöüêî¿ ìîâè ¹ 25.

12.30 ³òàþ âàñ...

12.55 Àáåòêà áåçïåêè.

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.10 Ôîðñàæ.

13.50 Çíàê Áëàãîäàò³.

14.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.25 Çàêîí º çàêîí.

14.30 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà «Ìèëîñåðäÿ».

14.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.25 Ñòóä³ÿ «5».

16.45 Òåëåìàãàçèí.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

17.05 Õóäîæíÿ ïàíîðàìà.

17.30 Ïðàâî.

17.55 Ìåæà.

18.20 «Äçâîíè íàðîäíî¿ ïàì ÿò³». ×àñòèíà 2.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.45 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «ß Âàñ ëþáëþ...». ×àñòèíà 1.

20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ) «Äåïîðòèâî» (Ëà-Êîðóíüÿ, ²ñïàí³ÿ).

23.40-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.20 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Îãëÿä ìàò÷³â.

02.10 Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. *** 10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 Ïðåì ºðà. «Øåëÿëå». Ô³ëüì-êîíöåðò.

11.30 Âàëüñ ó êíÿæîìó ïàðêó.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.05 12.20 12.30 13.05 13.25 13.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè. Êè¿âñüêà áàëüíåîë³êàðíÿ. Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíä³íà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.55 ÑÂ-øîó. Ðèìà Ìàðêîâà.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 Õî÷ó ³ áóäó.

18.30 Ò/ñ «Óíä³íà».

19.30 20.00 20.10 20.15 21.15 22.15

ÒÑÍ. ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. ÒÑÍ. Ïîãîäà. Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ». Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³». Ïîäâ³éíèé äîêàç À.Áîðñþêà òà Ä.Êîð÷èíñüêîãî. «×îðíîâ³ë. Íåâèïàäêîâà ñìåðòü».

23.15 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî».

00.00 ÒÑÍ.

00.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.25 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.25 Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

18.45 19.00 19.10 21.00 22.00 22.15 22.20 22.30

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ

ÑÒÁ

«²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.25 07.00

Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Ìåëîäðàìà. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Ò/ñ «Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà».

09.00 Íîâèíè.

09.30 Ñìà÷íî ç Á. Áóðäîþ.

10.05 Êëþ÷îâèé ìîìåíò.

11.05 Êðà¿íà ïîðàä.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 Ïëàíåòà òâàðèí.

14.35 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.40 ß âñå ïðî Âàñ çíàþ.

16.00 Íîâèíè.

16.45 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

16.50 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

17.50 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 18.00 Íîâèíè.

19.00 Êðèì³íàë.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.50 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

21.45 Ò/ñ «Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

22.50 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 00.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.30 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.35 Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ.

01.45 Ò/ñ «Ñ³ì äí³â». s 02.30 Õ/ô «Óáèâöÿ ç ìèíóëîãî».

04.00 Ïîãîäà.

04.10 Ò/ñ «Ñìîëëâ³ëë-2». s 05.35 Ô³ëüìîãðàô³ÿ.

ICTV 05.00 05.45 06.40 06.45

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ».

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ äèêîãî Çàõîäó».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Ñüîì³ íåáåñà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.00 Õ/ô «Îñòàíí³é ÷îëîâ³ê íà ïëàíåò³ Çåìëÿ».

15.35 Ì/ñ «Êîâáî¿ äèêîãî Çàõîäó».

16.00 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.30 Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó».

16.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

Ôàêòè. Âå÷³ð. Ïîãîäà. Õ/ô «×åðâîíèé äðàêîí».

12 íåãðåíÿò. Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. Ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô «Êîëè çâàëÿòüñÿ íåáåñà». s 00.35 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Êðàñóí÷èê Äæîíí³», s, 02.10 Õ/ô «Íàðîäæåíà ðåâîëþö³ºþ». 7 ñåð³ÿ. Õ/ô «Âèã³äíèé êîíòðàêò». 2 ñåð³ÿ.

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

07.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.40 Õ/ô «Óáèâ÷³ íàì³ðè». s.

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.05 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.20 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 Õ/ô «Ëîíäîíñüê³ ïñè». s 00.00 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.30 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.45 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.50 Õ/ô «Óáèâ÷³ íàì³ðè». s 02.40 Õ/ô «Ãîñïîäàð íî÷³». s 04.05 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË Ïðîô³ëàêòèêà äî 14.00

14.00 Ì/ñ «Ñêóá³ äó ³ Ñêðàïï³-2».

14.35 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.00 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.20 Ì/ñ «Òîì ³ Äæåðð³».

15.45 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.35 Êóíñòêàìåðà.

21.15 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.15 Õ/ô «Ïîâ³òðÿíèé ïàòðóëü».

00.00 Ðåïîðòåð.

00.20 Ïîãîäà.

00.30 Çîíà íî÷³.

00.35 Ò/ñ «Í³ê³òà».

01.25 Çîíà íî÷³.

01.55 Õ/ô «Áðóäíà ãðà».

03.40 Çîíà íî÷³.

03.45 Õ/ô «Ïîâ³òðÿíèé ïàòðóëü».

05.15 Çîíà íî÷³.

05.20 Ìóëüòô³ëüìè äëÿ äîðîñëèõ.

05.40 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 ×åêàé íà ìåíå.

23 áåðåçíÿ

12.50 13.00 14.00 14.20 15.20

«ªðàëàø». ̳ñòî æ³íîê. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ò/ñ «Àçàçåëü». 1 ñåð³ÿ. Òàºìíèö³ ñòîë³òòÿ. «Óáèòè Âåðñà÷å».

16.00 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà».

17.00 Íîâèíè.

17.25 Êóìèðè. Â. Áóòóñîâ.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.35 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà».

21.30 Æàðò çà æàðòîì.

22.20 Òàºìíèö³ ñòîë³òòÿ. «Ñåðã³é ªñåí³í. ͳ÷ ó «Àíãëåòåð³».

23.00 Íîâèé äåíü. Íåâ³äîìà ïëàíåòà. «Êóáà, ÿêà øîêóº».

23.30 ×àñ.

00.00 Íà ôóòáîë³.

00.30 «Íîâèé äåíü». «Ï³äâîäíèé ñâ³ò Àíäð³ÿ Ìàêàðåâè÷à».

01.00 Ò/ñ «Àçàçåëü». 1 ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 Òàºìíèö³ ñòîë³òòÿ. «Ñåðã³é ªñåí³í. ͳ÷ ó «Àíãëåòåð³».

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 08.00 11.15 12.00 12.30 12.45 13.00 13.45 13.55 14.40 15.00 15.10 15.25 16.15

Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ãåã. Ò/ñ «Òàéãà». ³ñò³-ñïîðò. Ùî õî÷å æ³íêà? Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ïðèâàòíå æèòòÿ. «Ôàáðèêà ìð³é». ×àñòèíà 2.

16.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

17.30 ³ñò³-ñïîðò.

17.40 ³ñò³-Ìîñêâà.

18.00 ³ñò³.

18.10 Õ/ô «Òðåñò, ùî ëîïíóâ».

1 ñåð³ÿ.

19.15 «Ì³ñòå÷êî». Äàéäæåñò.

19.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

20.15 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

21.00 ³ñò³.

21.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

21.45 Íîâèíè êóëüòóðè.

22.05 Òðåòüÿê³âêà äàðóíîê íåîö³íåííèé!

22.30 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

23.15 Ò/ñ «Òàéãà».

00.00 ³ñò³ +.

00.20 Õ/ô «Ñòàìáóëüñüêèé òðàíçèò».

01.50 Ïàðòèòóðè íå ãîðÿòü.

02.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

02.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

03.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

03.50 ³ñò³-ñïîðò.

04.00 ³ñò³.

04.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

04.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

05.30 Ò/ñ «Òàéãà».

06.15 Õ/ô «Ñòàìáóëüñêèé òðàíçèò».

07.35 Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

t ÑÅÐÅÄÀ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.40, 11.30, 14.45, 15.50, 17.25, 19.35 Ïîãîäà.

10.00 «Óñì³øêè». Íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè À. Ïàëàìàðåíêî. ×àñòèíà 1.

10.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

11.00 ³ñò³.

11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.35 Àó䳺íö³ÿ.

12.05 Òåëåìàãàçèí.

12.15 Óðîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹ 25.

12.30 ³òàþ âàñ...

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.10 «Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» ç Ê. Âîðîíåíêî.

14.00 Àáåòêà áåçïåêè.

14.05 Êëóá «Ñóïåðêíèãè».

14.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.40 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.15 Êðîê äî ç³ðîê.

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.25 Ñòóä³ÿ «5».

16.50 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Íàðîäíà ñëóæáà ïîðÿòóíêó 01.

17.30 Òåëåôîí ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè 007.

18.00 Åñå Â. Ñêóðàò³âñüêîãî «Áà÷ó çåìëþ!».

18.25 Çåëåíèé êîðèäîð.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.40 Ãàëåðåÿ.

20.05 Çàïèòàéòå ì³í³ñòðà.

20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.40 Ñóïåðëîòî, Êåíî.

20.50 Ìåãàëîò.

21.00 ³ñò³.

21.30 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «×åëñ³» (Ëîíäîí, Àíãë³ÿ) «Àðñåíàë» (Ëîíäîí, Àíãë³ÿ).

23.40 01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.25 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Îãëÿä ìàò÷³â.

02.15 Ì/ô äëÿ äîðîñëèõ «Â³äêðèòå â³êíî».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 ͳìåöüêà ãîäèíà. Óðîê ¹ 26.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 Ïðåì ºðà. «Þð³é Áîãàòèêîâ. ß çíîâ îñâ³ä÷óþñü â êîõàíí³». Ìóç. ô³ëüì.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.15 12.55 13.25 13.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Ëþäè ³ äîë³. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.55 ÑÂ-øîó. Ìàðèíà ×åðí³êîâà.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 18.30 19.30 20.00 20.10 20.15 21.15 22.15

Õî÷ó ³ áóäó. Ò/ñ «Óíäèíà». ÒÑÍ. ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. ÒÑÍ. Ïîãîäà. Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ». Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³». «Áåç òàáó» ç Î. Ãåðàñèì þê.

23.05 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s 23.50 ÒÑÍ.

00.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.15 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.10 Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.25 07.00

Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Áàäüîðîãî ðàíêó! Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Ò/ñ «Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

09.00 Íîâèíè.

09.30 Ìóëüòô³ëüì.

10.00 Øàíñ. Model.ua.

11.05 Êðà¿íà ïîðàä.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 Ïëàíåòà òâàðèí».

14.25 Ìóëüòô³ëüì.

14.35 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.40 ß âñå ïðî Âàñ çíàþ.

16.00 Íîâèíè.

16.45 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

16.50 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

17.50 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 18.00 Íîâèíè.

19.00 Êðèì³íàë.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.50 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

21.45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s 22.50 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 00.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.30 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.35 Êè¿â-Òðîô³. Äîðîãà äîäîìó.

01.15 Ò/ñ «Ñ³ì äí³â». s 02.00 Õ/ô «Àêòîðêè».

03.35 Ïîãîäà.

03.45 Ò/ñ «Ñìîëëâ³ëë-2». s 04.30 Ô³ëüìîãðàô³ÿ.

04.55 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s

ICTV 05.00 05.45 06.35 06.40 06.45

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Ñüîì³ íåáåñà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.00 Õ/ô «×åðâîíèé äðàêîí».

15.35 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.00 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

×ÅÒÂÅÐ t

¹ 51 (3301) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 16.30 16.55 17.55 18.45 19.00 19.10 21.00 22.00 22.15 22.20 22.30

Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó». Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà». ijâî÷³ ñëüîçè. Ôàêòè. Âå÷³ð. Ïîãîäà. Õ/ô «Ïîâíèé ïðèâ³ä».

12 íåãðåíÿò. Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. Ñïîðò. Ïîãîäà. Õ/ô «Êðàñóí÷èê Äæîíí³». s 00.20 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Áåçñìåðòÿ». s, 02.10 Õ/ô «Íàðîäæåíà ðåâîëþö³ºþ». 8 ñåð³ÿ. Õ/ô «Âèã³äíèé êîíòðàêò». 3 ñåð³ÿ.

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 Êðàñèâà êâàðòèðà.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.45 Õ/ô «Êîõàííÿ ìîæå âñå». s 16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.30 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 Õ/ô «Ãîñïîäàð íî÷³». s 23.50 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.20 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.40 Õ/ô «Êîõàííÿ ìîæå âñå». s 02.20 Õ/ô «Çàë³çíèé îðåë-2». s 03.55 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.20, 07.40, 09.00 ϳäéîì.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

08.00, 08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.15 Ðåïîðòåð.

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Óãîäà æèòòÿ».

12.10 Øîó ². Íàéäè.

13.15 Õ/ô «Ô³ëàäåëüô³éñüêèé åêñïåðèìåíò».

14.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.20 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.35 Êóíñòêàìåðà.

21.15 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.15 Õ/ô «Ëþäèíà-áîìáà». s 00.05 Ðåïîðòåð.

00.25 Ïîãîäà.

00.35 Çîíà íî÷³.

00.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.45 Ò/ñ «Í³ê³òà».

01.35 Çîíà íî÷³.

02.05 Õ/ô «Ô³ëàäåëüô³éñüêèé åêñïåðèìåíò».

03.35 Çîíà íî÷³.

03.40 Êóíñòêàìåðà.

04.10 Çîíà íî÷³.

04.15 Ìóëüòô³ëüìè.

04.50 Ò/ñ «Í³ê³òà».

05.30 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 Ëþäèíà ³ çàêîí.

12.50 «ªðàëàø».

13.00 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Ò/ñ «Àçàçåëü». 2 ñåð³ÿ.

15.20 Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Ñåðã³é ªñåí³í. ͳ÷ ó «Àíãëåòåð³».

16.00 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà».

17.00 Íîâèíè.

17.25 Ëþáîâí³ ³ñòîð³¿. ²ðèíà Ëîáà÷îâà é ²ëëÿ Àâåðáóõ.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.35 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà».

21.30 Æàðò çà æàðòîì.

22.10 ×óæ³ ñåðåä ñâî¿õ.

23.00 Íîâèé äåíü. Ãåí³¿ ³ çëî䳿. Ìàòà Õàð³.

23.30 ×àñ.

00.00 Íîâèé äåíü. Óäàðíà ñèëà. «Ïåðåãîíè ïî âåðòèêàë³. ßÊ-141».

00.30 Íåâ³äîìà ïëàíåòà. «Ïðèñòðàñò³ ïîìåêñèêàíñüêè».

00.50 Ò/ñ «Àçàçåëü». 2 ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 ×óæ³ ñåðåä ñâî¿õ.

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 08.00 11.15 12.00 12.30 12.45 13.00 13.45 13.55 14.40 15.00 15.10 15.25 16.15

Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî. Ò/ñ «Òàéãà». ³ñò³-ñïîðò. Ùî õî÷å æ³íêà? Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ïðèâàòíå æèòòÿ. «Ôàáðèêà ìð³é». ×àñòèíà 3.

16.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

17.30 ³ñò³-ñïîðò.

17.40 ³ñò³-Ìîñêâà.

18.00 ³ñò³.

18.10 Õ/ô «Òðåñò, ùî ëîïíóâ». 2 ñåð³ÿ.

19.20 Ìóëüòô³ëüì «Ñóïóòíèöÿ êîðîëåâè».

19.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

20.15 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

21.00 ³ñò³.

21.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

21.45 Íîâèíè êóëüòóðè.

22.05 Õòî ìè?

22.30 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

23.15 Ò/ñ «Òàéãà».

00.00 ³ñò³ +.

00.20 Õ/ô «Ðåïîðòàæ».

01.50 «Àâòîðèòåò» ³ç Ä. Êèñåëüîâèì.

02.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

02.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

03.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

03.50 ³ñò³-ñïîðò.

04.00 ³ñò³.

04.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

04.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

05.30 Ò/ñ «Òàéãà».

06.15 Õ/ô «Ðåïîðòàæ».

07.45 Õðîí³êè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45, 10.30, 11.25, 15.50, 17.00, 20.40 Ïîãîäà.

10.05 Ì/ô «Ñîëîì ÿíèé áè÷îê».

10.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

10.45 Òåëåìàãàçèí.

11.00 ³ñò³.

11.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.30 Áóòè æ³íêîþ.

11.55 Öåðåìîí³ÿ çàïàëåííÿ Îë³ìï³éñüêîãî âîãíþ.

13.10 Òåëåôîðòóíà.

13.45 Àáåòêà áåçïåêè.

13.55 «Classiñ-ïðåì ºð» ç Ò. ̳ëåí³íîþ.

14.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.40 Çàêîí º çàêîí.

14.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.20 Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî.

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.25 Ñòóä³ÿ «5».

16.55 Çàêîí º çàêîí.

17.05 Ãðàí³ ï³çíàííÿ.

17.30 «Äîðîãà äî ñåáå». Íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Ð. Íåäàøê³âñüêà.

18.00 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Ë. Ëèñåíêî «Íå âñå òàê ïîãàíî...».

18.30 Åíåðãåòè÷íå ïîëå.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «ß Âàñ ëþáëþ». ×àñòèíà 2.

20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ñèòóàö³ÿ.

22.00 ³ñò³.

22.10 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ñàâåíêà «×åòâåðÒÀ âëàäà».

23.00 01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Òåëåâèñòàâà «Êàï³òàíøà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.10 Óðîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹ 6.

10.25 Îñâ³òÿíñüê³ íîâèíè.

10.35 Íàøà ìîâà.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 «Òàêèé íåþâ³ëåéíèé Áîãäàí Êîçàê». Ðîçïîâ³äü ïðî ïðîâ³äíîãî ìàéñòðà òåàòðó ³ì. Ì.Çàíüêîâåöüêî¿.

11.40 Ïðåì ºðà. «Ôîðñàéò». Òåëåàëüìàíàõ.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.15 12.40 13.05 13.25 13.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Êè¿â ä³ëîâèé. Êè¿âñüêà áàëüíåîë³êàðíÿ. Åñòàôåòà. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

15.00 15.30 16.25 17.25 18.30 19.30 20.00 20.10 20.15 21.15 22.15 23.15 00.00 00.20 00.25 01.20

ÑÂ-øîó. Îëåêñ³é Áóëäàêîâ. Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ». Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè». Õî÷ó ³ áóäó. Ò/ñ «Óíäèíà». ÒÑÍ. ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. ÒÑÍ. Ïîãîäà. Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ». Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³». ß òàê äóìàþ. Àëêîãîë³çì. Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s ÒÑÍ. Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³». Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.30 07.00

Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Êàìåðà ñì³õó. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Õ/ô «Ñòàðøèé ñèí».

09.00 Íîâèíè.

09.45 ̳ñòåð Êóê.

10.25 Âñå äëÿ òåáå.

11.05 Êðà¿íà ïîðàä.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.15 Ïëàíåòà òâàðèí.

14.25 Ìóëüòô³ëüì.

14.40 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.45 ß âñå ïðî Âàñ çíàþ.

16.00 Íîâèíè.

16.50 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

16.55 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

17.55 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 18.00 Íîâèíè.

19.05 «Äæåíòëüìåí-øîó» òà ç³ðêè ãóìîðó.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.50 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

21.45 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s 22.55 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 00.05 Ôóòáîë. 1\8 ô³íàëó. Êóáîê ÓªÔÀ «²íòåð» «Áåíô³êà».

01.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

02.00 Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ.

03.00 Õ/ô «×óæà çåìëÿ». s 04.35 Ïîãîäà.

04.45 Ô³ëüìîãðàô³ÿ.

05.40 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s

ICTV 05.00 05.45 06.40 06.45

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ».

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Ñüîì³ íåáåñà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.00 Õ/ô «Ïîâíèé ïðèâ³ä».

15.40 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.05 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.30 16.55 17.55 18.45 19.00 19.10

Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó». Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà». ijâî÷³ ñëüîçè. Ôàêòè. Âå÷³ð. Ïîãîäà. Õ/ô «Îñò³í Ïàóåðñ ñóïåðøïèãóí».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.30 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿.

23.00 Õ/ô «Áåçñìåðòÿ». s 01.00 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Àêóëè-2». s, 02.35 Õ/ô «Íàðîäæåíà ðåâîëþö³ºþ». 9 ñåð³ÿ. Õ/ô «Âèã³äíèé êîíòðàêò». 4 ñåð³ÿ.

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 Íîâèé Ñòàðèé Ñâ³ò.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.45 Õ/ô «Ñë³äñòâîì âñòàíîâëåíî».

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.30 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 Õ/ô «Çàë³çíèé îðåë-2». s 00.00 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.30 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.45 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.50 Õ/ô «Ñë³äñòâîì âñòàíîâëåíî».

02.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40, 09.00 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

08.00 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.15 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Ùîðàçó ìè ãîâîðèìî «ïðîùàé».

12.15 Øîó ². Íàéäè.

13.15 Õ/ô «Ãåðêóëåñ ó ÍüþÉîðêó».

15.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.20 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.45 Ì/ñ «Ñàáðèíà».

16.10 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.25 Ïîãîäà.

19.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.35 Êóíñòêàìåðà.

21.15 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.15 Õ/ô «Áàçà-2».

00.05 Ðåïîðòåð.

00.25 Ïîãîäà.

00.35 Çîíà íî÷³.

00.35 Ò/ñ «Í³ê³òà».

01.30 Çîíà íî÷³.

01.55 Ò/ñ «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü».

02.50 Çîíà íî÷³.

02.55 Õ/ô «Ùîðàçó ìè ãîâîðèìî «ïðîùàâàé».

04.25 Çîíà íî÷³.

04.30 Êóíñòêàìåðà.

05.00 Ò/ñ «Í³ê³òà».

05.40 Ò/ñ «Äèêèé ÿíãîë».

25 áåðåçíÿ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 ʳíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ.

12.30 Ïîäîðîæíèê.

13.10 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Ò/ñ «Àçàçåëü». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

15.10 ×óæ³ ñåðåä ñâî¿õ.

16.00 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà».

17.00 Íîâèíè.

17.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.35 Ò/ñ «Ëþáèòåëüêà ïðèâàòíîãî ðîçøóêó Äàøà Âàñèëüºâà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

21.30 Æàðò çà æàðòîì.

22.20 Ä/ô «²ðàê. Àìåðèêàíñüêà ôîðìóëà ñâîáîäè».

23.00 Íîâèé äåíü. Ôîðãàíã.

23.30 ×àñ.

00.00 Íîâèé äåíü. «Ìàíåæ. Äî ³ ï³ñëÿ ïîæåæ³».

00.30 Êðèëà.

01.00 Ò/ñ «Àçàçåëü» . Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 Õ/ô «ß ëþáëþ».

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 08.00 11.15 12.00 12.30 12.45

Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Íåäîâã³ ³ñòîð³¿. ß. Ãàøåê «Ñë³äàìè âáèâö³».

13.00 Ò/ñ «Òàéãà».

13.45 ³ñò³-ñïîðò.

13.55 Ùî õî÷å æ³íêà?

14.40 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.00 ³ñò³.

15.10 ³ñò³-Ìîñêâà.

15.25 Ïðèâàòíå æèòòÿ.

16.15 «Ôàáðèêà ìð³é». ×àñòèíà 4.

16.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

16.30 ³ñò³-ñïîðò.

17.40 ³ñò³-Ìîñêâà.

18.00 ³ñò³.

18.10 Õ/ô «Òðåñò, ùî ëîïíóâ». 3 ñåð³ÿ.

19.10 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

19.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

20.15 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

21.00 ³ñò³.

21.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

21.45 Íîâèíè êóëüòóðè.

22.05 Ïåòåðáóðã. ×àñ ³ ì³ñöå.

22.30 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

23.15 Ò/ñ «Òàéãà».

00.00 ³ñò³ +.

00.20 Õ/ô «Ï³ä ìàñêîþ áåðêóòà».

01.50 Õòî òàì...

02.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

02.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

03.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

03.50 ³ñò³-ñïîðò.

04.00 ³ñò³.

04.30 ³ñò³-Ìîñêâà.

04.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

05.30 Ò/ñ «Òàéãà».

06.15 Õ/ô «Ï³ä ìàñêîþ áåðêóòà».

07.45 Õðîí³êè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ.

10

24 áåðåçíÿ

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

³ääàé äîáðî äÿä³!.. ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÍÀÄÐÓÊÎÂÀÍÎÃÎ

Ó â³äïîâ³äü íà êðèòèêó «äåñàíò»

áþäæåòó áëèçüêî 12 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ìàéæå ïîëîâèíó óñ³õ áþäæåòíèõ íàäõîäæåíü ì³ñòà. «...Àëå ó 2003 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî äîïóñòèëî ãðóá³ ïîðóøåííÿ ñàí³òàðíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè çàãîò³âë³ òà âèêîðèñòàíí³ ìîëîêîñèðîâèíè ïðè âèðîáíèöòâ³ ïðîäóêö³¿... â ÷àñòèí³ çàãîò³âë³ ¿¿ ç ïóíêòó ïðèéìàííÿ òà îõîëîäæåííÿ ìîëîêà ÏÑÏ «Àãðîô³ðìà «Ëó÷» Ïóòèâëüñüêîãî ðàéîíó... Ò³ëüêè â 2003 ðîö³, ç 1 æîâòíÿ ïî 3 ãðóäíÿ, ïðèéíÿòî íåãàðàíòîâàíîãî áåçïåêîþ ìîëîêà â³ä íàñåëåííÿ ÷åðåç ÏÑÏ «Àãðîô³ðìà «Ëó÷» 600 òîíí (öèôðó âèä³ëåíî ðåäàêö³ºþ)...». ² ÿê

çíàëèñÿ á ç âèðîáíèêàìè íèçüêîñîðòíî¿ ïðîäóêö³¿, ÷è, ìîæëèâî, íàì çà âèòîí÷åí³ ìàíåðè äîçâîëèëè âïðîâàäèòè ó ñåáå ì³æíàðîäíèé ñòàíäàðò ÿêîñò³?

Ðèòóàëüí³ òàíö³

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» â³ä 28 ëèñòîïàäà çàêóë³ñíèõ ìàã³â 2003 ðîêó áóëî íàäðóêîâàíî ñòàòòþ «ßê, Äëÿ øîñòêèíö³â, çíà÷èòü, ìîëîêî õòî ³ ÷îìó «Ëó÷ó» òà «Á³ëèì áåðåãàì» êðèëà â³ä «Ëó÷à» «íåãàðàíòîâàíå áåçïåêîþ», à íàìàãàþòüñÿ ï³äð³çàòè...», â ÿê³é ðîçïîâ³äàäëÿ ãëóõ³âñüêèõ ÷è ðîìåíñüêèõ ìîëîêîëîñÿ ïðî áåçïðåöåäåíòíèé òèñê ñóìñüêèõ çàâîä³â, êóäè Âîëêîâà ìàéæå ï³âòîðà ðîìîæíîâëàäö³â íà äâîõ åêîíîì³÷íî íåçàëåæêó òî ïðÿíèêîì çàìàíþâàëè, òî áàòîãîì íèõ êîíêóðåíò³â ç ìåòîþ ìîíîïîë³çàö³¿ òà íàìàãàëèñÿ çàãíàòè, âîíî ãîäèòüñÿ? Çà çîñåðåäæåííÿ âñüîãî ïåðåðîáíîãî ðèíêó âåëèêèì ðàõóíêîì âèñíîâîê êîì³ñ³¿ Ñóìùèíè â îäíèõ ðóêàõ. Ãàçåòà äàâàëà «ãåôàðñ, ùå îäíà ñïðîáà ñóìñüêèõ âåëüìîæ ðîÿì» øàíñ: àáî âãàìóâàòè ñâ³é íåïîì³ðíî óïîêîðèòè íåóãîäíèõ ³ íåçãîâ³ðëèâèõ òà æàä³áíèé «àïåòèò» ³ çàëèøèòè ó ñïîêî¿ ÷åñïîêàçàòè, õòî â îáëàñò³ õàçÿ¿í. éîííîãî áþäæåòó 400 òèñÿ÷ ãðèâåíü, âðÿòóíèõ ï³äïðèºìö³â, ÷è¿ çóñèëëÿ ïåðån n n Íàñêîêè âëàäè íà «Ëó÷» íåï- âàâøè ïðè öüîìó â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³ òèñÿäóñ³ì ñïðÿìîâàíî íà â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè, àáî â³äêðè- Ïðîäóêö³¿ «Á³ëèõ áåðåã³â» ïðèñâîºíî çíàê «Âèùà ïðîáà», ðèêðèòà ñïðîáà çíåêðîâèòè ïåðå- ÷³ ÿìï³ëüñüêèõ ñåëÿí. Íàñàìê³íåöü ùå îäíà äóñ³ì Øîñòêèíñüêèé ìîëîêîêîì- âðàæàþ÷à öèôðà: ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé çàðîá³òî äîâåñòè íà ñòîð³íêàõ «Ãîëîñó» íà ì³æíàðîäíèõ òà âñåóêðà¿íñüêèõ âèñòàâêàõ ¿¿ á³íàò. ×åðåç ð³çêå çìåíøåííÿ ïî- òîê çð³ñ íà ï³äïðèºìñòâ³ çà ÷àñ éîãî äèðåêõèáí³ñòü çâèíóâà÷åíü, çàêèíóòèõ â³äçíà÷åíî á³ëüø ÿê 50 çîëîòèìè ìåäàëÿìè é ãîë³â ÿ â óñ³õ ðàéîíàõ Ñóìùèíè òîðñòâà ó 9,5 (!) ðàçà ³ íèí³ ñòàíîâèòü 450 íà ¿õíþ àäðåñó. Îäíàê æîäíîþ ç äèïëîìàìè. ï³äïðèºìñòâî çìóøåíå çàâîçèòè ãðèâåíü. À ùå òîð³ê ÿìï³ëüö³ â³äïðàâèëè öèõ ìîæëèâîñòåé âîíè òàê ³ íå n ñèðîâèíó ç ê³ëüêîõ ï³âí³÷íèõ ðà- øîñòêèíöÿì ïîíàä 8 òèñÿ÷ òîíí ìîëîêà. ñêîðèñòàëèñÿ. Çàì³ñòü öüîãî çíîâó ïîñèëèëè òèñê íà íåóãîäíèõ êîíêóðåíò³â. ï³äñóìîê: «... ϳäïðèºìñòâî, ìàþ÷è ïîòóæ- éîí³â îáëàñò³. ² îñü ñüîãîäí³ âèá þòü ï³äÇàì³ñòü àêö³é Îñü ùî ðîçïîâ³ëà â ðåäàêö³¿ ãîëîâà ïðàâ- íó îñíàùåí³ñòü ïàñòåðèçàö³¿ òà îõîëîäæåí- ãðóíòÿ ç-ï³ä Âîëêîâà, çàâòðà àíàëîã³÷íó ë³ííÿ ÂÀÒ «Øîñòêèíñüêèé ì³ñüêìîëêîìá³- íÿ ìîëîêà... âèðîáëÿº ïðîäóêö³þ, íà ÿêó, ïðîöåäóðó çä³éñíÿòü â³äíîñíî «Ñâ³òàíêó», çàâåðòàé ãîëîáë³ íàò», ÷èÿ ïðîäóêö³ÿ ï³ä áðåíäîì «Á³ë³ áåðå- ÿê ïðàâèëî, ïðåòåí糿 òà ðåêëàìàö³¿ â³äñóò- ï³ñëÿçàâòðà â³çüìóòüñÿ çà òðåòüîãî, ïîò³ì n n n ãè» âñå óñï³øí³øå çàâîéîâóº ºâðîïåéñüêèé í³. Àëå íå ìîæíà ãàðàíòóâàòè, ùî ó âèïàä- çà ÷åòâåðòîãî, ï ÿòîãî íàøîãî ïîñòà÷àëüíèðèíîê, Ëàðèñà Ðóäàêîâà: êàõ ïîðóøåíü òåõíîëîã³÷íî¿ äèñöèïë³íè êà... ² êîëè ìè çàëèøèìîñÿ áåç ìîëîêà ² íà ÷èþ äîïîìîãó, âðåøò³-ðåøò, Âîíè òàê ³ íå ïîëèøèëè àìá³ö³é ìîæëèâå äîïóùåííÿ âèðîáíèöòâà ïðîäóê- íàñòàíå ¿õí³é çîðÿíèé ÷àñ: íàñ â³çüìóòü ãîðîçðàõîâóºòå? ïðèáðàòè äî ðóê «Á³ë³ áåðåãè», äå íèí³ íà ö³¿, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì íîðìàòèâíèõ ëèìè ðóêàìè. Ëèøå íà ï³äòðèìêó Ïðåçèäåíòà Öå ëèøå âàøå ïðèïóùåííÿ? âèðîáíèöòâ³ çàéíÿòî 1100 ïðàöþþ÷èõ, à çà- äîêóìåíò³â...» ² ò. ä. ³ ò. ï. Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè. Ó òîìó òî é ñïðàâà, ùî îáëàñíà âëàäà îäíî ç íàìè «ïî-ñóì³ñíèöòâó» ïðèõîïèòè â Çàóâàæòå, çíîâó íà ãîðèçîíò³ ç ÿâëÿºòüñÿ ñâîº åêîíîì³÷íå «ãðîíî» ùå é íàøèõ ïàð- êëÿòèé «ñóïîñòàò-àðõàðîâåöü» Âàëåð³é Âîë- îñòàíí³ì ÷àñîì ðîçïî÷àëà ìàñîâàíó àòàêó n òíåð³â. êîâ ³ç ñêóíîñ³âñüêîãî «Ëó÷à», ÿêèé «çàãðî- íà «Á³ë³ áåðåãè», ³ «Ëó÷» ñòàâ ó í³é ïåðøîþ, ×åðãîâèé «äåñàíò» ³ç ñåìè ïåðåâ³ðÿþ÷èõ, æóº» ö³ë³é îáëàñò³ ñìåðòåëüíèìè áàöèëàìè. àëå äàëåêî íå îñòàííüîþ ëàñò³âêîþ. Ó æîâسñòü ðîê³â, íå ïîêëàäàþ÷è ðóê, Êðóãíà ÷îë³ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâíîãî Êîãî íà íüîãî ò³ëüêè íå ñïóñêàëè ìîæíîâ- òí³ ìèíóëîãî ðîêó êîìåðö³éíèé äèðåêòîð ëîâ ç óñ³õ ñèë âèòÿãóâàâ ç ïð³ðâè çàâîä, ³ ô³ðìè-ñêîðîñï³ëêè

ÒΠ«Ïðîãðåñ³íâåñò» äåðæàâíîãî ³íñïåêòîðà Â. Ïàëèãîþ, çâàëèâ- ëàäö³: ïîäàòê³âö³â, ñàíñòàíö³þ, âåòåðèíàêîëè ö³íîþ íåéìîâ³ðíèõ çóñèëü âèòÿãíóâñÿ íà øîñòêèíö³â, íåìîâ ñí³ã íà ãîëîâó, ð³â, ïðîêóðàòóðó, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³þ, Îëüãà Êðóòóøê³íà ïðîâåëà ñåðéîçíó «âè- òàêè éîãî çâ³äòè, ìîâ ç-ï³ä çåìë³, ç ÿâèëèñÿ âæå ÷åðåç ï ÿòü äí³â ï³ñëÿ âèõîäó âèùåçãà- çðåøòîþ. À ò³, çä³éñíèâøè çà ïåðøèõ òðè õîâíó» ðîáîòó â Êðîëåâåöüêîìó ðàéîí³. «äîáðî䳿» é ÷åìíî çàïðîïîíóâàëè â³ääàòè â³äðàçó ï³ñëÿ íå¿ äåÿê³ ¿ì ôàêòè÷íî âñ³ âåðøêè. Íó òî÷í³ñ³íüêî, ÿê äàíîãî êðèòè÷íîãî ìàòåð³àëó. ì³ñÿö³ ìèíóëîãî ðîêó çàãàëîì 13 (!) «êîì- ×îìóñü ïëåêñíèõ» ïåðåâ³ðîê, ñòàðàëèñÿ ç óñ³õ ñèë: ïðåäñòàâíèêè âëàäè ðîç ¿õàëèñÿ ïî ðàéîíó òîé âåäì³äü-äàðìî¿ä ç â³äîìî¿ áàéêè, ÿêîìó n n n ëàìàëè éîãî, âèêðó÷óâàëè, çãèíàëè â áóá- «ç ïðîõàííÿì» äî æèòåë³â ñ³ë Ìóòèíå, Äîá «Äåñàíòíèêè» áåç æîäíèõ ïðèïèñíèõ ëèêà, à äàé ¿ì âîëþ ç áàòüê³âñüêî¿ çåìë³ ðîòîâå, ×åðâîíèé Ëàí òà ³íøèõ çäàâàòè ìî- çàáàæàëîñÿ íàãóëþâàòè æèð çà ðàõóíîê á³äíîãî ñåëÿíèíà... äîêóìåíò³â íà ðóêàõ éøëè íà ïåðåâ³ðêó âèêîð÷óâàëè á. Ç ÿêîþ ìåòîþ, ñïèòàºòå? Çà ëîêî ò³ëüêè íà Ãëóõ³âñüêèé ñèðçàâîä. Ïåðøèì ïîâïðåäîì «âåäìåäÿ» ñòàâ âè...Êîëè â ñ³÷í³ 1998 ðîêó Âîëîäèìèð ç òàêèì íàõàáñòâîì ³ ñëîâàìè ñàìîãî Âàëåð³ÿ, «ùîá ïðèáðàòè äî ñîêèé ïîñàäîâåöü ðàéîííîãî ìàñøòàáó, Êðóãëîâ î÷îëèâ ßìï³ëüñüêèé ìîëîêîçàâîä, ÿêîìó õàçÿ¿í äîâ³ðèâ êèíóòè ïðîáíèé êàâëàñíèõ ðó÷åíÿò éîãî á³çíåñ». áåçöåðåìîíí³ñòþ, íà÷å ¿õ ïðèêðèâຠÀëå â³äîìî, ùî âîãíþ òîé ôàêòè÷íî ³ñíóâàâ õ³áà ùî â äîêóìåíòàõ, ì³íü: ìîâëÿâ, íåõàé Êðóãëîâ ïîìàõຠøîñùîíàéìåíøå òàíêîâà äèâ³ç³ÿ, áåç äèìó íå áóâàº. Íåâæå â ç ãð³õîì ïîïîëàì çáèðàþ÷è ðàç ó òðè äí³ ç òêèíöÿì ðó÷êîþ, à ñàì çäຠìîëîêî íà Ãëóñòâåðäæóº Ëàðèñà Îëåêñ³¿âíà. «Àêò³» âñå øèòî á³ëèìè êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàðñòâ ðàéîíó, â ÿêèõ õ³âñüêèé ñèðçàâîä. Êðóãëîâ â³äìîâèâ. n âèæèëà ëèøå êîæíà ÷åòâåðòà êîðîâà, ìàêíèòêàìè? Îñü òîä³ ç-çà êóë³ñ ç ÿâëÿºòüñÿ ³íøèé ͳ, äåùèöÿ ïðàâäè ñèìóì ï³âòîðè òîííè ìîëîêà. ³äìó÷èâ- «ïîâïðåä» ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèéíÿòè éîãî â Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ îê ü í å å øèñü òàê ï³âðîòàì, çâ³ñíî, º. Ïåðåäóæ ðîê³â øîñòêèíñüê³ â à ì ëèø çàñíîâíèêè ï³än n n îâíî ó äèðåêòîð íàñèðîâàðè îñâî¿ëè 25 ïðèºìñòâà òà ùå íÿ ï îì ³ç Ñ 5 ãðóä- ñ³ì, äå éäåòüñÿ ïðî íî- êó, í å Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé çàðîá³òîê çð³ñ íà íîâèõ âèä³â ñèð³â, ç ³ áîæèé â³òí³ òåõíîëî㳿 òà âè- ëàøòóâàâ êëóíîê ðäæ ôàêñ é çàäàðìà ïåðåå í â ä ò è î íèõ âïåðøå â Óêðà¿í³ ϳä àä³éøë çà òð ³ñ³¿ íà ò» (ó ñîêó ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿. ç õàð÷àìè òà é ï³äïðèºìñòâ³ çà ÷àñ éîãî äèðåêòîðñòâà ó 9,5 äàòè éîìó ó å ê ìàéæå ïîëîâèíó åë³ò(!) ðàçà ³ íèí³ ñòàíîâèòü 450 ãðèâåíü. íå- Ðåøòà ñïðîáà áà- ï³øîâ ïî ñåëàõ âëàñí³ñòü 51 â³ä³ñ ³¿ í . À ù à êî ì èé « À íèõ òèïó «Ðàäîìåð», ìà ãîäèíó ï³ä ïåð ÷åðãîâ ëîñÿ, ùî çè÷- æàíå âèäàòè çà ä³é- àã³òóâàòè ïðèâàòñîòîê àêö³é ÿìn ÿ î ç à ñ ç ð ñ ü á è íèõ çäàâàëüíèê³â î ñíå, ïàðèðóâàëà ïîò³ñíèâøè ç â³ò÷èçíÿò ï ó ä

« ï³ëüñüêî¿ ìîëîàí ëÿº ÿ ò³ íîãî ðèíêó ê³ëüêîõ çàðó- í â³ò ç ÿâ é ñòàò òêèíö³â åçïåðåñòîíà, çàïèòàííÿ Ëàðèñà ìîëîêà. Ç îäíèìè äîõîäèâ çãîäè íà ¿õí³õ ÷àðí³. Îäíàê çàì³ñòü æàäàíî¿ ÷àñòêè ñòàòóò³ â ñ ñ á í î ä » ó å îá³éñòÿõ, ³íøèõ äîâåëîñÿ âìîâëÿòè íà ñ³ëüø ü Ðóäàêîâà.

Áðàêó á³æíèõ êîíêóðåíò³â. Çà íîãî ôîíäó «ïðîõà÷³» çìóøåí³ áóëè çàäîêî ì þò èõ ã íà îïåð öåé æå ÷àñ îáñÿã âèðîá- ï îäàòëèâ å «ïðåñó ÿä), â ÿ òü ç í³ üîãî íå äîïóñêຠëèøå ñüêèõ ñõîäàõ, òà é íå ðàç. ×èì âçÿâ íàéá³ä- âîëüíèòèñÿ ÿìï³ëüñüêèì ãàðáóçîì, îñê³ëüè ð ö ï â æ ä à â ³ òîé, õòî ñèäèòü íà í³øèõ â îáëàñò³, à â³äòàê ³ íàéíåäîâ³ðëèâ³- êè çàãàëüí³ çáîðè êîëåêòèâó ï³äïðèºìñòâà íèöòâà çð³ñ òóò ìàéæå íà êè ç âö³» ê³â ï ñ å ñ ò ñêëàâøè øèõ ÿìï³ëüñüêèõ ñåëÿí íå ç³çíàºòüñÿ, àëå íàâ³äð³ç â³äìîâèëèñÿ â³ääàâàòè â ÷óæ³ ðóêè 145 â³äñîòê³â. Ñüîãîäí³ ëè ëüêà ðî îáòî, â âèòðèì ó- ïå÷³, ñ ³ ³ ò ê ê å àñîðòèìåíò òâåðäèõ, íàï³â÷åí üíî- ðóêè. Ó íàñ â³í ïðîòÿãîì íàñòóïíîãî ðîêó ó êîæíîìó íàñå- ñâîº äîáðî. ñ ³ÿ ñü äåÿ ³ å ï ì ç î å àá ³íêîëè ëåíîìó ïóíêò³ ðàéîíó áóëî îáëàøòîâàíî òâåðäèõ, ì ÿêèõ ³ ïëàâëåíèõ ê ëîâó. Î çàãàë ñó- òàêîæ ² òîä³ «ðåæèñåðè», çðîçóì³âøè, ùî ðîçâî ç ñèð³â ñòàíîâèòü ìàéæå 50 ãî ïóñà». ðèºìñò íèì òàîñâî¿ëî îñ- ï ð î ñ ê à ê ó º . çàâîäñüêèé ïðèéìàëüíèé ìîëî÷íèé ïóíêò. ðîáëåíèé íèìè ñöåíàð³é íå ñüîãîäí³-çàâòðà ÷ íàéìåíóâàíü. Ïðîäóêö³¿ «Á³- «î «...ϳäï õíîëîã³ àííÿì, ëèêèé ä â³ Ñï³ââ³äíîøåí- À ùå çà ï³âòîðà ðîêó, ñïëàòèâøè äî áþäæå- çàòð³ùèòü ïî øâàõ, íàäñèëàþòü äî ßìïîëÿ òå áëàäí ຠâå îáíèöò î íÿ ãîëêà â òó òà êðåäèòîðàì 150 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ìîëîëèõ áåðåã³â» ïðèñâîºíî çíàê äëÿ «ðîçáîðêè» ç «íåòÿìóùèì» äèðåêòîðîì, î ì íèì ð ë ñòîãó ñ³íà. ÷àðíÿ ïîâí³ñòþ âèë³çëà ç áîðãîâî¿ ÿìè. êîãî á âè äóìàëè? Ïðàâèëüíî: êîì³ñ³þ, «Âèùà ïðîáà», íà ì³æíàðîä- ÷àñ îäñüêèì îëîã³þ, ðè ó âè îòðèìà í ó â , õ à ò â å ç ³ ü Àëå ùîá «600 ϳñëÿ öüîãî çàâîä âèçíàëè â ðàéîí³ ñïî÷àò- öüîãî ðàçó ç íàêàçîì íà÷àëüíèêà ðåã³îíàëüíèõ òà âñåóêðà¿íñüêèõ âèñòàâñ èð êóë íó ò òîíí íåãà- êó «Êðàùèì ï³äïðèºìñòâîì», ïîò³ì íîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó äåðæìàéíà Óêðà¿íè êàõ ¿¿ â³äçíà÷åíî á³ëüø ÿê 50 çî- ÷àñ âèñîêî¿ ÷óæíèõ à÷³â...» è â ä ñ ³ ð à í ò î â à í î ã î «Êðàùèì ïîäàòêîâèì ïëàòíèêîì» ³, íà- â Ñóìñüê³é îáëàñò³ ïàíà Êóëèêà ïðî ðîç³ðëîòèìè ìåäàëÿìè é äèïëîìàìè. â äèõ ó ñïîæè ð å â áåçïåêîþ ìîëîêà» òà ðåøò³, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ê³ëüê³ñòü ïðàöþþ÷èõ âàííÿ äîãîâîðó îðåíäè ç ÒΠ«ßìï³ëüÑàìå øîñòêèíñüêà ñèðîâàðíÿ ò àííÿ ùå é çà äâà ì³ñÿö³ ñóö³ëüíà òóò ìàéæå ïîòðî¿ëàñÿ é äîñÿãëà 60 ç ëèø- ñüêèé ìîëîêîçàâîä» òà ç âèìîãîþ íåãàéíî¿ ïåðøîþ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ïåðå- âèçí í³ñåí³òíèöÿ. Òðåáà áóòè íåñïîâíà ðîçó- êîì îñ³á, «Êðàùèì ðîáîòîäàâöåì». Äè- ïåðåäà÷³ óñüîãî ðóõîìîãî é íåðóõîìîãî ðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ âïðîâàäèëà â ìó, ùîá çíàòèñÿ, à òèì á³ëüøå ñï³âïðàöþ- ðåêòîð íå ïðîñòî âèâ³â çàâîä ³ç áåçíàä³éíî ìàéíà îñîá³, ïðèçíà÷åí³é îðãàíîì óïðàâñåáå ì³æíàðîäíèé ñòàíäàðò ÿêîñò³ âèðîáíèöòâà ²SO 9001 2000. À ùå ì³ñü- âàòè ç òàêèì ïîñòà÷àëüíèêîì. Ìè ïîñòà÷à- ñìåðòåëüíîãî øòîïîðó, à, âêëàâøè ó ðåêîí- ë³ííÿ. êìîëêîìá³íàò ëèøå îäíå ç äâîõ ïðàöþ- ºìî ñèðè á³ëüø í³æ ï ÿòèñòàì óêðà¿íñüêèì ñòðóêö³þ ìàéæå 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü, çðîáèâ Âñå òî÷í³ñ³íüêî, ÿê ó ò³é ïðèêàçö³: þ÷èõ íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü ó Øîñòö³ ï³ä- òà çàðóá³æíèì ô³ðìàì. ² æîäíî¿ ðåêëàìàö³¿. éîãî åêîíîì³÷íèì ôëàãìàíîì ßìï³ëüñüêî- â³ääàé äîáðî äÿä³, à ñàì ³äè ñâ³ò çà î÷³, ïðèºìñòâ, ÿêå òîð³ê ñïëàòèëî äî ì³ñöåâîãî Ãàäàºòå, ìîñêâè÷³, ï³òåðö³, êàòåðèíáóðæö³ ãî ðàéîíó, ÿêèé òîð³ê ïåðåðàõóâàâ äî ðà- ðîçâîäèòü ðóêàìè Ëàðèñà Ðóäàêîâà.

äêà ³ â î Ä

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Êîçà íîñòðà òðóáà

Öåé çí³ìîê íå ç â³éñüêîâîãî ïîë³ãîíà ³ íå ³ç çîíè áîéîâèõ ä³é. Ïî áóäèíêó í³õòî íå ñòð³ëÿâ, à íà ïåðåäíüîìó ïëàí³ çîâñ³ì íå îêîï. Ïåðåä âàìè ñë³äè ÿâèùà, ÿêå õòîñü ì³ã áè íàçâàòè ìàðîäåðñòâîì, à ìè íàçâåìî, ïðèì³ðîì, «òîòàëüíîþ óòèë³çàö³ºþ ìàòåð³àëüíèõ çàñîá³â, ùî çàëèøèëèñÿ â çîí³ áåçóìîâíîãî â³äñåëåííÿ». Ôîòî çðîáëåíî â ñåë³ Êîðîë³âêà Ïîë³ñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Á³ëüøà ÷àñòèíà íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó, âêëþ÷àþ÷è ðàéöåíòð Ïîë³ñüêå, îïóñò³ëè íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ. Àëå ó íèõ çàëèøàëîñÿ áàãàòî êîðèñíîãî. Òàê áàãàòî, ùî ³ äîòåïåð ùå º ùî âèâåçòè. Óñå á³ëüøìåíø ïðèäàòíå äî ðåàë³çàö³¿, ùî ïåðåáóâຠíà ïîâåðõí³, ìåòàë, áóä³âåëüí³ êîíñòðóêö³¿, ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷, óæå, âëàñíå, âèâåçåíî. ×àñòèíó àáñîëþòíî çàêîííî, à ðåøòó «äæåíòëüìåíàìè óäà÷³», ùî, íå âäàþ÷èñü ó äåòàë³ ðàä³àö³éíî¿ îáñòàíîâêè, òÿãíóòü ³ç çàðàæåíèõ ðàéîí³â óñå, ùî ï³ä ðóêó ïîòðàïèòü, íå «ùàäÿ÷è æèâîòà» ñâîãî, í³, òèì ïà÷å, ÷óæîãî. ϳä ðóêó âæå ìàëî ùî ïîòðàïëÿº. Îñü ³ äîâîäèòüñÿ «óòèë³çàòîðàì» øóêàòè çäîáè÷ ï³ä çåìëåþ. Îñòàíí³ì ÷àñîì îñîáëèâó ïîïóëÿðí³ñòü ó ñòàðàòåë³â ìàþòü ãàçîâ³ ìàã³ñòðàë³ ïîêèíóòèõ ñ³ë. Òðóáè âèêîïóþòü ³ âèâîçÿòü. Êóäè ³ ç ÿêîþ ìåòîþ, ç ÿñóâàòè âäàºòüñÿ íå çàâæäè. Íà æàëü, àæ í³ÿê íå êîæíèé îáòÿæóº ñåáå îäåðæàííÿì ë³öåí糿 ³ äîçâîëó, ùî ãàðàíòóþòü áåçïåêó ìàòåð³àë³â. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

12

Äæåíòëüìåíñòâî íèí³ íå â ìîä³

ßêùî íå ñåêðåò: â³ä êîãî øóêàòèìåòå çàõèñòó ó ãëàâè äåðæàâè? Æîäíîãî ñåêðåòó, îñê³ëüêè öå ñåêðåò ïîë³øèíåëÿ. Íå íàçèâàòèìó êîíêðåòíèõ ïð³çâèù, ëèøå çàçíà÷ó, ùî äî óòèñê³â òà íà¿çä³â ³ íà «Á³ë³ áåðåãè», ³ íà íàøèõ åêîíîì³÷íèõ ñïîäâèæíèê³â ïðè÷åòí³ ê³ëüêà íàéâïëèâîâ³øèõ îñ³á ³ç Ñóìñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Çðåøòîþ, ³ìåíà ãîëîâíèõ «ñòàðàòåë³â», ëàñèõ äî ÷óæîãî äîáðà, íàçâàíî ó íàøèõ ëèñòàõ-çâåðíåííÿõ äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè, Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà, ãîëîâè Âåðõîâíîãî ñóäó, ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ñàìå ç ¿õíüî¿ âêàç³âêè ÷èíîâíèêè ï³äêîíòðîëüíèõ îáëàñí³é âëàä³ ñëóæá ïðàãíóòü çíåñëàâèòè é ïóñòèòè çà â³òðîì íàø³ ñòðóêòóðè, òî íàòÿãóþ÷è, òî ïîñëàáëÿþ÷è ïîâ³äåöü. Ñòðàòåã³÷íå çàâäàííÿ ìîíîïîë³çàö³ÿ ïåðåðîáíîãî ðèíêó Ñóìùèíè øëÿõîì çíèùåííÿ êîíêóðåíò³â. Îòæå, öå ëèøå ïðåëþä³ÿ äî áàãàòîñåð³éíîãî ê³íîñöåíàð³þ «Â³ääàé äîáðî «äÿä³»...», çàïóùåíîãî â æèòòÿ ç ïîäà÷³ ñóìñüêèõ íà÷àëüíèê³â. Àëå íàøîìó êîëåêòèâó â³í íå äî âïîäîáè, òîæ áîðîòèìåìîñÿ çà ñâîº ì³ñöå ï³ä ñîíöåì äî îñòàííüîãî...

Ñòðàòåã³÷íå çàâäàííÿ ìîíîïîë³çàö³ÿ ïåðåðîáíîãî ðèíêó Ñóìùèíè øëÿõîì çíèùåííÿ êîíêóðåíò³â

Âîëîäèìèð ѲÐÅÍÊÎ.

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Õîäó ïàðîõîäó ³ âñ³ëÿê³é æèâíîñò³ Ó Âèëêîâîìó â³äáóëèñÿ ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ ùîäî ñòâîðåííÿ ãëèáîêîâîäíîãî ñóäíîâîãî õîäó Äóíàé ×îðíå ìîðå ïî ãèðëó Áèñòðîìó

à ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ äî ì³ñüêîãî ê³íîòåàòðó ïðèáóëè íå ò³ëüêè ïðåäñòàâíèêè òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â ³ ãðîìàäñüêèõ Í îðãàí³çàö³é óñüîãî Ïðèäóíàâ ÿ, à é íàóêîâö³, åêîëîãè, ÷èíîâíèêè ç Îäåñè, Êèºâà. Âîíî é çðîçóì³ëî, àäæå ïðîáëåìà íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíà ÿê äëÿ ðåã³îíó, òàê ³ äëÿ êðà¿íè. Äî òîãî æ, âîíà íàäòî «çàáàëàêàíà», ³ ò³ëüêè îñòàíí³ì ÷àñîì ðîáëÿòüñÿ êîíêðåòí³ êðîêè äî ¿¿ âèð³øåííÿ. Ãàëüìóºòüñÿ ñïðàâà ïðîòè䳺þ äåÿêèõ åêîëîã³÷íèõ îðãàí³çàö³é ³ íàóêîâö³â, ÿê³ ñòàëè «íà çàõèñò ïðèðîäè», à êîíêðåòí³øå Äóíàéñüêîãî á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà. Ñïîðóäæåííÿ é åêñïëóàòàö³ÿ ñóäíîâîãî õîäó, ñòâåðäæóþòü âîíè, çàâäàñòü çàïîâ³äí³é ïðèðîä³ íåïîïðàâíî¿ øêîäè. ² ïðîïîíóþòü ÿâíî íåçä³éñíåííèé íèí³, ç îãëÿäó íà îáñÿãè ðîáîòè, òåðì³íè âèêîíàííÿ é ô³íàíñîâ³ ïîòðåáè, àëüòåðíàòèâíèé âàð³àíò...

Ïòàõ³â øêîäà, à ëþäåé?

×èìàëî ó÷àñíèê³â ç³áðàííÿ ïðèéøëè, ùîá äàòè «îñòàíí³é á³é» îïîíåíòàì. Îäíàê ê³ëüêà ìàëîäîêàçîâèõ âèñòóï³â ïîòîíóëè â çàãàëüí³é íàñòðîºíîñò³: «Äàéîø êàíàë!». Óò³ì ãîëîâíèé äîïîâ³äà÷ äèðåêòîð äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Äåëüòà-ëîöìàí» Â³êòîð Áåçäîëüíèé ïðàãíóâ óíèêíóòè åìîö³é, ñïðÿìóâàòè ðîçìîâó â ñïîê³éíå, ðîçñóäëèâå é ïðåäìåòíå ðóñëî. Ïðî ïåðåâàãè ðåêîìåíäîâàíîãî Öåíòðàëüíîþ ñëóæáîþ «Óêð³íâåñòåêñïåðòèçè» é çàòâåðäæåíîãî Êàáì³íîì Óêðà¿íè òåõí³êî-åêîíîì³÷íîãî îáãðóíòóâàííÿ áóä³âíèöòâà ãëèáîêîâîäíîãî ñóäíîâîãî õîäó ð. Äóíàé ×îðíå ìîðå íà óêðà¿íñüê³é ä³ëÿíö³ äåëüòè, çà âàð³àíòîì «ãèðëî Áèñòðå», â³í ðîçïîâ³â äîêëàäíî, äåìîíñòðóþ÷è ñõåìè íà åêðàí³ é â³äïîâ³äàþ÷è íà íàéãîñòð³ø³ çàïèòàííÿ. Õî÷à çàãàëüíà äîâæèíà ïåðåäáà÷óâàíîãî ñóäíîâîãî õîäó, â³ä ìîðÿ é óãîðó ïî Äóíàþ, ÷èìàëà ïîíàä 162 ê³ëîìåòðè, àëå äîâæèíà ìîðñüêîãî ï³äõ³äíîãî êàíàëó ëèøå 3,1 ê³ëîìåòðà. Ñàìå òóò, ó áàðîâ³é ÷àñòèí³ ãèðëà Áèñòðå, é íåîáõ³äíî áóäå âèêîíàòè îñíîâíó ÷àñòèíó ðîá³ò, à íà ðåøò³ øëÿõó ëèøå «ï³ä÷èñòèòè» ïåðåêàòè. Íà öþ îáñòàâèíó çâåðòàëè óâàãó á³ëüø³ñòü âèñòóïàþ÷èõ íå âèïàäêîâî. Áî âîíà çíà÷íîþ ì³ðîþ îáóìîâèëà âèá³ð ç äåâ ÿòè âàð³àíò³â òðàñ ñàìå ãèðëî Áèñòðå. Íàâîäèëèñÿ ùå é òàê³ ôàêòè: éäåòüñÿ íå

ñò³ëüêè ïðî áóä³âíèöòâî, ñê³ëüêè ïðî îáëàøòóâàííÿ çàêîíñåðâîâàíîãî êîëèñü íà îáîðîíí³ ö³ë³ ñóäíîâîãî õîäó ÷åðåç Áèñòðå; êð³ì òîãî, äëÿ ñóñ³äíüîãî Ñóëèíñüêîãî êàíàëó Ðóìóí³¿, ùî ïðîõîäèòü ò³ºþ ñàìî äåëüòîþ, ãðóíò âèéìàâñÿ íà äåñÿòêàõ ê³ëîìåòð³â òðàñè. Òàì, âèõîäèòü, äíîïîãëèáëþâàëüí³ ðîáîòè ³ ïðîõ³ä ñóäåí ïðèðîä³ íå çàâàäÿòü, à ó íàñ, äå ëåâîâà ÷àñòêà ñóäíîâîãî õîäó íå øòó÷íà, à ïðèðîäíà, çàâàäèòèìóòü? Áèñòðå, ãîâîðèâ â³äîìèé åêñïåðò ïðîôåñîð Þð³é Øóéñüêèé, âæå íèí³ äîñèòü ïîâíîâîäíà ð³êà ç ãëèáèíàìè â³ä 7,5 äî 18 ìåòð³â. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï ÿòäåñÿòè ðîê³â âîíà çá³ëüøèëà ñâ³é âîäîñò³ê ó äâà ðàçè. Òî ÷îìó á íå ñêîðèñòàòèñÿ öèì äàðóíêîì ïðèðîäè, ëèøå ïðîð³çàâøè õ³ä ó áàðîâ³é ÷àñòèí³ òðàñè ç áîêó ìîðÿ? n

n

n

Ïóñê ÃÑÕ Äóíàé ×îðíå ìîðå, çà ðîçðàõóíêàìè àíàë³òèê³â, äàñòü çìîãó ïåðåâåñòè â óêðà¿íñüêó äåëüòó ð³êè äî 60 â³äñîòê³â äóíàéñüêèõ âàíòàæ³â. n

«Òàê ïðèðîäó æ çàãóáèìî», ïðàãíóëè ïàðèðóâàòè îïîíåíòè. ¯ì çíîâó ãîâîðèëè ïðî äîñâ³ä ñóñ³äíüî¿ Ðóìóí³¿, êîòðà, îêð³ì Ñóëèíè, çàâåðøóº ñïîðóäæåííÿ â çàïîâ³äí³é äåëüò³ ùå îäíîãî êàíàëó (çàãàëîì ìຠ¿õ àæ ÷îòèðè), ïðî ïðàêòèêó Ãîëëàí䳿 é ͳìå÷-

Âñ³ â³êîâ³ êàòåãîð³¿, çàõèùàéòåñÿ!

÷èíè, Âåëèêîáðèòàí³¿ é Êàíàäè, Ïîëüù³ ³ Ðîñ³¿, ÑØÀ ³ Ëèòâè, äå ç óñï³õîì âèêîðèñòîâóþòü çàïîâ³äí³ äåëüòè ð³÷îê äëÿ òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åííÿ áåç ³ñòîòíî¿ øêîäè öèì òåðèòîð³ÿì. Íàâîäèâñÿ ùå îäèí àðãóìåíò: «Ïòàõ³â, ÿêèõ í³õòî ÷³ïàòè íå çáèðàºòüñÿ, âàì øêîäà, à ëþäåé í³? Òèì ÷àñîì Ïðèäóíàâ ÿ, òà ñàìî ð³êà ³ ¿¿ äåëüòà äëÿ íèõ òåæ ñåðåäîâèùå ïðîæèâàííÿ, äî òîãî æ, íå òèì÷àñîâå, ÿê äëÿ ïåðåë³òíèõ ïòàõ³â, à ïîñò³éíå».

Áåçðîá³òòÿ ñÿãíóëî êðèòè÷íèõ ìåæ

Ïðî òå, ÿêèõ á³ä çàâäàëî ìåøêàíöÿì Ïðèäóíàâ ÿ ïðèïèíåííÿ ñóäíîïëàâñòâà ï³ñëÿ çàêðèòòÿ ãèðëà Ïðîðâà, ùî ³íòåíñèâíî çàìóëþâàëîñÿ, ç áîëåì ãîâîðèëè ìîðÿêè ³ ñóäíîðåìîíòíèêè, ïîðòîâèêè ³ ðèáàëêè, êåð³âíèêè ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ³ àêòèâ³ñòè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. ¯õí³ äóìêè âèñëîâèâ ó ñâîºìó âèñòóï³ ïðåçèäåíò ÂÀÒ «Óêðà¿íñüêå Äóíàéñüêå ïàðîïëàâñòâî» Ïåòðî Ñóâîðîâ: Ó 1990 ðîö³ ÷åðåç óêðà¿íñüêó äåëüòó Äóíàþ ïðîéøëî ìàéæå 12 òèñÿ÷ ñóäåí, à ï³ñëÿ çàêðèòòÿ Ïðîðâè, â 1997 ðîö³, ò³ëüêè 890, òà é òî ìàëèõ, ð³÷êîâèõ. Çãîäîì ñóäíîïëàâñòâî é çîâñ³ì ïðèïèíèëîñÿ. Äîâåëîñÿ âäàòèñÿ äî ïîñëóã Ñóëèíñüêîãî êàíàëó çà ð³ê íèì ïðîéøëî 236 ñóäåí íàøîãî ïàðîïëàâñòâà, çà ùî ðóìóíàì çàïëàòèëè 1 ì³ëüéîí 357 òèñÿ÷ äîëàð³â. Íàäòî äîðîãå çàäîâîëåííÿ! Òîìó â³ä îò³º¿ ïîñëóãè â³äìîâèëèñÿ. Îò ³ âèõîäèòü: òðàíñïîðòíèé ³ ñóäíîðåìîíòíèé ïîòåíö³àëè ðåã³îíó âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè íàïîëîâèíó, ïîòóæíîñò³, ùî ïðîñòîþþòü, ïñóþòüñÿ, íàçàâæäè âèõîäÿòü ç ëàäó. Ðåí³éñüêèé ïîðò, ÿêèé êîëèñü çàëþáêè ïåðåðîáëÿâ 12 ì³ëüéîí³â òîíí âàíòàæ³â, ñêîðîòèâ îáñÿãè â äåñÿòü ðàç³â. Áåçðîá³òòÿ ñÿãíóëî êðèòè÷íèõ ìåæ, ëþäè âè¿çäÿòü çà ìåæ³ ðåã³îíó,

êðà¿íè. ³äíîâëåííÿ ñóäíîïëàâñòâà äàëî á çìîãó ñòâîðèòè òèñÿ÷³ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ïðèíàéìí³ âäâ³÷³ çá³ëüøèòè äîõîäè ï³äïðèºìñòâ.

Âèõ³ä íà ìîðñüê³ ë³í³¿ êàñï³éñüêèõ äåðæàâ

Íàäçâè÷àéíî âàæëèâà äëÿ ðåã³îíó, êðà¿íè çàãàëîì é ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíîìó òðàíñïîðòíîìó êîðèäîð³, ùî ïðîõîäèòü ç ªâðîïè äî À糿 Äóíàºì. Íèí³ òðàíñïîðòí³ ïåðåâåçåííÿ Äóíàºì ìîíîïîë³çóâàëà Ðóìóí³ÿ, Óêðà¿íà çìóøåíà çàäîâîëüíÿòèñÿ ëèøå îäíèì äâîìà ¿õí³ìè â³äñîòêàìè, òîáòî ó÷àñò³ â îòîìó êîðèäîð³ ìàéæå íå áåðå. Ïóñê ÃÑÕ Äóíàé ×îðíå ìîðå, çà ðîçðàõóíêàìè àíàë³òèê³â, äàñòü çìîãó ïåðåâåñòè â óêðà¿íñüêó äåëüòó ð³êè äî 60 â³äñîòê³â äóíàéñüêèõ âàíòàæ³â. Çã³äíî ç åêñïåðòíèìè îö³íêàìè, âæå íà 2005 ð³ê çá³ëüøåííÿ åêñïîðòíèõ ïåðåâåçåíü Äóíàºì î÷³êóºòüñÿ íà 17 â³äñîòê³â, òðàíçèòíèõ íà 123 â³äñîòêè, ì³æ ³íîçåìíèìè ïîðòàìè á³ëüø ÿê óäâ³÷³. Çàñëóãîâóº íà óâàãó ïðîïîçèö³ÿ Ðîñ³¿ êðà¿íàì ªÑ ùîäî ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíîãî òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó Âîëãà Äîí ×îðíå ìîðå Äóíàé ç âèõîäîì íà ìîðñüê³ ë³í³¿ êàñï³éñüêèõ äåðæàâ, ùî ãàðàíòóº äîäàòêîâî òðàíñïîðòóâàííÿ ç ïåðåâàëêîþ â äåëüòîâèõ ïîðòàõ Äóíàþ ìàéæå 15 ì³ëüéîí³â òîíí âàíòàæ³â ùîðîêó. ª é ³íøà ïåðñïåêòèâà: ââåäåííÿ â ä³þ âåëèêîãî òðàíñïîðòíîãî ê³ëüöÿ íà áàç³ âèêîðèñòàííÿ âîäíèõ øëÿõ³â Íåâè, Âîëãè, Äîíó, Äóíàþ, Ìàéíó, Ðåéíó òà Àçîâñüêîãî, ×îðíîãî ³ Áàëò³éñüêîãî ìîð³â îá³öÿº äîäàòêîâèé âàíòàæîîá³ã îáñÿãîì 90 100 ì³ëüéîí³â òîíí ùîðîêó.

Åêñïåðòè ìàþòü ïîáà÷èòè, äå ïðàâäà

³ ïðèáóòêè. Àëå ÿê çðîçóì³òè íàøèõ ïðîòèâíèê³â ïðîêëàäàííÿ ñóäíîâîãî õîäó ãèðëîì Áèñòðå? Îñòàíí³ì ÷àñîì âîíè, àáè âèïðàâäàòè ñâîþ ïîçèö³þ (é öå ïðîëóíàëî íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ), ïîñèëàþòüñÿ òî íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà, ÿêèé, ìîâëÿâ, âèçíàâ íåä³éñíèì âèñíîâîê äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè ùîäî ÒÅÎ ñòâîðåííÿ ñóäíîâîãî õîäó Äóíàé ×îðíå ìîðå ÷åðåç ãèðëî Áèñòðå, òî íà äóìêó åêñïåðò³â ÞÍÅÑÊÎ, ùî ðîçêðèòèêóâàëè ïðîåêò. Ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ ó Âèëêîâîìó ðåçîííî çàóâàæóâàëè: ð³øåííÿ ñóäó íå ñòîñóâàëîñÿ ñóò³ åêñïåðòíî¿ îö³íêè, à ëèøå ôîðìàëüíèõ îçíàê îôîðìëåííÿ äîêóìåíòà; à ³íîçåìíèì åêñïåðòàì íå çàâàäèëî á ïîáóâàòè â ðóìóíñüê³é ÷àñòèí³ äåëüòè Äóíàþ, ïîð³âíÿòè ¿õí³ êàíàëè ç ìàéáóòí³ì óêðà¿íñüêèì, ³ ïîáà÷èòè, äå ïðàâäà. Áî ïðîåêò ïåðåäáà÷ຠíå ò³ëüêè äàòè õ³ä ñóäíàì, à é ñòâîðèòè íàëåæí³ óìîâè äëÿ ïòàõ³â, ðèá òà ³íøî¿ äåëüòîâî¿ æèâíîñò³. Íà öå ñïðÿìîâàíî íèçêó çàêîíîäàâ÷èõ ³ ðîçïîðÿä÷èõ àêò³â, ïåðåäáà÷åíî é êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì íàì³÷åíîãî. Òà é äëÿ ãðîìàäñüêîñò³ ì³ñöå ñïîðóäæåííÿ êàíàëó íå áóäå çàêðèòèì. À ùîäî ì³æíàðîäíèõ óãîä, íà ÿê³ ïîñèëàþòüñÿ çàõèñíèêè ïðèðîäè, òî âñåñâ³òíÿ ìåðåæà á³îñôåðíèõ ðåçåðâàò³â (äî ÿêèõ â³äíåñåíî é äåëüòó Äóíàþ), ùî ôóíêö³îíóº â³äïîâ³äíî äî Ñåâ³ëüñüêî¿ Ñòðàòå㳿, ìຠâèêîíóâàòè, ÿê â³äîìî, òðè âçàºìîäîïîâíþþ÷³ ôóíêö³¿, à ñàìå: îõîðîííó, ñòàëîãî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà íàóêîâî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ. Íà öå ïîëîæåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïàêòó é ïîñëàëèñÿ ó ñâî¿é ðåçîëþö³¿, ïðèéíÿò³é ìàéæå îäíîãîëîñíî, ó÷àñíèêè ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü.

Ùîäî ñóñ³ä³â-ðóìóí³â, òî òóò óñå çðîçóì³ëî: íå õî÷åòüñÿ âòðà÷àòè ìîíîïîë³þ, à ç öèì

Õî÷ó ïîìàöàòè ³ ïîíþõàòè!

Þíàê íàïèñàâ ³ ïåðåì³ã

Êîãî íèí³ íå ö³êàâëÿòü ïðîáëåìè çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â? À îò ó÷åíü 11-À êëàñó Àíäð³é Æèë³í Øèøàöüêî¿ ã³ìíà糿 íà öþ òåìó íàïèñàâ ö³ëó íàóêîâó ðîáîòó. Éîãî äîðîáîê «Ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â» îòðèìàâ 86 áàë³â (³ç ìîæëèâèõ 100) íà Ïîëòàâñüêîìó îáëàñíîìó êîíêóðñ³-çàõèñò³ íàóêîâèõ ðîá³ò â ðàìêàõ Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê.  ðåçóëüòàò³ õëîïåöü âèáîðîâ äðóãå ì³ñöå.

ÇÀÏÈÒÓªÒŠ²ÄÏβÄÀªÌÎ

Íîâèé äèâàí çà ñòàðîþ ö³íîþ

Êóïèëà íà ðèíêó äèâàí ³ óêëàëà óãîäó ç ïðîäàâöåì. Ó äåíü, êîëè ìåáë³ ìàëè äîñòàâèòè, ìåí³ çàòåëåôîíóâàëè ç òîðãîâåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ³ ïîâ³äîìèëè, ùî ö³íà íà òàê³ äèâàíè ï³äâèùèëàñÿ ³ ÿ ìóøó äîïëàòèòè ð³çíèöþ. ×è ïðàâîì³ðíî öå? Êè¿â.

Îëåíà Ï.

Ôàõ³âö³ Ãîëîâíîãî êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ââàæàþòü, ùî òàêå ð³øåííÿ íåïðàâîì³ðíå. Ö³íà çàëèøàºòüñÿ òàêîþ, ÿêó áóëî âñòàíîâëåíî íà ìîìåíò óêëàäàííÿ óãîäè, ÿêùî ³íøå íå îáóìîâëåíî äîãîâîðîì. Òîìó ñïîæèâà÷åâ³, ï³äïèñóþ÷è äîêóìåíòè, ïîòð³áíî áóòè ïèëüíèì, ùîá ïîò³ì íå áóëî íåïîðîçóì³íü.

² Ñ̲Õ, ² ÃÐ²Õ Íà ñàìîðîáíèé ïëàêàò çà ñïèíîþ ïðîäàâöÿ «Òîâàð äèâ³òüñÿ î÷èìà» íàøà êîëåãà Àíàñòàñ³ÿ Ñèðîòê³íà (àâòîð ôîòî) íàòðàïèëà íà áàçàð³ ïîáëèçó ñòàíö³¿ ìåòðî «Øóëÿâñüêà» â Êèºâ³. Ç òî÷êè çîðó ëîã³êè óñå ïðàâèëüíî. Ïðîòå, íåçàëåæíî â³ä áàæàííÿ ðåàë³çàòîðà ÷è âëàñíèêà ïàëàòêè, ìè ìàºìî ïðàâî äèâèòèñü

î÷èìà, ìàöàòè ðóêàìè, ñëóõàòè âóõàìè, íþõàòè íîñîì, ÿêùî öå äîïîìîæå íàì çðîáèòè ïðàâèëüíèé âèá³ð ó ðàç³ ïîêóïêè. À îò íà ùî ñïðàâä³ âàðòî ïîäèâèòèñÿ, òî öå íà ñåðòèô³êàòè ÿêîñò³ êåðàì³÷íèõ âèðîá³â ÷è äîçâîëåíî ¿õ âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Òîæ, ðîáëÿ÷è ïîêóïêó, òðåáà ùå é äóìàòè ãîëîâîþ. Îëüãà ÑвÁÍÀ.

Éäåòüñÿ íå ñò³ëüêè ïðî áóä³âíèöòâî, ñê³ëüêè ïðî îáëàøòóâàííÿ çàêîíñåðâîâàíîãî ñóäíîâîãî õîäó ÷åðåç Áèñòðå

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Âèëêîâå ʳë³éñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³.

Äîïîìàãàé ñîá³ ñàì

Ó Ëóãàíñüêó ñïîæèâà÷³ äåäàë³ ÷àñò³øå ñêàðæàòüñÿ íà íåÿê³ñí³ ïîñëóãè âèêîíàâö³â, çíàéäåíèõ çà ãàçåòíèìè îãîëîøåííÿìè Ôàõ³âö³ îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ³ç çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷à ââàæàþòü, ùî íàé÷àñò³øå öå â³äáóâàºòüñÿ ç âèíè ñàìèõ ãðîìàäÿí. Âîíè â³ðÿòü äðóêîâàí³é ³íôîðìàö³¿ ³ äîâ³ðÿþòü ëþäÿì áåç ïåðåâ³ðêè äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü êâàë³ô³êàö³þ ìàéñòðà. Çàçâè÷àé íå óêëàäàþòü ³ äîãîâîðó, çã³äíî ç ÿêèì ìàþòü áóòè ÷³òêî çàçíà÷åí³ òåðì³íè âèêîíàííÿ ðîá³ò òà íàäàííÿ ïîñëóã, à òàêîæ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿õíº íàëåæíå âèêîíàííÿ. Ó òàêèõ âèïàäêàõ çàõèñòèòè ïðàâà ñïîæèâà÷à áóâຠäóæå ñêëàäíî, à ÷àñîì ³ íåìîæëèâî. Äîïîìîãà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ³ç çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷à ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíî íàñò³éíî ðåêîìåíäóº ëóãàí÷àíàì çàõèùàòèñÿ â³ä íåïðèºìíîñòåé ñàìèì. Íàñàìïåðåä, óêëàäàòè äîãîâîðè ³ç çàçíà÷åííÿì òåðì³í³â âèêîíàííÿ çàìîâëåííÿ, â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñòîð³í, ñèñòåìè îïëàòè ³ ãàðàíò³éíå çîáîâ ÿçàííÿ íà íàäàííÿ ïîñëóã. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

13

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Äîíåöüêèé òåêñòèëü»

ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ ñë³äóþ÷è àêòèâè ÂÀÒ «Äîíåöüêèé òåêñòèëü», ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Áàõìåòüºâà, 34: 1. Ïðèì³ùåííÿ áóä³âë³ äîïîì³æíîãî (ïîáóòîâîãî) êîðïóñó ¹ 2 ç âáóäîâàíèì áîìáîñõîâèùåì ÖÎ ¹ 17142, 1974 ð., ïëîùåþ 11397,1 êâ. ì., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 565410,44 ãðí. ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 28270,52 ãðí. 2. Ïðèì³ùåííÿ áóä³âë³ äîïîì³æíîãî (ïîáóòîâîãî) êîðïóñó ¹ 2, 1974 ð., ïëîùåþ 626,3 êâ. ì., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó-31070,76 ãðí. ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1553,54 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727. Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ç ô³êñîâàíèìè óìîâàìè êîíêóðñó ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ó ãàçåò³ ïî 27 áåðåçíÿ 2004 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 29 áåðåçíÿ 2004 ð., ó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ î 16-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-52/23 òà íà ñàéò³ www. bankruptcy. ³nternet. dn. ua. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) óõâàëîþ â³ä 19.02.04 ð. â ñïðàâ³ ¹ Á 29/57/03 ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Îðäæîí³ê³äçåâñüêèé ðåìîíòíî-ìåõàí³÷íèé çàâîä» (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Îðäæîí³ê³äçå, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, 1, êîä 00901750, ð/ð 2600630275523 â ͳêîïîëüñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó ÌÔÎ 305534). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íîâ³êîâà Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250283 (ì. Õàðê³â, âóë. Ñîô³¿âñüêà, 50). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Óêðà¿íñüêà àãðàðíà á³ðæà ïîâ³äîìëÿº, ùî ï ÿòèäåñÿòèé ñïåö³àë³çîâàíèé àóêö³îí ç ïðîäàæó ñêðàïëåíîãî ãàçó äëÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ â³äáóäåòüñÿ

[_j_agy

jhdm h

ihabp

H[ky] D evd klv AZ]Zevgbc P gZ aZ ]Zam \ ]Zam ehl \ h[ky] ]Zam lhgm h^ghfm h^bgbpv a I><

lhgg ehl lhgg ]jb\_gv

IhqZldh\Z AZ]ZevgZ \Zjl klv h^gh]h \Zjl klv ]Zam ehlm a I><

a I><

]jb\_gv ]jb\_gv

Mfh\b ljZgkihjlm\Zggy ]Zam

Ijhihabp y :L ©MdjlZlgZnlZª h[ky]b d\ lgy

:L MdjlZlgZnlZ a Dj_f_gqmpvdh]h GIA [mlZg l_og qgbc kmfZ ijhiZgm ijhi e_gm

<kvh]h

Ïîðÿäîê äåííèé

aZe agbp_x

Mfh\b ihklZ\db Ijh^Z\_pv ijh\h^blv ijh^Z` kdjZie_gh]h ]Zam aZe agbqgbf lZ Z\lhfh[ evgbf ljZgkihjlhf gZ mfh\Zo njZgdh j_a_j\mZj :L MdjlZlgZnlZ Ijb ljZgkihjlm\Zgg kdjZie_gh]h ]Zam aZe agbp_x ihklZ\dm pbkl_jg hieZlm aZ ljZgkihjlm\Zggy lZ ihkem]b gZeb\m a^ ckgx} Ihdmi_pv ijb ljZgkihjlm\Zgg kdjZie_gh]h ]Zam Z\lhpbkl_jgZfb ^hklZ\dm Z\lhpbkl_jg lZ hieZlm aZ ihkem]b gZeb\m a^ ckgx} Ihdmi_pv Ijh^Z\_pv ijh\h^blv ijh^Z` kdjZie_gh]h ]Zam l evdb ih l_jblhj MdjZ gb

Ijhihabp y <:L ©MdjgZnlZª h[ky]b d\ lgy

=g ^bgp \kvdbc =IA

aZe agbp_x Z\lhljZgkihjlhf

Mfh\b ihklZ\db Ijh^Z\_pv ijh\h^blv ijh^Z` kdjZie_gh]h ]Zam aZe agbqgbf Z[h kZfh\b\hahf Z\lhfh[ evgbf ljZgkihjlhf HieZlm aZ i_j_\_a_ggy kdjZie_gh]h ]Zam aZe agbqgbf ljZgkihjlhf a^ ckgx} Ihdmi_pv ih hdj_fhfm ^h]h\hjm a ljZgkihjlghx hj]Zg aZp }x < p gm aZ h^gm lhggm kdjZie_gh]h ]Zam \oh^blv \Zjl klv ihkem] aZ ljZgkihjlm\Zggy aZe agbqgbo pbkl_jg a \maeh\h klZgp \ imgdl gZeb\m yd gZ^Zxlvky Ijbempvdbf i ^ijb}fkl\hf aZe agbqgh]h ljZgkihjlm

DZqZg \kvdbc =IA DZqZg \kvd_ \ \h

Z\lhljZgkihjlhf

Z\lhljZgkihjlhf

Z\lhljZgkihjlhf

Z\lhljZgkihjlhf a >hebgkvdh]h =IA

DZqZg \kvdbc =IA =ebgkvdh Jha[brb\kvd_ \ \h [mlZg l_og qgbc =HKL

G=<M ;hjbkeZ\gZnlh]Za >hebgkvdbc =IA

<kvh]h

Ijhihabp y >D ©Mdj]Za\b^h[m\Zggyª h[ky]b d\ lgy

<bjh[gbpl\h n e MijZ\e ggy a i_j_jh[db ]Zam lZ ]Zah\h]h dhg^_gkZlm

<bjh[gbpl\h Xe \kvdh mklZgh\db ih \bemq_ggx kdjZie_gh]h ]Zam n e =IM OZjd \]Za\b^h[m\Zggy

<kvh]h

aZe agbp_x aZe agbp_x aZe agbp_x

Mfh\b ihklZ\db Ijh^Z\_pv ijh\h^blv ihklZ\dm kdjZie_gh]h ]Zam gZ d\ l_gv jhdm gZ mfh\Zo njZgdh j_a_j\mZj HieZlm lZ gZ^Zggy jmohfh]h kdeZ^m Ihdmi_pv ijh\h^blv kZfhkl cgh

Af gb ^h ijhihabp c gZ ijh^Z` hijbex^gxxlvky reyohf jhaf s_ggy gZ klhj gp M:; aZ Z^j_khx <g_k_ggy af g ^h ijhihabp c gZ ijh^Z` ^himkdZ}lvky ^h [_j_agy j \dexqgh :(%

KWWS ZZZ XDPH FRP XD HQHUJR

AZy\db gZ dmi \ex aZ \klZgh\e_ghx nhjfhx ijbcfZxlvky a

^h

]h^bgb ^h [_j_agy j \dexqgh

KieZlZ mqZkgbdZfb Zmdp hg \ ihi_j_^g o \g_kd \ a^ ckgx}lvky gZ ki_p Ze ah\Zgbc jZomghd M:; \ MdjZ gkvdhfm dj_^blghfm [Zgdm f Db \ FNH dh^ aZ />JIHM

MdjZ gkvdZ Z]jZjgZ [ j`Z l_e

KWWS ZZZ XDPH FRP XD ( PDLO H[FK#XDPH FRP XD

ÒÎÂ «Ðåíäåð»

ë³êâ³äóºòüñÿ (êîä ªÄÐÏÎÓ 24984739). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â. Àäðåñà: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ñåë. Îïèòíå, âóë. Íàóêîâà, 1, òåë. 65-92-97.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (âóë. Ê. Ìàðêñà, 18, ì. ѳìôåðîïîëü, 95000). Ïîñòàíîâîþ â³ä 02 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 2-5/4436-2004 âèçíàâ áàíêðóòîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çàâºòí (âóë. Øåâ÷åíêî, áóä. 20, ñ. Çàâ³ò Ëåí³íñüêèé, Äæàíêîéñüêèé ðàéîí, Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì, 96126, êîä ªÄÐÏÎÓ 03760042) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Âóäóäà Ãàðð³ ²ãîðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249853 â³ä 22.10.2002, à/ñ 2769, ì. ѳìôåðîïîëü, 95048, òåë.: (050)669.70.77).

˳êâ³äàòîð ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà Ñíÿòèíñüêîãî ðåìîíòíîáóä³âåëüíîãî òîâàðèñòâà ¹ 17 ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ñàâ þê Òàðàñ Áîãäàíîâè÷ ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè Óêðà¿íè ÀÀ ¹ 419479 â³ä 25.11.02 ð., ïðîäຠíåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ ïèëîðàìè òà ñòîëÿðíîãî öåõó çàãàëüíîþ ïëîùîþ 459,2 ì/2 çà ö³íîþ 9 927,6 ãðí. çà àäðåñîþ: ñ. Õóò³ð-Áóäèë³â, Ñíÿòèíñüêîãî ð-íó, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Çàÿâêè ïîêóïö³â ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êîëîìèÿ, âóë. Êâ³òêîâà, 20, òåë. (03433) 2-50-11, (050) 925-10-35. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) çà çàÿâîþ Äϲ ó Ãàëèöüêîìó ðàéîí³ ì. Ëüâîâà ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-÷åñüêå ï³äïðèºìñòâî «Õàéòåê Ëòä», ñïðàâà ¹ 6/2-7/1, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Ëüâ³â, âóë. Î㳺íêà, 12/1. ªÄÐÏÎÓ 14331574, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 20402000000054 â ÂÀÒ «ÅëåêòðîíÁàíê», ÌÔÎ 325213. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ßöèêà Â. Î., ÿêèé ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ì. Êàì ÿíêà-Áóçüêà, âóë. Ïåðåìîãè, 40/29). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

Çã³äíî Ñòàòóòíèõ âèìîã ̳æíàðîäíîãî ôîíäó ãóìàí³òàðíèõ òà åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â Óêðà¿íè ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ îïðèëþäíþºòüñÿ çâ³ò ùîäî ñâ ä³ÿëüíîñò³ çà 2003 ð. Íà ïî÷àòîê 2003 ð. çàëèøêè êîøò³â Ôîíäó ñêëàäàëè 35,8 òèñ. ãðí. Çà 2003 ð. ï³äïðèºìñòâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè Óêðà¿íè íà ðàõóíîê Ôîíäó ïåðåðàõîâàíî 76,1 òèñ. ãðí. Íà Ñòàòóòí³ ö³ë³ âèêîðèñòàíî 81,3 òèñ. ãðí. Àäðåñà Ôîíäó: Óêðà¿íà, ì. Êè¿â, âóë. Ï. Ìèðíîãî, 19.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: 58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 14 ïîñòàíîâîþ â³ä 26.02.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/717/á âèçíàâ áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÌÏÏ «Ñêîðï³îí» (þðèäè÷íà àäðåñà: 59200, ì. Âèæíèöÿ, ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Âèøíåâà, 4, ³íä. êîä 300711107). ˳êâ³äàòîðîì ïî äàí³é ñïðàâ³ ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Äóò÷àê Òåòÿíó ²âàí³âíó (ë³öåíç³ÿ ñåð. ÀÀ ¹ 520126 â³ä 02.07.2003 ðîêó), ùî ìåøêຠçà àäðåñîþ: 58001, ì. ×åðí³âö³, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 52/2, ìîá/òåë.

8-050-6612290. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêà, 2) ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 12/87 â³ä 09.03.2004 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì Ñóìñüêó ì³æãîñïîäàðñüêó ïåðåñóâíó ìåõàí³çîâàíó êîëîíó ¹ 1 (ïîøòîâà àäðåñà: ì. Ñóìè, Á³ëîï³ëüñüêèé øëÿõ, 13, êîä 03332642). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñèñîºâà Îëåêñ³ÿ Âàëåð³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 315441 (àäðåñà: ì. Ñóìè, âóë. Ïåòðîïàâëîâñüêà, 74, ê³ìí.

49À). Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19.02.04 ó ñïðàâ³ ¹ 297/14á-03 âèçíàíî áàíêðóòîì çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àííåêñ» (08500, ì. Êè¿â, âóë. Ñïàñüêà, 6-á, ðàõ. ¹ 26006300029201 â ̳íñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Êè¿â», ÌÔÎ 320605, êîä ªÄÐÏÎÓ 23714972) ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øåâ÷óêà Îëåãà ³êòîðîâè÷à, 03113, ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 57, 10 ïîâåðõ (ë³öåíç³ÿ ¹ 250276 ñåð³ÿ ÀÀ âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 18.01.02).

1. Çâ³ò Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïðî ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâó ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâà çà 2003 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ çâ³òó.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Ïîëòàâàðèáãîñï».

3. Çàòâåðäæåííÿ á³çíåñ-ïëàíó (âèðîáíè÷î¿ ïðîãðàìè) ÂÀÒ «Ïîëòàâàðèáãîñï» íà 2004 ð³ê.

4. Çàòâåðäæåííÿ ê³ëüê³ñíîãî òà ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÂÀÒ «Ïîëòàâàðèáãîñï».

5. Çàòâåðäæåííÿ ê³ëüê³ñíîãî òà ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Ïîëòàâàðèáãîñï».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ âèçíàâ ÎÎÎ «Àäîí³ñ» (Äîíåöüêà îáë., ì. Äðóæê³âêà, âóë. Ëîìîíîñîâà, 1-à, ÇÊÏÎ 24066156) áàíêðóòîì. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷èâ ãîëîâó ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇËÎÁ²ÍÀ ³êòîðà Îëåêñàíäðîâè÷à. (Ïîñòàâà ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 30.09.2003 ðîêó). ˳êâ³äàö³éíèé áàëàíñ òà ³íø³ çàõîäè âèêîíàí³ çã³äíî Ïîñòàíîâè ñóäó.

Mfh\b ihklZ\db Ijh^Z\_pv ijh\h^blv ijh^Z` kdjZie_gh]h ]Zam kZfh\b\hahf Z\lhfh[ evgbf ljZgkihjlhf

(êîä 32138079) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ ç 1 áåðåçíÿ 2004 ð.

14

]h^bg aZ Z^j_khx f Db \ \me KZdkZ]Zgkvdh]h

1GNHJF:P1Y IJH H;KY=B KDJ:IE?GH=H =:AM SH ;M>MLV <BKL:<E?G1 G: KI?P1:E1AH<:GHFM :MDP1HG1 a IJH>:@M KDJ:IE?GH=H =:AM >EY IHLJ?; G:K?E?GGY j

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ðåêñ³ì»

 ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 04.03.2004 ð. ¹ 42 (3292) â îá ÿâ³ ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Îðñ³ëüìàø» (êîä ÅÄÐÏÎÓ 00238173) áóëî äîïóùåíî ïîìèëêó: çàì³ñòü «Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03.02.2004 ð. ñë³ä ÷èòàòè «Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11.03.2003 ð».

ÂÀÒ «ÏÎËÒÀÂÀÐÈÁÃÎÑÏ»

Ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 22 òðàâíÿ 2004 ðîêó îá 11.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: âóë. 40-ðîê³â Ïåðåìîãè, 2À, ñ. Áóãà¿âêà, Ãëîáèíñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â çáîð³â àêö³îíåð³â ïðîâàäèòèìåòüñÿ 22 òðàâíÿ 2004 ðîêó î 9.00 ãîäèí³. Ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, äëÿ äîâ³ðåíèõ îñ³á äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ³ ãîëîñóâàííÿ.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) â³ä 26.01.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 18/52-25/63 âèçíàíî áàíêðóòîì ÒΠ«Àãðîô³ðìà «Ãîãîë³âêà» ñ. Ãîãîë³âêà Êóéáèøåâñüêîãî ð-íó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 2600430186 â «Îùàäáàíêó» ì. Ïîëîãè, ÌÔÎ 373146, êîä ªÄÐÏÎÓ 30887059). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçí÷åíî ͳê³òåíêî Ðóñëàíà Âàëåíòèíîâè÷à. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ

ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. äëÿ ïîøòè: à/ñ ¹ 295-Â, ì. Êè¿â-1, Óêðà¿íà (044) 451-59-90, 462-72-11, www.debts.com.ua

ÒΠ«²íòåãðàë òðåéä»

êîä ÇÊÏÎ 31361975, çàðåºñòðîâàíå ̳íñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà â³ä 27 áåðåçíÿ 2001 ðîêó ¹ 09299, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 23-à.

Áëàãîä³éíèé ïðèâàòíèé ôîíä ³êòîðà Ìåäâåä÷óêà, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 23492619, çàðåºñòðîâàíèé ̳í³ñòåðñòâîì Þñòèö³¿ Óêðà¿íè ì. Êèºâà 05.06.1995 ðîêó çà íîìåðîì 470, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòñüÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâ. Ïèëèï³âñüêèé, 4.

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ¹ 42/26Á â³ä 02.03.2004 ð. ïîðóøåíà ñïðàâà ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠ«Øàõòàðñüêå êîìóíàëüíå àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî» (86200, Äîíåöüêà îáë., ì. Øàõòàðñüê, âóë. Ïåðåìîãè, 2 (ð/ð ¹ 26001301565 ó ô³ë³¿ Øàõòàðñüêîãî â³ää³ëåííÿ ¹ 6687 ÂÀÒ «ÄÎÁÓ», Êîä ÇÊÏÎ 20315409, ÌÔÎ 394352). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äàâèäåíêî Îëåêñ³ÿ ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 000250. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 ä³á ç äàòè îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÂÀÒ «Àâ䳿âñüêèé êîêñîõ³ì³÷íèé çàâîä»

ªÄÐÏÎÓ 00191075, Óêðà¿íà, Äîíåöüêî¿, 86065, ì. Àâ䳿âêà, ïð. ²íäóñòð³àëüíèé, 1, îãîëîøóº ðåçóëüòàòè â³äêðèòèõ òîðã³â, ÿê³ â³äáóëèñÿ 5.02.04 ð. ïî çàêóï³âë³ ïîñëóã ïî ðåìîíòó ðîòîðà ãåíåðàòîðà òèï Ò-12-2, ïóáë³êàö³ÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» ¹ 5 â³ä 13.01.04 ð. Òåíäåðíà ïðîïîçèö³ÿ ÒΠ«Åíåðãîìàø» êîä ªÄÐÏÎÓ 31061058, Óêðà¿íà, 61034, ì. Õàðê³â, âóë. Ïîëòàâñüêèé øëÿõ, 175, êâ. 110, òåë./ôàêñ (057) 715-39-64, âèçíàíà íàéêðàùîþ, ñóìà äîãîâîðó ç óðàõóâàííÿì ÏÄ 337080,00 ãðí. Äàòà àêöåïòó 10.02.04 ð.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà ÑÂÊ «Ïåðåìîãà»

(ñïðàâà ¹ Á15/111/02), ÿêèé çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðàéîí, ñ. Áàë³âêà, âóë. Ëåí³íà, 49. Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêòà ïðîäàæó: ëîò ¹ 1 áóä³âëÿ àãðîõ³ìëàáîðàòîð³¿, ïî÷àòêîâà ö³íà 55000 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â àóêö³îíó (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê Îðãàí³çàòîðà òîðã³â: ï/ð 26009351680100 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 305653, êîä ªÄÐÏÎÓ 26252710 äî 14.04.2004 ð. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî 14.04.2004 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 3, ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòàìè òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 744-19-31. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 19.04.04 ð., î 10.00 çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 3. Ïåðåìîæöåì àóêö³îíó âèçíàºòüñÿ òîé ó÷àñíèê, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ íàéâèùó ö³íà çà îá ºêò ïðîäàæó. Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà âèñòóïຠÎðãàí³çàòîðîì ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâàáîðæíèêà ÄÏ «Ïðèäí³ïðîâñüêèé õ³ì³÷íèé çàâîä» (ñïðàâà ¹ Á24147/00). Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Àíîøê³íà, 179; Ëîò ¹ 1 êîìïëåêñ áóä³âåëü òà ñïîðóä ó ñêëàä³: ñêëàä ìåòàë³â, êîíòåéíåðíà ïëîùàäêà, ñêëàä êèñëîò, îáëàäíàííÿ ó ñêëàä³: êðàí-áàëêà ÍÊÌ-203 (3 îä.), òàëü åëåêòðè÷íà Òª-521, Òª5-931, âàãè ÐÏÇØ-13Ì, êðàí êîçëîâèé ÊÊË-2, ïî÷àòêîâà ö³íà 303022 ãðí. 90 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 2 êðþêçâåíî Ê1-6,3 õë (565 îä.), êðþê-çâåíî Ê1-4,0 (420 îä.), ïî÷àòêîâà ö³íà 51973 ãðí. 20 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 3 àâòîìîá³ëü ÓÀÇ 452 ˪Ê: ì³êðîàâòîáóñ, ð³ê âèïóñêó 1989, ïî÷àòêîâà ö³íà 3908 ãðí. 40 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 4 îêðåìî âèä³ëåíå ìàéíî ó ê³ëüêîñò³ 168 ïîçèö³é, ÿêå ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ îäíîãî ïîêóïöÿ ðîçïðîäàºòüñÿ îêðåìèìè ëîòàìè, ïî÷àòêîâà ö³íà 10186 ãðí. 60 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 5 îêðåìî âèä³ëåíå ìàéíî ó ê³ëüêîñò³ 29 îäèíèöü, ïî÷àòêîâà ö³íà 104999 ãðí. 83 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 6 îêðåìî âèä³ëåíå ìàéíî ó ê³ëüêîñò³ 55 îäèíèöü, ïî÷àòêîâà ö³íà 28474 ãðí.

03 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 7 áóä³âëÿ òåïëèö³, ïî÷àòêîâà ö³íà 86018 ãðí.

40 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 8 áóä³âëÿ ìàòåð³àëüíîãî ñêëàäó (çàã. ïë. 1420 êâ. ì.), ïî÷àòêîâà ö³íà 193407 ãðí. 60 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 9 áóä³âëÿ ¹ 32 (ñõ³äíà çîíà), ïî÷àòêîâà ö³íà 239974 ãðí. 80 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 10 áóä³âëÿ ¹ 10/11 (îñíîâíà çîíà), ïî÷àòêîâà ö³íà 57704 ãðí. 40 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 11 áóä³âëÿ ¹ 87 äëÿ ïðîâåäåííÿ äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò, ïî÷àòêîâà ö³íà 3361 ãðí. 20 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 12 îïåðàòîðíà á³òóìîïëàâèëüíîãî àãðåãàòó, ïî÷àòêîâà ö³íà 2343 ãðí. 60 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 13 âàãîí-ãóðòîæèòîê, ïî÷àòêîâà ö³íà 3249 ãðí. 60 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 14 áóä³âëÿ ¹ 56 (ë³òåéíà), ïî÷àòêîâà ö³íà 92018 ãðí. 40 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 15 òèì÷àñîâèé ñêëàä ÓÂÒÊ, ïî÷àòêîâà ö³íà 99288 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 16 áóä³âëÿ ¹ 20-1 (êàðàóëüíå ïðèì³ùåííÿ), ïî÷àòêîâà ö³íà 39441 ãðí. 60 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 17 ãàðàæ íà 4-è áîêñè, ïî÷àòêîâà ö³íà 36182 ãðí. 40 êîï. ç ÏÄÂ. Ëîò ¹ 18 áóä³âëÿ ¹ 16 (ïðîõ³äíà çàâîäó), ïî÷àòêîâà ö³íà 139808 ãðí. 40 êîï. ç ÏÄÂ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â àóêö³îíó (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê Îðãàí³çàòîðà òîðã³â: ï/ð 26009351680100 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 305653, êîä ªÄÐÏÎÓ 26252710 äî 13.04.2004 ð. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî 13.04.2004 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 3, ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòàìè òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 744-19-31. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 16.04.04 ð., î 12.00 çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 3. Ïåðåìîæöåì àóêö³îíó âèçíàºòüñÿ òîé ó÷àñíèê, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ íàéâèùó ö³íó çà îá ºêò ïðîäàæó. Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì. ³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè Ïðàâë³ííÿ íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 10 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ¹ 99, â³äêëèêàíî áàíê³âñüêó ë³öåíç³þ òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Ðîñòîê Áàíê» (03680, ì. Êè¿â, áóë. Ëåïñå, 4, êîðåñïîíäåíòñüêèé ðàõóíîê ¹ 32006185501 â Ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ ÍÁÓ ïî ì. Êèºâó ³ Êè¿âñüê³é îáëàñò³, ÌÔÎ 321024). ˳êâ³äàòîðîì ÀÊÁ «Ðîñòîê Áàíê» ïðèçíà÷åíî íåçàëåæíîãî åêñïåðòà Ùåðáàíÿ Îëåêñ³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à (ñåðòèô³êàò íà ïðàâî çä³éñíåííÿ òèì÷àñîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ë³êâ³äàö³¿ áàíê³â ¹ 000026-ËÒ). Âèìîãè êðåäèòîð³â ÀÊÁ «Ðîñòîê Áàíê» ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 03680, ì. Êè¿â, áóë. Ëåïñå, 4. Âèìîãè êðåäèòîð³â ìàþòü áóòè çàÿâëåí³ â íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè. Òåëåôîí ë³êâ³äàòîðà: (044) 401-16-35.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) óõâàëîþ â³ä 09.02.04 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-24/07-04 ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ìàëîãî ï³äïðèºìñòâà ô³ðìè «Êîíâåðñ³ÿ» (ªÄÐÏÎÓ 21212732, ì. Õàðê³â, ïð. Ìîñêîâñüêèé, 198; ï/ð ¹ 26009030007 ó ô³ë³¿ ÀÑÓÁ «Ãðàíò», ÌÔÎ 351630). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ïàíàñþê ². Â. (ë³ö. ÀÀ ¹ 047594 â³ä 03.07.01 ð., ì. Õàðê³â, âóë. Ïîëòàâñüêèé øëÿõ, 154, êâ. 84). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð «Ñàìá³ðñüêîãî ì³æêîëãîñïíîãî êîìá³êîðìîâîãî çàâîäó» ï. Ðîìàí÷óê Ñ. Þ., 19 êâ³òíÿ 2004 ðîêó î 10 ãîä. 00 õâ. ïðîâîäÿòü ïóáë³÷í³ òîðãè ç ïðîäàæó ìàéíà áàíêðóòà «Ñàìá³ðñüêîãî ÌÊÇ», ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Ñàìá³ðñüêèé ð-í, ñ. Õëîï÷èö³, à ñàìå: 1. Òðàíñïîðòåð çåðíîâèé, 5 ì âàðò³ñòü 996,00 ãðí.; 2. Òðàíñïîðòåð çåðíîâèé, 2,5 ì âàðò³ñòü 501,31 ãðí.; 3. Ïðåñåêñòðóäåð âàðò³ñòü 2992,00 ãðí.; 4. Îïðèñêóâà÷ âàðò³ñòü 688,80 ãðí.; 5. Íîð³ÿ 20 âàðò³ñòü 2002,00 ãðí.; 6. Äðîáàðêà âàðò³ñòü 1166,20 ãðí.; 7. Ïîãðóç÷èê ÊØÏ-6 âàðò³ñòü 1702,40 ãðí. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ìàéíà ñòàíîâèòü 10 048,71 ãðí. Ãàðàíò³éñíèé âíåñîê â ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð â ðîçì³ð³ 17,00 ãðí. äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â âíîñèòüñÿ íà ðàõóíîê Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ¹ 260028218 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 325570, êîä ªÄÐÏÎÓ 26254583 íå ï³çí³øå í³æ çà òðè êàëåíäàðíèõ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Òóðãåíºâà, 73 ç 9-00 äî 18-00 ãîä. ʳíöåâèé òåðì³í ïîä÷³ çàÿâîê çà òðè êàëåíäàðí³ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Òîðãè áóäóòü ïðîâîäèòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Òóðãåíºâà, 73. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.: (0322) 393-265.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà (Îðãàí³çàòîð òîðã³â) ïðîâîäèòü ïîâòîðíèé àóêö³îí ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÑÂÊ «Ñ³÷» (ñïðàâà ¹ Á 26/65/02), ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Öàðè÷àíñüêèé ð-í, ñ. Íîâîï³äêðÿæ, âóë. Êîìàðîâà, 38. Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó: ëîò ¹ 1 ñïàëüíèé êîðïóñ ç ¿äàëüíåþ. Ïî÷àòêîâà ö³íà 15450 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 2 îâî÷åñõîâèùå. Ïî÷àòêîâà ö³íà 9300 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 3 áóäèíîê îâî÷³âíèêà. Ïî÷àòêîâà ö³íà 550 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 4 àâòîãàðàæ. Ïî÷àòêîâà ö³íà 12850 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 5 ìàòåð³àëüíèé ñêëàä. Ïî÷àòêîâà ö³íà 6750 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 6 ïîãð³á. Ïî÷àòêîâà ö³íà 900 ãðí. 00 êîï. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â àóêö³îíó (5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê îðãàí³çàòîðà òîðã³â: ï/ð 26009351680100 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 305653, êîä ªÄÐÏÎÓ 26252710 äî 13.04.2004 ð. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî 13.04.2004 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á.

48, ê³ì. ¹ 3, ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòàìè òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñü çà òåë.

(056) 744-19-31. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 16.04.04 ð., î 16.00 çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 3. Ðåçóëüòàòè àóêö³îíó îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Äîíåöüêèé òåêñòèëü», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà àóêö³îí âèñòàâëÿþòüñÿ ñë³äóþ÷³ àêòèâè ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Áàõìåòüºâà, 34 ç³ çíèæåííÿì ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó íà 50 %: 1. Áóä³âëÿ ñêëàäó, 1976 ð., ïëîùà 136,4 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 2431,00 ãðí., ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 121,55 ãðí. 2. Áóä³âëÿ ìàçóòíî-íàñîñíî¿ ñòàíö³¿, 1969 ð., ïëîùà 132,9 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 5250,00 ãðí., ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 262,50 ãðí. 3. Áóä³âëÿ ïîâ³òðÿäóâíî¿ ñòàíö³¿, 1970 ð., ïëîùà 392,1 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 3811,50 ãðí., ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 190,58 ãðí. 4. Ïàíñ³îíàò «Òåêñòèëüùèê», ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., Ïåðøîòðàâíåâèé ð-í, ñ. ßëòà, âóë. ×àïàºâà, 1950 ð., çàãàëüíà ïëîùà 2000,7 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 38250,00 ãðí. ó ò. ð. ÏÄÂ. ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1912,50 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 26005150300241 â ÄÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 334011, ÎÊÏÎ 26319986, Äîíåöüê³é ô³ë³¿ ÒÁ «Öåíòðàëüíà». Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó îðãàí³çàòîðó òîðã³â Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ ïî 27 áåðåçíÿ 2004 ð. âêëþ÷íî. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ â ãàçåò³ 29 áåðåçíÿ 2004 ð. îá 11-00 ãîä. íà Äîíåöüê³é ô³ë³¿ ÒÁ «Öåíòðàëüíà» çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Áàõìåòüºâà, 34. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-3923/52 òà íà ñàéò³ www. bankruptcy. ³nternet. dn. ua.

 îá ÿâ³ íàäðóêîâàí³é â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 26 â³ä 11.02.04 ð. ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ïî ñïðàâ³ ¹ 33/164Á, íàçâó ï³äïðèºìñòâà ñë³ä ÷èòàòè: ÒΠ«Òîðãîâèé ä³ì «Ãåðìåñ», àäðåñó ë³êâ³äàòîðà: ì. Äîíåöüê ³ äàë³ çà òåêñòîì.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ìàëà Áàðäè÷³âñüêà, 25) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 7/24 «Á» ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ëþáàðñüêå» (13100, ñ. Ãðîìàäà, Ëþáàðñüêîãî ðàéîíó, Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³), ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 04540673. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ìàëèøîíêà Ìèêîëó Âîëîäèìèðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 565 â³ä 12.04.2001 ðîêó. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÒΠ«ÏÐÎÌÌÀØ», êîä 30712751, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñàìîë³êâ³äàö³þ çã³äíî ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â. Ïð. ¹ 5 â³ä 16.09.2003 ð. Òåë. (0572) 712-86-70. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.02.2004 ðîêó ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ 10/282 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Çîðÿ» (Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, ì. Ëîõâèöÿ, âóë. Ïåðåìîãè, 60, ³íäåêñ-37200). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïî ñïðàâ³ ïðèçíà÷åíî ʳð³÷åâñüêîãî Â. ß. (˳öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047895 â³ä 11.10.2001 ðîêó). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95000, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 2-5/2448-04 ïðî áàíêðóòñòâî ï³äïðèºìñòâà «Óêðìîíòàæàâòîìàòèêà» (95000, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ðàêåòíà, á.

26, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 26006000130696 â ÀÊÁ «×îðíîìîðñüêèé áàíê ðîçâèòêó òà ðåêîíñòðóêö³¿) ÇÊÏÎ 31213584 çà çàÿâîþ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ â ì. ѳìôåðîïîëü. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Çîëîòàâ³í Îëåêñàíäð Îëåãîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 668312, â³ä 28.10.2003 ð. ѳìôåðîïîëü, âóë. Øåâöîâî¿, 33). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Ñåâàñòîïîëÿ (99011, ì. Ñåâàñòîïîëü, âóë. Ïàâëè÷åíêî) 22 ãðóäíÿ 2003 ðîêó çà çàÿâîþ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ â Ëåí³íñüêîìó ðàéîí³ ì. Ñåâàñòîïîëÿ ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 20-9/109 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àðàêóñ ËÒÄ» (99040, ì. Ñåâàñòîïîëü, âóë. Áîöìàíñüêà, 7, êâ. 107, ð/ð 2600115000393 â Ñåâàñòîïîëüñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-áàíê», ÌÔÎ 324979, êîä ÎÊÏÎ 20680037). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Äðîãàéöåâ Àò³ê Îëåãîâè÷ (ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ¹ 047902, ì. Ñåâàñòîïîëü, âóë. Ï. Êîð÷àã³íà, 34, êâ. 22). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

ÑÏÎÐÒ

Óâ³éøëè â ³ñòîð³þ

Áàñêåòáîë. Êè¿â.

F²BA Europe league.

ALL STAR DAY. Ùîá ïðîâåñòè öåé çàõ³ä, ïåðøèé â ³ñòî𳿠íîâîcòâîðåíî¿ ð³ê òîìó ë³ãè, ñòîëèö³ Óêðà¿íè òðåáà áóëî âèãðàòè òåíäåð ó Ìîñêâè òà Àô³í. ² îò ñòàðàííÿìè âåëèêî¿ êîìàíäè íà ÷îë³ ç îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì Îëåêñàíäðîì Âîëêîâèì ãðàíä³îçíå ñâÿòî, êîòðå òðèâàëî ÷îòèðè ç ïîëîâèíîþ ãîäèíè â Ïàëàö³ ñïîðòó, â³äáóëîñÿ. Áóëà ÷óäîâà êîíöåðòíà ïðîãðàìà. Ãëÿäà÷³â ðîçâàæàëè àíñàìáë³: «Áîí³ Ì», «Never Green», «Òàíîê íà ìàéäàí³ Êîíãî», «Â²À Ãðà», Âàëåð³é Ìåëàäçå, òàíöþâàëüíà ãðóïà õîðó ³ì. Ãðèãîð³ÿ Âåðüîâêè òà ³íø³. «Çîëîòèé» ãîëîñ Óêðà¿íè Òà¿ñ³ÿ Ïîâàë³é âèêîíàëà Äåðæàâíèé ã³ìí. Çàë áóâ ó çàõîïëåíí³ â³ä ãðóïè áàñêåòáîëüíèõ êàñêàäåð³â ³ç Ôðàíö³¿. Ãàðÿ÷å ï³äòðèìóâàëè ó÷àñíèê³â ð³çíèõ êîíêóðñ³â, çîêðåìà áàñêåòáîë³ñò³â, êîòð³ âèêîíóâàëè ïî 25 òðèî÷êîâèõ êèäê³â ç ð³çíèõ òî÷îê. Ïåðåì³ã òóò ðîñ³ÿíèí Ñåðã³é ×èêàëê³í, à äðóãèì ³ òðåò³ì ñòàëè íàø³ ìàð³óïîëåöü  ÿ÷åñëàâ ªâñòðàòåíêî òà êèÿíèí Äåíèñ Æóðàâëüîâ. À ùî ñàì ìàò÷, ëèáîíü, òðàäèö³éíå øîó ðîç³ãðàëè ó÷àñíèêè? Àæ í³ÿê í³. Ãðà áóëà áåçêîìïðîì³ñíà ³ ôàíòàñòè÷íà. Îòæå, ªâðîïà ïðîòè ÑØÀ. 84:91 (40:45). Ó ñêëàä³ àìåðèêàíö³â, êîòð³ âèñòóïàþòü ó ºâðîïåéñüêèõ êëóáàõ, Áëåêí³ («Ìàðóññ³», Ãðåö³ÿ), Äæîíñîí («Í³ìáóðêà», ×åõ³ÿ), Ãóäðè÷ (ÁÊ «Êè¿â», Óêðà¿íà), Øåðîí Ðàéò («Àíâ³ëà», Ïîëüùà), Ãåðð³íãòîí («Àçîâìàø», Óêðà¿íà»), Àáäóë-Ðàóô («ÓðàëÃðåéò», Ðîñ³ÿ), Ìàéêë Ðàéò («Õàïîåëü», ²çðà¿ëü, Òåëü-Àâ³â), Êåìïáåëë («²ðîí³», ²çðà¿ëü), óëë («Ñêîíòî», Ëàòâ³ÿ), Âóäâîðä (ÀÅË, ʳïð), òðåíåðè Ïåòðîâè÷ (Ñåðá³ÿ), Øåðô (²çðà¿ëü), ßííàê³ñ (Ãðåö³ÿ). Ñòàðèé Ñâ³ò ïðåäñòàâëÿëè: óêðà¿íö³ Ëåáåäºâ, Ëîõìàí÷óê (îáèäâà ÁÊ «Êè¿â»), ðîñ³ÿíè Äîìàí³ («Äèíàìî», Ìîñêâà), ×èêàëê³í («Óðàë-Ãðåéò», Ïåðì), ëèòîâö³ Æóêàóñêàñ, Øòðîìáåðãàñ (îáèäâà ÓͲÊÑ, Êàçàíü), ëàòèø³ Ñêåëå, Á ºäð³íüø (îáèäâà «Ñêîíòî», Ðèãà), ôðàíöóç Ñê ÿððà («Ðåñèíã», Ïàðèæ), ³çðà¿ëüòÿíèí Ãð³í («Õàïîåëü», ÒåëüÀâ³â), òðåíåðè ªðüîì³í (Ðîñ³ÿ), ϳäêîâèðîâ (Óêðà¿íà), Ðà÷à (Ñåðá³ÿ/ʳïð). Îáñëóãîâóâàëè ìàò÷ àðá³òðè Äðàáèêîâñüêèé (Óêðà¿íà) òà Ëÿìîí³êà (²òàë³ÿ). Ñïî÷àòêó ïåðåä óïåâíåíî âåëè ºâðîïåéö³. Òà çãîäîì àìåðèêàíö³ äîâåëè, ùî íåäàðìà ¿äÿòü õë³á ó Ñòàðîìó Ñâ³ò³. Ùîïðàâäà, ï³ñëÿ òðåòüî¿ ÷âåðò³ êîìàíäà ªâðîïè çíîâó âèéøëà âïåðåä 61:60. Îäíàê á³é öèõ «ïîâ³òðÿíèõ åñêàäðèëåé» âèãðàëè çàîêåàíñüê³ ñïîðòîâö³. Õî÷à ³ ¿õí³ îïîíåíòè çàñëóãîâóþòü íà âñ³ëÿêó ïîõâàëó. À ïðèç íàéêîðèñí³øîãî ãðàâöÿ ìàò÷ó ä³ñòàâñÿ Ìàéêëó Ðàéòó.

³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Ôóòáîë ðåã³îíàìè ìຠïðèðîñòàòè

 Óæãîðîä³ â³äáóëîñÿ ðîçøèðåíå çàñ³äàííÿ êîì³òåòó ÔÔÓ ç ðîçâèòêó ôóòáîëó â ðåã³îíàõ. Çàêàðïàòòÿ îáðàíî äëÿ öüîãî íå âèïàäêîâî, àäæå ñàìå âîíî ñâîãî ÷àñó âèõîâàëî áàãàòüîõ ç³ðîê ôóòáîëó, à òðàäèö³¿ öüîãî âèäó ñïîðòó òóò ÷è íå íàéäàâí³ø³ â Óêðà¿í³. Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ, êåð³âíèöòâî ÔÔÓ, ïðåäñòàâíèêè çàõ³äíèõ îáëàñíèõ ôåäåðàö³é ôóòáîëó, îáëàñíèõ óïðàâë³íü ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà îñâ³òè, êåð³âíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè ïîä³ëèëèñÿ äóìêàìè ïðî ïðîáëåìè, ïåðñïåêòèâè òà øëÿõè ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ôóòáîëó â äåðæàâ³. ßê íàãîëîøóâàëè ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ, áåç ðîçâèòêó öüîãî ñïîðòó òà â³äïîâ³äíî¿ áàçè â îáëàñòÿõ íåìîæëèâî ðîçðàõîâóâàòè íà óñï³õ íàö³îíàëüíîãî ôóòáîëó íà âñ³õ ð³âíÿõ äèòÿ÷î-þíàöüêîìó, àìàòîðñüêîìó, ïðîôåñ³îíàëüíîìó. Îäíà ç íàéãîñòð³øèõ ïðîáëåì íåñòà÷à òðåíåðñüêèõ êàäð³â. Òîìó íà çàñ³äàíí³ çàïðîïîíîâàíî: òðåíåðàì, âèõîâàíö³ êîòðèõ áðàòèìóòü ó÷àñòü ó çá³ðíèõ, âèïëà÷óâàòè ïðå쳿. Çà çàïðîøåííÿ äî þíàöüêî¿ ï ÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â, äî ìîëîä³æíî¿ äåñÿòü òèñÿ÷, äî íàö³îíàëüíî¿ ï ÿòíàäöÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â. Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ ïðåçåíòóâàâ ïðîåêòè, ÿê³ ÔÔÓ âæå çàïðîâàäæóº. Óæãîðîä.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

15

18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 51 (3301)

ÄÅÍÜ

ÌÎÆÅÌÎ! î ñïðàâä³ âåëèêà ðàä³ñòü: âïåðøå â ³ñòî𳿠óêðà¿íÒ ñüêîãî âîëåéáîëó ÷îëîâ³÷à êîìàíäà êëóáó «Ëîêîìîòè⻠ϳâäåííî¿ çàë³çíèö³ ó çìàãàííÿõ, ùî ïðîõîäèëè â

Äåðæàâíå òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíå ï³äïðèºìñòâî «²íòåðòðàíñ» âèçíà÷åíî Óêðçàë³çíèöåþ îïåðàòîðîì ç öåíòðàë³çîâàíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ðåêëàìîäàâö³â, ÿê³ â³äòåïåð ìàþòü çìîãó îòðèìàòè áóäü-ÿê³ ïîñëóãè ç ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè íà îá ºêòàõ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó ïî âñ³é Óêðà¿í³. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (044) 223-32-64, 223-32-86. Òåïåð º ìîæëèâ³ñòü ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè îäíî÷àñíî â óñ³õ ðåã³îíàõ!

ÂÐÎÆÀÉ-2004

Íàäòî îïòèì³ñòè÷íèé ïðîãíîç (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Òàêà ðàéäóæíà ïåðñïåêòèâà ãðóíòóºòüñÿ, çîêðåìà, íà îö³íêàõ ñòàíó îçèìèõ êóëüòóð. Î÷³êóºòüñÿ, ùî ¿õíÿ çàãèáåëü íå ïåðåâèùèòü ï³ââ³äñîòêà ïðîòè ìàéæå 50 òîð³ê. Õî÷à º äóìêè, ùî ðåàëüíî îçèìèõ çàêëàäåíî ìåíøå, í³æ çàäåêëàðîâàíî â äåÿêèõ ðàéîíàõ, äîòðèìóþ÷èñü äàâí³õ çâè÷à¿â, ïðèïèñàëè ïëîù³ çàñ³â³â. Äî òîãî æ ó áàãàòüîõ ãîñïîäàðñòâàõ ç ïðè÷èíè áðàêó ô³íàíñ³â «çàáóëè» ï³äæèâèòè ïîñ³âè ïî ìåðçëîòàëîìó ´ðóíòó. ² äàëåêî íå êîæíå àãðîôîðìóâàííÿ ìຠì³íäîáðèâà, ùîá ï³äæèâèòè ðîñëèíè íèí³.

Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

Áë³öîïèòóâàííÿ

Ùî âè î÷³êóºòå â³ä àãðîñåçîíó-2004: ðîçêâ³òó ÷è ïîäàëüøîãî çàíåïàäó ñåëà? (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Îëåêñ³é Áîíäàð, ãîëîâà ÑÒΠ«Àãðîøàíñ» (Êðè÷àí³âêà Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³): Á³ëüøå òóðáóº òå, ùî ïåðåä âèõîäîì ó ïîëå íå ìîæåìî îòðèìàòè êðåäèò. Áàíê âèìàãຠçàñòàâó, äî òîãî æ ë³êâ³äíó. ßêùî öå òåõí³êà ÷è òðàíñïîðò, òî ¿õí³é â³ê íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè âîñüìè ðîê³â. Ìîæåìî çàñòàâèòè ëèøå îäèí íîâèé êîìáàéí. Äåðæàâà ïîîá³öÿëà êîìïåíñóâàòè ïðèäáàííÿ ì³íäîáðèâ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà. Ñóñ³äíº ãîñïîäàðñòâî óêëàëî óãîäó ç ÷åðêàñüêèì «Àçîòîì». Àëå òàì íå ïîñï³øàþòü. Êàæóòü, íàñàìïåðåä âàíòàæàòü ïðîäóêö³þ çàðóá³æíèì çàìîâíèêàì. Ïåòðî Ìàðòèíþê, ãîëîâà Âîëîäèìèðåöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè гâíåíñüêî¿ îáëàñò³: Ðàí³øå ÿ î÷îëþâàâ ÑÂÊ «Çàáîëîòòÿ», òîæ ö³êàâëþñÿ ñòàíîì ñïðàâ ó ãîñïîäàðñòâ³. Ç îñåí³ òàì ïîñ³ÿëè 300 ãåêòàð³â îçèìèõ çåðíîâèõ, âîíè ãàðíî ïåðåçèìóâàëè. Òîæ ó Çàáîëîòò³ î÷³êóþòü îäåðæàòè íå ìåíøå çá³ææÿ, í³æ òîð³ê.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Êàï³òàí êîìàíäè Ñåðã³é Ùàâèíñüêèé (ë³âîðó÷), ç êðèøòàëåâèì êóáêîì ïî÷åñíèé ïðåçèäåíò ³êòîð Îñòàï÷óê.

ñòåðí³ñòü ³ âîëÿ äî ïåðåìîãè ñëóãóþòü äëÿ âñ³õ çàë³çíè÷íèê³â Óêðà¿íè ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì íàïîëåãëèâîñò³ ó äîñÿãíåíí³ ìåòè, ñïðèÿþòü

ðîçâèòêó ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó, ï³äí³ìàþòü àâòîðèòåò ³ ïðåñòèæ íàøî¿ ãàëóç³...» Âîëîäèìèð ϲÄÂÈÑÎÖÜÊÈÉ.

ÄÎÁÐÎ×ÈÍͲÑÒÜ

ϳäòðèìàþòü âåòåðàí³â

Äî 60-ð³÷÷ÿ âèçâîëåííÿ Îäåñè â³ä ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ì³ñüêà ðàäà çàòâåðäèëà ö³ëüîâó ïðîãðàìó ï³äòðèìêè âåòåðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, íà ðåàë³çàö³þ ÿêî¿ âèä³ëèëà ç áþäæåòó 990 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà, âèïëàòó ñòèïåíä³é ì³ñüêîãî ãîëîâè ó÷àñíèêàì îáîðîíè ÷è âèçâîëåííÿ Îäåñè, íàäàííÿ ó÷àñíèêàì â³éíè ³ áîéîâèõ ä³é àäðåñíî¿ äîïîìîãè íà êîìïåíñàö³þ âèäàòê³â ³ç âñòàíîâëåííÿ òåëåôîí³â òà ïðèâàòèçàö³þ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, îïëàòó ïîòî÷íîãî ðåìîíòó æèòëà âåòåðàí³â òîùî. Îäåñà.

Âèçíà÷åíî êðàùèõ

ñòàëü», «Àâ³àíò», âîäà «Ìèðãîðîäñüêà», ïèâî «Ñëàâóòè÷», îáóõ³âñüêèé çàâîä «Ëóêàâèöÿ» òà ³íø³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³, êîíêóðóþ÷è ì³æ ñîáîþ, ñòâîðþþòü ÿê³ñíó ïðîäóêö³þ. Êîíêóðñ îðãàí³çóâàâ Äåðæàâíèé êîì³òåò ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè.

ϲÄÑÓÌÊÈ

Ó

Êèºâ³ çàâåðøèâñÿ êîíêóðñ ÿêîñò³ «100 ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ ÒÎÂÀв ÓÊÐÀ¯ÍÈ», â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ìàéæå 800 ï³äïðèºìñòâ. Âîíè ïðåäñòàâëÿëè 880 âèä³â ïðîäóêö³¿, ïîñëóã ³ ðîá³ò. ³äá³ð ðîáèëè åêñïåðòè, ïðîäóêö³ÿ ïðîõîäèëà ëàáîðàòîðí³ âèïðîáóâàííÿ. Âðàõîâóâàëèñÿ, êð³ì ÿêîñò³, ñîö³àëüíèé ïîïèò âèðîá³â ³ ïîñëóã. Äîïèò-

ëèâèì íàäàâàëàñü ìîæëèâ³ñòü ñêóøòóâàòè ÷è ïîìàöàòè, à çà áàæàííÿ ³ ïðèäáàòè âèðîáè. Ñåðåä ïåðåìîæö³â êîíêóðñó «Êðèâîð³æ-

˳ë³ÿ ÊÎÒËßÐÅÍÊÎ.

ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÀ

Äîáîâèé «óëîâ» ìàéæå â ì³ëüéîí ãðèâåíü Íàéá³ëüøó ç ïî÷àòêó ðîêó ïàðò³þ êîíòðàáàíäíèõ öèãàðîê âèÿâèâ ñï³ëüíèé íàðÿä ìèòíèê³â, ïðèêîðäîííèê³â òà ñïåöï³äðîçä³ëó ÓÑÁÓ â Çàêàðïàòò³. Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ íà ìèòíîìó ïîñòó «Óæãîðîä» âîíè çàòðèìàëè êàì³îí. Çã³äíî ç äîêóìåíòàìè ãðîìàäÿíèí Ïîëüù³ ïåðåâîçèâ ³ç Ãðåö³¿ òðàíçèòîì ÷åðåç Óêðà¿íó ñâ³æ³ àïåëüñèíè. Òà íàñïðàâä³ òî áóëî ëèøå ïðèêðèòòÿ. Âèëó÷åíî 561 ÿùèê öèãàðîê «L&M» òà 61 ÿùèê «Pall Mall» ç óêðà¿íñüêèìè àêöèçíèìè ìàðêàìè íîâîãî çðàçêà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³ ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Çàãàëüíà âàðò³ñòü çàòðèìàíîãî òîâàðó ñòàíîâèòü 820 òèñÿ÷ 650 ãðèâåíü... À òèì ÷àñîì ï³ä ÷àñ ìèòíîãî îãëÿäó ïîòÿãà «×åðí³ã³â Ìîñêâà» ñï³âðîá³òíèêè Ãëóõ³âñüêî¿ ìèòíèö³ ó äâîõ íåïîêàçíèõ âàë³çàõ ïîäðóææÿ Ñ. âèÿâèëè 150 óïàêîâîê ç òåðìîðåçèñòîðàìè çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 òèñÿ÷ äîëàð³â. Äî ðå÷³, â öüîìó æ ïîòÿç³ òîð³ê, ïðèì³ðîì, «óëîâ» êîíòðàáàíäè ñÿãíóâ ìàéæå ï³âì³ëüéîíà «çåëåíèõ». À çà ïåðø³ äâà ì³ñÿö³ íèí³øíüîãî ðîêó êîíòðàáàíäíèé «ãåøåôò» óæå ïåðåâèùèâ 100 òèñÿ÷ äîëàð³â, ïåðåäຠíàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó Ñóìñüê³é îáëàñò³ Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ÏÐÎÒÅÑÒ

Ïàíè ÷óáëÿòüñÿ

Òèñÿ÷³ ïðàö³âíèê³â ×îðíîìîðñüêîãî ñóäíîáóä³âíîãî çàâîäó (×ÑÇ) ïðîâåëè ï³êåòóâàííÿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ é àðá³òðàæíîãî ñóäó. ¯õíÿ âèìîãà íå äîïóñòèòè óïåðåäæåíîãî ñòàâëåííÿ ñóäîâèõ îðãàí³â äî òàê çâàíî¿ ñïðàâè «Í³áóëîí ×ÑÇ». «Í³áóëîí» çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ×ÑÇ íà ñóìó ïîíàä 17 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Âîäíî÷àñ äîëþ ñàìîãî çàâîäó, ÿêèé áóâ ôîðïîñòîì ñóäíîáóäóâàííÿ, äîòåïåð íå âèçíà÷åíî. Íåùîäàâíÿ ïðèâàòèçàö³ÿ íå äàëà áàæàíèõ ðåçóëüòàò³â. Íîâèé âëàñíèê, ÷åðåç çíîâó-òàêè ñóäîâ³ ðîçãëÿäè, íå âñòóïèâ ó âîëîä³ííÿ ï³äïðèºìñòâîì. Íå ðîçâ ÿçóþòüñÿ ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè êîðàáåë³â. Ãîëîâíà ç íèõ âåëè÷åçíèé, ìàéæå 11 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, áîðã ó çàðïëàò³. Á³ëüø³ñòü ïðàö³âíèê³â íå îäåðæóâàëè çàðïëàòó ìàéæå ï³âðîêó. ßêùî äî öüîãî áîðãó äîäàòè ñóìè ïîçîâíèõ âèìî㠫ͳáóëîíà», çàâîä â³ä ïîâíîãî ðóéíóâàííÿ âæå í³ùî íå âðÿòóº. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ìèêîëà¿â.

80 ðîê³â íà âàðò³ ÊÎÐÄÎÍ Íîâó ìîäåëü îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó âïðîâàäæóþòü â îäíîìó ç íàéñòàð³øèõ ï³äðîçä³ë³â Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîìó ïðèêîðäîííîìó îðäåíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî çàãîí³, ÿêèé â³äçíà÷èâ 80-ð³÷÷ÿ ç äíÿ ñòâîðåííÿ. ßê ðîçïîâ³â êîìàíäèð çàãîíó ïîëêîâíèê Îëåã Âàëüê³â, íîâèíêà áàçóºòüñÿ íà âèêîðèñòàíí³

íàéñó÷àñí³øèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ó ïîºäíàíí³ ç óæå àïðîáîâàíèìè ôîðìàìè é ìåòîäàìè ñëóæáè. ¯¿ åôåêòèâí³ñòü óæå â³ä÷óëè íà ñîá³ íàðêîêóð ºðè, êîíòðàáàíäèñòè é ³íø³. ßê ³ 80 ðîê³â òîìó, çàã³í îõîðîíÿº ä³ëÿíêó êîðäîíó (ïî Äí³ñòðó é íà ñóø³), çàâäîâæêè ïîíàä 200 ê³ëîìåòð³â. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü.

Íà çí³ìêó: ïðèêîðäîííèêè çàâæäè íàïîãîòîâ³.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Áîãäàíà ÂÀÙÅÍÊÀ.

äàðÿìè ïðåñòèæíî¿ íàãîðîäè. Ç íàãîäè ö³º¿ ïî俳 ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Óêðçàë³çíèö³» Ãåîðã³é ʳðïà ïðèâ³òàâ ñïîðòñìåí³â-õàðê³â ÿí ç âåëèêîþ ïåðåìîãîþ.  óðÿäîâ³é òåëåãðàì³, íàä³ñëàí³é ¿ì, çîêðåìà, ñêàçàíî: «Ùèðî â³òàþ ãðàâö³â ³ òðåíåð³â âîëåéáîëüíî¿ êîìàíäè «Ëîêîìîòè⻠ϳâäåííî¿ çàë³çíèö³ ç ïåðåìîãîþ ó ô³íàë³ ªâðîïåéñüêîãî âîëåéáîëüíîãî òóðí³ðó òîï-êîìàíä. Âàø³ ìóæí³ñòü, ñïîðòèâíà ìàé-

Ôîòî Þð³ÿ ÎÑÒÐÎÓÌÎÂÀ.

àâñòð³éñüêîìó ²íñáðóêó, çàâîþâàëà îäèí ³ç íàéïî÷åñí³øèõ òðîôå¿â Êóáîê ºâðîïåéñüêèõ òîï-êîìàíä. Ï ÿòèðàçîâèé ÷åìï³îí Óêðà¿íè õàðê³âñüêèé «Ëîêîìîòèâ» óæå òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü º ó÷àñíèêîì ô³íàëüíî¿ ñòà䳿 ïîä³áíèõ òóðí³ð³â. Ïåðøîãî ðàçó âîëåéáîë³ñòè-çàë³çíè÷íèêè ïîñ³ëè ÷åòâåðòå ì³ñöå, äðóãîãî ñòàëè ñð³áíèìè ïðèçåðàìè. ² îñü, íàðåøò³, «çîëîòî». Øëÿõ äî íüîãî, ùîïðàâäà, ïðîëÿãàâ ÷åðåç óïåðòó áîðîòüáó ç ïîðòóãàëüöÿìè (êëóá «Êàñòåëà äà Ìàéà») òà ó ô³íàë³ ç ðóìóíñüêèì «Äåëüòàêîíñ». Ïåðåì³ãøè îñòàíí³é ç ðàõóíêîì 3:1, õàðê³â ÿíè ñòàëè âîëî-

n 1844 ð. Íàðîäèâñÿ ðîñ³éñüêèé êîìïîçèòîð Ìèêîëà Ðèìñüêèé-Êîðñàêîâ. Ñåðåä éîãî ó÷í³â, çîêðåìà, Ì. öüîãî Ëèñåíêî òà ß. Ñòåïîâèé. n 1856 ð. Çàê³í÷èëàñÿ Êðèìñüêà â³éíà. n 1869 ð. Íàðîäèâñÿ Íåâ³ëë ×åìáåðëåí, ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Âåëèêîáðèòàí³¿ 1937 40. Îäèí ç ï³äïèñàíò³â 18 ÁÅÐÅÇÍß Ìþíõåíñüêî¿ óãîäè (1938), ÿêà ïðèðåêëà ×åõîñëîâà÷÷èíó íà çàãàðáàííÿ ͳìå÷÷èíîþ. n 1871 ð. Ïðîãîëîøåíî Ïàðèçüêó êîìóíó. n 1914 ð. Ó Ìèêîëàºâ³ íàðîäèâñÿ Ëåîí³ä Âèøåñëàâñüêèé, ïîåò. n 1917 ð. Ó Êèºâ³ â³äêðèòî ïåðøó óêðà¿íñüêó ã³ìíàç³þ. n 1965 ð. Êîñìîíàâò Îëåêñ³é Ëåîíîâ óïåðøå â ³ñòî𳿠çä³éñíèâ âèõ³ä ó â³äêðèòèé êîñìîñ.

äíÿ

«Âàø³ ìóæí³ñòü ³ âîëÿ ïðèêëàä äëÿ çàë³çíè÷íèê³â»

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 3011050.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos