Газета "Голос України", №53 (2804) від 21.03.2002

¹ 53 (2804)

Ó Ëüâ³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ òðèâຠâèñòàâêà «Ïîðòðåò ó òâîð÷îñò³ Îëåêñè Íîâàê³âñüêîãî». Ñåðåä ðîá³ò ³ ïîëîòíî «Ìîéñåé», íà ÿêîìó çîáðàæåíî ìèòðîïîëèòà Àíäð³ÿ Øåïòèöüêîãî. Êàðòèíó äîâãî ââàæàëè âòðà÷åíîþ. À çíàéøîâ ¿¿ ³ºðîìîíàõ Ñåáàñòüÿí Ñòåïàí Äìèòðóê (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷).

n

×åòâåð, 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ.

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

n 1908 ð. Íå ñòàëî â÷åíîãî ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Âîëîäèìèðà Àíòîíîâè÷à. Áóâ ïðîôåñîðîì Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ãîëîâîþ ²ñòîðè÷íîãî òîâàðèñòâà Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ. n 1927 ð. Âèéøîâ ïåðøèé íîìåð «Ë³òåðàòóðíî¿ ãàçåòè» (íèí³ «Ë³òåðàòóðíà Óêðà¿íà»). n 1937 ð.  ÑÐÑÐ çàïðîâàäæåíî â÷åí³ ñòóïåí³ (êàíäèäàò ³ äîêòîð íàóê) òà â÷åí³ çâàííÿ (àñèñòåíò, äîöåíò, ïðîôåñîð). n 1942 ð. Ïîìåðëà ïèñüìåííèöÿ Îëüãà Êîáèëÿíñüêà, êëàñèê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. n 1982 ð. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Ðîíàëüä Ðåéãàí ï³äïèñàâ ïðîêëàìàö³þ ïðî â³äçíà÷åííÿ Äíÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè.

Ó Öåíòðâèáîð÷êîì³

Ó êîì³òåòàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè

Ïàñêâ³ëü ïðî ôàëüñèô³êàö³þ

Ïðî ïîøòó, òðàíçèò ³ äîðîãè

Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó çà ïåð³îä ðîáîòè ïàðëàìåíòó òðåòüîãî ñêëèêàííÿ ðîçãëÿíóâ ï³ä ÷àñ çàñ³äàíü á³ëüø ÿê 550 ïèòàíü çàêîíîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ðàçîì øëÿõîì ºâðî³íòåãðàö³¿ Îô³ö³éíî Óêðà¿íà âäÿ÷íà Ëèòâ³ çà îá³öÿíêó ï³äòðèìàòè íàø³ ïëàíè äî 2007 ðîêó ñòàòè àñîö³éîâàíèì ÷ëåíîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, à äî 2010 2011-ãî «áóòè ãîòîâîþ» äî âñòóïó äî ªÑ, ñêàçàâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àíàòîë³é ʳíàõ ïî çàê³í÷åíí³ óêðà¿íî-ëèòîâñüêèõ ì³æóðÿäîâèõ ïåðåãîâîð³â ó ³ëüíþñ³. ³í òàêîæ çàÿâèâ, ùî Êè¿â ï³äòðèìóº ³í³ö³àòèâó ëèòîâñüêîãî ïðåçèäåíòà ïðîâåñòè ñïåö³àëüíèé ôîðóì Óêðà¿íè, Ëèòâè ³ Ïîëüù³ â êîíòåêñò³ ïîãëèáëåííÿ ñï³âïðàö³ íà øëÿõó ¿õ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ òà ðîçøèðåííÿ ªÑ.

Íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ íèí³øíüîãî ðîêó çàïëàíîâàíî ïðîâåäåííÿ â Êèºâ³ çàñ³äàííÿ óêðà¿íî-ëèòîâñüêî¿ ì³æóðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿, íà ÿêîìó áóäå ðîçãëÿíóòî âåñü êîìïëåêñ çàõîä³â ç ïîãëèáëåííÿ äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Êð³ì òîãî, óðÿäè ñòâîðÿòü ñïåö³àëüíó ðîáî÷ó ãðóïó ç ôîðìóâàííÿ îïòèìàëüíî¿ òàðèôíî¿ ïîë³òèêè äëÿ ðóõó âàíòàæ³â äåâ ÿòèì òðàíñïîðòíèì êîðèäîðîì, ùî ïðîõîäèòü òåðèòîð³ÿìè îáîõ äåðæàâ. ϳä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ñòîðîíè òàêîæ îáì³íÿëèñÿ äóìêàìè ïðî ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ Ëèòâîþ â çàêðèòò³ ²ãíàë³íñüêî¿ ÀÅÑ ³ â ïèòàííÿõ çáåð³ãàííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà äîñâ³äó Óêðà¿íè.

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ íå ïðîâîäèòèìå ðîçñë³äóâàíü ó çâ ÿçêó ç îïðèëþäíåííÿì íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëåêñàíäðîì ªëüÿøêåâè÷åì äîêóìåíò³â í³áèòî ïðî ï³äãîòîâêó ôàëüñèô³êàö³¿ ðåçóëüòàò³â. Ïðî öå çàÿâèâ ãîëîâà ÖÂÊ Ìèõàéëî Ðÿáåöü íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿. Äîêóìåíò, ÿêèé «íåâ³äîìî êèì íàïèñàíî», â³í íàçâàâ ïàñêâ³ëåì ³ äîäàâ, ùî â éîãî äîñòîâ³ðíîñò³ ñóìí³âàºòüñÿ íàâ³òü ñàì íàðîäíèé äåïóòàò. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ïðèáóäóòü ñïîñòåð³ãà÷³ â³ä ªâðîïàðëàìåíòó

åâåëèêà äåëåãàö³ÿ ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòó Í ñïîñòåð³ãàòèìå çà âèáîðàìè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç 29 áåðåçíÿ. Î÷îëèòü äåëåãàö³þ ãëàâà ãðóïè êîì³ñ³¿ ªÏ ç³

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðàâîâîãî ðåæèìó ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè»

4

ñï³âðîá³òíèöòâà ç Óêðà¿íîþ ßí Ìàð³íóñ ³ðñìà. Çà ³íôîðìàö³ºþ «ÃÓ», ïðåäñòàâíèêè ïàðëàìåíòñüêîãî îðãàíó ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ñïîñòåð³ãàòèìóòü çà ïåðåá³ãîì âèáîð÷îãî ïðîöåñó òà ñàìîãî ãîëîñóâàííÿ â Êèºâ³ òà íà äåÿêèõ ä³ëüíèöÿõ ó ïåðåäì³ñò³.

ѳì ÿ

Ìî¿é òåù³ 80 ðîê³â. Âîíà âåòåðàí Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é. Ñåðåä íàøèõ ñóñ³ä³â ïî ì³êðîðàéîíó òàêèõ ÷èìàëî. ² îñü íåäàâíî ñòàð³ çàìåòóøèëèñÿ. ϳøëè ÷óòêè, ùî îäèí ³ç êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ÷è òî ì³ñüêî¿, ÷è òî ðàéîííî¿ ðàäè âñ³ì âåòåðàíàì ó íàéáëèæ÷îìó ìàãàçèí³ ðîçäຠïàéêè. Áåçïëàòíî. Ïîøêàíäèáàëà ïî ïàéîê ³ ìîÿ òåùà, õî÷ ÿê ÿ çàïåðå÷óâàâ. ͳ÷îã³ñ³íüêî, ùîïðàâäà, íå îòðèìàëà. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, äîáðîòà çàê³í÷óâàëàñÿ áóäèíêîì ¹ 42 íàøî¿ âóëèö³, à ìè ìåøêàºìî â ¹ 47... (Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

Âðîæàé-2002

ß

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ

10-12

Íàì³ðè

Ëþòíåâ³ «â³êíà» ââ³ìêíóëè øâèäê³ñòü

êùî â³ðèòè ïîâ³äîìëåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, â Óêðà¿í³ ðàíí³ìè çåðíîâèìè çàñ³ÿíî á³ëüø ÿê äâà ì³ëüéîíè ãåêòàð³â ìàéæå ïîëîâèíó â³ä çàïëàíîâàíèõ ïëîù. Îäåñüêà, Ìèêîëà¿âñüêà, Õåðñîíñüêà îáëàñò³ ³ Êðèì çàâåðøèëè ïðîâåäåííÿ öèõ ðîá³ò. Øâèäêîïëèíí³ñòü êàìïàí³¿ ïîÿñíþºòüñÿ ëþòíåâèìè «â³êíàìè», çàâäÿêè ÿêèì òåõí³êà íà ëàíè âèéøëà íà äåñÿòü äí³â ðàí³øå, í³æ çàçâè÷àé.

P. S .

Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

8-9

ÊðÀÇ: áóäå ³ òàêà ïàðò³ÿ

Êðåìåí÷óöüêèé «ÀâòîÊðÀÇ» (Ïîëòàâñüêà îáëàñòü), ºäèíèé â Óêðà¿í³ âèðîáíèê âåëèêîâàíòàæíèõ ìàøèí, ïëàíóº äî ê³íöÿ ðîêó â³äïðàâèòè äî Éîðäàí³¿ 400 àâòîìîá³ë³â ï³äâèùåíî¿ ïðîõ³äíîñò³. Ó ðàìêàõ êîíòðàêòó, ñóìó ÿêîãî íå óòî÷íþþòü, ïåðåäáà÷åíî ïîñòà÷àííÿ áîðòîâèõ ìàøèí ÊðÀÇ-6322 (âàíòàæíèé àâòîìîá³ëü äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â òà ëþäåé) ³ ÊðÀÇ-63221 (àâòîìîá³ëü-øàñ³ âàíòàæîï³äéîìí³ñòþ á³ëüø ÿê 11 òîíí), à òàêîæ òÿãà÷³â ÊðÀÇ-6443, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ïåðøó ïàðò³þ ïëàíîâàíî â³äïðàâèòè ó êâ³òí³.

Óêðà¿íà çàïðîâàäèëà 41-â³äñîòêîâå ñïåö³àëüíå ìèòî íà ³ìïîðò öåìåíòó ç Ðîñ³¿

³òåð, ùî çàâæäè ç òîáîþ

15

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

Íà ÷àñ³ ðåïðèâàòèçàö³ÿ? Ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ó íîâ³é Âåðõîâí³é Ðàä³ ìîæëèâà ëèøå íà îñíîâ³ âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!». Òàêó äóìêó âèñëîâèâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Çàïîð³ææ³, äå â³í ïåðåáóâàâ ç ðîáî÷îþ ïî¿çäêîþ. Ãëàâà äåðæàâè â³äâ³äàâ òàêîæ àâòîìîá³ëüíèé çàâîä «ÀâòîÇÀÇÄÅÓ» ³ âçÿâ ó÷àñòü ó â³äêðèòò³ íîâî¿ ñêëàäàëüíî¿ ë³í³¿. Íà í³é ç ê³íöÿ áåðåçíÿ ðîçïî÷íåòüñÿ

ñêëàäàííÿ àâòîìîá³ë³â çàðóá³æíèõ ìîäåëåé. ϳä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ëåîí³ä Êó÷ìà òàêîæ çàÿâèâ, ùî äî ê³íöÿ ðîêó òàðèôè íà åëåêòðîåíåðã³þ ³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ï³äâèùóâàòèñÿ íå áóäóòü. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïåðåêîíàíèé, ùî «â³ääàâàòè ðóáèëüíèê «äÿäüêó» íåïðàâèëüíî». À òîìó ïîñï³øàòè ç ïðèâàòèçàö³ºþ îáëåíåðãî íå âàðòî. ³í ââàæàº, ùî òðåáà ïðèäèâèòèñÿ,

Ôîòîôàêò

ÿê íàäàë³ ïðàöþâàòèìóòü ïðèâàòèçîâàí³ îáëàñí³ åíåðãîìåðåæ³ ïîð³âíÿíî ç äåðæàâíèìè. Ëåîí³ä Êó÷ìà ñïîä³âàºòüñÿ, ùî îäíèì ³ç ïåðøèõ íîâ³ íàðîäí³ îáðàíö³ ïðèéìóòü çàêîí ïðî ðåïðèâàòèçàö³þ. Îñê³ëüêè ïðèâàòí³ âëàñíèêè ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ âêëàäàòè ãðîø³ ó ìîäåðí³çàö³þ âèðîáíèöòâà íå ïîñï³øàþòü, à ëèøå âèêà÷óþòü êîøòè ç ï³äïðèºìñòâ.

Çä³éñíþþ÷è ïåðåäâèáîðíó ïî¿çäêó êðà¿íîþ, Íàòàë³ÿ ³òðåíêî, ë³äåð Ïðîãðåñèâíî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ³ «Áëîêó Í. ³òðåíêî», ïîáóâàëà â Îäåñ³. Á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Ëåí³íó íà Êóëèêîâîìó ïîë³ âîíà çóñòð³ëàñÿ ç âèáîðöÿìè.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Ïàñêâ³ëü ïðî ôàëüñèô³êàö³þ Ó Öåíòðâèáîð÷êîì³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ãîëîâà Öåíòðâèáîð÷êîìó äîñèòü åìîö³éíî â³äðåàãóâàâ ³ íà çàêèäè ñîö³àë³ñò³â, áåç íàâåäåííÿ êîíêðåòíèõ ôàêò³â, ùîäî âèêîðèñòàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ðåñóðñó. Ïàí Ðÿáåöü ïîðàäèâ ïîë³òèêàì îáåðåæíî âæèâàòè òåðì³í «ôàëüñèô³êàö³ÿ», îñê³ëüêè âñ³ ïàðò³¿ ÷åðåç äåëåãîâàíèõ ïðåäñòàâíèê³â äî îêðóæíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ìîæóòü ñïîñòåð³ãàòè çà äîòðèìàííÿì çàêîíó. Äî òîãî æ, çà äàíèìè ÖÂÊ, óæå çàðåºñòðîâàíî 592 îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³ â³ä ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é òà ³íîçåìíèõ äåðæàâ. À äî 31 áåðåçíÿ ê³ëüê³ñòü ³íîçåìíèõ «êîíòðîëåð³â» ìîæå çá³ëüøèòèñÿ äî 1000 îñ³á. ÖÂÊ â³äìîâèëàñÿ òàêîæ çàäîâîëüíèòè ïîâòîðíó âèìîãó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ïåòðà Øåéêà ïðî ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàòà â³ä áëîêó Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ìèêîëè Ðóäüêîâñüêîãî. Çàÿâíèê ïîñèëàâñÿ íà òå, ùî Ì. Ðóäüêîâñüêèé íå º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè ³ ìຠôàëüøèâèé ïàñïîðò. Ó ðîçïîðÿäæåíí³ ÖÂÊ º äîêóìåíòè, ÿê³ ñâ³ä÷àòü, ùî êàíäèäàò ãðîìàäÿíñòâà ³ ì³ñöå

ïîìåøêàííÿ íå ì³íÿâ, äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ. Íà ï³äòâåðäæåííÿ ïàí Ðóäüêîâñüêèé ïðîäåìîíñòðóâàâ ïàñïîðò ïðèñóòí³ì íà çàñ³äàíí³. Çã³äíî ç ð³øåííÿì ÖÂÊ, ðåçåðâ âèáîð÷èõ áþëåòåí³â äëÿ ãîëîñóâàííÿ çà êîðäîíîì óñòàíîâëåíî ó ðîçì³ð³ 15 â³äñîòê³â, îñê³ëüêè çà ìåæàìè äåðæàâè íà ÷àñ ãîëîñóâàííÿ ïåðåáóâàòèìå íàáàãàòî á³ëüøå âèáîðö³â, í³æ âíåñåíî äî ñïèñê³â. (Çà äàíèìè Öåíòðâèáîð÷êîìó, â ãîëîñóâàíí³ çà êîðäîíîì áðàòèìóòü ó÷àñòü ìàéæå 45 òèñÿ÷ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Õî÷à, çà ð³çíèìè îö³íêàìè, çà ìåæàìè äåðæàâè ¿õ ïåðåáóâຠìàéæå äâà ì³ëüéîíè.)  ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì Ìèõàéëî Ðÿáåöü çàïåðå÷èâ ïðîòè çâèíóâà÷åííÿ ë³äåðà ïàðò³¿ «ßáëóêî» Ìèõàéëà Áðîäñüêîãî â òîìó, ùî ÖÂÊ ïîðóøèëà çàêîí ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, êîëè çíÿëà ç ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàò³â ï³ñëÿ ïîäàííÿ ïîäàòê³âö³â ïðî íåäîñòîâ³ðí³ äàí³ ó äåêëàðàö³ÿõ. Ãîëîâà ÖÂÊ ï³äêðåñëèâ, ùî âèð³øåííÿ ïèòàíü ïðî ðåºñòðàö³þ ÷è çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè íàëåæèòü âèêëþ÷íî äî ïîâíîâàæåíü Öåíòðàëüíî¿ ÷è îêðóæíî¿ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. ² ëèøå ñóä ìîæå ñêàñóâàòè ð³øåííÿ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

«ßáëóêî» ïåðåõîäèòü â îïîçèö³þ

Í

à ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³ ë³äåð «ßáëóêà» Ì. Áðîäñüêèé çàÿâèâ, ùî ïàðò³ÿ ïåðåõîäèòü ó æîðñòêó îïîçèö³þ äî âëàäè, ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ìèõàéëî Áðîäñüêèé òàêîæ ³íôîðìóâàâ, ùî äî 27 áåðåçíÿ

ïàðò³ÿ «ßáëóêî» ìຠíàì³ð ïðîâåñòè «íàäçâè÷àéíèé ïîçà÷åðãîâèé ç ¿çä», íà ÿêîìó é áóäå óõâàëåíî öå ð³øåííÿ. Íà ç ¿çä³ ïëàíîâàíî òàêîæ îáðàííÿ äâîõ ñï³âãîë³â ïàðò³¿. Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ çíÿëà ç ðå-

Ôîòîôàêò Ó Êèºâ³ çàñåëåíî ùå îäèí áóäèíîê, ñïîðóäæåíèé íà êîøòè ñòîëè÷íîãî áþäæåòó. Öüîãî ðàçó íîâîñåëàìè ñòàëè 87 ìîëîäèõ ðîäèí. Íà ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ : ùàñëèâà ñ³ì ÿ Íàòàëÿ Äðîææåâà ³ Ñåðã³é Êàðïóí³í ³ç ä³òüìè ²ðèíîþ, ²ãîðåì òà Àíòîíîì.

ºñòðàö³¿ êàíäèäàòàìè â íàðîäí³ äåïóòàòè çà ñïèñêîì ïàðò³¿ «ßáëóêî» â³ñ³ì îñ³á, çîêðåìà ¹ 1 Ì. Áðîäñüêîãî òà ¹ 2 ³êòîðà ×àéêó. гøåííÿ ÖÂÊ «ÿáëó÷íèêè» îñêàðæèëè ó Âåðõîâíîìó Ñóä³, ÿêèé âèíåñå ñâ³é âåðäèêò ïðîòÿãîì 5 äí³â.

Âèáîðè-2002

«Íàøà Óêðà¿íà» ïðîòè íåäîòîðêàííîñò³

˳äåð áëîêó «Íàøà Óêðà¿í໠³êòîð Þùåíêî òà éîãî êîëåãè ïî áëîêó âèñòóïàòèìóòü ó íîâîìó ïàðëàìåíò³ çà ñêàñóâàííÿ äåïóòàòñüêî¿ íåäîòîðêàííîñò³. Ïðî öå Â. Þùåíêî çàÿâèâ íà çóñòð³÷³ ç ìåøêàíöÿìè ì³ñòà Äîëèíè (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü) ó â³âòîðîê ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíîãî òóðó, ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» â ïðåññëóæá³ áëîêó. «Öå ïðèíöèïîâà ïîçèö³ÿ áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà», ³ öå õðèñòèÿíñüêà ïîçèö³ÿ», íàãîëîñèâ Â. Þùåíêî, áî «ìè âñ³ ð³âí³ ïåðåä Áîãîì ³ ìàºìî áóòè ð³âí³ ïåðåä çàêîíîì».

Ïðî ïîøòó, òðàíçèò ³ äîðîãè Ó êîì³òåòàõ ÂÐ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Áóëî ï³äãîòîâëåíî òà ïîäàíî íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè 280 çàêîíîïðîåêò³â, 72 ç ÿêèõ ïðèéíÿòî â ö³ëîìó. Öå çàêîíè «Ïðî ïîøòîâèé çâ ÿçîê», «Ïðî àðõ³òåêòóðíó ä³ÿëüí³ñòü», «Ïðî àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò», «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðèâàòèçàö³¿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðòåëåêîì», «Ïðî òðàíçèò âàíòàæ³â», «Ïðî êîíöåñ³¿ íà àâòîìîá³ëüí³ äîðîãè» òîùî. Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà òàêîæ íèçêó çàêîí³â, ï³äãîòîâëå-

íèõ ó êîì³òåò³, ïðî ðàòèô³êàö³þ ì³æíàðîäíèõ óãîä ç ïèòàíü àâòîìîá³ëüíîãî, àâ³àö³éíîãî, ìîðñüêîãî òà çàë³çíè÷íîãî ñïîëó÷åííÿ, ÿê³ ñïðèÿëè âõîäæåííþ Óêðà¿íè äî ñâ³òîâî¿ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè. Ïàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò ó ïîðÿäêó êîíòðîëþ ïîñò³éíî â³äñòåæóâàâ ñòàí äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóçÿõ, ùî íàëåæàòü äî éîãî êîìïåòåíö³¿. Çàäëÿ öüîãî ïðîâåäåíî 20 âè¿çíèõ çàñ³äàíü, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ çàïðîâàäæåííÿ äîñâ³äó áóä³âíèöòâà æèòëà çà êîøòè íàñåëåííÿ, åíåðãîçáåðåæíèõ òåõíîëîã³é ó áóä³âíèöòâ³, êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì çàêî-

×îëîâ³êè ç âèùîþ îñâ³òîþ Êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè ïåðåâàæíî ÷îëîâ³êè ç âèùîþ îñâ³òîþ â³êîì 45 ³ á³ëüøå ðîê³â. Öå çàñâ³ä÷óº àíàë³ç âèáîð÷èõ ñïèñê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà áëîê³â, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ 2002 ðîêó. Çà äàíèìè ðåã³îíàëüíîãî áþðî Ôîíäó Ôð³äð³õà Åáåðòà â Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³ òà Ìîëäîâ³, à òàêîæ ²íñòèòóòó ïîë³òèêè, â ñåðåäíüîìó ó ñïèñêàõ 77% ÷îëîâ³ê³â ³ 23% æ³íîê. 9% êàíäèäàò³â ìàþòü â³ê 18 29 ðîê³â, 49% 30 49 ðîê³â òà 42% 50 ³ á³ëüøå ðîê³â.

86% êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ç âèùîþ îñâ³òîþ. Ñåðåä áàæàþ÷èõ ñòàòè çàêîíîäàâöÿìè 20% ï³äïðèºìö³, 9% ïàðò³éí³ êàäðè. Àëå º é áåçðîá³òí³. Íàéá³ëüøå ¿õ ó ñïèñêàõ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ àñàìáëå¿ 27%. À â ñïèñêó Ïàðò³¿ âêëàäíèê³â òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó 30% ïåíñ³îíåð³â. Çã³äíî ç ïðîâåäåíèì àíàë³çîì, 6% âêëþ÷åíèõ äî ñïèñê³â êàíäèäàò³â

íîäàâñòâà ó ñôåð³ ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà ³íøå. Âîäíî÷àñ íà äîîïðàöþâàíí³ ó êîì³òåò³ á³ëüø ÿê 20 çàêîíîïðîåêò³â. Çîêðåìà, ó êîì³òåò³ ââàæàþòü, ùî Âåðõîâí³é Ðàä³ íàñòóïíîãî ñêëèêàííÿ òðåáà çîñåðåäèòè çóñèëëÿ íà ïðèéíÿòò³ Æèòëîâîãî êîäåêñó òà ïîäàëüøîìó âäîñêîíàëåíí³ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè ó ñôåð³ ì³ñòîáóäóâàííÿ, æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ çðîñòàííÿ òðàíçèòíîãî ïîòåíö³àëó òà ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ áóä³âíèöòâà àâòîøëÿõ³â.

ñòàíîâëÿòü äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè àáî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó. Âîäíî÷àñ íàðîäí³ äåïóòàòè íå ïðåäñòàâëåí³ â ñïèñêàõ 11 ïàðò³é òà áëîê³â. Îêð³ì òîãî, â ñåðåäíüîìó 92% êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè, âíåñåíèõ ó ñïèñêè, ìàþòü ïàðò³éíèé êâèòîê. Êîæåí ÷åòâåðòèé çàðåºñòðîâàíèé ÖÂÊ êàíäèäàò ó íàðîäí³ äåïóòàòè â áàãàòîìàíäàòíîìó îêðóç³ ìåøêຠâ Êèºâ³, 45% ïðîæèâàþòü â îáëàñíèõ öåíòðàõ, 25% ó ì³ñòàõ òà ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó, 5% ó ñåëàõ. Åêñïåðòè çàçíà÷àþòü, ùî º äâ³ ïîëÿðí³ ãðóïè ïàðò³é ³ áëîê³â, ÿê³ óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà «êèºâîöåíòðè÷í³» òà «ðåã³îíàëüíîöåíòðè÷í³». Çîêðåìà, äî ïåðøî¿ ãðóïè íàëåæàòü áëîê «ªäí³ñòü», ó ñïèñêàõ ÿêîãî êèÿíè ñòàíîâëÿòü 50% , òà áëîê «Íàøà Óêðà¿íà» 53%. Ó ñïèñêàõ äðóãî¿ ãðóïè ïàðò³é òà áëîê³â çäåá³ëüøîãî ìåøêàíö³ ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè: ñêàæ³ìî, ó ñïèñêàõ ÓÍÀ âîíè ñòàíîâëÿòü 91%, ÑÏÓ 80%, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

Íàïåðåäîäí³ âèáîð³â: åìîö³¿ ³ öèôðè

²íôîðìàö³éíå óïðàâë³ííÿ ÂÐ.

Ïðîãðàìà â³äçíà÷åííÿ òðåò³õ ðîêîâèí òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ Â ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà 23 áåðåçíÿ 2002 ðîêó, ñóáîòà 18.00. Âå÷³ð ïàì ÿò³ ×îðíîâîëà (Áóäèíîê ó÷èòåëÿ, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 57).

25 áåðåçíÿ, ïîíåä³ëîê 12.30 13.30. Ïàíàõèäà ³ ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â íà ìîãèëó  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà, â³äêðèòòÿ ïàì ÿòíèêà  ÿ÷åñëàâó ×îðíîâîëó Áàéêîâå êëàäîâèùå, öåíòðàëüíà àëåÿ.

15.00. ̳òèíã íà ì³ñö³ çàãèáåë³ Áîðèñï³ëüñüêå øîñå.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

Àâòîìîá³ëü â³ä Äåðæêîìçâ ÿçêó

äíÿìè îòðèìàëà ó ïîäàðóíîê áàãàòîä³òíà ñ³ì ÿ ͳã ç ñåëà Ïåòðóøêè ÊèºâîÑâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³

Áëàãîä³éí³ñòü Äî ñëîâà, çâ ÿçê³âö³ íå âïåðøå äîïîìàãàþòü Íà䳿 òà Âàëåíòèíó Íîãàì, ÿê³ âèõîâóþòü äåâ ÿòåðî ä³òåé. Íåùîäàâíî, ï³ä ÷àñ ââåäåííÿ â ä³þ â Ïåòðóøêàõ íîâî¿ öèôðîâî¿ òåëåôîííî¿ ñòàíö³¿, ö³é ðîäèí³ áåçêîøòîâíî âñòàíîâèëè òåëåôîí. Ïðîòå íà öüîìó íå çóïèíèëèñÿ. Çà ñëîâàìè ãîëîâè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Ñòàí³ñëàâà Äîâãîãî, âèð³øèëè íàäàòè ³ñòîòí³øó äîïîìîãó. Ìè òîä³ ïîðàäèëèñÿ é äîìîâèëèñÿ ï³äãîòóâàòè ñþðïðèç íà ïåðøå æ âåëèêå ðîäèííå ñâÿòî, ðîçïîâ³äຠÑòàí³ñëàâ Îëåêñ³éîâè÷. ² âîíî íå çàáàðèëîñÿ. Ïðàêòè÷íî ÷åðåç ì³ñÿöü ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ ñâÿòêóâàëà íàéìîëîäøà äîíüêà äâîð³÷íà Þëÿ. ßê ³ íàëåæàòü ëþäÿì, â ÿêèõ ñëîâî íå ðîçõîäèòüñÿ ç ä³ëîì, äî ðîäèíè çàâ³òàëè íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè. Ïðè÷îìó ïîðàäóâàòèñÿ çà ñ³ì þ ìàëè çìîãó é îäíîñåëüö³. Áî âðó÷àëè ïîäàðóíêè â öåíòð³ ñåëà. Ïåðåä ïî÷àòêîì öåðåìîí³¿, ÿêà àæ í³ÿê íå íàãàäóâàëà îô³ö³éíó øâèäøå ðîäèííó, ãîëîâíîãî çâ ÿçê³âöÿ îòî÷èëè ñåëÿíè ç ÷èñëåííèìè çàïèòàííÿìè. Á³ëüø³ñòü ÿêèõ ñòîñóâàëàñÿ ï³ëüã íà îïëàòó çâ ÿçêó òà ï³äêëþ÷åííÿ äî òåëåôîííî¿ ñòàíö³¿. Ñòàí³ñëàâ Äîâãèé ïîâ³äîìèâ, ùî «Óêðòåëåêîì» áåðå íà ñåáå ëåâîâó ÷àñòêó âèòðàò, ïîâ ÿçàíèõ ³ç âåäåííÿì ó ä³þ íîâèõ ÀÒÑ, à îòæå, é íàäàííÿì òåëåôîííèõ íîìåð³â. Ñîá³âàðò³ñòü íîìåðà ï ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. Àëå ïîòåíö³éí³ àáîíåíòè ñïëà÷óþòü ëèøå 20 â³äñîòê³â. Ðåøòó âèòðàò áåðå íà ñåáå «Óêðòåëåêîì» çà ðàõóíîê êîøò³â,

îòðèìàíèõ â³ä ³íøî¿ ä³ÿëüíîñò³. Àëå é òèñÿ÷à ãðèâåíü äëÿ áàãàòüîõ äóæå áàãàòî. Çâ ÿçê³âö³, ÿê ìîæóòü, âèøóêóþòü ìîæëèâ³ñòü íàäàâàòè ï³ëüãè. Òà âñå çàëåæèòü â³ä åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â êðà¿í³. Áóëè é ³íø³ çàïèòàííÿ, äàëåê³ â³ä çâ ÿçêó. ³äïîâ³äàâ íà íèõ ïðèñóòí³é íà çóñòð³÷³ íàðîäíèé äåïóòàò â³ä Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Ïåòðî Ìåëüíèê. Àëå âñå-òàêè ãîëîâíîþ ïî䳺þ áóëî âðó÷åííÿ ïîäàðóíê³â. Ìàëåíüê³é ³ìåíèííèö³ Þë³ Ñòàí³ñëàâ Äîâãèé ïîäàðóâàâ âåëèêîãî ïëþøåâîãî âåäìåäÿ ðîçì³ðîì ç íå¿ ñàìó. É ³íø³ ä³òè íå áóëè îáä³ëåí³ óâàãîþ. ³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïîåò, äèðåêòîð âèäàâíèöòâà «À-ÁÀ-ÁÀ-ÃÀ-ËÀÌÀ-ÃÀ» ²âàí Ìàëêîâè÷ ïðåçåíòóâàâ ÷óäîâ³ äèòÿ÷³ êíèæêè, ãîëîâà ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» Îëåã Ãàéäóê ïîäàðóíêè â³ä êîìïàí³¿.

Íó à ãîëîâíèé ñþðïðèç êëþ÷³ â³ä àâòîìîá³ëÿ ï³ä îïëåñêè ïðèñóòí³õ îòðèìàëà Íàä³ÿ Ñòàí³ñëàâ³âíà Íîãà. Ìè äóæå ðàä³ òàêîìó ïîäàðóíêó. Çâ³ñíî, â³ðèëè îá³öÿíêàì, ùî íàñ ï³äòðèìàþòü. Àëå ùîá àâòîìîá³ëü öå äëÿ íàñ íåñïîä³âàíêà, ä³ëèëàñÿ ðàä³ñòþ ìàòè ñ³ìåéñòâà. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ìàøèíà äóæå äîðå÷íà äëÿ ðîäèíè. Àäæå é ñ³ì ÿì ³ç ìåíøîþ ê³ëüê³ñòþ ä³òåé äîâîäèòüñÿ ñóòóæíî. À áàãàòîä³òíèì é ïîãîò³â. Çâ³ñíî, äîïîìàãຠé ñ³ëüðàäà, òà á³ëüøå ðîçðàõîâóþòü íà âëàñí³ ñèëè. Çîêðåìà, íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó, çàâäÿêè ÿê³é ïðàêòè÷íî ³ âèæèâàþòü. Ïðîòå ãîëîâíèì ââàæàþòü óñåòàêè äðóæáó ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè áóäü-ÿê³ ïðîáëåìè âèð³øèòè ëåãøå. Àíäð³é ÁÎÐÈÑ.

Öå íàøà ïðîôñï³ëêà

Zîî-õàù³

Íà ëþäåé ïîäèâèòèñÿ, ñåáå ïîêàçàòè

Àêòóàëüíî Ó÷îðà â ÍÑÆÓ áóëî ïðåçåíòîâàíî íîâó ïðîôåñ³éíó ñï³ëêó «Æóðíàë³ñò Óêðà¿íè». Íàãîëîñèìî, ùî 60 òèñÿ÷ ïðàö³âíèê³â Ç̲, òåëåðàä³îóñòàíîâ òà ï³äïðèºìñòâ ïîë³ãðàô³¿ äîíèí³ íå ìàëè òàêîãî îðãàíó. Äîíåäàâíà ÷èìàëî ç íèõ, çäåá³ëüøîãî ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâíèõ ìàñìåä³à, ïåðåáóâàëè íà îáë³êó â îô³ö³éíèõ ïðîôñï³ëêàõ ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè àáî çâ ÿçêó. Çâ³ñíî, çàõèñòîì æóðíàë³ñò³â í³õòî îñîáëèâî íå ïåðåéìàâñÿ. Ñàìà æ Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè íå ìàëà ïðàâîâèõ ïîâíîâàæåíü, ïðèì³ðîì, â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè òâîð÷èõ ïðàö³âíèê³â ó ñóäàõ òîùî. Çà ñëîâàìè ãîëîâè Öåíòðàëüíî¿ ðàäè íîâîñòâîðåíî¿ ïðîôñï³ëêè Îëåêñàíäðà Ìèõàéëþòè, «Æóðíàë³ñò Óêðà¿íè» íå áóäå çàïîë³òèçîâàíèì, à ñòîÿòèìå íà çàñàäàõ ïðàâîâî¿ òà ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè êîëåãàì. Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ãîëîâà âèêîíêîìó íî-

âîñòâîðåíî¿ ïðîôñï³ëêè Ìèêîëà Áóò (ë³âîðó÷) òà ãîëîâà ¿¿ Öåíòðàëüíî¿ ðàäè Îëåêñàíäð Ìèõàéëþòà.

Äðóæíà ðîäèíà Õàðê³âñüêîãî çîîïàðêó äíÿìè ïîïîâíèëàñÿ îäðàçó òðüîìà ìàâïàìè. Òî÷í³øå, ÿïîíñüêèìè ìàêàêàìè. Äæåððåìà, Âàííîíà é Òåððà ïðåäñòàâíèö³ íàéï³âí³÷í³øîãî âèäó ññàâö³â. Äî ðå÷³, ö³ ìàâïè â³äð³çíÿþòüñÿ îñîáëèâîþ ÷èñòîïëîòí³ñòþ. ßê ³ ºíîòè-ïîëîñêóíè, ÿïîíñüê³ ìàêàêè, ïåðø í³æ ç ¿ñòè ñâ³é îá³ä àáî ñí³äàíîê, ðåòåëüíî ïðîìèâàþòü éîãî ó âîä³. Ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè ñï³âðîá³òíèêè çîîïàðêó âñåðéîç äóìàþòü ïðî òå, ùîá ñïîðóäèòè ó âîëüºð³ ìàêàê íåâåëèêèé áàñåéí. Äîíåäàâíà â Óêðà¿í³ ÿïîíñüê³ ìàêàêè áóëè ëèøå â Ìèêîëà¿âñüêîìó çîîïàðêó, ÿêîìó ¿õ ïîäàðóâàëè í³ìåöüê³ êîëåãè. Õàðê³â ñòàâ äðóãèì óêðà¿íñüêèì ì³ñòîì, äå ìàþòü îáæèòèñÿ åêçîòè÷í³ ãîñò³, êîòðèõ ïðàö³âíèêè çîîïàðêó ïðèäáàëè â îáì³í íà åêçîòè÷íèõ ïòàõ³â òà ðèáîê, ÿêèõ òàê áàãàòî â éîãî âîëüºðàõ òà àêâàð³óìàõ.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Õàðê³â.

Ó íîìåð n

Ñïî÷àòêó ãîëîñè, à ïîò³ì ãðîø³

Äîíåöüê

Øàõòè Óêðà¿íè 2 êâ³òíÿ ïðèïèíÿòü â³äâàíòàæóâàòè ïàëèâî åëåêòðîñòàíö³ÿì ãåíåðóâàëüíî¿ êîìïàí³¿ «Äí³ïðîåíåðãî». Òàêå ð³øåííÿ óõâàëèëà íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ â Äîíåöüêó ïðåçèä³ÿ Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. гâåíü îïëàòè çà â³äâàíòàæåíå åíåðãåòèêàì ïàëèâî ïîñò³éíî çíèæóºòüñÿ, çàçíà÷èëè ïðîôñï³ëêîâ³ ë³äåðè, à çàãàëüíà ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ äîñÿãëà ìàéæå 750 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òðåòèíà ö³º¿ ñóìè ïðèïàäຠíà êîìïàí³þ «Äí³ïðîåíåðãî». ßê íàñë³äîê, çðîñòຠçàáîðãîâàí³ñòü ó çàðîá³òí³é ïëàò³ â ö³ëîìó â ãàëóç³ íå âèïëà÷åíî 1,2 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü. Ó êîëåêòèâàõ ñêëàëàñÿ âèáóõîíåáåçïå÷íà ñèòóàö³ÿ, ââàæàþòü êåð³âíèêè íàéìàñîâ³øî¿ øàõòàðñüêî¿ ïðîôñï³ëêè. Ïî÷àòîê àêö³¿ ïðîòåñòó ïðèçíà÷åíî íà 2 êâ³òíÿ, ùîá, ÿê ïîÿñíèëè ïðîôñï³ëêîâ³ ë³äåðè, óíèêíóòè îáâèíóâà÷åíü ó ïåðåäâèáîðíîìó õàðàêòåð³ çàõîä³â. Ïðîôñï³ëêà âèìàãຠâ³ä Êàáì³íó òà ̳íïàëèâåíåðãî ïðîâåñòè äî 25 áåðåçíÿ êîíñóëüòàö³¿ ç ïðèâîäó â÷àñíî¿ âèïëàòè çàðïëàòè. ßêùî ïåðåãîâîðè áóäóòü áåçðåçóëüòàòí³, ã³ðíèêè ïîãðîæóþòü âäàòèñÿ äî á³ëüø æîðñòêèõ ôîðì ïðîòåñòó. Òèì ÷àñîì ë³äåð ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè ³êòîð Òóðìàíîâ áàëîòóºòüñÿ êàíäèäàòîì ó íàðîäí³ äåïóòàòè â³ä áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!» â îäíîìó ³ç ìàæîðèòàðíèõ îêðóã³â Äîíå÷÷èíè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ. n

Òåðíîï³ëü

Êîìó ïðèçíà÷àâñÿ òðîòèë?

Òðèâîæíå ïîâ³äîìëåííÿ íàä³éøëî äíÿìè äî ì³ñüêîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿. Ìåøêàíåöü áóäèíêó ¹8 ïî âóëèö³ Êëèìà Ñàâóðà, ùî â îáëàñíîìó öåíòð³, ñïóñòèâøèñü âðàíö³ â ï³äâàë, íàòêíóâñÿ íà ï³äîçð³ëèé ïàêåò. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ³ ÑÁÓ, âè¿õàâøè íà ì³ñöå, âèÿâèëè ó ïàêåò³ á³ëüø ÿê òðè ê³ëîãðàìè òðîòèëó, ñàìîðîáí³ ðàä³îêåðîâàí³ ïðèñòðî¿. ×è ìຠöÿ çíàõ³äêà ÿêåñü â³äíîøåííÿ äî âèáîð³â, ïîêè ùî íåâ³äîìî. Ìåøêàíö³ ï ÿòèïîâåðõ³âêè ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè. Âåäåòüñÿ ñë³äñòâî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìàðòà ˲ÒÈÍÑÜÊÀ. n

Çäèâóâàëèñü ³ õ³ðóðãè

гâíå

53-ð³÷íà ìåøêàíêà îäíîãî ³ç ñ³ë Âîëîäèìèðåöüêîãî ðàéîíó, ìåäñåñòðà çà ôàõîì, Îëåíà Ã. ñïî÷àòêó íå çâåðòàëà óâàãó íà òå, ùî ñòð³ìêî íàáóâຠâàãó. Àëå êîëè öå ïåðåéøëî åñòåòè÷í³ ìåæ³, ó í³é çàãîâîðèëà Ƴíêà. Ïðîòå î÷³êóâàíîãî åôåêòó â³ä âñ³ëÿêèõ 䳺ò íå áóëî. ² õî÷à í³÷îãî íå áîë³ëî, çâåðíóëàñÿ äî êîëåã-ë³êàð³â. Îáñòåæåííÿ íà êîìï þòåðíîìó òîìîãðàô³ ó гâíåíñüêîìó êë³í³÷íî-ä³àãíîñòè÷íîìó öåíòð³ ï³äòâåðäèëî íàÿâí³ñòü âåëåòåíñüêî¿ ê³ñòè íà ïðàâèõ ïðèäàòêàõ. Õ³ðóðãè ²ãîð Êîâàëü÷óê, Âàñèëü Á³áåí òà Îëåêñàíäð Ãóäçü, ÿê³ îïåðóâàëè Îëåíó, âèäàëèëè ïóõëèíó âàãîþ 23,5 ê³ëîãðàìà, ðîçïîâ³äຠãîëîâíèé ë³êàð Âîëîäèìèðåöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ Âàñèëü Êîâàëþê. Òàêîãî âåëåòåíñüêîãî íîâîóòâîðåííÿ íå äîâîäèëîñü äîñ³ âèäàëÿòè é ³íøèì õ³ðóðãàì îáëàñò³. Íà ùàñòÿ, îïåðàö³ÿ ïðîéøëà óñï³øíî. Îëåíó, ÿêà ïðîõîäèòü ðåàá³ë³òàö³þ, ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþòü ó êîëåêòèâ³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ. n Ôîòîôàêò Äíÿìè 126 âèïóñêíèê³â ôàêóëüòåòó çàî÷íîãî ³ ï³ñëÿäèïëîìíîãî íàâ÷àííÿ Îäåñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäå쳿 îòðèìàëè äèïëîìè.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Àãîí³ÿ îäíîãî ñåëèùà SOS ðàéîííîãî ìàñøòàáó Íåùîäàâíî ó Ñòåïíîã³ðñüêó íà Çàïîð³ææ³ â³äáóâñÿ ì³òèíã ïðîòåñòó. Éîãî ó÷àñíèêè óõâàëèëè ðåçîëþö³þ ç âèìîãîþ äî êåð³âíèê³â äåðæàâè, îáëàñò³ òà ðàéîíó çâåðíóòè óâàãó íà á³äè ñåëèùà, ïîâåðíóòè äî éîãî áþäæåòó âèä³ëåí³ ðàí³øå êîøòè, ë³êâ³äóâàòè áîðãè ³ç çàðïëàòè áþäæåòíèêàì. Ñòåïíîã³ðö³ òàêîæ âèìàãàþòü â³äíîâèòè ðîáîòó Òàâð³éñüêîãî ã³ðíè÷î-çáàãà÷óâàëüíîãî êîìá³íàòó. ßêùî âëàäà íå âèçíຠöåé íàñåëåíèé ïóíêò çîíîþ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ëèõà, éîãî ìåøêàíö³ ìàþòü íàì³ð áîéêîòóâàòè ìàéáóòí³ âèáîðè. Êèíóò³ íàïðèçâîëÿùå ëþäè ïîãðîæóþòü ïåðåêðèòè òðàñó Õàðê³â ѳìôåðîïîëü ³ çàë³çíè÷íå ïîëîòíî. Äîëþ ñåëèùà âèð³øèëà ïîñòàíîâà Êàáì³íó ïðî ë³êâ³äàö³þ Òàâð³éñüêîãî ã³ðíè÷î-çáàãà÷óâàëüíîãî êîìá³íàòó. ªäèíó òîä³ ïðàöþþ÷ó â Ñòåïíîã³ðñüêó øàõòó ³ç øåñòè ðàí³-

!

øå çàïëàíîâàíèõ äî áóä³âíèöòâà áóëî «çàêîíñåðâîâàíî». Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî Âåëèêîòîêìàêñüêå ðîäîâèùå ìàðãàíöåâèõ ðóä (òàê³ ñàìî â ³íøèõ êðà¿íàõ ñòàíîâëÿòü îñíîâó íàö³îíàëüíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ) Óêðà¿í³ íå ïîòð³áíå. Øàõòó çàòîïèëè. Âñ³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿, òðóáîïðîâîäè, îáëàäíàííÿ äåìîíòóâàëè ³ âèâåçëè. Ìàáóòü, ÿê ìåòàëîáðóõò. Òàêà ñàìî äîëÿ ñï³òêàëà é åëåêòðîêàáåë³, ³ íàâ³òü... 20 ê³ëîìåòð³â ãàçîïðîâîäó, ÿêèé âåëè äî ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó. Íèí³ ñòåïíîã³ðö³ ³ñíóþòü, ÿê ìîæóòü: áåç ãàçó, áåç ãàðÿ÷î¿, à ³íêîëè

é õîëîäíî¿, âîäè, ³ç çàâìåðëèìè ó áàãàòîïîâåðõ³âêàõ ë³ôòàìè... Öåé åêñïåðèìåíò íà âèæèâàííÿ òðèâຠâæå ê³ëüêà ðîê³â. Õòî ì³ã, ³ç ñåëèùàïðèâèäà âè¿õàâ. À ò³, êîìó ä³âàòèñÿ í³êóäè (à òàêèõ áëèçüêî 4 òèñÿ÷), ïåðåáèâàþòüñÿ ç õë³áà íà âîäó. гâåíü áåçðîá³òòÿ ñåðåä ñòåïíîã³ðö³â äîñÿã ìàéæå 80 â³äñîòê³â. Êâàðòèðó òóò ìîæíà ïðèäáàòè çà... 200 äîëàð³â. Òà õòî æ ¿¿ êóïèòü? Çà îñòàíí³ ðîêè ìåøêàíö³â Ñòåïíîã³ðñüêà ïîçíàéîìèëè ç ÷èìàëîþ ê³ëüê³ñòþ ïðîåêò³â â³äðîäæåííÿ ñåëèùà. Ñâîãî ÷àñó ïîáóâàâ òóò ³ Ëåîí³ä Êó÷ìà. ϳñëÿ éîãî â³çèòó äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì ñîö³àëüíî¿ ñôåðè óðÿä âèä³ëèâ 8,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Îäíàê äî Ñòåïíîã³ðñüêà ä³éøîâ ëèøå ì³ëüéîí...

ͳ æèòòÿ, í³ ìàðãàíöþ

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðàâîâîãî ðåæèìó ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè

Öåé Çàêîí âèçíà÷ຠîñîáëèâîñò³ ïðàâîâîãî ðåæèìó óïðàâë³ííÿ äåðæàâíèì ìàéíîì, ÿêå çàêð³ïëåíî çà Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ íàóê Óêðà¿íè, à òàêîæ óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó â³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Ìåòîþ öüîãî Çàêîíó º çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ç óðàõóâàííÿì ¿¿ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ñòàòóñó òà íåîáõ³äíîñò³ çàäîâîëåííÿ äåðæàâíèõ ³ ñóñï³ëüíèõ ïîòðåá. Ñòàòòÿ 1. Çàãàëüíîäåðæàâíèé ñòàòóñ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè º âèùîþ äåðæàâíîþ íàóêîâîþ îðãàí³çàö³ºþ Óêðà¿íè, ÿêà îðãàí³çîâóº ³ çä³éñíþº ôóíäàìåíòàëüí³ òà ïðèêëàäí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ, à òàêîæ êîîðäèíóº ïðîâåäåííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü ó íàóêîâèõ óñòàíîâàõ òà îðãàí³çàö³ÿõ Óêðà¿íè. Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè çàñíîâàíà íà äåðæàâí³é âëàñíîñò³ òà ô³íàíñóºòüñÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ç ³íøèõ íå çàáîðîíåíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ. Ó â³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ïåðåáóâàþòü óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, ï³äïðèºìñòâà (äàë³ îðãàí³çàö³¿, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè) çã³äíî ç ïåðåë³êîì, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 2. Ïðàâîâèé ðåæèì ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè Ìàéíîâèé êîìïëåêñ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ñêëàäàþòü óñ³ ìàòåð³àëüí³ òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè (äàë³ îá ºêòè ìàéíîâîãî êîìïëåêñó), ùî îáë³êîâóþòüñÿ íà áàëàíñàõ â³äïîâ³äíî Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³é, â³äíåñåíèõ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, òà ÿê³ çàêð³ïëåí³ äåðæàâîþ çà Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ íàóê Óêðà¿íè â áåçñòðîêîâå êîðèñòóâàííÿ àáî ïðèäáàí³ çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â, êîøò³â â³ä ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà/àáî íàáóò³ ³íøèì øëÿõîì, íå çàáîðîíåíèì çàêîíîì. Îá ºêòè ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè íàëåæàòü Íàö³îíàëüí³é àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè íà ïðàâ³ ãîñïîäàðñüêîãî â³äàííÿ òà ïåðåäàþòüñÿ íåþ îðãàí³çàö³ÿì, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, íà ïðàâ³ îïåðàòèâíîãî óïðàâë³ííÿ ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, âñòàíîâëåíèõ öèì Çàêîíîì. Áåçîïëàòíà ïåðåäà÷à ìàéíà, ÿêå ïåðåáóâຠíà áàëàíñ³ îäí³º¿ îðãàí³çàö³¿, íà áàëàíñ ³íøî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çä³éñíþºòüñÿ áåç îïîäàòêóâàííÿ, ÿêùî ï³äñòàâîþ äëÿ òàêî¿ ïåðåäà÷³ º ð³øåííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 3. Óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè, çä³éñíþþ÷è ïîâíîâàæåííÿ ç óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ ïðàâ äåðæàâè ÿê âëàñíèêà öèõ îá ºêò³â, ïîâ ÿçàíèõ ç åôåêòèâíèì ¿õ

âèêîðèñòàííÿì òà ðîçïîðÿäæåííÿì ó ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ç ìåòîþ çàäîâîëåííÿ äåðæàâíèõ òà ñóñï³ëüíèõ ïîòðåá. Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè: ñòâîðþº, ðåîðãàí³çóº, ë³êâ³äóº îðãàí³çàö³¿, ùî ïåðåáóâàþòü ó â³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, âèñòóïຠçàñíîâíèêîì ï³äïðèºìñòâ ³ç çì³øàíîþ ôîðìîþ âëàñíîñò³, äຠäîçâ³ë îðãàí³çàö³ÿì, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, íà ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâ, äî ñòàòóòíèõ ôîíä³â ÿêèõ ïåðåäàþòüñÿ íàëåæí³ ¿ì ìàéíîâ³ ïðàâà; çàòâåðäæóº ñòàòóòè (ïîëîæåííÿ) îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çä³éñíþº êîíòðîëü çà ¿õ äîòðèìàííÿì; îáèðຠâ³äïîâ³äíî äî ñâîãî ñòàòóòó äèðåêòîð³â íàóêîâèõ óñòàíîâ, óêëàäຠ³ ðîçðèâຠêîíòðàêòè ç êåð³âíèêàìè ³íøèõ îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè; âåäå îáë³ê îá ºêò³â ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çä³éñíþº êîíòðîëü çà åôåêòèâí³ñòþ âèêîðèñòàííÿ òàêèõ îá ºêò³â; íàäຠäîçâ³ë íà ñïèñàííÿ ìàéíà, ÿêå çíàõîäèòüñÿ íà áàëàíñ³ îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè; íàäຠäîçâ³ë íà áåçîïëàòíó ïåðåäà÷ó ìàéíà, ÿêå ïåðåáóâຠíà áàëàíñ³ îäí³º¿ îðãàí³çàö³¿, íà áàëàíñ ³íøî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè; âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïåðåäà÷³ îá ºêò³â ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ ³íøèõ îðãàí³â, óïîâíîâàæåíèõ óïðàâëÿòè äåðæàâíèì ìàéíîì, ó êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü, à òàêîæ ùîäî ïåðåäà÷³ îá ºêò³â êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ó äåðæàâíó âëàñí³ñòü òà â³äíåñåííÿ ¿õ äî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè; âèñòóïຠîðåíäîäàâöåì ö³ë³ñíèõ ìàéíîâèõ êîìïëåêñ³â òà íåðóõîìîãî ìàéíà, ùî ïåðåäàíî äåðæàâîþ ó áåçñòðîêîâå êîðèñòóâàííÿ Íàö³îíàëüí³é àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè; íàäຠäîçâ³ë îðãàí³çàö³ÿì, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, íà óêëàäåííÿ äîãîâîð³â îðåíäè ìàéíà, ó òîìó ÷èñë³ íåðóõîìîãî, ùî îáë³êîâóºòüñÿ íà áàëàíñàõ ¿õ îðãàí³çàö³é; íàäຠäîçâ³ë íà ïðîäàæ ìàéíà îðãàí³çàö³é, ùî ïåðåáóâàþòü ó â³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè; ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî ðîçì³ùåííÿ îðãàí³çàö³é, ùî ïåðåáóâàþòü ó â³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, â àäì³í³ñòðàòèâíèõ áóäèíêàõ ³ íåæèëèõ ïðèì³ùåííÿõ îðãàí³çàö³é, ùî ïåðåáóâàþòü ó â³äàíí³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, òà âèçíà÷ຠðîçì³ð ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ öèìè áóäèíêàìè ³ ïðèì³ùåííÿìè, ùî íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ôàêòè÷íèõ âèòðàò íà ¿õ óòðèìàííÿ; çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ ç óïðàâë³ííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ùîäî îá ºêò³â äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ÿê³ íàëåæàòü äî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Êîøòè, ùî îòðèìàí³ â³ä îðåíäè îá ºêò³â ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, â ïîâíîìó îáñÿç³

ñïðÿìîâóþòüñÿ íà âèêîíàííÿ ñòàòóòíèõ çàâäàíü Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 4. Îñîáëèâîñò³ â³ä÷óæåííÿ îá ºêò³â ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè Îá ºêòè ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè âèêîðèñòîâóþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, à òàêîæ ñòàòóòó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà ñòàòóò³â îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³¿, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, ìàþòü ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè íàëåæíå ¿ì ìàéíî äëÿ ó÷àñò³ ó öèâ³ëüíèõ â³äíîñèíàõ, ó òîìó ÷èñë³ äëÿ âåäåííÿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ö³ëåé ¿õ óòâîðåííÿ òà â ìåæàõ ¿õ öèâ³ëüíî¿ ïðàâîçäàòíîñò³. Âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ ëèøå çà ïîãîäæåííÿì ç Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Íà íåðóõîìå ìàéíî Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, íå ìîæå áóòè çâåðíåíî ñòÿãíåííÿ çà ïðåòåíç³ÿìè êðåäèòîð³â. ³ä÷óæåííÿ íåðóõîìîãî ìàéíà Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ïðîäàæ îñíîâíèõ çàñîá³â Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çä³éñíþºòüñÿ ëèøå íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ. Êîøòè, îòðèìàí³ â³ä âèêîðèñòàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ ìàéíà Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà îðãàí³çàö³é, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, ñïðÿìîâóþòüñÿ íà âèêîíàííÿ ¿õ ñòàòóòíèõ çàâäàíü. Ñòàòòÿ 5. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ öüîãî Çàêîíó Çà ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Çàêîíó îñîáè ï³äëÿãàþòü êðèì³íàëüí³é, àäì³í³ñòðàòèâí³é, äèñöèïë³íàðí³é ÷è öèâ³ëüíîïðàâîâ³é â³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî ³ç çàêîíàìè Óêðà¿íè.

ÏÐÈʲÍÖŲ ÒÀ ÏÅÐÅÕ²ÄͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß

1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ.

2. Çàêîíè Óêðà¿íè òà ³íø³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, ââåäåí³ â ä³þ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, ä³þòü ó ÷àñòèí³, ùî íå ñóïåðå÷èòü öüîìó Çàêîíó.

3. Âíåñòè çì³íè äî òàêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè: 1) ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî îðåíäó äåðæàâíîãî òà êîìóíàëüíîãî ìàéíà» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 15, ñò. 99; 1998 ð., ¹ 18, ñò. 88; 1999 ð., ¹ 29, ñò. 239, ¹ 48, ñò. 411; 2002 ð., ¹ 2, ñò. 5): ñòàòòþ 1 ï³ñëÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ äîïîâíèòè íîâîþ ÷àñòèíîþ òàêîãî çì³ñòó: «2. ³äíîñèíè îðåíäè ðóõîìîãî òà íåðóõîìîãî ìàéíà, îá ºêò³â ìàéíîâîãî

êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ðåãóëþþòüñÿ öèì Çàêîíîì ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðàâîâîãî ðåæèìó ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè». Ó çâ ÿçêó ç öèì ÷àñòèíè äðóãó òà òðåòþ ââàæàòè â³äïîâ³äíî ÷àñòèíàìè òðåòüîþ òà ÷åòâåðòîþ; àáçàö äðóãèé ñòàòò³ 5 äîïîâíèòè ñëîâàìè «êð³ì ìàéíà, ùî íàëåæèòü äî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè»; 2) ÷àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïëàòó çà çåìëþ» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1996 ð., ¹ 45, ñò. 238; 1997 ð., ¹ 47, ñò. 294; 1999 ð., ¹ 15, ñò. 83, ¹ 18, ñò. 140, ¹ 32, ñò. 264, ¹ 38, ñò. 352, ¹ 39, ñò. 356; 2000 ð., ¹ 2, ñò. 16, ¹ 3, ñò. 20, ¹ 22, ñò. 172, ¹ 32, ñò. 260, ¹ 43, ñò. 363, ¹ 45, ñò. 375, ¹ 48, ñò. 406; 2001 ð., ¹ 7, ñò. 36, ¹ 11, ñò. 46, ¹ 15, ñò. 74, ¹ 20, ñò. 96, ¹ 50, ñò. 261, ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó ¹ 2779-²²²) äîïîâíèòè ïóíêòîì 51 òàêîãî çì³ñòó: «51) óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ òà ï³äïðèºìñòâà, ùî â³äíåñåí³ äî â³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè»; 3) ÷àñòèíó îäèíàäöÿòó ñòàòò³ 15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàóêîâó ³ íàóêîâî-òåõí³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1999 ð., ¹ 2 3, ñò. 20) çàì³íèòè äâîìà ÷àñòèíàìè òàêîãî çì³ñòó: «Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè çä³éñíþº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ñâîãî ñòàòóòó, ÿêèé çàòâåðäæóºòüñÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè òà ðåºñòðóºòüñÿ ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ãàëóçåâ³ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ñâî¿õ ñòàòóò³â, ÿê³ ïðèéìàþòüñÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè àêàäåì³é. Ñòàòóòè ãàëóçåâèõ àêàäåì³é íàóê çàòâåðäæóþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè». Ó çâ ÿçêó ç öèì ÷àñòèíó äâàíàäöÿòó ââàæàòè ÷àñòèíîþ òðèíàäöÿòîþ.

4. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: ó äâîì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì âíåñòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì ïðèâåñòè ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; çàáåçïå÷èòè ïåðåãëÿä òà ñêàñóâàííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ñóïåðå÷àòü öüîìó Çàêîíó. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 7 ëþòîãî 2002 ðîêó. ¹ 3065-²²².

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ.

Ãîëîñ³ííÿ ßðîñëàâíè çà ÍÏÔ Òî÷êà çîðó Ó ñ³÷í³ Âåðõîâíà Ðàäà â³äõèëèëà ó äðóãîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêò «Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ». Çà íüîãî ïðîãîëîñóâàâ ëèøå 191 äåïóòàò. Ðåçîíàíñ äîâãî ÷åêàòè íà ñåáå íå ïðèìóñèâ. Áàãàòî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóêâàëüíî çàïîëîíèëî «ãîëîñ³ííÿ ßðîñëàâíè». ßêà ïîãàíà Âåðõîâíà Ðàäà, âîíà íå æà볺 á³äíèõ ïåíñ³îíåð³â. Íà ïðèêëàä³ íàéãó÷í³øîãî áàíêðóòñòâà çà âñþ ³ñòîð³þ ÑØÀ ìè ïîêàæåìî, äî ÷îãî ìîæóòü ïðèçâåñòè íåäåðæàâí³ ïåíñ³éí³ ôîíäè. Íàéêðàùà ó ñâ³ò³ åíåðãåòè÷íà ñàìî ñòàðàííî íàïèõàëî ñâî¿ êè(îñíîâíèé á³çíåñ ãàç!) êîìïàí³ÿ øåí³.

ENRON, ñòâîðåíà 17 ðîê³â òîìó, Êåííåò Ëåé, áàãàòîð³÷íèé ãîâàðò³ñòü àêòèâ³â ÿêî¿ ñòàíîâèëà 63 ëîâà, à òàêîæ âèêîíàâ÷èé äèðåêì³ëüÿðäè äîëàð³â, îäðàçó çáàíêðó- òîð ENRON, ÿêèé çàëèøèâ ñâ³é òóâàëà. Çâ³ëüíåíî, 6 ç 21 òèñÿ÷³ ïîñò 23 ñ³÷íÿ, ìàâ ð³÷íèé ïðèáóïðàö³âíèê³â, òèñÿ÷³ êîëèøí³õ ³ òå- òîê ó 1,3 ì³ëüéîíà äîëàð³â (5 òèïåð³øí³õ ñëóæáîâö³â êîìïàí³¿ ñÿ÷ äîëàð³â íà äåíü). Ó ïåð³îä ç âòðàòèëè âñ³ ÷è ìàéæå âñ³ ñâî¿ çàî- ëþòîãî 1999 ðîêó ïî ëèïåíü 2001 ùàäæåííÿ íà ðàõóíêàõ ïåíñ³éíîãî ðîêó ì³ñòåð Ëåé îäåðæàâ â³ä ñâîºïëàíó 401(ê), à ¿õ ñóìà, ì³æ ³íøèì, ÷àñíîãî ïðîäàæó ñâî¿õ àêö³é êîìïàí³¿ ENRON áëèçüêî 100 ì³ëüéîïåðåâèùóâàëà 2 ì³ëüÿðäè äîëàð³â. Íàïåðåäîäí³ áàíêðóòñòâà êåð³â- í³â äîëàð³â. Íå â³äñòàâàëè â³ä íüîíèöòâî êîìïàí³¿ çàïåâíÿëî ñâî¿õ ãî é ³íø³ êåð³âíèêè êîìïàí³¿. Äæîí Áàêñòåð, çàñòóïíèê ãîëîñï³âðîá³òíèê³â, ùî âñå «î êåé», à

âè ðàäè ïðàâë³ííÿ êîðïîðàö³¿ ENRON, ïðîïðàöþâàâ áëèçüêî 10 ðîê³â. Ó òðàâí³ 2001 ðîêó, ï³øîâøè ó â³äñòàâêó, â³í ïðîäàâ àêö³¿, ùî éîìó íàëåæàëè, îäåðæàâøè çà íèõ á³ëüøå 15 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. À 25 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó ïîë³ö³ÿ øòàòó Òåõàñ âèÿâèëà ò³ëî 43-ð³÷íîãî Äæîíà Áàêñòåðà ó ñâîºìó àâòî ç ïåðåñìåðòíîþ çàïèñêîþ. Åêñïåðòèçà âñòàíîâèëà: ñàìîãóáñòâî. Ïðîòå øèðèëèñÿ ÷óòêè: â³í çàáàãàòî çíàâ... Ç 1999 ïî ëèïåíü 2001 ðîêó 29 ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ ENRON ëèøå íà ïðîäàæó àêö³é ñâ êîìïàí³¿ «çàðîáèëè» ó çàãàëüí³é ê³ëüêîñò³ 1,1 ì³ëüÿðäà äîëàð³â. Ïðåñà ñòâåðäæóº, ùî ñòðàòåã³÷íèì çàâäàííÿì êîìïàí³¿ áóëî ðîçãîðíóòè âåëèêîìàñøòàáíó êîðóïö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ó àäì³í³ñòðàö³¿ ïðåçèäåíòà é ó êîíãðåñ³ ÑØÀ. Äåÿê³ ñïîñòåð³ãà÷³ éäóòü ùå äàë³ é ââàæàþòü, ùî ENRON ³ ñòâîðèëè ÿê ïîñò³éíî ä³þ÷ó ãîä³âíèöþ äëÿ âåðõ³âêè áþðîêðàò³â. Óíàñë³äîê òàêîãî êâàë³ô³êîâàíîãî ìåíåäæìåíòó ì³ëüÿðäí³ àêòèâè êîðïîðàòèâíîãî ïåíñ³éíîãî ôîíäó êîìïàí³¿ ENRON îäðàçó ïåðåòâîðèëèñÿ íà ïàïåðîâó «ëîê-

øèíó». Òà ñàìà «íàéêðàùà ó ñâ³ò³» ñèñòåìà íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ÿêó àêòèâíî ïðîòÿãóâàëè ¿¿ àïîëîãåòè é â Óêðà¿í³, îäåðæàëà â³ä÷óòíîãî ùèãëÿ ïî íîñ³. Ó ïîºäíàíí³ ç äîëåþ áàíêó «Óêðà¿íà» öå ñòàëî ùå îäíèì ïîïåðåäæåííÿì Êàá³íåòîⳠ̳í³ñòð³â ³ Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, óñ³é ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî çãóáíîñò³ ïðèéíÿòîãî êóðñó «ðåôîðìóâàííÿ» ñèñòåìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ çà àìåðèêàíñüêèì ³ ºâðîïåéñüêèì çðàçêàìè ç íàòèñêîì íà ïðèâàòí³ ïåíñ³éí³ ôîíäè. Àïîëîãåòè ÍÏÔ â Óêðà¿í³ ñòâåðäæóþòü, ùî â íàñ óæå ôàêòè÷íî ñêëàëàñÿ ïîçà ³ñíóþ÷îþ çàêîíîäàâ÷îþ áàçîþ ñèñòåìà «íåäåðæàâíèõ ïåíñ³éíèõ ôîíä³â» (ÍÏÔ), ÿêà ìàéæå í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ôîíäó êîìïàí³¿ ENRON. Òîìó á³ëüø³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè íåáåçï³äñòàâíî ââàæàº, ùî ñïðàâà ëèøå ó ÷àñ³, êîëè â³äáóäåòüñÿ ÷åðãîâèé «êèäîê» ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ïîâ³ðèëè â óðÿäîâ³ êàçêè ³ âêëàëè ñâî¿ êîøòè ó ïðèâàòí³ ôîíäè, ÿê³ íåð³äêî ïðàöþþòü íà «ðîäèííîìó ï³äðÿä³», êîëè ÷î-

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

ëîâ³ê äèðåêòîð, à æ³íêà áóõãàëòåð. ×è çðîáèëè â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè ç àìåðèêàíñüêîãî óðîêó íàø³ ðåôîðìàòîðè òà ¿õí³ ïîïë³÷íèêè? ͳ. «Áåç ï ÿòè õâèëèí ó êîëèøí³é Âåðõîâí³é Ðàä³ çà ÷îòèðè ðîêè òàê ³ íå íàáðàëàñÿ «êðèòè÷íà ìàñà» ïåíñ³éíèõ ðåôîðìàòîð³â äëÿ òîãî, ùîá ïðèéíÿòè çàêîí ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», çàÿâëÿþòü âîíè ó Ç̲. ² ïðîäîâæóþòü: «Áóäåìî ñïîä³âàòèñÿ, ùî íîâèé ïàðëàìåíò ïîê³í÷èòü, íàðåøò³, ç ïåíñ³éíèì «áåççàêîííÿì». Óïåâíåíèé, ùî Óêðà¿íà òà ¿¿ ïàðëàìåíò ó çìîç³ ñàìîñò³éíî ðîç³áðàòèñÿ ç ïèòàííÿìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ âëàñíèõ ³ñòîðè÷íèõ òðàäèö³é. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíà ïîë³òè÷íà âîëÿ é îïîðà íà ñâî¿ ñèëè, âëàñí³ òðàäèö³¿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íåçàõèùåíèõ ³ çíåäîëåíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Þð³é ÑÎËÎÌÀÒ²Í, çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â.

"

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

ϳëüãè º, òà íåìຠãðîøåé Ó êîì³òåòàõ ÂÐ

ßêùî ä³ÿëüí³ñòü ïàðëàìåíòñüêîãî Êîì³òåòó ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ îö³íþâàòè ç òî÷êè çîðó ïðîñòîãî ãðîìàäÿíèíà, ìîæíà çðîáèòè áàãàòî çàêèä³â. Ñïðàâä³, äî ð³âíÿ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñêàæ³ìî, â Çàõ³äí³é ªâðîï³, íàì ùå äóæå äàëåêî. Àëå ÿêùî âèõîäèòè ç ìîæëèâîñòåé äåðæàâè íèí³øíüî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ÂÂÏ, ðîáîòè ï³äïðèºìñòâ, ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè, òî ïàðëàìåíòñüêèé ñîö³àëüíèé êîì³òåò çðîáèâ ìàêñèìóì. Ïðèíàéìí³ òàê ââàæຠãîëîâà êîì³òåòó Âàëåíòèíà ÃÎØÎÂÑÜÊÀ. Òî ÿê³ çðóøåííÿ íà êðàùå â³äáóëèñÿ çà îñòàíí³ ÷îòèðè ðîêè ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ çàâäÿêè çóñèëëÿì äåïóòàò³â ³ êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè? Ñüîãîäí³ ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî íàáëèæåííÿ äî çàâåðøåííÿ ñèñòåìè ñïðàâæíüîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ. Çàâäÿêè çàêîíàì ³ çì³íàì äî íèõ, ïðèéíÿòèì ïàðëàìåíòîì òðåòüîãî ñêëèêàííÿ, çìîãëè âèïëàòèòè âñ³ çàáîðãîâàíîñò³ ç äîïîìîã ïî áåçðîá³òòþ. Çá³ëüøèòè ¿õ ðîçì³ð ³ç 35 äî, â ñåðåäíüîìó, 82 ãðèâåíü. Çðîñëè é âèïëàòè íà ä³òåé â³êîì äî òðüîõ ðîê³â ç 11 ãðèâåíü 80 êîï³éîê äî 40 ãðèâåíü (öå âæå çàêëàäåíî ó áþäæåò³ íà 2002 ð³ê). Óïåðøå â Äåðæáþäæåò³ çàêëàäåíî ô³íàíñóâàííÿ çàêîíó ïðî ìàëîçàáåçïå÷åí³ ñ³ì ¿. Çâè÷àéíî, öå íåâåëèêèé ð³âåíü âèïëàò 80 ãðèâåíü íà ÷ëåíà ñ³ì ¿, àëå öå âæå ðåàëüíî. ßêùî ä³ÿòèìåìî ñï³ëüíî ³ ïàðëàìåíò, ³ óðÿä, ³ Ïðåçèäåíò, çàêîíîäàâ÷à áàçà ïîäîëàííÿ á³äíîñò³ âäîñêîíàëþâàòèìåòüñÿ é íàäàë³. Ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðèéíÿòî ïðîåêò çàêîíó ïðî çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ äî 2004 ðîêó. Ïîñòóïîâî çá³ëüøóâàâñÿ ³ ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè: ÿêùî 2000 ðîêó â³í ñòàíîâèâ 118 ãðèâåíü, òî Çàêîíîì «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè íà 2002 ð³ê» ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó ç 1 ñ³÷íÿ ï³äâèùåíî äî 140 ãðèâåíü, à ç 1 ëèïíÿ 2002-ãî âîíà çðîñòå äî 165 ãðèâåíü. Ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì, çà ñõâàëåíèìè ïàðëàìåíòîì çàêîíàìè, çð³ñ ó 2001 ðîö³ äî 311,3 ãðèâí³ íà îäíó îñîáó â ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü, ó 2002-ìó äî 342 ãðèâåíü. Íàø êîì³òåò òàêîæ áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîçðîáö³ íîâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ìè äîáðå

óñâ³äîìëþâàëè íåîáõ³äí³ñòü ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, çá³ëüøåííÿ ïåíñ³é çàëåæíî â³ä ñòàæó ³ âåëè÷èíè çàðïëàòè. Àäæå òîé, õòî ïðàöþâàâ 30 40 ðîê³â, ³ òîé, õòî âçàãàë³ íå ïðàöþâàâ, ôàêòè÷íî çð³âíÿí³. Ïåðøèé óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ áóëî âèïèñàíî ñóòî çà çàõ³äíîþ ìîäåëëþ. ³í ïåðåäáà÷àâ ï³äâèùåííÿ â³êó âèõîäó íà ïåíñ³þ äî 65 ðîê³â, çá³ëüøåííÿ òðóäîâîãî ñòàæó äî 50 ðîê³â ³ àáñîëþòíî íå âðàõîâóâàâ ³íòåðåñè ñåëÿí. Äî òîãî æ, íàêîïè÷óâàëüíèé ïåíñ³éíèé ôîíä íå ìàâ ñèñòåìè çàõèñòó, ³ ç íèì ìîãëà á òðàïèòèñÿ òà ñàìà ³ñòîð³ÿ, ùî é ³ç òðàñòàìè. Ïðèíöèïîâà ïîçèö³ÿ íàøîãî êîì³òåòó ïîòð³áíî ðåôîðìóâàòè ïåíñ³éíó ñèñòåìó, àëå öåé çàêîí ùå íå äîñêîíàëèé, íà ì³é ïîãëÿä, áóëà âèïðàâäàíà. ² öå íå áëîêóâàííÿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, à íàìàãàííÿ ïðèéíÿòè ÿê³ñíèé çàêîí. Ìè ðàçîì ³ç íàðîäíèì äåïóòàòîì Ãðèãîð³ºì Äàøóò³íèì ç³í³ö³þâàëè âëàñíèé çàêîíîïðîåêò ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ, ÿêèé ôàêòè÷íî ³ ë³ã â îñíîâó çàêîíîïðîåêòó, ïîâòîðíî ïîäàíîãî Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â ³ âæå ïðèéíÿòîãî â ïåðøîìó ÷èòàíí³. Íàø êîì³òåò áóâ ³í³ö³àòîðîì ³ ïðîâ³â íàéá³ëüøå äí³â óðÿäó ó Âåðõîâí³é Ðàä³ çîêðåìà, ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, îïëàòè ïðàö³, çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â. Ùå íå òàê äàâíî çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè â Óêðà¿í³ ñòàíîâèëà 9,5 ìëðä. ãðí., à ñüîãîäí³ ãîâîðèìî ïðî 2,5 ìëðä. ãðí. Òåæ áàãàòî, àëå öå ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî ìè ïðàöþºìî â óí³ñîí ³ç ïîòðåáàìè äåðæàâè òà ¿¿ ìîæëèâîñòÿìè. Ïðîâåäåíî òàêîæ äåíü óðÿäó ç ïèòàíü çàéíÿòîñò³ òà áåçðîá³òòÿ íàñåëåííÿ ³ äóæå áîëþ÷îãî ïèòàííÿ, ÿêå òðèâàëèé ÷àñ íå çíàõîäèòü ñâîãî âèð³øåííÿ, ïðî âèêîíàííÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â

Äóìêè ç ïðèâîäó Ìèêîëà ÓËÎÆÅÍÊÎ, íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ç 1998-ãî ïî 2001 ð³ê çà ð³øåííÿìè óðÿäó ðîçì³ðè äåðæàâíèõ äîïîìîã, ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ñ³ì ÿì ç ä³òüìè», ïåðåãëÿäàëèñÿ äâ³÷³ ³ â ñåðåäíüîìó ï³äâèùèëèñü á³ëüø ÿê ó 2 ðàçè. Îäíàê ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå á³ëüøîñò³ ñ³ìåé ç ä³òüìè çàëèøàºòüñÿ ñêëàäíèì ³ ïîòðåáóº ïîñò³éíî¿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè.  îðãàíàõ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ îáëàñò³ íà ê³íåöü ìèíóëîãî ðîêó íà îáë³êó ïåðåáóâàëî ïîíàä 59 òèñÿ÷ ñ³ìåé. Ó íàñ, íåçâàæàþ÷è íà ñêðóòó, âèïëàòà äîïîìîãè ñ³ì ÿì ç ä³òüìè ïðîô³íàíñîâàíà çà 2001 ð³ê ïîâí³ñòþ. Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ» ç 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó ³ñòîòíî àêòèâ³çóâàâ íàäàííÿ áåçïðîöåíòíèõ ïîçèê òà äîòàö³é áåçðîá³òíèì äëÿ îðãàí³çàö³¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó 2001-ìó ñòàðòîâó ìàòåð³àëüíó ï³äòðèìêó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ îòðèìàëè 728 áåçðîá³òíèõ ãðîìàäÿí, ÿêèì âèïëà÷åíî 870,5 òèñ. ãðí. (ïðîòè 120 áåçðî-

#

á³òíèõ ó 2000-ìó, êîòð³ îäåðæàëè äîïîìîãó íà ñóìó ìåíø ÿê 80 òèñ. ãðí.). Ñëóæáîþ çàéíÿòîñò³ îáëàñò³ òîð³ê áóëî óêëàäåíî 141 óãîäó ç³ 124 ï³äïðèºìñòâàìè: íà äîòàö³éí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ïðàöåâëàøòîâàíî 384 îñîáè. Ïðîòå º íèçêà ïðîáëåì, ÿê³ óñêëàäíþþòü ïðîöåñ íàäàííÿ äîòàö³é äëÿ ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, à ñàìå: çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ñòðàõîâèõ âíåñê³â äî ôîíäó, ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ ïðàöþþ÷èõ ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó, ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî çàéíÿò³ñòü òîùî. Íàéïðîáëåìàòè÷í³øèì çàëèøàºòüñÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ íà äîòàö³éí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ íàéá³ëüø ñîö³àëüíî-âðàçëèâèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Ìåõàí³çì íàäàííÿ äîòàö³é ðîáîòîäàâöÿì íå âèð³øóº öüîãî ïèòàííÿ, îñîáëèâî äëÿ ìîëîä³. Íà ì³é ïîãëÿä, ïîòð³áíî ïåðåäáà÷èòè ìîæëèâ³ñòü ïðàöåâëàøòóâàííÿ íà äîòàö³éí³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ íåçàëåæíî â³ä òåðì³íó ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó â öåíòðàõ çàéíÿòîñò³. Çàïèñàâ Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

Çàêîíó «Ïðî äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ â³äíîâëåííÿ çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè». Äî ðå÷³, ùî íà ïðàêòèö³ çðîáëåíî äëÿ çðóøåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè ç ìåðòâî¿ òî÷êè? Íàðîäí³ äåïóòàòè ùîäî ö³º¿ òåìè ïîäàëè 21 çàêîíîïðîåêò. Âîíè ð³çíîãî ãàòóíêó ³ ïîïóë³ñòñüê³, ³ ç åëåìåíòàìè àíàë³òè÷íîãî ï³äõîäó òà â³äïîâ³äíèìè ðîçðàõóíêàìè. Àëå ÿêùî áîðã ïåðåä ãðîìàäÿíàìè ñòàíîâèòü á³ëüø ÿê 130 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, à ð³÷íèé áþäæåò äåðæàâè ïðèáëèçíî 50 ì³ëüÿðä³â, òî, íà ïðåâåëèêèé æàëü, êàçàòè ïðî ö³ëêîâèòå âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ íåìîæëèâî. Ó öüîìó, íà ì³é ïîãëÿä, º âåëèêà âèíà é Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, ³ ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â, ÿêå äîñ³ íàâ³òü íå ìຠäåïàðòàìåíòó, ÿêèé áè ñåðéîçíî îï³êóâàâñÿ ïðîáëåìàìè âòðà÷åíèõ çàîùàäæåíü. À ïðîñò³ â³äïèñêè, ìîâëÿâ, íåìຠìîæëèâîñò³ äàë³ íå ïðèïóñòèì³. Íåùîäàâíî îäèí ³ç çàêîíîïðîåêò³â íàðîäíîãî äåïóòàòà ². Òêàëåíêà íàáðàâ â³äïîâ³äíó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Àëå ÿêùî â³äâåðòî, öå òàêîæ íå òîé ìåõàí³çì, ÿêèé ì³ã áè ðîçâ ÿçàòè öþ ïðîáëåìó ñïîâíà. Îñîáèñòî âè áà÷èòå ÿêèéñü âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿ ³ç âòðà÷åíèìè çàîùàäæåííÿìè? ßê êàæóòü, íà òåðíèñòîìó øëÿõó º ³ñòèíà. ßêùî á âèõîäó íå áóëî çîâñ³ì, íå òðåáà áóëî á éîãî âçàãàë³ øóêàòè. Ó ïîïåðåäí³ ðîêè íà ïîâåðíåííÿ çàîùàäæåíü ó áþäæåò³ çàêëàäàëîñÿ 80, 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. À öüîãî ðîêó âïåðøå çàêëàäåíî 500 ìëí. ãðí. Íà ì³é ïîãëÿä, òðåáà ï³äõîäèòè äî ïèòàííÿ ðåñòðóêòóðèçàö³¿ öüîãî áîðãó. Âåðõîâíà Ðàäà ðîçãëÿíóëà, ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà, ïðîåêò ². Òêàëåíêà, ³ êîì³òåò ïîãîäèâñÿ ôàêòè÷íî ç óñ³ìà çàóâàæåííÿìè ³ ïðîïîçèö³ÿìè ãëàâè äåðæàâè. Ñõâàëåíà ïàðëàìåíòîì íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó ïåðåäáà÷ຠïîâåðòàòè ïðî³íäåêñîâàí³ ãðîøîâ³ çàîùàäæåííÿ ïî÷èíàþ÷è ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. Çâè÷àéíî, ÿ äóæå õî÷ó, ùîá ëþäÿì ïîâåðíóëè âñ³ âòðà÷åí³ çàîùàäæåííÿ, áî ìåí³ òàê ñîðîìíî äèâèòèñÿ ¿ì ó â³÷³ àäæå öå ¿õíÿ îñòàííÿ íàä³ÿ. ßê äåïóòàò-ìàæîðèòàðíèê, ³ç öèì çóñòð³÷àþñÿ ïîñò³éíî. Àëå ðîçóì³þ: ÿêùî ïðèéìåìî çàêîí çàâòðà ïîâåðíóòè âñ³ áîðãè, â³í áóäå ïîïóë³ñòñüêèì. Äëÿ ÷îãî æ óêîòðå îáìàíþâàòè ëþäåé? Ìåíå òàêîæ «ìó÷èòü» ñòàòòÿ 48 Äåðæáþäæåòó. Äîáðå, ùî çàëèøèëè á³ëüø³ñòü ï³ëüã, àëå, íà æàëü, æîäíó ç íèõ íå ïðîô³íàíñîâàíî áþäæåòîì. ² çíîâó ëþäè îááèâàòèìóòü ïîðîãè, à ¿ì ñêàæóòü ó â³äïîâ³äü, ùî ãðîø³ íå íàäõîäÿòü. Ìè ïîâèíí³ ïðèéìàòè ëèøå ò³ çàêîíè, ÿê³ ä³ÿòèìóòü. Õèçóâàòèñÿ íå ê³ëüê³ñòþ ïðèéíÿòèõ çàêîí³â, à ¿õ ÿê³ñòþ. Íèí³ íàø êîì³òåò ïðàöþº íàä ³íâåíòàðèçàö³ºþ âñ³õ çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ ïåðåéäóòü äî íàñòóïíîãî ïàðëàìåíòó. ßê³ ç öèõ çàêîí³â, íà âàø ïîãëÿä, ïîòðåáóâàòèìóòü íåâ³äêëàäíîãî ðîçãëÿäó íîâèì ñêëàäîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè? Îñíîâíèé «áîðã» öå ïåíñ³éíå ðåôîðìóâàííÿ. Ìè òàêîæ ìóñèìî âñòàíîâèòè çàêîíîì ïðî äåðæàâíå ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ îáîâ ÿçêîâèé ì³í³ìóì ïîñëóã, ÿê³ ïîâèííà áåçêîøòîâíî íàäàâàòè ñîö³àëüíà ìåäèöèíà âñ³ì, õòî íå ìຠïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Ïîòð³áíî òàêîæ ïðèéíÿòè ÿê çàêîí Äåðæàâíó ïðîãðàìó çàéíÿòîñò³, äîîïðàöþâàòè çàêîí ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì ÿì, çîêðåìà, ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó ç âèïëàòàìè îäèíîêèì ìàòåðÿì, ä³éòè äî ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ òîùî.

Ãîëîâíèé áîðã ïåíñ³éíå ðåôîðìóâàííÿ

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ Ñïîðò n

Ôóòáîë

Ñóïåðíèêè ùå ò³...

Ïîçàâ÷îðà â Êîïåíãàãåí³, íà ñòàä³îí³ «Ïàðêåí», ó ïðèñóòíîñò³ âèäàòíîãî äàòñüêîãî ôóòáîë³ñòà ̳êàåëÿ Ëàóäðóïà â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ñåðåä þíàöüêèõ êîìàíä (U-17), ÿêèé ïðîõîäèòèìå ç 27 êâ³òíÿ ïî 10 òðàâíÿ ó Äàí³¿. Çá³ðíà Óêðà¿íè, ÿêó î÷îëþº Ïàâëî ßêîâåíêî, îïèíèëàñÿ ó ãðóï³ Â ðàçîì ç îäíîë³òêàìè ³ç Øâåéöàð³¿, Ïîðòóãà볿 òà Ôðàíö³¿. Ó äîðîñëîìó ôóòáîë³ ö³ êðà¿íè (îñîáëèâî äâ³ îñòàíí³) âèçíàí³ àâòîðèòåòè. Àëå íà þíàöüêîìó ð³âí³ òóò ïîêè ùî á³ëüøå ðîìàíòèêè, íàä³é, åíòóç³àçìó, í³æ ìàéñòåðíîñò³. Òóðí³ð ó ãðóï³ Â ðîçïî÷íåòüñÿ 28 êâ³òíÿ ìàò÷àìè Øâåéöàð³ÿ Óêðà¿íà (18.00 çà êè¿âñüêèì ÷àñîì) òà Ïîðòóãàë³ÿ-Ôðàíö³ÿ.

30 êâ³òíÿ. Øâåéöàð³ÿ Ïîðòóãàë³ÿ, Óêðà¿íà Ôðàíö³ÿ (12.00). 2 òðàâíÿ. Ôðàíö³ÿ Øâåéöàð³ÿ, Óêðà¿íà Ïîðòóãàë³ÿ (12.00). ²ç ñòðàòåã³÷íî¿ òî÷êè çîðó äóæå âàæëèâî, ùî ìè â³äêðèâàºìî çìàãàííÿ ïîºäèíêîì ³ç øâåéöàðöÿìè, êîòð³ äåùî ñëàáø³ â³ä ³íøèõ ñóïåðíèê³â óêðà¿íö³â. Íàøà êîìàíäà äèñëîêóâàòèìåòüñÿ ó ì³ñò³ Áðîíäáþ, ÿêå ìîæíà ââàæàòè äîñèòü ùàñëèâèì äëÿ óêðà¿íñüêîãî ôóòáîëó. Àäæå òóò ó ìàò÷àõ ˳ãè ÷åìï³îí³â êè¿âñüêå «Äèíàìî» ïåðåìàãàëî ì³ñöåâèé êëóá. ²íø³ ãðóïè ìàþòü òàêèé âèãëÿä. À. Äàí³ÿ, ͳäåðëàíäè, Ô³íëÿíä³ÿ, Àíãë³ÿ. Ñ. ²ñïàí³ÿ, ×åõ³ÿ, Ìîëäîâà, Þãîñëàâ³ÿ. D. ͳìå÷÷èíà, Ãðóç³ÿ, Óãîðùèíà, Ïîëüùà.

Ëèøå ðåçóëüòàòè

Ïåðø³ñòü Óêðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. 19-é òóð. «Ïîë³ññÿ» «Îáîëîíü». 1:2. «Íàôòîâèê» «Ñòàëü». 1:0. «Ç³ðêà» «Íèâà». 0:0. «Ïðèêàðïàòòÿ» «Äèíàìî-2». 3:1. «Øàõòàð2» «Ìèêîëà¿â». 1:1. ÖÑÊÀ «Êàðïàòè-2».

3:1. «Áîðèñôåí» «×îðíîìîðåöü». 0:0. «Äí³ïðî-2» «Åëåêòðîìåòàëóðã-ÍÇÔ». 0:1. «Â³ííèöÿ» «Âîëèíü-1». 0:1. «Âîëèíü-1» 44 î÷êè, «×îðíîìîðåöü» 41, «Îáîëîíü» 34, «Íàôòîâèê», «Ïîë³ññÿ» ïî 30, «Äèíàìî-2», «Ìèêîëà¿â» ïî 28, «Ñòàëü», «Ïðèêàðïàòòÿ» ïî 27, «Øàõòàð2» 26, «Ç³ðêà» 25, «Áîðèñôåí», «Â³ííèöÿ», «Äí³ïðî-2» ïî 22, «Êàðïàòè-2» 21, «Åëåêòðîìåòàëóðã-ÍÇÔ», ÖÑÊÀ ïî 19, «Íèâà» 10.

Áàëüçàì íà ñåðöå íàñòàâíèêà

˳ãà ÷åìï³îí³â. Äðóãèé ðàóíä. 6-é òóð. Ãðóïà À. «Áàâàð³ÿ» (ͳìå÷÷èíà) «Íàíò» (Ôðàíö³ÿ). 2:1. ªðåì³ñ, 58, ϳöåððî, 87 Àãàìàäà, 54. «Áîàâ³øòà» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãë³ÿ). 0:3. Áëàí, 14, Ñîëüñê ÿåð, 29, Áåêãåì, 51, ç ïåíàëüò³. Â Í Ï Ì Î ÌÞ 3 3 0 13 3 12 Áàâàð³ÿ 3 3 0 5 2 12 Áîàâ³øòà 1 2 3 2 8 5 Íàíò 0 2 4 4 11 2 Ãðóïà Â. «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðå÷÷èíà) «Áàðñåëîíà» (²ñïàí³ÿ). 0:1. Ëó¿ñ Åíð³êå, 58. «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ) «Ðîìà» (²òàë³ÿ).

2:0. ˳òìàíåí, 7, ç ïåíàëüò³, Ãåñê³, 64. Â Í Ï Ì Î Áàðñåëîíà 2 3 1 7 7 9 ˳âåðïóëü 1 4 1 4 4 7 Ðîìà 1 4 1 6 5 7 Ãàëàòàñàðàé 0 5 1 5 6 5 Ñèòóàö³ÿ ïåðåä îñòàíí³ì òóðîì ó ö³é ãðóï³ áóëà íàäçàïëóòàíà. Çðåøòîþ, «Ë³âåðïóëü», ÿêèé áóâ íà ì³ñö³ àóòñàéäåðà, îñòàííüî¿ ìèò³ ñêî÷èâ íà ï³äí³æêó ïîòÿãà, ùî âèðóøàâ äî ÷âåðòüô³íàëó. À «Ðîìà», êîòðà ë³äèðóâàëà, ÷åðåç ïîðàçêó â³ä ë³âåðïóëüö³â çàëèøèëàñÿ íà ïåðîí³. Óïåðøå ï³ñëÿ òðèâàëî¿ ïåðåðâè, ïîâ ÿçàíî¿ ç îïåðàö³ºþ íà ñåðö³, íà ëàâ³ çàïàñíèõ ç ÿâèâñÿ òðåíåð «Ë³âåðïóëÿ» Æåðàð Óëüº äóæå ñèìïàòè÷íà é ³íòåë³ãåíòíà ëþäèíà. ² îäðàçó, ÿê áà÷èìî, îòðèìàâ òàêèé ÷óäîâèé ïîäàðóíîê â³ä ï³äîï³÷íèõ. Îòæå, äî 1/4 ô³íàëó âèéøëè: «Áàâàð³ÿ», «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», «Áàðñåëîíà» ³ «Ë³âåðïóëü». Íà çí³ìêó: äðóãîãî ì ÿ÷à ó âîðîòà ðèìëÿí çàáèâ ë³âåðïóëåöü Åì³ëü Ãåñê³.

Ðîçìîâó âåëà Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 52 (2804)

Äîáðî íå ëþáèòü ìåòóøí³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó ñâ³äîìîñò³ òàê çâàíîãî ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ íåêîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè, ÿê³ íàçèâàþòü ôîíäàìè, ó òîìó ÷èñë³ é äîáðî÷èííèìè, àñîö³þþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, ç ö³ëêîì êîìåðö³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ñóìí³âíî¿ ðåïóòàö³¿. Íà êøòàëò òðàñò³â, äîâ³ð÷èõ òîâàðèñòâ òîùî. Íåãàòèâíå äî íèõ ñòàâëåííÿ âèíèêëî, ïðèðîäíî, íå íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³. Ñêàíäàëüí³ ³ñòî𳿠ç ï³ëüãàìè äëÿ îäíèõ, ÿâíî âèðàæåíå çàáàðâëåííÿ ó ïåð³îä âèáîð÷èõ êàìïàí³é ä³ÿëüíîñò³ äðóãèõ, ñòâîðåííÿ é ðîçêðóòêà ï³ä ³ìåíà îä³îçíèõ ïîë³òèê³â òðåò³õ, íàðåøò³, àìîðôíà çàêîíîäàâ÷à áàçà âñ³õ áåç âèíÿòêó äîáðî÷èííèõ ôîíä³â óçàãàë³ óñÿ öÿ ÷åõàðäà ìîæå çìóñèòè âçÿòè ï³ä ñóìí³â ¿õíþ êîðèñí³ñòü íàâ³òü íàéñêðóïóëüîçí³øèõ ³ íàéíåóïåðåäæåí³øèõ àíàë³òèê³â, íå êàæó÷è âæå ïðî ïðîñòó ëþäèíó. ̳æ òèì ñòâîðåííÿ áëàãîä³éíèõ îðãàí³çàö³é ó ÷èñòîìó âèãëÿä³ º íå ÷èì ³íøèì, ÿê íàìàãàííÿì ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ðåàë³çóâàòè ïðèòàìàíí³ éîìó ³äå¿ äîáðà, íåçíèùåíí³ ïî ñâî¿é ñóòíîñò³. ³äòîä³, êàæå ïðåçèäåíò Ñïðàâè êîíêðåòí³ ôîíäó, ïîëêîâíèê çàïàñó ³òàÖ³êàâà äåòàëü. Ïåðøèé â Óê- ë³é Íàãîðíþê, ÿêèé â³ääàâ àð쳿 ðà¿í³ äîáðî÷èííèé ôîíä ñòâî- á³ëüøå 20 ðîê³â æèòòÿ, íå ðèëè â³äñòàâí³ îô³öåðè. Çàçíà÷- çì³íèëèñÿ àí³ íàçâà, àí³ ïðèíòå, íå íóâîðèø³, ùî çáèëè ì³ëü- öèïè íàøî¿ ðîáîòè. éîíí³ ñòàòêè â õàîñ³ ïåðøèõ ðîÙîäî íàçâè, òî âîíà, ñïðàâê³â ðåôîðìàö³¿, íå îë³ãàðõè, ÿê³ ä³, íóäíà ³ äîâãà. Ïðîòå, ÿê íà éäóòü ó âëàäó, ùîá çì³öíèòè ìåíå, ó í³é â³äáèâàºòüñÿ ãîëîâñâî¿ ô³íàíñîâ³ ³ìïåð³¿, à ëþäè, íå ñóòü ïðèçíà÷åííÿ ãðîìàäÿê³, ïî ñóò³, îïèíèëèñÿ çà áîð- ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. ßêó, ÷àñòîòîì æèòòÿ ï³ñëÿ ðîçâàëó Ðàäÿí- ãóñòî, ðåòåëüíî ìàñêóþòü ìèë³ ñüêîãî Ñîþçó. äëÿ âóõà áðåíäè íà êøòàëò Õî÷à, ç äðóãîãî áîêó, âñå ëî- «Äîáðî÷èíííèé ôîíä ³ìåí³...». ã³÷íî. Ñïî÷àòêó äåñÿòêè, à ïî- À ùîäî ïðèíöèï³â âîíè âèêò³ì ³ ñîòí³ òèñÿ÷ ïðîôåñ³îíàëü- ëèêàþòü ùèðó ïîâàãó. Ãîëîâíèõ â³éñüêîâèõ, ÿê³ ïîòðàïèëè íèé ç íèõ íå ñòîÿòè ç ïðîñï³ä øâèäêîïëèííå ñêîðî÷åííÿ òÿãíóòîþ ðóêîþ. Çà âñ³ ðîêè ³ñìàéæå ì³ëüéîííîãî óãðóïîâàí- íóâàííÿ ôîíä íå îäåðæàâ â³ä íÿ â³éñüê, äèñëîêîâàíèõ íà òå- äåðæàâè àí³ êîï³éêè áþäæåòðèòî𳿠Óêðà¿íè íà ïî÷àòêó 90- íèõ êîøò³â ³ æîäíî¿ ï³ëüãè! õ ðîê³â (ñüîãîäí³, ÿê â³äîìî, ̳æ òèì àäðåñíî¿, äîáðî÷èííî¿ íàø³ çáðîéí³ ñèëè ëåäü íàðà- äîïîìîãè íàäàíî ìàéæå íà 4 õîâóþòü 350 òèñÿ÷), áóëè ôàê- ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Ïðèäáàíî ³ òè÷íî êèíóò³ íàïðèçâîëÿùå. áåçêîøòîâíî ïåðåäàíî êîëèøÌîëîäà äåðæàâà åëåìåíòàðíî í³ì â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ³ ÷ëåíàì ¿õí³õ ðîäèí 79 êâàðòèð. íå ìàëà êîøò³â àí³ óòðèìóâàòè, Ùå 240 ÷îëîâ³ê îäåðæàëè êîíäî òîãî æ áåç ïîòðåáè, òàêó âå- êðåòíó þðèäè÷íó ³ ô³íàíñîâó ëèêó àðì³þ, àí³ çàáåçïå÷èòè äîïîìîãó ó ïðèäáàíí³ æèòëà, ñîö³àëüíó àäàïòàö³þ äî öèâ³ëü- ÿêîãî âîíè ïîòðåáóâàëè. Ïðàíîãî æèòòÿ ëþäåé ó ïîãîíàõ. ² öåâëàøòîâàíî áëèçüêî 7 òèñÿ÷ êóäè æ ¿ì áóëî éòè? ² ùî ¿ì çà- îô³öåð³â ³ ïðàïîðùèê³â, çâ³ëüëèøàëîñÿ ðîáèòè, ÿê íå îá ºä- íåíèõ ó çàïàñ. Á³ëüø àí³æ íóâàòèñÿ? âîñüìè òèñÿ÷àì íàäàíà äîïîÑâîãî ÷àñó ìè ëèøå ç êíè- ìîãà â îäåðæàíí³ öèâ³ëüíîãî æîê çàêîðäîííèõ àâòîð³â ³ ôàõó. Ìàéæå ñò³ëüêè æ, çàâäÿô³ëüì³â ðàííüîãî Àíòîí³îí³ êè ñòàðàííÿì ôîíäó, îäåðæàëè îñÿãàëè ïñèõîëîã³÷íó ãëèáèíó çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä ³íäèâ³äóäóøåâíîãî êàòàêë³çìó, ÿêèé àëüíó çàáóäîâó. Ìîæíà, çâè÷àéíî, ñêàçàòè, ïåðåæèâàâ äîðîñëèé, ïîâíèé ñèë ³ åíåð㳿 ÷îëîâ³ê, ùî ðàï- ùî öå êðàïëÿ ó ìîð³ ñîö³àëüòîì â³ä÷óâ ñâîþ íåçàòðåáóâà- íèõ ïðîáëåì ³ äîëü äåñÿòê³â ³ í³ñòü. ² îäíî÷àñíî äî áîëþ ãîñ- ñîòåíü òèñÿ÷ êîëèøí³õ îô³öåòðó ïîòð³áí³ñòü ðîäè÷àì ³ ð³â. Àëå æ ³ç êîæíîãî îêðåìî áëèçüêèì. Ïîòðåáó, ÿêó íå âçÿòîãî æèòòÿ ñêëàäàºòüñÿ äîëÿ ìîæíà çàäîâîëüíèòè. Áî íà ðó- íàðîäó, äîëÿ êðà¿íè âðåøò³êàõ òâî¿õ, îêð³ì ðîäèíè, çëè- ðåøò. Íà øàëüêàõ òåðåç³â ñóñäàðñüêà ïåíñ³ÿ, àí³ æèòëà, àí³ ï³ëüíîãî äîáðà íàâ³òü îäèí ìèðíîãî ôàõó, çà ïëå÷èìà ãðàì íå áóâຠçàéâèì. À òèñÿ÷³ ðîêè, â³ääàí³ àð쳿, à ïîïåðåäó òàêèõ êðàïåëü ïåðåòâîðþþòüñÿ âåëüìè ðîçïëèâ÷àñò³ ïåð- íà ðó÷àé äîáðà. Ñïîä³âàºìîñü, ñïåêòèâè. íåâè÷åðïíèé. Ñàìå ç öüîãî âèõîäèëè, ðîçðîáëÿþ÷è ³äåîëîã³þ éîãî ä³ÿëü- Âåêòîð íà䳿 íîñò³, çàñíîâíèêè Óêðà¿íñüêîãî Ó ïåðøîìó â Óêðà¿í³ äîáðîôîíäó ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ âåòåðàí³â ÷èííîìó ôîíä³ â³äñòàâí³ îô³öåÇáðîéíèõ ñèë, ÿêèé ̳í þñò ðè, ìàþ÷è äîñâ³ä ïîäîëàííÿ çàðåºñòðóâàâ 28 ãðóäíÿ 1992 ðî- áþðîêðàòè÷íèõ ïåðåøêîä, íàêó ÿê ïåðøó â êðà¿í³ ãðîìàäñüêó ïîëåãëèâèé, òâåðäèé õàðàêòåð, çàãàðòîâàíèé â àðì³éñüêèõ áóääîáðî÷èííó îðãàí³çàö³þ.

Íàãîðîäè

íÿõ, óì³þòü â³äñòîþâàòè ñîö³àëüí³ ³íòåðåñè ñâî¿õ êîëåã íà âñ³õ, ÷àñîì íàéâèùèõ, ð³âíÿõ âëàäè. Àëå, çíîâ-òàêè ï³äêðåñëþ, íå íà ³ñòåðè÷íèõ íîòêàõ âèêàíþ÷óâàííÿ ðàçîâèõ ìàòåð³àëüíèõ ïîäà÷îê ³ ï³ëüã, ó òîìó ÷èñë³ é ïîäàòêîâèõ. À íà ð³âí³ êàðäèíàëüíîãî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ â³äñòàâíèê³â â óìîâàõ ðèíêîâèõ ðåôîðì, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ó êðà¿í³. Ìàéáóòí³ì ³ñòîðèêàì çàðîäæåííÿ â Óêðà¿í³ òðåòüîãî êëàñó, ïðî ùî íà ñëîâàõ äáຠáàãàòî õòî ç íàøèõ ïîë³òèê³â, íàïåâíå âïàäå â îêî òà îáñòàâèíà, ùî á³ëÿ âèòîê³â ³ â êåð³âíèöòâ³ ñîòåíü ³ òèñÿ÷ òàê çâàíèõ ìàëèõ ³ ñåðåäí³õ ï³äïðèºìñòâ òà êîìåðö³éíèõ îðãàí³çàö³é ñòîÿëè êîëèøí³ â³éñüêîâ³. Òàê îñü, áàãàòî ¿õ ÿêðàç ³ çàñíóâàëè ôîíä, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ. Ñüîãîäí³ ô³íàíñîâîþ áàçîþ ä³ÿëüíîñò³ ôîíäó º áëèçüêî òðèäöÿòè ï³äïðèºìñòâ, ùî ïðàöþþòü ó 16 îáëàñòÿõ êðà¿íè ³ çà äåñÿòü ðîê³â äàâíî âæå ïåðåðîñëè ïîíÿòòÿ «ìàë³». ßê çà ê³ëüê³ñòþ ðîáî÷èõ ì³ñöü, òàê ³ çà îáñÿãàìè ãðîøîâîãî îáîðîòó. Ìîãëî áóòè é á³ëüøå. Àëå æèòòÿ º æèòòÿ. ² íå êîæåí ç òèõ, êîìó ôîíä äîïîìàãàâ ïîçáóòèñÿ êîìïëåêñó íåçàòðåáóâàíîñò³ é íåâïåâíåíîñò³ ó ñâî¿õ ñèëàõ, çàëèøèâñÿ â³ðíèì îô³öåðñüêîìó áðàòåðñòâó. Ùî æ, ëþäèíà ñëàáêà é íå çàâæäè âèòðèìóº ñïîêóñó ãðîøåé (çà éîãî ïîíÿòòÿìè, âåëèêèõ). À ïðîòå é íèí³ äëÿ çâ³ëüíåíèõ ó çàïàñ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê ³ â ïåðø³ ðîêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ, ôîíä çàëèøàºòüñÿ, òàê áè ìîâèòè, ³íñòàíö³ºþ îñòàííüî¿ íà䳿. Ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè çà ïðèíöèïîì, çâîðîòíèì ïàä³ííþ ê³ñòî÷îê äîì³íî. ×ëåíè ôîíäó, ÿê³ ñòàëè íà íîãè, äîïîìàãàþòü ï³äíÿòèñÿ é çì³öí³òè ³íøèì. Ìàáóòü, ÷åðåç òå áóäü-ÿêîìó ï³äïðèºìñòâó, ÿêå ò³ñíî ïðàöþº ç ôîíäîì, ïðèòàìàííèé ÿñêðàâî âèðàæåíèé õàðàêòåðíèé ñòèëü. ³í ïðîÿâëÿºòüñÿ â óñüîìó. ³ä àðõ³òåêòóðíèõ îñîáëèâîñòåé îô³ñ³â ³ ïðîììàéäàí÷èê³â äî, ÿ ñêàçàâ áè, îäåðæèìîñò³ ó ñòàâëåíí³ äî äîðó÷åíî¿ ñïðàâè áóäü-ÿêîãî ñï³âðîá³òíèêà ðîá³òíèêà, îõîðîíöÿ, îïåðàòîðà, ìåíåäæåðà ÷è êåð³âíèêà. Îäíà ç ãîëîâíèõ îñîáëèâîñòåé öüîãî ñòèëþ ÷åñòîëþáñòâî. Õàé òî ãîòåëü, íàôòîáàçà, ìàãàçèí, àâòîêîëîíà, ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî, ìåõàí³÷í³ ìàéñòåðí³, àòåëüº ÷è çàïðàâíà ñòàíö³ÿ âîíè íàéêðàù³ ó ì³ñò³, ðàéîí³, îáëàñò³. Òàê, ãîòåëü â Þæíîóêðà¿íñüêó, ïîáóäîâàíèé ç ó÷àñòþ ï³äïðèºìñòâ, ñï³âçàñíîâíèêîì ÿêèõ âèñòóïàâ ôîíä ÷è ÿê³ î÷îëþþòü àêòèâí³ éîãî ÷ëåíè êîëèøí³ îô³öåðè, ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ïî ïðàâó íàçèâàþòü øìàòî÷êîì ªâðîïè. Éîãî

(Ôåä³ð Äîñòîºâñüêèé. «Çëî÷èí ³ êàðà»)

àðõ³òåêòóð³, ³íòåð ºðó, à ãîëîâíå ð³âíþ îáñëóãîâóâàííÿ ê볺íò³â ì³ã áè ïîçàçäðèòè áóäü-ÿêèé êè¿âñüêèé ãîòåëü. Ó öåíòð³ Õåðñîíà íà æâàâîìó ïåðåõðåñò³ ñòîÿòü äâ³ çàïðàâí³ ñòàíö³¿. Îäíà íàëåæèòü ÇÀÒ Òîðãîâèé ä³ì «Óêðòàòíàôòà ϳâäåíü», ï³äïðèºìñòâó, ÿêå ò³ñíî ñï³âðîá³òíè÷ຠç ôîíäîì. Äðóãà êîëèøí³é äåðæñòðóêòóð³ «Õåðñîííàôòîïðîäóêò». Òàê îñü, êîëè á³ëÿ ïåðøî¿ çàïðàâêè ïîò³ê àâòîìîá³ë³â áåçïåðåðâíèé, á³ëÿ áåíçîêîëîíîê äðóãî¿ çàòèøøÿ. Âîíà ïðîñòî íå âèòðèìóº ñåðâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ çà âñ³ìà ïàðàìåòðàìè. Òà ùî òàì êàçàòè! ijéñíî ºâðîïåéñüêèé ñòèëü æèòòÿ ïðèõîäèòü äî çàøòàòíèõ íàøèõ ñ³ë, êîëè ì³ñöåâå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî ó ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³ ïðàöþº ç³ ñòðóêòóðàìè, ó òîìó ÷èñë³ é êîìåðö³éíèìè, ùî ìàþòü â³äíîøåííÿ äî ôîíäó. Ïðèíàéìí³, áóäèíêè äëÿ ìîëîäÿò ó òàêèõ ñåëàõ çâîäÿòü çà íàéâèùèìè ì³ðêàìè ì³ñüêîãî êîìôîðòó, à ñàäèáè í³÷èì íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ñàäèá í³ìåöüêèõ áþðãåð³â. Îñîáëèâà òåìà òåõíîëî㳿. Áóäü-ÿêèé ïðîìèñëîâèé ÷è ñåðâ³ñíèé îá ºêò, ïîáóäîâàíèé ç íóëÿ ÷è ðåêîíñòðóéîâàíèé ï³äïðèºìñòâàìè, ÿê³ ìàþòü â³äíîøåííÿ äî ôîíäó, â³äïîâ³äຠíàéâèùèì âèìîãàì ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â. À ÷àñîì ³ ïåðåâèùóº ¿õ. ßêùî öå áåíçîçàïðàâêè, òî ì³ñòêîñò³ äëÿ çáåð³ãàííÿ ïàëüíîãî ïîáóäîâàí³ òóò ³ç çàñòîñóâàííÿì êîðàáåëüíèõ òåõíîëîã³é âèùî¿ ïðîáè. ßêùî öå àâòîìàòèçîâàí³ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ íà áàç³ ïåðñîíàëüíèõ êîìï þòåð³â, òî ¿õ ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ âèêëþ÷ຠáóäü-ÿê³ ñïðîáè ìàõ³íàö³é ³ç ñèðîâèíîþ, òîâàðàìè, ô³íàíñàìè ÷è ïîäàòêàìè. ß âæå íå êàæó ïðî åêîëîã³÷í³ ïîêàçíèêè. Ó òîìó ÷èñë³ íàä³éíîñò³ ïðîìèñëîâèõ òà ³íøèõ îá ºêò³â ³ êîíñòðóêö³é.

Çîëîòèé ôîíä

Íàä³éí³ñòü ùå îäíà õàðàêòåðíà ðèñà ñòèëþ ðîáîòè ôîíäó ³ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü äî íüîãî â³äíîøåííÿ. Ïîêàçîâèé ïðèêëàä. Íå çíàéòè, ìàáóòü, æîäíîãî âåòåðàíà Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ÿêèé íå ÷óâ áè ïðî óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ùîäî íàãîðîäæåííÿ ¿õ äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè Óêðà¿íè. Äëÿ éîãî çä³éñíåííÿ ïåðåäáà÷àëè âèä³ëåííÿ 52 ì³ëüéîí³â áþäæåòíèõ êîøò³â. Òàê îñü, íà 2002 ð³ê äëÿ âèãîòîâëåííÿ ³ âðó÷åííÿ íàãîðîä âèä³ëèëè 3,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Ëåãêî ï³äðàõóâàòè, ùî ç òàêèìè òåìïàìè îñòàííþ íàãîðîäó âðó÷àòü âåòåðàíîâ³ çà 15 ðîê³â! Êîëè, çâè÷àéíî, íà òîé ÷àñ ùå áóäå êîìó ¿¿ îäåðæóâàòè... ̳æ òèì íåâàæêî óÿâèòè ñîö³àëüíîïñèõîëîã³÷í³ íàñë³äêè òàêîãî

âèêîíàííÿ ïðåçèäåíòñüêîãî óêàçó. Îö³íèâøè ñèòóàö³þ, êåð³âíèêè ôîíäó ³òàë³é Íàãîðíþê è Âîëîäèìèð Äåìåõ³í çâåðíóëèñÿ äî Ïðåçèäåíòà ç ³äåºþ çàëó÷èòè äî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè ïîçàáþäæåòí³ êîøòè. Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷ ñõâàëèâ çàïðîïîíîâàíó íèìè ïðîãðàìó «Íàãîðîäà». Íà ñïåö³àëüíî â³äêðèòèé ðàõóíîê óæå íàä³éøëî 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ãîëîâíèì ÷èíîì ç ïðîìèñëîâèõ ³ êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð ôîíäó-³í³ö³àòîðà. Ó ðåçóëüòàò³ áëèçüêî øåñòè òèñÿ÷ âåòåðàí³â â³éíè îäåðæàòü äîâãîî÷³êóâàí³ íàãîðîäè. Ìåõàí³çì ³ç çàëó÷åííÿ ïîçàáþäæåòíèõ êîøò³â, ðîçðîáëåíèé ³í³ö³àòîðàìè, ïî÷èíຠä³ÿòè ó Õåðñîíñüê³é, Äîíåöüê³é, Çàêàðïàòñüê³é, ×åðêàñüê³é ³ íèçö³ ³íøèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè. ² ùî ç òîãî, ùî âåòåðàí, îäåðæàâøè íàãîðîäó, íå çíàòèìå ëþäåé, ÿê³ ïîòóðáóâàëèñÿ ïðî öå? Ãîëîâíå ùî âîíè, òàê³ ëþäè, º. Íèí³ ìîäíî ãîâîðèòè ïðî ñòðóêòóðèçàö³þ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íàøî¿ ìîëîäî¿ äåðæàâè ³ íàñë³äêè öüîãî ïðîöåñó. ß íå ñîö³àëüíèé ïñèõîëîã ³ íå ïîë³òîëîã. Àëå ÷ëåíè ïåðøîãî â Óêðà¿í³ ôîíäó ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ âåòåðàí³â Çáðîéíèõ ñèë (à öå òèñÿ÷³ ëþäåé) ãðîìàäÿíñüêà ñòðóêòóðà, ÿêà ö³ëêîì îôîðìèëàñÿ ³ ñêëàëàñÿ. Âîíè íå ïðîñòî ìåøêàíö³ íîâî¿ Óêðà¿íè. Âîíè ¿¿ ãðîìàäÿíè ó íàéâèùîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà. ¯õ ÷åñòîëþáñòâî âò³ëþºòüñÿ ó êîíêðåòíèõ ñïðàâàõ. óäí³ñòü ³ áëàãîðîäñòâî ó âì³íí³ çàðîáèòè ãðîø³, é íå ò³ëüêè äëÿ ñåáå, ó çäàòíîñò³ â³äñòîÿòè ñâî¿ ³íòåðåñè íå íà øêîäó ³íøèì. Ñåðåä íèõ íå ëèøå êîëèøí³ îô³öåðè, ÿê³ çóì³ëè íà «ãðàæäàíö³» çáåðåãòè îô³öåðñüêó ÷åñòü: öèâ³ëüí³, êîëèøí³ «ñîâêè», ïîòðàïèâøè â îðá³òó ä³ÿëüíîñò³ ôîíäó, íà÷èñòî âòðà÷àþòü ñâîþ ñîâêîâ³ñòü. Ñòàþòü ñòàðàííèìè áåç äîã³äëèâîñò³. Äèñöèïë³íîâàíèìè áåç çàïîá³ãàííÿ. À ãîëîâíå ÷åñíèìè. ßê íàãîëîøóº îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ³ ³äåîëîã³â ôîíäó, ïîëêîâíèê çàïàñó Âîëîäèìèð Äåìåõ³í, êîëè ïðàöþâàòè ÷åñíî íà âñ³õ âèñòà÷èòü. Ö³ ëþäè âæå íå ïîäàäóòü ñâ³é ãîëîñ çà ïàéêîâó ïîäà÷êó íàøèõ îä³îçíèõ ïóáë³÷íèõ ïîë³òèê³â, ùåäðèõ íà ïóñòîïîðîæí³ îá³öÿíêè. ² õàé íå ñüîãîäí³, àëå çàâòðà ãðîìàäÿíñüê³ ñòðóêòóðè, ñõîæ³ íà Óêðà¿íñüêèé ôîíä ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ âåòåðàí³â Çáðîéíèõ ñèë, ïåðåêîíàíèé, çàòðåáóþòü ³ âèñóíóòü íà àðåíó íîâ³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â íîâî¿ ôîðìàö³¿. Âðåøò³-ðåøò, çà íèìè ìàéáóòíº. Íàøå ç âàìè ³ íàøî¿ â³ò÷èçíè. ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

Âèçíà÷èëè ³ âøàíóâàëè êðàùèõ ëþäåé ðîêó Óøîñòå çàãàëüíîíàö³îíàëüíà ïðîãðàìà «Ëþäèíà ðîêó» ïðîâåëà óðî÷èñòó öåðåìîí³þ âøàíóâàííÿ ³ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â. Ïåðøîìó íàãîðîäó ì³æíàðîäíó ïðåì³þ «Çà ìèðîòâîð÷ó òà îá ºäíàâ÷ó ì³ñ³þ» áóëî âðó÷åíî Âñåëåíñüêîìó Àðõ³ºðåþ ²âàíó Ïàâëó ²². Íàãîðîäó îòðèìàâ ïðåäñòàâíèê Âàòèêàíó â Óêðà¿í³.

Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ.

Òðåáà æ áî, ùîá êîæí³é ëþäèí³ õî÷ êóäèñü ìîæíà áóëî ï³òè.

̳æíàðîäí³ ïðå쳿 â ð³çíèõ ãàëóçÿõ áóëî òàêîæ âðó÷åíî Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðåâ³ Ðàäè ªâðîïè Âàëüòåðó Øâ³ììåðó (÷åðåç ïðåäñòàâíèêà), Íàäçâè÷àéíîìó ³ Ïîâíîâàæíîìó Ïîñëó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â Óêðà¿í³ ³êòîðó ×åðíîìèðä³íó, ñï³âàêîâ³ Éîñèïó Êîáçîíó òà â³äîìîìó ìåöåíàòó Ïåòðó ßöèêó (ïîñìåðòíî). Çà áðàêîì ì³ñöÿ íàçâó ëèøå ê³ëüêîõ âîëîäàð³â òèòóëó «Ëþäèíà ðîêó-2001». Íèìè ñòàëè (çà íîì³íàö³ìè): «Ðåã³îíàëüíèé ë³äåð ðîêó» ãîëîâà Çàïîð³çüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí Êàðòàøîâ, «Ì³ñüêèé ãîëîâà ðîêó» ì³ñüêèé ãîëîâà ì³ñòà Ìàð³óïîëü Þð³é Õîòëóáåé, «Â÷åíèé ðîêó» ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè, äèðåêòîð ²íñòèòóòó ìàòåìàòè÷íèõ ìàøèí òà ñèñòåì Àíàòîë³é Ìîðîçîâ (äî ðå÷³, â³í ðîçðîáíèê ñèñòåìè ãîëîñóâàííÿ «Ðàäà» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè), «Ïðîìèñëîâåöü ðîêó» ïðåçèäåíò àêö³îíåðíîãî òîâàðèñò-

âà «Äàíêî» Ñåðã³é Ìîìîíò, «Þíèé òàëàíò ðîêó» òàíöþðèñòêà ̳ëåíà Ñèäîðîâà. Ó íîì³íàö³¿ «Æóðíàë³ñò ðîêó» âîëîäàðÿìè òèòóëó ñòàëè çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ïîë³òèêè ãàçåòè «Äçåðêàëî òèæíÿ» Ñåðã³é Ðàõìàí³í, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè «Ñòîëè÷íûå íîâîñòè» Âîëîäèìèð Êàöìàí ³ ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò òåëåêàíàëó «²íòåð» Àíäð³é Öàï볺íêî. Ó íîì³íàö³¿ «Ïàðëàìåíòàð³é ðîêó», äå ïðåòåíäåíòàìè áóëè Ñòåïàí Ãàâðèø, ³êòîð Ìåäâåä÷óê òà Ðîìàí Áåçñìåðòíèé, íà ¿õ êîëåêòèâíå ïðîõàííÿ òèòóë «Ëþäèíà ðîêó» íå ïðèñóäæóâàâñÿ. Ñïåö³àëüíó ïðåì³þ «Êóìèð ðîêó» áóëî âðó÷åíî ÷åìï³îíó ñâ³òó ç øàõ³â Ðóñëàíó Ïîíîìàðüîâó (íà çí³ìêó). Ëàóðåàò³â òà ãîñòåé ó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³òàëè ñîë³ñòêà Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè ³ìåí³ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà, íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Âàëåíòèíà Ñòåïîâà, â³öå-ïðåì ºð-

Áëàãîä³éí³ñòü íà áàç³ íàä³éíîñò³

ì³í³ñòð Óêðà¿íè, ãîëîâà Âèùî¿ àêàäåì³÷íî¿ ðàäè çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè «Ëþäèíà ðîêó» Âîëîäèìèð Ñåìèíîæåíêî, çàñòóïíèê ãîëîâè óðÿäó Ðîñ³¿ Âàëåíòèíà Ìàò⳺íêî, äîáðå çíàíèé â Óêðà¿í³ ñï³âàê ç Ðîñ³¿ Ëåâ Ëåùåíêî, çàñëóæåíèé àðòèñò Þãîñëà⳿ Ô³ë³ï Æìàõåð òà ³íø³ ñï³âàêè é òâîð÷³ êîëåêòèâè. ² íàñàìê³íåöü ùîäî ñòàâëåííÿ äî æóðíàë³ñò³â. Íà êîæåí òàêèé çàõ³ä ïðåäñòàâíèê³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çàçâè÷àé àêðåäèòóþòü ïî òåëåôîíó. Ùîá ïîòðàïèòè íà öþ öåðåìîí³þ, òðåáà áóëî îñîáèñòî ç ïîñâ³ä÷åííÿì ç ÿâèòèñÿ äî ïàëàöó «Óêðà¿íà». À êîëè ÿ òóäè ïðè¿õàâ, ìåíå çàïèòàëè: «À âè ïàñïîðò âçÿëè?». Õî÷à ïðî òå, ùî éîãî ïîòð³áíî áðàòè ç ñîáîþ, íå áóëî çàçíà÷åíî â çàïðîøåíí³. Äîâåëîñÿ, äîáðå ùî ïîâ³ðèëè, ïîâ³äîìëÿòè ñåð³þ ³ íîìåð ïàñïîðòà òåëåôîíîì. ̳ñöÿ áàãàòüîõ ç íàñ âèÿâèëèñÿ àæ íà áàëêîí³. À çàëà áóëà íàï³âïîðîæíÿ. Îòîæ ïîñòຠïèòàííÿ: íàâ³ùî òàêèé ïðèíèçëèâî-íåäîáðîçè÷ëèâèé æåñò çðîáèëè íà àäðåñó æóðíàë³ñò³â îðãàí³çàòîðè ö³º¿ òàêî¿ ãóìàííî¿ öåðåìîí³¿? Êè¿â.

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

$

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

Ïåðåäâèáîðíà ïðîãðàìà

âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ «Íîâèé Ñâ³ò»

 Óêðà¿í³ ïðàêòè÷íî íå âèð³øóþòüñÿ ïðîáëåìè ñ³ì`¿, ïîðóøóþòüñÿ ïðàâà äèòèíè íà çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Âíàñë³äîê øòó÷íî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè, âèñîêîãî ð³âíÿ áåçðîá³òòÿ, çàáîðãîâàíîñò³ ïî çàðîá³òí³é ïëàò³, ñîö³àëüíèì âèïëàòàì íà ä³òåé, ä³òåé-ñèð³ò. ä³òåé-³íâàë³ä³â, ñ³ì`ÿ ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ çàáåçïå÷èòè äèòèí³ íîðìàëüí³ óìîâè æèòòÿ. Äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ ó êàòàñòðîô³÷íîìó ñòàí³, ùî º ïðÿìîþ çàãðîçîþ ³ñíóâàííþ äåðæàâè ³ íàö³¿. Çðîñòຠê³ëüê³ñòü íåïîâíîë³òí³õ íàðêîìàí³â, ïîâ³é, çëî÷èíö³â. Ùîð³÷íî çðîñòຠê³ëüê³ñòü áåçïðèòóëüíèõ ³ áåçäîãëÿäíèõ ä³òåé.  Óêðà¿í³ íåìຠñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ê³ëüêîñò³ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé. ³äñóòíÿ äåðæàâíà ïðîãðàìà çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ ä³òüìè. Çðîñòຠð³âåíü ñàìîãóáñòâà ñåðåä ä³òåé. Äëÿ òîãî, ùîá âðÿòóâàòè íàøèõ ä³òåé ³ îíóê³â, âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ «Íîâèé Ñâ³ò» ïðîïîíóº âëàñíå áà÷åííÿ øëÿõ³â âèð³øåííÿ ³ñíóþ÷èõ ïðîáëåì. Çà óìîâè ï³äòðèìêè íàøî¿ ïðîãðàìè âèáîðöÿìè çîáîâ`ÿçóºìîñÿ:

². Ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè:

1. Ñòâîðèòè ²íñòèòóò óïîâíîâàæåíèõ ç ïðàâ äèòèíè, ²íñòèòóò ñóäîâèõ âèõîâàòåë³â, þâåíàëüí³ ñóäè.

2. Ðîçðîáèòè çàêîí ïðî ïðàâîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü áàòüê³â, ñîö³àëüíèõ ³íñòèòóö³é, ïîñàäîâèõ îñ³á çà ïîðóøåííÿ ïðàâ ä³òåé.

3. Íà áàç³ äèòÿ÷èõ äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â, áàç â³äïî÷èíêó, ñàíàòîð³¿â çàñíóâàòè íàâ÷àëüíî-âèõîâí³ çàêëàäè äëÿ ä³òåéñèð³ò â³êîì â³ä 3 ðîê³â äî ïîâíîë³òòÿ.

4. Ñòâîðþâàòè äèòÿ÷³ áóäèíêè ñ³ìåéíîãî òèïó, ïðèéîìí³ ñ³ì`¿.

5. Ðîçðîáèòè ìåõàí³çì ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèïóñêíèê³â øê³ë-³íòåðíàò³â äëÿ ä³òåé-ñèð³ò.

6. Íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ çàïðîâàäèòè ìåõàí³çì âåäåííÿ äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè ä³òåé-ñèð³ò, áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé.

7. Ñîö³àëüí³ âèïëàòè íà ä³òåé-ñèð³ò, ä³òåé-³íâàë³ä³â, ä³òåé äî 3 ðîê³â òà ³íø³ âèïëàòè íà ä³òåé âñòàíîâèòè âèùå ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó.

8. Íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ ðîçðîáèòè ìåòîäèêó ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â, ïîâ`ÿçàíèõ ç òîðã³âëåþ ä³òüìè, à òàêîæ íåçàêîííèì óñèíîâëåííÿì.

²². Ãåîïîë³òè÷í³ ïðîáëåìè:

Âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ «Íîâèé Ñâ³ò» âèñòóïຠçà â³äâåðíåííÿ çàãèáåë³ âàøèõ ä³òåé ³ îíóê³â ó ×å÷í³ òà ³íøèõ ãàðÿ÷èõ òî÷êàõ. Çà óìîâè âàøî¿ ï³äòðèìêè íà âèáîðàõ, ïðåäñòàâíèêè âèáîð÷îãî áëîêó ó ïàðëàìåíò³ áóäóòü ãîëîñóâàòè ïðîòè áóäü-ÿêèõ ôîðì ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íîãî äëÿ íàñ ñîþçó ç Ðîñ³ºþ, «ñëîâ`ÿíñüêîãî» ñîþçó òà ³íøèõ îá`ºäíàíü, çà âèõ³ä Óêðà¿íè ç³ ñêëàäó ÑÍÄ, áî ïåðåáóâàííÿ Óêðà¿íè â ö³é ì³æíàðîäí³é ñòðóêòóð³ ïðèçâåäå â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ äî ðåñòàâðàö³¿ «îíîâëåíîãî öåíòðó», â ÿêîìó ì³ñöå ³ ðîëü Óêðà¿íè òà ¿¿ íàðîäó â³äîìå ç íåäàëåêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ðåòðîñïåêòèâè. Ìàºìî ïåðåä ñîáîþ ³ ïðèêëàä äåðæàâ Áàëò³¿, íàðîäè ÿêèõ äîñÿãëè ð³âíÿ òà äîáðîáóòó, ÷îãî íå âäàëîñü äîñÿãòè æîäí³é ç äåðæàâ ÑÍÄ.

²²². Îñâ³òí³ ïðîáëåìè:

Íèí³øí³é ñòàí îñâ³òíüî¿ ãàëóç³ â Óêðà¿í³ ìîæíà îö³íèòè ÿê ãëèáîêî êðèçîâèé. Íà äóìêó íåçàëåæíèõ åêñïåðò³â, ÿê³ íå ï³äïîðÿäêîâàí³ Ì³í³ñòåðñòâó îñâ³òè ³ íàóêè íàøî¿ êðà¿íè, áëèçüêî 10% ä³òåé âçàãàë³ íå â³äâ³äóþòü øêîëó ³ ùå ìàéæå 20% â³äâ³äóþòü ¿¿ íåðåãóëÿðíî. Âíàñë³äîê öüîãî âîíè íå îòðèìóþòü ñèñòåìíó îñâ³òó. Òàêèì ÷èíîì, âïåðøå çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ó íàñ â³äíîâëþºòüñÿ ö³ëà àðì³ÿ íåïèñüìåííèõ ³ íåîñâ³÷åíèõ ëþäåé. Íà áàãàòî ðîê³â ôîðìóºòüñÿ âêðàé çíåäîëåíà ³ ðåàëüíî áåçïðàâíà ÷àñòèíà ñóñï³ëüñòâà.  ãàëóç³ îñâ³òè âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ «Íîâèé Ñâ³ò» îá³öÿº çàáåçïå÷èòè: 1. Çàãàëüíó, îáîâ`ÿçêîâó ³ áåçêîøòîâíó ñåðåäíþ îñâ³òó. Â÷èòåëÿì îäíó ç íàéâèùèõ ó äåðæàâ³ îïëàòó ïðàö³.

2. Ç ìåòîþ îñÿãíåííÿ íàö³ºþ ñåáå ³ ñâîãî ì³ñöÿ íà Çåì-

ë³ ââåäåííÿ â îñâ³òí³ çàêëàäè âñ³õ òèï³â êóðñó óêðà¿íîçíàâñòâà.

3. Ðåàëüíó ðåàë³çàö³þ äåðæàâíîãî ñòàòóñó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.

²V. Åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè:

Óêðà¿íà çíàõîäèòüñÿ â ãëèáîê³é øòó÷í³é åêîíîì³÷í³é êðèç³, îðãàí³çîâàí³é ³ ï³äòðèìóâàí³é êðèì³íàëüíèìè ô³íàíñîâî-îë³ãàðõ³÷íèìè óãðóïóâàííÿìè. Íàö³îíàëüíå áàãàòñòâî â³äêðèòî ðîçãðàáîâóºòüñÿ ³ âèâîçèòüñÿ çà êîðäîí.  òîé æå ÷àñ çà óìîâ ïðèïèíåííÿ ðîçêðàäàííÿ ïðèðîäíî-ðåñóðñíîãî ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó Óêðà¿íà ìîæå ðåàëüíî ïðåòåíäóâàòè íà ðîëü îäí³º¿ ç åêîíîì³÷íî íàéðîçâèíóò³øî¿ ³ íàéáàãàòøî¿ êðà¿íè ªâðîïè. Çà óìîâè ï³äòðèìêè íàøî¿ ïðîãðàìè âèáîðöÿìè ìè çîáîâ`ÿçóºìîñÿ äîáèâàòèñÿ â ïàðëàìåíò³: 1. Ùîá ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ ñêëàäàþòü ãåîñòðàòåã³÷íèé ïîòåíö³àë Óêðà¿íè, áóëè äåðæàâíèìè àêö³îíåðíèìè òîâàðèñòâàìè ç êîíòðîëüíèì ïàêåòîì àêö³é, ÿêèé íàëåæèòü äåðæàâ³; ñåðåäí³ ï³äïðèºìñòâà àêö³îíåðíèìè òîâàðèñòâàìè, êîíòðîëüíèé ïàêåò àêö³é ÿêèõ íàëåæèòü îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ìàë³ ï³äïðèºìñòâà ïðèâàòíèìè.

2. Çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ âèñîêîòåõíîëîã³÷íèõ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ðåàëüíîãî çàõèñòó â³ò÷èçíÿíîãî òîâàðîâèðîáíèêà.

3. Ðîçðîáêè ³ ðåàë³çàö³¿ íàö³îíàëüíèõ ïðîãðàì: «Óêðà¿íñüêèé êîìáàéí», «Óêðà¿íñüêèé àâòîìîá³ëü», «Óêðà¿íñüê³ òêàíèíè», «Óêðà¿íñüêèé îäÿã», «Óêðà¿íñüêèé òåëåâ³çîð» ³ ò. ³í.

4. Ðîçðîáêè ³ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè «Îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà ñïåö³àëüíîãî õàð÷óâàííÿ äëÿ ä³òåé».

5. Çàáåçïå÷åííÿ ïð³îðèòåòó ðåàë³çàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè «Íàôòà ³ ãàç Óêðà¿íè» äî 2010 ð., íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè îõîðîíè çåìåëü Óêðà¿íè äî 2010 ð.

6. Çàáåçïå÷åííÿ ïîòóæíîãî ðîçâèòêó âíóòð³øíüîãî ðèíêó, ÿêèé áàçóºòüñÿ íà ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìàõ ñàìîäîñòàòíüî¿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè.

7. Çàõèñòó â³ò÷èçíÿíîãî òîâàðîâèðîáíèêà â³ä ³íîçåìíî¿ êîíêóðåíö³¿ øëÿõîì ïðîòåêö³îí³ñòñüêèõ çàõîä³â, çíàðÿääÿì ÿêî¿ ïîâèííà ñòàòè â³äïîâ³äíà ìèòíà ïîë³òèêà.

8. Ïåðåãëÿäó íàñë³äê³â ïðèâàòèçàö³¿, â ïåðøó ÷åðãó òèõ ï³äïðèºìñòâ, äå òðóäîâ³ êîëåêòèâè áóëè â³äñòîðîíåí³ â³ä íå¿.

V. Åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè:

Ìè íå âðÿòóºìî íàö³þ, íå âðÿòóºìî íàøèõ ä³òåé, ÿêùî íå âèð³øèìî îäíó íàäçâè÷àéíî ãîñòðó ïðîáëåìó â Óêðà¿í³ åêîëîã³÷íó. Ñèòóàö³ÿ ç îõîðîíîþ äîâê³ëëÿ êàòàñòðîô³÷íà. Íåâïèííî çðîñòຠê³ëüê³ñòü æ³íîê, ÿê³ áåç ïîñò³éíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íå çäàòí³ âèíîøóâàòè ä³òåé. Çà óìîâè äîâ³ðè âèáîðö³â, âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ïîðîçóì³ííÿ «Íîâèé Ñâ³ò» áóäå äîìàãàòèñÿ: 1. Çä³éñíåííÿ ñòðóêòóðíî¿ ïåðåáóäîâè íàö³îíàëüíîãî ãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó ç ìåòîþ çìåíøåííÿ ïèòîìî¿ âàãè íåðàö³îíàëüíèõ ìàòåð³àëîì³ñòêèõ âèðîáíèöòâ òà òàêèõ, ùî çàáðóäíþþòü îòî÷óþ÷å ñåðåäîâèùå.

2. Îáîâ`ÿçêîâîãî áóä³âíèöòâà î÷èñíèõ ñïîðóä ³ äîâåäåííÿ ñòàíäàðò³â îõîðîíè äîâê³ëëÿ äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ.

3. Äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ ðîçâèòêó åêîëîã³÷íî áåçïå÷íèõ ãàëóçåé åíåðãåòèêè.

4. Ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ñó÷àñíèì ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì åêîëîã³÷íîãî çàêîíîäàâñòâà.

5. ³äìîâè â³ä áóä³âíèöòâà íîâèõ ÿäåðíèõ ðåàêòîð³â. Åëåêòðîñòàíö³é ó íàñ âèñòà÷àº, ³íàêøå Óêðà¿íà íå áóëà á îäíèì ç îñíîâíèõ ¿¿ åêñïîðòåð³â íà ºâðîïåéñüêèé ðèíîê. Êàòàñòðîôà íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ í³÷îìó íå íàâ÷èëà âëàäó Óêðà¿íè. Çà óìîâè âàøî¿ ï³äòðèìêè, ìè ðàçîì ïåðåìîæåìî ³ ïîëàìàºìî ïëàíè ëþäåé, ïàðò³é ³ âèáîð÷èõ áëîê³â, ÿê³ âæå ïðîäàëè íàøèõ ä³òåé ³ îíóê³â çà òðèäöÿòü ñð³áíÿê³â. Ïðîãðàìà çàòâåðäæåíà ì³æïàðò³éíèì ç ¿çäîì âèáîð÷îãî áëîêó 23.01.02 ð.

Âåñíó âèêëèêàþòü êðàñóí³ Ó Êàì ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó âèáîðè... âæå â³äáóëèñÿ. Òóò îáèðàëè «Ì³í³-ì³ñ Ïîä³ëëÿ-2002». Ç öèì ÷óäîâèì äèòÿ÷èì ôåñòèâàëåì âðîäè òà ìîäè â Ïîä³ëüñüêèé êðàé ïðèéøëà âåñíà.

%

Õòî õî÷ ðàç ïîáóâàâ íà êîíêóðñàõ þíèõ êðàñóíü, òîé çíàº, ùî âèáîðîòè êîðîíó ì³í³-ì³ñ íàáàãàòî âàæ÷å, í³æ çäîáóòè ïåðåìîãó íà äîðîñëîìó êîíêóðñ³ êðàñè. Ó äîðîñëèõ ùî: äåô³ëå, ïàðàìåòðè ô³ãóðè, ñóêí³, ìàê³ÿæ ³ òè âæå â äàìêàõ, òîáòî â êîðîëåâàõ. Çà êîðîíó æ þíî¿ ïðèíöåñè ìóñÿòü áîðîòèñÿ ëèøå îáäàðîâàííÿ. ßêùî ä³â÷èíêà íå çàéìàºòüñÿ òàíöÿìè, ã³ìíàñòèêîþ, íå ñï³âຠíà êîíêóðñ íå ïîòðàïèòü. ϳäãîòîâêà ôåñòèâàëþ ïîäîëÿíî÷îê òà â³äá³ð ó÷àñíèöü òðèâàëè ìàéæå ð³ê. À îñòàííüîãî òèæíÿ ä³òè ç ¿õàëèñü ó ñòàðîäàâíº ì³ñòî. Îö³íþâàëî êîíêóðñàíòîê íå ò³ëüêè ñóâîðå äîðîñëå æóð³, à é äèòÿ÷å, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëè ïå-

ðåìîæö³ ìèíóëèõ äèòÿ÷èõ ôåñòèâàë³â. Æîäíà ç ó÷àñíèöü ôåñòèâàëþ íå çàëèøèëàñÿ áåç òèòóëó òà ïðèç³â, ïðî ÿê³ ïîäáàëè ñïîíñîðè. «Ì³í³-ì³ñ Ïîä³ëëÿ2002» âèçíàíî øåñòèêëàñíèöþ ïåäàãîã³÷íîãî ë³öåþ ç Êàì ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî Êàòåðèíó Áðóøíåâñüêó. Öÿ á³ëÿâà êàì ÿí÷àíêà ³ ïðåäñòàâëÿòèìå ïîä³ëüñüêèé êðàé íà íàö³îíàëüíîìó ôåñòèâàë³ «Ì³í³-ì³ñ Óêðà¿íà-2002», ùî â³äáóäåòüñÿ ó ñòîëèö³ â òðàâí³. ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: äèïëîì òà òåëåâ³çîð ïåðø³é êðàñóí³ Ïîä³ëëÿ Êàò³ ÁÐÓØÍÅÂÑÜÊ²É âðó÷èâ ïðåäñòàâíèê ÇÀÒ «Îáîëîíü» Ñåìåí ÔÀËÜʲÂÑÜÊÈÉ.

Äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó ÖÂÊ

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Îô³ö³éíî Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïðî ïîâòîðíå îãîëîøåííÿ ïîïåðåäæåííÿ Ñîö³àëäåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè òà îãîëîøåííÿ ïîïåðåäæåííÿ êàíäèäàòó â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Áóçäóãàíó Þ. Î.

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ 26 ëþòîãî 2002 ðîêó ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó ¹ 406 «Ïðî îãîëîøåííÿ ïîïåðåäæåííÿ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè», ÿêîþ îãîëîñèëà ïîïåðåäæåííÿ Ñîö³àëäåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè çà ïîðóøåííÿ íåþ âèìîã ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 56 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» ï³ä ÷àñ òðàíñëþâàííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³éíî¿ ïåðåäà÷³ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè 18 ëþòîãî 2002 ðîêó ç 19 ãîäèíè äî 19 ãîäèíè 15 õâèëèí íà Ïåðøîìó íàö³îíàëüíîìó êàíàë³ Óêðà¿íñüêîãî òåëåáà÷åííÿ â åô³ðíèé ÷àñ, íàäàíèé Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ çà ðàõóíîê ³ â ìåæàõ êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó, îñê³ëüêè àã³òàö³ÿ çà öþ ïàðò³þ âåëàñü îñîáàìè, ÿê³ íå º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè. Íåçâàæàþ÷è íà âæå îãîëîøåíå ïîïåðåäæåííÿ, 27 ëþòîãî 2002 ðîêó ç 20 ãîäèíè 01 õâèëèíè äî 20 ãîäèíè 15 õâèëèí íà Ïåðøîìó íàö³îíàëüíîìó êàíàë³ Óêðà¿íñüêîãî òåëåáà÷åííÿ Êè¿âñüêîþ äåðæàâíîþ òåëåðàä³îêîìïàí³ºþ â åô³ðíèé ÷àñ, íàäàíèé Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ çà ðàõóíîê ³ â ìåæàõ êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, íà ïîðóøåííÿ ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 56 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» òðàíñëþâàëàñÿ òà æ ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³éíà ïåðåäà÷à, ùî ³ 18 ëþòîãî 2002 ðîêó, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ âåëàñü àã³òàö³ÿ çà Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íó ïàðò³þ Óêðà¿íè òà ãîëîâó ö³º¿ ïàðò³¿ Þð³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à Áóçäóãàíà îñîáàìè, ÿê³ íå º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè. Òàê, ó ïåðåäà÷³ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ì³ñòÿòüñÿ âèñòóïè Æàíà-²âà Ëåêîíòà (Ôðàíö³ÿ), Éîæåôà ̳ãàøà (Ñëîâà÷÷èíà), Âëàä³ì³ðà Ñï³ëäè (×åõ³ÿ), ßíà Ïðîíãà (Ãîëëàíä³ÿ), Æàêà Âàëàæà (Ãîëëàíä³ÿ), Õåíä³ ä Àíêîíè (Ãîëëàíä³ÿ), ³ìà Êîêà (Ãîëëàíä³ÿ), Ï ºðà Äàíêåðòà (Ôðàíö³ÿ), Àíòîí³î Ãóò ºðåøà (Ïîðòóãàë³ÿ). Ó âèñòóïàõ Õåíä³ ä Àíêîíà, ³ìà Êîêà, Ï ºðà Äàíêåðòà, Àíòîí³î Ãóò ºðåøà àíàë³çóþòüñÿ ïîë³òè÷í³ òà ä³ëîâ³ ÿêîñò³ ãîëîâè Ñîö³àëäåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè Þð³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à Áóçäóãàíà, ì³ñòèòüñÿ àã³òàö³ÿ çà Ñîö³àëäåìîêðàòè÷íó ïàðò³þ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 49, ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 56 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâëÿº: 1. Ïîâòîðíî îãîëîñèòè ïîïåðåäæåííÿ Ñîö³àëäåìîêðàòè÷í³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè, êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ÿêî¿ çàðåºñòðîâàíî â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, ó çâ ÿçêó ç ó÷àñòþ â ïåðåäâèáîðí³é àã³òàö³¿ çà öþ ïàðò³þ îñ³á, ÿê³ íå º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè.

2. Îãîëîñèòè ïîïåðåäæåííÿ êàíäèäàòó â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Áóçäóãàíó Þð³þ Îëåêñ³éîâè÷ó, çàðåºñòðîâàíîìó â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ òà âêëþ÷åíîìó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ï³ä ¹ 1, ó çâ ÿçêó ç ó÷àñòþ â ïåðåäâèáîðí³é àã³òàö³¿ çà öüîãî êàíäèäàòà îñ³á, ÿê³ íå º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè.

3. Êîï³þ ö³º¿ ïîñòàíîâè âèäàòè ïðåäñòàâíèêîâ³ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè â Öåíòðàëüí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ ç ïðàâîì äîðàä÷îãî ãîëîñó òà íàä³ñëàòè êàíäèäàòó â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Áóçäóãàíó Þ. Î.

4. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 15 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 519.

³äêî÷óºìîñÿ ó ò³íü

Íà äóìêó ë³äåðà ïàðò³¿ «Ðåôîðìè ³ ïîðÿäîê» Â³êòîðà Ïèíçåíèêà, óêðà¿íñüêà åêîíîì³êà ïî÷àëà çíîâó â³äñòóïàòè ó ò³íü. Çà éîãî ñëîâàìè, íà öå âêàçóº äåäàë³ çðîñòàþ÷èé ð³âåíü áàðòåðèçàö³¿ ³ îáñÿãè êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ï³äïðèºìòâ. ßêùî çà ïîïåðåäíüîãî óðÿäó, ÿêèé î÷îëþâàâ ³êòîð Þùåíêî, áîðãè ï³äïðèºìñòâ çìåíøèëèñÿ íà 13,3 â³äñîòêà, òî çà íèí³øíüîãî çðîñòàþòü (çà 2001 ð³ê íà 10,8 â³äñîòêà). Ïðî òå, ùî åêîíîì³êà ïî÷àëà çíîâó ñïîâçàòè ó ò³íü, ñâ³ä÷àòü ³ 18 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, ÿê³ ñüîãîäí³ â îá³ãó ïîçà áàíêàìè, îáñëóãîâóþ÷è àïîëîãåò³â ò³íüîâîãî á³çíåñó.

Íàøà ïîøòà

À ³íàêøå ïîâèìèðàºìî

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

ѳì ß

Âàëåíòèí ³ Âàëåíòèíà

îíè çíàéøëè îäíå îäíîãî ç Áîæîãî áëàãîñëîâ³ííÿ. ² ñïðàâä³: òðåáà æ  áóëî Âàëåíòèíîâ³, âèõîâàíöåâ³ øêîëè³íòåðíàòó â íåáëèçüê³é Êàë³í³íãðàäñüê³é îáëàñò³, ïîäàòèñÿ çà òðèäåâ ÿòü çåìåëü, ç áåðåã³â Áàëò³éñüêîãî íà áåðåãè ×îðíîãî ìîðÿ, äî Îäåñè. Øóêàâ áàòüêà, ÿêèé çàâ³â äðóãó ñ³ì þ é ìåøêàâ, çà ÷óòêàìè, äåñü òóò. Çíàéøîâ, ïðèéíÿëè. Áóâ òóðáîòëèâèì ñèíîì äî îñòàíí³õ äí³â áàòüêà òà éîãî äðóãî¿ äðóæèíè.

À Âàëåíòèíà, âðàç çàçíàâøè ïîäâ³éíîãî ãîðÿ (ïîìåðëà ìàòè, çà íåþ çàãèíóâ áàòüêî), ðàíî âèéøëà çàì³æ, íàðîäèëà îäíó çà îäíîþ äâîõ äîíå÷îê ²ðó é Àëüîíó. Òà íåäîâãî ò³øèëàñÿ òèì, ùî æèòòÿ íà÷åáòî ïî÷àëî âõîäèòè â íîðìàëüíå ðóñëî. Áî ïîñòóêàëî ó äâåð³ é òðåòº ãîðå îâäîâ³ëà. Æèëà, ìîâ ó ñóö³ëüíîìó ìîðîö³. Ò³ëüêè äîíå÷êè é òðèìàëè íà ñâ³ò³. Íå äóìàëà, íå ãàäàëà, ùî ïîáà÷èòü ñâ³òëèé ïðîì³íü. Òà â³í òàêè ç ÿâèâñÿ â îáðàç³ Âàëåíòèíà. ×óéíîãî ³ ëàñêàâîãî, òóðáîòëèâîãî ³ âì³ëîãî. Ç ÿâèëèñÿ ó ïîäðóææÿ Ãîí÷àðåíêî-Íóæäÿê (Âàëåíòèí ñâîº ïð³çâèùå íà äðóãèé ïëàí ñòàâèòü, íà ïåðøå äðóæèíè) ùå äâîº ä³â÷àòîê Íàä³éêà ³ Îêñàíêà. Æèòè á ¿ì óñ³ì äðóæíî òà âåñåëî îòàêîþ íåìàëîþ, ÿê íà òåïåð³øí³ ÷àñè, ñ³ìåéêîþ òà âñ³ëÿê³ íåãàðàçäè îáìèíàòè ìàéñòåð íà âñ³ ðóêè áàòüêî òà ìåäñåñòðà ìàòè äàëè á ðàäó. Òà íàä³ëèâ Áîã Âàëåíòèíó é Âàëåíòèíà îñîáëèâèì äàðîì ïîì³÷àòè, îêð³ì áëàãîïîëó÷÷ÿ âëàñíèõ ä³òîê, ïîíåâ³ðÿííÿ ÷óæèõ. гøåííÿ ñïî÷àòêó âèçð³ëî ó äóøàõ, ³ âæå ïîò³ì áóëè ñëîâà: õî÷à á ê³ëüêîõ ç îòèõ ÷óæèõ çðîáèòè ñâî¿ìè.

Õòî-õòî â òåðåì³ æèâå Îáèðàòè ñâî¿ì ä³â÷àòêàì ñåñòðè÷îê ³ áðàòèê³â âèð³øèëè ïî íàéìåíø³é Îêñàíö³. ² òèì ñàìèì ñôîðìóâàòè îäíîâ³êîâó äèòñàä³âñüêó ãðóïó, ç ÿêîþ ïðîñò³øå âïîðàòèñÿ ç îãëÿäó íà âèõîâàííÿ, õàð÷óâàííÿ, ï³äãîòîâêó äî øêîëè. À â äåðæàâíîìó äèòáóäèíêó îäðàçó îøåëåøèëè: ³ê ìè âàì ÿêîñü ùå ï³äáåðåìî, à îñü ùîäî çäîðîâ ÿ... Ó êîæíîãî ç íàøèõ âèõîâàíö³â º ÿê³ñü õâîðîáè. Âàëåíòèíà çðåàãóâàëà íà òå ïðîôåñ³éíî: Òîæ âèõîäæóâàòèìåìî, ë³êóâàòèìåìî... ³ä³áðàëè òîä³ ï ÿòüîõ ñàìå òàêèì ìຠáóòè îïòèìàëüíèé «êîìïëåêò» ñ³ìåéíîãî äèòñàäêà: Îëåíêó é Òåòÿíêó,

Ìîÿ äî÷êà Ñâ³òëàíà Ïåòðóøîâà ³íâàë³ä ç äèòèíñòâà ² ãðóïè. Ïåð³îäè÷íî âæå ïðîòÿãîì 20 ðîê³â âîíà ë³êóºòüñÿ ó ïñèõ³àòðè÷í³é ë³êàðí³ â Ëóãàíñüêó. ß ³íâàë³ä ²² ãðóïè çà êàòåãîð³ºþ «òðóäîâå êàë³öòâî». Ó ì äðóæèíè ï³ñëÿ çðîáëåíèõ îïåðàö³é òðåòÿ ãðóïà. Íàâ³òü ÿêùî ñêëàñòè òðè íàø³ ïåíñ³¿, íà öþ ñóìó ìîæå ïðîæèòè ëèøå îäíà ëþäèíà. À ó íàñ âñå éäå íà ë³êóâàííÿ äî÷êè. Îêð³ì áàòüê³â, íàøà äîíüêà á³ëüøå í³êîìó íå ïîòð³áíà, òîìó íàìàãàþñÿ â³äâ³äóâàòè ¿¿ 2 3 ðàçè íà òèæäåíü. Ïî¿çäêè äî Ëóãàíñüêà òàêîæ ïîòðåáóþòü âèòðàò. ³äïîâ³äíî äî çàêîíó ïðî äåðæàâíó ñîö³àëüíó äîïîìîãó ³íâàë³äàì ç äèòèíñòâà ³ ä³òÿì ³íâàë³ä³â, ïåíñ³ÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ñóì³ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, ùî ñòàíîâèëà â 2001 ðîö³ 248,77 ãðèâí³. Çàêîí íå âèêîíóºòüñÿ. Ïðîøó

Ïðåçèäåíòà âæèòè â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â. ²íàêøå ìè ïîâèìèðàºìî. Áðÿíêà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³.

³êòîð ÏÅÒÐÓØÎÂ.

Çîëîòà ðóáðèêà

Óëþáëåíó ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïîçäîðîâëÿþ ³ç «Çîëîòèì ïåðîì»! Íåìຠñóìí³â³â, ùî íàøà «Ñ³ì ÿ» ñïðàâä³ íàéêðàùà. Áàæàþ âàì, ùîá íàãîðîä ç êîæíèì ðîêîì á³ëüøàëî. ² ùîá æóðíàë³ñòè «Ñ³ì ¿» ³ íàäàë³ ïèñàëè ö³êàâ³, æèòòºâ³ ìàòåð³àëè. Ëüâ³â.

Îëåíà ÏÐÎÊÎÏÅÍÊÎ.

Ãí³çäî ëàñò³âêè

Àðòóðà, Ïåòüêà ³ Âîâêó. ×èìàëî ÷àñó çàéíÿëî îôîðìëåííÿ ð³çíèõ ïàïåð³â, òà â ëþòîìó 1999-ãî ïåðåâåçëè ìàëþê³â äîäîìó. É òóò ñï³òêíóëèñÿ îá ïåðøèé êàì³íü: îô³ö³éíå âèçíàííÿ ñ³ìåéíîãî äèòáóäèíêó ÿâíî â³äñòàëî â³ä éîãî ôàêòè÷íîãî ñòâîðåííÿ. À, îòæå, í³ÿêîãî ô³íàíñóâàííÿ. Âàëåíòèíà ³ Âàëåíòèí íå ìîãëè çðîçóì³òè: ÿê òàê ó äåðæàâíîìó äèòáóäèíêó ¿õí³õ ï³äîï³÷íèõ ãîäóâàëè á ³ îäÿãàëè, à âçÿëè ¿õ çâ³äòè, òî âæå í³÷îãî ¿ì íå íàëåæèòü? Ó ñëóæèòåë³â áþðîêðàòè÷íî¿ ìàøèíè ëîã³êà ÿêàñü ïåðåâåðíóòà: âîë³þòü çà êðàùå óäâîº-âòðîº á³ëüøå êîøò³â âèä³ëÿòè íà óòðèìàííÿ ä³òåé ó êàçåííèõ äèòáóäèíêàõ òà øêîëàõ-³íòåðíàòàõ, ðîñòèòè íåïðèêàÿíèõ áåçáàò÷åíê³â, àí³æ ï³äòðèìàòè ëþäåé, ãîòîâèõ ñòàòè òàêèì ä³òÿì áàòüêîì-ìàò³ð þ, ç³ãð³òè ¿õ äîìàøí³ì òåïëîì. Êóäè ò³ëüêè õîäèëà Âàëåíòèíà Ïåòð³âíà, êóäè ïèñàëà âñå äàðìà. Ìóñèëà ñ³ñòè çà ëèñòà äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè éîãî òàì çà÷èòàëè íà ñåñ³¿. É ò³ëüêè òîä³ ñïðàâà çðóøèëà ç ì³ñöÿ. Íàïðèê³íö³ ëèïíÿ ÷åðåç ï³âðîêó íàðîäæåííÿ «Ëàñò³âêè» (òàê íàçâàëè ñâîº ñ³ìåéíå ãí³çäî Âàëåíòèí ³ Âàëåíòèíà) íàðåøò³ óçàêîíèëè. Õî÷à âèòðàòè íà ä³òåé òà çàðïëàòó ìàòåð³-âèõîâàòåëüö³ äî ì³ñüêîãî áþäæåòó ïîñåðåä ðîêó, ñàìî ñîáîþ, íå ââåëè âèð³øèëè ô³íàíñóâàòè ç³ ñïîíñîðñüêèõ êîøò³â. Òîáòî âèïàäêîâèõ. Âèïàäêîâèì áóëî é ô³íàíñóâàííÿ: ì³ñÿöÿìè, òðàïëÿëîñÿ, íå áà÷èëè í³ êîï³éêè. ßê, óò³ì, ³ ï³çí³øå, êîëè âæå «áóëè â áþäæåò³». Îñê³ëüêè íîâ³é ñ³ì ¿ â ì³ñüêèõ êâàðòèðàõ Âàëåíòèíà é Âàëåíòèíè áóëî á íåçðó÷íî, òî âèð³øèëè, ïðîäàâøè îäíó ç êâàðòèð, ïðèäáàòè æèòëî çà ì³ñòîì. Çóïèíèëèñÿ íà íåäîáóäîâàíîìó äà÷íîìó áóäèíêó ï³ä ×îðíîìîðêîþ: ïî-ïåðøå, ãîñïîäàð çàïðîñèâ ïîð³âíÿíî íåäîðîãî, ïî-äðóãå, äî ìîðÿ áëèçüêî ä³òÿì ðîçê³ø. Äîáóäóâàëè âñå âëàñíèìè ðóêàìè. Íîâîñ³ëëÿ ñïðàâèëè. Çà ë³êóâàííÿ õâîðèõ ä³òåé âçÿëèñÿ: ó Òàí³ íîãà, â Àðòóðà î÷³, ó Âîâè íåðâè, â Îëåíêè øëóíîê... Ç ìåäèêàìè Âàëåíòèíà ñï³ëüíó ìîâó ÿêîñü çíàõîäèëà, òà ÿêå íèí³ ë³êóâàííÿ áåç ãðîøåé?..

«Áóäüòå ìîºþ ìàìîþ» ϳøîâ ñåðåä çíåäîëåíèõ ä³òåé ïðî «ìàìó Âàëþ» ïîãîëîñ. ßêîñü âèçèðíóëà âîíà çà âîðîòà «Ëàñò³âêè» à òàì õëîï ÿ. ßê òåáå çâàòè? Ïàâëèê. ² ÷îãî òè òóò? Õî÷ó, ùîá âè ñòàëè ìîºþ ìàìîþ... Íàãîäóâàëè òà é íàêàçàëè ïîâåðòàòèñÿ òóäè, çâ³äêè ïðèéøîâ. Çà ãîäèíó âèçèðíóëè â³í ïåðåä âîð³òüìè. É ï³çíî óâå-

÷åð³ òåæ. Ùî áóëî ðîáèòè? Íå ãíàòè æ éîãî ï³ñëÿ öüîãî. ²íøèì ðàçîì ïðèéøëà ä³â÷èíêà-ï³äë³òîê, òðèìàþ÷è çà ðóêó ìàëåíüêîãî õëîï÷èêà: ß Äàøà, à öå ì³é áðàòèê Ìàêñèìêî. Âàì â³ä íàøî¿ ìàìêè ëèñò... Âçÿëà ëèñòà Âàëåíòèíà í³÷îãî íå ìîæå âòÿìèòè: íåçíàéîìà æ³íêà ïðîñèòü, ùîá âîíà áóëà ìàò³ð þ ¿¿ ä³òÿì. À äå æ âàøà ìàìà? Ïîìåðëà âîíà. Ïåðåä ñìåðòþ ëèñòà é íàïèñàëà... Ïðèãîðíóëà, âèòåðøè ñëüîçó, Âàëåíòèíà îáîõ äî ñåáå, ïîâåëà äî õàòè... Ç ³íøîþ Ñâ³òëàíêîþ íå ìåíø ïðèãîëîìøëèâà ³ñòîð³ÿ. Ïðè¿õàâ Âàëåíòèí Îëåêñàíäðîâè÷ ñâî¿ì ëàòàíèì-ïåðåëàòàíèì «Ìîñêâè÷åì» äîäîìó, â³äêðèâ âîðîòà, ïðèòèñíóâøè íèìè äî êóùà ÿêèéñü ì³øîê (áóâà, õòîñü ç äîáðîçè÷ëèâö³â îòàêèì ÷èíîì ëèøàâ êëóìàê êàðòîïë³ ÷è ùå òàì ùîñü), çà¿õàâ äî äâîðó. À ïîò³ì, çà÷èíÿþ÷è âîðîòà, é ì³øêà îòîãî âçÿâ. À çâ³äòè øóðõ³ò. ³äêðèâ ³ çîìë³â: äèòèíà! Äîâãåíüêî ïîò³ì «ìàò³ð» ÷îòèðèì³ñÿ÷íî¿ ä³â÷èíêè ðîçøóêóâàëè é òàêè íàäèáàëè íà íå¿. Íåùîäàâíÿ âèõîâàíêà äèòáóäèíêó, áåç äàõó íàä ãîëîâîþ. Ïîïðîõàëè, ùîá äîêóìåíòè íàäàëà, óäî÷åðèòè Ñâ³òëàíêó ¿ì äîïîìîãëà. Ïîîá³öÿëà é çíèêëà. Ñâ³òëàíö³ âæå ð³ê âèïîâíèâñÿ. Á³ãàþòü ïî ð³çíèõ êàá³íåòàõ, ñïîä³âàþòüñÿ, ùî ñòàíå Ñâ³òëàíêà ¿õíüîþ ùå îäí³ºþ äîíå÷êîþ ³ çà äîêóìåíòàìè... Î, ñê³ëüêè äîêîð³â çà îòèõ «íåëåãàë³â» (òàê íàçâàâ òèõ, õòî ïðèáèâñÿ äî «Ëàñò³âêè», îäèí ÷èíîâíèê) îäåðæóþòü Âàëåíòèí ³ Âàëåíòèíà! «Ìè æ âàñ ïîïåðåäæàëè, ñâàðÿòü ¿õ íà÷àëüíèêè, çàéâèõ íå áðàòè!». Äëÿ êîãîñü âîíè çàéâ³. À äëÿ íàñ ð³äí³, êàæå Âàëåíòèíà, ïðèãîðòàþ÷è äî ñåáå ðîçïàø³ëó, ò³ëüêè-íî ç ë³æå÷êà Ñâ³òëàíêó.

ë³òèêè íàäàëî ÿêèõîñü òàì äâ³ òèñÿ÷³ ãðèâåíü, ùî ¿õ ëåäü ñòà÷èëî íà òàêèé-ñÿêèé ïîêð³âåëüíèé ìàòåð³àë. Éîãî ïðèëàäíàëè ïðîñòî ïîâåðõ ñòåë³, áåç ñòðîïèë. Ñïàñèá³ ñòóäåíòàì äåðæóí³âåðñèòåòó, ïîë³òåõó, ³íæåíåðíî-áóä³âåëüíîãî, ñ³ëüãîñï³íñòèòóòó ïðèéøëè íà ï³äìîãó... Õî÷ ÿê òàì áóëî, ïåðåçèìóâàëè.  áóäèíêó ò³ì, ó ×îðíîìîðö³, çàëèøèëèñÿ «íåëåãàëè». À ê³ñòÿê «Ëàñò³âêè» äî ñåëèùà Òà¿ðîâå â ñ³÷í³ ìèíóëîãî ðîêó ïåðåáðàâñÿ. Ñòàëîñÿ öå çàâäÿêè ì³æíàðîäí³é áëàãîä³éí³é îðãàí³çàö³¿ «Íàä³ÿ òà æèòëî äëÿ ä³òåé»: ñàìå âîíà âèä³ëèëà êîøòè íà ïðèäáàííÿ òóò äâîïîâåðõîâîãî áóäèíêó. Òåæ, ïðàâäà, ùå íåäîâåðøåíîãî. Äîâîäèòè éîãî äî ïóòòÿ âçÿëèñÿ ðàçîì ç áóä³âåëüíèêàìè Âàëåíòèí ³ Âàëåíòèíà, ñòàðø³ ä³òè. Îòà ó÷àñòü äàëà çìîãó ÿêóñü ÷àñòêó êîøò³â çåêîíîìèòè íà îáëàøòóâàííÿ êóõí³, ê³ìíàò. Âèïàëî áóâàòè òóò óæå ê³ëüêà ðàç³â. Òàê, íîâå æèòëî íå ïîð³âíÿòè ç³ ñòàðèì: òóò ³ ïðîñòîð³øå, é çàòèøí³øå. À ç ÿêèì ñìàêîì ïîôàðáîâàíî ñò³íè, ïðèïàñîâàíî ô³ðàíêè, ðîçñòàâëåíî ìåáë³. ª äå ä³òÿì â³äïî÷èâàòè, íàâ÷àòèñÿ, ñÿº ÷èñòîòîþ âåëèêà êóõíÿ-¿äàëüíÿ. Öå, ùîïðàâäà, çîâí³. À ÿê æèâåòüñÿ «Ëàñò³âö³» ó áóäí³? Íåëåãêî, ç³çíàºòüñÿ Âàëåíòèíà Ïåòð³âíà, êîëè çóñòð³ëèñÿ ç íåþ, Âàëåíòèíîì Îëåêñàíäðîâè÷åì, ä³òüìè íàïåðåäîäí³ îñòàííüîãî гçäâà Õðèñòîâîãî. Ñóòóæíî ïåðåäóñ³ì ç ïðîäóêòàìè... Òà ³ ÿê ìîæå áóòè íåñóòóæíî, êîëè ìóñÿòü

Ñòð³õà Ëèõî ñòàëîñÿ â îäèí ç îñòàíí³õ äí³â ëèñòîïàäà. Âíî÷³. Âñ³ óæå ñïàëè. Îêð³ì ñòàðøèõ äî÷îê ²ðèíè é Àëüîíè, ÿê³ ùå ïîðàëèñÿ íà êóõí³, ìèþ÷è ïîñóä ï³ñëÿ âå÷åð³. É ðàïòîì íàä íèìè ùîñü ÿê áàáàõíå! Âèá³ã ³ç ñïàëüí³ áàòüêî: âñóíóâ áîñ³ íîãè â ÷îáîòè, ãóêíóâ íà õîäó: Öå äèìîõ³ä ç³ðâàâñÿ! Ïîæåæà! Ñêîð³øå âèâîäüòå âñ³õ íà âóëèöþ! Äàõ óæå ïàëàâ. Ïðè ñâ³òë³ ïîæåæ³ ïåðåðàõóâàëè âñ³õ ä³òîê. Îëåíêè íå áóëî. Çíàéøëè ¿¿ ï³ä ë³æêîì, êóäè ç³ ñòðàõó çàáèëàñÿ. Ïîïðèá³ãàëè ñóñ³äè, ïîçàáèðàëè ä³òåé. Íåâäîâç³ ê³ëüêà ïîæåæíèõ àâòîìîá³ë³â ç ×îðíîìîðêè ïðèì÷àëè. Âîãîíü âîäîþ çàëèëè... Çàëèøèâñÿ áóäèíîê áåç äàõó.  ê³ìíàòè ÷åðåç ñòåëþ âîäè íàáðàëîñÿ âè÷åðïóâàòè äîâåëîñÿ. Ñò³íè íàìîêëè, ìåáë³ íàáðÿêëè. À ïîïåðåäó çèìà. ̳ñüêóïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ñ³ì ¿ ³ ìîëîä³æíî¿ ïî-

Äëÿ êîãîñü âîíè çàéâ³, äëÿ íàñ ð³äí³

&

Õðîí³÷íà õâîðîáà íîñòàëüã³ÿ

Øêîëà âèæèâàííÿ

åêàþ÷è íà åëåêòðè÷êó, çíàéøîâ â³ëüíå ì³ñöå íà ëàâ³ á³ëÿ äâîõ ë³òí³õ æ³íîê, êîòð³ ãîìîí³ëè ïðî ñâîº. × Ùîäíÿ, ÿê ¿äó íà ðîáîòó, ïåðåä î÷èìà ñòîÿòü ðÿäêè äîíü÷èíîãî ëèñòà, äî-

ëèíóëî äî ìåíå. Ïî¿õàëà çà êîðäîí: çàëèøèëà ìåí³ îíóêó ³ ïîäàëàñÿ íà çàðîá³òêè. Áóâ áè çÿòü æèâèé... Ìàéæå 15 ðîê³â ïðîæèëà ìîÿ Îêñàíà ç í³ íå â³äâ³äóº ³ ïðî íèõ íå ï³êëóºòüñÿ. ÐîÀíäð³ºì â ëþáîâ³ òà çëàãîä³. Çÿòü áóâ ìàé- äèíà çáèðàºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ñìåðò³ ñòàðîñòðîâèòèé. Ñòâîðèâ âëàñíó ô³ðìó, ðîäèíà ãî, ùîá ðîç³áðàòèñÿ ç³ ñïàäùèíîþ. íå á³äóâàëà. Ñòðàøíà õâîðîáà ï³äêðàëàñÿ Ðîáîòà â Îêñàíè íåëåãêà. Äîâîäèòüñÿ ðàïòîâî: ç³ çäîðîâåííîãî ì³öíîãî ìóæèêà áåç âèõ³äíèõ ïî 16 18 ãîäèí íà äîáó ìèñàðêîìà â ë³÷åí³ ì³ñÿö³ ïåðåòâîðèëà Àíäð³ÿ òè, ïðàòè, ãîòóâàòè, ïðèáèðàòè, áóòè äîãíà íàï³âïðîçîðó ³ñòîòó... ëÿäàëüíèöåþ... Òàêå íå âñ³ âèòðèìóþòü. ϳñëÿ ïîõîðîíó ÷îëîâ³êà â Îêñàí³ ùîñü Îäíà Îêñàíèíà çíàéîìà ïîòðàïèëà ïðèñíàäëîìèëîñÿ. À òóò ³ùå ïîòðàïèëà ï³ä ñêî- ëóæóâàòè â ðîäèíó, äå òðè ä³âèö³ â÷àòüñÿ â ðî÷åííÿ íà êîìá³íàò³. Çàìêíóëàñÿ. ³çüìå, êîëåäæ³. Íàïðèê³íö³ òèæíÿ êîæíà ïðèâîáóâàëî, íà ðóêè äî÷êó, ïðèòèñíå äî ãðóäåé, çèëà äîäîìó ïî ì³øêó áðóäíî¿ íèæíüî¿ òà à â î÷àõ òóãà. Òà æèòè æ òðåáà. ïîñò³ëüíî¿ á³ëèçíè âñå òå ïîòð³áíî áóëî Òîä³ ÿ íàâ³òü íå ï³äîçðþâàëà, ùî ìîÿ ïðàòè âðó÷íó. Âèòðèìêè ó ò³º¿ æ³íêè âèñÎêñàíà íàäóìàëà. À âîíà ãîòóâàëà íåîáõ³ä- òà÷èëî íà ï³âðîêó êèíóâøè âñå, âîíà í³ äîêóìåíòè, øòóä³þâàëà ³òàë³éñüêó ìî- ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó. À ìîþ Îêñàíó Áîã âó... òåðï³ííÿì ³ ïðàöüîâèò³ñòþ íå îáä³ëèâ... Îá³öÿëà, ùî îáëàøòóºòüñÿ íà íîâîìó À õ³áà â îò³é ²òà볿 ñâî¿õ áåçðîá³òíèõ ì³ñö³ ³ îáîâ ÿçêîâî íàïèøå. Ïðîòå ïî¿õàëà íåìàº? ïîö³êàâèëàñÿ ñóñ³äêà. ³ ÿê ó âîäó êàíóëà. ß âæå äóìàëà, à ÷è íå Âèñòà÷àº. Ò³ëüêè âñå îäíî íàøà äåñòàëîñÿ ç íåþ ÷îãîñü: ó ãàçåòàõ ð³çíå ïè- øåâà ñèëà ìຠâåëèêèé ïîïèò. Îêñàíà çàøóòü ïðî ðàáñòâî, íà ÿêå ïðèð³êàþòü ñåáå ðîáëÿº áëèçüêî 300 äîëàð³â íà ì³ñÿöü. Äëÿ çàðîá³ò÷àíè çà êîðäîíîì. Àæ òóò ëèñò íàñ öå âåëèê³ ãðîø³. Õî÷ âîíà é çàê³íâ³ä Îêñàíè. Ïèøå, ùî ¿é ïîòàëàíèëî. ÷èëà áóä³âåëüíèé ³íñòèòóò, äå òóò ñò³ëüêè Âëàøòóâàëàñÿ â ÿêóñü ô³ðìó íà ï³âäí³ ²òà- çàðîáèø?! À ³òàë³éö³ íà òàêó áðóäíó ðîáîòó 볿, ï³ä ̳ëàíîì. Äîãëÿäຠñòàðèõ ³òàë³éö³â ìåíø ÿê çà òèñÿ÷ó äîëàð³â í³êîëè íå ï³â³êîì â³ä 80 äî 90 ðîê³â. Ïèøå, ùî äîâãî â äóòü. îäíîìó áóäèíêó íå çàòðèìóºòüñÿ (còàð³ Óêðà¿íîê â ²òà볿 ïðàöþº áàãàòî. Ùîï³äóòü ó ñâ³ò ³íøèé, à ¿¿ íàïðàâëÿþòü äî ³í- ðàâäà, ¿õ óñ³õ íàçèâàþòü òàì ðîñ³ÿíêàìè: øî¿ ñ³ì ¿). Çàçâè÷àé òèõ ñòàðèõ í³õòî ç ð³ä- ïðî Óêðà¿íó ìàëî õòî ç ì³ñöåâèõ ÷óâ. Õî÷à

óñ³ çíàþòü, ùî òàêå ×îðíîáèëü. Îòîæ çà äîïîìîãîþ ñëîâà «×îðíîáèëü» Îêñàíà é ïîÿñíþº ¿ì, çâ³äêè âîíà. Ò³ëüêè äóæå ïðèêðî ìåí³. Ïèøå, ùî îäíà ¿¿ ïðèÿòåëüêà, òåæ óêðà¿íêà, çàÿâèëà: «Òóò ÿ çðîçóì³ëà, ùî ñïðàâæí³é Áîã öå ¿æà». Ìîâëÿâ, õ³áà öå íå äèâî, êîëè íå áîëèòü ãîëîâà ïðî òå, ÷èì ïðîãîäóâàòè ñåáå ³ ðîäèíó? À ìè ìàºìî íàéáàãàòø³ çåìë³ é îñâ³ä÷åíèõ ëþäåé. Ùî æ íàì çàâàæຠçàáåçïå÷èòè ñîá³ ã³äíå æèòòÿ? ß îöå «ïî çíàéîìñòâó» âëàøòóâàëàñÿ ïðèáèðàëüíèöåþ â øêîëó, äå êîëèñü âèêëàäàëà ìîâó é ë³òåðàòóðó... Àëå òåïåð äî÷êà ìຠäîáðèé çàðîá³òîê, ³ âàñ íå çàáóâàº. Ïåâíî, ìàë³é íà íàâ÷àííÿ çàðîáèòü. Ìîæå. ¯é âäàëîñÿ ïåðåáîðîòè ñâîþ äåïðåñ³þ. Îäíàê ì³ñÿöü òîìó áóâ â³ä Îêñàíè ëèñò, ðÿäêè ÿêîãî é äîñ³ ó ìåíå ïåðåä î÷èìà... Òî ùî æ âîíà ïèøå? Îñü öåé ëèñò. «² ïîäóìàòè íå ìîãëà, ùî çàíåäóæàþ ö³ºþ õâîðîáîþ: ÿ äóæå ñóìóþ çà âàìè. Ò³ëüêè òóò ïî÷èíàºø ãîñòðî â³ä÷óâàòè, ùî òàêå ñïðàâæíÿ òóãà çà áàòüê³âùèíîþ, çà ëþäüìè, ÿê³ òåáå ëþáëÿòü. Öüîãî íå çàì³íÿòü í³ÿê³ ãðîø³». Îöå ¿äó, à ñàìà ñîá³ äóìàþ, ìîæå, Îêñàíà âæå âäîìà? ïîä³ëèëàñÿ îïîâ³äà÷êà, õîâàþ÷è ëèñòà â ñóìêó, ç ÿêî¿ áóëî âèäíî õë³áèíó. Äèñïåò÷åð îãîëîñèâ ïðî ïðèáóòòÿ åëåêòðè÷êè. ß çàñï³øèâ íà ïåðîí. Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Êíèãà åòèêåòó

îáõîäèòèñÿ ëèøå çàðîá³òêàìè áàòüêà, ÿêèé õàïàºòüñÿ, íå çíàþ÷è â³äïî÷èíêó, çà áóäü-ÿêó ñïðàâó? Êîëè çà ÷åòâåðòèé êâàðòàë ìèíóëîãî ðîêó íå äàëè í³ êîï³éêè íà ä³òåé, íå âèïëàòèëè çàðïëàòó ¿é, çàâ³äóâà÷ö³ äèòñàäêîì-âèõîâàòåëüö³? Õîäèëà êîðèäîðàìè-êàá³íåòàìè ì³ñüêâèêîíêîìó, ïðîõàëà õî÷ ùîñü ïåðåä Íîâèì ðîêîì äàòè, ùîá ¿¿ ä³òè òåæ ñâÿòî â³ä÷óëè. ³äïîâ³äü ñêð³çü îäíà: «Ãðîøåé íåìàº!»... Ìèìîâîë³ çãàäàëà, ÿê ïåðåä öèì íåñïîä³âàíî ïðèáóëà äî ¿õíüî¿ äîì³âêè ãð³çíà êîì³ñ³ÿ ç òîãî æ ì³ñüêóïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ñ³ì ¿ é ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè. Äàìà, ùî ¿¿ î÷îëþâàëà, íàêàçàëà: «Àíó â³äêðèéòå õîëîäèëüíèêà! ×è º òàì òðèäåííèé çàïàñ ïðîäóêò³â, ÿê íàëåæèòü çà ³íñòðóêö³ºþ?». Âàëåíòèíà Ïåòð³âíà òîä³ íå ñòðèìàëàñÿ: «À âè òóäè ¿õ êëàëè?». É íà çàóâàæåííÿ ç ïðèâîäó òîãî, ùî â ñ³ìåéíîìó äèòñàäêó ìຠáóòè äâà õîëîäèëüíèêè, êèíóëà: «Òàê ïîñòàâòå ¿õ!». Ìîæå, ÷åðåç òå, ùî òîä³ íå ñòðèìàëàñÿ, é íå äàþòü çàðàç ãðîøåé, ðîçñåðäèëèñÿ... ðîáèòü ïðèïóùåííÿ Âàëåíòèíà Ïåòð³âíà. ...Íà êóõí³-¿äàëüí³ çà íèçåíüêèì ñòîëèêîì óñ³ëèñÿ íà ëàâî÷ö³, ìîâ ëàñò³â ÿòà, ä³â÷àòêà é õëîï÷èêè: íà áîðù, ÿêèé äîâàðþº ìàìà Âàëÿ, ÷åêàþòü. Çðàä³ëè ãîñòèíöÿì, ùî ¿ì ïðèâåçëè. Òà ìàìà Âàëÿ çàñòåðåãëà: Ñîëîäîù³ ï³ñëÿ áîðùó. ² äî ÷îëîâ³êà: Çáèðàéñÿ-íî, áóäü ëàñêà, äî ×îðíîìîðêè â³äâåçè é òóäè ãîñòèíö³â. Òà ñêàæè, ùîá íà Ñâÿòâå÷³ð âàðåíèêè ñàì³ íå ë³ïèëè òóò óñå çðîáèìî. ² óæå äî íàñ, ãîñòåé: Áóâàºìî òàì ùîäíÿ ³ âðàíö³, é óâå÷åð³. Òà é íî÷óº òàì õòîñü ³ç äîðîñëèõ. Ñâÿùåíèê òàìòåøíüî¿ öåðêâè ÷àñòî â òîé ä³ì íàâ³äóºòüñÿ, ä³òîê íàñòàâëÿº ñïàñèá³ éîìó... À äàë³ ïðî òå, ùî îñîáëèâî òðèâîæèòü: ˳êàð³ âèçíàëè, ùî äåÿê³ ç íàøèõ ä³òîê ìàþòü çàõâîðþâàííÿ, íåñóì³ñí³ ç ïåðåáóâàííÿì ó ñ³ìåéíîìó äèòñàäêó. ¯õ óòðèìóþòü â ñïåöçàêëàäàõ. Ñåðöå áîëèòü, àëå ìóøó òå ðîçóì³òè. Äåêîãî õî÷óòü â³äïðàâèòè çà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â çâ³äñè, ó Áàëòó. À âîíè ïðîñÿòü: «Õàé âëàøòóþòü íàñ äåñü â Îäåñ³, ùîá òè, ìàìî, ìîãëà íàñ ïðîâ³äóâàòè. Òàê ìè øâèäøå âèäóæàºìî é ïîâåðíåìîñÿ äîäîìó». Íåâæå ³ ¿õ, ³ íàñ, áàòüê³â, íå çðîçóì³þòü? Ïîäðóææÿ Ãîí÷àðåíêî-Íóæäÿê îï³êóºòüñÿ òåïåð 22 ä³òüìè: ï ÿòü âëàñíèõ, ï ÿòü óñèíîâëåíèõ, ï ÿòü ï³ä îï³êîþ òà ùå ñ³ì áåç ñòàòóñó. Âàëåíòèíà ³ Âàëåíòèí ïðàãíóòü äîìîãòèñÿ, ùîá ä³òè áóëè ïîâíîïðàâíèìè ÷ëåíàìè âåëèêî¿ ñ³ì ¿. Äå òåïëà óñ³ì âèñòà÷èòü. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ. Îäåñà ×îðíîìîðêà Òà¿ðîâå. Íà çí³ìêó: ìàìà Âàëÿ ç ëàñò³â ÿòàìè (íå ç óñ³ìà).

'

Ôîòî Îëåãà ÂËÀÄÈÌÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Ì

èíóëîãî ðàçó ìè ðîçïîâ³äàëè ïðî áóäåííå ñåðâ³ðóâàííÿ ñòîëó. Êîëè íàáëèæàºòüñÿ ñâÿòî, ãîñïîäèíÿ â ñóìí³âàõ: ÷è ñïîäîáàºòüñÿ ¿¿ äîìàøí³é ïðèéîì ãîñòÿì. Íèí³ äîïóñòèì³ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ âàð³àíòè îôîðìëåííÿ, ñòèë³çàö³¿ ñòîëó «ç ïðèâîäó». Äî äåòàëåé «ïðèêðàøàííÿ» ìè ùå ïîâåðòàòèìåìîñÿ íåîäíîðàçîâî. À ñüîãîäí³ ðîçãëÿíåìî ëèøå íàéãîëîâí³ø³ ïðàâèëà, ÿê³ ïîòð³áíî çíàòè, ÿê òàáëè÷êó ìíîæåííÿ. Îòæå.

Ñåðâ³ðóâàííÿ ñâÿòêîâå

Ïîï³êëóéòåñÿ, ùîá ñåðâåòêè áóëè îäíàêîâîãî êîëüîðó ç³ ñêàòåðòèíîþ. Âñóïåðå÷ òðàäèö³¿, íèí³ íå º ìîâåòîíîì ñêàòåðòèíà ç ìàëþíêîì, òèì ïà÷å ÿêùî öå îá³ãðàíî â ³íøèõ äåòàëÿõ îôîðìëåííÿ. Íåõàé ñêàòåðòèíà áóäå â ì³ðó ï³äêðîõìàëåíà. Êâ³òè òà ³íø³ ìóäðîâàí³ êîìïîçèö³¿ êðàùå ðîçòàøîâóâàòè â íèçüêèõ áóêåòíèöÿõ, ùîá âîíè íå çàéìàëè áàãàòî ì³ñöÿ ³ íå çàêðèâàëè òèõ, õòî ñèäèòü, îäíå â³ä îäíîãî. Ó öåíòð³ ñòîëó äîðå÷íèé íàòþðìîðò åôåêòíà âàçà ç ôðóêòàìè. Áëèæ÷å äî öåíòðó ðîçòàøîâóþòü ïðèïðàâè ³ õîëîäí³ çàêóñêè. ѳëüíè÷îê ìîæíà ïîñòàâèòè ê³ëüêà: ãîñò³ îö³íÿòü öåé ìàëåíüêèé êîìôîðò. Õë³áó çíàéäåòüñÿ ì³ñöå íà ð³çíèõ áîêàõ ñòîëó. À íàïîÿì áëèæ÷å äî öåíòðó, ïî ñåðåäí³é ë³í³¿, àëå, áàæàíî, â ð³çíèõ òî÷êàõ. Íà âåëèê³ ì³ëê³ òàð³ëêè ñòàâëÿòü çàêóñî÷í³. ˳âîðó÷ ìàëåíüêó ïèð³æêîâó (ÿêùî, çâè÷àéíî, âè íàïåêëè ïèð³æê³â). Ñåðâåòêó êëàäóòü íà çàêóñî÷íó òàð³ëêó. Óðî÷èñò³ îá³äè â³äð³çíÿþòüñÿ äåùî âèøóêàí³øèì ìåíþ, à îòæå, ÷àñòî âèìàãàþòü ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ïðèáîð³â (ïîðó÷ ç³ ñòîëî-

Îòàêî¿!

âîþ âèäåëêîþ êëàäóòü ðèáíó é çàêóñî÷íó, à ïîðó÷ ç³ ñòîëîâèì íîæåì ðèáíèé ³ çàêóñî÷íèé). ×àðêè, ñòîïêè, áîêàëè, ôóæåðè ðîçòàøîâóþòü ó äâà ðÿäè. Íà ïî÷àòêó ïåðøîãî ðÿäó ìàëåíüêà ÷àðêà äëÿ ì³öíèõ íàïî¿â, ë³â³øå ÷àðêà äëÿ ìàäåðè ÷è ïîðòâåéíó, ùå ë³â³øå ôóæåð äëÿ «ì³íåðàëêè». Ó äðóãîìó ðÿäó ñïðàâà íàë³âî òîíîâàíà ÷àðêà äëÿ á³ëîãî ñòîëîâîãî âèíà ³ áîêàë äëÿ øàìïàíñüêîãî (õî÷à âñå öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî ãîñò³ áåçëàäíî çì³øóâàòèìóòü óñ³ íàïî¿ ï³äðÿä). Âèíà, êð³ì øàìïàíñüêîãî, ñòàâëÿòü íà ñò³ë â³äêîðêîâàíèìè. Øàìïàíñüêå â³äêðèâàþòü áåçïîñåðåäíüî ïåðåä òèì, ÿê éîãî ðîçëèâàòè. Äî ñòðàâ òðåáà ïîäàòè ðîçäàâàëüí³ ëîæêó, âèäåëêó, ëîïàòêó ÷è ùèïö³. Àäæå âàø³ ãîñò³ ëþäè êóëüòóðí³ ³ íå ë³çòèìóòü äî çàãàëüíî¿ òàð³ëêè ñâî¿ìè ïðèáîðàìè.

ϳäãîòóâàëà ͳëà ²ÂÀÍÅÍÊÎ.

Ð. S. Íàñòóïíîãî ðàçó «Êíèãà åòèêåòó» ðîçïîâ³ñòü ïðî òå, ÿê íàâ÷èòè ä³òåé ïðàâèëüíî ïîâîäèòèñÿ çà ñòîëîì.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

ϳäñòóïíèé çàïîâ³ò

Ôðàíöóçüêà ãðàôèíÿ Åë³çàáåò-Àíæåë³êà äå Áîóòâ³ëü îâäîâ³ëà ó 20 ðîê³â. ¯¿ ÷îëîâ³ê çàëèøèâ çàïîâ³ò, çã³äíî ç ÿêèì çà ïåðøèé ð³ê óäîâóâàííÿ ¿é ñïëà÷óâàëè îäíó çîëîòó ìîíåòó. ßêùî âîíà íå âèéäå çàì³æ çíîâó, çà êîæíèé íàñòóïíèé ð³ê óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ çà ïîïåðåäí³é. Ãðàôèíÿ ïðîæèëà ùå 69 ðîê³â, àëå âäðóãå òàê ³ íå âèéøëà çàì³æ. Çàòå îòðèìàëà ïðàâî íà ê³ëüê³ñòü ìîíåò, ð³âíîçíà÷íó ìàéæå 740 êâ³íòèëüéîíàì íèí³øí³õ äîëàð³â.

Îâäîâ³òè ³... ðîçáàãàò³òè

ѳì ÿ Ƴíî÷èé ñòèëü

×îðíÿâêè ³ á³ëÿâêè, à òàêîæ ¿õí³ çà÷³ñêè

îëîâ³ê íîìåð îäèí ó æèòò³ æ³í× êè öå ïåðóêàð. ³í êðàùå çà âñ³õ ðîçó쳺 ¿¿ áàæàííÿ ³ ðåàë³çóº

íàéíåéìîâ³ðí³ø³ ôàíòà糿 ê볺íòêè. Àìåðèêàíñüêà ïèñüìåííèöÿ Ìåð³ Ìàêêàðòí³ çàóâàæèëà, ùî ÷èñëåíí³ æ³íî÷³ ïðîáëåìè, ïåðåä ÿêèìè ïàñóþòü íàéêðàù³ ïñèõ³àòðè, ÷àñòî-ãóñòî ðîçâ ÿçóº ïåðóêàð. Ïðåçèäåíò Ñï³ëêè ïåðóêàð³â Óêðà¿íè, ìàéñòåð ì³æíàðîäíîãî êëàñó Îëåêñ³é ÀÍÒÎÍÞÊ ðîçïîâ³äຠíàøèì ÷èòà÷àì ïðî òåíäåíö³¿ âåñíÿíîãî ñåçîíó, é íå ò³ëüêè. Îëåêñ³þ, ïîáóòóº äóìêà, í³áè äæåíòëüìåíè â³ääàþòü ïåðåâàãó á³ëÿâêàì... Öå ñóòî ³íäèâ³äóàëüíî. Ìåí³, ïðèì³ðîì, á³ëüøå äî ñìàêó ÷îðíÿâêè. À îò ç òî÷êè çîðó ïåðóêàðÿ áëîíäèíêè ÿñêðàâ³ø³, âîíè çàâæäè âèä³ëÿþòüñÿ ñåðåä þðáè. Äî ðå÷³, ÷îëîâ³ê ï³äñâ³äîìî øóêຠñîá³ ó äðóæèíè á³ëÿâêó, ÿêùî â éîãî ìàìè áóëî ñâ³òëå âîëîññÿ. ßêèé êîë³ð âîëîññÿ íàéìîäí³øèé ö³º¿ âåñíè? Ç ïåâí³ñòþ íå ñêàæó, ùî ÿêèéñü îäèí. Ìîæëèâî, öå çâó÷èòü áàíàëüíî, àëå ìîäíå òå, ùî ëþäèí³ äî ëèöÿ. À çäåá³ëüøîãî öå íàòóðàëüíèé êîë³ð âîëîññÿ. Éîãî ìîæíà àêöåíòóâàòè, çðîáèòè ÿñêðàâ³øèì àáî íàïîâíèòè êîëüîðîâèìè íþàíñàìè. Ïðèì³ðîì, çðîáèòè ìåëþâàííÿ. Ãîëîâíå, ùîá âîëîññÿ áóëî ÷èñòå, äîãëÿíóòå é ìàëî ôîðìó. ² âñå-òàêè, â ÿêèé êîë³ð æ³íêè íàé÷àñò³øå ïðîñÿòü ¿õ ïåðåôàðáóâàòè? ßê ïðàâèëî, âîíè áàæàþòü çáåðåãòè ñâ³é êîë³ð. À ÿêùî âæå çâàæèëèñÿ êàðäèíàëüíî çì³íèòèñÿ, òî, íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, õî÷óòü ñòàòè áëîíäèíêàìè. ßêùî ïðèéíÿòè âñ³ ôàðáóâàííÿ ó íàøîìó ñàëîí³ çà ñòî â³äñîòê³â, òî áëèçüêî ñîðîêà ïðèïàäຠíà ñâ³òëîâîëîñèõ. Ðåøòà ø³ñòäåñÿò öå ðóä³, ðóñÿâ³, ÷îðíÿâ³, à òàêîæ ³ìîâ³ðí³ é íåéìîâ³ðí³ â³äò³íêè. Äîâæèíà âîëîññÿ òàêîæ ð³çíà? Íîñèòè êîñó àáî ñòðèãòèñÿ êîðîòêî áàæàííÿ æ³íêè. Êîëè ãîâîðèòè, ïðèì³ðîì, ïðî á³çíåñ-âóìåí, òî ìàêñèìóì, ùî âîíà ìîæå ñîá³ äîçâîëèòè, öå êàðå. Âàæêî óÿâèòè ñîá³ é ïëàâ÷èõó ç êîñîþ äî ïîÿñà. À ÿêùî âîëîññÿ äîâãå, òî âåëèêó ðîëü â³ä³ãðຠñàìå ôîðìà. Ãàðíî, ÿêùî âîíî í³áè îáëèâຠñòàòóðó. À ÿêó çà÷³ñêó âè ïîäàðóâàëè á êîõàí³é? Ïîñòàðàâñÿ á íàäàòè ¿¿ âîëîññþ ³äåàëüíîãî ñòàíó, âèõîäÿ÷è ç íàòóðàëüíîãî êîëüîðó ³ ÿêîñò³. Òîáòî âîíî áóëî á òàêå, ÿê íà îáêëàäèíêàõ ìîäíèõ æóðíàë³â. ×è òðàïëÿëîñÿ ó âàø³é ïðàêòèö³, êîëè âè, íåíà÷å ϳãìàë³îí, çàêîõàëèñÿ ó âëàñíå òâîð³ííÿ? Çàêîõàòèñÿ â îäíó çà÷³ñêó íå ìîæíà. Áî òîä³ ïåðåñòàºø ñïðèéìàòè áóäü-ÿêó ³íøó. Òðàïëÿþòüñÿ, çâè÷àéíî, îñîáëèâ³ çà÷³ñêè, âîíè íåëåãêî äàþòüñÿ. Òà âîíè îáîâ ÿçêîâî ìàþòü äîïîâíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíèì ïñèõîëîã³÷íèì ñòàíîì ê볺íòêè. À ó ê볺íòêó êîëè-íåáóäü çàêîõóâàëèñÿ? ͳ, òàêîãî íå òðàïëÿëîñÿ. ²ðèíà ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

P. S. Ïðî òå, ÿê ïðàâèëüíî äîãëÿäàòè âîëîññÿ, ïîãîâîðèìî â îäíîìó ç íàñòóïíèõ âèïóñê³â «Ñ³ì ¿».

Ôîòî íàäàíî æóðíàëîì «Äçåðêàëî ìîäè».

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÏÎÍÅIJËÎÊ, 25 áåðåçíÿ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.05 09.10 09.15 11.00 11.15 11.40

12.00

13.00 13.25 13.35 13.45 14.00 14.10 15.00 15.15 15.40 16.10 16.40 17.00 18.50 19.00

19.30 20.00 20.45 20.55 21.00 21.30 21.35 21.45 21.55 22.55 23.00

ÒÐÊ «Åðà». Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Àáåòêà áåçïåêè. Õóä.ô³ëüì «Äàíèëî êíÿçü Ãàëèöüêèé». Íîâèíè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Øòðèõè äî ïîðòðåòà. «Êîáçàð» â ³ëþñòðàö³ÿõ Â.Ãàðáóçà. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË Äîê.ñåð³àë «Êðà¿íà ñâÿò». Îñâ³òà ÕÕI ñò. Äîê.ñåð³àë «Äåíí³, ðîçêàæè ìåí³». Íàùàäêàì íà çãàäêó. «Ðàäÿíñüêà äîáà ³ ¿¿ íàñë³äêè». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» Çàì³ñòü äåííî¿ êàçêè. «Âóíäåðê³íäè». Ðåòðî-àëüáîì. Ëàóðåàòè Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 Óêðà¿íè ³ì.Øåâ÷åíêà Ì.Òèì÷åíêî. Öâ³ò ïàïîðîò³. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Ñòóä³ÿ «5». Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. Ìèëîñåðäÿ. Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Âèùà ë³ãà. «Ìåòàë³ñò» (Õàðê³â) «Ìåòàëóðã» (Çàïîð³ææÿ). Íîâèíè. Âèáîðè-2002. Íàðîäíà ïàðò³ÿ âêëàäíèê³â òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. «Æ³íêè çà ìàéáóòíº». Âñåóêðà¿íñüêå ïîë³òè÷íå îá ºäíàííÿ. Ñàìå òîé. Äëÿ òèõ, õòî ïàì ÿòàº... Í.ßðåì÷óê. ×àñòèíà 1. Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Íîâèíè. Ïèòàííÿ äíÿ. Ñâ³ò ñïîðòó. Òðåò³é Êóáîê Ñòåëëè Çàõàðîâî¿. Õóä.ô³ëüì «Æèòòÿ ÿê öèðê». 1 ñåð³ÿ. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. ÒÐÊ «Åðà».

22.45 Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë».

23.25 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ».

00.00 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

00.05 Òåëåôîðòóíà.

00.45 Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïîãîäà.

08.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.15 Ñåð³àë «Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Íàéêðàùèé äðóã».

14.55 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè».

16.50 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ».

17.15 Ìóëüòñåð³àë «Äæèíäæåð».

17.40 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.10 Íåéòðàëüíà ñìóãà.

19.50 Õóä.ô³ëüì «Ïîâ³òðÿí³ ðåéíäæåðè-2».

21.45 Äîêëàäíî ç Ä.Êèñåëüîâèì.

22.35 Ïîãîäà.

22.40 Õóä.ô³ëüì «Óáèâñòâî íà ð³÷ö³».

00.30 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò Computera.

00.50 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». ϳäñóìêè òèæíÿ.

01.20 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.30 Ìóçèêà íî÷³.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

ÑÒÁ

ÓÒ-2

07.05, 01.25 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

07.10 BIZ-TV. 08.00 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.40 Ñòàí «neXt».

09.00 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

09.30 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

10.35 Õóä. ô³ëüì «Ãîðåöü».

12.40 Õóä. ô³ëüì «Ñïîêóñà».

14.30 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.50 BIZ-TV. 16.25 Äîê.ôiëüì «Çåëåíà Óêðà¿íà».

16.40 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.20 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.40 Äîê.ôiëüì «Êðèìñüê³ ³ñòî𳿻. «Êóðîðò».

19.45 Ñåð³àë «Ñïðóò».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ï³ñëÿ ñåêñó».

22.50 «Â³êíà». Á³çíåñ.

23.10 Ïåðåäâèáîðí³ òåëåäåáàòè. «Ïàðò³ÿ, ïàíîâå!».

23.50 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

01.05 Àâòîñòèëü.

10.05 Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìàêñèì Ðèëüñüêèé.

10.50 Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí.

11.15 dzðêè, íà ñöåíó!

11.55 Õóä.òåëåô³ëüì «Ëþáîâ äî áëèæíüîãî».

13.25 ijëîâèé â³ñíèê. Òèæäåíü.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Ö³ëêîâèòà áåçïåêà».

09.10 Áåç Òàáó ç Î. Ãåðàñèì þê.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Ïðèáóëåöü».

14.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Àãåíòñòâî «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 1 ñåð³ÿ.

21.15 Ñåð³àë «Ñõîäèíêè äî ñëàâè».

22.15 Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ íàéâèùî¿ íàãîðîäè ó ê³íåìàòîãðàô³÷íîìó ñâ³ò³ «Îñêàð».

00.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

00.30 ÒÑÍ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.10 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

07.15 Ñïîðò-òàéì.

08.20 Õóä. ô³ëüì «Ïîë³öåéñüêèé ç Áåâåðë³ Õ³ëëç-2».

10.15 Õóä. ô³ëüì «Çîëîòèé ãóñàê».

11.30 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.15 13.45 14.35 14.45 15.00 15.20 15.30 15.50 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «Ñïðàâè ñ³ìåéí³». Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Êóðîðò ó ì³ñò³. Äî ì³ë³ö³¿ ïðîôåñ³îíàëàìè. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Îñîáèñò³ñòü. Òåëåíàðèñ ïðî Ã.Áîíäàðåíêà. Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.10 20.00

Íîâèíè. ×åêàé ìåíå. Ìîÿ ñ³ì ÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.45 Ïðîãðàìà «Àôåðà».

21.35 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

21.40 Ñåð³àë «ÓÂÑ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35,08.15, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «ÊiòÏåñ».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ìóëüòô³ëüì.

09.35 Õóä.ô³ëüì «Ó á³é éäóòü òiëüêè ñòàðèêè».

11.10 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î. Ïóøê³íî¿.

11.45 Íåùîäàâíî-1966.

12.45 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 1 ñåð³ÿ.

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Íiê i Ïåði».

15.20 Ñåð³àë «Ïåïïi Äîâãàïàí÷îõà».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 1 ñåð³ÿ.

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Äðóïïi äåòåêòèâ». 1 ñåð³ÿ.

16.40 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë». 1 ñåð³ÿ.

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-2».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.55 Õóä.ô³ëüì «Ïðîïàæà ñâ³äêà».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.55 Ïîãîäà.

23.10 Õóä.ô³ëüì «Êiêáîêñåð-3».

01.00 Íåùîäàâíî-1966.

01.30 Ðåïîðòåð.

01.40 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

01.45 Ñåëî Ãëóõiâêà.

02.00 Ñïîðòèâíèé îãëÿä «Æèëåòò».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ 49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-À ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 26/3/02 â³ä 12.02.2002 ð. ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì äåðæàâíîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Áóðàí» þðèäè÷íà àäðåñà: 51200, ì. Íîâîìîñêîâñüê, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ïðîâóëîê Ïàðêîâèé, 1, ð/ðàõóíîê 26005365155001 â ÒÎÁÎ Ñàìàðà-Àãðî ÄÎÄ ÀÏÁ «Óêðà¿íà» ì. Íîâîìîñêîâñüêà, ÌÔÎ 305103, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 21893367. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Îñàóëåíêî ª. ². ˳öåíç³ÿ ¹ 047561. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Ñòàâêà á³ëüøà çà æèòòÿ».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.10 Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ».

11.15 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

12.15 Äîê.ô³ëüì «Âàäèì Êîçèí. Ïðîùàëüíèé ðîìàíñ».

12.55 Ùî? Äå? Êîëè?

14.15 Äîê.ô³ëüì «Ïî ñë³äó Ñîëîíèêà. Ñïðàâà 2002 ð.».

14.45 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ïîêàçîâ³ âèñòóïè.

17.25 Ç ëåãêîþ ïàðîþ!

17.55 Íåïóòí³ íîòàòêè.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Íàðîä ïðîòè.

21.35 ×åêàé ìåíå.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Íà ôóòáîë³.

23.30 ͳ÷íà çì³íà.

00.35 Õóä.ô³ëüì «Îáëè÷÷ÿì äî ñò³íè».

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 Ôåäåðàö³ÿ.

06.40 Ïðîëîã.

07.10 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

07.15 Õðîíîãðàô.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 Ïðîëîã.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Çóñòð³÷³ ç àêóëîþ».

09.05 Õóä.ô³ëüì «Òðèñòàí ³ ²çîëüäà».

10.20 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà».

11.05 ³ñò³ òèæíÿ.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 «Ãîäçèëëà». Ìóëüòñåð³àë.

12.45 Àô³øà.

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.20 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³».

16.20 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

16.30 Àô³øà.

16.40 «Åêñïåðòèçà ÐÒл. Äàéäæåñò.

16.50 Ñåð³àë «Ó äçåðêàë³ Âåíåðè».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 1 «Óáèâñòâî íà Íåãëèíí³é». ×àñòèíà 1.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

22.45 Õóä. ô³ëüì «Ä³àìàíòè øàõà».

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

08.00 Ñåð³àë «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-3». «Êëÿòâà óïïîêðàòà».

09.25 Íåùîäàâíî.

10.35 Ëÿëüêè.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Óëüòèìàòóì».

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Õóä. ô³ëüì «Ñâ³äîöòâî ïðî á³äí³ñòü».

16.50 Æàäiáíiñòü.

17.40 Êðèì³íàë.

18.30 Ãåðîé äíÿ.

18.50 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.55 Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè».

21.55 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà-2».

23.25 Ãîðäîí.

²ÂÒÎÐÎÊ, 26 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.05 Õóä.ô³ëüì «Çà äâà êðîêè äî ðàþ».

10.30 Áåíåô³ñ ïîåòà-ï³ñíÿðà Â.Ãåðàñèìîâà. ×àñòèíà 1.

11.00 Íîâèíè.

11.15 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

11.40 ³äåîô³ëüì «Âèñîòà». ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 Äîê.ñåð³àë «Äåíí³, ðîçêàæè ìåí³». «Öåé òàºìíè÷èé ñâ³ò». Ëàóðåàòè Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 ³ì.Ò.Øåâ÷åíêà. «Îëåñü Óëüÿíåíêî». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Çàì³ñòü äåííî¿ êàçêè. «Íàøà çåìëÿ Óêðà¿íà».

13.20 Ðåòðî-àëüáîì.

13.30 Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Áîãäàí Ñòóïêà. «Òåâ º».

14.05 Çàêîí º çàêîí.

15.00 Íîâèíè.

15.10 Àáåòêà áåçïåêè.

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

15.40 Ñòóä³ÿ «5».

16.25 «Çóïèíèòè òóáåðêóëüîç, äîëàþ÷è á³äí³ñòü».

16.50 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Íîâèíè.

17.25 «ß Ãðèãîðîâ». Âèñòàâêà òâîð³â óêðà¿íñüêîãî õóäîæíèêà.

18.00 Êàçíà äåðæàâè.

18.30 Åíåðãåòè÷íå ïîëå.

18.50 Íîâèíè.

19.00 Âèáîðè-2002. Âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê Íàòà볿 ³òðåíêî». Ïðîãðåñèâíà ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè, Ïàðò³ÿ îñâ³òÿí Óêðà¿íè.

19.30 Ñàìå òîé.

20.00 Äëÿ òèõ, õòî ïàì ÿòàº... Í.ßðåì÷óê. ×àñòèíà 2.

20.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà.

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.35 Õóä.ô³ëüì «Æèòòÿ ÿê öèðê». 2 ñåð³ÿ.

22.35 Òåëåô³ëüì «Çíàéòè ºäèíó Óêðà¿íó».

22.55 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

01.18 Ôóòáîë. Âèùà ë³ãà. Îãëÿä ÕV òóðó ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.05 10.30 11.00 11.45 12.25

Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî. Äóõîâíèé â³ñíèê. Ìîäíèé ÷àñ. Ïåðåõðåñòÿ. Õóä.òåëåô³ëüì «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 1 ñåð³ÿ.

09.10 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Ïðèáóëåöü».

14.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Êðàñóíÿ Äæåê, êðàñóí÷èê Äæèë».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 2 ñåð³ÿ.

21.05 Ñåð³àë «Ñõîäèíêè äî ñëàâè».

22.05 Âèáîðè-2002. Ïåðåäâèáîðí³ äåáàòè.

23.00 ÒÑÍ.

23.30 Ñèòóàö³ÿ.

23.45 ͳ÷íèé ³íòåëåêòóàëüíèé êëóá «Îñòàííÿ áàðèêàäà».

00.30 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

07.25 Ìåëîðàìà.

08.20 Ñåð³àë «ÓÂÑ».

09.20 Ó¿ê-åíä.

10.05 Ñåð³àë «Êàï³òàí Íåìî».

11.30 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.15 13.45 14.20 14.50 15.35 15.50 15.55 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «Ñïðàâè ñ³ìåéí³». Õ³ò-áàçàð. Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà. Àíãåë ì³é. Òâîð÷èé âå÷³ð ².Ñòðàò³ÿ. ×àñòèíà 1. ²íòåð ºð. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 18.15 19.05 20.00

20.45 21.45 21.50 22.55 23.40 00.15 00.20 01.55 02.00

Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñëàáêà ëàíêà. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «ÓÂÑ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Êàìåðà ñì³õó. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». Íàðîäíà ïëàòôîðìà. ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Íà çëàì³ äíÿ». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Çàã³í ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ».

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïîãîäà.

08.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.15 Ìóëüòñåð³àë «Äæèíäæåð».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Ïîâ³òðÿí³ ðåéíäæåðè-2».

14.45 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè».

16.50 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ».

17.15 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

17.40 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Â³ðóñ Õ. Ïîäèõ, ùî âáèâົ.

21.10 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

21.45 Äîêëàäíî ç Ä.Êèñåëüîâèì.

22.35 Ïîãîäà.

22.40 Õóä.ô³ëüì «Ñòðàæíèê».

00.30 Ôóòáîëüíèé îãëÿä ÷åìï³îíàòó ²ñïàí³¿.

01.00 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

01.25 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.35 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20, 09.10, 01.00 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 ²ìïðåçà.

09.00 09.50 11.10 12.00 12.40 14.30 14.50 16.25 16.40 17.25 17.35

«Â³êíà». Ñòîëèöÿ. Ñåð³àë «Ñïðóò». Ìåä³à-êëóá. Ìàñêè-øîó. Õóä. ô³ëüì «Ï³ñëÿ ñåêñó». «Â³êíà». Íîâèíè.

BIZ-TV. Äîê. ôiëüì «Çåëåíà Óêðà¿íà». Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ». «Â³êíà». Êðèìiíàë. Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.20 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.40 Äîê.ôiëüì «Êðèìñüê³ ³ñòî𳿻. «Ìèëîñåðäÿ».

19.45 Ñåð³àë «Ñïðóò».

20.55, 22.30 Áàñêåòáîë NEBL. ÌÁÊ «Îäåñà» «Ôåíåðáàõ÷å» (Òóðå÷÷èíà).

22.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

23.10 Ïåðåäâèáîðí³ òåëåäåáàòè. «Ïàðò³ÿ, ïàíîâå!».

23.50 Õóä. ô³ëüì «Áàë ó ³äåíñüê³é Îïåð³». 1 ñåð³ÿ.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35,08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 1 ñåð³ÿ.

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ìóëüòô³ëüì.

09.40 Ñåð³àë «Êîáðà».

10.25 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

11.00 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.50 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.40 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 2 ñåð³ÿ.

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Íiê i Ïåði».

15.20 Ñåð³àë «Ïåïïi Äîâãàïàí÷îõà».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 2 ñåð³ÿ.

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Äðóïïi äåòåêòèâ». 2 ñåð³ÿ.

16.40 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë». 2 ñåð³ÿ.

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-2».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.45 Õóä.ô³ëüì «Êîìïàíüéîí».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.55 Ïîãîäà.

23.10 Õóä.ô³ëüì «Ðîçïëàòà».

00.50 Ðåïîðòåð.

01.05 Õóä.ô³ëüì «Çåëåíèé ôóðãîí».

1 ñåð³ÿ.

02.15 Çîíà íî÷³.

03.20 Ñåð³àë «Êîáðà».

04.05 Õóä.ô³ëüì «Ðîçïëàòà».

05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

12.30 12.45 13.20 13.25 14.20 15.20 16.20 16.30 16.40 16.50 17.50 18.50 19.35 19.55 20.55

«Ãîäçèëëà». Ìóëüòñåð³àë. Àô³øà. ³ñò³ Ñïîðò. Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè». Äîðîæí³é ïàòðóëü. Àô³øà. «Åêñïåðòèçà ÐÒл. Äàéäæåñò. Ñåð³àë «Ó äçåðêàë³ Âåíåðè». Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ». Íà äîáðàí³÷, ä³òè! ³ñò³ Ìîñêâà. Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ». Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 1 «Óáèâñòâî íà Íåãëèíí³é». ×àñòèíà 2.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Òåàòð+ÒÂ. «Âèêòþê ³ êîìïàí³ÿ».

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.25 Æàäiáíiñòü.

10.15 Óñå â³äðàçó!

10.45 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

11.20 Ñåð³àë «Âçÿòè æèâèì...». 1 ñåðiÿ.

12.40 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè».

16.35 Æàäiáíiñòü.

17.30 Êðèì³íàë.

18.30 Ãåðîé äíÿ.

18.50 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.55 Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè».

21.55 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà-2».

23.25 Ãîðäîí.

ÑÅÐÅÄÀ, 27 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.05 09.20 09.55 10.30 11.00 11.15 11.20 11.45 12.00

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Ñòàâêà á³ëüøà çà æèòòÿ».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.15 Ðàíêîâà ç³ðêà.

11.15 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

12.10 ²ñòîð³ÿ îäíîãî øåäåâðà.

12.25 ×åêàé ìåíå.

13.10 Íàðîä ïðîòè.

14.15 Ìóëüòàáåòêà.

14.30 Öàð ãîðè.

15.00 ÆÇË. Ã. Âèøíåâñüêà ³ Ì. Ðîñòðîïîâè÷ ³ñòîð³ÿ êîõàííÿ.

15.25 Õóä.ô³ëüì «Ì𳿠³ä³îòà».

17.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöíàç. Çëàìàíà ñòð³ëà». Ñåð³ÿ 1.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Ãàðÿ÷à òî÷êà».

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ.

23.40 Õóä.ô³ëüì «×îðíèé îêåàí».

00.35 Öèâ³ë³çàö³ÿ.

01.00 ͳ÷íà çì³íà.

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 Ïðîëîã.

07.10 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

07.15 Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 Ïðîëîã.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Àêóëè-ïà¿íüêè».

09.05 Õóä.ô³ëüì «Òðèñòàí ³ ²çîëüäà».

10.20 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà».

11.05 Íàâêîëî ñâ³òó.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

Ïðîãðàìè òåëåáà÷åííÿ íàäàíî ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà»

13.00 13.20 13.30 14.00 14.10 15.00 15.15 15.40 16.20 16.50 17.00 17.20 18.10 18.30 18.50 19.00

19.30 20.00 20.45 20.50 20.55 21.00 21.30 21.35 21.50

22.50 22.55 23.00 01.20

ÒÐÊ «Åðà». Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. Ìóëüòô³ëüì. ²âàí ×èæ â ïðîãðàì³ «Â í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ». Áåíåô³ñ ïîåòà-ï³ñíÿðà Â.Ãåðàñèìîâà. ×àñòèíà 2. Êàçíà äåðæàâè. Íîâèíè. Àáåòêà áåçïåêè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË Äîê.ñåð³àëè «Äåíí³, ðîçêàæè ìåí³», «Óñ³ íà îðá³òó», «Ãðàí³ ï³çíàííÿ». «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³». Äî 85-ð³÷÷ÿ â³ä óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» Çàì³ñòü äåííî¿ êàçêè. «Ôóåòå Àðòåêó». ×àñòèíà 1. Ðåòðî-àëüáîì. Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Áîãäàí Ñòóïêà. «Àðòóðî Ó¯». Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Ñòóä³ÿ «5». Êðîê äî ç³ðîê. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Äî ̳æíàðîäíîãî Äíÿ òåàòðó. «Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ». Ëåñü Êóðáàñ. Ìàðøðóò ÕÕI. Åêñïîñâ³ò. Íîâèíè. Âèáîðè-2002. Âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê Íàòà볿 ³òðåíêî». Ïðîãðåñèâíà ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè, Ïàðò³ÿ îñâ³òÿí Óêðà¿íè. Âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Ðóñüêèé áëîê», ïàðò³ÿ «Çà Ðóñü ºäèíó», ïàðò³ÿ «ÐóñüêîÓêðà¿íñüêèé Ñîþç» ïàðò³ÿ «Ñîþç». Ñàìå òîé. Äëÿ òèõ, õòî ïàì ÿòàº. Í.ßðåì÷óê. ×àñòèíà 3. Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Ìåãàëîò. Íîâèíè. Ïèòàííÿ äíÿ. Òåëåíàðèñ «Òðåáà áóòè òàêèì, ÿê óñ³ ëþäè». Ôóòáîë. ̳æíàðîäíèé òîâàðèñüêèé ìàò÷ íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ êîìàíä Ðóìóí³ÿ Óêðà¿íà. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ. ÒÐÊ «Åðà». Ôóòáîë. ̳æíàðîäíèé òîâàðèñüêèé ìàò÷ ì³æ çá³ðíèìè Àíã볿 òà ²òà볿.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.05 ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804) 10.30 Äîê.ô³ëüì «² äîáðèì ñëîâîì ïîì ÿíó». Ì. Àðêàñ.

10.50 Ìóëüòô³ëüì.

11.05 Ñåêðåò óñï³õó.

11.30 ѳëüñüêèé ÷àñ.

12.30 Õóä.ô³ëüì «Ïåðåäàé äàë³».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 2 ñåð³ÿ.

09.10 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Ïðèáóëåöü».

14.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Êðàñóíÿ Äæåê, êðàñóí÷èê Äæèë».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 3 ñåð³ÿ.

21.05 Ñåð³àë «Ñõîäèíêè äî ñëàâè».

22.05 Äèñêóñ³ÿ «Íàâêîëî «Ï³àðó».

23.40 ÒÑÍ.

00.10 Ñèòóàö³ÿ.

00.25 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

00.30 Îñòàííÿ áàðèêàäà.

01.15 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

07.20 Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ.

08.20 Ñåð³àë «ÓÂÑ».

09.30 Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë».

10.05 Ñåð³àë «Êàï³òàí Íåìî».

11.25 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.15 13.45 14.20 14.25 15.10 15.30 16.00 16.05 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «Ñïðàâè ñ³ìåéí³». Ìóçè÷íèé ÷àñ. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Àíãåë ì³é. Òâîð÷èé âå÷³ð ².Ñòðàò³ÿ. ×àñòèíà 2. Òåàòðàëüíèé Êè¿â. Êè¿â ä³ëîâèé. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Ëþäè ³ äîë³. ³ñíèê çäîðîâ ÿ. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 18.15 19.05 19.55 20.00

20.45 21.35 21.40 22.45 23.35 23.40 00.15 00.40 02.15 02.20

Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Âåëèêå ïðàííÿ. Ñóïåðëîòî. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Õóä. ô³ëüì «Ñïåöíàç: çëàìàíà ñòð³ëà». Ïðîãðàìà «Øàëåíèé ñâ³ò». Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». Õóä. ô³ëüì «Êóëüòóðíèé ãåðîé». ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «×åòâåðòèé ïîâåðõ. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Çàã³í ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ».

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïîãîäà.

08.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.15 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Â³ðóñ Õ. Ïîäèõ, ùî âáèâົ.

14.45 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè».

16.50 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ».

17.15 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

17.40 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Ñàìîçâàíêà».

21.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

21.45 Äîêëàäíî ç Ä.Êèñåëüîâèì.

22.35 Ïîãîäà.

22.40 Õóä.ô³ëüì «Í³÷íèé âîãîíü».

00.45 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò Computera.

01.10 Íåéòðàëüíà ñìóãà.

01.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.45 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20, 09.10, 01.00 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 Àâòîñòèëü.

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «Ñïðóò».

11.00 Õóä. ô³ëüì «Áàë ó ³äåíñüê³é îïåð³». 1 ñåð³ÿ.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Í³÷ çàïèòàíü».

14.30 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.50 BIZ TV. 16.25 Äîê.ôiëüì «Çåëåíà Óêðà¿íà».

16.40 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.20 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.40 Äîê.ôiëüì «Êðèìñüê³ ³ñòî𳿻. «Ñèâàø-1».

19.45 Ñåð³àë «Ñïðóò».

21.00 Õóä. ô³ëüì «Â³äë³ê â³ä ìîðÿ».

22.50 «Â³êíà». Á³çíåñ.

23.10 Ïåðåäâèáîðí³ òåëåäåáàòè. «Ïàðò³ÿ, ïàíîâå!».

23.50 Õóä. ô³ëüì «Áàë ó ³äåíñüê³é îïåð³». 2 ñåð³ÿ.

15.30 16.40 17.30 18.30 18.50

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.25, 06.35, 07.20, 07.35,08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 2 ñåð³ÿ.

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ìóëüòô³ëüì.

09.40 Ñåð³àë «Êîáðà».

10.25 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

11.00 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.55 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.45 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 3 ñåð³ÿ.

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Íiê i Ïåði».

15.20 Ñåð³àë «Ïåïïi Äîâãàïàí÷îõà».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 3 ñåð³ÿ.

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Äðóïïi äåòåêòèâ». 3 ñåð³ÿ.

16.40 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë». 3 ñåð³ÿ.

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-2».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.45 Õóä.ô³ëüì «Âàâèëîí-5».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.55 Ïîãîäà.

23.00 Õóä.ô³ëüì «Ïðèêðèé ìåíå».

00.50 Ðåïîðòåð.

01.00 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

01.05 Õóä.ô³ëüì «Çåëåíèé ôóðãîí».

2 ñåð³ÿ.

02.20 Çîíà íî÷³.

03.20 Ñåð³àë «Êîáðà».

04.05 Õóä.ô³ëüì «Ïðèêðèé ìåíå».

05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Ñòàâêà á³ëüøà çà æèòòÿ».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.05 Õóä.ô³ëüì «Ãàðÿ÷à òî÷êà».

11.15 Õóä.ô³ëüì «×îðíèé îêåàí».

12.20 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ.

12.55 Ñì³õîïàíîðàìà.

13.20 Ó ñâ³ò³ òâàðèí.

14.15 Ìóëüòàáåòêà.

14.30 100%.

15.05 Ìàñêè-øîó. «Ìàñêè» ãðàáóþòü áàíê.

15.25 Õóä.ô³ëüì «Âíóòð³øí³ âîðîãè».

17.25 Äîêè âñ³ âäîìà.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Íàðîä ïðîòè.

21.30 Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ».

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Å. Ðàäçèíñüêèé. Çîëîòå ñòîë³òòÿ àâàíòþðèñò³â.

23.40 Êðèëà.

00.05 Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðíà Åñòîí³¿ çá³ðíà Ðîñ³¿.

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 Ïðîëîã.

07.10 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

07.15 Ìîñêâà ̳íñüê.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 Ïðîëîã.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Çàíóðåííÿ â ì³ñòî àêóë».

09.05 Õóä.ô³ëüì «Òðèñòàí ³ ²çîëüäà».

10.20 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà».

11.05 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 «Ãîäçèëëà». Ìóëüòñåð³àë.

12.45 Àô³øà.

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.20 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

16.20 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

16.30 Àô³øà.

16.40 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

16.50 Ñåð³àë «Ó äçåðêàë³ Âåíåðè».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 2 «Óáèòè âîðîíà». ×àñòèíà 1.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Äî 75-ð³÷÷ÿ Ì. Ðîñòðîïîâè÷à. Ô³ëüì «Ñîíÿøíèê».

23.25 Õóä. ô³ëüì «Â³äáèòîê».

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.20 Æàäiáíiñòü.

10.05 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

10.30 Ñåðåäîâèùå.

11.20 Ñåð³àë «Âçÿòè æèâèì...». 2 ñåð³ÿ.

12.40 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè». Æàäiáíiñòü. Êðèì³íàë. Ãåðîé äíÿ. Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.55 Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè».

21.55 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà-2».

23.25 Ãîðäîí.

×ÅÒÂÅÐ, 28 áåðåçíÿ 06.00 09.00 09.05 09.35 09.50 10.30 11.00 11.40 12.00

13.00 13.20 13.30 14.05 15.00 15.15 15.40 16.20 16.50 17.00 17.20 18.05 18.30 18.50 19.00

19.30 20.00 20.40 20.55 21.00 21.30 21.45 22.00 22.30 22.55 23.00

ÒÐÊ «Åðà». Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. Íå âñå òàê ïîãàíî... Ìóëüòêîíöåðò. Äîê.ô³ëüì «Îñîáèñòîñò³ â ïàðëàìåíò³. Ñòåïàí Ãàâðèø». Áåíåô³ñ ïîåòà-ï³ñíÿðà Â.Ãåðàñèìîâà. ×àñòèíà 3. Íîâèíè. ³ä êàçêè äî êàçêè. Êîíöåðò. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË Ãðàí³ ï³çíàííÿ. Äîê.ñåð³àë «Äåíí³, ðîçêàæè ìåí³». ³ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè. Íàùàäêàì íà çãàäêó. óìí Óêðà¿íè, ³ñòîð³ÿ éîãî ñòâîðåííÿ. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» Çàì³ñòü äåííî¿ êàçêè. «Ôóåòå Àðòåêó». ×àñòèíà 3. Îëüãà Ïåòðîâà. «Øòðèõè äî ïîðòðåòà». Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Áîãäàí Ñòóïêà. «Êîðîëü ˳ð». Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Ñòóä³ÿ «5». Á³çíåñ çà ïðàâèëàìè. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. «Áóäèíêè ³ õèìåðè. Â.Ãîðîäåöüêèé». Ç öèêëó «Îáðàí³ ÷àñîì». Ðåçîíàíñ. Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí. Íîâèíè. Âèáîðè-2002. Óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ «Õðèñòèÿíñüêèé Ðóõ». Âñåóêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ òðóäÿùèõ. Ñàìå òîé. «Ì.Áóëãàêîâ. Ç öèêëó «Îáðàí³ ÷àñîì». Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Íîâèíè. Ïèòàííÿ äíÿ. Ñâ³ò ñïîðòó. «Äî ³ ï³ñëÿ» ç Â.Ìîë÷àíîâèì. À.Ðîãîâöåâà. Ñåð³àë «Êëàí». Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ. ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.05 Äîê.ô³ëüì «Ç³ ñòåæîê íà øëÿõ øèðîêèé».

11.10 Àáåòêà áåçïåêè.

11.15 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

11.35 Êðîê äî ç³ðîê.

12.10 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

12.45 Õóä.ô³ëüì «Ïî-ìîäíîìó».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 3 ñåð³ÿ.

09.10 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Ïðèáóëåöü».

14.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Êðàñóíÿ Äæåê, êðàñóí÷èê Äæèë».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 4 ñåð³ÿ.

21.05 Ñåð³àë «Ñõîäèíêè äî ñëàâè».

22.05 Âèáîðè-2002. Ïåðåäâèáîðí³ äåáàòè.

23.00 ÒÑÍ.

23.30 Ñèòóàö³ÿ.

23.45 Îñòàííÿ áàðèêàäà.

00.30 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

07.25 Êàìåðà ñì³õó.

08.20 Âåëèêå ïðàííÿ.

09.20 Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó.

10.05 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

10.15 Ñåð³àë «Êàï³òàí Íåìî».

11.25 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.15 13.45 14.25 14.55 15.05 15.35 15.50 15.55 16.20 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «Ñïðàâè ñ³ìåéí³». Õ³ò-áàçàð. Ðîäîì ç Óêðà¿íè. ².Êâàøà. Êóðîðò ó ì³ñò³. Îïëåñêè, îïëåñêè. Àðõ³ì³ñòî. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Êàðóñåëü. Ïðîãðàìà äëÿ ä³òåé. Îñîáèñò³ñòü. Òåëåíàðèñ ïðî Ã.Áîíäàðåíêà. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 18.15 19.10 20.00

20.45 21.45 21.50 22.55 23.40 23.45 00.20 01.55 02.00

Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñëàáêà ëàíêà. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Õóä. ô³ëüì «Ñïåöíàç: çàñàäà». Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê». Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». Õóä. ô³ëüì «Ó ðîçøóêó». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Çàã³í ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ».

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïîãîäà.

08.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.15 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Ñàìîçâàíêà».

14.45 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.10 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

16.25 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè».

16.50 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêîâå æèòòÿ».

17.15 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

17.40 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Ö³ëü ïðåçèäåíò».

21.10 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

21.45 Äîêëàäíî ç Ä.Êèñåëüîâèì.

22.35 Ïîãîäà.

22.40 Õóä.ô³ëüì «Â³ñ³ì ì³ëüéîí³â ñïîñîá³â ïîìåðòè».

01.00 Ì-Ôàéëè.

01.25 Îñîáëèâ³ ïðèêìåòè.

01.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

ÑÒÁ 07.00 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20,09.10, 01.00 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 Äîê.ôiëüì «Äîðîãà äî äîìó».

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «Ñïðóò».

11.05 Õóä. ô³ëüì «Áàë ó ³äåíñüê³é îïåð³». 2 ñåð³ÿ.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Â³äë³ê â³ä ìîðÿ».

14.30 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.50 BIZ-TV. 16.25 Äîê.ôiëüì «Çåëåíà Óêðà¿íà».

16.40 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.20 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.40 Äîê.ôiëüì «Êðèìñüê³ ³ñòî𳿻. «Ñèâàø-2».

19.45 Ñåð³àë «Ñïðóò».

21.05 Õóä. ô³ëüì « Òåìí³ âîäè».

22.50 «Â³êíà». Á³çíåñ.

23.10 Ïåðåäâèáîðí³ òåëåäåáàòè. «Ïàðò³ÿ, ïàíîâå!».

23.50 Õóä. ô³ëüì «Áàë ó ³äåíñüê³é îïåð³». 3 ñåð³ÿ.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35,08.10, 08.35, 08.50, 09.00 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 3 ñåð³ÿ.

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ìóëüòô³ëüì.

09.35 Ñåð³àë «Êîáðà».

10.20 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

10.55 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.45 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.40 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 4 ñåð³ÿ.

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø». 1 ñåð³ÿ.

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïïi Äîâãàïàí÷îõà».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 4 ñåð³ÿ.

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Äðóïïi äåòåêòèâ». 4 ñåð³ÿ.

16.40 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë». 4 ñåð³ÿ.

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-2».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.55 Õóä.ô³ëüì «Ïîñòð³ë âïðèòóë».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.55 Ïîãîäà.

23.00 Õóä. ô³ëüì «Âäàëèí³ â³ä äîìó».

00.45 Ðåïîðòåð.

01.00 Õóä.ô³ëüì «Äåæà â þ».

02.45 Çîíà íî÷³.

03.45 Ñåð³àë «Êîáðà».

04.30 Õóä.ô³ëüì «Íåáåñíèé òèõîõ³ä».

05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Ñòàâêà á³ëüøà çà æèòòÿ».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.10, 21.30 Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ».

11.15 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöíàç. Çëàìàíà ñòð³ëà». Ñåð³ÿ 1.

12.05 Å. Ðàäçèíñüêèé. Çîëîòå ñòîë³òòÿ àâàíòþðèñò³â.

12.50 ijòè ñàìîòíîñò³. Ñïåöðåïîðòàæ.

13.10 Íàðîä ïðîòè.

14.15 ѳì á³ä îäèí îäâ³ò.

14.35 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

15.05 Çäîðîâ ÿ.

15.40 Õóä.ô³ëüì «Âîâêè â çîí³».

17.25 Ñàì³ ç âóñàìè.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöíàç. Çàñ³äêà». Ñåð³ÿ 2.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Å. Ðàäçèíñüêèé. Çîëîòå ñòîë³òòÿ àâàíòþðèñò³â.

23.40 Ôîðìóëà âëàäè. Ïðåçèäåíò Ëèòâè.

00.05 ͳ÷íà çì³íà.

ÐÒÐ

15.30 16.40 17.25 18.30 18.50

Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè». Óâàãà, ðîçøóê! Êðèì³íàë. Ãåðîé äíÿ. Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.55 Ñåð³àë «Äàëåêîáiéíèêè».

21.55 Ö³ëêîì òàºìíî. ²íôîðìàö³ÿ äëÿ ðîçäóì³â.

23.25 Ãîðäîí.

Ï ßÒÍÈÖß, 29 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.05 09.35 10.05 10.25 11.00 11.20 11.40 12.00

13.00

04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 Ïðîëîã.

07.10 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

07.15 ³äêðèòà ìèòíèöÿ.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 Ïðîëîã.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Àêóëà âåëèêèé çóá».

09.05 Õóä.ô³ëüì «Òðèñòàí ³ ²çîëüäà».

10.20 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà».

11.05 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 «Ãîäçèëëà». Ìóëüòñåð³àë.

12.45 Àô³øà.

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.20 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³».

16.20 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

16.30 Àô³øà.

16.40 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

16.50 Ñåð³àë «Ó äçåðêàë³ Âåíåðè».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 2 «Óáèòè âîðîíà». ×àñòèíà 2.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Õóä.ô³ëüì «Êà÷àéñÿ, êîëèñêî».

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.25 Æàäiáíiñòü.

10.15 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

10.45 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

11.20 Ñåð³àë «Âçÿòè æèâèì...». 3 ñåð³ÿ.

12.40 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

ÀÍÎÍÑ

13.30 13.50 14.00 14.10 15.00 15.20 16.50 17.00 17.10 17.45 18.10 18.25 18.50 19.00 19.30 20.00 20.45 20.55 21.00 21.25 21.30 22.00

23.40

ÒÐÊ «Åðà». Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

Classic-ïðåì ºð. Äîê.ô³ëüì. Ìóëüòô³ëüì. Áåíåô³ñ ïîåòà-ï³ñíÿðà Â.Ãåðàñèìîâà. ×àñòèíà 4. Íîâèíè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Ñòàðà êîëåêö³ÿ. «Ìåëî䳿 âåñíè». ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË «Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ». Ì.Ðèëüñüêèé. Äîê.ñåð³àë «Äåíí³, ðîçêàæè ìåí³». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» Çàì³ñòü äåííî¿ êàçêè. «Ìåëî䳿 Ñòàðîãî Çàìêó». Öâ³ò ïàïîðîò³. Ðåòðî-àëüáîì. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Õóä.ô³ëüì «Í³÷ ñàìîãóáöÿ». Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Ñòóä³ÿ «5». Ìóçèêà íà êàíàë³. Ãð³í-çîíà. Íàäâå÷³ð ÿ. Íîâèíè. Âèáîðè-2002. Âñåóêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ «Íîâà ñèëà», ÐÅÇÅÐÂ. Ñàìå òîé. Äèêàíüêà. Òåëåøîó ç Ë.ßêóáîâè÷åì. Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Íîâèíè. Ïèòàííÿ äíÿ.  í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ. ÂÅËÈÊÀ Ï ßÒÍÈÖß. «ÕÐÅÑÍÀ ÄÎÐÎÃÀ»  ÊÎ˲Çů Ï²Ä ÏÐÎÂÎÄÎÌ ÑÂßÒ²ÉØÎÃÎ ÎÒÖß ²ÂÀÍÀ ÏÀÂËÀ II. ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.05 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

11.15 Äîê.ô³ëüì «Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ³íñòðóìåíòè. Ñêðèïêà».

11.35 Àáåòêà áåçïåêè.

11.45 Õóä.ô³ëüì «Âïåðåä, çà ñêàðáàìè ãåòüìàíà!».

13.25 Ïðàâî.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 4 ñåð³ÿ.

09.10 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Ïðèáóëåöü».

14.50 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.30 Ñåð³àë «Êðàñóíÿ Äæåê, êðàñóí÷èê Äæèëë».

17.20 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

18.15 Îñòàíí³é àìåðèêàíñüêèé ãåðîé.

19.15 Âåëèê³ ïåðåãîíè.

19.30 ÒÑÍ.

20.00 Ñåð³àë «Êðèòè÷íèé ñòàí». 5 ñåð³ÿ.

21.10 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

22.05 Ñïîðòèâíå øîó «Áîãàòèðñüê³ ³ãðè. Óêðà¿íà Ðîñ³ÿ. Ïîºäèíîê 1».

Íà ìèíóâøåé íåäåëå â ïðåñòèæíîì êîíöåðòíîì çàëå íî÷íîãî êëóáà «Áèíãî» ñîñòîÿëñÿ ìóçûêàëüíûé ïðàçäíèê, à òî÷íåå, î÷åðåäíûå ñú¸ìêè òåëåøîó «Ýêñêëþçèâ - Ì».  øåñòè÷àñîâîì ìóçûêàëüíîì ìàðàôîíå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 20 åù¸ ñîâñåì «çåë¸íåíüêèõ», íî êîíêóðåíòíî ñïîñîáíûõ ýñòðàäíûõ èñïîëíèòåëåé. Ïî÷¸òíûìè ãîñòÿìè òåëåøîó ñòàëè : Èðèíà Áèëûê, Ïðîñòî Âàñÿ ÏÐÎÑÒÎ ÂÀÑß, Êàðèíà Ïëàé, Îëåã Îëåã Êàòêîâ ÊÀÒÊÎÂ, Âàëåðèé Ìàëûøåâ, öûãàíñêèé òåàòð «Ðîìàíñ», Àíäðåé Ìûêîëàé÷óê, Ðîêñîëàíà Ìàøêîâñêàÿ. Òàê ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè òåëåçðèòåëåé òåëåêàíàëîâ ÊÃÐÒÐÊ, ÒÐÊ «ÊÈÅ», ÃÐÀÂÈÑ, ÒÊ «ÊÓÏÎË» åæåíåäåëüíî îæèäàåò âñòðå÷à ñ îòå÷åñòâåííûìè àðòèñòàìè è èõ ëó÷øèìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Ê âíèìàíèþ òâîðöîâ ! Ïîèñê òàëàíòîâ «Ýêñêëþçèâ - Ì» íå çàêàí÷èâàåò íèêîãäà. Òåëåôîí : 568-26-45, 269-69-83, 442-28-62. Ñìîòðèòå è íàñëàæäàéòåñü ñîâðåìåííîé óêðàèíñêîé ïåñíåé âìåñòå ñ «ÝÊÑÊËÞÇÈ - Ì».

Ó ÷åòâåð íà ÓÒ-1 î 22.00 «Äî ³ ï³ñëÿ» ç Â. Ìîë÷àíîâèì. À. Ðîãîâöåâà.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

23.30 00.00 00.15 00.20

ÒÑÍ. Ñèòóàö³ÿ. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. «Àðãóìåíò ê³íî» Õóä.ô³ëüì «Ïðîñòî êðîâ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

07.25 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

08.20 Õóä. ô³ëüì «Ñïåöíàç: çëàìàíà ñòð³ëà».

09.25 Ñëàáêà ëàíêà.

10.20 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

10.30 Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê».

11.05 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.15 13.45 14.20 14.50 15.25 15.45 15.50 16.05 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñåð³àë «Ñïðàâè ñ³ìåéí³». Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Êðèëà. Êîíêóðåíò. Åñòàôåòà. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. ijëîâ³ ëþäè. Ì.Ñåí÷åíêî. «Àâòîãðàôè» Þ.Âåðåñîöüêîãî. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 18.15 19.10 20.00

20.45 21.55 22.00 23.20 23.25 23.45 00.35 00.40

Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ». Ïîëå ÷óäåñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Âåñíÿí³ ³ãðè «Ùî? Äå? Êîëè?». Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Õóä. ô³ëüì «Ñïåöíàç: êëèíîê». Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Êîíöåðò «Áðàòè Êàðàìàçîâè ³ äðóç³». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Çàã³í ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ».

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïîãîäà.

08.00 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.15 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Ö³ëü ïðåçèäåíò».

14.45 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.35 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

16.05 Õóä.ô³ëüì «Ì³é áðàòèê Áåéá».

17.40 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.10 Îñîáëèâ³ ïðèêìåòè.

19.45 Õóä.ô³ëüì «Ïîãîíÿ».

21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

22.05 Ïîãîäà.

22.20 Ìè îáèðàºìî.

23.20 Êåíòàâð. Òåëåæóðíàë äëÿ ÷îëîâ³ê³â.

23.45 Õóä.ô³ëüì «Ì³æ íîãàìè».

01.50 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü: 02.00 Õóä.ô³ëüì «Ïîðòðåò ïðèñòðàñò³».

03.30 Ñåð³àë «Àëüô».

03.50 Õóä.ô³ëüì «Äèêèé ïëÿæ».

05.00 Õóä.ô³ëüì «Ì³æ íîãàìè».

ÑÒÁ 07.00 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20, 09.10, 02.10 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 Äîê.ôiëüì «Ìàåñòðî».

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «Ñïðóò».

11.10 Õóä. ô³ëüì «Áàë ó ³äåíñüê³é îïåð³». 3 ñåð³ÿ.

12.20 Äîê.ôiëüì «Çåëåíà Óêðà¿íà».

12.35 Õóä. ô³ëüì «Òåìí³ âîäè».

14.30 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.50 BIZ-TV. 16.25 Ñåð³àë «Ïîë³öåéñüê³ âåðòîëüîò÷èêè».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35, 18.20 Á³ëèé ïàïóãà.

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.40 Äîê. ôiëüì «Êðèìñüê³ ³ñòî𳿻. «Ñëîâî òà ä³ëî».

19.45 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

20.50 Õóä. ô³ëüì «Æàíäàðì òà æàíäàðìåòêè».

22.40 Ìàñêè-øîó.

23.10 Ïåðåäâèáîðí³ òåëåäåáàòè. «Ïàðò³ÿ, ïàíîâå!».

23.50 Õóä. ô³ëüì «Íåäîòîðêàí³».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35,08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Òåëåïóçèêè.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 4 ñåð³ÿ.

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.25 Ñåð³àë «Êîáðà».

10.10 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

10.45 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.40 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.25 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 5 ñåð³ÿ.

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Êåòñ ³ ïåñ».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø». 2 ñåð³ÿ.

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïïi Äîâãàïàí÷îõà».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði». 5 ñåð³ÿ.

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Äðóïïi äåòåêòèâ». 5 ñåð³ÿ.

16.40 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë». 5 ñåð³ÿ.

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-2».

18.05 Ñåð³àë «Ïóìà».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.40 Àíøëàã! Àíøëàã!

20.45 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàöiÿ «È» òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.50 Ïîãîäà.

22.55 ijàëîã.

23.10 Õóä.ô³ëüì «Ïîãàí³ ñíè».

00.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

01.00 «ßêîáç» ïðåäñòàâëÿº ç³ðîê «×åðâîíî¿ ðóòè».

01.10 Çîíà íî÷³.

02.10 «Áiâiñ ³ Áàòõåä».

02.35 Ñåð³àë «Êîáðà».

03.20 Õóä.ô³ëüì «Ìàøèíà».

04.50 Ñåð³àë «Ïóìà».

05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

06.25 Õóä.ô³ëüì «Çîëîòèé êëþ÷èê».

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

07.05 Ñêàðáè Êðåìëÿ.

07.20 Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî. Ò. Ìàêàðîâà.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.10, 21.45 Ñåð³àë «Çåìëÿ êîõàííÿ».

11.15 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöíàç. Çàñ³äêà». Ñåð³ÿ 2.

12.05 Å. Ðàäçèíñüêèé. Çîëîòå ñòîë³òòÿ àâàíòþðèñò³â.

12.55 Ñàì³ ç âóñàìè.

13.20 Êëóá ìàíäð³âíèê³â.

14.15 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

14.45 Öèâ³ë³çàö³ÿ.

15.10 Õóä.ô³ëüì «Ìèñòåöòâî æèòè â Îäåñ³».

17.25 VRS-êàìåðà.

17.55 Ñìàê.

18.10 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.05 Ïîëå ÷óäåñ.

20.00 ×àñ.

20.35 Ùî? Äå? Êîëè?

22.40 ²íøèé ÷àñ.

23.20 Õóä.ô³ëüì «Ó ïîïà áóâ ñîáàêà...».

00.40 Õóä.ô³ëüì «Êóìïàðñèòà».

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 Ïðîëîã.

07.10 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

07.15 Ìóñóëüìàíè.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 Ïðîëîã.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Àáñîëþòíî íåêåðîâàíà ïðèðîäà».

09.05 Íîâà «Ñòàðà êâàðòèðà».

10.20 Ñåð³àë «Ñàíòà-Áàðáàðà».

11.05 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 «Ãîäçèëëà». Ìóëüòñåð³àë.

12.45 Àô³øà.

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.20 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³».

16.20 Ïðåñ-êëóá.

17.30 Âñÿ Ðîñ³ÿ.

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ä³òè!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Êðèì³íàëüíèé êâàðòåò».

21.50 Õóä.ô³ëüì «Âòå÷à ³ç Øîóøåíêà».

00.30 Ïàíîðàìà ê³íî.

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.25 Ñâîÿ ãðà.

10.10 Óâàãà, ðîçøóê!

11.20 Õóä. ô³ëüì «×îðíèé êðàñåíü».

13.25 Äàëi áóäå...

14.15 Ïåïñi-÷àðò.

15.25 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

15.50 Õóä. ô³ëüì «Í³÷íèé ïàòðóëü».

17.40 Êðèì³íàë.

18.35 Ñâîáîäà ñëîâà.

20.10 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Æèãóëiâñüêà áèòâà». ×àñòèíà 2.

21.45 Õóä. ô³ëüì «Ì³ñòî òåìðÿâè».

23.55 Êîìà.

ÑÓÁÎÒÀ, 30 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.30 10.00 10.25 10.50 11.25 13.15 13.35 14.05 14.30 15.00 15.15 15.50

ÒÐÊ «Åðà».  ãîñòÿõ ó Äðüîìè. dzðêè, íà ñöåíó! Ñòâîðè ñåáå. Êîðäîí. Êðîê äî ç³ðîê. Õóä.ô³ëüì «Àòåíòàò. Îñ³ííº âáèâñòâî â Ìþíõåí³». ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ. Ïîðòðåò æ³íêè â ³íòåð ºð³. Ðåã³îí.

Classic-ïðåì ºð ç Òåòÿíîþ ̳ëåí³íîþ. Íîâèíè. Íå âñå òàê ïîãàíî... Õóä.ô³ëüì «Â³í÷àííÿ ç³ ñìåðòþ».

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804) 17.10 Ñòóä³ÿ «5». Íà «Çîëîò³é íîò³».

17.40 Ñâ³ò. Îãëÿä.

18.05 Îë³ìï³éñüê³ óðîêè Ñîëò-Ëåéêѳò³. ×àñòèíà 2.

18.30 ³êíî â Àìåðèêó.

19.00 Íîâèíè.

19.20 Ñâ³ò ñïîðòó.

19.30 II ̳æíàðîäí³ ³ãðè ÓÒÅË.

20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà.

20.50 Ìåãàëîò.

21.00 Íîâèíè.

21.25 Äîê.ô³ëüì «×åðâîíà çåìëÿ».

22.00 II ̳æíàðîäí³ ³ãðè ÓÒÅË.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

01.15 Õóä.ô³ëüì «Á³ã».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.40 11.20 12.00 12.35 13.00

Ïåíñ³éíà ðåôîðìà. Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³. Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. ׳òêî ³ ÿñíî. Ìèëîñåðäÿ. Âèáîðè-2002. Â÷èìîñÿ îáèðàòè.

13.30 Ëþäèíà ³ çàêîí.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

07.30 Õóä.ô³ëüì «Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³».

09.00 Ìåäîâèé ì³ñÿöü.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Êîðîëü Ëåâ. Ò³ìîí ³ Ïóìáà».

14.30 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Àëàää³í».

15.00 Ñåð³àë «Óîêåð òåõàñüêèé ðåéíäæåð».

16.00 Ñåð³àë «Ïðîãóëÿíêà ç äèíîçàâðàìè».

16.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 Ìåäîâèé ì³ñÿöü.

21.05 ÊÂÍ. Ðîñ³éñüêà ë³ãà. Ôåñòèâàëü êîìàíä ʲ²Í-2002 â Ñî÷³.

23.30 Õóä.ô³ëüì «Â³ä ñìåðêàííÿ äî ñâ³òàííÿ».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.35 07.55 08.10 08.15

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. ˳êè ìàéáóòíüîãî. Òîðãîâèé ðÿä. Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

«²ÍÒÅл 09.00 09.05 09.45 10.30 10.55 11.30 11.55 13.05 15.50 16.45 17.50 18.20 19.55 20.00 20.30 20.50 21.30 22.40 00.40 02.45

Ïðîãíîç ïîãîäè. ̳ñòå÷êî. Áàäüîðîãî ðàíêó! Õòî êðàéí³é? Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ. Íå ìîæå áóòè! Ïëàíåòà òâàðèí. Ñâ³ò ïðèãîä. Õóä.ô³ëüì «Êîðîëü ìàâï». ²íòåëåêò-øîó LG-Åâðèêà. Õóä. ô³ëüì «Ñïåöíàç: çàñàäà». Ñì³õîïàíîðàìà. Õóä.ô³ëüì «Ñïàäêîºìö³, ÿêèõ ïåðåïëóòàëè». Ñóïåðëîòî. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

N-ê³ëîìåòð. ̳ñòå÷êî. Ñåð³àë «Ðîñòîâ-òàòî». Õóä.ô³ëüì «Ì³ñ³ÿ íà Ìàðñ». ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Ëþäèíà, ÿêà çàíàäòî áàãàòî çíàëà». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 07.00 07.35 07.40 08.35

Ïåðåõðåñòÿ. Ïîãîäà. Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

09.10 Ñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Çàãóáëåíå ì³ñòî».

09.45 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.10 Õóä.ô³ëüì «Âîä³é íà îäèí ðåéñ».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Ìóëüòô³ëüìè.

13.20 Ñåð³àë «Âàøèíãòîí. Îêðóã Êîëóìá³ÿ».

14.05 Ñåð³àë «Äåòåêòèâíà àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñâ³òëî».

15.05 Õóä.ô³ëüì «Ïîãîíÿ».

16.45 Ñåð³àë «Àëüô».

17.15 Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ».

18.05 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ. Òåëåãðà.

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Äåâ ÿòü ÿðä³â».

21.00 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

21.55 Íàñïðàâä³.

22.25 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ²ñïàí³¿. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

00.15 Õóä.ô³ëüì «Ïîðòðåò ïðèñòðàñò³».

01.50 «Êåíòàâð». Òåëåæóðíàë äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü: 02.10 Ñåð³àë «Àëüô».

02.35 Ñåð³àë «Â³éíè ìàéáóòíüîãî».

03.20 Õóä.ô³ëüì «Çàãðàâà íà ñâ³òàíêó».

05.15 Õóä.ô³ëüì «Âîä³é íà îäèí ðåéñ».

ÑÒÁ 07.00, 01.20 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

07.05 BIZ-ÒV. 08.50 ²ìïðåçà.

09.20 Äîìîâèé.

09.35 Êîìïüþòåðíà ìàí³ÿ.

09.50 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

10.00 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

11.00 Ñåð³àë «Ïîë³öåéñüê³ âåðòîëüîò÷èêè».

12.00 Á³ëèé ïàïóãà.

12.50 Õóä. ô³ëüì «Æàíäàðì òà æàíäàðìåòêè».

14.40 Ìàñêè-øîó.

15.10 Íîâàö³ÿ.

15.20 Õóä. ô³ëüì «Íåäîòîðêàí³».

17.30 Äîê.ôiëüì «Äîðîãà äîäîìó».

18.00 Ñåð³àë «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Ïðèáóëüö³. Êîðèäîðè ÷àñó-2».

21.40 Õóä. ô³ëüì «Ï ÿòèé åëåìåíò».

00.15 Ñåð³àë «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.45 08.00 08.25 09.00 09.25 10.00 10.40 10.50 11.20 11.50 13.25 13.50 15.30 16.55

19.00 19.20 19.30 21.15 23.15 00.20 02.15 02.40 03.35 05.15

Ìóëüòô³ëüìè. Ìóëüòñåð³àë «Äèê³ Òîíáåðè». Ìóëüòñåð³àë «Áîá Ãóáêî». Ìóëüòñåð³àë «Ïó÷÷èíi». Ñåð³àë «Ïëåì ÿ-2».

«3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî. «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ. Ïîñìiõíiòüñÿ. Âàñ çíiìàþòü. Ñåð³àë «Ñ³ìåéêà Àäàìñiâ». Õóä.ô³ëüì «Ñåìåðî ðîçá³éíèê³â». Ðåïîðòåð. Õóä.ô³ëüì «Îïåðàöiÿ «È» òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà». Õóä.ô³ëüì «Íåâëîâèì³ ìåñíèêè». Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà Ïðåì ºðë³ãà. «Ëiäñ» «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ó ïåðåðâ³ ôóòáîëüíèé îãëÿä «Ãîë!». Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õóä.ô³ëüì «Â³äüìè». Õóä.ô³ëüì «Âóëêàí». Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü». Õóä.ô³ëüì «Âëàäà». «Áiâiñ ³ Áàòõåä». Çîíà íî÷³. Õóä.ô³ëüì «Âóëêàí». Õóä.ô³ëüì «Öèðê».

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

09.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

09.10 Õóä.ô³ëüì «Ó ïîïà áóâ ñîáàêà...».

10.30 «ªðàëàø».

10.40 Ñë³äñòâî âåäå Êîëîáêîâ.

11.00 Ïîëå ÷óäåñ.

11.50 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!

12.25 Ñìàê.

12.40 Çäîðîâ ÿ.

13.20 Ó ñâ³ò³ òâàðèí.

14.10 Õóä.ô³ëüì «ªâäîê³ÿ».

16.00 Äîê.ô³ëüì.

16.30 Ìàñêè-øîó. «Ìàñêè» íà ³ìåíèíàõ.

17.10 Ñì³õîïàíîðàìà.

17.40 Íîâ³ ðîñ³éñüê³ ï³îíåðè. Ñïåöðåïîðòàæ.

18.00 Ñð³áíà êóëÿ. Ì. Ëàâðîâñüêèé.

18.35 VRS-êàìåðà.

19.05 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

20.00 ×àñ.

20.30 Õóä.ô³ëüì «Ñïåöíàç. Êëèíîê». Ñåð³ÿ 3.

21.30 Õóä.ô³ëüì «×è íå ïîñëàòè íàì ã³íöÿ?».

23.10 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò Î. Áàðèê³íà «Çîðÿíèé êàðíàâàë».

00.40 Õóä.ô³ëüì «Ïîäâ³éíà âèòðèìêà».

ÐÒÐ 05.55 ijàëîãè ïðî ðèáîëîâëþ.

06.25 Ñåð³àë «Ïîâåëèòåëü çâ³ð³â».

07.20 Òàòî, ìàìà, ÿ ñïîðòèâíà ñ³ì ÿ.

08.05 Òåëåïóçèêè.

08.30 Çîëîòèé êëþ÷.

08.50 Çäîðîâ ÿ ³ æèòòÿ.

09.25 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

10.00 «Ñòî äî îäíîãî». Òåëåãðà.

10.50 Ïðåì ºðà. «Íàóêà ³ òåõí³êà».

11.55 Ñåð³àë «Äðóæíà ñ³ìåéêà».

13.00, 19.00 ³ñò³.

13.20 Õóä.ô³ëüì «Éäó÷è ³äè».

15.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Ëîêîìîòèâ» (Ìîñêâà) «Ñîê³ë» (Ñàðàòîâ).

17.00 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

17.55 Àíøëàã.

19.25 Äçåðêàëî.

20.00 Õóä.ô³ëüì «Ðàéñüêå ÿáëó÷êî».

21.55 Õóä. ô³ëüì «×óæèé êâèòîê».

00.00 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîãîíîê ó êëàñ³ «Ôîðìóëà-1». Ãðàí-ïð³ Áðàçè볿. Êâàë³ô³êàö³ÿ.

01.10 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ 05.10 Õóä. ô³ëüì «Ñòàðøà ñåñòðà».

07.00, 09.00, 11.00, 15.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Âóëèöÿ Ñåçàì.

07.40 Ñåð³àë «Äçåðêàëî, äçåðêàëî». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

08.25 Áåç ðåöåïòà.

09.15 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ.

09.45 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿.

10.20 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Ìàí³ÿ âåëè÷íîñò³».

13.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

14.05 Ñâîÿ ãðà.

15.25 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

16.00 Äàëi áóäå...

16.55 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

18.40 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

19.20 Ñåð³àë «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-3». «Ñâ³äîê».

20.30 Õóä. ô³ëüì «Êðèê».

22.55 Óñå â³äðàçó!

23.30 Ñåð³àë «Çîðÿí³ âðàòà-2».

00.25 Õóä. ô³ëüì «Íåáåçïå÷íà ãðà».

ÍÅIJËß, 31 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.30 10.00 10.30 10.55 11.25

12.55

13.45 14.35 15.00 15.10 16.40 17.10 17.40 18.00

19.50 20.25 20.40 20.55 21.00

ÒÐÊ «Åðà». Êëóá Ñóïåðêíèãè. Ôîðìóëà 36,6. Íàøå â³éñüêî. Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? Ìîäíèé ÷àñ. ÂÅËÈÊÄÅÍÜ. ÑÂßÒÀ ˲ÒÓÐòß, ßÊÓ Â²ÄÑËÓÆÈÒÜ ÑÂßÒ²ÉØÈÉ ÎÒÅÖÜ ²ÂÀÍ ÏÀÂËÎ II. ÂÅËÈÊÎÄÍ²É ÏÐÈÂ²Ò ÑÂßÒ²ÉØÎÃÎ ÎÒÖß É ÀÏÎÑÒÎËÜÑÜÊÅ ÁËÀÃÎÑËβÍÍß ÄËß Ö²ËÎÃΠѲÒÓ. ѳëüñüêèé ÷àñ. Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. Íîâèíè. Õóä.ô³ëüì «Ñàïîãè âñìÿòêó». Ïåðåõðåñòÿ. Ñòóä³ÿ «5» íà «Çîëîò³é íîò³». Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Âèùà ë³ãà. «Øàõòàð» (Äîíåöüê) «Êàðïàòè» (Ëüâ³â). Ó ïåðåðâ³ Íîâèíè. Òîê-ðèíã. Ìóçèêà äëÿ Âàñ... Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Ïàíîðàìà.

22.00 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Òèæíåâèé îãëÿä.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

01.20 Âèáîðè-2002. Âêëþ÷åííÿ ç ÖÂÊ. Ïî çàê³í÷åíí³ ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîïåðåãîí³â. Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ïð³, Áðàçèë³ÿ.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.50 11.25 11.50

Ìîÿ ïðîôåñ³ÿ. Ðåàëüíèé ñåêòîð. Ðåçîíàíñ. Ï ÿòü âå÷îð³â ó Ïàðèæ³. Ôàíí³ Àðäàí.

12.25 Åñòðàäíà ïðåì ºð-ë³ãà.

13.05 Äèêàíüêà.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Ëåîíàðä Äîð³í Ðàóëü Ãîðàö³î Áàëá³.

07.50 Ïåðøå ïîáà÷åííÿ.

08.20 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

09.10 Ëîòî-çàáàâà.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Êîðîëü Ëåâ. Ò³ìîí ³ Ïóìáà».

14.30 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Àëàää³í».

15.00 Ñåð³àë «Ïðîãóëÿíêè ç äèíîçàâðàìè».

15.40 ÊÂÍ. Óêðà¿íñüêà ë³ãà.

17.10 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Áåòìåí íàçàâæäè».

19.25 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Äåíü íåçàëåæíîñò³».

22.00 ͳ÷ âèáîðó.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 08.00 08.40 08.45

Ç ëþáîâ þ. Íà ñâî¿é çåìë³. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. Òîðãîâèé ðÿä. ²íòåð ºð.

«²ÍÒÅл 09.00 09.05 09.40 10.30 11.10 11.45 12.25 13.00 13.30 13.55 15.05 16.20 17.25 19.20 20.00 20.15

Ïðîãíîç ïîãîäè. Òåëåôîðòóíà. Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé! Ó¿ê-åíä. Êàðàîêå íà ìàéäàí³. Ïîêàçóõà. Ìåëîðàìà. Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ. Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí». Ñåð³àë «Ðîñòîâ-òàòî». Âåñíÿí³ ³ãðè «Ùî? Äå? Êîëè?»

3 ãðà. Õóä. ô³ëüì «Ñïåöíàç: êëèíîê». Õóä.ô³ëüì «Ïîë³öåéñüêèé ç Áåâåðë³ Õ³ëëç-3». Äæåíòëüìåí-øîó. ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». Òî÷êà â³äë³êó. Âèáîðè-2002.

ICTV 07.30 07.40 07.45 08.40

Ìóëüòô³ëüì. Ïîãîäà. Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ». Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

08.55 Ñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Çàãóáëåíå ì³ñòî».

09.25 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà».

09.55 Õóä.ô³ëüì «Æèâ-áóâ îäèí êîðîëü».

10.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

11.45 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

12.15 Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ.

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Ìóëüòô³ëüì.

13.30 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ.

14.05 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

14.55 Õóä.ô³ëüì «Äåâ ÿòü ÿðä³â».

16.40 Ñåð³àë «Àëüô».

17.20 Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ».

18.05 ³äãàäàé ³ Êî.

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ñâîáîäà ñëîâà.

20.00 «Ìè îáèðàºìî». Òåëåìàðàôîí.

ÑÒÁ 07.00 07.05 07.35 09.10 09.30 09.50 10.00 12.20 12.50 13.20 15.10 15.30 15.55 18.00 18.20 20.50 21.20 23.00 23.30

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç. Ïðîïèñè.

BIZ-ÒV. Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³. ͳ ïóõó í³ ïåðà. Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó. Õóä. ô³ëüì «Ïðèáóëüö³. Êîðèäîðè ÷àñó-2». «Â³êíà» ó ñâ³ò. Ì-ñòèëü.

BIZ-ÒV. ͳ ïóõó í³ ïåðà. «Â³êíà». Ñïåöâèïóñê. «Âèáîðè 2002». ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Þâåíòóñ» «Ëàö³î». Àâòîñòèëü. Õóä. ô³ëüì «Ï ÿòèé åëåìåíò». «Â³êíà». Ñïåöâèïóñê. «Âèáîðè 2002». Õóä. ô³ëüì «Ìóðàøêè ó øòàíÿõ». «Â³êíà». Ñïåöâèïóñê. «Âèáîðè 2002». Õóä.ô³ëüì «Êîõàííÿ Ñâàíà».

Ó íåä³ëþ íà «1+1» î 19.25 õóä.ô³ëüì «Äåíü íåçàëåæíîñò³»

01.50 «Â³êíà». Ñïåöâèïóñê. «Âèáîðè 2002».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.45 08.00 08.30 09.00

Öåðêâà Õðèñòîâà. Ìóëüòñåð³àë «Äèê³ Òîíáåðè». Ìóëüòñåð³àë «Áîá Ãóáêî». Ìóëüòñåð³àë «Ïiòåð ó êðà¿í³ ÷óäåñ». 1 ñåð³ÿ.

09.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ-2».

10.00 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî.

10.45, 12.30 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

12.05 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

14.00 Ðåïîðòåð.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Â³äüìè».

16.05 Õóä.ô³ëüì «Îñòð³â ñêàðá³â».

17.45 Ñïåöðåïîðòåð.

18.10 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèêè».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.40 Õóä.ô³ëüì «²íä³àíà Äæîíñ ó ïîøóêàõ óòðà÷åíîãî êîâ÷åãà».

22.00 Ðåïîðòåð.

23.00 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü».

00.00 Ðåïîðòåð.

01.00 Îãëÿä Àíãë³éñüêî¿ Ïðåì ºðËiãè.

01.20 Õóä.ô³ëüì «Îñòð³â ñêàðá³â».

02.50 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

05.15 Õóä.ô³ëüì «Ïåðøîêëàñíèöÿ».

ÃÐÒ-̲ÆÍ.

09.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

09.10 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

10.00 Ùî ³ ÿê.

10.15 Äîê.ô³ëüì.

10.40 Ðÿòóâàëüíèêè. Åêñòðåíèé âèêëèê.

11.05 Ñëóæó Ðîñ³¿!

11.30 Ðàíêîâà ç³ðêà.

12.15 Íåïóòí³ íîòàòêè.

12.35 Äîêè âñ³ âäîìà.

13.10 Ñêàðáè Êðåìëÿ.

13.20 Êëóá ìàíäð³âíèê³â.

14.10 Õóä.ô³ëüì «Ïðîñòà ³ñòîð³ÿ».

15.40 ÊÎÀÏÏ.

16.05 Ñàì³ ç âóñàìè.

16.30 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

17.10 Æàðò çà æàðòîì.

17.50 Õóä.ô³ëüì «Ç³ðîíüêî ìîÿ, íåíàãëÿäíà».

19.25 ÊÂÍ-2002.

21.30 ×àñè.

22.40 Õóä.ô³ëüì «Äåíü çì³ÿ».

00.30 Õóä.ô³ëüì «Ïðîñòà ³ñòîð³ÿ».

ÐÒÐ 05.30 «Êàçêà ïðî âåñåëîãî äðàêîíà». Ìóëüòô³ëüì.

06.40 Òàòî, ìàìà, ÿ ñïîðòèâíà ñ³ì ÿ.

07.25 Òåëåïóçèêè.

07.50 Ðîñ³éñüêå ëîòî.

08.40 ÒÁ «Á³íãî-øîó».

09.20 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

09.55 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

10.50 ̳ñòå÷êî.

11.25 Õóä. ô³ëüì «Ôàíòîöö³».

13.00, 19.00 ³ñò³.

13.20 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ.

14.05 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

15.05 Íàâêîëî ñâ³òó.

15.55 Ñåð³àë «Ïîâ³òðÿíà ïîë³ö³ÿ».

17.00 ÒÁ «Á³íãî-íîâèíè».

17.05 Õóä. ô³ëüì «Ñïîðòëîòî-82».

19.55 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ìàñþê «Ñìàðàãäîâà êîìà».

20.50 Õóä.ô³ëüì «Òåðì³íàòîð. Ñóäíèé äåíü».

23.25 Ñïîðò çà òèæäåíü.

00.30 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîãîíîê ó êëàñ³ «Ôîðìóëà-1». Ãðàí-ïð³ Áðàçè볿.

ÍÒÁ 05.45 Õóä. ô³ëüì «Ïîºäèíîê».

07.00, 09.00, 11.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

07.15 Âóëèöÿ Ñåçàì.

07.40 Ïåïñi-÷àðò.

08.30 Îõ, âæå ö³ ä³òè!

09.20 Ñåð³àë «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-3». «Ñâ³äîê».

10.25 «Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ». «Æèãóëiâñüêà áèòâà». ×àñòèíà 2.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Îäíîãî ðàçó çáðåõàâøè...»

13.15 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

13.30 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó.

14.05 Ñâîÿ ãðà.

15.25 ß òà ì³é ñîáàêà.

16.20 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿.

16.55 Î÷íà ñòàâêà.

17.30 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Ìóçåé äóðí³â».

18.50 Ñåðiàë «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè-3». «Ñóòåíåð».

20.00 Íåùîäàâíî.

21.10 Ëÿëüêè.

21.25 Õóä. ô³ëüì «Äæîçò Óåéëç ëþäèíà ïîçà çàêîíîì».

00.10 Æóðíàë ˳ãè ÷åìïiîíiâ.

Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè. Ìàë. Ãåííàä³ÿ ªÂÒÓÕÎÂÀ.

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

²íâåñòîðà ïðîñÿòü... ï³òè?

Cïðàâà çàéøëà âæå äîñèòü äàëåêî, ³, çäàºòüñÿ, ïðîòèä³þ÷èì ñòîðîíàì íåëåãêî áóäå çíàéòè âçàºìîïðèéíÿòíå ð³øåííÿ. Ñòîðîíè öå ìîëîäèé êåð³âíèê çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÍÒÁ» ²ãîð Øóìàê ³ êîëèñü âèñîêîïîñòàâëåíèé ÷èíîâíèê Âàëåð³é Ìàçóð. Ïåðøèé ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÊÄÓ ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà ïðîäîâæèâ íàâ÷àííÿ â ßïîí³¿, òàì çäîáóâ çíàííÿ â ñôåð³ âåäåííÿ á³çíåñó ³, ïîâåðíóâøèñü â Óêðà¿íó, îðãàí³çóâàâ ñï³ëüíå óêðà¿íî-ÿïîíñüêå ï³äïðèºìñòâî. Äðóãèé ïðîïðàöþâàâ íà ì³í³ñòåðñüêèõ ïîñàäàõ ó ñåìè óðÿäàõ («â³ä Êó÷ìè äî Ïóñòîâîéòåíêà»), íèí³, ñåðåä ³íøîãî, çàéìàºòüñÿ ïðèâàòíèì ï³äïðèºìíèöòâîì.  îñíîâ³ ¿õíüî¿ ñóïåðå÷êè ëåæàòü á³çíåñîâ³ íåïîðîçóì³ííÿ. Õî÷à ñêàçàòè òàê áóëî á çàíàäòî ïðîñòî. Áî, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, òóò ìຠì³ñöå êîíôë³êò ìåíòàë³òåò³â, ö³ëåé, ïîãëÿä³â íà ïåâí³ ðå÷³.

Ïðåäìåò ñóïåðå÷êè

Îá ºêò êîíôë³êòó óêðà¿íî-ÿïîíñüêå ï³äïðèºìñòâî ÇÀÒ «ÍÒÁ». Âîíî âèðîáëÿº áàçàëüòîâó íèòêó, ÿêó âèêîðèñòîâóþòü ó ãëóøíèêàõ äåÿêèõ ìîäåëåé àâòîìîá³ëÿ «Òîéîòà». Ñòâîðåíî «ÍÒÁ» ó ëþòîìó 2000 ðîêó. Ñï³âçàñíîâíèêè ÿïîíñüêå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Âåéáè» òà óêðà¿íñüêå â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ñêëîïëàñòèê³â ³ âîëîêíà». ÀÒ «Âåéáè» ìຠ60 â³äñîòê³â àêö³é, ÂÀÒ «ÍIJ Ñ» 40 â³äñîòê³â. Ðîçì³ð ñòàòóòíîãî ôîíäó ï³äïðèºìñòâà 2 479 925 ãðèâåíü. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà âíåñëà ìàéíî (ïðèì³ùåííÿ ³ îáëàäíàííÿ) íà ñóìó 991 970 ãðí., ÿïîíñüêèé âíåñîê ñòàíîâèòü 1 487 955 ãðí. ãðîøèìà. ÇÀÒ «ÍÒÁ» ðîçì³ùåíå ñàìå íà òåðèòî𳿠³íñòèòóòó-ñï³âçàñíîâíèêà, ó ñåëèù³ ì³ñüêîãî òèïó Áó÷à ïîáëèçó Êèºâà. ²í³ö³àòèâà ñòâîðèòè ÑÏ íàëåæàëà ÿïîíöÿì. Ìàëî òîãî, ÀÒ «Âåéáè» íàäàëî ÇÀÒ «ÍÒÁ» íà ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà äóæå âèã³äíèé ö³ëüîâèé êðåäèò ó ðîçì³ð³ 3 ì³ëüéîí³â äîëàð³â: íà 10 ðîê³â ï³ä 4 â³äñîòêè ð³÷íèõ. Ïåðøó ïðîäóêö³þ «ÍÒÁ» ïî÷àëî äàâàòè ó òðàâí³ ìèíóëîãî ðîêó. Íèí³ ï³äïðèºìñòâî ùîì³ñÿöÿ âèðîáëÿº 20 30 òîíí áàçàëüòîâî¿ íèòêè, ÿêó åêñïîðòóº äî ßïîí³¿. Ó ÇÀÒ «ÍÒÁ» ïðàöþº áëèçüêî 90 îñ³á.

«Âîíè âæå çíàõàáí³ëè, ö³ ÿïîíö³»

Óë³òêó ìèíóëîãî ðîêó ó ÂÀÒ «ÍIJ Ñ» ñòàâñÿ ïåðåðîçïîä³ë àêö³é. Òîä³ é ïðèéøîâ òóäè Âàëåð³é Ìàçóð, ÿêèé íèí³, çà ñëîâàìè ²ãîðÿ Øóìàêà, ôàêòè÷íî êîíòðîëþº 60 â³äñîòê³â àêö³é ³íñòèòóòó. Íåçàáàðîì ïàí Ìàçóð ñòàâ ãîëîâîþ íàãëÿäîâî¿ ðàäè ÂÀÒ «ÍIJ Ñ». À íàïðèê³íö³ 2001-ãî ó â³äíîñèíàõ ñï³âçàñíîâíèê³â ïî÷àëèñÿ ïðîáëåìè. Ïðîôåñîð Ìàçóð âèñëîâëþºòüñÿ åìîö³éíî ³ âèñóâຠíà àäðåñó ÿïîíñüêî¿ ñòîðîíè äóæå ñåðéîçí³ çâèíóâà÷åííÿ. «Âîíè âêðàëè íàøó òåõíîëîã³þ, ðîçóì óñå! Íó íàâ³ùî íàì òàê³ ñï³ëüí³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ íà øêîäó ³íñòèòóòó, íà øêîäó äåðæàâ³ é Óêðà¿í³?!» «Â³äïðàâëÿþòü âñå äî ßïîí³¿ çà ñîá³âàðò³ñòþ, à òàì óæå ïðîäàþòü âòðè÷³ äîðîæ÷å, ³ âåñü ïðèáóòîê âîíè ñàì³ ñîá³ ïðîäàþòü, âè ðîçó쳺òå... Òîáòî â Óêðà¿í³ ïðèáóòêó íåìàº!». «Âîíè âæå çíàõàáí³ëè, ö³ ÿïîíö³! ² ÿ ùå äóìàþ òàêèì ÷èíîì: ìîæå, öå íàø îòîé êåð³âíèê, â³í óêðà¿íåöü, íó â³í â³ä ÿïîíö³â âèñòóïàº, äîâ³ðåíà îñîáà, áî ¿õ â³í âëàøòîâóº, áî â³í æå êðàäå â íàñ, êðàäå ïðîäóêö³þ, íå ñïëà÷óº ïîäàòê³â, â³äïðàâëÿº òóäè çà áåçö³íü... ìàáóòü, âîíè éîìó ùîñü «â³äñòüîáóþòü», ÿê òî êàæóòü...» À ÿêùî êîðîòêî ³ áåç åìîö³é, òî ïðåòåí糿 Âàëåð³ÿ Ìàçóðà òàê³. Íàéãîëîâí³øà: óêðà¿íñüêà ñòîðîíà, òîáòî ÂÀÒ «ÍIJ Ñ», íå îòðèìóº â³ä ÑÏ ïðèáóòêó. À öå, ìîâëÿâ, ÷åðåç òå, ùî ñàìå ÑÏ íå îòðèìóº ïðèáóòêó, áî ïðîäຠâ ßïîí³þ ïðîäóêö³þ çà «áðîñîâèìè ö³íàìè». Äî òîãî æ ÿïîíö³ «âêðàëè» íîâ³òí³ óêðà¿íñüê³ òåõíîëî㳿 âèðîáëåííÿ áàçàëüòîâî¿ íèòêè. Òóò Â. Ìàçóð äåìîíñòðóº «Îïè-

ñè âèíàõîäó», äàòîâàí³ 60-ìè ðîêàìè.  ðåçóëüòàò³ «çíàõàáí³ëèì ÿïîíöÿì» çàïðîïîíîâàíî ê³ëüêà âàð³àíò³â: à) ïðîâåñòè íà êîðèñòü ÂÀÒ «ÍIJ Ñ» ïåðåðîçïîä³ë àêö³é, ï³ä ÷àñ ÿêîãî âðàõóâàòè ÿê âíåñîê ³íñòèòóòó âàðò³ñòü «âêðàäåíîãî» óêðà¿íñüêîãî íîó-õàó; á) ïðîäàâàòè óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ 40 â³äñîòê³â ïðîäóêö³¿, ùî âèðîáëÿº ÑÏ, â³äïîâ³äíî äî íèí³øíüî¿ ïðîïîðö³¿ ó÷àñò³ â ñòàòóòíîìó ôîíä³. Î÷åâèäíî, äëÿ ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó îáäóìóâàííÿ éîãî ïðîïîçèö³é Âàëåð³é Ìàçóð íàéíÿâ àóäèòîðñüêó ô³ðìó, ÿêà, çà éîãî ñëîâàìè, â³äíàéøëà ïîðóøåííÿ, äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ ÇÀÒ «ÍÒÁ». ³í ïîãðîæóº ë³êâ³äàö³ºþ ï³äïðèºìñòâà, ³ ÂÀÒ «ÍIJ Ñ» âæå ïîäàëî äî ñóäó.

«Íàøà ïîë³òèêà íå óðâàòè ÷è âêðàñòè ³ âòåêòè»

Íå ïðîâîäèòèìî òóò þðèäè÷íèé àíàë³ç óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ÇÀÒ «ÍÒÁ» õàé öå çàëèøèòüñÿ ñïðàâîþ ñóäó. Êåð³âíèê àäâîêàòñüêî¿ ô³ðìè «Ãðèùåíêî ³ ïàðòíåðè» (âîíà çàõèùàòèìå ÑÏ) Äìèòðî Ãðèùåíêî çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äí³ ïîçîâè ³íêîëè âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê òèñê íà îïîíåíòà. ³í ââàæàº: «ª äåÿê³ øîðñòêîñò³ â äîêóìåíòàõ, ÿê³, íà íàøó äóìêó, íå ïîâèíí³ ïðèçâåñòè äî ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâà». Ïðîòå íàäòî î÷åâèäíî, ùî ïåðøîïðè÷èíîþ ö³º¿ ³ñòî𳿠º àæ í³ÿê íå ÿê³ñü «øîðñòêîñò³», òîáòî ìîæëèâ³ íåãàðàçäè ç ðåºñòðàö³ºþ ÑÏ. À òîìó ïèòàííÿ ñë³ä ñòàâèòè øèðøå: ÷è ñïðàâä³ ÿïîíö³ ãðàáóþòü Óêðà¿íó, ç ÷èì íå ìîæå çìèðèòèñÿ óêðà¿íñüêèé ïàòð³îò Âàëåð³é Ìàçóð, ÷è ÿïîíö³ ïðèéøëè âçàºìîâèã³äíî é ÷åñíî ïðàöþâàòè, à á³çíåñìåí Âàëåð³é Ìàçóð íå ìîæå çìèðèòèñÿ ç ÷èìîñü ³íøèì? ß ðîçïîâ³â ïðåçèäåíòó ÀÒ «Âåéáè» Àê³ñ³ãå ªñàê³ ïðî çâèíóâà÷åííÿ, ùî ¿õ âèñóâຠÌàçóð, êàæå ²ãîð Øóìàê. Òîé äóæå çäèâóâàâñÿ: öå ÿ ãðàáóþ Óêðà¿íó?! ß äàâ ãðîø³, ñòâîðåíî ðîáî÷³ ì³ñöÿ, îáëàäíàíî êîðïóñ, ÿêèé âæå ìîæíà çóñòð³òè â ³íîçåìíèõ êàòàëîãàõ, ìè éîãî ùî, ç ñîáîþ â ßïîí³þ çàáåðåìî? Êåð³âíèê «ÍÒÁ» ðîçïîâ³äàº: «Ç òðüîõ ì³ëüéîí³â äîëàð³â êðåäèòó àí³ êîï³éêè íå âèâåçåíî, íå âêðàäåíî, âñå îñâîºíî â Óêðà¿í³. Íàïðèêëàä, ó ×åðí³ãîâ³ çàâîä «Õ³ìòåêñòèëüìàø» ð³ê çàâäÿêè íàøîìó çàìîâëåííþ íà âèãîòîâëåííÿ íàìîòóâàëüíèõ âåðñòàò³â ïðàöþâàâ. Ïðè÷îìó çàëó÷åííÿ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ïîë³òèêà ñàìèõ ÿïîíö³â, ùî â³äáèâຠ¿õí³ äîâãîòåðì³íîâ³ ³íòåðåñè. ß, ñêàæ³ìî, ïðîïîíóâàâ: äàâàéòå âåðñòàòè â ͳìå÷÷èí³ çàêóïèìî, âîíè íàä³éí³ø³. Àëå ÿïîíö³ ñêàçàëè: í³, â òåáå ï³ä áîêîì º «Õ³ìòåêñòèëüìàø», ¿äü, äîìîâëÿéñÿ, õàé âîíè âèãîòîâëÿòü âåðñòàòè; ìîæëèâî, âîíè áóäóòü íå òàê³ íàä³éí³, ÿê í³ìåöüê³, ïðîòå ïîò³ì, êîëè òîá³ òðåáà áóäå íå 20, à 100 âåðñòàò³â, ÷åðí³ã³âö³ âæå âì³òèìóòü ¿õ ðîáèòè. ² òàê â óñüîìó ³íøîìó âñå òåõíîëîã³÷íå óñòàòêóâàííÿ ðîáèëè íàø³, ïðàöþâàëè óêðà¿íñüê³ áóä³âåëüíèêè, ìîíòàæíèêè òîùî. Áàçàëüò ìè òàêîæ çàêóïîâóºìî â Óêðà¿í³, íà Çàêàðïàòò³. Òîáòî ïîë³òèêà ÿïîíö³â íå óð-

Ñë³äîì çà äóìñüêèì ñï³êåðîì Ãåííà䳺ì Ñåëåçíüîâèì âèñëîâèòè ñâîþ òî÷êó çîðó ùîäî óêðà¿íñüêèõ âèáîð³â âèð³øèâ ãîëîâà ì³æíàðîäíîãî êîì³òåòó Äåðæäóìè ÐÔ Äìèòðî Ðîãîç³í. À õâèëþº Ðîãîç³íà ìîæëèâà ïåðåìîãà íà âèáîðàõ áëîêó åêñ-ïðåì ºðà ³êòîðà Þùåíêà. Îñîáèñòî ïðîòè ³êòîðà Àíäð³éîâè÷à â³í í³÷îãî íå ìàº, à îñü ñêëàä «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ðîñ³éñüêîãî ïàðëàìåíòàð³ÿ íàäòî áåíòåæèòü. Ðîãîç³í

!

íàâ³òü áî¿òüñÿ ç íèì «ç³òêíóòèñÿ». À õòî á íå çëÿêàâñÿ ïðèõîäó äî âëàäè «ðàäèêàëüíèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ê³ë Óêðà¿íè îíóê³â òèõ, õòî ñòð³ëÿâ ó íàøèõ ä³ä³â íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ äî ñåðåäèíè 50-õ ðîê³â»?.. Áåçïåðå÷íî, çíà÷íî á³ëüøå âëàøòóâàâ áè Ñåëåçíüîâà ç Ðîãîç³íèì ïðèõ³ä äî âëàäè â Óêðà¿í³ ä³òåé òèõ, õòî áóâ ïðè÷åòíèé äî ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é ³ ðóéíóâàíü öåðêîâ. Àáî òèõ, õòî íàâ÷èâñÿ íàáèâàòè ñâî¿ êèøåí³, àëå ïðè öüîìó

n

Ëîíäîí

Ñêàíäàë ç ïðîäîâæåííÿì

24 áåðåçíÿ â Ëîíäîí³ áóäå ïîêàçàíî çíÿòèé òåëåêîìïàí³ºþ Á³-á³-ñ³ äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Óáèâàþ÷è ³ñòîð³þ» ïðî âáèâñòâî Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå òà «êàñåòíèé ñêàíäàë». Ñïåö³àëüíî äëÿ ô³ëüìó íà çàìîâëåííÿ Á³-á³-ñ³ ïðîâåäåíî ÷åðãîâó åêñïåðòèçó «ïë³âîê Ìåëüíè÷åíêà», ðåçóëüòàòè ÿêî¿ íå îïðèëþäíþâàòèìóòü äî ïðåì ºðè. «Öåé ô³ëüì ³ñòîòíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ô³ëüìó «PR», ÿêèé ïîêàçàâ óêðà¿íñüêèé êàíàë ²CTV», çàÿâèâ ϳòåð Áåðí, îäèí ³ç æóðíàë³ñò³â, ùî ïðàöþâàëè íàä ñòð³÷êîþ. âàòè, âêðàñòè ³ âòåêòè ç Óêðà¿íè, à ïðàöþâàòè òóò ïîñò³éíî. Äî ðå÷³, çà äâà ðîêè ³ñíóâàííÿ ÇÀÒ «ÍÒÁ» ì³ñöåâèé áþäæåò âæå îòðèìàâ 126 000 ãðèâåíü ëèøå ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó, íå êàæó÷è ïðî ³íø³ ïîäàòêè». ²ãîð Øóìàê çàóâàæóº: ïðî ÿê³ ïðèáóòêè ìîæíà ãîâîðèòè, êîëè ï³äïðèºìñòâî íå ïðàöþº ùå é ðîêó? «Öå æ àçáóêà á³çíåñó: ïåâíèé ïåð³îä íîâîñòâîðåíå âèðîáíèöòâî ïîâèííî ïðàöþâàòè, ùîá â³äøêîäóâàòè âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ç éîãî îðãàí³çàö³ºþ. ² ëèøå êîëè âñå îêóïèòüñÿ, òîä³ âîíî ïî÷èíຠïðèíîñèòè ïðèáóòêè ³ àáî ñïðÿìîâóâàòè ¿õ íà ðîçâèòîê, àáî âèïëà÷óâàòè äèâ³äåíäè, êàæå â³í. Ç äðóãîãî áîêó, ³íñòèòóò âæå ìàâ â³ä «ÍÒÁ» êîðèñòü. Íàïðèêëàä, ìè ðîçì³ñòèëè â ÂÀÒ «ÍIJ Ñ» çàìîâëåííÿ íà âèðîáíèöòâî ñóøèëà, çàâ³äîìî ïåðåïëàòèâøè: ìåí³ éîãî ïðîïîíóâàëè çà 20 òèñÿ÷ äîëàð³â, à ³íñòèòóòó ÿ çàïëàòèâ 36 òèñÿ÷. ß çàòåëåôîíóâàâ ñïåö³àëüíî ÿïîíöÿì, âîíè êàæóòü: ³íñòèòóò ñüîãîäí³ ó âàæêîìó ñòàíîâèù³, õàé çàðîáëÿòü. ²íñòèòóò öå çàìîâëåííÿ ï³âðîêó âèêîíóâàâ, ëþäè çàðïëàòó îòðèìóâàëè. Òàêîæ âñ³ ìåõàí³÷í³ ðîáîòè, ÿê³ áóëè íàì ïîòð³áí³, ôðåçåðóâàííÿ, ðóáêà, òîêàðí³ âèêîíóâàëè â ³íñòèòóò³, ³ çà öå â³í îòðèìàâ æèâ³ ãðîø³. Òàê, íèí³ ïðèáóòêó íåìàº, ìè â³äøêîäîâóºìî çàòðàòè ³ ðîçâèâàºìîñÿ. Àëå îñü ïåðåâàëèìî ó âèðîáíèöòâ³ çà 40 òîíí íà ì³ñÿöü ³ áóäå ïðèáóòîê. À â ïëàíàõ ÇÀÒ «ÍÒÁ» âèðîá³òîê 1000 òîíí íà ð³ê, òîáòî ïîíàä 80 òîíí íà ì³ñÿöü». Ùîäî «âêðàäåíèõ» òåõíîëîã³é ²ãîð Øóìàê ðîçïîâ³äàº: «Ìè ñàì³ ðîçðîáèëè îðèã³íàëüíó òåõíîëîã³þ, çîâñ³ì íå ñõîæó íà ò³, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ðàí³øå. ͳõòî í³÷îãî íå êðàâ. Ìàéæå âñ³ ÿïîíñüê³ ãðîø³ ç³ ñòàòóòíîãî ôîíäó áóëè âèòðà÷åí³ íà ðîçðîáêó ö³º¿ òåõíîëî㳿. Âæå ïîò³ì, êîëè â íàñ öå âèéøëî, êîëè îòðèìàëè ðåçóëüòàò, óçÿëè òðèì³ëüéîííèé êðåäèò». Ïðî «áðîñîâ³ ö³íè»: «Ìè ïðîäàºìî ïðîäóêö³þ çà òàêîþ ñàìîþ ö³íîþ, ÿê ³ íàø³ óêðà¿íñüê³ êîíêóðåíòè. Òîáòî äîðîæ÷å ÿ ïðîäàâàòè íå ìîæó. Àëå õî÷ó ñêàçàòè, ùî ïîò³ì, êîëè îáñÿãè âèðîáíèöòâà çðîñòóòü ³ ÿ ïðîäàâàòèìó á³ëüøå ùå çíèæó ö³íó! Öå çá³ëüøèòü îáñÿãè ïðîäàæ³â, à â³äòàê îáîðîòè êîøò³â ³ òîé-òàêè ïðèáóòîê. ßïîíö³ ïåðåïðîäóþòü ïðîäóêö³þ äîðîæ÷å? ß ìîæó ïðåäñòàâèòè äîêóìåíòè, ÿê³ äîâîäÿòü: ð³çíèöÿ ì³æ çàêóï³âåëüíîþ ö³íîþ é ò³ºþ, çà ÿêîþ ÿïîíö³ ïðîäàþòü ê³ëîãðàì ïðîäóêòó, ñòàíîâèòü ëèøå 80 öåíò³â. ² ö³ 80 öåíò³â âêëþ÷àþòü âèòðàòè íà ïåðåâåçåííÿ, äîðîáêó, âèãîòîâëåííÿ ê³íöåâîãî ïðîäóêòó. Öå ìàøèíîáóäóâàííÿ, òóò æîðñòêà êîíêóðåíö³ÿ, âòðèäîðîãà òóò íå çäåðåø. Ìè çàòèñíóò³ ö³ºþ ö³íîâîþ ïîë³òèêîþ é íèí³ âèìóøåí³ ïðàöþâàòè íà ïåðñïåêòèâó. Ç äðóãîãî áîêó, â ìåíå ç ÿïîíöÿìè º äîãîâ³ð: íàâ³òü êîëè âèðîáíèöòâî íàøî¿ ïðîäóêö³¿ çäåøåâèòüñÿ, ÿïîíö³ íå çìåíøàòü çàêóï³âåëüí³ ö³íè äîòè, äîêè «ÍÒÁ» íå â³äøêîäóº óñ³ ñâî¿ çàòðàòè». Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: òå ñàìå ÇÀÒ «ÍÒÁ» îá ºêò êîíôë³êòó. (Çàê³í÷åííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³).

Ïðî íàñë³äêè ôàêòó, ùî ùå íå ñòàâñÿ Ðîñ³éñüê³ îô³ö³éí³ îñîáè ïðîäîâæóþòü êîìåíòóâàòè ïåðåäâèáîðíó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. Âîíè äàëåê³ â³ä äóìêè, ùî ¿õí³ âèñëîâëþâàííÿ âòðó÷àííÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ³íøî¿ äåðæàâè. Õ³áà æ öå âòðó÷àííÿ ïîðåêîìåíäóâàòè, êîãî íàì íå ñë³ä îáèðàòè? Ùîá óíèêíóòè ÿêèõîñü òàì íàñë³äê³â äëÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí.

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿

íå çíàº, ÿê ï³äíåñòè åêîíîì³êó êðà¿íè, à â³äòàê, áóäå äîâ³÷íèì ãàçîâèì áîðæíèêîì Ðîñ³¿. Îòæå, êåðîâàíèì. Õ³áà òàêèé ðîçêëàä º äåêëàðîâàíèì îáîìà äåðæàâàìè ñòðàòåã³÷íèì ïàðòíåðñòâîì? Ïðè öüîìó, çà ñëîâàìè Ðîãîç³íà, â³í ó æîäíîìó ðàç³ íå õîò³â áè ÷èíèòè ÿêèéñü âïëèâ íà âèáîðö³â: «Íåõàé ãîëîñóþòü ç óñ³ìà íàñë³äêàìè, ùî âèïëèâàþòü äëÿ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí». Ïðîòå ïàí Ðîãîç³í íå ìîæå íå çíàòè, ùî íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â çà áóäü-ÿêîãî ðåçóëüòàòó ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â íå â³äáóäåòüñÿ. Âèáîðè íå âïëèâàþòü íà ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ Óêðà¿íè, ³ íà ñüîãîäí³ æîäíà ïàðò³ÿ ³ æîä-

íèé áëîê íå âèñòóïàþòü ïðîòè ðîçâèòêó äîáðîñóñ³äñüêèõ ³ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ç Ðîñ³ºþ. Õî÷à çì³ñòîâå òðàêòóâàííÿ îäíîçíà÷íîãî ñëîâà «ïàðòíåðñòâî» â óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â, ñïðàâä³, ð³çíå. Ïðèãàäóºòå, ÿê ïîÿñíþâàâ Ëüîíÿ Ãîëóáêîâ: «ß íå õàëÿâùèê. ß ïàðòíåð»?.. Ó ñâî¿õ îäêðîâåííÿõ Ðîãîç³í ïîâ÷àëüíî çàÿâèâ, ùî «íå çâàæàòè íà ðîñ³éñüê³ ³íòåðåñè íå çìîæå æîäåí óðÿä» Óêðà¿íè. Çà 10 ðîê³â íàøî¿ íåçàëåæíîñò³ çì³íèëîñÿ ÷èìàëî óðÿä³â, ïðîòå âñ³ âîíè, çîêðåìà é óðÿä Þùåíêà, çâàæàëè íà ³íòåðåñè ÐÔ. ×è «çâàæàòè íà ³íòåðåñè» ïîíÿòòÿ òàêîæ áàãàòîçíà÷íå?

n

Áðàòèñëàâà

Òðàãåä³ÿ íà êîðäîí³

Òðüîõ îñ³á óáèòî âíàñë³äîê ïåðåñòð³ëêè íà ñëîâàöüêî-óêðà¿íñüêîìó êîðäîí³. Íåâ³äîìîãî ÷îëîâ³êà áóëî çàòðèìàíî íà ïðèêîðäîííîìó ïåðåõîä³ â íåéòðàëüí³é çîí³ ñëîâàöüêèìè ïðèêîðäîííèêàìè. Ïðîòå ï³ä ÷àñ åïàòóâàííÿ â³í ðîççáðî¿â îäíîãî ç îõîðîíö³â ³ ïî÷àâ ñòð³ëÿíèíó. Çëî÷èíåöü, êîòðèé íàìàãàâñÿ âòåêòè, áóâ óáèòèé ïîë³öåéñüêèìè. n

Êàáóë

ͳìå÷÷èíà ïðèéíÿëà êîìàíäóâàííÿ

Âåëèêà Áðèòàí³ÿ îô³ö³éíî ïåðåäàëà ͳìå÷÷èí³ ïðîâ³äíó ðîëü ó êîìàíäóâàíí³ ì³æíàðîäíèì â³éñüêîâèì êîíòèíãåíòîì ó Êàáóë³. Éäåòüñÿ ïðî «òàêòè÷íå êîìàíäóâàííÿ» ³íòåðíàö³îíàëüíîþ áðèãàäîþ â àôãàíñüê³é ñòîëèö³. Òåïåð, çà ñëîâàìè ïðåäñòàâíèê³â Áóíäåñâåðó, íåþ êîìàíäóº áðèãàäíèé ãåíåðàë Êàðë Õóáåðòñ ôîí Áóòëåð. n

Ðèì

Óáèòî ÷ëåíà óðÿäó

 ²òà볿 âáèòî Ìàðêî Á ÿäæ³, ñòàðøîãî åêîíîì³÷íîãî ðàäíèêà óðÿäó êðà¿íè. ×èíîâíèêà çàñòðåëèëè íà ïîðîç³ éîãî áóäèíêó â Áîëîíü¿.

50-ð³÷íèé Á ÿäæ³ áóâ ïðèõèëüíèêîì ðàäèêàëüíèõ ðåôîðì ³ àâòîðîì ê³ëüêîõ ñì³ëèâèõ ïðîïîçèö³é ñòîñîâíî ïîïðàâîê äî òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà ²òà볿. n

Âàøèíãòîí

Ìàðíà ì³ñ³ÿ

³öå-ïðåçèäåíò ÑØÀ ijê ×åéí³ çàâåðøèâ â³çèò ïî êðà¿íàõ Áëèçüêîãî Ñõîäó ³ ïîâåðíóâñÿ äî Âàøèíãòîíà. Ìåòîþ ïî¿çäêè àìåðèêàíñüêîãî ïðåäñòàâíèêà áóëà ï³äãîòîâêà êðà¿í ñîþçíèê³â ÑØÀ â ðåã³îí³ äî ìîæëèâèõ âîºííèõ ä³é ñòîñîâíî ²ðàêó. Àëå ×åéí³ òàê ³ íå çíàéøîâ ï³äòðèìêè àìåðèêàíñüêîãî ïëàíó í³ â îñîá³ êîðîëÿ Éîðäàí³¿ Àáäàëëè, í³ â îñîá³ ñèð³éñüêîãî ïðåçèäåíòà Áàøàðà àëü-Àññàäà. Ðàí³øå ³ðàêñüêèé ë³äåð Ñàääàì Õóñåéí íàçâàâ öþ ì³ñ³þ ìàðíîþ. n

Òåëü-Àâ³â

Íåäèïëîìàòè÷íà ïîâåä³íêà

²çðà¿ëü îáâèíóâàòèâ ÎÎÍ ó «íåäèïëîìàòè÷í³é ïîâåä³íö³» çà îïðèëþäíåííÿ êîíô³äåíö³éíîãî ëèñòà Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ Êîô³ Àííàíà ïðåì ºð-ì³í³ñòðîâ³ ²çðà¿ëþ Àð³åëþ Øàðîíó. «ßêùî ÎÎÍ õî÷å çðîáèòè ñâ³é âíåñîê ó âñòàíîâëåííÿ ìèðó íà Áëèçüêîìó Ñõîä³, âîíà ìຠñïðîáóâàòè á³ëüøå äîâ³ðÿòè îáîì ñòîðîíàì», ³äåòüñÿ â íåï³äïèñàí³é çàÿâ³ ³çðà¿ëüñüêî¿ ì³ñ³¿ â ÎÎÍ. n

Ëîíäîí

dzìáàáâå âèãíàëè ³ç Ñï³âäðóæíîñò³

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Àâñòðà볿 Äæîí Ãîâàðä íà êîíôåðåíö³¿ ó Ëîíäîí³ îãîëîñèâ, ùî ïðåäñòàâíèêè Áðèòàíñüêî¿ Ñï³âäðóæíîñò³ âèð³øèëè íà ð³ê ïðèçóïèíèòè ÷ëåíñòâî â í³é dzìáàáâå. Ïðè÷èíà ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè, ùî òàì â³äáóëèñÿ ³ ðåçóëüòàòè ÿêèõ çàïåðå÷óº îïîçèö³ÿ. Íà çí³ìêó: Äæîí Ãîâàðä ³ ïðåçèäåíò ͳãå𳿠Îëóñåí Îáàçàíäæî íà êîíôåðåíö³¿ êðà¿í Ñï³âäðóæíîñò³.

ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Óêðà¿íñüê³ ó÷àñíèêè ÑÏ çâèíóâà÷óþòü ïàðòíåð³â ó ñåðéîçíèõ ãð³õàõ

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â ÃÓ òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

Äîâãà äîðîãà äî Êðèìó Ïðîñò³ ëþäè

Êðèìñüêèé òàòàðèí Êàðà¿ìàì ²ñìà¿ë æèâå íà çåìë³ îñü óæå òðåòº ñòîë³òòÿ ó éîãî ïàñïîðò³ â ãðàô³ «äàòà íàðîäæåííÿ» çíà÷èòüñÿ 1890 ð³ê. Ìåøêຠâ³í ó êðèìñüêîìó ñåë³ Êðèíè÷êè (80 ê³ëîìåòð³â â³ä ѳìôåðîïîëÿ) Ðîäîâå äåðåâî ²ñìà¿ëà ã³ëëÿñòå: âîñüìåðî ä³òåé, 15 îíóê³â, 20 ïðàâíóê³â ³ ï ÿòåðî ïðàïðàâíóê³â... Öå ùå ùî, êàæå éîãî ñ³ì- Âèêëèê íà ðîçøóê äîçâîëÿëîñÿ äåñÿòèòðüîõð³÷íà äîíüêà Øåôõ³º. íàäñèëàòè ðàç íà ð³ê. Îò ó ì ò³òêè â Òàøêåíò³ 87 Êàðà¿ìàì çàâæäè áóâ ÷îëîâ³êîì îíóê³â ³ ïðàâíóê³â, ³ âñ³ æèâ³ é çäîðîâèì ³ âèäíèì äâà ëàíòóõè çäîðîâ³. ç áîðîøíîì ï³äí³ìàâ ëåãêî. ÎäðóÍàéìîëîäøîìó ïðàïðàâíó÷- æèâñÿ ï³çíî, â 37 ðîê³â, òà òàê êîâ³ Ñåðâåðó íåìຠùå é ðîêó, ³ âèéøëî, ùî âåñ³ëëÿ ãóëÿëè äâ³÷³. â³í æèâå ç ä³äóñåì Êàðà¿ìàìîì Ó ðîçïàë âåñåëîù³â ó íàðå÷åíîãî ï³ä îäíèì äàõîì, í³áè òî ÷àñ ç³ì- ëîïíóëà ãðèæà, ùî ¿¿ íàæèâ ï³ä êíóâ ã³ëêè ðîäó ñàìå òàì, äå â³í ³ ÷àñ ðîáîòè âàíòàæíèêîì. Çà ï³âïî÷èíàâñÿ. Äâàíàäöÿòü ðîê³â òî- òîðè ãîäèíè æèòòÿ, ÿê³ éîìó â³äìó äî Êðèìó ïîâåðíóëèñÿ àæ í³- âåëè ñ³ëüñüê³ ë³êàð³, éîãî äîâåçëè ÿê íå âñ³ ÷ëåíè ðîäèíè. Õòîñü ³ç äî Ôåîäîñ³¿, äå âäàëî ïðîîïåðóâà÷àñ³â äåïîðòàö³¿ òàê ³ çàëèøèâñÿ ëè. Ïîâåðíóâøèñÿ äîäîìó, Êàðà¿â Óçáåêèñòàí³, ðåøòó ðîçêèäàëî ìàì äîãðàâ ñâîº âåñ³ëëÿ. ïî âñüîìó êîëèøíüîìó Ñîþçîâ³ Óò³ì, íå ùàñòèëî éîãî ð³äíèì â Ñèá³ð, íà Óðàë, â Êàçàõñòàí. íà âåñ³ëüí³ ãóëÿíêè. Íà Óðàë³ ó Æîäíî¿ ôîòîêàðòêè ìèíóëèõ äîíüêè Øåôõ³º áóâ íàðå÷åíèé. ðîê³â íå çàëèøèëîñÿ â Êàðà¿ìà- Àëå òàê ñòàëîñÿ, ùî â ïðèçíà÷åìà, ÿêèé áóâ ñâ³äêîì ÷îòèðüîõ íèé äëÿ âåñ³ëëÿ äåíü éîãî ïîõîâàâîºí, óò³ê ³ç ïîëîíó, áóâ ï³ä îêó- ëè, âáèëî çðóáàíîþ ÿëèíîþ íà ïàö³ºþ â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿ- ë³ñîâàë³. ϳñëÿ ò³º¿ òðàãå䳿 îäðóæóíî¿, ùî ðîçëó÷èëà éîãî íà 10 ðî- âàòèñÿ Øåôõ³º íå õîò³ëà, àëå äîâåê³â ç áëèçüêèìè. Ç äîêóìåíò³â ëîñÿ. Çà òàòàðñüêèì çâè÷àºì ÷åòâåïðî ó÷àñòü ó â³éí³ òàêîæ í³÷îãî ðî ¿¿ áðàò³â íå ìîãëè îäðóæèòèñÿ íå çàëèøèëîñÿ â³ä³áðàëè 44-ãî äîòè, äîêè íå â³ääàäóòü çàì³æ ñåñó ñ³ìôåðîïîëüñüê³é êîìåíäàòóð³. òðó. Ïðî íåçàì³æí³õ êàæóòü: «ÇàãîÍà òîé ÷àñ äðóæèíó ³ ä³òåé ³ç ð³ä- ðîäèëà äîðîãó», îòîæ ³ ÷åðåç ÷îòèíîãî ñåëà ï³ä Ñóäàêîì áóëî äå- ðè ðîêè ï³ñëÿ ñìåðò³ íàðå÷åíîãî ïîðòîâàíî íà Óðàë. Êàðà¿ìàì Øåôõ³º ï³øëà òàêè ï³ä â³íåöü. ðîçøóêóâàâ ðîäèíó á³ëüøå ðîêó ϳñëÿ ñêàñóâàííÿ êîìåíäàí ïåðåâàæíî ïî âàãîíàõ ³ âîêçà- òñüêîãî ðåæèìó âîçç ºäíàíà ðîäèëàõ, ðèçèêóþ÷è áóòè ïîáèòèì. íà â³äáóëà íà ïåðåïðÿæåíèõ äî

Êðèìó, äå ¿ì íå áóëî ì³ñöÿ, äàë³ ªâïàòî𳿠íå ïóñòèëè. Ïîäèâèòèñÿ íà áàòüê³âñüêó õàòó â ð³äíîìó ñåë³ õîäèëè âíî÷³, ÷åðåç ë³ñ, â ÿêîìó âîäèëèñÿ âåïðè. Àô³çå, äðóæèíà Êàðà¿ìàìà ³ ìàòè éîãî âîñüìè ä³òåé, âîäèëà íàéñòàðøèõ ãîðàìè é êàçàëà: äèâ³òüñÿ, îñü âàøà áàòüê³âùèíà, öþ çåìëþ ëþáèëè âàø³ áàáóñÿ é ä³äóñü, âîíè òóò æèëè, ñàäæàëè âèíîãðàä ³ ÿáëóí³... Êàðà¿ìàìó áóëî 98, êîëè éîìó ³ äåÿêèì ÷ëåíàì âåëèêî¿ ðîäèíè âäàëîñÿ ïîñåëèòèñÿ çà 70 ê³ëîìåòð³â â³ä áàòüê³âñüêî¿ îñåë³. Ƴíêó, ÿêà â³äâàæèëàñÿ ïðîäàòè ¿ì ÷àñòèíó áóäèíêó çà 15 òèñÿ÷, ê³ëüêà ðàç³â âèêëèêàëè äî ñ³ëüðàäè: çíÿëè ç ÷åðãè íà àâòîìîá³ëü, çàëÿêóâàëè, ìîâëÿâ, íàäòî äîðîãî âçÿëà, çäèðíèöòâî öå. Øåôõ³º, ä³çíàâøèñÿ ïðî öå, çàñïîêî¿ëà ãîñïîäèíþ: çàïëàòèìî, ÿê îá³öÿëè, íàâ³òü ÿêùî ìàòèìåìî áîðãè... Ãîñïîäàðñòâî â òàòàðñüê³é ðîäèí³ ì³öíå, àäæå íà äåðæàâó ãîä³ ñïîä³âàòèñÿ. Ñóñ³äè æèâóòü íàáàãàòî á³äí³øå, áî çàãëÿäàþòü äî ÷àð÷èíè. ¯õí³ ä³òè íå ðàç ï³äõîäèëè äî âîð³ò Øåôõ³º, ïðîñèëè ¿ñòè. Òîð³ê çíèêëî â ²ñìà¿ë³â 10 êóðåé, ÿêèõ äðóãîãî äíÿ ï³ñëÿ çíèêíåííÿ çàïðèì³òèëè â ñóñ³äêè, ùî ë³âîðó÷. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, êóðåé ñïðàâä³ âêðàëè ñóñ³äè, ³ í³÷îãî ë³ïøå íå ïðèäóìàëè, ÿê ïðîäàòè ¿õ ãîñïîäèí³, ùî ìåøêຠ÷åðåç äâ³ð, ïîë³íóâàëèñÿ íàâ³òü íà áàçàð â³äíåñòè. Øåôõ³º ï³øëà íà ñóñ³äñüêå ïîäâ³ð ÿ, ñïîä³âàþ÷èñÿ ïîâåðíóòè

âêðàäåíå ³ ùå ðàç çàïðîïîíóâàòè «çà òàê» êóð÷àò òà ³íäè÷àò: ìîæå, äîêëàäå òðîõè çóñèëü ãîñïîäèíÿ, ³ ðîçâåäå ïòàøíèê íå ã³ðø í³æ òàòàðñüêèé. Ïîãàíî çàê³í÷èâñÿ öåé â³çèò. Îá³çâàâøè ñòàðåíüêó ôàøèñòêîþ ³ çðàäíèöåþ, ñóñ³äè ïîáèëè ¿¿ äî ñòðóñó ìîçêó. Øåôõ³º çíÿëà ïîáî¿ ³ õîò³ëà áóëî éòè äî ñóäó, àëå Êàðà¿ìàì ¿é öå ñóâîðî çàáîðîíèâ, ìîâëÿâ, ³ç ñóñ³äàìè òðåáà æèòè â ìèð³, âîíè ïåðø³, õòî ä³çíàºòüñÿ ïðî òâî¿ ðàäîù³ é ãîðå. Ñëîâî ñòàðøîãî äëÿ òàòàð çàâæäè áóëî çàêîíîì, ³ Øåôõ³º ïðîáà÷èëà îáðàçó. À êóðåé ïîâåðíóâ ä³ëüíè÷íèé. Êàðà¿ìàì ãîëîâà ñ³ìåéñòâà ó ñâî¿ ðîêè ÷èòຠàðàáñüêó â ÿçü áåç îêóëÿð³â, ïîëþáëÿº âñå ñìà-

æåíå íà òîïëåíîìó ìàñë³ (³ ì ÿñî òàêîæ). ßêùî íå áðàòè äî óâàãè òó âåñ³ëüíó ³ñòîð³þ, çà âñå ñâîº æèòòÿ Êàðà¿ìàì íå çâåðòàâñÿ äî ë³êàð³â: çóá³â, ìàþ÷è îäèí-ºäèíèé, íå âñòàâëÿº ïðèíöèïîâî, à íà çàïèòàííÿ ïðî òàºìíèöþ äîâãîë³òòÿ â³äïîâ³äຠêîðîòêî ÷àñíèê. Êàðà¿ìàì, ÿêèé ç ìîëîäèõ ðîê³â ëþáèâ òàíöþâàòè, âèêîíàâ íàö³îíàëüíèé òàíîê ïðîñòî íà ñâîºìó îøàòíîìó ïîäâ³ð ¿, ï³ñëÿ ÷îãî òðîõè ñòîìèâñÿ. ² íåõàé òð³øå÷êè ïëóòàºòüñÿ ïàì ÿòü, òà é ñèëè âæå íå ò³, äîñâ³ä ³ ëþáîâ äî ð³äíî¿ çåìë³ äîïîìàãàþòü ä³äóñåâ³ áåçïîìèëêîâî ïåðåäáà÷àòè ïîãîäó ³ îáèðàòè ì³ñöå äëÿ ìàéáóòí³õ íàñàäæåíü. Íàä³ÿ ªÐÎÕ²ÍÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ѲÒËÈÖÜÊÎÃÎ.

Îãîëîøåííÿ Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå,7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 33/10-65 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãîðîäê³âñüêå» (24615, ñ. Ãîðîäê³âêà, Êðèæîï³ëüñüêèé ðàéîí, ³ííèöüêà îáëàñòü; ³äåíò. êîä 30803466, ï/ð 260013866 ó Êðèæîï³ëüñüêîìó ÒÂÁ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 302247). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ̳ùèøèíà Ì. Î. ë³öåíç³ÿ ¹ 047756 â³ä 01.10.2001 ð. òåë. (0432) 35-57-95. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 157) 12.02.2002 ã. âîçáóæäåíî äåëî ¹ 33/26-Á î áàíêðîòñòâå îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Êðèñòèíà», êîä ÅÃÐÏÎÓ 23352760, ð/ñ 2600530022 â ÀÊÁ «Äîíêðåäèòèíâåñò» ã. Äîíåöêà ÌÔÎ 335162, àäðåñ: 83087, ã. Äîíåöê, óë. Íîâî-Îäåññêàÿ,29. Ðàñïîðÿäèòåëü èìóùåñòâà Íåñâèò À. Â. (ëèöåíçèÿ ¹ 249939).

12.02.2002 ã ââåäåí ìîðàòîðèé íà óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé êðåäèòîðîâ. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ äàííîãî îáúÿâëåíèÿ.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³ðìà «Ëàéô»

(³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ¹ 21394581) ïîâ³äîìëÿº ïðî çìåíøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó. Àäðåñà: ì. ×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè,184, òåë.3-51-96, ð/ð 26002003763. ÒΠ«Ñ. Â. Ê.», êîä ªÄÐÏÎÓ 30973687 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà òåë. 235-25-57. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå,7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 34/10-68 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çàáîëîòíå» (24631, ñ. Çàáîëîòíå, Êðèæîï³ëüñüêèé ðàéîí ³ííèöüêà îáëàñòü; ³äåíò. êîä 30803445, ï/ð 260074083 ó Êðèæîï³ëüñüêîìó ÒÂÁ ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ», ÌÔÎ 302247). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ̳ùèøèíà Ì. Î. ë³öåíç³ÿ ¹ 047756 â³ä 01.10.2001 ð. òåë. (0432) 35-57-95. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ô³íàíñîâèé çâ³ò çà 4-é êâàðòàë 2001 ðîêó Äåðæàâíî-àêö³îíåðíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ³ìïîðòíî-åêñïîðòíîãî áàíêó Óêðà¿íè "Óêðñïåö³ìïåêñáàíêà" Íàäàíà ³íôîðìàö³ÿ äຠä³éñíå ³ ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî ðåàëüíèé ñêëàä àêòèâ³â òà ïàñèâ³â. Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü óñòàíîâè áàíêó çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè òèñ. ãðí. Ðÿäîê 1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çâ³òíèé ð³ê 4-é êâàðòàë 2001 ð. Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 15969 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (4233) ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 11736 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 286 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (2291) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä (2005) Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 1 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 44 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 2738 Îïåðàö³éíèé äîõ³ä 12514 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (7979) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (826) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 3709 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè (3496) Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 213 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (159) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 54 Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó 54

Áàëàíñîâèé çâ³ò Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çâ³òíèé 4-é êâàðòàë 2001 ð.

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 534 Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 3 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 28112 4 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ 1077 5 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â 33153 6 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 12068 7 Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ 2520 8 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 11589 9 ×èñò³ íåðåàë³çîâàí³ äîõîäè â³ä ïîõ³äíèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòðóìåíò³â 10 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 11273 11 ²íø³ àêòèâè 34551 12 Óñüîãî àêòèâ³â 134877 ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß 13 Êîøòè áàíê³â 35642 14 Êîøòè ê볺íò³â 5982 15 ²íø³ äåïîçèòè 16 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 17 ×èñò³ íåðåàë³çîâàí³ âèòðàòè â³ä ïîõ³äíèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòðóìåíò³â 18 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 6078 19 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 51709 20 Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü 99411 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË 21 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 25000 22 Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè 23 Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 24 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 414 25 Ðåçåðâè 1897 26 Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàò.àêòèâ³â 7123 27 Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê 1032 28 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 35466 29 Óñüîãî ïàñèâ³â 134877 Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð 1 2

Çâ³òíèé ð³ê 3-é êâàðòàë 2001 ð.

11492 (2682) 8810 245 (1620) (1375) 98 67 7600 (5204) (573) (5777) (2486) (663) (663) (663)

òèñ. ãðí.

Çâ³òíèé 3-é êâàðòàë 2001 ð.

668

18290 1108 35719 14588 2520 11416 8564 31529 120408 24368 6526 5705 53055 89654 25000 414 1897 7123 314 34748 120408 Î. Ã. Àäëåð Ä. Ã. Áîðóê

Ïîâ³äîìëÿºìî àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Óí³âåðñàì ¹ 1» Ïðî òå, ùî ïîðÿäîê äåííèé çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Óí³âåðñàì ¹ 1», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 3 êâ³òíÿ 2002 ðîêó î 14 ãîäèí³, çà ð³øåííÿì ïðàâë³ííÿ, áóëî äîïîâíåíî ïóíêòîì ¹ 7 íàñòóïíîãî çì³ñòó: Ï.7. «Ïðî ðåêîíñòðóêö³þ áóä³âë³ ÂÀÒ «Óí³âåðñàì ¹ 1». Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óí³âåðñàì ¹ 1».

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïîðøèâ ñïðàâó ¹ 10/78 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîðãîâèé ä³ì «Êðåì-Òðåéä», Ïîëòàâñüêà îáë., ì. Êðåìåí÷óê, ïð-ò 50 ðîê³â Æîâòíÿ, 3, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ¹ 21986488, ð/ð 26005273450001 ó ÊÔ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ì. Êðåìåí÷óê, ÌÔÎ 331531. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Áîí÷àê Ñòåïàí Àíòîíîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 250145 â³ä 5.12.2001 ð. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,44-Á) óõâàëîþ â³ä 10.01.02 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 24/113 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êë³ì÷îê» (þðèäè÷íà àäðåñà: 01073, ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå,160, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30606992, ïîòî÷íèé ðàõóíîê 26009303201301 â ÀÊÁ «Òàñ-Êîìåðöáàíê», ÌÔÎ 300164). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×ó÷êîâà Îëåêñàíäðà ªâãåíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè Óêðà¿íè ¹ 023 â³ä 28.07.2000 ð., ì. Êè¿â-67, à/ñ 798). Çàÿâè êðåäèòîð³â ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áîðæíèêà òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà,1) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 8/106 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Àãðîô³ðìà «Íàñ³ííÿ» (38715, ñ. Àáàç³âêà, âóë. Ãîãîëÿ,15, Ïîëòàâñüêîãî ðàéîíó, Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, êîä ÇÊÏÎ 00721426, ð/ð 26009170184001 â ÏÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ì. Ïîëòàâà, ÌÔÎ 331401). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ïëóæíèê Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 047604 â³ä 25.06.2001 ð. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Âèðîáíè÷îêîìåðö³éíà ô³ðìà «ÀËÅÊÑ»,

êîä 16474711, çàðåºñòðîâàíå ̳íñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà, 03.11.1993 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïð. ×åðâîíèõ êîçàê³â, 8, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 24/131 â³ä 19.03.2002 ð. ÒÎÂ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «ÂÊÔ «ÀËÅÊÑ» âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðèêóíà Â. Á. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047767, âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 17 æîâòíÿ 2001 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ.

"

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

³òåð, ùî çàâæäè ç òîáîþ Îðôå¿ ³ êîðèôå¿ Ìèðîí Áëîùè÷àê ìóçèêàíò, ÿêèé çàâæäè ïîðÿä. Ñëóõàºø â³òåð çà â³êíîì ÷óºø Ìèðîíîâó òåëåíêó. Âìèêàºø ðàä³î çâó÷èòü éîãî ñîï³ëêà (â³í ìàâ áè ñòàòè ì³ëüéîíåðîì, ÿêáè çà ò³ «çàñòàâêè» ïëàòèëè, øàíóþ÷è àâòîðñüê³ ïðàâà). ѳäàºø ó ïîòÿã çíîâó Ìèðîí. Àáî ïðîâ³äíèêè êðóòÿòü êàñåòó ç éîãî ìåëîä³ÿìè, àáî æ â³í ñàì óêîòðå ¿äå äî Êèºâà íà êîíöåðòè. Ìóçèêàíò-â³ðòóîç, ëàóðå- Êîæíèé äåíü ïðîæèâàþ, àò ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñ³â, ìîâ îñòàíí³é, ïîâíîö³ííî, âèêëàäà÷ êîíñåðâàòî𳿠³ ìó- íàìàãàþñÿ ùîñü äîáðå çðîçó÷èëèùà îá ¿çäèâ áàãàòî áèòè. Òàòî ç ìàìîþ íàâ÷èëè ïðàöþâàòè. êðà¿í ç êîíöåðòàìè-ëåêö³ÿ- íàïîëåãëèâî ìè, ïðèñâÿ÷åíèìè äàâí³ì Áàéäóæå, íà ÿê³é íèâ³ ïðàäóõîâèì ³íñòðóìåíòàì Óê- öþºø, òâîð÷³é ÷è õë³áîðîáðà¿íè. ² íåìຠòàêî¿ àóäèòî- ñüê³é. Ãîëîâíå åíåðã³ÿ ³ ð³¿, ÿêà íå ïåðåéìàëàñÿ á ëþáîâ äî ñïðàâè... Ïðåñòèæí³ êîíöåðòè ïåçâóêàìè òåëåíêè, ôëîÿðè, äâîäåíö³âêè, ðåáðà, äðèìáè ðåä äèïêîðïóñîì àáî ìóçè÷è çîçóë³. Ìàéñòåð çâóêó êóâàííÿ â õàò³ ãóöóëà ð³ââèäîáóâຠ÷àð³âí³ ìåëî䳿 ç íîö³íí³ äëÿ íüîãî. Ö³êàâî, ïîáóòîâèõ ïóñòîò³ëèõ ïðåä- ùî é åë³òíà ïóáë³êà, ³ ñ³ëüìåò³â: ïëÿøêè â³ä øàìïó- ñüê³ ô³ëîñîôè ñïðèéìàþòü íþ, êîðêà â³ä «Øàìïàí- éîãî ÿê ñâîãî. Óì³ííÿ ñëóñüêîãî» ÷è êåëèøêà. Âåëè- õàòè ³ ÷óòè çðîáèëî éîãî ïî÷åçíà ïîõ³äíà òîðáèíà ç ìó- ë³ãëîòîì: â³ëüíî ïðîâîäèòü ç³íñòðóìåíòàìè çàâæäè ç ñâî¿ êîíöåðòè-ëåêö³¿ àíãë³éñüêîþ òà ôðàíöóçüêîþ, íèì. Òðåáà âì³òè ñëóõàòè â³- äåêëàìóº ³òàë³éñüêó òà í³òåð, ñåáå, ëþäåé, ãîðè ³ ìåöüêó ïîåç³þ. ³äòàê íå ñòðóìî÷êè, êàæå Ìèðîí. ìຠïðîáëåì ³ç îðãàí³çàö³ºþ êîíöåðò³â. Êîëè ÿ ïî÷àâ âèâ÷àòè íà- çàðóá³æíèõ ðîäí³ ³íñòðóìåíòè, ï³ðíóâ Óì³ííÿ ñëóõàòè ñïîíóêàëî íà ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü óãëèá. ² ãàðìîí³éíî ïîºäíóâàòè â â³ä÷óâ, ÿê îæèâຠïàì ÿòü ñîá³ õèñò ìàåñòðî ³ ìàéñòðà. ïðî ïåðâ³ñíå çëèòòÿ ëþäèíè ² êîëè òðåáà ñòâîðèòè ³íç ïðèðîäîþ, â³ä ÿêîãî ìè ñòðóìåíòè ãëèáîêîãî çâóíåîáà÷íî â³äìîâèëèñÿ. Òåî- ÷àííÿ, â³í ðîáèòü òåëåíêè ç ðåòèêè òëóìà÷àòü, çâ³äêè êàðíèç³â, âîäîïðîâ³äíèõ òà âçÿëàñÿ ìóçèêà, õòî ³ íàâ³ùî ³çîëÿö³éíèõ òðóá. ² öå íå ñòâîðèâ ¿¿. Íàäòî âñå öå íà- äèâàöòâî, à êîï³òêà äîñë³ääóìàíî. Ìóçèêà ç â³÷íîñ- íèöüêà íàóêîâà ðîáîòà. Îäò³, ç Êîñìîñó. Áà÷èòå, ó òå- íà ç ê³ìíàò éîãî ïîìåøêàíëåíö³ òà ôëîÿð³ íåìຠñâèñ- íÿ, íåìîâ ìóçåé òàì ïîòàêà. Ïðîñòî òðåáà çíàéòè íàä ñòî ³íñòðóìåíò³â. Ì𳺠òîé «çîëîòèé êóò» âäóòòÿ ïî- ñòâîðèòè ñïðàâæí³é ìóçåé â³òðÿ, ï³ä ÿêèì íàðîäæóºòü- æèâî¿ íàðîäíî¿ ìóçèêè. Àäñÿ çâóê. Çì³íþþ÷è éîãî, ìè æå ³ñòîð³ÿ êîæíîãî ³íñòðóçíàéäåìî äîáðèõ òðè îêòàâè ìåíòà ö³êàâà ³ çàãàäêîâà, ÿê íàòóðàëüíèõ çâóê³â ³÷íîñò³, ³ éîãî çâóêè. Ïåðøèé êîìíà ÿêèõ áàçóºòüñÿ ìóçèêà ïàêò-äèñê «Â³òåð Ëþáîâ³» äàâí³õ íàðîä³â. Á³ëüø³ñòü ³í- òî ìåëî䳿, âèêîíàí³ íà ðåáñòðóìåíò³â ÿ çðîáèâ óíî÷³. ð³. Éîãî ùå íàçèâàþòü Êîëè ä³òè ñïàëè, ÿ â êóõí³ ôëåéòîþ Ïàíà. ×àð³âíèé çâóê ðåáðà ìàéñòðóâàâ, ðîçøèôðîâóâàâ çàïèñàíèé ó Êàðïàòàõ ôîëü- ñòàðîâèííîãî ìóçè÷íîãî ³íêëîð. Óñå öå ïîâåðíåííÿ ñòðóìåíòà âæå áàãàòî òèäî ïîòóæíîãî ïëàñòà çàáóòî¿ ñÿ÷ ë³ò çâó÷èòü ó ð³çíèõ êóêóëüòóðè, òîìó ìî¿ ³íñòðó- òî÷êàõ Çåìë³. Êîæíèé äàâìåíòè ³ ìóçèêà ìàþòü âåëè- í³é íàðîä ââàæຠéîãî ñâîêó ìàã³÷íó ñèëó. Äåÿê³ ñòâî- ¿ì. Ó Ï³âäåíí³é Àìåðèö³ íàðåí³ ìíîþ ³íñòðóìåíòè çèâàþòü éîãî ñàìïîíüÿ. Ó â³òðîôîí, òåëåíèùå òà ³íø³ íàñ âæèâàþòü ÷îòèðè íàçâè: òðåáà áóëî á çàïàòåíòóâàòè. ñâèð³ëü, êóâèö³, ðåáðî òà

íàé (íà Áóêîâèí³, â Ìîëäîâ³ òà Ðóìóí³¿). Äàâí³ ãðåêè íàçèâàëè éîãî ôëåéòîþ Ïàíà àáî ѳð³íêñ. Çà ëåãåíäîþ, áîã ë³ñ³â ³ ïîë³â Ïàí ïîêîõàâ ïðåêðàñíó í³ìôó ѳð³íêñ. À áîãè ïåðåòâîðèëè ¿¿ íà î÷åðåò. ³òåð, ùî ñâèñò³â â î÷åðåòàõ, íàãàäóâàâ Ïàíó ïðåêðàñíèé ãîëîñ ѳð³íêñ. ³í çð³çàâ äåê³ëüêà òðîñòèí ³ çðîáèâ ôëåéòó. ³äòîä³ ëþäè ÷óþòü, ÿê ïîíàä î÷åðåòîì ëèíå òóæëèâà ìåëîä³ÿ. Òî Ïàí ïëà÷å íàä âòðà÷åíèì êîõàííÿì. Öåé ³íñòðóìåíò çãàäóâàâ Ãîìåð â «²ë³àä³». Àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè ðåáðà íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äàòîâàí³ ²² ²²² òèñÿ÷îë³òòÿìè äî íàøî¿ åðè. Âîíè º â Êè¿âñüêîìó ìóçå¿ åòíîãðàô³¿. Ñó÷àñíå ðåáðî í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äàâíüîãî. Öå ïðîñò³ òðóáî÷êè ç áóçèíè, êàëèíè, áàìáóêà, ïëàñòèêà ÷è ìåòàëó. Çíèçó âîíè çàêðèò³ ³ ì³æ ñîáîþ ñêëåºí³. Íà íüîìó ìîæíà ãðàòè ³ íàðîäíó, ³ êëàñè÷íó ìóçèêó. «Â³òåð ç Óêðà¿íè» äðóãèé êîìïàêò-äèñê Ìèðîíà Áëîùè÷àêà. Ñþäè óâ³éøëè ôîëüêëîðí³ êîìïîçèö³¿ ç êîíöåðò³â ó ÑØÀ ç àíñàìáëåì «Ìåä³êóñ», íàðîäí³ ìåëî䳿 ç êè¿âñüêîþ «Êîáçîþ», çàïèñàí³ â Àìñòåðäàì³, òà íàãðàâàííÿ íà ðîçìà¿òèõ íàðîäíèõ ³íñòðóìåíòàõ. Îäèí ³ç íèõ ïîäâ³éíà ñîï³ëêà, ³íñòðóìåíò óí³êàëüíèé, ñï³âຠäâîìà ãîëîñàìè. Ó Êàðïàòàõ éîãî íàçèâàþòü äæîëîìèãîþ òà äâîäåíö³âêîþ, à íà Ïîëòàâùèí³ äâ³æóðáèö³. Íà äâîäåíö³âö³ ìîæíà ãðàòè äâîìà ãîëîñàìè â³ðòóîçí³ òâîðè, ÿê-îò «×àðäàø» Ìîíò³. Íà ïî÷àòêó ðîêó Ìèðîí ïîäàðóâàâ øàíóâàëüíèêàì

æèâîãî çâóêó ñâ³é òðåò³é êîìïàêò «Ð³çäâÿí³ Ñíè», çàïèñàíèé ç âñåñâ³òíüî â³äîìîþ áàíäóðèñòêîþ Îêñàíîþ Ãåðàñèìåíêî òà àðàíæóâàëüíèêîì Ðîìàíîì Ëóãîâèì. À ñêîðî â ìóçè÷íîìó ïðîñòîð³ ç ÿâèòüñÿ äèñê ë³ðè÷íèõ ìåëîä³é, çàïèñàíèõ íà ñàêñîôîí³, êëàðíåò³, ãóáí³é ãàðìîí³ö³ é ³íøèõ äóõîâèõ. Ñàìîäîñòàòí³ñòü äຠÌèðîíîâ³ çìîãó ïî÷óâàòèñÿ êîìôîðòíî áóäü-äå. Òîìó éîãî íå íàäòî ò³øàòü çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè. ³äìîâèâñÿ á â³ä áàãàòüîõ ç íèõ, ÿêáè áóëà ìîæëèâ³ñòü çàðîáëÿòè â Óêðà¿í³ (à â Ìèðîíà òð³éêî ä³òåé: äâà ñèíè ³ ìàëåíüêà äîíå÷êà). Ãîíèòâà çà õë³áîì íàñóùíèì â³ä³áðàëà ñò³ëüêè ñèë ³ ÷àñó, êàæå â³í, àëå ñèòóàö³ÿ âæå ïîêðàùèëàñü, ÿ çàðîáëÿþ ç êîíöåðò³â â Óêðà¿í³ íàâ³òü çà òàêèõ ñêðóòíèõ ÷àñ³â. Çàâäÿ÷óþ öèì ðåæèñåðîâ³-ïîñòàíîâíèêîâ³ ÷èñëåííèõ ìóçè÷íèõ ä³éñòâ Âàñèëåâ³ Âîâêóíîâ³. Ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ïî òåëåôîíó. ×àñòî âèñòóïàþ â ïîñîëüñòâàõ. Ïðèêðî, ùî íàø³ âèäàòí³ ìóçèêàíòè øóêàþòü ñåáå çà ìåæàìè ð³äíî¿ çåìë³. Òèõ, ùî áàæàþòü âè¿õàòè íàçàâæäè, ïèòàþ: âè õî÷åòå ñòàòè êîðîëÿìè ï³äâîäíîãî öàðñòâà? Äîâêîëà âàñ ðèáè, ìîëþñêè. Âè ¿õ íå ðîçó쳺òå, âîíè âàñ. ª æ áî ùå é ìåíòàëüíà ìîâà, º ³íø³ ö³ííîñò³, îêð³ì ìàòåð³àëüíèõ... Óò³ì, íàâ³òü øåäåâðè, ãàäàþ, íå ìîæíà ïåðåîö³íþâàòè. Êîëè ïî÷èíàºòüñÿ íàäì³ðíå âîçâåëè÷óâàííÿ òâîð³â ìèñòåöòâà, íàâ³òü äóæå äîñêîíàëèõ, òî âæå â³ä ëóêàâîãî. Íàâ³òü ç âåëèêîãî ìèñòåöòâà íå ìîæíà ðîáèòè âåëèêîãî êóëüòó. À â³í ðîáèòüñÿ òèñÿ÷³ ðîê³â. Äëÿ ìåíå ùèðà óñì³øêà ïðîñòî¿ æ³íêè ïðèâàáëèâ³øà, í³æ çàãàäêîâà óñì³øêà Äæîêîíäè. ² æèâà êâ³òêà çàâæäè êðàñèâ³øà íàìàëüîâàíî¿. Ïðèòóë³òü äî âóõà òåëåíêó. ×óºòå? Çâó÷èòü ³ áåç äîòèêó óñò. Öå ãîëîñ Êîñìîñó... Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Ëüâ³â. Íà ôîòî: Ìèðîí Áëîùè÷àê ìàåñòðî ³ ìàéñòåð.

Ñëüîçè ç êðèëàìè ³ áåç

Ìèíóëîãî ðîêó ëüâ³âñüêà «Êàëüâàð³ÿ» âèäàëà â³äðàçó àæ òðè êíèæêè Êîñòÿíòèíà Ìîñêàëüöÿ. Êð³ì, âëàñíå, ùîäåííèê³â («Êåë³ÿ ÷àéíî¿ òðîÿíäè. 1989-1999»), ùå é äâ³ çá³ðêè â³ðø³â «Ñèìâîë òðîÿíäè» (ó ñå𳿠«Êîâ÷åã») òà « ͳ÷í³ ïàñòóõè áóòòÿ». Äîíåäàâíà ïðèñóòí³ñòü Êîñòÿíòè- êè, ÿê ³ñòîð³ÿ íà Ìîñêàëüöÿ ó ë³òåðàòóðíîìó ïðîöå- «âç³ðöåâî¿» ñàñ³ áóëà ïðèìàðíîþ. Ùî âàðòî çãàäà- ìîòíîñò³. ×àé, òþòþí òè? Çâ³ñíî, ï³ñíþ Òàðàñà ×óáàÿ íà â³ðø Ìîñêàëüöÿ «Âîíà», ùî ñòàëà îä- ³ ïîåç³ÿ öå í³ºþ ç íàéïîïóëÿðí³øèõ óêðà¿íñüêèõ çâó÷èòü äî á³ñà ðîê-áàëàä ìèíóëîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ. Òà- ð î ì à í ò è ÷ í î . êîæ ïðèãàäóºòüñÿ ïîêàçàíèé ïî òåëå- Íî÷³ é ñâ³òàíáà÷åííþ ïåðôîðìàíñ Ìîñêàëüöÿ êè, íàïîâíåí³ àêö³ÿ ñïàëþâàííÿ òèðàæó îäí³º¿ ç éî- ðîçäóìàìè, ÷èòàííÿì ³ ïèñàííÿì. Òå, ãî êíèæîê, öå ìîãëî á ñòàòè êðèêëè- ïðî ùî ÷àñ îä ÷àñó ì𳺠êîæåí ìèâèì áóíòîì ³íòåëåêòóàëà, íàòîì³ñòü òåöü. Àëå ò³ëüêè ìð³º. Áî âèáðàòè äëÿ ëèøèëîñü ó ñâ³äîìîñò³ ùå îäíèì íà- ñåáå òàêó äîëþ íàçàâæäè ìàëî õòî íàãàäóâàííÿì ïðî áåçïîðàäí³ñòü. âàæóºòüñÿ. Ïåðåêîíàíèé, ùî ï³ñëÿ Ç-ïîì³æ â³ñ³ìäåñÿòíèê³â Ìîñêà- ïðî÷èòàííÿ ùîäåííèê³â Ìîñêàëüöÿ ëåöü äàëåêî íå ºäèíèé ïðåäñòàâ- òèì á³ëüøå. íèê ñåãìåíòó «âòðà÷åíîãî ïîêîë³íÓ öèõ íîòàòêàõ äóæå áàãàòî ñë³ç íÿ», ÿêå ìèðíî ñï³â³ñíóº ç «íåâòðà÷å- ïðîëèòèõ ³ ïðîêîâòíóòèõ, äåïðåñèâíèìè» îäíîë³òêàìè. Âò³ì, ïðî ÿêóñü íèõ ³ íîñòàëüã³éíèõ. гçíèõ, àëå ñë³ç. «ïîêîë³ííºâó» òðàãåä³þ íå âàðòî é Áî ïðèõîäÿòü äðóç³ òà ãàëþíè, ñíè ³ áàëàêàòè. Ïðîñòî êîãîñü æèòòÿ îáëà- ñóñ³äè, ãðèáè òà ìåäèòàö³¿. É òàê ñàìàëî, à êîìóñü íàâïàêè äîëèëî ìî øóðóþòü ãåòü, çàëèøèâøè ïî ñîá³ áåíçèíó é åíåð㳿. Òàêîãî øòèáó ïî- ñïîãàä â³ä ïðèºìíî¿ áàëà÷êè, òîðáó çèö³îíóâàííÿ ïðèñóòíº â áóäü-ÿêîìó ÷àþ ÷è êàâè òà áëîê ñèãàðåò. Ùîðîêó ïîêîë³íí³, íåçàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íîãî îäíå é òå ñàìå. Îäíà äâîõàêîðäíà ðåæèìó. Ç îäíîãî áîêó, äëÿ ïîåòà í³- «äóìà», ðîçìàçàíà â áåç÷àññ³. Êîëè êîëè íå ³ñíóâàòèìå êîìôîðòíîãî ç ÿâëÿºòüñÿ òàê áàãàòî «â³ëüíîãî ÷àäîâê³ëëÿ ÷åðåç ñõàðàïóäæåí³ñòü éîãî ñó», â³í íåïîì³òíî ïåðåòâîðþºòüñÿ íà äóø³, åìîö³éíèé äèñáàëàíñ òà ³íø³ ÿêóñü àíòèìàòåð³þ ³ êîâòຠñâ³é õâ³ñò, êèñëîòí³ ðåàêö³¿ íà ä³éñí³ñòü. Ç äðó- ñîáàêà. Çì³íþþòüñÿ ëèøå íàçâè êíèãîãî âíóòð³øíÿ ÷åñí³ñòü ³ íîíêîí- æîê òèõ íàäîêó÷ëèâèõ ñï³âðîçìîâíèê³â, ÿê³ ÷àñò³øå â³äáèðàþòü æèòòÿ, ôîðì³çì íå çàâæäè îäíå ³ òå æ. Ùîäåííèêè Ìîñêàëüöÿ, íà ì³é í³æ äîäàþòü. Ïîîäèíîê³ ñïàëàõè ðàäîñò³, çàíóïîãëÿä, çàñëóãîâóþòü íà îêðåìó óâàãó, ÿê ñâîºð³äíèé ëþäñüêèé äîêó- ðåííÿ â ïîáóòîâèé ë³ðèçì, çàìèëóìåíò, ÿê õðîí³êà äîáðîâ³ëüíî¿ ïîðàç- âàííÿ ïðèðîäîþ òà ÿêîþñü âèõîïëå-

#

íîþ ç ïðîñòîðó êîìàøêîþ-êâ³òî÷êîþ âåñü öåé ñîíÿ÷íèé áóääèçì ìàéæå ùîñòîð³íêîâî ðîçáèâàºòüñÿ îá êîíñòàòàö³¿ íà êøòàëò: «Æèòè ïðèðå÷åíèì. Æèòè ñìåðòíèêîì. Óñâ³äîìëþâàòè öå. ² í³÷èì íå ìîãòè çàðàäèòè»; àáî: «... ïðîêèäàþñÿ ÿ âñå îäíî òóò, ³ êðèâëþñÿ â³ä æèòòÿ, íà÷å â³ä çóáíîãî áîëþ, áî õ³áà ìîæíà ðàä³òè öüîìó áîëåâ³, áëàãîñëîâëÿòè éîãî, áëàãîãîâ³òè ïåðåä íèì?» Îñíîâíà ôóíêö³ÿ ùîäåííèê³â ó âñ³ ÷àñè áóëà íåçì³ííà: âðÿòóâàòè ñåáå â³ä ñàìîðóéíàö³¿, ïðèïèíèòè êîðîç³þ ìåòàëó â ãîëîâ³, âèñêî÷èòè çà ìåæ³ ñâ ïðèðå÷åíîñò³, ùîá óïîâí³ çáàãíóòè ¿¿. Íó, ùå ïîæàë³òè ñåáå. Ïîñêàðæèòèñÿ. Âðåøò³-ðåøò, ïîãîâîðèòè ç ñîáîþ ³ ïîò³ì ïîâ³ðèòè, ùî öå áóëà áåñ³äà ç êèìîñü ³íøèì (çàëåæíî â³ä ñâ³òîãëÿäó). «Øóõëÿäí³ñòü» òàêèõ òåêñò³â (à îòæå, ³ ¿õíþ ùèð³ñòü) ðóéíóº ñïîä³âàííÿ íà «áîäàé îäíîãî ÷èòà÷à», ÿêå âæå ïåðåäáà÷ຠçàì³íó «ÿ» íà «ì³é ³ì³äæ». Òîæ ñïîâ³äàëüí³ñòü ñòຠá³ëüøå æàíðîì, í³æ âíóòð³øí³ì ñìèñëîì ³ ïðèçíà÷åííÿì òåêñòó, à ì³æ ðÿäêàìè ï³äîçð³ëî áðèíèòü ôàõîâà ïèñüìåííèöüêà íàñòàíîâà: «ìóñèø ïèñàòè äîáðå». Ïðèæèòòºâà ïóáë³êàö³ÿ ùîäåííèê³â ö³êàâà ðîçâàãà äëÿ ë³òåðàòóðíîãî çàãàëó. Ïðèíàéìí³, äðóçÿì Ìîñêàëüöÿ ö³ çàïèñè íàãàäàþòü, ùî òðåáà íàâ³äóâàòè ïîåòà ÷àñò³øå. ² íå çàáóâàòè ïðî ÷àé ³ öèãàðêè. À ùî ñòîñóºòüñÿ ò. çâ. «ïåðåñ³÷íèõ ÷èòà÷³â», òî ¿ì óñå-òàêè êðàùå ÷èòàòè ìîñêàëüöåâó ïîåç³þ ò³ æ òàêè ñëüîçè, àëå ç êðèëàìè.

Íå ðîá³òü êóëüòó ç êóëüòóðè

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Êîëîíêà îãëÿäà÷à

«Íåõàé ñîá³ ïîåò³ðóþòü!»

Äèâëÿ÷èñü òåëåâ³çîð, ÷àñ îä ÷àñó òàêè â³ä÷óâàºø ãîðä³ñòü çà ñâî¿õ. ² íå òîìó, ùî âîíè äåñü òàì ³íêîëè áåðóòü ïðèçè íà «Ïîë³ ÷óäåñ» ÷è ó «Äèêàíüö³». ͳ, öå ãîðä³ñòü â³ä òîãî, ùî ó íàñ òåæ òðàïëÿºòüñÿ îðèã³íàëüíèé ³ ðîçóìíèé òåëåïðîäóêò. Ìàþ íà óâàç³ øîó Âàäèìà Êàñòåëë³ «Íàø îñòð³â», ùî éäå íà «Ãðàâ³ñ³» â ñóáîòó-íåä³ëþ. Ìè âæå äðóêóâàëè ³íòåðâ þ ç Êàñòåëë³ ï³ñëÿ ïðåì ºðè öüîãî ñåð³àëó. Òåïåð æå ìàºìî ö³ëó ³ñòîð³þ òîãî îñòðîâà, ñåð³àë äîá³ãຠê³íöÿ, ³ âàðòî ñêàçàòè ê³ëüêà ï³äñóìêîâèõ ñë³â. ßêùî ñïåðøó ð³çàëà îêî òåõí³÷íà á³äí³ñòü ïåðåäà÷³, òî äóæå øâèäêî öå çàáóëîñÿ áî ñòàëî ïðîñòî ö³êàâî. Öÿ ð³÷ ìîãëà á ïðåòåíäóâàòè íà õîðîøèé òåëåï³äðó÷íèê ç äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà. ϳäðó÷íèê, ùî îäíàêîâî äîáðå çãîäèâñÿ á äëÿ ä³òåé ³ ïîë³òèê³â. ² ð³÷ íå ëèøå â ò³ì, ùî öÿ ãðà äຠíàì òî÷íèé (à íå ïðîïàãàíäèñòñüêèé) àíàë³ç òîãî, ÷èì íèí³ æèâå íàøå ñóñï³ëüñòâî é äî ÷îãî âîíî ìîæå äîæèòèñÿ. г÷ ùå é ó ò³ì, ùî öÿ ãðà äóæå ãóìàí³ñòè÷íà, âîíà ïîâåðòຠíàì ñìèñë îäí³º¿ õðèñòèÿíñüêî¿ çàïîâ³ä³, ÿêó ìè (ÿê íàì çäàºòüñÿ) ïàì ÿòàºìî íàñò³ëüêè äîáðå, ùî âîíà âòðàòèëà åôåêòèâí³ñòü. Éäåòüñÿ ïðî çàïîâ³äü «Ëþáè áëèæíüîãî ñâîãî...». Òàê îñü, «Íàø îñòð³â» ïîâåðòຠíàì ãëèáèííî-ïðîñòèé, ñïðàâæí³é ñåíñ ñëîâà «áëèæí³é». Àäæå ëåãêî, ñêàæ³ìî, íå ëþáèòè òó ÷è ³íøó ³äåþ (êîìóí³ñòè÷íó, íàö³îíàë³ñòè÷íó) íà ð³âí³ ïàðò³éíî¿ ïðîãðàìè. Àëå òóò, êîëè íîñ³é ³äå¿ ëþäèíà äóæå êîíêðåòíà, íå ïàðò³éíà, à òàêà, ÿê òè ñàì òè íå ìîæåø íå ðîçóì³òè öþ ëþäèíó, áî âîíà ÿêðàç ³ º îòîé òâ³é «áëèæí³é». ² òàêèõ «áëèæí³õ» Êàñòåëë³ ç³áðàâ ñîðîê äóø, ³ äàâ ¿ì Îñòð³â æèâ³òü! Æèâ³òü çàíîâî, òàê, ÿê ìð³ºòå! ² ç ÿñóâàëîñÿ âîíè æèâóòü òàê, ÿê çâèêëè. Òîáòî íå íàéêðàùå. Îäèí ç «áëèæí³õ» îñòð³â ÿí, êîëè çàéøëà ìîâà ïðî òå, ÿê íà Îñòðîâ³ ïðàöåâëàøòóâàòè ïîåò³â, ñêàçàâ ïðèêìåòíó ôðàçó: «Òàê ùî æ, íåõàé âîíè ñîá³ ïîåò³ðóþòü, à ìè áóäåìî ãîëîäí³?!» Ñòðàøíî ñêàçàíî, àëå æ ³ ãåí³àëüíî äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ ë³ò òîìó ìàéæå òå ñàìå ñêàçàâ ³ ô³ëîñîô Ïëàòîí. Ìîâëÿâ, â ³äåàëüí³é äåðæàâ³ íå ïîâèííî áóòè ïîåò³â. Íàä Ïëàòîíîì ìîæíà ñì³ÿòèñÿ, áî â³í áóâ äàâíî é íå ó íàñ. À íàä öèì õëîïöåì íå ïîñ쳺øñÿ, áî â³í «áëèæí³é», â³í íàø áðàò. Òóò òðåáà óì³òè æèòè ïîðÿä. ßêùî äîçâîëÿòü. Áî îñü íàì ïîêàçàëè: ÷åðåç ÿêóñü äð³áíèöþ îñòð³â ÿíè â³äìîâèëèñÿ â³ä íàéîðèã³íàëüí³øèõ ñâî¿õ ñï³âãðîìàäÿí! Îòóò (áåç âñÿêî¿ íåíàâèñò³) ìóñèìî çàäóìàòèñÿ ³ âèçíàòè: ó íàñ â Óêðà¿í³ í³÷îã³ñ³íüêî çà îñòàíí³ äåñÿòü ë³ò íå çì³íèëîñÿ. ² ïðè÷èíà íå ó «ïîãàí³é âëàä³» à â íàñ ñàìèõ. «Íàø îñòð³â» äຠçðîçóì³òè: âñå, çà ùî ìè íå ëþáèìî íàøèõ ïîë³òèê³â, åêîíîì³ñò³â, ô³íàíñèñò³â, óñå öå ïðèòàìàííî íàì ñàìèì! Òàê! Ìè ëþáèìî êîìàíäóâàòè ³ âèìàãàòè ³ íå ëþáèìî òàëàíòó. Íå â쳺ìî ëþáèòè. Òàêó íåëåãêó é íåâò³øíó ³ñòèíó â³äêðèâ íàì «Íàø îñòð³â». ßê ïðàâèëî, ìè íåíàâèäèìî ëþäåé, êîòð³ â³äêðèâàþòü íàì íåâò³øí³ ³ñòèíè. Àëå äèâíà ð³÷: ó÷àñíèê³â ö³º¿ ïðîãðàìè ÿêîñü íå õî÷åòüñÿ íåíàâèä³òè! Ëþáèòè ùå íå ãîòîâ³, àëå íåíàâèä³òè âæå íå âèõîäèòü. Õî÷ öå äîáðå. Ñïàñèá³ âàì, îñòð³â ÿíè! Õî÷ ó âàñ (ÿê ³ â íàñ) í³÷îãî ïóòíüîãî íå âèéøëî. Àëå ñïàñèá³ õî÷ çà òå, ùî ìè òðîõè çðîçóì³ëè: ÷îìó âîíî òàê. Äî ðå÷³, äóæå ö³êàâî, íàâ³òü íåéìîâ³ðíî îò ùî: îñòð³â ÿíè ïåðåä òåëåêàìåðîþ íå ïî÷óâàþòüñÿ ñêóòèìè ³ íå ãðàþòü íà ïóáë³êó, íà â³äì³íó â³ä ïîë³òèê³â. Âîíè æèâóòü! ßê öå âäàëîñÿ Êàñòåëë³ Áîã éîãî çíà! Ìîæëèâî, òîìó, ùî Êàñòåëë³ íà çí³ìàëüíîìó ìàéäàí÷èêó òîëåðàíòíèé, ìîâ âèõîâàòåëü äèòñàäêà. À öå âàæêî ç òàêèì íàðîäîì, ÿê ìè é íàø³ áëèæí³. Òèì âàæ÷å, ùî ñàìà öÿ ãðà ïðî òå, ÿê ïðîáëåìàòè÷íî áóâຠëþäÿì äîìîâèòèñÿ ì³æ ñîáîþ. ... Òèæäåíü òîìó íà íàøîìó ÒÁ ç ÿâèëàñÿ ùå îäíà «îñòð³âíà» ïåðåäà÷à «Îñòàííÿ áàðèêàäà». Òóò ÿêðàç ç³áðàëèñü íå «âñ³ âåðñòâè åëåêòîðàòó», à ñàì³ ³íòåëåêòóàëè ïîåòè, ô³ëîñîôè. Îòæå, ìîæíà áóëî ÷åêàòè, ùî ö³ ëþäè íå ñòèõ³éíîãî ðîçóìó, çäàòí³ îñìèñëèòè áóòòÿ é äîìîâèòèñÿ ïðî ìàéáóòíº. Àëå (â óñÿêîìó ðàç³, òàê çäàëîñÿ ï³ñëÿ ïðåì ºðè «Îñòàííüî¿ áàðèêàäè») âîíè íå äîñÿãëè îñîáëèâîãî ðåçóëüòàòó. Êîæåí ç ó÷àñíèê³â òî¿ ïåðåäà÷³ ñàì ïî ñîá³ ãåðîé ³ îñîáèñò³ñòü, àëå ðàçîì âîíè í³áè âèâîäÿòü ÿêèéñü ïàðàäîêñàëüíèé ìàòåìàòè÷íèé çàêîí: ÷èì á³ëüøå äîäàíê³â òèì ìåíøà ñóìà! Àëå öå òåæ (ÿê ³ â «Íàøîìó îñòðîâ³») õî÷ ³ íåâò³øíà, àëå êîðèñíà ³ñòèíà. Òàê³ ³ñòèíè ïîçáàâëÿþòü ³ëþç³é ³ â³äêðèâàþòü ãîðèçîíò. Çàãàëîì, ÷óäîâî, ùî ö³ äâà ïðîåêòè ç ÿâèëèñÿ íà íàøèõ òåëååêðàíàõ. óðøå, ùî «Íàø îñòð³â» ³äå â õîðîøèé ÷àñ, àëå íå íà íàäòî øèðîêó àóäèòîð³þ. À «Îñòàííÿ áàðèêàäà» íà «1+1», àëå ãëóïî¿ íî÷³, í³áè êðóòà åðîòèêà, ùîá ä³òè íå áà÷èëè! ßê êàçàâ îòîé îñòð³â ÿíèí, «Íåõàé ñîá³ ïîåò³ðóþòü!» áóëî á êîìó äèâèòèñÿ! ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

Ìèõàéëî ÁÐÈÍÈÕ.

Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 53 (2804)

×è º òàêà ïàðò³ÿ?

Ùî òàì â ïîë³ ä³ð-ä³ð-ä³ð ѳëüñüê³ íîâèíè Ó ñòîëè÷íèõ àãðàðíèõ êàá³íåòàõ ÷èíîâíèêè, çàéíÿò³ ïîøóêîì êîøò³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ àãðàðíèê³â ñ³ëüãîñïòåõí³êîþ, âèð³øèëè âèáèâàòè áîðãè ó ï³äïðèºìíèöüêèõ ñòðóêòóð. Ñóìíà ³ñòîð³ÿ, ïðî ÿêó éòèìåòüñÿ äàë³, ñÿãຠêîð³ííÿì â óæå ïðèçàáóò³ 1996 1998 ðîêè. Ñàìå â öåé ïåð³îä ñëàâí³ õë³áîðîáñüê³ êîìïàí³¿, á³ëÿ êåðìà ÿêèõ, ïðèíàéìí³ òîä³, ñòîÿëè âõîæ³ äî êîðèäîð³â âëàäè ëþäè, âèð³øèëè ðÿòóâàòè â³ò÷èçíÿíå àãðîâèðîáíèöòâî â³ä áðàêó íà ïîëÿõ ó ãàðÿ÷ó ïîðó òðàêòîð³â òà êîìáàéí³â. Ç ö³ºþ äîáðîþ ìåòîþ ç-çà êîðäîíó ìàñîâî ³ìïîðòóâàëàñÿ äèâî-ñ³ëüãîñïòåõí³êà. Ïîñòàâêè çä³éñíþâàëè, ÿê óæå ìîæíà çäîãàäàòèñÿ, ÷åðåç âèùå çãàäàí³ ñòðóêòóðè. ² íå ïðîñòî òàê, à â áîðã ³ ï³ä óðÿäîâ³ ãàðàíò³¿ Êàáì³í ðó÷àâñÿ, ùî êîìïàí³¿àãåíòè ïîñòóïîâî ðîçðàõóþòüñÿ ç ³íîçåìöÿìè. Îñü ëèøåíü âèéäóòü êîìáàéíè íà ëàíè é çàðîáëÿòü òð³øêè ãðîøåé, ùîá áóëî ÷èì ïîâåðòàòè... Òà íàâ³òü ï³ä ÷àñ âèíèêíåííÿ ÿêèõîñü ôîðñìàæîðíèõ îáñòàâèí çàêîðäîííà ñòîðîíà ó ïðîãðàøó íå çàëèøàëàñÿ, áî â òàêîìó ðàç³ çà ìàøèíè ìóñèâ ïëàòèòè äåðæáþäæåò.

Òðåáà ñêàçàòè, ïëàí óñï³øíî ðåàë³çóâàëè. Ëèøå îäíèõ çåðíîçáèðàëüíèõ «äæîí ä³ð³â» áóëî çàêóïëåíî ìàéæå òèñÿ÷ó øòóê íà 200 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Âèñîêîïðîäóêòèâí³ êîìáàéíè, ÿê³ çäåá³ëüøîãî áóëè îðãàí³çîâàí³ â ÌÒÑ, íå ï³äâåëè: ñïðàâíî ìîëîòèëè ³ äàâàëè ¿õí³ì ãîñïîäàðÿì ÷èìàë³ ïðèáóòêè. Îñü ò³ëüêè ðîçðàõîâóâàòèñÿ çà òåõí³êó ñòðóêòóðè íå ïîñï³øàëè. Ðîáèòè öå çà íèõ äîâåëîñÿ áþäæåòó, òîáòî ïëàòíèêàì ïîäàòê³â. Òåïåð Êàáì³í óïîâíîâàæèâ íàö³îíàëüíó àêö³îíåðíó êîìïàí³þ «Óêðàãðîë³çèíã» äîìàãàòèñÿ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó â³ä ³ìåí³ óðÿäó ïîãàøåííÿ öèõ áîðã³â. Âèáèòè òðåáà íå áàãàòî íå ìàëî 2,77 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü. Ñåðåä íàéá³ëüøèõ áîðæíèê³â, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», êîðïîðàö³ÿ «Óêðàãðîïðîìá³ðæà» (933,5 ìëí. ãðí.), êîíöåðí «Óêðàãðîòåõñåðâ³ñ» (683,8 ìëí. ãðí.), Óêðà¿íñüêà àãðàðíà á³ðæà (388,4 ìëí. ãðí.), àñîö³àö³ÿ «Çåìëÿ ³ ëþäè» (295,2 ìëí. ãðí.), ÑÏ «Óêð³íòåðöóêîð» (169,9 ìëí. ãðí.), êîðïîðàö³ÿ «Àãðîäîí» (93,8 ìëí. ãðí.). Îòðèìàí³ ó òàêèé ñïîñ³á êîøòè ïëàíóþòü ñïðÿìóâàòè íà ïðèäáàííÿ ñ³ëüãîñïòåõí³êè íà óìîâàõ ô³íàíñîâîãî ë³çèíãó ³ íà ÷àñòêîâó êîìïåíñàö³þ àãðàðíèêàì âàðòîñò³ ñêëàäíî¿ ñ³ëüãîñïòåõí³êè â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà. ²âàí ËÀÇÍÞÊ.

Àãðàðíèêè ñ³äàþòü íà áîáè

Òå, ïðî ùî ìîãëè ò³ëüêè ìð³ÿòè ðàäÿíñüê³ àãðàðíèêè â òåîðåòè÷íèõ íàðèñàõ, ñüîãîäí³, çäàºòüñÿ, ñòຠðåàëüí³ñòþ àãðàðíîãî ñåêòîðó Óêðà¿íè. Ïîòî÷íîãî ðîêó â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ùîíàéìåíøå â 1,5 ðàçó áóäå çá³ëüøåíî ïëîùó ïîñ³â³â ñî¿ òà ãîðîõó. Íàïðèêëàä, òàêå ãîñïîäàðñòâî, ÿê «Çîðÿ», òîð³ê ïîñ³ÿëî 120 ãåêòàð³â ñî¿, à öüîãî ðîêó âæå 400. É àí³ òîííè áîáîâèõ íå çáèðàºòüñÿ ïðîäàâàòè, à ñïîâíà âèêîðèñòຠ¿õ äëÿ âèðîáíèöòâà çàì³ííèêà íåçáèðàíîãî ìîëîêà. ² ÿêùî ìèíóëîãî ðîêó ò³ëüêè ïòàõîôàáðèêè çàêóïèëè çà ìåæàìè îáëàñò³ ñî-

ºâèé øðîò íà ñóìó ìàéæå 2 ìëí. äîë., òî âïðîäîâæ äâîõ-òðüîõ ðîê³â îáëàñòü ïëàíóº ïîâí³ñòþ ïåðåâåñòè êîðìîâó ïðîìèñëîâ³ñòü íà âèêîðèñòàííÿ ñîºâîãî øðîòó âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî âæå öüîãî ðîêó Ïðèêîëîòíÿíñüêèé î볺åêñòðàö³éíèé çàâîä ïåðåðîáèòü 15 òèñÿ÷ òîíí ñî¿. Óñòàíîâëåíî ë³í³þ äëÿ ïåðåðîáêè ñî¿ ³ íà Êóï ÿíñüêîìó ìîëî÷íîêîíñåðâíîìó êîìá³íàò³. Ô³ðìà «Ãðîíî» ïëàíóº âèðîáèòè õàð÷îâ³ ïðîäóêòè ç 2,5 òèñÿ÷³ òîíí ñî¿. Õàðê³âñüêà îáëàñòü.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Êîíòðàêòè

Ôîòîôàêò ×óäîâèé ïîäàðóíîê çðîáèëè ä³òëàõàì â Îäåñ³: íà Êóëèêîâîìó ïîë³ ïîâ³òðîïëàâö³ ï³äí³ìàëè â íåáî âñ³õ áàæàþ÷èõ «ïðîêàòàòèñÿ» íà ïîâ³òðÿí³é êóë³.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Äàðè Áóêîâèíè äî ñìàêó àìåðèêàíöÿì

åëèêó ïàðò³þ ìàðèíîâà íèõ ãðèá³â â³äïðàâèëî äî Àìåðèêè ïåðåðîáíå ï³ä-

ïðèºìñòâî «Áóêîâèíàïðîäóêò», ùî â ñåë³ Êàì ÿíà Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó. Çàìîâëåííÿ íà öþ ïðîäóêö³þ çðîáèëà îäíà ç íüþéîðêñüêèõ ô³ðì. Ãðèáè, çîêðåìà áîðîâèêè, ç³áðàíî çàãîò³âåëüíèêàìè ó Áóêîâèíñüêèõ Êàðïàòàõ. Ïåðåðîáëåíî ¿õ çà ì³ñöåâèìè ðåöåïòàìè. Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü.

Íàáîë³ëå Òðè ðîêè òîìó â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» áóëî îïóáë³êîâàíî ìîãî ëèñòà «Çãàäàéòå ïðî íàñ, êîëè ïîãàñíå ñâ³òëî». Ãàñëî âîíî â³äòîä³ áåçë³÷ ðàç³â, àëå â³äêðèòèõ ëþê³â íà âóëèöÿõ ñòîëèö³, ùî íàìàãàºòüñÿ ñòàòè ºâðîïåéñüêèì ì³ñòîì, íå ïîìåíøàëî, ðîçáèòèõ òðîòóàð³â, òðàìâà¿â ³ òðîëåéáóñ³â, â ÿêèõ íå îãîëîøóþòü çóïèíîê, òàêîæ. Òî, ìîæå, é öüîãî ðàçó ÿ, ïèøó÷è âàì, âîëàþ â ïóñòåë³? Íåùîäàâíî â îäí³é ³ç ãàçåò âè÷èòàâ, ùî ëþäè íå äóìàþòü ïðî ñë³ïèõ ³ ñë³ïîòó, áî öå ñòðàøíî. Òà é öóð ¿ì! Íå âàðòî äóìàòè ïðî ñë³ïèõ. Óò³ì, õàé êîæíèé ô³çè÷íî çäîðîâèé ñüîãîäí³ çàìèñëèòüñÿ íàä òèì, ùî ìîæå ç íèì òðàïèòèñÿ ï³ñëÿ õâîðîáè, íåùàñíîãî âèïàäêó ÷è ïðîñòî â ïîõèë³ ë³òà... Îäíèì ³ç íàéíåãàòèâí³øèõ íàñë³äê³â ñë³ïîòè º çíà÷íå çìåíøåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò, 80 90 â³äñîòê³â ÿêî¿ íàäõîäèòü äî ãîëîâíîãî ìîçêó çàâäÿêè çîðó.  XX ñòîë³òò³ áðàê çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çíà÷íîþ ì³ðîþ êîìïåíñóâàâñÿ äðóêîâàíèì ñëîâîì. Øðèôò Áðàéëÿ, ÿêèì âèäàâàëè ë³òåðàòóðó äëÿ ñë³ïèõ, ñòàâ äëÿ íèõ ñïðàâæí³ì â³êíîì ó ñâ³ò, âîíè îäåðæàëè äîñòóï äî ñâ³òîâî¿ ñêàðáíèö³ êóëüòóðè é ìîæëèâ³ñòü â³ä÷óòè ñåáå ïîâíîö³ííèìè ëþäüìè. ×èìàëî íåçðÿ÷èõ ïðàöþþòü â÷èòåëÿìè, þðèñòàìè, º ñåðåä íèõ ìóçèêàíòè, â÷åí³, ïîåòè. Òà ç ðîçïàäîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ð³çêî çìåíøèëîñÿ íàäõîäæåííÿ äî óêðà¿íñüêèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ á³áë³îòåê ë³òåðàòóðè øðèôòîì Áðàéëÿ. Âëàñíî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ õóäîæíüî¿ òà íàóêîâî-ïîïóëÿðíî¿ ë³òåðàòóðè ìè ïðàêòè÷íî íå ìàëè. ³êíî ó ñâ³ò ïî÷àëî øâèäêî çà÷èíÿòèñÿ ù³ëüíèìè çàâ³ñàìè. Âîäíî÷àñ â Óêðà¿í³ ùîòèæíåâà ãàçåòà äëÿ ñë³ïèõ «Ïðîì³íü» ïî÷àëà âèõîäèòè äâ³÷³ íà ì³ñÿöü, à ùîì³ñÿ÷í³ æóðíàëè «Çàêëèê» òà «Øêîëÿð» ïåðåòâîðèëèñÿ íà äâîì³ñÿ÷íèêè, òîáòî îáì³ë³ëî é ºäèíå äæåðåëî îïåðàòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ âèäàííÿ ÓÒÎÑó. ² öå íà òë³ òîãî ìîðÿ ïåð³îäèêè, ÿêå íàêîòèëîñÿ íà Óêðà¿íó. Äîäàéòå ñþäè ð³çêå çìåíøåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ íàïîâíåíîñò³ ðàä³î ÷åðåç çàñèëëÿ ðåêëàìíèõ «ïàóç». Ùå îäí³ºþ ñåðéîçíîþ ïåðåïîíîþ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ³íâàë³ä³â ïî çîðó ñòàëî òå, ùî ç ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó ç Ðîñ³¿ ïåðåñòàëè íàäõîäèòè äî íàñ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ òà ð³ç-

Ïåðñïåêòèâà Ó äåëüò³ Äóíàþ òðèâàþòü «î÷åðåòÿí³ æíèâà», äî ÿêèõ çàëó÷åíî áëèçüêî òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â ʳë³éñüêîãî ðàéîíó. Âæå çàãîòîâëåíî ñîòí³ òèñÿ÷ ñíîï³â åêîëîã³÷íî áåçïå÷íîãî áóä³âåëüíîãî ìàòåð³àëó, çíà÷íà ÷àñòêà ÿêîãî ï³äå íà åêñïîðò â ͳìå÷÷èíó, Ãîëëàíä³þ, ³íø³ ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè. Òàì, ç ÿ-

Çíàê á³äè Ìàñîâå îòðóºííÿ ïåðåë³òíèõ ïòàõ³â çàô³êñóâàëè ïðàö³âíèêè ïðèðîäîîõîðîííî¿ ïðîêóðàòóðè ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîíó, ùî íà ×åðêàùèí³. Á³ëüø ÿê 350 ìåðòâèõ

n n n n n n

Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

²âàí ÒÀÐÀÍ, ãîëîâíèé ðåäàêòîð îá ºäíàíî¿ ðåäàêö³¿ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ÓÒÎÑó «Çàêëèê», ³íâàë³ä ïåðøî¿ ãðóïè ïî çîðó.

Åêñïîðòíèé î÷åðåò

Çàãèíóëè äèê³ ãóñè

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

íîïëàíîâ³ äîäàòêè äî íèõ çà Áðàéëåì, ÿê³ áîäàé òðîõè âòàìîâóâàëè äóõîâíèé ãîëîä íåçðÿ÷èõ. Îòæå, íàâêîëî ëþäåé ç ö³ºþ ôîðìîþ êàë³öòâà ù³ëüí³øå ñòèñêàºòüñÿ ê³ëüöå ³íôîðìàö³éíî¿ áëîêàäè. Îñîáëèâî ïîòåðïàþòü ìåøêàíö³ ñ³ë, äå äðîòîâà ðàä³îìåðåæà ÷àñòî íå ïðàöþº àáî ¿¿ âçàãàë³ íåìàº, à ïðèéìà÷ íå «ëîâèòü» á³ëüøîñò³ ðàä³îñòàíö³é. Íà Çàõîä³ ïðåäñòàâíèêè âëàäíèõ ñòðóêòóð, êîæíà ñîë³äíà ô³ðìà, áàíê ÷è áàãàòèé ãðîìàäÿíèí ââàæàþòü îáîâ ÿçêîì äîïîìàãàòè çíåäîëåíèì äîñÿãòè ð³âíèõ ìîæëèâîñòåé ó ñóñï³ëüñòâ³. Óêðà¿íñüêà äåðæàâà íàäຠïåâí³ äîòàö³¿ íà ïåð³îäèêó äëÿ ñë³ïèõ. Àëå ¿õ óêðàé íåäîñòàòíüî, ùîá ñòàá³ë³çóâàòè âèõ³ä óòîñ³âñüêèõ âèäàíü, íàëàãîäèòè âèïóñê ð³çíîìàí³òíî¿ ë³òåðàòóðè çà Áðàéëåì, çàáåçïå÷èâøè íåþ ñâî¿õ ãðîìàäÿí, íå ÷åêàþ÷è «áëàãîðîäíèõ æåñò³â» ï³âí³÷íîãî ñóñ³äè. ×è çíàéäóòüñÿ â íàø³é êðà¿í³ òàê³ ïàðò³ÿ àáî áëîê, îêðåì³ êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè, ÿê³ íå íà ÷åðãîâèé ôåºðâåðê àáî ãó÷íó ïðåçåíòàö³þ âèòðàòÿòü ïåâí³ êîøòè, à àäðåñóþòü ¿õ íà ï³äòðèìêó ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü äëÿ ñë³ïèõ? Õòî ñêàæå: «ª òàêà ïàðò³ÿ!»?

ãóñåé âèÿâëåíî ó çàïëàâàõ Äí³ïðà ïîáëèçó ñåëà Âàñþòèíö³. Ðîçòèí òóøîê ïòàõ³â ï³äòâåðäèâ ïðèïóùåííÿ åêîëîã³â: â îðãàíàõ òðàâëåííÿ ïåðíàòèõ âèÿâëåíî çàëèøêè çåðíà ïøåíèö³ òà ÿ÷ìåíþ, ïðîòðóºíèõ ôîñô³äîì öèíêó. Öåé ñèëüíîä³þ÷èé ïðåïàðàò ì³ñöåâ³ ñ³ëü-

ñîâóºòüñÿ, íà â³äì³íó â³ä íàøî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ «ìîäè» íà ïîêð³âëþ ç øèôåðà, áàãàòî õòî â³ääຠïåðåâàãó ñàìå î÷åðåòÿí³é. Çàãîò³âë³ çä³éñíþþòü ³ çà äîïîìîãîþ ³ìïîðòíèõ êîìáàéí³â «Ñåéãà», ³ âðó÷íó, àëå îáîâ ÿçêîâî ï³ä íàãëÿäîì ôàõ³âö³â Äóíàéñüêîãî á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà àáè íå çàøêîäèòè åêîëî㳿 óí³êàëüíî¿ äåëüòè. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñüêà îáëàñòü.

ãîñïòîâàðèñòâà âèêîðèñòîâóþòü äëÿ áîðîòüáè ç³ øê³äíèêàìè îçèìèõ êóëüòóð. Çàãèáåëü äèêèõ ãóñåé âèÿâëåíî òàêîæ íà âîäîéìèùàõ Çîëîòîí³ñüêîãî ðàéîíó. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311053.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos