Газета "Голос України", №53 (3303) від 20.03.2004 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ, 20 áåðåçíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2004 ðîêó

¹ 53 (3303)

22 áåðåçíÿ Âñåñâ³òí³é äåíü âîäè

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Îáãîâîðþâàëè ïåðåïèñ

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 19 áåðåçíÿ Íàðîäí³ äåïóòàòè îáãîâîðèëè çàêîíîïðîåêò ïðî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïåðåïèñ. ßê çàçíà÷èâ ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè Îëåêñàíäð Îñàóëåíêî, ìåòîþ ïðîâåäåííÿ òàêîãî ïåðåïèñó º îòðèìàííÿ ö³ë³ñíî¿ îá ºêòèâíî¿ òà äîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî ð³çíîìàí³òíèõ õàðàêòåðèñòèê ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Â³í çàïåâíèâ: îòðèìàí³ äàí³ º êîíô³äåíö³éíîþ ³íôîðìàö³ºþ, îõîðîíÿòèìóòüñÿ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ³ âèêîðèñòîâóâàòèìóòüñÿ ëèøå äëÿ ñòàòèñòè÷íèõ ö³ëåé. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Â²ÇÈÒÈ

²í³ö³àòèâà ãðîìàäÿí ïðîöâ³òàííÿ êðàþ: âîëèíñüêà ôîðìóëà ñàìîâðÿäóâàííÿ Íèí³øíÿ êîíñòèòóö³éíà ðåôîðìà öå íå ïðîñòî ïåðåðîçïîä³ë âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü. Ïåðåäóñ³ì öå êðîê ó íàïðÿì³ ôîðìóâàííÿ ïîâíîö³ííî¿ ïðîçîðî¿ òà â³äïîâ³äàëüíî¿ ïåðåä âèáîðöÿìè âëàäè. Çîêðåìà, ì³ñöåâî¿. Íà öüîìó íàãîëîñèâ ó÷îðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí (ïðàâîðó÷) íà çóñòð³÷³ ç ñ³ëüñüêèìè, ñåëèùíèìè ³ ì³ñüêèìè ãîëîâàìè Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. À òîìó ïàðëàìåíòàð³¿ ìàþòü çàáóòè ïðî ñâî¿ ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ ³ çðîáèòè êðîê äî êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Îñîáëèâî ç îãëÿäó íà ìàéáóòí³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. Âëàñíå, ñàìå öèì ³ îáóìîâëåíî ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ íàñòóïíîãî òèæíÿ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Àäæå ïîòð³áíî ïðèéíÿòè íèçêó âàæëèâèõ çàêîí³â, ÿê³ äàäóòü çåëåíå ñâ³òëî ïîë³òè÷í³é ðåôîðì³. «Çàðàäè ÷îãî ìåí³ íàâ³òü äîâåëîñÿ ïåðåíåñòè îô³ö³éíèé â³çèò äî Êèòàþ», ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ï³äêðåñëèâøè âàæëèâ³ñòü ïîòî÷íîãî ìîìåíòó. Áî â³ä òîãî, ÿê ðîçâèâàòèìóòüñÿ ïîä³¿ ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó, çàëåæèòü íå ò³ëüêè äîëÿ êðà¿íè, à é äîáðîáóò êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà. ßñêðàâîþ ³ëþñòðàö³ºþ öèõ òåç ñòàâ âèñòóï ãîëîâè Âîëèíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëÿ Äìèòðóêà (ë³âîðó÷). Â³í, çîêðåìà, çóïèíèâñÿ íà ñóïåðå÷íîñòÿõ, çàêëàäåíèõ ó çàêîíàõ «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ» òà «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿». Çà éîãî ñëîâàìè, 16 ôóíêö³é ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè çá³ãàþòüñÿ ïîâí³ñòþ, à 12 ÷àñòêîâî. Áåç ïîâíîö³ííîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íà éîãî äóìêó, íåìîæëèâèé ðîçâèòîê ³í³ö³àòèâè ãðîìàäÿí, ïðîöâ³òàííÿ êðàþ ³ éîãî ìåøêàíö³â. Äåòàëüíèé çâ³ò ÷èòàéòå ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ ãàçåòè.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» ðîçïî÷èíàº àêö³þ ç äîñë³äæåííÿ ÿêîñò³ ïèòíî¿ âîäè

Óíèêíåìî ïàòåòèêè ùîäî ðîë³ âîäè â ³ñíóâàíí³ æèâèõ îðãàí³çì³â. Âîíà â çàãîëîâêó. Áåç âîäè, ñòâåðäæóþòü â÷åí³, ìîæóòü æèòè ëèøå íîâîíàðîäæåí³. Ïåâíèé ÷àñ, çðîçóì³ëî. À òèì ÷àñîì 70 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ ïëàíåòè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ âæèâàòè ÿê³ñíó àêâó. Â îêðåìèõ êðà¿íàõ ¿¿ ë³òð êîøòóº äîðîæ÷å, í³æ ë³òð íàôòè (â íàñ, ÿê â³äîìî, ì³íåðàëüíà âîäà äîðîæ÷à çà ìîëîêî). Ó êðà¿í³ íàë³÷óºòüñÿ 60 òèñÿ÷ ð³÷îê ³ 1160 âîäîéìèù. Äí³ïðî, çîêðåìà, çàáåçïå÷óº âîäîþ ïîíàä 60 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ, à Äí³ñòåð, Äóíàé, Ï³âäåííèé Áóã, Ñ³âåðñüêèé Äîíåöü òà ³íø³ 34 %. Ðîçâ³äàí³ çàïàñè ï³äçåìíèõ âîä ñòàíîâëÿòü ìàéæå 62 ìëí. êóáîìåòð³â íà äîáó. Äîçâîëåíî âèêîðèñòîâóâàòè ïîëîâèíó, à ðåàëüíî äîáóâàºòüñÿ 8,3 ìëí. êóáîìåòð³â. Óêðà¿íó ââàæàþòü îäíèì ³ç ë³äåð³â çà ê³ëüê³ñòþ (300) ðîçâ³äàíèõ ì³íåðàëüíèõ äæåðåë, àëå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ëèøå ø³ñòü â³äñîòê³â çàïàñ³â. Îòæå, ÿê ï³äòâåðäæóþòü åêîëîãè, óêðà¿íö³ îäèí ç íàéìåíø çàáåçïå÷åíèõ âîäîþ íàðîä³â ªâðîïè. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñï³âãðîìàäÿí (30 ì³ëüéîí³â) ñïîæèâàº àêâó íåãàðàíòîâàíî¿ ÿêîñò³. ßêîþ âîíà ìàº áóòè, ÿê³ äæåðåëà áåçïå÷í³ø³ äëÿ æèòòÿ ëþäèíè ³ ùî òðåáà ðîáèòè, àáè ïîë³ïøèòè ÿê³ñòü âîäè öå ìè ìàºìî íàì³ð äîñë³äèòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Îòîæ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ñòåæòå çà àêö³ºþ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» «Àêâà! Òè ñàìå æèòòÿ!» ² ñòàâàéòå ¿¿ ó÷àñíèêàìè. Ïîä³ë³òüñÿ ç ãàçåòîþ ñâî¿ìè äóìêàìè ùîäî ö³º¿ âêðàé àêòóàëüíî¿ ïðîáëåìè.

ÁË²Ö-ÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÌÈÊÎËÀ¯ÂÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ

×è çàäîâîëüíÿº âàñ ÿê³ñòü ïèòíî¿ âîäè?

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÃËÀÄÊÅÂÈ×À.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÀÊÂÀ! ÒÈ ÑÀÌÅ ÆÈÒÒß!

Êîñòÿíòèí ßêîâëºâ, 33 ðîêè, âîä³é: Âîäà ó íàñ äóæå ïîãàíà. Òà é ÿêà âîíà ìîæå áóòè, ÿêùî òå÷å ñòàðèìè âîäîïðîâ³äíèìè òðóáàìè. Ïåòðî Ðÿáîøàïêà, 54 ðîêè, ïðàö³âíèê ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà: ß âçàãàë³ ñêîðî çàáóäó ñìàê âîäè. Íàì ¿¿ äàâàëè çà ãðàô³êîì óðàíö³ ³ ââå÷åð³, à íèí³ äî ìîãî áóäèíêó âîäà íå äîõîäèòü. Ñâ³òëàíà Îõð³ìåíêî, 38 ðîê³â, âèêëàäà÷: ßê³ñòü âîäè ìåíå íå çàäîâîëüíÿº. ßêùî ñòàâëþ âîäó â³äñòîÿòèñÿ, áóêâàëüíî çà äåíü âèäíî îñàä, à ïîñóä çåëåí³º ³ â³äìèòè éîãî ñêëàäíî. Ðà¿ñà Ñåìèíîæåíêî, ïåíñ³îíåðêà: Î÷àê³âñüêèé âîäîïðîâ³ä ïîñò³éíî ïåðåâ³ðÿº ñàíñòàíö³ÿ ³ ïîñò³éíî âèÿâëÿº ñåðéîçí³ ïîðóøåííÿ. Õî÷à ³ áåç ñàíñòàíö³¿ çðîçóì³ëî, ùî âîäà ó íàñ íå ïèòíà, à òåõí³÷íà. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

ÄÎ 60-Ð²××ß ÂÈÇÂÎËÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðàïîð íàä ì³ñòîì

Ñüîãîäí³ ìèíàº 60 ðîê³â âèçâîëåííÿ Â³ííèö³ â³ä ôàøèñò³â. Öüîãî äíÿ, â 1944-ìó, íàä ì³ñòîì çàìàéîð³â ÷åðâîíèé ïðàïîð. À âñòàíîâèëè éîãî âî¿íè 2-ãî Óêðà¿íñüêîãî ôðîíòó. Ï³ä ÷àñ ôîðñóâàííÿ Ï³âäåííîãî Áóãó êîìàíäèðè çàñòîñóâàëè îáõ³äíèé ìàíåâð, ï³ñëÿ ÷îãî âîðîæ³ ÷àñòèíè, ÿê³ ÷èíèëè øàëåíèé îï³ð, îïèíèëèñÿ ó ê³ëüö³. Îñîáëèâî â³äçíà÷èëèñÿ ðîçâ³äíèêè 227-ãî ñòð³ëåöüêîãî ïîëêó ñåðæàíò Ôåä³ð Îëåí÷èêîâ, á³éö³ Êîñòÿíòèí Êè÷àºâ, Êóçüìà Êàéäàëîâ, Ïåòðî Ì³ëüíåðî òà Îëåêñàíäð Ëîñêóòîâ, ÿê³ âñòàíîâèëè ÷åðâîíèé ïðàïîð íà âîäîíàï³ðí³é áàøò³. 26 áåðåçíÿ 1944 ðîêó ó Â³ííèö³ â³äáóâñÿ ïàðàä â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, ÿê³ âèçâîëÿëè ì³ñòî. ×åðåç 60 ðîê³â ç òîãî äíÿ ó ì³ñò³ íàä Áóãîì óðî÷èñòî â³äçíà÷àòèìóòü þâ³ëåéíó äàòó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ôðåäåð³ê ×åð÷ (1826 1900 ðð.)

«Í³àãàðñüêèé

âîäîïàä ç àìåðèêàíñüêîãî áåðåãà» (1867 ð.)

ßê ïðèáîðêàòè áóðõëèâèé íîðîâ Òèñè

Â Óæãîðîä³ â³äáóëàñÿ òðåòÿ ñåñ³ÿ Âîäíîãî ôîðóìó áàñåéíó ð³÷êè Òèñè, â ÿê³é óçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè Óãîðùèíè, Ñëîâà÷÷èíè, Ðóìóí³¿ òà Óêðà¿íè. Î÷îëþâàâ ôîðóì Âàñèëü Ñòàøóê, ãîëîâà Äåðæâîäãîñïó Óêðà¿íè. Â³òàþ÷è ó÷àñíèê³â ç³áðàííÿ, ãîëîâà îáëäåð- òàñòðîôîþ â Óêðà¿í³. Çáèòêè, çàïîä³ÿí³ òîä³ æàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàí Ð³çàê ï³äêðåñëèâ, ùî çà öèì ñòèõ³ºþ, ïåðåâèùèëè îäèí ì³ëüÿðä ãðèâåíü. ôîðóìîì ñòåæèòü íàñåëåííÿ âñüîãî êðàþ. ÏàÂèðîáëåí³ íà ôîðóì³ ïðîïîçèö³¿ ëÿãëè â âîäêè, çñóâè, ñåëåâ³ ïîòîêè çàâäàþòü âåëè÷åçíî¿ îñíîâó ïðîòîêîëó ñï³ëüíèõ íàì³ð³â ùîäî øêîäè íàñåëåííþ òà íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâó. ïðîòèïàâîäêîâîãî çàõèñòó â áàñåéí³ Òèñè. Ï³ä ÷àñ îñ³ííüîãî ïàâîäêà 1998 ðîêó â çîí³ çà- Öåé äîêóìåíò ï³äïèñàëè ì³í³ñòðè âîäíîãî òîïëåííÿ îïèíèëîñÿ ìàéæå 400 òèñÿ÷ çàêàðïàò- ãîñïîäàðñòâà ÷îòèðüîõ íàçâàíèõ êðà¿í, ö³â. À òîé, ùî ñòàâñÿ â áåðåçí³ 2001 ðîêó, íàç- ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí âàëè äðóãîþ ï³ñëÿ ×îðíîáèëÿ òåõíîãåííîþ êà- ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

ÂÐÎÆÀÉ 2004

Ï³äñòàâ íåìà, ò³ëüêè ö³íè íå ñëóõàþòüñÿ

Óðÿä ââàæàº, ùî ñèòóàö³ÿ íà çåðíîâîìó ðèíêó íå äàº ï³äñòàâ äëÿ çðîñòàííÿ ö³í íà õë³á, ³ äî ê³íöÿ ïåðøîãî ï³âð³÷÷ÿ âàðò³ñòü ïàëÿíèö³ çàëèøàòèìåòüñÿ ñòàá³ëüíîþ. Àëå îäðàçó ï³ñëÿ îïòèì³ñòè÷íèõ çàïåâíåíü àãðàðíîãî â³öåïðåì ºðà ²âàíà Êèðèëåíêà çì³íèëàñü ó á³ê çá³ëüøåííÿ âàðò³ñòü æèòíüî-ïøåíè÷íèõ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â ó êðàìíèöÿõ Ñóì, ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíà êîìïàí³ÿ «ÏðîÀãðî». Çà ñòàðîþ ö³íîþ 1 ãðèâíÿ 44 êîï³éêè ïðîäàºòüñÿ ëèøå òàê çâàíèé ñîö³àëüíèé õë³á, ùî ìàº ïîïèò çäåá³ëüøîãî ó ìàëîçàáåçïå÷åíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Íà ÂÀÒ «Ñóìñüêèé õë³áîêîìá³íàò» çðîñòàííÿ ïîÿñíþþòü ïîäîðîæ÷àííÿì ïøåíè÷íîãî òà æèòíüîãî áîðîøíà. Ìîâëÿâ, æèòî â îáëàñò³ çàê³í÷èëîñÿ, à æèòíº áîðîøíî íàäõîäèòü ç Äåðæðåçåðâó çà íîâèìè ö³íàìè. Â³äïîâ³äíî, äîðîæ÷àþòü ³ áóõàíö³. Ùå îäèí ïàðàäîêñ êîëè ðîçïî÷èíàþòü-

ñÿ ïîñ³âíà æíèâà, äîðîæ÷àº ïàëüíå. Öÿ òåíäåíö³ÿ â³äîìà ³ àâòîëþáèòåëÿì, ³ ñåëÿíàì. Íèí³øíüîãî ðîêó, ïåðåêîíóþòü â óðÿä³, ö³íè íà «äèçåëüêó» äî òðàâíÿ âêëþ÷íî çàëèøàòèìóòüñÿ ñòàá³ëüíèìè íå ïåðåòíóòü ïîçíà÷êè 1700 ãðèâåíü çà òîííó. Â³öåïðåì ºð ç àãðàðíèõ ïèòàíü ²âàí Êèðèëåíêî çàïåâíÿº, ùî êåð³âíèêè íàôòîïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ ï³äòâåðäèëè ãîòîâí³ñòü ñòðèìóâàòè âàðò³ñòü ñîëÿðêè íà ïåð³îä âåñíÿíîïîëüîâèõ ðîá³ò. Õî÷à ö³íè íà ïàëüíå ó ñâ³ò³ é íà íàôòó â Ðîñ³¿ çðîñòàþòü. Òîìó íåïðèºìíà íîâèíà äëÿ âîä³¿â çà ïðîãíîçàìè, âæå íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ âèñîêîîêòàíîâèé áåíçèí ó ðîçäð³áí³é òîðã³âë³ îá³öÿº ïîäîðîæ÷àòè.

Êîëèøí³é ïîì³÷íèê Ëàçàðåíêà ñòàíå îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ñâ³äê³â îáâèíóâà÷åííÿ

Êîðîòêî ïðî âàæëèâå

Ó÷îðà

n Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè ïåðåäàâàëà Íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³ Óêðà¿íè ³ìåí³ Âåðíàäñüêîãî äðóêîâàí³ âèäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ ÕÕ ñò., ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ â àðõ³âàõ îðãàí³â äåðæáåçïåêè. n Ñòîëè÷íèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ âðó÷àâ êðàùèì ïðåäñòàâíèêàì æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ñôåðè ì³ñòà â³äçíàêè, ïîäÿêè, à òàêîæ îðäåðè íà 50 íîâèõ êâàðòèð.

Ñüîãîäí³

n Â³äáóâàºòüñÿ 14-é ç ¿çä Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè. Ïëàíóºòüñÿ ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó äëÿ ó÷àñò³ ó âèáîðàõ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. n Ï³ä ãàñëîì: «Çóïèíèòè â³éíó òà îêóïàö³þ ²ðàêó!» íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ ðîçïî÷íåòüñÿ Ìàðø ìèðó.

Íåçàáàðîì

n 22 áåðåçíÿ ó Ñï³ëö³ æóðíàë³ñò³â çà «êðóãëèì ñòîëîì» îáãîâîðþâàòèìåòüñÿ òåìà: «ßê óíèêíóòè âèêîðèñòàííÿ àäì³íðåñóðñó ó âóçàõ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðåçèäåíòñüêî¿ êàìïàí³¿ 2004 ð.?»

20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Âîëåâèÿâëåííÿ áóäå â ïðîçîðèõ óðíàõ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 18 áåðåçíÿ Ñïàëàõ åìîö³é ñïðè÷èíèâ ó ñåñ³éí³é çàë³ çàêëèê íàðîäíîãî äåïóòàòà ßðîñëàâà Ñóõîãî ïîâåðíóòèñÿ äî ðîçãëÿäó ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî ðîçâèòîê àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè» ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Íà äåííîìó çàñ³äàíí³ öåé äîêóìåíò íå íàáðàâ ïîòð³áíî¿ ê³ëüêîñò³ ãîëîñ³â. Êàìåíåì ñïîòèêàííÿ áóëî òå, ùî ãëàâà äåðæàâè çàïðîïîíóâàâ óçÿòè çà îñíîâó íå ïðàâèëà, âñòàíîâëåí³ Ìèòíèì êîäåêñîì, à ³íø³ êðèòåð³¿ âèçíà÷åííÿ êðà¿íè ïîõîäæåííÿ àâòîìîá³ë³â, ìîòîöèêë³â, êîìïëåêòóâàëüíèõ âèðîá³â ³ çàï÷àñòèí äî íèõ. À â³ä òîãî, çà ÿêèìè ïðèíöèïàìè ìàøèíó ââàæàòè óêðà¿íñüêîþ, çàëåæèòü, ÷è ä³ñòàíóòüñÿ ï³ëüãè â îïîäàòêóâàíí³. Äèñêóñ³ÿ çàê³í÷èëàñÿ ïîâòîðíèì ãîëîñóâàííÿì. Àëå îäðàçó ï³ñëÿ ñõâàëåííÿ öüîãî çàêîíîïðîåêòó Ãîëîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè íà âèìîãó îïîíåíò³â çàïðîïîíîâàíèõ ãëàâîþ äåðæàâè çì³í äîâåëîñÿ îãîëîñèòè ï³âãîäèííó ïåðåðâó. Ïðåòåíç³¿ äî çàêîíîïðîåêòó Ñåðã³é Ñîáîëºâ ïîÿñíèâ òèì, ùî â íüîìó «ôàêòè÷íî ïðîëîá³éîâàíî îêðåìîþ ô³íàíñîâîïðîìèñëîâîþ ãðóïîþ ñòâîðåííÿ îêðåìèõ ïðåôåðåíö³é ëèøå äëÿ êîíêðåòíèõ ï³äïðèºìñòâ»,

Ïîòð³áí³ ³íâåñòèö³¿ ó ñôåðó âèñîêèõ òåõíîëîã³é

ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ðàä, ïðîïîíóºòüñÿ ïðîâîäèòè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. Öå é çóìîâèëî íàéá³ëüøå êðèòè÷íèõ çàóâàæåíü, ÿê³ ëóíàëè é ï³ñëÿ ãîëîñóâàííÿ. Íàðîäíèé äåïóòàò Ñåðã³é Ìàòâ³ºíêîâ íàãàäàâ, ùî ÷èìàëî ëþäåé íå ï³äòðèìóþòü æîäíî¿ ïàðò³¿, ³ çàóâàæèâ ç ³ðîí³ºþ, ùî äèâóºòüñÿ, ÿê öå àâòîðè çàêîíîïðîåêòó íå ââåëè ïðîïîðö³éíó ñèñòåìó âèáîð³â, ÿêà «ïîâí³ñòþ ðóéíóº ñèñòåìó îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ», ùå é äëÿ ñåëà. Íà âå÷³ðíüîìó çàñ³äàíí³ áóëî ïðèéíÿòî íèçêó çàêîíîïðîåêò³â, ñòîñîâíî ÿêèõ âí³ñ ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. Öå, çîêðåìà, ñòîñóºòüñÿ ïîðÿäêó îáðàííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ïðîôåñ³éíîãî ñóää³, îõîðîíè àðõåîëîã³÷íî¿ ñïàäùèíè, ïåðåäà÷³ êîëåêö³¿ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà «Ãðàäîáàíêó» â äåðæàâíó âëàñí³ñòü, çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ðîçãëÿíóòî çàêîíîïðîåêòè «Ïðî ö³íí³ ïàïåðè ³ ôîíäîâó á³ðæó», ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â ùîäî ñòàâîê ââ³çíîãî ìèòà, â³äáóëàñÿ äèñêóñ³ÿ ç ïðèâîäó ð³çíèõ ï³äõîä³â äî îõîðîíè ìàéíà áàíê³â. Ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó ïðî ï³äñóìêè îçäîðîâëåííÿ ä³òåé âë³òêó ìèíóëîãî ðîêó òà ïðî çàõîäè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ç îðãàí³çàö³¿ â³äïî÷èíêó òà îçäîðîâëåííÿ ä³òåé âë³òêó öüîãî ðîêó.

à ìåòà «çàâîçèòè â Óêðà¿íó åë³òí³ àâòîìîá³ë³ òà ïðîäàâàòè çà çàíèæåíèìè ö³íàìè». 400 ãîëîñ³â íàáðàëà ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàííÿ íîâà ðåäàêö³ÿ ïðîåêòó çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè». Íàìàãàííÿ Þð³ÿ Êàðìàç³íà òà äåÿêèõ ³íøèõ äåïóòàò³â ïåðåíåñòè íà ï³çí³øå îñòàòî÷íå ñõâàëåííÿ öüîãî äîêóìåíòà íå çàâàäèëî ïðèéíÿòè éîãî â ö³ëîìó. Íîâèé çàêîí ïðî âèáîðè ãëàâè äåðæàâè â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ÷èííîãî çàêîíó ñêîðî÷åííÿì òåðì³íó ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ ç³ 180 äî 120 äí³â, âñòàíîâëåííÿì íîðìè ïîâåðíåííÿ ãðîøîâî¿ çàñòàâè ó ðàç³ ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàòà, çìåíøåííÿì ê³ëüêîñò³ ï³äïèñ³â, ÿê³ ìàº ç³áðàòè êàíäèäàò íà ñâîþ ï³äòðèìêó, òà âèêîðèñòàííÿì ïðîçîðèõ óðí äëÿ ãîëîñóâàííÿ. Çã³äíî ³ç çàêîíîì êàíäèäàòà íà ïîñàäó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ìîæå âèñóâàòè ïàðò³ÿ, çàðåºñòðîâàíà íå ï³çí³ø ÿê çà ð³ê äî äíÿ âèáîð³â, àáî âèáîð÷èé áëîê ïàðò³é. Ïðèéíÿòî çà îñíîâó ïðîåêò çàêîíó «Ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ ðàä òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ãîë³â». Îñíîâíà íîâàö³ÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî âèáîðè äåïóòàò³â, êð³ì

Çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî ââàæàº, ùî Óêðà¿í³ ïîòð³áí³ ìàñøòàá-

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Âåñíà íàäâîð³ ïðèéøîâ ÷àñ íàðàä

Ó÷îðàøíÿ ðîáî÷à ïî¿çäêà Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Â³êòîðà ßÍÓÊÎÂÈ×À íà Ïîëòàâùèíó ïðèóðî÷åíà äî âñåóêðà¿íñüêî¿ íàðàäè ç ïèòàíü ðîçâèòêó àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Ãëàâà óðÿäó, ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é òà ¿õ çàñòóïíèêè ç ïèòàíü ÀÏÊ, êåð³âíèêè â³äïîâ³äíèõ ñòðóêòóð îçíàéîìèëèñÿ ç ðîáîòîþ äîñë³äíîãî ãîñïîäàðñòâà «Ñòåïíå» Ïîëòàâñüêîãî ðàéîíó, ç ï³äãîòîâêîþ äî âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò, çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ ïðîãðàìè «Çåðíî-2004». Ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíè÷îìó êîîïåðàòèâ³ «Áàòüê³âùèíà» òà àãðîô³ðì³

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ, Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Îáãîâîðþâàëè ïåðåïèñ

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 19 áåðåçíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Îäíàê íàðîäí³ äåïóòàòè âèñëîâèëè çàíåïîêîºííÿ, ùî çá³ð ³íôîðìàö³é ìîæå áóòè ñïðèéíÿòî ÿê ñïðîáó äåðæàâè ââåñòè äîäàòêîâ³ ïîäàòêè. Êîìóí³ñòè Àíàòîë³é Îðæàõîâñüêèé òà Âîëîäèìèð Íîâàê çâåðíóëè óâàãó ïðèñóòí³õ íà òå, ùî ïåðåïèñóâàòè íåìàº ÷îãî âñå ðîçâàëåíî. Äåïóòàò³â ï³äòðèìàâ ³ ïðåäñòàâíèê ôðàêö³¿ «Íàðîäíèé âèá³ð» Âàñèëü Íàäðàãà. Â³í çàçíà÷èâ, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåïèñó ìîæëèâèé îï³ð íàñåëåííÿ. Ïðîòå äîïîâ³äà÷ ïåðåêîíóâàâ: òðè ðîêè òîìó ï³ä ÷àñ ïåðåïèñó íàñåëåííÿ ëþäè çàñâ³ä÷èëè ãîòîâí³ñòü äî ñï³âïðàö³. Íà ùî ãîëîâóþ÷èé Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Àäàì Ìàðòèíþê ïîæàðòóâàâ: «Îäíà ð³÷, êîëè éäåòüñÿ ïðî ìîþ îñâ³òó, ³íøà êîëè éäåòüñÿ ïðî ìîº ïîðîñÿ». Ïðîô³ëüíèé êî-

ì³òåò, äóìêó ÿêîãî îïðèëþäíèâ Ïàâëî Ñóëêîâñüêèé, çàïðîïîíóâàâ ïàðëàìåíòàð³ÿì ï³äòðèìàòè çàêîíîïðîåêò. «Íàøîóêðà¿íåöü» Þð³é Êàðìàç³í íàãîëîñèâ, ùî â³í ï³äòðèìàº äîêóìåíò ï³ñëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â. Ìîâëÿâ, äî òèì÷àñîâîãî ïåðñîíàëó äëÿ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ñ³ëüñüêîãî ïåðåïèñó ìîæíà çàëó÷àòè îñ³á â³ä 16 ðîê³â, à ó ðàç³ âèêîíàííÿ ïåâíèõ âèìîã íàâ³òü â³ä 14. Íàðîäí³ îáðàíö³ îáãîâîðèëè òàêîæ ïðîåêò çàêîíó ïðî â³äíîâëåííÿ ïðàâ îñ³á, äåïîðòîâàíèõ çà íàö³îíàëüíîþ îçíàêîþ. À íà ïî÷àòêó ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ Àäàì Ìàðòèíþê ïðèâ³òàâ ³ç äíåì íàðîäæåííÿ ªâãåíà Æîâòÿêà òà ïîâ³äîìèâ ïðî âõîäæåííÿ ùîéíî îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Âàëåð³ÿ ×è÷êîâà äî ôðàêö³¿ ÁÞÒ. Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

Ôîòî àâòîðà.

Êîëèøíÿ òðàêòîðèñòêà òà êîìáàéíåð, ìåøêàíêà Äîìàí³âêè Ðà¿ñà ²âàí³âíà Â³íÿðñüêà îòðèìàëà êëþ÷³ â³ä íîâåíüêî¿ «Òàâð³¿» (íà çí³ìêó). Áåçïëàòíî. Àâòî âêðàé ïîòð³áíå æ³íö³, ³íâàë³äîâ³ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ²² ãðóïè. Íà ìàøèíó ÷åêàëà ïîíàä ñ³ì ðîê³â. Äî ðå÷³, íîâîñïå÷åíà àâòîëþáèòåëüêà âîäèòèìå àâòî ñàìà. Ùå äâ³ «Òàâð³¿» îòðèìàëè çà 30 â³äñîòê³â ¿õ ïîâíî¿ âàðòîñò³ Âàëåíòèí Áóäàê òà Çèíîâ³é Ïåíüêîâ.

«ªÑ âèñëîâëþº æàëü ç òîãî ïðèâîäó, ùî íèçêà ïîä³é àáî æ çàõîä³â òîðêíóëèñÿ íåçàëåæíèõ ìåä³à ó ÷àñ íàáëèæåííÿ æîâòíåâèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, êîëè ³íôîðìàö³ÿ ç ð³çíèõ äæåðåë, íåçàëåæí³ñòü ³ ð³çíîìàí³òòÿ ÇÌ² í³êîëè ùå íå áóëè íàñò³ëüêè âàæëèâèìè äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, àäæå â³í ìàº çðîáèòè ñâ³é äåìîêðàòè÷íèé âèá³ð», éäåòüñÿ, çîêðåìà, â äîêóìåíò³. Óñå öå, íà äóìêó Áðþññåëÿ, çàâäàº øêîäè ì³æíàðîäí³é ðåïóòàö³¿ Óêðà¿íè òà ¿¿ çîáîâ ÿçàííÿì çàáåçïå÷èòè ÷åñí³ é â³ëüí³ âèáîðè. Ó çàÿâ³ çãàäàíî ïðèïèíåííÿ ìîâëåííÿ íà çâè÷í³é ÷àñòîò³ ðàä³î «Ñâîáîäà», ïðîáëåìè ðàä³î «Êîíòèíåíò» òà 5-ãî êàíàëó. «Ñîþç òàêîæ ³ç ñòóðáîâàí³ñòþ â³äçíà÷àº çíà÷íå ï³äâèùåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïåðåñë³äóâàíü ç áîêó Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, âèá³ðêîâî ïðîòè íåçàëåæíèõ æóðíàë³ñò³â ³ ïðîòè êîìïàí³é,

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

ÑÏÎÐÒ

Ìàºìî ùå îäíå «çîëîòî»!

Ôîòî ÀÔÏ.

Á³àòëîí. Õàíòè-Ìàíñ³éñüê (Ðîñ³ÿ). Ãðàí-ïð³ ñåçîíó. Óêðà¿íêà Îëåíà Ïåòðîâà âèãðàëà çîëîòó ìåäàëü ó ìàñîâèõ ïåðåãîíàõ (12,5 êì)! Íàø Àíäð³é Äåðèçåìëÿ çàâîþâàâ áðîíçîâó íàãîðîäó â ïåðåãîíàõ ïåðåñë³äóâàííÿ íà 12,5 êì. Íàãàäàºìî, ùî íàïåðåäîäí³ â³í âèãðàâ «çîëîòî» ó ñïðèíò³ (10 êì).

Âèçíà÷àòü íàéêðàùèõ

Ôóòáîë. Çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â Ô²ÔÀ â³äçíà÷èòü ñòîð³÷÷ÿ â³ä äíÿ çàñíóâàííÿ, à óðî÷èñò³ çàõîäè ç íàãîäè 50-ð³÷÷ÿ ÓªÔÀ âæå òðèâàþòü. Ó çâ ÿçêó ç³ ñâÿòîì ãîëîâíà ôóòáîëüíà îðãàí³çàö³ÿ ñâ³òó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ íàãîðîäèòè ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é, êîòð³ ñïðàâèëè ïîì³òíèé âïëèâ íà ³ñòîð³þ ãðè ó ñâî¿õ êðà¿íàõ. Îðäåí «Çà çàñëóãè», ïðèñâÿ÷åíèé ñòîð³÷íîìó þâ³ëåþ Ô²ÔÀ, âðó÷àòèìóòü ï³ä ÷àñ ðîáîòè Êîíãðåñó îðãàí³çàö³¿ â Ïàðèæ³ 21 òðàâíÿ 2004 ðîêó. ÔÔÓ íîì³íóâàëà íà îðäåí ëåãåíäàðíîãî ãðàâöÿ êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» òà çá³ðíî¿ ÑÐÑÐ, ãîëîâíîãî òðåíåðà íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Îëåãà Áëîõ³íà. Óêðà¿íñüêà ôåäåðàö³ÿ âèñóíóëà ñâî¿õ êàíäèäàò³â òàêîæ íà íàãîðîäè ÓªÔÀ: ïðåçèäåíòà Àñîö³àö³¿ ôóòçàëó Óêðà¿íè, ãîëîâíîãî òðåíåðà íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Ãåííàä³ÿ Ëèñåí÷óêà òà ïðåçèäåíòà Íàö³îíàëüíîãî êîì³òåòó ñïîðòó ³íâàë³ä³â Óêðà¿íè Âàëåð³ÿ Ñóøêåâè÷à íà íàãîðîäæåííÿ ðóá³íîâèìè îðäåíàìè ÓªÔÀ «Çà çàñëóãè». Ð³øåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ âèêîíêîì ÓªÔÀ óõâàëèòü 22 áåðåçíÿ.

Ì³ëåâñüêîìó äîçâîëèëè

Ó øòàá-êâàðòèð³ Ô²ÔÀ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é, ó ÿêîìó âçÿâ ó÷àñòü, ÿê ÷ëåí öüîãî êîì³òåòó, ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ. Ï³ñëÿ ç³áðàííÿ íà àäðåñó ÔÔÓ (êîï³þ íàä³ñëàíî äî øòàáêâàðòèðè Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Á³ëîðóñ³) íàä³éøîâ öèðêóëÿð â³ä ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Ô²ÔÀ Óðñà Ë³íñ³. Â íüîìó éäåòüñÿ ïðî ïîçèòèâíå âèð³øåííÿ ïèòàííÿ íàäàííÿ ãðàâöåâ³ êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» Àðòåìó Ì³ëåâñüêîìó äîçâîëó ïðåäñòàâëÿòè íàö³îíàëüíó çá³ðíó êîìàíäó Óêðà¿íè â îô³ö³éíèõ çìàãàííÿõ.

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ïðî íàãîðîäæåííÿ Ò. Ñòðîêàíü îðäåíîì «Çà çàñëóãè»

Çà âàãîìèé îñîáèñòèé âíåñîê ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé òà êóëüòóðíèé ðîçâèòîê ì³ñòà Êèºâà, áàãàòîð³÷íó ñóìë³ííó ïðàöþ òà ó çâ ÿçêó ³ç 50-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ïîñòàíîâëÿþ: Íàãîðîäèòè îðäåíîì «Çà çàñëóãè» ²² ñòóïåíÿ ÑÒÐÎÊÀÍÜ Òåòÿíó Ãðèãîð³âíó ãîëîâó Ãîëîñ³¿âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ì³ñòà Êèºâà. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 335/2004.

ªâðîïåéñüêèé ñîþç ðîçïîâñþäèâ çàÿâó ùîäî ñèòóàö³¿ ³ç çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà äåìîêðàòè÷íèìè ñòàíäàðòàìè â Óêðà¿í³

Ó Êîñîâî òðèâàþòü ì³æåòí³÷í³ ñóòè÷êè

Ïðîöåñ ï³øîâ. Áþäæåòíèé

Ðàäà Íàö³îíàëüíîãî áàíêó íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 33 Áþäæåòíîãî Êîäåêñó ðîçãëÿíóëà ïðîåêò Îñíîâíèõ çàñàä ãðîøîâî-êðåäèòíî¿ ïîë³òèêè íà 2005 ð³ê. Íàãàäàºìî: Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè äî 1 êâ³òíÿ ìàº ïîäàòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â îñòàòî÷íèé ïðîåêò Îñíîâíèõ çàñàä ãðîøîâî-êðåäèòíî¿ ïîë³òèêè ³ ïðîåêò êîøòîðèñó äîõîä³â òà âèäàòê³â Íàö³îíàëüíîãî áàíêó íà íàñòóïíèé áþäæåòíèé ïåð³îä.

«Ìàÿê» îãëÿíóëè òåõí³êó, ïðèäáàíó çà ï³äòðèìêè äåðæàâíèõ ïðîãðàì, ìîëî÷íîòîâàðí³ ôåðìè, çóñòð³ëèñÿ ³ç ñåëÿíàìè. Ïîêàç òðàêòîðíîãî ïàðêó â³äáóâñÿ òàêîæ ó ïðèâàòí³é àãðîô³ðì³ «Ïîäîëÿêà» Äèêàíñüêîãî ðàéîíó, à â îáëàñíîìó öåíòð³ âèñîê³ ãîñò³ îãëÿíóëè âèñòàâêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè, âèãîòîâëåíî¿ ï³äïðèºìñòâàìè Ïîëòàâùèíè. Ï³ñëÿ íàðàäè ç ðîçâèòêó àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó Â³êòîð ßíóêîâè÷ ïðîâ³â ïðåñ-êîíôåðåíö³þ äëÿ ì³ñöåâèõ ³ ñòîëè÷íèõ æóðíàë³ñò³â.

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ìåä³à òà äåìîêðàòè÷í³ ñòàíäàðòè

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ìèêîëà¿â.

í³ ³íâåñòèö³¿ ó â³ò÷èçíÿíó ãàëóçü âèñîêèõ òåõíîëîã³é, ùî ñïðèÿëî á ïîêðàùåííþ ïîçèö³é óêðà¿íñüêèõ òîâàð³â íà çîâí³øí³õ ðèíêàõ. Ïðî öå â³í çàÿâèâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç³ ñòàðøèì â³öå-ïðåçèäåíòîì ç ì³æíàðîäíèõ ïèòàíü òà ó çâ ÿçêàõ ç óðÿäîì êîðïîðàö³¿ «Þíàéòåä òåêíîëîäæèç» Ðóò Õàðê³í (íà çí³ìêó). Î. Ç³í÷åíêî çàçíà÷èâ, ùî â Óêðà¿í³ ðåàë³çóºòüñÿ íèçêà ïð³îðèòåòíèõ ïðîåêò³â ó ö³é ñôåð³, àëå â³ò÷èçíÿí³ ôàõ³âö³, çà éîãî ñëîâàìè, çäàòí³ çä³éñíèòè øèðø³ ïðîåêòè. Ó ñâîþ ÷åðãó, Ðóò Õàðê³í ï³äêðåñëèëà, ùî «Þíàéòåä òåêíîëîäæèç» çàö³êàâëåíà â ðîçâèòêó á³çíåñó â Óêðà¿í³.

Ó Êîñîâî òðèâàþòü ìàñîâ³ çàâîðóøåííÿ. Ì³ñòî Ìèòðîâèöÿ ïîä³ëåíî íà äâ³ ÷àñòèíè ì³æ ñåðáàìè òà àëáàíöÿìè. Óíàñë³äîê ì³æåòí³÷íèõ ñóòè÷îê çàãèíóëà 31 îñîáà, ïîíàä 300 ä³ñòàëè ïîðàíåííÿ. Ïîë³ö³ÿ ÎÎÍ ïîÿñíþº íàéá³ëüøèé ç 1999 ðîêó ñïàëàõ íàñèëüñòâà òèì, ùî â ïîíåä³ëîê ó ð³÷ö³ áóëî çíàéäåíî ò³ëà äâîõ àëáàíñüêèõ ä³òåé, ó çàãèáåë³ ÿêèõ àëáàíö³ çâèíóâàòèëè ñåðá³â. Ó÷îðà ñèòóàö³þ îáãîâîðþâàëè íà åêñòðåíîìó çàñ³äàíí³ Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ. Òèì ÷àñîì ³ç Êîñîâî òåðì³íî åâàêóéîâàíî ïåðñîíàë ÎÎÍ. Ì³ñöåâà âëàäà âèçíàº, ùî ñèòóàö³ÿ âèéøëà ç-ï³ä êîíòðîëþ.

ÿê³ º àáî ââàæàþòüñÿ ïðèõèëüíèêàìè îïîçèö³¿, ñêàçàíî äàë³ â çàÿâ³. Âèá³ðêîâ³ñòü, ç ÿêîþ ïðîâîäÿòü ô³ñêàëüí³ ïåðåâ³ðêè òà ðîçñë³äóâàííÿ, âèêëèêàº çàïèòàííÿ ïðî ¿õ ïðèõîâàíó ìîòèâàö³þ. Ñâîáîäà ìåä³à é íåéòðàëüí³ñòü äåðæàâíèõ îðãàí³â º ³ñòîòíèìè ïåðåäóìîâàìè ÷åñíèõ ³ â³ëüíèõ âèáîð³â. Ì³öí³ â³äíîñèíè ì³æ ªÑ òà Óêðà¿íîþ çàëåæàòü â³ä êîíêðåòíèõ ä³é äåðæàâíèõ îðãàí³â âëàäè ç ï³äòðèìêè òà ïîøèðåííÿ ºâðîïåéñüêèõ ö³ííîñòåé ³ ñòàíäàðò³â, ñåðåä ÿêèõ â³ëüí³ é ÷åñí³ âèáîðè íàéãîëîâí³ø³». Çàÿâó ï³äïèñàëè íå ò³ëüêè íèí³øí³ ÷ëåíè ªÑ, à é êðà¿íè-âñòóïíèêè, êàíäèäàòè íà âñòóï, ïîòåíö³éí³ êàíäèäàòè òà ³íø³ ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè çàãàëîì 35 äåðæàâ. Îô³ö³éíà ðåàêö³ÿ ÌÇÑ Óêðà¿íè íà ºâðîïåéñüêèé äåìàðø ìàëà ç ÿâèòèñÿ, ÿê ïîâ³äîìèëè òàì «ÃÓ», ó÷îðà ï³ä ê³íåöü äíÿ.

ÁÐÈÔ²ÍÃ

Ñêîðî÷åí³ çíà÷èòü ñîö³àëüíî çàõèùåí³?

Ì³í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè ªâãåí ÌÀÐ×ÓÊ çàÿâëÿâ, ùî áåçäóìíîãî ñêîðî÷åííÿ àðì³¿ çàðàäè ñêîðî÷åííÿ íå áóäå. Óñ³ çâ³ëüíåí³ â çàïàñ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ áóäóòü ñîö³àëüíî çàõèùåí³. Ïðî öå éøëîñÿ íà áðèô³íãó Ì³íîáîðîíè çà ó÷àñò³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà Îëåêñàíäðà Îë³éíèêà ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ì³í³ñòðà ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü ³ çâ ÿçê³â ç Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè Âàëåíòèíè Ãîøîâñüêî¿. Ãîñòðó ïîòðåáó ðåôîðìóâàííÿ ôàõ³âö³ ïîâ ÿçóþòü ç íåäîô³íàíñóâàííÿì íàøî¿ àðì³¿. Ó çâ ÿçêó ç öèì âîíà ùîð³÷íî âòðà÷àº äåâ ÿòü â³äñîòê³â áîéîâîãî ïîòåíö³àëó. Äî òîãî æ â³éñüêîâèé áþäæåò çäåá³ëüøîãî 90 â³äñîòê³â ³äå íà óòðèìàííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Çà 12 ðîê³â óêðà¿íñüêà àðì³ÿ ñêîðîòèëàñÿ ç 760 äî 355 òèñÿ÷. Âåëèê³ íàä³¿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ïîêëàäàþòü íà çàêîí ïðî ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë. Óïåðøå â íüîìó áóäå çàêëàäåíî çàñàäè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

Â ²ðàêó íåìà ÿäåðíî¿ çáðî¿, íåìà ³ Ñàääàìà Á

Ñüîãîäí³ ð³÷íèöÿ ïî÷àòêó ³ðàêñüêî¿ ì³æíàðîäíî¿ êàìïàí³¿

³ëüøîñò³ ìåøêàíö³â ²ðàêó çà íèí³øí³õ óìîâ æèâåòüñÿ êðàùå, í³æ çà ðåæèìó Ñàääàìà Õóñåéíà. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ ³ðàêö³â, ïðîâåäåíîãî ð³çíèìè çàõ³äíèìè ÇÌ². «ÃÓ» ÷åðåç «Àðàáñüêèé ä³ì» ó Êèºâ³ òàêîæ âèð³øèâ ïîö³êàâèòèñÿ äóìêîþ ³ðàêö³â ïðî òå, ùî ³ ÿê çì³íèëîñÿ â ¿õí³é êðà¿í³. Îäíàê ïëàíàì íå óäàëîñÿ çä³éñíèòèñÿ. «Ëþäè áîÿòüñÿ, ïîÿñíèëè ìåí³ â «Àðàáñüêîìó äîì³»... 17 áåðåçíÿ ìèíóëîãî ðîêó ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø îãîëîñèâ ïðî íåìèíó÷³ñòü â³éíè ïðîòè ²ðàêó. Ïðè÷èíà: «Ðîçâ³ääàí³, îòðèìàí³ íàøîþ êðà¿íîþ òà ³íøèìè êðà¿íàìè ñâ³òó, íå çàëèøàþòü ñóìí³â³â ó ò³ì, ùî ³ðàêñüêèé ðåæèì ÿê ³ ðàí³øå ïðîäîâæóº ïðèõîâóâàòè íàéñìåðòîíîñí³ø³ âèäè îçáðîºíü ³ç óñ³õ, ðîçðîáëåíèõ íà ñüîãîäí³». Óæå 20 áåðåçíÿ àìåðèêàíî-áðèòàíñüêà â³éñüêîâà êîàë³ö³ÿ áîìáàðäóâàëà Áàãäàä, à 1

òðàâíÿ Âàøèíãòîí îãîëîñèâ ïðî ö³ëêîâèòó ïåðåìîãó. Â³äòîä³ â îêóïîâàíîìó ²ðàêó áåçðåçóëüòàòíî øóêàþòü çáðîþ ìàñîâîãî âðàæåííÿ (ÇÌÂ) ÷è õî÷à á ¿¿ ñë³äè, à ïåðåìîæö³ òà ìèðîòâîðö³ ç áàãàòüîõ êðà¿í ñâ³òó, âêëþ÷àþ÷è Óêðà¿íó, ïðàêòè÷íî ùîäíÿ çàçíàþòü âòðàò âíàñë³äîê ïàðòèçàíñüêî¿ â³éíè ³ðàêö³â ïðîòè ñâî¿õ âèçâîëèòåë³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ íåçíàéäåíî¿ ÇÌÂ, òî Áóø ñòâîðèâ ñïåöêîì³ñ³þ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí ïî-

Çà 12 ðîê³â óêðà¿íñüêà àðì³ÿ ñêîðîòèëàñÿ ç 760 äî 355 òèñÿ÷

ÿâè ³ðàêñüêîãî äîñüº. Éìîâ³ðí³øå çà âñå, âîíà çàâåðøèòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ï³ñëÿ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, ÿê³ ïðèçíà÷åíî íà ëèñòîïàä... À îò ïîëÿêè, ó ñåêòîð³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÿêèõ íåñóòü ñëóæáó óêðà¿íö³ òà ³ñïàíö³, âæå îô³ö³éíî îãîëîñèëè, ùî ¿õ îáäóðèëè ñòîñîâíî ÇÌÂ, îäíàê ñâî¿õ â³éñüêîâèê³â ³ç ²ðàêó âîíè âèâîäèòè íå çáèðàþòüñÿ. À â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ òåðàêò³â ó Ìàäðèä³ òà çàÿâ ³ñïàíö³â ïðî íåáàæàííÿ âîþâàòè äèñêóòóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî âèâåäåííÿ íàøèõ ñîëäàò³â ç ²ðàêó. Îòæå, ÇÌÂ íåìàº, à äîñÿãíåííÿ âñå-òàêè º öå ïîâàëåííÿ äèêòàòîðñüêîãî ðåæèìó. À ùå â ãðóäí³ àìåðèêàíö³ çààðåøòóâàëè ñàìîãî Ñàääàìà Õóñåé-

íà. Íó à 8 áåðåçíÿ íèí³øíüîãî ðîêó Óðÿäîâà ðàäà ²ðàêó ï³äïèñàëà òèì÷àñîâó êîíñòèòóö³þ êðà¿íè. Öå ïîä³ÿ çíàìåííà, áî º äðóãèì (ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ â ëèïí³ ìèíóëîãî ðîêó ñàìî¿ ðàäè) ïîë³òè÷íèì êðîêîì äî íîâîãî ñóâåðåííîãî ²ðàêó, ÿêèé, çà ïëàíîì àìåðèêàíö³â, ìàº ñòàòè ïåðøîþ áëèçüêîñõ³äíîþ êðà¿íîþ ç ðîçâèíåíîþ äåìîêðàò³ºþ. Ò³ëüêè îò á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ Éîðäàí³¿, Ñèð³¿, ²ðàíó ï³ä ÷àñ îïèòóâàíü ó ð³÷íèöþ â³éíè çàÿâèëè, ùî ìåòà ÑØÀ îäåðæàòè êîíòðîëü íàä íàôòîþ â Ïåðñüê³é çàòîö³ ³ äîì³íóâàòè ó ñâ³ò³. Òàêî¿ ñàìî¿ äóìêè çíà÷íà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, Ôðàíö³¿, Í³ìå÷÷èíè òà Ðîñ³¿. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Cyan Magenta Yellow Black 20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÄÅÍÜ

«Êîíñþìåðñ» äèêòóº ìîäó

ÒÅÎÐ²¯, Ã²ÏÎÒÅÇÈ

Ïîë³ò íàä çåìëåþ ³íê³â Ïóñòåëÿ Íàñêà ³äåàëüíèé àåðîäðîì ç áåçë³÷÷þ «âêàç³âíèõ çíàê³â»

Çîðÿíñüêà ñêëîòàðà â ðåéòèíãîâîìó ïåðåë³êó ñòà êðàùèõ òîâàð³â íàøî¿ äåðæàâè

å áóëî çàõîïëèâå âèäîâèùå! Ã³ãàíòñüêèé òåòðàåäð, ñõîæèé Ö íà ïàêåò ìîëîêà äëÿ Ãóëë³âåðà, ç ï³äâ³øåíîþ äî íüîãî ãîíäîëîþ ó ôîðì³ î÷åðåòÿíîãî ÷îâíà ñòð³ìêî ï³øîâ óãîðó. Òàê

Â²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

è âæå ïîâ³äîìëÿëè íàøèì ÷èòà÷àì, ùî â ñåë³ Çîðÿ Ð³âíåíñüêîãî ðàéîíó ñòàëà äî ëàäó äðóãà ÷åðãà çàâîäó ÇÀÒ «Êîíñþìåðñ-Ñêëî-Çîðÿ». Â³äòàê óñï³øíî ðåàë³çîâàíî ³íâåñòèö³éíèé ïðîåêò âàðò³ñòþ ïîíàä 20 ì³ëüéîí³â àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â, ëåâîâà ÷àñòêà ÿêîãî ïðîô³íàíñîâàíà ªâðîïåéñüêèì áàíêîì ðåêîíñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó.

Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé

Àäì³íêîðïóñ ÇÀÒ «Êîíñþìåðñ-Ñêëî-Çîðÿ»

Âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð Áîá Ð³âç ðàä³º íîâîìó çàâîäó: öå éîãî ñüîìå, íàéóëþáëåí³øå, «ä³òèùå»

÷³òêî, ð³âíîì³ðíî ðîçïîä³ëèòè ñêëî çà òîâùèíîþ, åêîíîìèòè ñêëîìàñó (â³äòàê êîæíà ÷åòâåðòà ïëÿøêà âèãîòîâëÿºòüñÿ ç áåçêîøòîâíî¿ ñèðîâèíè), à ùå çàîùàäæóâàòè åëåêòðîåíåðã³þ. Îäíå ñëîâî âèñîê³ íîâ³òí³ òåõíîëîã³¿. Çà ö³º¿ òåõíîëîã³¿ çà ìèò³, âïðîäîâæ ÿêèõ ó ôîðìó ïàäàº êðàïëÿ ðîçïå÷åíîãî ñêëà, ëàçåðíèé ïðèëàä âñòèãàº ó òðüîõ ì³ñöÿõ ïîì³ðÿòè ¿¿ òåìïåðàòóðó, äîëó÷àºòüñÿ äî ðîçìîâè ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé, à òàêîæ âàãó, â³äêîðèãóâàòè ¿¿. Âðàõóéòå òå, ùî çà ì³í³ìàëüíî¿ øâèäêîñò³ ï³÷ âèäàº 222 ðîçæàðåí³ êðàïë³ çà õâèëèíó. Îöå é º òå, ùî ìè íàçèâàºìî íîâ³òí³ìè ëàçåðíèìè òåõíîëîã³ÿìè. Âêîòðå ïåðåêîíóþñÿ, ùî òàêè ïðàâèëüíî ìè â÷èíèëè, êîëè íå ïîñêóïèëèñÿ ³ ïðèäáàëè íàéêðàùå îáëàäíàííÿ, ÿêå º íà ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³. Áî ëèøå òàê ìîæíà äîìîãòèñÿ âèñîêî¿ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿, çàäîâîëüíèòè âñ³ çàïèòè çàìîâíèê³â. Ó çîðÿíñüêó ñêëîòàðó, ÿêà çãàäóºòüñÿ â ðåéòèíãîâîìó ïåðåë³êó ñòà êðàùèõ òîâàð³â íàøî¿ äåðæàâè, çàïàêîâóþòü ñâîþ ïðîäóêö³þ â³äîì³ òîâàðîâèðîáíèêè Óêðà¿íè òà áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ. Ñåðåä íèõ «Ñîþç-Â³êòàí», «Nem³roff»», «Îë³ìï», «×óìàê», «Âåðåñ» òà ³íø³. À ïåðøèì çàìîâíèêîì ïîëåãøåíî¿ òàðè äëÿ ñëàáîàëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ùî ç³éøëà ç êîíâåºðà íîâîãî çàâîäó, ñòàâ «Ñîþç-Â³êòàí». Àëå, ÿê çàïåâíèëè êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâà, çàìîâëåíü íà íå¿ íå áðàêóº ³ â³ä ³íøèõ ïàðòíåð³â. Àäæå çà ÿêèõîñü äåñÿòîê ðîê³â, â³äêîëè â ð³âíåíñüê³é ãëèáèíö³ ç ÿâèâñÿ ñêëîòàðíèé çàâîä, â³í çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå ÿê íàä³éíèé ïàðòíåð ³ ãàðàíò âèñîêî¿ ÿêîñò³ ñâîº¿ ïðîäóêö³¿ ³, çâè÷àéíî, ñòàâ ë³äåðîì ó ñâî¿é ãàëóç³, ÿêèé ïî÷àâ äèêòóâàòè ìîäó â í³é. Ñêà-

Ïîä³ÿ öÿ íåîðäèíàðíà ùå é òîìó, ùî òóò âïðîâàäæåíî íîâ³òíþ òåõíîëîã³þ âèðîáíèöòâà òàðè ïîëåãøåíî¿ âàãè ñïîñîáîì âóçüêîãîðëîãî ïðåñîâèäóâàííÿ. Òàêîãî âèðîáíèöòâà ïîêè ùî íåìàº íà òåðåíàõ ÑÍÄ, âîíî óí³êàëüíå, ÿê ³ óí³êàëüíèé âèïóùåíèé íà íüîìó íîâèé âèä óïàêîâêè NNPB. Çâè÷àéíî, ïîáóäóâàòè íîâèé çàâîä çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â íåëåãêî. Àëå ïîáóäóâàëè, òà ùå é ÿêèé! Êîëè âñ³ ïåðåæèâàííÿ çàëèøèëèñÿ ïîçàäó, âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð ÇÀÒ «ÊîíñþìåðñÑêëî-Çîðÿ», ãðîìàäÿíèí ÑØÀ Áîá Ð³âç ç³òõíóâ ç ïîëåãøåííÿì ³ íàâ³òü ïîæàðòóâàâ: Ñò³ëüêè ÷àñó ïîòð³áíî äëÿ íàðîäæåííÿ äèòèíè, òîæ öåé íîâèé çàâîä ìåí³ ëþáèé, íà÷å äèòÿ. Äî ñëîâà, Áîá Ð³âç ñîðîê ðîê³â ó ñêëî³íäóñòð³¿, çà éîãî êåð³âíèöòâà é àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ó ñâ³ò³ ïîáóäîâàíî ñ³ì ñêëîçàâîä³â. Àëå çîðÿíñüêèé, ÿê ç³çíàºòüñÿ, éîãî óëþáëåíåöü, òîìó, õàðàêòåðèçóþ÷è ñâîº «ä³òèùå», é íå ñêóïèòüñÿ íà ñëîâà: Öå äóæå «ïðîñóíóòà» òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà Ïðîöåñ «íàðîäæåííÿ» òàðè ïëÿøîê. Âîíà äàº ìîæëèâ³ñòü ïîëåãøåíî¿ âàãè

ÍÀÌ²ÐÈ

Áóêîâèíñüê³é êíèæö³ çåëåíó äîðîãó

Á³ëüø ÿê 65 òèñÿ÷ ãðèâåíü âëàäà âèä³ëèòü ç îáëàñíîãî áþäæåòó â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2004 ðîêó íà âèäàííÿ êíèæîê áóêîâèíñüêèõ àâòîð³â. Çà ö³ êîøòè, çîêðåìà, áóäå íàäðóêîâàíî ê³ëüêà äèòÿ÷èõ êíèæîê Âàñèëÿ Ìåëüíèêà, âïîðÿäêîâàíèé ó÷èòåëüêîþ Ïàðàñêîâ³ºþ Ìàëîâîþ-Ìàëêîâè÷ çá³ðíèê ãóöóëüñüêèõ ñï³âàíîê, îáðÿä³â, ïðèñë³â ¿â, çâè÷à¿â. Êð³ì öüîãî, óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêèé ñëîâíèê, äîá³ðêó ë³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íèõ íàðèñ³â «Íåâ³äîìà Îëüãà Êîáèëÿíñüêà» òà ðîìàí â³äîìîãî á³ëüøå çà ðóêîïèñàìè Îëåãà Ñåí÷èêà «Ïåêåëüíèé ðàé». Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü.

æ³ìî, ³íøèé â³äîìèé â³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê ñêëîòàðè Ãîñòîìåëüñüêèé ñêëîçàâîä, çà ñëîâàìè Ñòàí³ñëàâà Ñàâ³íñüêîãî, ïîâòîðþº áàãàòî ¿õí³õ êðîê³â ³ íå ñîðîìèòüñÿ öüîãî. Òàê, çà ïðèêëàäîì çîðÿíö³â, â³í çâåðíóâñÿ ïî êðåäèò äî ªÁÐÐ íà ñòâîðåííÿ àíàëîã³÷íîãî çîðÿíñüêîìó âèðîáíèöòâà ³ â ñåáå. Òîæ ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, ùî íåçàáàðîì â Óêðà¿í³ âèãîòîâëÿòèìóòü ïîëåãøåíó ïèâíó ïëÿøêó. Çðåøòîþ, ïîä³áíèé êàï³òàëîºìíèé ïðîåêò áóäü-ÿêîìó âèðîáíèêó ñàìîòóæêè íå ðåàë³çóâàòè, òîä³ ÿê òàê³é ïîâàæí³é ô³íàíñîâ³é ³íñòèòóö³¿, ÿêèì º ªâðîïåéñüêèé áàíê ðåêîíñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó, â³í ï³ä ñèëó, çàçíà÷àº Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé. Áåðó â ðóêè «ïîëåãøåíó» ïëÿøêó, ÷åðåç íå¿ áà÷ó êîæåí ðóá÷èê íà ñâî¿õ ïàëüöÿõ. Äèâóþñÿ, ÿê ìîæíà äîñÿãòè òàêî¿ ïðîçîðîñò³. Ö³êàâëþñÿ ó ñêëîðîá³â. Ç ÿñîâóºòüñÿ, âèïóñêàòè ïðîçîðó òàðó (ç³ ñêëà «ôë³íò») íå òàê ïðîñòî: äëÿ öüîãî ³ñíóº íèçêà ïðîôåñ³éíèõ ñåêðåò³â. Àëå äå÷èì âîíè òàêè ïîä³ëèëèñü. Ñêàæ³ìî, îäèí ç êîìïîíåíò³â ï³ñîê çàâîçÿòü çäàëåêó, ³ç ×åðí³ã³âñüêî¿ òà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñòåé, áî â³í íàéá³ëüøå ï³äõîäèòü çà õ³ì³÷íèì ñêëàäîì. Àëå ïåðø í³æ éîãî äîñòàâëÿòü ó Çîðþ, ï³ñîê ïðîõîäèòü ïîïåðåäíº î÷èùåííÿ â³ä çàë³çà íà ã³ðíè÷î-çáàãà÷óâàëüíîìó êîìá³íàò³, à ïîò³ì ùå é òóò, íà çàâîä³. Òàêå ñó÷àñíå ï³äïðèºìñòâî, ÿê ÇÀÒ «Êîíñþìåðñ-Ñêëî-Çîðÿ», âèã³äíå é ðåã³îíó, áî âîíî íå íåõòóº áëàãîä³éí³ñòþ, ìåöåíàòñòâîì, çàáåçïå÷óº ðîáîòîþ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ñîòí³ ëþäåé. Îñü ³ íà äðóã³é ÷åðç³ çàâîäó ïðàöåâëàøòîâàíî ñòî ï ÿòäåñÿò ÷îëîâ³ê, ïåðåâàæíî ìîëîä³. Ïðàöþâàòè íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³ ìîëîäèõ ñêëîðîá³â íàâ÷èâ àìåðèêàíñüêèé ñïåö³àë³ñò Êðåã Ëåî, êàæå ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Êîíñþìåðñ-Ñêëî-Çîðÿ» Ñòàí³ñëàâ Ñàâ³íñüêèé. Íà Ð³âíåíùèí³ çîðÿíñüêèé ñêëîòàðíèé çàâîä îäèí ç êðàùèõ ³ íàéñîë³äí³øèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â: ÷àñòêà ¿õ íàäõîäæåíü ëèøå äî áþäæåòó Ð³âíåíñüêîãî ðàéîíó, äå â³í ðîçòàøîâàíèé, ñÿãàº ìàéæå 90 â³äñîòê³â. Ç ïðèâîäó öüîãî ñêëîðîáè, çâè÷àéíî, æàðòîìà ñâî¿ ñêëîôîðìóþ÷³ ìàøèíè ïîð³âíþþòü ³ç äðóêàðñüêèìè âåðñòàòàìè, ÿê³ äðóêóþòü ãðîø³ äëÿ ñïëàòè ïîäàòê³â. Ð³âíåíñüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ôîòî Ìèêîëè ÔÎÌÅÍÊÀ, ²ðèíè ªÔ²Ì×ÓÊ.

Á³ëÿ ñêëîôîðìóþ÷èõ ìàøèí ïîðÿäêóº ìàøèí³ñò Îëåã Êàøåðíþê

Â²ÑÒ² Ç ÏÎËÒÀÂÙÈÍÈ

Ñóøè, Ìàçàé, âåñëà! Çà ïðîãíîçàìè ôàõ³âö³â, öüîãîð³÷íà âåñíÿíà ïîâ³íü íå ïåðåòâîðèòüñÿ íà íàäçâè÷àéíó ñèòóàö³þ. ² õî÷à ì ÿêà ìàëîñí³æíà çèìà íå íàêîïè÷èëà äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ âîäè, â³äïîâ³äí³ ñëóæáè íà ÷àòàõ. Óæå ïåðåâ³ðåíî ñïðàâí³ñòü óñ³õ îñíîâíèõ ã³äðîòåõí³÷íèõ ñïîðóä íà ð³÷êàõ, ñïåö³àë³ñòè óïðàâë³ííÿ îáëâîäãîñïó âåäóòü ö³ëîäîáîâ³ ÷åðãóâàííÿ. Òà, çâè÷àéíî, ðîçëèâó íå óíèêíóòè. Â çîí³ ï³äòîïëåííÿ ìîæóòü îïèíèòèñÿ 268 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, 86 åëåêòðîï³äñòàíö³é, 20 âîäíèõ ñâåðäëîâèí. Òîìó ñôîðìîâàíî 61 àâàð³éíó áðèãàäó, ìàéñòð³â çàáåçïå÷åíî íåîáõ³äíèì ðåìàíåíòîì ³ òåõí³êîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ìàòåð³àëüíèõ ðåçåðâ³â çàîùàäæåíî íåîáõ³äíó ñóìó êîøò³â. Íàñòîðîæóº ³íøå. Íèí³ â îáëàñò³ º 20 ïîòåíö³éíèõ çàáðóäíþâà÷³â, ùî ìàþòü íàêîïè÷óâà÷³ ñò³÷íèõ âîä, ³ íåð³äêî ñàìå íàâåñí³ âîíè ñêèäàþòü íå÷èñòîòè â ð³÷êè. Òîìó ÿê³ñòü âîäè ïîáëèçó òàêèõ ï³äïðèºìñòâ áóäå ï³ä ïîñò³éíèì êîíòðîëåì ñïåö³àëüíî¿ ëàáîðàòîð³¿ óïðàâë³ííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â.

Õòî êîãî äóðèòü Çà ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè, ìàéæå 45 â³äñîòê³â ï³äïðèºìñòâ ðåã³îíó º çáèòêîâèìè. Òîð³ê öåé â³äñîòîê ³ñòîòíî çð³ñ. Íàéá³ëüøå òàêèõ ï³äïðèºìñòâ ó ãàëóçÿõ, âëàñíå, ïîòåíö³éíî ðåíòàáåëü-

íèõ: õàð÷îâ³é, õ³ì³÷í³é, íàôòîõ³ì³÷í³é, áóä³âåëüí³é. Ó òîðã³âë³ âçàãàë³ êî¿òüñÿ êàçíà-ùî. Îäåðæàâøè 4,6 ìëðä. ãðí. êðåäèò³â ³ç 10 ìëðä., ÿê³ íà çàãàë îòðèìàëà åêîíîì³êà îáëàñò³, çáèòêè ïîêàçàëà òðåòèíà ï³äïðèºìñòâ ö³º¿ ñôåðè, à áàëàíñîâèé ïðèáóòîê çà ð³ê çìåíøèâñÿ ó 2,4 ðàçó. Ñïåö³àëüíî ñòâîðåíà êîì³ñ³ÿ ìàº ç ÿñóâàòè òàêîæ, ÷îìó íå ñõîäèòüñÿ ïîäàòêîâà çâ³òí³ñòü ³ç ñòàòèñòè÷íîþ. ²íøèìè ñëîâàìè, õòî êîãî äóðèòü.

ñâîãî ÷àñó â Ïåðó ðîçïî÷àâñÿ åêñïåðèìåíò äëÿ ïåðåâ³ðêè ã³ïîòåçè, çã³äíî ç ÿêîþ, ëþäèíà ìîãëà ï³äí³ìàòèñÿ â ïîâ³òðÿ á³ëüø ÿê äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó. ßê ãàäàþòü äåÿê³ äîñë³äíèêè, äðåâí³ ïåðóàíö³ ö³ëêîì ìîãëè ë³òàòè, ñêàæ³ìî, íàä ïóñòåëåþ Íàñêà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ çàãàäêîâèõ íàçåìíèõ ë³í³é ³ â³çåðóíê³â, êîòð³ ÷åðåç ¿õ âåëè÷åçí³ñòü ìîæíà ðîçäèâèòèñÿ ëèøå ç âèñîòè ïòàøèíîãî ëåòó. Ðåçóëüòàòè åêñïåðèìåíòó é äîñ³ âèêëèêàþòü ñóïåðå÷êè. Çà çàäóìîì àìåðèêàíöÿ Äæ. Âóäìàíà, àïàðàò ìàâ áóòè òî÷íîþ êîï³ºþ êîíñòðóêö³¿, âèÿâëåíî¿ íà ñò³í³ îäí³º¿ ç ãðîáíèöü Íàñêà, ñïîðóäæåíî¿ á³ëüø ÿê äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó. Çâ³äñè ³ éîãî ôîðìà ÷îòèðèãðàííèê áóâ çàââèøêè 10 ìåòð³â, à ñòîðîíà îñíîâè äîð³âíþâàëà ìàéæå 30 ìåòðàì. Çðîáëåíî éîãî áóëî ç ìàòåð³àëó, ñõîæîãî íà òêàíèíó, çðàçêè ÿêî¿ çíàéäåíî ó ñòàðîäàâí³õ ïîõîâàííÿõ. Ãîíäîëó ó ôîðì³ ÷îâíà áóëî ñïëåòåíî ç î÷åðåòó òîòîðè, ÿêèé ³ íèí³ âèêîðèñòîâóþòü ìåøêàíö³ îçåðà Ò³ò³êàêà ³íä³àíö³ ïëåìåí³ óðîñ. Ï³ä ÷àñ çàïóñêó àåðîñòàòà åêñïåðèìåíòàòîðè òàêîæ íàìàãàëèñÿ äîòðèìóâàòèñÿ ò³º¿ òåõíîëîã³¿, êîòðà, íà ¿õíþ äóìêó, ìîãëà âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ó äàâíèíó. Ï³äéîìíó ñèëó ïîâ³òðÿí³é êóë³ çàáåçïå÷óâàëè ãàðÿ÷å ïîâ³òðÿ ³ äèì, ùî íàäõîäèëè â³ä áàãàòòÿ, ðîçïàëåíîãî ó ÷îòèðèìåòðîâîìó òóíåë³. «Êóëÿ» çíÿëàñÿ â ïîâ³òðÿ, àëå, äîñÿãíóâøè âèñîòè 200 ìåòð³â, îïóñòèâñÿ íà çåìëþ. Äåÿê³ äîñë³äíèêè ââàæàþòü òàêèé ðåçóëüòàò ïîçèòèâíèì. Âèõîäÿ÷è ç íüîãî, ö³ëêîì ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî äðåâí³ æèòåë³ Ïåðó ìîãëè âèêîíóâàòè òàê³ ïîäîðîæ³. Ïðèíàéìí³ çà âèíÿòêîâèõ îáñòàâèí, ïðèì³ðîì, ï³ä ÷àñ âåëèêèõ ñâÿò, öåðåìîí³àëüíèõ ïðîöåñ³é, ðåë³ã³éíèõ îáðÿä³â. ²íø³ â÷åí³ íàçèâàþòü öå àáñóðäîì. Àëå ïðèõèëüíèêè äðåâíüî¿ àåðîíàâòèêè íå âòðà÷àþòü íàä³þ ³ çíàõîäÿòü áåçë³÷ ï³äòâåðäæåíü ñâîº¿ ïðàâîòè. Ïî÷èíàþ÷è ç³ ñòàðîäàâí³õ ëåãåíä ïðî ÿêîãîñü Àíòàêð³, ÿêèé ë³òàâ íàä ð³çíèìè ðàéîíàìè Òóàíòèíñóéî. Çã³äíî ç ³íä³àíñüêèìè ïåðåêàçàìè, â³í ï³äí³ìàâñÿ â ïîâ³òðÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ ìàðøðóòó, ÿêèì ìàâ ïðî¿õàòè, ïîäîðîæóþ÷è, Òóïàê ²íêà Þïàìàíêè âèçíà÷íà îñîáà òîãî ÷àñó. 1977 ðîêó Äæ. Âóäìàí, ì³ðêóþ÷è ïðî çàãàäêó çîáðàæåíü, âèÿâëåíèõ ó ïóñòåë³ Íàñêà, âèñóíóâ îðèã³íàëüíó ã³ïîòåçó. Â³í ïðèïóñòèâ, ùî âñÿ òåðèòîð³ÿ, äå çíàéäåíî çàãàäêîâ³ çîáðàæåííÿ, êîëèñü áóëà... àåðîäðîìîì äðåâí³õ æèòåë³â ö³º¿ êðà¿íè. Ùîá ïåðåâ³ðèòè çäîãàä, Âóäìàí îá ºäíàâ åíòóç³àñò³â ³ çàõîäèâñÿ øóêàòè â àðõ³âàõ ï³äòâåðäæåííÿ ñâîº¿ ã³ïîòåçè. Äåùî, ñë³ä çàçíà÷èòè, âäàëîñÿ çíàéòè. Çîêðåìà, äîñë³äíèêè ç ÿñóâàëè, ùî ó áðàò³â Ìîíãîëüô º ñïðàâä³ áóëè ïîïåðåäíèêè. Äî òîãî æ ïðèíàéìí³ îäèí ³ç íèõ óðîäæåíåöü Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè! 1709 ðîêó ïðè Ïîðòóãàëüñüêîìó äâîð³ ç ÿâèâñÿ í³êîìó íåâ³äîìèé Áàðòîëîìåó ä³ Ãóñìàí. Ìîëîäèé ÷åðíåöü-ºçó¿ò âðàçèâ êîðîë³âñüêèé äâ³ð, âèêîíàâøè íàä Ë³ñàáîíîì ïîë³ò íà ïîâ³òðÿí³é êóë³, íàïîâíåí³é äèìîì. Ïðè÷îìó ñàì ïîâ³òðîïëàâåöü ðîçïîâ³â, ùî íàâ÷èâñÿ öüîãî ìèñòåöòâà â êàòîëèöüê³é øêîë³ áðàçèëüñüêîãî ì³ñòà Ñàíòóñ. Éîãî âèêëàäà÷àìè áóëè ì³ñ³îíåðè, ÿê³ ïðàöþâàëè â Ïåðó. Âîíè ³ ðîçêàçàëè äîïèòëèâîìó õëîï÷èêó ïðî íàðîäí³ ïåðåêàçè, äå îïèñóâàëèñÿ ë³òàëüí³ àïàðàòè äðåâí³õ ïåðóàíö³â. Óçÿâøè çà îñíîâó îäèí ³ç îïèñàíèõ âàð³àíò³â, ìîëîäèé ÷åðíåöü çóì³â ï³äíÿòèñÿ â ïîâ³òðÿ. Îäíàê ïîë³ò, ÿê òî êàæóòü, âèéøîâ éîìó áîêîì. Êàòîëèöüêà öåðêâà îäðàçó îáâèíóâàòèëà Ãóñìàíà ó çíîñèíàõ ç íå÷èñòîþ ñèëîþ, éîìó äîâåëîñÿ âò³êàòè... Îäíå ³ç çîáðàæåíü Íàñêà, òàê çâàíèé «ïàðàêàñüêèé êàíäåëÿáð», íà äóìêó ôàõ³âö³â, íàãàäóº ñèëóåò... äâîêèëüîâîãî ïëàíåðà. Äî òîãî æ ðîçòàøîâàíèé çíàê ó òîìó ì³ñö³ ïóñòåë³, äå ïðàêòè÷íî ïîñò³éíî âèíèêàþòü ìîãóòí³ âèñõ³äí³ ïîòîêè. Îòîæ â³í ì³ã âêàçóâàòè ï³ëîòó, ùî âòðà÷àâ âèñîòó: «Ëåòè ñþäè, òóò çíîâó çìîæåø çëåò³òè â íåáî...». Äàë³ â³ä «êàíäåëÿáðà» âãëèá ìàòåðèêà éäå ïðîñòà á³ëà ë³í³ÿ, äîáðå ïîì³òíà ç âèñîòè ê³ëüêîõ ñîòåíü ìåòð³â. Âîíà ïðîð³çàº ãîðè ³ äîëèíè ³ çàê³í÷óºòüñÿ íà ï³äõîä³ äî ã³ðñüêîãî ïëàòî. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî öÿ ë³í³ÿ êîëèñü áóëà ïîêàæ÷èêîì íàïðÿìêó, ÿêèì äîñèòü ÷àñòî ë³òàëè äðåâí³ ï³ëîòè, âèêîðèñòîâóþ÷è ïàíóþ÷³ òóò âèñõ³äí³ ïîòîêè. À ñàì «àåðîäðîì» ó ïóñòåë³ ìàº ùå áåçë³÷ «âêàç³âíèõ çíàê³â». Ïëàíåðèñòè, êîòð³ îáñòåæóâàëè ö³ ì³ñöÿ, ç ÿñóâàëè, ùî òóò ðîçì³÷åíî íå ò³ëüêè íàéçðó÷í³ø³ çàõîäè íà ïîñàäêó, à é íàâ³òü º ìàëþíîê, íàçâàíèé «êðèëîì äåëüòà», ùî äîñèòü òî÷íî ïîçíà÷àº òðîÿíäó â³òð³â. «Òðèêóòíèêè» ³íôîðìóþòü ïëàíåðèñòà ïðî ìîæëèâèé áîêîâèé â³òåð, à «êâàäðàòè» ïðî íàéêðàùå ì³ñöå ïðèçåìëåííÿ. Ñòèë³çîâàí³ ô³ãóðè ïòàõ³â, íà äóìêó äîñë³äíèê³â, ìîæóòü îçíà÷àòè ì³ñöÿ ñòîÿíîê. Îñòàíí³ì ÷àñîì àðõåîëîãè ïî÷àëè ïîì³÷àòè ñõîæ³ çîáðàæåííÿ ³ â ³íøèõ ì³ñöÿõ óçáåðåææÿ òàì, äå º çðó÷í³ óìîâè äëÿ øèðÿííÿ ïëàíåð³â ³ ïîä³áíèõ äî íèõ ë³òàëüíèõ àïàðàò³â. Ïîì³òèòè ö³ çîáðàæåííÿ íàé÷àñò³øå âäàºòüñÿ ñàìå òàê, ÿê ïîáà÷èëè ìàëþíêè â ïóñòåë³ Íàñêà ç âèñîòè ïòàøèíîãî ëåòó, ç êàá³íè ë³òàëüíîãî àïàðàòà. Íà çåìë³ âîíè ïðàêòè÷íî íåïîì³òí³. Íàñê³ëüêè òåîð³ÿ äðåâíüîãî ïîâ³òðîïëàâàííÿ â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, ñêàçàòè âàæêî. Àëå öå ïîÿñíåííÿ ôåíîìåíà Íàñêà íàáàãàòî ïðàâäîïîä³áí³øå çà ÷èñëåíí³ ³íø³ âåðñ³¿. Äåÿê³ àâòîðè, íàïðèêëàä, êàæóòü ïðî ³íîïëàíåòíèé êîñìîäðîì (íåçðîçóì³ëî, ùîïðàâäà, íàâ³ùî êîñì³÷í³é öèâ³ë³çàö³¿ òàêà ïðèì³òèâíà ðîçì³òêà, ö³ëêîì äîñòàòíüî áóëî á ÿêîãîñü àíàëîãà ðàä³îìàÿêà). ²íø³ íàçèâàþòü öå ì³ñöå êîñìîäðîìîì ëåãåíäàðíî¿ Ëåìóð³éñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. ª, çâè÷àéíî, á³ëüø ïðàâäîïîä³áí³ ³ íàâ³òü íàóêîâ³ òåîð³¿, àëå æîäíà ç íèõ íå çäàòíà ïîÿñíèòè âñ³ òàºìíèö³ çàãàäêîâî¿ ïóñòåë³.

Àðòåì ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ.

Ôðîíòîâèêè, øèêóéòåñÿ çà çäîðîâ ÿì!

Ó Êðåìåí÷óö³ çäàíî â åêñïëóàòàö³þ äðóãó ÷åðãó îáëàñíîãî ãîñï³òàëþ äëÿ ³íâàë³ä³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Øëÿõ äî íîâîñ³ëëÿ ðîçòÿãíóâñÿ íà äîâãèõ äåñÿòü ðîê³â, êîøòè íà áóäîâó çáèðàëè âñ³ì ìèðîì. Òà â³äòåïåð äëÿ ïàö³ºíò³â ë³êàðíÿíîãî çàêëàäó ñòâîðåíî âñ³ óìîâè äëÿ êîìïëåêñíîãî â³äíîâëåííÿ çäîðîâ ÿ íà ñó÷àñíîìó ìåäè÷íîìó îáëàäíàíí³. Êð³ì òîãî, íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ãîñï³òàëþ âñòàíîâëåíî ï ÿòü àïàðàò³â øòó÷íî¿ íèðêè òóò â³äêðèòî îáëàñíå â³ää³ëåííÿ ãåìîä³àë³çó. Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ñòèë³çîâàí³ ô³ãóðè ïòàõ³â, íà äóìêó äîñë³äíèê³â, ìîæóòü îçíà÷àòè ì³ñöÿ ñòîÿíîê

20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, àêàäåì³ê Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè Ñåðåä çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ïð³îðèòåò³â íàøî¿ äåðæàâè Êèòàéñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà ïîñ³äàº îñîáëèâå ì³ñöå. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íà íàëàãîäèëà ç³ ñâî¿ì ñõ³äíèì ïàðòíåðîì ò³ñíó ³ ïë³äíó ñï³âïðàöþ â ð³çíèõ ñôåðàõ åêîíîì³êè, ïîë³òèêè òà êóëüòóðè. Õàðàêòåðíèìè îçíàêàìè öèõ â³äíîñèí º òðèâàë³ñòü, ñòàá³ëüí³ñòü, åôåêòèâí³ñòü. Âîíè ´ðóíòóþòüñÿ íà çàãàëüíîâèçíàíèõ ïðèíöèïàõ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ùî ïåðåäáà÷àþòü âçàºìíó ïîâàãó ñóâåðåí³òåòó é òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà íåâòðó÷àííÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè îäíå îäíîãî. Êð³ì òîãî, îáèäâ³ êðà¿íè ð³øó÷å íàëàøòîâàí³ íà ïîäàëüøó ñï³âïðàöþ ôàêòè÷íî â óñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. ² â ïðèðîä³, ³ â ñóñï³ëüñòâ³ í³ùî íå ç ÿâëÿºòüñÿ íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³. Çâ ÿçêè ì³æ óêðà¿íñüêèì ³ êèòàéñüêèì íàðîäàìè ìàþòü ñâîþ ³ñòîðè÷íó òðàäèö³þ. Ïîïðè âåëèêó ãåîãðàô³÷íó â³ääàëåí³ñòü, îáèäâà íàðîäè ç äàâí³õ-äàâåí âèÿâëÿëè òÿæ³ííÿ ³ âçàºìíèé ³íòåðåñ äî îáì³í³â ãîñïîäàðñüêèìè òà äóõîâíèìè íàáóòêàìè. Â³êîâà åâîëþö³ÿ óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ êîíòàêò³â çóìîâëþâàëàñü ³ ï³äñèëþâàëàñü ïîä³áí³ñòþ â íàäáàííÿõ äàâíüî¿ êóëüòóðè, íàö³îíàëüíîþ ñàìîáóòí³ñòþ òà òðàäèö³ÿìè äàâàòè â³äñ³÷ çàç³õàííÿì ÷èñëåííèõ ïîíåâîëþâà÷³â, îñîáëèâî ó íîâ³òíþ äîáó. ²ñòîð³ºþ Óêðà¿í³ âèçíà÷åíî ì³ñöå íà ñòèêó äâîõ öèâ³ë³çàö³é, ñõ³äíî¿ òà çàõ³äíî¿, ³ íà çëàì³ äâîõ ïîëþñ³â ºâðàç³éñüêîãî ³ ºâðîïåéñüêîãî, ùî íåð³äêî äðàìàòè÷íî ïîçíà÷àëîñÿ íà ¿¿ äîë³. Îñòàíí³ì ÷àñîì óêðà¿íñüêèìè äîñë³äíèêàìè â³äêðèòî ÷èìàëî íîâèõ ñòîð³íîê óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ âçàºìèí, ðîçðîáëåíî íèçêó ã³ïîòåç, ùî ñòîñóþòüñÿ äàâí³õ ÷àñ³â. Àäæå áðàêóº äîñòàòí³õ ïèñüìîâèõ äæåðåë, ùî ìîãëè á ïðîëèòè äîäàòêîâå ñâ³òëî íà òîé â³ääàëåíèé ïåð³îä ³ñòîð³¿. Â³äíàéäåí³ äîòåïåð ñêóï³ ïèñüìîâ³ ñâ³ä÷åííÿ ³ â³äêðèò³ àðõåîëîãàìè ìàòåð³àëüí³ ðåøòêè åïîõè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ äîìîíãîëüñüêîãî ïåð³îäó ï³äòâåðäæóþòü çàðîäæåííÿ êîíòàêò³â Óêðà¿íè-Ðóñ³ ç ï³äíåáåñíîþ ³ìïåð³ºþ. Ñóòòºâó ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ â³ä³ãðàâ ñëàâíîçâ³ñíèé Âåëèêèé Øîâêîâèé øëÿõ, ùî ç ºäíóâàâ ïî ñóõîäîëó Êèòàé ç Öåíòðàëüíîþ Àç³ºþ, Áëèçüêèì Ñõîäîì ³ Çàõ³äíîþ ªâðîïîþ. ×åðåç íåáåçïå÷í³ñòü ïåðåñóâàííÿ àðåàëîì, ïàíóâàííÿ âîéîâíè÷èõ êî÷³âíèê³â ó ïîíèçç³ Âîëãè òà Äí³ïðà, îñíîâí³ êàðàâàíí³ ìàðøðóòè ïðîõîäèëè ï³âäåíí³øå Êàñï³éñüêîãî ìîðÿ â íàïðÿìêó Â³çàíò³¿. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî îêðåì³ â³äãàëóæåííÿ öüîãî òðàíñêîíòèíåíòàëüíîãî øëÿõó ñÿãàëè Êðèìó é ï³âí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð ÿ. Ïðîòå ââàæàºòüñÿ, ùî ñàìå ÷åðåç ïîñåðåäíèöòâî Â³çàíò³¿ äî Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ³ Êèòàþ ïîòðàïëÿëà ïåðâ³ñíà ³íôîðìàö³ÿ ÿê ïðî ¿õíº ³ñíóâàííÿ, òàê ³ ïðî ¿õí³ çàïèòè. Ç³ñòàâëåííÿ ñòàòåé åêñïîðòó òà ³ìïîðòó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ç ïåðåë³êîì òîãî, ùî ìîãëè ïðîäàòè àáî îáì³íÿòè êèòàéñüê³ êóïö³, ïîêàçóº ¿õíþ ÷èìàëó òîòîæí³ñòü. Çâ³ñíî, öå íåìèíó÷å çâóæóâàëî òîðã³âëþ. Òàê, ç Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ âèâîçèëèñÿ äî ³íøèõ êðà¿í ñèðîâèíà, ïðåäìåòè ìèñëèâñòâà ³ ðèáàëüñòâà, ïðîäóêö³ÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, õóòðà, øê³ðè, ìåä, â³ñê, ðåì³ñíè÷³ âèðîáè. Äëÿ êèòàéö³â ìîãëè ñòàíîâèòè ³íòåðåñ ìå÷³ ç³ ñïðàâæíüî¿ ñòàë³ òà çàë³çà, ïàíöèð³ (êîëü÷óãè), ÿêèõ, äî ðå÷³, Çàõ³äíà ªâðîïà íå çíàëà äî õðåñòîâèõ ïîõîä³â. Ìàëè ïîïèò áðîíçîâ³ äçåðêàëà, ùî ñïåö³àëüíî âèðîáëÿëèñÿ äëÿ êî÷³âíèê³â (ïåðåâàæíî ïîëîâö³â). Êèòàéñüê³ êóïö³ ïîñòà÷àëè äî ªâðîïè ð³çí³ òêàíèíè, ïåðåäîâñ³ì øîâê, åêçîòè÷íó ïðîäóêö³þ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, õóäîæí³ âèðîáè. ª çäîãàäêè, ùî äîñòàâëåí³ äî Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ «õ³íîâñüê³ ñòð³ëè», éìîâ³ðíî, ìàëè êèòàéñüêå ïîõîäæåííÿ. Ï³çí³øå â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ òàêîæ ç ÿâèëàñü íàçâà «êèòàéêà» (øîâêîâà ÷åðâîíà õóñòèíà), êèòàéñüêå êîð³ííÿ ÿêî¿ íå âèêëèêàº ñóìí³âó. Çàâåçåí³ äî Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ íåçíà÷í³ ê³ëüêîñò³ òîâàð³â íå ìîãëè â³ä³ãðàòè ïîì³òíî¿ ðîë³ â åêîíîì³ö³ êðà¿íè, ¿õ çíà÷åííÿ ïîëÿãàëî ó çíàéîìñòâ³, ó ñïðèÿíí³ çáëèæåííþ êðà¿í ³ íàðîä³â. Òîä³ æ ïî÷àëà ðîçâèâàòèñü ³ òðàíçèòíà òîðã³âëÿ, ùî ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèëà Êè¿âñüêó Ðóñü íà îäèí ³ç öåíòð³â ì³æíàðîäíî¿ òðàíçèòíî¿ òîðã³âë³. Ìîíãîëüñüê³ çàâîþâàííÿ ïðèíåñëè áàãàòî ãîðÿ ³ ñòðàæäàíü íàñåëåííþ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ïðèñêîðèâñÿ îñòàòî÷íèé ðîçïàä äåðæàâè òà âèò³ñíåííÿ ¿¿ íà «ïåðèôåð³éíèé» ïåð³îä ³ñíóâàííÿ. Ïðîòå, ÿê öå çàâæäè áóâàº, â áóäü-ÿêîìó íåãàòèâíîìó ñóñï³ëüíîìó ïðîöåñ³ íàÿâíèé ³ ïåâíèé ïîçèòèâ. Íåõàé ñèëîâèì ìåòîäîì, àëå ìîíãîëüñüê³ çàâîéîâíèêè âñå æ ëàìàëè áàð ºðè â³äñòîðîíåíîñò³, òîðóâàëè øëÿõ äî ðîçâèòêó òðàíñêîíòèíåíòàëüíî¿ òîðã³âë³, ùî çâ ÿçóâàëà Êèòàé ³ç Çàõ³äíîþ ªâðîïîþ. Ñêëàëàñÿ óí³êàëüíà â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ñèòóàö³ÿ, êîëè ðîçïîðîøåí³ çåìë³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ³ Êèòàþ îïèíèëèñü ó ñêëàä³ îäíîãî ïîë³òè÷íîãî óòâîðåííÿ Ìîíãîëüñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ìîíãîëüñüê³ âîëîäàð³ íå ò³ëüêè âèìàãàëè â³ä ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â ïëàòèòè äàíèíó, à é ÷àñòî çàáèðàëè äî ñåáå êâàë³ô³êîâàíèõ ðåì³ñíèê³â, þâåë³ð³â, âî¿í³â. ßê íàñë³äîê, äî äàëåêèõ êðà¿â, â òîìó ÷èñë³ äî Êèòàþ, ïîòðàïèëà âåëèêà ê³ëüê³ñòü ðóñüêèõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ. Îêð³ì òîãî, ç ÿâèëèñÿ ³ íàéìàíö³. Íîâ³òí³ ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³ ïîêàçóþòü, ùî äåÿê³ êíÿç³, çîêðåìà Äàíèëî Ãàëèöüêèé òà éîãî íàñòóïíèêè, ÷àñîì êîðèñòóâàëèñÿ ï³äòðèìêîþ ìîíãîëüñüêèõ â³éñüê ó áîðîòüá³ ïðîòè ãð³çíèõ ñóñ³ä³â Ïîëüù³, Óãîðùèíè, Ëèòâè. Âçàãàë³ ðóñüêèõ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ³ íàéìàíö³â ïåâíîþ ì³ðîþ ìîæíà ââàæàòè óêðà¿íñüêîþ ïðîòîä³àñïîðîþ â Êèòà¿. ¯õ ïðîôåñ³éíà â³éñüêîâà ìàéñòåðí³ñòü íàïåâíå âèñîêî ö³íóâàëàñÿ ïðàâèòåëÿìè Ï³äíåáåñíî¿, îñê³ëüêè, çà äàíèìè àâòîðèòåòíèõ êèòàéñüêèõ äæåðåë, ó Âåëèêîãî Õàíà Õóá³ëàÿ áóâ íàâ³òü îñîáëèâèé â³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë ðóñüêà ãâàðä³ÿ. Ïðè ïðàâë³íí³ éîãî âíóêà Òèìóðà âîíà îäåðæàëà çåìëþ íà ï³âí³÷ â³ä Ïåê³íà. Ó â³äîìîñòÿõ çà 1332 ð. çãàäóºòüñÿ îñîáëèâèé ïîëê «óëîñ», ùî êîìïëåêòóâàâñÿ ç ðóñüêèõ. Òîä³ æ áóëà ñòâîðåíà ùå îäíà êîëîí³ÿ ðóñüêèõ òà àëàíñüêèõ âîÿê³â ó ïðîâ³íö³¿ Ëîÿí ó Ï³âäåíí³é Ìàíü÷æóð³¿. Òàê³ áóëè ïåðø³ êîíòàêòè ðóñè÷³â ç êèòàéñüêîþ öèâ³ë³çàö³ºþ, ÿê³ ÷åðåç îáìåæåíèé õàðàêòåð íå çðîáèëè ³ íå ìîãëè çðîáèòè â³ä÷óòíîãî âïëèâó íà ïîë³òè÷íå ³ äóõîâíå æèòòÿ áàòüê³âùèíè. Ó Êèòà¿ æ ïðàâîñëàâí³ äðóæèíè îïèíèëèñÿ â ³çîëÿö³¿. Êèòàéñüêå ïîë³òè÷íå òà åòíîêóëüòóðíå äîâê³ëëÿ ðîç÷èíèëî ¿õ ó ñîá³ ìåòîäîì àñèì³ëÿö³¿. Ï³ñëÿ 1654 ð. Óêðà¿íà ïîñòóïîâî ïîçáàâëÿëàñü àâòîíîì³¿ ³ äåäàë³ ãëèáøå âòÿãóâàëàñü â îðá³òó ïîë³òèêè Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà (ç ÷àñ³â Ïåòðà Ïåðøîãî Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ), ùî íàïîëåãëèâî ðîçøèðþâàëî ñâî¿ âîëîä³ííÿ ³ â íàïðÿìêó Òèõîãî îêåàíó. Òåïåð óêðà¿íö³ áóëè â ñêëàä³ ãðóï ïåðøîâ³äêðèâà÷³â, ÿê³ îñâîþâàëè íîâ³ çåìë³ ó Ñõ³äíîìó Ñèá³ðó, Óññóð³éñüêîìó êðà¿ òà Ïðèìîð ¿, óçäîâæ ïðèêîðäîííèõ ç Êèòàºì àáî íàáëèæåíèõ äî íüîãî òåðèòîð³é. Äî íîâèõ ì³ñöü íà Äàëåêîìó Ñõîä³ ïðÿìóâàëè é îêðåì³ óêðà¿íñüê³ êîçàêè, ÿê³ óíèêàëè ïåðåñë³äóâàíü ÷è ïîêàðàíü àáî æ õîò³ëè çáåðåãòè êîçàöüê³ âîëüíîñò³. Íàéá³ëüøå òàêèõ ëþäåé îñ³äàëî â ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ ïîñåëåííÿõ íà áåðåãàõ ïðèêîðäîííèõ ð³÷îê, äå ¿ì äîâîäèëîñÿ ñï³ëüíî çàõèùàòèñÿ â³ä íàá³ã³â âîéîâíè÷èõ ìàíü÷æóð³â. Â³éñüêîâèõ ïîñåëåíö³â âàáèëà ³ çàñíîâàíà ó 1651 ð. Õàáàðîâèì ðîñ³éñüêà ôîðòåöÿ Àëáàçèí, ùî ì³ñòèëàñÿ íà

Óêðà¿íà ³ Êèòàé

ë³âîìó áåðåç³ Àìóðó àæ äî çðóéíóâàííÿ â 1689 ð. Â ³ñòîðè÷íèõ çàïèñêàõ çãàäóºòüñÿ ³ì ÿ óêðà¿íñüêîãî êîçàêà Íèêèôîðà ×åðí³ã³âñüêîãî. Éîìó âäàëîñÿ âòåêòè ç ²ë³ìñüêîãî îñòðîãó, äå â³í òà éîãî ñï³ëüíèêè ìàëè áóòè ñòðà÷åí³ çà âáèâñòâî âîºâîäè, ùî â³äçíà÷àâñÿ çóõâàëîþ æîðñòîê³ñòþ. Ä³ñòàâøèñü äî Àëáàçèíà, Í. ×åðí³ã³âñüêèé õîðîáðî âîþâàâ, çàõèùàþ÷è ôîðòåöþ â³ä êèòàéö³â, çà ùî áóâ ïîìèëóâàíèé ðîñ³éñüêèì öàðåì. Ó öåé æå ÷àñ íà çàñëàíí³ â Ñõ³äíîìó Ñèá³ðó ïåðåáóâàâ óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí Äåì ÿí Ìíîãîãð³øíèé. Ó 1688 ð. éîìó áóëî äîðó÷åíî î÷îëèòè â³éñüêîâèé ãàðí³çîí Ñåëåíã³íñüêà ó Çàáàéêàëë³, îòî÷åíîãî áóðÿòàìè. Â³éñüêîâèé õèñò ³ äîñâ³ä äàëè ìîæëèâ³ñòü éîìó îðãàí³çóâàòè óñï³øíå çíÿòòÿ áëîêàäè. Âîñòàííº ³ì ÿ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî çãàäóâàëîñü ó 1692 ð. ÿê ó÷àñíèêà ïåðåãîâîð³â ç âèùèìè ñàíîâíèêàìè Öèíñüêî¿ ³ìïåð³¿ ñòîñîâíî â³äíîñèí ç ìîíãîëàìè. Ð³çí³ äîë³ âåëè óêðà¿íö³â äî âîð³ò Ï³äíåáåñíî¿. Òàê, ó 1764 ð. ÷åòâåðî çàïîðîçüêèõ êîçàê³â, Ïèëèï Âåëèêèé, Àíäð³é Ïëàõà, Äàíèëî Òðåòÿêîâ ³ Ôåä³ð Òàðàí, âòåêëè ³ç çàñëàííÿ ç íåð÷èíñüêèõ ñð³áíèõ êîïàëåíü. ¯õ äîñòàâèëè äî Ïåê³íà é çàðàõóâàëè ñîëäàòàìè íåâåëèêîãî ðîñ³éñüêîãî çàãîíó. Çãîäîì âîíè îäðóæèëèñü ³ç õðåùåíèìè êèòàÿíêàìè. Äî íàëàãîäæåííÿ ïî÷àòêîâèõ óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ êîíòàêò³â áóëè áåçïîñåðåäíüî ïðè÷åòí³ ñàíîâí³ ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ç Óêðà¿íè. Çà óêàçîì Ïåòðà Ïåðøîãî ó 1716 ð. çàñíîâóâàëàñÿ Ðîñ³éñüêà äóõîâíà ì³ñ³ÿ â Ïåê³í³. Íà íå¿ ïîêëàäàëîñÿ âàæëèâå çàâäàííÿ âèâ÷àòè êèòàéñüêó òà ìîíãîëüñüêó ìîâè, ðåë³ã³éí³ â³ðóâàííÿ, çâè÷à¿ ³ òðàäèö³¿ êèòàéö³â òà ïðîïàãóâàòè õðèñòèÿíñüêå â÷åííÿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Ðîñ³éñüêèì äóõîâíèì ïàñòèðÿì íàëåæàëî âèòðèìàòè ñåðéîçíó êîíêóðåíö³þ ç áîêó êàòîëèöüêèõ ì³ñ³é, ùî âæå ä³ÿëè â Êèòà¿. Ïîêàçîâî, ùî ïåðøèì î÷îëèâ Ðîñ³éñüêó äóõîâíó ì³ñ³þ â Ïåê³í³ àðõ³ìàíäðèò ²ëàð³îí (Ëåæàéñüêèé) (1667 1717 ðð.), «ìàëîðîñ», ðîäîì ç ×åðí³ãîâà, âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿. Ïðèéìàþ÷è òàêå ð³øåííÿ, ìîñêîâñüêèé öàð áðàâ äî óâàãè âèñîêèé ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ òîä³øíüî¿ öåðêîâíî¿ åë³òè â Óêðà¿í³, äîñâ³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ³íîçåìöÿìè, àêòèâí³ êîíòàêòè ç ºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè, ³äåéíó ñïðîìîæí³ñòü ïðîòèñòîÿòè ïîêàòîëè÷åííþ. Ìàëè çíà÷åííÿ ³ îñîáèñò³ ìîðàëüí³ ÷åñíîòè àðõ³ìàíäðèòà ²ëàð³îíà, ÿê³ ï³çí³øå ï³äòâåðäèëèñÿ éîãî ñëóæáîþ â ì³ñ³¿, ÿêà, ïî ñóò³, âèêîíóâàëà ôóíêö³¿ ñâîºð³äíîãî äèïëîìàòè÷íîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Íàâ³òü ñàì êèòàéñüêèé áîãäèõàí âèñîêî ö³íóâàâ ä³ÿëüí³ñòü àðõ³ìàíäðèòà ²ëàð³îíà, ö³êàâèâñÿ ñòàíîì éîãî çäîðîâ ÿ òà ïîòðåáàìè ì³ñ³¿. Òàê ñòàëîñÿ, ùî ÷åðåç õâîðîáó àðõ³ìàíäðèò ²ëàð³îí íå çì³ã äîâøèé ÷àñ êåðóâàòè ì³ñ³ºþ. Â³í ïîìåð ó 1717 ð. ³ áóâ ïîõîâàíèé â Ïåê³í³. Íà÷àëüíèêîì ÷åòâåðòî¿ Ðîñ³éñüêî¿ äóõîâíî¿ ì³ñ³¿ â Ïåê³í³ 1742 ðîêó áóâ ïðèçíà÷åíèé ³ºðîìîíàõ Ãåðâàñ³é (Ëåíöîâñüêèé), ÿêèé ïîõîäèâ ç ðîäèíè êè¿âñüêîãî ñâÿùåíèêà. Îñâ³òó â³í çäîáóâ òàêîæ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäåì³¿, ÿêèéñü ÷àñ áóâ íàì³ñíèêîì êè¿âñüêîãî Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòàðàííîþ ñëóæáîþ â³í çäîáóâ àâòîðèòåò ó êèòàéñüêèõ âëàñòåé ³ ã³äíó îö³íêó â Ïåòåðáóðç³, ñòàâøè àðõ³ìàíäðèòîì. Ëåíöîâñüêèé â³äîìèé ùå é ñâî¿ì ëèñòóâàííÿì ç âèäàòíèì óêðà¿íñüêèì ìèñëèòåëåì Ãðèãîð³ºì Ñêîâîðîäîþ. Ó öüîìó æ ñêëàä³ ì³ñ³¿ ïåðåáóâàëè ùå äâà ³ºðîìîíàõè Êèºâî-Ñîô³éñüêîãî ìîíàñòèðÿ ²î¿ë (Ðóáëüîâñüêèé) òà Ôåîäîñ³é (Ñìîðæåâñüêèé). Ñàìå Ñìîðæåâñüêîìó, ÿêèé ïðàöþâàâ ó Ïåê³í³ ïðîòÿãîì 10 ðîê³â (1745 1755), íàëåæèòü çàïî÷àòêóâàííÿ îïèñó ³ñòîð³¿ ä³ÿëüíîñò³ ðîñ³éñüêèõ äóõîâíèõ ì³ñ³é ó Êèòà¿. Ó ï³äãîòîâëåí³é íèì ïðàö³ «Ïðî ºçó¿ò³â ó Êèòà¿» çâåðòàëàñü óâàãà íà ïîòðåáó âèâ÷åííÿ êèòàéñüêî¿ ìîâè ³ íà äîñâ³ä ºçó¿ò³â ó ï³äãîòîâö³ êñüîíäç³â ç ÷èñëà âèõðåùåíèõ îáäàðîâàíèõ êèòàéö³â, íà øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî êèòàéñüêî¿ êóëüòóðè, òðàäèö³é, çâè÷à¿â. Êåð³âíèêàìè íàñòóïíèõ ì³ñ³é ó Ïåê³í³ òàêîæ áóëè âèõ³äö³ ç Óêðà¿íè: ï ÿòî¿ àðõ³ìàíäðèò Ìèêîëà (Öâ³ò) ïðîòÿãîì 10 ðîê³â (1771 1781), ÿêèé ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç Êèòàþ áóâ íàñòîÿòåëåì Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³; øîñòî¿ àðõ³ìàíäðèò ²îêàì (Øèøêîâñüêèé), ùî ïðàöþâàâ ó Ïåê³í³ â 1781 1795 ðð. Ç óñ³õ ïîïåðåäí³õ êåð³âíèê³â ì³ñ³¿ íàéâèçíà÷í³øèì ìîæíà ââàæàòè íà÷àëüíèêà âîñüìî¿ àðõ³ìàíäðèòà Ñîôðîí³ÿ (Ãðèáîâñüêîãî), ÿêèé ïðàöþâàâ ó Ïåê³í³ â 1794 1807 ðð. Íà íüîìó, âëàñíå, é çàê³í÷èâñÿ ïåðøèé, «ìàëîðîñ³éñüêèé», ïåð³îä. Ïðî Ãðèáîâñüêîãî ïèñàëè, ùî â³í çà ïîõîäæåííÿì óêðà¿íåöü, à çà îñâ³òîþ íàïîëîâèíó êèÿíèí ³ íàïîëîâèíó ìîñêâè÷, áî íàâ÷àâñÿ ³ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é, ³ â Ìîñêîâñüê³é äóõîâí³é ààäåì³ÿõ. Éîìó íàëåæèòü ïåðø³ñòü ó Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³ ó ñïðàâæíüîìó äîíàóêîâîìó äîñë³äæåíí³ ³ñòîð³¿ Êèòàþ ç âèñâ³òëåííÿì îñíîâíèõ åòàï³â ðîçâèòêó «ìàíü÷æóðîêèòàéñüêî¿ äåðæàâè», ¿¿ ñèëüíèõ ³ ñëàáêèõ ñòîð³í, ñòàíó åêîíîì³êè, íàö³îíàëüíî-åòí³÷íèõ â³äíîñèí, ðåë³ã³éíîãî ïèòàííÿ, ïîð³âíÿëüíî¿ õàðàêòåðèñòèêè áþðîêðàòè÷íîãî àïàðàòó Êèòàþ ³ Ðîñ³¿. Ãðèáîâñüêèé, îáäàðîâàíèé â³ä ïðèðîäè àíàë³òè÷íèì ðîçóìîì, âäàëî ïîºäíàâ ó ñîá³ íàéêðàù³ ðèñè ðåë³ã³éíîãî ïðîïîâ³äíèêà, äèïëîìàòà ³ äîñë³äíèêà. Ïîì³òíó ðîëü ó ñïðàâ³ ïîøèðåííÿ çíàíü ïðî Êèòàé â³ä³ãðàëè ðîñ³éñüê³ íàóêîâö³, äèïëîìàòè, äåðæàâí³ é äóõîâí³ ïîâîäèð³, ÿê³ ìàëè óêðà¿íñüêå ïîõîäæåííÿ, îñîáëèâî æ ò³, õòî ïðàöþâàâ ó Ï³äíåáåñí³é. Ïðîòå â Óêðà¿í³ çäîáóòêè êèòàºçíàâñòâà ïîñòóïîâî çãàñàëè, îñê³ëüêè âîíà ñàìà âèò³ñíÿëàñÿ íà ìàðã³íåñ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïåðåòâîðþþ÷èñü íà çâè÷àéíó ¿¿ ïðîâ³íö³þ. Âòðàòà Óêðà¿íîþ äåðæàâíîñò³, ÿê çãîäîì ³ ïðàâ àâòîíîì³¿, íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà âñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî áóòòÿ. Ïîäàëüø³ óêðà¿íñüêî-êèòàéñüê³ êîíòàêòè ï³äòðèìóâàëèñÿ íà ð³âí³ ëþäåé àáî êóëüòóðîëîã³÷íèõ ÷è íàóêîâèõ îá ºäíàíü. ¯õ àêòèâ³çàö³ÿ ñòàëàñÿ íà çëàì³ Õ²Õ ÕÕ ñòîë³òü, êîëè Ðîñ³ÿ ïðèñêîðèëà åêñïàíñ³þ íà Äàëåêîìó Ñõîä³. Ïîïåðøå, äëÿ ãîñïîäàðñüêîãî îñâîºííÿ êðàþ òà çì³öíåííÿ îáîðîíîçäàòíîñò³ òèõ ðóáåæ³â öàðñüêèé óðÿä ñòèìóëþâàâ îðãàí³çîâàíå ïåðåñåëåííÿ ëþäíîñò³ ç Ðîñ³¿, îñîáëèâî ç óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³é. Ïðèñêîðèâñÿ öåé ðóõ ó ïåð³îä ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿ 1905 1907 ðð. â ïðîöåñ³ ðåàë³çàö³¿ ñòîëèï³íñüêî¿ ðåôîðìè. Çàãàëîì ïðîòÿãîì 1850 1916 ðð. ç Óêðà¿íè íà Äàëåêèé Ñõ³ä ïåðåñåëèëîñÿ ïîíàä 276 òèñ. îñ³á, ùî ñòàíîâèëî 56,5% ó çàãàëüíîìó ïîòîö³ ì³ãðàíò³â. Íàéá³ëüøå óêðà¿íö³â, ç Êàòåðèíîñëàâñüêî¿, Õåðñîíñüêî¿, Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³é òà Âîëèí³, îñ³ëî â Àìóðñüê³é (áëèçüêî ïî-

ëîâèíè íàñåëåííÿ) òà Ïðèìîðñüê³é îáëàñòÿõ (60%). Òàê âèíèê òàê çâàíèé Çåëåíèé Êëèí ç ïåðåâàæíîþ ÷àñòêîþ åòí³÷íîãî óêðà¿íñòâà. Ñàìå öÿ òåðèòîð³ÿ áåçïîñåðåäíüî ìåæóâàëà ç Êèòàºì, ³ òîìó ì³æ íèìè íåìèíó÷å ïåð³îäè÷íî âèíèêàëè ïåâí³ ôîðìè çâ ÿçê³â. Ïî-äðóãå, ç 1892 ïî 1902 ð. òðèâàëî ñïîðóäæåííÿ òðàíññèá³ðñüêî¿ çàë³çíèö³ â³ä ×åëÿá³íñüêà äî Âëàäèâîñòîêà äîâæèíîþ 9704 ê³ëîìåòðè. ×àñòèíà ¿¿ ïðîõîäèëà ïî òåðèòîð³¿ Êèòàþ ³ îäåðæàëà íàçâó Êèòàéñüêî-Ñõ³äíî¿ çàë³çíèö³ (ÊÑÇ), ùî ìàëà â³äãàëóæåííÿ íà Ëÿîäóíñüêèé ï³âîñòð³â äî îðåíäîâàíî¿ Ðîñ³ºþ â³éñüêîâî-ìîðñüêî¿ áàçè Ïîðò-Àðòóð. Íà áóä³âíèöòâ³ òà îáñëóãîâóâàíí³ ÊÑÇ ïðàöþâàëè òèñÿ÷³ ðîá³òíèê³â ³ ñëóæáîâö³â ç Ðîñ³¿, â òîìó ÷èñë³ ç Óêðà¿íè. Çíà÷íà ÷àñòèíà ¿õ çàëèøàëàñÿ â Ìàíü÷æóð³¿ óçäîâæ çàë³çíè÷íî¿ òðàñè, çàáåçïå÷óþ÷è ¿¿ ôóíêö³îíóâàííÿ. Òàê íà òåðèòîð³¿ Êèòàþ âèíèêëè îñåðåäêè óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêîãî ³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ, öåíòðîì ÿêèõ ñòàâ Õàðá³í. Óêðà¿íñüêà êîëîí³ÿ òóò íàë³÷óâàëà, çà ð³çíèìè äàíèìè, â³ä 30 äî 50 òèñ. îñ³á. Óêðà¿íñüê³ ãðîìàäè â ì³ñòàõ Ìàíü÷æóð³¿ íå ò³ëüêè çàäîâîëüíÿëè ñâî¿ êóëüòóðí³ é äóõîâí³ ïîòðåáè, à é ó ì³ðó ìîæëèâîñò³ çíàéîìèëè êèòàéö³â ç óêðà¿íñüêèì ìèñòåöòâîì òà êóëüòóðîþ. Óêðà¿íñòâî â Ìàíü÷æóð³¿ ìàëî çìîãó áåçïîñåðåäíüî ñï³ëêóâàòèñü ç ì³ñöåâèìè êèòàéñüêèìè âëàñòÿìè, çä³éñíþâàòè êóëüòóðíî-ìèñòåöüê³ îáì³íè, âèâ÷àòè êèòàéñüêó ìîâó, çíàéîìèòèñÿ ç áàãàòîþ ³ ñâîºð³äíîþ êèòàéñüêîþ êóëüòóðîþ, íàðîäíèìè òðàäèö³ÿìè òà çâè÷àÿìè. Íà âèçíà÷íó ïîä³þ êóëüòóðíîãî æèòòÿ ïåðåòâîðèâñÿ ïðè¿çä äî Õàðá³íà â æîâòí³ 1903 ð. òåàòðàëüíî¿ òðóïè ïîïóëÿðíîãî àðòèñòà é àâòîðà ê³ëüêîõ óêðà¿íñüêèõ ï ºñ Ê. Ìèðîñëàâñüêîãî. Ïîñòàâëåí³ éîãî êîëåêòèâîì âèñòàâè «Í³÷ íà ²âàíà Êóïàëà», «Ìàçåïà», «Íåùàñíå êîõàííÿ», «Â³é» ïðîéøëè ïðè ïåðåïîâíåíèõ çàëàõ. Ó 1912 ð. â Ïîðò-Àðòóð³ òà Õàðá³í³, à â 1916 ð. ó Øàíõà¿ óñï³øíî ãàñòðîëþâàëà òåàòðàëüíà òðóïà Ê. Êàðìåëþêà-Êàìåíñüêîãî, ÿêà âèñòóïàëà ó ôðàíöóçüê³é êîíöåñ³¿. Ó ì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ óêðà¿íö³â íà êèòàéñüê³é çåìë³ âèíèêàëè ÷èñëåíí³ òåàòðàëüí³ ãóðòêè òà õóäîæí³ êîëåêòèâè, çîêðåìà íà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ Õàíüäàîõåäçè, ²ìàíüïî, Õàðá³í, Àíüäà, Öèöèêàð, Äæàëàíüòóíü, Áóõåäó, Õàéëàð òîùî. ×àñòî ñàìå íà ¿õí³é îñíîâ³ ñòâîðþâàëè ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿. Ó 1905 ð. ç ÿâèëàñÿ Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà â Øàíõà¿, ùî ãóðòóâàëà åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â ï³äïðèºìö³â òà ÷èíîâíèê³â ðîñ³éñüêèõ óñòàíîâ. Ó 1908 ð. ïîñòàâ Óêðà¿íñüêèé êëóá ó Õàðá³í³, îô³ö³éíî âèçíàíèé êèòàéñüêèìè âëàñòÿìè. Â³í ç³ãðàâ çíà÷íó ðîëü ó ï³äíåñåíí³ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â, âèâ÷åíí³ ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè ñâîº¿ áàòüê³âùèíè. Êëóá îá ºäíóâàâ ê³ëüêà äåñÿòê³â àêòèâíèõ ä³ÿ÷³â òà ãóðò ñï³â÷óâàþ÷èõ, ïðè íüîìó ä³ÿëè õîð ³ á³áë³îòåêà. ×ëåíè êëóáó çáèðàëè êîøòè íà êóëüòóðíèöüê³ ö³ë³ â Óêðà¿í³, à â ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íà äîïîìîãó ïîðàíåíèì ó áîéîâèõ ä³ÿõ, ÿê³ ë³êóâàëèñÿ â êè¿âñüêèõ ãîñï³òàëÿõ. Ïî-òðåòº, ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêî¿ â³éíè 1904 1905 ðð., ùî ñòàëà ðåçóëüòàòîì ç³òêíåííÿ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ ³íòåðåñ³â îáîõ äåðæàâ, ó ñêëàä³ ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿ äåñÿòêè òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â áðàëè ó÷àñòü ó áîÿõ ç ÿïîíöÿìè â Ìàíü÷æóð³¿, çîêðåìà â êðîâîïðîëèòíèõ áèòâàõ íà ð. Æåõå, ùî ï³ä Ìóêäåíîì (òåïåð Øåíòÿí), òà â îáîðîí³ Ïîðò-Àðòóðà. ×èìàëî ç íèõ ïîêëàëè ñâî¿ ãîëîâè íà ñîïêàõ Ìàíü÷æóð³¿, à ÷àñòèíà ïîòðàïèëà â ïîëîí äî ÿïîíö³â. Ïîðàçêà Ðîñ³¿ ó ò³é â³éí³ íà ïåâíèé ÷àñ ïðèçóïèíèëà ïîïîâíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â Êèòà¿. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ â Óêðà¿í³ ïîì³òíî çðîñòàº ³íòåðåñ äî âèâ÷åííÿ åêîíîì³êè, ïîë³òèêè, ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè Êèòàþ, à òàêîæ êèòàéñüêî¿ ìîâè. Öå ïîÿñíþâàëîñÿ ïîòðåáîþ ðîçâèòêó âñåá³÷íèõ â³äíîñèí, íàñàìïåðåä òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ ³ êóëüòóðíèõ, ç âåëèêîþ ñõ³äíîþ êðà¿íîþ òà ¿¿ ïðàöüîâèòèì íàðîäîì. Çàïî÷àòêîâóþòüñÿ êèòàºçíàâ÷³ ñòóä³¿ â Îäåñ³, Êèºâ³, Õàðêîâ³, ùî çóìîâëþâàëîñÿ ïðàãìàòè÷íèìè ³íòåðåñàìè çàáåçïå÷åííÿ ôàõ³âöÿìè òîðãîâî-åêîíîì³÷íî¿ ãàëóç³ òà ñïðèÿííÿ ï³äãîòîâêè ïðîôåñ³îíàë³â, ñïðîìîæíèõ ó íàóêîâ³é ³ ïîë³òè÷í³é ñôåðàõ îáñòîþâàòè ñòðàòåã³÷í³ ³íòåðåñè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà Äàëåêîìó Ñõîä³. Â öüîìó ïëàí³ íå âèïàäêîâî ñàìå Îäåñ³ íàëåæàëî ë³äåðñòâî, îñê³ëüêè ÷åðåç öåé âåëèêèé ìîðñüêèé ïîðò âèðóøàëè íà Äàëåêèé Ñõ³ä ïåðåñåëåíö³, ñîëäàòè é ÷èñëåíí³ âàíòàæ³. ²ñòîðè÷íîþ íàóêîþ áóëî çàô³êñîâàíî ùå îäíå ÿê³ñíî íîâå ÿâèùå ïîÿâó êèòàéö³â â Óêðà¿í³. Òàê, ó ïåðø³é äåêàä³ ÕÕ ñòîë³òòÿ â Õàðêîâ³ âæå áóëè êèòàéñüê³ ìàíäð³âí³ òîðãîâö³. Â öåé ÷àñ â³äêðèâñÿ Êè¿âñüêèé êîìåðö³éíèé ³íñòèòóò, ùî êîíöåíòðóâàâñÿ íà âèâ÷åíí³ òîðãîâèõ â³äíîñèí ç êðà¿íàìè Ñõîäó, â òîìó ÷èñë³ ç Êèòàºì. Ó 1914 ð. ãðóïà êèÿí, ñòóäåíò³â öüîãî êîìåðö³éíîãî çàêëàäó, â³äâ³äàëà Ïåê³í, äå âèêëèêàëà ïîäèâ ó òàìòåøí³õ ñïåö³àë³ñò³â ñâî¿ì çíàííÿì êèòàéñüêî¿ ìîâè òà îñîáëèâîñòåé Êèòàþ, îñê³ëüêè òàì ââàæàëè, ùî ñõîäîçíàâö³ â Ðîñ³¿ ìîæóòü áóòè ò³ëüêè â Ìîñêâ³ òà Ïåòåðáóðç³. Ñîö³àëüí³ ïîòðÿñ³ííÿ, ðåâîëþö³¿ òà ãðîìàäÿíñüê³ â³éíè, ùî îõîïèëè Êèòàé, Ðîñ³þ ³ Óêðà¿íó â ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ, ïîçíà÷èëèñÿ íà çì³ñò³ çâ ÿçê³â ì³æ êðà¿íàìè ³ íàðîäàìè. Ðåâîëþö³éíå ï³äíåñåííÿ îõîïèëî óêðà¿íñüêó ãðîìàäó â Êèòà¿. Â ëèïí³ 1917 ð. â Õàðá³í³ áóëà óòâîðåíà Ìàíü÷æóðñüêà Îêðóæíà ðàäà, äî ÿêî¿ â ïîâíîìó ñêëàä³ ââ³éøëî ïðàâë³ííÿ Óêðà¿íñüêîãî êëóáó. Öå áóâ ñâîºð³äíèé îðãàí ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî ä³ÿâ äî 1921 ð. Éîìó ï³äïîðÿäêîâóâàëèñü óêðà¿íñüê³ îðãàí³çàö³¿ íà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ ÊÑÇ Ìàíü÷æóð³ÿ, Õàéëàð, Öèöèêàð, Áóõåäó, ßîìèíü, ²ìåíüïî, Õàíüäàîõåöçè ³ Ïîãðàíè÷íà. Ïîðó÷ ç êóëüòóðíî-îñâ³òíüîþ, àã³òàö³éíî-ïîë³òè÷íîþ òà ôîíäîâîþ ä³ÿëà é â³éñüêîâà ñåêö³ÿ, î÷îëþâàíà Ïåòðîì Òâàðäîâñüêèì. ¯¿ çóñèëëÿìè â Õàðá³í³ áóëà îðãàí³çîâàíà óêðà¿íñüêà ñîòíÿ, ÿêà íåçàáàðîì íàë³÷óâàëà âæå ïîíàä 200 îñ³á. Âîñåíè 1917 ð. ñîòíÿ âè¿õàëà ç Õàðá³íà íà äîïîìîãó áàòüê³âùèí³. Â ïîäàëüøîìó â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ ìàëè çàâäàííÿ çàõèùàòè óêðà¿íñüê³ ³íòåðåñè ò³ëüêè íà Äàëåêîìó Ñõîä³. ²ç Êèòàþ Ìàíü÷æóðñüêà Îêðóæíà ðàäà ïîäàâàëà äîñèòü ñåðéîçí³ ïðîïîçèö³¿, âèêëàäåí³ ¿¿ äåëåãàòîì Ï. Òâàðäîâñüêèì, ÿêèé ïðèáóâ äî Êèºâà íàïðèê³íö³ òðàâíÿ 1918 ð. Ó äîêóìåíò³, ïåðåäàíîìó äî ÌÇÑ Óêðà¿íè, çîêðåìà, ïðîïîíóâàëîñÿ âèìàãàòè â³ä ðîñ³éñüêîãî óðÿäó âèçíàííÿ íàëåæíîñò³ Çåëåíîãî Êëèíó Óêðà¿í³, â³äêëèêàòè ³ç Çåëåíîãî Êëèíó âñ³ îçáðîºí³ ðîñ³éñüê³ ÷àñòèíè é ïðèçíà÷èòè óêðà¿íñüêîãî ñòàðîñòó íà âåñü êðàé, âêëþ÷íî ç³ «ñìóãîþ â³ä÷óæåííÿ» Ìàíü÷æóðñüêî¿ çàë³çíèö³, à â Õàðá³í³ ïðèçíà÷èòè óêðà¿íñüêîãî êîíñóëà. Òîãî÷àñíà ïîë³òè÷íà é â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ íå äàëà ìîæëèâîñò³ óêðà¿íöÿì Äàëåêîãî Ñõîäó ðåàë³çóâàòè ñâî¿ áàæàííÿ. Óêðà¿íñüêèé ãåòüìàíñüêèé óðÿä ïðèçíà÷èâ Ï. Òâàðäîâñüêîãî ñâî¿ì êîíñóëîì. Ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî Õàðá³íà â³í ïðèñòóïèâ äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â, àëå â 1919ð. çìóøåíèé áóâ ïðèïèíèòè ¿õ ÷åðåç íåäðóæíº ñòàâëåííÿ ì³ñöåâèõ âëàñòåé. Ãðîìàäñüêå æèòòÿ óêðà¿íö³â ó Ìàíü÷æóð³¿ ïðîõîäèëî äîñèòü àêòèâíî. Íà äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè ó 1918 ð. â Õàðá³í³ áóëî ñïîðóäæåíî Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ä³ì, äå ïðàöþâàëè øêîëà, á³áë³îòåêà, ìóçè÷í³ ãóðòêè òà öåðêâà. Âèõîäèëè îêðåì³ ãàçåòè, â òîìó ÷èñë³ «Â³ñò³ Óêðà¿íñüêîãî Êëóáó», «Ðàíîê», æóðíàë «Çàñ³â». Ó 30-õ ðîêàõ äâîìà ìîâàìè óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ïóáë³êóâàâñÿ «Ìàíü-

Ð³çí³ äîë³ âåëè óêðà¿íö³â äî âîð³ò Ï³äíåáåñíî¿

÷æóðñüêèé Â³ñòíèê», ÿêèé ðåäàãóâàâ ïðîâ³äíèé àêòèâ³ñò óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â Õàðá³í³, æóðíàë³ñò ²âàí Ñâ³ò. Îêðåì³ âèäàííÿ ç ÿâëÿëèñÿ òàêîæ ó Øàíõà¿ òà Ö³íäàî. n n n

Ôàêò ³ñíóâàííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè â Êèòà¿ ñòàâ ïîì³òíèì ÷èííèêîì â ³ñòîð³¿ çâ ÿçê³â ì³æ äâîìà íàðîäàìè. Çà ð³çíèìè îö³íêàìè, ó 1920 1930 ðîêàõ â îñíîâíèõ öåíòðàõ Ìàíü÷æóð³¿ (Õàðá³í, Äàéðåí, Ìóêäåí, Ã³ð³í òîùî) íàë³÷óâàëîñÿ â³ä 30 äî 45 òèñ. åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â. Ïîçà Ìàíü÷æóð³ºþ óêðà¿íö³ áóëè â Øàíõà¿ (ìàéæå 4 òèñ.), Òÿíüöç³í³, Ö³íäàî òà Õàíüêîó. Çàãàëüíà ¿õ ê³ëüê³ñòü ó Êèòà¿ êîëèâàëàñÿ â ìåæàõ 35 50 òèñ. îñ³á. n Óêðà¿íñüêå æèòòÿ â Ìàíü÷æóð³¿ ìàëî äåê³ëüêà âàæëèâèõ îñîáëèâîñòåé. Ïåðåìîãà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà Äàëåêîìó Ñõîä³ ïðèçâåëà äî ïîñòóïîâîãî âèêîðåíåííÿ çäîáóòê³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó. Çà öèõ óìîâ, íåçâàæàþ÷è íà íåïðîñò³ â³äíîñèíè ç êèòàéñüêèìè âëàñòÿìè, à ïîò³ì ç ÿïîíñüêèìè îêóïàö³éíèìè îðãàíàìè, òèñê ç áîêó ÑÐÑÐ ³ âíóòð³øí³ íåçãîäè, óêðà¿íñòâî â Ìàíü÷æóð³¿ ïðîäîâæóâàëî çàëèøàòèñÿ çàêîðäîííèì îñåðåäêîì íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ïàòð³îòèçìó, ïðèá³÷íèêîì ³äå¿ ñòâîðåííÿ ñîáîðíî¿, ñàìîñò³éíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, áàçîþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³. Ñòàâëåííÿ Ïåê³íà äî óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè áóëî â ïðÿì³é çàëåæíîñò³ â³ä ñòàíó â³äíîñèí Êèòàþ ç ÑÐÑÐ, êîëè ïèòàííÿ âðåãóëüîâóâàëèñÿ, ä³àñïîðà â³ä÷óâàëà â³ä÷óæåííÿ, à â àòìîñôåð³ «ïîõîëîäàííÿ» ÷è êîíôë³êòíîñò³ óêðà¿íñüêà ãðîìàäà ä³ÿëà â³ëüí³øå. ² íàðåøò³, ïðèéíÿòíèé ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ, ïîë³òè÷íà êóëüòóðà, òîëåðàíòí³ñòü äàâàëè ìîæëèâ³ñòü óêðà¿íñüê³é ñï³ëüíîò³ â Ìàíü÷æóð³¿ ñïðèÿòè â ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³ ïîøèðåííþ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ çíàíü òà ³íôîðìàö³¿ ïðî Óêðà¿íó ñåðåä ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Ó 30-ò³ ðîêè ÕÕ ñòîë³òòÿ ñâ³ò ïîñòàâ ïåðåä çàãðîçîþ ôàøèçìó. Íà Äàëåêîìó Ñõîä³ âîãíèùå â³éíè ñïàëàõíóëî ðàçîì ç àãðåñ³ºþ ßïîí³¿ ïðîòè Êèòàþ. Çàõîïèâøè Ìàíü÷æóð³þ, âîíà ó 1937 ð. ðîçãîðíóëà íàñòóï íà öåíòðàëüí³ ðàéîíè Êèòàþ. Çàõ³äí³ äåðæàâè ïðîãîëîñèëè ïîë³òèêó «íåâòðó÷àííÿ». Çàáëîêîâàíèé ç ìîðÿ Êèòàé îïèíèâñÿ â ³çîëÿö³¿. ßïîíö³ ïåðåâàæàëè éîãî çà îñíàùåííÿì ó 4 5 ðàç³â, ó àâ³àö³¿ â 13 ðàç³â, ó òàíêàõ â 36 ðàç³â. Çà òèõ îáñòàâèí ÑÐÑÐ áóâ ºäèíîþ êðà¿íîþ, ùî íàäàëà Êèòàþ ³ñòîòíó ìîðàëüíó, åêîíîì³÷íó òà âîºííó äîïîìîãó. Íà îñíîâ³ êðåäèò³â çàãàëüíîþ ñóìîþ 250 ìëí. äîëàð³â Êèòàé îäåðæóâàâ ³ç ÑÐÑÐ çáðîþ, áîºïðèïàñè, íàôòîïðîäóêòè, ìåäèêàìåíòè. 3 æîâòíÿ 1937 ð. ïî âåðåñåíü 1939 ð. ³ç ÑÐÑÐ äî Êèòàþ áóëî ïîñòàâëåíî 985 ë³òàê³â, 82 òàíêè, ïîíàä 1300 ãàðìàò ³ 14 òèñ. êóëåìåò³â, à òàêîæ áîºïðèïàñè ³ ñïîðÿäæåííÿ. Ïîñòàâêè éøëè ñóõîäîëîì àâòîäîðîãîþ Àëìà-Àòà Ëàíü÷æîó ïðîòÿæí³ñòþ 3 òèñ. êì òà ÷åðåç ìîðñüê³ ïîðòè Äàëåêîñõ³äíîãî ³ ×îðíîìîðñüêîãî ïàðîïëàâñòâ. Ó çàãàëüíîìó ð³÷èù³ ðàäÿíñüêî¿ äîïîìîãè âàãîìó ÷àñòêó ñòàíîâèëà ïðîäóêö³ÿ ç Óêðà¿íè. ²ñòîòíèé ïðîøàðîê âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè áóâ ³ ñåðåä ñïåö³àë³ñò³â òà â³éñüêîâèõ, ÿê³ äîñòàâëÿëè çáðîþ, â³éñüêîâó òåõí³êó òà âèêîíóâàëè ðîëü ³íñòðóêòîð³â. Îô³ö³éíî ÑÐÑÐ çàëèøàâñÿ íåéòðàëüíèì, òîìó öÿ äîïîìîãà òîä³ íå àô³øóâàëàñÿ. ² ò³ëüêè âèñîê³ ïî÷óòòÿ ñîë³äàðíîñò³ ñïîíóêàëè ðàäÿíñüêèõ ãåðî¿â íà ïîäâèãè. ²íêîëè äîâîäèëîñü ãèíóòè â áîÿõ ï³ä êèòàéñüêèìè ³ìåíàìè. Íà ñåðåäèíó ëþòîãî 1939 ð. ó Êèòà¿ ïåðåáóâàëî 3665 ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâèõ ñïåö³àë³ñò³â. Îñîáëèâî äîøêóëÿëè êèòàéöÿì áåçïåðåðâí³ ÿïîíñüê³ áîìáàðäóâàííÿ. Íà ïðîõàííÿ êèòàéñüêî¿ ñòîðîíè ç ÑÐÑÐ ïî÷àëè íàäõîäèòè òîä³øí³ ïåðøîêëàñí³ áîéîâ³ ë³òàêè âèíèùóâà÷³ V²-15 òà V²-16, áîìáàðäóâàëüíèêè äàëåêî¿ ä³¿ ÄÁ-3, øâèäê³ñí³ áîìáàðäóâàëüíèêè ÑÁ, âàæê³ áîìáàðäóâàëüíèêè ÒÁ-3. Âîäíî÷àñ äî Êèòàþ ïðèáóëè ëüîò÷èêè-äîáðîâîëüö³, ÿê³ áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ. Áóëè ñåðåä ïðèáóëèõ ³ àâ³àòåõí³êè, ìåõàí³êè, ðàäèñòè, ìåòåîðîëîãè, ³íæåíåðè òîùî. ¯ì äîâîäèëîñÿ ä³ÿòè â óìîâàõ â³äñóòíîñò³ íîðìàëüíèõ àåðîäðîì³â, äîëàòè áåçäîð³ææÿ, áîðîòèñÿ ç ÷èñëåííèìè ÿïîíñüêèìè øïèãóíàìè. Ñïî÷àòêó ðàäÿíñüê³ ëüîò÷èêè áàçóâàëèñÿ â Íàíê³í³, à ï³ñëÿ éîãî çàõîïëåííÿ ÿïîíöÿìè ïåðåáðàëèñÿ äî Õàíüêîó ³ Íàíü÷àíà. Âæå â ïåðøèõ ñóòè÷êàõ íàä Íàíê³íîì ÿïîíö³ âòðàòèëè ê³ëüêà ë³òàê³â, â³ä÷óâøè íåáà÷åíó äîñ³ ñèëó îïîðó. Áîìáàðäóâàííÿ ÿïîíñüêèõ êîðàáë³â íà ðåéä³ Øàíõàÿ çàê³í÷èëîñÿ ïîòîïëåííÿì êðåéñåðà ³ ïîøêîäæåííÿì âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ³íøèõ ñóäåí. Ðàäÿíñüê³ ëüîò÷èêè ïî÷àëè çä³éñíþâàòè ðåãóëÿðí³ íàëüîòè íà àåðîäðîìè ÿïîíö³â. Ï³ä ÷àñ òàéâàíñüêîãî ðåéäó íà â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíó áàçó ïîáëèçó Òàéáåÿ áóëî çíèùåíî 40 ë³òàê³â ³ òðèð³÷íèé çàïàñ ïàëüíîãî. Îñîáëèâî çàïåêë³ ïîâ³òðÿí³ áî¿ òî÷èëèñÿ íàä ì³ñòîì Óõàíü, äå ÿïîíö³ âòðàòèëè ìàéæå ï³âñîòí³ ë³òàê³â. Ó áîÿõ çà Óõàíü áóëî ïîòîïëåíî 92 ÿïîíñüê³ êîðàáë³, ñåðåä íèõ àâ³àíîñåöü òîííàæí³ñòþ 10 òèñ. òîíí. Óñï³øí³ ä³¿ ðàäÿíñüêèõ àâ³àòîð³â çàáåçïå÷óâàëèñü ¿õ ÿê³ñíèì ñêëàäîì. Òóò áóâ â³äîìèé ëüîò÷èê-âèïðîáóâà÷ Ê. Êîêê³íàê³, óñëàâëåíèé àñ Ã. Òõîð, ïëåÿäà òèõ, õòî ïðîéøîâ âîãíåâå âèïðîáóâàííÿ â íåá³ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ²ñïàí³¿. Ñåðåä íèõ áóëè é ñèíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òàê, âèõîäåöü ³ç Ñóìùèíè, âèäàòíèé ëüîò÷èê-âèïðîáóâà÷ Ñòåïàí Ñóïðóí, îäåðæàâ äîçâ³ë íà ó÷àñòü ó ïîâ³òðÿíèõ áîÿõ ïðîòè ÿïîíö³â ó Êèòà¿. Éîìó áóëî äîðó÷åíî êîìàíäóâàòè ãðóïîþ âèíèùóâà÷³â, ÿê³ ïðîñëàâèëèñÿ ñâî¿ìè í³÷íèìè ïîâ³òðÿíèìè áîÿìè. Äâ³÷³ Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Ñ. Ñóïðóí çãîäîì âîþâàâ íà Õàëõ³í-Ãîë³, à çàãèíóâ ó 1941 ð. â áîÿõ ³ç ôàøèñòàìè â íåá³ íàä Á³ëîðóññþ. Ëåãåíäàðíèì ñòàëî â Êèòà¿ é ³ì ÿ Ãðèãîð³ÿ Êóë³øåíêà, êîìàíäèðà åñêàäðèëü¿ áîìáàðäóâàëüíèê³â äàëåêî¿ ä³¿. Íàðîäèâñÿ â³í ó ñåë³ ×åðåïèí ÊîðñóíüØåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó íà ×åðêàùèí³, ïðàöþâàâ íà öóêðîâîìó çàâîä³ â ßãîòèí³, à ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ àâ³àö³éíîãî ó÷èëèùà ñòàâ êâàë³ô³êîâàíèì ï³ëîòîì. Â³í íå ò³ëüêè âì³ëî âîþâàâ, à é íàâ÷àâ ëüîòíî¿ ìàéñòåðíîñò³ ñâî¿õ êèòàéñüêèõ áðàò³â ïî çáðî¿. Ãðóïà Ã. Êóë³øåíêà çàâäàëà òðè áîìáîâ³ óäàðè ïî íàéá³ëüø³é ÿïîíñüê³é àâ³àáàç³ â Õàíüêîó, çíèùèâøè 136 âîðîæèõ ë³òàê³â. Ï³ä ÷àñ ðåéäó 14 æîâòíÿ 1939 ð. éîãî áîìáàðäóâàëüíèê çàçíàâ ïîøêîäæåííÿ ³ ïðèâîäíèâñÿ íà ð³÷ö³ ßíöçè. Ïîðàíåíèé Ã. Êóë³øåíêî ïîòîíóâ ó ¿¿ âîäàõ íåïîäàë³ê ì³ñòà Óõàíü. Óêðà¿íñüêîãî ëèöàðÿ ïîõîâàëè ó ì³ñò³ Âàíüñÿíü (ïðîâ³íö³ÿ Ñè÷óàíü), äå çãîäîì éîìó áóëî âñòàíîâëåíî ïàì ÿòíèê. Êèòàéö³ øàíóþòü ïàì ÿòü Ã. Êóë³øåíêà, ÿêèé ñòàâ íàö³îíàëüíèì ãåðîºì Êèòàþ ï³ä ³ì ÿì Êóë³-øåí, ïðîñëàâëÿþ÷è éîãî â ïîåìàõ, â³ðøàõ, ï³ñíÿõ. Ðàäÿíñüê³ ëüîò÷èêè-äîáðîâîëüö³ çàâäàëè ñåðéîçíî¿ øêîäè ÿïîíñüêèì àãðåñîðàì. Çã³äíî ç îô³ö³éíèìè äàíèìè, äî 1940 ð. ÿïîíö³ âòðàòèëè â ïîâ³òð³ ³ íà ñóø³ 986 ë³òàê³â. Á³ëüø ÿê 200 ðàäÿíñüêèõ àâ³àòîð³â çàãèíóëè â áîÿõ çà ñâîáîäó ³ íåçàëåæí³ñòü êèòàéñüêîãî íàðîäó. Ó 1941 ð. äîáðîâîëüö³â áóëî â³äêëèêàíî íà áàòüê³âùèíó. ßê³ñíî íîâèé åòàï âçàºìîçâ ÿçê³â íàñòàâ ï³ñëÿ ïåðåìîãè êèòàéñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ³ ïðîãîëîøåííÿ Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè 1 æîâòíÿ 1949 ð. Óêëàâøè äîãîâ³ð ïðî äðóæáó ³ âçàºìíó äîïîìîãó, ÑÐÑÐ ³ ÊÍÐ íàëàãîäèëè øèðîêîìàñøòàáíå ³ âñåá³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî. Ó ò³ ðîêè ÑÐÑÐ íàäàâ Êèòàþ ïîòóæíó åêîíîì³÷íó é íàóêîâî-òåõí³÷íó äîïîìîãó. Íà

20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

â ³ñòîðè÷íèõ çâ ÿçêàõ ðàäÿíñüê³ êðåäèòè áóëî çáóäîâàíî 211 âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ, ùî ñòàíîâèëè îñíîâó ìåòàëóðã³éíî¿, ìàøèíîáóä³âíî¿ òà ³íøèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³. Áàãàòî ÿê³ ï³äïðèºìñòâà Óêðà¿íè áðàëè ó÷àñòü ó öèõ ïîñòàâêàõ. Ó ðàìêàõ çàãàëüíîãî ðàäÿíñüêî-êèòàéñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äåñÿòêè óêðà¿íñüêèõ ³íæåíåð³â, êîíñòðóêòîð³â, ó÷åíèõ ïðàöþâàëè êîíñóëüòàíòàìè íà áóä³âíèöòâ³, íà çàâîäàõ ³ ôàáðèêàõ, ó íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóòàõ. Íàóêîâ³ êàäðè äîïîìàãàëè ñòâîðèòè ñèñòåìó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òà çàáåçïå÷óâàëè íàëåæíèé ð³âåíü âèêëàäàííÿ. Ñîòí³ êèòàéñüêèõ ñòóäåíò³â îäåðæàëè ìîæëèâ³ñòü çäîáóâàòè âèùó îñâ³òó â óí³âåðñèòåòàõ òà ³íñòèòóòàõ Êèºâà, Õàðêîâà, Îäåñè, Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ³íøèõ ì³ñò Óêðà¿íè. Â Óêðà¿í³ òîä³ áóëî ï³äãîòîâëåíî áàãàòî êèòàéñüêèõ ôàõ³âö³â äëÿ ð³çíèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, íàóêè ³ îñâ³òè. Êèòàéö³ íå ò³ëüêè îâîëîä³âàëè ñïåö³àëüíîñòÿìè, âîíè áëèçüêî çíàéîìèëèñÿ ç æèòòÿì óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³, áà÷èëè ÷èìàëî ñï³ëüíîãî â îáîõ íàðîä³â ïðàöåëþáí³ñòü, â³äêðèò³ñòü, äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, ùèð³ñòü äðóæí³õ â³äíîñèí. ¯ì íàäòî ïîëþáèëèñü óêðà¿íñüê³ ï³ñí³, êóëüòóðà é ìèñòåöòâî. Áàãàòî ç êîëèøí³õ êèòàéñüêèõ ñòóäåíò³â ñòàëè ùèðèìè äðóçÿìè Óêðà¿íè íà äîâã³ ðîêè. Éìîâ³ðíî, âîíè êåðóâàëèñÿ êèòàéñüêèì ïðèñë³â ÿì: «Íå çàáóâàé ìèíóëîãî, âîíî â÷èòåëü ìàéáóòíüîãî». Ó 50-ò³ ðîêè ïî÷àëè ç ÿâëÿòèñÿ ïåðø³ ïåðåêëàäè òâîð³â êèòàéñüêèõ ïèñüìåííèê³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òàê ñàìî çä³éñíþâàëèñü îêðåì³ ïåðåêëàäè òâîð³â óêðà¿íñüêèõ êëàñèê³â: Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ²âàíà Ôðàíêà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè, Îëåñÿ Ãîí÷àðà òà ³íøèõ. Êèòàéöÿì ³ìïîíóâàëè ô³ëîñîôñüêèé çì³ñò ¿õ òâîð³â, ãóìàí³çì, óáîë³âàííÿ çà äîëþ íàðîäó ³ îêðåìî¿ ëþäèíè. n n n

Â Óêðà¿í³ øèðîêà ãðîìàäñüê³ñòü ðàä³ëà åêîíîì³÷íèì çäîáóòêàì Êèòàþ ³ ïåðåæèâàëà çà ïðèêð³ íåâäà÷³ íà êøòàëò ìàñøòàáíèõ åêñïåðèìåíò³â «âåëèêîãî ñòðèáêà» ÷è «êóëüòóðíî¿ ðåâîëþö³¿». Íå çìîãëî ðàäèêàëüíî ïîõèòíóòè äðóæí³ ïî÷óòòÿ íàâ³òü ð³çêå ïîã³ðøåííÿ ðàäÿíñüêî-êèòàéñüêèõ â³äíîñèí â 70 80-ò³ ðîêè, ùî ïîäåêóäè íàáóâàëî ôîðìè êîíôðîíòàö³¿. n Ç ïðîãîëîøåííÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ íàñòàëà äîáà ðîçâèòêó áåçïîñåðåäí³õ óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ â³äíîñèí íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Âåñü ïîïåðåäí³é ïåð³îä, ùî çáëèæóâàâ íàðîäè, ï³äãîòóâàâ ãðóíò äëÿ ñï³ëüíîãî òâîðåííÿ êîíñòðóêòèâíèõ ³ âçàºìîâèã³äíèõ â³äíîñèí. ÊÍÐ âèçíàëà ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó ³ 4 ñ³÷íÿ 1992 ð. âñòàíîâèëà ç íåþ äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè. Òîãî æ òàêè ðîêó â Êèºâ³ ïî÷àëî ïðàöþâàòè ïîñîëüñòâî ÊÍÐ. Ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â Ïåê³í³ â³äêðèëîñÿ â áåðåçí³ 1993 ð. Ôóíêö³îíóâàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ çàáåçïå÷èëî ïîñò³éíèé ³ íàä³éíèé çâ ÿçîê ì³æ îáîìà ñòîðîíàìè òà óìîæëèâèëî íàäõîäæåííÿ ïîâíî¿, îá ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî âñ³ àñïåêòè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Õàðàêòåð ³ çì³ñò óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ â³äíîñèí âèçíà÷àþòüñÿ îáñÿãîì ³ íàïðÿìàìè ³íòåðåñ³â îáîõ äåðæàâ. Ö³ â³äíîñèíè, ïîïðè ð³çí³ «âàãîâ³» êàòåãîð³¿ Óêðà¿íè ³ Êèòàþ ó ñâ³òîâ³é åêîíîì³ö³ ³ ïîë³òèö³, â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó íàáóëè ñïðàâæíüî¿ ð³âíîïðàâíîñò³, âèñîêîãî ñòóïåíÿ äîâ³ðè ³ âçàºìíî¿ âèãîäè, ïåðåäîâñ³ì ó òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçêàõ. Ïðèñêîðåíîìó çáëèæåííþ ñïðèÿëà â³äñóòí³ñòü àíòàãîí³çì³â, ñóïåðíèöòâà íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ ÷è áîðîòüáè çà ë³äåðñòâî â ðåã³îí³. Íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ ì³æ äâîìà äåðæàâàìè ³ ñóòòºâèõ ðîçõîäæåíü â îö³íö³ îñíîâíèõ òåíäåíö³é òà ÿâèù ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ. Á³ëüøå òîãî, îáèäâ³ ñòîðîíè òÿæ³ëè äî ñï³âïðàö³, îñê³ëüêè ¿õí³ åêîíîì³êè äîïîâíþâàëè îäíà îäíó, à â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ ïîð³âíÿíî áåçïåðåøêîäíî äîñÿãàëîñÿ âçàºìîðîçóì³ííÿ. Çâè÷àéíî, âñå öå íå îçíà÷àëî ïîâíî¿ ãàðìîí³¿, çá³ãó âñ³õ îö³íîê ³ ïîçèö³é, îñê³ëüêè îáèäâ³ äåðæàâè ðîçòàøîâàí³ â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ³ ä³þòü ó ð³çíèõ óìîâàõ, à íà ñâ³òîâ³é àðåí³ ñòàâëÿòü ïåðåä ñîáîþ êîíêðåòí³ ö³ë³, âèõîäÿ÷è ç âëàñíèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â òà ìîæëèâîñòåé. ßê ñêàçàíî â êèòàéñüêîìó ïðèñë³â ¿: «Ë³æêî îäíå, à äóìêè ð³çí³». Ñë³ä âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ òå, ùî ñâ³ò íå ñòî¿òü íà ì³ñö³, à äèíàì³÷íî ðîçâèâàºòüñÿ, çîêðåìà é Êèòàé. ² òå, ùî áóëî äëÿ íüîãî õàðàêòåðíèì íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â, çì³íèëîñÿ íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ, îñîáëèâî â òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçêàõ. Ïðîòå º ³íòåðåñè äîâãîòðèâàë³, ïîñò³éí³, ùî ôîðìóþòü ôóíäàìåíò óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí, ñïðÿìîâàíèõ ó òðåòº òèñÿ÷îë³òòÿ. Äëÿ Êèòàþ Óêðà¿íà º äîñèòü âàæëèâèì ïàðòíåðîì, îñê³ëüêè âîíà âîëîä³º ïîòóæíèì ³íäóñòð³àëüíèì, íàóêîâî-òåõí³÷íèì ïîòåíö³àëîì ³ ìîæå ïîä³ëèòèñÿ íîâèìè òåõíîëîã³ÿìè äëÿ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ïåâíèõ ãàëóçåé êèòàéñüêî¿ åêîíîì³êè. Ãåîïîë³òè÷íå ðîçòàøóâàííÿ Óêðà¿íè äîçâîëÿº ÷åðåç íå¿ ñïðàâëÿòè âïëèâ íà âñþ Ñõ³äíó ªâðîïó. ², íàðåøò³, êîíñóëüòàö³¿ ³ âçàºìîä³ÿ â ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ ³ íà ð³çíèõ ì³æíàðîäíèõ ôîðóìàõ äàþòü ìîæëèâ³ñòü åôåêòèâí³øå îáñòîþâàòè íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè êîæíî¿ ³ç ñòîð³í. Çàãàëîì Êèòàé çàö³êàâëåíèé ó ñàìîñò³éí³é, ðîçâèíåí³é, ñèëüí³é Óêðà¿í³, àäæå ñàìå íà òàêîãî ñîþçíèêà ìîæíà áóäå ö³ëêîì ïîêëàäàòèñÿ â ïåðñïåêòèâ³. Çíà÷íî á³ëüøèé ³íòåðåñ ìàº Óêðà¿íà â äðóæí³õ, ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèíàõ ç Êèòàºì, ÿêèé º ïîñò³éíèì ÷ëåíîì Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ òà ÿäåðíîþ äåðæàâîþ, ùî ñòð³ìêî ðîçâèâàºòüñÿ ³ âèõîäèòü íà ïåðåäîâ³ ðóáåæ³ ÿê âåëèêà ñâ³òîâà ïîòóãà. Çà îö³íêàìè çíàíèõ ïîë³òîëîã³â, ÊÍÐ íåâäîâç³ ìîæå ñòàòè äðóãèì ï³ñëÿ ÑØÀ ïîëþñîì âïëèâó ³ ñèëè â ñâ³ò³. Ñï³âðîá³òíèöòâî ç òàêèì ìîãóòí³ì ïàðòíåðîì ìîæå îá³öÿòè Óêðà¿í³, ÿêà ùå íå âõîäèòü äî æîäíîãî îáîðîííîãî áëîêó, ³ñòîòíå ï³äêð³ïëåííÿ ¿¿ ïîçèö³é íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Êèòàé º âèã³äíèì òîðãîâèì ïàðòíåðîì. Õî÷à îáñÿãè äâîñòîðîííüî¿ òîðã³âë³ çàçíàþòü êîëèâàíü, çàãàëîì âîíè âèÿâëÿþòü ñò³éêó òåíäåíö³þ äî çðîñòàííÿ. Êð³ì òîãî, Óêðà¿íà ìàº ïîñò³éíèé ïîçèòèâíèé áàëàíñ ó òîðã³âë³ ç Êèòàºì, à íà ìàéáóòíº, â ì³ðó éîãî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ðîçðàõîâóº íà ñóòòºâ³ îáñÿãè êèòàéñüêèõ ³íâåñòèö³é â Óêðà¿íó. Âðàæàþ÷è ñâ³ò âèñîêèìè òåìïàìè åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, Êèòàé ïðèâàáëþº ñâîºþ ìîäåëëþ ðîçâèòêó. Ñïðàâä³, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 20 ðîê³â âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò ÊÍÐ çð³ñ ó 4 ðàçè ³ â 2000 ð. ïåðåâèùèâ 1 òðèëüéîí äîëàð³â. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ Ðîñ³ÿ ó 2001 ð. ìàëà ÂÂÏ áëèçüêî 300 ìëðä. äîëàð³â. Êèòàéñüêèé äîñâ³ä ïèëüíî âèâ÷àþòü ³ àíàë³çóþòü çàäëÿ ç ÿñóâàííÿ ñêëàäîâèõ òàêîãî óñï³õó òà éîãî çàïîçè÷åííÿ. Òàêà ìîäåëü ñïðàöüîâóº íà ñïåöèô³÷íîìó êèòàéñüêîìó ãðóíò³, àëå ìîæå âèÿâèòèñÿ ìàëîåôåêòèâíîþ â ³íø³é êðà¿í³. Òà âñå îäíî êèòàéñüêèé äîñâ³ä ó ïåâíèõ àñïåêòàõ º óí³âåðñàëüíèì, çîêðåìà ó ìåòîäàõ ïðèâàáëåííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é, ôóíêö³îíóâàíí³ ñïåö³àëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí, ñàìîäîñòàòíîñò³ åêîíîì³êè, çàëó÷åíí³ ïîë³òèêî-åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó êèòàéñüêî¿ ä³àñïîðè äëÿ ðîçâèòêó êðà¿íè, íåâõîäæåííÿ äî äâîñòîðîíí³õ ÷è ì³æíàðîäíèõ ñòðóêòóð, ÿê³ ïîòåíö³éíî ìîãëè á ïîçíà÷èòèñÿ íà ñóâåðåí³òåò³ ÷è íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñàõ. Ó Êèòà¿ ñïðàâåäëèâî ââàæàþòü, ùî íàéãîëîâí³øèìè ³ âèçíà÷àëüíèìè äëÿ ðîçâèòêó êðà¿íè º âíóòð³øí³ ÷èííèêè, à çîâí³øí³ ëèøå ìîæóòü ñïðèÿòè ³ ïðèñêîðþâàòè öåé ïðîöåñ. Ïîë³òèêà ïîáóäîâè «ñîö³àë³çìó ç êèòàéñüêîþ ñïåöèô³êîþ» äîñèòü îðèã³íàëüíà, âîíà ïîºäíóº ðèíêîâ³ ìåõàí³çìè ³ äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ. ×àñòêà äåðæàâíîãî ñåêòîðó â ÊÍÐ ñÿãàº ïîëîâèíè ÂÂÏ, ó íüîìó çàéíÿòî á³ëüø ÿê òðåòèíó

ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, íà íüîãî ïðèïàäàº áëèçüêî 70% ô³íàíñîâèõ äîõîä³â êðà¿íè. Äåðæàâà ðîçðîáëÿº ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó, íàêðåñëþº îñíîâí³ åòàïè, âèçíà÷àº çàñîáè ³, îäíî÷àñíî, ñòâîðþº óìîâè äëÿ ä³ÿëüíîñò³ ñåðåäíüîãî ³ äð³áíîãî á³çíåñó. Ó çàãàëüíîíàðîäí³é âëàñíîñò³ ïåðåáóâàþòü îñíîâí³ êàï³òàëîºìí³ ³ íàóêîºìí³ ãàëóç³ àòîìíà åíåðãåòèêà, àâ³àáóä³âíèöòâî, îñâîºííÿ êîñìîñó, çàë³çíè÷íèé ³ àâ³àö³éíèé òðàíñïîðò, îáîðîííà ïðîìèñëîâ³ñòü. Êóðñ «ðåôîðì ³ â³äêðèòîñò³» âðàõîâóº íåãàòèâíèé äîñâ³ä ðîçäåðæàâëåííÿ â äåÿêèõ «êðà¿íàõ ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ», òîìó äëÿ ä³é êèòàéñüêî¿ âëàäè õàðàêòåðí³ îáåðåæí³ñòü ³ ïîñòóïîâ³ñòü. Ðåàë³çóºòüñÿ ãîëîâíà ìåòà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ øëÿõîì ¿õ àêö³îíóâàííÿ, çíÿòòÿ ç íèõ ñîö³àëüíèõ âèïëàò, ïåðåäà÷à çáèòêîâèõ ï³äïðèºìñòâ ó êîëåêòèâíó àáî ïðèâàòíó âëàñí³ñòü çà ïëàòó. Åêîíîì³êà ÊÍÐ îäåðæàëà íîâèé, äîäàòêîâèé ³ìïóëüñ ðîçâèòêó ïðè âñòóï³ êðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ (ÑÎÒ) 11 ãðóäíÿ 2001 ð. Òåïåð Êèòàé ìóñèòü ïîºäíóâàòè «â³äêðèò³ñòü» äî ñâ³òîâîãî ðèíêó òà æîðñòêèé äåðæàâíèé êîíòðîëü ³ çáåðåæåííÿ ³ñòîòíèõ ðèñ ïðîòåêö³îí³çìó, çîêðåìà íà ïðîâ³íö³éíîìó ð³âí³. Â íîâèõ óìîâàõ êèòàéñüêà åêîíîì³êà äåìîíñòðóº êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü, ùî íåóõèëüíî çðîñòàº. Çà óãîäîþ ç ÑÎÒ äî 2005 ð. ñåðåäíÿ ñòàâêà ìèòíîãî òàðèôó ÊÍÐ ñòàíîâèòü 10% ç ïåâíèìè â³äõèëåííÿìè â òîé ÷è ³íøèé á³ê çàëåæíî â³ä âèäó òîâàð³â. Ó Êèòà¿ çáåð³ãàºòüñÿ äåðæàâíà âëàñí³ñòü íà çåìëþ. Ñòðîêè îðåíäè äëÿ çàðóá³æíèõ ³íâåñòîð³â âñòàíîâëåíî â³ä 40 äî 70 ðîê³â. Öå ãàðíèé ïðèêëàä äëÿ Óêðà¿íè, ùî çáèðàºòüñÿ ïðèºäíóâàòèñÿ äî ÑÎÒ, ÿêèì øëÿõîì ìîæíà ³ âèêîíóâàòè çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä ÑÎÒ, ³ çàõèùàòè íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèêà íà öüîìó åòàï³. Ó Êèòà¿ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ùîð³÷íå çðîñòàííÿ ÂÂÏ íà 8 9% íà íàñòóïí³ 20 30 ðîê³â (ó 2003 ð. öåé ïîêàçíèê ïåðåâèùèâ 9%, íåçâàæàþ÷è íà ïîøåñòü àòèïîâî¿ ïíåâìîí³¿, áîðîòüáà ç ÿêîþ «ç ¿ëà» ÷èìàëî êîøò³â). ßêùî âäàñòüñÿ çáåðåãòè òàê³ âèñîê³ òåìïè, òî öå äàñòü çìîãó ùå ñêîðîòèòè ê³ëüê³ñòü á³äíÿê³â, ïîçáóòèñÿ çëèäí³â òà â³äñòàëîñò³. Çà ð³âíåì æèòòÿ Êèòàé â³äñòàº â³ä ïåðåäîâèõ êðà¿í, ïðîòå ñòàá³ëüíèé ïîñòóï åêîíîì³êè äàº ðåàëüí³ ñïîä³âàííÿ äîñÿãòè çàïëàíîâàíîãî íà 2019 òà äî 100-ë³òòÿ ÊÍÐ ó 2049 ð. ð³âíÿ ñåðåäíüîºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè. «Åêîíîì³÷íå äèâî» ÊÍÐ çóìîâëåíå ïåðåäîâñ³ì îïîðîþ íà âëàñí³ ñèëè, ñàìîäîñòàòí³ñòþ, ñòèìóëþâàííÿì ïëàòîñïðîìîæíîñò³ íàñåëåííÿ ³, â³äïîâ³äíî, ðîçøèðåííÿì íàäçâè÷àéíî ì³ñòêîãî âíóòð³øíüîãî ðèíêó. Ïîñòóïîâå, àëå íåóõèëüíå ïîë³ïøåííÿ äîáðîáóòó øèðîêèõ ìàñ ñòàº çàïîðóêîþ â³äâåðíåííÿ ñîö³àëüíèõ ïîòðÿñ³íü. Çâè÷àéíî, â òàêîìó ìàñøòàáíîìó ³ ñêëàäíîìó ñóñï³ëüñòâ³, ÿêèì º êèòàéñüêå, ³ñíóþòü ñóïåðå÷íîñò³ òà ñåðéîçí³ ïðîáëåìè. Öå áåçðîá³òòÿ, ñóòòºâèé «ïåðåïàä» ó ð³âíÿõ ðîçâèòêó ì³æ ïðèìîðñüêèìè ³ ãëèáèííèìè ïðîâ³íö³ÿìè, çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, ìàéíîâå ðîçøàðóâàííÿ. Îäíèì ³ç íàéíåáåçïå÷í³øèõ ñóñï³ëüíèõ ÿâèù ââàæàºòüñÿ êîðóïö³ÿ, à â³äòàê ç íåþ ðîçãîðíóòî øèðîêîìàñøòàáíó áîðîòüáó. Äî ïîðóøíèê³â òðàäèö³éíî çàñòîñîâóþòüñÿ äîñèòü æîðñòê³ ìåòîäè ïîêàðàííÿ, ïðè öüîìó ùî âèùèé ðàíã êîðóïö³îíåðà, òî ñóâîð³øèé âèðîê. Çà çàâäàí³ çáèòêè íà ñóìó ïîíàä 100 òèñ. þàí³â (áëèçüêî 12 òèñ. äîëàð³â) âèííèõ çàñóäæóþòü äî ðîçñòð³ëó. Æîðñòêà ïîçèö³ÿ êèòàéñüêèõ âëàñòåé ùîäî ïðàâîïîðóøíèê³â ìîòèâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòþ äîòðèìàííÿ ñòàá³ëüíîñò³ ³ ïîðÿäêó â äåðæàâ³ òà ñóñï³ëüñòâ³, çì³öíåííÿ íàä³éíîñò³ ðåïóòàö³þ Êèòàþ, çàáåçïå÷åííÿ ãàðàíò³é ³íîçåìíèì ³íâåñòîðàì. Ìîäåðí³çàö³ÿ ïðîìèñëîâîñò³, øèðîêå çàëó÷åííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é ç ¿õ ïåðåäîâèìè òåõíîëîã³ÿìè äàëè çìîãó Êèòàþ íàä³éíî óòâåðäèòè ñåáå íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ. Ñåðåäíüîð³÷í³ îáñÿãè ïðèïëèâó ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é ñÿãàþòü 40 ìëðä. äîëàð³â, à çàãàëüíà ¿õ ñóìà ïåðåâèùèëà 400 ìëðä. äîëàð³â. Òåïåð Êèòàé íå ò³ëüêè «ñâ³òîâà ôàáðèêà äèòÿ÷èõ ³ãðàøîê», øîâêîâèõ òêàíèí ³ âçóòòÿ, ÿê³ñòü ÿêèõ ïîñò³éíî ï³äâèùóºòüñÿ, à é ïîñòà÷àëüíèê åëåêòðîí³êè, ìàøèí òîùî. Ñâ³ä÷åííÿì âåëèêèõ äîñÿãíåíü êèòàéñüêî¿ íàóêè ³ òåõí³êè ñòàâ ïåðøèé ïîë³ò êèòàéñüêîãî êîñìîíàâòà â æîâòí³ 2003 ð., çä³éñíåíèé çà äîïîìîãîþ â³ò÷èçíÿíîãî ðàêåòîíîñ³ÿ. Ðîçðîáëÿþòüñÿ ïëàíè îáëüîòó Ì³ñÿöÿ â 2010 ð. Êèòàé äåäàë³ ÷àñò³øå ñòàº ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ âàæëèâèõ ì³æíàðîäíèõ çóñòð³÷åé, ïðèñâÿ÷åíèõ ïèòàííÿì ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíî¿ ³ ãëîáàëüíî¿ åêîíîì³êè, ìèðó ³ áåçïåêè. Ó çâ ÿçêó ³ç øâèäêèì åêîíîì³÷íèì ïðîãðåñîì Êèòàþ, ÷àñòèíà çàõ³äíèõ àíàë³òèê³â ââàæàº ìîæëèâîþ ïîÿâó òàê çâàíî¿ «êèòàéñüêî¿ çàãðîçè». Òàêà àðãóìåíòàö³ÿ íå äîñèòü ïåðåêîíëèâà. Êðà¿íà, ùî âèçíà÷àº ïð³îðèòåòîì íà òðèâàëèé ÷àñ ðîçâ ÿçàííÿ âíóòð³øí³õ ïðîáëåì íàâðÿä ÷è çàáàæàº çðèâàòè ñâî¿ ïëàíè íåâèâàæåíèìè çîâí³øí³ìè ä³ÿìè. Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, äî 2025 ð. íàñåëåííÿ Êèòàþ ñòàíîâèòèìå 1,7 ìëðä. îñ³á, à ÂÂÏ ñÿãíå 6 7 òðëí. äîëàð³â. Óòðàòèòè òàêèé øàíñ ³ òàêó ïåðñïåêòèâó Ïåê³í, áåçóìîâíî, íå çàõî÷å. Ó çîâí³øí³é ïîë³òèö³ íèì ïðîãîëîøåíî ï ÿòü ïðèíöèï³â ìèðíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ, ³ âîíè âò³ëþþòüñÿ â æèòòÿ. Çàãàëîì çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ÊÍÐ â³äçíà÷àºòüñÿ ïîñë³äîâí³ñòþ, ïåðåäáà÷óâàí³ñòþ, ñòàá³ëüí³ñòþ, ïðèíöèïîâ³ñòþ. ¯é ïðèòàìàíí³ òàê³ ðèñè, ÿê êîíñòðóêòèâí³ñòü, âèâàæåí³ñòü, îáà÷í³ñòü. Ó ïèòàííÿõ çàõèñòó ñóâåðåí³òåòó é òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ êðà¿íè êîìïðîì³ñ³â íå äîïóñêàþòü, à â³äñòîþþòü äîñèòü æîðñòêî. ÊÍÐ íåîäíîðàçîâî äîâîäèòü ñâî¿ìè ³í³ö³àòèâàìè ìèðí³ íàì³ðè, îáñòîþº ïðèíöèïè ÎÎÍ, âèñòóïàº çà â³äâåðíåííÿ àáî âðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ñïîð³â íå çáðîéíèìè, à ïîë³òè÷íèìè ìåòîäàìè. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ òàêîãî âíóòð³øíüîêèòàéñüêîãî ïèòàííÿ, ÿê òàéâàíñüêå, ùî íàáóëî ì³æíàðîäíîãî ðîçãîëîñó. Ïåê³í äóæå ÷óòëèâî ñòàâèòüñÿ äî ïðîáëåìè âîçç ºäíàííÿ áàòüê³âùèíè, ïîâåðíåííÿ Òàéâàíþ â ëîíî ºäèíî¿ äåðæàâè ÊÍÐ. Äëÿ ¿¿ ðîçâ ÿçàííÿ çàïðîïîíîâàíî äîñèòü ïîì³ðêîâàíó ³äåþ, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæèòü ïðèíöèï «îäíà äåðæàâà, äâ³ ñèñòåìè». Ìåòîä óæå àïðîáîâàíî ñàìèì æèòòÿì ïðè âîçç ºäíàíí³ Ãîíêîíãà (Ñïåö³àëüíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ðàéîí Ñÿíãàí) ó 1997 ð. òà Ìàêàî (Ñïåö³àëüíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ðàéîí Àîìåíü). Âñòàíîâëåííÿ þðèñäèêö³¿ ÊÍÐ íå îçíà÷àº çì³íè ëàäó ÷è ñòèëþ æèòòÿ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ ïðèíàéìí³ íà íàñòóïí³ 50 ðîê³â. Òàêèé ñàìî âèñîêèé ñòóï³íü àâòîíîìíîñò³ ïðîïîíóºòüñÿ ³ Òàéâàíþ âêëþ÷íî ç âëàñíèìè çáðîéíèìè ñèëàìè ³ ô³íàíñàìè. Âîäíî÷àñ Ïåê³í çàñòåð³ãàº ³íîçåìí³ äåðæàâè â³ä âòðó÷àííÿ â ñóïåðå÷êó, à òàéâàíñüê³ âëàñò³ â³ä ñåïàðàòèñòñüêèõ ä³é. Ó ðàç³ çä³éñíåííÿ íàì³ð³â ðîçêîëó áàòüê³âùèíè, Ïåê³í íå âèêëþ÷àº ñèëîâîãî òèñêó íà Òàéâàíü. Íèí³øíº êåð³âíèöòâî îñòðîâà ïðèçíà÷èëî íà 20 áåðåçíÿ 2004 ð. ðåôåðåíäóì äëÿ ç ÿñóâàííÿ äóìêè íàñåëåííÿ ñòîñîâíî äîö³ëüíîñò³ êóï³âë³ Òàéâàíåì íîâ³òí³õ îçáðîºíü. Òàéáåé âèñòóïàº ç âèìîãîþ, ùîá ìàòåðèêîâèé Êèòàé â³äìîâèâñÿ â³ä ³äå¿ çàñòîñóâàííÿ ñèëè ÿê çàñîáó â³äâåðíåííÿ ñåïàðàòèçìó ³ çì³íèâ äèñëîêàö³þ ñâî¿õ 450 ðàêåò, ðîçòàøîâàíèõ íà êîíòèíåíò³ ïðîòè Òàéâàíþ. Ñòàº ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî çãàäàíèé ðåôåðåíäóì ìàº ì³öíèé ïðèñìàê ñåïàðàòèñòñüêèõ ä³é ³ ìîæå ïîðóøèòè ïåâíó ð³âíîâàãó, ùî ³ñíóâàëà â ðåã³îí³ äîñ³. Íàâ³òü ÑØÀ, ÿê³ ïðèõèëüíî ñòàâëÿòüñÿ äî Òàéâàíþ, íå ñïðèéìàþòü ³äåþ ðåôåðåíäóìó, âáà÷àþ÷è éîãî çíà÷í³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè. Íåìàº æîäíîãî ñóìí³âó, ùî ÊÍÐ ð³øó÷å çàïåðå÷óâàòèìå âèíèêíåííÿ ñèòóàö³¿ «äâîõ Êèòà¿â». Çàãàëîì ÊÍÐ äîñèòü âì³ëî ³ ðåçóëüòàòèâíî çàõèùàº âëàñí³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè. Òîæ, ÊÍÐ ÿê âåëèêà ñâ³òîâà äåðæàâà º âàæëèâèì

ïàðòíåðîì Óêðà¿íè, çà ñïðèÿííÿ ÿêîãî Êè¿â ìîæå íàðîùóâàòè ñâîþ åêîíîì³÷íó é ïîë³òè÷íó ïðèñóòí³ñòü â Àç³àòñüêî-Òèõîîêåàíñüêîìó ðåã³îí³. Íà äîäàòîê äî âçàºìîâèã³äíèõ òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ îáì³í³â ñòàº ïðèâàáëèâîþ éìîâ³ðíà ïåðñïåêòèâà ñï³ëüíî¿ êîîðäèíîâàíî¿ ïðîòèä³¿ ³ñíóþ÷èì òà ïîòåíö³éíèì çàãðîçàì ³ âèêëèêàì, òàêèì ÿê ì³æíàðîäíèé òåðîðèçì, çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, åï³äåì³¿, ïîøèðåííÿ çáðî¿ ìàñîâîãî âðàæåííÿ, íåëåãàëüíà ì³ãðàö³ÿ òîùî. n n n

Îñîáëèâ³ñòü óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ â³äíîñèí ïîëÿãàº ó âåëèêîìó çíà÷åíí³ ñàì³ò³â çóñòð³÷åé êåð³âíèê³â îáîõ äåðæàâ íà íàéâèùîìó ð³âí³. Ñàìå íà íèõ îáãîâîðþþòüñÿ íàéâàæëèâ³ø³ ïèòàííÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí, ñâ³òîâ³ òà ðåã³îíàëüí³ ñèòóàö³¿, ñõâàëþþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ àáî ðåêîìåíäàö³¿, äàºòüñÿ îö³íêà íîâèì òåíäåíö³ÿì ³ ÿâèùàì ó ì³æíàðîäíîìó æèòò³. n Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè âæå äåê³ëüêà ðàç³â îáì³íþâàëèñü â³çèòàìè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè é Ãîëîâà ÊÍÐ. Åòàïíèì áóâ äåðæàâíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè äî Êèòàþ 4 8 ãðóäíÿ 1995 ð., ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî ï³äïèñàíî îäèí ç îñíîâîïîëîæíèõ äîêóìåíò³â Äåêëàðàö³þ ïðî ðîçâèòîê ³ ïîãëèáëåííÿ â³äíîñèí äðóæáè ³ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÊÍÐ. Ñàìå ç öüîãî ÷àñó çâ ÿçêè ì³æ îáîìà êðà¿íàìè ïî÷àëè ñòð³ìêî ðîçâèâàòèñÿ. Òàê ñàìî çíàêîâèì áóâ â³çèò Ãîëîâè ÊÍÐ Öçÿí Öçåì³íÿ äî Óêðà¿íè 20 23 ëèïíÿ 2001ð. Ï³äïèñàíà 21 ëèïíÿ â Êèºâ³ Ñï³ëüíà äåêëàðàö³ÿ ïðî äðóæáó ³ âñåá³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÊÍÐ ó ÕÕ² ñòîë³òò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ôóíäàìåíò ïîäàëüøîãî ïðîãðåñó äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí. Îñíîâîïîëîæí³ ïðèíöèïè ñï³âðîá³òíèöòâà áóëî êîíêðåòèçîâàíî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ âë³òêó 2003 ð. ó Ïåê³í³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè ³ íîâîãî Ãîëîâè ÊÍÐ Õó Öç³íüòàî. Äëÿ óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ ñàì³ò³â õàðàêòåðí³ âèñîêèé ð³âåíü âçàºìîðîçóì³ííÿ òà äîâ³ð ÿ. Ðåãóëÿðíèìè ñòàëè îáì³íè â³çèòàìè ïàðëàìåíòñüêèõ òà óðÿäîâèõ äåëåãàö³é Óêðà¿íè é ÊÍÐ, à òàêîæ ïîñò³éí³ êîíòàêòè ì³æ ì³í³ñòåðñòâàìè ³ â³äîìñòâàìè, ùî â³äïîâ³äàþòü çà ò³ ÷è ³íø³ ñôåðè ñï³âðîá³òíèöòâà. Ïåðñïåêòèâíîþ çàëèøàºòüñÿ çàïî÷àòêîâàíà âçàºìîä³ÿ ì³æ îêðåìèìè ðåã³îíàìè îáîõ êðà¿í. Ï³ñëÿ â³äìîâè Óêðà¿íè â³ä çáðî¿ ìàñîâîãî çíèùåííÿ ³ ïðèºäíàííÿ äî Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ ÊÍÐ ïîðÿä ç ³íøèìè ÿäåðíèìè äåðæàâàìè ÑØÀ, Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ, Ôðàíö³ºþ ³ Ðîñ³ºþ íàäàëà 4 ãðóäíÿ 1994 ð. ãàðàíò³¿ ÿäåðíî¿ áåçïåêè Óêðà¿í³. Öå áóëî óí³êàëüíå ð³øåííÿ â çîâí³øíüîïîë³òè÷íîìó êóðñ³ Êèòàþ, îñê³ëüêè Ïåê³í çàçâè÷àé óíèêàº âçÿòòÿ íà ñåáå ïåâíèõ ïîë³òè÷íèõ çîáîâ ÿçàíü ñòîñîâíî ³íîçåìíèõ äåðæàâ. ² õî÷à äî öüîãî ÷àñó ùå íå ðîçðîáëåíî ìåõàí³çì ³ ôîðìàò ìîæëèâî¿ ðåàë³çàö³¿ âêàçàíèõ ÿäåðíèõ ãàðàíò³é Óêðà¿í³, ñàì ôàêò ¿õíüî¿ íàÿâíîñò³ îçíà÷àº ³ñòîòíó ïîë³òè÷íó, äèïëîìàòè÷íó é ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íó ï³äòðèìêó. Íà óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ çóñòð³÷àõ ³ ïåðåãîâîðàõ ð³çíîãî ð³âíÿ çäåá³ëüøîãî ïàíóº àòìîñôåðà äîâ³ðè ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ, êîíñòðóêòèâíîñò³, áàæàííÿ ñïðèÿòè îäèí îäíîìó. Òàê â³äáóâàºòüñÿ òîìó, ùî ³íòåðåñè ³ ï³äõîäè äî ¿õ çàáåçïå÷åííÿ áëèçüê³ àáî çá³ãàþòüñÿ. Ï³ä ÷àñ âñòàíîâëåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí, ó íàñòóïíèõ ñï³ëüíèõ äåêëàðàö³ÿõ Óêðà¿íà ÷³òêî ³ íåäâîçíà÷íî çàÿâèëà, ùî Òàéâàíü º ÷àñòèíîþ Êèòàþ, à öåíòðàëüíèé óðÿä ó Ïåê³í³ öå ºäèíèé çàêîííèé óðÿä óñüîãî Êèòàþ. Óêðà¿íà é ÊÍÐ ââàæàþòü, ùî ÎÎÍ ³ îñîáëèâî Ðàäà Áåçïåêè ÎÎÍ ìàþòü â³ä³ãðàâàòè á³ëüøó ðîëü ó ïèòàííÿõ ï³äòðèìàííÿ ìèðó, çàïîá³ãàííÿ àáî íåâ³äêëàäíå ðîçâ ÿçàííÿ ì³æíàðîäíèõ ñóïåðå÷îê øëÿõîì ïåðåãîâîð³â. Âîäíî÷àñ ñàìà ñòðóêòóðà ÎÎÍ, ¿¿ ñòàòóò, ö³ë³ é çàñîáè ñàì³ ïîòðåáóþòü óäîñêîíàëåííÿ çã³äíî ç íîâèìè ðåàë³ÿìè ³ íîâîþ ñèòóàö³ºþ â ñâ³ò³. Îáèäâ³ ñòîðîíè íåãàòèâíî ñòàâëÿòüñÿ äî ïîë³òèêè ñèëîâîãî òèñêó, ïðîÿâ³â ãåãåìîí³çìó â ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ. Çð³ë³ñòü ³ óñòàëåí³ñòü óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèõ â³äíîñèí äîçâîëÿþòü îìèíàòè ïåâí³ ðîçõîäæåííÿ, ùî âèíèêàþòü ï³ä ÷àñ ðåàë³çàö³¿ êîæíîþ ñòîðîíîþ ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â. ßê â³äîìî, ÊÍÐ ïîñë³äîâíî çàñóäæóº áóäü-ÿê³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ áëîêè, ââàæàþ÷è ¿õ ðîçïë³äíèêîì àãðåñèâíèõ â³éí ³ êîíôë³êò³â, õî÷à òàêà ïîçèö³ÿ ìîæå çäàâàòèñÿ óïåðåäæåíîþ ³ íåãíó÷êîþ. Áëîê íà áëîê íå ñõîæèé. Óêðà¿íà â ïåðñïåêòèâ³ ìàº íàì³ð ïðèëó÷èòèñü äî ªÑ ³ ÍÀÒÎ â ðàìêàõ ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ³íòåãðàö³¿, ³ öå íå ïîçíà÷àºòüñÿ íà ñòóïåí³ äîâ³ðè, äîñÿãíóòî¿ ì³æ Êèºâîì ³ Ïåê³íîì. Ï³ä ÷àñ áîìáàðäóâàííÿ Þãîñëàâ³¿ àìåðèêàíñüê³ ëüîò÷èêè âëó÷èëè â áóäèíîê êèòàéñüêîãî ïîñîëüñòâà â Áºëãðàä³, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî çàãèíóëî ê³ëüêà ïðàö³âíèê³â. Òîä³ óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü ïîä³ëÿëà îáóðåííÿ êèòàéö³â öèì àêòîì. Îäíàê, êîëè ÊÍÐ ïîñòàâèëàñÿ íåãàòèâíî äî âõîäæåííÿ â³éñüê àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ êîàë³ö³¿ íà ÷îë³ ç ÑØÀ äî ²ðàêó â 2003 ð., ïîçèö³ÿ Óêðà¿íè áóëà ³íøîþ. Óêðà¿íñüêèé ìèðîòâîð÷èé êîíòèíãåíò ç ÿâèâñÿ â ²ðàêó, ùîá ï³äòðèìóâàòè ïîðÿäîê ðàçîì ç ïîëüñüêèìè ìèðîòâîðöÿìè íà ïåðåõ³äíèé ïåð³îä. Ïðîòå, îêðåì³ ðîçõîäæåííÿ íå ïåðåøêîäæàþòü Óêðà¿í³ ³ Êèòàþ âçàºìîä³ÿòè â øèðîêèõ ìàñøòàáàõ ³ íà äâîñòîðîíí³é îñíîâ³ òà â ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ. Òîðãîâî-åêîíîì³÷íà ³ íàóêîâî-òåõí³÷íà ñôåðè ñï³âðîá³òíèöòâà ïðèâàáëþþòü ñâî¿ìè êîíêðåòíèìè ðåçóëüòàòàìè òà âçàºìîâèã³äí³ñòþ. Òóò åâîëþö³ÿ éäå â³ä ôîðìè ïðîñòèõ îáì³ííèõ îïåðàö³é «êóï³âëÿ ïðîäàæ» ó íàïðÿìêó ñòâîðåííÿ ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, à â ïåðñïåêòèâ³ é äî ïðîìèñëîâî¿ êîîïåðàö³¿. Öèôðè çàãàëüíîãî îáñÿãó äâîñòîðîííüî¿ òîðã³âë³ çà îñòàíí³ ðîêè ñâ³ä÷àòü ïðî ñòð³ìêó òåíäåíö³þ äî çðîñòàííÿ, õî÷à áóâàþòü ³ ïåð³îäè ñïàäó ï³ä ä³ºþ òèõ ÷è òèõ ÷èííèê³â. Îêð³ì òîãî, º ð³çíèöÿ ì³æ äàíèìè ñòàòèñòèêè óêðà¿íñüêî¿ ³ êèòàéñüêî¿ ñòîð³í ó çâ ÿçêó ç íåîäíàêîâîþ ìåòîäîëîã³÷íîþ îñíîâîþ ðîçðàõóíê³â (êèòàéñüêà ìèòíà ñëóæáà âðàõîâóº êðà¿íó ïîõîäæåííÿ òîâàðó, ÿêùî òîðã³âëÿ éäå ÷åðåç òðåò³ êðà¿íè). Ðîçõîäæåííÿ ó ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ìîæóòü ñÿãàòè äåñÿòê³â ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Òàê, çà êèòàéñüêèìè äàíèìè, òîâàðîîá³ã 2001 ð. ñòàíîâèâ 858 ìëí., à çà óêðà¿íñüêèìè 738 ìëí. äîëàð³â. Íàéâèùîãî ïîêàçíèêà áóëî äîñÿãíóòî â 1997 ð. 1,100 ìëí. äîëàð³â. 2003 ð. îáñÿã òîâàðîîá³ãó ñÿãíóâ 2,18 ìëðä. äîëàð³â. Ïîð³âíÿíî ç îáñÿãàìè òîðã³âë³ Óêðà¿íè ç ³íøèìè êðà¿íàìè Êèòàé ïîñ³äàâ ó 1997 ðîö³ òðåòº ì³ñöå, ó 1998 øîñòå, ó 2000 äåñÿòå, ó 2002 âîñüìå. Íåçì³ííèì çàëèøàºòüñÿ ïîçèòèâíèé áàëàíñ íà êîðèñòü Óêðà¿íè â òîðã³âë³ ç Êèòàºì, àëå öåé ïîêàçíèê éäå íà çíèæåííÿ. ßêùî â 1992 ð. Óêðà¿íà îäåðæàëà ïðèáóòêó ìàéæå 640 ìëí. äîëàð³â, òî 2002 ð. 440 ìëí. Â åêñïîðò³ Óêðà¿íè äî Êèòàþ ïîñò³éíî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïåðåâàãà ó á³ê ïîñòàâîê ñèðîâèíè òà íàï³âôàáðèêàò³â. Òàê, ó 2001 ð. ÷àñòêà ìåòàëó òà ìåòàëîïðîäóêö³¿ ñòàíîâèëà 66 â³äñîòê³â, ïðîäóêö³ÿ õ³ì³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ 13,6 â³äñîòêà, à ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â òà åëåêòðîóñòàòêóâàííÿ ò³ëüêè 9,3 â³äñîòêà. Ó Êèòà¿ ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü çðîñòàº áóä³âåëüíèé áóì, òîìó òàêèé âèñîêèé ïîïèò íà ìåòàë ³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿. Ç Êèòàþ Óêðà¿íà îäåðæóº ïåðåâàæíî ðîñëèííó ïðîäóêö³þ, õàð÷³, òêàíèíè, âçóòòÿ, àëå â 2002 ð. ÷àñòêà ìåõàí³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ ³ ìàøèí â ³ìïîðò³ äîñÿãëà 28 â³äñîòê³â. Öå âæå ÿê³ñíà çì³íà â êèòàéñüêîìó åêñïîðò³, ðåçóëüòàò ïðîöåñó ìîäåðí³çàö³¿ ïðîìèñëîâîñò³, ä³ÿëüíîñò³ ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ç ³íîçåìíèì êàï³òàëîì. Êîí þíêòóðà íà êèòàéñüêîìó ðèíêó âæå ïî÷àëà

çì³íþâàòèñÿ. Öÿ êðà¿íà åíåðã³éíî ñòâîðþº âëàñí³ ïîòóæíîñò³ ìåòàëóðã³éíîãî âèðîáíèöòâà ³ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ òà ³íøî¿ ïðîäóêö³¿. Öå îçíà÷àòèìå â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ñêîðî÷åííÿ ïîïèòó íà ³ìïîðò ö³º¿ ïðîäóêö³¿. Îòæå, Óêðà¿í³ íàëåæèòü ïðèñêîðåíî ïåðåîð³ºíòóâàòèñÿ íà âèðîáíèöòâî âèñîêîòåõíîëîã³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ ³ â øèðøèõ ìàñøòàáàõ ïðîñóâàòè íà êèòàéñüêèé ðèíîê ïðîäóêö³þ ìàøèíîáóäóâàííÿ. Ñåðéîçíèì âàæåëåì ìîæå ñòàòè ïðîìèñëîâå êîîïåðóâàííÿ, ³ òóò óæå º ïåâí³ çðóøåííÿ. Çîêðåìà, Êèòàé âèÿâëÿº ³íòåðåñ äî çäîáóòê³â àâ³àêîñì³÷íî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè. Ï³ä ÷àñ ì³æíàðîäíîãî àâ³àêîñì³÷íîãî ñàëîíó â êèòàéñüêîìó ì³ñò³ ×æóõàé ó 2002 ð. ñâî¿ â³äì³íí³ ÿêîñò³ ïðîäåìîíñòðóâàâ ïàñàæèðñüêèé ë³òàê Àí-140, ïðèçíà÷åíèé äëÿ ðåã³îíàëüíèõ ïîëüîò³â. Öÿ ïðîäóêö³ÿ ÀÍÒÊ ³ìåí³ Àíòîíîâà ìîæå çíàéòè ïîïèò íà êèòàéñüêîìó ðèíêó, òàê ñàìî ÿê ³ «ä³òèùå» Õàðê³âñüêîãî àâ³àçàâîäó óí³âåðñàëüíèé ë³òàê Àí-74ÒÊ-300, ùî âèã³äíèé äëÿ ðàéîí³â âèñîêîã³ð ÿ. Íà âêàçàí³é âèñòàâö³ ï³äïèñàíî êîíòðàêò ùîäî ìîäåðí³çàö³¿ êèòàéñüêîãî ë³òàêà Ó-8, ÿêèé º êîï³ºþ óêðà¿íñüêîãî Àí-12. Íàì³÷àºòüñÿ ñï³âïðàöÿ àâ³àêîíñòðóêòîð³â ³ àâ³àâèðîáíèê³â. ÀÍÒÊ ³ìåí³ Àíòîíîâà ³ êèòàéñüêà êîìïàí³ÿ AV²C çàâåðøóþòü ðîáîòè ç³ ñòâîðåííÿ ë³òàêà ARJ-21. Öå ðåàêòèâíà ìàøèíà íà 60 90 ì³ñöü, ùî ìàº ñòàòè îñíîâíîþ íà ðåã³îíàëüíèõ àâ³àë³í³ÿõ Êèòàþ ó ÕÕ² ñòîë³òò³. Âîíà â³äïîâ³äàº íàéâèùèì ñòàíäàðòàì ë³òàêîáóäóâàííÿ. Îá ºêòîì ïåðåãîâîð³â ìîæå ñòàòè ñëàâíîçâ³ñíèé ë³òàê Àí-70, ÿêèé ó ñâîºìó êëàñ³ âèïåðåäèâ íà ê³ëüêà ðîê³â ïðîâ³äí³ àâ³àêîíñòðóêòîðñüê³ áþðî ñâ³òó, ÷èì âèêëèêàâ çàçäð³ñòü êîíêóðåíò³â òà ¿õ ïðîòèä³þ âèõîäó ë³òàêà íà ñâ³òîâèé ðèíîê. Ïðèºäíàííÿ ÊÍÐ äî ÑÎÒ îçíà÷àº çàãîñòðåííÿ êîíêóðåíö³¿ íà êèòàéñüêîìó ðèíêó òîâàð³â, ùî âèìàãàòèìå â³ä óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â ïîäàëüøîãî ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ ç îäíî÷àñíèì çíèæåííÿì ¿¿ ñîá³âàðòîñò³, àáè äîñòîéíî êîíêóðóâàòè ³ç çàðóá³æíèìè ô³ðìàìè. Ï³äïèñàííÿ óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêî¿ óãîäè ïðî çàõèñò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ äàº ìîæëèâ³ñòü óêðà¿íñüêèì ôàõ³âöÿì ïîä³ëèòèñÿ ç êèòàéöÿìè ñâî¿ì äîñâ³äîì ó ðàêåòîáóäóâàíí³ òà ñòâîðåíí³ ðàäàðíèõ îáîðîííèõ ñèñòåì âèñîêî¿ ÷óòëèâîñò³. Ñï³âðîá³òíèöòâî ó âèðîáíèöòâ³ áðîíåòàíêîâî¿ òåõí³êè çðîáèëî Óêðà¿íó é Êèòàé ïàðòíåðàìè ç âèãîòîâëåííÿ òàíê³â ó Ïàêèñòàí³ òèïó «Àëü-Õàë³ä». Á³ëüøà ÷àñòèíà êîìïëåêòóâàëüíèõ ñþäè íàäõîäèòü ³ç Õàðêîâà. Ðåàë³çóºòüñÿ ³ ïðîåêò «Àëü Çàðàò» ìîäåðí³çàö³ÿ òàíê³â Ò-59, ùî â³äïîâ³äàþòü êèòàéñüê³é ìîäåë³ Ò-55. Â³éñüêîâî-òåõí³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè é ÊÍÐ íà ñüîãîäí³ âçàãàë³ ÿâëÿº ñîáîþ íàäçâè÷àéíî ïîòóæíèé ðåçåðâ ñï³âïðàö³. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äî íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà êèòàéñüêà ñòîðîíà ñòàâèòüñÿ îñîáëèâî óâàæíî. Íàóêîâèé ïîòåíö³àë Óêðà¿íè ïðèâàáëþº Êèòàé ìîæëèâ³ñòþ çíàéîìèòèñÿ ç ìåòîäàìè äîñë³äæåíü íà ïåðñïåêòèâíèõ íàïðÿìàõ, ðîçðîáêàìè íîâèõ ³ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. Íàö³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè ìàº òðàäèö³éíî ì³öí³ çâ ÿçêè ç ÀÍ Êèòàþ ³ ïåð³îäè÷íî ïðîäîâæóº óãîäè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî. Àêòèâíèé îáì³í â³äáóâàºòüñÿ â ãàëóçÿõ åëåêòðîçâàðþâàííÿ, íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â, ãåîëîã³÷íî¿ ðîçâ³äêè, êîñì³÷íî¿ òåõí³êè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà ³í. Äëÿ Êèòàþ òàêà ñï³âïðàöÿ îñîáëèâî âàæëèâà, îñê³ëüêè Çàõ³ä îñòåð³ãàºòüñÿ çðîñòàííÿ êîíêóðåíö³¿, â â³äòàê íàìàãàºòüñÿ îáìåæèòè éîãî â íàóêîì³ñòêèõ òåõíîëîã³ÿõ. ÊÍÐ îñòàíí³ì ÷àñîì åíåðã³éíî ðîçãîðòàº âëàñí³ äîñë³äæåííÿ ³ ìàº â öüîìó íàïðÿì³ âàãîì³ çäîáóòêè. Ïðî äîñÿãíóòèé ð³âåíü ðîçðîáîê ³ òåõí³÷íîãî îñíàùåííÿ ñâ³ä÷èòü, çîêðåìà, òå, ùî êèòàéñüêà ñòîðîíà âïåðøå çàïðîïîíóâàëà ãîòîâí³ñòü âçÿòè ó÷àñòü ó ðåêîíñòðóêö³¿ äåÿêèõ ìåòàëóðã³éíèõ ï³äïðèºìñòâ â Óêðà¿í³. Ïîêàçîâèì òàêîæ áóëî îáãîâîðåííÿ ê³ëüêîõ øèðîêîìàñøòàáíèõ ïðîåêò³â ó÷àñò³ êèòàéñüêî¿ ñòîðîíè ó ñïîðóäæåíí³ ÷è ðåêîíñòðóêö³¿ âåëèêèõ àâòîìàã³ñòðàëåé. Êîîðäèíàö³éíà ôóíêö³ÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà ñï³ëüíó Êîì³ñ³þ ç òîðãîâî-åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ÿêà ïðîâåëà â³ñ³ì çàñ³äàíü ïîïåðåì³ííî â Êèºâ³ òà Ïåê³í³. Ðåçóëüòàòèâíî ôóíêö³îíóâàëà êîì³ñ³ÿ ç êîîðäèíàö³¿ äîñë³äæåíü ç îñâîºííÿ êîñìîñó ³ âèðîáíèöòâà àâ³àö³éíî¿ ³ êîñì³÷íî¿ òåõí³êè. Ó 2000 ð. ï³äïèñàíî ï ÿòèð³÷íó ïðîãðàìó ñï³âðîá³òíèöòâà ó ö³é ñôåð³. Âåëèê³ ñïîä³âàííÿ îáèäâ³ ñòîðîíè ïîêëàäàþòü íà ñï³âðîá³òíèöòâî ðåã³îí³â íà ð³âí³ îáëàñòåé Óêðà¿íè ³ ïðîâ³íö³é Êèòàþ. Ñàìå ö³ àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüê³ ñòðóêòóðè ìàêñèìàëüíî íàáëèæåí³ ³ äî âèðîáíèöòâà, ³ äî ïîòðåá ëþäåé, çàéìàþòüñÿ êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè. Îäíàê òóò óñå ùå íàä³¿ íà ìàéáóòíº ïåðåâàæàþòü ðåàëüí³ çäîáóòêè. Òàê, ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â áóëî ï³äïèñàíî «Óãîäó ïðî ïàðòíåðñòâî Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ³ ïðîâ³íö³¿ Õàéíàíü». Îñòð³â Õàéíàíü íàéá³ëüøà â³ëüíà åêîíîì³÷íà çîíà ÊÍÐ ³ âîëîä³º íåîáõ³äíèìè ðåñóðñàìè äëÿ ñï³âðîá³òíèöòâà. Ì³ñöåâà âëàäà Êðèìó ïîêè ùî íå ñêîðèñòàëàñÿ öèìè ìîæëèâîñòÿìè. Íà òåðèòîð³¿ Êðèìó, âêëþ÷íî ³ç Ñåâàñòîïîëåì, â³äêðèëè ñâîþ ñïðàâó ëèøå äåê³ëüêà êèòàéñüêèõ á³çíåñìåí³â, à âêëàäåí³ íèìè êîøòè öå â³ä ê³ëüêîõ òèñÿ÷ äî 1,4 ìëí. äîëàð³â. Ðåêðåàö³éíà æ ñôåðà Êðèìó, áåçóìîâíî, ìîãëà á äàòè íàáàãàòî á³ëüøèé åôåêò çà íàëåæíîãî âêëàäó êàï³òàëó. Ïîíàä äåñÿòü ðîê³â òîìó áóëî âñòàíîâëåíî ïîáðàòèìñüê³ çâ ÿçêè ì³æ Äí³ïðîïåòðîâñüêîì òà êèòàéñüêèì ì³ñòîì Ñ³àíü. Àëå ò³ëüêè íåùîäàâíî âëàäà Äí³ïðîïåòðîâñüêà îäåðæàëà ³íôîðìàö³þ, ùî Ñ³àíü íå ìàº ë³öåíç³¿ íà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü. Çàãàëîì 15 ðåã³îí³â Óêðà¿íè ³ ÊÍÐ âñòàíîâèëè ïîáðàòèìñüê³ çâ ÿçêè, àëå âîíè ùå î÷³êóþòü ñïðàâæíüîãî íàïîâíåííÿ êîíêðåòíèìè ðåçóëüòàòàìè. Êèòàé, ïîð³âíÿíî ³ç çàõ³äíèìè êðà¿íàìè ÷è «àç³àòñüêèìè åêîíîì³÷íèìè òèãðàìè», ïîêè ùî âîëîä³º íåâåëèêèìè â³ëüíèìè êàï³òàëàìè, àëå âîíè ùîð³÷íî çðîñòàþòü. Òîìó ìîæíà ââàæàòè çîâñ³ì íåäîñòàòí³ìè 8,5 ìëí. äîëàð³â ³íâåñòèö³é â Óêðà¿í³, à öå ò³ëüêè 0,1 â³äñîòêà â³ä ñóêóïíî¿ öèôðè êàï³òàëîâêëàäåíü â åêîíîì³êó Óêðà¿íè. Çàãàëîì º óñ³ ï³äñòàâè êîíñòàòóâàòè óêðà¿íñüêî-êèòàéñüê³ â³äíîñèíè ðîçâèâàþòüñÿ ïî âèñõ³äí³é ³ ìàþòü äîáð³ ïåðñïåêòèâè. Ðîçðîáëÿºòüñÿ ïðîåêò äîãîâîðó ïðî ïðèíöèïè â³äíîñèí ³ ñòðàòåã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ÊÍÐ ó ÕÕ² ñòîë³òò³. Öåé íàäçâè÷àéíî âàæëèâèé äîêóìåíò ðîçðàõîâàíèé íà ä³þ ïðîòÿãîì 25 ðîê³â. Ïîä³áíèé âåëèêèé ïîë³òè÷íèé äîãîâ³ð ÊÍÐ ìàº ò³ëüêè ç Ðîñ³ºþ. Âñåá³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ³ Êèòàþ ñòèìóëþâàëî ïðîöåñ â³äðîäæåííÿ êèòàºçíàâñòâà â Óêðà¿í³, âêëþ÷àþ÷è âèâ÷åííÿ êèòàéñüêî¿ ìîâè, ³ñòîð³¿, ô³ëîñîô³¿, åêîíîì³êè ÊÍÐ. Òàêà ðîáîòà âåäåòüñÿ â ³íñòèòóòàõ ÍÀÍ Óêðà¿íè, ïåðåäîâñ³ì â ²íñòèòóò³ ñõîäîçíàâñòâà, ²íñòèòóò³ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè ³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, â Íàö³îíàëüíîìó ³íñòèòóò³ ñòðàòåã³÷íèõ äîñë³äæåíü, â ²íñòèòóò³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, â Õàðê³âñüêîìó, Ëüâ³âñüêîìó, Îäåñüêîìó óí³âåðñèòåòàõ òà ³íøèõ çàêëàäàõ. Óòâîðåíà â ñ³÷í³ 2004 ð. Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ êèòàºçíàâö³â ìàº çãóðòóâàòè äîñë³äíèê³â êèòàéñüêî¿ òåìàòèêè ³ ñïðèÿòè êîîðäèíàö³¿ ö³º¿ ðîáîòè. Ç 2002 ð. ïðàöþº Óêðà¿íñüêèé öåíòð çâ ÿçê³â ç Êèòàºì, ÿêèé î÷îëþº ìîëîäèé, àëå âæå çíàíèé äîñë³äíèê Â. Ê³êòåíêî. Â Óêðà¿í³ â³äîì³ ³ìåíà â÷åíèõ, ÿê³ ïðîâîäÿòü ïë³äíó ðîáîòó íà íèâ³ êèòàºçíàâñòâà Ë. Ëåùåíêî, Â. Ñºäíºâ, Î. Îãíºâà, À. Ãîí÷àðóê, ìîëîä³ äîñë³äíèêè Â. Ãàìÿí³í, Ì. Òàðàí òà ³í. Îáì³í òâîðàìè ìèñòåöòâà, êóëüòóðí³ çâ ÿçêè çáëèæóþòü íàðîäè, äàþòü çìîãó áëèæ÷å ï³çíàòè äðåâíþ êèòàéñüêó öèâ³ë³çàö³þ òà ³ñòîðè÷í³ çäîáóòêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Äí³ êóëüòóðè Óêðà¿íè â ÊÍÐ (êâ³òåíü 2002 ð.) íàî÷íî öå ï³äòâåðäèëè. ²ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿ çâ ÿçê³â ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÊÍÐ äîñèòü ãëèáîê³, ì³öí³ òà íàä³éí³. Âîíè òîé ôóíäàìåíò, íà ÿêîìó ìàº âèáóäîâóâàòèñÿ øèðîêîìàñøòàáíå, âçàºìîâèã³äíå ñï³âðîá³òíèöòâî îáîõ êðà¿í ç òèì, ùîá âîíî ñÿãíóëî ð³âíÿ ñòðàòåã³÷íî¿ âçàºìîä³¿. Äëÿ öüîãî º âåëèêèé ïîòåíö³àë, ³ â³í îáîâ ÿçêîâî áóäå ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòàíèé.

Ðîçðîáëÿºòüñÿ ïðîåêò äîãîâîðó ïðî ïðèíöèïè â³äíîñèí ³ ñòðàòåã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ÊÍÐ ó ÕÕ² ñòîë³òò³

Cyan Magenta Yellow Black 20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

13 áåðåçíÿ. Êè¿â. Ó íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóëàñÿ öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ëàóðåàò³â 8-¿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè «Ëþäèíà ðîêó-2003».

12 áåðåçíÿ. Óæãîðîä. Äî 65-¿ ð³÷íèö³ ïðîãîëîøåííÿ Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè â³äêðèòî ïàì ÿòíèê ¿¿ ïðåçèäåíòîâ³, Ãåðîþ Óêðà¿íè Àâãóñòèíó Âîëîøèíó.

14 áåðåçíÿ. Êè¿â. Ãàííà Áåçñîíîâà ïîñ³ëà ïåðøå ì³ñöå â á³ëüøîñò³ çìàãàíü íà Ãðàí-ïð³ ì³æíàðîäíîãî Êóáêà Äåðþã³íî¿ ç õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè.

15 áåðåçíÿ. Çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç ïàðëàìåíòñüêîþ äåëåãàö³ºþ Îðãàí³çàö³¿ ç áåçïåêè òà ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³ (ÏÀ ÎÁÑª).

16 áåðåçíÿ. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè 239 ãîëîñàìè âèçíàëà çàäîâ³ëüíîþ ðîáîòó Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ó ìèíóëîìó ðîö³ ³ ñõâàëèëà íîâó ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó «Ïîñë³äîâí³ñòü. Åôåêòèâí³ñòü. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü».

17 áåðåçíÿ. Êè¿â. Óïåðøå â Óêðà¿í³ â³äáóâñÿ áàñêåòáîëüíèé ìàò÷ óñ³õ ç³ðîê ªâðîë³ãè Ô²ÁÀ.

18 áåðåçíÿ. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè 429 ãîëîñàìè ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÷åðãîâèõ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íà 31 æîâòíÿ 2004 ð.

Ñ³ì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Óêð³íôîðìó òà ÓÍ²ÀÍ

20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà:

1952 2004

1 âåðåñíÿ 1951 ðîêó â îäí³é ç àóäèòîð³é «÷åðâîíîãî» êîðïóñó Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà ç ÿâèëîñÿ òðîº ñòóäåíò³â, ùî ñïðè÷èíèëî íåàáèÿêó çàö³êàâëåí³ñòü ó ïåðøîêóðñíèê³â â³ää³ëåííÿ æóðíàë³ñòèêè ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó. Í³ äî öüîãî, í³ ï³ñëÿ ó ñò³íàõ óí³âåðñèòåòó íå áóëî òàêîãî ïîòóæíîãî ñïîðòèâíîãî «äåñàíòó». Ïåðøèì ³øîâ âèñîêèé, ìîãóòí³é ³ ñòðóíêèé ÷îëîâ³ê àæ í³ÿê íå ñòóäåíòñüêîãî â³êó áàãàòîðàçîâèé ÷åìï³îí êðà¿íè, ðåêîðäñìåí ñâ³òó ó âàæê³é âàãîâ³é êàòåãîð³¿ ßê³â Ãðèãîðîâè÷ Êóöåíêî, çà íèì ðóõëèâèé, ÿê ðòóòü, ðåêîðäñìåí ÑÐÑÐ ç ï³ðíàííÿ, ìàéáóòí³é ðåêòîð ³íñòèòóòó ô³çêóëüòóðè Âîëîäèìèð Ïàðôåíîâ, òðåò³ì òðîõè çáåíòåæåíèé òàêèì åêñêîðòîì, íîâîñïå÷åíèé ðåêîðäñìåí Óêðà¿íè àâòîð öèõ ðÿäê³â. Òàê ÿ ïîçíàéîìèâñÿ ç ëåãåíäàðíèì óêðà¿íñüêèì áîãàòèðåì ßêîâîì Êóöåíêîì, äðóæáà ç ÿêèì òðèâàëà áàãàòî ðîê³â ³ çáàãàòèëà ìåíå é íåîö³íåííèì äîñâ³äîì, ³ ãëèáèííèì ðîçóì³ííÿì ñïîðòó. ×îìó ÿ âèð³øèâ íàïèñàòè ïðî Êóöåíêà? Àäæå ÿêîñü îäíîáîêî âèõîäèòü ðîçïîâ³äàºìî ïðî âåëèêèõ ñïîðòñìåí³â ³... çàáóâàºìî ïðî âåëèêèõ òðåíåð³â, êîòð³ ïðîñëàâèëèñÿ íà óâåñü ñâ³ò. Áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ñêàæó, ùî âïëèâ êèÿíèíà ßêîâà Êóöåíêà íà ðîçâèòîê âàæêî¿ àòëåòèêè ó ñâ³ò³ ó 50 60 ðîêàõ áóâ áåççàïåðå÷íèé. Íàâ³òü ó ÑØÀ, ùî çàâæäè ñëàâèëèñÿ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè íà âàæêîàòëåòè÷íîìó ïîìîñò³. Íàðîäèâñÿ Êóöåíêî â Êèºâ³ çà äâà ðîêè äî ðåâîëþö³¿, äèòèíñòâî áóëî íóæäåííå, íàï³âãîëîäíå. Âèïàäêîâî ïðèáèëîñÿ äåñÿòèë³òíº õëîï÷åíÿ äî öèðêà÷³â éîãî ïðèâàáëþâàëè ìàíåæ, ÿñêðàâ³ âîãí³, êðàñèâ³ ñèëüí³ ëþäè. Çàõîïèâñÿ áîðîòüáîþ, ïî÷àâ òðåíóâàòèñÿ, âèñòóïàòè íà àðåíàõ. Îòóò ³ ïîçíàéîìèâñÿ ç ²âàíîì Ï³ääóáíèì, íàìàãàâñÿ êîï³þâàòè éîãî â óñüîìó â³ä õîäè äî ìàíåðè ãîâîðèòè íåêâàïëèâî, «ç äîñòî¿íñòâîì». Àëå æèòòÿ âíîñèòü ñâî¿ êîðåêòèâè:

çàì³ñòü ÿñêðàâèõ âîãí³â öèðêó ¿äå áóäóâàòè Ìàãí³òêó ìåòàëóðã³éíèé âåëåò íà Óðàë³. Ïîâåðíóâøèñÿ äî Êèºâà, âñòóïàº äî òåõí³êóìó ô³çêóëüòóðè, ³ â³äòîä³ ñïîðò ñòàº ãîëîâíèì ó éîãî æèòò³. Áîðîâñÿ, çàõîïèâñÿ áîêñîì, àëå ³ ã³ìíàñòèêà, ³ á³ã òàêîæ âàáèëè éîãî. Ëèøå çóñòð³÷ ç³ çíàìåíèòèì òîä³ êè¿âñüêèì ÷åìï³îíîì Îëåêñàíäðîì Äîíñüêèì îñòàòî÷íî âèçíà÷èëà éîãî ñïîðòèâíèé ñòàòóñ âàæêà àòëåòèêà. Óñï³õè áóëè òàê³ ðàçþ÷³, ùî â 1940 ðîö³ Êóöåíêîâ³ ïðèñâîºíî çâàííÿ çàñëóæåíîãî ìàéñòðà ñïîðòó ÑÐÑÐ îäíîìó ç ïåðøèõ ó êðà¿í³. 22 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó ßê³â Êóöåíêî ìàâ âèéòè íà ïîì³ñò, óñòàíîâëåíèé íà Ðåñïóáë³êàíñüêîìó ñòàä³îí³ (òîä³ áóëà òðàäèö³ÿ âëàøòîâóâàòè çìàãàííÿ íà â³äêðèòèõ ìàéäàí÷èêàõ çà âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé), ùîá â³ä³áðàòè ñâ³òîâèé ðåêîðä ó í³ìåöüêîãî àòëåòà Ìàíãåðà. Â³éíà íàäîâãî â³äëó÷èëà Êóöåíêà â³ä ñïîðòó â³í çàê³í÷óº òàíêîâå ó÷èëèùå, ðâåòüñÿ íà ôðîíò, òà éîãî â³äðÿäæàþòü äî Íèæíüîãî Òàã³ëà ðåìîíòóâàòè òàíêè. Òà ÿê ò³ëüêè âèçâîëèëè Êè¿â, Êóöåíêà íàïðàâëÿþòü äîäîìó ïîâåðòàòè ñïîðò äî æèòòÿ. Ñòîëèöÿ ëåæàëà â ðó¿íàõ, Õðåùàòèêîì ìîæíà áóëî ïðîáèðàòèñÿ ëèøå ïîñåðåäèí³ ìàã³ñòðàë³. Çàëè, áàñåéíè, ñòàä³îí óñå ïîòð³áíî áóëî â³äáóäîâóâàòè. Òåïåð ìàëî õòî ïàì ÿòàº, ùî Ðåñïóáë³êàíñüêèé ïàëàö ñïîðòó (òåïåð íà éîãî ì³ñö³ ñòàíö³ÿ ìåòðî), äå çíàéøëè ñâ³é áóäèíîê ã³ìíàñòè, âàæêîàòëåòè, áîðö³, øòàíã³ñòè, ïëàâö³ é âàòåðïîë³ñòè, â³äáóäóâàëè ñàì³ ñïîðòñìåíè! Íà ïåðøó ñâîþ Îë³ìï³àäó â Ãåëüñ³íê³ ßê³â Êóöåíêî ïî¿õàâ óïåðøå â ðîë³ òðåíåðà âàæêîàòëåòè÷íî¿ äðóæèíè. Äåáþò áóâ âåëüìè âäàëèé òðè çîëîò³ ìåäàë³ òà âèã-

Ñïîä³âàºìîñÿ íà 25 ìåäàëåé?

íåòåðï³ííÿì î÷³êóºìî ë³òí³õ Îë³ìï³éÇ ñüêèõ ³ãîð. Òî ÿê³ øàíñè â Àô³íàõ óêðà¿íñüêèõ ñïîðòñìåí³â? Ãîëîâà Äåðæêîìñïîðòó

Ìèêîëà Êîñòåíêî ï³ä ÷àñ íåùîäàâíüîãî ïåðåáóâàííÿ â ßðåì÷³, äå â³äáóëîñÿ âè¿çíå çàñ³äàííÿ êîëåã³¿ ãîëîâíîãî ñïîðòîâîãî øòàáó êðà¿íè ñï³ëüíî ç Êîì³òåòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó, â³äïîâ³â íà öå çàïèòàííÿ êîðåñïîíäåíòîâ³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè». ßêùî ñèòóàö³þ îö³íþâàòè îá ºêòèâíî, òî íàø³ ñòàðòîâ³ óìîâè òåïåð íàáàãàòî êðàù³, í³æ áóëè, ñêàæ³ìî, ïåðåä ïîïåðåäíüîþ Îë³ìï³àäîþ â Ñ³äíå¿. Ìàþ íà óâàç³ òå, ùî íèí³ íà ÷åìï³îíàòàõ ñâ³òó ìè çàâîþâàëè íà ñ³ì ìåäàëåé á³ëüøå, í³æ òîä³. Âïåðøå íà öèõ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ âèñòàâèìî âèñîêîêëàñíó êîìàíäó ç ãàíäáîëó. Âè, ëèáîíü, ïàì ÿòàºòå, ùî â Àòëàíò³-96 â ³ãðîâèõ âèäàõ ìè áóëè ïðåäñòàâëåí³ âîëåéáîëüíîþ (æ³íî÷îþ) ³ âàòåðïîëüíîþ çá³ðíèìè. Îäíàê âîíè ñòàëè, äàðóéòå, ïîñòà÷àëüíèêàìè î÷îê äëÿ ðåøòè. Íàø ãàíäáîëüíèé êîëåêòèâ ïîñ³äàº ÷åòâåðòó ïîçèö³þ ó ñâ³ò³. Òîìó ìàº äîáð³ øàíñè íà ìåäàë³. Äî ðå÷³, òàêèé ðåçóëüòàò ñòàâ íåñïîä³âàíêîþ äëÿ ñóïåðíèê³â íàøèõ ä³â÷àò. ß ðàäèé, ùî ñï³ëüíî ç Íàö³îíàëüíèì îë³ìï³éñüêèì êîì³òåòîì ìè ïîäáàëè ïðî ï³äãîòîâêó ö³º¿ êîìàíäè, ïðî ó÷àñòü ¿¿ â òóðí³ðàõ. Ñêàæó â³äâåðòî, ùî ó ï ÿòíàäöÿòè âèäàõ ñïîðòó ç äâàäöÿòè ï ÿòè, â ÿêèõ áðàòèìåìî ó÷àñòü, ìîæåìî ïðåòåíäóâàòè íà íàãîðîäè. Îñîáëèâ³ îë³ìï³éñüê³ ñïîä³âàííÿ ìè ïîâ ÿçóºìî ç ïëàâàííÿì, ëåãêîþ àòëåòèêîþ, ñïîðòèâíîþ ³ õóäîæíüîþ ã³ìíàñòèêîþ, ôåõòóâàííÿì, âàæêîþ àòëåòèêîþ... Îäíå ñëîâî, ñåðåä ïðåòåíäåíò³â 120 ñïîðòñìåí³â. Àëå, ÿêùî äèâèòèñÿ íà ðå÷³ ðåàëüíî, òî ðîçðàõîâóºìî äåñü íà 25 ìåäàëåé. Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.

²ÌÅÍÀ

ßê³â ÊÓÖÅÍÊÎ

Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ÊÓÖÅÍÊÎ ßê³â Ãðèãîðîâè÷, çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó, çàñëóæåíèé òðåíåð ÑÐÑÐ, ÷åìï³îí ªâðîïè 1946, 1950 ðð., ñð³áíèé ïðèçåð ïåðøîñòåé ñâ³òó 1946, 1950 ðð., 14ðàçîâèé ÷åìï³îí ÑÐÑÐ ç âàæêî¿ àòëåòèêè, âñòàíîâèâ 10 ñâ³òîâèõ ðåêîðä³â, ñòàðøèé òðåíåð îë³ìï³éñüêî¿ êîìàíäè íà ²ãðàõ ó Ãåëüñ³íê³, Ìåëüáóðí³, Ðèì³.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) â³ä 17.02.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 24/34-á ïðîäîâæåíî äî 17.08.2004 ð. ñòðîê ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè áàíêðóòà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðïðîìïîñòà÷» (01030, ì. Êè¿â, âóë. Ïóøê³íñüêà, 24, êîä ªÄÐÏÎÓ 30674121, ð/ð 260003095601 ó ÇÀÒ «Áàíê Ïåòðîêîììåðö Óêðà¿íà» â ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 300120). Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíèé Ìîíàêîâ Âîëîäèìèð Îëåêñ³éîâè÷ (03110, ì. Êè¿â, à/ñ 16, òåë/ôàêñ 516-86-40), ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 249649, âèäàíà Ì³íåêîíîì³êè 06.11.01. Âòðà÷åí³ óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè, Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ, ³íø³ ðåºñòðàö³éí³ äîêóìåíòè, â ò. ÷. ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ïîäàòêó ÏÄÂ, ô. 4-ÎÏÏ ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95000, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, 18) 13.02.2004 ð. çà çàÿâîþ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Öåíòð ïðîìèñëîâèõ òåõíîëîã³é» (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 2-8/4360-2004 ïðî áàíêðóòñòâî Àãðîïðîìèñëîâîãî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êåð÷åíñüêèé ðèáîêîíñåðâíèé çàâîä «ÏÐÎËÈÂ» (98312, ì. Êåð÷, âóë. Ê³ðîâà, 41, ð/ð 26006301391328 ó Ïðîì³íâåñòáàíêó ì. Êåð÷³, ÌÔÎ 324548, ªÄÐÏÎÓ 30317443). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà Ïò³öèíà Êàòåðèíà Â³êòîð³âíà (98300, ì. Êåð÷, âóë. Áëþõåðà, 13, êâ. 5), ùî ìàº ë³öåíç³þ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 669622 â³ä 21.07.2003 ð. íà ïðàâî ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á19/03-04 ïðî áàíêðóòñòâî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Âëàñ³âñüêå õë³áîïðèéìàëüíå ï³äïðèºìñòâî» (ì. Õàðê³â, âóë. Ïëåõàí³âñüêà, 92-à, ï/ð 2600701500 ó ÀÁ «Ôàêòîð³àë-áàíê», ÌÔÎ 351715, ªÄÐÏÎÓ 32031621). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×åêøòóð³íó Ò. Ì. (ë³ö. ÀÀ ¹ 630039 â³ä 18.11.03 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Ïëåõàí³âñüêà, 92-à.

ðàø â àìåðèêàíö³â êîìàíäíîãî ïåðøîãî ì³ñöÿ. Ç³ðêà ßêîâà Êóöåíêà çàñÿÿëà òàê ÿñêðàâî, ùî áàãàòî íàéñèëüí³øèõ âàæêîàòëåò³â ïîòÿãíóëèñÿ äî íüîãî. Áóëî â íüîìó ùîñü òàêå, ùî çìóøóâàëî ïðèñëóõàòèñÿ äî êîæíîãî ñëîâà, ëîâèòè êîæíèé æåñò (íàïåâíî, ñüîãîäí³ éîãî íàçèâàëè á åêñòðàñåíñîì). Ïîÿñíþâàëîñü óñå äóæå ïðîñòî â³äêðèòà, ëåãêà äóøà, íåâè÷åðïíà ëþáîâ äî ëþäåé. À ñïîðòñìåíè, ÿê í³õòî ³íøèé, ïîòðåáóþòü öüîãî... Ó Ìåëüáóðí³ â îë³ìï³éñüêîìó ñåëèù³ íàø³ áóäèíêè ñòîÿëè ïðàêòè÷íî ïîðÿä, ³ òîìó ç ßêîâîì Ãðèãîðîâè÷åì ìè áà÷èëèñÿ ìàëî íå ùîäíÿ. Ùîïðàâäà, ñâîþ ñïðîáó ó 36 ðîê³â ñòàòè ñòóäåíòîì Êóöåíêî çàâæäè çãàäóâàâ ç ïîñì³øêîþ íå âèéøëî. Òà ñïðîáà íå áóëà ìàðíîþ ó 60-ò³ ðîêè Êóöåíêî, óæå ïðèêóòèé äî ë³æêà, íàïèñàâ ÷óäîâó êíèãó «Ó æèòò³ ³ ñïîðò³», äå º òàê³ ðÿäêè: «Ìàéæå âñå æèòòÿ ÿ ïðîâ³â ñåðåä êðàñèâèõ ³ ñèëüíèõ ëþäåé, êîòð³ äèâóâàëè ñâ³ò ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè ëþäèíè. ß ï³äíÿâ çà ñâîº æèòòÿ ìàéæå 20 ì³ëüéîí³â ê³ëîãðàì³â, ïðîâ³â ó âàæêîàòëåòè÷íèõ çàëàõ ð³çíèõ ì³ñò ñâ³òó 3000 äí³â... ß íå ìîæó îáðàæàòèñÿ íà æèòòÿ». Áîá Ãîôìàí, çíàìåíèòèé àìåðèêàíñüêèé òðåíåð ³ íàéçàòÿò³øèé ñóïåðíèê ßêîâà Êóöåíêà, ç ÿêèì â³í ìåíå ïîçíàéîìèâ, ñêàçàâ: «Ì³ñòåð Êóöåíêî öå íå ïðîñòî ôàíòàñòèêà, öå ìîíñòð. Óñì³õíåíèé ìîíñòð, ÿêîãî ÿ æîäíîãî ðàçó íå áà÷èâ ïîõìóðèì ÷è ðîçãóáëåíèì. Ìîæå, â íüîãî âçàãàë³

íåìàº íåðâ³â, â³äêðèéòå òàºìíèöþ, àäæå âè, çíàþ òåïåð, ðàçîì íàâ÷àëèñÿ íà æóðíàë³ñòà?» Ùî ÿ ì³ã ðîçïîâ³ñòè Ãîôìàíó, ÿêîìó Êóöåíêî ç³ ñâî¿ìè õëîïöÿìè ùîðàç äàâàâ òàêîãî ïðî÷óõàíà, ùî â àìåðèêàíö³â, êîëè âîíè âèõîäèëè äî øòàíãè, ïðîñòî æèæêè òðÿñëèñÿ. ß ñàì ÷àñîì íå ì³ã óòîðîïàòè, ÿê Êóöåíêî çáåð³ãàº ñïîê³é íàâ³òü ó ò³ ìîìåíòè, êîëè â³ä ðåçóëüòàòó äâîáîþ çàëåæàëà éîãî òðåíåðñüêà äîëÿ, òîä³ â ÖÊ ÊÏÐÑ íå òåðï³ëè íåâäàõ... Òàêà öå áóëà ëþäèíà, çàâäÿêè éîãî âèòðèìö³ é óì³ííþ «çàðÿäèòè» õëîïö³â ³ç ãëèáîþ ì ÿç³â òàêîþ åíåðã³ºþ, ùî ¿ì íå áóëî ð³âíèõ. Ëèøå ðàç áà÷èâ ßêîâà Ãðèãîðîâè÷à ÿêèìîñü ñóìíèì, â³äñòîðîíåíèì êîëè â Ìåëüáóðí³ ïåðåì³ã ó ñóïåðâàãîâ³é êàòåãîð³¿ àìåðèêàíåöü Ïîë Àíäåðñîí òàêà íåõîäÿ÷à (Ïîë í³êîëè íå ñòîÿâ õî÷ áè äå â³í áóâ, îáîâ ÿçêîâî íàï³âëåæàâ) ãîðà ì ÿç³â, ùî çàïëèâëè æèðîì. «Í³, òàêà âàæêà àòëåòèêà íàì íå ïîòð³áíà... Àäæå ïðî ÿêó êðàñó ëþäñüêîãî ò³ëà ìîæíà ãîâîðèòè? Ìè ïðàöþâàòèìåìî ³íàêøå...». ² ï³äòâåðäæåííÿì öèõ ñë³â áóëà ïîÿâà âæå ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè íà ²ãðàõ ó Ðèì³ êðàñåíÿ é ³íòåëåêòóàëà Þð³ÿ Âëàñîâà, äî ñòàíîâëåííÿ ÿêîãî äîêëàâ çóñèëü ³ ßê³â Êóöåíêî, êîòðèé ð³øó÷å çëàìàâ ñòåðåîòèïè äîáîðó ñóïåðâàæêîâàãîâèê³â. ²ãîð ÇÀÑªÄÀ.

Íà çí³ìêàõ: ßê³â Êóöåíêî ³ ãîëîâà Ôåäåðàö³¿ âàæêî¿ àòëåòèêè ÑÐÑÐ, Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ëåãåíäàðíèé ïîëÿðíèé ëüîò÷èê Ìèõàéëî Ãðîìîâ; ßê³â Êóöåíêî íà ïîìîñò³.

Ëþäèíà, ùî âõîäèòü áåç ñòóêó

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) Ïîñòàíîâîþ â³ä 25.02.2004 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 2/236-Á âèçíàâ Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêèé çàâîä ñóõîãî çíåæèðåíîãî ìîëîêà» 31100, ì. Ñòàðîñòÿíòèí³â, âóë. ². Ôðàíêà, 47 (ð/ð 26002301223 â Îùàäáàíêó ¹ 2888, ÌÔÎ 375166, êîä ªÄÐÏÎÓ 00447770) áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ïîïàäþêà Îëåêñàíäðà Ôåîäîñ³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ À-À ¹ 250190 â³ä 10.01.2002 ðîêó, 31100, ì. Ñòàðîêîñòÿíòèí³â, âóë. Ìèðó, 3/20, êâ.14. ÏÏ «Àä³ñ-òóð», êîä ¹ 30737252, çàðåºñòðîâàíå çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáë., Îáóõ³âñüêèé ð-í, ì. Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 17, çàðåºñòðîâàíå Îáóõ³âñüêîþ ÐÄÀ, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 10/28 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Õîðîëüñüêà ñ³ëüãîñïõ³ì³ÿ» (37800, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, ì. Õîðîë, âóë. Ëåí³íà, 145), ï/ð ¹ 26007300945067 â ÏÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 331401, êîä ªÄÐÏÎÓ 05487188). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äóëåíêà Àíäð³ÿ Ãðèãîðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 125 â³ä 23.10.2000 ð.). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á19/05-04 ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êîâ ÿã³âñüêå õë³áîïðèéìàëüíå ï³äïðèºìñòâî», (63021, Õàðê³âñüêà îáë., ñ. Êîâ ÿãè, âóë. Ïðèâîêçàëüíà, 5, ï/ð 260092726 ó ÕÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 350589, ªÄÐÏÎÓ 00952290). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×åêøòóð³íó Ò. Ì. (ë³ö. ÀÀ ¹ 630039 â³ä 18.11.03 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 63021, Õàðê³âñüêà îáë., ñ. Êîâ ÿãè, âóë. Ïðèâîêçàëüíà, 5).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (73000, ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíî-îðåíäíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïðîãðåñ» (74030, Õåðñîíñüêà îáëàñòü, Âèñîêîï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Ìàëà Øåñòåðíÿ, âóë. Ëåí³íà, 41, ð/ð 260075767 â Õåðñîíñüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», êîä 352093). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóëüâàð Øåâ÷åíêà, 307) ñïðàâà ¹ 08/225 29.01.04 âèçíàíî áàíêðóòîì Øïîëÿíñüêå ãîñïðîçðàõóíêîâå ðåìîíòíî-áóä³âåëüíå óïðàâë³ííÿ ¹ 2 (20600, ì. Øïîëà, âóë. Îñòðîâñüêîãî, 20, êîä 14196998, ðàõóíêè â áàíêàõ â³äñóòí³) òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñì³ëÿíñüêó îá ºäíàíó äåðæàâíó ïîäàòêîâó ³íñïåêö³þ (20700, ×åðêàñüêà îáëàñòü, ì. Ñì³ëà, âóë. Ëåí³íà, 76, ð/ð ³íñïåêö³¿ ¹ 35210001000569, êîä 21367325 â³ää³ëåííÿ äåðæàâíîãî êàçíà÷åéñòâà). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ² åâàñòîïîëåöü Âîëîäèìèð Ìåëÿíñüêèé àðá³òð ì³æíàðîäíî¿ êàòåãîð³¿, ïî÷åñíèé ïðàÑ ö³âíèê ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó Óêðà¿íè ùîéíî â³äçíà÷èâ 60-ë³òí³é þâ³ëåé. À îñü äåíü íàðîäæåííÿ çà âñ³ ö³ ðîêè â³í çì³ã â³äñâÿòêóâàòè ëèøå 15 ðàç³â íàðîäèâñÿ â âèñîêîñíèé ð³ê, 29 ëþòîãî. Çåìëÿêè éîãî çíàþòü äóæå äîáðå ùîäíÿ Âîëîäèìèð áåç ñòóêó âõîäèòü ó êâàðòèðè ñåâàñòîïîëüö³â ³ ç ÒÁ-åêðàíà ðîçïîâ³äàº ïðî îñòàíí³ ïîä³¿ ñïîðòèâíîãî æèòòÿ ì³ñòà-ãåðîÿ ³ Óêðà¿íè çàãàëîì. Éîãî ðåïîðòàæ³, êîðåñïîíäåíö³¿ ç àðåí, ñòàä³îí³â, ðèíã³â äðóêóþòü íà ñòîð³íêàõ ì³ñüêèõ ³ äåðæàâíèõ ÇÌ². Âîëîäèìèð Ìåëÿíñüêèé ïî÷èíàâ ñâ³é øëÿõ ó æóðíàë³ñòèêó íà ïî÷àòêó ñ³ìäåñÿòèõ. Äîëþ Âîëîäèìèðà ç äèòèíñòâà âèçíà÷èâ ñïîðò, äî ÿêîãî ïðèëó÷èâ éîãî áàòüêî, ùî ñòîÿâ á³ëÿ äæåðåë îðãàí³çàö³¿ çíàìåíèòîãî òîâàðèñòâà «Äèíàìî», çàñëóæåíèé äèíàì³âåöü Óêðà¿íè. Íà ïî÷àòêó 70-õ óïåðøå âçÿâ ó ðóêè ì³êðîôîí, ïî÷àâ äðóêóâàòèñÿ ³ â ãàçåòàõ. À â 1991 ðîö³, êîëè â Ñåâàñòîïîë³ â³äêðèëàñÿ ì³ñüêà ñòóä³ÿ òåëåáà÷åííÿ, Âîëîäèìèð Ìåëÿíñüêèé ñòàâ îäíèì ³ç ïåðøèõ ¿¿ ñï³âðîá³òíèê³â. Â³í ³ ñüîãîäí³ ïðàöþº â Ñåâàñòîïîëüñüê³é äåðæàâí³é ðåã³îíàëüí³é òåëåðàä³îêîìïàí³¿. Óäîñêîíàëåííÿ ðåïîðòåðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³ éøëî ïàðàëåëüíî ç³ çðîñòàííÿì ìàéñòåðíîñò³ Ìåëÿíñüêîãîàðá³òðà ³ êîìåíòàòîðà. Ùå â 1979 ðî-

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) ¹ 368/11á2003 â³ä 05.02.2004 ð. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ïîò³» (Êè¿âñüêà îáë., ì. ²ðï³íü, âóë. Ëåí³íãðàäñüêà, 4-à, êîä 30942266, ð/ð 2600200011690 ó ÂÀÒ «Êîìåðö³éíèé Áàíê «Õðåùàòèê», ÌÔÎ 300670) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Äÿ÷åíêî Ñ. Â. (Ë³öåíç³ÿ ¹ 047796 â³ä 15.10.2001 ð.), ïîøòîâà àäðåñà: 01030, Êè¿â, à/ñ 103, òåë./ôàêñ (044) 236-11-17.

ö³ â³í ÿê ñóääÿ-³íôîðìàòîð óñï³øíî ïðîâ³â ó Ìîñêâ³ Ñïàðòàê³àäó íàðîä³â ÑÐÑÐ çà ó÷àñòþ àòëåò³â ç 96 êðà¿í ñâ³òó. Öå áóëà ãåíåðàëüíà ðåïåòèö³ÿ Îë³ìï³àäè-80. Ñüîãîäí³øí³é þâ³ëÿð ïîñò³éíèé âåäó÷èé òðàäèö³éíîãî ì³æíàðîäíîãî òóðí³ðó «Êóáîê ×îðíîãî ìîðÿ», êîíêóðñ³â ªâðàç³¿ «Ì³ñ ³ ì³ñòåð ðèíãó». ßê ïðåäñòàâíèê òåëåñòóä³¿ ÂÌÍÓ «Áðèç» Ìåëÿíñüêèé âåäå ñïîðòèâíó ÷àñòèíó â³éñüêîâî-ìîðñüêèõ íàâ÷àíü ó Äîíóçëàâ³, çà ùî â ÷èñë³ âèùîãî îô³öåðñüêîãî ñêëàäó íàãîðîäæåíèé ãðàìîòîþ Âåðõîâíîãî Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) 15 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5/2 Á ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «Ðàéñ³ëüêîìóíãîñï» (þðèäè÷íà àäðåñà: 87300, Äîíåöüêà îáëàñòü, Àìâðîñ³¿âñüêèé ðàéîí, ì. Àìâðîñ³¿âêà, âóë. Óëüÿí³âñüêà, 88), êîä ÇÊÏÎ 01353462, ð/ð 26006302461596 ó Àìâðîñ³¿âñüê³é ô³ë³¿ Äîíåöüêîãî ãîëîâíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó Óêðà¿íè. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé: Ìàð÷åíêî Þë³ÿ Â³êòîð³âíà (ë³öåíç³ÿ ¹ 668266, ì. Äîíåöüê, âóë. Òóìàíÿíà, 21/3). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95000, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 2-5/2449-04 ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî Ï³äïðèºìñòâà «Òåõíîñáûò» (ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Ñåâàñòîïîëüñüêà, á. 57, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 26002134121001 â ÔÂÀÒ ÊÐÄ «Ì³æíàðîäíèé Êîìåðö³éíèé Áàíê») ÇÊÏÎ 31816984 çà çàÿâîþ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ â ì. Ñ³ìôåðîïîë³. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Çîëîòàâ³í Îëåêñàíäð Îëåãîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 668312 â³ä 28.10.2003 ð., ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Øåâöîâî¿, 33). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 9/11-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ « Ñïîðòèâíî-êîìåðö³éíîãî öåíòðó» «Àðòåëü», ì. Ðóá³æíå, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Âèçâîëèòåë³â, 75à/1, êîä 21771463, ðàõóíîê ¹ 26000565968559 â Ëóãàíñüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ ÀÊÁ ÑÐ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 304018. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ³ ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Ñåäëÿð Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ÿêèé ïðîæèâàº çà àäðåñîþ: Êðàñíîäîíñüêèé ðàéîí, ñìò. Âëàñîâêà, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, êâ. Îêòÿáðüñüêèé, áóä.4 (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047874 â³ä 19.10.2001 ðîêó).

Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

ßê³â Êóöåíêî: ÿ ï³äíÿâ çà ñâîº æèòòÿ ìàéæå 20 ì³ëüéîí³â ê³ëîãðàì³â, ïðîâ³â ó âàæêîàòëåòè÷íèõ çàëàõ ð³çíèõ ì³ñò ñâ³òó 3000 äí³â...

Cyan Magenta Yellow Black 20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 53 (3303)

ÊÓÐ²ÍÜ

öüîãî

ÌÎËÄÀÂÀÍÑÜÊ² ÎÑÊÎËÊÈ

ðÿä Áåðåãà Ðÿáêîâî¿ Ê³ñòêè (ÁÐÊ) ïðåçåíòóâàâ ãðîìàäÿíàì Ó ñâîþ íîâó ïðîãðàìó ä³é «Ïîñë³äîâí³ñòü. Åôåêòèâí³ñòü. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü». Ùàñëèâèé íàðîä óëàøòîâóâàâ ìàñîâå ãîéäàí-

íÿ íà ã³ëëÿêàõ áàîáàá³â, áèâñÿ ãîëîâîþ îá âîäó, ïëþâàâ íà âîãîíü. Ïðîãðàìà îá³öÿëà: îñë³äîâíî ï³äâèùóâàòè ð³âåíü ñîö³àëüíîãî çàõèñòó çðîñòàííÿ çàðïëàòè äî 23-25 ÷èñëà. Òîáòî çàðïëàòó ìàëè òåïåð âèäàâàòè 23-25 ÷èñëà êîæí³ ï³âðîêó. ² ïà÷êàìè. Âñ³ ïà÷êè ìàòèìóòü âëàñòèâ³ñòü íå ãîð³òè, íå òîíóòè, íå ðîçðèâàòèñÿ. ßê òîãî âèìàãàº ïðîãðàìà, çàõèùåí³ â³ä óñ³õ ³ âñÿ! Íèìè õ³áà ùî ìîæíà çàì³ñòü êàìåíþê çáèâàòè ïåíñ³þ. ²ç áàíàíîâèõ, õë³áíèõ äåðåâ òà åâêàë³ïò³â. Áî ï³ñëÿ ðåôîðìè ï³äâèùåíó íà 36 öóðïàëê³â ïåíñ³þ (1 öóð. äîð³âíþº 5,3 äîë.) ïî÷àëè ï³äâ³øóâàòè íà ã³ëêàõ ñàìå öèõ äåðåâ. Ïðîãðàìà îá³öÿëà: ôåêòèâíî ñòâîðþâàòè ðÿáêîâó åôåêòèâíó ìàñó ÂÂÏ. Âîíà ó ö³é êðà¿í³ äîñèòü ñïåöèô³÷íà, áî öå âåëè÷èíà, ðîçì³ðí³ñòü ìàñè ÿêî¿ õàðàêòåðèçóº äèíàì³÷í³ âëàñòèâîñò³ êâàç³÷àñòèíîê. ßêùî âè¿õàòè çà ìåæ³ ñòîëèö³ ÁÐÊ Êèé-êà, â³äðàçó âïàäàº â îêî öÿ ñâîºð³äíà äèíàì³êà çðîñòàííÿ êâàç³ äî ð³âíÿ êâàç³æèòòÿ. Âîíî ³ ñòâîðþº åôåêòèâíó ìàñó ÂÂÏ Âòîìèâñÿ Âèæèâàòè Ïîìèðàé. Ïðîãðàìà îá³öÿëà: ³äïîâ³äàëüíî ïîçàáèâàòè âñ³ ³ñíóþ÷³ â êðà¿í³ øïàê³âí³, ç ÿêèõ öâ³ð³íüêàþòü íå òàê, ÿê òðåáà, ÿê òîãî âèìàãàþòü ÒÒÐÊ òóá³ëüí³ òåìíèêè ðÿáêîâî¿ ê³ñòêè. À õòî íå çàõîâàâñÿ äåðòè îñòàííþ øêóðó ç óñ³õ ðÿáêîâèõ ãåíäëÿð³â, çàï³äîçðåíèõ ó çàãðàâàíí³ äî îïîçèö³éíîãî òàáîðó «Íàø áåðåã».

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ìàô³îçíèé êëàí Âàëüäåìàðà Òîâñòîáðþõà íàéìàº êàá³íåòè â äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿõ, ïîäàòêîâèõ óïðàâë³ííÿõ, áàíêàõ. Äîðîãî.

Îäåñà.

Ïóáë³êàö³þ ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ÍÀØ ÊÎÍÊÓÐÑ

Ìè á ³ íå öå ùå íîñèëè, Ëèø áè äîáðå çàïëàòèëè

Âèäíî, ñïðàâä³ íåïåðåëèâêè íàø³é àðì³¿, êîëè âæå öèâ³ëüíèé ïàí Ìàìîòþê (ó êîòðîãî, äî ðå÷³, âæå º òðè ëè÷êè-áàëè çà ìèíóëèé òóð) òàêèì ðîáîì íàòÿêàº íà áåçãðîø³â ÿ îñîáîâîãî ñêëàäó. Ñïðàâä³, íåõàé éîìó òàê ïëàòÿòü, ÿê êóð³ííîìó ëèñòè íîñÿòü. Êîíêóðñí³. Çàâàëèëè! Ïî ñàìó ãîëîâó! Âò³ì, íåõàé âîíà áîëèòü äóæ÷å ó ì³í³ñòðà îáîðîíè. Áî áà÷ ùî ëþäè ïèøóòü: Ó â³äñòàâíèêà çàïàìîðî÷åííÿ Â³ä Ìàð÷óêîâîãî ñêîðî÷åííÿ. Çà öþ «çàìîðî÷êó» êóð³ííèé ïðèñóäæóº Ìèêîë³ Ëóêîìöþ ç Ê³ðîâîãðàäùèíè òðè áàëè. À â íàøî¿ äàâíüî¿ øàíóâàëüíèö³ êîíêóðñó Ãàëèíè Öèáóëüñüêî¿ ç ×åðêàùèíè º ñâîÿ âåðñ³ÿ íà ãîëîâí³ ìàíåâðè íàøîãî ôîòîãåðîÿ: ßêùî áóäå òàê ³ äàë³, Íå äîñëóæèòü äî ìåäàë³. Îòæå, ïàí³ Öèáóëüñüêà ÿê íàãîðîäó îòðèìóº ñâî¿ ï ÿòü áàë³â. Çíàþ, äëÿ áàãàòüîõ öå áóäå ÿê ñí³ã íà ãîëîâó ³ òóò ðåêëàìà ä³ñòàëà! Íå õî÷åòå äàë³ ÷èòàòè âàøå ïîâíå ïðàâî! Â³äêëàä³òü óá³ê «Êóð³íü»! Íàñòóïíèé ðÿäîê âèêëþ÷íî äëÿ ñì³ëèâö³â: Êóïóéòå íàéä³ºâ³øèé çàñ³á ïðîòè ëóïè ëîñüéîí ç âèáóõ³âêîþ! Çà öåé «ïðîòèëóï³í» êóð³ííèé â³ääàº äåñÿòêó Âîëîäèìèðó Ïóçàíîâó ç Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. ß íå âèïàäêîâî çãàäàâ ïðî ñì³ëèâö³â, áî ñàìå ¿õ çàïðîøóþ ç ñîáîþ â ïåðóêàðíþ íà Äèáåíêà, 11. Íå õî÷åòå? Òîä³ íàäñèëàéòå ñâî¿ â³äãóêè ïðî ¿¿ â³ðòóàëüíå â³äâ³äàííÿ. Ïàðîëü òàêèé: «Êóð³íü. Âàì çàâàðèòè ÷è óêëàñòè?»

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ïðîãðàìó óðÿäó â ìàñè

n ß âàñ áëàãàþ! Íà òó «çåëåíü», øî ìè çàðîáëÿºìî, õ³áà ìîæíà íàïàñòèñÿ ôðóêò³â íà äèòèíó?! n Âðàõóé, ùî ÿ ùå íå ç êîæíèì ï þ... Àäæå íå êîæíèé ùå é ïðèãîùàº... n Õâàëèòè Áîãà, ÿ âæå âèéøîâ íà äåðæàâíèé ð³âåíü. Òåïåð ó ìåíå ç äåðæàâîþ ò³ ñàì³ ïðîáëåìè ãîñòðî íå âèñòà÷àº «áàáîê»... n Òàê êîìó â³í çðîáèâ ã³ðøå? Íà òîá³! Òàêå âòíóòè! Âçÿâ ³ ïîìåð ïîñåðåä ö³ëêîâèòîãî çäîðîâ ÿ!.. n Ìèøêî! Øî òè âèñêî÷èâ íà âóëèöþ? Ó òåáå æ òàì óñÿ êâàðòèðà â³ä÷èíåíà! Ìàëî ÷îãî? Ïîãëÿíü ëèøå íà ïèêè òâî¿õ ñóñ³ä³â... Îé! Øî âè òàê òóðáóºòåñÿ? Øî, ìåíå òóò íå çíàþòü ç óñ³õ áîê³â? Âîíè ñàì³ áîÿòüñÿ íàâïàêè ùîá ÿ ùîñü íå ïîöóïèâ... n Öå òàêè çàëèöÿëüíèê âåëèêîãî çàñîëó! Óñÿ Í³æèíñüêà íàøà çàäèâëÿëàñÿ... Øî öå, ùîäíÿ?! Â³í òàê, ïåðåä óñ³ì äâîðîì, â³â ¿¿ ï³ä ðóêó, ùî âîíà âèéøëà çàì³æ,

òàê ³ íå ïðèõîäÿ÷è äî òÿìè. Çàòå ÿê â³í â³â!!! ßê â³â... n Òè ùî, ñàìà íå áà÷èø? Íó, òàê â³çüìè î÷³ â ðóêè! Ùî òè âèáðàëà?! Êîëè ÿ áà÷ó éîãî á³ëÿ òåáå, òàê çäàºòüñÿ, ùî â³í õîäèòü íàâêîëî ñòîâïà ³ ÷èòàº îãîëîøåííÿ. ² âçàãàë³... Òà íà íüîãî ðàç ïëþíåø ³ êðàé. À ÿê äâ³÷³?! n Âè ìåí³ êàæåòå?! ß âàì ñêàæó!!! Êîëè â³í çäèõàâñÿ ïåðøî¿ äðóæèíè, òàê îäðàçó âçÿâ, ùîïðàâäà, ç ðóê, äðóãó... ² ùî? Æèâå ñîá³ ³ íàâ³òü íå ðîçäèâëÿºòüñÿ íà âñ³ áîêè. Òåïåð ìè éîìó ïîòð³áí³, ÿê ìåí³ ïîòð³áí³ ãîëîñè íà âèáîðàõ... n ² ï³äåìî ãîëîñóâàòè çà íüîãî âñ³ ÿê îäèí. ² ùî ç òîãî áóäå? Áóäå, ùî â³í îòðèìàº ñàìå... îäèí ãîëîñ! Õî÷ ùîñü... n Ïî÷³ì ñìåòàíà? Öå âåðøêè! Ïî÷³ì âåðøêè? Äëÿ âàñ ÿê çà ñìåòàíó... À ùî çà ñìåòàíó?!! Íó, ëþäè! Ïîâòîðþþ íàçàä: «Öå âåðøêè...».

Ôîòî Ñâ³òëàíè ÊÀË²ÍÎÂÑÜÊÎ¯.

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

(Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 48 çà 2004 ð.)

ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß» ë³äåð Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

Æèðèíîâñüêèé,

Äîíåöüê³ - õî÷ íàø³ õëîïö³. Íàâ³òü ÿêùî âîíè êðàëè, òî âîíè õî÷à á çà Ðîñ³þ... Â³ä ÷åðãîâîãî: Äî â³äîìà óñ³õ çëîä³¿â ÑÍÄ: õî÷åø êðàñòè ëþáè Ðîñ³þ!

Íàòõíåííà áðåõíÿ

Ñåðã³é ×åðíåíêî, æóðíàë³ñò ³íòåðíåòâèäàííÿ «Òåëåêðèòèêà»: Ëèøå ïðîôåñ³éíà íåîáõ³äí³ñòü àáî åìîö³éíà ïîòðåáà ÷àñ â³ä ÷àñó íàäèõàòèñÿ íåíàâèñòþ äî áðåõëèâî¿ âëàäè ìîæå çìóøóâàòè íîðìàëüíó ëþäèíó ÷àñ â³ä ÷àñó ïåðåãëÿäàòè çðàçêè òâîð÷îñò³ Äæàíã³ðîâà ³ Êîð÷èíñüêîãî (âåäó÷³ ïðîãðàìè «Ïðîòå» íà 1+1. ×åðã.).

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ñëóõàéñÿ òàòà ³ ñëóõàé ïòàøêó

Â³ä ÷åðãîâîãî: Òóò íîðìàëüíó ëþäèíó ö³êàâ³ñòü ðîçáèðàº. Íåâæå òîãî, ÷èì ùîì³ñÿöÿ íàäèõàþòüñÿ Äæàíã³ðîâ òà Êîð÷èíñüêèé, íå âèñòà÷àº, ùîá óæå ñüîãîäí³ ïðèêóïèòè ñîá³ «Îñêàðà» çà íàéêðàùó áðåõíþ ïðî Òå àáî ïðî Þ?..

Êèøåíüêîâå çðîñòàííÿ

Â³ëüÿì Ì³ëëåð, êîëèøí³é ïîñîë Óêðà¿íè â ÑØÀ: Åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè â åêîíîì³ö³ Óêðà¿íè ââîäÿòü â îìàíó. Öå çðîñòàííÿ íå çà÷³ïàº á³ëüøîñò³ ëþäåé. Îë³ãàðõè îñü

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

Âîëîäèìèð ËÄÏÐ:

õòî â³ä÷óâàº íà ñîá³ öåé ð³ñò, à íå ôåðìè, ñåëà, íå â÷èòåë³ ó øêîëàõ ÷è ë³êàð³. Â³ä ÷åðãîâîãî: Äàðóéòå, àëå âè âñå íàïëóòàëè! Íàø³ îë³ãàðõè â³ä÷óâàþòü íå ð³ñò ãðîø³ ó ñâî¿õ êèøåíÿõ. À îò ñåëÿíè, â÷èòåë³, ë³êàð³ â³ä÷óâàþòü ñïðàâæíº çðîñòàííÿ ä³ðîê ó íèõ... Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Óêðàäåí³ ðåã³îíè

Âîëîäèìèð Ìåëåùèê, çàñòóïíèê ãëàâè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿: Ìè õî÷åìî, ùîá íà×åðãóâàâ ðîä ÷óâ ñï³â ïòàõ³â, à íàø³ ïî ä³òè, ãóëÿþ÷è â ïàðêàõ, «Êóðåíþ» ï³çíàâàëè ïòàøèí³ ãîëîñè. Â³òàë³é Â³ä ÷åðãîâîãî: ÑÓÄÄß. Àõ, ÿê äîáðå, ùî «Ãðîìàäñüêå ðàä³î», «Ñâîáîäà», «Ðàä³î ÔÌ-Çàêàðïàòòÿ», «Ìóêà÷³â-Ñòóä³î» ïåðåñòàëè çâó÷àòè íà çâè÷íèõ ÷àñòîòàõ! ² òåïåð ìè, ÿê ä³òè, ñëóõàºìî îäíîãî ÑÎËÎÂÅÉÊÀ. ² í³õòî íàì, íàðîäîâ³, íå çàâàæàº éîãî ï³çíàâàòè...

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

n 1895 ð. Ó Ëüâîâ³ ïî÷àëà âèõîäèòè ãàçåòà «Ãðîìàäñüêèé ãîëîñ» ï³ä ðåäàêö³ºþ ²âàíà Ôðàíêà. n 1917 ð. Òèì÷àñîâèé óðÿä Ðîñ³¿ óõâàëèâ ïîñòàíîâó ïðî àðåøò öàðñüêî¿ ñ³ì ¿. n 1918 ð. Ó Õåðñîí³ ñïàëàõíóëî ïîâñòàííÿ ïðîòè àâñòðî-í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â. n 1919 ð. Ïîìåð Ñåðã³é Òîìàøåâñüêèé, âèäàòíèé ë³êàð. n 1944 ð. Â³ííèöþ âèçâîëåíî â³ä ã³òëåð³âö³â. n 1948 ð. Ó Áåðë³í³ â³äáóëîñü îñòàííº çàñ³äàííÿ Ñîþçíî¿ êîíòðîëüíî¿ ðàäè (ÑÐÑÐ, ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Ôðàíö³ÿ). Ðîçêîë Í³ìå÷÷èíè íà äâ³ äåðæàâè. n 1963 ð. ÑÐÑÐ òà ÑØÀ óêëàëè óãîäó ïðî ñï³ëüíèé çàïóñê ñóïóòíèê³â çâ ÿçêó òà ìåòåîðîëîã³÷íèõ.

ÄÍß

Îäåñó òðåáà ÷óòè... ßê öå âì³º Ìèõàéëî Ïîéçíåð

Ñ²Ì Ì²ØÊ²Â ÃÐÅ×ÀÍÎ¯ ÂÎÂÍÈ

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ç 22 ïî 28 áåðåçíÿ 2004 ðîêó

Îáñòàâèíè ìîæóòü ï³äøòîâõíóòè âàñ äî íåñïîä³âàíèõ ä³é. Íàìàãàéòåñÿ íå áóòè àãðåñèâíèìè. Çì³íàì, ÿê³ âæå íàçð³ëè, ÷èíèòè îï³ð íå òðåáà, ³íàêøå á³ëüøå âòðàòèòå, í³æ ïðèäáàºòå. Âàøå çàâäàííÿ óñâ³äîìèòè íåîáõ³äí³ñòü çì³í ³ ðîçïî÷àòè ¿õ çä³éñíþâàòè. Îáãîâîðåííÿ ïîòî÷íèõ ïëàí³â ³ çàâäàíü áóäå êîíñòðóêòèâíå. ÎÂÅÍ. Âè â³ä÷óºòå îáìåæåííÿ ç áîêó êåð³âíèöòâà àáî ñòðóêòóð, ÿêèì ï³äêîðÿºòåñÿ. ßêùî íå çëÿêàºòåñÿ òðóäíîù³â, òî çìîæåòå äîìîãòèñÿ ïîì³òíîãî ïðîãðåñó ó ñïðàâàõ, ïîâ ÿçàíèõ ç ìàéíîâèìè ïèòàííÿìè, íåðóõîì³ñòþ, âëàñí³ñòþ, çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè. ßêùî âè íå çàäîâîëåí³ îáñòàíîâêîþ â äîì³, òî ïî÷í³òü íàâîäèòè â íüîìó ïîðÿäîê. ÒÅËÅÖÜ. Âàø³ ïëàíè íà öüîìó òèæí³ ìîæóòü íå çáóòèñÿ ç îá ºêòèâíèõ ïðè÷èí, ìîæëèâî, ÷åðåç öå îïèíèòåñÿ â ³çîëÿö³¿. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì äëÿ òîãî, ùîá ó ñïîê³éí³é îáñòàíîâö³ ïîäóìàòè ïðî âàæëèâ³ ñïðàâè àáî â³äíîâ³òü ñâî¿ ñèëè, âèñï³òüñÿ, â³äïî÷èíüòå. Âàì íàáðèäëè ô³íàíñîâ³ òðóäíîù³ ³ îáìåæåííÿ ïî÷íåòå øóêàòè çàñîáè ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì. ÁËÈÇÍßÒÀ. Âàø³ ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè ìîæóòü âèð³øèòèñÿ çà óìîâè, ÿêùî çâåðíåòåñÿ ïî äîïîìîãó äî ïàðòíåð³â. ßêùî âè ÷ëåí ÿêî¿-íåáóäü îðãàí³çàö³¿, òî íàïðèê³íö³ òèæíÿ çìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ñïðèÿòëèâîþ ñèòóàö³ºþ ³ çì³öíèòè ñâîº ñòàíîâèùå â í³é. Çà ìîæëèâîñò³ ïîâåðí³òü áîðã äðóãîâ³, ùîá íå ç³ïñóâàòè ç íèì ñòîñóíê³â. Íà ðîáîò³ éìîâ³ðí³ íåïåðåäáà÷óâàí³ çì³íè, ÿê³ ïîòðåáóâàòèìóòü âàøî¿ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³. ÐÀÊ. Âàøà íàäì³ðíà àêòèâí³ñòü òà ³í³ö³àòèâí³ñòü ìîæå äðàòóâàòè êåð³âíèöòâî ³ âèêëèêàòè ç éîãî áîêó îï³ð, ÷åðåç ùî íå âèêëþ÷åí³ êîíôë³êòè. Âòðó÷àííÿ êåð³âíèöòâà àáî áàòüê³â ó âàø³ ñïðàâè ìîæå ò³ëüêè ïîãëèáèòè íàÿâí³ ïðîáëåìè. Ïîçáóäåòåñÿ ³ëþç³é ³ áóäåòå ðîç÷àðîâàí³, àëå âîäíî÷àñ ÿñíî îêðåñëèòüñÿ ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é îïèíèëèñÿ. Ïîñòàâòåñÿ äî öüîãî îïòèì³ñòè÷íî ³ ä³éòå. ËÅÂ. ßêùî îñòàíí³ì ÷àñîì ó âàñ âèíèêëè íåçðîçóì³ë³ òðóäíîù³, ïîâ ÿçàí³ ç âèùîþ îñâ³òîþ, âèäàâíè÷îþ ñïðàâîþ àáî ñï³âïðàöåþ ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè, òî íà ïî÷àòêó öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå çðîçóì³òè ¿õ ïðè÷èíó. Ò³ëüêè ä³éòå äåë³êàòíî, íàìàãàéòåñÿ ïàì ÿòàòè ïðî ³íòåðåñè ³íøèõ ëþäåé ³ éòè íà êîìïðîì³ñ. Íåñïîä³âàíî ðîçâ ÿæåòå ïðîáëåìó ³íâåñòèö³é ó ñâ³é á³çíåñ àáî ï³äïðèºìñòâî, íà ÿêîìó ïðàöþºòå, ò³ëüêè áóäåòå äî öüîãî íå ãîòîâ³. Ä²ÂÀ. Äëÿ âàñ àêòóàëüíå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè ñïëàòè ïîäàòê³â àáî áîðã³â, âò³ì, óñï³õó äîñÿãíåòå çàâäÿêè òåðï³ííþ ³ ïîáëàæëèâîñò³. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì ïåð³îäîì, ùîá ï³äâèùèòè ñâîþ êâàë³ô³êàö³þ àáî ðîçøèðèòè ãðîìàäñüê³ ³ ä³ëîâ³ çâ ÿçêè. Ïðîáëåìè, ùî âèíèêëè ó âàøîìó ³íòèìíîìó æèòò³, ïîòðåáóâàòèìóòü òåðì³íîâîãî ðîçâ ÿçàííÿ, â³äêëàäàòè ¿õ íå ìîæíà, öå ò³ëüêè ïîã³ðøèòü ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ. ÒÅÐÅÇÈ. Ðîçâ ÿçóâàòè ñâî¿ äîìàøí³ àáî ñëóæáîâ³ ïðîáëåìè íàéêðàùå íåòðàäèö³éíî, à ÿêùî ïèòàííÿ ñåðéîçí³ ñêîðèñòàéòåñÿ êîíñóëüòàö³ºþ ôàõ³âöÿ. Ó äåêîãî ç âàñ, éìîâ³ðíî, áóäå íåñïîä³âàíà ìîæëèâ³ñòü ïî¿õàòè â òðèâàëå ñëóæáîâå â³äðÿäæåííÿ àáî íà çàðàá³òêè çà êîðäîí. Çìîæåòå îòðèìàòè íåñïîä³âàíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Ïîñòàíå ïèòàííÿ ïðî âàø âïëèâ íà ñï³âðîá³òíèê³â, õòîñü ìîæå âàì âèñëîâèòè ñâîº íåâäîâîëåííÿ, áóäüòå äèïëîìàòè÷í³. Ïðèñëóõàéòåñÿ äî òîãî, ùî âàì ñêàæóòü. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü äëÿ ñëóæáîâîãî â³äðÿäæåííÿ, ùî äàâíî çàïëàíîâàíå, àáî çîñåðåäüòåñÿ íà òîìó, ùîá îòðèìàòè ïîòð³áíó êîíñóëüòàö³þ ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü. Íå ïîñï³øàéòå ïðèéìàòè îñòàòî÷íå ð³øåííÿ, íå îòðèìàâøè ðåêîìåíäàö³é. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. ßêùî âàø ÷îëîâ³ê (äðóæèíà) íà öüîìó òèæí³ âèð³øèòü çàéíÿòèñÿ ñåðéîçíèìè äîìàøí³ìè ñïðàâàìè, òî, íàé³ìîâ³ðí³øå, ç³òêíåòüñÿ ç òðóäíîùàìè ³ ïîëîìêàìè. Âïîðàòèñÿ ç öèì äîâåäåòüñÿ âàì º øàíñ óñå â³äðåìîíòóâàòè. ² íå çàëèøàéòå íàäîâãî éîãî (¿¿) ç³ ñâî¿ìè áàòüêàìè ì³æ íèìè ìîæå âèíèêíóòè êîíôë³êò. ÊÎÇÅÐ²Ã. Çì³í³òü çâè÷íèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ âè óíèêíåòå ñìóòêó. Ñï³âïðàöÿ ç íîâèìè ëþäüìè íåñïîä³âàíî ðîçøèðèòü âàø êðóãîç³ð, çàâäÿêè ÷îìó â³äáóäóòüñÿ ö³êàâ³ çóñòð³÷³ ³ çíàéîìñòâà. Ìîæåòå âèêîðèñòàòè öåé òèæäåíü äëÿ íàâ÷àííÿ ³ îòðèìàííÿ íàâè÷îê äëÿ ðîáîòè íà êîìï þòåð³ àáî ç ³íøèì ñó÷àñíèì îáëàäíàííÿì. ÂÎÄÎË²É. Öüîãî òèæíÿ áóäåòå çäàòí³ ñïóñòèòè íà çàäîâîëåííÿ âñþ ãîò³âêó, òîìó íå íîñ³òü ç ñîáîþ âåëèêèõ ñóì. ßêùî âè çàêîõàí³, òî, ìîæëèâî, âàðòî çäèâóâàòè êîõàíó ëþäèíó, çðîáèòè ¿é íåçâè÷àéíèé ³ äîðîãèé ïîäàðóíîê. Ìîæëèâ³ òàêîæ íåïåðåäáà÷åí³ âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ç ä³òüìè. ßêùî âè ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó íàìàãàëèñÿ ùî-íåáóäü îñâî¿òè àáî çíàéòè ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ, òåïåð îòðèìàºòå äîâãîî÷³êóâàíèé ðåçóëüòàò. ÐÈÁÈ. Âàø³ íåñïîä³âàí³ ä³¿ áóäóòü íåçðîçóì³ë³ âàøèì áàòüêàì, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî ñâàðêè. Íå òðåáà ¿ì í³÷îãî äîâîäèòè ³ ïîÿñíþâàòè, öå ò³ëüêè óñêëàäíèòü ñèòóàö³þ. Ïî÷óòòÿ ãóìîðó ³ ëþáîâ äî íèõ îñü ùî ìîæå äîïîìîãòè âàì óíèêíóòè êîíôë³êòó.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ùî ìàðåöü íå âèïå÷å, òî öâ³òåíü âèñ³÷å

22 áåðåçíÿ Ñîðîê ñâÿòèõ, àáî Cîðîê ìó÷åíèê³â. Çà ïîâ³ð ÿì, ç öüîãî äíÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ñïðàâæíÿ âåñíà. Ìàòåð³ âèï³êàþòü ç ò³ñòà ïî ñîðîê «æàéâîðîíê³â» ÷è «ãîëóá³â» ³ â³ääàþòü ä³òÿì, ùîá âîíè, õîäÿ÷è âóëèöÿìè, çàêëèêàëè ïòàõ³â ç âèð³þ. ßêùî öüîãî äíÿ òåïëî, òî ñîðîê äí³â óòðèìàºòüñÿ ãîæà äíèíà, à õîëîäíî áóòè ñîðîêà ìîðîçàì.

Ïðèêìåòè áåðåçíÿ

n Ó áåðåçí³ ïîñèëåííÿ â³òðó â³ùóº ïîòåïë³ííÿ é ðÿñí³ îïàäè:

â³òåð âíî÷³ âîäà â äåíü.

n ßêùî áåðåçà îïóøèòüñÿ ðàí³øå çà êëåí ë³òî áóäå ñóõå, à

ï³çí³øå äîùîâå.

n Ðîçïóñêàºòüñÿ áåðåçîâèé ëèñò ñ³é îâåñ, ëèñò ïîâíèé

ñ³é ïîâíî; áåðåçà âãîð³ ðàí³øå ðîçïóñòèëàñÿ ñ³é õë³á ðàíî, ÿêùî âíèçó ñ³é ï³çí³øå. n Öâ³òå ë³ùèíà ÷àñ âèñòàâëÿòè âóëèêè íà ïàñ³êó. n Ðàííÿ âåñíà îçíàêà òîãî, ùî âë³òêó áóäå áàãàòî íåãîæèõ äí³â.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 3011052. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»