Газета "Голос України", №56 (3306) від 25.03.2004

×åòâåð, 25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎ ÏÐÈÍÈÆÅÍÈÕ ÇÀÐÎÁ²Ò×ÀÍ ² ÎÁÄÓÐÅÍÈÕ ÏÅÍѲÎÍÅвÂ

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 24 áåðåçíÿ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

²ç çàïðîïîíîâàíîãî ðîçêëàäó ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ ñòàëî çðîçóì³ëèì, ùî ïàðëàìåíòà𳿠íå îìèíóòü ãîñòðèõ äèñêóñ³é. Êð³ì çàïëàíîâàíèõ äî îáãîâîðåííÿ çàêîíîïðîåêò³â, íàðîäíèì äåïóòàòàì ïðîïîíóâàëîñÿ âíåñòè

äî ïîðÿäêó äåííîãî òà ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ç ïðîåêò³â àæ âîñüìè ïîñòàíîâ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ñåðåä íèõ ïîñòàíîâà ïðî ðîçãëÿä ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó çàêîíó ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â òà ïðî ïîðÿäîê ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêò³â çà íîìåðàìè 5036 ³ 5037 (äîïîâ³äü ñï³âãîëîâè òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç îïðàöþâàííÿ ïðî-

åêò³â çàêîí³â Óêðà¿íè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Ñòåïàíà Ãàâðèøà). Óæå ï³ä ÷àñ «ðîçìèíêè», îãîëîøåííÿ çàïèò³â, çàÿâ, ïîâ³äîìëåíü, âíåñåííÿ ïðîïîçèö³é ïàðëàìåíòà𳿠Ðîìàí Çâàðè÷ ³ Àíàòîë³é Ìàò⳺íêî â³ä ³ìåí³ áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» âèñëîâèëèñÿ êàòåãîðè÷íî ïðîòè âíåñåííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî çãàäàíèõ ïè-

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ó çàêîíîïðîåêò³ ïðî âèáîðè äî ïàðëàìåíòó 972 ïîïðàâêè

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí íå âèêëþ÷àº, ùî êîíñòèòóö³éíà ðåôîðìà ìîæå áóòè ïðîâåäåíà äî ê³íöÿ áåðåçíÿ. Íèí³, çà ñëîâàìè Ãîëîâè ÂÐ, òðåáà «çáåðåãòè ð³âíîâàãó â ïàðëàìåíò³, çáåðåãòè, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ïàðëàìåíò». «Òèñê ³äå íåéìîâ³ðíèé, êîæåí âèìàãຠñâîº, êîæåí ÷èòຠÐåãëàìåíò òàê, ÿê â³í õî÷å», çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí, äîäàâøè, ùî ãîëîâíå ùîá óñå â³äáóâàëîñÿ â ðàìêàõ Ðåãëàìåíòó. Ó ïàðëàìåíò³ çàðåºñòðîâàíî á³ëüø ÿê òèñÿ÷ó çàêîíîïðîåêò³â, îòæå, íà ïåðåêîíàííÿ ãëàâè ïàðëàìåíòó, íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè äîäàòêîâ³ äâà äí³ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü 30 ³ 31 áåðåçíÿ. Âîëîäèìèð Ëèòâèí ââàæàº, ùî «ñïî÷àòêó ïîòð³áíî äîìîâèòèñÿ ïðî ïðàâèëà, à ïîò³ì ïðèñòóïàòè äî óõâàëåííÿ ð³øåííÿ». Ïðîòå, çà éîãî ñëîâàìè, ÷îìóñü óíèêàþòü ðîçãëÿäó ïðîåêòó ïîñòàíîâè, ÿêà ðåãóëþâàëà á ïðîöåäóðó óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ³ç çàêîíîïðîåêòó ïðî ïîë³òè÷íó ðåôîðìó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ó ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ÉÍÎÌÓ ÑÓIJ

³éñüêîâîñëóæáîâö³ çíîâó ç ï³ëüãàìè?

Ó÷îðà Ãîëîâà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ìèêîëà ÑÅ˲ÂÎÍ îãîëîñèâ ð³øåííÿ ÊÑ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü Êîíñòèòóö³¿, ïîëîæåíü ÷. 3, 4 ñò. 59 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê». Òîáòî º íåêîíñòèòóö³éíèì òå, ùî ï³ëüãè, êîìïåíñàö³¿ ³ ãàðàíò³¿, íà ÿê³ ìàþòü ïðàâî îêðåì³ ïðàö³âíèêè â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ùîäî çíèæêè ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ æèòëîì, ïàëèâîì, òåëåôîíîì ³ ïëàòè çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè (âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç, åëåêòðè÷íà òà òåïëîâà åíåðã³ÿ), ùîäî áåçïëàòíîãî ïðî¿çäó âñ³ìà âèäàìè ì³ñüêîãî ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó (çà âèíÿòêîì òàêñ³) òà àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, à òàêîæ çàë³çíè÷íèì ³ âîäíèì òðàíñïîðòîì ïðèì³ñüêîãî ñïîëó÷åííÿ òà àâòîáóñàõ ïðèì³ñüêèõ ìàðøðóò³â, íàäàþòüñÿ ó ðàç³, ÿêùî ãðîøîâ³ äîõîäè öèõ ïðàö³âíèê³â ìåíø³ â³ä âåëè÷èíè ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. À ðîçì³ð íàäàíèõ ï³ëüã ó ãðîøîâîìó åêâ³âàëåíò³ ðàçîì ç ãðîøîâèìè äîõîäàìè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè âåëè÷èíè ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. Íàòàë³ÿ ÕÎÌÅÍÊÎ.

òàíü, âáà÷àþ÷è â öüîìó, çà ñëîâàìè Ðîìàíà Çâàðè÷à, «êðè÷óùå ïîðóøåííÿ Ðåãëàìåíòó» òà «âëàøòîâàíó ãîíèòâó íàâêîëî êîíñòèòóö³éíèõ ðåôîðì». Äî òîãî æ Àíàòîë³é Ìàò⳺íêî çàñòåð³ã, ùî îïîçèö³ÿ íå äàâàëà ïðèâîäó äëÿ ïîðóøåííÿ Ðåãëàìåíòó, àëå á³ëüø³ñòü «øòîâõຠ¿¿ íà öå». (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Òåì äëÿ îáãîâîðåííÿ âèñòà÷àº

Êîðîòêî ïðî âàæëèâå

Çàâòðà Êè¿â â³äâ³äຠçàñòóïíèê Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ г÷àðä Àðì³òàäæ

Ó÷îðà n ³äáóëàñÿ ïðåñ-êîí-

ßê ïîâ³äîìëÿº Ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Óêðà¿í³, ã³ñòü ïëàíóº îáãîâîðèòè íèçêó äâîñòîðîíí³õ ³ ì³æíàðîäíèõ ïèòàíü ³ç Ïðåçèäåíòîì Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì ³êòîðîì ßíóêîâè÷åì òà ̳í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Êîñòÿíòèíîì Ãðèùåíêîì. Òåìè îáãîâîðåííÿ ìàéáóòí³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè â íàø³é äåðæàâ³, ¿¿ ó÷àñòü ó ñòàá³ë³çàö³¿ â ²ðàêó, ºâðîàòëàíòè÷íà ³íòåãðàö³ÿ Óêðà¿íè òà ¿¿ ñòîñóíêè ç ÍÀÒÎ, ì³æíàðîäíà åêîíîì³÷íà ³íòåãðàö³ÿ Óêðà¿íè ³ ÑÎÒ, ñâîáîäà ïðåñè òà ³íø³ ïèòàííÿ. Ð. Àðì³òàäæ òàêîæ çóñòð³íåòüñÿ ç ë³äåðàìè ïîë³òè÷íèõ ñèë ³ ïðåñîþ.

ôåðåíö³ÿ íà òåìó: «Óêðà¿íñüêà ïðåñà íà êðîê â³ä âòðàòè ÷èòà÷à: îïîäàòêóâàííÿ ïðîäàæó ãàçåò âåäå äî ïàä³ííÿ òèðàæ³â».

Ñüîãîäí³ n Óðàíö³ ðîçïî÷íåòüñÿ

çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç ÷ëåíîì Ðàäè äèðåêòîð³â ³ç ïèòàíü òåëå- òà ðàä³îìîâëåííÿ ÑØÀ Äæåôð³ óðøáåðãîì.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïîäàðóíîê á³éöÿì íåâèäèìîãî ôðîíòó

öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ÑÁÓ çäàíî â åêñïëóàòàö³þ íîâó ïîë³êë³í³êó â³éñüêîâî-ìåäè÷íî¿ ñëóæáè Óïðàâë³ííÿ ÑÁ ó Õàðê³âñüê³é îáëàñò³. Íà ÷îòèðüîõ ïîâåðõàõ ñó÷àñíî¿ ìåäè÷íî¿ óñòàíîâè ðîçòàøîâàíî ëàáîðàòîðíî-ä³àãíîñòè÷í³ òà ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷í³ êàá³íåòè, óêîìïëåêòîâàí³ íîâèì ìåäè÷íèì îáëàäíàííÿì â³ò÷èçíÿíîãî ³ çàêîðäîííîãî âèðîáíèöòâà. Íîâà ïîë³êë³í³êà äàñòü çìîãó á³ëüø ÿê óòðè÷³ çá³ëüøèòè ìîæëèâîñò³ ç íàäàííÿ ìåäè÷íèõ ïîñëóã ñï³âðîá³òíèêàì â³äîìñòâà. ¯¿ ïàö³ºíòàìè òàêîæ ñòàíóòü âåòåðàíè ÑÁÓ ³ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè. Áóä³âíèöòâî ³ ïðèäáàííÿ óñòàòêóâàííÿ ô³íàíñóâàëîñÿ çà äîïîìîãîþ ðåã³îíàëüíîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ïðàâîïîðÿäîê», ϳâäåííî¿ çàë³çíèö³, Õàðê³âñüêîãî àâ³àö³éíîãî çàâîäó, îðãàí³â ì³ñ-

Ïîøòà áóäå ìîá³ëüí³øà?..

Ç 1 êâ³òíÿ ê³ëüê³ñòü ðàéâóçë³â çâ ÿçêó íà Òåðíîï³ëüùèí³ çìåíøèòüñÿ, à äî ê³íöÿ ðîêó ¿õ çàëèøèòüñÿ ëèøå ï ÿòü ç íèí³øí³õ 14. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà òåðíîï³ëüñüêî¿ äèðåêö³¿ «Óêðïîøòè» Âàñèëÿ Êàéäè, òàêèé êðîê âèìóøåíèé, ñïðè÷èíåíèé ïåðåäóñ³ì åêîíîì³÷íèìè ìîòèâàìè: ñêîðîòèòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèé àïàðàò, âèâ³ëüíèòüñÿ 18 àâòîìîá³ë³â. Äî òîãî æ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé ïðèíöèï ïîáóäîâè îðãàí³çàö³¿ çì³íþºòüñÿ íà òåõíîëîã³÷íèé, çàâäÿêè ÿêîìó ïîøòó äîñòàâëÿòèìóòü íà ãîäèíóï³âòîðè øâèäøå, à òåðì³í ïðîõîäæåííÿ ëèñò³â ó ìåæàõ Óêðà¿íè ñêîðîòèòüñÿ íà äåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ëþáîâ ËÅÂÈÖÜÊÀ.

n Ðîçïî÷íåòüñÿ ì³æíà-

ðîäíà êîíôåðåíö³ÿ ùîäî «Âèêîðèñòàííÿ ñ³ëüñüêîãîïîäàðñüêîãî ïîòåíö³àëó Óêðà¿íè: ñòèìóëþâàííÿ çðîñòàííÿ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ òà ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ íà ñåë³».

n Ó Äåðæàâíîìó êîì³òåò³ ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ â³äáóäåòüñÿ ñåì³íàð íà òåìó: «Áåçïå÷íå âèêîðèñòàííÿ ÿäåðíî¿ åíåð㳿 ó ìèðíèõ ö³ëÿõ â Óêðà¿í³».

Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß Ê²ÐÎÂÎÃÐÀÄÙÈÍÀ

ßê âè ñòàâèòåñÿ äî ïðàö³âíèê³â ÄÀ²?

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ

7 10

³êòîð ×èí÷åíêî, 42 ðîêè: Íåùîäàâíî ïîâåðíóâñÿ ç Ðîñ³¿, òî íàø³ ³íñïåêòîðè ÄÀ² ïîð³âíÿíî ç ¿õí³ìè «ã³áåäåäåøíèêàìè», ïðîñòî àíãåëè... Àíàòîë³é, ï³øîõ³ä: Êîëè ó ì³ñò³ íå ïðàöþâàëè ñâ³òëîôîðè, íà ïåðåõðåñòÿõ, íåçâàæàþ÷è íà çàòîðè, íå áà÷èâ æîäíîãî ðåãóëþâàëüíèêà. Âîä³é «ìàðøðóòêè» (íàçâàòèñÿ íå ïîáàæàâ): Íîðìàëüíî ñòàâëþñÿ. Êîæåí çàðîáëÿº ñâ³é õë³á, ÿê ìîæå, ³ ¿õíÿ ðîáîòà òàêîæ íå ìåä. Ó ìåíå çíàéîìèé ³íñïåêòîð ÄÀ², òàê â³í ðîçïîâ³äàâ, ñê³ëüêè ìຠï³ñëÿ ÷åðãóâàííÿ çäàòè ãðîøåé íà÷àëüñòâó... Ðîçïèòóâàâ Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè äîðó÷èâ ñèëîâèêàì òåðì³íîâî âè¿õàòè äî ѳìôåðîïîëÿ, äå ñòàëèñÿ ñóòè÷êè çà ó÷àñòþ êðèìñüêèõ òàòàð

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

À ìîëîäèì äîðîãó... Äîì³íàíòîþ ïàðëàìåíòñüêèõ äèñêóñ³é ï³ä ÷àñ âå÷³ðíüîãî çàñ³äàííÿ áóâ ïîøóê ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèõ çâ ÿçê³â ì³æ çðîñòàííÿì çëî÷èííîñò³ é êîðóïö³¿ òà çóáîæ³ííÿì íàñåëåííÿ. Íàðîäí³ äåïóòàòè óõâàëèëè â ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàïðîïîíîâàíèé Îëåêñàíäðîì Òóð÷èíîâèì çàêîíîïðîåêò ïðî çàáîðîíó ïðèìóñîâîãî âèñåëåííÿ íàéá³ëüø íåçàõèùåíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ³ç æèëèõ ïðèì³ùåíü, ùî ìîæå ïåðåòâîðèòè Óêðà¿íó íà äåðæàâó áîìæ³â. Äî òîãî æ äåïóòàòè íàãîëîøóâàëè, ùî íàéñóìë³íí³øå çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ïëàòÿòü ïåíñ³îíåðè, à îò ïëàòîñïðîìîæí³ ³ íàâ³òü çàìîæí³ äîçâîëÿþòü ñîá³ áîðãóâàòè ïåðåä äåðæàâîþ... Íàñòóïíèé çàêîíîïðîåêò «Ïðî ö³íè ³ ö³íîóòâîðåííÿ» (ùîäî ìîðàòîð³þ íà ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè), ïðåäñòàâëåíèé Îëåêñàíäðîì Òóð÷èíîâèì, îðãàí³÷íî äîïîâíþâàâ ïðîáëåìó «áîìæ³â», áî, ÿê çàóâàæèâ íàðîäíèé

äåïóòàò Àíäð³é Øê³ëü, êâàðòïëàòà «éäå â í³êóäè» í³õòî í³÷îãî íå ðåìîíòóº, à ö³íè çðîñòàþòü íà òë³ áåçðîá³òòÿ ³ ì³çåðíèõ ïåíñ³é. Âèñîêó òåìïåðàòóðó äèñêóñ³é âèêëèêàëè òðè çàêîíîïðîåêòè, çàïðîïîíîâàí³ Êîì³òåòîì ÂÐ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ «Ïðî áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ» (ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÷ëåí³â óðÿäó), «Ïðî îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâ³ îñíîâè áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ» òà ïðî âïîðÿäêóâàííÿ ñèñòåìè îðãàí³â, ÿê³ çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ.  îáãîâîðåíí³ öèõ çàêîíîïðîåêò³â ÿêíàéàêòèâí³øó ó÷àñòü áðàëè ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é. Ó ÷îìó ïðè÷èíè çðîñòàííÿ êîðóïö³¿, çàïèòóâàëè ïðîìîâö³. ×è íå â òîìó, ùî ñüîãîäí³ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãóþòü ëèøå äð³áíèõ ÷èíîâíèê³â, çàóâàæèâ Þð³é Êàðìàç³í. Íà äóìêó íàðîäíîãî äåïóòàòà Âîëîäèìèðà Ïóçàêîâà, ïåðøèìè âèñîêîïîñàäîâèìè íàòõíåííèêàìè óêðà¿íñüêî¿ êîðóïö³¿ áóëè

Ó çàêîíîïðîåêò³ ïðî âèáîðè äî ïàðëàìåíòó 972 ïîïðàâêè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ãîâîðÿ÷è ïðî ïðîäîâæåííÿ ñüîãîäí³øíüîãî ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ äî ê³íöÿ ðîçãëÿäó ïðîåêòó çàêîíó ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, Ãîëîâà ÂÐ íàãîëîñèâ: ÿêùî íàðîäíèé äåïóòàò àâòîð çì³í äî äàíîãî çàêîíîïðîåêòó íàïîëÿãàòèìå íà ñâî¿õ ïðàâêàõ, òî â³í âèíîñèòèìå öå íà ãîëîñóâàííÿ. (Äî ðå÷³, ÿê ïîâ³äîìèâ ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà ó ÂÐ Îëåêñàíäð Çàäîðîæí³é, äî çàêîíîïðîåêòó âíåñåíî 972 çì³íè ³ äîïîâíåííÿ). «ß ìîæó ïðàöþâàòè 20 ãîäèí íà äîáó. Ãîëîâíå, ùîá öå âèòðèìàëè íàðîäí³ äåïóòàòè», ðåçþìóâàâ Ëèòâèí. À ó ï ÿòíèöþ äåïóòàòè ðîçãëÿíóòü çàêîíîïðîåêò ïðî âèáîðè â ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè òàêå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî íà Ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ ë³äåð³â ôðàêö³é ³ ãðóï ó â³âòîðîê, ïîâ³äîìëÿº «Óêðà¿íñüêà ïðàâäà».

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íà òåìó: «Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà Óêðà¿íè: àêòóàëüí³ ïèòàííÿ»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ïðîâåñòè 16 ÷åðâíÿ 2004 ðîêó â çàë³ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó: «Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà Óêðà¿íè: àêòóàëüí³ ïèòàííÿ».

2. Çàïðîïîíóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè äî 25 òðàâíÿ 2004 ðîêó ï³äãîòóâàòè ³ ïåðåäàòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íåîáõ³äí³ ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷í³ ìàòåð³àëè ùîäî àêòóàëüíèõ ïðîáëåì åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè.

3. Çàïðîïîíóâàòè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðó Óêðà¿íè òà Ãîëîâ³ Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè âçÿòè ó÷àñòü ó ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ òà âèñòóïèòè íà íèõ.

4. Çàïðîñèòè äëÿ ó÷àñò³ â ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ ïðåäñòàâíèê³â öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ³ àêàäåì³é íàóê, ïðîâ³äíèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòàíîâ ³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, áàíê³âñüêèõ óñòàíîâ, ì³æíàðîäíèõ ô³íàíñîâèõ îðãàí³çàö³é, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é.

5. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é ³ç çàëó÷åííÿì ïðåäñòàâíèê³â öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çä³éñíèòè íåîáõ³äí³ çàõîäè ùîäî îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü.

6. Ðåêîìåíäóâàòè Íàö³îíàëüí³é òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüí³é ðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ â³äïîâ³äíèõ ï³äðîçä³ë³â Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè øèðîêå âèñâ³òëåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

7. Óïðàâë³ííþ ñïðàâàìè Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò, íåîáõ³äíèõ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ³ ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íà òåìó: «Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà Óêðà¿íè: àêòóàëüí³ ïèòàííÿ».

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 24 áåðåçíÿ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ðåçîíàíñíî ïðîçâó÷àëà â ñåñ³éí³é çàë³ é çàÿâà íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåãà Çàðóá³íñüêîãî (ÍÄÏ), ÿêèé óçàãàëüíèâ ÷èñëåíí³ íàð³êàííÿ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, ùî çàçíàþòü ìîðàëüíîãî ïðèíèæåííÿ ó Ðîñ³¿, êóäè âîíè âè¿æäæàþòü íà çàðîá³òêè ÷è äî ðîäè÷³â. Ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè, ìîðàëüí³ çáèòêóâàííÿ ïîâ ÿçàí³ ç ïðîöåäóðàìè ðåºñòðàö³¿ óêðà¿íö³â, ÿê³ çàñòîñîâóº ùîäî íèõ ðîñ³éñüêà âëàäà. Íàðîäíèé äåïóòàò ââàæàº, ùî ¿õ ìîæíà ðîçö³íèòè ÿê çíåâàãó äî ãðîìàäÿí ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè. Öå ïèòàííÿ ìຠñòàòè ïð³îðèòåòíèì ó ñòîñóíêàõ ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè, áî éäåòüñÿ ïðî ³íòåðåñè ì³ëüéîí³â ãðîìàäÿí, ïåðåêîíàíèé ïàðëàìåíòàð³é. (Äî ðå÷³, ÿê çàçíà÷èâ Ìèêîëà Íîùåíêî, íèí³ ìàéæå ñ³ì ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ïðàöþº çà êîðäîíîì). ²ç ð³çêîþ çàÿâîþ â³ä ³ìåí³ ÑÏÓ âèñòóïèâ íàðîäíèé äåïóòàò Ëåîí³ä Âåðíèãîðà, êîòðèé îõàðàêòèðèçóâàâ ïåðøèé åòàï ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè ÿê «â³äâåðòèé ãëóì ç áîêó âëàäè íàä òèìè, õòî ÷åñíî é ñóìë³ííî ïðàöþâàâ óñå æèòòÿ íà äåðæàâó». ϳñëÿ îãîëîøåíèõ çàÿâ ñåñ³ÿ ðîçïî÷àëà ðîçãëÿä ïîðÿäêó äåííîãî. Ç äîïîâ³ääþ ïðî ïðîåêò çàêîíó ïðî ïðèºäíàííÿ äî Êîíâåíö³¿ ïðî òèì÷àñîâå ââåçåííÿ âèñòóïèâ ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè Ìèõàéëî ²âàíþê.

ïðî âêëþ÷åííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ïðîåêòó ïîñòàíîâè ïðî ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè 24 ³ 26 áåðåçíÿ. Íåþ ïåðåäáà÷àëîñÿ îáãîâîðèòè ³ îäðàçó ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ç íèçêè âàæëèâèõ ïèòàíü. Öå ïðîåêò çàêîíó ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â (äðóãå ÷èòàííÿ), ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, äî êàëåíäàðíîãî ïëàíó ïðîâåäåííÿ ï ÿòî¿ ñåñ³¿ òîùî. Îäíàê ïîñòàíîâà ïðî ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè 24 26 áåðåçíÿ íå íàáðàëà íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ ãîëîñ³â. Çà íå¿ ïðîãîëîñóâàëî 188 íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Íàòîì³ñòü Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà çì³íè äî Ðåãëàìåíòó, çã³äíî ç ÿêèìè ïàðëàìåíòà𳿠ãîëîñóâàòèìóòü ùîäíÿ ï³ñëÿ ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêò³â. Íà ïî÷àòêó ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ íàðîäí³ îáðàíö³ ïðèâ³òàëè ç äíåì íàðîäæåííÿ ñâîãî êîëåãó Ëåîí³äà Ñï³âà÷óêà (íà çí³ìêó). ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Ï ÿòü ðîê³â íåìຠ×îðíîâîëà ÏÀÌ ßÒÜ Ñüîãîäí³ ìèíຠï ÿòà ð³÷íèöÿ â³ä äíÿ òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ âèäàòíîãî äåðæàâíîãî òà ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà. Éîãî çàãèáåëü áóëà òðàãå䳺þ äëÿ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íàãîëîñèâ ãîëîâà Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè Áîðèñ Òàðàñþê íà â÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Ñïðàâà Â. ×îðíîâîëà áîðîòüáà çà ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿íè æèâå, ³ öå º êðàùèì ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî éîãî ³ì ÿ íàçàâæäè

çàëèøèòüñÿ â íàøèõ ñåðöÿõ. Âîäíî÷àñ ó÷àñíèêè ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íàãîëîñèëè, ùî ³ äîñ³ íå âèêîíàíî ïîñòàíîâè ÂÐ, ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà, çàñíóâàííÿ ùîð³÷íî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Â. ×îðíîâîëà, âñòàíîâëåííÿ ïàì ÿòíèê³â ó Êèºâ³ òà Ëüâîâ³ é ñòâîðåííÿ ñàäèáè-ìóçåþ íà éîãî áàòüê³âùèí³. Õî÷à, ÿê çàçíà÷èâ íàðîäíèé äåïóòàò Ãåííàä³é Óäîâåíêî, â Çîëî÷åâ³ (Ëüâ³âñüêà îáëàñòü), äå ×îðíîâ³ë â³äáóâàâ îñòàíí³ äí³ çàñóäæåííÿ, ïàì ÿòíèê âñå-òàêè

ñïîðóäæåíî, ùîïðàâäà, íà äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè ãðîìàäÿí. Êåð³âíèöòâî Íàðîäíîãî ðóõó îáóðåíå òàêîæ ³ íåáàæàííÿì ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ îá ºêòèâíî ðîçñë³äóâàòè ïðè÷èíè òðàãå䳿. Õî÷à îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ çàãèáåë³ äåïóòàòà ââàæàºòüñÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíà ïðèãîäà, «Ðóõ³âñüêà» êîì³ñ³ÿ íà ÷îë³ ç Ìèêîëîþ Ñòåïàíåíêîì (êîëèøí³é ïðàö³âíèê ÌÂÑ) ïðîâåëà àëüòåðíàòèâíå ðîçñë³äóâàííÿ. Êåð³âíèöòâî ÍÐÓ ïåðåêîíàíå: àâàð³ÿ «íå ùî

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ

Íèí³ ìàéæå ñ³ì ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ïðàöþº çà êîðäîíîì

³íøå, ÿê ïîë³òè÷íå çàìîâëåííÿ», ³ âèìàãຠïîíîâèòè ñë³äñòâî. Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz

Ó Íàö³îíàëüí³é ïàðëàìåíòñüê³é á³áë³îòåö³ â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà ðîá³ò íàðîäíèõ ìàéñòð³â Óêðà¿íè, ÿê³ ïðàöþþòü ó ñòèë³ àâòåíòè÷íèõ íàðîäíèõ òðàäèö³é.

ì. Êè¿â, 18 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 1615-²V.

2

Ñï³âäîïîâ³äàâ ãîëîâà ï³äêîì³òåòó Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Ñåðã³é Êàñüÿíîâ. Ïðèºäíàòèñÿ äî êîíâåíö³¿ îçíà÷ຠóíèêíóòè áàãàòüîõ ìèòíèõ ôîðìàëüíîñòåé ï³ä ÷àñ ââåçåííÿ çðàçê³â òîâàð³â íà ì³æíàðîäí³ âèñòàâêè, ÿðìàðêè òîùî. Ïðèºäíàííÿ ñïðèÿòèìå ðîçâèòêîâ³ òîðã³âë³, åêîíîì³êè, íàóêè ³ ñòàíå «âõîäæåííÿì ó öèâ³ë³çîâàíå ïîëå ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â». Çà ïðèºäíàííÿ äî êîíâåíö³¿ ïðîãîëîñóâàëè 374 íàðîäíèõ äåïóòàòè. Äî ïåðåðâè ñåñ³ÿ ðàòèô³êóâàëà óãîäó ì³æ Êàáì³íîì Óêðà¿íè òà óðÿäîì Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ çàïîá³ãàííÿ íàäçâè÷àéíèì ñèòóàö³ÿì òà ùîäî ë³êâ³äàö³¿ ¿õ íàñë³äê³â. ϳñëÿ öüîãî íàðîäí³ äåïóòàòè ðîçïî÷àëè îáãîâîðåííÿ íàéïðèíöèïîâ³øîãî ³ íàäçâè÷àéíî ãîñòðîãî ìîìåíòó ñåñ³éíîãî äíÿ. Íåïðèìèðåííå ïðîòèñòîÿííÿ ñïðè÷èíèëî îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ

Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».

Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 23 áåðåçíÿ

Ëåîí³ä Êðàâ÷óê ³ Ïàâëî Ëàçàðåíêî. ²íø³ ïðîäîâæóâàëè «òðàäèö³¿», à òîìó íàðîä Óêðà¿íè ïîñòôàêòóì ä³çíàâñÿ, íàïðèêëàä, ùî êîëèøí³é Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Ñâÿòîñëàâ ϳñêóí òàêîæ êîðóïö³îíåð. «À äå áóâ Ïðåçèäåíò ðàí³øå?» ñòàâèòü äàëåá³ íå ðèòîðè÷íå ïèòàííÿ Âîëîäèìèð Ïóçàêîâ. Íàïîëÿãàþ÷è íà íåãàéíîìó óõâàëåíí³ öèõ çàêîíîïðîåêò³â, çîêðåìà ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÷ëåí³â óðÿäó çà êîðóïö³éí³ ä³¿, íàðîäí³ äåïóòàòè â³ä ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ áëîê³â áóëè îäíîñòàéí³ ó ïåñèì³çì³. Íåìຠñåíñó ãîâîðèòè ïðî ö³ çàêîíîïðîåêòè, çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð ßâîð³âñüêèé, àäæå ÷èííà âëàäà ëèøå äåêëàðóº áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ, òèì ÷àñîì «ïðåì ºð ìîæå êðàñòè áåçêàðíî».  ðåçóëüòàò³ çà çàêîíîïðîåêò ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÷ëåí³â óðÿäó ïðîãîëîñóâàëè àæ... 187 íàðîäíèõ äåïóòàò³â. ³äòàê ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî çàõîäè ùîäî çàõèñòó âíóòð³øíüîãî ðèíêó â³ä ³ìïîðòó öóêðó òà öóêðîñèðîâèíè, íàñ³ííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â íå âèêëèêàâ îñîáëèâèõ çàñòåðåæåíü ³ çàïåðå÷åíü. Íàðîäí³ äåïóòàòè ï³äòðèìàëè éîãî ï³ä íîñòàëüã³÷í³ ñïîãàäè ïðî âåëèê³ öóêðîâ³ çàâîäè Óêðà¿íè, ÿê³ íèí³ «ëÿãëè». Òèì ÷àñîì öóêîð «á³ëà âàëþòà». ×îìó æ éîãî çàâîçÿòü ³ç Ìîëäîâè ÷è Ãðó糿? Ïèòàííÿ â³äêðèòå. Íàñàìê³íåöü ïàðëàìåíòà𳿠ï³äíÿëè â³êîâèé öåíç ìîëîäîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äî 35 ðîê³â. Öå äàñòü çìîãó ìîëîäèì ñ³ì ÿì «âñòèãíóòè» îòðèìàòè äåðæàâí³ ï³ëüãè íà ïðèäáàííÿ æèòëà.

ϳä çàõèñòîì ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà

Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ïðî ïðèíèæåíèõ çàðîá³ò÷àí ³ îáäóðåíèõ ïåíñ³îíåð³â

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

Íîâèé êîìôîðòàáåëüíèé àâòîáóñ «Ñêàí³ÿ» ïîïîâíèâ òðàíñïîðòíèé ïàðê ʳðîâîãðàäñüêîãî þðèäè÷íîãî ³íñòèòóòó. Ïðèäáàííÿ ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ñïðèÿííþ óêðà¿íñüêîãî áëàãîä³éíîãî Ôîíäó ìèðó òà ï³äïðèºìñòâà «Îðá³òà-òðàíñ». Ðàçîì ³ç êëþ÷àìè äî àâòîáóñà ãîëîâà ôîíäó, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ëþäìèëà Ñóïðóí ïåðåäàëà ðåêòîðó âóçó Âàëåð³þ Ϻòêîâó ³êîíó ÕV²²² ñòîë³òòÿ «Ñâÿòèé àðõàíãåë Ìèõà¿ë». Âðó÷àþ÷è ïîäàðóíîê, âîíà çàçíà÷èëà, ùî ³êîíà ö³ííèé ³ñòîðè÷íèé òà êóëüòóðíèé ñïàäîê. Íàïèñàíà âîíà ó öåíòðàëüí³é Óêðà¿í³ ³ º ðîâåñíèöåþ ʳðîâîãðàäà, 250ð³÷÷ÿ ÿêîãî â³äçíà÷àòèìåòüñÿ íèí³øíüîãî ðîêó. ʳðîâîãðàä.

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ùî ñêàçàëà íåáàéäóæà ãðîìàäñüê³ñòü

ïðî áóä³âíèöòâî íàä â³äîìèì îá ºêòîì «Óêðèòòÿ» íîâî¿ çàõèñíî¿ ñïîðóäè? ÏÐÎÄÎÂÆÓªÌÎ ÒÅÌÓ ...Çàëà Ïàëàöó êóëüòóðè «Åíåðã³ÿ» ó Ñëàâóòè÷³ (Êè¿âñüêà îáëàñòü) áóëà çàïîâíåíà âùåðòü. Ñþäè ìèíóëîãî ñóáîòíüîãî äíÿ ç ¿õàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ê³ëüêîõ ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ Óêðà¿íè, ïðîåêòíèõ îðãàí³çàö³é, íàóêîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, êåð³âíèêè ñëàâóòèöüêèõ ì³ñüêèõ îðãàí³â âëàäè. Òóò ç³áðàëèñÿ ìåøêàíö³ ì³ñòà, âîíè æ êîëèøí³ é íèí³øí³ ïðàö³âíèêè ×îðíîáèëüñüêî¿ àòîìíî¿ ñòàíö³¿, äåëåãàö³¿ íàéÂîëîäèìèð á³ëüø ïîòåðï³ëèõ â³ä ×îðíîáèëüÓäîâè÷åíêî ñüêî¿ êàòàñòðîôè ²âàíê³âñüêîãî é Ïîë³ñüêîãî ðàéîí³â, â÷åí³ ç Õàðêîâà, Ìèêîëàºâà. Ì³æ ³íøèì, ³ íà öüîìó, ÿê ³ íà ïîïåðåäí³õ ïîä³áíèõ çàõîäàõ, ÷îìóñü íå áóëî ïðåäñòàâíèêà íîâîñòâîðåíîãî ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà. ×è, ìîæå, éîãî êåð³âíèöòâî íåäîîö³íþº âàæëèâ³ñòü îáãîâîðþâàíî¿ ïðîáëåìè? Ãîëîâà ðàäè, ì³ñüêèé ãîëîâà Ñëàâóòè÷à Âîëîäèìèð Óäîâè÷åíêî îäðàçó âèçíà÷èâ ÷³òêó ìåòó ñëóõàíü: ïîâ³äîìèòè øèðîê³é ãðîìàäñüêîñò³ Óêðà¿íè ³ âñüîìó ñâ³òîâ³ ïðî âåëè÷åçíó ñêëàäí³ñòü ïðîåêòó, íåäîñòàòíüî âèçíà÷åí³ ðîëü ³ âïëèâ íîâî¿ ñïîðóäè íà æèòòÿ ëþäåé, äîâê³ëëÿ. Àëå íå îá³éøîâ Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷ óâàãîþ íåîáõ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ ì³í³ì³çàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, îá ºäíàííÿ äîâêîëà öüîãî çóñèëü óñüîãî ñâ³òó. ² çàóâàæèâ: à ÷îìó â ×îðíîáèë³ íåìຠæîäíî¿ êîï³éêè Ðîñ³¿, ÿê ïîâíîïðàâíî¿ ïðàâîíàñòóïíèö³ òèõ íàñë³äê³â? ×îìó â Ñëàâóòè÷³ íå âèêîíàíî â ïîâíîìó îáñÿç³ æîäíî¿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè? ×îìó ì³ñòî ïîçáàâèëè ïðàâà ñïåö³àëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè? ³í íå ì³ã íå ñêàçàòè ïðî öå. Òà âñå æ Â. Óäîâè÷åíêî ñïðÿìóâàâ õ³ä ñëóõàíü ó ïîòð³áíå ðóñëî ïðèñê³ïëèâèé ðîçãëÿä êîíöåïòóàëüíîãî ïðîåêòó íîâîãî êîíôàéíìåíòó (äàë³ ÍÁÊ). Öå íàçâà ïî³íøîìîâíîìó, à ïî-íàøîìó òåõí³êî-åêîíîì³÷í³ îáãðóíòóâàííÿ áóä³âíèöòâà íîâî¿ çàõèñíî¿ ñïîðóäè. ² óòî÷íþâàëîñÿ: ùî æ ïëàíóºòüñÿ çáóäóâàòè íàä íèí³øí³ì íåíàä³éíèì óêðèòòÿì? Çàõèñíó îáîëîíêó â³ä äîùó, â³òðó òà äëÿ çàòðèìêè âíóòð³øíüîãî ïèëó ÷è ñïðàâä³ çàõèñíó ñïîðóäó, ÿêà óòðèìຠìîæëèâ³ âèêèäè ðàä³îàêòèâíèõ ðå÷îâèí? Âîäíî÷àñ âîíà äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèëó÷èòè íåáåçïå÷í³ ðàä³îàêòèâí³ ìàòåð³àëè é ðå÷îâèíè, ùî çáåð³ãà-

þòüñÿ ï³ä íèí³øí³ì óêðèòòÿì, ÷è í³? ×è íàä³éíîþ ³ äîâãîâ³÷íîþ áóäå íîâà ñïîðóäà? ×è ñïðàâä³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè ó âèïàäêó îáâàëåííÿ îá ºêòà «Óêðèòòÿ» ï³ä ÍÁÊ ó 50 500 ðàç³â áóäóòü ìåíøèìè, àí³æ ïðè îáâàëåíí³ éîãî çà â³äñóòíîñò³ ÍÁÊ? Öå ñòâåðäæóºòüñÿ ó Çàÿâ³ ÄÑÏ «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ» «Ïðî åêîëîã³÷í³ íàñë³äêè ä³ÿëüíîñò³ ïðè ñïîðóäæåíí³ òà åêñïëóàòàö³¿ íîâîãî áåçïå÷íîãî êîíôàéíìåíòó», îïóáë³êîâàí³é ó íàø³é ãàçåò³ 12 ëþòîãî ö. ð. Âèñëîâëþâàëèñÿ é òàê³ çàóâàæåííÿ. Âðàõîâóþ÷è íå ëèøå ñêëàäí³ñòü ³ âèñîêó âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà òàêî¿ ñïîðóäè, à é ìîæëèâå ïîçàäîçîâå îïðîì³íåííÿ áóä³âåëüíèê³â, âåëèê³ åêñïëóàòàö³éí³ âèòðàòè íà íå¿ (îð³ºíòîâíî ìàéæå 3,5 ìëí. äîëàð³â çà ð³ê), ÷è íå êðàùå ñïðÿìóâàòè êîøòè íà ïðèñêîðåííÿ ðîçðîáêè òåõíîëî㳿 âèëó÷åííÿ âèñîêîðàä³îàêòèâíèõ ìàòåð³àë³â ³ ïåðåòâîðåííÿ îá ºêòà «Óêðèòòÿ» íà åêîëîã³÷íî áåçïå÷íó ñèñòåìó, ÿê òîãî âèìàãຠ÷èííå çàêîíîäàâñòâî? Òîæ íå äèâíî, ùî ñóïåðå÷êà òðèâàëà ïåðåâàæíî íå ïðî «åêîëîã³÷í³ íàñë³äêè ä³ÿëüíîñò³ ïðè ñïîðóäæåíí³ òà åêñïëóàòàö³¿ íîâîãî áåçïå÷íîãî êîíôàéíìåíòó», à äîâêîëà êîíñòðóêö³¿ ñïîðóäè, ¿¿ íàä³éíîñò³ ³ äîâãîâ³÷íîñò³. Äîâêîëà ¿¿ äîðå÷íîñò³ é äîö³ëüíîñò³. Çäàºòüñÿ, äîñèòü àðãóìåíòîâàí³ êîìåíòàð³ é ïîÿñíåííÿ ùîäî òåõí³÷íî¿ ìîæëèâîñò³ áåçïå÷íîãî áóä³âíèöòâà íîâî¿ ñïîðóäè ³ â ïîäàëüøîìó

âèêîíàííÿ íåþ ãîëîâíîãî ïðèçíà÷åííÿ äàâàëè áàãàòî ôàõ³âö³â. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà ¿õí³ ïåðåêîíàííÿ, ï³äòðèìêó áóä³âíèöòâà òàêî¿ ñïîðóäè ãîëîâîþ Äåðæêîì³òåòó ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ Àíàòî볺ì Ãðèùåíêîì, ïåðåêîíàííÿ ïðåäñòàâíèêà ²íñòèòóòó ðàä³àö³éíî¿ áåçïåêè ³êòîðà Ñóøêà ïðî òå, ùî áóäå çàáåçïå÷åíî íàä³éíó ìåäè÷íó äîïîìîãó áóä³âåëüíèêàì, «îïîçèö³îíåðè» ³ òóò ñòîÿëè íà ñâîºìó. Âîíè òâåðäèëè: íèí³øí³é ïðîåêò íå ìຠïåðåâàã ïåðåä ³íøèìè â³äîìèìè âàð³àíòàìè ÍÁÊ, íåíàä³éí³ éîãî ðàä³àö³éíî çàõèñí³ õàðàêòåðèñòèêè, çìåíøåííÿ ìàñøòàáó àâà𳿠â ðàç³ îáâàëåííÿ íèí³øíüîãî óêðèòòÿ íå ï³äòâåðäæåíî ðîçðàõóíêàìè òîùî. Ö³êàâî: àâòîðè öèõ òà ³íøèõ çàóâàæåíü íå ãàëàñëèâ³ é âèïàäêîâî ïðèñóòí³ íà ñëóõàííÿõ ëþäè, à äîêòîðè ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê Âîëîäèìèð Òîêàðåâñüêèé, Þð³é Âåðþæñüêèé, êîëèøí³ â³äïîâ³äàëüí³ ïðàö³âíèêè ×ÀÅÑ ³ îá ºêòà «Óêðèòòÿ» Âàëåíòèí Êóïíèé, Âîëîäèìèð Ùåðáèíà òà ³íø³ ñëàâóòè÷àíè. Íå ïðèïóñòèòèñÿ ïðè áóä³âíèöòâ³ ÍÁÊ ïîìèëîê, äîïóùåíèõ ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ×ÀÅÑ ³ âæå â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â ïîøóêó âàð³àíò³â íîâîãî óêðèòòÿ çàêëèêàâ êîëèøí³é äèðåêòîð ×ÀÅÑ Ìèõàéëî Óìàíåöü. Êîæíîìó ç ó÷àñíèê³â ñëóõàíü áóëî íàäàíî ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòè ñâî¿ ì³ðêóâàííÿ, ïðîïîçèö³¿. Àëå ïîòð³áíî áóëî ç³éòèñÿ íà îäí³é ïîçèö³¿: ï³äòðèìàòè çàïðîïîíîâàíèé ïðîåêò ç óðàõóâàííÿì çàóâàæåíü ³ äîïîâíåíü ãðîìàäñüêîñò³ ÷è â³äõèëèòè ÿê íåðåàëüíèé, íåäîö³ëüíèé? ² âñå-òàêè ï³ñëÿ ñåìèãîäèííî¿, áåç óðàõóâàííÿ ïåðåðâè, çàïåêëî¿ äèñêóñ³¿, ó ÿê³é ÷åðâîíîþ íèòêîþ ïðîõîäèëà âèìîãà «íå çàëèøèòè òå ×îðíîáèëüñüêå ëèõî íàùàäêàì», ó÷àñíèêè ñëóõàíü ó ñâî¿õ

ðåêîìåíäàö³ÿõ çàïèñàëè: «Ðîçðîáêà ïðîåêòó ³ ñïîðóäæåííÿ êîíôàéíìåíòó º âàæëèâîþ ñïðàâîþ, àëå íå îñòàòî÷íîþ. ʳíöåâîþ ìåòîþ ñòâîðåííÿ êîíôàéíìåíòó ìຠñòàòè çàòâåðäæåíèé êîìïëåêñ çàõîä³â ùîäî âèëó÷åííÿ ïàëèâîºìíèõ ìàñ òà ¿õ çàõîðîíåííÿ. Âñ³ ð³øåííÿ, ÿê³ ïðèéìàþòüñÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ, ìàþòü áóòè íåðîçðèâíî ïîâ ÿçàíèìè ç ïîäàëüøîþ áåçïå÷íîþ åêñïëóàòàö³ºþ öüîãî îá ºêòà, ³ç çàáåçïå÷åííÿì òåõí³÷íèìè òà ìàòåð³àëüíèìè ðåñóðñàìè... Ïðèðîäíî, ùî öåé óí³êàëüíèé, ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ ïðîåêò âèêëèêຠóâàãó ãðîìàäñüêîñò³, îñê³ëüêè ìîæå ñòàòè ïðèêëàäîì îá ºäíàííÿ ñï³ëüíèõ çóñèëü ó âèð³øåíí³ ãëîáàëüíî¿ ïðîáëåìè ëþäñòâà ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè». Îòæå, ó÷àñíèêè Ñëàâóòèöüêèõ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü âèñîêî îö³íèëè íàäàíó ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó ç öüîãî âàæëèâîãî ïèòàííÿ. Àëå íå âèìàãàëè â³äõèëèòè çàïðîïîíîâàíèé êîíöåïòóàëüíèé ïðîåêò, à ïîðàäèëè çâåðíóòè óâàãó íà ñêëàäí³ñòü áóä³âíèöòâà ÍÁÊ òà âåëè÷åçíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðèéíÿòòÿ óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü íà âñ³õ ð³âíÿõ âëàäè ùîäî ñòâîðåííÿ öüîãî îá ºêòà. Ïîðåêîìåíäóâàëè ÷³òêî âèêîíàòè âñ³ ðîçðàõóíêè ³ ðîçðîáèòè ñèñòåìó ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é øëÿõîì ñòðàõóâàííÿ òèõ, õòî áóäóâàòèìå íîâå é ïðàöþâàòèìå â íèí³øíüîìó óêðèòò³, òîùî. Ó÷àñíèêè ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü ïðèéíÿëè çâåðíåííÿ äî êðà¿í «Âåëèêî¿ ñ³ìêè» é ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Âîíè çàêëèêàëè îá ºäíàòè çóñèëëÿ, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷í³ òà ô³íàíñîâ³ ðåñóðñè íå ò³ëüêè íà áóä³âíèöòâî íîâîãî êîíôàéíìåíòó, à é äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîäàëüøî¿ åêñïëóàòàö³¿ öüîãî îá ºêòà òà ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó ïîâîäæåííÿ ç ïàëèâîºìíèìè ìàòåð³àëàìè. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Êè¿â-Ñëàâóòè÷-Êè¿â.

P. S. Çà ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü ó Ñëàâóòè÷³ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ êîíöåïòóàëüíîãî ïðîåêòó ÍÁÊ ³ ðåçóëüòàòè åêñïåðòíèõ îö³íîê éîãî îêðåìèõ ðîçä³ë³â áóëî îáãîâîðåíî íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ Â÷åíèõ ðàä Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà òà ³íæåíåðíî¿ àêàäå쳿 ³ ñåêö³¿ ÿäåðíî¿ åíåðãåòèêè ̳íïàëèâåíåðãî Óêðà¿íè. Ïðî òå, ÿêîþ áóëà òàì ðîçìîâà, â îäíîìó ç íàñòóïíèõ íîìåð³â íàøî¿ ãàçåòè.

Ïîêàçàëè ìîæëèâîñò³ ðÿòóâàëüíèê³â

Çà ó÷àñòþ äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó ðÿòóâàëüíèõ ñèë ÌÍÑ Óêðà¿íè ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Ãðèãîð³ÿ Ìàð÷åíêà â³äáóëàñÿ ñï³ëüíà íàðàäà ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ðÿòóâàëüíèõ ñèë Êè¿âùèíè.  öüîìó ðåã³îí³ ëèø îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ îá ºêò³â 394, òîæ º ùî çàõèùàòè ³ º êîìó: º ñëóæáè âîºí³çîâàí³, öèâ³ëüí³, ïðèâàòí³, äåðæàâí³. Òîìó éøëîñÿ ïðî îáì³í äîñâ³äîì òà êîîðäèíàö³þ ä³é. Ó÷àñíèêè íàðàäè ïîáóâàëè ó Áðîâàðñüêîìó ðàéîí³, ó çðàçêîâîìó ãàðí³çîí³ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè. Ïðîâåäåíî ïðàêòè÷í³ íàâ÷àííÿ. Ïðèñóòí³ì ïîêàçàëè ìîæëèâîñò³ ñó÷àñíèõ ðÿòóâàëüíèê³â: çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî îáëàäíàííÿ ëåãêî ãíóëè òà ðîçð³çàëè ìåòàëåâ³ êðóãëÿêè, òðóáè, ñòèñêàëè öèë³íäðè÷í³ ïðåäìåòè. Ó÷àñíèêè íàðàäè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî òàê³ çóñòð³÷³ ìàþòü ñòàòè ðåãóëÿðíèìè. Âàñèëü ÌÅËÜÍÈÊ, íà÷àëüíèê ÃÓ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³, ãåíåðàë-ìàéîð âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè.

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ ÍÎÂÈÍÈ Ç ²ÍÒÅÐÍÅÒ-ÏÀÂÓÒÈÍÈ

Âåêñåëü çàì³ñòü «ôîìêè»

Òèõ, õòî çà ñòàðîþ ïàì ÿòòþ óÿâëÿº ñó÷àñíîãî çëî÷èíöÿ êîíîâàëîì ç «ôîìêîþ» (ëîìèêîì) ó ðóêàõ, ñàéò «Êr³po.com.ua» îäðàçó ðîç÷àðîâóº. Çàì³ñòü «ôîìêè» íèí³øí³ì «âåäìåæàòíèêàì» äîñòàòíüî ïàï³ðöÿ, íàçâàíîãî «âåêñåëåì». Îòæå, «âåêñåëü» öå íå ïð³çâèùå ³ íå ïð³çâèñüêî çëî÷èíöÿ, öå ïèñüìîâå áîðãîâå çîáîâ ÿçàííÿ ñóâîðî âñòàíîâëåíî¿ ôîðìè, ÿêå äຠéîãî âëàñíèêîâ³ (âåêñåëåóòðèìóâà÷ó) áåçñï³ðíå ïðàâî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó çîáîâ ÿçàííÿ âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà ÷è àêöåïòàíòà âèïëàòè âêàçàíî¿ ñóìè. Íà öüîìó ïîë³ ó ïîò³ ÷îëà «ïîòðóäèëàñÿ» ÷è íå âñÿ íàøà á³çíåñîâà ³ ÷èíîâíèöüêà åë³òà, êîëè óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà ñïî÷àòêó çàçíàëè ãîñòðî¿ íåñòà÷³ îá³ãîâèõ êîøò³â, ïðîéøëè ÷åðåç «áàðòåðèçàö³þ» ³, âðåøò³-ðåøò, óòêíóëèñÿ â åïîõó «âåêñåë³çàö³¿» ç äèñêîíòàìè. Ñàéò ðîçïîâ³äຠïðî «âåêñåë³çàö³þ» â³äîìî¿ íàö³îíàëüíî¿ åíåðãîêîìïàí³¿, ÿêà, íå ìàþ÷è êîøò³â äëÿ ïîãàøåííÿ áîðã³â, çîêðåìà, ï³äïðèºìñòâàì ñóñ³äíüî¿ Ðîñ³¿, òàêîæ çìóøåíà áóëà ïîñëóãóâàòèñÿ öèìè ñàìèìè ö³ííèìè ïàïåðàìè. Ïîçàÿê âåêñåë³â áóëî áàãàòî, à ðåàëüíèõ ãðîøåé ìàëî, òî ñïðèòíèêè âèêóïîâóâàëè ¿õ çà 20 30 â³äñîòê³â â³ä ðåàëüíî¿ âàðòîñò³. Çà ðàõóíîê «ãðè íà ïîíèæåííÿ» íà ðèíêó ö³ííèõ ïàïåð³â äèñêîíò ñòàíîâèâ 70 80 â³äñîòê³â. Ïðîñò³øå êàæó÷è, ì³ëüéîííèé âåêñåëü çáóâàëè çà 200 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü, à áîðã³â åíåðãîêîìïàí³ÿ çìóøåíà áóëà ïîãàøàòè íîâîìó âëàñíèêîâ³ ïàï³ðöÿ íà ì³ëüéîí. Êîìó éøëà ö³íîâà ð³çíèöÿ, çäîãàäàòèñÿ íåâàæêî. Ïðîãðàâàëà äåðæàâà â îñîá³ äåðæï³äïðèºìñòâ, âèãðàâ ïîñåðåäíèê, ³ â³ä «â³äêàò³â» ðîçáóõàëà êèøåíÿ êîíêðåòíîãî ÷èíîâíèêà. Ó òàêèé ñïîñ³á, çàçíà÷ຠ³íòåðíåò-âèäàííÿ, äî 1999 ðîêó ÷åðåç íàöêîìïàí³þ ç óêðà¿íñüêî¿ åíåðãåòèêè âèìèëè ì³ëüÿðäí³ ñóìè. Òà, êð³ì öèõ ñõåì ïîãðàáóâàííÿ äåðæàâè «á³ëèìè êîì³ðöÿìè», âèÿâèëè ùå îäíó. Õòîñü íàâ÷èâñÿ â³ðòóîçíî ï³äðîáëÿòè ñàì³ ì³ëüéîíí³ âåêñåë³. Òà òàê, ùî íàâ³òü êè¿âñüê³ ïðàâîîõîðîíö³ íà ïåðøîìó åòàï³ íå â³äð³çíèëè «ëèïîâ³» â³ä ñïðàâæí³õ. Íå çóì³ëè ÷è íå çàõîò³ëè?! Ñõîïëåíèé íà ãàðÿ÷îìó ïðîäàâåöü ïðîñòî «çäèì³â», çàëèøèâøè íà ïàì ÿòü «ëèïîâèé» ïàñïîðò ³ íà÷åáòî ø³ñòü òèñÿ÷ äîëàð³â. Éîãî «ïîä³ëüíèêè» âèÿâèëèñÿ «ïðîñòèìè îõîðîíöÿìè», à ô³ðìà ç îô³ñîì ó ïðåñòèæíîìó ñòîëè÷íîìó ãîòåë³ ô³êòèâíîþ. Çãîäîì íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ñóäîâèõ åêñïåðòèç òàêè çàô³êñóº, ùî âåêñåë³ ï³äðîáëåíî. Ëèøå ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â öþ «çàãëîõëó ñïðàâó» îæèâèëà Ãåíïðîêóðàòóðà â ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ ïðè÷èí çàâäàííÿ çáèòê³â íàö³îíàëüí³é åíåðãîêîìïàí³¿. Âäàëîñÿ íàòðàïèòè íà ñë³ä ï³äðîáíèêà âåêñåë³â. Íèì âèÿâèâñÿ ìîëîäèé ÷îëîâ³ê Ñåðã³é Â., ÿêèé ñâîãî ÷àñó íàâ÷àâñÿ â åë³òíîìó âóç³ ÌÂÑ, äå îòðèìàâ ñïåöèô³÷íó ï³äãîòîâêó, çîêðåìà ³ ç ï³äðîáêè äîêóìåíò³â. ³í íàïèñàâ ÿâêó ç ïîâèííîþ ³ çàÿâèâ, ùî âåêñåëüíó îïåðàö³þ ï³äãîòóâàâ ³ çä³éñíþâàâ... îäíîîñ³áíî. Íàçâàíà íèì ñòîëè÷íà äðóêàðíÿ, ÿêà äîïîìàãàëà âèäðóêóâàòè 50 ôàëüøèâèõ âåêñåë³â, «ðîç÷èíèëàñÿ ó ïîâ³òð³». Ñàéò äàë³ â³äñòåæóº ³ñòîð³þ.

Êîìñîìîëüö³ íå çäàþòüñÿ

Çâèíóâà÷åí³ â òåðîðèçì³, çàìàõîâ³ íà äåðæàâíó âëàäó òà íèçö³ êðèì³íàëüíèõ çëî÷èí³â îäåñüê³ êîìñîìîëüö³ òðèìàþòü êðóãîâó îáîðîíó: îäíî÷àñíî íàìàãàþòüñÿ ñïðîñòóâàòè îáâèíóâà÷åííÿ òà òàêè äîâåñòè, ùî ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà çàçíàëè çíóùàíü ç áîêó ïðàâîîõîðîíö³â. «Ìa³dan.org.ua» öèòóº ñâ³ä÷åííÿ ï³äñóäíèõ ó ñóä³, ÿê³ íàçèâàëè ÷èñëåíí³ ôàêòè êàòóâàíü òà ïð³çâèùà, ïîñàäè, çâàííÿ ñâî¿õ êðèâäíèê³â. ¯õ íàçèâຠ³ ñàéò. ³í òàêîæ ïîäຠôðàãìåíò âèñòóïó íà ñóä³ êîìñîìîëüöÿ Áîãäàíà Ç., ÿêèé âïåðòî çàïåðå÷óº âñ³ ³íêðèì³íîâàí³ éîìó åï³çîäè. ²íøèé ï³äñóäíèé, êîòðèé ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà ïî÷àâ äàâàòè «ïîòð³áí³» ñâ³ä÷åííÿ, íèí³ â³ä íèõ â³äìîâëÿºòüñÿ. ²íêðèì³íîâàíèé êîìñîìîëüöÿì «íàéáðóäí³øèé» ìîìåíò ó ñïðàâ³ íàïàä íà ïðîäîâîëü÷èé ìàãàçèí ³ âáèâñòâî ïðîäàâùèö³. Ç ÿñîâóºòüñÿ, ñâîãî ÷àñó çà öèì ôàêòîì óæå áóëî ïîðóøåíî ñïðàâó é íàâ³òü çààðåøòîâàíî äâîõ ãðîìàäÿí (ÿê³ íå íàëåæàëè äî æîäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿). Òó ñïðàâó çãîäîì çàêðèëè çà çàãàäêîâèõ îáñòàâèí, àäâîêàòè äîñ³ íå ìîæóòü ä³çíàòèñÿ, ÿê³ äîêàçè ïðîòè ïîïåðåäí³õ ï³äîçðþâàíèõ ìàëè ïðàâîîõîðîíö³ ³ â ÷îìó ö³ ï³äîçðþâàí³ âñòèãëè ç³çíàòèñÿ. Ïî³íôîðìîâàí³ äæåðåëà â ËÊÑÌÓ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî íà ï³äñóäíèõ êîìñîìîëüö³â ÷åêຠñóâîðèé âèðîê â³ä 5 äî 15 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íàòîì³ñòü ïðîòè ïðàâîîõîðîíö³â, ÿêèõ êîìñîìîëüö³ çâèíóâà÷óþòü ó çíóùàííÿõ ³ âèáèâàíí³ ïîòð³áíèõ ñâ³ä÷åíü, íå ïîðóøåíî æîäíî¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. ²íàêøå ¿ì «ñâ³òèëè á» íå ìåíø³ òåðì³íè, àí³æ ï³äñë³äíèì ìîëîäèì ëåí³íöÿì. Ïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè «³íêâ³çèòîð³â» âèìàãàþòü äåïóòàòè-êîìóí³ñòè, â³äïîâ³äíèé çàïèò íàïðàâèâ ³ îäèí ³ç ë³äåð³â ÁÞÒ. Äî ñïðàâè ï³äêëþ÷èëèñÿ ðîñ³éñüê³ ïðàâîçàõèñíèêè, çîêðåìà Ìîñêîâñüêà Ãåëüñèíñüêà ãðóïà. ßêùî íèí³ íå ïî÷óòè ñâ³ä÷åííÿ ï³äñóäíèõ, òî õòî ñëóõàòèìå ¿õ óæå ç óñò «çåê³â», ÿêèìè çàâòðà âîíè ìîæóòü ñòàòè. ϳäãîòóâàâ Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Íå çàëèøèòè òå ×îðíîáèëüñüêå ëèõî íàùàäêàì

3

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

ÍÎÂÈÍÈ

Òðàãåä³ÿ 11 áåðåçíÿ çìóñèëà ë³äåð³â ªÑ òåðì³íîâî âäàòèñÿ äî àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ áîðîòüáè

üîãîäí³ ó Áðþññåë³ ðîçïîÑ ÷èíàºòüñÿ ªâðîïåéñüêà ðàäà ñàì³ò ãëàâ äåðæàâ ³

óðÿä³â êðà¿í-÷ëåí³â ªÑ. Ãîëîâíèì íà ïîðÿäêó äåííîìó ìàëî áóòè îáãîâîðåííÿ ðåàë³çàö³¿ òàê çâàíî¿ ë³ñàáîíñüêî¿ ñòðàòå㳿 ñîþçó, ìåòîþ ÿêî¿ º äî 2010 ðîêó çðîáèòè ñîþç íàéá³ëüø êîíêóðåíòîñïðîìîæíèì óòâîðåííÿì ó ñâ³ò³. Îäíàê ïî䳿 îñòàííüîãî ÷àñó â³ä÷óòíî çì³íèëè àêöåíòè áðþññåëüñüêî¿ çóñòð³÷³. Çîêðåìà, ìàäðèäñüêà òðàãåä³ÿ çìóñèëà ë³äåð³â ªÑ òåðì³íîâî âäàòèñÿ äî çàñîá³â àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ áîðîòüáè. Äî çàòâåðäæåííÿ ï³äãîòîâëåíî íèçêó ïðîïîçèö³é: ñòâîðåííÿ ïîñàäè

êîîðäèíàòîðà ªÑ ç áîðîòüá³ ïðîòè òåðîðèçìó, àêòèâ³çàö³ÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ íàö³îíàëüíèìè ñïåöñëóæáàìè òîùî. Ìîæëèâî, íà ñàì³ò³ áóäå óõâàëåíî Äåêëàðàö³þ ñîë³äàðíîñò³ ó áîðîòüá³ ïðîòè òåðîðó. Ïðèíàéìí³ öå ïðîïîíóº ªâðîïåéñüêà êîì³ñ³ÿ. ²íø³ òåðì³íîâ³ êëîïîòè çíà÷íî ïðèºìí³ø³: äåäàë³ ÷³òê³øå îêðåñëþþòüñÿ ïåðñïåêòèâè ðîçáëîêóâàííÿ ïåðåãîâîð³â ç óõâàëåííÿ Êîíñòèòóö³¿ ªÑ. Ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó ïðîöåñ áóëî ïåðåðâàíî ÷åðåç ïðîòèñòîÿííÿ Ôðàíö³¿ òà ͳìå÷÷èíè ç îäíîãî áîêó òà Ïîëüù³ ç ²ñïàí³ºþ ç äðóãîãî, à ãî-

ëîâíèì êàìåíåì ñïîòèêàííÿ ñòàëè ðîçá³æíîñò³ ó ïîãëÿäàõ íà ìîäåëü ãîëîñóâàííÿ ó Ðàä³ ªÑ. Òåïåð, ï³ñëÿ àêòèâíèõ ïîñåðåäíèöüêèõ çóñèëü ãîëîâóþ÷î¿ â ªÑ ²ðëàí䳿, äåìîíñòðàö³¿ ãîòîâíîñò³ äî êîìïðîì³ñó ç áîêó Ïîëüù³ òà ͳìå÷÷èíè, ³íòåíñèâíèõ äâîñòîðîíí³õ êîíòàêò³â ì³æ ó÷àñíèêàìè ãðóäíåâî¿ äèñêóñ³¿, ç ÿâèëàñÿ ðåàëüíà íàä³ÿ. Íàçèâàþòü ³ äàòó çàâåðøåííÿ ïåðåãîâîð³â äî 18 ÷åðâíÿ, òîáòî íàñòóïíîãî ñàì³òó ªÑ. Î÷³êóºòüñÿ, ùî ïèòàííÿ Êîíñòèòóö³¿ ë³äåðè ªÑ îáãîâîðþâàòèìóòü óæå ñüîãîäí³. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Ìàäðèä ó æàëîá³

Ó÷îðà â Ìàäðèä³ âøàíîâóâàëè ïàì ÿòü æåðòâ òåðàêòó, ÿêèé ñòàâñÿ 11 áåðåçíÿ. Ïîáîþþ÷èñÿ ìàñîâèõ çàâîðóøåíü, óðÿä Àñíàðà â³äìîâèâñÿ â³ä ïëàí³â ïðîâåñòè â³äêðèòó ïàíàõèäó íà ïëîù³ ïåðåä ñîáîðîì Àëüìóäåíà, ùî á³ëÿ êîðîë³âñüêîãî ïàëàöó. Çàãèáëèõ â³äñï³âóâàëè ó ñîáîð³. Íà æàëîáí³é öåðåìîí³¿ áóëè ïðèñóòí³ êîðîëü ²ñïàí³¿ Õóàí Êàðëîñ òà ³íø³ ÷ëåíè ìîíàðøî¿ ñ³ì ¿, ÷èñëåíí³ ³íîçåìí³ äåëåãàö³¿, â³äîì³ ãðîìàäñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³, ñåðåä ÿêèõ ïðåçèäåíò Ôðàíö³¿ Æàê Øèðàê, ôåäåðàëüíèé êàíöëåð ͳìå÷÷èíè Ãåðõàðä Øðüîäåð, à òàêîæ àíãë³éñüêèé ïðåì ºð Òîí³ Áëåð òà äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Êîë³í Ïàóåëë. Îñòàíí³, ÿê çàçíà÷àþòü àíàë³òèêè, ìàëè íå ò³ëüêè â³ääàòè äàíèíó ïàì ÿò³ æåðòâ íàéêðèâàâ³øîãî òåðàêòó â ³ñòî𳿠ªâðîïè, à é ñêîðèñòàòèñÿ ìîæëèâ³ñòþ â³äìîâèòè íîâîãî ïðåì ºðà Õîñå Ëó¿ñà Ðîäð³ãåñà Ñàïàòåðî â³ä éîãî íàì³ð³â âèâåñòè ³ñïàíñüêèõ âîÿê³â ç ²ðàêó. Êîàë³ö³ÿ ïåðåæèâຠíå íàéêðàù³ ÷àñè, ³ âòðàòà ï³äòðèìêè Ìàäðèäà äëÿ íå¿ áóäå â³ä÷óòíà.

Íàøó êðà¿íó íà æàëîáí³é öåðåìîí³¿ ïðåäñòàâëÿëè ñï³âðîá³òíèêè ïîñîëüñòâà. ßê ïîâ³äîìèâ «ÃÓ» äðóãèé ñåêðåòàð ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â ²ñïàí³¿ Òàðàñ Áîºöüêèé, ê³ëüê³ñòü íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí ó ïåðåë³êó æåðòâ ìàäðèäñüêîãî òåðàêòó çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííîþ: äâîº çàãèáëèõ, òðîº ïîñòðàæäàëèõ. Ó ë³êàðí³ íèí³ ïåðåáóâຠëèøå îäíà óêðà¿íêà ìèíóëîãî òèæíÿ ¿é áóëî çðîáëåíî ñêëàäíó îïåðàö³þ íà òðàâìîâàíèõ íîãàõ. Ó ïîñîëüñòâ³ ï³äòâåðäèëè, ùî çàãàëîì ï³ä ÷àñ òåðàêòó 11 áåðåçíÿ â ²ñïàí³¿ çàãèíóëè 202 îñîáè, ç íèõ 190 áåçïîñåðåäíüî â³ä âèáóõ³â ó ïîòÿãàõ. Ðåøòà ïîìåðëà â ë³êàðíÿõ ÷è äîðîãîþ äî íèõ. Òðàâìè ð³çíîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ä³ñòàëè á³ëüø ÿê ï³âòîðè òèñÿ÷³ îñ³á. Ôðàãìåíòè ê³ëüêîõ ò³ë äîñ³ çàëèøàþòüñÿ íå³äåíòèô³êîâàíèìè, ïðîòå âæå äî ê³íöÿ öüîãî òèæíÿ ³ñïàíñüêà ïîë³ö³ÿ ñïîä³âàºòüñÿ çàâåðøèòè åêñïåðòèçó ÄÍÊ ìîæëèâèõ ðîäè÷³â óñ³õ çàãèáëèõ.

ÏÅÍѲÉÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀ

Ñîö³àëüíà ñïðàâåäëèâ³ñòü äëÿ çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè: äî ³ ï³ñëÿ

²äåàëüíó ìîäåëü ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ äëÿ â³éñüêîâèõ ïåíñ³îíåð³â óæå íå îäèí ð³ê íàìàãàþòüñÿ çíàéòè çàêîíîäàâö³. Íà ñüîãîäí³ â ïàðëàìåíò³ íàì³÷åíî ãîëîñóâàííÿ ç ê³ëüêîõ çàêîíîïðîåêò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñèëîâèê³â. Öå ïèòàííÿ, à òî÷í³øå, éîãî ñîö³àëüíà íåñïðàâåäëèâ³ñòü, óñåðéîç òóðáóº ëþäåé ó ïîãîíàõ. Çîêðåìà, ÷îìó ò³ â³éñüêîâ³ ïåíñ³îíåðè, êîòð³ ï³øëè ó â³äñòàâêó äî 1997 ðîêó, îäåðæóþòü ïåíñ³þ â ê³ëüêà ðàç³â ìåíøó, í³æ ò³, õòî çâ³ëüíèâñÿ ç àð쳿 ñüîãîäí³?

Íèí³ î÷åâèäíà äèñïðîïîðö³ÿ ³ â ðîçì³ðàõ ïåíñ³é çâ³ëüíåíèõ ³ç àð쳿 â ð³çí³ ðîêè íåçàëåæíî â³ä âèñëóãè ðîê³â, ³ ó ïåíñ³îíåð³â-â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè ïîð³âíÿíî ç â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè ³íøèõ ñèëîâèõ ñòðóêòóð íàøî¿ äåðæàâè, êîíñòàòóº àâòîð îäíîãî ³ç çàêîíîïðîåêò³â, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Äìèòðî Ðóäêîâñüêèé. Çà ñëîâàìè Äìèòðà Ðóäêîâñüêîãî, ãîëîâíà ìåòà ïîäàíîãî íèì äîêóìåíòà íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ âñå-òàêè ë³êâ³äóâàòè ïîäâ³éíó äèñïðîïîðö³þ â³éñüêîâîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Íà äóìêó äåïóòàòà, ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó ìîæíà, ä³þ÷è â ðàìêàõ çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ. À çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè â³éñüêîâà ñëóæáà º äåðæàâíîþ ñëóæáîþ îñîáëèâîãî õàðàêòåðó. Òîìó, ââàæຠàâòîð çàêîíîïðîåêòó, ñèñòåìà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é â³éñüêîâèì íå ïîâèííà â³äð³çíÿòèñÿ â³ä ïîðÿäêó âèçíà÷åííÿ ñóìè çàðîá³òêó äëÿ íàðàõóâàííÿ ïåíñ³é äåðæñëóæáîâöÿì. Ðóäêîâñüêèé âèñòóïຠçà òå, ùîá îá÷èñëþâàòè ïåíñ³¿ ëþäÿì ó ïîãîíàõ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ âèä³â ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Çîêðåìà, ïåíñ³þ îñîáàì îô³öåðñüêîãî ñêëàäó, ïðàïîðùèêàì ³ ì³÷ìàíàì, â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ïîçàñòðîêîâî¿ ñëóæáè ³ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà êîíòðàêòîì â³í ïðîïîíóº ðîçðàõîâóâàòè ç îãëÿäó íà ðîçì³ð ¿õ ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ íà äåíü çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Ó öå ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ âõîäèòü ïîñàäîâèé îêëàä ç îñòàííüî¿ øòàòíî¿ ïîñàäè, îêëàä ç â³éñüêîâîãî çâàííÿ, â³äñîòêîâà íàäáàâêà çà âèñëóãó ðîê³â, íàäáàâêè çà â÷åíå çâàííÿ é ó÷åíèé ñòóï³íü, çà êâàë³ô³êàö³þ é óìîâè ñëóæáè, âñ³ ùîì³ñÿ÷í³ äîäàòêîâ³ âèäè ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Îëüãà ÂÀÓ˲ÍÀ.

4

Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Àêòèâ³ñòè åêîëîã³÷íîãî ðóõó á³ëÿ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ïðîòåñòóâàëè ïðîòè áóä³âíèöòâà ñóäíîïëàâíîãî êàíàëó Äóíàé ×îðíå ìîðå ÷åðåç çàïîâ³äíó çîíó Äóíàéñüêîãî á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÑÜÊÎÃÎ.

Íîâ³ àêöåíòè äëÿ ªâðîïåéñüêî¿ ðàäè

ÍÀز ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

Øëÿõ äîäîìó áóäå äîâãèé?

³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ì Óêðà¿íè çâåðíóëîñÿ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ òà Ãåíåðàëüíî¿

ïðîêóðàòóðè ñòîñîâíî ï³äãîòîâêè çâåðíåííÿ äî ̳í þñòó Ðåñïóáë³êè Êàáî-Âåðäå ³ç ïðîõàííÿì ïåðåäàòè óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â, çàòðèìàíèõ ó ö³é êðà¿í³, íà áàòüê³âùèíó. ¯õíþ ñïðàâó ðîçãëÿíóòü óêðà¿íñüê³ êîìïåòåíòí³ îðãàíè. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà ïðåñ-ñëóæáè óêðà¿íñüêîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà Ìàðê³ÿíà Ëóáê³âñüêîãî, 18 áåðåçíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ íàøèõ äèïëîìàò³â ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ÊàáîÂåðäå ïðè ÎÎÍ. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà íàãîëîñèëà íà íåïðèïóñòèìîñò³ ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñü ³ç çàòðèìàíèìè. Äèïëîìàòè òàêîæ ïåðåäàëè àíàëîã³÷í³ çâåðíåííÿ äèïëîìàòè÷íîìó ïðåä-

ñòàâíèöòâó Êàáî-Âåðäå ó Ïîðòóãà볿 òà â³äïîâ³äíèì êîìïåòåíòíèì îðãàíàì ²ñïàí³¿. ßê ïîâ³äîìëÿâ «ÃÓ», ÷îòèðüîõ óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â áóëî çàòðèìàíî â Êàáî-Âåðäå 25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. Æîäíèõ îô³ö³éíèõ îáâèíóâà÷åíü ¿ì íå âèñóíóëè. ϳñëÿ òîãî, ÿê 20 ëþòîãî öüîãî ðîêó ìîðÿêè îãîëîñèëè ãîëîäîâêó íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ, ïîñò³éíå ïðåäñòàâíèöòâî Ðåñïóáë³êè Êàáî-Âåðäå ïðè ÎÎÍ ïîâ³äîìèëî, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ àðåøòó ñòàëè ñâ³ä÷åííÿ ïðî ¿õíþ ó÷àñòü ó çëî÷èííîìó óãðóïîâàíí³, ÿêå ïåðåâîçèëî íàðêîòèêè ìîðåì äî ²ñïàí³¿ ó æîâòí³ 2003 ðîêó. 9 áåðåçíÿ ìîðÿêè òèì÷àñîâî ïðèïèíèëè ãîëîäîâêó.

Âèçíàííÿ âèðîáíèêîâ³, ÿê³ñòü ñïîæèâà÷åâ³! áåðåçíÿ Âñåñâ³òí³é äåíü ïðàâ ñïî15 æèâà÷à â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àëè öüîãî ðîêó ïî-îñîáëèâîìó. Ñàìå öüîãî äíÿ â íà-

ö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» ô³í³øóâàâ Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) «100 êðàùèõ òîâàð³â Óêðà¿íè», ÿêèé óïåðøå ïðîõîäèâ ï³ä ïàòðîíàòîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè. Îðãàí³çàòîð êîíêóðñó Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ ³ ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè ïîäàðóâàâ ñïðàâæíº ñâÿòî íå ò³ëüêè ñïîæèâà÷àì, à é â³ò÷èçíÿíèì âèðîáíèêàì. Ïðåäñòàâíèê³â êîìïàí³é âèðîáíèê³â 100 êðàùèõ â³ò÷èçíÿíèõ òîâàð³â â³òàëè òîãî äíÿ ³ç çàñëóæåíîþ ïåðåìîãîþ. Ñòàí ôåºðè÷íîãî ñâÿòà îõîïèâ ìåíå âæå íà âõîä³ äî «Óêðà¿íè»: äóõîâèé îðêåñòð, ëþá ÿçí³ îðãàí³çàòîðè ³ ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó öå ïåðøå, ùî âïàäàëî â îêî. Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) «100 êðàùèõ òîâàð³â Óêðà¿íè» ºäèíèé äåðæàâíèé êîíêóðñ ÿêîñò³, ïîêëèêàíèé ³í³ö³þâàòè âïðîâàäæåííÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ Óêðà¿íè ñèñòåì óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ³ äîâê³ëëÿ, ìîäåðí³çàö³þ óñòàòêóâàííÿ, ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóêö³¿. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî ïåðåìîæö³â, ó÷àñíèê³â òà îðãàí³çàòîð³â êîíêóðñó íàãîëîñèâ, ùî «â³ò÷èçíÿí³ òîâàðîâèðîáíèêè ìîæóòü ö³ëêîì çàäîâîëüíèòè íàéâèáàãëèâ³ø³ âèìîãè ñïîæèâà÷³â, ïðàöþþ÷è ç äîòðèìàííÿì ñâ³òîâèõ íîðì ³ ñòàíäàðò³â». Ãîëîâà Äåðæñïîæèâñòàíäàðòó Óêðà¿íè Ëåîí³ä

Øêîëüíèê, â³äêðèâàþ÷è óðî÷èñòó öåðåìîí³þ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â, çàÿâèâ, ùî «ãëîáàë³çàö³ÿ ³ çàãàëüíà êîíêóðåíö³ÿ ïðèâåëè ñâ³ò äî íîâî¿ ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ á³çíåñîì, ÿêà îð³ºíòóºòüñÿ íà ñïîæèâà÷à, ÿê³ñòü ³ áåçïåêó éîãî æèòòÿ. Ñàìå ö³ ïèòàííÿ â öåíòð³ óâàãè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè». ϳäòðèìàòè ³ ïðèâ³òàòè ïåðåìîæö³â äî êðàùîãî êîíöåðòíîãî çàëó êðà¿íè ïðèéøëè êåð³âíèêè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, íàðîäí³ äåïóòàòè, ÷ëåíè óðÿäó. Ïî÷åñíîþ ãîñòåþ êîíêóðñó áóëà ãîëîâà Ðàäè îï³êóí³â Âñåóêðà¿íñüêîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó Íà䳿 ³ Äîáðà Ëþäìèëà Êó÷ìà. À íàïåðåäîäí³ óðî÷èñòî¿ öåðåìîí³¿, 14 áåðåçíÿ, â ̳æíàðîäíîìó âèñòàâêîâîìó öåíòð³ çàâåðøèëà ðîáîòó âèñòàâêà ïðîäóêö³¿ ï³äïðèºìñòâ-ô³íàë³ñò³â «100 êðàùèõ òîâàð³â Óêðà¿íè». Îãëÿíóòè ³ îçíàéîìèòèñÿ ç íåþ çàïðîñèëè òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó, ³íîçåìíèõ òîðãîâèõ

ïðåäñòàâíèöòâ. Óñ³ ãîñò³ áóëè îäíîñòàéí³ â òîìó, ùî Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ ìຠçíà÷íó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íó âàãó. Àäæå òàê³ çàõîäè íàñò³éíî äåìîíñòðóþòü ì³æíàðîäíîìó ñï³âòîâàðèñòâó, ùî áàæàííÿ Óêðà¿íè ñòàòè ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì ÑÎÒ ï³äêð³ïëåíî êîíêðåòíèìè ðåçóëüòàòàìè. Óêðà¿íñüêà ïðîäóêö³ÿ ìîæå ïî ïðàâó êîíêóðóâàòè ç êðàùèìè ñâ³òîâèìè âèðîáíèêàìè. Çàãàëîì ó Âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñ³ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ óçÿëè ó÷àñòü 795 ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè, êîòð³ ðåïðåçåíòóâàëè 881 âèä ïðîäóêö³¿. ²ç íèõ ïåðåìîæöÿìè ñòàëè 100 êðàùèõ òîâàð³â â³ò÷èçíÿíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â. Öå ³ äåðæàâí³, ³ ïðèâàòí³ ñòðóêòóðè.  íîì³íàö³¿ «ïðîäóêö³ÿ âèðîáíè÷î-òåõí³÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ» îäíèì ³ç ïåðåìîæö³â ñòàëà ïðîäóêö³ÿ ÄÏ «Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ÍÂÊ «Åëåêòðîâîçîáóäóâàííÿ». Åëåêòðîâîç ìàã³ñòðàëüíèé, âèðîáëåíèé ðàçîì ³ç í³ìåöüêîþ êîìïàí³ºþ «S³mens», ðîçâèâຠìàêñèìàëüíó øâèäê³ñòü 160 êì íà ãîäèíó. Ðîçðîáèëè éîãî â ðåêîðäíî êîðîòêèé òåðì³í çà òðè ðîêè, òîä³ ÿê íà Çàõîä³ íà öå ïîòð³áíî ìàéæå â³ñ³ì ðîê³â. Åëåêòðîâîç íå ìຠàíàëîã³â ó êðà¿íàõ ÑÍÄ ³ º ã³äíèì êîíêóðåíòîì ïðîâ³äíèõ êîìïàí³é ñâ³òó. ² ùå îäíà âàãîìà ïåðåâàãà â³í äåøåâøèé íà 25 30 â³äñîòê³â â³ä ñâî¿õ çàõ³äíèõ «ïîáðàòèì³â», âîäíî÷àñ í³ â ÷îìó ¿ì íå ïîñòóïàºòüñÿ. Òåëåôîíí³ ì³í³-ÀÒÑ, ùî ¿õ âèðîáëÿº äåðæàâíà àêö³îíåðíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ìàøè-

íîáóä³âíèé çàâîä», äëÿ âèêîðèñòàííÿ â æèòëîâî-êîìóíàëüí³é ³ âèðîáíè÷³é ñôåðàõ çà ñâî¿ìè õàðàêòåðèñòèêàìè âèïåðåäèëè çàêîðäîíí³ àíàëîãè. Íàø³ êîíäèòåðè çàâæäè ñëàâèëèñÿ ÷óäîâèì øîêîëàäîì. ³äîìà äàëåêî çà ìåæàìè êðà¿íè ÇÀÒ Ëüâ³âñüêà êîíäèòåðñüêà ô³ðìà «Ñâ³òî÷» óæå äàâíî âèïåðåäèëà áàãàòüîõ êîíêóðåíò³â. ¯õí³é øîêîëàä ìîëî÷íèé ç ãðèëüÿæåì íàëåæíî îö³íåíî íå ò³ëüêè ñïîæèâà÷àìè, à é åêñïåðòàìè. Ñòîë³òí³é äîñâ³ä ó âèðîáíèöòâ³ ãîð³ëêè, íàñòîÿíîê òà áàëüçàì³â âèêîðèñòàëè â ðîáîò³ ôàõ³âö³ «Çîëîòîí³ñüêîãî ë³êåðî-ãîð³ë÷àíîãî çàâîäó «Çëàòîãîð», ÷èì çäîáóëè çàñëóæåíó ëþáîâ ñïîæèâà÷³â. Ïðîäóêö³ÿ çàâîäó ìຠñòàëèé ïîïèò íà ðèíêó. Êðåäî êîìïàí³¿ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ ³ çàõèñò â³ä ôàëüñèô³êàòó. Óïðîâàäæåííÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é, ñóâîðèé êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿, äîñòóïíà ö³íîâà ïîë³òèêà ³, âðåøò³-ðåøò, çàäîâîëåííÿ ñïîæèâà÷³â îñü íåïîâíèé ïåðåë³ê âèìîã, ùî ¿õ ìàþòü äîäåðæóâàòèñÿ ï³äïðèºìñòâà, îñíîâíå çàâäàííÿ ÿêèõ óäîñêîíàëþâàííÿ! Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, Óêðà¿íà âæå ê³ëüêà ðîê³â îäíà ç êðà¿í, ùî íàéóñï³øí³øå ðîçâèâàþòüñÿ ó ªâðîï³. ² áàãàòî â ÷îìó öå ñòàëî ìîæëèâî çàâäÿêè óêðà¿íñüêèì âèðîáíèêàì, êîòð³, ïîë³ïøóþ÷è ÿê³ñòü ñâ ïðîäóêö³¿, ñïðèÿþòü ôîðìóâàííþ ïîçèòèâíîãî ³ì³äæó Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³.

×îìó ò³ â³éñüêîâ³ ïåíñ³îíåðè, êîòð³ ï³øëè ó â³äñòàâêó äî 1997 ðîêó, îäåðæóþòü ïåíñ³þ â ê³ëüêà ðàç³â ìåíøó, í³æ ò³, õòî çâ³ëüíèâñÿ ç àð쳿 ñüîãîäí³?

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

Ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ òà ä³ÿëüí³ñòü ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó êîíñòèòóö³éíîìó ïðàâîñóää³

íî¿ äîïîìîãè ³ ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè êîíñòèòóö³éíèõ ïîäàíü ³ çâåðíåíü, ³ ï³ä ÷àñ ó÷àñò³ â êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³ ÿê ïðåäñòàâíèêè ïàðëàìåíòó. Âèñòóïè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ç êîíêðåòíèõ ñïðàâ ñòâîðþþòü àòìîñôåðó òâîð÷îãî, äåðæàâíèöüêîãî ñòàâëåííÿ äî êîíñòèòóö³éíîãî òëóìà÷åííÿ, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, äຠìîæëèâ³ñòü ïàðëàìåíòñüêîìó «çàõèñíèêîâ³» ïîâíîþ ì³ðîþ ðåàë³çóâàòè íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ çäîáóòêè äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ êîíñòèòóö³éíîñò³ àêò³â ºäèíîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó, ÿê³ îñïîðþþòü ó ñóä³, àáî ïîñèëèòè îô³ö³éíó ³íòåðïðåòàö³þ (òëóìà÷åííÿ) çà ñóòí³ñòþ, ôîðìîþ ïðàâà.

íôîðìàö³ÿ ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ ïðèçíà÷àþòüñÿ ²ôóíêö³é, ïàðëàìåíòîì äëÿ âèêîíàííÿ ïðåäñòàâíèöüêèõ ìຠñòàòè îáîâ ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ

îö³íêè åôåêòèâíîñò³ ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèÿâëåíî¿ äîâ³ðè äî îñ³á ³ç ñïåö³àëüíèì ñòàòóñîì Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ñòàâ îáîâ ÿçêîâèì àòðèáóòîì äåìîêðàòè÷íîãî äåðæàâíîãî ëàäó, çàõèñòó ïðàâ òà ñâîáîä ãðîìàäÿí. ³í íå çàïåðå÷óº âåðõîâåíñòâî ºäèíîãî çàêîíîäàâ÷îãî ³ âèùîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî îðãàíó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêà ïðèéìຠàêòè íàéâèùî¿ þðèäè÷íî¿ ñèëè. Âèêîíóþ÷è ôóíêö³þ âåðõîâíîãî ãàðàíòà, ÿêèé îï³êóºòüñÿ íåïîõèòí³ñòþ ïðèíöèï³â êîíñòèòóö³éíîãî ëàäó, äîòðèìàííÿì ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè âèÿâëÿº ñåáå ÿê âàæëèâèé îðãàí äåðæàâè, ä³ÿëüí³ñòü êîòðîãî ñïðÿìîâàíà íà ðåàë³çàö³þ ³äå¿ âåðõîâåíñòâà ïðàâà.  ïðàãìàòè÷íîìó êîíòåêñò³ ò³ëüêè öåé îðãàí äåðæàâè íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè çä³éñíþâàòè êîíñòèòóö³éíèé êîíòðîëü ÷åðåç êîíñòèòóö³éíå ïðàâîñóääÿ, äå â³äáóâàþòüñÿ ïåðåâ³ðêà ³ îö³íêà ï³ä ÷àñ âèíèêíåííÿ ñïîðó ïðî êîíñòèòóö³éí³ñòü çàêîí³â, ³íøèõ àêò³â, ðîçâ ÿçàííÿ ñïîð³â ïðî êîìïåòåíö³þ òà ³íøå. Ò³ëüêè Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóäó íàëåæèòü ïðàâî êîíñòèòóö³éíîãî òëóìà÷åííÿ, ìåòà ÿêîãî îñòàòî÷íå âèð³øåííÿ äîë³ çàêîíó. Àëå ñóñï³ëüíà îö³íêà éîãî ä³ÿëüíîñò³ çàëåæèòü â³ä êîíêðåòíèõ ð³øåíü òà âèñíîâê³â, ÿê³ º âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè, ùî ôîðìóºòüñÿ â êîíêðåòíèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ óìîâàõ. Ïðèéìàþ÷è îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ð³øåííÿ, ÿê³ íå ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä ïåâíîþ ì³ðîþ âðàõîâóº ïðàâîâ³ îá´ðóíòóâàííÿ ÿê ïîçèö³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ùîäî ðåàë³çàö³¿ íåþ âèíÿòêîâèõ ïîâíîâàæåíü çàêîíîòâîð÷îñò³. Òîìó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, ÿêà ìຠâåëèêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì, íåîáõ³äíî äîâîäèòè êîíñòèòóö³éí³ñòü âëàñíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â øëÿõîì ó÷àñò³ ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â ó êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³. Òàê çì³öíþºòüñÿ çàêîíîäàâ÷à ñèñòåìà ùîäî äîòðèìàííÿ íåþ êîíñòèòóö³éíèõ ïðèíöèï³â.

Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ïàðëàìåíòó ïðîöåñóàëüíà, à íå ïîë³òè÷íà ô³ãóðà

²íñòèòóò ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè áóëî ñòâîðåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 72 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè», îñê³ëüêè ¿¿ ïðåäñòàâíèê ïîâèíåí îáîâ ÿçêîâî çàëó÷àòèñÿ äî êîíñòèòóö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ôàêòè÷íî ç 20 òðàâíÿ 1999 ðîêó â³í ïî÷àâ ä³ÿòè, êîëè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Ïîñòàíîâó «Ïðî ó÷àñòü ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³». Íà íüîãî ïîêëàäåíî îáîâ ÿçîê ïðîôåñ³éíîãî äîâåäåííÿ þðèäè÷íèõ àðãóìåíò³â ÿê îáîâ ÿçêîâî¿ óìîâè äîñë³äæåííÿ ïðàâà â êîíñòèòóö³éí³é ïðîöåäóð³ ðîçãëÿäó ïîäàíü ³ çâåðíåíü ïðàâîìî÷íèìè ñóá ºêòàìè. Ñòàòóñ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà ïàðëàìåíòó ïåðåäáà÷ຠíå ò³ëüêè éîãî áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ òà ðîçãëÿä³ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè êîíêðåòíèõ ñïðàâ, à é ñïðèÿííÿ ïîâíîò³ é óñåá³÷íîñò³ äîñë³äæåííÿ ìàòåð³àë³â ñïðàâè ³ íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ, ³ ï³ä ÷àñ ¿õ «ïèñüìîâèõ» ñëóõàíü ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè. Çàëåæíî â³ä ôîðìè çàñ³äàíü çàïðîøóþòüñÿ ³ ñóá ºêòè. Íàòîì³ñòü çàêîíîì íå âèçíà÷åíî, ÷îìó ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íå ìຠìîæëèâîñò³ ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè ïàðëàìåíòó, àêòè ÿêîãî îñïîðþþòüñÿ, ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êîíñòèòóö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ ïðè ðîçãëÿä³ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì ïèòàíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèéíÿòòÿ âèñíîâê³â ùîäî çàêîí³â, ÿêèìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïðàêòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî îáñÿã íàóêîâî-ïðàâîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêó íå ëèøå äîâîäèòü, à é îá´ðóíòîâóº ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ìåæàõ îô³ö³éíîãî ïîÿñíåííÿ, ùî íàïðàâëÿº Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî çâåðíåíü ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, äîïîìàãຠôîðìóâàòè ïðàâîâ³ ïîçèö³¿ ó ñôåð³ êîíñòèòóö³éíî¿ þðèñäèêö³¿.  öüîìó ôóíêö³îíàëüíå ïðèçíà÷åííÿ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÿê îñîáè ³ç ñïåö³àëüíèì ïðîöåñóàëüíèì ñòàòóñîì. Öå îçíà÷ຠíàñàìïåðåä ìîæëèâ³ñòü çàñòîñîâóâàòè íàäàí³ ïîâíîâàæåííÿ â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè ñàìîñò³éíî ³ íåçàëåæíî â³ä ³íøèõ ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ, êâàë³ô³êîâàíî ïîñèëþâàòè àðãóìåíòàö³ºþ ïðàâîâó ïîçèö³þ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêà îô³ö³éíî â³äîáðàæຠ³íòåðåñè ïàðëàìåíòó ùîäî çàêîíó àáî éîãî íîðìè, ÿê³ îñïîðþþòüñÿ â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè. Ñë³ä â³äì³òèòè îáîâ ÿçêîâó ó÷àñòü ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà ó êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³, êîëè éäåòüñÿ ïðî êîíñòèòóö³éíèé ñï³ð àáî îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ íîðìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè àáî çàêîíó, ³íøîãî àêòà, ÿêèé ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ³ ï³äëÿãຠðîçãëÿäó â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè. Îòæå, ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèñòóïຠîñîáîþ, ïîêëèêàíîþ ç íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ ïîçèö³é ðåàë³çóâàòè (çàõèñòèòè, ðîç ÿñíèòè, âèòëóìà÷èòè) ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè îô³ö³éíó ïîçèö³þ ºäèíîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó, ÿêèé çä³éñíèâ çàêîíîäàâ÷ó âëàäó ³ îôîðìèâ ¿¿ ó ïðèéíÿòîìó çàêîí³, ïîñòàíîâ³ é ò. ³í. Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿê ³ ³íø³ ¿¿ ïðåäñòàâíèêè (íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè), çà êîæíîþ ñïðàâîþ ïóáë³÷íîãî ñëóõàííÿ â Êîíñòèòóö³éíîìó

Êîíñòèòóö³éíå ïðîâàäæåííÿ ïîòðåáóº óäîñêîíàëåííÿ

ϳä ÷àñ ó÷àñò³ â ðîáîò³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó

Ñóä³ Óêðà¿íè ðåàë³çóº êîíñòèòóö³éíó âçàºìîä³þ ïàðëàìåíòó ç Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè. Ãîëîâíèì îð³ºíòèðîì º ïðàâîâå ðîçóì³ííÿ îñíîâ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêà ïîâ ÿçàíà ³ç çàêîíîäàâ÷èì ïðîöåñîì. Ôóíêö³îíàëüíà ðîëü ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà îáóìîâëþº äîâåäåííÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó íå ò³ëüêè çì³ñòó ïðàâà (ç êîíêðåòíèõ êîë³ç³é), à é ñàìîãî ïîðÿäêó éîãî ôîðìóâàííÿ, âò³ëåííÿ â æèòòÿ ò³º¿ ÷è ò³º¿ ö³ë³ñíî¿ ñóêóïíîñò³ àêò³â ³ íîðì, ÿêà çâåòüñÿ ñèñòåìíèì ï³äõîäîì. Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïîñò³éíîìó ïðåäñòàâíèêîâ³ â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè íàäàíî ïðàâî çàëó÷àòè çà ïîãîäæåííÿì ç êåð³âíèêîì àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàóêîâö³â ³ ôàõ³âö³â äëÿ ïðîâåäåííÿ þðèäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ÷èííèõ ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ ïåðåâ³ðÿþòüñÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè íà ïðåäìåò ¿õ êîíñòèòóö³éíîñò³. Òîìó ñòàòóñ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà ïåðåäáà÷ຠçà ïðîöåäóðîþ ïðàâî ñàìîñò³éíî¿ àðãóìåíòàö³¿ þðèäè÷íèõ äîêàç³â, ÿê³ äîâîäÿòü äî óâàãè ñóää³â íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, à òàêîæ ³íôîðìàö³¿ ùîäî íåîáõ³äíèõ óòî÷íåíü äî ïîäàíèõ äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â, ÿê³ äîñë³äæóþòüñÿ ó êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³. Àëå ö³ ïîâíîâàæåííÿ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ âèíÿòêîâî çà äîðó÷åííÿì Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ùîäî ïîÿñíåíü ç êîíêðåòíèõ ñïðàâ. Îòæå, ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ïàðëàìåíòó ïîêëèêàíèé ñïðèÿòè êîíñòèòóö³éíîìó òëóìà÷åííþ, âèÿâëåííþ êîíñòèòóö³éíîãî ñìèñëó íîðìè çà äîïîìîãîþ íå ò³ëüêè âëàñíå ñóää³âñüêîãî àíàë³çó, à é ÷åðåç þðèäè÷íó ìîòèâàö³þ ä³é òâîðö³â ïðàâîâî¿ íîðìè.

Ñòàòóñ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà öå ïðîôåñ³îíàë³çì ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü

Ãîëîâíà ìåòà çä³éñíåííÿ ïðåäñòàâíèöòâà â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè öå ñïðèÿííÿ ñò³éêîñò³ ïàðëàìåíòñüêèõ ð³øåíü. Ñóá ºêòè, ÿê³ îñïîðþþòü çàêîíè, îêðåì³ íîðìè, ³íø³ àêòè ïàðëàìåíòó, íàìàãàþòüñÿ ó òàêèé ñïîñ³á âèçíàòè ¿õ íåêîíñòèòóö³éíèìè, òîáòî òàêèìè, ùî ñóïåðå÷àòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ³ ï³ñëÿ ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ñòàþòü íå÷èííèìè. Öå â³äáóâàºòüñÿ çà ³í³ö³àòèâîþ ãðóïè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè (íå ìåíø ÿê 45 îñ³á), Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè òà ³íøèõ, ïåðåäáà÷åíèõ ó ñò. 40 Çàêîíó «Ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè» ñóá ºêò³â ïðàâà íà êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çä³éñíåííÿ ôóíêö³é ïîñò³éíèì ïðåäñòàâíèêîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó âåäåíí³ ñïðàâè ïåðåäáà÷ຠóçãîäæåííÿ ç êîì³òåòàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ¿õ ïðåäñòàâíèêàìè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè, ÿê³ â³çüìóòü ó÷àñòü ó ïóáë³÷íîìó ñëóõàíí³ ñïðàâè ³ ñï³ëüíî â³äñòîþâàòèìóòü ïîçèö³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ïðè öüîìó îáîâ ÿçêîâî âðàõîâóºòüñÿ ïðåäñòàâíèöòâî, ÿêå âèçíà÷åíî ñóá ºêòîì ïðàâà íà êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ ÷è êîíñòèòóö³éíå çâåðíåííÿ íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè. Öå îçíà÷àº, ùî ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ó äîâåäåíí³ ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ çàâæäè ìຠ«çàõèùàòè» îñïîðþâàíèé çàêîí ÷è ³íøèé íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè ó âçàºìî䳿 ç íàðîäíèìè äåïóòàòàìè (äî òðüîõ îñ³á), ÿê³ ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ó ïðîâàäæåíí³ â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ãîòóþ÷è íà íàóêîâîìó ï³ä´ðóíò³ ïðàâîâó ïîçèö³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ¿¿ ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ âèõîäèòü ³ç ïðåçóìïö³¿ êîíñòèòóö³éíîñò³ çàêîí³â ³ óçãîäæåíèõ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â òà ³íøèõ çîáîâ ÿçàíü Óêðà¿íè, ³ öå ìຠïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè, ïðèéíÿâøè ð³øåííÿ, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä íå ìîæå ïåðåãëÿíóòè éîãî, âîíî íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ. Ñàìå òîìó õàðàêòåðíà ðèñà ä³ÿëüíîñò³ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè òå, ùî â³í º «ô³ãóðîþ» âèêëþ÷íî ïðîöåñóàëüíîþ, à íå ïîë³òè÷íîþ, ïðåäñòàâëÿþ÷è ³íòåðåñè ïàðëàìåíòó ³ íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ ñóäó, ³ â çîâí³øí³õ â³äíîñèíàõ ç áóäü-ÿêèìè äåðæàâíèìè îðãàíàìè ÷è ïîñàäîâèìè îñîáàìè. ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè ìàòåð³àë³â, ÿê³ ïîäàþòü íà ðîçãëÿä Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê âðàõîâóº âèñíîâêè ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè ôàõ³âö³â, ð³øåííÿ, âèñíîâêè òà ðîç ÿñíåííÿ êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü, ùî º ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Âàæëèâî ïðè öüîìó ï³äêðåñëèòè, ùî íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè âèÿâëÿþòü çàö³êàâëåí³ñòü â îòðèìàíí³ ìåòîäè÷-

Ïðîòå ÿêùî óâàæíî îö³íèòè ñóäî÷èíñòâî â êîíòåêñò³ Çàêîíó «Ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè», ìîæíà ïîì³òèòè òàêó ñåðéîçíó õèáó, ÿê â³äñóòí³ñòü ïðèíöèïó çìàãàëüíîñò³ ì³æ ó÷àñíèêàìè ïðîâàäæåííÿ, ùî ³ñòîòíî çíèæóº ïðîöåñóàëüí³ ìîæëèâîñò³ ïðåäñòàâíèêà ïàðëàìåíòó (ÿê ³ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó) äîâåñòè àðãóìåíòàö³þ ³ ö³ííîñò³ ïðàâà ç ïèòàíü, ÿê³ ðîçãëÿäàþòüñÿ íà â³äêðèòèõ çàñ³äàííÿõ ñóäó. Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê çâ ÿçàíèé, íàé³ìîâ³ðí³øå, íå ç ïðàâàìè, ÿê³ ìຠäîâåñòè âèñîêîìó ñóäó, à ç êàçóàëüíèìè ³íòåðïðåòàö³ÿìè, ùî ñòâîðþº òðóäíîù³ ï³ä ÷àñ çàõèñòó êîíêðåòèçîâàíèõ ïðàâ, ÿê³ îñïîðþþòüñÿ (òëóìà÷àòüñÿ) â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ ç òî÷êè çîðó ðîçóì³ííÿ êîæíîãî ïîëîæåííÿ (íîðìè) çàêîíîäàâöåì. Íå ìîæíà íå ïîì³òèòè òàêîæ ïðîöåñóàëüíó íåäîñêîíàë³ñòü çàêîíó, ÿêà îáìåæóº çäàòí³ñòü ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà ÿê ïðîöåñóàëüíî¿ îñîáè ñïðèÿòè Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóäó ó âèÿâëåíí³ ÷åðåç åêñïåðò³â òà ñïåö³àë³ñò³â ïðàâîòâîð÷îñò³ ëåãàëüíèõ ö³ííîñòåé ïðàâà, ùî îáóìîâëåíî äîêòðèíîþ «ïðåçóìïö³¿» â³äñóòíîñò³ ïðîãàëèí â îñíîâíèõ ïðàâàõ ³ ñâîáîäàõ ëþäèíè. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî íåîáõ³äíî äîñÿãòè äîñòàòíüîãî ð³âíÿ ïðàâîðîçóì³ííÿ â ñóä³, êîëè íàÿâí³ ïèñüìîâ³ ìàòåð³àëè, ç³áðàí³ ñóäîì ó íàóêîâèõ óñòàíîâàõ, â îêðåìèõ â÷åíèõ, äîñèòü ñóïåðå÷ëèâ³.

Äîïîìîãà êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåííþ

Âàæëèâîþ ðèñîþ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè º òå, ùî êàíäèäàòóðà äëÿ îáðàííÿ (ïðèçíà÷åííÿ) íà öþ ïîñàäó íå ïðîõîäèòü êîíêóðñíîãî â³äáîðó, îñê³ëüêè êâàë³ô³êàö³ÿ ôàõ³âöÿ ùå íå îçíà÷ຠïðàâà ïðåòåíäóâàòè îá³éíÿòè öþ ïîñàäó, îñê³ëüêè ñôåðà éîãî ä³ÿëüíîñò³ îáóìîâëåíà ïðîöåñóàëüíèìè ôóíêö³ÿìè. Àïàðàò ôàõ³âö³â-àíàë³òèê³â, ÿêèé çàáåçïå÷óº ä³ÿëüí³ñòü ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, îðãàí³çîâóº ï³äãîòîâêó ìàòåð³àë³â, ñòåíîãðàì, âèñíîâê³â, ïðîâåäåííÿ íàóêîâî-ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè òà ³íøèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ çàæàäàþòü ñóää³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ó 1999 ðîö³ áóëî ï³äãîòîâëåíî ìàòåð³àëè ç 32 ñïðàâ, ó 2000-ìó ç 34, ó 2001-ìó ç 38, ó 2002-ìó ç 16 ³ â 2003-ìó ç 35 ñïðàâ êîíñòèòóö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè áóëî ðåàë³çîâàíî ï³ä ÷àñ ñëóõàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïîäàíü ³ çâåðíåíü: ó 1999 ðîö³ ç 13 ñïðàâ; ó 2000-ìó ç 19, ó 2001-ìó ç 25; ó 2002-ìó ç 12 ³ â 2003-ìó ç 12 ñïðàâ. Çàáåçïå÷åííÿ ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ â êîëåã³ÿõ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè íà òàêîìó ïðèêëàä³: ò³ëüêè â 2003 ðîö³ ç 73 çàïèò³â ñóää³â Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè áóëî íàïðàâëåíî 13,5 òèñÿ÷³ ñòîð³íîê äîêóìåíò³â. Çà ìèíóëèé ð³ê çàáåçïå÷åíî êîíñòèòóö³éíî-ïðàâîâå îá´ðóíòóâàííÿ ïîçèö³é Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ ï³äãîòîâëåíî äëÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó â³ä ³ìåí³ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè 31 ïîÿñíåííÿ äî îñïîðþâàíèõ â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè àêò³â, ùî ðîçãëÿäàëîñü ÿê âàæëèâå äæåðåëî äîêàç³â çàêîíîäàâöÿ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ñóäîì 22 ð³øåíü òà 3 âèñíîâê³â. Âèêîðèñòàííÿ â êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³ ïåðåäîâèõ íàóêîâèõ äîñÿãíåíü, òåîðåòè÷íèõ îá´ðóíòóâàíü îáóìîâëþº âçàºìîä³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü çà îñòàíí³ ÷îòèðè ðîêè âèñòóïè ç 92 äîïîâ³äÿìè (ïîÿñíåííÿìè) ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâ íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ ñóäó. Çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, çà öåé ïåð³îä ³ç 129 ïîÿñíåíü äî îñïîðþâàíèõ â ñóä³ àêò³â, ÿê³ áóëè íàïðàâëåí³ Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, 48 ïðàâîâèõ ïîçèö³é ìàëè ö³ëêîâèòå ï³äòâåðäæåííÿ â éîãî ð³øåííÿõ ³ âèñíîâêàõ, 23 ïåðåâàæíî âðàõîâàí³, à ó 48 ð³øåííÿõ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðàâîâ³ ïîçèö³¿ ïàðëàìåíòó áóëè êîíöåïòóàëüíî çàô³êñîâàí³. Îáñÿã ï³äãîòîâ÷î¿ ðîáîòè õàðàêòåðèçóþòü òàê³ ïîêàçíèêè: ó 1999 ðîö³ ç 44 çàïèò³â ñóää³â áóëî íàïðàâëåíî 5,5 òèñÿ÷³ ñòîð³íîê äîêóìåíò³â, ³ âæå ó 2003 ðîö³ ç 73 çàïèò³â öåé îáñÿã ñòàíîâèâ 3,5 òèñÿ÷³ ñòîð³íîê. Òîæ Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, ïîíîâëþþ÷è àáî ï³äòâåðäæóþ÷è êîíñòèòóö³éí³ñòü áóäü-ÿêîãî çàêîíó, ³íøîãî íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî àêòà àáî íàäàþ÷è îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ, îö³íþº íàñàìïåðåä àðãóìåíòàö³þ êîíñòèòóö³éíîãî àíàë³çó. Äîñÿãàþ÷è â êîíñòèòóö³éíîìó ïðîâàäæåíí³ ïîâíîòè ðîçãëÿäó ñïðàâ, âèêîðèñòîâóº âñ³ äîêóìåíòàëüí³ é þðèäè÷í³ äæåðåëà, ÿê³ íàäàþòüñÿ ³ çàáåçïå÷óþòüñÿ ïîñò³éíèì ïðåäñòàâíèêîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äëÿ çä³éñíåííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâîñóääÿ. Àíàòîë³é ÑÅ˲ÂÀÍÎÂ, ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè, äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð.

Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ó äîâåäåíí³ ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ çàâæäè ìຠ«çàõèùàòè» îñïîðþâàíèé çàêîí ÷è ³íøèé íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò

5

Êâàðòèðíå ïèòàííÿ

Îá³öÿíêè íåíàä³éíèé äàõ àâæäè ç ³íòåðåñîì ÷èòàþ âàøó ãàçå- íåõàé äîâåäå ¿¿ äî ê³íöÿ!  ªâïàòî𳿠íà òîé Ç òó, ñòàòò³ äóæå çì³ñòîâí³, îïòèì³ñ- ÷àñ áóëî ï ÿòü îñ³á, ÿê³ ïîâ³ðèëè â æèòëîâó òè÷í³. Îñîáëèâî ðàäóþòü ³ âñåëÿþòü íàä³þ ìîëîä³æíó ïðîãðàìó, à ñüîãîäí³ á³ëüø ÿê

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ñâî¿ ×óæ³

ijâ÷èíêà ç õàðàêòåðîì ³÷íåâîãî âå÷îðà íà ïîðîç³ äèòÿ÷îãî â³ää³ëåííÿ ÆîâòíåÑ âî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ç ÿâèëàñÿ

ìîëîäà æ³íêà. «Ïðèéì³òü ìîþ äèòèíó», çàÿâèëà âîíà. Ç ÿñóâàëîñÿ, íå íà ë³êóâàííÿ ³ íå íà êîíñóëüòàö³þ. Ìàìà â³ääàâàëà äîíüêó íàçîâñ³ì. Ë³ç³ ð³ê ³ äåâ ÿòü ì³ñÿö³â. ̳öíåíüêå, êàðîîêå ä³â÷àòêî. Ò³ëüêè ìàéæå íå ïîñì³õàºòüñÿ. Ïîãëÿä ðîçóìíèé ³ àæ í³ÿê íå äèòÿ÷èé. Íà ò³òîê, ÿê³ çàéøëè äî ïàëàòè, óâàãè íå çâåðòຠé óëþáëåíó ïîçó íå çì³íþº. À çàãàëîì âîíà ó íàñ ä³â÷èíêà ç õàðàêòåðîì, ðîçïîâ³äຠíÿíå÷êà Ëþäìèëà ²âàí³âíà. Òÿìóùà ³ ðîçóìíåíüêà, àëå íàâêîëî íå¿ íà÷åáòî ñò³íà íåâèäèìà. Ó ñâ³é äèòÿ÷èé ñâ³ò í³êîãî íå ïóñêàº. Ïðîñòî íå â³ðèòüñÿ, ùî â³ä òàêî¿ äèòèíè ìîæíà áóëî â³äìîâèòèñÿ. Àëå â³äìîâèëèñÿ. Ìàìà ïðèéøëà ó â³ää³ëåííÿ ç íàïðàâëåííÿì äèòÿ÷î¿ êîíñóëüòàö³¿. Ó ÿêîìó çàïèñàíî: «âëàøòóâàòè â äèòÿ÷èé áóäèíîê». Ñêëàäåíî ³ «Àêò ïðî äîïðàâëåííÿ ï³äêèíóòî¿ àáî çàáëóäëî¿ äèòèíè», ó ÿêîìó ñóõîþ êàçåííîþ ìîâîþ îïèñàí³ ïðèêìåòè ä³â÷èíêè. Òðîõè íèæ÷å «âèðîê»: äèòèíó ïåðåäàíî â îðãàí îï³êè òà ï³êëóâàííÿ. ˳êàðþ, êîòðà ïðèéìàëà ä³â÷èíêó, ìàìà ðîçïîâ³ëà ïðî ïðè÷èíè â³äìîâè: í³äå æèòè, ñêëàäíå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, ïðîáëåìè â ðîäèí³. ˳êàð³ óìîâëÿëè ìîëîäó æ³íêó äîáðå ïîäóìàòè ³ íå çàëèøàòè äîíüêè: «Òàê, æèòòÿ ñüîãîäí³ íåëåãêå, àëå æ íå â³ääàâàòè ñâîþ äèòèíó ÷óæèì ëþäÿì, íåõàé íàâ³òü ³ äóæå äîáðèì». Íå ïî÷óëà ÷è íå çàõîò³ëà ÷óòè ìàìà çàêëèêè æàë³ñëèâèõ ïîðàäíèöü. ϳøëà â³äðàçó ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóëî çàïîâíåíî ³ñòîð³þ õâîðîáè. Çàëèøèëà äîíüö³... àëüáîì ç ôîòîãðàô³ÿìè. Ïåðåãîðòàþ ñòîð³íêè àëüáîìó. Ìîæå, íå çîâñ³ì ÷åñíî, àëå íàìàãàþñÿ çàãëÿíóòè â ÷óæå æèòòÿ. Ç ºäèíèì áàæàííÿì çðîçóì³òè, ÷è áóëà ùàñëèâà ˳çà â òîìó, ñâîºìó äîë³êàðíÿíîìó äèòèíñòâ³. Ôîòîãðàôóâàëè ä³â÷èíêó â³ä ñàìîãî íàðîäæåííÿ. Íà çí³ìêàõ çâè÷àéí³ æèòòºâ³ êàðòèíêè. Îñü òàòî òðèìຠäî÷êó, ÿê³é âñüîãî ÷îòèðè äí³. Ç êîæíîþ ñòîð³íêîþ àëüáîìó ˳çîíüêà ðîñòå íà ðóêàõ ó ìàìè, íà ïðîãóëÿíö³ á³ëÿ ôîíòàíà, áóäèíêó. Íà âñ³õ çí³ìêàõ äèòèíà ïîñì³õàºòüñÿ ³ ëàñêàâî ãîðíåòüñÿ äî ìàìè. Äî ðå÷³, ñèìïàòè÷íî¿ ³ òàêî¿ ñàìî¿ êàðîîêî¿, ÿê äîíüêà. ͳ, íå çíàéøëà ÿ íà ôîòî îçíàê ãîðÿ ÷è á³äíîñò³...

6

Ìèíóëî á³ëüø ÿê ì³ñÿöü. ˳êàð³ íàïðàâëÿëè çà àäðåñîþ ìàìè íÿíþ, ùîá âñå-òàêè óìîâèòè ¿¿ çàáðàòè äî÷êó ç ë³êàðí³. Áåçðåçóëüòàòíî. Çà öåé ÷àñ äî ä³â÷èíêè í³õòî íå ïðèõîäèâ, îêð³ì áàáóñ³, ùî áóëà äîáðÿ÷å íàï³äïèòêó, ³ òàòóñÿ â òàêîìó ñàìîìó ñòàí³. Îáîº ïîïëàêàëè íàä ˳çîþ, àëå çàáðàòè â³äìîâèëèñÿ. À ê³ëüêà äí³â òîìó äî ë³êàðí³ çàÿâèëàñÿ ³ ìàìà. Ó â³ää³ëåíí³ ç³òõíóëè ç ïîëåãøåííÿì: «Íó, íàðåøò³. Ìàáóòü, íå âèòðèìàëî ìàòåðèíñüêå ñåðöå ðîçëóêè ç äî÷êîþ». Àëå âñå âèÿâèëîñÿ íàáàãàòî ïðîçà¿÷í³øå. г÷ ó ò³ì, ùî ïðî ³ñòîð³þ ˳çè òà ³íøèõ çàëèøåíèõ ä³òåé ðîçïîâ³ëà â ðàéîíí³é ãàçåò³ ì³ñöåâà æóðíàë³ñòêà. Ñòàòòÿ âèéøëà ç åìîö³ÿìè, ã³ðêîòîþ ³ áîëåì. Ïåâíî, âîíà ³ çà÷åïèëà ìàìó ä³â÷èíêè. Òà òàê, ùî òà âëàøòóâàëà «ðîçá³ðêè» ³ â ë³êàðí³, ³ â ðåäàêö³¿ ãàçåòè. Ñâî¿ ïðåòåí糿 äî ë³êàð³â âîíà âèñëîâèëà äîñèòü ð³çêî: «ßê âè ïîñì³ëè ðîçïîâ³äàòè ïðî äî÷êó? Ùå é áåç ìîãî â³äîìà! Ïðàâà òàêîãî íå ìàºòå!». Ðîçëþ÷åíó ìàìó ëåäâå âãàìóâàëè ³ ïîÿñíèëè, ùî âñ³ ïèòàííÿ òðåáà âèð³øóâàòè ç îðãàíîì îï³êè òà ï³êëóâàííÿ. À ïðî ïðàâà é îáîâ ÿçêè çàçâè÷àé äóìàþòü ðàí³øå. Ïðèì³ðîì, êîëè ñêëàäàëè «Àêò ïðî äîïðàâëåííÿ ï³äêèíóòî¿ äèòèíè». Ðåäàêö³¿ òåæ ä³ñòàëîñÿ ãí³âó é îáóðåííÿ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ï³ñëÿ ãàçåòíî¿ ïóáë³êàö³¿ íà ï³äïðèºìñòâ³, äå ïðàöþº ìàìà-â³äìîâíèöÿ, ¿é âëàøòóâàëè ñïðàâæí³é áîéêîò. Äî ñëîâà, ï³äïðèºìñòâî îäíå ç íàéóñï³øí³øèõ â îáëàñò³. À äîëþ ä³â÷èíêè òàê ³ äîòåïåð îñòàòî÷íî íå âèð³øåíî. Ïðîêîìåíòóâàëà ñèòóàö³þ íà÷àëüíèê ðàéîííîãî â³ää³ëó îï³êè òà ï³êëóâàííÿ Çîÿ Ãðå÷êîâñüêà: «Ìàìà ˳çè çâåðíóëàñÿ äî íàñ ùå íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ. Ñâîº áàæàííÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä äèòèíè âèñëîâèëà ö³ëêîì íåîäíîçíà÷íî. ß íàìàãàëàñÿ â³äðàäèòè ìîëîäó æ³íêó â³ä öüîãî êðîêó. Ïðîïîíóâàëà ïîì³ñòèòè äèòèíó ó äèòÿ÷èé áóäèíîê íà ø³ñòü ì³ñÿö³â. À çà öåé ÷àñ ìàìà ìîãëà á óëàäíàòè ñâî¿ ïîáóòîâ³ ïðîáëåìè, àëå âîíà íà æîäí³ óìîâè íå ïîãîäæóâàëàñÿ. Çðåøòîþ, ä³â÷èíêà îïèíèëàñÿ ï³ä îï³êîþ äåðæàâè». Ùî æ, î÷åâèäíî, õàðàêòåð ó ìàìè ð³øó÷èé. Àëå öå ¿¿ äîëÿ ³ ¿¿ âèá³ð. Ïîäîáàºòüñÿ â³í íàì ÷è í³. À îñü ïîõìóð³é ä³â÷èíö³ áåç ìàìè ïîêè âàæêî. Òåæ «ç õàðàêòåðîì». Êàæóòü, óæå º êàíäèäàòè ó áàòüêè. Ìîæå, ¿ì ïîñì³õíåòüñÿ ˳çà? Ìèêîëà¿â.

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

ìàòåð³àëè ïðî ñîö³àëüíèé çàõèñò ä³òåé. Àäæå â íàø ÷àñ äóæå âàæêî âèðîñòèòè äèòèíó: òàêå âñå äîðîãå ³ íåäîñòóïíå. À ð³äí³é êðîâèíö³ õî÷åòüñÿ äàòè âñå íàéêðàùå. Ìåí³ òðèäöÿòü ðîê³â, ñèíîâ³ â³ñ³ì. Íà æàëü, ðîäèíà ðîçïàëàñÿ, ìè çàëèøèëèñÿ âäâîõ. Îñê³ëüêè æèòëîì ìè íå çàáåçïå÷åí³, òðè ðîêè òîìó çâåðíóëèñÿ äî Äåðæàâíîãî ôîíäó ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó. Ðåêëàìà ó Ç̲ áóëà äóæå àêòèâíà, ðàéäóæíà. ² ÿ ïîâ³ðèëà, ³ áàãàòüîõ çíàéîìèõ ïåðåêîíàëà, ùî öå íàø øàíñ. À îäåðæàëà îäí³ îá³öÿíêè. Âíåñîê òðè â³äñîòêè âíåñëà â³äðàçó, ÷àñòèíó ãðîøåé ïîçè÷èëà ï³ä â³äñîòêè. Çðåøòîþ, âòðàòèëà äîâ³ðó äðóç³â ³ íàä³þ. Âæå õîò³ëà â³äìîâèòèñÿ, àëå â 2003 ðîö³ ñêàçàëè, ùî ô³íàíñóâàííÿ â³äíîâëåíî, îñü-îñü äàäóòü êâàðòèðó, çíîâó ïîòð³áíèé âíåñîê. Ìèíóëî ï³âðîêó, àëå áóä³âíèöòâî çíîâó ïðèçóïèíèëè íà íåâèçíà÷åíèé ÷àñ. ßêùî óðÿä ïðèäóìàâ òàêó äîáðó ñïðàâó

ñîðîê. Äâàäöÿòü îäíîìó (ç-ïîì³æ ÿêèõ ³ ÿ) îá³öÿíî êâàðòèðè, óêëàäåíî äîãîâîðè. Ùî ðîáèòè? Çâåðòàëàñÿ äî ôîíäó, ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè â³äïîâ³äü îäíà «ïîêè ùî ô³íàíñóâàííÿ íåìົ. À ùî ðîáèòè íàì, áåçäîìíèì? Æèâåìî òî ó ñåñòðè â îäíîê³ìíàòí³é êâàðòèð³, òî ó áàáóñ³ ó «âðåìÿíö³» áåç çðó÷íîñòåé. Äèòèíà ÷àñòî õâîð³º, ïñèõ³êà íå âð³âíîâàæåíà. Ìð³ºìî ïðî îäíå çíàòè, êîëè áóäå ãîëîâíå ùàñòÿ íàøîãî æèòòÿ âëàñíå æèòëî. ªâïàòîð³ÿ Êðèì.

Ãàííà ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ-ÂÅÐØÈͲÍÀ.

Â³ä «Ñ³ì ¿». Ìè çàïðîøóºìî ÷èòà÷³â äî ä³àëîãó ïðî êðåäèòóâàííÿ æèòëà (ìîëîä³æí³ ïðîãðàìè àáî ³íø³ âàð³àíòè). Íåõàé ðîçêàæóòü ïðî ïåðèïåò³¿ îäåðæàííÿ êðåäèòó ò³, êîìó âäàëîñÿòàêè â³äñâÿòêóâàòè äîâãîî÷³êóâàíå íîâîñ³ëëÿ. ², ïåâíà ð³÷, ÷åêàºìî ðåàêö³¿ ç ôîíäó ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó.

Àë³ìåíòè äëÿ äðóæèíè

Äîìàøí³é àäâîêàò

äîìîãîñïîäàðêà, ìàþ äâîõ ä³òåé â³êîì ÷îòèðüîõ òà äâîõ ðîê³â. Ìè ç ÷îß ëîâ³êîì ðîçëó÷àºìîñÿ, àëå ÷åðåç òå, ùî íåìà âèùî¿ îñâ³òè, íå ìîæó çíàéòè ðîáîòó, â³äïîâ³äíî íå ìàþ ìîæëèâîñò³ ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷èòè ä³òåé òà ñåáå. ×è ïåðåäáà÷åíî ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ñòÿãíåííÿ àë³ìåíò³â ç ÷îëîâ³êà íà óòðèìàííÿ äðóæèíè? Âàëåíòèíà ÊÎÒ.

Îäåñà.

³äïîâ³äíî äî ñò.75 ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè äðóæèíà òà ÷îëîâ³ê ìàþòü ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìóâàòè îäíå îäíîãî. Òàêà ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ÿêùî çàðîá³òíà ïëàòà, ïåíñ³ÿ, äîõîäè â³ä âèêîðèñòàííÿ éîãî ìàéíà, ³íø³ äîõîäè íå çàáåçïå÷óþòü äðóãîìó ç ïîäðóææÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. ßêùî ó çâ ÿçêó ç âèõîâàííÿì äèòèíè, âåäåííÿì äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, ï³êëóâàííÿì ïðî ÷ëåí³â ñ³ì ¿, õâîðîáîþ àáî ³íøèìè îáñòàâèíàìè, ùî ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ, îäèí ³ç ïîäðóææÿ íå ìàâ ìîæëèâîñò³ çäîáóòè îñâ³òó, ïðàöþâàòè, çàéíÿòè â³äïîâ³äíó ïîñàäó, â³í ìຠïðàâî íà óòðèìàííÿ ó çâ ÿçêó ç ðîç³ðâàííÿì øëþáó íàâ³òü êîëè ïðàöåçäàòíèé. Ïðè öüîìó ìຠáóòè âèêî-

íàíî äâ³ ãîëîâí³ óìîâè: äðóæèíà (÷îëîâ³ê) ïîòðåáóº ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ³ êîëèøí³é ÷îëîâ³ê (äðóæèíà) ìîæå íàäàâàòè òàêó äîïîìîãó. Ïðàâî íà óòðèìàííÿ ó öüîìó ðàç³ òðèâຠïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â â³ä äíÿ ðîç³ðâàííÿ øëþáó. Àë³ìåíòè ñïëà÷óþòüñÿ ùîì³ñÿ÷íî, àëå âè ç ÷îëîâ³êîì ìîæåòå äîìîâèòèñÿ ïðî Ðóáðèêó âåäå þðèñêîíñóëüò ¿õ ñïëàòó íàïåðåä, ïðèñóäæóÞë³ÿ þòü ¿õ ó ÷àñòö³ â³ä çàðîá³òêó ÕÎÌÅÍÊÎ. (äîõîäó) äðóãîãî ç ïîäðóææÿ ³ (àáî) ó òâåðä³é ãðîøîâ³é ñóì³, àëå çà ¿õíüîþ çãîäîþ ìîæóòü áóòè íàäàí³ â íàòóðàëüí³é ôîðì³. Äëÿ îòðèìàííÿ òàêèõ àë³ìåíò³â ïîäðóææÿ ìຠïðàâî óêëàñòè äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ óòðèìàííÿ îäíîìó ç íèõ, ó ÿêîìó âèçíà÷èòè óìîâè, ðîçì³ð òà ñòðîêè âèïëàòè àë³ìåíò³â. Äàíèé äîãîâ³ð óêëàäàºòüñÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ é íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷óºòüñÿ. ßêùî äîìîâèòèñÿ íå âäàñòüñÿ, âèð³øèòè ïèòàííÿ ìîæíà ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ó öüîìó ðàç³ àë³ìåíòè ïðèñóäæóþòü çà ð³øåííÿì ñóäó â³ä äíÿ ïîäàííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè. Îòæå, âè ìîæåòå ðîçðàõîâóâàòè íà àë³ìåíòè ç ÷îëîâ³êà.

Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé Îëåíà Ñàâêà ijâ÷èíà ï³øëà ç äîìó â ì³ñò³ Çîëîòîíîøà íà ×åðêàùèí³. Ïðèêìåòè: íà âèãëÿä 15 ðîê³â, 165 ñì íà çð³ñò, ì³öíî¿ ñòàòóðè, òåìíî-ðóñÿâå ïðÿìå âîëîññÿ, êðóãëå îáëè÷÷ÿ, øèðîê³ áðîâè, êèðïàòèé í³ñ, òåìí³ î÷³. Íàä âåðõíüîþ ãóáîþ íåâåëè÷êèé øðàì. Áóëà îäÿãíåíà ó ÷åðâîíó êîðîòêó øóáêó ç³ øòó÷íîãî õóòðà, ÷îðí³ ñïîðòèâí³ øòàíè, âîâíÿíèé ñâåòð òà ÷åðåâèêè. Òåëåôîíóéòå: (0472) 19-32-21.

Îëìîñ Àêáàðîâà

Îëìîñ ðîçøóêóºòüñÿ ó Êèºâ³. Ïðèêìåòè ä³â÷èíè: íà âèãëÿä 15 ðîê³â, ïðèáëèçíî ï³âòîðà ìåòðà íà çð³ñò, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè, äîâãå êàøòàíîâå õâèëÿñòå âîëîññÿ, ÷îðí³ î÷³. Ïîì³òíà ðîäèìêà íà ïðàâ³é ùîö³. Áóëà îäÿãíåíà ó ÷îðíèé ïëàù äî êîë³í, ÷åðâîíèé äæåìïåð íà ´óäçèêàõ, ÷îðí³ áðþêè-êëüîø, ðîæåâî-êîðè÷íåâ³ ÷åðåâèêè íà ï³äáîðàõ. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (044) 413-41-30.

Òåëåôîí äèñïåò÷åðñüêî¿ ñëóæáè «Ìàãíîë³ÿ-ÒÁ» ç ðîçøóêó çíèêëèõ áåçâ³ñòè ä³òåé: (044) 251-48-51. E-ma³l: tsr@magnol³a-tv.com. Ñòîð³íêà â ²íòåðíåò³: www.magnol³a-tv.com.

Çäàþ÷è ˳çó äî äèòáóäèíêó, ìàìà çàëèøèëà äîíüö³... àëüáîì ç ôîòîãðàô³ÿìè

àéêðàùå ³ ãðîø³, í ê ÿ , ÿ í í Êîõà í³. üñÿ â ðîäè Â. ÃÎÄÄÅÑ. çáåð³ãàºò

Òåðèòîð³ÿ äóø³

Êîãäà âåñíà òàê õîðîøà

Íå ñóåòèñü â íàïðàñíûõ áäåíüÿõ, Íå êèïÿòèñü, ìîÿ äóøà, È íå ïîäáðàñûâàé ïîëåíüåâ  êîñòåð, ïóñòü òëååò, íå ñïåøà. Çà÷åì ïîðûâ ê ñàìîñîææåíüþ, Êîãäà âåñíà òàê õîðîøà?! Ðàáîòàé íî áåç íàïðÿæåíüÿ, È îøèáàÿñü, è ãðåøà. Ïðåáóäü â íàèòèè âåñåííåì, Íåóòîìèòåëüíûì ìãíîâåíüåì, Óþòíûì áûòîì äîðîæà! Íî åñëè öåíèòñÿ óìåíüå Æèòü, íå âîëíóÿñü, íå òóæà, Òî äëÿ ÷åãî íóæíà äóøà? ßëòà. Êðèì.

ͳíà ÁÓÐ̲ÑÒÐÎÂÀ.

ѳì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

Ïàëè÷êà-ðÿòóâàëî÷êà Áàòüêè ³ ä³òè

Äî ê³ìíàòè, ïèõêàþ÷è, íåìîâ ïàðîòÿã, óëåò³â ì³é ñèí-øêîëÿð. Êèíóâ íà ñò³ë ïîðòôåëÿ ³ çàïèòàâ: Òàòó, à òè âñå â쳺ø? Ùî âñå? íå çðîçóì³â ÿ. Çàïèòàííÿ çäàëîñÿ ìåí³ ïðîâîêàö³éíèì. Çàðàç äîâ³äàºøñÿ. Ç Âîâ÷èêîì, ùî ç äðóãîãî ï³ä ¿çäó, òè éîãî áà÷èâ äîâæåëåçíèé òàêèé, ãðèâà ðóäà ³ âñÿ êîøëàòà, ìè ïîáèëèñÿ îá çàêëàä. Íà òåáå ³ íà éîãî áàòüêà... ² ÿêèé ïðåäìåò âàøî¿ áàòà볿? À íå îáðàçèøñÿ? Âàëÿé, ò³ëüêè øâèäøå! Òàê-îò: ÿ ñêàçàâ Âîâ÷èêó, ùî òè â ìåíå ãåí³é, òàëàíò ³, ÿêùî çàõî÷åø, ãîðè çðóøèø! Îò ÷óäíà äèòèíà! À òè ñïåöèô³êó ì ïðîôåñ³¿ âðàõóâàâ? ßêà òàì ñïåöèô³êà?! Åëåìåíòàðíà øê³ëüíà ìàòåìàòèêà! Íå ðîçóì³þ, äî ÷îãî òóò ìàòåìàòèêà, ÿêùî ÿ ì³êðîá³îëîã? Òàòóñþ, çàïèòàþ òåáå äîõ³äëèâ³øå: ê³ëüêà çàäà÷îê ðîçâ ÿæåø? Õì... â³äïîâ³â ÿ íåïåâíî. Ñïðîáóþ. ³í ìèòòºâî ä³ñòàâ ï³äðó÷íèêà ³ çíàéøîâ ïîòð³áíó ñòîð³íêó. Êàðòèíêè ïîò³ì ðîçãëÿäàòèìåø.

Òè ñþäè äèâèñÿ.  îäèí êîçóá ïîêëàëè ïåâíó ê³ëüê³ñòü á³ëèõ ãðèá³â, à â äðóãèé ìàñëþê³â... Çðîçóì³ëî. Íó, ÿêùî çðîçóì³ëî, ä³é! À ÿ ïîêè ùî ïåðåâ³ðþ, ÿê óïîðàâñÿ Âîâ÷èí áàòüêî. ³òüîê äîâãî áàëàêàâ ïî òåëåôîíó. ³äïîâ³ä³, íà ùàñòÿ, çá³ãëèñÿ ³ ìè ç ñèíîì çàëèøèëèñÿ çàäîâîëåí³. ...Ìèíàëè ðîêè. Áàòüêó, ñêàçàâ ìåí³ îäíîãî ðàçó ñèí. Ãîä³ òåðåâåí³ ðîçâîäèòè ç öèì ìàðàçìàòèêîì. гâíÿííÿ â ìåíå íå âèõîäèòü... Çàðàç éäó, ñèíêó, îò ò³ëüêè ç Ìèêîëîþ Ïåòðîâè÷åì ç ÿñóºìî äåòàë³ îäí³º¿ âàæëèâî¿ ïðîáëåìè... ϳñëÿ, ï³ñëÿ, ð³äíèé. Õëîïö³ ÷åêàþòü, ÿ ñï³çíþþñÿ! ß ìèòòþ, ñèíêó. ...Ìèíóëî ùå ê³ëüêà ðîê³â. Áàòüêó, âèáà÷ ìåí³ äóðíåâ³, àëå äèôåðåíö³àëüíå ð³âíÿííÿ... Íó í³÷îã³ñ³íüêî íå ðîçóì³þ. Äî ðå÷³, äîêðåñëè çà ìåíå äåòàëü. Äèïëîìíà íà íîñ³, à ÷àñó, áà÷èø, îáìàëü. À êóäè öå òè òàê, ñèíêó, íàôðàíòèâñÿ? Óñå òîá³ õî÷åòüñÿ çíàòè, ñòàðèé! ïîïëåñêàâ âóñàòèé ³òüîê ìåíå ïî ïëå÷ó. Òè âèçåðíè ó â³êíî, ÿêà ëÿ-

Äîáð³ íàì³ðè

âèïðîáóâàííÿ äëÿ ìîëîäèõ ðîäèí, à çãîäîì ³ äëÿ ä³òåé â íèõ.

Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ.

ìîëîä³ òà ñ³ì ÿì. À ñê³ëüêè ëþäåé íå çâåðòàþòüñÿ ïî ïîðàäó, ðîç÷àðóâàâøèñü ó âñüîìó? Óò³ì, âñåòàêè òðåáà ñïîä³âàòèñÿ íà êðàùå, íå îïóñêàòè ðóêè ³ ñêîðèñòàòèñÿ íàéìåíøîþ ìîæëèâ³ñòþ ïîë³ïøèòè ñâîº ñîö³àëüíå ñòàíîâèùå. À äåðæàâà, çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ñ³ì ¿, ä³òåé òà ìîëîä³ Îëüãè Ïàíàãóøèíî¿, íàâ³òü çà óìîâè ô³íàíñîâî¿ ñêðóòè âèøóêóº áþäæåòí³ êîøòè íà ðåàë³çàö³þ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì. Îòæå, äîáð³ íàì³ðè º. ¯õ â³ääçåðêàëåííÿ õî÷åòüñÿ áà÷èòè â ùàñëèâèõ î÷àõ íàøèõ ëþäåé.

ϳäë³òêîâà çëî÷èíí³ñòü, íàðêîìàí³ÿ, ïðîñòèòóö³ÿ ÿê ë³êóâàòè ö³ ðàíè? Äíÿìè òàê³ òåìè îáãîâîðþâàëè íà ñåì³íàð³ Äåðæàâíîãî öåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³ Ì³í³ñòåðñòâà Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ñ³ì ¿, ä³òåé òà ìîëîä³. Òàê, ó êðà¿í³ 䳺 áëèçüêî ñåìèñîò öåíòð³â ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³. Òîð³ê âîíè íàäàëè ïñèõîëîã³÷íó, ³íôîðìàö³éíó òà þðèäè÷íó äîïîìîãó ìàéæå äâîì ì³ëüéîíàì ä³òåé,

Ñìà÷íîãî!

Îêñàíà ÊÀËÓòÍÀ.

Ïðèõîäü, ìè âèñëóõàºìî ³ äîïîìîæåìî.

ëå÷êà ñòî¿òü á³ëÿ ìàãàçèíó. Öå ˺íêà. Íó, äîáðå, áóâàé! Áàæàþ óñï³õ³â ó ïðàö³ é îñîáèñòîìó æèòò³! Äî ðå÷³, çàáóâ: ÷åðâ³íöÿ â òåáå íå çíàéäåòüñÿ? Ùèðî äÿêóþ â³ä þíîãî ïîêîë³ííÿ! ...Ùå ÷åðåç ð³ê: Áàòüêó, ñïðàâà äåë³êàòíà. ßê áè öå ïðîñò³øå ñôîðìóëþâàòè... Ðîçó쳺ø, âàì ³ç ìàìîþ äîâåäåòüñÿ ïîò³ñíèòèñÿ. Ìè ç äðóæèíîþ ê³ìíàòó çáèðàºìîñÿ çàéíÿòè. Ùî??? òóò ÿ ñêèï³â. À òè íàñ õî÷à á çàïèòàâ? ßê öå? çäèâóâàâñÿ ³òüîê ³ ïîñìèêàâ ñåðåæêó ó ë³âîìó âóñ³. À ÷îãî çàïèòóâàòè? Òè æ ó ìåíå, òàòóñþ, íåìîâ ïàëè÷êà-ðÿòóâàëî÷êà. Ñàì æå ïðèâ÷èâ. Ç ïåëþøîê, ìîæíà ñêàçàòè... Ùî æ â䳺ø, òàòóñþ, ïîò³ñíèìîñÿ, êîëè âæå ¿ì òàê ïðèñï³÷èëî îäðóæóâàòèñÿ, âòðóòèëàñÿ äðóæèíà. Áî é ñïðàâä³, êóäè æ ³òüîê ä³íåòüñÿ ç ìîëîäîþ äðóæèíîþ? À ìîæå, ³ ç îíóêîì. ß ìàþ ðàö³þ, ñèíêó? Óãó, áóðêíóâ ñèí. Çãîäà, íåõàé îäðóæóþòüñÿ. Àëå çàïàì ÿòàé, ñèíêó, âèõîâàííÿì îíóêà çàéìóñÿ ÿ. Ç óðàõóâàííÿì ïðèäáàíîãî äîñâ³äó... Âàñèëü ÊÎÂÅÐÇÅÍÜ.

Êîðèñíà ïëîùà

Ãîñïîäàðþº îöåò

гäíÿ ³íôîðì

îëîâèíà ïîäðóæí³õ ïàð ðîçëó÷àþòüñÿ ó ïåðø³ ï ÿòü ðîê³â ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. Íàé÷àñò³øå ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ äèòèíè. Ï Ìàëà çàðïëàòà, à ÷àñîì ³ áåçðîá³òòÿ áàòüê³â íàéæàõëèâ³ø³

n ßêùî ïîòåðòè âîâíÿíó òêàíèíó, ùî çà-

ëèñí³ëàñÿ, çìî÷åíîþ â ðîç÷èí³ îöòó ù³òêîþ, áëèñê çíèêíå.

n Ùîá îæèâèòè êîë³ð âîâíÿíèõ ðå÷åé, â

îñòàííþ âîäó ï³ä ÷àñ ïîëîñêàííÿ äîäàéòå òðîõè îöòó.

n ßêùî òðèêîòàæíà ð³÷ ëèíÿº, ïåðåä

ïðàííÿì çàìî÷³òü ¿¿ â õîëîäí³é âîä³ ç îöòîì.

n Ùîá âèäàëèòè ñë³äè ÷àþ àáî êàâè óñå-

ðåäèí³ ÷àøîê, îáðîá³òü çàáðóäíåí³ ì³ñöÿ ñòîëîâèì îöòîì.

Âàøå çäîðîâ ÿ

Ñêàíäàë³ñòàì çàëèøèëîñÿ íåäîâãî... Ç ÿñóâàëîñÿ, çäîðîâ ÿ ÷îëîâ³ê³â çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä ¿õíüîãî õàðàêòåðó. ßê ïîêàçàëî äîñë³äæåííÿ, â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü ìàéæå ÷îòèðè òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, º ò³ñíèé çâ ÿçîê ì³æ çàïàëüí³ñòþ ³ ñõèëüí³ñòþ äî ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàõâîðþâàíü (Ìådnîvîst³.ru). Ó ÷îëîâ³ê³â, ñõèëüíèõ äî àãðåñèâíî¿ ïîâåä³íêè, íà 30 â³äñîòê³â ï³äâèùóºòüñÿ ³ìîâ³ðí³ñòü àðèò쳿, íà 10 óòâîðåííÿ òðîìá³â (ÿê³, ïåðåñóâàþ÷èñü ñóäèíàìè, ñïðè÷èíÿþòü ³íñóëüòè òà ³íôàðêòè) ³ íà 20 ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ âíàñë³äîê íåùàñíèõ âèïàäê³â.

Çäèâóé ãîñòåé åêçîòèêîþ

àôå ³ ðåñòîðàíè âðàæàþòü ðîçìà¿òòÿì åêçîòè÷íèõ Ê êîêòåéë³â. Àëå, íà æàëü, âîíè íå çàâæäè äîñòóïí³ çà ö³íàìè. À ÷è ìîæíà ùîñü ôåºðè÷íå ïðèãîòóâàòè â äîìàøí³õ óìîâàõ? Ñåðã³é ÑÓÕÀÍÞÊ.

Êàëóø ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³.

Ðîçïîâ³äຠÀíäð³é ÑÀ̲ÉËÅÍÊÎ, áàðìåí: Áóäü-ÿêèé åêçîòè÷íèé, ñìà÷íèé êîêòåéëü ìîæíà ëåãêî ïðèãîòóâàòè âäîìà. Àëå, ùîïðàâäà, é ³íãðå䳺íòè ïîòð³áí³ â³äïîâ³äí³. Àäæå, íåçâè÷àéí³ñòü íàïîþ ïîëÿãຠâ íåçâè÷àéíîìó ï³äáîð³ ïðîäóêò³â. ß ðîçïîâ³ì ïðî íàéïðîñò³ø³ ³ äîñèòü-òàêè ñìà÷í³ êîêòåéë³, ÿê³ çäèâóþòü ãîñòåé ³ ïðèêðàñÿòü áóäü-ÿêèé ñâÿòêîâèé ñò³ë.

«Àíàíàñîâèé» êîêòåéëü

Ïðîäóêòè: ðîì 45 ìë, ëèìîííèé ñ³ê 1/2 ÷àéíî¿ ëîæêè, àíàíàñîâèé ñ³ê 20 ìë. Ö³ êîìïîíåíòè òðåáà çì³øàòè ç ëüîäîì ó øåéêåð³, äîáðå çáèòè ³

ïðîö³äèòè â ñïåö³àëüíèé êåëèõ äëÿ êîêòåéëþ. Ðåêîìåíäóþ ïîäàâàòè â³äðàçó ï³ñëÿ ïðèãîòóâàííÿ.

Ôîòî ç êîíâåðòà

«Ïîëÿðíà í³÷»

Ïðîäóêòè: ìîðîçèâî 100 ãð, ðîì 25 ìë, øàìïàíñüêå 50 ìë, êóáèê ëüîäó. Ó òîíêèé êåëèõ ïîêëàñòè êóáèê ëüîäó ³ äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè ìîðîçèâà. Ïîò³ì ïîëèòè ðîìîì (ðîì ìîæíà çàì³íèòè êîíüÿêîì àáî ë³êåðîì), ï³ñëÿ ÷îãî îáåðåæíî, ç íîæà, âëèòè øàìïàíñüêå, ùîá ç óñ³õ áîê³â îòî÷èòè ìîðîçèâî. ³äðàçó ïîäàâàòè äî ñòîëó ç ñîëîìèíêîþ.

«Êðèâàâà Ìåð³»

Ïðîäóêòè: ãîð³ëêà 100 ìë, òîìàòíèé ñ³ê 200 ìë, ñ³ëü ³ ïåðåöü çà ñìàêîì. Ó êåëèõ íàëèâàþòü òîìàòíèé ñ³ê,

äîäàþòü ñ³ëü ³ ïåðåöü çà ñìàêîì. Ïîò³ì ç íîæà íàëèâàþòü ãîð³ëêó. Âîíà ëÿãຠäðóãèì ïðîçîðèì øàðîì. Êîêòåéëü çàçâè÷àé ïîäàþòü îõîëîäæåíèì îäðàçó ï³ñëÿ ïðèãîòóâàííÿ.

«Òð³éêà»

Ïðîäóêòè: êîíüÿê 30 ìë, ãîð³ëêà 30 ìë, âèøíåâèé ë³êåð 30 ìë, ë³ä. Óñ³ êîìïîíåíòè çì³øàòè ó øåéêåð³ ç ëüîäîì. Öþ ñóì³ø âèëèòè ÷åðåç ñèòå÷êî ó âèñîêèé êîíóñîïîä³áíèé êåëèõ (êåëèõ ³ ñîëîìêó ïîïåðåäíüî ïðèêðàñèòè öóêðîâîþ ê³ðêîþ).

«Íàõàáíà ìàâïà»

Ïðîäóêòè: ãîð³ëêà 20 ìë, á³ëèé ðîì 20 ìë, àïåëüñèíîâèé ñ³ê 75 ìë. Ç ºäíàòè ³íãðå䳺íòè ó çì³øóâàëüí³é ñêëÿíö³ ³ç ëüîäîì ³ ðîçì³øàòè. Ïîäàâàòè ìîæíà ó ñêëÿíö³.

Ôîòî íàä³ñëàëà Ïîë³íà ÊÐÓÒÈÖÜÊÀ ç Îëåêñàíä𳿠ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³: «×èòàºìî «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âñ³ºþ ðîäèíîþ, àëå ó êîæíîãî ñâî¿ óëþáëåí³ ñòîð³íêè. Îíóêà ßíî÷êà äâîõ ç ïîëîâèíîþ ðîê³â (íà çí³ìêó), ïðèì³ðîì, ëþáèòü ðîçãëÿäàòè ôîòîãðàô³¿ ó ðóáðèö³ «Ñ³ì ÿ». É, îñê³ëüêè ïèñàòè âîíà ùå íå â쳺, ïîïðîñèëà ìåíå ïåðåäàòè â³òàííÿ òâîð÷îìó êîëåêòèâó ðåäàêö³¿».

Åòàëîíè

Êîõàííÿ ÷è ïðèìàðà? Õàëàáóäà ÷è ïàëàö?

îäèíà ñâîºð³äíà ìàëåíüêà äåðæàâà ç âëàñíèì Ð ïðàâë³ííÿì, ñèñòåìîþ ö³ííîñòåé òà ïðèíöèïàìè. Öå é âèð³çíÿº ¿¿ ç-ïîì³æ ì³ëüéîí³â ³íøèõ ñ³-

ìåé. Íàø³ ïðåäêè íàìàãàëèñÿ áóäóâàòè ñâîþ «äåðæàâó» ç öåãëèíîê ðîçóì³ííÿ, âçàºìîäîïîìîãè òà ëþáîâ³. Ïðîòå ñüîãîäí³ äàëåêî íå â êîæí³é ðîäèí³ ïàíóþòü áåçêîðèñëèâ³ñòü ³ ëþáîâ. Íàäòî ïîïóëÿðíèì ñåðåä ìîëîä³ ñòàëî «ãàñëî»: «Ïîºäíóé ñâîþ äîëþ íå çà ïàëêèì êîõàííÿì, à çà òîâñòèì ãàìàíöåì».

Øëþá, ñòâîðåíèé çàðàäè äîñòàòêó é æèòòÿ â ðîçêîø³, öþ ðîæåâó ïðèìàðó, âàæêî âò³ëèòè â ðåàëüí³ñòü. Òåïåðü íàâ³òü 15-ð³÷íèé ïîäðóæí³é ñòàæ ñòàâ âåëèêîþ ð³äê³ñòþ. Äâîº íå âèòðèìóþòü «íåñõîæ³ñòü õàðàêòåð³â», íåïîðîçóì³íü ç³ ñâåêðóõîþ, íåçàáåçïå÷åí³ñòü æèòëîì, ô³íàíñîâèõ ïðîáëåì, íåâì³ííÿ ïîñòóïàòèñÿ îäíå îäíîìó. ² ðîçá³ãàþòüñÿ, áî ïîçíà÷êà ïðî ðîçëó÷åííÿ â ïàñïîðò³ âèäàºòüñÿ ¿ì ºäèíèì øëÿõîì ðîçâ ÿçàííÿ óñ³õ ïðîáëåì òà çâ³ëüíåííÿ â³ä òÿãàðÿ ñ³ìåéíèõ ïóò. Ïðî «òàºìíèö³ ùàñëèâîãî øëþáó» ÿ ðîçïèòóâàëà ëþäåé ð³çíèõ ïðîôåñ³é òà îñîáèñòîãî äîñâ³äó. Îñü â³äïîâ³ä³. Ãàëèíà ²âàí³âíà, ïåíñ³îíåðêà: Ó ìîëîä³ ðîêè ÿ ìð³ÿëà çíàéòè íåïîâòîðíå êîõàííÿ, ïîáóäóâàòè ñâîþ ñ³ì þ íà ùèðîñò³ ïî÷óòò³â, âçàºìîäîïîìîç³. Ñàìå âîíè îñíîâíèé ôóíäàìåíò ùàñëèâî¿ ðîäèíè. Íà æàëü, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà ìîëîäèìè ïàðàìè, äóæå ð³äêî áà÷ó ñåðåä íèõ ùàñëèâå ïîäðóææÿ. Âàñèëü Âàñèëüîâè÷, åêîíîì³ñò: Ãîëîâíå äëÿ ïîäðóææÿ çäîðîâèé ãëóçä, âçàºìîâèðó÷êà é äîâ³ðà. Âåëèêî¿ ïîìèëêè ïðèïóñêàþòüñÿ ò³ ìîëîä³ ëþäè, êîòð³ îäðóæóþòüñÿ çà ïðèíöèïîì: «Æèòè â äîñòàòêó, à íå æåâð³òè â ëþáîâ³». Ó ìî¿é äîì³âö³ çàâæäè ïàíóâàâ ìèð òà ñïîê³é. Àëå äâà ðîêè òîìó ÿ âòðàòèâ êîõàíó äðóæèíó, ñâîþ äðóãó ïîëîâèíêó é ï³äòðèìêó. Îëåíà, þðèñò: Øëþáí³ ñòîñóíêè ïîòð³áíî áóäóâàòè ³ç çàìîæíîþ ëþäèíîþ. Ãðîø³ êåðóþòü ñâ³òîì, à ëþáîâ òèì÷àñîâå ïî÷óòòÿ. Íàéãîëîâí³øå íå õâèëþâàòèñÿ çà ìàéáóòíº, çà ñâ³òë³ äí³ ç ñîë³äíèìè çàîùàäæåííÿìè. Îëåêñàíäð, êóðñàíò â³éñüêîâîãî ³íñòèòóòó: Íà ìîþ äóìêó, ñ³ì ÿ â áóäü-ÿê³ ÷àñè ìຠñòâîðþâàòèñÿ íà îñíîâ³ ïàëêîãî êîõàííÿ òà äîâ³ðè. À âñå ³íøå çîêðåìà, äîáðîáóò ïîäðóææÿ çäîáóäå ðàçîì. ² âñå öå áóäå ñï³ëüíèì, âëàñíèì. Òàê³é ðîäèí³ íå çàãðîæóâàòèìóòü æîäí³ ïîðàçêè ÷è æèòòºâ³ áóðå⳿.

²ðèíà ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

³äçåðêàëåííÿ äîáðèõ íàì³ð³â õî÷åòüñÿ áà÷èòè â ùàñëèâèõ î÷àõ íàøèõ ëþäåé

Àëüîíà ÏÀѲ×ÍÈÊ.

11

4 êâ³òíÿ

t ÍÅIJËß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

â³éíè. Ïîâåðíåííÿ Äæåäàÿ».

18.15 Ïîëå ÷óäåñ.

19.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð.

20.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õ/ô «Âèêðàñòè çà 60 ñåêóíä». s 22.30 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Ê³ìíàòà ñì³õó».

23.15 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Äæî Ìåñ³ Âàñèëü Æèðîâ.

00.25 Õ/ô «Ëîðåë Êàíüéîí». n

06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 09.05 Êëóá «Ñóïåðêíèãè».

09.25 Êðîê äî ç³ðîê.

09.55, 13.15, 18.50, 20.35, 22.40, 01.20 Ïîãîäà.

10.00 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

10.15 Íîâà àðì³ÿ.

10.45 Òåðèòîð³ÿ áåçïåêè.

11.00 Ìóçè÷í³ òåëåíîâèíè.

11.20 Ìîäíà ë³í³ÿ.

11.45 Çäîðîâ ÿ.

12.10 Àåðîñàëîí.

12.25 «Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» ç Ê. Âîðîíåíêî.

13.20 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà «Ìèëîñåðäÿ».

13.40 Çíàê Áëàãîäàò³.

14.00 Ôîðñàæ.

14.25 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîïåðåãîí³â «Ôîðìóëà-1». Ãðàí-ïð³ Áàõðåéíó.

16.30 Ïåðåõðåñòÿ.

17.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Àðñåíàë» (Êè¿â) «Äí³ïðî» (Äí³ïðîïåòðîâñüê). Ó ïåðåðâ³ Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

19.00 ³ñò³.

19.10 Äî 190-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. «Òàðàñîâà öåðêâà».

19.40 ijëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü.

20.05 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Òèæíåâèé îãëÿä.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 «Â³ñò³ òèæíÿ» ç Ì. Êàí³øåâñüêèì.

21.55 Ñïîðòêëóá.

22.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 Ïîãîäà.

06.05 Ìóëüòô³ëüì.

07.05 Ìóëüòô³ëüì «Çåìëÿ ïðàäàâí³õ ÷àñ³â. Ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä».

08.25 Àêàäåì³ÿ ñì³õó.

09.00 Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé.

10.00 ̳ñòåð Êóê.

10.40 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

11.20 Âñå äëÿ òåáå.

11.55 Ìåëîðàìà.

12.35 ²íòåëåêò-øîó «LG-Åâðèêà».

13.40 «ÂÂÑ». Æèâà ïðèðîäà.

14.45 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò À. ²í³íà.

16.20 Õ/ô «Äåíü áàáàêà».

18.25 «Äæåíòëüìåí-øîó» òà ç³ðêè ãóìîðó.

19.00 Øàíñ.

20.00 Ïîäðîáèö³ òèæíÿ.

20.55 Õ/ô «Îë³ãàðõ». s 23.30 Õ/ô «Ïðîòîêîë». s 01.25 Õ/ô «Êðà¿íà ïàãîðá³â òà ð³âíèí». s 03.25 Ïîãîäà.

03.30 Õ/ô «Çâàáëåííÿ íÿíüêè». s 05.00 Ô³ëüìîãðàô³ÿ.

05.50 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ.

ICTV

05.00 ÊÂÊ. Ïðåì ºð-ë³ãà. ³äêðèòòÿ ñåçîíó.

06.35 Ïîãîäà.

06.40 Ò/ñ «Òåìíèé ëèöàð».

07.30 Ïîãîäà.

07.35 Ìóëüòô³ëüìè.

07.55 Ì/ñ «Ôàíòîìåòòà».

08.20 Ì/ñ «Õàðð³êåíè».

08.45 Ò/ñ «Ìàóãë³».

09.05 Õ/ô «Êëåîïàòðà». ×àñòèíà 2.

10.50 Ïðîãðàé ì³ëüéîí.

11.25 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

12.00 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

14.00 Õ/ô «Ãîíùèê».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.25 Ä/ñ «Ïàë³òðà. Ò³ö³àí».

02.00 Äî 195-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ì. Â. Ãîãîëÿ. Õ/ô «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Òåëåìàãàçèí.

10.05 Àâòîðñüêèé ïðîåêò Î. Ìàð÷åíêî «²ìåíà».

10.50 Òåëåôîðòóíà.

11.25 Òîðãîâèé ðÿä.

11.30 Õàé ùàñòèòü!

12.00 12.30 12.40 13.00 13.10 13.25 13.35

Çàïèòàéòå ó âëàäè. Àêòóàëüíèé òèæäåíü. Åïîõà ÕÕI ñòîë³òòÿ. Äîñÿãòè ìåòè. Íîâîáóäîâà. Æèòòÿ áåç áîëþ. Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Íîâèíè.

13.45 Øëÿõ äî óñï³õó

ÊÀÍÀË «1+1» 07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Äæî Ìåñ³ Âàñèëü Æèðîâ.

08.05 Àíøëàã, àíøëàã.

09.00 Ëîòî-çàáàâà.

14.00 ijñíåé. Ì/ñ «Ãåðêóëåñ».

14.30 Êîíöåðò «Ãàðí³ æàðòè».

15.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õ/ô «Çîðÿí³

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

ÊÄÐÒÐÊ

¹ 56 (3306) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 16.10 Õ/ô «Ä³äüº».

18.00 «Äîêëàäíî» ç Ä. Êèñåëüîâèì.

18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

19.05 Õ/ô «Õðåñòîíîñåöü».

21.05 Õ/ô «Ñêàæåíà».

23.00, 23.55 12 íåãðåíÿò.

00.05 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

00.40 Ñïîðòïðîãíîç.

00.45 Õ/ô «Âèñîêå ìèñòåöòâî».

02.20 Õ/ô «Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â».

04.30 Êàëàìáóð.

ÑÒÁ

07.10 07.30 08.20 09.10 09.15 09.35 10.00 11.00 11.50 11.55 12.20 12.50 13.10 14.50

WWW. Europe. Life. Ò/ñ «Íàø ×àðë³». Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â». Ïðîãíîç ïîãîäè. ͳ ïóõó í³ ïåðà. Íà ïåðøèé ïîãëÿä. Ò/ñ «Íàø ×àðë³». Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè. Óêðà¿íà åíåðãåòè÷íà. Êîë³ÿ. Õ/ô «Ñìåðòåëüíèé óäàð». Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «²ëë³÷³âåöü» (Ìàð³óïîëü) «Äèíàìî» (Êè¿â).

17.00 Ñâ³ò êîìï þòåð³â.

17.30 Íîâèé Ñòàðèé Ñâ³ò.

18.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Ìîäåíà» «Ì³ëàí».

19.55 Àâòîñòèëü.

20.15 Íå ÷àñ.

20.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.40 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

21.20 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «²íòåð» «Þâåíòóñ».

23.25 Ñâ³ò êîìï þòåð³â.

23.55 Êåíòàâð.

00.15 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ çîëîòîãî ôàëîñà». s 01.55 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Ìîäåíà» «Ì³ëàí».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.50 08.10 08.35 09.00 09.30 10.00

Öåðêâà Õðèñòîâà. Ì/ñ «Ïó÷÷³í³». Ì/ñ «Ñêóá³-Äó øîó». Ì/ñ «Òîì ³ Äæåðð³». Ì/ñ «Íåâãàìîâí³».

«3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

10.40 Áîæåâ³ëüíèé äåíü.

11.20 Ìóëüòô³ëüì «Òîì ³ Äæåðð³».

12.00 Ìóëüòô³ëüì «Òðîï³÷íèé ë³ñ».

13.15 Õ/ô «Êîõàòè ïî-ðîñ³éñüêè-3».

15.05 17.00 17.15 17.25 18.25 20.30 22.25 00.15 01.20 03.00 04.30 06.00

Õ/ô «Ñîëîäêà ñ³ëü». Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. Çàáîðîíåíà çîíà. Õ/ô «Äæåê». Âè áóäåòå ñì³ÿòèñÿ! Õ/ô «Óäàðíà õâèëÿ». Ãîë! Õ/ô «Áîñ ìàô³¿». Õ/ô «Ñîëîäêà ñ³ëü». Õ/ô «Óäàðíà õâèëÿ». Ìóëüòô³ëüìè.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.20 Ò/ñ «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 4 ñåð³ÿ.

08.30 Öèðêîâ³ äèíàñò³¿. «Ñåêðåòè ʳî».

09.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

09.20 Øóêà÷³. «Ñêàðáè òàìï볺ð³â».

09.50 Ëþáîâí³ ³ñòîð³¿.

10.20 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

11.00 Íîâèíè (c ñóáòèòðàìè).

11.10 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ç Ä. Êðèëîâèì.

11.30 Äîêè âñ³ âäîìà.

12.00 Ó ñâ³ò³ òâàðèí.

12.40 Ìóëüòñåàíñ.

12.50 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

13.20 Öåðåìîí³ÿ «Îáëè÷÷ÿ ðîêó».

14.40 ʳíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ.

15.20 Õ/ô «Áóäèíîê íà ï³ñêó».

17.00 ×àñè.

18.00 ÊÂÊ. Êðàù³ ³ãðè ìèíóëèõ ðîê³â.

20.00 ×àñ.

20.45 Âåëèêèé êîíöåðò.

22.10 Õ/ô «Ñâºò³ê».

23.40 Õ/ô «Ë³òí³ ëþäè».

01.20 Õ/ô «Áóäèíîê íà ï³ñêó».

02.40 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

03.10 ÊÂÊ. Íàéêðàù³ ³ãðè ìèíóëèõ ðîê³â.

04.50 Äà÷íèêè.

05.30 Âåëèêèé êîíöåðò.

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00, 11.45 Ò/ñ «Äîâãà äîðîãà â äþíàõ».

07.15, 17.25 Íàâêîëî ñâ³òó.

08.00 Äâà áðàòè.

08.40, 16.35 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

09.10 Ñòóä³ÿ «Çäîðîâ ÿ».

09.35 Ñâ³ò íà ìåæ³.

10.00 Ïåðåïóòîâè îñòðîâè.

10.25 ³ñò³. Ìîñêâà. Òèæäåíü ó ì³ñò³.

11.00 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

13.00 ³ñò³.

13.15, 03.25 ³ñò³. Ñïîðò.

13.25, 21.45 Øêîëà ëèõîñë³â ÿ.

14.15, 04.20 Ó âàøîìó äîì³.

15.00 Õ/ô «Òàíê «Êëèì Âîðîøèëîâ»-2».

17.00 Çá³ðíà Ðîñ³¿.

18.15 Ä/ô «Ðàäÿíñüêà ³ìïåð³ÿ. «Áàòüê³âùèíà-ìàòè» 19.00, 02.00 ³ñò³ òèæíÿ.

20.00, 03.00 Ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò.

20.25 Ó «Ì³ñòå÷êó».

20.50 «Õà». Ìàëåíüê³ êîìå䳿.

21.00, 03.35 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà».

22.35, 05.00 Ò/ñ «Íåáî ³ çåìëÿ».

23.25 Õ/ô «Ñâ³é õðåñò».

05.45 Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

7

Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà». Ïðîãðàìè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ìîæå áóòè ïîäàíî çà ìîñêîâñüêèì ÷àñîì.

Òðèâຠïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè»

Ó

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ

ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955.

ÌÎв

¹ 56 (3306) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ

ÊÀØÀËÎÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ 29 ÁÅÐÅÇÍß 4 ʲÒÍß

«Òàºìíèö³ ñë³äñòâà-3» ðîçêðèâຠ«1+1»

Ñòàðøèé ñë³ä÷èé ïðîêóðàòîðè Ìàð³ÿ Øâåöîâà, ãåðî¿íÿ ñåð³àëó «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà, çíîâó ç ÿâèòüñÿ íà êàíàë³ «1+1». Öå òðåò³é ïóáë³÷íèé âèõ³ä äî ãëÿäà÷à ö³º¿ ïîïóëÿðíî¿ äåòåêòèâíî¿ åïîïå¿. Íåçâàæàþ÷è íà áàãàòîñåð³éí³ñòü ðîçñë³äóâàíü ìîëîäîãî, ÷àð³âíîãî ³ ðîçóìíîãî ñë³ä÷îãî, ³íòðèãà ïðîêóðîðñüêî¿ ñàãè ²ëë³ Ìàêàðîâà çäèâóº ãëÿäà÷à íîâèìè ïîâîðîòàìè, íåñïîä³âàíèìè ³ñòîð³ÿìè ³, çâè÷àéíî, ñâîºþ æèòòºâ³ñòþ. Ìàøà Øâåöîâà ó âèêîíàíí³ àêòîðêè Ãàííè Êîâàëü÷óê çâè÷àéíà æ³íêà, íàøà ñó÷àñíèöÿ, ëþáëÿ÷à ìàìà... Ïðîòå â³ä ³íøèõ ¿¿ â³äð³çíÿº ³ ïðèâàáëþº íàøó ãëÿäàöüêó óâàãó ïðîôåñ³ÿ ãåðî¿í³. ßê ðîçâèâàºòüñÿ ñë³ä÷èé òàëàíò Ìà𳿠Øâåöîâî¿, äèâ³òüñÿ íåçàáàðîì íà êàíàë³ «1+1» ó «Òàºìíèöÿõ ñë³äñòâà-3». Íà çí³ìêó: êàäð ³ç ô³ëüìó.

ÀÍÎÍÑÈ

Îõîðîíåöü

ÐÒÐ «Ïëàíåòà», ïîíåä³ëîê, 29.03.04, 22.20

Ëþäèíà íåçâè÷àéíî¿ ïðîôåñ³¿ îõîðîíåöü, êîòðèé â³äïîâ³äຠçà îñîáèñòó áåçïåêó ïðåäñòàâíèê³â âèùèõ åøåëîí³â âëàäè, ñòàâ ñâ³äêîì äèâíîãî âèïàäêó: âèêðàäåíî ä³àìàíò, ÿêèé íàëåæàâ âèäàòíîìó ïîë³òè÷íîìó ä³ÿ÷ó. Ó ðîëÿõ: Î. Ìàðòèíîâ, Í. Ïðîêîïîâè÷.

Âåëèêèé ïåðåïîëîõ ó ìàëåíüêîìó Êèòà¿ Íîâèé êàíàë, ï ÿòíèöÿ, 02.04.04, 22.30

Âîä³é âàíòàæ³âêè ïîòðàïëÿº â öåíòð ³íòðèã ³ ïðèãîä ó «êèòàéñüêîìó êâàðòàë³» Ñàí-Ôðàíö³ñêî, äå ïðîñòî íà éîãî î÷àõ âèêðàäàþòü íàðå÷åíó éîãî äðóãà. Âïîðàòèñÿ ç êèòàéöÿìè äóæå íåïðîñòî. Ðåæ. Ä. Êàðïåíòåð, Ó ðîëÿõ: Ê. Êåòðîëë, Â. Âîíã, Ê. Ðàññåë.

êè, â÷èòåëü ³ ó÷åíü, íå ç³éøëèñÿ õàðàêòåðàìè.  îäíîìó æèâóòü ëþäñüê³ ïî÷óòòÿ, äðóãèé ¿õ âòðàòèâ. Çâ³ëüíåíèé ç³ ñëóæáè çà æîðñòîê³ñòü ñòàðàííÿìè âèõîâàíöÿ, â÷èòåëü çàòà¿â çë³ñòü. ¯ì êåðóº ëèøå ïîìñòà... Ðåæ. Ë. Ëüîñà. Ó ðîëÿõ: Ñ. Ñòàëëîíå, Ä. Âóäñ, Ø. Ñòîóí.

Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â ²CTV, íåä³ëÿ, 04.04.04, 02.20

Äðàìà. Äåñÿòêè ðîê³â âîðîãóâàëè äâà ãóöóëüñüê³ ðîäè Ïàë³é÷óêè ³ Ãóòåíþêè. Àëå ñòàëîñÿ òàê, ùî ïîëþáèâ ²âàí Ïàë³é÷óê, íà ñâîþ á³äó, êðàñóíþ ç âîðîæîãî ðîäó Ìàð³÷êó. Çà îäíîéìåííîþ ïîâ³ñòþ Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. Ô³ëüì îäåðæàâ á³ëüøå 16 ì³æíàðîäíèõ íàãîðîä. Ïåðøà ðîëü ó ê³íî óêðà¿íñüêîãî àêòîðà, ðåæèñåðà, ñöåíàðèñòà ³ êîìïîçèòîðà ²âàíà Ìèêîëàé÷óêà.

Ñïåö³àë³ñò

Êàíàë «1+1», ñóáîòà, 03.04.04, 22.15 Áîéîâèê. Äâà ñïåö³àë³ñòè-ï³äðèâíè-

²âàí ÌÈÊÎËÀÉ×ÓÊ

Ðåæ. Ñåðã³é Ïàðàäæàíîâ. Ó ðîëÿõ: ²âàí Ìèêîëàé÷óê, Ëàðèñà Êàäî÷í³êîâà, Òåòÿíà Áåñòàºâà.

ÍÀÏÈØÓ ÂÀÌ ² ß

ßê ïëàòèòè çà ÷óæå, êðàùå ïðèäóìàºìî ñâîº

Íåìîæëèâî ñïîê³éíî ³ áåç ñë³ç äèâèòèñÿ ïåðåäà÷ó «Æäè ìåíÿ», ÿêó â³äíåäàâíà òðàíñëþº êàíàë «1+1». ¯¿ ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþòü íà âñ³é òåðèòî𳿠ÑÍÄ. Çàë ñòó䳿 ïîñò³éíî çàïîâíåíèé ëþäüìè, ÿê³ çàãóáèëè áëèçüêèõ, àëå ñïîä³âàþòüñÿ çíàéòè ¿õ. ² ðàä³ñòü çóñòð³÷åé ñòèðຠêîðäîíè ì³æ äåðæàâàìè. ßê íå ïîäÿêóâàòè îðãàí³çàòîðàì çà âåëè÷åçíó ïðàöþ, ùî ïðèíîñèòü ëþäÿì âåëèêó ðàä³ñòü ³ ùàñòÿ! ² âîäíî÷àñ ïðèêðî, ùî íàøå òåëåáà÷åííÿ çàïîçè÷óº ÷óæ³ ïðîåêòè, ÷óæ³ ïåðåäà÷³. ×îì áè éîìó íå îðãàí³çóâàòè, ïðèì³ðîì, çóñòð³÷³ ôðîíòîâèê³â, ùî äàâíî ðîçãóáèëèñÿ íà âåëèê³é òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî Ñîþçó. Íåõàé áóäå íàâ³òü ÿêàñü ñèìâîë³÷íà ïëàòà, àëå ãîëîâíå, ùî öå ïîòð³áíî ëþäÿì. Îëåêñ³é ÑÒÅÔÀÍÞÊ, ³íâàë³ä â³éíè ² ãðóïè, Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó.

ͳæèí ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 10.40, 12.20, 15.45, 17.30, 20.35 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.50 Ìóçè÷í³ òåëåíîâèíè.

10.15 â³éñüêîâà ñòóä³ÿ «Ãàðò». «Îëüøàíö³». Äî 60-ð³÷÷ÿ âèçâîëåííÿ ì. Ìèêîëàºâà.

10.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

11.00 ³ñò³.

11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.30 Àáåòêà áåçïåêè.

11.45 Ìåæà.

12.05 Çàêîí º çàêîí.

12.10 Ìóëüòô³ëüì.

12.25 ³òàþ âàñ...

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

13.30 Íàøà ï³ñíÿ.

14.30 Òåëåìàãàçèí.

14.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.20 dzðêè, íà ñöåíó!

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.25 Ñòóä³ÿ «5».

16.55 Çàêîí º çàêîí.

17.05 Ðåçîíàíñ.

17.40 ϳä åã³äîþ Êàäóöåÿ.

18.00 Óêðà¿íà: äåíü çà äíåì.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.35 «Íàãîëîñ» ç Ì. Ïîãðåáèíñüêèì.

20.20 Åêñïîñâ³ò.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ñèòóàö³ÿ.

22.00 ³ñò³.

22.05 Íàø ôóòáîë.

22.45 Òåëåðåéòèíã. ua 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 Ëåñÿ Óêðà¿íêà. «Ë³ñîâà ï³ñíÿ».

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 ˳òåðàòóðí³ ïîðòðåòè. Î.Ñèçîíåíêî. «Çãàäóþ÷è Þð³ÿ òà Îëåíó Ñìîëè÷³â».

11.25 ²ç çîëîòîãî ôîíäó «Óêðòåëåô³ëüìó» «Çàêàðïàòòÿ ì. Ñï³âຠ²âàí Ïîïîâè÷.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.15 12.35 12.40 13.00

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåàòðàëüíèé Êè¿â. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Êðèõ³òêà. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî ðåêîìåíäóº.

13.05 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ.

13.35 Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ.

13.40 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíä³íà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.55 ÑÂ-øîó. Ìàéîðîâ.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.20 Ïîëå ÷óäåñ.

18.30 Ò/ñ «Óíä³íà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

22.20 Äîêóìåíò. Ä/ô «ßñ³ð Àðàôàò æóðíàë³ñòñüêå ðîçñë³äóâàííÿ».

00.00 ÒÑÍ.

00.20 ÍÁÀ. Íàéêðàù³ ³ãðè.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.25 07.00

Íîâèíè. Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé. Ìåëîðàìà. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Õ/ô «Ä³â÷àòà».

09.00 Íîâèíè.

10.25 Ìóëüòô³ëüì.

10.50 «ÂÂÑ». Æèâà ïðèðîäà.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 Ìóëüòô³ëüì.

13.50 Õ/ô «Ñïðàâà Ðóìÿíöåâà».

16.00 Íîâèíè.

16.05 ijéîâ³ îñîáè.

16.30 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

16.35 Õ/ô «28 äí³â».

18.00 Íîâèíè.

18.35 Ðîç³ãðàø.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.40 Õ/ô «Ïåðåä³ë».

21.15 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s 22.25 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã. Àäâîêàò». s 23.30 Ñïåöïðîåêò. «²ñòîð³ÿ ñïåöíàçó».

00.15 ϳñëÿçàâòðà.

00.45 Ò/ñ «Ñ³ì äí³â». s 01.40 Ò/ñ «Ñìîëëâ³ëë-2». s 02.25 Ïîãîäà.

02.35 Ò/ñ «Íåäîóìêè ³ äèâàêè». s 04.00 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ.

04.20 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 05.10 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s

ICTV 05.00 05.40 06.30 06.35 06.45

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ äèêîãî Çàõîäó».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

ÑÓÁÎÒÀ t

¹ 56 (3306) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 11.50 12.45 13.00 14.00 15.50

Ò/ñ «Çàòîêà Äîóñîíà». Ôàêòè. Äåíü.

12 íåãðåíÿò. Õ/ô «Ãîðåöü». Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

16.00 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.25 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ.

16.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.50 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Õ/ô «×åñòü ³ â³äâàãà-2».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.25 Õ/ô «Ñï³âó÷àñíèê».

00.20 Óêðà¿íà åíåðãåòè÷íà.

00.55 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Åêñïåðò», 02.35 Õ/ô «Ðîçñì³ø³òü êëîóíà».

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.25 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

07.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.00 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.40 ×àñ «Ê».

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Íàø ×àðë³».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.45 Õ/ô «Ôàíôàí-Òþëüïàí».

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.30 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

23.10 Ñêâîò.

00.10 Àâòîñòèëü.

00.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

01.00 ³êíà. Îï³âíî÷³.

01.15 Ïðîãíîç ïîãîäè.

01.20 Õ/ô «Çàêîõàíà äî íåñòÿìè». s 02.50 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40 09.05 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.55 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.00 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.05 ϳäéîì.

09.20 «Çõ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

10.05 Õ/ô «Áðóíî».

12.15 Øîó ². Íàéäè.

13.15 Õ/ô «Í³÷ óðàãàí³â».

14.50 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.15 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.40 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

16.05 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.25 Êóíñòêàìåðà.

21.05 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.05 Õ/ô «Ïåðåä òèì, ÿê ÿ ïîïðîùàþñü».

23.50 Ðåïîðòåð.

00.10 00.25 00.50 01.35

Ïîãîäà.

25-é êàäð. Ò/ñ «Í³ê³òà». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ä/ô «Âîâ÷à õâàòêà». Ñïðàâà 2003 ðîêó.

10.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 Çäîðîâ ÿ.

12.50 Ñìàê.

13.10 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 1 ñåð³ÿ.

15.30 Äà÷íèêè.

16.20 Ïîâåðíåííÿ äîäîìó.  ÿ÷åñëàâ Áóòóñîâ. Êðàñíîÿðñüê.

17.00 Íîâèíè.

17.25 «Êóìèðè». Î. Ñàíàºâà.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 ×åêàé íà ìåíå.

20.00 ×àñ.

20.30 Òâîð÷èé âå÷³ð Ñ. Ìèõàëêîâà.

22.10 Æàðò çà æàðòîì.

23.00 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Îñòàííÿ ñïðàâà Ïóøê³íà».

1 ñåð³ÿ.

23.30 Íîâèé äåíü. Øóêà÷³. «Ñêàðáè òàìï볺ð³â».

00.00 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

00.50 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 1 ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 ×åêàé íà ìåíå.

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00 Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º!

09.15, 20.20, 02.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 02.00 ³ñò³.

10.30, 13.10, 15.40, 19.30, 02.30 ³ñò³. Ìîñêâà.

10.45 Âñÿ Ðîñ³ÿ.

11.00 Ò/ñ «Òàéãà».

11.45, 15.30, 19.45, 01.50 ³ñò³. Ñïîðò.

11.55 Ùî õî÷å æ³íêà?

12.40 Íîâèíè êóëüòóðè.

13.25 Ïðèâàòíå æèòòÿ.

14.15 Ä/ñ «Ñâÿòèí³ õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó».

14.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

16.10 Õ/ô «Ñàìîãóáåöü».

17.35, 05.45 Äîê. ô³ëüì.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

18.15, 01.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

19.55 ² çíîâó øëÿãåð.

21.05, 03.30 Ò/ñ «Òîé, ùî äèâèòüñÿ âíèç».

22.00 ³ñò³ +.

22.20 Õ/ô «Îõîðîíåöü».

23.50 Çá³ðíà Ðîñ³¿.

00.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

00.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

04.20 Õ/ô «Îõîðîíåöü».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

16.35 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. «Òåðíåð ³ Ãó÷».

18.25 Àíøëàã, àíøëàã.

19.30 ÒÑÍ.

19.55 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.05 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.10 Êîíöåðò «Ãàðí³ æàðòè».

22.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õ/ô «Ñïåö³àë³ñò». s 00.20 Õ/ô «Ñí³ãîâà ñë³ïîòà». s

06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00 ³ñò³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 13.10, 18.25, 20.25, 22.30, 01.20 Ïîãîäà.

09.30 dzðêè, íà ñöåíó!

09.55 ß çäèâóþ ñâ³ò.

10.25 Ñèòóàö³ÿ.

10.30 ̳ñöå ï³ä ñîíöåì.

10.55 ²ííîâàö³ÿ.

11.15 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

11.35 Ïðîïèñè.

11.55 Ñïîðò ³ ìè.

12.25 Êðàé.

12.50 «Ìåäè÷íèé ìåðèä³àí» ç Â. Çàïîðîæàíîì.

13.15 Ðàäà.

14.00 Ôóòáîë. Êóáîê Àíã볿. ϳâô³íàë. «Àðñåíàë» (Ëîíäîí) «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ó ïåðåðⳠ³ñò³.

15.50 Ïðèâàòíå æèòòÿ.

16.10 «Classiñ-ïðåì ºð» ç Ò. ̳ëåí³íîþ.

16.40 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

16.55 Ðåë³ê⳿ òà õðàìè Óêðà¿íè.

17.00 Ñâ³ò. Îãëÿä.

17.30 Äçåðêàëî.

18.00 «Â³ñò³ ì³æíàðîäí³» ç Ã. Ðàä÷åíêîì.

18.30 ³êíî â Àìåðèêó.

19.00 ³ñò³.

19.15 Äî 195-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ì. Â. Ãîãîëÿ. Õ/ô «Çàïèñêè áîæåâ³ëüíîãî».

20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.40 Ñóïåðëîòî, Êåíî.

20.50 Ìåãàëîò.

21.00 ³ñò³.

21.35 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.45 Àâòîðñüêèé ïðîåêò Î. Ìàð÷åíêî «²ìåíà».

22.35 Òàêà ìîäà.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 Ïîãîäà.

06.05 Ò/ñ «Ó ïîøóêàõ ìîðñüêèõ ïðèãîä».

07.00 Ì/ô.

07.20 Ïëàíåòà «Çäîðîâ ÿ».

07.55 ̳ñòå÷êî.

08.35 Áàäüîðîãî ðàíêó!

09.10 Ñìà÷íî ç Á. Áóðäîþ.

09.50 Êàìåðà ñì³õó.

10.25 Ðîç³ãðàø.

11.50 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò ïàì ÿò³ Ë. Äåðáåíüîâà.

14.40 Ìóëüòô³ëüì «Çåìëÿ ïðàäàâí³õ ÷àñ³â. Ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä».

16.05 Õ/ô «Ïåðåãîíè ïàöþê³â».

18.20 Àêàäåì³ÿ ñì³õó.

19.00 Øàíñ. Model.ua.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.35 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò À. ²í³íà.

22.15 Õ/ô «Æèâè òà äàé ïîìåðòè ³íøèì» s.

00.45 Õ/ô «Êðàñà ïîàìåðèêàíñüêè». s 03.00 Ïîãîäà.

03.05 Õ/ô «Ïñèõè ïðè âèêîíàíí³».

04.35 Õ/ô «Ïåðåãîíè ïàöþê³â».

ICTV

05.40 Õ/ô «Áåðåæè ìåíå, ì³é òàë³ñìàí».

06.55 Ïîãîäà.

07.00 Ïåðåõðåñòÿ.

07.30 Ïîãîäà.

07.35 Ìóëüòô³ëüìè.

07.50 Ì/ñ «Õàðð³êåíè».

08.15 Ò/ñ «Ìàóãë³».

08.35 Õ/ô «Ëåâ Ãóðîâè÷ Ñèíè÷ê³í».

10.00 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

10.35 Õ/ô «Êðèê äóø³».

12.05 Êîðîííà ñòðàâà.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 12 íåãðåíÿò.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.30 Ä/ñ «Ïàë³òðà. Âàí Ãîã».

02.05 Àñîö³àö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ âèä³â ºäèíîáîðñòâ ïðåäñòàâëÿº.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Äí³ Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³. Ôàíí³ Àðäàí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.30 ׳òêî ³ ÿñíî.

11.00 Ïåíñ³éíà ðåôîðìà.

11.30 Ëþäèíà ³ çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 Ïðèéìàëüíÿ ñòîëè÷íî¿ âëàäè.

12.30 Êðèõ³òêà.

13.00 Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ.

13.10 Êîðèñíà ðîçìîâà.

13.20 Êè¿âñüê³é áàëüíåîë³êàðí³ 20 ðîê³â.

13.40 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1» 07.00 Ä/ô ÂÂÑ «Íàäçâè÷àéíà ïîäîðîæ Æóëÿ Âåðíà».

08.00 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

08.55 Ðàíîê ç ʳðêîðîâèì.

14.00 ijñíåé. Ì/ñ «Ãåðêóëåñ».

14.30 Ä/ô ÂÂÑ «Ïðîãóëÿíêè ç äèíîçàâðàìè. Ìîðñüê³ ÷óäîâèñüêà».

15.40 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

13.55 Ò/ñ «Òåìíèé ëèöàð».

14.50 Õ/ô «Áåðìóäñüêèé òðèêóòíèê».

16.20 Õ/ô «Êëåîïàòðà». ×àñòèíà 2.

18.05 Ïðîãðàé ì³ëüéîí.

18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

19.05 Õ/ô «Ãîíùèê».

21.10 ÊÂÊ. Ïðåì ºð-ë³ãà. ³äêðèòòÿ ñåçîíó.

23.00 12 íåãðåíÿò. Ïåðåãëÿä í³÷íèõ ïðîãðàì äîçâîëåíî îñîáàì, ÿêèì âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê.

00.00 Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé».

00.35 Õ/ô «Ñèíÿ ïðîõîëîäà».

02.15 Õ/ô «Ñêàæåíà».

03.45 Õ/ô «Áåðåæè ìåíå, ì³é òàë³ñìàí».

ÑÒÁ

07.15 07.20 09.15 09.35 10.00 11.00 11.55 12.00 12.30 13.00 14.50 15.10

Ïðîãíîç ïîãîäè. Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». Êåíòàâð.

WWW. Europe. Life. Ò/ñ «Íàø ×àðë³». Ò/ñ «Âîëîäàð çâ³ð³â». Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè. Êðàñèâà êâàðòèðà. Õ/ô «Ñïåöîïåðàö³ÿ». s Ðåéñ. Ï ÿòü õâèëèí çäîðîâ ÿ ç ªâì³íîâèì.

15.15 Ïîäðóæí³ çðàäè.

16.15 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³».

18.15 ×àñ «Ê».

18.40 Õ/ô «Ñåðåíàäà Ñîíÿ÷íî¿ Äîëèíè».

20.25 Ïðîãíîç ïîãîäè.

20.30 Õ/ô «Ñìåðòåëüíèé óäàð».

22.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

22.25 Õ/ô «Ïîñëàíåöü ïåêëà». n 00.10 Õ/ô «ßíãîëè Ôðåäà». s 02.10 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ çîëîòîãî ôàëîñà». s 03.25 CDDV.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00

Ì/ñ «Ïó÷÷³í³». Ì/ñ «Ñêóá³ äó øîó». Ì/ñ «Òîì ³ Äæåðð³». Ì/ñ «Íåâãàìîâí³». Ïîñì³õí³òüñÿ, âàñ çí³ìàþòü!

10.40 Çà ãðîø³.

11.20 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

12.30 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

13.00 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

14.20 Õ/ô «Ñóïåðìåí».

17.00 Ðåïîðòåð.

3 êâ³òíÿ

17.15 Ïîãîäà.

17.20 Çàáîðîíåíà çîíà.

18.25 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè. ×åìï³îíàò ñâ³òó.

19.35 Õ/ô «Êîõàòè ïî-ðîñ³éñüêè3».

21.25 Õ/ô «Áåçîäíÿ». s 00.00 Õ/ô «Áðàòåðñòâî âàìï³ð³â».

01.35 Õ/ô «Í³÷í³ î÷³-2». n 03.10 Õ/ô «Ñóïåðìåí». s 05.20 Õ/ô «Áðàòåðñòâî âàìï³ð³â». n 06.40 Ìóëüòô³ëüìè.

07.00 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè.

07.45 Ì/ñ «Ãàðãóëü¿».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.20 Ò/ñ «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 3 ñåð³ÿ.

08.40 «ªðàëàø».

09.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

09.20 Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!

09.50 Ñë³äñòâî âåäå Êîëîáêîâ.

10.10 Çäîðîâ ÿ.

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.10 Ïîëå ÷óäåñ.

12.10 Ñìàê.

12.30 Äîã-øîó.

14.10 Ìóëüòñåàíñ.

13.30 Ä/ô «Â.Ñàäîâíè÷èé. Ôîðìóëà óñï³õó».

14.00 Õ/ô «Âàð³àíò «Îìåãà».

14.30 Ñòðîêàòà ñòð³÷êà. гíà Çåëåíà.

15.10 Ëþäèíà ³ çàêîí.

16.00 Ò/ñ «Çóïèíêà íà âèìîãó-2».

17.00 Íîâèíè.

17.10 Ò/ñ «Çóïèíêà íà âèìîãó-2».

18.20 Æàðò çà æàðòîì.

19.00 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

20.00 ×àñ.

20.20 Ðîç³ãðàø.

21.55 Çîëîòèé ãðàìîôîí.

22.55 Õ/ô «Ñòî äí³â äî íàêàçó».

00.10 Õ/ô «Ïîðóøåííÿ».

01.50 Ò/ñ «Çóïèíêà íà âèìîãó-2».

03.40 Ïîëå ÷óäåñ.

04.30 Çäîðîâ ÿ.

05.10 Ëþäèíà ³ çàêîí.

05.50 Õ/ô «Ñòî äí³â äî íàêàçó».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00, 11.35 Ò/ñ «Ðîñ³ÿ ìîëîäà».

07.20 ʳìíàòà ñì³õó.

08.10 Õ/ô «Ïóò³âêà â æèòòÿ».

09.55 Âåëèêà ïåðåðâà.

10.25 Ãðàôîìàí.

10.50, 20.15 Àíøëàã.

13.00, 19.00, 02.00 ³ñò³.

13.15, 03.25 ³ñò³. Ñïîðò.

13.25, 21.45 Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ.

14.15, 04.20 Åï³çîäè.

15.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. ÖÑÊÀ «Çåí³ò»(ÑàíêòÏåòåðáóðã).

17.00 Õîêåé Ðîñ³¿.

17.25 Ó ïîøóêàõ ïðèãîä.

18.15 Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ.

19.25, 02.25 Äçåðêàëî.

19.50, 02.55 ×åñíèé äåòåêòèâ.

21.00, 03.35 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà».

22.35, 05.00 Ò/ñ «Íåáî ³ çåìëÿ».

23.25 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Ðóá³í» (Êàçàíü) «Ëîêîìîòèâ»(Ìîñêâà).

01.05 «Õà». Ìàëåíüê³ êîìå䳿.

01.15 ʳíåñêîï.

05.45 Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

8

t ÏÎÍÅIJËÎÊ

Ìàë. ³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

29 áåðåçíÿ

2 êâ³òíÿ

t Ï ßÒÍÈÖß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 11.25, 12.20, 14.20, 17.25, 19.35 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.50 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ñàâåíêà «×åòâåðÒÀ âëàäà».

10.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

10.50 Àáåòêà áåçïåêè.

11.00 ³ñò³.

11.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.30 Ìîäíà ë³í³ÿ.

11.55 Òåëåìàãàçèí.

12.05 Íàøà ìîâà.

12.25 ³òàþ âàñ...

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.10 Òàêà ìîäà.

13.35 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

13.55 ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ.

14.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

14.50 Çàêîí º çàêîí.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.20 Ñïðàâà ÷åñò³.

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.15 Ñòóä³ÿ «5».

16.40 Îñâ³òÿíñüê³ íîâèíè.

16.50 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Áàñêåòáîëüíèé îãëÿä «Ï ÿòà ÷âåðòü».

17.30 «Íàäâå÷³ð ÿ» ç Ò. Ùåðáàòþê.

18.05 «Öåé òàºìíè÷èé ñâ³ò» ç À. Äìèòðóêîì.

18.30 Ôàçà.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.40 Íàøà ï³ñíÿ.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 ³ñò³.

22.00 Áóòè æ³íêîþ.

22.20 Íàö³îíàëüíèé ³íòåðåñ.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.20 Ñèòóàö³ÿ.

01.25 Ä/ñ «Ïàë³òðà. Âàòòî».

02.00 Áàñêåòáîëüíèé îãëÿä «Ï ÿòà ÷âåðòü».

02.25 Ó ñâ³ò³ ºäèíîáîðñòâ.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 «Áà÷ó çåìëþ!» Åñå Â.Ñêóðàò³âñüêîãî.

10.35 Ãðàí³ ï³çíàííÿ.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 Õ/ô «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè». ×àñòèíà 2.

11.40 Ïðåì ºðà. «Ôîðñàéò». Òåëåàëüìàíàõ.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.15 12.40 13.10 13.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Äîìàøí³é äîêòîð. Êîíêóðåíò. Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.55 Ò/ñ «Çà ùî òåáå ëþáëþ». 3 ñåð³ÿ.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 Õî÷ó ³ áóäó.

18.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 ×åêàé íà ìåíå.

22.15 Ò/ñ «Ìåíòè». s 23.25 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s 00.10 ÒÑÍ.

00.30 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.25 ÍÁÀ. Òèæíåâèé îãëÿä.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00 Íîâèíè.

06.10 «Ñâ³ò ìà㳿». «Ëàíñ Áàðòîí». «Êàçêà ïî÷èíàºòüñÿ».

07.00 Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.20 Óðîêè ãàðíî¿ ïîâåä³íêè.

07.45 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Ò/ñ «Ïàñàæèð áåç áàãàæó». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

09.00 Íîâèíè.

09.25 Ñïåöïðîåêò. «²ñòîð³ÿ ñïåöíàçó».

10.15 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

11.00 Øàíñ.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 ²íòåëåêò-øîó «LG-Åâðèêà».

14.25 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.30 Ò/ñ «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

16.00 Íîâèíè.

16.40 N-ê³ëîìåòð.

16.55 ß âñå ïðî âàñ çíàþ.

17.55 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

18.00 Íîâèíè.

18.55 «Àêàäåì³ÿ ñì³õó». Íàéêðàùå.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.40 ̳ñòå÷êî.

21.25 Êîíöåðò ïàì ÿò³ Ë. Äåðáåíüîâà.

00.25 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.55 Õ/ô «Ðóìïåëüøò³ëüöõåí». s 02.35 Ò/ñ «Í³÷í³ âèä³ííÿ». s 03.20 Õ/ô «Øèðîêå Ñàðãàñîâå ìîðå».

04.50 Ïîãîäà.

05.00 Ô³ëüìîãðàô³ÿ.

05.50 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ.

ICTV 05.00 05.30 06.25 06.30 06.35

9

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Çàòîêà Äîóñîíà».

²ÂÒÎÐÎÊ t

¹ 56 (3306) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 12.45 13.00 14.00 14.30 15.35

Ôàêòè. Äåíü.

12 íåãðåíÿò. Êàëàìáóð. Ìóçåé ³ä³îòñüêî¿ ñëàâè. Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

15.45 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.10 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.35 Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó».

16.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Õ/ô «Áåðìóäñüêèé òðèêóòíèê».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.25 Õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ñòâîð³ííÿ». Ïåðåãëÿä í³÷íèõ ïðîãðàì äîçâîëåíèé îñîáàì, ÿêèì âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê.

00.20 Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé».

00.55 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «ßíãîë áàæàííÿ». 02.35 Õ/ô «Ñèíÿ ïðîõîëîäà». Õ/ô «Ëåâ Ãóðîâè÷ Ñèíè÷ê³í».

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 Íà ïåðøèé ïîãëÿä.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.05 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.45 Õ/ô «Äî÷êà æàíäàðìà». s 16.40 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.50 Ïðèíöèï äîì³íî.

18.00 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.10 Õ/ô «Ñïåöîïåðàö³ÿ». s 20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.15 ³êíà. Ñïîðò.

21.25 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.30 Íå ÷àñ.

22.00 Ïîäðóæí³ çðàäè.

23.00 Ñêâîò.

00.00 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.15 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.20 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.50 Õ/ô «Äî÷êà æàíäàðìà». s 02.45 Õ/ô «ßíãîëè Ôðåäà». s 04.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

04.40 CDDV.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40, 09.05 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.55 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.00 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíà ñ³ìåéêà ç Õàçàðòà».

12.10 Øîó ². Íàéäè.

13.10 Õ/ô «Äîìàøí³ óëþáëåíö³».

14.45 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.05 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.30 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

15.55 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.35 Îäèí çà âñ³õ.

21.35 Êóíñòêàìåðà.

22.30 Õ/ô «Âåëèêèé ïåðåïîëîõ ó ìàëåíüêîìó Êèòà¿». s 00.20 Ðåïîðòåð.

00.45 Ïîãîäà.

00.50 Çîíà íî÷³.

01.20 Õ/ô «Ïîðê³». s 03.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

03.10 Çîíà íî÷³.

03.15 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíà ñ³ìåéêà ç Õàçàðòà».

04.45 Çîíà íî÷³.

04.50 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

05.45 Çîíà íî÷³.

05.50 Õ/ô «Äîìàøí³ óëþáëåíö³».

07.10 Çîíà íî÷³.

07.15 Ìóëüòô³ëüìè.

07.40 Ì/ñ «Ãàðãóëü¿».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ñì³õîïàíîðàìà.

09.30 Äîã-øîó.

10.10 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 Äîêè âñ³ âäîìà.

12.40 Ä/ô «Äâ³ äóø³ îäíîãî ò³ëà».

13.10 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Õ/ô «Ì³é íàéêðàùèé äðóã ãåíåðàë Âàñèëü, ñèí Éîñèïà».

16.00 Õ/ô «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ.

3 ñåð³ÿ.

17.00 Íîâèíè.

17.25 dzðêè åô³ðó. «Âåñåë³ õëîïö³». 2 ÷àñòèíà.

18.00 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.10 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.30 Ïîëå ÷óäåñ.

21.30 Êîíöåðò.

00.10 Îñíîâíèé ³íñòèíêò.

01.00 Õ/ô «Õîëîä».

02.10 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

03.00 Âåëèêå ïðàííÿ.

03.50 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 Ñì³õîïàíîðàìà.

05.20 Õ/ô «Ì³é êðàùèé äðóã ãåíåðàë Âàñèëü, ñèí Éîñèïà».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00 Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º!

09.15, 20.30, 02.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 02.00 ³ñò³.

10.30, 13.10, 15.40, 19.30, 02.30 ³ñò³. Ìîñêâà.

10.45 Ìîñêâà-̳íñüê.

11.00, 21.05, 03.30 Ò/ñ «Òîé, ùî äèâèòüñÿ âíèç».

11.55 Àíøëàã.

12.40, 19.45 Íîâèíè êóëüòóðè.

13.25 ×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè.

14.05 Îðêåñòðîâà ÿìà.

14.45 Áóäèíîê àêòîðà.

15.30, 01.50 ³ñò³. Ñïîðò.

16.10 Õ/ô «Øêóðà».

17.20 Ìóëüòô³ëüì.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

18.15, 01.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

20.05 ²íòåð@êòèâ.

21.15, 03.30 Ñâÿòêîâèé êîíöåðò.

22.45 Õ/ô «Ö³íà ãîëîâè».

00.15 ˳í³ÿ æèòòÿ.

05.00 Áëåô-êëóá.

05.40 Íàäáàííÿ ðåñïóáë³êè.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 11.30, 13.45, 15.40, 17.30, 22.30 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.50 Çåëåíèé êîðèäîð.

10.10 Áîðîìëÿ-2003. ×àñòèíà 1.

10.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

11.00 ³ñò³.

11.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.35 Ïåðåõðåñòÿ.

12.00 Òåëåìàãàçèí.

12.10 Óðîê í³ìåöüêî¿ ìîâè ¹ 26.

12.25 ³òàþ âàñ...

12.55 Àáåòêà áåçïåêè.

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.10 Ôîðñàæ.

13.50 Äóõîâíèé â³ñíèê.

14.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.25 Çàêîí º çàêîí.

14.30 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà «Ìèëîñåðäÿ».

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.15 Ñòóä³ÿ «5».

16.40 Çàêîí º çàêîí.

16.45 Òåàòðàëüíà àô³øà.

17.10 Ïðàâî.

17.35 Ìåæà.

17.55 Àëåÿ ç³ðîê. ×àñòèíà 1.

18.30 Ñàìå òîé.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.00 Óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ Ðîêó Ïîëüù³ â Óêðà¿í³. Òðàíñëÿö³ÿ ç Íàö³îíàëüíîãî ïàëàöó «Óêðà¿íà».

20.30 Çàêîí º çàêîí.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ñèòóàö³ÿ.

22.00 ³ñò³.

22.05 ³äêðèòà ñòóä³ÿ.

22.35 ³êíàìè íà âåñíó.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. Óðîê ¹ 27.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 «Ðîçäóìè á³ëÿ àô³ø³». Êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèé òèæíåâèê.

11.35 «Çîä÷èé». Òåëåàëüìàíàõ.

ÊÄÐÒÐÊ

12.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

12.05 Êè¿âñüê³é áàëüíåîë³êàðí³ 20 ðîê³â.

12.40 Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà».

12.45 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè.

12.55 ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî ðåêîìåíäóº.

13.05 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿.

13.25 Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ.

13.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

15.00 ÑÂ-øîó. Ñåðã³é Ìàêîâåöüêèé.

15.35 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.30 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 Õî÷ó ³ áóäó.

18.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

22.15 «Ïîäâ³éíèé äîêàç» À.Áîðñþêà òà Ä.Êîð÷èíñüêîãî. «Óêðà¿íö³ íà «Ìåðñåäåñàõ».

23.15 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s 00.00 ÒÑÍ.

00.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.25 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.25 Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.25 07.00

Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Ìåëîðàìà. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Ò/ñ «Ïàñàæèð áåç áàãàæó».

09.00 Íîâèíè.

09.30 Ñìà÷íî ç Á. Áóðäîþ.

10.10 Êðèì³íàë.

11.05 Êðà¿íà ïîðàä.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 Ïëàíåòà òâàðèí.

14.45 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.45 Ò/ñ «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè».

16.00 Íîâèíè.

16.55 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

17.00 ß âñå ïðî âàñ çíàþ.

17.55 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

18.00 Íîâèíè.

19.00 Êëþ÷îâèé ìîìåíò.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.40 Ñïðàâæí³é äåòåêòèâ. «Õòî çàìîâèâ Ãðåêà».

21.15 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s 22.25 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 23.35 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.05 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.10 Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ.

01.15 Ò/ñ «Ñ³ì äí³â». s 02.00 Ò/ñ «Ñìîëâ³ëë-2». s 02.40 Ïîãîäà.

02.50 Ò/ñ «Íåäîóìêè ³ äèâàêè».

03.30 Ò/ñ «Êóðîðòíèé ðîìàí. Îñòàííÿ ñïîêóñà». s 04.20 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 05.10 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s

ICTV 05.00 05.35 06.30 06.35

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ».

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 09.00 09.05 09.55 10.55 11.50 12.45 13.00 14.00 15.35

Ñïîðò. Ïîãîäà. Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!». Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà». ijâî÷³ ñëüîçè. Ò/ñ «Çàòîêà Äîóñîíà». Ôàêòè. Äåíü.

12 íåãðåíÿò. Õ/ô «×åñòü ³ â³äâàãà-2». Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

15.45 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.10 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.35 Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó».

17.00 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Õ/ô «Áàòèñôåðà».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.25 Õ/ô «Åêñïåðò».

00.20 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Ïðÿìèé åô³ð», 02.00 Õ/ô «Â ÿçåíü çàìêó ²ô». 1 ñåð³ÿ. Õ/ô «Äí³ õ³ðóðãà ̳øê³íà». 1 ñåð³ÿ.

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

07.55 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 ͳ õâîñòà í³ ëóñêè.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.45 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.45 Õ/ô «Íåçàê³í÷åíà âå÷åðÿ».

16.00 Ä/ñ «Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè».

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.05 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.20 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 Õ/ô «Çàêîõàíà äî íåñòÿìè». s 23.50 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.20 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.40 Õ/ô «Íåçàê³í÷åíà âå÷åðÿ».

02.00 Õ/ô «Ò³íü-óáèâöÿ». s 03.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40, 09.05 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.55 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.00 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Òÿæ³ííÿ äîë³».

12.10 Øîó ². Íàéäè.

13.15 Õ/ô «Ä³â÷èíêà ç Ìàðñà».

14.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.15 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.40 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

16.05 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.30 Êóíñòêàìåðà.

21.10 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

30 áåðåçíÿ

22.10 Õ/ô «Ñïåöíàç: îïåðàö³ÿ «Áîºãîëîâêà». s 00.00 Ðåïîðòåð.

00.20 Ïîãîäà.

00.30 Çîíà íî÷³.

00.35 Ò/ñ «Í³ê³òà».

01.25 Çîíà íî÷³.

01.50 Õ/ô «Òÿæ³ííÿ äîë³».

03.20 Çîíà íî÷³.

03.25 Õ/ô «Ñïåöíàç: îïåðàö³ÿ «Áîºãîëîâêà». s 04.55 Çîíà íî÷³.

05.00 Êóíñòêàìåðà.

05.30 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 ×åêàé íà ìåíå.

13.00 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 2 ñåð³ÿ.

15.20 Ä/ô «Âîðîòà â ðàé».

16.00 Õ/ô «Ï³çíº ùàñòÿ êîâàëÿ Þð³ÿ».

17.00 Íîâèíè.

17.25 Æàðò çà æàðòîì.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.35 Õ/ô «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ.

1 ñåð³ÿ.

21.40 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

22.40 Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Çíèêëèé ñèí Ìèêèòè Õðóùîâà».

23.20 ×àñ.

23.40 Íà ôóòáîë³.

00.10 Íîâèé äåíü. Ãåí³¿ ³ ëèõî. Áîðèñ Ïàñòåðíàê.

01.00 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 2 ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Çíèêëèé ñèí Ìèêèòè Õðóùîâà».

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00 Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º!

09.15, 20.20, 02.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 02.00 ³ñò³.

10.30, 13.10, 15.40, 19.30, 02.30 ³ñò³. Ìîñêâà.

10.45 Ãåã.

11.00, 21.05, 03.30 Ò/ñ «Òîé, ùî äèâèòüñÿ âíèç».

11.55 Ùî õî÷å æ³íêà?

12.40 Íîâèíè êóëüòóðè.

13.25 Ïðèâàòíå æèòòÿ.

14.15 Ä/ñ «Ñâÿòèí³ õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó».

14.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

15.30, 19.45, 01.50 ³ñò³. Ñïîðò.

16.10 Õ/ô «Îõîðîíåöü».

17.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

18.15, 01.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

19.55 Ïàðèçüêèé ÷àñîïèñ.

22.00 ³ñò³ +.

22.20 Õ/ô «Çîëîòî ïàðò³¿».

23.50 Ìàíäð³âêè ìóçèêàíòà.

00.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

00.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

04.20 Õ/ô «Çîëîòî ïàðò³¿».

05.45 Õðîí³êè ÕÕ ñò.

t ÑÅÐÅÄÀ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.40 Ñèòóàö³ÿ.

09.45 Êðîê äî ç³ðîê.

10.15, 11.30, 14.45, 15.45, 17.05, 22.35 Ïîãîäà.

10.20 Áîðîìëÿ-2003. ×àñòèíà 2.

11.00 ³ñò³.

11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.35 Àó䳺íö³ÿ. Ïðåçèäåíò Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà À. Êâàñíºâñüêèé.

12.00 Òåëåìàãàçèí.

12.10 Óðîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹ 26.

12.25 ³òàþ âàñ...

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.10 «Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» ç Ê. Âîðîíåíêî.

14.00 Àáåòêà áåçïåêè.

14.05 Êëóá «Ñóïåðêíèãè».

14.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.40 Çàêîí º çàêîí.

14.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.15 Ïîäðóæêè.

15.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.15 Ñòóä³ÿ «5».

16.40 Çàêîí º çàêîí.

16.45 Íàðîäíà ñëóæáà ïîðÿòóíêó 01.

17.10 Òåëåôîí ïîäàòêîâî¿ 007.

17.35 Çåëåíèé êîðèäîð.

17.55 Àëåÿ ç³ðîê. ×àñòèíà 2.

18.35 Ñàìå òîé.

18.55 Çàêîí º çàêîí.

19.00 Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. ÁÊ «Êè¿â» ÁÊ «Àçîâìàø». Ó ïåðåðⳠ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò. Ñóïåðëîòî, Êåíî.

20.50 Ìåãàëîò.

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ñèòóàö³ÿ.

22.00 ³ñò³.

22.05 Çàïèòàéòå ì³í³ñòðà.

22.40 ³êíàìè íà âåñíó.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 ͳìåöüêà ãîäèíà. Óðîê ¹ 27. *** 10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 Ïðåì ºðà. «Ë³òåðàòóðíà Îäåñà. Îëåøà. Áàãðèöüêèé».

11.20 Íà êîìó ñâ³ò òðèìàºòüñÿ. «Ï³ñíÿ. Çóñòð³÷ ç À.Àâ䳺âñüêèì». 1 ÷àñòèíà.

ÊÄÐÒÐÊ

12.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

12.15 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó.

12.50 ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî ðåêîìåíäóº.

12.55 Ëþäè ³ äîë³.

13.25 Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ.

13.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

15.00 Ò/ñ Çà ùî òåáå ëþáëþ». 1 ñåð³ÿ.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.30 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 Õî÷ó ³ áóäó.

18.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

22.15 «Áåç òàáó» ç Î. Ãåðàñèì þê.

23.10 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s 23.55 ÒÑÍ.

00.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.20 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.15 Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.30 07.00

Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Áàäüîðîãî ðàíêó! Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Ò/ñ «Ïàñàæèð áåç áàãàæó».

09.00 Íîâèíè.

09.35 Ìóëüòô³ëüì.

10.00 Øàíñ. Model.ua.

11.05 Êðà¿íà ïîðàä.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 «Ïëàíåòà òâàðèí».

14.30 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.35 Ò/ñ «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè».

16.00 Íîâèíè.

16.45 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

16.50 ß âñå ïðî âàñ çíàþ.

17.45 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

18.00 Íîâèíè.

18.50 Ôóòáîë. «Ìàêåäîí³ÿ» «Óêðà¿íà». Ó ïåðåðâ³ Ïîäðîáèö³.

20.55 Ñïðàâæí³é äåòåêòèâ. «Âáèâñòâî Ùåðáàíÿ».

21.35 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s 22.40 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 23.50 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.20 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.25 Ñïëåñê êóëüòóðè?

01.10 Ò/ñ «Ñ³ì äí³â». s 02.00 Ò/ñ «Ñìîëëâ³ëë-2». s 02.45 Ïîãîäà.

02.55 Ò/ñ «Íåäîóìêè ³ äèâàêè». s 04.00 Ìóëüòô³ëüì äëÿ äîðîñëèõ.

04.20 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 05.10 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s

ICTV 05.00 05.30 06.25 06.30 06.35

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ». Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!».

09.55 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

10.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

11.50 Ò/ñ «Çàòîêà Äîóñîíà».

×ÅÒÂÅÐ t

¹ 56 (3306) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 12.45 13.00 14.00 15.35

Ôàêòè. Äåíü.

12 íåãðåíÿò. Õ/ô «Áàòèñôåðà». Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

15.45 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.10 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.35 Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó».

17.00 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Õ/ô «Óí³âåðñàëüíèé ñîëäàò-2».

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.25 Õ/ô «Ïðÿìèé åô³ð».

00.20 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Ñâÿò³ ³ç Áóíäîêà».

02.10 Õ/ô «Â ÿçåíü çàìêó ²ô». 2 ñåð³ÿ. Õ/ô «Äí³ õ³ðóðãà Ìèøê³íà». 2 ñåð³ÿ.

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 Êðàñèâà êâàðòèðà.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.50 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

14.55 Õ/ô «Íåçàê³í÷åíà âå÷åðÿ».

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.30 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 Õ/ô «Ò³íü-óáèâöÿ». s 23.50 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.20 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.40 Õ/ô «Íåçàê³í÷åíà âå÷åðÿ».

02.10 Õ/ô «Çàë³çíèé îðåë-3». s 03.50 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40, 09.05 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.55 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30, 09.00 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Íà âîðîæ³é çåìë³».

12.15 Øîó ². Íàéäè.

13.15 Õ/ô «Ì³ñöå ³êñ».

14.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.15 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.40 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

16.05 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.30 Êóíñòêàìåðà.

21.10 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.10 Õ/ô «Ãëîáàëüíà çàãðîçà». s 00.00 Ðåïîðòåð.

00.20 Ïîãîäà.

00.30 Çîíà íî÷³.

00.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.40 Ò/ñ «Í³ê³òà».

01.30 Çîíà íî÷³.

02.00 Õ/ô «Ãëîáàëüíà çàãðîçà». s 03.30 Çîíà íî÷³.

03.35 04.05 04.10 04.45 05.25

Êóíñòêàìåðà. Çîíà íî÷³. Ìóëüòô³ëüìè. Ò/ñ «Í³ê³òà». Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.10 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ íà â÷îðà.

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 Ëþäèíà ³ çàêîí.

13.00 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 3 ñåð³ÿ.

15.20 Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Çíèêëèé ñèí Ìèêèòè Õðóùîâà».

16.00 Õ/ô «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ.

1 ñåð³ÿ.

17.00 Íîâèíè.

17.25 Ñàì³ ç âóñàìè.

18.00 Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðíà Áîëãà𳿠çá³ðíà Ðîñ³¿.

20.00 ×àñ.

20.35 Õ/ô «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ.

2 ñåð³ÿ.

21.40 Æàðò çà æàðòîì.

22.20 Ñïåöíàç. «Çà ñåêóíäó äî âèáóõó».

23.10 Ðÿòóâàëüíèêè. Åêñòðåíèé âèêëèê.

23.30 ×àñ.

23.50 Íîâèé äåíü. «50 ãåðî¿â «Ôîðìóëè âëàäè».

00.20 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

01.00 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 3 ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 Ñïåöíàç. «Çà ñåêóíäó äî âèáóõó».

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00 Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º!

09.15, 20.20, 02.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 02.00 ³ñò³.

10.30, 13.10, 15.40, 19.30, 02.30 ³ñò³. Ìîñêâà.

10.45 Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî.

11.00, 21.05, 03.30 Ò/ñ «Òîé, ùî äèâèòüñÿ âíèç».

11.55 Ùî õî÷å æ³íêà?

12.40 Íîâèíè êóëüòóðè.

13.25 Ïðèâàòíå æèòòÿ.

14.15 Ä/ñ «Ñâÿòèí³ õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó».

14.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

15.30, 19.45, 01.50 ³ñò³. Ñïîðò 16.10 Õ/ô «Çîëîòî ïàðò³¿».

17.35 Ìóëüòô³ëüì.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

18.15, 01.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

19.45, 01.50 ³ñò³. Ñïîðò.

19.55 Õòî ìè?

22.00 ³ñò³ +.

22.20 Õ/ô «Â³ëüíà â³ä ÷îëîâ³ê³â».

23.30 Ôàòàëüíà ïîìèëêà ãåíåðàëà Ïóãî.

00.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

00.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

04.20 Õ/ô «Â³ëüíà â³ä ÷îëîâ³ê³â».

05.35 Õðîí³êè ÕÕ â.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 ³ñò³ ñ³ëüñüê³.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.25, 11.25, 12.20, 15.40, 20.30, 22.50 Ïîãîäà.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñèòóàö³ÿ.

09.50 Öåðåìîí³ÿ ïðèáóòòÿ Îë³ìï³éñüêîãî âîãíþ äî Àô³í.

10.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

11.00 ³ñò³.

11.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

11.30 Áóòè æ³íêîþ.

11.50 Òåëåìàãàçèí.

12.00 Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ¹ 25.

12.25 ³òàþ âàñ...

13.00 Ìàñ-ìåä³à.

13.10 Òåëåôîðòóíà.

13.45 Àáåòêà áåçïåêè.

13.55 Âóã³ëëÿ Óêðà¿íè.

14.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

14.40 Çàêîí º çàêîí.

14.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

15.00 ³ñò³.

15.10 Ìàñ-ìåä³à.

15.20 Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî.

15.55 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ì/ñ «Ê³òó».

16.15 Ñòóä³ÿ «5».

16.40 Çàêîí º çàêîí.

16.45 Ãðàí³ ï³çíàííÿ.

17.05 Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè.

17.35 Çà âåëèêèì ðàõóíêîì.

18.00 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Ë. Ëèñåíêî «Íå âñå òàê ïîãàíî...».

18.30 Åíåðãåòè÷íå ïîëå.

18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò.

19.10 Ñàìå òîé.

19.30 Çàêîí º çàêîí.

19.35 «Áðàòñòâî». Ïîðòðåò ê³íîðåæèñåðà Ñ. Êëèìåíêà.

20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 ³ñò³.

21.30 ijëîâèé ñâ³ò.

21.35 Ìàñ-ìåä³à.

21.40 Òåìà äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ñèòóàö³ÿ.

22.00 ³ñò³.

22.05 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ñàâåíêà «×åòâåðÒÀ âëàäà».

22.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.20 Ä/ñ «Ïàë³òðà. Ñåçàíí».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Òåëåìàãàçèí. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

10.15 Óðîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹ 27.

10.25 Îñâ³òÿíñüê³ íîâèíè.

10.35 Íàøà ìîâà.

10.55 Òîðãîâèé ðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 dzðêè íàä ç³ðêàìè.

11.05 Ñüîãîäí³ äåíü ãóìîðó. Ðåòðî-êîíåðò.

11.15 Õ/ô «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè». Äî 195-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ì.Â.Ãîãîëÿ. ×àñòèíà 1.

ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.10 12.35 12.45 13.10 13.25 13.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Êè¿â ä³ëîâèé. Åïîõà ÕÕI ñòîë³òòÿ. Êàðóñåëü. ˳êè ìàéáóòíüîãî. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02 ÒÑÍ.

07.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

09.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.00 Ò/ñ «Çåìëÿ êîõàííÿ, çåìëÿ íà䳿».

14.55 Ò/ñ «Çà ùî òåáå ëþáëþ». 2 ñåð³ÿ.

15.30 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

16.25 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè».

17.25 Õî÷ó ³ áóäó.

18.30 Ò/ñ «Óíäèíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà.

20.15 Ò/ñ «Á³äíà Íàñòÿ».

21.15 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

22.15 ß òàê äóìàþ. «Ïðèõîâàíà êàìåðà».

23.10 Ò/ñ «Ñåêñ ³ ì³ñòî». s 23.55 ÒÑÍ.

00.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.20 Ò/ñ «Ë³í³¿ äîë³».

01.15 Ò/ñ «Çíîâó øàëåíà Ñüþçåí».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.30 07.00

Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Êàìåðà ñì³õó. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä.

07.10 Íîâèíè.

07.25 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé.

07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî.

07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî.

08.00 Íîâèíè.

08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.25 Ò/ñ «Ïàñàæèð áåç áàãàæó».

09.00 Íîâèíè.

09.30 ̳ñòåð Êóê.

10.10 Ìóëüòô³ëüì.

10.25 Âñå äëÿ òåáå.

11.05 Êðà¿íà ïîðàä.

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ò/ñ «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

13.20 Ïëàíåòà òâàðèí.

14.30 Ìóëüòô³ëüì.

14.40 Ò/ñ «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì».

15.45 Ò/ñ «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè».

16.00 Íîâèíè.

16.55 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

17.00 ß âñå ïðî âàñ çíàþ.

17.55 Ò/ñ «Æ³íêà ç àðîìàòîì êàâè».

18.00 Íîâèíè.

19.00 Êëþ÷îâèé ìîìåíò.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.40 Ñïðàâæí³é äåòåêèâ. «Êîìó çàâàæàâ Ãåòüìàí».

21.25 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. s 22.35 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 23.40 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

00.10 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

00.15 Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ.

01.20 Ò/ñ «Ñ³ì äí³â». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. s 02.05 Ò/ñ «Ñìîëëâ³ëë-2». s 02.45 Ïîãîäà.

02.55 Ò/ñ «Íåäîóìêè ³ äèâàêè». s 04.20 Ò/ñ «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». «Àäâîêàò». s 05.10 Ò/ñ «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. s Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. s

ICTV 05.00 05.35 06.30 06.35

Ðàíêîâà ìóçèêà. Ò/ñ «Äèíàñò³ÿ».

300 ñåê/ãîä. Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

07.00 Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

07.15 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.50 ijëîâ³ ôàêòè.

07.55 Ñïîðò.

08.00 Ïîãîäà.

08.05 300 ñåê/ãîä.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

08.55 Ñïîðò.

09.00 Ïîãîäà.

09.05 09.55 10.55 11.50 12.45 13.00 14.00

Ò/ñ «Ïðèêðèé ìåíå!». Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà». ijâî÷³ ñëüîçè. Ò/ñ «Çàòîêà Äîóñîíà». Ôàêòè. Äåíü.

12 íåãðåíÿò. Õ/ô «Óí³âåðñàëüíèé ñîëäàò-2».

15.35 Ì/ñ «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ».

15.45 Ì/ñ «Êîâáî¿ Äèêîãî Çàõîäó».

16.10 Ì/ñ «Äæèíäæåð».

16.35 Ì/ñ «Ëþäè ó ÷îðíîìó».

17.00 Ò/ñ «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.55 ijâî÷³ ñëüîçè.

18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð.

19.00 Ïîãîäà.

19.10 Êàëàìáóð.

19.40 Ìóçåé ³ä³îòñüêî¿ ñëàâè.

21.00 12 íåãðåíÿò.

22.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.15 Ñïîðò.

22.20 Ïîãîäà.

22.25 Õ/ô «Ñâÿò³ ³ç Áóíäîêà».

00.35 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õ/ô «Ñìåðòåëüí³ ñòâîð³ííÿ». 02.10 Õ/ô «Â ÿçåíü çàìêó ²ô». 3 ñåð³ÿ. Õ/ô «Äí³ õ³ðóðãà Ìèøê³íà».

3 ñåð³ÿ.

ÑÒÁ

06.30 Ïðîãíîç ïîãîäè.

06.35 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

07.30 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

08.00 ³êíà. Á³çíåñ.

08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.

08.25 Íîâèé Ñòàðèé Ñâ³ò.

08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

09.00 Ïðèíöèï äîì³íî.

10.15 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

11.10 Ãîëîä.

12.05 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

12.30 ³êíà. Íîâèíè.

12.50 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

13.55 Ò/ñ «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

15.00 Õ/ô «Âèêðàäåííÿ ñòàðîãî ïàðîâîçà».

16.30 ³êíà. Êðèì³íàë.

16.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ.

18.00 Ò/ñ «Íåáåñíà êàðà».

19.00 Ò/ñ «Êîìàíäà «À».

20.00 Ãîëîä.

21.00 ³êíà. Íîâèíè.

21.30 ³êíà. Ñïîðò.

21.35 Ïðîãíîç ïîãîäè.

21.40 ³êíà. Á³çíåñ.

22.00 Õ/ô «Çàë³çíèé îðåë-3». s 00.00 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå.

00.30 ³êíà. Îï³âíî÷³.

00.45 Ïðîãíîç ïîãîäè.

00.50 Õ/ô «Âèêðàäåííÿ ñòàðîãî ïàðîâîçà».

02.15 ³êíà. Êðèì³íàë.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.30 Ðåïîðòåð.

06.35, 07.20, 07.40, 09.05 ϳäéîì.

06.55 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.55 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.35 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

09.00 Ðåïîðòåð.

09.20 Ò/ñ «Êëîóí».

10.20 Õ/ô «Í³êîëè íå ï³çíî».

12.25 Øîó ². Íàéäè.

13.25 Õ/ô «×åòâåðî äðóç³â ³ ïåñ íà ³ì ÿ Ìîöàðò».

14.50 Ì/ñ «Ïðèãîäè Äæåê³ ×àíà».

15.10 Ì/ñ «Ìèñëèâö³ çà ïðèâèäàìè».

15.35 Ì/ñ «Ñàáð³íà».

16.00 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

17.05 Ò/ñ «Áàôô³ ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â».

18.05 Ò/ñ «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.30 Êóíñòêàìåðà.

21.10 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

22.10 Õ/ô «Ãðîçà â ïóñòåë³».

00.00 Ðåïîðòåð.

1 êâ³òíÿ

00.20 00.25 00.35 00.40 01.30 01.55

Øâèäêèé ãîë. Ïîãîäà. Çîíà íî÷³. Ò/ñ «Í³ê³òà». Çîíà íî÷³. Ò/ñ «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü».

02.50 Çîíà íî÷³.

02.55 Õ/ô «Ãðîçà â ïóñòåë³».

04.25 Çîíà íî÷³.

04.30 Êóíñòêàìåðà.

05.00 Ò/ñ «Í³ê³òà».

05.40 Ò/ñ «Áóíò³âíèé øëÿõ».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

07.00 Íîâèíè.

07.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

08.00 Íîâèíè.

08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê».

09.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

10.00 Ò/ñ «Êëîí».

11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

11.20 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

12.10 ʳíñüêà åíöèêëîïåä³ÿ.

12.40 Íåâ³äîìà ïëàíåòà. «Ïðèñòðàñò³ ïîìåêñèêàíñüêè».

13.00 ̳ñòî æ³íîê.

14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

14.20 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 4 ñåð³ÿ.

15.30 Ìàíåæ. Äî ³ ï³ñëÿ ïîæåæ³.

16.00 Õ/ô «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. 2 ñåð³ÿ.

17.00 Íîâèíè.

17.25 dzðêè åô³ðó. «Âåñåë³ õëîïö³». 1 ÷àñòèíà.

17.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ò/ñ «Êëîí».

20.00 ×àñ.

20.35 Õ/ô «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. 3 ñåð³ÿ.

21.40 Æàðò çà æàðòîì.

22.20 Ä/ô «Ñêàíäàëè íà ëüîäó».

23.00 Íîâèé äåíü. Ñêàíåð.

23.30 ×àñ.

00.00 Íîâèé äåíü. Óäàðíà ñèëà. «Àâ³àáîìáè».

00.20 Ãåí³¿ ³ ëèõî. Íîñòðàäàìóñ.

01.00 Ò/ñ «Ï³ä çíàêîì Ñêîðï³îíà». 4 ñåð³ÿ.

02.00 Íîâèíè.

02.05 Ò/ñ «Áåðåã ì𳿻.

02.50 Âåëèêå ïðàííÿ.

04.00 Íîâèíè.

04.05 ̳ñòî æ³íîê.

04.50 Ä/ô «Ñêàíäàëè íà ëüîäó».

05.30 Æàðò çà æàðòîì.

06.00 Ò/ñ «²íñïåêòîð Äåððèê».

ÐÒÐ «Ïëàíåòà»

06.00 Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º!

09.15, 20.20, 02.45 Ò/ñ «Òðîº ïðîòè âñ³õ-2».

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 02.00 ³ñò³.

10.30, 13.10, 15.40, 19.30, 02.30 ³ñò³. Ìîñêâà.

10.45 Áàáóñèí³ ðåöåïòè 11.00, 21.05, 03.30 Ò/ñ «Òîé, ùî äèâèòüñÿ âíèç».

11.55 Ùî õî÷å æ³íêà?

12.40 Íîâèíè êóëüòóðè.

13.25 Ïðèâàòíå æèòòÿ.

14.15 Ä/ñ «Ñâÿòèí³ õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó» 14.40 Êîðîòêå çàìèêàííÿ.

15.30, 19.45, 01.50 ³ñò³. Ñïîðò.

16.10 Õ/ô «Êîîïåðàòèâ «Ïîë³òáþðî».

17.35 Ìóëüòô³ëüì.

17.40 Ò/ñ «Ïðîñò³ ³ñòèíè».

18.15, 01.05 Ò/ñ «Íàâ³êè Äæóë³ÿ».

19.55 Áàòüê³âùèíà ³ äîë³.

22.00 ³ñò³ +.

22.20 Õ/ô «Øêóðà».

23.30, 05.35 Ñ. Àëüòîâ. «Ãðà ñë³â» 23.50 Ëåãåíäè í³ìîãî ê³íî.

00.15 Íîâèíè êóëüòóðè.

00.40 ͳ÷íèé ïîë³ò.

04.20 Õ/ô «Øêóðà».

10

31 áåðåçíÿ

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Õîõîë» ï³ä ìàéîíåçîì...

ÇÂÅÐͲÒÜ ÓÂÀÃÓ

ÏÈËÜÍÓÉÒÅ!

äî íàøîãî êîðïóíêòó çàÄèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ êóïóéòå Äíÿìè òåëåôîíóâàëà ïðîôåñîð Ëüâ³âíàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ². Ôðàíêà Çîðåñëàâà Ðîìîâñüêà ³ ó ñïåö³àë³çîâàíèõ ìàãàçèíàõ ñüêîãî ïîä³ëèëàñÿ âðàæåííÿìè â³ä ïåðåáó-

×îòèðè â³äñîòêè ç ïîíàä òðüîõ òîíí ïåðåâ³ðåíîãî äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ çàáðàêóâàëè ôàõ³âö³ Ãîëîâíîãî Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê, áåç íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðîäàâàëè äèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ øâåäñüêîãî âèðîáíèöòâà ó ìàãàçèí³ ÒΠ«Ðåàë» òà äèòÿ÷³ êàø³ «Áåá³. ˳ñîâ³ ãîð³õè» (êðà¿íà-âèðîáíèê Ñëîâåí³ÿ) ó ìàãàçèí³ «Ñ³ëüïî» ÇÀÒ «Ôîçç³». À ó ñòîëè÷íîìó ìàãàçèí³ «Ñëîâ ÿíñüêèé» ðåàë³çîâóâàëè ïðîñòðî÷åíèé òîâàð! Òîæ áóäüòå óâàæí³, êóïóþ÷è ¿æó äëÿ ìàëþêà. Íà óïàêîâö³ ìຠáóòè çàçíà÷åíî: íàçâó ïðîäóêòó, íàéìåíóâàííÿ òà àäðåñó âèðîáíèêà, ñêëàä, íîðìàòèâíèé äîêóìåíò, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âèãîòîâëåíî ïðîäóêò, òåðì³í âèêîðèñòàííÿ òà ç ÿêîãî â³êó ðåêîìåíäîâàíî äèòèí³ âæèâàòè òàê³ õàð÷³.

ÔÎÒÎÏÎÃËßÄ

Ïîìñòà ïî-ñåâàñòîïîëüñüêè

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÂÅÂÄÞÊÀ (Óêð³íôîðì).

Ðîç³ãíàâøèñÿ äî ãðàíè÷íî¿ øâèäêîñò³ íàñê³ëüêè äîçâîëÿâ ñòàðåíüêèé «Ìîñêâè÷», ñåâàñòîïîëåöü À. âð³çàâñÿ ó â³òðèíó ìàãàçèíó ïî âóëèö³ Êè¿âñüê³é. Òàê ïîêóïåöü âèñëîâèâ ïðîòåñò ïðîòè õàìñòâà ïðîäàâöÿ é îõîðîíö³â òîðãîâî¿ òî÷êè ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîãî òóò îáðàõóâàëè, à ïîò³ì ³ ïîáèëè.

Çàéøëè ìè ç êîëåãàìè äî ì³í³-ìàðêåòó, ùî íà âóëèö³ Ðèìàðñüê³é. Òàì ó ïåðåë³êó ñàëàò³â ñòðàâà «Õîõîë». Êîëè ï³ä³éøëà íàøà ÷åðãà, ö³êàâèìîñÿ: ÷è º ó âàñ ñàëàò «Êàöàï»? Êóïèìî îïòîì... Ïðîäàâùèö³ íàìàãàëèñÿ áóëî âèïðàâäîâóâàòèñÿ. Ìîâëÿâ, íå âîíè çàòâåðäæóþòü ìåíþ, à ò³, ùî çíàþòüñÿ: ñàìî¿äñòâî òî ïðèêìåòà óêðà¿íñüêî¿ ìåíòàëüíîñò³. Çðåøòîþ, «Õîõîë» ïåðøî¿ ñâ³æîñò³, õ³áà º ÿê³ñü ïðåòåí糿 äî éîãî ñìàêó? Íàïðàâäó, õàðê³â ÿíè âèøóêàíî äáàþòü ïðî ðîçìà¿ò³ çàïèòè ñïîæèâà÷³â. Íåùîäàâíî ÿ îòðèìàëà çâ³äòè áàíäåðîëü. ²äó íà ïîøòó, ïðîñòÿãàþ îïåðàòîðîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ, à âîíà ìåí³: Ïëàò³òü 20 ãðèâåíü çà êíèæêè. Ñòðèâàéòå, àëå æ ÿ í³êîìó íå çàìîâëÿëà êíèæîê! ßêáè íå çàìîâëÿëè, âàì áè ¿õ íå ïðèñëàëè, ñåðäèòüñÿ îïåðàòîð. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî òî õàðê³âñüêèé «Êëóá ñåìåéíîãî äîñóãà» âèð³øèâ ïîäáàòè ïðî ì³é ³íòåëåêòóàëüíèé ðîçâèòîê ³ íàä³ñëàâ êíèæêè. Àäðåñó òàìòåøí³ äîáðî䳿, î÷åâèäíî, ïðî÷èòàëè â ãàçåò³. Ùèðî äÿêóþ, øàíîâí³, àëå íàñòóïíîãî ðàçó ïîâ³äîìòå, áóäü ëàñêà, ïåðåë³ê íàä³ñëàíèõ êíèæîê, àäæå íå ìîæó ÿ êóïóâàòè «êîòà â ì³øêó». Äî ñëîâà, íå âñ³ òàê³ âåðåäëèâ³, ÿê ÿ. Íà ïîøò³ êàæóòü, ùî ÷èìàëî çà³íòðèãîâàíèõ ÷èòà÷³â òàêè ïëà-

Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

âàííÿ â Õàðêîâ³.

òÿòü ãðîø³ (ïðèíàéìí³ îäèí ðàç), áî ðîçáèðຠö³êàâ³ñòü: à ùî òàì óñåðåäèí³? Ìóøó ç³çíàòèñÿ, ùî ³ ÿ «êóïèëàñÿ» íà îäíó «íåíàâ ÿçëèâó ïîñëóãó».

Íåä³ëüíîãî äíÿ ï³øëà ç ðîäè÷àìè íà öâèíòàð Ãîëîñêî. Ìîëèìîñÿ á³ëÿ ìîãèëîê ³ ðàïòîì ÷óºìî çà ïëå÷èìà: Äîçâîëüòå? «Îò÷å íàø...» Íåçíàéîìèé ñâÿùåíèê ïî÷àâ ÷èòàòè ìîëèòâè óêðà¿íñüêîþ, ï³ñëÿ öüîãî ñêîðîìîâêîþ ïåðåéøîâ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Ïîò³ì ïðîìîâèñòî çàçèðíóâ íàì ó â³÷³. Âèéìàþ äâàäöÿòêó ³ øêîäóþ, ùî íåìຠâ ãàìàíö³ äð³áí³øî¿ êóïþðè. Íåçíàéîìåöü áåðå ãðîø³ é êàæå: Ç âàñ 40 ãðèâåíü, ó âàñ äâ³ ìîãèëêè. Íà÷å çîìáîâàíà, âèéìàþ ùå îäíó äâàäöÿòêó ³ âìèòü çà ïñåâäîáàòþøêîþ é ñë³ä ïðîõîëîâ. Ëèøå òîä³ äî ìåíå ä³éøëî: âèøóêàíèé ðåêåò! Íà âåëåòåíñüêîìó öâèíòàð³ íå îäíó ãàâó ìîæíà îòàê âï³éìàòè. Îá³öÿþ ñîá³, ùî íàñòóïíîãî ðàçó ïîñòàâëþ «áàòþøêó» íà ì³ñöå. Òàê ñàìî, ÿê öå çðîáèëè âèìîãëèâ³ ïîêóïö³ â Õàðêîâ³. Ðåàë³çàòîðàì ñàëàòó «Õîõîë» òàêè äîâåëîñÿ ïðîêîâòíóòè ã³ðêó ï³ãóëêó. Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Ëüâ³â.

!

² ÑÌ²Õ ² ÃвÕ

Åãå, ðåêëàìà öå äâèãóí. Ùîá ðîçðåêëàìóâàòè ñâ³é òîâàð, ðèíêîâ³ òîðãîâö³ âäàþòüñÿ äî óñÿêèõ õèòðîù³â. Îäèí ³ç íàéïîøèðåí³øèõ ïðèâåðíóòè óâàãó ïîêóïöÿ îðèã³íàëüíèì íàïèñîì. Íà ñòîëè÷íèõ ðèíêàõ ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ çàâîéîâóâàòè óâàãó ê볺íò³â òàáëè÷êàìè íà êøòàëò «Îñåëåäåöü. Íàéñìà÷í³øèé», «Êîâáàñà ñâ³æåñåíüêà». Àëå öå íå íàéêóìåäí³øå. ßêîñü äîâåëîñÿ íàòðàïèòè íà «Äóïêè ³íäè÷³». À îñü ïîãëÿíüòå íà öå:

ÂËÀÑͲÑÒÜ

Ó ä³òåé â³äáèðàþòü îçäîðîâ÷èé òàá³ð

Àëå öå, çàÿâèâ êîðåñïîíäåíòó «ÃÓ» ðîá³òíèê êèñíåâî-êîíâåðòîðíîãî öåõó Ãåííàä³é ²âàùåíêî, ëèøå ïî÷àòîê. Ìè ãîòîâ³, êàæå Ãåííàä³é Âîëîäèìèðîâè÷, äî ê³íöÿ ³ ùå á³ëüø êðàéí³ìè çàñîáàìè â³äñòîþâàòè ñâî¿ ³íòåðåñè. Íà éîãî äóìêó, òèì, õòî â³äïî÷èâàº, ðîçêîøóþ÷è íà Êàíàðàõ, íèí³ áàéäóæå, ÿê ç ðîá³òíèêà îñòàííþ ñâèòèíó çí³ìàþòü. Ó ðåçîëþö³¿ çãàäàíîãî ì³òèíãó ñïðàâä³ âèñëîâëþºòüñÿ ãëèáîêå îáóðåííÿ òèì ôàêòîì, ùî ïèñàíèìè çàêîíàìè ³ äåêëàðàö³ÿìè Ïðåçèäåíòà ÷è Êàáì³íó é áëèçüêî íå ïàõíå. Ïîòð³áíî íà ïîâíèé ãîëîñ íàãàäóâàòè, ââàæຠãîëîâà çàâîäñüêîãî êîì³òåòó ïðîôñï³ëêè Îëåêñàíäð Áàá÷åíêî, ùî ñèòóàö³ÿ öÿ âèíèêëà íå ñüîãîäí³ é íå â÷îðà. À ôàêòè÷íî ùå íà ïî÷àòêó 2001 ðîêó. Êîëè â ìèíóëîìó ñëàâåòíèé çàâîä â³äâåðòî ³ íàâ³òü çóõâàëî ïåðåòâîðèëè íà çàðó÷íèêà ñóìíîçâ³ñíèõ «åêñïåðèìåíò³â». Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ íå ñóìí³âàºòüñÿ, ùî ç ìåòîþ, ÿêà íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç ðîçáóäîâîþ äåðæàâè ³ â³äðîäæåííÿì áàçîâî¿ ãàëóç³ ¿¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ùå òðè ðîêè òîìó òèì÷àñîâî óïðàâëÿþ÷ó êîìïàí³þ «Ïðèâàò³íòåðòðåéäèíã» «çàï³äîçðèëè» ó íåñïðîìîæíîñò³ âèâåñòè çàâîä ç ãëóõîãî êóòà, áî â íå¿ çîâñ³ì ³íøå áóëî íà äóìö³, ïðîòå â³ç ³ íèí³ òàì. Äëÿ ïîðÿòóíêó çàâîäó â³ä áàíêðóòñòâà í³õòî é ïàëüöåì íå âîðóõíóâ!

Ñàíàö³ÿ ïðîâîêàö³ÿ

Öå, íà æàëü, ã³ðêà, àëå ïðàâäà. Óñóïåðå÷ çäîðîâîìó ãëóçäó, ³íòåðåñàì âèðîáíèöòâà òà êîëåêòèâó çàâîä ô³íàíñîâî çíåêðîâëþâàëè çà âñ³ì â³äîìèìè ñõåìàìè. Ïðî ö³ «ñõåìè» ³ òîð³ê, ³ ïîçàòîð³ê íå ðàç ïèñàëè â³ò÷èçíÿí³ Ç̲, çîêðåìà é «Ãîëîñ Óêðà¿íè». ² îñü ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó âñå ùå ÷èííå «òèì÷àñîâå» êåð³âíèöòâî çàâîäó, àí³ñ-

12

ê³ëüêè íå ïåðåéìàþ÷èñü äîêîðàìè ñóìë³ííÿ, ñï³øíî ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî... íåìèíó÷ó ñàíàö³þ ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà. гâíî çà òèæäåíü äî òîãî, ÿê 42â³äñîòêîâèé ïàêåò àêö³é Ïåòðîâêè íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ ä³ñòàâñÿ êîìïàí³¿ «²íäóñòð³àëüíèé ñîþç Äîíáàñó». (²ÑÄ). Íàïðî÷óä «â÷àñíèé» ³ «îðèã³íàëüíèé» ïëàí ç ÿâèâñÿ äëÿ òîãî, ùîá óòâîðèòè êîì³òåò êðåäèòîð³â çàâîäó. É óõîïèòè éîãî, âèïëèâàþ÷îãî ç ðóê, áîäàé çà õâ³ñò. Íåõàé ï³çíî, í³æ í³êîëè, â³äøóêàòè, ÿê ïîâåðíóòè òåïåð ô³ðìàì òà êîìïàí³ÿì áàäüîðî¿ ãðóïè «Ïðèâàò» 650 ç ëèøêîì ì³ëüéîí³â «çàáîðãîâàíèõ» ìåòàëóðãàìè ãðèâåíü. Ò³ëüêè òåïåð ä³çíàëèñÿ ïåòðîâö³, ùî âèãàäàëè êðåäèòîðè ïåðåäóñ³ì ô³ðìè «Òåõíîëîã³ÿ», «Åíåêî», «Àñòðàë», ñëàâíèé ôóòáîëüíèé êëóá «Äí³ïðî», à òàêîæ ÂÀÒ «Äí³ïðîêîêñ» ³ ÂÀÒ «Îðäæîí³ê³äçåâñüêèé ÃÇÊ». ²äåÿ ïðîñòà ÿê äèøëî: íå âàãàòèñÿ ³ íå ëîâèòè ãàâ, ìåðù³é ïðîäàòè «îáòÿæëèâ³» îá ºêòè ñîö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Íà çðàçîê çíàìåíèòîãî òóò ïàëàöó êóëüòóðè ³ìåí³ ²ëë³÷à ³ íå ìåíø â³äîìîãî êîëèñü ñòàä³îíó «Ìåòàëóðã». Îñòàíí³é ùå íåäàâíî çáèðàëèñÿ çíîâó ïåðåòâîðèòè íà öåíòðàëüíèé ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Äëÿ òîãî-òàêè ôóòáîëüíîãî êëóáó «Äí³ïðî». Àëå ìåòàëóðã³â Ïåòðîâêè îáóðèëî, ùî ïëàíîì ñàíàö³¿, ÿêèé ìຠçàòâåðäèòè Ãîñïîäàðñüêèé ñóä, óæå ïåðåäáà÷åíî ïðîäàòè ³ çàâîäñüêó ìåäñàí÷àñòèíó ö³ëêîì ñó÷àñíó òà ïðèñòîéíó ïîë³êë³í³êó. ² îçäîðîâ÷ó òóðáàçó äëÿ äîðîñëèõ «Ñîíÿ÷íó», ùî â íîâîìîñêîâñüêîìó ë³ñ³ íà Ñàìàð³. ² íàâ³òü äèòÿ÷èé òàá³ð íà Äí³ïð³ â åë³òíîìó Ìèê³ëüñüêîìó.

Ìàëî òîãî, ùî ç ìîëîòêà éäå çáóäîâàíå çà íàø³ êîøòè ³ íàøèìè ðóêàìè ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ë³ò, ãí³âíî êàçàâ íà ì³òèíãó âåòåðàí Ïåòðîâêè ç á³ëüø ÿê 30-ð³÷íèì òðóäîâèì ñòàæåì Ëåîí³ä Áàêëàæê³í. Ó íàñ ³ íàøèõ ä³òåé â³äáèðàþòü ùå é çäîðîâ ÿ òà ïðàâî íà íüîãî! Çâ³äñè âèìîãà ïåòðîâö³â äî êîì³òåòó êðåäèòîð³â ³ êåðóþ÷îãî ñàíàö³ºþ, ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÂÀÒ «ÄÌÇ» ³òàë³ÿ Êîðí³ºâñüêîãî çóïèíèòè çóõâàëèé ðîçá³é ñåðåä á³ëîãî äíÿ. Ñê³ëüêè ìîæíà «ãðàòè â îäí³ âîðîòà»? ² òóò ìóñèìî ñêàçàòè, ùî ñèòóàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ñïðàâä³ íàäçâè÷àéíà, áî âèõîäèòü âîíà çà ìåæ³ êîíêðåòíîãî çàâîäó. Æîäíå ³íøå ï³äïðèºìñòâî ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿 Óêðà¿íè òàê «ëåãêîâàæíî» ùå íå âòðà÷àëî ñîö³àëüí³ òèëè ñâî¿õ ðîá³òíèê³â ³ ¿õí³õ ñ³ìåé. Òî íàâ³ùî ñòâîðþþòü íåáåçïå÷íèé ïðåöåäåíò?

Ç ïîäà÷³ «îô³ö³éíèõ êîì³òåòíèê³â»

«Ñèòóàö³ÿ, ÿêà âèíèêëà ç â³ä÷óæåííÿì îá ºêò³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè íà çàâîä³ ³ìåí³ Ïåòðîâñüêîãî, éäåòüñÿ â

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐßÇÀÍÎÂÀ.

Ãðà â îäí³ âîðîòà

Íà ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ ³ìåí³ Ïåòðîâñüêîãî ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó çíîâó íåñïîê³éíî. ³äáóâñÿ äóæå áóðõëèâèé ì³òèíã òðóäîâîãî êîëåêòèâó, íåâäîâîëåíîãî ñèòóàö³ºþ íà ï³äïðèºìñòâ³ òåëåãðàì³, êîòðà íàä³éøëà â³ä Êðèâîð³çüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîôñï³ëêè ìåòàëóðã³â ³ ã³ðíèê³â, ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó á³ëüøå, í³æ äîñòóï ëþäåé äî îçäîðîâíèöü ÷è ñïîðòèâíèõ ñïîðóä. Ìîâà éäå ïðî çàìàõ íà äóõîâí³ñòü òà ñàìîïî÷óòòÿ ³ íèí³øíüîãî ïîêîë³ííÿ, ³ ï³äðîñòàþ÷îãî, çà ðàõóíîê ÿêèõ ç³áðàëèñÿ âåðòàòè áîðãè». Ñîë³äàðí³ñòü òà ï³äòðèìêó «ïîçèö³¿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó, ñïðÿìîâàíî¿ íà çàõèñò ³ çáåðåæåííÿ îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ», âèñëîâèëè òàêîæ ïðîôñï³ëêîâ³ îðãàí³çàö³¿ Äí³ïðîâñüêîãî ³ìåí³ Äçåðæèíñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó ç Äí³ïðîäçåðæèíñüêà, ªíà곿âñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî çàâîäó òà ͳêîïîëüñüêîãî çàâîäó ôåðîñïëàâ³â óñ³õ, õòî íå çàáàæàâ çàëèøàòèñÿ îñòîðîíü». Îêðåìèé êîìåíòàð ïîáàæàâ îïðèëþäíèòè êåð³âíèê ùå îäíîãî, «àëüòåðíàòèâíîãî», óÿâ³òü ñîá³, êîîðäèíàö³éíîãî êîì³òåòó êðåäèòîð³â ÂÀÒ «ÄÌÇ ³ìåí³ Ïåòðîâñüêîãî» Âîëîäèìèð Ðÿçàíöåâ. Ó öüîìó âèïàäêó â³í ö³ëêîì íà áîö³ çàâîä÷àí. г÷ ó ò³ì, ùî «îô³ö³éíèé» êîì³òåò êðåäèòîð³â, ÿêèé â îñòàíí³é ìîìåíò çàæàäàâ ñàíàö³¿ ï³äïðèºìñòâà, óòâîðåíèé, çàïåâíÿº Âîëîäèìèð Ãðèãîðîâè÷, âèíÿòêîâî ô³ðìàìè ãðóïè «Ïðèâàò». ² â³ä ðåøòè êðåäèòîð³â Ïåòðîâêè «â³í õîâàºòüñÿ». Ðåøò³ é äîâåëîñÿ ñòâîðþâàòè âëàñíèé êîì³òåò. Êåðóþ÷à êîìïàí³ÿ, êîòðà îäíîçíà÷íî øòó÷íî äîâåëà çàâîä äî áàíêðóòñòâà, îñü òàê áåçöåðåìîííî ñüîãîäí³ íàìàãàºòüñÿ «ðÿòóâàòè» ò³ëüêè «ñâî¿õ», êàæå Âîëîäèìèð Ðÿçàíöåâ. À õòî º õòî â êîë³ òà îòî÷åíí³ ãðóïè «Ïðèâàò», â Äí³ïðîïåòðîâñüêó é Óêðà¿í³, íå òàºìíèöÿ. Òîìó ìè ç³ ñâîãî áîêó äîìàãàºìîñÿ íàðåøò³ ïîâíî¿ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íî¿ åêñïåðòèçè ôàõ³âöÿìè ³ ïðàâîîõîðîíöÿìè-êðèì³íàë³ñòàìè ä³ÿëüíîñò³ íà çàâîä³ ³ìåí³ Ïåòðîâñüêîãî ãðóïè «Ïðèâàò». Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Óñóïåðå÷ çäîðîâîìó ãëóçäó, ³íòåðåñàì âèðîáíèöòâà òà êîëåêòèâó çàâîä ô³íàíñîâî çíåêðîâëþâàëè çà âñ³ì â³äîìèìè ñõåìàìè

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

Ìåäàëüéîí ñïîãàä³â 12 ðîê³â ²ðèíà Ñêàðæåâñüêà äîáèâàëàñÿ âñòàíîâëåííÿ ïàì ÿòíèêà íà ìîãèë³ ñâî¿õ ð³äíèõ

àðõ³â³ ñëóæáè ðîçøóêó Òîâàðèñòâà  ×åðâîíîãî Õðåñòà Óêðà¿íè º ð³çí³ ñïðàâè. Ìîæëèâî, öå çâó÷èòü ïèøíîìîâ-

íî, àëå äóæå ÷àñòî éäåòüñÿ â íèõ ïðî ïîäâèã. ßêùî íå âîºííèé, òî ëþäñüêèé. Öÿ ³ñòîð³ÿ âîäíî÷àñ ñóìíà ³ ïðåêðàñíà. Âîíà ïðî â³éíó, êîõàííÿ ³ â³ääàí³ñòü. Ñêàðæåâñüêà ²ðèíà Ñåð㳿âíà êîð³ííà êèÿíêà ç ðîäèíè ðåïðåñîâàíèõ. ¯¿ áàòüêà, êîëèøíüîãî á³ëîãâàðä³éöÿ, ðîçñòð³ëÿëè â 1937 ðîö³. Ìàò³ð, ÿê äðóæèíó âîðîãà íàðîäó, â³äïðàâèëè â çàñëàííÿ. Ðàçîì ³ç áðàòîì ²ðèíà Ñåð㳿âíà îïèíèëàñÿ â äèòáóäèíêó. Òàì âîíè ³ æèëè äî ñàìî¿ â³éíè. À íà â³éí³ ÿê íà â³éí³. Ïîòðàïèëà â îáëàâó ³ ïðÿìà äîðîãà íà ðîáîòó äî ͳìå÷÷èíè. Íå îïèñóâàòèìó âåñü ¿¿ øëÿõ ͳìå÷÷èíîþ. Àäæå íàéãîëîâí³øå ïî÷àëîñÿ

òóò, ó Êåëüáð³. «Ëþáîâü ìå÷òà. Ëþáîâü ìãíîâåíüå. Çâåçäà áëåñíóâøàÿ âäàëè. Ëþáîâü âîëøåáíîå âèäåíüå òîñêîé èçìó÷åííîé çåìëè. Ëþáîâü âîñòîðã ïðåä ÿðêèì ñâåòîì. Ëó÷ ðàÿ â ñóìðàêå ìîãèë. Ëèøü òîò áûë ñ÷àñòëèâ â ìèðå ýòîì. Êòî áûë ëþáèì è êòî ëþáèë». Ö³ â³ðø³ áóëî íàïèñàíî äëÿ ²ðèíè. Âîíè ïîçíàéîìèëèñÿ â Êåëüáð³, ó âåëèêîìó ãîñïîäàðñòâ³, äî ÿêîãî ç³ãíàëè ðîáî÷ó ñèëó ç Ïîëüù³, Óêðà¿íè, òà ùå Áîã çíຠç ÿêèõ çåìåëü. Òðåáà ñêàçàòè, ùî Îëåêñàíäð Êîðàáëüîâ òåæ áóâ ç Êèºâà. Íàâ³òü æèëè âîíè íà ñóñ³äí³õ âóëèöÿõ. ² çàëèöÿâñÿ â³í äóæå ãàðíî. Êîæåí éîãî ëèñò, êîæåí â³ðø, íàïèñàí³ íà âæå ïîæîâêëîìó êëàïòèêó ïàïåðó, ²ðèíà Ñåð㳿âíà çíຠíàïàì ÿòü. Àëå òîä³ âîíà íå îäðàçó çðîçóì³ëà, ùî òàì, íà êàòîðæíèõ ðîáîòàõ, ¿é âèïàëî ïðîæèòè òðè íàéùàñëèâ³ø³ ðîêè ó ñâîºìó æèòò³. ß êàæó ïðî òå, ùî íàçèâàþòü æ³íî÷èì ùàñòÿì. Íå õîò³ëà ñïðèéìàòè ñåðéîçíî ïîðàäó ïîäðóãè. «Äàâàé, øâèäøå âàã³òí³é. Êàæóòü, í³ìö³ âàã³òíèõ äîäîìó â³äïðàâëÿþòü». Òàê öå áóëî ÷è í³, ²ðèíà Ñåð㳿âíà òàê ³ íå ä³çíàëàñÿ. Òîìó ùî äëÿ íàðîäæåííÿ 1943 ðîêó ¿õíüîãî ñèíà Ñåðã³ÿ áóëè çîâñ³ì ³íø³ ïðè÷èíè... À Ñàøêî âñå ïðîäîâæóâàâ ïèñàòè â³ðø³. Âîíè áóëè ñóìí³. ² ÷îìóñü çàâæäè ïðîðîêóâàëè çàãèáåëü. ²ðèíà ï³äîçðþâàëà, ùî ÷îëîâ³ê áóâ ïîâ ÿçàíèé ç îïîðîì. Òà é ñàìà ³íîä³, íà éîãî ïðîõàííÿ, ïåðåâîçèëà â êîëÿñö³ ïàêåòè. Âîíî ³ íå äèâíî: àäæå Ñàøêî áóâ â³éñüêîâèì. Éîãî ïîðàíèëè. Ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà. Çâ³äòè éîãî ïîãíàëè äî ͳ-

ìå÷÷èíè. Äåÿêèé ÷àñ ïðàöþâàâ íà â³éñüêîâîìó çàâîä³ â Íîðòõàóçåí³... Ñàìå öåé çàâîä âèð³øèëè åâàêóþâàòè çà ï ÿòü äí³â äî çâ³ëüíåííÿ ì³ñòà. À ïðàöþâàëè òàì óâ ÿçíåí³ êîíöòàáîðó. ¯õíÿ äîëÿ òåæ áóëà âèð³øåíà. ² òóò ïðîëåò³ëà ÷óòêà, ùî äåê³ëüêîì óâ ÿçíåíèì âäàëîñÿ âòåêòè. «ß ïàì ÿòàþ, ÿê âîíè ç ÿâèëèñÿ ó íàñ âäîìà. Ìè âèð³øèëè ïîñåëèòè ¿õ ó ïóñòîìó áóäèíêó íà ãîðèù³. Êîëè â ì³ñöåâîìó õðàì³ áèëè äçâîíè, âîíè îïóñêàëè ìîòóçêó, à ÿ ïîäàâàëà ¿ì õàð÷³». Äî çâ³ëüíåííÿ çàëèøàëèñÿ ë³÷åí³ ãîäèíè. «Íàïåðåäîäí³ òîãî áîìáàðäóâàííÿ Êîðàáëüîâ ñêàçàâ ìåí³, ùî éîìó íàñíèâñÿ äèâíèé ñîí. «Òè çíàºø, ùî ÿ Ñåðã³ÿ â òåáå çàáåðó». ß íàâ³òü íå íàäàëà çíà÷åííÿ éîãî ñëîâàì. Ëèøå ñêàçàëà, ùî ÿêùî õòîñü ç íàñ çàãèíå, òî ïðèõîäèòèìåìî îäíå äî îäíîãî íà ìîãèëêó». Íàñòóïíîãî äíÿ ²ðèíà Ñåð㳿âíà, ÿê çàâæäè, ïîíåñëà âò³êà÷àì êàðòîïëþ. Ðàä³ëà, ùî çóñòð³ëà â äâåðÿõ ÷îëîâ³êà. Àäæå íåñòè êàñòðóëþ ³ ñèíà âàæêî... ...Ôîòî ìàëåíüêîãî Ñåðã³éêà áóëî çðîáëåíî â ì³ñöåâîìó àòåëüº, êîëè éîìó âèïîâíèâñÿ ð³ê ³ ñ³ì äí³â. Öå ºäèíå, ùî çàëèøèëîñÿ â ²ðèíè Ñåð㳿âíè â³ä ñèíà. Éîãî ³ ÷îëîâ³êà âîíà áà÷èòü ùîäíÿ, âîíè äèâëÿòüñÿ íà íå¿ ç ôîòîãðàô³é íà ìåäàëüéîí³, ÿêèé ²ðèíà Ñåð㳿âíà íå çí³ìຠí³êîëè. Òà êàðòîïëÿ âðÿòóâàëà ¿é æèòòÿ. À àìåðèêàíñüêà áîìáà âëó÷èëà òî÷íî â ö³ëü â áóäèíî÷îê, â ÿêîìó ²ðèíà ïðîâåëà íàéùàñëèâ³ø³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ. Óïåðøå âîíà âèð³øèëà ïî¿õàòè äî ͳìå÷÷èíè â 1983-ìó. Òîãî ðîêó ÷îëî-

â³êó ìàëî á âèïîâíèòèñÿ 60 ðîê³â, à ñèíó 40. ³äòîä³ ùå 12 ðîê³â âîíà ¿çäèëà â Êåëüáðó, äîìàãàþ÷èñü, ùîá íà ì³ñö³ ïîõîâàííÿ ð³äíèõ äëÿ íå¿ ëþäåé ïîñòàâèëè ÿêèé-íåáóäü çíàê. Âîíà çíàéøëà ñâ³äê³â, ÿê³ ï³äòâåðäèëè ¿¿ ñëîâà, ïî÷àëà ëèñòóâàòèñÿ ç âëàäîþ ì³ñòà. ¯¿ íàçèâàëè ôàíàòêîþ. Ïðîïîíóâàëè ïîñòàâèòè ïàì ÿòíèé çíàê â ÿêîìó-íåáóäü ³íøîìó ì³ñö³. Ðîçïîâ³äàëè, ùî ¿¿ ÷îëîâ³êà ³ ñèíà âæå, íàïåâíî, äàâíî ïåðåïîõîâàëè. Àëå â ò³é áèòâ³ âîíà ïåðåìîãëà. Íà â³äêðèòòÿ ïàì ÿòíèêà ïðèéøëè ì³ñöåâ³ øêîëÿð³. À ïðîìîâó âèãîëîñèâ áóðãîì³ñòð. ³äòîä³ ²ðèíà Ñåð㳿âíà á³ëüøå íå áóëà â ͳìå÷÷èí³. Àëå íà äóø³ â íå¿ ñïîê³é. Âîíà âèêîíàëà ñâ³é îáîâ ÿçîê. Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

Ñëóæáà ðîçøóêó Òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðåñòà Óêðà¿íè ïðîñèòü â³äãóêíóòèñÿ âñ³õ, õòî çíຠùî-íåáóäü ïðî äîëþ öèõ ëþäåé: 1. ËÀÂÐÅÍ×ÓÊ Òàìàðà ðîçøóêóº ä³òåé, ç ÿêèìè ïåðåáóâàëà ó äèòÿ÷îìó áóäèíêó ¹1 ϳâäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ ì. Êèºâà ïî âóë. Îñòðîâñüêîãî, 22 ç 1948 ïî 1953 ð.: Âàëþ ϳîíòêîâñüêó, Àëëó Ïîõèëåíêî, Àíþ Äîâæóêîâó, Òàìàðó Ëèòâèíîâó, Àëëó Êîâíåðöåâó, Íàñòþ Êîøåëåíêî, Ãàëþ ×àëó, Êàòþ Êîñàðåíêî, Çîþ Êàçàêîâó, Ëþäó Ëåáåäºâó òà Òàìàðó Ô³í÷åíêî. Ñïðàâà ¹68149/10.

2. ÁÎÉÊΠ³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à, 27.04.1938 ð. í., óðîäæåíöÿ ñ. Ãðàíîâî Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ÿêîãî íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1941 ð. ÷åðåç õâîðîáó â³äïðàâèëè äî ñàíàòîð³þ ì. ²ãðåíü Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ðîçøóêóº ñåñòðà dzíà¿äà. Ñïðàâà ¹ 54917/10.

3. ÑÀ×ÊΠ³êòîðà Àíäð³éîâè÷à, 1940-1941 ð. í., ðîçøóêóº áðàò Ñà÷êî Ìèêîëà, ÿêèõ ðîçëó÷èëè ï³ñëÿ ñìåðò³ ìàòåð³ íà Äîíå÷÷èí³ àáî ʳðîâîãðàäùèí³. Ñïðàâà ¹ 54987/10.

4. ÂÎÇÍÈÉ Â³òîëüä Ìèõàéëîâè÷, ïðèáëèçíî 1919 ð. í. òà ÂÎÇÍÀ ßí³íà Ìèõàéë³âíà, ïðèáëèçíî 1923 ð. í., óðîäæåíö³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Ñïðàâà ¹69075/11.

5. Ðîäèíà ÂÈÑÎÖÜÊÈÕ Ñòåôàí, Êàøèê (Êàçèìèð), Ìàð³îí, Òåòÿíà, ïðèáëèçíî 1917 1920 ð. í., íàðîäèëèñÿ â ñ. Êðàñíå (êîëèøíÿ òåðèòîð³ÿ Ïîëüù³). Ñïðàâà ¹ 56983/11.

6. ̲ËÀÍ ßöåê, ïðèáëèçíî 1929 ð. í. ϳñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóâ ïåðåñåëåíèé â Óêðà¿íó. Ñïðàâà ¹56886/11.

7. Ðîäèíà ÐÎÌÅÍÞÊ Ïåòðî, Ãðèãîð³é, Ëàð³îí, Ãàííà òà ªôðîñèí³ÿ (Ãàíöþê). Ó 1950 ð. ìåøêàëè â ñ. Ñìèê³â. Ñïðàâà ¹ 47191/11.

8. ÐÓÔ ßêîâ Êàðëîâè÷, 1925 ð. í., íàðîäèâñÿ â ñ. Âàéíàó, íèí³ ñ. ×àïàºâêà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.  1948 ð. ìàâ íàì³ð ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó ç-çà êîðäîíó. Ñïðàâà ¹ 32377/13.

9. ˲ÔÊÅ Ðîáåðò Àâãóñòîâè÷, 1912 ð. í., ÄÐÅÂËÎÕ/ÄÐÅÂËßÓ Àë³çà/Àë³ö³ÿ, 1911 ð. í., íàðîäèëèñÿ ³ æèëè â ñ. Äóáëÿí³âêà Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. Ñïðàâà ¹ 25724/13.

10. ÃÎËÓÁ Ãàííà/Àííà Ñòåïàí³âíà/Ñòåôàí³âíà. ijâî÷å ïð³çâèùå. Íàðîäèëàñÿ ïðèáë. 1926 ð. â ì. Êèºâ³, äå ìåøêàëà äî â³éíè. ϳä ÷àñ â³éíè áóëà âèâåçåíà äî ͳìå÷÷èíè. Îñòàíí³ â³äîìîñò³ â³ä íå¿ áóëè â 1943 ð. Ïîäàëüøà äîëÿ íåâ³äîìà. ¯¿ ðîçøóêóº ð³äíà ñåñòðà, ìåøêàíêà ÑØÀ. Ñïðàâà ¹ 22719/15.

11. ÃÎËÎÒÀ Ìàð³ÿ Äìèòð³âíà, ä³â. Óäîä. Ïðèáë. 1902 1906 ð. í., óðîäæåíêà ì. Òðèï³ëëÿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. ijòè: Ãîëîòà Ëåîíò³é Ïàâëîâè÷, 1940 ð. í. òà Ãîëîòà Òàìàðà Ïàâë³âíà, 1930 ð. í. ×îëîâ³ê Ãîëîòà Ïàâëî, óðîäæåíåöü ñ. ϳäã³ðö³ Îáóõ³âñüêîãî ð-íó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Çâ ÿçîê ç ð³äíèìè áóëî

âòðà÷åíî ï³ä ÷àñ â³éíè. Ñïðàâà ¹ 22568/15.

12. ÌÅËÜÍÈÊ Äìèòðî. Ïðèáë.

1922 1925 ð. í. óðîäæåíåöü ì. Ñóìè àáî Ñóìñüêî¿ îáë. ϳä ÷àñ â³éíè ïåðåáóâàâ íà ïðèìóñîâèõ ðîáîòàõ ó ͳìå÷÷èí³ ðàçîì ç Ïåëèïåíêî Ãàëèíîþ â îêðóç³ Ãàííîâåð, í. ï. Åìïåëüäå, òàá³ð Áåíòå. Ñïðàâà ¹46959/15.

13. Ðîäè÷³ ÊÈѲËÅÂÑÜÊί (ä³â. ïð³çâèùå Ãëóõîâà/Ãëóõ³â) ßí³íè/Îëåíè/Õåëåíè, 1925 ð. í., óðîäæåíêè ì. Ñòàí³ñëàâà, áàòüêàìè ÿêî¿ áóëè Àðñåí òà Âàëåíòèíà/Áàðáàðà (ä³â. ïð³çâèùå Ñïðåíãåð/Øïðèíãåð), ÿêó ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âèâåçëè íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè äî ͳìå÷÷èíè. Ñïðàâà ¹ 64459/12.

14. ËÅÕÎÂÈ×/ËßÕÎÂÈ× Àíäð³é Àíäð³éîâè÷, 1919 ð. í., óðîäæåíåöü ì. Ëüâ³â. Ñïðàâà ¹ 64455/12. Àäðåñà: 01004, Êè¿â, âóë. Ïóøê³íñüêà, 30.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ì³í³ñòåðñòâî îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä: äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíóâàííÿ òà ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äèðåêòîðà Àäì³í³ñòðàòèâíîãî äåïàðòàìåíòó äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó á³îòè÷íèõ, âîäíèõ, çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â òà åêîìåðåæ³ äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó äåðæàâíîãî åêîëîã³÷íîãî ìîí³òîðèíãó òà îõîðîíè àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó åêîíîì³êè ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ô³íàíñ³â íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíóâàííÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ êàäð³â òà âçàºìî䳿 ³ç çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà çâ ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ áåçïåêè õ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ ðåãóëþâàííÿ òåõíîãåííî¿ áåçïåêè òà ç ïèòàíü ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè ðîñëèííîãî ³ òâàðèííîãî ñâ³òó íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â òà åêîñèñòåì íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â, åêîìåðåæ³ òà çáåðåæåííÿ á³îð³çíîìàí³òòÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíîãî åêîëîã³÷íîãî ìîí³òîðèíãó íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè òà íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ ïëàíóâàííÿ òà ô³íàíñ³â íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè ïðèðîäîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ç óìîâàìè êîíêóðñó òà âèìîãàìè äî êîíêóðñàíò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ï³ä ÷àñ ïîäàííÿ äîêóìåíò³â. Äîêóìåíòè íà êîíêóðñ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äàòè îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: 206-31-23, 206-31-16, ê³ìí.519. Çàÿâè ïîäàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 03035, Êè¿â-35, âóë. Óðèöüêîãî, 35.

Ñëîâ ÿíñüêà ÒÅÑ ÂÀÒ «Äîíáàñåíåðãî»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ òîðã³â íà ìîíòàæ ïàíåëåé ÍÐ× êîòëà ÒÏÏ-200-1 êîðïóñó 7À áëîêà ¹ 7.

1. Ïîøòîâà àäðåñà ïîäà÷³ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é: Ñëîâ ÿíñüêà ÒÅÑ, ì. Ìèêîëà¿âêà, Äîíåöüêà îáë., 84181.

2. Êîíòàíêòí³ òåëåôîíè: Äèðåêòîð (06262) 49 3 50 Ãîë. ³íæåíåð (06262) 49 3 51 Íà÷àëüíèê ÎÏÏÐ (06262) 49 2 67 Òåëåôîí/ôàêñ (06262) 49 1 43 3. Ïðåäìåò òîðã³â. Ìîíòàæ ïàíåëåé íèæíüî¿ ðàä³àö³éíî¿ ÷àñòèíè ³ ïîäîâîãî åêðàíó êîòëà ÒÏÏ-200-1.

4. ̳ñöå îòðèìàííÿ òåíäåðíî¿ äîêóìåíòàö³¿: Ñëàâ ÿíñüêà ÒÅÑ, ì. Ìèêîëà¿âêà, Äîíåöüêà îáëàñòü, 84181.

5. Çàÿâêè ïîâèíí³ áóòè ïîäàí³ íå ï³çí³øå 14 êâ³òíÿ 2004 ðîêó.

Öÿ ³ñòîð³ÿ âîäíî÷àñ ñóìíà ³ ïðåêðàñíà. Âîíà ïðî â³éíó, êîõàííÿ ³ â³ääàí³ñòü

˳êâ³äàòîð áàíêðóòà ÂÀÒ «Ñåéì» òà Êîíñàëèòèíãîâà ô³ðìà «Öåíòð àíòèêðèçîâîãî óïðàâë³ííÿ» ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ òîðã³â ç ïðîäàæó ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó ÂÀÒ «Ñåéì» ïî âèãîòîâëåííþ åëåêòðîïðèëàä³â (âñòàâêè ïëàâê³, êíîïêè, óòðèìóâà÷ çàïîá³æíèêà, ñèãíàëüíèé ïðèñòð³é, ïåðåìèêà÷³, øòåêåðà òà ³í., âñüîãî ïî 63 âèäàì ïðîäóêö³¿) ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç àäì³íáóäèíêó 4626 ì2 òà âèðîáíè÷îãî öåõó ïëîùåþ 11050 ì2 ç îáëàäíàííÿì, ïðèñòîñóâàííÿìè, òåõí³÷íîþ äîêóìåíòàö³ºþ íà ïðîäóêö³þ, ùî âèðîáëÿºòüñÿ. Êîìïëåêñ çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Ñóìñüêà îáëàñòü, ì. Ïóòèâëü, âóë. ʳðîâà, 39. Ïî÷àòêîâà ö³íà: 602 òèñ. ãðí. ç ÏÄÂ. Çàÿâêè íà ïðèäáàííÿ ÖÌÊ ïðèéìàþòüñÿ â 30 äåííèé òåðì³í ç ìîìåíòó âèõîäó îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Ñóìè, ïëîùà Íåçàëåæíîñò³, 1, ê³ì. 1418. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: (0542) 218869, 349-113.

13

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ïðî ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ òîðã³â

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íñòèòóò âîäè òà âîäîî÷èñíèõ òåõíîëîã³é», çàðåºñòðîâàíå ̳íñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 16.07.1999 ð. çà ¹ 07828, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30440846, çì³íþº ñâîþ íàçâó òà îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâó ôîðìó íà Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÕÁÖ Ðàä³îìàò³ê Óêðà¿íà».

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâè: 1) ¹ 5/234-04 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Æóðàâñüêèé» êîä ªÄÐÏÎÓ 25495244, (³ííèöüêà îáëàñòü, Ëèïîâåöüêèé ð-í, ñ. Æóðàâà, 22524, ð/ð 260067443 â ³ííèöüê³é îáëäèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 302247).

2) ¹ 5/231-04 ïðî áàíêðóòñòâî àãðîêîîïåðàòèâó ïðèâàòíèõ ïàéîâèê³â «Íàä³ÿ» êîä ªÄÐÏÎÓ 03732784, (³ííèöüêà îáëàñòü, Ëèïîâåöüêèé ðàéîí, ñ. Êîçèíö³, 22530, ð/ð 2600710094 â ³ííèöüê³é îáëäèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 302247). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Ìèñíèê ª. Â. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 419244 â³ä 21.10.02 ð.; 21000, ì. ³ííèöÿ, âóë. Êîáèëÿíñüêî¿, 5à, êâ.10). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18005, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) ïîñòàíîâîþ â³ä 23 âåðåñíÿ 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 08/5236 âèçíàâ áàíêðóòîì ³ ðîçïî÷àâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ÑÒΠ«Êîçàð³âñüêå», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 03791982, àäðåñà: 19016, ×åðêàñüêà îáëàñòü, Êàí³âñüêèé ðàéîí, ñ. Êîçàð³âêà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Íàçàðåíêî Ñåðã³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à (18000, ì. ×åðêàñè, âóë. Äîáðîâîëüñüêîãî, 3/1, êâ. 25, òåë. 8(0472)43-22-93, ìîá. òåë. 8(050)464-03-04).

1. Çàìîâíèê òîðã³â: ÂÀÒ «Ïîëòàâàîáëåíåðãî».

1.1. Ïîøòîâà àäðåñà: 36022, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ñòàðèé Ïîä³ë, 5.

1.2. Êîíòàêòí³: òåëåôîí (0532) 516-145, 516-146, ôàêñ (0532) 516-147.

2. ²íôîðìàö³ÿ ïðî òîâàðè (ðîáîòè, ïîñëóãè), ùî çàêóïîâóþòüñÿ: ã³äðîï³äéîìíèêè íà áàç³ øàñ³ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â ç êàá³íàìè íà ï ÿòü ì³ñöü.

3. ̳ñöå òà ñïîñ³á îòðèìàííÿ òåíäåðíî¿ äîêóìåíòàö³¿: 36022, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ñòàðèé Ïîä³ë, 5, â³ää³ë ïî îðãàí³çàö³¿ çàêóï³âåëü, îñîáèñòî àáî ïîøòîþ (ï³ñëÿ íàäàííÿ êîﳿ ïëàò³æíîãî äîðó÷åííÿ ç â³äì³òêîþ áàíêó ïðî ñïëàòó êîøò³â çà òåíäåðíó äîêóìåíòàö³þ).

4. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ: l âàðò³ñòü òåíäåðíî¿ äîêóìåíòàö³¿: 780 ãðí. ç ÏÄÂ; l ì³ñöå òà ê³íöåâèé òåðì³í ïîäàííÿ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é: 36022, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ñòàðèé Ïîä³ë, 5, êàíöåëÿð³ÿ ÂÀÒ «Ïîëòàâàîáëåíåðãî», 5 êâ³òíÿ 2004 ð. 10-00 ãîäèí; l ì³ñöå òà äàòà ðîçêðèòòÿ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é: 36022, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ñòàðèé Ïîä³ë, 5, ÂÀÒ «Ïîëòàâàîáëåíåðãî», 5 êâ³òíÿ 2004 ð.

11-00 ãîäèí.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Áåðäÿíñüêèé ðàéàãðîïðîìïîñòà÷»

ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Áåðäÿíñüêèé ðàéàãðîïðîìïîñòà÷» â³äáóäóòüñÿ 16 òðàâíÿ 2004 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Çàïîð³çüêà îáë., ì. Áåðäÿíñüê, Ìåë³òîïîëüñüêå øîñå, 84/1 â ïðèì³ùåíí³ àäì³íáóäèíêó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó 2003 ðîö³.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ ïðî ðîáîòó çà 2003 ð³ê.

3. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ïðî ðîáîòó çà 2003 ð³ê.

4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó çà 2003 ð³ê. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Áåðäÿíñüêèé ðàéàãðîïðîìïîñòà÷»

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (73010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 6/18-8/19 â³ä 03.02.2004 ðîêó ïðî âèçíàííÿ Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà Àãðîô³ðìè «Çîðÿ» áàíêðóòîì. 80033, Ëüâ³âñüêà îáë., Ñîêàëüñüêèé ð-í, ñ. Òàðòàê³â. Ðåêâ³çèòè ï³äïðèºìñòâà: Ð/ð 26000301376 â Ñîêàëüñüêîìó â³ää³ëåíí³ Îùàäáàíêó ¹ 6333, ÌÔÎ 385145, êîä ªÄÐÏÎÓ 03760645. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà Àãðîô³ðìè «Çîðÿ» ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëêî Ãàëèíó ²âàí³âíó, (ì. ×åðâîíîãðàä, âóë. Êëþñ³âñüêà, áóä. 18, êâ. 29). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) ïîðóøåíî 12 ëþòîãî 2004 ðîêó ñïðàâó ¹ 4/46-Á ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÁÀÕÀÐÀÊ» (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ïåðåìîãè, 7 «à», ï/ð 26006325873001 â Õìåëüíèöüê³é ô³ë³¿ ÏðèâàòÁàíêó, ÌÔÎ 315405, ªÄÐÏÎÓ 30064634). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âîéòþêà Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ïðèáóçüêà, 2, êâ. 20, ë³öåíç³ÿ ¹ 630144 â³ä 19.01.2004 ð.). Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà çàÿâè ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïîäàâàòè ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àëüÿíñ Øàòðî» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ (êîä ªÄÐÏÎÓ 31086025, ì³ñöå çíàõîäæåííÿ: 03151, ì. Êè¿â, âóë. Íàðîäíîãî Îïîë÷åííÿ,1, ê. 319). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Íàðîäíîãî Îïîë÷åííÿ, 1, ê. 319, òåë. (044) 249-08-04.

Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «ÎÌͲÊÎÌ» Êîä ªÄÐÏÎÓ 30370677, çàðåºñòðîâàíå Ñòàðîêè¿âñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 26.04.1999 ð., ðåºñòðàö³éíèé ¹ 04926 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ äàíîãî îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Õðåùàòèê, 25, îô. 26.

Æèòîìèðñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó ÂÀÒ «²âàíîï³ëüñüêå» (³. ê. 00385773) Äî ñêëàäó êîìïëåêñó âõîäÿòü 5 â³ää³ëåíü. 1. ³ì. Ãàãàð³íà: 4 ôåðìè, ñêëàä, ñâåðäëîâèíà, êîíòîðà, ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ; 2. ³ì. Øåâ÷åíêà: 4 ôåðìè, ñêëàä, ïåêàðíÿ ç îáëàäíàííÿì, áàíÿ, ñâåðäëîâèíà, ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ; 3. ³ì. Ïåòðîâñüêîãî: 2 êðèò³ òîêè, ñêëàä, çåðíîñóøèëüíèé êîìïëåêñ, íàâ³ñ, òðàêòîðíèé ìîäóëü, ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ; 4. «²âàíîï³ëüñüêå»: ìàéñòåðíÿ ç îáëàäíàííÿì, àâòîãàðàæ ç ìàéñòåðíåþ ³ îáëàäíàííÿì, çåðíîñêëàä, òîê, ìëèí, ÐÁÓ, ïèëîðàìà; 5. «Êðàñíîï³ëüñüêå»: çåðíîñêëàäè, êîíþøíÿ, òåëÿòíèê, êîð³âíèê, êîíòîðà. Âñå ó äîáðîìó ñòàí³. Ó âñ³õ â³ää³ëåííÿõ: àâòî òà ñ/ã òåõí³êà. Âàðò³ñòü êîìïëåêñó 5404309,00 ãðí. ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ. Îçíàéîìèòèñü ç îá ºêòàìè ìîæíà çà ¿õ ì³ñöåçíàõîäæåííÿì: Æèòîìèðñüêà îáë., ×óäí³âñüêèé ð-í, ñìò. ²âàíîï³ëü. Ïîðÿäîê âèêîðèñòàííÿ îá ºêò³â âèçíà÷ຠïîêóïåöü. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 270216,00 ãðí. òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260084902 â Æèòîìèðñüê³é îáëäèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 311528, îäåðæóâà÷ ÆÔ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà, êîä 26252733. Îñòàíí³é äåíü ñïëàòè âíåñê³â òà ïðèéíÿòòÿ çàÿâ 28 êâ³òíÿ 2004 ð. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 29 êâ³òíÿ 2004 ðîêó îá 11-00 çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, ìàéäàí Ïóòÿòèíñüêèé, 2, ê. 311. Ç óìîâàìè ó÷àñò³ â àóêö³îí³, ïîðÿäêîì ðîçðàõóíê³â òà îôîðìëåííÿ ðåçóëüòàò³â, à òàêîæ çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü äî îðãàí³çàòîðà ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, ìàéäàí Ïóòÿòèíñüêèé, 2, ê³ì. 311. Òåë. (0412) 34-05-22.

14

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà,4) â³ä 10.03.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 21/22 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òàâð³ÿ-æèòëî» (þðèäè÷íà àäðåñà: 69055, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. ×åðâîíîãâàðä³éñüêà,40, êîä ªÄÐÏÎÓ 30086574, ð/ð 26005225501 â ÀÁ «ÀâòîÇÀÇáàíê», ì. Çàïîð³ææÿ, ÌÔÎ 313407) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðåòîâó Î. À. (ë³öåíç³ÿ ¹ 487803 â³ä 24.04.2003 ð., 69006, ì. Çàïîð³ææÿ, à/ñ ¹ 123, ò.8 (067) 614-47-49, 13-32-14). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) 10.06.2002 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ Á24/115/02 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ô³ðìà «Îð³îí», àäðåñà: âóë. Êëàðè Öåòê³í, 13-à, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49005, êîä ªÄÐÏÎÓ 25014581, ð/ð 26003300504 â ÀÊÁ «Ôîðóì», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 322948. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Àíäðîñîâó ³êòîð³þ ªâãåí³¿âíó ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047940, àäðåñà: 490006, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ïóøê³íà, áóä. 57, êâ.1. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (Äåðæïðîì, 8 ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) óõâàëîþ â³ä 16.02.04. ð. ïîðóøèâ ñïðàâó Á-48/20-04 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ íàóêîâî-âèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Òåõíîïðîìàãðî» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31634397, ïð. 50-ð³÷÷ÿ ÑÐÑÐ, áóä. 36, êâ. 3, ð/ð ¹ 26004263600000 ó ÕÔ ÀʲÁ «ÓêðÑèááàíê», ÌÔÎ 351641). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ëÿëþê Ê. Â. (ë³ö. ÀÀ ¹ 668323 â³ä 29.10.03 ð., ì. Õàðê³â, âóë. Ìàð ¿íñüêà, 7, êâ. 1). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîðãîâèé ijì ÀËÊÎ ËÒÄ» îá ÿâëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Êîä 30018546. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî,1. Ãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Åëåêòðèê», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 16306103, ñïîâ³ùຠïðî çì³íó íàéìåíóâàííÿ íà Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Åëåêòðèê» íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ çáîð³â ó÷àñíèê³â òîâàðèñòâà â³ä 16.03.04 ð. ¹ 02/04.

Óõâàëîþ â³ä 27.02.2004 ð. ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 36/11-Á-04 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïåðåðîáíîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àíòîð» (Êè¿âñüêà îáëàñòü, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéîí, ñåëî Íîâîñ³ëêè, âóë. Îçåðíà, 20; Ð/ð 2600718010040 â ÊÐÔ ÂÀÒ ÊÁ «Õðåùàòèê», ÌÔÎ 300830; êîä ªÄÐÏÎÓ 31425352) òà ââ³â ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áàêóìåíêà Â. ². (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 719796 ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè). Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â ç ï³äòâåðäæóþ÷èìè âèìîãè äîêóìåíòàìè ïîäàþòüñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàäñèëàþòüñÿ íà ïîøòîâó àäðåñó áîðæíèêà (03115, ì. Êè¿â, âóë. ². Êðàìñüêîãî, 21-À) òà ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà (04116, ì. Êè¿â, âóë. Äîâíàð-Çàïîëüñüêîãî, áóä.4, êâ. 82). Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó ñàíàö³¿ áîðæíèêà, ìîæóòü ïîäàòè ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà çàÿâó òà ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ñàíàö³¿. ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. äëÿ ïîøòè: à/ñ ¹ 295-Â, ì. Êè¿â-1, Óêðà¿íà (044) 451-59-90, 462-72-11, www. debts. com. ua

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 28/11á-2004 ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òàðàùàìîëîêîïðîäóêò» (09500, Êè¿âñüêà îáë., ì. Òàðàùà, âóë. Âèäíà, 4, ÇÊÏÎ 00445966, ð/ð 260032078 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Á. Öåðêâà, ÌÔÎ 321121). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ãóñàð ²âàí Îëåêñ³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ¹ 719858 â³ä 04.03.04 ð.), 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 29, òåë./ôàêñ (044) 236-11-17. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ çä³éñíåííÿ äàíî¿ ïóáë³êàö³¿.

Ïîâ³äîìëÿºìî ïðî âòðàòó Câ³äîöòâà ¹ 23712105 ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ÒΠ«Ìîíòå Êàðëî ËÒÄ» (êîä 23712105). Âêàçàíå ñâ³äîöòâî ââàæàòè íå ä³éñíèì. Òåë. (044) 244-34-97.

ÒΠ«Àãðîô³ðìà «Ä²Ì» ïðîïîíóº äëÿ ïðîäàæó íàñ³ííÿ ÿðî¿ ïøåíèö³

«ÐÀÍÍß 93».

Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåëåôîíè: (04463) 2-93-40, 2-93-24, 8-067-799-70-20.

ÒçΠ«Àë³ Â³òðèëà» ªÄÐÏÎÓ 31443099 îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ, òåë. (0322) 722247. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03.03.2004 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 14/14 àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî Ñâ³òëîâîäñüêîãî ðàéñïîæèâòîâàðèñòâà (ì. Ñâ³òëîâîäñüê, ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³) âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòà ë³êâ³äà³ö³éíà ïðîöåäóðà, ïðèçíà÷åíèé ë³êâ³äàòîð àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ìó곺íêî Àíäð³é Àíàòîë³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè ñå𳿠ÀÀ ¹ 487779 â³ä 25.04.2004 ðîêó, ì. ʳðîâîãðàä, ïð. Êîìóí³ñòè÷íèé, 6/5, êâ. 49). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå,7) âèçíàâ áàíêðóòîì ïî ñïðàâ³ ¹ 5/549-03 Ñåëÿíñüêî¿ ñï³ëêè «Ñâ³òàíîê» (24220, ³ííèöüêà îáëàñòü, Òîìàøï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Îëåêñàíäð³âêà, âóë. Ïðèñàäèáíà,1, ð/ð â³äñóòí³é). Çã³äíî óõâàëè ñóäó ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷èëè ðåã³îíàëüíå óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ó ³ííèöüê³é îáëàñò³. ˳êâ³äàòîð Êàðïèê Òåòÿíà Ïåòð³âíà. Ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Îñòð³âñüêèé ïðèëàäîáóä³âíèé çàâîä «Âèì³ðþâà÷» ï. Ðîìàí÷óê Ñ. Þ.

26 êâ³òíÿ 2004 ðîêó î 10 ãîä. 00 õâ. ïðîâîäèòü ïóáë³÷í³ òîðãè ç ïðîäàæó ìàéíà áàíêðóòà ÂÀÒ «Îñòð³âñüêèé ïðèëàäîáóä³âíèé çàâîä «Âèì³ðþâà÷», ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Ñàìá³ðñüêèé ð-í Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ñ. Îñòð³â, âóë. Çàâîäñüêà, 2, à ñàìå: 1. Ïðîõ³äíà âàðò³ñòü 1575,00 ãðí.; 2. Âèðîáíè÷èé êîðïóñ ¹ 2 âàðò³ñòü 13650,00 ãðí.; 3. Öåõ ìàëþâàííÿ âàðò³ñòü 1105,00 ãðí.; 4. Öåõ çàëèâêè âàðò³ñòü 855,00 ãðí.; 5. Êîòåëüíÿ âàðò³ñòü 430,00 ãðí.; 6. Ñèëîâèé ùèò âàðò³ñòü 1665,0 ãðí.; 7. Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð ÒÅÑ-320 âàðò³ñòü 1715,00 ãðí.; 8. Ðîçïîä³ëü÷èé ùèò âàðò³ñòü 22,00 ãðí.; 9. Ïðåñ ìåõàí³÷íèé ÊÄ-2126 âàðò³ñòü 1140,00 ãðí.; 10. Ïðåñ îäíîêðèâîøèïíèé ÊÄ-2124 âàðò³ñòü 1225,00 ãðí.; 11. Êîìïðåñîð ÑÂÓª 3 êì. âàðò³ñòü 350,00 ãðí.; 12. Ïðåñ ã³äðàâë³÷íèé Äà 243077 (2øò.) âàðò³ñòü 5250,00 ãðí. êîæíèé; 13. Äð³ò ÏÅÌÎÌ 0,08 (20 êã) âàðò³ñòü 1,50 ãðí. çà êã.; 14. Äð³ò ÏÅÌÎÌ 0,15 (10 êã) âàðò³ñòü 1,50 ãðí. çà êã.; 15. Äð³ò ÏÅÌÎÌ 0,20 (7,1 êã) âàðò³ñòü 1,50 ãðí. çà êã.; 16. Äð³ò ÏÅÌÎÌ 0,30 (31,2 êã) âàðò³ñòü 1,50 çà êã.; 17. Äð³ò ÏÅÌÎÌ 0,12 (17 êã) âàðò³ñòü 1,50 ãðí. çà êã.; 18. Äð³ò ÏÅÌÑ 0,08 (19,1 êã) âàðò³ñòü 1,23 ãðí. çà êã.; 19. Ìàãí³òîïðîâ³ä 90õ25õ50 (91 øò.) âàðò³ñòü 0,10 ãðí. çà øò.; 20. Ìàãí³òîïðîâ³ä 25õ14õ60 (4 øò.) âàðò³ñòü 0,13 ãðí. çà øò.; 21. ×àøêà Ì 2000 ÍÌ1-10 (2592 øò.) âàðò³ñòü 0,16 ãðí. çà øò.; 22. Ôàðáà ÍÖ ÷îðíà (30 êã) âàðò³ñòü 0,60 ãðí. çà êã.; 23. Ôàðáà ÏÔ æîâòà (50 êã) âàðò³ñòü 0,61 ãðí. çà êã.; 24. Ôàðáà ÍÖ ñèíÿ (70 êã.) âàðò³ñòü 0,61 ãðí. çà êã.; 25. Ñåðäå÷íèê 20õ32 (146 êîìïë.) âàðò³ñòü 0,24 ãðí.; 26. Ñåðäå÷íèê 25õ40 (800 êîìïë.) âàðò³ñòü 0,27 ãðí. 27. Âèðîáíè÷èé êîðïóñ ¹ 1 ˳òåðà À-2 âàðò³ñòü 64621,00 ãðí. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ìàéíà ñòàíîâèòü 99 771,99 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê â ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð â ðîçì³ð³ 17,00 ãðí. äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â âíîñèòüñÿ íà ðàõóíîê Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ¹ 260028218 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 325570, êîä ªÄÐÏÎÓ 26254583 íå ï³çí³øå í³æ çà òðè êàëåíäàðíèõ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Çàÿâêè íà ó÷àñòü ó àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Òóðãåíºâà, 73, ç 9.00 äî 18.00 ãîä. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê çà òðè êàëåíäàðí³ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Òîðãè áóäóòü ïðîâîäèòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Òóðãåíºâà, 73. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë. (0322) 393-265.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, 83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157, Ïîñòàíîâîþ â³ä 4 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 15/25 Á âèçíàíî áàíêðóòîì Êîëåêòèâíå ï³äïðèºìñòâî «Êîâ÷åã» ó ïîðÿäêó ñò. 51 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà ÷è âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» ¹ 784-X²V â³ä 30 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó (84301, ì. Êðàìàòîðñüê Äîíåöüêî¿ îáë., âóë. Âîçíåñåíñüêîãî, á. 10, ê. 1, ð/ð 26005444316001 ó Êðàìàòîðñüê³é ô³ë³¿ ÏðèâàòÁàíêó, ÌÔÎ 335548, ÇÊÏÎ 24162825). ³äêðèòà ïðîöåäóðà ë³êâ³äàö³¿. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Ô³ëîíîâà Ì. Î. (ë³öåíç³ÿ ¹ 630033, àäðåñà: âóë. Ñîö³àë³ñòè÷íà, á. 51, ê.

62, ì. Êðàìàòîðñüê, Äîíåöüêî¿ îáë., 84301, òåë. (06264) 7-10-12).

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÐÅÊËÀÌÀ

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

15

25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 56 (3306)

ÄÅÍÜ

Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ó÷îðà ó ñòîëè÷íîìó êàôå-áàð³ «Ïëàíåòà Ñïîðò» â³äáóëàñÿ îñòàííÿ ïåðåä ñòàðòîì ²²² ì³æíàðîäíîãî òóðí³ðó «Êóáîê Ñòåëëè Çàõàðîâî¿» ïðåñêîíôåðåíö³ÿ. Íà çàïèòàííÿ ïðåäñòàâíèê³â Ç̲ â³äïîâ³äàëà îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà Ñòåëëà Çàõàðîâà. Íàãàäàºìî, ùî ö³ ìàñøòàáí³ é àâòîðèòåòí³ çìàãàííÿ, íà ÿê³ çáåðóòüñÿ íàéêðàù³ ã³ìíàñòè ïëàíåòè, â³äáóäóòüñÿ â Ïàëàö³ ñïîðòó 27 28 áåðåçíÿ (âõ³ä â³ëüíèé). À ãåíåðàëüíèì ³íôîðìàö³éíèì ñïîíñîðîì çà òðàäèö³ºþ âèñòóïຠ«Ãîëîñ Óêðà¿íè»! Ñòðèáêè ó âîäó. Íà ³ñïàíñüêîìó åòàï³ Ãðàí-ïð³ óêðà¿íñüê³ ñïîðòîâö³ çäîáóëè ÷îòèðè ìåäàë³. Ïåðåìîæöåì íà äåñÿòèìåòðîâ³é âèøö³ ñòàâ Ðîìàí Âîëîäüêîâ. Êîñòÿíòèí ̳ëÿºâ âèáîðîâ òóò «ñð³áëî». À â çìàãàííÿõ æ³íîê íà öüîìó ñíàðÿä³ áðîíçîâà â³äçíàêà ó íàøî¿ Îëåíè Æóï³íî¿, ÿêà â ïàð³ ç Ãàííîþ Ñîðîê³íîþ ñòàëà òðåòüîþ ùå é ó ñèíõðîííèõ ñòðèáêàõ ç òðèìåòðîâîãî òðàìïë³íà. Õîêåé. Íà çàïðîøåííÿ á³ëîðóñüêî¿ ôåäåðàö³¿ íàö³îíàëüíà çá³ðíà Óêðà¿íè 8 ³ 9 êâ³òíÿ ïðîâåäå äâ³ êîíòðîëüí³ çóñòð³÷³ â ̳íñüêó ç êîìàíäîþ ö³º¿ êðà¿íè. Äëÿ ãîñïîäàð³â âîíè ñòàíóòü îñòàííüîþ ïåðåâ³ðêîþ ïåðåä ïåðø³ñòþ ñâ³òó â ïåðøîìó äèâ³ç³îí³, ùî ñòàðòóº 12 êâ³òíÿ. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ̳íñüêà íàøà ãîëîâíà êîìàíäà ïëàíóº ïðîâåñòè ñïàðèíã ç êëóáîì ðîñ³éñüêî¿ Ñóïåðë³ãè «Õ³ì³êîì» (Âîñêðåñåíñüê).

«Ïîë³ññÿ» ç³éøëî ç äèñòàíö³¿

Ôóòáîë. Íà çàñ³äàíí³ áþðî ÏÔË ãàðÿ÷å âèð³øóâàëè äîëþ Þð³ÿ Ìàêñèìîâà, êîòðîãî âèëó÷èëè ç ïîëÿ â ìàò÷³ «Áîðèñôåíà» ç «Àðñåíàëîì». ³í ùå é á³éêó ìàëî íå âëàøòóâàâ ç òðåíåðîì «êàíîí³ð³â»  ÿ÷åñëàâîì Ãðîçíèì. Âåðäèêò ñóâîðèé äèñêâàë³ô³êàö³ÿ ôóòáîë³ñòà íà ï ÿòü ìàò÷³â. À «Áîðèñôåí» îøòðàôîâàíî íà ï ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çàäîâîëüíèëè ïðîõàííÿ æèòîìèðñüêîãî «Ïîë³ññÿ» ïðî çíÿòòÿ êîìàíäè ç òóðí³ðó ïåðøî¿ ë³ãè ³ ïðî ïðèïèíåííÿ ÷ëåíñòâà öüîãî êëóáó â ÏÔË. Ïðî ïðè÷èíè ïðåçèäåíò «Ïîë³ññÿ» Çàÿ Àâäèø (â³í æå â³öå-ïðåçèäåíò ÏÔË) ïîîá³öÿâ ðîçïîâ³ñòè ó ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â Ç̲. Íà ïðîõàííÿ òðåíåðà íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Îëåãà Áëîõ³íà áóëî ñêîðèãîâàíî êàëåíäàð íàö³îíàëüíèõ çìàãàíü. Òàê, ³ç 17-ãî íà 16 êâ³òíÿ ïåðåíåñåíî 21-é òóð. À 20 êâ³òíÿ çàì³ñòü 21-ãî ãðàòèìóòü ïîºäèíêè ó â³äïîâ³äü êóáêîâèõ ï³âô³íàë³â. Óñå öå çðîáëåíî çàðàäè ë³ïøî¿ ï³äãîòîâêè çá³ðíî¿ äî òîâàðèñüêîãî ìàò÷ó ç³ çá³ðíîþ Ñëîâà÷÷èíè â Êèºâ³ 28 êâ³òíÿ. À â÷îðà Îëåã Áëîõ³í ñï³ëêóâàâñÿ ç ïðåñîþ ³ îïðèëþäíèâ ñêëàä êàíäèäàò³â íà êîíòðîëüíèé ìàò÷ ïðîòè Ìàêåäîí³¿ (Ñêîï º, 31 áåðåçíÿ). Âîðîòàð³ Îëåêñàíäð Øîâêîâñüêèé, ³òàë³é Ðåâà (îáèäâà «Äèíàìî»); îáîðîíö³ Ñåðã³é Ñèìîíåíêî («×îðíîìîðåöü»), Áîãäàí Øåðøóí (ÖÑÊÀ, Ðîñ³ÿ), Àíäð³é Ðóñîë, Ñåðã³é Ìàòþõ³í, Âîëîäèìèð ªçåðñüêèé (óñ³ «Äí³ïðî»),  ÿ÷åñëàâ ×å÷åð («Ìåòàëóðã», Äîíåöüê); ï³âîáîðîíö³ Îëåã Ãóñºâ, Àíäð³é Ãóñ³í (îáèäâà «Äèíàìî»), Àíàòîë³é Òèìîùóê, Àäð³àí Ïóêàíè÷ (îáèäâà «Øàõòàð»), Ñåðã³é ̳ç³í («Êàðïàòè»), Ìàêñèì Êàëèíè÷åíêî, Äìèòðî Ïàðôåíîâ (îáèäâà «Ñïàðòàê», Ðîñ³ÿ), Ðóñëàí Ðîòàíü, Îëåêñàíäð Ðèêóí, Ñåðã³é Íàçàðåíêî (âñ³ «Äí³ïðî»); íàïàäíèêè Îëåêñàíäð Êîñèð³í («×îðíîìîðåöü»), Ñåðã³é Ðåáðîâ («Ôåíåðáàõ÷å», Òóðå÷÷èíà), Àíäð³é Øåâ÷åíêî («Ì³ëàí», ²òàë³ÿ), Îëåã ßùóê («Àíäåðëåõò», Áåëüã³ÿ).

Íå äðàòóé ÷åðâîíî-÷îðíèõ «äèÿâîë³â»...

˳ãà ÷åìï³îí³â. 1/4 ô³íàëó. Ïåðø³ ìàò÷³. 24 áåðåçíÿ. «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ) «Äåïîðòèâî» (²ñïàí³ÿ, Ëà-Êîðóíüÿ).

4:1. ̳ëàí. «Ñàí-ѳðî». 60 000 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Êàêà, 45,49, Øåâ÷åíêî, 46, ϳðëó, 53 Ïàíä³àí³, 11. ²ñïàíñüêà êîìàíäà, ÿêà «ïîñì³ëà» â³äêðèòè ðàõóíîê, ëèáîíü, áóëà âæå íå ðàäà, ùî ðîçáóäèëà çâ³ðà. «Ì³ëàí» çð³âíÿâ ðàõóíîê ó ïåðøîìó òàéì³. À ï³ñëÿ ïåðåðâè âïðîäîâæ ÿêèõîñü âîñüìè (!) õâèëèí çàáèâ ùå òðè ì ÿ÷³. ϳñëÿ öüîãî ãîñò³, îäíàê, íå çóïèíèëèñÿ. Àëå é çàáèòè áîäàé ùå ðàç íå çìîãëè. «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ). 2:0. Ïîðòó. «Äðàãàó». 46 910 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Äåêó, 44, Êàðâàëüþ, 72.

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

n 1742 ð. Íàðîäèâñÿ âèäàâåöü, ³ñòîðèê òà ïîåò Âàñèëü Ðóáàí. n 1917 ð. Òèì÷àñîâèé óðÿä Ðîñ³¿ öüîãî ñêàñóâàâ ñìåðòíó êàðó. n 1933 ð. Ó Í³ìå÷÷èí³ íàáóâ ÷èííîñò³ çàêîí, ÿêèé íàäàâ óòëåðó íàäçâè÷àéí³ ïîâíîâàæåííÿ é ï³äñòàâè äëÿ ôàøèñòñüêî¿ äèêòàòóðè. n 1943 ð. Íà25 ÁÅÐÅÇÍß ðîäèâñÿ Ïàâëî Ëåäíüîâ, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí ç ï'ÿòèáîðñòâà. n 1944 ð. Ïðîñêóð³â (íèí³ Õìåëüíèöüêèé) âèçâîëåíî â³ä ã³òëåð³âö³â. n 1957 ð. Ó Ðèì³ ï³äïèñàíî äîãîâ³ð ïðî ñòâîðåííÿ ªâðîïåéñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà ("ñï³ëüíîãî ðèíêó"). n 1993 ð.  Óêðà¿í³ ñòâîðåíî Íàö³îíàëüíå áþðî ²íòåðïîëó. n 1999 ð. Çàãèíóâ Â'ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë.

Ò³ëüêè îäèí ³ç ï ÿòè ïðèçîâíèê³â ïîòðàïëÿº íà â³éñüêîâó ñëóæáó. Ïðî öå çàÿâèâ ÷åðí³âåöüêèé îáëàñíèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð Îëåêñàíäð Îñòðîâñüêèé. ²ç 5621 þíàêà, êîòð³ íèí³, ó ïåðåääåíü ïðèçîâó, ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â ðàéâ³éñüêêîìàòàõ, ëèøå 707 ïðèäàòí³ äî ñòðîêîâî¿ ñëóæáè. Éäåòüñÿ ïðî ìîðàëüíî-ä³ëîâ³ ÿêîñò³, çàêîíîñëóõíÿí³ñòü, ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ òà ñòàí çäîðîâ ÿ. Çà ñëîâàìè êîì³ñàðà, ëèøå 12 ç³ 100 ïðèçîâíèê³â ìîæóòü çãàäàòè ïåðø³ ðÿäêè Äåðæàâíîãî ã³ìíó Óêðà¿íè. ³éñüêîâèê³â òóðáóº íèçüêà ÿê³ñòü ïðèçîâó. Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

ÊÎÍÊÓÐÑÈ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Çà êóëüòóðó! Ïîäàòêîâó

Ó Ìèêîëàºâ³ ï³äáèòî ï³äñóìêè êîíêóðñó íà êðàùîãî ïëàòíèêà ïîäàòê³â. Îáëàñíà ïîäàòêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ â³äçíà÷èëà ï ÿòü ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ íà òðåòèíó íàïîâíèëè áþäæåò îáëàñò³ òîð³ê. Óñüîãî äî çâåäåíîãî áþäæåòó îáëàñò³, çàâäÿêè ïàðòíåðñüêèì âçàºìèíàì ç ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â, íàä³éøëî 865 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à çà äâà ì³ñÿö³ öüîãî ðîêó 113 ì³ëüéîí³â. Çàâîäîâ³ «Çîðÿ Ìàøïðîåêò», ïåðåìîæöþ êîíêóðñó, îáëàñòü çîáîâ ÿçàíà 11% çàãàëüíèõ íàäõîäæåíü, à ì³ñòî 68%. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

вØÅÍÍß

³äñòîÿëè ñâî¿ ñåëà

Ñåëà Âåëèê³ Îçåðà, Âåëèêèé ×åðåìåëü, гçêè ³ Øàõè Âåëèêîîçåðÿíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Äóáðîâèöüêîãî ðàéîíó íà гâíåíùèí³, ÿê³ ðàí³øå ìàëè ñòàòóñ òåðèòîð³é, äå çàáîðîíåíî ïðîæèâàííÿ é áóä³âíèöòâî, òåïåð íàëåæàòü äî òðåòüî¿ êàòåãî𳿠ðàä³îàêòèâíîãî çàáðóäíåííÿ. Àðãóìåíòàìè äëÿ òàêîãî ð³øåííÿ ñòàëî òå, ùî òóò, çàâäÿêè åêîëîã³÷íèì çàõîäàì, ïîë³ïøèëàñü åêîëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ, ³, çâè÷àéíî, êëîïîòàííÿ ìåøêàíö³â öèõ â³ääàëåíèõ ïîë³ñüêèõ ñ³ë, ÿê³ íå áàæàëè çàëèøàòè îáæèò³ ì³ñöÿ. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü.

Ôîòî Âàäèìà ˲ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Íà àðåíàõ êðà¿íè òà ñâ³òó

Íîâîáðàíö³ êðîêóþòü ó â³éñüêî. Äîõîäÿòü íå âñ³

äíÿ

ÑÏÎÐÒ

Ëóãàíñüêèé ñêóëüïòîð, çàñëóæåíèé õóäîæíèê Óêðà¿íè Ìèêîëà Ìîæàºâ (íà çí³ìêó) çàâåðøèâ ðîáîòó íàä ïîãðóääÿì ñâîãî âèäàòíîãî çåìëÿêà ëåêñèêîãðàôà, åòíîãðàôà, ïèñüìåííèêà, ïî÷åñíîãî ÷ëåíà Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, àâòîðà «Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà» Âîëîäèìèðà Äàëÿ. Ïîãðóääÿ áóäå âñòàíîâëåíî â ßëò³ á³ëÿ Êðèìñüêî¿ ô³ë³¿ Ñõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Äàëÿ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Êðåäèò äຠñåëÿíèí

Ó ãîñïîäàðñòâàõ, êîòðèì íåäîñòóïí³ áàíê³âñüê³ êðåäèòè, øóêàþòü ñâî¿ ñïîñîáè, äå á ðîçæèòèñÿ ãðîøèìà äëÿ ïîñ³âíî¿. Ïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Çëàãîäà», ùî ó ³íüêîâåöüêîìó ðàéîí³ íà Õìåëüíè÷÷èí³, ïîïðîñèëî êðåäèò ó ñâî¿õ ïàéîâèê³â. Êîæíîìó çàïðîïîíîâàíî çäàòè â êîëåêòèâíó êàñó ïî ï³âòîðè ñîòí³ ãðèâåíü. Äëÿ ñåëÿíèíà, îñîáëèâî ïåíñ³îíåðà, ñóìà ÷èìàëà, ïðîòå á³ëüø³ñòü ³í³ö³àòèâó ï³äòðèìàëè. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Ó òðàìâà¿ çíàííÿ âîçèëè

Îðèã³íàëüíî çàâåðøèëè ì³ñÿ÷íèê çäîðîâ ÿ îáëàñíèé öåíòð çäîðîâ ÿ òà Ëóãàíñüêèé ïðîòèòóáåðêóëüîçíèé äèñïàíñåð. Íàéäîâøèì ìàðøðóòîì ì³ñòà áóëî â³äïðàâëåíî àã³òàö³éíèé òðàìâàé, â ÿêîìó âñ³ì ïàñàæèðàì ðîçäàâàëè... çíàííÿ: êíèæêè, áðîøóðè, áóêëåòè ïðî ïðîô³ëàêòèêó áîðîòüáè ç òóáåðêóëüîçîì, à ôàõ³âö³ ïðîâîäèëè áåñ³äè. Îðãàí³çàòîðè àêö³¿ ââàæàþòü, ùî òàêèé ñïîñ³á ðîáîòè ç íàñåëåííÿì îäèí ç íàéåôåêòèâí³øèõ. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ó ÑÂ²Ò Íåùîäàâíî â òîê³éñüêîìó âèäàâíèöòâ³ «Òàêàã³ Ñüîáî» âèéøëà äðóêîì êíèãà â³ðø³â ó ïåðåêëàä³ ÿïîíñüêîþ óêðà¿íñüêî¿ ïîåòåñè Ëþäìèëè Ñêèðäè. Íîâîâèäàííÿ ìຠíàçâó «×àð³âíà ìóøëÿ», ³ éäåòüñÿ ó íüîìó ïðî ñàìîáóòíþ òà áàãàòó òèñÿ÷îë³òí³ìè òðàäè-

ÊÐÈ̲ÍÀË

Ö³êàâèé á³çíåñ ó öåíòð³ ì³ñòà

Ñï³âðîá³òíèêè ñïåöï³äðîçä³ëó ÓÁÎÇ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ «Ñîê³ë» ðîçêðèëè çëî÷èííó ãðóïó, ùî íàëàãîäèëà â îáëàñíîìó öåíòð³ íàäàííÿ ñåêñïîñëóã. ϳäï³ëüíèé á³çíåñ ïðîöâ³òàâ ï³ä âèâ³ñêîþ ìàñàæíèõ ñàëîí³â. Äî ñêëàäó ãðóïè âõîäèëè ìåøêàíö³ Çàïîðîææÿ, Õåðñîíà é ÀÐ Êðèì. Îðãàí³çàòîðà çëî÷èííî¿ ãðóïè, à òàêîæ äåê³ëüêîõ ìîëîäèõ æ³íîê, ÿê³ íàäàâàëè ³íòèìí³ ïîñëóãè, çàòðèìàíî. Ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Âåäåòüñÿ ñë³äñòâî. Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

×àð³âíà ìóøëÿ

ö³ÿìè ÿïîíñüêó êóëüòóðó. Öå ñâîºð³äíà ðåôëåêñ³ÿ íà íîâèé íåçíàéîìèé ñâ³ò, ÿêèé ïîåòåñà â³äêðèâຠäëÿ ñåáå ùîäíÿ ³ ÿêèì ùèðî çàõîïëþºòüñÿ. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ êíèãè â³äîìî¿ ñó÷àñíî¿ ÿïîíñüêî¿ õóäîæíèö³ Íîð³êî ßíàã³ñàâè.

ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÀ ÑÈÒÓÀÖ²ß

Ôîòî êëóáó «Ì³ëàí».

̳íà íà ïðèçüá³

Íà çí³ìêó: â Êàêà, Øåâ÷åíêà òà ²íäçàã³ íàñòð³é ïðå÷óäîâèé.

Ðåäàêòîð íîìåðà ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Íåáåçïå÷íó çíàõ³äêó âèÿâèâ ìåøêàíåöü ñåëà Ïàëàäü-Êîìàð³âö³ Óæãîðîäñüêîãî ðàéîíó. Ïîðàþ÷èñü íà çåìë³, â³í íàòðàïèâ íà àðòèëåð³éñüêèé ñíàðÿä ÷àñ³â äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïîâ³äîìèëè âëàñêîðó «ÃÓ» â öåíòð³ ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â ÓÌÍÑ ó Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³. À 70-ð³÷íèé ìåøêàíåöü ñåëà Ìàéäàí ̳æã³ðñüêîãî ðàéîíó âèïàäêîâî ïîì³òèâ ì³íîìåòíó ì³íó íà ïðèçüá³ â ñóñ³äà ³ ïîâ³äîìèâ ãîñïîäàð³â òà ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó. Ôàõ³âö³ ïðèïóñêàþòü, ùî òàì âîíà ìîãëà ç ÿâèòèñÿ çàâäÿêè ì³ñöåâèì ä³òëàõàì. Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 3011055.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos