Газета "Голос України", №58 (2558) від 31.03.2001

«×àñ ï³äëî¿ âëàäè, àáî ×è º «Ñïðàâà Ãîíãàäçå» ñïðàâîþ Êó÷ìè?» ϳä òàêîþ íàçâîþ âèéøëà ç äðóêó ÷åðãîâà êíèãà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ç³ Ëüâ³âùèíè Äìèòðà ×îáîòà (Êè¿â Áðîäè, «Ïðîñâ³òà», 2001 ð.).

¹ 58 (2558)

n

Ñóáîòà, 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó

n 1721 ð. ³äêðèòî ïåðøå ðîäîâèùå êàì ÿíîãî âóã³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Äîíáàñó. n 1882 ð. Íàðîäèâñÿ ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ïåðåêëàäà÷ ³ äèòÿ÷èé ïèñüìåííèê Êîðí³é ×óêîâñüêèé. n 1917 ð. Ó Êèºâ³ ç ÿâèëàñÿ ïåðøà óêðà¿íñüêà ã³ìíàç³ÿ. n 1951 ð. Ñòâîðåíî Ëüâ³âñüêèé ô³ë³àë Àêàäå쳿 íàóê ÓÐÑÐ. n 1967 ð. Íå ñòàëî â³äîìîãî âîºíà÷àëüíèêà, äâ³÷³ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ìàðøàëà Ðîä³îíà Ìàëèíîâñüêîãî. Ðîäîì ç Îäåñè.

31

áåðåçíÿ

n

(Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ïðåçèäåíò íàïèñàâ äî ïàðëàìåíòó

Ó íîìåð

ëèñòà, â ÿêîìó çàïðîïîíóâàâ äåïóòàòàì ïðèéíÿòè «ó ïàêåò³» çàêîíè ïðî ïàðò³¿ òà ïàðëàìåíòñüêó á³ëüø³ñòü ³ ïðî ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ. Ë. Êó÷ìà íàãàäóº, ùî ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî ïàðò³¿ º îäíèì ³ç çîáîâ ÿçàíü Óêðà¿íè ïåðåä Ðàäîþ ªâðîïè, àëå ðîáîòà íàä öèì äîêóìåíòîì òðèâຠá³ëüøå ÷îòèðüîõ ðîê³â. Óò³ì, çàðàäè îá ºêòèâíîñò³ íàãàäàºìî, ùî ïðèéíÿòòÿ öüîãî çàêîíó çàòÿãíóëîñÿ âíàñë³äîê âåòî Ïðåçèäåíòà. Îòîæ Ë. Êó÷ìà, âðàõîâóþ÷è «íåðîçðèâí³ñòü ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ïàðò³é ³ ôóíêö³îíóâàííÿ ïàðëàìåíòó», ïðîïîíóº ïðèéíÿòè éîãî â ïàêåò³ ç çàêîíîì «Ïðî ïàðëàìåíòñüêó á³ëüø³ñòü ³ ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ», ùî, íà éîãî äóìêó, ñïðèÿòèìå ïë³äí³é ðîáîò³ çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè. Ùîïðàâäà, íåçðîçóì³ëî, ïðî ÿêèé ïàêåò ìîæå éòèñÿ, êîëè îñòàíí³é çàêîíîïðîåêò íàâ³òü íå âêëþ÷åíî äî ïîðÿäêó äåííîãî íèí³øíüî¿ ñåñ³¿.

²ñòîð³ÿ, ðåçóëüòàò ³ ïåðñïåêòèâà

Ïèòàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ³ ðîçâèòêó ì³æïàðëàìåíòñüêèõ â³äíîñèí îáãîâîðþâàëèñÿ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³êòîðà Ìåäâåä÷óêà ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ ˳ Ãîáàíîì òà Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Ôðàíöóçüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ Ïàñêàëåì Ô³ºñê³. Ìàòåð³àëè ïðî ö³ çóñòð³÷³ ÷èòàéòå íà 2-é ñòîð.

³çèò äî Óãîðùèíè

åëåãàö³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ÷îë³ ³ç çàñòóïíèêîì ÃîÄ ëîâè ÂÐ Ñòåïàíîì Ãàâðèøåì áåðå ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³¿ (Áóäàïåøò) ãëàâ ïàðëàìåíò³â êðà¿í ÷ëåí³â Öåíòðàëüíî-ªâðîïåé-

ñüêî¿ ³í³ö³àòèâè. ϳä ÷àñ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü îáãîâîðþâàòèìóòüñÿ ïèòàííÿ ºâðî³íòåãðàö³¿ òà ðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ÷ëåí³â Öª². Ó ïðîãðàì³ ïåðåáóâàííÿ Ñ. Ãàâðèøà äâîñòîðîíí³ çóñòð³÷³ ç êåð³âíèêàìè ïàðëàìåíò³â Óãîðùèíè, Áîëãà𳿠òà Ðóìóí³¿.

Íàãîðîäè òèì, õòî áà÷èâ äèâî ³òàºìî ïåðåìîæö³â! Ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà êîìïàí³ÿ «Êîäàê Óêðà¿íà» ï³äáèëè ï³äñóìêè êîíêóðñó «Ôîòîäèâî-2001». Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â ðåäàêö³ÿ îòðèìóâàëà äóæå ð³çí³ çí³ìêè â³ä íàøèõ ÷èòà÷³â. Çâè÷àéíî, çàâäàííþ âèõîïëþâàòè ç áóäåííîñò³ ùîñü íàäçâè÷àéíå òà äèâîâèæíå â³äïîâ³äàëè äàëåêî íå âñ³ ôîòîñþæåòè. ² âñå-òàêè ìè âèçíà÷èëè ïåðåìîæö³â. ßê ³ ïëàíóâàëè, íàïåðåäîäí³ Äíÿ ñì³õó íàçèâàºìî ¿õí³ ³ìåíà òà îá³öÿí³ ô³ðìîâ³ ïðèçè â³ä «Êîäàê Óêðà¿íà». Ïåðøèé ïðèç ôîòîàïàðàò âèáîðîâ Ãåîðã³é Ìóëÿð ç Îäåñè. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

̳æíàðîäíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Ïèëèïà Îðëèêà «Çà äåìîêðàòèçàö³þ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà» çà 2000 ð³ê óäîñòîºí³ ïîñìåðòíî Ãåîðã³é Ãîíãàäçå òà  ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë.

Ëàóðåàòàìè ñòàëè òàêîæ Ìóñòàôà Äæåì³ëºâ, Àëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé, Ðîìàí Êóï÷èíñüêèé. Çàîõî÷óâàëüí³ íàãîðîäè ïðèñóäæåíî òåëåæóðíàë³ñòó ªâãåíó Ãë³áîâèöüêîìó ³ ðàä³îæóðíàë³ñòó Àíàòîë³þ Òàðàñåíêó. Ïðåì³ÿ ïðèñóäæóºòüñÿ ùîðîêó, íàïåðåäîäí³ â³äçíà÷åííÿ 4 êâ³òíÿ, êîëè ãåòüìàí Óêðà¿íè Ïèëèï Îðëèê ó 1710 ðîö³ çàâåðøèâ ðîáîòó íàä «Óêðà¿íñüêîþ êîíñòèòóö³ºþ». Ëàóðåàòàìè ö³º¿ ì³æíàðîäíî¿ ïðå쳿 áóëè ñâîãî ÷àñó ³êòîð Þùåíêî, Ëåîí³ä Êàäåíþê,  ÿ÷åñëàâ ϳõîâøåê, Òàðàñ Ïåòðèíåíêî, Ïåòðî Ïîðîøåíêî, Åììà Áàá÷óê.

Ñïîðò

«Îáñòð³ëÿëè» Ðîñ³þ ³ ÑØÀ

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ïëÿì íå áóäå?

Äîøêà ïîøàíè

²ìåí³ Ïèëèïà Îðëèêà

Ïàðò³ÿ «Òðóäîâà Óêðà¿íà» óêëàëà êîíòðàêò ç àìåðèêàíñüêèì ïðèâàòíèì ðîçøóêíèì àãåíòñòâîì «Êðîëë» íà ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè ïðî çíèêíåííÿ æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. ˳äåð ïàðò³¿ Ñåðã³é Òèãèïêî ïîÿñíèâ æóðíàë³ñòàì, íàâ³ùî öå ïîòð³áíî: «...Ùîá êðà¿íà âèéøëà ç ö³º¿ ñïðàâè á³ëüø äåìîêðàòè÷íîþ êðà¿íîþ, íà ñëóæáîâèõ ìóíäèðàõ ïîñàäîâö³â ÿêî¿ íå áóäå ïëÿì». Â²Ä ×ÅÐÃÎÂÎÃÎ. Õâèëèíêó. Òàê êîãî íàéíÿëè òðóäîâèêè? Ñèùèê³â ÷è ïðàö³âíèê³â õ³ì÷èñòêè? ßêùî îñòàíí³õ òîä³ âçàãàë³ íåÿñíî, íàâ³ùî â³ò÷èçíÿí³ íà÷àëüñòâåí³ êàëüñîíè â³ääàâàòè äî ÷óæî¿ õ³ì÷èñòêè? (Äîøêà çàê³í÷óºòüñÿ íà 7-é ñòîð.).

n Ñòð³ëüáà ç ëóêà. ×åìï³îíàò ñâ³òó â ïðèì³ùåííÿõ. Ô³ðåíöà (²òàë³ÿ). Òðè çîëîò³ òà äâ³ áðîíçîâ³ íàãîðîäè âèáîðîëè óêðà¿íñüê³ ñïîðòñìåíè. Áëèñêó÷å âèñòóïèëè þí³îðñüê³ çá³ðí³: ³ ä³â÷àòà, ³ õëîïö³ ñòàëè ÷åìï³îíàìè, âèãðàâøè ó ô³íàëàõ ó ëó÷íèê³â ÑØÀ òà Ðîñ³¿.  ³íäèâ³äóàëüíèõ çìàãàííÿõ ïåðåìîãó çäîáóëà þí³îðêà ç Õàðêîâà Êàòåðèíà Ñåðäþê. Ó äîðîñëèõ ìàéñòð³â êîìàíäí³ áðîíçîâ³ â³äçíàêè. Òðåòüîþ â îñîáèñòîìó òóðí³ð³ áóëà çíàìåíèòà Íàòàëÿ Áóðäåéíà ç Îäåñè.

ѳëüñüê³ íîâèíè

Ïðîùàé, ñåëî Ëîêîòüê³â!

Ìåøêàíö³â ðàä³îàêòèâíî çàáðóäíåíîãî âíàñë³äîê àâà𳿠íà ×ÀÅÑ ñåëà Ëîêîòüê³â ñâîãî ÷àñó ïåðåñåëèëè â Óëÿí³âêó òà ³íø³ íàñåëåí³ ïóíêòè. Ëèøå îäèí Ìèêîëà Øàêóí äî 2000 ðîêó çàòÿòî òðèìàâñÿ áàòüê³âñüêîãî ïîðîãà. Òà é â³í çðåøòîþ íå âèòðèìàâ ñàìîòíîñò³ ïåðåñåëèâñÿ â ñåëî Ñåìåíÿã³âêó. Íà ï`ÿòíàäöÿò³é ñåñ³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè äåïóòàòè âèêîíàëè ñóìíó ì³ñ³þ: ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ïðî çíÿòòÿ Ëîêîòüê³âà ç îáë³êó.

Íàøà àäðåñà â Internet íà ñåðâåð³ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè: http://uamedia.visti.net/golos

Òàðèôè çà ñïîæèâàííÿ òåïëîåíåð㳿 â Êèºâ³ äî ïî÷àòêó íîâîãî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó íå ï³äâèùóâàòèìóòüñÿ. n Ñüîãîäí³ â Îäåñ³ â³äêðèâàòèìóòü ï ÿòèç³ðêîâèé ãîòåëüíèé êîìïëåêñ «ÎäåñàÊåìï³íñüêè». n Çà 15 ðîê³â â Óêðà¿í³ áåçâ³ñòè ïðîïàëî á³ëüø ÿê 4 òèñÿ÷³ îñ³á. n Ó êåð³âíèêà îäíîãî ç ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ Ñàêñüêîãî ðàéîíó â Êðèìó âèëó÷åíî 1 êã âèáóõ³âêè, 12 ñíàðÿä³â ³ 1 êã àðòèëåð³éñüêîãî ïîðîõó. n

P. S .

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

²ñòîð³ÿ, ðåçóëüòàò ³ ïåðñïåêòèâà «Âèâ÷åííÿ êèòàéñüêîãî äîñâ³äó âäàëîãî ïîºäíàííÿ îñíîâ ñîö³àë³çìó ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ, óñï³øíîãî çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ îêðåìèõ ñôåð ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ», íà äóìêó Â. Ìåäâåä÷óêà, º äóæå êîðèñíèì äëÿ Óêðà¿íè. Ïë³äíà ñï³âïðàöÿ ïàðëàìåíò³â ìຠâæå ³ êîíêðåòí³ ðåçóëüòàòè ðîçðîáêà çàêîíîäàâñòâà, ùî âðåãóëüîâóº ³ñíóâàííÿ â³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí òà çîí ïð³îðèòåòíîãî ³íâåñòóâàííÿ â íàø³é êðà¿í³. ϳä ÷àñ çàïëàíîâàíîãî íà ê³íåöü òðàâíÿ â³çèòó ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ äî Êèòàþ ³êòîð Ìåäâåä÷óê ìຠíàì³ð äîêëàäí³øå îçíàéîìèòèñÿ ç äîñâ³äîì âðåãóëþâàííÿ ïèòàíü ìèòíîãî òà ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêèé ñòàíå ó ïðèãîä³ ï³ä ÷àñ ðîçðîáëÿííÿ â³äïîâ³äíèõ êîäåêñ³â. ßê ï³äêðåñëèâ ˳ Ãîáàí, äðóæí³ â³äíîñèíè íàøèõ äåðæàâ ìàþòü òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ïðîòÿãîì ìàéæå äåñÿòè ðîê³â. Òîð³ê òîâàðîîá³ã ì³æ êðà¿íàìè ñòàíîâèâ 591 ì³ëüéîí äîëàð³â.

ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ïîñëîì Ôðàíö³¿, îêð³ì îáãîâîðåííÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí, ³êòîð Ìåäâåä÷óê íà ïðîõàííÿ ïàíà Ô³ºñê³ çóïèíèâñÿ íà ïîë³òè÷í³é ñèòóàö³¿ äîâêîëà Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Çîêðåìà, â³í çàçíà÷èâ, ùî ïàðëàìåíòó òðåáà çàéíÿòè ÷³òêó ïîçèö³þ ³ ðîçãëÿäàòè áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ âèêëþ÷íî â ïðàâîâ³é ïëîùèí³. Ïðè öüîìó ³êòîð Ìåäâåä÷óê íàãîëîñèâ, ùî «çàêîíîäàâ÷èé ïðîöåñ íå ïîâèíåí ïðèïèíÿòèñÿ, à ïîë³òè÷í³ îö³íêè ìàþòü áóòè âèâàæåíèìè». ³êòîð Ìåäâåä÷óê çàÿâèâ, ùî «í³õòî íå ³í³ö³þº â³äñòàâêó óðÿäó, öå ÿ ìîæó ãàðàíòóâàòè ÿê îäèí ç êåð³âíèê³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè». Òàêîæ â³í ðîçïîâ³â, ùî çàâåðøåíî äîîïðàöþâàííÿ ðîáî÷îãî âàð³àíòà ïîë³òè÷íî¿ óãîäè ì³æ Êàáì³íîì ³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ. ϳñëÿ âèâ÷åííÿ öüîãî äîêóìåíòà ïðîòÿãîì òèæíÿ ñòàíå çðîçóì³ëî, ÷è áóäå â³í ï³äïèñàíèé. Àëå ³ íåï³äïèñàííÿ óãîäè, çàóâàæèâ Â. Ìåäâåä÷óê, íå îçíà÷àòèìå ïðèïèíåííÿ ñï³âïðàö³.

² êîíâåðñ³ÿ, ³ ðàêåòà-íîñ³é Çóñòð³÷ ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè òà ÐÔ ó öåõó âñåñâ³òíüî â³äîìîãî ðàêåòíî-êîñì³÷íîãî öåíòðó (Äí³ïðîïåòðîâñüê, 12 ëþòîãî öüîãî ðîêó) âèêëèêàëà íèçêó ïóáë³êàö³é â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòÿòü òàê³ îö³íêè â³çèòó, ÿê³, ïî ñóò³, º çâèíóâà÷åííÿìè íà àäðåñó Óêðà¿íè. Ñåðåä íèõ ³ «â³äìîâà â³ä ºâðîïåéñüêîãî âèáîðó», ³ «çðàäà íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â», ³, íàðåøò³, «íåâèêîíàííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü ó ñôåð³ êîíòðîëþ íàä ñòðàòåã³÷íèìè îçáðîºííÿìè».

Ó çâ ÿçêó ç öèì, íà ìîþ äóìêó, àêòóàëüíîþ º äèñêóñ³ÿ ñòîñîâíî ï³äñóìê³â â³çèòó ³ ïðèéíÿòèõ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü òà ñòàíó ¿õ âèêîíàííÿ. Ö³êàâó òî÷êó çîðó ùîäî âèêîíàííÿ Óêðà¿íîþ çîáîâ ÿçàíü âèñëîâèâ Ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êàðëîñ Ïàñêóàëü.  ³íòåðâ þ êè¿âñüêîìó ÷àñîïèñó «Äçåðêàëî òèæíÿ», òîðêàþ÷èñü ìîæëèâîñò³ âèðîáíèöòâà Óêðà¿íîþ ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ áàë³ñòè÷íèõ ðàêåò, â³í çàÿâèâ: «Òàê³ ä³¿ íåìîæëèâ³ òîìó, ùî Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ äî äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿». (²íòåðâ þ áóëî íàäðóêîâàíî â íîìåð³ çà 3 ëþòîãî 2001 ðîêó, òîáòî ÷åðåç 20 äí³â ï³ñëÿ â³çèòó â Óêðà¿íó ì³í³ñòðà îáîðîíè ÐÔ ìàðøàëà ². Ñåð㺺âà ³ íàïåðåäîäí³ çóñòð³÷³ ïðåçèäåíò³â Ë. Êó÷ìè ³ Â. Ïóò³íà â Äí³ïðîïåòðîâñüêó). Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â öåé ïåð³îä (ì³æ â³çèòàìè Ñåð㺺âà ³ Ïóò³íà) òåìà «ïîíîâëåííÿ âèðîáíèöòâà ÌÁÐ â Óêðà¿í³» òàê ÷è ³íàêøå çâó÷àëà òàêîæ ó áàãàòüîõ çàêîðäîííèõ, çîêðåìà ðîñ³éñüêèõ, Ç̲. Îòæå, ïî÷íó ç ³ñòî𳿠ïèòàííÿ. Ðàòèô³êóâàâøè Äîãîâ³ð ÑÍÎ-1 òà ˳ñàáîíñüêèé ïðîòîêîë äî íüîãî (ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 18 ëèñòîïàäà 1993 ðîêó òà â³ä 3 ëþòîãî 1994 ðîêó) òà ïðèºäíàâøèñü äî Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ (ÄÍßÇ) (ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè â³ä 16 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó), Óêðà¿íà òèì ñàìèì ïðèéíÿëà íà ñåáå íàñòóïí³ çîáîâ ÿçàííÿ:

². Çã³äíî ³ç ÄÍßÇ:

Âèâåçòè ÿäåðíó çáðîþ ç³ ñâ òåðèòî𳿠â òåðì³íè, ïåðåäáà÷åí³ â äîäàòêîâèõ äîêóìåíòàõ. (Ñòàòò³ 1 ³ 2 Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ â³ä 1 ëèïíÿ 1968 ðîêó). Ïðè öüîìó ï³ä «ÿäåðíîþ çáðîºþ» ìàþòüñÿ íà óâàç³ âèêëþ÷íî «ÿäåðí³ áîºçàðÿäè òà ³íø³ âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿», ùî ç þðèäè÷íî¿ òî÷êè çîðó º çàãàëüíîâèçíàíèì ó ñâ³ò³. Ñòàò-

Ç À Ê Î Í î

Ä À Â å ö ü

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Ðîáîòà øóêຠêèÿí

120 ï³äïðèºìñòâ Êèºâà â ðàìêàõ ñîö³àëüíî¿ àêö³¿ «Ðîáîòà øóêຠêèÿí» çàïðîïîíóâàëè ùîíàéìåíøå 2,5 òèñÿ÷³ ðåàëüíèõ âàêàíñ³é. Îñê³ëüêè ó Êèºâ³ íà îäíó âàêàíñ³þ ïðåòåíäóº äâ³ îñîáè, òî ó ðàìêàõ àêö³¿ â³äáóâñÿ ñåì³íàð ç íàäàííÿ äîòàö³é äëÿ ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, àäæå, çà ñëîâàìè ãîëîâè Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ Îëåêñàíäðà Ìåëüíèêà, íå âñ³ çíàþòü, ùî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» ïåðåäáà÷àº: ÿêùî ï³äïðèºìñòâî ïðèéìຠíà ðîáîòó îñ³á ïåâíèõ êàòåãîð³é (æ³íîê, ùî ìàþòü ä³òåé äî 6 ðîê³â, ãðîìàäÿí ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó), ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â ñëóæá³ çàéíÿòîñò³ á³ëüø ÿê 6 ì³ñÿö³â, òî âîíî ïðîòÿãîì ðîêó îòðèìóº çìîãó ïîêðèâàòè âèòðàòè íà ¿õíþ çàðïëàòó çà ðàõóíîê Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ. Àëå áåðå íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ íå çâ³ëüíÿòè òàêèõ ïðàö³âíèê³â ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Óêðà¿íà â êîíòåêñò³ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü ó ñôåð³ êîíòðîëþ íàä ñòðàòåã³÷íèìè îçáðîºííÿìè

òÿ 5 Äîãîâîðó ïðî çàáîðîíó ÿäåðíî¿ çáðî¿ â Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³ (Äîãîâîðó Òëàòåëîëêî) â³ä 14 ëþòîãî 1967 ðîêó ì³ñòèòü òàêå âèçíà÷åííÿ: «... ïîä ÿäåðíûì îðóæèåì ïîäðàçóìåâàåòñÿ âñÿêîå óñòðîéñòâî, ñïîñîáíîå âûñâîáîæäàòü íåêîíòðîëèðóåìóþ ÿäåðíóþ ýíåðãèþ è èìåþùåå òàêóþ ãðóïïó õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûå ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ åãî â âîåííûõ öåëÿõ. Èíñòðóìåíò, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè ïðèâåäåíèÿ â äâèæåíèå óñòðîéñòâà, íå îõâàòûâàåòñÿ ýòèì îïðåäåëåíèåì, åñëè îí îòäåëÿåòñÿ îò óñòðîéñòâà è íå ÿâëÿåòñÿ åãî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ».  îñòàíí³õ äîãîâîðàõ ïðî ñòâîðåííÿ áåç ÿäåðíèõ çîí öå ðîçóì³ííÿ òàêîæ ïîâòîðþºòüñÿ (Äîãîâ³ð ïðî áåç ÿäåðíó çîíó â ϳâäåííî-Ñõ³äí³é À糿 â³ä 15 ãðóäíÿ 1995 ðîêó, ñòàòòÿ 1ñ). Âèâåçåííÿ ÿäåðíèõ áîºçàðÿä³â ç Óêðà¿íè áóëî ö³ëêîì çàâåðøåíî â òðàâí³ 1996 ðîêó çã³äíî ç óçãîäæåíèì ãðàô³êîì. Öåé ôàêò áóâ îô³ö³éíî ï³äòâåðäæåíèé ó â³äïîâ³äí³é çàÿâ³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Âèçíàííÿ ôàêòó âèêîíàííÿ Òðèñòîðîííüî¿ çàÿâè ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè, ÐÔ òà ÑØÀ ì³ñòèòüñÿ òàêîæ ó âèñòóï³ ïåðåä ïðåäñòàâíèêàìè Äåðæàâíî¿ Äóìè ÐÔ 17 æîâòíÿ 1996 ðîêó ì³í³ñòðà îáîðîíè ÑØÀ Ó. Ïåðð³, ÿêèé çàÿâèâ: « Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà òà Êàçàõñòàí â³ëüí³ â³ä ÿäåðíî¿ çáðî¿». Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî âèçíàííÿ ðîçóì³ííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ çã³äíî ³ç ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, áåç ÿäåðíèé ñòàòóñ Óêðà¿íè íå ìຠáåçïîñåðåäíüîãî â³äíîøåííÿ äî ¿¿ ðîá³ò ó ñôåð³ ðàêåòíî-êîñì³÷íî¿ òåõí³êè.

²². Çã³äíî ç Äîãîâîðîì ÑÍÎ-1 òà ˳ñàáîíñüêèì ïðîòîêîëîì äî íüîãî:

Îñê³ëüêè öåé äîãîâ³ð íå ïåðåäáà÷ຠïîâíî¿ ë³êâ³äàö³¿ ñòðàòåã³÷íèõ íàñòóïàëüíèõ îçáðîºíü, à ëèøå âñòàíîâëþº ð³âí³, äî ÿêèõ âîíè ïîâèíí³ ñêîðî÷óâàòèñÿ (ïî ê³ëüêîñò³ íîñ³¿â äî 1600 îäèíèöü, ïî ê³ëüêîñò³ áîºçàðÿä³â äî 6000 îäèíèöü), à ïóíêò 2 ˳ñàáîíñüêîãî ïðîòîêîëó ïåðåäáà÷àº, ùî äåðæàâè ïðàâîíàñòóïíèö³ ÑÐÑÐ çà äîãîâîðîì ìàþòü «äîñÿãíóòè òàêèõ äîìîâëåíîñòåé ì³æ ñîáîþ, ùîá âèêîíàòè ïîëîæåííÿ Äîãîâîðó ùîäî ë³ì³ò³â òà îáìåæåíü», òî þðèäè÷íî îáãðóíòîâàíîþ º ïîçèö³ÿ, ïðèéíÿòà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè â Ïîñòàíîâ³ â³ä 18 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó (ïóíêò 6): «Ñêîðî÷åííÿ ç íàñòóïíèì çíèùåííÿì ñòðàòåã³÷íî¿ íàñòóïàëüíî¿ ÿäåðíî¿ çáðî¿, ðîçòàøîâàíî¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, áóäå çä³éñíþâàòèñü â³äïîâ³äíî äî Äîãîâîðó ÑÍÎ-1 òà ñòàòò³ ²² ˳ñàáîíñüêîãî ïðîòîêîëó ç ðîçðàõóíêó, ùî çíèùåííþ ï³äëÿãàþòü 36 â³äñîòê³â íîñ³¿â ³ 42 â³äñîòêè áîºçàðÿä³â. Öå íå âèêëþ÷ຠìîæëèâîñò³ çíèùåííÿ äîäàòêîâèõ íîñ³¿â òà áîºçàðÿä³â çà ïðîöåäóðàìè, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèçíà÷åí³ Óêðà¿íîþ». (Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íà òåìó: «15 ð³÷íèöÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Äîñâ³ä ïîäîëàííÿ»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ïðîâåñòè 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó ç 10 ãîäèíè â çàë³ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó: «15 ð³÷íèöÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Äîñâ³ä ïîäîëàííÿ».

2. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè: ³ç çàëó÷åííÿì ïðåäñòàâíèê³â öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çä³éñíèòè íåîáõ³äí³ çàõîäè ùîäî îðãàí³çàö³éíîãî òà ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü; ï³äãîòóâàòè òà âèäàòè çà ðàõóíîê êîøòîðèñó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâ³ ìàòåð³àëè ç ïèòàíü ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè (îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü âèäàííÿ 35 òèñÿ÷ ãðèâåíü); ðàçîì ç Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ ̳í³ñòåðñòâîì Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ï³äãîòóâàòè òà ðîçì³ñòèòè íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ áóäèíêó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç 16 ïî 21 êâ³òíÿ 2001 ðîêó â³äïîâ³äí³ òåìàòè÷í³ âèñòàâêè.

3. Çàïðîïîíóâàòè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðó Óêðà¿íè âèñòóïèòè ç äîïîâ³ääþ íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ.

4. Ðåêîìåíäóâàòè Íàö³îíàëüí³é òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüí³é ðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ â³äïîâ³äíèõ ï³äðîçä³ë³â Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè øèðîêå âèñâ³òëåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

5. Óïðàâë³ííþ ñïðàâàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò, íåîáõ³äíèõ äëÿ îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íà òåìó: «15 ð³÷íèöÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Äîñâ³ä ïîäîëàííÿ». ì. Êè¿â, 15 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 2291-²²²

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

Ç äåêëàðàö³¿ ïðî äîõîäè çà 2000 ð³ê íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Îëåêñ³ÿ Øåõîâöîâà:

Çàãàëüíà ñóìà ìîãî ñóêóïíîãî äîõîäó òà ÷ëåí³â ì ñ³ì ¿ (äðóæèíè ³ äîíüêè) ñòàíîâèòü 20813 ãðí. 17 êîï. Ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³ ìàþ çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïëîùåþ 1200 êâ. ì, íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ïðèäáàíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â 42 ãðí. Çîáîâ ÿçàíü ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó, ó òîìó ÷èñë³ çà êîðäîíîì, âíåñê³â äî ñòàòóòíèõ ôîíä³â, êîøò³â íà ðàõóíêàõ ó áàíêàõ, ïðèâàòíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â í³ ÿ, í³ ÷ëåíè ì ñ³ì ¿ íå ìàºìî.

Âàø³ àêòèâè ìîæóòü àäì³íàðåøòóâàòè. ϳäñòàâè?..

ÍÎÂÀ ÍÎÐÌÀ: Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê ïîãàøåííÿ çîáîâ ÿçàíü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïåðåä áþäæåòàìè òà äåðæàâíèìè ö³ëüîâèìè ôîíäàìè», ÿêèì, çîêðåìà, ïåðåäáà÷èëà òàêèé âèíÿòêîâèé ñïîñ³á çàáåçïå÷åííÿ ïîãàøåííÿ ïîäàòêîâîãî áîðãó ïëàòíèêà ïîäàòê³â, ÿê àðåøò éîãî àêòèâ³â. ÖÅ ÎÇÍÀ×Àª, ùî ïîäàòêîâ³ îðãàíè â³äïîâ³äíî äî öüîãî çàêîíó ìàþòü ïðàâî çàñòîñîâóâàòè àäì³í³ñòðàòèâíèé àðåøò àêòèâ³â (äàë³ àðåøò), à îòæå ôàêòè÷íî îáìåæóâàòè êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ãðîìàäÿí, ó òîìó ÷èñë³ ïðàâî íà âëàñí³ñòü, íà â³ëüíå çàíÿòòÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ òîùî. Àðåøò ïîëÿãຠó çàáîðîí³ ïëàòíèêîâ³ ïîäàòê³â (þðèäè÷íèì ³ ô³çè÷íèì îñîáàì) â÷èíÿòè áóäü-ÿê³ ä³¿ ùîäî ñâî¿õ àêòèâ³â (êîøò³â, ìàòåð³àëüíèõ òà íåìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, ùî íàëåæàòü ¿ì çà ïðàâîì âëàñíîñò³ àáî ïîâíîãî ãîñïîäàðñüêîãî â³äàííÿ), êð³ì ä³é ç ¿õ îõîðîíè, çáåð³ãàííÿ òà ï³äòðèìàííÿ â íàëåæíîìó ôóíêö³îíàëüíîìó òà ÿê³ñíîìó ñòàí³. Àðåøò ìîæå áóòè ïîâíèì àáî óìîâíèì. Çàêîí âêàçóº, ùî àðåøò ìîæíà çàñòîñóâàòè ëèøå çà íàÿâíîñò³ ïåâíèõ ï³äñòàâ, à ñàìå ó ðàç³, êîëè: à) ïëàòíèê ïîäàòê³â ïîðóøóº ïåâí³ ïðàâèëà â³ä÷óæåííÿ àêòèâ³â (ï. 8.5 ñò. 8 öüîãî çàêîíó); á) ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà ìຠïîäàòêîâèé áîðã, âè¿æäæຠçà êîðäîí; â) ïëàòíèêà ïîäàòê³â âèçíàíî íåïëàòîñïðîìîæíèì çà çîáîâ ÿçàííÿìè, ³íøèìè, í³æ ïîäàòêîâ³ (çà äåÿêèõ óìîâ); ã) ïëàòíèê ïîäàòê³â â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ïðîâåäåííÿ äîêóìåíòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè çà íàÿâíîñò³ çàêîííèõ ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çä³éñíåííÿ àáî â³ä äîïóñêó ïîñàäîâèõ îñ³á ïîäàòêîâîãî îðãàíó äî îáñòåæåííÿ ïåâíèõ ïðèì³ùåíü ÷è çàñîá³â; ä) â³äñóòí³ ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ë³öåí糿, òîðãîâ³ ïàòåíòè òîùî;

å) â³äñóòíÿ ðåºñòðàö³ÿ îñîáè ÿê ïëàòíèêà ïîäàòê³â â îðãàí³ ÄÏÑ àáî êîëè ïëàòíèê ïîäàòê³â, ùî îòðèìàâ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñïëàòó ñóìè ïîäàòêîâîãî çîáîâ ÿçàííÿ ÷è ìຠïîäàòêîâèé áîðã, ïåðåâîäèòü àêòèâè çà ìåæ³ Óêðà¿íè, ïðèõîâóº ¿õ ÷è ïåðåäຠ³íøèì îñîáàì. Àðåøò ìîæå áóòè òàêîæ çàñòîñîâàíèé äî òîâàð³â, ùî âèãîòîâëÿþòüñÿ, çáåð³ãàþòüñÿ, ïåðåì³ùóþòüñÿ àáî ðåàë³çóþòüñÿ ç ïîðóøåííÿì âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì ïðàâèë, áåç ïîïåðåäíüîãî âñòàíîâëåííÿ ¿õ âëàñíèêà. Àðåøò íå ìîæå áóòè íàêëàäåíî, ÿêùî ïëàòíèê ïîäàòê³â â³äìîâëÿºòüñÿ äîïóñòèòè ïðàö³âíèêà êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó äî äîêóìåíòàëüíî¿ àáî ìàòåð³àëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ó çâ ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ â òàêîãî ïðàö³âíèêà êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ ïðîâåäåííÿ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, à òàêîæ äî îáñòåæåííÿ ïðèì³ùåíü, åëåêòðîííèõ êîíòðîëüíî-êàñîâèõ àïàðàò³â, âàãîêàñîâèõ êîìïëåêñ³â òà ³íøèõ ïîä³áíèõ çàñîá³â. гøåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ àðåøòó ìຠïðàâî ïðèéìàòè êåð³âíèê ïîäàòêîâîãî îðãàíó (éîãî çàñòóïíèê) çà ïîäàííÿì â³äïîâ³äíîãî ï³äðîçä³ëó ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿. Àðåøò ìîæå áóòè íàêëàäåíî íà àêòèâè ñòðîêîì 96 ãîäèí â³ä ãîäèíè ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ. Öåé ñòðîê íå ìîæíà ïðîäîâæèòè â àäì³í³ñòðàòèâíîìó ïîðÿäêó, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè âëàñíèêà çààðåøòîâàíèõ àêòèâ³â íå âñòàíîâëåíî (íå âèÿâëåíî).  ³íøèõ âèïàäêàõ ñòðîê àðåøòó ìຠïðàâî ïðîäîâæèòè ëèøå ñóä ³ ëèøå çà íàÿâíîñò³ äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî çâ³ëüíåííÿ àêòèâ³â çï³ä àðåøòó ìîæå çàãðîæóâàòè ¿õ çíèêíåííÿì ÷è çíèùåííÿì. Ó ðàç³, êîëè àêòèâè ïëàòíèêà ïîäàòê³â çâ³ëüíÿþòüñÿ ç-ï³ä àðåøòó ó çâ ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ãðàíè÷íîãî ñòðîêó éîãî çàñòîñóâàííÿ, ïîâòîðíèé àðåøò çà òèìè ñàìèìè ï³äñòàâàìè, ùî é ïåðøèé, íå äîçâîëÿºòüñÿ. Íå äîïóñêàºòüñÿ ³ àðåøò àêòèâ³â ó ïåð³îä ç 20 ãîäèíè äî 9 ãîäèíè íàñòóïíîãî äíÿ, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè òàêèé çàõ³ä íåâ³äêëàäíèé ÷åðåç îáñòàâèíè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè.

ÇÂÅÐÒÀªÌÎ ÓÂÀÃÓ, ùî ð³øåííÿ êåð³âíèêà ïîäàòêîâîãî îðãàíó (éîãî çàñòóïíèêà) ïðî íàêëàäåííÿ àðåøòó íà àêòèâè ìîæå áóòè îñêàðæåíå â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó öèì çàêîíîì. Ñïåðøó ñë³ä àïåëþâàòè äî òîãî îðãàíó, ÿêèé ïðèéìàâ ð³øåííÿ, à ïîò³ì äî âèùîãî ð³âíÿ, âêëþ÷àþ÷è ÄÏÀ Óêðà¿íè. Àëå â êîæíîìó ðàç³ äîòðèìóþ÷èñü â³äïîâ³äíèõ ñòðîê³â. Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ÄÏÀ Óêðà¿íè íå ï³äëÿãຠïîäàëüøîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó îñêàðæåííþ, îäíàê ìîæå áóòè îñêàðæåíå â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ïëàòíèê ïîäàòê³â ìຠïðàâî íà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â òà íåìàéíîâî¿ øêîäè, çàâäàíèõ ïîäàòêîâèì îðãàíîì âíàñë³äîê íåïðàâîì³ðíîãî çàñòîñóâàííÿ àðåøòó éîãî àêòèâ³â, çà ðàõóíîê áþäæåòó. гøåííÿ ïðî òàêå â³äøêîäóâàííÿ ïðèéìàºòüñÿ ñóäîì (àðá³òðàæíèì ñóäîì). ÄËß ÄβÄÊÈ. Çàêîí ïðèéíÿòî 21 ãðóäíÿ 2000 ð., â³í íàáèðຠ÷èííîñò³ çàâòðà, 1 êâ³òíÿ, à îñü ñò.9, ùî ñòîñóºòüñÿ àäì³íàðåøòó, ç 1 æîâòíÿ ö.ð. Ç ïîâíèì éîãî òåêñòîì ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 20 ëþòîãî 2001 ð.

Âåäó÷³ ðóáðèêè íàãàäóþòü íîðìó ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: «Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³». Ìèêîëàé ÌÅËÜÍÈÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê.

Âèâåçåííÿ ÿäåðíèõ áîºçàðÿä³â ç Óêðà¿íè áóëî ö³ëêîì çàâåðøåíî â òðàâí³ 1996 ðîêó

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ, îãëÿäà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

2

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

«×àñ ï³äëî¿ âëàäè,

àáî ×è º «Ñïðàâà Ãîíãàäçå» ñïðàâîþ Êó÷ìè?»

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Àâòîð, ÷ëåí ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Äìèòðî ×îá³ò áåçïî-

ñåðåäí³é ó÷àñíèê îñòàíí³õ ðåçîíàíñíèõ ïîë³òè÷íèõ ïîä³é ó íàø³é äåðæàâ³, çîêðåìà, â³äîìî¿ àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè», ñïðîáóâàâ ÿêíàéïîâí³øå «ñôîòîãðàôóâàòè» òå, ùî ìè êóëüòóðíî íàçèâàºìî íèí³øíüîþ ïîë³òè÷íîþ êðèçîþ. Àëå ùî âàæëèâî ÷èòà÷ êíèãè, íå ïîä³ëÿþ÷è ñóá ºêòèâíî¿ äóìêè àâòîðà â îö³íö³ òèõ ÷è òèõ ïîä³é, ìຠìîæëèâ³ñòü ñêëàñòè âëàñíó äóìêó. Êíèãà ì³ñòèòü ïåðåâàæíî äîêóìåíòè

³òàºìî!

Îëåêñàíäðó Ëîºâñüêîìó 60

Çè÷èìî þâ³ëÿðîâ³ ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, óñï³õ³â íà òâîð÷³é íèâ³. Êðèì÷àíè äîáðå çíàþòü ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ ãàçåòè «Êðûìñêèå èçâåñòèÿ» Îëåêñàíäðà Ëîºâñüêîãî ³ ÿê íàðîäíîãî äåïóòàòà ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ, ïîåòà, âäóìëèâîãî êðàºçíàâöÿ.

ñòåíîãðàìè âèñòóï³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ êåð³âíèê³â ïðàâîîõîðîíííèõ îðãàí³â íà ñåñ³éíèõ çàñ³äàííÿõ ÂÐ, ¿¿ ïîñòàíîâè, ð³øåííÿ, îô³ö³éí³ çàÿâè îêðåìèõ ïîë³òèê³â ³ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òîùî. À îêð³ì òîãî, ç âèõîäîì êíèãè íåìຠïîòðåáè «âèëîâëþâàòè» ó íàï³âï³äï³ëüí³é îïîçèö³éí³é ïðåñ³ ÷è ó êñåðîêîï³ÿõ ôðàãìåíòè ñåíñàö³éíèõ çàïèñ³â ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà ó êíèç³ ïîäàíî ÷è íå íàéïîâí³øó ¿õ äîá³ðêó.  ðàç³

åêñïåðòíîãî ï³äòâåðäæåííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ çàïèñ³â ðîáîòó Äìèòðà Âàñèëüîâè÷à ìîæíà áóäå ââàæàòè ñâîºð³äíîþ õðåñòîìàò³ºþ íàøî¿ ñóìíî¿ íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿. Æàëü ëèøå, ùî øêîëÿðàì ¿¿ íå çàïðîïîíóºø çàðàäè òî÷íîñò³ àâòîð êíèãè íå âèêèíóâ ç «äèðåêòîðñüêîãî ëåêñèêîíó» ô³ãóðàíò³â «êàñåòíîãî ñêàíäàëó» íåïðèñòîéí³ ñëîâà, áî ñóö³ëüí³ òðè êðàïêè íà ¿õ ì³ñö³ íå âñ³ì ö³êàâ³. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

ßê³ñí³ çîøèòè êðàù³ çíàííÿ Íà äðóã³é ñïåö³àë³çîâàí³é âèñòàâö³ êàíöåëÿðñüêèõ òîâàð³â «Ñâ³ò êàíöåëÿ𳿻, ùî òðèâຠâ ñòîëè÷íîìó âèñòàâêîâîìó çàë³ «ÀÊÊÎ ²íòåðíåøíë», ñåðåä ³íøèõ âèð³çíÿëàñÿ åêñïîçèö³ÿ â³ííèöüêîãî âèäàâíèöòâà «Ïîä³ëëÿ».

Âèñòàâêè

Ç ïîíàä 60 ïðåäñòàâëåíèõ âèä³â ïðîäóêö³¿ ëåâîâà ÷àñòêà éîãî åêñïîíàò³â ó÷í³âñüê³ çîøèòè. ² íå âèïàäêîâî.  Óêðà¿í³ òàêè â³ä÷óâàºòüñÿ äåô³öèò ÿê³ñíî¿ òà äîñòóïíî¿ çà ö³íîþ ö³º¿ ïðîäóêö³¿. ßêùî çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â íà êîæíîãî ó÷íÿ ïðèïàäàëî ïðèáëèçíî 140 çîøèò³â, òî íèí³ âäâ³÷³ ìåíøå. Òîìó íà ï³äïðèºìñòâ³, ÿêîìó ëèøå ï³âðîêó, é âèð³øèëè çàéíÿòè ñâîþ í³øó. Íèí³ äâ³ ñïåö³àëüí³ ë³í³¿ í³ìåöüêî¿ ô³ðìè «B³ellomat³k», ÿêèìè îñíàùåíå ï³äïðèºìñòâî, âèäàþòü «íàãîðà» äî 12 ì³ëüéîí³â çîøèò³â íà ì³ñÿöü, âèäðóêîâàíèõ íà ô³íñüêîìó, øâåäñüêîìó òà ðîñ³éñüêîìó ïàïåð³. Îêð³ì öüîãî ïîë³ãðàô³ñòè äðóêóþòü àëüáîìè äëÿ ìàëþâàííÿ, áëîêíîòè, çàïèñíèêè, íàáîðè äëÿ ðó÷íî¿ ïðàö³, áðîøóðè òîùî.

Íåõàé íåáåñí³ âèñîê³ «Çíàêè Çîä³àêó», çàðèìîâàí³ ó âàøîìó âèøóêàíîìó ïîåòè÷íîìó öèêë³, áóäóòü çàâæäè ïðèõèëüí³ äî âàñ, Îëåêñàíäðå Âîëîäèìèðîâè÷ó ùèðî¿, äóøåâíî¿ ëþäèíè.

Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè».

Äîïîìîãà

Áóêîâèíà Çàêàðïàòòþ

Óæå òðåòþ êîëîíó àâòîìàøèí ç ïðîäîâîëüñòâîì, ìåäèêàìåíòàìè, îäÿãîì â³äïðàâèëà ×åðí³âåöüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ íà äîïîìîãó çàêàðïàòöÿì, ïîòåðï³ëèì â³ä ïîâåí³. Êð³ì òîãî, ¿ì ïåðåêàçàíî á³ëüø ÿê 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü ç ïîçàáþäæåòíîãî ôîíäó. Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü.

ϲ² «Ëóêîéë-Óêðà¿íà» íàäàëî ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó ïîñòðàæäàëèì ðàéîíàì Çàêàðïàòòÿ

2 òîííè ì ÿñíèõ òà ðèáíèõ êîíñåðâ â³ä «Ëóêîéë-Óêðà¿íè» îòðèìàëè ìåøêàíö³ ïîñòðàæäàëèõ ñ³ë Áåðåã³âñüêîãî ðàéîíó Çàêàðïàòòÿ Ãåòåí, Ïîïîâå, Ìàëå Ïîïîâå òà ³íø³. «Ñïî÷àòêó ìè âèð³øèëè â³äïðàâèòè â Çàêàðïàòòÿ áîðîøíî òà öóêîð, çàçíà÷ຠãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ëóêîéë-Óêðà¿íà» Ìèêîëà Êàäåíþê, àëå ï³ñëÿ êîíñóëüòàö³é ç ì³ñöåâèì êåð³âíèöòâîì âèð³øèëè çàì³íèòè âàíòàæ íà ãîòîâ³ äî âæèòêó ïðîäóêòè, ÿê³ íàéá³ëüøå ïîòð³áí³ ëþäÿì». Íà äóìêó ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â, òàêèé âàíòàæ âèÿâèâñÿ íàäçâè÷àéíî äîðå÷íèì. Àäæå çàïàñè ¿æ³ â á³ëüøîñò³ ïðàêòè÷íî çàê³í÷èëèñÿ, äîìàøíÿ ïòèöÿ çàãèíóëà, ³ ëþäè ïåðåáèâàþòüñÿ ç õë³áà íà âîäó. Ïðèì³ùåííÿ íàäçâè÷àéíî çâîëîæåí³, à òîìó áîðîøíî ³ öóêîð, ïîêè ¿õ ðîçôàñóþòü ó ïàêóíêè äëÿ êîæíî¿ ðîäèíè, ìîæóòü ç³ïñóâàòèñÿ. Áåðåã³âñüêèé ðàéîí, êóäè ñïðÿìóâàëî äîïîìîãó ϲ² «Ëóêîéë-Óêðà¿íà», º îäíèì ç íàéá³ëüø ïîñòðàæäàëèõ ó Çàêàðïàòò³. Òóò 3,5 òèñÿ÷³ ëþäåé çàëèøèëèñÿ áåç äàõó íà ãîëîâîþ. Ïðîãíîçóþòü, ùî ê³ëüê³ñòü ¿õ çá³ëüøóâàòèìåòüñÿ, àäæå ó 12 ï³äòîïëåíèõ ñåëàõ äîñ³ íå ñïàëà âîäà. Ñâ³é âíåñîê ó äîïîìîãó ïîñòðàæäàëèì ðàéîíàì Çàêàðïàòòÿ, ùî íèí³ îãîëîøåíî çîíîþ åêîëîã³÷íî¿ êàòàñòðîôè, çðîáèâ ³ Îäåñüêèé ÍÏÇ ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë ϲ² «Ëóêîéë-Óêðà¿íà». Öüîãî òèæíÿ çàêàðïàòö³ îòðèìàëè òàêîæ ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó ç Îäåñè, äëÿ êîëîíè ìàøèí ÿêî¿ Îäåñüêèé ÍÏÇ íàäàâ 4,5 òîííè äèçåëüíîãî ïàëèâà.

3

Êè¿â

Õòî ãîòóâàâ êîêòåéëü Ìîëîòîâà?

ϳä ñò³íàìè ѲÇÎ ÑÁÓ, çà ÿêèìè ïåðåáóâàþòü ÷îòèðíàäöÿòü çàòðèìàíèõ ï³ñëÿ ïîä³é 9 áåðåçíÿ, âèñòóïèâ ë³äåð Óêðà¿íñüêî¿ êîíñåðâàòèâíî¿ ïàðò³¿ Ñòåïàí Õìàðà. ³í çàÿâèâ, ùî ìàñîâ³ áåçïîðÿäêè á³ëÿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà áóëî çàçäàëåã³äü ñïëàíîâàíî ³ ñïðîâîêîâàíî îðãàíàìè áåçïåêè. Âîíè ñïåö³àëüíî çàìèñëèëè ïðîâîêàö³þ, ñïðÿìîâàíó íà çíèùåííÿ îïîçèö³¿ ïåðåä âèáîðàìè. ² ïëàíîâàíî ¿¿ íà îäíîìó ³ç çàñ³äàíü ÐÍÁÎ. Çà ñëîâàìè Õìàðè, éîìó â³äîìî, ùî ïëÿøêè ³ç çàïàëþâàëüíîþ ñóì³øøþ ï³ä ïåâíå çàìîâëåííÿ ãîòóâàëè â ñåë³ ×àáàíè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Öþ ïðîâîêàö³þ ãîòóâàëè ôóíäàìåíòàëüíî, ñêàçàâ ²âàí Ìàêàð, àäâîêàò ë³äåðà ÓÍÀ-ÓÍÑÎ Àíäð³ÿ Øê³ëÿ. Óæå 9 áåðåçíÿ ââå÷åð³ áóëî ñòâîðåíî ñë³ä÷ó ãðóïó ³ç 45 îñ³á, çîêðåìà, äî íå¿ óâ³éøëè ñ³ì ïðåäñòàâíèê³â îáëàñíèõ óïðàâë³íü ÑÁÓ. Öåé ôàêò ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âñå ïëàíóâàëîñÿ çàçäàëåã³äü... ²âàí Ìàêàð ïåðåêîíàíèé, ùî òåïåð ÑÁÓ «êóº ñïðàâó» ïðîòè íèçêè îïîçèö³éíèõ ïàðò³é. Äî öüîãî «÷îðíîãî» ñïèñêó, çà éîãî ïðèïóùåííÿì, ïîòðàïèëè ÓÍÀ-ÓÍÑÎ, «Áàòüê³âùèíà», Óêðà¿íñüêà êîíñåðâàòèâíà ïàðò³ÿ Ñòåïàíà Õìàðè òà Ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ. Êð³ì ïîë³òè÷íèõ åìîö³éíèõ çàÿâ, ²âàí Ìàêàð ïîâ³äîìèâ ïðî ñàìîïî÷óòòÿ çàòðèìàíèõ. Çà éîãî ñëîâàìè, â îäíîãî ³ç óâ ÿçíåíèõ ó ñë³ä÷îìó ³çîëÿòîð³ ÑÁÓ ïðèðîäæåíèé ïîðîê ñåðöÿ, â äðóãîãî â³ðóñíèé ãåïàòèò. À ï³äçàõèñíèé ². Ìàêàðà Àíäð³é Øê³ëü ï³ñëÿ çàâäàíèõ ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ ïîáî¿â ñòðàæäຠíà ãîëîâíèé á³ëü òà á³ëü ó ñïèí³. ʳëüêà äí³â òîìó â íüîãî áóëî çàô³êñîâàíî òåìïåðàòóðó ò³ëà 34,8. n

Ñïîðò

² Ëîáàíîâñüêèé íå âèòðèìàâ íåðâîâîãî íàïðóæåííÿ...

×åðãîâèé ïîçà÷åðãîâèé Ç äîïîâ³ä³ ãëàâè ÓÑÏÏ íà ²Õ ç ¿çä³ Óêðà¿íñüêîãî ñîþçó ïðîìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³â Àíàòîë³ÿ ʳíàõà âàæêî áóëî çáàãíóòè, íàâ³ùî, âëàñíå, òàêèé ïðåäñòàâíèöüêèé ôîðóì ñêëèêàëè ïîçà÷åðãîâî. ×è, áóâà, íå ñëóõàííÿ ðîáîòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â çà îñòàíí³é ð³ê, ÿêå îñü-îñü ìຠâ³äáóòèñÿ â ïàðëàìåíò³, â³äâåðíóëî óâàãó ïîâàæíèõ äèðåêòîð³â â³ä ùîäåííèõ êëîïîò³â? Ïðèñóòí³ñòü íà ç ¿çä³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà ³êòîðà Þùåíêà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³êòîðà Ìåäâåä÷óêà, áåçïåðå÷íî, çàäàëà êðèòè÷íó òîíàëüí³ñòü óñ³ì âèñòóïàì. ² íà ÿêóñü ìèòü çäàëîñÿ, ùî òóò ñèäÿòü íå ïðîìèñëîâö³ ³ ï³äïðèºìö³, à ïîë³òèêè. Îñü çàë ðàïòîì çàøåëåñò³â ãóáàìè, êîëè Àíàòîë³é Êèðèëîâè÷ ðåçþìóâàâ: äëÿ òîãî, àáè ïåðåë³÷èòè óñ³ ïðèêëàäè, êîëè óðÿä íå âèêîíóâàâ íàêðåñëåíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, çíàäîáèâñÿ á íå îäèí, à ê³ëüêà ðåãëàìåíò³â. Òèì ÷àñîì Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ñêàçàâ ñâîº ñëîâî. ² âîíî áóëî àäðåñíå, òîáòî ñòîñóâàëîñÿ áåçïîñåðåäíüî äåëåãàò³â ³, âëàñíå, ñàìîãî Àíàòîë³ÿ Êèðèëîâè÷à. Áî õî÷ ÿê ïîâåðòàé, à çà òå, ùî ³íâåñòèö³éíà ïðèâàáëèâ³ñòü íàøèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îáñÿãè ³íâåñòèö³é â åêîíîì³êó ùîíàéìåíøå ó 10 ðàç³â

n

Îëüãà ²ÒÅÐ.

Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Êîìåíòàð

Ó íîìåð

ïîñòóïàþòüñÿ, ñêàæ³ìî, ïîëüñüêèì, ïèòàòè òðåáà íå ëèøå ç íàðîäíèõ äåïóòàò³â òà óðÿäîâö³â, à é ç äèðåêòîðñüêîãî êîðïóñó. Çàïèòàííÿ â³ä Ïðåçèäåíòà ñèïàëèñÿ îäíå çà îäíèì. ×îìó 62 â³äñîòêè ïðèâàòèçîâàíèõ ï³äïðèºìñòâ ïðàöþþòü ñüîãîäí³ çáèòêîâî? Êîëè ³ çà ðàõóíîê ÷îãî áóäå ðîçðóáàíî ãîð䳿â âóçîë êðåäèòîðñüêî¿ òà äåá³òîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³? Ùî ñòî¿òü çà ïðîöåäóðîþ øòó÷íîãî áàíêðóòñòâà? ² òàê äàë³, ³ íå òîìó ïîä³áíå. Ñêàæ³ìî, ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñêîðîòèòè ê³ëüê³ñòü ïîäàòê³â óäâ³÷³, ³ñòîòíî çìåíøèòè ñòàâêó ÏÄ ³ ñêàñóâàòè ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè, ùî, íà äóìêó Ëåîí³äà Êó÷ìè, ìàëî á ñòàòè áàçîþ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Ïðîåêò³â îñòàííüîãî, ÿê â³äîìî, íå áðàêóº, àëå ùîñü íå ÷óòè ïðî òîé, ÿêèé âèéøîâ ç íàäð ÓÑÏÏ. Óò³ì, ìîæå ñòàòèñÿ, ðóêè íå ä³éøëè, áî öå âæå íå ïðîñòî Ñîþç, à ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ. ßê òóò íå çãàäàòè äîê³ð êîëèøíüîãî â³öå-ïðåì ºðà, à íèí³ íàðîäíîãî äåïóòàòà Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà, â àïîë³òè÷íîñò³ íèí³øíüîãî óðÿäó! Îò, ìîâëÿâ, ³ Þð³é ªõàíóðîâ âèéøîâ ç ëàâ ÍÄÏ ³ ñòàâ ãåòü çîâñ³ì àïîë³òè÷íèì. Õî÷ ñàì Þð³é ªõàíóðîâ ÿêðàç ³ ââàæຠñâîº ð³øåííÿ ïîë³òè÷íèì êðîêîì. Ò³ëüêè ñë³ïèé íå ïîáà÷èâ, ùî ïîçà÷åðãîâèé ç ¿çä ÓÑÏÏ çàÿâèâ ïðî ñâî¿ ïðåòåí糿 íà óðÿäîâ³ êð³ñëà. Õòî ùå íå ðóëþâàâ óðÿäîì, â³äãóêí³òüñÿ! Çáèðàéòåñÿ ïîçà÷åðãîâî, áî ó ÷åðç³ íå ïðîòîâïèòåñÿ! Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «ÃÝÌ» óâåäîìëÿåò  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî î÷åðåäíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «ÃÝÌ», íàçíà÷åííîå íà 10 ìàðòà 2001 ã. íå ñîñòîÿëîñü ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ êâîðóìà, ïîâòîðíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «ÃÝÌ» íàçíà÷åíî íà 19 ìàÿ 2001 ãîäà â 10.00 ïî àäðåñó: Êèåâñêàÿ îáë., ã. Óêðàèíêà, óë. Ïðîìûøëåííàÿ, 35, áàçà ÎÀÎ «ÃÝÌ», êîðïóñ 1, àêòîâûé çàë. Ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ ñîáðàíèÿ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïî óêàçàííîìó àäðåñó ñ 9.00 äî 9.45. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Ïðàâëåíèÿ ÎÀÎ «ÃÝÌ» î ðåçóëüòàòàõ äåÿòåëüíîñòè Îáùåñòâà çà 2000 ã.

2. Îò÷åò Ðåâèçèîííîé êîìèññèè î ðåçóëüòàòàõ ïðîâåðêè õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ÎÀÎ «ÃÝÌ» è äî÷åðíèõ êîìïàíèé çà 2000 ã.

3. Óòâåðæäåíèå ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè Îáùåñòâà çà 2000 ã.

4. Óòâåðæäåíèå ïîðÿäêà ðàñïðåäåëåíèÿ ïðèáûëè è âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ, ñðîêà è ïîðÿäêà âûïëàòû äèâèäåíäîâ çà 2000 ã.

5. Ïåðåèçáðàíèå Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà ÎÀÎ «ÃÝÌ».

6. Ïåðåèçáðàíèå Ðåâèçèîííîé êîìèññèè ÎÀÎ «ÃÝÌ».

7. Âíåñåíèé èçìåíåíèé â Óñòàâ Îáùåñòâà.

8. Âûáîðû Ïðåäñåäàòåëÿ è ÷ëåíîâ Ïðàâëåíèÿ ÎÀÎ «ÃÝÌ».

9. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ïîëîæåíèå «Î íàáëþäàòåëüíîì ñîâåòå ÎÀÎ «ÃÝÌ»».

10. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ïîëîæåíèå «Î ðåâèçèîííîé êîìèññèè ÎÀÎ «ÃÝÌ»».

11. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ïîëîæåíèå «Î ïðàâëåíèè ÎÀÎ «ÃÝÌ»». Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì (04472) 2-19-35, 2-15-90. Ïðàâëåíèå ÎÀÎ «ÃÝÌ».

Õòî ùå íå ðóëþâàâ óðÿäîì, â³äãóêí³òüñÿ!

ßê ìè âæå ïèñàëè â ïîïåðåäíüîìó ÷èñë³ íàøî¿ ãàçåòè, äåñü õâèëèí çà ï ÿòíàäöÿòü äî çàâåðøåííÿ ìàò÷ó Óåëüñ Óêðà¿íà â Êàðä³ôô³ Âàëåð³é Ëîáàíîâñüêèé ïîïðÿìóâàâ äî âèõîäó... Ëèáîíü, çìóñèëî öå çðîáèòè Âàëåð³ÿ Âàñèëüîâè÷à âåëèêå íåðâîâå íàïðóæåííÿ, ñêàçàâ íà ï³ñëÿìàò÷åâ³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ëåîí³ä Áóðÿê. Ñêàæ³òü, à äëÿ êîãî ãðຠçá³ðíà Óêðà¿íè? çàïèòàâ òðåíåðà êîðåñïîíäåíò óêðà¿íñüêî¿ ñëóæáè Á³-á³-ñ³ Þð³é Ãðîìíèöüêèé. ßê äëÿ êîãî? Äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òî ÷îìó íàïåðåäîäí³ ìàò÷ó êîìàíäà ïåðåáóâàëà â ³çîëÿö³¿? Ïðåñà íå çìîãëà îòðèìàòè íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ïðî íå¿. Öå íå òàê. Ó íàñ áóëà ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ, íà ÿê³é æóðíàë³ñòè îòðèìàëè âè÷åðïíó ³íôîðìàö³þ... Äèâíà â³äïîâ³äü. Ìàáóòü, Ëåîí³ä Éîñèïîâè÷ ìàâ íà óâàç³ äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé ó Êîí÷³-Çàñï³. Àëå òî â³äáóâàëîñÿ ùå çà òèæäåíü äî ìàò÷ó ç á³ëîðóñàìè â Êèºâ³. ϳñëÿ öüîãî êîíòàêò³â íå áóëî. Âò³ì, Áóðÿê íå â³äïîâ³äàëüíèé çà çâ ÿçêè ç ïðåñîþ. Òîìó ïðîäîâæèìî ðîçìîâó. ×îìó ï³ñëÿ ïåðøîãî òàéìó çàì³íèëè Ðåáðîâà? ×åðåç ì³êðîòðàâìó ïîâåðõí³ ñòåãíà. Àëå íå õâèëþéòåñÿ, âîíà íåçíà÷íà. ×è íå çäàºòüñÿ âàì, ùî Øåâ÷åíêîâ³, ÿêèé âèêîíóâàâ âåëè÷åçíèé îáñÿã ðîáîòè, çàáðàêëî ñèë ó çàâåðøàëüí³é ñòà䳿 àòàêè? Øåâ÷åíêî àêòóàëüíèé â àòàêàõ ³ç ãëèáèíè ïîëÿ. Àëå â íüîãî ïîçàäó âàæêèé ñåçîí â ²òà볿. Âòîìèâñÿ õëîïåöü. Äî ðå÷³, ó òàê³é ìàíåð³, ÿê îöå òåïåð ó çá³ðí³é, â³í ãðຠ³ ⠫̳ëàí³». Ïðîòå îõîïèòè âñå íàâ³òü éîìó âàæêî. Òðåáà ñêîíöåíòðóâàòèñÿ. Àëå âñòàâèòè Àíäð³ÿ â «ðàìêè» ìè íå ìîæåìî. ×îìó äî çá³ðíî¿ íå çàïðîøóþòü Ãåííàä³ÿ Çóáîâà ç «Øàõòàðÿ»? Íåâæå öåé ãîñòðèé ³ òåõí³÷íèé ï³âîáîðîíåöü ïîñòóïàºòüñÿ Âàñèëåâ³ Êàðäàøó òà Ñåð㳺ⳠÊîíîâàëîâó, ÿêèé ³ â «îñíîâ³» «Äèíàìî» íå ãðàº? Óçàãàë³-òî, öå çàïèòàííÿ äî ãîëîâíîãî òðåíåðà. ² â³äïîâ³äàòè íà íüîãî àñèñòåíòîâ³ ïðèíàéìí³ íååòè÷íî. Àëå ñêàæó, ùî Êàðäàø, ïðèì³ðîì, òåïåð ó êðàù³é ôîðì³, í³æ Çóáîâ. ßê³ òåïåð øàíñè çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ï³ñëÿ âòðàòè ÷îòèðüîõ î÷îê ó äâîõ îñòàíí³õ ìàò÷àõ? Ïîïåðåäó áóäå íå ëåãøå. Àëå, ÿê íà ìåíå, øàíñè çàëèøàþòüñÿ. Ãàäàþ, ùî áàãàòî âèð³øèòüñÿ ó äâîõ íàñòóïíèõ äîìàøí³õ ìàò÷àõ: 2 ÷åðâíÿ ç Íîðâå㳺þ ³ 6 ÷åðâíÿ ç Óåëüñîì. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íå îá³éäóòüñÿ áåç âòðàò ïîëÿêè òà á³ëîðóñè íèí³øí³ ë³äåðè, ÿê³ ãðàòèìóòü íà âè¿çä³... Êàðä³ôô Êè¿â.

³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

Òî õòî íåäîáðîñîâ³ñíèé: íàáóâà÷ ÷è ñóä? Æóðíàë³ñòñüêå ðîçñë³äóâàííÿ: ïîâåðòàþ÷èñü äî íàäðóêîâàíîãî C³ì þ Òåðíèöüêèõ ³ç Âèøíåâîãî Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ íàìàãàþòüñÿ âèñåëèòè ç êóïëåíî¿ íèìè êâàðòèðè. Ïðî òå, ÿê âîíè øóêàþòü ïðàâäè, «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ðîçïîâ³äàâ ó ìàòåð³àë³ «Òî õòî íåäîáðîñîâ³ñíèé: íàáóâà÷ ÷è ñóä?» (17 ñ³÷íÿ ö. ð.). Êîðîòêî íàãàäàþ ñóòü ñïðàâè. Çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ Àíàòîë³þ ²âàíîâè÷ó, ë³êâ³äàòîðîâ³ ÷îðíîáèëüñüêî¿ àâà𳿠² êàòåãî𳿠(ìຠê³ëüêà õðîí³÷íèõ õâîðîá), ³ éîãî äðóæèí³ Ëþäìèë³ Âàñèë³âí³, ³íâàë³äîâ³ ²² ãðóïè, ë³êàð³ ðåêîìåíäóâàëè: ¿õíº ïîìåøêàííÿ íå ïîâèííî áóòè íà ïåðøîìó ïîâåðñ³. Âîíè ïðîäàëè ñâîº æèòëî ³ êóïèëè êâàðòèðó íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ â íîâîìó áóäèíêó. Òà íåäîâãî ðàä³ëè Òåðíèöüê³. Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéñóä óõâàëèâ: âîíè, Òåðíèöüê³, íåäîáðîñîâ³ñí³ íàáóâà÷³. ² äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó êâàðòèðè ìຠáóòè ðîç³ðâàíî. Áî ¿õíþ êâàðòèðó í³áèòî ðàí³øå êóïèëî óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ² Òåðíèöüê³ ïðî öå áóö³ìòî çíàëè. Óñ³ ïîíåâ³ðÿííÿ Òåðíèöüêèõ, íàìàãàííÿ âñòàíîâèòè ³ñòèíó â îáëàñíîìó, Âåðõîâíîìó ñóäàõ äåòàëüíî âèêëàäåíî ó çãàäóâàí³é ïóáë³êàö³¿. Æèëè âîíè ºäèíîþ íà䳺þ íà Ãåíåðàëüíó ïðîêóðàòóðó. À ÿêà ùå ³íñòàíö³ÿ, ÿê íå öÿ, ìຠðåòåëüíî ³ óâàæíî ðîçãëÿíóòè ¿õíþ ñïðàâó òà âðåøò³-ðåøò âñòàíîâèòè òàêó ïîòð³áíó ¿ì ³ñòèíó: òî õòî íàñïðàâä³ âèíåí? Àäæå íàñòóïíà óõâàëà ðàéñóäó áóëà: âèñåëèòè Òåðíèöüêèõ ³ç êâàðòèðè. Ùîïðàâäà, öå âæå âòðåòº À. Òåðíèöüêèé çâåðòàºòüñÿ äî Ãåíïðîêóðàòóðè. ³äïîâ³äü íà ïåðøó ñêàðãó çàâåðøóâàëàñÿ òàê: «Ï³äñòàâ ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî îïðîòåñòóâàííÿ ñóäîâèõ ïîñòàíîâ íå âáà÷àºòüñÿ». Íà äðóãó ñêàðãó Ãåíïðîêóðàòóðà âçàãàë³ íå äàëà â³äïîâ³ä³, à ïåðåàäðåñóâàëà ¿¿ äëÿ ðîçãëÿäó ³ â³äïîâ³ä³ ³íñòàíö³ÿì íèæ÷îãî ð³âíÿ. ² îñü íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó Òåðíèöüê³ îòðèìóþòü â³äïîâ³äü ³ç ö³º¿ ³íñòàíö³¿, íà äîá-

ðîñîâ³ñíèé ðîçãëÿä ó ÿê³é íå âòðà÷àëè íà䳿, çà ï³äïèñîì çàñòóïíèêà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Â. Êóäðÿâöåâà. Âêðàé çäèâîâàíèé ³ ãåòü ðîç÷àðîâàíèé Àíàòîë³é ²âàíîâè÷ ïðèí³ñ ¿¿ êîï³þ äî ðåäàêö³¿ óæå ï³ñëÿ âèõîäó íàøî¿ ïóáë³êàö³¿. ßê ó Ãåíïðîêóðàòóð³ ïåðåâ³ðèëè «âèêëàäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, ÿê³ íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó»? Ó â³äïîâ³ä³ ç Ãåíïðîêóðàòóðè çà ï³äïèñîì çàñòóïíèêà ãåíïðîêóðîðà ïàíà Êóäðÿâöåâà ñòâåðäæóºòüñÿ: «Ñóä ä³éøîâ îáãðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ñï³ðíó êâàðòèðó, â³äïîâ³äíî äî àêòà â³ä 17.04.96ð., áóëî ïåðåäàíî êîìïàí³ºþ óïðàâë³ííþ åêîíîì³êè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, à òîìó îñòàííÿ ñòàëà ¿¿ âëàñíèêîì». ßêå çàóâàæåííÿ íàïðîøóºòüñÿ íà òàêå òðàêòóâàííÿ? Íà ÷àñ óêëàäàííÿ óãîäè ì³æ óïðàâë³ííÿì åêîíîì³êè òà ÔÁÊ «Á³ëîöåðê³âñüêà íåðóõîì³ñòü», à òàêîæ çãàäàíîãî àêòà, êàæó÷è þðèäè÷íîþ ìîâîþ, íå ³ñíóâàëî ïðåäìåòà äîãîâîðó ñàìî¿ êâàðòèðè. Áóäèíîê áóëî çäàíî â åêñïëóàòàö³þ àæ ÷åðåç ð³ê. Ïðàâî âëàñíîñò³ íà êâàðòèðè â íîâîââåäåíîìó áóäèíêó êîìïàí³ÿ îòðèìàëà ëèøå ç 20.05.97 ð. íà ï³äñòàâ³ ðîçïîðÿäæåííÿ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Äî öüîãî ÷àñó êîìïàí³ÿ íå ìîãëà ïåðåäàâàòè êâàðòèðó êîìó-íåáóäü. Îòæå, ÿêáè ó Ãåíïðîêóðàòóð³ ñïðîáóâàëè äîêîïàòèñÿ äî ñóò³, òî ç ÿñóâàëè á, ùî çãàäàíèé àêò â³ä 17.04.96 ðîêó áóëî ñêëàäåíî ç ãðóáèìè ïîðóøåííÿìè. Òî º ô³êòèâíèé äîêóìåíò. ×îìó â³í ç ÿâèâñÿ îöå òàêîæ ìàëè á ç ÿñóâàòè â Ãåíïðîêóðàòóð³. Òàì, äî ðå÷³, ìîãëè á ç ÿñóâàòè ùå é òàêå.

Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ ðîç³ðâàëà ç óïðàâë³ííÿì åêîíîì³êè óãîäó ÷åðåç òå, ùî âîíî íåäîïëàòèëî ïåâíó ñóìó êîøò³â óæå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà áóäèíêó. Âèíèêëà ð³çíèöÿ ì³æ ïðîåêòíîþ ³ ôàêòè÷íîþ æèòëîâîþ ïëîùåþ. Êð³ì òîãî, óïðàâë³ííÿ ïîíàä òðè ì³ñÿö³ íå îäåðæóâàëî êâàðòèðó, íå îôîðìëÿëî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íå¿, ³ éîìó áóëî ïîâåðíóòî ãðîø³. À Òåðíèöüêèì êâàðòèðó ïðîäàëè ç îôîðìëåííÿì â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Äàë³ ó â³äïîâ³ä³ ñòâåðäæóºòüñÿ: áóö³ìòî, êóïóþ÷è êâàðòèðó, Òåðíèöüê³ çíàëè, ùî âîíà íàëåæèòü óïðàâë³ííþ åêîíîì³êè. ² í³áèòî âîíè, Òåðíèöüê³, çàñâ³ä÷èëè öå íà ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Ìîâëÿâ, ñàìå ç öèõ ïðè÷èí ðàéñóä âèçíàâ ¿õ íåäîáðîñîâ³ñíèìè íàáóâà÷àìè. Àëå äå, ÿê íå â Ãåíïðîêóðàòóð³, ìàëè á çâåðíóòè óâàãó íà çàóâàæåííÿ À. Òåðíèöüêîãî äî ïðîòîêîëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 29.01.98 ð. ïðî âèñåëåííÿ ç êâàðòèðè. Çàóâàæåííÿ ñàìå ³ ñâ³ä÷àòü, ùî ó ïðîòîêîë³ òîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ áóëî çàïèñàíî ÷èìàëî òàêîãî, ÷îãî â³äïîâ³äà÷ íå êàçàâ. ², çîêðåìà, ïðî òå, í³áè â³í çíàâ, ùî êóïëåíà íèì êâàðòèðà íàëåæèòü óïðàâë³ííþ åêîíîì³êè. Öüîãî ëèñòà ³ç çàóâàæåííÿìè, ì³æ ³íøèì, áóëî çàðåºñòðîâàíî â ñóä³ 16.02.98 ð. ï³ä íîìåðîì 706. Öå âæå íå ö³êàâî, à íàäòî òðèâîæíî, êîëè ïðîòîêîë ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ íå â³äïîâ³äຠôàêòè÷í³é ðîçìîâ³, ÿêà íà íüîìó â³äáóâàëàñÿ. ² õòî é êîëè çàö³êàâèòüñÿ öèì? À ÿêèé æå ô³-

íàë ïîíåâ³ðÿíü Òåðíèöüêèõ ó ïîøóêó ³ñòèíè? Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéñóä, «îêðèëåíèé» ôîðìàëüíîáþðîêðàòè÷íèìè â³äïîâ³äÿìè â³ä óñ³õ óñòàíîâ, êóäè ò³ëüêè çâåðòàëèñÿ ç³ ñêàðãàìè Òåðíèöüê³, ñòî¿òü íåçðóøíî íà ñâîºìó âèñíîâêó. Âîäíî÷àñ óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè íàïîëåãëèâî äîìàãàºòüñÿ âèñåëåííÿ Òåðíèöüêèõ ç êâàðòèðè. À. Òåðíèöüêèé ó ñ³÷í³ ö. ð. çâåðíóâñÿ äî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó ³ç ïèñüìîâîþ çàÿâîþ, â ÿê³é çàçíà÷åíî: ñóä íå âêàçàâ ïîðÿäîê âèñåëåííÿ ¿õ ³ç êâàðòèðè. ² ùî äåðæàâíèé âèêîíàâåöü íå ìຠïðàâà çä³éñíþâàòè âèñåëåííÿ áåç íàäàííÿ ³íøîãî æèòëà àáî òðàêòóþ÷è ð³øåííÿ ñóäó íà ñâ³é ðîçñóä. Ñòàðøèé äåðæàâíèé âèêîíàâåöü ñëóæáè Ò. Êàðàáê³íà çâåðíóëàñÿ ç ïèñüìîâîþ çàÿâîþ äî ðàéñóäó äàòè ñóäîâå ðîç ÿñ-

Íåâæå é ñïðàâä³ âñ³ áåç âèíÿòêó ñóäîâ³ ïîñòàíîâè çàêîíí³ é îáãðóíòîâàí³? íåííÿ ð³øåííÿ ñóäó. À ñàìå: ÷è ï³äëÿãàþòü Òåðíèöüê³ âèñåëåííþ áåç íàäàííÿ ³íøîãî æèòëà àáî çà ³íøèõ óìîâ? Ðàéñóääÿ Ã. Ïîäîëüñüêà âèíåñëà óõâàëó: â³äìîâèòè äåðæâèêîíàâöþ ó ðîç ÿñíåíí³ ð³øåííÿ ñóäó â ÷àñòèí³ âèñåëåííÿ Òåðíèöüêèõ... ² íå äèâíî, ùî ñóä ïðèéìຠòàê³ ð³øåííÿ ³ â³äïîâ³äຠòàê çóõâàëî. Àäæå í³êîìó íåìຠä³ëà äî òèõ Òåðíèöüêèõ, ÿê³ ïåðåæèâàþòü ñòðàæäàííÿ íå ìåíø³, í³æ ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. ͳõòî íå õî÷å óñêëàäíþâàòè ñîá³ æèòòÿ é äîêîïàòèñÿ äî ³ñòèíè ïðèïèíèòè ïðàâîâå ñâàâ³ëëÿ ñóäó. ² ùå òàê³ çàïèòàííÿ äëÿ ðîçäóì³â. ×è íå äèñêðåäèòóº â³äïîâ³äü Ãåíïðîêóðàòóðè ñàìó öþ ïîâàæíó ³ øàíîâíó óñòàíîâó, ³äåþ ïîáóäîâè ïðàâîâî¿ äåðæàâè, âèùå ¿¿ êåð³âíèöòâî, ñïðè÷èíÿþ÷è íåâäîâîëåííÿ ïîòåðï³ëèõ ãðîìàäÿí? Ùî âè ñêàæåòå íà öå, ïàíå Êóäðÿâöåâ?

ϳñëÿìîâà-â³ä÷àé

Îöå îñòàííº çàïèòàííÿ ìè âæå ïîñòàâèëè ïàíó Êóäðÿâöåâó, íàä³ñëàâøè éîìó äëÿ îçíàéîìëåííÿ êîï³þ öüîãî ìàòåð³àëó. Ñïîä³âàëèñÿ: ìîæå, òàì âñå-òàêè âðåøò³-ðåøò õòîñü çàãëÿíå â ñïðàâó ³ «ï³äêàæå» ðàéñóäó. Ìàðí³ áóëè íàø³ î÷³êóâàííÿ. Ç â³äïîâ³ä³ âèïëèâàº: í³õòî äîäàòêîâî ³ íå çáèðàâñÿ âíèêíóòè â ñóòü ñïðàâè. Íàâïàêè, àâòîð â³äïîâ³ä³ Â. Êóäðÿâöåâ êàòåãîðè÷íî ñòâåðäæóº: «Ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ³ç âêàçàíîãî ñïîðó, ÿ âèñëîâèâ ó â³äïîâ³äÿõ Òåðíèöüêîìó À. òà íà çàïèò íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ³ íå áà÷ó äëÿ ñåáå ìîæëèâèì çì³íèòè öþ ïîçèö³þ çàëåæíî ëèøå â³ä òîãî, áóäå ÷è í³ íàäðóêîâàíî ï³äãîòîâëåíèé Âàìè ìàòåð³àë, îñê³ëüêè ìîÿ ïîçèö³ÿ ãðóíòóºòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ âèâ÷åíî¿ â ïðîêóðàòóð³ ñïðàâè ³ íà ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³». ͳ äîäàòè, í³ â³äíÿòè íåìà ÷îãî. Ïðîñòî ñòຠëÿ÷íî, ÿêùî ó Ãåíïðîêóðàòóð³ âñ³ ñïðàâè ðîçãëÿäàþòüñÿ íà òàêîìó âèâ÷åíí³... ² ÷è íå òîìó ïîä³áíèì ÷èíîì ðîçãëÿäàþòüñÿ ñïðàâè â íàøèõ ñóäàõ ïî 5 8 ðîê³â ³ ãðîìàäÿíè íå ìîæóòü äîìîãòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³? Ïðî ùå îäíó ç òàêèõ ñïðàâ ìè ìàºìî íàì³ð ðîçïîâ³ñòè. Îñü ò³ëüêè íå äຠñïîêîþ ùå îäíå çàïèòàííÿ: ÷îìó í³õòî íå íåñå æîäíèõ ïîêàðàíü çà áàãàòîð³÷í³ ïîíåâ³ðÿííÿ ³ ñòðàæäàííÿ áàãàòüîõ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿê³ ãåòü ðîç÷àðîâàí³ ó ñïðàâåäëèâîñò³ é ÷åñíîñò³ íàøîãî ïðàâîñóääÿ? ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Îñü òîá³, ëþáöþ, âîäîêàíàë! ²íâåñòèö³¿: ïðîåêòè ³ ïðîæåêòè Ñåñ³ÿ ì³ñüêðàäè óõâàëþâàëà ð³÷íèé áþäæåò, ÿê ìîêðå ãîðèòü. Çà ì³í³ìàëüíî¿ ïîòðåáè ì³ñòà â 150 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âäàëîñÿ íàøêðåáòè ïî çàñ³êàõ áëèçüêî ïîëîâèíè ö³º¿ ñóìè. Äî òîãî æ òðåòèíà ñóáñè䳿 ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ó âèãëÿä³ äîòàö³é íàñåëåííþ. Ñòðåïåíóëèñÿ íàðîäí³ îá- ò³éíèõ äåïóòàòñüêèõ êîì³ñ³é ðàíö³ âæå ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Âîëîäèìèðà Áîðèñîâè÷à Ëàâáþäæåòó, êîëè ñåñ³ÿ ïåðåéøëà ðèêà. Ìîæëèâî, ëþäèíà ³ äî îáãîâîðåííÿ ðåøòè ïèòàíü. ñïðàâä³ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàÀ ðîçáóðõàâ óñ³õ äèðåêòîð æຠì³ñòó äîáðà? «Ì³ñüêâîäîêàíàëó» Éîñèï Òè Íå ñì³ø³òü. Áóâ áè ùèñ³âñüêèé, ïîïðîñèâøè äîçâ³ë ðèì, òî ïðèéøîâ áè ç á³çíåñíà ïåðåäà÷ó â îðåíäó ö³ë³ñíîãî ïëàíîì, à íå íàïóñêàâ áè íà ìàéíîâîãî êîìïëåêñó î÷îëþâà- äåïóòàò³â íåïðîãëÿäíîãî òóìàíîãî íèì äåðæàâíîãî êîìó- íó. «Âîäîêàíàë-ñåðâ³ñ» ëèíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà òîâà- øå íåâåëèêà íàäâîäíà ÷àñòèíà ðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³- àéñáåðãà. ßê ìåí³ â³äîìî, ëàäàëüí³ñòþ «Âîäîêàíàë-ñåðâ³ñ». ñèì øìàòêîì, ÿêèì º «Ì³ñüÀáè ïåðåêîíàòè, ùî õð³í áàãàòî êâîäîêàíàë», õî÷å ïîëàñóâàòè ñîëîäøèé çà ðåäüêó, äèðåêòîð ÿêàñü ìàäàì ðàçîì ç äâîìà òîîáãðóíòóâàâ ïîòðåáó ïåðåäà÷³ âàðèñòâàìè ç îáìåæåíîþ â³ä«Ì³ñüêâîäîêàíàëó» ó ïðèâàòí³ ïîâ³äàëüí³ñòþ «Åíåðãîñåðâ³ñ» ðóêè íåáàæàííÿì ãðîøîâèòèõ òà «Àâåíþ». ϳääàòèñÿ íà ¿õí³ ³íâåñòîð³â ìàòè ñïðàâó ç äåð- êàçêè é óìîâëÿííÿ âñå îäíî æàâíîþ ñòðóêòóðîþ. Êîëè æ ùî äîáðîâ³ëüíî â³ääàòè âëàñíó îðåíäàòîðîì ñòàíå ïðèâàòíèê, æ³íêó ÷óæîìó äÿä³, à ì³ñòî çðîòî ïðèéäóòü, ìîâëÿâ, «ãàìàíö³» áèòè çàðó÷íèêîì ïðèâàòíîãî é çàïóñòÿòü ïåðåëàòàíèé âîäî- ìîíîïîë³ñòà. ã³í, íàá þòü íîâèõ àðòåç³àíϳäïðèºìñòâî «Ì³ñüêâîäîñüêèõ ñâåðäëîâèí ³ â êðàíàõ êàíàë» ñïðàâä³ çîëîòå äíî. ñóì÷àí â³äðàçó çàáóëüêຠö³ëþ- Éîãî çàëèøêîâà áàëàíñîâà ùà äæåðåëüíà âîäà. Âðÿòóâàâ âàðò³ñòü íà ñüîãîäí³ ñòàíîâèòü êîëåã â³ä ãð³õà äåïóòàò Ìèêîëà áëèçüêî 47 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ×àéêà, ïîö³êàâèâøèñü, õòî ïëþñ ùîì³ñÿöÿ ñîòí³ òèñÿ÷ î÷îëþº ô³ðìó «Âîäîêàíàë-ñåð- ãðèâåíü «æèâèõ» ãðîøåé çà â³ñ». ² ïàí Éîñèï ñêðîìíî çàÿ- òåïëó ³ õîëîäíó âîäó, îïàëåííÿ âèâ: «Ìîÿ äðóæèíà». Ïî÷óâøè êâàðòèð. Òèì ÷àñîì êîìïàí³ÿ òàêå «îäêðîâåííÿ», ñåñ³ÿ ïðî- Òèñ³âñüêîãî, çà ñëîâàìè ïàíà êîòèëà «êàçêàðÿ» íà âîðîíèõ. Ëàâðèêà, á³äí³øà çà öåðêîâíó ² âñå-òàêè, ÷îìó? ö³- ìèøó. Îñü òîìó âîíà ³ çàç³õຠêàâëþñü ó ãîëîâè îäí³º¿ ç ïîñ- íà ÷óæ³ êîâáàñè.

Òàêèìè æ îá³öÿíêàìè, ÿê ³ Òèñ³âñüêèé, «ãîäóâàëà» âèêîíêîì ïðèâàòíà ô³ðìà «Ñóìè-ÒÅÊî», ïðîäîâæóº Âîëîäèìèð Áîðèñîâè÷, êîëè áðàëà â îðåíäó Ñóìñüêó ÒÅÖ. Çá³ãëî âæå ï³âðîêó, à â³ä îá³öÿíîê ëèøå òóìàí çàëèøèâñÿ: àí³ îá³öÿíèõ ³íâåñòèö³é, àí³ òåïëà â êâàðòèðàõ. Çàòå ö³íè çëåò³ëè âòðè÷³ ³ ñêàðã â³ä ñóì÷àí íà ÿê³ñòü ïîñëóã öèõ «áëàãîä³éíèê³â» ñèëà-ñèëåííà. Äî ðå÷³, â

ê³ëüâàòåð³ «Ñóìè-ÒÅÊî» ñòîÿòü ò³ ñàì³ «Åíåðãîñåðâ³ñ» ³ «Àâåíþ». Àëå æ íå ìåíøå ñêàðæàòüñÿ æèòåë³ ì³ñòà ³ íà ïåðåáî¿ ç âîäîþ? Öå ôàêò, ïîãîäæóºòüñÿ äåïóòàò Ëàâðèê. Àëå, çäàºòüñÿ, åïîïåÿ ñêàðã â³ä³éäå íåçàáàðîì ó ìèíóëå. Ñóìè âêëþ÷åíî äî ñïèñêó ì³ñò êàíäèäàò³â äëÿ ó÷àñò³ ó ïðîãðàì³ àãåíòñòâà ÑØÀ ç ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó, ÿêå ïðàöþº íàä

ϳäïðèºìñòâî «Ì³ñüêâîäîêàíàë» ñïðàâä³ çîëîòå äíî

ðåôîðìóâàííÿì òàðèô³â òà ðåñòðóêòóðèçàö³ºþ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ â Óêðà¿í³. Õî÷ó îñîáëèâî ï³äêðåñëèòè, îáîâ ÿçêîâà âèìîãà äî ì³ñòêàíäèäàò³â: ï³äïðèºìñòâà âîäîïðîâ³äíî-êàíàë³çàö³éíîãî òà òåïëîâîãî ãîñïîäàðñòâà ìàþòü áóòè êîìóíàëüíîþ âëàñí³ñòþ ì³ñòà. Ñóìè.

Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

4

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

Çâè÷íà ñèòóàö³ÿ Ó÷îðà çàâåðøèâñÿ â³çèò â Óêðà¿íó äîïîâ³äà÷à ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ÏÀЪ Àííå Ñåâåðèíñåí. Íàñòóïíîãî òèæíÿ êîì³òåò ìຠðîçãëÿíóòè ¿¿ äîïîâ³äü. Ïåðåáóâàþ÷è â Êèºâ³, Ñåâåðèíñåí çóñòð³ëàñÿ ç âè÷åðïíèì êîëîì ïðåäñòàâíèê³â âëàäè é îïîçèö³¿, îòîæ ìຠâñåá³÷íó ³íôîðìàö³þ ³ ö³ëêîâèòå ð³çíîìàí³òòÿ ïîãëÿä³â íà íèí³øí³ óêðà¿íñüê³ ïðîöåñè. Äåÿê³ øòðèõè äîïîâ³ä³ íîþ Ðàäîþ íèçêè çàêîíîäàâìîæíà áóëî ïðîñòåæèòè íà ¿¿ ÷èõ àêò³â, à é çàáåçïå÷åííÿì çóñòð³÷³ ç ïðåñîþ. Ñåâåðèí- ñâîáîäè ïðåñè, ïðîâåäåííÿì ñåí çàÿâèëà, ùî õ³ä ðîçñë³äó- â³ëüíèõ âèáîð³â, âñòàíîâëåíâàííÿ ñïðàâè Ãîíãàäçå âèê- íÿì âåðõîâåíñòâà çàêîíó. ëèêຠçàíåïîêîºííÿ, à äåÍàéïåâí³øå, äîïîâ³äü Àíìîêðàò³ÿ â Óêðà¿í³ ï³ä çàã- íå Ñåâåðèíñåí áóäå äîñèòü ðîçîþ. «Ìè â³ä÷óâàºìî, ùî êðèòè÷íà, ³ öå ïðåêðàñíî óñæóðíàë³ñòè ïî÷óâàþòüñÿ òóò â³äîìëþº íàøà âëàäà. Ïîñäóæå íåâ³ëüíî», öå ïðî ò³éíèé ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè ñòàí ç³ ñâîáîäîþ ïðåñè. Ùî- ïðè Ðàä³ ªâðîïè Îëåêñàíäð äî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñè- ×àëèé íå âçÿâñÿ íà â÷îðàøòóàö³¿, òî äîïîâ³äà÷ âèñëîâè- í³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ðîáèòè ëà ñïîä³âàííÿ, ùî â³äáóäóòü- ïðîãíîçè. Ïðîòå ïðîëóíàëà ñÿ ïðÿì³ ïåðåãîâîðè ì³æ ñèìïòîìàòè÷íà çàÿâà: «Ìè îïîçèö³ºþ (à äî òàêî¿ âîíà çàö³êàâëåí³, ùîá áóëà êîíâ³äíîñèòü Ôîðóì íàö³îíàëü- êðåòíà, ïðàãìàòè÷íà, íåçàíîãî ïîðÿòóíêó) òà àäì³í³ñ- ïîë³òèçîâàíà ðîçìîâà â êîíòðàö³ºþ Ïðåçèäåíòà. Ïðî òåêñò³ âèêîíàííÿ Óêðà¿íîþ ïðèïèíåííÿ ïðîöåäóðè íàã- ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü ïåðåä Ъ. ëÿäó çà Óêðà¿íîþ ãîâîðèòè, ª ³íøà òåíäåíö³ÿ: çâåñòè íà äóìêó Àííå Ñåâåðèíñåí, ñëóõàííÿ äî îáãîâîðåííÿ ïîðàíî, àäæå öå îáóìîâëþºòüñÿ ë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³, íå ëèøå óõâàëåííÿì Âåðõîâ- ùî âèõîäèòü çà ìàíäàò ìîí³-

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿

òîðèíãîâîãî êîì³òåòó». Îëåêñàíäð ×àëèé áëèñêó÷èé äèïëîìàò, ³ â³í ñïðàâä³ ïðàãíå ñïîâ³äóâàòè íîâ³ ï³äõîäè. Ïðîòå òåçà ùîäî ìàíäàòà öå ùå ç ÷àñ³â «äî ×àëîãî». Àäæå êîì³òåò ìຠñòåæèòè çà äîòðèìàííÿì îáîâ ÿçê³â òà çîáîâ ÿçàíü êðà¿íàìè ÷ëåíàìè Ðàäè ªâðîïè, à ñàìå îáîâ ÿçêàìè º çàáåçïå÷åííÿ ñâîáîäè âèñëîâëþâàíü, â³ëüí³ âèáîðè, âñåá³÷íèé çàõèñò äåðæàâîþ ïðàâ ëþäèíè. ² çðîçóì³ëî òà ëîã³÷íî, ùî ÏÀЪ íå ñòàíå â êâ³òí³ ðîçä³ëÿòè íèí³øí³ ïîë³òè÷í³ ïî䳿 â Óêðà¿í³ òà ñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè äî ôóíäàìåíòàëüíèõ ñâîáîä ãðîìàäÿí. Áî íàäòî î÷åâèäíî, ùî äðóãå º êîð³ííÿì ïåðøîãî. Êîð³ííÿì, íà æàëü, â³ä÷óòíî ï³äãíèëèì. Ùî æ º â àêòèâ³ Óêðà¿íè? Îëåêñàíäð ×àëèé ïîâ³äîìèâ: âèêîíàíî ïðèíàéìí³ ÷îòèðè ïóíêòè ñ³÷íåâî¿ ðåçîëþö³¿ ÏÀЪ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè Ãîíãàäçå, ð³äíèõ æóðíàë³ñòà âèçíàíî ïîòåðï³ëèìè; òàðàùàíñüêå

ò³ëî ³äåíòèô³êîâàíî; çì³ñò ñòàòò³, çà ÿêîþ ðîçñë³äóºòüñÿ ñïðàâà, çì³íåíî; Ðàäà ªâðîïè îòðèìóº â³ä Óêðà¿íè ïîâíó ³ âñåá³÷íó ³íôîðìàö³þ. Öå, ìàáóòü, íàéâàãîì³ø³ àðãóìåíòè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. Õî÷à, ç äðóãîãî áîêó, ñüîãîäí³ 31 áåðåçíÿ, à Ãîíãàäçå çíèê 16 âåðåñíÿ... Ðàäó ªâðîïè òà Çàõ³ä çàãàëîì ö³êàâëÿòü íàñàìïåðåä êîíêðåòí³ ðåçóëüòàòè, à íå íàì³ðè, ãîòîâí³ñòü, ïðàãíåííÿ, ëèñòè, ìåìîðàíäóìè, çàïåâíåííÿ òà ³íø³ ïîä³áí³ ðå÷³, ÿê³, çà óêðà¿íñüêîþ òðàäèö³ºþ, íàé÷àñò³øå íå ìàþòü ðåàëüíîãî âò³ëåííÿ ÷è ïðîäîâæåííÿ. ϳñëÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³é Àííå Ñåâåðèíñåí òà Îëåêñàíäðà ×àëîãî ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî ñòîðîíè âæå íàïåðåä íåâäîâîëåí³ îäíà îäíîþ. Ñèòóàö³ÿ çâè÷íà. Ìàáóòü, ïî-³íøîìó çà íèí³øí³õ óìîâ ³ áóòè íå ìîæå. ² öå íå çàëåæèòü îñîáèñòî â³ä äîïîâ³äà÷à ÏÀЪ ÷è â³ä ïðåäñòàâíèêà Óêðà¿íè ïðè Ðàä³ ªâðîïè. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Íåãîæå ïðîäóêòàìè ðîçêèäàòèñÿ

Íà ïðåçèäåíòà Ñâ³òîâîãî áàíêó Äæåéìñà Âóëôåíñîíà, êîòðèé ïðèáóâ ç äâîäåííèì â³çèòîì äî Ô³íëÿí䳿, íàïàëè òîðòîìåòàëüíèêè. Íàïåðåäîäí³ âîíè âèñóíóëè éîìó óòðèðóâàíèé óëüòèìàòóì, âèìàãàþ÷è êðåäèò ï³ä çàãðîçîþ «êîíäèòåðñüêî¿ àòàêè». Âóëôåíñîí çàÿâèâ, ùî òîðò áóâ äóæå ñìà÷íèé, ³ ïîñêàðæèâñÿ íà òèõ, õòî ìîæå òàê æàðòóâàòè, òîä³ ÿê 3 ì³ëüÿðäè îñ³á ó ñâ³ò³ æèâóòü çà ïîðîãîì á³äíîñò³.

Ôîòî ÀÏ.

Çàïèòàííÿ ³ â³äïîâ³ä³ «... ²íîä³ äîâîäèòüñÿ ÷èòàòè ïðî òå, çàÿâèâ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àíàòîë³é Çëåíêî ï³ä ÷àñ âèñòóïó â «Ãåð³òåéäæ ôàóíäåéøí» ó Âàøèíãòîí³, ùî Êè¿â, ìîâëÿâ, äèñêâàë³ô³êóâàâ ñåáå ÿê ñòðàòåã³÷íèé ïàðòíåð ³ ìຠáóòè ïîêàðàíèé â³äëó÷åííÿì â³ä àìåðèêàíñüêî¿ ï³äòðèìêè. Ó çâ ÿçêó ç öèì ÿ õîò³â áè ïîñòàâèòè âàì ê³ëüêà ïðîñòèõ çàïèòàíü ³ äàòè ñâî¿ âàð³àíòè â³äïîâ³äåé. Ïèòàííÿ ïåðøå. ×è ñòàíå Óêðà¿íà äåìîêðàòè÷í³øîþ, ÿêùî êðàéí³ ë³â³ òà ïðàâ³ ðàäèêàëè (òîáòî êîìóí³ñòè òà êðàéí³ íàö³îíàë³ñòè) â³çüìóòü ãîðó â íèí³øíüîìó ïðîòèñòîÿíí³ ³ç çàêîííî îáðàíèì Ïðåçèäåíòîì? Á³ëüø í³æ ñóìí³âíî... Òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â Óêðà¿í³, öå íå íàðîäíå ïîâñòàííÿ. Öå â³äîì³ ïðèéîìè òèõ ïîë³òè÷íèõ ê³ë, êîòð³ íàìàãàþòüñÿ íàæèòè ïîë³òè÷íèé êàï³òàë, êîðèñòóþ÷èñÿ âàæêîþ ñèòóàö³ºþ, â ÿê³é îïèíèâñÿ íèí³øí³é Ïðåçèäåíò. Çàóâàæòå: öå ò³ ñàì³ ñèëè, êîòð³ 10 ðîê³â ïîñï³ëü ñòîÿëè íà øëÿõó çàïðîâàäæåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ (Î. Ìîðîç). Öå ò³ ñàì³ ñèëè, ÿê³ â 1999

ð. ï³êåòóâàëè àìåðèêàíñüêå ïîñîëüñòâî, ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè ä³é ÍÀÒÎ â Þãîñëà⳿. Öå ò³ ñàì³ ñèëè, ùî ïåð³îäè÷íî çâåðòàþòü íà ñåáå óâàãó ðàäèêàëüíî-íàö³îíàë³ñòè÷íîþ, àíòèñåì³òñüêîþ ðèòîðèêîþ (ÓÍÀ-ÓÍÑÎ).  êîæí³é äåðæàâ³ º ëþäè, ÿê³ çàâæäè ñòîÿòèìóòü ç ïëàêàòàìè ïðîòåñòó ïåðåä òèì ÷è ³íøèì ïîñîëüñòâîì, ïåðåä òèì ÷è ³íøèì ì³í³ñòåðñòâîì... Ïèòàííÿ äðóãå. ×è ñòàíóòü Óêðà¿íà ³ âåñü Ñõ³äíîºâðîïåéñüêèé ðåã³îí ñòàá³ëüí³ø³, ÿêùî â Óêðà¿í³ çíèêíå òàêà êîíñîë³äóþ÷à ñèëà, ÿê Ïðåçèäåíò Êó÷ìà? Ìîÿ â³äïîâ³äü ïðîñòà ³ î÷åâèäíà: í³... Ïèòàííÿ òðåòº. Ðàçîì ³ç Óêðà¿íîþ íàéá³ëüøèìè îòðèìóâà÷àìè àìåðèêàíñüêî¿ äîïîìîãè ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â áóëè ͳãåð³ÿ òà Êîëóìá³ÿ, ÿêèõ, íàñê³ëüêè ÿ çíàþ, í³õòî íå çáèðàºòüñÿ ïîçáàâëÿòè äàíîãî ïðèâ³ëåþ. ×îãî á³ëüøå â ö³é äîïîìîç³ àìåðèêàíñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â ÷è ïåðåêîíàíîñò³ â ïåðåâàãàõ í³ãåð³éñüêîãî òà êîëóìá³éñüêîãî âàð³àíò³â äåìîêðàò³¿? Äóìàþ, ãîëîâíèì ÷èííèêîì òóò ïîêè

Ïîñîë Êàíàäè â Óêðà¿í³ Äåðåê Ôðåéçåð ïîâ³äîìèâ ãðîìàäñüê³ñòü ïðî íàì³ð ñâîãî óðÿäó ïðîäîâæèòè ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêò³â Öåíòðó àãðàðíî¿ ïîë³òèêè. Éîãî ñòâîðåíî ̳æíàðîäíîþ ô³íàíñîâîþ êîðïîðàö³ºþ (ÌÔÊ) äëÿ âò³ëåííÿ â æèòòÿ ³äåé ðåôîðìóâàííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Âëàñíå, éäåòüñÿ ïðî ô³íàíñóâàííÿ ãëîáàëüíîãî ïðîåêòó ç ïðèâàòèçàö³¿ çåìë³ òà ðåîðãàí³çàö³¿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ÿêèé ÌÔÊ äîñèòü óñï³øíî âò³ëþâàâ óïðîäîâæ ï ÿòè îñòàíí³õ ðîê³â íà òåðèòî𳿠øåñòè îáëàñòåé Óêðà¿íè. Íàéá³ëüø âäàëî ó Äîíåöüê³é òà Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ, äå ïðàöþþòü êîîðäèíàö³éí³ äîðàä÷³ öåíòðè, ÿêèì óæå íå ïîòð³áíå äîíîðñòâî ³ îï³êóí-

5

ñòâî. Çâ³ñíî, ùî ÿêàñü ñîòíÿ ÊÑÏ, ðåîðãàí³çîâàíèõ ó ðàìêàõ ïðîåêòó â òèñÿ÷ó êîîïåðàòèâ³â òà ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, öå ì³çåð íà òë³ òåïåð³øíüî¿ ñòàòèñòèêè ̳íàãðîïîë³òèêè. Àëå âàðòî ïîäóìàòè ïðî ³íøå. Öå ìàéæå 55 òèñÿ÷ ñåëÿí, ÿê³ âæå äèâëÿòüñÿ íà ñó÷àñí³ ïðîáëåìè î÷èìà âëàñíèê³â, à íå òÿãëîâî¿ ñèëè ãîë³â êîëãîñï³â ³ ðàéîííèõ ñòîëîíà÷àëüíèê³â. Ó ïîñîëüñòâ³ Êàíàäè ÿ ðîçìîâëÿâ ç ãîëîâîþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Ïðîì³íü», ùî íà Âîëèí³, Ñåð㳺ì Ãîðáà÷åì. ³í ðîçïîâ³äàâ, ÿê éîãî êîîïåðàòîðè â³äìîâèëèñÿ ñàäæàòè êàðòîïëþ, áî íåâèã³äíî. Àëå íàñïðàâä³ éøëîñÿ ïðî çíà÷íî á³ëüøå, í³æ áóëüáó, ïðî â³äðîäæåííÿ âæå ïðèçàáóòîãî íà ñåë³ ïî÷óòòÿ ãîñïîäàðÿ. Õîò³â áóëî çàïèòàòè, ÷è íå ïðèíèæóº òå, ùî â÷àòü éîãî ïðàöþâàòè íà çåìë³ çàìîðñüê³ êîíñóëüòàíòè, àëå òàê ³ íå çàïèòàâ. Òî

ÑØÀ âèõîäÿòü ³ç ʳîòñüêîãî äîãîâîðó

Êàíöëåð ͳìå÷÷èíè Ãåðõàðä Øðüîäåð âèñëîâèâ çàíåïîêîºííÿ ð³øåííÿì ÑØÀ â³äìîâèòèñÿ â³ä äîòðèìàííÿ ïîëîæåíü ʳîòñüêîãî äîãîâîðó 1997 ðîêó ïðî ãëîáàëüíå ïîòåïë³ííÿ. Âèñòóïàþ÷è íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç àìåðèêàíñüêèì ïðåçèäåíòîì, Øðüîäåð çàÿâèâ, ùî â³í ³ Áóø ä³éøëè çãîäè ç á³ëüøîñò³ îáãîâîðþâàíèõ ïèòàíü, çà âèíÿòêîì çàçíà÷åíîãî äîãîâîðó. n

áóëî çàéâå, áî ç ÿñóâàëîñÿ, ùî òîð³ê óë³òêó â³í ç ¿çäèâ ó Êàíàäó ³, êàæå, í³áè ïðîêèíóâñÿ. Òàì ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî éäå ïî øëÿõó ³íòåíñèô³êàö³¿ òà óêðóïíåííÿ âèðîáíèöòâà. Ïëåì³íí³ ãîñïîäàðñòâà íà 20 30 òèñÿ÷ ãîë³â ïðîñòî-òàêè âðàæàþòü ìàñøòàáàìè ³ ïðîäóêòèâí³ñòþ. Ôåðìåðè îá ºäíóþòüñÿ ó ñï³ëêè, áî ïîîäèíö³ íå âèòðèìóþòü êîíêóðåíö³¿. ² â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä íàñ âîíè ëèøå òèì, ùî â³ëüí³ â³ä äèðåêòèâ íà÷àëüñòâà ç ðàéîíó àáî ç Êèºâà, â³ä îáñòàâèí, ñòåðåîòèï³â ìèíóëîãî, ùå áîçíà â³ä ÷îãî. À òèì ÷àñîì éîãî âèñîêîïîâàæí³ñòü ïîñîë Äåðåê Ôðåéçåð îçâó÷óº ôðàçó, ÿêà ñïàíòåëè÷óº ïðèñóòí³õ: «Ïàðòíåðè ïî á³çíåñó çàçäðÿòü óêðà¿íöÿì». Ñïðàâä³, íàøà çåìëÿ ³ ëþäè îáëàñêàí³ Áîãîì. ² ÷àñîì õòîñü öå ðîçó쳺 êðàùå çà íàñ ñàìèõ. ² âæå õî÷à á ç îãëÿäó íà öå âàæêî ïåðåîö³íèòè çíà÷åííÿ ïðîåêòó ÌÔÊ.

Äæåéìñà Âóëôåíñîíà «íàêîðìèëè» òîðòîì

Ãàçà

Äåíü çåìë³ ïåðåòâîðèòüñÿ íà äåíü ïðîòåñò³â

Ïàëåñòèíñüê³ ë³äåðè çàêëèêàëè äî ìàñîâèõ àêö³é ïðîòåñòó ïðîòè ïîâ³òðÿíèõ íàëüîò³â ³çðà¿ëüòÿí íà îá ºêòè â ñåêòîð³ Ãàçà òà ì³ñò³ Ðàìàëëàõ íà Çàõ³äíîìó áåðåç³ ð³÷êè Éîðäàí. Ïðîòåñòè ïðèóðî÷åíî äî Äíÿ çåìë³ ñâÿòà â îçíàìåíóâàííÿ äåìîíñòðàö³é ³çðà¿ëüñüêèõ àðàá³â ïðîòè êîíô³ñêàö³¿ çåìë³ â 1976 ðîö³. n

Áåðë³í

Îïåðàö³þ ç òðàíñïîðòóâàííÿ çàâåðøåíî

Ó Í³ìå÷÷èí³ çàâåðøèëàñÿ îïåðàö³ÿ ç òðàíñïîðòóâàííÿ ÿäåðíèõ â³äõîä³â, ùî ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ìàñîâèìè ïðîòåñòàìè.  ÷åòâåð ðàíî-âðàíö³ äî òèì÷àñîâîãî ñõîâèùà «Ãîðëåáåí» áóëî äîñòàâëåíî ø³ñòü òàê çâàíèõ êàñòîð³â ñïåö³àëüíèõ ºìíîñòåé äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ³ çáåð³ãàííÿ ÿäåðíèõ â³äõîä³â. n

Æåíåâà

Åï³äåì³ÿ â Àôðèö³

Ïðåäñòàâíèêè Êîì³òåòó ÎÎÍ ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïîâ³äîìèëè îñòàíí³ äàí³ ïðî ð³âåíü ñìåðòíîñò³ âíàñë³äîê åï³äå쳿 ìåí³íã³òó â êðà¿íàõ Àôðèêè. Çà ³íôîðìàö³ºþ ÎÎÍ, ç ïî÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó â Áóðê³íà-Ôàñî, Áåí³í³, ×àä³, Åô³îﳿ òà ͳãåð³ â³ä ³íôåêö³éíîãî ìåí³íã³òó âæå ïîìåðëè 1606 îñ³á. Íà ñüîãîäí³ â íàçâàíèõ êðà¿íàõ çàô³êñîâàíî ùå 17680 âèïàäê³â çàðàæåííÿ ö³ºþ õâîðîáîþ. n

Ëîíäîí

Äóõîâåíñòâî ïðîòè âèáîð³â

Äåÿê³ âèù³ ºïèñêîïè àíãë³êàíñüêî¿ öåðêâè çâåðíóëèñÿ äî áðèòàíñüêîãî ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Òîí³ Áëåðà ç ïðîõàííÿì íå ïðîâîäèòè çàãàëüí³ âèáîðè íà ïî÷àòêó òðàâíÿ ÷åðåç åï³äåì³þ ÿùóðó â êðà¿í³. Àðõ³ºïèñêîï Éîðêñüêèé Äåâ³ä Õîóï çàÿâèâ: áðèòàíñüê³ ôåðìåðè ïåðåêîíàí³, ùî íèí³ íå ÷àñ äëÿ âèáîð³â. n

ùî º çàõèñò àìåðèêàíñüêèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â». *** ̳æíàðîäíèé ³íñòèòóò ïðåñè ó ³äí³ òîé ñàìèé, ùî ïðîâîäèâ åêñïåðòèçó ïë³âîê ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà îïðèëþäíèâ ñâ³é ùîð³÷íèé ñâ³òîâèé îãëÿä ñâîáîäè ïðåñè. «Ò³ óêðà¿íñüê³ æóðíàë³ñòè, ùî íàñì³ëþþòüñÿ êðèòèêóâàòè âëàäó â ö³é âåëèê³é êðà¿í³, º ñóá ºêòàìè âàæêîãî ³ ðåïðåñèâíîãî ïîºäíàííÿ íàñèëëÿ òà ëåãàëüíîãî ïîêàðàííÿ ó â³äïîâ³äü íà ¿õíþ êðèòèêó, éäåòüñÿ, çîêðåìà, â äîïîâ³ä³.  ðåçóëüòàò³ ïîâñþäíèõ ³ áåçì³ðíèõ ïîçîâ³â ïîøèðþºòüñÿ ñàìîöåíçóðà. Íèí³øí³é Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà áóâ ïåðåîáðàíèé 1999 ðîêó ãîëîâíèì ÷èíîì çàâäÿêè ïðåñ³, ùî áóëà çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðèñòðàñíà íà éîãî êîðèñòü. Êð³ì òîãî, çðîçóì³ëî, ùî æóðíàë³ñòèêó íå ìîæíà â³äíåñòè äî áåçïå÷íèõ ïðîôåñ³é â Óêðà¿í³. Àãðåñ³ÿ ³ ô³çè÷íå íàñèëëÿ º çâè÷íèìè, ³ ì³ë³öåéñüê³ ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêùî òàê³ ìàþòü ì³ñöå, ð³äêî ïðèçâîäÿòü äî àðåøò³â. Öå áóëî äîâåäåíî ó âèïàäêó çíèêëîãî ðåäàêòîðà...».

Ìè ùå íå ïî÷àëè. Àëå íàì óæå çàçäðÿòü Êîìåíòàð

Âàøèíãòîí

n

²ñëàìàáàä

Ïàêèñòàí çáóäóº ùå îäíó ÀÅÑ

Ïàêèñòàíñüêà êîì³ñ³ÿ ç ÿäåðíî¿ åíåðãåòèêè óõâàëèëà ð³øåííÿ ïðî áóä³âíèöòâî àòîìíî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ ïîòóæí³ñòþ 600 ìåãàâàò. Áóä³âíèöòâî çä³éñíþâàòèìåòüñÿ çà òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè Êèòàþ.  Ïàêèñòàí³ âæå 䳺 çáóäîâàíà êèòàéñüêèìè ñïåö³àë³ñòàìè ÀÅÑ ïîòóæí³ñòþ 300 ìåãàâàò. n

Ïðèøòèíà

Çàãèáåëü òåëåæóðíàë³ñòà

Ó Êîñîâî, íåïîäàë³ê ñåëà Êðèâåíèê, óáèòî òåëåæóðíàë³ñòà áðèòàíñüêîãî àãåíòñòâà ÀÏ Êåðåìà Ëüþòîíà òà äâîõ ì³ñöåâèõ æèòåë³â. Ó ìàøèíó êîðåñïîíäåíòà âëó÷èâ àðòèëåð³éñüêèé ñíàðÿä, âèïóùåíèé, çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, ç áîêó êîðäîíó ³ç Ìàêåäîí³ºþ. Ìàêåäîíñüê³ â³éñüêîâ³ êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷óþòü ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî öüîãî ³íöèäåíòó. n

Êîïåíãàãåí

Âèò³êàííÿ íàôòè á³ëÿ áåðåã³â Äàí³¿

Ñóäíà áåðåãîâî¿ îõîðîíè ç Äàí³¿, Øâåö³¿ òà ͳìå÷÷èíè íàìàãàþòüñÿ ïðèïèíèòè âèò³êàííÿ íàôòè, ùî ñòàëîñÿ âíàñë³äîê ç³òêíåííÿ òàíêåðà òà âàíòàæíîãî ñóäíà. Çã³äíî ç ïîâ³äîìëåííÿì áåðåãîâî¿ îõîðîíè, çàãðîçó ïðîñóâàííÿ âåëèêî¿ íàôòîâî¿ ïëÿìè äî áåðåã³â îñòðîâà Ôàëüñòåð ë³êâ³äîâàíî. Çà ñëîâàìè äàòñüêèõ ñïåö³àë³ñò³â, íèí³ ïëÿìó íàôòè ö³ëêîì áëîêîâàíî.

Ñåðã³é ÂËÀÄ. Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

² êîíâåðñ³ÿ, ³ ðàêåòà-íîñ³é (Ïî÷àòîê íà 2-é ñòîð.).

Íàñòóïíà Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè (â³ä 3 ëþòîãî 1994 ðîêó) íå òîðêàëàñÿ öüîãî ïóíêòó, à ëèøå çíÿëà çàñòåðåæåííÿ ñòîñîâíî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ÄÍßÇ. Öåé ñòàí ç ðàòèô³êàö³ºþ çàô³êñîâàíî ó Ïîñòàíîâ³ ïðî îáì³í ðàòèô³êàö³éíèìè ãðàìîòàìè, äå â³äçíà÷åíî, ùî «îôîðìëåííÿ ðàòèô³êàö³éíèõ äîêóìåíò³â º ó ïîâíîìó ïîðÿäêó òà íàëåæí³é ôîðì³», à îáì³í ðàòèô³êàö³éíèìè ãðàìîòàìè 5.12.1994 ð. öåé ñòàí ôîðìàëüíî ï³äòâåðäèâ. Îòæå, çîáîâ ÿçàííÿìè, ÿê³ ìຠÓêðà¿íà çã³äíî ³ç âèùåðîçãëÿíóòèìè äîêóìåíòàìè, ïîâíà ë³êâ³äàö³ÿ ñòðàòåã³÷íèõ íàñòóïàëüíèõ îçáðîºíü íà ¿¿ òåðèòî𳿠íå ïåðåäáà÷àëàñÿ, êð³ì âèâîçó âñ³õ ÿäåðíèõ áîºçàðÿä³â, ÿê áóëî çàçíà÷åíî âèùå. Íåçâàæàþ÷è íà öå, êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè ïðèéíÿëî ð³øåííÿ ïðî ïîâíó ë³êâ³äàö³þ ñòðàòåã³÷íèõ îçáðîºíü, îòðèìàíèõ íåþ ó ñïàäùèíó, ùî â³äòâîðåíî ó â³äïîâ³äíèõ îðãàí³çàö³éíèõ äîêóìåíòàõ, ÿê³ ïîâí³ñòþ âèêîíóþòüñÿ. ²²². Êð³ì çãàäàíèõ äîêóìåíò³â, ï³ä ÷àñ ðàòèô³êàö³¿ Äîãîâîðó ÑÍÎ â êîíãðåñ³ ÑØÀ òà ïàðëàìåíò³ Ðîñ³¿ äî þðèäè÷íî çîáîâ ÿçóþ÷èõ â³äíåñåíî ³ ëèñòà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êðàâ÷óêà â³ä 7 òðàâíÿ 1992 ðîêó äî Ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæ. Áóøà ó çâ ÿçêó ç ï³äïèñàííÿì ˳ñàáîíñüêîãî ïðîòîêîëó, äå, çîêðåìà, ì³ñòèòüñÿ òàêå çîáîâ ÿçàííÿ: «Óêðà¿íà çàáåçïå÷óâàòèìå çíèùåííÿ âñ³º¿ ÿäåðíî¿ çáðî¿, âêëþ÷àþ÷è ñòðàòåã³÷í³ íàñòóïàëüí³ îçáðîºííÿ, ðîçòàøîâàí³ íà ¿¿ òåðèòîð³¿, çã³äíî ç ¿¿ â³äïîâ³äíèìè óãîäàìè ïðîòÿãîì ñåìèð³÷íîãî ïåð³îäó, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî Äîãîâîðîì ïðî ÑÍÎ ³ ó êîíòåêñò³ Çàÿâè ïðî áåç ÿäåðíèé ñòàòóñ Óêðà¿íè». Îñê³ëüêè öåé äîêóìåíò çà ôîðìîþ ÿâëÿº ñîáîþ ëèñò, à íå óçãîäæåíèé äîãîâ³ðíèé òåêñò, òî â³í íå ïðîéøîâ þðèäè÷íîãî óçãîäæåííÿ ì³æ óñ³ìà ñòîðîíàìè, ó çâ ÿçêó ç ÷èì ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ, ÿê³ ìàþòü íåîäíîçíà÷íå òëóìà÷åííÿ. Òàê, ðîñ³éñüêà ñòîðîíà íà åòàï³ ï³äïèñàííÿ ˳ñàáîíñüêîãî ïðîòîêîëó ó ñâî¿é çàÿâ³ ï³äêðåñëèëà, ùî âîíà âèõîäèòü ç òîãî, ùî ï³ñëÿ ñåìèð³÷íîãî ïåð³îäó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè «íå áóäå í³ ÿäåðíèõ çàðÿä³â, í³

ñòðàòåã³÷íèõ îçáðîºíü, í³ ñòðàòåã³÷íèõ çàñîá³â ¿õ äîñòàâêè». Áëèçüêîþ º ³ ïîçèö³ÿ ÑØÀ: ó ïîñòàíîâ³ êîíãðåñó ùîäî ïèòàííÿ ïðî ðàòèô³êàö³þ Äîãîâîðó ÑÍÎ-1 ñåðåä óìîâ íàáóòòÿ íèì ÷èííîñò³, çîêðåìà, â³äçíà÷åíà âèìîãà ïðî ë³êâ³äàö³þ óñ³º¿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ ³ âñ³õ ñòðàòåã³÷íèõ íàñòóïàëüíèõ îçáðîºíü, ðîçòàøîâàíèõ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ç äðóãîãî áîêó, î÷åâèäíî, ùî îñê³ëüêè öåé ëèñò áóâ ï³äãîòîâëåíèé ó çâ ÿçêó ³ç çîáîâ ÿçàííÿì Óêðà¿íè ïðèºäíàòèñÿ äî ÄÍßÇ, òî éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî ë³êâ³äàö³þ âñ³õ ÿäåðíèõ áîºçàðÿä³â. Ñàìå òàêå ðîçóì³ííÿ òåðì³íó «ÿäåðíà çáðîÿ» º çàãàëüíîâèçíàíèì, ùî áóëî ïîêàçàíî âèùå. Êð³ì òîãî, ïîäàëüø³ óìîâè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ëèñò³, ðîç ÿñíþþòü, ùî ë³êâ³äàö³ÿ ÑÍÎ áóäå ïðîâîäèòèñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç óìîâàìè Äîãîâîðó ÑÍÎ-1, òîáòî æîäíèõ äîäàòêîâèõ çîáîâ ÿçàíü â³äíîñíî ¿õ ë³êâ³äàö³¿ öåé òåêñò íå ì³ñòèòü. ϳäñóìîâóþ÷è âèêëàäåíå, ñë³ä ââàæàòè, ùî ïðàâî íà çáåðåæåííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ÷àñòèíè ðîçãîðíóòèõ ÌÁÐ àáî ò³ëüêè ¿õ ØÏÓ çà ìåæàìè ñåìèð³÷íîãî ïåð³îäó ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Äîãîâîðó ÑÍÎ-1 º þðèäè÷íî îáãðóíòîâàíèì, à äîìàãàííÿ ïîâíî¿ ¿õ ë³êâ³äàö³¿ º íå ùî ³íøå, ÿê ñïðîáà îòðèìàòè îäíîñòîðîíí³ ïåðåâàãè, ùî âñòóïຠâ ïðîòèð³÷÷ÿ ç³ ñòàòòåþ 8 Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî ðàòèô³êàö³þ Äîãîâîðó: «Íàáóòòÿ Äîãîâîðîì ÷èííîñò³ òà éîãî ðåàë³çàö³ÿ íå ñòâîðþþòü æîäíèõ ï³äñòàâ äåðæàâàì ó÷àñíèöÿì öüîãî Äîãîâîðó äëÿ ñïðîá îäåðæàííÿ îäíîñòîðîíí³õ ïåðåâàã, ùî ìîæóòü çàâäàòè øêîäè íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì Óêðà¿íè, íà ðèíêàõ âèñîêèõ òåõíîëîã³é, â íàóêîâîòåõí³÷íîìó îáì³í³, ñï³âðîá³òíèöòâ³ â ãàëóçÿõ çàñòîñóâàííÿ ÿäåðíî¿ åíåð㳿 â ìèðíèõ ö³ëÿõ òà âèêîðèñòàííÿ ðàêåòíèõ òåõíîëîã³é». ²V. Ïèòàííÿ ïåðåäà÷³ ðàêåòíèõ òåõíîëîã³é ðåãóëþþòüñÿ ñïåö³àëüíèì Ðåæèìîì êîíòðîëþ ðàêåòíèõ òåõíîëîã³é (ÐÊÐÒ). Ç 1998 ðîêó Óêðà¿íà º ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì öüîãî ðåæèìó, ïðèéíÿòà äî íüîãî áåç áóäü-ÿêèõ äîäàòêîâèõ óìîâ, ÿê öå ìຠì³ñöå îñòàíí³ì ÷àñîì ïðè ïðèéîì³ ³íøèõ íîâèõ ÷ëåí³â.

Öåé ôàêò ñàì ïî ñîá³ º îäíèì ³ç çíà÷íèõ çäîáóòê³â óêðà¿íñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. ×ëåíñòâî â öüîìó ðåæèì³ â³äêðèëî øëÿõ äî óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì ó ðàêåòíî-êîñì³÷í³é ñôåð³, òàêèõ ÿê «Ìîðñüêèé ñòàðò», «Êîñìîòðàíñ» òîùî. Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè òà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ éøëîñÿ, ñåðåä ³íøîãî, íà çóñòð³÷³ ïðåçèäåíò³â ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ïðèíöèïè ÐÊÐÒ äîïóñêàþòü ìîæëèâ³ñòü ñï³âðîá³òíèöòâà â ñôåð³ ðàêåòíèõ òåõíîëîã³é ì³æ ÷ëåíàìè Ðåæèìó. Ñòîñîâíî ìîæëèâîñò³ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ÐÔ, òî âîíà áóëà ïðÿìî ïåðåäáà÷åíà ùå â Ìåìîðàíäóì³ ì³æ ÑØÀ òà Óêðà¿íîþ «... ç ïèòàíü åêñïîðòó ðàêåòíèõ òåõíîëîã³é», ùî áóâ ï³äïèñàíèé ó 1994 ðîö³ ³ ìàâ ÷èíí³ñòü äî ïðèéíÿòòÿ Óêðà¿íè â ÷ëåíè Ðåæèìó. Çàñëóãîâóº íà óâàãó òîé äîâãèé øëÿõ, ÿêèé äîâåëîñÿ ïðîéòè Óêðà¿í³ äî òîãî, ÿê ¿¿ îô³ö³éíî ïðèéíÿëè äî ÐÊÐÒ. Ìèíóëî ìàéæå 4 ðîêè, äîêè âñ³ êðà¿íè ó÷àñíèö³ Ðåæèìó óñâ³äîìèëè, ùî Óêðà¿íà º ðàêåòíî-êîñì³÷íîþ äåðæàâîþ ç ÷àñ³â, êîëè ùå íå ³ñíóâàëî íàâ³òü çãàäêè ïðî ÐÊÐÒ. Ùå â 1951 ðîö³ ùîéíî çáóäîâàíèé Äí³ïðîïåòðîâñüêèé àâòîìîá³ëüíèé çàâîä áóëî ïåðåäàíî ̳í³ñòåðñòâó îçáðîºíü ÑÐÑÐ ç ìåòîþ îñâîºííÿ ñåð³éíîãî âèðîáíèöòâà ïåðøèõ áàë³ñòè÷íèõ ðàêåò Ð1, Ð2 òà Ð5, ðîçðîáëåíèõ ó ÊÁ Ñ. Êîðîëüîâà. À âæå â 1954 ðîö³ íà áàç³ êîíñòðóêòîðñüêîãî â³ää³ëó öüîãî çàâîäó áóëî ñòâîðåíî ÎÊÁ-586 ï³ä êåð³âíèöòâîì ìàéáóòíüîãî àêàäåì³êà Ì. ßíãåëÿ. Çà ðîêè, ùî ìèíóëè ç òîãî ïåð³îäó, â éîãî êîëåêòèâ³ áóëî ðîçðîáëåíî, â³äïðàöüîâàíî òà ïåðåäàíî íà îçáðîºííÿ 16 ñòðàòåã³÷íèõ ðàêåòíèõ êîìïëåêñ³â òà ¿õ âàð³àíò³â ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ 24 äëÿ ÑÐÑÐ ó ö³ëîìó. Íà ìîìåíò ï³äïèñàííÿ â 1991 ðîö³ Äîãîâîðó ÑÍÎ-1 íà îçáðîºíí³ Ðàêåòíèõ â³éñüê ñòðàòåã³÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ ÑÐÑÐ áóëî 444 ðàêåòè ðîçðîáêè ÊÁ «Ï³âäåííå», çðîáëåíèõ íà ÂÎ «Ï³âäåíìàø». Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü áîºçàðÿä³â, ÿêèìè âîíè áóëè îñíàùåí³, ñêëàäàëà 4176 îäèíèöü, ùî ñòàíîâèëî 62% ðîçì³ùåíèõ íà íàçåìíèõ ÌÁÐ ³ áëèçüêî 42% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ÿäåðíèõ ñèë ÑÐÑÐ. ² ñïðàâà íå ò³ëüêè â

Óêðà¿íà â êîíòåêñò³ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü ó ñôåð³ êîíòðîëþ íàä ñòðàòåã³÷íèìè îçáðîºííÿìè ê³ëüê³ñíèõ ïîêàçíèêàõ óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà â³ä³ãðàâàëè êëþ÷îâó ðîëü ó ï³äãîòîâö³ òà ïðèéíÿòò³ íàéá³ëüø ïðèíöèïîâèõ ð³øåíü ³ â òåõí³÷íîìó ïëàí³, ³ â ïëàí³ ïîøóêó íîâèõ íàïðÿì³â ó çàáåçïå÷åíí³ äîñÿãíåííÿ ñòðàòåã³÷íîãî ïàðèòåòó, ñåðåä ÿêèõ ñòâîðåííÿ ãëîáàëüíèõ ðàêåò, âèêîðèñòàííÿ øàõòíèõ ïóñêîâèõ çàñîá³â, ðîçðîáêà çàõîä³â ïîäîëàííÿ ÏÐÎ, áàãàòîåëåìåíòíèõ ãîëîâíèõ ÷àñòèí, ñòðàòåã³÷íèõ êîìïëåêñ³â ìîá³ëüíîãî áàçóâàííÿ òà ³í. Ïåðåêðåñëèòè òàêó ñïàäùèíó ³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ðàêåòíîãî ñòàòóñó áóëî á ñïðàâä³ çðàäîþ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. Çíàäîáèëîñÿ ÷îòèðè ðîêè, ùîá óñ³ êðà¿íè çðîçóì³ëè öþ ³ñòèíó.

V. Îêðåìî ñë³ä ñïèíèòèñÿ íà ðîáîòàõ ïî ðàêåò³-íîñ³þ «Äí³ïðî», ÿê³ ðîçãëÿäàëèñÿ ñåðåä ³íøîãî íà çóñòð³÷³, ïðî ÿêó éäåòüñÿ. Ðîáîòè ç³ ñòâîðåííÿ öüîãî êîñì³÷íîãî íîñ³ÿ º ïðèêëàäîì ìàñøòàáíî¿ ïðîãðàìè êîíâåðñ³¿, ùî ïåðåäáà÷ຠâèêîðèñòàííÿ íàéìîãóòí³øèõ ó ñâ³ò³ ÌÁÐ ÑÑ-18 ÿê çàñîáó âèâåäåííÿ íà îðá³òó êîìåðö³éíèõ îá ºêò³â. Çã³äíî ³ç ÷èííèìè Äîãîâîðàìè ÑÍÎ-1 òà ÑÍÎ-2, á³ëüø ÿê 300 ðàêåò öüîãî òèïó ï³äëÿãàþòü ñêîðî÷åííþ òà ë³êâ³äàö³¿ äî 2007 ðîêó. Ö³ äîãîâîðè ïåðåäáà÷àþòü ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÌÁÐ, ùî ë³êâ³äóþòüñÿ, äëÿ «äîñòàâêè îáúåêòîâ â âåðõíèå ñëîè àòìîñôåðû èëè â êîñìîñ». Ðîáîòè ç ïåðåòâîðåííÿ ÌÁÐ ÑÑ-18 íà ðàêåòó-íîñ³é ïðîâîäÿòüñÿ áåçïîñåðåäíüî â ì³ñö³ çàïóñêó êîñì³÷íèõ îá ºêò³â (ïîë³ãîí «Áàéêîíóð», Êàçàõñòàí) ³ íå ïîâ ÿçàí³ ç â³äíîâëåííÿì âèðîáíèöòâà ÌÁÐ íà ÂÎ «Ï³âäåíìàø». Òîáòî ïðîãðàìà «Äí³ïðî» ðåàë³çóºòüñÿ òðàíñíàö³îíàëüíîþ êîðïîðàö³ºþ «Êîñìîòðàíñ» ç äîòðèìàííÿì ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü êðà¿í-ïðàâîíàñòóïíèöü çà Äîãîâîðîì ÑÍÎ-1. Îòæå, âèùåíàâåäåíå äຠîäíîçíà÷íó â³äïîâ³äü íåìຠæîäíèõ ï³äñòàâ äëÿ çâèíóâà÷åííÿ Óêðà¿íè â íåâèêîíàíí³ ïðèéíÿòèõ çîáîâ ÿçàíü ó ñôåð³ êîíòðîëþ íàä ñòðàòåã³÷íèìè îçáðîºííÿìè. Áîðèñ ÀÍÄÐÅÑÞÊ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, äîêòîð ïîë³òè÷íèõ íàóê.

Îãîëîøåííÿ Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «ÀÇÇÒ Ïðîêàò» Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «ÀÇÇÒ Ïðîêàò» â³äáóäóòüñÿ 15 òðàâíÿ 2001 ðîêó î 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Àíòðàöèò, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ñåëèùå Êð³ïåíñüêå, â ïðèì³ùåíí³ ÇÀÒ «ÀÇÇÒ» (ò³ëüêè äëÿ ïðåäñòàâíèê³â þðèäè÷íèõ îñ³á). Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò çà ð³ê ïðî ô³íàíñîâó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà.

2. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó.

3. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó çà ðàõóíîê äîäàòêîâèõ âíåñê³â ó÷àñíèê³â.

4. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà.

5. Ïåðåîáðàííÿ Ðàäè àêö³îíåð³â.

6. гçíå. Äëÿ ó÷àñò³ ó çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, äîðó÷åííÿ òà ³íø³ äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ÿê³ íàäàþòü ïðàâî ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â. Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêå çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ðååìòñìà Êè¿â òþòþíîâà ôàáðèêà» ì. Êè¿â, âóë. Àêàäåì³êà Çàáîëîòíîãî, 35, òåë. 201-29-93, ôàêñ 201-29-94. ïîâ³äîìëÿº ïðî çìåíøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ó çâ ÿçêó ³ç íåñïëàòîþ âàðòîñò³ ï³äïèñàíèõ àêö³é øëÿõîì àíóëþâàííÿ 13268932 àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 3 ãðèâí³ êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 39806796 ãðèâåíü. Êðåäèòîðè âïðàâ³ ïîäàòè çàïåðå÷åííÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä äàòè îïóáë³êóâàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ.

Ó çâ ÿçêó ³ç ë³êâ³äàö³ºþ Ãîëîâíî¿ äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ³íñïåêö³¿ ̳íåêîáåçïåêè Óêðà¿íè òà ñòâîðåííÿì íà ¿¿ áàç³ Äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ³íñïåêö³¿ ̳íåêîðåñóðñ³â Óêðà¿íè (ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 14.03.01 ð. ¹ 239) ïðèéìàþòüñÿ çàÿâè òà ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 04050, Êè¿â-50, âóë. Òóðãåí³âñüêà, 82-À. Óêðà¿íñüêî-ê³ïðñüêå âèðîáíè÷î-òîðãîâåëüíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êîìåòà» ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 20 òðàâíÿ 2001 ð. î 14.00 çà àäðåñîþ: âóë. Øåâ÷åíêà,59, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà, çàòâåðäæåííÿ âèñíîâêó òà çâ³òó ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

2. Ïèòàííÿ ðåîðãàí³çàö³¿ Òîâàðèñòâà. Ñòâîðåííÿ äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà, ô³ë³¿, çàòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíî ñòàòóòó, ïîëîæåííÿ.

3. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà.

4. Âèáîðè ïðàâë³ííÿ, ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè, Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿, ïðåçèäåíòà. гçíå. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ îá 11.00. Ïðåäñòàâíèêè àêö³îíåð³â ïîâèíí³ ìàòè ïàñïîðò ÷è ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à òàêîæ íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó äîâ³ðåí³ñòü.

êîìïàí³ÿ

Àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Ðîñòîê» âèãîòîâëåííÿ ³ ðåàë³çàö³ÿ ë³÷èëüíèê³â åëåêòðîåíåð㳿 áóäü-ÿêèõ ìîäèô³êàö³é, ïîáóòîâî¿ òåõí³êè ìàðêè «Ðîñòîê». Òåë: 488 80 07, 88 01 97. ÎÀÎ «Äíåïðîòðàíññòðîé» ñîîáùàåò, ÷òî 18 ìàÿ 2001 ã. â 10 ÷àñîâ â çàëå ñîáðàíèé Àâòîáàçû ÎÀÎ «Äíåïðîòðàíññòðîé» ïî àäðåñó: ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Ìàëîãâàðäåéñêàÿ, 12À ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ñ ïîâåñòêîé äíÿ: 1. Îò÷åò î ðàáîòå ÎÀÎ «Äíåïðîòðàíññòðîé» çà 2000 ãîä, óòâåðæäåíèå ãîäîâîãî îò÷åòà.

2. Îò÷åò î ðàáîòå ðåâèçèîííîé êîìèññèè çà 2000 ãîä.

3. Ðàçíîå. Òåë./ôàêñ: 33-21-72.

̳í³ñòåðñòâî åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä ó ï³äðîçä³ëàõ öåíòðàëüíîãî àïàðàòó ̳í³ñòåðñòâà (Äåïàðòàìåíò ïëàíóâàííÿ, êîîðäèíàö³¿ òà ðîçâèòêó, Àäì³í³ñòðàòèâíèé äåïàðòàìåíò, Äåïàðòàìåíò åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè, Äåïàðòàìåíò îõîðîíè, âèêîðèñòàííÿ òà â³äòâîðåííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, Äåïàðòàìåíò ãåîëî㳿 òà âèêîðèñòàííÿ íàäð, Äåïàðòàìåíò ã³äðîìåòåîðîëîã³÷íî¿ ñëóæáè ³ ìîí³òîðèíãó, Äåïàðòàìåíò ãåîäå糿, êàðòîãðàô³¿ òà êàäàñòðó, Óïðàâë³ííÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ì³í³ñòðà): íà÷àëüíèê³â äåïàðòàìåíò³â, çàñòóïíèê³â íà÷àëüíèê³â äåïàðòàìåíò³â, íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü, çàñòóïíèê³â íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü, íà÷àëüíèê³â â³ää³ë³â, ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äíó îñâ³òó òà äîñâ³ä ðîáîòè. Ç óìîâàìè êîíêóðñó òà âèìîãàìè äî êîíêóðñàíò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ï³ä ÷àñ ïîäàííÿ äîêóìåíò³â. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: 228-17-96, 228-65-21, ê³ì. 616. Çàÿâè ïîäàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 01601, Êè¿â-1, âóë. Õðåùàòèê, 5. Äåðæàâíèé êîì³òåò ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ Óêðà¿íè îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä â öåíòðàëüíîìó àïàðàò³: çàñòóïíèê³â íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü; íà÷àëüíèê³â â³ää³ë³â; ãîëîâíèõ òà ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â; ñïåö³àë³ñò³â 1 ³ 2 êàòåãîð³é. Çàÿâè òà äîêóìåíòè ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ íàäñèëàòè íà àäðåñó: 01011, ì. Êè¿â, âóë. Àðñåíàëüíà, 9/11, òåë.: (044) 254-34-90 (äîá. 2-20). Àðá³òðàæíèé ñóä Ëóãàíñêî¿ îáëàñò³ ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ,3-à ïîñòàíîâîþ ¹ 12/185á â³ä 15 áåðåçíÿ 2001 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ʳðîâñüêèé â³ää³ë ðîá³òíè÷îãî ïîñòà÷àííÿ ÂÎ «Ñòàõàíîââóã³ëëÿ» ì. ʳðîâñüê, âóë. Àðòåìà, ð/ð 26000622876 ó ÒÎÁÎÀÁ «Óêðêîìóíáàíê» ÌÔÎ 304988 êîä 23473209 òà â³äêðèâຠë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðì ïðèçíà÷åíî Ïðîñîëóïîâà Îëåêñàíäðà Ëåîí³äîâè÷à. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: 41-63-68. ²íäèâ³äóàëüíèé ïîäàòêîâèé íîìåð 234732012056 íîìåð ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ 16243565.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Áðîâàðñüêèé çàâîä ïëàñòìàñ» 17 òðàâíÿ 2001 ðîêó î 14 ãîäèí³ â àêòîâ³é çàë³ çàâîäó çà àäðåñîþ: ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêî¿ îáë., ïðîìâóçîë. â³äáóäóòüñÿ ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Áðîâàðñüêèé çàâîä ïëàñòìàñ». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ãîñïîäàðñüêî-ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2000 ð³ê.

2. Âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïî ðåçóëüòàòàõ ïåðåâ³ðêè ð³÷íîãî áàëàíñó òà çâ³òó Ïðàâë³ííÿ.

3. Ïðî îñíîâí³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà ó 2001 ðîö³ ³ íà ïåðñïåêòèâó.

4. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ïðî ðîáîòó â 2000 ðîö³.

5. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðîáîòó â 2000 ðîö³. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â ç 10.00 äî 13.00. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì (04494) 92-3-85. Ïðàâë³ííÿ

Ïðàâëåíèå ÇÀÎ «Ìåäèêî-èíñòðóìåíòàëüíûé çàâîä» ñîîáùàåò, ÷òî 18 ìàÿ 2001 ãîäà â 12.00 â ñòîëîâîé çàâîäà ÌÈÇ ïî àäðåñó: ã. Áåëãîðîä-Äíåñòðîâñêèé, Îäåññêîé îáë., óë. Ìàÿêîâñêîãî, 59 ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ îáùåñòâà. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Èíôîðìàöèÿ î ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè îáùåñòâà.

2. Îò÷åò íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà.

3. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè.

4. Óòâåðæäåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé ê Óñòàâó îáùåñòâà.

5. Âûáîðû îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ îáùåñòâà. Ïðàâëåíèå îáùåñòâà.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

6

ÊÓвÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ, 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

Ëþäèíà Âñåñâ³òó

7 ì³øê³â ãðå÷àíî¿ âîâíè

Òàê òðèìàòè!

Íàðåøò³ çàïðàöþâàëà Êîðîâ ÿê³âñüêà øâåéíà ôàáðèêà! Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê óñ³õ ÷èíîâíèê³â êîðîâ ÿê³âñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çîáîâ ÿçàëè íîñèòè ôîðìó ÷èíîâíèêà, à ïîøèòè ¿¿ äîðó÷èëè êîðîâ ÿê³âñüêèì øâåéíèêàì.

Ó ñâ³ò³ òâàðèí

Òâàðèíà âîíà ³ º òâàðèíà! Öå âêîòðå ï³äòâåðäèâ áåíãàëüñüêèé òèãð çà êëè÷êîþ Ãàðèê. ³í ð³øó÷å â³äìîâèâñÿ ä³ëèòèñÿ ì ÿñîì ç äèðåêòîðîì çîîïàðêó.

Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

×èé òè, ×è÷èêîâ? üîãî òèæíÿ âðó÷àëè òåàòðàëüíó ïðåì³þ «Êè¿âñüêà ïåêòîðàëü-2000». Ïîä³ÿ âèäàâàëàñÿ íàÖ ï³âïðèñòîéíîþ ôàíòàñìàãîð³ºþ. Ìîº âðàæåííÿ

ãðóíòóºòüñÿ íà ò³ì, ùî ö³ëèõ ø³ñòü «Ïåêòîðàëåé» îòðèìàëà âèñòàâà, ÿêó ÿ, êàþñü, áà÷èâ àëå íå ìîæó (³ íå õî÷ó) ïðèãàäàòè í³ ¿¿ ñàìó, í³ ¿¿ íàçâó (ùîñü òàì ïðî ×è÷èêîâà). Îòæå, êðàùèì àêòîðîì «ìàëî¿ ðîë³» âèçíàíî Á. Áåíþêà çà ó÷àñòü ó âèñòàâ³, íàçâó ÿêî¿ ìåí³ ñîðîìíî çãàäàòè. Êðàùîþ àêòðèñîþ äðóãîãî ïëàíó íàçâàíî Í. Ëîòîöüêó òàì ñàìî. Êðàùà àêòðèñà âåëèêî¿ ðîë³ Ï. Ëàçîâà (òåæ òàì). Êðàùèì àêòîðîì ïåðøî¿ ðîë³ âãàäàéòå, â ÿê³é âèñòàâ³ æóð³ âèçíàëî Î. Áîãäàíîâè÷à (â³í æå é ÷ëåí æóð³). Ñàìî ñîáîþ, êðàùèé ðåæèñåð ðîêó òîé, õòî òó âèñòàâó ïîñòàâèâ. ² êðàùîþ âèñòàâîþ-2000 âèçíàíî òåæ ¿¿. Ìàáóòü, ðåøòó «Ïåêòîðàëåé» äàëè íå ö³é áåçëèêî-áåç³ìåíí³é âèñòàâ³ ëèø òîìó, ùî âîíà íå âïèñóâàëàñÿ â íîì³íàö³þ «Êðàùà äèòÿ÷à âèñòàâà» ÷è «Êðàùà êàìåðíà». Òîìó êðàùîþ äèòÿ÷îþ âèçíàëè «Ðóñàëîíüêó» Ìîëîäîãî òåàòðó (ïëþñ «Ïåêòîðàëü» Íàòàë³ Êîðïàí), à êðàùîþ êàìåðíîþ «Âèøíåâèé ñàä» Òåàòðó ìàð³îíåòîê (òðè «Ïåêòîðàë³»). Çâ³ñíî, öå íå òàê âðàæàº, ÿê îäðàçó ø³ñòü. Ö³ëåñïðÿìîâàíà ùåäð³ñòü æóð³ ñâ³ä÷èòü, ùî, ìàáóòü, êîìóñü áóâ äóæå ïîòð³áåí îòîé ×è÷èêîâ. Öå ÿê ìîíóìåíò Íåçàëåæíîñò³ â öåíòð³ Êèºâà: âñ³ì äèâíî, òà âñå îäíî ïîñòàâëÿòü. Çàçäðþ òèì, ó êîãî íà ïîãàí³ âèñòàâè õîðîøà ïàì ÿòü! À ÿ, íà æàëü, íå çëîïàì ÿòíèé. Õðèñòîôîð ÃÐÓØÀ.

Ïðîôåñîð Òèòèêàëî àæ çîéêíóâ, îäåðæàâøè çàïðîøåííÿ ̳æíàðîäíîãî á³îãðàô³÷íîãî öåíòðó äî ó÷àñò³ ó âñåñâ³òíüîìó êîíêóðñ³ íà çâàííÿ ëþäèíè ðîêó, õî÷à â äåùî åêçîòè÷í³é, àëå òàê³é ïîòð³áí³é ëþäñòâó íàóêîâ³é ãàëóç³, ÿê áîëîòîçíàâñòâî. Ç åíòóç³àçìîì çàõîäèâñÿ â÷åíèé çàïîâíþâàòè ÷èñëåíí³ àíêåòè, âèãàäàí³ çàîêåàíñüêèìè ñïðèòíèêàìè (êîëèøí³ìè íàøèìè ñï³ââ³ò÷èçíèêàìè). Ïðîôåñîð áóâ ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî âèêëþ÷íî â³í ³ º ïóïîì Çåìë³. Ïåêåëüíèì ïîëóì ÿì âèïàëèâ â³í ç ïàì ÿò³ ñòîð³íêè ïðî òå, ùî, îäåðæàâøè êîëèñü ó ñïàäîê â³ä ïðèñòàðêóâàòîãî ñâ³òèëà íàóêîâèé íàïðÿì òà íàóêîâèé â³ää³ë, ñïðîì³ãñÿ ëèøå çàíàïàñòèòè ÷óæ³ äîñÿãíåííÿ. ² ùå Òèòèêàëî íå ëþáèâ öèõ òâàðþê ëþäåé, àäæå ñàìå ÷åðåç íèõ òðàïèëèñÿ âñ³ éîãî íåùàñòÿ: ñêàíäàëüíî çàõèùåíà êàíäèäàòñüêà ³ ùå ãàíåáí³øå äîêòîðñüêà. Àëå ïîíàä óñå íåíàâèä³â â³í áëèæí³õ çà ¿õ äîñòåìåííå çíàííÿ ö³íè òèòèêàëîâèõ ÷åñíîò ³, òàê áè ìîâèòè, ñìàæåíèõ ôàêò³â ç éîãî òðóäîâî¿ á³îãðàô³¿ ðàäÿíñüêîãî â÷åíîãî... ² òîìó íåñïîä³âàíà ïåðñïåêòèâà âñåñâ³òíüîãî âèçíàííÿ ñàìèì ̳æíàðîäíèì öåíòðîì âðàç îáïåêëà êàì ÿíå ïðîôåñîðñüêå ñåðöå ³ ðîçïàëèëà â äóø³ âî³ñòèíó ñàòàíèíñüêèé âîãîíü. ³äïîâ³äü íå çàáàðèëàñÿ. Òèòèêàëî îêðîïèâ ñëüîçàìè âäÿ÷íîñò³ ðîçöÿöüêîâàíó ïå÷àòêàìè ïàï³ð÷èíó, ÿêà ïîâ³äîìëÿëà, ùî ð³øåííÿì ì³æíàðîäíîãî êîì³òåòó Àëüáåðòà Âàíàä³éîâè÷à Òèòèêàëà âèçíàíî ëþäèíîþ ðîêó â ãàëóç³ áîëîòîçíàâ÷î¿ íàóêè, à ³ì ÿ éîãî çàíåñåíî äî ïî÷åñíî¿ êíèãè «Õó ³ç õó». Ç ïðèòàìàííîþ éîìó åíåð㳺þ ïðîôåñîð ³í³ö³þâàâ ñïðàâæíþ õâèëþ óðî÷èñòîñòåé: â³ä â÷åíî¿ ðàäè ³íñòèòóòó äî ïóáë³êàö³é ó ïðåñ³ òà òåëå³íòåðâ þ. Ïðàâäà, äåùî çí³òèëà îáñòàâèíà, ùî ïîäåêóäè çàìåðåõò³ëè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèçíàííÿ ëþäèíîþ ðîêó ïðîôåñîðà Ãîïêàëà, àêàäåì³êà Ãîíîð³âñüêîãî òà ö³ëî¿ êóïè, ÿê â³í ââàæàâ, íåçð³âíÿííî äð³áí³øèõ çà Òèòèêàëà ïîñòàòåé. Ïåð÷èíêîþ â ñîëîäîùàõ ñòàëà ïðîïîçèö³ÿ Öåíòðó ñïëàòèòè òðèñòà äîëàð³â çà ê³ëüêà ïðèì³ðíèê³â êíèãè «Õó ³ç õó» òà äâ³ñò³ çà äèïëîì ëàóðåàòà ³ ùå ñò³ëüêè ñàìî áàêñ³â çà âèñîêîõóäîæíº îôîðìëåííÿ äèïëîìà íà íàñò³íí³é äîùå÷ö³ ç ÷åðâîíîãî äåðåâà. Îäíàê, ïîïðè íåéìîâ³ðíó æàä³áí³ñòü, Àëüáåðò Âàíà-

ä³éîâè÷ âñå-òàêè çàìîâèâ äåñÿòü ïðèì³ðíèê³â «Õó ³ç õó» òà äèïëîì, àâæåæ, íà äîùå÷ö³. ² òóò âäàðèâ ãð³ì... ßê³ñü æàëþã³äí³ ëþäö³-ïèñàêè âèñì³ÿëè øàõðàéñòâî ç á³îãðàô³÷íèì öåíòðîì òà ïîãëóìèëèñÿ íàä éîãî ëèïîâèìè ëàóðåàòàìè. Òèòèêàëî áîëÿ÷å ïåðåæèâàâ óäàð äîë³. ͳ, â³í ³ íà ìèòü íå çðóøèâñÿ â ïåðåêîíàíí³ ñïðàâåäëèâîñò³ âèíàãîðîäè é ò³ëüêè óêð³ïèâñÿ â æàãó÷³é íåíàâèñò³ äî ëþäåé. Îìð³ÿíà äîùå÷êà ç äèïëîìîì çàëèøèëàñÿ íà ñâîºìó ïî÷åñíîìó ì³ñö³, àäæå äî Òèòèêàë³â í³êîëè í³õòî íå çàõîäèâ âîíè ïðîñòî íå ìàëè äðóç³â. ² âñå-òàêè ò³ äí³ áóëè íàé÷îðí³øèìè â æèòò³ ïðîôåñîðà, êîëè ðàïòîì... Íåéìîâ³ðíî! Ïðîôåñîð í³áè â òóìàí³ ðîçäèâëÿâñÿ êîíâåðòà ³ç çíàéîìèìè øòàìïàìè, âëàñí³ òðåìòÿ÷³ ïàëüö³ é, íàðåøò³, ëèñòà... Íèì ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî çà îñòàíí³ì ð³øåííÿì îñîáëèâî¿ êîì³ñ³¿ êàíäèäàòóðó Òèòèêàëà âíåñåíî äî ñïèñê³â ïîøóêà÷³â çâàííÿ Ëþäèíè ñòîð³÷÷ÿ! ³äòîä³ ÷åêàííÿ ñòàëî íåñòåðïíèì. Òèòèêàëî âòðàòèâ àïåòèò ³ ñîí. ² íàâ³òü íåíàâèñòü äî ëþäåé ÿêîñü âùóõëà, ïîáëÿêëà. ² îñü ïðîôåñîðà îñÿÿëî: ïîãëÿä éîãî ïðîñâ³òë³øàâ, ³ â³í, âèéøîâøè ç ãëèáîêî¿ çàäóìè, çàõîäèâñÿ øâèäêî ³ ð³øó÷å ïèñàòè: «Âåëüìèøàíîâíèé òà âèñîêî÷òèâèé Öåíòðå! Çâåðòàþñÿ äî âàñ ÿê âäÿ÷íèé ëàóðåàò ç ïî÷óòòÿì âåëè÷åçíî¿ ïîâàãè äî ò³º¿ ³ñòèííî Âåëèêî¿ ñïðàâè, êîòð³é ïðèñâÿ÷åíî âàø³ òèòàí³÷í³ çóñèëëÿ. Âè íå óÿâëÿºòå, ÿêó íàñíàãó íàäຠäîñòåìåííî âèäàòíèì îñîáèñòîñòÿì ñâ³òîâîãî ì³ðèëà âàøà áåçö³ííà é ñïðàâåäëèâà ï³äòðèìêà. Ç ãëèáîêèì ïåðåêîíàííÿì ïðàâåäíîñò³ é çâèòÿæíîñò³ ïðàö³ çíàíîãî Öåíòðó ïðîïîíóþ çàïî÷àòêóâàòè íîâèé êîíêóðñ íà çäîáóòòÿ ïî÷åñíîãî çâàííÿ Ëþäèíè Âñåñâ³òó! Ç íàéãëèáøîþ øàíîþ Ëþäèíà ðîêó â ãàëóç³ áîëîòîçíàâñòâà ïðîôåñîð Òèòèêàëî». Âðàç í³áè âñåñâ³òíº òÿæ³ííÿ ç ¿õàëî ç ì³öíèõ ïëå÷åé Àëüáåðòà Âàíàä³éîâè÷à. Ñòàëî ëåãêî-ëåãêî, ÿê ï³ä ÷àñ ïàä³ííÿ ç³ ñêåë³ â òåïëó é ïðîçîðó ìîðñüêó ãëèáî÷³íü. Âàæëèâî íàâ³òü íå òå, âèçíàþòü ÷è íå âèçíàþòü, ïîäóìàâ ó÷åíèé, ãîëîâíå, ùîá òè íàñïðàâä³ áóâ Ëþäèíîþ!.. ² Òèòèêàëî ÿêîñü ïî-³íøîìó, ïî-íîâîìó îáâ³â ïîãëÿäîì ñâ³é êàá³íåò ìóäðèì òà ïðîíèêëèâèì ïîãëÿäîì ïîãëÿäîì Ëþäèíè Âñåñâ³òó... Þð³é ÁÎËÜØÀÊ.

Çðîáëþ áàçàð... Òüîòÿ Ðîçà ðåêîìåíäóº... Ƴíî÷êè, õàçÿº÷êè, õòî çàáóâ êóïèòè êóðêó? Äàìî÷êî, ï³äõîäüòå, âèáèðàéòå. ² ùî êîøòóþòü âàø³ ñèíèö³? ßê äëÿ âàñ ïî ÷îòèðè. Âè ò³ëüêè ïîãëÿíüòå: ìîëîäåíüê³, íåòîïòàí³ ï³âíÿ â î÷³ íå áà÷èëè!.. Ïî ÷îòèðè çà øòóêó? ×è ÿê? ×è ÿê, äàìî÷êî. Àëå âè íå õâèëþéòåñÿ, â ìåíå ê³ëîãðàì äîð³âíþº ê³ëîãðàìó. Îé, íå òðåáà! ßêáè ÿ íå áóëà òüîòåþ Ðîçîþ, òî, ìîæå, ïîâ³ðèëà á!.. Òà çà òàêó ÿê³ñòü, ââàæàéòå, äàðìà

â³ääàþ. Âè ïîäèâ³òüñÿ ïå÷³íî÷êó í³ÿêîãî öèðîçó. À ÿê³ ê³ãòèêè?! Íà÷å ùîéíî â³ä ìàí³êþðø³... À âîíè ñâ³æ³? Ïðî ùî âè êàæåòå, äàìî÷êî?! Ùå â÷îðà âîíè äèðåêòîðà ïòàõîôàáðèêè çà êîë³íöÿ ùèïàëè. À ÷îãî âîíè òàê³ ñèí³, ÿê áàêëàæàíè? Îé, íå çâåðòàéòå óâàãè. Öå â íèõ â³ä ïðèñêîðåíîãî çàìîðîæóâàííÿ. Êóðêà, âîíà ïòàõà ï³âäåííà, äî õîëîäó íå àäàïòîâàíà. Ãàðàçä, äàéòå îí òó òóøêó, ùî ë³âå îêî ïðèñêàëèëà. Àëå ïî òðè.

Ç ¿çä ðîáîòîþ çàáåçïå÷åíî!

Íàãîðîäè òèì, õòî áà÷èâ äèâî

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïîäàëüø³ ì³ñöÿ ðîçïîä³ëèëèñÿ òàê: äðóãå ì³ñöå Ìèõàéëî Êèðè÷åíêî (Ðîìíè Ñóìñüêî¿ îáë.). Òðåòº ì³ñöå Îëåêñà Âàùåíêî (Êè¿â). «Ñð³áíèé» òà «áðîíçîâèé» ïðèçåðè òàêîæ îòðèìàþòü ôîòîàïàðàòè. ×åòâåðòå ì³ñöå ïîñ³â Ìèêîëà Êîòåíêî (Êàí³â ×åðêàñüêî¿ îáë.), íà ÿêîãî ÷åêຠñóìêà ç ëîãîòèïîì «Êîäàêó». ² íà ï ÿòîìó ì³ñö³ Àíàñòàñ³ÿ Àâðàìåíêî (Ðàäàë³âêà Ãëîáèíñüêîãî ð-íó Ïîëòàâñüêî¿ îáë.), ÿêà îòðèìຠâåëèêó êðàñèâó ïàðàñîëüêó. Ùîá îòðèìàòè ïðèçè, çàòåëåôîíóéòå çà ðåäàêö³éíèì òåëåôîíîì (044) 441-88-66. À òèì, õòî âçÿâ ó÷àñòü ³ íå âèãðàâ, ðàäèìî íå âïàäàòè ó â³ä÷àé. Âàø³ ïåðåìîãè ïîïåðåäó!

Íå çâèêàòè...

²âàíå ²âàíîâè÷ó, çíàºòå, õòî âè? Òñ-ñ, òèõ³øå, ÷îãî âåðåùèø, í³áè òåáå ð³æóòü?! Òîìó, ùî âæå íå ìîæó ìîâ÷àòè, ÿ çàðàç âñå ñêàæó! Íå äóìàâ, Ñèäîð÷óê, ùî òè ï³äëàáóçíèê òà ëåñòóí! Íå òðåáà, ÿ íå ïèõàòèé. Òàê, ÿ òàëàíîâèòèé îðãàí³çàòîð, äîñâ³ä÷åíèé êåð³âíèê, àëå ö³ æóðíàë³ñòè, öå òåëåáà÷åííÿ, ö³ ³íòåðâ þ çà ÷àøå÷êîþ çàïàøíî¿ êàâè ä³ñòàëè! Òîìó êðàùå íå òðåáà! Âè ìåí³ ðîòà íå çàòóëèòå, ³ íå ñïîä³âàéòåñÿ! Ñèäîð÷óê, ïîìèëóé, ÿ æ íå òîïìîäåëü, íå ñåêñ-ñèìâîë â³ò÷èçíÿíî¿ åñòðàäè ³ íàâ³òü íå íàðäåï, íàâ³ùî ìåí³ çàéâà ðåêëàìà? ²âàíå ²âàíîâè÷ó, âè çëîä³é! Íó, äðóæå, öå òè äàðìà! ß, ì³æ ³íøèì, äåðæàâíèé ñëóæáîâåöü. Çâèíóâà÷óþ÷è ìåíå, òè êèäàºø ò³íü íà âñþ àäì³í³ñòðàö³þ, à ìîæå, é íà âñþ íàøó äåðæàâó òà ¿¿ íàðîä. ³ä÷óâàºø, ÷èì öå ïàõíå?

Ëèñò äî ðåäàêö³¿

Ïðîøó íàäðóêóâàòè íà ìåíå ÿêèé-íåáóäü ïàñêâ³ëü ç â³äøêîäóâàííÿì ìåí³ ìîðàëüíèõ çáèòê³â ó ðîçì³ð³ 10 òèñÿ÷ äîëàð³â.

Þð³é ÀÇÀÍÎÂ. Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Â²Ä ×ÅÐÃÎÂÎÃÎ: Òî â ÷îìó ñïðàâà, Àíàòîë³þ Êèðèëîâè÷ó? Âàì ³ ç ¿çäè â ðóêè! Ùîì³ñÿöÿ ñêëèêàéòå ÷åðãîâ³ ïîçà÷åðãîâ³ ç ¿çäè ³ ïåðåðàõîâóéòå ïðèêëàäè...

Ïîíÿòòÿ ³ çàíÿòòÿ

7

îïîçèö³ºþ áóëî, çâè÷àéíî, ïðîñò³øå: áàö ³ íåìà ¿¿! À âæå ïîò³ì, ðîê³â ÷åðåç 50, ðîçáèðàëèñÿ, îïîçèö³ÿ âîíà ÷è í³... Îëåêñàíäð ÂÎËÊÎÂ, íàðîäíèé äåïóòàò, ë³äåð ôðàêö³¿ «Â³äðîäæåííÿ ðåã³îí³â»: Íàì áàéäóæå, ÿêîþ áóäå ñèñòåìà âèáîð³â. Ìè âæå òàêå... ãì... ðîáèëè, ùî íàì áàéäóæå, òàêå ÷è òàêå... Â²Ä ×ÅÐÃÎÂÎÃÎ: Òè áà! Íàðîáèëè âè íà÷å äàâíî, à ÿê ÷óòè! ªâðîïà äîñ³ êðèâèòüñÿ...

Áóäèíîê äëÿ áîæåâ³ëüíèõ. Ïàëàòà Áîíàïàðò³â. Ç-çà äâåðåé ÷óòè, ÿê Ñåíÿ êðè÷èòü: «ß Áðîäñüêèé! ͳ, ÿ ʳíàõ! ͳ, ÿ Êâàñíåâñüêèé! Àáî, ìîæå, íàâ³òü ñàì Ïóñòîâîéòåíêî! Óðà-à-à!» ˳êàð îáåðåæíî çàçèðຠäî ïàëàòè. À òàì ðîçïàø³ëèé Ñåíÿ, íåâ³äîìî äå äîï ÿâøè ñîêèðó, ó ñâîãî ñòîëó îáðóáóº êóòè. Êðóãëèé ñò³ë ðîáèòü... Âèäíî, ñêîðî õòîñü íà ïåðåãîâîðè ñÿäå...

Àíàòîë³é ʲÍÀÕ, ãîëîâà ÓÑÏÏ, íà ²X ç ¿çä³ ïàðò³¿: ßêùî ïåðåðàõîâóâàòè ïðèêëàäè, êîëè óðÿä íå âèêîíóâàâ ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà, òî òðåáà ìàòè íå îäèí, à ê³ëüêà ðåãëàìåíò³â ç ¿çäó...

Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

Ñóö³ëüíà äóõìÿí³ñòü...

Ïðîöåñ ï³øîâ

Ä î ø ê à ï î ø à í è

Îòó, òàê?.. Öå âè ïðàâèëüíî âèð³øèëè: ë³ïøå ñèíèöÿ â òâî¿õ çóáàõ, àí³æ ëåëåêà â ÷óæèõ. Àëå äàâàéòå, ùîá çáèòêè ïîð³âíó, ïî òðè ø³ñòäåñÿò. Òà ò³ëüêè í³êîìó íå êàæ³òü...

Ôîòîäèâî-2001

Ãåîðã³é ÊÐÞ×ÊÎÂ, íàðîäíèé äåïóòàò, ÷ëåí ÖÊ ÊÏÓ: Äëÿ ìåíå íåÿñíî ñüîãîäí³, ùî òàêå îïîçèö³ÿ. Êîëè Òèìîøåíêî çàÿâëÿº, ùî âîíà â îïîçèö³¿, òî äî ÷îãî? Àäæå âîíà ïðîâàäèòèìå òàêèé ñàìî êóðñ íà ïîãëèáëåííÿ êàï³òàë³çàö³¿, ÿê ³ Êó÷ìà, ëèøå, ìîæëèâî, çàâçÿò³øå ³ âì³ë³øå. Òîìó, çà íàøèìè ïîíÿòòÿìè, âîíà íå îïîçèö³ÿ. Â²Ä ×ÅÐÃÎÂÎÃÎ: Îïîçèö³ÿ çàâæäè îäíàêîâà, à îñü ïîíÿòòÿ ð³çí³. Çà ïîíÿòòÿìè òîâàðèøà Ñòàë³íà (îäíîïàðò³éöÿ òîâàðèøà Êðþ÷êîâà), ç

Çàâòðà ó âàñ áóäå âñÿ ñïèíà á³ëà!

×åðãîâèé ïî «äîøö³» ³ëåí ÊÀÉÄÀØ. Ìàë. Âîëîäèìèðà ÂÀÑÜÊÎÂÖÅÂÀ.

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 31 áåðåçíÿ 2001 ðîêó. ¹ 58 (2558)

Ö³ïîê

Íàðîäíèé êàëåíäàð Êâ³òåíü-ïåðåïë³òåíü, áî ïåðåïë³òຠòðîõè çèìè, à òðîõè ë³òà

À ùå áóâ âèïàäîê

31 áåðåçíÿ Êèðèëà. ×àñòî â öåé äåíü ïîãàíà äîðîãà ³ áóâàþòü çàìîðîçêè. Áóâàº, íà Êèðèëà ñâÿòîãî ùå ìîðîçó ìíîãî.

1 êâ³òíÿ Äàðèíè, Õðèçàíòà. ßêùî òåïëà ïîãîäà, òî íà ñïðèÿííÿ äîð³äíèì âðîæàÿì. ßê Õðèçàíò ïîã³äíèé, òî áóäå ð³ê äîð³äíèé.

4 êâ³òíÿ Âàñèëÿ òåïëîãî. ßêùî óòâîðèëîñÿ ãàëî íàâêîëî ñîíöÿ, òî áóäå äîáðèé óðîæàé. Íà òåïëîãî Âàñèëÿ ðàäóºòüñÿ ç³ëëÿ.

6 êâ³òíÿ Çàõà𳿠òà ßêîâà. Íà Çàõà𳿠òà ßêîâà âåñíà áóäå í³ÿêîâà. ßêùî í³÷ òåïëà íà äîáðó âåñíó, à õîëîäíà «íå æäè ç ìîðÿ ïîãîäè».

Ó êóï³ ñòàðîãî ìîòëîõó â êëóí³ Ç³íüêà ðàïòîì ïîáà÷èëà... ö³ïîê. ³äïîë³ðîâàíèé ÷è¿ìèñü ðóêàìè, â³í íàñì³øêóâàòî âèñëèçíóâ ç-ï³ä êàðòîííèõ êîðîáîê ³ âïàâ äî ¿¿ í³ã. ³ä íåñïîä³âàíêè æ³íêà çàö³ïåí³ëà ³ çíåñèëåíî îïóñòèëàñÿ ïðîñòî íà çàòîïòàíó çåìëþ. «Ãîñïîäè, öå æ ñê³ëüêè â³í òóò ïðîëåæàâ!» ïàì ÿòü áëèñêàâêîþ îñâ³òèëà îò³ ê³ëüêàäåñÿò õâèëèí áàãàòîð³÷íî¿ äàâíîñòè. Éäó-éäó, çàçáèðàëàñÿ. ...Ñîíöå, í³ÿêîâî ÷åðâîí³þ÷è, õèÙå ðàç îçèðíóëàñÿ é ïîì³òèëà ëèëîñÿ äî çåìë³. Ðèíîê ïîêèäàëè îñòàíí³ òîðãîâö³, ïîñï³øàþ÷è çà- ïðèòóëåíèé äî ïðèëàâêà, âèòåðòèé âèäíà ïîòðàïèòè äîäîìó. Àíòîí òåæ äî áëèñêó ö³ïîê. «Ïåâíî, ñòàðà çàáóçíîñèâ äî ìàøèíè ïîðîæí³ êîðîáêè ëà, ïîäóìàëà. À-à, ùî éîãî òóò çàëèøàòè, âñå îäíî õòîñü ïîòÿãíå, à ç-ï³ä ïîì³äîð³â. dzíà îêèíóëà ïîãëÿäîì ñïîðîæí³- äîìà çãîäèòüñÿ». Êèíóëà ö³ïîê ó áàë³ ðÿäè, ñòîìëåíî ïðèñ³ëà íà ëàâó: ãàæíèê òà é çàáóëà ïðî íüîãî. Ìàñüîãîäí³øí³ì äíåì âîíà áóëà çàäî- øèíà ðóøèëà ç ì³ñöÿ. ³äòîä³ â ¿õí³é ðîäèí³ ÷îìóñü óñå âîëåíà, òîðã³âëÿ â íå¿ éøëà âäàëî, ïðàâäà, êóïêà ïîì³äîð³â ùå çàëèøè- ï³øëî øêåðåáåðòü: ÿêàñü íåâ³äîìà ëàñÿ, òà òî íå á³äà, òàêîãî äð³á ÿçêó õâîðîáà â÷åïèëàñÿ äî äèòèíè, çàâíå øêîäà, ìîæíà é âèêèíóòè. Ñóíó- æäè âåñåëèé ³ íåïîñèäþ÷èé õëîï÷èê ëà ðóêó çà ïàçóõó, âèáèðàþ÷è ì ÿò³ çðîáèâñÿ êâîëèì, íå ì³ã ñòàâàòè íà ãðîø³, âèïðÿìëÿþ÷è ³ ñêëàäàþ÷è íîãè, íå äîïîìîãàëè í³ ë³êàð³, í³ øåïòóõè, ïðèâåçëè ç ì³ñòà ìèëèö³. äîêóïè. Äî÷êî, à ÷è íå äàñè ìåí³ ê³ëü- ×åðåç õâîðîáó óëþáëåíîãî îíóêà çàêà ïîì³äîðîê? ïî÷óëà ñêðèïó÷èé íåäóæàâ áàòüêî, äî ðîêó éîãî íå ñòàãîëîñ. Ç-ï³ä òåìíî¿ õóñòêè íà íå¿ äè- ëî, îñü-îñü óïîêî¿òüñÿ ³ ìàòè. Àíòîí âèëèñÿ ñ³ð³ ïðîíèêëèâ³ î÷³, àæ ìî- çàïèâ ïî-÷îðíîìó, õî÷ äî òîãî â ðîò íå áðàâ îêîâèòî¿.  ð³äíî¿ ñåñòðè ò³òîðîøíî ñòàëî. Ùå ÷îãî, íåñïîä³âàíî äëÿ º¿ îñåí³ òàê ³ íå â³äáóëîñÿ âåñ³ëëÿ. ñàìî¿ ñåáå â³äïîâ³ëà. Äàâàéòå, áà- Òà é dzíüêà âæå íå ìîæå ïîõâàëèòèáî, êàðáîâàíöÿ òà é çàáèðàéòå îöå ñÿ çäîðîâ ÿì... Âîðóõíóëàñÿ. Ãëèïíóëà íà îñîâñå, ùî çîñòàëîñÿ. Êàðáîâàíöÿ òî é êàðáîâàíöÿ, ðóæíèé ö³ïîê ÷è íå â³í çàâäàâ ïîãîäèëàñÿ ñòàðà, ðîçâ ÿçàëà ñò³ëüêè ãîðÿ ñ³ì ¿? À ö³ïîê âèáëèñáðóäíèé âóçëèê ³ ïðîñòÿãëà ì ÿòó êóâàâ ó äåííîìó ñâ³òë³ ³, çäàâàëîñÿ, êóïþðó. dzíà, âäîâîëåíà, ùî íå äî- àæ êîð÷èâñÿ â³ä ñì³õó. Îáåðåæíî âåäåòüñÿ âèêèäàòè íà ñì³òíèê ïîì³- ïîêîòèëà éîãî â³íèêîì äî ðîçñòåëåäîðè, õàé ³ ïîãàíåíüê³, àëå æ òî òÿæ- íèõ ãàçåò, çàãîðíóëà, îáâ ÿçàëà êà ïðàöÿ âèðîñòèòè ¿õ, ç³áðàëà â çàñ- øíóðêîì. À âðàíö³, ëèø ñòàëî ñ³ð³òè, ÷èììàëüöüîâàíó ãàçåòó çàëèøêè ñâîãî òîâàðó, â³ääàëà áàá³. Òà ÷åìíî ïîäÿ- äóæ ïîá³ãëà ñòåæêîþ äî ñòàíö³¿ íà ïåðøó åëåêòðè÷êó. Ó âèòÿãíóò³é ðóö³, êóâàëà òà é ïîäàëàñÿ ãåòü. dzíüêî, íå áàðèñÿ, ñîíöå ñ³äàº, ÿê ùîñü äîðîãîö³ííå, òðèìàëà äáàéà íàì ³ùå äàëå÷åíüêî ¿õàòè, ïî- ëèâî çàãîðíóòèé ó ñòàð³ ãàçåòè ö³ïîê. Ïîá³ë³ë³ ãóáè ëåäü ÷óòíî øåïîò³ëè ÷óâñÿ Àíòîí³â ãîëîñ.

² ÷àéíèê ÿê íîâåíüêèé À ÿ ðîáëþ òàê Ùîá ïîçáóòèñÿ íàêèïó íà âíóòð³øí³õ ñò³íêàõ ïîñóäó, ðîç÷èí³òü ó ñêëÿíö³ âîäè îäíó ÷àéíó ëîæêó ïðàëüíî¿ ñîäè (çâè÷àéíî, âðàõîâóéòå ðîçì³ð ïîñóäó). Êèï ÿò³òü äîòè, äîêè íàêèï íå ðîçì ÿêíå. ϳñëÿ öüîãî âèäàë³òü ¿¿ æîð-

Äîíåöüê.

Àíàñòàñ³ÿ ×ÅÏÓÐÍÀ.

Óæå ç ïåðøîãî âå÷îðà ÷åêàºìî ñþðïðèç³â Ôåñòèâàë³

Ñüîãîäí³ ó Íàö³îíàëüí³é îïåð³ Óêðà¿íè ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà ñòàðòóº V ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü áàëåòó «Ñåðæ Ëèôàð äå ëÿ äàíñ». Äî íàøî¿ ñòîëèö³ ç ¿õàëèñÿ ó÷àñíèêè òà ãîñò³ ç óñ³º¿ ªâðîïè. Çîêðåìà, ç Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Øâåéöàð³¿, Ðîñ³¿, Àâñòð³¿, Ôðàíö³¿, Óãîðùèíè... Ó òîìó, ùî ïðîãðàìà äâîõ âå÷îð³â áóäå íàñè÷åíà íåñïîä³âàíêàìè òà ñþðïðèçàìè, øàíóâàëüíèê³â êëàñè÷íîãî òàíöþ çàâ³ðèëè îðãàí³çàòîðè ôåñòèâàëþ. Ñåðåä íèõ ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, Êè¿âñüêà ì³ñüêà äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ ñòîëèö³, Íàö³îíàëüíà îïåðà, Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé öåíòð êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ, Àñîö³àö³ÿ ä³ÿ÷³â õîðåîãðàô³÷íîãî ìèñòåöòâà. Ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ãåíåðàëüíèé ³íôîðìàö³éíèé ñïîíñîð ôåñòèâàëþ ðîçêàæå ñâî¿ì ÷èòà÷àì ïðî ïîä³þ ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ. ͳëà ²ÂÀÍÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ëàóðåàòè ëèôàð³âñüêîãî êîíêóðñó Ëþäìèëà Âàñèëüºâà òà Ñåðã³é Êèðè÷åíêî (Êè¿â). Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

AÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

íà 2 8 êâ³òíÿ 2001

ìîëèòâó ³ ðàç ïî ðàç êð³çü ñòîã³í ïðîðèâàëîñÿ: «Äå âçÿëà, òàì ³ ïîñòàâëþ, äå âçÿëà, òàì ³... Ãîñïîäè, âðÿòóé â³ä çàêëÿòòÿ ìåíå ³ ìîþ ðîäèíó!». Ìàð³ÿ ÄÀÂÈÄÅÍÊÎ. Êîëàæ Àíàñòàñ³¿ ѲÐÎÒʲÍί.

³ä ðåäàêö³¿: À âè, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, â³ðèòå ó âîðîæ³ííÿ, íå÷èñòó ñèëó, òà âñ³ëÿê³ ³íø³ äèâà, ÷è ââàæàºòå âñå òå «áàáñüêèìè çàáîáîíàìè»? ×è òðàïëÿëîñÿ ç âàìè ùîñü ïîä³áíå? Íàïèø³òü íàì.

Öå ö³êàâî

ñòêîþ ù³òî÷êîþ, à ïîñóä ðåòåëüíî ïðîìèéòå ÷èñòîþ âîäîþ. Íîñèê ÷àéíèêà ïðî÷èñò³òü éîðæèêîì. Ìîæíà ïîêèï ÿòèòè ó ÷àéíèêó ïðîòÿãîì 1,5 2 ãîäèí âîäó, äîäàâøè äî íå¿ 4 5 ëîæîê îöòó íà 1 ë³òð âîäè. ×àéíèê áóäå, ÿê íîâåíüêèé.

Ïðèêìåòè êâ³òíÿ

ϳçíÿ âåñíà îçíàêà òîãî, ùî âë³òêó ïåðåâàæàòèìå õîëîäíà ïîãîäà. n Ç ÿâèâñÿ ñîêîðóõ ó êëåíà òà ³íøèõ äåðåâ íàñòóïèòü òåïëà ïîãîäà. n Ó êâ³òí³ ÿñí³ íî÷³ çàê³í÷óþòüñÿ ïðèìîðîçêàìè. n Ãàëêè ñ³äàþòü íà âåðõ³â ÿ äåðåâ äî òåïëà, à â ñåðåäèíó øèþòüñÿ íà ìîðîç. n ͳ õîëîäí³øèé â³ä áåðåçíÿ, í³ òåïë³øèé â³ä òðàâíÿ êâ³òåíü íå áóâàº. n

Ïòàøèíå ìîëîêî íå âèãàäêà

Ç ÿñîâóºòüñÿ, ïòàøèíå ìîëîêî íå êàçêà, âîíî âñå-òàêè º ó äåÿêèõ äîáðå â³äîìèõ íàì ïòàõ³â! Ñâî¿õ ïòàøåíÿò ìîëîêîì âèãîäîâóþòü äîìàøí³ ãîëóáè. Íåçàäîâãî äî ïîÿâè ïòàøåíÿò ó çîá³ îáîõ áàòüê³â âèðîáëÿºòüñÿ åìóëüñ³ÿ, ÿêà, çì³øóþ÷èñÿ ç çàãàëüíèì êîðìîì, ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ìîëî÷íî-ñèðíó ìàñó. Öå ³ º ïòàøèíå ìîëîêî îñíîâíå õàð÷óâàííÿ ïòàøåíÿò ó ïåðø³ äí³ æèòòÿ. Íîâîíàðîäæåí³ ñâî¿ìè äçüîáèêàìè ä³ñòàþòü éîãî ³ç çîáà ìàìè ÷è áàòüêà ³ ó òàêèé ñïîñ³á ãîäóþòüñÿ. Àëå íå ò³ëüêè ãîëóáè âèãîäîâóþòü ñâî¿õ äèòèí÷àò ìîëîêîì, à ùå ùèãë³, øèøêàð³ ³ íàâ³òü ³ìïåðàòîðñüê³ ï³íãâ³íè â Àíòàðêòèä³. Êè¿â.

Îëåêñàíäð ÇÀÉÖÅÂ.

Êîðèñíî çíàòè

Ùîá çíÿòè ïëàñòèêîâó ³çîëÿö³þ ç ïðîâîäó, íå ïîøêîäèâøè éîãî, ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ àëþì³í³ºâîþ ïðèù³ïêîþ äëÿ á³ëèçíè.  ¿¿ ãóáêàõ ïðîïèëþþòü äâà çàãëèáëåííÿ, âêëàäàþòü ó íèõ ê³í÷èê ïðîâîäó, ñòèñêóþòü ïðèù³ïêó ïàëüöÿìè ³ ç çóñèëëÿì âèòÿãóþòü ïðîâîäè. n ³äðåìîíòóâàòè íåðîçá³ðíó âèëêó ç îáðèâîì ïðîâîäó â ì³ñò³ ç ºäíàííÿ ç íåþ ìîæíà ïðîñòèì ñïîñîáîì. Òðåáà ðîçð³çàòè âèëêó ïî ïëîùèí³ øòèð³â, âèð³çàòè çàëèøêè ïðîâîäó ³ ïðèïàÿòè ñâ³æîçà÷èùåí³ ê³íö³. Ïîò³ì ñêëå¿òè âèëêó òà íàêëàñòè íèòêîâèé áàíäàæ. n

Òèæäåíü ñïðèÿòëèâèé äëÿ ñåðéîçíèõ ðåôîðì ³ çì³í ó áóäü-ÿê³é ñôåð³ æèòòÿ. ÎÂÅÍ. Âè ìîæåòå ïåðåãëÿíóòè ñâî¿ â³äíîñèíè ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè. Ïîæâàâèòè á³çíåñ, àêòèâíî âçÿòèñÿ çà íàâ÷àííÿ, ÿêå áóëî ïðèïèíåíå. Ìîæå â³äáóòèñÿ ðàí³øå â³äêëàäåíà ïî¿çäêà. ÒÅËÅÖÜ. Óñâ³äîìèòå ñâî¿ ïðèõîâàí³ ïðîáëåìè, çðîçó쳺òå, ùî âàì çàâàæຠðóõàòèñÿ âïåðåä, ÷èì òðåáà ïîæåðòâóâàòè àáî ÿê³ ñë³ä çðîáèòè âêëàäåííÿ, ùîá ó ïåðñïåêòèâ³ äîìîãòèñÿ óñï³õó. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Ïðèïèíåí³ ðàí³øå ä³ëîâ³ â³äíîñèíè ç äðóçÿìè ìîæóòü çíîâó ïîíîâèòèñÿ. Âè ìîæåòå ïî÷àòè âò³ëþâàòè â æèòòÿ íîâ³ ïðîåêòè ³ ìåòîäè. Äðóç³ âàñ ï³äòðèìàþòü, íàäàäóòü ³ñòîòíó äîïîìîãó. ÐÀÊ. ßêùî õî÷åòå äîìîãòèñÿ óñï³õó íà ðîáîò³, ìîæåòå âèêîðèñòàòè öåé òèæäåíü äëÿ ïåðåãëÿäó ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â. Âàø³ äàâí³ ³äå¿ ùîäî ðåôîðìóâàííÿ ³ âäîñêîíàëåííÿ ïðàö³ ñâ ³ ñï³âðîá³òíèê³â áóäóòü óñï³øíî âïðîâàäæåí³. ËÅÂ. Íèí³ ñïðèÿòëèâèé ÷àñ äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåêëàìíî¿ êàìïàí³¿, ó÷àñò³ ó âèñòàâêàõ ³ îðãàí³çàö³¿ ïðåçåíòàö³é. Ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ñïðèÿòëèâèì ïåð³îäîì ³ ïðîâåñòè ðåêëàìí³ çàõîäè çà êîðäîíîì, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè òàì âèçíàííÿ. IJÂÀ. Óïðîäîâæ öüîãî òèæíÿ ïîçáóäåòåñÿ ñòàðîãî íåïîòð³áíîãî ìîòëîõó. ßêùî ó âàñ áóäå ìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñÿ ÷óæèìè ãðîøèìà, ìîæåòå öå çðîáèòè. Âèêîðèñòàéòå ¿õ íà îáëàøòóâàííÿ ñâîãî áóäèíêó, ïðèäáàííÿ íåðóõîìîñò³. ÒÅÐÅÇÈ. Çàïëàíóéòå íà öåé òèæäåíü ïî¿çäêó çà êîðäîí. Âîíà áóäå âäàëîþ ³ ïîë³ïøèòü âàøå ñîö³àëüíå ñòàíîâèùå. Íà âàñ î÷³êóº çíàéîìñòâî, ÿêå ñåðéîçíèì ÷èíîì âïëèíå íà âàøå æèòòÿ. ßêùî âè ñàìîòí³, òî º øàíñ çóñòð³òè ñâîþ ïîëîâèíó. ÑÊÎÐϲÎÍ. Äîñÿãíåííÿ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ìîæóòü êàðäèíàëüíî âïëèíóòè íà âàøå ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå. Éìîâ³ðíî, â³äáóäóòüñÿ ïî䳿, ÿê³ ïîçíà÷àòüñÿ íà âàø³é ñèñòåì³ æèòòºâèõ ö³ííîñòåé. ÑÒвËÅÖÜ. Âàø³ ä³òè àáî êîõàí³ ñïðàâëÿòü íà âàñ íåàáèÿêå âðàæåííÿ. Çàõî÷åòå çàéíÿòèñÿ ñàìîâäîñêîíàëåííÿì, ïðîêèíåòüñÿ òâîð÷à åíåðã³ÿ. ßêùî õî÷åòå ðîçøèðèòè ñâî¿ ìîæëèâîñò³ òà ïåðñïåêòèâè, òî âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü àêòèâíî. ÊÎÇÅвÃ. ³äíàéäåòå âíóòð³øí³ ñèëè é óñâ³äîìèòå ïðèõîâàí³ ïðè÷èíè ñâî¿õ ïðîáëåì. ßêùî âèêîðèñòàºòå öå çíàííÿ, òî ìàòèìåòå óñï³õ ó ðîçâ ÿçàíí³ äîìàøí³õ ïðîáëåì àáî áëàãîïîëó÷íî ðîçâ ÿæåòå ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç êóï³âëåþ àáî ïðîäàæåì íåðóõîìîñò³. ÂÎÄÎ˲É. ßêùî âè íå ë³íóâàëèñÿ ³ â ìèíóëîìó íàáóëè ö³íí³ é âàæëèâ³ çíàííÿ, òî òåïåð çäàòí³ âïðîâàäèòè ðåôîðìè ³ íîâèíêè ó ñâ³é á³çíåñ. Ïðè öüîìó ñåðéîçíó ï³äòðèìêó ìîæóòü íàäàòè âàø³ âïëèâîâ³ äðóç³ é ïîêðîâèòåë³. ÐÈÁÈ. Íå á³éòåñÿ íà öüîìó òèæí³ âêëàäàòè ñâîþ ïðàöþ, çíàííÿ ³ ãðîø³ ó á³çíåñ àáî ëþäåé öå ìîæå ïðèíåñòè âåëèêèé óñï³õ ³ çðîáèòè âàñ ìîãóòí³øèì. Ò³ëüêè ïàì ÿòàéòå: ñàìîòóæêè í³÷îãî íå äîñÿãíåòå. Ïîòð³áíà ï³äòðèìêà êîëåêòèâó.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. ²íäåêñ 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311058.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-88-23; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â : Internet: http://uamedia.visti.net/golos