Газета "Голос України", №58 (3308) від 27.03.2004 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 27 áåðåçíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2004 ðîêó

¹ 58 (3308)

Ñüîãîäí³ Ì³æíàðîäíèé äåíü òåàòðó

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Àíãåë Âàíÿ

Ì³ñöåâ³ âèáîðè çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 26 áåðåçíÿ

Ï³ñëÿ îãîëîøåííÿ çàïèò³â ³ çàÿâ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ÷åðãîâå çáóðåííÿ çàëó ñïðè÷èíèëà ïðîïîçèö³ÿ âíåñòè äî ïîðÿäêó äåííîãî çàêîíîïðîåêò ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ Êðèì, äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä òà ãîë³â ì³ñöåâèõ ³ ñåëèùíèõ ðàä. Íåçâàæàþ÷è íà áóðõëèâ³ ïðîòåñòè îïîçèö³¿, çà öþ ïðîïîçèö³þ ïðîãîëîñóâàâ 231 íàðîäíèé äåïóòàò. Ï³ñëÿ öüîãî ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é Ðîìàí Çâàðè÷, Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ, Áîðèñ Áåñïàëèé çàÿâèëè, ùî íàðîäíèõ äåïóòàò³â çíîâó ïîçáàâèëè ïåðåäáà÷åíî¿ çàêîíîì ìîæëèâîñò³ âíåñòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ äî çàêîíîïðîåêòó. «Çàì³ñòü ïðîöåäóðè ëåã³òèìíîñò³ íàì íàâ ÿçóþòü ïðîöåäóðó ëåã³òåìíîñò³», çàçíà÷èâ Áîðèñ Áåñïàëèé. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà òà ïåðøèé çàñòóïíèê äåðæñåêðåòàðÿ ÑØÀ Ð³÷àðä Àðì³òåäæ îáãîâîðèëè ïèòàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â â Óêðà¿í³. Ð³÷àðä Àðì³òåäæ ïåðåäàâ Ëåîí³äîâ³ Êó÷ì³ ëèñòà â³ä ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà. Àðì³òåäæ òàêîæ çóñòð³âñÿ ç Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì, ÿêèé â³äçíà÷èâ, ùî Êè¿â äîìàãàòèìåòüñÿ âñòóïó â Ñâ³òîâó îðãàí³çàö³þ òîðã³âë³, ³ áàãàòî ÷îãî â öüîìó ïèòàíí³ çàëåæèòü â³ä ïîçèö³¿ ÑØÀ. Çîêðåìà, Óêðà¿íà î÷³êóº â³ä Âàøèíãòîíà ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ ñòàòóñó êðà¿íè ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ. Ï³ñëÿ öèõ çóñòð³÷åé ã³ñòü ç ÑØÀ çàÿâèâ, ùî â Ñòàìáóë³ ï³ä ÷àñ ñàì³òó ÍÀÒÎ ìîæíà áóäå îáãîâîðèòè, íàñê³ëüêè äåìîêðàòè÷íèé ïåðåäâèáîðíèé ïðîöåñ â Óêðà¿í³, òîìó ùî «äåìîêðàòè÷í³ âèáîðè öå òîé ñòàíäàðò, ÿêèé çàêëàäåíî â ïëàí ä³é Óêðà¿íà ÍÀÒÎ». Â³í òàêîæ ñêàçàâ, ùî Óêðà¿íà ïîêè ùî íå ãîòîâà äî âñòóïó â ÍÀÒÎ: Àðì³òåäæ òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî íàäñèëàííÿ â³éñüê äî ²ðàêó íå âïëèíóëî íà êðèòèêó óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ç áîêó ÑØÀ çà íåäåìîêðàòè÷í³ ïðîöåñè: «ß íå ïîä³ëÿþ äóìêó, ùî ÑØÀ çàïëþùóâàòèìóòü î÷³ íà ïîðóøåííÿ äåìîêðàò³¿ ó â³äïîâ³äü íà ó÷àñòü Óêðà¿íè â ²ðàêó». Ãîâîðÿ÷è ïðî ñâî¿ ïåðåìîâèíè ç óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ, â³í ñêàçàâ, ùî ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ ªÅÏ íå ïîðóøóâàëè. Ç ïðèâîäó ïðÿìîãî âèêîðèñòàííÿ íàôòîïðîâîäó «Îäåñà Áðîäè» Àðì³òåäæ çàÿâèâ: «Öå ãàðíå ð³øåííÿ. Íàôò³, ùîá íå éòè ÷åðåç Áîñôîð, íåïîãàíî ìàòè ³íø³ âàð³àíòè òðàíñïîðòóâàííÿ äî ªâðîïè». Ñòîñîâíî ïåðåãîâîð³â ïðî âñòóï äî ÑÎÒ Àðì³òåäæ çàçíà÷èâ, ùî ñåðåä ³íøîãî öå çàëåæèòü â³ä çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ áîðîòüáè ç ï³ðàòñòâîì íà êîìïàêò-äèñêîâèõ íîñ³ÿõ.

ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

Õòî çàïëàòèòü çà ïîãðîì?

Òåëåðåïîðòàæ³ ïðî ïîãðîìè ó ñåñ³éí³é çàë³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ìàáóòü, ïî ê³ëüêà ðàç³â ïðîêðó÷óâàëè óñ³ íàø³ òåëåêàíàëè. Òà ÷îìóñü í³÷îãî íå âèäíî é íå ÷óòè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêó ïîíåñëè íàðîäí³ äåïóòàòè, êîòð³ îáëèâàëèñÿ âîäîþ, òðîùèëè ì³êðîôîíè ³ ïñóâàëè äîðîãå îáëàäíàííÿ. Íà âèðîáíèöòâ³ çà òàêå õóë³ãàíñòâî âèííîãî ðîá³òíèêà çàñòàâèëè á â³äøêîäóâàòè ïðèíàéìí³ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè, à ó Âåðõîâí³é Ðàä³ äëÿ íàðîäíèõ îáðàíö³â õ³áà ä³þòü ³íø³ çàêîíè? Ìåë³òîïîëü Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

Ñòåïàí ÃÀÍÍÎÖÜÊÈÉ.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ñåðã³é Ñàâ÷åíêî.

«Âåðñ³ÿ á³ëîãî». Òåõí³êà ïàï³ð, çì³øàíà òåõí³êà. 50õ70. 1999 ð.

Íèí³ åêñïîíóºòüñÿ ó Ìîðñüê³é ãàëåðå¿ â Îäåñ³ é íàëåæèòü àâòîðó.

Ñüîãîäí³ ââå÷åð³ â³äáóäåòüñÿ öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ ùîð³÷íî¿ òåàòðàëüíî¿ ïðåì³¿ «Êè¿âñüêà ïåêòîðàëü». Âèñòàâà «Äÿäÿ Âàíÿ» ïðåòåíäóº íà öþ ïðåì³þ àæ ó ê³ëüêîõ íîì³íàö³ÿõ: êðàùà âèñòàâà ðîêó, êðàùà ðåæèñóðà (Â³òàë³é Ìàëàõîâ), êðàùèé àêòîðñüêèé äåáþò (Îëåíà

Â³òàííÿ ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè òåàòðàëüíèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íè Ëåñÿ Òàíþêà ç íàãîäè 43-ãî Ì³æíàðîäíîãî äíÿ òåàòðó

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÊÈ¯Â

Êîëè âîñòàííº âè áóëè â òåàòð³?

²ãîð Åâòîí, ìåíåäæåð: Ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ ó òåàòð³ äðàìè ³ êîìåä³¿ íà Ë³âîìó áåðåç³ äèâèâñÿ ïîñòàíîâêó «Ãëÿäà÷³ íà ñïåêòàêëü íå äîïóñêàþòüñÿ». Â³êòîð³ÿ Ïîëüñüêà, ô³ëîëîã: Ê³ëüêà ðîê³â òîìó â³äâ³äóâàëà òåàòð ³ì. Ôðàíêà. Ðàí³øå õîäèëà íà Êîãîñü, íà Ùîñü. Ñâ³òëàíà Ãîëóá, ìåäè÷íèé ïðàö³âíèê: ßêîñü íà ðîáîòó ïðèíåñëè êâèòêè íà âèñòàâó ó òåàòð «Àêòîðà». ß áóëà ó çàõâàò³. Ïðèñÿãàëàñÿ ñîá³, ùî õîäèòèìó ïîñò³éíî. Îäíàê... Í³íà Ãåîðã³¿âíà, 67 ðîê³â, ðîçïîâñþäæóâà÷ êâèòê³â: Çîâñ³ì íå õîäæó. Çàìîëîäó â Ìîñêâ³ ïåðåäèâèëàñÿ áàãàòî âèñòàâ âèñîêîãî ãàòóíêó. Íèí³øí³ âñ³ëÿê³ øëÿãåðè ìåíå íå ö³êàâëÿòü. Äî òîãî æ äîðîãî: ïðèñòîéí³ êâèòêè â òåàòð êîøòóþòü 30 ãðèâåíü, à íà êîíöåðòè â³ä 300 äî 1000 ãðèâåíü.

Äîðîã³ äðóç³, êîëåãè! 27 áåðåçíÿ, â äåíü íàøîãî ÷óäîâîãî òåàòðàëüíîãî ñâÿòà, ìè îñîáëèâî ãîñòðî â³ä÷óâàºìî ñâîþ ºäí³ñòü, ñâ³é íåðîçðèâíèé çâ ÿçîê îäèí ç îäíèì, íåçâàæàþ÷è íà âåëèê³ â³äñòàí³, ÿê³ íàñ ðîçä³ëÿþòü. Ìè ðàçîì öå òåàòð Óêðà¿íè òåàòð áàãàòîëèêèé, ð³çíîìàí³òíèé, ÿêèé ãîâîðèòü ð³çíèìè ìîâàìè. Çáåð³ãàº òðàäèö³¿ êîðèôå¿â ³ Ëåñÿ Êóðáàñà, øóêàº íîâ³ øëÿõè â ìèñòåöòâ³. Ìè öå àðòèñòè, ðåæèñåðè, õóäîæíèêè, ãðèìåðè, áóòàôîðè, äðàìàòóðãè, òåàòðàëüí³ êðèòèêè åòöåòåðà âñ³ ò³ äèâîâèæí³ ëþäè, ÿê³ íîðìàëüíîìó æèòòþ íîðìàëüíèõ ëþäåé â³ääàëè ïåðåâàãó æèòòþ â òåàòð³.

Çàïèñàëà Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

(Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Ó ÍÎÌÅÐ

Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî óðî÷èñòî îãîëîñèâ ïðî ïî÷àòîê áóä³âíèöòâà íîâîãî ïðèì³ùåííÿ Êè¿âñüêîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó ëÿëüîê.

Ãîñò³ ó ïîäîëÿí âåòåðàíè â³éíè

Õìåëüíè÷÷èíà â³äçíà÷èëà ø³ñòäåñÿòèë³òí³é þâ³ëåé ç äíÿ âèçâîëåííÿ îáëàñò³ â³ä ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â. Ì³òèíãè, ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â, çóñòð³÷³ ïîáëèçó Â³÷íîãî âîãíþ, ñâÿòêîâ³ êîíöåðòè â³äáóëèñÿ â ì³ñòàõ ³ ñåëàõ êðàþ. Ó ãîñò³ äî ïîäîëÿí ç ³íøèõ îáëàñòåé çàâ³òàëè âåòåðàíè, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó áîéîâèõ îïåðàö³ÿõ ïîáëèçó Ïðîñêóðîâà. Ñèâî÷îëèì á³éöÿì âðó÷èëè íàãîðîäè ³ ïî÷åñí³ ãðàìîòè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

ßïîí³ÿ çá³ëüøóº äîïîìîãó

Ó÷îðà â ÌÍÑ â³äáóëàñÿ öåðåìîí³ÿ ç íàãîäè çàïî÷àòêóâàííÿ ñï³ëüíîãî ïðîåêòó óðÿä³â Óêðà¿íè, ßïîí³¿ òà Ïðîãðàìè ðîçâèòêó ÎÎÍ ùîäî ï³äòðèìêè ãðîìàä, ÿê³ ìåøêàþòü íà òåðèòîð³ÿõ, ïîñòðàæäàëèõ óíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Ï³äïèñàíî óãîäó, çã³äíî ç ÿêîþ ßïîí³ÿ çá³ëüøóº ñâîþ äîïîìîãó ãðîìàäàì Óêðà¿íè íà 1 ìëí. 214 òèñ. äîëàð³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Óðîê äëÿ â÷èòåë³â

Ïðîçîð³ñòü âåñíÿíîãî ïîâ³òðÿ, ëåãêîãî é äóõìÿíîãî, íàñè÷åíîãî ïîâåðíåííÿì äî æèòòÿ, ãðàô³êà ã³ëîê äåðåâ íàâåñí³ óñå öå íàâåëî íà äóìêó ïðî îðãàí³çàö³þ Ìîðñüêîþ ãàëåðåºþ ðàçîì ³ç òâîð÷èì îá ºäíàííÿì «Ìàìàé» âèñòàâêè àâòîðñüêî¿ ãðàô³êè ï³ä íàçâîþ Êâ³òíåâèé ñàëîí. Íèí³øí³é, òðåò³é çà ë³êîì, â³äêðèºòüñÿ 26 áåðåçíÿ â îäåñüê³é Ìîðñüê³é ãàëåðå¿. Òóò ìîæíà áóäå îçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ðîáîòàìè Âîëîäèìèðà Öþïêà, Âàëåð³ÿ Áàñàíöÿ, Âîëîäèìèðà Ñòðåëüíèêîâà, Ñåðã³ÿ Ñàâ÷åíêà, ²ãîðÿ Áîæêà, Âàñèëÿ Ñàäà òà ç ãðàô³êîþ ñêóëüïòîðà Ìèêîëè Ñòåïàíîâà.

Ñêâèðñüêà â ðîë³ Ñîí³). À ãîëîâíà ³íòðèãà â ò³ì, ùî êðàùó ÷îëîâ³÷ó ðîëü ðîêó âèáèðàòèìóòü òåæ ïîì³æ àêòîð³â Òåàòðó íà Ïîäîë³. Àáî òî áóäå Ñåðã³é Áîéêî â ðîë³ Àñòðîâà (ë³âîðó÷), àáî Âîëîäèìèð Êóçíåöîâ ó ðîë³ Âîéíèöüêîãî (ïðàâîðó÷).

Ñüîãîäí³ ó Â³ííèö³ â³äáóäåòüñÿ ðåã³îíàëüíèé ôîðóì «Îñâ³òà ³ íàóêà ñòðàòåã³÷íèé ðåçåðâ Óêðà¿íè». Íàóêîâö³ òà â÷èòåë³ïðàêòèêè ñåìè îáëàñòåé äåðæàâè âèçíà÷àòü îñíîâí³ íàïðÿìè çì³í â îñâ³ò³ íà íàñòóïí³ ï ÿòü ðîê³â. Íàéáîëþ÷³ø³ ïðîáëåìè ñåðåäíüî¿ ³ âèùî¿ øêîëè ï³äâèùåííÿ ðîë³ òà ñòàòóñó ïåäàãîã³÷íîãî ïðàö³âíèêà, ãàðàíò³ÿ ñïðàâåäëèâîãî é ð³âíîãî äîñòóïó äî ÿê³ñíî¿ îñâ³òè, ïîë³ïøåííÿ åôåêòèâíîñò³ óïðàâë³ííÿ òà ô³íàíñóâàííÿ ãàëóç³ ³ç çàëó÷åííÿì òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ó÷àñíèêè ôîðóìó îáãîâîðÿòü ï³ä ÷àñ ñåêö³éíèõ çàñ³äàíü. Ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ âíåñóòü òàêîæ íàðîäí³ äåïóòàòè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ñòàíäàðò, ÿêèé ñòàíå âèçíà÷àëüíèì

Ôîòî Òàðàñà ÌÈÖÊÀÍÞÊÀ.

ÏÎÄÐÎÁÈÖ²

Ïåðåä âàìè ñöåíà ç âèñòàâè ñòîëè÷íîãî Òåàòðó íà Ïîäîë³ «Äÿäÿ Âàíÿ». Íà ôåñòèâàëüíèõ àô³øàõ, äëÿ ³íîçåìö³â, öå ïèøåòüñÿ àíãë³éñüêîþ «Unclå Vanja», à ÷èòàºòüñÿ ìàéæå ÿê Àíãåë Âàíÿ, ³ íåâèïàäêîâî ó âèñòàâ³ ñïðàâä³ çâó÷èòü ãàðìîí³ÿ íåáåñíèõ ñôåð, à ²âàí Âîéíèöüêèé ó âèêîíàíí³ Âîëîäèìèðà Êóçíåöîâà ìîæëèâî, îñòàíí³é àíãåë ñåðåä óòîìëåíîãî é îçâ³ð³ëîãî ëþäñòâà. Òàêîãî ñâ³òëîãî òðàã³çìó, ÿê òóò, óæå ðîê³â äåñÿòü íå áà÷èëà êè¿âñüêà ñöåíà.

Êîðîòêî ïðî âàæëèâå n

Ó÷îðà

Ó Êèºâ³ ïðîâåäåíî «êðóãëèé ñò³ë» íà òåìó «Ðîëü ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é â çàõèñò³ ìîëîä³ â³ä íàðêîìàí³¿. Îðãàí³çàòîðè Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò «ÊÏ²» òà Âñåóêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ çàõèñòó ñóñï³ëüñòâà â³ä íàðêîìàí³¿.

Ñüîãîäí³

n Îï³âäí³ ó Êèºâ³ â³äêðèºòüñÿ

«Á³çíåñ-öåíòð ³íâàë³ä³â ðóõó». Òóò òàêîæ áóäå âðó÷åíî 10 àâòîìîá³ë³â äèòÿ÷èì áóäèíêàì-³íòåðíàòàì. Ïëàíóºòüñÿ, ùî êëþ÷³ â³ä ìàøèí âðó÷àòèìóòü Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ïðåäñòàâíèêè óðÿäó òà ñòîëè÷íî¿ âëàäè.

Çàâòðà

n Â ²íñòèòóò³ ô³ëîñîô³¿ ÍÀÍÓ

â³äáóäåòüñÿ ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ íà òåìó «Ïðàâà ëþäèíè â ì³æíàðîäíîìó òà óêðà¿íñüêîìó êîíòåêñò³».

Íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè 28 áåðåçíÿ î òðåò³é ãîäèí³ çà êè¿âñüêèì ÷àñîì çàïðîâàäæóºòüñÿ ë³òí³é ÷àñ ïåðåâåäåííÿì ñòð³ëêè ãîäèííèêà íà îäíó ãîäèíó âïåðåä

27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ãîä³ ãîëîñèòè!

Ó ïàðëàìåíòó íîâèé âèáîð÷èé çàêîí. Â îïîçèö³¿ ðîçêîë

Ó ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó â÷èòåëÿ â³äáóâñÿ âå÷³ð ïàì ÿò³ Â ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà

Öå ä³éñòâî ïåðåòâîðèëîñÿ íà ñïðàâæíº âèïðîáóâàííÿ íåðâ³â. Çà âèìîãîþ îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é «Íàøî¿ Óêðà¿íè» òà ÁÞÒ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ñóâîðî äîòðèìóâàâñÿ Ðåãëàìåíòó ³ ñòàâèâ íà ãîëîñóâàííÿ êîæíó ³ç 925 ïîïðàâîê, íà ÿê³é íàïîëÿãàëè íàðîäí³ îáðàíö³. Äîïîâ³äà÷åâ³ ç öüîãî ïèòàííÿ, ñï³âãîëîâ³ òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ ç îïðàöþâàííÿ ïðîåêò³â çàêîí³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Îëåêñàíäðîâ³ Ìîðîçó (íà çí³ìêó) äîâåëîñÿ ïðîñòîÿòè íà ïàðëàìåíòñüê³é òðèáóí³ ìàéæå 16 ãîäèí. «Íàøîóêðà¿íö³» ùîðàçó âïåðòî âèìàãàëè ñëîâà é ïðåäñòàâëÿëè òà â³äñòîþâàëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿, çâîäÿ÷è çàêîíîòâîð÷èé ïðîöåñ äî êàçó¿ñòèêè. Ðîìàí Çâàðè÷ òà ²âàí Çàºöü íàâ³òü âíîñèëè ïîïðàâêè äî ñâî¿õ ïîïðàâîê. Ï³ñëÿ 19-¿ ãîäèíè â äåêîãî óâ³ðâàâñÿ òåðïåöü. Êîìóí³ñòè çàñï³âàëè «²íòåðíàö³îíàë». ²ç ³íøî¿ ÷àñòèíè çàëó ïî÷àëè ëóíàòè çàêëèêè äî ãîëîâóþ÷îãî îãîëîñèòè ïåðåðâó äî ðàíêó, îäíàê Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãàäàâ êîëåãàì ð³øåííÿ, ÿêå âîíè ïðèéíÿëè ùå çðàíêó: íå çàêðèâàòè ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ ³ íå çàëèøàòè çàë äîòè, äîêè íå áóäå ïðîãîëîñîâàíî âèáîð÷èé çàêîí. Î 20-é ãîäèí³ â ñåñ³éí³é çàë³ ç÷èíèëàñÿ íåâåëèêà ñóòè÷êà: äåïóòàòè ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè» (à ñàìå âîíè âíåñëè á³ëüø³ñòü ïîïðàâîê äî çàêîíîïðîåêòó) ñòàëè âèìàãàòè ï³âãîäèííî¿ ïåðåðâè äëÿ â³äïî÷èíêó. À êîëè öþ ïðîïîçèö³þ íå áóëî ï³äòðèìàíî, äåïóòàòè ï³äá³ãëè äî òðèáóíè, ²âàí Çàºöü ñòàâ âèðèâàòè ì³êðîôîíè ó ãîëîâóþ÷îãî Àäàìà Ìàðòèíþêà, êîìóí³ñòè ñòàëè íà çàâàä³. Ö³º¿ õâèëèíè äî ïðåçèä³¿ ïîâåðíóâñÿ Âîëîäèìèð Ëèòâèí ³ ïîïðîñèâ óñ³õ çàñïîêî¿òèñÿ òà ïðàöþâàòè ó íîðìàëüíîìó ðåæèì³, ïîîá³öÿâøè îãîëîøóâàòè êîðîòêó ïåðåðâó êîæí³ ï³âãîäèíè. Îäíàê ³ç áëèçüêî òèñÿ÷³ ïîïðàâîê áóëî âðàõîâàíî ëèøå ÷îòèðè. Âîíè ³ñòîòíî íå çì³íèëè òåêñòó çàêîíó. Ïåðøà ìàëà ñóòî ðåäàêö³éíèé õàðàêòåð, äðóãà ïîçáàâëÿº îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ïðàâà áðàòè ó÷àñòü ó âèáîð÷îìó ïðîöåñ³. Ðåøòà äâ³ ñòîñóþòüñÿ çíèæåííÿ ïðîõ³äíîãî áàð ºðó äëÿ ïàðò³é òà áëîê³â ³ç ÷îòèðüîõ äî òðüîõ â³äñîòê³â. Äåïóòàòè ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè» â³äâåðòî çóìèñíå çàòÿãóâàëè çàêîíîòâîð÷èé ïðîöåñ, õî÷à îäíèì ³ç àâòîð³â âèíåñåíîãî íà ðîçãëÿä çàêîíîïðîåêòó áóâ ¿õí³é îäíîôðàêö³ºöü Þð³é Êëþ÷êîâñüêèé. Íàñïðàâä³ æ ïðèá³÷-

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 25 áåðåçíÿ åðõîâíà Ðàäà 255 ãîëîñàìè ïðèéíÿëà íîâó ðåäàêö³þ çàêîíó ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè çà ïðîïîðö³éíîþ ñèñòåìîþ. ², ÿê óæå ñòàº òðàäèö³ºþ, âèð³øàëüíå ãîëîñóâàííÿ â³äáóëîñÿ âíî÷³.

íèêè Â³êòîðà Þùåíêà (êîòðèé, äî ðå÷³, íå áóâ ïðèñóòí³é ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàííÿ, à ïîëåò³â äî Â³äíÿ, äå â íüîãî íàðîäèâñÿ ñèí) ïðîòåñòóâàëè íå ïðîòè âèáîð÷îãî çàêîíó, à ïðîòè êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. Àäæå ñîö³àë³ñòè òà êîìóí³ñòè ïîîá³öÿëè â³ääàòè ñâî¿ ãîëîñè çà ïîë³òðåôîðìó ëèøå òîä³, êîëè áóäå ñõâàëåíî, ï³äïèñàíî Ïðåçèäåíòîì ³ îïðèëþäíåíî ïðîïîðö³éíèé âèáîð÷èé çàêîí. Êîëè, íàðåøò³, áóëî ðîçãëÿíóòî âñ³ ïîïðàâêè, î ï³â íà äâàíàäöÿòó íî÷³ Â. Ëèòâèí ïîñòàâèâ âèáîð÷èé çàêîí íà ãîëîñóâàííÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³ òà â ö³ëîìó. Çà íüîãî â³ääàëè ñâî¿ ãîëîñè 255 íàðîäíèõ îáðàíö³â ³ç 305 çàðåºñòðîâàíèõ ó ñåñ³éí³é çàë³ ôðàêö³¿ ÊÏÓ, ÑÏÓ òà ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. Äåïóòàòè ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè» âçàãàë³ âèéíÿëè ñâî¿ ðåºñòðàö³éí³ êàðòêè, à «áþò³âö³» íå ãîëîñóâàëè. Íà êíîïêè «ïðîòè» òà «óòðèìàâñÿ» íàòèñíóëè äåÿê³ äåïóòàòè-ìàæîðèòàðíèêè ç «á³ëüøîâèöüêèõ» ôðàêö³é. Ï³ñëÿ ãîëîñóâàííÿ äîïîâ³äà÷ Îëåêñàíäð Ìîðîç, çâåðòàþ÷èñü äî ðàä³îñëóõà÷³â, ñêàçàâ, ùî ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ «äåìîêðàòè÷íèé çàêîí, ÿêèé ïîòð³áíèé ñüîãîäí³ ñóñï³ëüñòâó». Çà éîãî ñëîâàìè, ñõâàëåíèé äîêóìåíò çà çì³ñòîì ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàº ìåìîðàíäóìó, ï³äïèñàíîìó ë³äåðàìè ôðàêö³é ÑÏÓ, ÊÏÓ, «Íàøà Óêðà¿íà» òà ÁÞÒ. Îäíàê ãîëîñóâàííÿ çàñâ³ä÷èëî ö³ëêîì ïðîòèëåæíå: â îïîçèö³éí³é «÷åòâ³ðö³» â³äáóâñÿ êàðäèíàëüíèé ðîçêîë. Îòîæ íîâèé çàêîí ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àº îáðàííÿ íîâîãî ïàðëàìåíòó çà ïðîïîðö³éíîþ âèáîð÷îþ ñèñòåìîþ, òîáòî ëèøå çà ñïèñêàìè ïàðò³é òà áëîê³â. Äëÿ çäîáóòòÿ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â ïàðò³ÿì òà áëîêàì äîâåäåòüñÿ ïîäîëàòè 3-â³äñîòêîâèé ïðîõ³äíèé áàð ºð. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ì³ñöåâ³ âèáîðè çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî îêðåìèõ ïîëîæåíü Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè (ùîäî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü)

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïîïåðåäó îñòàòî÷íå çàòâåðäæåííÿ

Êè¿â. Ó çàñ³äàíí³ Ïåðøîãî ñïîðòèâíîãî êîíãðåñó Óêðà¿íè âçÿâ ó÷àñòü Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Â³êòîð ßíóêîâè÷. Íèí³øí³é ð³ê îë³ìï³éñüêèé, çàçíà÷èâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð. Öå âèçíà÷íà ïîä³ÿ íå ò³ëüêè äëÿ ñïîðòèâíîãî çàãàëó, à é äëÿ óñ³õ ãðîìàäÿí, äëÿ âñ³º¿ íàö³¿. Àäæå çà ðåçóëüòàòàìè Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð áóäå îö³íåíî ñïîðòèâí³ äîñÿãíåííÿ êîæíî¿ êðà¿íè. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð çàóâàæèâ, ùî îäíèì ³ç çàâäàíü ñïîðòèâíî¿ ãðîìàäñüêîñò³ áóëî ³ çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ï³äíåñåííÿ ïðåñòèæó ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó â øêîëàõ òà äèòÿ÷î-þíàöüêèõ êîëåêòèâàõ. Òîðêíóâøèñü ïèòàíü ô³íàíñóâàííÿ ñïîðòèâíî¿ ãàëóç³, ãëàâà óêðà¿íñüêîãî óðÿäó íàãàäàâ, ùî òîð³ê çàïëàíîâàí³ áþäæåòí³ êîøòè íà ïîòðåáè ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó áóëî ðåàë³çîâàíî íà ñòî â³äñîòê³â. Âîäíî÷àñ Â³êòîð ßíóêîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî öÿ ãàëóçü êîí÷å ïîòðåáóº çíà÷íî øèðøîãî çàëó÷åííÿ ïîçàáþäæåòíèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ. Ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó Ìèêîëà Êîñòåíêî, âèñòóïàþ÷è íà êîíãðåñ³, îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç îñíîâíèìè çàñàäàìè Íàö³îíàëüíî¿ ñïîðòèâíî¿ äîêòðèíè.

Îë³ìï³éñüêèé âîãîíü çàïàëåíî!

Ïåðåä õðàìîì áîãèí³ Ãåðè ó äðåâí³é Îë³ìï³¿ çàïàëåíî âîãîíü ë³òíüî¿ Îë³ìï³àäè-2004, ùî ïðîéäå â Àô³íàõ. Ðîëü æðèö³ áîãèí³ âèêîíàëà àêòîðêà Òàë³à Ïðîêîï³ó, à ïåðøèì ñïîðòñìåíîì, ÿêèé îòðèìàâ çàïàëåíèé ñìîëîñêèï, ñòàâ ãðåöüêèé ìåòàëüíèê ñïèñà Êîñòàñ Ãàöèóä³ñ. Âîãîíü çà òðàäèö³ºþ çàïàëèëè â³ä ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â çà äîïîìîãîþ ïàðàáîë³÷íîãî äçåðêàëà â ðó¿íàõ õðàìó Ãåðè, äå â 776 ðîö³ íàøî¿ åðè çàðîäèëèñÿ ²ãðè. Äî Êèºâà âîãîíü ïðèáóäå 5 ëèïíÿ. Ó÷îðà îðãêîì³òåò ç ïðîõîäæåííÿ îë³ìï³éñüêîãî ôàêåëà íàçâàâ ùàñëèâö³â, ÿê³ íåñòèìóòü âîãîíü âóëèöÿìè íàøî¿ ñòîëèö³.

Îñü òàê áè é äîðîñëèì...

Ôóòáîë. Âàéíøòàäò (Í³ìå÷÷èíà). Þí³îðè (U-17). Äðóãèé â³äá³ðêîâèé ðàóíä ÷åìï³îíàòó ªâðîïè. Çá³ðíà Óêðà¿íè, ÿêó î÷îëþº Â³êòîð Êàùåé, ó ñòàðòîâîìó ìàò÷³ âèãðàëà â êîìàíäè Äàí³¿ 2:0 (Ãëàêèé, 61, 78). Ñüîãîäí³ íàø³ õëîïö³ ç³ãðàþòü ç í³ìöÿìè, à 29 áåðåçíÿ ç³ ñëîâàêàìè.

Ëèøå ðåçóëüòàòè

Êóáîê ÓªÔÀ. 1/8 ô³íàëó. Ìàò÷³-â³äïîâ³ä³. 25 áåðåçíÿ. «Áàðñåëîíà» (²ñïàí³ÿ) «Ñåëòèê» (Øîòëàíä³ÿ). 0:0 (ïåðøà çóñòð³÷ 0:1). «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ) «Ãåí÷ëåðá³ðë³ã³» (Òóðå÷÷èíà). 2:0 (0:1). «Áðþããå» (Áåëüã³ÿ) «Áîðäî» (Ôðàíö³ÿ). 0:1 (1:3). «Ìàëüîðêà» (²ñïàí³ÿ) «Íüþêàñë» (Àíãë³ÿ). 0:3 (1:4). ÏÑÂ (Í³äåðëàíäè) «Îñåð» (Ôðàíö³ÿ). 3:0 (1:1). «²íòåð» (²òàë³ÿ) «Áåíô³êà» (Ïîðòóãàë³ÿ). 4:3 (0:0). «Ìàðñåëü» (Ôðàíö³ÿ) «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ). 2:1 (1:1). «Ðîìà» (²òàë³ÿ) «Â³ëüÿððåàë» (²ñïàí³ÿ). 2:1 (0:2). Îòæå, â 1/4 ô³íàëó (8 ³ 14 êâ³òíÿ) çóñòð³íóòüñÿ: «Áîðäî» «Âàëåíñ³ÿ», «Ìàðñåëü» «²íòåð», «Ñåëòèê» «Â³ëüÿððåàë», ÏÑÂ «Íüþêàñë».

Â. Á.

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Âíåñòè çì³íè äî îêðåìèõ ïîëîæåíü Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, âèêëàâøè ÷àñòèíè ïåðøó òà äðóãó ñòàòò³ 3.2.1, ÷àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 3.7.3, ñòàòò³ 3.7.6, 4.3.3, ÷àñòèíè äðóãó, ÷åòâåðòó òà ï ÿòó ñòàòò³ 4.3.4 â ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà ñòàíîì íà 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó (ðåäàêö³ÿ ñòàòåé äîäàºòüñÿ). Ó çâ ÿçêó ç öèì ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 3.2.5 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèêëþ÷èòè öèôðè «3.7.1, 3.7.5, 4.3.2, 4.3.4, 4.3.5, 4.3.6, 4.3.7». 2. Öÿ Ïîñòàíîâà íàáèðàº ÷èííîñò³ ç äíÿ ¿¿ îïóáë³êóâàííÿ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ

ì. Êè¿â 24 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ¹ 1660-1V.

Äîäàòîê äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 24 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ¹ 1660-²Ó

ÒÅÊÑÒ

÷àñòèí ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ñòàòò³ 3.2.1, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 3.7.3, ñòàòåé 3.7.6, 4.3.3, ÷àñòèí äðóãî¿, ÷åòâåðòî¿ òà ï ÿòî¿ ñòàòò³ 4.3.4 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà ñòàíîì íà 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Íå çàïåðå÷óþ÷è çàãàëîì ïîòðåáè çì³í ó ñèñòåì³ âèáîð³â äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä, âîíè çàêëèêàëè ï³äòðèìàòè ïîñòàíîâó ïðî íåïðèéíÿòí³ñòü öüîãî çàêîíîïðîåêòó ³ ïîâåðíóòèñÿ äî ïåðåäáà÷åíî¿ Ðåãëàìåíòîì ïðîöåäóðè ðîçãëÿäó. Âàñèëü Ãàâðèëþê (ïîçàôðàêö³éíèé) ïåâåí, ùî ð³çêèé ïåðåõ³ä äî ôîðìóâàííÿ ì³ñöåâèõ ðàä íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³ ïðèçâåäå ëèøå äî äåñòàá³ë³çàö³¿ ðîáîòè öèõ ðàä. À îò Ç. Êàòóøåâà (ÊÏÓ) çàçíà÷èëà, ùî íà öåé çàêîíîïðîåêò äàâíî î÷³êóþòü, çîêðåìà ó Êðèìó, ³ çàêëèêàëà ïðîãîëîñóâàòè çà íüîãî. Ñïî÷àòêó íà ãîëîñóâàííÿ áóëî ïîñòàâëåíî ïîñòàíîâó ïðî íåïðèéíÿòí³ñòü äàíîãî çàêîíîïðîåêòó âîíà íàáðàëà ëèøå 134 ãîëîñè. Òèì ÷àñîì 274 íàðîäíèõ äåïóòàòè âèñëîâèëèñÿ çà ïðèéíÿòòÿ çà îñíîâó çàêîíó ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ Êðèì, äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä òà ãîë³â ì³ñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ðàä. 6 êâ³òíÿ ïàðëàìåíò ïëàíóº ïðîäîâæèòè ðîáîòó íàä öèì çàêîíîïðîåêòîì. Çàòèì ñåñ³ÿ ðîçïî÷àëà ðîçãëÿä ïðîåêòó çàêîíó ïðî Ôîíä äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè. Íà ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòàð³¿ ïîçäîðîâèëè ç äíåì íàðîäæåííÿ ßðîñëàâà Ñóõîãî (íà çí³ìêó).

ÑÏÎÐÒ

Îêñàíà ÒÅËÅÍ×², Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 26 áåðåçíÿ

Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ, Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Æèòòÿ ³ ñìåðòü ×îðíîâîëà ïîñòàâèëè ïåðåä íàìè áîëþ÷å çàïèòàííÿ: º íåçàëåæí³ñòü, êóäè éòè äàë³? Ïîøóêàì â³äïîâ³ä³ ïðèñâÿ÷åíî ïóáë³öèñòè÷íèé ô³ëüì Îëüãè Ãåðàñèì þê «Ðåêâ³ºì». Êàäðè ÷èñëåííèõ õðîí³ê çàô³êñóâàëè âïåâíåíîãî â ñîá³, âóëêàí³÷íî-åíåðã³éíîãî ë³äåðà. Òàêèì â³í ³ çàëèøèâñÿ â ïàì ÿò³. Ó âå÷îð³-ðåêâ³ºì³ ïðîëóíàëà é íåñïîä³âàíà íîòà. Ê³ëüêà æ³íîê åìîö³éíî âèñëîâèëè «ïðîòåñò». ×îìó, ìîâëÿâ, çâó÷àëè ïåðåâàæíî ñóìí³ ï³ñí³? Ãîä³ ãîëîñèòè! ² ñïðàâä³ ãîä³.

Ôîòî Â³òàë³ÿ ËÅÙÈÍÑÜÊÎÃÎ (ç àðõ³âó «ÃÓ»).

Íà âå÷îð³, ùî éîãî â³â íàðîäíèé äåïóòàò Ëåñü Òàíþê, íå áóëî äîïîâ³äåé, ïðîìîâ. Íàòîì³ñòü ìîëèòâà, óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ ³ òèõà ñïîâ³äü ïîáðàòèì³â ïåðåä ñîáîþ, âëàñíèì ñóìë³ííÿì: ìè òåæ ìàºìî ì³íÿòèñÿ.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Ñòàòòÿ 3.2.1. «1. Ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç áóäü-ÿêîãî ïèòàííÿ ïðèéìàºòüñÿ íà ¿¿ ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ï³ñëÿ éîãî îáãîâîðåííÿ. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ áåç îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ äîïóñêàºòüñÿ ëèøå ó âèïàäêàõ, çàçíà÷åíèõ ó öüîìó Ðåãëàìåíò³. 2. Ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ìîæå ïðèéìàòèñÿ áåç ïîäàëüøîãî îáãîâîðåííÿ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³, ÿêùî æîäåí ç íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè íå çàïåðå÷óº íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ïðîòè öüîãî; ïðè öüîìó çàñòîñîâóºòüñÿ ïîðÿäîê, çàçíà÷åíèé ó ñò. 3.4.3». Ñòàòòÿ 3.7.3. «1. Âèáîðè, ïðèçíà÷åííÿ ³ çàòâåðäæåííÿ ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî â³äáóëèñÿ, ÿêùî áþëåòåí³ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ îäåðæàëè íå ìåíø ÿê 2/3 äåïóòàò³â â³ä ¿õ ôàêòè÷íî¿ ê³ëüêîñò³. Ó ðàç³, êîëè áþëåòåí³ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ îäåðæàëè ìåíøå 2/3 äåïóòàò³â, ïðîâîäÿòüñÿ ïîâòîðí³ âèáîðè, ïðèçíà÷åííÿ ÷è çàòâåðäæåííÿ ç íîâèì âèñóíåííÿì êàíäèäàò³â». «Ñòàòòÿ 3.7.6 1. Ðåçóëüòàòè òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ Ë³÷èëüíà êîì³ñ³ÿ çàíîñèòü äî ïðîòîêîëó, ÿêèé ï³äïèñóþòü âñ³ ïðèñóòí³ ¿¿ ÷ëåíè. Â ðàç³ íåçãîäè áóäü-êîãî ç ÷ëåí³â Ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïðîòîêîëîì â³í ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ âèêëàäàº ñâîþ îêðåìó äóìêó, ÿêà äîäàºòüñÿ äî ïðîòîêîëó ³ îãîëîøóºòüñÿ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³. 2. Ïðî ðåçóëüòàòè òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ãîëîâà Ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ àáî âèçíà÷åíèé êî-

ì³ñ³ºþ äîïîâ³äà÷ äîïîâ³äàº íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³, â³äïîâ³äàº íà çàïèòàííÿ äåïóòàò³â. ßêùî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 3.7.7 Âåðõîâíîþ Ðàäîþ íå áóäå ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ïåðåãîëîñóâàííÿ, ïðîâåäåííÿ íîâèõ âèáîð³â àáî ïîâòîðíîãî ãîëîñóâàííÿ, ãîëîâóþ÷èé íà çàñ³äàíí³ îãîëîøóº íà ï³äñòàâ³ äîïîâ³ä³ Ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïðèéíÿòå çà ðåçóëüòàòàìè òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ð³øåííÿ, ÿêå ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ îôîðìëÿºòüñÿ ÿê â³äïîâ³äíèé àêò Âåðõîâíî¿ Ðàäè áåç äîäàòêîâîãî ãîëîñóâàííÿ». «Ñòàòòÿ 4.3.3 1. Íà îáãîâîðåííÿ êîæíî¿ êàíäèäàòóðè íà ïîñàäó Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè â³äâîäèòüñÿ äâ³ ãîäèíè ñåñ³éíîãî ÷àñó, â òîìó ÷èñë³ äëÿ äîïîâ³ä³ êàíäèäàòà 30 õâèëèí. Çà ð³øåííÿì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷àñ îáãîâîðåííÿ ìîæå áóòè ïðîäîâæåíî. Ïîëîæåííÿ ñò. 3.3.3 íå çàñòîñîâóþòüñÿ. ×àñ îáãîâîðåííÿ êàíäèäàòóð ìîæå áóòè ñêîðî÷åíî çà ð³øåííÿì Âåðõîâíî¿ Ðàäè â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 3.4.9. Ïðàâî íà îáãîâîðåííÿ êàíäèäàòóð ìàþòü ëèøå íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè. 2. Êàíäèäàòè âèñòóïàþòü íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ç äîïîâ³äÿìè ïðî ïðîãðàìè ìàéáóòíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ â³äïîâ³äàþòü íà çàïèòàííÿ (â ïîðÿäêó âèñóíåííÿ ¿õ êàíäèäàòóð). Ó âèñòóïàõ äåïóòàò³â âñ³ êàíäèäàòóðè îáãîâîðþþòüñÿ îäíî÷àñíî. Äåïóòàòè ìàþòü ïðàâî ñòàâèòè çàïèòàííÿ êàíäèäàòàì, âèñëîâëþâàòè äóìêó ùîäî ¿õ ïðîãðàì, ¿õ ïîë³òè÷íèõ, ä³ëîâèõ òà îñîáèñòèõ ÿêîñòåé, àã³òóâàòè çà àáî

ïðîòè êîæíîãî ç íèõ. Ãîëîâóþ÷èé íà çàñ³äàíí³ ç óðàõóâàííÿì ÷åðãîâîñò³ äåïóòàò³â íà âèñòóï íàäàº ð³âí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ âèñòóïàþ÷èõ çà êîæíîãî êàíäèäàòà. Ó çàêëþ÷íîìó ñëîâ³ êîæíèé êàíäèäàò òàêîæ äàº çãîäó íà âêëþ÷åííÿ ñâîº¿ êàíäèäàòóðè äî áþëåòåíÿ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ àáî çàÿâëÿº ïðî ñàìîâ³äâ³ä; ïðî ñàìîâ³äâ³ä â³í ìîæå çàÿâèòè â áóäü-ÿêèé ÷àñ ïåðåä öèì, äëÿ ÷îãî ãîëîâóþ÷èé íà çàñ³äàíí³ íàäàº éîìó ñëîâî ïîçà÷åðãîâî. 3. Òàºìíå ãîëîñóâàííÿ ùîäî êàíäèäàòóð òà âèçíà÷åííÿ ðåçóëüòàò³â ³ íàñë³äê³â ãîëîñóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîãî â ãëàâ³ 3.7. 4. Ïðî îáðàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéìàº â³äïîâ³äíó ïîñòàíîâó (÷. 2 ñò. 3.7.6, ñò. 3.7.8)». Ñòàòòÿ 4.3.4. «2. Ó ðàç³ â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè àáî ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî äà÷ó çãîäè íà ïðèòÿãíåííÿ éîãî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ (ãëàâà 9.6) ÷è ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ éîãî äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü (ãëàâà 9.8) çàñòóïíèêè Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå âïðàâ³ âåñòè çàñ³äàííÿ. Â öüîìó ðàç³ ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ âåäå îáðàíèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ àd hîñ ãîëîâóþ÷èé íà çàñ³äàíí³ ç ÷èñëà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè (ç óðàõóâàííÿì âèìîãè, âèêëàäåíî¿ â ÷.2 ñò.4.3.5); ïèòàííÿ ïðî îáðàííÿ ãîëîâóþ÷îãî íà çàñ³äàíí³ äî ïîðÿäêó äåííîãî îêðåìî íå âêëþ÷àºòüñÿ, à ï³ñëÿ ñêîðî÷åíîãî îáãîâîðåííÿ âèð³øóºòüñÿ áåç ïîïåðåäíüî¿ ï³äãîòîâêè â êîì³ñ³ÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè». «4. Ð³øåííÿ ùîäî âêëþ÷åííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïèòàííÿ ïðî â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðèéìàºòüñÿ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³, íàñòóïíîìó çà äíåì âíåñåííÿ òàêî¿ ïðîïîçèö³¿. Ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè âêëþ÷àºòüñÿ çà çâè÷àéíèõ îáñòàâèí äî ðîçêëàäó çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå ðàí³ø ÿê íà ï ÿòíàäöÿòèé äåíü ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ öüîãî ïèòàííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿. Äî ðîçãëÿäó íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ïèòàííÿ ïðî â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè âåäåííÿ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü çä³éñíþþòü îñîáè, çàçíà÷åí³ â ÷. 1 ñò. 3.1.2, à ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó öüîãî ïèòàííÿ çàçíà÷åí³ â ÷.2 ñò. 4.3.4. 5. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå ï³çí³ø ÿê íà äåñÿòèé äåíü ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿ ïèòàííÿ ïðî éîãî â³äêëèêàííÿ ïîäàº äî Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü áþäæåòó äîêëàäíèé ïèñüìîâèé çâ³ò ïðî ôàêòè÷í³ âèòðàòè çà êîøòîðèñîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ïîòî÷íîìó ðîö³. Öåé çâ³ò, à òàêîæ âèñíîâêè ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áþäæåòó ïðî ôàêòè÷í³ âèòðàòè òà ¿õ â³äïîâ³äí³ñòü çàòâåðäæåíîìó êîøòîðèñó ïîøèðþþòüñÿ Ñåêðåòàð³àòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñåðåä äåïóòàò³â íå ï³çí³ø ÿê çà 3 äí³ äî ðîçãëÿäó ïèòàííÿ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³».

Íà áðóõò â³äïðàâëåíî ³ âåëèêèé çàâîä, ³ ëþäñüê³ äîë³

ëàäèêîâ³ Ãåé÷åíêó áóëî ÷îòèðíàäöÿòü, êîëè íåâ³äîì³ çëîâìèñÂ íèêè ïîáèëè éîãî ïî äîðîç³ ç äèñêîòåêè äîäîìó. Õëîïåöü âèæèâ, îäíàê íà âñå æèòòÿ çàëèøèâñÿ ³íâàë³äîì. Çëî÷èíö³â ì³ë³ö³ÿ íå çíàéøëà. Íèí³ Âëàäîâ³ 26. Äîðîã³ ìåäèêàìåíòè, ÿê³ ïîòð³áí³ äëÿ ë³êóâàííÿ, íà ïåíñ³þ ³íâàë³äà ïåðøî¿ ãðóïè ïðèäáàòè íåìîæëèâî. Éîãî ìàòè Îëåíà ²âàí³âíà êàæå, ùî íå ìîæå äèâèòèñÿ íà ñòðàæäàííÿ ñèíà. Àëå é äîïîìîãòè íå â çìîç³: Êîñòÿíòèí³âñüêèé ÷àâóíîëèâàðíèé çàâîä, äå ïðàöþâàëà æ³íêà, îãîëîøåíî áàíêðóòîì. Ëþäè çàëèøèëèñÿ áåç ðîáîòè ³ ç áîðãàìè â çàðïëàò³. ¯õ íå âèïëà÷óþòü ï³âòîðà ðîêó. Ìè îïèíèëèñÿ â çàìêíåíîìó êîë³, ñêàðæèòüñÿ Îëåíà Ãåé÷åíêî. Ëàäíà â³äìîâèòè ñîá³ ó øìàòêó õë³áà, àëå ë³êè äëÿ ñèíà... Â³í áåç íèõ íå ìîæå. Ìîÿ ï³ëüãîâà ïåíñ³ÿ, ÿêó çàðîáèëà íà çàâîä³, éäå íà àïòåêó. ß áóëà íà ïðèéîì³ ó äîâ³ðåíî¿ îñîáè äåïóòàòà Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè, ìåí³ ïðÿìî ñêàçàëè: òàêèõ, ÿê âè, ÿê³ ïîòðåáóþòü ë³êóâàííÿ, ï³âì³ñòà! Ïåðåàäðåñóâàâ ìîþ çàÿâó ì³ñüêîìó ãîëîâ³. Äîñ³ í³ ïðèâ³òó, í³ â³äïîâ³ä³. Íàòàë³þ ªñ³ïîâó, òåæ êîëèøíþ ïðàö³âíèöþ ÷àâóíîëèâàðíîãî çàâîäó, òóðáóº äîëÿ äî÷êè, ÿêà çàê³í÷óº öüîãî ðîêó øêîëó. Íàâ÷àºòüñÿ ä³â÷èíà íà «â³äì³ííî» ³ ñïîä³âàºòüñÿ îòðèìàòè çîëîòó ìåäàëü. Â÷èòè äî÷êó äàë³ â íàñ

íåìàº ãðîøåé, ðîçâîäèòü ðóêàìè ìîÿ ñï³âðîçìîâíèöÿ. Ïðàöþâàòè àëå äå? Òîæ ñèä³òèìå âäîìà. Íåïîêî¿òü ³ òå, ùî â ä³â÷èíè ïàäàº ç³ð, ¿é ïîòð³áíà îïåðàö³ÿ, à öå âñå ãðîø³. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ìåíå ç ÷îëîâ³êîì çâ³ëüíèëè ³ç çàâîäó, ó íàñ çàëèøèëèñÿ 16 òèñÿ÷ ãðèâåíü áîðãó íà äâîõ. Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó âèïëàòèëè âèõ³äíó äîïîìîãó îäíîì³ñÿ÷íèé çàðîá³òîê. ² âñå. ßê æèòè äàë³, íåâ³äîìî. Ïðî ñóìíó é òèïîâó äîëþ Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðíîãî çàâîäó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïèñàâ 16 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó â ïóáë³êàö³¿ «Ë³êâ³äàòîðè». Êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâà âçÿëè êðåäèò ó áàíêó íà ñóìó 2,7 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, çàñòàâèâøè âñ³ îñíîâí³ ôîíäè. Ãðî-

ø³ íå ïîâåðíóëè, ³ ìàéíî çàâîäó ïåðåéøëî äî ðóê áàíê³âñüêî¿ óñòàíîâè. À âæå â áàíêó éîãî ïðèäáàëà ïðèâàòíà ô³ðìà. Á³ëüøó ÷àñòèíó ìàéíà ìåòàëóðã³éíîãî âåëåòà ðîçð³çàíî íà áðóõò. Çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³ ïåðåä êîëèøí³ìè ïðàö³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâà ñòàíîâèòü 4 ì³ëüéîíè 870 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà âåñü ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ âèïëà÷åíî ëèøå 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü âèõ³äíî¿ äîïîìîãè. Íå îòðèìàëè íàëåæíî¿ äîïîìîãè ó çâ ÿçêó ç ïîëîãàìè ³ íàðîäæåííÿì äèòèíè ³ ìàòåð³

Æèâå é ñòàº äåäàë³ àêòóàëüí³øèì ãàñëî Â ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà: ïîòð³áí³ çì³íè!

ä³òåé äî òðüîõ ðîê³â. Ïðîöåäóðó ë³êâ³äàö³¿ ìàº áóòè çàâåðøåíî äî 6 òðàâíÿ, ³ ëþäè ñòóðáîâàí³: ìàéíà íà çàâîä³ äåäàë³ ìåíøàº, à áîðãè çàëèøàþòüñÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Íà çí³ìêó: ï³ä ÷àñ ïðè¿çäó äî ì³ñòà ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Äæàðòè (ïðàâîðó÷) ìàâ íåïðîñòó ðîçìîâó ç êîëèøí³ìè ïðàö³âíèêàì Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðíîãî çàâîäó. Ôîòî Îëåêñ³ÿ ÁÓÄÜÊÀ òà Âàëåð³ÿ ÂÎÉÒÅÍÊÀ.

Cyan Magenta Yellow Black 27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÄÅÍÜ

Ðîæåâ³ õìàðêè åìàë³

SOS!

Íà íèõ ãîñïîäèí³ íå øêîäóþòü äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Ùîì³ñÿöÿ! ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

ëèíóòü ï³ä ñêëåï³ííÿìè öåõ³â îáëàñêàí³ ÿñêðàâèì ñâ³òëîì ³ òåïëîì õìàðêè åìàëüîâàíèõ êàñòðóëüîê, êóõëèê³â, ÷àéíè÷ê³â, ìèñî÷îê. Ðóõàþòüñÿ âîíè íà ñâîºð³äíîìó ï³äâ³ñíîìó êîíâåºð³, îïóñêàþ÷èñü äî ðóê ìàéñòðèíü îäíîãî ç çàâåðøàëüíèõ ó òåõíîëîã³÷íîìó ëàíöþæêó öåõ³â êåð÷åíñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Åìàëü ³ Ê».

Ðîæåâ³ ñïðàâèëè íà ìåíå íàéá³ëüøå âðàæåííÿ, õî÷à âñ³ äåâ ÿòü êîë³ðíèõ ãàì åìàëüîâàíîãî ïîñóäó ç îðèã³íàëüíèì ìàëþíêîì ìàþòü ó ãîñïîäèíü âåëèêèé ïîïèò. Óÿâ³òü, âîíè íå øêîäóþòü íà öþ ïðîäóêö³þ äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü ùîì³-

Ó Ïîñîëüñòâ³ Êàçàõñòàíó â Óêðà¿í³ âøàíîâóâàëè ãåðî¿â ïðàö³

Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí áàãàòüîõ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â óäîñòîºíî þâ³ëåéíî¿ ìåäàë³ «50 ðîê³â Ö³ëèíè». Óêàçîì Âèñòóïàþ÷è íà ïðèéîì³ ç íàãîäè âðó÷åííÿ íàãîðîä Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí â Óêðà¿í³ Àìàíãåëüäè Æóìàáàºâ (íà ôîòî ïðàâîðó÷) íàãîëîñèâ, ùî ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ íå áóëî àíàëîã³â öüîìó «ãðàíä³îçíîìó

ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ïðîåêòó». Éîãî ðåàë³çîâóâàëè òèñÿ÷³ äîáðîâîëüö³â-ö³ëèííèê³â ìåõàí³çàòîðè, àãðîíîìè, áóä³âåëüíèêè, ë³êàð³ ³ â÷èòåë³, ñåðåä ÿêèõ áóëî ÷èìàëî óêðà¿íö³â. «Çàâäÿêè ïðàö³ äîáðîâîëüö³â ïëîùó ïîñ³â³â áóëî äîâåäåíî â

ÑÈÒÓÀÖ²ß Ï³âðîêó áåçóñï³øíîãî ÷åêàííÿ é îäèí äåíü îãîëîøåíî¿ ãîëîäîâêè äîïîìîãëè êàï³òàíó 3-ãî ðàíãó ó â³äñòàâö³ ñåâàñòîïîëüöþ Àíäð³þ Êîëåñíèêîâó çðóøèòè ç ì³ñöÿ ïðîáëåìó çì³íè ãðîìàäÿíñòâà. Â³äñëóæèâøè íàëåæíèé òåðì³í â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, â³í âèð³øèâ îñåëèòèñÿ â Ñåâàñòîïîë³, äå ñâîãî ÷àñó çàê³í÷èâ Âèùå â³éñüêîâî-ìîðñüêå ó÷èëèùå ³ìåí³ Ï. Íàõ³ìîâà, ñëóæèâ ³ ñòâîðèâ ñ³ì þ. Çà òðè äîáè äî äíÿ «×» ó ðîñ³éñüêîìó êîíñóëüñòâ³ â Ñ³ìôåðîïîë³ â³äñòàâíèêîâ³ çàÿâèëè, ùî äî ï³âðîêó ÷åêàííÿ äîäàñòüñÿ ùå ñò³ëüêè ìîâëÿâ, çà íîâèì çàêîíîì ÐÔ ö³ëèé ð³ê ïîòð³áíî äëÿ òîãî, ùîá îäåðæàòè äîâ³äêó ïðî âèõ³ä ³ç ãðîìàäÿíñòâà Ðîñ³¿. Íàäèâèâøèñü ó êîíñóëüñòâ³ íà ÷åðãè, íåïðèòîìíèõ æ³íîê ³

Êàçàõñòàí³ äî 36.5 ì³ëüéîíà ãåêòàð³â, ðàç ³ íàçàâæäè âèð³øåíî ïðîáëåìó õë³áà, ÿêà ï³ñëÿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ñòîÿëà äîñèòü ãîñòðî», çàçíà÷èâ À. Æóìàáàºâ. Ö³ ïîä³¿ äàëè ïîøòîâõ äî ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íå ò³ëüêè â ÐÊ, à é ó âñüîìó ÑÐÑÐ. Ïîñîë ñêàçàâ, ùî éîìó óäâ³÷³ ïðèºìíî çóñòð³òèñÿ ç ãåðîÿìè Ö³ëèíè â äí³ ñâ³òëîãî ñâÿòà âåñíè «Íàóðèç ìåéðàì³», ÿêå êàçàõè â³äçíà÷àþòü ó áåðåçí³. Öåé ì³ñÿöü òðàäèö³éíî ââàæàþòü ÷àñîì ï³äáèâàííÿ ï³äñóìê³â. Òàê, íåäàâíî â ùîð³÷íîìó ïîñëàíí³ íàðîäó «Äî êîíêóðåíòîñïðîìîæíîãî Êàçàõñòàíó, êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ åêîíîì³êè, êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ íàö³¿» Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíó Íóðñóëòàí Íàçàðáàºâ çàçíà÷èâ, ùî çà ï³äñóìêàìè 2003 ðîêó ÐÊ âèçíàíî îäí³ºþ ç êðà¿í ç òðàíçèòíîþ åêîíîì³êîþ, ÿê³ íàéäèíàì³÷í³øå ðîçâèâàþòüñÿ, ³ çà ïðîãíîçàìè âîíà çáåðåæå öåé ñòàòóñ ³ â 2004-ìó. Ïðîäîâæóþ÷è òðàäèö³¿, Àñòàíà çìîãëà íå ëèøå çàáåçïå÷èòè âëàñí³ ïîòðåáè â õë³á³, à é åêñïîðòóâàòè á³ëüø ÿê 5 ì³ëüéîí³â òîíí çåðíà.

Ì³íÿþ Ðîñ³þ íà Óêðà¿íó

¿õí³ ñëüîçè, âòðàòèâøè áóäüÿêó íàä³þ ðîçâ ÿçàòè ñâîþ ïðîáëåìó, ìîðñüêèé îô³öåð çìàéñòðóâàâ ïëàêàò ³ ñòàâ ç íèì íà âèäíîìó ì³ñö³ á³ëÿ ñò³í ðîñ³éñüêîãî êîíñóëüñòâà â Ñ³ìôåðîïîë³: «ÃÎËÎÄÎÂÊÀ. Ì³ííà äèâ³ç³ÿ: çäèõàþ, àëå íå çäàþñÿ! ÊÎÍÑÓËÅ, ÄÀÉ ÄÎÂ²ÄÊÓ!» Äîâãî ãîëîäóâàòè â³äñòàâíèêîâ³ íå äîâåëîñÿ. Òîãî äíÿ éîãî ïðèéíÿâ êîíñóë ³ ïîîá³öÿâ ðîçâ ÿçàòè âñ³ ïðîáëåìè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, ç îãëÿäó íà òå, ùî â Êîëåñíèêîâà ê³í÷àºòüñÿ òåðì³í ïîñâ³äêè íà ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³, ùî â³í îñü óæå ï³âòîðà ðîêó íå ìîæå âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó, íå ìàþ÷è óêðà¿íñüêîãî ïàñïîðòà. Ñëîâà ñâîãî êîíñóë äîòðèìàâ, ïîâ³äîìèâ ìåí³ ïî

«ìîá³ëö³» óâå÷åð³ 22 áåðåçíÿ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷. Áþðîêðàòè÷íà ìàøèíà çàêðóòèëàñÿ. Çà ìîºþ äîìàøíüîþ àäðåñîþ âæå ïðèõîäèëè ñï³âðîá³òíèêè ïàñïîðòíî¿ ñëóæáè. Ñïîä³âàþñÿ, íå ï³çí³øå 15 êâ³òíÿ îäåðæàòè ç êîíñóëüñòâà ïîòð³áí³ äîêóìåíòè ïðî âèõ³ä ç ðîñ³éñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà. Ïðèíàéìí³ ìåíå â öüîìó ïåðåêîíàëè ïî òåëåôîíó â³äïîâ³äàëüí³ ìîñêîâñüê³ ÷èíîâíèêè. À ÷îìó âè îáðàëè ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ñàìå Ñåâàñòîïîëü? Òîìó ùî öå íàéêðàùå ì³ñòî ó ñâ³ò³, â³äïîâ³â Àíäð³é Âàñèëüîâè÷. ß áóâ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ³ ì³ñòàõ, ó ìåíå º ç ÷èì ïîð³âíÿòè. Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Ñåâàñòîïîëü.

Â²ÑÒ² Ç ÁÓÊÎÂÈÍÈ

Íà êîðäîí³ çàòðèìàíî äåíäðî¿äà Íåùîäàâíî ïðèêîðäîííèé íàðÿä ìîá³ëüíî¿ ïðèêîðäîííî¿ çàñòàâè «Êåëüìåíö³» íà îá ¿çíîìó øëÿõó Ãðèìàíêàóöè-Âàøê³âö³ çà 150 ìåòð³â â³ä ë³í³¿ Äåðæàâíîãî êîðäîíó çàòðèìàâ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè Âàñèëÿ Ë., 1975 ð. í., ÿêèé ï³øêè íàìàãàâñÿ äîïðàâèòè ç Ìîëäîâè íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè 210 ñàäæàíö³â ôðóêòîâèõ äåðåâ. Îáåðåìîê ñàäæàíö³â áóâ íàñò³ëüêè îá ºìíèé, ùî çäàëåêó ÷îëîâ³ê íàãàäóâàâ äåðåâî, ÿêå âèð³øèëî ïðîãóëÿòèñÿ ë³í³ºþ êîðäîíó. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, ñóìà êîíòðàáàíäè ñòàíîâèòü ïîíàä òèñÿ÷ó ãðèâåíü. Ñàäæàíö³ ó «ì³÷óð³íà» âèëó÷åíî.

Óí³êàëüíèé õðàìîâèé àíñàìáëü çàíåïàäàº

Äëÿ òîãî, ùîá âðÿòóâàòè óí³êàëüíèé êîìïëåêñ ñïîðóä ñâ³òîâîãî ñòàðîîáðÿäíèöòâà Óñïåíñüêèé ñîáîð òà Êîçüìî-

äåì ÿí³âñüêó öåðêâó, ùî â ñåë³ Á³ëà Êðèíèöÿ, ïîòð³áíî ï ÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Âèä³ëèòè ¿õ ïîïðîñèâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà áóêîâèíñüêèé ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Ðîìàí³â. Ðåìîíòíî-ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè â öèõ ³ñòîðè÷íèõ ñïîðóäàõ áóëî ïðèïèíåíî ùå 1989 ðîêó ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ô³íàíñóâàííÿ. Çáóäîâàí³ â 1900 1908 ðîêàõ ï³ä êåð³âíèöòâîì ðîñ³éñüêèõ ³íæåíåð³â çà ïðîåêòîì â³äåíñüêîãî çîä÷îãî Â. Êë³êà á³ëîêðèíèöüê³ øåäåâðè íàãàäóþòü õðàì Âàñèëÿ Áëàæåííîãî ó Ìîñêâ³ òà ñîáîð ó Áîãîëþáîâ³ ³ º àáñîëþòíî åêñêëþçèâíèìè â àðõ³òåêòóðíîìó áàãàòñòâ³ Óêðà¿íè. Ìàéæå âñ³ áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, ïîçîëî÷åí³ õðåñòè, ð³çüáëåíèé äåðåâ ÿíèé ³êîíîñòàñ ç ³êîíàìè â³äîìèõ âîëîäèìèðñüêèõ, íîâãîðîäñüêèõ, ïàëåõñüêèõ ìàéñòð³â, ëèòâî, ïîëèâàíó öåãëó, ³íø³ ñêëàäîâ³ àðõ³òåêòóðíîãî êîìïëåêñó ñâîãî ÷àñó áóëî çàâåçåíî ç Ðîñ³¿. Äåñÿòèë³òòÿìè õðàìè âèêîðèñòîâóâàëè íå çà ïðèçíà÷åííÿì, ùî ïðèçâåëî äî ¿õ ÷àñòêîâî¿ ðóéíàö³¿. Îáëàñòü ñïîä³âàºòüñÿ íà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó óðÿäó. À çà îáëàñ-

í³ êîøòè öüîãî ðîêó ïðîâåäóòü êàï³òàëüíèé ðåìîíò äîðîãè äî Á³ëî¿ Êðèíèö³.

Âèõîâóâàâ íîæåì Òðàã³÷íî çàê³í÷èëàñÿ á³éêà íà ñõîäàõ ãóðòîæèòêó ×åðí³âåöüêîãî òåõí³êóìó çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó, ùî íà âóë. Ãëàâêè, 4 á, ì³æ 19-ð³÷íèìè ñòóäåíòàìè òà âèõîâàòåëåì öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. ßê çàïåâíÿþòü î÷åâèäö³ öüîãî ³íöèäåíòó, ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó «âèõîâàòåëü» âõîïèâ êóõîííèé í³æ ³ âäàðèâ ñòóäåíòà, óðîäæåíöÿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ó ãðóäè òðîõè âèùå ñåðöÿ. Ç ïðîíèêàþ÷èì íîæîâèì ïîðàíåííÿì âèõ³äíî¿ àîðòè ñòóäåíòà ãîñï³òàë³çîâàíî. Îäíàê âðÿòóâàòè æèòòÿ ïîñòðàæäàëîìó ìåäèêàì íå âäàëîñÿ, ÷åðåç ãîäèíó â³í ïîìåð... À âáèâöÿ òèì ÷àñîì ç ì³ñöÿ ñêîºííÿ çëî÷èíó âò³ê. Íå çíàéøëè éîãî ïðàâîîõîðîíö³ ³ âäîìà, ñõîæå, äåñü ïåðåõîâóºòüñÿ. Ïðîêóðàòóðîþ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Ðîçøóê «âèõîâàòåëÿ» òðèâàº.

ßê íà ìåíå, äóæå íàâ³òü õîðîø³ ïëàíè. Òî ÷îìó ãðîìàäñüê³ñòü òóðáóºòüñÿ? Ç ÿñîâóºòüñÿ, º ùå äðóãà ÷åðãà ðîá³ò ó ïàðêó áóä³âíèöòâî êàïëèö³, çàêëàäó õàð÷óâàííÿ òà «äèòÿ÷î¿ ä³ëÿíêè» ç ìîðîçèâîì òà ñîêàìè. Ñàìå äîö³ëüí³ñòü çâåäåííÿ öèõ îá ºêò³â ³ âèêëèêàº äèñêóñ³þ. Äî íèõ íåîäíîçíà÷íî ñòàâèòüñÿ íàâ³òü âåëèêà â÷åíà ðàäà óí³âåðñèòåòó. Àäæå ïðîïîçèö³þ ³íâåñòîð³â «íàøïèãóâàòè» ïàðê ðîçâàæàëüíèìè çàêëàäàìè óí³âåðñèòåò ñâîãî ÷àñó îäðàçó â³äõèëèâ. Ì ÿêøèé âàð³àíò «Ùî æ öå âîíî, êóìàñþ, êî¿òüñÿ?» òåæ ìîæå ñï³òêàòè òàêà ïóõíàñò³ ìåøêàíêè ïàðêó ÊÏ² õâèëþþòüñÿ ÷è íå íàéá³ëüøå, äîëÿ. Àäæå, çà ñëîâàìè ìî¿õ ñï³âðîçìîâíèê³â, àäæå íà ïåíüêàõ á³ëî÷êè íå æèâóòü... ãîëîâíà âèìîãà ìàêñèìàëüíî çáåðåãòè ïàðê òà éîãî íàñàäæåííÿ. Íà ìîþ äóìêó, áóä³âíèöòâî êàïëèö³ º ëîã³÷íèì âîíà òóò êîëèñü áóëà. À îñü ïîÿâà â ïàðêó, ÿêèé âæå ðîçì³íÿâ äðóãå ñòîë³òòÿ, êîìåðö³éíèõ çàêëàä³â... Ðîçâ ÿçêè, ñõîæå, çàëèøèëîñÿ ÷åêàòè íåäîâãî, âæå âåñíà ÷àñ ñàäèòè äåðåâà... ×è áóäóâàòè çàêëàäè?

Ñåðã³é ÕÎÌ²ÍÑÜÊÈÉ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Äî ðå÷³

ßê ïîâ³äîìèëà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëó çåëåíîãî áóä³âíèöòâà òà åêñïëóàòàö³¿ çåëåíèõ íàñàäæåíü «Êè¿âçåëåíáóäó» Âàëåíòèíà Êèÿøêî, íà òåðèòîð³¿ ñòîëèö³ íèí³ 56,2 òèñ. ãà çåëåíèõ íàñàäæåíü, ó òîìó ÷èñë³ 34,2 òèñ. ãà çàéíÿòî ë³ñîì. Òîð³ê «Êè¿âçåëåíáóäîì» ó ì³ñò³ çíÿòî 16,2 òèñÿ÷³ øòóê äåðåâ. Íàòîì³ñòü ïîñàäæåíî 18,5 òèñÿ÷³ øòóê.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó Ïå÷åðñüêîìó ðàéîí³ ñòîëèö³ â³äêðèòî íîâó á³áë³îòåêó ñ³ìåéíîãî òèïó. Òóò çàòèøíî ³ êîìôîðòíî, º ñó÷àñíå òåõí³÷íå îáëàäíàííÿ, äîñòóï äî ²íòåðíåòó. Íà çí³ìêó: Îêñàíà Âåðáåíêî ïðàöþº ó äèòÿ÷³é çàë³.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ãàëèíà ÊÂ²ÒÊÀ.

Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ïîñ³âíà ùîéíî ðîçïî÷àëàñÿ, à ó âèñîêèõ àãðàðíèõ êàá³íåòàõ óæå çàíåïîêîºí³ âàðò³ñòþ ìàéáóòíüîãî êîðîâàþ. ßêùî â³ðèòè ³íôîðìàö³¿ â³öåïðåì ºðà ²âàíà Êèðèëåíêà, íà ïî÷àòêó êâ³òíÿ ñòàíóòü â³äîì³ çàñòàâí³ ö³íè, çã³äíî ç ÿêèì ïðîâîäèòèìóòü çàñòàâí³ çàêóïêè çåðíà ó òîâàðîâèðîáíèê³â. Îñòàíí³ì çàñòàâà äàñòü çìîãó îäåðæàòè êîøòè äëÿ ïðîâåäåííÿ ïîäàëüøèõ, íàñòóïíèõ çà çáèðàííÿì êîëîñêîâèõ, ñ³ëüãîñïðîá³ò òà âîäíî÷àñ íå äàñòü ïîñåðåäíèêàì-ñïðèòíèêàì ñêóïîâóâàòè âðîæàé çà áåçö³íü. Îô³ö³éíî îá³öÿþòü ïðèéìàòè âñ³ çåðíîâ³ êóëüòóðè, à íå ò³ëüêè ïøåíèöþ. Ïîêè ùî òðèâàº ï³äðàõóíîê, ÿê³ ðåñóðñè áóäóòü âêëàäåí³ ó âðîæàé ñåëÿíàìè: çàñòàâíà ö³íà ìàº ïîêðèâàòè âèòðàòè ³ ïðèíîñèòè õë³áîðîáàì íåâåëèêèé ïðèáóòîê 10 15 â³äñîòê³â. Àãðàð³¿ ìàþòü ïðàâî ïðîäàòè çàêëàäåí³ êîëîñêîâ³, ÿêùî çíàéäóòü ïîêóïöÿ íà âèã³äí³øèõ óìîâàõ. Â³öå-ïðåì ºð ïîâ³äîìèâ ³ ïðî çì³íè â çåðíîâîìó êëèí³: «Ìè àêöåíòóºìî óâàãó íà êóêóðóäç³ ³ áîáîâèõ». Ïîñ³âí³ ïëîù³ ï³ä öèìè êóëüòóðàìè ³ñòîòíî çðîñòóòü. Ïðèì³ðîì, «êîðîë³âñüê³» ïëàíòàö³¿, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì, çá³ëüøàòüñÿ íà 25 â³äñîòê³â. À Ãîëîâ³íñïåêö³ÿ ³ç çàõèñòó ðîñëèí ïðîãíîçóº â ðàç³ ñïåêîòíîãî ë³òà ìàñøòàáíó íàâàëó ñàðàíè. Íåíàæåðëèâèé øê³äíèê çàãðîæóº ç ¿ñòè íå ò³ëüêè çíà÷íó ÷àñòèíó âðîæàþ, à é ÷èìàëî íàðîäíèõ ãðîøåé. Ó áþäæåò³-2004 íà áîðîòüáó ç íàïàñòþ ïåðåäáà÷åíî ï ÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ç ÿêèõ äâà âæå ðîçïîä³ëåíî ïî îáëàñòÿõ, à òðè ñïðÿìîâàíî íà çàêóï³âëþ óáèâ÷èõ äëÿ ñàðàíè õ³ìïðåïàðàò³â.

í³ñòü ç ³ùå äâîìà â³ò÷èçíÿíèìè âèðîáíèêàìè åìàëüîâàíîãî ïîñóäó, òà é ðîçêðó÷åíèìè ñâ³òîâèìè ô³ðìàìè, ó ò³ì ³ ïîëÿãàº, ùî ñàì³ ñïîæèâà÷³ ïðîäóêö³¿ ³ íàø³, ³ çàêîðäîíí³ âèçíà÷àþòü, ÷èÿ êðàùà. Òîìó ³ âñ³ 920 ïðàö³âíèê³â (à öåõè òðóäÿòüñÿ ó äâ³ çì³íè) çíàþòü ³ ö³íóþòü ñâîº ðåìåñëî. Çà ¿õíþ ðîáîòó ñïîæèâà÷ ãîëîñóº ãàìàíöåì. Öå ãîëîâíèé ïîêàçíèê. «Åìàëü ³ Ê» éîãî ö³íóº ³ íàìàãàºòüñÿ äîãîäèòè ãîñïîäèíÿì. Íó ùî? Âè âæå äîçð³ëè ïîñòàâèòè íà ñâîþ ïëèòó âèøóêàí³ êåð÷åíñüê³ «õìàðêè»?

Ó ñòîëè÷íîìó ïàðêó ÊÏ², ùî º ïàì ÿòêîþ ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ, ³íòåíñèâíî âèðóáóþòü äåðåâà. Êåð³âíèê Àñîö³àö³¿ æóðíàë³ñò³â-÷îðíîáèëüö³â Êè¿âñüêî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Þë³é Ñàôîíîâ íàçèâàº öå õèæàöüêèì íèùåííÿì ïåðëèíè Êèºâà ç ìåòîþ îòðèìàòè çèñê â³ä ïîáóäîâàíèõ òóò çãîäîì ðîçâàæàëüíèõ çàêëàä³â. À íà÷àëüíèê â³ää³ëó êîíòðîëþ á³îðåñóðñ³â òà çàïîâ³äíèõ òåðèòîð³é Äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ åêîðåñóðñ³â â ñòîëèö³ Âàñèëü Ëóïèíîñ ñòâåðäæóº, ùî íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ó ïàðêó âèðóáóþòü ñóõ³ òà ïîøêîäæåí³ äåðåâà. Æîäíîãî çäîðîâîãî äåðåâà íå çíåñåíî äàé Áîã, ùîá ³ íå çíåñëè, êàæå â³í. À ùîäî ìîæëèâîãî çâåäåííÿ íà òåðèòîð³¿ ïàðêó ÿêèõîñü îá ºêò³â, òî, çà ñëîâàìè Âàñèëÿ Ëóïèíîñà, òàêèé ïðîåêò îáîâ ÿçêîâî ïðîéäå åêîëîã³÷íó åêñïåðòèçó. Ãîëîâà Óêðà¿íñüêî¿ åêîëîã³÷íî¿ àñîö³àö³¿ «Çåëåíèé ñâ³ò» Þð³é Ñàìîéëåíêî ïîâ³äîìèâ, ùî ç 654 äåðåâ, ÿê³ ïëàíóþòü çíåñòè, 95 â³äñîòê³â ñïðàâä³ õâîð³. Ðåøòà ñèëüíî íàõèëåí³. Òîáòî, ïðîòè íåîáõ³äíîñò³ âèðóáóâàííÿ öèõ äåðåâ â³í íå çàïåðå÷óº... àëå ò³ëüêè ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòó âèñàäæåííÿ íà öüîìó ì³ñö³ ìîëîäèõ äåðåâ. À éîãî, ÿê ñòâåðäæóº Þð³é Ñàìîéëåíêî, ÿêðàç ³ íåìàº, ùî é äàº ãðîìàäñüêîñò³ ïðèâ³ä äëÿ õâèëþâàíü. Ùîïðàâäà, çà ñëîâàìè Âàñèëÿ Ëóïèíîñà, òàêîãî ïðîåêòó é áóòè íå ìîæå, àäæå ïðîâîäèòüñÿ ò³ëüêè äîãëÿä çà íàñàäæåííÿìè. Ïðîðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «ÊÏ²» Ìèêîëà Ïå÷åíèê òà ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð çàêëàäó Âîëîäèìèð Ëèõîâîäîâ ðîçïîâ³ëè, ùî ³äåÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ïàðêó ç ÿâèëàñÿ òðè ðîêè òîìó. Ñåðåä ïðè÷èí âåëèêà ù³ëüí³ñòü äåðåâ, ÷èìàëî ñóõèõ, óðàæåíèõ îìåëîþ àáî é àâàð³éíèõ. Äî ðå÷³, ñïî÷àòêó áóëî çàïðîïîíîâàíî ïðèáðàòè áëèçüêî âîñüìèñîò äåðåâ ³ç øåñòè ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ íàÿâíèõ ó ïàðêó, ³ ñàìå çàâäÿêè êëîïîòàííÿì óí³âåðñèòåòó ê³ëüê³ñòü «ïðèðå÷åíèõ» çìåíøèëè äî 654. Ïëàíóºòüñÿ ðåêîíñòðóþâàòè ïëîùó á³ëÿ ïàì ÿòíèêà çàãèáëèì ó ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, çáóäóâàòè âîäíèé êàñêàä, äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê ³ íàâ³òü òóàëåò, à òàêîæ âñòàíîâèòè îñâ³òëåííÿ òà çàì³íèòè àñôàëüòîâàí³ äîð³æêè íà ìîùåí³. Ïëþñ ï³äñàäèòè ìîëîäèõ äåðåâåöü ö³ííèõ ïîð³ä.

Âåòåðàíè ãðàíä³îçíîãî ïðîåêòó

ÂÐÎÆÀÉ-2004

«Êîðîëåâà», ñàðàíà ³ çàñòàâí³ ö³íè

ñÿöÿ. ² íå ò³ëüêè òîìó, ùî ïðèâàáëþþòü ôîðìè ³ êâ³ò÷àñò³ áîêè (ïðàöþþòü íàä íèìè âèñîêîêëàñí³ äèçàéíåðè). À ùå é ÿê³ñòü åìàë³ â³ä êðèøå÷êè äî äåíöÿ ³, çâè÷àéíî æ, åêîëîã³÷í³ñòü òàêîãî ïîñóäó: âñå, ùî â íüîìó ãîòóºø, íå îêèñëþºòüñÿ. Êóïóþòü êåð÷åíñüê³ «õìàðêè» íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, ðîñ³ÿíêè, ìîëäàâàíêè ³ ïðèáàëò³éêè òàêîæ íåáàéäóæ³ äî íèõ. Òåïåð îò êîëåêö³ÿ âèðóøèëà äî Í³ìå÷÷èíè. Äèâè, íàøà âèøóêàíà êåð÷åíñüêà êàñòðóëüêà íàäèõíå ôðàó íà êóë³íàðíèé ïîäâèã. Êîíêóðåíö³ÿ ðóø³é ÿêîñò³, êàæå äèðåêòîð êåð÷åíñüêî¿ «Åìàë³ ³ Ê» Ñòàí³ñëàâ Íîâèöüêèé. Íåìà ÿêîñò³ ââàæàé, íåìà ïðîäóêö³¿. À íàøà çìàãàëü-

Ñàäîâî-ïàðêîâ³é êðàñ³ êîìåðö³àë³çàö³ÿ íå òîâàðèø?

Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

Þâ³ëåé Ö³ëèíè çóñòð³âñÿ ç³ ñâÿòîì «Íàóðèç ìåéðàì³»

27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Í³÷íà çì³íà íå êîíñòèòóö³éíà í³÷,

ÊÎÌÅÍÒÓÞ×È ÏÎÄ²Þ

Ñòðàòèòè íå ìîæíà ïîìèëóâàòè

à ëèøå ïåðåäìîâà

Óáèâñòâî ßñèíà ðîçêîëîëî ñâ³ò íàâï³ë

Öüîãî òèæíÿ ïóáë³÷íà äèñêóñ³ÿ, ñïðè÷èíåíà âáèâñòâîì øåéõà Àõìåäà ßñèíà, ðîçêîëîëà ñâ³ò íàâï³ë. ªâðîïåéñüê³ ë³äåðè çàñóäèëè öåé àêò ÿê íåïðàâîì³ðíèé. ÑØÀ, íàâïàêè, ï³äòðèìàëè çíèùåííÿ äóõîâíîãî ë³äåðà ÕÀÌÀÑ. ×è ïðàâîì³ðíî çàñòîñîâóâàòè òàê³ ìåòîäè â áîðîòüá³ ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì? Âàëåð³é ×ÀËÈÉ, äèðåêòîð ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì Öåíòðó Ðàçóìêîâà: Ïî-ïåðøå, çàðàç ó äåÿêèõ êîíôë³êòàõ âàæêî ïðîâåñòè ìåæó ì³æ òåðîðèçìîì òà ³íøèìè ïðè÷èíàìè, ùî ñïîíóêàëè äî òàêîãî êîíôë³êòó. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ³íêîëè º ñïðîáè âèêîðèñòàòè òåðì³í «áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì» ó áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿. ² êîëè éäåòüñÿ ïðî ô³çè÷íå çíèùåííÿ îðãàí³çàòîð³â òåðîðèñòè÷íèõ àêö³é, ïîñòàº çàïèòàííÿ: õòî âèçíà÷àº çàãðîçó, õòî ñóääÿ? Âèíèêàº é äðóãå çàïèòàííÿ: ÷è íå ñâ³ä÷èòü òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ ñüîãîäí³, ïðî ñëàáê³ñòü ì³æíàðîäíèõ ìåõàí³çì³â? Ì³æíàðîäí³ ñòðóêòóðè ó ðàìêàõ ÎÎÍ, ³íøèõ îðãàí³çàö³é çàçâè÷àé ðåàãóþòü íà íàéòÿæ÷³ çëî÷èíè, äî ÿêèõ íàëåæèòü ³ òåðîðèçì. Àëå ìåõàí³çì ðåàãóâàííÿ íå ïåðåäáà÷àº ñïî÷àòêó âáèâñòâî, à ïîò³ì ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàä òèì: ÷è ïðàâèëüíî öå áóëî çðîáëåíî? Îñîáèñòî ÿ íå ââàæàþ, ùî âèð³øåííÿ ³çðà¿ëüñüêîïàëåñòèíñüêîãî êîíôë³êòó ³ âðåãóëþâàííÿ öüîãî âàæëèâîãî äëÿ ñâ³òó ïèòàííÿ ëåæèòü ó ïëîùèí³ âáèâñòâ, õî÷ áè ÿê ¿õ âèïðàâäîâóâàëè. ß ãàäàþ, ùî íå òàê³ ìåòîäè ìîæóòü ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó. Âîëîäèìèð ÌÀËÈÍÊÎÂÈ×, ïîë³òîëîã: Óáèâñòâî Àõìåäà ßñèíà ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ² öå íå ò³ëüêè ìîÿ äóìêà. Òàê ââàæàþòü ë³äåðè ìàéæå âñ³õ äåðæàâ, ÿê³ âõîäÿòü äî ªâðîñîþçó, á³ëüøîñò³ ÷ëåí³â Ðàäè Áåçïåêè ³ ò. ä. Â îäí³é ïëîùèí³ îïèíèëèñÿ òåðîðèñòè ³ ò³, õòî ç íèìè âîþº. Îêð³ì òîãî, öå íå ò³ëüêè íå ïðàâîì³ðíî, à é çàãîñòðþº ñèòóàö³þ, îñê³ëüêè ïðîòèñòîÿííÿ â öüîìó íåùàñíîìó ðåã³îí³ ò³ëüêè çá³ëüøèòüñÿ, ùî ïðèçâåäå äî íîâèõ æåðòâ. Äî òîãî æ ó öüîãî âáèâñòâà íåìà æîäíîãî ñåíñó. Ïàëåñòèíö³ çðîáëÿòü ßñèíà ñâî¿ì ñâÿòèì, ñâî¿ì ïðàïîðîì. À â³í ³ áóâ ïî ñóò³ ïðàïîðîì, áî ðåàëüíèìè îðãàí³çàòîðàìè òåðàêò³â áóëè çîâñ³ì ³íø³ ëþäè. Îëåêñàíäð ÑÓØÊÎ, äèðåêòîð Öåíòðó ìèðó, êîíâåðñ³¿ òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè: Öå îäíà ç íàéá³ëüøèõ äèñêóñ³é â ñüîãîäí³øí³õ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ. Öå äèñêóñ³ÿ ñòîñîâíî ôîðì ³ ìåòîä³â áîðîòüáè ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì. Ç îäíîãî áîêó, öå íåïðàâîì³ðíî ç òî÷êè çîðó çàêîíó ³ ïðàâîñóääÿ. Àëå ñüîãîäí³ â áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì çàñòîñîâóþòüñÿ ïðîöåäóðè ³ ìåòîäè, ÿê³ íå ìàþòü æîäíîãî ñòîñóíêó äî çàêîííîãî ìåòîäó ïðàâîñóääÿ. ² á³ëüø³ñòü âïëèâîâèõ ãðàâö³â íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ ä³éøëè ïåâíî¿ íåôîðìàëüíî¿ çãîäè, ùî òàê³ ìåòîäè ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî îáìåæåí³ñòü ïðàâîâîãî ³íñòðóìåíòàð³þ â áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì. ² â öüîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ìàëî íîâîãî. ªäèíà íîâàö³ÿ ßñèí íå áóâ ë³äåðîì çáðîéíîãî ôîðìóâàííÿ, â³í äóõîâíèé, ³íòåëåêòóàëüíèé ë³äåð. ² íèí³ ñâ³ò äèñêóòóº, ÷è ìîæíà ïîøèðþâàòè ïîíÿòòÿ òåðîðèñò íà òèõ, õòî ñâî¿ì ñëîâîì çàîõî÷óº òåðîðèñò³â. Â³êòîð ÍÅÁÎÆÅÍÊÎ, ïîë³òîëîã: Îäíîçíà÷íî í³. Ó òàêèé ñïîñ³á ³çðà¿ëüòÿíè äîïîìàãàþòü òåðîðèñòè÷íèì ñòðóêòóðàì ïîíîâèòè ñâ³é êåð³âíèé ñêëàä ³ âèéòè íà æîðñòê³ø³ ìåòîäè áîðîòüáè. Òàê³ ä³¿ ²çðà¿ëþ çíà÷íî çìåíøóþòü øàíñè íà âèð³øåííÿ ïèòàíü, ÿê³ ïðèâñåëþäíî íå «âèñâ³÷óþòü». Ð³÷ ó ò³ì, ùî â ïðîòèñòîÿíí³ ³çðà¿ëüòÿí ³ ïàëåñòèíö³â, îêð³ì âèäèìîãî áîêó êîíôë³êòó, º ùå ÷èñëåíí³ ñïðîáè âðåãóëþâàííÿ, ïîøóêó êîìïðîì³ñó, çíÿòòÿ íàïðóæåíîñò³, ëîêàë³çàö³¿ òîùî. Êð³ì òîãî, òàê³ ìåòîäè ïðèçâîäÿòü äî òîãî, ùî äî áîðîòüáè íåñàíêö³îíîâàíî äîëó÷àþòüñÿ íîâ³ ïîë³òè÷í³ óãðóïîâàííÿ ³ öå çíîâ-òàêè óñêëàäíþº êîíôë³êò. Îëå ÑÓÕÈÕ, ïîë³òîëîã (²íñòèòóò ãëîáàëüíèõ ñòðàòåã³é): Ñèòóàö³þ íàâêîëî ïàëåñòèíî-³çðà¿ëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ç ê³ëüêîõ ïîçèö³é. Îäíà ç íèõ ãðóíòóºòüñÿ íà íåñèëîâèõ, äèïëîìàòè÷íèõ ìåòîäàõ âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó. Ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êò³â íåìàº îäíîçíà÷íèõ ïîëîæåíü íà êîðèñòü ñèëè. ßê ïðàâèëî, ïðàêòèêóþòü ñàìå çì³øàíèé ìåòîä. Ë³êâ³äàö³ÿ ë³äåðà ÕÀÌÀÑ öå íå ïðîñòî âáèâñòâî ÿê ÿêèéñü ñàìîäîñòàòí³é àêò. Ñêîð³øå çà âñå, éäåòüñÿ ïðî êëþ÷îâèé ìîìåíò ö³ëüíî¿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ ïðîãðàìè. ²çðà¿ëü âäàâñÿ äî öüîãî êðîêó, êåðóþ÷èñü íå ñïîíòàííèìè âèñíîâêàìè, à ç îãëÿäó íà óâåñü ñïåêòð ðèçèê³â ³ íåáåçïåê, ùî, ìîæëèâî, ïîñòàíóòü çà íèì. ßêùî íå áðàòè äî óâàãè êîíêðåòíó ñèòóàö³þ, ñèëîâèé ìåòîä ìàº áóòè çàñóäæåíèé ì³æíàðîäíèì ïðàâîì. Àëå ÿêùî íåìàº ³íøèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ âèõîäó ç íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö³é, íàáóâàþòü ñèëè ³íø³ ïðàâèëà ïðàâèëà âîºííîãî ÷àñó. ªâãåí Ôåä÷åíêî, ïîë³òîëîã, âèêëàäà÷ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ»: Óáèâñòâî ßñèíà ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ²çðà¿ëü âèð³øèâ çì³íèòè òàêòèêó. Òåëü-Àâ³â ³ äî öüîãî ÷àñ â³ä ÷àñó âäàâàâñÿ äî ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ ñâî¿õ ñóïðîòèâíèê³â, àëå âèêîðèñòîâóâàâ öå ÿê îñòàíí³é, à íå ïåðøèé àðãóìåíò ó â³äíîñèíàõ ç ïàëåñòèíöÿìè. Òàê³ çàñîáè íå º åôåêòèâíèìè, áî ñïðè÷èíþþòü õâèëþ òåðîðó ó â³äïîâ³äü. Òàêà ïîë³òèêà, ïî-ïåðøå, îñòàòî÷íî çàêðèâàº êàíàëè äëÿ ä³àëîãó, ïî-äðóãå, ïðèçâîäèòü äî ìàðã³íàë³çàö³¿ ïðîòèëåæíî¿ ñòîðîíè, çîêðåìà, é ëåã³òèìíî îáðàíèõ òà ïîì³ðêîâàíèõ ïàëåñòèíñüêèõ êåðìàíè÷³â. Ïî-òðåòº, öå ìîæå çàãîñòðèòè ³ áåç òîãî ñêëàäí³ ïðîáëåìè â ðåã³îí³ ³ ùå á³ëüøå ïîã³ðøèòè â³äíîñèíè ²çðà¿ëþ ç àðàáñüêèì îòî÷åííÿì. Íàéá³ëüøîþ ïîìèëêîþ, ÿêó ìîæå çðîáèòè Òåëü-Àâ³â, áóäå ô³çè÷íå çíèùåííÿ Àðàôàòà, ìîæëèâ³ñòü ÷îãî òàêîæ íèí³ íå âèêëþ÷åíà. Ó òàêîìó ðàç³ äîñèòü ñêëàäíî áóäå îòðèìàòè ñõâàëüíó îö³íêó ç áîêó ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà ³ öå îñòàòî÷íî äèñêðåäèòóº ³ çàãàëüíîñâ³òîâó àíòèòåðîðèñòè÷íó êàìïàí³þ, ³ àìåðèêàíñüê³ çóñèëëÿ â öüîìó íàïðÿì³.

Ï²ÄÑÓÌÎÊ ÒÈÆÍß îðîòà äî êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè â³äêðèëè. Áåç öüîãî êëþ÷èÂ êà, ÿê â³äîìî, äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ç ìîãóòí³ìè ïàðò³éíèìè á³öåïñàìè íàâ³òü íå áàæàëè âåñòè ìîâó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Àïîë³òè÷íèì îäèíàêàì øëÿõ äî ïàðëàìåíòó çàêðèëè. Ïîòðàïèòè äî íàéâèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó äåðæàâè ìîæíà áóäå ëèøå â ïàðò³éíî-ïîë³òè÷í³é êîìàíä³, çäàòí³é ïåðåòíóòè òðèâ³äñîòêîâèé áàð ºð. Îö³íêè é àíàë³ç ùîéíî ïðèéíÿòîãî çàêîíó ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³ (ëèøå çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè) çà ïîë³òèêàìè, ïðàâíèêàìè ³ ïðîñòî âèáîðöÿìè (÷àñ º çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç 1 æîâòíÿ 2005 ðîêó). À âæå çàðàç íà äóìö³ âèñíîâîê: íîâ³ âèáîð÷³ ïðàâèëà ïîçíà÷àòüñÿ íå ëèøå íà çàêîíîäàâ÷³é ã³ëö³ âëàäè. Â³äëóíÿòü ³ íà âèêîíàâ÷³é, àäæå îïîçèö³éí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè â «í³÷íó çì³íó» îïèíèëèñÿ ïî ð³çí³ áîêè áàðèêàäè ³ «òàê ìèëî» ïîëèâàëè îäíà îäíó «àðãóìåíòàìè». Îïîíåíòè ³ ïðèõèëüíèêè òàêîãî «â³äêðèòòÿ âîð³ò äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè» îäíàêîâî îïåðóâàëè çàõèñòîì ³íòåðåñ³â íàðîäó. Õî÷à ñàì íàðîä, êîëè ñóäèòè ³ç îïðèëþäíåíèõ (âî÷åâèäü äî íàãîäè!) ðåçóëüòàò³â îïèòóâàííÿ Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó ñîöäîñë³äæåíü ³ Öåíòðó «Ñîö³àëüíèé ìîí³òîðèíã», ãîòîâèé äî áóäü-ÿêèõ ïîë³òè÷íèõ êðóòîïîâîðîò³â. Ïîëîâèíà îïèòàíèõ âèñëîâèëèñÿ çà ïðîâåäåííÿ äîñòðîêîâèõ âèáîð³â ãëàâè äåðæàâè â ðàç³ íåñïîä³âàíî¿ â³äñòàâêè Ëåîí³äà Êó÷ìè. Ö³êàâî, ùî ïèòàííÿ ñïëèâàëî é ó òðàäèö³éíèõ ³íòåðâ þ ïàðëàìåíòàð³¿â ó êóëóàðàõ ÂÐ. Ìàñëà ó âîãîíü ï³äëèâ ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà â ïàðëàìåíò³ Îëåêñàíäð Çàäîðîæí³é, ÿêèé óíèêíóâ ïðÿìî¿ â³äïîâ³ä³ ïðî éìîâ³ðí³ñòü îáðàííÿ ãëàâè äåðæàâè ùå äî æîâòíÿ öüîãî ðîêó ³ ñêàçàâ, ùî éîìó í³÷îãî íåâ³äîìî ïðî ÿê³ñü ïëàíè ðîçïóñêó ïàðëàìåíòó. À âèáîðö³ âæå íàâ÷åí³: êîëè êàòåãîðè÷íî íå

çàïåðå÷óþòü, òî ùîñü âîíî òàêè ìåëåòüñÿ ³ ìóêà òàêè ìîæå áóòè. Îäíå ñëîâî òèæäåíü ñóö³ëüíî¿ ³íòðèãè. Îïîçèö³îíåðè ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ³ ÁÞÒó òèñíóëè íà îïîíåíò³â íàì³ðàìè âäàòèñÿ äî «íàðîäíèõ ñàíêö³é» ³ âèìàãàëè ïðèâñåëþäíî ïîÿñíèòè ¿ì ïðè÷èíó òàêîãî ñïóðòó êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè (íà÷åáòî ñàì³ íå çíàþòü!), à òàêîæ âñòàíîâèòè ïðîçîðó ïðîöåäóðó ïðèéíÿòòÿ ãàðÿ÷èõ çàêîíîïðîåêò³â. Íàé÷³òê³øå ñôîðìóëþâàâ ïîçèö³þ îäíîäóìö³â Ñòåïàí Õìàðà: ñóòü íå ó çàêîí³ ïðî ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, à â ïðîöåäóð³ éîãî ïðèéíÿòòÿ. Óò³ì, áàãàòüîõ íå âëàøòîâóâàëà ³ ñóòü. Àäæå â ïàðëàìåíò³ 225 äåïóòàò³â-ìàæîðèòàðíèê³â, êîòðèì ñóòî ïðîïîðö³éíà ñèñòåìà ïåðåêðèâàº ðåàëüíèé øëÿõ äî âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó äåðæàâè. Ñïîä³âàëèñÿ ³ íà ¿õí³é ãîëîñ, ó òîìó ÷èñë³ é ³ç ÷èñëà «á³ëüøîâèê³â». Î÷åâèäíî, äåñü òàì, ó âíóòð³ôðàêö³éíèõ äåáàòàõ â³í ³ ÷óâñÿ. À â ñåñ³éí³é çàë³ ãîëîñîì âîëàþ÷îãî â ïóñòåë³ âèäàâñÿ âèñòóï Âîëîäèìèðà Íå÷èïîðóêà, ÿêèé çâèíóâàòèâ êîîðäèíàòîðà á³ëüøîñò³ Ñòåïàíà Ãàâðèøà â «ï³äì³í³ ôóíêö³é êåð³âíèöòâà ÂÐ» ³ çàêëèêàâ êîëåã-ìàæîðèòàðíèê³â îá ºäíàòèñÿ â îêðåìó ôðàêö³þ, ùîá «íå äàòè ïðîâåñòè ïðîïîðö³éíèé çàêîí ³ç çàêðèòèìè ïàðòñïèñêàìè». Ñò³éê³øà ÷àñòèíà îïîçèö³¿ ñõîæà íà âèìóøòðóâàíîãî ñîëäàòà, ÿêèé íà çàïèòàííÿ îô³öåðà: ÷îìó òîé íàâ³òü â ¿äàëüí³ íå ðîç-

ëó÷àºòüñÿ ç îñòîãèäëèì çà äåíü êàðàá³íîì, â³äïîâ³äàº, ùî íå áàæàº çíîâó çàëèøèòèñÿ áåç êîìïîòó. Îáà÷ëèâ³ñòü âèíàãîðîäæåíà. Ó íåâáëàãàíí³é çàãàëüí³é òå÷³¿ äî íåëþáî¿ ïîë³òðåôîðìè «çà ðåöåïòàìè Áàíêîâî¿» îïîçèö³îíåðè óõèòðÿëèñÿ ï³äãð³áàòè äî ñâîãî áåðåãà. Ïðè÷³ì, çàóâàæòå, öüîãî ðàçó äîâåëè ñïðîìîæí³ñòü çàðîáëÿòè ïîë³òè÷íèé êàï³òàë íå íà áëîêóâàíí³ òðèáóí ³ ëàìàíí³ ì³êðîôîí³â. Áî, ïî-ïåðøå, ÁÞÒó ³ «ÍÓ» òàêè âäàëîñÿ ïîð³âíÿíî ñïîê³éíî ñêàçàòè ñâîº «ôå» òèì, õòî íîðîâèâ îá÷èêðèæèòè ïåðåäáà÷åíèé ðåãëàìåíòîì òåðì³í íà âíåñåííÿ ïðîïîçèö³é äî çàêîíîïðîåêò³â (ïðèãàäàéìî ÷èñëåíí³ çàñòîðîãè «íàøîóêðà¿íöÿ» Ðîìàíà Çâàðè÷à). À ïî-äðóãå, ïðèõèëèòè åëåêòîðàò ðîçãëÿäîì âíåñåíèõ çàçäàëåã³äü çàêîíîïðîåêò³â ç «áàòüê³âñüêîþ òóðáîòîþ». Äîñòàòíüî çãàäàòè äâà ç íèõ â àâòîðñòâ³ áþò³âöÿ Îëåêñàíäðà Òóð÷èíîâà ïðî çàáîðîíó ïðèìóñîâîãî âèñåëåííÿ áîðæíèê³â ³ç æèëèõ ïðèì³ùåíü òà ïðî ìîðàòîð³é íà ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ç îãëÿäó íà ìàéáóòí³ ïåðåäâèáîðí³ ïåðåãîíè ö³ êðîêè âàðò³ ïîòóã ê³ëüêîõ ãðóï çàêîðäîííèõ âèñîêîîïëà÷óâàíèõ ïîë³òè÷íèõ ³ì³äæìåéêåð³â. À ÿêáè ùå âäàëîñÿ äîáðàòè ç ï³âñîòí³ ãîëîñ³â çà íèçêó àíòèêîðóïö³éíèõ çàêîíîïðîåêò³â, îäèí ç ÿêèõ äîçâîëÿâ «ïîêàçàòè ïàëüöåì» íà ñïðàâæí³õ âèíóâàòö³â çðîùåííÿ îô³ö³éíî¿ äåðæàâíî¿ âëàäè ç êðèì³íàëüíîþ. Òà é ñàì ôàêò íåáàæàííÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ äåïóòàò³â ïðîãîëîñóâàòè çà íîðìó, ùî ðîáèòü æîðñòê³øîþ àíòèêîðóïö³éíèé âïëèâ íà ÷ëåí³â óðÿäó, òàêîæ ñïðàöþâàâ íå íà àâòîðèòåò âèêîíàâ÷î¿ âëàäè (çàïðîïîíîâàíó ïîïðàâêó ï³äòðèìàëè 187 äåïóòàò³â ç ïàðëàìåíòñüêî¿ ìåíøîñò³). Íà öüîìó òë³ âð³çàëàñÿ ó ïàì ÿòü ³ íàïîëåãëèâà ñïðîáà Ãðèãîð³ÿ Îìåëü÷åíêà, ãîëîâè

(Ïî÷àòîê íà 2-é ñòîð.).

Íà íåùîäàâí³é íàðàä³ â Êîñòÿíòèí³âñüê³é ì³ñüê³é ðàä³ ë³êâ³äàòîð ÷àâóíîëèâàðíîãî çàâîäó Îëåêñ³é Ìºðí³ê ïîîá³öÿâ «âæèâàòè çàõîä³â äëÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ó çàðïëàò³» ³ ïîâ³äîìèâ, ùî ï³äãîòîâëåíî äîêóìåíòè íà ðåàë³çàö³þ ìàéíà íà 900 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà ðåçóëüòàòàìè àóêö³îíó ³ áóäå ïîãàøåíî çàðïëàòó. Íà çàïèòàííÿ, ÷è ñïðàâä³ ëþäè îòðèìàþòü ãðîø³, ë³êâ³äàòîð â³äïîâ³â: «ß íå ìîæó ïåðåäáà÷èòè íàñë³äêè àóêö³îíó». ×è îçíà÷àº öå, ùî ç áîðãàìè ìîæíà ðîçïðîùàòèñÿ? Çà íàéñïðèÿòëèâ³øîãî ïåðåá³ãó ïîä³é âèðó÷åíèõ êîøò³â íå âèñòà÷èòü äëÿ ïîãàøåííÿ âñ³º¿ ñóìè çàðïëàòè. Òèì ÷àñîì íà çàâîä³ êèïèòü ðîáîòà: íà ìåòàëîáðóõò ð³æóòü îáëàäíàííÿ, àãðåãàòè òîùî. «Íà òåðèòîð³¿ çàâîäó ê³ëüêà ï³äïðèºìñòâ, òàì ¿õ âëàñí³ñòü, âîíè ð³æóòü ñâ³é ìåòàëîáðóõò», òàê ïîÿñíþº öåé ôàêò Îëåêñ³é Ìºðí³ê. Íå âáà÷àº êðèì³íàëó ³ ïðîêóðàòóðà: çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ì³ñòà Þð³ÿ Çàãðåáåëüíîãî, ïåðåâ³ðêîþ âñòàíîâëåíî, ùî ìàéíî Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðíîãî çàâîäó íà ñóìó 2,7 ì³ëüéîíà ãðèâåíü áóëî ïðîäàíå áàíêîì ô³ðì³ «Óêðòîðãñïåöïîñòà÷àííÿ». Âîíà ³ âèð³çàº îáëàäíàííÿ ÿê ìåòàëîáðóõò. «Ôàêò³â ðîçêðàäàííÿ íà äàíèé ìîìåíò âñòàíîâëåíî íå áóëî», äîäàâ çàñòóïíèê ïðîêóðîðà. Îäíàê êîëèøí³ ïðàö³âíèêè çàâîäó ïåðåêîíàí³: êîëè íîâ³ ãîñïîäàð³ ï³äïðèºìñòâà âèâîçÿòü áðóõò ó íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó, âîíè çàë³çàþòü äî êèøåí³ ëþäåé.

Âèâåçåíî 120 âàãîí³â ìåòàëó, ñòâåðäæóº êîëèøí³é ãîðíîâèé äîìåííîãî öåõó Àíàòîë³é Ñºðèõ. Ìè çâåðòàëèñÿ â ð³çí³ ³íñòàíö³¿, ïåðåäàâàëè ìàòåð³àëè, îäíàê ðåàêö³¿ íåìàº. Ïðè¿çäèø íà çàâîä, áà÷èø çð³çàí³ ï³âòîðà ê³ëîìåòðà ðåéîê, à ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì êàæóòü: öå, ìîâëÿâ, õóë³ãàíè çà í³÷ ïîñòàðàëèñÿ. Êð³ì ìàéíà, ÿêå íàëåæàëî ÷àâóíîëèâàðíîìó çàâîäó, ïî÷àëè ð³çàòè é òå, ùî íàëåæèòü äåðæàâ³, íàïðèêëàä, 100 ìåòð³â êàáåëþ, ÿêèé âåäå äî ñõîâèùà öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Äæàðòè, ÿêèé íåùîäàâíî ïîáóâàâ ó Êîñòÿíòèí³âö³, äîðó÷èâ «âèâ÷èòè ïèòàííÿ â ðàìêàõ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà äëÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â çàðïëàò³». Ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè çíîâó ïåðåâ³ðÿòèìóòü ä³ÿëüí³ñòü ë³êâ³äàòîðà. Îäíàê ÷è íå ÷àñ äàòè íàëåæíó îö³íêó ä³ÿì òèõ, õòî äîâ³â çàâîä äî áàíêðóòñòâà? Äî ðå÷³, ñâîãî ÷àñó, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ êîðåñïîíäåíòà «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Áëèçíþê çâåðíóâ óâàãó íà ïðîìîâèñòó äåòàëü: æîäåí ³ç êåð³âíèê³â ë³êâ³äîâàíèõ çàâîä³â íå îòðèìàâ çàïèñ ó òðóäîâ³é êíèæö³: «çâ³ëüíåíèé ó çâ ÿçêó ç áàíêðóòñòâîì ï³äïðèºìñòâà». À øêîäà. ²ç 28 ï³äïðèºìñòâ Êîñòÿíòèí³âêè 10 ïåðåáóâàþòü ó ñòàä³¿ ë³êâ³äàö³¿. Çàâîäè-áàíêðóòè çàáîðãóâàëè ñâî¿ì êîëèøí³ì ïðàö³âíèêàì ìàéæå 11 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó ì³ñò³ íàéíèæ÷à â îáëàñò³ çàðîá³òíà ïëàòà, ïðè÷îìó 58 â³äñîòê³â ïðàöþþ÷èõ ìåøêàíö³â îòðèìóþòü ìåíøå â³ä

Ëåòàâñüê³ çîðåïàäè

ñÿ Ëåòàâà äîòåïåð íàçèâàº Ìèõàéëà Øàïîâàëà ãîëîâîþ êîëãîñïó, áî ëþäè ïåðåêîíàí³, ùî ï³ñëÿ Ó çì³íè íàçâè «ãîñïîäàðñòâî» íà «ï³äïðèºìñòâî» í³÷îãî íå çì³íèëîñÿ. Ðàä³þòü ðàçîì ³ç íèì, ùî âèñòîÿëè, íå ðîçáðåëèñÿ ïî ñâî¿õ êëàïòèêàõ ãîðîä³â, íå ðîçòÿãëè ìàéíî òà çåìëþ, íå ïåðåñòàëè îðà-

Á³äíèé á³äíîãî íå âèðó÷èòü

Ó ãîñïîäàðñòâ³ í³÷îãî çàéâîãî áóòè íå ìîæå, ïåðåêîíàíèé Ì. Øàïîâàë. À ó íàñ, çäàºòüñÿ, ðîáèòüñÿ âñå, ùîá â³ä ñåëÿíèíà îñòàííþ ñ³âàëêó çàáðàòè, ÿê êîëèñü âèì³òàëè äî çåðíèíêè. Äå æ öå áà÷åíî, ùîá ïîäàòêîâà îïèñóâàëà êîìáàéíè, òðàêòîðè âñþ òåõí³êó çà áîðãè, à ïîò³ì ùå é çà áåçö³íü ñïðîäóâàëà. Á³äíÿêà ï³äòðèìàòè òðåáà, à íå îñòàííº ó íüîãî âèã-

Ë³íà ÊÓÙ.

Íà çí³ìêó: íà ì³ñö³ ï³äïðèºìñòâ-áàíêðóò³â ó Êîñòÿíòèí³âö³ çàëèøàþòüñÿ ñì³òíèêè ³ ðó¿íè. Ôîòî Îëåêñ³ÿ ÁÓÄÜÊÀ òà Âàëåð³ÿ ÂÎÉÒÅÍÊÀ.

Ñóç³ð ÿ ãåðî¿â

òè ³ ñ³ÿòè, íå ïîçàêðèâàëè ôåðìè. Òîìó é òâåðäî ñòî¿òü íà íîãàõ Ëåòàâà. ßê ³ äåñÿòü, ³ äâàäöÿòü ðîê³â òîìó.

òî ðàí³øå íå îáêëàäàâ ãîñïîäàðñòâî òàêèì ÿðìîì ïîäàòê³â. Ò³ëüêè çà ðåíòàáåëüíîñò³ íå íèæ÷å 25 â³äñîòê³â (ïðî òàêó òåïåð í³õòî ³ íå ìð³º) ìóñèëè ñïëà÷óâàòè ï ÿòíàäöÿòü â³äñîòê³â ÷èñòîãî ïðèáóòêó. À ùî ìè áà÷èìî íèí³? Äî òîãî æ òåïåð³øíº ïàþâàííÿ íå äàëî ãîñïîäàðÿì çåìë³, à íàâ³òü â³ä³áðàëî ¿¿. Áî ä³ëèëè îäíàêîâî íà òèõ, õòî âñå æèòòÿ êîëãîñïó â³ääàâ, ³ ëþäÿì, ÷åñíî ñêàçàòè, âèïàäêîâèì, ÿê³ ëèøå ì³ñÿöü-äðóãèé ïîïðàöþâàëè. Êîëè æ ïî÷àëè ò³ ïà¿ ïåðåïèñóâàòè òà ïåðåçàïîâ³äàòè, òî ìàëî íå òðåòèíà ç íèõ âçàãàë³ â ÷óæèõ ðóêàõ îïèíèëàñü. ßêà êîðèñòü ³ç òîãî, ùî ëþäèíà ìàº ïðàâî íà çåìëþ, ÿêùî â ãîñïîäàðñòâ³ âîíà í³êîëè íå áóäå ïðàöþâàòè. Òîæ ³ âèõîäèòü òàê, ùî ìîëîäîìó òðàêòîðèñòó ÷è äîÿðö³ âæå í³÷îãî âä³ëèòè. Ìîæëèâî, Ëåòàâà âèíÿòîê, áî çà îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â ³ç ñåëà íà çàðîá³òêè ïî¿õàëî ëèøå... äâ³(!) îñîáè. À ñþäè íà ðîáîòó ïðîñÿòüñÿ. Ãîëîâà òîìó ðàäèé, áåðå âñ³õ íåëåäà÷èõ ³ ðîáîòÿùèõ. Òà ðîçóì³º, ùî í³÷èì éîìó òó ìîëîäü äî çåìë³ ïðèâ ÿçàòè ïà¿ ðîçäàíî. Âèêðóòèëèñü, ùîïðàâäà, ³ ç öüîãî ñòàíîâèùà. Ìàéíîâèé êîìïëåêñ ãîñïîäàðñòâà ³ òåïåð çðîñòàº, îö³íþºòüñÿ íå â îäèí ì³ëüéîí ãðèâåíü. Îòîæ éîãî ÷àñòêà é ïåðåïàäàº ìîëîä³. Äîáðå, ùî ãîëîâà âñå áóäóº, ñòÿãóº, ñêóïîâóº. Äèâèñü, êîëèñü ³ çãîäèòüñÿ.

ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Ïðî íåïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí ãîä³ é êàçàòè. Âò³ì, ó÷í³ ìîëîäøèõ êëàñ³â ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí ìàþòü ïðàâî íà áåçïëàòíèé ñí³äàíîê ÷è îá³ä ó øêîë³ íà 1 ãðèâíþ 40 êîï³éîê íà äåíü. À íà õàð÷óâàííÿ îäíîãî õâîðîãî ó ñòàö³îíàð³ ë³êàðí³ áþäæåòîì ïåðåäáà÷åíî àæ.. 47 êîï³éîê íà äåíü.

ëàñò³. À äëÿ ñåðåäíÿêà íåäîñÿæíå çàâäàííÿ. Äëÿ õóäîáè íèí³ ãîëîäîìîð íàñòàâ, êîíñòàòóº Ì. Øàïîâàë. Íàâ³òü çà ïðîñòåíüêèé êîðìîçáèðàëüíèé êîìáàéí òðåáà äî òðüîõñîò òèñÿ÷ ãðèâåíü â³ääàòè. Ó êîãî çíàéäóòüñÿ òàê³ ãðîø³? À êîëè íàâ³òü ðîçæèâåøñÿ íà íüîãî, òî ùî òè ç îäíèì çðîáèø? ² ÿ ðîçóì³þ ãîëîâó, ÿêèé ç ãîðä³ñòþ ïîêàçóº, ÿê ó íüîãî ïðàöþþòü äâàäöÿòü ÷îòèðè ðîçäàâà÷à, ÿê íàëàãîäæåíî ïîäà÷ó êîðì³â. Çà òàêî¿ îðãàí³çàö³¿ áóäå ³ ìîëîêî, ³ ì ÿñî.

Ìèõàéëî Øàïîâàë çíàº, ÿê ïðèìíîæèòè ñëàâó ãåðî¿â

Ìîæå çäàòèñÿ, ùî ó Ëåòàâ³ æèâóòü óïåðò³ é êîíñåðâàòîðè. Äî ñóò³ âñ³õ ðåôîðì âîíè ä³éøëè ñàì³, ñâî¿ì ìóæèöüêèì ðîçóìîì áåç âêàç³âîê çãîðè. À çàéíÿëèñÿ ðåôîðìàòîðñòâîì ùå çàäîâãî äî òîãî, ÿê ç ÿâèëàñÿ íà íüîãî ìîäà. Êîëè â äåðæàâ³ ëèøå çàéøëà ìîâà ïðî ðîçïàþâàííÿ çåìë³, òóò óæå ðîê³â ³ç â³ñ³ì, ÿê êîæåí ìàâ ñâ³é ïàé. À ìàéíîâ³ ùå çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïîä³ëèëè. Íèí³ çãàäóþòü, ÿê ïðèõîäèëè äî Ì. Øàïîâàëà ëþäè ³ ïðîñèëè, ùîá äàâ îäíîìó ïøåíèö³, ³íøîìó ïîðîñÿ, à äåêîìó ñ³íà. À ç ðàéîíó ùå é ï³äêàçóþòü: ïðî ïåíñ³îíåð³â íå çàáóäü! Òîä³ æ ïîäóìàëè: ðîçäàñè êîìîðà ïîðîæíüîþ çàëèøèòüñÿ. Âçÿëè ëåòàâö³ ñâî¿ àðõ³âè, ïîðàõóâàëè òðóäîäí³ òà çàðîáëåí³ ìîçîë³, ³ âèçíà÷èëè êîæíîìó éîãî ÷àñòêó. Âðàõóâàëè ³ ïåíñ³îíåð³â. Íå çíàëè òîä³, ùî íà äîáðèõ ï³âòîðà äåñÿòêà ðîê³â âèïåðåäèëè äåðæàâí³ ðåôîðìè. Ìè çðîáèëè òàê, ùîá ³ ëþäÿì áóëî äîáðå, ³ ãîñïîäàðñòâó âèã³äíî, ïðèãàäóº Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷. À ñüîãîäí³øíº ïàþâàííÿ íà÷å ³ íàãàäóº íàøå, àëå é ³ñòîòíî â³äð³çíÿºòüñÿ. ²íêîëè çäàºòüñÿ, ùî çðîáèëè âñå, ùîá äî ê³íöÿ ðîçâàëèòè ãîñïîäàðñòâà. Íèí³øíÿ ïëàòà çà ïàé áîìáà ñïîâ³ëüíåíî¿ ä³¿. Ñóä³òü ñàì³: â Ëåòàâ³ òðè òèñÿ÷³ ãåêòàð³â îðíî¿ çåìë³, êîòðó îö³íþþòü ó 4,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ßêùî êîæíîìó ñïëàòèòè çà ïàé ïî ï³âòîðà â³äñîòêà, à ïåíñ³îíåðàì ïî äâà, äî â³ñ³ìñîò òèñÿ÷ äîõîäèòü. ßêå ãîñïîäàðñòâî çìîæå âèòðèìàòè òàê³ âèòðàòè? Äîäàéòå ñþäè ïëàòó çà ìàéíîâ³ ïà¿, ÿêà çàãàëîì ñòàíîâèòü ó íàñ ìàéæå äâ³ñò³ òèñÿ÷ ãðèâåíü, çàãèíàº ïàëüö³ ãîëîâà. Ùå ñòî òèñÿ÷ çà ºäèíèé ïîäàòîê, ùå ñò³ëüêè ñàìî ð³çíèõ ³íøèõ. Îò ³ âèõîäèòü, ùî ëþäè ò³ëüêè äëÿ òîãî é ïðàöþþòü, ùîá óñ³ ö³ â³äðàõóâàííÿ çðîáèòè. À ÿê äàë³ æèòè, íà ùî ðîçâèâàòèñÿ? Íå õî÷ó ïîâåðòàòèñÿ â ìèíóëå, àëå ìàéæå çà äâàäöÿòü â³ñ³ì ðîê³â ìîãî ãîëîâóâàííÿ áà÷ó, ùî í³õ-

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Íà áðóõò â³äïðàâëåíî ³ âåëèêèé çàâîä, ³ ëþäñüê³ äîë³

Ï³äãîòóâàëè Íàòàëÿ Ô²Ë²Ï×ÓÊ, Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Õòî ïðèäóìàâ ÿðìî

Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí çàãèáåë³ æóðíàë³ñò³â Ãîíãàäçå, Àëåêñàíäðîâà òà ³íøèõ ðåçîíàíñíèõ çëî÷èí³â, äîìîãòèñÿ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñâîãî çâ³òó. Çà ìàéæå äâà ðîêè ä³ÿëüíîñò³ êîì³ñ³¿ ç³áðàëîñÿ ùî ñêàçàòè. (Òèì ïà÷å, ùî äåÿê³ âèäàííÿ çíîâó àêòèâ³çóâàëè òåìó, ïîâ³äîìèëè ïðî ñïðîáè îäíèõ ãðóï ìîæíîâëàäö³â ç Áàíêîâî¿ êèíóòè ò³íü âèíè ó öèõ ñïðàâàõ íà ³íø³ ç òîãî ñàìîãî ïðèì³ùåííÿ ò³º¿ ñàìî âóëèö³). Ó ïîðòôåë³ öüîãîòèæíåâèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêòèâ³â ïàðëàìåíòó ðàòèô³êàö³ÿ êîíâåíö³¿, ùî ñïðîùóº ïðîöåäóðó òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ äî Óêðà¿íè òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, íåñïðèéíÿòòÿ ïðîïîçèö³¿ Áàíêîâî¿ äî çàêîíó ïðî ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ùî ³ñòîòíî óñêëàäíèëè á ³ áåç òîãî íåñîëîäêó äîëþ ïðèõèëüíèê³â íåìàñîâèõ ïîë³òè÷íèõ ³äåé. Óäàëîñÿ «îìîëîäèòè» é äåÿê³ êàòåãîð³¿ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Óõâàëåíà íîðìà äàº çìîãó ââàæàòè ìîëîäèìè ãðîìàäÿíàìè âñ³õ, õòî íå â³äñâÿòêóâàâ ñâîº 35-ð³÷÷ÿ, à öå, îêð³ì ìîðàëüíîãî çàäîâîëåííÿ, ùå é äîäàòêîâà ìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñÿ äåðæàâíèìè ï³ëüãàìè, íàïðèêëàä, ó ïðèäáàíí³ æèòëà. Êàæóòü, ùî â³êîâèé öåíç äî 65 ðîê³â äëÿ ÷ëåí³â Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ áóëî çá³ëüøåíî çàðàäè îäíîãî ïðèñòàð³ëîãî ïîë³òèêà-þðèñòà ç âëàäíèìè àìá³ö³ÿìè. Ìîæëèâî, àëå æ ÷àñ òàê øâèäêî çá³ãàº, ùî é áàãàòüîì ³íøèì öå «îìîëîäæåííÿ öåíçó» òàêîæ ñòàíå ó ïðèãîä³. Òà é ìîëîäèì íàðîäíèì îáðàíöÿì «íîâèì óêðà¿íöÿì», äîâåäåòüñÿ ïîï³òí³òè, àäæå ïàðëàìåíò òàêè çâàæèâñÿ ïîâåðíóòèñÿ äî ñòàðî¿ ïðèçàáóòî¿ íîðìè ãîëîñóâàòè çà çàêîíîïðîåêòè ùîäíÿ, îäðàçó ï³ñëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ, à íå äâ³÷³ íà òèæäåíü, ÿê áóëî äîñ³. Áàãàòî õòî äî òàêîãî òåìïó ³ ñòèëþ íå çâèê.

ð³áàòè, áî ³íàêøå â³í í³êîëè íå ñòàíå íà íîãè. Òåïåð, õî÷ ÿê ïðèêðî, ñåëî çíîâó ïîâåðòàºòüñÿ äî ñàïêè òà ëîïàòè. Ëåòàâà, ùîïðàâäà, òðèìàºòüñÿ. À îí ñóñ³ä ïîçè÷èâ ó çáàíêðóò³ëîãî ãîñïîäàðñòâà òðàêòîðà. Ïîêè òîé íà ïîë³ ðîáèâ, ïîäàòê³âö³ éîãî ç³ ñòàðîãî ãîñïîäàðñòâà âèëó÷èëè òà íà ïðîäàæ çàïðîïîíóâàëè. Ñóñ³äîâ³ òðàêòîð äóæå ïîòð³áíèé, òà çà ùî â³í éîãî âèêóïèòü? Íå âòðèìàâñÿ Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷, ïîçè÷èâ ãðîø³ íåõàé õî÷ òóò ï³äìîãà áóäå. À ñàì ïëå÷èìà ñòåíàº ³ äèâóºòüñÿ, ÷îìó äåðæàâà íå õî÷å äîïîìîãòè öèì á³äíèì, àëå ùå æèâèì ñåëàì? Ñüîãîäí³ âîíè ñòàíîâëÿòü á³ëüø³ñòü. ² â³ä òîãî, ùî çàìðå ó íèõ æèòòÿ, í³õòî íå âèãðàº. Îäíîãî ðàçó ç³áðàëè íàñ íà íàðàäó, êàæå Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷. Áóâ íàø àãðàðíèé ì³í³ñòð. Âèñòóïàº ³ âñå ãîâîðèòü ïðî òå, ÿêà âàæëèâà äëÿ íàñ ðåôîðìà ³ ÿê äîáðå ç íåþ áóäå. À â çàë³ ê³ëüêà ñîòåíü òàêèõ êåð³âíèê³â, ÿê ÿ, ³ ó êîæíîãî íà äóìö³ îäíå: ñàìå æíèâà, òðåáà ïàëüíå, à ö³íè çíîâó ï³äíÿëè. Äå âçÿòè ãðîø³ ³ êîìó ò³ êðåäèòè äîñòóïí³? Ïåðåêîíàíèé, êîæåí ïîäóìêè ïðîìîâëÿâ: äîïîìîæ³òü òóò, à ìè ðåôîðìó âæå ÿêîñü ï³äòðèìàºìî. Áî òåîðåòè÷íî ¿¿ ìîæíà çàìèñëèòè, à á³ëÿ çåìë³ ¿¿ íå òàê ïðîñòî çä³éñíþâàòè. Íà ëåòàâñüê³é ôåðì³ ï³âòèñÿ÷³ êîð³â. Õîò³ëè ùå ñîòíþ ïðèáàâèòè, áî ìîëîêî òóò âèã³äíå: ³ ëþäè äîáðå çàðîáëÿþòü, ³ ãîñïîäàðñòâî íà òîìó ïðèáóòêè ìàº. Òà ç ÿñóâàëîñÿ, íåïðîñòî öå çðîáèòè. Âàæêî, êëîï³òíî, çà îäèí ð³ê íå çä³éñíèòè. ² öå äëÿ îäíîãî ç íàéñèëüí³øèõ ãîñïîäàðñòâ íå ò³ëüêè â ðàéîí³, à é â îá-

À ÿêáè ùå âäàëîñÿ äîáðàòè ç ï³âñîòí³ ãîëîñ³â çà íèçêó àíòèêîðóïö³éíèõ çàêîíîïðîåêò³â!

Ëåòàâ³ ïîùàñòèëî, ìàáóòü, òîìó íå áî¿òüñÿ äèâèòèñÿ í³ â ìèíóëå, í³ â ìàéáóòíº. Ñâîãî ÷àñó âîíà ãðèì³ëà íà âñþ êðà¿íó. Ó äàëåêîìó 48-ìó îäðàçó äåâ ÿòüîì êîëãîñïíèöÿì, áðèãàäèðó òðàêòîðíî¿ áðèãàäè òà òîä³øíüîìó ãîëîâ³ ïðèñâî¿ëè çâàííÿ Ãåðîÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³. À ÷åðåç ð³ê, íà íàñòóïí³ æíèâà, ñþäè ïðè¿õàëà Òåòÿíà ßáëîíñüêà, ùîá íàïèñàòè çíàìåíèòå ïîëîòíî «Õë³á». ²ç êîëèøí³õ ãåðî¿íü, ïðîòîòèï³â ñëàâíîçâ³ñíî¿ êàðòèíè, ó ñåë³ çàëèøèëîñÿ ëèøå äâîº áàáö³ Íàñòÿ ×èííèê òà Ãîðïèíà Ðåãåëþê. Îäíà ùå ìîëîäèòüñÿ, áî ¿é ëèøå 85. Äðóã³é çà äåâ ÿíîñòî. Àëå äîñ³ çãàäóº, ÿêà áóëà ìîëîäà ³ ãàðíà, òàêà, íåìîâ íà êàðòèí³, êîëè ïîêëèêàëè ¿¿ íà íàðàäó äî Ìîñêâè. Âîíî æ ³ ñòîëèöþ ïîäèâèòèñü õîò³ëîñÿ, òà ÿê ¿õàòè, êîëè òîãî äíÿ ó ñåë³ ìàëè áóðÿêè ï³äæèâëþâàòè. Âàðòî ò³ëüêè áóëî â³äëó÷èñÿ íà ãîäèíêó äèâèñü, òâî¿ çàëèøàòüñÿ áåç ï³äêîðìó. À äå æ òîä³ âðîæàþ íàáåðåø, ùîá íà ãåðîéñüêó Ç³ðêó âèñòà÷èëî? Ñüîãîäí³ ëåòàâö³ æèâóòü çà ³íøèìè êðèòåð³ÿìè. Âîíè ïèøàþòüñÿ òèì, ùî í³ íà ãåêòàð íå çìåíøèëè ñâî¿õ ïîë³â. ² áóðÿêè, é ³øí³ îâî÷³, â³ä ÿêèõ ìàéæå âñ³ â³äìîâèëèñÿ, âîíè ñ³þòü. ² äëÿ íèõ ö³ êóëüòóðè ÿê áóëè, òàê ³ çàëèøèëèñÿ ðåíòàáåëüí³. Ãîëîâà é ÷óòè íå õî÷å ïðî òå, ùî âèðîùåíå âàæêîþ ïðàöåþ ìîæå áóòè çáèòêîâå. Àáè íå ñ³ÿâ áóðÿê á³ëüøå äâîõñîò îñ³á ï³øëè á íà á³ðæó ïðàö³. À ùî ãîñïîäàðñòâî â³ä öüîãî âèãðàº? Òîìó é ç³áðàëè òèñÿ÷ó òîíí îâî÷³â íàâ³òü ó ïîñóøëèâèé ð³ê. Óì³º Ëåòàâà òðóäèòèñÿ. Ìàáóòü, ùå é òîìó, ùî Ì. Øàïîâàë íå äàº ðîçñëàáëÿòèñÿ. Îñü òîìó é ìàþòü ³ õë³á, ³ äî õë³áà. Òóò êàæóòü, ùî öå äîëÿ ùàñëèâà ó ñåëà, áî òàì ëþäè òàê³ ç³áðàëèñÿ. Òà é ñïðàâä³, õ³áà áàãàòî çíàéäåø ñ³ë, ÿê³ á ïåðåæèëè ñïðàâæí³é çîðåïàä ãåðî¿â? Óò³ì, ÷îìó ïåðåæèëè? Ó Ëåòàâè íåïîãàíà ïåðñïåêòèâà ùîäî ïîÿâè íîâèõ çâèòÿæö³â ïðàö³. Òîæ íåõàé ¿é ñâ³òÿòü íîâ³ ç³ðêè. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Ôîòî àâòîðà.

27 áåðåçíÿ 2003 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Îðã³ÿ â êîíêóðåíòíîìó ñåðåäîâèù³

Ëüâ³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó àêàäåì³÷íîìó óêðà¿íñüêîìó äðàÓ ìàòè÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ Çàíüêîâåöüêî¿ â³äáóëàñÿ ïðåì ºðà âèñòàâè «Îðã³ÿ».

Äðàìàòè÷íà ïîåìà Ëåñ³ Óêðà¿íêè ñêëàäíèé ô³ëîñîôñüêèé òâ³ð íà â³÷íó òåìó âèáîðó: «Îäíå ³ç äâîõ: àáî ëþáè ñâîáîäó, àáî çàëåæ â³ä ìóäðîñò³ âëàäèê» (ìåöåíàò³â, ñïîíñîð³â ôîíä³â, ãðàíòîäàâö³â ÷è ãàðàíò³â). À ùî, òàê çâàíî¿ çîëîòî¿ ñåðåäèíè íå áóâàº? Äëÿ Âî¿íà Äóõó í³.

Ðåæèñåð-ïîñòàíîâíèê, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Ôåä³ð Ñòðèãóí, õóäîæíèê Âàëåð³é Áîðòÿêîâ ìàëè ìåòó äåðçíîâåííó: âèáóäóâàòè ì³ñòîê â³ä

àíòè÷íîñò³ äî ñó÷àñíîñò³. ×îìó á í³? Àäæå «Îðã³ÿ», ä³ÿ êîòðî¿ â³äáóâàºòüñÿ ó ÷àñè ïàíóâàííÿ Ðèìó, çâó÷èòü íèí³ òàê ñàìî àêòóàëüíî, ÿê çà æèòòÿ ãåðî¿â

Ïðàâî ãîëîñó

Ë³íà ÊÓÙ.

Êè¿âñüêà ñåðåäíÿ ñïåö³àëüíà ìóçè÷íà øêîëà-³íòåðíàò ³ìåí³ Ëèñåíêà â³äçíà÷èëà 70-ë³òòÿ. Òóò ïî÷èíàëè òâîð÷èé øëÿõ â³äîì³ ëþäè: ². Øàìî, Â. Êîæóõàð, Ë. Äè÷êî, Ð. Êîôìàí, Ì. Ñòåïàíåíêî, Ê. Ñòåöåíêî, Â. Êîøóáà, Î. Çëîòíèê, Ï. Ç³áðîâ, áàãàòî ³íøèõ. Íåìàëî ç íèõ òîãî âå÷îðà ïðèéøëè ïðèâ³òàòè ñâîþ Øêîëó. Ñâÿòêîâèé êîíöåðò ðîçâèâàâñÿ çà ïðèíöèïîì «êðåùåíäî»: â³ä ó÷í³â 4-ãî êëàñó äî ìóçèêàíò³â ñâ³òîâîãî ð³âíÿ, òàêèõ, ÿê Ä. Þäèëåâè÷, Î. Ð³âíÿê, Î. Ãðèíþê, Á. Êîòîðîâè÷; â³ä ñîëüíèõ âèñòóï³â äî âèêîíàííÿ Ïåðøîãî ñêðèïêîâîãî êîíöåðòó Ïàãàí³í³ é òàíãî «Âåñíà â ÁóåíîñÀéðåñ³» Ï ÿöîëè ó ñóïðîâîä³ «Êè¿âñüêèõ ñîë³ñò³â», à òàêîæ Ïåðøîãî ôîðòåï³àííîãî êîíöåðòó ×àéêîâñüêîãî ó ñóïðîâîä³ ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó ï³ä êåðóâàííÿì Ñ. Ñîëîíüêà. Ãîëîâíó óðî÷èñòó òîíàëüí³ñòü ñòâîðèâ âèñòóï â³äîìîãî àíñàìáëþ óäàðíèõ ³íñòðóìåíò³â «Ïàðàä â³ðòóîç³â» ï³ä êåðóâàííÿì âèõîâàíöÿ ÊÑÑÌØ, à íèí³ ïðîôåñîðà, â³äîìîãî âèêîíàâöÿ é êîìïîçèòîðà Î. Áë³íîâà. Êóëüì³íàö³ÿ ñâÿòà äðóãå â³ää³ëåííÿ êîíöåðòó. Çàãàëüíèì àïîôåîçîì ñòàëà óâåðòþðà äî îïåðè Ëèñåíêà «Òàðàñ Áóëüáà» (ñèìôîí³÷íèé îðêåñòð ï³ä êåðóâàííÿì Ñ. Ñîëîíüêà). ... ß òåæ ó÷èëàñÿ òóò, ìàþ â äóø³ äîáð³ ñïîãàäè, àëå òàêîãî ìóçè÷íîãî âå÷îðà íå ïàì ÿòàþ! ² íå äèâíî: òàêå áóâàº ðàç íà 70 ë³ò. Íàòàëÿ ÕÎÄÇÈÖÜÊÀ.

Ôðàíêà. Îäíàê ñïîæèòà «ã³ðêîòà» ñïîíóêàº äî â³äâåðòîñò³. Ó ìîìåíò çàãèáåë³ ñï³âöÿ Àíòåÿ ìàëà á çàðîäèòèñÿ ³ñòèíà: ìåöåíàòè ïðèõîäÿòü ³ â³äõîäÿòü, à ìèñòåöòâî â³÷íå. Îäíàê öÿ ³ñòèíà äåùî çàáàðèëàñÿ. À òîìó ïåðåì³ã Ìåöåíàò íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Áîãäàí Êîçàê. Â³í íàñò³ëüêè ãëèáèííî ñàìîäîñòàòí³é, ùî ðåæèñóðà íåñïðîìîæíà «ç³ïñóâàòè» éîãî ãåðî¿â í³ÿêèì ÷èíîì. Â³äñóòí³ñòü ñöåí³÷íî¿ äèíàì³êè ä³éñòâà â³í êîìïåíñóº âíóòð³øíüîþ äèíàì³êîþ. Ñöåí³÷íà «Îðã³ÿ» â³äáóâàºòüñÿ â êîíêóðåíòíîìó ñåðåäîâèù³. Çà â³êíàìè òåàòðó ïðîñïåêò Ñâîáîäè. Â³í âèðóº ñâî¿ì æèòòÿì, ñòèõ³ºþ ï ÿíêî¿ âñåäîçâîëåíîñò³. Á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Øåâ÷åíêîâ³ íèí³øí³ «ñï³âö³» íàìàãàþòüñÿ, íà äîãîäó ïîë³òè÷í³é ñèòóàö³¿ ³ þðá³, ïðèòÿãíóòè ñâîþ ìóçó «äî ì³êðîõâîíà». Ìîæëèâî, ÿêáè öåé âóëè÷íèé òåàòð íå áóâ òàêèé æèâèé ³ ÿñêðàâèé, ì³ñòîê â³ä àíòè÷íîñò³ äî ñó÷àñíîñò³ íå âèäàâñÿ á õèñòêèì. Òà ùî íå çðîáèø çàðàäè Ëþáîâ³? Ñòóïàþ íà ì³ñòîê ³ éäó... Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Íà çí³ìêó: Áîãäàí Êîçàê ó ðîë³ Ìåöåíàòà (ôîòî ëþá ÿçíî íàäàíå ðåäàêö³ºþ ãàçåòè «Ïîñòóï»).

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÌÎÕÎÖÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ìèíóëîãî òèæíÿ íåáóâàëèé íàïëèâ ïóáë³êè ñïîñòåð³ãàâñÿ íà âèñòàâ³ «Åíå¿äà» â ñòîëè÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ Ôðàíêà

Ð³÷ ó òîìó, ùî Àíàòîë³é Õîñò³êîºâ í³áèòî ãðàâ Åíåÿ òîãî âå÷îðà âîñòàííº. Ïðè÷èíà: öÿ ëåãåíäàðíà âèñòàâà éäå äàâíî, àêòîð ïåðåñòóïèâ ïîð³ã 50-ë³òòÿ ÷àñ, ìîâëÿâ, ðîëü «ïàðóáêà ìîòîðíîãî» ïåðåäàòè êîìóñü ìîëîäøîìó. Àëå ñàìå òîãî âå÷îðà «Åíå¿äà» ïðîéøëà ç òàêèì áëèñêîì ³ Õîñò³êîºâ áóâ ó òàêîìó ï³äíåñåíí³, ùî íàñòóïíîãî äíÿ õóäîæí³é êåð³âíèê òåàòðó Áîãäàí Ñòóïêà ïðèéíÿâ ìóäðå é äëÿ

ÍÅÂ²ÄÎÌÀ ÌÓÇÈÊÀ

Øêîëà ïîêàçàëà êëàñ!

«Áûâàþò ñòðàííûå ñáëèæåíüÿ...»

Íèí³ â Óêðà¿í³ î÷åâèäíèé áóì ìåìóàðèñòèêè. Äâ³ êíèæêè ç öüîãî ïîòîêó ÿ íåäàâíî ÷èòàâ, ïî ñóò³, ïàðàëåëüíî, ùî ìèìîâîë³ ¿õ çáëèæóâàëî é íàäàâàëî äîäàòêîâî¿ ãîñòðîòè ÷èòàííþ. Öå áóëà ãîñòðîòà ñï³âó÷àñò³, çàâäÿêè ÿê³é ÷è¿ñü «ïðèâàòí³» ìåìóàðè çäàòí³ çáëèçèòè ÷èòà÷à ç ö³ëîþ íàö³ºþ íà ð³âí³ ðîäó.

Åíåé çàëèøàºòüñÿ

ÁÅÍÅÔ²Ñ

Òâîð÷èé âå÷³ð àðòèñòêè Äîíåöüêîãî àêàäåì³÷íîãî ìóçäðàìòåàòðó Ëþáîâ³ Äîáðîíîæåíêî ñïåðøó ïëàíóâàëè ïðîâåñòè íà ìàë³é ñöåí³. À ïðîâåëè íà âåëèê³é áî ÷èìàëî çíàéøëîñÿ áàæàþ÷èõ ïîòðàïèòè íà êîíöåðò. Àðòèñòêà âîêàëüíî¿ ãðóïè ï³äãîòóâàëà ñîëüíèé âèñòóï, âêëþ÷èâøè äî ïðîãðàìè êëàñè÷í³, íàðîäí³ òà ñó÷àñí³ òâîðè. Òàê³ ïîä³¿ ó äðàìàòè÷íèõ òåàòðàõ íå÷àñò³: ïðàâî ãîëîñó òðåáà çàñëóæèòè. Ñëóõàâ ñâîþ êîëèøíþ ñòóäåíòêó ³ íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Ìèêîëà Ìîìîò (íà çí³ìêó). ß ÷åêàâ öüîãî âå÷îðà ç îñîáëèâèì õâèëþâàííÿì, êàæå Ìèêîëà Ìîìîò. Àäæå ìèíóâ ð³ê, ÿê âîíà çàê³í÷èëà êîíñåðâàòîð³þ. Ðàäèé, ùî ìîÿ ó÷åíèöÿ â õîðîø³é ôîðì³. Ó íå¿ êðàñèâèé òåìáð ³ âåëèêå áàæàííÿ îâîëîä³òè ñåêðåòàìè âîêàëó. Ãàäàþ, ç ÷àñîì Ëþáà ïîñÿäå ã³äíå ì³ñöå íà ñöåí³. Óïåðøå íà ñöåíó ð³äíîãî òåàòðó Ëþáà âèéøëà ùå òðåòüîêóðñíèöåþ. À âæå íà äåðæàâíèõ ³ñïèòàõ ãîëîâà êîì³ñ³¿ ñõâàëüíî â³äãóêíóâñÿ ïðî «ºâðîïåéñüêèé ð³âåíü», ÿêèé ïðîäåìîíñòðóâàëà âèïóñêíèöÿ. À îäðàçó ï³ñëÿ êîíöåðòó äèðåêòîð ³ õóäîæí³é êåð³âíèê òåàòðó Ìàðêî Áðîâóí îãîëîñèâ: Ëþáîâ³ Äîáðîíîæåíêî ïðèñâîºíî âèùó àêòîðñüêó êàòåãîð³þ.

ãåí³àëüíîãî àâòîðà ô³ëîñîôñüêî¿ äðàìè. Ñï³â³ñíóâàííÿ êóëüòóð Ãðåö³¿ ³ Ðèìó â ðåæèì³ äèêòàòó «ñòàðøîãî áðàòà», òðàãåä³ÿ ïîíåâîëåíî¿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ (ñï³âåöü Àíòåé ó âèêîíàíí³ çàñëóæåíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Ñòåïàíà Ãëîâè âîë³º âìåðòè, àëå íå â³äñòóïèòèñÿ â³ä ñâîãî «ß») âñå öå áëèçüêå ñåðöþ. À ãàëè÷àíàì ïîãîò³â. Áî íàäòî âæå áîëþ÷³ àñîö³àö³¿ ³ç ñó÷àñíèìè ðåàë³ÿìè. Òà é ñâ³æ³ â ïàì ÿò³ íèí³øíüîãî ïîêîë³ííÿ òðàã³÷í³ çàãèáåë³ ñó÷àñíèõ ñï³âö³â Âîëîäèìèðà ²âàñþêà, ²ãîðÿ Á³ëîç³ðà, ÿê³ òàêîæ â³äìîâèëèñÿ â³ä ëóêàâèõ «ïàòðîíàò³â». Â³äòàê, êîâòíóâøè ìèñòåöüêî¿ ã³ðêîòè «àáîàáî», ïîðèíàºø ó áóðõëèâèé àñîö³àòèâíèé ïîò³ê (âåñü ñâ³ò îðã³ÿ!). ² çà öå î÷èùåííÿ ðîçóìó íèçüêèé óêë³í Òåàòðîâ³ é ç³çíàííÿ â ëþáîâ³. ß ëþáëþ çàíüê³â÷àí. Ðàçîì ç íèìè ðîñëà, íàáèðàëàñÿ ìóäðîñò³. Øàíóþ çà íåâòîìíèé ïîøóê ³ñòèíè ³ åòè÷íîãî ³äåàëó. Ö³ëêîì ùèðî ââàæàþ àêòîð³â íåïåðåâåðøåíîþ «íåáåñíîþ ãëèíîþ», ç êîòðî¿ ìîæíà âèë³ïèòè âñå. ßê íå çãàäàòè ïðèíàã³äíî, ùî ³ç öüîãî çîëîòîãî àêòîðñüêîãî ôîíäó ñâîãî ÷àñó áóëî âèë³ïëåíî çàíüê³â÷àíèíîì Äàí÷åíêîì íîâå îáëè÷÷ÿ ñòîëè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³

ÊÎËÎÍÊÀ ÎÃËßÄÀ×À

Íàøà ñóñï³ëüíà äóìêà æèâå ìèíóëèì, â³ääàº ïåðåâàãó ìóçèö³ êëàñèê³â ³ ðîìàíòèê³â. Àëå ÷îìó ÿ ìàþ ñëóõàòè ëèøå Âåðä³, Ìîöàðòà, Ðîññ³í³? Âîíè âåëèê³ êîìïîçèòîðè, àëå çàãëÿíüòå â áóäü-ÿêó ìóçè÷íó øêîëó ÷è êîíñåðâàòîð³þ, ³ âè çðîçóì³ºòå, ïðî ùî ÿ êàæó. Âîêàë³ñòè ñï³âàþòü ëèøå òå, ùî äîïîìàãàº ¿ì ðîçêðèòè ãîëîñ. À öå ò³-òàêè Âåðä³ é Ìîöàðò. ² ÿêùî âè ïîïðîñèòå âèêîíàòè ùîñü íîâ³øå, õî÷à á «Âîöåêà» À. Áåðãà, âàì ñêàæóòü: «Òóò âîêàëüí³ ïàðò³¿ íå ìàþòü ÿñêðàâî¿ ìåëîä³¿. Íàâ³ùî æ öå ñï³âàòè?» Àëå ÿêùî «öå» íå ñï³âàòè, çâ³äêè â³çüìåòüñÿ ñëóõà÷, çäàòíèé «öå» ëþáèòè? Íàéïåâí³øå, â³í çàÿâèòü, ùî â íàñ ïåðåâåëèñÿ òàëàíòè. À âîíè º, ïðîñòî ¿õ íå õî÷óòü ÷óòè. ×îìó? À îò òàêà «äóìêà». Äëÿ íå¿ ìîëîä³ñòü íå âîëîä³º ³ñòèíîþ. ² äîêè «äóìêà» ïîâ³ðèòü ó ìîëîäèõ ìóçèêàíò³â âîíè ïîñòàð³þòü! Òàê ³ ç íàøèìè ìîëîäèìè êîìïîçèòîðàìè. Ëèøå ðàç íà ð³ê ôåñòèâàëü «Êè¿â Ìóçèê Ôåñò», äå, õî÷ ïóíêòèðîì, ìîæíà ïðîñëóõàòè íîâèõ àâòîð³â. Òàê, ¿õí³ òâîðè íåð³âíîö³íí³. Äåÿê³ íàâ³òü ïðåïîãàí³. Îð³ºíòóþ÷èñÿ «íà ªâðîïó», áàãàòî õòî çàéíÿòèé ìàðíèì íàñë³äóâàííÿì. Äîáðå, ÿêùî íå ìîæíà ïðèäóìàòè í³÷îãî ³íøîãî, íåõàé öå áóäå í³ íà ùî íå ñõîæèé ñèíòåç. Àäæå ìóçèêà íàãðîìàäèëà âåëè÷åçíèé äîñâ³ä ð³çíèõ òåõí³÷íèõ ïðèéîì³â. Ó çâ ÿçêó ç öèì ÿ â³ä÷óëà ãîðä³ñòü çà íàøó êóëüòóðó, êîëè ïî÷óëà òâîðè ìîëîäîãî ëüâ³âñüêîãî êîìïîçèòîðà Ìèõàéëà Øâåäà. Ãëÿíóâøè íà íüîãî, ³ íå ïîäóìàºø, ùî â³í çäàòíèé òàêå ñòâîðþâàòè. Äâàäöÿòèï ÿòèë³òí³é þíàê, õóäåíüêèé, íåâèñîêèé. Íå ïðèâåðòàþ÷è äî ñåáå óâàãè, â³í ñêðîìíî ñèä³â ó êóòêó çàëó. ß ³ íå ï³äîçðþâàëà, ÿêà òâîð÷à ñèëà ïðèõîâóºòüñÿ ó ö³é òåíä³òí³é ëþäèí³. Ïåðåâàæíî â³í ïèøå äóõîâí³ òâîðè, ³ öå ïîêàçîâî äëÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, çãàäàéòå õî÷à á

áàãàòüîõ ðàä³ñíå ð³øåííÿ: «Áóäåìî ãðàòè äàë³!» Óò³ì, ìîëîäü áåç ðîáîòè íå çàëèøèòüñÿ: â ñåðåäèí³ êâ³òíÿ ìîëîä³ ôðàíê³âö³ ïîêàæóòü âèñòàâó Îëåêñàíäðà Á³ëîçóáà «Ìèñëèâö³ çà ñíàìè», â îñíîâ³ ÿêî¿ òâîðè Ìèëîðàäà Ïàâè÷à. Õðèñòîôîð ÃÐÓØÀ.

Íà çí³ìêó: Àíàòîë³é Õîñò³êîºâ ó ðîë³ Åíåÿ.

Îäêðîâåííÿ Øâåäà

«Áûâàþò ñòðàííûå ñáëèæåíüÿ...» öåé ðÿäîê ç Ïóøê³íà óçÿâ åï³ãðàôîì äî ñâîº¿ êíèãè «Ò³í³ íåçàáóòèõ ïðåäê³â» Êîñòü Ëèïê³âñüêèé, ïðîôåñîð ²íñòèòóòó åëåêòðîäèíàì³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè. Äèâíå çáëèæåííÿ ÿêðàç òå, ùî ÿ â³ä÷óâ, ÷èòàþ÷è ³ñòîð³þ ðîäó Ëèïê³âñüêèõ ìàéæå çà äâà ñòîë³òòÿ. Çäàâàëîñÿ, äàâíî çíàþ àâòîðà, çíàâ äîáðå ³ éîãî äâîþð³äíîãî áðàòà Þð³ÿ Áîáîøêà (Þð³é Ìèêîëàéîâè÷ áóâ ìî¿ì Ó÷èòåëåì). Çíàþ äî÷êó àâòîðà Àíþ Ëèïê³âñüêó (âîíà ÷óäîâèé ìèñòåöòâîçíàâåöü). Çíàâ, ùî ¿¿ áàáóñÿ (ìàìà àâòîðà) Êàòåðèíà Îñìÿëîâñüêà ãðàëà Íàòàëêó Ïîëòàâêó ó ïåðøîìó çâóêîâîìó ô³ëüì³ óêðà¿íñüêîãî ê³íî. Çíàâ àëå ÿêîñü íå ïîâ ÿçóâàâ Ëèïê³âñüêèõ ñàìå ç òèì çíàìåíèòèì Âàñèëåì Ëèïê³âñüêèì, ïåðøèì «ðåâîëþö³éíèì» ìèòðîïîëèòîì ÓÀÏÖ, ÿêîãî ðîçñòð³ëÿëè âîñåíè 1937-ãî, à çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â äî òîãî â³í îõðåñòèâ îíóêà, ³ òîé îíóê îñü òåïåð íàïèñàâ ïðî ä³äà: «Ìî¿ î÷³ òåæ áà÷èëè éîãî». Öå ñêàçàíî ç øëÿõåòíîþ ñòðèìàí³ñòþ, âçàãàë³ âëàñòèâîþ Êîñòåâ³ Ëèïê³âñüêîìó. Â³í, ÿê ëþäèíà òî÷íî¿ íàóêè, í³÷îãî íå âèãàäóº, àëå í³÷îãî é í³êîãî íå çàáóâàº ç ïåðñîíàæ³â äðàìè ñâîãî ðîäó. Àëå ö³, ñóòî äîìàøí³, ïîäðîáèö³ â ï³äñóìêó âàæëèâ³ äëÿ ÷èòà÷à îñü ÷îìó: ÷èì á³ëüøå ÷èòàºø ïðî ãåíåàëîã³þ òà ãåîãðàô³þ ðîäó àâòîðà, òèì ñèëüí³øå âðàæåííÿ «äèâíîãî çáëèæåííÿ». ßêî¿ñü ìèò³ çäàºòüñÿ, ùî îñü-îñü, íà íàñòóïí³é ñòîð³íö³, çóñòð³íåø êîãîñü ³ç òâîãî ðîäó, õî÷à á òîìó, ùî ñàì òè ç-ï³ä Ïèðÿòèíà, äå â³í÷àëèñÿ Êàòÿ Îñìÿëîâñüêà ç Ëåñåì Ëèïê³âñüêèì, äå ñëóæèâ ïîâ³òîâèì ñòàòèñòèêîì ä³ä àâòîðà. Âò³ì, ïîõîäæåííÿ ÷èòà÷à ö³º¿ êíèãè ìîæå áóòè ³ íå ïèðÿòèíñüêèì, ³íøèì, òà âñå îäíî íàø³ ä³äè äåñü áè çóñòð³ëèñÿ, áî ðîäîâ³ êîðåí³ Ëèïê³âñüêèõ ðîçãàëóæåí³ íà âñþ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíó ªâðîïó. Ìè æèëè ò³ñíî â ïðîñòîð³ é ÷àñ³. Êíèãà íàãàäóº ïðî öå, âîñêðåøàþ÷è ³ìåíà, ùî çâ ÿçóþòü ðîçðèâ ì³æ ïîêîë³ííÿìè é åïîõàìè ñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿. ßê ñêàçàíî, ïàðàëåëüíî ç ö³ºþ êíèãîþ ÿ ÷èòàâ ùå îäíó, à ñàìå þíàöüê³ (ê³íöÿ 50-õ ðîê³â) ùîäåííèêè Ëåñÿ Òàíþêà. Öå ç áàãàòüîõ ïðè÷èí íåéìîâ³ðíèé ùîäåííèê! Òåæ, çäàâàëîñÿ, çíàþ àâòîðà é çíàþ, ÷îãî â³ä íüîãî ÷åêàòè. Òà é ùî òàì ìîãëî áóòè, â òèõ ùîäåííèêàõ ÷àñ³â íà¿âíî¿ õðóùîâñüêî¿ â³äëèãè? À ìîãëî! ß ïåðåæèâ óí³êàëüíó ìèòü: äî÷èòàâ öþ êíèãó íà ðîáîò³, âèéøîâ ó êîðèäîð ³ ñêàçàâ ïåðøîìó çóñòð³÷íîìó: «Áîæå, ÿêèé ðîçóìíèé õëîï÷èê!» «Õòî?» «Òàíþê!» áîâêíóâ ÿ. ² çáàãíóâ, ùî òåïåð òðåáà ïîÿñíþâàòè, ÷îìó íàçâàâ õëîï÷èêîì òîãî, êîãî âñ³ çíàþòü ñèâèì ³ ñîë³äíèì. Àëå òå ñëîâî âèðâàëîñÿ íå âèïàäêîâî. Áî òîìó ïðîâ³íö³éíîìó õëîï÷èêîâ³, ÿêèì áóâ íàïðèê³íö³ 50õ Ëüîíÿ Òàíþê, ïîùàñòèëî íà íåïîðóéíîâàí³ ðîäèíí³ çâ ÿçêè, íà ÷åñíó ðîäèííó ïàì ÿòü. Çàâäÿêè öüîìó â³í ó þíîñò³, â ñ³ì ¿, ÷óâ ñëàâí³ ³ìåíà, ÿê³ øèðîê³é ïóáë³ö³ â³äêðèëèñÿ ëèø íàïðèê³íö³ 80-õ ðîê³â. ² â³í íå ïðîñòî öå ïî÷óâ, à çóì³â îö³íèòè ïî÷óòå, é ñàìå öå çäàºòüñÿ íåéìîâ³ðíèì, áî â 50-õ, õòî ïàì ÿòàº, äëÿ þíî¿ äóø³ äîñòóïí³øèé áóâ Ïàâëèê Ìîðîçîâ, à íå ÿêèéñü òàì Êóðáàñ ÷è íàâ³òü ñâ³é âëàñíèé áàòüêî. Îñü ÷îìó ö³ ùîäåííèêè çäàþòüñÿ íåéìîâ³ðíèìè àæ íàñò³ëüêè, ùî ³íîä³ äóìàºø: öå ïèñàíî íå òîä³, à òåïåð! Ïîò³ì ñïîõîïëþºøñÿ: òàê ³ ñò³ëüêè âèãàäàòè çàâäàííÿ âçàãàë³ ôàíòàñòè÷íå. Õî÷à ÿê³ñü ðå÷³ âñå îäíî âèäàþòüñÿ ìàéæå íåìîæëèâèìè. ßê-îò ïîñòàòü Òàíþêîâîãî â÷èòåëÿ Ìàð ÿíà Êðóøåëüíèöüêîãî. Çäàºòüñÿ, òàêîãî ìàñøòàáó ìèñëèòåëÿ â ò³ ÷àñè íå ìîãëî áóòè. ² ëèø ïîò³ì ðîçóì³ºø ñâ³é îáìàí çîðó: öå òåïåð òàêèõ íåìà, à òîä³ ùå áóëè! Îòæå, «áûâàþò ñòðàííûå ñáëèæåíüÿ»: íåìàëî ³ìåí, çãàäàíèõ ó êíèç³ Ëèïê³âñüêîãî, º é ó ùîäåííèêàõ Òàíþêà. Çóñòð³÷àþ÷èñü, ö³ ³ìåíà ñïðàâä³ «çáëèæóþòüñÿ», àëå ³íêîëè é «â³ääàëÿþòüñÿ», âàðòî ëèø àâòîðîâ³ âèïàñòè íà ÿêèéñü ÷àñ ç ïåâíîãî êîëà ëþäåé. Ó êíèç³ Òàíþêà º îäèí òàêèé ìîìåíò. Öå ñòàòòÿ, ùî º â ùîäåííèêó âñòàâíîþ, áî íàïèñàíà ï³çí³øå, íàïðèê³íö³ 60-õ, êîëè Òàíþê âæå âèìóøåíî æèâ íå â Óêðà¿í³, à â Ìîñêâ³. Â ò³é ñòàòò³ éäåòüñÿ é ïðî îäíîãî ç ïåðñîíàæ³â êíèãè Ëèïê³âñüêîãî, à ñàìå ïðî Þð³ÿ Áîáîøêà. Öèòóþ Òàíþêà: «Áîáîøêî ï³äíÿâ ïðàïîð áåçïðèíöèïíîãî òåàòðó». ² öå ïèñàëîñÿ ñàìå òîä³, êîëè Áîáîøêî, ôðîíòîâèê ç ïðîñòðåëåíîþ ðóêîþ, çàõîïëåíî ðîçïîâ³äàâ íàì, ñòóäåíòàì, ïðî íàï³âçàáóòîãî Êóðáàñà é äîäàâàâ: «À âñ³ íàø³ êðàù³ õëîïö³ çàðàç íå ç íàìè, à â Ìîñêâ³ Â³êòþê, Òàíþê...» Çàóâàæóþ öå áåç æîäíîãî ºõèäñòâà, ïðîñòî öÿ äåòàëü ëèø ï³äêðåñëþº â ìåìóàðàõ Òàíþêà ãîëîâíå: æèòè âàðòî ñåðåä ñâî¿õ, ³íàêøå çâ ÿçêè ðâóòüñÿ íàäòî ëåãêî. Äî ðå÷³, Òàíþê äîáðå çðîáèâ, ùî âèäàâ ùîäåííèêè, íå âèïðàâëÿþ÷è òàì «ïîìèëîê ìîëîäîñò³». Òèì êíèãà é õîðîøà. Áóäåìî ÷åêàòè âèõîäó â ñâ³ò íàñòóïíèõ òîì³â ùîäåííèêà.

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

Íà çí³ìêàõ: Êàòåðèíà Îñìÿëîâñüêà â ðîë³ Íàòàëêè Ïîëòàâêè; Ëåñü Òàíþê (ïðàâîðó÷) Ëóöüê, 1954 ð³ê.

Áåðåçîâñüêîãî, Áîðòíÿíñüêîãî ³ Âåäåëÿ. Òîð³ê Ìèõàéëî Øâåä ïðåäñòàâèâ íàì íîâó ðîáîòó «Pater Noster» äëÿ çì³øàíîãî õîðó, òðóáè, îðãàíà òà ñòðóííèõ. Íàçâà â³äïîâ³äàº îäí³é ³ç ÷àñòèí êàòîëèöüêî¿ ìåñè. Í³áèòî âñå äîñèòü òðàäèö³éíî õîð, îðêåñòð. Àëå êîìïîçèòîðó âäàëîñÿ ñèíòåçóâàòè âñ³ ïîïåðåäí³ ìóçè÷í³ äîñÿãíåííÿ òàê, ùî òâ³ð çâó÷àâ íàïðî÷óä ïðåêðàñíî! Îòóò ìîæíà áóëî ïî÷óòè ³ â³äãîì³í Áàõà, Îðôà, Øîñòàêîâè÷à, áóëè é ³íø³ ïàðàëåë³. Ñåáòî òâ³ð ñòàâ â³äîáðàæåííÿì áàãàòîâ³êîâî¿ êóëüòóðè. Ùîá ñòâîðèòè òàêå, ïîòð³áíî ìàòè âåëè÷åçíèé òàëàíò ³ ñëóõîâèé àíàë³òè÷íèé äîñâ³ä. Àëå íàâ³òü íå öå âðàçèëî ìåíå. Áóâ îäèí ìîìåíò, ÿêèé, çäàºòüñÿ, çðîáëåíî ïðîñòî ãåí³àëüíî. Óÿâ³òü ñîá³ õîð, ùî íå ñï³âàº, à ïðîìîâëÿº ïîøåïêè, ïðè÷îìó â ïåðåêëèêó æ³íî÷èõ ³ ÷îëîâ³÷èõ ãîëîñ³â. Äî öüîãî ïðèºäíóþòüñÿ ñêðèïêè, ùî á þòü ñìè÷êîì ïî ñòðóíàõ, ³ îðãàí. Çäàâàëîñÿ, í³÷îãî îñîáëèâîãî, àëå åôåêò áóâ òà-

êèé, í³áè öå ãîëîñè ç ïåêëà! Íà ìèòü ìåíå îõîïèâ ñòðàõ. Íå çíàþ, ÿê êîìïîçèòîðîâ³ âäàëîñÿ äîñÿãòè òàêîãî ðåçóëüòàòó, àëå âñ³ â çàë³ ïåðåæèëè òå ñàìå. Ó òîé ìîìåíò ç³ ìíîþ ñòàëîñÿ ùîñü ïðèãîëîìøëèâå. Êîëè ïî÷àëè ãðàòè, ÿ íà÷åáòî îïèíèëàñÿ â ³íøîìó ñâ³ò³. Öÿ ìóçèêà îïàíóâàëà ìî¿ì ðîçóìîì. Óÿâ³òü, ùî âè òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàºòå ï³ä âîäîþ, à ïîò³ì ñïëèâàºòå! Ó ö³é ìóçèö³ áóëî âñå, à íàéãîëîâí³øå ùèð³ ïî÷óòòÿ, â³ä ÿêèõ õîò³ëîñÿ æèòè! Çàõîïëåííÿ äóø³, ïðèïëèâ àäðåíàë³íó, â³äêðèòòÿ ñâ³òó äóõîâíîñò³, çíàõîäæåííÿ ³äåàëó îò ùî òàêå «Pater Noster» Ìèõàéëà Øâåäà! Çâè÷àéíî, íåàáèÿêèé ìåëîìàí ìîæå ³ ïðèäóìàòè ñîá³ âðàæåííÿ. Òà º â ìóçèö³ òå, áåç ÷îãî âîíà ðîçïàäàºòüñÿ ³ íå ñïðèéìàºòüñÿ ñëóõà÷åì. Öå ôîðìà. ² â öüîìó ïëàí³ òâ³ð Ìèõàéëà Øâåäà áåçäîãàííèé. À âè êàæåòå, ùî ìîëîä³ñòü íå âîëîä³º ³ñòèíîþ... Àíàñòàñ³ÿ ÁÀËÄ²ÍÀ.

Íà çí³ìêó: Ìèõàéëî Øâåä ³ Àðâî Ïÿðò.

«Îäíå ³ç äâîõ: àáî ëþáè ñâîáîäó, àáî çàëåæ â³ä ìóäðîñò³ âëàäèê»

Â³òàííÿ ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè òåàòðàëüíèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ìè ñòðàæäàºìî, ìó÷èìîñü ³ õâîð³ºìî, êîëè íå ìàºìî ðîáîòè, ³ ùàñëèâ³ òîä³, êîëè âîíà º. Ìè ãðàºìî ÷óæ³ æèòòÿ, ³íîä³ íå âñòèãàþ÷è ïðîæèòè ñâîº. Äåõòî íàçèâàº íàñ êîìåä³àíòàìè, à äåõòî «âîëîäàðÿìè äóì». Äëÿ îäíèõ òåàòð öå ãðà, äëÿ ³íøèõ ì³ñ³ÿ. ß ãàäàþ, ùî ãîëîâíó ðîëü òåàòðó â îá ºäíàíí³ ëþäåé âëó÷íî â³äçíà÷èâ Âîëüòåð: «Íàö³ÿ çáèðàºòüñÿ ëèøå â ïàðòåð³». À ùå êðàùå ñêàçàâ ìîëîäèé Ì³ëëåð 200 ðîê³â òîìó: «ßêáè ìè, í³ìö³, äîæèëè äî íàö³îíàëüíîãî òåàòðó, ìè á ñòàëè íàö³ºþ». Íàãàäàþ, ùî öå áóëî ñêàçàíî â ÷àñè Ãåòå! Ñüîãîäí³, êîëè â íàø³é ìîëîä³é äåðæàâ³ â³äáóâàºòüñÿ òàêå ñåðéîçíå ðîçøàðóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà, òàê ñåðéîçíî çáèðàòè ëþäåé ðàçîì, õî÷à á íà ÷àñ âèñòàâè ó ãëÿäí³é çàë³ çìóøóâàòè äèõàòè îäíèì ïîâ³òðÿì. Äóìàòè îäí³ äóìêè, íåñòè îäí³ ìð³¿. Ìè ðîáèìî âåëèêó ñïðàâó, êîæåí ó ñâîºìó ì³ñò³, â ñâîºìó òåàòð³. Òà ìè íå ðîç ºäíàí³, ìè âæå ø³ñòü äåñÿòèë³òü îá ºäíàí³ â íàøå òîâàðèñòâî, â íàøó Ñï³ëêó. ² öå ùàñòÿ áóòè ó ñï³âòîâàðèñòâ³ òâîð÷îìó ³ ëþäñüêîìó. Ó íàñ ñï³ëüí³ á³äè, àëå ³ ñï³ëüí³ ðàäîù³. Ó íàñ ó âñ³õ çá³ãàºòüñÿ ÿêèéñü ãåíåòè÷íèé êîä, çàêëàäåíèé ëåãåíäàðíîþ Çàíüêîâåöüêîþ, ìè ïîâ ÿçàí³ ðîäèííèìè óçàìè, õàé íå êðîâíèìè, àëå, ìîæëèâî, ùå ì³öí³øèìè, ìè ñ³ì ÿ, ìè òåàòðàëüíå áðàòñòâî. Ç³ ñâÿòîì, ìî¿ äîðîã³ ïîáðàòèìè. Áóäüòå çäîðîâ³ é ùàñëèâ³. Â³òàþ âàñ ç Ì³æíàðîäíèì äíåì òåàòðó òà 60-ð³÷÷ÿì Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè òåàòðàëüíèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íè.

Âàø Ëåñü ÒÀÍÞÊ.

Cyan Magenta Yellow Black 27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

19 áåðåçíÿ. Ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè äî Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ðàçîì ç ãîëîâîþ îáëðàäè Âàñèëåì Äìèòðóêîì òà ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³ºì Ôðàíöóçîì îçíàéîìèâñÿ ç ðîáîòîþ ïðèâàòíîãî ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà «Ðàòü».

20 áåðåçíÿ. Äî ð³÷íèö³ ïî÷àòêó âîºííèõ ä³é â ²ðàêó ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè ïðîéøîâ Ìàðø Ìèðó.

22 áåðåçíÿ. Â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè ë³äåð³â äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é, ãðóï ³ êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

21 áåðåçíÿ. Çàïîð³ææÿ. Ðîçïî÷àâñÿ äðóãèé åòàï ðåêîíñòðóêö³¿ öåíòðàëüíî¿ àðòåð³¿ ì³ñòà ïðîñïåêòó Ëåí³íà.

23 áåðåçíÿ. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ï³äòâåðäèâ, ùî òàðèô íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ìàº ñòàíîâèòè íå á³ëüø ÿê 40% ñîá³âàðòîñò³ âèãîòîâëåííÿ îäíîãî ïðèì³ðíèêà ïåðåäïëàòíîãî âèäàííÿ.

24 áåðåçíÿ. Ëóãàíñüêà îáëàñòü. Ó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³ «Àãðîëàí» Ëóòóãèíñüêîãî ðàéîíó ðîçïî÷àëè ñ³âáó ðàíí³õ çåðíîâèõ.

25 áåðåçíÿ. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà â ö³ëîìó íîâèé Çàêîí «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè».

Ñ³ì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯ òà Óêð³íôîðìó

27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: Ä

1952 2004

îëÿ çâåëà ìåíå ç ²âàíîì çàäîâãî äî îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð. Îáîº ìè áóëè ä³òüìè â³éíè-ïåðåðîñòêàìè ³ çåìëÿêàìè (ç Õàðê³âùèíè), ó ïëàâàííÿ ïðèéøëè â 49-ìó, ²âàíîâ³ âæå ñòóêíóëî 19, ìåí³ òðîõè ìåíøå. Îáèäâà ôàíàòè÷íî ëþáèëè íàø íàéïðåêðàñí³øèé âèä ñïîðòó ³ ëàäí³ áóëè äíþâàòè é íî÷óâàòè â áàñåéí³. ×àñ áóâ òÿæêèé, ãîëîäíèé, ³íêîëè ñòðèáàëè ó âîäó, ç ¿âøè øìàòîê ÷îðíîãî õë³áà ³ çàïèâøè ÷èñòîþ âîäîþ. Íàñ íå ïîòð³áíî áóëî ï³äãàíÿòè, íàâïàêè ìè ï³äãàíÿëè ñâî¿õ òðåíåð³â, âèøóêóþ÷è äåäàë³ íîâ³ ìîæëèâîñò³ âèïðîáóâàòè ñåáå. Óïåðøå ìè çóñòð³ëèñÿ â Êèºâ³, â ºäèíîìó 25-ìåòðîâîìó áàñåéí³ (òåïåð íà öüîìó ì³ñö³ âèõ³ä ç ìåòðî á³ëÿ Ðåñïóáë³êàíñüêîãî ñòàä³îíó), ÿêèé áóâ çàâæäè ïåðåïîâíåíèé ³ ãóâ ñîòíÿìè ãîëîñ³â. ²âàí óæå â³äñëóæèâ, îäíàê ç àðì³¿ íå ï³øîâ çîñòàâñÿ ó Êè¿âñüêîìó â³éñüêîâîìó îêðóç³. Âçÿâ éîãî äî ñâîº¿ ãðóïè â³äîìèé òðåíåð ²âàí Âðæåñíåâñüêèé, ôàõ³âåöü, ÿêèõ ùå ïîøóêàòè òðåáà, òîíêèé ïñèõîëîã ³ äóøåâíà ëþäèíà. Äåðþã³í íåçàáàðîì óæå õîäèâ ó ðåêîðäñìåíàõ Óêðà¿íè, ñòàâ ë³äåðîì. Òà îñü òðåíåð ïî÷àâ ïîì³÷àòè, ùî ó÷åíü ï³ñëÿ òðåíóâàííÿ äîäîìó íå ïîñï³øàº çàëèøàºòüñÿ ïîãðàòè ó âîäíå ïîëî ÷è íà ñòàä³îí³ ç ëåãêîàòëåòàìè á³ãàº. Ïî÷àâ çàãëÿäàòè ³ â òèð, ïîñòð³ëÿòè íà ñï³ð. ²íøèé, ìîæëèâî, îáóðèâñÿ á (à âñ³ òðåíåðè åãî¿ñòè, âîíè âèìàãàþòü íåïîä³ëüíî¿ ëþáîâ³ ò³ëüêè äî ñâîãî âèäó ñïîðòó), àëå Âðæåñíåâñüêèé ñïîê³éíî ñêàçàâ: «Âàíþ, áà÷ó, òåáå ùîñü ³íøå âàáèòü... Âòîìèâñÿ ïëàâàòè?» Äåðþã³í ³ ç³çíàâñÿ, ùî íåìîâ áè âè÷åðïàâ ñåáå ó ïëàâàíí³, íåìà â³ä÷óòòÿ íîâèçíè, ðåêîðäè é òî íå õâèëþþòü. «Îò ³ éäè â ï ÿòèáîðñòâî, òàì íå ñóìóâàòèìåø ôåõòóâàííÿ, ñòð³ëüáà, á³ã, òà îñü ÷è âïîðàºøñÿ ç êîíåì?» ²âàí ðîçñì³ÿâñÿ ³ ñêàçàâ, ùî ùå íà áàòüê³âùèí³ ó Çì³¿â³ â³í ïî ï³âäíÿ ïðîïàäàâ ó êàçàðìàõ êàâàëåðèñò³â ñòàéí³ ÷èñòèâ çà ìîæëèâ³ñòü ïîêàòàòèñÿ íà êîí³. Îäíå ñëîâî, ðåêîðäñìåí Óêðà¿íè ²âàí Äåðþã³í ïîì³íÿâ ñïîðòèâíó «ïðîôåñ³þ» ñòàâ ï ÿòèáîðöåì. Ñòàëîñÿ öå çà äâà ðîêè äî ²ãîð ó Ìåëüáóðí³, à íà ² Ñïàðòàê³àä³ íàðîä³â ÑÐÑÐ ó ñåðïí³ 1956 ðîêó, íåñïîä³âàíî äëÿ âñ³õ, âèãðàâ ñð³áíó ìåäàëü, ÿêà é â³äêðèëà éîìó øëÿõ äî çá³ðíî¿ êîìàíäè. Áóëî éîìó âæå 28, äðóæèíà â íüîãî òåæ áóëà â³äîìîþ ñïîðòñìåíêîþ ìàéñòåð õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè, êðàñèâà, âîëüîâà, âîíà âì³ëà ï³äòðèìàòè â òÿæêó õâèëèíó. Ìåëüáóðí çóñòð³â ïîõìóðèì íåáîì, ÷àñòèìè ³ íåñïîä³âàíèìè õîëîäíèìè äîùàìè, ùî íàë³òàëè ç Àíòàðêòèäè. Ïåðøèé äåíü ê³ííèé êðîñ. Íàïåðåäîäí³ âñÿ êîìàíäà ºðåâàíåöü ²ãîð Íîâèêîâ, ëåí³íãðàäåöü Îëåêñàíäð Òàðàñîâ òà ²âàí Äåðþã³í ï³ø-

êè ïðîéøëè âñþ òðàñó ç êðóòèìè ñïóñêàìè, ÿìàìè ç âîäîþ, ðåòåëüíî çàìàñêîâàíèìè ïåðåøêîäàìè. Ñêëàäíîù³ áóëè ùå é ó òîìó, ùî ëèøå çà 15 õâèëèí äî ñòàðòó ñïîðòñìåí îäåðæóâàâ êîíÿ. ßê óñòèãíóòè ðîçãàäàòè éîãî õàðàêòåð? Ïåðøèé ãëåâêèé ìëèíåöü ó Òàðàñîâà. Ê³íü çâàëèâ ó ÿìó ç âîäîþ, òà òàê, ùî ïðèäàâèâ ñîáîþ ñïîðòñìåíà. Íó é êàðòèíêà áóëà! Ñòèð÷àòü äâ³ ãîëîâè êîíÿ ³ Òàðàñîâà, êîòðèé äîñõî÷ó íàêîâòàâñÿ âîäè. ßê çóì³â âèáðàòèñÿ, Îëåêñàíäð ³ ï³çí³øå çãàäàòè íå ì³ã. Àëå ï³äíÿâ êîíÿ ³ ïîâåðíóâñÿ íà òðàñó. Íîâèêîâ, ä³çíàâøèñÿ ïðî ïîä³þ â³ä òðåíåð³â, áóâ íàäì³ðó îáåðåæíèé ³ îäåðæàâ áàãàòî øòðàôíèõ î÷îê. ²âàí ³øîâ îñòàíí³ì, ï³äõëüîñòóþ÷è ñâîãî íå íàäòî æâàâîãî ñêàêóíà. Íàïðóæåíî âäèâëÿâñÿ, â³äøóêóþ÷è ïåðåøêîäè. Áà÷èâ, ÿê óïàâ ³ íå çì³ã ï³äíÿòèñÿ ÷åìï³îí ñâ³òó øâåä Òîôôåëü. Àëå éøîâ ñì³ëèâî, ðîçóì³þ÷è, ùî äóæå áàãàòî âòðàòèëè éîãî òîâàðèø³. Ïåðøèé äåíü áóâ íåâäàëèé: çá³ðíà ÑÐÑÐ ïîñ³ëà òðåòº ì³ñöå, ïðîãðàâøè àìåðèêàíöÿì ìàéæå 600 î÷îê. Ôåõòóâàííÿ íå áóëî íàøèì êîçèðåì, íàéêðàùèé ðåçóëüòàò ó Íîâèêîâà äåâ ÿòèé. Íàñòóïíèé äåíü âèõ³äíèé, âèð³øèëè ïðèºäíàòèñÿ äî ñïîðòñìåí³â, êîòð³ ç³áðàëèñÿ ïî¿õàòè íà áåðåã îêåàíó. Ìè ñèä³ëè â àâòîáóñ³ ç ²âàíîì ïîðó÷. Íå çàâåäåíî ó ñïîðòñìåí³â äî çàê³í÷åííÿ çìàãàíü âäàâàòèñÿ â ïîäðîáèö³. Àëå íàñ ç ²âàíîì ïîâ ÿçóâàëà äàâíÿ äðóæáà, îò ³ ðîçãîâîðèëèñÿ ïðî ìàéáóòí³ ñòàðòè. «ßêùî â³äñòð³ëÿºìîñÿ âäàëî, ó ïëàâàíí³, ñàì ðîçóì³ºø, ëåãøå áóäå, à êðîñ ó íàñ ó âñ³õ ñèëüíèé...» Íà ñòð³ëüáèù³ ó Â³ëüÿìñòàóí³ ñâ³òèëî ñîíå÷êî, ç îêåàíó äóâ ëàñêàâèé, òåïëèé â³òåðåöü. ²âàí ñïîê³éíî ðîçñòð³ëþâàâ ì³øåíü çà ì³øåííþ, ùîðàç ïî÷óâàþ÷è ñåáå äåäàë³ âïåâíåí³øå. ² Òàðàñîâ, ³ Íîâèêîâ òåæ áóëè íà âèñîò³ êîìàíäà íàáðàëà íàéá³ëüøó ñóìó ³ âèéøëà íà äðóãå ì³ñöå, ñêîðîòèâøè íàïîëîâèíó ðîçðèâ ç àìåðèêàíöÿìè. Íà ñòàðò³ â îë³ìï³éñüêîìó áàñåéí³ Äåðþã³í îïèíèâñÿ ïîðÿä ç³ øâåäîì Õàëëåì, îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì 1952 ðîêó, ë³äåðîì çìàãàíü. 300 ìåòð³â óëþáëåíà

²ÌÅÍÀ

²âàí ÄÅÐÞÃ²Í Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ÄÅÐÞÃ²Í ²âàí Êîñòÿíòèíîâè÷, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí ó ï ÿòèáîðñòâ³ (êîìàíäíà ïåðø³ñòü) 1956 ð., Ìåëüáóðí. ×åìï³îí ñâ³òó 1961 ð., ñð³áíèé ïðèçåð ² Ñïàðòàê³àäè íàðîä³â ÑÐÑÐ (1956), ê³ëüêàðàçîâèé ÷åìï³îí ³ ðåêîðäñìåí Óêðà¿íè ç ïëàâàííÿ.

äèñòàíö³ÿ Äåðþã³íà, éîãî ðåêîðä Óêðà¿íè í³õòî òàê ³ íå çì³ã ïîáèòè ³ ÷åðåç áàãàòî ðîê³â. Øâåä ñïðîáóâàâ áóëî ïîãíàòèñÿ çà óêðà¿íöåì, òà äå òàì! ²âàí ïîêàçàâ êðàùèé â ³ñòîð³¿ îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ðåçóëüòàò. Çá³ðíà ÑÐÑÐ çíîâó âèïåðåäèëà àìåðèêàíö³â. Çàëèøàâñÿ îñòàíí³é âèä êðîñ ïî ïåðåñ³÷åí³é ì³ñöåâîñò³ íà 4 êì. Äåðþã³íó ä³ñòàâñÿ «íåùàñëèâèé» 13-é íîìåð. ²âàí ò³ëüêè ðîçñì³ÿâñÿ, êîëè äîâ³äàâñÿ ïðî öå. Â³í, ÿê öå áóâàº ó âåëèêèõ ñïîðòñìåí³â, óæå â³ä÷óâ ñâîþ íåçáîðèìó ñèëó, êîæíèé ì ÿç ïðîñòî äçâåí³â â³ä íåòåðï³ííÿ. Â³í çíàâ, ùî, íà äóìêó òðåíåð³â, êîæåí ç ¿õíüî¿ òð³éêè ìàâ âèãðàòè â àìåðèêàíö³â 30 35 ñåêóíä, ùîá âèéòè íà ïåðøå ì³ñöå. ßê á³ã ²âàí, ÿê á³ãëè Íîâèêîâ òà Òàðàñîâ, ìîæíà áóëî á íàïèñàòè çàõîïëèâó ³ñòîð³þ, ñïîâíå-

Êîíñï³ðàòèâí³ñòü áóëà âëàñòèâà Ìàçåï³ çàâæäè. Öå äèêòóâàëîñÿ îáñòàâèíàìè, îáìåæåíèìè âëàäíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Ñàì³éëî Âåëè÷êî íàçèâàâ ãåòüìàíà «õèòðèì ëèñîì». À ñàì Ìàçåïà ëþáèâ öèòóâàòè Ìàê³àâåëë³: «Âñå ãèíå òàì, äå âîëîäàð íå º ãîòîâèé êîæíî¿ õâèëèíè çàõèùàòè ñâîþ âëàäó, ÿê ëåâ, ÿê âîâê, ÿê ñîáàêà». Ïðàêòè÷íî äâàäöÿòü ë³ò ñâîãî ïðàâë³ííÿ «öàðñêîãî ïðåñâåòëîãî âåëè÷åñòâà âåðíûé ïîääàííûé, ñëóãà íàèíèæàéøèé è ïîäíîæîê» (òàê ãåòüìàí ï³äïèñóâàâ ëèñòè äî Ïåòðà ²) øóêàâ øëÿõ³â, ùîá ïîçáóòèñÿ ïðèíèçëèâîãî ðàáñüêîãî ñòàòóñó, áóòè íåçà-

ëåæíèì ïðàâèòåëåì. Éîãî áàæàííÿ ñòàòè â³ëüíèì íåðîçä³ëüíî ïîºäíóâàëîñÿ ç ïåðñïåêòèâîþ Óêðà¿íè ÿê ñàìîñò³éíî¿ äåðæàâè. Ëèøå ó í³é â³í ì³ã ðåàë³çóâàòè ñåáå ÿê âîëîäàð. Éîãî íåâãàìîâíà åíåðã³ÿ âîëüíîëþáñòâà ïðîðèâàëàñü ó âèãëÿä³ ð³çíèõ îïîçèö³éíèõ ä³é ùîäî Ðîñ³¿, òàºìí³é äèïëîìàò³¿, çàõîäàõ ïîºäíàííÿ Ë³âîáåðåææÿ ³ Ïðàâîáåðåææÿ Óêðà¿íè. Â³í òâîðèâ äîâêîëà ñåáå ñòàðøèíñüêå ñåðåäîâèùå, çäàòíå ñïðèéíÿòè ³äåþ â³ëüíî¿ Óêðà¿íè ÿê ðÿò³âíó íåîáõ³äí³ñòü. Óæå â ïåðø³ ì³ñÿö³ ïðàâë³ííÿ Ìàçåïè «ïðè áîêó» ãåòüìàíà ç ÿâèâñÿ Ïàâëî Ãðèáîâè÷. Â³í ó 1669

íó ïðèñòðàñò³, ñòðàæäàíü ³ ïåðåìîãè íàä ñîáîþ, ùî ³ º ãîëîâíå ó ñïîðò³. Äåðþã³í âèêëàâñÿ, ÿê òî êàæóòü, ñïîâíà, â³í â³ä³ãðàâ ñò³ëüêè, ñê³ëüêè âèìàãàëè â³ä óñ³º¿ êîìàíäè. À òîâàðèø³ äîâåëè âæå ñïðàâó äî îñòàòî÷íî¿ ïåðåìîãè äî çîëîòèõ îë³ìï³éñüêèõ ìåäàëåé... Íà ïî÷àòêó 60-õ, âèãðàâøè ÷åìï³îíñüêå çâàííÿ ³ íà ïåðøîñò³ ñâ³òó, ²âàí Äåðþã³í ðîçñòàâñÿ ç³ ñïîðòîì. Â³í ö³ëêîì ïðèñâÿòèâ ñåáå äîíüö³ ²ðèí³, ÿêà ï³ä êåð³âíèöòâîì ìàòåð³ Àëüá³íè Ìèêîëà¿âíè ïðîñëàâèëà êðà¿íó, ñòàâøè äâîðàçîâîþ àáñîëþòíîþ ÷åìï³îíêîþ ñâ³òó ç õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè. ² ñüîãîäí³ øêîëà Äåðþã³íèõ îäíà ç íàéá³ëüø â³äîì³øèõ ³ ïðîñëàâëåíèõ íà çåìë³. ²ãîð ÇÀÑªÄÀ.

Íà çí³ìêó: ²âàí Êîñòÿíòèíîâè÷, ²ðèíà òà Àëüá³íà Ìèêîëà¿âíà Äåðþã³íè.

âèòè ñåáå ìîëîäèì ³ ïåðñïåêòèâíèì ã³ìíàñòàì. À Ìåëàí³ íå ïðèõîâóâàëà çàõîïëåííÿ Êèºâîì òà çìàãàííÿìè. Ä³â÷èíà, êîòðà, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, ìàº óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ, âäðóãå áîðîòèìåòüñÿ çà ìåäàë³ íà òóðí³ð³ Ñòåëëè Çàõàðîâî¿. Çà ñëîâàìè ñèìïàòè÷íî¿ ñïîðòîâêè, ¿é äóæå ïîäîáàþòüñÿ ³ ã³ìíàñòêè, ³ ñàìå ì³ñòî, ³ òóðí³ð çîêðåìà. Äî òîãî æ ó Êàíàä³ âåëèêà óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà, ÿêà æâàâî ö³êàâèòüñÿ âñ³ì, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà ³ñòîðè÷í³é áàòüê³âùèí³. À âðàæåííÿ â³ä ìèíóëîð³÷íèõ â³äâ³äèí Óêðà¿íè ñòàëè äëÿ Ìåëàí³ âèð³øàëüíèìè. Òîìó âîíà çíîâó â íàø³é ñòîëèö³. ² äóæå ðàä³º ç öüîãî ïðèâîäó. Îòæå, ïðèõîäüòå äî Ïàëàöó ñïîðòó (ñüîãîäí³ ïî÷àòîê çìàãàíü îá 11.00, à çàâòðà î 15.00). Âõ³ä â³ëüíèé.

365 ë³ò òîìó íàðîäèâñÿ ²âàí Ìàçåïà

ìó òîé ñïàäîê íàëåæèòü ³ ùî ç íèì ðîáèòè. Ìàçåïèíö³, àâòîðè ïåðøî¿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, áà÷èëè íåìàëî ñåðéîçíèõ âàä ó ïîïåðåäíüîìó ïðàâë³íí³. Âîíî ñïðàâä³ áóëî àâòîðèòàðíå, ìàëîâ³äêðèòå, íå áàæàíå äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Òà é âàæêî ñêàçàòè, ÷è çà óìîâ çàëåæíîñò³ Áàòóðèíà â³ä Ìîñêâè ìîãëî áóòè ³íàêøå. Áàæàííÿ ñòàðøèí íàñë³äóâàòè äåìîêðàòè÷í³ ïðèíöèïè Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ñóïåðå÷èëî òîãî÷àñíèì ðåàë³ÿì, íå â³äïîâ³äàëî óñòðåìë³ííÿì Ìàçåïè ñòâîðèòè âëàñíå êíÿç³âñòâî.

Çàìîâíèê òîðã³â

1.1 Ïîøòîâà àäðåñà 1.2 Â³äïîâ³äàëüíèé çà ïðîâåäåííÿ òîðã³â

Äîíáàñüêà åëåêòðîåíåðãåòè÷íà ñèñòåìà ÄÏ «ÍÅÊ «Óêðåíåðãî» ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23344104. Ïð. Ëåí³íà, 11, ì. Ãîðë³âêà, Äîíåöüêà îáë., 84601, Óêðà¿íà Çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà Äðîáîò Â. Ê., òåëåôîí (06242) 9-72-81, ôàêñ 9-70-01 Êàáåëüíà ïðîäóêö³ÿ (êîíòðîëüíèé, ñèëîâèé, áðîíüîâàíèé êàáåëü). Òåðì³í ïîñòàâêè êàáåëüíî¿ ïðîäóêö³¿ 3 ì³ñÿöÿ ç äàòè óêëàäåííÿ äîãîâîðó. Ì³ñöå ïîñòàâêè ï³äñòàíö³ÿ 500 êÂ Íîâîäîíáàñüêà, ì. Ñòàõàí³â, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, Óêðà¿íà. Â³äêðèò³ òîðãè

²íôîðìàö³ÿ ïðî òîâàðè (ðîáîòè, ïîñëóãè), ùî çàêóïîâóþòüñÿ

Ïðîöåäóðà çä³éñíåííÿ çàêóï³âë³ Ì³ñöå òà ñïîñ³á Ïð. Ëåí³íà, 11, ì. Ãîðë³âêà, 84601, îòðèìàííÿ òåíäåðíî¿ Äîíåöüêà îáë., Óêðà¿íà, â³ää³ë äîêóìåíòàö³¿ êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà, ê³ì. 230, òåëåôîí (06242) 9-73-62; ôàêñ (06242) 9-70-01, 9-71-99. Òåíäåðíà äîêóìåíòàö³ÿ âèäàºòüñÿ ó÷àñíèêó íà éîãî ïèñüìîâèé çàïèò ïðîòÿãîì òðüîõ êàëåíäàðíèõ äí³â ïîøòîþ (åëåêòðîííîþ ïîøòîþ). Ì³ñöå Ïð. Ëåí³íà, 11, ì. Ãîðë³âêà, Äîíåöüêà îáë., òà äàòà ðîçêðèòòÿ 84601, Óêðà¿íà, Äîíáàñüêà ÅÑ, ê³ìíàòà 230. òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é Äàòà ðîçêðèòòÿ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é â³äáóäåòüñÿ 6 êâ³òíÿ 2004 ð. î 14-00 ãîä. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ 1. Ñòðîê ïðåäñòàâëåííÿ òåíäåðíî¿ ïðîïîçèö³¿ Çàìîâíèêó äî 12-00 ãîä. 6 êâ³òíÿ 2004 ð. çà àäðåñîþ, âêàçàíîþ ó ï. 1.1. íà ³ì ÿ ãîëîâè òåíäåðíîãî êîì³òåòà. 1. Òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ íàäàþòüñÿ ó ïèñüìîâîìó âèãëÿä³ ó çàïå÷àòàíîìó êîíâåðò³. 2. Ðàçîì ç òåíäåðíîþ ïðîïîçèö³ºþ íåîáõ³äíî ïðåäñòàâèòè ïðîåêò äîãîâîðó íà ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêö³¿ ç³ ñòðîêàìè ïîñòàâêè òà óìîâàìè îïëàòè. 3. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ³ îñíîâí³ êâàë³ô³êàö³éí³ óìîâè äî âèêîíàâöÿ âèçíà÷àºòüñÿ â òåíäåðí³é äîêóìåíòàö³¿. 4. Òåíäåðíå çàáåçïå÷åííÿ íå ïîòð³áíå.

27.02.2004 ð. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïî ñïðàâ³ ¹ 10/82 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÒÎÂ «Ê³ðîâîãðàäóêðòðàíñ» (áóä. Áàçè ¹ 2, ñ. Áåðåæèíêà, Ê³ðîâîãðàäñüêîãî ð-íó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, êîä ªÄÐÏÎÓ 31115899, ð/ð 26000420025372 â ÊÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 323293) âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïðî âèçíàííÿ áîðæíèêà áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìóðàâñüêó Î. Ñ. (ë³öåíç³ÿ Ì³íåêîíîì³êè ¹ 249695 â³ä 30.10.2001 ð.), âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 32, êâ. 115, ì. Ê³ðîâîãðàä, 25031.

Ãåòüìàíñüêèé ñêàðá ïàäîê ²âàíà Ìàçåïè cïðè÷èíÿâ Ñ äèñêóñ³¿ â³äðàçó ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ íàâ³òü ñåðåä ñâî¿õ. Âîíè íå çíàëè, êî-

ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü äåìîíñòðóâàòèìå 101 ó÷àñíèê (50 æ³íîê ³ 51 ÷îëîâ³ê). Ö³êàâî, ùî á³ëüø³ñòü ³ç íèõ óë³òêó âèñòóïàòèìå íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ â Àô³íàõ. Óêðà¿íñüêà çá³ðíà ïðåäñòàâëåíà â Êèºâ³ äâîìà ñêëàäàìè. Áîðîòüáó çà íàãîðîäè íåîäì³ííî ïîâåäóòü ë³äåðè Îëåíà Êâàøà, Àë³íà Êîçè÷, Ðîìàí Çîçóëÿ òà ³íø³. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ áóëè ïðèñóòí³ ³ ñï³ëêóâàëèñÿ ç æóðíàë³ñòàìè òðåíåð çá³ðíî¿ Êàíàäè Äåéâ Áðóáåéêåð, à òàêîæ îäíà ç éîãî ó÷åíèöü Ìåëàí³ Ðàêêà. Çà ñëîâàìè íàñòàâíèêà, Êóáîê Ñòåëëè Çàõàðîâî¿ ìàº äëÿ íüîãî âåëèêå çíà÷åííÿ, áî òóðí³ð ðîáèòü âåëèêèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ñïîðòèâíî¿ ã³ìíàñòèêè ó ñâ³ò³, äîïîìàãàº âèÿ-

ÊÀËÅÍÄÀÐ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ïðî ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ òîðã³â íà çàêóï³âëþ êàáåëüíî¿ ïðîäóêö³¿ äëÿ çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà ÏÑ 500 êÂ Íîâîäîíáàñüêà

Äî Àô³í ÷åðåç Êè¿â

Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ñüîãîäí³ òà çàâòðà ñòîëè÷íèé Ïàëàö ñïîðòó ñòàíå ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ âæå òðåòüîãî ì³æíàðîäíîãî òóðí³ðó íà Êóáîê Ñòåëëè Çàõàðîâî¿. Íàãàäóºìî, ùî òðàäèö³éíèì ³íôîðìàö³éíèì ñïîíñîðîì öüîãî ïîïóëÿðíîãî ³ ïðåñòèæíîãî çìàãàííÿ âèñòóïàº «Ãîëîñ Óêðà¿íè»! Öüîãî ðîêó äî Êèºâà çàâ³òàëè çá³ðí³ äâàíàäöÿòè êðà¿í, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ îñíîâíèì ñêëàäîì. Íà îñòàíí³é ïåðåä ïîä³ºþ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà Ñòåëëà Çàõàðîâà ðîçïîâ³ëà, ùî íà ïîìîñò³ ãîëîâíî¿ ñïîðòèâíî¿ àðåíè Óêðà¿íè

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

1672 ðð. áóâ ãåíåðàëüíèì îñàâóëîì. Ï³ñëÿ ïàä³ííÿ Ìíîãîãð³øíîãî «áûë â Ñèáèðè è îòòóäà óøåë íà Äîí, ãäå ïðîáûë äîëãîå âðåìÿ, à â çäåøíèé êðàé ïðèøåë ñ Äîíó». Îñîáëèâî ïðèêìåòíîþ áóëà ïîñòàòü Çàõàðà Øèéêåâè÷à, ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ íà Ë³âîáåðåææ³ ó 1663 1665 ðð. Â³í ïðîáóâ íà çàñëàíí³ â Ñèá³ðó ìàéæå 16 ë³ò. Ïðèáóâøè äî Áàòóðèíà, ôàêòè÷íî ñòàâ ïðàâèöåþ ãåòüìàíà. Äî Ìàçåïè ïðèëó÷èâñÿ ³ Ñòåïàí Ãðå÷àíèé, òåæ ãåíåðàëüíèé ïèñàð çà ãåòüìàíà Áðþõîâåöüêîãî. 1668 ð. â³í ¿çäèâ ó Êðèì ïðîñèòè õàíà ï³äíÿòè çáðîþ ïðîòè ðîñ³ÿí. Òÿãàð ïîñò³éíèõ â³éí Ïåòðà ², ïîñèëåííÿ ðîñ³éñüêîãî àáñîëþòèçìó âèêëèêàëè çàíåïîêîºííÿ ó ñòàðøèíñüêîìó êîë³. Ñàìå òîìó ãåíåðàë³òåò Ìàçåïè â³ä³ãðàâ âèçíà÷àëüíó ðîëü ó ï³äøòîâõóâàíí³ ñâîãî êåðìàíè÷à äî âèð³øàëüíîãî êðîêó. Ïîðàçêà ìàçåïèíö³â ó 1708 1709 ðð. íå ñâ³ä÷èòü ïðî â³äñóòí³ñòü ðåàëüíî¿ êîìàíäè ñîðàòíèê³â â îòî÷åíí³ ãåòüìàíà ïåðåä ïîâñòàííÿì. Òðàãåä³ÿ êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè, ñàìîãî Ìàçåïè â ò³ì, ùî âîíè, ìàþ÷è âèñîê³ ïîìèñëè, áóëè îáìåæåí³ ó âëàñíèõ ìîæëèâîñòÿõ. Ñïîä³âàííÿ ìàçåïèíö³â íà àðì³þ Êàðëà Õ²² íå

Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ñïðàâäèëèñÿ: øâåäè, ïîøàðïàí³ â áîÿõ ç ðîñ³ÿíàìè, âæå íå áóëè âåëèêîþ ñèëîþ. À îòî÷åííÿ Ìàçåïè ñàìå ïî ñîá³ íå çàãðîæóâàëî Ðîñ³¿, ëþäñüê³ ðåñóðñè ÿêî¿ ó ê³ëüêàíàäöÿòü ðàç³â ïåðåâàæèëè ìîæëèâîñò³ Óêðà¿íè. Òàê, êàäðîâà ïîë³òèêà ãåòüìàíà íå â óñüîìó áóëà ³äåàëüíà é ïðèäàòíà äëÿ âò³ëåííÿ éîãî òàºìíèõ íàì³ð³â. ×àñòèíà âèêîíàâö³â íå ñï³øèëà ðîáèòè âèá³ð ó íåïðîñòèõ ðåàë³ÿõ 1708 1709 ðð. ¯õíº â³äñòóïíèöòâî â³ä ñâîãî êåðìàíè÷à, ïàñèâí³ñòü ÷àñòî ïðîäèêòîâàí³ ïðàãìàòèçìîì, ñòðàõîì çà âëàñíå æèòòÿ òà ðîäèí. Äî ïðîÿâëåíèõ Ïåòðîì ² ó â³éí³ 1708 ð. çðàçê³â íå÷óâàíî¿ æîðñòîêîñò³ íå áóëè ãîòîâ³ í³ ìàçåïèíö³, í³ Êàðë Õ²². ² âñå æ ïîñ³ÿí³ Ìàçåïîþ çåðíà, íåçâàæàþ÷è íà æîðñòîêå ïðèäóøåííÿ ïîâñòàííÿ 1708 1709 ðîê³â, íàéñóâîð³øå âèíèùåííÿ âñ³ëÿêî¿ ³íôîðìàö³¿, ïðîðîñòàëè ÷àñ â³ä ÷àñó ïàðîñòêàìè ïðîáóäæåííÿ íàö³¿. Ó ãðóäí³ 1752 ð. ìåøêàíö³ Ïàñ³÷íîãî Íèêèôîð Áîíäàð, Êîíîí ×àëèé òà ³íø³, çãàäóþ÷è íà ïîìèíàëüíîìó îá³ä³ êîëèøí³ ïîõîäè, êàçàëè: «Äîáðå áóëî æèòòÿ çà Ìàçåïè, íåõàé êîñò³ éîãî ñâÿòÿòüñÿ» (ö³ ñëîâà çàô³êñóâàâ äîíîùèê. Àâò.). Áåç ïîâñòàííÿ ìàçåïèíö³â âàæêî óÿâèòè ðóõ Óêðà¿íè çà âîëþ. Çðåøòîþ, ðåçîíàíàñ öüîãî ïîâñòàííÿ ñïðèÿâ íàðîäæåííþ íèí³øíüî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. ×åðí³ã³â.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê-27, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) â³ä 16.02.20004 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ Á 29/22/04 ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ìàãí³ò» (51917, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, ïð. Àíîøê³íà, 179-â, ï/ð 26009301171924 ó Ïðîì³íâåñòáàíêó, êîä ªÄÐÏÎÓ 31523493). Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11.03.04 ð. ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êàðïåíêî Ñ. Ð. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 668295), ïîøòîâà àäðåñà: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ëèâàðíà, 13, òåë./ô. (0562) 32-00-32). Çàÿâè êðåäèòîð³â ç âèìîãàìè äî Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ìàãí³ò» ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) óõâàëîþ â³ä 11.03.04 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-24/13-04 ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «Òåïëîáóä» (ªÄÐÏÎÓ 01414666, ì. Õàðê³â, ïð-ò Ìîñêîâñüêèé, 25, ï/ð 26005301810350 ó ÕÐÓ Ï²Á Óêðà¿íè, ÌÔÎ 351458). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Áîíäàðåíêî ². Å. (ë³ö. ÀÀ ¹ 250402 â³ä 27.03.02 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòñüÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 7, ê. 304. òåë. (0572) 456-304. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) óõâàëîþ â³ä 10.03.2004 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-48/21-04 ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ñ³ëüãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Áåðåêà», ªÄÐÏÎÓ 05477178, (64263, Õàðê³âñüêà îáë., Ïåðâîìàéñüêèé ð-í, ñìò. Êîìñîìîëüñüêå, ð/ð 26003302277 ó Ïåðâîìàéñüêîìó â³ä. Îùàäáàíêó, Õàðê³âñüêî¿ îáë., ÌÔÎ 350017). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ñîðîê³í Ì. ². (ë³ö. ÀÀ ¹ 047711 â³ä 02.10.2001 ð., ì. Õàðê³â, âóë. Ñóìñüêà, 82, ò. (0572) 70-15-87). Çàÿâè êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä ïóáë³êàö³¿. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî cóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, á.4) â³ä 09.03.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 21/48 ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Òåàòð àíòðåïðèçè «Ìåëüïîìåíà-Àðò» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31379935), ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 69061, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Öåíòðàëüíà, 8, êâ. 20 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Àðõèïîâà Þ. ². (ë³öåíç³ÿ ¹ ÀÀ 419211), (69013, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ðàäèùåâà, 85; òåë. 220-16-06).

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé öåíòð» (êîä 31840755) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Øàíîâí³ Ïàðòíåðè! Äîâ³ðåí³ñòü ñåð³¿ ßÇÄ ¹¹ 560 060, 560 061, â³ä ÒÎÂ «Ìåðêóð³é» ì. Ñì³ëà, ââàæàòè íå ä³éñíèìè. Ó ðàç³ ïðåä ÿâëåííÿ öèõ äîâ³ðåíîñòåé, äëÿ îòðèìàííÿ ÒÌÖ, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè â â³ää³ë áåçïåêè ÒÎÂ «Ìåðêóð³é» çà òåë.: (04733) 4-50-49 òà «02». Âñåóêðà¿íñüêå ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ «Ñï³ëêà êîíñóëüòàíò³â ç åêîíîì³êè, ô³íàíñ³â òà ïðàâà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 21719528, çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, áóä. 24, êâ. 17) ë³êâ³äóºòüñÿ çà ð³øåííÿì Çàñíîâíèê³â (Ïðîòîêîë ¹ 3 Çáîð³â Êîíôåðåíö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêîãî îá ºäíàííÿ «Ñï³ëêà êîíñóëüòàíò³â ç åêîíîì³êè, ô³íàíñ³â òà ïðàâà» â³ä 26.01.2004 ð.).

ÂÀÒ Àâä³¿âñüêèé êîêñîõ³ì³÷íèé çàâîä»

ªÄÐÏÎÓ 00191075, Óêðà¿íà Äîíåöüêî¿ 86065, ì. Àâä³¿âêà, ïð. ²íäóñòð³àëüíèé, 1 îãîëîøóº ïðî ñêàñóâàííÿ â³äêðèòèõ òîðã³â, ïðèçíà÷åíèõ íà 10.03.04 ð., ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî ó òåíäåðí³é äîêóìåíòàö³¿ íå â ïîâíîìó îáñÿç³ óêàçàí³ ðîáîòè ïî ðåìîíòó ðîòîðà òóðá³íè ÏÐ-6-35-1,2 ÒÅÖ. Ðàäà äèðåêòîð³â ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïîçà÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 13 òðàâíÿ 2004 ðîêó î 14-00 â àêòîâîìó çàë³ ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 2. Çáîðè ñêëèêàþòüñÿ çà âèìîãîþ ïðåäñòàâíèêà àêö³îíåð³â, ùî âîëîä³þòü á³ëüøå 10 % àêö³é ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ êîìïàí³¿ çà 1999-2003 ð. 2. Çâ³ò Ðàäè ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» çà 1999-2003 ð. 3. Çâ³ò Ðàäè äèðåêòîð³â ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» çà 1999-2003 ð. 4. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» çà 1999-2003 ð. 5. Ïðî âíåñåííÿ çì³í ó Ñòàòóò ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì». 6. Ïðî äåëåãóâàííÿ ïîâíîâàæåíü çàãàëüíèõ çáîð³â Ðàä³ ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì». 7. Âèáîðè ãîëîâè Ðàäè ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» ³ íîâîãî ñêëàäó Ðàäè. 8. Âèáîðè ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì» ³ íîâîãî ñêëàäó Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «ÀÒÂÊ» Ðèòì». 9. Âèáîðè ãîëîâè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «ÀÒÂÊ»Ðèòì» ³ íîâîãî ñêëàäó ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ 13 òðàâíÿ 2004 ð. ç 10-00 äî 13-00 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, óïîâíîâàæåíèì îñîáàì äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ðàäà äèðåêòîð³â ÂÀÒ «ÀÒÂÊ «Ðèòì»

«Âñå ãèíå òàì, äå âîëîäàð íå º ãîòîâèé êîæíî¿ õâèëèíè çàõèùàòè ñâîþ âëàäó, ÿê ëåâ, ÿê âîâê, ÿê ñîáàêà»

Cyan Magenta Yellow Black 27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 58 (3308)

ÊÓÐ²ÍÜ

Ñåìåí Ìàðêîâè÷ êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè Êîð.: Íàáëèæàþòüñÿ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. Ó áàãàòüîõ ïàðò³é ³ ðóõ³â º ñâ³é êàíäèäàò ó Ïðåçèäåíòè. Ç ÿâèâñÿ, çâè÷àéíî, ñâ³é êàíäèäàò íà öþ âèñîêó ïîñàäó é ó ìåøêàíö³â óæå çíàéîìî¿ íàì îäåñüêî¿ êîìóíàëüíî¿ êâàðòèðè... ²íòåð ºð êâàðòèðè. Ó êàäð³ Êîðåñïîíäåíò ³ Ñåìåí Ìàðêîâè÷. Êîð.: Âèáà÷òå, Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó. Ìè ÷óëè, ùî âè âèð³øèëè âçÿòè ó÷àñòü ó áîðîòüá³ çà ïîñàäó ïðåçèäåíòà. Öå ïðàâäà? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: À ÷îìó í³? Ùî ÿ, ã³ðøå çà ³íøèõ? Êîð.: À âè ÷óëè, ñê³ëüêè íàðîäó ïîòð³áíî, ùîá êàíäèäàòóðó âèñóíóòè? Ñ. Ì.: À ùî, ïî-âàøîìó, ó íàñ ó êîìóíàëö³ ìåøêàº ìåíøå? Êîð.: ² ùî, âîíè óñ³ çà? Ñ. Ì.: Çâè÷àéíî! Âîíè æ ñïîä³âàþòüñÿ, ùî, êîëè ÿ ïåðå¿äó â ñòîëèöþ, òî çâ³ëüíþ ê³ìíàòó. Êîð.: À, çðîçóì³ëî... Ñ. Ì.: Ùî çðîçóì³ëî? Ì³æ íàìè êàæó÷è, âîíè äàðåìíî

ñïîä³âàþòüñÿ! Êîð.: Ùî âàñ âèáåðóòü? Ñ. Ì.: Í³. Ùî, êîëè ìåíå âèáåðóòü, ÿ çâ³äñè êóäè-íåáóäü ïåðå¿äó...

êàìïàí³¿... Ñ. Ì.: À ÿê æå! Îñü ìîÿ êîìàíäà âæå ïðàöþº. Ó êàäð³ ìåøêàíö³ ÷îëîâ³ê, áàáóñÿ, äèòèíà ç ïëàêàòàìè: «Ñåìåí Ìàðêîâè÷ ïîðÿäîê, ÷èñòîòà, ðåìîíò!», «Ñåìåí

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Óïðàâë³ííþ ìàô³îçíèõ êëàí³â ³ì. Îë³ãàðõà Ñèäîð÷óêà ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ô³ëîëîãè äëÿ ÷èñòî êîíêðåòíîãî áàçàðó ç âèáîðöÿìè. Êîð.: Âèáà÷òå, àëå ÿ ùîñü íå ðîçóì³þ. ßê æå âè ó ðàç³ óñï³õó çâ³äñè êåðóâàòèìåòå êðà¿íîþ? Îò, ñêàæ³ìî, ì³í³ñòð îáîðîíè, àáî, ïðèïóñò³ìî, âíóòð³øí³õ ñïðàâ âîíè ùî, ñþäè äî âàñ ïðè¿æäæàòèìóòü? Ñ. Ì.: Çâè÷àéíî! Êîð.: Íó äîáðå, ïðèïóñòèìî, âè ñïðàâä³ çáèðàºòåñÿ âèñóíóòè ñâîþ êàíäèäàòóðó. Àëå æ öå ïîòðåáóº âåëèêî¿ ï³äãîòîâ÷î¿ ðîáîòè, ïåðåäâèáîðíî¿

Ìàðêîâè÷ äðóã ä³òåé!», «Ãîëîñóéòå çà Ñåìåíà Ìàðêîâè÷à ëþäèíó, ñóñ³äà, ìåøêàíöÿ!». Âèõîäèòü Ñ³ìà ç ÷îëîâ³êîì, òîìëèâî ïðîâîäæàº éîãî, ï³äõîäèòü äî Ñåìåíà Ìàðêîâè÷à. Ñ³ìà: Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó! Ïîçäîðîâëÿþ âàñ! Ùå îäèí ãîëîñ çàáåçïå÷åíèé! Ñ. Ì. (¿é, í³áèòî ïî ñåêðåòó): Äÿêóþ, çâè÷àéíî, Ñ³ìî÷êî, àëå ÿêîñü íåçðó÷íî âèõîäèòü. Ïîêè âàø ÷îëîâ³ê ³ç ïëàêàòîì ñòî¿òü (ïîêàçóº íà

÷îëîâ³êà ç ïëàêàòîì), âè... öå... Ñ³ìà: À ùî ðîáèòè, Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó? Êîæíèé àã³òóº, ÿê ìîæå... Òåëåôîííèé äçâ³íîê. Ñ. Ì. (çí³ìàº òðóáêó): Àëº! Òàê, ñëóõàþ!.. Íå êðè÷³òü òàê, ÿ äîáðå ÷óþ!.. Òàê, óêëþ÷èâñÿ!.. Òàê, ñåðéîçíî!.. Òàê, òåæ þðèñò... Â³äìîâèòèñÿ? Í³, ó òàêîìó òîí³ ðîçìîâà â íàñ íå âèéäå! (Êèäàº òðóáêó). Êîð.: ² âè ùî, Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó, ñïðàâä³ âïåâíåí³, ùî ó âàñ º øàíñè íà óñï³õ? Ñ. Ì.: À ÷îìó íåìàº? ß â íàðîä³ íàøîìó íå ñóìí³âàþñÿ! (Ç ÿâëÿºòüñÿ Ïåòðîâè÷). Îò äàâàéòå çàïèòàºìî, ÿê òî êàæóòü, ó ïåðøîãî ë³ïøîãî... Ïåòðîâè÷ó, ñêàæè, òè áóäåø çà ìåíå ãîëîñóâàòè? Ïåòðîâè÷ (ëåäü âîðóøà÷è ÿçèêîì): Âèáà÷, Ìàðêè÷, íå áóäó!.. Ñåìåí Ìàðêîâè÷: ×îìó? Ïåòðîâè÷: Ðîçóì³ºø, ÿ á ç äîðîãîþ äóøåþ, òè çíàºø, ÿê ÿ òåáå ïîâàæàþ, àëå... ÿ æ öèì... áþëåòåíåì ó ù³ëèíêó íå çìîæó ïîòðàïèòè!.. Ïóáë³êàö³þ ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Ôîòî ßðîñëàâà ÑÅËÅÍÒ²ß.

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈÑÒ ÏÐÎÄÎÂÆÓª ÒÅÌÓ

Òåçè ³ àíòèòåçè + Ïîñòóï: ñïî÷àòêó áóëè «ìîñòè» äðóæáè, à ïîò³ì «ïðîòîêè»... + Äåõòî íå õâàëèòü ñåáå ò³ëüêè òîìó, ùî éîãî õâàëÿòü ³íø³. + Ìè òîä³ ïðèõîâóºìî ñâî¿ ïîìèëêè, êîëè âîíè ïîâòîðþþòüñÿ. + Íåã³äíèê, ùî òðèìàº ñåáå â ðóêàõ, îñîáëèâî íåáåçïå÷íèé. + Õîðîøèé îäÿã âèìàãàº âåëèêîãî ðîçóìó. + Êðàùå ìð³¿ Ìàí³ëîâà, í³æ ä³ÿííÿ ãîðîäíè÷îãî. + ×èì òè á³äí³øèé, òèì ìåíøèé òâ³é áîðã ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ. Âîëîäèìèð ÃÎËÎÁÎÐÎÄÜÊÎ.

Ñ²Ì Ì²ØÊ²Â ÃÐÅ×ÀÍÎ¯ ÂÎÂÍÈ

Îáìàëü ÷àñó

Êèçÿê³âñüêà ñòóä³ÿ õðîí³êàëüíî-äîêóìåíòàëüíèõ ô³ëüì³â çàê³í÷óº çéîìêè òåëåñåð³àëó ïðî äåïóòàòà À. Øàêàëü÷åíêà. Øàêàëü÷åíêî ëþäèíà øèðîêî¿ äóø³, ÷åñíà ³ ãëèáîêî ïîðÿäíà. Í³õòî òàê íå âáîë³âàº çà ñâîþ êðà¿íó, Áåðåã Ðÿáêîâî¿ Ê³ñòêè, òà çà íàðîä, ÿê Øàêàëü÷åíêî. Ê³íåìàòîãðàô³ñòè ïîñï³øàþòü, ïîçàÿê õî÷óòü çàïóñòèòè ñòð³÷êó â ïðîêàò äî òîãî, ÿê Øàêàëü÷åíêà ïîñàäÿòü.

Ó áåçâ³çîâîìó ðåæèì³

Çà âåëèê³ óñï³õè â ïîñèëàíí³ ãðîìàäÿí äàëåêî-äàëåêî ïðàö³âíèêè âçóòòºâî¿ ìàéñòåðí³ ¹ 37 îòðèìàëè ë³öåíç³þ íà îðãàí³çàö³þ øîïòóð³â.

Ùî êðàùå?

670 ì³ëüéîí³â äîëàð³â áóëî âèòðà÷åíî ìèíóëîãî ðîêó íà ïîêðàùåííÿ ³ì³äæó Áåðåãà Ðÿáêîâî¿ Ê³ñòêè. Õî÷à íàâ³òü 1 ì³ëüéîí, âêëàäåíèé ó ïîòð³áíó ëþäÿì ñïðàâó, ì³ã áè â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó ïîêðàùèòè òîé ³ì³äæ íàáàãàòî ñèëüí³øå.

Ë³êóâàííÿ ïëþñ

Ìåäèöèíà ó Áåðåç³ Ðÿáêîâî¿ Ê³ñòêè ïëàòíà: ÿêùî â òåáå íåìà ãðîøåé, òåáå í³õòî íå ë³êóº.

Ñïîðò

Îô³ö³éíèì ñïîíñîðîì çá³ðíî¿ Áåðåãà Ðÿáêîâî¿ Ê³ñòêè ç ïëÿæíîãî á³àòëîíó çàòâåðäæåíî ô³íàíñîâó êîðïîðàö³þ «Öèáóëÿ-ïðîäàêøí». Íåîô³ö³éíèì áðèãàäó àâòîðèòåòà Öèáóë³.

Îäåðæàëè ïî çàñëóç³

Ï³øëè ÷óòêè, ùî êîìïàí³ÿ «Êèçÿê-²íâåñò» ³ñíóº ëèøå íà ïàïåð³. Äëÿ ïåðåâ³ðêè ïðèáóëà àâòîðèòåòíà êîì³ñ³ÿ, ÿêà âñòàíîâèëà, ùî îäèí âèñîêîïîñàäîâèé ñòîëè÷íèé ÷èíîâíèê ÷åðåç öþ êîìïàí³þ â³äìèâàº ñâî¿ ì³ëüÿðäè. Êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà: âèííèõ ó ïîøèðåíí³ ÷óòîê ñóâîðî ïîêàðàòè.

Çâ³ëüíèñü â³ä çàëåæíîñò³!

Ãàçåòà «Ç³ðêà êàï³òàë³çìó» âæå íå áóäå â³ðîþ é ïðàâäîþ ñëóæèòè ìàô³îçíîìó êëàíîâ³ àâòîðèòåòà Öèáóë³. Öèáóëÿ ïðîãðàâ ¿¿ â êàðòè ³íøîìó àâòîðèòåòîâ³.

Àáñóðä

Ðîçïî÷àëàñÿ áåçñòðîêîâà àêö³ÿ «Áàíàíîâèé Ìàðàçìàäîð áåç ìàðàçìó!». Á³ëüø³ñòü ìàðàçìàäîðö³â çäèâîâàíî ðîçâîäèòü ðóêàìè: âîíè é óÿâèòè ñîá³ íå ìîæóòü, ÿê òàêå ìîæëèâî: Ìàðàçìàäîð ³ áåç ìàðàçìó? Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß»

Ïîòî÷íà ñòðàòåã³ÿ

Ìèõàéëî Ëåîíòüºâ, ðîñ³éñüêèé æóðíàë³ñò: Ñòðàòåã³ÿ â³äíîñíî Óêðà¿íè ìîæå áóòè ò³ëüêè îäíà: Óêðà¿íà öå Ðîñ³ÿ, ÿê³ á êíèãè íå âèäàâàâ ïîòî÷íèé ïðåçèäåíò. Â³ä ÷åðãîâîãî: Ñõîæå íà òå, ùî öþ ³íñòðóêö³þ âàì, ïàíå Ëåîíòüºâ, âèäàâ âàø ïîòî÷íèé ïðåçè-

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Óõ, ºâíóõ!

ªâãåí Êóøíàðüîâ, ãëàâà Õàðê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, îäèí ç ë³äåð³â ÍÄÏ:

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

ß çíàþ äóæå áàãàòüîõ äåïóòàò³â, ÿê³ ãîëîñóâàëè çà òå, ùîá æ³íêè áóëè çàäðàï³ðîâàí³ â ÷àäðó, à ïîò³ì çóñòð³÷àþ ¿õ ó í³÷íèõ êëóáàõ ³ ñòðèïáàðàõ. Âîíè äóìàþòü, ùî íàðîäó öüîãî íå ìîæíà... Â³ä ÷åðãîâîãî: Íàðîä òåæ äóìàâ, ùî íå ìîæíà. À êîëè ïðîçð³â, ëîìîíóâñÿ à âñ³ ì³ñöÿ òàì, ÿê ³ âñþäè, çàéíÿòî, ³ ñèäèòü òàì ÿê íå ñëóãà íàðîäó, òî ïðåçèäåíò ÿêî¿ñü ìåä³àãðóïè...

Êèºâ³ ïîë³òèêà âèãëÿäàº á³ëüøå ñõîæîþ íà Òóðêìåíèñòàí, àí³æ íà Áðþññåëü.. Â³ä ÷åðãîâîãî: Ïàíå Áðþñå, ÿê âè ãðóáî ïîìèëÿºòåñÿ! Ó Òóðêìåíèñòàí³ ïðî âàñ óæå á ðîçòðóáèëè, ùî âï³éìàëè øïèãóíà, à â Êèºâ³ ïðî âàñ íå ñêàæå æîäåí òåëåêàíàë ÷è ðàä³î. Âàñ ïðîñòî íå ïîì³òÿòü!.. À íàäòî âæå ï³ñëÿ îöèõ áðþññåëüñüêèõ ïîë³òïîð³âíÿíü...

äåíò. Öå ñïî÷àòêó, Óêðà¿íà öå Ðîñ³ÿ. À ïîò³ì, çãîäîì, òèõ, õòî íå ïîãîäæóâàòèìåòüñÿ ç ö³ºþ ñòðàòåã³ºþ, ìî÷èòèìóòü ïðÿìî ó ñîðòèð³?

Òè, Áðþñå, íà ãðóá³ñòü íàðèâàºøñÿ...

Áðþñ Äæåêñîí, ãëàâà íåóðÿäîâî¿ îðãàí³çàö³¿ «Àìåðèêàíñüêèé êîì³òåò ÍÀÒÎ»: Óêðà¿íñüêà ïîë³òèêà íàäçâè÷àéíî ãðóáà çà ºâðîïåéñüêèìè ñòàíäàðòàìè. ² â

Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

Âàäèì Ðàáèíîâè÷, ïðåçèäåíò «Ìåä³à ³íòåðíåøåíåë ãðóï»:

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Êîëè âæå äóæå õî÷åòüñÿ...

Ó íàøèõ (ÍÄÏ. ×åðã.) â³äíîñèíàõ ç âëàäîþ ìè ñõîæ³ íà ×åðãóâàâ ñòàð³þ÷ó äðóæèíó ñóëòàïî íà ¿¿ ùå íå âèãíàëè ç «Êóðåíþ» Â³òàë³é ãàðåìó ³ ãîäóþòü, àëå âæå ÑÓÄÄß. äàâíî íå êëè÷óòü äî ñóëòàíà. À ÿêùî âîíà ïî÷èíàº îáóðþâàòèñü, òî ºâíóõ ¿¿ øâèäêî ïðèâîäèòü äî òÿìè. Â³ä ÷åðãîâîãî: Äàðìà âè ðîçä³ëÿºòå äâ³ ã³ëêè ãàðåìíî¿ âëàäè: òóò ³ ñóëòàí, ³ ºâíóõ â îäí³é îñîá³.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

ÄÍß

ÐÅÏÎÐÒÀÆ² ÎÄÅÑÜÊÈÕ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ²Â

n 1744 ð. Íàðîäèâñÿ ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Îëåêñ³é Ìóñ³íÏóøê³í. Â³äêðèâ ³ îïóáë³êóâàâ «Ñëîâî î ïîëêó ²ãîðåâ³ì». n 1884 ð. Ïîìåð ²âàí Âåðíàäñüêèé, åêîíîì³ñò, ñïåö³àë³ñò, çîêðåìà, ç ìèòíî-òàðèôíî¿ ïîë³òèêè (áàòüêî Âîëîäèìèðà Âåðíàäñüêîãî.) n 1944 ð. Ïîñòàíîâà Ðàäíàðêîìó ÓÐÑÐ òà ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðî îðãàí³çàö³þ â Êèºâ³ Ñîô³éñüêîãî çàïîâ³äíèêà. n 1962 ð. Ó Â³äí³ íà 9-ìó êîíãðåñ³ Ì³æíàðîäíîãî ³íñòèòóòó òåàòðó ïðè ÞÍÅÑÊÎ âñòàíîâëåíî Ì³æíàðîäíèé äåíü òåàòðó. n 1968 ð. Çàãèíóâ ïåðøèé êîñìîíàâò ïëàíåòè Þð³é Ãàãàð³í. n 1992 ð. Óòâîðåíî Ì³æïàðëàìåíòñüêó àñàìáëåþ äåðæàâ ó÷àñíèöü ÑÍÄ.

öüîãî

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

ç 29 áåðåçíÿ ïî 4 êâ³òíÿ 2004 ðîêó

Ðîìàíòè÷íèé íàñòð³é äîïîìîæå âàì ïîë³ïøèòè ñòîñóíêè ç áëèçüêèìè ³ äîðîãèìè ëþäüìè. Ó ñïðàâàõ äîâ³ðòåñÿ ñâî¿é ³íòó¿ö³¿. ÎÂÅÍ. Îñîáëèâå ñòàâëåííÿ äðóç³â àáî êîëåêòèâó äîïîìîæå âàì ó ðåàë³çàö³¿ ïëàí³â ³ áàæàíü. Çàâäÿêè òîâàðèñüêîñò³ é ÷àð³âëèâîñò³ âè ïîçíàéîìèòåñÿ ç ëþäüìè, áëèçüêèìè çà äóõîì. Äåõòî ç âàñ ìîæå îïèíèòèñÿ â öåíòð³ óâàãè ãðóïè ëþäåé, êîìàíäè îäíîäóìö³â àáî ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. ÒÅËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå âèð³øèòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ ïèòàííÿ çàâäÿêè äðóæí³ì ñòîñóíêàì àáî ïðèõèëüíîñò³ íà÷àëüñòâà ÷è âïëèâîâèõ ëþäåé. Äåñü çàìîâëåíå çà âàñ ñëîâî íàäàñòü õî÷ ³ íåâèäèìó, àëå äîñèòü ³ñòîòíó ï³äòðèìêó. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Âè áóäåòå ó çàõîïëåíí³ â³ä êîãîñü, õòî, ìîæëèâî, ïðè¿õàâ çäàëåêó àáî ç-çà êîðäîíó. Ó âàñ ç íèìè ìîæå áóòè ò³ñíà äðóæáà àáî ñï³ëüí³ñòü ïîãëÿä³â òà ³äåàë³â. Âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ çì³öíåííÿ çâ ÿçê³â ì³æ ëþäüìè ð³çíîãî ïîõîäæåííÿ àáî òèìè, õòî ìàº ð³çí³ ïîãëÿäè íà æèòòÿ. ÐÀÊ. Íà âàñ ÷åêàº óêëàäåííÿ âèã³äíî¿ óãîäè ç íà÷àëüñòâîì àáî âïëèâîâîþ ëþäèíîþ. Ç ¿õíüîãî áîêó ìîæëèâèé êðåäèò àáî ñïîíñîðñüêà ï³äòðèìêà. Öÿ óãîäà ìîæå ó ïåðñïåêòèâ³ ïîçèòèâíî âïëèíóòè íà âàøå ñòàíîâèùå. Ìîæëèâå ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà çàâäÿêè ÷îëîâ³êó (äðóæèí³). ËÅÂ. Âè ïðîÿâèòå í³æí³ñòü òà ëþáîâ äî ÷îëîâ³êà (äðóæèíè) ³ äîðîãèõ âàì ëþäåé. Âàø³ ÷àð³âí³ñòü ³ ãîòîâí³ñòü ñëóõàòè ³íøèõ, ³òè íà ïîñòóïêè, ïðèñòîñîâóâàòèñÿ çàðàäè ãàðíèõ ñòîñóíê³â çðîáëÿòü âàñ äóæå ïîïóëÿðíèì. Ä²ÂÀ. Âàì çàõî÷åòüñÿ öüîãî òèæíÿ âèÿâèòè òóðáîòó, çíàêè óâàãè äî êîãîñü, íàäàòè äîïîìîãó àáî çðîáèòè ùîñü âàæëèâå, ùîá ïîêàçàòè ñâîþ ïðèõèëüí³ñòü. Âè ìîæåòå íà ãðîø³ ÷îëîâ³êà (äðóæèíè) ïðèäáàòè ñîá³ àáî îòðèìàòè ó ïîäàðóíîê ùîñü ³ç ãàðíîãî îäÿãó ÷è äîðîãî¿ êîñìåòèêè. ÒÅÐÅÇÈ. Öüîãî òèæíÿ âè áóäåòå ðîìàíòè÷íî íàëàøòîâàí³. Äåõòî ç Òåðåç³â ìàòèìå ìîæëèâ³ñòü ïðîäîâæèòè íîâå çíàéîìñòâî, àëå ïàì ÿòàéòå, ùî âè íàëàøòîâàí³ íàäòî ³äåàë³ñòè÷íî, ñõèëüí³ áà÷èòè ò³ëüêè õîðîøå. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Íàéçàòèøí³øå âàì áóäå âäîìà, ó êîë³ ñ³ì ¿. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü äëÿ òîãî, ùîá îçäîðîâèòèñÿ, çàéíÿòèñÿ î÷èùåííÿì îðãàí³çìó, ï³ä³áðàòè íîâó ä³ºòó, ïîë³ïøèòè ðåæèì äíÿ. Ñïðèÿòëèâ³ âîäí³ ïðîöåäóðè. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Ó âàñ çðîñòå ³íòåðåñ äî ³íòåëåêòóàëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ çàõîä³â. Ó âàñ áóäå ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç ö³êàâèìè ³ ãàðíèìè ëþäüìè. Âè áóäåòå òîâàðèñüê³, äåë³êàòí³, ââ³÷ëèâ³, ³ öå äîïîìîæå çì³öíèòè ñòîñóíêè ç áëèçüêèìè ðîäè÷àìè àáî ñóñ³äàìè. ÊÎÇÅÐ²Ã. ²ìîâ³ðíî, öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå çàðîáèòè ãðîø³ àáî îòðèìàòè âèíàãîðîäó, à òàêîæ íàäàòè ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó ñâî¿ì áàòüêàì ÷è ð³äíèì ñâîãî ÷îëîâ³êà (äðóæèíè). Äåÿê³ ç âàñ ìîæóòü êóïèòè íåðóõîì³ñòü àáî ä³ëÿíêó çåìë³ íåïîäàë³ê âîäîéìèùà. ÂÎÄÎË²É. Âè áóäåòå ïðèâàáëèâ³ é ÷àð³âí³. Âè çäàòí³ ÷óäîâî ðîçóì³òè ³íøèõ ëþäåé, æèòè ó çëàãîä³ ç íèìè, éòè íà êîìïðîì³ñè. Öå âèêëè÷å ¿õíþ ñèìïàò³þ. Âîíè ìîæóòü ï³òè âàì íàçóñòð³÷ ³ íàäàòè íåîáõ³äíó ï³äòðèìêó. ÐÈÁÈ. Öüîãî òèæíÿ âè â³ääàñòå ïåðåâàãó òèø³ òà ñïîêîþ íà ñàìîò³. Íàìàãàéòåñÿ íå àô³øóâàòè äæåðåëà ñâî¿õ äîõîä³â. Âè ìîæåòå â³ä÷óâàòè íåçðó÷í³ñòü, ñîðîìëèâ³ñòü ³ íåâïåâíåí³ñòü ó ñâî¿õ ñèëàõ. Òîìó âè áî¿òåñÿ âèðàçèòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ, âèÿâèòè í³æí³ñòü ³ äáàéëèâ³ñòü.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ìàðò ç âîäîþ, êâ³òåíü ç òðàâîþ, à ìàé ç êâ³òàìè

30 áåðåçíÿ Òåïëîãî Îëåêñè. «Íà Îëåêñè ðèáà-ùóêà õâîñòîì ë³ä ðîçáèâàº». Öåé äåíü ââàæàâñÿ óæå âåñíÿíèì ñêðåñàëà êðèãà, ïî÷èíàëèñÿ âåñíÿí³ ïîâåí³. Ïðîòå çåìëÿ ìàº ðîçìåðçíóòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ ïåðøîãî ãðîìó. 31 áåðåçíÿ Êèðèëà. Ó öåé ÷àñ ÷àñòî ïñóºòüñÿ äîðîãà ³ áóâàþòü çàìîðîçêè. «Êèðèëà, êàçàëè, ßâäîõà îáäóðèëà çàïðîñèëà â ãîñò³, à ñàìà ãð³º êîñò³». Âåëèêèé ï³ñò. Â³í íå òðèìàºòüñÿ ÷èñëà ³ çàëåæèòü â³ä ê³ëüêîñò³ ì ÿñíèöü, ùî ïî÷èíàþòüñÿ â³ä Ð³çäâà. Ïåðøèé ïîíåä³ëîê Âåëèêîãî ïîñòó íàçèâàþòü «ïîìèíàëüíèì» ñïðàâëÿþòü ïîìèíêè çà ïîê³éíèêàìè. Íà Çàêàðïàòò³ â öåé äåíü æ³íêè íàìàãàëèñÿ äîáðå ïîìèòè ïîñóä, à ÷îëîâ³êè ñõîäèëèñÿ â êîð÷ìàõ, ùîá ñêð³ïèòè ñï³ëêó, õòî ç êèì ñï³âïðàöþâàòèìå. Çà ïåðøèì òèæíåì Âåëèêîãî ïîñòó ïåðåäáà÷àëè ïîãîäó. Ñêàæ³ìî, ÿêèé äåíü ó ïîíåä³ëîê, òàêèé óðîæàé áóäå íà ÿðîâèíó, â³âòîðêîì çàâáà÷óâàëè ïðîöåñ ïîñ³âó, ñåðåäîþ êîïàííÿ, ÷åòâåðãîì ñ³íîêîñó, ï ÿòíèöåþ æíèâà, à ñóáîòîþ âèáèðàííÿ êîíîïåëü. Ñåðåäîï³ñòÿ, ñåðåäîõðåñòÿ, õðèñòîïîêëîííà. ×åòâåðòèé òèæäåíü Âåëèêîãî ïîñòó íàçèâàºòüñÿ «ñåðåäîï³ñòÿ», ñåðåäó çâóòü «ñåðåäîõðåñíîþ», à íåä³ëþ «õðèñòîïîêëîííîþ», áî â³ðóþ÷³ íàìàãàþòüñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå «áèòè ïîêëîí³â». 1 êâ³òíÿ Äàðèíè. Äî öüîãî äíÿ ìàþòü ç³éòè îñòàíí³ ñí³ãè, à òîìó ñïîñòåð³ãàëè: ÿêùî âîäà ñò³êàº øóìëèâî, òî áóäóòü ãóñò³ òðàâè, à òèõî êâîë³. ßêà ïîãîäà öüîãî äíÿ, òàêà é 1 æîâòíÿ áóäå.

Ïðèêìåòè áåðåçíÿ

n ×àéêà ç ÿâèëàñÿ íåçàáàðîì êðèãà ñêðåñíå. n Ðàíí³é îáë³ò áäæ³ë íà êðàñíó âåñíó. n Ïîáà÷èâ øïàêà çíàé: âåñíà á³ëÿ ïîðîãà. n Òîïîëÿ ï³çíî ðîçâèâàºòüñÿ ë³òî áóäå õîëîäíèì. n Ñèí³ õìàðè íà òåïëî ³ äîù.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 3011057. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»