Газета "Голос України", №59 (3309) від 30.03.2004 by Андрій Рябченко

Â³âòîðîê, 30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Õâ³ñò» Òóçëè

Äî çàêîíîïðîåêòó «Ïðî ðàòèô³êàö³þ Äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ó âèêîðèñòàíí³ Àçîâñüêîãî ìîðÿ ³ Êåð÷åíñüêî¿ ïðîòîêè» (Ìàòåð³àë ÷èòàéòå íà 12 13-é ñòîð.).

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ïåðåìèëî ³ â³ä³ðâàëî ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Âèêëèê îë³ãàðõàì ³ «âåëèê³é ñ³ìö³»

Àëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé:

«Ð³ê Ïîëüù³ ìàº äîïîâíèòè ïîë³òè÷íå ïîðîçóì³ííÿ êîíòàêòàìè ì³æ ëþäüìè»

Îë³ãàðõàì òà ëþäÿì, ÿê³ ìàþòü âåëèêèé á³çíåñ, íå ìîæíà ïðàöþâàòè â ïàðëàìåíò³ é óðÿä³. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, ïåðåáóâàþ÷è ç ðîáî÷îþ ïî¿çäêîþ íà Ð³âíåíùèí³. Ïðî öå éäåòüñÿ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ ãëàâè äåðæàâè. «ß íå ïîâ³ðþ, ùî ëþäèíà, ÿêà ïðèéøëà ç âåëèêîãî á³çíåñó, ïåðåéìàòèìåòüñÿ äåðæàâíèìè ñïðàâàìè. Âñ³ ëîá³þþòü âëàñí³ ³íòåðåñè, à ïîò³ì ùî

Ñüîãîäí³ â³äáóäåòüñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ Ðîêó Ïîëüù³ â Óêðà¿í³. Äî Êèºâà ïðèáóâàº ãëàâà ö³º¿ äåðæàâè Àëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé. Ùîïðàâäà, ðàí³øå çàïëàíîâàíó ïðîãðàìó éîãî ïåðåáóâàííÿ â íàø³é äåðæàâ³ áóëî ñêîðî÷åíî ç òðüîõ äî îäíîãî äíÿ (ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî, îêð³ì Êèºâà, ïîëüñüêèé ïðåçèäåíò â³äâ³äàº ùå Êàí³â òà Äîíåöüêó îáëàñòü). Ñàì Àëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç óêðà¿íñüêèìè æóðíàë³ñòàìè, ÿêà â³äáóëàñÿ ê³ëüêà äí³â òîìó â Âàðøàâ³, íàãîëîøóâàâ: çì³íà ïðîãðàìè ïðîäèêòîâàíà ò³ëüêè âíóòð³øí³ìè ïîëüñüêèìè ïðîáëåìàìè ³ â æîäíîìó ðàç³ íå º íàñë³äêîì áóäü-ÿêèõ àñïåêò³â äâîñòîðîíí³õ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí. (²íòåðâ þ ç Àëåêñàíäðîì Êâàñíåâñüêèì ÷èòàéòå íà 5-é ñòîð.).

çàëèøèòüñÿ äåðæàâ³», íàãîëîñèâ Ïðåçèäåíò. Âèñòóïàþ÷è íà íàðàä³, Ëåîí³ä Êó÷ìà çàçíà÷èâ, ùî â íüîãî íåìàº æîäíèõ ñóìí³â³â ó òîìó, ùî Óêðà¿íà ñàìîñò³éíî çàâåðøèòü ðîáîòè ³ç ââåäåííÿ â ä³þ åíåðãîáëîê³â Ð³âíåíñüêî¿ òà Õìåëüíèöüêî¿ ÀÅÑ. «Ìè ïðàêòè÷íî êèíóëè âèêëèê ñâ³òîâ³, íàñàìïåðåä «âåëèê³é ñ³ìö³», ÿêà âçÿëà íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ ³ äî ñüîãîäí³ éîãî íå âè-

Êîðîòêî ïðî âàæëèâå

Ó ÍÎÌÅÐ

Ó Êðèìó ïðîâîäÿòü «Ïðîô³ëàêòèêó»

Ó÷îðà

êíîòè íîâîãî çðàçêà.

Ñüîãîäí³

êîíàëà», ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. À ñòàí äîáóäîâè åíåðãîáëîê³â Ïðåçèäåíòà ñåðéîçíî çàíåïîêî¿â: «ß ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàï³çíî â³äïðàâèâ ó â³äñòàâêó Ãàéäóêà ³ ªðì³ëîâà». Ãëàâà äåðæàâè ïîïåðåäèâ ³ â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Àíäð³ÿ Êëþºâà ïðî éîãî íåìèíó÷ó â³äñòàâêó, ÿêùî åíåðãîáëîêè Ð³âíåíñüêî¿ òà Õìåëüíèöüêî¿ ÀÅÑ â÷àñíî íå áóäå ââåäåíî â ä³þ.

Ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó þíèõ ï³àí³ñò³â Âîëîäèìèðà Êðàéíºâà â Êîëîííîìó çàë³ ³ì. Ëèñåíêà Íàö³îíàëüíî¿ ô³ëàðìîí³¿.

n ÍÁÓ ââ³â â îá³ã 50-ãðèâíåâ³ áàín Çàêëþ÷íèé êîíöåðò ëàóðåàò³â V²²

Çàâòðà

n Ïåðøèé ôîðóì ãðîìàäñüêèõ ïðàâîçàõèñíèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè «Ïðàâà ëþäèíè íà âèáîðàõ».

ßê âè ñòàâèòåñÿ äî ïåðåõîäó êðà¿íè íà ë³òí³é ÷àñ?

Ðà¿ñà Ãîí÷àðîâà, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò Óïðàâë³ííÿ ìåòðîëîã³¿ Äåðæñïîæèâñòàíäàðòó Óêðà¿íè: Çà ë³òí³ì ÷àñîì æèâå âñÿ ªâðîïà, ³ Óêðà¿íà íå ïîâèííà áóòè âèíÿòêîì. Îëåã ²âàíîâè÷, ìàòåìàòèê: Âàæêóâàòî. Ïðîòÿãîì òèæíÿ äîâîäèòüñÿ âõîäèòè â ðèòì. Ãðèãîð³é Ñåìèïîëå, ïåíñ³îíåð: Ìåí³ áàéäóæå. Ìîæó ðàíî ïðîêèäàòèñÿ, ï³çíî ëÿãàòè. Íà ìåí³ öå íå ïîçíà÷àºòüñÿ. Ðîçïèòóâàëà Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

ÑÏÎÐÒ

Ìîäåëü îìð³ÿíîãî ñâ³òó

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó ðîçãëÿíå ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, ì³æíàö³îíàëüíî¿ çëàãîäè, ñïðèÿííÿ îõîðîí³ ïðàâîïîðÿäêó ³ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè. Íà åêñòðåíîìó çàñ³äàíí³ ìåäæë³ñó çàÿâëåíî ïðî ãîòîâí³ñòü âæèòè âñ³õ çàõîä³â, ùîá íîðìàë³çóâàòè ñèòóàö³þ íà ï³âîñòðîâ³. Âèêîíêîì ì³ñüêðàäè Ñ³ìôåðîïîëÿ âèä³ëèâ 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü äëÿ ë³êóâàííÿ ïîñòðàæäàëèõ ó «Êîòòîíêëóá³». Äëÿ ñòàá³ë³çàö³¿ îáñòàíîâêè ³ çìåíøåííÿ çëî÷èííîñò³ íà ï³âîñòðîâ³ ïðîâîäÿòü ìàñøòàáíó êîìïëåêñíó ì³ë³öåéñüêó àêö³þ «Ïðîô³ëàêòèêà». Äî íå¿ çàëó÷åíî ñïåöï³äðîçä³ëè ì³ë³ö³¿ ç Õåðñîíà, Ìèêîëàºâà ³ Çàïîð³ææÿ. Ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ âèÿâèòè íåôîðìàëüí³ îá ºäíàííÿ ìîëîä³ ³ ïðèïèíèòè ¿õíþ íåçàêîííó ä³ÿëüí³ñòü. Íàïåðåäîäí³ ïðèéíÿòî ñóäîâå ð³øåííÿ ïðî àðåøò Ê. Àáäóëàºâà, ï³äîçðþâàíîãî ó ñêîºíí³ õóë³ãàíñüêèõ ä³é ñòîñîâíî æóðíàë³ñò³â òà îðãàí³çàö³¿ ïîãðîìó â áàð³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß

Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Òðåò³é ì³æíàðîäíèé òóðí³ð «Êóáîê Ñòåëëè Çàõàðîâî¿». Êè¿â. Ïàëàö ñïîðòó. 27 28 áåðåçíÿ. Ó÷àñòü áðàëè êîìàíäè: Àâñòðàë³¿, Áåëüã³¿, Á³ëîðóñ³, Ãðåö³¿, ²ñïàí³¿, Êàíàäè, Ðîñ³¿, Ñëîâà÷÷èíè, ÑØÀ, Óãîðùèíè, Óêðà¿íè, Õîðâàò³¿. Ö³ çìàãàííÿ, íà ÿêèõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òðàäèö³éíî âèñòóïàº ³íôîðìàö³éíèì ñïîíñîðîì, âèéøëè íà ñëàâó. Äâà äí³ â Ïàëàö³ ñïîðòó ç ðàíêó äî ï³çíüîãî âå÷îðà í³äå áóëî, ÿê êàæóòü, ÿáëóêó âïàñòè. ² ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñåðåä ãëÿäà÷³â ìîëîäü. Ðåæèì ó çàë³ áóâ ö³ëêîì äåìîêðàòè÷íèé. Óáîë³âàëüíèêè ñï³ëêóâàëèñÿ ç ó÷àñíèêàìè, ôîòîãðàôóâàëèñÿ. Íà çí³ìêó: ïðèç íàéñèëüí³ø³é ó áàãàòîáîðñòâ³ Àë³í³ Êîçè÷ âðó÷àº Ñòåëëà Çàõàðîâà. (Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).

Ï³äâèùåííÿ àêöèç³â íà âèíà, íà äóìêó åêñïåðò³â, ïðèçâåäå äî ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóêö³¿ á³ëüø ÿê íàïîëîâèíó

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ó ñåëàõ íåâåñåëèõ ëþäè íåâåñåë³

³ ñïîâíåí³ ïåêó÷îãî æàëþ ïåðå³íàêøåí³ Òàðàñîâ³ ðÿäêè íå ðàç ³ íå äâà ïîâòîðþÖ âàëè éîãî çåìëÿêè, æèòåë³ êîëèøíüî¿ Êåðåë³âêè (Êèðèë³âêè), à íèí³ Øåâ÷åíêîâîãî. Äî íèõ ïðèºäíóâàëèñÿ ñåëÿíè ç Ìîðèíö³â, Áóäèù, Áîðîâèêîâîãî, Êîçàöüêîãî. Ëþ-

äè ç³áðàëèñÿ â öåíòð³ ñåëà, á³ëÿ çà÷èíåíîãî áóäèíêó êóëüòóðè, íà ôðîíòîí³ ÿêîãî óáîãî ñ³ð³â òðàíñïàðàíò «190-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà». ×åðåç õîëîäíå÷ó â ö³é ïîõìóð³é áóä³âë³, ðîçïîâ³äàëè, îáëàñí³é âëàä³ äîâåëîñÿ ïðîâîäèòè þâ³ëåéíèé çàõ³ä «ó ñóñ³äàõ». À â íåä³ëþ, 7 áåðåçíÿ, ãðîìàäà ÷åêàëà íà ïðè¿çä ãðóïè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè. «Ó íàñ òåïåðå÷êè, ÿê ï³ñëÿ â³éíè, æóðèëèñÿ êîðåñïîíäåíòîâ³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Çîñòàëèñÿ â ñåëàõ ñòàð³ é ä³òè. Ìîëîä³æ òà ò³, õòî ìàº çäîðîâ ÿ é ðîçóì, ðóøèëè íà çàðîá³òêè...» «Íàïèø³òü ïðî íàøó á³äó. ßê íà ñõèë³ ë³ò íå ìàºì äå îá³ãð³òè äóøó. Â³ääàëè çäîðîâ ÿ êîëãîñïîâ³, à òåïåð, çà ñòàð÷à÷ó ïåíñ³þ, êðàùå âìåðòè, í³æ îòàê ìó÷èòèñÿ», ñîðîìèëèñÿ ñë³ç, à âîíè, íåïðîõàí³, êîòèëèñÿ ïî çîðàíèõ çìîðøêàìè îáëè÷÷ÿõ.

Êîëèøí³é áàãàòîð³÷íèé ãîëîâà ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, â÷èòåëüêà ç 24-ë³òí³ì ñòàæåì ïåäàãîã³÷íî¿ ðîáîòè Ëþäìèëà ²âàí³âíà Áàòðàê îäåðæóº 150 ãðèâåíü ïåíñ³¿. «Íà êóñåíü õë³áà º, ã³ðêî ïîñì³õíóëàñÿ, à íà ïàëèâî ÷è ë³êè äå òàì...» Îäíàê íå ëèøå âëàñíå íåáëàãîïîëó÷÷ÿ ïå÷å öþ ïîñð³áëåíó ñèâèíîþ æ³íêó. Áîëÿòü ¿é íåãàðàçäè îäíîñåëüö³â, êîëèøí³õ êîëãîñïíèê³â, ñüîãîäí³øí³õ ó÷èòåë³â, ìåäïðàö³âíèê³â. Ëþäè çîñòàëèñÿ áåç ðîáîòè, ì³ñöåâèé áþäæåò áåç êîøò³â. Âèñòàâëåíî íà ïðîäàæ íàâ³òü ïðèì³ùåííÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ÿêå íàëåæàëî ãîñïîäàðñòâó ³ ïåðåéøëî íîâèì ãîñïîäàðÿì. Òðèíàäöÿòü ðîê³â íå îïàëþºòüñÿ áóäèíîê êóëüòóðè. Ïåðåñòàëè ³ñíóâàòè êîëåêòèâè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³. Íåäîáóäîâàíî øêîëó, æèòëîâèé áóäèíîê äëÿ â÷èòåë³â... Ì³çåðíà çàðïëàòà çìóøóº ïåäàãîã³â âè¿æäæàòè ç ñåëà. Âîíè øóêàþòü çàðîá³òê³â äàëåêî â³ä ð³äíî¿ äîì³âêè. Òîð³ê, á³äêàëèñÿ ëþäè, ó Øåâ÷åíêîâå, ó øêîëó, íàïðàâèëè òðüîõ ìîëîäèõ ó÷èòåë³â. Æîäåí ç íèõ íå çàëèøèâñÿ ïðàöþâàòè. Ñòàëîñÿ íåéìîâ³ðíå: íà áàòüê³âùèí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ó ñ³ëüñüê³é øêîë³, íåìà â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè! Íà ÷îòèðè øêîëè ðîçðèâàºòüñÿ ó÷èòåëü àíãë³éñüêî¿ ìîâè, á³îëîã³¿... Ùå 15 ðîê³â òîìó â ñåë³ áóëî 700 ó÷í³â, à òåïåð ìåíøå 200. Ñòîÿòü ñèðîòàìè ïîêèíóò³ îñåë³, çàðîñòàþòü áóð ÿíàìè. Íàéá³ëüøå ñòðàæäàþòü â³ä çàíåïàäó ñåëà ä³òè ³ ñòàð³ ëþäè, çàâåðøèëà Ëþäìèëà ²âàí³âíà. Âò³ì, âîíè ñàì³ ïðî öå ðîçêàæóòü...

«Æèâåìî, ÿê ñòàðö³»

Ïîäèâ³òüñÿ íà ìî¿ ðóêè, ñïðîáóâàëà ðîçïðàâèòè âóçëóâàò³, ïîêðó÷åí³ òÿæêîþ ïðàöåþ ïàëüö³ Òåòÿíà Êóçüì³âíà Çóáåéêî. ß ç òðèíàäöÿòè ë³ò ó êîëãîñï³. Íîñèëà íà êîðîìèñë³ â³äðà ç âîäîþ æíèâàðÿì, ñåðïîì æèòî æàëà, ðîçáèâàëà ãðóäêè â ïîë³, òÿãàëà íà ëîìàêàõ ñíîïè ñêèðòóâàëüíèêàì... Ï³ñëÿ â³éíè îðàëà êîðîâîþ, êîïàëà, ñàïàëà áóðÿêè. Òðóäèëàñÿ, àæ æèëè òð³ùàëè. Íàçáèðàëà äëÿ ä³òåé ³ ñîá³ íà ñòàð³ñòü 12 òèñÿ÷ êàðáîâàíö³â. Âñå ï³øëî ïðàõîì. Âåðíóëè ò³ëüêè 50 ãðèâåíü. Êîëè ñèí òÿæêî çàõâîð³â, í³÷èì áóëî «äÿêóâàòè» ë³êàðÿì. Äìèòðî ïîìåð ó ë³êàðí³. À ïåðåä ñìåðòþ, ÿê íå áëàãàëà äîêòîð³â, íå ïóñòèëè ìåíå äî íüîãî. Ùîá õî÷ âîñòàííº ïîäèâèòèñÿ íà ñèíî÷êà... Ïîðîæí³ì áóâ ì³é ãàìàíåöü, à äî ïåíñ³¿ ï³âì³ñÿöÿ... Òåïåð íåâ³ñòêà ïî¿õàëà íà çàðîá³òêè, ³ çàëèøèëàñÿ ÿ ñàìà, ÿê ïàëåöü, âòèðàëà ã³ðê³ ñëüîçè çãîðüîâàíà æ³íêà. Çàïèø³òü ³ ïðî ìåíå, ï³ä³éøëà áëèæ÷å Ãàëèíà Òèìîô³¿âíà ×óìàê. Ïëà÷å é ìîÿ äóøà. Ïåíñ³¿ íàðàõóâàëè 93 ãðèâí³. Òåïåð «ðåôîðìà» äîáàâèëà àæ òðîÿ÷êó. Íà÷å ïîñì³ÿòèñÿ ç óáîãèõ ñõîò³ëè. Êîëè ì³é ÷îëîâ³ê, ²âàí ªâìåíîâè÷ ×óìàê, ïîìåð, òî íå äàëè îðåíäàð³ íàøî¿ çåìë³ íàâ³òü ìàøèíè, ùîá ïðèâåçòè íåá³æ÷èêà ç ë³êàðí³. Êðàùå á ³ ÿ ç íèì íà òîé ñâ³ò ï³øëà, í³æ äîæèòèñÿ îááèâàòè ïîðîãè, ìîâ ñòàðåöü... Ãîðå íàì, ãîðå, ñêðóøíî õèòàëà ãîëîâîþ Í³íà Þõèì³âíà Ïàâëèê. Æèâèì ó ìîãèëó íå ïîë³çåø, à íà çåìë³ ö³é í³êîìó âæå íå ïîòð³áåí. Áî ëþäè ñòàëè æîðñòîê³ îäíå äî îäíîãî, íåìèëîñåðäí³. Ó ë³êàðíþ áåç ãðîøåé

Ôîòî àâòîðà.

Ó Òàðàñîâ³é øêîë³ íåìà â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè...

³ íå ïîòèêàéñÿ. Íåäàâíî ñòàðà æ³íêà ç íàøîãî ñåëà ïî¿õàëà äî äîêòîðà ³ âçÿëà ñòî ãðèâåíü. Â³í íå çàõîò³â ç íåþ é áàëàêàòè. «Öå, ñêðèâèâñÿ, äëÿ âàñ, ìîæå, é ãðîø³, à ìåí³ ÿê äåñÿòü êîï³éîê». Îòîæ íåìà äî êîãî çâåðíóòèñÿ, êîëè çàíåäóæàºø. Áóëà â ñåë³ ìàøèíà øâèäêî¿ äîïîìîãè, à òåïåð íåìà, çàáðàëè. Ä³ëüíè÷íà ë³êàðíÿ íà 10 ë³æîê íå îïàëþºòüñÿ òà, ìàáóòü, çàêðèþòü ³ ¿¿. ßê íàì â³êó äîæèâàòè îäèí ñâÿòèé Áîã çíàº...

Ãàç äî ñåëà íå ä³éøîâ

Äîïîìîæ³òü îñü ö³é æ³íö³, Áîéêî Ìàð³¿ Þõèì³âí³, ï³äâ³â äî ãóðòó ñòàðåíüêó áàáóñþ ÿêèéñü ÷îëîâ³ê. Âîíà ìàéæå íåçðÿ÷à, æèâå ñàìà. Íà ïåíñ³þ 136 ãðèâåíü íå ìîæå êóïèòè ïàëèâà. Ùîá âîíà íå çàäóáëà â õîëîäí³é õàò³, ÿ âæå âèðóáàâ íà äðîâà âåñü ¿¿ ñàäîê... Îäíîñåëüö³ Ìàð³¿ Þõèì³âíè çàêèâàëè ãîëîâàìè: òàê, á³äóº òÿæêî öÿ ñàìîòíÿ äóøà. ² ïî÷àëè ãîìîí³òè ïðî ùå îäíó íàïàñòü. Ïðî ö³íè íà âóã³ëëÿ, ùî «ñòðèáíóëè âãîðó, ìîâ ñêàæåí³». Ï³âñåëà ÷åðåç öå çèìóâàëî ó ïðîìåðçëèõ îñåëÿõ. Íàâ³òü âåòåðàíè â³éíè, ÿêèì çàêîíîì ïåðåäáà÷åí³ ïàëèâí³ ï³ëüãè.

Êîæíîãî ðîêó, îñîáëèâî íà äåíü íàðîäæåííÿ íàøîãî Òàðàñà, ïðè¿æäæàþòü ó Øåâ÷åíêîâå ïåðø³ îñîáè äåðæàâè, ïðîäîâæóâàëà ðîçìîâó Ëþäìèëà ²âàí³âíà Áàòðàê. Íàçèâàþòü íàøå ñåëî òà ñóñ³äí³ ñâÿòèìè ì³ñöÿìè, îá³öÿþòü äîïîìîãòè. Îäíàê ò³ëüêè ïî¿äóòü äî Êèºâà çàáóâàþòü, î÷åâèäíî, ïðî ñêàçàíå. Îñü ÷îìó øåâ÷åíê³âñüê³ ñåëà é äîñ³ íå ãàçèô³êîâàíî. Íàãîð³ çãàäóþòü ïðî áàòüê³âùèíó Êîáçàðÿ ëèøå ó ñâÿòà. À âíèçó ì³ñöåâ³ êåð³âíèêè áåçä³ÿëüí³. Ëåîí³ä Êó÷ìà, êîëè ïîáóâàâ ó íàøîìó ñåë³, ïîîá³öÿâ, ùî ñêðàïëåíèé ãàç ïðîäàâàòèìóòü íàì äåøåâøå, ïðèãàäàëà Íàä³ÿ ²âàí³âíà Øåâ÷åíêî. Ñïðàâä³, ñïî÷àòêó ö³íó ç 16 ãðèâåíü çíèçèëè äî 10. Îäíàê çãîäîì çîâñ³ì ïåðåñòàëè éîãî âîçèòè. Òåïåð êóïóºìî â êîìåðñàíò³â ïî 50 ãðèâåíü çà áàëîí. Òàêà îñü âèéøëà «äîïîìîãà». ßê êàæóòü, ïîëåãøàëî íàø³é ìàòåð³: òî íå äèõàëè, à òî é çîâñ³ì äèõàòè ïåðåñòàëè... Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ñï³âðîçìîâíèö³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

Ôîòî Áîðèñà ÄÂÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ó ÒÎÂ «Ñîðòîñòàíö³ÿ», ùî ó Â³ëüíÿíñüêîìó ðàéîí³ íà ï³âíî÷³ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, îáðîáëÿþòü 1700 ãåêòàð³â çåìë³. Ñòàí ñïðàâ ó ãîñïîäàðñòâ³ äàâ çìîãó ³ â÷àñíî ðîçðàõóâàòèñÿ ç ïàéîâèêàìè, ³ ï³äãîòóâàòèñÿ äî âåñíÿíèõ ïîëüîâèõ ðîá³ò. Íà çí³ìêó: ìåõàí³çàòîðè Âàñèëü Âàñüê³â òà Àíäð³é Á³ëèé.

Âèñëîâëþºìî ùèðå ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè, ïåðøîìó çàñòóïíèêó ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÑÀÑÓ Ñåðã³þ Âîëîäèìèðîâè÷ó ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ ñìåðòþ ìàòåð³ Ìàð³¿ Îíèê³¿âíè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ, Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè À. ÌÀÐÒÈÍÞÊ, çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Î. Ç²Í×ÅÍÊÎ, êåð³âíèê àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ÇÀÉ×ÓÊ.

Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ÷ëåíè ôðàêö³¿ Áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè âèñëîâëþþòü ñâîºìó äðóãó ³ êîëåç³ Ñåðã³þ Âîëîäèìèðîâè÷ó Ñàñó, éîãî ð³äíèì òà áëèçüêèì ùèðå ñï³â÷óòòÿ ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ ñìåðòþ ìàòåð³ Ìàð³¿ Îíèê³¿âíè.

Ç ãëèáîêèì ñóìîì ñïîâ³ùàºìî, ùî 27 áåðåçíÿ 2004 ðîêó íà 59-ìó ðîö³ ïåðåä÷àñíî ï³øîâ ³ç æèòòÿ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê ÑÒÅÔÀÍÞÊ Âîëîäèìèð Ñåðã³éîâè÷. Âèñëîâëþºìî ùèðå ñï³â÷óòòÿ ñ³ì ¿ òà áëèçüêèì. Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Â. Ìàëÿðåíêî, Ãîëîâà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ì. Ñåë³âîí, Ãîëîâà Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè Ä. Ïðèòèêà, Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Óêðà¿íè Î. Ëàâðèíîâè÷, Ãîëîâà Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ Ì. Øåëåñò, Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Â. Êàðàáàíü, çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ï. Ïèëèï÷óê, çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ì. Ñåë³âàíîâ, çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè À. ßðåìà.

Ìåòà ñëóõàíü óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà

Êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ Ó îñâ³òè â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè, íà ÿêîìó âèçíà÷åíî ïåðøî÷åðãîâ³ îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè ùîäî ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ 13 òðàâíÿ 2004 ðîêó ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïîðÿäêîì äåííèì «Ïðî ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³». Ãîëîâà êîì³òåòó Ñòàí³ñëàâ Í³êîëàºíêî îçíàéîìèâ ç ïëàíîì ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ñëóõàíü. Ç ³íôîðìàö³ºþ âèñòóïèëè êåð³âíèêè Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè. Íàãàëüíà ïîòðåáà ¿õ ïðîâåäåííÿ ïðîäèêòîâàíà øèðîêèì êîëîì îñâ³òÿíñüêèõ ïðîáëåì ³ íåîáõ³äí³ñòþ âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà ó ö³é ñôåð³. Ìåòà ñëóõàíü: îêðåñ-

ëåííÿ ïðîáëåìè çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîíîäàâñòâà ùîäî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè; ôîðìóâàííÿ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè, âèçíà÷åííÿ øëÿõ³â íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì ÿê³ñíî¿ îñâ³òè; ñòâîðåííÿ ñó÷àñíèõ ìåõàí³çì³â ðåàë³çàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî âèùó îñâ³òó ³ âñòàíîâëåííÿ êîíòðîëþ ç áîêó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè,

Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çà âèêîíàííÿì çàêîíîäàâñòâà. Âåðõîâíà Ðàäà ²V ñêëèêàííÿ âæå ðîçãëÿíóëà â ïåðøîìó ÷èòàíí³ íèçêó ïðîåêò³â çàêîí³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèùó îñâ³òó» ñòîñîâíî ï³äãîòîâêè êàäð³â, ïðèçíà÷åííÿ êåð³âíèê³â, ñï³ââ³äíîøåííÿ ïðèéîìó ñòóäåíò³â, íàâ÷àííÿ ÿêèõ ô³íàíñóºòüñÿ ç ð³çíèõ äæåðåë, òîùî. Íà ¿õ îñíîâ³ ðîçðîáëÿºòüñÿ ºäèíèé çàêîíîïðîåêò ç óðàõóâàííÿì âñ³õ êîíñòðóêòèâíèõ ïðîïîçèö³é.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Íà çàñ³äàíí³ ðîáî÷î¿ ãðóïè ïîðóøåíî ïèòàííÿ ùîäî ðîçðîáêè ïðîåêòó çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ó ñôåð³ âèùî¿ îñâ³òè òà çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ ô³íàíñóâàííÿ, îïîäàòêóâàííÿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè. Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàòâåðäèòè ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü «Ïðî ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³» ³ ïðèéíÿòè çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèùó îñâ³òó» òà ³íøèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â.

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓÇ²

Ö³íà âèáîð³â Ïðåçèäåíòà

Çà äàíèìè Àíòèêîðóïö³éíîãî êîì³òåòó êîàë³ö³¿ «Ñâîáîäà âèáîðó», ïðîõ³äíèé ôîíä îäíîãî êàíäèäàòà â Ïðåçèäåíòè ñòàíîâèòèìå áëèçüêî 35 ìëí. äîëàð³â. Õî÷à ùîéíî ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàêîí «Ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà» ïåðåäáà÷àº íà ö³ ö³ë³ ëèøå äâà ì³ëüéîíè äîëàð³â. Ïðî öå çàÿâèâ êîîðäèíàòîð êîàë³ö³¿ Âëàäèñëàâ Êàñüê³â íà â÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Çà éîãî ñëîâàìè, âèáîð÷èé çàêîí ì³ñòèòü íèçêó é ³íøèõ ñóïåðå÷ëèâèõ ïîçèö³é. Çîêðåìà, íèçüêèé ë³ì³ò äîçâîëåíîãî âíåñêó â³ä ô³çè÷íî¿ îñîáè 5125 ãðí. ²ñíóº íåáåçïåêà, íàãîëîñèâ Â. Êàñüê³â, ùî ï³ä ÷àñ âèáîð³â ãëàâè äåðæàâè ìîæëèâ³ ô³íàíñîâ³ çëîâæèâàííÿ òà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà. ² çàóâàæèâ, ùî çà äîïîìîãîþ ãðîìàäñüêîãî ìîí³òîðèíãó â³äñòåæóâàòèìåòüñÿ âàðò³ñòü ïîë³òè÷íî¿ ðåêëàìè â óêðà¿íñüêèõ ÇÌ², âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ êàíäèäàò³â, à òàêîæ ôàêòè ï³äêóïó âèáîðö³â. Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

Ïîïëàâñüêèé øóêàº òàëàíòè

Ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ äóæå áàãàòî òàëàíîâèòèõ ä³òåé, äî òîãî æ, çàçâè÷àé, ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé. Òàêîãî âèñíîâêó ä³éøîâ íàðîäíèé äåïóòàò ³ íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ â Ëóãàíñüêó òâîð÷îãî òóðó Âñåóêðà¿íñüêîãî äèòÿ÷îãî òåëåêîíêóðñó «Êðîê äî ç³ðîê» ³ çóñòð³÷åé ç³ ñòàðøîêëàñíèêàìè. Òðîº þíèõ ëóãàí÷àí óæå ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà áåçïëàòíå íàâ÷àííÿ â Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ êóëüòóðè. Ó Ëóãàíñüêó, äî ðå÷³, ðîçòàøîâàíà éîãî ô³ë³ÿ. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ñ. Ñòàí³ê ñóääåþ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè

Ïðèçíà÷èòè ÑÒÀÍ²Ê Ñþçàííó Ðîìàí³âíó ñóääåþ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 25 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 368/2004.

Ïåðø³ îñîáè äåðæàâè íàçèâàþòü íàøå ñåëî òà ñóñ³äí³ ñâÿòèìè ì³ñöÿìè, îäíàê çàáóâàþòü ïðî ñêàçàíå

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ 28 áåðåçíÿ 60 ðîê³â â³ä äíÿ âèçâîëåííÿ Ìèêîëàºâà

«Äóìàþ, ùî â Ìèêîëà¿â óâ³éäó ïåðøèì...» åðåçåíü 44-ãî âèäàâñÿ õîëîäíèì ³ â³òðÿíèì, ìàéæå áåçóïèííî éøëè äîù³ ç ìîêðèì Á ñí³ãîì. Ðîçáèò³ äîðîãè íà ï³äñòóïàõ äî Ìèêîëàºâà ïåðåòâîðèëèñÿ íà ñóö³ëüíå ì³ñèâî áðóäó. Ãðóçíóëè íàâ³òü òàíêè. Âóçüêèé ïåðåøèéîê, ùî ç ºäíóº ì³ñòî-ï³âîñòð³â ç ìà-

Ìàòåð³àëüí³ ñâ³ä÷åííÿ ïîäâèãó â Ìóçå¿ áîéîâî¿ ñëàâè ìîðÿê³â-äåñàíòíèê³â, ó ìåìîð³àë³, ñêâåð³ ³ìåí³ 68 äåñàíòíèê³â, ó íàçâàõ âóëèöü. Îäí³é ³ç ìàëèõ ïëàíåò äàëè ³ì ÿ Îëüøàí³ÿ. ¯õ ñàìèõ óæå íåìàº. Àëå ùå æèâ³ äåÿê³ ç òèõ, õòî áðàâ ó÷àñòü ó áîÿõ çà âèçâîëåííÿ Ìèêîëàºâà. Ñâ³ä÷åííÿ ¿õ, æèâèõ, áåçö³íí³. Îñü ôðîíòîâ³ çàïèñè êîìàíäèðà âçâîäó ðîçâ³äêè, êàâàëåðà îðäåí³â Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ² ³ ²² ñòóïåí³â, ×åðâîíî¿ Ç³ðêè, ìåøêàíöÿ ñåëà Íîâîïîëòàâêà Íîâîáóçüêîãî ðàéîíó Êàðïîâà Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à (íà çí³ìêó): «22 áåðåçíÿ. Í³ìöÿ ïðîãíàëè íà 3 êì. Ö³ëèé äåíü äîù ³ ñí³ã. Òðèìàºìî îáîðîíó. Ìàºìî íåçàáàðîì çàéíÿòè Ìèêîëà¿â. Ïîãîäà æàõëèâà. Ìîêð³ âñ³ äî íèòêè. 25 áåðåçíÿ. Ïðîñóíóëèñÿ ùå íà 4 êì óïåðåä. Äî Ìèêîëàºâà çàëèøèëîñÿ 4 êì. Ïîãîäà, ÿê íà çëî, õîëîä, ñí³ã. Óíî÷³ øòóðìóâàòèìåìî îáîðîíó í³ìö³â. 26 áåðåçíÿ 1944 ðîêó. Ââ³ðâàëèñÿ â ñåëèùå Âîäîï³é. Çàâ ÿçàëèñÿ âóëè÷í³ áî¿. Ó í³÷ ç 27 íà 28 áåðåçíÿ ïðîðâàëè îáîðîíó í³ìö³â íà Âîäîïî¿ ³ óâ³éøëè â Ìèêîëà¿â. Ïîö³ëóíêè íà êîæíîìó êðîö³. Ç³ ñëüîçàìè ³ ðàä³ñòþ çóñòð³÷àëè íàñ æèòåë³ ì³ñòà. Àëå ð³÷ ó òîìó, ùî äîâåäåòüñÿ øòóðìóâàòè ð. Áóã. Îñü òóò, ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ ³ ðèáêîþ ïîïëàâàòè. 28 áåðåçíÿ. Çóïèíèëèñÿ íà çàõ³äí³é îêîëèö³ Ìèêîëàºâà. Îòæå, ï³ñëÿ òðüîõ ðîê³â ðîçëóêè: Çäðàñòóé, Ìèêîëà¿â! Îäåñà ïåðåä íàìè. Îäåñà ÷åêàº íà íàñ!» À ùå 43-ãî Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ïèñàâ ìàì³: «Äóìàþ, ùî â Ìèêîëà¿â óâ³éäó ïåðøèì, òîìó ùî ÿ ðîçâ³äíèê». ...Ìåí³ ÷àñîì çäàºòüñÿ, ùî ïîäâèã ãåðî¿â-âèçâîëèòåë³â çàïàì ÿòàâñÿ äåñü ó ïëàíåòàðíîìó ìàñøòàá³. Ñê³ëüêè ïàì ÿòàþ, â öåé áåðåçíåâèé äåíü, 28 ÷èñëà, çðèâàºòüñÿ çâ³äêèñü ïðîíè-

òåðèêîì, í³ìö³ áóêâàëüíî íàøïèãóâàëè ì³íàìè, äçîòàìè, îêîïàìè, äðîòîâèìè çàãîðîäæåííÿìè. Çàãàëîì ÷îòèðè îáîðîíí³ îáâîäè, íàñè÷åí³ âîãíåâèìè çàñîáàìè ³ ëþäüìè. Áî¿ éøëè æîðñòîê³, âòðàòè áóëè âåëèê³. ² òîä³ êîìàíäóâàííÿ ïðèéíÿëî ð³øåííÿ ïðî âèñàäæåííÿ â òèëó âîðîãà ìîðñüêîãî äåñàíòó. Íà ðèáàöüêèõ áàéäàõ ³øëè ç ëèìàíó äî ìîðñüêîãî ïîðòó. Á³ëüø ÿê äâ³ äîáè òðèìàëè îáîðîíó, â³äáèâøè 18 àòàê ñóïðîòèâíèêà. Â³ä ñóõîïóòíèõ óêð³ïëåíü í³ìö³ â³ä- äóâàâ çàãîíîì Êîñòÿíòèí Îëüøàíòÿãíóëè äëÿ áî¿â ç äåñàíòíèêàìè òðè ñüêèé. 28 áåðåçíÿ â ì³ñòî óâ³éøëè â³éáàòàëüéîíè ï³õîòè, ÷îòèðè ãàðìàòè, äâà ñüêà ×åðâîíî¿ Àðì³¿. Íà òîé ÷àñ ó æèì³íîìåòè ³ äâà òàíêè. Ó äåñàíòíîìó çà- âèõ çàëèøàëèñÿ 12 ïîðàíåíèõ äåñàíãîí³ áóëî 68 á³éö³â: 55 ìîðÿê³â, 12 àð- òíèê³â. Ó í³ìö³â âòðàòè îá÷èñëþâàëèñÿ ì³éñüêèõ ñàïåð³â ³ çâ ÿçê³âö³â ³ îäèí ñ³ìîìà ñîòíÿìè âáèòèõ ³ ïîðàíåíèõ. ïðîâ³äíèê ç ì³ñöåâèõ ðèáàëîê. ÊîìàíÇà ñâ³ä÷åííÿì î÷åâèäö³â, Ñòàë³í îñîáèñòî çàæàäàâ â³ä íàðêîìà Â³éñüêîâî-ìîðñüêîãî ôëîòó àäì³ðàëà Êóçíºöîâà ïðåäñòàâèòè âñ³õ ó÷àñíèê³â äåñàíòó äî çâàííÿ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Öå áóëà ºäèíà îïåðàö³ÿ â ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, êîëè âñ³õ ¿¿ ó÷àñíèê³â, 67 á³éö³â, âèçíàíî ã³äíèìè âèùî¿ íàãîðîäè êðà¿íè. Àëå ùå äîâãèé ÷àñ ³ìåíà äâàíàäöÿòè àðì³éö³â çàëèøàëèñÿ íåâ³äîìèìè. ßê ³ ÷îìó öå ñòàëîñÿ, ñóäèòè ñêëàäíî. ×è òî â ïîñï³õó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äåñàíòó, ÷è òî òîìó, ùî çãèíóëè ó âîãí³ â³éíè äîêóìåíòè, õòîçíà. Áàãàòî ðîê³â â³ääàâ â³äîìèé æóðíàë³ñò ³ ïèñüìåííèê Ìèõàéëî Áîæàòê³í ïîøóêó ³ìåí âî¿í³â-îëüøàíö³â. Ò³ëüêè â 1965-ìó âäàëîñÿ âñòàíîâèòè, õòî áóâ ïðîâ³äíèêîì çàãîíó. Çâàííÿ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Àíäðåºâó Àíäð³þ ²âàíîâè÷ó ïðèñâî¿ëè 8 òðàâíÿ 1965 ðîêó ïîñìåðòíî. ²ìåíà ºôðåéòîðà ×åêóíîâà, ñòàðøîãî ñåðæàíòà Ñàìîéëîâà, ñåðæàíòà Ðóñèíà, êàï³òàíà Ìîíàñòèðñüêèõ âèêàðáóâàíî íà ãðàí³òíîìó íàäãðîáêó ìåìîð³àëó ëèøå 1992 ðîêó. Êîëèñü íà öèõ íàäãðîáêàõ áóâ íàïèñ «Íåâ³äîìèé äåñàíòíèê». À çàãàëîì ó áîÿõ çà âèçâîëåííÿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ çàãèíóëè 18 300 âî¿í³â, ïð³çâèùà âîñüìè òèñÿ÷ ³ç íèõ çàëèøàþòüñÿ íåâ³äîì³ äîòåïåð. ¯ì áåç³ìåíí³ ïàì ÿòíèêè.

áåðåçí³ êîæíîþ êë³òèíîþ â³ä÷óâàºø ïîçèòèâíèé âïëèâ Ó ïåðåì³í. Îçèðíèñü ³ ïîáà÷èø: ðàíí³ ÿðîâ³ âæå çàñ³ÿëè íà äîáð³é ïîëîâèí³ çàïëàíîâàíèõ ïëîù, äî ñòîëó ïîäàþòü äóõìÿíó âèï³÷êó òîð³øíüîãî âðîæàþ, çðîñòàþòü á³çíåñ òà åêîíîì³êà, íàâ³òü ö³íè ëÿêàþòü ìåíøå, í³æ óçèìêó.

Ðóêîòâîðí³ ðåôîðìè

Âåñíÿíèé â³òåð ïåðåì³í íå çàâæäè ðóêîòâîðíà ðåôîðìà. Ñóäÿ÷è ç òîãî, ùî â íàñ âèõîäèòü ç ðóêîòâîðíèìè, öå ÷óäîâî. Ðàõóíêîâà ïàëàòà öüîãî ì³ñÿöÿ íàãàäàëà íàì ïðî íåçóãàðíå âèêîíàííÿ çàòâåðäæåíî¿ ùå 1997 ðîêó Äåðæàâíî¿ êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè ç áóä³âíèöòâà îá ºêò³â â³òðîåíåðãåòèêè, âàðò³ñòþ 300 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ëèøå îäèí ôàêò: òîð³ê ¿¿ ðåàë³çàö³þ çàáëîêóâàëè ìàëî íå íà ï³âðîêó, òîä³ ÿê çàãàëüíà ïðîåêòíà ïîòóæí³ñòü çäàíèõ â åêñïëóàòàö³þ îá ºêò³â ëåäü äîòÿãëà äî 55,7 ÌÂò (öå á³ëüø ÿê óäâ³÷³ ìåíøå, í³æ ìàëî áóòè íàïðèê³íö³ 2000 ðîêó). Ñåðåä ïðè÷èí òàêîãî ëåãêîâàæíîãî ñòàâëåííÿ äî â³òðîâî¿ åíåðãåòèêè íåö³ëüîâå âèêîðèñòàííÿ ³, âäóìàéòåñÿ ëèøåíü, «çàêîíîäàâ÷à íåâèçíà÷åí³ñòü ãîëîâíîãî ðîçïîðÿäíèêà êîøò³â». Õ³áà òàêèé âèñíîâîê íå çàñëóãîâóº íà âàãîì³ø³ óçàãàëüíåííÿ âàðò³ñòþ â ì³ëüÿðäè, à íå ñîòí³ ì³ëüéîí³â ãðèâåíü? Öüîãî ì³ñÿöÿ Ì³í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â ñïðîñòîâóâàëî çàÿâè äåÿêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ñòîñîâíî íåâðàõóâàííÿ çâåäåíèì áþäæåòîì-2003 ê³ëüêîõ ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, àðãóìåíòóþ÷è ñëàáêîþ êîðåëÿö³ºþ çðîñòàííÿ ÂÂÏ ç ïðèðîñòîì äîõîä³â äåðæàíî¿ êàçíè, çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ ïîäàòêîâèõ ïðåôåðåíö³é äëÿ ãàëóçåé, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíó ïèòîìó âàãó ó ôîðìóâàíí³ ÂÂÏ. ²íàê-

øå êàæó÷è, Ì³í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â, ïî ñóò³, âèçíàëî íàÿâí³ñòü, ç îäíîãî áîêó, âèñîêîãî ïîäàòêîâîãî òèñêó ³ íåçàäîâ³ëüíîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â, à ç äðóãîãî ïåðåðîçïîä³ë çàãàëüíèõ äîõîä³â ï³äïðèºìñòâàìè-ï³ëüãîâèêàìè, àäæå «ñëàáêà êîðåëÿö³ÿ» âæå ðåçóëüòàò óðÿäîâî¿ ðóêîòâîð÷îñò³. Òàêîãî ñàìî âèñíîâêó ä³éøîâ ³ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, âåòóâàâøè çàêîíîïðîåêò ¹ 4000-1, ÿêèé ìàâ çì³íèòè ïîëîæåííÿ ìàéæå òðüîõ äåñÿòê³â ïîäàòêîâèõ çàêîí³â. Âåòóâàâ, äî ðå÷³, ç êîðîòêèì óñíèì ðåçþìå: íåâ³ãëàñòâî. À ãîëîâà ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó ÂÐ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ñõèëüíèé äóìàòè ³íàêøå, ïîâ³äàâøè ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ íåîô³ö³éíèõ ðåçóëüòàò³â âèêîíàííÿ áþäæåòó-2003 ïðî ñòâîðåíèé ïîäàòê³âöÿìè ñâîãî ðîäó «ðóêîòâîðíèé» ðèíîê ïîñëóã ç â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ. Òà çà òàêèõ óìîâ ó íàñ í³êîëè çðîñòàííÿ ÂÂÏ íå áóäå êîðåëþâàòèñÿ ÿê ñë³ä ç³ çðîñòàííÿì äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó! À çà â³òåð ïåðåì³í ìè ³ íàäàë³ äÿêóâàòèìåìî ïðèðîä³, à íå óðÿäó.

Áåðåçíåâ³ òåçè

Óò³ì, ó áåðåçí³ Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â ñòàâ íàéïîì³òí³øîþ ô³ãóðîþ â ñóñï³ëüñòâ³, çàòâåðäèâøè óòî÷íåíó Ïðîãðàìó ä³é íà 2004-é ð³ê, ñâîãî ðîäó áåðåçíåâ³ òåçè. Ïîïðè ñâîþ ïðåòåíç³éíó íàçâó é íîâ³ ìàêðîîð³ºíòèðè, ñàì ôàêò ¿õ ñõâàëåííÿ ö³êàâèé ³íøèì â³äíîñíîþ íåäîòîðêàíí³ñòþ óïðîäîâæ ðîêó, ÿêó

Ìèêîëà¿â.

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Âåñíÿíèé ïðîòÿã ïåðåì³í

îäåðæàâ íèí³øí³é ñêëàä Êàáì³íó (ï³ñëÿ âèáîð³â íîâèé ãëàâà äåðæàâè ìîæå ïîñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñêëàäó óðÿäó). Ïðèõèëüíèêè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ó ïàðëàìåíò³ â³òàëè òåìïè åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, à îïîçèö³îíåðè äîð³êàëè çà ñîö³àëüí³ áîðãè ó 5 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, çíèæåííÿ ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè ç 237 äî 205 ãðèâåíü, ïåðø³ «ìëèíö³» ïåíñ³éíî¿ òà ïîäàòêîâî¿ ðåôîðì. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ã³äíî ñïðèéíÿâ êðèòèêó, ïîîá³öÿâøè çá³ëüøèòè ñîö³àëüí³ âèïëàòè ç áþäæåòó íà 60 â³äñîòê³â, ï³äíÿòè ïåíñ³¿ òà çàðîá³òí³ ïëàòè, äèïëîìàòè÷íî óíèêíóâøè ðîçìîâ ïðî ïîäàòêîâ³ ðåôîðìè. À äåïóòàòè é íå íàïîëÿãàëè, ïàì ÿòàþ÷è ïðî òå, ùî á³ëüø³ñòü ç íèõ âèãðàëè âèáîðè ï³ä ãàñëîì: íàïíåìî íà áþäæåòíîìó êîðàáë³ ïîäàòêîâ³ â³òðèëà ³ ä³ñòàíåìîñÿ öèâ³ë³çîâàíîãî áåðåãà! Àëå, ñóäÿ÷è ç ëîã³êè ñïðîñòóâàííÿ Ì³íô³íó, ç³ çáèðàííÿì ïîäàòê³â íåïåðåëèâêè. 13-â³äñîòêîâèé ïîäàòîê ç äîõîä³â ãðîìàäÿí, ñõîæå, ñòèìóëþº çàìîæí³ñòü áàãàòèõ, ³ çóáîæ³ííÿ á³äíèõ. Ç îãëÿäó íà îñîáëèâîñò³ àäì³í³ñòðóâàííÿ íàøèõ ïîäàòê³â é àðõ³âàæëèâó ïîòðåáó íå ðîçãîéäàòè öüîãî ðîêó ³íôëÿö³þ, ç âåëèêèì á³çíåñîì óðÿäó ïðîñò³øå ðîçìîâëÿòè òåòà-òåò.

Ìîâîþ ìåìîðàíäóì³â

Ùå â ëþòîìó ï³äïèñàíî ìåìîðàíäóì ç íàôòîïåðåðîáíèìè çàâîäàìè

Ìàë. Âàäèìà ÑÈÌÈÍÎÃÈ.

ÁÀËÀÍÑ Ì²ÑßÖß

çëèâèé â³òåð, êîëþ÷èé äîù, íåãîäà. Àëå âñå îäíî áëèæ÷å äî ñóò³íê³â öåíòðàëüíîþ âóëèöåþ äî ìåìîð³àëó éäóòü íåñòðóíêîþ ïðèòèõëîþ êîëîíîþ þí³ ìèêîëà¿âö³. Ó ðóêàõ âîíè íåñóòü çàïàëåí³ ñâ³÷êè, ïðèêðèâàþ÷è ìåðåõòëèâå ïîëóì ÿ çìåðçëèìè äîëîíÿìè. Öå ïàì ÿòü.

ïðî ïîñòà÷àííÿ ïàëüíîãî çà ô³êñîâàíèìè ö³íàìè íà ïåð³îä ïîñ³âíî¿. Ïîïðè òå, ùî ÍÏÇ íå âèêîðèñòîâóþòü ìîæëèâîñòåé ç ì³í³ì³çàö³¿ ïîäàòêîâèõ â³äðàõóâàíü, à ïðè÷èí äëÿ ïîäîðîæ÷àííÿ íàôòîïðîäóêò³â á³ëüø ÿê äîñòàòíüî, çàâîäè çíèçèëè ö³íó äèçïàëèâà ó â³ëüíîìó ïðîäàæó äî 1680 1900 ãðèâåíü çà òîííó. Ç³ ñâîãî áîêó, óðÿä ïðàêòè÷íî íå çðîáèâ í³÷îãî äëÿ êîìïåíñàö³¿ ï³äïðèºìöÿì çáèòê³â óíàñë³äîê áåðåçíåâîãî ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ, õî÷ äîáðå çíàº, ùî öå âïëèâàº íà ö³íîóòâîðåííÿ ïàëüíîãî øâèäøå çà ñåçîííèé ÷èííèê àáî ðîñ³éñüêå ìèòî íà ñèðó íàôòó. Áåðåçåíü óðÿä ðîçïî÷àâ ç ìåìîðàíäóìó, ï³äïèñàíîãî ç ï³äïðèºìñòâàìè ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíîãî êîìïëåêñó. Áóðõëèâ³ òåìïè ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³, îñîáëèâî ìàøèíîáóäóâàííÿ òà áóä³âíèö-

Ç âåëèêèì á³çíåñîì óðÿäó ïðîñò³øå ðîçìîâëÿòè òåò-à-òåò

òâà, âæå äàâíî âèìàãàþòü ÿê³ñíèõ çì³í ó òîðã³âë³ ìåòàëîïðîäóêö³ºþ, ïåðåîð³ºíòàö³¿ íà âíóòð³øíº ñïîæèâàííÿ (íà ²âàíîÔðàíê³âùèí³ äåÿê³ óì³ëüö³ âèâîäÿòü ó ïîëå òðàêòîðè, ç³áðàí³ ç ìåòàëîáðóõòó). Ñïîæèâà÷³ (îá ºäíàííÿ «Óêðìåòèç», Äåðæáóä, Ì³íòðàíñ, Ì³íïàëèâåíåðãî òà ³íø³) íàïîëÿãàþòü íà òîìó, ùîá ¿ì ïðîäàâàëè çà ãðóäíåâèìè ö³íàìè ìåòàë ó îáñÿãàõ, ñï³ââ³äíîñíèõ ïîñòàâêàì ó êðà¿íè, ùî ïðèºäíóþòüñÿ ó òðàâí³ äî ªâðîñîþçó. Öå ùå îäíà ìîðîêà, áî â ö³ êðà¿íè ìåòàëóðãè ïîñòà÷àëè â÷åòâåðî á³ëüøå ìåòàëó, í³æ êóöà ºâðîïåéñüêà êâîòà. Ì³í³ñòåðñòâî åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿, âò³ì, ó áåðåçí³ ïåðåñâ³ä÷èëîñÿ, ùî òîðã³âëÿ ç ªâðîïîþ âèõîäèòü çà ðàìêè âíóòð³øí³õ ôîðìàëüíîñòåé, áî, ç ÿñóâàëîñÿ, ùå äî ïî÷àòêó âèäà÷³ ë³öåíç³é ìåòàëóðã³éí³

ï³äïðèºìñòâà ïðèáëèçíî íà 10 â³äñîòê³â âèáðàëè êâîòè ç ïîñòàâîê ðóëîííîãî ³ íåðóëîííîãî ïëàñêîãî ïðîêàòó. Ïðîòå ÷îðíà ìåòàëóðã³ÿ íåìèíó÷å çàçíàº âòðàò ó çîâí³øí³é òîðã³âë³. Àëå íå âàðòî ñïîä³âàòèñÿ, ùî â³ä òîãî ïåðåïàäå âíóòð³øíüîìó ðèíêó, ìîæëèâî, ÿêèéñü ì³çåð, çàòå âòðàòèòè â³í ìîæå íàáàãàòî á³ëüøå: ïðåäìåòîì òîðãó ç ºâðîïåéöÿìè º êâîòà íà åêñïîðò ìåòàëîáðóõòó, ÿêó íàì ïðîïîíóþòü çíèçèòè. Ï³äïèñàâøè ïðàâèëà ãðè ñòîñîâíî ö³íîóòâîðåííÿ íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó, ìåòàëóðã³éí³ êîìá³íàòè òàêîæ îäåðæàëè äîâîë³ íåïåâíó ñòðàõîâêó ó âèãëÿä³ ïåðñïåêòèâè êóïèòè çà íèçüêèìè ö³íàìè çàë³çîðóäíó ñèðîâèíó, êîêñ, ôåðîñïëàâè òîùî. Òîæ ìåìîðàíäóìè ð³÷ íåïåâíà. Îäíàê ÿêùî íå áðàòè äî óâàãè àäì³í³ñòðàòèâí³ çàõîäè, çà çëîâæèâàííÿ ÿêèìè òîð³ê óðÿä ïðîñèâ äàðóâàòè, òî âîíè íèí³ ÷è íå íàéåôåêòèâí³øèé çàñ³á áîðîòüáè ç ³íôëÿö³ºþ. Ïðèíàéìí³ êðàùèé, í³æ äèðåêòèâíèé, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî âèêîíàâ÷à âëàäà íàìàãàºòüñÿ âïëèâàòè íà òàðèôè æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ñåêòîðó â ðåã³îíàõ. Òà õî÷ áè òàì ÿê, à âåñíà âæå ïðèíåñëà íàì ñâ³æå ïîâ³òðÿ ïåðåì³í. Íåõàé öå ùå íå â³òåð, à, ñóäÿ÷è ç íàøèõ ñïîæèâ÷èõ íàñòðî¿â, ëèøå ïðîòÿã, àëå, ÿê-òî êàæóòü òåïåð ó ïàðëàìåíò³, ùå... íå âèáîðè. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

Áà, õòî äî íàñ ïðè¿õàâ...

Â Óêðà¿í³ ïåðåáóâàº â³äîìèé ìåöåíàò, êåð³âíèê ì³æíàðîäíîãî ôîíäó «Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî» Äæîðäæ Ñîðîñ. Çàïëàíîâàíî éîãî çóñòð³÷³ ç êåð³âíèöòâîì íàøî¿ äåðæàâè. Çîêðåìà, çàâòðà Äæîðäæà Ñîðîñà ìàþòü ïðèéíÿòè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, â³äáóäóòüñÿ çóñòð³÷³ ç ÷³ëüíèìè óðÿäîâöÿìè. Çàâòðà ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðîéäå çóñòð³÷ íà òåìó: «Ãðîìàäñüê³ ðàäè ïðè ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåòàõ: ðîëü îðãàí³çàö³é ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³», ó÷àñòü ó ÿê³é òàêîæ â³çüìå Äæîðäæ Ñîðîñ (çàñíîâàíèé íèì ôîíä «Â³äðîäæåííÿ» ô³íàíñóº ä³ÿëüí³ñòü çãàäàíèõ ðàä).

Ïðî þñòèö³þ òà âíóòð³øí³ ñïðàâè

Ó÷îðà â Áðþññåë³ â³äáóëèñÿ ïåðåãîâîðè ó ôîðìàò³ Óêðà¿íà òð³éêà ªÑ íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â þñòèö³¿ ³ âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Óêðà¿íñüêó äåëåãàö³þ î÷îëþâàâ Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷. Áóëî îáãîâîðåíî øèðîêå êîëî ïèòàíü, çîêðåìà, ïðî ïîë³òèêó ªÑ â³äíîñíî éîãî ìàéáóòí³õ ñóñ³ä³â, ïëàí ä³é ªÑ ó ñôåð³ þñòèö³¿ òà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ïðîáëåìàòèêó ïðèòóëêó, ì³ãðàö³¿ òà ïðèêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Òàêîæ ñòîðîíè îáì³íÿëèñÿ äóìêàìè ùîäî ïåðñïåêòèâ ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ñï³ëüíî¿ äåêëàðàö³¿ ªÑ ïðî âèçíà÷åííÿ êîíòàêòíèõ ïóíêò³â äëÿ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ.

Ëåøåê Ì³ëëåð îãîëîñèâ ïðî â³äñòàâêó

Äðóãîãî òðàâíÿ, îäðàçó ï³ñëÿ âõîäæåííÿ Ïîëüù³ äî ªâðîïåéñüêîãî cîþçó, óðÿä êðà¿íè íà ÷îë³ ç Ëåøåêîì Ì³ëëåðîì ïîäàñòü ó â³äñòàâêó. Ïðî öå ïàí Ì³ëëåð ïîâ³äîìèâ ó ï ÿòíèöþ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Ïðè÷èíè â³äñòàâêè íåçàäîâîëåííÿ ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà åêîíîì³÷íèìè ðåôîðìàìè, ÿê³ âïðîâàäæóâàâ óðÿä, ïîñò³éí³ êîðóïö³éí³ ñêàíäàëè íàâêîëî ïðàâëÿ÷î¿ êîàë³ö³¿ òà ðîçêîë ó ëàâàõ ïîëüñüêèõ ñîö³àë-äåìîêðàò³â (SLD). Ðåéòèíã ïàðò³¿ Ëåøåêà Ì³ëëåðà íèí³ âïàâ äî êðèòè÷íî¿ ìåæ³ 5 %. Íà äîäàòîê óñåðåäèí³ ñàìî¿ ïàðò³¿ ðîçïî÷àëàñÿ ñåðéîçíà êðèçà, ñïðè÷èíåíà êîðóïö³éíèìè ñêàíäàëàìè, â ÿêèõ ñåðåä ãîëîâíèõ îáâèíóâà÷óâàíèõ áóëè

Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.

Ïîçíàíü.

Ó Ãðóç³¿ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè

«ªäí³ñòü» îäåðæàâ 3,88 â³äñîòêà ãîëîñ³â, áëîê «ÍÄÏ-òðàäèö³îíàë³ñòè» 2,43, ðóõ «Ñâîáîäà» 1,66. Óñ³ ³íø³ ñóá ºêòè âèáîð³â íàáðàëè ìåíø ÿê îäèí â³äñîòîê. «Ïðîòè âñ³õ» ïðîãîëîñóâàëî 0,13 â³äñîòêà âèáîðö³â. Ó Àäæàðñüê³é àâòîíîì³¿ ó âèáîðàõ óçÿëî ó÷àñòü 122 òèñÿ÷³ 908 âèáîðö³â. Îïóáë³êóâàëà ï³äñóìêè é îðãàí³çàö³ÿ «Ñïðàâåäëèâ³ âèáîðè», êîòðà âåäå ïàðàëåëüíèé ï³äðàõóíîê ãîëîñ³â. Çà ¿¿ äàíèìè, àêòèâí³ñòü âèáîðö³â ñòàíîâèëà 62,62 â³äñîòêà. Ñàìå «Ñïðàâåäëèâ³ âèáîðè» ñòâåðäæóþòü, ùî ïàðëàìåíò ìîæå âèÿâèòèñÿ áàãàòîïàðò³éíèì. Çà ¿õí³ìè äàíèìè, íàö³îíàëè îäåðæàëè 67,68 â³äñîòêà, «Ïðàâà îïîçèö³ÿ: Ïðîìèñëîâö³ Íîâ³» 7,75.

Òðè ðîêè ä³º â Äîíåöüêó öåíòð ²ATP. Ó ïåðåêëàä³ ç àíãë³éñüêî¿ àáðåâ³àòóðà ðîçøèôðîâóºòüñÿ ÿê «ïðîãðàìà äîñòóïó äî ²íòåðíåò òà òðåí³íã³â». Çà öåé ÷àñ ñîòí³ äîíå÷÷àí ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, â÷èòåë³â, ìåäèê³â, ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â, á³áë³îòåêàð³â òîùî ïðîéøëè íàâ÷àííÿ â öåíòð³. Ùîì³ñÿöÿ òóò ãîòóþòüñÿ òðåí³íãè «²íòåðíåò äëÿ ïî÷àòê³âö³â» òà «Ñòâîðåííÿ Web-ñòîð³íîê», ñåì³íàðè «Àíãë³éñüêà ç ²íòåðíåò», çàâäÿêè ÿêèì ôàõ³âö³ ä³çíàþòüñÿ, ÿê âèêîðèñòîâóâàòè «âñåñâ³òíº ïàâóòèííÿ» ó ñâî¿é ðîáîò³. Ïîñëóãè öåíòðó, ðîçòàøîâàíîãî â îáëàñí³é íàóêîâ³é á³áë³îòåö³ ³ìåí³ Í. Êðóïñüêî¿, áåçïëàòí³ ³ ðîçðàõîâàí³ íàñàìïåðåä íà êàòåãîð³¿ ïðîôåñ³îíàë³â, ÿê³ ïðàöþþòü ó íåïðèáóòêîâèõ ñôåðàõ, à îòæå, ÷àñòî íå ìàþòü ³íøî¿ ìîæëèâîñò³ êîðèñòóâàòèñÿ ²íòåðíåòîì. Ñåì³íàðè ³ç çàñòîñóâàííÿì ²íòåðíåòòåõíîëîã³é íîâà ôîðìà ïðîôåñ³éíîãî ñï³ëêóâàííÿ, ÿêó óñï³øíî ïðàêòèêóþòü ó öåíòð³. Ñëóõà÷³ ó÷èòåë³ øê³ë ä³çíàþòüñÿ, ÿê âèêîðèñòîâóâàòè, íàïðèêëàä, ìåðåæó äëÿ âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿

ìîâè, äëÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ îñâ³òè ó÷í³â. Ö³ííå ³ òå, ùî â Óêðà¿í³ ñòâîðåíî ö³ëó ìåðåæó öåíòð³â ²ATP, ÿê³ ä³þòü ó ð³çíèõ îáëàñíèõ öåíòðàõ. Öå äàº ìîæëèâ³ñòü îáãîâîðþâàòè âàæëèâ³ òåìè â ²íòåðíåòêîíôåðåíö³ÿõ ³ ÷àòàõ. Ïðèì³ðîì, 9 áåðåçíÿ çà ³í³ö³àòèâîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî öåíòðó òà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóâñÿ âñåóêðà¿íñüêèé ÷àò, ïðèñâÿ÷åíèé äíþ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Êîðèñíèì âèÿâèëîñÿ â³ðòóàëüíå ñï³ëêóâàííÿ ³ç ãåíåðàëüíèì êîíñóëîì ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Óêðà¿í³ Ìåð³ Êåé Êàðëñîí, ÿêà ðîçïîâ³ëà ïðî íîâ³ ïðàâèëà îôîðìëåííÿ íå³ìì³ãðàö³éíèõ â³ç äî Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè. Äîíåöüê³ øêîëÿð³ âçÿëè ó÷àñòü â ³íòåðíåò-â³êòîðèí³ ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ðîâåñíèêàìè ³ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ³ç Óçáåêèñòàíó, Ãðóç³¿. Íàéïðèºìí³ø³ âðàæåííÿ çàëèøèëèñÿ â³ä ÷àòó ç ïèñüìåííèöåþ Îêñàíîþ Çàáóæêî. Çóñòð³÷³ îí-ëàéí ëþäåé ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â ñâ³òó çà òðè ðîêè ³ñíóâàííÿ öåíòðó â Äîíåöüêó ñòàëè ðåãóëÿðí³.

Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

Â³ðòóàëüíî ç óñ³ì ñâ³òîì

Àêàäåì³ÿ â³äêðèâàº äâåð³ Â Óêðà¿íñüê³é àêàäåì³¿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ â³äáóâñÿ äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé. Öüîãîð³÷í³ àá³òóð³ºíòè âèáîðþâàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü íàáóòè îñâ³òó çà ñïåö³àëüíîñòÿìè: ì³æíàðîäíå ïðàâî, ì³æíàðîäíà åêîíîì³êà, ìåíåäæìåíò çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðàâîçíàâñòâî, ³íòåëåêòóàëüí³ ñèñòåìè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Äî ïîñëóã áàæàþ÷èõ ³ êîëåäæ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, êóäè ìîæíà âñòóïèòè ³ ï³ñëÿ îäèíàäöÿòîãî, ³ ï³ñëÿ äåâ ÿòîãî êëàñó. Çà ñëîâàìè âèêëàäà÷³â, íàéêðàùîþ ðåêëàìîþ àêàäåì³¿ º ¿¿ âèïóñêíèêè-ïðîôåñ³îíàëè, ÿêèõ íå òðåáà ïðàöåâëàøòîâóâàòè ðîáîòîäàâö³ ñàì³ ìàëî íå ÷óáëÿòüñÿ âæå çà ñòóäåíò³â ²²² ²V êóðñ³â.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ñåðã³é ÕÎÌ²ÍÑÜÊÈÉ.

Ìåõàí³çàòîðè Ëóãàíñüêîãî ³íñòèòóòó àãðîïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà ñåðåä ïåðøèõ âèéøëè â ïîëå. Â ³íñòèòóò³ çàéìàþòüñÿ ïåðâèííèì òà åë³òíèì íàñ³ííèöòâîì, âèðîùóþòü áëèçüêî 20 ïîëüîâèõ êóëüòóð. Ïîëüîâèìè ðîáîòàìè êåðóº êàíäèäàò ñ³ëüãîñïíàóê, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó íàñ³ííèöòâà Ìèêîëà Øåï³òüêî (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷).

ñüêèé çàÿâèâ, ùî, î÷åâèäíî, Âëîäç³ìåæ Ö³ìîøåâè÷ (ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ) ³ ªæè Øàìàéäæèíñüêèé (ì³í³ñòð îáîðîíè) çáåðåæóòü ñâî¿ ïîñàäè. Íåâ³äîìîþ çàëèøàºòüñÿ äîëÿ â³öå-ïðåì ºðà ªæè Õàóçíåðà. Íàãàäàºìî, ùî íèí³øí³é óðÿä ðîçðîáèâ ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì òàê çâàíèé ïëàí Õàóçíåðà, ÿêèé ïîëÿãàº ó ñêîðî÷åíí³ ïóáë³÷íèõ âèäàòê³â ç áþäæåòó (çð³âíÿííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, çìåíøåííÿ ï³ëüã ñòóäåíòàì òà ñêîðî÷åííÿ ñîö³àëüíèõ âèïëàò). Ïðåçèäåíò Ïîëüù³ òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ÿêùî äî 16 òðàâíÿ íå áóäå ñôîðìîâàíî íîâèé óðÿä, ó êðà¿í³ â³äáóäóòüñÿ äîñòðîêîâ³ âèáîðè äî ïàðëàìåíòó.

Ó÷îðà î 13-é ãîäèí³ çà òá³ë³ñüêèì ÷àñîì ãîëîâà Öåíòðâèáîð÷êîìó Ãðóç³¿ Çóðàá ×èàáåðàøâ³ë³ îãîëîñèâ ïåðø³ ïîïåðåäí³ äàí³ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, ùî â³äáóëèñÿ ìèíóëî¿ íåä³ë³. Âîíè ïðîéøëè íà 2868 âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ, 265 ç ÿêèõ áóëî â³ä÷èíåíî íà òåðèòîð³¿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Àäæàð³ÿ. Ñóäÿ÷è ç ïåðøèõ ðåçóëüòàò³â, ïàðò³ÿ âëàäè «Íàö³îíàëüíèé ðóõ äåìîêðàòè», ÿêó î÷îëþº ïðåçèäåíò êðà¿íè Ìèõàéëî Ñààêàøâ³ë³, îäåðæàëà 76,04 â³äñîòêà ãîëîñ³â. Íà äðóãîìó ì³ñö³ ïîêè ùî áëîê «Ïðàâà îïîçèö³ÿ: Ïðîìèñëîâö³ Íîâ³» íà ÷îë³ ç Äàâèäîì Ãàìêðåë³äçå òà Ãîã³ Òîïàäçå (7,5 â³äñîòêà). Òðîõè íåäîòÿãëè äî ñåìèâ³äñîòêîâîãî áàð ºðà ëåéáîðèñòè (5,43). Ó ðåøòè ñòàíîâèùå ã³ðøå: áëîê

ÀÁ²ÒÓÐ²ªÍÒÓ ÍÀ ÇÀÌ²ÒÊÓ

÷ëåíè SLD. Òîæ íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ Ì³ëëåð ïîäàâ ó â³äñòàâêó ç ïîñàäè ãîëîâè SLD. Éîãî ì³ñöå çàéíÿâ Êøèøòîô ßí³ê. Ìèíóëîãî òèæíÿ ìàðøàëåê Ñåéìó Ìàðåê Áîðîâñüêèé îãîëîñèâ ïðî ñòâîðåííÿ íîâî¿ ïàðò³¿ íà ãðóíò³ SLD, ÿêà íàçèâàºòüñÿ Ïîëüñüêà ñîö³àë-äåìîêðàò³ÿ. Òèì ñàìèì ïàí Áîðîâñüêèé «ðîçêîëîâ» SLD íà äâ³ ÷àñòèíè. Ïîëüñüê³ ïîë³òîëîãè ñòâåðäæóþòü, ùî, çì³íèâøè óðÿä, SLD íàìàãàºòüñÿ ðåàá³ë³òóâàòèñÿ ïåðåä íîâèìè âèáîðàìè ³ ïîâåðíóòè äîâ³ðó ñóñï³ëüñòâà. Îäíàê ÷è ¿é öå âäàñòüñÿ ïèòàííÿ ÷àñó. Íèí³ â³äîìî ëèøå òå, ùî íåçì³ííèìè çàëèøàòüñÿ çîâí³øíÿ òà â³éñüêîâà ïîë³òèêà Âàðøàâè. Ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Êâàñíåâ-

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ë³íà ÊÓÙ.

Ôîòî Âàäèìà Ë²ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÏÐÀÂÎ

ÍÎÂÈÍÈ

ÑÎÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß

Íà ÷èºìó áîö³ ãðîìàäñüê³ñòü

Ïîä³¿ íàâêîëî ïðèâàòèçàö³¿ ìåòêîìá³íàòó Ãóòà ×åíñòîõîâà (Ïîëüùà) ñïîíóêàëè Öåíòð äîñë³äæåíü ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â «Åêñïåðò» ïðîâåñòè ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿ ìåøêàíö³â Äîíåöüêà ³ Êèºâà. Ó ðàìêàõ öüîãî ñîö³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ 21 23 áåðåçíÿ áóëî îïèòàíî 1200 ðåñïîíäåíò³â óñ³õ â³êîâèõ ãðóï ó öèõ ì³ñòàõ. Ðåçóëüòàòè ïîêàçàëè, ùî á³ëüø³ñòü ââàæàþòü íåñïðàâåäëèâèì ð³øåííÿ ïîëüñüêîãî óðÿäó, çã³äíî ç ÿêèì óêðà¿íñüê³é êîðïîðàö³¿ «²íäóñòð³àëüíèé ñîþç Äîíáàñó» áóëî â³äìîâëåíî â ïðèâàòèçàö³¿ ïîëüñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó Ãóòà ×åíñòîõîâà. Òàêî¿ ñàìî äóìêè äîòðèìóþòüñÿ 42,8 â³äñîòêà îïèòàíèõ ó Êèºâ³ ³ 47,7 ó Äîíåöüêó. Ðåñïîíäåíòè ââàæàþòü, ùî Ïîëüùà íå ìàº ïðàâà íàçèâàòèñÿ «ñòðàòåã³÷íèì ïàðòíåðîì» Óêðà¿íè, ÿêùî ¿¿ ÷èíîâíèêè ââàæàþòü óêðà¿íö³â «âèïàäêîâèìè ³íâåñòîðàìè». Ó öüîìó âïåâíåí³ 48 â³äñîòê³â îïèòàíèõ ó Êèºâ³ ³ 59,5 ó Äîíåöüêó. Ïðèéíÿòå ïîëüñüêèì óðÿäîì ð³øåííÿ íåãàòèâíî ïîçíà÷èòüñÿ íà óêðà¿íîïîëüñüêèõ â³äíîñèíàõ, ïåðåêîíàí³ 35,5 â³äñîòêà ðåñïîíäåíò³â ó Êèºâ³ ³ 39,3 ó Äîíåöüêó. Á³ëüø³ñòü â³òàþòü ïîçèö³þ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó, êîòðèé â³äêðèòî âèñòóïèâ íà çàõèñò â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìö³â. Çà öå âèñëîâèëèñÿ 85 â³äñîòê³â ðåñïîíäåíò³â ó Êèºâ³ ³ 85,5 ó Äîíåöüêó. Ìàëî òîãî, 87,8 â³äñîòêà îïèòàíèõ ó Êèºâ³ ³ 81,3 ó Äîíåöüêó ââàæàþòü, ùî óêðà¿íñüêà âëàäà ïîâèííà ïðèíöèïîâ³øå â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â çà êîðäîíîì.

Ì³é äðóã ó äîì³

Ô³ëîñîô³ÿ Ar³ston äóæå ïðîñòà: áóòè ÷àñòèíîþ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ, ï³êëóâàòèñÿ ïðî âñþ ðîäèíó ³ ðîáèòè áóäèíîê ïðèºìíèì, åëåãàíòíèì ³ ãîñòèííèì çà äîïîìîãîþ òåõí³êè, ñòèëü ÿêî¿ íåïîâòîðíèé ó ñâî¿é âèøóêàíîñò³ ³ ïðîñòîò³. Ar³ston ïðîïîíóº ìîäåë³, ùî ïðàöþþòü àáñîëþòíî íàä³éíî ³ òèõî, à ¿õ ÿê³ñòü çäàòíà çàäîâîëüíèòè íàéâèìîãëèâ³ø³ ïîòðåáè. Îòæå, ìîæíà ïðàöþâàòè, ïðîâîäèòè ÷àñ ç ðîäèíîþ ³ íå äóìàòè ïðî äîìàøí³ òóðáîòè, íàñîëîäæóþ÷èñü êðàùèìè ìîìåíòàìè æèòòÿ. Îäí³ºþ ç â³äì³ííèõ ðèñ ïðàëüíèõ ìàøèí Fam³lyt³me º ð³äêîêðèñòàë³÷íèé äèñïëåé. Äîñèòü âèáðàòè ïðîãðàìó äëÿ ïîòð³áíîãî òèïó òêàíèíè ³ íà äèñïëå¿ ç ÿâëÿòüñÿ ïðèáëèçíèé ÷àñ ïðàííÿ, òåìïåðàòóðà, øâèäê³ñòü âèêðó÷óâàííÿ, à òàêîæ óñ³ ³íø³ ïàðàìåòðè, àâòîìàòè÷íî çàäàí³ äëÿ òîãî, ùîá çàáåçïå÷èòè íàéêðàùó ÿê³ñòü. Ïðàëüí³ ìàøèíè Easyt³me â³äð³çíÿº àáñîëþòíà ïðîñòîòà ³ ìàêñèìàëüíà íàä³éí³ñòü. Ïðàêòè÷íå ³ ïðîñòå êåðóâàííÿ: ê³ëüêà êíîïîê ç³ çðîçóì³ëèì ïðèçíà÷åííÿì, ïåðåïëóòàòè ÿê³ íåìîæëèâî, ñâ³òëîâ³ ³íäèêàòîðè äëÿ ïîçíà÷åííÿ ñòàä³¿ öèêëó é îáðàíèõ ðåæèì³â, ïàíåëü êåðóâàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ âñ³ ôóíêö³¿ ï³ä ðóêîþ. Äî òîãî æ ó ìîäåë³ AVXL 109 ñåð³¿ Easy T³me òàêèé ì³ñòêèé áàðàáàí, ùî â í³é ìîæíà ïðàòè â³äðàçó äî 6 êã á³ëèçíè. Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïåðåâàã íîâîãî ìîäåëüíîãî ðÿäó ïðàëüíèõ ìàøèí Ar³ston, áåçïåðå÷íî, º ôóíêö³ÿ Super S³lent, ùî çàáåçïå÷óº àáñîëþòíî áåçøóìíå ïðàííÿ. Òåõí³êà Ar³ston äàñòü âàì çìîãó çðîçóì³òè, ÿêèì ÿñêðàâèì ³ íàñè÷åíèì ïðèºìíèìè åìîö³ÿìè ìîæå áóòè ïîâñÿêäåííå ñ³ìåéíå æèòòÿ, êîëè âîíî íå îáòÿæåíå íåñê³í÷åííèìè äîìàøí³ìè òóðáîòàìè. ßê âåñåëî ñì³þòüñÿ ä³òè, ÿê³ çâîðóøëèâ³ êîìïë³ìåíòè ãîâîðèòü ÷îëîâ³ê, ÿê äîáðå, ùî º ÷àñ äëÿ âå÷³ðíüî¿ ïðîãóëÿíêè ÷è ïîõîäó â òåàòð. Ñê³ëüêè âñüîãî ÷óäîâîãî ìîæíà âñòèãíóòè ñêàçàòè ³ çðîáèòè, êîëè çà âàñ ïðàöþº ïîáóòîâà òåõí³êà Ar³ston.

Íàö³îíàëè îäåðæàëè 67,68 â³äñîòêà, «Ïðàâà îïîçèö³ÿ: Ïðîìèñëîâö³ Íîâ³» 7,75

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

«Áîãäàí» çàâîéîâóº ðèíêè

×åðêàñüê³ àâòîáóñè «Áîãäàí» ìîæóòü ç ÿâèòèñÿ íà ³ðàíñüêèõ àâòîøëÿõàõ. Êîìïàí³ÿ «Áàõìàí Ãðóï» çàïðîïîíóâàëà ñòâîðèòè ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ³ âèïóñêàòè «Áîãäàíè» â ö³é êðà¿í³. Íàðàç³ òðè ì³ñüê³ àâòîáóñè «Áîãäàí» À-092, çàêóïëåí³ ìîñêîâñüêèì ï³äïðèºìñòâîì, îáñëóãîâóþòü ïàñàæèð³â ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³. Çà ñëîâàìè ïåðøîãî çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ×åðêàñüêîãî ïðîìèñëîâî-³íâåñòèö³éíîãî õîëäèíãó Ãðèãîð³ÿ Ìàòâ³ºíêà, íà ÷åðç³ íîâà ïàðò³ÿ «íàðîäíèõ» àâòîáóñ³â äëÿ ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Øòðàô ó äåâ ÿòü ì³ëüéîí³â

Øòðàôí³ ñàíêö³¿ íà çàãàëüíó ñóìó 9851000 ãðèâåíü çàñòîñóâàëè â³ííèöüê³ ïîäàòê³âö³ äî â³äîìî¿ ãîð³ë÷àíî¿ êîìïàí³¿ «Nem³roff». Çà ñëîâàìè ãîëîâè ÄÏÀ ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³ Ìèêîëè Ëàâðåíêà, òîð³ê êîìïàí³ÿ íå ñïëàòèëà äî áþäæåòó æîäíî¿ ãðèâí³ ïîäàòêó íà ïðèáóòîê. ¯é íàäàíî ìîæëèâ³ñòü äîáðîâ³ëüíî ñïëàòèòè øòðàô. ²íàêøå ïîäàòê³âö³, çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, çàñòîñóþòü óñ³ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì çàõîäè, àæ äî áëîêóâàííÿ ðàõóíê³â é àðåøòó ìàéíà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

ÃËÎÁÓÑ

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

Àëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé: «Ð³ê

Ïîëüù³ ìàº äîïîâíèòè ïîë³òè÷íå ïîðîçóì³ííÿ êîíòàêòàìè ì³æ ëþäüìè»

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïàíå Ïðåçèäåíòå, ÿêèì, íà âàøó äóìêó, ìàº áóòè ê³íöåâèé ðåçóëüòàò Ðîêó Ïîëüù³ â Óêðà¿í³, â ÷îìó ìàº ïîëÿãàòè éîãî çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà? Äóìàþ, ùî òàê³ ïîä³¿, ÿê Ð³ê Ïîëüù³ â Óêðà¿í³, ìàþòü äîïîâíþâàòè ïîë³òè÷íèé ä³àëîã ³ ïîðîçóì³ííÿ ñóñï³ëüíèì, ëþäñüêèì ôàêòîðîì. Öå ò³ çàõîäè, ÿê³ äàþòü çìîãó ïîêàçàòè äîñÿãíåííÿ êóëüòóðè, ñïðèÿòè êîíòàêòàì ì³æ çâè÷àéíèìè ëþäüìè, ìèòöÿìè, â÷åíèìè, ìîëîääþ. Öå áóäå äóæå âàæëèâî äëÿ ïîãëèáëåííÿ â³äíîñèí ì³æ Ïîëüùåþ òà Óêðà¿íîþ. Ç ³íøîãî áîêó, öå áóäå ñâîºð³äíîþ äåìîíñòðàö³ºþ òîãî, ùî Ïîëüùà, ÿêà âñòóïàº öüîãî ðîêó äî ªÑ, íå ïîâåðòàºòüñÿ ñïèíîþ äî ñâîãî íàéáëèæ÷îãî ñóñ³äè íà Ñõîä³, à õî÷å é íàäàë³ ç íèì ñï³âïðàöþâàòè. Ñïîä³âàþñÿ, ùî çàâäÿêè äîáðîìó ïî÷àòêó ó â³âòîðîê ³ ïîò³ì çàâäÿêè ä³ÿì ð³çíèõ óñòàíîâ

Ð³ê Ïîëüù³ ñòàíå òèì ôàêòîðîì, ùî ïðèñêîðèòü âèð³øåííÿ áàãàòüîõ ïèòàíü; ìè çóñòð³÷àòèìåìîñÿ, ÷àñò³øå â³äâ³äóâàòèìåìî îäèí îäíîãî. Òèì ïà÷å, ùî ì³æ íàìè, â³äâåðòî êàæó÷è, íåìàº ìîâíîãî áàð ºðó, ³ öå òàêîæ âàæëèâî. Öå äàº ìîæëèâ³ñòü êîìóñü ³ç Êèºâà äîáðå ïî÷óâàòèñÿ â Âàðøàâ³ ³ íàâïàêè.

Íàì âäàëîñÿ çíÿòè íàïðóãó, ùî ³ñíóâàëà. Ó Ïîëüù³ ³ñíóþòü äîáðå äîãëÿíóò³ óêðà¿íñüê³ öâèíòàð³: â Êðàêîâ³, Ëþáë³í³, Âàðøàâ³. Â Óêðà¿í³ òàêîæ º öâèíòàð ó Õàðêîâ³. Ó Ëüâîâ³ öâèíòàð ïîïðè òå, ùî ìè éîãî íå â³äêðèëè îô³ö³éíî, òàêîæ ó äîáðîìó ñòàí³. ²ñíóþòü ïàì ÿòíèêè íà Âîëèí³ âñå öå º òèì, ùî çí³ìàº íàïðóãó â ì³æëþäñüêèõ ñòîñóíêàõ. Áàãàòî ñòàðøèõ ëþäåé õî÷óòü ïî¿õàòè ïîäèâèòèñÿ ì³ñöÿ, ÿê³ çíàþòü ç äèòèíñòâà. ² öå ñàìå òîé ìîìåíò, êîëè äî ïîë³òèêè òðåáà äîäàòè ì³æëþäñüêèõ êîíòàêò³â, äîáðîãî, ïîçèòèâíîãî ïî÷óòòÿ. Ç ïåðøîãî òðàâíÿ

Ïîëüùà ñòàíå ÷ëåíîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. ßê öå ìîæå âïëèíóòè íà íàø³ åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, ÷è íåìàº çàãðîçè ñêîðî÷åííÿ îáñÿã³â òîðã³âë³? Âñòóï äî ªÑ äàº øàíñ äëÿ ðîçâèòêó Ïîëüù³, àëå, ÿ ïåðåêîíàíèé, íàøå ÷ëåíñòâî â ñîþç³ ñïðèÿòèìå ³ ðîçâèòêó êîíòàêò³â ç Óêðà¿íîþ òà ³íøèìè ñóñ³äàìè íà Ñõîä³ Á³ëîðóññþ òà Ðîñ³ºþ. Ìè ç ñàìîãî ïî÷àòêó òâåðäî âèð³øèëè, ùî âñòóï Ïîëüù³ äî ªÑ íå ïîâèíåí ñòâîðèòè ÿêèõîñü áàð ºð³â ó â³äíîñèíàõ ç íàøèìè ñõ³äíèìè ïàðòíåðàìè, ùî íå ïîâèííî áóòè æîäíî¿ «çàâ³ñè», íàâ³òü äóæå íåçíà÷íî¿. Ãàäàþ, íàì âäàëîñÿ âèçíà÷èòè ãàðíó â³çîâó ôîðìóëó, é åêîíîì³÷íî ìè áóäåìî äåäàë³ ö³êàâ³øèìè äëÿ âàñ ïàðòíåðàìè, ïðèâàáëèâ³øèìè ç òî÷êè çîðó åêñïîðòóâàííÿ äî Ïîëüù³ óêðà¿íñüêî¿ ïðîäóêö³¿, óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïðèñóòíîñò³ â íàø³é äåðæàâ³, ³íâåñòóâàííÿ. Äëÿ íàñ íàäçâè÷àéíî âàæëèâî, ùîá øëÿõîì òàêîãî ³ñòîòíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ï³äêëþ÷àòè Óêðà¿íó äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ ïðîöåñ³â. Ïðèïóñêàþ íàâ³òü, ùî äëÿ ³íâåñòîð³â ç òðåò³õ êðà¿í, ÿê³ âæå ïðàöþþòü ó Ïîëüù³, ¿¿ âñòóï äî ªÑ ìîæå ñòàòè ³ çàîõî÷åííÿì äî ðîáîòè íà óêðà¿íñüêîìó ðèíêó, à òîìó á³ëüøå ³íâåñòèö³é ìîæå ïðèéòè íå ëèøå äî Ïîëüù³, à é äî Óêðà¿íè. Öå âèìàãàòèìå, çâè÷àéíî, â³äïîâ³äíèõ çóñèëü, àëå º ö³ëêîì ìîæëèâèì. Õîò³â áè òàêîæ íàãîëîñèòè, ùî, áóäó÷è â ªÑ, ìè ïðàãíóòèìåìî âèêîðèñòàòè íàøå

ãåîãðàô³÷íå ñòàíîâèùå ³ ï³äøòîâõíóòè ñîþç äî âèçíà÷åííÿ ñâîº¿ ñõ³äíî¿ ïîë³òèêè. Òàê, ùîá öåé âèì³ð ñòàâ, ñêàæ³ìî, òàêèì ñàìî àêòèâíèì ³ ÷³òêèì, ÿê öå º ùîäî ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî ðåã³îíó, òîáòî êðà¿í Ï³âí³÷íî¿ Àôðèêè. Äîñòóï äî ïîëüñüêîãî ðèíêó ñòàíå ïðîñò³øèì, ëåãøèì, ³ òîìó ÿ çàêëèêàþ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â ïîäèâèòèñÿ íà öå ïîçèòèâíî é ïîì³ðêóâàòè, ùî ìîæíà îòðèìàòè â³ä âñòóïó Ïîëüù³ äî ªÑ. Àäæå âîíà ñòàíå ñòàá³ëüí³øîþ, ìàòèìå òàê³ ñàìî åêîíîì³÷í³ é ïðàâîâ³ ñòàíäàðòè, ÿê ³ â ³íøèõ äåðæàâàõ ñîþçó, à íàøå áåçïîñåðåäíº ñóñ³äñòâî íàäàº ùå á³ëüøèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ñï³âðîá³òíèöòâà. Ìè á õîò³ëè, ùîá ³ Óêðà¿íà éøëà äî ªâðîñîþçó, é ñïîä³âàºìîñÿ, ùî âîíà â ïåðñïåêòèâ³ ñòàíå éîãî àñîö³éîâàíèì, à çãîäîì ³ ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì. ²ñòîð³ÿ ç ó÷àñòþ êîðïîðàö³¿ «²íäóñòð³àëüíèé ñîþç Äîíáàñó» ó òåíäåð³ íà ïðèâàòèçàö³þ ïîëüñüêîãî êîìá³íàòó «Ãóòà ×åíñòîõîâà» âèÿâèëàñÿ äîñèòü áîëþ÷èì ïèòàííÿì äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. ßêà ñèòóàö³ÿ ç öèì íèí³ ³ ÷è ìîæå Ïîëüùà ïåðåãëÿíóòè ò³ ðåçóëüòàòè òåíäåðó, ÿê³ áóëî îãîëîøåíî? Íàñàìïåðåä çàçíà÷ó, ùî öå ïèòàííÿ â³äíîñèòüñÿ íå äî ïðåçèäåíòñüêî¿ êîìïåòåíö³¿, à äî óðÿäîâî¿. Öèì çàéìàþòüñÿ îêðåì³ éîãî ì³í³ñòåðñòâà. Àëå ñêàæó, ùî ï³ä ÷àñ óñ³õ ïîä³áíèõ òåíäåð³â õòîñü ïðîãðàº, à õòîñü âèãðàº, ³ ò³, õòî ïðîãðàº, ìàþòü ïåâíå â³ä÷óòòÿ íåâäîâîëåííÿ. Ìè äóæå ñåðéîçíî ñïðèéìàºìî çàóâàæåííÿ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó. Áóâ ëèñò â³ä ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Â³êòîðà ßíóêîâè÷à äî íàøîãî ïðåì ºðà Ëåøåêà Ì³ëëåðà, ³ íà íüîãî áóäå äàíî êîìïåòåíòíó â³äïîâ³äü. Äëÿ öüîãî ìè ñòâîðèëè ãðóïó, ÿêà ìàº îö³íèòè âñþ ïðîöåäóðó, ïîäèâèòèñÿ, ÷è áóëè òàì ÿê³ñü ïîìèëêè. Ãðóïà ìàº çàê³í÷èòè ñâîþ ðîáîòó é ïîäàòè ¿¿ ðåçóëüòàòè íàñòóïíîãî òèæíÿ. ßêùî ìè ïîáà÷èìî, ùî ïðîöåäóðè òåíäåðó áóëî äîòðèìàíî, òî ð³øåííÿ ï³äòðèìàºìî,

Â³äêðèòè àðàáñüêèé ñâ³ò

íàøèì ï³äïðèºìöÿì äîïîìîæå á³çíåñ-ôîðóì â Àðàáñüêèõ Åì³ðàòàõ Õòîñü ç óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â óæå â³äêðèâ äëÿ ñåáå öåé ñâ³ò. Õòîñü ëèøå ìàº íàì³ð. Äëÿ òèõ, õòî ãîòîâèé íå ëèøå ìð³ÿòè, à é ä³ÿòè, áóäóòü ñïðèÿòëèâ³ øàíñè: ç 23 ïî 27 êâ³òíÿ â Îá ºäíàíèõ Àðàáñüêèõ Åì³ðàòàõ ïðàöþâàòèìå ôîðóìêîíôåðåíö³ÿ «Ìîæëèâîñò³ óêðà¿íñüêèõ â³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí òà òåðèòîð³é ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó ³ íàïðÿìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç òàêèìè çîíàìè â ÎÀÅ». Ï³ä ÷àñ ôîðóìó â³äáóäóòüñÿ çóñòð³÷³ ç àðàáñüêèìè ï³äïðèºìöÿìè, çíàéîìñòâà ç ô³ðìàìè, ïåðåãîâîðè. Çà ñëîâàìè ïðåçèäåíòà ôîíäó ñïðèÿííÿ ³íâåñòèö³ÿì Ñåðã³ÿ Ïà÷êîâñüêîãî (ôîíä âèñòóïàº îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â òà îðãàí³çàòîð³â ôîðóìó), óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà âñåðéîç ö³êàâëÿòü àðàáñüêèõ êî-

ëåã. Ä³ëîâ³ êîëà êðà¿í Ïåðñüêî¿ çàòîêè (à çàãàëîì, ç óðàõóâàííÿì ðååêñïîðòíèõ ìîæëèâîñòåé öüîãî ðåã³îíó äî Àç³¿ òà Àôðèêè, éäåòüñÿ ïðî ðèíêè ç íàñåëåííÿì ìàéæå 1,5 ìëðä. îñ³á) âèÿâëÿþòü ï³äâèùåíèé ³íòåðåñ ³ äî òðàäèö³éíî¿ åêñïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿ Óêðà¿íè (ïðèì³ðîì, ÷îðí³ ìåòàëè, ì³íäîáðèâà), ³ äî âèñîêîòåõíîëîã³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ â òåëåêîìóí³êàö³éí³é ñôåð³, òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó, ïîñòà÷àííÿ îçäîáëþâàëüíèõ ìàòåð³àë³â äëÿ áóä³âíèöòâà. ² ãîëîâíå, íàãîëîøóº Ñ. Ïà÷êîâñüêèé, ãîñïîäàð³ êðà¿íè, ùî ïðèéìàº ôîðóì, òà ¿õí³ ñóñ³äè íå ëèøå äåêëàðóþòü áàæàííÿ ñï³âðîá³òíè÷àòè, à é ðîáëÿòü ðåàëüí³ êðîêè äëÿ ñï³âïðàö³. Íàïðèêëàä, ââ³çíå ìèòî äëÿ âñ³õ òîâàð³â â ÎÀÅ ìàêñèìàëüíî ñòàíîâèòü ÷îòèðè

â³äñîòêè, â êðà¿í³ íåìàº âíóòð³øíüîãî îïîäàòêóâàííÿ òà îáìåæåííÿ ï³ä ÷àñ ðåïàòð³àö³¿ âàëþòíèõ äîõîä³â. ÎÀÅ êðà¿íà ïîë³òè÷íî ñòàá³ëüíà, ³ç ïîñò³éíèì çðîñòàííÿì ÂÂÏ, çíà÷íîþ ì³ðîþ îð³ºíòîâàíà íà ³ìïîðò òîâàð³â. ² ÷îìó öåé ³ìïîðò íå ìîæå éòè ç áåðåã³â Äí³ïðà? çàïèòóº Ñ. Ïà÷êîâñüêèé. Îäíèì ç îñíîâíèõ çàõîä³â â ðàìêàõ ôîðóìó ñòàíå â³äâ³äàííÿ óêðà¿íñüêîþ äåëåãàö³ºþ â³ëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè «Äæåáåëü Àë³». Êåð³âíèêè òà ïðîâ³äí³ ôàõ³âö³ ÂÅÇ îçíàéîìëÿòü óêðà¿íñüêèõ ñïåö³àë³ñò³â ç óìîâàìè, îðãàí³çàö³éíèìè òà êîìåðö³éíèìè çàñàäàìè ä³ÿëüíîñò³ çîíè òà ïðîäåìîíñòðóþòü íà ì³ñö³ ïðàêòè÷íó ðîáîòó áóäü-ÿêî¿ ç á³ëüø ÿê 3800 â³äîìèõ ó ñâ³ò³ êîìåðö³éíèõ êîìïàí³é, ùî ä³þòü ó

ÿêùî æ òàì áóëè ÿê³ñü íåïðàâèëüí³ ä³¿, òî ñèòóàö³ÿ áóäå ³íøîþ. Àëå â áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå òðåáà òðàêòóâàòè öüîãî âèïàäêó ÿê, îáðàçíî êàæó÷è, «áóòè ÷è íå áóòè». Ìè òàêîæ áåðåìî ó÷àñòü ó áàãàòüîõ òåíäåðàõ, äåÿê³ âèãðàºìî, äåÿê³ ïðîãðàºìî òàêà ïðèðîäà öüîãî ïðîöåñó. ² ÿ õî÷ó ñêàçàòè: ìè çàö³êàâëåí³ â ïðèñóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî êàï³òàëó é óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â ó Ïîëüù³. Ïîëüñüêå ì³í³ñòåðñòâî ìàéíà ïðåäñòàâèëî ñïèñîê ç ïîíàä 200 ïðèâàòèçàö³éíèõ ïðîåêò³â, äî ó÷àñò³ â ÿêèõ çàïðîøóºìî íàøèõ óêðà¿íñüêèõ äðóç³â. Ùîäî «²íäóñòð³àëüíîãî ñîþçó Äîíáàñó», ÿêå ââàæàºìî äóæå ñåðéîçíèì ï³äïðèºìñòâîì, òî éîãî òàêîæ çàïðîøóâàòèìåìî äî ó÷àñò³ â ïðèâàòèçàö³¿ ³íøèõ îá ºêò³â, çîêðåìà ³ â ìåòàëóðã³¿. Ó íåùîäàâíî íàäðóêîâàí³é ñâî¿é êíèæö³ êîì³ñàð ªâðîñîþçó Ôð³ö Áîëêåøòàéí ïèøå, ùî Óêðà¿íà í³êîëè íå ñòàíå ÷ëåíîì ªÑ, òîìó ùî ìàº çàëèøàòèñÿ áóôåðíîþ çîíîþ ì³æ ªÑ òà Ðîñ³ºþ é ìóñóëüìàíñüêèìè äåðæàâàìè íà ï³âäí³. ßê âè ïðîêîìåíòóâàëè á òàê³ òâåðäæåííÿ? Çíàºòå, ìè æèâåìî â äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ, äå êîæåí ìîæå âèñëîâëþâàòè ñâî¿ ïîãëÿäè. Îòîæ ³ òó ïîçèö³þ, ÿêó âè íàçâàëè, òðàêòóþ ÿê îäèí ç íèõ. ß ç òàêîþ êîíöåïö³ºþ íå ïîãîäæóþñÿ.

ß ð³øó÷å ïðîòè öüîãî. Òèì ïà÷å, ùî ñâ³ò óæå äàâíî çì³øàâñÿ, ìóñóëüìàíè ñüîãîäí³ ïðèñóòí³ â ªâðîï³, áàãàòî ¿õ æèâå ó Ôðàíö³¿, Í³ìå÷÷èí³, ³íøèõ êðà¿íàõ, ó áàãàòüîõ ìóñóëüìàíñüêèõ äåðæàâàõ æèâóòü õðèñòèÿíè. Òîæ êîíöåïö³ÿ, çà ÿêî¿ ìè âèçíà÷àòèìåìî ãåîãðàô³÷í³ ìåæ³ ªÑ ³ ãåîãðàô³÷íó áóôåðíó çîíó, à

ïîò³ì çàõèùàòèìåìîñÿ í³áè â³ä âïëèâó ³íøèõ êóëüòóð ÷è ðåë³ã³é öå ïîãàíà êîíöåïö³ÿ, ÿêà ãåíåðóâàòèìå êîíôë³êòè. Çâè÷àéíî, ³ñíóþòü êîðäîíè ªâðîñîþçó â òîìó ðîçóì³íí³, ùî âàæêî, íàïðèêëàä, óÿâèòè ñîá³ éîãî ïðîòÿæí³ñòü äî Òèõîãî îêåàíó. Äëÿ öüîãî íåìàº ïðè÷èíè, òà é ªÑ òîä³ âòðàòèòü ñâîþ ä³ºçäàòí³ñòü. Ó ìàéáóòíüîìó ñâ³ò ìàòèìå ê³ëüêà öåíòð³â, ³ ñåðåä íèõ áóäóòü Ðîñ³ÿ òà ªÑ, òîáòî îá ºäíàíà ªâðîïà. Äëÿ ìåíå î÷åâèäíîþ ñïðàâîþ º òå, ùî Óêðà¿íà ðîçòàøîâóºòüñÿ â ºâðîïåéñüê³é ÷àñòèí³ ³ ìàº áóòè ïðèºäíàíîþ ÿê ð³âíîïðàâíèé ïàðòíåð äî ºâðîïåéñüêèõ ñòðóêòóð. Íàáàãàòî âàæ÷å ïèòàííÿ ùîäî Ðîñ³¿, ÿêà çà ïðèðîäîþ ñâîºþ º ºâðàç³éñüêîþ äåðæàâîþ. À Óêðà¿íà, íà ìîº àáñîëþòíå ïåðåêîíàííÿ, ìàº ì³ñöå ó ªâðîï³, ³ ñïðàâà òóò ó âàøèõ ðóêàõ. ßêùî ìè æèâåìî çà îäíèìè äåìîêðàòè÷íèìè, ïðàâîâèìè, åêîíîì³÷íèìè ñòàíäàðòàìè, òî ãåîãðàô³ÿ âæå íå ìàº âåëèêîãî çíà÷åííÿ. ² êîëè ö³ ñòàíäàðòè äîòðèìóâàòèìóòüñÿ, òî é Óêðà¿íà ïîñÿäå ñâîº ì³ñöå â ºâðîïåéñüêèõ ñòðóêòóðàõ. ßê âè ââàæàºòå, ÷è ìîæëèâå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ÍÀÒÎ ï³ä ÷àñ Ñòàìáóëüñüêîãî ñàì³òó íàñòóïíîãî ÷åðâíÿ ³ ÷è ï³äòðèìàº öå Ïîëüùà? Ïîçà ñóìí³âîì. Ìè õî÷åìî, ùîá ñàì³ò Óêðà¿íè é ÍÀÒÎ â³äáóâñÿ íà ÿêíàéâèùîìó ð³âí³, â àòìîñôåð³ ùèðîñò³ é äîáðîçè÷ëèâîñò³. Ìàºìî íàä³þ, ùî öå áóäå âäàëèé ñàì³ò, õî÷à ñë³ä ïàì ÿòàòè, ùî â³í â³äáóâàòèìåòüñÿ òîä³, êîëè ³ â Óêðà¿í³, ³ â ÑØÀ âæå òðèâàòèìóòü ïåðåäâèáîðí³ ïðåçèäåíòñüê³ êàìïàí³¿. Öåé ìîìåíò íåïðîñòèé, àëå ÿ ââàæàþ, ùî öå áóäå äîáðà çóñòð³÷. Ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó âè çóñòð³÷àëèñÿ ç Ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äæîðäæåì Áóøåì, ³ ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî, ïîì³æ ³íøîãî, ó âàø³é ðîçìîâ³ éøëîñÿ é ïðî Óêðà¿íó. Ùî ñàìå âè îáãîâîðþâàëè? ß äàâàâ ñâîþ îö³íêó ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³, ³, ÿê ìåí³ çäàëîñÿ, ³ ïðåçèäåíò

Áóø, ³ éîãî îòî÷åííÿ ñëóõàëè ³ç çàö³êàâëåí³ñòþ. Ñêëàëîñÿ òàêå âðàæåííÿ, ùî ìåíå òàì ââàæàþòü ñâîºð³äíèì åêñïåðòîì ç óêðà¿íñüêèõ ïèòàíü. Ïîâ³ðòå, ï³ä ÷àñ çàðóá³æíèõ êîíòàêò³â ÿ çàâæäè çàêëèêàþ ïàðòíåð³â äî ÿêíàéò³ñí³øî¿ ñï³âïðàö³ ç Óêðà¿íîþ, ùîá âîíè íå îïóñêàëè ðóêè ÷åðåç ð³çí³ òðóäíîù³ òà ïðîáëåìè, ùîá áóëà àêòèâí³ñòü é ïîñë³äîâí³ñòü ó â³äíîñèíàõ ªÑ òà ÑØÀ ç âàøîþ äåðæàâîþ. Õî÷à öå íå áóëè ëåãê³ ïèòàííÿ. Àëå ÿ äóæå ÷àñòî ³ äóæå ùèðî îáãîâîðþâàâ ¿õ ³ç çàêîðäîííèìè êîëåãàìè. Âè, áåçïåðå÷íî, äîáðå îá³çíàí³ ç íèí³øí³ìè âíóòð³øíüîóêðà¿íñüêèìè ïîä³ÿìè ³ ïðîöåñàìè. Íàñê³ëüêè âîíè ìîæóòü áóòè âàãîìèìè àáî âèçíà÷àëüíèìè äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí? Ùîäî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³, òî ñêàæó òàê: ÿêáè ñàì íå ìàâ ïðîáëåì ó Ïîëüù³, òî, ìîæå, ùåäð³øå ðîçäàâàâ áè ïîðàäè. Àëå îñê³ëüêè âäîìà ó íàñ íèí³ öèõ ñàìèõ ïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì íå áðàêóº, òî óòðèìàþñÿ. ß óñ³ì ñâî¿ì ñï³âðîçìîâíèêàì ó ñâ³ò³ êàæó: Óêðà¿íà çðîáèëà âåëèêèé ïîñòóï íà øëÿõó äî äåìîêðàò³¿, ñòâîðåíî îñíîâí³ äåìîêðàòè÷í³ ³íñòèòóòè, çàêëàäåíî îñíîâè äëÿ áàãàòîïàðò³éíîñò³, ïîë³òè÷íîãî ïëþðàë³çìó. Ââàæàþ, ùî ïðîáëåìîþ â Óêðà¿í³ º áðàê ä³àëîãó ì³æ ð³çíèìè ñòîðîíàìè ç ìåòîþ ïîøóêó îïòèìàëüíîãî ð³øåííÿ. Äîñâ³ä Ïîëüù³, ÿêèé âèõîäèòü ç ïàëàöó, äå ìè íèí³ ïåðåáóâàºìî, öå äîñâ³ä «êðóãëîãî ñòîëó». Òàêèé ä³àëîã ìóñèòü â³äáóâàòèñÿ â ïàðëàìåíò³, ñóñï³ëüñòâ³, çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Ùî á³ëüøå ä³àëîãó, òî êðàùå: ÿ çàâæäè ïðàöþâàâ ç Óêðà¿íîþ â òàêîìó äóñ³. Õî÷ó, ùîá Óêðà¿íà ðîçâèâàëàñÿ, áàæàþ ¿é âñüîãî íàéêðàùîãî ³ â³ðþ, ùî âàøà äåðæàâà ìàº ïåðåä ñîáîþ íàéêðàù³ ïåðñïåêòèâè. Ï³äêðåñëþþ, ùî íåçàëåæíà ñóâåðåííà Óêðà¿íà öå âåëèêà ö³íí³ñòü äëÿ ªâðîïè. ² ìè ìàºìî öå êóëüòèâóâàòè.

çîí³. Çà áàæàííÿ áóäå òàêîæ ìîæëèâ³ñòü çóñòð³òèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè áóäü-ÿêî¿ êîìïàí³¿. Òóò ñàìå, ó «Äæåáåëü Àë³», äëÿ ñïðèÿííÿ âèõîäó óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ íà ì³æíàðîäíèé ðèíîê òîðãîâåëüíèì öåíòðîì «ARAB²AN» ñòâîðåíî ðåàëüíèé òîðãîâåëüíèé ìàéäàí÷èê, ùî ïðàöþº çà ïðèíöèïîì ïðåäñòàâíèöòâà òà êîíñèãíàö³éíîãî ñêëàäó. Íà ìàéäàí÷èêó óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìö³ çìîæóòü âèçíà÷èòè êîëî ñïîæèâà÷³â, ñôîðìóâàòè çàìîâëåííÿ íà ïðîáí³ îïòîâ³ ïàðò³¿ òîâàðó, ïðîâåñòè ïåðåãîâîðè òà ï³äïèñàòè êîíòðàêòè íà ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêö³¿ àðàáñüêèì ïàðòíåðàì, äîìîâèòèñÿ ïðî ïåðåâàëêó ïðîäóêö³¿ òà çáåð³ãàííÿ ¿¿ íà ñêëàäàõ ç âèêîðèñòàííÿì óí³êàëüíèõ ìîæëèâîñòåé ÂÅÇ, ùî ³íòåãðîâàíà ó ñâ³òîâó òðàíñïîðòíó òà ô³íàíñîâó ñèñòåìè. Çðåøòîþ, ÿêùî ïåðåãîâîðè éòèìóòü óñï³øíî, ôàõ³âö³ öåíòðó äîïîìîæóòü óêðà¿íñüêèì á³çíåñìåíàì â³äêðèòè

ïîñò³éíå ïðåäñòàâíèöòâî â ÎÀÅ, ï³ñëÿ ÷îãî ô³ðìà çìîæå áðàòè ó÷àñòü ó äåðæàâíèõ òåíäåðàõ êðà¿í Áëèçüêîãî Ñõîäó òà ïðîäàâàòè ïðîäóêö³þ íà ïîñò³éíèõ ïðîìèñëîâèõ àóêö³îíàõ «Äæåáåëü Àë³». Äî ðå÷³, ïåðñïåêòèâí³ñòü àðàáñüêîãî ðèíêó ÷óäîâî ðîçóì³þòü íàø³ ñóñ³äè ïî ÑÍÄ. Ç 2 ïî 6 êâ³òíÿ â ÀáóÄàá³ (ÎÀÅ) ïðîéäå V²² Ì³æíàðîäíèé ³íâåñòèö³éíèé ôîðóì «Ìîñêâà-²íâåñò-2004». Ïðî ð³âåíü ïðåäñòàâíèöòâà ðîñ³éñüêî¿ äåëåãàö³¿ ñâ³ä÷èòü âæå òå, ùî ¿¿ î÷îëþº ìåð Ìîñêâè Þ. Ëóæêîâ. Ãàäàþ, êàæå Ñ. Ïà÷êîâñüêèé, êåð³âíèêàì óêðà¿íñüêî¿ ñòîëèö³, âàðòî çâåðíóòè ñåðéîçíó óâàãó íà íàø óêðà¿íñüêèé ôîðóì, äå, çîêðåìà, â³äáóäåòüñÿ «êðóãëèé ñò³ë» «Áóä³âíèöòâî, íåðóõîì³ñòü, çåìëÿ ïîâíîìàñøòàáí³ êàï³òàëîâêëàäåííÿ. Äîñâ³ä òà òåíäåíö³¿». À «êðóãë³ ñòîëè» «Ô³íàíñîâ³ ìåõàí³çìè ïåðåõîäó íà íîâèé ð³âåíü äâîñòîðîíí³õ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Ïî-

òåíö³àë Ì³æíàðîäíîãî ô³íàíñîâîãî öåíòðó ÎÀÅ â ³íâåñòèö³éí³é ñôåð³» òà «Âçàºìîä³ÿ äåðæàâíîãî ³ ïðèâàòíîãî ñåêòîð³â îñíîâà ñòàëîãî ðîçâèòêó ñó÷àñíèõ ìåãàïîë³ñ³â», ïåðåêîíàíèé ïðåçèäåíò ôîíäó, áàãàòî äàäóòü ïðåäñòàâíèêàì âñ³õ ðåã³îí³â, íàñàìïåðåä ³íäóñòð³àëüíèõ îáëàñòåé Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, Äîíåöüêî¿, Îäåñüêî¿. Òîæ, íà éîãî äóìêó, ãîëîâàì îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ìåðàì âåëèêèõ ì³ñò âàðòî âçÿòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ äåëåãàö³é ñâî¿õ ðåã³îí³â. Ìè áàãàòî ãîâîðèìî ïðî ³íâåñòèö³¿ òà âèõ³ä íà ì³æíàðîäí³ ðèíêè. ×àñ áðàòèñÿ çà ðåàëüí³ ñïðàâè. Ùå â ëèïí³ 2003 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âèäàâ óêàç «Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é â åêîíîì³êó Óêðà¿íè». ×èìàëî çðîáëåíî â³äòîä³ äëÿ ïîë³ïøåííÿ óìîâ á³çíåñó ³ óðÿäîì. Òà ³íîä³ äëÿ óñï³õó íå âèñòà÷àº ïðîñòî¿ ðå÷³ âçÿòè êâèòîê íà ë³òàê, ùî ïðèçåìëèòüñÿ íà íåçíàéîì³é àðàáñüê³é çåìë³.

Òîìó ùî êîëè ìè ä³ëèòèìåìî ñâ³ò íà ìóñóëüìàíñüêó é õðèñòèÿíñüêó ÷àñòèíè, à äî òîãî æ ³ùå é íà áóôåðí³, ÿê³ ìàþòü ùîñü â³ä ÷îãîñü â³ää³ëÿòè, òî öå ïðèçâåäå äî ÿêî¿ñü òðàã³÷íî¿ ãëîáàëüíî¿ êîíôðîíòàö³¿.

Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Êè¿â Âàðøàâà Êè¿â.

ßêùî ìè æèâåìî çà îäíèìè äåìîêðàòè÷íèìè, ïðàâîâèìè, åêîíîì³÷íèìè ñòàíäàðòàìè, òî ãåîãðàô³ÿ âæå íå ìàº âåëèêîãî çíà÷åííÿ

Â³êòîð ÃÓÍÜÊÎ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

òóðáóþòü íå ïîãàí³ ÑÒÀÐ²ÑÒÜ öå êîëè ñíè, à ïîãàíà ä³éñí³ñòü ÏÅÍÑ²ÉÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀ

àê ñâîãî ÷àñó ñêàçàëà â³äîìà àêòðèñà Ôà¿íà ÐàíåâÒ ñüêà. Ö³êàâî, ùî âîíà ñêàçàëà á òåïåð ïðî íàøó ïåíñ³éíó ðåôîðìó. Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó Çàêîí Óêðà¿íè

Çîêðåìà, òåïåð óæå âàæëèâà ê³ëüê³ñòü ðîê³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ îñîáà ïðàöþâàëà òà ñïëà÷óâàëà ñòðàõîâ³ âíåñêè äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó òà ðîçì³ð ¿¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ç ÿêî¿ ñïëà÷óâàëèñÿ ïåíñ³éí³ âíåñêè. Ùîïðàâäà, ³ç çàïðîâàäæåííÿì íîâîãî çàêîíó äëÿ îñ³á, ÿê³ ñòàíîì íà 1. 01. 2004 ðîêó ìàþòü òðóäîâèé ñòàæ, éîãî áóäå çàðàõîâàíî ÿê ñòðàõîâèé ñòàæ íåçàëåæíî â³ä ñóìè ñïëà÷åíèõ âíåñê³â. Ïðî îñíîâí³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ñòàðèì ³ íîâèì çàêîíîì âè ìîãëè ïðî÷èòàòè â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 2 ãðóäíÿ 2003 ¹ 228 (3228). Äî ðå÷³, äëÿ ðåàë³çàö³¿ íîâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíîäàâñòâà âèäàòêè Ïåíñ³éíîãî ôîíäó çá³ëüøåíî íà ø³ñòü ìëðä. ãðí. ² íàäàë³ óðÿä çä³éñíþâàòèìå çàõîäè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, îñîáëèâî äëÿ íèçüêîîïëà÷óâàíèõ êàòåãîð³é. Äëÿ öüîãî â çàêîí³ º ñòàòòÿ, ÿêà ïåðåäáà÷àº, ùî êð³ì ³íäåêñàö³¿ ùîðîêó ï³äâèùóâàòèìóòü ïåíñ³¿ çàëåæíî â³ä çðîñòàííÿ çàðïëàòè. Íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ äåðæàâ, ó ÿêèõ ïðîâåäåíî ïåíñ³éí³ ðåôîðìè, Óêðà¿íà íå çá³ëüøèëà â³ê âèõîäó íà ïåíñ³þ, íàâïàêè íàäàëà ïðàâî âèáðàòè ïåíñ³þ (çàëèøèòè íàðàõîâàíó çà ñòàðèì çàêîíîì «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» àáî ïåðåðàõóâàòè çà íîâèì çàêîíîì). ßê ñòâåðäæóº çàñòóïíèê ì³í³ñòðà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Îëåíà Ãàðÿ÷à, Çàêîí «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» 1991 ðîêó ä³ÿòèìå äîòè, äîêè êîæíà ëþäèíà, ÿêà ïðàöþâàëà äî 2004 ðîêó, íå ðåàë³çóº ïðàâî íà ïåíñ³þ. Çà äàíèìè ÏÔÓ, êîåô³ö³ºíò ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é ïîð³âíÿíî ç 1 ñ³÷íÿ ìèíóëîãî ðîêó äîð³âíþâàòèìå 32,7 % ³ ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ ç óðàõóâàííÿì 12% ï³äâèùåííÿ ñòàíîâèòèìå 185 ãðí. (â ñ³÷í³ 2003 ðîêó â³í ñòàíîâèâ 139,45 ãðí.). Ðåàë³çàö³ÿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè ñüîãîäí³ ëèøå íà ïåðøîìó åòàï³. Ì³íïðàö³ âåñü ÷àñ íàãîëîøóº, ùî ìè ïåðåéøëè â³ä çàáåçïå÷åííÿ äî ñòðàõóâàííÿ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, ³ òåïåð ïåíñ³îíåð ìàº ïðàâî âèáîðó. Òîáòî ÿêùî ïðàö³âíèê ñïëà÷óº âíåñêè ³ç 800 ãðí., òî îòðèìàº ïåíñ³þ 320 ãðí. (äî 1 ñ³÷íÿ âîíà ñòàíîâèëà á ëèøå 150 ãðí.). Êîæåí ìîæå âèáðàòè êðàùèé ïåð³îä ñâîãî çàðîá³òêó, ïîð³âíÿòè éîãî ³ç çàðîá³òêîì ó íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâ³ ³ âèéòè íà ³íäèâ³äóàëüíèé êîåô³ö³ºíò, ùîá çá³ëüøèòè ðîçì³ð ñâîº¿ ïåíñ³¿. Òàêèì ïðàâîì óæå ñêîðèñòàëèñÿ áëèçüêî 4 ì³ëüéîí³â ëþäåé. 11 áåðåçíÿ 2004 ðîêó Êàáì³í ñâîºþ ïîñòàíîâîþ «Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî ïîë³ïøåííÿ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí» ïðîâ³â ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é ç ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó íå íà 4,2 %, ÿê áóëî çðîáëåíî äî öüîãî, à íà 12 %. Òàêèì ÷èíîì, õòî îäåðæàâ ï³äâèùåííÿ äî ìàêñèìàëüíî¿ ïåíñ³¿ â ñ³÷í³, ëþòîìó ³ áå-

Öåé ñþæåò ÿ ïîáà÷èëà âèõ³äíîãî äíÿ ó ñòîëè÷íèõ Ëèïêàõ. Ìàéæå íàâïðîòè áóäèíêó Íàöáàíêó. Äîñèòü ïðîçà¿÷íî ÷îëîâ³ê ñåðåäí³õ ë³ò, ñåðåäíüî âäÿãíåíèé, ÷åêàº, êîëè â øàïêó êèíóòü ê³ëüêà êîï³éîê. Íàâ³òü çàñíóâ, í³êîìó íå ö³êàâèé. Îçèðíóëàñÿ ëèøå äîðîãî âäÿãíåíà êðèõ³òêà. Äçâ³íêèì ãîëîñêîì çàïèòàëà: «À ÷îìó òüîòÿ öå ôîòîãðàôóº?» Ñóïðîâîäæóþ÷à ëåä³ ìîâ÷êè ïîòÿãíóëà ¿¿ çà ðóêó äàë³. Ñïðàâä³, ùî òóò ñêàæåø...

Ïðèêëàä 1 Ì³í³ìàëüíà ïåíñ³ÿ ñüîãîäí³ 50 ãðí. ßêùî ïåíñ³ÿ 50 ãðí. ðàçîì ç óñ³ìà íàäáàâêàìè íå äîñÿãàëà 91,80 ãðí., òî òîð³ê ðîáèëè äîïëàòó äî ö³º¿ ñóìè. Ñüîãîäí³ öþ âèïëàòó çá³ëüøåíî. Òîáòî 91,80 (áåðåìî ïåíñ³þ ç óñ³ìà íàäáàâêàìè) ³ ïîò³ì çá³ëüøóºìî ¿õ íà 12%, òàê îòðèìóºìî ñóìó ì³í³ìàëüíî¿ âèïëàòè 102,82 ãðí. Íèæ÷å ö³º¿ ñóìè îñîáà, ÿêà ìàº ñòàæ 20 (æ³íêè) òà 25 (÷îëîâ³êè) ðîê³â, îäåðæóâàòè íå áóäå. À ïðàâèëà íàðàõóâàííÿ ö³ëüîâî¿ äîïîìîãè äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ÿêèì ïåíñ³þ íàðàõîâàíî â³äïîâ³äíî äî ñòàðîãî çàêîíó, çàëèøàþòüñÿ òàê³, ÿê³ áóëè ³ ìèíóëîãî ðîêó ÿêùî íå äîñÿãàº 91,80, òî çà ðàõóíîê äîïëàò ¿¿ ï³äâèùóþòü äî 91,80 ãðí.

Ïðèêëàä 2

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

«Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ïðèâåðíóâ äî ñåáå óâàãó êîæíîãî ³, çäàºòüñÿ, íàäîâãî. Â³í ðàäèêàëüíî çì³íèâ íå ëèøå ï³äõ³ä äî âèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, à é ñòàâëåííÿ ïåíñ³îíåð³â äî íå¿.

ÔÎÒÎÏÎÃËßÄ

ðåçí³ öüîãî ðîêó 6 ãðí., âèõîäÿ÷è ç 4 %, â³í îäåðæèòü äîïëàòó äî 168 ãðí., ìàêñèìàëüíà ïåíñ³ÿ 150 ãðí. çá³ëüøóºòüñÿ íà 12 % ³ îòðèìóºìî 168 ãðí. Ïðè öüîìó ÿêèõîñü äîäàòêîâèõ êðîê³â äëÿ ïåðåðàõóíêó ïåíñ³îíåðîâ³ ðîáèòè íå òðåáà ïåðåðàõóíîê çðîáëÿòü àâòîìàòè÷íî. Ó êâ³òí³ ì³ñÿö³ ïåíñ³îíåðè âæå çìîæóòü îòðèìàòè ïåíñ³þ, çá³ëüøåíó íà 12%. Äî ðå÷³, ó êâ³òí³ áóäå âèïëà÷åíî ³ äîïëàòó çà ñ³÷åíü, ëþòèé, áåðåçåíü òà êâ³òåíü (ó çâ ÿçêó ç ïåðåðàõóíêîì ïåíñ³¿ ç 1 ñ³÷íÿ).

Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â ãàëóçÿõ åêîíîì³êè çà ìèíóëèé ð³ê ñòàíîâèëà 462,27 ãðí. Çà íîâèì çàêîíîì ì³í³ìàëüíà ïåíñ³ÿ ìàº ñòàíîâèòè 20% â³ä ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, îòæå, ìè âèõîäèìî íà ì³í³ìàëüíó ïåíñ³þ 92, 45 ãðí. Â³ä÷óéòå ð³çíèöþ: 50 ãðí. (ðàí³øå) ³ 92, 45 ãðí. Êð³ì öüîãî, íàïðèêëàä, ÿêùî ëþäèíó â ïåð³îä â³éíè íàãîðîäæåíî îäí³ºþ ç ìåäàëåé, ó íå¿ º íàäáàâêà 14,93 ãðí. Ó ñóì³ ìàºìî 107,38, ³ öÿ ñóìà á³ëüøà çà ì³í³ìàëüíó âèïëàòó 102 ãðí. Ùå îäèí ïðèêëàä íàâåäåìî âæå äëÿ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é 92, 45 ãðí (íîâà ì³í³ìàëüíà ïåíñ³ÿ) + 29,87 ãðí (íàäáàâêà) = 122 ãðí.(ïåíñ³ÿ). Öå âæå íå 92 ³ íå 102 ãðí. Òàêèì ÷èíîì, ó êâ³òí³ ì³ñÿö³ ïåíñ³ÿ ðàçîì ç äîïëàòîþ ïîâèííà áóòè íå ìåíø ÿê 122 ãðí. ó ðàç³ ¿¿ ðîçðàõóíêó çà íîâèì çàêîíîì. Îòæå, ëþäèíà ìàº ïðàâî âèáîðó íîâî¿ ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿. Êð³ì öüîãî, äíÿìè Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà íîâèé çàêîí ïðî ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ³íâàë³ä³â â³éíè. ßêùî Ïðåçèäåíò ï³äïèøå öåé çàêîí, òî ³íâàë³äè ÂÎÂ îòðèìóâàòèìóòü ö³ëüîâ³ ô³íàíñîâ³ äîïîìîãè äî 50 ãðèâåíü. Àëå ÿêùî ³íâàë³äàì ² ãðóïè äîïîìîãó íàäàâàòèìóòü íåçàëåæíî â³ä ðîçì³ðó ïåíñ³¿, òî ³íâàë³äè ²² òà ²²² ãðóï çìîæóòü ¿¿ îòðèìàòè ëèøå ó ðàç³, êîëè ðîçì³ð ¿õíüî¿ ïåíñ³¿ íå äîñÿãàòèìå ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Òîæ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ çàêîíó ìîæíà áóäå ãîâîðèòè, ùî äî Äíÿ Ïåðåìîãè êîæåí ³íâàë³ä îäåðæèòü ïåíñ³þ íå íèæ÷å ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. P.S. ßê ïîâ³äîìèâ Ïåíñ³éíèé ôîíä Óêðà¿íè, ó çâ ÿçêó ³ç çá³ëüøåííÿì ïåíñ³é íà 12 %, ¿õ âèïëàòà çà êâ³òåíü 2004 ðîêó ó ïîøòîâèõ â³ää³ëåííÿõ áóäå çä³éñíþâàòèñÿ çà äâîìà â³äîìîñòÿìè. Ïî îäí³é â³äîìîñò³ ïåíñ³ÿ áóäå âèïëà÷óâàòèñÿ ó íîâîìó ðîçì³ð³ çà êâ³òåíü, ïî äðóã³é - áóäå çä³éñíåíà äîïëàòà äî íîâîãî ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà ñ³÷åíü-áåðåçåíü (òðè ì³ñÿö³) 2004 ðîêó. Øàíîâí³ ÷èòà÷³! Ðåäàêö³ÿ ÷åêàº íà âàø³ ëèñòè ïðî ïåíñ³éíó ðåôîðìó, çîêðåìà, é ïðî âàøå ñòàâëåííÿ äî 12 % ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é. Ó íàéáëèæ÷èõ íîìåðàõ ìè ïðîäîâæèìî ðîçïîâ³äü ïðî ïåíñ³éí³ çì³íè, ÿê³ ìàþòü â³äáóòèñÿ, àäæå æèòòÿ íà ïåíñ³¿ áóëî á ÷óäîâèì, ÿêáè çíàòè, ÿê çãàÿòè ÷àñ, íå âèòðà÷àþ÷è ãðîø³.

×è âàðòî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ïåíñ³¿?

Íåùîäàâíî ÿ çóñòð³ëà ñâîãî çíàéîìîãî. ×àñ íåâáëàãàííèé, ðîêè ïðîëåò³ëè, ÿê îäèí äåíü, ³ â³í óæå ïî÷àâ ö³êàâèòèñÿ íîâèì ïåíñ³éíèì çàêîíîäàâñòâîì. Ìè ðîçãîâîðèëèñÿ, â³í ìåíå çàïèòàâ ïðî ìîæëèâ³ñòü â³äìîâè íà ÿêèéñü ÷àñ â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ ç ¿¿ ï³äâèùåííÿì â ìàéáóòíüîìó íà â³äïîâ³äíèé â³äñîòîê. Ïèòàííÿ ö³êàâå íå ëèøå äëÿ íüîãî, îòîæ ÿ âèð³øèëà ïðîâåñòè àíàë³ç äîö³ëüíîñò³ â³äìîâè â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ íà êîíêðåòíèõ ïðèêëàäàõ. Íàãàäàþ, ùî çà íîâèì ïåíñ³éíèì çàêîíîì ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì ìàòèìóòü çàñòðàõîâàí³ îñîáè, ÿê³ äîñÿãëè â³äïîâ³äíîãî â³êó: ÷îëîâ³êè 60 ðîê³â, æ³íêè 55 ðîê³â, ÿê³ ìàþòü ñòðàõîâèé ñòàæ íå ìåíø ÿê 5 ðîê³â. Çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ó ðàç³ ï³çí³øîãî âèõîäó íà ïåíñ³þ òà â³äìîâè â³ä îòðèìàííÿ âèïëàòè ïåíñ³¿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè (çà óìîâè ñïëàòè âíåñê³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó) ïðèçíà÷åíà ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè ïåíñ³ÿ ï³äâèùóâàòèìåòüñÿ íà ïåâíèé â³äñîòîê çà øêàëîþ, çàëåæíî â³ä ê³ëüêîñò³ ðîê³â á³ëüø ï³çíüîãî âèõîäó íà ïåíñ³þ. Òàê, çà îäèí ïîâíèé ð³ê ï³çí³øîãî âè-

õîäó íà ïåíñ³þ ðîçì³ð ïåíñ³¿ áóäå ï³äâèùåíî íà 3 â³äñîòêè, çà äâà ïîâí³ ðîêè íà 6,7 â³äñîòêà, çà òðè ïîâí³ ðîêè íà 11,83 â³äñîòêà, çà ÷îòèðè ïîâí³ ðîêè íà 18,54 â³äñîòêà, çà ï ÿòü ïîâíèõ ðîê³â íà 27,07 â³äñîòêà. Â³äïîâ³äíî ï³ä ÷àñ âèõîäó íà ïåíñ³þ íà ø³ñòü ïîâíèõ ðîê³â ï³çí³øå ¿¿ áóäå ï³äâèùåíî íà 36,46 â³äñîòêà, çà ñ³ì ðîê³â â³äìîâè â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ ï³äâèùåííÿ ñòàíîâèòèìå 46,85 â³äñîòêà, çà â³ñ³ì ðîê³â 58,43 â³äñîòêà, çà äåâ ÿòü ðîê³â 71,19 â³äñîòêà, à çà äåñÿòü ïîâíèõ ðîê³â 85,32 â³äñîòêà. Íåïîâí³ ðîêè â³äñòðî÷êè âèõîäó íà ïåíñ³þ äëÿ ï³äâèùåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà â³êîì íå âðàõîâóâàòèìóòüñÿ. Ñïðîáóºìî ïðîàíàë³çóâàòè, íàñê³ëüêè âèã³äíà äëÿ ïåíñ³îíåðà â³äìîâà â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿:

Ïðèêëàä 1

ßêùî ïåíñ³îíåð, ÿêèé äîñÿã 60 ðîê³â, â³äìîâèòüñÿ â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ íà 1 ð³ê, òî ïðè äîñÿãíåíí³ 61 ðîêó â³í îòðèìóâàòèìå ïåíñ³þ íà 3 â³äñîòêè â ì³ñÿöü á³ëüøå, í³æ éîìó áóëî ïðèçíà÷åíî â 60 ðîê³â. Ðîçðàõóºìî, ñê³ëüêè â³äñîòê³â ñòàíîâèòèìå öå

ï³äâèùåííÿ ïåíñ³¿ çà îäèí ð³ê: 3 % õ 12 ì³ñ. = 36 % ßêùî ïðèéíÿòè ïåíñ³þ, ÿêó áóëî ïðèçíà÷åíî 60ð³÷íîìó ïåíñ³îíåðó çà 100 % ( íåçàëåæíî â³ä ¿¿ ôàêòè÷íîãî ðîçì³ðó â ãðèâíÿõ), òî çà îäèí ð³ê öåé ïåíñ³îíåð ì³ã áè îòðèìàòè 1200 % ñâîº¿ ïåíñ³¿: 100 % õ 12 ì³ñ. = 1200 % Ç ÿñóºìî, ÿêèé ÷àñ öåé ïåíñ³îíåð îòðèìóâàòèìå 3-â³äñîòêîâå ï³äâèùåííÿ ñâîº¿ ïåíñ³¿ çà ðàõóíîê ñóìè, ÿêó â³í â³äìîâèâñÿ îòðèìàòè â ïåð³îä öüîãî ðîêó: 1200 % : 36 % = 33,3 ðîêè Òîáòî äî âèïîâíåííÿ 94,3 ðîêó öåé ïåíñ³îíåð îòðèìóâàòèìå 3-â³äñîòêîâó íàäáàâêó çà ðàõóíîê íåîòðèìàíî¿ ïåíñ³¿ â ïåðøèé ð³ê: 60 ðîê³â + 1 ð³ê + 33,3 ðîêè = 94,3 ðîêè ² ëèøå íà 95-ìó ðîö³ æèòòÿ 3-â³äñîòêîâà íàäáàâêà äî ïåíñ³¿ íàðàõîâóâàòèìåòüñÿ öüîìó ïåíñ³îíåðó âæå ç êîøò³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, à íå ç éîãî âëàñíèõ, â³ä ÿêèõ â³í íåîáà÷íî â³äìîâèâñÿ íà îäèí ð³ê! Çàçíà÷èìî, ùî âñ³ íàâåäåí³ ðîçðàõóíêè áóëè çðîáëåí³ â ïðèïóùåíí³, ùî ïåíñ³ÿ, ÿêó îòðèìóâàâ ïåíñ³îíåð, áóëà íåçì³ííà ïðîòÿãîì âñ³õ ðîê³â, à ³íôëÿö³ÿ â Óêðà¿í³ â³äñóòíÿ.

Ïðèêëàä 2

Ïðè äîñÿãíåíí³ 60 ðîê³â ïåíñ³îíåð â³äìîâèâñÿ â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ íà 5 ðîê³â. Òîä³ ïðè âèïîâíåíí³ 65 ðîê³â â³í îòðèìóâàòèìå ïåíñ³þ íà 27,07 % á³ëüøå â ì³ñÿöü, í³æ éîìó áóëî ïðèçíà÷åíî â 60 ðîê³â. Ðîçðàõóºìî, ñê³ëüêè â³äñîòê³â ñòàíîâèòèìå öå ï³äâèùåííÿ çà îäèí ð³ê: 27,07 % õ 12 ì³ñ. = 324, 84 % Âèçíà÷èìî, ñê³ëüêè â³äñîòê³â ñòàíîâèòü ïåíñ³ÿ, ÿêó ïåíñ³îíåð íå îòðèìóâàòèìå ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â: 100 % õ 12 ì³ñ. õ 5 ðîê³â = 6000 % Ç ÿñóºìî, ÿêèé ÷àñ ïåíñ³îíåð îòðèìóâàòèìå 27,07â³äñîòêîâå ï³äâèùåííÿ ñâîº¿ ïåíñ³¿ çà ðàõóíîê ñóìè, ÿêó â³í â³äìîâèâñÿ îòðèìàòè çà ö³ 5 ðîê³â: 6000 % : 324,84 % = 18,5 ðîê³â Ðîçðàõóºìî, ñê³ëüêè ðîê³â âèïîâíèòüñÿ íàøîìó ïåíñ³îíåðó, êîëè îá³öÿíå ï³äâèùåííÿ â ðîçì³ð³ 27,07 % ïî÷íå âèïëà÷óâàòèñÿ éîìó âæå ç êîøò³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, à íå ç éîãî âëàñíèõ, çàîùàäæåíèõ çà ö³ ï ÿòü ðîê³â: 60 ðîê³â + 5 ðîê³â + 18,5 ðîêó = 83,5 ðîêó Ðåçóëüòàòè àíàëîã³÷íèõ ðîçðàõóíê³â äëÿ âñ³õ âàð³-

Òàáëèöÿ 1 ¹ ï/ï

Ê³ëüê³ñòü ïîâíèõ ðîê³â â³äìîâè â³ä îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ â ðîêàõ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Îäèí Äâà Òðè ×îòèðè Ï ÿòü Ø³ñòü Ñ³ì Â³ñ³ì Äåâ ÿòü Äåñÿòü

àíò³â ï³äâèùåííÿ ïåíñ³¿ ó ðàç³ â³äìîâè â³ä ¿¿ îòðèìàííÿ, ùî ïðîïîíóþòüñÿ íîâèì ïåíñ³éíèì çàêîíîäàâñòâîì, ïîäàíî â òàáëèö³ 1. Íàãàäàºìî, ùî, çà äàíèìè îðãàí³â ñòàòèñòèêè, ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æèòòÿ ìåøêàíö³â Óêðà¿íè íà ñüîãîäí³ ñòàíîâèòü 66 ðîê³â. Çðîçóì³ëî, ùî äîæèòè äî ò³º¿ ùàñëèâî¿ ìèò³, êîëè âæå Ïåíñ³éíèé ôîíä ³ç ñâî¿õ êîøò³â ñïëà÷óâàòèìå âñòàíîâëåí³ ðîçì³ðè ï³äâèùåííÿ ïåíñ³¿, íàø ïåíñ³îíåð íå ìàº æîäíèõ øàíñ³â, ÿêùî â³í íå º äîâãîæèòåëåì. Àëå çà õîðîøî¿ ñïàäêîâîñò³ ìîæíà ðèçèêíóòè ç³ãðàòè ç äåðæàâîþ â öþ

Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â ãàëóçÿõ åêîíîì³êè çà ìèíóëèé ð³ê ñòàíîâèëà 462,27 ãðí.

Ðîçì³ð Â³ê ïåíñ³îíåðà, ï³äâèùåííÿ ï³ñëÿ ïåíñ³¿ ó äîñÿãíåííÿ â³äñîòêàõ, ÿêîãî â³í âñòàíîâëåíèé ïî÷íå çàêîíîì îòðèìóâàòè îá³öÿíå ï³äâèùåííÿ ³ç êîøò³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó 3% 94,3 ðîêó 6,7 % 91,9 ðîêó 11,83 % 88,4 ðîêó 18,54 % 85,6 ðîêó 27,07 % 83,5 ðîêó 36,46 % 82,5 ðîêó 46,85 % 81,9 ðîêó 58,43 % 81,7 ðîêó 71,19 % 81,6 ðîêó 85,32 % 81,7 ðîêó

àçàðòíó ãðó: õòî êîãî? Ìîæå, é ïîùàñòèòü... Íàø³ ïåíñ³îíåðè ëþäè ç áàãàòèì æèòòºâèì äîñâ³äîì, ÿêèõ íå îäèí ðàç äóðèëè ð³çí³ òðàñòè, íåäåðæàâí³ ïåíñ³éí³ ôîíäè, òàê³ ÿê «Îáåð³ã», òà ³íø³ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ àêêóìóëþâàëè íà ñâî¿õ ðàõóíêàõ íàðîäí³ ãðîø³. Äóìàþ, ùî âîíè çðîáëÿòü ïðàâèëüí³ âèñíîâêè ³ç ö³º¿ ñòàòò³. Îäèí ì³é êîëåãà, ÿêîãî ÿ äóæå ïîâàæàþ, ãîâîðèâ: «ß ç äåðæàâîþ â àçàðòí³ ³ãðè íå ãðàþ. Ìè çîâñ³ì íå ð³âíîö³íí³ ïàðòíåðè». Äóìàþ, ùî â³í áóâ ïðàâèé... Ëþäìèëà ÁÀËÀÍÄÎÂÈ×.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Ñüîãîäí³: 8 còîð.

Íåïðîôåñ³éí³ êàäðè çâèêëè íå ñëóæèòè, à ïðèñëóæóâàòèñÿ

9 ñòîð.

Äîñòóïí³ñòü îñâ³òè îçíà÷àº, ùî í³êîìó íå ìîæå áóòè â³äìîâëåíî ó ïðàâ³ íà îñâ³òó

10 ñòîð.

Ïðî «Áþäæåò ïðî¿äàííÿ ³ äåãðàäàö³¿ Çáðîéíèõ ñèë» l

Íàâ³ùî Óêðà¿í³ ïîòð³áíå ñóñï³ëüíå òåëåðàä³îìîâëåííÿ?

ñòàíí³ì ÷àñîì â Óêðà¿í³ òî÷èòüñÿ äóæå áàãàòî ðîçìîâ ùîäî ïîòðåáè ñòâîðåííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Öå ïèòàííÿ ïîÎ ðóøóºòüñÿ ³ îáãîâîðþºòüñÿ ³ íà ð³âí³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é

íà ð³çíîìàí³òíèõ «êðóãëèõ ñòîëàõ» òà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ, ³ íà ð³âí³ äåðæàâè çîêðåìà, íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ ùîäî ðîçâèòêó òåëåðàä³î³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó, íà çàñ³äàííÿõ Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿.

Êîíêóðóþ÷à êîíöåïö³ÿ

Íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³ òåìà ñòâîðåííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ â Óêðà¿í³ ðåãóëÿðíî ïîðóøóºòüñÿ â Ðàä³ ªâðîï³, çîêðåìà ó Ðåçîëþö³¿ Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè ¹1346 â³ä 29 âåðåñíÿ 2003 ðîêó «Ïðî âèêîíàííÿ Óêðà¿íîþ ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â òà çîáîâ ÿçàíü» â ÷åðãîâå íàãîëîøóâàëîñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Îäíàê, äóæå ìàëî óâàãè ïðèä³ëÿºòüñÿ òîìó, ùîá ðîç ÿñíèòè, ùî æ ÿâëÿº ñîáîþ ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ. Ñàìå òîìó äëÿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ïèòàííÿ ïðî òå, ùî òàêå ñóñï³ëüíå òåëåáà÷åííÿ ³ ÷èì âîíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äåðæàâíîãî, íà íàøó äóìêó, çàëèøàºòüñÿ çîâñ³ì íåçðîçóì³ëèì. Ó íàø³é äåðæàâ³ ïîáóòóº äóæå áàãàòî ì³ô³â, ÿê³ âèíèêëè ñàìå ÷åðåç íåðîçóì³ííÿ çàâäàíü òà çì³ñòó ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Íàïðèêëàä, ìîæíà ïî÷óòè äóìêè ïðî òå, ùî îñê³ëüêè ìîâëåííÿ ñóñï³ëüíå, òî ³ ñóñï³ëüñòâî ñàìå ìàº éîãî ñòâîðþâàòè ÷è äîðîñòè äî éîãî ñòâîðåííÿ. Ïðîáëåì ³ç ðîçóì³ííÿì äîäàº ùå é ñêëàäí³ñòü îäíîìàí³òíîãî ïåðåêëàäó àíãë³éñüêîãî òåðì³íó «publ³c broadcast³ng» àáî ðîñ³éñüêîãî «îáùåñòâåííîå âåùàíèå» óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ö³ òåðì³íè â îäíîìó âèïàäêó ïåðåêëàäàþòü ÿê «ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ», à â äðóãîìó ÿê «ãðîìàäñüêå», ùî ñòâîðþº äîäàòêîâ³ íåïîðîçóì³ííÿ. Òàê, íà îäíîìó ç îáãîâîðåíü ïðåäñòàâíèê ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ùèðî ö³êàâèâñÿ, ÿê ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ïî÷åðãîâî ìàòèìóòü ïðàâî ìîâèòè íà ãðîìàäñüêîìó òåëåáà÷åíí³? Ùîá íå óñêëàäíþâàòè ïðèíàéìí³ ìîâíå ïèòàííÿ, ó ö³é ñòàòò³ ìè âèêîðèñòàºìî òåðì³í «ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ», îñê³ëüêè òàêèé òåðì³í âèçíà÷åíèé óêðà¿íñüêèì çàêîíîäàâñòâîì. Òî ùî òàêå ñóñï³ëüíå òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ? Îñíîâîþ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ º òå, ùî âîíî ìàº çä³éñíþâàòèñÿ â ³íòåðåñàõ óñüîãî ñóñï³ëüñòâà, à íå â ³íòåðåñàõ îêðåìèõ éîãî ãðóï ÷è â ³íòåðåñàõ äåðæàâè. Öå îçíà÷àº, ùî òàêå òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³î ìàº áóòè ìàêñèìàëüíî îð³ºíòîâàíèì íà ³íòåðåñè ñâî¿õ ãëÿäà÷³â òà ñëóõà÷³â, ó éîãî ïðîãðàìàõ ìàº áóòè â³äîáðàæåíî âñ³ òî÷êè çîðó, ÿê³ º ó ñóñï³ëüñòâ³, îáîâ ÿçêîâèì º çàáåçïå÷åííÿ ìàêñèìàëüíîãî ïëþðàë³çìó ïîë³òè÷íèõ äóìîê, ó ÿêîìó ð³âíîþ ì³ðîþ ìàþòü áóòè ïðåäñòàâëåí³ ³ ïîçèö³ÿ á³ëüøîñò³, ³ ïîçèö³ÿ ìåíøîñò³. Íà êàíàëàõ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ìàþòü ïðèä³ëÿòè óâàãó íå ëèøå äîì³íóþ÷èì ãðóïàì òà äîì³íóþ÷èì ³äåÿì, à é ìåíøèíàì, çîêðåìà íàö³îíàëüíèì ìåíøèíàì. Ç äðóãîãî áîêó, ñàìå ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ áåðå íà ñåáå îáîâ ÿçîê ç âèïóñêó êîìåðö³éíî ìàëî ïðèâàáëèâèõ, àëå ñóñï³ëüíî âàæëèâèõ ïðîãðàì îñâ³òíüî¿, êóëüòóðîëîã³÷íî¿, äèòÿ÷î¿ òåìàòèêè. Ùå îäí³ºþ õàðàêòåðíîþ ðèñîþ òà âèìîãîþ äî ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ º îñîáëèâî âèñîê³ ñòàíäàðòè ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè, ÿê³ ãàðàíòóþòü ìàêñèìàëüíó îá ºêòèâí³ñòü, çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà â³äïîâ³äü òà ïåðåâ³ðêó ³íôîðìàö³¿. Ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ íåçàëåæíå ³ â³ä ³íñòèòóò³â äåðæàâè, ³ â³ä á³çíåñó. Ñàìå äåðæàâà çîáîâ ÿçóºòüñÿ äáàòè ïðî òàêó íåçàëåæí³ñòü. Öå çä³éñíþºòüñÿ ³ øëÿõîì çàêîíîäàâ÷îãî çàêð³ïëåííÿ ïðèíöèï³â íåçàëåæíîñò³, ³ ÷åðåç îñîáëèâîñò³ ìåõàí³çìó óïðàâë³ííÿ òà ô³íàíñóâàííÿ îðãàí³çàö³é ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. ßê ðåçóëüòàò, ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ äëÿ á³ëüøîñò³ êðà¿í ªâðîïè º âàæëèâèì ³íñòèòóòîì, ÿêèé ñïðèÿº íå ëèøå çàáåçïå÷åííþ ³íòåðåñ³â ñóñï³ëüñòâà, à é äåìîêðàòè÷íîìó ðîçâèòêîâ³ äåðæàâè çàãàëîì. Íèí³ Óêðà¿íà ïåðåáóâàº íà åòàï³, êîëè º ùå äóæå áàãàòî ïðîáëåì ç äåìîêðàòè÷í³ñòþ ¿¿ ðîçâèòêó. Â³äñóòí³ñòü ïëþðàë³çìó â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (îñîáëèâî íà òåëåáà÷åíí³) òà ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâíîãî òåëåáà÷åííÿ çîêðåìà, îäíà ç òàêèõ ïðîáëåì. Íà æàëü, äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ, ÿêå ³ñíóº á³ëüøîþ ì³ðîþ çà êîøòè óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ìàí³ïóëþâàííÿ ñóñï³ëüíîþ äóìêîþ òà äåðæàâíî¿ ïðîïàãàíäè. Ïðîïàãàíäè, ÿêà çä³éñíþºòüñÿ ò³ëüêè â ³íòåðåñàõ îêðåìèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ùî ïåðåáóâàþòü ïðè âëàä³. ßñêðàâîþ îçíàêîþ çààíãàæîâàíîñò³ º é òå, ùî íà ÓÒ-1 íåìà ïîë³òè÷íèõ äèñêóñ³éíèõ ïðîãðàì, ÿê³ âèõîäÿòü ó ïðÿìîìó åô³ð³. Ðåçóëüòàòè ìîí³òîðèíãó ïîë³òè÷íèõ íîâèí Àêàäåì³¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè òà ²íñòèòóòó ñîö³îëîã³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè âêàçóþòü íà òå, ùî íà äåðæàâíîìó òåëåêàíàë³ íàéã³ðøèé áàëàíñ ïðåäñòàâëåííÿ ð³çíèõ äóìîê, à â ïîíàä 90 â³äñîòê³â âèïàäê³â íà ïîä³þ ïîäàºòüñÿ ò³ëüêè îäíà òî÷êà çîðó. Óñå öå ÿñêðàâî âêàçóº íà â³äì³íí³ñòü ì³æ óêðà¿íñüêèì äåðæàâíèì òåëåáà÷åííÿì òà òèìè ñòàíäàðòàìè ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, ÿê³ õàðàêòåðí³ äëÿ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í. Öå òàêîæ äàº ìîæëèâ³ñòü çðîçóì³òè, ùî ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ ïåðåäóñ³ì êîíöåïö³ÿ, êîòðà êîíêóðóº ç äåðæàâíèì ìîâëåííÿì, ÿêà ìàº ïðèéòè íà çàì³íó ³ â æîäíîìó ðàç³ íå ìîæå âò³ëþâàòèñÿ ïàðàëåëüíî. Äîäàòêîâèì àðãóìåíòîì íà êîðèñòü ö³º¿ äóìêè ìîæå áóòè é ³ñòîð³ÿ ñòâîðåííÿ òà ðîçâèòêó ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ â ªâðîï³.

²ñòîð³ÿ çàïî÷àòêóâàííÿ ³ ðîçâèòêó â ªâðîï³

Ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ íåíîâå ÿâèùå. Âîíî îòðèìàëî çíà÷íå ïîøèðåííÿ â ªâðîï³ ùå ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, õî÷à ïåðø³ éîãî ôîðìè ç ÿâèëèñÿ íàâ³òü ðàí³øå íà ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ ó Âåëèêîáðèòàí³¿. Îäðàçó ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ôàøèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè ñîþçí³ â³éñüêà çàáîðîíèëè ä³ÿëüí³ñòü í³ìåöüêî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿, îñê³ëüêè îñòàííþ àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàëè ôàøèñòè ó ñâî¿é ïðîïàãàíäèñòñüê³é êàìïàí³¿. Áóëà ñåðéîçíà çàãðîçà, ùî ìàéáóòí³ óðÿäè çíîâó çàõî÷óòü âèêîðèñòîâóâàòè ðàä³î òà òåëåáà÷åííÿ äëÿ âëàñíî¿ ïðîïàãàíäè, ùî áóäå íåñóì³ñíî ç äåìîêðàòè÷íèì ðîçâèòêîì. Òàê ñàìî íà òîé ÷àñ ââàæàëîñÿ íååôåêòèâíèì â³ääàâàòè ìîâëåííÿ ïðèâàòíèì êîìïàí³ÿì, ÿê³ íå ìîãëè á çàáåçïå÷èòè íàéá³ëüø îïòèìàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ îáìåæåíîãî ÷àñòîòíîãî ðåñóðñó (äåðæàâíà ìîíîïîë³ÿ íà ìîâëåííÿ ó Í³ìå÷÷èí³ çáåð³ãàëàñÿ àæ äî 80-õ ðîê³â). Íàïðèê³íö³ 40-õ áóëî âèð³øåíî çàïðîâàäèòè Áðèòàíñüêó ìîäåëü îðãàí³çàö³¿ ÂÂÑ, ÿêà ìàêñèìàëüíî óíåìîæëèâëþâàëà êîíòðîëü íàä ìîâëåííÿì ç áîêó äåðæàâè. Íà ð³âí³ çàêîíó ñòâîðþâàëèñÿ ãàðàíò³¿ íåçàëåæíîñò³ òà íåâòðó÷àííÿ ó òâîð÷ó òà ðåäàêö³éíó ä³ÿëüíîñò³ æóðíàë³ñò³â. Òàêîæ çàêîí ÷³òêî âñòàíîâëþâàâ ìåõàí³çì îêðåìîãî ô³íàíñóâàííÿ îðãàí³çàö³é ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî îòðèìàííÿ êîøò³â ãàðàíòóºòüñÿ çàêîíîì ³ íå ìîæå çàëåæàòè â³ä ð³øåííÿ êîãîñü ç äåðæàâíèõ ïîñàäîâö³â. Çãîäîì òàêó ñèñòåìó îðãàí³çàö³¿ ìîâëåííÿ áóëî çàïðîâàäæåíî ïðàêòè÷íî ïî âñ³é ªâðîï³. Ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ º îäíèì ç³ ñòàíäàðò³â Ðàäè ªâðîïè. Íà äóìêó ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, äåðæàâíèì ÇÌ² íå ì³ñöå â äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³. Äåðæàâà ìàº áóòè ï³ä êîíòðîëåì ìàñ-ìåä³à, à íå êåðóâàòè îñòàíí³ìè. Ñàìå òîìó, ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ Ðàäè ªâðîïè íà ïî÷àòêó 90-õ äåðæàâíå ìîâëåííÿ íîâèõ ÷ëåí³â áóëî ðåôîðìîâàíå ó ñóñï³ëüíå. Ñóñï³ëüí³ ìîâíèêè íå òàê äàâíî ç ÿâèëèñÿ ó Ìîëäîâ³ òà Â³ðìåí³¿, òîä³ ÿê Óêðà¿íà çàëèøàºòüñÿ îäí³ºþ ç îñòàíí³õ êðà¿í, ÿêà íå âèêîíàëà ðåêîìåíäàö³é Ðàäè ªâðîïè. ßêùî ðîçãëÿäàòè îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ç òî÷êè çîðó âëàñíîñò³, òî ÷àñòî âîíè º ï³äïðèºìñòâàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, õî÷à ó ÷àñòèíè êðà¿í öå ïðèâàòí³ êîðïîðàö³¿. Ó îñòàííüîìó âèïàäêó ñóñï³ëüí³ ìîâíèêè âñå îäíî ìàþòü ³ñòîòíó â³äì³íí³ñòü â³ä êîìåðö³éíèõ (ïðèâàòíèõ) ìîâíèê³â. Áóëî áè ïîìèëêîþ ââàæàòè, ùî îñíîâíà â³äì³íí³ñòü â³äñóòí³ñòü ðåêëàìè íà êàíàëàõ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Öå, ïî-ïåðøå, íå º îñíîâíèì, à ïî-äðóãå, ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ íå º é â³äì³íí³ñòþ âçàãàë³, îñê³ëüêè áàãàòî ñóñï³ëüíèõ ìîâíèê³â ðîçì³ùóþòü ðåêëàìó, õî÷à ³ â çìåíøåíîìó îáñÿç³. Îñíîâíà ð³çíèöÿ òå, ùî êîìåðö³éí³ êàíàëè ïîâí³ñòþ çàëåæàòü â³ä ðåêëàìè, à îòæå, ñòâîðþþòü ëèøå ò³ ïðîãðàìè, ÿê³ ïðèâåðòàþòü ìàêñèìàëüíó óâàãó àóäèòîð³¿ ÿê ïðàâèëî, öå ïðîãðàìè ðîçâàæàëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ. Âîäíî÷àñ ñòâîðåííÿ îñâ³òí³õ, êóëüòóðîëîã³÷íèõ ÷è äèòÿ÷èõ ïðîãðàì, ÿê ïðàâèëî, êîìåðö³éíî íåâèã³äíå, ³ òîìó ïðèâàòíèìè ìîâíèêàìè ÿêùî ³ çä³éñíþºòüñÿ, òî ëèøå ó íåçíà÷íèõ îáñÿãàõ. Ïðèâàòíå òåëåáà÷åííÿ òàê ñàìî ìàº âåëèêèé ðèçèê ñòàòè çàëåæíèì â³ä âåëèêèõ ðåêëàìîäàâö³â òà ñïîíñîð³â, ùîäî ÿêèõ âîíî íå çìîæå äîçâîëèòè ñîá³ ïîøèðèòè êîìïðîìàò. Ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ, ÿêå âèêîðèñòîâóº äåê³ëüêà äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ, íàâ³òü ÿêùî ñåðåä íèõ º ðåêëàìà, ìåíø çàëåæíå â³ä ðåêëàìíèõ íàäõîäæåíü, à òîìó ìîæå á³ëüøå â³äïîâ³äàòè ³íòåðåñàì âñ³õ ãðóï ó ñóñï³ëüñòâ³, à íå ëèøå á³ëüøîñò³. Âèêîíàííÿ ñóñï³ëüíî¿ ôóíêö³¿ îçíà÷àº é ïðîñâ³òíèöüêó òà êóëüòóðíó ðîëü ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, ÿêó íå ìîæóòü âèêîíóâàòè êîìåðö³éí³ ìîâíèêè. Îòæå, ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ ìàº ïåðåâàãè ³ íàä äåðæàâíèì ìîâëåííÿì, ³ íàä ïðèâàòíèì. Ñàìå öå ãàðàíòóâàëî ñóñï³ëüíîìó ìîâëåííþ ïðîâ³äíó ðîëü â ªâðîïåéñüêîìó òåëåòà ðàä³îïðîñòîð³ ïðîòÿãîì ïîíàä ï³âñòîë³òòÿ.

Ïåðñïåêòèâè ó íàñ

Ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíîãî ìîâëåííÿ ó ñóñï³ëüíå â Óêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ íà ïîðÿäêó äåííîìó. Â ÿêèé ñïîñ³á öå ìîæå áóòè çðîáëåíî? Â Óêðà¿í³ ùå 1997 ðîêó áóëî ïðèéíÿòî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñèñòåìó Ñóñï³ëüíîãî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè», îäíàê öåé çàêîí íå ä³º. Âëàäà íå õî÷å ñòâîðåííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, à äî òîãî æ íå õî÷å ïîçáóâàòèñÿ êîíòðîëþ íàä äåðæàâíèìè êàíàëàìè ìîâëåííÿ. Ó òàê³é ñèòóàö³¿ ìîæíà ï³òè ³íøèì øëÿõîì. Ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ ìîæå áóòè îðãàí³çîâàíî øëÿõîì çàêîíîäàâ÷îãî ðåãëàìåíòóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíî¿ ðàä³îêîìïàí³¿ Óêðà¿íè. Íà ð³âí³ îêðåìîãî çàêîíó (öå ìîæå áóòè, íàïðèêëàä, Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî íàö³îíàëüí³ êîìïàí³¿ ìîâíèê³â») ìàþòü áóòè çàêð³ïëåí³ âñ³ ñòàíäàðòè ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Íå òàê âàæëèâî, ÷è áóäå â öüîìó çàêîí³ âêàçàíî, ùî Íàö³îíàëüíà òåëåêîìïàí³ÿ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíà ðàä³îêîìïàí³ÿ Óêðà¿íè îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, ãîëîâíå, ùîá âîíè áóëè òàêèìè çà çì³ñòîì óñüîãî çàêîíó. Äëÿ òîãî, ùîá äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ ïåðåòâîðèëîñÿ íà ñóñï³ëüíå, ïîòð³áíî íà ð³âí³ çàêîíó (à ïîò³ì ³ íà ïðàêòèö³), ïî-ïåðøå, ðåôîðìóâàòè ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ òà ï³äçâ³òíîñò³ îðãàí³çàö³é ìîâëåííÿ, ïî äðóãå, çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïèòè âèìîãè ùîäî ïðîãðàì-

íî¿ ïîë³òèêè òà êîíöåïö³¿ ìîâëåííÿ òà, ïî-òðåòº, âñòàíîâèòè ìåõàí³çì äîñòàòíüîãî òà íåçàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Ðîçãëÿíåìî êîæåí ç öèõ àñïåêò³â îêðåìî, çâåðòàþ÷è óâàãó íà ºâðîïåéñüêèé äîñâ³ä îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Â³äïîâ³äíî äî ñòàíäàðò³â Ðàäè ªâðîïè êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ îðãàí³çàö³é ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ çä³éñíþº êîëåã³àëüíèé íàãëÿäîâèé îðãàí, äî ÿêîãî âõîäÿòü ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ îðãàí³çàö³é òà ñèë. Â³äïîâ³äíî äî Ðåêîìåíäàö³¿ Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè ¹ (96) 10 «Ïðî ãàðàíò³¿ íåçàëåæíîñò³ ãðîìàäñüêîãî òåëåðàä³îìîâëåííÿ» íîðìè çàêîíó, ÿê³ ðåãëàìåíòóþòü ñòâîðåííÿ òàêîãî íàãëÿäîâîãî îðãàíó, ïîâèíí³ «ãàðàíòóâàòè, ùîá ÷ëåíè êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â: ïðèçíà÷àëèñÿ çà äîïîìîãîþ â³äêðèòî¿ ³ ïëþðàë³ñòè÷íî¿ ïðîöåäóðè; êîëåêòèâíî ïðåäñòàâëÿëè ³íòåðåñè ñóñï³ëüñòâà â ö³ëîìó; íå ìàëè á ïðàâà áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî âèêîíóâàòè ñâî¿ ôóíêö³¿, îòðèìóâàòè çàðïëàòó ÷è ìàòè ÷àñòêó â ï³äïðèºìñòâàõ àáî ³íøèõ îðãàí³çàö³ÿõ ìåä³à-ñåêòîðó àáî ñóì³æíèõ ñåêòîð³â». ×ëåíè íàãëÿäîâîãî îðãàíó ìàþòü ä³ÿòè ëèøå â ³íòåðåñàõ îðãàí³çàö³é ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Ñòâîðåííÿ íåçàëåæíîãî îðãàíó óïðàâë³ííÿ, ÿêèé ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ íàñàìïåðåä çàêîíó, îáîâ ÿçêîâà ïåðåäóìîâà çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîñò³ âñüîãî ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Ñàìå íà íàãëÿäîâèé îðãàí ìàþòü ïîêëàäàòèñÿ îñíîâí³ îáîâ ÿçêè ç êîíòðîëþ çà ä³ÿëüí³ñòþ îðãàí³çàö³¿, ç ïðèçíà÷åííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî îðãàíó ÷è êåð³âíèêà. Íàãëÿäîâèé îðãàí íå çä³éñíþº ïîïåðåäíüî¿ öåíçóðè ïðîãðàì, îäíàê áåçïîñåðåäíüî â³äïîâ³äàëüíèé çà ôîðìóâàííÿ ïîë³òèêè ìîâëåííÿ îðãàí³çàö³¿ òà êîíòðîëþ íàä òèì, ÿê ïîë³òèêà äîòðèìóºòüñÿ. Îñíîâí³ âèìîãè äî ïðîãðàìíî¿ ïîë³òèêè òà êîíöåïö³¿ ìîâëåííÿ ìàþòü áóòè òàêîæ çàçíà÷åí³ ó çàêîí³. Íàïðèêëàä, â³äïîâ³äíî äî Ðåçîëþö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ì³í³ñòð³â ç ïèòàíü ïîë³òèêè ó ãàëóç³ ÇÌ² (Ïðàãà, 7 8 ãðóäíÿ 1994 ðîêó) íà îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ìàþòü ïîêëàäàòèñÿ òàê³ âèìîãè, ÿê: íåóïåðåäæåíî é íåçàëåæíî ïîäàâàòè íîâèíè, ³íôîðìàö³þ òà êîìåíòàð³; ñòâîðþâàòè ð³çíîìàí³òí³ ïëþðàë³ñòè÷í³ é íîâàòîðñüê³ ïðîãðàìè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âèñîêèì ñòàíäàðòàì ìîðàë³ òà ÿêîñò³; â³äîáðàæàòè ð³çíîìàí³òí³ ô³ëîñîôñüê³ ³äå¿ òà ðåë³ã³éí³ â³ðóâàííÿ â ñóñï³ëüñòâ³ ç ìåòîþ çì³öíåííÿ âçàºìîðîçóì³ííÿ é òåðïèìîñò³; ñòàòè ôîðóìîì äëÿ ãðîìàäñüêèõ îáãîâîðåíü, ó ðàìêàõ ÿêèõ ìîæíà áóëî á âèñëîâëþâàòè ÿêîìîãà øèðøèé ñïåêòð ïîãëÿä³â ³ äóìîê; ñòàòè çà äîïîìîãîþ ñâî¿õ ïðîãðàì òî÷êîþ â³äë³êó äëÿ âñ³õ ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà é ÷èííèêîì ñîö³àëüíîãî ºäíàííÿ òà ³íòåãðàö³¿ âñ³õ ëþäåé, ãðóï ³ ãðîìàä. Íà ð³âí³ çàêîíó ìàþòü çàêð³ïëþâàòèñÿ îñíîâí³ ïðèíöèïè òà âèìîãè äî îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Îêð³ì öüîãî, íàãëÿäîâà ðàäà ïîâèííà ìàòè ïîâíîâàæåííÿ âñòàíîâëþâàòè äåòàëüí³ø³ òà äîäàòêîâ³ ïðàâèëà òà ïîë³òèêè. Öå, ïî-ïåðøå, ñïðèÿòèìå ðåäàêö³éí³é íåçàëåæíîñò³ îðãàí³çàö³é ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, à, ïî-äðóãå, äàâàòèìå ìîæëèâ³ñòü øâèäøå òà îïåðàòèâí³øå ðåàãóâàòè íà çì³íè ó ñóñï³ëüñòâ³ òà çì³íþâàòè â³äïîâ³äíî ïîë³òèêó ìîâëåííÿ. Çà óìîâè íåçàëåæíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ ïîâíîâàæåííÿ ³ç çàòâåðäæåííÿ ïðèíöèï³â ðåäàêö³éíî¿ ïîë³òèêè îðãàí³çàö³é ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ìîæóòü ïîêëàäàòèñÿ íà Íàö³îíàëüíó ðàäó.

Ïðîáëåìà ô³íàíñóâàííÿ

Îäíå ç íàéñêëàäí³øèõ ïèòàíü, ÿêå ñòîñóºòüñÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿ. ª ì³ô, ùî ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ ìàº ô³íàíñóâàòèñÿ ëèøå çà ðàõóíîê àáîíåíòñüêî¿ ïëàòè, ÿêó ñïëà÷óþòü êîðèñòóâà÷³ òåëå- òà ðàä³îïðèéìà÷³â. Õî÷à êîðèñòóâà÷³ ðàä³îïðèéìà÷³â ñïëà÷óþòü çà êîðèñòóâàííÿ äðîòîâèì ðàä³î, âàæêî óÿâèòè, ùî óêðà¿íñüê³ ãðîìàäÿíè ïîãîäÿòüñÿ íà äîäàòêîâèé ïîäàòîê ç òåëåâ³çîð³â. Îäíàê ñêëàäí³ñòü ³ç âñòàíîâëåííÿì ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ òåëåâ³çîðàìè íå ìàº ñòàâàòè íà ïåðåøêîä³ äëÿ ñòâîðåííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, îñê³ëüêè º äîñèòü áàãàòî ³íøèõ ñïîñîá³â îðãàí³çàö³¿ ô³íàíñóâàííÿ, íà ùî âêàçóº ïðàêòèêà ³íøèõ êðà¿í. Çàáîðîíà äëÿ ñóñï³ëüíèõ ìîâíèê³â îòðèìóâàòè êîøòè â³ä ðåêëàìè í³ ùî ³íøå ÿê ùå îäèí ì³ô. ßê ïðàâèëî, º ïåâí³ îáìåæåííÿ íà ê³ëüê³ñòü ðåêëàìè íà êàíàëàõ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, îäíàê áàãàòî êàíàë³â ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ìàþòü ðåêëàìó, à òàêîæ íàäõîäæåííÿ â³ä ñïîíñîð³â. Òàê íàïðèêëàä, áþäæåò êîìïàí³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ â ²ðëàíä³¿ íàïîëîâèíó ñêëàäàºòüñÿ ç íàäõîäæåíü â³ä ðåêëàìè, ó Ôðàíö³¿ íàäõîäæåííÿ â³ä ðåêëàìè ñòàíîâëÿòü 20 40 â³äñîòê³â ô³íàíñóâàííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. ßê ïðàâèëî, âñòàíîâëþþòüñÿ îáìåæåííÿ íà ðåêëàìó çà îáñÿãîì íàïðèêëàä, óäâ³÷³ ìåíøà êâîòà, à òàêîæ çà âèäàìè ðåêëàìè íàïðèêëàä, ö³ëêîâèòà çàáîðîíà íà ðåêëàìó òà ñïîíñîðóâàííÿ àëêîãîëþ. Ââàæàºòüñÿ, ùî ïåâíèé îáñÿã ðåêëàìè íå ò³ëüêè íå øêîäèòü ÿêîñò³ ïðîãðàì, à é ñïðèÿº òîìó, ùîá àâòîðè íàìàãàëèñÿ çðîáèòè ¿õ ïðèâàáëèâèìè äëÿ àóäèòîð³¿. Çâè÷àéíî, ðåêëàìà äëÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ íå ìîæå áóòè ºäèíèì ÷è íàâ³òü îñíîâíèì äæåðåëîì íàäõîäæåíü. ª é ³íø³ ñïîñîáè îðãàí³çàö³¿ ô³íàíñóâàííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ, ÿê³, ÿê ïðàâèëî, âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ïîºäíàíí³. Ó òèõ êðà¿íàõ, äå ðîçâèíóò³ ïðèâàòí³ ìîâíèêè, ÿê, íàïðèêëàä, â Óêðà¿í³, ïëàòà çà îòðèìàííÿ íèìè ë³öåíç³¿ òà çà âèêîðèñòàííÿ ÷àñòîò ÷àñòêîâî ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ íàïðÿìó äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ, ÿê, íàïðèêëàä, ó Êàíàä³, ñóñï³ëüíå ìîâëåííÿ âçàãàë³ ô³íàíñóºòüñÿ ïåðåâàæíî ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, îäíàê çà òàêî¿ îðãàí³çàö³¿ ô³íàíñóâàííÿ º âåëèêèé ðèçèê, ùî äåðæàâà ïðÿìî âïëèâàòèìå íà ïðîãðàìíó ïîë³òèêó ñóñï³ëüíîãî ìîâíèêà. Îñîáëèâî òàêèé ðèçèê âåëèêèé ó êðà¿íàõ, ÿê³ ò³ëüêè áóäóþòü äåìîêðàò³þ. Ñåðåä ³íøèõ äæåðåë äîõîä³â ñóñï³ëüíèõ ìîâíèê³â ìîæíà íàçâàòè äîõîäè â³ä ïðîäàæó àâòîðñüêèõ ïðàâ íà ïðîãðàìè, à òàêîæ äîõîäè â³ä ³íøèõ ñóì³æíèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³. Îòæå, ÿêùî ïðîàíàë³çóâàòè óêðà¿íñüê³ ðåàë³¿, íàéêðàùèì âàð³àíòîì çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ìîæå áóòè ïîºäíàííÿ ê³ëüêîõ âèä³â ô³íàíñóâàííÿ, ñåðåä ÿêèõ îñíîâíå ì³ñöå çàéìàòèìóòü â³äðàõóâàííÿ â³ä ïëàòè çà îòðèìàííÿ ë³öåíç³¿ òà âèêîðèñòàííÿ ÷àñòîò òà äîõîäè â³ä ðåêëàìè. Ïðÿìå äåðæàâíå ô³íàíñóâàííÿ òà ô³íàíñóâàííÿ çà äåðæàâíèìè çàìîâëåííÿìè ìîæå çàëèøàòèñÿ ÷àñòêîâèì äæåðåëîì ô³íàíñóâàííÿ ëèøå íà ïåðåõ³äíîìó åòàï³. Ôóíêö³îíóâàííÿ òåëåáà÷åííÿ ó ðåæèì³ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ ìàº äóæå áàãàòî ïåðåâàã ïîð³âíÿíî ç ñüîãîäí³øí³ì äåðæàâíèì òåëåáà÷åííÿì. Äî òîãî æ âàæêî íàâåñòè ÿê³ñü àðãóìåíòè, êîòð³ âêàçóâàëè á íà òå, ùî äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ á³ëüø åôåêòèâíå. Ïåðåäóñ³ì îðãàí³çàö³¿ òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³î, ÿê³ ô³íàíñóþòüñÿ çà êîøòè ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ìàþòü ñëóãóâàòè íàðîäó, âñüîìó ñóñï³ëüñòâó, à ñàìå öå ³ º îñíîâíèì êàìåíåì îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ìîâëåííÿ. Äåðæàâà íàðåøò³ ïîâèííà ðåôîðìóâàòè äåðæàâíå ìîâëåííÿ, çðîáèâøè ð³øó÷èé êðîê íàçóñòð³÷ ñâî¿ì ãðîìàäÿíàì.

Âàæêî óÿâèòè, ùî ãðîìàäÿíè ïîãîäÿòüñÿ íà äîäàòêîâèé ïîäàòîê ç òåëåâ³çîð³â

Þð³é ÀÐÒÅÌÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò, Òàðàñ ØÅÂ×ÅÍÊÎ, þðèñò.

Êàäðîâà ïîë³òèêà ÷è ïåðåðîçïîä³ë ñôåð âïëèâó? ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ àäðîâà ïîë³òèêà º íàð³æíèì êàìåíåì ñîÊ ö³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ, îñîáëèâî äåðæàâíîãî. Ðåçóëüòàòèâí³ñòü äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïî-

ë³òèêè, çðåøòîþ, âèçíà÷àº åôåêòèâí³ñòü äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, ôîðìóº «îáëè÷÷ÿ âëàäè», âèçíà÷àº ñòóï³íü äîâ³ðè äî íå¿. ×³òêà ³ ïîñë³äîâíà äåðæàâíà êàäðîâà ïîë³òèêà, ùî ãðóíòóºòüñÿ íà äåðæàâíèöüê³é ïàòð³îòè÷í³é ³äåîëîã³¿ ³ ñïðÿìîâàíà ïåðåäîâñ³ì íà ðåàë³çàö³þ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â òà çàáåçïå÷åííÿ äîáðîáóòó ãðîìàäÿí, ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìàí³ïóëþâàííÿ êàäðàìè òà ñóñï³ëüíîþ ñâ³äîì³ñòþ â ³íòåðåñàõ ïåðåðîçïîä³ëó ñôåð âïëèâó é àäì³í³ñòðàòèâíèõ ðåñóðñ³â. Äåäàë³ ãîñòð³øîþ ñòàº ïðîáëåìà ïåðåòâîðåííÿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè íà êëàíîâó áîðîòüáó êîðïîðàòèâíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ âëàäíèõ óòâîðåíü. Òàêà ñèòóàö³ÿ íå ìîæå íå òóðáóâàòè. Çðåøòîþ, öå ðåàëüíà çàãðîçà íàö³îíàëüí³é áåçïåö³.

Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà ïîñòóïîâî âõîäèòü ó äîâãîòðèâàëó êàäðîâó êðèçó, ùî çàãðîæóº àäì³í³ñòðàòèâíèì êîëàïñîì, â óìîâàõ ÿêîãî íàâ³òü íàéïðîãðåñèâí³ø³ ðåôîðìàö³éí³ ïðîãðàìè, ïðîåêòè òà ð³øåííÿ íå çàáåçïå÷óþòüñÿ êàäðîâèì ìåõàí³çìîì âèêîíàííÿ ôàêòè÷íî ¿õ íåìàº êîìó âèêîíóâàòè. Äëÿ òîãî, ùîá çàêð³ïèòèñÿ íà âëàäíîìó îë³ìï³, óïðàâë³íñüêà åë³òà ðîçñòàâëÿº íà ãîëîâí³ âèêîíàâ÷³ ïîñàäè â³ääàíèõ âèêîíàâö³â, îáèðàþ÷è ¿õ íå çà ïðèíöèïîì ïðîôåñ³îíàë³çìó, à âèíÿòêîâî çà êðèòåð³ºì «ñâ³é ÷óæèé». Òèì ñàìèì âîíà îòðèìóº ïðîòèëåæíèé ðåçóëüòàò íåïðîôåñ³éí³ êàäðè, íåçäàòí³ íà íàëåæíîìó ð³âí³ âèêîíàòè çàâäàííÿ, îñê³ëüêè çâèêëè íå ñëóæèòè, à ïðèñëóæóâàòèñÿ. Ñàìå âîíè äèñêðåäèòóþòü ñâî¿õ ïàòðîí³â. Öå ëèøå ê³ëüêà øòðèõ³â äî çàãàëüíî¿ êàðòèíè, àëå âæå âîíè ñâ³ä÷àòü, ùî êðà¿íà ïîòðåáóº íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ç ðåàë³çàö³¿ ñòðàòåã³¿ äåðæàâíî¿ òà ðåã³îíàëüíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ³äåîëîã³¿ ðîáîòè ç êàäðàìè. Ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ìàº áóòè ï³äãîòîâêà òà ôîðìóâàííÿ êàäðîâîãî ðåñóðñó ñóñï³ëüñòâà ÿê íàéâàæëèâ³øî¿ ïåðåäóìîâè òà çàïîðóêè ñîö³àëüíîãî ïðîãðåñó, ðîçâèòêó òà çðîñòàííÿ. Äåðæàâíà êàäðîâà ïîë³òèêà º ñêëàäíèì, ïîë³ôóíêö³îíàëüíèì, êîìïëåêñíèì ÿâèùåì, ùî ïåðåäáà÷àº ³ ïîë³òèêó çàéíÿòîñò³, îñâ³òè, îïëàòè ïðàö³, òðóäîâèõ â³äíîñèí, äîáðîáóòó. à æàëü, ìè çìóøåí³ êîíñòàòóâàòè àðõà¿÷í³ñòü ñó÷àñíî¿ ñèñòåìè âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³. Âîíà â³ääçåðêàëþº çàñòàð³ë³ ï³äõîäè ìèíóëî¿ äîáè ³ íå çàäîâîëüíÿº çðîñòàþ÷î¿ ïîòðåáè â êàäðàõ íîâî¿ ãåíåðàö³¿. Åôåêòèâí³ñòü ìåõàí³÷íîãî êàëüêóâàííÿ òà âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â ó íàâ÷àëüí³ ïëàíè áåç ðåàëüíî¿ çì³íè ñàìî¿ ñèñòåìè âèùî¿ îñâ³òè, ï³äíåñåííÿ ¿¿ íà ÿê³ñíî ³íøèé ùàáåëü º äîñèòü â³äíîñíîþ. Ìåòîäîëîã³ÿ óïðàâë³íñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà ñâîºþ ñóòòþ çáåð³ãàº ñâî¿ çì³ñòîâ³ õàðàêòåðèñòèêè, íåçâàæàþ÷è íà ³ñòîðè÷í³ çì³íè ÷è ôîðìóâàííÿ íîâîãî êàòåãîð³éíîãî àïàðàòó: ÷è òî éäåòüñÿ ïðî ïèñö³â ºãèïåòñüêèõ ôàðàîí³â, ÷è ïðî ÷èíîâíèê³â ðàäÿíñüêî¿ äîáè àáî ñó÷àñíèõ òîï-ìåíåäæåð³â òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é óñ³ âîíè êåðóþòüñÿ îäíàêîâèìè ïðèíöèïàìè âèêîíàâñüêî¿ äèñöèïë³íè. Çãàäàºìî íåäàëåê³ ðàäÿíñüê³ ÷àñè: íàâ³òü ó ò³, çäàâàëîñÿ á, ðîêè òîòàëüíîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ çíàõîäèëèñÿ çíà÷í³ ïîñòàò³, ÿê³ çäàòí³ áóëè íåîðäèíàðíî ìèñëèòè òà ðåàë³çîâóâàòè ìàñøòàáí³ ñèñòåìíîîðãàí³çàö³éí³ ïðîåêòè (ä³ÿëüí³ñòü Ìàøåðîâà, ðàíí³ ñòàä³¿ ðåôîðì Êîñèã³íà, ôåíîìåí Àíäðîïîâà). Ïðîòå ³ñíóþ÷à íà òîé ÷àñ ñèñòåìà í³âåëþâàëà ïðîãðåñèâí³ ³äå¿. Ñó÷àñíà ñèòóàö³ÿ íà ðèíêó ïðàö³ óïðàâë³íö³â äîñèòü êðèòè÷íà: ãåíå-

ðàö³ÿ äîñâ³ä÷åíèõ óïðàâë³íö³â ÷è çà â³êîì, ÷è ç ³íøèõ ïðè÷èí â³ä³éøëà â³ä ñïðàâ. Íîâå ïîêîë³ííÿ ñïåö³àë³ñò³â ùå ïåðåáóâàº ó ñòàä³¿ ôîðìóâàííÿ, ùî ïðèçâåëî äî ðîçðèâó ëàíöþãà êàäðîâî¿ ñïàäêîâîñò³. Äåô³öèò êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî óòâîðåíó ïðîãàëèíó çàïîâíþþòü âèïàäêîâ³ îñîáè. ßêùî ó Êèºâ³ òà âåëèêèõ ì³ñòàõ íåñòà÷à êàäð³â í³âåëþºòüñÿ ïîñò³éíèì ïðèïëèâîì òðóäîâèõ ðåñóðñ³â ç ïåðèôåð³¿, òî íà íèçîâîìó ð³âí³ äåðæàâíîãî ³ ñàìîâðÿäíîãî óïðàâë³ííÿ ñèòóàö³ÿ íàñïðàâä³ êàòàñòðîô³÷íà. Ñèñòåìà ï³äãîòîâêè êàäð³â, îêð³ì âèêîðèñòàííÿ ³äåîëîã³÷íèõ àòàâ³çì³â ðàäÿíñüêî¿ âèùî¿ øêîëè, ïîäåêóäè ñë³ïî êîï³þº çîâí³øí³ ôîðìè çàõ³äíî¿ ñèñòåìè. Ïðîòå çì³íà âèâ³ñêè, áåç êîíöåïòóàëüíîãî òà ÿê³ñíîãî îíîâëåííÿ çì³ñòó, ïðèçâåëà äî ïîÿâè åêëåêòè÷íîãî, âèêðèâëåíîãî ðîçóì³ííÿ ìåõàí³çìó ï³äãîòîâêè ñó÷àñíèõ êàäð³â: íå ºâðîïåéñüêî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, à â³ò÷èçíÿíîãî âèâåðòó «í³áèòî ºâðîïåéñüêî¿» îñâ³òÿíñüêî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè. Çðîçóì³ëî, ùî ï³äãîòîâêà óïðàâë³íö³â äëÿ ïðèâàòíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè ÷è äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ìàº ñï³ëüíå êîð³ííÿ òà áàãàòî â ÷îìó º òîòîæíîþ ó ñâî¿é ìåòîäîëîã³¿. Àëå íå òðåáà çàáóâàòè ³ ïðî äèôåðåíö³éîâàí³ ï³äõîäè äî ï³äãîòîâêè óïðàâë³íö³â äëÿ ñôåðè ïðèâàòíèõ ³íòåðåñ³â òà ìàéáóòí³õ äåðæàâíèõ ³ ìóí³öèïàëüíèõ ÷èíîâíèê³â ïðåäñòàâíèê³â ñôåðè ïóáë³÷íèõ ³íòåðåñ³â. ×è ìîæåìî ìè ñêàçàòè, ùî òàêà äèôåðåíö³àö³ÿ äîñòàòíüîþ ì³ðîþ âðàõîâóºòüñÿ ³ ðåàë³çîâàíà â äåðæàâí³é êàäðîâ³é ïîë³òèö³ Óêðà¿íè? Âî÷åâèäü, ùî í³. ² õî÷à ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ òà ìóí³öèïàëüíèõ ñëóæáîâö³â ìàº âèùó îñâ³òó, àëå ñïåö³àëüíó ïðîô³ëüíó ï³äãîòîâêó ÷è ïåðåï³äãîòîâêó (îêð³ì ôîðìàë³çîâàíî¿, à îòæå, ìàëîåôåêòèâíî¿) ïðîéøëè äàëåêî íå âñ³. Ê³ëüê³ñòü âóç³â, ÿê³ ãîòóþòü óïðàâë³íö³â, äîñèòü çíà÷íà. Ê³ëüê³ñòü âóç³â, ÿê³ ãîòóþòü ìàéáóòí³õ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, îá÷èñëþºòüñÿ îäèíèöÿìè. Äî òîãî æ ìàºìî êîíñòàòóâàòè, ùî íåñïåö³àë³çîâàíèé âóç àáî ôàêóëüòåò îá ºêòèâíî íåñïðîìîæíèé âðàõóâàòè ñïåöèô³êó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó òàêî¿ êàòåãîð³¿ ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â. Õî÷à äåÿê³ âóçè, íå áóäó÷è ñïåö³àë³çîâàíèìè ó òàê³é ñôåð³, äåêëàðóþòü ñâîþ çäàòí³ñòü íàäàòè â³äïîâ³äí³ îñâ³òÿíñüê³ ïîñëóãè, ïðîòå ö³ äåêëàðàö³¿, ïî ñóò³, º áåçâ³äïîâ³äàëüíèìè ô³êö³ÿìè. Îñîáëèâî êàòàñòðîô³÷íà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ ç ï³äãîòîâêîþ ìóí³öèïàëüíèõ ñëóæáîâö³â êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó ðåã³îí³â. Ïåâíèì ÷èíîì ðÿòóº ñèòóàö³þ ñòâîðåíà ìåðåæà öåíòð³â ïåðåï³äãîòîâêè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â. Ïðîòå âñ³ ðîçóì³þòü, ùî òàêèé ìåõàí³çì ÿêîþñü ì³ðîþ çóìîâëåíèé êðèòè÷íîþ ñèòóàö³ºþ ç äåðæàâíèìè òà ìóí³öèïàëüíèìè êàäðàìè. Îä-

íàê îñíîâíèì ì³ñöåì ôîðìóâàííÿ ñïåö³àë³ñòà áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ôóíêö³¿ ï³äãîòîâêè êàäðîâîãî ðåçåðâó ïåâíîþ ì³ðîþ âèêîíóâàëè ôàêóëüòåòè òàê çâàíîãî «ðàäÿíñüêîãî áóä³âíèöòâà», ùî ñòâîðþâàëèñÿ ïðè ïîòóæíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Òà ¿õ ÷èñåëüí³ñòü, ïî-ïåðøå, áóëà ì³çåðíà, à ïî-äðóãå, òàê³ îñâ³òÿíñüê³ îñåðåäêè áóëè çàíàäòî çà³äåîëîã³çîâàí³. Ïîòóæí³øîþ áóëà ñèñòåìà âèùèõ ïàðò³éíèõ øê³ë. Àëå é öÿ ñèñòåìà êàäðîâî¿ ï³äãîòîâêè ñòðàæäàëà óñ³ìà íåäîë³êàìè. Õî÷à òðåáà âèçíàòè, ùî ñèñòåìà ÂÏØ ìàëà äîñèòü ïîòóæíó ìàòåð³àëüíó áàçó, íåâèêîðèñòàííÿ ÿêî¿ ó ï³äãîòîâö³ íàö³îíàëüíèõ óïðàâë³íñüêèõ êàäð³â äëÿ íîâîíàðîäæåíî¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè áóëî á ïðèíàéìí³ íåïðàãìàòè÷íî. Ñèñòåìà ÂÏØ ó ð³çíèõ ôîðìàõ ³ñíóâàëà ìàéæå â êîæíîìó îáëàñíîìó öåíòð³ Óêðà¿íè. Àëå íà õâèë³ ïåðøèõ ðîê³â ïåðåáóäîâè ìàòåð³àëüíèé ïîòåíö³àë ÂÏØ äëÿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè áóâ ìàéæå âòðà÷åíèé. Õî÷à ïåâí³ ïîçèòèâí³ ïðèêëàäè â Óêðà¿í³ âñåòàêè º. Äëÿ ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíîãî óïðàâë³íöÿ âèùî¿ ëàíêè ïîòð³áíî 10 15 ðîê³â. Ôàêòè÷íî öå â³ê íåçàëåæíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè, ³ ìè ìàëè á î÷³êóâàòè, ùî ñàìå çàðàç ïîâèíí³ â³äáóòèñÿ ³ñòîòí³ çì³íè â êàäðîâîìó çàáåçïå÷åíí³ íàøèõ ðåôîðì. Îäíàê êàäðîâîãî çðóøåííÿ íå â³äáóëîñÿ: êîíöåïö³ÿ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ³í³ö³þºòüñÿ óïîâ³ëüíåíî, à Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âèùó îñâ³òó» óõâàëåíî ëèøå 2002 ðîêó. ×è âàðòî ï³ñëÿ öüîãî ñïîä³âàòèñÿ íà øâèäê³ çì³íè â ñóñï³ëüñòâ³? ×è âàðòî î÷³êóâàòè ìåñ³þ ïðîôåñ³éíèõ, ïðèíöèïîâèõ, îá³çíàíèõ, â³äïîâ³äàëüíèõ ë³äåð³â, êîòð³ çíàþòü, ÿê âèâåñòè êðà¿íó ç äåïðåñ³¿, ÿêùî íå áóëî ñòâîðåíî ñåðåäîâèùà äëÿ ¿õ ñòàíîâëåííÿ òà çðîñòàííÿ? Îòæå, íåìàº â³äïîâ³ä³ íà âæå òðèâ³àëüíå çàïèòàííÿ, ùî íå ñõîäèòü ç³ øïàëüò ³ ïóáë³öèñòè÷íî¿, ³ ñïåö³àëüíî¿ íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè: ê ñòàëîñÿ, ùî Óêðà¿íà, êîòðà ìàº óí³êàëüí³ ïðèðîäí³ ðåñóðñè, âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ, âèñîêîîðãàí³çîâàíó ðîáî÷ó ñèëó, óïðîäîâæ 12 ðîê³â íåçäàòíà ïîäîëàòè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé çàíåïàä? Â³äïîâ³äü ïðîñòà: ÿêùî ó âèðîáíè÷èõ â³äíîñèíàõ, êîòð³, ÿê â³äîìî, ñêëàäàþòüñÿ ³ç çàñîá³â âèðîáíèöòâà òà âèðîáíè÷èõ ñèë, íàñòàº êðèçà, òî âî÷åâèäü ïðîáëåìà ç ÿêèìîñü ³ç öèõ åëåìåíò³â. ßêùî çàñîáè âèðîáíèöòâà (ðåñóðñè, óñòàòêóâàííÿ, åíåðãåòè÷í³ äæåðåëà) ä³ñòàëèñÿ íàì ó ñïàäîê â³ä ìèíóëî¿ äîáè ó ïîð³âíÿíî íåïîãàíîìó òà á³ëüø-ìåíø ïðèéíÿòíîìó ñòàí³ (ï³ñëÿâîºíí³ ßïîí³ÿ òà Í³ìå÷÷èíà íå ìàëè íàâ³òü ³ öüîãî), òî àêöåíò ëîã³÷íî ïåðåíîñèòè íà ³íøèé åëåìåíò âèðîáíè÷³ ñèëè, à ñàìå íà óïðàâë³íñüêèé ïîòåíö³àë òà êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ. Ïåðåôðàçóâàâøè âñå âèùåíàâåäåíå, ìîæíà â³äïîâ³ñòè ìåòàôîðè÷íîþ öèòàòîþ ç äàâíüîðóñüêîãî ë³òîïèñó: «Âåëèêà òà áàãàòà êðà¿íà íàøà, à ïîðÿäêó â í³é íåìàº». Ìîæëèâî, ñàìå òîìó çí³âå÷åí³ Í³ìå÷÷èíà òà ßïîí³ÿ âæå ÷åðåç äåñÿòü ðîê³â ïîâîºííî¿ ðó¿íè é ïðîäåìîíñòðóâàëè ñâ³òîâ³ ôàíòàñòè÷íå åêîíîì³÷íå äèâî, ùî çóì³ëè çáåðåãòè îñíîâíèé ³ íàéö³íí³øèé ðåñóðñ íàö³îíàëüí³ êàäðè. Ïàä³ííÿ àâòîðèòåòó äåðæàâíî¿ âëàäè òà ñòóïåíÿ äîâ³ðè äî íå¿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîÿñíþºòüñÿ äèñêðåäèòàö³ºþ âëàäè ¿¿ ñëóæáîâöÿìè. Äîâîäèòüñÿ êîíñòàòóâàòè, ùî øèðîê³ êîëà äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â äîñ³ ³íäèôåðåíòí³ â óòâåðäæåíí³ ³äåé äåðæàâíîñò³, ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çíà÷óùîñò³ âèêîíóâàíèõ ôóíêö³é. Âëàñíå, òðåáà âèçíàòè, ùî äåðæàâíà ñëóæáà íå

íàáóëà ïðèâàáëèâîñò³ äëÿ ìîëîäèõ àìá³òíèõ, ³í³ö³àòèâíèõ, ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ïðîôåñ³îíàë³â. ×è ìîæå ìîëîäà ñ³ì ÿ äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ ô³çè÷íî ïðî³ñíóâàòè íà ò³ 300 500 ãðèâåíü, ùî ¿õ äåðæàâà ñïëà÷óº ñâî¿ì ÷èíîâíèêàì? Ïðè öüîìó ïåðñïåêòèâè êàð ºðíîãî çðîñòàííÿ äîñèòü ³ëþçîðí³ ïîãëÿíüìî õî÷à á íà â³êîâèé çð³ç êåð³âíîãî àïàðàòó áóäü-ÿêî¿ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, â³äîìñòâà: á³ëüø³ñòü òàêèõ ñëóæáîâö³â çäîáóëè âèùó îñâ³òó ó 60 70-ò³ ðîêè. Áåçïåðå÷íî, çà òàêèõ óìîâ âòðà÷àºòüñÿ ìîòèâàö³ÿ äî ðåàë³çàö³¿ âëàñíèõ çä³áíîñòåé ó ïóáë³÷í³é óïðàâë³íñüê³é ñôåð³. Êàäðè ñòàðøî¿ ãåíåðàö³¿ äóìàþòü, ÿê çáåðåãòè ñâîº ì³ñöå, ùî ïîðîäæóº áåç³í³ö³àòèâí³ñòü, ïðèñëóæëèâ³ñòü, êîí þíêòóðí³ñòü, à ìîëîäü ìàº ìåðêàíòèëüí³ òà óòèë³òàðí³ ö³ë³ íàáóòè äîñâ³äó òà íåîáõ³äíèõ çâ ÿçê³â ç àäì³íðåñóðñîì ³ çãîäîì ðåàë³çóâàòè ñåáå ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³. Ìîäåðí³çàö³ÿ äåðæàâíîãî òà ñàìîâðÿäíîãî óïðàâë³ííÿ â Óêðà¿í³ ïîòðåáóº ðîçâ ÿçàííÿ äâîõ îñíîâíèõ áëîê³â ïðîáëåì, ùî óçàãàëüíåíî ìîæíà ñôîðìóëþâàòè ÿê íåîáõ³äí³ñòü îïòèì³çàö³¿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ³ íàâ÷àííÿ êàäð³â äåðæàâíî¿ òà ìóí³öèïàëüíî¿ ñëóæáè. ßêùî ïåðøå êîëî ïðîáëåì ïîêëèêàíà ðîçâ ÿçàòè îáãðóíòîâàíà, âèâàæåíà êîíöåïö³ÿ ðåôîðìóâàííÿ óïðàâë³íñüêèõ ñòðóêòóð, ðîçðîáëåíà íà ãðóíò³ íîâ³òí³õ äîñÿãíåíü óïðàâë³íñüêî¿ íàóêè ³ âò³ëåíà â àêòè ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî çíà÷åííÿ, òî êîëî ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíå ³ç ïðîôåñ³éíèì ôîðìóâàííÿì ³ íàâ÷àííÿì äåðæàâíèõ óïðàâë³íö³â, ïåðåáóâàº ó ïëîùèí³ îñâ³òÿíñüêîãî âïëèâó íà äåðæàâíó êàäðîâó ïîë³òèêó. Âèùà øêîëà íå ìîæå çàëèøàòèñü îñòîðîíü ïðîáëåì ôîðìóâàííÿ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè. Çâè÷àéíî, ìîæíà ñêàðæèòèñÿ íà áðàê ô³íàíñóâàííÿ âèùî¿ øêîëè ³ ÿê àðãóìåíòè íàâîäèòè ö³ëó íèçêó îáñòàâèí. Á³ëüø³ñòü öèõ àðãóìåíò³â ñïðàâåäëèâà. ðîòå âàðòî ïðèãàäàòè ñëîâà ïðåçèäåíòà-ðåôîðìàòîðà Äæîíà Êåííåä³: «Íå ïèòàéòå, ùî Àìåðèêà çðîáèëà äëÿ âàñ, ñïèòàéòå ñåáå, ùî âè çðîáèëè äëÿ Àìåðèêè». Íàñàìïåðåä âèùà øêîëà ìàº âèðîáèòè ñèñòåìíèé ï³äõ³ä äî ï³äãîòîâêè ïðîôåñ³éíèõ êàäð³â äëÿ äåðæàâíîãî òà ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ. Ïîòðåáóþòü ìîäåðí³çàö³¿ íàâ÷àëüí³ ïëàíè, ïðîãðàìè, ï³äðó÷íèêè, ìåòîäè÷í³ ïîñ³áíèêè. Íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ÷èíîâíèê³â ìàº áóòè ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíèé äî ìàéáóòíüî¿ ïðàêòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, áàçîþ äëÿ ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè ìàþòü âèñòóïàòè îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ñêîîðäèíóâàòè ñâ³é íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ â³äïîâ³äíî äî êîìïåòåíö³¿ äåðæàâíèõ ³ ñàìîâðÿäíèõ óïðàâë³íñüêèõ îðãàí³â, àäàïòóâàòè íàâ÷àëüí³ ïëàíè äî ðåã³îíàëüíèõ ïîòðåá òà îñîáëèâîñòåé. Âçàºìîçâ ÿçîê ì³æ óïðàâë³íñüêèìè îðãàíàìè òà íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè ìàº ñòàòè îçíàêîþ òèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ï³äãîòîâö³ äåðæàâíèõ óïðàâë³íö³â. Òàêèé âçàºìîçâ ÿçîê ïîâèíåí ïðèíîñèòè îáîï³ëüíó êîðèñòü. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî îñâ³òà âèêîíàº ñâîþ âåëèêó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ êàäðîâîãî ïîòåíö³àëó íàøî¿ êðà¿íè, à çðåøòîþ, ó çàáåçïå÷åíí³ êàäðàìè àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè. Àäæå îñâ³òà º ÷è íå ºäèíèì ìîæëèâèì ³íñòðóìåíòàð³ºì ñóñï³ëüíèõ çðóøåíü ³ ïåðåòâîðåíü.

Â³òàë³é ÎËÓÉÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà íàãëÿäîâî¿ ðàäè Õìåëüíèöüêîãî ³íñòèòóòó ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ òà ïðàâà, êàíäèäàò íàóê ç äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ÉÍÅ ÑÓÄÎ×ÈÍÑÒÂÎ

Ïðî äîñòóïí³ñòü ³ áåçîïëàòí³ñòü îñâ³òè

²ç ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 4 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ¹5-ðï/2004 ó ñïðàâ³ çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 50 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðî îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè «äåðæàâà çàáåçïå÷óº äîñòóïí³ñòü ³ áåçîïëàòí³ñòü äîøê³ëüíî¿, ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿, ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿, âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ» (ñïðàâà ïðî äîñòóïí³ñòü ³ áåçîïëàòí³ñòü îñâ³òè) Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ðîçãëÿíóâ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ñïðàâó çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 50 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðî îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè «äåðæàâà çàáåçïå÷óº äîñòóïí³ñòü ³ áåçîïëàòí³ñòü äîøê³ëüíî¿, ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿, ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿, âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ». Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à Ë. Ìàëèííèêîâó, ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, çîêðåìà, âñòàíîâèâ: Ñóá ºêò ïðàâà íà êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ 50 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè çâåðíóâñÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç êëîïîòàííÿì ïðî îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïíîñò³ òà áåçîïëàòíîñò³ äîøê³ëüíî¿, ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿, ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿, âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³, ïî-ïåðøå, íàãîëîøóºòüñÿ, ùî õî÷à ïðèéîì ä³òåé ó äîøê³ëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïðîâîäèòüñÿ çà áàæàííÿì áàòüê³â àáî îñ³á, ÿê³ ¿õ çàì³íþþòü (ñòàòòÿ 34 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³òó»), öå íå çâ³ëüíÿº äåðæàâó â³ä çîáîâ ÿçàííÿ «çàáåçïå÷èòè îáîâ ÿçêîâó ïî÷àòêîâó îñâ³òó», îñê³ëüêè ì³æíàðîäí³ àêòè «ãàðàíòóþòü ïðàâà ä³òåé íà äîøê³ëüíó îñâ³òó». Êð³ì òîãî, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ñòâåðäæóþòü, ùî íåäîñòàòíº äåðæàâíå ô³íàíñóâàííÿ òà ñêîðî÷åííÿ ó çâ ÿçêó ç öèì ìåðåæ³ äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ äîøê³ëüíèõ îñâ³òí³õ çàêëàä³â ïðèçâåëî äî òîãî, ùî ãðîìàäÿíè, íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ âëàøòóâàòè ä³òåé ó ö³ çàêëàäè ÷åðåç ¿õ íåäîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ó ïåâíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, âîäíî÷àñ íåñïðîìîæí³ îïëàòèòè äîøê³ëüíó îñâ³òó â çàêëàäàõ ³íøî¿ ôîðìè âëàñíîñò³. Ïî-äðóãå, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ïðîñÿòü ðîç ÿñíèòè, ÷è âêëþ÷àº ãàðàíòîâàíà ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè áåçîïëàòí³ñòü ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³

êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ «îáîâ ÿçîê äåðæàâè ô³íàíñóâàòè âèòðàòè íà çàáåçïå÷åííÿ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ». Ïî-òðåòº, ñóá ºêò ïðàâà íà êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ çàçíà÷àº, ùî «÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷àº âèêëþ÷åíü ç êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà áåçîïëàòíå çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ», òîìó çâåðòàºòüñÿ çà ðîç ÿñíåííÿì, ÷è «îáñÿã áåçîïëàòíî¿ âèùî¿ îñâ³òè (íà êîíêóðñí³é îñíîâ³) îáìåæóºòüñÿ âèêëþ÷íî îáñÿãîì äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ» àáî æ «÷è º ïð³îðèòåòíèì äëÿ äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà ãðîìàäÿí áåçîïëàòíî çäîáóâàòè âèùó îñâ³òó». Ðîçãëÿäàþ÷è ïîðóøåí³ ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³ ïèòàííÿ, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ââàæàº, ùî ó òëóìà÷åíí³ òåðì³íà «äîñòóïí³ñòü» ñòîñîâíî îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñë³ä âèõîäèòè ³ç ãðàìàòè÷íîãî âèçíà÷åííÿ ñëîâà «äîñòóïí³ñòü» ÿê «äîñòóï äëÿ âñ³õ îòðèìàòè, êîðèñòóâàòèñü, ïðèäáàòè ùîñü», «â³äïîâ³äí³ñòü ñèëàì, çä³áíîñòÿì, ìîæëèâîñòÿì êîãî-íåáóäü». Ñèñòåìíèé àíàë³ç ïîëîæåíü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, â ÿêèõ âæèâàºòüñÿ òåðì³í «äîñòóïí³ñòü», äàº ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó, ùî ïîíÿòòÿ «äîñòóïí³ñòü îñâ³òè» ó ÷àñòèí³ òðåò³é ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îçíà÷àº ñòâîðåííÿ äåðæàâîþ ìîæëèâîñòåé äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà ëþäèíè íà îñâ³òó. Âîäíî÷àñ âàðòî çàçíà÷èòè, ùî äîñòóïí³ñòü äîøê³ëüíî¿ ³ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè º ãàðàíò³ºþ ïðàâà êîæíîãî íà çäîáóòòÿ òàêî¿ îñâ³òè, ÿêîìó êîðåñïîíäóº îáîâ ÿçîê äåðæàâè çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ öüîãî ïðàâà. Äîñòóïí³ñòü âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïîëÿãàº ó ñòâîðåíí³ äåðæàâîþ â³äïîâ³äíèõ óìîâ äëÿ ¿õ ôóíêö³îíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó, çà ÿêèõ îñîáà çìîãëà á ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íà çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè íà îñíîâ³ êîíêóðñíîãî â³äáîðó, ç óðàõóâàííÿì ñâî¿õ çä³áíîñòåé òà ³íòåðåñ³â ó â³ëüíîìó âèáîð³ òèïó âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, íàïðÿìó ï³äãîòîâêè ³ ñïåö³àëüíîñò³, ïðîô³ëþ íàâ÷àííÿ. Àíàë³çóþ÷è ïîëîæåííÿ ñòàòåé Îñíîâ-

íîãî Çàêîíó Óêðà¿íè, äå âæèâàºòüñÿ òåðì³í «áåçîïëàòí³ñòü», à òàêîæ âèõîäÿ÷è ç òëóìà÷åííÿ öüîãî òåðì³íà â ð³øåíí³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 29 òðàâíÿ 2002 ðîêó ¹ 10-ðï/2002 (ñïðàâà ïðî áåçîïëàòíó ìåäè÷íó äîïîìîãó), Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî «áåçîïëàòí³ñòü» çàçíà÷åíèõ ó ïîëîæåííÿõ ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ð³âí³â îñâ³òè ó äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñë³ä ðîçóì³òè ÿê ìîæëèâ³ñòü çäîáóòòÿ îñâ³òè ó öèõ çàêëàäàõ áåç îïëàòè, òîáòî áåç âíåñåííÿ ïëàòè ó áóäü-ÿê³é ôîðì³ çà îñâ³òí³ ïîñëóãè, â³äïîâ³äíî äî äåðæàâíîãî ñòàíäàðòó â ìåæàõ òèõ âèä³â îñâ³òè, áåçîïëàòí³ñòü ÿêèõ âèçíà÷åíà ó öèõ ïîëîæåííÿõ. Çàáåçïå÷åííÿ áåçîïëàòíîñò³ îñâ³òè íà âñ³õ ð³âíÿõ º îäí³ºþ ç ãàðàíò³é ¿¿ äîñòóïíîñò³. Ñòîñîâíî ïîðóøåíîãî ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³ ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çà ÿêèìè äåðæàâà ìàº çàáåçïå÷èòè äîñòóïí³ñòü ³ áåçîïëàòí³ñòü çäîáóòòÿ äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè, çîêðåìà ùîäî âëàøòóâàííÿ ä³òåé ó äîøê³ëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ ôîðì âëàñíîñò³, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè âèõîäèòü ç òàêîãî. Àíàë³ç ïîëîæåíü ñòàòåé Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ñòàòò³ 51, 52, 53) òà ïðèéíÿòèõ íà ¿õ ðåàë³çàö³þ çàêîí³â Óêðà¿íè ïðî îñâ³òó ñâ³ä÷èòü, ùî õî÷à â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³òó» ïðèéîì ä³òåé ó äîøê³ëüí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïðîâîäèòüñÿ çà áàæàííÿì áàòüê³â àáî îñ³á, ÿê³ ¿õ çàì³íþþòü (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 34), òîáòî çà âèáîðîì íèìè òèïó äîøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÷è ôîðìè íàâ÷àííÿ, öå, ïðîòå, íå îáìåæóº ïðàâà ä³òåé íà îñâ³òó ³ íå ñòàâèòü çäîáóòòÿ äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè â çàëåæí³ñòü â³ä áàæàííÿ áàòüê³â. Ùîäî ïîðóøåíîãî ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³ ïèòàííÿ ïðî çáåðåæåííÿ ìåðåæ³ äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ó òîìó ÷èñë³ íåäåðæàâíèõ ³ íåêîìóíàëüíèõ, çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî ³ ì³ñöåâîãî áþäæåò³â, òî, ÿê ââàæàº Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïíîñò³ òà áåçîïëàòíîñò³ äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè ïîêëàäåíî íà äåðæàâó ëèøå ùîäî íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äåðæàâíî¿ ³ êîìóíàëüíî¿

ôîðì âëàñíîñò³ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè). Ó êîíòåêñò³ ïîëîæåíü ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü îáîâ ÿçêîâ³ñòü ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè (÷àñòèíà äðóãà), çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïíîñò³ òà áåçîïëàòíîñò³ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, íà äåðæàâó ïîêëàäàºòüñÿ îáîâ ÿçîê ñòâîðèòè óìîâè äëÿ áåçîïëàòíîãî çäîáóòòÿ òàêî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ (÷àñòèíà òðåòÿ). Íà âèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ ïîëîæåíü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îáîâ ÿçêîâîþ îñíîâíîþ ñêëàäîâîþ áåçïåðåðâíî¿ îñâ³òè âèçíàíî çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó»). Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî áåçîïëàòí³ñòü ³ äîñòóïí³ñòü ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïîâ ÿçàí³ ç ¿¿ îáîâ ÿçêîâ³ñòþ, äåðæàâà ïîâèííà ô³íàíñóâàòè ó ïîâíîìó îáñÿç³ ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ó÷í³â â ìåæàõ Äåðæàâíîãî ñòàíäàðòó çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ââàæàº, ùî ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðî çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâîþ áåçîïëàòíîñò³ âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè ó êîíòåêñò³ ãàðàíòîâàíîãî Îñíîâíèì Çàêîíîì Óêðà¿íè ïðàâà íà îñâ³òó òà äîñòóïó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè äî ¿¿ çäîáóòòÿ â öèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íà êîíêóðñí³é îñíîâ³. Çà çì³ñòîì ïîëîæåíü ö³º¿ ñòàòò³ çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè íå º îáîâ ÿçêîâèì. Ó ð³øåíí³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ¹ 18-ðï/2002 ñàìå ç îáîâ ÿçêîâ³ñòþ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè ïîâ ÿçàíà ¿¿ áåçîïëàòí³ñòü. Çà Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 43) äåðæàâà ñòâîðþº óìîâè äëÿ ï³äãîòîâêè êàäð³â çà îñíîâíèìè íàïðÿìàìè â³äïîâ³äíî äî ñóñï³ëüíèõ ïîòðåá, íà çàäîâîëåííÿ ÿêèõ âèíÿòêîâî çàêîíîì ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ áóäü-ÿê³ áþäæåòí³ âèäàòêè äåðæàâè (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 95). Ïðîòå çäîáóòòÿ îñâ³òè â öèõ çàêëàäàõ íå ìîæå îáìåæóâàòèñÿ ëèøå îáñÿãîì äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ, ô³íàíñîâîþ îñíîâîþ ÿêîãî º áþäæåòí³ êîøòè. Ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â ç âèùîþ îñâ³òîþ çà íàïðÿìàìè ³ ñïåö³àëüíîñòÿìè â³äïîâ³äíèõ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ äåðæàâíî¿ ³ êîìó-

íàëüíî¿ ôîðì âëàñíîñò³ ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ òàêîæ çà ðàõóíîê ³íøèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ, íå çàáîðîíåíèõ çàêîíîì, ùî º äîäàòêîâèì çàñîáîì çäîáóòòÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà âèùó îñâ³òó. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè âèð³øèâ: 1. Â àñïåêò³ êîíñòèòóö³éíîãî ïîäàííÿ ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè «äåðæàâà çàáåçïå÷óº äîñòóïí³ñòü ³ áåçîïëàòí³ñòü äîøê³ëüíî¿, ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿, ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿, âèùî¿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ» ó êîíòåêñò³ ÷àñòèí ïåðøî¿, äðóãî¿, ÷åòâåðòî¿ çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ íåîáõ³äíî ðîçóì³òè òàê: äîñòóïí³ñòü îñâ³òè ÿê êîíñòèòóö³éíà ãàðàíò³ÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà îñâ³òó íà ïðèíöèïàõ ð³âíîñò³, âèçíà÷åíèõ ñòàòòåþ 24 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, îçíà÷àº, ùî í³êîìó íå ìîæå áóòè â³äìîâëåíî ó ïðàâ³ íà îñâ³òó, ³ äåðæàâà ìàº ñòâîðèòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïðàâà; áåçîïëàòí³ñòü îñâ³òè ÿê êîíñòèòóö³éíà ãàðàíò³ÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà îñâ³òó îçíà÷àº ìîæëèâ³ñòü çäîáóòòÿ îñâ³òè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ áåç âíåñåííÿ ïëàòè â áóäü-ÿê³é ôîðì³ çà îñâ³òí³ ïîñëóãè âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì ð³âíÿ, çì³ñòó, îáñÿãó ³ â ìåæàõ òèõ âèä³â îñâ³òè, áåçîïëàòí³ñòü ÿêèõ ïåðåäáà÷åíà ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Âèõîäÿ÷è ç ïîëîæåíü ÷àñòèí äðóãî¿, òðåòüî¿ ñòàòò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çà ÿêèìè ïîâíà çàãàëüíà ñåðåäíÿ îñâ³òà º îáîâ ÿçêîâîþ ³ áåçîïëàòíîþ, âèòðàòè íà çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ çä³éñíþþòüñÿ íà íîðìàòèâí³é îñíîâ³ çà ðàõóíîê êîøò³â â³äïîâ³äíèõ áþäæåò³â ó ïîâíîìó îáñÿç³. Áåçîïëàòí³ñòü âèùî¿ îñâ³òè îçíà÷àº, ùî ãðîìàäÿíèí ìàº ïðàâî çäîáóòè ¿¿ â³äïîâ³äíî äî ñòàíäàðò³â âèùî¿ îñâ³òè áåç âíåñåííÿ ïëàòè â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàò³ 53 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè) â ìåæàõ îáñÿãó ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â äëÿ çàãàëüíîñóñï³ëüíèõ ïîòðåá (äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ). 2. Ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáîâ ÿçêîâå äî âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, îñòàòî÷íå ³ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíå.

Òàðèô íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêó ïåð³îäèêè ô³êñîâàíèé

²ç ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 16 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ¹ 6-ðï/2004 ó ñïðàâ³ çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 46 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (êîíñòèòóö³éíîñò³) ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â» (ñïðàâà ïðî äðóêîâàí³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ) Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ðîçãëÿíóâ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ñïðàâó çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 46 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (êîíñòèòóö³éíîñò³) ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â» â³ä 23 âåðåñíÿ 1997 ðîêó ¹ 540/97-ÂÐ. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à Â. Í³ì÷åíêà òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, çîêðåìà, âñòàíîâèâ: Ñóá ºêò ïðàâà íà êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ 46 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè çâåðíóâñÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç êëîïîòàííÿì âèçíàòè òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äàº Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (º íåêîíñòèòóö³éíèì), ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â» (äàë³ çàêîí), çã³äíî ç ÿêèì òàðèô íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ïîâèíåí ñòàíîâèòè íå á³ëüø ÿê 40 â³äñîòê³â ñîá³âàðòîñò³ âèãîòîâëåííÿ îäíîãî ïðèì³ðíèêà ïåðåäïëàòíîãî âèäàííÿ. Ñîá³âàðò³ñòü âèãîòîâëåííÿ îäíîãî ïðèì³ðíèêà ïåðåäïëàòíîãî âèäàííÿ âèçíà÷åíà çàêîíîì ÿê áóäü-ÿê³ ïðÿì³ ìàòåð³àëüí³ ³ çàãàëüíîâèðîáíè÷³ âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ³ç ñòâîðåííÿì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîð-

ìàö³¿ (âèäàíü), áåç óðàõóâàííÿ êîë³ðíîñò³ äðóêó âèäàííÿ òà âèòðàò íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè, äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ÷è áóäü-ÿêèõ ³íøèõ âèòðàò ðîçïîâñþäæóâà÷à (ñòàòòÿ 1). Àâòîðè êëîïîòàííÿ ââàæàþòü, ùî çàçíà÷åíîþ íîðìîþ çàêîíó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè âðåãóëþâàëà òàðèô íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêó ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, òèì ñàìèì âèéøëà çà ìåæ³ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿, âèçíà÷åíî¿ ñòàòòÿìè 85, 92 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ³ ïåðåáðàëà íà ñåáå ïîâíîâàæåííÿ îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îñê³ëüêè çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 116 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðîâåäåííÿ ö³íîâî¿ ïîë³òèêè çàáåçïå÷óº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íàä³éøëî ïèñüìîâå çâåðíåííÿ â³ä 15 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðî â³äêëèêàííÿ ñâî¿õ ï³äïèñ³â ï³ä êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì. Ìîòèâ³â ùîäî ïðè÷èí â³äêëèêó ï³äïèñó êîæíîãî íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè íå íàâåäåíî. Îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 40 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè» ï³äïèñ äåïóòàòà íå â³äêëèêàºòüñÿ, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè çâåðíåííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, âèð³øóþ÷è ïîðóøåíå ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³ ïèòàííÿ, âèõîäèòü ç òàêîãî.

Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè âñòàíîâèëà, ùî äåðæàâíà âëàäà â Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ íà çàñàäàõ ¿¿ ïîä³ëó íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó òà ñóäîâó, à ðåàë³çàö³ÿ çàçíà÷åíîãî ïðèíöèïó ïîä³ëó âëàäè çàáåçïå÷åíà íàñàìïåðåä ïðèïèñàìè, çà ÿêèìè îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè çä³éñíþþòü ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ó âñòàíîâëåíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè ìåæàõ ³ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè (ñòàòòÿ 6). Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ÿê ºäèíèé îðãàí çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè â Óêðà¿í³ (ñòàòòÿ 75 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè) çä³éñíþº ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 85 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ âèçíà÷àº çàñàäè âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè (ïóíêò 5 ÷àñòèíè ïåðøî¿). Ïðè öüîìó âèêëþ÷íî äî çàêîíîäàâ÷îãî ðåãóëþâàííÿ Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè â³äíîñèòü, çîêðåìà, âèçíà÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, ãàðàíò³é öèõ ïðàâ ³ ñâîáîä, îñíîâ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, âèõîâàííÿ, îñâ³òè, êóëüòóðè, ïðàâîâèõ çàñàä ³ ãàðàíò³é ï³äïðèºìíèöòâà, ïðàâèë êîíêóðåíö³¿ òà íîðì àíòèìîíîïîëüíîãî ðåãóëþâàííÿ, çàñàä ä³ÿëüíîñò³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (ïóíêòè 1, 6, 8, 11 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 92). Çàêîí, êîíñòèòóö³éí³ñòü íîðìè ÿêîãî îñïîðþºòüñÿ, âèçíà÷àº ïðàâîâ³, åêîíîì³÷í³, îðãàí³çàö³éí³ çàñàäè äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó æóðíàë³ñò³â ³ ÿê ñêëàäîâà çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî ñâîáîäó ñëîâà òà ³íôîðìàö³éíó ä³ÿëü-

í³ñòü ïîñèëþº ñèñòåìó ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ â ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³ (ïðåàìáóëà çàêîíó). Âèõîäÿ÷è ³ç ñèñòåìíîãî òëóìà÷åííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ ïðèïèñ³â çàêîíó, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè êîíñòàòóº íàÿâí³ñòü çâ ÿçêó ì³æ çì³ñòîì ñòàòò³ 4 ùîäî îðãàí³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ô³íàíñîâîåêîíîì³÷íî¿ ï³äòðèìêè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ñòàòò³ 9, âèêîíàííÿ ÿêî¿ çàáåçïå÷óº öþ ï³äòðèìêó. Òàê, ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 9 çàêîíó âñòàíîâëåíèé ãðàíè÷íèé ð³âåíü òàðèôó íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, à ÷àñòèíàìè ïåðøîþ, äðóãîþ, òðåòüîþ ñòàòò³ 4 çàêîíó ïåðåäáà÷åí³ óìîâè òà ïîðÿäîê çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ç áîêó äåðæàâè ùîäî â³äøêîäóâàííÿ ðîçïîâñþäæóâà÷àì ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ð³çíèö³ â ðàç³ ïåðåâèùåííÿ ô³êñîâàíîãî òàðèôó òà íàäàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ï³äòðèìêè ³ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè â ³íø³é ôîðì³. Ïðè öüîìó íåîáõ³äí³ äëÿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè êîøòè âèçíà÷àþòüñÿ â Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè îêðåìèì ðÿäêîì, îáñëóãîâóþòüñÿ Äåðæàâíèì êàçíà÷åéñòâîì Óêðà¿íè ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàñàìïåðåä äëÿ â³äøêîäóâàííÿ ð³çíèö³ ì³æ ðîçðàõóíêîâèì (çà ñîá³âàðò³ñòþ) òà ô³êñîâàíèì (ñòàòòÿ 9 çàêîíó) òàðèôîì íà äîñòàâêó äðóêîâàíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïåðåäïëàòíèêàì. Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 95 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëþ÷íî çàêîíîì ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ áóäü-ÿê³ âèäàòêè äåðæàâè íà çàãàëüíîñóñï³ëüí³ ïîòðåáè, ðîçì³ð ³ ö³ëüîâå ñïðÿìóâàííÿ öèõ âèäàòê³â. Ïðàãíåííÿ äåðæàâè äî çáàëàíñîâàíîñò³ òà íàïîâíåííÿ áþäæåòó Óê-

Äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ âàðòîñò³ íàäàííÿ ïîñëóã ç îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòíèõ âèäàíü òà äîñòàâêè ¿õ ïåðåäïëàòíèêàì º îäíèì ³ç çàñîá³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè

ðà¿íè ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç âèçíà÷åííÿ äæåðåë íàäõîäæåííÿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ³ ïîòðåá íà âèäàòêè, ùî áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïîâ ÿçàíî ç³ ñôåðîþ ö³íîâî¿ ïîë³òèêè, ÿêà ìàº áóòè ñïðÿìîâàíà íà çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é ïåðåäîâñ³ì äëÿ íèçüêîîïëà÷óâàíèõ ³ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ãðîìàäÿí. Öå, çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî ñòàòòåþ 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ö³íè ³ ö³íîóòâîðåííÿ». Ñîö³àëüíå çíà÷åííÿ íàäàííÿ òàêèõ ïîñëóã, ÿê îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêà ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, çóìîâëåíå òèì, ùî ö³ ïîñëóãè ñòîñóþòüñÿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. Òîìó äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ âàðòîñò³ ¿õ íàäàííÿ º îäíèì ³ç çàñîá³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Âñòàíîâëåííÿ ãðàíè÷íîãî ð³âíÿ òàðèôó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ó ñôåð³ íàäàííÿ ïîñëóã ùîäî îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòíèõ âèäàíü òà äîñòàâêè ¿õ ïåðåäïëàòíèêàì íå º áåçïîñåðåäí³ì ðåãóëþâàííÿì (âñòàíîâëåííÿì) ö³í, à îòæå, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 116 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, çàáåçïå÷óþ÷è ïðîâåäåííÿ ö³íîâî¿ ïîë³òèêè â ö³é ñôåð³, óïîâíîâàæåíèé êîðèãóâàòè ö³íè (òàðèôè) ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâöåì ìåæàõ. Çàçíà÷åíå ïðàâî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ðåàë³çóâàâ, çîêðåìà, â ïîñòàíîâ³ â³ä 8 æîâòíÿ 1997 ðîêó ¹ 1132, ÿêîþ çîáîâ ÿçàâ Äåðæàâíèé êîì³òåò çâ ÿçêó Óêðà¿íè çíèçèòè òàðèôè íà ïåðåäïëàòó ³ äîñòàâêó â³ò÷èçíÿíèõ ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü, à Ì³í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ïåðåäáà÷èòè ó ïðîåêò³ äåðæàâíîãî áþäæåòó êîìïåíñàö³þ çáèò-

ê³â ó çâ ÿçêó ³ç çíèæåííÿì òàðèô³â. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî âñòàíîâëåííÿ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 9 çàêîíó ãðàíè÷íîãî ð³âíÿ òàðèôó íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü º ïîë³òèêîþ ö³íîóòâîðåííÿ ÿê ñêëàäîâî¿ çàñàä âíóòð³øíüî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. Âîíà ñïðÿìîâàíà íà çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é íàñàìïåðåä äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ãðîìàäÿí, âêëþ÷àþ÷è ñèñòåìó êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò ³ äîòàö³é ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ãðîìàäÿíàìè êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà ³íôîðìàö³þ, ñâîáîäó äóìêè ³ ñëîâà ³ ïîâèííà âèçíà÷àòèñÿ âèêëþ÷íî çàêîíàìè. Òîìó, ïðèéìàþ÷è çàçíà÷åíó íîðìó çàêîíó, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ä³ÿëà â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 92 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè âèð³øèâ: 1. Âèçíàòè òàêèì, ùî â³äïîâ³äàº Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (º êîíñòèòóö³éíèì), ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â», çà ÿêèì òàðèô íà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè òà äîñòàâêó ïåðåäïëàòíèêàì äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ïîâèíåí ñòàíîâèòè íå á³ëüø ÿê 40 â³äñîòê³â ñîá³âàðòîñò³ âèãîòîâëåííÿ îäíîãî ïðèì³ðíèêà ïåðåäïëàòíîãî âèäàííÿ. 2. Ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáîâ ÿçêîâå äî âèêîíàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, îñòàòî÷íå ³ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíå.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Àòè-áàòè, éäóòü ñîëäàòè...

ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

êîðîòèòè óêðà¿íñüêå â³éñüêî íà 155 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ³ âñòàíîâèòè éîãî çàãàëüíó ÷èñåëüí³ñòü ó 200 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê ïåðåäáà÷àº ïîäàíèé óðÿäîì ³ ñõâàëåíèé ïàðëàìåíòîì ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêò «Ïðî ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè».

Íåâ³äêëàäíó ïîòðåáó ðåôîðìóâàííÿ àðì³¿ íå çàïåðå÷óº í³õòî. Àäæå ñó÷àñíå óêðà¿íñüêå â³éñüêî íàñêð³çü ïðîíèçàíå íèçêîþ ãîñòðèõ ïðîáëåì. «Õðîí³÷íå» íåäîô³íàíñóâàííÿ àðì³¿ ïðèçâåëî äî êàòàñòðîô³÷íîãî ñòàíó â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, íàóêîâî-äîñë³äíèõ òà êîíñòðóêòîðñüêèõ ðîá³ò, çàáåçïå÷åííÿ ïàëüíèì. Ñüîãîäí³ áëèçüêî 90 â³äñîòê³â â³éñüêîâîãî áþäæåòó éäå íà óòðèìàííÿ Çáðîéíèõ ñèë, ³ ëèøå ðåøòà íà ¿õ ðîçâèòîê, çàêóï³âëþ òåõí³êè òà îçáðîºííÿ, íàóêîâ³ ðîçðîáêè. Çà âèñëîâîì Ì³í³ñòðà îáîðîíè ªâãåíà Ìàð÷óêà, öå «áþäæåò ïðî¿äàííÿ ³ äåãðàäàö³¿ Çáðîéíèõ ñèë». 86 â³äñîòê³â àðì³éñüêèõ ïðàö³âíèê³â îòðèìóþòü çàðïëàòó íèæ÷å ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Á³ëüø³ñòü îçáðîºííÿ âæå âè÷åðïàëà ñâ³é ðåñóðñ àáî â³í çàê³í÷óºòüñÿ ó öüîìó íàñòóïíîìó ðîêàõ. «Ùîð³÷íî Óêðà¿íà âòðà÷àº äåâ ÿòü â³äñîòê³â ñâîãî áîéîâîãî ïîòåíö³àëó», ââàæàº ª. Ìàð÷óê. Ñüîãîäí³ ñâî¿ àðì³¿ ðåôîðìóþòü òà ñêîðî÷óþòü óñ³ ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî áîéîâó ìîãóòí³ñòü âèçíà÷àº íå ÷èñåëüí³ñòü â³éñüêà, à ð³âåíü éîãî ï³äãîòîâêè òà îñíàùåííÿ. Íà ºâðîïåéñüêèé êøòàëò ³ íàøà â³éñüêîâà ðåôîðìà ïåðåäáà÷àº ñòðóê-

òóðíó ïåðåáóäîâó ïåðåõ³ä íà òðèâèäîâó ñòðóêòóðó, âèâåäåííÿ ç áîéîâîãî ñêëàäó íàäëèøêîâîãî îçáðîºííÿ òà â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, âèâ³ëüíåííÿ íåïîòð³áíèõ îá ºêò³â ³íôðàñòðóêòóðè. Ïåðåõ³ä íà òðèâèäîâó ñòðóêòóðó, çã³äíî ç çàêîíîïðîåêòîì, ìàº â³äáóòèñÿ äî ê³íöÿ 2005 ðîêó çà ðàõóíîê ³íòåãðàö³¿ â³éñüê Â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë òà ïðîòèïîâ³òðÿíî¿ îáîðîíè â ºäèíèé âèä ïîâ³òðÿí³ ñèëè. Çàïëàíîâàíî òàêîæ ñêîðî÷åííÿ îðãàí³â â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ ç ºäíàíü òà ÷àñòèí. Íàòîì³ñòü ðîçâèâàòèìóòüñÿ ÷àñòèíè ïîñò³éíî¿ áîéîâî¿ ãîòîâíîñò³ òà îá ºäíàí³ ñèëè øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ. Çàêîíîïðîåêò ðîçðîáëåíî íà âèêîíàííÿ óêàçó Ïðåçèäåíòà, ñõâàëåíî äåðæêîì³ñ³ºþ ç ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë, Ðàäîþ Íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè. Îñîáëèâå çíà÷åííÿ ìàº çàïðîïîíîâàíèé ó íüîìó ìåõàí³çì ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Çîêðåìà, ï ÿòà ñòàòòÿ ïðîåêòó çàêîíó ïåðåäáà÷àº çä³éñíþâàòè ðîçðàõóíîê ïåíñ³¿, âèõîäÿ÷è ç ì³ñÿ÷íîãî ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ íà äåíü çâ³ëüíåííÿ. ßê çàïåâíÿþòü â Ì³íîáîðîíè, öå äàñòü çìîãó çá³ëüøèòè ïåíñ³¿ çâ³ëüíåíèì â³éñüêîâîñëóæ-

áîâöÿì íà 30 â³äñîòê³â. Áî ï³ä ÷àñ íàðàõóâàííÿ ïåíñ³¿ âðàõîâóâàòèìóòüñÿ îêëàäè çà îñòàííüîþ ïîñàäîþ, çà â³éñüêîâå çâàííÿ, â³äñîòêîâ³ íàäáàâêè çà âèñëóãó ðîê³â, çà â÷åíå çâàííÿ ³ íàóêîâèé ñòóï³íü, êâàë³ô³êàö³ÿ, óìîâè ñëóæáè òîùî. Çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àº ³ äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ ãàðàíò³¿ òèì â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ó ÿêèõ äî îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ çà âèñëóãó ðîê³â çàëèøèëîñÿ ìåíø ÿê ø³ñòü ì³ñÿö³â, à òàêîæ òèì, ÿê³ ïîòðåáóâàòèìóòü ïîäàëüøîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Íàïðèêëàä, ïîëêîâíèê ïðè çâ³ëüíåíí³ ç ïîñàäè ñòàðøîãî îô³öåðà ç 25-ð³÷íèì ñòàæåì çà öèì çàêîíîïðîåêòîì ìàº îòðèìàòè ïåíñ³þ â 1545 ãðèâåíü òà âèõ³äíó ãðîøîâó äîïîìîãó â ðîçì³ð³ 29 725 ãðèâåíü, à â ðàç³ çì³íè ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òàêîæ äîïîìîãó íà ïåðå¿çä. Îäíàê ïåðåá³ã â³éñüêîâî¿ ðåôîðìè íàïðÿìó çàëåæàòèìå â³ä ¿¿ ô³íàíñóâàííÿ. Çàêîíîïðîåêò ïðî ðåôîðìóâàííÿ ÇÑÓ ùå íå ïðèéíÿòî â ö³ëîìó ÿê çàêîí, à çàêîí ïðî Äåðæáþäæåò-2004 óæå òðåò³é ì³ñÿöü ä³º. ² â íüîìó, äî ðå÷³, ³ñòîòíî ñêîðî÷åíî ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäíüî ïðîïîíîâàíèìè ñóìàìè ô³íàíñóâàííÿ ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë, çîêðåìà, çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â æèòëîì, âèïëàòó äîïîìîã çâ³ëüíåíèì ïðàö³âíèêàì. Òàêîãî ìàñøòàáíîãî ðåôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêà àðì³ÿ ùå íå çíàëà. À òîìó öåé ïðîöåñ ìàº áóòè îñîáëèâî âèâàæåíèì ³ ïðîäóìàíèì äî äð³áíèöü. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ÄÓÌÊÈ Ç ÏÐÈÂÎÄÓ Ãåîðã³é ÊÐÞ×ÊÎÂ, ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ³ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè (ôðàêö³ÿ ÊÏÓ): Ï³ñëÿ óõâàëåííÿ çàêîíîïðîåêòó â ïåðøîìó ÷èòàíí³ â³ä ñóá ºêò³â ïðàâà çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè íàä³éøëî ïîíàä 70 êîíêðåòíèõ çàóâàæåíü òà ïðîïîçèö³é. Âðàõîâóþ÷è ¿õ, äî çàêîíîïðîåêòó âíåñåíî çì³íè. Òåïåð â³í íàçèâàºòüñÿ «Ïðî çì³íó ñòðóêòóðè é ÷èñåëüíîñò³ Çáðîéíèõ cèë Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ¿õ ðåôîðìóâàííÿì òà ãàðàíò³¿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ cèë Óêðà¿íè, ÿê³ çâ³ëüíÿþòüñÿ ç³ ñëóæáè, òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé». Â³äïîâ³äíî äî ïðîåêòó çàêîíó â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ çâ³ëüíÿþòüñÿ ç³ ñëóæáè ó çâ ÿçêó ç³ ñêîðî÷åííÿì ï³ä ÷àñ ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ cèë, áóäå íàäàíî íèçêó ãàðàíò³é ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÓÊ (ôðàêö³ÿ ÏÏÓ ³ «Òðóäîâà Óêðà¿íà»): Cêîðî÷åííÿ àðì³¿ öå ÷àñòèíà ìàñøòàáíîãî ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë, ³ íå òðåáà àñîö³þâàòè ñêîðî÷åííÿ â³éñüêà ç â³éñüêîâîþ ðåôîðìîþ. Íèí³øíþ ÷èñåëüí³ñòü Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íà, íà æàëü, í³êîëè íå çìîæå çàáåçïå÷èòè. Äëÿ öüîãî ïîò-

ð³áíî 25 27 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü ùîðîêó. Íàøà äåðæàâà âèçíà÷èëà ñâîºþ ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ ºâðîàòëàíòè÷íå ïàðòíåðñòâî, âñòóï äî ÍÀÒÎ. À â ñèñòåì³ êîëåêòèâíî¿ áåçïåêè âæå íåìàº ïîòðåáè ìàòè ÷èñåëüí³ çáðîéí³ ñèëè. Îäíàê, íà ì³é ïîãëÿä, íåîáõ³äíî ïðîäîâæèòè ïðîöåñ ñêîðî÷åííÿ àðì³¿ ïðèíàéìí³ äî 2006 ðîêó, ùîá çðîáèòè éîãî ìåíø áîëþ÷èì. Àëå íàéâàæëèâ³øå äåðæàâà ìàº íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðîâåäåííÿ â³éñüêîâî¿ ðåôîðìè, ïåðåäáà÷èòè ðåàëüí³ äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé. Áîðèñ ÀÍÄÐÅÑÞÊ (ôðàêö³ÿ ÑÄÏÓ(î): Çà ðîçðàõóíêàìè Êàáì³íó, ìè ïîâèíí³ ñêîðîòèòè öüîãî ðîêó 80 òèñÿ÷ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, àëå íà öå íå âèñòà÷àº êîøò³â ó äåðæàâíîìó áþäæåò³. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ç ïèòàíü íàöáåçïåêè òà îáîðîíè çâåðíóâñÿ äî Áþäæåòíîãî êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ç ïðîõàííÿì âèä³ëèòè áëèçüêî 230 ìëí. ãðí. äëÿ âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè ó ïîâíîìó îáñÿç³. Äî òîãî æ çàêîíîïðîåêò íåîáõ³äíî äîïîâíèòè ñòàòòÿìè ïðî ñîö³àëüíèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Éäåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ ï³ä ÷àñ çâ³ëüíåííÿ ç³ ñëóæáè, êâàðòèðíå ïèòàííÿ, ïåíñ³¿. Çàêîíîïðîåêò ìàº â³äïîâ³äàòè ñòðàòåã³¿ ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ ñèë òà çàõèùàòè âñ³ ïðàâà â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé.

Íîâå æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî àâòîïðîìó

àêîí «Ïðî ðîçâèòîê àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè», Ç ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ, âèíîñèëè íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó ê³ëüêà ðàç³â. Âíîñèëèñÿ ïîïðàâêè, òðèâàëè ñóïåðå÷êè, âðåøò³-ðåøò

ðàõóâàòèñÿ íà ðèíêó, êàæå êåð³âíèê ÇÀÇó. Îäèí ³ç ñï³âàâòîð³â çàêîíó ïðîãîëîñóâàëè. Äåõòî áóâ çàäîâîëåíèé, õòîñü íå äóæå. Â³äïðàíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè âèëè íà ï³äïèñ äî Ïðåçèäåíòà. Àëå áóêâàëüíî çà òèæäåíü îòðèìàßðîñëàâ Ñóõèé çàçíà÷àº, ùî ëè íàçàä. Ïðåçèäåíò ïîðàäèâ äî ê³íöÿ çàõèùàòè óêðà¿íñüêîãî âèïîëîæåííÿ öüîãî çàêîíîäàâ÷îðîáíèêà ³ âíåñòè â³äïîâ³äí³ ïðàâêè äî äîêóìåíòà. Ïðîãîëîñóâàëè ùå ãî àêòà äëÿ Óêðà¿íè çàáåçïå÷óðàç. Íèí³ íàñë³äêè ïðèéíÿòòÿ çàêîíó øèðîêî îáãîâîðþþòü ó êîëàõ þòü óíèêíåííÿ ïîäàëüøèõ ñóàâòîìîá³ëüíèõ âèðîáíèê³â. ïåðå÷íîñòåé ³ç ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì òà Ñâ³òîâîþ îðãàí³çàÀâòîâèðîáíèêè ç ïðèâîäó ï³äïðèºìñòâ. Âîíè îäåðæàòü ö³ºþ òîðã³âë³ ñòîñîâíî àâòîìîíîâîãî çàêîíó íàëàøòîâàí³ äî- ìîæëèâ³ñòü íà ï³ëüãîâèõ óìîá³ëüíî¿ ãàëóç³, çàïðîâàäæóþòü ñèòü îïòèì³ñòè÷íî ³ âæå âèñòó- âàõ ìîäåðí³çóâàòè âèðîáíèöïðèéíÿò³ ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ ïèëè ³ç çàÿâîþ ïðî ï³äòðèìêó òâî, à òàêîæ, ùî äóæå âàæëèâî, ìåòîäè äåðæàâíîãî ñòèìóëþäîêóìåíòà é âèñëîâèëè óïåâ- ñåðéîçí³ ïåðñïåêòèâè íà îäåðâàííÿ âèðîáíèöòâà, ñïðèÿþòü íåí³ñòü, ùî ñàìå â³í ñïðèÿòè- æàííÿ çàìîâëåíü â Óêðà¿í³. ïîêðàùàííþ ³íâåñòèö³éíîãî ìå ñòàíîâëåííþ â³ò÷èçíÿíî¿ Áåçóìîâíî, â³ä ââåäåííÿ êë³ìàòó â ãàëóç³ òà çàáåçïåàâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ çàêîíó âèãðàþòü íàâ³òü ÷óþòü äîñòàòí³é ð³âåíü n n n òà àêòèâ³çàö³¿ ¿¿ ðîçâèòêó. Âî- çâè÷àéí³ ñêëàäàëüíèêè çàõèñòó ðèíêó îäíèì ³ç Ñòèìóëþþ÷è äî ðîçâèòêó äåñÿòêè íè, ðàçîì ç ãðóïîþ äåïóòàò³â àâòîìîá³ë³â. Îñê³ëüêè âîìåòîä³â òàðèôíîãî ðåãóòèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â, çàêîí àâòîð³â çàêîíó, î÷³êóþòü ëèøå íè îòðèìàþòü ìîæëèëþâàííÿ êîðèãóâàí÷èìàëî ïðèíåñå ³ âñ³é äåðæàâ³. ïîçèòèâíèõ íàñë³äê³â. Íàñàì- â³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè ³ìíÿì ñòàâîê ââ³çíîãî ìèòà ïåðåä, çâè÷àéíî, äëÿ óêðà¿í- ïîðòí³ ÷àñòèíè, àäæå íà ³ìïîðòíó ïðîäóêö³þ. Ó âèãëÿä³ çá³ëüøåííÿ ïîäàòê³â, ñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. çã³äíî ç äîêóìåíòîì, Âàæëèâî, ñòâåðê³ëüêîñò³ ðîáî÷èõ ì³ñöü, çðåøòîþ «Ìè, ïðîâ³äí³ âèðîáíèêè ñòàâêà ìèòà íà ìàøèíîäæóº â³í, ùî â çàêîí³ ï³äâèùåííÿ ì³æíàðîäíîãî ðåéòèíãó. àâòîìîá³ë³â, ìîòîöèêë³â, êîì- êîìïëåêòè ìàº áóòè âñòàâò³ëåíî íå ÿêèéñü îêðån ïëåêòóþ÷èõ âèðîá³â òà çàïàñ- íîâëåíà íèæ÷à çà ñòàâêó ìèé çàõ³ä ëîêàëüíîãî íèõ ÷àñòèí... ââàæàºìî, ùî, íà ââåçåííÿ ãîòîâîãî àâòî. âïëèâó íà ï³äïðèºìñòâà, à íàðåøò³, âäàëîñÿ ñòâîðèòè íå- Òîìó áóäå çèñê ñêëàäàòè â ÓêÒàêîæ âàæëèâèì äëÿ äåðæà- êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä äî ðåãóëþîáõ³äí³ çàêîíîäàâ÷³ ïåðåäóìîâè ðà¿í³ ³íîìàðêè. Äîñ³ òàêî¿ ìîæ- âè º ï³äâèùåííÿ ââ³çíîãî ìè- âàííÿ àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîäëÿ â³äðîäæåííÿ â Óêðà¿í³ àâ- ëèâîñò³ íå áóëî, áî ñòàâêè ââ³ç- òà, ââàæàº Îëåã Ïàïàøåâ. Ïî- âîñò³ òà ðèíêó â ö³ëîìó. Ëèøå òîìîá³ëüíîãî âèðîáíèöòâà, äëÿ íîãî ìèòà íà ãîòîâ³ àâòîìîá³ë³ ïåðøå, ³ñòîòíî çá³ëüøàòüñÿ òàêèé ï³äõ³ä ìîæå äàòè íåîáçá³ëüøåííÿ îáñÿã³â âèïóñêó òà áóëè íèæ÷³ çà ñòàâêè ââ³çíîãî íàäõîäæåííÿ äî äåðæáþäæåòó õ³äíèé ïîçèòèâíèé åôåêò äëÿ ï³äâèùåííÿ åêñïîðòíî¿ ïðè- ìèòà íà ìàøèíîêîìïëåêòè. â³ä ³ìïîðòó. Ïî-äðóãå, âèãðà- ãàëóç³. ßêùî âèëó÷èòè ³ç çàêîâàáëèâîñò³ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîäóê- Äîñ³ â Óêðà¿í³ ìîãëè ñêëàäàòè þòü â³ò÷èçíÿí³ âèðîáíèêè, îñ- íó ïðèíàéìí³ îäíå ç êëþ÷îâèõ ö³¿», éäåòüñÿ ó â³äêðèò³é ëèøå ðîñ³éñüê³ àâòî â ðàìêàõ ê³ëüêè àâòîìîá³ë³, âèðîáëåí³ â ïîëîæåíü (íàïðèêëàä, ïðî ñï³ëüí³é çàÿâ³ ÕÊ «ÀâòîÊðÀÇ», Óãîäè ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ ç Óêðà¿í³, áóäóòü äåøåâø³ ³ îò- êðèòåð³¿ âèçíà÷åííÿ êðà¿íè ïîÇÀÒ «ËÀÇ», ÇÀÒ «ÇÀÇ», ÂÀÒ Ðîñ³ºþ òà ³íîìàðêè ï³äïðèºì- ðèìàþòü ö³íîâó ïåðåâàãó. Âîä- õîäæåííÿ àâòîìîá³ë³â ³ êîì«Êè¿âñüêèé ìîòîöèêëåòíèé çà- ñòâ, ÿê³ ä³þòü ó â³ëüíèõ åêîíî- íî÷àñ îïîíåíòè çàêîíó òåæ íå ïëåêòóþ÷èõ, ÿê öå áóëî çðîáëåâîä», ÇÀÒ «Ðîñàâà». ì³÷íèõ çîíàõ. Òåïåð òàê³ ìîæ- çàëèøàòüñÿ îáðàæåíèìè. Óñ³ íî ï³ä ÷àñ äðóãîãî ÷èòàííÿ), Çàêîí äóæå ïðîãðåñèâíèé ëèâîñò³ ìàþòü ï³äïðèºìñòâà íà ï³äïðèºìñòâà îòðèìàþòü äî- íàñë³äêîì ìîãëî á ñòàòè ïàä³í³ ´ðóíòîâíèé, â³í îõîïëþº âå- âñ³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. äàòêîâ³ ïðåôåðåíö³¿, ùîïðàâ- íÿ âèðîáíèöòâà ó àâòîìîá³ëåëèêèé ñïåêòð âèðîáíèê³â. ² íå Ùîäî ï³äïðèºìñòâ-ñóì³æ- äà, çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ áóäóâàíí³, çìåíøåííÿ íàäõîäëèøå âèðîáíèê³â àâòîìîá³ëü- íèê³â, ¿õí³ ïåðñïåêòèâè ö³ëêîì ñåðéîçíîñò³ íàì³ð³â ñòîñîâíî æåíü äî áþäæåòó é âòðàòà òèíî¿ òåõí³êè, ââàæàº ãîëîâà çàëåæàòü â³ä àâòîçàêîíó é ðîçâèòêó ïîâíîìàñøòàáíîãî ñÿ÷ ðîáî÷èõ ì³ñöü îäíî÷àñíî â ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Çàïîð³çüêèé ïðàêòè÷íî íåâ³ä ºìí³ â³ä ìàé- âèðîáíèöòâà ³ ñòâîðåííÿ íîâèõ ê³ëüêîõ ãàëóçÿõ ïðîìèñëîâîñò³. àâòîìîá³ëåáóä³âíèé çàâîä» áóòíüîãî ñàìèõ àâòîâèðîáíè- ðîáî÷èõ ì³ñöü. Íàðîäíèé äåïóòàò çàçíà÷àº, Îëåã Ïàïàøåâ. Ãîëîâíå, ùî ê³â. Ïðî öå ñêàçàâ ãîëîâà ïðàâ Àëå, ïåâíî, ñàìå öå ¿õ ³ ùî çàõîäè ñòèìóëþâàííÿ àâòîâ³ä éîãî çàïðîâàäæåííÿ âèãðà- ë³ííÿ ÀÒ «Ìåë³òîïîëüñüêèé ëÿêàº. À òàêîæ òå, ùî ñïðàâæí³ ìîá³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ìåòîþòü âèðîáíèêè êîìïëåêòóþ- çàâîä «Àâòîêîëüîðëèò» Â. ªðå- âèðîáíèêè óæå ñïèíàþòüñÿ íà äè çàõèñòó âíóòð³øíüîãî ðèí÷èõ. À öå òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ ìåíêî: íîãè, ³ ç íèìè âæå äîâîäèòüñÿ êó, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â çàêîí³, º ì³-

Ëèøå âèðîáíè÷à ä³ÿëüí³ñòü Çàïîð³çüêîãî àâòîçàâîäó â 2001 ðîö³ âðÿòóâàëà íàñ â³ä áåçðîá³òòÿ. Âæå íàñòóïíîãî, 2002 ðîêó «Àâòîêîëüîðëèò» âèðîáèâ òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñóìó ïîíàä 23 ìëí. ãðí., ìèíóëîãî ðîêó ëèøå çà ïðîãðàìîþ ñï³âðîá³òíèöòâà ³ç ÇÀÇîì óäâ³÷³ á³ëüøå. À, çà ïðîãíîçàìè íà öåé ð³ê, ïåðåäáà÷óâàíèé ïîêàçíèê çá³ëüøèòüñÿ ùå âäâ³÷³. Óñ³ ö³ ðåçóëüòàòè äàþòü ìîæëèâ³ñòü îö³íèòè îñîáëèâó âàãó ñï³âðîá³òíèöòâà íàøîãî ï³äïðèºìñòâà ³ç ÇÀÇîì».

Â³äïðàâíà òî÷êà ïåðåòâîðåííÿ íà åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíó ºâðîïåéñüêó òà ñâ³òîâó äåðæàâó

í³ìàëüíî ïðèéíÿòíèìè äëÿ Óêðà¿íè, íàâ³òü íåäîñòàòí³ìè. Ìèòí³ ñòàâêè íà ð³âí³ 15 20 â³äñîòê³â íå ìîæíà ââàæàòè çàõèñíèìè, êîëè â³äîìî, ùî ³íîçåìí³ ³íâåñòîðè ãîòîâ³ ³íâåñòóâàòè ó âèðîáíèöòâî íà òåðèòîð³¿ êðà¿íè çàì³ñòü ³ìïîðòó ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ïðè ñòàâêàõ ìèòà íå ìåíø ÿê 30 35 â³äñîòê³â. (Äîâîäèòü öå òâåðäæåííÿ ïðèêëàä ñóñ³äíüî¿ Ïîëüù³, äå ð³âåíü àíàëîã³÷íèõ ñòàâîê ñÿãàº 40 50 â³äñîòê³â). Íà ï³äòðèìêó çàêîíó âèñëîâèëèñÿ òàêîæ ãàëóçåâ³ ïðîôñï³ëêè, Óêðà¿íñüêà ñï³ëêà ïðîìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³â. Çà ñëîâàìè ïðåçèäåíòà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ ñï³ëêè ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â, ðîáîòîäàâö³â «Ïîòåíö³àë» Ïåòðà Âàíàòà, «çàïîð³çüê³ ïðîìèñëîâö³ òà ï³äïðèºìö³ ç çàäîâîëåííÿì ñïðèéíÿëè ðåçóëüòàòè ïàðëàìåíòñüêîãî ãîëîñóâàííÿ 18 áåðåçíÿ ñòîñîâíî Çàêîíó «Ïðî ðîçâèòîê àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè». Öåé çàêîí ó ðàç³ éîãî ï³äïèñàííÿ áóäå ïðàöþâàòè íà âñþ åêîíîì³êó êðà¿íè, à íå íà ê³ëüêà çàâîä³â, ïðî ùî âåñü ÷àñ ïîâòîðþâàëè îïîíåíòè çàêîíîïðîåêòó». Àâòîâèðîáíèêè ÊðÀÇ, ËÀÇ, ÇÀÇ, Êè¿âñüêèé ìîòîöèêëåòíèé òà çàâîäè âèðîáíèêè êîìïëåêòóþ÷èõ îäíîñòàéí³ ó ñâîºìó ïåðåêîíàíí³: Çàêîí «Ïðî ðîçâèòîê àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè», ïîðÿä ³ç Äåêëàðàö³ºþ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò òà Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, ìîæå óâ³éòè â ³ñòîð³þ Óêðà¿íè ÿê â³äïðàâíà òî÷êà ¿¿ ïåðåòâîðåííÿ íà åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíó ºâðîïåéñüêó òà ñâ³òîâó äåðæàâó ç ì³öíèì âèñîêîòåõíîëîã³÷íèì ïðîìèñëîâèì ñåêòîðîì. Äìèòðî ÑÒÀÕÎÂÑÜÊÈÉ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ô³ëÿ ÆÅÁÐÎÂÑÜÊÀ:

«Ïàö³ºíòàì ç öóêðîâèì ä³àáåòîì óêðà¿íñüê³ âèñîêîòåõíîëîã³÷í³ ³íñóë³íè» Óêðà¿í³ ìàéæå ì³ëüéîí õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àÂ áåò. Öÿ íåäóãà, ÿê ³ â á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó, º ñîö³àëüíèì ëèõîì, ùî íàäàº ïðîáëåì³ ãëîáàëüíîãî õà-

ðàêòåðó. Òîìó â áîðîòüá³ ç öóêðîâèì ä³àáåòîì çíèêàþòü íàö³îíàëüí³ êîðäîíè, ôàõ³âö³ îá ºäíóþòüñÿ, ùîá äîïîìîãòè õâîðèì. Ç ö³ºþ ìåòîþ óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè óõâàëåíî êîìïëåêñíó ïðîãðàìó «Öóêðîâèé ä³àáåò», ÿêà âæå ä³º ìàéæå ï ÿòü ðîê³â. Ãîëîâíå çàâäàííÿ çàáåçïå÷èòè õâîðèõ ³íñóë³íàìè. Â íàø³é êðà¿í³ ðèíîê öèõ ïðåïàðàò³â ó ôëàêîíàõ ìàéæå íà 85 â³äñîòê³â ïðåäñòàâëåíî ñâèíÿ÷èìè ³íñóë³íàìè òà íàï³âñèíòåòè÷íèìè ëþäñüêèìè ³íñóë³íàìè, âèõ³äíó àêòèâíó ðå÷îâèíó äëÿ ÿêèõ îäåðæóþòü ç ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè ñâèíåé. Ëèøå áëèçüêî 15 â³äñîòê³â ³íñóë³í³â ó ôëàêîíàõ â Óêðà¿í³ ïðåäñòàâëåíî ãåííî-³íæåíåðíèìè ³íñóë³íàìè, ÿê³ îòðèìóþòü çà äîïîìîãîþ íàéñó÷àñí³øèõ âèñîêèõ òåõíîëîã³é. Äî ðå÷³, â 1982 ðîö³ â ÑØÀ áóëî çàðåºñòðîâàíî ïåðøèé ãåííî-³íæåíåðíèé ³íñóë³í Õóìóë³í, êîìïàí³¿ «Åë³ Ë³ëë³». Ï³ñëÿ éîãî çàïðîâàäæåííÿ â êë³í³÷íó ïðàêòèêó â ö³é êðà¿í³ ç ì³ðêóâàíü áåçïåêè ïàö³ºíò³â áóâ çàáîðîíåíèé îá³ã ³íñóë³íó, îòðèìàíîãî ç ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè. Íèí³ ÷àñòêà ãåííî-³íæåíåðíèõ ³íñóë³í³â â çàãàëüí³é ñòðóêòóð³ ³íñóë³íîâîãî ðèíêó ÑØÀ ñÿãàº ìàéæå 98 â³äñîòê³â. Åêñïåðòè Òàôòñüêîãî öåíòðó ç âèâ÷åííÿ ïðîáëåì ðîçðîáêè ë³êàðñüêèõ çàñîá³â (Áîñòîí, ÑØÀ) Äæ. Ðàéõåðò òà ×. Ïàêåòò (2003) ââàæàþòü, ùî ãîëîâíèì íåäîë³êîì ïðåïàðàò³â, îòðèìàíèõ ç òêàíèí òâàðèíè òà ëþäèíè, º íàÿâí³ñòü ïîòåíö³éíî¿ çàãðî Ô³ëüî ²âàí³âíî, â ÷îìó ïîëÿãàº ñóòü ïðîåêòó ³ ÷îìó â ïàðòíåðè âè âçÿëè ñàìå àìåðèêàíñüêó êîìïàí³þ «Åë³ Ë³ëë³»? Â Óêàç³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹ 640/2001 «Ïðî íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ùîäî âèâåäåííÿ ç êðèçîâîãî ñòàíîâèùà íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íî¿ ñôåðè Óêðà¿íè òà ñòâîðåííÿ ðåàëüíèõ óìîâ äëÿ ïåðåõîäó åêîíîì³êè íà ³ííîâàö³éíó ìîäåëü ðîçâèòêó» ïåðåäáà÷åíî ñòâîðåííÿ ïð³îðèòåòíèõ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó ³ííîâàö³éíîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè. Â³äïîâ³äíî äî ³ííîâàö³éíî¿ ìîäåë³ ðîçâèòêó åêîíîì³êè äåðæàâà º áåçïîñåðåäí³ì ïðîâ³äíèêîì ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó, çàìîâíèêîì òà îðãàí³çàòîðîì äîñë³äæåíü ³ ðîçðîáîê íà íàéñó÷àñí³øèõ íàïðÿìàõ íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó. Òîìó íàãàëüíèì çàâäàííÿì â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â º ïåðåîð³ºíòóâàòèñÿ íà øëÿõ ³ííîâàö³é. Ìåòà ÂÀÒ «Ôàðìàê» íàëàãîäèòè ³ííîâàö³éíå âèðîáíèöòâî âèñîêîòåõíîëîã³÷íîãî ëþäñüêîãî ãåííî-³íæåíåðíîãî ³íñóë³íó â Óêðà¿í³ ³ çðîáèòè éîãî äîñòóïíèì äëÿ óêðà¿íñüêèõ ïàö³ºíò³â. Âæå ñüîãîäí³ ìè ìîæåìî íà 100 â³äñîòê³â çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè óêðà¿íñüêèõ ïàö³ºíò³â ç öóêðîâèì ä³àáåòîì â ³íñóë³íàõ íàéâèùî¿ ÿêîñò³ òà áåçïåêè çà äîñòóïíîþ ö³íîþ. ×îìó ìè âèáðàëè ñàìå êîìïàí³þ «Åë³ Ë³ëë³»? Òîìó ùî öÿ êîìïàí³ÿ º àáñîëþòíèì ñâ³òîâèì ë³äåðîì ó ãàëóç³ ðîçðîáêè òà âèðîáíèöòâà ëþäñüêèõ ãåííî-³íæåíåðíèõ ³íñóë³í³â òà ³íøèõ á³îòåõíîëîã³÷íèõ ïðåïàðàò³â. Ñâ³òîâèé ðèíîê öèõ ³íñóë³í³â ïåðåâèùóº 1 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ. ßê òðèâàº ñï³âðîá³òíèöòâî? Íà ïåðøîìó åòàï³ çä³éñíþºìî ïàêóâàííÿ, åòèêåòóâàííÿ, ôàñóâàííÿ ãîòîâèõ ôëàêîí³â, âõ³äíèé òà âèõ³äíèé êîíòðîëü ÿêîñò³ ïðåïàðàòó, âèâåäåííÿ éîãî íà ðèíîê ç â³äïîâ³äíèì ìàðêåòèíãîâèì ñóïðîâîäîì. Äëÿ öüîãî áóëî ïðîâåäåíî ïåðåîáëàäíàííÿ òà ðåêîíñòðóêö³þ ïðèì³ùåíü, ñòâîðåíî äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ëàáîðàòîð³þ, ï³äãîòîâëåíî êàäðè, îòðèìàíî íåîáõ³äíó òåõíîëîã³÷íó òà íàóêîâó ³íôîðìàö³þ, ÿêî¿ íå ìàëè â Óêðà¿í³. Äðóãèé åòàï öå îñâîºííÿ ïîâíîãî òåõíîëîã³÷íîãî öèêëó âèðîáíèöòâà ïðåïàðàòó ³ç ñóáñòàíö³¿. Òàêèé ï³äõ³ä äî âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ³ìïîðòîçàì³ííèõ ïðåïàðàò³â äàº çìîãó ïîñòóïîâî, áåç çàëó÷åííÿ äåðæàâ-

çè ¿õ çàáðóäíåííÿ â³ðóñíèìè ÷àñòêàìè òà ïð³îíàìè, ÿê³ íå âèäàëÿþòüñÿ ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ òåðàïåâòè÷íîãî á³ëêà. Êð³ì òîãî, ìàñøòàáè âèðîáíèöòâà ê³íöåâîãî ïðîäóêòó ë³ì³òóþòüñÿ äîñòóïí³ñòþ ïðèðîäíî¿ ñèðîâèíè. Ùîá óíèêíóòè ìîæëèâèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ë³êóâàííÿ öóêðîâîãî ä³àáåòó çà äîïîìîãîþ ³íñóë³íó òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ, åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çä³éñíèëè ïåðåõ³ä äî çàñòîñóâàííÿ ëþäñüêîãî ãåííî-³íæåíåðíîãî (ðåêîìá³íàíòíîãî) ³íñóë³íó. Â Óêðà¿í³ öþ ïðîáëåìó îñòàíí³ìè ðîêàìè òàêîæ ïî÷àëè âèð³øóâàòè çà ó÷àñòþ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà âèñîêîòåõíîëîã³÷íîãî ãåííî-³íæåíåðíîãî ³íñóë³íó ÂÀÒ «Ôàðìàê». ª çíà÷í³ óñï³õè, àëå º é ïðîáëåìè. Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ôàðìàê» ñï³ëüíî ç àìåðèêàíñüêîþ êîìïàí³ºþ «Åë³ Ë³ëë³» âïðîäîâæ ÷îòèðüîõ ðîê³â ðåàë³çóº ïðîåêò ç âèðîáíèöòâà â³ò÷èçíÿíèõ ãåííî-³íæåíåðíèõ ³íñóë³í³â ó ôëàêîíàõ ï³ä òîðãîâîþ ìàðêîþ Ôàðìàñóë³í. Ïðîåêò º âàãîìèì âíåñêîì ó ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíî¿ ôàðìàö³¿ òà á³îòåõíîëîã³¿, éîãî âèêîíàíî çà íàéâèùèìè âèìîãàìè Íàëåæíî¿ âèðîáíè÷î¿ ïðàêòèêè, ÿêèìè â ñâî¿é ðîáîò³ êåðóþòüñÿ òðàíñíàö³îíàëüí³ ôàðìàöåâòè÷í³ êîðïîðàö³¿. Â³äîìî, ùî ñåðéîçíà ñïðàâà º íåëåãêîþ ³ ïîòðåáóº çíà÷íèõ çóñèëü, ÷èìàëèõ ëþäñüêèõ ³ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â. Âèðîáíèöòâî Ôàðìàñóë³íó íå âèíÿòîê. Ïðî öå â ³íòåðâ þ ç ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì ÂÀÒ «Ôàðìàê», êàíäèäàòîì åêîíîì³÷íèõ íàóê Ô³ëåþ ÆÅÁÐÎÂÑÜÊÎÞ.

íèõ êîøò³â íà ³íâåñòèö³¿, à ëèøå çà ðàõóíîê òðóäîâèõ, ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â òà îáëàäíàííÿ ÂÀÒ «Ôàðìàê», âæå ñüîãîäí³, íå ïîã³ðøóþ÷è ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿, çðîáèòè ¿¿ äîñòóïí³øîþ äëÿ øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ äðóãîãî åòàïó ðîçïî÷àëàñÿ. Â ëèñòîïàä³ 2003 ðîêó áóëî ï³äïèñàíî ë³öåíç³éíó óãîäó ïðî ïåðåäà÷ó êîìïàí³ºþ «Åë³ Ë³ëë³» òåõíîëîã³¿ âèðîáíèöòâà ³íñóë³í³â çà ïîâíèì öèêëîì. Íà ñüîãîäí³ óêëàäåíî òåõí³÷íó óãîäó ç âïðîâàäæåííÿ íîâî¿ òåõíîëîã³¿ âèðîáíèöòâà ³íñóë³í³â â Óêðà¿í³, ³ ñïðàâà ïåðåéøëà â ïðàêòè÷íå ðóñëî. Êîìàíäà ñïåö³àë³ñò³â íàøîãî ï³äïðèºìñòâà âèâ÷èëà äîñâ³ä âè-

íîþ êîìïëåêñíîþ ïðîãðàìîþ. Òîæ ïðîåêò ç «Åë³ Ë³ëë³» ç âèïóñêó Ôàðìàñóë³í³â º âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ ðåàë³çàö³¿ íàøî¿ ïðîãðàìè ïðîãðàìè óêðà¿íñüêîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêà ïåðåäáà÷àº îêð³ì âèïóñêó Ôàðìàñóë³í³â ùå é îñâîºííÿ âèðîáíèöòâà ³íøèõ öóêðîçíèæóâàëüíèõ çàñîá³â. Ç ö³º¿ êàòåãîð³¿ ïðåïàðàò³â âæå âèâåäåíî íà ðèíîê öóêðîçíèæóâàëüíèé çàñ³á Ä³àíîðìåò, ÿêèé º ðåçóëüòàòîì ïë³äíî¿ ñï³âïðàö³ ç êîìïàí³ºþ Ïîëüôà-Êóòíî (Ïîëüùà), ²çîäèáóò äëÿ ïðîô³ëàêòèêè òà ë³êóâàííÿ ä³àáåòè÷íî¿ íåéðîòà ðåòèíîïàò³¿, Òàóôîí äëÿ ôàðìàêîòåðàï³¿ ä³àáåòè÷íî¿ êàòàðàêòè òîùî.

Â öåõàõ ï³äïðèºìñòâà

ðîáíèöòâà ³íñóë³í³â íà çàâîä³ êîìïàí³¿ «Åë³ Ë³ëë³», ðîçòàøîâàíîìó â Ñòðàñáóðç³ (Ôðàíö³ÿ). Íàðàç³ òðèâàþòü ïðîåêòí³ ðîáîòè. À äàë³ óõâàëåííÿ ïðîåêòíîãî ð³øåííÿ ôàõ³âöÿìè ç³ øòàá-êâàðòèðè êîìïàí³¿ «Åë³ Ë³ëë³» (ÑØÀ). Âè ö³ëêîâèòî ïîêëàäàºòåñÿ íà àìåðèêàíñüêèõ ôàõ³âö³â? Ñï³âïðàöÿ ç àìåðèêàíöÿìè íå âèíèêëà ñàìà ñîáîþ. Ôàõ³âö³ ÂÀÒ «Ôàðìàê», ïðîâîäÿ÷è ³íòåíñèâíó äîñë³äíèöüêó ðîáîòó ñï³ëüíî ç íàóêîâöÿìè ²íñòèòóòó åíäîêðèíîëîã³¿ òà îáì³íó ðå÷îâèí ³ìåí³ Â. Ï. Êîì³ñàðåíêà, óõâàëèëè âëàñíó ïðîãðàìó «Öóêðîâèé ä³àáåò íà 2002 2005 ðîêè», ÿêà ãàðìîí³éíî ïîºäíóºòüñÿ ç äåðæàâ-

Ïðîãðàìà ÂÀÒ «Ôàðìàê» «Öóêðîâèé ä³àáåò íà 2002 2005 ðîêè» ïåðåäáà÷àº òàêîæ çàõîäè ç ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè òà íàâ÷àííÿ õâîðèõ. Çîêðåìà, íàøå ï³äïðèºìñòâî â³äêðèëî êàá³íåòè ä³àáåòè÷íî¿ ñòîïè â Êèºâ³, Õàðêîâ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Äîíåöüêó, Ëüâîâ³, ×åðí³ãîâ³, Æèòîìèð³... Ôàõ³âö³ íàøîãî ï³äïðèºìñòâà ïîñò³éíî áåðóòü ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ êîíôåðåíö³é, ç ¿çä³â åíäîêðèíîëîã³â Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèõ äí³â ä³àáåòó. Ìè ñòàëè ñïîíñîðàìè íàóêîâî-³íôîðìàö³éíîãî âåá-ðåñóðñó ç ïðîáëåì öóêðîâîãî ä³àáåòó, ìåòà ÿêîãî ³íôîðìóâàòè ïàö³ºíò³â, ë³êàð³â òà ôàðìàöåâò³â ïðî íàéíî-

Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÂÀÒ «Ôàðìàê» Ô³ëÿ Æåáðîâñüêà ³ ïðåçèäåíò êîìïàí³¿ «Åë³ Ë³ëë³» â Àôðèö³, ÑÍÄ ³ íà Ñåðåäíüîìó Ñõîä³ Åáåðõàðä Ëþäåâèãñ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ ë³öåíç³éíî¿ óãîäè ïðî ïåðåäà÷ó òåõíîëîã³¿ âèðîáíèöòâà ëþäñüêîãî ãåííî-³íæåíåðíîãî ³íñóë³íó ç àêòèâíîãî ôàðìàöåâòè÷íîãî ³íãðåä³ºíòà

â³ø³ äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³ ä³àáåòîëîã³¿; â³äêðèëè êëóá äëÿ õâîðèõ öóêðîâèì ä³àáåòîì, ùîá äîïîìîãòè ¿ì âåñòè ïîâíîö³ííèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðîâåëè íèçêó àêòóàëüíèõ ñåì³íàð³â. Íèí³ í³ â êîãî íå âèêëèêàº ñóìí³âó, ùî ò³ëüêè íàëåæíà êîìïåíñàö³ÿ öóêðîâîãî ä³àáåòó, ÿêà â áàãàòüîõ âèïàäêàõ äîñÿãàºòüñÿ ëèøå çàâäÿêè ³íòåíñèâí³é ³íñóë³íîòåðàï³¿, ìîæå ïðîäîâæèòè æèòòÿ ïàö³ºíòà òà ïîë³ïøèòè éîãî ÿê³ñòü. Ïðîïàãóâàííÿ ³íòåíñèâíî¿ ³íñóë³íîòåðàï³¿ ìîæíà ðîçö³íþâàòè ÿê ñâîºð³äíèé PR àáî ðåêëàìó âèðîáíèê³â ³íñóë³íó. Òàê ìîæóòü äóìàòè ëþäè, ÿê³ äàëåê³ â³ä ïðîáëåì òà ïîòðåá ïàö³ºíò³â ç öóêðîâèì ä³àáåòîì. Çàçíà÷ó ëèøå, ùî ïðîâ³äí³ ñïåö³àë³ñòè ñâ³òó íàïîëÿãàþòü íà ïðîâåäåíí³ ïàö³ºíòàì ç öóêðîâèì ä³àáåòîì ³ ïåðøîãî, ³ äðóãîãî òèïó ³íòåíñèâíî¿ ³íñóë³íîòåðàï³¿ â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèï³â Ñåíò-Â³íñåíòñüêî¿ äåêëàðàö³¿, ÿêó óõâàëèëà Âñåñâ³òíÿ îðãàí³çàö³ÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà Ì³æíàðîäíà ä³àáåòè÷íà ôåäåðàö³ÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ïðîãðàìè â åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó ñòàëà ìîæëèâîþ çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ ãåííî-³íæåíåðíèõ ³íñóë³í³â. Ñïðàâä³, âîíè º íàéïðèâàáëèâ³øèìè ç òî÷êè çîðó òåõíîëîã³¿ îòðèìàííÿ òà áåçïåêè. Ïåðåêîíàíà, ùî â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ ³íòåíñèâíî¿ ³íñóë³íîòåðàï³¿ çíàéäóòü øèðîêå âèêîðèñòàííÿ Ôàðìàñóë³íè. Çàóâàæó, ùî ñèðîâèíó, ç ÿêî¿ ìè âèðîáëÿºìî Ôàðìàñóë³íè, ïîñòà÷àº êîìïàí³ÿ «Åë³ Ë³ëë³». Ìè íå ðîáèìî êîìåðö³éíî¿ òàºìíèö³ ñòîñîâíî öüîãî ïèòàííÿ. Ìè â³äêðèò³ äëÿ ñï³âïðàö³ ç óñ³ìà çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè ðåãóëÿòîðíèìè îðãàíàìè, îá ºäíàííÿìè ïàö³ºíò³â ç öóêðîâèì ä³àáåòîì òîùî. ×è âñ³ âèðîáíèêè ³íñóë³í³â ãîòîâ³ òàê ñàìî â³äêðèòî ïîâ³äîìëÿòè ïðî òå, çâ³äêè áåðóòü ñèðîâèíó é äîêóìåíòàëüíî öå ï³äòâåðäèòè? Ô³ëüî ²âàí³âíî, ÿê³ ïðîáëåìè ñòîÿòü íà ïåðåøêîä³ âèðîáíèöòâà â³ò÷èçíÿíèõ ëþäñüêèõ ãåííî-³íæåíåðíèõ ³íñóë³í³â? Â Óêðà¿í³ íåìàº òåõíîëîã³¿ âèðîáíèöòâà öèõ ïðåïàðàò³â çà ïîâíèì öèêëîì â³ä îäåðæàííÿ ñóáñòàíö³¿ äî ãîòîâî¿ ë³êàðñüêî¿ ôîðìè. Âëàñíå êàæó÷è, íåìàº â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà àêòèâíîãî ôàðìàöåâòè÷íîãî ³íãðåä³ºíòà ëþäñüêîãî ³íñóë³íó. Çàãàëüíîïðèéíÿòîþ ïðàêòèêîþ

ôàðìàöåâòè÷íèõ êîìïàí³é óñüîãî ñâ³òó º âèðîáíèöòâî ãîòîâèõ ë³êàðñüêèõ ôîðì ³ç çàêóïëåíèõ ñóáñòàíö³é. Òàêèì øëÿõîì éäå óêðà¿íñüêèé âèðîáíèê ÂÀÒ «Ôàðìàê». Àëå, ñõîæå, íàñ íå âñ³ ðîçóì³þòü. À òîìó º ïåðåøêîäè. Íàïåðåäîäí³ òåíäåðà ç äåðæàâíî¿ çàêóï³âë³ ³íñóë³í³â çíîâó ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ, ùî ìè, ìîâëÿâ, íå º óêðà¿íñüêèìè âèðîáíèêàìè, à ôàêòè÷íî âèêîíóºìî ôóíêö³¿ àãåíòà ç ðåàë³çàö³¿ ³íñóë³í³â àìåðèêàíñüêî¿ êîìïàí³¿ «Åë³ Ë³ëë³» é áþäæåòí³ êîøòè íà çàêóï³âëþ Ôàðìàñóë³í³â áóëè âèêîðèñòàí³ íå çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì. Öå íå òàê. Àäæå â³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 5 âåðåñíÿ 1996 ðîêó ¹ 1071 «Ïðî ïîðÿäîê çàêóï³âë³ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â çàêëàäàìè òà óñòàíîâàìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ùî ô³íàíñóþòüñÿ ç áþäæåòó» ³ç çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè Ôàðìàñóë³íè çàíåñåíî äî Ïåðåë³êó ë³êàðñüêèõ çàñîá³â â³ò÷èçíÿíîãî òà ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà, ÿê³ çàêóïîâóþòüñÿ áþäæåòíèìè çàêëàäàìè é óñòàíîâàìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Ùî æ, ëþäèíà ìàº êåðóâàòèñÿ âèùèìè ïðèíöèïàìè òà ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ. Â³äïîâ³äàëüíà îñîáà ìàº áóòè äî òîãî æ ³ êîìïåòåíòíîþ â ñâî¿é ñôåð³ ä³ÿëüíîñò³. Äëÿ ìåíå âèçíà÷àëüíèì ïðèíöèïîì º òóðáîòà ïðî çäîðîâ ÿ ëþäèíè òà ïðî ñòàá³ëüí³ñòü ðîáîòè ³ ðîçâèòîê íàøîãî ï³äïðèºìñòâà. ß ÷³òêî çíàþ, ùî ìè âèðîáëÿºìî íàéêðàù³ â ñâ³ò³ ãåííî-³íæåíåðí³ ³íñóë³íè. Ö³ ïðåïàðàòè ìàéæå îäíàêîâî äîñòóïí³ çà ö³íîþ ïîð³âíÿíî ç ³íñóë³íàìè òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ. Äîñòóï äî Ôàðìàñóë³í³â äàº ñïðàâæí³é øàíñ ïàö³ºíòàì ç öóêðîâèì ä³àáåòîì. Ùå ðàç ïîâòîðþþ, ìè ãîòîâ³ äî â³äêðèòîãî ä³àëîãó ç óñ³ìà çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè. Ìè õî÷åìî ñï³âïðàöþâàòè ç ðåãóëÿòîðíèìè îðãàíàìè òà ë³êàðÿìè çàäëÿ âèùîãî áëàãà çäîðîâ ÿ ïàö³ºíò³â. Ìè íèí³ ïîâíèì õîäîì âïðîâàäæóºìî ³ííîâàö³éíó ìîäåëü ðîçâèòêó íàøîãî çàâîäó. ² âñå öå çàäëÿ ñï³ëüíî¿ âàæëèâî¿ ñïðàâè æèòòÿ òà çäîðîâ ÿ îäíîãî ì³ëüéîíà íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ç öóêðîâèì ä³àáåòîì, ÿê³ ïîòðåáóþòü âèñîêîòåõíîëîã³÷íèõ ³íñóë³í³â, çâè÷àéíîãî ðîçóì³ííÿ òà ëþäñüêî¿ ï³äòðèìêè. Íåõàé íå áóäå áàéäóæèõ ó ö³é ñïðàâ³!

×è âñ³ âèðîáíèêè ³íñóë³í³â ãîòîâ³ òàê ñàìî â³äêðèòî ïîâ³äîìëÿòè ïðî òå, çâ³äêè áåðóòü ñèðîâèíó é äîêóìåíòàëüíî öå ï³äòâåðäèòè?

Ðîçìîâó â³â Â³êòîð ÏÅÒÐÅÍÊÎ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Õâ³ñò» Òóçëè

Òðè ãîäèíè ùå çàñí³æåíîþ òðàñîþ Ñ³ìôåðîïîëü Êåð÷, ³ ìè âæå íà ïðè÷àë³, äå íà íàñ ÷åêàº ë³í³éíèé ìîðñüêèé áóêñèð «Ñèðåíà», à êàòåð «Êàëêàí», êîòðèì ìè äîáèðàëèñÿ íà îñòð³â Òóçëà ó ëèñòîïàä³, íà ïðèêîë³, áî çà òàêî¿ íåñò³éêî¿ çèìîâî¿ ïîãîäè ö³é ïîñóäèí³ êðàùå â³äïî÷èòè. Êàï³òàí «Ñèðåíè» Âîëîäèìèð Êðàâöîâ, äîñâ³ä÷åíèé ìîðñüêèé âîâê, óïåâíåíî òðèìàº øòóðâàë ³ óâàæíî äèâèòüñÿ âäàëèíó, õî÷à òèñÿ÷³ ðàç³â ïåðåòèíàâ Êåð÷åíñüêó ïðîòîêó, êîòðà ÷åðåç ì³íëèâ³ñòü ì³ëèí âõîäèòü ó äåñÿòêó íàéñêëàäí³øèõ ó ñâ³ò³. À òðóäÿãà-áóêñèð íå ò³ëüêè ïàñàæèð³â ïåðåïðàâëÿº íà îñòð³â. Êîëè Òóçëó ëèõîìàíèëî, êàæå Âîëîäèìèð Ïàâëîâè÷, òÿãàëè ìè òóäè ïëàâêðàíè, ë³õòåðè, áàãàòî õîäîê ðîáèëè ùîäíÿ. Óâåñü «Ïîðòîôëîò» ïîïðàöþâàâ äîáðå: îáëàäíàííÿ äîñòàâëÿëè, áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, ëþäåé, çàáåçïå÷óâàëè áåçïåêó ïðîõîäæåííÿ òà ñòîÿíêè ñóäåí ³ ë³õòåð³â. Ìè ðîçãîâîðèëèñÿ ïðî ïîäàëüøó äîëþ ïðîòîêè, ïðî òå, ÿê êîðèñòóâàòèìóòü äàë³ Êåð÷-ªí³êàëüñüêó ïðîòîêó, ùî áóäå ç ¿¿ ðîçøèðåííÿì ³ ïîãëèáëåííÿì.

ïåðåìèëî ³ â³ä³ðâàëî Âèñíîâîê ïåðøèé: òå÷³ÿ ñèëüí³øà çà ïîë³òèêó

ßêùî ïîãëèáëþâàòè êàíàë, òî ïðèøâèäøåíà òå÷³ÿ, ðîçì³ðêîâóº ìîòîðèñò, ìàòðîñ ïåðøîãî êëàñó Äìèòðî Ãàìàí, ñêî÷óâàòèìå ï³ñîê ç êîñè... Ó ñïðàâåäëèâîñò³ ñë³â êàï³òàíà ³ ìàòðîñà ïðî íîðîâ ìîðÿ ìè ïåðåêîíàëèñÿ íà âëàñí³ î÷³. Òàê ñàìî, ÿê ³ ó ñïðàâåäëèâîñò³ ñë³â Ì³í³ñòðà òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³ÿ Ê³ðïè ïðî óìîâè æèòòÿ ïðèêîðäîííèê³â.

Íàø³ ñï³âðîçìîâíèêè íà «Ñèðåí³»

Òàê çâàíèé «õâ³ñò» Òóçëè ïåðåìèëî ³ â³ä³ðâàëî. Øìàòîê ñóø³, íà ÿêîìó ñòîÿâ íàø óêðà¿íñüêèé ïðèêîðäîííèé ñòîâï, îïèíèâñÿ çà ê³ëüêà ñîòåíü ìåòð³â â³ä ò³ëà Òóçëè... Ùîïðàâäà, ïðèêîðäîííèêè «ïðèâ ÿçàëè» íîâèé îñòð³â äðîòîì çâ ÿçêó. Îòàê ³ «òðèìàºòüñÿ» â³í, çà÷åïëåíèé çà ã³ëëÿêó íà áåðåç³. Æàðò... Êîñà ïîêîðîòøàëà, êàæóòü, íà 160 ìåòð³â. ²íæåíåðèãåîäåçèñòè, êîòð³ â ò³ äí³ íà Òóçë³ âèì³ðþâàëè ¿¿ îáðèñè, íå ïîáàæàëè íàçâàòèñÿ, ìîâëÿâ, âîíè âñüîãî-íàâñüîãî ô³êñóþòü äàí³, êîòð³ ò³ëüêè ï³ñëÿ îáðîáêè ôàõ³âöÿìè «Êðèìãåî³íôîðìàòèêè» ìîæóòü ñòàòè îô³ö³éíèìè. Òà é òî ïîð³âíþâàòè áóäóòü ëèøå ç äàíèìè çà ñ³÷åíü, áî äîòè ³íæåíåðíî í³õòî íå ìîí³òîðèâ çì³íè îñòðîâà. ² îô³ö³éíî ï³äòâåðäèòè àáî ñïðîñòóâàòè ÿê³ñü äàí³ ïðî çì³íè íå ìîæíà. Âîíè ñòàíóòü îáãðóíòóâàííÿì âèñíîâê³â, ñêàæ³ìî, ÷åðåç ð³ê, êîëè îïðàöþþòü ³íôîðìàö³þ, ÿêó ãåîäåçèñòè äîáóâàòèìóòü ùîì³ñÿöÿ. Îäíàê íå òðåáà áóòè ãåîäåçèñòîì, ùîá êîíñòàòóâàòè: Òóçëà ðóéíóºòüñÿ íà î÷àõ. Íîâèé íåâåëèêèé îñòð³âåöü, êîòðèé ãåîäåçèñòè ì³æ ñîáîþ íàçâàëè Áóÿíîì, öå ñèãíàë òðèâîãè, ñèãíàë íåáåçïåêè. Íå òðåáà áóòè ãåîäåçèñòàìè, à ëèøå æóðíàë³ñòàìè, êîòð³ ïîáóâàëè òóò äâà ç ïîëîâèíîþ ì³ñÿö³ òîìó, ó ëèñòîïàä³ ìèíóëîãî ðîêó, ³ ïîð³âíÿëè áà÷åíå òîä³ ç òèì, ùî º íèí³: ç îäíîãî áîêó îñòð³â íàìèëî, ç äðóãîãî ìîðå çëèçàëî ï³ñîê. À

íàìèëî ìåíøå, í³æ ç ¿ëî. Îòæå, òå÷³¿ çì³íèëèñÿ ³ ñòàëè ñèëüí³ø³. ßêùî äàí³ ò³ëüêè ï³ñëÿ îáðîáêè â «Êðèìãåî³íôîðìàòèö³» ìîæóòü ñòàòè îô³ö³éíèìè, òî êîìó ³ çà ÿêèì ïëàíîì, çà ÿêèìè ðîçðàõóíêàìè ³ âèñíîâêàìè ñïàëî íà äóìêó, ùî ïîãëèáëåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ ïðîòîêè ìîæëèâå áåç øêîäè äëÿ ñàìî¿ Òóçëè? ßê ïîâåäóòü ñåáå òå÷³¿, êîòð³ ï³ñëÿ ïîáóäîâè äàìáè ïðèøâèä÷èëèñÿ ³ òîìó àïåòèòí³øå ¿äÿòü îñòð³â? Ó ìîð³ ïîáëèçó íüîãî ðîáèòü ñâîþ ñïðàâó (âàæêî ñêàçàòè, ÿêó ÷îðíó ÷è íàâïàêè) ñóäíî, ñïåö³àëüíèìè ìåõàí³çìàìè êîòðîãî, çåìñíàðÿäàìè, íàìàãàþòüñÿ âèêîíàòè çàâäàííÿ ïîãëèáèòè ïðîòîêó... Ï³ñîê ç äíà ïðîñòî ïåðåì³ùóþòü ó ìîð³ ç îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå, íå íàìèâàþ÷è ñàì îñòð³â. Òàê, êàæå ì³ñöåâèé æèòåëü Îëåêñàíäð ×åðíîâ, ÿêáè òóò ïðàöþâàâ çåìëåñîñ, ùî, ÿê ó âàñ ó Êèºâ³ ç Äí³ïðà íàìèâàº ñóøó, ä³ñòàþ÷è ï³ñîê ç äíà, öå áóëà á ãåòü ³íøà ñïðàâà. À òàê íå âñòèãàþòü ïîãëèáëþâàòè, ñèëüíà òå÷³ÿ âñå çàíîñèòü çíîâó. Öå âèäàºòüñÿ òàêîþ ñîá³ ìàâïÿ÷îþ ïðàöåþ. Ò³ëüêè îò õòî çà íå¿ ïëàòèòü ³ ÷èì âîíà îáåðíåòüñÿ äëÿ Óêðà¿íè? Õòî ìîæå äîñòåìåííî ñêàçàòè öå? Ïîãëèáëåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ Êåð÷-ªí³êàëüñüêî¿ ïðîòîêè ì³æ Òàìàííþ, â³ä ÿêî¿ çóõâàëî âð³çàëàñÿ â ìîðå ðîñ³éñüêà äàìáà, ïë³ä ôàíòàç³é ãîðå-á³çíåñìåí³â, ãîðå-«åêîëîã³â» ³ ãîðå-ïîë³òèê³â, ³ Òóçëîþ çàäëÿ ñï³ëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ÷è íå íàäòî äîðîãå çàäîâîëåííÿ, íàäàâàòè ÿêå ÷îìóñü çàïîïàäëèâî, ï³ñëÿ âñüîãî, ùî ñòàëîñÿ, âçÿëàñÿ Óêðà¿íà? Çãàäàéìî, ÿê ð³÷êè êîëèñü íàìàãàëèñÿ ïîâåðòàòè íà äîãîäó ñóìí³âíèì àìá³ö³ÿì. Öå, çäàºòüñÿ, ìàéæå òå ñàìå.

Âèñíîâîê äðóãèé: ïàòð³îòèçì ³ ìóæí³ñòü öå çàâæäè äðàìà

Çàì³ñòü òîãî, ùîá ïîäèâèòèñÿ ïðàâä³ ó â³÷³. ² ÷åñíî ïåðåä ñàìèìè ñîáîþ ³ äåðæàâîþ Óêðà¿íà ç ÿñóâàòè, õòî ³ ÷îìó, ç ÿêèõ á³çíåñîâèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â ñâîãî ÷àñó íàìàãàâñÿ ïðèáðàòè ïðèêîðäîííèê³â ç îñòðîâà Òóçëà, íå çâåðòàòè óâàãè íà äàí³ ïðî áóä³âíèöòâî äàìáè ÿê ã³äðîòåõí³÷íî¿ ñïîðóäè, çàâåçåííÿ òóäè ìîíîë³òó áåòîííèõ êîíñòðóêö³é, à íå ïðîñòî âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ãðóíòó «ñèëàìè ³ êîøòîì Òàìàí³». Åêîëîãàìè ðÿäèëèñÿ õèæàêè àêóëè á³çíåñó, à ï³äãîäîâóâàí³ íèìè õèæàêè-ïîë³òèêàíè íàìàãàëèñÿ íå ÷óòè, ùî «äðóæíÿ» ðîñ³éñüêà àðì³ÿ, ¿¿ ìîðñüêà ï³õîòà â³äïðàöüîâóº íà Òàìàí³ òåìó çàõîïëåííÿ, âèñàäêè ³ çàêð³ïëåííÿ íà ÷óæ³é òåðèòîð³¿. Ïàòð³îòèçì ³ ìóæí³ñòü öå çàâæäè äðàìà. Ìèíå ÷àñ, ³ ìè ä³çíàºìîñÿ ïðî ñïðàâæí³õ ïàòð³îò³â, ìóæí³õ ãåðî¿â Óêðà¿íè, êîòð³ ñâî¿ìè â÷èíêàìè, ìîæíà ñêàçàòè, íå äîïóñòèëè ùå á³ëüøî¿ íàðóãè íàä äåðæàâîþ, ¿¿ ³ì³äæåì. ßêîþ ïîë³òèêîþ ìîæíà ïîÿñíèòè ö³íó öüîãî «ñï³ëüíîãî êîðèñòóâàííÿ», ÿêùî Óêðà¿íà ìàëà ì³ëüéîíè äîëàð³â áþäæåòíèõ äîõîä³â çàâäÿêè òîìó, ùî äåñÿòêè òèñÿ÷ ñóäåí ïðîõîäèëè Êåð÷-ªí³êàëüñüêîþ ïðîòîêîþ? À òåïåð ö³ ñóìè ìè ïîä³ëèìî «ïî-áðàòñüêè»?

Äèâîâèæíà ùåäð³ñòü. Ò³ëüêè íå äëÿ ñàìî¿ Ñåðåäíüî¿ Êîñè Òóçëè. Çàì³ñòü òîãî, ùîá óêð³ïëþâàòè áåðåãè îñòðîâà, ÿê öå ðîáèòüñÿ âñþäè íà óçáåðåææÿõ òîãî æ Êðèìó, äå ìîðå íàìàãàºòüñÿ â³äâîéîâóâàòè ñóøó, ìè ÷îìóñü êèíóëè ñèëè, ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè íà ïîãëèáëåííÿ êàíàëó âëàñíèì êîøòîì çàäëÿ ÷óæî¿ âèãîäè. ² ñïðàâä³, ÷îìó á íå íàìèâàòè îñòð³â, ä³ñòàþ÷è ï³ñîê ç ìîðñüêîãî äíà? Íå óêð³ïëþâàòè óçáåðåææÿ Ñåðåäíüî¿ Êîñè? Êàæóòü, Òóçëà íå ìàº ñòàòóñó, éîãî, ìîâëÿâ, òðåáà âèçíà÷èòè, à òîä³ âæå ïðèñòóïàòè äî ÿêèõîñü ðîá³ò. Ñòàòóñ âèçíà÷èëè ñàì³ òóçëèíö³. Íà ¿õí³õ áóäèíêàõ òàê ³ íàïèñàíî: «Öå Êåð÷». Ìîæëèâî, òàê âîíè äàâàëè â³äêîøà òèì ðîñ³éñüêèì åì³ñàðàì, êîòð³ ùå äî â³äîìèõ ïîä³é ³ç ðîñ³éñüêîþ äàìáîþ íàìàãàëèñÿ «âåðáóâàòè» àáîðèãåí³â îñòðîâà ó ðîñ³éñüêå ãðîìàäÿíñòâî... Êåð÷àíè-òóçëèíö³ ëþäè ïàòð³îòè÷í³. Âîíè æèâóòü íà ö³é çåìë³ ç ä³äà-ïðàä³äà ³ ïàì ÿòàþòü, ÿê âîíà âðÿòóâàëà ¿õ ð³ä. ² öå ïî÷óòòÿ ùå áîëþ÷³øå â³äãóêóºòüñÿ ó ¿õíüîìó ñåðö³, êîëè äîâêîëà ¿õí³õ óáîãèõ õàëóï ³ êâîëèõ õèæîê óñå êàòàñòðîô³÷íî çàíåïàäàº, íà÷å çàáóòå Áîãîì ³ â ïîâñÿêäåíí³ äåðæàâíèìè ëþäüìè. Çðîçóì³ëî, ùî áàãàòîñòðàæäàëüíà Êåð÷, ì³ñòî êîëèñü â³äîìå ñâî¿ì ïðîìèñëîâèì ïîòåíö³àëîì, íèí³ ñàìà ëåäü ï³äâîäèòüñÿ íà íîãè ³ ì³ñüêèé áþäæåò íå ïîòÿãíå â³äðîäæåííÿ Òóçëè. Òðè äåñÿòèë³òòÿ òîìó òóò ñòàëèñÿ âåëèê³ ïîòîïè, é â³äòîä³ âñå ïî÷àëî ðóéíóâàòèñÿ. Ðèáîãîñïîäàðñòâà, êîòð³ ìàëè òóò ñâî¿ âèðîáíè÷³ áàçè, êàæóòü, ÷åðåç ñêîðî÷åííÿ îáñÿã³â ðèáè òàêîæ çàõèð³ëè... Òóò ðàí³øå, ðîçïîâ³äàþòü ñòàðîæèëè, ïðàöþâàëè 17 áðèãàä ðèáàëîê ïî 30 ÷îëîâ³ê. À êåð÷åíñüê³ îñåëåäö³ áóëè â³çèò³âêîþ êðàþ. À ìîðÿ Àçîâñüêå ³ ×îðíå íå âèòðèìàëè ÷è òî ñîòåíü òîíí áðóäó é îòðóòè, ÿêèìè çàïàñêóäæóâàëè ¿õí³ âîäè ïðîìèñëîâ³ ã³ãàíòè, ÷è òî ñòîê³â ðèñîâèõ ÷åê³â ç Òàìàí³, ÷è âñüîãî ðàçîì... Òðè äåñÿòèë³òòÿ òîìó ñïðàâåäëèâ³ñòü ïåðåìîãëà: Êåð÷³ áóëî ïðèñâîºíî çâàííÿ ì³ñòà-ãåðîÿ. Áî òóò ó ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ñïðàâä³ òî÷èëèñÿ çàïåêë³ áî¿. Êåð÷àíè øàíóþòü ïàì ÿòü çàãèáëèõ âèçâîëèòåë³â. Ñêðîìíèé ïàì ÿòíèê, ùî ñòî¿òü íà Òóçë³ ïîðó÷ ç ïðèêîðäîííèì ñòîâïîì, Äåðæàâíèì ïðàïîðîì Óêðà¿íè ðèòóàëüíå ì³ñöå çàñòàâè. Íà ïàì ÿòíèêó íàïèñ: «Òóò íà îñòðîâ³ Òóçëà â ñåðïí³ 1942 ðîêó ãâàðä³éö³ áàòàëüéîíó êàï³òàíà Ìóõ³íà Ë. Ò. 32-¿ ãâàðä³éñüêî¿ ñòð³ëåöüêî¿ äèâ³ç³¿ çàõèñòèëè öåé êëàïîòü ñâÿùåííî¿ Ðàäÿíñüêî¿ çåìë³. Ìè öèõ äí³â íå çàáóäåìî. Æèâ³ ïðî çàãèáëèõ çà Â³ò÷èçíó îäíîïîë÷àíè êåð÷àíè»... Òîæ êåð÷àíè ïàì ÿòàþòü ð³çí³ ÷àñè ³ñòîð³¿ Òóçëè. Íèí³ âîíè íå íàéêðàù³ äëÿ íå¿, õî÷à îñòð³âåöü çàñòàâè íà îñòð³âí³é Òóçë³ öå ÿê íåáî ³ ãð³øíà çåìëÿ. Ñåðåä õàëóï ³ îãîðîæ äà÷íèõ ä³ëÿíîê òà ðèáàëüñüêèõ õèæîê âèð³çíÿþòüñÿ ïàíñ³îíàòè «Äâà ìîðÿ» ç ì³í³ìóìîì çðó÷íîñòåé ³ ïðàêòè÷íî ðîçòðîùåíèé «Ñåðåäíÿ Êîñà», âëàñíèê ÿêîãî, êàæóòü, íà Õàðê³âùèí³. Ïðèìàðàìè âèäàþòüñÿ ðó¿íè êîëèøí³õ áóäèíêó ðèáàëêè, öåõó ðèáîçàâîäó, øêîëè, ïåêàðí³, ìàãàçèíó. Ïîêèíóòà çà³ðæàâ³ëà êîëèñü êîðèñíà òåõí³êà, à òåïåð áðóõò í³ìèì äîêîðîì íàãàäóº, õòî ìè º íàñïðàâä³, ó ïîâñÿêäåíí³, à íå ò³ëüêè òîä³, êîëè «çàòÿò³ äðóç³» äåìîíñòðóþòü íàì á³öåïñè ³ ëÿêàþòü áîìáîþ ÿê àðãóìåíòîì «äðóæí³õ îá³éì».

Íîâèé íåâåëèêèé îñòð³âåöü, êîòðèé ãåîäåçèñòè ì³æ ñîáîþ íàçâàëè Áóÿíîì, öå ñèãíàë òðèâîãè, ñèãíàë íåáåçïåêè

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ Ïîêðó÷åíèìè â³òðàìè õàùàìè ìàñëèíè áðîäÿòü îòàðè îâåöü, ç-ï³ä ñí³ãó äîáóâàþ÷è ñîá³ ïîæèâó, îñü îçíàêà æèòòÿ îñòðîâà. Â³âö³ âëàñí³ñòü ç äåñÿòêà ì³ñöåâèõ ðîäèí. Âîíè çäåá³ëüøîãî ìàþòü ó Êåð÷³ ñâî¿ îñåë³, áî ïðàöþâàëè íà ì³ñöåâèõ ï³äïðèºìñòâàõ äåñÿòêè ðîê³â, òà â³ääàþòü ïåðåâàãó åêñòðèìó Òóçëè. ², çâ³ñíî, íå ÷åðåç îáëàøòîâàí³ñòü, à ÷åðåç òå, ùî òóò âîíè ìàþòü çìîãó ïðîòðèìàòèñÿ çàâäÿêè íàòóðàëüíîìó ãîñïîäàðñòâó. Â³âö³, êóðè, ãîëóáè, îñü ê³ò Ëüîâà, êàæå ïàí³ Íàòàëÿ, äðóæèíà àáîðèãåíà Îëåêñàíäðà ×åðíîâà, îöå é óñå õàçÿéñòâî. Âèðîùóºìî ãîðîäèíó, ôðóêòè, âèíîãðàä... Âîäó ï ºìî äîùîâó, êîëè òðåáà øâèäêî íàãð³òè õàòó, ó òîïêó éäóòü ìàñëèíîâ³ äð³âöÿ... À ãîëîâíå íàâàíòàæåííÿ íà â³òðÿê, ùî êðàñóºòüñÿ íà ïîäâ³ð ¿ ó ×åðíîâèõ. Öå äóæå âèã³äíî, ïðèºäíóºòüñÿ äî ðîçìîâè, ïîâåðíóâøèñÿ ç ìîðñüêîãî ïîõîäó íà ÷îâí³ ç ãåîäåçèñòàìè, Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷, äîáóâàòè åíåðã³þ â³òðó. Áàòàðå¿ æèâëåííÿ çàáåçïå÷óþòü á³ëüø ÿê ïîëîâèíó ïîòðåáè. Â³òðÿê ó ìåíå âæå äâà ðîêè, åíåðã³¿ âèñòà÷àº â³ä â³òðó äî â³òðó, áî â³í ¿¿ âèðîáëÿº, êîëè äìå ç³ øâèäê³ñòþ íå ìåíø ÿê ï ÿòü ìåòð³â íà ñåêóíäó... Îëåêñàíäð ×åðíîâ óðîäæåíåöü Òóçëè. Òàê-òàê, ñàìå òóò â³í ç ÿâèâñÿ íà ñâ³ò 56 ðîê³â òîìó. Éîãî ñòàðøèé áðàò Âîëîäèìèð 47-ãî ðîêó, à ìîëîäøèé 59ãî. Òóò âîíè ðîñëè, øêîëÿðàìè áóëè, çâ³äñè â äîðîñëå æèòòÿ ï³øëè. Îëåêñàíäð ³ Âîëîäèìèð ìåøêàþòü íà îñòðîâ³ ïîðó÷. Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ ïðàöþâàâ ó ðèáàëüñüê³é áðèãàä³ çíàìåíèòîãî êîëèñü Ïî÷òàðÿ, ïîò³ì ó Êåð÷³ íà â³éñüêîâîìó çàâîä³ «Àëüáàòðîñ», êîòðèé ï³ñëÿ ñêîðî÷åíü ðîá³òíèê³â ó 1999 ðîö³ ³ ïîâíîãî ðîçâàëó òàê ³ çàëèøèâñÿ âèííèé éîìó ê³ëüêà òèñÿ÷ ãðèâåíü... Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ òðóäèòüñÿ íèí³ íà çàñòàâ³ òà âåäå íàòóðàëüíå ãîñïîäàðñòâî. Ðîçïîâ³äàº, ùî æèâ òóò ùå éîãî ïðàä³ä, à ä³ä Ñàâåë³é Îïàíàñîâè÷ ïðèâ³ç ñþäè «äí³ïðîâñüêó êî÷à÷êó» ªâäîê³þ Ïåòð³âíó. Òóò ó íèõ íàðîäèëèñÿ òðè ñèíè ³ äîíüêà ìàòè Îëåêñàíäðà Îëåêñàíäðîâè÷à Ãàííà Ñàâåë³¿âíà. À áàòüêî Îëåêñàíäð Îìåëÿíîâè÷, ñàì ç Ê³ðîâîãðàäùèíè, ïðè¿õàâ íà Òóçëó 1938 ðîêó, êîëè íàáèðàëè â ðèáàëêè. Ç Òóçëè â³í ³ ï³øîâ íà ôðîíò, ñþäè é ïîâåðíóâñÿ... Ìàáóòü, óë³òêó òóò âåñåë³øå, ö³êàâèìîñÿ â àáîðèãåí³â, â³äïî÷èâàëüíèêè º, òóðèñòè-äèêóíè? Òà äå òàì, êàæå ïàí³ Íàòàëÿ. Äîçâ³ë òðåáà ìàòè àáî ïóò³âêó â ïàíñ³îíàò. Îñü äîáðå, ùî çàñòàâà º, æèòòÿ ï³äòðèìóº... Íàïåðåäîäí³ íàøîãî äåñàíòó íà îñòð³â òóò ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ çàìåðç ðèáàëêà.

Îäí³ êàæóòü, ùî éîãî ïîêëèêàâ äî ñåáå ñóñ³ä ïîì ÿíóòè äðóæèíó, êîòðà ï³øëà ç æèòòÿ ð³ê òîìó, à òåïåð íàñíèëàñÿ. ×îëîâ³êè é ïîì ÿíóëè. À íà ðàíîê òóçëèíö³ çíàéøëè âæå çàìåðçëîãî ñóñ³äà. ²íø³ êàæóòü, ùî ðèáêîëãîñï ìàâ äîáðèé óëîâ ³ â³äçíà÷àëè... Òàê ÷è ³íàêøå, ñë³ä÷³ âæå áóëè íà îñòðîâ³. Ò³ëî ç äîïîìîãîþ ïðèêîðäîííèê³â â³äïðàâèëè íà âåëèêó çåìëþ. Ñòàòóñ îñòðîâà ³, ãîëîâíå, éîãî óêð³ïëåííÿ, îáëàøòóâàííÿ, ïîâåðíåííÿ äî æèòòÿ, íîðìàëüíî¿, à íå óùåðáíî¿ äëÿ åêîëîã³¿ öèâ³ë³çàö³¿, åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, çàõèñòó ïðèðîäíèõ áàãàòñòâ îñü ïîòðåáà ðàéîíó Òóçëè. ² öå, ìàáóòü, çàâäàííÿ âñå-òàêè äåðæàâè, êîòðà ñåáå ïîâàæàº.

Âèñíîâîê òðåò³é: öüîãî â³ä íàñ íå ÷åêàëè? Òàê òðèìàòè, õëîïö³!

Ïðèêîðäîííà ñëóæáà ÿê ïðàâîîõîðîííå ôîðìóâàííÿ îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ ó Êðèìó çàãàëîì ³ â Àçîâî-×îðíîìîðñüêîìó áàñåéí³ çîêðåìà ñïîâíà âèêîíóº ñâî¿ îáîâ ÿçêè. Ðàçîì ç Êåð÷åíñüêèì çàãîíîì ìîðñüêî¿ îõîðîíè íå ðàç ðÿòóâàëè æèòòÿ ëþäåé ó ìîð³, ïðèñ³êàëè áðàêîíüºð³â-õèæàê³â. Îñü íåäàâíî, êàæå íà÷àëüíèê ïðèêîðäîííî¿ çàñòàâè «Îñòð³â Òóçëà» Ðîìàí Öèìàð, óðÿòóâàëè â Àçîâ³ äâîõ

Ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Ñåðã³é Ï³ääóáíèé. Íàïðèêëàä, ðàçîì ç ðèá³íñïåêö³ºþ çàòðèìàëè â ðàéîí³ ×îðíîìîðñüêîãî áðàêîíüºð³â ç ìàéæå 300 ê³ëîãðàìàìè îñåòðîâèõ, âè-

ðèáàëîê, ùî âèéøëè íà ÷îâí³ «Îêà» ç Êåð÷³ ³ çà ÷îòèðè ìèë³ â³ä áåðåãà îáëàìàëèñÿ. ¯õ íåñëà êðóãîâåðòü òå÷³é ó øòîðìîâîìó Òîð³ê ó Êðèìó çà áðàêîíüºðñòâî, âèÿâëåíå ìîð³. Ðàçîì ç Êåð÷åíïðèêîðäîííèêàìè, îøòðàôîâàíî ñüêèì çàãîíîì ìîð3200 îñ³á ñüêî¿ îõîðîíè íà êîíà ñóìó ïîíàä 54 òèñÿ÷³ ãðèâåíü ðàáë³ «Äîíáàñ» ìè ¿õ âèðó÷èëè â ìîð³. Àáî îñü íà «êàçàíö³» ç³ Ùîëê³íîãî 25-ãî òàêîæ äâîº â³ä÷àéäóõ âèéøëè â ìîðå, ³ ò³ëüêè 29-ãî ¿õ êèíóëèñÿ âèðó÷àòè îäíîñåëüö³ íà êàòåð³ «Àìóð», äóìàëè, ùî îá³éäóòüñÿ áåç ïðèêîðäîííèê³â, ³ òàêîæ ïîòðàïèëè â õàëåïó. Äîâåëîñÿ ðÿòóâàòè óñ³õ ðàçîì. Çàãàëîì ïðèêîðäîííèêàì çàâäÿ÷óþòü æèòòÿì 53 ëþäèíè. Òàêèé íàñë³äîê âîñüìè ðÿòóâàëüíèõ îïåðàö³é. À ùå âîíè âèëó÷èëè 27 ê³ëîìåòð³â êóêàíó (òàê çâóòüñÿ ðèáàëüñüê³ ñ³ò³), êîíô³ñêóâàëè 8600 ê³ëîãðàì³â ðèáè. Çîêðåìà, â ðàéîí³ Òóçëè âèáðàëè ç ìîðÿ 134 ìåòðè ñ³òåé áðàêîíüºð³â. Ðèáà äîðîæ÷à çà øòðàôè, âåäå äàë³ Ðîìàí Öèìàð. Ìè ìîæåìî çàñòîñóâàòè ¿õ ó ðîçì³ð³ â³ä 17 äî 51 ãðèâí³. À áðàêîíüºðè âèëîâëþþòü, ñêàæ³ìî, çà îäèí ïîõ³ä íå ìåíø ÿê 60 ê³ëîãðàì³â ïåë³íãàñó, íàïðèêëàä. Îäðàçó çäàþòü ïåðåêóïíèêàì ó ìîð³. Ìîá³ëüí³ çàñòàâè äóæå åôåêòèâí³, ïðîäîâæóº òåìó íàÑåðã³é Òèì÷åíêî äåìîíñòðóº «óëîâ» ÷àëüíèê ïðåñ-ñëóæáè

ëîâëþâàííÿ ÿêèõ çàáîðîíåíî. Ò³ ïåðåâàíòàæóâàëè ðèáó ÿêðàç ïåðåêóïíèêàì. Áóëî òàì ³ 214 ê³ëîãðàì³â á³ëóãè, ö³ííî¿ êàìáàëè-êàëêàíó. Ó òîìó æ òàêè ×îðíîìîðñüêîìó ñêèíóëè áðàêîíüºðñüêèé óëîâ, ùîá íå âòðàïèòè äî ðóê ïðèêîðäîííèê³â ³ ðèá³íñïåêö³¿ ç ðå÷îâèì äîêàçîì, à ïîò³ì êàæóòü, ùî îñü òóò íà áåðåç³ ðèáó çíàéøëè ³ ç³áðàëè... Òîð³ê ó Êðèìó çà áðàêîíüºðñòâî, âèÿâëåíå ïðèêîðäîííèêàìè, îøòðàôîâàíî 3200 îñ³á íà ñóìó ïîíàä 54 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Óò³ì, ïðèêîðäîííèêè ïðèñ³êàþòü íå ò³ëüêè ì³ñöåâèõ áðàêîíüºð³â, à é çàêîðäîííèõ çàéä, îñîáëèâî òóðåöüêèõ. Âîíè íàéá³ëüøå ïîëþáëÿþòü íàäóðíÿê òÿãàòè ç íàøîãî ìîðÿ êàìáàëó-êàëêàí, êîòðà ââàæàºòüñÿ ö³ííèì ïðîäóêòîì äëÿ ïîë³ïøåííÿ, ñêàæåìî òàê, ÷îëîâ³÷îãî çäîðîâ ÿ. ² êîøòóº â Òóðå÷÷èí³ ùîíàéìåíøå 12 äîëàð³â ÑØÀ çà ê³ëîãðàì. À áðàêîíüºðè ï³äí³ìàþòü íà áîðò ó ñ³òÿõ íå ìåíøå ï ÿòè òîíí îäðàçó. Îñü âàì ³ çîëîòà æèëà. Òîæ íå øêîäóþòü íàâ³òü ñâî¿õ øõóí, áî âàðò³ñòü ¿õ çíà÷íî ìåíøà çà ö³íí³ñòü óëîâó. Îäíå ç òàêèõ ñóäåí, êîëèøíÿ ¿õíÿ âëàñí³ñòü, òåïåð õîäèòü ìîðÿìè ï³ä óêðà¿íñüêèì ïðàïîðîì ³ íàçèâàºòüñÿ «Àìåòèñò». Éîãî îáðèñè (ñóäíà íàøîãî ôëîòó ìàþòü ³íø³) º ñâîºð³äíîþ ïðèìàíêîþ äëÿ ïåðåêóïíèê³â ó ìîð³, êîòð³ ââàæàþòü, ùî íà éîãî áîðòó çåìëÿêè òóðêè-áðàêîíüºðè, à òîìó ï³äõîäÿòü áëèæ÷å, ñèãíàë³çóþòü, ìîâëÿâ, êóïèìî ðèáêó... À òóò áà! íàø³ ïðèêîðäîííèêè ç ìîðñüêîþ îõîðîíîþ: à õîä³òü-íî ñþäè, ÷îìó ïîðóøèëè êîðäîí ³ òàê äàë³? Óÿâ³òü åôåêò! ²ñòîð³ÿ «Àìåòèñòà», âò³ì, öå òàêîæ ³ñòîð³ÿ ïðî ñàìîïîâàãó íàøî¿ êðà¿íè.

Íàòàëÿ, Îëåêñàíäð òà ãåîäåçèñò-íåçíàéîìåöü

Òóðêè-áðàêîíüºðè áåçïàðäîííî ãðàáóâàëè íàø³ ìîðÿ, äîêè íàø³ õëîïö³ ï³ñëÿ ÷èñëåííèõ ïîïåðåäæåíü ïðî ïîðóøåííÿ êîðäîíó é òåðèòîð³àëüíèõ âîä âñå-òàêè â³äêðèëè âîãîíü. Öüîãî â³ä íàøèõ íå ÷åêàëè: áóëî çàâåäåíî, ùî ñòð³ëÿþòü ò³ëüêè ðîñ³ÿíè, à óêðà¿íö³ í³. ×èÿñü êîìàíäèðñüêà êàð ºðà âèñ³ëà íà âîëîñèí³, áî â îô³ö³éíîìó Êèºâ³ í³ÿê íå ìîãëè âèçíà÷èòèñÿ ç ðåàêö³ºþ. Àæ ïîêè ñàì³ òóðåöüê³ äèïëîìàòè íå íàïðàâèëè íîòó ç âèáà÷åííÿìè. Îñü òîä³ ³ â íàñ ñêàçàëè: äîáðå, õëîïö³, òàê òðèìàòè! ² òóðêè-áðàêîíüºðè òåïåð óæå íå íàãë³þòü. À øõóíà, êîíô³ñêîâàíà ÿê çíàðÿääÿ çëî÷èííîãî ëîâó, òðóäèòüñÿ íà íàøó êîðèñòü. Îò íà í³é ìè é äîëàëè ìèë³ ç Òóçëè äî Êåð÷³. «Íåáåñíèé òèõîõ³ä» òàê íàçèâàþòü ¿¿ ì³æ ñîáîþ ñëóæàêè ìîðÿ, àäæå âîíà éäå ïîâàæíî é ãðàö³îçíî, çàõîäèòü ³ íà ì³ëèíè, ìîá³ëüíà é âñþäèñóùà. Íà «Àìåòèñò³» ñëóæàòü òðîº: êîìàíäèð êàï³òàí Àíäð³é Óæàêîâ, ïîì³÷íèê êîìàíäèðà ëåéòåíàíò Îëåã Ê³çþê ³ ìåõàí³ê Ñåðã³é Òèì÷åíêî. À òàêîæ ¿õí³é â³ðíèé äðóã â³â÷àðêà Óìêà. Îöå îñòàííº âðàçèëî, áî âäîìà íà îäíîãî ç àâòîð³â öèõ ðÿäê³â òàêîæ ÷åêàâ ñïàí³åëü Óìêà. Ùîñü ó öüîìó º? Ìàáóòü, çíàê óäàëî¿ äîðîãè äîäîìó. Óò³ì, í³ ç êàï³òàíîì, í³ ç ïîì³÷íèêîì, í³ ç Óìêîþ íàì íå äîâåëîñÿ ïîñï³ëêóâàòèñÿ. Âîíè áóëè ó â³äïóñòö³. À îò ìåõàí³ê Ñåðã³é Òèì÷åíêî ðîçïîâ³â, ùî «Àìåòèñò» ïåðåïðàâëÿâ òîð³ê âîñåíè äëÿ ïðèêîðäîííèê³â áàãàòî âàíòàæ³â, îñîáîâèé ñêëàä, áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè ïîíàä 100 òîíí ð³çíèõ âàíòàæ³â. À îñü ìèíóëîãî òèæíÿ ï³äíÿëè ç ìîðÿ ï³âê³ëîìåòðà ñ³òåé, òîð³ê âèòÿãëè àæ 21 ê³ëîìåòð êóêàíó. Ó ëþòîìó âæå äâ³÷³ õîäèëè íà Àçîâ, òðàëèëè áðàêîíüºðñüê³ ñ³ò³, êàæå Ñåðã³é. À ÿêîñü íà Àçîâ³ ïîòðàïèëè ó ëüîäîâó ïàñòêó, ó Ìèñîâ³é ïðîñòîÿëè ç ãðóäíÿ ïî êâ³òåíü, áî íà ìîð³ òðèìàëàñÿ âîñüìèñàíòèìåòðîâà êðèãà. Äîñâ³ä÷åíà êîìàíäà «Àìåòèñòà» òàêîæ áóâàë³ ìîðñüê³ âîâêè, â³ä Ñàõàë³íó äî Áàëàêëàâè. À çà øòóðâàëîì çàì³ùàâ êàï³òàíà øõóíè Îëåêñ³é Ìîñ³í (íà çí³ìêó) ç â³éñüêîâîãî êàòåðà. Ìè òàêîæ ðîçãîâîðèëèñÿ ïðî îñîáëèâîñò³ Êåð÷åíñüêî¿ ïðîòîêè, òå÷³é ³ ÷è âäàñòüñÿ ïîãëè-

áèòè ³ ðîçøèðèòè êàíàë. Â³í îïòèì³ñò. ² ñòâåðäæóº, ùî çåìñíàðÿä ðîáèòü íå ìàðíó ñïðàâó, ùî òå÷³¿ íå çàíîñèòèìóòü ôàðâàòåð, ì³ëèíè íå çàâàæàòèìóòü ³ Òóçëà íå ñòðàæäàòèìå... Ùî æ, â³éñüêîâ³ íå öèâ³ëüí³. Íåõàé òàê ³ áóëî á, Îëåêñ³º! Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êè¿â Ñ³ìôåðîïîëü Êåð÷ Òóçëà Êè¿â.

Ñòàòóñ îñòðîâà ³, ãîëîâíå, éîãî óêð³ïëåííÿ, ïîâåðíåííÿ äî æèòòÿ öå, ìàáóòü, çàâäàííÿ äåðæàâè, êîòðà ñåáå ïîâàæàº

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÏÐÀÂË²ÍÍß ÂÀÒ «Ï²ÂÍ²×ÓÊÐÃÅÎËÎÃ²ß»

ïîâ³äîìëÿº , ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 14 òðàâíÿ 2004 ðîêó î 12 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâ. Ãåîô³çèê³â,12 Ïîðÿäîê äåííèé: çâ³ò ïðàâë³ííÿ; çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿; çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2003 ð.; çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿; âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà; âèáîðè ïðàâë³ííÿ, ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òà ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òîâàðèñòâà; çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ íîðìàòèâíèõ àêò³â òîâàðèñòâà: ïðî ïðàâë³ííÿ, ïðî ðåâ³ç³éíó êîì³ñ³þ, ïðî ñïîñòåðåæíó ðàäó òà ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á ïåðåä òîâàðèñòâîì òà àêö³îíåðàìè; çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ íîðìàòèâíèõ àêò³â òîâàðèñòâà: ïðî ôîíäè òîâàðèñòâà, ïðî ðîçïîä³ë òà âèêîðèñòàííÿ ïðèáóòêó òîâàðèñòâà, ïðî ïîðÿäîê íàðàõóâàííÿ ³ âèïëàòè äèâ³äåíä³â àêö³îíåðàì. Ç ìàòåð³àëàìè äî ïîðÿäêó äåííîãî ìîæíà îçíàéîìèòèñü â Ïðàâë³íí³ òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â áóäå ïðîâîäèòèñü 14 òðàâíÿ 2004 ðîêó ç 9.00 äî 11 ãîäèíè. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê 564-60-58. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. Ðèáàëêî, 2, ì. Ñóìè, 40000) â³ä 12.01.2004 ïîðóøåíî ñïðàâó 6/2 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êàðàáóò³âñüêå» (ñ. Êàðàáóòîâå, Êîíîòîïñüêèé ð-í, Cóìñüêî¿ îáëàñò³, êîä ªÄÐÏÎÓ 23820496, ð/ð 2600030130125 â Êîíîòîïñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹ 246 ÂÀÒ «Äåðæàâíèé Îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè», ÌÔÎ 337546). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Òàëàãàºâó Ëþäìèëó Ñåðã³¿âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250300 â³ä 08.02.2002). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 41615, Ñóìñüêà îáëàñòü, ì. Êîíîòîï, âóë. Óñïåíñüêî-Òðî¿öüêà, 39, à/ñ 4. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (61022, ì. Õàðê³â, ìàéäàí Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8 ï³ä) ïîñòàíîâîþ â³ä 25.02.04 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ Á-39/21-04 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Ïåðâîìàéñüêèé ðàéàãðîïîñòà÷», þðèäè÷íà àäðåñà: 64107, Õàðê³âñüêà îáë., ì. Ïåðâîìàéñüêèé, âóë. Ó÷èòåëüñüêà, 1, êîä ªÄÐÏÎÓ 00907639, ï/ðàõ 26009301250 ó Ïåðâîìàéñüêîìó â³ä. ÂÀÒ «Äåðæîùàäáàíê»ÌÔÎ 350017 ó ì. Ïåðâîìàéñüêèé, áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Çàäðóæíîãî Äìèòðà Ðîáåðòîâè÷à, (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249706, â³ä 19.10.2001 ð., àäðåñà: 61057, ì. Õàðê³â, âóë. Ïóøê³íñüêà, áóä.5, ê.408). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,44-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 15/93-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ðèòóàëüíà ñëóæáà Óêðà¿íè «Ïàì ÿòü» (03127, ì. Êè¿â, ïðîâ. Êîëîìè¿âñüêèé, 3/1, ð/ð 26002301275315 â ô³ë³¿ «Õàðê³âñüêå â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó â ì. Êèºâ³, êîä áàíêó 322205, êîä 24263129). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Çàíüêà Ìèêîëó Ìèêîëàéîâè÷à (18021, ì. ×åðêàñè, âóë. Ãåðî¿â Äí³ïðà,81, ê.409, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249798 â³ä 19.10.2001 ð.) Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÂÀÒ «Êàëü÷èêñüêèé êàð ºð»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 30.04.2004 ð. î 12.00 ãîä. çà àäðåñîþ: ñ. Êàëü÷èê, Âîëîäàðñüêèé, ð-í, Äîíåöüêà îáë. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2003 ð³ê òà âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ íà 2004 ð³ê. 2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæåííÿ Ðàäè ïðî ðîáîòó çà 2003 ð³ê. 3. Çâ³ò òà âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2003 ð³ê. 4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó Òîâàðèñòâà çà 2003 ð³ê. 5. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó òîâàðèñòâà çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè â 2003 ðîö³ òà çàòâåðäæåííÿ íîðìàòèâ³â ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2004 ð³ê. 6. Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà. 7. Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî âíóòð³øí³õ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. 8. Ïðî â³äêëèêàííÿ ÷ëåí³â (âèáîðè) Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè, ÷ëåí³â âèêîíàâ÷îãî òà ³íøèõ îðãàí³â Òîâàðèñòâà. 9. Ïðî âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Òîâàðèñòâà, óêëàäåííÿ äîãîâîðó ç ðåºñòðàòîðîì (â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³). 10. Ðîçãëÿä ïëàíó ñàíàö³¿ ÂÀÒ «Êàëü÷èêñüêèé êàð ºð». 11. Ð³çíå. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 10.00 ãîäèíè. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (8-050-470-41-23).

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß â³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê

ïðèéìàº çàìîâëåííÿ íà âèãîòîâëåííÿ

Çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, ñàìîõ³äíèõ êîñàðîê, ñòîãîêëàä³â, íàâàíòàæóâà÷³â, áóëüäîçåð³â, àâòîãðåéäåð³â, àâòîêðàí³â, åêñêàâàòîð³â êîë³ñíèõ òà ãóñåíè÷íèõ, æàòîê çåðíîâèõ âàëêîâèõ ³ ïðÿìîãî êîìáàéíóâàííÿ äëÿ çáèðàííÿ êóêóðóäçè, ñîíÿøíèêà, çåðíîáîáîâèõ ³ òðàâ ÿíèõ, ï³äáèðà÷³â äëÿ êîìáàéí³â, åëåêòðîáåòîíîçì³øóâà÷³â, ñàäîâî-ãîðîäíüîãî ³íâåíòàðþ òà â³çê³â, ñòðåì ÿíîê ³ ³í. Òåë. ó Êèºâ³ (044) 443-69-02, 443-74-39, ôàêñ (044) 443-74-36

Îãîëîøåííÿ ïðî ïîïåðåäíþ êâàë³ô³êàö³þ ó÷àñíèê³â 1. Ãîëîâíèé ðîçïîðÿäíèê êîøò³â: Ì³í³ñòåðñòâî ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Óêðà¿íè 1.1. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä çà ªÄÐÏÎÓ 0013741 1.2. Äæåðåëî ô³íàíñóâàííÿ: ñïåö³àëüíèé ôîíä Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà âëàñí³ êîøòè ï³äïðèºìñòâà 1.3. Êîøòîðèñíà âàðò³ñòü ïðîåêòó 202,997 ìëí. ãðí. 2. Çàìîâíèê òîðã³â: Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Íàö³îíàëüíà åíåðãåòè÷íà êîìïàí³ÿ (ÍÅÊ) «Óêðåíåðãî». 2.1. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä çà ªÄÐÏÎÓ: 00100227 2.2. Ïîøòîâà àäðåñà: 01032 ì. Êè¿â, âóë. Êîì³íòåðíó, 25. 2.3. Â³äïîâ³äàëüíèé çà ïðîâåäåííÿ òîðã³â: Äåìèäþê Áîðèñ Ìàðòèíîâè÷, òåë. (044) 238-30-21, ôàêñ. (044) 238-32-64. 3. Îãîëîøóºòüñÿ ïîïåðåäíÿ êâàë³ô³êàö³ÿ ó÷àñíèê³â (þðèäè÷íèõ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóäü-ÿêî¿ ôîðìè âëàñíîñò³) äëÿ ïîäàëüøî¿ ó÷àñò³ ó ïðîâåäåíí³ â³äêðèòèõ òîðã³â íà: âèêîíàííÿ áóä³âåëüíî-ìîíòàæíèõ òà ïóñêîíàëàãîäæóâàëüíèõ ðîá³ò (âèçíà÷åííÿ ãåíåðàëüíî¿ ï³äðÿäíî¿ îðãàí³çàö³¿) ç ïåðåâåäåííÿ íà íàïðóãó 750 êÂ ÏË «Ð³âíåíñüêà ÀÅÑ Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà» ç ðåêîíñòðóêö³ºþ ÂÐÑ 750 êÂ ï³äñòàíö³¿ «Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà» çã³äíî ç ðîáî÷èì ïðîåêòîì, ùî çàòâåðäæåíèé ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 233-ð â³ä 06.06.2001 ðîêó. 3.1. Ïðåäìåò çàêóï³âë³: áóä³âåëüíî-ìîíòàæí³ òà ïóñêîíàëàãîäæóâàëüí³ ðîáîòè: 3.1.1. Íà ï³äñòàíö³¿ 750 êÂ «Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà» (ðåêîíñòðóêö³ÿ ÂÐÑ 750 êÂ ç ðîçøèðåííÿì ³ñíóþ÷î¿ òåðèòîð³¿ íà 1,84 ãà): áóä³âíèöòâî íîâî¿ òà ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ñíóþ÷èõ êîì³ðîê 750 êÂ; óñòàíîâêà 2-õ ãðóï øóíòóþ÷èõ ðåàêòîð³â íàïðóãîþ 750 êÂ; óñòàíîâêà 4-õ åëåãàçîâèõ âèìèêà÷³â íàïðóãè 750-800 êÂ; áóä³âíèöòâî 2-õ êàìåð çàñóâîê ñèñòåìè àâòîìàòè÷íîãî ïîæåæåãàñ³ííÿ ãðóï øóíòóþ÷èõ ðåàêòîð³â ç ðåêîíñòðóêö³ºþ ñèñòåìè ïðîòèïîæåæíîãî âîäîïðîâîäó íà áîö³ 750 êÂ; áóä³âíèöòâî 2-õ ðåçåðâóàð³â ìàñëîçá³ðíèê³â (ïî 250 ì3 êîæíèé) ç ðåêîíñòðóêö³ºþ ³ñíóþ÷î¿ ñèñòåìè ìàñëîïðîâîä³â; ðåêîíñòðóêö³ÿ ä³þ÷î¿ çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿ ç óëàøòóâàííÿì ïëîùàäêè äëÿ ðîçâàíòàæóâàííÿ âåëèêîãàáàðèòíèõ âàíòàæ³â, à òàêîæ áóä³âíèöòâî àâòîíîìíî¿ çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿ äëÿ ïåðåì³ùåííÿ ðåàêòîð³â; ñïîðóäæåííÿ îäíîïîâåðõîâî¿ áóä³âë³ íàñîñíî¿ äðåíàæíèõ âîä; ðîçøèðåííÿ öåãëÿíî¿ áóä³âë³ ïðîõ³äíîãî ïóíêòó; ìîíòàæ òà íàëàãîäæóâàííÿ ñèñòåì ÏÀ, ÐÇÀ (öèôðîâ³ ì³êðîïðîöåñîðí³ ïðèñòðî¿), çàñîá³â çâ ÿçêó, òåëåìåõàí³êè, ÀÒÑ; ñïîðóäæåííÿ îäíîïîâåðõîâî¿ áóä³âë³ ñêëàäó îáëàäíàííÿ; îáëàøòóâàííÿ îá ºêò³â ï³äñîáíîãî òà îáñëóãîâóþ÷îãî ïðèçíà÷åííÿ, áëàãîóñòð³é ³ îçåëåíåííÿ òåðèòîð³¿; ñïîðóäæåííÿ çîâí³øíüî¿ îãîðîæ³ ÏÑ 750 êÂ; áóä³âíèöòâî ï³ä ¿çäíèõ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã. 3.1.2. Íà ïîâ³òðÿíèõ ë³í³ÿõ (ÏË) åëåêòðîïåðåäà÷³ 330 êÂ òà 750 êÂ: áóä³âíèöòâî çàõîä³â ÏË 750 êÂ «Ð³âíåíñüêà ÀÅÑ-ÏÑ Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà» äî ÂÐÑ 750 êÂ ï³äñòàíö³¿ 750 êÂ «Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà» òà Ð³âíåíñüêî¿ ÀÅÑ; ïåðåâëàøòóâàííÿ ³ñíóþ÷î¿ ÏË 330 êÂ «ÏÑ Çàõ³äíîóêðà¿íñüêà Ð³âíå». 3.2. Îñîáëèâ³ñòü óìîâ áóä³âíèöòâà: ðåêîíñòðóêö³ÿ òà áóä³âíèöòâî ïðîâîäèòüñÿ íà ä³þ÷èõ îá ºêòàõ (ÏÑ ³ ÏË) 750 êÂ ³ 330 êÂ. 3.3. Ñòðîê âèêîíàííÿ ðîá³ò: 1 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó. 4. Îñíîâí³ êâàë³ô³êàö³éí³ âèìîãè äî ó÷àñíèê³â: 4.1. Íàÿâí³ñòü â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó àáî ë³öåíç³¿ íà ïðîâåäåííÿ áóä³âåëüíèõ, ìîíòàæíèõ òà ïóñêîíàëàãîäæóâàëüíèõ ðîá³ò. 4.2. Çä³éñíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü éîãî ñòàòóòó. 4.3. Íàÿâí³ñòü êîøò³â, îáëàäíàííÿ òà ïðàö³âíèê³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äí³ çíàííÿ òà äîñâ³ä. 4.4. Äîñâ³ä âèêîíàííÿ àíàëîã³÷íèõ ðîá³ò (êîíòðàêò³â). 4.5. Â³äñóòí³ñòü çàáîðãîâàíîñòåé ïî ñïëàò³ ïîäàòê³â ³ çáîð³â (îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â), ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì êðà¿íè, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ ãîñïîäàðñüêà ä³ÿëüí³ñòü. 4.6. Â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó òîðãàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàêóï³âëþ òîâàð³â, ðîá³ò ³ ïîñëóã çà äåðæàâí³ êîøòè». 5. Ì³ñöå òà ñïîñ³á îòðèìàííÿ ³íñòðóêö³¿ ùîäî ïðîâåäåííÿ ïîïåðåäíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ó÷àñíèê³â òîðã³â (òåíäåðó): 5.1. Ì³ñöå îòðèìàííÿ ³íñòðóêö³¿: 01032, ì. Êè¿â, âóë. Êîì³íòåðíó, 25. 5.2. Ñïîñ³á îòðèìàííÿ ³íñòðóêö³¿: 5.2.1. Çàìîâíèê ïðîòÿãîì 3 (òðüîõ) ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî ïèñüìîâîãî çàïèòó íàäàº âñ³ì ó÷àñíèêàì, ùî âèÿâèëè áàæàííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó ïîïåðåäí³é êâàë³ô³êàö³¿, ³íñòðóêö³¿ ùîäî ïðîâåäåííÿ ïîïåðåäíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ó÷àñíèê³â òîðã³â (òåíäåðó). 5.2.2. ²íñòðóêö³ÿ ìîæå áóòè íàä³ñëàíà ïîøòîþ íà àäðåñó ó÷àñíèêà, àáî îäåðæàíà íàðî÷íèì (ïðè ïðåä ÿâëåíí³ â³äïîâ³äíî¿ äîâ³ðåíîñò³) çà âêàçàíîþ âèùå àäðåñîþ â ê³ìíàò³ ¹ 202 â ðîáî÷³ äí³ òèæíÿ ç 9 äî 12 òà ç 14 äî 16 ãîäèíè ùîäåííî. 6. Ì³ñöå òà ê³íöåâèé òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâîê íà ó÷àñòü ó ïîïåðåäí³é êâàë³ô³êàö³¿: 6.1. Ì³ñöå ïîäàííÿ çàÿâîê: 01032, ì. Êè¿â, âóë. Êîì³íòåðíó, 25. 6.2. Ê³íöåâèé òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâîê: î 10-00 07 êâ³òíÿ 2004 ð. 6.2.1. Çàÿâêà íà ó÷àñòü ó ïîïåðåäí³é êâàë³ô³êàö³¿ ïîäàºòüñÿ ó äîâ³ëüí³é ôîðì³ ³ç çàçíà÷åííÿì ïîâíî¿ íàçâè, àäðåñè, áàíê³âñüêèõ ðåêâ³çèò³â, íîìåð³â òåëåôîíó, ôàêñó, E-ma³l çà³íòåðåñîâàíî¿ îðãàí³çàö³¿ çà ï³äïèñîì óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè. 7. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ: íàäàºòüñÿ ïî òåë. (044) 238-30-35, ôàêñîì (044) 23832-90, E-ma³l oks@nec. energy. gov. ua â ðîáî÷³ äí³ òèæíÿ ç 9 äî 12 òà ç 14 äî 16 ãîäèíè ùîäåííî.

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17.03.2004 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á-39/17-04 ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñòåïíå» (Õàðê³âñüêà îáë., Áîãîäóõîâñüêèé ð-í, ñ. Ñòåïíå, êîä â ªÄÐÏÎÓ 00488935, ð/ð 2600612001572 â ÕÔ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê», ÌÔÎ 350493). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Òàòàðê³íà Îëåêñàíäðà Ëåîí³äîâè÷à (ë³ö. ÀÀ ¹ 484217 â³ä 05.02.2004 ð. äëÿ ëèñò³â 61022, Õàðê³â, à/ñ 250). Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ÇÀÒ «Ìåäèêî-³íñòðóìåíòàëüíèé çàâîä»

14 òðàâíÿ 2004 ðîêó î 12.00 ãîäèí³ â ïðèì³ùåíí³ ¿äàëüí³ çàâîäó, çà àäðåñîþ: âóë. Ìàÿêîâñüêîãî,59, â³äáóäóòüñÿ ÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â ç ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ãîñïîäàðñüêî-åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2003 ð³ê. 2. Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ð³øåíü ïîïåðåäí³õ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â â³ä 18 òðàâíÿ 2001 ð. Çâåðòàòèñÿ â ïðèéìàëüíó ÇÀÒ «Ì²Ç» çà àäðåñîþ: Âóë. Ìàÿêîâñüêîãî, 59 ì. Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé Îäåñüêà îáë. Óêðà¿íà 67701, òåëåôîí 3-87-55, 91-333.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ (58010, ì. ×åðí³âö³, âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 14) 1) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/200/á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áóêîâèíà-Ñõ³äòðàíñ» (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ãîëîâíà, 122À, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30935814, ð/ð 26006301826928/980 â ×ÖÂ «Ïðîì³íâåñòáàíê»). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Óíãóðÿíó Äîð³íà Â³îðåëîâè÷à (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ãîëîâíà, 204 Ä, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249958 â³ä 19.10.2001 ð.). 2) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹5/2/á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ëàéò» (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ñòîðîæèíåöüêà, 101/7, ð/ð 2600711 ó ×ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», êîä ªÄÐÏÎÓ 23249920). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ô³ëþñà Ìèêîëó ²âàíîâè÷à (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Àëìà-Àòèíñüêà, 5/62, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 315440 â³ä 12.07.2002 ð.). 3) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/75/á ïðî áàíêðóòñòâî Ìàëîãî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «²ðâàë» (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ðóñüêà, 20 ð/ð 26033013142 â ÄÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ì. ×åðí³âö³, êîä ªÄÐÏÎÓ 21438700). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Â³êíÿíñüêó Òåòÿíó Âàñèë³âíó (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Â. Àëåêñàíäð³, 151 Ä, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047684 â³ä 01.08.2001 ð.). 4) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/102/á ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíî¿ ô³ðìè «Ì³æðåã³îíàëüíå àãåíòñòâî «Ðèìà» (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Â³ííè÷åíêà, 18À, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 22840568, ð/ð 260060171219 Óêðåêñ³ìáàíê, ì. ×åðí³âö³). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Â³êíÿíñüêó Òåòÿíó Âàñèë³âíó (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Â. Àëåêñàíäð³, 151 Ä, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047684 â³ä 01.08.2001 ð.). 5) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/120/á ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà ô³ðìè «Õàðâ³ñò» (58023, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ðóñüêà, 248, ð/ð 260090171331 ó ô³ë³¿ Óêðåêñ³ìáàíêó, ì. ×åðí³âö³, êîä ªÄÐÏÎÓ 23250231). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñòðåëüí³êîâà Âàëåð³ÿ Â³êòîðîâè÷à (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ãîëîâíà, 246, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250380 â³ä 28.03.2002 ð.). 6) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/74/á ïðî áàíêðóòñòâî Òîðãîâî-êîìåðö³éíîãî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Òåõíîëîã³¿ òà ðåñóðñè Áóêîâèíè» (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ïàðêîâèé ïðî¿çä, 3, ð/ð 26005755 ó ×ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ð/ð 26027303826790 ó ô³ë³¿ «×åðí³âåöüêå öåíòðàëüíå â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó» êîä, ªÄÐÏÎÓ 30249190). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñâ³ðãóí Íàä³þ Ïåòð³âíó (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ðóñüêà, 16/2, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249790 â³ä 19.10.1999 ð.). 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/86/á ïðî áàíêðóòñòâî Ìàëîãî êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ëîðàí» (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ôåñòèâàëüíà, 7/7, ð/ð 260032215 ó ×ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», êîä ªÄÐÏÎÓ 21418264). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñâ³ðãóí Íàä³þ Ïåòð³âíó (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ðóñüêà, 16/2 ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249790 â³ä 19.10.1999 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) ¹ 13/142-Á â³ä 12.03.2004 ð. ÂÀÒ «Áóäìàòåð³àëè» (Õìåëüíèöüêà îáë., ì. Øåïåò³âêà, âóë. Ï ÿñàêîðñüêîãî, 6 ð/ð 26005303210400 «Ïðîì³íâåñòáàíê», ÌÔÎ 315450 êîä 00291693) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äåéíåêó Ì. ². (ë³öåíç³ÿ ÀÀ 047739 â³ä 02.10.2004 ð., 29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Õîòîâèöüêîãî, 8, êâ. 120). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 02.03.04 ïî ñïðàâ³ ¹ 24-133-á Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ðåã³îíàëüíèé ñàíàòîðíî-îçäîðîâ÷èé öåíòð» (ì. Êè¿â, âóë. Ìóçåéíèé ïðîâóëîê, 2á, êâ. 28, êîä 30306468) âèçíàíå áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Íåñòåðåíêà Ñåðã³ÿ Ñåðã³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 419268 â³ä 11.11.2002 ð.). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (³í. 79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà,81) 18.03.2004 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 6/65-4/20 ïîñòàíîâèâ âèçíàòè ÄÏ «Äóêàò» òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíî¿ êîìïàí³¿ «Ëüâ³âñèíòåç» (82200, Ëüâ³âñüêà îáë., ì. Òðóñêàâåöü, âóë. Äðîãîáèöüêà,35, êîä. ªÄÐÏÎÓ 31470321) áàíêðóòîì ³ â³äêðèòè ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî ãîëîâó ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ²âàñüêà Ñâÿòîñëàâà Ìèêîëàéîâè÷à (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. ßë³âåöü, 45â/3). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8é ï³ä.) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ Á48/16-04 ïðèâàòíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî îðåíäíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïåòðîïàâë³âñüêå» (êîä 21232714) þðèäè÷íà àäðåñà 62500, Õàðê³âñüêà îáë., Âîâ÷àíñüêèé ð-í, ñ. Ïåòðîïàâë³âêà, âóë. Ôðóíçå, 65. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Êðàâöîâ Þ. Â. (ë³ö. ÀÀ 719761 â³ä 21.01.2004 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,44 Á) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 15/114-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîìïàí³ÿ «Åíåðãîìàø» (01103, ì. Êè¿â, á-ð Ë. Óêðà¿íêè, 26/73, êîä ªÄÐÏÎÓ 30675060, ï/ð 260027531 ó ÂÀÒ «ÓÏÁ» ÌÔÎ 300205). Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 18.03.2004 ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îêñàíè÷à Âîëîäèìèðà Åììàíó¿ëîâè÷à (Ë³öåíç³ÿ â³ä 17.10.2001 ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047897). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÐÅÃ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÅÊÎÍÎÌ²ÊÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÖÅÍÒÐ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ ÄÎÃÎÂ²Ð Ç Ì²Í²ÑÒÅÐÑÒÂÎÌ ÅÊÎÍÎÌ²ÊÈ ÒÀ Ç ÏÈÒÀÍÜ ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎ¯ ²ÍÒÅÃÐÀÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â²Ä 24.05.01. ÇÀ ¹14

ïðîâîäèòü íàâ÷àëüíèé êóðñ

ÀÐÁ²ÒÐÀÆÍÈÉ ÊÅÐÓÞ×ÈÉ (ðîçïîðÿäíèê ìàéíà, êåðóþ÷èé ñàíàö³ºþ, ë³êâ³äàòîð) ç 26 êâ³òíÿ ïî 01 òðàâíÿ 2004 ð. ³ íàäàº ïîâíèé êîìïëåêñ þðèäè÷íèõ ïîñëóã ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÀÐÁ²ÒÐÀÆÍÈÕ ÊÅÐÓÞ×ÈÕ! Âñ³õ, ó êîãî òåðì³í ä³¿ ë³öåíç³¿ çàê³í÷óºòüñÿ, çàïðîøóºìî íà ïåðåàòåñòàö³þ Àäðåñà: 03113, ì. Êè¿â, ïð. Ïåðåìîãè, 57, 10 ï. (044) 495-21-18, 495-21-19(20) e-mail: arbiter@ukr.net http: www.arbiter.kiev.ua

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. Ðèáàëêà, 2, ì. Ñóìè, 40030) ïîñòàíîâîþ â³ä 01.03.04 ïî ñïðàâ³ ¹ 6/86 âèçíàâ òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Îð³îí» (41600, ì. Êîíîòîï, âóë. ßðìàðêîâà, 15, êîä ªÄÐÏÎÓ 13997271) áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Òàëàãàºâó Ëþäìèëó Ñåðã³¿âíó ë³öåíç³ÿ: ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250300 â³ä 08.02.02.

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÂÀÒ «Ð³âíåíñüêèé êîìá³íàò áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â» ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ð³âíå, âóë. Ñîáîðíà, 420. Ëîò.1 Òðàíñïîðòí³ çàñîáè òà òåõí³êà 48 îäèíèöü, ïî÷àòêîâà ö³íà 210776,40 ãðí. ç ÏÄÂ. Ëîò.2 Ïðèì³ùåííÿ ¹ 27-29 ÷àñòèíè áàçè-ñêëàäó, çàãàëüíà ïëîùà 50,3 ì. êâ. ïî÷àòêîâà ö³íà 11325 ãðí. ç ÏÄÂ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â (5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) ðåºñòðàö³éíèé çá³ð 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ îðãàí³çàòîðó òîðã³â íà ð/ð 260012748 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Ëóöüê, ÌÔÎ 303569, êîä 26297428 äî 26.04.2004 ðîêó. Çàÿâè íà ó÷àñòü â òîðãàõ ïðèéìàþòüñÿ äî 26.04.2004 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30/161, òåë (0332) 77-63-59. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 30.04.2004 ðîêó îá 11 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30/161.

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (46001, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Îñòðîçüêîãî, 14 «À») â³ä 16.03.04 ð. çà çàÿâîþ ÍÂÔ «Êîíòèíåíòàëü ³ Ê» (ì. Êè¿â) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 1/Á-382 ïðî áàíêðóòñòâî Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òåðåáîâëÿíñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» (48130, Òåðíîï³ëüñüêà îáë., Òåðåáîâëÿíñüêèé ð-í, ñìò. Äðóæáà, âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 13, ï/ð ¹ 26000055100673 ÏðèâàòÁàíê, ì. Òåðíîï³ëü, ÌÔÎ 338783 êîä 00956164). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà, óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29.01.04 ð., ïðèçíà÷åíî Ä³äè÷à Âîëîäèìèðà ªâãåíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047819 â³ä 15.10.2001 ð., ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êîïåðíèêà, 3.) Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ÒçÎÂ «Õ³ìïðîìòåõñåðâ³ñ», ñïðàâà ¹ 6/35-8/28, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Ëüâ³â, âóë. Õ³ì³÷íà, 4 (ªÄÐÏÎÓ 25544681) ð/ð ¹ 260013055901 ó ËÔ ÀÁ «Áàíê ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó» (ÌÔÎ 325224). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îïðèøêà Î. Ç., ë³öåíç³ÿ Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250459 â³ä 29 êâ³òíÿ 2002 ðîêó (ì. Ëüâ³â, âóë. Ë. ×èíó, 7/2À). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Ùîðñüêà ðàéñ³ëüãîñïõ³ì³ÿ» ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ïðîäàæó ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÂÀÒ «Ùîðñüêà ðàéñ³ëüãîñïõ³ì³ÿ», êîä ªÄÐÏÎÓ 05492002, ñïðàâà ¹ 4/64Á, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ùîðñ, âóë. 30 ðîê³â Ïåðåìîãè,37. Äî ñêëàäó ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó âõîäÿòü áóä³âë³, ñïîðóäè, àâòîòðàíñïîðò, îáëàäíàííÿ íà çàãàëüíó ñóìó 130 000,00 (ñòî òðèäöÿòü òèñÿ÷) â ò. ÷. ÏÄÂ 20%. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó â ðîçì³ð³ 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ðàõóíîê Ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³: ð/ð 260044492 ×ÎÄ ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ» ÌÔÎ 353348, êîä ªÄÐÏÎÓ 26334916. Çàÿâè íà ó÷àñòü â ïóáë³÷íèõ òîðãàõ (àóêö³îí³) ïðèéìàþòüñÿ íå ï³çí³øå, í³æ çà òðè äí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó çà àäðåñîþ: 14000, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Ìñòèñëàâñüêà,9 ç 9.00 î 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ïóáë³÷í³ òîðãè (àóêö³îí) â³äáóäóòüñÿ 30 êâ³òíÿ 2004 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: 14000, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Ìñòèñëàâñüêà,9. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî îá ºêò ïðîäàæó ìîæíà îòðèìàòè çà òåëåôîíàìè: ì. ×åðí³ã³â - (0462) 176-434, 175-131.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐÃ²Â ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. äëÿ ïîøòè: à/ñ ¹ 295-Â, ì. Êè¿â-1, Óêðà¿íà (044) 451-59-90, 462-72-11, www. debts. com. ua

Îãîëîøåííÿ îïóáë³êîâàíå â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 52 (3302) â³ä 19.03.04 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á-19/04-04 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Ñ³ëüãîñïòåõí³êà» ñë³ä äîïîâíèòè íàñòóïíèì: «Çàÿâè êðåäèòîð³â ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: Õàðê³âñüêà îáë., ñ. Øåëåñòîâî, âóë. Ñâåðäëîâà, 1.»

Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ¹ 27740801 ñåëÿíñüêå ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî Êîâàëüîâà Ìèõàéëà Àíàòîë³éîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì. Ïðåäñòàâíèöòâî «Ïðî ²ìïåêñ Îé», êîä 26254867, þð. àäðåñà: 01034, ì. Êè¿â, âóë. Ðåéòàðñüêà, 21/13, îãîëîøóº ïðî ñàìîë³êâ³äàö³þ çã³äíî ð³øåííÿ Çáîð³â Ðàäè Äèðåêòîð³â â³ä 25.12.03 ð. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ çã³äíî ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà çà òåë. 216-01-33. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 15/89-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Þí³îð Ñïîðò» (01024, ì. Êè¿â, âóë. Ëþòåðàíñüêà, 28/19, ªÄÐÏÎÓ 25410816, ðàõóíîê ¹ 260002242 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 300335). Ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øêóðî Ñ. À., ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 669652 â³ä 19.08.2003 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ â³ä 04.03.2004 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 15/137Á âèçíàâ áàíêðóòîì ÒÎÂ «Åíåðãîðåñóðñè» ì. Äîíåöüê (83017, ì. Äîíåöüê, á. Øåâ÷åíêà, 31/324, ÅÄÐÏÎÓ 30792067) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñêà÷êî Ñåðã³ÿ Ëåîí³äîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 250225), 83086, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 27, ò. (062) 345-14-40, 345-67-82). Ïðåòåíç³¿ ïîòî÷íèõ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÂÀÒ "Âàòðà"

ïîâ³äîìëÿº, ùî çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè Òîâàðèñòâà â 2003 ðîö³ ³ íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â íàðàõîâóþòüñÿ äèâ³äåíäè â ðîçì³ð³ 8% â³ä íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ àêö³¿ (0,04 ãðí. íà 1 àêö³þ). Âèïëàòà äèâ³äåíä³â - ç 26 êâ³òíÿ 2004 ð. çä³éñíþâàòèìåòüñÿ òàêèì ÷èíîì: - àêö³îíåðàì, ÿê³ º þðèäè÷íèìè îñîáàìè - øëÿõîì ïåðåðàõóíêó íà ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê þðèäè÷íî¿ îñîáè; - àêö³îíåðàì, ÿê³ º ô³çè÷íèìè îñîáàìè - ãîò³âêîþ ÷åðåç êàñó Òîâàðèñòâà. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ "Âàòðà".

ÒÎÂ «Ôàëüêîí», êîä çà ÅÄÐÏÎÓ 30573026, ë³êâ³äóºòüñÿ çà ð³øåííÿì ó÷àñíèê³â ï³äïðèºìñòâà. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïî òåëåôîíó (044) 5780522 ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îãîëîøåííÿ â ãàçåò³. ÏÏ «ÒÅÊÎÌ-Ê» (êîä çà ªÄÐÏÎÓ 31483367) ë³êâ³äóºòüñÿ çà ð³øåííÿì âëàñíèêà. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, áóä. 136. Òåë. 2655805. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) â³ä 11.03.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 336/14á-2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà ÒÎÂ «Àìòåë Óêðà¿íà» (ì. Á³ëà Öåðêâà, âóë. Ëåâàíåâñüêîãî, 91, ªÄÐÏÎÓ 30216483, ð/ð ¹ 26007002520111 â ÊÔ ÀÊÁ «Ïðåì ºð áàíê», ÌÔÎ 300551). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðóïåíêî Ñ. Þ. (ë³öåíç³ÿ Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ¹ 668345 â³ä 28.10.2003 ð.). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ ë³êâ³äàòîðà (02183, ì. Êè¿â-183, à/ñ 93) òà çà àäðåñîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) â³ä 11.03.2004 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 32/140 Á âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà ñòðîêîì íà ø³ñòü ì³ñÿö³â ó â³äíîøåíí³ Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Áóä³âåëüíî-ìîíòàæíèé ïî¿çä ¹ 4 ÇÀÒ «Òðåñò «Äîíáàñòðàíñáóä» (êîä ªÄÐÏÎÓ 25098804, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: 85300, Äîíåöüêà îáë., ì. Êðàñíîàðì³éñüê, ïðîâ. Ìîñòîâèé, 30. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Íåñâ³ò Ë. Ô. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 668263, àäðåñà: 83056, ì. Äîíåöüê, âóë. Ì. Ìàìºòîâî¿, 8/2).

Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Òîïàç-Ñåðâ³ñ», ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ì³øèíà, 3, êîä ªÄÐÏÎÓ 25276370, çàðåºñòðîâàíå Çàë³çíè÷íîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 28 æîâòíÿ 1997 ð. çà ¹ 6030, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ â Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîïàç-Ñåðâ³ñ». Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³ ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 03151, ì. Êè¿â, âóë. Ì³øèíà, 3.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ßÐÅÌ×ÓÊ», êîä ªÄÐÏÎÓ 30312450, ì. Êè¿â, âóë. Ãðèãîðåíêà, 33/44, êâ.313 Îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà òåë. 570-73-86 â ì. Êèºâ³. ÒçÎÂ «Ñàíàòîðíî-êóðîðòíèé êîìïëåêñ «Çåëåíèé Ìèñ» (ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 30351704) ïîâ³äîìëÿº ïðî âèä³ë ³ç òîâàðèñòâà ÒçÎÂ «Áëàêèòíà ð³êà» çã³äíî ðîçïîä³ëü÷îãî áàëàíñó òà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. 109 ÖÊ Óêðà¿íè. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: 79005, ì. Ëüâ³â, ïð. Øåâ÷åíêà, 10 òà çà òåëåôîíîì 297-40-74.

ÂÀÒ «Àâä³¿âñüêèé êîêñîõ³ì³÷íèé çàâîä» ªÄÐÏÎÓ 00191075, Óêðà¿íà, Äîíåöüêî¿ 86065, ì. Àâä³¿âêà, ïð. ²íäóñòð³àëüíèé, 1 îãîëîøóº ðåçóëüòàòè â³äêðèòèõ òîðã³â, â³äáóâøèõñÿ 24.02.04 ð., íà ïîñòàâêó çàïàñíèõ ÷àñòèí äî òóðá³íè ÏÐ-6-35-5-1,2 ÒÅÖ, ïóáë³êàö³ÿ â «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 23 â³ä 06.02.04 ð. Òåíäåðíà ïðîïîçèö³ÿ ÒÎÂ «Äîíåöüêåíåðãîðåìîíò» êîä ªÄÐÏÎÓ 30341775 Óêðà¿íà, 83050, ì. Äîíåöüê, à/ñ 432, òåë. (062) 345-83-03, ôàêñ (062) 345-83-53 âèçíàíà íàéêðàùîþ, ñóìà äîãîâîðó ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ 564855,00 ãðí. Äàòà àêöåïòó 01.03.04 ð.

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà, ÑÔÃ «Ñõ³ä», ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ê³âåðö³, âóë. Øîïåíà, 29. Ëîò 1 Áóä³âëÿ öåõó áåòîííèõ âèðîá³â, çàã. ïëîùà 246,3 ì. êâ. ïî÷àòêîâà ö³íà 23396 ãðí. Ëîò 2 Áóä³âëÿ ëàçí³, çàã. ïëîùà 79,8 ì. êâ. ïî÷àòêîâà ö³íà 13962 ãðí. Ëîò 3 Áóä³âëÿ ïèëîðàìè, çàã. ïëîùà 141 ì. êâ. ïî÷àòêîâà ö³íà 10018 ãðí. Ëîò 4 Àâòîìîá³ëü «ÌÀÇ 5432», ïî÷àòêîâà ö³íà 5472 ãðí. Ëîò 5 Òÿãà÷ «ÌîÀÇ 3541», ïî÷àòêîâà ö³íà 14688 ãðí. Ëîò 6 Àâòîìîá³ëü «Ç²Ë 130», ïî÷àòêîâà ö³íà 1371 ãðí. Ëîò 7 Òðàêòîð êîë³ñíèé «ÌÒÇ 80», ïî÷àòêîâà ö³íà 4774 ãðí. Ö³íè ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â (5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) ðåºñòðàö³éíèé çá³ð 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ îðãàí³çàòîðó òîðã³â íà ð/ð 260012748 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Ëóöüê, ÌÔÎ 303569 êîä 26297428 äî 26.04.2004 ðîêó. Çàÿâè íà ó÷àñòü â òîðãàõ ïðèéìàþòüñÿ äî 26.04.2004 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30/161, òåë. (0332) 776359. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 30.04.2004 ðîêó î 16 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30/161.

ÇÀÒ «Ì³ñüê³ ³íâåñòèö³¿»

(ì. Êè¿â, âóë. Óðèöüêîãî, 45, êîä ªÄÐÏÎÓ 32587736) ïîâ³äîìëÿº ñâî¿õ àêö³îíåð³â ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 14 òðàâíÿ 2004 ðîêó, î 9.00 ãîäèí³, çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë Óðèöüêîãî, 45, îô³ñ 506. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïî÷èíàºòüñÿ î 8 ãîäèí³ 30 õâèëèí. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Â³äêëèêàòè ç ïîñàäè Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Ðîìàøîâà Äìèòðà Áîðèñîâè÷à. 2. Îáðàòè íà ïîñàäó Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Âàñèëü÷óêà Îëåãà Ãðèãîðîâè÷à. 3. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ çà ï³äñóìêàìè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2003 ð³ê. Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â33, âóë. Æèëÿíñüêà,58á), ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ñïðàâà ¹ 42/2á-2004 ïðî áàíêðóòñòâî Âèðîáíè÷î¿ ïðèâàòíî¿ ô³ðìè «Ïîä³ëëÿ» (07400, Êè¿âñüêà îáë., ì. Áðîâàðè, âóë. ×åëþñê³íà,9, ªÄÐÏÎÓ 13738305, ï/ð 26006368 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Áðîâàðè, ÌÔÎ 321615). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ãóñàðà ²âàíà Îëåêñ³éîâè÷à (01030, ì. Êè¿â-30, à/ñ 29, òåë.236-11.17, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 719858 â³ä 04.03.2004 ðîêó). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà (Îðãàí³çàòîð êîíêóðñó) ïðîâîäèòü êîíêóðñ ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà ÂÀÒ «ÅëåêòðîíÃàç» (ñïðàâà ¹ Á 26/17/03), ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Æîâò³ Âîäè, âóë. Ãàãàð³íà, 40. Ëîò ¹1 êîìïëåêñ õ³ìâîäîî÷èñòêè ó ñêëàä³: áóä³âëÿ ¹ 3-á (³íâ. ¹ 100182), áóä³âëÿ 3Á òðàíñôîðìàòîð ÒÌÇ-1000/6 (4 îä.), áóä³âëÿ 3á óñòàíîâêà êîíäåíñàòîðà ÓÊÌ 5804200 (2 îä.), ñïîðóäè, îáëàäíàííÿ ó ê³ëüêîñò³ 355 îäèíèöü, ïî÷àòêîâà ö³íà çà ëîòîì ¹ 1 ñêëàäàº 900090 ãðí. 00 êîï. â ò. ÷. ÏÄÂ. Ô³êñîâàí³ óìîâè êîíêóðñó: 1) â³äñóòí³ñòü ó ïðåòåíäåíòà êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä ÂÀÒ «Åëåêòðîí-Ãàç», äåá³òîðè ÂÀÒ «Åëåêòðîí-Ãàç» äî êîíêóðñó íå äîïóñêàþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³; 2) îôîðìëåííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê ïîêóïöÿ; 3) ïåðåîôîðìëåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè, ïðèëåãëèìè äî áóä³âåëü òà ñïîðóä, ùî ïðîäàþòüñÿ, çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê ïîêóïöÿ; 4) çîáîâ ÿçàííÿ ïîêóïöÿ ùîäî ùîì³ñÿ÷íî¿ êîìïåíñàö³¿ ÂÀÒ «ÅëåêòðîíÃàç» âèòðàò ïîâ ÿçàíèõ ç óòðèìàííÿì òà îïîäàòêóâàííÿì çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ïðèëåãëî¿ äî áóä³âåëü òà ñïîðóä, ùî ïðîäàþòüñÿ ç äíÿ âèçíà÷åííÿ ïåðåìîæöÿ êîíêóðñó, äî ìîìåíòó ïåðåîôîðìëåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ íà ïîêóïöÿ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè (5 % â³ä ïî÷àòêîâ³ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê Îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³: ï/ð 26006351680200 â ÄÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 305653, êîä ªÄÐÏÎÓ 26252710 äî 27.04.2004 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ òà êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ äî 27.04.2004 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á.48, ê³ì. ¹ 3, ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ òà ñâÿòêîâèõ äí³â). Ç ïèòàíü îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ çâåðòàòèñü çà òåë. (056) 744-19-31. Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç ïåðåë³êîì òà ñòàíîì ìàéíà çâåðòàòèñÿ çà òåë. (05652) 2-40-01. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 30.04.2004 ð. î 14.00 çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á.48, ê³ì. ¹ 3.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11.03. 2004 ðîêó â ñïðàâ³ ¹ Á15/53/03 çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²í³ö³àòèâà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31167203, àäðåñà: ñìò. Ñîô³¿âêà, âóë. Ïåðåìîãè, áóä.1) â ïîðÿäêó ñò. 16, 22-34 ÇÓ «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äíîñíî íüîãî â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ðÿá÷èÿ Ñ. Â. (ë³ö. ¹ 047446, àäðåñà: 49700, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ïàí³êàõ³, á.2). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/6Á ïðî áàíêðóòñòâî Ìàëîãî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ðàññâåò» (93000, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, ì. Ðóá³æíå, âóë. Áóäüîííîãî, 44, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30944106, ð/ð 26006565676180 â Ëóãàíñüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ ÔÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 304018). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ìàìðóêîâà Îëåêñàíäðà Àíàòîë³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249680 â³ä 19.10.2001 ð., 91000, ì. Ëóãàíñüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, áóä. 143à, êâ.76). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó. ¹ 59 (3309)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Äâà êîëüîðè» Ø³ñòäåñÿò? À ìîæå, é äâ³ñò³ ÄÀÒÀ öå ùå é ôåñòèâàëü åëèêèì ñâÿòêîâèì êîíöåðòîì â³äçíà÷èâ ñâîº 60Â ð³÷÷ÿ Æèòîìèðñüêèé îáëàñíèé óêðà¿íñüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ìåí³ ²âàíà Êî÷åðãè, ïðèóðî-

÷èâøè éîãî äî Ì³æíàðîäíîãî äíÿ òåàòðó. Ì³ñòî áóëî âèçâîëåíî â³ä ôàøèñò³â ó í³÷ ï³ä íîâèé, 1944, ð³ê, à âæå 8 ñ³÷íÿ «Íàòàëêîþ Ïîëòàâêîþ» Êîòëÿðåâñüêîãî â Æèòîìèð³ â³äêðèâñÿ òåàòðàëüíèé ñåçîí, íà ïðåì ºð³ ïîáóâàâ ãåíåðàë Âàòóò³í.

Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÑÅËÅÍÒ²ß.

Óò³ì, ÿê ñòâåðäæóþòü êðàºçíàâö³, òåàòð ùå òîð³ê ì³ã áè â³äçíà÷àòè ñâîº 200-ë³òòÿ. À âîäíî÷àñ ³ 145-ð³÷÷ÿ íîâîñ³ëëÿ â ñïåö³àëüíî ñïîðóäæåíîìó äëÿ íüîãî áóäèíêó, äå òåïåð îáëàñíà ô³ëàðìîí³ÿ. Æèòîìèð òîä³ âèïå-

Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ ó íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé âøàíóâàííþ ïàì ÿò³ âèäàòíîãî êîìïîçèòîðà ñó÷àñíîñò³ Ãåðîÿ Óêðà¿íè Îëåêñàíäðà Á³ëàøà. Çâó÷àëè éîãî áåçñìåðòí³ ï³ñí³ é ÷óäîâ³ ïîåòè÷í³ òâîðè. Âîäíî÷àñ öèì êîíöåðòîì çàïî÷àòêîâàíî Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³ «Äâà êîëüîðè», ÿêèé òåïåð ïëàíóþòü ïðîâîäèòè â Óêðà¿í³ ùîð³÷íî. Ó êîíöåðò³, ÿêèé ÷óäîâî ïðîâ³â íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Íå÷èïîðåíêî, ñåðåä áàãàòüîõ ç³ðîê-âèêîíàâö³â áóëà ³ íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Âàëåíòèíà Ñòåïîâà (íà çí³ìêó). ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Êè¿â.

ðåäèâ íèí³øíþ ñòîëèöþ Óêðà¿íè, ÿêà ï³âòîðà ñòîë³òòÿ òîìó ìàëà òàêèé ñàìî ñòàòóñ öåíòðó ãóáåðí³¿, òîìó é ç ÿâèëàñÿ ëåãåíäà, ùî Ìèêîëà ² ïåðåïëóòàâ ðåçîëþö³¿ íà ïðîåêòàõ íîâîáóäîâ. Æèòîìèðñüêèé òåàòð áóâ

Ìàéæå ï ÿòäåñÿò ÷èòö³â-àìàòîð³â â³êîì â³ä 14 äî 35 ðîê³â âçÿëè ó÷àñòü â îáëàñíîìó êîíêóðñ³ «Â³÷íèé øëÿõ äî Êîáçàðÿ», ùî â³äáóâñÿ ìèíóëî¿ ñóáîòè ó Â³ííèö³ íà ñöåí³ êîíöåðòíî¿ çàëè «Ïëåÿäà». Êð³ì îäíîãî ç òâîð³â Øåâ÷åíêà, ó÷àñíèêè äåêëàìóâàëè ïîåòè÷í³ ÷è ïðîçîâ³ ðÿäêè ïðî ñàìîãî ïîåòà, à äåõòî ÷èòàâ âëàñí³ â³ðø³. Îðãàí³çàòîðè êîíêóðñó îáëàñíèé áóäèíîê íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ âèçíà÷àëè ïåðåìîæö³â ó äâîõ íîì³íàö³ÿõ: çà ìàéñòåðí³ñòü âèêîíàííÿ ³ çà àâòîðñüêèé òâ³ð. Â îñòàíí³é ç íèõ ïåðåìîãà ä³ñòàëàñÿ Îëåêñàíäðîâ³ Òî÷åíþêó ç Ë³òèíñüêîãî ðàéîíó. Êð³ì íüîãî, äèïëîìè ïåðåìîæö³â çäîáóëè Îëüãà Ñâ³òèíñüêà ³ç Æìåðèíñüêîãî ðàéîíó, Íàä³ÿ Êóöà òà Ìàð ÿíà Ìàçóð ç Êðèæîï³ëüñüêîãî, Àëëà ×óõë³é ç Ãàéñèíñüêîãî, Äåíèñ ×îðíèé ç Òîìàøïîëÿ òà ²ííà Êóäèðêî ç ì³ñòà Ãí³âàíü. Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Â³ííèöÿ.

Àë³íà Êîçè÷. Àëå íà ÷åìï³îíàò³ ªâðîïè â Í³äåðëàíäàõ òà íà îë³ìï³éñüêîìó òóðí³ð³ â Àô³íàõ áóäå íåçð³âíÿííî ñêëàäí³øå. ² äî òèõ ñåðéîçíèõ ³ñïèò³â òðåáà áóòè ãîòîâèì. ×îëîâ³êè. Êîìàíäí³ çìàãàííÿ. 1. ÑØÀ. 2. Óêðà¿íà-1. 3. Óêðà¿íà-2. Áàãàòîáîðñòâî. Ðîìàí Çîçóëÿ (Óêðà¿íà). Ïîïåðå÷èíà. Âàëåð³é Ãîí÷àðîâ (Óêðà¿íà). Áðóñè. Çîçóëÿ. Ñòðèáîê. Ô³ë³ï Óäå (Õîðâàò³ÿ). Ê³íü. Ðàôàåëü Ìàðò³íåñ (²ñïàí³ÿ). Â³ëüí³ âïðàâè. ªâãåí Áîãîíîñþê (Óêðà¿íà). Ê³ëüöÿ. Çîçóëÿ. Þí³îðè. Áàãàòîáîðñòâî. Àíäð³é ²ñàºâ (Óêðà¿íà). Æ³íêè. Êîìàíäí³ çìàãàííÿ. 1. Ðîñ³ÿ. 2. Óêðà¿íà-1. 3. Óêðà¿íà-2. Áàãàòîáîðñòâî. Àë³íà Êîçè÷ (Óêðà¿íà). Â³ëüí³ âïðàâè. 1. Êîçè÷. 2. Ì³ðàáåëëà Àõóíó (Óêðà¿íà). Áðóñè. Äàøà Çãîáà (Óêðà¿íà). Ñòðèáîê. Êîçè÷. Êîëîäà. Ñâ³òëàíà Êëþê³íà (Ðîñ³ÿ). Þí³îðêè. Áàãàòîáîðñòâî. Êð³ñò³íà Ïðàâä³íà (Ðîñ³ÿ). Íà çí³ìêó: ï ºäåñòàë ïîøàíè ó çìàãàííÿõ íà áðóñàõ Ðîìàí Çîçóëÿ â öåíòð³.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

«Øîïåí³àíîþ» ó âèêîíàíí³ ó÷í³â Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî õîðåîãðàô³÷íîãî ó÷èëèùà â³äêðèâñÿ ïåðøèé Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü äèòÿ÷èõ áàëåòíèõ âèñòàâ «Ãðàí ïà». Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ äí³â ñöåíà îáëàñíîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó áóëà â ðîçïîðÿäæåíí³ þíèõ òàíö³âíèê³â ³ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà ßïîí³¿. À ïîãëÿäè øàíóâàëüíèê³â Ìåëüïîìåíè â ö³ äí³ ñïðÿìîâàíî íà Ìàð³óïîëü, äå ðîçïî÷àâñÿ ÷åðãîâèé ôåñòèâàëü «Òåàòðàëüíèé Äîíáàñ». Ïåðåìîæö³â ìèñòåöüêîãî ìàðàôîíó æóð³ îãîëîñèòü 7 êâ³òíÿ. Ï³äáèòî ï³äñóìêè âèñòàâêè «Ìèñòåöòâî Äîíáàñó. Âåëèêîäí³é âåðí³ñàæ». Ñåðåä àâòîð³â ïðåäñòàâëåíèõ â åêñïîçèö³¿ 120 ðîá³ò áóëè íå ëèøå ïðîôåñ³éí³ õóäîæíèêè, ñêóëüïòîðè ³ ìàéñòðè ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, à é þí³ òàëàíòè âèõîâàíö³ Äîíåöüêî¿ õóäîæíüî¿ øêîëè, îáëàñíîãî Ïàëàöó äèòÿ÷î¿ ³ þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, øê³ë ìèñòåöòâ. Äîíåöüêà îáëàñòü.

Ë³íà ÊÓÙ.

Óêðà¿íà â ô³íàë³!

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

Ëþáîâ ËÅÂÈÖÜÊÀ.

Íà ïóàíòàõ ³ ç ïåíçëåì ó ðóêàõ

Ôóòáîë. Âàéíøòàäò (Í³ìå÷÷èíà). Äðóãèé â³äá³ðêîâèé ðàóíä ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ñåðåä þí³îð³â (U-17). Í³ìå÷÷èíà Óêðà¿íà. 0:2. Äàí³ÿ Ñëîâà÷÷èíà. 5:0. Îòæå, çà òóð äî çàâåðøåííÿ çìàãàíü íàøà êîìàíäà (òðåíåð Â³êòîð Êàùåé) çàáåçïå÷èëà ñîá³ ïóò³âêó äî ô³íàëó êîíòèíåíòàëüíî¿ ïåðøîñò³. Çã³äíî ç ðåãëàìåíòîì çà ð³âíî¿ ê³ëüêîñò³ î÷îê äî óâàãè áåðóòü ðåçóëüòàòè î÷íèõ äâîáî¿â. Òîæ íàâ³òü ó ðàç³ ïîðàçêè â³ä ñëîâàê³â ìè ìàºìî ïåðåâàãó çà öèì ïîêàçíèêîì íàä íàéáëèæ÷èìè ïåðåñë³äóâà÷àìè. Íàãàäàºìî, ùî â ïåðøîìó ìàò÷³ ïðîòè äàíö³â óêðà¿íö³ çäîáóëè ïåðåìîãó 2:0 (í³ìö³ ïåðåãðàëè òîä³ ñëîâàê³â 2:1). Óñ³ ì ÿ÷³ íà öüîìó òóðí³ð³ íàøèì ñóïåðíèêàì çàáèâàâ âèõîâàíåöü õàðê³âñüêîãî ôóòáîëó Îëåêñàíäð Ãëàäêèé. Ô³íàëüíà ÷àñòèíà ÷åìï³îíàòó ªâðîïè â³äáóäåòüñÿ ç 4 ïî 15 òðàâíÿ ó Ôðàíö³¿. ×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 18-é òóð. «Øàõòàð» «²ëë³÷³âåöü». 2:0. 17500 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Âóêè÷, 30, Áðàíäàî, 51. «Äèíàìî» «Ìåòàëóðã» Ä. 2:1. 13 000. Âåðïàêîâñê³ñ, 29, 78 ×å÷åð, 15. «Ç³ðêà» «Òàâð³ÿ». 1:1. 3 500. Ïîãîðºëîâ, 31 ²ìåäàäçå, 84. «Êàðïàòè» «Âîëèíü». 0:1. 5 000. Ñà÷êî, 21. Íà 66-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî ëüâ³â ÿíèíà Ì³ç³íà (ãðóáà àòàêà ñóïåðíèêà ççàäó ³ç çàâäàííÿì òðàâìè). «Áîðèñôåí» «×îðíîìîðåöü». 1:1. 3 500. Êîâàëü÷óê, 45+1 Êîñèð³í, 55. «Ìåòàëóðã» Çï «Àðñåíàë». 1:0. 5 500. Ãîä³í, 63. «Äí³ïðî» «Êðèâáàñ». 2:1. 14 000.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè.

Ç Òåðíîï³ëüñüêîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ çíèê åòþä ðîáîòè â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî õóäîæíèêà ². Øèøê³íà. Çà 13 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ìóçåþ öå ïåðøèé âèïàäîê êðàä³æêè. Ñåðåä åêñïîíàò³â ìóçåþ º é ö³íí³ø³ ðå÷³. Àëå çëîä³¿, íàé³ìîâ³ðí³øå, äèëåòàíòè, ÿê³ ³ì ÿ õóäîæíèêà çàïàì ÿòàëè ç³ øê³ëüíî¿ ëàâè. Ï³äîçðþþòü äâîõ â³äâ³äóâà÷³â ìóçåþ, ñêëàäåíî ¿õ ôîòîðîáîòè.

ÔÅÑÒÈÂÀË²

Â³÷íèé øëÿõ äî Êîáçàðÿ

Ìîäåëü îìð³ÿíîãî ñâ³òó

ß â çàõîïëåíí³ â³ä òàêî¿ àòìîñôåðè, ñêàçàëà ìåí³ ðàä³ñíà Í³êîëü Ãàðð³ñîí ³ç êîìàíäè ÑØÀ. Ùèðî çàêîõàëàñÿ â Êè¿â òà éîãî ìåøêàíö³â. Òåïåð ó ìåíå â Óêðà¿í³ áàãàòî äðóç³â. ² öå îñîáëèâî ïðèºìíî, áî ìàþ óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ. Ìîÿ áàáóñÿ ðîäîì ç Êèºâà. À ùå äóæå ðàä³þ, ùî ñòàëà ïðèçåðêîþ ó çìàãàííÿõ íà áðóñàõ (òðåòº ì³ñöå) ³ íà êîëîä³ (äðóãå ì³ñöå). Öþ òåìó ïðîäîâæèâ ùå îäèí êîëèøí³é êèÿíèí, êðåìåçíèé, ç êîçàöüêèìè âóñàìè Â³êòîð Âºòðîâ òðåíåð æ³íî÷î¿ çá³ðíî¿ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. Îòàê ïî-ñïðàâæíüîìó ùåçàþòü êîðäîíè â ìîëîäèõ äóøàõ. Ó ö³ äí³ íà àðåí³ Ïàëàöó ñïîðòó Êèºâà íàðîäèëàñÿ ìîäåëü ìàéáóòíüîãî, îìð³ÿíîãî áàãàòüìà ñâ³òó òåïëîãî, ÿñêðàâîãî, ðàä³ñíîãî. Ìè ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ïðè¿äåìî íà íàñòóïíèé òóðí³ð äî Ñòåëëè Çàõàðîâî¿. ² íå äàé Áîæå, ùîáè ç ÷èº¿ñü çëî¿ âîë³ âñå öå ðàïòîì ïðèïèíèëîñÿ. Òàêèì, ÿê ïàí³ Çàõàðîâà, âàðòî âñ³ëÿêî äîïîìàãàòè. ×åðåç òàêèõ ëþäåé ñâ³ò îòðèìóº ïîçèòèâíó ³íôîðìàö³þ ïðî Óêðà¿íó... Ïðèñóòí³é íà òóðí³ð³ ïðåçèäåíò Ì³æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ ã³ìíàñòèêè (Ô²Æ), ³òàë³ºöü Áðóíî Ãðàíä³ òàêîæ ñêàçàâ áàãàòî õâàëåáíèõ ñë³â íà àäðåñó îðãàí³çàòîðêè êè¿âñüêèõ çìàãàíü. «Äóæå âàæëèâî, ùî â Êèºâ³ â êîìàíäàõ âèñòóïàþòü îäðàçó ïî äâà äîðîñë³ ñïîðòñìåíè ³ ñò³ëüêè ñàìî ã³ìíàñò³âþí³îð³â, ñêàçàâ øàíîâàíèé ã³ñòü. Òàêå íà ã³ìíàñòè÷íèõ òóðí³ðàõ ïîáà÷èø, íà æàëü, óêðàé ð³äêî. À êîðèñò³ â³ä öüîãî äóæå áàãàòî». Óêðà¿íñüê³ ñïîðòñìåíè íà ð³äí³é àðåí³ âèñòóïèëè äîñèòü âäàëî. Îñîáëèâî íàø³ ë³äåðè Ðîìàí Çîçóëÿ òà

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Æèòîìèð.

ÂØÀÍÓÂÀÍÍß

ÑÏÎÐÒ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ñïåðøó ïîëüñüêîìîâíèé, çãîäîì â³í ñòàâ ðîñ³éñüêèì. Àëå ï³ñëÿ ãàñòðîëåé òðóïè Ì. Ñòàðèöüêîãî â 1883 ðîö³ ãëÿäà÷³ ç îñîáëèâèì íåòåðï³ííÿì ÷åêàëè óêðà¿íñüêèõ âèñòàâ, ³ â 1896 ðîö³ êâèòêè áóëè ðîçïðîäàí³ çà ì³ñÿöü äî ïðè¿çäó òðóïè Ì. Êðîïèâíèöüêîãî. Ó ïåðåääåíü ñâÿòêóâàííÿ â³äáóëàñÿ ïðåì ºðà âèñòàâè «Ôåÿ ã³ðêîãî ìèãäàëþ» çà ï ºñîþ ²âàíà Êî÷åðãè, ÿêèé äîâãî ³ ïë³äíî òâîðèâ ó Æèòîìèð³ ³ ÷èº ³ì ÿ íàäàíî òåàòðîâ³.

Âêðàëè «Ë³ñîâå êëàäîâèùå»

Ìåëàùåíêî, 17, 34 Ïîíîìàðåíêî, 90+1. «Îáîëîíü» «Âîðñêëà-Íàôòîãàç». 1:0. 1 200. Òåðåùåíêî, 74. Â Í Ï Ì Î Øàõòàð 14 3 1 37 11 45 Äèíàìî 13 4 1 39 12 43 Äí³ïðî 11 4 3 30 13 37 Ìåòàëóðã Ä 8 5 5 31 23 29 Îáîëîíü 8 5 5 19 18 29 ×îðíîìîðåöü 6 10 2 22 19 28 Àðñåíàë 7 4 7 22 20 25 Ìåòàëóðã Çï 5 5 8 14 20 20 Áîðèñôåí 5 4 9 11 20 19 ²ëë³÷³âåöü 4 7 7 19 29 19 Âîëèíü 5 3 10 15 25 18 Êàðïàòè 4 5 9 16 22 17 Êðèâáàñ 4 5 9 13 22 17 Âîðñêëà 4 5 9 13 25 17 Òàâð³ÿ 2 8 8 9 17 14 Ç³ðêà 2 7 9 10 23 13 Ïåðø³ñòü êðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. 20-é òóð. «Ñïàðòàê» «Çàêàðïàòòÿ». 0:0. ÖÑÊÀ «Íàôêîì-Àêàäåì³ÿ». 0:0. «Ïîë³ññÿ» ÔÊ «Ìèêîëà¿â». 1:2. (ßê áà÷èìî, íåäàâíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî «ñìåðòü» æèòîìèðñüêîãî êîëåêòèâó âèÿâèëàñÿ ïåðåä÷àñíîþ. Íå âñå âèð³øóº ïðåçèäåíò êëóáó Çàÿ Àâäèø, º ùå é ³íø³ çàñíîâíèêè). «Çîðÿ» «Øàõòàð-2». 2:0. «Ñïàðòàê-Ãîðîáèíà» «Àðñåíàë». 2:0. «Ìåòàë³ñò» «Íàôòîâèê». 1:1. «Êðàñèë³â Îáîëîíü» «Ñòàëü». 1:1. «Íèâà» «Áîðåêñ-Áîðèñôåí». 3:1. «Êàðïàòè-2» «Äèíàìî-2». 2:1. Ë³äèðóþòü: «Çàêàðïàòòÿ» 44 î÷êè, «Ìåòàë³ñò» 38, «Äèíàìî-2» 37, «Ñïàðòàê» 36, «Íèâà» 35.

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 3011058. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos