Газета "Голос України", №66 (2817) від 09.04.2002

Îëåã Ëèñîãîð ³ ßíà Êëî÷êîâà çäîáóëè äëÿ Óêðà¿íè ï ÿòü çîëîòèõ ìåäàëåé íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó ç ïëàâàííÿ, ùî â³äáóâñÿ ó Ìîñêâ³.

¹ 66 (2817)

n

³âòîðîê, 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ñïîðòèâíó äîá³ðêó ÷èòàéòå íà 16-é ñòîð.

n 1553 ð. Ïîìåð ôðàíöóçüêèé ïèñüìåííèê, êëàñèê ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè Ôðàíñóà Ðàáëå («Ãàðãàíòþà ³ Ïàíòàãðþåëü»). n 1917 ð. ³äêðèâñÿ ç ¿çä êîîïåðàòèâíèõ ñï³ëîê Óêðà¿íè. n 1919 ð. Ó Ð³âíîìó Äèðåêòîð³ÿ ñòâîðèëà «ë³âèé êàá³íåò». Êóðñ áîðîòüáà ç á³ëüøîâèêàìè áåç çàëó÷åííÿ ³íîçåìíèõ â³éñüê. n 1921 ð. Ó ßëò³ çàñíîâàíî Áóäèíîê-ìóçåé ×åõîâà. n 1958 ð. Ïîìåð Òàóô³ê Êåçìà, óêðà¿íñüêèé ô³ëîëîã-àðàá³ñò, çà ïîõîäæåííÿì àðàá. Ç 1913-ãî âèêëàäàâ àðàáñüêó ìîâó ó âóçàõ Êèºâà.

Ó íîìåð

Ïðî ×îðíîáèëü ó Æåíåâ³

÷îðà ó â³ää³ëåíí³ ÎÎÍ ó Ó Æåíåâ³, ó Ïàëàö³ Íàö³é, â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ çàñòóïíèêà

Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ Êåíçî Îøèìè ç ïðåäñòàâíèêàìè ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Êåíçî Îøèìà îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ³ç ðåçóëüòàòàìè ñâîãî íåùîäàâíüîãî ðîáî÷îãî â³çèòó äî Óêðà¿íè, Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà Á³ëîðóñ³, îêðåñëèâ ïîòðåáè òà ïð³îðèòåòè â ì³æíàðîäí³é äîïîìîç³ êðà¿íàì, ùî ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. ³äáóëàñÿ â³äêðèòà äèñêóñ³ÿ äëÿ âñ³õ áàæàþ÷èõ. Óêðà¿íó íà ö³é çóñòð³÷³ ïðåäñòàâëÿâ ³ âçÿâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ¿¿ ðîáîò³ ̳í³ñòð ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè Âàñèëü Äóðäèíåöü.

Ñêàðã óæå íå ïðèéìàþòü

Äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ íàä³éøëî 99 ñêàðã ïðî âèçíàííÿ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â á³ëüø ÿê 50 îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ íåä³éñíèìè. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ñåêðåòàð êîì³ñ³¿ ßðîñëàâ Äàâèäîâè÷. ³í íàãàäàâ, ùî î 24-é ãîäèí³ â í³÷ ç ï ÿòíèö³ íà ñóáîòó ÖÂÊ ïðèïèíèëà ïðèéìàòè òàê³ ñêàðãè. Ó ï ÿòíèöþ ÖÂÊ íå çàäîâîëüíèëà ñêàðãó Ñâ³òëàíè Äðóçþê, ÿêà âèìàãàëà âèçíàòè âèáîðè íåä³éñíèìè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹138 ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî äî âèáîð÷èõ áþëåòåí³â áóëî âíåñåíî íåäîñòîâ³ðí³ â³äîìîñò³ ïðî íå¿. Çîêðåìà çàçíà÷àëîñÿ, ùî âîíà º ÷ëåíîì Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îíîâëåíî¿), òîä³ ÿê âîíà º ÷ëåíîì Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè. ÖÂÊ ìîòèâóâàëà ñâîþ â³äìîâó òèì, ùî Ñ. Äðóçþê íå îñêàðæèëà ïîñòàíîâó ïðî ñâîþ ðåºñòðàö³þ ³ çàòâåðäæåííÿ òåêñòó áþëåòåíÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ó ×åðí³ãîâ³ çàâåðøèâñÿ Õ²²² ̳æäåðæàâíèé ôåñòèâàëü «Ñëîâ ÿíñüê³ òåàòðàëüí³ çóñòð³÷³». Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü òåàòðè Áðÿíñüêà, ̳íñüêà, Ãîìåëÿ, Ëüâîâà, ͳæèíà òà Ñåâàñòîïîëÿ. Ïîâàæíå æóð³ ìèñòåöòâîçíàâö³â ç Êèºâà òà Ìîñêâè â³äçíà÷èëî ãðàí-ïð³ âèñòàâó ×åðí³ã³âñüêîãî àêàäåì³÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà «Ìåðòâ³ äóø³» ó ïîñòàíîâö³ Àíäð³ÿ Áàê³ðîâà. Äî ðå÷³, ïðèç çà êðàùó ÷îëîâ³÷ó ðîëü äðóãîãî ïëàíó îòðèìàëà ÷åðí³ã³âñüêà àêòðèñà Âàëåíòèíà Ãàðêóøà, ÿêà ç³ãðàëà Ïëþøê³íà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Ó ïîâíîìó îáñÿç³ âèêîíàíî êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð íà ìèíóëèé ð³ê íà Íîâîêðàìàòîðñüêîìó ìàøèíîáóä³âíîìó çàâîä³: ³ç çàïëàíîâàíèõ 223 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âèòðà÷åíî 235 ì³ëüéîí³â. Çîêðåìà, êîøòè ï³øëè íà ôîðìóâàííÿ ñòàá³ëüíîãî êîëåêòèâó: ëèøå çàâäÿêè ðåàë³çàö³¿ ÷îòèðüîõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â íà çàâîä³ çáåðåæåíî òðè òèñÿ÷³ ³ ñòâîðåíî ìàéæå 100 íîâèõ ì³ñöü. Íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ òîð³ê íà ï³äïðèºìñòâî ïðèéíÿòî ïîíàä 900 îñ³á, ³ç íèõ á³ëüøå ïîëîâèíè ìîëîäü äî 28 ðîê³â. Íà öüîãîð³÷í³é êîíôåðåíö³¿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÍÊÌÇ óêëàäåíî íîâèé êîëåêòèâíèé äîãîâ³ð, ïðè öüîìó âèêîíàííÿ íàì³÷åíèõ çàõîä³â ñòàíå ó 248 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ.

P. S .

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àíàòîë³é ʳíàõ ïåðåáóâຠç ðîáî÷èì â³çèòîì ó Êàçàõñòàí³. Â÷îðà â Àëìàòè â³í ÿê ã³ñòü óçÿâ ó÷àñòü ó II ªâðîàç³éñüê³é åêîíîì³÷í³é êîíôåðåíö³¿. Âîíà ïðîâîäèòüñÿ â ðàìêàõ Äàâîñüêîãî ôîðóìó. Ïðîãðàìîþ â³çèòó çàïëàíîâàíî çóñòð³÷³ óêðà¿íñüêîãî ïðåì ºðà ç ïðåçèäåíòîì Ñâ³òîâîãî áàíêó Äæåéìñîì Âóëüôåíñîíîì, ïðåçèäåíòîì ªÁÐÐ Æàíîì Ëåì ºðîì, ãëàâàìè óðÿä³â ³ðìåí³¿ òà Óçáåêèñòàíó. ϳñëÿ çóñòð³÷³ ç ïðåçèäåíòîì Êàçàõñòàíó Íóðñóëòàíîì Íàçàðáàºâèì Àíàòîë³é ʳíàõ ïîâ³äîìèâ, ùî íàø³ êðà¿íè ìàþòü íàì³ð àêòèâ³çóâàòè ä³ÿëüí³ñòü ì³æóðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçâèòêó ñï³âðîá³òíèöòâà. «Ìè ñåðéîçíî ïðàöþâàòèìåìî íàä ôîðìóâàííÿì óìîâ ñï³âïðàö³ ó ñôåð³ ðåàë³çàö³¿ äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â», íàãîëîñèâ â³í. Ïðè öüîìó ïð³îðèòåòíèìè ãàëóçÿìè ñï³âïðàö³ äâîõ äåðæàâ óêðà¿íñüêèé ïðåì ºð íàçâàâ ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íèé êîìïëåêñ, òðàíçèò êàçàõñòàíñüêèõ åíåðãîíîñ³¿â òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè, ìàøèíîáóäóâàííÿ, òðàíñïîðò ³ ìåòàëóðã³þ. Çà ñëîâàìè À. ʳíàõà, ñï³âðîá³òíèöòâî äâîõ êðà¿í áóäóâàòèìåòüñÿ ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ì³æ Êàçàõñòàíîì òà Óêðà¿íîþ ñêëàâñÿ «âèñîêèé ð³âåíü ïîë³òè÷íî¿ äîâ³ðè».

5 êâ³òíÿ â ²íòåðíåò³ ç ÿâèëîñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî ïðèâàòèçàö³þ ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà» íå ïëàíîâàíî. Öþ çàÿâó çðîáèâ çàñòóïíèê ãîëîâè Ôîíäó äåðæìàéíà Óêðà¿íè Ñåðã³é Ãëóøêî ÿê ñïðîñòóâàííÿ ïîâ³äîìëåíü äåÿêèõ ðîñ³éñüêèõ Ç̲ ïðî ï³äãîòîâêó ïðîäàæó äåðæàâíî¿ ÷àñòèíè (àêö³é) «Óêðòàòíàôòè», ùî ñòàíîâèòü 43,056 â³äñîòêà. Ïðè öüîìó, çà òâåðäæåííÿì ²íòåðíåò-³íôîðìàö³éíîãî àãåíòñòâà «L³ga Onl³ne», Ñåðã³é Ãëóøêî ï³äêðåñëèâ íåäîö³ëüí³ñòü ïðèâàòèçàö³¿ äåðæïàêåòà ÷åðåç ñòàá³ëüíó ðîáîòó êîìïàí³¿. «ÔÄÌÓ, çàçíà÷èâ â³í, íå ïðîâîäèòü æîäíî¿ ï³äãîòîâ÷î¿ ðîáîòè äî éîãî ïðîäàæó... ßê ïðåäñòàâíèê äåðæàâè â ÇÀÒ, ÿ çàäîâîëåíèé ðîáîòîþ íèí³øíüîãî ïðàâë³ííÿ òà åôåêòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ï³äïðèºìñòâà». Àðãóìåíò, ì ÿêî êàæó÷è, ñëàáåíüêèé: õ³áà ìàëî ï³äïðèºìñòâ, ùî ïðàöþþòü åôåêòèâíî, ïåðåéøëî äî ðóê ïðèâàòíèõ êîìïàí³é? À ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà, ÿê ïîêàçóº ïðàêòèêà íàøî¿ ïðèâàòèçàö³¿, ÷àñòî-ãóñòî àæ í³ÿê íå îáìåæóºòüñÿ êàíöåëÿðñüêèì îïðàöþâàííÿì â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

Ïåðåìîãà ÷åðí³ã³âö³â

Á³ëüøå ðîáî÷èõ ì³ñöü

Ô³ë³ÿ Äàâîñà â À糿 Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ³éñüêîâó ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè»

6-7 Ïðè÷îðíîìîð ÿ êðàé, îñîáëèâî ïðèíàäíèé äëÿ òóðèñò³â

8-9

(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Êîæåí õâî𳺠ïî-ñâîºìó

Æèâèì âêëàäíèêàì ïîâåðíóòü ïî 50 ãðèâåíü, ìåðòâèì ïî 150

Ê

àá³íåò ̳í³ñòð³â ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó ïðî âèïëàòó â 2002 ðîö³ ãðîøîâèõ çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, âêëàäåíèõ äî 2 ñ³÷íÿ 1992 ðîêó â óñòàíîâè êîëèøíüîãî Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ, êîòð³ ä³ÿëè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî öüîãî äîêóìåíòà äåðæàâíèé Îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè ìຠïîâåðíóòè çàîùàäæåíü íà çàãàëüíó ñóìó 500 ìëí. ãðèâåíü. Çîêðåìà, ñïàäêîºìöÿì âêëàäíèê³â, ÿê³ ïîìåðëè ïðîòÿãîì 1997 2002 ðîê³â ³ íå îòðèìàëè êîìïåíñàö³¿, ó ìåæàõ çàëèøêó ïðî³íäåêñîâàíîãî âêëàäó áóäå âèäàíî ïî 150 ãðèâåíü íà ïîõîâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 8 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ â³äíîâëåíü çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè» (âñüîãî çàïëàíîâàíî âèäàòè 65 ìëí. «ïîõîâàëüíèõ» ãðèâåíü). Æèâ³ âêëàäíèêè çìîæóòü îòðèìàòè ïî 50 ãðèâåíü, ÿêùî âêàçàíà ñóìà íå ïåðåâèùóº çàëèøêó ïðî³íäåêñîâàíîãî âêëàäó, ïîâ³äîìèëè ó ïðåññëóæá³ Êàáì³íó.

Ïðîáëåìà

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

Íà æàëü, óêðà¿íñüê³ ³íñóë³íè ï³äõîäÿòü àæ í³ÿê íå êîæíîìó õâîðîìó. Îêð³ì òîãî, ä³òè, ñëàáîçðÿ÷³ òà ëþäè ïîõèëîãî â³êó âèêîðèñòîâóþòü øïðèöè-ðó÷êè ç³ çðó÷íèìè ³íñóë³íîâèìè êàðòðèäæàìè, ÿêèõ ó íàñ óçàãàë³ íå âèïóñêàþòü. Ç ïðèéíÿòòÿì áþäæåòó íà 2002 ð³ê äëÿ ëþäåé, ÿêèõ ïîºäíóº ñï³ëüíå ëèõî òÿæêà, íåâèë³êîâíà íåäóãà, çäàâàëîñÿ á, ñÿéíóëà íåïîãàíà ïåðñïåêòèâà: íà çàáåçïå÷åííÿ ¿õ íåîáõ³äíèìè ë³êàìè ³ç äåðæàâíî¿ êèøåí³ ïåðåäáà÷àëîñÿ 132 ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Òà, ç ÿñóâàëîñÿ, ðàä³òè çàðàíî: ëåâîâà ÷àñòèíà ö³º¿ ñóìè (117 ì³ëüéîí³â) ïðèçíà÷àëàñÿ äëÿ çàêóï³âë³ óêðà¿íñüêèõ ³íñóë³í³â. Ç îäíîãî áîêó, ï³äòðèìêà â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà, à ç äðóãîãî... Ðàí³øå ãðîø³ íà çàáåçïå÷åííÿ õâîðèõ ïîòð³áíîþ ê³ëüê³ñòþ ³íñóë³íó íàäàâàëè ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè. Öåíòðàë³çîâàíå ïîñòà÷àííÿ ìàëî á ñïðîñòèòè öþ ñõåìó, òà, ôàêòè÷íî, ëèøå óñêëàäíèëî ñèòóàö³þ. Çâ³ñíî, áàãàòüîì õâîðèì â³ò÷èçíÿí³ ïðåïàðàòè ö³ëêîì ï³äõîäÿòü. Ïðîòå ðåøòà îïèíèëàñÿ ó ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

ϳâí³÷íîêðèìñüêèé êàíàë â³äñâÿòêóâàâ 40-ð³÷íèé þâ³ëåé

Íà ïîëèíîâèõ ãîðáàõ

10

³ê ïðîâ³êóâàëè, à äîáðà íå çíàëè

14

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Ðåçóëüòàòè íåïðîñò³, àëå ñï³âïðàöÿ ìîæëèâà Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àíàòîë³é ʳíàõ ìèíóëî¿ ñóáîòè îö³íèâ ðåçóëüòàòè ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â ÿê ñêëàäí³ òà íåîäíîçíà÷í³. Àäæå òðåáà áóëî ñôîðìóâàòè 䳺çäàòíó Âåðõîâíó Ðàäó ³ íà ö³é áàç³ ïðîôåñ³éíó êîíñòðóêòèâíó á³ëüø³ñòü, çäàòíó ñï³âïðàöþâàòè ç Ïðåçèäåíòîì ³ óðÿäîì. Íàñàìïåðåä íà ³íòåðåñè ãðîìàäÿí ³ äåðæàâè, à íå íà äîñÿãíåííÿ îñîáèñòèõ ÷è êîðïîðàòèâíèõ ³íòåðåñ³â. Íà äóìêó Àíàòîë³ÿ ʳíàõà, ðåçóëüòàòè âèáîð³â íå íàáëèçèëè ñóñï³ëüñòâî äî âèð³øåííÿ öüîãî

Ôîòîôàêò

çàâäàííÿ. Îñê³ëüêè ñüîãîäí³, ïåðåêîíàíèé ïðåì ºð, æîäíà ç ïîë³òè÷íèõ ñèë í³ ë³â³, í³ ïðàâ³, í³ öåíòðèñòè íå çäàòíà ñôîðìóâàòè ñò³éêó á³ëüø³ñòü ó ïàðëàìåíò³. Óñå öå, ââàæຠÀíàòîë³é ʳíàõ, ³ñòîòíî âïëèâຠíà ìîæëèâ³ñòü ñòàá³ëüíîãî ðîçâèòêó åêîíîì³êè äåðæàâè, íåçâîðîòí³ñòü òèõ ïîçèòèâ³â, ÿê³ áóëî íàïðàöüîâàíî ðàí³øå, çîêðåìà â îñòàíí³ ðîêè. ² âñå-òàêè, ñêàçàâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð, óðÿä ðîáèòèìå óñå, ùîá ó ö³é ñèòóàö³¿ ìåõàí³çìè âçàºìî䳿 Ïðåçèäåíòà, ïàðëàìåíòó òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â áóëè îáîâ ÿçêîâî ðåàë³çîâàí³. Àäæå â³ä öüîãî çàëåæèòü ìàéáóòíº ³ åêîíîì³êè, ³ ñóñï³ëüñòâà, ï³äêðåñëèâ Àíàòîë³é ʳíàõ.

Çàâòðà â³äçíà÷àòèìóòü äåíü ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Àðì³ÿ Ñïàñ³ííÿ». Íà çí³ìêó: óðîê ïðàö³ òà åòèêè ç âèõîâàíöÿìè êè¿âñüêîãî ïðèòóëêó äëÿ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé ïðîâîäèòü âîëîíòåð Çîÿ ijìåíò. Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÌÈÕÀÉËÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Ñêàðã óæå íå ïðèéìàþòü Ó Öåíòðâèáîð÷êîì³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ ÖÂÊ, ðîçãëÿíóâøè ñêàðãè Âîëîäèìèðà Êîëîì³éöÿ òà Ìèêîëè Êîâà÷à, â³äì³íèëà ð³øåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ¹72 ïðî âèçíàííÿ ãîëîñóâàííÿ íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ ¹¹14, 45, 58, 67 íåä³éñíèìè, áî ó ïîñòàíîâ³ êîì³ñ³¿ íå íàâåäåíî äîñòîâ³ðíèõ äîêàç³â ïîðóøåíü òà îêðóæêîì ïðèéíÿâ ð³øåííÿ íå á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â. Ó çàäîâîëåíí³ ñêàðãè áóëî òàêîæ â³äìîâëåíî  ÿ÷åñëàâó Á³ëîóñó, ÿêèé ïðîñèâ âèçíàòè âèáîðè â 148-ìó îêðóç³ íåä³éñíèìè. ÖÂÊ âíåñëà çì³íè äî ñêëàäó îêðóæíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ¹92 ³ ¹95. Íà çàñ³äàíí³ â ñóáîòó ÖÂÊ â³äìîâèëà ó çàäîâîëåíí³ ñêàðãè

êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Ïåòðà Ìåëüíèêà ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ðåçóëüòàò³â âèáîð³â â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹95, äå ïåðåì³ã ªâãåí Æîâòÿê. Ó äîêóìåíò³ éøëîñÿ ïðî áåçä³ÿëüí³ñòü îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ñòîñîâíî ðîçãëÿäó éîãî ñêàðãè ïðî ïîðóøåííÿ ï³ä ÷àñ ï³äðàõóíêó ãîëîñ³â. Öåíòðâèáîð÷êîì äîðó÷èâ îêðóæí³é êîì³ñ³é ðîçãëÿíóòè öþ ñêàðãó. ÖÂÊ â³äìîâèëà ó çàäîâîëåíí³ ñêàðãè áëîêó «Ïðîòè âñ³õ» ïðî âèçíàííÿ âèáîð³â ó çàãàëüíîäåðæàâíîìó áàãàòîìàíäàòíîìó îêðóç³ íåä³éñíèìè. Çà ñëîâàìè ÷ëåíà ÖÂÊ Âàñèëÿ Ñï³âàêà, ðåçóëüòàòè âèáîð³â ùå îô³ö³éíî íå îãîëîøåí³, òîìó íåìຠï³äñòàâ ðîçãëÿäàòè òàê³ ñêàðãè. ×åðåç â³äñóòí³ñòü íàëåæíèõ

äîêàç³â ÷è äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ÖÂÊ òàêîæ íå çàäîâîëüíèëà ñêàðãè ïðî âèçíàííÿ âèáîð³â íåä³éñíèìè ó 68-ìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (ñêàðãà êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè ³òàë³ÿ Æóðàâñüêîãî), ó 52-ìó îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (ñêàðãà Îëåêñ³ÿ Øåõîâöîâà), ó 58-ìó (ñêàðãà Ìèõàéëà Ñåðá³íà), ó 84-ìó (Àíàòîë³ÿ ªðìàêà), 171-ìó, 92-ìó, 199ìó, 141-ìó. À â íåä³ëþ ó 224ìó (ñêàðãà Çî¿ Ãàìóðè), 146-ìó (Îëåêñàíäðà Êóëèêà), 139-ìó (Îëåêñàíäðà Æîâò³ñà), 217-ìó (Îëåãà Ëÿøêà), 218-ìó (Ïàâëà Øêðîáîòà), 221-ìó. ÖÂÊ ñêàñóâàëà ïîñòàíîâó âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ îäíîìàíäàòíîãî îêðóãó ¹35 ïðî ï³äñóìêè ãîëîñóâàííÿ (çà ïîäàííÿì êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Îëåêñàíäðà Æèðà), îäíàê íå çíàéøëà ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ âèáîð³â ó öüîìó îêðóç³ íåä³éñíèìè. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

Ãðà÷ ó ïàðëàìåíò³? Ðîçãëÿä êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ãëàâè êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó Ëåîí³äà Ãðà÷à ïðèçíà÷åíî ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ íà 19 êâ³òíÿ, ïîâ³äîìëÿº ÓͲÀÍ. Ñêàðãó ðîçãëÿíå Ñóäîâà ïàëàòà ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó. Çàñòóïíèê ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ãîëîâà Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ Ïåòðî Øåâ÷óê â ³íòåðâ þ àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» íàãîëîñèâ: «Îñê³ëüêè ñïðàâà íàáóëà òàêîãî øèðîêîãî ðîçãîëîñó, íåîáõ³äíî äåòàëüíî âèòðèìàòè âñþ ïðîöåäóðó ðîçãëÿäó êàñàö³éíèõ ñêàðã, ùîá öå òàêîæ íå áóëî ïðåäìåòîì ñêàðã». Íàãàäàºìî, ùî 25 ëþòîãî ì³ñöåâèé ñóä Öåíòðàëüíîãî ðàéîíó ѳìôåðîïîëÿ ñêàñóâàâ ð³øåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåºñòðàö³þ Ë. Ãðà÷à êàíäèäàòîì ó äåïóòàòè ÂÐ Êðèìó ÷åðåç òå, ùî â³í

íå âí³ñ ó äåêëàðàö³þ ïðî äîõîäè ñóìó â³ä ïðîäàæó êâàðòèðè òà çàíèçèâ çàãàëüíó ïëîùó áóäèíêó â ѳìôåðîïîë³, äå â³í ïðîæèâàº. Ë. Ãðà÷ îñêàðæèâ ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó â àïåëÿö³éíîìó ñóä³. 29 áåðåçíÿ Àïåëÿö³éíèé ñóä Êðèìó âèð³øèâ, ùî çíÿòòÿ Ë. Ãðà÷à ç ðåºñòðàö³¿ áóëî çàêîííå ³ â³äõèëèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó.

30 áåðåçíÿ Ë. Ãðà÷ îñêàðæèâ ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Êðèìó ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè, ïðîòå Âåðõîâíèé Ñóä íå âñòèã äî äíÿ âèáîð³â ðîçãëÿíóòè öþ ñïðàâó, áî íå îòðèìàâ ìàòåð³àë³â ³ç ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îêðóæíà êîì³ñ³ÿ âèáîð÷îãî îêðóãó ¹25 íà âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó íå âèêðåñëèëà ïð³çâèùå Ë. Ãðà÷à ç âèáîð÷èõ áþëåòåí³â, ³ çà ðåçóëüòàòàìè ãîëîñóâàííÿ â³í ïåðåì³ã ó öüîìó îêðóç³.

Ñàìîâðÿäóâàííÿ

Êåð³âíèöòâî ðàäè íå ïîì³íÿëîñÿ

Ïåðø³é ñåñ³¿ ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè íîâîãî, äâàäöÿòü ÷åòâåðòîãî, ñêëèêàííÿ âäàëîñÿ ç³áðàòèñÿ íà ñâîº ïåðøå çàñ³äàííÿ äóæå øâèäêî. Íîâîîáðàí³ äåïóòàòè çàçíà÷àëè, ùî îïåðàòèâí³ñòü ïîâ ÿçàíà ³ç â³äì³ííîþ îðãàí³çàö³ºþ ðîáîòè îáëàñíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, íà ä³ÿëüí³ñòü ÿêî¿, çà ñëîâàìè ¿¿ ãîëîâè Ñòàí³ñëàâà ßí÷óêîâà, äîñ³ íå íàäõîäèëî æîäíî¿ ñêàðãè. Ñòàí³ñëàâ ßí÷óêîâ ïðèâ³òàâ íîâîîáðàíö³â ³ç îòðèìàííÿì ìàíäàò³â íàðîäíî¿ äîâ³ðè ³ íàâ³â ö³êàâ³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³. Òàê, ³ç 72 äåïóòàò³â 27 ïðàöþâàëè â ðàä³ ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ. Îáðàíî 12 æ³íîê. Íàéñòàðøîìó äåïóòàòîâ³ 70 ðîê³â, íàéìîëîäøîìó 29. Ó ñêëàä³ ðàäè òðîº îñâ³òÿí, äâàíàäöÿòåðî ìåäèê³â, òðîº ï³äïðèºìö³â, òðèíàäöÿòåðî àãðàð³¿â, äåñÿòåðî ïðîìèñëîâö³â, ÷åòâåðî çâ ÿçê³âö³â, ï ÿòåðî åíåðãåòèê³â, ÷îòèðíàäöÿòü óïðàâë³íö³â òà ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ ãàëóçåé. Ñåðåä äåïóòàò³â ÷åòâåðî êàíäèäàò³â íàóê, äâîº ìàþòü çâàííÿ çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà. Çà ïàðò³éíîþ ïðèíàëåæí³ñòþ ñ³ì äåïóòàò³â îáëðàäè ÷ëåíè ÀÏÓ, ïî ï ÿòåðî ïðåäñòàâëÿþòü ÍÄÏ, «Æ³íêè çà ìàéáóòíº» òà ÑÄÏÓ(î), ÷îòèðè ÊÏÓ, òðè Ïàðò³þ ðåã³îí³â, äâîº «Òðóäîâó Óêðà¿íó», ïî îäíîìó Ñåëÿíñüêó òà Ñîö³àë³ñòè÷íó ïàðò³¿, «Áàòüê³âùèíó» òà ÏÍÅÐÓ. Íà ïåðøîìó æ çàñ³äàíí³ äåïóòàòè îáðàëè êåð³âíèöòâî îáëàñíî¿ ðàäè. Çà ðåçóëüòàòàìè òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ãîëîâîþ îáëðàäè ñòàâ Âàñèëü Ñèá³ðöåâ, à éîãî çàñòóïíèêîì Þð³é Öåëèõ. Îáèäâà ïðàöþâàëè íà öèõ ïîñàäàõ â ðàä³ ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ. Áóëî òàêîæ óòâîðåíî â³ñ³ì ïîñò³éíèõ êîì³ñ³é òà çàòâåðäæåíî ïåðåë³ê ïèòàíü, ÿê³ ðîçãëÿäàòèìóòü íà íàñòóïíîìó çàñ³äàíí³.

Ó «÷îðíó êíèãó» ç «á³ëèìè» ñòîð³íêàìè ϳäñóìîê òèæíÿ Óêðà¿íñüêèé íàðîä â îñîá³ âèáîðö³â, îáðàíèõ ³ «ïðîäèíàìëåíèõ» ïåðåâîäèòü ïîäèõ â³ä «çàá³ãó íà äîâãó äèñòàíö³þ». Ùå íå âãàìîâóþòüñÿ ïðèñòðàñò³. Ùå íå ñòðóñèëè ïîðîõ â³ä ôðîíòîâèõ îêðóæíèõ äîð³ã êàíäèäàòè-ìàæîðèòàðíèêè. Ùå ñâÿòêóþòü ïåðåìîæö³ ö³ëèìè øòàáàìè ³ êîìàíäàìè ï³äòðèìêè. Ùå íå â³ðÿòü ó ïîðàçêó ò³, ÷è¿ ãðóäè íå ðîç³ðâàëè ô³í³øíó ñòð³÷êó. Àëå äåíü âîëåâèÿâëåííÿ âæå ïîçàäó. ßêå âîíî áóëî, ðîçáèðàþòüñÿ ïîë³òèêè, àíàë³òèêè, æóðíàë³ñòè ³ ïðîñò³ îáèâàòåë³. Êîæåí, âèõîäÿ÷è ç âëàñíîãî äîñâ³äó... Êîàë³ö³ÿ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Óê- äóìêó åêñïåðò³â, öå ìຠâ³äîáðàæàòè ºâðà¿íè «Ñâîáîäà âèáîðó» íàïðèê³íö³ ìè- ðîïåéñüê³ òåíäåíö³¿ ó ðîçâèòêó íàøî¿ íóëîãî òèæíÿ çàÿâèëà ïðî â³äñóòí³ñòü êðà¿íè. ñóìí³â³â ç ïðèâîäó çàãàëüíèõ ðåçóëüòàò³â Ìàáóòü, ç ºâðîïåéñüê³ñòþ íå çîâñ³ì âèáîð³â, «õî÷à íèçêà ïîðóøåíü, ùî ìàëè ïîãîäæóþòüñÿ ò³ ñóá ºêòè âèáîð÷îãî ì³ñöå ï³ä ÷àñ âèáîð÷îãî ïðîöåñó, ³ñòîòíî ïðîöåñó, ÿê³ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ àëüòåðíàòèâíîãî ï³äðàõóíêó ãîëîñ³â îïðèëþäíèâïëèíóëà íà ¿õí³ ðåçóëüòàòè». Äî ðå÷³, åêñïåðòè «Ñâîáîäè âèáîðó» ëè ñâî¿ äàí³ ïðî ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ, ï³äðàõóâàëè ðåíòàáåëüí³ñòü îäíîãî ãîëî- ùî äåÿêîþ ì³ðîþ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä îô³ñó äëÿ êîæíîãî ³ç ñóá ºêò³â âèáîð÷îãî ö³éíèõ. À ðåçóëüòàòè â áàãàòüîõ ìàæîðèïðîöåñó. Ñåðåäíÿ âàðò³ñòü «ñèìïàò³¿» òàðíèõ îêðóãàõ óçàãàë³ âèêëèêàëè â ñòàíîâèòü 1,7 ãðí. Íàéäîðîæ÷èìè âèÿ- ïðåäñòàâíèê³â îïîçèö³éíèõ ñèë íåñâèëèñÿ ãîëîñè íà ï³äòðèìêó «Âñåóêðà¿í- òðèìíå áàæàííÿ ïðîàíàë³çóâàòè íåñïîä³ñüêîãî îá ºäíàííÿ õðèñòèÿí» 24,5 ãðí. âàíó âèáîð÷ó ñèìïàò³þ ÷åðåç ñóäîâó Ãîëîñ îäíîãî ïðèõèëüíèêà «Æ³íîê çà ïðèçìó. Çðîçóì³ëî, ùî öå áàæàííÿ ð³øó÷å íå ìàéáóòíº» êîøòóâàâ 12,2 ãðí., Ïàðò³¿ çåëåíèõ Óêðà¿íè 11,3 ãðí. «Ö³íí³ñòü» ãî- ïîäîáàºòüñÿ ¿õí³ì îïîíåíòàì. «Â Óêðà¿í³ ëîñ³â äëÿ ïåðåìîæö³â â àðèôìåòè÷íîìó ñüîãîäí³ ðîçãîðòàºòüñÿ ñöåíàð³é ³ç äåñòàçîáðàæåíí³ ìຠòàêèé âèãëÿä: ÑÄÏÓ(î) á³ë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ðîçõèòóâàí 7,1 ãðí., «Çà ªäÓ» 1,1 ãðí., «ÍÓ» íÿ ñóñï³ëüíî¿ çëàãîäè, çàÿâëÿº, íàï0,4 ãðí., ÁÞÒ 0,3 ãðí., ÑÏÓ ðèêëàä, âèáîð÷èé áëîê «Çà ºäèíó Óêðà¿0,3 ãðí., ÊÏÓ 0,1 ãðí. Ïðåäñòàâíèêè íó!». Ðÿä ïîë³òè÷íèõ ñèë âèñòóïèâ ç êîàë³ö³¿, êð³ì öèôðîâèõ åêâ³âàëåíò³â, áåçâ³äïîâ³äàëüíèìè çàÿâàìè ïðî ðåâ³ç³þ çðîáèëè ö³êàâ³ ïóáë³öèñòè÷í³ âèñíîâêè: âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿, îñîáëèâî â òèõ ðåã³î«Ïîë³òèêà â Óêðà¿í³ ñòຠðåàëüíîþ, áî íàõ, äå âîíè ³ñòîòíî ïðîãðàëè». Ì³æ ³íæîäíà øòó÷íà ñèëà, êëîí ÷è êëîóí íå øèì, «Çà ªäÓ» òàêîæ âáà÷ຠïîðóøåííÿ. ïðîéøëè äî ïàðëàìåíòó. Êàìïàí³ÿ 2002 ², ùî ëîã³÷íî, «îñîáëèâî â òèõ ðåã³îíàõ», ðîêó â³äð³çíÿëàñü â³ä ³íøèõ òèì, ùî äå áëîê ³ñòîòíî ïðîãðàâ: «ó Ëüâ³âñüê³é, âïåðøå âàæëèâà ïîë³òè÷íà ïîä³ÿ íå â³ä- ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é, Âîëèíñüê³é, Õìåëüáóâàëàñÿ çà ðîñ³éñüêèì ñöåíàð³ºì». Íà íèöüê³é òà ³íøèõ îáëàñòÿõ». Àëå ³ç çàê-

ëèêàìè äî ðåâ³ç³¿ íå êâàïèòüñÿ ç ö³ëêîì ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Ïðîòè ïåðåãëÿäó «âîëåâèÿâëåííÿ» âèñòóïຠ³ Êîì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè. Çà éîãî ïðîãíîçîì, âèçíàííÿ âèáîð³â íåä³éñíèìè ï³ä³ðâå äîâ³ðó ëþäåé äî öüîãî ïðîöåñó, ³ âîíè íå çàõî÷óòü óäðóãå ãîëîñóâàòè. ÊÂÓ âèñòóïèâ ç îðèã³íàëüíîþ ³í³ö³àòèâîþ ñòâîðåííÿ «÷îðíî¿ êíèãè» äëÿ çàíåñåííÿ äî íå¿ ëþäåé, ÿê³ «ñâ³äîìî çðèâàëè âèáîðè àáî ï³äòàñîâóâàëè ¿õí³ ðåçóëüòàòè». Ïðàâäà, êîíêðåòíèõ ïð³çâèù «ãåðî¿â» íàì ùå íå íàçâàëè, ³ òîìó â ìàéáóòí³é êíèç³ ïîêè ùî çàáàãàòî á³ëèõ ñòîð³íîê. Õî÷à ùî òåïåð çãàäóâàòè ïðî ïî䳿 íåäàâí³õ äí³â ÷è çàá³ãàòè ó â³ääàëåíå ìàéáóòíº ç éîãî «âèäàâíè÷èìè ïëàíàìè». Íèí³ íàéàêòóàëüí³øà òåìà ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü. Íàâ³òü ó ñåðåäîâèù³ îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ êîìàíä âîíà âèêëèêຠíàéãîñòð³ø³ äèñêóñ³¿. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Àíàòîë³é ʳíàõ, íàïðèêëàä, ïðèïóñêàº, ùî, íàéïåâí³øå, íà ïåðøîìó åòàï³ ðîáîòè íîâîãî ñêëèêàííÿ ó í³é âçàãàë³ íå áóäå ñòâîðåíî ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. Õî÷à, «íàãðîìàäèâøè äîñâ³ä ³ ï³äâèùèâøè äîâ³ðó» (íå äàé Áîæå, ùîá öÿ äîâ³ðà çðîñòàëà ï³ä ÷àñ ÷åðãîâî¿ «ñï³êåð³àäè»), âîíè «ïðîñóâàòèìóòüñÿ äî ñòâîðåííÿ òàêî¿ á³ëüøîñò³». Óæå íèí³, ÿêùî â³ðèòè çàïåâíåííÿì Àíàòîë³ÿ Êèðèëîâè÷à, ãîòóºòüñÿ ìàéäàí÷èê äëÿ ìàéáóòíüîãî ïðîñóâàííÿ. Íàïðèêëàä, éîìó «äóæå ³ìïîíóþòü» îêðåì³ ÷àñòèíè ïðîãðàìè ôðàêö³¿ êîìóí³ñò³â Óêðà¿íè. Àëå, äî ÷åñò³ ïðåì ºðà, «³ìïîíóþòü» éîìó ³ äåÿê³ ïèòàííÿ ïðàâèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Íàïåâíå, ³ìïîíóâàëè á ùå á³ëüøå, ÿêáè íå ìóëüêèé íþàíñ ìîæëèâ³ ïðåòåí糿 ë³äåðà «Íà-

Æîäíà øòó÷íà ñèëà, êëîí ÷è êëîóí íå ïðîéøëè äî ïàðëàìåíòó

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

øî¿ Óêðà¿íè» àáî éîãî ïðèá³÷íèê³â íà êð³ñëî ïðåì ºðà. Ì³æ ³íøèì, öå êð³ñëî ïîäðàçíþº óÿâó íå ò³ëüêè ïðèõèëüíèê³â íèí³øíüîãî ãëàâè Êàáì³íó, à é ñîðàòíèê³â éîãî ïîïåðåäíèêà. ×ëåí âèáîð÷îãî áëîêó «ÍÓ» Ìèêîëà Òîìåíêî ó ñóáîòíüîìó íîìåð³ «ÃÓ» âèñëîâèâ äóìêó, ùî «íàéâ³ðîã³äí³øèì ïðèíöèïîì ôîðìóâàííÿ á³ëüøîñò³ áóäå âèñóíåííÿ â³ä áëîêó «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Â³êòîðà Þùåíêà íà ïîñàäó ïðåì ºðà». Ùå íå âñòèãëè çàö³êàâëåí³ ïåðåæóâàòè «íàéâ³ðîã³äí³øèé ïðèíöèï», ÿê éîãî ñïðîñòóâàëè ³íø³ ÷³ëüí³ «ñïèñî÷íèêè» «ÍÓ». Íàïðèêëàä, åêñ-ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Áîðèñ Òàðàñþê ïîïåðåäèâ: â³í îñîáèñòî çðîáèòü óñå ìîæëèâå, àáè ³êòîð Þùåíêî íå äîïóñòèâ ïîìèëêè ³ íå çãîäèâñÿ âäðóãå ïîòðàïèòè â çíàéîìèé ³íòåð ºð. Ç íèì ñîë³äàðíèé ³ ìàæîðèòàðíèê â³ä «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Òàðàñ Ñòåöüê³â. Á³ëüøå òîãî, â³í ââàæàº, ùî â³äìîâà â³ä ñï³âðîá³òíèöòâà ç ÁÞÒ ³ ìîæëèâèé ñîþç ç «ïàðò³ºþ âëàäè» ñòàëî á «ïî÷àòêîì ê³íöÿ äëÿ ïåðñïåêòèâè äåìîêðàòè÷íîãî ïîë³òèêà Þùåíêà». Óñå ùå ïîêëàäàþòü íà䳿 íà öþ ïåðñïåêòèâó ³ â ñåðåäîâèùàõ «Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî» òà Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. Óæå âèñëîâëþþòü ñïîä³âàííÿ íà êîíñîë³äàö³þ ç òèìè, õòî «ðîçêîëþâàâ êðà¿íó íà äâ³ ÷àñòèíè» ³ â ëàâàõ «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!». Íåëåãêèé âèá³ð ÷åêຠíà ³êòîðà Þùåíêà, ÿêèé ïîêè ùî â³äïî÷èâຠï³ñëÿ íàïðóæåíèõ ìàíäð³â îáîìà áåðåãàìè Çáðó÷à. Àëå çðîáèòè éîãî äîâåäåòüñÿ. ² öåé âèá³ð äëÿ ë³äåðà-ïåðåìîæöÿ áóäå áàãàòî â³äïîâ³äàëüí³øèé, í³æ óñ³ éîãî ïîïåðåäí³ êðîêè. Àäæå íåìຠêîðîòøî¿ äèñòàíö³¿, í³æ â³ä ïåðåìîãè äî ïîðàçêè... Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Êîæåí õâî𳺠ïî-ñâîºìó Ïðîáëåìà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

×åðåç â³äñóòí³ñòü âëàñíèõ êîøò³â âîíè çìóøåí³ âäàâàòèñÿ äî ìåäèêàìåíò³â, ÿê³, õî÷ ³ â³äïîâ³äàþòü óñ³ì âèìîãàì, òà ïîì³òíî ïîã³ðøóþòü ¿õíº çäîðîâ ÿ: íå ïîâí³ñòþ ðåãóëþþòü ð³âåíü öóêðó, âèêëèêàþòü òÿæê³ àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿, ïîã³ðøóþòü ç³ð òîùî. Íà äóìêó ïðåçèäåíòà ̳æíàðîäíî¿ ä³àáåòè÷íî¿ àñîö³àö³¿ Óêðà¿íè Ëþäìèëè Ïåòðåíêî, íèí³ éäåòüñÿ ïðî åëåìåíòàðíå ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè. Àäæå ³ìïîðòíèé ³íñóë³í çà ö³íîþ ïðàêòè÷íî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íàøîãî. À ÿê³ñòü ïðèâ³çíèõ ìåäèêàìåíò³â ïåðåâàæíî âæå ïåðåâ³ðåíà ÷àñîì: äå-

ÿê³ ¿õ âèäè ïàíóþòü íà ñâ³òîâîìó ðèíêó á³ëüø ÿê â³ñ³ìäåñÿò ðîê³â. ² ïîçáàâëÿòè íàøîãî ñïîæèâà÷à ïðàâà âèáîðó, ÿê ì³í³ìóì, íååòè÷íî ³ íåïðîôåñ³îíàëüíî. Íà Âñåóêðà¿íñüêèõ çáîðàõ âèð³øåíî àêòèâíî ä³ÿòè, ùîá çàõèñòèòè ä³àáåòèê³â. Ïåðøèì êðîêîì ñòàíå çâåðíåííÿ äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ òàêîæ ï³êåòóâàííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â. Òàê³ çàõîäè, íà äóìêó êåð³âíèê³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ä³àáåòèê³â Óêðà¿íè, ïîòð³áí³, ùîá çàõèñò íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèêà íå ïåðåòâîðèâñÿ íà çëî÷èí ïðîòè íàö³¿. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

³ñò³ ç Ëóãàíùèíè

*** Ìèíóëèìè âèõ³äíèìè ìàéæå ï³âñîòí³ ìåøêàíö³â Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ÿê³ õâîð³þòü íà öóêðîâèé ä³àáåò, ïðîâåëè â öåíòð³ ì³ñòà àêö³þ ïðîòåñòó. Îäíà ç ¿õí³õ âèìîã ïîâíå çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ³íñóë³íîì, çîêðåìà, ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà. Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ì³ñüêîãî â³ää³ëó îõîðîíè çäîðîâ ÿ Íàä³ÿ Àëüîõ³íà, ÿêà ïðèáóëà íà ì³ñöå àêö³¿, çàÿâèëà, ùî ç ì³ñüêîãî áþäæåòó âèð³øåíî âèä³ëèòè 150 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çàâäÿêè öüîìó âæå ç â³âòîðêà ìîæíà áóäå îòðèìàòè ïîòð³áí³ ìåäèêàìåíòè. À äî 15 êâ³òíÿ çàêîðäîíí³ ïðåïàðàòè îòðèìàþòü âñ³ì, ¿õ ïîòðåáóº. Îäíàê âèä³ëåíèõ êîøò³â âèñòà÷èòü íå á³ëüø ÿê íà ï³âòîðà ì³ñÿöÿ, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

Ôîòîôàêò

Ðåà볿

Ñêàðãè

Á³ëüø ÿê 20 þíèõ ïåðåìîæö³â ì³æíàðîäíèõ òâîð÷èõ êîíêóðñ³â: ìóçèêàíò³â, õóäîæíèê³â, ñï³âàê³â, òàíöþðèñò³â ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè îòðèìàëè íàãîðîäè òà ö³íí³ ïîäàðóíêè â Íàö³îíàëüí³é ô³ëàðìîí³¿ Óêðà¿íè. Íà çí³ìêó: ̳í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ãîëîâà ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Íàö³îíàëüíîãî ôîíäó «Óêðà¿íà ä³òÿì» Â³òàë³é Ìîñêàëåíêî âðó÷ຠíàãîðîäó ñï³âà÷ö³ Ìàð³÷ö³ ßðåì÷óê äîíüö³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà.

ïðèéìàòèìóòü íà çóïèíêàõ

Íà òðîëåéáóñíèõ çóïèíêàõ îáëàñíîãî öåíòðó Âîëèí³ âñòàíîâëåí³ ïîøòîâ³ ñêðèíüêè äîâ³ðè. Ãîðîäÿíè êèäàòèìóòü ó íèõ ëèñòè ç³ ñêàðãàìè é ïðîïîçèö³ÿìè, àäðåñîâàí³ ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè. Ó òàêèé ñïîñ³á Ëóöüêà ì³ñüêðàäà ñïîä³âàºòüñÿ êðàùå âèâ÷èòè ïîìèëêè òóòåøí³õ ÷èíîâíèê³â é îïåðàòèâí³øå ðåàãóâàòè íà íåäáàëó ðîáîòó ì³ñöåâèõ ãîñïîäàðíèê³â.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Ëóöüê.

Îô³ö³éíî

Äî þâ³ëåþ ãîòóþòüñÿ çàçäàëåã³äü

Âèçíà÷íó ïîä³þ 350-ð³÷÷ÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ êîçàöüêî¿ ðàäè 1654 ðîêó â³äçíà÷àòèìå íåçàáàðîì Óêðà¿íà. ϳäãîòîâêà äî þâ³ëåþ âæå ðîçïî÷àëàñÿ: Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèñàâ â³äïîâ³äíèé óêàç. Çã³äíî ç íèì óòâîðåíî îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ç ï³äãîòîâêè òà â³äçíà÷åííÿ ïàì ÿòíî¿ äàòè, ÿêèé î÷îëèâ ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Ïëàíè òåìàòè÷íèõ çàõîä³â ìàþòü çàòâåðäèòè Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ðàäà ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñí³, Êè¿âñüêà òà Ñåâàñòîïîëüñüêà ì³ñüê³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿. Òàê, ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîâåäåííÿ íàóêîâèõ êîíôåðåíö³é, «êðóãëèõ ñòîë³â», êíèæêîâèõ âèñòàâîê. ³äïîâ³äíî äî óêàçó áóäå îðãàí³çîâàíî Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ íà êðàùîãî çíàâöÿ ìèíóëîãî êðà¿íè. Ó Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíîìó ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íîìó çàïîâ³äíèêó «Ïåðåÿñëàâ» îíîâëþâàòèìóòüñÿ åêñïîçèö³¿, ïðèñâÿ÷åí³ Ïåðåÿñëàâñüê³é ðàä³.

Ì

Ó ãîñò³ äî ñóñ³ä³â çà ñïðîùåíîþ ñõåìîþ

³ñöåâèé ïóíêò ñïðîùåíîãî ïðîïóñêó ÷åðåç óêðà¿íîá³ëîðóñüêèé äåðæàâíèé êîðäîí óðî÷èñòî â³äêðèòî ó Äîáðÿíö³ гïêèíñüêîãî ðàéîíó. Òàêèé ñàìî ïóíêò ïðàöþº ³ â ñåë³ ²ëüì³âêà Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

Ó

Ðàôàë³âñüê³ «ï³îíåðè»

Ðàôàë³âñüêîìó äåðæë³ñãîñï³, ùî ó Âîëîäèìèðåöüêîìó ðàéîí³, ñòàâ äî ëàäó öåõ ç âèïóñêó áàãàòîøàðîâèõ êëåºíèõ ùèò³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ âèãîòîâëåííÿ ìåáë³â. Äîïîêè â³ò÷èçíÿíå îáëàäíàííÿ ïðîõîäèòü «îáêàòêó», â öåõó çàä³ÿíî äâàäöÿòü ðîá³òíèê³â. Íàäàë³ òóò ïëàíóþòü ñòâîðèòè ùå ñîðîê ðîáî÷èõ ì³ñöü.

гâíåíñüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

ͳ âãîðó, í³ âíèç Ùå îäíó ñëóæáó îõîðîíè é áåçïåêè ñòâîðþþòü ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Öåé îáëàñíèé öåíòð äîæèâñÿ äî òîãî, ùî êàòàñòðîô³÷íà ñèòóàö³ÿ ó éîãî áàãàòîïîâåðõîâèõ æèòëîâèõ áóäèíêàõ ç ë³ôòàìè ñòàëà ïðèò÷åþ âî ÿçèöåõ. Äîâåëîñÿ âòðó÷àòèñÿ ³ ïðîâîäèòè ñïåö³àëüíó íàäçâè÷àéíó íàðàäó íàâ³òü îáëàñí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Áî ñïðàâä³ íå æàðòè: 524 ë³ôòè ó ì³ñò³ íå ïðàöþº. Äî òîãî æ, á³ëüøå ñòà ç íèõ ïî ðîêó-äâà, à òî é òðè. ² òåìïè ¿õ ðåìîíò³â â³äñòàþòü â³ä òåìï³â âèõîäó ç ëàäó. Ðå-

ìîíòóþòü íà ì³ñÿöü â ñåðåäíüîìó 45 ï³äí³ìàëüíèõ ìàøèí, à ïñóºòüñÿ íå ìåíøå 65.  ÷îìó æ ð³÷? Âåëèêîãî ñåêðåòó íåìàº: ë³ôòè ðîçêóðî÷óþòü ³ ãðàáóþòü. Àëå êèì? Íå ëèøå, íà æàëü, «çáèðà÷àìè» êîëüîðîâèõ ìåòàë³â, à é ïðàö³âíèêàìè... æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ë³ôòîâèõ ñëóæá. Ïëàòÿòü ¿ì ìàëî ³ íåâ÷àñíî, îò âîíè ³ «ïåðåáèâàþòüñÿ» òèì, ùî ç îäíèõ ìàøèí «çí³ìàþòü» äåòàë³ òà âóçëè, à äëÿ ³íøèõ ïðîäàþòü. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Êðèì³íàë

Àðåøòóâàëè «Ïàííî÷êó»

×åðêàñüêà ïîäàòêîâà ì³ë³ö³ÿ çàòðèìàëà âùåðòü çàâàíòàæåíó ï³äï³ëüíîþ êîñìåòèêîþ àâòîìàøèíó «ÃÀÇåëü» 13 òèñÿ÷ òþáèê³â êðåìó äëÿ ðóê «Ïàííî÷êà». Òåðì³í ¿õ âèêîðèñòàííÿ çàê³í÷èâñÿ äâà ðîêè òîìó. Âèëó÷åíèé òîâàð âåçëè ç Êèºâà äî ì³ñòå÷êà Âàòóò³íå. Òàì íà îäíîìó ç «ìåðòâèõ» çàâîä³â ïðàöþâàâ ï³äï³ëüíèé öåõ ç ïåðåðîáêè ïðîñòðî÷åíî¿ ïðîäóêö³¿. Áåçðîá³òí³ çàíîâî ðîçôàñîâóâàëè êðåì, äîäàþ÷è äî íüîãî îë³þ òà ãë³öåðèí, ³ â³äïðàâëÿëè íà ðèíêè. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Âèáóõ ó öåíòð³ ì³ñòà

Äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ç ïîøàíîþ

Íà Ëóãàíùèí³ ïëàíóºòüñÿ ðîçøèðèòè ìåðåæó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íîâîãî òèïó ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Êð³ì òîãî, ó øêîëàõ ³ âóçàõ ìîëîäü âèâ÷àòèìå ôîëüêëîð, åòíîãðàô³þ, ãåîãðàô³þ ñâ áàòüê³âùèíè. Îñòàíí³é ïîòÿã äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ êóëüòóðè íà ñõîä³ êðà¿íè ñòຠïîì³òí³øèì, õî÷à æèòåë³ ³íäóñòð³àëüíèõ ì³ñò Ëóãàíùèíè ïðîäîâæóþòü ðîçìîâëÿòè ðîñ³éñüêîþ. Ãîëîâíå çàâäàííÿ, ÿêå ñòàâëÿòü îñâ³òÿíè, çì³öíþâàòè óêðà¿íñüêó ìîâó ÿê äåðæàâîòâîð÷ó. Ó øê³ëüí³ ïðîãðàìè ââîäèòüñÿ êóðñ óêðà¿íîçíàâñòâà, ó âñ³õ íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàêëàäàõ îáëàñò³ ó ëèñòîïàä³ áóäå ïðîâåäåíî Äåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ïèñåìíîñò³, à øêîëÿð³ òà ñòóäåíòè âóç³â ìàòèìóòü çìîãó ùîð³÷íî áðàòè ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñàõ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ìåí³ Ïåòðà ßöèêà.

Äîäàëè ñîá³ òóðáîò. Ïðèºìíèõ

³äòåïåð ïåðåâàæíó ÷àñòèíó òóðáîò ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Ðóá³æàíñüêîãî ÂÀÒ «Áàðâíèê» íåñå êåð³âíèöòâî îáëàñò³. Ìàéæå 60 â³äñîòê³â àêö³é ï³äïðèºìñòâà ³ç 85, ÿê³ ïåðåáóâàëè â äåðæàâí³é âëàñíîñò³, òåïåð ïåðåéøëè äî êîìóíàëüíî¿. Íà «Áàðâíèêó» ïëàíóþòü ïðîâåñòè ðåêîíñòðóêö³þ, ñòâîðèòè âëàñíó ñèðîâèííó áàçó, ïåðåäáà÷åíî ïåðåéòè íà íîâ³ òåõíîëî㳿.

Çàêîðäîí ïîïîâíèòü çíàííÿ

Òðèíàäöÿòè ñòóäåíòàì ìåõàí³÷íîãî ôàêóëüòåòó Ñõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Â. Äàëÿ, ñõîæå, ïîòàëàíèëî. Ñâîþ ïåðåääèïëîìíó ïðàêòèêó âîíè ïðîõîäèòèìóòü íà Áðåìåíñüêîìó ñòàëåëèâàðíîìó êîìá³íàò³ â ͳìå÷÷èí³, ïðè÷îìó ¿õíÿ ñòèïåíä³ÿ, òàê ñàìî, ÿê ³ í³ìåöüêèõ ñòóäåíò³â, äîð³âíþâàòèìå 1200 ìàðîê. Æèòèìóòü ëóãàí÷àíè â ðîäèíàõ. Öå äîïîìîæå âèâ÷èòè ïîáóò ³ òðàäèö³¿ í³ìåöüêîãî íàðîäó. Çà äâà ì³ñÿö³ ìîëîä³ ëþäè îçíàéîìëÿòüñÿ ç íîâèìè òåõíîëîã³ÿìè ³ ïîïîâíÿòü ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ çíàííÿ.

Òðè äåâ ÿòêè ÷èñëî ùàñëèâå

Á³îåíåðãåòè÷íèé ³ åíåðãî³íôîðìàö³éíèé íåéòðàë³çàòîð òàê íàçâàâ ñâîþ íîâó ðîáîòó ëóãàíñüêèé ìèòåöü  ÿ÷åñëàâ Êîçàê. Âèð³á ÿâëÿº ñîáîþ òî÷íó êîï³þ çîëîòîãî ê³íñüêîãî íàëîáíèêà ç êóðãàíó Öèìáàëîâà Ìîãèëà ïîáëèçó ñåëà Âåëèêà Á³ëîç³ðêà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, âèêîíàíó â ìàñøòàá³ 1:2. ʳíñüê³ íàëîáíèêè ñê³ôè çàñòîñîâóâàëè äëÿ çàõèñòó ïåðåäíüî¿ ÷àñòèíè ãîëîâè êîíÿ ï³ä ÷àñ áèòâ. Çàçâè÷àé íà íèõ çîáðàæóâàíî ñþæåòè ç ïîáóòó ÷è ì³ôîëî㳿 ñê³ô³â. Ö³ ïðèêðàñè âèêîíóâàëè ç ì³ä³, çîëîòà àáî ñïîëó÷àþ÷è çîëîòî ç³ ñð³áëîì. À êîìïîçèö³ÿ  ÿ÷åñëàâà Êîçàêà âèêîíàíà ç äèêî¿ ãðóø³. Ðîçøèôðîâóþ÷è ñâ³é âèíàõ³ä, àâòîð çâåðòຠóâàãó íà â³ëüí³ âèðîñòêè â íèæí³é ÷àñòèí³ íàëîáíèêà. ¯õ äåâ ÿòü. Äåâ ÿòü êóò³â, äåâ ÿòü â³ëüíèõ âèðîñòê³â òî äâ³ äåâ ÿòêè. Äîäàºìî ¿õ ³ îòðèìóºìî ÷èñëî 18. Äîäàºìî «1» äî «8» ³ îòðèìóºìî ùå îäíó äåâ ÿòêó, à â ï³äñóìêó ÷èñëî íàéâèùî¿ ïðîáè 999. Íà äóìêó  ÿ÷åñëàâà Êîçàêà, âëàñíèê òàêîãî òàë³ñìàíó ìîæå çàõèñòèòè ñåáå, à ãîëîâíå ïî÷óâàòèñÿ óïåâíåíî çà áóäü-ÿêèõ æèòòºâèõ ñèòóàö³é. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

n

Ôîòîôàêò

 Îäåñ³ â³äáóâñÿ 11-é òðàäèö³éíèé «Ïðèìîðñüêèé ïðîá³ã», ïðèñâÿ÷åíèé 58-é ð³÷íèö³ âèçâîëåííÿ ì³ñòà â³ä í³ìåöüêîôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â.

Ïîòóæíèé âèáóõ ïðîëóíàâ ó÷îðà îï³âäí³ â îäíîìó ç ïðèâàòíèõ êàôå íà ïðîñïåêò³ Êîöþáèíñüêîãî ó ³ííèö³. Ç îï³êàìè äðóãîãî-òðåòüîãî ñòóïåí³â äî â³ää³ëåííÿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³ ³ìåí³ Ïèðîãîâà òðàíñïîðòîâàíî òðîº ïîñòðàæäàëèõ, ñåðåä ÿêèõ äâîð³÷íèé ñèí ïðîäàâöÿ. Ìåäèêè íàäàëè äîïîìîãó ùå ø³ñòüîì ïåðåõîæèì. ßê ñòâåðäæóþòü ó ì³ñüêâ³ää³ë³ ì³ë³ö³¿, ïðè÷èíîþ á³äè ñòàâ íåñïðàâíèé ãàçîâèé áàëîí. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

×è çì³íèòè ñïîñ³á æèòòÿ áåç êíèãè? Âèñòàâêè Êíèæêîâà âèñòàâêà «Ðóõ öå çäîðîâ ÿ» ðîçãîðíóëàñÿ ó ñò³íàõ Íàö³îíàëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè. ¯¿ ìåòà ïîêàç íàÿâíîãî ó íàø³é äåðæàâ³ ³íòåëåêòóàëüíîãî ³ îðãàí³çàö³éíîãî ïîòåíö³àëó ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ. ˳òåðàòóðó òà äîâ³äêîâî-ìåòîäè÷í³ ìàòåð³àëè íàäàíî ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêèì ³íñòèòóòîì ãðîìàäñüêîãî çäîðîâ ÿ, ²íñòèòóòîì ãåðîíòîëî㳿, âèäàâíèöòâàìè «Çäîðîâ ÿ», «Îë³ìï³éñüêèé ñïîðò», ÇÀÒ «Àëàòîí». Á³ëüø³ñòü âèñ-

!

òàâëåíèõ çðàçê³â ïðîïîíóþòü çàðóá³æíèé äîñâ³ä, ùî ïåðåäáà÷ຠïåðåõ³ä äî ìåäèöèíè ïðîô³ëàêòè÷íî¿, à íå ñóòî ë³êóâàëüíî¿. Ô³çâïðàâè ìîæóòü çàì³íèòè áåçë³÷ ë³ê³â, àëå âîíè íå çàì³íÿòü ô³çè÷íî¿ àêòèâíîñò³. À òèì ÷àñîì â Óêðà¿í³ ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷èìè çàõîäàìè ïåðåéìàºòüñÿ áëèçüêî âîñüìè â³äñîòê³â íàñåëåííÿ. Òîä³ ÿê ó ïðîâ³äíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó öåé ïîêàçíèê ñòàíîâèòü 60 80 â³äñîòê³â. ×è íå òîìó â ÑØÀ, ßïîí³¿, ͳìå÷÷èí³ ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æèòòÿ íà 10 15 ðîê³â á³ëüøà, í³æ ó íàñ?! ³äâ³äóâà÷³ âèñòàâêè ìîæóòü îçíàéîìèòèñÿ ç ðåçóëüòàòàìè âò³ëåííÿ â

íàøèõ îñâ³òí³õ çàêëàäàõ ì³æíàðîäíèõ ïðîåêò³â «ªâðîïåéñüêà ìåðåæà øê³ë ñïðèÿííÿ çäîðîâ þ», «Ìîëîäü çà çäîðîâ ÿ». ²íø³ ìàòåð³àëè âèñòàâêè ðîçêðèâàþòü õ³ä çä³éñíåííÿ â Óêðà¿í³ óðÿäîâî¿ ïðîãðàìè «Çäîðîâ ÿ íàö³¿». Íàøà á³áë³îòåêà çàãàëüíîäîñòóïíà, êàæå ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Íàö³îíàëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³áë³îòåêè Àíàòîë³é Êîðí³ºíêî. Ùîäíÿ áóâຠâ í³é äî äâîõ òèñÿ÷ â³äâ³äóâà÷³â ³ ÿêùî âîíè ïî÷èòàþòü, çàìèñëÿòüñÿ, çðîáëÿòü äëÿ ñåáå âèñíîâêè ââàæàé, ìè ñâîþ îñâ³òíþ ì³ñ³þ âèêîíàëè. Âèñòàâêà òðèâàòèìå äî ê³íöÿ òèæíÿ. Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

Íà îäíîìó ç «ìåðòâèõ» çàâîä³â ïðàöþâàâ ï³äï³ëüíèé öåõ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Êîëåêòèâ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ çàñòóïíèêó ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Ñâ³òëàí³ Ïèñàðåíêî ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ ¿¿ áàòüêà ÏÈÑÀÐÅÍÊÀ ³êòîðà Ôåäîðîâè÷à Õàé çåìëÿ áóäå ïóõîì ñòàðîìó âî¿íó, ïîëêîâíèêîâ³ ó â³äñòàâö³, êàâàëåðó îðäåíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî.

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Êàìî ãðÿäåø³... Ïðèâàòèçàö³ÿ Ïðèíàéìí³ òàêèé âèñíîâîê íàïðîøóºòüñÿ çà ðåòåëüí³øîãî àíàë³çó ïîä³é, ùî â³äáóâàþòüñÿ â îñòàíí³ â³ñ³ì ì³ñÿö³â óñåðåäèí³ òà íàâêîëî ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà». ² âñå á í³÷îãî, ÿêáè íå îäíà îáñòàâèíà. Öÿ êîìïàí³ÿ íå ïðèâàòíèé, à, ïî ñóò³, ì³æäåðæàâíèé ãîñïîäàðþþ÷èé ñóá ºêò.

Òðîõè õðîíîëî㳿. ² íå ò³ëüêè

Ñòâîðåííÿ òðàíñíàö³îíàëüíî¿ âåðòèêàëüíî ³íòåãðîâàíî¿ êîìïàí³¿ «Óêðòàòíàôòà» íà áàç³ çàâîäó «Êðåìåí÷óêíàôòîîðãñèíòåç» ³ òàòàðñüêèõ íàôòîâèäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ ïðèêëàä êîíêðåòíî¿ ³ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ íàøîãî Ïðåçèäåíòà ó ïðîöåñàõ ïåðåâåäåííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íà ðåéêè ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Âäàëèé ÷è í³ öå ïèòàííÿ ³íøå. Ïðèíàéìí³ äíåì íàðîäæåííÿ íåáóâàëîãî ùå äîòè â Óêðà¿í³ ãîñïîäàðþþ÷îãî ñóá ºêòà ìîæíà ââàæàòè â³äïîâ³äíèé Óêàç Ëåîí³äà Äàíèëîâè÷à â³ä 29 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó, ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â ïðîäóáëüîâàíèé Ïðåçèäåíòîì Òàòàðñòàíó ̳íò³ìåðîì Øàé쳺âèì. Ïîò³ì ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Òàòàðñòàíîì áóëî ï³äïèñàíî íåîáõ³äíó ì³æóðÿäîâó óãîäó, à 27 ëèïíÿ 1995 ðîêó Äîãîâ³ð ïðî ñòâîðåííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü êîìïàí³¿ íà ïàðèòåòíèõ çàñàäàõ. Ïðîòå âåðòèêàëü íå âäàëàñÿ. Ïåðåäóñ³ì ÿê ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâà. Ï ÿòü ³ç äåñÿòè þðèäè÷íèõ îñ³á, òàê áè ìîâèòè, áàòüê³â-çàñíîâíèê³â, ÿê³ ï³äïèñàëè óñòàíîâ÷èé äîãîâ³ð à ñàìå áàíêè òà ³íâåñòèö³éíî-ô³íàíñîâ³ ñòðóêòóðè, ñâî¿õ ÷àñòîê ñòàòóòíîãî êàï³òàëó òàê ³ íå âèêóïèëè. ² íå ÷åðåç âëàñíó ô³íàíñîâó íåñïðîìîæí³ñòü, à ÷åðåç àìîðôí³ñòü îö³íî÷íèõ êðèòåð³¿â âàðòîñò³ ñòâîðþâàíîãî òðàíñíàö³îíàëüíîãî ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Àìîðôí³ñòü, çàêëàäåíó íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ â ñàì³é, ÿê ââàæàþòü àíàë³òèêè, ³äåîëî㳿 ïðèâàòèçàö³éíèõ ïðîöåñ³â óêðà¿íñüêî¿, òà é ðîñ³éñüêî¿ çàêâàñêè.  ÿê³é, ÿê â³äîìî, ðèíêîâà ö³íà ïðîìèñëîâèõ îá ºêò³â, ÿê³ ïðèâàòèçóþòüñÿ àáî êîðïîðàòèçóþòüñÿ, ãåòü â³äñóòíÿ. À íàòîì³ñòü çàñòîñîâóþòüñÿ ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³ ð³çí³ ìåòîäîëî㳿 âèçíà÷åííÿ âàðòîñò³: âèòðàòí³, çà àíàëî㳺þ, çà äîõîäí³ñòþ òà ³íø³. Öåé âèïàäîê íå âèíÿòîê. ßêùî óâàæíî, â õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó, ïåðåãîðíóòè óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè, à òàêîæ ïðîòîêîëè çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ³ çàñ³äàíü ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè êîìïàí³¿, òî â îêî âïàäàþòü ìåòàìîðôîçè, ùî â³äáóâàþòüñÿ ç âàðò³ñòþ ¿¿ àêòèâ³â. Ñïî÷àòêó, â 1995 ðîö³, óêðà¿íñüêèé çàâîä «Êðåìåí÷óêíàôòîîðãñèíòåç» ³ òàòàðñüê³ íàôòîâ³ ñâåðäëîâèíè îö³íþâàëèñÿ ìàéæå â ì³ëüÿðä äîëàð³â ÑØÀ. ×åðåç äâà ðîêè òðîõè á³ëüø ÿê ó 600 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. À â ðåäàêö³¿ óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó â³ä 10 ëèïíÿ 1998 ðîêó àêö³¿ êîìïàí³¿ êîøòóâàëè âæå 359 ì³ëüéîí³â. Ó âñüîìó ñâ³ò³ ðèíêîâà âàðò³ñòü àêòèâ³â áóäü-ÿêèõ êîìïàí³é âèçíà÷àºòüñÿ ö³íîþ ¿õ àêö³é íà ôîíäîâèõ á³ðæàõ. Ñàìå öåé ³íñòðóìåíò º íåõàé ³ íå àáñîëþòíîþ, ïðîòå äîñèòü ä³éîâîþ ïàíàöåºþ â³ä óñ³ëÿêèõ àôåð, êîðóïö³¿ ³ çëîâæèâàíü ó ïðîöåñàõ ïðèâàòèçàö³¿. Ö³êàâèé ôàêò. Ó ×åõ³¿, ÿêà êîðïîðàòèçàö³þ ³ ðîçäåðæàâëåííÿ ñâ ïðîìèñëîâîñò³ çàâåðøèëà áóêâàëüíî çà äâà ðîêè, ñòâîðèâøè âîäíî÷àñ çà ñèñòåìîþ äîêòîðà åêîíîì³÷íèõ íàóê Âàöëàâà Êëàóñà ïîâíîö³ííèé ôîíäîâèé ðèíîê, àðá³òðàæíèõ ñïðàâ, íå êàæó÷è âæå ïðî êðèì³íàëüí³, ó ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿ ïðàêòè÷íî íå âèíèêàëî. À â íàñ?

Ì³æ ³íøèì, óêðà¿íñüê³ â÷åí³ñèñòåìíèêè íà çîð³ ïðåçèäåíòñòâà Ëåîí³äà Äàíèëîâè÷à, â 1994 ðîö³, ïðîïîíóâàëè éîìó ö³ëêîì ðîçðîáëåíó òà ñòðóíêó êîíöåïö³þ çàñòîñóâàííÿ â óìîâàõ Óêðà¿íè ÷åñüêîãî äîñâ³äó. ßêà ç-ïîì³æ óñüîãî ³íøîãî âèêëþ÷àëà ³ òàêèé ñóòî óêðà¿íñüêèé âèíàõ³ä, ÿê ãîñïîäàðþþ÷èé ñóá ºêò (þðèäè÷íà îñîáà) ó âèãëÿä³ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà, ÷è¿ àêòèâè íå ï³äëÿãàþòü êîòèðóâàííÿì íà ôîíäîâèõ á³ðæàõ.

Àëå òîä³øí³é ãîëîâà ÔÄÌÓ â³ä ïîñëóã ó÷åíèõ â³äìîâèâñÿ. Âèâ÷èâøè, î÷åâèäíî, äîñêîíàëüíî çàïðîïîíîâàíó êîíöåïö³þ, ùî â³äâîäèëà ÷èíîâíèêàì â³ä ïðèâàòèçàö³¿ ðîëü ïðîñòèõ ³ ëåãêî êîíòðîëüîâàíèõ âèêîíàâö³â, ó÷èíèâ, ùî íàçèâàºòüñÿ, ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè. Ó ðåçóëüòàò³ ïðèâàòèçàö³éíà êàðóñåëü ó íàñ êðóæëÿòèìå ùå íå îäèí ð³ê. Ïðîçîðîñò³ â³ä íå¿ ìè í³êîëè íå äî÷åêàºìîñÿ. À Ôîíä äåðæìàéíà ñòàâ åï³öåíòðîì ãðàíä³îçíèõ ³ íå äóæå, àëå ö³ëêîì ïåðìàíåíòíèõ ñêàíäàë³â íàâêîëî îá ºêò³â, ùî ïðèâàòèçóþòüñÿ. Ñüîãîäí³ ä³ÿëüí³ñòü êëåðê³â ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, çäàºòüñÿ, âèçíà÷àºòüñÿ ôîðìóëîþ: ùî õî÷ó, òå é ðîáëþ.  ÷è¿õ ³íòåðåñàõ? Ñõîæå, ùî ïðèíàéìí³ íå â äåðæàâíèõ, ÿêùî ï³ä äåðæàâîþ ìàòè íà óâàç³ íàðîä Óêðà¿íè. Áî âàæêî ââàæàòè äîòðèìàííÿì äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â ïðîäàæ, ñêàæ³ìî, Ëèñè÷àíñüêîãî çàâîäó íàôòîîðãñèíòåçó Òþìåíñüê³é íàôòîâ³é êîìïàí³¿ çà ÿêèõîñü 47 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ. Àäæå àíàëîã ËèÍÎÑó, ö³ë³ñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ «Êðåìåí÷óêíàôòîîðãñèíòåç», íàâ³òü ï³ñëÿ âñ³õ ìàëîïîÿñíèìèõ ïàä³íü âàðòîñò³ àêòèâ³â êîìïàí³¿ «Óêðòàòíàôòà», òÿãíå íà 155 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ³ç 355 ¿¿ çàãàëüíî¿ âàðòîñò³. Àëå öå ñüîãîäí³. À çàâòðà? Êîëè íàñòàíå ÷åðãà ïðîäàæó ïàêåòà àêö³é (43,054 â³äñîòêà), ÿê³ ïîêè ùî ó âëàñíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè?

Íà êèëèì³ é ï³ä êèëèìîì

Ïèòàííÿ öå àæ í³ÿê íå ïóñòå. Áî òåíäåíö³ÿ òàêà, ùî ö³íà àêòèâ³â ïðèâàáëèâèõ äëÿ ìàéáóòí³õ ïðèâàòíèõ âëàñíèê³â ï³äïðèºìñòâ áóäüÿêèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³ íà ìîìåíò êîíêóðñ³â-ïðîäàæ³â, çä³éñíþâàíèõ Ôîíäîì äåðæìàéíà, ³ñòîòíî ïàäàº. Äîñèòü ïðèãàäàòè ïðîäàí³ ùå çà ÷àñ³â ïðåì ºðñòâà ³êòîðà Þùåíêà ø³ñòü åíåðãîðîçïîä³ëüíèõ êîìïàí³é òàê çâàíèì ñòðàòåã³÷íèì ³íâåñòîðàì, êîëè áþäæåò êðà¿íè íå ä³áðàâ ïîíàä 100 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. À ÿêùî ö³íà ïîêóïêè îá ºêò³â, ùî ïðèâàòèçóþòüñÿ, ïåðåâèùóº ö³íó ïðîïîçèö³¿, òî òàê³ îáîðóäêè çàçâè÷àé ïðîâàëþþòüñÿ. Ó ïåðåìîæö³â â³äêðèòèõ êîíêóðñ³â ðàïòîì íå çíàõîäèòüñÿ ðåàëüíèõ êîøò³â! Óñ³ ö³ â³ðòóàëüí³ ïåðåïàäè ö³í âàãîìèé äîêàç òîãî, ùî çà â³äñóòíîñò³ àäåêâàòíèõ ³íñòðóìåíò³â âèçíà÷åííÿ ðèíêîâî¿ âàðòîñò³ ï³äïðèºìñòâ, ùî ï³äëÿãàþòü ðîçïðîäàæó, ïðèâàòèçàö³ÿ íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³ ïåðåòâîðèëàñÿ íà ö³ëêîì íåêîíòðîëüîâàí³ ñïåêóëÿòèâí³ îïåðàö³¿. Çäåá³ëüøîãî, ò³íüîâ³. Çà óìîâ, ùî ñêëàëèñÿ, ñïðàâæí³õ ñòðàòåã³÷íèõ ³íâåñòîð³â, ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â â Óêðà¿í³ ë³÷åí³ îäèíèö³. Ïðèíàéìí³ ñëîâàöüêà êîìïàí³ÿ, íå âñòèãíóâøè ïðèäáàòè ê³ëüêà íàøèõ îáëåíåðãî, ñàìà âæå ï³øëà ç ìîëîòêà. À íàâêîëî «ñòðàòåã³÷íîãî ³íâåñòîðà» ËèÍÎÑó ðîñ³éñüêî¿ êîìïàí³¿ ÒÍÊ, äî÷êè â³äîìî¿ íà íàôòîâîìó ðèíêó êîðïîðàö³¿ Àëüôà-Ãðóï ó ïðåñ³ öèðêóëþþòü íàñò³éëèâ³ òâåðäæåííÿ ïðî ìàéáóòí³é ïîâàëüíèé ðîçïðîäàæ ¿¿ àêòèâ³â. ² ÿêùî öå â³äáóäåòüñÿ, òî õòî ñòàíå âëàñíèêîì ëèñè÷àíñüêîãî çàâîäó ³ ùî â³í ç íèì çðîáèòü? Öå íå â³äîìî í³êîìó. Îäíå ñëîâî, ôîíäîâèé ðèíîê êðà¿íè ëåäü æèâîò³º ÷åðåç òó ïðîñòó ïðè÷èíó, ùî â³í í³êîìó íå ïîòð³áíèé. Áî ÷îðíèé íàë ³íîçåìíî¿ âàëþòè, ÿêèé ãóëÿº ïî Óêðà¿í³, îö³íåíèé àíàë³òèêàìè ó 20 25 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â ÑØÀ, ñüîãîäí³ â îñíîâí³é ñâî¿é ìàñ³ îáåðòàºòüñÿ íàâ³òü íå ó ñôåð³ êîíòðàáàíäè ñèãàðåò, ïàëåíî¿ ãîð³ëêè àáî íàðêîòèê³â, ÿê ïðî öå òîâêìà÷àòü íàø³ êåðìàíè÷³ â³ä åêîíîì³êè, à ñàìå ó ñôåð³ ò³íüîâèõ ñïåêóëÿö³é ÷àñòêàìè ³ ïàêåòàìè âæå ïðèâàòèçîâàíèõ àêö³é. ² íàâ³òü òèìè, ÿê³ íîì³íàëüíî ïåðåáóâàþòü ó äåðæâëàñíîñò³.

Ìåí³ ìîæóòü äîð³êíóòè. Ìîâëÿâ, ñï³÷ ãàðíèé, àëå äî ÷îãî òóò ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà»? Àäæå ïðî éîãî ï³äãîòîâêó äî ïðîäàæó ÔÄÌÓ ³ íå çãàäóº? Ñïðàâä³. Îô³ö³éíî¿, òàê áè ìîâèòè, íà êèëèì³, ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðîäàæ ÷àñòêè êîìïàí³¿, ÿêà ïîêè ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³ äåðæàâè, ³ç øàíîâíîãî ôîíäó íå íàäõîäèëî. Àëå ï³äêèëèìîâ³ ³ãðè, ïîâòîðþþ, íàâêîëî «Óêðòàòíàôòè» âèðóþòü óæå äàâíî. À ò³ ïî䳿, ùî âèïëèâàþòü íà ïîâåðõíþ, ëåãêî âèáóäîâóþòüñÿ ó ö³ëêîì ëîã³÷íèé ëàíöþæîê. Îñü ò³ëüêè äåÿê³ ç íèõ. Ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó ð³øåííÿì ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè êîìïàí³¿ áóëî çâ³ëüíåíî ç ïîñàä ãîëîâó ïðàâë³ííÿ Âîëîäèìèðà Ìàòèöèíà òà éîãî çàñòóïíèê³â. Íà÷åáòî çà ðåãóëÿðíå âèâåäåííÿ àêòèâ³â. Íàñïðàâä³ ñïðîáó óð³çàòè é áåç òîãî âæå áåçë³÷ ðàç³â çìåíøåíó âàðò³ñòü êîìïàí³¿ á³ëüø ÿê íà 100 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ çðîáèëè ¿¿ âëàñíèêè, çàïðîïîíóâàâøè ïðàâë³ííþ ï³äïèñàòè ñóìí³âíèé êðåäèòíèé äîãîâ³ð ç ïàíàìñüêîþ êîìïàí³ºþ Meyner ²nvestments S. A. ϳä çàñòàâó àêö³é ÂÀÒ «Òàòíàôòîïðîì», âíåñåíèõ äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà». Çàõèùàþ÷è äåðæàâí³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè, Âîëîäèìèð Ìàòèöèí â³äìîâèâñÿ â³ä ñóìí³âíî¿ îáîðóäêè, çà ùî é ïîïëàòèâñÿ. (Äåòàëüíî ïðî öå äèâèñü ìàòåð³àë «Çâîðîòíèé â³äë³ê», «ÃÓ», 21.08.2001 ð., ¹ 149). Òîä³ æ, ó ñåðïí³, íàø Ôîíä äåðæìàéíà, â ÷èºìó óïðàâë³íí³ íàéá³ëüøèé 43,054 â³äñîòêà ïàêåò àêö³é «Óêðòàòíàôòè», íà ïîðóøåííÿ óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó, ÿê íà ìåíå, ï³ä ñóìí³âíèì ïðèâîäîì, ÷åðåç Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïî÷èíຠñóäîâó ñïðàâó ç³ ñï³âçàñíîâíèêàìè êîìïàí³¿ ç äàëåêîãî çàðóá³ææÿ (øâåéöàðñüêîþ ô³ðìîþ Amruz Trad³ng AG òà àìåðèêàíñüêîþ êîðïîðàö³ºþ Seagroup ²nternat³onal) ïðî ïîçáàâëåííÿ ¿õ ïðàâà âëàñíîñò³ íà 18,296 â³äñîòêà àêö³é. Ñóòü ïðåòåíç³é ó ò³ì, ùî çà ñâîþ ÷àñòêó ö³ ñóá ºêòè ðîçðàõóâàëèñÿ âëàñíèìè âåêñåëÿìè íà 65 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ, ïîãàøåííÿ ÿêèõ ó ïîâíîìó îáñÿç³ äåùî çàòÿãíóëîñÿ. Ïðèêìåòíî, ùî ï³ä ð³øåííÿìè ³ ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè, ³ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, êîòð³ ñõâàëèëè âåêñåëüíèé ñïîñ³á ðîçðàõóíê³â çà àêö³¿, ñòî¿òü ïå÷àòêà ÔÄÌÓ ³ ï³äïèñ â³äïîâ³äàëüíîãî ÷èíîâíèêà öüîãî â³äîìñòâà. Ìàëî òîãî. Ùîéíî ó ôîíäó ç ÿâèëèñÿ ïðåòåí糿 ³íîçåìí³ ³íâåñòîðè, â ïîâí³é â³äïîâ³äíîñò³ ç óñòàíîâ÷èì äîãîâîðîì, çàïðîïîíóâàëè íåãàéíî ïîãàñèòè ñâî¿ âåêñåë³ «æèâèìè» ãðîøèìà. Òîáòî ï³äïèñàòè ìèðîâó óãîäó. Ïîçèâà÷, îäíàê, çàëèøèâñÿ íåïîõèòíèì. Íó íå ïîòð³áí³ Óêðà¿í³ 65 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, ³ âñå! (Äåòàëüíî ïðî öå äèâèñü ìàòåð³àë «Ñòðàñáóðçüêèé ïèð³ã», «ÃÓ», 12.12.2001 ð., ¹ 236). ²íîçåìö³â ïðåñà çâèíóâà÷óâàëà ÷îðò çíຠâ ÿêèõ ãð³õàõ. Àâòîðè ïóáë³êàö³é, íå çàáóâøè âîäíî÷àñ õâèöíóòè ïîïåðåäíº êåð³âíèöòâî êîìïàí³¿, äîãîâîðèëèñÿ ìàëî íå äî òîãî, ùî ô³ðìè Amruz Trad³ng AG ³ Seagroup ²nternat³onal ï³äñòàâí³ «ìåòåëèêè», ñòâîðåí³ êîìàíäîþ Âîëîäèìèðà Ìàòèöèíà ç ìåòîþ çàõîïëåííÿ «Óêðòàòíàôòè»! Íà öüîìó òë³ ³íø³, âèñìîêòàí³ ç ïàëüöÿ îáâèíóâà÷åííÿ, íà êøòàëò çàâäàíèõ ³íîçåìíèìè ñï³âçàñíîâíèêàìè âëàñíîìó ä³òèùó áàãàòîì³ëüéîííèõ çáèòê³â òà ïîðóøåíî¿ ç öüîãî ïðèâîäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ìàëè âèãëÿä óæå á³ëüø í³æ ïåðåêîíëèâèé. ß çâåðíóâñÿ äî ì³æíàðîäíîãî á³çíåñ-³íôîðìàö³éíîãî àãåíòñòâà ç ïðîõàííÿì íàäàòè ìàòåð³àëè ñàìå ùîäî ³íîçåìíèõ ¿¿ ñï³âçàñíîâíèê³â. Îòîæ. Çàÿâëÿþ ç ïîâíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Êîðïîðàö³þ Seagroup ²nternat³onal áóëî çàñíîâàíî â àìåðèêàíñüêîìó ѳºòë³ ùå 1989 ðîêó. Êîëè íàâ³òü ïðîåêòó ñòâîðåííÿ òðàíñíàö³îíàëüíîãî ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà» íå ìîãëî áóòè çà âèçíà÷åííÿì! Ùîäî øâåéöàðñüêî¿ Amruz Trad³ng AG öÿ ô³ðìà çíà÷íî ìîëîäøà. Ïðîòå â ðàä³ ¿¿ äèðåêòîð³â, òîáòî çà ì³ñöåâîþ òåðì³íîëî㳺þ âëàñíèê³â, àí³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, àí³ ¿õí³õ ðîäè÷³â íåìàº. ßêùî, çâè÷àéíî, íå ââàæàòè òàêèìè êîð³ííîãî ìåøêàíöÿ ì³ñòà Öóãà ï³äïðèºìöÿ Ãîëüãåðà Âàíêå ³ òàêîãî æ êî-

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Òðàíñíàö³îíàëüíà ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâà íàôòîâà êîìïàí³ÿ «Óêðòàòíàôòà» áåç 65 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ.

ð³ííîãî øâåéöàðöÿ, ùîïðàâäà, ìåøêàíöÿ ì³ñòà Àð³ñòàó, ï³äïðèºìöÿ Ãàéíöà Êëàóöà. Òàê ñàìî ðîçïàäàþòüñÿ é óñ³ ³íø³ àðãóìåíòè ÷îðíîãî ï³àðó ³ íà àäðåñó ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â, ³ íà àäðåñó ïîïåðåäíüîãî êåð³âíèöòâà ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà». Íó íåìຠæîäíî¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ç ïðèâîäó çàïîä³ÿííÿ êîìïàí³¿ çáèòê³â! Óò³ì, ÿê ³ ñàìèõ çáèòê³â. Ùîïðàâäà, áóëè çâåðíåííÿ äî ïðîêóðîðà ïîðóøèòè êðèì³íàëüíå ïåðåñë³äóâàííÿ Âîëîäèìèðà Ìàòèöèíà òà éîãî êîìàíäè. Çà íàäóìàíèì ïðèâîäîì. Ó ÷îìó õîäîêàì áóëî â³äìîâëåíî. Ïðàâäà, ó ïðîöåñ³ ñï³âïðàö³ «Óêðòàòíàôòè» ç ³íîçåìíèìè ¿¿ ñï³âçàñíîâíèêàìè ùîäî ïîñòàâîê äî Êðåìåí÷óêà ñèðî¿ íàôòè âèíèêàëè ñèòóàö³¿ âçàºìíèõ áîðãîâèõ çîáîâ ÿçàíü. Àëå â³äïîâ³äí³ àêòè çâ³ðîê áóõãàëòåðñüêèõ âçàºìîðîçðàõóíê³â ïðîìîâèñòî ñâ³ä÷àòü, ùî äî âèãàäàíèõ çáèòê³â âîíè íå ìàþòü àí³ íàéìåíøîãî ñòîñóíêó. Âñå ³íøå â òîìó æ äóñ³. Îäíå ñëîâî, ïîçîâ íàøîãî øàíîâàíîãî ÔÄÌÓ äî Amruz Trad³ng AG ³ Seagroup ²nternat³onal ìຠâèãëÿä åëåìåíòàðíîãî çà÷èùåííÿ «Óêðòàòíàôòè» â³ä ³íîçåìíèõ çàñíîâíèê³â. Àäæå ÿêùî ³íîçåìö³ çàëèøàòüñÿ ñï³ââëàñíèêàìè êîìïàí³¿ íà ìîìåíò ïðîäàæó óêðà¿íñüêîãî ïàêåòà àêö³é, âîíè ³ çà óêðà¿íñüêèì çàêîíîäàâñòâîì, ³ çà ñòàòóòíèìè äîêóìåíòàìè ðàçîì ç ³íøèìè àêö³îíåðàìè àâòîìàòè÷íî îòðèìóþòü ïð³îðèòåòíå ïðàâî íà éîãî ïðèäáàííÿ! À ÿê æå äîìîðîùåí³ ÷è íàáëèæåí³ äî âëàäè ïðèõâà... ïàðäîí, ïðèâàòèçàòîðè íàðîäíîãî äîáðà Óêðà¿íè?

Íå ïî Ñàâö³ ñâèòêà

Äèâîâèæí³ ä³ëà òâî¿, Ãîñïîäè! Îñü ³ ïðèçíà÷åíèé çàì³ñòü Âîëîäèìèðà Ìàòèöèíà ãîëîâîþ ïðàâë³ííÿ «Óêðòàòíàôòè» Þð³é Áîéêî, íå ïðîïðàöþâàâøè â Êðåìåí÷óö³ é ï³âðîêó, ³äå äî Êèºâà íà ïîñàäó ãëàâè ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè». Ùî é êàçàòè, ö³ííèé ìåíåäæåð. Ñàìå ïðè íüîìó î÷îëþâàíèé íèì ËèÍÎÑ ï³øîâ ç ìîëîòêà ìàéæå çà áåçö³íü, çà ÿêèõîñü 47 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ. Ö³êàâèé áóâ ïåð³îä éîãî ïðàâë³ííÿ ³ â ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà». Ïðèçíà÷åííÿ Þð³ÿ Áîéêà íà öþ ïîñàäó çá³ãëîñÿ ç áàãàòîðàçîâèì çá³ëüøåííÿì ïîòîêó ñèðî¿ íàôòè íà ï³äïðèºìñòâî. Ç îäíîãî áîêó, òàòàðñüê³ ñï³ââëàñíèêè êîìïàí³¿, ï³ä³ãð³ò³ çàïðîâàäæåííÿì ó Ðîñ³¿ áàíêó ÿêîñò³ åêñïîðòîâàíî¿ íàôòè, ïî÷àëè ðåãóëÿðíî çàïîâíþâàòè ñâîºþ âàæêîþ, ç ï³äâèùåíèì âì³ñòîì ñ³ðêè, òðóáîïðîâ³ä íà Êðåìåí÷óê. ×îãî âîíè, äî ðå÷³, íå ðîáèëè ïðàêòè÷íî â³ä äíÿ çàñíóâàííÿ òðàíñíàö³îíàëüíî¿ êîìïàí³¿. Ç äðóãîãî ïåðåäàí³ ïîïåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì â îðåíäó ïîòóæíîñò³ òàêîæ íå ïðîñòîþâàëè. ² ïðè âñüîìó öüîìó â ãðóäí³ çàâîä îïèíèâñÿ íà ìåæ³ çóïèíåííÿ! Òåïåð óæå íå ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ñèðîâèíè, à ÷åðåç ïðîáëåìí³ â³äíîñèíè ç êîìïàí³ºþ «Òîðãîâèé ä³ì «Óêðòàòíàôòà». Ô³ðìîþ, ÿêà îñíàñòèëà Êðåìåí÷óê íåáà÷åíèìè â êðà¿íàõ ÑÍÄ òåðì³íàëàìè ³ öèôðîâèìè òåõíîëîã³ÿìè ç ðåàë³çàö³¿ ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â. Òàêèìè, ùî äàþòü çìîãó áóêâàëüíî äî ãðàìà âðàõîâóâàòè â³äâàíòàæåí³ ïàðò³¿ òîâàðó ³ ñóïðîâîäæóâàòè ¿õ â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ âñ³ºþ íå-

Íó íå ïîòð³áí³ Óêðà¿í³ 65 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, ³ âñå!

îáõ³äíîþ, çîêðåìà é ïîäàòêîâîþ, ô³íàíñîâî-îáë³êîâîþ, äîêóìåíòàö³ºþ. Ó ðåçóëüòàò³ ºìíîñò³ êðåìåí÷óöüêîãî çàâîäó âèÿâèëèñÿ ïåðåïîâíåíèìè. Öåõè ïåðåéøëè íà òèõèé õ³ä. Àëå öå òàê, äî ðå÷³. Õî÷à ðèíêîâà ö³íà ä³þ÷îãî íàôòîïåðåðîáíîãî ï³äïðèºìñòâà íà ïîðÿäîê âèùà â³ä òîãî, ùî ïðîñòîþº. (Äåòàëüíî ïðî öå äèâèñü ìàòåð³àë «Íàâ³ùî áàðëîãó äâà âåäìåä³», «ÃÓ», 03.01.2002 ð., ¹ 1). Ó ïðèíöèï³, ïðèâàòèçàö³ÿ, à òî÷í³øå ïðîäàæ óêðà¿íñüêîãî ïàêåòà àêö³é ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà», ïî ñóò³, ö³ë³ñíîãî ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó «Êðåìåí÷óêíàôòîîðãñèíòåç», î÷åâèäíî, íåìèíó÷à. Õî÷à º äóìêà, ùî öüîãî ðîáèòè íå âàðòî. Ùî íàøà äåðæàâà, çàëèøàþ÷èñü éîãî âëàñíèêîì, çáåðåæå ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî (íå àäì³í³ñòðàòèâíîãî!) óïðàâë³ííÿ òà âïëèâó (çîêðåìà é ö³íîâîãî) íà âíóòð³øí³é ðèíîê ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â. Òèì á³ëüøå, ÿêùî ÷åðåç òåðì³íàë «Ï³âäåííèé» ³ ïî òðóáîïðîâîäó «Îäåñà Áðîäè» â Óêðà¿íó ïî÷íå íàäõîäèòè àëüòåðíàòèâíà ðîñ³éñüê³é ñèðà íàôòà. Öþ òî÷êó çîðó ï³äêð³ïëåíî ³ áåçêîí þíêòóðíèì àíàë³çîì ðåçóëüòàò³â ïðèâàòèçàö³¿, òî÷í³øå, ðîçïðîäàæó, ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ íàôòîïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ò³ëüêè îäíå ïîð³âíÿííÿ. Äî ïî÷àòêó íàøèõ ðåôîðìàö³é çà ð³ê íà îäíîãî ìåøêàíöÿ Óêðà¿íè ïðèïàäàëî ïîíàä òèñÿ÷ó ê³ëîãðàì³â ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â. Ñüîãîäí³ òðîõè á³ëüø ÿê 500. Òîä³ ÿê â ßïîí³¿ öåé ïîêàçíèê âèùèé ó 2,3 ðàçó, à â Øòàòàõ óçàãàë³ â 12 ðàç³â! Ì³æ ³íøèì, ñïîæèâàííÿ ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â íà äóøó íàñåëåííÿ â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ââàæàºòüñÿ ³íòåãðàëüíèì ïîêàçíèêîì ÿêîñò³ æèòòÿ. ͳ. ß íå ïðîòè ïðèâàòèçàö³¿ ÿê òàêî¿. Îñü ò³ëüêè ÿêùî ¿¿ ïðîâîäÿòü â ³íòåðåñàõ âóçüêîãî êîëà âèíÿòêîâî îáìåæåíèõ îñ³á ¿¿ ðåçóëüòàòàìè ò³ëüêè ö³ îñîáè é êîðèñòóâàòèìóòüñÿ. Ïðèíàéìí³ ìåí³ ùîñü íå äîâîäèëîñÿ ÷óòè, ùîá çàðïëàòà íà âæå ïðèâàòèçîâàíèõ íàôòîïåðåðîáíèõ óêðà¿íñüêèõ çàâîäàõ, óò³ì, ÿê ³ íà ³íøèõ îá ºêòàõ ³íäóñòð³¿, ùî ïåðåéøëè äåøåâî â ïðèâàòíó âëàñí³ñòü äîìîðîùåíèõ îë³ãàðõ³â, áîäàé â³ääàëåíî íàáëèçèëàñÿ äî ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèõ ïîêàçíèê³â ðîçâèíåíèõ êðà¿í, äî ñï³âòîâàðèñòâà ÿêèõ ìè òàê ìð³ºìî ïîòðàïèòè. Ðîçóì³þ ÿ é ³íøå. Ïåðåãðàòè çàêëàäåí³ â 1994 ðîö³ çàñàäè óêðà¿íñüêî¿ ïðèâàòèçàö³¿ íàì óæå íå ñóäèëîñÿ. Ïîòÿã, ÿê êàæóòü, ï³øîâ. Ïðîòå êëþ÷îâ³ äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ³íäóñò𳿠îá ºêòè, òàê³ ÿê êîìïëåêñ «Êðåìåí÷óêíàôòîîðãñèíòåç», ïîòóæí³ñòü ÿêîãî ñòàíîâèòü á³ëüø ÿê 36 â³äñîòê³â óñ³º¿ íàôòîïåðåðîáíî¿ ãàëóç³ êðà¿íè, ÿêùî âæå é ìàþòü ïðîäàâàòèñÿ, òî íà áàç³ îñîáëèâèõ, âèíÿòêîâî ³íäèâ³äóàëüíèõ çàêîí³â. Íà îñíîâ³ ñïðàâä³ ïðîçîðèõ äëÿ âñüîãî íàðîäó êîíêóðñ³â ïðèâàòèçàö³éíèõ ïðîåêò³â. Ç áåçóìîâíîþ ó÷àñòþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÿê çàêîíîäàâ÷î¿ ã³ëêè âëàäè. ², ùî íàéãîëîâí³øå, ³íâåñòîðàì, ÿê³ çãîäí³ çàïëàòèòè çà íèõ ñïîâíà. À íå äåøåâî. ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

P.S. Ðåäàêö³ÿ íàìàãàëàñÿ ç ÿñóâàòè ó ÔÄÌÓ, ÷îìó æ â³í â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ïðîïîçèö³é ³íîçåìíèõ çàñíîâíèê³â ïðî ìèðîâó óãîäó. ³äïîâ³ä³ òàê ³ íå îòðèìàëà. Ïîêè ùî. Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

"

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó ó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâ³ íà áàç³ õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Êè¿âì³ñüêáóä»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Âíåñòè çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó ó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâ³ íà áàç³ õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Êè¿âì³ñüêáóä» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 30, ñò. 237), âèêëàâøè éîãî ó òàê³é ðåäàêö³¿: «ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó ó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâ³ íà áàç³ õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Êè¿âì³ñüêáóä» Ìåòîþ ïðèéíÿòòÿ öüîãî Çàêîíó º ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íåïîâíîë³òí³õ, çàáåçïå÷åííÿ ¿ì á³ëüø ñïðèÿòëèâèõ ñòàðòîâèõ óìîâ ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ ó ñóñï³ëüñòâ³, ðîçøèðåííÿ ìîæëèâîñòåé ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè òà â³äïðàöþâàííÿ íîâèõ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì òà åêîíîì³÷íèõ ìåõàí³çì³â ñòèìóëþâàííÿ æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà. Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â Òåðì³íè, ùî âæèâàþòüñÿ ó öüîìó Çàêîí³, ìàþòü òàêå çíà÷åííÿ: àêòèâè ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ñóêóïí³ñòü ìàéíà òà ìàéíîâèõ ïðàâ, ñôîðìîâàíà çà ðàõóíîê êîøò³â ó÷àñíèê³â ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ, ùî îá ºäíàí³ ó ºäèíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ; äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ êîøòàìè þðèäè÷í³ é ôàêòè÷í³ ä³¿ óïîâíîâàæåíîãî áàíêó ùîäî ðîçïîðÿäæåííÿ àêòèâàìè ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ â³ä ñâîãî ³ìåí³, àëå â ³íòåðåñàõ ó÷àñíèê³â ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ. Äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ êîøòàìè ïåðåäáà÷ຠîá ºäíàííÿ óïîâíîâàæåíèì áàíêîì êîøò³â ó÷àñíèê³â ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó ºäèíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ; äîãîâ³ð äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ öèâ³ëüíîïðàâîâà óãîäà, çà ÿêîþ ó÷àñíèê ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïåðåäຠóïîâíîâàæåíîìó áàíêó êîøòè ó äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ, à óïîâíîâàæåíèé áàíê îá ºäíóº êîøòè ó÷àñíèê³â ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó ºäèíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ òà çä³éñíþº óïðàâë³ííÿ öèìè êîøòàìè â ³íòåðåñàõ ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà çà éîãî ðàõóíîê; äîãîâ³ð ïðî äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè öèâ³ëüíî-ïðàâîâà óãîäà ì³æ ó÷àñíèêîì ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà óïîâíîâàæåíèì áàíêîì, ÿêà çàñâ³ä÷óº ïðàâî ó÷àñíèêà ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ íà âèçíà÷åíèõ äîãîâîðîì óìîâàõ îòðèìàòè ç ðàõóíêà öüîãî ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè; äîãîâ³ð ïðî ö³ëüîâ³ âèïëàòè ç äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ öèâ³ëüíîïðàâîâà óãîäà ì³æ ïðåäñòàâíèêîì ó÷àñíèêà äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ àáî ó÷àñíèêîì ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà óïîâíîâàæåíèì áàíêîì, ÿêà çàñâ³ä÷óº ïðàâî ó÷àñíèêà äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ íà âèçíà÷åíèõ äîãîâîðîì óìîâàõ îòðèìàòè ç ðàõóíêà öüîãî ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ö³ëüîâ³ âèïëàòè òà âèêîðèñòàòè ¿õ çã³äíî ç öèì Çàêîíîì; äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè âèïëàòè, ÿê³ çä³éñíþº óïîâíîâàæåíèé áàíê ùîì³ñÿöÿ ó÷àñíèêó ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç éîãî ðàõóíêà, çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè; äîäàòêîâèé ñïåö³àëüíèé ðåçåðâ ñòðàõóâàííÿ êîøò³â ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ãðîøîâ³ ðåçåðâè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ôîðìóþòüñÿ óïîâíîâàæåíèì áàíêîì äëÿ ãàðàíòóâàííÿ âèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü óïîâíîâàæåíîãî áàíêó ïåðåä ó÷àñíèêàìè ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ; äîõîä ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïàéîâîãî òèïó äîõîäè çà ³ïîòå÷íèìè ñåðòèô³êàòàìè, ïðèäáàíèìè çà ðàõóíîê êîøò³â ó÷àñíèê³â ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïàéîâîãî òèïó, çà âèíÿòêîì âèíàãîðîäè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó; äîõîä ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ äîõîäè çà ³ïîòå÷íèìè ñåðòèô³êàòàìè, ïðèäáàíèìè çà ðàõóíîê êîøò³â ó÷àñíèê³â ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ, çà âèíÿòêîì âèíàãîðîäè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó, òà êîøòè, ñïðÿìîâàí³ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè äî ïåíñ³éíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ äëÿ âèïëàòè ð³çíèö³ ì³æ îòðèìàíèìè äîõîäàìè çà ³ïîòå÷íèìè ñåðòèô³êàòàìè òà äîõîäàìè, ïåðåäáà÷åíèìè óìîâàìè äîãîâîð³â äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ; äîõîä äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ îòðèìàí³ äîõîäè çà ³ïîòå÷íèìè ñåðòèô³êàòàìè, ïðèäáàíèìè çà ðàõóíîê êîøò³â ó÷àñíèê³â äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ, çà âèíÿòêîì âèíàãîðîäè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó; äîõîä ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ äîõîä ïåíñ³éíîãî àáî äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ, ðîçïîä³ëåíèé ì³æ ó÷àñíèêàìè â³äïîâ³äíîãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ; êîøòè ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ êîøòè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà ðàõóíêó ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ; îá ºäíàíèé (êîíñîë³äîâàíèé) ³ïîòå÷íèé áîðã ðåôîðìîâàí³ óïîâíîâàæåíèì áàíêîì ó íåïîä³ëüíó ñóìó, íîì³íîâàí³ ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè òà Îä²í çîáîâ ÿçàííÿ áîðæíèê³â çà êðåäèòàìè, íàäàíèìè íà áóä³âíèöòâî æèòëà, ÿêå ñïîðóäæóºòüñÿ õîëäèíãîâîþ êîìïàí³ºþ «Êè¿âì³ñüêáóä» (äàë³ Êè¿âì³ñüêáóä) òà ô³íàíñóºòüñÿ óïîâíîâàæåíèì áàíêîì; Îä²í ³íäåêñóþ÷à óìîâíà ðîçðàõóíêîâà îäèíèöÿ, ÿêó óïîâíîâàæåíèé áàíê âèçíà÷ຠíà ï³äñòàâ³ âëàñíî¿ ìåòîäèêè ç óðàõóâàííÿì

#

³íäåêñó ³íôëÿö³¿, ³íäåêñó ö³í âèðîáíèê³â ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿, ³íäåêñó ö³í íà áóä³âåëüíî-ìîíòàæí³ ðîáîòè òà ³íøèõ ÷èííèê³â íà ðîçñóä áàíêó, ÿê³ âïëèâàþòü íà âèçíà÷åííÿ âàðòîñò³ ³ïîòå÷íîãî çîáîâ ÿçàííÿ; îïåðàòèâíèé ðåçåðâ êîøòè ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ â óïîâíîâàæåíîìó áàíêó, ÿê³ îñòàíí³é âèêîðèñòîâóº íà ïîòî÷í³ âèïëàòè ó÷àñíèêàì ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ. Ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ òà âèêîðèñòàííÿ îïåðàòèâíîãî ðåçåðâó óïîâíîâàæåí³ áàíêè âèçíà÷àþòü ñàìîñò³éíî; ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîðó äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ çíÿòòÿ êîøò³â ç ðàõóíêà ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç ïîðóøåííÿì óìîâ, âèêëàäåíèõ ó Ïðàâèëàõ ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ; Ïðàâèëà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ñèñòåìà íîðì, çàòâåðäæåíà óïîâíîâàæåíèì áàíêîì, ÿêî¿ íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü óïîâíîâàæåíîìó áàíêó òà ó÷àñíèêàì ôîíä³â áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³ëåé, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì; ïðåäñòàâíèêè ó÷àñíèêà äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïðåäñòàâíèêè ó÷àñíèêà äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ, ùî íàáóëè â³äïîâ³äíèõ ïðàâ çã³äíî ç ä³þ÷èì çàêîíîäàâñòâîì; ðàõóíîê ó÷àñíèêà ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ðàõóíîê, â³äêðèòèé óïîâíîâàæåíèì áàíêîì ó ñèñòåì³ îáë³êó ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ; óïîâíîâàæåíèé áàíê êîìåðö³éíèé áàíê, ç ÿêèì Êè¿âì³ñüêáóä óêëàâ óãîäó ïðî íàäàííÿ ïîâíîâàæåíü â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; ó÷àñíèê ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ô³çè÷íà îñîáà, ç ÿêîþ óïîâíîâàæåíèé áàíê óêëàâ óãîäó ïðî äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ êîøòàìè; Ôîíä áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ (äàë³ ÔÁÓ) ãðîøîâ³ êîøòè ó÷àñíèê³â ÔÁÓ, ïåðåäàí³ ó äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ óïîâíîâàæåíîìó áàíêó òà îá ºäíàí³ íèì ó ºäèíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ. ÔÁÓ íå º þðèäè÷íîþ îñîáîþ. Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ìîæóòü áóòè ïåíñ³éí³ àáî äèòÿ÷³; ö³ëüîâ³ âèïëàòè ç äèòÿ÷îãî ÔÁÓ âèïëàòè, ÿê³ çä³éñíþº óïîâíîâàæåíèé áàíê ó÷àñíèêó äèòÿ÷îãî ôîíäó áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ ç éîãî ðàõóíêà, â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó òà çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî ö³ëüîâ³ âèïëàòè ç äèòÿ÷îãî ÔÁÓ. Ñòàòòÿ 2. Îñíîâí³ çàâäàííÿ åêñïåðèìåíòó Äî 1 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó íà áàç³ Êè¿âì³ñüêáóäó ïðîâîäèòüñÿ åêîíîì³÷íèé åêñïåðèìåíò ùîäî ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íåïîâíîë³òí³õ, çàáåçïå÷åííÿ ¿ì á³ëüø ñïðèÿòëèâèõ ñòàðòîâèõ óìîâ ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ ó ñóñï³ëüñòâ³, ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ ìîæëèâîñòåé ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà òà ðîçøèðåííÿ ìîæëèâîñòåé çàïðîâàäæåííÿ ³íøèõ ïðîãðàì ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ³ç çàëó÷åííÿì êîøò³â ô³çè÷íèõ ³ þðèäè÷íèõ îñ³á ó äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ óïîâíîâàæåíèõ áàíê³â ç íàñòóïíèì ¿õ ñïðÿìóâàííÿì íà ïðèäáàííÿ ³ïîòå÷íèõ ñåðòèô³êàò³â. Óïîâíîâàæåí³ áàíêè ìîæóòü çàëó÷àòè êîøòè ó äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ çà ³íøèìè ñîö³àëüíèìè ïðîãðàìàìè, çàïî÷àòêîâàíèìè çà ïîãîäæåííÿì ç Êè¿âì³ñüêáóäîì. Êîøòè, çàëó÷åí³ çà ö³ëüîâèìè ïðîãðàìàìè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó, ìîæóòü ñïðÿìîâóâàòèñÿ íèì ëèøå íà ïðèäáàííÿ ³ïîòå÷íèõ ñåðòèô³êàò³â. Ïîðÿäîê çàëó÷åííÿ êîøò³â ó äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ, ¿õ ö³ëüîâîãî âèêîðèñòàííÿ, îáë³êó òà çâ³òíîñò³ çà òàêèìè ïðîãðàìàìè âèçíà÷àºòüñÿ ó Ïîëîæåíí³ ïðî çàëó÷åííÿ êîøò³â ó äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ óïîâíîâàæåíèì áàíêîì. Ñòàòòÿ 3. Îðãàí³çàö³ÿ äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ ôîíäàìè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Óïîâíîâàæåíèé áàíê ìîæå îäíî÷àñíî çä³éñíþâàòè äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ ê³ëüêîìà ÔÁÓ. Êîøòè ÔÁÓ ñïðÿìîâóþòüñÿ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè âèêëþ÷íî íà ïðèäáàííÿ ³ïîòå÷íèõ ñåðòèô³êàò³â òà ôîðìóâàííÿ îïåðàòèâíîãî ðåçåðâó. Óïîâíîâàæåíèé áàíê, óêëàäàþ÷è äîãîâîðè íà ïðèäáàííÿ ³ïîòå÷íèõ ñåðòèô³êàò³â, 䳺 â³ä ñâîãî ³ìåí³ òà â ³íòåðåñàõ ó÷àñíèê³â ÔÁÓ. Ïåíñ³éí³ ÔÁÓ ìîæóòü áóòè ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ òà ïàéîâîãî òèïó. Ïåíñ³éí³ ÔÁÓ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ ñòâîðþþòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â, çàëó÷åíèõ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè çà äîãîâîðàìè ïåíñ³éíèõ âêëàä³â, óêëàäåíèìè äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì. Ïåíñ³éí³ ÔÁÓ ïàéîâîãî òèïó ñòâîðþþòüñÿ ç êîøò³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ óïîâíîâàæåíèõ áàíê³â íà ï³äñòàâ³ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì. Óïîâíîâàæåíèé áàíê íà ïèñüìîâó âèìîãó ó÷àñíèêà ÔÁÓ ìîæå çä³éñíþâàòè ïåðåâåäåííÿ êîøò³â ó÷àñíèêà ÔÁÓ ç îäíîãî ÔÁÓ â ³íøèé ÔÁÓ, äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ ÿêèìè â³í çä³éñíþº, êð³ì ïåðåâåäåííÿ êîøò³â ó÷àñíèê³â ÔÁÓ ó ïåíñ³éíèé ôîíä ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ. Ïåðåâåäåííÿ êîøò³â ç ðàõóíêà îäíîãî ó÷àñíèêà ÔÁÓ íà ðàõóíîê ³íøîãî ó÷àñíèêà ÔÁÓ çàáîðîíåíî. Ïîðÿäîê ïåðåâåäåííÿ êîøò³â ó÷àñíèê³â ÔÁÓ âñòàíîâëþºòüñÿ Ïðàâèëàìè ÔÁÓ. Ñòàòòÿ 4. Çàõîäè ùîäî çàõèñòó êîøò³â ó÷àñíèê³â ôîíä³â áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ â³ä çíåö³íåííÿ, âòðàò òà ³íøèõ ðèçèê³â Ïðîòÿãîì óñüîãî òåðì³íó äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ êîøòàìè, çàëó÷åíèìè óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè ó ÔÁÓ, çàïðîâàäæóºòüñÿ òàêà ñèñòåìà çàõîä³â ùîäî çàõèñòó êîøò³â â³ä çíåö³íåííÿ, âòðàò òà ³íøèõ ðèçèê³â: Êîøòè ÔÁÓ îáë³êîâóþòüñÿ óïîâíîâàæå-

íèì áàíêîì îêðåìî â³ä ðåçóëüòàò³â éîãî ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Óïîâíîâàæåíèé áàíê â³äêðèâຠäëÿ êîæíîãî ÔÁÓ îêðåìèé ðàõóíîê äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ. Äîãîâîðè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ ì³æ ó÷àñíèêîì ÔÁÓ ³ óïîâíîâàæåíèì áàíêîì óêëàäàþòüñÿ ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè. Îáë³ê êîøò³â ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ çä³éñíþºòüñÿ ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè òà â Îä²í. Äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè ó÷àñíèêàì ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ ðîçðàõîâóþòüñÿ â Îä²í òà âèïëà÷óþòüñÿ ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ Óêðà¿íè. Êîøòè ÔÁÓ ñïðÿìîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî íà ïðèäáàííÿ ³ïîòå÷íèõ ñåðòèô³êàò³â, íîì³íîâàíèõ ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ àáî â Îä²í, çàáåçïå÷åíèõ îá ºäíàíèì (êîíñîë³äîâàíèì) ³ïîòå÷íèì áîðãîì, ÿê³ ìàþòü çáåð³ãàòèñÿ ó çáåð³ãà÷à íà ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ, â³äêðèòîìó íà ³ì ÿ óïîâíîâàæåíîãî áàíêó ç â³äïîâ³äíîþ â³äì³òêîþ. Äîõîä ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ì³æ ó÷àñíèêàìè ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ çã³äíî ç çîáîâ ÿçàííÿìè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó ùîäî íàðàõóâàííÿ ïðîöåíò³â òà â³äïîâ³äíî äî Ïðàâèë ÔÁÓ. ßêùî äîõîäó çà ³ïîòå÷íèìè ñåðòèô³êàòàìè, ïðèäáàíèìè çà ðàõóíîê êîøò³â ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ, íå âèñòà÷ຠíà âèïëàòó äîõîä³â çà äîãîâîðàìè, ÿê³ áóëè óêëàäåí³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, ð³çíèöÿ ñïëà÷óºòüñÿ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè çà ðàõóíîê êîøò³â äîäàòêîâîãî ñïåö³àëüíîãî ðåçåðâó ñòðàõóâàííÿ êîøò³â ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ. Äîõîä ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ïàéîâîãî òèïó ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ì³æ ó÷àñíèêàìè ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ïàéîâîãî òèïó â³äïîâ³äíî äî Ïðàâèë ÔÁÓ. Äîõîä äèòÿ÷îãî ÔÁÓ ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ì³æ ó÷àñíèêàìè äèòÿ÷îãî ÔÁÓ â³äïîâ³äíî äî Ïðàâèë ÔÁÓ. Óïðàâë³ííÿ êîøòàìè ÔÁÓ òà âèïëàòà ö³ëüîâèõ ³ äîäàòêîâèõ ïåíñ³éíèõ âèïëàò çä³éñíþºòüñÿ ëèøå óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè. Äëÿ ãàðàíòóâàííÿ çîáîâ ÿçàíü ïåðåä ó÷àñíèêàìè ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ç ô³êñîâàíîþ âèíàãîðîäîþ â óïîâíîâàæåíèõ áàíêàõ ñòâîðþºòüñÿ äîäàòêîâèé ñïåö³àëüíèé ðåçåðâ ñòðàõóâàííÿ êîøò³â ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ. Ñòðàõóâàííÿ ó÷àñíèê³â ÔÁÓ òà çàêîííèõ ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèêà äèòÿ÷îãî ÔÁÓ íà âèïàäîê ïîâíî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ òà ñìåðò³ çàïðîâàäæóºòüñÿ ñòðàõîâèìè êîìïàí³ÿìè, ç ÿêèìè óïîâíîâàæåíèé áàíê óêëàâ óãîäó, ç ïîäàëüøèì ïåðåðàõóâàííÿì ñòðàõîâî¿ âèïëàòè íà ðàõóíîê ó÷àñíèêà ÔÁÓ. Ó ðàç³ çì³íè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó ñóêóïí³ñòü àêòèâ³â òà çîáîâ ÿçàíü, ùî ñòàíîâëÿòü ÔÁÓ, ïåðåäàºòüñÿ äî ³íøîãî óïîâíîâàæåíîãî áàíêó. Ó ðàç³ âèçíàííÿ óïîâíîâàæåíîãî áàíêó áàíêðóòîì, àêòèâè ÔÁÓ íå âêëþ÷àþòüñÿ äî ë³êâ³äàö³éíî¿ ìàñè óïîâíîâàæåíîãî áàíêó. Ó÷àñíèêè ÔÁÓ íå íåñóòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çîáîâ ÿçàííÿìè Êè¿âì³ñüêáóäó òà óïîâíîâàæåíèõ áàíê³â ïåðåä òðåò³ìè îñîáàìè. Çîáîâ ÿçàííÿ Êè¿âì³ñüêáóäó ³ óïîâíîâàæåíèõ áàíê³â íå ìîæóòü çàäîâîëüíÿòèñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â ÔÁÓ. ÔÁÓ ââàæàºòüñÿ ïðèïèíåíèì ç ìîìåíòó âèêîíàííÿ óñ³õ çîáîâ ÿçàíü çà äîãîâîðàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ. Ñòàòòÿ 5. Îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â ó÷àñíèê³â ôîíä³â áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà óïîâíîâàæåíèõ áàíê³â Ó ïåð³îä 䳿 ÔÁÓ: êîøòè, âíåñåí³ ô³çè÷íèìè îñîáàìè íà âëàñí³ ðàõóíêè ó÷àñíèê³â ÔÁÓ àáî íà ðàõóíêè ³íøèõ ó÷àñíèê³â ÔÁÓ, òà þðèäè÷íèìè îñîáàìè (ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü àáçàöó òðåòüîãî ö³º¿ ñòàòò³) íà ðàõóíêè ó÷àñíèê³â ÔÁÓ, íå âêëþ÷àþòüñÿ äî ñóêóïíîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó îñ³á, ùî âíåñëè êîøòè, òà îñ³á, íà ÷èþ êîðèñòü çä³éñíåí³ òàê³ âíåñêè. Íà ö³ êîøòè íå íàðàõîâóþòüñÿ çáîðè íà îáîâ ÿçêîâå ïåíñ³éíå òà îáîâ ÿçêîâå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ; êîøòè, âíåñåí³ þðèäè÷íèìè îñîáàìè íà ðàõóíêè ó÷àñíèê³â ÔÁÓ, âêëþ÷àþòüñÿ äî ñêëàäó âàëîâèõ âèòðàò ïëàòíèêà ïîäàòêó â ðîçì³ð³, ùî íå ïåðåâèùóº 10 â³äñîòê³â éîãî âàëîâîãî äîõîäó çà çâ³òíèé ïåð³îä; äîõîäè, íàðàõîâàí³ òà îòðèìàí³ ó÷àñíèêàìè ÔÁÓ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó, íå âêëþ÷àþòüñÿ äî ñêëàäó ñóêóïíîãî äîõîäó, ùî ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ; ö³ëüîâ³ âèïëàòè òà äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè ó÷àñíèêàì ÔÁÓ çã³äíî ç äîãîâîðàìè ïðî ö³ëüîâ³ âèïëàòè òà ïðî äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè íå âêëþ÷àþòüñÿ äî ñêëàäó ¿õ ñóêóïíîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 7 öüîãî Çàêîíó; âíåñêè, ñïðÿìîâàí³ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè äî äîäàòêîâîãî ñïåö³àëüíîãî ðåçåðâó ñòðàõóâàííÿ êîøò³â ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ, âêëþ÷àþòüñÿ äî ñêëàäó âàëîâèõ âèòðàò òàêèõ áàíê³â. Âèíàãîðîäà óïîâíîâàæåíîãî áàíêó çà óïðàâë³ííÿ ÔÁÓ íå îïîäàòêîâóºòüñÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü. Ñòàòòÿ 6. Óìîâè âèïëàò ó÷àñíèêàì ôîíä³â áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ïðè äîñÿãíåíí³ ó÷àñíèêàìè ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ïåíñ³éíîãî â³êó 60 ðîê³â äëÿ ÷îëîâ³ê³â òà 55 ðîê³â äëÿ æ³íîê àáî ïðè ïîâí³é âòðàò³ ïðàöåçäàòíîñò³ ó÷àñíèêè ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ ìàþòü ïðàâî íà äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè. Óñòàíîâëåííÿ ôàêòó âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ çä³éñíþºòüñÿ ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì. Äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè âèïëà÷óþòüñÿ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè çà ðàõóíîê êîøò³â ó÷àñíèê³â ïåíñ³éíîãî ÔÁÓ íà ï³äñòàâ³ äîãîâîð³â ïðî äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè. Äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ âèïëàòè ìîæóòü áóòè ñòðîêîâèìè àáî äîâ³÷íèìè.

Äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

Ïðè äîñÿãíåíí³ ó÷àñíèêàìè äèòÿ÷îãî ÔÁÓ 14 ðîê³â ó÷àñíèêè äèòÿ÷îãî ÔÁÓ ìàþòü ïðàâî íà ö³ëüîâ³ âèïëàòè, ÿê³ óïîâíîâàæåíèé áàíê ñïðÿìîâóº íà îïëàòó íàâ÷àííÿ. Ïðè äîñÿãíåíí³ ó÷àñíèêàìè äèòÿ÷îãî ÔÁÓ ïîâíîë³òòÿ 18 ðîê³â ó÷àñíèêè äèòÿ÷îãî ÔÁÓ ìàþòü ïðàâî íà ö³ëüîâ³ âèïëàòè, ÿê³ óïîâíîâàæåíèé áàíê ñïðÿìîâóº íà ïðèäáàííÿ, ³íâåñòóâàííÿ áóä³âíèöòâà òà îðåíäó æèòëà. Ö³ëüîâ³ âèïëàòè ñïëà÷óþòüñÿ óïîâíîâàæåíèìè áàíêàìè çà ðàõóíîê êîøò³â ó÷àñíèê³â äèòÿ÷îãî ÔÁÓ íà ï³äñòàâ³ äîãîâîð³â ïðî ö³ëüîâ³ âèïëàòè. Ö³ëüîâ³ âèïëàòè ìîæóòü áóòè îäíîðàçîâ³ àáî ïåð³îäè÷í³. Ó ðàç³ ñìåðò³ ó÷àñíèêà ÔÁÓ êîøòè, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà éîãî ðàõóíêó, óñïàäêîâóþòüñÿ ñïàäêîºìöÿìè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîì. Ñòàòòÿ 7. Îñîáëèâîñò³ îïîäàòêóâàííÿ ó ðàç³ ïîðóøåííÿ óìîâ Ïðàâèë ôîíä³â áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Êîøòè, çíÿò³ ç ðàõóíêà ó÷àñíèêà ÔÁÓ ç ïîðóøåííÿì óìîâ, âèêëàäåíèõ ó Ïðàâèëàõ ÔÁÓ, çà âèíÿòêîì äîõîäó ó÷àñíèêà ÔÁÓ, îïîäàòêîâóþòüñÿ çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì. Âèëó÷åííÿ êîøò³â ³ç äèòÿ÷îãî ÔÁÓ ç ïîðóøåííÿì óìîâ, âèêëàäåíèõ ó Ïðàâèëàõ ÔÁÓ, äî äîñÿãíåííÿ ó÷àñíèêîì äèòÿ÷îãî ÔÁÓ ïîâíîë³òòÿ ìîæëèâå ëèøå çà íàÿâíîñò³ ïèñüìîâî¿ çãîäè îðãàíó îï³êè ÷è ï³êëóâàííÿ. Ó ðàç³ çâåðíåííÿ ó÷àñíèêà ÔÁÓ àáî éîãî ïðåäñòàâíèêà ³ç çàÿâîþ ïðî çíÿòòÿ êîøò³â ç ðàõóíêà ó÷àñíèêà ÔÁÓ íà ïîðóøåííÿ óìîâ, âèêëàäåíèõ ó Ïðàâèëàõ ÔÁÓ, óïîâíîâàæåí³ áàíêè ïîâ³äîìëÿþòü ïðî öå îðãàíè äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ó÷àñíèêà ÔÁÓ. Çà ïîäàííÿì îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ç òàêîãî ó÷àñíèêà ÔÁÓ óòðèìóºòüñÿ ñóìà íåñïëà÷åíîãî ïîäàòêó ³ ïåðåðàõîâóºòüñÿ äî áþäæåòó. Ñòàòòÿ 8. Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ 1. Ó ðàç³, êîëè íàñòóïíå ñïåö³àëüíå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè çì³íþº óìîâè, çàçíà÷åí³ ó öüîìó Çàêîí³, äî êîøò³â, çàëó÷åíèõ çà òàêèìè äîãîâîðàìè íà âèìîãó óïîâíîâàæåíîãî áàíêó çàñòîñîâóºòüñÿ ñïåö³àëüíå çàêîíîäàâñòâî, ùî ä³ÿëî íà äåíü óêëàäàííÿ òàêèõ äîãîâîð³â.

2. Ùîäî äîãîâîð³â ïåíñ³éíèõ âêëàä³â 䳺 Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó ó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâ³ íà áàç³ õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Êè¿âì³ñüêáóä» â ðåäàêö³¿ â³ä 20 êâ³òíÿ 2000 ðîêó.

3. Óïîâíîâàæåí³ áàíêè äî âèïóñêó â îá³ã ³ïîòå÷íèõ ñåðòèô³êàò³â ìàþòü ïðàâî ñïðÿìîâóâàòè êîøòè, çàëó÷åí³ ó ÔÁÓ, íà ïðèäáàííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, âèïóùåíèõ åì³òåíòîì ç ìåòîþ ïðèäáàííÿ (íàáóòòÿ) ïðàâà âèìîãè çà êðåäèòàìè, çàáåçïå÷åíèìè çàñòàâîþ íåðóõîìîñò³, çáóäîâàíî¿ Êè¿âì³ñüêáóäîì, ç ïîäàëüøîþ îáîâ ÿçêîâîþ êîíâåðòàö³ºþ òàêèõ ö³ííèõ ïàïåð³â â ³ïîòå÷í³ ñåðòèô³êàòè. Ñòàòòÿ 9. Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ 1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ.

2. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, ïðèéíÿò³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, ä³þòü ó ÷àñòèí³, ùî íå ñóïåðå÷èòü öüîìó Çàêîíó.

3. Ç ìåòîþ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ãàëóç³ ì³ñòîáóäóâàííÿ, âïðîâàäæåííÿ â ä³ëîâó ïðàêòèêó çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì ³ ïðàâèë ïîâåä³íêè ñóá ºêò³â áóä³âåëüíîãî ðèíêó òà çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ÿê³ñòþ é âàðò³ñòþ æèòëà, ñâîº÷àñí³ñòþ éîãî ñïîðóäæåííÿ, çàáåçïå÷åííÿ ö³ëüîâîãî âèêîðèñòàííÿ çàëó÷åíèõ êîøò³â ï³äòðèìàòè ³í³ö³àòèâó Êè¿âì³ñüêáóäó ùîäî ñòâîðåííÿ íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ çà ó÷àñòþ ³íøèõ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ãàëóç³ ì³ñòîáóäóâàííÿ íåäåðæàâíî¿ íåïðèáóòêîâî¿ ñàìîâðÿäíî¿ îðãàí³çàö³¿ Áóä³âåëüíî¿ ïàëàòè ì³ñòà Êèºâà ÿê ãàëóçåâî¿ òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè. Óñòàíîâèòè, ùî íà ïðàâîâ³äíîñèíè, ÿê³ âèíèêàþòü ó çâ ÿçêó ³ç ñòâîðåííÿì ³ ä³ÿëüí³ñòþ Áóä³âåëüíî¿ ïàëàòè ì³ñòà Êèºâà, ïîøèðþþòüñÿ ïîëîæåííÿ ñòàòåé 1 ³ 2, ÷àñòèíè ïåðøî¿, àáçàö³â ïåðøîãî ÷åòâåðòîãî, äåâ ÿòîãî îäèíàäöÿòîãî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 3, ñòàòò³ 4, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 5, ñòàòåé 6, 8 10, àáçàö³â ïåðøîãî øîñòîãî, äåâ ÿòîãî ï ÿòíàäöÿòîãî ÷àñòèíè ïåðøî¿, ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 11, ñòàòò³ 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³ ïàëàòè â Óêðà¿í³». Äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ Áóä³âåëüíî¿ ïàëàòè ì³ñòà Êèºâà ïðîâàäèòüñÿ ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè.

4. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: ïðèâåñòè ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; çàáåçïå÷èòè ïåðåãëÿä òà ñêàñóâàííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ñóïåðå÷àòü öüîìó Çàêîíó; çàáåçïå÷èòè ïðèéíÿòòÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì; äëÿ ïðîâåäåííÿ ìîí³òîðèíãó åêñïåðèìåíòó óòâîðèòè íàãëÿäîâó ðàäó; ïðîàíàë³çóâàòè çà ï³äñóìêàìè 2000 2005 ðîê³â õ³ä ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó òà ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ éîãî ïîøèðåííÿ â ³íøèõ ðåã³îíàõ øëÿõîì ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî çàêîíó.

5. Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè âèçíà÷èòè â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ìåõàí³çì îáë³êó íàäàíèõ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ï³ëüã ç îïîäàòêóâàííÿ ô³çè÷íèì òà þðèäè÷íèì îñîáàì çà êîæíèé çâ³òíèé (ïîäàòêîâèé) ïåð³îä ç íàðîñòàþ÷èì ï³äñóìêîì». ì. Êè¿â, 7 ëþòîãî 2002 ðîêó. ¹ 3044-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Öåé Çàêîí ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî çì³öíåííÿ çàêîííîñò³, ïðàâîïîðÿäêó òà â³éñüêîâî¿ äèñöèïë³íè ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, çàáåçïå÷åííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â âèçíà÷ຠñòàòóñ, îñíîâí³ çàâäàííÿ, îðãàí³çàö³þ òà ïðèíöèïè ä³ÿëüíîñò³ ³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, ïðàâà, îáîâ ÿçêè, çàõîäè ñîö³àëüíîãî ³ ïðàâîâîãî çàõèñòó òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ¿¿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Ðîçä³ë ². ÇÀÃÀËÜͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß Ñòàòòÿ 1. Ñòàòóñ ³ ïðèçíà÷åííÿ ³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè ³éñüêîâà ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè (äàë³ Ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó) ñïåö³àëüíå ïðàâîîõîðîííå ôîðìóâàííÿ ó ñêëàä³ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, ïðèçíà÷åíå äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîïîðÿäêó ³ â³éñüêîâî¿ äèñöèïë³íè ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ó ì³ñöÿõ äèñëîêàö³¿ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, ó â³éñüêîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, óñòàíîâàõ òà îðãàí³çàö³ÿõ (äàë³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè), â³éñüêîâèõ ì³ñòå÷êàõ, íà âóëèöÿõ ³ â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ; äëÿ çàïîá³ãàííÿ çëî÷èíàì, ³íøèì ïðàâîïîðóøåííÿì ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, ¿õ ðîçêðèòòÿ ³ ïðèïèíåííÿ; äëÿ çàõèñòó æèòòÿ, çäîðîâ ÿ, ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â, ïðàö³âíèê³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, à òàêîæ äëÿ çàõèñòó ìàéíà Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â³ä ðîçêðàäàííÿ òà ³íøèõ ïðîòèïðàâíèõ ïîñÿãàíü, à òàê ñàìî äëÿ ó÷àñò³ ó ïðîòè䳿 äèâåðñ³éíèì ïðîÿâàì ³ òåðîðèñòè÷íèì àêòàì íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ. Ñòàòòÿ 2. Ïðàâîâà îñíîâà òà ïðèíöèïè ä³ÿëüíîñò³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ êåðóºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, öèì Çàêîíîì òà ³íøèìè âèäàíèìè ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè. ijÿëüí³ñòü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó áóäóºòüñÿ íà ïðèíöèïàõ çàêîííîñò³, ïîâàãè äî îñîáè, ¿¿ ïðàâ ³ ñâîáîä, ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, öåíòðàë³çîâàíîãî êåð³âíèöòâà òà ºäèíîíà÷àëüíîñò³, âçàºìî䳿 ç ãðîìàäñüê³ñòþ. Ñòàòòÿ 3. Îñíîâí³ çàâäàííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Îñíîâíèìè çàâäàííÿìè Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó º: âèÿâëåííÿ ïðè÷èí, ïåðåäóìîâ ³ îáñòàâèí çëî÷èí³â òà ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü, â÷èíåíèõ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ òà íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ; ðîçøóê îñ³á, ÿê³ ñàìîâ³ëüíî çàëèøèëè â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè (ì³ñöÿ ñëóæáè); çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ ³ ïðèïèíåííÿ çëî÷èí³â òà ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè; ó÷àñòü â îõîðîí³ â³éñüêîâèõ îá ºêò³â òà çàáåçïå÷åíí³ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó ³ â³éñüêîâî¿ äèñöèïë³íè ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó ì³ñöÿõ äèñëîêàö³¿ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, â³éñüêîâèõ ì³ñòå÷êàõ, íà âóëèöÿõ ³ â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ; ïðîâàäæåííÿ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ä³çíàííÿ ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè, â÷èíåí³ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèìè ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â, ïðàö³âíèêàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â àáî â ðîçòàøóâàíí³ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; çàõèñò ìàéíà Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â³ä ðîçêðàäàííÿ òà ³íøèõ çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü; çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó â³éñüêîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â; ó÷àñòü ó ãàðí³çîííèõ çàõîäàõ; âèêîíàííÿ ó ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ äèñöèïë³íàðíèõ ñòÿãíåíü ó âèãëÿä³ àðåøòó ç óòðèìàííÿì íà ãàóïòâàõò³ òà ³íøèõ ð³øåíü ïðî òðèìàííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â íà ãàóïòâàõò³; çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ ñòîñîâíî â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ çà âèðîêîì ñóäó çàñóäæåí³ äî òðèìàííÿ ó äèñöèïë³íàðíîìó áàòàëüéîí³; ñïðèÿííÿ ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ ³íøèì îðãàíàì ä³çíàííÿ, îðãàíàì ïîïåðåäíüîãî (äîñóäîâîãî) ñë³äñòâà òà ñóäó, îðãàíàì äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, îðãàíàì â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ, ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì, îðãàí³çàö³ÿì ó âèêîíàíí³ ïîêëàäåíèõ íà íèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â îáîâ ÿçê³â; ó÷àñòü ó ïðîòè䳿 äèâåðñ³éíèì ïðîÿâàì òà òåðîðèñòè÷íèì àêòàì íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ. Ïðè ïðèéíÿòò³ ð³øåííÿ ïðî ââåäåííÿ â Óêðà¿í³ ÷è â îêðåìèõ ¿¿ ì³ñöåâîñòÿõ ðåæèìó âîºííîãî àáî íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó íà Ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó äîäàòêîâî ïîêëàäàþòüñÿ çàâäàííÿ ùîäî: ó÷àñò³ ó áîðîòüá³ ç âîðîæèìè äèâåðñ³éíîðîçâ³äóâàëüíèìè ãðóïàìè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; îðãàí³çàö³¿ çáîðó, ñóïðîâîäæåííÿ òà îõîðîíè â³éñüêîâîïîëîíåíèõ; çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ êîìåíäàíòñüêî¿ ãîäèíè â ãàðí³çîíàõ; îõîðîíè â³éñüêîâèõ îá ºêò³â, â³éñüêîâèõ ì³ñòå÷îê òà ¿õ íàñåëåííÿ, ñïðèÿííÿ éîãî åâàêóàö³¿;

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Ïðî ³éñüêîâó ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè

â³äíîâëåííÿ òà ï³äòðèìàííÿ ïîðÿäêó ³ äèñöèïë³íè ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ; êîíòðîëþ çà ðóõîì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ³ ïåðåâåçåííÿì âàíòàæ³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Çàáîðîíÿºòüñÿ ïîêëàäàòè íà Ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó çàâäàííÿ, íå ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì. ͳÿê³ âèíÿòêîâ³ îáñòàâèíè àáî íàêàçè ÷è ðîçïîðÿäæåííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ áóäü-ÿêèõ íåçàêîííèõ ä³é àáî áåçä³ÿëüíîñò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 4. Ñïðèÿííÿ Ñëóæá³ ïðàâîïîðÿäêó ó âèêîíàíí³ íåþ ñâî¿õ çàâäàíü ³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ òà îðãàíè â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ³íø³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ òà ãðîìàäÿíè çîáîâ ÿçàí³ ñïðèÿòè Ñëóæá³ ïðàâîïîðÿäêó ó âèêîíàíí³ íåþ ñâî¿õ çàâäàíü. Ñòàòòÿ 5. Îðãàí³çàö³ÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ×èñåëüíèé ñêëàä îðãàí³â óïðàâë³ííÿ, ï³äðîçä³ë³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, ¿õ äèñëîêàö³ÿ âèçíà÷àþòüñÿ ̳í³ñòðîì îáîðîíè Óêðà¿íè âèõîäÿ÷è ç óìîâ äèñëîêàö³¿ â³éñüê (ñèë). Ãðàíè÷íà ÷èñåëüí³ñòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ ïðàö³âíèê³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 1,5 â³äñîòêà çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Ô³íàíñóâàííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ÿê³ âèä³ëÿþòüñÿ íà óòðèìàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ³ ïåðåäáà÷àþòüñÿ ó êîøòîðèñ³ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè îêðåìèì ðÿäêîì. Ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó ñòâîðþºòüñÿ íà áàç³ â³äïîâ³äíèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ³ ñëóæá ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ôóíêö³¿ ÿêèõ öèì Çàêîíîì ïîêëàäåí³ íà Ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó. Ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó ñêëàäàºòüñÿ ç: 1) îðãàí³â óïðàâë³ííÿ: Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; Öåíòðàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ïî ì³ñòó Êèºâó ³ Êè¿âñüê³é îáëàñò³ òà òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó; çîíàëüíèõ â³ää³ë³â (â³ää³ëåíü) Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó; 2) ï³äðîçä³ë³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó: îõîðîíè â³éñüêîâèõ îá ºêò³â; ïàòðóëüíî-ïîñòîâî¿ ñëóæáè; áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó; ä³çíàííÿ; ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ; 3) Íàâ÷àëüíîãî öåíòðó Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. гøåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíèõ ï³äðîçä³ë³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ïðèéìຠ̳í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè. Çàãàëüíå êåð³âíèöòâî Ñëóæáîþ ïðàâîïîðÿäêó çä³éñíþº ̳í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè ÷åðåç íà÷àëüíèêà Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Áåçïîñåðåäíº êåð³âíèöòâî Ñëóæáîþ ïðàâîïîðÿäêó çä³éñíþº Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Çîíè ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òà ï³äðîçä³ë³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó âèçíà÷ຠ̳í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè. Íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà éîãî çàñòóïíèêè, íà÷àëüíèêè Öåíòðàëüíîãî òà òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó òà ¿õ çàñòóïíèêè ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäè ̳í³ñòðîì îáîðîíè Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì íà÷àëüíèêà Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Íà÷àëüíèêè óïðàâë³íü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà íà÷àëüíèêè â³ää³ë³â Öåíòðàëüíîãî òà òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü, íà÷àëüíèêè çîíàëüíèõ â³ää³ë³â (â³ää³ëåíü) Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, ¿õ çàñòóïíèêè, êîìàíäèð äèñöèïë³íàðíîãî áàòàëüéîíó, êåð³âíèêè ï³äðîçä³ë³â ä³çíàííÿ, îõîðîíè â³éñüêîâèõ îá ºêò³â, ïàòðóëüíî-ïîñòîâî¿ ñëóæáè, áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ, íà÷àëüíèê Íàâ÷àëüíîãî öåíòðó Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäè íà÷àëüíèêîì Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 6. Çàëó÷åííÿ äî âèêîíàííÿ îêðåìèõ çàâäàíü ïî çàáåçïå÷åííþ ïðàâîïîðÿäêó ³ â³éñüêîâî¿ äèñöèïë³íè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³íøèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè  îêðåìèõ âèïàäêàõ äî âèêîíàííÿ çàâäàíü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ùîäî îõîðîíè â³éñüêîâèõ îá ºêò³â, çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâî¿ äèñöèïë³íè ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â íà âóëèöÿõ òà â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ, çàïîá³ãàííÿ ïðàâîïîðóøåííÿì, ÿê³ â÷èíÿþòüñÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè, òà ¿õ ïðèïèíåííÿ ìîæóòü òèì÷àñîâî çàëó÷àòèñÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ³íøèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ âèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ çàâäàíü íà íèõ ïîøèðþþòüñÿ ïðàâà, ãàðàíò³¿ ñîö³àëüíîãî ³ ïðàâîâîãî çàõèñòó, ïåðåäáà÷åí³ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. Áåçïîñåðåäíº êåð³âíèöòâî ï³ä

÷àñ âèêîíàííÿ öèõ çàâäàíü ïîêëàäàºòüñÿ íà â³äïîâ³äíó ïîñàäîâó îñîáó Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. Ïîðÿäîê çàëó÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³íøèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè äî âèêîíàííÿ îêðåìèõ çàâäàíü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, âèçíà÷àºòüñÿ ̳í³ñòðîì îáîðîíè Óêðà¿íè. Ó÷àñòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ó çä³éñíåíí³ çàõîä³â ïðàâîâîãî ðåæèìó âîºííîãî òà íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó ðåãóëþºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè çàêîíàìè. Ðîçä³ë ²². ÏÐÀÂÀ ² ÔÓÍÊÖ²¯ ÑËÓÆÁÈ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ Ñòàòòÿ 7. Ïðàâà â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ³éñüêîâîñëóæáîâöÿì Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íèõ çàâäàíü íàäàºòüñÿ ïðàâî: 1) âèìàãàòè â³ä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â òà â³ä ³íøèõ îñ³á ó â³éñüêîâ³é ôîðì³ îäÿãó, çâ³ëüíåíèõ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè â çàïàñ àáî â³äñòàâêó ç ïðàâîì ¿¿ íîñ³ííÿ, äîòðèìàííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, ïðàâèë íîñ³ííÿ â³éñüêîâî¿ ôîðìè îäÿãó, ïðèïèíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü, à òàêîæ ä³é, ùî ïåðåøêîäæàþòü çä³éñíåííþ çàâäàíü ³ ôóíêö³é Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, à â ðàç³ íåâèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàñòîñîâóâàòè çàõîäè ïðèìóñó, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòÿìè 9 11 öüîãî Çàêîíó; 2) ïåðåâ³ðÿòè ó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â, à íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâèõ ÷àñòèí (â³éñüêîâèõ îá ºêò³â) òàêîæ â ³íøèõ îñ³á äîêóìåíòè, ùî ïîñâ³ä÷óþòü ¿õ îñîáó, òà ³íø³ äîêóìåíòè, íåîáõ³äí³ äëÿ ç ÿñóâàííÿ ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî êîìïåòåíö³¿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, à òàêîæ ó ðàç³ ï³äîçðè ¿õ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â ÷è ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü; 3) âèêëèêàòè îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 2 ö³º¿ ñòàòò³, äëÿ äà÷³ ïîêàçàíü òà ïîÿñíåíü ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè òà ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ¿¿ ïðîâàäæåíí³. Ó ðàç³ óõèëåííÿ öèõ îñ³á áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí â³ä ÿâêè çà âèêëèêîì äëÿ äà÷³ ïîêàçàíü ïî êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ ï³ääàâàòè ¿õ ïðèâîäó ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó; 4) çàòðèìóâàòè ³ òðèìàòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â íà ãàóïòâàõòàõ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ç ìåòîþ çàñòîñóâàííÿ òèì÷àñîâîãî çàïîá³æíîãî çàõîäó, êð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ â³éñüêîâèìè ñòàòóòàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, íà ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ çàêîíîì: ï³äîçðþâàíèõ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, îáâèíóâà÷åíèõ ÷è ï³äñóäíèõ, ÿê³ ïåðåõîâóþòüñÿ â³ä îðãàí³â ä³çíàííÿ, ïîïåðåäíüîãî (äîñóäîâîãî) ñë³äñòâà àáî ñóäó, çàñóäæåíèõ, ÿê³ óõèëÿþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ; ÿê³ â÷èíèëè 䳿, ùî ñòâîðþþòü ðåàëüíó çàãðîçó äëÿ îòî÷óþ÷èõ, àáî ÿê³ âèÿâèëè íåïîêîðó çàêîíí³é âèìîç³ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó; 5) çàòðèìóâàòè îñ³á ó â³éñüêîâ³é ôîðì³ îäÿãó, ÿê³ ìàþòü âèðàæåí³ îçíàêè ïñèõ³÷íîãî ðîçëàäó ³ ñòâîðþþòü ó çâ ÿçêó ç öèì ðåàëüíó íåáåçïåêó äëÿ îòî÷óþ÷èõ, ç íåãàéíèì ïîâ³äîìëåííÿì ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó àáî êîìàíäèð³â (íà÷àëüíèê³â) â³éñüêîâîñëóæáîâö³â äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî ¿õ íåãàéíîãî îãëÿäó ó â³äïîâ³äíèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ; 6) â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî òà ³íøèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ïðîâîäèòè îñîáèñòèé îãëÿä àáî îáøóê çàòðèìàíèõ îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêòàõ 2 ³ 4 ö³º¿ ñòàòò³, îãëÿä ðå÷åé, ùî çíàõîäÿòüñÿ ïðè íèõ, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ³ âèëó÷àòè äîêóìåíòè òà ïðåäìåòè, ùî ìîæóòü áóòè ðå÷îâèìè äîêàçàìè àáî º íåáåçïå÷íèìè äëÿ îòî÷óþ÷èõ; 7) ñêëàäàòè ïðîòîêîëè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ñòîñîâíî â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó âèïàäêó òà â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíàìè Óêðà¿íè, à òàêîæ ó ðàç³ â÷èíåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïðàâîïîðóøåíü ³íøèìè îñîáàìè, çàçíà÷åíèìè â ïóíêò³ 2 ö³º¿ ñòàòò³; 8) ó âèïàäêàõ òà â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ Êîäåêñîì Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäàâàòè ìàòåð³àëè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ íà ðîçãëÿä îðãàí³â (ïîñàäîâèõ îñ³á), óïîâíîâàæåíèõ ðîçãëÿäàòè ñïðàâè ïðî òàê³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ; 9) ïåðåäàâàòè ìàòåð³àëè ïðî äèñöèïë³íàðí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â÷èíåí³ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè ³ â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèìè ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â, íà ðîçãëÿä â³äïîâ³äíèõ êîìàíäèð³â (íà÷àëüíèê³â) â³éñüêîâèõ ÷àñòèí; 10) ïðîâàäèòè ä³çíàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè; 11) âåñòè îáë³ê çëî÷èí³â òà ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè òà

ïðîâîäèòè ïåð³îäè÷í³ çâ³ðêè ç äàíèìè â³äïîâ³äíèõ â³éñüêîâèõ ïðîêóðàòóð; 12) ó íåâ³äêëàäíèõ âèïàäêàõ, ïîâ ÿçàíèõ ³ç âðÿòóâàííÿì æèòòÿ ëþäåé òà ìàéíà ÷è ç áåçïîñåðåäí³ì ïåðåñë³äóâàííÿì îñ³á, ÿêèõ çàñòàëè íà ì³ñö³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, çàõîäèòè â æèë³ òà ³íø³ ïðèì³ùåííÿ, ùî íàëåæàòü ãðîìàäÿíàì, íà òåðèòîð³þ ³ â ïðèì³ùåííÿ äåðæàâíèõ îðãàí³â, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³ ç íàñòóïíèì ïîâ³äîìëåííÿì ïðî öå ïðîêóðîðà ïðîòÿãîì 24 ãîäèí; 13) â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó âõîäèòè íà òåðèòîð³þ òà â ïðèì³ùåííÿ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí òà îãëÿäàòè ¿õ; 14) âõîäèòè íà â³éñüêîâ³ îá ºêòè òà ä³ëÿíêè ì³ñöåâîñò³, ùî îõîðîíÿþòüñÿ âàðòàìè, ç ìåòîþ ïðèïèíåííÿ çëî÷èí³â, ïåðåñë³äóâàííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ ï³äîçðþþòüñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ç äîçâîëó îñ³á, ÿêèì âàðòè ï³äïîðÿäêîâàí³, òà â ïðèñóòíîñò³ ÷åðãîâîãî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè àáî éîãî ïîì³÷íèêà; 15) ïåðåáóâàòè íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ, òåðèòî𳿠³ â ïðèì³ùåííÿõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíàìè ïîðÿäêó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ³íøèõ ãðîìàäÿí, ïîïåðåäæåííÿ ÷è ïðèïèíåííÿ çëî÷èíó, âèÿâëåííÿ ³ çàòðèìàííÿ îñ³á, ÿê³ éîãî â÷èíèëè; 16) îòðèìóâàòè íà ïèñüìîâèé çàïèò â³ä â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, à òàêîæ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, íåçàëåæíî â³ä ¿õ ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³ ôîðìè âëàñíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ â³ä ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, â³äîìîñò³, íåîáõ³äí³ ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè òà ó çâ ÿçêó ç ìàòåð³àëàìè ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó ïðîâàäæåíí³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó; 17) âíîñèòè ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ â³äïîâ³äíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, â³éñüêîâîìó êîìàíäóâàííþ, îðãàíàì â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ, îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì àáî ïîñàäîâèì îñîáàì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä ¿õ ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³ ôîðìè âëàñíîñò³ ïîäàííÿ ùîäî óñóíåííÿ ïîðóøåíü çàêîíó, ïðè÷èí ³ óìîâ, ùî ¿ì ñïðèÿþòü. Íå ï³çí³ø ÿê ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïî ïîäàííþ ìຠáóòè âæèòî íåîáõ³äíèõ çàõîä³â ³ ïðî ðåçóëüòàòè ïîâ³äîìëåíî îñîáó, ÿêà éîãî íàä³ñëàëà.

18) â³äïîâ³äíî äî ñâ êîìïåòåíö³¿ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ òèì÷àñîâî îáìåæóâàòè àáî çàáîðîíÿòè äîñòóï â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ³íøèõ îñ³á íà îêðåì³ ä³ëÿíêè ì³ñöåâîñò³ ÷è îá ºêòè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó ³ áåçïåêè, îõîðîíè æèòòÿ ³ çäîðîâ ÿ ëþäåé, çáåðåæåííÿ ðå÷îâèõ äîêàç³â; 19) ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ùîäî çàòðèìàííÿ îñ³á, ÿê³ ï³äîçðþþòüñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, à òàêîæ ïðè îáñòàâèíàõ, ùî çàãðîæóþòü æèòòþ ³ çäîðîâ þ ëþäåé, îáìåæóâàòè àáî çàáîðîíÿòè ðóõ òðàíñïîðòó ³ ï³øîõîä³â íà îêðåìèõ ä³ëÿíêàõ âóëèöü òà àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã; çóïèíÿòè ³ îãëÿäàòè ç ö³ºþ ìåòîþ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ïåðåâ³ðÿòè ó âî䳿â äîêóìåíòè íà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ òà êåðóâàííÿ íèìè; 20) çóïèíÿòè â³éñüêîâ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ¿õ âîä³ÿìè ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, çà íàÿâíîñò³ îçíàê, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî òåõí³÷íó íåñïðàâí³ñòü òðàíñïîðòó àáî çàáðóäíåííÿ íèì äîâê³ëëÿ, à òàêîæ â³äîìîñòåé ïðî òå, ùî â³í âèêîðèñòîâóºòüñÿ ç ïðîòèïðàâíîþ ìåòîþ ÷è íå çà ïðèçíà÷åííÿì, ç ìåòîþ ¿õ îãëÿäó ³ ïåðåâ³ðêè ó âî䳿â äîêóìåíò³â íà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ òà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, äîðîæí³õ ëèñò³â, â³äïîâ³äíîñò³ âàíòàæ³â, ùî ïåðåâîçÿòüñÿ, òîâàðíî-òðàíñïîðòíèì äîêóìåíòàì. Ïðîâîäèòè òåõí³÷íèé îãëÿä òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; 21) ðåãóëþâàòè äîðîæí³é ðóõ íà àâòîìîá³ëüíèõ äîðîãàõ ³ âóëèöÿõ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ êîëîí â³éñüêîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â; îðãàí³çîâóâàòè ³ çàáåçïå÷óâàòè ñóïðîâîäæåííÿ öèõ êîëîí òà òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ; 22) íàïðàâëÿòè ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ íà ìåäè÷íèé îãëÿä âî䳿â â³éñüêîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Çàòðèìóâàòè òà â³äñòîðîíÿòè â³ä êåðóâàííÿ â³éñüêîâèìè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî àáî íàðêîòè÷íîãî ñï ÿí³ííÿ, à òàêîæ òèõ, ÿê³ íå ìàþòü äîêóìåíò³â íà ïðàâî êåðóâàííÿ àáî êîðèñòóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, âæèâàòè ùîäî âî䳿⠳íø³ çàõîäè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì; 23) âèêîðèñòîâóâàòè ïåðåäáà÷åí³ â³äïîâ³äíèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè òåõí³÷í³ çàñîáè äëÿ âèÿâëåííÿ òà ô³êñàö³¿ ïîðóøåíü ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, çàáîðîíÿòè âèêîðèñòàííÿ â³éñüêîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, òåõí³÷íèé ñòàí ÿêèõ çàãðîæóº áåçïåö³ äîðîæíüîãî ðóõó ÷è äîâê³ëëÿ àáî íîìåðè àãðåãàò³â ÿêèõ íå â³äïîâ³äàþòü çàïèñàì ó ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíòàõ; çàòðèìóâàòè ³ äîñòàâëÿòè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó â³éñüêîâ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè äëÿ òèì÷àñîâîãî òðèìàííÿ íà ñïåö³àëüíèõ ìàéäàí÷èêàõ ÷è ñòîÿíêàõ; 24) ïåðåâ³ðÿòè ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ âèêîíàííÿ êîíòðîëüíèõ ³ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çà-

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè, çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

$

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817) õîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó; 25) áðàòè ó÷àñòü ó ðîçñë³äóâàíí³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä, â÷èíåíèõ çà ó÷àñòþ âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, îñ³á, ÿê³ êåðóâàëè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè; 26) ñïðèÿòè êîìàíäèðàì â³éñüêîâèõ ÷àñòèí â óñóíåíí³ ïîðóøåíü ïðàâèë óòðèìàííÿ øëÿõ³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòîð³ÿõ äèñëîêàö³¿ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, îáìåæóâàòè àáî çàáîðîíÿòè ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ òà ³íøèõ ðîá³ò ÷è çàõîä³â íà çàçíà÷åíèõ øëÿõàõ, ÿêùî ïðè öüîìó íå äîòðèìóþòüñÿ âèìîãè ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó; 27) âíîñèòè â³äïîâ³äíèì îðãàíàì âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïðîïîçèö³¿ ïðî àíóëþâàííÿ äîçâîë³â íà ïðèäáàííÿ, çáåð³ãàííÿ ³ íîñ³ííÿ çáðî¿ òà áîºïðèïàñ³â, à òàêîæ ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â ñàìîîáîðîíè, âèäàíèõ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì òà ³íøèì ãðîìàäÿíàì, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òåðèòîð³ÿõ äèñëîêàö³¿ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí òà çëîâæèâàþòü ñïèðòíèìè íàïîÿìè, âæèâàþòü íàðêîòè÷í³ çàñîáè, ïñèõîòðîïí³ ðå÷îâèíè òà ¿õ àíàëîãè áåç ïðèçíà÷åííÿ ë³êàðÿ, õâîð³þòü íà ïñèõ³÷í³ çàõâîðþâàííÿ, òà â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Îðãàí óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, ÿêèé íàä³ñëàâ ïðîïîçèö³¿, ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî íàñë³äêè ¿õ ðîçãëÿäó íå ï³çí³ø ÿê ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê; 28) ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ òà ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó âèëó÷àòè ó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè àáî â³éñüêîâîãî îá ºêòà ÷è çä³éñíþþòü ïðîòèïðàâí³ ä³¿, ïðåäìåòè ³ ðå÷³, çàáîðîíåí³ àáî îáìåæåí³ â îá³ãó, à òàêîæ äîêóìåíòè ç îçíàêàìè ï³äðîáêè ³ ïåðåäàâàòè ¿õ â³äïîâ³äíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; 29) íà ÷àñ ïðîâàäæåííÿ ä³çíàííÿ âèìàãàòè â³ä â³äïîâ³äíèõ îñ³á â³éñüêîâèõ ÷àñòèí â³äîìîñò³ òà ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ùîäî ôàêò³â ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà; çà íåîáõ³äíîñò³ âèëó÷àòè äîêóìåíòè, çðàçêè ñèðîâèíè ³ ïðîäóêö³¿, îïå÷àòóâàòè ïðèì³ùåííÿ ³ ì³ñöÿ çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³â, òîâàðíèõ òà ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé; 30) âèêîðèñòîâóâàòè áåçïåðåøêîäíî òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ùî íàëåæàòü â³éñüêîâèì ÷àñòèíàì (êð³ì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ), äëÿ ïðî¿çäó äî ì³ñöÿ ïî䳿, äîñòàâêè â ë³êóâàëüí³ çàêëàäè îñ³á, ÿê³ ïîòðåáóþòü íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ïåðåñë³äóâàííÿ ïðàâîïîðóøíèê³â òà ¿õ äîñòàâêè ó â³äïîâ³äíèé ï³äðîçä³ë Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ÷è â îðãàí âíóòð³øí³õ ñïðàâ; 31) ï³ä ÷àñ ñëóæáîâèõ â³äðÿäæåíü â³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ìàþòü ïðàâî áðîíþâàòè òà ïîçà÷åðãîâî ïðèäáàâàòè êâèòêè íà âñ³ âèäè òðàíñïîðòó, ðîçì³ùóâàòèñÿ â ãîòåëÿõ ç ïðåä ÿâëåííÿì ñëóæáîâîãî ïîñâ³ä÷åííÿ ³ ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî â³äðÿäæåííÿ. Ó ðàç³ íåâ³äêëàäíèõ ñëóæáîâèõ ïî¿çäîê â³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó çàáåçïå÷óþòüñÿ êâèòêàìè íà âñ³ âèäè òðàíñïîðòó íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ ì³ñöü; 32) çáåð³ãàòè, íîñèòè ³ çàñòîñîâóâàòè ñïåö³àëüí³ çàñîáè òà çáðîþ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 8. Ôóíêö³¿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Íà Ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó ïîêëàäàºòüñÿ çä³éñíåííÿ òàêèõ ôóíêö³é: 1) ïîïåðåäæóâàòè, âèÿâëÿòè, ðîçêðèâàòè ³ ïðèïèíÿòè çëî÷èíè òà ³íø³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â÷èíåí³ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ, à òàêîæ â ³íøèõ ì³ñöÿõ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè, â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèìè ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â òà ïðàö³âíèêàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â; 2) ïðèéìàòè òà ðåºñòðóâàòè çàÿâè ³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çëî÷èíè òà ³íø³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â÷èíåí³ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ, à òàêîæ â ³íøèõ ì³ñöÿõ îñîáàìè, çàçíà÷åíèìè â ïóíêò³ 1 ö³º¿ ñòàòò³, ñâîº÷àñíî ïðèéìàòè ñòîñîâíî íèõ îáãðóíòîâàí³ ³ çàêîíí³ ð³øåííÿ; 3) ïðîâàäèòè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ä³çíàííÿ ùîäî çëî÷èí³â, ÿê³ â÷èíèëè â³éñüêîâîñëóæáîâö³, â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàí³ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â òà ïðàö³âíèêè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â àáî â ðîçòàøóâàíí³ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÷è íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ; 4) ïðèïèíÿòè àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ³ çä³éñíþâàòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî â³äíåñåí³ äî êîìïåòåíö³¿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Êîäåêñîì Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ; 5) âèÿâëÿòè ïðè÷èíè òà óìîâè, ùî ñïðèÿþòü â÷èíåííþ çëî÷èí³â òà ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, âæèâàòè çàõîä³â ùîäî ¿õ óñóíåííÿ, áðàòè ó÷àñòü ó ïðàâîâîìó âèõîâàíí³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ïðàö³âíèê³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; 6) ðîçøóêóâàòè ³ çàòðèìóâàòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, ÿê³ ñàìîâ³ëüíî çàëèøèëè â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè ÷è ì³ñöÿ ñëóæáè àáî íå ç ÿâèëèñÿ â ñòðîê áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí íà â³éñüêîâó ñëóæáó, à òàêîæ òèõ, ÿê³ ïåðåõîâóþòüñÿ â³ä îðãàí³â ä³çíàííÿ, ïîïåðåäíüîãî (äîñóäîâîãî) ñë³äñòâà àáî ñóäó, ÷è çàñóäæåíèõ, ÿê³ óõèëÿþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ; 7) áðàòè ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ñõèëüíèõ äî â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü, ñïðèÿòè â³éñüêîâîìó êîìàíäóâàííþ, îðãàíàì â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ â çàáåçïå÷åíí³

%

â³éñüêîâî¿ äèñöèïë³íè ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â; 8) çàáåçïå÷óâàòè ó ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ âèêîíàííÿ äèñöèïë³íàðíèõ ñòÿãíåíü ó âèãëÿä³ àðåøòó ç óòðèìàííÿì íà ãàóïòâàõò³ òà êðèì³íàëüíèõ ïîêàðàíü ñòîñîâíî â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ çà âèðîêîì ñóäó çàñóäæåí³ äî òðèìàííÿ â äèñöèïë³íàðíîìó áàòàëüéîí³ àáî äî êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ àðåøòó; 9) çàïîá³ãàòè äèâåðñ³éíèì ïðîÿâàì ³ òåðîðèñòè÷íèì àêòàì íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ; 10) âçàºìîä³ÿòè ç â³éñüêîâèìè ôîðìóâàííÿìè, óòâîðåíèìè â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, îðãàíàìè âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ³íøèìè ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè, ó òîìó ÷èñë³ îáì³íþâàòèñÿ ç íèìè ³íôîðìàö³ºþ äëÿ øâèäêîãî ³ ïîâíîãî ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â òà âèÿâëåííÿ ïðàâîïîðóøåíü; 11) ïðîâîäèòè ðîçøóê âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿, áîéîâèõ ïðèïàñ³â äî íå¿ àáî âèáóõîâèõ ðå÷îâèí, âèêðàäåíèõ àáî âòðà÷åíèõ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ; 12) âèêîíóâàòè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ³ â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ äîðó÷åííÿ ñë³ä÷îãî, ïðîêóðîðà, óõâàëè ñóäó òà ïîñòàíîâ ñóää³â; 13) çä³éñíþâàòè â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ íàãëÿä çà äîðîæí³ì ðóõîì â³éñüêîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè âèìîã çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ áåçàâàð³éíîãî âèêîðèñòàííÿ òåõí³êè; âåñòè îáë³ê òà ðîçïîä³ë íîìåðíèõ çíàê³â, ðåºñòðàö³þ â³éñüêîâèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; 14) ïîãîäæóâàòè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó ç â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè ïåðåâåçåííÿ âåëèêîãàáàðèòíèõ, âåëèêîâàãîâèõ ³ íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çàáåçïå÷óâàòè ¿õ ñóïðîâîäæåííÿ òà êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì îñîáëèâèõ óìîâ, ïðàâèë, íîðì ³ ñòàíäàðò³â ç îðãàí³çàö³¿ ïåðåâåçåííÿ çàçíà÷åíèõ âàíòàæ³â; 15) áðàòè ó÷àñòü ó âèêîíàíí³ çàâäàíü â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè ó ðàç³ ¿õ çàëó÷åííÿ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó äî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ï³ä ÷àñ ââåäåííÿ ðåæèìó âîºííîãî àáî íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó â Óêðà¿í³ àáî â îêðåìèõ ¿¿ ì³ñöåâîñòÿõ; 16) çàáåçïå÷óâàòè çáåðåæåííÿ çíàéäåíèõ, âèëó÷åíèõ ó çàòðèìàíèõ òà çààðåøòîâàíèõ îñ³á, ÿê³ òðèìàþòüñÿ íà ãàóïòâàõò³, äîêóìåíò³â, ðå÷åé, ö³ííîñòåé òà ³íøîãî ìàéíà, à òàêîæ ïåðåäàâàòè îðãàíàì âíóòð³øí³õ ñïðàâ äîêóìåíòè ³ ðå÷³ öèâ³ëüíèõ îñ³á, çàòðèìàíèõ íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâèõ ÷àñòèí (â³éñüêîâèõ îá ºêò³â); 17) îõîðîíÿòè òà êîíâîþâàòè çàòðèìàíèõ ÷è âçÿòèõ ï³ä âàðòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â, à òàêîæ òèõ, ùî â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ ó äèñöèïë³íàðíîìó áàòàëüéîí³; 18) íàäàâàòè ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ äîïîìîãó îðãàíàì äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â³éñüêîâîìó êîìàíäóâàííþ, îðãàíàì â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ òà ¿õ ïðåäñòàâíèêàì, ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì ó ïðîâàäæåíí³ ¿õ çàêîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ðàç³ ïðîòè䳿 ¿ì àáî íåáåçïåêè ç áîêó ïðàâîïîðóøíèê³â

â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; 19) ïîâ³äîìëÿòè íå ï³çí³øå í³æ ó òðèäåííèé ñòðîê ïðî â÷èíåííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè òà â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèìè ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ íèìè çáîð³â çëî÷èí³â òà ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü êîìàíäèð³â (íà÷àëüíèê³â) â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, äî îñîáîâîãî ñêëàäó ÿêèõ íàëåæàòü òàê³ îñîáè, à â³éñüêîâîãî ïðîêóðîðà íåãàéíî; 20) ïîâ³äîìëÿòè îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ, îðãàíè â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ, ãðîìàäñüê³ñòü çà ì³ñöåì ñëóæáè àáî ðîáîòè îñîáè, â òîìó ÷èñë³ öèâ³ëüíèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàëè íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè àáî â³éñüêîâîãî îá ºêòà ³ â÷èíèëè ïðîòèïðàâí³ ä³¿, ïðî â÷èíåííÿ íèìè ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÿêîãî íàëåæèòü äî êîìïåòåíö³¿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó; 21) áðàòè ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ òà ïðîâåäåíí³ ãàðí³çîííèõ çàõîä³â. Ðîçä³ë ²²². ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÇÀÕÎIJ ԲÇÈ×ÍÎÃÎ ÂÏËÈÂÓ, ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â ² ÂÎÃÍÅÏÀËÜÍί ÇÁÐί Ñòàòòÿ 9. Óìîâè ³ ìåæ³ çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â ô³çè÷íîãî âïëèâó, ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â ³ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ Ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó ìຠïðàâî çàñòîñîâóâàòè çàõîäè ô³çè÷íîãî âïëèâó, ñïåö³àëüí³ çàñîáè ³ âîãíåïàëüíó çáðîþ ó âèïàäêàõ ³ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ öèì òà ³íøèìè çàêîíàìè Óêðà¿íè. Çàñòîñóâàííþ ô³çè÷íî¿ ñèëè, ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â ³ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ ïîâèííî ïåðåäóâàòè ïîïåðåäæåííÿ ïðî íàì³ð ¿õ âèêîðèñòàííÿ, ÿêùî º òàêà ìîæëèâ³ñòü. Áåç ïîïåðåäæåííÿ ô³çè÷íèé âïëèâ, ñïåö³àëüí³ çàñîáè ³ çáðîÿ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ ëèøå â ðàç³ âèíèêíåííÿ áåçïîñåðåäíüî¿ çàãðîçè æèòòþ àáî çäîðîâ þ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ÷è ³íøèõ îñ³á. Çàáîðîíÿºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè çàõîäè ô³çè÷íîãî âïëèâó, ñïåö³àëüí³ çàñîáè ³ âîãíåïàëüíó çáðîþ äî æ³íîê ç ÿâíèìè îçíàêàìè âàã³òíîñò³, îñ³á ïîõèëîãî â³êó àáî ç âèðàæåíèìè îçíàêàìè ³íâàë³äíîñò³ òà ìàëîë³òí³õ, êð³ì âèïàäê³â â÷èíåííÿ íèìè ãðóïîâîãî íàïàäó, ùî çàãðîæóº æèòòþ ³ çäîðîâ þ ëþäåé, â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, àáî çáðîéíîãî íàïàäó ÷è çáðîéíîãî îïîðó. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ìàþòü ïðàâî çàñòîñîâóâàòè çàõîäè ô³çè÷íîãî âïëèâó, â òîìó ÷èñë³ ïðèéîìè ðóêîïàøíîãî áîþ, äëÿ ïðèïèíåííÿ ïðàâîïîðó-

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

øåíü, ïîäîëàííÿ ïðîòè䳿 çàêîííèì âèìîãàì â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, ÿêùî ³íø³ ñïîñîáè íå çàáåçïå÷èëè âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íèõ îáîâ ÿçê³â. Ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ óíèêíóòè çàñòîñóâàííÿ ô³çè÷íî¿ ñèëè âîíà íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè ì³ðè, íåîáõ³äíî¿ äëÿ âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà Ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó çàâäàíü ³ ôóíêö³é, ³ ìຠçâîäèòèñÿ äî ì³í³ìàëüíî ìîæëèâîãî çàâäàííÿ øêîäè çäîðîâ þ ïðàâîïîðóøíèê³â òà ³íøèõ ãðîìàäÿí. Ó ðàç³ çàâäàííÿ ¿ì øêîäè â³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó çàáåçïå÷óþòü íàäàííÿ íåîáõ³äíî¿ ïåðøî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì ó íàéêîðîòøèé ñòðîê. Ïðî çàñòîñóâàííÿ ô³çè÷íî¿ ñèëè, ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â, ïîðàíåííÿ àáî ñìåðòü, ùî ñòàëèñÿ âíàñë³äîê çàñòîñóâàííÿ ô³çè÷íîãî âïëèâó ³ ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â, à òàêîæ ïðî âñ³ âèïàäêè çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ â³éñüêîâîñëóæáîâåöü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ïðîòÿãîì 24 ãîäèí çîáîâ ÿçàíèé ïèñüìîâî äîïîâ³ñòè áåçïîñåðåäíîìó íà÷àëüíèêó äëÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðîêóðîðà ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Ïåðåâèùåííÿ ïîâíîâàæåíü ï³ä ÷àñ çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â ô³çè÷íîãî âïëèâó, ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â ³ çáðî¿ òÿãíå çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âñòàíîâëåíó çàêîíîì. Ñòàòòÿ 10. Çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ìàþòü ïðàâî çàñòîñîâóâàòè íàðó÷íèêè, ãóìîâ³ êèéêè, çàñîáè çâ ÿçóâàííÿ, ðå÷îâèíè ñëüîçîòî÷èâî¿ òà äðàò³âíî¿ ä³¿, ñâ³òëîçâóêîâ³ ïðèñòðî¿ â³äâîë³êàþ÷î¿ ä³¿, ïðèñòðî¿ äëÿ â³äêðèòòÿ ïðèì³ùåíü ³ ïðèìóñîâî¿ çóïèíêè òðàíñïîðòó, âîäîìåòè, áðîíåìàøèíè òà ³íø³ ñïåö³àëüí³ ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, à òàêîæ âèêîðèñòîâóâàòè ñëóæáîâèõ ñîáàê ó òàêèõ âèïàäêàõ: 1) äëÿ çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ³íøèõ îñ³á ³ ñàìîçàõèñòó â³ä íàïàäó òà ³íøèõ ä³é, ùî ñòâîðþþòü çàãðîçó ¿õ æèòòþ àáî çäîðîâ þ; 2) äëÿ ïðèïèíåííÿ ìàñîâèõ áåçïîðÿäê³â ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ, à òàêîæ ãðóïîâèõ ïîðóøåíü ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè; 3) äëÿ â³äáèòòÿ íàïàäó áåç çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ íà â³éñüêîâ³ ì³ñòå÷êà, â³éñüêîâ³ îá ºêòè, áóä³âë³, ïðèì³ùåííÿ, ñïîðóäè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè àáî ¿õ çâ³ëüíåííÿ ó ðàç³ çàõîïëåííÿ; 4) äëÿ çàòðèìàííÿ, êîíâîþâàííÿ äî ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ îðãàíó óïðàâë³ííÿ àáî ï³äðîçä³ëó Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, â îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ óòðèìóâàííÿ îñ³á, âçÿòèõ ï³ä âàðòó, ÿêùî çàçíà÷åí³ îñîáè ÷èíÿòü îï³ð â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó àáî º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî âîíè ìîæóòü âòåêòè ÷è çàâäàòè øêîäè îòî÷óþ÷èì ÷è ñîá³; 5) äëÿ çâ³ëüíåííÿ çàðó÷íèê³â, çàõîïëåíèõ íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè. Âèä ñïåö³àëüíîãî çàñîáó, ÷àñ ïî÷àòêó òà ³íòåíñèâí³ñòü éîãî çàñòîñóâàííÿ âèçíà÷àþòüñÿ ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí, ùî ñêëàëèñÿ, õàðàêòåðó çëî÷èíó ÷è ³íøîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîáè, ÿêà ¿õ â÷èíÿº. Ïåðåë³ê ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â òà ïðàâèëà ¿õ çàñòîñóâàííÿ çàòâåðäæóþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç ̳í³ñòåðñòâîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè òà Ãåíåðàëüíîþ ïðîêóðàòóðîþ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 11. Çàñòîñóâàííÿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ Çàñòîñóâàííÿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ º êðàéí³ì çàõîäîì ³ äîïóñêàºòüñÿ ó ðàç³, êîëè ³íø³ çàõîäè âèÿâèëèñÿ íååôåêòèâíèìè àáî ÿêùî çà óìîâàìè îáñòàíîâêè çàñòîñóâàííÿ ³íøèõ çàõîä³â º íåìîæëèâèì. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, êð³ì âèçíà÷åíèõ â³éñüêîâèìè ñòàòóòàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ïîðÿäêó ³ ïðàâèë çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ ³ ô³çè÷íî¿ ñèëè, ìàþòü ïðàâî çàñòîñîâóâàòè âîãíåïàëüíó çáðîþ ó òàêèõ âèïàäêàõ: 1) äëÿ çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ³íøèõ ãðîìàäÿí â³ä íàïàäó, ùî çàãðîæóº ¿õ æèòòþ ³ çäîðîâ þ, à òàêîæ çâ³ëüíåííÿ çàðó÷íèê³â, çàõîïëåíèõ íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; 2) äëÿ â³äáèòòÿ ãðóïîâîãî àáî çáðîéíîãî íàïàäó íà â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó àáî ÷ëåí³â éîãî ñ³ì ¿ ÷è ³íøîãî íàïàäó, ÿêùî ¿õ æèòòþ àáî çäîðîâ þ çàãðîæóº íåáåçïåêà; 3) äëÿ â³äáèòòÿ íàïàäó íà îá ºêòè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ï³ä îõîðîíîþ, êîíâî¿, ïðèì³ùåííÿ, ñïîðóäè, òðàíñïîðòí³ çàñîáè â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, à òàêîæ çâ³ëüíåííÿ ¿õ ó ðàç³ çàõîïëåííÿ; 4) äëÿ çàòðèìàííÿ îñîáè, ÿêó çàñòàëè ïðè â÷èíåíí³ òÿæêîãî àáî îñîáëèâî òÿæêîãî çëî÷èí³â ³ ÿêà íàìàãàºòüñÿ âòåêòè; 5) äëÿ çàòðèìàííÿ îñîáè, ÿêà ÷èíèòü çáðîéíèé îï³ð, íàìàãàºòüñÿ âòåêòè ç-ï³ä âàðòè, à òàêîæ îçáðîºíî¿ îñîáè, ÿêà ïîãðîæóº çàñòîñóâàííÿì çáðî¿ òà ³íøèõ ïðåäìåò³â, ùî çàãðîæóº æèòòþ ³ çäîðîâ þ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó; 6) äëÿ çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó øëÿõîì éîãî ïîøêîäæåííÿ, ÿêùî âîä³é ñâî¿ìè ä³ÿìè ñòâîðþº çàãðîçó æèòòþ ÷è çäîðîâ þ ãðîìàäÿí àáî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè ó âèïàäêàõ, çàçíà÷åíèõ ó ö³é ñòàòò³, çàñòîñîâóþòü âîãíåïàëüíó çáðîþ çà íàêàçîì ñâîãî áåçïîñåðåäíüîãî êîìàíäèðà (íà÷àëüíèêà), çà âèíÿòêîì áåçïîñåðåäíüî¿ çàãðîçè æèòòþ ³ çäîðîâ þ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ.

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

Çàáîðîíÿºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè ³ âèêîðèñòîâóâàòè âîãíåïàëüíó çáðîþ, ÿêùî â³ä öüîãî ìîæóòü ïîñòðàæäàòè ñòîðîíí³ îñîáè. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ìàþòü ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè çáðîþ òàêîæ äëÿ ïîäàííÿ ñèãíàëó òðèâîãè àáî âèêëèêó äîïîìîãè, äëÿ çíåøêîäæåííÿ òâàðèíè, ÿêà çàãðîæóº æèòòþ ³ çäîðîâ þ ãðîìàäÿí òà â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ìàþòü ïðàâî ä³ñòàòè âîãíåïàëüíó çáðîþ ³ ïðèâåñòè ¿¿ ó ãîòîâí³ñòü, ÿêùî ââàæàþòü, ùî â îáñòàíîâö³, ùî ñêëàëàñÿ, ìîæóòü âèíèêíóòè ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ï³äñòàâè äëÿ ¿¿ çàñòîñóâàííÿ. Ñïðîáè îñîáè, ÿêà çàòðèìóºòüñÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöåì Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ç ïðèâåäåíîþ â ãîòîâí³ñòü âîãíåïàëüíîþ çáðîºþ, íàáëèçèòèñÿ äî íüîãî, ñêîðîòèâøè ïðè öüîìó âèçíà÷åíó íèì â³äñòàíü, ÷è äîòîðêíóòèñÿ äî éîãî çáðî¿ äàþòü â³éñüêîâîñëóæáîâöþ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ïðàâî çàñòîñîâóâàòè âîãíåïàëüíó çáðîþ çã³äíî ç öèì Çàêîíîì. Ðîçä³ë ²V. ÊÎÌÏËÅÊÒÓÂÀÍÍß ÎÑÎÁÎÂÈÌ ÑÊËÀÄÎÌ, ÏÐÎÕÎÄÆÅÍÍß Â²ÉÑÜÊÎÂί ÑËÓÆÁÈ Ó ÑËÓÆÁ² ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ Ñòàòòÿ 12. Îñîáîâèé ñêëàä Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Ñëóæáà ïðàâîïîðÿäêó êîìïëåêòóºòüñÿ îô³öåðñüêèì ñêëàäîì, ïðàïîðùèêàìè, ñåðæàíòàìè òà ðÿäîâèìè â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíèé â³éñüêîâèé îáîâ ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó», à òàêîæ ïðàö³âíèêàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. ³éñüêîâîñëóæáîâö³, ÿê³ â³äáèðàþòüñÿ íà â³éñüêîâó ñëóæáó ó Ñëóæáó ïðàâîïîðÿäêó íà ïîñàäè îô³öåð³â, ïðàïîðùèê³â òà ñåðæàíòñüêîãî ³ ðÿäîâîãî ñêëàäó, ïðîõîäÿòü äîá³ð òà ïåðåâ³ðêó ùîäî ïðîôåñ³éíî¿ ïðèäàòíîñò³ äî ñëóæáè ó ö³é Ñëóæá³. ϳñëÿ ïðîôåñ³éíîãî äîáîðó â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ùî çàòâåðäæóþòüñÿ ̳í³ñòåðñòâîì îáîðîíè Óêðà¿íè, êàíäèäàòè îòðèìóþòü ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó çà ôàõîâèìè íàïðÿìàìè ó Íàâ÷àëüíîìó öåíòð³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 13. Ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ó Ñëóæá³ ïðàâîïîðÿäêó Ïîðÿäîê ³ ñòðîêè ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè â³éñüêîâîñëóæáîâöÿìè Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, ïðèñâîºííÿ ¿ì â³éñüêîâèõ çâàíü òà çâ³ëüíåííÿ ¿õ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíèé â³éñüêîâèé îáîâ ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó», â³äïîâ³äíèõ ïîëîæåíü ïðî ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Ðîçä³ë V. ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ² ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÇÀÕÈÑÒ Â²ÉÑÜÊÎÂÎÑËÓÆÁÎÂֲ ÒÀ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ÑËÓÆÁÈ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ. ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ Â²ÉÑÜÊÎÂÎÑËÓÆÁÎÂֲ ÑËÓÆÁÈ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ Ñòàòòÿ 14. Ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ïðàö³âíèê³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ïðàö³âíèê³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ³ ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ïðèéíÿòèõ â³äïîâ³äíî äî íüîãî. Ñòàòòÿ 15. ³äïîâ³äàëüí³ñòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ³éñüêîâîñëóæáîâåöü Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, íàäàíèõ öèì Çàêîíîì òà ³íøèìè çàêîíàìè, ñàìîñò³éíî ïðèéìຠð³øåííÿ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ³ íåñå çà ñâî¿ ïðîòèïðàâí³ ä³¿ àáî áåçä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Ðîçä³ë V². ÊÎÍÒÐÎËÜ ² ÍÀÃËßÄ ÇÀ IJßËÜͲÑÒÞ ÑËÓÆÁÈ ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÊÓ Ñòàòòÿ 16. Êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó, äîòðèìàííÿì íåþ çàêîíîäàâñòâà çä³éñíþºòüñÿ ̳í³ñòðîì îáîðîíè Óêðà¿íè. Ïàðëàìåíòñüêèé êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè Ñëóæáîþ ïðàâîïîðÿäêó çä³éñíþºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîí³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 17. Íàãëÿä çà äîòðèìàííÿì çàêîííîñò³ ó ä³ÿëüíîñò³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó Íàãëÿä çà äîòðèìàííÿì çàêîííîñò³ ó ä³ÿëüíîñò³ Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó çä³éñíþºòüñÿ îðãàíàìè ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè. Ðîçä³ë V²². ÏÐÈʲÍÖŲ ÏÎËÎÆÅÍÍß 1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. Äî ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ç öèì Çàêîíîì çàêîíè òà ³íø³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, ïðèéíÿò³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, ä³þòü ó ÷àñòèí³, ùî íå ñóïåðå÷èòü öüîìó Çàêîíó.

2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê: ï³äãîòóâàòè ³ ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ïðî ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ç öèì Çàêîíîì; ðîçðîáèòè ³ çàòâåðäèòè íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì; çàáåçïå÷èòè ï³äãîòîâêó ³ ïðèéíÿòòÿ ̳í³ñòåðñòâîì îáîðîíè Óêðà¿íè ïðàâîâèõ àêò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ðåàë³çàö³¿ öüîãî Çàêîíó; çä³éñíèòè â³äïîâ³äí³ çàõîäè ó çâ ÿçêó ³ç ñòâîðåííÿì Ñëóæáè ïðàâîïîðÿäêó ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 7 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. ¹ 3099-²²².

ÐÅòÎÍ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Ïðè÷îðíîìîð ÿ êðàé, îñîáëèâî ïðèíàäíèé äëÿ òóðèñò³â Òóðèçì äåäàë³ ÷àñò³ø íàçèâàþòü ïðîâ³äíèì á³çíåñîì ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Îñü ëèø äâà ïðîìîâèñòèõ ïðèêëàäè öüîãî.  òóðåöüêîìó ì³ñòå÷êó Àíòàëüÿ, ùî çà ê³ëüê³ñòþ ìåøêàíö³â ð³âíÿ äåÿêèì íàøèì ðàéöåíòðàì, òîð³ê ïîáóâàëî 3 ì³ëüéîíè òóðèñò³â. À â ïðèáëèçíî òàêîìó æ ãîëëàíäñüêîìó Õ³òãîðí³ ïîíàä 4 ì³ëüéîíè. Âîíè çàëèøèëè òàì, â îïëàòó ïîñëóã, ñîòí³ ì³ëüéîí³â äîëàð³â, ÿêèõ ñòà÷èòü ³ íà âèñîêó îïëàòó ïðàö³ áàãàòüîõ ëþäåé, ³ íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê öèõ ì³ñò, ³ íà ñîë³äí³ â³äðàõóâàííÿ äî áþäæåò³â. Ïîñòóïàþ÷èñü ëèøå ñòðàõîâîìó ³ áàíê³âñüêîìó á³çíåñó. Íàøå Ïðè÷îðíîìîð ÿ êðàé, îñîáëèâî ïðèíàäíèé äëÿ òóðèñò³â ç áàãàòüîõ òî÷îê çîðó. ³í ìàº, ïî-ïåðøå, óí³êàëüí³ ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè: òåïëå ìîðå ç ÷óäîâèìè ï³ùàíèìè ïëÿæàìè, ëèìàíè ç ¿õ ë³êóâàëüíèìè ðåñóðñàìè, ïðèðîäí³ çàïîâ³äí³ çîíè. Ïî-äðóãå, ïðèì³òíà Îäåùèíà é ñâî¿ìè ³ñòîðè÷íèìè, êóëüòóðíèìè ïàì ÿòêàìè, ñåðåä ÿêèõ àíòè÷í³ ì³ñòà, ñòàðîäàâí³ ôîðòåö³, àðõ³òåêòóðí³ àíñàìáë³ ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ. Ïî-òðåòº, òóò, ÿê, ìîæëèâî, í³äå á³ëüøå, êîìïàêòíî ìåøêàþòü ïðåäñòàâíèêè ïîíàä ñòà íàö³îíàëüíîñòåé, çáåð³ãàþ÷è ñâîþ êóëüòóðó, ìîâó, çâè÷à¿, é öå òàêîæ äëÿ òóðèñò³â ö³êàâî. Íàðåøò³, íà Îäåùèí³ ñõîäÿòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ øëÿõè ìîðñüê³, ð³÷êîâ³, ïîâ³òðÿí³, çàë³çíè÷í³ é àâòîìîá³ëüí³, ÿêèìè òóðèñòè ìîæóòü øâèäêî ä³ñòàòèñÿ äî áàãàòüîõ êðà¿í ³ êîíòèíåíò³â.

Äîâ³äêà «ÃÓ» Òóðèñòñüêî-îçäîðîâ÷èìè ïîñëóãàìè òóò áóëî îõîïëåíî 637 òèñÿ÷ òóðèñò³â ³ â³äïî÷èâàþ÷èõ, ùî íà 125 òèñÿ÷ á³ëüøå, í³æ ó ðîö³ ïîïåðåäíüîìó. Ìàéæå ïîëîâèíó îò³º¿ ê³ëüêîñò³ äîäàíî çà ðàõóíîê ³íîçåìö³â. Îáñÿã ðåàë³çîâàíèõ ïîñëóã ñêëàâ áëèçüêî 153 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, òóò òåæ º äåÿêèé ïðèð³ñò. Òî ìîæíà ðàä³òè òóðèñòñüêèé ïîò³ê íàðîñòàº? Òà ïîð³âíÿéìî ç³ çãàäóâàíèìè âèùå òóðåöüêèì ³ ãîëëàíäñüêèì ì³ñòå÷êàìè, ùî ìàþòü ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ ïîð³âíÿíî íåâåëèê³ ïðèìîðñüê³ óçáåðåææÿ. À Îäåùèíà æ ó ö³ëîìó ïðîñòÿãëàñÿ óçäîâæ ×îðíîãî ìîðÿ íà ê³ëüêà ñîòåíü ê³ëîìåòð³â.  îáëàñíîìó öåíòð³ 䳺 ïîòóæíèé ìîðñüêèé ïîðò, çäàòíèé çàáåçïå÷èòè ³íòåíñèâíèé êðó¿çíèé á³çíåñ. Ñàìå òóò, ïåðåäóñ³ì, ïåðøèìè ³ ðîçïî÷àëè îòó òóðèñòè÷íó ö³ëèíó «ðîçîðþâàòè».

Ïîðò ïðàãíå îáïåðòèñÿ íà äâà êðèëà

Îäåñüêîìó ìîðñüêîìó òîðãîâåëüíîìó ïîðòó ãð³õ ðåìñòâóâàòè íà ñâîþ äîëþ. Ïîò³ê âàíòàæ³â ÷åðåç éîãî ïðè÷àëè äåäàë³ çðîñòຠé òîð³ê ñÿãíóâ ðåêîðäíî¿ öèôðè 28,6 ì³ëüéîíà òîíí, ùî ñòàíîâèòü áëèçüêî òðåòèíè îáñÿã³â, ïåðåðîáëåíèõ óñ³ìà 18-ìà ìîðñüêèìè ïîðòàìè Óêðà¿íè. Òà íà÷àëüíèê ïîðòó Ãåðîé Óêðà¿íè Ìèêîëà Ïàâëþê ³ éîãî êîìàíäà öèì íå âäîâîëüíèëèñÿ: ðîçðîáèëè é ðåàë³çóþòü äîâãîñòðîêîâó ïðîãðàìó ðîçâèòêó êðó¿çíîãî á³çíåñó ç ìîæëèâ³ñòþ çä³éñíþâàòè çì³íó ïàñàæèð³â â Îäåñ³ (äîñ³ äëÿ ïîäîðîæóþ÷èõ ñåðåäçåìíî-÷îðíîìîðñüêèìè ìàðøðóòàìè öå ðîáèëîñÿ ³ ðîáèòüñÿ, çäåá³ëüøîãî, ó Ñòàìáóë³). Îäåñüêèé ïîðò òàêèì ÷èíîì ïðàãíå îáïåðòèñÿ ìîâáè íà äâà êðèëà: ïåðåðîáêó âàíòàæ³â ³ ïðèéìàííÿ êðó¿çíèõ ñóäåí, ùî, âïåâíåí³ òóò, ïðèíåñå íåìàë³ äèâ³äåíäè ÿê ñàì³é ãàâàí³, òàê ³ ì³ñòó, â ÿêîìó âîíà ðîçòàøîâàíà, Óêðà¿í³ â ö³ëîìó. Ïîðò â îñòàíí³ ðîêè íàñò³ëüêè ñòð³ìêî ³ âñåá³÷íî ðîçâèâຠ³íôðàñòðóêòóðó òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó, ùî òîé, õòî ÿêèéñü ÷àñ íå â³äâ³äóâàâ ïðè÷àë³â éîãî ïàñàæèðñüêîãî êîìïëåêñó, çàðàç ¿õ ïðîñòî íå âï³çíàº. Ö³ëêîâèòî çì³íèâñÿ, ïåðåäóñ³ì, ñàì ìîðñüêèé âîêçàë, ùî çíà÷íî ðîçøèðèâ ñâî¿ ïëîù³ òà íàáóâ ñó÷àñíîãî âèãëÿäó. Òóò ðîçì³ñòèëèñÿ îô³ñè òóðèñòè÷íèõ àãåíòñòâ, áàíê³â, ïîøòè, êàñ ìîðñüêîãî, àâ³àö³éíîãî òà çàë³çíè÷íîãî ñïîëó÷åíü. Íàâåñí³ 2001 ðîêó äî ïîñëóã òóðèñò³â òà â³äïî÷èâàþ÷èõ â³ä÷èíèâ ñâî¿ äâåð³ 4-ç³ðêîâèé ãîòåëüíèé êîìïëåêñ «Îäåñà-Êåìï³íñüêè», ç ÿêèì ïîêè ùî íå ìîæå çð³âíÿòèñÿ æîäåí ãîòåëü íàøî¿ êðà¿íè. Íà 20 éîãî ïîâåðõàõ ðîçòàøóâàëèñÿ íå ò³ëüêè ïåðøîêëàñí³ íîìåðè, à é òðè ðåñòîðàíè, ÷èñëåíí³ áàðè, êîíôåðåíö-çàëà, ô³òíåñ-öåíòð ç áàñåéíîì, ñàóíîþ é òóðåöüêîþ ëàçíåþ, êàçèíî, ìàãàçèíè, îô³ñè, ãàðàæ³.  ãîòåë³ çìîíòîâàíà ñèñòåìà ôàíêîéë³â, ùî ä³þòü íà îá³ãð³â òà íà îõîëîäæåííÿ ïðèì³ùåíü. Øâèäêî é áåçøóìíî ñíóþòü ì³æ ïîâåðõàìè ñóïåðñó÷àñí³ ë³ôòè. Ïðèì³ùåííÿ îáëàäíàíî çðó÷íèìè ìåáëÿìè, äîñêîíàëèì îñâ³òëåííÿì. Êîøòîðèñíà âàðò³ñòü îá ºêòà íåìàëà ïîíàä 160 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Àëå æ ³ ïåðåäáà÷óâàíèé â³ê ñëóæáè ñîë³äíèé ì³í³ìóì 300 ðîê³â. Óí³êàëüíèì º ³ êîíöåðòíî-âèñòàâêîâèé êîìïëåêñ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 4,5 òèñÿ÷³

êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Çà òåõí³÷íîþ îñíàùåí³ñòþ, ñó÷àñíèì äèçàéíîì òà áàãàòîïðîô³ëüí³ñòþ âèêîðèñòàííÿ â³í ñüîãîäí³ íå ìຠàíàëîã³â â Óêðà¿í³. Òóò â³äáóâàþòüñÿ ì³æíàðîäí³ é â³ò÷èçíÿí³ âèñòàâêè, ÿðìàðêè, ôåñòèâàë³, êîíôåðåíö³¿, êîíöåðòè òà ³íø³ çàõîäè. Îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ (1070 êâàäðàòíèõ ìåòð³â) º ðîçòàøîâàíà íà òåðèòî𳿠ïàñàæèðñüêîãî êîìïëåêñó ãàëåðåÿ ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, çì³íà åêñïîçèö³é ÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ ùîì³ñÿöÿ é äå â³äâ³äóâà÷³ çíàéîìëÿòüñÿ ç íîâèìè ðîáîòàìè ÿê óêðà¿íñüêèõ, òàê ³ çàðóá³æíèõ õóäîæíèê³â. ßõòîâèé êîìïëåêñ îäíî÷àñíî ïðèéìຠäî 80 ÿõò, òóò íàëàãîäæåíî ïîâíå ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ ñóäåí. Øàíóâàëüíèêè ï³äâîäíîãî òóðèçìó ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ïîñëóãàìè Öåíòðó ï³äâîäíî¿ ä³ÿëüíîñò³, äå â ñóïðîâîä³ äîñâ³ä÷åíèõ ³íñòðóêòîð³â çä³éñíÿòü çàõîïëþþ÷³ ïîäîðîæ³ ìîðñüêèì äíîì. Íà òåðèòî𳿠ïàñàæèðñüêîãî êîìïëåêñó ñïîðóäæåíà é 䳺 öåðêâà Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ïîêðîâèòåëÿ ìîðÿê³â òà ïîäîðîæí³õ, ³ òåïåð íåáåñíå áëàãîñëîâ³ííÿ òóò ìàþòü çìîãó îäåðæàòè ÿê ÷ëåíè åê³ïàæ³â ñóäåí, òàê ³ òóðèñòè. Íåìàëîâàæíèì ôàêòîðîì, íàðåøò³, º çíà÷íà äîâæèíà ïàñàæèðñüêèõ ïðè÷àë³â òà âåëèêà ãëèáèíà á³ëÿ íèõ, ùî äຠçìîãó ïðèéìàòè òóò òåïëîõîäè-ã³ãàíòè äîâæèíîþ äî 272 ìåòð³â, òîáòî áëèçüêî 90 â³äñîòê³â íèí³ ä³þ÷îãî ñâ³òîâîãî êðó¿çíîãî ôëîòó. É òàê³ ñóäíà ñþäè, â îäåñüêó ãàâàíü, óæå çàõîäÿòü. Ïåðâ³ñòêîì ñòàâ òîð³ê ñóïåðëàéíåð «Aurora», çà íèì ï³øëè äåÿê³ ³íø³. ¯õ êîìàíäè ³ ïàñàæèðè-òóðèñòè ïåðåêîíàëèñÿ: í³, íåäàðåìíî Îäåñüêîìó ìîðñüêîìó ïîðòó Âñåñâ³òíüîþ àñîö³àö³ºþ êðó¿çíèõ ì³ñòïîðò³â íàäàíî ñòàòóñ áàçîâîãî íà ×îðíîìó ìîð³. ² âñå æ, íåäèâëÿ÷èñü íà ñòâîðåííÿ â ïîðòó òóðèñòè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ñâ³òîâîãî ð³âíÿ, êðó¿çí³ ñóäíà ïîêè ùî çàõîäÿòü ñþäè âêðàé ð³äêî. Òîð³ê, ñêàæ³ìî, òàêèõ áóëî ëèø 29. Ç 17 òèñÿ÷àìè òóðèñò³â íà áîðòó. À ïîðò ìîæå ïðèéíÿòè çà ñåçîí áëèçüêî 100 êðó¿çíèõ ñóäåí ³ îáñëóæèòè 4 ì³ëüéîíè ÷îëîâ³ê, ñòâåðäæóº íà÷àëüíèê ïàñàæèðñüêîãî êîìïëåêñó Ìèêîëà Ìàêîâåöüêèé. Òî â ÷îìó æ çàêîâèêà? Ïðîáëåì ñòà÷èòü. Îäåñó ÿê òóðèñòè÷íèé öåíòð ùå òðåáà «ðîçêðó÷óâàòè» ÿê îòî, áóâà, ìàéáóòíþ øîó-ç³ðêó. Íà ñâ³òîâîìó êðó¿çíîìó ðèíêó ³íôîðìàö³ÿ ïðî íå¿, ÿê ³ â ö³ëîìó ïðî Óêðà¿íó, ïîêè ùî íàäòî ñêóïà. ² â ðåêëàìó íåìàë³ ãðîø³ ìàëè á âêëàäàòè íå ò³ëüêè ïîðò (â³í öå âæå ðîçïî÷àâ ðîáèòè), òóðàãåíòñòâà, à é ì³ñòî, îáëàñòü, êðà¿íà. Ç âèãîäîþ ³ äëÿ ñåáå, àäæå, ÿê çàñâ³ä÷óº ñâ³òîâà ïðàêòèêà, êîæíèé âêëàäåíèé â ðåêëàìó äîëàð îáåðòàºòüñÿ ï ÿòè-äåñÿòèêðàòíèì çèñêîì. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ò³ëüêè çà îäèí

äåíü ïåðåáóâàííÿ êîæåí òóðèñò çàëèøຠíà ì³ñö³ áëèçüêî 100 äîëàð³â.

Êîìïåòåíòíà äóìêà

Ñåðã³é ÃÐÈÍÅÂÅÖÜÊÈÉ, ãîëîâà Îäåñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà îáëðàäè:

Îäåñüêèé ðåã³îí ìຠâåëèê³ ïåðñïåêòèâè äëÿ ðîçâèòêó òàêî¿ ïðèáóòêîâî¿ ãàëóç³, ÿê òóðèçì. Âðàõîâóþ÷è íàÿâí³ñòü íà éîãî òåðèòî𳿠çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ïàì ÿòîê ³ñòîð³¿, êóëüòóðè ³ àðõ³òåêòóðè, á³îñôåðíèõ çàïîâ³äíèê³â, íåîáõ³äíî: ñòâîðèòè óìîâè äëÿ çàëó÷åííÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é ó òóðèñòè÷íó ãàëóçü ðåã³îíó; ðîçâèíóòè òóðèñòè÷íó ³íôðàñòðóêòóðó â ðàéîíàõ îáëàñò³ (øëÿõè, ãîòåë³, ñåðâ³ñ); ñïðèÿòè ðîçâèòêîâ³ ë³êóâàëüíèõ êóðîðò³â Îäåùèíè. Äî ïåðøî÷åðãîâèõ îá ºêò³â, ùî çàñëóãîâóþòü íà ðîçðîáêó îêðåìèõ ïðîãðàì, íàëåæàòü Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé, Âèëêîâå, Êóÿëüíèê, ïðèìîðñüêà ñìóãà â ðàéîí³ Êàðîë³íî-Áóãàçó òà Çàòîêè, á³îñôåðí³ çàïîâ³äíèêè «Äí³ñòðîâñüê³ ïëàâí³» òà «Äóíàéñüê³ ïëàâí³».

ijëîâà ðîçìîâà ïðî òóðèñòè÷í³ ïåðñïåêòèâè ãàâàí³, ì³ñòà, ðåã³îíó. Ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà îáëðàäè Ñåðã³é Ãðèíåâåöüêèé (çë³âà) ³ íà÷àëüíèê Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó Ìèêîëà Ïàâëþê

dzãðàºìî íà ôàêòîð³ íîâèçíè

Ñâ³òëàíà ÊÎÁÈËßÍÑÜÊÀ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ìàðêåòèíãó é ëîã³ñòèêè Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó:

Ó íàñ â Óêðà¿í³, â Ïðè÷îðíîìîð ¿, º äëÿ òóðèñò³â áåçö³ííèé ôàêòîð íîâèçíè, ÿêèì ñë³ä óì³ëî ñêîðèñòàòèñÿ. Ïåðåñè÷åíîìó òóðèñòîâ³ íàäîêó÷èëè ï³ðàì³äè é Ïàðôåíîí. Ìè ïðîïîíóºìî ïîíàä 30 ð³çíîìàí³òíèõ åêñêóðñ³éíèõ ³ òóðèñòñüêèõ ìàðøðóò³â ïîðòàìè ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð ÿ òà Äóíàþ, äå ïîäîðîæóþ÷³ ìîæóòü â³äêðèòè äëÿ ñåáå ÷àð³âíó

ïðèðîäó ìàëüîâíè÷èõ áåðåã³â òà â³äâ³äàòè íàéö³êàâ³ø³ ì³ñöÿ â Îäåñ³, ßëò³, Ñåâàñòîïîë³, ²çìà¿ë³, Âèëêîâîìó, Á³ëãîðîä³-Äí³ñòðîâñüêîìó. Ñâîþ øèðîêîìàñøòàáíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó ×îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó ÿê ñàìîñò³éíîãî êðó¿çíîãî íàïðÿìêó ³ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ çì³íè òóðèñò³â íà áàç³ ïàñàæèðñüêîãî êîìïëåêñó Îäåñüêîãî ïîðòó ìè âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó ïðåäñòàâèëè â Ãàìáóðç³, íà Ãåíåðàëüí³é àñàìáëå¿ êðó¿çíîãî á³çíåñó âîíà âèêëèêàëà òàì âåëèêó çàö³êàâëåí³ñòü. ³ääà÷³ î÷³êóºìî âæå ç íàñòàííÿì íèí³øíüîãî ñåçîíó. *** Ïðèáóâàþ÷è â ïîðò, òóðèñò, ñàìî ñîáîþ, ïðàãíå â³äâ³äàòè ì³ñòî, îçíàéîìèòèñÿ ç éîãî âèçíà÷íèìè ïàì ÿòêàìè. À ñïåö³àë³çîâàíèõ àâòîáàç ç êîìôîðòàáåëüíèìè àâòîáóñàìè â Îäåñ³ íå çàëèøèëîñÿ (îêð³ì ïîðòó, àëå òàì òðàíñïîðòíèõ îäèíèöü çàìàëî). Õòî â³çüìå íà ñåáå òÿãàð ¿õ â³äíîâëåííÿ? Ìàëî, íàäòî ìàëî âèãîòîâëÿºòüñÿ, çàóâàæèìî ìèìîõ³äü, ì³ñöåâèõ ñóâåí³ð³â, ÿê³ ì³ã áè ïðèäáàòè òóðèñò, ¿õ ïðîïîíóþòü ëèø ìàéñòðè-îäèíàêè â ̳ñüêîìó ñàäó. Õî÷à é ðîáèòüñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì íåìàëî â ñïðàâ³ áëàãîóñòðîþ ì³ñòà, çàáåçïå÷åííÿ ÷èñòîòè ïëÿæ³â ³ ìîðñüêî¿ âîäè, òà âñå æ äî ð³âíÿ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñò-êóðîðò³â Îäåñ³ ùå ðîñòè é ðîñòè. Äåÿê³ ³íîçåìí³ òóðèñòè ðåìñòâóþòü, ïðèì³ðîì, ùî â îäåñüêèõ ðåñòîðàíàõ íåìຠë³ôò³â äëÿ â³äâ³äóâà÷³â â ³íâàë³äíèõ êîëÿñêàõ à õ³áà õòîñü ó ì³ñò³ íàä öèì õî÷à á çàìèñëþâàâñÿ? Íå â³äïðàöüîâàí³ é ïèòàííÿ áåçïåêè ³íîçåìíèõ òóðèñò³â, ÷åðåç ùî âæå òðàïëÿëèñÿ íåïðèºìí³ ³íöèäåíòè.

Ïðîáëåìà Ñåðéîçíîþ ïåðåøêîäîþ íà øëÿõó ³íîçåìíèõ òóðèñò³â äî íàñ, ââàæຠäèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà «×îðíîìîðñüê³ åêñêóðñ³¿» Îëåíà Òèùåíêî, º â³äñóòí³ñòü òðàíçèòíèõ â³ç. Ó ðåçóëüòàò³ êðó¿çí³ òóðèñòè ìîæóòü ïåðåáóâàòè â ì³ñò³ ëèø ÿêèõîñü 12 ãîäèí. ̳æ òèì òåíäåíö³ÿ ðîçâèòêó êðó¿çíèõ ïîäîðîæåé çàñâ³ä÷óº áàæàííÿ òóðèñò³â çàëèøàòèñÿ â ì³ñòàõ íàäîâøå 3-5 ³ á³ëüøå äí³â, ùîá ìàòè çìîãó êðàùå îçíàéîìèòèñÿ ç íèì ñàìèì, â³äâ³äàòè ³íø³ ì³ñöÿ. Îäåñüê³ îáëàñí³ é ì³ñüê³ âëàäí³ ñòðóêòóðè çà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ïîðòó é òóðàãåíòñòâ ðîçðîáèëè êîíöåïö³þ â³çîâî¿ ï³äòðèìêè êðó¿çíèõ ïàñàæèð³â òà ë³áåðàë³çàö³¿ â ¿çäó ³íîçåìö³â íà òåðèòîð³þ ðåã³îíó çàãàëîì, ïðåäñòàâèëè ¿¿ ñòîëè÷íèì â³äîìñòâàì íà ðîçãëÿä ³ çàòâåðäæåííÿ. Åêîíîì³÷í³ îáãðóíòóâàííÿ ùîäî öüîãî ìàþòü, ñïîä³âàþòüñÿ â Îäåñ³, ïåðåêîíàòè âèñîêîïîñòàâëåíèõ ÷èíîâíèê³â ó äîö³ëüíîñò³ åêñïåðèìåíòó. Íàéïåðøå, î÷³êóºòüñÿ çíà÷íèé ïðèð³ñò êðó¿çíèõ ïàñàæèð³â òà ³íøèõ òóðèñò³â äåñü íà òðåòèíó, ïåðåêîíàí³ ôàõ³âö³, âæå â ïåðøèé ð³ê ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó, êîëè ïðè¿æäæ³ çìîæóòü çà 35 äîëàð³â îäåðæàòè â³çó íà 8 äí³â ïðîñòî â ìîðñüêîìó ÷è àåðîïîðòó. Êîæåí ç ïðèáóëèõ, â ðåçóëüòàò³, âêëàäຠâ íàøó â³ò÷èçíÿíó åêîíîì³êó âæå íå 100, ÿê äîñ³, à, ïðèíàéìí³, 500-800 äîëàð³â. Äîäàòêîâå ñïîæèâàííÿ ³íîçåìíèìè òóðèñòàìè â³ò÷èçíÿíèõ ïîñëóã ³ òîâàð³â, ï³äðàõîâàíî, çàãàëîì ñÿãíå íå ìåíø ÿê 10 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ïðîâ³äí³ êðó¿çí³ êîìïàí³¿ ñâ³òó ÷åêàþòü ïîçèòèâíîãî âèð³øåííÿ ïðîïîçèö³¿ îäåñèò³â ³ îá³öÿþòü îäðàçó æ ï³ñëÿ öüîãî íàïðàâèòè äî íàñ, äîäàòêîâî, 50-70 îêåàíñüêèõ

ëàéíåð³â. Öå áóäå ðåàëüíèì êðîêîì äî òîãî, ùîá ïàñàæèðñüêèé êîìïëåêñ Îäåñüêîãî ïîðòó ïîñòóïîâî âèõîäèâ íà îïòèìàëüíó ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü 4 ì³ëüéîíè ïàñàæèð³â íà ð³ê. Ïðè äîñÿãíåíí³ ö³º¿ ìåòè â³ò÷èçíÿíèé çèñê ðàõóâàòèìåòüñÿ óæå ì³ëüÿðäàìè ãðèâåíü.

Ìð³ÿ ïðî á³ëèé òåïëîõ³ä

Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ, îñîáëèâî òèõ, ùî ââàæàþòüñÿ ìîðñüêèìè, òóðèñòè÷íèé á³çíåñ ðîçâèâàþòü äâîìà íàïðÿìêàìè: âîíè, ç îäíîãî áîêó, ïðèéìàþòü ãîñòåé ó ñåáå âäîìà, à ç äðóãîãî âèêîðèñòîâóþòü âëàñíèé «á³ëèé ôëîò», òîáòî ïàñàæèðñüê³ ëàéíåðè, äëÿ äîñòàâêè òóðèñò³â ó âñ³ êóòî÷êè ñâ³òîâîãî îêåàíó. Îöþ äðóãó ìîæëèâ³ñòü øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè êîëèñü ³ ìè, ìàþ÷è «á³ëèé ôëîò» ó ñêëàä³, ïåðåäóñ³ì, ×îðíîìîðñüêîãî ìîðñüêîãî ïàðîïëàâñòâà. ßê ³ éîãî, ³ ìîãóòíþ ñóäíîïëàâíó êîìïàí³þ çàãàëîì ðîçòðèíüêàëè-ðîç³êðàëè, ïèñàíî, â ò³ì ÷èñë³ é ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», íåìàëî. Íàãàäàºìî, ùî ×ÌÏ êîëèñü ìàëî ïîíàä òðè äåñÿòêè ïàñàæèðñüêèõ ñóäåí, çîêðåìà íåìàëî âèñîêîêëàñíèõ ëàéíåð³â, ùî âèñîêî ö³íóâàëèñÿ ³íîçåìíèìè òóðèñòàìè é ñóòòºâî ïîïîâíþâàëè ñêàðáíèöþ êîëèøíüîãî Ñîþçó âàëþòíèìè êîøòàìè. Ö³ ñóäíà áóëè ñåðéîçíèìè êîíêóðåíòàìè ³íîçåìíèì êðó¿çíèì ëàéíåðàì, íåäàðìà æ, ñêàæ³ìî, çä³éñíþâàëèñÿ äèâåðñ³¿ ïðîòè òóðáîõîäà «Ìàêñèì Ãîðüêèé», ï³ñëÿ ÷îãî éîãî çìóøåí³ áóëè ðåìîíòóâàòè. É ïðîòè «Îäåñè» ï³äíÿëè ãâàëò, êîëè ¿¿ ëåãåíäàðíèé êàï³òàí Âàäèì ͳê³ò³í çä³éñíèâ ñì³ëèâ³ ïðîðèâè ïî ̳ññ³ñ³ï³ áåç òàìòåøí³õ ëîöìàí³â, ùî â³äìîâèëèñÿ âåñòè ñóäíî, ïîñèëàþ÷èñü íà íåñïðèÿòëèâó ïîãîäó... Âñå öå áóëî. À ïîò³ì íàø³ äîìîðîùåí³ ÷èíîâíèêè ðÿä ñóäåí ñïèñàëè, âîäíî÷àñ ïðîäàâøè ¿õ çà êîðäîí, äå ò³ ïðîäîâæóâàëè çàðîáëÿòè âàëþòó ñâî¿ì íîâèì ãîñïîäàðÿì. Ùå ùîñü â³ä³éøëî Ðîñ³¿ ïðè ïîä³ë³ ôëîòó. Äàë³ ï³øëè àðåøòè, àóêö³îíè: «Îäåñà» ³ «Ãðóç³ÿ», «Êàðåë³ÿ» ³ «Ëåâ Òîëñòîé», «²âàí Ôðàíêî» ³ «Ïåòðî ²», «Ôåä³ð Øàëÿï³í» ³ «Òàðàñ Øåâ÷åíêî»... Óêðà¿íó, â ðåçóëüòàò³, ïîâí³ñòþ âèò³ñíèëè ç êðó¿çíîãî ðèíêó, ïðåä ÿâèâøè, ÿê ïîò³ì ðàç ïî ðàç ç ÿñîâóâàëîñÿ, íàäóìàí³ ïðåòåí糿. À óðÿäîâ³ ÷èíîâíèêè ìîâ÷êè êîâòàëè ã³ðê³ «ï³ãóëêè», é ïàëüöåì íå âîðóõíóâøè çàäëÿ âðÿòóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ñóäåí, óòðèìàííÿ â³ò÷èçíÿíèõ ïîçèö³é íà òåðåíàõ ñâ³òîâîãî òóðèñòè÷íîãî ðèíêó.

À í³øà íåçàïîâíåíà

Ñüîãîäí³ êðó¿çíîãî é ïàñàæèðñüêîãî ôëîòó â Óêðà¿í³ ïðàêòè÷íî íå çàëèøèëîñü, ââàæຠïðåçèäåíò ÑÊ «Óêðôåðð³» Îëåêñàíäð ÊÓÐËßÍÄ. Öÿ í³øà çàëèøàºòüñÿ íåçàïîâíåíîþ... «Óêðôåðð³», çàéìàþ÷èñü åêñïëóàòàö³ºþ âàíòàæíèõ ïîðîì³â íà ×îðíîìó ìîð³, ðîçðîáèëà ³ âëàñíó ïðîãðàìó òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó, ðîçïî÷àâøè ¿¿ ðåàë³çàö³þ. Ñàìå öÿ ñóäíîïëàâíà êîìïàí³ÿ ïåðøîþ ñåðòèô³êóâàëà ìîðñüêèé ïîðîì «Êàëåäîí³ÿ» íà ÿê³ñòü ïîñëóã ç õàð÷óâàííÿ é ïðîæèâàííÿ íà ñóäí³. Ó ïëàíàõ ïðèäáàííÿ íîâèõ ïàñàæèðñüêèõ òåïëîõîä³â, ñïîðóäæåííÿ áåðåãîâèõ îá ºêò³â: ãîòåë³â, ðåñòîðàí³â. Êîëè âñå òå âäàñòüñÿ çä³éñíèòè ïîêè ùî ñêàçàòè âàæêî, àäæå ïîòð³áí³ íåìàë³ êîøòè. Âèÿâèëà ³íòåðåñ äî îðãàí³çàö³¿ êðó¿çíîãî á³çíåñó ³, çäàâàëîñÿ á, çîâñ³ì «íåïðîô³ëüíà» ðèáîïðîìèñëîâà àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Àíòàðêòèêà», î÷îëþâàíà ³í³ö³à-

Äî 80 ñïîðòèâíî-ïðîãóëÿíêîâèõ ñóäåí îäíî÷àñíî øâàðòóºòüñÿ á³ëÿ ïðè÷àë³â ÿõò-êëóáó Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó.

òèâíèì ³ ä³ëîâèòèì Âàëåð³ºì Êðàâ÷åíêîì. гê òîìó âîíà âèêóïèëà òåïëîõ³ä «Òàðàñ Øåâ÷åíêî», ùî òðè ðîêè ïðîñòîÿâ ï³ä àðåøòîì á³ëÿ ïðè÷àëó ²ëë³÷³âñüêîãî ñóäíîðåìîíòíîãî çàâîäó. É òóò æå ðîçïî÷àëà ³íòåíñèâí³ ðîáîòè ç éîãî â³äíîâëåííÿ ó öå âêëàäåíî âæå áëèçüêî 2 ì³ëüéîí³â äîëàð³â.

Íå ïåðøèé ðàç ó ïåðøèé ðåéñ

Ìè ðåòåëüíî ï³äðàõóâàëè, ðîçïîâ³äຠÂàëåð³é ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ, åêîíîì³÷íó äîö³ëüí³ñòü òàêîãî êðîêó, îö³íèëè ðåàëüí³ ïåðñïåêòèâè â³äðîäæåííÿ êðó¿çíîãî á³çíåñó â íàøîìó ì³ñò³ é êðà¿í³. Ìàþ÷è îäèí ç íàéêðàùèõ íå ò³ëüêè íà ×îðíîìó ìîð³, à é ó ªâðîï³ ìîðñüêèé âîêçàë, Îäåñà ïðîñòî çîáîâ ÿçàíà ìàòè ïàñàæèðñüê³ ñóäíà é íàäàâàòè ìåøêàíöÿì Óêðà¿íè ìîæëèâ³ñòü çä³éñíþâàòè íåäîðîã³ êðó¿çè õî÷à á òàê çâàíîþ êðèìñüêîêàâêàçüêîþ ë³í³ºþ, ³íøèìè ìàðøðóòàìè. À â ïåðñïåêòèâ³ ³ ïîâåðíóòèñÿ íà ºâðîïåéñüêèé, ñâ³òîâèé êðó¿çí³ ðèíêè. Äåñü íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ âæå ïëàíóºìî ñïîðÿäèòè «Òàðàñà Øåâ÷åíêà» ó ïåðøèé ðåéñ... ² òàêè ñïîðÿäÿòü, ÿêùî çâ³ëüíÿòüñÿ â³ä ïóò... ̳íòðàíñó Óêðà¿íè. Òðè ðîêè, ÿê óæå ìîâëåíî, òåïëîõ³ä ãèíóâ ó ãàâàí³ áåç åëåêòðîåíåð㳿, âîäîïîñòà÷àííÿ, áåç çàðïëàòè é õàð÷ó äëÿ åê³ïàæó. Ìîðÿêè áëàãàëè äîïîìîãè é ó ̳íòðàíñó, òà çâ³äòè îäåðæóâàëè îäí³ â³äïîâ³ä³: âè ïðàöþºòå â îôøîðí³é êîìïàí³¿ òóäè é çâåðòàéòåñÿ. À ò³ëüêè-íî «Àíòàðêòèêà» âèêóïèëà òåïëîõ³ä ç îò³º¿ îôøîðíî¿ ÿìè, êóäè â³í ïîòðàïèâ íå áåç ó÷àñò³ äåðæ÷èíîâíèê³â, ÿê òóò æå îñòàíí³ çä³éíÿëè ãâàëò: ñóäíî âèêóïëåíå íåçàêîííî! É ïî÷àëè ñóäèòèñÿ ç «Àíòàðêòèêîþ». Ïðîãðàëè ðàç, óäðóãå, âòðåòº, â÷åòâåðòå, òà âñå í³ÿê íå çàñïîêîÿòüñÿ, ñóäÿòüñÿ äàë³... À ÷îìó íå ðÿòóþòü òó æ «Îäåñó», ùî ñ³ì ðîê³â óæå ³ðæà⳺ ï³ä àðåøòîì ó Íåàïîë³? Ìîæå, òåæ ÷åêàþòü, ïîêè ¿¿ âèêóïèòü, â³äðåìîíòóº òà æ «Àíòàðêòèêà», ùî âæå çàÿâèëà ïðî òàê³ ñâî¿ íàì³ðè? ² ÷îìó íå ï³äãîòóþòü äî åêñïëóàòàö³¿ õî÷ áè é «Ôåäîðà Øàëÿï³íà», ùî íà÷åáòî ïîâåðíóòèé ñóäîì ̳íòðàíñîâ³, òà ïðîäîâæóº ãíèòè íà ïðèêîë³ â ²ëë³÷³âñüêó? ª ùå àäðåñè, êóäè á âàðòî çâåðíóòè ñâ³é ïîãëÿä, çàñòîñóâàòè âëàäí³ ïîòóãè ÷èíîâíèêàì ç ̳íòðàíñó. Òàê í³ æ, çàç³õàþòü íà ãîòîâåíüêå...

Ïî÷èí «ï³îíåð³â» ï³äòðèìóºìî

Ïåòðî ÑÌÀÃ˲É, çàñòóïíèê ãîëîâè Îäåñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿:

² òàê³ îñü ëàéíåðè ó çìîç³ ïðèéìàòè ïàñàæèðñüêèé êîìïëåêñ Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó.

Íà Îäåùèí³ ñõîäÿòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ øëÿõè

³çèòíà êàðòêà Îäåñè Ïîòüîìê³íñüê³ ñõîäè.

&

'

Ìè ìàëè á äÿêóâàòè êåð³âíèöòâó êîìïàí³¿ çà òå, ùî «Àíòàðêòèêà» íà ïëàâó, ïðàöþº, çàðîáëÿº êîøòè ³ â çìîç³ êóïóâàòè ïàñàæèðñüê³ ñóäíà... Ìè ï³äòðèìóºìî òàê³ ïî÷èíàííÿ: êóäè êðàùå, ÿêùî íàø³ óêðà¿íñüê³ ñóäíà êóïèòü «Àíòàðêòèêà» ï³äïðèºìñòâî Óêðà¿íè, îäåñüêîãî ðåã³îíó, í³æ âîíè îïèíÿòüñÿ â ÷óæèõ ðóêàõ. Ìîæå, ñàìå «Àíòàðêòèêà» ñòàíå ï³îíåðîì ó ñïðàâ³ â³äíîâëåííÿ ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü, ÿêèìè ñëàâèëîñÿ ×ÌÏ. Äî ïîâåðíåííÿ íà ºâðîïåéñüêèé òà ñâ³òîâèé êðó¿çí³ ðèíêè Óêðà¿í³, çâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü, ïî ñóò³, «á³ëîãî ôëîòó», ùå, ïåâíî, äàëåêî. Êóäè áëèæ÷îþ çäàºòüñÿ ïåðñïåêòèâà â³äíîâëåííÿ ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü, â ò³ì ÷èñë³ êðó¿çíèõ ðåéñ³â, ×îðíèì ìîðåì. Äëÿ öüîãî, ïðàâäà, òåæ

ïîòð³áí³ ïàñàæèðñüê³ ñóäíà. Äå ¿õ óçÿòè? Ôàõ³âö³ ïðîïîíóþòü ð³çí³ âàð³àíòè. Ñêàæ³ìî, îñü òàêèé. Çàðàç ñâ³òîâèé êðó¿çíèé ðèíîê ³íòåíñèâíî çì³íþºòüñÿ ïîð³âíÿíî íåâåëèê³ ñóäíà âèò³ñíÿþòüñÿ ç íüîãî íîâîñïîðóäæåíèìè ã³ãàíòñüêèìè êðó¿çíèìè ëàéíåðàìè. Öå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ, çîêðåìà, â Êàðèáñüêîìó áàñåéí³, äå êðó¿çíèé ðèíîê îñîáëèâî ðîçâèíóòèé, â ðÿä³ ³íøèõ ì³ñöü. Âèâ³ëüíåí³ ñóäíà, îòîæ, ìîãëè á áóòè çàëó÷åí³ äî ÷îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó, âçÿòè ó÷àñòü ó â³äðîäæåíí³ ò³º¿ æ êðèìñüêî-êàâêàçüêî¿ ë³í³¿, ùî ðîçïî÷èíàëàñÿ é çàê³í÷óâàëàñÿ êîëèñü â Îäåñ³, à òàêîæ âèêîðèñòàí³ íà ³íøèõ ìàðøðóòàõ ñë³ä ëèøå çàö³êàâèòè âëàñíèê³â òèõ ñóäåí ó öüîìó. Îïîíåíòè çàïåðå÷óþòü: îòèõ âèâ³ëüíåíèõ ñóäåí ÷è ùå êîëèñü ä³æäåøñÿ, êðàùå ñïîðóäèòè, çà ï³äòðèìêè äåðæàâè, âëàñí³ ïîð³âíÿíî íåâåëèê³ é íåäîðîã³ êðó¿çí³ òåïëîõîäè äëÿ ïðèáåðåæíîãî ñïîëó÷åííÿ, ùî çàäîâîëüíÿëè á ³ â³ò÷èçíÿíîãî, ³ çàðóá³æíîãî (õàé ³ç êðà¿í ÑÍÄ, ³íøèõ áëèçüêèõ ñóñ³ä³â) òóðèñòà. Òðåò³ âáà÷àþòü ïåðñïåêòèâó â ïåðåòâîðåíí³ ò³º¿ êðèìñüêî-êàâêàçüêî¿ ë³í³¿ â ÷îðíîìîðñüêó, ç³ âêëþ÷åííÿì äî íå¿, îêð³ì ïîðò³â Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà Ãðó糿, ùå é ãàâàíåé Áîëãàð³¿, Ðóìóí³¿, Òóðå÷÷èíè. Òîä³ ìîæíà áóëî á îðåíäóâàòè ñóäíà â ò³º¿ æ Òóðå÷÷èíè ÷è é ñï³ëüíî, íà àêö³îíåðíèõ çàñàäàõ, ñòâîðþâàòè â³äïîâ³äíèé ôëîò ìîæëèâîñò³ ïðè öüîìó, áåçóìîâíî, ðîçøèðèëèñÿ á... Ïåâíî, êîæíèé ç âàð³àíò³â çàñëóãîâóº íà óâàãó. Ïîòð³áí³ åíòóç³àñòè, ÿê³ á îáãðóíòóâàëè òîé ÷è ³íøèé ïðîåêò, âçÿëèñÿ çà éîãî ðåàë³çàö³þ. É îäåðæàëè ïðè öüîìó ï³äòðèìêó äåðæàâè, ÿêà ïðàãíå â³äðîäèòè ñòàòóñ ìîðñüêî¿, à íå ñïîòèêàëèñÿ îá øòó÷í³ ïåðåïîíè, ùî ¿õ âèñòàâëÿþòü âëàäí³ ñòðóêòóðè, ÿê îòî ó âèïàäêó ç «Àíòàðêòèêîþ».

Âàðòî â³äâ³äàòè

Âîëîäèìèð ×ÅÃÎÄÀÐ, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ òóðèçìó ³ êóðîðò³â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿:

ϳäíåñåííþ òóðèñòè÷íîãî ³ì³äæó Îäåñè, Ïðè÷îðíîìîð ÿ, Óêðà¿íè çàãàëîì ìàþòü ïîñïðèÿòè, âïåâíåíèé, ì³æíàðîäí³ âèñòàâêè, ùî ¿õ âëàøòîâóºìî â êîíöåðòíî-âèñòàâêîâîìó êîìïëåêñ³ ³ ïàñàæèðñüêîìó âîêçàë³ Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó. Îñü ³ íèí³ ç 11 ïî 14 êâ³òíÿ òóò â³äáóäóòüñÿ «×îðíîìîðñüêà Îä³ññåÿ 2002. Òóðèçì. ³äïî÷èíîê. Çäîðîâ ÿ», «Îäåñà áîò-øîó 2002», «Ï³âäåííà Ïàëüì³ðà» òà âèñòàâêà-ñèìïîç³óì ³äåé òà ³íâåñòèö³é «Ì³ëåí³óì», çàÿâêè íà ó÷àñòü ó íèõ ïîäàëè òóðèñòè÷í³ ô³ðìè ç äåñÿòê³â êðà¿í. Ñïîä³âàºìîñÿ íà ïðàêòè÷íó êîðèñòü ÿê â³ä â³äâ³äàííÿ ¿õ ïðåäñòàâíèêàìè öèõ âèñòàâîê, òàê ³ â³ä ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ç ïðîáëåì ³íâåñòóâàííÿ òóðèñòè÷íî-ðåêðåàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Îäåñüêîãî ðåã³îíó, âè¿çíèõ ïðåçåíòàö³é òóðèñòè÷íî-îçäîðîâ÷èõ îá ºêò³â êóðîðòíèõ çîí Îäåñè é ðåã³îíó. Ôîòî ªâãåíà ÊÀ˲ÙÓÊÀ òà Îëåãà ÂËÀÄÈÌÈÐÑÜÊÎÃÎ.

ϳäãîòóâàâ âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» â Îäåñüê³é îáëàñò³, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ. Òåë. (0482) 22-47-69.

³ò÷èçíÿíèé çèñê ðàõóâàòèìåòüñÿ óæå ì³ëüÿðäàìè ãðèâåíü

Îãîëîøåííÿ

Ïðàâèëà òà óìîâè ïðèéîìó äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè íà 2002/2003 íàâ÷àëüíèé ð³ê

Äèïëîìàòè÷íà àêàäåì³ÿ Óêðà¿íè ïðè ÌÇÑ Óêðà¿íè âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ²V ð³âíÿ àêðåäèòàö³¿ îãîëîøóº íàá³ð ñëóõà÷³â íà 2002/2003 íàâ÷àëüíèé ð³ê. Äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 ïðèéìàþòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè â³êîì äî 40 ðîê³â, ÿê³ ìàþòü âèùó îñâ³òó òà â³ëüíî âîëîä³þòü îäí³ºþ ç ³íîçåìíèõ ìîâ. Íàâ÷àííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ «çîâí³øíÿ ïîë³òèêà» (ë³öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè ¹ 115927 â³ä 10.06.97 ð.). Ôîðìà íàâ÷àííÿ äåííà, òåðì³í 1 ð³ê. Ïðèéîì äî äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 çä³éñíþºòüñÿ çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì òà íà óìîâàõ ³íäèâ³äóàëüíîãî êîíòðàêòó ïðî ïëàòíå íàâ÷àííÿ. Çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì ïðèéìàþòüñÿ: ñï³âðîá³òíèêè ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, óìîâè òà ïîðÿäîê íàïðàâëåííÿ ÿêèõ íà íàâ÷àííÿ äî Àêàäå쳿 âèçíà÷àþòüñÿ âíóòð³øí³ì íîðìàòèâíèì àêòîì ì³í³ñòåðñòâà; îñîáè, ÿê³ ïðàöþþòü â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè, çàéìàþòüñÿ ïèòàííÿìè çîâí³øí³õ çíîñèí Óêðà¿íè, ìàþòü ñòàæ äåðæàâíî¿ ñëóæáè íå ìåíø ÿê îäèí ð³ê, çàéìàþòü ïîñàäè V V²² êàòåãîð³é, â³êîì äî 40 ðîê³â, çà óãîäîþ-íàïðàâëåííÿì öèõ îðãàí³â òà ïîïåðåäí³ì ïîãîäæåííÿì ÌÇÑ Óêðà¿íè. ²íø³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ïðèéìàþòüñÿ íà óìîâàõ ³íäèâ³äóàëüíîãî êîíòðàêòó ïðî ïëàòíå íàâ÷àííÿ. Ïðèéîì ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí íà íàâ÷àííÿ äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ì³æóðÿäîâèõ óãîä òà äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ Àêàäå쳺þ ç ³íîçåìíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè àáî ãðîìàäÿíàìè. Ïðèéîì çàÿâ äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 ïðîâîäèòüñÿ ç 1 ïî 25 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó. Âñòóïíèêè ïîäàþòü äî Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ òàê³ äîêóìåíòè: çàÿâó íà ³ì ÿ ðåêòîðà; àíêåòó (ëèñò ç îáë³êó êàäð³â) âñòàíîâëåíîãî çðàçêà ³ àâòîá³îãðàô³þ; êîï³þ äèïëîìó ïðî âèùó îñâ³òó òà äîäàòîê äî äèïëîìó; êîï³þ òðóäîâî¿ êíèæêè; óãîäó-íàïðàâëåííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè íà íàâ÷àííÿ (äëÿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â); ìåäè÷íó äîâ³äêó 086Ó; 4 ôîòîêàðòêè (ïî äâ³ ðîçì³ðîì 4õ6 òà 3õ4) ³ êîíâåðò ç ïîøòîâîþ ìàðêîþ; ïàñïîðò, â³éñüêîâèé êâèòîê òà äèïëîì ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî. Çàÿâè óñ³õ êàíäèäàò³â íà íàâ÷àííÿ ïîïåðåäíüî ðîçãëÿäàþòüñÿ êîì³ñ³ºþ ÌÇÑ Óêðà¿íè. Âñòóïí³ ³ñïèòè ïðîâîäÿòüñÿ ç 1 ïî 10 ëèïíÿ 2002 ðîêó. Îñîáè, ÿê³ âñòóïàþòü äî Àêàäå쳿, ñêëàäàþòü ³ñïèòè: ç ñó÷àñíèõ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè (óñíî); ç ³íîçåìíî¿ ìîâè (óñíî); ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (äèêòàíò). Âñòóïí³ ³ñïèòè ñêëàäàþòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ïî÷àòîê çàíÿòü ç 1 âåðåñíÿ 2002 ðîêó. Ñëóõà÷àì, ÿê³ âèêîíàëè íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó, ñêëàëè äåðæàâí³ ³ñïèòè òà çàõèñòèëè ìàã³ñòåðñüêó ðîáîòó, ïðèñâîþºòüñÿ êâàë³ô³êàö³ÿ «ìàã³ñòð çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè» ³ âèäàºòüñÿ äèïëîì âñòàíîâëåíîãî çðàçêà. Ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèïóñêíèê³â Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 çàáåçïå÷óºòüñÿ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè àáî îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ íàïðàâèëè ¿õ íà íàâ÷àííÿ. Àäðåñà Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ïðè ÌÇÑ Óêðà¿íè: 04119, Êè¿â-119, âóë. Ìåëüíèêîâà, 36/1, ê. 445. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 211-44-53, 211-45-46.

ÂÀÒ «Äí³ïðîäçåðæèíñüêèé ìåõàí³÷íèé çàâîä»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 29.05.2002 ð. î 10 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Óêðà¿íñüêà, 85. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 9.00 äî 10.00. Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò àáî äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó, àáî äîðó÷åííÿ (äëÿ óïîâíîâàæåíèõ îñ³á). Ïîðÿäîê äåííèé: îáðàííÿ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ. Äîâ³äêè çà òåë.: 8-05692-77745.

ÄÇÅÐÊÀËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Íà ïîëèíîâèõ ãîðáàõ

ßê ãîëóá ñèâèé, 65-ð³÷íèé ôåðìåð Àíäð³é Ôëîðà ç Êðèæîï³ëüñüêîãî ðàéîíó äîáðå çíàíèé íà ³ííè÷÷èí³ ñâîºþ òèòàí³÷íîþ ïðàöüîâèò³ñòþ. Äåñÿòü ðîê³â òîìó, âæå íàâ³òü òðîõè á³ëüøå, çãàäóº Àíäð³é Àðñåíîâè÷, äëÿ ìåíå, ÿê äëÿ ôåðìåðà, íàð³çàëè çåìëþ, à êðàÿëîñÿ ñåðöå. Êóäè íå ïîãëÿíó ñêð³çü ïîëèíîâ³ ãîðáè. Äóìàâ òîä³: äîáðå, õî÷ íå ãëèíà. Ùî â³ä äîìó äàëåêî, àæ çà 25 ê³ëîìåòð³â, íà òå âæå íå çâàæàâ: äóæå õîò³ëîñÿ ñïðîáóâàòè õë³áà «íà âëàñí³é, íå ÷óæ³é çåìë³». ßê æå â³í âàæêî äàâñÿ ìåí³! Çäàºòüñÿ, ÿ òóò óæå íå äåñÿòü, à âñ³ ñòî ðîê³â ñò³ëüêè ïðàö³ é çäîðîâ ÿ âêëàäåíî ó ö³ ãîðáè. Çà çãàäàíèé ÷àñ ñòâîðèâ, êàæå â³í, ìàëåíüêèé êîëãîñï: çáóäóâàâ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, îáçàâ³âñÿ òåõí³êîþ, ìຠíàâ³òü íåâåëèêèé êîìá³êîðìîâèé çàâîä. ² âñå öå, çàóâàæòå, çà âëàñí³ êîøòè! Ó 1991 ðîö³ éîìó âäàëîñÿ çàðîáèòè ì³ëüéîí ðàäÿíñüêèõ êàðáîâàíö³â ñàìå ñò³ëüêè çàïëàòèëè çà áäæîëèíó îòðóòó. Ïðè çãàäö³ ïðî ïàñ³êó â Àíäð³ÿ Àðñåíîâè÷à äîáð³øàþòü î÷³. Ç äèòèíñòâà é ïîíèí³, êàæå â³í, ñòî¿òü ïåðåä éîãî î÷èìà ïàñ³êà ä³äà (ïî ìàòåð³) Ñòåïàíà. ͳ â êîãî â ñåë³ òàêî¿ íå áóëî. Âóëèêèäóïëÿíêè. Ëèø ï³çí³øå çðîçóì³â, íàñê³ëüêè âàæêî ó òàêèõ áóäèíî÷êàõ óòðèìóâàòè áäæ³ë. Íå òå, ùî ó íèí³øí³õ... Äî ìóäðîãî ôåðìåðà îõî÷å òÿãíóòüñÿ íàóêîâö³. ² ÷îìó, çäàâàëîñÿ á? Íàé÷àñò³øå òóò áóâຠÌèõàéëî Âåòâ³öüêèé ç Ìèðîí³âêè, ç ÍIJ ïøåíèö³ ³ì. Ðåìåñëà. Çà ñëîâàìè À. Ôëîðè, òóò â³í íàâ³òü íîâèé ñîðò ÿðî¿ ïøåíèö³ «Ðàííÿ-93» âèïðîáîâóâàâ. Äóæå íåâèáàãëèâèé ñîðò. Çàòå âèñîêîâðîæàéíèé. Ñâî¿ äîñë³äí³ ä³ëÿíêè íà çåìëÿõ ôåðìåðà ìàþòü òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ³ííèöüêîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó. Äî áàòüêîâèõ ïîëèíîâèõ ãîðá³â äîäàëè ñâî¿ íàä³ëè ä³òè ñèí ³ äîíüêà. «Êàæó æ âàì, ó íàñ ñâ³é ñ³ìåéíèé êîëãîñï». Ùå òðîõè ïîëÿ âçÿëè â îðåíäó. Òàê ³ íàçáèðàëîñÿ 300 ãåêòàð³â. Ðàçîì ç Ôëîðàìè ïîñò³éíî ïðàöþþòü ÷åòâåðî òðàêòîðèñò³â ³ äâîº òâàðèííèê³â. Ó ÷àñ ï³ê íàéìàþòü 20 30 ïîì³÷íèê³â. Àíäð³é Àðñåíîâè÷ ñïðîáóâàâ ôåðìåðñüêîãî õë³áà. Îõ, ã³ðêèé æå â³í! «Ó ñåë³ íå ñòàíåø áàãàòèì ó ñåë³ ñòàíåø ãîðáàòèì», ñêðóøíî ç³òõຠôåðìåð. À âñå òîìó, ùî íå ö³íèòü äåðæàâà òèõ, õòî º ¿¿ ãîäóâàëüíèêîì. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ, Ñåðã³é ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ (ôîòî).

³ííèöüêà îáëàñòü.

Éîìó âäàëîñÿ çàðîáèòè ì³ëüéîí ðàäÿíñüêèõ êàðáîâàíö³â

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Ïåðøèé òóð çà ñîö³àë³ñòàìè Ñêëàä óðÿäó Óãîðùèíè âèçíà÷èòüñÿ ÷åðåç äâà òèæí³, ï³ñëÿ äðóãîãî òóðó ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, â ÿêîìó çà âëàäó â êðà¿í³ áîðîòèìóòüñÿ äâ³ ïàðò³¿, ùî íàáðàëè á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â. Öå ïðàâëÿ÷à Ô²ÄÅÑ-Óãîðñüêà ãðîìàäÿíñüêà ïàðò³ÿ òà îïîçèö³éíà Ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ.

Ó ïåðøîìó òóð³, ùî â³äáóâñÿ â íåä³ëþ, ç ì³í³ìàëüíîþ ïåðåâàãîþ ïåðåìîãëè ñîö³àë³ñòè íà ÷îë³ ç Ïåòåðîì Ìåääüºø³. Âîíè îòðèìàëè 42,1 â³äñîòêà ãîëîñ³â. À ïðàâëÿ÷à ïàðò³ÿ 41,3 â³äñîòêà. Òðåò³ì ñòàâ Ñîþç â³ëüíèõ äåìîêðàò³â, ÿêèé çàðó÷èâñÿ ï³äòðèìêîþ 5,46 â³äñîòêà âèáîðö³â. Ðåøò³ ïàðò³é íå âäàëîñÿ ïîäîëàòè 5-â³äñîòêîâèé áàð ºð, íåîá-

õ³äíèé äëÿ ïðåäñòàâíèöòâà â ïàðëàìåíò³. Äî ðå÷³, Ñîþç â³ëüíèõ äåìîêðàò³â óæå çàÿâèâ ïðî ñâîþ ãîòîâí³ñòü âñòóïèòè â êîàë³ö³þ ³ç ñîö³àë³ñòàìè.  áóäü-ÿêîìó ðàç³ ïðè òðèïàðò³éíîìó ïàðëàìåíò³ íîâèé êàá³íåò áóäå óðÿäîì á³ëüøîñò³. Àíàë³òèêè ³ ô³íàíñîâ³ åêñïåðòè ïîáîþâàëèñÿ ïîÿâè íåñòàá³ëüíîãî êàá³íåòó, ïîçáàâëåíîãî ï³äòðèìêè äåïóòà-

ò³â, àëå öüîãî, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âäàëîñÿ óíèêíóòè. Ó øòàá-êâàðòèð³ Ñîöïàðò³¿ ïàíóº àòìîñôåðà ñâÿòà é åéôîð³¿. Ùîïðàâäà, ÷îòèðè ðîêè òîìó ñîö³àë³ñòè òàêîæ îïèíèëèñÿ ïîïåðåäó â ïåðøîìó òóð³, àëå ïðîãðàëè â äðóãîìó. Òîæ íèí³øí³é ïðåì ºð ³êòîð Îðáàí óñå ùå ïëàíóº âñòàíîâèòè ñâîºð³äíèé ðåêîðä, à ñàìå ñòàòè ïåðøèì ïîñòêîìóí³ñòè÷íèì ãëàâîþ äåðæàâè â Öåíòðàëüí³é ªâðîï³, ÿêîìó âäàëîñÿ çáåðåãòè çà ñîáîþ ïîñò äâà òåðì³íè ïîñï³ëü. Îðáàí áóäóâàâ ñâîþ êàìïàí³þ íà åêîíîì³÷íèõ óñï³õàõ Óãîðùèíè â îñòàíí³ ðîêè

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿

³ íà íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ãàñëàõ âîçç ºäíàííÿ óãîðñüêî¿ íàö³¿. Ñîö³àë³ñòè, îäíàê, êàæóòü, ùî íàö³îíàë³ñòè÷í³ ãàñëà êèäàþòü ò³íü íà ðåïóòàö³þ êðà¿íè, ÿêà ãîòóºòüñÿ äî âñòóïó â ªÑ, ³ ï³äêðåñëþþòü, ùî ôóíäàìåíò äëÿ íèí³øí³õ åêîíîì³÷íèõ óñï³õ³â Óãîðùèíè çàêëàëè ðåôîðìè ñîö³àë³ñòè÷íîãî êàá³íåòó â ñåðåäèí³ äåâ ÿíîñòèõ. Ïðîòå æîðñòê³ ðåôîðìè êîøòóâàëè ñîö³àë³ñòàì âëàäè íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ 1997 ðîêó. Îòæå, õòî ïðèéäå äî âëàäè ó íàøèõ ñóñ³ä³â, ìè ä³çíàºìîñÿ âæå íåçàáàðîì 21 êâ³òíÿ. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

ÎÎÍ äåáàòóº, Ïàóåëë ñóìí³âàºòüñÿ, à... ...â³éíà òðèâàº. Ó÷îðà ³çðà¿ëüñüê³ â³éñüêà â³äêðèëè âîãîíü ïî öåðêⳠгçäâà Õðèñòîâîãî ó ³ôëåºì³, äå ðàí³øå ñõîâàëèñÿ ìàéæå 200 îçáðîºíèõ ïàëåñòèíö³â. ¯õí³é âîãîíü ó â³äïîâ³äü íå çàáàðèâñÿ. Ðàäà Áåçïåêè ÎÎÍ çàæàäàëà â³ä ñòîð³í êîíôë³êòó ïðèïèíåííÿ âîãíþ é âèâåäåííÿ ³çðà¿ëüñüêèõ â³éñüê ç îêóïîâàíèõ ïàëåñòèíñüêèõ òåðèòîð³é. Íà öå Òåëü-Àâ³â â³äïîâ³â â³äìîâîþ. ßê çàÿâèâ ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê ²çðà¿ëþ â ÎÎÍ, «êîëè ìè îòðèìàºìî ÷³òê³ çàïåâíåííÿ, ùîíàéìåíøå äåêëàðàö³þ ð³øó÷îñò³ ïàëåñòèíñüêî¿ ñòîðîíè çàïîá³ãàòè ä³ÿì êàì³êàäçå ³ àðåøòîâóâàòè òåðîðèñò³â, ìè, ìàáóòü, ïðèéäåìî äî ïåðåêîíàííÿ â³äïîâ³ñòè äåÿêèìè àíàëîã³÷íèìè êðîêàìè, ìîæëèâî, é âèá³ðêîâèì â³äâåäåííÿì â³éñüê». Ïðîäîâæåííÿ ²çðà¿ëåì âîºííî¿ îïåðàö³¿ Îðãàí³çàö³ÿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é îõàðàêòåðèçóâàëà ÿê «íåïðèéíÿòíå ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíîãî

ãóìàí³òàðíîãî ïðàâà». Â÷îðà â äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ó ÐÁ â³äáóëèñÿ â³äêðèò³ äåáàòè ç áëèçüêîñõ³äíî¿ êðèçè. Öüîãî æ äíÿ ç â³äâ³äàííÿ Ìàðîêêî ðîçïî÷àëîñÿ òóðíå äåðæñåêðåòàðÿ ÑØÀ Êîë³íà Ïàóåëëà «ç³ ñï³ëüíèì ìàíäàòîì» â³ä ÎÎÍ, ªÑ, ÑØÀ òà Ðîñ³¿. Ïåðåä ïî¿çäêîþ â³í çàçíà÷èâ, ùî ïðîâåäå íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ñò³ëüêè ÷àñó, ñê³ëüêè ïîòð³áíî áóäå äëÿ âñòàíîâëåííÿ ìèðó â ðåã³îí³. Ñì³ëèâà çàÿâà ç îãëÿäó íà ïåðåá³ã ïîä³é (êîìàíäóâàííÿ ³çðà¿ëüñüêî¿ àð쳿 â³ääàëî íàêàç ïðî äîäàòêîâó ìîá³ë³çàö³þ ðåçåðâ³ñò³â). Äî òîãî æ Ïàóåëë âèñëîâèâ ñóìí³â ùîäî ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó: «ß íàâ³òü íå âïåâíåíèé, ÷è âåçó ³ç ñîáîþ ïåðåìèð ÿ». Ó ïëàíàõ äåðæñåêðåòàðÿ ïåðåãîâîðè ç ïðåçèäåíòîì ªãèïòó, ñàóä³âñüêèì ïðèíöåì-íàñòóïíèêîì, éîðäàíñüêèì êîðîëåì ³ ëèøå ïîò³ì â³çèò äî ²çðà¿ëþ. ßíà ÎÑÀÄ×À. Ôîòî ÀÏ.

Íîáåë³âñüêó ïðåì³þ õî÷óòü â³äêëèêàòè ³éíà íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ñïðè÷èíèëà ñïðàâæíþ êðèçó â ëàâàõ Íîðâåçüêîãî Íîáåë³âñüêîãî êîì³òåòó. Ùå â 1994 ðîö³ â³í â³äçíà÷èâ ïðå쳺þ ìèðó êåð³âíèêà ïàëåñòèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ßñ³ðà Àðàôàòà, ïðåì ºð-ì³í³ñòðà ²çðà¿ëþ ²öõàêà Ðàáèíà (íèí³ ïîê³éíîãî) ³ ãëàâó ³çðà¿ëüñüêîãî ÌÇÑ Øèìîíà Ïåðåñà, à íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ òðèâຠñïðàâæíÿ â³éíà.

×ëåí Íîáåë³âñüêîãî êîì³òåòó Õàííà Êâàíìî, çà ïîâ³äîìëåííÿì òåëåãðàôíîãî àãåíòñòâà Íîðâå㳿 ÍÒÁ, ââàæàº, ùî Øèìîíà Ïåðåñà òðåáà áóëî á ïîçáàâèòè çâàííÿ ëàóðåàòà, àëå ïîêè ùî íå çíàº, ÿê öå çðîáèòè. Äîñ³ òàêèõ ïðåöåäåíò³â íå áóëî. Äóìêó Õàííè Êâàíìî ï³äòðèìóþòü âèçíà÷í³ ä³ÿ÷³, êîòð³ â 1994 ðîö³ âõîäèëè äî ñêëàäó êîì³òåòó. Ñåðåä íèõ êîëèøí³é ïðåì ºð Íîðâå㳿 Îäâàð Íóðäë³ òà ºïèñêîï Ãóííàð Ñòîëüñåò. «À ÷îìó éäåòüñÿ ëèøå ïðî Ïåðåñà, à íå ïðî Àðàôàòà, ÿêèé íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òåðîðèñòè÷í³ àêö³¿ ïàëåñòèíö³â?» ç òàêèì çàïèòîì çâåðíóâñÿ äî âëàäè Íîðâå㳿 â³äîìèé ªâðåéñüêèé öåíòð Ñèìîíà ³çåíòàëÿ ó ÑØÀ. Âîäíî÷àñ â Àìåðèö³ ðîçãîðíóëàñÿ êàìïàí³ÿ ç³ çáèðàííÿ ï³äïèñ³â çà â³äêëèêàííÿ ïðå쳿 ³ â ßñ³ðà Àðàôàòà. Õîò³ëîñÿ á íàãàäàòè, ùî â Íîðâå㳿 áóëè ð³çí³ òî÷êè çî-

ðó íà ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è âàðòî ïðèñóäæóâàòè Íîáåë³âñüêó ïðåì³þ ìèðó ä³þ÷èì ïîë³òèêàì. ³äîìèé òàêèé âèïàäîê. Ó 1960 ðîö³ Ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÐÑ õîò³ëî ³í³ö³þâàòè âèñóâàííÿ êàíäèäàòàìè â ëàóðåàòè Ìèêèòó Õðóùîâà ³ Äóàéòà Åéçåíõàóåðà çà äîñÿãíåííÿ â ñïðàâ³ çàê³í÷åííÿ «õîëîäíî¿ â³éíè». Ïðîòå òîä³øí³é ãîëîâà Íîáåë³âñüêîãî êîì³òåòó Ãóííàð ßíñ çàÿâèâ ó ðîçìîâ³ ç ïîñëîì ÑÐÑÐ â Îñëî, ùî âèñòóïຠïðîòè òîãî, ùîá â³äçíà÷àòè ïðå쳺þ ìèðó ïîë³òèê³â, ÿê³ âñå ùå ïåðåáóâàþòü ïðè âëàä³. Ãóííàð ßíñ ìàâ ðàö³þ! Íåâäîâç³ çíîâó ïî÷àëîñÿ çàãîñòðåííÿ â³äíîñèí Ñõîäó ³ Çàõîäó. À â 1962 ðîö³ ñïàëàõíóëà Êóáèíñüêà êðèçà, ùî ïîñòàâèëà ñâ³ò íà ìåæó òðåòüî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íà æàëü, ó ïîäàëüøîìó êîëåãè ïî Íîáåë³âñüêîìó êîì³òåòó íå ïðèñëóõàëèñÿ äî äóìêè Ãóííàðà ßíñà.  1994 ðîö³ âîíè â³äçíà÷èëè ïðå쳺þ ßñ³ðà Àðàôàòà, Øèìîíà Ïåðåñà òà ²öõàêà Ðàáèíà, ââàæàþ÷è, ùî ñïðàâó äîñÿãíåííÿ ìèðó íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ âæå áàãàòî â ÷îìó âèð³øåíî. Òåïåð ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî öÿ ïîñï³øí³ñòü íå âèïðàâäàëà ñåáå, âîíà ï³ä³ðâàëà àâòîðèòåò ³ Íîðâåçüêîãî Íîáåë³âñüêîãî êîì³òåòó, ³ ñàìî¿ ïðå쳿 ìèðó. Ãåëüñ³íê³.

Êîðåéñüêèé òðèêóòíèê

Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.

Ñõîæå, ó â³äíîñèíàõ äâîõ Êîðåé «êîìóí³ñòè÷íî¿» ϳâí³÷íî¿ ³ «êàï³òà- äèïëîìàòè ï³ä ÷àñ íåäàâíüî¿ çóñë³ñòè÷íî¿» ϳâäåííî¿ íàì³òèëîñÿ ïîòåïë³ííÿ. Äíÿìè ï³âí³÷íîêîðåé- òð³÷³ â Íüþ-Éîðêó òàêîæ çàïåâíèñüêèé ë³äåð ʳì ×åí ²ð íàâ³òü ïðèéíÿâ ñïåö³àëüíîãî ïîñëàííèêà ç ϳâäåí- ëè ïðåäñòàâíèê³â àìåðèêàíñüêî¿ íî¿ Êîðå¿. ˳ì Äîí Âîí âðó÷èâ éîìó ïîñëàííÿ ïðåçèäåíòà Ðåñïóáë³êè Êî- àäì³í³ñòðàö³¿ â òîìó, ùî ëàäí³ ïîðåÿ ³ç çàêëèêîì çàáåçïå÷èòè «ìèð: íàö³îíàëüíó çëàãîäó ³ ðîçâèòîê ñï³âðî- íîâèòè ä³àëîã. Ùîïðàâäà, íàéãîñòð³øó ïðîáëåìó ÿäåðíó Ïõåíüá³òíèöòâà». ÿí îáãîâîðþâàòè, ÿê ³ ðàí³øå, â³äÍèí³ ïðî âñå öå ìåøêàíö³ Êî- ëþâàííÿ àìåðèêàíñüêîãî ïðåçè- ìîâëÿºòüñÿ. ðåéñüêîãî ï³âîñòðîâà ìîæóòü ëèøå äåíòà ïðî «â³ñü çëà» ³ ê³ëüêà íåêîÓ Âàøèíãòîí³ ï³äîçðþþòü, ùî ìð³ÿòè. ̳æ äâîìà Êîðåÿìè íåìຠðåêòíèõ çàóâàæåíü ùîäî ³íòåëåêòó- ÊÍÄÐ òàºìíî ðîçðîáëÿº çáðîþ ìàíå ò³ëüêè òðàíñïîðòíîãî ñïîëó÷åí- àëüíèõ çä³áíîñòåé ë³äåðà ÊÍÄÐ. ñîâîãî çíèùåííÿ. Òà ³íñïåêòîð³â íÿ. Ôîðìàëüíî îáèäâ³ êðà¿íè ïåðåÂò³ì, íèí³ Âàøèíãòîí ïîì ÿê- ÎÎÍ, ÿê³ ìîãëè á ï³äòâåðäèòè öå áóâàþòü ìàëî íå ó ñòàí³ â³éíè. øàâ ³ çàÿâèâ ïðî íàì³ð ðîçïî÷àòè ç àáî ñïðîñòóâàòè, íà ï³âí³÷íîêîðåéÎñîáëèâî ïîòåðïàþòü â³ä öüîãî Ïõåíüÿíîì ä³àëîã áåç æîäíèõ ïî- ñüê³ ÿäåðí³ îá ºêòè íå äîïóñêàþòü. ðîç ºäíàí³ ì³æêîðåéñüêèì êîðäî- ïåðåäí³õ óìîâ. ϳâí³÷íîêîðåéñüê³ Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ. íîì ðîäè÷³: áàãàòî õòî ç íèõ íå áà÷èâ îäèí îäíîãî âæå 50 ðîê³â. ϳä ÷àñ çóñòð³÷åé ó Ïõåíüÿí³ Ë³ì Äîí Âîí ïåðåêîíóâàâ ï³âí³÷íîêîðåéñüêó ñòîðîíó ïîíîâèòè ïðîãðàìè çóñòð³÷åé ðîç ºäíàíèõ ì³æêîðåéñüêèì êîðäîíîì ðîäèí, à òàêîæ ñï³ëüí³ åêîíîì³÷í³ ïðîåêòè. ñòàðîäàâíüîìó ÿïîíñüêîìó ì³ñò³ Íàðà â êîìïëåêñ³ õðàìó Òîäàéäç³, ϳâäåííîêîðåéñüêèé ïîñëàííèê íàéá³ëüøî¿ ó ñâ³ò³ äåðåâ ÿíî¿ ñïîðóäè, çáóäîâàíî¿ 1350 ðîê³â òîìó, çàêëèêàâ Ïõåíüÿí ðîçïî÷àòè ä³àëîã â³äêðèëàñÿ ì³æíàðîäíà õóäîæíÿ âèñòàâêà «Áåçê³íå÷í³ñòü õðàìó Òîäàéòàêîæ ³ç íàéáëèæ÷èì ñîþçíèêîì äç³». Ïîðÿä ³ç ÷èñëåííèìè ðîáîòàìè ÿïîíñüêèõ àâòîð³â íà í³é ïðåäñòàâÐåñïóáë³êè Êîðåÿ Ñïîëó÷åíèìè ëåí³ òâîðè ñó÷àñíèõ õóäîæíèê³â ç ²òà볿, ²ñïàí³¿, Óãîðùèíè, ÑØÀ.  îêØòàòàìè. «Àìåðèêàíñüêèé ôàêðåìîìó çàë³ åêñïîíóþòüñÿ êàðòèíè òà ñêóëüïòóðè óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â òîð» çàâæäè â³ä³ãðàâàâ âèð³øàëüíó Ñåðã³ÿ Ñàâ÷åíêà, Ðîìàíà Ðîìàíèøèíà, Ìèêîëè Æóðàâëÿ, ²ãîðÿ Ðîìàøðîëü ó ì³æêîðåéñüêèõ â³äíîñèíàõ, ³ êà. Âèñòóïàþ÷è íà óðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ âèñòàâêè, ïîñîë Óêðàï³ñëÿ ïðèõîäó äî âëàäè ïðåçèäåíòà Áóøà, ÿêèé çàéíÿâ æîðñòêó ïîçè¿íè â ßïîí³¿ Þð³é Êîñòåíêî, çîêðåìà, ñêàçàâ: «Ìîÿ êðà¿íà ðîçòàøîâàíà ö³þ ùîäî ÊÍÄÐ, ä³àëîã ì³æ Ñåóçà äåñÿòü òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â â³ä ßïîí³¿, â öåíòð³ ªâðîïè. Àëå çàâäÿêè òâîðëîì ³ Ïõåíüÿíîì áóëî ïðèçóïèíå÷îñò³, òàëàíòó óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â âîíà, áåçïåðå÷íî, ñòàëà áëèæ÷îþ, çðîíî. Íåãàòèâíó ðåàêö³þ ³ íà ϳâíîçóì³ë³øîþ ÿïîíñüêèì ãëÿäà÷àì». ÷³, ³ íà ϳâäí³ âèêëèêàëî âèñëîâ-

Íàø³ ìèòö³ ó õðàì³ Òîäàéäç³

n

Ñàðàºâî

г÷íèöÿ â³éíè â Áîñí³¿

Ãëàâà ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ Ðîìàíî Ïðîä³ ïîîá³öÿâ ï³äòðèìêó Áîñí³¿ òà Ãåðöåãîâèí³ â ¿¿ ïðàãíåíí³ âñòóïèòè äî ªÑ. Âèñòóïàþ÷è â Ñàðàºâî ç íàãîäè äåñÿòî¿ ð³÷íèö³ âèõîäó ðåñïóáë³êè ³ç ñêëàäó Þãîñëà⳿ ³ ïî÷àòêó â³éíè, ÿêà ðîçïî÷àëàñÿ ï³ñëÿ öüîãî, â³í ñêàçàâ, ùî ªâðîïåéñüêèé ñîþç ãîòîâèé â³òàòè Áîñí³þ òà Ãåðöåãîâèíó ó ñâî¿õ ëàâàõ. Âîäíî÷àñ Ïðîä³ ðåêîìåíäóâàâ ë³äåðàì êðà¿íè íà ä³ë³ ïðîäåìîíñòðóâàòè á³ëüøó ñîë³äàðí³ñòü äëÿ ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó âñòóïó äî ªÑ. n

Âàøèíãòîí

Ðàéñ íàçâàëà Õóñåéíà «êðèâàâèì äèêòàòîðîì»

Çà ñëîâàìè ïîì³÷íèêà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ç íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Êîíäîë³çè Ðàéñ, Äæîðäæ Áóø ïîêè ùî íå ïðèéìàâ í³ÿêîãî ð³øåííÿ ñòîñîâíî âîºííî¿ îïåðàö³¿ ïðîòè ²ðàêó. Âîíà çàÿâèëà, ùî º ÷èìàëî ³íøèõ çàñîá³â äëÿ òîãî, ùîá äîìîãòèñÿ çì³íè âëàäè â Áàãäàä³ àáî ïðèìóñèòè Ñàääàìà Õóñåéíà âèêîíàòè ðåçîëþö³¿ ÐÁ ÎÎÍ. Íàçâàâøè ³ðàêñüêîãî ë³äåðà «êðèâàâèì äèêòàòîðîì», Ðàéñ çàçíà÷èëà, ùî éîãî ðåæèì, ÿê ³ ðàí³øå, ñòàíîâèòü çàãðîçó äëÿ âñüîãî ñâ³òó, áî ïðàãíå ðîçäîáóòè çáðîþ ìàñîâîãî çíèùåííÿ. n

Áàãäàä

Ãîòîâ³ çàêèäàòè êàì³ííÿì

Ïðåçèäåíò ²ðàêó Ñàääàì Õóñåéí çàÿâèâ, ùî ³ðàêñüêèé íàðîä ïðîòèñòîÿòèìå âîºíí³é àêö³¿ ÑØÀ, âèêîðèñòîâóþ÷è «âñ³ ìîæëèâ³ çàñîáè». «Ìè áîðîòèìåìîñÿ ç êàì³ííÿì ó ðóêàõ, âèêîðèñòîâóâàòèìåìî ðàêåòè ³ ë³òàêè âñå, ùî â íàñ º, ³ ïåðåìîæåìî â ³ì ÿ Àëëàõà», ñêàçàâ ³ðàêñüêèé ë³äåð. n

Áåëãðàä

Ñåðéîçí³ çâèíóâà÷åííÿ

Þãîñëàâñüêå ÌÇÑ ðîçïîâñþäèëî çàÿâó, â ÿê³é çâèíóâà÷óº ñóñ³äíþ Àëáàí³þ «â ïðàãíåíí³ ïðèºäíàòè Êîñîâî». ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Þãîñëà⳿ Ãîðàí Ñâ³ëàíîâè÷ çâèíóâàòèâ Àëáàí³þ â óêëàäàíí³ åêîíîì³÷íèõ òà ³íøèõ «íåëåãàëüíèõ óãîä» ç êîñîâñüêèìè ë³äåðàìè. «Àëáàíñüê³ îô³ö³éí³ îñîáè íåõòóþòü òèì ôàêòîì, ùî Êîñîâî ÷àñòèíà Þãîñëà⳿, ³ â³äêðèòî äåìîíñòðóþòü ñâî¿ ïðåòåí糿 íà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Þãîñëà⳿», íàãîëîñèâ Ñâ³ëàíîâè÷. n

Âåëë³íãòîí

Ñêàñóâàííÿ ñàíêö³é ïðîòè Àôãàí³ñòàíó

Íîâà Çåëàíä³ÿ îãîëîñèëà ïðî ñêàñóâàííÿ åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ ñàíêö³é ïðîòè Àôãàí³ñòàíó. ßê ïîâ³äîìèâ ïðåì ºð-ì³í³ñòð êðà¿íè, ñàíêö³¿ ñêàñîâàíî àâòîìàòè÷íî ï³ñëÿ ðàòèô³êàö³¿ óõâàëåíî¿ ó ñ³÷í³ ðåçîëþö³¿ ÎÎÍ ¹ 1390, â ÿê³é ñêàñîâàíî ðàí³øå çàïðîâàäæåí³ ñàíêö³¿ ïðîòè ðåæèìó òàë³á³â. n

Òðè áðàòè, òðè ñåñòðè

Êàíçàñ-ѳò³

Àìåðèêàíêà ç³ øòàòó Êàíçàñ íàðîäèëà øåñòåðíþ òðüîõ õëîï÷èê³â ³ òðüîõ ä³â÷àòîê. Ñîíäð³ Õåàäðèê 33 ðîêè, âîíà ïðèéìàëà ë³êè, ùî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó âàã³òíîñò³. Ó íå¿ ç ÷îëîâ³êîì óæå º äîíüêà. Íèí³ ó ñâ³ò³ çàðåºñòðîâàíî íå ìåíø ÿê 100 âèïàäê³â íàðîäæåííÿ ø³ñòüîõ ä³òåé, ³ ëèøå ïðèáëèçíî â 10 âèïàäêàõ âèæèëè âñ³ ø³ñòü. Ìàòè ³ íåìîâëÿòà ïî÷óâàþòüñÿ äîáðå. n

Ïðåçèäåíòîì ñòàâ ïñèõ³àòð

Ñàí-Õîñå

Ó äðóãîìó òóð³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ó Êîñòà-Ðèö³ ïåðåìîãó çäîáóâ ïñèõ³àòð Àáåëü Ïà÷åêî, ÿêèé î÷îëþº ïàðò³þ Ñîö³àëõðèñòèÿíñüêà ºäí³ñòü. Çà Ïà÷åêî â³ääàëè ãîëîñè 58% âèáîðö³â, çà éîãî ñóïåðíèêà Ðîëàíäî Àðàéÿ 42%.

Ó

Ñêëàä óðÿäó Óãîðùèíè âèçíà÷èòüñÿ ÷åðåç äâà òèæí³

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Ãðèãîð³é ÊÎÇÀÊΠó ïðîôåñ³îíàëüí³é æóðíàë³ñòèö³ ìàéæå òðè äåñÿòèë³òòÿ. Ìຠäâ³ âèù³ îñâ³òè ô³ëîëîã³÷íó òà æóðíàë³ñòñüêó. Ïðàöþâàâ íà Óêðà¿íñüêîìó ðàä³î. Ç 1984 ðîêó íà òåëåáà÷åíí³: áóâ çàñòóïíèêîì ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà, ñïåö³àëüíèì êîðåñïîíäåíòîì, êîìåíòàòîðîì ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿ ³íôîðìàö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè. Ëàóðåàò ïðå쳿 Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè. Ã. Êîçàêîâ âåäó÷èé òâîð÷î-âèðîáíè÷îãî îá ºäíàííÿ «Íîâèíè» Íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìïàí³¿, äîöåíò ²íñòèòóòó ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ. Êàæóòü, â îäí³é äóæå äåìîêðàòè÷í³é ºâðîïåéñüê³é êðà¿í³ ìàþòü çàêîí, çã³äíî ç ÿêèì äèêòîð³â, êîìåíòàòîð³â òà é äåðæàâíèõ äîñòîéíèê³â ìîæóòü ïðèòÿãòè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåâìîòèâîâàíå íàäì³ðíå âæèâàííÿ ³íøîìîâíèõ ñë³â. Ñêàæåòå: ôàíòàñòèêà! Äëÿ Óêðà¿íè òàê. Ùîäî ²òà볿, ͳäåðëàíä³â, Ô³íëÿí䳿, Ôðàíö³¿, òî â öèõ êðà¿íàõ ó çâ ÿçêó ç áóðõëèâèì ðîçâèòêîì íîâèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ á þòü íà ñïîëîõ, ðîçðîáëÿþòü ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè, àáè çàõèñòèòè ñâ³é ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð â³ä çàðóá³æíî¿ «êóëüòóðíî¿ êîëîí³çàö³¿», àóä³îàãðåñ³é. ßê æå â Óêðà¿í³ ñòàâèìîñÿ äî îäíîãî ç íàéêîøòîâí³øèõ ñêàðá³â, ïåðåäàíîãî íàì ó ñïàäîê ïðàùóðàìè? Äî ð³äíî¿ ìîâè, ùî ñòî¿òü âð³âí³ ç íàéðîçâèíåí³øèìè ìîâàìè ñâ³òó? ×è îáèäâ³ ¿¿ ôîðìè ïèñåìíà é óñíà àêòèâíî é ÿê³ñíî ôóíêö³îíóþòü ó âñ³õ ñôåðàõ íàøîãî áóòòÿ? Õ³áà ìîæå íå òðèâîæèòè, ïðèì³ðîì, òå, ùî é ñüîãîäí³, êîëè ñàìà ³ñòîð³ÿ â³äì³ðÿº äðóãå äåñÿòèð³÷÷ÿ íåçàëåæíîñò³ äåðæàâè, ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, çîêðåìà é ó ñòîëèö³, ð³äêî ïî÷óºø óêðà¿íñüêó ìîâó. Íå êàæó÷è âæå ïðî ìîâó äîá³ðíó, ãàðíó, ãðàìîòíó. Ðîçóì³þ, ùî äèðåêòèâíà ïîñï³øí³ñòü, ðàäèêàë³çì íå íàéêðàù³ ðóø³¿ ó ðîçâ ÿçàíí³ ìîâíèõ ïðîáëåì. Òà àæ í³ÿê íå ìîæó ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ äåÿêèõ âëàäö³â, ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â ïðî òå, ùî â îô³ö³éíîìó é ä³ëîâîìó ñï³ëêóâàíí³ öå ïèòàííÿ í³áèòî «ìàéæå âèð³øåíî», ïðèíàéìí³, íà ð³âí³ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â. Ìîæëèâî, ÿêîþñü ì³ðîþ òàêå òâåðäæåííÿ ñòîñóºòüñÿ îô³ö³éíî-ä³ëîâîãî ñòèëþ ïèñåìíî¿ ìîâè. Ùî æ äî óñíî¿ ôîðìè ìîâëåííÿ, òî çíèæåííÿ âèìîãëèâîñò³ äî ñåáå íîñ³¿â ìîâè (³ â äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ ó òîìó ÷èñë³) ô³êñóºòüñÿ âæå íà åìï³ðè÷íîìó ð³âí³. Ïîâñÿêäåííà ìîâëåííºâà ïðàêòèêà ùå é ùå ðàç çàñâ³ä÷óº: äåâàëüâàö³ÿ ïîíÿòòÿ «ð³äíà ìîâà», ïðî ùî éøëîñÿ ùå â ëþòîìó 1989 ðîêó íà óñòàíîâ÷³é êîíôåðåíö³¿ Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, òðèâàº. Õî÷ ÿê ã³ðêî öå óñâ³äîìëþâàòè. Çíåö³íþºòüñÿ é óñíå ñëîâî, çíèæóºòüñÿ éîãî êóðñ. Ò³ëüêè â³äíîñíî ÷îãî? ² ùî â òàêîìó ðàç³ ââàæàòè çîëîòîì, âç³ðöåì? Íåâæå íàï³âêóëüòóðó, çàñì³÷åí³ñòü, ïîçàë³òåðàòóðí³ åëåìåíòè? Íà æàëü, áðàê óñíî¿ ìîâëåííºâî¿ êóëüòóðè, ìîâíèé í³ã³ë³çì ãîñòðî â³ä÷óâàºòüñÿ ñüîãîäí³ é ó òåëåðàä³îåô³ð³. Íåâò³øí³ âèñíîâêè ö³ ðåçóëüòàò àíàë³çó áàãàòüîõ òåëå- ³ ðàä³îïåðåäà÷, áóðõëèâîãî ïîòîêó ìîâíèõ ïîêðó÷³â, ÿêèé âäåíü ³ âíî÷³ âðèâàºòüñÿ â êîæíó îñåëþ, õî÷ íå çàâæäè âèíí³ â öüîìó ìè, ïðàö³âíèêè òåëåáà÷åííÿ é ðàä³î.

Õòî êîãî çàãàíÿº íà ì³ëèíó?

Îòîæ äàâíî âæå çáèðàâñÿ ïîä³ëèòèñÿ ðîçäóìàìè ïðî íàáîë³ëå ãîñòð³ ïðîáëåìè óñíîãî ìîâëåííÿ ÿê ð³çíîâèäó, îäí³º¿ ç ôîðì óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè ñàìå íà ïðèêëàä³ àóä³îâ³çóàëüíèõ Ç̲. ͳ, íå ìàâ ÿ íàì³ðó (òà é íå ïîñì³â áè) ñòâåðäæóâàòè, ùî ìè áåçãð³øí³. ßñíà ð³÷, º ó íàñ ³ ñâî¿ íàäáàííÿ, é ã³ðê³ ïîìèëêè, óïóùåííÿ, ç ÿêèìè íå ìîæíà ìèðèòèñÿ. Íàäòî æ íà êîìåðö³éíèõ, ïðèâàòèçîâàíèõ òåëåêàíàëàõ òà ðàä³îñòàíö³ÿõ, áî âñå-òàêè íà äåðæàâíèõ ùå æèâ³ òðàäèö³¿ ³ äèêòîð³â íàéâèùîãî ãàòóíêó, ³ æóðíàë³ñò³â ëèöàð³â ì³êðîôîíà é êàìåðè, êîòð³ òâîðèëè ðàä³îìîâëåííÿ é òåëåáà÷åííÿ Óêðà¿íè, òðåïåòíî îáåð³ãàëè ñëîâî (÷îãî ò³ëüêè âàðò³ óðîêè íåçàáóòíüîãî äèêòîðà Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î Ìèêîëè Ïîãð³áíîãî, éîãî «Îðôîåï³÷íèé ñëîâíèê»!). Çàãàëîì æå ñüîãîäí³ ç åô³ðó, êð³ì óñüîãî ³íøîãî, ìè ÷óºìî òå, ùî ìàºìî â óñüîìó ìîâíîìó ñåðåäîâèù³, êóëüòóð³

Íàðàäà íå çàâæäè íóäüãà

ß íå ëþáëþ áóäü-ÿêèõ íàðàä, õî÷à çà ñëóæáîâèì îáîâ ÿçêîì äîâîäèòüñÿ ÷àñòåíüêî íà íèõ áóâàòè. Àëå ñï³ëüíà êîëåã³ÿ äâîõ äåðæàâíèõ â³äîìñòâ Êîì³òåòó çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Óêðà¿íè ³ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ íàâ³òü çàêîñòåí³ëîìó ñêåïòèêó íå ìîãëà çäàòèñÿ íóäíîþ. ² íå òîìó, ùî äëÿ çàòÿòèõ ðåïîðòåð³â òóò íàâîäèëèñÿ, ùî íàçèâàºòüñÿ, «ãàðÿ÷³» ôàêòè. À òîìó, ùî çàáåçïå÷åííÿ çáåðåæåííÿ ìàéíà óêðà¿íñüêèõ çâ ÿçê³âö³â, çàáåçïå÷åííÿ ¿õíüî¿ îñîáèñòî¿ áåçïåêè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ³ çàõèñò íàøèõ òåëåêîìóí³êàö³é â³ä çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü ïðîáëåìà, ùî äàâíî âæå âèéøëà çà ðàìêè â³äîì÷èõ ³íòåðåñ³â. ² áóäü-ÿê³ çâîë³êàííÿ ç ¿¿ ðîçâ ÿçàííÿì ïîãðîæóþòü ñüîãîäí³ íå áàãàòî íå ìàëî, à áåçïåö³ íàøî¿ äåðæàâè.

Òðàäèö³éíèé êðèì³íàë

Îäíà ëèøå öèôðà: ìèíóëîãî ðîêó ìèñëèâöÿìè çà ìåòàëîì áóëî âèð³çàíî äëÿ çäàâàííÿ íà ìåòàëîáðóõò 1 600 ê³ëîìåòð³â òåëå-

ßê ìè ãîâîðèìî

ñï³ëêóâàííÿ âñ³õ ïðîøàðê³â ñóñï³ëüñòâà. Çàñîáè ìàñîâî¿ êîìóí³êàö³¿ ëèøå ïî-ñâîºìó â³ääçåðêàëþþòü òîé ìîâíî-êóëüòóðíèé ð³âåíü. ßê ó çàìêíóòîìó êîë³: âè íàì, ìè âàì. Òàê í³áè ñàì³ ñåáå çàãàíÿºìî íà ì³ëèíó. ²ç äðóãîãî áîêó, íàâðÿä ÷è õòî-íåáóäü áóäå çàïåðå÷óâàòè, ùî âïëèâ åëåêòðîííèõ êîìóí³êàö³éíèõ çàñîá³â íà ìîâíó ñèòóàö³þ â ñóñï³ëüñòâ³, ÿê ³ íà ôîðìóâàííÿ ïð³îðèòåòó ëþäñüêèõ ö³ííîñòåé âçàãàë³, âàæêî ïåðåîö³íèòè äëÿ òåëåáà÷åííÿ é ðàä³î ïîòåíö³éíîþ àóäèòîð³ºþ âèñòóïàº, ïî ñóò³, âñå íàñåëåííÿ êðà¿íè.

ßê ï³âåíü ó쳺, òàê ³ ﳺ?

Òåðïåöü óðâàâñÿ, êîëè ñëóõàâ ó ðàä³îåô³ð³ âèñòóïè äâîõ äóæå âèñîêîïîâàæíèõ ³, çäàâàëîñÿ á, âèñîêîïàòð³îòè÷íèõ ÷èíîâíèê³â. Ñï³ëêóâàëèñÿ âîíè ç êîðåñïîíäåíòàìè òà ç³ ñëóõà÷àìè íåìîâáèòî é ïî-óêðà¿íñüêîìó. Àëå ðîçìîâà òà âèð³çíÿëàñÿ òàêîþ íåãðàìîòí³ñòþ, íåîêîâèðí³ñòþ, ùî àæ âàæêî áóëî ïîâ³ðèòè ³ â ïðàâåäí³ñòü íàì³ð³â ìîâö³â, ³ â ùèð³ñòü ¿õí³õ ïî÷óòò³â äî Óêðà¿íè. Íàòîì³ñòü çãàäàëèñÿ ñëîâà Ê. Ïàóñòîâñüêîãî: «Ëþäèíà, áàéäóæà äî ð³äíî¿ ìîâè... øê³äëèâà ñàìîþ ñâîºþ ñóòòþ òîìó, ùî ¿¿ áàéäóæ³ñòü äî ìîâè ïîÿñíþºòüñÿ ö³ëêîâèòîþ áàéäóæ³ñòþ äî ìèíóëîãî, ñó÷àñíîãî é ìàéáóòíüîãî ñâîãî íàðîäó». Ñêàæåòå, ÿê ï³âåíü ó쳺, òàê ³ ﳺ? Çðîçóì³ëî, âèùå ëîáà î÷³ íå õîäÿòü. Òà ïîâòîðþñü: ãîâîðèëè âèñîêîïîâàæàí³ ëþäè (îäèí ³ç òèõ ìîâö³â ïðîôåñîð, äîêòîð íàóê), ³ ¿õí³ ïîìèëêè òèðàæóâàëèñÿ íà âñþ Óêðà¿íó. ßê-îò: «äâºíà\äöàòü», «÷ºòè\ðíàäöàòèé», «øå\ñäºñÿò øåñòü», «ï³ä³ñÿ\ò», «òè\ù³», «çàáîðãî\âàííîñòüþ», «³äºîëî\ã³ÿ», «ãð³\âåí», «ïàãëè\áëåííÿ», «ñò³\ìóëîô», «çî\âíèøíüîãî», «äà\ëà», «ñòà\ðà», «ïîäà\òêîâèé êîäåêñ», «ïðîº\êò», «ö³õ ïðîáëº\ì», «ïà÷èíà\ºööà» òîùî. Àí³ ïðèøèòè, àí³ ïðèëàòàòè. Òðåáà áóëî á ñêàçàòè, ÿê òîãî âèìàãàþòü óñòàëåí³ âèìîâí³ íîðìè (òóò ³ äàë³ ïîäàþòüñÿ íå çàòðàíñêðèáîâàí³ ñëîâà, à ëèøå ïðàâèëüíå ¿õ íàïèñàííÿ òà ë³òåðàòóðíå íàãîëîøóâàííÿ): äâàíà\äöÿòü, ÷îòèðíà\äöÿòèé, ø³ñòäåñÿ\ò ø³ñòü, ï ÿòäåñÿ\ò, òè\ñÿ÷³, çàáîðãî\âàí³ñòþ, ³äåîëî\ã³ÿ, ãðè\âåíü, ïîãëè\áëåííÿ, ñòè\ìóë³â, çî\âí³øíüîãî, äàëà\, ñòàðà\, ïîäàòêî\âèé êîäåêñ, ïðîå\êò, öèõ ïðîáëå\ì, ïî÷èíà\ºòüñÿ.

«Çàãîâîðè, ùîá ÿ òåáå ïîáà÷èâ» (Ñîêðàò) Òàê, «íåçãðàáíà» ìîâà âèäຠëþäèíó ïîâí³ñòþ. Âî³ñòèíó áóâ ïðàâèé äàâíüîãðåöüêèé ô³ëîñîô. ͳêîãî íå õî÷åòüñÿ îáðàæàòè, òà çíàºòå, õòî ïîñòຠïåðåä î÷èìà, êîëè ÷óºø ³ç óñò äåÿêèõ äåðæàâíèõ ìóæ³â, äåïóòàò³â ñïîòâîðåí³ ãðàìàòè÷í³ ôîðìè çàãàëüíîâæèâàíèõ ñë³â, íåîõàéíó âèìîâó, íåïðàâèëüí³ íàãîëîñè? Çåìëÿ÷îê «ç öèíîâèìè ãóäçèêàìè» á³ëÿ öàðñüêèõ ïàëàò, îáðàç ÿêîãî òàê ÿñêðàâî çìàëþâàâ Ò. Ã. Øåâ÷åíêî ó ïîåì³ «Ñîí». Óñüîãî ëèøå ê³ëüêîìà øòðèõàìè, âëó÷íî âèêîðèñòàâøè ìîâí³ ïîêðó÷³ ïåðñîíàæà: «... Òàê ÿê æå òû É ãîâîðûòü íå âìèåø Ïî-çäåøíåìó?» Àëå æ òî áóëî ùå çà öàðÿ Ïàíüêà. ² â ÷óæ³é ñòîëèö³. ×îìó æ ìè â ð³äí³é êàë³÷èìî ìîâó é ñ쳺ìîñÿ ñàì³ ç ñåáå? Äèâíèé ñïîñ³á ñàìîõàðàêòåðèñòèêè. Ó â³äïîâ³äü íà öå òàê ³ ïðîñèòüñÿ çíîâó æ òàêè Êîáçàðåâå: «Íå äóð³òå ñàì³ ñåáå, Ó÷³òåñü, ÷èòàéòå...» Çâè÷àéíî, êóëüòóðà ìîâëåííÿ, òà ùå é òàêèõ âèñîêîïîñòàâëåíèõ îñ³á, äåë³êàòíå ïèòàííÿ. Òà é ìîâ÷àòè íå ìîæíà. ßêùî íå õî÷åìî: ïîçáóòèñÿ íàéïåðøî¿ ³ íàéãîëîâí³øî¿ îçíàêè ³íäèâ³äóàëüíîñò³ íàðîäó éîãî ñëîâà; â³ääàâàòè íà ïîñì³õ ð³äíó ìîâó, çâîäÿ÷è ¿¿ äî ðîë³ «äðóãîðÿäíî¿», áî âîíà, çà ñëîâàìè Ïàíàñà Ìèðíîãî, «òàêà ñàìà æèâà ³ñòîòà, ÿê ³ íàðîä, ùî ¿¿ âèòâîðèâ»; àáè é çàâòðà ïðàâèëè áåçêóëüòóð ÿ ³ ìîâíà íåäîëóã³ñòü. Òîæ ãîä³ âæå, íàïåâíî, êèâàòè ïàëüöåì ó ÷îáîò³. Àäæå çíàºìî: íå çàðóì ÿíèëèñÿ ùîêè ó òàêèõ ìîâö³â ï³ñëÿ âåëåëþäíî¿ ãàíüáè, í³õòî ç íèõ íå çãîð³â â³ä ñîðîìó. Îòàê ñàì³ñ³íüêî, ç³ ñïîê³éíîþ ñîâ³ñòþ, ãîâîðèòèìóòü âîíè é íàñòóïíîãî ðàçó. ² ùå íàñòóïíîãî!.. Áî í³ÿê³ ðàäíèêè, êîíñóëüòàíòè, ïîì³÷íèêè â ÷èíîâí³é çàïîïàäëèâîñò³ íå íàâàæàòüñÿ ¿ì âêàçàòè íà ìîâí³ âàäè, îñê³ëüêè äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî:

ïî-ïåðøå, íàáðàòèñÿ ñì³ëèâîñò³ öå çðîáèòè («¿õ», ç äîçâîëó ñêàçàòè, «âèñîêîáëàãîðî䳺» ìîæóòü îáðàçèòèñÿ); ïî-äðóãå, ãàðíî çíàòè íå ëèøå ïèñåìíó ìîâó, à é îñîáëèâîñò³ óñíîãî ìîâëåííÿ; à ïî-òðåòº, íèí³, çäàºòüñÿ, í³õòî ç âåëüìèøàíîâíîãî îòî÷åííÿ íàä ìîâëåííºâèìè ïðîáëåìàìè ãëèáîêî é íå çàäóìóºòüñÿ. Õî÷à éäåòüñÿ íå ïðî êâ³òè êðàñíîìîâñòâà, à áîäàé ïðî ïàðîñòêè åëåìåíòàðíèõ íàâè÷îê ãàðíî ãîâîðèòè, ãðàìîòíî âèñëîâëþâàòè ñâî¿ äóìêè.

Ëèõèé ïðèçâ³ä ëþäÿì çàîõîòà ³í òàêè æèâó÷èé òîé äàâí³é áþðîêðàòè÷íèé ïðèíöèï: «Íà÷àëüíèê çàâæäè ïðàâèé, à ïëÿìè º é íà ñîíö³». Òîìó, ìîâëÿâ, í³÷îãî ãíàòè õèìåðè òà çä³éìàòè áó÷ó. ª âàæëèâ³ø³ ïðîáëåìè. Òàê, çâè÷àéíî, âîíè º. ² íàäòî áàãàòî. Àëå æ ³ ÷èñòîòà ìîâè òî òåæ ïèòàííÿ ç ïèòàíü, àäæå ñüîãîäí³, ÿê í³êîëè, íà äóìêó ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà ÍÀÍ Óêðà¿íè ³òàë³ÿ Äîí÷èêà, «çðîñòຠê³ëüê³ñòü ñóðæèêó «íà äóøó íàñåëåííÿ»: ç äåïóòàòñüêî¿ òà ³íøèõ òðèáóí, ç íàéâèùèõ óñò â³í, í³áè ä³ñòàâøè âåðõîâíó ñàíêö³þ, ç ÿâëÿºòüñÿ ñêð³çü, äå ò³ëüêè ìîæíà» («Õðåùàòèê», 27 ñ³÷íÿ 2002 ð.). Îò, ïðèì³ðîì, âèñòóïຠïî ðàä³î â³äïîâ³äàëüíèé ïðàö³âíèê Ñï³ëêè çàõèñòó ñïîæèâà÷³â. Â³í ³ç îáóðåííÿì (³ ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî!) ãîâîðèòü ïðî çàñèëëÿ íåÿê³ñíî¿ ïðîäóêö³¿ íà íàøèõ ðèíêàõ, òà âîäíî÷àñ ñàì ³ç áåçïðèíöèïíîþ åíåð㳺þ áðàêîíüºðà ïîðóøóº ìîâí³ ñòàíäàðòè. Äî òîãî æ, ðîçìîâà ôóíêö³îíåðà ç êîðåñïîíäåíòîì â³äáóâàëàñÿ íå â «ïðÿìîìó» åô³ð³ â³ä÷óâàâñÿ ìîíòàæ ³íòîíàö³éíî é ëîã³÷íî íåçàâåðøåíèõ ôðàç, êîñòðóáàòèõ ðå÷åíü. Çàêîíîì³ðíå çäèâóâàííÿ: ÷îìó êîðåñïîíäåíò íå çàñòåð³ã ñâîãî ñï³âðîçìîâíèêà â³ä óáîãèõ ðå÷åé? Âî÷åâèäü, ïðè÷èíà â îò³é æå çàïîïàäëèâîñò³, ïðî ÿêó çãàäóâàëîñÿ. À ùå â áàéäóæîñò³ æóðíàë³ñòà, êîòðîìó é íà äóìêó íå ñïàëî çàõèñòèòè ñâî¿õ ðàä³îñëóõà÷³â â³ä íåÿê³ñíî¿ «ìîâíî¿» ïðîäóêö³¿. Äÿêóâàòè Áîãîâ³, òàêà ã³ïåðòðîôîâàíà ôîðìà ãîëîõâàñòîâñüêîãî íåñìàêó (ÿêà íàâîäèëàñÿ âèùå) íå òàê ÷àñòî ç ÿâëÿºòüñÿ â åô³ð³. Ùîïðàâäà, íå ìàþ íà óâàç³ ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³ ðîçâàæàëüíèõ ïðîãðàì áóö³ìòî ãóìîðèñòè÷íîãî õàðàêòåðó ç «õîõëÿöüêèìè» âèõèëÿñàìè. Òî ùå îäíà òåìà äëÿ äîñë³äæåíü. ßê ³ ô³ëîëîã³÷í³ «äîñÿãíåííÿ» áàãàòüîõ ñïîðòèâíèõ ïåðåäà÷. Òà, íà âåëèêó á³äó, çëîùàñíèé êîíãëîìåðàò çíåâàæëèâîôàì³ëüÿðíîãî ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî ñëîâîòâîðåííÿ, âèêîðèñòàííÿ îðôîåï³÷íèõ, ëåêñè÷íèõ, ñèíòàêñè÷íèõ åëåìåíò³â ð³çíèõ ìîâ (³ íå ëèøå ðîñ³éñüêî¿), ³ãíîðóâàííÿ âèìîâíèõ íîðì ìîâè ð³äíî¿, êîëè, çäàºòüñÿ, é ãîâîðÿòü ïî-óêðà¿íñüêè, ³ íà÷å ñîðîìëÿòüñÿ öüîãî, öå, ÿê êàæóòü, íàøà ä³éñí³ñòü. Ïðè÷îìó öåé ñëåíã óæå íàñê³ëüêè âêîð³íèâñÿ é ïóñòèâ ìåòàñòàçè ïàòîëîã³÷íîãî ñïîòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñëîâîâæèòêó, ùî éîãî âïëèâ ïîì³òíèé ³ òîä³, êîëè ïåðåä ì³êðîôîíîì âèñòóïàþòü íàâ³òü ò³, êîìó, çäàºòüñÿ, íà ðîäó íàïèñàíî îáåð³ãàòè ìîâíó íèâó â³ä ÷îðòîïîëîõó, áóòè çàâæäè íà ñòîðîæ³ âèñîêî¿ êóëüòóðè ìîâëåííÿ. Ìàþ íà óâàç³ ñàíîâíèê³â â³ä êóëüòóðè, íàóêè, îñâ³òè, çàñëóæåíèõ ó÷åíèõ ³ çíàíèõ ä³ÿ÷³â ìèñòåöòâà, ïèñüìåííèê³â, ïåäàãîã³â, áî é âîíè (ïî÷àñòè ï³ä âïëèâîì ä³àëåêòíîãî ìîâëåííÿ) ïðèïóñêàþòüñÿ ïîìèëîê, ãîâîðÿ÷è: à\âòîðè, à\äæå, âè\çâîëüíèé, âèçíàííÿ\, âè\÷åðïíèé, âèäàííÿ\ (ïðî êíèãè), âè\ìîâà, âèïà\äîê, â³ðø³\, â³\ñ³ìäåñÿò, âîäíî÷à\ñ, äàíèíà\, å\êñïåðò, çàâäà\ëè, çàíÿòòÿ\, çíàõ³\äêà, ëå\ãêèé, ë³\òîïèñ, íà\âêîëî, íàäàííÿ\, íàçâå\ìî, íî\âèé, ñâî\ãî, òå\ðåíàõ (ïðî òåðèòîð³þ), óðî\÷èñòèé, ó÷í³\â òîùî. À ë³òåðàòóðíà íîðìà òàêà: àâòîðè\, àäæå\, âèçâî\ëüíèé, âèçíà\ííÿ, âè÷å\ðïíèé, âèäà\ííÿ, âèìî\âà, âè\ïàäîê, â³\ðø³, â³ñ³ìäåñÿ\ò, âîäíî\÷àñ, äàíè\íà, åêñïå\ðò, çàâäàëè\, çàíÿ\òòÿ, çíà\õ³äêà, ëåãêè\é, ë³òî\ïèñ, íàâêî\ëî, íàäà\ííÿ, íàçâåìî\, íîâè\é, ñâîãî\, òåðå\íàõ, óðî÷è\ñòèé, ó\÷í³â. ²ëþñòðàòèâíèé ðÿä øèðîêîâæèâàíèõ ñë³â ³ç íåïðàâèëüíèì íàãîëîñîì, ïî÷óòèõ ç òåëå- ³ ðàä³îåô³ðó, íà ïðåâåëèêèé æàëü, ì³ã áè áóòè ïðîäîâæåíèé. ßê ³ ³íøèõ ìîâíèõ ïîðóøåíü, ùî, ãàäàþ, ñïðè÷èíåí³ íå òàê íåçíàííÿì ìîâè, ÿê º íàñë³äêîì íåäáàëîñò³, íåðîçá³ðëèâîñò³ â äîáîð³ ñëîâà, â ïðàâèëüí³é ïîñòàíîâö³ íàãîëîñó. Òà â³ä òîãî íå ëåãøå, àäæå ïîðóøåííÿ ö³ òðàïëÿþòüñÿ â ñëîâàõ, ùî ¿õ íîñ³¿ ìîâè àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü ó ñâî¿é ïîâñÿêäåíí³é ä³ÿëüíîñò³. Äàðóéòå íà ñëîâ³, êîëåãè, àëå ç³çíàéìîñÿ â³äâåðòî: öå ñòîñóºòüñÿ é áàãàòüîõ ³ç íàñ, îñîáëèâî òîä³, êîëè çàáóâàºìî äàâ-

Çâ ÿçê³âö³ òà ì³ë³ö³ÿ ä³éøëè ôîííîãî êàáåëþ! Õàðàêòåðíî, ùî öåé ïðîìèñåë, òàê áè ìîâèòè, ñòðóêòóðèçóºòüñÿ. Ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ íèì çàéìàþòüñÿ íå âèïàäêîâ³ íàïàäíèêè ÷è õëîï÷àêè, à ñïåö³àë³çîâàí³ áàíäôîðìóâàííÿ çëî䳿â-ïðîôåñ³îíàë³â. Ç îäíîãî áîêó, öå óñêëàäíþº ðîáîòó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Ç äðóãîãî ð³øó÷³ ¿õí³ êðîêè äàþòü â³ä÷óòíèé åôåêò. Òàê, çàòðèìàííÿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ãðóïè êàáåëüíèõ çëî䳿â, ÿê³ ä³ÿëè íà òåðèòî𳿠Ëüâ³âñüêî¿, гâíåíñüêî¿ òà íèçêè îáëàñòåé, ùî ç íèìè ìåæóþòü, íàäîâãî çíÿëî ãîñòðîòó ïðîáëåìè ó äàíîìó ðåã³îí³. Âàæëèâà ñï³ëüíà ðîáîòà çâ ÿçê³âö³â òà ì³ë³ö³¿ ïåðåäóñ³ì ç ïðîô³ëàêòèêè êðèì³íàëó äàíîãî ðîäó. Òàê, ÿêùî ðàí³øå ô³çè÷íèé çàõèñò òåëåêîìóí³êàö³éíèõ îá ºêò³â â³ä çëîâìèñíèõ ïîñÿãàíü çä³éñíþâàâñÿ, ìîæíà ñêàçàòè, äëÿ ïîðÿäíèõ ëþäåé (íó ÿêîìó çëîä³þ ðîê³â äåñÿòü ï ÿòíàäöÿòü òîìó ñïàëî á íà äóìêó ïîöóïèòè êðèøêè â³ä êàáåëüíèõ êîëîäÿç³â!), òî ñüîãîäí³ ¿õ îáëàøòóâàííÿ áåç àíàë³çó òà ðåêîìåíäàö³é ôàõ³âö³â ç ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïðèçâîäèòü äî ñóìíèõ íàñë³äê³â. ѳëüñüê³ ÀÒÑ, ÿê³ äåñÿòèð³÷÷ÿìè ïðàêòè÷íî íå áóëè çàõèùåí³ â³ä àòàê ôàõ³âö³â â³äî-

ìîãî ðîäó, ñüîãîäí³ ñîòíÿìè ï³ääàþòüñÿ ïîãðàáóâàííþ. Ñòîðîæ³â äëÿ îõîðîíè ñ³ëüñüêèõ ÀÒÑ íåìàº. À îñü ñó÷àñíèé ô³çè÷íèé ¿õ çàõèñò â³äïîâ³äíà ñèãíàë³çàö³ÿ, íàä³éí³ ãðàòè, ³íø³ ñåêðåòí³ ïðèáàìáàñè íàäîâãî, ÿêùî íå íàçàâæäè, ìîæóòü â³äáèòè áàæàííÿ íàáëèæàòèñÿ äî íèõ áàíäèò³â, ³íàêøå ¿õ íå íàçâåø. ² õî÷à ñó÷àñí³ ìåòîäè òàêîãî çàõèñòó ïîòðåáóþòü íåìàëèõ âèòðàò, àëå ¿õ íå ïîð³âíÿòè ç øêîäîþ, ÿêî¿ çàâäàþòü ãðàá³æíèêè.

Íåáåçïå÷íà ïðîôåñ³ÿ

Îñîáèñòî ÿ ïàì ÿòàþ ùå ò³ ÷àñè, êîëè ó ñóñï³ëüñòâ³ äî ëèñòîíîø áóëî òðåìòëèâîøàíîáëèâå ñòàâëåííÿ. Ïîâîºíí³ óðêè ìîãëè ïîãðàáóâàòè êîãî çàâãîäíî, àëå ëèñòîíîø³ íàâ³òü ó êðèì³íàëüíîìó ñâ³ò³ áóëè íåäîòîðêàííèìè. Ìîæëèâî, òîìó, ùî â òîìó íåòåëåêîìóí³êàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³, ÿêå íàçàâæäè ï³øëî â ìèíóëå, âîíè ºäèí³ ïåðåäàâàëè ïîâ³äîìëåííÿ. Ìîæëèâî, ùå é òîìó, ùî ïàì ÿòíèì áóëî ìàðåâî â³éíè, êîëè çâ³ñòî÷êó ç ôðîíòó ÷åêàëè ó íàøèõ ðîäèíàõ ç òðèâîãîþ ³ íà䳺þ. ² íîñ³ÿìè ¿¿ áóëè íå êîìï þòåðè ³ ìîá³ëêè, à ëèñòîíîø³. Ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ïðîôåñ³ÿ ëèñòîíîø³

«Íå äóð³òå ñàì³ ñåáå, Ó÷³òåñü, ÷èòàéòå...»

ñòຠíåáåçïå÷íîþ. Ëèøå ìèíóëîãî ðîêó íà íèõ, â îñíîâíîìó æ³íîê, áóëî â÷èíåíî 42 ðîçá³éíèöüêèõ íàïàäè. Êîæíå ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ. Îäíà æ³íêà-ëèñòîíîøà â³ä îòðèìàíèõ òðàâì ïîìåðëà... ² âñå öå çàðàäè êîï³é÷àíèõ ïåíñ³é, ÿê³ ðîçíîñÿòü íåì³÷íèì ñòàðèì òà ³íâàë³äàì íàø³ ëèñòîíîø³, ïðîéíÿò³ ñï³â÷óòòÿì. سñòü çëî÷èííèõ ïîãðàáóâàíü ì³ë³ö³¿ âäàëîñÿ ðîçêðèòè ³ äîâåñòè ñïðàâó äî ñóäó. Íå çíàþ, ÿê³ òåðì³íè îòðèìàëè ãðàá³æíèêè. Àëå ïðîáëåìó çàõèñòó ëèñòîíîø âîíè íàâðÿä ÷è ðîçâ ÿçàëè. Çàõèñòèòè ¿õ â³ä ðîçá³éíèöüêèõ íàïàä³â ñïðàâä³ ñêëàäíî. Á³ëÿ êîæíîãî ëèñòîíîø³ ì³ë³ö³îíåðà íå ïîñòàâèø. Åôåêò ðîç ÿñíþâàëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè ñåðåä íàñåëåííÿ ó ñîö³àëüíî íåçäîðîâîìó ñóñï³ëüñòâ³ â³äîìèé. Îçáðîþâàòè æ³íîê äëÿ îñîáèñòî¿ îõîðîíè áåçãëóçäî. ² âñå-òàêè ñóñï³ëüñòâî, âñ³ ìè ìàºìî íå ïðîñòî ïîòóðáóâàòèñÿ, à óáåçïå÷èòè ¿õíþ ïðàöþ. ßê íà ìåíå, òî íåîáõ³äíî íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ çàêð³ïèòè «òàáó» íà ïîãðàáóâàííÿ ëèñòîíîø. Ùîá áóäü-ÿêèé çàäðèïàíèé óðêà (ñåðéîçí³ çëî÷èíö³ íà òàê³ ñïðàâè íå õîäÿòü!) çíàâ, ùî çà íàïàäè íà ëèñòîíîø çà áóäü-ÿêîãî ðåçóëü-

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

ïî-óêðà¿íñüêè,

íþ ìóäð³ñòü: íà ñâ³ò³ æèâó÷è (÷èòàé: ïðàöþþ÷è â åô³ð³), ïîñò³éíî â÷èñü. Òàê, ñèñòåìà óêðà¿íñüêî¿ àêöåíòóàö³¿ äîñèòü ñêëàäíà. Îäíàê ð³çíîì³ñí³ñòü ³ ðóõîì³ñòü íàãîëîñó íå îçíà÷ຠéîãî äîâ³ëüíîñò³. ² ïðèêðî ÷óòè â³ä òèõ, õòî ïîêëèêàíèé íåñòè æèâå ñëîâî ì³ëüéîíàì òåëåãëÿäà÷³â ³ ðàä³îñëóõà÷³â, ïðèì³ðîì, òàêå: ïî\áëèçó, äèõà\ííÿ, ïðè\õ³ä, çàïè\òàííÿ, çàâäàííÿ\, îäíàêî\â³, äð³\áíîãî, ïðîâîäè\òè, ñïîñîáà\ìè, äîñë³\äèëè, íà ïîò³\ì, íàëàãî\äæóâàòè, ïîì ÿêøè\òè, ìåäèêà\ìåíò, ãðîìàäÿíè\íà, íàø³ ï³\ñí³ ³ òàêå ³í. À öå æ áóëî â åô³ð³ ç íàøî¿ âèíè, õî÷à êîæíà îñâ³÷åíà ëþäèíà çíຠïðàâèëüíå íàãîëîøóâàííÿ öèõ ñë³â: ïîáëèçó\, äè\õàííÿ, ïðèõ³\ä, çàïèòà\ííÿ, çàâäà\ííÿ, îäíà\êîâ³, äð³áíî\ãî, ïðîâî\äèòè, ñïî\ñîáàìè, äîñë³äè\ëè, íà ïî\ò³ì, íàëà\ãîäæóâàòè, ïîì ÿ\êøèòè, ìåäèêàìå\íò, ãðîìàäÿ\íèíà, íàø³ ï³ñí³\.

Îáåðåæíî: â åô³ð³ ï³ñíÿ

Êîëè âæå íà òå ï³øëî, íå îá³éäó óâàãîþ ³ ñüîãîäí³øí³õ ï³ñåíü. Íàâ³òü óñâ³äîìëþþ÷è òå, ùî ìîâíà íîðìà â õóäîæí³õ òâîðàõ, çîêðåìà é ó ïîå糿, ï³ñíÿõ, áàãàòîãðàíí³øà, ãíó÷ê³øà, íå ìîæíà íå ïîì³òèòè, ùî äåõòî ç àâòîð³â öèõ ñëîâåñíî-ìóçè÷íèõ òâîð³â (äî ðå÷³, òàëàíîâèòèõ, ïîïóëÿðíèõ) ³íîä³ òàê çàïàí³áðàòà ïîâîäèòüñÿ ³ç çàãàëüíîíàðîäíèìè íîðìàìè íàãîëîøóâàííÿ, ÿê ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ç çàêîíàìè. Òàì, äå íàãîëîñ ó ñëîâ³, âèçíà÷åíèé ðîçì³ðîì â³ðøà, íå çá³ãàºòüñÿ ç óñòàëåíèì, òî, ðÿòóþ÷è ðèòì³êó, âîíè ñòàâëÿòü éîãî, ÿê êîìó çàìàíåòüñÿ. Ïåðåíåñåííÿ íàãîëîñó, ÿñíà ð³÷, òðàïëÿºòüñÿ ó ñïðàâæí³é, âèñîê³é ïîå糿. Àëå íàäçâè÷àéíî ð³äêî. Ó íàñ æå çàðàç ÷è íå ùîäíÿ: òî òåëåâ³ç³ÿ é ðàä³î ïðåêðàñíèì ãîëîñîì Âàñèëÿ dzíêåâè÷à îá³öÿþòü, ùî ëåëåêè «ïðèíå\ñóòü ìîëîäèõ êîçà÷àò», òî ðàçîì ³ç ÷àð³âíîþ Íà䳺þ Øîñòàê, çàïðîøóþ÷è çóñòð³÷àòè «ëþáîâ íà ñâ³òàíí³», â êîæíîìó ïðèñï³â³ çàïåâíÿþòü: «Òè ïðèéäå\ø, òè ïðèéäå\ø, òè ïðèéäå\ø» (ë³òåðàòóðí³ íîðìè ïðèíåñó\òü, ïðè\éäåø). Ìèêîëà Ãíàòþê ñï³âຠ«ï³äó äî êðèíèö³», òà «íå çíàþ, ÷è ïîâå\ðíóñü» (òðåáà ï³äó\, ïîâåðíó\ñü). ²ç íèõ áåðóòü ïðèêëàä ìåíø ç³ðêîâ³ ï³ñíÿð³. Óæå ê³ëüêà ðîê³â õòîñü ³ç íèõ «ïðè÷àùົ âñ³õ ðàä³îñëóõà÷³â «êåëèõîì òå\ðïêîãî âèíà» (ñåáòî òåðïêî\ãî), à õòîñü çàïðîøóº òóäè, äå «çåëåíà òðà\âà» (òðåáà òðàâà\). Á þòü ³ ïëàêàòü íå äàþòü. Âîíî òî òàê ³ç ï³ñí³ ñëîâà íå âèêèíåø. Òî, ìîæëèâî, êðàùå é íå «âñòàâëÿòè» éîãî òóäè, äîêè íå ïåðåâ³ðèø, ÿê âîíî ïðàâèëüíî íàãîëîøóºòüñÿ. Óæå áîäàé òîìó, ùî ìîâí³ îãð³õè ç áëàãîñëîâ³ííÿ äîðîñëèõ íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà ìîâëåííºâó êóëüòóðó ä³òåé. Âîíè ñòàðàííî êîï³þþòü ïîìèëêè, äðóæíî «ï³äñï³âóþ÷è» ñâî¿ì êóìèðàì. Ò³ ïîìèëêè çàêð³ïëþþòüñÿ. ² ïîò³ì, õî÷ áè ÿê ìè òîãî ïðàãíóëè, óñóíóòè ¿õ íåëåãêî. Äàëåêî øóêàòè íå òðåáà. ßêîñü â ðàä³îåô³ð³ êè¿âñüêà ñòàðøîêëàñíèöÿ, â³òàþ÷è Ìàëó àêàäåì³þ ç þâ³ëåºì, äÿêóâàëà ¿é çà òå, ùî ÌÀÍ «ïðèíå\ñëà» ¿é áàãàòî çíàíü. Òî÷í³øå áóëî á ñêàçàòè «äàëà\». À òàêå íàãîëîøóâàííÿ 䳺ñë³â, ÿê íå\ñòè, âå\ñòè ³ ò. ³í., ñüîãîäí³ íå º ë³òåðàòóðíîþ íîðìîþ (òðåáà ãîâîðèòè ³, äî ñëîâà êàæó÷è, ñï³âàòè: íåñòè\, âåñòè\, à â³äòàê ïðèíåñëà\). «Äîñòîéíî» é çàâåðøèëàñÿ òà ðàä³îïåðåäà÷à ï³ñíåþ, ó ïðèñï³â³ ÿêî¿ ä³òè äåê³ëüêà ðàç³â ïîâòîðþâàëè ñëîâîñïîëó÷åííÿ «ì³æ ëþ\äüìè...» ×óëè òàêå? ß âïåðøå. ² âæå äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè íå ìîæó çàáóòè. Äóæå ïðèêðî ñòàº, êîëè íåïðàâèëüíå âèìîâëÿííÿ òðàïëÿºòüñÿ ó êóëüòóðîëîã³÷íèõ ïåðåäà÷àõ, ïðîãðàìàõ äëÿ ä³òåé, íàâ³òü ó òàêèõ, ùî ñàìå é ïðèñâÿ÷óþòüñÿ âèâ÷åííþ ð³äíî¿ ìîâè. Òàê, îäíà â÷åíà æ³íêà, âî÷åâèäü ìîëîäèé ìîâîçíàâåöü, çàñòåð³ãàëà â³ä ïîðóøåíü, ùî âèíèêàþòü óíàñë³äîê çì³øóâàííÿ åëåìåíò³â äâîõ ð³çíèõ ñëîâîñïîëó÷åíü. «Òðåáà ãîâîðèòè «íå ïðèéìàºìî ó÷àñòü», ïîâ÷àëà âîíà, à áåðå\ìî ó÷àñòü». Ïðè¿õàëè! Ãîëîâó âèòÿãíóëè, õâ³ñò óãðóç. Îòàê ³ òóò. Õî÷ ³ ñïðàâä³ â öüîìó âèïàäêó íåïðàâèëüíå âæèâàííÿ ñë³â «ïðèéìàòè ó÷àñòü» çàì³ñòü «áðàòè ó÷àñòü», àëå æ ôàõ³âåöü ìóñèòü çíàòè ë³òåðàòóðíèé íàãîëîñ ó 䳺ñëîâ³ áåðåìî\.

Ó ÿêîìó ðîö³ ìè æèâåìî?

Àçáó÷íà ³ñòèíà êóëüòóðà ìîâè ââàæàºòüñÿ îäí³ºþ ç ïåðøèõ îçíàê çàãàëüíî¿ êóëüòóðè ëþäèíè. ßê ìè äáàºìî ïðî äàëüøèé ðîçâèòîê êóëüòóðè óñíîãî ìîâëåííÿ, âèäíî ç âèñòóï³â íèí³øí³õ äåïóòàò³â ³ ìàéáóòí³õ. Ñóäÿ÷è ç ¿õí³õ íåñê³í÷åííèõ ïðîìîâ ó åô³ð³ ïåðåä âèáîðöÿìè, í³ÿê. Ñòðàøíî ïðî öå é ïîäóìàòè, àëå ìèìîâîë³ ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ìîâíà ãðàìîòí³ñòü äëÿ äåêîãî ç-ïîì³æ íèí³øí³õ ³ ãðÿäóùèõ çàêîíîòâîðö³â, äåøåâøà â³ä ä³ðêè ç áóáëèêà. Ó ïðîòèáîðñòâ³ ç êîíêóðåíòàìè âèêèäàþòüñÿ òàê³ ñëîâåñí³ êîíèêè, ùî àæ

ñåðöå õîëîíå: öèìè îñ³\áàìè çàì³ñòü öèìè îñî\áàìè; ïî ì³ð³ íàäîáíîñò³ çàì³ñòü ó ì³ðó ïîòðåáè; íà õóäèé ê³íåöü çàì³ñòü ó íàéã³ðøîìó ðàç³; äëÿ íà÷àëà çàì³ñòü ïåðåäóñ³ì, äëÿ ïî÷àòêó; ïî ïðîñüá³ çàì³ñòü íà ïðîõàííÿ; ïðèéíÿòü äî óâàãè çàì³ñòü áðàòè, âçÿòè äî óâàãè; äåðæàòüñÿ â ñòîðîí³ çàì³ñòü áóòè îñòîðîíü; âè íå ïðîò³â çàì³ñòü âè í³÷îãî íå ìàºòå ïðîòè... À ñê³ëüêè ä³ñòàºòüñÿ ÷èñë³âíèêàì ³ ê³ëüê³ñíèì, ³ ïîðÿäêîâèì! Íàçâ³òü ùå õî÷ îäíó êðà¿íó, äå ïðåäñòàâíèêè çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè íå âì³ëè á ïðàâèëüíî íàçâàòè ð³ê, ó ÿêîìó æèâåìî íèí³, ÿêèé ìèíóâ. Ïåðåêîíàíèé, â æîäí³é êðà¿í³ òàêîãî íå çóñòð³íåø. Ó íàñ º. Ç ÿêîãî ïîáèòó øèðÿº â ïàðëàìåíòñüê³é çàë³ æàëþã³äíà ïîäîáà ÷èñë³âíèê³â 2001-é, 2002-ìó (äâîõ òèñÿ÷ ïåðøîãî, äâîõ òèñÿ÷ äðóãîìó), í³êîìó âæå, íàïåâíî, íå ç ÿñóâàòè. Òà âçÿëî ¿¿ íà îçáðîºííÿ áàãàòî äåïóòàò³â, ïðè÷îìó ð³çíèõ ð³âí³â, õî÷à ùå ç³ øê³ëüíîãî êóðñó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â³äîìî: ó ñêëàäåíèõ ïîðÿäêîâèõ ÷èñë³âíèêàõ â³äì³íþºòüñÿ ò³ëüêè îñòàííº ñëîâî. Îòæå, ïðàâèëüíî òðåáà ãîâîðèòè: äâ³ òèñÿ÷³ ïåðøîãî, äâ³ òèñÿ÷³ äðóãîìó. ²ç-ïîì³æ ïîøèðåíèõ íèí³ ïîìèëîê íåïðàâèëüíå â³äì³íþâàííÿ ñêëàäíèõ ÷èñë³âíèê³â ³ç íàçâàìè äåñÿòê³â: ï ÿòèäåñÿòè, øåñòèäåñÿòüìà, (íà) ñåìèäåñÿòüîõ. Ñâîþ íåãðàìîòí³ñòü ó òàêèõ âèïàäêàõ äåìîíñòðóº, çäàºòüñÿ, êîæåí, êîìó ò³ëüêè íå ë³íüêè: â³ä äåïóòàò³â ³ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â äî æóðíàë³ñò³â ïðèâàòèçîâàíîãî òåëåáà÷åííÿ. Íà â³äì³íó â³ä ðîñ³éñüêî¿, â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ íàçâè äåñÿòê³â ó ïåðø³é ÷àñòèí³ íå çì³íþþòüñÿ: ï ÿòäåñÿòè, ø³ñòäåñÿòüìà (ø³ñòäåñÿòüîìà), (íà) ñ³ìäåñÿòè (ñ³ìäåñÿòüîõ).

«Íå á³éòåñü çàãëÿäàòè ó ñëîâíèê: öå ïèøíèé ÿð...» (Ì. Ðèëüñüêèé) ³ëüíî êîðèñòóâàòèñÿ ìîâîþ ëþäèíà ìîæå ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî âðàõîâóâàòèìå ñâîºð³äí³ñòü óñíî¿ ÷è ïèñåìíî¿ ôîðìè. Àäæå, êð³ì òîãî, ùî âîíè ò³ñíî ïîâ ÿçàí³, ì³æ íèìè º çíà÷í³ â³äì³ííîñò³. Ìîæíà ïðàâèëüíî íàïèñàòè ñëîâà âèí³ñøè, íàïàñøè, çàð³ñøè òà ³í. ² íåïðàâèëüíî ¿õ îçâó÷èòè, êîëè íå çíàºø íîðì âèìîâè ãîëîñíèõ, ïðèãîëîñíèõ òà ¿õ ñïîëó÷åíü. Îñü ÷îìó íàâ³òü äåÿê³ âåäó÷³-æóðíàë³ñòè, êîòð³ íå îá³çíàí³ ç 䳺þ çàêîíó àñèì³ëÿö³¿ ïîøèðåíîãî ÿâèùà â óêðà¿íñüê³é ìîâ³, âèìîâëÿþòü ö³ ñëîâàì íåïðàâèëüíî (ÿê ïèøóòüñÿ), à òèì ÷àñîì ñïîëóêà ÑØ íà ìåæ³ êîðåíÿ é ñóô³êñà çâó÷èòü ÿê ØØ. Çâóê [Â] âèìîâëÿºòüñÿ äçâ³íêî, í³êîëè íå çàì³íþºòüñÿ çâóêîì [Ô] (òîáòî, íå îãëóøóºòüñÿ). À ìîÿ îäíà êîëåãà ç êîìåðö³éíîãî òåëåêàíàëó âïåðòî ³ãíîðóº öå ïðàâèëî, âèìîâëÿþ÷è òàê³ ñëîâà, ÿê ËÞÁÎÂ, ÏÐÈÉØÎÂ, ÁÀРòîùî, çã³äíî ³ç çàêîíàìè ðîñ³éñüêî¿ îðôîåﳿ (ëþáîô, ïðèéøîô, áàðô). Ùî òóò ñêàæåø? Íîðìè ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè (ïèñåìíî¿ é óñíî¿) îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âñ³õ, ó òîìó ÷èñë³ é äëÿ «òåëåç³ðîê». À æèâèì ñëîâî ñòàíå ëèøå òîä³, êîëè ùîðàçó ïåðåä âèõîäîì â åô³ð ìè ïàì ÿòàòèìåìî: êîæåí, õòî âìèêຠòåëåâ³çîð ÷è ðàä³îïðèéìà÷, ìèòòºâî âêëþ÷àºòüñÿ â ìîâíå ñåðåäîâèùå é ñòຠíàøèì ñï³âðîçìîâíèêîì. Àáî íå ñòàº. Áî äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè ç íèì ïîâíîãî âçàºìîðîçóì³ííÿ, òðåáà íå ëèøå áåçäîãàííî âîëîä³òè âñ³ìà âèðàçîâèìè çàñîáàìè, à é äîñêîíàëî çíàòè ëåêñè÷í³ áàãàòñòâà ð³äíî¿ ìîâè, ¿¿ ãðàìàòè÷íó áóäîâó é ôîíåòè÷í³ îñîáëèâîñò³. Íåëåãêî öüîãî äîìîãòèñÿ. Íàâè÷êè êóëüòóðíî¿ ìîâè íàáóâàþòüñÿ âíàñë³äîê òðèâàëî¿, ñèñòåìàòè÷íî¿ ³ íàïîëåãëèâî¿ ðîáîòè. Âîíà í³êîëè íå ïðèïèíÿºòüñÿ, îñê³ëüêè í³ùî íå âèïàäຠç óâàãè ãëÿäà÷³â ³ ñëóõà÷³â æîäíà ïîìèëêà ÷è íåòî÷í³ñòü. Îòîæ, àáè â ðàç³ ñóìí³âó íå ìåòàòèñÿ â çäîãàäêàõ, íà ÿêîìó ïðèïóùåíí³ çóïèíèòèñÿ ïåðåä òèì, ÿê îïðèëþäíèòè ñâ³é âèñòóï, ïðîñòà ïîðàäà: ÇÂÅÐÒÀÉÌÎÑß ÄÎ ÑËÎÂÍÈʲÂ. Óïåâíåíèé: êîæåí îáîâ ÿçêîâî ùîñü â³äêðèº äëÿ ñåáå. Òà ùå é ÷èìàëî. ßê Äìèòðèê â îäíîìó ç àíåêäîò³â. ³í ÷èòàâ êíèãó é ÷àñ â³ä ÷àñó âèãóêóâàâ: Íó ³ íó! ͳ÷îãî ñîá³! Õòî á ì³ã ïîäóìàòè?!. Ùî òè ÷èòàºø, ñèíêó? Äåòåêòèâ? çàïèòàëà ìàòè. Òà í³! â³äïîâ³â Äìèòðèê. Îðôîãðàô³÷íèé ñëîâíèê!..

ñï³ëüíî¿ ìîâè òàòó éîãî æäå íå ìåíø ÿê 15 ðîê³â ïîêàðàííÿ íàéñóâîð³øîãî ðåæèìó. Áåç ïðàâà íà ïîìèëóâàííÿ, àìí³ñò³þ ÷è áóäü-ÿêå ³íøå ïîì ÿêøåííÿ ó÷àñò³. Ìîæëèâî, ÿ é íå ïðàâèé ó ñâî¿õ ì³ðêóâàííÿõ. Àëå çàõèùàòè â³ä áàíäèò³â ïîòð³áíî ïðîôåñ³þ.

Çà âèñîêèìè òåõíîëîã³ÿìè

Êîæíà äåñÿòà êðàä³æêà ó êðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ íà îá ºêòàõ òà ìàéí³ «Óêðòåëåêîìó». Âáèâ÷èé äëÿ ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíîãî, à îòæå öèâ³ë³çîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà, äî ÿêîãî íà ñëîâàõ ìè òàê ïðàãíåìî, ïîêàçíèê. Àëå êðàä³æêà ìàéíà, íàâ³òü âèñîêîêâàë³ô³êîâàíà, âñå-òàêè íå âèõîäèòü çà ðàìêè òðàäèö³éíèõ êðèì³íàëüíèõ ä³é. À ì³æ ³íøèì, íîâ³ òåõíîëî㳿 âèêëèêàþòü ³ íîâ³ êðèì³íàëüí³ ïîðèâàííÿ. Çà îö³íêàìè ôàõ³âö³â, ìàéæå ïîëîâèíà ì³æíàðîäíèõ êîíòàêò³â «ñ³ð³». Òîáòî äâà ç òðüîõ ïîâ³äîìëåíü ³ç-çà êîðäîíó ÷è òî òåëåôîííà ðîçìîâà, ïåðåäà÷à äàíèõ ïî ²P-òåëåôîí³¿, ³íòåðíåò-ïîñèëêè òà ³íøå îñíàùåí³ ñïåö³àëüíîþ êîìï þòåðíîþ

!

àáî Äåâàëüâàö³ÿ óñíîãî ñëîâà

P. S. Çâè÷àéíî, àâòîð ïîðóøèâ ëèøå äåÿê³ àñïåêòè ö³º¿ ãîñòðî¿ ïðîáëåìè. Âîíà íàäçâè÷àéíî áàãàòîãðàííà. Îòîæ çàïðîøóºìî äî ðîçìîâè âñ³õ, õòî çàö³êàâëåíèé ó ¿¿ ðîçâ ÿçàíí³...

Ñòàëüí³ ìàã³ñòðàë³

Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò ³ ìîíîïîë³ñò ïðàöþâàòèìóòü ðàçîì

Çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò Óêðà¿íè ãàëóçü, íà ÿêó íåìîâáè «íàíèçàíà» âñÿ åêîíîì³êà äåðæàâè. Àëå âîäíî÷àñ öÿ ãàëóçü º ìîíîïîë³ñòîì íà ðèíêó ïåðåâåçåíü. Ñàìå öèì ïîÿñíþºòüñÿ óâàãà äî çàë³çíèöü Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè. Òàê, ëèøå çà îñòàíí³ ðîêè çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê îðãàíàìè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó áóëî ðîçãëÿíóòî ïîíàä 70 ñïðàâ, ïîâ ÿçàíèõ ç ïîðóøåííÿì àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà íà çàë³çíè÷íîìó òðàíñïîðò³. Ö³ öèôðè áóëî îïðèëþäíåíî íà ñï³ëüí³é êîíôåðåíö³¿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó òà «Óêðçàë³çíèö³». Ó çàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Îëåêñ³é Êîñòóñºâ, Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Óêðçàë³çíèö³» Ãåîðã³é ʳðïà, ïîñàäîâ³ îñîáè ñåêðåòàð³àòó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè, ãîëîâè ðåã³îíàëüíèõ â³ää³ë³â Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó, à òàêîæ ôàõ³âö³ çàë³çíèöü Óêðà¿íè. Ó öåíòð³ óâàãè áóâ àíàë³ç ïðè÷èí, ÿê³ ïðèçâîäÿòü äî ïîðóøåíü àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ ïîøóê øëÿõ³â óíåìîæëèâëåííÿ òàêèõ ïîðóøåíü. Îñíîâíå çàóâàæåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó äî çàë³çíè÷íîãî â³äîìñòâà ñòîñóâàëîñÿ çàâèùåííÿ òàðèô³â íà ïåðåâåçåííÿ. Îäíàê ó ñâîºìó âèñòóï³ Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Óêðçàë³çíèö³» Ã. ʳðïà çàçíà÷èâ, ùî öå çàóâàæåííÿ ìຠàäðåñóâàòèñÿ íå çàë³çíè÷íèêàì. Àäæå ãàëóçü, çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì, ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ñàìîñò³éíî ôîðìóâàòè âåëè÷èíó òàðèô³â. Öå ïðåðîãàòèâà âèíÿòêîâî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàðèôè íà çàë³çíè÷í³ ïåðåâåçåííÿ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè íàéíèæ÷³ â ÑÍÄ ³ íàâ³òü â ªâðîï³. Äî òîãî æ ñüîãîäí³ ñêëàëàñÿ òàêà ñèòóàö³ÿ, ùî á³ëüø³ñòü âèä³â ïåðåâåçåíü íåðåíòàáåëüí³. Íå êàæó÷è âæå ïðî ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ, ÿê³ äëÿ «Óêðçàë³çíèö³» çáèòêîâ³. Ïðîòå «Óêðçàë³çíèöÿ» íå ñêîðî÷óº, à íàâïàêè íàðîùóº îáñÿãè ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü, âðàõîâóþ÷è ¿õ ñîö³àëüíó çíà÷óù³ñòü. Çáèòêè â³ä ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü ïîêðèâàþòüñÿ çà ðàõóíîê òðàíçèòíèõ ïåðåâåçåíü òà ïðèáóòê³â â³ä äîïîì³æíî¿ ä³ÿëüíîñò³. «Óêðçàë³çíèöÿ» âèøóêóº ìîæëèâîñò³ äëÿ ñòâîðåííÿ êîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà íà ðèíêó çàë³çíè÷íèõ ïåðåâåçåíü. Óæå íèí³ çä³éñíþþòüñÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ó âàãîíàõ çàìîâíèêà, ñòâîðþþòüñÿ îïåðàòîðñüê³ êîìïàí³¿ ç äåÿêèõ âèä³â ïåðåâåçåíü. Ó ïàñàæèðñüêîìó ñïîëó÷åíí³ êóðñóþòü øâèäê³ñí³ ïî¿çäè ï³äâèùåíî¿ êîìôîðòíîñò³, íåâäîâç³ çàñòîñîâóâàòèìåòüñÿ äèôåðåíö³éîâàíà îïëàòà çà ïðî¿çä íà âåðõí³õ òà íèæí³õ ïîëèöÿõ. Ðàäèêàëüíèì êðîêîì º é ñàìà ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ ãàëóç³. Çàãàëîì öå ìຠñïðèÿòè ñòâîðåííþ óìîâ äëÿ ïîÿâè êîíêóðóþ÷èõ êîìïàí³é ó ñôåð³ çàë³çíè÷íèõ ïåðåâåçåíü. ² ùî øâèäøå êåð³âíèöòâî äåðæàâè çâàæèòüñÿ íà òàêèé êðîê, òî ìåíøå êëîïîò³â ìàòèìå Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò, à ãàëóçü îòðèìຠïîòóæíèé ïîøòîâõ äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó.

²íô. «Ìàã³ñòðàëü».

Ñîòí³ ì³ëüéîí³â çáèòê³â òàêèé ï³äñóìîê êðèì³íàëüíèõ àòàê íà ìàéíî äåðæàâíî¿ êîìïàí³¿ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» ó 2001 ðîö³.

ïðîãðàìîþ, íàø³, çàçâè÷àé íåçàëåæí³, îïåðàòîðè ëåãêî ïåðåâîäÿòü ó ì³ñöåâ³. Ñåíñ òàêî¿ ï³äì³íè ïðîñòèé. Àäæå â³äïðàâíèêè ³íôîðìàö³éíîãî ïîâ³äîìëåííÿ ç Ìîñêâè ÷è Íüþ-Éîðêà ïëàòÿòü çà éîãî ïðîõîäæåííÿ ïî ìåðåæàõ óñ³õ îïåðàòîð³â, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êîíòàêò³, ñïîâíà. À óêðà¿íñüêèé íåçàëåæíèé îïåðàòîð ì³æíàðîäíîãî çâ ÿçêó, ÿêèé ïðèéíÿâ ïîâ³äîìëåííÿ, ñêàæ³ìî, ÷åðåç ñóïóòíèê, òðàíñïîðòóº éîãî äàë³, äî ê³íöåâîãî îòðèìóâà÷à, ïî ÷óæèõ, ãîëîâíèì ÷èíîì óêðòåëåêîì³âñüêèõ, ìåðåæàõ. Ïðè öüîìó çà õâèëèíó ¿õíüîãî âèêîðèñòàííÿ äëÿ ì³æíàðîäíîãî çâ ÿçêó â³í ìຠçàïëàòèòè 52 êîï³éêè. Êîëè ì³æíàðîäíà, ñêàæ³ìî, òà ñàìà òåëåôîííà ðîçìîâà «Ìîñêâà Êè¿â», òðàíñïîðòóºòüñÿ ÿê ì³ñöåâà, òî ö³íà âèêîðèñòàííÿ ÷óæèõ ë³í³é ïàäຠäî äâîõ êîï³éîê. Îòæå, ó íå÷åñíèõ îïåðàòîð³â îñ³äàþòü íà âàëþòíèõ ðàõóíêàõ ñîòí³ ì³ëüéîí³â, ÿêùî íå ì³ëüÿðä³â, íåçàêîííî îòðèìàíèõ ãðîøåé â³äïðàâíèê³â. Ïðè öüîìó æîäíèé ïîäàòêîâèé ³íñïåêòîð íå äîêîïàºòüñÿ ó ïàïåðàõ äî ðåàëüíèõ äîõîä³â îïåðàòîðà-çëîä³ÿ.

Äî îñòàííüîãî ÷àñó â³äñë³äêóâàòè òàê³ ìàí³ïóëÿö³¿ äëÿ íàøèõ çâ ÿçê³âö³â áóëî íåìîæëèâî. Òåõí³÷íî. Íåîáõ³äíà äëÿ öèõ ö³ëåé ³ìïîðòíà àïàðàòóðà êîøòóº íåéìîâ³ðíî äîðîãî. Òåïåð æå íàø³ â÷åí³ òà ³íæåíåðè ñòâîðèëè â³ò÷èçíÿíó, ö³ëêîì äîñòóïíó çà ö³íîþ, ³ «Óêðòåëåêîì» íåþ øâèäêî îñíàùóºòüñÿ. Òåïåð çëîäþç³ ó á³ëîìó êîì³ðö³ áóäå íåñîëîäêî. ² êîìï þòåð íå äîïîìîæå. Íåäàðåìíî ïðîêóðàòóðîþ ïîðóøåíî ïåðøó ñïðàâó ç äàíîãî ïðèâîäó. À âçàãàë³ ñï³ëüíà êîëåã³ÿ ïîêàçàëà, ùî ñèñòåìíèé, ïîá³÷ëèâèé ï³äõ³ä îáîõ â³äîìñòâ äî çàõèñòó ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é â³ä çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü íàéá³ëüø åôåêòèâíèé. ² ÿêùî â Óêðà¿í³ âæå ç ÿâèëèñÿ õàêåðè, òî âîíè ìàþòü çíàòè, ùî â íàøèõ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ óæå ïðàöþþòü êîìï þòåðí³ äåòåêòèâè.  óñÿêîìó ðàç³, çâ ÿçê³âö³ òà ì³ë³ö³ÿ çíàéøëè ñï³ëüíó ìîâó ³ ðàçîì ðîçâ ÿçóþòü ïðîáëåìè çàõèñòó òåëåêîìóí³êàö³éíîãî ïðîñòîðó Óêðà¿íè â³ä çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü.

Ãîëîâó âèòÿãíóëè, õâ³ñò óãðóç

²ãîðü ÍÀÓÌÅÍÊÎ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

³ê ïðîâ³êóâàëè, à äîáðà íå çíàëè Òåîðåìà áóòòÿ Áàáà Õàðèòèíà ³ áàáà Ìàðôà ñèä³ëè íà ñîíå÷êó ï³ä ñòàðåçíèì îáëóïëåíèì êëóáîì. Êóïèâøè ó ñ³ëüìàç³ õë³áà, ïî «ñ³ðîìó êèðïè÷èêó», äîäîìó íå ïîñï³øàëè. Òàì í³õòî ¿õ íå ÷åêàâ. Òîæ â³äïî÷èâàëè, îáì³íþâàëèñÿ íîâèíàìè òà íà ëþäåé ðîçäèâëÿëèñÿ. Ñêðóøíî õèòàëè ãîëîâàìè, êîëè áà÷èëè, ÿê ³ç «øèíêó» ºäèíî¿ íà âñå ñåëî íîâîáóäîâè-áàðó âèõîäèëè íàï³äïèòêó ÷îëîâ³êè ³ õëîïö³. Ìîâ÷êè õðåñòèëèñÿ íà ä³â÷àò, ÿê³ ïèëè ï³ä ìàãàçèíîì ïèâî, «ãðàþ÷èñü» öèãàðêàìè. ² ùî âîíî çà ïîøåñòü òàêà ï³øëà? òó ïîâíà êëóíÿ. Ó òðèäöÿòü òðåòüîìó æóðèëèñÿ. Íåíà÷å ç ãëóçäó ç ¿õàëà áàòüêî, ìàòè ³ 15-ð³÷íà ñåñòðà Ëóê³ÿ ïîìîëîäü... Îäí³ íà áàçàð³ òîðãóþòü, äðó- ìåðëè ç ãîëîäó. Çîñòàëîñÿ ï ÿòåðî ñèã³ òå é ðîáëÿòü, ùî â ÷àðêó çàãëÿäàþòü. ð³ò, ÿê³ ðîçáðåëèñÿ ïî ñâ³òó. Ò³ëüêè Õಠâñ³ íà îäèí êîïèë: ³ õëîïö³ é ä³â÷àòà... ðèòÿ çàëèøèëàñÿ â Äðàá³âö³. Ó â³éíó ¿¿ Ñëîâî çà ñëîâîì ðîçãîâîðèëèñÿ çàáðàëè äî ͳìå÷÷èíè. Ïðàöþâàëà íà ìè ç³ ñòàðîæèòåëüêàìè ñåëà. Ïðî ¿õíþ áàóåðà. ϳñëÿ â³éíè çíîâó êîëãîñï. Äðàá³âêó, ïðî êîëèøíº êîëãîñïíå ìè- Íåñê³í÷åíí³ ðÿäêè áóðÿê³â. Ç ñàïîþ â ðóêàõ ïðîìàéíóëà ìîëîä³ñòü. Íà áóðÿíóëå òà ïðî äåíü ñüîãîäí³øí³é. Õàðèòèí³ Ôåäîñ³¿âí³ Êð³ò çîçóëÿ íàêó- êîâèõ ãîíàõ çàñòàëà é ñòàð³ñòü. Ïðîâ³âàëà âæå 80. Ñê³ëüêè ñåáå ïàì ÿòàº, âîíà êóâàëà ñàìà, áî ¿¿ äîëþ «íà â³éí³ âáèòÿæêî òðóäèëàñÿ. ³äòîä³, ÿê ó 30-õ ãîñ- òî». Íå îäèí ê³âø ëèõà âèïèëà çà ñâîº ïîäàðñòâî ¿¿ áàòüêà, Ôåäîñ³ÿ ʳíäðàòîâè÷à, «ðîçòÿãëè äî íèòêè». À áóëè â æèòòÿ Ìàðôà Äìèòð³âíà ̳ðîøíèê. áàòüêà ñâîÿ çåìëÿ, âîëè, êîí³, ðåìàíåí- Ðàíî îâäîâ³âøè, ñàìà âèâîäèëà ó ëþäè

Ïóò³âêà ó ñâ³ò áðåõí³? Ùîá ïðîñëàâèòèñÿ, çîâñ³ì íå îáîâ ÿçêîâî çàéìàòèñÿ æèâîïèñîì, ïèñàòè áåñòñåëåðè, ãðàòè ïðîâ³äí³ ðîë³ ó ê³íî ÷è ùîäíÿ ïðîãíîçóâàòè ïîãîäó íà ÒÂ. Äîñòàòíüî ñïðîâîêóâàòè ñêàíäàëü÷èê. Äî ðå÷³, ðàí³øå öå ìàëè çìîãó ñîá³ äîçâîëèòè ëèøå çíàìåíèòîñò³. Íèí³ óñ³, êîìó íå ë³íüêè. ß íå ïðî çàïîð³çüêó äàìó, ïðîçâàíó Áåí Ëàäåíîì, äî ñêàçàíîãî íåþ æ ïðî ñåáå é ÷àñ äîäàòè íåìຠ÷îãî. ß ïðî ñòîëè÷íó òóðèñòè÷íó ô³ðìó, ÿêà çà äîïîìîãîþ ñêàíäàëó, â³ðîã³äíî, âèð³øèëà ïðèâåðíóòè ê볺íò³â. ×è âäàëîñÿ? ...Ôåä³ð Áóðìèñòðîâ, 34-ð³÷íèé çàë³çíè÷íèé âîêçàë. Ðîäè÷³ é äðóêèÿíèí, íå îäðàçó âèð³øèâ áðàòè ç³ íàïó÷óâàëè çàêîõàíèõ ³ áàæàëè, ó÷àñòü ó àêö³¿, ÿêó ïðîâîäèëî ÒΠÿê ãàðàíòóâàëà òóðô³ðìà, ïðèºì«Çîíà çâ ÿçêó» îô³ö³éíèé ä³ëåð íîãî â³äïî÷èíêó. Ïîçàäó çàëèøèîïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ ÿçêó ëèñÿ áàãàòîäåíí³ ïðèãîòóâàííÿ, UMC. Àëå, ñêàçàâøè «à», ï³äêëþ- îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, çàëàãîä÷èâñÿ äî íîâîð³÷íîãî ïàêåòó UMC æåííÿ ñïðàâ íà ðîáîò³. Ïîïåðåäó ñóö³ëüí³ çàäîâîëåííÿ, ãàðàíòî «Åêîíîì + Ãðóäåíü 2001». Äàë³ âñå â³äáóâàëîñÿ çã³äíî ç âàí³ òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ øèðîêî ðîçðåêëàìîâàíèìè óìîâà- â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ó ñâ³ò ïîäîðîìè ðîç³ãðàøó ïðèçó. Ó÷àñíèê³â àê- æåé». Ãàðíèé íàñòð³é ïñóâàëà â³äñóòö³¿ (óñüîãî 23 àáîíåíòè UMC) çàïðîñèëè äî «Çîíè çâ ÿçêó» ³, ÿê ñüî- í³ñòü ïðåäñòàâíèêà ô³ðìè, ÿêèé, çà ãîäí³ êàæóòü, «ïðîçîðî» ïðîâåëè ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ, ìàâ ïðèáóòè íà âîêçàë ç êâèòêàìè ³ ðîç³ãðàø. Ïåðåì³ã Ôåä³ð, ÿêîìó ãîðäî ïî- ñòðàõîâêîþ. Çà 25 õâèëèí äî â³äõîâ³äîìèëè, ùî â³í ñòàâ âîëîäàðåì äó ïî¿çäà â³í ç ÿâèâñÿ íà ïåðîí³. òóðèñòñüêî¿ ïóò³âêè íà äâîõ. Ùàñ- Ç ÿâèâñÿ, ùîá ö³ëêîì áàéäóæ³ñ³íüëèâ÷èêà îäðàçó æ çâåëè ç òóðàãåí- êî âèìîâèòè: «À âè í³êóäè íå ¿äåòñòâîì «Ó ñâ³ò ïîäîðîæåé», äå â³í òå». Àí³ òîá³ äðàñòóéòå, àí³ òîá³ îçíàéîìèâñÿ ç ïðîãðàìîþ ìàí- çâèíÿéòå. Ïðîñòî íå ¿äåòå. Ìîæå, âèíèêëè ôîðñ-ìàæîðí³ äð³âêè äî Óãîðùèíè. Ðîçðàõîâàíà âîíà áóëà íà ñ³ì îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ äîãîâîäí³â, ³ Ôåä³ð ç³ ñâîºþ êîõàíîþ, ÿê ðîì? ͳ, ïîæåæ³ íå áóëî, ïîâåí³ êàæóòü, ñïàâ ³ áà÷èâ ñåáå â Áóäà- òàêîæ, äèâåðñ³é ³ áîìáàðäóâàíü òèì ïà÷å. ïåøò³. Ê볺íòè, ç â³ðîþ ó ïîðÿäí³ñòü ³ Îñü âîíè ðîçì³ñòèëèñÿ ó òðèç³ðêîâîìó ãîòåë³, îñü ïðîãóëþþòüñÿ îáîâ ÿçêîâ³ñòü êåð³âíèöòâà ÒÎÂ, âå÷³ðíüîþ ñòîëèöåþ, áëóêàþòü ïî ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó ðîçïàêîâóâàêîðîë³âñüêîìó ïàëàöó, ðîçäèâëÿ- òè âàë³çè. Ç ëèñòà êîìåðö³éíîãî äèðåêòîðà þòüñÿ áóä³âëþ ïàðëàìåíòó, éäóòü äî ñëàâåòíîãî ñîáîðó...  ³íøèõ ÒΠ«Çîíà çâ ÿçêó» Ñåðã³ÿ Ìåùåíì³ñòàõ â³äâ³äóþòü ìóçå¿, äåãóñòóþòü êîâà ãîëîâ³ Äåðæàâíî¿ òóðèñòè÷íî¿ âèíî ó Äîëèí³ Êðàñèâèõ Ƴíîê, àäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåð³þ Öèáóõó: «...ϳäñòàâè äëÿ â³äì³íè (ïî¿çäêè. «áåðóòü øòóðìîì» ôîðòåö³. Íó êîëè ùå âèïàäå òàêà ìîæëèâ³ñòü? Àâò.) áóëè âêðàé íå÷³òê³ òà íåïäóìàëè ìîëîä³ ëþäè, ç íåòåðï³í- ðàâäèâ³... Êð³ì òîãî, ïîâåä³íêà ô³ðìè «Ó ñâ³ò ïîäîðîæåé» âèÿâèëàñÿ íÿì ÷åêàþ÷è íà äåíü â³ä ¿çäó. ² îñü â³í íàñòàâ. 26 ñ³÷íÿ 2002 âêðàé íåêîðåêòíîþ...» ðîêó Ôåä³ð ç ä³â÷èíîþ ³ ö³ëèì 8.02.2002 ðîêó Ô. Áóðìèñòðîâó ïî÷òîì ïðîâîäæàòèõ ïðèì÷àëè íà âèïèñàëè äðóãó ïóò³âêó äëÿ ïîäî-

äâîõ ä³òåé. Òÿãëàñÿ òî íà õàòó, òî íà êîðîâó. Òî íà ïîçèêó, ÿêó, õî÷ óìðè, òðåáà áóëî «ïîçè÷àòè» äåðæàâ³. Ó êîëãîñï³ ïàëè÷êè-òðóäîäí³ çàì³ñòü ãðîøåé. Ãîëîäóâàëè, áî âñå òðåáà áóëî â³ääàòè ç õàòè íà «ï³äíÿòòÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà». Ïîâèðîñòàëè ä³òè ïîðîç ¿æäæàëèñÿ. Çàëèøèëàñÿ ìàòè îäíà. Äîïîìîãè â³ä ä³òåé íå ÷åêຠâîíè ñàì³ òåïåð ëåäâå çâîäÿòü ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Òàêà ñàìî ã³ðêà äîëÿ ³ â Òåòÿíè Ñâèðèä³âíè Òàðàí. ×îëîâ³ê ¿¿ ïîìåð. ªäèíà äîíüêà ç ñ³ì ºþ æèâå â ì³ñò³. ßêáè íå ìàòåðèí ãîðîä òà ïåíñ³ÿ çîâñ³ì ñêðóòíî áóëî á ¿ì, áåçðîá³òíèì. Ùîäî ïåíñ³¿, òî âñ³ íàø³ äðàá³âñüê³ ñï³âðîçìîâíèö³ ïîâ³äîìèëè, ùî ¿ì íåäàâíî «äîáàâèëè ïî ï ÿò³ðö³». Îñü ò³ëüêè Ìàðôà Äìèòð³âíà í³ÿê íå äîïèòàºòüñÿ â ëèñòîíîø³, ÷îìó ¿é îäèí ì³ñÿöü íàðàõîâóþòü 79 ãðèâåíü ïåíñ³¿, à äðóãèé 78. «×è íà ìàðêè ÿê³ñü áåðóòü, ÷è ùå íà ùîñü...» ðîçâîäèòü ðóêàìè. Êîæíà êîï³éêà ïåíñ³¿ ó áàáóñü íà îáë³êó. Îñîáëèâî íàâåñí³, êîëè ïî÷èíàþòüñÿ ðîáîòè íà ãîðîäàõ. Ðàí³øå, í³äå ïðàâäè ä³òè, çåìåëüíó ä³ëÿíêó ìîæíà áóëî âèîðàòè ³ çà ìîãîðè÷à. À òåïåð çà ÷èì íå êèíüñÿ ó ì³ñöåâîìó ÑÒΠçàðàõîâóþòü ÿê ïëàòó çà çäàí³ â îðåíäó çåìåëüí³ ïà¿. ϳøëà ÿ â êîíòîðó ³ ïîïðîñèëà, ùîá ãí³é íà ãîðîä âèâåçëè, á³äêàëàñÿ Õàðèòèíà Ôåäîñ³¿âíà. À òàì äî ìåíå îäðàçó ç ðàõ³âíèöåþ: «Ìàøèíà ãíîþ îá³éäåòüñÿ âàì, áàáî, ó 75 ãðèâåíü. Îöå ³ áóäå âàì ÿêðàç ïëàòà çà ïàé...» «Õàé óæå é òàê áóäå, êàæó ¿ì. ͳêóäè íå ä³íåøñÿ, ãîðîä âäîáðÿòü òðåáà.» Òà é ï³øëà äîäîìó. Ïðèâåçëè âîíè ìåí³ ãí³é, à â³í ñâ³æèé, íàïîëîâèíó ç ñîëîìîþ. Îäíå ñëîâî, íåãîäÿùèé. Îé, ëèøåíüêî, äóìàþ ñîá³, ³ ãðîø³ ìî¿ ïðîïàëè ³ ãîðîä çàíàïàñòèëè... Íàð³êàëè ñòàð³ êîëãîñïíèö³ é íà òå, ùî òîð³ê ÑÒΠ«Ñëàâà» çà çäàí³ â îðåíäó çåìåëüí³ ïà¿ íå âèäàëî ¿ì ³ ïî ê³ëîãðàìó ïøåíèö³.  ³íøèõ, ñóñ³äí³õ ãîñïîäàðñòâàõ, ðîçïîâ³äàëè, ïàéîâèêè îäåðæàëè ³ õë³á, ³ îë³þ, ³ êðóïè, ³ ìåä. À â Äðàá³âö³ âèäàëè êîæíîìó ïåíñ³îíå-

²íøîãî îáäóðèø íà äåíü, ñåáå íà âñå æèòòÿ.

(Ô³íñüêà ïðèêàçêà)

ðîæ³ ç 6.03.2002 ð. Àëå é öÿ ïî¿çäêà íå â³äáóëàñÿ. «Êð³ì òîãî, çàçíà÷åíî ó çãàäàíîìó ëèñò³, äèðåêòîð òóðèñòè÷íîãî àãåíòñòâà «Ó ñâ³ò ïîäîðîæåé» ïàí³ Ñàäîâà Ëþäìèëà Íèêèôîð³âíà äîçâîëÿº ñîá³ òà ñâî¿ì ï³äëåãëèì ðîçìîâëÿòè ãðóáî, íåêîðåêòíî, íà ï³äâèùåíèõ òîíàõ...» Ó öüîìó ïåðåêîíàëèñÿ âñ³ õîäàêè â³ä Áóðìèñòðîâà, ÿê³ â³äâ³äóâàëè îô³ñ ô³ðìè ç çàïèòàííÿìè «÷îìó?» ³ «êîëè?». ϳñëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ¿¿ ñï³âðîá³òíèöÿìè âîíè äèâóþòüñÿ: ÿê ìîãëà òàêà ô³ðìà îäåðæàòè ë³öåíç³þ íà ïðàâî îáñëóãîâóâàííÿ ëþäåé?! Ùîá âîëîä³òè òàêòîì, âò³ì, òðåáà ìàòè ñëóõ. «Ó ñâ³ò³ ïîäîðîæåé» ÷óòè í³êîãî íå õî÷óòü, âèêîíóâàòè îáîâ ÿçêè ïåðåä ê볺íòàìè ÿâíî íå êâàïëÿòüñÿ. Ùî æ, ðîçáèòó ÷àøêó ìîæíà ñêëå¿òè, àëå òð³ùèíè âñå îäíî çàëèøàòüñÿ. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ïèòàííÿ ùîäî ñêàíäàëüíî¿ çíàìåíèòîñò³, íåçàéâî áóäå çãàäàòè ñëîâà Øîïåíãàóåðà, í³ìåöüêîãî ô³ëîñîôà: «Ñëàâó òðåáà ñïåðøó çäîáóòè, à ÷åñòü ïîòðåáóº òîãî, ùîá ¿¿ íå âòðàòèòè». ²âàí ²ËËßØ. Ìàë. Àíàòîë³ÿ ÀÍÄÐŪÂÀ.

² ìîëîäèì «âåçäå äîðîãà», ³ ñòàðèì «âåçäå ïî÷åò»

ðîâ³ íà 79 ãðèâåíü... ÿ÷ìåíþ. ² âñå. Îöå òàêà ïëàòà çà çåìëþ! Îñü ÷îìó êîæíîãî ì³ñÿöÿ ÷åêàþòüâèãëÿäàþòü ñâîþ ïåíñ³þ ñåëÿíêè-òðóä³âíèö³. ² ðàõóþòü ¿¿ ³ òàê ³ ñÿê: ùîá íà îðàíêó ãîðîäó âèñòà÷èëî, íà ãí³é, íà ìàøèíó äðîâ, íà ïëàòó ïîì³÷íèêàì, êîëè ñàäèòèìóòü êàðòîïëþ... À ñîá³ â³äêëàäàþòü ëèøåíü íà õë³á «ñ³ðèé êèðïè÷èê». Õî÷, áóâà, ç³çíàëàñÿ áàáà Õàðèòèíà, «çàõî÷åòüñÿ ³íîä³ ìîëî÷êà ÷è ñèðó, ÿê ìàë³é äèòèí³...» Îäíàê âîíà çíຠíà ïåíñ³þ âèáèðàòè òðåáà ùîñü îäíå: õë³á àáî ìîëîêî. Áî êóïèø îäíå íà äðóãå «ó êèøåí³ ä³ðêà». Òîìó âîíà çàâæäè âèáèðຠ«ñ³ðèé êèðïè÷èê». ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêàõ: ãîìîíÿòü ïðî æèòòÿ-áóòòÿ Õàðèòèíà Ôåäîñ³¿âíà Êð³ò òà Ìàðôà Äìèòð³âíà ̳ðîøíèê; Òåòÿíà Ñâèðèä³âíà Òàðàí íà ñâîºìó ãîðîä³. Ôîòî  ÿ÷åñëàâà ÌÓÇÈÊÈ.

Êóòî÷îê Áóêâî¿äà

ßã³äíå íàñåëåííÿ ïðèõîäîì äî âëàäè á³ëüøîâèê³â <...> ðîçïî÷àëèñÿ ÑÊËÀÄͲ ïîë³òè÷í³ ÂÀÊÕÀÍÀ˲¯». (Ãà«Ç çåòà «Ñòîëèöÿ», 11 17 ñ³÷íÿ.)

Ñëîâî «âàêõàíàë³ÿ» íàñò³ëüêè ì³ñòêå é âèðàçíå, ùî íå ïîòðåáóº æîäíèõ îçíà÷åíü, òèì á³ëüø òàâòîëîã³÷íîãî «ñêëàäíèé». «Ïîäðîáíîñòè àâòîêàòàñòðîôû ñ Âëàäèìèðîì ËèòâèíÛÌ». (Ãàçåòà «ÊÈÅ Ýêñïðåññ», ¹ 2 ö. ð.) Óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà Ëèòâèí, Ñåðáèí, Òóð÷èí ³ ïîä. ³ìåííèêè (êîëèñü öå áóëè íàçâè íàðîä³â: ëèòîâö³â, ñåðá³â, òóðê³â) ³ â îðóäíîìó â³äì³íêó îäíèíè ìàþòü çàê³í÷åííÿ -ÎÌ. À ðîñ³éñüê³ ïð³çâèùà íà -³í, -èí (Ãàãàð³í, Øóêøèí) ïðèêìåòíèêîâîãî òèïó ³ â òîìó æ â³äì³íêó çàê³í÷óþòüñÿ íà -ÈÌ. «Çðîáëþ òîá³ íîâîð³÷íèé ïîäàðóíîê <...>. Êîçåíÿ æ³íî÷î¿ ñòàò³!» (Ãàçåòà «Õðåùàòèê», 28 ãðóäíÿ.) Äëÿ êîçåíÿòè æ³íî÷î¿ ñòàò³ º íàçâà: ê³çêà. Òà æ ³ñòîòà ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ öàïîê àáî öàïèê. «Ñåêðåòè ñìà÷íèõ ÏÀÌÏÓØʲ». (Ãàçåòà «Âèñîêèé Çàìîê», 11 ñ³÷íÿ.) Ìàë³é äèòèí³ òàê ñêàçàòè ìîæíà, äîðîñëèì ³ îñâ³÷åíèì íå ãîäèòüñÿ. Ïàìïóøêà (æ³í. ð³ä) â³äì³íþºòüñÿ òàê ñàìî, ÿê ³ ïîäóøêà ÷è ãàëóøêà: íåìຠïîäóøÎÊ, ãàëóøÎÊ, ïàìïóøÎÊ. À îò ÷îá³òîê àáî áàò³æîê (÷îë. ð³ä) ó ðîä. â³äì. ìíîæèíè ìàòèìå çàê³í÷åííÿ -³â: ÷îá³òê²Â, áàò³æê²Â. «Ó èíòåðíàòà äëÿ ñëàáîóìíûõ äåòåé ïîåõàëà êðûøà» òàê ãðàéëèâî íàçâàëà ãàçåòà «Ñåãîäíÿ» ïîâ³äîìëåííÿ, ùî óðàãàí ç³ðâàâ äàõ íà øêîë³ (28 ñ³÷íÿ). ×è åòè÷íà öÿ ãðà ñë³â, êîëè éäåòüñÿ ïðî ÒÀÊÈÕ ä³òåé? «Íå òîâϲÒÜñÿ, <...> ñòàíüòå â ÷åðãó!» («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 12 ñ³÷íÿ.) Ðîñ³éñüêå «íå òîëïèòåñü» íàòèñíóëî. Ïî-íàøîìó íå òîâÏÒÅñÿ. «Â íàðîäå ìóññèðóþòñÿ ñëóõè î ïðèçåìëåíèè íåïîäàëåêó îò ÒÅÐÅÁÎÂËßÍ ëåòàþùèõ òàðåëîê». (Ãàçåòà «Âå÷åðíèå Âåñòè», 29 ñ³÷íÿ; ñêîðî÷åíî.) Õî÷ ðàéîí ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ Òåðåáîâëÿíñüêèé, ðàéöåíòð çâåòüñÿ ÒÅÐÅÁÎÂËß, à íå Òåðåáîâëÿíè. «Îëåñü ëþáèòü íàñÅëÿòè ÿãîäè íà ñîëîìèíêó, ðîáëÿ÷è ðîñëèííèé «øàøëèê»...» («Çíàê», ë³òåðàòóðíèé äîäàòîê äî «Ñìîëîñêèïà Óêðà¿íè», ¹ 3, 2001.) ª â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ ñëîâî «çàñÈëþâàòè» âòÿãóâàòè, âñîâóâàòè (çàñèëèòè íèòêó â ãîëêó), òîæ ïðàâèëüíî áóëî á «íàñÈëÿòè», òîáòî íàñòðîìëÿòè. ÍàñÅëåííÿ æ ÷è çàñÅëåííÿ òî ç ³íøî¿ îïåðè. Âàø ÁÓÊÂίÄ.

"

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

ÑÏ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè â ôîðì³ ÇÀÒ «Ìåéåð óíä Ìåéåð ²íòåðíàñ³îíàëü Ñïåä³òîéðå, ÀÒ» ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó äàòè ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 16 êâ³òíÿ 2002 ðîêó î 16 ãîä. çà àäðåñîþ: âóë. Îáîëîíñüêà, 47, 7 ïîâåðõ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ: 1.1 ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ; 1.2 çâ³òó ³ âèñíîâê³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿; 1.3 çâ³òó ³ âèñíîâê³â íåçàëåæíîãî àóäèòîðà; 1.4 ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, ñòðîê ³ ïîðÿäîê âèïëàòè ÷àñòêè ïðèáóòêó (äèâ³äåíä³â).

2. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çìåíøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó.

3. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â.

4. Âèð³øåííÿ ïèòàííÿ 10% àêö³é.

5. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïåðåðåºñòðàö³þ ÑÏ. Äèðåêòîð ÇÀÒ «Ìåéåð óíä Ìåéåð ²íòåðíàñ³îíàëü Ñïåä³òîéðå, ÀÒ» Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ ç ²² «Êîíöåðí Ðåã³îíè Óêðà¿íè»

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 24 òðàâíÿ 2002 ð. î 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øåâ÷åíêà,37. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ïî÷íåòüñÿ 24 òðàâíÿ 2002 ð. î 9.00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò äèðåêö³¿ òîâàðèñòâà ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà 2001 ð. òà çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ íà 2002 ð³ê.

2. Çâ³ò òà âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿, çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê.

3. Ïðî çì³íè â ñêëàä³ ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

4. Çàòâåðäæåííÿ äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà.

5. Çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2001 ð³ê. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â òàêîæ äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Òåë. (056) 744-07-01.

Äèðåêö³ÿ Òîâàðèñòâà.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â-33, âóë. Æèëÿíñüêà,58-á) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 29/11á-2002 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²âàí³âñüêå» ³ä. êîä 00131877 (þðèäè÷íà àäðåñà: 09145, ñ. ²âàí³âêà, Á³ëîöåðê³âñüêîãî ðàéîíó, Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 260053128701 â Á³ëîöåðê³âñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Ìð³ÿ» ÌÔÎ 321325). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äðàí÷åíêî Âàëåíòèíó Ìèõàéë³âíó ë³öåíç³ÿ ¹ 249738 â³ä 19.10.2001 ðîêó ì. Êè¿â, âóë. Ìóêà÷³âñüêà,3/9. êâ.14. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

27.03.2002 ð. ðîçïî÷àòà ïðîöåäóðà ë³êâ³äàö³¿ äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Çàâîä «Àâòîñêëî ³ì. Ê. Ò. Áîíäàðºâà». Àäðåñà: ì. Êîñòÿíòèí³âêà, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Øì³äòà, áóä. 20, 85114. Êîä ªÄÐÏÎÓ 00293166. Ï/ðàõóíîê ¹ 26002301550400 â ÀÊ Ï²Á ì. Êîñòÿíòèí³âêè, ÌÔÎ 334550. ˳êâ³äàòîð Ò³òîâ Îëåã ²âàíîâè÷. ˳öåíç³ÿ ¹ 047713. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äàòè ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè çà òåëåôîíîì: 8-062-333-45-45.

Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â

 ïîíåä³ëîê, 20 òðàâíÿ, â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «ÀÅ˲ÒÀ». Çáîðè â³äáóäóòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ë. Òîëñòîãî, 19, îô. 1 Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â: 1. Çâ³ò çà 2001 ð³ê.

2. Âíåñåííÿ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ÇÀÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «ÀÅ˲ÒÀ». Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «ÑÊ «ÀÅ˲ÒÀ». Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êè¿â òåêñòèëü» (êîä çà ªÄÐÏÎÓ 01552233, àäðåñà: 01033, ì. Êè¿â, âóë. Ãàéäàðà,50) ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ ó â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî ç ò³ºþ æ íàçâîþ.

˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ÒΠ«Í³ðî» ïîâ³äîìëÿº:

ââàæàòè êðóãëó ïå÷àòêó ÒΠ«Í³ðî», êîä ªÄÐÏÎÓ 20010466 íåä³éñíîþ ó çâ ÿçêó ç ¿¿ â³äñóòí³ñòþ.

ÂÀÒ ×îðòê³âñüêà ÌÏÌÊ-20

ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ, ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ. ì. ×îðòê³â, Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Êí. Â. Âåëèêîãî,10-À. Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè îáúÿâèë áàíêðîòîì è íà÷àë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó îòíîñèòåëüíî íèæåñëåäóþùèõ ïðåäïðèÿòèé: 1. ÎÀÎ «Äíåïðîêîêñîõèìðåìîíò» äåëî ¹ Á 15/215-2001 ïîñòàíîâëåíèå îò 21.03.02 ã., êîä ÎÊÏÎ 01190748; 49017, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, ïåð. Êîêñîâûé,19, ð/ñ 2600830130418 â Ëåíèíñêîì îòäåëåíèè ÀÊ ÏÈÁ, ÌÔÎ 305329.

2. ÑÏÊ «ßâ³ð» äåëî ¹ Á 24/6-2002 ïîñòàíîâëåíèå îò 12.02.02 ã., êîä ÎÊÏÎ 00847883; 53805, ñ. Óêðàèíêà, Àïîñòîëîâñêîãî ð-íà, Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë., óë. Ñòåïíàÿ.

3. ÑÏÊ «Ä³áðîâà» äåëî ¹ Á 26/19-2002 ïîñòàíîâëåíèå îò 14.03.02 ã., êîä ÎÊÏÎ 03742788; 53820, ñ. Ìèõàéëîâêà, Àïîñòîëîâñêîãî ð-íà, Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë., óë. Æîâòíåâàÿ,1.

4. ÑÏÊ «Þæíûé» äåëî ¹ Á 26/245-2001 ïîñòàíîâëåíèå îò 18.12.01 ã., êîä ÎÊÏÎ 00848032; 53080, ñ. Íîâûé ïóòü, Êðèâîðîæñêîãî ðàéîíà, Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë., óë. Ìåëëèîðàòèâíàÿ,59à, ð/ñ 26002235017001 â Êðèâîðîæñêîì ÒÂÂÁ Äíåïðîïåòðîâñêîé äèðåêöèè ÀÏÁ «Óêðàèíà», ÌÔÎ 305103. Ëèêâèäàòîðîì íà âñå âûøåïåðå÷èñëåíûå ïðåäïðèÿòèÿ íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Òàëàí Ë. Ã. (0562) 92-53-18, çàÿâëåíèÿ îò êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ ëèêâèäàòîðîì ïî àäðåñó: 49000, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, à/ÿ 158.

#

Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà»

Ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó íàçâè ç Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «Áàíê Àâñòð³ÿ Êðåäèòàíøòàëüò Óêðà¿íà» íà Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà». Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà» â ðåçóëüòàò³ ïåðåéìåíóâàííÿ ñòàâ ïðàâîíàñòóïíèêîì âñ³õ ïðàâ òà çîáîâ ÿçàíü Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Áàíê Àâñòð³ÿ Êðåäèòàíøòàëüò Óêðà¿íà». Ïîâíà íàçâà áàíêó: Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà». Ñêîðî÷åíà íàçâà áàíêó: ÀÊÁ «ÕÔÁ Óêðà¿íà». Ïîâíà íàçâà áàíêó àíãë³éñüêîþ ìîâîþ: Jo³nt Stock Commerc³al Bank HVB Bank Ukra³ne.Ñêîðî÷åíà íàçâà áàíêó àíãë³éñüêîþ ìîâîþ: JSCB HVB Ukra³ne.

ÒΠ«Åíåðãî³íâåñòãàç»,

ì. Êè¿â, ïð-ò 40 ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ 120, êîðï. 1, òåë. 244-17-96, ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì, çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Äî óâàãè êðåäèòîð³â ÂÀÒ «Êðàñèòåëü» Çáîðè êðåäèòîð³â ÂÀÒ «Êðàñèòåëü» â³äáóäóòüñÿ 12 êâ³òíÿ 2002 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, ì. Ðóá³æíå, ïë. Õ³ì³ê³â, 2. Íà ïîðÿäêó äåííîìó: îáðàííÿ êîì³òåòó êðåäèòîð³â. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïåðåðîáíå ϳäïðèºìñòâî ÏðîäÀãðî», Êîä 30005390, îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ×åðí³ã³âñüêà îáë., ì. Íîñ³âêà, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, áóäèíîê 50, òåë. (04642) 2-18-48. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèðîáíè÷å ϳäïðèºìñòâî Êîìïëåêñ» êîä 31237851,îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â 03164, ïðîâ. Ïðèëàäíèé, áóäèíîê 10.

ÏÏÎ àïàðàòó Êè¿âîáëîðãàí³çàö³¿ ïðîôñï³ëêè õ³ìíàôòîõ³ìïðîìó êîä 21678640, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Øîòà Ðóñòàâåë³, 39/41. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â-30, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) çà ïîçîâîì Äϲ ó Ñâÿòîøèíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23/92 ïðî áàíêðóòñòâî Êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Óêðà¿íñüêà ïèâíà êîìïàí³ÿ» (þðèäè÷íà àäðåñà: 03115, ì. Êè¿â-115, ïð. Ïåðåìîãè, 102, êîä ÇÊÏÎ 24918702, ð/ð 26007168613001 â ô³ë³¿ Ðîçðàõóíêîâîãî öåíòðó ÊÁ «Ïðèâàòáàíêó» â ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 320647). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïîñòàíîâîþ â³ä 26.03.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 16151/2-14 âèçíàâ áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ÂÀÒ «Õàðê³âñüêèé êåðàì³÷íèé çàâîä», êîä 00293634 (61052, ì. Õàðê³â, âóë. Êîòëîâà, 67), çàðåºñòðîâàíîãî ðîçïîðÿäæåííÿì ¹ 352 â³ä 04.04.1996 ð. âèêîíêîìîì Ëåí³íñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ì. Õàðêîâà. ˳êâ³äàòîð Àíòîíîâ ª. Â. (ë³ö. ¹ 205 â³ä 16.11.2000 ð.), ì. Õàðê³â, âóë. Êîòëîâà, 67, òåë.

12-90-56.

Ó íîìåð n

ÄÀ²

Ç àâòîìàòà í³êîãî íå âá þòü, à àâòî çíàéøëî ãîñïîäàðÿ

ßê óæå ïîâ³äîìëÿëîñÿ, â Àíàíüºâ³, ùî íà Îäåùèí³, ðîçêðèòî ðåçîíàíñíå âáèâñòâî ñåìè îñ³á: ï³äîçðþâàí³ äàþòü ïîÿñíåííÿ. Àëå ìàëî õòî çíàº, ùî ï³ä ÷àñ â³äïðàöþâàííÿ öüîãî çëî÷èíó çàâäÿêè ïðàö³âíèêàì ÄÀ² áóëî çàòðèìàíî ÷èìàëî ³íøèõ ïðàâîïîðóøíèê³â. Íà 192-ìó ê³ëîìåòð³ àâòîäîðîãè ʳðîâîãðàä Ïëàòîíîâî âîä³é àâòîìîá³ëÿ «Àóä³-100» ç ìîëäîâñüêèìè íîìåðàìè ïîðóøèâ ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó. Íà âèìîãè àâòî³íñïåêòîð³â çóïèíèòèñÿ íå çðåàãóâàâ. Äîâåëîñÿ áëîêóâàòè öåé òðàíñïîðòíèé çàñ³á. Êåðóâàâ ³íîìàðêîþ ãðîìàäÿíèí Ìîëäîâè Ïåòðî Åôð³ì³ä³é. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê íà ö³é ìàøèí³ íàëåæàâ çîâñ³ì ³íøîìó àâòîìîá³ëþ. À ñàìó «Àóä³» äíåì ðàí³øå áóëî óãíàíî â Êèøèíåâ³. Ö³êàâîþ âèÿâèëàñÿ á³îãðàô³ÿ é ñàìîãî Åôð³ì³ä³ÿ: â³í ìຠíåàáèÿêèé õèñò äî âèêðàäåííÿ àâòîòðàíñïîðòó ç ìåòîþ éîãî ïîäàëüøîãî ïåðåïðîäàæó, çà ùî é ðîçøóêóâàâñÿ ïðàâîîõîðîíöÿìè Ìîëäîâè. Áåçóìîâíî, òàêèé êðèì³íàëüíèé òàëàíò íå çàëèøàºòüñÿ ïîçà óâàãîþ âàðòîâèõ ïðàâîïîðÿäêó. Òîæ öüîãî ðàçó ïðàö³âíèêè ÄÀ² Îäåùèíè ïîñïðèÿëè ñâî¿ì ìîëäîâñüêèì êîëåãàì. ʳëüêîìà ãîäèíàìè ï³çí³øå àâòî³íñïåêòîðè çàòðèìàëè àâòîìîá³ëü «Ì³òñóá³ñ³» ï³ä êåðóâàííÿì Îëåêñàíäðà Ã., ìåøêàíöÿ Çàïîð³ææÿ. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó öüîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó â ñàëîí³ ï³ä ïåðåäíüîþ ïàíåëëþ âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî àâòîìàò «×Ç «Ñêîðï³îí»-61», ñïîðÿäæåíèé ìàãàçèíîì ç ï ÿòòþ íàáîÿìè, ãëóøíèêîì òà ìàãàçèíîì áåç íàáî¿â. Ìèêîëà ßÂÎвÂÑÜÊÈÉ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ÃÓÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè. n

Çâ ÿçîê

«ªâðîñåëî»: ìîäåðí³çàö³ÿ çâ ÿçêó íà Ïðèêàðïàòò³

²íæåíåðè-íàëàä÷èêè Õàðê³âñüêîãî ïðèëàäîáóä³âíîãî çàâîäó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà ïåðåáóâàþòü íà Ïðèêàðïàòò³ ç âàæëèâîþ ì³ñ³ºþ âèêîíóþòü ìîíòàæ ñó÷àñíèõ òåëåôîííèõ ñòàíö³é ªÑ-11 òà ïóñêîíàëàãîäæóâàëüí³ ðîáîòè â 36 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ öèõ ðîá³ò òà ââåäåííÿ â ä³þ ÀÒÑ çàãàëüíîþ ºìí³ñòþ 10 785 íîìåð³â ñ³ëüñüêèé òåëåôîííèé çâ ÿçîê çíà÷íî ìîäåðí³çóºòüñÿ. Íàì³ðè â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â ìàòè âëàñíó êîìóòàö³éíó ñèñòåìó ñâ³òîâîãî ð³âíÿ ñòàëè ðåàëüí³ñòþ. Íîâà ñó÷àñíà öèôðîâà ñòàíö³ÿ, ÿêà ìຠíàçâó ªÑ-11 («ªâðîñåëî»), çà ñâî¿ìè õàðàêòåðèñòèêàìè íå ïîñòóïàºòüñÿ çàêîðäîííèì. Óæå íàâ³òü ñàìà ¿¿ íàçâà ïåðåäáà÷ຠºâðîïåéñüêó ÿê³ñòü òåëåôîííîãî çâ ÿçêó, çîêðåìà ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. À âïðîâàäæåííÿ öèôðîâèõ òðàíçèòíèõ âóçë³â ó ðàéöåíòðàõ îáëàñò³ äàñòü çìîãó ç ºäíàòè âñ³ ñ³ëüñüê³ ÀÒÑ â ºäèíó ñèñòåìó êîìóòàö³¿. Ó ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïðîåêòó íà Ïðèêàðïàòò³ º âæå ñâî¿ íàïðàöþâàííÿ. Çîêðåìà, ìຠ¿õ Íàäâ³ðíÿíñüêèé ðàéîí, äå çà äîïîìîãîþ ñòàíäàðòíèõ öèôðîâèõ ïîòîê³â íàëàãîäæåíî ñèñòåìó çâ ÿçêó âñ³õ ñ³ëüñüêèõ ÀÒÑ. Çàâåðøóºòüñÿ ìîíòàæ òàêèõ ñòàíö³é íà 885 íîìåð³â ó ñåìè ñåëàõ Áîëåõ³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè òà íà 1 200 íîìåð³â ó ñàìîìó Áîëåõîâ³, ó ñåëàõ Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó Íåçâèñüêó òà Ðàê³âö³ íà 105 íîìåð³â êîæíà. Êð³ì öüîãî, âæå ðîçøèðåíî àáîíåíòñüêó ìåðåæó íà 270 íîìåð³â ó Ãîðîäåíö³. ßê êîíñòàòóþòü ôàõ³âö³, ó ïåðñïåêòèâ³ òàê³ ÀÒÑ òèïó «ªâðîñåëî» íàî÷íî ïðîäåìîíñòðóþòü ïåðåâàãè íîâèõ â³ò÷èçíÿíèõ òåõíîëîã³é â óñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè òà ðîçâ³þòü ì³ô ïðî íåïåðåâåðøåí³ñòü çàêîðäîííîãî òåëåêîìóí³êàö³éíîãî îáëàäíàííÿ. Ñåðã³é ËÈÇÀÍ×ÓÊ.

Íà çí³ìêó: ñòàíö³ÿ ªÑ-11 «ªâðîñåëî».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë.

(61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïîñòàíîâîþ â³ä 08.05.2001 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 786/2-30 âèçíàâ áàíêðóòîì êîîïåðàòèâ «Àêöåïòîð» (61010, ì. Õàðê³â, âóë. Ïîëòàâñüêà, 24, ªÄÐÏÎÓ 21170686, ï/ð 2600330133 â ÕÎÓ «Îùàäáàíê», ÌÔÎ 351823). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êíÿçºâà Â. Â. (ë³ö. ¹ 000313 â³ä 14.03.2000 ð.). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, á. 157) çà çàÿâîþ ÄÏ Êîðïîðàö³¿ «²ÑÄ» «Äîíåöüêà ²íäóñòð³àëüíà Ñï³ëêà» ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì: ÄÏ ÄÕÊ «Ìà곿ââóã³ëëÿ», ÄÂÀÒ «Øàõòà ϳâí³÷íà» ì. Ìà곿âêà, 86143, ì. Ìà곿âêà, ï. Õàíæåíêîâî ϳâí³÷íèé, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 26008980970 â ÓÑÁ ì. Ìà곿âêà, ÌÔÎ 334174, ÇÊÏÎ 00175030, ñïðàâà ¹ 18/38 Á. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ïîë³ùóê Àíäð³é Ïàâëîâè÷, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047999.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Ôîòî Âàëåíòèíè ÃÍÈËÓز.

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 9 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 66 (2817)

Íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿

Ôîòîôàêò Ó íåä³ëþ ïðàâîñëàâí³ õðèñòèÿíè â³äçíà÷àëè Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ îäíå ³ç 12 îñíîâíèõ ñâÿò öåðêîâíîãî êàëåíäàðÿ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓͲÀÍ).

Íà êîìá³íàò³ óæèíîê ñíàðÿä³â

Íà òåðèòî𳿠ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó ó Ìà곿âö³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò âèÿâëåíî 15 ñíàðÿä³â ÷àñ³â äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. À çãîäîì ï³ðîòåõí³÷íà ãðóïà Äîíåöüêîãî àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíîãî çàãîíó ̳í³ñòåðñòâà ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é âèëó÷èëà òà çíåøêîäèëà ùå 45 òàíêîâèõ ñíàðÿä³â ³ 2 ãðàíàòè. Îáñòåæåííÿ òåðèòî𳿠ï³äïðèºìñòâà òðèâàº.

Âèò³ê ãàçîâîãî êîíäåíñàòó

Á³ëÿ ñåëà Ìàð ¿íå Êîòåëåâñüêîãî ðàéîíó íà Ïîëòàâùèí³ ó ìåæàõ îõîðîííî¿ çîíè íà ïëîù³ áëèçüêî 250 êâàäðàòíèõ ìåòð³â âèÿâëåíî âèò³êàííÿ ãàçîâîãî êîíäåíñàòó ç êîíäåíñàòîïðîâîäó «Êîòåëüâà-Ñåëåùèíà». Öå ñòàëîñÿ âíàñë³äîê ñàìîâ³ëüíî¿ âð³çêè íåâ³äîìèõ îñ³á ç ìåòîþ êðàä³æêè. Âèò³ê óæå ë³êâ³äîâàíî, âåäåòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ.

Øàõòàðåâ³ â³ä³ðâàëî íîãó

Öå ñòàëîñÿ íà øàõò³ «Â³äðîäæåííÿ» ÄÕÊ «Ëüâ³ââóã³ëëÿ». Ó êîíâåºðíîìó øòðåêó íà ãëèáèí³ 530 ìåòð³â 6 êâ³òíÿ ïåòëåþ òðîñà ëåá³äêè çàõîïèëî òà â³ä³ðâàëî ïðàâó ãîì³ëêó 23-ð³÷íîìó ã³ðíèêó. Íà ïîì³÷ ïîòåðï³ëîìó ïðèé-

Îñâ³òà Íåùîäàâíî â ã³ìíà糿 Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì. Ï. Äðàãîìàíîâà â³äáóâñÿ äåíü â³ä÷èíåíèõ äâåðåé. Éîãî òðàäèö³éíî ïðîâîäÿòü òóò íàâåñí³. Óñ³, õòî çàâ³òàâ òîãî äíÿ íà âóëèöþ Îñâ³òè, 6, ìàëè çìîãó îçíàéîìèòèñÿ ç íàïðÿìàìè îñâ³òíüîãî ³ âèõîâíîãî ïðîöåñó öüîãî çàêëàäó, íîâèìè íàóêîâèìè ðîçðîáêàìè êâàë³ô³êîâàíèõ ïåäàãîã³â Â. Çàõàð÷åíêî, Ò. Áóëàâàöüêî¿, Ñ. Ïàðõîìåíêî, Â. Ñëó-

øëè ðåàí³ìàö³éíî-ïðîòèøîêîâà ãðóïà ×åðâîíîãðàäñüêîãî âîºí³çîâàíîãî ã³ðíè÷îðÿòóâàëüíîãî çàãîíó òà ìåäèêè ÌÍÑ. Òÿæêî òðàâìîâàíîãî øàõòàðÿ åâàêóþâàëè íà ïîâåðõíþ òà äîñòàâèëè äî ì³ñüêî¿ ë³êàðí³.

Âèòðèìàâ ó ìîð³, à ïîìåð íà áåðåç³

Ùå 3 êâ³òíÿ á³ëÿ ñåëà Ðîçä³ëüíå Êàëàí÷àöñüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ íà äþðàëåâîìó ÷îâí³ ó ìîðå âèéøëè äâîº ðèáàëîê. Øòîðì â³äí³ñ ¿õ äàëåêî â³ä áåðåãà, íåçàáàðîì çëàìàëîñÿ îäíå âåñëî. Ö³ëó äîáó â³ä÷àéäóøíî áîðîëèñÿ âîíè çà æèòòÿ, àæ ïîêè ìîðå çìèëîñòèâèëîñÿ íàä íèìè òà ïðèáèëî äî áåðåãà. Çíåñèëåí³ ðèáàëêè âèïîâçëè íà ñóøó é â³äðàçó çàñíóëè. Òà ñòàðøèé, 33-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê, á³ëüøå íå ïðîêèíóâñÿ...

Çãîð³ëè òåëÿòà

Î äðóã³é ãîäèí³ íî÷³ 7 êâ³òíÿ ó ñåë³ Êàì ÿíñüêà Ñëîáîäà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó íà ×åðí³ã³âùèí³ ñïàëàõíóëà ïîæåæà íà òâàðèííèöüê³é ôåðì³ ÒΠ«Ïðèäåñíÿíñüêå». Çàãèíóëî 81 òåëÿ. Ïîæåæó ë³êâ³äîâàíî, âåäåòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ. Ïðåñ-ñëóæáà ÌÍÑ.

³äêðèé ñåáå

õàé, Ñ. Áàðòîøêî òà ä³çíàòèñÿ ïðî ö³êàâèíêè ã³ìíàç³éíîãî æèòòÿ. Îñü ò³ëüêè äåÿê³ «öèòàòè» ç «ùîäåííèêà» ã³ìíà糿: ùîêâàðòàëüíèé âèïóñê ãàçåòè «Äðàãîìàí³âêà» (êîæåí ìຠìîæëèâ³ñòü â³ä÷óòè ñìàê ãàçåòÿðñüêî¿ ñïðàâè), äåêàäè ð³äíî¿ òà ³íîçåìíèõ ìîâ, ìàòåìàòèêè, ä³ëîâ³ ³ãðè ç ïðàâîçíàâñòâà òîùî. Ãðóíòîâí³ çíàííÿ ç çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâèõ ïðåäìåò³â, ùî çäîáóâàþòü ã³ìíàçèñòè ó ð³äíèõ ñò³íàõ,

âîíè òâîð÷î ïîºäíóþòü ç òàêèìè ö³êàâèìè ³ êîðèñíèìè ôàêóëüòàòèâàìè, ÿê, ïðèì³ðîì, îñíîâè æóðíàë³ñòñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³, ïñèõîëî㳿, ñöåí³÷íîãî ìèñòåöòâà, òàíöþ, ñï³âó. Äèðåêòîð ã³ìíà糿 Ñâ³òëàíà Áàëàáà çóì³ëà ñòâîðèòè êîëåêòèâ îäíîäóìö³â. Âèêëàäà÷³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âïåâíåí³: ä³òè, ÿê³ îáèðàþòü «äðàãîìàí³âêó», çìîæóòü ÿêíàéïîâí³øå ðîçêðèòè ñâî¿ òâîð÷³ çä³áíîñò³. Ëþáîâ ÑÒÀÍÀ×È×.

Òåíäåíö³¿

Ïîøòà áëèæ÷å

èíóëî¿ íåä³ë³, íà Áëàãîâ³Ì ùåííÿ, ó Ï ÿòèãîðàõ, ùî â Çäîëáóí³âñüêîìó ðàéîí³, â³äêðèòî ³ îñâÿ÷åíî â³ää³ëåííÿ çâ ÿçêó. Âîíî íàäàâàòèìå ïîøòîâ³ ïîñëóãè ìàéæå 1100 ìåøêàíöÿì Ï ÿòèãîð òà Îðåñò³â. Öå âæå äðóãå ãó÷íå íîâîñ³ëëÿ ó ñåë³ àäæå òóò ùå íå çàáóëè ïåðøîãî äçâîíèêà â íîâ³é ì³ñöåâ³é øêîë³. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü.

Ñïîðò

Óêðà¿íñüêà «çîëîòà» õâèëÿ Ïëàâàííÿ. Ìîñêâà. Òóò çàâåðøèâñÿ øîñòèé ÷åìï³îíàò ñâ³òó ó 25-ìåòðîâèõ áàñåéíàõ. Çá³ðíà Óêðà¿íè çäîáóëà ï ÿòü çîëîòèõ ³ äâ³ áðîíçîâ³ ìåäàë³! Òàêîãî ãðàíä³îçíîãî óñï³õó íàøà êîìàíäà ùå íå çíàëà ó ñâî¿é ³ñòîð³¿. Ó çàãàëüíîìó çàë³êó óêðà¿íñüê³ ñïîðòîâö³ ïîñ³ëè ÷åòâåðòå ì³ñöå ñë³äîì çà çá³ðíèìè Àâñòðà볿, ÑØÀ òà Øâåö³¿. À îò ðîñ³éñüêèé ã³ìí íå ïðîçâó÷àâ æîäíîãî ðàçó. Òîìó îðãàí³çàòîðè, ÿê³ çàëèøèëèñÿ áåç íàéâèùèõ íàãîðîä, çðîçóì³ëî, îñîáëèâî çàñìó÷åí³. Òðè ÷åìï³îíñüê³ òèòóëè äëÿ ñåáå ³ âñ³õ íàñ çäîáóëà ßíà Êëî÷êîâà (400, 200 ì êîìïëåêñ ³ 400 ì â³ëüíèé ñòèëü), äâà Îëåã Ëèñîãîð (100 ³ 50 ì áðàñ). Áðîíçîâ³ â³äçíàêè ä³ñòàëèñÿ 16-ð³÷í³é ²ðèí³ Àìøåííèêîâ³é (200 ì íà ñïèí³ 2.07,71, ðåêîðä Óêðà¿íè) òà Îëåêñàíäðîâ³ Âîëèíöþ (50 ì â³ëüíèé ñòèëü).

Òî ùî âñå-òàêè ã³äíå òåëååêðàíà?.. Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 17-é òóð. «Âîðñêëà» «Ïîë³ãðàôòåõí³êà». 1:1. 5 000. Îìåëü÷óê, 33 Àíäð³ºíêî, 52. «Êðèâáàñ» «Çàêàðïàòòÿ».

1:0. 10 000. Ìóñîë³ò³í, 34. «Ìåòàë³ñò» «Ìåòàëóðã» Ì.

2:2. 12 000. Ìàöèãóðà, 16, Íàçàðîâ, 69 Êîëåñíèê, 13, Ìèêëîøåâè÷, 82.

«Ìåòàëóðã» Çï «Òàâð³ÿ».

0:2. 7 000. Êðàâ÷åíêî, 87, Òðàïà¿äçå, 89. ϳñëÿ öüîãî òóðí³ðíà òàáëèöÿ íàáóëà òàêîãî âèãëÿäó: «Øàõòàð», «Äèíàìî» ïî 40 î÷îê, «Ìåòàëóðã» Ä 28, «Êàðïàòè» 25, «Ìåòàë³ñò», «Ìåòàëóðã» Çï, «Äí³ïðî» ïî 24, «Ïîë³ãðàôòåõí³êà» 21, «Ìåòàëóðã» Ì 19, «Êðèâáàñ», «Òàâð³ÿ» ïî 18, «Àðñåíàë» 17, «Çàêàðïàòòÿ» 12, «Âîðñêëà» 10. Âàæêî çáàãíóòè, ÷èì êåðóâàëèñÿ ò³, õòî âèçíà÷àâ ìàò÷³ äëÿ òðàíñëÿö³é íà ÓÒ-1. Àäæå ôóòáîë, ÿêèé ïðîäåìîíñòðóâàëè ó÷àñíèêè ïîëòàâñüêîãî ïîºäèíêó, ñïðàâä³ â³äïîâ³äຠð³âíåâ³ àóòñàéäåðñüêîãî. Ëèáîíü, âàðòî áóëî ïîêàçàòè ñóïåðå÷êó â Õàðêîâ³ àáî Çàïîð³ææ³. Òàì áóëî ùî ïîäèâèòèñü. Îñîáëèâî ó öåíòð³ Ñëîáîæàíùèíè, äå, ÿê êàæóòü, êîñà íàñêî÷èëà íà êàì³íü. ϳäîï³÷í³ Ìèõàéëà Ôîìåíêà ³ Ìèêîëè Ïàâëîâà áîðîëèñÿ äî îñòàííüîãî. ² ðîáèëè öå çíà÷íî ÿê³ñí³øå, í³æ êîìàíäè, íà ãðó ÿêèõ äèâèëàñÿ âñÿ Óêðà¿íà.

n n n n n

ëè õàðê³â ÿíîê 68:49. À â ô³íàë³ ñèëàìè ïîì³ðÿëèñÿ äâà êè¿âñüê³ êîëåêòèâè. Öå áóâ áàñêåòáîë âèñîêîãî ãàòóíêó. Òàêå ïðîòèñòîÿííÿ ð³äêî ïîáà÷èø ³ ó âèù³é óêðà¿íñüê³é ë³ç³. Íåäàðìà «Ò²Ì-1» íåùîäàâíî âèãðàâ ï ÿòü ç øåñòè òðåíóâàëüíèõ ìàò÷³â ó êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ñð³áíîãî ïðèçåðà äîðîñëîãî ÷åìï³îíàòó. Îòæå, áîðîòüáà íå çàëèøèëà áàéäóæèìè í³êîãî. Çàïîâíåí³ âùåðòü òðèáóíè âèðóâàëè áåç ïåðåïî÷èíêó. Ïåðøó ïîëîâèíó çóñòð³÷³ ï³äîï³÷í³ ²ðèíè Íàãîðíî¿ òà Ëàðèñè ªùåíêî ç «Ò²Ì-1» âèãðàëè ç ðàõóíêîì 37:22. Çäàâàëîñÿ, ä³â÷àòàì, ÿêèõ ãîòóº çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó, ÷åìï³îíêà ñâ³òó ³ ªâðîïè ªâãåí³ÿ Êî÷åðã³íà, ðîáèòè âæå íåìà ÷îãî. ¯õ îïîíåíòêè, îêð³ì ïåðåâàãè â ðàõóíêó, ä³ÿëè íàáàãàòî øâèäøå, çëàãîäæåí³øå ³ àãðåñèâí³øå. Àëå â äðóã³é ÷àñòèí³ ìàò÷ó

×óäîâèé ô³íàë, ï³äñîëîäæåíèé ìîðîçèâîì ³ «÷óïà-÷óïñàìè»

Áàñêåòáîë. Áàãàòî ñèë, åíåð㳿 ³ êîøò³â âèòðàòèâ ïðåçèäåíò êëóáó «Ò²Ì», ãîëîâíèé òðåíåð êè¿âñüêîãî êëóáó «Ò²ÌÑÊÓÔ» é îäèí ³ç íàñòàâíèê³â íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ²ãîð Òêà÷åíêî, ùîá äâ³ þí³îðñüê³ êîìàíäè êëóáó, ìîâ óëþáëåí³ ä³òè, ìàëè âñå äëÿ òðåíó-

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. n

âàíü ³ çìàãàíü. Íà æàëü, íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó ²ãîð Àíàòîë³éîâè÷ òðàã³÷íî çàãèíóâ. Àëå, ÿê áà÷èìî, çåðíà, êèíóò³ íèì ó ðîäþ÷èé ãðóíò, óæå äàþòü ÷óäîâ³ ñõîäè. Ó äåíü íàðîäæåííÿ ²ãîðÿ Òêà÷åíêà ñòàðòóâàâ ì³æíàðîäíèé òóðí³ð, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü 14 16-ð³÷í³ ä³â÷àòà. Íà ìàéäàí÷èê ó ÍÓÔÂ²Ñ ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè âèéøëè â³ñ³ì êîìàíä, ÿê³ ñïåðøó ïðîâåëè ïîºäèíêè ó ï³äãðóïàõ. Ãîñïîäàðêè âèÿâèëèñÿ íåãîñòèííèìè. «Ò²Ì-1» ³ «Ò²Ì-2» âçÿëè ãîðó íàä óñ³ìà ñóïåðíèöÿìè. Ïåðø³ íàä «Êñóí³à ïðî áàñêåò» (Ïîëüùà, Ñïàæåóíó) 84:62, ÁÊ «Ì³íñüê» (Á³ëîðóñü) 101:44 òà ÁÊ «Õàðê³â» 83:54, à äðóã³ íàä «Ãëîð³ºþ» (Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà) 52:34, «Øóñòîâ» (Îäåñà) 50:20 òà «ÓÎл (Äîíåöüê) 53:26. Ìèíóëî¿ ñóáîòè â ìàò÷³ çà òðåòº ì³ñöå ìîñêâè÷êè ïåðåìîã-

Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

â³äáóëîñÿ íàéö³êàâ³øå. Çà ê³ëüêà õâèëèí äî ô³íàëüíî¿ ñèðåíè «Ò²Ì-2» âèéøîâ óïåðåä 51:48! Îäíàê éîãî ãðàâö³, ÿê òî êàæóòü, ñèëüíî ðîç³ãíàëèñÿ, òà íå âòðèìàëèñÿ íà íîãàõ. ² «Ò²Ì1» òàêè âèðâàâ ïåðåìîãó 62:57. Çà ùî çàñëóãîâóº íà êóïó êîìïë³ìåíò³â. Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ âàðòî ïîõâàëèòè ³ äðóãó êîìàíäó. Îñîáëèâî ¿¿ ë³äåðà Þë³þ Òîêîâó, ÿêà ç òðàâìîâàíîþ ðóêîþ ïðîâåëà íà ìàéäàí÷èêó ìàéæå âåñü ³ãðîâèé ÷àñ ³ îäí³ºþ ë³âîþ ïðèíåñëà êîëåêòèâó 17(!) î÷îê. Îöå õàðàêòåð, îöå ëþáîâ äî áàñêåòáîëó! Ãîëîâíå, ùî â íàñ º ÷óäîâèé ðåçåðâ, ñêàçàâ ïðåçèäåíò ÔÁÓ Çóðàá Õðîìàºâ, ÿêèé ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ñïîñòåð³ãàâ ïî䳿 íà ìàéäàí÷èêó. Ó «Ò²Ì-ÑÊÓÔ» íàä³éíèé ðåçåðâ. À öå îçíà÷àº, ùî ³ íàö³îíàëüíà çá³ðíà ìàòèìå ÿê³ñíå ïîïîâíåííÿ. Çà öå âåëèêå ñïàñèá³ ²ãîðåâ³ Òêà÷åíêó, éîãî äðóæèí³ Ìàðèí³ ³ áàòüêîâ³ Àíàòî볺ⳠÎïàíàñîâè÷ó. Îðãàí³çàòîðè çðîáèëè âñå ìîæëèâå, ùîá çìàãàííÿ ïðîéøëè íà íàéâèùîìó ð³âí³. Áàñêåòáîë³ñòêè ìàëè ÷óäîâ³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ, ñìà÷íå õàð÷óâàííÿ, ãðàëè ó ïðåêðàñíîìó çàë³. À ï³ä ÷àñ ³ãîð ãëÿäà÷³â ³ ó÷àñíèê³â ÷àñòóâàëè ìîðîçèâîì ³ «÷óïà-÷óïñàìè». Âèãîòîâèëè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ñóâåí³ð³â, êóáê³â, îðãàí³çóâàëè ö³íí³ ïîäàðóíêè. Îäíå ñëîâî, âñå áóëî ÷óäîâî. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà Ìàðèíà Òêà÷åíêî ³ îäíà ç íàéïîì³òí³øèõ ãðàâö³â ó ñêëàä³ «Ò²Ì-1» Ìàð³ÿ Áºëÿºâà. Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311066.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos