Газета "Голос України", №67 (3067) від 08.04.2003 by Андрій Рябченко

Â³âòîðîê, 8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïàðîñòêè çåëåíîãî òóðèçìó

Â²ÒÀªÌÎ!

êðèìñüêî¿ ïðèðîäè: ÷èñòå ìîðå, ïîðîæí³ ïëÿæ³, çàïàõè ö³ëþùèõ êðèìñüêèõ òðàâ, ñâ³æ³ ôðóêòè, íàö³îíàëüí³ êóõí³, äîìàøí³ ìîëîêî ³ âèíà, ðèáîëîâëÿ îñü ùî ÷åêàº íà çåëåíèõ òóðèñò³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 10-é ñòîð.).

Ôîòî ²âàíà ÔÐÎËÎÂÀ (ÓÍ²ÀÍ).

Ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè, â ÿêèõ ³ íà äåøåâèé â³äïî÷èíîê ãðîøåé íå âèñòà÷àº, íå òå ùî íà äîðîã³ ãóëüêè ó ñòèë³ «âèíî êàçèíî» íîâèõ ³ îáðàíèõ ó ãîòåëÿõ òà îçäîðîâíèöÿõ Ï³âäåííîáåðåææÿ, äåäàë³ á³ëüøå íàäàþòü ïåðåâàãó ñ³ëüñüêèì ìàðøðóòàì. ×àðè

Êîðîëåâà Ãàííà

Õóäîæíÿ ã³ìíàñòèêà. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Ð³çà (Í³ìå÷÷èíà). Ö³ çìàãàííÿ çàâåðøèëèñÿ òð³óìôîì óêðà¿íñüêèõ ñïîðòñìåíîê. Áëèñêó÷å âèñòóïèëà 18-ð³÷íà êèÿíêà Ãàííà Áåçñîíîâà, êîòðà çäîáóëà òðè çîëîò³ íàãîðîäè (âïðàâè ç îáðó÷åì, áóëàâàìè òà ñòð³÷êîþ) ³ ñð³áíó (âïðàâè ç ì ÿ÷åì). Ïîì³òí³ äîñÿãíåííÿ ³ â êèÿíêè Òàìàðè ªðîôåºâî¿ «ñð³áëî» (âïðàâè ç áóëàâàìè) ³ äâ³ «áðîíçè» (îáðó÷ ³ ñòð³÷êà). Íà çí³ìêó: Ãàííà Áåçñîíîâà. Ñïîðòèâíó äîá³ðêó ÷èòàéòå íà 16-é ñòîð.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïðåçèäåíò âèðóøàº äî Ñåðåäíüî¿ Àç³¿

Ñâ³é ì³íåðàë äåøåâøèé

Ñüîãîäí³ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ïðèáóâàº ç òðèäåííèì îô³ö³éíèì â³çèòîì äî Äóøàíáå. Ï³ä ÷àñ çàïëàíîâàíî¿ çóñòð³÷³ Ëåîí³äà Êó÷ìè ç Ïðåçèäåíòîì Òàäæèêèñòàíó Åìîìàë³ Ðàõìîíîâèì ñòîðîíè îáãîâîðÿòü ïèòàííÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó â³äíîñèí ì³æ äâîìà êðà¿íàìè, ïðîáëåìè ³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ðàìêàõ ÑÍÄ, ñèòóàö³þ â ðåã³îí³ òà â ²ðàêó. Çà ï³äñóìêàìè îô³ö³éíîãî â³çèòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äî Òàäæèêèñòàíó çàïëàíîâàíî ï³äïèñàòè íèçêó äîãîâ³ðíî-ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â. Ï³ñëÿ öüîãî Ëåîí³ä Êó÷ìà ìàº íàì³ð â³äâ³äàòè Êèðãèç³þ òà Óçáåêèñòàí.

Ì³æ ñïîðòîì òà á³çíåñîì

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ ïåðåáóâàº ç îô³ö³éíèì â³çèòîì ó Ãðåö³¿. Ïðîãðàìîþ â³çèòó çàïëàíîâàíî éîãî çóñòð³÷³ ç Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Ãðåö³¿ Êîíñòàíòèíàñîì Ñèì³ò³ñîì òà ä³ëîâèìè êîëàìè ö³º¿ êðà¿íè. Îêð³ì òîãî, ÿê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, óêðà¿íñüêèé ïðåì ºð âåñòèìå ïåðåãîâîðè ïî ë³í³¿ Îë³ìï³éñüêîãî êîì³òåòó. Çîêðåìà, â³í â³äâ³äàº Îë³ìï³éñüêå ì³ñòå÷êî òà òåïëîõ³ä, íà ÿêîìó æèòèìóòü ñïîðòñìåíè ï³ä ÷àñ Îë³ìï³àäè, à òàêîæ çóñòð³íåòüñÿ ³ç ïðåçèäåíòîì îðãêîì³òåòó «Àô³íè-2004» ²îàííîþ Àíãåëîïóëîñ-Äàñêàëàêè.

Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

Çíàéä³òü äæåðåëî

Ïàðëàìåíòñüê³ êîì³òåòè ïðîäîâæóþòü àíàë³ç òà îáãîâîðåííÿ ïðîåêòó ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè «Â³äêðèò³ñòü, ä³ºâ³ñòü, ðåçóëüòàòèâí³ñòü». Êîì³òåò ÂÐ ³ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ïðîïîíóº ïðîåêò ïðîãðàìè óðÿäó â³äïðàâèòè íà äîîïðàöþâàííÿ. ×ëåíè êîì³òåòó íàãîëîøóþòü, ùî äåÿê³ êëþ÷îâ³ ïðîáëåìè íå îòðèìàëè êîíêðåòèçàö³¿ ó äîêóìåíò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Âèäîáóòîê ð³äê³ñíîãî ì³íåðàëó òðåïåëó ðîçïî÷àòî â ì³ñò³ Ìîãèëåâ³-Ïîä³ëüñüêîìó íà Â³ííè÷÷èí³. Ë³öåíç³þ íà ïðàâî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò îòðèìàëî ì³ñöåâå ÇÀÒ «Îïàë». Ã³ðñüêà ïîðîäà ìàº øèðîêå çàñòîñóâàííÿ ó íàôòîâ³é ïðîìèñëîâîñò³, ï³ä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ öåìåíòó, òåðìî³çîëÿö³éíèõ ìàòåð³àë³â, ïîðöåëÿíè òîùî. Çà ñëîâàìè ôàõ³âö³â, ñêëàäí³ñòü ðîá³ò ïîëÿãàº â òîìó, ùî ïëàñòè òðåïåëó «ïåðåì³øàí³» ç ³íøèìè ïîðîäàìè. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, â³ò÷èçíÿíèé ìàòåð³àë äåøåâøèé â³ä ³ìïîðòîâàíîãî ç Ðîñ³¿ ³ äåÿêèõ ³íøèõ êðà¿í, ïåðåäàº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ïîäàë³ â³ä ë³ñîâî¿ ò³í³

Ïåðø³ çà âñ³ ïîâîºíí³ ðîêè â³äêðèò³ òîðãè ë³ñîïðîäóêö³¿ â³äáóëèñÿ íà ïðîìèñëîâîìó ìàéäàí÷èêó Ìóêà÷³âñüêîãî äåðæë³ñãîñïó. Çðàçêè ïðîäóêö³¿ íà àóêö³îí³, îðãàí³çîâàíîìó îáëàñíèì óïðàâë³ííÿì ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà òà ï³äâ³äîì÷èì éîìó «Çàêàðïàòë³ññåðâ³ñîì», ïðîïîíóâàëè 17 äåðæë³ñ-

ÑÒÈÕ²ß

ãîñï³â îáëàñò³. Âñüîãî áóëî âèñòàâëåíî 3666 êóáîìåòð³â äåðåâèíè íà çàãàëüíó ñóìó 704 492 ãðèâí³. Íàéá³ëüøèé ïîïèò ìàëè ñèðîâèíà ç äóáà, à òàêîæ õâîéíà òà âèñîêîñîðòí³ ë³ñîìàòåð³àëè ç áóêà. Î÷³êóºòüñÿ, ùî òîðãè òðàíñôîðìóþòüñÿ ó ïîñò³éíî ä³þ÷ó á³ðæó ë³ñîìàòåð³àë³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Äðóãà ñïðîáà âèÿâèëàñÿ òðàã³÷íîþ

Îäèí ç åêñêóðñàíò³â âèïàâ ç îãëÿäîâîãî ìàéäàí÷èêà, ðîçòàøîâàíîãî íà ùèò³ ìîíóìåíòà Áàòüê³âùèíè-ìàòåð³ íà òåðèòîð³¿ Êè¿âñüêîãî ìóçåþ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê 20 25 ðîê³â, ïðîëåò³âøè 96 ìåòð³â, óïàâ íà êàì ÿíå ï³äí³ææÿ. Çà ñëîâàìè åêñêóðñîâîäà, ïîâåä³íêà þíàêà ï³ñëÿ ï³äéîìó íà âåëè÷åçíèé ùèò çäàëàñÿ éîìó ï³äîçð³ëîþ: ò³ëüêè-íî ïîòðàïèâøè íà â³äêðèòèé ìàéäàí÷èê, þíàê ñïðîáóâàâ ïåðåë³çòè ÷åðåç ï³âòîðàìåòðîâó çàãîðîæó. Éîìó çðîáèëè çàóâàæåííÿ. Êîëè åêñêóðñîâîä â³ä³éøîâ ç ³íøèì â³äâ³äóâà÷åì ìóçåþ äî ïðîòèëåæíîãî êðàþ ìàéäàí÷èêà, þíàê ïîâòîðèâ ñïðîáó. Âîíà áóëà òðàã³÷íîþ, ïîâ³äîìëÿº Öåíòð ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â ÃÓÌÂÑ ó Êèºâ³.

n Óíàñë³äîê ïðîðèâó äàìáè â ñåë³ Íîâîìèêîëà¿âö³ Íîâãîðîäê³âñüêîãî ðàéîíó íà Ê³ðîâîãðàäùèí³ îïèíèëèñÿ ó âîä³ òðè æèòëîâ³ áóäèíêè. Ìåøêàíö³â óäàëîñÿ åâàêóþâàòè, à îò çíà÷íà ÷àñòèíà ¿õíüîãî ìàéíà âèÿâèëàñÿ óøêîäæåíîþ. Çàãàëîì ïîâ³íü íà Ê³ðîâîãðàäùèí³ íèí³øíüîãî ðîêó âåëèêî¿ á³äè íå íàêî¿ëà, ³íôîðìóº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåã ÁÎÍÄÀÐ. n Ó÷îðà â Óêðà¿í³ çàëèøà-

ëèñÿ ï³äòîïëåíèìè 65 æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ó çâ ÿçêó ç îïàäàìè, çà ïðîãíîçîì Óêðà¿íñüêîãî ã³äðîìåòöåíòðó, î÷³êóºòüñÿ ï³äâèùåííÿ ð³âí³â âîäè íà Ñ³âåðñüêîìó Ä³íö³ òà éîãî ïðèòîêàõ â Õàðê³âñüê³é ³ Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ, ó ð³÷êàõ áàñåéí³â Âîðñêëè, Îðåë³, à òàêîæ íà ïðàâèõ ïðèòîêàõ Ñ³âåðñüêîãî Ä³íöÿ ³ ð³÷êàõ Ïðèàçîâ ÿ.

àëàíñ òèæíÿ

Öèô³ð íå ëþäèíà, áðåõàòè íå âì³º

Áóðÿ ó ñêëÿíö³ ìîëîêà

131 íàñåëåíèé ïóíêò Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ çíåñòðóìëåíî ÷åðåç íåãîäó

8 9

Áàëòà, ùî ÿðìàðêóº íà ï³âñâ³òó

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Õ³ìáàò ï³ä ïîòð³éíîþ îõîðîíîþ

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Çàõèñòèòè â ÿçí³â ³ ë³êàð³â

ßê äîïîìîãòè êîëèøí³ì «çåêàì», ÿêèõ ùîðîêó ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³, äå ïåðåáóâàº á³ëüø ÿê 200 òèñÿ÷ îñ³á, çâ³ëüíÿºòüñÿ ìàéæå 70 òèñÿ÷, îáãîâîðþâàëè íàðîäí³ äåïóòàòè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî ñîö³àëüíó àäàïòàö³þ îñ³á, ÿê³ â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ îáìåæåííÿ âîë³ àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê». Ä³ÿ äîêóìåíòà ðîçïîâñþäæóâàòèìåòüñÿ íà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü ó êðà¿í³ ³ çâåðíóëèñÿ äî ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â ç ïðîõàííÿì ïðî îòðèìàííÿ äîïîìîãè â³äïîâ³äíîãî õàðàêòåðó ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç óñòàíîâ

âèêîíàííÿ ïîêàðàíü. Çàõîäè ñîö³àëüíîãî ïàòðîíàæó çä³éñíþâàòèìóòü ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, öåíòðè ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà ³íø³. Çà ñëîâàìè ïåðøîãî çàñòóïíèêà äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ìèõàéëà Êîðí³ºíêà, ñåðåä çàõîä³â ñîö³àëüíîãî ïàòðîíàæó íàäàííÿ òèì÷àñîâèõ ì³ñöü äëÿ ïðîæèâàííÿ íà ïåð³îä äî ïîë³ïøåííÿ ¿õí³õ æèòëîâèõ óìîâ ³ ìåäè÷íà äîïîìîãà. Ô³íàíñóâàòè óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ÿê³ çä³éñíþâàòèìóòü ñîö³àëüíèé ïàòðîíàæ êîëèøí³õ çàñóäæåíèõ, áóäå âèêîíàâ÷à âëàäà, à òàêîæ çà ðàõóíîê äîáðîâ³ëüíèõ ïîæåðòâóâàíü. Äåÿê³ âèäè ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè íàäàâàòèìóòüñÿ ³ îñîáàì, ÿê³

ùå â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ. Ïðîòå Àíäð³é Øê³ëü (ÁÞÒ) çàñòåð³ã: ïðîáëåìà ô³íàíñóâàííÿ «áàãàòîñòðàæäàëüíîãî äîêóìåíòà» âñå æ áóäå. Âåðõîâíà Ðàäà ðîçãëÿíóëà â ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêò, çà ÿêèì â³éñüêîâ³ òà ì³ë³ö³îíåðè îòðèìóâàòèìóòü ïåíñ³¿ â áóäü-ÿê³é áàíê³âñüê³é óñòàíîâ³ çà âëàñíèì âèáîðîì. (Íèí³ òàêèìè âèïëàòàìè çàéìàºòüñÿ Îùàäáàíê). Ïðîòå Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè ïðîïîíóº â³äõèëèòè äîêóìåíò. Îñê³ëüêè ó òàêèé ñïîñ³á áóäå çàáëîêîâàíî âèïëàòó ïåíñ³é êîëèøí³ì ñèëîâèêàì, óñêëàäíèòüñÿ ñèñòåìà ðîçïîä³ëó áþäæåòíèõ êîøò³â ì³æ áàíê³âñüêèìè óñòàíîâàìè, âèíèêíóòü òðóäíîù³ ç êîíòðîëåì âèïëàòè ïåíñ³é.

Äàë³ íàðîäí³ îáðàíö³ ðîçãëÿíóëè çàêîí ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ âïðîâàäæåííÿ ï³ëüã ç îá÷èñëåííÿ ñòàæó ïðàö³âíèêàì çà ðîáîòó â òàêèõ ìåäè÷íèõ óñòàíîâàõ, ÿê ³íôåêö³éí³ òà ïñèõ³àòðè÷í³ ë³êóâàëüí³ çàêëàäè àáî â³ää³ëåííÿ. Ïðîïîíóºòüñÿ ñòàæ ðîáîòè ó çàçíà÷åíèõ çàêëàäàõ çàðàõîâóâàòè äî ñòàæó ðîáîòè ó ïîäâ³éíîìó ðîçì³ð³. Âò³ì, çàñòóïíèê äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Îëåíà Ãàðÿ÷à çàçíà÷èëà, ùî ïðèéíÿòòÿ äîêóìåíòà ïîòðåáóº ìàéæå 18 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à â çàêîíîïðîåêò³ íå âèçíà÷åíî äæåðåë ïîêðèòòÿ âèäàòê³â. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ, Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

Çíàéä³òü äæåðåëî

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çîêðåìà, íåâ³äîìî, íà ÿêèé òåðì³í âîíà ðîçðàõîâàíà, íåìà ÷³òêîãî âèä³ëåííÿ åòàï³â ¿¿ ðåàë³çàö³¿, íå âèçíà÷åíî ê³ëüê³ñí³ ïàðàìåòðè ïðîì³æíèõ ³ ê³íöåâèõ ðåçóëüòàò³â, à, îòæå, íåìà ìîæëèâîñò³ êîíòðîëþâàòè õ³ä ¿¿ âèêîíàííÿ. Êîì³òåò ïðîïîíóº âêëþ÷èòè äî ïåðåë³êó çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ òðåáà ðîçðîáèòè òà ïðèéíÿòè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè, Êîíöåïö³þ ðîçâèòêó ñóäîâî-ïðàâîâî¿ ñèñòåìè íà 2003 2006 ðîêè; çàêîíè ïðî ïîðÿäîê

îáðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ñóää³â ç ïîñàä; ïðî Âèùó êâàë³ô³êàö³éíó êîì³ñ³þ ñóää³â Óêðà¿íè; ïðî äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ; íîâ³ Öèâ³ëüíèé, Êðèì³íàëüíèé, Ãîñïîäàðñüêèé òà Àäì³í³ñòðàòèâíèé ïðîöåñóàëüí³ êîäåêñè. Êîì³òåò ÂÐ ³ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, çîêðåìà, çàçíà÷àº, ùî ó ïðîãðàì³ óðÿäó áàãàòî ïåðåäáà÷åíèõ çàõîä³â âèêëàäåíî â çàãàëüíîìó ïëàí³, äåêëàðàòèâíî. ×ëåíè êîì³òåòó ïðîïîíóþòü óðÿäó äî 1 ëèïíÿ 2003 ðîêó ïå-

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Æèòòÿ äëÿ òàíöþ

Ó Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè â³äêðèòî âèñòàâêó «Ñåðæ Ëèôàð. Æèòòÿ äëÿ òàíöþ». Óðîäæåíåöü Óêðà¿íè Ñåðã³é Ëèôàð, êîòðîãî ï³ñëÿ åì³ãðàö³¿ äî Ôðàö³¿ ñòàëè íàçèâàòè Ñåðæåì, âñåñâ³òíüî â³äîìèé òàíö³âíèê ³ õîðåîãðàô. Ïîíàä 30 ðîê³â â³í âèçíà÷àâ âèñîêèé ñòèëü òà åñòåòèêó ºâðîïåéñüêîãî áàëåòó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ó ãðóäí³ 2002 ðîêó äðóæèíà Ñåðæà Ëèôàðÿ Ë³ëë³àí Àëåôåëüäò ïåðåäàëà â äàð Óêðà¿í³ ÷àñòèíó éîãî ìèñòåöüêî¿ ñïàäùèíè òà îñîáèñòèõ ðå÷åé çàãàëîì 539 ïðåäìåò³â, ÿê³ â³äòîä³ ïîñò³éíî çáåð³ãàòèìóòüñÿ â óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿. Ñåðåä íèõ íàãîðîäè Ñåðæà Ëèôàðÿ, ñöåí³÷í³ êîñòþìè, êàðòèíè, àô³ø³ â³äîìèõ ñïåêòàêë³â çà éîãî ó÷àñòþ, îðäåíè, çîëîòà áàëåòíà òóôåëüêà íà ÷åñòü 25-ë³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàíö³âíèêà â Íàö³îíàëüí³é îïåð³ Ôðàíö³¿. Ó íèí³øí³é åêñïîçèö³¿ ïðåäñòàâëåíî òàêîæ íèçêó ìàòåð³àë³â Ñåðã³ÿ Äÿãèëºâà êåð³âíèêà âñåñâ³òíüî¿ òðóïè «Ðîñ³éñüêèé áàëåò», çîêðåìà, çë³ïîê íîãè, ïóàíòà ³ ïîñìåðòíó ìàñêó âèäàòíî¿ ðîñ³éñüêî¿ áàëåðèíè Àííè Ïàâëîâî¿.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Îëåêñàíäðà ÊÓ×ÅÐßÂÀ.

ðåãëÿíóòè ç óðàõóâàííÿì êàðäèíàëüíèõ çì³í ãåîïîë³òè÷íî¿ îáñòàíîâêè, íîâèõ âèêëèê³â ³ çàãðîç íàö³îíàëüí³é áåçïåö³ òà ðåàëüíîãî ñòàíó Âîºííî¿ îðãàí³çàö³¿ äåðæàâè, ïðîãðàìè ðåôîðìóâàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü. Êîì³òåò ïðîïîíóº âèçíà÷èòè äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ öèõ çàõîä³â, ó òîìó ÷èñë³ çà ðàõóíîê ðåàë³çàö³¿ íàäëèøêîâîãî îçáðîºííÿ ³ â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. Äî 1 ëèïíÿ 2003 ðîêó òàêîæ ïðîïîíóºòüñÿ çàâåðøèòè ðîçðîáêó ³ ïîäàòè Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè òà Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè íà çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó îçáðîºíü ³ â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. Ñåðåä ïðîïîçèö³é Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ äî ïðîãðàìè óðÿäó ïîäàëüøå ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ÌÂÑ; ïåðåõ³ä äî ïðàâîîõîðîííîãî çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíî-îáñëóãîâóþ÷î¿ ôóíêö³¿ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ùî ñòàâèòü ëþäèíó, ¿¿ ïðàâà òà ³íòåðåñè â öåíòð óñ³º¿ ðîáîòè; ðåôîðìóâàííÿ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñèñòåìè ³ ïðèâåäåííÿ ¿¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî âèìîã ðå-

êîìåíäàö³é Ðàäè ªâðîïè. Êîì³òåò ïðîïîíóº óðÿäó ïîãëèáèòè ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ, òåðîðèçìîì, ïðîòèä³¿ â³äìèâàííþ êîøò³â, äîáóòèõ ïðîòèïðàâíèì øëÿõîì, íåçàêîííîãî îá³ãó íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, çáðî¿, áîºïðèïàñ³â, òîðã³âë³ ëþäüìè. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà â³äçíà÷èâ: ó ïðîãðàì³ íåìà íèçêè ðåêîìåíäîâàíèõ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³äïîâ³äíèìè ïîñòàíîâàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàõîä³â, ùî ìàþòü çàáåçïå÷èòè ðîçâ ÿçàííÿ äâîõ íàéáîëþ÷³øèõ ïðîáëåì â³ò÷èçíÿíî¿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ äåô³öèòó êîøò³â òà íåðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ íàÿâíèõ ó ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ô³íàíñîâèõ, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íèõ òà êàäðîâèõ ðåñóðñ³â. ×ëåíè êîì³òåòó íàãîëîøóþòü, ùî â ïðîåêò³ ïðîãðàìè íåìà íàâ³òü çãàäêè ïðî ïîòðåáó ïîñòóïîâîãî çá³ëüøåííÿ áþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Çà ïîâ³äîìëåííÿìè ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ.

Êðîê äî çá³ëüøåííÿ çàðïëàò

Âåðõîâíà Ðàäà çàñëóõàëà ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ïðî ñòàí âèêîíàííÿ çàêîíó ïðî ì³í³ìàëüíó çàðîá³òíó ïëàòó íà 2003 ð³ê òà ñõâàëèëà â³äïîâ³äíó ïîñòàíîâó, çðîáèâøè ùå îäèí êðîê äî ðåàëüíîãî çá³ëüøåííÿ çàðïëàò. Çà çàêîíîì ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà ìàëà çðîñòè äî 185 ãðèâåíü ùå ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. Îäíàê â³äïîâ³äí³ êîøòè íå áóëî çàêëàäåíî äî Äåðæáþäæåòó-2003. Ñõâàëåíà ïîñòàíîâà ïðîïîíóº óðÿäó â äâîòèæíåâèé òåðì³í äîîïðàöþâàòè òà âíåñòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè óçãîäæåíèé ïðîåêò çì³í äî çàêîíó ïðî Äåðæáþäæåò-2003, ïåðåäáà÷èâøè â íüîìó íå ëèøå ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó â 185 ãðí., à é â³ä-

íîâëåííÿ ïîðóøåíèõ ì³æïîñàäîâèõ ñï³ââ³äíîøåíü â îïëàò³ ïðàö³ ïðàö³âíèê³â áþäæåòíî¿ ñôåðè ç 1 ëèïíÿ 2003 ðîêó. Àäæå ï³ñëÿ çðîñòàííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè îïëàòà ïðàö³ ë³êàðÿ é ñàí³òàðêè, â÷èòåëÿ é ïðèáèðàëüíèö³ ó øêîë³ ôàêòè÷íî çð³âíÿëàñÿ. ßê íàãîëîñèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ Âàñèëü Õàðà, ïîñòàíîâà ïàðëàìåíòó ïðîïîíóº çàïðîâàäæåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó â ðîçì³ð³ 185 ãðí. íà ì³ñÿöü ç äîòðèìàííÿì ñï³ââ³äíîøåíü â îïëàò³ ïðàö³, ïåðåäáà÷åíèõ ãàëóçåâèìè óãîäàìè òà êîëåêòèâíèìè äîãîâîðàìè. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ôîòî Ðîìàíà ÄÐÀÏÀÊÀ.

Äåííå çàñ³äàííÿ 4 êâ³òíÿ

Çàâåðøèëàñÿ ïåðåäèñëîêàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî áàòàëüéîíó ÐÕÁ. Äî Êóâåéòó ïîâ³òðÿíèì ìîñòîì ïåðåêèíóòî ìàéæå 450 âîÿê³â ³ 125 îäèíèöü òåõí³êè. Ìèíóëî¿ íåä³ë³ íà ì³ñöå òèì÷àñîâî¿ ñëóæáè ïðèáóëà îñòàííÿ ãðóïà «õ³ì³ê³â». Ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à â³éñüê Çàõ³äíîãî îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Âàëåð³é Ôðîëîâ, ÿêèé çä³éñíþâàâ êåð³âíèöòâî ïåðåäèñëîêàö³ºþ. Ãåíåðàë âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü, ùî áàòàëüéîí ã³äíî âèêîíàº ïîêëàäåíå íà íüîãî çàâäàííÿ: «ß â³ðþ â ëþäåé òà ¿õí³é ïðîôåñ³îíàë³çì». Çà ïîâ³äîìëåííÿì íàøîãî êîðåñïîíäåíòà â êóâåéòñüêèõ ï³ñêàõ ìàéîðà Ðîìàíà Äðàïàêà, çàãðîçó ðàêåòíèõ óäàð³â ïî òåðèòîð³¿ Êóâåéòó ç ïðîñóâàííÿì â³éñüê àíòè³ðàêñüêî¿ êîàë³ö³¿ âãëèá ²ðàêó çâåäåíî ôàêòè÷íî äî íóëÿ. Áàçà, íà ÿê³é äèñëîêóºòüñÿ íàø áàòàëüéîí, îòî÷åíà âæå òðüîìà ù³ëüíèìè ê³ëüöÿìè îõîðîíè. Îñîáîâèé ñêëàä ïðîéøîâ òåìïåðàòóðíó àäàïòàö³þ â³ä ì³íóñ 25 ãðàäóñ³â íà ïîïåðåäíüîìó ì³ñö³ äèñëîêàö³¿ äî 50-ãðàäóñíî¿ ñïåêè â ïóñòåë³. Äî ðå÷³, öå â³äáóëîñÿ ëåãêî. Àêòèâíî òðèâàº çëàãîäæåííÿ øòàáó, â³äïðàöüîâóþòüñÿ ä³¿ áàòàëüéîíó äëÿ âèêîíàííÿ ìîæëèâèõ çàâäàíü ñï³ëüíî ç êóâåéòñüêèìè â³éñüêîâèêàìè òà ì³ñöåâîþ âëàäîþ. Äî òàáîðó óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â çàâ³òàâ ïîñîë Óêðà¿íè â Êóâåéò³ Àíàòîë³é Áóðìàêîâ. Â³í çàïåâíèâ õëîïö³â, ùî êóâåéòö³ ç ðàä³ñòþ ñïðèéíÿëè ïðèáóòòÿ óêðà¿íñüêîãî ï³äðîçä³ëó äî ¿õíüî¿ êðà¿íè, ïîáîþþ÷èñü çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ ìàñîâîãî óðàæåííÿ ç áîêó ²ðàêó. Ïðèñóòí³ñòü íàøîãî áàòàëüéîíó â Êóâåéò³ çà íèí³øíüî¿ íåïðîñòî¿ ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ òà íàäàííÿ äîïîìîãè ì³ñöåâîìó íàñåëåííþ ó ðàç³ ïîòðåáè º íå ëèøå âèÿâîì ãóìàííîñò³, çì³öíåííÿ àâòîðèòåòó Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³, à é ìîæå ñòàòè ïîøòîâõîì äî åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äâîõ êðà¿í. Íèí³ Êóâåéò íå ïðèéìàº ³ðàêñüêèõ á³æåíö³â, õî÷à âèä³ëÿº ÷èìàë³ êîøòè íà ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó äëÿ íèõ. Êîðäîí ç ²ðàêîì, îêð³ì êóâåéòñüêèõ â³éñüê, ù³ëüíî îõîðîíÿº «Ùèò ï³âîñòðîâà»: â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè Ñàóä³âñüêî¿ Àðàâ³¿, ÎÀÅ ³ Áàõðåéíó. Áåçïåêó Êóâåéòó ó ðàç³ íàïàäó íà íüîãî ãàðàíòóþòü Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Êèòàé òà Ðîñ³ÿ, â³äïîâ³äíî äî ñï³ëüíî¿ óãîäè, ï³äïèñàíî¿ ï³ñëÿ â³éíè 1991 ðîêó. Ç áàòàëüéîíó òàêîæ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ ãîòóþòüñÿ ïðîâîäèòè ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì çàíÿòòÿ ³ç çàõèñòó â³ä çáðî¿ ìàñîâîãî óðàæåííÿ, ÿê öå âæå çðîáèëè ÷åñüê³ êîëåãè. Íàø³ «õ³ì³êè» âæå ïåðåäàëè ÷åðåç ïîñîëüñòâî «ãóìàí³òàðíèé äàð» êóâåéòöÿì ïîíàä ñòî ïðîòèãàç³â. Íà çí³ìêó: íàø³ â Êóâåéò³.

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Âîëîäèìèð ÊÎÐÊÎÄÈÌ.

ÏÎÄÀÒÊÈ

Äåêëàðàö³ÿ ïðî äîõîäè, çîáîâ ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó òà ìàéíîâèé ñòàí äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ ùîäî ñåáå òà ÷ëåí³â ñâîº¿ ñ³ì ¿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ ÒÅÐÜÎÕ²ÍÀ çà 2002 ð³ê

×ëåíè ñ³ì ¿: Òåðüîõ³íà Ñâ³òëàíà Ìèêîëà¿âíà äðóæèíà, Òåðüîõ³í Êèðèëî ñèí. Çàãàëüíà ñóìà ñóêóïíîãî äîõîäó 26 725,42 ãðí., ÷ëåí³â ñ³ì ¿ 2 870,94 ãðí., ó òîìó ÷èñë³, ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà 3 038, 00 ãðí., çàðîá³òíà ïëàòà 23 687,42 ãðí. Ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³ º: çåìåëüí³ ä³ëÿíêè çàãàëüíà ïëîùà 828 êâ. ì, æèòëîâèé áóäèíîê 25,5 êâ. ì, êâàðòèðà 73,5 êâ. ì (÷ëåí³â ñ³ì ¿ 61,8 êâ. ì), àâòîìîá³ëü ëåãêîâèé «Òîéîòà», îá ºì äâèãóíà 1800 êóá. ñì, «Í³ññàí», îá ºì äâèãóíà 1998 êóá. ñì, (÷ëåí³â ñ³ì ¿ «Øåâðîëå», îá ºì äâèãóíà 5000 êóá. ñì, «Ì³öóá³ñ³», îá ºì äâèãóíà 2000 êóá. ñì). Ðîçì³ð âíåñê³â (ïà¿â) äî ñòàòóòíèõ (ïàéîâèõ) ôîíä³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é: ÷ëåí³â ñ³ì ¿ 12 610,00 ãðí.

Äî â³äîìà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè! Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè!

Ðàäà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè òà Ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ²²² ñêëèêàííÿ çàïðîøóþòü âàñ óçÿòè ó÷àñòü ó çáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ²²² ñêëèêàííÿ, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 11 êâ³òíÿ 2003 ðîêó î 14-é ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóë. Áàíêîâà, 6 8, 2-é ïîâåðõ, àêòîâèé çàë.

Íàø³ «õ³ì³êè» âæå ïåðåäàëè ÷åðåç ïîñîëüñòâî «ãóìàí³òàðíèé äàð» êóâåéòöÿì ïîíàä ñòî ïðîòèãàç³â

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Çäîðîâèé ëîá³çì íà êîðèñòü ëþäÿì ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓÇ²

îëè ð³ê òîìó Âàñèëü Íàäðàãà, êîòðîãî îáðàíî íàÊ ðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè ïî 104-ìó âèáîð÷îìó îêðóãó â³ä Ëóãàíñüêà, âïåðøå ïîòðàïèâ äî ïàðëàìåíòó,

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

2003. Çàáèðàþ÷è öåé â³äñîòîê ó çàìîæíèõ ëþäåé, ìè òèì ñàìèì çá³ëüøóâàëè áàçó äëÿ ïåíñ³é. À òåïåð ÿ íå âïåâíåíèé, ùî çíèæåííÿ íàäõîäæåíü, à öå îð³ºíòîâíî 50 ìëí. ãðí., áóäå êîìïåíñîâàíî çà ðàõóíîê çáîðó ç áåçãîò³âêîâèõ îïåðàö³é». Îñê³ëüêè Âàñèëü Íàäðàãà ïðåäñòàâëÿº ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Ëóãàíñüê ³ âõîäèòü äî äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «Íàðîäíèé âèá³ð», êîòðà îá ºäíàëà ïåðåäóñ³ì äåïóòàò³â-ìàæîðèòàðíèê³â â³ä øàõòàðñüêîãî ðåã³îíó, âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ éîãî ä³ÿëüíîñò³ º ðîáîòà ó âèáîð÷îìó îêðóç³. Çà ð³ê, ùî ìèíóâ ï³ñëÿ âèáîð³â, äî íàðîäíîãî äåïóòàòà çâåðíóëèñÿ ïîíàä 600 îñ³á. Çäåá³ëüøîãî öå ïåíñ³îíåðè, ³íâàë³äè, áàãàòîä³òí³ ñ³ì ¿, ÿê³ ïðîñÿòü íàäáàâêó äî ïåíñ³¿, ïîñòàâèòè òåëåôîí ÷è â³äðåìîíòóâàòè æèòëî, çíèçèòè îïëàòó çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òîùî. Çâè÷àéíî, áàãàòî ïðîáëåì, ç ÿêèìè éäóòü âèáîðö³ äî íàðîäíîãî äåïóòàòà, íå º ïðÿìîþ êîìïåòåíö³ºþ âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó. ¯õ ìîæíà ³ òðåáà ðîçâ ÿçóâàòè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. ² äëÿ öüîãî äåïóòàòîâ³ íåð³äêî äîâîäèòüñÿ òèñíóòè íà ì³ñüê³ îðãàíè âëàäè ÷è êîìóíàëüí³ ñëóæáè. ² íåäàðåìíî á³ëüø ÿê 80 â³äñîòê³â ïîðóøåíèõ ïèòàíü âäàëîñÿ âèð³øèòè. Çîêðåìà, çà çâåðíåííÿì äåïóòàòà â Ëóãàíñüêó íàäàíî ï³ëüãè çà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã âåòåðàíàì Çáðîéíèõ Ñèë, ï³ëüãè íà îïëàòó çà òåëåôîí 83 ³íâàë³äàì çà çîðîì, âèä³ëåíî äâ³ ³íâàë³äí³ êîëÿñêè

³íâàë³äàì ² ãðóïè À. Ïëàõîâó òà À. Ëåâèíöþ. Ïðàêòè÷íî âñ³ì áàãàòîä³òíèì ìàòåðÿì, ÿê³ çâåðíóëèñÿ äî íàðîäíîãî äåïóòàòà, íàäàíî ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó, âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ãàðÿ÷å õàð÷óâàííÿ ó øêîëàõ ä³òåé ³ç äåÿêèõ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí. ² öå àæ í³ÿê íå âåñü ïåðåë³ê êîíêðåòíèõ ñïðàâ. Ï³ä ÷àñ çàòâåðäæåííÿ Äåðæáþäæåòó-2003 Âàñèëü Íàäðàãà äâ³÷³ ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè ïåðåêîíóâàâ äåïóòàò³â ó íåîáõ³äíîñò³ çá³ëüøèòè áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ íà ìåäèêàìåíòîçíå çàáåçïå÷åííÿ ëóãàíñüêèõ ë³êàðåíü ³ äåðæï³äòðèìêó âóã³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. ª éîãî çàñëóãà ³ â ò³ì, ùî öüîãî ðîêó â Ëóãàíñüêó çàëèøèòüñÿ áþäæåòíèõ â³äðàõóâàíü íà 10 ìëí. ãðí. á³ëüøå, í³æ ó 2002 ðîö³. Çà ñïðèÿííÿ äåïóòàòà ïðèñêîðåíî ô³íàíñóâàííÿ äîáóäîâè íàâ÷àëüíîãî êîðïóñó Ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, â³äêðèòî íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ â ²íñòèòóò³ ìèñòåöòâ. Íèí³ íà Ëóãàíùèí³ ïîñòàëà íîâà ïðîáëåìà ùîâåñíè ï³äòîïëþºòüñÿ áàãàòî çåìåëü, çîêðåìà, é ó Êàì ÿíîáðîä-

ñüêîìó òà Æîâòíåâîìó ðàéîíàõ Ëóãàíñüêà íà òåðèòîð³¿ âèáîð÷îãî îêðóãó Â. Íàäðàãè. Äåïóòàò îñîáèñòî çâåðíóâñÿ äî Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Â³êòîðà ßíóêîâè÷à ç ïðîõàííÿì âèä³ëèòè Ëóãàíñüê³é ì³ñüêðàä³ ³ç äåðæáþäæåòó â 2003 2004 ðîêàõ 4,5 ìëí. ãðí. íà ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â ³ç ë³êâ³äàö³¿ ï³äòîïëåíü. Íåð³äêî äåïóòàòîâ³ äîâîäèòüñÿ âíèêàòè ³ â ñóòü âèðîáíè÷èõ ïðîáëåì, ïîñïðèÿòè ó ðîçâ ÿçàíí³ ÿêèõ ïðîñÿòü êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ. Ïðèêëàä òàêî¿ äîïîìîãè Ëóãàíñüêèé ëèâàðíî-ìåõàí³÷íèé çàâîä, ÿêèé ùå äåê³ëüêà ðîê³â òîìó õîò³ëè ïðîäàòè íà ìåòàëîáðóõò. À íèí³ ï³äïðèºìñòâî ì³öíî ñòî¿òü íà íîãàõ. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Êè¿â Ëóãàíñüê. Íà çí³ìêó: (ñïðàâà íàë³âî) íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Âàñèëü Íàäðàãà, äèðåêòîð Ëóãàíñüêîãî ëèâàðíî-ìåõàí³÷íîãî çàâîäó Ìèêîëà Êðàâöîâ, çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Ëåîí³ä Áðîâ÷åíêî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ «Äí³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Ëóãàíùèí³.

Âåëèêå êè¿âñüêå ïîñîëüñòâî ó Ìîñêâ³

Òàê íàçâàâ ì³ñ³þ îô³ö³éíî¿ äåëåãàö³¿ Êèºâà äî Ìîñêâè ¿¿ êåð³âíèê, çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè, ñåêðåòàð Êè¿âðàäè Âîëîäèìèð ßëîâèé. À òóðáóâàòèñÿ º ïðî ùî. Òîâàðîîá³ã ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Óêðà¿íîþ îñòàíí³ìè ðîêàìè íåóõèëüíî çìåíøóâàâñÿ. Ñêîðîòèâñÿ â³í ³ ì³æ Êèºâîì òà Ìîñêâîþ íà øêîäó îáîõ ñòîëèöü. Òåïåð ³ êèÿíè, ³ ìîñêâè÷³ ñïîâíåí³ íàì³ð³â ïîíîâèòè ³ ïîãëèáèòè ñï³âðîá³òíèöòâî ñâî¿õ ãðîìàä. Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â Êè¿âñüêîãî ïðåñ-êëóáó, ÷ëåí äåëåãàö³¿, çàñòóïíèê ãîëîâè ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàí Ñàë³é íà-

â³â òàê³ ïðèêëàäè: ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ ââàæàºòüñÿ, ùî æèòëîâ³ ïðîáëåìè ðîçâ ÿçóþòüñÿ òîä³, êîëè íà îäíîãî æèòåëÿ áóäóþòü ïî îäíîìó êâàäðàòíîìó ìåòðó ùîð³÷íî. Êèÿíè í³êîëè íå äîñÿãàëè ö³º¿ íîðìè, Ìîñêâà íèí³ äî íå¿ íàáëèæàºòüñÿ áóäóº 0,6 êâ. ì íà æèòåëÿ, çâîäÿ÷è ùîðîêó ïîíàä 4 ìëí. êâ. ì æèòëà â ì³ñò³ òà äâà ì³ëüéîíè ïîçà ì³ñòîì. Äîìîâëåíî, ùî ìîñêâè÷³ çáóäóþòü ì³êðîðàéîí ó Êèºâ³, à êèÿíè ó Ìîñêâ³, äå âæå äëÿ öüîãî çíàéäåíî ì³ñöå ïîá³ëÿ ð³÷êè ßóçè. Âàæëèâî é òå, ùî ìîñêâè÷³ îñâî¿ëè íîâ³òíº âèñîòíå áóä³âíèöòâî. Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãî-

âóº ïðîãðàìà «Åëåêòðîííà Ìîñêâà», íà âèêîíàííÿ ÿêî¿ íèí³øíüîãî ðîêó ìîñêîâñüêèé óðÿä íàäàâ 100 ìëí. äîëàð³â, à íàñòóïíîãî ðîêó öþ ñóìó ìàþòü ïîäâî¿òè. Êèÿíè óêëàëè óãîäè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî Êè¿âðàäè ³ Ìîñêîâñüêî¿ Äóìè, ó ïðîìèñëîâîñò³ òà êóëüòóðí³é öàðèí³. Ó á³ëîêàì ÿí³é ï³ä ÷àñ â³çèòó îðãàí³çîâàíî êè¿âñüêå çåìëÿöòâî. Ìåð ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³ Þð³é Ëóæêîâ, ïðåäñòàâëÿþ÷è ÷ëåí³â ìîñêîâñüêîãî óðÿäó, çàóâàæèâ, ùî êîæåí äðóãèé ç ìîñêîâñüêèõ óðÿäîâö³â ìàº óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ ³ äåë³êàòíî íàòÿêíóâ íà òå, ùî êèÿíè ïåðåéìåíóâàëè Ìîñ-

Ñ³ðíèê ï³ä Ìàìàÿ-2,

³äêîëè â ì³ñò³ Áåðåçíå çàïÂ ðàöþâàëà ïåðøà â Óêðà¿í³ ñ³ðíèêîâà ôàáðèêà, íàøà äåð-

æàâà îäåðæàëà ìîæëèâ³ñòü åêîíîìèòè âàëþòó, ÿêó ðàí³øå âèòðà÷àëè íà çàêóï³âëþ ñ³ðíèê³â çà êîðäîíîì, çíàéøëîñÿ ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ äåðåâèíè îñèêè, à ãîëîâíå íà â³ò÷èçíÿíèé ðèíîê (³ íå ëèøå íà â³ò÷èçíÿíèé) íàä³éøëà äîáðîÿê³ñíà ïðîäóêö³ÿ. Ñ³ðíèêîâ³ êîðîáî÷êè, íà ÿêèõ âåñåëî âñì³õàºòüñÿ êîçàê Ìàìàé, ñêëàëè ã³äíó êîíêóðåíö³þ á³ëîðóñüêèì ³ ðîñ³éñüêèì ñ³ðíèêàì ñàìå çàâäÿêè ñâî¿é âèñîê³é ÿêîñò³. Öå é ïðèðîäíî, áî Ð³âíåíñüêà ñ³ðíèêîâà ôàáðèêà ìàº íàéñó÷àñí³øå îáëàäíàííÿ (çàãàëîì âîíà çàáåçïå÷óº ïîëîâèíó ïîòðåáè Óêðà¿íè â ñ³ðíèêàõ, à ç óâåäåííÿì â ä³þ íîâèõ ë³í³é öÿ öèôðà çðîñòå äî 75 â³äñîòê³â ). Ùå òàêà äåòàëü: ðåêëàìó íà êîðîáî÷êàõ ç óêðà¿íñüêèìè ñ³ðíèêàìè ðîçì³ùóþòü íàéâ³äîì³ø³ â³ò÷èçíÿí³ âèðîáíèêè.

Àëå, ñõîæå, öÿ ÿê³ñòü óêðà¿íñüêèõ ñ³ðíèê³â íå äàº ñïîê³éíî ñïàòè êîíêóðåíòàì. ²íàêøå ÷èì ïîÿñíèòè òå, ùî òîð³ê, íà óêðà¿íñüêèé ðèíîê âèêèíóòî âåëèêó ïàðò³þ äåøåâèõ ñ³ðíèê³â ðîñ³éñüêîãî òà á³ëîðóñüêîãî âèðîáíèöòâà? ² öå çà óìîâ, ùî ñîá³âàðò³ñòü ¿õ â îô³ö³éíèõ âèðîáíèê³â ìàéæå òàêà ñàìî, ÿê â óêðà¿íñüêèõ. Íåâæå êîíêóðåíòè ï³øëè íà çáèòêè?.. Ïðèïóñêàòè, ùî êîìóñü âèã³äíî «çàäóøèòè» óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà, äàº ï³äñòàâè é òå, ùî íà áàãàòüîõ êîðîáî÷êàõ ââåçåíèõ ñ³ðíèê³â õè-

Öèô³ð íå ëþäèíà, áðåõàòè íå âì³º Ç ìèðó ïî çåðíÿòêó

â³í îäðàçó çáàãíóâ: â óìîâàõ ïîë³òè÷íî¿ êîíôðîíòàö³¿ òà çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì òóò äîâåäåòüñÿ ïðàöþâàòè âäâ³÷³, à òî ³ âòðè÷³ á³ëüøå. Âàñèëü Íàäðàãà äî ñâîãî äåïóòàòñòâà î÷îëþâàâ Ëóãàíñüêå îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, à íèí³, ÿê ³ îá³öÿâ âèáîðöÿì, ïðàöþº â Êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ãîëîâîþ ï³äêîì³òåòó. ² ãîëîâíèì çàâäàííÿì âëàñíî¿ çàêîíîòâîð÷îñò³ ââàæàº ðîçðîáêó é ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â ñîö³àëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³. Â³í âõîäèòü äî ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ðîçðîáêè íîâèõ çàêîí³â ïðî ïåíñ³¿, çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ, íåäåðæàâí³ ïåíñ³éí³ ôîíäè òîùî. Äî öèõ çàêîíîïðîåêò³â óæå íàä³éøëî ïîíàä 750 ïðîïîçèö³é ³ çàóâàæåíü. Íà äóìêó Â. Íàäðàãè, îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè íîâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíó ìàþòü ñòàòè ñòàæ ³ çàðïëàòà, à ïåðøèì êðîêîì äî ïîäîëàííÿ á³äíîñò³ çíÿòòÿ «ñòåë³», ùî îáìåæóº ðîçì³ð ïåíñ³¿. Çâè÷àéíî, ïåíñ³éíà ðåôîðìà ñïðàâà íå îäíîãî äíÿ, ³ ùîá çðîáèòè öåé ïåðåõ³ä ìåíø áîëþ÷èì, à ãîëîâíå çàáåçïå÷èòè ïåíñ³éíó ñèñòåìó ô³íàíñîâèìè ðåñóðñàìè, òðåáà âæå òåïåð âíîñèòè ïîïðàâêè ³ äîïîâíåííÿ äî ÷èííèõ çàêîí³â. «Àëå ãîëîâíå â³ä³éòè â³ä ïîïóë³çìó, ââàæàº Âàñèëü Íàäðàãà. Ñêàæ³ìî, ïîïóë³çìîì ÷èñòî¿ âîäè ââàæàþ ñêàñóâàííÿ îäíîâ³äñîòêîâîãî â³äðàõóâàííÿ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ï³ä ÷àñ êóï³âë³ ãîò³âêîâî¿ âàëþòè, ùî áóëî ïðèéíÿòî ïàðëàìåíòîì ï³ä ÷àñ çàòâåðäæåííÿ Äåðæáþäæåòó-

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

êîâñüêèé ðàéîí òà ãîòåëü «Ìîñêâà» â Êèºâ³, à ìîñêâè÷³ êè¿âñüêèõ íàçâ íå ÷³ïàëè. Êèÿíè â³äãóêíóëèñÿ òàêèì ÷èíîì: ì³æ Îáîëîíñüêèì ðàéîíîì Êèºâà ³ Îòðàäíèì Ìîñêâè óêëàäåíî îêðåìó óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî, à ïðîñïåêò ×åðâîíèõ Êîçàê³â çàïðîïîíîâàíî ïåðåéìåíóâàòè ó Ìîñêîâñüêèé ïðîñïåêò. Ó íàñ áàãàòî ñï³ëüíèõ ³ äóæå ñõîæèõ ïðîáëåì, íàãîëîñèâ ñåêðåòàð Êè¿âðàäè Âîëîäèìèð ßëîâèé, ÿê³ ìîæíà óñï³øíî ðîçâ ÿçóâàòè, ñï³âïðàöþþ÷è ñòîëè÷íèìè ãðîìàäàìè. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

àáî ²ñòîð³ÿ îäíîãî åêîíîì³÷íîãî òðþêó

çóâàâñÿ äóæå ñõîæèé íà Ìàìàÿ êîçàê éîãî áëèçíþê. Öåé òðþê ïåðåñë³äóâàâ ö³ëêîì ðåàëüíó ìåòó: ðîçðàõóíîê áóâ íà òå, ùî ïåðåñ³÷íîìó ïîêóïöåâ³ í³êîëè ðîçäèâëÿòèñÿ â³äì³ííîñò³ ì³æ Ìàìàºì òà êîçàêîì íà ôàëüøèâö³. Çà äàíèìè Ð³âíåíñüêî¿ ìèòíèö³, â Óêðà¿íó ñ³ðíèêè áóëî çàâåçåíî çà ñì³õîòâîðíèìè ö³íàìè, ðîçïîâ³äàº äèðåêòîð Ð³âíåíñüêî¿ ñ³ðíèêîâî¿ ôàáðèêè Âàñèëü Òèõîí÷óê (íà ôîòî). Ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ ìèíóëîãî ðîêó ò³ëüêè ÷åðåç çãàäàíó ìèòíèöþ â³ä ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³ ïðîéøëî 10 ì³ëüéîí³â êîðîáîê ñ³ðíèê³â ïî... 0,5 êîï³éêè çà êîðîáî÷êó. Çàíèæóþ÷è ìèòíó ö³íó íà ââåçåí³ ñ³ðíèêè, çàðóá³æí³ ïîñòà÷àëüíèêè îøóêóþòü íàøó äåðæàâó íå ñïëà÷óþòü ïîâíîþ ì³ðîþ ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïîäàòêè ³ ìèòí³ ïëàòåæ³. Â³ò÷èçíÿí³ âèðîáíèêè íå ïðîòè êîíêóðåíö³¿, ÿêà º ñâîºð³äíèì ñòèìóëîì òîãî, àáè ïîë³ïøóâàòè ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿, çðîáèòè ¿¿ äåøåâøîþ ëèøå

òàê ìîæíà ïðèâåðíóòè ïîêóïöÿ. Àëå âîíè çà ÷åñíó êîíêóðåíö³þ. Ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó ìè ïîäàëè â Ì³í³ñòåðñòâî åêîíîì³êè Óêðà¿íè àíòèäåìï³íãîâó ñêàðãó ç ïðèâîäó ââåçåííÿ â íàøó äåðæàâó äåøåâèõ ñ³ðíèê³â, ¿õ ìèòíî¿ âàðòîñò³, ïðîäîâæóº Âàñèëü Òèõîí÷óê, à òàêîæ êëîïîòàííÿ çàõèñòèòè â³ò÷èçíÿíîãî òîâàðîâèðîáíèêà. Îñòàííº, íà ìîþ äóìêó, ìîæëèâî çà óìîâè çàïðîâàäæåííÿ êâîòè íà ââåçåííÿ â íàøó äåðæàâó ñ³ðíèê³â ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà. Ìè ï³äðàõóâàëè: ùîì³ñÿ÷íà ïîòðåáà Óêðà¿íè â ñ³ðíèêàõ ìàéæå 120 ì³ëüéîí³â êîðîáîê. Íàøà ôàáðèêà ìîæå ïîêðèâàòè äî 75 â³äñîòê³â. Ðåøòó ìîæíà áóëî á çàâîçèòè ç-çà êîðäîíó, ò³ëüêè çà ðåàëüíèìè ö³íàìè. ² ïðîáëåìà çáóòó óêðà¿íñüêèõ ñ³ðíèê³â áóëà á çíÿòà ç ïîðÿäêó äåííîãî. (Çàê³í÷åííÿ íà 12-é ñòîð.).

ßê³ñòü óêðà¿íñüêèõ ñ³ðíèê³â íå äàº ñïîê³éíî ñïàòè êîíêóðåíòàì

Ìèíóëîãî òèæíÿ çåðíîâèé ñêàíäàë óâ³éøîâ ó ñâîþ íàéâèùó ôàçó. Íà âèìîãó ôðàêö³¿ ÁÞÒ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó ñë³ä÷ó êîì³ñ³þ äëÿ ç ÿñóâàííÿ ïèòàííÿ, êóäè ïîä³âñÿ ñîðîêàì³ëüéîííèé óðîæàé çåðíà, ç³áðàíèé òîð³ê íàøèìè õë³áîðîáàìè? Ùîïðàâäà, «äîòîøí³» ñòàòèñòèêè óòî÷íèëè, ùî ç óêðà¿íñüêèõ ïîë³â çåðíîâèõ çíÿëè íå 40, à ìàéæå íà ï³âòîðà ì³ëüéîíà òîíí ìåíøå. Îöå òàê ðîçá³æí³ñòü! Íàâ³òü çà ì³í³ìàëüíèìè ö³íàìè, çà ÿêèìè òðåéäåðè ñêóïîâóâàëè ïøåíèöþ â ñåëÿí ó ðîçïàë³ ìèíóëîð³÷íèõ æíèâ, öÿ ê³ëüê³ñòü òÿãíå àæ í³ÿê íå ìåíøå, í³æ íà 10 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ. Íó òà ñïèøåìî ¿õ íà øèðîòó ñëîâ ÿíñüêî¿ äóø³: ì³ëüéîí òóäè, ì³ëüéîí ñþäè, ÿêà ð³çíèöÿ? Ò³ëüêè îñü áóõàíåöü õë³áà, íàïðèêëàä, íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ âæå ñõóä. Íå â ö³í³, à ó âàç³. Ïîïóëÿðíèé ó ïîêóïö³â áàòîí «Äîðîæí³é» óñîõíóâ ³ç 700 äî 450 ãðàì, õî÷à ïðîäàþòü éîãî, ÿê ³ ðàí³øå, çà 90 êîï³éîê. Óðîæàé òóò, çà ñòàòèñòèêîþ, áóâ ó 2979,4 òèñÿ÷³ òîíí. Ì³ñÿ÷íà ïîòðåáà â çåðí³ 12 13 òèñÿ÷. Ç ëèïíÿ ïî áåðåçåíü çåðíîòðåéäåðè âèâåçëè çà ìåæ³ îáëàñò³ 813 òèñÿ÷ òîíí. Ùå 150 200 òèñÿ÷ ëåæèòü ó çàñ³êàõ ó äð³áíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â òà â íàñ³íí³. ² äóæå ãîñòðî ñòî¿òü ïèòàííÿ ïðî çàêóï³âëþ éîãî çà ³ìïîðòîì! Îäíå ñëîâî, õî÷ ÿê êðóòè, áàëàíñ íå ñõîäèòüñÿ. ² íå ëèøå íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³. Âèñíîâîê: ìàëî íå ïîëîâèíà ìèíóëîð³÷íîãî âðîæàþ âèðîñëà íà ïàïåð³. Êîãî îáìàíþºìî ³ íàâ³ùî? Ðàí³øå çà ïðèïèñêè ìîæíà áóëî îòðèìàòè ïðåì³¿ òà îðäåíè. À ñüîãîäí³? Õ³áà ùî ãîëîâíèé á³ëü çâ³äêè ³ìïîðòóâàòè ïøåíèöþ? À ç öüîãîð³÷íèìè ïðèðîäíèìè êàòàêë³çìàìè, äèâèñü, ³ â ñåðïí³ äîâåäåòüñÿ êóïóâàòè õë³á ³ç-çà áóãðà...

Êîãî îáìàíþºìî? Ñåáå, ñåáå...

Ïðîêóðàòóðà, ÿê çàâåäåíî â òàêèõ âèïàäêàõ, ïîêâàïèëàñÿ. Çàâåëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðî çåðíîâ³ ïðèïèñêè. À äîáëåñíå ÌÂÑ ó ñåðåäèí³ ìèíóëîãî òèæíÿ çàÿâèëî, ùî ò³ëüêè çà îñòàíí³é ì³ñÿöü ðîçêðèëî 210 çëî÷èí³â íà çåðíîâîìó ðèíêó õë³á ïðîñòî êðàäóòü ³ ïðîäàþòü íàë³âî. ²ç äåðæçàïàñ³â. ×óæå, çàñòàâëåíå ï³ä êðåäèòè çåðíî. ² ïðîñòî ç ÷óæèõ êîìîð. Òàê ³ õî÷åòüñÿ ïîðàäèòè íàøèì ñëàâíèì îõîðîíöÿì: äèâèñü íà ðå÷³ øèðøå. Êàáì³í, íàïðèêëàä, ïîðàäóâàâ íàñ òèì, ùî äîõîäè íàñåëåííÿ çðîñëè ìàéæå íà 15 â³äñîòê³â. ² öå ëèøå çà äâà ì³ñÿö³! Ùîïðàâäà, ì³ñÿ÷íî¿ âèäà÷³ íà ãîñïîäàðñòâî â áåðåçí³ îñîáèñòî ìî¿é äðóæèí³ íà ñ³ì þ íå âèñòà÷èëî. Õî÷à æîäíèõ íåçàïëàíîâàíèõ ïîêóïîê ìè ç íåþ íå ðîáèëè. Äàëîñÿ âçíàêè çàãàëüíå çðîñòàííÿ ö³í íà îñíîâí³ õàð÷îâ³ ïðîäóêòè òà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Òà é ïîâ³äîìëåííÿ ÍÁÓ ïðî ðåêîðäíèé ïðîäàæ ³íîçåìíî¿ âàëþòè íàñåëåííÿì çà îñòàíí³é òèæäåíü ó ïåðåðàõóíêó íà äîëàðè ÑØÀ 37 ì³ëüéîí³â ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ãðîøåé ëþäÿì áðàêóº. Íà æèòòÿ. Îñü ³ äîâîäèòüñÿ òðÿñòè çàãàøíèêè... ² âæå ãåòü â³äðîì õîëîäíî¿ âîäè íà ãîëîâó íàø³é ðàä³ñí³é ñòàòèñòèö³ îáðóøèëèñÿ äàí³, îçâó÷åí³ Óïîâíîâàæåíèì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè Í³íîþ Êàðïà÷îâîþ: 46,6 â³äñîòêà óêðà¿íö³â æèâîò³þòü ó áåçïðîñâ³òíèõ çëèäíÿõ. Ðåàëüíå áåçðîá³òòÿ ïåðåâèùóº îô³ö³éíå ìàéæå â÷åòâåðî ³ äîñÿãëî 10,6 â³äñîòêà. Îäíà ðàä³ñòü â³äêðèò³ (ç íàøîãî áîêó) êîðäîíè: ñüîãîäí³ êîæåí ï ÿòèé ä³ºçäàòíèé óêðà¿íåöü ïðàöþº çà áóãðîì. Çäåá³ëüøîãî íåëåãàëüíî. Äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ ç íèõ ³ç çàêîðäîííèõ çàðîá³òê³â íå ïîâåðíóëèñÿ, çàãèíóëè òîð³ê çà òðàã³÷íèõ îáñòàâèí...

Çàãàøíèêè òðåáà áåðåãòè

Ïîðàäóâàâ íàðîä Êàáì³í, îãîëîñèâøè, ùî íà êîìïåíñàö³þ âòðà÷åíèõ ó êîëèøíüîìó Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ âêëàä³â öüîãîð³÷ âèä³ëåíî àæ 500 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó ñåðåäíüîìó òðîõè á³ëüø ÿê 10 ãðèâåíü íà êîæíîãî ç íàñ. Ìîãóòíÿ ï³äòðèìêà ñ³ìåéíèì áþäæåòàì! Âîäíî÷àñ Ì³í³ñòð åêîíîì³êè ³ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Âàëåð³é Õîðîøêîâñüêèé óãîëîñ ïîðîçì³ðêîâóâàâ ïðî ö³íè íà ïàëüíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè. Ó çâ ÿçêó ç â³éíîþ â ²ðàêó. Ùîïðàâäà, öå ìàëî òàêèé âèãëÿä, ÿê âîðîæ³ííÿ íà êàâîâ³é ãóù³. Ìîâëÿâ, íàéáëèæ÷³ äâà-òðè òèæí³ ïîêàæóòü, ñòðèáíóòü ö³íè ÷è í³. Óæå ñòðèáíóëè. ßêùî íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî òèæíÿ â Êèºâ³ ùå ìîæíà áóëî çàïðàâèòè ìàøèíó áåíçèíîì À-95 çà ö³íîþ 1,85 ãðèâí³ çà ë³òð, òî â íåä³ëþ íà âñ³õ çàïðàâêàõ òîé ñàìèé ë³òð êîøòóâàâ 2,1 ãðèâí³. Â îêðåìèõ îáëàñòÿõ, ó ò³é-òàêè Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, 2 ãðèâí³ 40 êîï³éîê. ² öå ùå íå ðîçïî÷àëèñÿ íà ïîëÿõ âåñíÿí³ ðîáîòè. Íó à òå, ùî ñòðèáîê ö³í íà ïàëüíå ï³äøòîâõíå âãîðó âñ³ ³íø³, ïîÿñíþâàòè íå òðåáà. Ò³ëüêè îñü äî ÷îãî òóò Ñàääàì? Ùå íà ïî÷àòêó ðîêó äåðæàâà ï³äâèùèëà àêöèçè íà ïåðåðîáêó é ö³íè íà òðàíñïîðòóâàííÿ ³ ñèðî¿ íàôòè, ³ ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â. Îòîæ ðàäèìî íå ò³øèòè Íàöáàíê ñêèäàííÿì âàëþòè. Êðàùå ¿¿ çáåðåãòè â êàëèòö³. Òèì ïà÷å ùî òåìïè ³íôëÿö³¿ ïåðåâèùóþòü ðîçðàõîâàí³ ³ çàÿâëåí³ íàøèìè êåðìàíè÷àìè ìàéæå âòðè÷³. ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Âèìàãàþ ñòâîðèòè Êîì³òåò çàõèñòó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè!» Áîðèñ ÎË²ÉÍÈÊ:

ßêùî íå âäàâàòèñü ó ðîçëîã³ òåîð³¿, òî ãîëîâíå ïîêëèêàííÿ ìîâè òâîðèòè ³ç á³îëîã³÷íî¿ ëþäèíó ðîçóìíó, ñåáòî ãðîìàäÿíèíà, êîòðèé íå ïëàâàº ó âàêóóì³, à õîäèòü ïî çåìë³ ïåâíî¿ äåðæàâè. Îòæå, âñ³õ, õòî æèâå ³ ä³º â Óêðà¿í³ ñóâåðåíí³é, ìàº îá ºäíóâàòè â ñóñï³ëüñòâî óêðà¿íñüêà ìîâà, êîòðó âñüîãî-íàâñüîãî òðåáà çíàòè. Ñàìå ç òàêèõ ïðîñòèõ ³ ïðèðîäíèõ, ÿê ïîâ³òðÿ, çàñàä ³ âèõîäèëè äåïóòàòè, ÿê³ ìàéæå ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â òîìó íà äåñÿò³é ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ùå ÓÐÑÐ óòâåðäæóâàëè äåðæàâí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. ßê òîä³øí³é äîïîâ³-

äà÷ ç öüîãî ïèòàííÿ ÿ çàêëèêàâ îáðàíö³â: «Çàïåâíÿþ: âè â÷èíèòå àêò, êîòðèé íàâ³êè çàëèøèòüñÿ â ïàì ÿò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Âè çäîáóäåòå ùå ãëèáøó øàíîáó ñâî¿õ ä³òåé ³ îíóê³â çà òå, ùî ïðèëó÷èòå ¿õ äî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè îäíî¿ ç íàéñï³âó÷èøèõ íå ëèøå â ñëîâ ÿíñòâ³, à é â óñüîìó ñâ³ò³». Çàêîí ïðèéíÿëè îäíîãîëîñíî. Íàñòð³é òîä³ áóâ óðî÷íî ï³äíåñåíèé. ×îãî íå â³ä÷óâàþ ñüîãîäí³, ÷åðåç ìàéæå ÷îòèðíàäöÿòü ë³ò, íà äâàíàäöÿòîìó ðîö³ íåçàëåæíîñò³. Îñê³ëüêè ïðîñò³ð ôóíêö³îíóâàííÿ, ñåáòî æèòòºä³ÿëüíîñò³ ð³äíîãî ñëîâà, õî÷ ÿê ïàðàäîêñàëüíî, ïîì³òíî çâóæóºòüñÿ. Çàçâè÷àé ó íàñ ïåðåäóñ³ì ãð³øàòü íà òèñê ï³âí³÷íîãî ñóñ³äè. Ïðîáà÷òå, à äå æ íàøà äåðæàâà, êîòðà ï³äîõî÷óº

çàïî÷àòêóâàííÿ âåëèêîòèðàæíèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ âèäàíü, à âîäíî÷àñ ³ ïàëüöåì íå ïîâîðóõíå, êîëè çãàñàþòü ÷è ëåäâå æèâîò³þòü óêðà¿íñüê³? Ïåðø àí³æ çâèíóâà÷óâàòè ëåäâå ÷è íå âåñü ðîñ³éñüêèé íàðîä äî ÷îãî âæå äîêîòèëèñÿ äåÿê³ âåëüìè êðè÷óù³ ïàòð³îòè, âàðòî ïîäèâèòèñü íà ñâî¿õ ìàëîðîñ³â, ùî «çàïèñàëèñÿ» ó âåëèêîðîñè ³ âïðîäîâæ äåñÿòèë³òü íå ñïðîìîæí³ âèâ÷èòè ð³äíó ìîâó. Ñàìå âîíè íàéãîëîñí³øå âîëàþòü ïðî «óêðà¿í³çàö³þ». ß çâåðòàþñÿ äî ïèòîìèõ ðîñ³ÿí: òà çóïèí³òü, íàðåøò³, öèõ ñàìîçâàíö³â, êîòð³, âèñòóïàþ÷è â³ä âàøîãî ³ìåí³, ñâîºþ áåçäàðí³ñòþ êîìïðîìåòóþòü ³ ïðèíèæóþòü ðîñ³éñüêó íàö³þ! À íàì, óêðà¿íöÿì, âàðòî çàñòåðåãòè çàãðîçó ç ³íøîãî áîêó. Çâè÷àéíî, âñ³ ìîâè

ñâ³òó çàïîçè÷óþòü îäíà â îäíî¿ ïåâí³ òåðì³íè äëÿ çðó÷íîñò³. Ñêàæ³ìî, àíãë³éñüêà â ¿¿ àìåðèêàíñüêîìó âàð³àíò³ çà ð³ê ïðèðó÷àº 200 300 ñë³â (â îñíîâíîìó íàóêîâ³ òåðì³íè). À îò íåçàëåæíà Óêðà¿íà çà ê³ëüêà ðîê³â âæå âñòèãëà «ïðèõîïèòè» ç àíãë³éñüêî¿ ê³ëüêà òèñÿ÷ ñë³â! Òî âæå íå âçàºìîçáàãà÷åííÿ, à ïðÿìå âèò³ñíåííÿ êîð³ííèõ óêðà¿íñüêèõ ñë³â àìåðèêàí³çìàìè. ×è íå «äîïîçè÷àºìîñÿ ìè äî òîãî, ùî íàøà ð³äíà ìîâà ïîâòîðèòü äîëþ êðåîëüñüêî¿? Íàéïîêàçîâ³øà îçíàêà ïðîâ³íö³àë³çìó íåïåðåá³ðëèâå ïåðåâäÿãíåííÿ â ÷óæå, êîòðå ÷àñòî ïàñóº òàê, ÿê êîðîâ³ ñ³äëî. Ïðèñëóõàéòåñÿ: «ë³çèíã», «ôàêòîðèíã», «ôðàí÷àéç³íã», «ôàêñ», «êñåðîêñ», «ïðèíòåð», «êàðòðèäæ», «â³í÷åñòåð» (âèÿâëÿºòüñÿ, öå íå çáðîÿ, à ëèøå

«ïðîãðàìà çàáåçïå÷åííÿ»), «ñòåìïëåð», «ïåí³òåíö³àðíà» (ïðîñòè, Ãîñïîäè) ñèñòåìà. À îäèí ÷îëîâ³ê ïî÷óâ ïî òåëåâ³ç³¿: «...ÿê ³íôîðìóâàâ íàñ íüþ-ìåéêåð Ïðåçèäåíòà». Æîäåí çàâîéîâíèê òàê òð³óìôàëüíî íå îêóïîâóâàâ íàø äóõîâíèé ïðîñò³ð! Ïðè÷îìó áåç íàéìåíøîãî ñïðîòèâó. Òà é õòî ÷èíèòèìå îï³ð? Ïðåñà? Àëå öå âæå íå ïðåñà, à «ìåä³à» ³ ïåðåéìàºòüñÿ âîíà «áðèô³íãàìè», «ðåéòèíãàìè» òà «ïðîìîóøèíãàìè». Ìîæå, òåëåâ³ç³ÿ? Àëå æ òàì ò³ëüêè é ÷óòè ïðî íîâ³ «ñïðå¿», «ïàìïåðñè» òà «äóïëåêñè». Òî, ìîæå, ïðîáà÷òå, ìèñòö³ òà ìèñòêèí³? Òàê âîíè âæå é ìèñòåöòâî ïðîì³íÿëè íà «àðò», ³ òåïåð ó íèõ «àðòðèíîê», «àðò-ôåñòèâàë³» ÷è «àðò-ìåíåäæåðè», ñàì³ æ ò³ëüêè òå é ðîáëÿòü, ùî óòâåðäæóþòü âëàñíèé «áðåíä». À

âñ³ì æå îöèì «ì³í³-ñóïåð-ìàðêåòàì», «áàñòåðàì», «áëîê-áàñòåðàì» ³ âèùå íàçâàíèì ïîêðó÷àì â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ º ñâî¿, íîðìàëüí³ â³äïîâ³äíèêè. Öå âæå, øàíîâí³, íå ñì³øíî. ß âêîòðå çâåðòàþñÿ ç âèìîãîþ ñòâîðèòè Êîì³òåò çàõèñòó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè â³ä íàâàëè áåçãðàìîòíî¿ ³íîçåìùèíè, äîêè ùå íå ï³çíî! Îäíå ñëîâî, ïîòð³áíî âåñòè çâàæåíó äåðæàâíó ïîë³òèêó. Àëå ÿê ¿¿ ïëàíóâàòè, ñêàæ³ìî, ñòîñîâíî ðîçâèòêó ìîâ íàöìåíøèí, êîëè ìè ç ïàñïîðò³â çíÿëè ãðàôó «íàö³îíàëüí³ñòü»? Íà ÿê³é òåïåð ï³äñòàâ³ âèçíà÷èòè, äå íàö³îíàëüíà á³ëüøèíà, à äå ìåíøèíà? À ìîæå, äëÿ òîãî é çíÿëè ðîäîâó îçíàêó, ùîá íàñ îñòàòî÷íî çáèòè ç ïàíòåëèêó? ² ùîá í³õòî íå çäîãàäàâñÿ, õòî ó íàñ ìåíøèíà, õòî á³ëüøèíà. ² õòî íàìè ïðàâèòü.

Äèâèòèñÿ âïåðåä, áà÷èòè ïåðñïåêòèâó

Ñï³âäîïîâ³äü ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Ãåîðã³ÿ Êðþ÷êîâà

íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ 20 áåðåçíÿ 2003 ðîêó

ß îòðèìàâ äîðó÷åííÿ äîâåñòè äî â³äîìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîçèö³þ êîì³òåòó ñòîñîâíî ïèòàíü, ÿê³ ñüîãîäí³ îáãîâîðþþòüñÿ: ïðî ðàòèô³êàö³þ óãîäè ç Äåðæàâîþ Êóâåéò ïðî íàïðàâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñïåö³àëüíîãî áàòàëüéîíó ðàä³àö³éíîãî, õ³ì³÷íîãî ³ á³îëîã³÷íîãî çàõèñòó òà ïðî ñõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ öüîãî áàòàëüéîíó äî Êóâåéòó. Ç 11 ÷ëåí³â íàøîãî êîì³òåòó, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³ íà çàñ³äàíí³ (âñüîãî â êîì³òåò³ 14 ÷ëåí³â), çà ï³äòðèìêó âíåñåíèõ Ïðåçèäåíòîì ïðîïîçèö³é âèñëîâèëèñÿ òðè, ïðîòè â³ñ³ì. Ó Êîì³òåò³ ÂÐ ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ äâà íàðîäí³ äåïóòàòè ï³äòðèìàëè ïðîïîçèö³þ Ïðåçèäåíòà, äâà óòðèìàëèñÿ, ñ³ì ïðîãîëîñóâàëè ïðîòè. 3 ÷îãî âèõîäèëè ÿ ³ ìî¿ êîëåãè, íå ï³äòðèìàâøè âíåñåíó ïðîïîçèö³þ? Íàñàìïåðåä ç òîãî, ùî ðîçïî÷àòà ñüîãîäí³ Ñïîëó÷åíèìè Øòàòàìè àêö³ÿ ïðîòè ²ðàêó â÷èíÿºòüñÿ áåç ìàíäàòà Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é, âñóïåðå÷ ïîçèö³¿ á³ëüøîñò³ ÷ëåí³â Ðàäè Áåçïåêè ³ ñîòåíü ì³ëüéîí³â ëþäåé ó âñüîìó ñâ³ò³, â òîìó ÷èñë³ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè ³ Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Âðàõîâóâàëîñÿ é òå, ùî â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñòàâëåííÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â äî àêö³¿ ÑØÀ òàêîæ º íåãàòèâíèì, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ ëèñòè ³ çâåðíåííÿ, çîêðåìà ò³, ÿê³ íàäõîäÿòü äî íàøîãî êîì³òåòó. Ìè âðàõîâóâàëè òàêîæ,

ùî ï³ä çàãðîçó ïîñòàâëåíî äîëþ Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é, ¿¿ ïðåñòèæ âèÿâèâñÿ ãðóíòîâíî ï³ä³ðâàíèì. À ãîëîâíå ð³øåííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ áàòàëüéîíó â ðàéîí êîíôë³êòó â çàïðîïîíîâàíîìó ôîðìàò³ îçíà÷àº, ùî Óêðà¿íà ôàêòè÷íî ñîë³äàðèçóâàëàñÿ ³ç çëî÷èííèìè ä³ÿìè Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè ³ î÷îëþâàíî¿ íèìè àíòè³ðàêñüêî¿ êîàë³ö³¿. Îô³ö³éí³ ÷èíîâíèêè Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ÑØÀ ñåðåä 45 äåðæàâ, ÿê³ í³áèòî ââ³éøëè â öþ êîàë³ö³þ, íàçâàëè é Óêðà¿íó, ïîñëàâøèñü íà ¿¿ ãîòîâí³ñòü íàïðàâèòè çãàäàíèé áàòàëüéîí. Äî ðå÷³, í³ìö³ òåæ íàïðàâèëè áàòàëüéîí, àëå ñåðåä ó÷àñíèê³â êîàë³ö³¿ ¿õ íå íàçèâàþòü. Áóø ñüîãîäí³ çàÿâèâ, ùî â³í â³ääàâ êîàë³ö³¿ íàêàç ä³ÿòè. Îòæå, ÿêùî ìè º ¿¿ ÷ëåíàìè, òî öå íàêàç ³ äëÿ íàñ. Íà æàëü, öÿ çàÿâà íå ñïðîñòîâàíà. ßêùî öå íåïðàâäà, ÿêùî ìè íå º ÷ëåíàìè àìåðèêàíî-áðèòàíñüêî¿ êîàë³ö³¿, íàéâèù³ ïîñàäîâ³ îñîáè äåðæàâè ìàþòü îäíîçíà÷íî çàÿâèòè ïðî öå. Òåïåð ùîäî óãîäè ç Äåðæàâîþ Êóâåéò, ÿêà ïîäàíà Âåðõîâí³é Ðàä³ íà ðàòèô³êàö³þ. Óãîäà ìàº ôîðìó îáì³íó ëèñòàìè, ç ÿêèõ âàæêî ä³éòè âèñíîâêó, ùî ñàìå êóâåéòñüêà ñòîðîíà çâåðíóëàñÿ äî Óêðà¿íè ç ïðîõàííÿì íàïðàâèòè áàòàëüéîí. Óãîäà ç Êóâåéòîì áóëà óêëàäåíà ï³ñëÿ ê³ëüêîõ

íåâäàëèõ ñïðîá â³äîìî¿ íàääåðæàâè çíàéòè êðà¿íó, ÿêà ïîãîäèëàñÿ á çàïðîñèòè íàø áàòàëüéîí. ß õîò³â áè ïîñëàòèñÿ íà îäèí äîñèòü ö³êàâèé äîêóìåíò. 8 ëþòîãî (çâåðí³òü óâàãó íà äàòó 8 ëþòîãî!) â³äáóëàñÿ ðîáî÷à çóñòð³÷ êåð³âíèêà íàøîãî îáîðîííîãî â³äîìñòâà ç ì³í³ñòðîì îáîðîíè Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè ïàíîì Ðàìñôåëüäîì. Áóëè îáãîâîðåí³ ïèòàííÿ ìîæëèâîñò³ çàëó÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî áàòàëüéîíó ÐÕÁ-çàõèñòó äî ìèðîòâîð÷î¿ îïåðàö³¿ â ðàéîí³ Ïåðñüêî¿ çàòîêè. Âîäíî÷àñ ãëàâà Ïåíòàãîíà íàãîëîñèâ, ùî ÑØÀ â³òàëè á ðîçãîðòàííÿ öüîãî áàòàëüéîíó ÿêíàéøâèäøå, îñê³ëüêè, öèòóþ: «ó âèïàäêó ç ²ðàêîì ÷àñ ìàº âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ». Ðàìñôåëüä âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî Óêðà¿íà ââ³éäå äî êîàë³ö³¿ êðà¿í ³ ñïðèÿòèìå çä³éñíåííþ ïðàêòè÷íèõ çàõîä³â, êîëè ïî÷íåòüñÿ ñòàá³ë³çàö³éíà ðîáîòà ï³ñëÿ Ñàääàìà. Öå áóëî, ïîâòîðþþ, 8 ëþòîãî. À 20 ëþòîãî óõâàëåíî ð³øåííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíå óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè, ïðî íàïðàâëåííÿ áàòàëüéîíó. Çâåðíåííÿ áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè, çîêðåìà é Êóâåéòó, íà òîé äåíü íå áóëî. Òîìó í³ â ð³øåíí³ ÐÍÁÎÓ, í³ â óêàç³ Ïðåçèäåíòà íå âêàçóâàëîñÿ, â ÿêó êðà¿íó íàïðàâëÿºòüñÿ áàòàëüéîí. Çà ìîºþ ïðîïîçèö³ºþ â ð³øåíí³ ÐÍÁÎÓ áóëî çàïèñàíî, ùî áàòàëüéîí ìîæå áóòè íàïðàâëåíèé ëèøå â ðàç³ çâåðíåííÿ ÿêî¿ñü äåðæàâè. Çâåðíåííÿ òàêîãî íà òîé ÷àñ íå áóëî. Âîíî í³áèòî ç ÿâèëîñÿ ï³çí³øå, 6 áåðåçíÿ, à 17 áåðåçíÿ â³äáóâñÿ îáì³í íîòàìè. Âè óâàæíî ïðî÷èòàéòå ö³ íîòè. Öå óí³êàëüí³ äîêóìåíòè â ì³æíàðîäí³é ïðàêòèö³. Äàâàéòå êàçàòèìåìî íàðîäó ïðàâäó: íå ìè, íå Óêðà¿íà âèÿâëÿëà ³í³ö³àòèâó ïîñëàòè áàòàëüéîí, íàñ ïðèìóñèëà öå çðîáèòè â³äîìà âñ³ì íàääåðæàâà. ×î-

ìó íàø³ êåð³âíèêè ï³øëè íà öå, äóìàþ, êîæåí ç âàñ äóæå äîáðå ðîçóì³º. Àëå öå íå ìàº æîäíîãî ñòîñóíêó äî ñïðàâæí³õ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. Ïðî ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò, ïîâ ÿçàíèõ ç íàïðàâëåííÿì áàòàëüéîíó äî Êóâåéòó. Òóò òåæ º ö³êàâ³ ìîìåíòè. Ì³é êîëåãà ïî êîì³òåòó, ìàáóòü, êðàùå çíàº ñèòóàö³þ. Â³í ïî òåëåáà÷åííþ îãîëîñèâ, ùî áóäóòü ïëàòèòè Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè. Ïðî öå áóëî íàïèñàíî é ó äîâ³äö³, ÿêà äîäàíà äî ïîäàíèõ Ïðåçèäåíòîì ìàòåð³àë³â, ïîò³ì äîâ³äêó çàì³íèëè, ó íîâîìó ¿¿ âàð³àíò³ öåé ìîìåíò âèïàâ. Ãàäàþ, ùî öå òåæ íå âèïàäêîâî. Ö³êàâî é òå, ùî ïîÿñíåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ íå ðàç ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äàâàâ ïîñîë Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè. Õòî ïëàòèòü, òîé ³ çàìîâëÿº ìóçèêó öå âñ³ì â³äîìî. Êîìó áóäå ï³äïîðÿäêîâàíî áàòàëüéîí? Îñü ùî áóëî ñêàçàíî â äîêóìåíò³, ÿêèé ìè îäåðæàëè: «19-é áàòàëüéîí ïåðåáóâàòèìå ï³ä çàãàëüíèì êîìàíäóâàííÿì Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ³ ä³ÿòèìå â ðàìêàõ ìàíäàòà, âèçíà÷åíîãî óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ». Ùîäî öüîãî íåìàº æîäíèõ çàïåðå÷åíü. Àëå äàë³ â äîêóìåíò³ áóëî ñêàçàíî: «Â³í (áàòàëüéîí) áóäå âõîäèòè äî ñêëàäó Êîàë³ö³éíèõ îá ºäíàíèõ îïåðàòèâíèõ ñèë ç óðåãóëþâàííÿ êðèçè (ÊÎÎÑ-3) ÿê óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé êîíòèíãåíò â ¿õ ñêëàä³. Ïëàíóâàííÿ éîãî çàñòîñóâàííÿ íà îïåðàòèâíîìó òà òàêòè÷íîìó ð³âíÿõ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì êîìàíäóâà÷à ÂÌÑ Öåíòðàëüíîãî êîìàíäóâàííÿ çáðîéíèõ ñèë ÑØÀ ç óçãîäæåííÿì ïðèéíÿòèõ ð³øåíü ç Ãåíåðàëüíèì øòàáîì Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Áåçïîñåðåäíº êåð³âíèöòâî çàñòîñóâàííÿ áàòàëüéîíó ïîêëàäàºòüñÿ íà øòàá ÊÎÎÑ-3». Ïîâòîðþþ, ö³ òåçè áóëè âèëó÷åí³ ïîò³ì, àëå ñèòóàö³ÿ ñàìå òàêà.

Òå, ùî ç äîêóìåíò³â âèëó÷àþòüñÿ òàê³ ïðèíöèïîâ³ ïîëîæåííÿ, ñâ³ä÷èòü íå ïðî ùî ³íøå, ÿê ïðî ïðàãíåííÿ âëàñòåé ïðèõîâàòè â³ä íàðîäó ïðàâäó. Äàë³. Ìè òàêîæ âðàõîâóâàëè, ùî ôàêòè÷íà ñîë³äàðèçàö³ÿ Óêðà¿íè ç ä³ÿìè ÑØÀ çàãðîæóº ìîæëèâèìè íåáåçïå÷íèìè àêö³ÿìè ó â³äïîâ³äü ç áîêó ñèë, ÿê³ âèñòóïàþòü ïðîòè àãðåñ³¿ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. ßêîþñü ì³ðîþ öå âèçíàºòüñÿ ³ â äîêóìåíòàõ, ïîäàíèõ Ïðåçèäåíòîì äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó íèõ ñêàçàíî òàê: «Íå ìîæíà âèêëþ÷èòè ìîæëèâîñò³ òåðîðèñòè÷íèõ (ó äðóãîìó âàð³àíò³ åêñòðåì³ñòñüêèõ) ïðîÿâ³â íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè òà ¿¿ îá ºêòàõ, ðîçì³ùåíèõ çà ìåæàìè äåðæàâè». Ñüîãîäí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïåðåäàëè çàÿâè ë³äåð³â äåÿêèõ àðàáñüêèõ êðà¿í, ÿê³ çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî «òåïåð Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ³ ¿õ ïàðòíåðè ïî êîàë³ö³¿ ï³çíàþòü, ùî òàêå ñïðàâæí³é òåðîðèçì». Òî ÷è õî÷åìî ìè âèêëèêàòè íà ñåáå îöþ õâèëþ òåðîðèçìó? Íà äóìêó á³ëüøîñò³ ÷ëåí³â íàøîãî êîì³òåòó ³ Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ, íàïðàâëåííÿ áàòàëüéîíó íå ò³ëüêè íå â³äïîâ³äàº íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì Óêðà¿íè, ÿê öüîãî âèìàãàº çàêîí, à ñòàâèòü ¿õ ï³ä ñåðéîçíó çàãðîçó. Íå ìîæíà íå âðàõîâóâàòè é òîãî, ùî áàòàëüéîí íàïðàâëÿºòüñÿ â êðà¿íó, ç òåðèòîð³¿ ÿêî¿ çàâäàþòüñÿ óäàðè ïî ²ðàêó ³ òóäè íàïðàâëÿþòüñÿ àìåðèêàíñüê³ â³éñüêà, òîáòî â ðàéîí âîºííèõ ä³é. ß íå òîðêàþñÿ ïðîáëåìè, ÷è º öå ó÷àñòþ íàøîãî áàòàëüéîíó â áîéîâèõ ä³ÿõ ó â³éñüêîâèõ íåìàº ºäèíî¿ äóìêè. À òå, ùî ó òàêèé ñïîñ³á Óêðà¿íà ïðèëó÷èëàñÿ äî êîàë³ö³¿ äåðæàâ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ â³éíè ç ²ðàêîì, öå ôàêò. ×îìó íàø³ ëþäè ¿äóòü ó öþ «ãàðÿ÷ó» òî÷êó, äå äóæå éìîâ³ðíîþ º çàãðîçà ¿õ çäîðîâ þ ³ íàâ³òü æèòòþ? Âîíè ¿äóòü ÷åðåç ñâîº íóæäåííå ñòàíîâèùå, â ÿêå

Í³ìö³ òåæ íàïðàâèëè áàòàëüéîí, àëå ñåðåä ó÷àñíèê³â êîàë³ö³¿ ¿õ íå íàçèâàþòü

Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ïîñòàâèëà Çáðîéí³ Ñèëè. Ìè çîáîâ ÿçàí³, øàíîâí³ êîëåãè, äèâèòèñÿ âïåðåä, áà÷èòè ïåðñïåêòèâó. Ï³ñëÿ ²ðàêó áóäå Ñèð³ÿ ÷è ²ðàí, ï³ñëÿ ²ðàíó Ï³âí³÷íà Êîðåÿ. À öå äàº ï³äñòàâó äóìàòè, ùî é Óêðà¿íó ìîæå íå îáìèíóòè öÿ òðàã³÷íà äîëÿ. Ó÷îðà â ãàçåò³ «Ôàêòû» áóëî îïóáë³êîâàíî ³íòåðâ þ àìåðèêàíñüêîãî ïîñëà, ÿêèé ïåðåë³÷èâ, ÿê³ º ó íàñ çàãðîçè. ² õ³áà ìîæíà âèêëþ÷èòè òàêó ñèòóàö³þ, ùî êîëè Ñïîëó÷åíèì Øòàòàì íå ñïîäîáàºòüñÿ óêðà¿íñüêèé Ïðåçèäåíò, òî ³ íà íüîãî ÷åêàòèìå òàêà ñàìà äîëÿ, ÿê ³ íà Õóñåéíà. Íà çàâåðøåííÿ õîò³â áè ñêàçàòè òàêå. Ìè íå âåäåìî ìîâó ïðî ðåæèì Õóñåéíà. Áóëî âñÿêå, áóëî é òå, ùî Õóñåéí â 1972 ðîö³ íàö³îíàë³çóâàâ íàôòîâó ïðîìèñëîâ³ñòü, ïðîáà÷èòè éîìó öüîãî íå ìîæóòü. Í³õòî ç íàñ íå çàõèùàº Õóñåéíà. Çàõèùàºìî ñâ³òîâèé ïîðÿäîê, ÿêèé çàòâåðäæåíèé Îðãàí³çàö³ºþ Îá ºäíàíèõ Íàö³é. ß õîò³â áè, ùîá ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü ìè çâàæèëè ³ íà äîñèòü ³ñòîòí³ çàóâàæåííÿ Ãîëîâíîãî íàóêîâî-åêñïåðòíîãî óïðàâë³ííÿ. Ç óðàõóâàííÿì âèùåíàâåäåíîãî, êîì³òåò á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â âèñëîâèâñÿ ïðîòè ðàòèô³êàö³¿ óãîäè ³ íàïðàâëåííÿ áàòàëüéîíó. Ó íàñ º ùå òðè ïðîåêòè. Ìè ïîâèíí³ ¿õ ðîçãëÿíóòè â êîìïëåêñ³ é ïðîãîëîñóâàòè. Áóëî òàêîæ âíåñåíî ïðîïîçèö³þ ñòîñîâíî ïîðÿäêó ãîëîñóâàííÿ, ïðî òå, ùîá çðîáèòè éîãî òàºìíèì, êàðòêàìè. Öå ïèòàííÿ òàêîæ îáãîâîðþâàëîñÿ íà çàñ³äàíí³ êîì³òåòó. Êîì³òåò ä³éøîâ òàêî¿ äóìêè: íàñòàâ ÷àñ ³ñòèíè! Ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ, ïðî ÿêå ïîâèíí³ çíàòè íàø³ ëþäè! ² í³õòî íå ìàº ïðàâà õîâàòèñÿ, à ïîâèíåí ÷åñíî ³ â³äâåðòî äèâèòèñÿ â î÷³ íàøîìó íàðîäó. ß äî öüîãî çàêëèêàþ.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÍÎÂÈÍÈ

Êîõàííÿ â ëàíäøàôò³

Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

³ç êâ³ò³â

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ

Ùî óêðà¿íöþ áàíêðóòñòâî, òå í³ìöþ ã³ïñ

Ðîçïî÷àòî âèäîáóòîê ã³ïñîâîãî êàìåíþ íà Íèðê³âñüêîìó ðîäîâèù³ ïîáëèçó Àðòåì³âñüêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Öå ïåðøèé åòàï ìàñøòàáíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ çáàíêðóò³ëîãî Äåêîíñüêîãî êîìá³íàòó áóääåòàëåé, íà ì³ñö³ ÿêîãî óòâîðåíî íîâå ï³äïðèºìñòâî. ²íâåñòîðîì âèñòóïèëà í³ìåöüêà ô³ðìà «Ñòðîéìàê Êíàóô». Ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ òðüîõ ðîê³â êîìïàí³ÿ ìàº íàì³ð âêëàñòè â ðîçâèòîê ï³äïðèºìñòâà áëèçüêî 40 ì³ëüéîí³â ºâðî. ²ç ì³ñöåâîãî ìàòåð³àëó âèãîòîâëÿòèìóòü ñóõ³ ñóì³ø³ òà ã³ïñîêàðòîí. Ë³íà ÊÓÙ.

Äîíåöüêà îáëàñòü.

Ó Êèºâ³ â Óêðà¿íñüêîìó äîì³ â³äáóëàñÿ ²² ì³æíàðîäíà âèñòàâêà «²íäóñòð³ÿ êâ³òêîâîãî á³çíåñó». Â ðîáîò³ ôîðóìó, îñíîâíîþ ìåòîþ ÿêîãî áóëà äåìîíñòðàö³ÿ óñï³øíîãî ïîºäíàííÿ òîíêîãî ìèñòåöòâà ç âèã³äíèì á³çíåñîì, áðàëè ó÷àñòü ôàõ³âö³ ç Ãîëëàíä³¿, Í³ìå÷÷èíè, ²çðà¿ëþ òà Ðîñ³¿. Êð³ì çàäîâîëåííÿ â³ä âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ÷óäîâî âèêîíàíèõ êîìïîçèö³é ³ç ð³çíîìàí³òíèõ êâ³ò³â, ãîñò³ âèñòàâêè îòðèìàëè áàãàòî êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿ íà ìàéñòåð-êëàñàõ ïðîâ³äíèõ ñâ³òîâèõ ôëîðèñò³â. Îäèí ³ç íèõ ãîëëàíäåöü Ìàðò³í âàí Áåðãåí ââàæàº, ùî êâ³òè ìàþòü ïðèíîñèòè ëþäÿì íå ò³ëüêè ãðîø³. Íà éîãî äóìêó, âñå, ùî ïîòð³áíî ëþäèí³ äëÿ ùàñòÿ, öå êâ³òè òà êîõàííÿ. Ó ðàìêàõ ôîðóìó ïðîâîäèâñÿ òàêîæ Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ëàíäøàôòíîãî äèçàéíó ³ êâ³ò³â «Ì³ñòî ìð³¿». Éîãî îðãàí³çàòîðè ïîñòàðàëèñÿ ïðèâåðíóòè óâàãó ñóñï³ëüñòâà äî ïðîáëåì îíîâëåííÿ áîòàí³÷íèõ ñàä³â, ïàðê³â, çàïîâ³äíèê³â, à òàêîæ äî ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ç îçåëåíåííÿ òà ñòâîðåííÿ ñâîºð³äíîãî ëàíäøàôòíîãî îáðàçó ì³ñò Óêðà¿íè.

ÑÊÀÍÄÀË

Âè íàì ÷èòàëè... Âè ¿ì ïèñàëè... ßê â³äîìî, äÿêóþ÷è äîäàòêîâèì óìîâàì êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêö³é Í³êîïîëüñüêîãî ôåðîñïëàâíîãî çàâîäó (íàÿâíîñò³ â ïîêóïöÿ òðèð³÷íîãî äîñâ³äó óïðàâë³ííÿ êîíòðîëüíèì ïàêåòîì àêö³é ï³äïðèºìñòâà, ùî âèðîáëÿº ôåðîñïëàâè îáñÿãîì íå ìåíø ÿê 350 òèñÿ÷ òîíí íà ð³ê), áîðîòüáà çà óñï³øíå ïîäîëàííÿ êâàë³ô³êàö³éíèõ âèìîã ðîçãîðíóëàñÿ ì³æ äâîìà ïîòåíö³éíèìè ïðåòåíäåíòàìè ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» òà íàóêîâî-âèðîáíè÷îþ ³íâåñòèö³éíîþ ãðóïîþ «²íòåðïàéï». Ç îãëÿäó íà êîíô³äåíö³éíèé õàðàêòåð êîíêóðñó, îãîëîøåíîãî ÔÄÌÓ, ÇÌ² áóëè âèìóøåí³ ïîñëóãîâóâàòèñÿ ïåðåâàæíî äîçîâàíîþ, çäåá³ëüøîãî îäíîá³÷íîþ àáî ñóïåðå÷ëèâîþ ³íôîðìàö³ºþ ó ñâî¿õ ïóáë³êàö³ÿõ ç öüîãî ïðèâîäó. ×åðåç öå ³í³ö³éîâàíèé êåð³âíèöòâîì «Ïðèâàòáàíêó» «êðóãëèé ñò³ë» çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, Ôîíäó äåðæìàéíà Óêðà¿íè, Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè òà áåçïîñåðåäí³õ ïðåòåíäåíò³â íà àêö³¿ ÍÇÔ âèêëèêàâ áóðõëèâèé ³íòåðåñ. Òà áà! Çà ñòîëîì ïåðåãîâîð³â æóðíàë³ñòè íå ïîáà÷èëè àí³ óðÿäîâö³â, àí³ ïîáîðíèê³â àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, àí³ ïðåäñòàâíèê³â «²íòåðïàéïó». Ùîïðàâäà, òàêèé ôàêò çàñìóòèâ õ³áà ùî æóðíàë³ñò³â, îñê³ëüêè ãîëîâà ïðàâë³ííÿ «Ïðèâàòáàíêó» Îëåêñàíäð Äóá³ëåò òà ãîëîâà ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè öüîãî áàíêó ²ãîð Êîëîìîéñüêèé ñêîðèñòàëèñÿ íåÿâêîþ îïîíåíò³â, àáè âêàçàòè íà íåêîðåêòíèé õàðàêòåð äåÿêèõ êîìåíòàð³â ãàçåò, ùî âèñâ³òëþâàëè ïîçèö³þ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè. Êîíêðåòíî äåÿê³ êîìåíòàòîðè âèð³øèëè, ùî ÀÌÊ ³, çîêðåìà, éîãî ãëàâà Îëåêñ³é Êîñòóñºâ, óæå ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ïðî íåäîïóùåííÿ äî êîíêóðñó ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», à ìîæëèâî, é Ñòàõàíîâñüêîãî ÷è Çàïîð³çüêîãî çàâîä³â ôåðîñïëàâ³â, ÿêèìè îï³êóºòüñÿ ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâà ãðóïà «Ïðèâàò». Çàäëÿ á³ëüøîãî åôåêòó æóðíàë³ñòàì çà÷èòàëè çàÿâó ÀÌÊ, ÿêà áóö³ìòî ìàëà ïîÿñíèòè íåÿâêó éîãî ïðåäñòàâíèê³â íà «êðóãëèé ñò³ë». Óæå ïåðø³ ¿¿ ñëîâà áàãàòüîì íàãàäàëè ñòàòòþ ç «Óðÿäîâîãî êóð ºðà» ï³ä çàãîëîâêîì «Íå äîïóñòèòè çëîâæèâàííÿ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì». À äàë³ ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî öå îçâó÷óºòüñÿ îô³ö³éíà çàÿâà Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó ç ïðèâîäó ïðîäàæó àêö³é Í³êîïîëüñüêîãî ôåðîñïëàâíîãî çàâîäó. Óÿâ³òü ìîº çäèâóâàííÿ, êîëè òåêñò çàÿâè òàê ³ íå äî÷èòàëè äî ê³íöÿ, çàáóâøè äåÿê³ àáçàöè, â ÿêèõ ³øëîñÿ ïðî òå, ùî «Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò âæå çàðàç íàãîëîøóº íà ïðîáëåìàòè÷íîñò³ íàäàííÿ çãîäè íà ïðèäáàííÿ àêö³é ÍÔÇ Çàïîð³çüêîìó òà Ñòàõàíîâñüêîìó çàâîäàì ôåðîñïëàâ³â». Êîëè ¿õ çì³ñò íàãàäàëè ²ãîðþ Êîëîìîéñüêîìó, â³í ñïèñàâ óñå íà íåðîçóì³ííÿ Àíòèìîíîïîëüíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè ñòðóêòóðè âèðîáíèöòâà íà öèõ çàâîäàõ. ßêùî òàê, òî äèâíî, ÷îìó íà «êðóãëèé ñò³ë» óñå-òàêè íå ïðèéøëè ïðåäñòàâíèêè ÀÌÊ? Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî çàïðîøåííÿ íà äåáàòè íàä³éøëî â êîì³òåò â îñòàííþ õâèëèíó, íàâ³òü ëþäèíó â³äðÿäèòè íå âñòèãëè. Ñõîæå, òå ñàìå òðàïèëîñÿ ³ ç ³íøèìè çàïðîøåííÿìè, íàä³ñëàíèìè íà àäðåñó Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, ÔÄÌÓ... Îò ³ â³ð ï³ñëÿ öüîãî â êîìï þòåðèçîâàíèé çâ ÿçîê!

ßêèé ç êàï³òàë³ñòà ïàòð³îò? ÐÅÀË²²¯ Íåïàòð³îòè÷íèìè íàçâàâ ä³¿ îêðåìèõ ï³äïðèºìíèöüêèõ ñòðóêòóð ãîëîâà Â³ííèöüêî¿ îáëðàäè Þð³é ²âàíîâ. Ïðèéøîâøè â îáëàñòü ç³ ñâî¿ì êàï³òàëîì, îäíà ïîòóæíà äîíåöüêà ô³ðìà ïðèäáàëà ÷îòèðè öóêðîçàâîäè, äðóãà çàâîä ç âèðîáíèöòâà ï³äøèïíèê³â. Îäíàê óñóïåðå÷ ñïîä³âàí-

íÿì âèðîáíèöòâî íå íàëàãîäèëîñÿ. Äâ³ öóêðîâàðí³ âæå ï³øëè íà ìåòàëîáðóõò. Ñõîæå, òå æ ÷åêàº ï³äøèïíèêîâå ï³äïðèºìñòâî. Ïðîñòîþþòü êîëèøí³ ã³ãàíòè ïðîìèñëîâîñò³: ðàä³îëàìïîâèé çàâîä, «Òåðì³íàë», êîìá³íàò «Õ³ìïðîì». Êîíòðîëüí³ ïàêåòè àêö³é öèõ ï³äïðèºìñòâ òåæ ó ðóêàõ ï³äïðèºìö³â ç ³íøèõ ðåã³îí³â äåðæàâè. Çà ñëî-

ÀÊÖ²¯

Íà çìàãàííÿõ, ÿê ó æèòò³

Íà ñïîðòèâíîìó êîìïëåêñ³ «×àéêà», ùî ï³ä Êèºâîì, ïðîéøëà äðóãà Ñïàðòàê³àäà ÄÀ² ³ç ñëóæáîâî-ïðèêëàäíèõ âèä³â ñïîðòó. Ñòð³ëüáà, ïëàâàííÿ, êðîñ íà òðè ê³ëîìåòðè òà çìàãàííÿ ç ô³ãóðíîãî âîä³ííÿ àâòîìîá³ëÿ. Ñàìå â öèõ íàïðÿìàõ ïî ÷îòèðè àâòî³íñïåêòîðè ç êîæíî¿ îáëàñò³ âèáîðþâàëè çâàííÿ êðàùîãî. Íà ñïàðòàê³àä³ â êîìàíäíîìó çàë³êó ïåðøå ì³ñöå ïîñ³ëè ãîñïîäàð³ àâòî³íñïåêòîðè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. «Ñð³áëî» é «áðîíçó» â³äïîâ³äíî îòðèìàëè ¿õí³ êîëåãè ç³ ñòîëèö³ òà Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Íà äóìêó íà÷àëüíèêà Äåïàðòàìåíòó ÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà ì³ë³ö³¿ Îëåêñàíäðà Ì³ëåí³íà, ó âèãðàø³ âñ³ ó÷àñíèêè. Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.

âàìè Þ. ²âàíîâà, ³íòåðåñè òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè íå çàõèùàº ÷èííå çàêîíîäàâñòâî. Ìè ïîâèíí³ äàâàòè ãðîìàäñüêó îö³íêó òàêèì ä³ÿì, óòî÷íèâ ãîëîâà îáëðàäè. Ïðèäáàâøè òå ÷è ³íøå ï³äïðèºìñòâî, âëàñíèêè ìàþòü â³äïîâ³äàòè çà éîãî äîëþ òà äîëþ éîãî òðóä³âíèê³â. Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Â³ííèöüêà îáëàñòü.

ÊÐÈÌ²ÍÀË

Íàïàä íà òàêñèñòà Ó Çàïîð³ææ³ 29-ð³÷íîìó âîä³ºâ³ «Ñëàâóòè» çàâäàíî ÷îòèðè íîæîâ³ ïîðàíåííÿ, çîêðåìà â ä³ëÿíêó ñåðöÿ. Ïðîòå â³í çóì³â äî¿õàòè äî íàéáëèæ÷î¿ ï ÿòî¿ ì³ñüêë³êàðí³, äå áóâ ïðîîïåðîâàíèé. Ñòàí éîãî çäîðîâ ÿ çàäîâ³ëüíèé. Êîìåíòóâàòè ïîä³¿ ïðàâîîõîðîíö³ â³äìîâëÿþòüñÿ. Öå âæå äðóãèé çàìàõ íà òàêñèñòà, ñêîºíèé öüîãîð³÷ â îáëàñíîìó öåíòð³.

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Ïåðøèé â Óêðà¿í³ àòåñòîâàíèé çàõèùåíèé òåëåêîìóí³êàö³éíèé âóçîë ìåðåæ³

Äèòÿ ïåðà òà ïåíçëÿ

²íòåðíåò ÇÀÒ

òðàäèö³éíèìè ³ëþñòðàö³ÿìè äî ïîåç³¿, àäæå â³ðøîãðàìà ïîºäíóº òâîð÷³ñòü ïîåòà òà õóäîæíèêà íà ð³âíîïðàâíèõ çàñàäàõ. Âîíà âèíîñèòü â³ðø çà ìåæ³ ïîåòè÷íîãî çá³ðíèêà ³ ïîêëèêàíà ïðèêðàñèòè ñîáîþ ñò³íó ê³ìíàòè ÷è îô³ñó. Âèñòàâêà òðèâàòèìå â Êèºâ³ ïî äåâ ÿòå êâ³òíÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ¿¿ çìîæóòü ïîáà÷èòè ìåøêàíö³ ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè.

«Óêðà¿íñüê³ Ñàòåë³òàðí³ Ñèñòåìè»

Ôîòî àâòîðà.

Ó ñòîëè÷í³é ãàëåðå¿ «²ðåíà», ùî ïî âóëèö³ Àðòåìà, 35, â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà â³ðøîãðàì. Öåé îðèã³íàëüíèé âèä òâîð÷îñò³ âì³ùóº â ñîá³ ïîåç³þ òà îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî. Ó äàíîìó ðàç³ â³ðø³ Âîëîäèìèðà Öèáóëüêà (óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ) òà Äìèòðà Áóðàãî (ðîñ³éñüêîþ) ïîºäíàíî ç àñîö³àòèâíîþ ãðàô³êîþ õóäîæíèö³ Æåí³ Ïåòðåíêî. Ïðîòå «êàðòèíêè» íå º

Áîãäàí ÌÀÑËßÍÈÊ.

Ïðîòîêîëîì ïîêàðàí³ Ì²Ë²ÖÅÉÑÜÊ² ²ÑÒÎÐ²¯ ³é êîëåãà ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç àâòî³íñïåêòîðàìè â ëèïí³ Ì ìèíóëîãî ðîêó íà òðàñ³ Êè¿â ßãîòèí äîñ³ ïî÷óâàºòüñÿ äèñêîìôîðòíî. Â³í ÷åêàº íå äî÷åêàºòüñÿ ïîâ³ñòêè ³ç ñóäó. Õî÷å äîâåñòè íåïðàâîòó äà³øíèê³â, ÿê³ çóïèíèëè éîãî íà÷åáòî çà ïåðåâèùåííÿ øâèäêîñò³ íà 23 êì.

Ïðèéìàþ âàøå çàóâàæåííÿ, ïðîøó îáìåæèòèñÿ óñíèì ïîïåðåäæåííÿì, ïðîõàâ ì³ë³ö³îíåð³â ïîðóøíèê. Îò ïîõîäèòå ïî ñóäàõ, ä³çíàºòåñÿ, ÿê äîáðå çðîáèëè äåïóòàòè. Êîëåãà çìåòèêóâàâ, ïðî ùî éäåòüñÿ, àëå ïðîïîíóâàòè «ðîçðàõóíîê íà ì³ñö³» íå ñòàâ. Íå ïî÷óâàâñÿ âèííèì. Àëå é ïî ñóäàõ õîäè-

òè íå äîâåëîñÿ. Òàì, íàïåâíî, íå äî íüîãî ñåðéîçí³ø³ ñïðàâè ðîêàìè íå ðîçãëÿäàþòü. Àëå ïèòàííÿ çàâèñëî: íàâ³ùî ïðàö³âíèêè ÄÀ² ïëîäÿòü ïðîòîêîëè òàì, äå ìîæíà îá³éòèñÿ çàêîííèì ïîïåðåäæåííÿì? ²ãîð Ô. ç Êèºâà ðîçïîâ³â ó ðåäàêö³¿ ïðî íå ìåíø àáñóðäíó ñèòóàö³þ. Ïåðåãàíÿâ â³í «Òàâð³þ» ç Ê³ðîâîãðàäà äî ñòîëèö³.

Ïðèêð³ïèòè ïåðåäí³é íîìåðíèé çíàê íå ìàâ ÷èì, òîæ âèñòàâèâ éîãî çà ëîáîâèì ñêëîì, ðîçïîâ³äàº âîä³é. Íà òðàñ³ çóñòð³ëèñÿ ç àâòîïàòðóëåì, ÿêèé ð³çêî ðîçâåðíóâñÿ, íàçäîãíàâ íàñ ³ çóïèíèâ. Ó ìàøèí³ áóëè âîä³é, îô³öåð ³ ïðàïîðùèê ÄÀ². «×îðíó» ðîáîòó ç îôîðìëåííÿ ïðîòîêîëó çà ïåðåáóâàííÿ íîìåðíîãî çíàêà â íåíàëåæíîìó ì³ñö³ âçÿâ íà ñåáå ïðàïîðùèê. ²ãîð íàìàãàâñÿ áóëî âìîâèòè äà³øíèêà íå áþðîêðàòíè÷àòè ç òàêî¿ äð³áíèö³, àëå ìàðíî. Ó âàñ òàì, ó ñòîëèö³, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âåëèê³ çâ ÿçêè, ïåðåõîïèòå äîêó-

ìåíòè, â³äïîâ³äàâ ïðàâîîõîðîíåöü. À â³ä íàñ öèôðó âèìàãàþòü. Òåïåð çðîçóì³ëî, ÷îìó ì³ë³öåéñüêå íà÷àëüñòâî òàê ÷àñòî ³ ãó÷íî ³íôîðìóº óêðà¿íñüêèé íàðîä ïðî çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ ÄÒÏ, ïðî ÷èñëåíí³ ïîðóøåííÿ ÏÄÐ òîùî? Íàñ ïåðåêîíóþòü, ùî çàáîðîíà ñòÿãóâàòè ãðîø³ íà ì³ñö³ ïðèãîäè ïðàö³âíèêîì ÄÀ² âåëèêà ïîìèëêà. Ç³çíàþñÿ, ñâîãî ÷àñó ÿ âèñòóïàâ ïðîòè òîãî, ùîá çà äð³áí³ ïîðóøåííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ïîñòàâàòè ïåðåä ñóäîì. Ïåðåêîíàíèé ³ íèí³, ùî íå âñ³ ëþäè ç æåçëîì çäèðíèêè. Àëå òå, ùî òàê³ º, çàãàëüíîâ³äîìî. Õòî ñóìí³âàºòüñÿ ÷èòàéòå ñòàòòþ ñïî÷àòêó... ²âàí ²ËËßØ.

Êâ³òè ìàþòü ïðèíîñèòè ëþäÿì íå ò³ëüêè ãðîø³

Íà âèêîíàííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 24 âåðåñíÿ 2001 ðîêó ¹ 891/2001 «Ïðî äåÿê³ çàõîäè ùîäî çàõèñòó äåðæàâíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â ó ìåðåæàõ ïåðåäà÷³ äàíèõ» òà Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12 êâ³òíÿ 2002 ðîêó ¹ 522 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ï³äêëþ÷åííÿ äî ãëîáàëüíèõ ìåðåæ ïåðåäà÷³ äàíèõ» ÇÀÒ «Óêðà¿íñüê³ Ñàòåë³òàðí³ Ñèñòåìè» ââåëî â ä³þ ïåðøèé â Óêðà¿í³ àòåñòîâàíèé çàõèùåíèé òåëåêîìóí³êàö³éíèé âóçîë ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Äåïàðòàìåíò ñïåö³àëüíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåì òà çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè çàñâ³ä÷óº Àòåñòàòîì â³äïîâ³äíîñò³, ùî êîìïëåêñíà ñèñòåìà çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ çàõèùåíîãî òåëåêîìóí³êàö³éíîãî âóçëà ìåðåæ³ ²íòåðíåò ÇÀÒ «Óêðà¿íñüê³ Ñàòåë³òàðí³ Ñèñòåìè» çàáåçïå÷óº íàëåæíèé çàõèñò ³íôîðìàö³¿, ùî º âëàñí³ñòþ äåðæàâè, òà â³äïîâ³äàº âèìîãàì íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ñèñòåìè òåõí³÷íîãî çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ â Óêðà¿í³. Â³äïîâ³äíî äî «Ïîðÿäêó çàõèñòó äåðæàâíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â â ³íôîðìàö³éíî-òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåìàõ» (íàêàç ÄÑÒÑÇ² ÑÁ Óêðà¿íè â³ä 24 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ¹ 76) íàÿâí³ñòü Àòåñòàòó â³äïîâ³äíîñò³ äîçâîëÿº ÇÀÒ «Óêðà¿íñüê³ Ñàòåë³òàðí³ Ñèñòåìè» îáðîáëåííÿ äåðæàâíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â òà ï³äêëþ÷åííÿ äåðæàâíèõ óñòàíîâ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Äîâ³äêà: ÇÀÒ «ÓêðÑàò» íàéá³ëüøèé îïåðàòîð ñóïóòíèêîâîãî çâ ÿçêó â Óêðà¿í³. Çàáåçïå÷óº íàäàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â äëÿ: àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíîãî öåíòðàëüíîãî áþðî ²íòåðïîë â Óêðà¿í³, Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè òà íèçêè ³íøèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ ³ â³äîìñòâ.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ

Óñï³õè ïåðåâåçåíü â îá ºäíàíí³ çóñèëü ðàíñïîðò òåìà ÷è íå äëÿ ïîñò³éíîãî îáãîâîðåííÿ â íàÒ ø³é êðà¿í³, ³ îñîáëèâî òðàäèö³éíî ãîñòðîþ âîíà ñòàº ï³ä ÷àñ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ çàõîä³â, âèáîð÷èõ êàìïàí³é. Ìè ³ç çàäî-

âîëåííÿì ïóáë³êóºìî ìàòåð³àëè ç âèñâ³òëåííÿì âñ³ëÿêèõ òî÷îê çîðó íà öþ ïðîáëåìó, íàìàãàºìîñÿ ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè çíàéòè òó çîëîòó ñåðåäèíó, ÿêà îá ºäíàëà á ³ ãîñïîäàðíèê³â, ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ó âèð³øåíí³ ñïðàâä³ ñêëàäíèõ ïèòàíü îçíà÷åíî¿ òåìè. Ñüîãîäí³ óêðà¿íñüêà òðàíñïîðòíà ãàëóçü ìàº áàãàòî íåçâè÷íîãî é ³íîä³ íåçðîçóì³ëîãî ó ñâî¿é ïðàêòèö³. Àëå î÷åâèäíèé ïðîãðåñ ³ ïåðø³ âàãîì³ äîñÿãíåííÿ ñâ³ä÷àòü ïðî êîðèñòü òèõ âàæëèâèõ êðîê³â, ÿê³ âæå òóò çä³éñíåíî ³ ÿê³ íàêðåñëåíî íà ìàéáóòíº. Öå ð³çêî âèä³ëÿº òðàíñïîðòíèê³â ñåðåä ³íøèõ ãàëóçåé. Ãîëîâíîþ ô³ãóðîþ ïîçèòèâíèõ çðóøåíü, ³íêîëè íàâ³òü ðåâîëþö³éíèõ çì³í ó ãàëóç³ âèñòóïàº ¿¿ âèùèé êåð³âíèê Ì³í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³é Ê³ðïà. ² öåé ôàêò, ïîçà ñóìí³âîì, âèçíàºòüñÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà. Ì³í³ñòð îñîáèñò³ñòü íåîðäèíàðíà, íàö³ëåíà íà ö³ëêîì êîíêðåòí³ é âàæëèâ³ ñïðàâè. Ñàì âèçíà÷àº ãîëîâí³ íàïðÿìè êîìïëåêñíîãî ðîçâèòêó òðàíñïîðòíî¿ ñôåðè, ïðèéìàº ð³øåííÿ ç ¿õ âò³ëåííÿ, íå áî¿òüñÿ âèâàæåíèõ ðèçèê³â. ² öèì ñàìèì âèã³äíî âèä³ëÿºòüñÿ ñåðåä ãîñïîäàðñüêî¿ åë³òè Óêðà¿íè. Íàêðåñëþâàíå ³ çä³éñíþâàíå íèì çìóøóº çì³íþâàòè ïîãëÿäè, äóìàòè ïî-³íøîìó, ³íêîëè ïîñòóïàòèñÿ òèì, ùî ñêëàëîñÿ çà áàãàòî ðîê³â ³ ç ÷èì âàæêî ðîçñòàâàòèñÿ. Ìàáóòü, òîìó öå ïðèâåðòàº îñîáëèâó óâàãó ³ îáãîâîðþºòüñÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Äëÿ îäíèõ â³í íåìèëèé, äëÿ äðóãèõ ñóïåðå÷ëèâèé ³ íåçðîçóì³ëèé, à äëÿ ³íøèõ âçàãàë³ íåáåçïå÷íèé. ² ÿê æå òóò ïîãîäè-

Íîâ³ ïð³îðèòåòè

òèñÿ ç íèì, áî æ òîä³ äîâåäåòüñÿ âèêîð³íþâàòè òå, ÷îãî, îé, ÿê íå õî÷åòüñÿ ðîáèòè. ², ùî ö³êàâî, âñå íîâå, ò³ëüêè-íî çàðîäæóâàíå, çóìîâëþº íàéá³ëüøå çàãîñòðåííÿ ó ðîçìîâàõ ³ æàãó÷èõ ïðèñòðàñòÿõ ïîë³òèê³â, ãîñïîäàðíèê³â ³ äåÿêèõ ïðîñòî ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí. Ñóäÿ÷è ç ðåäàêö³éíî¿ ïîøòè, ãðîìàäñüêà äóìêà íà éîãî íîâîââåäåííÿ çàãàëîì á³ëüø ïîçèòèâíà, í³æ íåãàòèâíà. Àäæå ôàêòè, ÿê â³äîìî, âïåðòà ð³÷, à âîíè õàðàêòåðèçóþòü ì³í³ñòðà ÿê ëþäèíó, ÿêà ãëèáîêî ðîçóì³ºòüñÿ â ïèòàííÿõ óñüîãî òðàíñïîðòíîãî êîìïëåêñó. Áàãàòî ç òîãî, ùî âæå çä³éñíåíî, òàêå î÷åâèäíå, ùî äî íüîãî ìîæíà äîòîðêíóòèñÿ ðóêàìè, ïîáà÷èòè ³ îö³íèòè. ² êðèòèêà ó òàêèõ âèïàäêàõ íàäçâè÷àéíî âàæêà, õî÷à ³ â õîðîøîìó íàìàãàþòüñÿ çíàéòè îáâèíóâàëüí³ ÷èííèêè. Ïîáóäîâàíî âîêçàë ºâðîïåéñüêîãî êëàñó â Êèºâ³, ðåêîíñòðóéîâàíî ³íø³ ó âåëèêèõ öåíòðàõ Óêðà¿íè. À âîíè ðîêàìè ìàÿ÷èëè îáøàðïàíèìè ñò³íàìè, áóëè áðóäí³ é ñìåðäþ÷³. Îáîâ ÿçêîâî, íà÷åáòî ïîõàïöåì, ³ ïîõâàëÿòü, àëå ³ íà öåé âèïàäîê ó íèõ çàãîòîâëåíî äîâîë³ ºõèäíèõ ïèòàíü. À íà ÿê³ êîøòè öå çðîáëåíî, à õòî äîçâîëèâ ðåêîíñòðóêö³þ, à õòî ñê³ëüêè ãðîøåé ïîöóïèâ? Äî òîãî æ ïèòàííÿ âàæëèâîñò³ âñüîãî öüîãî äëÿ êðà¿íè, íàñåëåííÿ âçàãàë³ íå çãàäóþòü ³ äî óâàãè íå áåðóòü. À íàâ³ùî ¿ì çãàäóâàòè ïðî òå, ùî ãàëóçü çà îñòàíí³ äâà ðîêè ç áåçíàä³éíî çáèòêîâî¿ ñòàëà ïðèáóòêîâîþ, çàðïëàòà ï³âì³ëüéîíà òðàíñïîðòíèê³â çðîñëà âòðè÷³. Ðåêîíñòðóþºòüñÿ çàñòàð³ëà ñèñòåìà óïðàâë³ííÿ ãàëóççþ, ðóéíóºòüñÿ çâè÷íå äëÿ äåÿêèõ ³ òàêå, ùî ñóïåðå÷èòü ïðîãðåñó, äëÿ ³íøèõ. Çíîâó ñêàíäàë ³ çâèíóâà÷åííÿ ó äåñòðóêòèâíîñò³ ³

íàâ³òü íåáåçïå÷íîñò³ òàêèõ ÿâèù. ² çíîâó ñóòü ïèòàííÿ í³êîãî íå ö³êàâèòü. Àòó òîãî, õòî äîçâîëèâ ñîá³ âèñóíóòèñÿ ³ç çàãàëüíèõ çëàãîäæåíèõ øåðåíã «ðÿò³âíèê³â» åêîíîì³êè, ÿê³ ãîðäî îáñòîþþòü ìîæëèâîñò³ âñòóïó â ªÑ, ÍÀÒÎ, ÑÎÒ òà ³íø³ ñîþçè ³ îðãàí³çàö³¿. Àäæå öå âàæëèâ³øå, í³æ ÿê³ñü òàì âîêçàëè ³ òðàíñïîðòí³ ñèñòåìè. ²íæåíåð, à òèì ïà÷å ëþäèíà ç íàóêîâèì ï³äõîäîì ³ ñèñòåìí³ñòþ çâèêëà äî âèêëàäåííÿ ìàòåð³àëó íà îñíîâ³ àíàë³çó ðåàëüíèõ ïîä³é, ôàêò³â ³ ÷èñåë, à íå ïóñòèì íàáîðîì ñë³â. Îñü òîìó ìè ³ çàïðîñèëè ñüîãîäí³ äàòè îö³íêó îñíîâíèõ ïîä³é íèí³øíüîãî ñòàíîâèùà ó òðàíñïîðòí³é ãàëóç³ é ïåðñïåêòèâ ¿¿ ðîçâèòêó êîëåêòèâ íîâî¿ ôîðìàö³¿ ñòâîðþâàíîãî ì³æíàðîäíîãî êîíñîðö³óìó ç ïðîáëåì ðîçâèòêó òðàíñïîðòó ²ÒªÀ (³íòåãðàö³ÿ òðàíñïîðòó ªâðîïè ³ Àç³¿). Äî ñêëàäó êîíñîðö³óìó âõîäÿòü ãîëîâí³ êîëåêòèâè Óêðà¿íè ³ îêðåì³ çàðóá³æí³, ÿê³ ïðàöþþòü íàä âèð³øåííÿì ïðîáëåìíèõ ïèòàíü íà òðàíñïîðò³ âñ³õ âèä³â. Â³í ìàº äîñâ³ä÷åíèõ ôàõ³âö³â ³ âñ³ óìîâè äëÿ âèêîíàííÿ íàêðåñëåíèõ Ì³í³ñòåðñòâîì òðàíñïîðòó ðîá³ò ç ðåôîðìóâàííÿ ãàëóç³.

Äâà ç íèõ àâòîðè ñòàòò³: ðåêòîð Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ àêàäåì³¿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè, äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, àêàäåì³ê òðàíñïîðòíî¿ Àêàäåì³¿ Óêðà¿íè Þð³é Ñîáîëºâ ³ çàâ³äóâà÷ êàôåäðè «Åêîíîì³êà, îðãàí³çàö³ÿ ³ óïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâîì» ö³º¿ àêàäåì³¿, çàñëóæåíèé áóä³âåëüíèê Óêðà¿íè, äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, àêàäåì³ê Ì³æíàðîäíî¿ ³íæåíåðíî¿ àêàäåì³¿ Âîëîäèìèð Äèêàíü.

íî¿ ªâðîïè, Ï³âí³÷íî¿ Àôðè- êóðñóâàëè îäèí ðàç íà òèæäåíü, ä³â òðàíñïîðòó, à íå éîãî ðåêè, Áëèçüêîãî Ñõîäó. à òåïåð ùîäåííî. Óñï³øíî ôîðìóâàííÿ íà îêðåì³ ñòðóêÒðàíñïîðòíà ñèñòåìà êîÖ³ ôàêòè ³ âçÿòî äî óâàãè ïðàöþº íîâèé êîðèäîð çì³øà- òóðè ³ ïîðòîâ³ êíÿç³âñòâà. ëèøíüîãî ÑÐÑÐ áóëà ãëèáîêî Äëÿ çì³øàíèõ ïåðåâåçåíü ôàõ³âöÿìè ì³í³ñòåðñòâà, ÿê³ íèõ ïåðåâåçåíü ó íàïðÿìêó ³íòåãðîâàíà âñåðåäèí³ êðà¿íè çàëó÷åí³ äî ðîçðîáêè ³ çä³é- Ï³âí³÷ Ï³âäåíü ì³æ Ìîñêâîþ íàì³÷åíî ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³³ ôàêòè÷íî çàìêíåíà â³ä çîâñíåííÿ íîâî¿ òðàíñïîðòíî¿ ³ Íîâîðîñ³éñüêîì. Â³äñòàíü â çîâàíî¿ òðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³. í³øí³õ ìåðåæ ñâ³òîâî¿ ³ ïåðåïðîãðàìè. Ç ãîëîâíèìè ¿¿ ïî- 1800 êì äîëàºòüñÿ ëèøå çà äâ³ Ðîáîòè âèêîíóâàòèìóòü ó äâà äóñ³ì ºâðîïåéñüêî¿ òðàíñïîðëîæåííÿìè ìè çíàéîì³ íå ç äîáè, à òàðèô óòðè÷³ íèæ÷èé, åòàïè. òíî¿ ñèñòåìè. Íà ïåðøîìó áóäå âèêî÷óòîê Àêàäåì³ÿ º êîëåêòèâ- í³æ íà àâòîòðàíñïîðò³. Â óìîâàõ öåíòðàë³çîâàíîíèì ÷ëåíîì ì³æíàðîäíîãî ² îñü òàêèì ïðîãðåñèâíèì ðèñòàíî íàÿâíó ìåðåæó, ÿêà äèðåêòèâíèõ ìåòîä³â óïðàâë³íêîíñîðö³óìó ç ïðîáëåì ðîç- âèäîì ïåðåâåçåíü â Óêðà¿í³ äîïóñêàº çðîñòàííÿ ïåðåâåíÿ ö³ë³ òà çàâäàííÿ òðàíñïîðòó âèòêó òðàíñïîðòó ²ÒªÀ. Íàø³ îõîïëåíî íàâ³òü ìåíø ÿê çåíü íà 30 40 â³äñîòê³â. Çà âèçíà÷àëèñÿ ç ïîçèö³¿ çàö³êàâá³ëüøîãî çðîñòàííÿ íàì³â÷åí³, ôàõ³âö³ áåðóòü àêòèâíó îäèí â³äñîòîê âàíòàæ³â. ëåíîñò³ âñüîãî íàðîäíîãî ãîñó÷àñòü ó öèõ ðîçðîáêàõ. Äóæå âàæëèâèì ó çàïðî- ÷åíî çà äâà òðè ðîêè ñïîðóïîäàðñòâà ³ çâîäèëèñÿ äî äîñÓ ÷îìó ñóòü? Öå ì³æíàðîä- âàäæåíí³ íîâèõ òåõíîëîã³é º äèòè ïåðøî÷åðãîâ³ îá ºêòè çà òàâêè âàíòàæ³â â³ä äåðæàâíèõ íà ïðîãðàìà çàëó÷åííÿ íîâèõ ïèòàííÿ óïðàâë³ííÿ. ßêùî ðàõóíîê êîøò³â îïåðàòîð³â ïîñòà÷àëüíèê³â äî äåðæàâíèõ òðàíçèòíèõ òðàíñïîðòíèõ ïî- ï³òè øëÿõîì äåöåíòðàë³çàö³¿, çì³øàíèõ ïåðåâåçåíü. ñïîæèâà÷³â. Òðàíñïîðò ðîçãëÿÄðóãèé åòàï ïåðåäáà÷àº ³ñòîê³â íà óêðà¿íñüêó ìåðåæó ³ çàáåçïå÷åííÿ óìîâ áåçïå÷íîäàëè ÿê íåâ³ä ºìíó ÷àñòèíó âèíàéá³ëüøà ³íâåñ- ãî òðàíñïîðòóâàííÿ çì³øà- òîòíå çá³ëüøåííÿ âàíòàæîïîðîáíè÷îãî ïðîöåñó n n n òèö³éíà ïðîãðàìà íèì ñïîñîáîì ñòàº íåìîæëè- òîê³â, ³ ñïîðóäæåííÿ çà ¿õ ðàñòâîðåííÿ ñóêóïíîãî ðîçâèòêó äëÿ ö³º¿ âèì. Öå ð³âíîçíà÷íî, íàï- õóíîê âåëèêèõ îá ºêò³â çàãàëüÒàê, çà äåñÿòü ðîê³â ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ãðîìàäñüêîãî ïðîö³ë³ íîâî¿ òðàí- ðèêëàä, óïðàâë³ííþ îäí³ºþ íîºâðîïåéñüêîãî ³ ñâ³òîâîãî óñ³ìà âèäàìè òðàíñïîðòó, âêëþ÷àþ÷è ìîðäóêòó. ñïîðòíî¿ ìåðåæ³ ë³í³ºþ ìåòðîïîë³òåíó ê³ëüêî- çíà÷åííÿ. Ïåðåäóñ³ì öå áóä³âÇâ³äñè âèçíà÷àëà- ñüêèé ³ ð³÷êîâèé, çìåíøèëèñÿ ó íàñ á³ëüø ÿê òà ³íôðàñòðóêòó- ìà äèñïåò÷åðàìè, êîæåí ç íèöòâî íîâîãî ìîðñüêîãî òîðñÿ ³ éîãî åôåêòèâóï ÿòåðî ðè. Éäåòüñÿ ïðî ÿêèõ äàº ñâîþ êîìàíäó ìà- ãîâîãî ïîðòó ç â³äïîâ³äíîþ í³ñòü, òîáòî ç òî÷êè çì³øàí³ êîìá³íî- øèí³ñòàì, ÷åðãîâèì íà ñòàí- ñïåö³àë³çàö³ºþ ³ îñíàùåííÿì n çîðó çìåíøåííÿ âèòâàí³, ³íòåðìî- ö³ÿõ, îïåðàòèâíèì ïðàö³âíè- ïîòóæí³ñòþ ìàéæå 100 ìëí. ðàò íà ïåðåâåçåííÿ áåç óðàõó- ñïîðòó, êîæåí éîãî ï³äðîçä³ë, äàëüí³ ïåðåâåçåííÿ, íàéïðîã- êàì. Ïî¿çä íåìèíó÷å ïîòðà- òîíí. Éîãî áóäå îð³ºíòîâàíî âàííÿ åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâ- êîíêóðóþ÷è ì³æ ñîáîþ, ïðà- ðåñèâí³ø³ â ñó÷àñíîìó òðàí- ïèòü ó êàòàñòðîôó. íà íîâ³ âàíòàæ³ çàðóá³æíèõ íîñò³ ðîáîòè ³ ñàìî¿ òðàí- öþº íà ñåáå, íà ñâ³é ïðèáó- ñïîðòíîìó ñâ³ò³, à òàêîæ ïðî Òàê ñàìî â ïèòàíí³ òåõí³÷- êðà¿í. ²íòåðåñè íàÿâíèõ ïîðñïîðòíî¿ ãàëóç³, ³ ¿¿ êë³ºíò³â. òîê, ³ òîìó òàì ìåíøîþ ì³- ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ íî- íîãî ðîçâèòêó êîæíîãî âèäó ò³â íå áóäå çà÷åïëåíî. Ñüîãîäí³ áàãàòî ùî â íàø³é ðîþ äóìàþòü ïðî âçàºìîä³þ ç âî¿ ÿêîñò³. Ïåðåäáà÷åíî áóä³âíèöòâî òðàíñïîðòó ï³ä ºäèíó çàãàëüêðà¿í³ çì³íèëîñÿ, ç ÿâèëèñÿ íî- êîëåãàìè, à òèì á³ëüøå ïðî Äëÿ ÷èòà÷³â ïîÿñíèìî íó ³äåþ ³ òåõíîëîã³þ ïðè çàñ- øâèäê³ñíèõ øëÿõ³â ñïîëó÷åíâ³ ïð³îðèòåòè, ³íø³ ï³äõîäè äî ³íø³ ãàëóç³ íàðîäíîãî ãîñïî- ñïåöèô³êó çì³øàíèõ ïåðåâå- òîñóâàíí³ çì³øàíèõ ïåðåâå- íÿ â íîâîìó òðàíñïîðòíîìó ðîçâ`ÿçàííÿ ïîñòàâëåíèõ çàâ- äàðñòâà. Âîäíî÷àñ óòâîðþ- çåíü. Âîíè, íà â³äì³íó â³ä çåíü. Àäæå íåîáõ³äíî ïîãîäè- êîðèäîð³ ì³æ êðà¿íàìè Ï³âí³÷äàíü, ùî íåìèíó÷å ïîçíà÷èëî- þòüñÿ ÷óäîâ³ óìîâè äëÿ êëà- çâè÷àéíèõ, çàáåçïå÷óþòü äîñ- òè âèä³ëåííÿ êîøò³â, òåðì³íè íî¿ òà Ï³âäåííî¿ ªâðîïè ÷åðåç ñÿ íà ¿¿ åêîíîì³ö³. À òðàíñïîð- íîâîãî ïðîòèáîðñòâà, çàõîï- òàâêó âàíòàæ³â ê³ëüêîìà âè- áóä³âíèöòâà, ºäí³ñòü ð³øåíü Óêðà¿íó ç êîë³ºþ 1425 ìì ç ñóòíà ñèñòåìà, ÿê ïðî öå ñâ³ä÷èòü ëåííÿ ðèíêó ñèëüí³øèì, òîá- äàìè òðàíñïîðòó çà ºäèíîþ òîùî. Ìàþ÷è ð³çí³ ñòðóêòóðè ì³ùåííÿì ñìóãè àâòîìîá³ëü³ ñâ³òîâèé äîñâ³ä, íàéá³ëüøå ³ òî ðîçâèâàþòüñÿ íàéá³ëüø òåõíîëîã³ºþ, âçàºìîïîâ ÿçàí³ óïðàâë³ííÿ, âèêîíàòè öå íàä- íèõ ³ çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â. îäíà ç íàéïåðøèõ ñïðèéìàº íåçäîðîâ³ ìåòîäè ðèíêîâî¿ ºäèíèì ãðàô³êîì ðóõó ³ ðîç- òî ñêëàäíî ³ íàâ³òü íåìîæëèÏîâ³òðÿíèé ì³æíàðîäíèé íàéìåíø³ çì³íè ñàìå â åêîíî- áîðîòüáè, äàëåê³ â³ä ïîòðåá êëàäîì ïðîõîäæåííÿ, äå äî- âî. Âñå îäíî ïîòð³áåí áóäå âàíòàæíèé òåðì³íàë ñïîëó÷åíì³ö³. Òàê, çà äåñÿòü ðîê³â ïåðå- ñóñï³ëüñòâà. ² öå çîâñ³ì íå ðîãà êîæíà õâèëèíà. Çàñòîñî- öåíòð óïðàâë³ííÿ ó âèãëÿä³ íÿì Àìåðèêà ªâðîïà Àç³ÿ ç âåçåííÿ âàíòàæ³â óñ³ìà âèäàìè êîíêóðåíòí³ óìîâè, ÿê³ âèìà- âóºòüñÿ ºäèíà òàðà ³ óïàêîâêà êîîðäèíàö³éíî¿ àáî ì³æâ³- ï³ä`ºäíàííÿì çàë³çíè÷íèõ ³ àâòðàíñïîðòó, âêëþ÷àþ÷è ìîð- ãàº ðèíîê. Öå âàðâàðñüêèé, âàíòàæ³â: êîíòåéíåðè, ïàêå- äîì÷î¿ ãðóïè, øòàáó àáî îä- òîìîá³ëüíèõ øëÿõ³â ³ øåñòè àåñüêèé ³ ð³÷êîâèé, çìåíøèëèñÿ ðóéí³âíèé ìåõàí³çì îðãàí³çà- òè, êóçîâè àâòîìîá³ë³â òîùî. íîãî ºäèíîãî îðãàíó. ðîêîìïëåêñ³â îáñëóãîâóâàòèìå ó íàñ á³ëüø ÿê óï ÿòåðî. ö³¿ åêîíîì³êè, õî÷ ñê³ëüêè Âàíòàæ³ îôîðìëþþòü çà ºäèÀ ç ïèòàííÿ îïòèì³çàö³¿ ªâðàç³éñüêèé êîíòèíåíò. Óïðàâë³ííÿ òðàíñïîðòîì ó íàçèâàé éîãî ðèíêîâèì. ²ç ñòâîðåííÿì íèì òðàíñïîðòíèì òàêèõ óìîâàõ íàéâàæëèâ³ºäèíî¿ òðàíñïîðÄîáðå ðîçóì³þ÷è ö³, íà äîêóìåíòîì, íåçn n n øèé åëåìåíò éîãî ä³ÿëüíîñò³. ïåðøèé ïîãëÿä, ïðîñò³ ³ñòèíè, âàæàþ÷è íà òå, ùî òíî¿ ñèñòåìè áóäå Ïðîâ³äí³ êðà¿íè ñòâîðþþòü ó Ì³í³ñòåðñòâ³ òðàíñïîðòó íà- âîíè ê³ëüêà ðàç³â Ïåðåäáà÷åíî áóä³âíèöòâî øâèäê³ñíèõ øëÿõ³â ïîíîâëåíî ïåðåâåñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ ö³ºþ ìàãàþòüñÿ ñòâîðèòè åôåêòèâ- çì³íþþòü âèä ñïîëó÷åííÿ â íîâîìó òðàíñïîðòíîìó êîðè- çåííÿ ³ ³íôðàñòðóêñôåðîþ, çàáåçïå÷óþ÷è íàé- í³øó ìîäåëü êîìïëåêñíîãî òðàíñïîðòó. ªäèòóðó ð³÷êîâîãî øëÿá³ëüøèé åôåêò â îáñëóãîâó- ñèñòåìíîãî óïðàâë³ííÿ ãàëóç- íèé îïåðàòîð çà- äîð³ ì³æ êðà¿íàìè Ï³âí³÷íî¿ òà Ï³âäåííî¿ õó íà Äí³ïð³, âçàºªâðîïè ÷åðåç Óêðà¿íó ç êîë³ºþ 1425 ìì ç âàíí³ ïðîìèñëîâîñò³, ñ³ëü- çþ, áàëàíñóþ÷è ì³æ íàéîïòè- áåçïå÷óº áåçïåðåðìîä³þ ç ð³÷êàìè ñóì³ùåííÿì ñìóãè àâòîìîá³ëüíèõ ³ çàë³çñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íàñå- ìàëüí³øèì Äóíàé, Äàóãàâà, ïîºäíàííÿì âí³ñòü òðàíñïîðíè÷íèõ øëÿõ³â ëåííÿ, ÷àñòî çà÷³ïàþ÷è ³íòå- ïðèíöèï³â öåíòðàë³çàö³¿ é äå- òíîãî Âîëãà, Äîí, Â³ñëà, à ïðîöåñó, ðåñè ñàìèõ òðàíñïîðòíèê³â. öåíòðàë³çàö³¿ óïðàâë³ííÿ, à â ç ºäíóþ÷è âñ³ ëàíòàêîæ ìîðñüêèìè n Àëå áåç ñêðèâëåíü, ÿê³ òàê õà- ðåçóëüòàò³ ïîì ÿêøèòè ³ íà- öþæêè äîñòàâêè áàñåéíàìè ×îðíîðàêòåðí³ íàøîìó ñóñï³ëüñòâó. â³òü çíÿòè â³÷í³ ñóïåðå÷íîñò³ âàíòàæó â³ä äâåðåé äî äâåðåé. òðàíñïîðòóâàííÿ âàíòàæ³â ãî, Àçîâñüêîãî, Áàëò³éñüêîãî ³ Ùîá âîäíî÷àñ òðàíñïîðò íå ì³æ áàãàòüìà âèäàìè òðàí- Â³í òàêîæ çàáåçïå÷óº âàíòàæ³ ð³çíèìè âèäàìè òðàíñïîðòó ç Êàñï³éñüêîãî ìîð³â. îïèíèâñÿ â ðîë³ çàðó÷íèêà ñïîðòó. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòü- ñêëàäñüêèìè ïðèì³ùåííÿìè, âàð³àíòàìè âñ³ëÿêèõ âèòðàò, Ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷åíî ³íøèõ ãàëóçåé ³ ñàì íå ïîòðà- ñÿ ìîðñüêîãî ³ çàë³çíè÷íîãî. íåñå ïîâíó ô³íàíñîâó â³äïî- ÿê³ ëÿæóòü íà âèðîáíè÷íèêà, ñòâîðåííÿ òðàíñïîðòíîãî êîïèâ ó êðèçîâå ñòàíîâèùå. Ââàæàºìî, ö³ ä³¿ äîïîìîæóòü â³äàëüí³ñòü. ³ ïîòð³áíî áóäå ïðèéíÿòè ðèäîðó ªâðîïà Óêðà¿íà Âèêîðèñòîâóþòü äâà îñ- ïîë³ïøèòè óïðàâë³ííÿ ãàëóçÑàìå òàêèé ï³äõ³ä ó âèð³- íàéðàö³îíàëüí³ø³ ð³øåííÿ. Ðîñ³ÿ Êèòàé Êîðåÿ ç ïîíîâí³ ï³äõîäè äî öüîãî ïèòàí- çþ ³ çàáåçïå÷èòè íåîáõ³äí³ øåíí³ ïèòàíü êîíêóðåíö³¿ ì³æ Íå äëÿ îäíîãî êîëåêòèâó öüî- äîâæåííÿì óêðà¿íñüêèõ êîðèíÿ: öåíòðàë³çîâàíå ³ äåöåí- óìîâè äëÿ çàëó÷åííÿ äîäàòêî- ð³çíèìè âèäàìè òðàíñïîðòó, ãî ïåðåâåçåííÿ, ïðèì³ðîì äîð³â ³ âèêîðèñòàííÿì Òðàíòðàë³çîâàíå óïðàâë³ííÿ ãàëóç- âèõ âàíòàæîïîòîê³â, îñîáëèâî ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ ïîñëóã, ìîðñüêîãî ïîðòó, à äëÿ âñ³º¿ ññèá³ðñüêî¿ ìàã³ñòðàë³, çàïðîçþ. Öåíòðàë³çàö³ÿ ðîáîòè òðàíçèòíèõ, ÷åðåç Óêðà¿íó. çíèæåííÿ ¿õ ñîá³âàðòîñò³ º íà òðàíñïîðòíî¿ ñï³ëüíîòè, ïî- âàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é ³ òðàíñïîðòó ìàº ñâî¿ ïîçèòèâñüîãîäí³ êîìïðîì³ñíèì. ² ñâ³- ºäíàâøè ïîòóæíîñò³ íà êîæ- øâèäê³ñíîãî ðóõó ïî¿çä³â. í³ òà íåãàòèâí³ ñòîðîíè, òàê Òðàíñïîðòí³ ïîòîêè Øâèäê³ñíà çàë³çíè÷íà ìàòîâèé äîñâ³ä òàêîæ ñâ³ä÷èòü íà í³é ëàíö³ òðàíñïîðòó. ñàìî, ÿê ³ äåöåíòðàë³çàö³ÿ. ² òàê âñå, ùî ñòîñóºòüñÿ ã³ñòðàëü Âàðøàâà Êîâåëü Íàøà êðà¿íà çà ñâî¿ì ãåî- êîðèñòü çì³øàíèõ ïåðåâåçåíü. Ì³æ íèìè éäå ïîñò³éíà ³ íàïÓ Ï³âäåíí³é Àìåðèö³, ßïîí³¿, ðîáîòè â óìîâàõ ðîç ºäíàííÿ Êè¿â ç ìîæëèâèì ïîäîâæåíðóæåíà áîðîòüáà, ðåçóëüòàòè ïîë³òè÷íèì ðîçòàøóâàííÿì ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè âîíè º îêðåìèõ âèä³â òðàíñïîðòó. íÿì íà Ìîñêâó ³ Ñàíêò-Ïåÿêî¿ çàëåæàòü â³ä áàãàòüîõ öåíòð³ ªâðîïè, åêñïîðòíî- îäíèì ç íàéðîçâèíåí³øèõ íàïòåðáóðã ìàòèìå çàõ³äíîºâðîòðàíçèòíèìè óìîâ, ùî ñòâîðþþòüñÿ â êðà¿- ³ìïîðòíèìè, Óíèêíóòè ïîìèëêîâèõ ïåéñüêó øèðèíó êîë³¿. ðÿì³â òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó. Òàì í³. Öåíòðàë³çàö³ÿ ñüîãîäí³ ìîæëèâîñòÿìè ÷è íå íàéïðè- îáñÿãè çì³øàíèõ ïåðåâåçåíü çà Ó äâà åòàïè áóäóâàòèìóòü ð³øåíü íàéá³ëüø áëèçüêà äî ðàäÿí- âàáëèâ³øà äëÿ ï³ä`ºäíàííÿ ¿¿ îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ïîäâî¿ëèøâèäê³ñíó ìàã³ñòðàëü Ñ³ìôåÏðîãðàìà ïîêè ùî ïåðå- ðîïîëü Õàðê³â Ìîñêâà ñüêî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ âè- äî ºâðîïåéñüêî¿ ìåðåæ³ çì³- ñÿ ³ ïðîäîâæóþòü çá³ëüøóâàòèðîáíèöòâà. Àëå öå íå îáîâ ÿç- øàíèõ êîìá³íîâàíèõ ïåðåâå- ñÿ. Â ßïîí³¿, ïðèì³ðîì, âîíè áóâàº íà ðàíí³é ñòàä³¿ ðîçðîá- Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãåëüêîâî ñïðèéìàòè ÿê íåãàòèâíå çåíü. Ìè ìîæåìî çàáåçïå÷è- ñòàíîâëÿòü 60 â³äñîòê³â òðàí- êè, íå ïðîéøëà óçãîäæåíü ³ ñ³íê³. Íà ïåðøîìó âàíòàæÿâèùå, áî âîíà çíà÷íîþ ì³- òè íàéêîðîòø³ òðàíñïîðòí³ ñïîðòîâàíèõ âàíòàæ³â, â ²òàë³¿, çàòâåðäæåíü â Óêðà¿í³ ³ çà íèé ³ ïàñàæèðñüêèé ðóõ ïî¿çðîþ ñïðèÿº çàãàëüíîäåðæàâ- çâ ÿçêè Çàõ³äíî¿ òà Öåíòðàëü- Í³ìå÷÷èí³, Ôðàíö³¿, Âåëèê³é êîðäîíîì. Îäíàê, ç îãëÿäó íà ä³â ç øâèäê³ñòþ 160 êì/ãîä ïîä³¿, ùî íàáëèæàþòüñÿ, ìè áóäå ñóì³ùåíèé, à íà äðóãîìó íèì ³íòåðåñàì ³ àæ í³ÿê íå çà- íî¿ ªâðîïè ç Ï³âäíåì Ðîñ³¿, Áðèòàí³¿ ïî 35 â³äñîòê³â. ÷³ïàº ðèíêîâ³ ïðèíöèïè ãîñ- Êàçàõñòàíîì, êðà¿íàìè ÇàÍàñò³éëèâî ïðàöþþòü íàä ââàæàºìî çà ïîòð³áíå ³íôîð- ïàñàæèðñüêèé, ç øâèäê³ñêàâêàççÿ, Ñåðåäíüî¿ Àç³¿, ïîäàðþâàííÿ. Íàâ³òü íàâïàö³ºþ ïðîáëåìîþ ³ â Ðîñ³¿. Ùå ìóâàòè ñóñï³ëüñòâî ïðî âèêî- òþ ïîíàä 300 êì/ãîä, áóäå êè, ñòâîðþþòüñÿ Áëèçüêîãî ³ Äàëåêîãî Ñõîäó, íåäàâíî, ïðèì³ðîì, êîíòåéíåð- íóâàí³ ðîáîòè. Çàñòåðåãòè ïðî âèâåäåíî íà íîâó òðàñó. à òàêîæ çâ ÿçêè ñêàíäèíàâóìîâè, çà ÿêèõ òðàíÔ³íàíñóâàííÿ îçíà÷åíèõ í³ ïî¿çäè Ìîñêâà Áåðë³í, ìîæëèâ³ íåïðàâèëüí³ ð³øåíñïîðò ñïðèÿº âèõîäó ñüêèõ êðà¿í, Ðîñ³¿, Áàëòèêè, Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã íÿ, âðàõóâàòè íåîáõ³äí³ñòü ïðîåêò³â çä³éñíþâàòèìåòüñÿ Á³ëîðóñ³ ç êðà¿íàìè Ï³âäåíêîíöåíòðàö³¿ çóñèëü óñ³õ âèêðà¿íè ³ç ñêëàäíîãî

ñòàíîâèùà, çìåíøóþ÷è îá´ðóíòîâàíó òàðèôíîþ ïîë³òèêîþ çàãàëüíó âàðò³ñòü ïðîäóêö³¿ íà ðèíêó. Ïðèì³ðîì, òàðèôè «Óêðçàë³çíèö³» çíà÷íî íèæ÷³, í³æ ó áàãàòüîõ ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ íàøîãî ðåã³îíó. ² ò³ëüêè ïåðåâåçåííÿ îêðåìèõ âàíòàæ³â îö³íþþòüñÿ äåùî âèùå, àáè êîìïåíñóâàòè âòðàòè çàë³çíèö³, ïðàöþâàòè ó ðåæèì³ ñàìîîêóïíîñò³. Äåöåíòðàë³çàö³ºþ, òèì ïà÷å íà ð³âí³ âèä³ëåííÿ ð³çíèõ âèä³â òðàíñïîðòó â ñàìîñò³éí³ óïðàâë³ííÿ, ñòâîðèòè òàêèé ð³âåíü ïåðåâåçåíü ñüîãîäí³ íåìîæëèâî. Êîæåí âèä òðàí-

Ðåêîíñòðóþºòüñÿ çàñòàð³ëà ñèñòåìà óïðàâë³ííÿ ãàëóççþ

ëèøå çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â Ì³í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó, à òàêîæ çàðóá³æíèõ ³íâåñòèö³é, ÿê³ çàëó÷àòèìóòüñÿ íà ïðàâàõ êîíöåñ³¿ ç íàñòóïíîþ ïåðåäà÷åþ â îðåíäó òåðì³íîì íå ìåíø ÿê íà 49 ðîê³â. Áàíê³âñüê³ ñòðóêòóðè çàõ³äíèõ êðà¿í, ïðèâàòí³ ô³ðìè âæå âèÿâëÿþòü çàö³êàâëåí³ñòü ó ðîçâèòêó çàë³çíè÷íèõ ìåðåæ Óêðà¿íè, çîêðåìà, ó ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîðàõ äëÿ çì³øàíèõ êîìá³íîâàíèõ ïåðåâåçåíü ³ â ì³æíàðîäíèõ, ³ â ì³ñöåâèõ ñïîëó÷åííÿõ. Öå ñòâîðþº ðåàëüí³ ìîæëèâîñò³ îòðèìàòè ³íâåñòèö³¿ â ðîçâèòîê òðàíñïîðòó, çá³ëüøèòè âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ çà ïåðåâåçåííÿ, ï³äâèùèòè ¿õ ðåíòàáåëüí³ñòü, îíîâèòè ³ ìîäåðí³çóâàòè îñíîâí³ ôîíäè, ã³äíî óâ³éòè â çàãàëüíîºâðîïåéñüêó ìåðåæó çàë³çíèöü. Ïðèä³ëèâøè çíà÷íó óâàãó ïèòàííÿì ñóòî òåõí³÷íèì, ìè õî÷åìî ïîêàçàòè ìàñøòàáí³ñòü ³ âàæëèâ³ñòü ïðîåêò³â. Âîíè áàãàòî ùî çì³íÿòü ó ñóñï³ëüñòâ³, ÿê öå áóëî â áàãàòüîõ íàðîä³â ó êðèçîâ³ ïåð³îäè. Çãàäàéìî ³ñòîð³þ ÑØÀ, Í³ìå÷÷èíè, ßïîí³¿ òà ³í. Ïðîåêòè ïðîãðàìè âèõîäÿòü äàëåêî çà ìåæó òðàíñïîðòíèõ ïðîáëåì. ¯õ çä³éñíåííÿ ìàòèìå âåëè÷åçíèé âïëèâ íà áàãàòî ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³. À öå ïîçèòèâí³ çì³íè ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ, ïðèðîäíî-åêîëîã³÷íèõ óìîâ ó êðà¿í³, çîêðåìà çðîñòàííÿ ð³âíÿ æèòòÿ ëþäåé ³ çàéíÿòîñò³, êóëüòóðè ³ òåìï³â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ ñï³ëüíî ç ³íøèìè íàðîäàìè êîíòèíåíòó. Çðîñòå ³ íàø ³ì³äæ ó ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³, ç ÿâëÿòüñÿ ìîæëèâîñò³ äëÿ âèð³øåííÿ áàãàòüîõ ñêëàäíèõ ïèòàíü, ó òîìó ÷èñë³ ³ âñòóï äî ªÑ. Ãðîøîâ³ íàäõîäæåííÿ ó áþäæåò, ó ðàç³ çä³éñíåííÿ íàêðåñëåíîãî, áóäóòü ñï³ëüíîì³ðí³ ç çàãàëüíèì îáñÿãîì íàäõîäæåíü â³ä ³íøèõ äæåðåë íàïîâíåííÿ áþäæåòó. Âèñíîâîê îäíîçíà÷íèé: äåöåíòðàë³çàö³ÿ òðàíñïîðòó íà ñüîãîäí³ ç âèõîäîì ìîðñüêîãî òðàíñïîðòó â ñàìîñò³éíó ãàëóçü íå ïðîñòî íåäîö³ëüíà, à íàäçâè÷àéíî øê³äëèâà ³ ïðèçâåäå äî ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà ó òðàíñïîðòí³é ãàëóç³ ³ âòðàòè Óêðà¿íîþ âèã³äíîãî ðèíêó, óñêëàäíåííþ ³ áåç òîãî âàæêîãî ñòàíîâèùà â åêîíîì³ö³ çàãàëîì. Ì³í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó ñòâîðþº íîâó åêîíîì³÷íó ìîäåëü óïðàâë³ííÿ ºäèíîþ òðàíñïîðòíîþ ñèñòåìîþ êðà¿íè. Ââàæàºìî, ùî âàæëèâèé äîñâ³ä, íàáóòèé öèì êîëåêòèâîì ï³ä êåð³âíèöòâîì éîãî áåçóìîâíîãî ë³äåðà Ãåîðã³ÿ Ê³ðïè, ïîâèíåí áóòè ï³äòðèìàíèé ³ Ïðåçèäåíòîì, ³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ, ³ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â äëÿ òîãî, ùîá íà éîãî îñíîâ³ áóëî ñòâîðåíî íîâó åêîíîì³÷íó ìîäåëü âñ³º¿ Óêðà¿íè. À öå â³äêðèº íîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ íàøî¿ áëàãîïîëó÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ â ªâðîïåéñüêèé ñîþç.

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

Áî¿ áåç ïðàâèë

â÷èíÿòü ñàìîãóáñòâî á³ëÿ âîð³ò Áàãäàäà. Ó÷îðà æ òàêè âïåðøå ç ïî÷àòêó îïåðàö³¿ â ²ðàêó àìåðèêàíñüê³ ìîðñüê³ ï³õîòèíö³ îòðèìàëè íàêàç çíÿòè êîñòþìè õ³ìçàõèñòó. Öå ðîçïîðÿäæåííÿ â³ääàíî ó çâ ÿçêó ç³ çìåíøåííÿì ³ìîâ³ðíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ³ðàêñüêèìè â³éñüêàìè îòðóéíèõ ðå÷îâèí. Óò³ì, ïåðåä â³éíîþ åêñïåðòè ÎÎÍ ä³éøëè ö³ëêîì îäíîçíà÷íîãî âèñíîâêó, ùî â ²ðàêó íåìàº çàáîðîíåíî¿ çáðî¿... Îäíàê, àáè çáåðåãòè ³ì³äæ, äî àìóí³ö³¿ ï³õîòèíö³â, ÿê ³ ðàí³øå, âõîäèòèìå ïðîòèãàç. Äèâíà ³ñòîð³ÿ ñòàëàñÿ ç åâàêóàö³ºþ ç Áàãäàäà ïîñîëüñòâà Ðîñ³¿. Âîþþ÷³ ñòîðîíè í³áèòî çíàëè ïðî ðîñ³éñüêó êîëîíó, àëå, íåçâàæàþ÷è íà öå, ¿¿ áóëî îáñòð³ëÿíî. Ï³ñëÿ âèìóøåíî¿ íî÷³âë³ òà ïåðåâ ÿçóâàííÿ ïîðàíåíèõ ïðîñóâàííþ äèïëîìàò³â ÐÔ ïî÷àëè ïåðåøêîäæàòè àìåðèêàíö³. Ìîæëèâî, ðîñ³ÿíè íàìàãàëèñÿ ùîñü àáî êîãîñü âèâåçòè ç Áàãäàäà?.. Òåïåð ëèøå îäíå ïîñîëü-

ÊÀËÅÍÄÀÐ

Äå Ãîëëü Äàëëåñà íå ëþáèâ

ñòâî çàëèøèëîñÿ â Áàãäàä³ ïîñîëüñòâî Âàòèêàíó. Áî¿ çà Áàñðó ³ Áàãäàä äàëè çìîãó â³ä÷óòè áëèçüêó ïåðåìîãó òèì, õòî ÷åêàº íà ñâîþ ÷åðãó ïåðåìîæíî ââ³éòè äî ²ðàêó. Ó Êóâåéò³ íèí³ ïåðåáóâàº ê³ëüêà ñîòåíü ÷èíîâíèê³â ÑØÀ, ÿê³ ðîçðîáëÿþòü ïðîãðàìè ³ ïîë³òèêó ìàéáóòíüîãî ðåæèìó â Áàãäàä³, çîêðåìà é ô³íàíñîâó. Âîäíî÷àñ âîíè âæå ñòâîðèëè ñòðóêòóðó ìàéáóòíüîãî óðÿäó ²ðàêó ç 23 ì³í³ñòåðñòâ, ÿê³ î÷îëþâàòèìóòü ãðîìàäÿíè ÑØÀ. À äîëàð ÑØÀ, çà ¿õí³ì çàäóìîì, çàì³íèòü â ²ðàêó äèíàð. Çà îïòèì³ñòè÷íèìè ïðîãíîçàìè, ïåðåêèäàííÿ äî ²ðàêó ïåðøèõ ÷èíîâíèê³â íîâîãî ³ðàêñüêîãî óðÿäó ðîçïî÷íåòüñÿ âæå íàéáëèæ÷èìè äíÿìè. Àëå ùîñü ï³äêàçóº, ùî ÷èíîâíèêè íàâðÿä ÷è ïîñï³øàòèìóòü, àäæå íàâ³òü êîëè ñüîãîäí³ Áàãäàä ³ Áàñðó â³çüìóòü, â³éíà íå çàê³í÷èòüñÿ. Ïðîñòî ïî÷íóòüñÿ áî¿ áåç ïðàâèë. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Ì³ëüéîíåð ïðîòè â³éíè

à ïåðø³é ñòîð³íö³ âïëèâîâî¿ ãàçåòè «D³ena» ç ÿâèëîñÿ îãîëîøåííÿ: «ß, ëàòâ³éñüêèé ãðîìàäÿíèí Åðâ³íñ Á³øåðñ, íå óïîâíîâàæóâàâ àí³ óðÿä, àí³ Ñåéì ï³äòðèìàòè â³éíó â ²ðàêó». Ãàçåò³ «×àñ» Å. Á³øåðñ ïðåäñòàâèâñÿ: «Áåçðîá³òíèé ìóëüòèì³ëüéîíåð». ² ïîæàëêóâàâ, ùî ðåäàêö³ÿ íå äîçâîëèëà êóïèòè âñþ ïåðøó ñòîð³íêó. Ó äåÿêèõ

«áåçðîá³òíèõ» íà öå ãðîøåé âèñòà÷èëî á. Ñâ³é â÷èíîê Å. Á³øåðñ ïîÿñíèâ òàê: «Ìåí³ âæå ï ÿòèé äåñÿòîê, ÿ íå â òîìó â³ö³, ùîá ñòîÿòè â ï³êåòàõ... ß

Øåâàðäíàäçå ñòâîðèâ ïåðåäâèáîðíèé áëîê Íîâèé ïåðåäâèáîðíèé ïîë³òè÷íèé áëîê ï³ä íàçâîþ «Çà íîâó Ãðóç³þ» ñòâîðåíî ïðåçèäåíòîì Ãðóç³¿ Åäóàðäîì Øåâàðäíàäçå. Äî áëîêó ââ³éøëè ðåøòêè êîëèñü ïðàâëÿ÷î¿ ïàðò³¿ Ñîþç ãðîìàäÿí Ãðóç³¿, Ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Ãðóç³¿ òà ñòâîðåíà íåùîäàâíî ïîë³òè÷íà îðãàí³çàö³ÿ «Íîâèé Øîâêîâèé øëÿõ». ßê ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñò³â îäèí ³ç çàñíîâíèê³â áëîêó, ë³äåð Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿, â³öå-ñï³êåð ïàðëàìåíòó Âàõòàíã Ð÷åóë³øâ³ë³, íà

ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ âîñåíè 2003 ðîêó íîâèé áëîê ìàº øàíñè ä³ñòàòè ï³äòðèìêó âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ âèáîðö³â. Â³í çàçíà÷èâ, ùî âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì äî áëîêó ìàþòü çìîãó âñòóïèòè é ³íø³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ òà îðãàí³çàö³¿. Ùîïðàâäà, íîâèé áëîê ïîêè ùî íå îïðèëþäíèâ ñâîº¿ ïðîãðàìè, àëå â³äîìî, ùî êîîðäèíàö³þ ðîáîòè «ïàðò³¿ âëàäè» â³çüìå íà ñåáå äåðæàâíèé ì³í³ñòð Ãðóç³¿ Àâòàíä³ë Äæîðáåíàäçå. Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

Òá³ë³ñ³.

õîò³â, ùîá öå îãîëîøåííÿ ñòàëî ëÿïàñîì âëàä³!» Íà äóìêó Á³øåðñà, «ëàòèø³ îñâ³÷åí³, ðîçóìí³ ëþäè, àëå âîíè ÷àñòî äèâëÿòüñÿ íà ðå÷³ äóæå âóçüêî. Íèí³ àìåðèêàíñüê³ â³éñüêà âåäóòü îêóïàö³éíó â³éíó. ²ðàê çáèðàþòüñÿ ïîä³ëèòè. Àëå æ ÿêùî ïðèãàäàòè ³ñòîð³þ, òå ñàìå áóëî é ç Ëàòâ³ºþ,

êîëè òóò ïåðåáóâàëè í³ìåöüê³ ³ ðàäÿíñüê³ â³éñüêà». Áåçðîá³òíîìó ìóëüòèì³ëüéîíåðîâ³ íåçðîçóì³ëî, ÷îìó Ëàòâ³ÿ òàê ðâåòüñÿ â îá³éìè ÑØÀ. «Ìè òàê äîâãî ïðàãíóëè äî ªÑ, à òåïåð, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, íàø âñòóï äî ªâðîñîþçó ï³ä âåëèêèì ïèòàííÿì». Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî îäóæàâ, çðîñòàº Óðÿä Êèòàþ ïðèä³ëÿº âåëèêó óâàãó ñòàíîâèùó, ùî ñêëàëîñÿ ó çâ ÿçêó ç íåòèïîâîþ ïíåâìîí³ºþ, ³ âæèâàº ïðàêòè÷íèõ çàõîä³â äëÿ åôåêòèâíîãî êîíòðîëþ íàä ñèòóàö³ºþ, ïîâ³äîìëÿº Ïîñîëüñòâî ÊÍÐ â Óêðà¿í³. Ì³í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ ÿ Êèòàþ ×æàí Âåíüêàí çàÿâèâ, ùî ïðàöþâàòè, æèòè ³ ïîäîðîæóâàòè â Êèòà¿ áåçïå÷íî. Çà éîãî ñëîâàìè, íèí³ ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî çàõâîð³â íà ³íôåêö³þ, â êðà¿í³ ïîì³òíî çìåíøóºòüñÿ, à ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî îäóæàâ, çðîñòàº. Ì³í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Êèòàþ åôåêòèâíî ñï³âïðàöþº ç³ Âñåñâ³òíüîþ îðãàí³çàö³ºþ îõîðîíè çäîðîâ ÿ (ÂÎÎÇ). Òðè ãðóïè åêñïåðò³â ÂÎÎÇ ïðèáóëè äî Ïåê³íà ³ âñåá³÷íî îçíàéîìèëèñÿ ç òèì, ÿê ó Êèòà¿ çä³éñíþþòü êë³í³÷íèé ä³àãíîç, ë³êóâàííÿ òà âñòàíîâëþþòü ïðè÷èíè çàõâîðþâàííÿ. Ó ï³äñóìêó åêñïåðòè ñõâàëèëè ðîáîòó, ùî ¿¿ ïðîâàäèòü êèòàéñüêå Ì³í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ.

Ôðàíêôóðòñüêèé ÿðìàðîê ïåðå¿äå?

Åêîíîì³÷íà êðèçà â Í³ìå÷÷èí³ òîðêíóëàñÿ ³ âñåñâ³òíüî â³äîìîãî êíèæêîâîãî ÿðìàðêó, ÿêèé ùîîñåí³ ïðîâîäèòüñÿ ó Ôðàíêôóðò³-íàÌàéí³. Ñþäè ùîðîêó ïðèáóâàº ìàéæå îäèí ì³ëüéîí â³äâ³äóâà÷³â ç óñüîãî ñâ³òó. Ñàìå òóò â³äêðèâàþòüñÿ íîâ³ ³ìåíà é íîâ³ êíèãè, òóò çà ìèòü ïèñüìåííèêè é âèäàâö³ ñòàþòü çíàìåíèòîñòÿìè, òóò, çðåøòîþ, çàðîáëÿþòüñÿ ì³ëüéîíè. Íèí³ îðãàí³çàòîðè âèñòàâêè âåäóòü ïåðåãîâîðè ïðî éîãî ìîæëèâèé ïåðå¿çä â ³íøå ì³ñòî. Îäèí ³ç ïðåòåíäåíò³â Ìþíõåí, ÿêèé º òðåò³ì çà çíà÷åííÿì ñâ³òîâèì öåíòðîì êíèãîâèäàííÿ. ² õî÷ ð³øåííÿ ùå íå óõâàëåíî, îäíàê ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³ ïîïðîùàºòüñÿ ç³ ñâî¿ì ä³òèùåì óæå íàñòóïíîãî ðîêó.

Ïåðå¿çä, çà ïîâ³äîìëåííÿì îðãàí³çàòîð³â ÿðìàðêó, âèêëèêàíèé ô³íàíñîâèìè òðóäíîùàìè, ÿê³ íèí³ ïåðåæèâàþòü ìàëî íå âñ³ ãàëóç³ åêîíîì³êè Í³ìå÷÷èíè. Âò³ì, ôàõ³âö³ âèñëîâëþþòü ñóìí³âè â äîö³ëüíîñò³ â³äìîâè Ôðàíêôóðòà â³ä ÿðìàðêó. Àäæå éîãî âíåñîê ó åêîíîì³êó Ðåéíñüêî-Ìàéíñüêîãî ðåã³îíó ùîðîêó ñòàíîâèòü ïîíàä îäèí ì³ëüÿðä ºâðî. Ëèøå òîð³ê òóò áóëî ïðåäñòàâëåíî á³ëüø ÿê 6400 åêñïîíåíò³â ç³ 110 êðà¿í ñâ³òó. ×èñëåíí³ ãîñò³, ÿê³ çóïèíÿþòüñÿ â ãîòåëÿõ, êîðèñòóþòüñÿ òðàíñïîðòîì, ïîñëóãàìè ðåñòîðàí³â, êàôå, ðîçâàæàëüíèõ çàêëàä³â, ïîïîâíþþòü ñêàðáíèöþ ì³ñòà. Òîìó ãîðîäÿíè íå â çàõîïëåíí³ â³ä ìîæëèâîãî ïåðå¿çäó ÿðìàðêó â ³íøèé ðåã³îí. Àëå öüîãîð³÷íå âñåñ-

â³òíº ñâÿòî êíèæêè é âèäàâö³â, 55-òå çà ë³êîì, ó Ôðàíêôóðò³ ùå â³äáóäåòüñÿ. Âîíî â³äêðèºòüñÿ 7 æîâòíÿ. Çà äàâíüîþ òðàäèö³ºþ, íà ÿðìàðêó îáèðàþòü ïî÷åñíîãî ãîñòÿ. Óæå îãîëîøåíî, ùî öüîãî ðîêó íèì ñòàíå Ðîñ³ÿ. Âîíà ïðåäñòàâèòü íîâèíêè êíèãîâèäàâíèöòâà, à òàêîæ ê³ëüêà âèñòàâîê: «Íîâãîðîä Âåëèêèé. Íîâãîðîäñüêà â³ëüíà ðåñïóáë³êà. Õ² ÕV²² ñò.», «Çîëîòî àìàçîíîê», «Òàºìíèö³ ñèá³ðñüêîãî øàìàíñòâà», «Ðîñ³ÿ íà ðóáåæ³ ñòîë³òü. 1998 2003», «Ñó÷àñí³ õóäîæíèêè Ðîñ³¿», à òàêîæ ³íø³ åêñïîçèö³¿, êîòð³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî ìèíóëå é ñó÷àñíå ö³º¿ êðà¿íè. Ïîêè ùî ïðèéíÿòè ôðàíêôóðòñüêèé ÿðìàðîê õî÷å Ìþíõåí, ñòîëèöÿ Áàâàð³¿ ÷è íå íàéçàìîæí³øî¿ í³ìåöüêî¿ çåìë³.

Ïîïðè òå, ùî öå íàäáàííÿ áóäå âèã³äíå, ó Ìþíõåíà º ùå é ³íøèé ³íòåðåñ. Îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ñâ³ä÷àòü: á³ëüø³ñòü ãîðîäÿí ï³äòðèìóº ³äåþ ïåðå¿çäó äî íèõ ÿðìàðêó ùå é ÷åðåç ³íøó ïðè÷èíó. Àäæå âîíè íàçèâàþòü Ìþíõåí ñòîëèöåþ íå ëèøå òîìó, ùî â³í ãîëîâíå ì³ñòî çåìë³. Â³í ùå, ïðèì³ðîì, ââàæàºòüñÿ âñåñâ³òíüîþ ñòîëèöåþ ïèâà, í³ìåöüêîþ ôóòáîëó, ê³íåìàòîãðàôà, êíèãîâèäàííÿ, íàéäîðîæ÷èì ì³ñòîì Í³ìå÷÷èíè. À òåïåð â³í ìàº ùå îäíó ìîæëèâ³ñòü ñòàòè ³íòåëåêòóàëüíèì öåíòðîì êðà¿íè. Ùî ö³ëêîì ðåàëüíî áóðãîì³ñòð Ìþíõåíà Õðèñò³àí Óäå ïðîâàäèòü íàïîëåãëèâ³ ïåðåãîâîðè ç îðãàí³çàòîðàìè ôðàíêôóðòñüêîãî ÿðìàðêó, îá³öÿþ÷è ìàëî íå çîëîò³ ãîðè çà ïîêóïêó.

110 ðîê³â òîìó íàðîäèâñÿ Àëëåí Äàëëåñ. Öÿ ëþäèíà î÷îëþâàëà ÖÐÓ â 50-õ ðîêàõ ³ äîáðå â³äîìà ëþäÿì, íå îá³çíàíèì ó ïîë³òèö³, çà ô³ëüìîì «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè». Ñàìå Äàëëåñ â³â ó Øâåéöàð³¿ ïåðåãîâîðè ç í³ìåöüêèì ãåíåðàëîì Âîëüôîì ïðî ñåïàðàòíèé ìèð. Ñâîþ êàð ºðó â³í ðîçïî÷àâ 1916 ðîêó ñï³âðîá³òíèêîì àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà ó Â³äí³. Ó 1920-ìó â ñêëàä³ àìåðèêàíñüêî¿ äåëåãàö³¿ Äàëëåñ ïåðåáóâàâ ó Ïàðèæ³, äå áóëî ï³äïèñàíî Âåðñàëüñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð. Éîãî äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü òðèâàëà ùå ø³ñòü ðîê³â: ó Áåðë³í³, Ñòàìáóë³, â àïàðàò³ Äåðæäåïàðòàìåíòó ó Âàøèíãòîí³. Ç 1926 ðîêó Äàëëåñ ïîãëèáëåíî âèâ÷àº ïðàâî. À ó 1942-ìó ïåðåõîäèòü íà ðîáîòó äî Àìåðèêàíñüêî¿ ñåêðåòíî¿ ñëóæáè. Íåâäîâç³ éîãî ïðèçíà÷èëè êåð³âíèêîì ¿¿ ì³ñ³¿ ï³ä «äàõîì» àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà â Áåðí³. Äâà ðîêè â³í çàéìàâñÿ çá³ðàííÿì ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî Í³ìå÷÷èíè ³ âñòàíîâëåííÿì çâ ÿçê³â ³ç ïðàâèìè àíòèíàöèñòñüêèìè óãðóïîâàííÿìè, ââ³éøîâ ó êîíòàêò ç àäì³ðàëîì Êàíàð³ñîì. Âîäíî÷àñ, áàæàþ÷è çàëó÷èòè äî ðîáîòè íà àìåðèêàíñüêó ðîçâ³äêó ôðàíöóçüêó îðãàí³çàö³þ ðóõó Îïîðó, Äàëëåñ çàïðîïîíóâàâ îñòàíí³é ô³íàíñóâàííÿ â îáì³í íà ïîë³òè÷í³ òà â³éñüêîâ³ ðîçâ³ääàí³, ùî ñïðè÷èíèëî ñåðéîçí³ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ êåð³âíèöòâîì «Êîìáà» ³ ñåêðåòíîþ ñëóæáîþ ðóõó «Â³ëüíà Ôðàíö³ÿ», ÿêó î÷îëþâàâ îñîáèñòèé ïðåäñòàâíèê ãåíåðàëà äå Ãîëëÿ Æàí Ìóëåí. Çãîäîì öå âèëèëîñÿ â îñîáèñòó íåïðèÿçíü äå Ãîëëÿ äî Àëëåíà Äàëëåñà. Òàºìí³ ïåðåãîâîðè ç í³ìöÿìè Äàëëåñ ïî÷àâ âåñòè ùå 1943 ðîêó. Ñïî÷àòêó í³ìåöüêà ðîçâ³äêà íå çíàëà, ïðî ÿêîãî Äàëëåñà éäåòüñÿ, òîìó ñïðàâó íàçâàëè «Ôîñòåð». Íàâåñí³ 1945 ðîêó â Áåðí³ â³äáóëèñÿ ïåðåãîâîðè ì³æ Äàëëåñîì ³ øåôîì ÑÑ òà ïîë³ö³¿ â ²òàë³¿ ãåíåðàëîì Êàðëîì Âîëüôîì. Ïðî ñåêðåòí³ ïåðåãîâîðè â Áåðí³ ñòàëî â³äîìî â Ìîñêâ³. ÌÇÑ ÑÐÑÐ âèñëîâèëîñÿ çà ó÷àñòü ó íèõ. Îäíàê àíãëîàìåðèêàíö³ â³äõèëèëè öþ ïðîïîçèö³þ. À êîëè Ðàäÿíñüêèé Ñîþç çàæàäàâ ïðèïèíåííÿ ñåïàðàòíèõ ïåðåãîâîð³â, ñîþçíèêè ïî÷àëè çàïåðå÷óâàòè íàÿâí³ñòü êîíòàêò³â ç í³ìöÿìè. ßê ñòâåðäæóþòü, ñàìå òîä³ Äàëëåñ ñòàâ çàòÿòèì àíòèðàäÿíùèêîì. Â³í íå ì³ã ïîäàðóâàòè ïðîâàëó ñâîº¿ ì³ñ³¿. Îáðàæåíèé íà òå, ùî éîãî íåäîîö³íèëè ³ òðèìàþòü íà äðóãèõ ðîëÿõ, 1946 ðîêó Äàëëåñ ïîäàâ ó â³äñòàâêó. Äâà ðîêè â³í ïðàöþâàâ ó êîëåã³¿ àäâîêàò³â ³ ñâî¿ìè îñîáèñòèìè êîøòàìè äîïîìàãàâ ïðîâåäåííþ ðîçâ³äóâàëüíèõ îïåðàö³é, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè ðàäÿíñüêîãî áëîêó. 1947 ðîêó ïðåçèäåíò Òðóìåí ñòâîðèâ Öåíòðàëüíå ðîçâ³äóâàëüíå óïðàâë³ííÿ, ³ Äàëëåñ ñòàâ çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà ç ïðîâåäåííÿ ñïåöîïåðàö³é ó ðàìêàõ ÖÐÓ. Ï³çí³øå éîãî ïðèçíà÷èëè ïîì³÷íèêîì äèðåêòîðà ÖÐÓ. Â ñ³÷í³ 1953 ðîêó ïðåçèäåíòîì ÑØÀ ñòàâ Åéçåíõàóåð. Â³í ïðèçíà÷èâ Äàëëåñà íîâèì äèðåêòîðîì ÖÐÓ. «Êàâåðò åêøí» (ï³äï³ëüí³ îïåðàö³¿) ïðîâîäèëèñÿ ïîñò³éíî â ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ Äàëëåñà íà ïîñàä³ äèðåêòîðà. Íàïðèêëàä, 1953 ðîêó «ãàðÿ÷îþ òî÷êîþ» ñòàâ ²ðàí. Òàì ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìîõàììåä Ìîñàääèê ïî÷àâ ïðîâîäèòè ðåôîðìè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ íàö³îíàë³çóâàâ íàôòîâå âèðîáíèöòâî, ùî ðàí³øå íàëåæàëî àíãëî-³ðàíñüê³é íàôòîâ³é êîìïàí³¿. ÖÐÓ ðàçîì ³ç àíãë³éñüêèìè ñïåöñëóæáàìè âèð³øèëî ïîâàëèòè Ìîñàääèêà, çðîáèâøè ñòàâêó íà øàõà ²ðàíó Ìîõàììåäà Ðåçó Ïåõëåâ³ òà îô³öåð³â-ðîÿë³ñò³â. Óíàñë³äîê óñï³øíî¿ îïåðàö³¿ «Àÿêñ» ÑØÀ îòðèìàëè â³ðíîãî ñîþçíèêà íà ÷âåðòü ñòîë³òòÿ ³ çóì³ëè ñåðéîçíî ï³ä³ðâàòè ïîçèö³¿ ñâî¿õ áðèòàíñüêèõ ñóïåðíèê³â. Îñíîâíà äîêòðèíà, ùî ¿¿ çàïðîâàäæóâàëè â æèòòÿ ïðåçèäåíò Åéçåíõàóåð ³ äèðåêòîð ÖÐÓ Äàëëåñ, ñòðèìóâàííÿ êîìóí³ñòè÷íîãî âïëèâó, à ïîò³ì ³ âèò³ñíåííÿ éîãî. ²ç ÑÐÑÐ ïîâ ÿçàí³ é îñòàíí³ ïðîâàëè ðîçâ³äíèêà: 1 òðàâíÿ 1960 ðîêó íàä Ñâåðäëîâñüêîì áóëî çáèòî ë³òàê-ðîçâ³äíèê, ï³ëîò ÿêîãî Ïàóåðñ çàì³ñòü òîãî, ùîá ðîçêóñèòè àìïóëó ç îòðóòîþ, çäàâñÿ ðîñ³ÿíàì ³ äàâ ñâ³ä÷åííÿ, ùî ä³ÿâ çà íàêàçîì ÖÐÓ. Öåé ñêàíäàëüíèé åï³çîä Õðóùîâ âèêîðèñòàâ ÿê ïðèâ³ä äëÿ â³äìîâè â³ä çóñòð³÷³ íà íàéâèùîìó ð³âí³ ç Åéçåíõàóåðîì. Ïîò³ì ïîä³¿ íà Êóá³ ïåðåïîâíèëè ÷àøó òåðï³ííÿ Äæîíà Êåííåä³, ³ â³í çàïðîïîíóâàâ Äàëëåñîâ³ çàìèñëèòèñÿ íàä ñâîºþ «ïðîôåñ³éíîþ ïðèäàòí³ñòþ». 20 ëèñòîïàäà 1961 ðîêó Àëëåí Âåëñ Äàëëåñ ï³øîâ ó â³äñòàâêó ³ çàéíÿâñÿ íàïèñàííÿì êíèæîê ïðî ðîáîòó ñåêðåòíèõ ñëóæá. Ïîìåð â³í 9 ñ³÷íÿ 1969 ðîêó â ðîçïàë â³éíè ó Â ºòíàì³.

Ôîòî ÀÏ.

íà ñòîëèöþ áåðóòü ó÷àñòü äî 70 òàíê³â ³ 60 áðîíåìàøèí. Âîäíî÷àñ ì³í³ñòð ³íôîðìàö³¿ ²ðàêó Ìóõàììåä Ñà¿ä Ñàõàô ñïðîñòóâàâ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî â Áàãäàä óâ³éøëè 65 òàíê³â ³ 40 áðîíåìàøèí ñîþçíèê³â. Â³í çàÿâèâ, ùî ³ðàêö³ «ïåðåð³çàëè» âñ³õ àìåðèêàíö³â, ÿê³ àòàêóâàëè ³ðàêñüêó ñòîëèöþ. «Ìè âáèâàòèìåìî ¿õ ³ íàäàë³», ñêàçàâ Ñàõàô, ïîâ³äîìèâøè, ùî îêóïàíòè

Ôîòî ÀÏ.

Ó÷îðà òðèâàëè æîðñòîê³ áî¿ çà ³ðàêñüê³ ì³ñòà. Íàéêðîâîïðîëèòí³øèìè ñòàëè áèòâè çà Áàñðó ³ Áàãäàä. Â³éñüêà àíòè³ðàêñüêî¿ êîàë³ö³¿ íàòðàïèëè òàì íà øàëåíèé îï³ð ³ çàçíàëè âòðàò. Çà äàíèìè àìåðèêàíñüêîãî êîìàíäóâàííÿ, â³éñüêà êîàë³ö³¿ âçÿëè ï³ä êîíòðîëü ïðåçèäåíòñüêèé ïàëàö Ñàääàìà Õóñåéíà â Áàãäàä³. Çà ïîâ³äîìëåííÿì Ñ³-åí-åí, ëèøå â íàñòóï³

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

Äàëëåñ (ó öåíòð³) ïîðó÷ ç Êåííåä³.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Òèõ, õòî çàõâîð³â íà ³íôåêö³þ, â Êèòà¿ ìåíøàº

ÏÐÎÁËÅÌÀ

áè ñïðèÿòè ïîë³ïøåííþ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿ ³ ï³äâèùåííþ çàêóï³âåëüíî¿ ö³íè. Îäíàê íà ïðàêòèö³ âñå ³íàêøå: ïðèíàéìí³ íà Â³ííè÷÷èí³, õî÷ ÿê äèâíî, ïðîäóêö³ÿ òâàðèííèê³â ñòàëà ùå äåøåâøîþ... Íîâèé äåðæñòàíäàðò íà ìîëîêî (ÄÑÒÓ 3662-97 «Ìîëîêî êîðîâ ÿ÷å íåçáèðàíå. Âèìîãè ïðè çàêóï³âë³») ðîçðîáëåíî íà çàìîâëåííÿ Ì³íàãðîïîë³òèêè ùå ó 1997 ðîö³. Â³í ñòîñóºòüñÿ ìîëîêà íåçáèðàíîãî, ùî çàêóïîâóºòüñÿ ó ñ³ëüãîñïòîâàðîâèðîáíèê³â óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ³ ìàº ãàðìîí³çóâàòè ïîêàçíèêè ÿêîñò³ òà áåçïåêè ö³º¿ ïðîäóêö³¿ äî âèìîã Ðàäè ªâðîïè. Â³äòîä³ óæå âòðåòº ÷èíîâíèêè íàìàãàþòüñÿ âò³ëèòè éîãî â æèòòÿ, àëå... Âèðîáíèêè òàê ñàìî, ÿê ³ ïåðåðîáíèêè ìîëîêà, íå áóëè ãîòîâ³ ïðàöþâàòè çà íîâèì ñòàíäàðòîì ç 1 ñ³÷íÿ 1998 ðîêó, êîëè äîêóìåíò óïåðøå «âèâåëè â ëþäè». Òàêà ñàìà äîëÿ ÷åêàëà íà íüîãî é 1 ëèïíÿ 2002 ðîêó: äðóãà ñïðîáà òåæ íå óâ³í÷àëàñÿ óñï³õîì. «Ìè é ñüîãîäí³ íå ãîòîâ³ ïðàöþâàòè â³äïîâ³äíî äî íîâèõ âèìîã ñòàíäàðòó», ìàéæå â îäèí ãîëîñ òâåðäÿòü ñïåö³àë³ñòè, çîêðåìà íà Â³ííè÷÷èí³. Òèì ÷àñîì ³ç Ì³íàãðîïîë³òèêè îáëàñíå óïðàâë³ííÿ îòðèìàëî äîêóìåíò, ó ÿêîìó ÷îðíèì ïî á³ëîìó çàçíà÷åíî: ç ïåðøîãî êâ³òíÿ í. ð. çâ³òí³ñòü ïðî çàêóï³âëþ ìî-

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

îâèé äåðæàâíèé ñòàíÍ äàðò íà ìîëîêî, ââåäåíèé â ä³þ ç 1 ñ³÷íÿ í. ð., ìàâ

ëîêà ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî íîâîãî äåðæñòàíäàðòó.

«Íå øàðïàéòå çà ä³éêè...»

×îìó òâàðèííèêè òàê óïåðòî îïèðàþòüñÿ íîâîââåäåííþ? «Òà íå â íàñ ð³÷, ëóêàâî óñì³õàþ÷èñü, êàæå ôåðìåð Àíäð³é Ôëîðà ç Êðèæîï³ëüñüêîãî ðàéîíó. Ïðè÷èíà ñêîð³øå â íåäîëóãîñò³ ä³é íàøèõ ÷èíîâíèê³â, ÿê³ íàâ³òü ãàðíó ñïðàâó ÿê³ñòü ìîëîêà ñïðàâä³ òðåáà ïîë³ïøóâàòè çóì³ëè ïîñòàâèòè ç í³ã íà ãîëîâó... Øàðïàþòü çà ä³éêè, ÿê òà çëà ãîñïîäèíÿ, äóìàþòü, â³ä òîãî ìîëîêà äîäàñòüñÿ».

ÏÈÒÀÍÍß ÐÓÁÀ

óìàëîñÿ, êîìáàéíîâèé çàâîä øâèäøå ìåðòâèé, í³æ æèâèé. ² ðàäà, ùî ïîìèëÿëàñÿ. Òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ ó ÂÀÒ «Òåðíîï³ëüñüêèé êîìáàéíîâèé çàâîä», ïîâíîö³ííèì æèòòÿì íàçâàòè âàæêî, ïðîòå öå íå âèìèðàííÿ.

Óòðèìàòèñÿ íà ïëàâó

Îñòàíí³ ðîêè âèïðîáîâóâàëè êîìáàéíîáóä³âíèê³â íà ì³öí³ñòü. Çðåøòîþ, ÿê óêðà¿íñüêå ìàøèíîáóäóâàííÿ çàãàëîì. Ó êðàù³ ÷àñè ï³äïðèºìñòâî âèãîòîâëÿëî ïîíàä 4 òèñÿ÷³ êîðåíåçáèðàëüíèõ ³ ïîíàä 10 òèñÿ÷ ãè÷êîçáèðàëüíèõ ìàøèí, à òîð³ê ñïðîìîãëîñÿ â³äïîâ³äíî íà 89 ³ 208. Ïðîòè 2001-ãî ùå âèéøëè ç ïðèðîñòîì íà 37 â³äñîòê³â. Ïðîòå ñïàä âèðîáíèöòâà äàâñÿ âçíàêè. Çà ï ÿòü ðîê³â çàâèíèëè ëþäÿì á³ëüø ÿê 3 ì³ëüéîíè ãðèâåíü çàðïëàòè. Òîð³ê òðåòèíó áîðãó ïîãàñèëè, ÷èì ìîãëè: ãð³øìè, ìàñëîì, öóêðîì, áîðîøíîì, îá³äàìè çàâîäñüêî¿ ¿äàëüí³... ×åðåç íàòóðàëüíó îïëàòó óòâîðèëèñÿ íåäî¿ìêè äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Çðåøòîþ, öå äâ³ ïîçèö³¿ çàðïëàòà ³ Ïåíñ³éíèé ôîíä, ÿê³ ùå ëèøàºòüñÿ çàâîþâàòè. Ïîäàòêîâèõ çàáîðãîâàíîñòåé óíèêíóëè. Â÷àñíî âèïëà÷óâàòè ïîòî÷íó çàðïëàòó ³ ïîãàøàòè áîðãè, çâ³ñíî, íåïðîñòî, àëå é öüîãî ðîêó êåð³âíèöòâî çàâîäó îá³öÿº çìåíøèòè áîðãè ùå íà ì³ëüéîí ãðèâåíü. ×åðåç áîðãè çàâîä ðîçãóáèâ êðàùèõ ñïåö³àë³ñò³â. Ïîðîç ¿æäæàëèñÿ ïî ñâ³òàõ ó ïîøóêàõ çàðîá³òê³â, äåõòî íà ðèíêó òîðãóº. Çàïèòàëà ãîëîâó ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ Àíàòîë³ÿ Ìàëàí÷èíà, ÷è ïðàâäà, ùî â³í õîäèòü ðèíêîì ³

ïåðåêîíóº êîëèøí³õ êîìáàéíîáóä³âíèê³â ïîâåðíóòèñÿ. Õòî ñïðîáóâàâ ëåãêîãî õë³áà, íå áàæàº çâèêàòè äî çàâîäñüêîãî ðèòìó, êàæå Àíàòîë³é Ìèêîëàéîâè÷. Îäíàê òîð³ê â³ää³ë êàäð³â ïðèéíÿâ íà ðîáîòó á³ëüø ÿê ñòî ðîá³òíèê³â, çîêðåìà, ê³ëüêîõ âèïóñêíèê³â ïðîôòåõó÷èëèùà. Çàëèøèëî çàâîä, íà æàëü, óäâ³÷³ á³ëüøå. Àëå âîíè âñå-òàêè ïîâåðòàþòüñÿ. Ñàìà áà÷èëà â ³íñòðóìåíòàëüíîìó êîðïóñ³ îäÿãíåíîãî ç ãîëî÷êè ÷îëîâ³êà, ÿêèé, ñï³çíàâøè çàðîá³ò÷àíñüêîãî õë³áà, çíîâó ïîâåðíóâñÿ ó ñâ³é öåõ. Íå âñå, âèõîäèòü, âèì³ðþºòüñÿ ãð³øìè. ² ñâÿòêîâà ñîðî÷êà íà íüîìó í³áè âèçíàííÿ ÿêî¿ñü ëèøå â³äîìî¿ éîìó ïðîâèíè. À îñü ôðåçåðóâàëüíèê Âàñèëü ßõâàí 49 ðîê³â íå ðîçëó÷àºòüñÿ ³ç çàâîäîì. Ïðèéøîâ ñþäè ó ø³ñòíàäöÿòü: òóò çàæèâ ³ ñëàâè, ³ ã³ðêèõ ðîç÷àðóâàíü ñï³çíàâ: ÿê çáàãíóòè, ùî êî¿òüñÿ ñüîãîäí³ ç âèðîáíèöòâîì, çðåøòîþ ç åêîíîì³êîþ? Éîãî òîâàðèø ïî ðîáîò³ Òèìîô³é Ñòàíêîâñüêèé êàæå, ùî òåïåð âæå ìîæíà æèòè: «æèâ³» ãðîø³ âîíè áà÷àòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Òèìîô³é ñïîä³âàºòüñÿ íà ñâîº æèòëî. Çàâîä óçÿâñÿ çà ïåðåîáëàäíàííÿ ãóðòîæèòê³â ï³ä êâàðòèðè, òîæ éîãî ñ³ì ¿ ³ç ÷îòèðüîõ îñ³á «óñì³õàºòüñÿ» äâîê³ìíàòíà. Ñåðåäíÿ çàðïëàòà ùå äóæå ñêðîìíà 269 ãðèâåíü, àëå «àñè» îòðèìó-

Àëå òâàðèíè ïîðîäèñò³. Äî òîãî æ îäåðæóþòü âîíè çáàëàíñîâàíèé ðàö³îí. Ïîêàçíèê æèðíîñò³ ìîëîêà íå áóâàº íèæ÷èé çà áàçîâèé ð³âåíü. Ìàº ôåðìåð ºìí³ñòü äëÿ îõîëîäæåííÿ. Ìîëîêî ùîäíÿ çäàº íà Êðèæîï³ëüñüêèé ñèðçàâîä. Îäíàê äîïëàòó çà âì³ñò á³ëêà, ïåðåäáà÷åíó íîâèì ñòàíäàðòîì, íå îòðèìóº. ×îìó? Íà çàâîä³ ïîÿñíèëè: ôåðìåð íå ìàº ìîæëèâîñò³ âèçíà÷àòè âì³ñò á³ëêà. Ìîæëèâî, é ñïðàâä³ â³í â³äïîâ³äàº ïîêàçíèêó, âñòàíîâëåíîìó íîâèì ÄÑÒÓ, àëå... ×è âòðà÷àº â³ä öüîãî ôåðìåð? Çâ³ñíî. Ùîíàéìåíøå ïî 16 ãðèâåíü íà êîæí³é òîíí³...

Íîâèé ñòàíäàðò, íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäíüîãî, ïåðåäáà÷àº ââåäåííÿ òàêîãî ïîêàçíèêà, ÿê âèùèé ãàòóíîê ìîëîêà. Òàêîþ º ïðîäóêö³ÿ, îõîëîäæåíà äî 8 ãðàäóñ³â, ³ç æèðí³ñòþ 3,4 â³äñîòêà, ³ ç âì³ñòîì á³ëêà 3 â³äñîòêè. Îñòàíí³é ïîêàçíèê íîâèé, ðàí³øå ï³ä ÷àñ çàêóï³âë³ ìîëîêà éîãî íå áðàëè äî óâàãè. Îïëàòà çä³éñíþâàëàñÿ çäåá³ëüøîãî çà âì³ñòîì æèðó â ìîëîö³. Íàéá³ëüøèé êëîï³ò ó òîìó, ïîÿñíþþòü ñïåö³àë³ñòè, ùî äëÿ âèçíà÷åííÿ ÷àñòêè á³ëêà ïîòð³áí³ ñïåö³àëüí³ ïðèëàäè. Íàéïîøèðåí³ø³ «Åêîì³ëê» òà «Ãðàíàò». Îáèäâà ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà. Êîøòóþòü áëèçüêî

5 7 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äî òîãî æ, ÿê ïîÿñíèëè ñïåö³àë³ñòè Êðèæîï³ëüñüêîãî ñèðçàâîäó, äå ïðèäáàëè òðè òàê³ àíàë³çàòîðè ÿêîñò³ ìîëîêà, âîíè ³íêîëè äàþòü çáî¿ ó ðîáîò³. Âèðîáíèêè ìîëîêà êóïóâàòè òàê³ ïðèëàäè íå ïîñï³øàþòü: äîðîãî. Çàâîä÷àíè íà âñ³õ òåæ íå íàñòà÷àòü: äåñÿòü òèñÿ÷ çäàâà÷³â ìîëîêà ïîñòà÷àþòü íà çàâîä ïðîäóêö³þ (ó òîìó ÷èñë³ ³íäèâ³äóàëüí³ âëàñíèêè). Íà äåðæàâíîìó ð³âí³ íåîáõ³äíî ðîçïî÷àòè âèðîáíèöòâî àíàë³çàòîð³â ÿêîñò³ ìîëîêà, êàæå äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà Ðà¿ñà Ìàêàðîâà. Çðåøòîþ, ïðî öå ìàëè á ïîäáàòè ðàí³øå, àäæå ç ÷àñó ðîçðîáëåííÿ íîâîãî ñòàíäàðòó âæå ìèíóëî ï ÿòü ðîê³â. Äî òîãî æ òàê³ ïðèëàäè ìàëè á áóòè çà ñâî¿ìè òåõí³÷íèìè õàðàêòåðèñòèêàìè êðàùî¿ ÿêîñò³ ³, çâ³ñíî, äåøåâø³. Â îáëàñò³ º ãàðíèé ïðèêëàä, êîëè ²ëë³íåöüêèé ìîëîêîçàâîä ÷àñòêîâî ï³øîâ íàçóñòð³÷ ³íäèâ³äóàëüíèì ãîñïîäàðÿì. Çà êîøòè ï³äïðèºìñòâà çàêóïëåíî áëèçüêî ñòà ñïåö³àëüíèõ ºìíîñòåé äëÿ îõîëîäæåííÿ ìîëîêà. ¯õ âñòàíîâëåíî ó ñåëàõ, äå íàë³÷óºòüñÿ íàéá³ëüøå âëàñíèê³â êîð³â, ÿê³ ïîñòà÷àþòü íà çàâîä ïðîäóêö³þ. Ìîëîêî, îõîëîäæåíå äî òåìïåðàòóðè 6 8 ãðàäóñ³â, êîøòóº äîðîæ÷å. Ìîæëèâî, ç ÷àñîì çàâîä÷àíè ïðèäáàþòü ùå é ïðèëàäè äëÿ âèçíà÷åííÿ ÷àñòêè á³ëêà. Âñòàíîâëÿòü ¿õ íà ïóíêòàõ çàãîò³âë³ ìîëîêà...

Êîìó ñìåòàíêà, à êîìó êèñëÿ÷îê

Çàïðîâàäæåííÿ íîâîãî ñòàíäàðòó íà çãàäàíîìó Êðèæîï³ëüñüêîìó ñèðçàâîä³ ñïåö³àë³ñòè íàçâàëè ìàëîþ ðåâîëþö³ºþ. Ñïðàâæíÿ áó-

ðÿ ó ñêëÿíö³ ìîëîêà çä³éíÿëàñÿ, çîêðåìà, íàâêîëî ôîðìóâàííÿ ö³íè. Âèðîáíèêè ìîëîêà, à ¿õ ï³äòðèìóþòü â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íàìàãàþòüñÿ äîâåñòè, ùî çàïðîïîíîâàíèé íîâèé ìåõàí³çì ïîã³ðøóº åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè ñåëÿí. Â³äïîâ³äíî ïåðåðîáíèêè çáèðàþòü âåðøêè. Òåïåð ö³íà íà ìîëîêî çàëåæèòü çíà÷íîþ ì³ðîþ â³ä ÷àñòêè â íüîìó á³ëêà. Öåé ïîêàçíèê ó ñòðóêòóð³ ö³íè ñòàíîâèòü 60%. Ðåøòà 40% â³ä âì³ñòó æèðó â ìîëîö³ (äî óâàãè áåðóòüñÿ áàçîâ³ íîðìè). Õî÷à òàêå ñï³ââ³äíîøåííÿ âñòàíîâëåíî ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó ¹1589 â³ä 25.10.2002 ð. «Ïðî ñõâàëåííÿ áàçèñíèõ íîðì ìàñîâî¿ ÷àñòêè æèðó ³ á³ëêà ó ìîëîö³ êîðîâ ÿ÷îìó íåçáèðàíîìó», ñïåö³àë³ñòè îáëñ³ëüãîñïóïðàâë³ííÿ ââàæàþòü òàêèé ï³äõ³ä äî ôîðìóâàííÿ ö³íè íåñïðàâåäëèâèì. «ßêùî ïîêè ùî íåìà ìîæëèâîñò³ íàâ³òü âñòàíîâèòè ÷àñòêó á³ëêà (÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïðèëàä³â), òî ÷îìó â³ääàíî ïåðåâàãó ñàìå öüîìó ïîêàçíèêó?» çàïèòóº Ëåîí³ä Ãóìåíþê, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà îáëàñíî¿ ³íñïåêö³¿ ÿêîñò³ òà ôîðìóâàííÿ ðåñóðñ³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Çà éîãî ñëîâàìè, ó äåÿêèõ ñóñ³äí³õ îáëàñòÿõ äîáèëèñÿ ñâîãî: íà ïðîõàííÿ çíèçó Ì³íàãðîïîë³òèêè çì³íèëî ñï³ââ³äíîøåííÿ: 50 õ 50. Òîáòî ö³íó ôîðìóþòü ó ð³âíèõ ïðîïîðö³ÿõ çàëåæíî â³ä æèðíîñò³ ³ âì³ñòó á³ëêà. ²íøó òî÷êó çîðó ìàº çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ³íñïåêòîðà Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî öåíòðó ñòàíäàðòèçàö³¿, ìåòðîëîã³¿ òà ñåðòèô³êàö³¿ Â³òàë³é Ìåëüíèê. Íà äóìêó Â³òàë³ÿ Ãðèãîðîâè÷à, íàçâàí³ âèùå àðãóìåíòè áåçäîêàçî-

â³. Ïåðåäóñ³ì, ââàæàº â³í, íåîáõ³äíî äåòàëüíî ïðîàíàë³çóâàòè ñèòóàö³þ, à òîä³ ç ÿñóâàòè ãîëîâíå ÷îìó â á³ëüøîñò³ ðàéîí³â íå äîñÿãàþòü áàçîâîãî ð³âíÿ âì³ñòó á³ëêà. Çíàéøîâøè ïðè÷èíó, ìîæíà ïîë³ïøèòè åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè ãîñïîäàðñòâ. Àäæå êîæíà äåñÿòà â³äñîòêà âèùå áàçîâîãî ð³âíÿ á³ëêà îïëà÷óºòüñÿ äîäàòêîâî ïî 16 18 ãðèâåíü íà òîíí³ çäàíî¿ ïðîäóêö³¿. Çà ñëîâàìè Â. Ìåëüíèêà, íîâèé ñòàíäàðò, êð³ì ìîëîêà âèùîãî ãàòóíêó, ïåðåäáà÷àº ïîêàçíèêè ñîðòíîñò³. Òîáòî ìîëîêî ïåðøîãî ÷è äðóãîãî ãàòóíêó òàêîæ º êîíäèö³éíèì. Ò³ëüêè îïëà÷óºòüñÿ çà ³íøîþ, íèæ÷îþ, øêàëîþ. «Õî÷åø á³ëüøå ìàòè ãðîøåé äîáèâàéñÿ âèùî¿ ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿». Ùîïðàâäà, ñï³âðîçìîâíèê âèçíàâ, ùî ïîë³ïøóâàòè ÿê³ñòü ìîëîêà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì áóäå íåïðîñòî. «Ïðî ùî ìîâà, óòî÷íèâ Â. Ìåëüíèê, êîëè ãîñïîäàðñòâà íå çàáåçïå÷åí³ ìåòîäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ. Òîìó íàâ³òü çîîòåõí³êè ÷è çàâôåðìàìè íå îçíàéîìëåí³ ç âèìîãàìè íîâîãî ñòàíäàðòó». Àëå ÿêùî öå óïóùåííÿ ìîæíà âèïðàâèòè, òî ïðî çàì³íó äî¿ëüíîãî îáëàäíàííÿ, õîëîäèëüíèõ óñòàíîâîê, á³ëüøà ÷àñòèíà ÿêèõ âè÷åðïàëà ñâ³é ðåñóðñ, ìîæíà ëèøå ìð³ÿòè. Òâàðèííèöòâî íà Â³ííè÷÷èí³ ³ äàë³ çàëèøàºòüñÿ çáèòêîâèì. Ëèøå òîð³ê ð³âåíü ðåíòàáåëüíîñò³ çíèçèâñÿ íà 9,2% ³ ñòàíîâèâ ì³íóñ 19,2%. Ïðàöþâàòè çà íîâèì ñòàíäàðòîì íåïðîñòî é çàâîä÷àíàì: ìîëîêîçàâîäè çàáåçïå÷åí³ ïðèëàäàìè-á³ëêîì³ðàìè ëèøå íà 40%, à â ãîñïîäàðñòâàõ ¿õ óçàãàë³ íåìàº. Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Â³ííèöüêà îáëàñòü.

²ç ïëåìåí³ îðëîâöÿ Áàðñà ÊÎÍßÐÑÒÂÎ

Â îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ ñ³ë Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ðàéîíó Øàáî â ñ³ëüãîñïêîîïåðàòèâ³ «Øàáîëàò» ðîçâîäÿòü êîíåé îðëîâñüêî¿ ïîðîäè. À ïî÷àëîñÿ öå íå ñüîãîäí³ é íå â÷îðà. Ïîðîäà çàïðÿæíèõ êîíåé, ùî âîëîä³þòü ðèñèñòèì àëþðîì, ôîðìóâàëàñÿ íàïðèê³íö³ XV²²² ïî÷àòêó X²X ñòîë³òü. Óæå òîä³ ïîòð³áí³ áóëè øâèäê³ çàñîáè ïåðåñóâàííÿ. Âèâåäåííÿì êîíåé, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü çàïèòàì ÷àñó, ïî÷àâ çàéìàòèñÿ ãðàô À. Îðëîâ-×åñìåíñüêèé, íàéá³ëüøèé äåðæàâíèé ä³ÿ÷ òîãî ÷àñó. Íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ñõðåùóâàííÿ áóëî âèêîðèñòàíî, çîêðåìà, óí³êàëüíîãî çà ñâî¿ìè ïëåì³ííèìè ÿêîñòÿìè ñð³áëÿñòî-á³ëîãî àðàáñüêîãî æåðåáöÿ Ñìåòàíêó, âèâåçåíîãî ç Àðàâ³¿ ³ êóïëåíîãî Îðëîâèì çà äóæå âèñîêîþ ö³íîþ 60 òèñÿ÷ ðóáë³â ñð³áëîì. Ï³ñëÿ 10 ðîê³â ðîáîòè ç ïîì³ñÿìè, òàê ³ íå îòðèìàâøè êîíåé ç³ øâèäêîþ ðèññþ, Îðëîâ óâ³â ó ñõðåùóâàííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîëëàíäñüêîãî êîíÿ. ² 1784 ðîêó ç ÿâèâñÿ ïåðøèé óäàëèé ïðèïë³ä. Íàéêðàùèì çà ñâî¿ìè ÿêîñòÿìè áóâ æåðåáåöü Áàðñ. Â³ä íüîãî ï³øëî ÷óäîâå ïîêîë³ííÿ. Òî ÷èì ö³ííà îðëîâñüêà ïîðîäà? Ðàçîì ç ðèñèñò³ñòþ âîíà íå âòðàòèëà ñâî¿õ ãîñïîäàðñüêèõ íàâè÷îê, ÷îãî é äîìàãàâñÿ Îðëîâ. Çäàâàëîñÿ, ìåòè äîñÿãíóòî, àëå íà öüî-

Ôîòî ç àðõèâó «ÃÓ».

Áóðÿ ó ñêëÿíö³ ìîëîêà

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÅËÎ

ìó ðîáîòè íå ïðèïèíÿëèñÿ. ßêùî ïðîñòåæèòè ³ñòîð³þ ðîçâèòêó êîíåé îðëîâñüêî¿ ïîðîäè, òî â «Øàáîëàò³» âè çíàéäåòå ïðàïðàïðàâíóê³â Áàðñà-1. Çáåðåãòè ÷èñòîòó ïîðîäè âäàëîñÿ çàâäÿêè Ãàëèí³ Êëþãåð, ó÷åíîìó çîîòåõí³êîâ³, ïðîôåñ³îíàëîâ³ ñâîº¿ ñïðàâè. Âîíà ïðàöþº é äîñ³. Íà ïî÷àòêó 1990-õ ïðîâ³äí³ ðîñ³éñüê³ çàâîäè çàêóïèëè ïëåì³ííèõ êîíåé îðëîâñüêîãî ðèñèñòîãî ñïðÿìóâàííÿ. À 1994 ðîêó â «Øàáîëàò³» âæå áóëî äâ³ ïîðîäè îðëîâñüêèõ êîíåé: îðëîâñüêîðèñèñòà òà ðîñ³éñüêî-âàãîâîçîâà. Áóäü-ÿêèé ê³íü ðîñòå äî ÷îòèðüîõ ðîê³â ³ ãîëîâà â íüîãî ãàðÿ÷à. Àëå ê³íü, â³äòâîðåíèé ó íàøèõ óìîâàõ, çíà÷íî ïðîäóêòèâí³øèé ³ ïîñòóïëèâ³øèé, ââàæàº Ã. Êëþãåð. Êð³ì òîãî, ñ³ëüñüêèì õëîï ÿòàì òðåáà äåñü ïðîâîäèòè â³ëüíèé ÷àñ. Âîíè òÿãíóòüñÿ äî òâàðèí, áàãàòî ÷àñó ïðîâîäÿòü íà êîíåôåðì³, ïðèâ÷àþòüñÿ äî ïðàö³. Ó Øàáî ïðàöþº ê³ííî-ñïîðòèâíà øêîëà, äå

ãîòóþòü þíèõ ñïîðòñìåí³â. Ïëåì³íí³ êîí³ áåðóòü ó÷àñòü ó ïîêàçîâèõ çìàãàííÿõ, ê³ííî-ñïîðòèâíèõ ñâÿòàõ. «Øàáîëàò» ðåàë³çóº ñâî¿õ ãðèâàñòèõ â Îäåñüê³é îáëàñò³ òà çà ¿¿ ìåæàìè ³ ó âåëèê³ ãîñïîäàðñòâà, ³ â ïðèâàòíèé ñåêòîð. Òîð³ê îòðèìàíî íåïîãàíèé óðîæàé, à îòæå, ïîë³ïøèëàñÿ êîðìîâà áàçà. Ùîïðàâäà, áðàêóº ñïåö³àëüíèõ ïðèì³ùåíü, à öå ñòâîðþº áàãàòî íåçðó÷íîñòåé. Äîïîì³ã Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé çàâîä ìåäîáëàäíàííÿ: îñíàñòèâ êðèòèé ìàíåæ. Êîëåêòèâ êîíÿð³â öå ïåðåäóñ³ì ìîëîä³ õëîïö³ â³ä 18 äî 30 ðîê³â, ÿê³ ïðèéøëè ñþäè ï³ñëÿ øêîëè àáî àðì³éñüêî¿ ñëóæáè. Ï³ñëÿ ³íñòèòóòó ïðàöþº ìàéñòðîì çîî³íæåíåð³¿ Ãåðìàí Êëþãåð ñèí Ãàëèíè ²âàí³âíè. Ìîëîä³ ëþäè ðîáëÿòü óñå, ùîá çáåðåãòè êîíåôåðìó ³ çà çìîãîþ ðîçâèâàòè êîíÿðñòâî, ïëåêàþ÷è ïîâíîö³ííèõ îðëîâñüêèõ êîíåé, íà ÿêèõ íèí³ âåëèêèé ïîïèò. Ëþäìèëà ÎÏÐÎÍÅÍÊÎ.

Îäåñà.

×è ïîòð³áåí íàì áóðÿêîçáèðàëüíèé êîìáàéí? ðîøîìó ñòàíó îñíîâíèõ ôîíä³â. Ìè ðåàë³ñòè, êàæå Àíàòîë³é Ìàëàí÷èí. ×îòèðè òèñÿ÷³ êîìáàéí³â íàì íàâðÿä ÷è ñêëàñòè ïîïèò íà íèõ íå òîé. Àëå íåâæå Óêðà¿í³ íå ïîòð³áí³ ê³ëüêàñîò êîìáàéí³â íà ð³ê?

100:1 íà êîðèñòü ðîñ³ÿí

þòü ³ ïî 600 800 ãðèâåíü. Äåô³öèò õîðîøèõ ñïåö³àë³ñò³â íå çíèêíå, äîêè çàâîä íå ñòîÿòèìå íà íîãàõ òâåðäî. À â³í ùå áàëàíñóº. Ñõîæå íà òå, ùî ãîëîâíèé àêö³îíåð Óêðàãðîìàø³íâåñò íå çíàº, ùî ðîáèòè ç òàêèì âåëåòîìçàâîäîì: ³ ëàäó äàòè íå ìîæå, ³ êèíóòè øêîäà. Ùå îäíà ïðîáëåìà íåçàâåðåøåíå áóä³âíèöòâî, ÿêå çàëèøèëîñÿ ïðèáëèçíî íà òðèäöÿòè ãåêòàðàõ. Çà çåìëþ çàâîä ñïëà÷óº ùîì³ñÿöÿ 56 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòê³â. Êîìáàéíîáóä³âíèêè ïðîñÿòü ì³ñüêó âëàäó çàáðàòè õî÷ ÷àñòèíó ¿¿, àëå ðîçóì³ííÿ íå çíàõîäÿòü. Äëÿ çàâîäó, ÿêèé ïðîäîâæóº óòðèìóâàòè ñîö³àëüíó ñôåðó ³ ìåäñàí÷àñòèíó, òàêèé òÿãàð íåïîñèëüíèé. Äî ðå÷³, ³íø³ ï³äïðèºìñòâà äàâíî çðåêëèñÿ ö³º¿ íîø³. Â³ä ðåñòðóêòóðèçàö³¿ íà çàâîä³ â³äìîâèëèñÿ, çáåðåãëè ö³ë³ñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ. Ðîñ³éñüê³ ñïåö³àë³ñòè, ÿê³ íåùîäàâíî â³äâ³äàëè çàâîä, çäèâóâàëèñÿ õî-

Ìàáóòü, íå ïîòð³áí³. Òîð³ê çàâîä ïðîäàâ Ðîñ³¿ 100 êîðåíåçáèðàëüíèõ ìàøèí (óçÿëè íàâ³òü ñòàð³ çàïàñè), à ñâî¿ì ãîñïîäàðñòâàì îäèí-îäí³ñ³íüêèé(!). Òàêà îñü ïðîïîðö³ÿ: 100:1 íà êîðèñòü ðîñ³ÿí. Äíÿìè çàâîä÷àíè çíîâó â³äâàíòàæàòü åøåëîí «êàåñ³â» äî Ðîñ³¿. ß áóëà ó ñêëàäàëüíîìó öåõó, êîëè ðîáîòè çàê³í÷óâàëè. Íà 80 â³äñîòê³â êîìáàéí íàø, óêðà¿íñüêèé. Ëèøå äâèãóí áåðåìî â Ðîñ³¿, áî â³í ÿê³ñí³øèé, òà ùå äåÿê³ âóçëè. Çàâîä çàëó÷åíî òàêîæ äî óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿: ïîñòà÷àº ïåðåäí³ é çàäí³ ìîñòè äëÿ çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, àëå, ñõîæå, ³ âîíè Óêðà¿í³ íå ïîòð³áí³. Òîð³ê çàìîâëåíü ìàéæå íå áóëî. Ùîðîêó íà ÿðìàðêó â ×óáèíñüêîìó, ùî íà Êè¿âùèí³, êîìáàéíîáóä³âíèêè âèñòàâëÿþòü ñâîþ òåõí³êó. Ïîêàçàòè ìàþòü ùî: êð³ì òðàäèö³éíèõ ÊÑ-6 ³ ÁÌ-6, º áóðÿêîçáèðàëüíèé ñàìîõ³äíèé êîìáàéí «Çáðó÷», íîâ³ âàð³àíòè ãè÷êîçáèðàëüíî¿ ìàøèíè, áóðÿêîçáèðàëüíèé áóíêåðíèé êîìáàéí ÊÁ-2, êîðìîçáè-

ðàëüíà ìàøèíà «Òîâòðè», ìàøèíà äëÿ âíåñåííÿ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ «Ãàëè÷àíêà», ìàëà òåõí³êà, ð³çí³ ïðèñòðî¿ äëÿ îáðîá³òêó çåìë³ â ³íäèâ³äóàëüíèõ ãîñïîäàðñòâàõ, íà äà÷àõ. Ãîñïîäàðíèêè ö³êàâëÿòüñÿ, àëå ìàéæå í³÷îãî íå çàìîâëÿþòü. Õòî áàãàòøèé, êóïóº í³ìåöüêèé «Õîëìåð» çà ï³âòîðà ì³ëüéîíà ãðèâåíü, à äëÿ á³äíîãî ³ 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü çà ÊÑ-6Á âèêëàñòè íå ï³ä ñèëó. Äëÿ íàñ íå ïðîáëåìà îñíàñòèòè êîìáàéíè êîìï þòåðèçîâàíèìè êàá³íàìè, êàæå ãîëîâíèé ³íæåíåð ßðîñëàâ Âîâê, àëå ö³íè îäðàçó çðîñòóòü... Êîíñòðóêòîðè íà ÷îë³ ç ßðîñëàâîì Ïàâëîâèì ³ òàê ïðàãíóòü çäåøåâèòè ìàøèíè. Âîíè íîâó òåõí³êó ³ âèïðîáîâóþòü. Ìàëî òîãî, çàâîä÷àíè ïðàöþþòü íà ïîëÿõ, âèêîíóþ÷è òðèºäèíå çàâäàííÿ: âèïðîáîâó-

þòü êîìáàéíè, ðåêëàìóþòü ¿õ ³ çàðîáëÿþòü íà õë³á. Òîð³ê ó ð³çíèõ îáëàñòÿõ ïðàöþâàëè ñ³ì òàêèõ åê³ïàæ³â. Ö³íè ³ ÿê³ñòü òåðíîï³ëüñüêî¿ òåõí³êè çàäîâîëüíÿþòü ðîñ³ÿí. Êîìáàéíîáóä³âíèêè âæå ìàþòü çàìîâëåííÿ íà 60 ìàøèí, à ð³ê ò³ëüêè ïî÷àâñÿ. Ñïðàâæí³é ïîïèò óë³òêó, òîð³ê íàâ³òü ó âèõ³äí³ ïðàöþâàëè. Çàìîâëÿþòü òåõí³êó ç Òàìáîâñüêî¿, Áºëãîðîäñüêî¿, Âîðîíåçüêî¿ îáëàñòåé. Ó Êóðñüê³é îáëàñò³ äî áþäæåòó âíåñëè 30 ì³ëüéîí³â ðóáë³â íà çàêóï³âëþ òåðíîï³ëüñüêèõ êîìáàéí³â. ²íòåðåñ äî íèõ âèÿâëÿº Êóáàíü, à Òàãàíðîçüêèé êîìáàéíîâèé çàâîä ïðîïîíóº ïîñòà÷àòè íàï³âôàáðèêàòè, ÿê³ â³í íà ì³ñö³ äîóêîìïëåêòîâóâàòèìå. Âèõîäèòü, íà â³äì³íó â³ä íàñ, ðîñ³ÿíè íàðîùóþòü ïîñ³âí³ ïëîù³

ï³ä öóêðîâèìè áóðÿêàìè!

Ùî ÷åêàº ãàëóçü

Íà íàøèõ ïîëÿõ ôåîäàë³çì. Òîð³ê íà Òåðíîï³ëë³ 75 â³äñîòê³â öóêðîñèðîâèíè ç³áðàëè âðó÷íó. Æ³íêè ³ ä³òè ãèá³ëè â ïîë³ àæ äî «á³ëèõ ìóõ». Òà é ñïðàâä³, íàâ³ùî òà òåõí³êà, êîëè â îáëàñò³ ñèëàñèëåííà â³ëüíèõ ðîáî÷èõ ðóê ð³âåíü áåçðîá³òòÿ îäèí ³ç íàéâèùèõ ó êðà¿í³. Òà é á³ëüø ÿê ïîëîâèíó âàëîâîãî çáîðó öóêðîâèõ áóðÿê³â äàº íàñåëåííÿ: íà âóçüêèõ íèâêàõ êîìáàéí íå ðîç³ãíàòè. Âîñòàííº ãîñïîäàðñòâà îáëàñò³ áðàëè íà êîìáàéíîâîìó òåõí³êó ç ÷îòèðè ðîêó òîìó â ë³çèíã. Íà äóìêó çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ïèòàíü ÀÏÊ ²âàíà Ìàõîâñüêîãî, 40 â³äñîòê³â ãîñïîäàðñòâ ìàþòü çìîãó êóïèòè òåõí³êó, àëå ¿õí³ âëàñíèêè, ìàáóòü, äóìàþòü: «Äëÿ ÷îãî, ÿêùî º ìàéæå äàðìîâà ðîáî÷à ñèëà?» Âñå ìàº ìåæ³, åêñïëóàòàö³ÿ ñåëÿíñüêî¿ ïðàö³ òàêîæ. À êîëè é ïëàòèòèìóòü çà öóêðîñèðîâèíó òàê³ ì³çåðí³ ãðîø³, ÿê òîð³ê, òî ÷è áàãàòî îõî÷èõ âèÿâèòüñÿ ñ³ÿòè öóêðîâ³ áóðÿêè? Ñåëÿíèíà íà êîæíîìó êðîö³ îáìàíþþòü: ³ íà çàáðóäíå-

íîñò³ êîðåí³â, ³ íà äèãåñò³¿. Òîð³ê îäèí ³ç êåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâà ïðîâ³â åêñïåðèìåíò: ç îäí³º¿ ³ ò³º¿ ñàìî¿ ïëîù³ îäíîãî é òîãî ñàìîãî äíÿ â³äïðàâèâ ÷îòèðè ìàøèíè íà áóðÿêîïóíêòè ÷îòèðüîõ çàâîä³â. ² ùî? Ïîêàçíèêè áóëè ð³çí³. Áóëî, ñåëÿíè øòóðìîì áðàëè çàâîäñüê³ âîðîòà, ùîá âèáðàòè öóêîð...

Ðîçãóáèëè çàâîäè âòðàòèëè ñëàâó

Òðè âëàñíèêè öóêðîâàðåíü, ñõîæå, ïðèéøëè, ùîá ç³áðàòè âåðøêè, à íå ïðàöþâàòè íà ïåðñïåêòèâó. Áóðÿê³âíèöòâî ãàëóçü òðóäî- ³ ìàòåð³àëîì³ñòêà, òîæ íàâ³ùî ñîá³ ãîëîâó ìîðî÷èòè? Òàê, Çáàðàçüêèé öóêðîçàâîä, ïåðåðîáèâøè áóðÿêè, ïåðåéøîâ íà öóêðîâó òðîñòèíó. Â³äîìî, ÿêèé «íà-

Ç ïåðøîãî êâ³òíÿ çâ³òí³ñòü ïðî çàêóï³âëþ ìîëîêà ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî íîâîãî äåðæñòàíäàðòó

âàð» äàº öóêîð-ñèðåöü. Öüîãî ðîêó âëàñíèêè ïëàíóþòü çàêðèòè ÷îòèðè çàâîäè ç äåâ ÿòè. Îáëàñíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ôàêòè÷íî íåìàº âàæåë³â âïëèâó íà ñòîëè÷íèõ á³çíåñìåí³â. Ïëàíóþòü çá³ëüøèòè ïîñ³âè ï³ä öóêðîâ³ áóðÿêè äî 100 òèñÿ÷ ãåêòàð³â, àëå ùî â³ä òîãî ìàòèìóòü ñåëÿíè, áþäæåò, í³õòî íå ñêàæå. Òîð³ê ãàëóçü â îáëàñò³ áóëà çáèòêîâà. ×è íå ÷åêàº íà íå¿ äîëÿ òþòþíîâî¿ ãàëóç³? Âèðîùåíèé íà Òåðíîï³ëë³ òþòþí, êàæóòü, íàâ³òü â Àâñòð³¿ ïîö³íîâóâàëè. Ðîçãóáèëè çàâîäè âòðàòèëè ñëàâó. Òåïåð, ñõîæå, íàñòàëà ÷åðãà öóêðîâî¿ ãàëóç³. Íàø³ ñóñ³äè Ïîëüùà, Ðîñ³ÿ íàðîùóþòü âèðîáíèöòâî öóêðó, à Óêðà¿íà éîãî çãîðòàº. Çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â Òåðíîï³ëëÿ, ÿêå ïåðåáóâàëî ó ï ÿò³ðö³ öóêðîâèõ îá-

ëàñòåé êðà¿íè, çíèçèëî âèðîáíèöòâî ñèðîâèíè ïðèáëèçíî âòðè÷³. Òàêà ñàìî ñèòóàö³ÿ ³ â Óêðà¿í³. Ñóñ³äíÿ Ïîëüùà çà öåé ÷àñ íàðîñòèëà âèðîáíèöòâî öóêðó âäâ³÷³. Âàðò³ñòü ñîëîäêîãî ï³ñêó â íàøèõ ñóñ³ä³â ïðèáëèçíî òàêà, ÿê ó íàñ, àëå ïðîäàþòü âîíè éîãî íàì äåøåâøå, äåñòàá³ë³çóþ÷è íàø ðèíîê. Êð³ì ðîñ³éñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî, íà íüîìó ç ÿâèâñÿ íàâ³òü ìîëäîâñüêèé öóêîð. Îò ³ äóìàéòå òåïåð, ÷è ïîòð³áåí Óêðà¿í³ óêðà¿íñüêèé êîìáàéí? Íà çí³ìêàõ: ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Òåðíîï³ëüñüêèé êîìáàéíîâèé çàâîä» Àíàòîë³é Ìàëàí÷èí; ôðåçåðóâàëüíèê Âàñèëü ßõâàí; ó ñêëàäàëüíîìó öåõó çàâîäó. Ëþáîâ ËÅÂÈÖÜÊÀ.

Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

Ôîòî Âàñèëèÿ ÁÓÐÌÈ.

ÑÈÒÓÀÖ²ß

Çâ³äêè ó ôàëüñèô³êàö³é íîãè ðîñòóòü

Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà, âäàâøèñÿ, ç ïîäà÷³ Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè, äî ïåðåâ³ðêè çåðíîâîãî ðèíêó, «íàêîïàëà» ôàêòè ôàëüñèô³êàö³¿ â ö³é öàðèí³ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ. Â³ò÷èçíÿíèé ïîñàäîâåöü, ç ÿñóâàëîñÿ, êðóòèòü öèôðàìè, íà÷å öèãàí ñîíöåì. Òàê, ó ÒÎÂ «Îáåð³ã» (Ëóãàíñüêà îáëàñòü) áåçï³äñòàâíî çá³ëüøèëè ïîêàçíèêè âàëîâîãî çáîðó êîëîñêîâèõ íà 1,3 òèñÿ÷³ òîíí, à êåð³âíèê ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «Àãðèç» (Êðèì), íàâïàêè, ïðèõîâàâ â³ä îáë³êó äâ³ òèñÿ÷³. Ç öüîãî ïðèâîäó ïîðóøåíî êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè Ãåíïðîêóðàòóðè, «âêàçàí³ ïîðóøåííÿ ìàþòü òîòàëüíèé õàðàêòåð ó êîæí³é îáëàñò³. Ïåðåêðó÷åííÿ çâ³òíîñò³ òàêîæ äîïóñêàºòüñÿ îðãàíàìè Äåðæêîìñòàòó». Òàê, çà äàíèìè Ð³âíåíñüêîãî â³ää³ëó ñòàòèñòèêè, òîð³ê âàëîâèé çá³ð çåðíà â ðàéîí³ ñòàíîâèâ 44,6 òèñÿ÷³ òîíí. Àëå ó çâ³òíîñò³ îáëñòàòóïðàâë³ííÿ çíà÷èòüñÿ 50,7 òèñÿ÷³. Ëèøå ó òðüîõ ðàéîíàõ îáëàñò³ ïðèïèñêè ïåðåâèùèëè â³ñ³ì òèñÿ÷ òîíí. Òàê³ ñàìî ïîðóøåííÿ ïåðåâ³ðÿëüíèêè âèÿâèëè ó Â³ííèöüê³é, Æèòîìèðñüê³é, Îäåñüê³é, ×åðí³ã³âñüê³é òà Õàðê³âñüê³é îáëàñòÿõ. Ãàëóçåâ³ óïðàâë³ííÿ ì³í³ñòåðñòâà áàçóþòü ìîí³òîðèíã ðèíêó çåðíà íà íåäîñòîâ³ðíèõ äàíèõ. Ïðèì³ðîì, äåðæàâíà ³íñïåêö³ÿ ç ÿêîñò³ òà ôîðìóâàííÿ ðåñóðñ³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ Áîáðèíåöüêîãî ðàéîíó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³äîáðàçèëà â äåêëàðàö³¿ ïîíàä â³ñ³ì òèñÿ÷ òîíí çá³ææÿ, ÿêîãî â ïðèðîä³ íå áóëî. À â îêðåìèõ ãîñïîäàðñòâàõ Ëóãàíñüêî¿, Ê³ðîâîãðàäñüêî¿, Çàêàðïàòñüêî¿ òà Â³ííèöüêî¿ îáëàñòåé, íàâïàêè, «çàáóëè» çàäåêëàðóâàòè éîãî 1430 òîíí. Íåïîîäèíîê³ ôàêòè áåçï³äñòàâíîãî â³äøêîäóâàííÿ çåðíîòðåéäåðàì ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà îïåðàö³ÿìè ç ô³êòèâíèìè ï³äïðèºìñòâàìè. Òàê, ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêèõ âçàºìîâ³äíîñèí ÇÀÒ «Äîíàãðî³ìïåêñ» ç ïîñòà÷àëüíèêàìè çåðíà âñòàíîâëåíî, ùî âêàçàí³ â äîêóìåíòàõ îñîáè í³êîëè æîäíèõ ï³äïðèºìñòâ íå ñòâîðþâàëè, à çáèòêè äåðæàâè â³ä öèõ îïåðàö³é ñÿãàþòü 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïåðåâ³ðÿëüíèêè âèÿâèëè ôàêòè ÷èñëåííèõ êðàä³æîê õë³áíèõ çåðåí êåð³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâ. Äèðåêòîð ÒÎÂ «Çîëîòèé êîëîñ» Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ïðèâëàñíèëà 370 òèñÿ÷ ãðèâåíü â³ä ðåàë³çàö³¿ 400 òîíí çá³ææÿ, ùî íàëåæàëî ÄÀÊ «Õë³á Óêðà¿íè». Çàãàëîì ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè îðãàíè ïðîêóðàòóðè ïîðóøèëè äâ³ ñîòí³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ.

Çíîâó íà ïðàöþ... äî Á³ëîðóñ³

Ç ïåðøèì ïîäèõîì âåñíè äî ñ³ë Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ, ùî ìåæóþòü ç óêðà¿íî-ïîëüñüêèì êîðäîíîì, ïðèéøëà á³äà. Â îäèí äåíü âòðàòèëè ðîáîòó ñîòí³ ïîë³ñÿí, ÿê³ çàðîáëÿëè êîï³é÷èíó çà êîíòðàêòîì ó ñóñ³äí³é Á³ëîðóñ³. Ìåøêàíö³ áàãàòüîõ ñ³ë Ðàòí³âñüêîãî ðàéîíó íà Âîëèí³ ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ¿çäèëè íà ðîáîòó äî ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè. Çäåá³ëüøîãî òðóäèëèñÿ ïðèáèðàëüíèêàìè, ìîíòåðàìè çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â ³ ñàí³òàðàìè. Ëèøå â Áðåñòñüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³ ïðàöþâàëî ìàéæå 200 âîëèíÿí. Çàðîáëÿëè íà ïðîæèòòÿ ëåãàëüíî ³ ñëàâèëèñÿ ïðàöüîâèò³ñòþ. Ï³ñëÿ êðàõó ðàäÿíñüêî¿ ñï³âäðóæíîñò³ á³ëüø³ñòü çåìëÿê³â íå çðàäèëè áàãàòîð³÷í³é çâè÷ö³. Ùîïðàâäà, íàìàãàëèñÿ âòðèìàòèñÿ íà ðîáîò³ ñóìí³âíèìè ñïîñîáàìè. Äåõòî ïðàöþâàâ ç òðóäîâèìè êíèæêàìè áðàò³â-ñÿáð³â, çàðîáëÿþ÷è ñîá³ ãðîø³, à á³ëîðóñàì ñòàæ. Äîõîäèëî ³ äî ô³êòèâíèõ ðîçëó÷åíü, ùîá îäåðæàòè ïðîïèñêó é â³ëüíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ â Áðåñò³. Ñòàòóñ çàêîííèõ çàðîá³ò÷àí îòðèìàëè ò³ëüêè íà ïî÷àòêó 2000 ðîêó. Ðàäà ì³í³ñòð³â Á³ëîðóñ³ ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó, çã³äíî ç ÿêîþ Áðåñòñòêà îáëàñòü óïðîäîâæ òðüîõ ðîê³â çâ³ëüíÿëàñÿ â³ä ïëàòí³ çà ë³öåíç³þ íà ïðàö³âíèê³â-³íîçåìö³â. ² ïîë³ñÿíè ïîëåãøåíî ç³òõíóëè. Îäíàê ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ï³ëüãîâîãî òåðì³íó, à ñàìå â ëþòîìó 2003-ãî, á³ëîðóñüê³ ï³äïðèºìñòâà é îðãàí³çàö³¿ âèñòàâèëè çà áðàìó «ëåã³îíåð³â», áî çà êîæíîãî â³äòåïåð ïîòð³áíî ïëàòèòè ïî ï³âñîòí³ äîëàð³â íà ð³ê. Öå ñòàëî ñïðàâæíüîþ òðàãåä³ºþ äëÿ ñîòåíü ìåøêàíö³â Ïîë³ññÿ. Ñàìå òîä³ íà äîïîìîãó ïîë³ñÿíàì ïðèéøëà îáëàñíà ³ ðàéîííà âëàäà. ßê ðîçïîâ³â ãîëîâà Ðàòí³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Êðóãë³é, íîâîñïå÷åíèõ áåçðîá³òíèõ òåðì³íîâî âçÿëè íà îáë³ê ì³ñöåâ³ á³ðæ³ ïðàö³ ç âèïëàòîþ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè. Îêð³ì öüîãî, êîæåí ç³ çâ³ëüíåíèõ ìîæå çà ïåðøèì çâåðíåííÿì óçÿòè çåìëþ â ñ³ëüñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ðàäàõ äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñòâà. Âëàäà âçÿëàñÿ øóêàòè ³íâåñòîð³â äëÿ ðåàí³ìóâàííÿ òóòåøíüîãî îâî÷åñóøèëüíîãî çàâîäó òà ³íøèõ íåâåëè÷êèõ ï³äïðèºìñòâ. Çàáîëîò³âñüêèé äåðåâîîáðîáíèé êîìá³íàò çãîëîñèâñÿ óçÿòè íîâèõ ðîá³òíèê³â. ×èìàëî çàðîá³ò÷àí íåçàáàðîì äîëó÷àòüñÿ äî ïðàö³ íà Êîâåëüñüê³é çàë³çíèö³. Òà íàéá³ëüøå ïîò³øèâ êîíñóë óêðà¿íñüêîãî êîíñóëüñòâà ó Áðåñò³ Ìèõàéëî Êîëÿäèí. Â³í ïîâ³äîìèâ, ùî ñóñ³äè çãîäí³ ïîíîâèòè íà ðîáîò³ äâ³ òðåòèíè âñ³õ çâ³ëüíåíèõ. Çîêðåìà, çíîâó âäÿãíå á³ë³ õàëàòè ìàéæå ñòî óêðà¿íñüêèõ ìåäèê³â. Ïîíàä ï ÿòäåñÿò çàë³çíè÷íèê³â ïî÷óþòü ãóðò³ê ñòàëåâèõ ìàã³ñòðàëåé. Îäíàê â³äòåïåð ïëàòó çà ë³öåíç³þ íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ ³íîçåìö³â çä³éñíþâàòèìå ñàì ðîá³òíèê. Ïîä³áí³ ïîñòóïêè âèã³äí³ äëÿ á³ëîðóñüêèõ ñóñ³ä³â. Àäæå ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ óêðà¿íñüêèõ çàðîá³ò÷àí íà ¿õí³ ì³ñöÿ âäàëîñÿ çíàéòè ëèøå òðåòèíó ôàõ³âö³â. À çàãàëîì ò³ëüêè ó Áðåñò³ íèí³ íàë³÷óºòüñÿ ìàéæå äâ³ òèñÿ÷³ âàêàíòíèõ ïîñàä. Íå áðàêóº ðîáîòè é íà Âîëèí³. Ëèøå â Çàáîëîòò³ ïîòð³áíî òðè äåñÿòêè äîÿðîê, òðàêòîðèñò³â ³ ð³çíîðîáî÷èõ. Îäíàê íà òóòåøí³ êîï³éêè ñ³ì þ íå ïðîãîäóºø. Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ïàðîñòêè çåëåíîãî òóðèçìó

ñàíäð³âêè Ëåí³íñüêîãî ðàéîíó íàâ³òü îðãàí³çóâàâ äëÿ ãîñòåé ïðèâàòíèé ìóçåé ³ñòîð³¿ òà åòíîãðàô³¿. ²íôîðìàö³éíå é ðåêëàìíå çàáåçïå÷åííÿ öèõ òà áàãàòüîõ ³íøèõ ñóòî êðèìÃîñò³ ï³âîñòðîâà àêòèâí³ñüêèõ «ïåðëèíîê», çîêðåìà øå â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä íåççàñò³ëü ï³ä ÷àñ íàðîäíèõ ãóðó÷íîñòåé ñòàòóñó «äèêèõ» ëÿíü ç íàö³îíàëüíèìè ï³ñâ³äïî÷èâàëüíèê³â, îñâîþíÿìè é òàíöÿìè, óì³ëî îðþòü ï³ø³ ³ âåëîñèïåäí³, ê³íãàí³çîâóº Ñ³ìôåðîïîëüí³ ³ ã³ðñüê³, ïðî÷àíñüê³ ³ íàñüêèé öåíòð, óñòàòêîâàíèé óêîâ³, âèíí³ ³ ñïåëåîëîã³÷í³, íà ãðîø³ ïåðøîãî âèãðàíîãî à îñîáëèâî íåäîðîã³ åòÑîþçîì ñïðèÿííÿ ðîçâèòíîãðàô³÷í³ ìàðøðóòè. Àäæå êîâ³ ñ³ëüñüêîãî òóðèçìó íà ï³âîñòðîâ³, äå íàë³÷óºòüãðàíòà. ñÿ ïîíàä ñòî íàö³îíàëüíîñÊðèìñüê³ ñåëà ïåðåòâîòåé, º ÷èìàëî ñåëèù êîìðþþòüñÿ íà ö³êàâ³ òóðèñïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ òè÷í³ öåíòðè, äå êîæåí êðèìñüêèõ òàòàð, çìîæå ïðèäáàòè óêðà¿íö³â, ðîñ³n n n íåïîâòîðíèé, òàê ÿí, í³ìö³â, ÷åõ³â, çâàíèé àäðåñíèé, Âæå 10 ðîê³â ùèðîñåðäíî ³ ç çàòèøêîì óãîðö³â, ëàòèø³â, ñóâåí³ð, ÿêèé âèïðèéìàþòü íå ëèøå â³ò÷èçíÿíèõ, à é åñòîíö³â, â³ðìåí, ãîòîâëÿþòü ëèøå â çàêîðäîííèõ òóðèñò³â ê³ëüêà ñîòåíü áîëãàð, ïîëÿê³â... öüîìó íàñåëåíîìó êðèìñüêèõ ðîäèí Äî íèõ ïðîïóíêò³ ³ ÿêèé ðîçn ëÿæå 15 íîâèõ ïîâ³äàº ïðî éîãî êóëüòóðíî-åò³ñòîð³þ é òðàäèö³¿. íîãðàô³÷íèõ ìàðøðóò³â, ïî- ïîñòîÿëåöü äëÿ íèõ òî Íàéâ³äîì³øèì íèí³ ñòàâ ÿâ³ ÿêèõ äîïîìîãëè ³í³ö³àòî- äîðîãèé ³ æàäàíèé ã³ñòü. ñåêòîð «Êàëå», ñòâîðåíèé ðè ðîçâîþ çåëåíîãî òóðèçìó àñîö³àö³ºþ êðèìñüêèõ êàíà ï³âîñòðîâ³ òóðô³ðìà ðà¿ì³â ³ Áàõ÷èñàðàéñüêèì «Ñê³ô³ÿ» ³ Ñîþç ñïðèÿííÿ äåðæàâíèì ³ñòîðèêî-êóëüðîçâèòêîâ³ ñ³ëüñüêîãî òóðèçòóðíèì çàïîâ³äíèêîì, ç ìó àâòîíîì³¿. Éîãî ãîëîâà â³äðîäæåííÿ äðåâíüîãî ïåÍàä³ÿ Ãîðîäåöüêà çàóâàæóº, ÷åðíîãî ì³ñòà ×óôóò-Êàëå. ùî çà 10 ðîê³â äëÿ ðîáîòè â åòíîãðàô³÷íèõ Òåïåð ê³íöåâèì ïóíêòîì Äåê³ëüêà íîâèõ óìîâàõ ³ ïî-íîâîìó äåäàë³ á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ òó- öåíòð³â ìîæíà â³äâ³äàòè ðàçîì ç ê³ëüêîìà ì³æíàðîä- ðèñòñüêèõ ìàðøðóò³â ñòàþòü â³äðàçó á³ëÿ «âîð³ò Êðèìó» íèìè îðãàí³çàö³ÿìè ïðîâå- ïðèâàáëèâ³ íåïîâòîðí³ñòþ Ñ³ìôåðîïîëÿ. Îäèí ç íèõ äåíî öèêëè ³ ñåð³¿ ñåì³íàð³â, íàö³îíàëüíî-êóëüòóðí³ îñå- Êîëü÷óã³íñüêèé í³ìåöüó õîä³ ÿêèõ òðèâàëà ï³äãî- ðåäêè â ñåëèùàõ ï³âîñòðîâà, êèé êóëüòóðíèé öåíòð òîâêà ãîñïîäàð³â, îõî÷èõ äå çáåðåãëèñÿ òðàäèö³¿ ñàìî- «Êðîíåíòàëü» â êîëèøí³é ïðèéìàòè ãîñòåé ó ñåëàõ, áóòíüî¿ êóëüòóðè. Ïåðøèìè ãîñïîä³ ïîì³ùèêà Øíàéäåîðãàí³çàòîð³â åêñêóðñ³é, ëàñò³âêàìè ñòàëè íèí³ âæå ðà 19 ñòîë³òòÿ, ïåðâèííèé ìàéñòð³â íàðîäíèõ ïðîìèñ- ïîïóëÿðí³ â òóðèñò³â ãðåöü- âèãëÿä ÿêîãî åíòóç³àñòè âæå ë³â. Óæå ï`ÿòü ðîê³â ïðîâî- êèé «Êàðà÷îëü» («Ñâÿòà â³äòâîðèëè. Ï³äâàë ìàºòêó äèòü ó Ñ³ìôåðîïîë³ áåçïëàò- êðèíèöÿ») â Á³ëîã³ðñüêîìó ³ í³ êóðñè äëÿ îðãàí³çàòîð³â êðèìñüêîòàòàðñüêèé «Êîêñ³ëüñüêîãî òóðèçìó Ðåñïóá- êîç» («Áëàêèòí³ î÷³») â Áàõë³êàíñüêèé öåíòð çàéíÿòîñò³ ÷èñàðàéñüêîìó ðàéîíàõ. íà áàç³ Êðèìñüêîãî êîëåäæó Òåïëî â³äãóêóþòüñÿ ïðî ãîñåêîíîì³êè ³ óïðàâë³ííÿ. òèíí³ñòü áîëãàðñüêèõ ñ³ìåé Íàâ÷àº ñåëÿí ºâðîïåéñüêî- ó Êîêòåáåë³, ÷åñüêèõ â ìó ð³âíþ ïðèéîìó ³ óòðè- Îëåêñàíäð³âö³ é Áîãåìö³ ìàííÿ òóðèñò³â, îñíîâàì çà- Êðàñíîãâàðä³éñüêîãî, Ëîáàêîíîäàâñòâà ïðî ïðàöþ ³ òó- í³âö³ Äæàíêîéñüêîãî ðàéîðèçì, ìàðêåòèíãó ³ ìåíåä- í³â. Ðàä³ ãîñòÿì ó Òîïîë³âö³ æìåíòó, ãîòåëüíîìó ãîñïî- ïîáëèçó óñàì³òíåíîãî â ë³ñ³ äàðþâàííþ ³ áóõãàëòåðñüêî- Òîïëîâñüêîãî ìîíàñòèðÿ, äå ìó îáë³êó, óïðàâë³ííþ ô³- ìàéñòåðíî âèøèâàº çîëîòèíàíñàìè ³ ðåêëàì³, ñòðàõó- ìè ³ ñð³áíèìè íèòêàìè çíàâàííþ ³ àçàì êîìï`þòåðíî¿ ìåíèòà ìàéñòðèíÿ Àëüá³íà òåõí³êè, ìèñòåöòâó íàö³î- Àáëàºâà. íàëüíèõ êóõîíü é ³ñòîð³¿ Âæå 10 ðîê³â ùèðîñåðäíî êðàþ, âèäàº äèïëîìè äåð- ³ ç çàòèøêîì ïðèéìàþòü íå æàâíîãî çðàçêà. Øèðèòüñÿ ëèøå â³ò÷èçíÿíèõ, à é çàìåðåæà íåäîðîãèõ ñ³ëüñüêèõ êîðäîííèõ òóðèñò³â ê³ëüêà ñ³ìåéíèõ â³òàëåíü, ì³í³-ãî- ñîòåíü êðèìñüêèõ ðîäèí. òåë³â ³ ïàíñ³îíàò³â, ÷àéõàí, Ïåðøîþ ç íèõ ó Äæàíêîéêîëèá, êàôå, áàð³â ç íàö³î- ñüêîìó ðàéîí³ áóëà ôåðìåðíàëüíèì êîëîðèòîì. Ñòâî- ñüêà ñ³ì`ÿ Òèêàëþê³â, ó ñåðåíî ¿õ åëåêòðîííó áàçó äà- ëèù³ Ìóõàëàòêà ï³ä Ôîðîíèõ. Ñ³ëüñüê³ ãîñïîäàð³ çà ñîì ðîäèíà Øèíåëüîâèõ, äîãîâîðàìè ç ðàéäåðæàäì³- à Þð³é Ãðèíåíêî ç Îëåê(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ï³øêè, âåëîñèïåäîì, ê³íüìè

í³ñòðàö³ÿìè êóïóþòü ïàòåíòè-äîçâîëè íà ³íäèâ³äóàëüíó ä³ÿëüí³ñòü. Âæå äàâíî ðîçðîáëåíî êàòàëîãè ³ ïàñïîðòè ïðèéîìó ãîñòåé ó âñ³õ çîíàõ ï³âîñòðîâà ïðèìîðñüê³é, ñòåïîâ³é, ã³ðñüê³é ³ ã³ðñüêîë³ñîâ³é. Çàâäÿêè çàõèñòîâ³ Ñîþçó ï³äòðèìêè çåëåíîãî òóðèçìó (ÿêèé íàïîë³ã, ùîá ïîêè ùî ñ³ëüñüêèõ ãîñïîäàð³â íå íàçèâàëè á³çíåñìåíàìè, áî ìîæíà ïðèðåêòè ¿õ íà òÿãàð îïîäàòêóâàííÿ), ïîäàòêè ì³í³ìàëüí³, àäæå íàéìàíó ïðàöþ åíòóç³àñòè çåëåíîãî òóðèçìó íå âèêîðèñòîâóþòü, ë³æêî-ì³ñöÿ íå ðåãëàìåíòóþòü, áî êîæåí

Äî ãðåê³â, òàòàð, áîëãàð, êàðà¿ì³â, í³ìö³â

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ïàëàöèêè, ãàéäà â ðåºñòð!

Ó Êðèìó ïðàöþþòü íàä ñòâîðåííÿì ðåºñòðó êîòåäæ³â, âëàñíèêè ÿêèõ ïðèéìàþòü â³äïî÷èâàëüíèê³â. Òàêèé êàòàëîã äîðó÷åíî ñêëàñòè êðèìñüêèì ì³ñöåâèì âèêîíàâ÷èì îðãàíàì ñï³ëüíî ç ïîäàòê³âöÿìè, ì³ë³ö³ºþ ³ ñïåö³àë³ñòàìè áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿. Îáë³ê íåðóõîìîñò³, ïîäàòêè â³ä öüîãî á³çíåñó çá³ëüøàòü ðåã³îíàëüíèé ³ ì³ñöåâ³ áþäæåòè. Çà íåùîäàâíî ïðèéíÿòèì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ àâòîíîì³¿ ïîëîæåííÿì, ÿêå ìàº âðåãóëþâàòè ïðàâîâèé ñòàòóñ äð³áíèõ ïðèâàòíèõ ïàíñ³îíàò³â, ãîòåë³â ³ ìîòåë³â, â³äíèí³ âñ³ ¿õ ãîñïîäàð³ ìàþòü â³äðàõîâóâàòè ïîäàòêè, îïëà÷óâàòè êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íå çà ï³ëüãîâèìè òàðèôàìè ÿê ìåøêàíö³ áóäèíê³â, à ÿê ñóá`ºêòè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîòå âèâåäåííÿ ç ò³í³ ïàëàöèê³â, âëàñíèêè ÿêèõ ìàþòü çèñê ³ç ðåêðåàö³éíèõ ïðèíàä, âèÿâèëîñÿ íåïðîñòèì. Êóðîðòîëîãè ïðîãíîçóþòü: çàðåºñòðóâàòè öüîãî ë³òà âäàñòüñÿ õ³áà òðåòèíó óæå â³äîìèõ 250 ôåøåíåáåëüíèõ ïðèâàòíèõ ãîòåë³â. Ëèøå ÷âåðòü ç íèõ â³äïî÷èâàº çà ïóò³âêàìè, ðåøòà íàäàº ïåðåâàãó ïðèâàòíîìó ñåêòîðó.

ñòàâ êîëîðèòíèì í³ìåöüêèì êàôå, äå ìîæíà íå ëèøå ïîïî¿ñòè ñòðàâ íàö³îíàëüíî¿ êóõí³, âèïèòè ïèâà ³ âèíà, ðîçâàæèòèñÿ, à é ïðèäáàòè âèãîòîâëåí³ íà î÷àõ ó òóðèñò³â îðèã³íàëüí³ ïðåäìåòè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè êðèìñüêèõ í³ìö³â.

Ïî òðàâè, âèøèâêè, êèëèìè

Ñåëî Ë³êóâàëüíå çðîáèëî óí³êàëüíèì åêñêóðñ³éíèì ìàðøðóòîì êàôå äåãóñòàö³¿ äâàäöÿòè âèä³â ö³ëþùèõ òðàâ ÿíèõ ÷à¿â âèðîáíèöòâà ì³ñöåâîãî ðàäãîñïó «Ðàéäóãà», äå òðàâè âèðîùóþòü ó ïðîìèñëîâèõ îáñÿãàõ. Ç ðàííüî¿ âåñíè äî ï³çíüî¿ îñåí³ òóò âëàøòîâóþòü îçäîðîâ÷³ åêñêóðñ³¿ äóõìÿíèìè êâ³òêîâèìè ïëàíòàö³ÿìè, ïðîâîäÿòü ôåñòèâàë³ ëàâàíäè, ëèìîííîãî ïîëèíó, áåëàäîííè, ³íøîãî ç³ëëÿ. Ó ñåë³ Ñêâîðöîâî íàðîäí³ ìàéñòðè Åðíà Ãîòôð³ä ³ Ëþäìèëà Îíèùåíêî ñòâîðèëè âëàñíèé ìóçåé õóäîæ-

íüî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà. Íàâêîëî íüîãî çãðóïóâàëèñÿ õóäîæíèêè, âèøèâàëüíèö³ òà ³íø³ íàðîäí³ óì³ëüö³ ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé ³ ïðîôåñ³éíèõ ³íòåðåñ³â. ¯õ îá`ºäíàëî îäíå: âñ³ âîíè ïî÷àëè çáèðàòè êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ð³çíèõ íàðîä³â, ñòâîðþâàòè ÷óäîâ³, ñïåöèô³÷íî êðèìñüê³ ñóâåí³ðè. Âæå ï³äãîòóâàëè é áóêëåò «Ìèñòåöòâî îäíîãî ñåëà» äëÿ âèñòàâêè, ÿêà íå çàëèøèëàñÿ íåïîì³÷åíîþ â Êèºâ³. Ðîçðîáêà åêñêóðñ³éíèõ êóëüòóðíî-åòíîãðàô³÷íèõ ìàðøðóò³â çà ïðîãðàìîþ ðîçâèòêó é â³äðîäæåííÿ íà-

ñÿ÷ æèòåë³â ÷îòèðèñòà ïðàöþþòü ó ì³ñöåâîìó ðàäãîñï³, ùå äâ³ñò³ ï`ÿòäåñÿò â îçäîðîâíèöÿõ, à äëÿ ðåøòè íàä³ºþ íà áëàãîïîëó÷÷ÿ ñòàâ ïðèéîì â³äïî÷èâàëüíèê³â ³ òóðèçì, â ÿêîìó çàö³êàâëåí³ âñ³ ì³ñöåâ³ æèòåë³ íåçàëåæíî â³ä íàö³îíàëüíîñò³. Êåð³âíèêè ñ³ëüðàäè é ì³ñöåâîãî ìåäæë³ñó âèñòóïèëè ç³ ñï³ëüíîþ ³í³ö³àòèâîþ ñòâîðèòè êóëüòóðíî-åòíîãðàô³÷íèé öåíòð ³ óñï³øíî âò³ëþþòü ¿¿ â æèòòÿ çà äîïîìîãîþ âèãðàíîãî â³äïîâ³äíîãî ãðàíòà. Ñ³ìåéíèé á³çíåñ òóò ãàðàíòóº ÿê³ñíî íîâèé ð³âåíü îáñëóãîâóâàííÿ öå îá³äè íàö³-

ö³îíàëüíèõ ðåìåñåë íà ï³âîñòðîâ³ äîïîìîãëà àêòèâí³øå â³äðîäæóâàòè ïðèçàáóò³ äðåâí³ òåõíîëîã³¿. Íàâ÷àííÿ ìîëîä³ ñòàðîâèííèì ðåìåñëàì óæå ïðîõîäèòü ó äâàíàäöÿòè íàö³îíàëüíîêóëüòóðíèõ öåíòðàõ. Íåäàâíî áëèñêó÷å ñêëàëà ³ñïèòè íîâà ãðóïà êèëèìàð³â ó Áàõ÷èñàðàéñüêîìó ðàéîí³. ×èìàëî åíòóç³àñòîê â³äðîäèëè ìàéæå çàáóò³ ìåòîäè ³ ñòèë³ äàâí³õ âèøèâîê ó Ñòàðîìó Êðèìó. À óñï³øíà âèñòàâêà öèõ ìàéñòðèíü äîâåëà: òðàäèö³¿ íå çàáóòî. Äèâîì íàçèâàþòü òóò ðîáîòè âèøèâàëüíèö³ Ìàãäàëèíè Íåôåð³ä³, çàñíîâíèêà êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ì³ñüêîãî åòíîãðàô³÷íîãî ìóçåþ õóäîæíèêà Íóð³ ßêóáîâà. Ñõîæèé åòíîãðàô³÷íèé ìàðøðóò íå ðîç÷àðóº â³äâ³äóâà÷³â ñåëà Ìîðñüêîãî Ñóäàêñüêîãî ðàéîíó. Êîëèøíº ïîñåëåííÿ Êàïñ³õîð, â³äîìå ç 15 ñòîë³òòÿ, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç äåïîðòàö³¿ êðèìñüêèõ òàòàð ÷àñîì íåëåãêî íàëàãîäæóº ïðîöåñ âçàºìíîãî æèòòÿ. Òóò ç òðüîõ òè-

îíàëüíî¿ êóõí³ â ò³íèñòèõ ñàäàõ ãîñïîäàð³â, åêñêóðñ³¿ â ãîðè, ë³ñè, çàãàäêîâ³ ìîðñüê³ áóõòè. Ìàéñòðèíü-ãàïòàðîê äëÿ ªâïàòîð³¿ ïî÷àâ ãîòóâàòè Êðèìñüêîòàòàðñüêèé ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèé öåíòð. Îâîëîä³ííÿ äàâí³ìè ñåêðåòàìè âèøóêàíèõ âèøèâîê ³ òêàöòâà îðãàí³çóâàëè â ðàìêàõ ïðîãðàìè íàâ÷àëüíîãî êîìá³íàòó Àãðîïðîìó, â³ä ÿêîãî ó÷åíèö³ îòðèìóþòü ñòèïåíä³¿, à ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êóðñó äèïëîìè ôàõ³âö³â ð³äê³ñíî¿ íèí³ ïðîôåñ³¿. Ìèñòåöòâî íàö³îíàëüíî¿ âèøèâêè çîëîòèìè íèòêàìè òóò â³äðîäæóº â³äîìà íàðîäíà ìàéñòðèíÿ Åëüì³ðà Áåëÿëîâà. Âîíà îðãàí³çóâàëà â ñåëèù³ ²ñìà¿ë-Áåé ãóðòîê äëÿ ì³ñöåâî¿ ä³òâîðè, â ÿêèé â³äðàçó æ çàïèñàëèñÿ íå ëèøå ä³â÷àòêà, à é õëîï÷èêè. Íà ¿õ íåäàâíþ ïåðøó âèñòàâêó â ì³ñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ ç`¿æäæàëèñÿ ïîìèëóâàòèñÿ çíàâö³ é ëþáèòåë³ öüîãî âèäó òâîð÷îñò³ ç óñ³õ óñþä. Ãîòóþ÷èñü äî ñâîãî 2500-ë³òíüîãî þâ³ëåþ,

ì³ñòî äîïîìàãàº åíòóç³àñòàì â³äðîäæåííÿ ñòàðîäàâí³õ ðåìåñåë îðãàí³çóâàòè ìàëüîâíè÷³ ìàéñòåðí³ â ñòàð³é ÷àñòèí³ äðåâíüîãî ïîë³ñó. Çîêðåìà, íà òåðèòîð³¿ ïàì`ÿòêè ³ñòîð³¿ é àðõ³òåêòóðè ºâïàòîð³éñüêîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ìîíàñòèðÿ äåðâ³ø³â ïî÷àëè îñâîþâàòèñÿ ìàéñòåðí³ êèëèìàð³â, ãîí÷àð³â, þâåë³ð³â ³ õóäîæíüîãî êóâàííÿ ìåòàë³â. Íà ÷àñ³ ìàñîâå â³äðîäæåííÿ òðàäèö³é âèðîáíèöòâà çà êàíîíàìè äàâí³õ óì³ëüö³â ãîí÷àð³â, òêàëü, êîæóì ÿê, çáðîÿð³â, þâåë³ð³â. Âîíè, ÿê ³ â äàâíèíó, âæå îá`ºäíóþòüñÿ ó öåõè ³ ìàþòü íàì³ð ÿêíàéøâèäøå â³äðîäèòè ïðîôåñ³éíå ñâÿòî ïîñâÿ÷åííÿ ï³äìàéñòð³â ó ìàéñòðè. Êîëèñü éîãî ïðîâîäèëè íà ï³âîñòðîâ³ ðàç íà ñ³ì ðîê³â, âîíî áóëî ñïðàâæíüîþ âñåêðèìñüêîþ âèñòàâêîþ äîñÿãíåíü íàðîäíèõ óì³ëüö³â ³ íàçèâàëîñÿ «Ðåâàí». Ñàìå íà íüîìó ðîáîòè ìàéñòð³â îòðèìóâàëè âèçíàííÿ âèìîãëèâî¿ ³ ïîâàæíî¿ ðàäè êîëåã-ïðîôåñ³îíàë³â. Ïðàâî â³äêðèâàòè âëàñí³ ìàéñòåðí³ ³ â÷èòè ìîëîäü íàö³îíàëüíèì ðåìåñëàì çàñëóãîâóâàëè ò³ëüêè íàéòàëàíîâèò³ø³. Ïî÷àëîñÿ â³äðîäæåííÿ ³ òàêèõ ñòàðîäàâí³õ çàãàëüíîêðèìñüêèõ ñâÿò, ÿê âåñíÿíèé ì³æêîíôåñ³éíèé äåíü ïîâàãè äî ðåë³ã³é ³íøèõ íàðîä³â «Õèäèðëåç», äí³ óðîæàþ «Äåðâ³çà», ïåðøîãî âèíà òîùî. Ï³äòðèìàí³ ì³í³ñòåðñòâîì êóëüòóðè àâòîíîì³¿ òà âëàäîþ íà ì³ñöÿõ, ö³ ãðîìàäñüê³ ³í³ö³àòèâè ³ ïðîïîçèö³¿ ó íèí³øí³é îô³ö³éíî îãîëîøåíèé Äåðæêîì³òåòîì ç òóðèçìó Ð³ê ñ³ëüñüêîãî òóðèçìó ïîøèðþþòüñÿ äî íàéäàëüøèõ ñ³ë ï³âîñòðîâà, äå çíàõîäÿòü ï³äòðèìêó åíòóç³àñò³â. Â³äïî÷èíîê ó ñåë³ ïðèâîäèòü äî ïåðåðîçïîä³ëó êîøò³â ç ì³ñò ó ãëèáèíêó, ïîë³ïøóº ¿¿ ³íôðàñòðóêòóðó, ñïðèÿº ñòâîðåííþ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Âàæëèâî é òå, ùî åòíîòóðèçì íå ïîòðåáóº çíà÷íèõ äåðæàâíèõ êàï³òàëîâêëàäåíü, áî çàðîäæóºòüñÿ ç ³í³ö³àòèâè ãðîìàäÿí òà çàâäÿêè ¿õí³é îñîáèñò³é ïðàö³. Ñ³ëüñüêèé òóðèçì, â³ä ÷àñòêîâîãî äî ïîâíîãî îáñëóãîâóâàííÿ, íàáèðàº ñèëè, ñòàº öèâ³ë³çîâàí³øèì, íàáóâàº ïåâíîãî ñòàíäàðòó. Çàêîðäîííèé äîñâ³ä ñâ³ä÷èòü, ùî öå äîâîë³ ïðèáóòêîâèé á³çíåñ, ÿêîìó ïðîðîêóþòü ñòàòè íàéïîïóëÿðí³øèì âèäîì â³äïî÷èíêó íèí³øíüîãî ñòîë³òòÿ. Êðèì.

Øèðèòüñÿ ìåðåæà íåäîðîãèõ ñ³ëüñüêèõ ñ³ìåéíèõ â³òàëåíü, ì³í³-ãîòåë³â ³ ïàíñ³îíàò³â, ÷àéõàí, êîëèá, êàôå, áàð³â ç íàö³îíàëüíèì êîëîðèòîì

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Êëè÷å âîãîíü Õîëîäíîãî ßðó ²ÑÒÎÐ²ß Â×ÈÒÜ ÍÀÙÀÄÊ²Â êâ³òíÿ, ó äåíü òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ Ãîëîâíîãî îòà1 2 ìàíà Õîëîäíîãî ßðó Âàñèëÿ ×ó÷óïàêà, îá³çâåòüñÿ â ë³ñ³ é ïîëèíå íàä õóòîðàìè, áàéðàêàìè òðèâîæíèé

äçâ³í Ìîòðîíèíñüêîãî Ñâÿòî-Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ. Äî ëåãåíäàðíîãî óðî÷èùà ç ¿äóòüñÿ ëþäè ç óñ³º¿ Óêðà¿íè. Ùîá âêëîíèòèñÿ ñâÿòèì ìîãèëàì. Ùîá ñõèëèòè ãîëîâè ïåðåä ïàì ÿòòþ êîçàê³â Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ãàéäàìàê³â Ìàêñèìà Çàë³çíÿêà, ïîâñòàíö³â Âàñèëÿ ×ó÷óïàêà. ² â³ä÷óòè ñåáå óêðà¿íöÿìè. Ïðî íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü ³ íàñòóïíå ä³éñòâî íà ×èãèðèíùèí³ ðîçìîâà ç ïðåçèäåíòîì ³ñòîðè÷íîãî êëóáó «Õîëîäíèé ßð», ïèñüìåííèêîì Ðîìàíîì Êîâàëåì.

Ïàíå Ðîìàíå, ìåí³ áîëÿ÷å, ùî ÷èìàëî ìî¿õ çåìëÿê³â, óðîäæåíö³â Ãàéäàìàöüêîãî êðàþ, íå ö³êàâëÿòüñÿ ³ñòîð³ºþ áîðîòüáè ñâî¿õ ïðàä³ä³â. Âîíè íå ïðèâîäÿòü ä³òåé äî ñâÿòèõ ì³ñöü. À äåÿê³ â÷èòåë³-³ñòîðèêè ââàæàþòü íåçëàìíèõ îòàìàí³â òà êîçàê³â, íà ïðàïîðàõ ÿêèõ ïëîìåí³ëî «Âîëÿ Óêðà¿íè àáî ñìåðòü», «áàíäàìè». À ÷îãî äèâóâàòèñÿ? Àäæå ³ñòîð³ÿ îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ïèñàëàñü òèìè, õòî â³øàâ ãåðî¿â. Ìåòà òàêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ âèïðàâäàòè íàñèëüñòâî íàä ïîíåâîëåíèìè íàðîäàìè, îñâÿòèòè çàõîïëåííÿ íîâèõ òåðèòîð³é, îñï³âàòè ãåðî¿çì îêóïàíòà

Ïàíå Ðîìàíå, âè íèëî... Áî äðóãèé ì³é ä³ïðèñòðàñíèé ïóáë³öèñò. äóñü, ³ç ñåëà Ãîðåíè÷³, Âàøå ñëîâî ïðî ãåðî¿çì ³ ùî íà Êè¿âùèí³, Ôåäîò òðàãåä³þ îòàìàí³â Ãàéäà- Êîâàëü, ó òîìó ñàìîìó ìàöüêîãî êðàþ ñëóõàëà ñòðàøíîìó 1933-ìó ïîïî Íàö³îíàëüíîìó ðàä³î ìåð â³ä ãîëîäó... Ïåðåïâñÿ Óêðà¿íà. Âè ³ñòî- ðîøóþ ó òèõ, õòî ëþáèòü ðèê çà äóõîì, çà ïîêëè- ëèøå àäàïòîâàíó ïðàâäó, êîì ñåðöÿ. À çà ôàõîì ë³êàð. Çà íàðîäæåííÿì äîíå÷÷àíèí. ßêèé âàø øëÿõ äî óñâ³äîìëåííÿ ñåáå óêðà¿íöåì? Íà öåé øëÿõ ïîñòàâèëè ìåíå áàòüêè Ìèêîëà Ôåäîòîâè÷ Êîâàëü ³ Íàä³ÿ Âàñèë³âíà Êóðèëî. Â íàø³é ðîäèí³ óêðà¿íñüêà ìîâà çàâæäè áóëà äåðæàâíîþ. ² ÿ âäÿ÷íèé áàòüêàì, ùî âîíè ïîçáàâèëè ìåíå àëüòåðíàòèâè, ÿêèì øëÿõîì ³òè. Òîìó óêðà¿íñüêèé øëÿõ äëÿ ìåíå ïðèðîäíèé, õî÷ ³ âèð³ñ ÿ íà ãîðë³âñüêîìó, à ï³çí³øå êè¿âñüêîìó àñôàëüòàõ. Áåçïåðå÷íî, øêîäóþ, ùî íå ï³çíàâ ùàñòÿ õîäèòè áîñîí³æ ñòåæêàìè â ÿêîìóñü ³ç õîëîäíîÿðñüêèõ, ïîä³ëüñüêèõ ÷è ïîëòàâñüêèõ ñ³ë. Äðóãèì âàæëèâèì ôàêòîì òîãî, ùî ÿ íå ç³éøîâ ³ç áàòü- àëå ç ì ÿñà ìîãî ä³äóñÿ ùîá âèêîõàòè ³, âðåøò³, êàìè íàêðåñëåíî¿ äîðî- áóëè çðîáëåí³ ïèð³æêè ³ ñïðè÷èíèòè íîâó ³ìïåðãè, ñòàëî â³ä÷óòòÿ íàö³î- êîâáàñè, ÿê³ ïðîäàâàëè ñüêó õâèëþ. Íåìàº ïîòíàëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñ- íà Ñâÿòîøèíñüêîìó áà- ðåáè äîâîäèòè, ÷îìó âñ³õ, ò³, ÿêà ÷èíèòüñÿ äî óêðà- çàð³... Òîìó ì³é øëÿõ õòî çàõèùàâ Áàòüê³âùè¿íñüêîãî íàðîäó íà éîãî áîðöÿ çà óêðà¿íñüêó íà- íó, ³ìïåðñüê³ ³ñòîðèêè çåìë³. Îáðàçè íà íàö³î- ö³îíàëüíó äåðæàâó, ÿêà íàðåêëè çðàäíèêàìè, íàëüíîìó ãðóíò³ ñêð³ïè- çàõèñòèëà á íàø íàðîä «â³äñòóïíèêàìè», «áàíëè ìåíå, çðîáèëè âïåð- â³ä ïîâòîðåííÿ òàêèõ äèòàìè». ßê êâ³íòåñåíö³ÿ òèì ³ íåïîñòóïëèâèì. æàõ³â, ö³ëêîì ïðèðîä- òàêîãî ðîäó ³ñòîðè÷íèõ Âëàñíå, ç äèòèíñòâà â³ä- íèé. Ìåíå äèâóº, ÿê ³í- óçàãàëüíåíü çâó÷èòü âèç÷óâ íà ñîá³ íàñë³äêè ïî- ø³, ùî âèéøëè ç ðîäèí íà÷åííÿ «áàíäà ñàìîñðàçêè Âèçâîëüíèõ çìà- ðåïðåñîâàíèõ (à ¿õ ì³ëü- ò³éíèê³â». Ö³ ³ìïåðñüê³ ãàíü 1917 1920-õ ðî- éîíè), ìîæóòü íèí³ áàé- ì³ôè ³ ñüîãîäí³ ãàëüìóê³â, à ïîò³ì ó 1940 äóæå ñïîñòåð³ãàòè, ÿê þòü ïîáóäîâó óêðà¿íñüêî¿ 1950-õ. Äî ðå÷³, ÿ íàðî- ãèíå Áàòüê³âùèíà... äåðæàâè, íå äàþòü óêðàäèâñÿ â ð³ê çàãèáåë³ Ñòåßêùî êîíêðåòí³øå, ¿íöåâ³ äèõíóòè òàê, ÿê ïàíà Áàíäåðè, õî÷åòüñÿ, n n n îòæå, òàê ñòàëîâ³ëüíî, ãëèáîÌåíå äèâóº, ÿê ³íø³, ùî âèéøëè ç ðîäèí ñÿ â³í ï³øîâ, êî. ² ùîá ïîðó÷ ðåïðåñîâàíèõ (à ¿õ ì³ëüéîíè), à ÿ ïðèéøîâ. í³õòî íå âèì³Ïðèéøîâ, ùîá ðþâàâ, íàñê³ëüìîæóòü íèí³ áàéäóæå ñïîñòåð³ãàòè, ïðîäîâæèòè êè ãëèáîêî ³ ÿê ãèíå Áàòüê³âùèíà... ñïðàâó éîãî â³ëüíî òè äèõàn æèòòÿ òà ³íøèõ ºø. áîðö³â çà óêðà¿íñüêó òî âåêòîð ìîãî æèòòÿ Ñüîãîäí³ ìè çâåðòàºäåðæàâó, ïîáðàòèì³â îñòàòî÷íî ñôîðìóëþâà- ìîñÿ äî æèòòºñòâåðäíîãî ³íøèìè âæå çíàðÿääÿìè. ëà ùàñëèâà çóñòð³÷ ³ç Òàðàñîâîãî «ãëàãîëà». Îòæå, âàøà æèòòºâà ðîìàíîì Þð³ÿ Ãîðë³ñà- Çîêðåìà, íàìàãàºìîñÿ ë³í³ÿ áóëà íàïåðåä âèçíà- Ãîðñüêîãî «Õîëîäíèé îñÿãíóòè ³ îñìèñëèòè éîãî ÷åíà? ßð». Ôàêòè÷íî ÿ, äîïè- ïðîðî÷å, íàïèñàíå ï³ñëÿ Áåç ñóìí³âó. Ì³é ñóþ÷è ³ñòîð³þ Õîëîäíî- â³äâ³äèí Õîëîäíîãî ßðó: ä³äóñü Ñèëüâåñòð Ñòåïà- ÿðñüêî¿ åïîïå¿ 1918 Áî â äåíü ðàäîñò³ íîâè÷ Áàðèê ó 1933-ìó 1920 ðîê³â, ïðîäîâæèâ íàä âàìè áóâ âèñëàíèé â «ñåâºð- éîãî ñïðàâó. Òî÷í³øå, Ðîçïàäåòüñÿ êàðà. íèº îáëàñò³» í³áèòî çà ìè ç íèì ïðîäîâæèëè ² ïîâ³º îãîíü íîâèé çâ ÿçîê ç Óêðà¿íñüêîþ òðàäèö³þ ë³ðè÷íîãî Ç Õîëîäíîãî ßðó, â³éñüêîâîþ îðãàí³çàö³- âèñâ³òëåííÿ âèçâîëüíèõ Ùî âè äóìàºòå, ÷èºþ. À íàñïðàâä³ çà òå, çìàãàíü óêðà¿íñüêîãî òàþ÷è ö³ ðÿäêè? ùî ñêð³çü ³ âñþäè ðîç- íàðîäó, çàïî÷àòêîâàíó À ÿ íå ÷èòàþ ¿õ, âîìîâëÿâ ð³äíîþ ìîâîþ, Òàðàñîì Øåâ÷åíêîì íè ùîðàíêó ëóíàþòü ó çîêðåìà â ²íñòèòóò³ íà- ñâî¿ìè «Ãàéäàìàêàìè»... ìîºìó ñåðö³... ðîäíî¿ îñâ³òè, äå âèêëà- Äàðóéòå çà ïåâíó íåñ Ïàíå Ðîìàíå, âîñüäàâ í³ìåöüêó òà óêðà¿í- êðîìí³ñòü, àëå öå ìèé ð³ê ïîñï³ëü ç âàøî¿ ñüêó ìîâè. Âñóïåðå÷ òî- ñïðàâä³ òàê... Ë³ðè÷íå ³í³ö³àòèâè çáåðóòüñÿ ó Õîìó, ùî óêðà¿í³çàö³ÿ âæå âèñâ³òëåííÿ âèçâîëüíèõ ëîäíîìó ßðó âñ³, êîìó íåáóëà çàêðèòà ³ «çàïå÷àòà- çìàãàíü öå òâåðäèé áàéäóæ³ ìèíóëå ³ ìàéáóòíº íà», çäàâàëîñÿ á, íàçàâ- øëÿõ âèõîâàííÿ íîâèõ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ßê æäè. Ââàæàþ, ùî ä³äóñþ ïîêîë³íü ìóæí³õ ³ ìîâ- â³äáóâàòèìóòüñÿ ïîä³¿ ö³º¿ Ñèëüâåñòðó ùå ïîòàëà- ÷àçíèõ... âåñíè?

Ìè çàâæäè çáèðàºìîñÿ íà ×èãèðèíùèí³, ó Ìåëüíèêàõ, íà ìîãèë³ Âàñèëÿ ×ó÷óïàêà 12 êâ³òíÿ î 12-é ãîäèí³. Òóò æå ïîðÿä, çà 20 ìåòð³â áðàòñüêà ìîãèëà õîëîäíîÿðñüêèõ êîçàê³â. Â³òàºìîñÿ ³ ç íèìè... Ïàíàõèäó òðàäèö³éíî â³äïðàâëÿº îòåöü Âàñèëü ³ç ×èãèðèíà. Çàòèì âñ³ ðóøàºìî íà ì³ñöå îñòàííüîãî áîþ Ãîëîâíîãî îòàìàíà Õîëîäíîãî ßðó, íà õóò³ð Êðåñåëüö³. Á³ëÿ âåëè÷íîãî ïàì ÿòíèêà áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè ïðîâîäèìî ì³òèíã-ðåêâ³ºì. Ïîò³ì åêñêóðñ³ÿ Õîëîäíèì ßðîì, â³äâ³äèíè Ìîòðîíèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà éîãî ïå÷åð, ïî¿çäêà äî

òèñÿ÷îë³òíüîãî äóáà Çàë³çíÿêà, ïîìèíàëüíà âå÷åðÿ íà áåðåãàõ Ãàéäàìàöüêîãî ñòàâêà, â ÿêîìó ãàéäàìàêè ñâÿòèëè ñâîþ çáðîþ... Âçàãàë³, ñêàæó òèì, õòî íå áóâ ùå íà ñâÿò³é çåìë³ Õîëîäíîãî ßðó: ñàìå òóò â³ä÷óâàºø, ùî ó òåáå º ô³áðè äóø³. Çäèâóâàííÿ òèõ, õòî âïåðøå ìàâ ùàñòÿ ïîòðàïèòè ñþäè, áåçìåæíå. Øèðîêî ðîçïëþùåí³ î÷³ é ãëèáîêå äèõàííÿ òóò çâè÷íå ÿâèùå. ² íå äèâíî, àäæå ñàìå â Õîëîäíîìó ßðó, äåñü ó ñòàðîäàâí³õ ï³äçåìåëëÿõ, íà ìîº ì³ñòè÷íå ïåðåêîíàííÿ, äóø³ ãåðî¿â ìèíóëèõ ñòîë³òü îõîðîíÿþòü æèâå ñåðöå óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Éîãî çâó÷àííÿ ÷óº êîæíà íåáàéäóæà óêðà¿íñüêà äóøà, ÿêà ïðèë³òàº íàâåñí³ äî Õîëîäíîãî ßðó. Ñõîäüìîñÿ ³ çë³òàéìîñÿ öüîãî êâ³òíÿ, êîëè Õîëîäíèé ßð äèõíå íà íàñ, ìîæå, ³ ïðîõîëîäíî, àëå ïî-òîâàðèñüêè, ïî-çìîâíèöüêè. Àäæå â³í çíàº, ÷îãî ìè ñþäè ç³éøëèñÿ. Õîëîäíèé ßð ÷åêàº ãàðÿ÷èõ ñåðöåì ³ ñïîâíåíèõ ã³äíîñò³ óêðà¿íö³â. Îòæå, äî çóñòð³÷³ íà ñâÿò³é çåìë³. Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñè Êè¿â.

Íà çí³ìêó: ïèñüìåííèê Ðîìàí Êîâàëü ç êîìàíäèðîì ìîëîä³æíîãî îá`ºäíàííÿ «Òðèçóá» ªâãåíîì Ô³ëåì, êîáçàðåì Òàðàñîì Ô³ëåíêîì íà ì³òèíãó â Õîëîäíîìó ßðó.

ÑÈÒÓÀÖ²ß

×è çàëèøèòüñÿ «Ôðåãàò» ôîðòåöåþ òóðèçìó?

Çáîðè àêö³îíåð³â ìàëè ðîçïîä³ëèòè äèâ³äåíäè ì³æ ÷ëåíàìè òîâàðèñòâà òà íàêðåñëèòè ïåðñïåêòèâó ðîçâèòêó ï³äïðèºìñòâà íà ïîäàëüøèé ïåð³îä. Íàòîì³ñòü äî çàëè, äå âñå â³äáóâàëîñÿ, äîâåëîñÿ âèêëèêàòè ì³ë³ö³þ... Þðèñò ãîòåëþ «Ôðåãàò» çâåðíóëàñÿ äî ì³ñüêîãî â³ää³ëåííÿ ì³ë³ö³¿ ³ç çàÿâîþ, ùî â íå¿ ïîã³ðøèâñÿ ñòàí çäîðîâ`ÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê îêðåì³ àêö³îíåðè çàñòîñóâàëè äî íå¿ ô³çè÷íó ñèëó, âèðèâàþ÷è ç ðóê äîêóìåíòè ïðî ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â çáîð³â, çàçíà÷àº íà÷àëüíèê õåðñîíñüêî¿ ì³ë³ö³¿ Ñåðã³é Ãëèãà÷. Êîíôë³êò âèíèê ÷åðåç íåóçãîäæåí³ñòü ïîðÿäêó äåííîãî ì³æ Äåðæàâíîþ àêö³îíåðíîþ êîìïàí³ºþ «Óêðà¿íà òóðèñòè÷íà», â óïðàâë³íí³ ÿêî¿ ïåðåáóâàº äåðæàâíèé ïàêåò àêö³é, òà ïðåäñòàâíèêàìè âëàñíèê³â 53 â³äñîòê³â àêö³é, ùî ïðèáóëè ç Êèºâà, âîíè âíåñëè ïèòàííÿ ïðî çì³íó ãîëîâè ïðàâë³ííÿ «Ôðåãàòó». Êîæíà ³ç ñòîð³í äëÿ ïðîâåäåííÿ çáîð³â ñòâîðèëà ìàíäàòíó êîì³ñ³þ. Çðåøòîþ, çàðåºñòðîâàíèõ àêö³îíåð³â âèÿâèëîñÿ 57 â³äñîòê³â, ³ çáîðè íå â³äáóëèñÿ, áî ïîòð³áíî íå ìåíø ÿê 60 â³äñîòê³â àêö³îíåð³â. Êîëåêòèâ «Ôðåãàòó» ñòóðáîâàíèé ñèòóàö³ºþ, ùî ñêëàëàñÿ â îñòàíí³é ÷àñ. Óæå íå âïåðøå íàì íå äàþòü ìîæëèâîñò³ ïðîâåñòè çáîðè àêö³îíåð³â, çàçíà÷àº ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Þð³é Ïàëüìàø. Öå çàâàæàº ðîáîò³ ï³äïðèºìñòâà, ùî îñòàíí³ äâà ðîêè ïðàöþº ç ïðèáóòêîì. Íå ìîæåìî ðîçïîä³ëèòè äèâ³äåíäè, íàêðåñëèòè ïëàí ä³ÿëüíîñò³, âçÿòè êðåäèò äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó. «Êðóïí³» àêö³îíåðè, êîòð³ ç ìîìåíòó ïðèäáàííÿ àêö³é íå âêëàëè æîäíî¿ êîï³éêè â ðîçáóäîâó òóðèñòè÷íîãî êîìïëåêñó, ïðàãíóòü äåñòàá³ë³çóâàòè ðîáîòó ïåðñïåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà. Òðè êè¿âñüê³ êîìïàí³¿ íàìàãàþòüñÿ çà êîï³éêè çàâîëîä³òè ï³äïðèºìñòâîì, 37 â³äñîòê³â àêö³é ÿêîãî íàëåæàòü äåðæàâ³. Íà òóðèñòè÷íîìó ôîðóì³, ùî â³äáóâñÿ öüîãî ðîêó â Õåðñîí³, òóðèçì âèçíàíî îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â, ïîêëèêàíèõ â³äðîäèòè åêîíîì³êó îáëàñò³. Òóðèñòè÷íèé êîìïëåêñ «Ôðåãàò» ÿê îäèí ç íàéá³ëüøèõ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè ìàº ñëóãóâàòè áàçîþ äëÿ ðîçâèòêó ãàëóç³. Òîæ ñòóðáîâàí³ñòü êåð³âíèöòâà ö³ëêîì çðîçóì³ëà: ÿêùî Ôîíä äåðæìàéíà âèñòàâèòü íà ïðîäàæ äåðæàâíèé ïàêåò àêö³é, ÷è íå ñêóïëÿòü ¿õ ò³, õòî áàéäóæèé äî òóðèçìó? Òàêå ö³ëêîì ìîæëèâå, êàæå ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó Êàòåðèíà Ñàìîéëèê. Äî òîãî æ ìàºìî ñóìíèé äîñâ³ä Òåðíîïîëÿ, äå ãîòåëü ï³ñëÿ ïðèâàòèçàö³¿ ïåðåòâîðåíî íà æèòëîâèé áóäèíîê. Ó Õåðñîí³ ñïîñòåð³ãàºìî ñèòóàö³þ, êîëè «êè¿âñüêà ãðóïà» íåçàêîííèì, íàñèëüíèöüêèì ìåòîäîì ïðàãíå çàâîëîä³òè ïðèâàáëèâèì îá`ºêòîì. Òàêå ñàìå áóëî ç îäíèì ãîòåëåì ó Êèºâ³. Ëþäè, ùî ïðàãëè íèì çàâîëîä³òè, îáòÿæåí³ ãð³øìè ³ íå îáòÿæåí³ òóðáîòîþ ïðî äåðæàâí³ ³íòåðåñè. ßê íàðîäíèé äåïóòàò çâåðòàòèìóñÿ äî âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ç ïðîõàííÿì ïðèâåðíóòè óâàãó äî ñèòóàö³¿ â Õåðñîí³. Êîìïëåêñ ìàº ïðàöþâàòè íà åêîíîì³êó îáëàñò³. Ïîçèö³ÿ êè¿âñüêèõ àêö³îíåð³â áóëà á çðîçóì³ëà, ÿêáè âîíè ìàëè á³çíåñ-ïëàí ðîçâèòêó. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, éîãî ïðîñòî íåìàº, òîæ ïåðñïåêòèâè êîìïëåêñó íå ìàþòü ÷³òêîñò³, äîäàº Â³êòîð Ëèòâèíåíêî, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Óêðà¿íà òóðèñòè÷íà», â óïðàâë³íí³ ÿêî¿ ïåðåáóâàº äåðæàâíèé ïàêåò àêö³é. Ìè íå ïîâèíí³ äîçâîëèòè âòðàòèòè âàæëèâèé îá`ºêò òóðèñòè÷íî¿ ãàëóç³. «Âêðàé îáóðåí³ ä³ÿìè îñ³á, êîòð³ ïðåäñòàâëÿëè íà çáîðàõ ³íòåðåñè êè¿âñüêèõ àêö³îíåð³â-þðèäè÷íèõ îñ³á, íàïèñàëè ïðåäñòàâíèêè òðóäîâîãî êîëåêòèâó «Ôðåãàòó» äî ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÄÀÊ «Óêðòóð». Ïðîñèìî ñïðèÿòè, àáè íàñ íå ï³ääàâàëè ïðèíèçëèâèì ïåðåâ³ðêàì, ùî â³äáóâàþòüñÿ ç ³í³ö³àòèâè çàçíà÷åíèõ îñ³á. Õî÷åìî, ùîá íà çáîðàõ àêö³îíåð³â âèð³øóâàëèñÿ åêîíîì³÷í³ ïèòàííÿ, ñïðÿìîâàí³ íà ïîë³ïøåííÿ ðîáîòè òóðêîìïëåêñó, à íå â³äáóâàëàñÿ áîðîòüáà çà êåð³âíå êð³ñëî. Ò³ëüêè òàêà ïîçèö³ÿ ìîæå áóòè ãàðàíòîì ðîçâèòêó òóðèçìó â íàø³é îáëàñò³». Õåðñîí.

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 10-14-08-05/3824 â³ä 07.03.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé êîîïåðàòèâ «Çîðÿ» ì. Óìàíü, âóë. Ë³ñíà, 1, êîä 14194338 òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Êîâàëåíêî Ãðèãîð³é Âîëîäèìèðîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ¹ 419224 â³ä 9 æîâòíÿ 2002 ð.) ì. ×åðêàñè, âóë. Áëàãîâ³ñíà, 299, êâ. 55, òåë. 63-44-76.

Ñåðöå óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ ÷óº êîæíà íåáàéäóæà óêðà¿íñüêà äóøà, ÿêà ïðèë³òàº íàâåñí³ äî Õîëîäíîãî ßðó

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Áàëòà, ùî ÿðìàðêóº íà ï³âñâ³òó ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÌÀËÈÕ Ì²ÑÒ

òàéòå ñòîð³íîê äîâ³äíèê³â: ì³æ Áàëòîþ é Îäåñîþ, äîâæèíîþ 207 âåðñò. ² áóëî öå â 1865 ðîö³. Äî òîãî òàêó êîë³þ ïðîêëàëè ëèøå ì³æ Ïåòåðáóðãîì ³ Ïàâëîâñüêîì òà Ïåòåðáóðãîì ³ Ìîñêâîþ. À çà íèìè ðàïòîì ÿêàñü òàì äàëåêà îêðà¿íà. Âò³ì, öàðÃåðá Áàëòè, ñüê³ ÷èíîâíèêè ðîçóì³ëè, çàòâåðäæåíèé ó 1852 ðîö³. ïåâíî, ùî íå «ÿêàñü òàì». Ôîðòåöþ Áàëòó (ùî òóÊîëè Ìèêîëà Âåðáåöüêèé, òîä³ ùå äîâîë³ ìîëîäèé ðåöüêîþ îçíà÷àº «ñîêèðà») ïåðøèé ñåêðåòàð Ðåí³éñüêî- íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Êîãî ðàéêîìó ïàðò³¿, ñïîðóäèâ äèìè òóðêè òà êðèìñüê³ òàäëÿ ñâîº¿ ðîäèíè æèòëîâèé òàðè çàñíóâàëè ùå â ïåðø³é áóäèíîê àæ ó Áàëò³, ùî çà ïîëîâèí³ XV² ñòîë³òòÿ. ßê ï³âòèñÿ÷³ ê³ëîìåòð³â â³ä éî- ñâ³é ôîðïîñò ó áîðîòüá³ ïðîãî ì³ñöÿ ðîáîòè, îáëàñíå òè Ïîëüù³. Á³ëÿ ôîðòåö³ âèïàðò³éíå íà÷àëüñòâî òàêîãî íèêëà ñëîáîäà, ùî ïî÷àëà ðîçâèâàòèñÿ ÿê ðåì³ñíè÷èé ³ â÷èíêó íå çðîçóì³ëî: Öå ùî, ó ðàéîí³, êóäè òîðãîâåëüíèé öåíòð, ³ êóäè ìè òåáå íàïðàâèëè, òè ïî÷ó- íåâäîâç³ ïî÷àëè ïðè¿çäèòè êóïö³ ç ð³çíèõ ÷àñòèí áàãàâàºøñÿ òèì÷àñîâî? À õ³áà ïîñàäè, ÿê³ ìè òîíàö³îíàëüíî¿ Îñìàíñüêî¿ çàéìàºìî, íàâ³÷íî? ³ìïåð³¿, ç Ñàêñîí³¿, Ïðóñ³¿, ïàðèðóâàâ Ìèêîëà Ëóêè÷. ³íøèõ êðà¿í. Ïðè¿æäæàëè ïî Áàëòà ìîÿ áàòüê³âùè- ïøåíèöþ, õóäîáó, õóòðî. À ïîëüñüêèé ìàãíàò íà. Äî òîãî æ, â³äîìî, öå ì³ñòî çäàâíà â³äîìå ðåì³ñ- Þçåô Ëþáîìèðñüêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, íåçàáàðîì ñïîðóäèâ ôîðòåöþ íà âèñîêîìó ë³âîìó áåðåç³ Êîäèìè, ùîá âîíà çàõèùàëà éîãî âîëîä³ííÿ â³ä íàïàä³â òóðåöüêèõ ³ òàòàðñüêèõ çàãîí³â. Íàâêîëî íå¿ òåæ ðîçðîñòàëîñÿ ì³ñòå÷êî Þçåôãðîä. Ìåøêàíöÿìè îáîõ ïîñåëåíü ñòàâàëè óêðà¿íñüê³, ðîñ³éñüê³, á³ëîðóñüê³ òà ïîëüñüê³ êð³ïàêè-âò³êà÷³, ðîçêîëüíèêè, ó÷àñíèêè Áóëàâ³íñüêîãî ïîâñòàííÿ, ìîëäîâàíè, ºâðå¿, ëþä ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, ïðèâàáÌèêîëà Ëóêè÷ Âåðáåöüêèé ëþâàíèé òèìè ó ñâîºìó ðîáî÷îìó êàá³íåò³. ï³ëüãàìè, ùî ¿õ íàäàâàëè ïåðåíèöòâîì ³ òîðã³âëåþ, â í³ì ñåëåíöÿì òóðåöüê³ òà ïîëüí³õòî íå ïðîïàäå... Ãîòóºø äëÿ ñåáå «çà- ñüê³ ôåîäàëè, ïðàãíó÷è ÿêíàéñêîð³ø çàñåëèòè çàãàðáàïàñíèé àåðîäðîì»? í³ çåìë³. Ñàìå òóò ôàñò³â Õàé áóäå é òàê... ² õî÷à îòå æèòëî é àæ ñüêèé ïîëêîâíèê Ñåìåí Ïàíàäòî «â³ëüí³» ðîçì³ðêîâó- ë³é ó 1693 ðîö³ âùåíò ðîçáèâ âàííÿ êîøòóâàëè Ìèêîë³ òàòàðñüêó îðäó, ùî éøëà íà Ëóêè÷ó ïàðò³éíî¿ êàð ºðè, Êè¿â (â ³ñòîð³¿ öÿ ïîä³ÿ â³äî÷îëîâ³ê, íåâäîâç³ ï³äòâåðäè- ìà ÿê «áèòâà íà Êîäèì³»). Çà ßññüêèì ìèðíèì äîãîëîñÿ, äèâèâñÿ â êîð³íü: â³íòàêè òàì çãîäèâñÿ, äå íàðî- âîðîì ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Òóðå÷÷èäèâñÿ. Äî òîãî æ ñïðàâä³ íîþ 1791 ðîêó òåðèòîð³ÿ ì³æ ìàâ ðàö³þ, êîëè ãîâîðèâ Ï³âäåííèì Áóãîì ³ Äí³ñòðîì ïðî ÷èìàë³ ìîæëèâîñò³ ñâî- â³ä³éøëà, â³äîìî, äî Ðîñ³éãî ð³äíîãî ì³ñòà ç îãëÿäó íà ñüêî¿ ³ìïåð³¿. Òà êîëè ñëîáîðåàë³çàö³þ ä³ëîâîãî õèñòó äó Áàëòà, ùî áóëà äî òîãî ï³ä òóðêàìè, âêëþ÷èëè äî Êàòåëþäèíè... ...×è çíàºòå âè, äå â Óê- ðèíîñëàâñüêîãî íàì³ñíèöòâà, ðà¿í³, ùî âõîäèëà êîëèñü äî Þçåôãðîä çàëèøàâñÿ ïîëüÐîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ñïîðóäè- ñüêèì. Íåíàäîâãî, ùîïðàâäà: ëè ïåðøó çàë³çíèöþ? Íå êîëè â 1793 ðîö³ Ïðàâîáåíàïðóæóéòå ïàì ÿòü, íå ãîð- ðåæíà Óêðà¿íà âîçç ºäíàëàñÿ

ç Ë³âîáåðåæíîþ, ðîñ³éñüêèé óðÿä âèêóïèâ ó êíÿç³â Ëþáîìèðñüêèõ ¿õíþ ñëîáîäó. À ùå ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè îáèäâ³ ñëîáîäè áóëî îá ºäíàíî â îäíå ì³ñòî Áàëòó, ùî ñòàëà ïîâ³òîâèì öåíòðîì Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. Â³äòîä³ é ðîçïî÷àëàñÿ áóðõëèâà ðîçáóäîâà Áàëòè, ùî íåâäîâç³ ñòàº îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ òîðãîâåëüíèõ ³ ðåì³ñíè÷èõ öåíòð³â ï³âäíÿ Óêðà¿íè. Ïîÿñíþºòüñÿ öå âèã³äíèì ðîçòàøóâàííÿì ì³ñòà íà ïîæâàâëåíîìó òîðãîâåëüíîìó øëÿõó ì³æ Ïîä³ëëÿì, Âîëèííþ, Êè¿âùèíîþ òà ÷îðíîìîðñüêèìè ïîðòàìè, ùî ñàìå ïî÷àëè òóò ðîçâèâàòèñÿ. Ó Áàëò³ âëàøòîâóþòü äîâîë³ ìàñîâ³ ì³æíàðîäí³ ÿðìàðêè, ñþäè ñò³êàþòüñÿ âåëèê³ ïàðò³¿ çåðíà, ÿê³ ïîò³ì çàë³çíèöåþ (îñü ÷îìó é ç ÿâèëàñÿ âîíà òóò îäðàçó ï³ñëÿ íàâêîëîñòîëè÷íèõ êîë³é) â³äïðàâëÿëè äî ïîðòîâî¿ Îäåñè é çâ³äòè, óæå ñóäíàìè, äàë³ íà åêñïîðò. À îñê³ëüêè çàë³çíèöþ â³ä Áàëòè íåçàáàðîì ïðîäîâæèëè àæ äî ªëèñàâåòãðàäà (íèí³ Ê³ðîâîãðàä), òî ³ äî áàëòñüêèõ ÿðìàðê³â, ³ äî ïîñòà÷àííÿ çåðíà íà åêñïîðò òÿæ³þòü, ïðèëó÷àþòüñÿ ïîñåëåííÿ ç âåëè÷åçíî¿ ñòåïîâî¿ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Ðîçâèâàþòüñÿ ïðîìèñëîâ³ñòü, ðåìåñëà ó ñàì³é Áàëò³: íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ òóò ä³ÿëè äåñÿòêè ð³çíîìàí³òíèõ çàâîä³â òà ôàáðèê. Íàñåëåííÿ ì³ñòà çà ÿêèõîñü ÷âåðòü ñòîë³òòÿ ïîäâî¿ëîñÿ é ñÿãíóëî 25 òèñÿ÷ îñ³á ó ï³âäåííèõ ñòåïàõ íåáàãàòî áóëî òîä³ òàêèõ ïîñåëåíü. Äî òîãî æ, Áàëòà ïðèéìàëà ÷èìàëî ïðè¿æäæîãî ä³ëîâîãî é òîðãîâåëüíîãî ëþäó. Òóòåøí³ ãîòåë³ ìàëè íàçâè, ïîãîäüòåñÿ, «ç ïðåòåíç³ÿìè»: «Ïåòåðáóðã», «Áåðë³í», «Ïàñàæ»... Íå îáìèíóëè Áàëòó é ðåâîëþö³éí³ òà âîºíí³ áóðåâ³¿. ¯¿ áðóê³âêàìè íå ðàç ïðî¿çäèëè òîä³ óñ³ëÿê³ ïðàâèòåë³ é îòàìàíè â³ä öàðÿ Ìèêîëè ²² äî êîìáðèãà Ãðèãîð³ÿ Êîòîâñüêîãî. À ÿê íàñòàëî â³äíîñíå çàòèøøÿ, Áàëòà ðàïòîì ïåðåòâîðèëàñÿ... íà ñòîëèöþ. Íîâîóòâîðåíî¿ Ìîëäàâñüêî¿ ÀÐÑÐ. Ïåðåáóâàííÿ â öüîìó íåçâè÷íîìó ñòàòóñ³ àæ ÷îòèðè ðîêè íåàáèÿê ïîñïðèÿëî åêîíîì³÷íîìó òà ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîìó ðîçâèòêîâ³ ì³ñòà: òóò ñòâîðþºòüñÿ íèçêà íîâèõ âèðîáíèöòâ, ì³ñòî âïîðÿäêîâóºòüñÿ ñòàþòü äî ëàäó âîäîïðîâ³ä, ìåäè÷í³ é îñâ³òí³ çàêëàäè, ïðèì³ùåííÿ òåàòðó òîùî... ...Òàê³ îñü â³õè â ³ñòîð³¿ ì³ñòà íàä òèõîþ Êîäèìîþ. Ó ãàçåòí³é ïóáë³êàö³¿ âñ³ ¿õ, çðîçóì³ëî, íå ïåðåë³÷èòè. Íàñàìê³íåöü, îäíàê, ³ùå ïðî îäíó: ïîâåðíåííÿ äî Áàëòè

«Ãîñòÿì çàâæäè ðàä³!».

Ìèêîëè Ëóêè÷à Âåðáåöüêîãî ¿¿ ìåøêàíö³ òåæ ââàæàþòü (íå ïîñì³õàéòåñÿ ñêåïòè÷íî: îäèí ó ïîë³, äàâíî âæå ñêàçàíî, íå âî¿í) ñâîºð³äíîþ â³õîþ â ë³òîïèñ³ ì³ñòà. Àðãóìåíò íà ï³äòâåðäæåííÿ âèñóâàþòü äîâîë³ ïðîñòèé, ïðîòå âàãîìèé: â³í íàäàâ äðóãîãî äèõàííÿ (à ïåðøå ç ïî÷àòêîì òàê çâàíèõ ïåðåáóäîâ÷èõ ÷àñ³â ëåäü íå ñïèíèëîñÿ çîâñ³ì) íèçö³ òðàäèö³éíèõ áàëòñüêèõ âèðîáíèöòâ, çàáåçïå÷èâ ñîòí³ é ñîòí³ ëþäåé äîáðå îïëà÷óâàíîþ ðîáîòîþ, â³äíîâèâ ÷èìàëî ñîö³àëüíèõ áëàã, âàãîìî ñïðèÿº ðîçáóäîâ³ ì³ñòà ³, íàðåøò³, óñï³øíî â³äðîäæóº êîëèñü âèñîêèé éîãî ³ì³äæ íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, à é çà êîðäîíîì. Íàøà Áàëòà ÿðìàðêóº íà ï³âñâ³òó, âäîâîëåíî çàçíà÷èâ ÿêîñü ìåð ì³ñòà Âñåâîëîä Çàõàðîâ. Ìàâ íà óâàç³, áåçïåðå÷íî, é øèðîêîâ³äîìó «Ëàñóíþ» Áàëòñüêèé ìîëî÷íîêîíñåðâíèé êîìá³íàò, ÷óäîâó ïðîäóêö³þ ÿêîãî çàëþáêè ðîçêóïîâóþòü ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, à ñèìïàòè÷íà êîð³âêà åìáëåìà òîðãîâî¿ ìàðêè ùîâå÷îðà âèòàíöüîâóº â ðåêëàìíèõ ðîëèêàõ íà åêðàíàõ íàøèõ òåëåâ³çîð³â. Òà ùå á³ëüøå, «õîëäèíã Âåðáåöüêîãî», ãîëîâíå éîãî ï³äïðèºìñòâî ÒÎÂ «Áàëòñüêà øâåéíà ôàáðèêà». ßêùî «Ëàñóíþ», õàé ³ íå ï³ä ö³ºþ òîðãîâîþ ìàðêîþ, çíàëè é ðàí³øå çàâäÿêè ïðîäóêö³¿ äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ, òî ôàáðèêó, ùî øèëà â³éñüêîâó ôîðìó, íàâ³òü ïðàãíóëè îñîáëèâî íå àô³øóâàòè àäæå «ñòðàòåã³÷íèé» îá ºêò. Ïðèéøëè íîâ³ ÷àñè ñïåöèô³÷íå äåðæçàìîâëåííÿ ñêîðîòèëîñÿ äî ì³çåðó, ïåðåáóäóâàòèñÿ íà íîâ³ âèðîáè í³ÿê íå âäàâàëîñÿ. Äî ïðèõîäó íà ï³äïðèºìñòâî Âåðáåöüêîãî.

Ñ³ðíèê ï³ä Ìàìàÿ-2, (Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

ßê â³äðåàãóâàëî Ì³í³ñòåðñòâî åêîíîì³êè Óêðà¿íè íà âàøó àíòèäåìï³íãîâó ñêàðãó, áî, ÿê ìåí³ â³äîìî, çã³äíî ç çàêîíîì âîíà ìàëà á áóòè ðîçãëÿíóòà âïðîäîâæ äâîõ ì³ñÿö³â? ö³êàâëþñÿ â äèðåêòîðà Ð³âíåíñüêî¿ ñ³ðíèêîâî¿ ôàáðèêè. Ð³øåííÿì Ì³æâ³äîì÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ â³ä 6 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ¹ÀÄ-55/2002/52-66 íà ï³äñòàâ³ íàøî¿ ñêàðãè ïîðóøåíî àíòèäåìï³íãîâå ðîçñë³äóâàííÿ ñòîñîâíî ³ìïîðòó â Óêðà¿íó ñ³ðíèê³â ç Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü. Éîãî

äîðó÷åíî Ì³í³ñòåðñòâó åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè. Ó íàø³é ñêàðç³ òà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Ì³í³ñòåðñòâîì 28 ëþòîãî 2003 ðîêó ñëóõàíü ç öüîãî ïèòàííÿ áóëî íàâåäåíî ïåðåêîíëèâ³ ôàêòè ³ äîêàçè òîãî, ùî ìàâ ì³ñöå äåìï³íã. Ïðî ôàêò äåìï³íãó ñâ³ä÷èòü ³ ñòàòèñòèêà ìèòíèö³: ïî Ðîñ³¿ â³í ñòàíîâèâ äî 10, ïî Á³ëîðóñ³ äî 50 â³äñîòê³â. Äîäàì, ùî íå âñ³ ïðåäñòàâíèêè âèðîáíèê³â Ðîñ³¿ çàÿâèëè ïðî ñâîþ çàö³êàâëåí³ñòü ó ïðîâåäåíí³ àíòèäåìï³íãîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Öå ñòîñóºòüñÿ íàñàìïåðåä îêðåìèõ

Òî â³í ³ ïàðòíåð³â, ÿê³ äîïîìîãëè ï³äíÿòè ç êîë³í ï³äïðèºìñòâî, ìîäåðí³çóâàòè éîãî öåõè, çíàéøîâ, ³ ðèíêè çáóòó. Îäÿãîì, ïîøèòèì áàëòñüêèìè ìàéñòðèíÿìè, çàö³êàâèëèñÿ àìåðèêàíñüêà ô³ðìà «Õàðâåð Áåíîðò», í³ìåöüê³ êîìïàí³¿ «Ñàá» ³ «Ëÿ â³». Ñâî¿ ô³ðìîâ³ ìàãàçèíè â³äêðèëè áàëò÷àíè â Êèºâ³ é Îäåñ³... Ùîì³ñÿöÿ ôàáðèêà âèïóñêàº ïîíàä 50 òèñÿ÷ îäèíèöü ð³çíîìàí³òíîãî îäÿãó, âèñîêî ïîö³íîâàíîãî ³ â³ò÷èçíÿíèìè, ³ çàðóá³æíèìè øàíóâàëüíèêàìè ìîäè. ª ïîïèò º é ïåðñïåêòèâà: Âåðáåöüêèé ³ éîãî êîìàíäà çàìèñëþþòü â³äêðèòè âèðîáíè÷³ ô³ë³¿ â äåê³ëüêîõ ñóñ³äí³õ ì³ñòàõ. Äå íå ò³ëüêè øèòèìóòü ñó÷àñíèé îäÿã, à é ñòâîðÿòü ïðàö³âíèêàì íàéñó÷àñí³ø³ óìîâè äëÿ ðîáîòè, ïîáóòó, â³äïî÷èíêó. Íà ôàáðèö³ òåïåð ÿê? Íó, òå, ùî ñîë³äíà çàðïëàòà âèïëà÷óºòüñÿ ïðàö³âíèêàì ñâîº÷àñíî ³ â ïîâíèõ îáñÿãàõ, ñàìî ñîáîþ. À ùå æ øâà÷îê, ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèé ïåðñîíàë, ïðè ¿õí³é äâîçì³íí³é ðîáîò³, íà ôàáðèêó é ïî äîì³âêàõ áåçêîøòîâíî ðîçâîçÿòü êîìôîðòàáåëüíèì òðàíñïîðòîì, íà ï³äïðèºìñòâ³ âîíè ñìàêóþòü, çíîâó æ òàêè áåçêîøòîâíî, îá³äè é âå÷åð³. Âèíèêëà â êîãîñü ïîòðåáà ïåðåâ³ðèòè ñòàí çäîðîâ ÿ, ï³äë³êóâàòèñÿ äî ïîñëóã âëàñíà ïîë³êë³í³êà, äå òåæ íå òðåáà ïëàòèòè æîäíî¿ êîï³éêè. Éäåø ó â³äïóñòêó îñü òîá³ äåøåâà ïóò³âêà äî âëàñíîãî áóäèíêó â³äïî÷èíêó. Áàãàòî ï³ëüã, äî ðå÷³, ìàþòü ³ âåòåðàíè-ïåíñ³îíåðè, ÿêèõ íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 400 îñ³á. Òàêèé ñîö³àë³çì íàì òðèâàëèé ÷àñ îá³öÿëè, íàï³âæàðòîìà ñêàçàâ îäèí ³ç âåòåðàí³â, ÿêîãî çóñòð³â ó

ôàáðè÷í³é ïîë³êë³í³ö³. À Ëóêè÷ óçÿâ, òà é ïîáóäóâàâ éîãî äëÿ íàñ... Ñàì Âåðáåöüêèé, óò³ì, ïîâñÿê÷àñ äáàþ÷è ïðî ñîö³àëüíó çàõèùåí³ñòü ëþäåé, äîáðå ðîçóì³º, ùî ãîñïîäàðþº â æîðñòêèõ ðèíêîâèõ óìîâàõ. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïîñò³éíî¿ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íî¿ òà êîíêóðåíòíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íå îáìåæèâ ëèøå çãàäàíîþ ôàáðèêîþ, à ñòâîðèâ ñâîºð³äíèé áàãàòîïðîô³ëüíèé õîëäèíã. Äî íüîãî óâ³éøëè áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ, ðåìîíòíî-òðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî, òîðãîâåëüíà ô³ðìà «Áàëòà³íòåðñåðâ³ñ», åêîëîã³÷íà îðãàí³çàö³ÿ «Ð³äíèé êðàé», ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà «Óõîæàíè» òà «Âîëîâå». Ó êîæíîãî ç íèõ ñâî¿ çàâäàííÿ, à ìåòà â óñ³õ îäíà ä³ÿòè íà áëàãî Áàëòè, ðàéîíó, îáëàñò³, êðà¿íè. Äîâîäÿòü, ñêàæ³ìî, äî ïóòòÿ êèíóò³ â Áàëò³ «äîâãîáóäè», çäàëè ñîòíþ ç ëèøêîì êâàðòèð, áóäèíîê óðî÷èñòèõ ïîä³é, âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü ó ñïîðóäæåíí³ ñó÷àñíîãî òåëåðàä³îïåðåäàâàëüíîãî öåíòðó, ùå íèçêè îá ºêò³â, ùî ïðèêðàñèëè ì³ñòî. Áàãàòîì³ëüéîíí³ â³äðàõóâàííÿ éäóòü äî ì³ñöåâèõ òà äåðæàâíèõ áþäæåò³â, àäæå õîëäèíã äåäàë³ íàðîùóº âèðîáíè÷³ òà ô³íàíñîâ³ ïîòóæíîñò³... Îäíå ñëîâî, Áàëòà, ìàþ÷è, ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ íåâåëèêèõ ì³ñò, áåçë³÷ ïðîáëåì, âñå æ íå âèæèâàº, à æèâå. Áî çóì³ëà, ç äîïîìîãîþ îòàêèõ ëþäåé, ÿê Ìèêîëà Âåðáåöüêèé, ïîâåðíóòè ñîá³ äàâíþ ñëàâó ì³ñòà, ùî óñï³øíî ïðàöþº òà ÿðìàðêóº. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Áàëòà Îäåñüêî¿ îáëàñò³.

Ôîòî Îëåãà ÂËÀÄÈÌÈÐÑÜÊÎÃÎ ³ Îëåêñàíäðà ÑªÐÎÃÎ.

àáî ²ñòîð³ÿ îäíîãî åêîíîì³÷íîãî òðþêó

âåëèêèõ âèðîáíèê³â, çíà÷í³ îáñÿãè ³ìïîðòó ÿêèõ â³ä³ãðàþòü íåàáèÿêó ðîëü ó ïîñòàâö³ ïðîäóêö³¿ çà äåìï³íãîâèìè ö³íàìè. Ñõîæå, âðàõîâóþ÷è ö³ îáñòàâèíè, Òîðãîâåëüíå ïðåäñòàâíèöòâî ÐÔ â Óêðà¿í³, àáè çàõèñòèòè ³íòåðåñè âëàñíèõ âèðîáíèê³â, íå íàäàëî äîñòàòíüî¿ ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî ³ìïîðòó â Óêðà¿íó òîâàðó öèõ ï³äïðèºìñòâ. Äî òîãî æ çàö³êàâëåí³ ïðåäñòàâíèêè êðà¿í ³ìïîðòåð³â ñ³ðíèê³â ïîïðîñèëè â³äñòðî÷êó ó òåðì³íàõ íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ òà íåîáõ³äíèõ äîêàç³â Ì³í³ñòåðñòâó åêîíîì³êè Óêðà¿íè, õî÷à, íà íàøó äóìêó,

òðèäöÿòè äí³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì äëÿ íàäàííÿ òàêî¿ ³íôîðìàö³¿, ö³ëêîì äîñòàòíüî. À äàë³ Âàñèëü Òèõîí÷óê çàçíà÷èâ òàêå. Âñå öå äàº ï³äñòàâè çðîáèòè ïðèïóùåííÿ ïðî çóìèñíå çàòÿãóâàííÿ ïðîöåäóðè àíòèäåìï³íãîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ïîäàëüøîãî ââåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³. Ìåòà öüîãî çáåðåãòè ðèíîê çáóòó ñ³ðíèê³â äëÿ âëàñíèõ íàö³îíàëüíèõ âèðîáíèê³â íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, à â³äòàê ï³äòðèìàòè ¿õ ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå. Òèì ÷àñîì çâîë³êàííÿ ³ç ðîçñë³äóâàí-

×è çíàºòå âè, äå â Óêðà¿í³ ñïîðóäèëè ïåðøó çàë³çíèöþ? Ì³æ Áàëòîþ é Îäåñîþ äîâæèíîþ 207 âåðñò. ² áóëî öå â 1865 ðîö³.

íÿì äëÿ íàøîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿê êàæóòü, «ñìåðò³ ïîä³áíå», áî ìîæå ïðèçâåñòè äî áàíêðóòñòâà ÷åðåç ïðîáëåìè ç³ çáóòîì ñ³ðíèê³â. À òîìó íà ï³äñòàâ³ ï. 7 ñò. 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò íàö³îíàëüíîãî òîâàðîâèðîáíèêà â³ä äåìï³íãîâîãî ³ìïîðòó» ìè íàïîëÿãàºìî íà íåãàéíîìó ââåäåíí³ ïîïåðåäí³õ àíòèäåìï³íãîâèõ çàõîä³â ñòîñîâíî ³ìïîðòó â Óêðà¿íó ñ³ðíèê³â ç Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³. ² ñïîä³âàºìîñÿ, ùî Ì³íåêîíîì³êè Óêðà¿íè äîâåäå öå ðîçñë³äóâàííÿ äî ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ð³âíåíñüêà îáëàñòü.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ çà êîðäîí? Íàïðèêëàä, ï³ëüãîâå êðåäèòóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ-åêñïîðòåð³â... Äî ðå÷³, äîïîìîãó ¿ì ìîãëè á íàäàòè ³ íàø³ ïîñîëüñòâà. Îäíå ñëîâî, ïîòð³áíî ùîñü çì³íþâàòè. ²íàêøå ìè íå ðîçøèðþâàòèìåìî, à âòðà÷àòèìåìî ðèíêè çáóòó ç óñ³ìà íàñë³äêàìè, ùî âèïëèâàþòü çâ³äñè. Äëÿ çìåíøåííÿ íàêëàäíèõ âèòðàò íà îñíîâíå âèðîáíèöòâî íàì óæå äîâåëîñÿ ïðîâåñòè ðåñòðóêòóðèçàö³þ íèçêó íàøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â âèä³ëèëè â ñàìîñò³éí³ ï³ä-

âîñò³ ùîñü íå ñïîñòåð³ãàÏÐÎÁËÅÌÀ ºòüñÿ. Òà öå é çðîçóì³ëî. Êóäè ïîò³ì ïîä³òè òå, ùî åë³òîïîëü ºäèíå â Çàïîð³çüêîìó ðåã³îí³ ì³ñòî, âæå äåìîíòóâàëè ó ñåáå? ÿêå îòðèìóº äîòàö³þ ³ç îáëàñíîãî áþäæåòó. Ñóìà Óòèë³çóâàòè? Àëå öå îáäîòàö³¿ òîð³ê ñòàíîâèëà ïîíàä äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü ëàäíàííÿ ïîêè ùî ìàº ïîöå ìàéæå ïîëîâèíà âñüîãî îáñÿãó äîòàö³é òåðèòîð³ÿì ïèò â Óêðà¿í³, ³ ìèòíèöÿ îáëàñò³. À Ìåë³òîïîëü âåëèêèé öåíòð ìàøèíîáóäóòàì äàº äîáðî... âàííÿ, õàð÷îâî¿ òà ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Àëå âñÿ á³äà â Ñï³ëüíå âèðîáíèöòîìó, ùî ïîòóæíîñò³ 45 ï³äïðèºìñòâ ì³ñòà, ùî ïðåäòâî ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñòàâëÿþòü éîãî ïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ, ñüîãîäí³ çàâàíñâî¿é òåðèòîð³¿ íåîáõ³äíî òàæåí³ ëèøå íà 20 30 â³äñîòê³â. Á³ëüø³ñòü ìåë³òîñòèìóëþâàòè, ïåðåêîïîëüñüêèõ çàâîä³â ç òàêèìè îáñÿãàìè âèðîáíèöòâà ïðîñíàíèé ß. Ïèæèíñüêèé. òî çáèòêîâ³. ²ç çáèòêàìè çàâåðøèâ ìèíóëèé ð³ê ³ êîëåêÌè æ íå ñòâîðèëè í³ÿêèõ òèâ ÂÀÒ «Ìåë³òîïîëüïðîäìàø». Ï³äïðèºìñòâî çàáîðãóóìîâ, ùîá çàö³êàâèòè â âàëî ³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ³ â ì³ñöåâèé áþäæåò. öüîìó ïîòåíö³éíèõ ïàð Ìè âòðà÷àºìî òðàäèö³éí³ ðèíêè çáóòó, äå íàøà ïðîòíåð³â. Äëÿ ï³äâèùåííÿ äóêö³ÿ âæå äîáðå çàðåêîìåíäóâàëà ñåáå, ïîÿñíèâ ãîÿêîñò³ ïðîäóêö³¿, ÿêó âèëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ìåë³òîïîëüïðîäìàø» ßðîñëàâ ïóñêàº íèí³ íàøå ï³äïðèÏÈÆÈÍÑÜÊÈÉ. ºìñòâî, êðàùå âèêîðèñòî Êîìåíòóþ÷è ï³äñóìâóâàòè çàðóá³æíó åëåêòðîÄîâ³äêà êè ñàì³òó ÑÍÄ, ÿêèé íåí³êó, ¿õ íîâ³ ñèñòåìè óïùîäàâíî â³äáóâñÿ â Êèºâ³, ÂÀÒ «Ìåë³òîïîëüïðîäìàø» îäèí ç íàéñòàð³øèõ ðàâë³ííÿ ³ êîíòðîëþ. Òà Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè êàçàâ çàâîä³â ìàøèíîáóä³âíîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè ïðîåêîñü ïàðàäîêñ: ìèòî íà ââåïðî ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó òóº, âèðîáëÿº, ïîñòà÷àº ³ çäàº ï³ä êëþ÷ ì³í³-öåõè òà çåííÿ ãîòîâîãî âèðîáó â Ñï³âäðóæíîñò³, çîêðåìà, ïîâíîêîìïëåêòí³ ë³í³¿ äëÿ óïàêîâêè ð³äêî¿ õàð÷îâî¿ 15 20 ðàç³â íèæ÷å, í³æ íà ïðî ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüïðîäóêö³¿ â ñêëÿí³ é ÏÅÒ-ïëÿøêè. Òðàäèö³éí³ çàìîâíèââåçåííÿ êîìïëåêòóþ÷èõ íî¿ òîðã³âë³. Ïðîòå ïîêè êè ïðîäóêö³¿ ÂÀÒ «Ìåë³òîïîëüïðîäìàø» ïðîâ³äí³ äëÿ éîãî âèãîòîâëåííÿ. ùî ïðîñóâàííÿ íàøî¿ ï³äïðèºìñòâà õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ Í³áè ñïåö³àëüíî âñå ðîïðîäóêö³¿ íà òîé ñàìèé òà ³íøèõ êðà¿í ÑÍÄ. áèòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá âèðîñ³éñüêèé ðèíîê ñòàº ëèðîáëÿòè â Óêðà¿í³ ãîòîâó áþðî, ÿêå ðîçðîáëÿëî òåõøå æîðñòê³øèì. Ñóñ³äè ïðèºìñòâà. Êîëèñü ó íàñ ïðîäóêö³þ, â ÿê³é ìàþòü íîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ äëÿ ñïðàâä³ çàõèùàþòü ñâîãî òðóäèëîñÿ 4,5 òèñÿ÷³ îñ³á, ïîòðåáó íàø³ ñïîæèâà÷³, â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà. ï³äïðèºìñòâ õàð÷îâî¿ ïðî- à ñüîãîäí³ ëèøå 500. áóëî íåäîö³ëüíî. Ìè àæ í³ÿê íå â îäíàêî- ìèñëîâîñò³ âñüîãî êîëèø- Ïðîòå ³ äëÿ íèõ ïîðòôåëü Ìîæå, íàì óæå í³÷îãî âèõ óìîâàõ ç ðîñ³éñüêèìè íüîãî Ñîþçó, ïðîäîâ- çàìîâëåíü ñôîðìóâàëè ïî- íå òðåáà âèðîáëÿòè? Çàëèæóâàâ ßðîñëàâ ²âàíîâè÷. ïîñòà÷àëüíèêàìè àíàëîêè ùî ëèøå íà ïåðøèé øèìîñÿ ïîñòà÷àëüíèêàìè ã³÷íî¿ ïðîäóêö³¿. Öüîãî Ìàéæå ï³âòèñÿ÷³ ñïåö³- êâàðòàë. Â³äíîâëþºìî ñòà- ñèðîâèíè é ïîêóïöÿìè ðîêó íàì äîâåëîñÿ äîêëàñ- àë³ñò³â ³ç öüîãî ÊÁ áóëè ð³ çâ ÿçêè. Íåùîäàâíî âèãîòîâëåíî¿ ç íå¿ çà êîðòè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá ëè- çàéíÿò³ ðåàë³çàö³ºþ ñîë³ä- ï³äïèñàëè íåïîãàíèé êîí- äîíîì ïðîäóêö³¿. Íàì âñå øå ÷àñòêîâî â³äíîâèòè êî- íî¿ ïðîãðàìè ç âèêîðèñ- òðàêò ó Ïðèáàëòèö³, º çà- ïðèâåçóòü, óñ³ì çàáåçïåëèøí³ îáñÿãè ïðîäàæó íà òàííÿì çàðóá³æíèõ ë³öåí- ìîâëåííÿ, ÿê ÿ âæå êàçàâ, ÷àòü? Öå äóæå íåáåçïå÷íà ðîñ³éñüêîìó ðèíêó ñüî- ç³é. Òîä³ ìè, íàïðèêëàä, ³ç Ðîñ³¿, âïåðøå ìè âèé- òåíäåíö³ÿ. ßêùî íà íàø ãîäí³ âæå ï³äïèñàíî íèçêó ñòâîðèëè «Ñëàâóòè÷ó» äëÿ øëè íà Àôðèêàíñüêèé ðèíîê çàâîçÿòü ³ìïîðòíå êîíòðàêò³â íà ñóìó ìàéæå ðîçëèâàííÿ ïèâà òåõíîëî- êîíòèíåíò. îáëàäíàííÿ, â³ò÷èçíÿíîãî 500 òèñÿ÷ äîëàð³â. Çâè÷àé- ã³÷íó ë³í³þ ïðîäóêòèâí³ñâèðîáíèêà éîãî òþ 48 òèñÿ÷ ïëÿíî, öüîãî íåäîñòàòíüî. n n n àíàëîã³â ³çîëþÐèíîê Ðîñ³¿ äóæå âåëèêèé. øîê çà ãîäèíó. þòü, à òîé, õòî Òîìó ìè ìàºìî íàì³ð íàé- Íà æàëü, ñâ³é Ïðîñóâàííÿ íàøî¿ ïðîäóêö³¿ íà òîé ñàìèé çàêóïèâ öå îáäîñâ³ä ç âèðîáðîñ³éñüêèé ðèíîê ñòàº ëèøå æîðñòê³øèì áëèæ÷èì ÷àñîì â³äêðèòè ëàäíàííÿ, ïîòòàì ñâ³é ô³ë³àë ç òèì, ùîá íèöòâà àíàëîã³÷n ðàïëÿº â òåõí³÷âçÿòè íà ñåáå âñ³ ïðîöåäó- íîãî îáëàäíàííÿ íó çàëåæí³ñòü ðè ìèòíîãî îôîðìëåííÿ, ìè íå çìîãëè íàëåæíèì À ÿê íàø, óêðà¿í- â³ä éîãî âèðîáíèê³â. ÷èíîì ðîçâèíóòè ³ ïðîñóíàëàãîäèòè ñåðâ³ñíå îáñüêèé ðèíîê? ïîö³êà Ñïðàâä³, òàêà òåíñëóãîâóâàííÿ. Ìè ìàºìî íóòè. Ï³ñëÿ ïðèâàòèçàö³¿ âèâñÿ ÿ. äåíö³ÿ º, ïîãîäèâñÿ ïèâçàâîäè òà é óñ³ âåëèê³ ï³äâåñòè ñâîþ ïðîäóêö³þ Ñüîãîäí³ ðèíîê Óê- ßðîñëàâ ²âàíîâè÷. Íå áëèæ÷å äî ïîêóïöÿ é ïå- ï³äïðèºìñòâà íàøî¿ õàð- ðà¿íè, ìîæíà ñêàçàòè, çà- ìîæíà ñêàçàòè, ùî íàøå ðåêîíàòè éîãî â òîìó, ùî ÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñòàëè ëèøèâñÿ íåçàõèùåíèé, îáëàäíàííÿ íå ìàº ïîïèòó âîíà, ìàþ÷è áëèçüê³ äî âëàñí³ñòþ ³íîçåìíèõ ³í- ïîñêàðæèâñÿ ßðîñëàâ ²âà- â Óêðà¿í³. Ïðîòå îáñÿãè çàõ³äíèõ àíàëîã³â òåõí³÷í³ âåñòîð³â. Ïðèðîäíî, âîíè íîâè÷. Ìè áàãàòî ãîâî- éîãî ïðîäàæó àæ í³ÿê íå é ñïîæèâàöüê³ ÿêîñò³, ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè ³ì- ðèìî ïðî âíóòð³øí³é ðè- â³äïîâ³äàþòü ïîòðåáàì óêçíà÷íî äåøåâøà, à îòæå, ïîðòíå îáëàäíàííÿ. ² öåé íîê, éîãî ðîçâèòîê, à íà ðà¿íñüêîãî ðèíêó õàð÷îâî¿ çà ñï³ââ³äíîøåííÿì ö³íà ðèíîê â³ä íàñ ïîòðîõó ï³- íüîãî òèì ÷àñîì ñêèäàþòü ïðîìèñëîâîñò³. Ñâîãî ÷àñó øîâ. ÿê³ñòü âî÷åâèäü âèãðàº. Ñüîãîäí³ êîëåêòèâó óñå òå îáëàäíàííÿ, ùî áó- ìåí³ öå ï³äòâåðäèëè ³ â Ïåðåêîíóâàòè â öüîìó «Ìåë³òîïîëüïðîä- ëî ó âæèòêó, ÿêå äåìîíòó- Ì³í³ñòåðñòâ³ ïðîìïîë³òèïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â éî- ÂÀÒ ºòüñÿ ó Ïîëüù³, Óãîðùèí³, êè, äå äîçâîëèëè íàøèì ãî ïðîäóêö³¿ «Ìåë³òîïîëü- ìàø» äîâåäåòüñÿ ïîñò³éíî ²òàë³¿, Í³ìå÷÷èí³. Éîãî êîíêóðåíòàì ââåçòè â Óêäîâîäèòè, ùî é â³í íà ïðîäìàøó» ç ðîêó â ð³ê ââîçÿòü ïðàêòè÷íî áåç ìè- ðà¿íó àíàëîã³÷íî¿ ïðîäóêâàæ÷å. Òà é íå ò³ëüêè éî- ùîñü çäàòíèé. Âëàñíå, òà- òà ³ çáóâàþòü òóò çà ö³íàìè ö³¿ íà 50 ì³ëüéîí³â äîëàìó, à ïðàêòè÷íî êîæíîìó ê³ çàêîíè ðèíêîâî¿ åêîíî- çíà÷íî íèæ÷èìè, í³æ ìè ð³â. À ìè ñüîãîäí³ çàáåçïåï³äïðèºìñòâó â³ò÷èçíÿíî- ì³êè. ²íøèõ íåìàº. Àëå ÷è ìîæåìî çàïðîïîíóâàòè. ÷åí³ çàìîâëåííÿìè âñüîãî ãî ìàøèíîáóäóâàííÿ. çàâæäè íàø³ ìàøèíîáó- Âëàñíå, òà ÷àñòèíà ðèíêó, ëèøå íà òðè ì³ëüéîíè Ïðîäóêö³ÿ çàðóá³æíèõ ìà- ä³âíèêè ìàþòü ïîâíó ÿêó ìè ìîãëè á óñï³øíî ãðèâåíü. ×è ïîòð³áí³ êîøèíîáóä³âíèê³â ïîñò³éíî ìîæëèâ³ñòü âèÿâèòè ò³ ñâî¿ óòðèìóâàòè çà ñîáîþ, éäå ìåíòàð³? îíîâëþºòüñÿ ³ âäîñêîíà- çä³áíîñò³? Ó æîâòí³ ìèíóëîãî ðî Íåð³äêî ìè ïðîãðàº- íà êîëèøíº îáëàäíàííÿ ëþºòüñÿ âïðîâàäæóþòü³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà. êó â Ìåë³òîïîë³ â³äáóëîñÿ ìî íàøèì êîíêóðåíòàì ñÿ íîâ³ òåõíîëîã³¿, îáëàäÍàïðèêëàä, íåäàâíî â Í³- ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ êîëåã³é íàííÿ, ÿêå äàº çìîãó ïî- íàâ³òü ÷åðåç îáìåæåííÿ, ìå÷÷èí³ áëèçüêî 80 â³ä- Çàïîð³çüêî¿ îáëäåðæàäì³ë³ïøèòè íå ò³ëüêè äèçàéí ÿê³ íàì äèêòóþòü, ïîä³- ñîòê³â ï³äïðèºìñòâ ïèâíî¿ í³ñòðàö³¿ òà Ì³íïðîìïîë³âèðîá³â, à é ¿õ ÿê³ñòü. ×è ëèâñÿ ß. Ïèæèíñüêèé. ãàëóç³ ïåðåéøëè íà íîâ³ òèêè, íà ÿêîìó éøëîñÿ ñàìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³ öå Ò³ ñàì³ ³òàë³éö³ âèêîðèñòî- òåõíîëîã³¿. Ïî ñóò³, íà öèõ ìå ïðî ðîçâèòîê âíóòð³øâóþòü óñ³ ôîðìè ðåàë³çàö³¿ ñüîãîäí³ íàø³ ï ³ ä ï ð è º ì ñ ò â à õ íüîãî ðèíêó é çàáåçïå÷åíìàøèíîáóä³ân n n ïîâí³ñòþ çàì³íè- íÿ ñòàá³ëüíî¿ ðîáîòè ìåë³íèêè? ëè îáëàäíàííÿ. òîïîëüñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Ï³ñëÿ ïðèâàòèçàö³¿ âåëèê³ ï³äïðèºìñòâà Ïðîòÿãîì Äå âîíî? Â Óêðà- Ñõîæå, âñ³ ð³øåííÿ, ÿê³ íàøî¿ õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñòàëè îñòàíí³õ ðîê³â ¿í³, ÷àñòêîâî â òîä³ ïðèéìàëèñÿ, òàê ³ çàâëàñí³ñòþ ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â. Âîíè ìè íå çìîãëè í³ Ðîñ³¿. Òîáòî âñå ëèøèëèñÿ ð³øåííÿìè. ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè ³ìïîðòíå ïàðê âåðñòàòíèé òå ºâðîïåéñüêå Íà æàëü, æîäíå ç íèõ îáëàäíàííÿ. ² öåé ðèíîê â³ä íàñ ïîòðîõó ïîíîâèòè, í³ ñì³òòÿ éäå äî íàñ. ïîêè ùî íå âèêîíàíå, ï³øîâ âïðîâàäèòè òå ×è íå ïðàâäà, ï³äòâåðäèâ êåð³âíèê «Ìå÷è òå íîâîââån çíàéîìà ñèòóà- ë³òîïîëüïðîäìàøó». äåííÿ, íà ÿêå ö³ÿ? Çîâñ³ì íåäàâíî òå ñà- Î÷åâèäíî, âèêîíóâàòè ¿õ çâåðòàþòü óâàãó íàø³ çà- ñâîº¿ ïðîäóêö³¿. Çäàþòü ¿¿ ìå â³äáóâàëîñÿ é íà íàøî- óðÿäó ßíóêîâè÷à. ìîâíèêè, çàçíà÷èâ â ë³çèíã, ïðîäàþòü ó êðå- ìó àâòîìîá³ëüíîìó ðèíêó. Êîëè öåé ìàòåð³àë ãîßðîñëàâ Ïèæèíñüêèé. äèò òîùî. À â íàñ òàêà çàÓêðà¿íñüêèé ðèíîê òóâàâñÿ äî äðóêó, ñòàëî â³êîíîäàâ÷à áàçà, ùî ìè í³Íåìàº îá³ãîâèõ êîøò³â... À õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íå äîìî, ùî Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ñèñòåìà äîâãîñòðîêîâîãî ÷îãî òàêîãî äîçâîëèòè ñî- ìåíø ïðèâàáëèâèé. Ãà- Â³êòîð ßíóêîâè÷ ï³äòðèêðåäèòóâàííÿ ï³ä ïðèé- á³ íå ìîæåìî, áî, íàïðèê- ëóçü íåïîãàíî ðîçâèâàºòü- ìàâ ³í³ö³àòèâó Çàïîð³çüêî¿ íÿòíèé â³äñîòîê ó íàñ, ÿê ëàä, âñÿ âàëþòíà âèðó÷êà ñÿ. Ïîòåíö³àë ó íå¿ âåëè- îáëàñò³ ùîäî ñòèìóëþâàíâ³äîìî, íå ïðàöþº. Ñàìå ìàº ïîâåðíóòèñÿ ç-çà êîð- ÷åçíèé. Àäæå íåîáõ³äíó íÿ ðîçâèòêó âíóòð³øíüîãî äîâãîñòðîêîâîãî êðåäèòó- äîíó ïðîòÿãîì 90 äí³â. áàçó äëÿ ïåðåðîáêè ñ³ëü- ðèíêó ³ äàâ äîðó÷åííÿ âàííÿ. Àäæå çàòðàòè íà Òîáòî ìè ñàì³ çàãàíÿºìî ãîñïïðîäóêö³¿ ìè òàê ³ íå ïðèñòóïèòè äî ðåàë³çàö³¿ âïðîâàäæåííÿ ïðîãðåñèâ- ñåáå â ãëóõèé êóò, ³ç ÿêîãî ñòâîðèëè. Çäàâàëîñÿ á, îñü êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè, íèõ ðîçðîáîê îêóïëÿòüñÿ äåäàë³ ìåíøå é ìåíøå âè- â³í ÷àñ «÷» äëÿ «Ìåë³òî- ÿêó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ õîä³â. ß âæå íå êàæó ïðî ëèøå ÷åðåç 5 6 ðîê³â. Äî ïîëüïðîäìàøó». Ïðîòå... ðîçðîáèëà â Ìåë³òîïîë³ òîãî æ ïîòð³áíà áóëà á òå, ÿê ó ò³é ñàì³é ²òàë³¿ À áàæàþ÷èõ íàëàãîäèòè ñï³ëüíî ç Ì³í³ñòåðñòâîì ñòèìóëþþòü åêñïîðò ñâîº¿ äîñë³äíèöüêà áàçà. íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïðîìïîë³òèêè. Ðàí³øå íà íàøîìó ïðîäóêö³¿. À ÷è º ó íàñ ñï³ëüíå âèðîáíèöòâî ñóÎëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ. äåðæïðîãðàìà àáî ÿêàñü ï³äïðèºìñòâ³ áóëî ñïåö³÷àñí³øîãî îáëàäíàííÿ äëÿ Çàïîð³çüêà îáëàñòü. àëüíå êîíñòðóêòîðñüêå ñèñòåìà, ùî ñïðèÿëà á íàøî¿ õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîïðîñóâàííþ òîâàð³â óêðà-

Ðîçâàæàºòüñÿ ³ ðàä³º, àëå íå âåñü íàðîä

Òðèâàº ÷åðãîâèé ïðèçîâ ãðîìàäÿí íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Äåøåâî ³ íà çëî ñâîºìó

ÏÐÈÇÎÂÍÀ ÊÀÌÏÀÍ²ß

Ó êîíòåêñò³ ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ íàøî¿ àðì³¿ ïîãîëåíèìè ïîòèëèöÿìè òà êèðçîâèìè ÷îá³òüìè â³éñüêêîìàòè îùàñëèâëÿòü íå âñ³õ þíàê³â, ÿê³ äîñÿãëè ïðèçîâíîãî â³êó. ßê çàçíà÷èâ íà÷àëüíèê Ãåíåðàëüíîãî øòàáó ÇÑ Óêðà¿íè ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Îëåêñàíäð Çàòèíàéêî, «âàæëèâî íå äîïóñòèòè íàïðàâëåííÿ ó â³éñüêà õâîðèõ þíàê³â ³ ïðèçîâíèê³â ç íèçüêèìè ìîðàëüíî-ä³ëîâèìè ÿêîñòÿìè». ²ç ìîá³ë³çàö³éíèõ ñïèñê³â âèêðåñëþþòü ïð³çâèùà þíàê³â, êîòð³ ìàþòü 5-é ³ 4-é ñòóï³íü îáìåæåíü ó çäîðîâ ¿ (ñïåö³àëüíà ìåäè÷íà ãðàäàö³ÿ äëÿ þíàê³â), à òàêîæ òèõ, õòî ìàº ñóäèì³ñòü, ïîïðè òå, â³äáóâàëè âîíè ïîêàðàííÿ ÷è í³. Ïðîòå äåô³öèòó â íîâîáðàíöÿõ íàøà àðì³ÿ íå â³ä÷óâàº. ª êîãî áðàòè. Ùîïðàâäà, îñü ìîðàëüí³ ÿêîñò³ òà îñâ³òà ïðèçîâíîãî êîíòèíãåíòó çàëèøàþòü áàæàòè êðàùîãî. Íà äóìêó â³éñüêîâèõ, ïàòð³îòè÷íå âèõîâàííÿ ìîëîä³ ïîòåðïàº, ïî÷àòêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ï³äãîòîâêè ïðàêòè÷íî íåìàº, îòîæ ³ éäóòü ñëóæèòè ò³, õòî íå ìîæå â³äõðåñòèòèñÿ â³ä âèêîíàííÿ «ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ ÿçêó», òîáòî õëîïö³ ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé, ñèðîòè, õëîïö³ ³ç ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â. Óæå äàâíî íå òàºìíèöÿ, ùî óêðà¿íñüêà àðì³ÿ çà ñâî¿ì ñîö³àëüíèì ñêëàäîì òà ð³âíåì îñâ³òè îñîáîâîãî ñêëàäó ïîñòóïîâî ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ðîá³òíè÷îñåëÿíñüêó. Òàêà ñèòóàö³ÿ, ââàæàþòü ò³, õòî â³äïîâ³äàº çà ïðèçîâ, ñêëàëàñÿ ÷åðåç íåäîñêîíàë³ñòü ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, çã³äíî ç ÿêèì êðàù³ ïðèçîâí³ ðåñóðñè óõèëÿþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ êîíñòèòóö³éíîãî îáîâ ÿçêó. Íàäòî âæå áàãàòî ï³ëüã ó íîâîáðàíö³â. Óò³ì, ñüîãîäí³ ïåðåä â³éñüêîâèìè êîì³ñàð³àòàìè íå ñòî¿òü ïðîáëåìà äîñòàâèòè ïðèçîâíèêà íà çá³ðíèé ïóíêò áóäü-ùî. Òîìó «íåñâ³äîìèé åëåìåíò» ìîá³ë³çàö³éíå óïðàâë³ííÿ ö³êàâèòü îñò³ëüêè, îñê³ëüêè... Òà é ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî óõèëÿºòüñÿ â³ä ñëóæáè, îñòàíí³ì ÷àñîì ð³çêî ñêîðîòèëàñÿ. Ìàáóòü, á³ãàòè â³ä â³éñüêêîìàò³â ñòàëî íåö³êàâî.

Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

ÏÀÌ ßÒÜ

Äâà îðäåíè â³ä äâîõ ïðåçèäåíò³â

Êðèâàâèé á³é çà âèçâîëåííÿ Ðèãè êîëèøí³é 18ð³÷íèé êóëåìåòíèê ²âàí Çàêîðêî é ñüîãîäí³ ïàì ÿòàº äî íàéìåíøèõ ïîäðîáèöü. ¯õí³é ðîò³, ÿêà ïåðåáóâàëà íà â³ñòð³ àòàêè ³ âæå âòðàòèëà â áîþ á³ëüø ÿê ïîëîâèíó îñîáîâîãî ñêëàäó, íåñèëà âæå áóëà ïðîäîâæóâàòè íàñòóï, ³ á³éö³ çìóøåí³ áóëè çàëÿãòè. Òà íå âñòèãëè îêîïàòèñÿ, ÿê í³ìö³ êèíóëè â êîíòðíàñòóï ö³ëèé áàòàëüéîí. Òåïåð, ñèíêó, âñÿ íàä³ÿ íà òåáå, ï³äïîâç äî íüîãî ñò³êàþ÷èé êðîâ þ êîìðîòè. Íàêàçóþ: íå æàë³òè êóëü ³... âèæèòè! Îáîâ ÿçêîâî âèæèòè! ²íàêøå çàãèíå âñÿ ðîòà. Ìîëîäèé êóëåìåòíèê âèêîíàâ êîìàíäèðñüêèé íàêàç. Äâ³÷³ ïîðàíåíèé, â³í á³ëüø ÿê ï³âãîäèíè ñòðèìóâàâ âîãíåì àòàêè ôàøèñò³â, äîêè íà äîïîìîãó íå ïðèñï³ëè ï³õîòèíö³. Ñàìå òîä³ é âëó÷èëà â íüîãî òðåòÿ âîðîæà êóëÿ, ³ â³í çíåïðèòîìí³â. Ïîò³ì áóëè äîâã³ ì³ñÿö³ ãîñï³òàëþ, äå é çíàéøëà çâ³ñòêà: çà òîé ïàì ÿòíèé á³é ²âàíà Çàêîðêà áóëî íàãîðîäæåíî îäðàçó äâîìà áîéîâèìè â³äçíàêàìè ìåäàëëþ «Çà â³äâàãó» ³ îðäåíîì Ñëàâè ²²² ñòóïåíÿ. Ìåäàëü âðó÷èëè íà ì³ñö³, à îðäåíà í³ ïåâíî, äåñü çàãóáèâñÿ â øòàáàõ. Â³äòîä³ çá³ãëè äåñÿòèð³÷÷ÿ. Ï³ñëÿ â³éíè ãåðîéêóëåìåòíèê çàê³í÷èâ ×èòèíñüêå òàíêîâå ó÷èëèùå, ìàéæå ÷âåðòü â³êó ñëóæèâ ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ. Íèí³ íà ïåíñ³¿, æèâå ó ð³äí³é Íèæí³é Ñèðîâàòö³, çâ³äêè é ïîêëèêàëà éîãî êîëèñü ó äîðîãó ñòðàøíà â³éíà. Òà çàãóáëåíà â áóðåìí³ ðîêè íàãîðîäà çíàéøëàòàêè ñâîãî ãåðîÿ. Íåùîäàâíî îðäåí Ñëàâè ç â³äïîâ³äíèìè äîêóìåíòàìè ïðèñëàâ âåòåðàíîâ³ ²âàíó Ðîìàíîâè÷ó Çàêîðêó Ïðåçèäåíò Ðîñ³¿ Âîëîäèìèð Ïóò³í. Öÿ ïðèºìíà ïîä³ÿ çá³ãëàñÿ ç ³íøîþ: óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè âåòåðàíó âðó÷åíî ùå îäíó íàãîðîäó îðäåí Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ñóìñüêà îáëàñòü.

Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Îáëàäíàííÿ, ùî áóëî ó âæèòêó â Ïîëüù³, Óãîðùèí³, ²òàë³¿, Í³ìå÷÷èí³, ââîçÿòü áåç ìèòà ³... çáóâàþòü òóò çà ö³íàìè çíà÷íî íèæ÷èìè, í³æ ìè ìîæåìî çàïðîïîíóâàòè

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ïðî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Ïðåì ºðáàíê»

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 43, 45 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà» ³ ï. ï. 8.8, 8.27.6 Ñòàòóòó áàíêó Ïðàâë³ííÿì ÀÊÁ «Ïðåì ºðáàíê» ïðèéíÿòå ð³øåííÿ (ïðîòîêîë ¹ 159 â³ä 20.03.2003 ð.) ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 23 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 14.00 çà àäðåñîþ: 49000, ì³ñòî Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ìå÷í³êîâà, 18. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â çáîð³â î 13.00.

Ïîðÿäîê äåííèé:

Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Ïðåì ºðáàíê» ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó ó 2002 ðîö³ òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó â 2002 ðîö³. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ áàíêó, çâ³òó Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó, îòðèìàíîãî áàíêîì ó 2002 ðîö³. Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó ÀÊÁ «Ïðåì ºðáàíê». Ïðî çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ ïîëîæåíü áàíêó. Ïðî çàòâåðäæåííÿ óìîâ äîãîâîðó íà âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â ç ðåºñòðàòîðîì ÒÎÂ «Ðåºñòðàòîðñüêà êîìïàí³ÿ «Âàð³àíò». Äëÿ ó÷àñò³ ó çàãàëüíèõ çáîðàõ Âàì íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³: Ïàñïîðò ÷è äîêóìåíò, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà (àáî éîãî ïðåäñòàâíèêà). Äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ òà ãîëîñóâàííÿ íà çàãàëüíèõ çáîðàõ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â (þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á), ïîñâ³ä÷åíó ïå÷àòêîþ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ðåºñòðàòîðîì. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: ïðèéìàëüíÿ: (056) 770-44-00, 370-34-37; 770-44-50, 770-44-21. Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Ïðåì ºðáàíê» Ëèöåíç³ÿ ¹ 160 îò 05.01.2002 ã.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, ì. Cóìè, âóë. Ðèáàëêà, 2) óõâàëîþ â³ä 13.03.2003 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 7/11 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òåëåêîìíåôòåïðîäóêò» (40000, ì. Ñóìè, âóë. Øåâ÷åíêà, 5; ï/ð 2600200 459001 â ô³ë³¿ ÀÊÁ «Íàäðà» Ñóìñüêå ÐÓ «Ñëîáîæàíùèíà», ÌÔÎ 337535, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 30134182). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàëüîâàíîãî Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 250426 â³ä 22.03.2002 ð. (àäðåñà: 40030, ì. Cóìè, âóë. Ê³ðîâà, 25, 4-é ïîâåðõ). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Õîçÿéñòâåííûé ñóä Ëóãàíñêîé îáëàñòè, 91000, ã. Ëóãàíñê, ïë. Ãåðîåâ ÂÎÂ, 3à) Ïîñòàíîâëåíèåì îò 20.03.2003 ã. ¹ 10/49á ïðèçíàë áàíêðîòîì ÄÏ «Ìåòàëëèê» ÎÀÎ ÒÇÃÎ, 94091, ã. Òåïëîãîðñê Ëóãàíñêîé îáë., óë. Åíèñåéñêàÿ, 12, ð/ñ 2600630120868 â îòäåëåíèè ÏÈÁ ã. Ñòàõàíîâà, êîä 25361207, ÌÔÎ 304353. Îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí Êàáàíåö Âëàäèìèð ßêîâëåâè÷. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ïóáëèêàöèè îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: ã. Òåïëîãîðñê, óë. Åíèñåéñêàÿ, 12, ïî òåë. 6-46-33; ôàêñ 6-46-18. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) çà çàÿâîþ Ãóëÿéï³ëüñüêîãî ðàéîííîãî êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà ïî àãðîïðîìèñëîâîìó áóä³âíèöòâó «Ðàéàãðîáóä» ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹20/35 ïðî áàíêðóòñòâî Ãóëÿéï³ëüñüêîãî ðàéîííîãî êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà ïî àãðîïðîìèñëîâîìó áóä³âíèöòâó «Ðàéàãðîáóä» (70200, Çàïîð³çüêà îáë., ì. Ãóëÿéïîëå, âóë. Øåâ÷åíêî 189, ÎÊÏÎ 03584473, ð/ð 26005220725099 ÇÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ì. Çàïîð³ææÿ. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ç³í÷åíêî Þð³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à (70200, Çàïîð³çüêà îáë., ì. Ãóëÿéïîëå, âóë. Ñïàðòàê³âñüêà, 8) ë³öåíç³ÿ ¹047661 â³ä 17.08.2001 ð. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Æèòîìèðîáëåíåðãî»,

³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 22048622, 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ïóøê³íñüêà, 32/8. Îãîëîøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ òåíäåðó ç âïðîâàäæåííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðàéîí³â åëåêòðîìåðåæ áóëî îïóáë³êîâàíå ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 06 áåðåçíÿ 2003 ðîêó ¹ 43. Äàòà àêöåïòó òåíäåðíî¿ ïðîïîçèö³¿ 03 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. Âàðò³ñòü äîãîâîðó ïðî âèêîíàííÿ ðîá³ò (ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ) 898846 (â³ñ³ìñîò äåâ ÿíîñòî â³ñ³ì òèñÿ÷ â³ñ³ìñîò ñîðîê ø³ñòü) ãðí. 51 êîï. Ïåðåìîæöåì âèçíàíî òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÅíÒåõÅêî», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 23754598, 61022, ì. Õàðê³â, âóë. Áîðèñà ×³÷³áàá³íà, 2, òåëåôîí (0572) 196-833.

ÏÏ «Ïðîìòîðãåêñïîðò» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30973198), çàðåºñòðîâàíå Äí³ïðîâñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 12 òðàâíÿ 2000 ðîêó çà íîìåðîì 04727, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ â çâ ÿçêó ç ð³øåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 21/260 â³ä 14.03.2003 ðîêó.

ÏÏ «×ÀÐ²Ñ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31022731) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéîí, ì. Áîÿðêà, âóë. Ñàìîéëåíêà, 37, òåë. (04498) 4-48-11.

ÇÀÒ «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «ÅÍÑÎ ÃÐÓÏ» ïîâ³äîìëÿº

Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «ÅÍÑÎ ÃÐÓÏ» â³äáóäóòüñÿ 26 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 17 ãîäèí³ ó ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó çà àäðåñîþ: 08700, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì³ñòî Îáóõ³â, âóëèöÿ Ïðîìèñëîâà, 9. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ ç 15 äî 17 ãîäèíè 26 òðàâíÿ 2003 ðîêó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî ïðèºäíàííÿ äî ÇÀÒ «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «ÅÍÑÎ ÃÐÓÏ» òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äæ³ Åë ãðóï». 2. Ïðî ïðîäîâæåííÿ ïîâíîâàæåíü îðãàí³â óïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà òà ïîñàäîâèõ îñ³á ÇÀÒ «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «ÅÍÑÎ ÃÐÓÏ». 3. Ïðî ïîäàëüøó ä³ÿëüí³ñòü çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «ÅÍÑÎ ÃÐÓÏ» ó 2003 ðîö³. 4. Ïðî äîäàòêîâèé âèïóñê àêö³é Òîâàðèñòâà. Ïîäàííÿ ïðîïîçèö³é ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ïîðÿäêó äåííîãî çà àäðåñîþ: 08700, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì³ñòî Îáóõ³â, âóëèöÿ Ïðîìèñëîâà, 9. Àêö³îíåðàì íàäàòè äîêóìåíòè, ùî çàñâ³ä÷óþòü ¿õ îñîáè àáî ïðåäñòàâíèê³â. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 201-08-95.

Ìåë³òîïîëüñüêà îá ºäíàíà äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïîâ³äîìëÿº ïðî â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè â³äíîñíî: Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êîíòî» (72312, ì. Ìåë³òîïîëü, âóë. Êðàñíîôëîòñüêà, 113-À; êîä ªÄÐÏÎÓ 22161991) âèçíàíîãî áàíêðóòîì 12.03.2003 ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ó ñïðàâ³ ¹ 20/28. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíà Ìåë³òîïîëüñüêà îá ºäíàíà äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ (72312, ì. Ìåë³òîïîëü, Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ê³ðîâà, 31). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêà, 2) ïîñòàíîâîþ ¹ 55917/219 â³ä 17.02.03 ðîêó âèçíàâ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèðîáíè÷î-çàãîò³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî «Åêîëîã³ÿ» (40022, ì. Ñóìè, âóë. ²-øà Çàë³çíè÷íà, 2; ï/ð 2600216000277 â ÑÔ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê», ÌÔÎ 337858; êîä çà ªÄÐÏÎÓ 30452275) áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ìàëüîâàíîãî Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 250426 â³ä 22.03.2002 ð. (àäðåñà: 40030, ì. Ñóìè, âóë. Ê³ðîâà, 25, 4-é ïîâåðõ). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) ïîñòàíîâîþ â³ä 06.03.2003 ïî ñïðàâ³ ¹ 234/2á2002 âèçíàâ áàíêðóòîì Ìèð÷àíñüêèé çàâîä ñêëîâèðîá³â «Êðèñòàë» (Êè¿âñüêà îáë., Áîðîäÿíñüêèé ð-í, ñ. Ìèð÷à, âóë. Ïåòðîâñüêîãî, 1, êîä 13722574) òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Îãîëîøóºòüñÿ êîíêóðñ íà ïðîäàæ ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó çà ïî÷àòêîâîþ âàðò³ñòþ 150 000 ãðí. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Äÿ÷åíêà Ñåðã³ÿ Â³êòîðîâè÷à (Ë³öåíç³ÿ ¹ 047796 â³ä 15.10.2001 ð. ) 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 103, òåë. 236-11-17.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 4/263 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîìïàí³ÿ «Àãðîñåðâ³ñ», Êîä ªÄÐÏÎÓ 23626771, 54046, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. 116 äèâ³ç³¿, 1, ï. ð. 26005226428001 â ÌÔ ÇÀÒ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê», ÌÔÎ 326610. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Á³ëèê Ñåðã³é ²âàíîâè÷, ë³öåíç³ÿ Ì³íåêîíîì³êè Óêðà¿íè ¹ 419460 â³ä 12.11.2002 ð., 54017, ì. Ìèêîëà¿â, ïð. Ëåí³íà, 67, ò. (0512) 50-04-30, ôàêñ 50-00-82. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á26/10/03 ïðî áàêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êðèâîð³çüêå áóä³âåëüíî-ìîíòàæíå óïðàâë³ííÿ ïî ãàçèô³êàö³¿» (ì. Êðèâèé Ð³ã, âóë. Óðèöüêîãî 9, ð/ð ¹ 26000153262001 â Êðèâîð³çüê³é ô³ë³¿ ÏðèâàòÁàíê, ÌÔÎ 305750, êîä ªÄÐÏÎÓ 03329746). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Öèáóëüñüêîãî Þ. Î. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047623, 50027, ì. Êðèâèé Ð³ã, âóë. ªñåí³íà, 1). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ «Áëàã³ñòü»

ñâ. ¹ 0810-2002, çä³éñíþº áëàãîä³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ñïðÿìîâàíà íà íàäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè íåçàõèùåíèì âåðñòâàì íàñåëåííÿ, âçàºìîä³º ç áëàãîä³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà ³íøèìè óñòàíîâàìè, ç ìåòîþ ñïðèÿííÿ ïðîãðàì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ. Áóäåìî ùèðî âäÿ÷í³ çà äîïîìîãó òà ñïðèÿííÿ. Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 26006031641001 â ÀÊÁ «²íòåðáàíê» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 300216. Òåë. 248-03-34.

Ðåã³îíàëüíå Àãåíòñòâî

ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáë. (Îðãàí³çàòîð êîíêóðñó) ïðîâîäèòü ïîâòîðíèé êîíêóðñ ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà ÂÀÒ «Ñêëîáóäêåðàì³ê»

(ñïðàâà ¹ Á26/2/124»à»/99). Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêòó ïðîäàæó: ëîò ¹ 1 êîìïëåêñ áóä³âåëü òà ñïîðóä, ÿê³ âõîäÿòü äî ñêëàäó ñêëÿíîãî öåõó: áóä³âëÿ ãîëîâíîãî êîðïóñó, áóä³âëÿ ø³õòîâî÷íîãî â³ää³ëåííÿ, áóä³âëÿ í³÷íîãî â³ää³ëåííÿ, ìîñò³ííÿ, òðàíñôîðìàòîðíà ï³äñòàíö³ÿ òà òðàíñôîðìàòîð, î÷èñí³ ñïîðóäè, âîðîòà, îãîðîæà, áóä³âëÿ ïðîõ³äíî¿, áóä³âëÿ ÃÐÏ, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êàíàòíà, 126. Ïî÷àòêîâà ö³íà îá ºêòó ïðîäàæó ñêëàäàº 429379,00 (÷îòèðèñòà äâàäöÿòü äåâ ÿòü òèñÿ÷ òðèñòà ñ³ìäåñÿò äåâ ÿòü) ãðí. â ò. ÷. ÏÄÂ 71563,17 ãðí.; Ô³êñîâàí³ óìîâè êîíêóðñó: 1) ïðèäáàííÿ ºäèíèì êîìïëåêñîì ³íâåíòàðíèõ îá ºêò³â, ùî íàëåæàòü ÂÀÒ «Ñêëîáóäêåðàì³ê»; 2) îïëàòà âàðòîñò³ ìàéíà ïðîòÿãîì 10 äí³â ç äàòè ï³äïèñàííÿ ïðîòîêîëó çàñ³äàííÿ êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿; 3) ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó íà ïðîòÿç³ 10 äí³â ï³ñëÿ îòðèìàííÿ îïëàòè íà ðàõóíîê ÂÀÒ «Ñêëîáóäêåðàì³ê»; 4) íàäàííÿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü ìîæëèâ³ñòü ñïëàòè çà ïðèäáàíå ìàéíî (âèòÿã ç áàíê³âñüêîãî ðàõóíêó ïðî íàÿâí³ñòü ãðîøîâèõ êîøò³â, áàëàíñ ï³äïðèºìñòâà, áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ àáî ³íøå); 5) çáåðåæåííÿ 70% ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ðîá³òíèê³â, ÿê³ íà òåïåð³øí³é ÷àñ ïðàöþþòü ó ñêëÿíîìó öåõó; 6) ñïëàòà âàðòîñò³ íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã òà îïëàòà äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â êîíêóðñó (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê Îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó: ï/ð ¹ 26007006610000 â ÄÔ ÀÊ²Á ÓêðÑ³ááàíêó, ÌÔÎ 306856, êîä ÇÊÏÎ 31540566 äî 05.05.2003 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ òà êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ äî 05.05.2003 ð.; çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 7, ç 9.00 äî 18.00 ( êð³ì âèõ³äíèõ òà ñâÿòêîâèõ äí³â). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòîì òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 744-19-31. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 08.05.2003 ð. î 12.00 çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 7. Ðåçóëüòàòè êîíêóðñó îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 20 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óêðà¿íñüêà ìåä³à êîðïîðàö³ÿ»

Îãîëîøóº ïðî ïðîâåäåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 26 òðàâíÿ 2003 ðîêó îá 11.00 ãîäèí³, çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå, 104.

Ïîðÿäîê äåííèé:

1. Çâ³ò ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2002 ð. 2. Ïðî ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè çà 2002 ð. 3. Ïðî ñòðîê âèïëàòè àêö³îíåðàì ðîçïîä³ëåíîãî ïðèáóòêó. 4. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 5. Ïðî çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. 6. Ïðî âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â 26 òðàâíÿ ç 10.00 ãîäèíè çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â. Ïðåçèäåíò.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐÃ²Â ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. Â³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â.

(044) 462-72-11, 462-72-05, www. debts. com. ua

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ ÒÎÂ «Åíåðãîöåíòð» (40004, Óêðà¿íà, ì. Ñóìè, âóë. Ñîáîðíà, áóä. 29-Ä, ò/ô 8 (0542) 22-53-91) ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè Óêðà¿íè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.

ÒÎÂ «ÍÀ²ÐÀ»(³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31839006), çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ðàéîííîþ ó ì³ñò³ Êèºâ³ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ â³ä 16.01.2002 ð. ¹ 30472, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ïî òåë.: 248-08-26. Àáî çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Îñòàïà Âèøí³, 7.

Â ³íôîðìàö³¿ ïðî ïóáë³÷í³ òîðãè Ô³ë³¿ Àãåíñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³, îïóáë³êîâàí³é ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 62 (3062) â³ä 1.04.03 ð., äàòó ïðîâåäåííÿ òîðã³â ñë³ä ÷èòàòè: 06.05.2003 ð. îá 11 ãîä. 30 õâ. ³ äàë³ çà òåêñòîì: Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) â³ä 28.02.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 19/26 âèçíàíî áàíêðóòîì òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³ðìà «Ìîð³ñ» (69057, ì. Çàïîð³ææÿ, ïð. Ëåí³íà, 156, ªÄÐÏÎÓ 30744495, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26000301301483 ó Îðäæîí³ê³äçåâñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ï²Á Óêðà¿íè, ì. Çàïîð³ææÿ, ÌÔÎ 313333) òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíà Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ ó Îðäæîí³ê³äçåâñüêîìó ðàéîí³ ì. Çàïîð³ææÿ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ïåðåìîãè, 14). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîþ ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) â³ä 28.02.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 19/25 âèçíàíî áàíêðóòîì ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Íóð» (69035, Çàïîð³ææÿ, âóë. Íàõ³ìîâà, 1à, ªÄÐÏÎÓ 30473253, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 260033000173 ó Çàïîð³çüêîìó îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ Îùàäáàíêó Óêðà¿íè, ÌÔÎ 313957) òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíà Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ³íñïåêö³ÿ ó Îðäæîí³ê³äçåâñüêîìó ðàéîí³ ì. Çàïîð³ææÿ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ïåðåìîãè, 14). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïðàâë³ííÿ Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Îá ºäíàíèé êîìåðö³éíèé áàíê»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ Çàãàëüíèõ Çáîð³â àêö³îíåð³â áàíêó, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 27 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 15 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ë³áêíåõòà, 5.

Ïîðÿäîê äåííèé:

1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ áàíêó ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó ó 2002 ðîö³ ³ îñíîâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó íà 2003 ð³ê. 2. Çòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî ð³÷íîãî çâ³òó, áàëàíñó òà ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó áàíêó çà 2002 ð³ê. 3. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè áàíêó ïðî ðîáîòó ó 2002 ðîö³. 4. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2002 ð³ê. 5. Ïðî ôîðìó âèïóñêó àêö³é áàíêó. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 14.30 äî 15 ãîäèí. Äëÿ ó÷àñò³ ó Çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè: ·äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; ·äîâåð³í³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ ó Çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â).

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0652) 254-666.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 8/64Á ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Õ³òåêñ» (30000, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, Ñëàâóòñüêèé ðàéîí, ñ. Âà÷³â, ð/ð 26003301260456 â Ñëàâóòñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 315472 ªÄÐÏÎÓ 00291670). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êîðøóêà Ëåîí³äà Àíäð³éîâè÷à (ì. Øåïåò³âêà, âóë. Ïîë³ùèíñüêà, 125, ë³öåíç³ÿ ¹ 24 â³ä 15.08.2000 ð.) Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â íàïðàâëÿòè â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿, äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêà, 2) ïîñòàíîâîþ â³ä 31.03.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 6814-6/279 âèçíàâ Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ñóìñüêå îáëàñíå ï³äïðèºìñòâî «Ñ³ëüãîñïåíåðãî» (40000, ì. Ñóìè, âóë. Âîðîâñüêîãî, 15; êîä çà ªÄÐÏÎÓ 03566699) áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ìàëüîâàíîãî Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 250426 â³ä 22.03.20`02 ð. (àäðåñà: 40030, ì. Ñóìè, âóë. Ê³ðîâà, 25, 4-é ïîâåðõ), ÿêèé î÷îëþº ë³êâ³äàö³éíó êîì³ñ³þ. ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêà êîìåðö³éíî-âèðîáíè÷à ô³ðìà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 30 òðàâíÿ 2003 ð. î 13.00 çà àäðåñîþ: ì. Áðîâàðè, âóë. Êóòóçîâà, 125. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ç 12.00 äî 12.30 ãîä. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 2. Âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ùîäî ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2002 ð³ê. 3. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó ïðî ôîðìó òà íîì³íàëüíó âàðò³ñòü àêö³é. 4. Âèçíà÷åííÿ ðåºñòðàòîðà. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ íåîáõ³äíî ìàòè: äëÿ àêö³îíåð³â äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêà êîìåðö³éíî-âèðîáíè÷à ô³ðìà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ».

Øàíîâíèé àêö³îíåð Ïðàâë³ííÿ Æèòîìèðñüêî¿ ïàí÷³øíî¿ ôàáðèêè ÀÒÇÒ «Óêðà¿íà» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 23 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 16 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, ïð. Ìèðó, 18. Ïîðÿäîê äåííèé 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2002 ð. òà âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà íà 2003 ð³ê. 2. Çâ³ò òà âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2002 ð. 4. Çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â âèòðàò íà 2003 ð³ê. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 14 ãîä. äî 15 ãîä. 45 õâ. çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, ïð. Ìèðó, 18. Â ïðèì³ùåíí³ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîãî ó÷èëèùà ¹ 19. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ ïðè ñîá³ ìàòè: äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà (ïàñïîðò), à äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â äîäàòêîâî äîâ³ðåíîñò³, ïîñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî, íåçàëåæíèì ðåºñòðàòîðîì ÷è ïðàâë³ííÿì. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê 20-54-90. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêå àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 14630» ïîâ³äîìëÿº ñâî¿ì àêö³îíåðàì ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ ð³÷íèõ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 23 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 12 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãîðîäíèöüêà, 47. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê òà îñíîâí³ íàïðÿìè ðîáîòè â 2003 ðîö³. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â Çáîð³â ïðîâîäèòüñÿ 23.05.2003 ðîêó ç 9.00 äî 11.50 ãîä. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè ïàñïîðò àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â ïîòð³áíî ìàòè äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (0322) 52-11-82, (0322) 52-12-82, ôàêñ 5221-24. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêå ÀÒÏ-14630».

19.

Õìåëüíèöüêà ô³ë³ÿ ðåã³îíàëüíîãî àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ïðîâîäèòü ïóáë³÷í³ òîðãè (êîíêóðñ) ç ïðîäàæó ìàéíà ÂÀÒ «Êàò³îí», ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Òåðíîï³ëüñüêà,

Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó: ëîò ¹ 1 êîíäåíñàòîðè Ê53-16 6,3õ1,5 ìêô 610000 øòóê. Ïî÷àòêîâà ö³íà îá ºêòà ïðîäàæó ñòàíîâèòü 16906,24 ãðí. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â (10% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó êîíêóðñ³ 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260042830, ÌÔÎ 315966 â Õìåëüíèöüê³é ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ³äåí. êîä 25993539 äî 05.05.2003 ðîêó âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ ïðèéìàþòüñÿ äî 05.05.2003 ðîêó âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ñîáîðíà, 42. Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòîì òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ çâåðòàòèñÿ çà òåë.: (03822) 6-10-98. Ïóáë³÷í³ òîðãè â³äáóäóòüñÿ 07.05.2003 ðîêó î 12 ãîä. 00 õâ. Çà àäðåñîþ: 29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Òåàòðàëüíà, 12. Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â îôîðìëÿþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

ÀÒ «Åôåêò» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 22 òðàâíÿ 2003 ðîêó îá 16.00 ó ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó ÀÒ «Åôåêò» çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Ãåîðã³¿âñüêà, 10. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò äèðåêö³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÀÒ «Åôåêò» ó 2002 ð. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Çàòâåðäæåííÿ ñïèñàííÿ äåá³òîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ÀÒ. 4. Ïðî ïåðåîáðàííÿ ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 5. Ð³çíå. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0572) 27-98-59. 23 ìàÿ 2003 ãîäà â 12.00 ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÇÀÎ «ÐÒÈ» ïî àäðåñó: ã. Ãîðëîâêà Äîíåöêîé îáëàñòè óë. Ãîðëîâñêîé äèâèçèè, 62. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Äîèçáðàíèå îäíîãî ÷ëåíà ðåâèçèîííîé êîìèññèè. 2. Îò÷åò è âûáîðû íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà.

ÇÀÒ «Ñòåëñ-Ñåðâ³ñ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 24919765) ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïî äîãîâîðó â³ä 14.07.97 ð. Âñ³ ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Áåðåçíåâà, 10, òåë.566-28-83. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) âèçíàíî áàíêðóòîì Ñï³ëüíå Óêðà¿íñüêî-Ðóìèíñüêå ï³äïðèºìñòâî «Åñò-Òðåéä³íã Êîìïàí³» òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ïî ñïðàâ³ ¹ Á26/175/02 (þðèäè÷íà àäðåñà: 50002, ì. Êðèâèé Ð³ã, âóë. Êîáèëÿíñüêîãî, 219, ôàêòè÷íà àäðåñà: 50002, ì. Êðèâèé Ð³ã, ïð. Êàðëà Ìàðêñà, 49, ð/ð 260086 â ÊÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êðèâèé Ð³ã, ÌÔÎ 306748, ÊÎÄ ÇÊÏÎ 19363254). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ãîäëåâñüêó Þë³þ Êèì³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249960, òåë/ôàêñ (0564) 72-86-27.

Äåðæàâíèé êîì³òåò ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ Óêðà¿íè îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä â ï³äðîçä³ëàõ öåíòðàëüíîãî àïàðàòó Êîì³òåòó òà éîãî òåðèòîð³àëüíèõ ï³äðîçä³ëàõ: l íà÷àëüíèê³â â³ää³ë³â, l ãîëîâíèõ ñïåö³àë³ñò³â, l ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà-ðåâ³çîðà, l ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà â³ää³ëó ðåãóëþâàííÿ ðàä³àö³éíî¿ áåçïåêè, l ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â l ãîëîâíèõ ñïåö³àë³ñò³â äåðæàâíèõ ³íñïåêòîð³â, l ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â äåðæàâíèõ ³íñïåêòîð³â, l ãîëîâíèõ ñïåö³àë³ñò³â äåðæàâíèõ ³íñïåêòîð³â íà ìàéäàí÷èêàõ ÀÅÑ. l ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â äåðæàâíèõ ³íñïåêòîð³â íà ìàéäàí÷èêàõ ÀÅÑ. ²íôîðìàö³ÿ ïðî âàêàíòí³ ïîñàäè, êâàë³ô³êàö³éí³ âèìîãè òà ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ïåðåâ³ðêè çíàíü ïðè ïðîâåäåíí³ êîíêóðñó ïóáë³êóþòüñÿ â ãëîáàëüí³é ìåðåæ³ ²nternet (íà ñàéò³ Äåðæàòîìðåãóëþâàííÿ Óêðà¿íè www.snrcu.gov.ua). Ç âèìîãàìè äî êîíêóðñàíò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ïðè ïîäàíí³ äîêóìåíò³â. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: 254-34-28. Çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ ïîñò³éíî çà àäðåñîþ: 01011, ì. Êè¿â-11, âóë. Àðñåíàëüíà, 9/11, ê³ìí. 508 (ñò. ì. «Ïå÷åðñüêà»).

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÈÒÓÀÖ²ß

Íàçâà îäíàêîâà, à ÿê³ñòü?

êðà¿íñüêà ãîð³ë÷àíà êîìïàí³ÿ «Nem³roff» Ó çàÿâèëà ïðî ôàêòè íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ ç áîêó øåñòè óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â ãîð³ë÷àíî¿ ïðîäóêö³¿. Íèí³ ñïðàâó ðîçãëÿäàº Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò Óêðà¿íè.

Ô³ðìîâèé íàï³é «Óêðà¿íñüêà ìåäîâà ç ïåðöåì» ïðèäóìàëè ôàõ³âö³ «Nem³roff». Çàâäÿêè îðèã³íàëüí³é ðåöåïòóð³ ¿ì óäàëîñÿ ïîºäíàòè, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íåñóì³ñí³ ïðîäóêòè ñîëîäêèé ìåä òà ã³ðêèé ïåðåöü. Ïðîòå â³äíåäàâíà íà â³ò÷èçíÿíèõ ïðèëàâêàõ ç ÿâèëèñÿ ñïèðòí³ íàïî¿ ç àíàëîã³÷íîþ íàçâîþ. Íà ïåðåêîíàííÿ ïðåçèäåíòà êîìïàí³¿ «Nem³roff» ßêîâà Ãð³áîâà, öå øêîäèòü ³ì³äæó òîâàðó ³ ââîäèòü ñïîæèâà÷à â îìàíó. Éîìó ïðîïîíóþòü ð³çí³ ³ì³òàö³¿, ÿê³, ÿê â³äîìî, çàâæäè ã³ðø³ çà îðèã³íàë. Äî òîãî æ íåäîáðîñîâ³ñí³ âèðîáíèêè ôàêòè÷íî ïðèéøëè íà ãîòîâå, âèêîðèñòîâóþ÷è âæå «ðîçêðó÷åíó» íàçâó. ßê ñòâåðäæóþòü ïðåäñòàâíèêè «Nem³roff», çàâäÿêè ¿ì ãîð³ëêà ç òàêîþ íàçâîþ âæå â³äîìà â á³ëüø ÿê 100 êðà¿íàõ ñâ³òó. Êîíêóðåíòè íàìàãàþòüñÿ ñêîðèñòàòèñÿ òèì, ùî «Óêðà¿íñüêó ìåäîâó ç ïåðöåì» íå çàðåºñòðîâàíî â Óêðà¿í³ ÿê òîâàðíèé çíàê. Õî÷à âèðîáíèêè é ìàþòü ïàòåíò íà îðèã³íàëüí³ñòü ðåöåïòóðè, íà ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, êîìïëåêòè åòèêåòîê, îòðèìàíî ñâ³äîöòâî íà çíàê äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã. Ï³ñëÿ âèâ÷åííÿ ÀÌÊ öüîãî ïèòàííÿ, î÷³êóºòüñÿ, ðîçïî÷íåòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêå ìàº ïðèâåñòè äî çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ ö³º¿ íàçâè íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Ïîðóøåíî òàêîæ â³äïîâ³äíó ñòàòòþ (íåäîáðîñîâ³ñíà êîíêóðåíö³ÿ) Ïàðèçüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ â³ä 20 áåðåçíÿ 1883 ðîêó (äî ö³º¿ Êîíâåíö³¿ Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ ùå ó ñêëàä³ ÑÐÑÐ). ² îñü òåïåð, íà ïîðîç³ âñòóïó äî ÑÎÒ (Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³), ïîðóøóþòüñÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ùî ìîæå íåãàòèâíî ïîçíà÷èòèñÿ íà ³ì³äæ³ Óêðà¿íè. «Nem³roff» ïðîïîíóº äèâèòèñÿ íà ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ, øèðøå, í³æ íà çâè÷àéíèé êîíôë³êò âèðîáíèê³â íàâêîëî «ìåäîâî¿ ç ïåðöåì». Öÿ ïðîáëåìà, íà äóìêó, êåð³âíèöòâà êîìïàí³¿, ³ëþñòðóº íåâèð³øåí³ äåðæàâîþ ïèòàííÿ, ÿê³, ó ñâîþ ÷åðãó, ìîæóòü ñòàòè ïåðåøêîäîþ âñòóïó äî ì³æíàðîäíèõ ³íñòèòóö³é. Óêðà¿íà íà øëÿõó äî âñòóïó ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà ³ êîæåí, õòî ïðàöþº íà ¿¿ òåðèòîð³¿, ïîâèíåí â³ä÷óâàòè ñåáå çàõèùåíèì. À öå ìîæëèâî ò³ëüêè çà óìîâè çàáåçïå÷åííÿ ç áîêó äåðæàâè äîòðèìàííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³.

Íàä³ÿ ÒÅÐÍÎÏ²ËÜÑÜÊÀ.

Çã³äíî ç ð³øåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî Ñóäó ì. Êèºâà ¹ 6/218 â³ä 03.04.03 ð. ñêàñîâóºòüñÿ äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÂÂÀÍÒ» (Êîä 31305732). ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïðåä ÿâëåííÿ ïîçîâó äî åì³òåíòà íà ñóìó, ÿêà ïåðåâèùóº 10 % ñòàòóòíîãî ôîíäó åì³òåíòà ÇÀÊÐÈÒÅ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ «ÀÄÐÅÌ» 27 ãðóäíÿ 2002 ðîêó Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 4/35 çà ïîçîâîì ÒÎÂ «ÒÅÊÒ-Ð²ÅËÒ²» äî ÇÀÒ «Àäðåì» â ñóì³ 153024 ãðí.00 êîï., ÿêà ïåðåâèùóº 10 % ñòàòóòíîãî êàï³òàëó. Êðåäèòîð ÒÎÂ «ÒÅÊÒ-Ð²ÅËÒ²».

ÒÎÂ «Òîðã³âåëüíî-ïðîìèñëîâà ô³ðìà «ÑÀÍ-Ñ²Í»,

àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Ñ³÷íåâîãî ïîâñòàííÿ, 21, êîð. 19, êîä ªÄÐÏÎÓ 14297334 ïîâ³äîìëÿº ïðî âòðàòó îðèã³íàëó äîâ³äêè 4-ÎÏÏ, âèäàíîþ Ïå÷åðñüêîþ ÄÏ² â ì. Êèºâ³. Ë³êâ³äóºòüñÿ òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ä³ëàñ». ÎÊÏÎ: 24908266, çàðåºñòðîâàíå ð³øåííÿì Çàâîäñüêî¿ ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â ì³ñò³ Çàïîð³ææ³ çà ¹ 648 â³ä 04 ÷åðâíÿ 1997 ðîêó. Þðèäè÷íà àäðåñà ï³äïðèºìñòâà: 330063, ì. Çàïîð³ææÿ, ïð. Ëåí³íà 29/17.

8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 67 (3067)

ÑÏÎÐÒ

×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 19-é òóð. «Âîðñêëà» «Êàðïàòè». 3:0. 7 000 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Ìîçåñ, 22, Øåâöîâ, 47, Êåðèìîâ, 60. Íà 81-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî ëüâ³â ÿíèíà Íåëåïó (óäàð ñóïåðíèêà ðóêîþ). «Êðèâáàñ» «Îáîëîíü». 1:0. 7 500. Ðèìøèí, 25. «Âîëèíü» «Ïîë³ãðàôòåõí³êà». 1:0. 3 000. Ñà÷êî, 75. «Äèíàìî» «Ìåòàëóðã» Ä. 2:0. 5 000. Øàöüêèõ, 7, 79. «Øàõòàð» «²ëë³÷³âåöü». 4:2. 12 000. Òèìîùóê, 13, Éîâàíîâè÷, 49, Áåë³ê, 60, 83 Ïîë³ùóê, 18, Ðóñàíîâñüêèé, 25. «Ìåòàëóðã» Çï «×îðíîìîðåöü». 1:2. 4 500. Áîøíÿê, 69 Êèðëèê, 15, 22. «Òàâð³ÿ» «Äí³ïðî». 3:2. 6 000. Ãàéäàø, 21, 31, 36 Ðîòàíü, 17, Âåíãëèíñüêèé, 53. Â Í Ï Ì Î Øàõòàð 15 2 2 38 16 47 Äèíàìî 13 4 2 40 11 43 Äí³ïðî 12 3 4 29 15 39 Àðñåíàë 11 4 3 40 15 37 Ìåòàëóðã Ä 11 4 4 27 16 37 Âîëèíü 9 2 8 25 29 29 Òàâð³ÿ 7 2 10 22 31 23 Êðèâáàñ 5 7 7 15 19 22 Îáîëîíü 5 5 9 17 22 20 Îëåêñàíäð³ÿ 4 8 7 18 25 20 ²ëë³÷³âåöü 5 4 10 23 29 19 Ìåòàë³ñò 5 4 9 11 23 19 Êàðïàòè 4 6 9 17 24 18 ×îðíîìîðåöü 5 2 12 15 29 17 Âîðñêëà 5 2 12 13 31 17 Ìåòàëóðã Çï 3 5 11 12 27 14 Ï³ñëÿ íåñïîä³âàíî¿ ïîðàçêè â Ñ³ìôåðîïîë³ «Äí³ïðî», ëèáîíü, óæå íå íàçäîæåíå ë³äåð³â, ïðîêîìåíòóâàâ äëÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïîä³¿ òóðó çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó Îëåã ÁËÎÕ²Í. Äèíàì³âö³ ³ «Øàõòàð» âåäóòü ïîêè ùî çàî÷íó áîðîòüáó çà ÷åìï³îíñòâî, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî õòîñü ³ç íèõ ñï³òêíåòüñÿ. Öüîãî íå ñòàëîñÿ â íèí³øíüîìó òóð³. Îäíàê î÷êè îáîì êëóáàì ä³ñòàëèñÿ íå çà ãàðí³ î÷³. «Øàõòàð» óäîìà äîáðÿ÷å íàìó÷èâñÿ ç ìàð³óïîëüöÿìè, äîêè çëàìàâ îï³ð ñóïåðíèêà. Â³ä÷àéäóøíî

ÎÑÂ²ÒÀ

²íòåëåêò íàö³¿ º êîìó ïðèìíîæóâàòè

Íåùîäàâíî â ªâðîïåéñüêîìó óí³âåðñ è ò å ò ³ ïðîéøëà ²V âñåóêðà¿íñüêà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ «Ìîëîäü, íàóêà, îñâ³òà, êóëüòóðà ³ íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü», ÿêó îðãàí³çóâàëè Àñîö³àö³ÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè íåäåðæàâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³, ªâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò òà íàö³îíàëüíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì. Äðàãîìàíîâà. Ó çàõîä³ âçÿëî ó÷àñòü ïîíàä 700 ñòóäåíò³â òà àñï³ðàíò³â ç³ ñòà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Â³äêðèëà êîíôåðåíö³þ ïåðøèé ïðîðåêòîð óí³âåðñèòåòó ïðîôåñîð Çîÿ Òèìîøåíêî. Çà ¿¿ ñëîâàìè, êîíôåðåíö³ÿ ïîêàçàëà íå ò³ëüêè äóæå âèñîêó àêòèâí³ñòü ñòóäåíò³â òà àñï³ðàíò³â, ùî ñàìî ïî ñîá³ ïðîñòî âðàæàº, áî ñïîä³âàëèñÿ íà ó÷àñòü 100 150 ó÷àñíèê³â, à é âèñîêèé íàóêîâèé ð³âåíü ðîá³ò, ãëèáîêèé ³íòåðåñ ìîëîä³ äî ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü, ¿õ íåáàéäóæ³ñòü äî ïðîáëåì Óêðà¿íè ³ ñâ³òó. Êîíôåðåíö³ÿ ñòàëà ñïðàâæí³ì ñâÿòîì íàóêè. Ïðîôåñîðè, íàóêîâ³ êåð³âíèêè â³òàëè ñâî¿õ ñòóäåíò³â ç ïåðøèìè óñï³õàìè â íàóö³.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

÷èíèëè ñïðîòèâ «Äèíàìî» äîíåöüê³ «ìåòàëóðãè» ³ çà ðàõóíêó 0:1 íàâ³òü ìàëè ìîæëèâ³ñòü çð³âíÿòè øàíñè. Òîä³ âñå ìîãëî ðîçãîðòàòèñÿ çà çîâñ³ì ³íøèì ñöåíàð³ºì. Àëå «Äèíàìî», çðåøòîþ, çàñëóæåíî ïåðåãðàëî ãîñòåé çà âñ³ìà ñòàòòÿìè. Òåïåð ïðî ñóïåðå÷êó çà «áðîíçó». Ãàäàþ, âîíà ñòàíå ùå ãîñòð³øîþ. Ïðåòåíäåíò³â, ÿê íà ìåíå, òóò òðîº «Äí³ïðî», «Àðñåíàë» ³ äîíåöüêèé «Ìåòàëóðã». Òà é øàíñè â íèõ ð³âí³. Ïðèâåðíóëè äî ñåáå óâàãó é àóòñàéäåðè. Ï³ñëÿ ïðèõîäó äî êëóáó Ñåìåíà Àëüòìàíà ïîñòóïîâî íàáèðàº òåìïó «×îðíîìîðåöü». Äëÿ îäåñèò³â äóæå âàæëèâî, ùî âîíè â³ä³áðàëè î÷êè íå àáè â êîãîñü, à â îäíîãî ç³ ñâî¿õ êîíêóðåíò³â çà ì³ñöå ï³ä ñîíöåì. ² «Âîðñêëà» âäîìà íå äð³ìàëà, à íàäïåðåêîíëèâî é ðåçóëüòàòèâíî ïåðåãðàëà «Êàðïàòè». Òåïåð ëüâ³â ÿíè îïèíèëèñÿ íàä ñàìîþ ïð³ðâîþ.

ÏËÀÂÀÍÍß

Ëèøå ðåçóëüòàòè

Ïåðø³ñòü êðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. 21-é òóð. «Ñóìè» «Àðñåíàë». 0:1. ÔÊ «Êðàñèë³â» «Ñîê³ë». 3:0. «Ñèñòåìà-Áîðåêñ» «Çàêàðïàòòÿ». 0:0. ÔÊ «Â³ííèöÿ» «Ïîë³ññÿ». 0:0. ÖÑÊÀ «Ïðèêàðïàòòÿ». 2:1. «Áîðèñôåí» «Ñòàëü». 1:0. «Êàðïàòè-2» «Íàôòîâèê». 1:1. «Øàõòàð2» «Äèíàìî-2». 0:0. ÑÊ «Ìèêîëà¿â» «Ç³ðêà». 2:1. Ë³äèðóþòü: «Ç³ðêà», «Äèíàìî-2» ïî 39 î÷îê, «Áîðèñôåí», «Ñòàëü» ïî 36, ÔÊ «Ìèêîëà¿â» 34.

Ôîòî Àíäð³ÿ ÌÀÐ²ªÍÊÀ (ÓÍ²ÀÍ).

n Ôóòáîë

äíÿ

² àóòñàéäåðè íå äð³ìàþòü

n 1872 ð. Ó Ïåòåðáóðç³ âèéøîâ ç äðóêó ðîñ³éñüêèé ïåðåêëàä ² òîìó «Êàï³òàëó» Ê. Ìàðêñà. öüîãî n 1873 ð. Íàðîäèâñÿ àêàäåì³ê Ìèêîëà ×èæåâñüêèé, â÷åíèé ó ãàëóç³ ìåòàëóðã³¿. Çàïðîïîíóâàâ íîâó òåõíîëîã³þ êîêñóâàííÿ âóã³ëëÿ. n 1944 ð. Ðîçïî÷àëàñÿ 8 ÊÂ²ÒÍß îïåðàö³ÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç âèçâîëåííÿ Êðèìó. n 1949 ð. Íàóêîâå òîâàðèñòâî ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïî÷àëî âèäàâàòè «Åíöèêëîïåä³þ óêðà¿íîçíàâñòâà» (çà êîðäîíîì). n 1971 ð. Ó Ëîíäîí³ â³äêðèâñÿ ² âñåñâ³òí³é êîíãðåñ öèãàí. n 1973 ð. Ïîìåð Ïàáëî Ï³êàññî.

Ïðèéìàòèìåìî â³äá³ðêîâèé òóðí³ð

Çã³äíî ç ð³øåííÿì ÓªÔÀ Óêðà¿íà ñòàëà ãîñïîäàðåì ïåðøîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî ðàóíäó ÷åìï³îíàòó ªâðîïè2003/2004 (U-19). Â îäèíàäöÿò³é â³äá³ðêîâ³é ãðóï³ íàøèìè ñóïåðíèêàìè áóäóòü çá³ðí³ Ôðàíö³¿, Â³ðìåí³¿, Áîñí³¿ òà Ãåðöåãîâèíè. Äî 30 êâ³òíÿ áóäå ñôîðìîâàíî îñòàòî÷íèé êàëåíäàð òóðí³ðó, êîòðèé îð³ºíòîâíî â³äáóäåòüñÿ ç 29 âåðåñíÿ äî 5 æîâòíÿ öüîãî ðîêó. Çà ï³äñóìêàìè çìàãàííÿ äâ³ ïåðø³ êîìàíäè ç êîæíî¿ ãðóïè ïðîäîâæàòü áîðîòüáó òà íàâåñí³ íàñòóïíîãî ðîêó ïîñïåðå÷àþòüñÿ ó äðóãîìó êâàë³ô³êàö³éíîìó ðàóíä³ çà âèõ³ä äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè. Òàêîæ äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ïðî òå, ùî 6 ³ 8 òðàâíÿ ó ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äî êâàë³ô³êàö³éíîãî òóðí³ðó óêðà¿íñüê³ ôóòáîë³ñòè ïðîâåäóòü äâ³ òîâàðèñüê³ çóñòð³÷³ ç ôðàíöóçàìè. Â. Á.

Ó Õàðêîâ³ â³äáóâñÿ ÷åìï³îíàò êðà¿íè ç ïëàâàííÿ, â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü óñ³ óêðà¿íñüê³ ç³ðêè. Íà çí³ìêó: îë³ìï³éñüêà òà áàãàòîðàçîâà ÷åìï³îíêà ñâ³òó ßíà Êëî÷êîâà ç³ ñâî¿ì òðåíåðîì Í³íîþ Êîæóõ ï³ä ÷àñ ïåðåðâè ì³æ çàïëèâàìè. Íà öèõ çìàãàííÿõ ßíà âèãðàëà ø³ñòü çîëîòèõ ìåäàëåé.

Îë³ìï³éñüêèé õàðàêòåð

n Ñïîðòèâíà

ã³ìíàñòèêà

Äðóã³ ì³æíàðîäí³ çìàãàííÿ «Êóáîê Ñòåëëè Çàõàðîâî¿». Êè¿â. Ïàëàö ñïîðòó. 5 6 êâ³òíÿ. Ãîëîâíèé ñóääÿ, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí Ãðèãîð³é Ìèñþò³í (Óêðà¿íà). Ó÷àñòü áðàëè ñïîðòñìåíè Áîëãàð³¿, Á³ëîðóñ³, Áðàçèë³¿, Í³ìå÷÷èíè, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Êàíàäè, Áåëüã³¿, Ìàëàéç³¿, Êèòàþ, Ðîñ³¿, Í³äåðëàíä³â, Óãîðùèíè, ×åõ³¿, Õîðâàò³¿ òà Óêðà¿íè. ×îëîâ³êè. Àáñîëþòíà ïåðø³ñòü. 1. Ìåçåíöåâ. 2. Â ÿëüöåâ (îáèäâà Óêðà¿íà). 3. Òèõîíîâñüêèé (Ðîñ³ÿ). Êîìàíäè. 1. Óêðà¿íà-1 (Ìåçåíöåâ, Áîãîíîñþê, Ëèâî÷êà, ²ñàºâ). 2. Óêðà¿íà-2. 3. Ðîñ³ÿ. Îêðåì³ âïðàâè. Áðóñè. 1. Ìåçåíöåâ. 2. Òèõîíîâñüêèé. 3. Ïåðåøêóðà (Óêðà¿íà). Ïîïåðå÷èíà. 1. Ãîí÷àðîâ (Óêðà¿íà). 2. Áîãîíîñþê. 3. Ãàìáóõåí (Í³ìå÷÷èíà). Ê³ëüöÿ. 1. Ìåçåíöåâ. 2. Â ÿëüöåâ. 3. Âàëèí÷óê (Á³ëîðóñü). Ñòðèáîê. 1. Òèõîíîâñüêèé. 2. Ìåçåíöåâ. 3. Áîãîíîñþê. Ê³íü. 1. Êîòåíêî (Óêðà¿íà). 2. Áàðêàëîâ (Ðîñ³ÿ). 3. Ã³äâåã³ (Óãîðùèíà). Â³ëüí³ âïðàâè. 1. Áîãîíîñþê. 2. Òèõîíîâñüêèé. 3. Áóðÿê (Óêðà¿íà). Æ³íêè. Àáñîëþòíà ïåðø³ñòü. 1. Êâàøà (Óêðà¿íà). 2. Îðëîâà (Ðîñ³ÿ). 3. ßðîöüêà (Óêðà¿íà). Êîìàíäè. 1. Óêðà¿íà-1 (Êâàøà, ßðîöüêà, Òåñëåíêî, Àõóíó).

2. Ðîñ³ÿ. 3. Óêðà¿íà-2. Îêðåì³ âïðàâè. Ñòðèáîê. 1. Êâàøà. 2. Çìºó (Ðîñ³ÿ). 3. Ñîóçà (Áðàçèë³ÿ). Áðóñè. 1. Çãîáà (Óêðà¿íà). 2. Îðëîâà. 3. Êâàøà. Êîëîäà. 1. Ë³í Ë³ (Êèòàé). 2. Îðëîâà. 3. Ñàí Êñ³àîéàº (Êèòàé). Â³ëüí³ âïðàâè. 1. Êðþ÷êîâà (Ðîñ³ÿ). 2. Àõóíó. 3. Êâàøà. Íà ñíàðÿäàõ ãîñïîäàð³ çìàãàíü, ÿê áà÷èìî, âèÿâèëè íåãîñòèíí³ñòü. Àëå â³ääàìî ¿ì íàëåæíå, âîíè âèñòóïèëè ÿñêðàâî ³ ïåðåêîíëèâî. Ó ñêàðáíè÷ö³ óêðà¿íñüêèõ çá³ðíèõ íàéá³ëüøå ïðèçîâèõ ì³ñöü: 12 ïåðøèõ, 8 äðóãèõ ³ 8 òðåò³õ. Àëå ãîñò³ íå îáðàçèëèñÿ. Íàâïàêè, âîíè äóæå âäÿ÷í³ çà òåïëèé ïðèéîì ³ ÷óäîâ³ óìîâè. Ó÷àñíèêè ³ òðåíåðè ìåøêàëè ó êëàñíîìó ãîòåë³, ñïîæèâàëè ñìà÷í³ ñòðàâè, îòðèìàëè ñóâåí³ðè, à õòî çàñëóæèâ ùå é ö³íí³ ïîäàðóíêè. ² âñå öå çà ðàõóíîê îðãàí³çàòîð³â. À ãîëîâíå, ìîëîä³ ëþäè ç ð³çíèõ êðà¿í ïîñïðàâæíüîìó çäðóæèëèñÿ, áàãàòî ñï³ëêóâàëèñÿ. ² öå íå äèâíî, áî ñåðéîçíî çàõîïëåí³ îäí³ºþ ñïðàâîþ ã³ìíàñòèêîþ. Àæ íå â³ðèòüñÿ, ùî öÿ òåíä³òíà æ³íêà íà âëàñíèõ ïëå÷àõ óäðóãå ïîñï³ëü âèíîñèòü îðãàí³çàö³þ òàêèõ

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ãðàíä³îçíèõ çìàãàíü. Îäíàê ñóìí³âàþòüñÿ ëèøå ò³, õòî íå çíàº Ñòåëëó Çàõàðîâó. Ëþäè áåç õàðàêòåðó, ñèëüíî¿ âîë³ îë³ìï³éñüêèìè ÷åìï³îíàìè íå ñòàþòü. Íà âñå æèòòÿ âîíè çàëèøàþòüñÿ âèòðèâàëèìè, çàêîõàíèìè ó ñïðàâó. Ñàìå á³éö³âñüê³ ÿêîñò³, ³íàêøå íå ñêàæåø, äàëè çìîãó Ñòåëë³ Ãåîðã³¿âí³ ùîðàçó äîëàòè ÷èíîâíèöüêó îðäó, êîòðà òå é ðîáèòü, ùî çàâàæàº. Ïðîáèëàñÿ âîíà äî êàá³íåò³â êåð³âíèê³â êðà¿íè òà ñòîëèö³ ³, çðåøòîþ, çäîáóëà ï³äòðèìêó. À ãîëîâíå, ïàí³ Çàõàðîâà çîðãàí³çóâàëà âåëèêó êîìàíäó, ÿêà é äîïîìàãàº âò³ëþâàòè çàäóìàíå â æèòòÿ. Íàì äóæå ïðèºìíî, ùî äî íå¿ âõîäèòü ³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ãåíåðàëüíèé ³íôîðìàö³éíèé ñïîíñîð òóðí³ðó. Äîïîìîãó íàäàëè: Êè¿âñüêà

ì³ñüêà äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ (ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî), ãîëîâà Äåðæêîìñïîðòó Ìèêîëà Êîñòåíêî, êîìïàí³¿ Utel, SAMSUNG Electron³cs â Óêðà¿í³, «Îáîëîíü» òà ³íø³. Âñ³ ãóðòîì ïðàöþþòü íà óêðà¿íñüêó ã³ìíàñòèêó, ÿêà çàâäÿêè íåàáèÿêèì çóñèëëÿì ïîâåðíóëàñÿ äî âåëèêèõ çàë³â, íà ïîì³ñò. À äóæå ïîïóëÿðíèé òóðí³ð äåäàë³ âèùå ï³äí³ìàº ñâîþ ïëàíêó. ßê â³äçíà÷èëà çàñëóæåíèé òðåíåð Óêðà¿íè, êîëèøíÿ îäåñèòêà, à íèí³ íàñòàâíèê çá³ðíî¿ Ðîñ³¿ Ìàðèíà Áóëàøåíêî, âèñòóïàòè ñàìå íà ïîìîñò³ çîâñ³ì ³íøå ñïðèéíÿòòÿ. ² äîáðå, ùî çà òàêèõ ÷óäîâèõ óìîâ íà íàéâèùîìó ð³âí³ çìàãàþòüñÿ þí³ ñïîðòñìåíè ç áàãàòüîõ êðà¿í. Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ÌÅÖÅÍÀÒÈ

Ï³ä êðèëî «Ðîäèíè»

ÂÀÒ «Êîñòîï³ëüñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â», ùî âèïóñêàº ïðîäóêö³þ ï³ä òîðãîâîþ ìàðêîþ «Ðîäèíà», âçÿëî ï³ä ñâîþ îï³êó æ³íî÷ó ôóòáîëüíó êîìàíäó «Ðîäèíà». Äî íå¿ âõîäÿòü âèõîâàíö³ Êîñòîï³ëüñüêîãî ñïîðòèâíîãî ë³öåþ. À ñàì äèðåêòîð çàâîäó Ìèêîëà Êó÷åðóê, ÿêîìó öèìè äíÿìè óêàçîì ãëàâè íàøî¿ äåðæàâè ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè», ñòàâ ùå é ïðåçèäåíòîì öüîãî ñïîðòèâíîãî êëóáó. Íåçâàæàþ÷è íà þíèé â³ê, êîìàíäà ïîäàº âåëèê³ íàä³¿: ïåðåìîãëà â çîíàëüíèõ çìàãàííÿõ â Óêðà¿í³. «Êîñòîï³ëüñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â» íå øêîäóº êîøò³â íà ï³äòðèìêó òàëàíò³â. Ð³âíåíñüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311064. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos