Газета "Голос України", №72 (3072) від 15.04.2003 by Андрій Рябченко

Â³âòîðîê, 15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÍÀ ÒÐÈÁÓÍ² ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ² ÏÐÅÌ ªÐ

Ôîòî Â³êòîðà ÏÎË²ªÍÊÀ.

Äóìêà çâó÷àòèìå

Ó Ïå÷åðñüê³é ðàéîíí³é ðàä³ ì³ñòà Êèºâà ïðîâåäåíî «êðóãëèé ñò³ë» ç ïèòàíü ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè òà ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ßê çàçíà÷èâ, ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè «êðóãëîãî ñòîëó», ãîëîâà Ïå÷åðñüêî¿ ðàéîííî¿ â ì³ñò³ Êèºâ³ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Êîâàëåíêî, âñ³ âèñëîâëåí³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ äóìêè áóäå íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíî òà ïåðåäàíî äî Êè¿âðàäè òà ïðîô³ëüíèõ êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. «Ùîá íàøó äóìêó ïî÷óëè, ¿¿ ïîòð³áíî àêòèâíî é ãîëîñíî âèñëîâëþâàòè», çàçíà÷èâ Àíàòîë³é Êîâàëåíêî.

Ùîð³÷íå ïîñëàííÿ ãëàâè äåðæàâè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðî âíóòð³øíº ³ çîâí³øíº ñòàíîâèùå Óêðà¿íè òà ïðîãðàìà ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó Â³êòîðà ßíóêîâè÷à îñîáëèâ³ñòü íèí³øíüîãî ïëåíàðíîãî òèæíÿ ÂÐ. Ïðî öå íà çàñ³äàíí³ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ôðàêö³é ³ ãðóï ñêàçàâ Ãîëîâà ÂÐ Â. Ëèòâèí. Ëåîí³äà Êó÷ìó ïàðëàìåíòàð³¿ çàñëóõàþòü ó â³âòîðîê, à ïðîãðàìó óðÿäó ó ñåðåäó. Ùîá ó ÷åòâåð âèçíà÷èòèñÿ ãîëîñóâàííÿì. Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî óðÿäîâó ïðîãðàìó áóäå ïðèéíÿòî, àáè, ÿê áóëî ñêàçàíî, óðÿä ì³ã ñïîê³éíî ïðàöþâàòè. Öüîãî ñåñ³éíîãî òèæíÿ äâà ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ. Ó ïîíåä³ëîê «17-òà ð³÷íèöÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè: äîñâ³ä ïîäîëàííÿ», à â ñåðåäó «Ðåã³îíàëüíà ïîë³òèêè òà ì³ñöåâå ñàìîâðÿäó-

âàííÿ â Óêðà¿í³: çàêîíîäàâ÷³ àñïåêòè». Äî ðå÷³, ó ÷åòâåð íàðîäí³ äåïóòàòè ìàþòü âèçíà÷èòèñÿ ç ê³ëüêîìà ïîñòàíîâàìè ïðî ïðîâåäåííÿ íèçêè äí³â óðÿäó ³ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü. Ïèòàííÿ àêòóàëüí³ âèêîíàííÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà âñòóï êðà¿íè äî ÑÎÒ, çàêîíîäàâ÷å âðåãóëþâàííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ç ïðàâ óêðà¿íö³â, ÿê³ áóëè âèñëàí³ ç Ëåìê³âùèíè, Ï³äëÿøøÿ òîùî. Îäíàê, ÿê çàóâàæèâ ç öüîãî ïðèâîäó ãëàâà ïàðëàìåíòó, íà ö³é ñåñ³¿ ôàêòè÷íî âè÷åðïàíî ìîæëèâîñò³ äëÿ çá³ëüøåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü. Íà ùî íàðîäíèé äåïóòàò Âàëåíòèí Ìàòâººâ çàïðîïîíóâàâ âèõ³ä: íå íåõòóâàòè òàêèì ìåòîäîì, ÿê êîì³òåòñüê³ ñëóõàííÿ, òèì ïà÷å ùî äëÿ öüîãî º ìîæëèâîñò³. Çàãàëîì, ÿê íàãîëîøóâàëîñÿ íà çàñ³äàíí³, ïàðëàìåíòàð³ÿì íàëåæèòü ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ, ùî îõîïëþþòü á³ëüø ÿê 110 çàêîíîïðîåêò³â.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Äëÿ êîæíîãî ïàþ ñâ³é äîêóìåíò Äåííå çàñ³äàííÿ 11 êâ³òíÿ

Îáãîâîðåííÿ çåìåëüíî¿ ïðîáëåìè âèêëèêàëî â äåïóòàò³â âåëèêó çàö³êàâëåí³ñòü, îñê³ëüêè öå ïèòàííÿ íå ëèøå åêîíîì³÷íîãî, à é ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó. Ïðî ÷èñëåíí³ ïîðóøåííÿ ï³ä ÷àñ âèäà÷³ äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ, ñåðòèô³êàò³â íà çåìåëüíó ÷àñòêó-ïàé, âèä³ëåííÿ â íàòóð³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó ñï³âäîïîâ³ä³ ãîâîðèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí ²âàí Òîìè÷. Â³í çàçíà÷èâ, ùî ³ç çàïðîâàäæåííÿì ïðèâàòíî¿ òà êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ â äåðæàâ³ âèíèêëè íîâ³ óìîâè ðåôîðìóâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí. Àëå âíàñë³äîê ïîñï³øíî îðãàí³çîâàíî¿ ðîáîòè ç âèäà÷³ äåðæàâíèõ àêò³â áóëî äîïóùåíî áàãàòî ïîìèëîê òà ïðîìàõ³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 20-é ñòîð.).

Ñàíêö³¿ ñêàñóâàëè ³ äî ÑÎÒ çáèðàþòüñÿ ïðèéíÿòè

Ç 10 êâ³òíÿ ÑØÀ ñêàñóâàëè ä³þ ô³íàíñîâèõ êîíòðçàõîä³â ïðîòè Óêðà¿íè, çàïðîâàäæåíèõ çà ðåêîìåíäàö³ºþ FATF. ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», ïðî öå çàÿâèâ ó Âàøèíãòîí³ Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð Ìèêîëà Àçàðîâ, ÿêèé î÷îëþº óêðà¿íñüêó äåëåãàö³þ íà ï³âð³÷íèõ çáîðàõ Ñâ³òîâîãî áàíêó òà ÌÂÔ. Ð³øåííÿ Ì³íô³íó ÑØÀ ïðî ñêàñóâàííÿ ñàíêö³é íàáåðå ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ â îô³ö³éíîìó âèäàíí³ «Ôåäåðàë ðåäæèñòåð» ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ äâîõ òèæí³â. Âîäíî÷àñ Êè¿â çàëèøèòüñÿ â «÷îðíîìó» ñïèñêó êðà¿í, ïîêè íîâå çàêîíîäàâñòâî ñòîñîâíî áîðîòüáè ç â³äìèâàííÿì «áðóäíèõ» ãðîøåé íå áóäå ö³ëêîì ³ìïëåìåíòîâàíî. Ùå îäí³ºþ íîâèíîþ ç Âàøèíãòîíà ñòàëî òå, ùî æîäíèõ äîäàòêîâèõ óìîâ äëÿ ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ÑÎÒ íå âèñóíóòî: «Íå çàëèøàºòüñÿ ïåðåøêîä äëÿ íàäàííÿ Óêðà¿í³ ñòàòóñó êðà¿íè ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ. Íà äóìêó àìåðèêàíñüêèõ óðÿäîâö³â, øëÿõ äî ÑÎÒ Óêðà¿í³ â³äêðèòèé». Íà ïåðåãîâîðàõ ç àìåðèêàíöÿìè Ì. Àçàðîâ òàêîæ ïåðåäàâ àìåðèêàíñüê³é ñòîðîí³ êîíêðåòí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ó â³äáóäîâ³ ²ðàêó.

ÀÊÖ²ß «ÃÎËÎÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ»

Ñàäó Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè öâ³ñòè!

Äâà ðîêè òîìó, íàâåñí³, ç ³í³ö³àòèâè ðåäàêö³¿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» â êîëèøí³é ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³, ñëàâíîìó ×èãèðèí³, ç ÿâèâñÿ íåçâè÷àéíèé ñàä. (Çàê³í÷åííÿ íà 11-é ñòîð.).

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.). Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Âèêðàäà÷³â äèðåêòîðà çàòðèìàíî

ßê ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè, 7 áåðåçíÿ çíèê ³ç âëàñíîãî ãàðàæà â öåíòð³ ×åðí³âö³â äèðåêòîð ÒÎÂ «Íîâîñåëèöüêèé ë³êåðî-ãîð³ë÷àíèé çàâîä» ²ãîð Íåæóðá³äà. Íåâ³äîì³ çàòåëåôîíóâàëè äîäîìó ³ çàÿâèëè: ÿêùî ñ³ì ÿ õî÷å áà÷èòè éîãî æèâèì, ñë³ä ä³ñòàòè 300 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ. Îïåðàö³þ ³ç çàòðèìàííÿ çëî÷èííî¿ ãðóïè ÷åðí³âåöüê³ îïåðàòèâíèêè çà ñïðèÿííÿ ïðàö³âíèê³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ òà Òåðíîï³ëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿ ïðîâåëè áåç æîäíîãî ïîñòð³ëó. ×îòèðüîõ ³ç øåñòè âèêðàäà÷³â çàòðèìàëè îäðàçó. Íà ùàñòÿ, æèâèì çíàéøëè é äèðåêòîðà. Ç ÿñîâàíî, ùî ìàéæå âñ³ çàòðèìàí³, à ¿õ êîëî, çà ñëîâàìè îïåðàòèâíèê³â, áóäå øèðøå, çäåá³ëüøîãî ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³. Äî òîãî æ ó äåêîãî á³çíåñ ³øîâ óñï³øíî, à îäèí ³ç çâèíóâà÷åíèõ íàâ³òü çàðàõóâàâ ñåáå äî ì³ñòå÷êîâî¿ åë³òè, ïðîòå ðîáèâ öå äîñèòü êóìåäíî: îäÿãàâ á³ë³ ðóêàâè÷êè, íîñèâ ñòåê, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

àëàíñ òèæíÿ

ßêùî ìàºòå ãðèâíåâó çàíà÷êó... 3

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïàì ÿò³ ñëàâåòíîãî çåìëÿêà

Ñüîãîäí³ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ðîçïî÷íóòüñÿ äí³ âøàíóâàííÿ ñëàâåòíîãî çåìëÿêà ³ ïèñüìåííèêà Îëåñÿ Ãîí÷àðà, ïðèóðî÷åí³ 85-ë³òòþ ç äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ. Ó Íàö³îíàëüí³é ã³ðíè÷³é àêàäåì³¿ â³äêðèþòü Öåíòð óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ìåí³ Ãîí÷àðà, à á³ëÿ ïðèì³ùåííÿ êîðïóñó äåðæóí³âåðñèòåòó, äå ó 1945 1948 ðîêàõ íàâ÷àâñÿ ìàéáóòí³é ë³òåðàòîð ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, éîãî áþñò ³ ìåìîð³àëüíó äîøêó. Íàãàäàºìî, ùî ðàí³øå îäíó ç âóëèöü Äí³ïðîïåòðîâñüêà ïåðåéìåíîâàíî ó âóëèöþ Îëåñÿ Ãîí÷àðà, à íà ñàäèá³ ïî âóëèö³ Êëóáí³é, äå æèâ ïèñüìåííèê, ñòâîðåíî ìóçåéíî-ïàì ÿòíèé êîìïëåêñ, ³íôîðìóº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Âèñîêîïîñàäîâèé ðåêåò

Ï³ä ÷àñ ñïðîáè îòðèìàííÿ õàáàðà çàòðèìàíî êîëèøíüîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Õìåëüíèöüêî¿ îáëäåð-

æàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäðà Ñòóïàðèêà. Ïðî öå íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ïîâ³äîìèâ ïðîêóðîð îáëàñò³ ²âàí Ñèá³ãà. Äîñóäîâèì ñë³äñòâîì âñòàíîâëåíî, ùî ïðîòÿãîì 1999 2000 ðîê³â Î. Ñòóïàðèê âèìàãàâ ³ îäåðæóâàâ õàáàð³ çà òàê çâàíèé çàõèñò ÂÀÒ «Ìåäæèá³çüêèé êîíñåðâíèé çàâîä» â àäì³í³ñòðàòèâíèõ òà êîíòðîëþþ÷èõ îðãàíàõ âëàäè. Çà ñëîâàìè ïðîêóðîðà, çàãàëüíà ñóìà îäåðæàíîãî õàáàðà â³ä êåð³âíèêà ìåäæèá³çüêîãî çàâîäó ñòàíîâèòü 46 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òà öüîãî Î. Ñòóïàðèêó çäàëîñÿ ìàëî: âæå ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè çàñòóïíèêà ãîëîâè ÎÄÀ â³í ïî÷àâ âèìàãàòè ó ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ Àíäð³ÿ Íåòå÷³ ùå 27 òèñÿ÷ äîëàð³â çà í³áèòî ðàí³øå íàäàí³ ïîñëóãè. Ï³äïðèºìåöü çâåðíóâñÿ äî ïðàâîîõîðîíö³â ³ ó ïðèçíà÷åíèé òåðì³í ïåðåäàâ ðåêåòèðàì 22 òèñÿ÷³ ãðèâåíü òà 1,2 òèñÿ÷³ äîëàð³â. Óñ³ êóïþðè áóëî ïîçíà÷åíî ñïåö³àëüíèì ðîç÷èíîì. Îäðàçó ï³ñëÿ ïåðåäà÷³ õàáàðà Î. Ñòóïàðèêà òà ùå òðüîõ îñ³á áóëî çàòðèìàíî. Ñóä óæå âèäàâ ñàíêö³þ íà àðåøò êîëèøíüîãî ÷èíîâíèêà, à ïðîêóðàòóðà çä³éñíþº ïåðåâ³ðêó éîãî ïðè÷åòí³ñò³ äî ³íøèõ ìîæëèâèõ çëî÷èí³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Êîí³ íå âèíí³

12 13

Îùàäáàíê Óêðà¿íè â³äêðèâ ðàõóíêè äëÿ ïîæåðòâóâàíü ñ³ì ÿì çàãèáëèõ óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â

Íå ðóéíóâàòè, à áóäóâàòè Äí³ ãàçåòè íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ïðàöþâàòè íà ðåçóëüòàò

³ä óñåçàãàëüíîãî ïëà÷ó ³ ñòîãîíó òðåáà ïåðåéòè äî îðãàí³çàö³¿ åôåêòèâíî¿ ðîáîòè. ² òîä³ ìè îáîâ ÿçêîâî ìàòèìåìî ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè». Òàêèé âèñíî«Â âîê çðîáèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ìè-

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

íóëî¿ ñóáîòè íà Îäåùèí³. Â³í ïîñëàâñÿ íà äîñâ³ä ²ëë³÷³âñüêà, ìåøêàíö³ ÿêîãî òîãî äíÿ ñâÿòêóâàëè 30-ð³÷÷ÿ ñâîãî ì³ñòà. Â óðî÷èñòîñòÿõ ç ö³º¿ íàãîäè é óçÿâ ó÷àñòü Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Âò³ì ñïî÷àòêó Âîëîäèìèð Ëèòâèí ðàçîì ç ãîëîâîþ Îäåñüêî¿ îáëðàäè Âîëîäèìèðîì Íîâàöüêèì òà ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³ºì Ãðèíåâåöüêèì ïîáóâàâ íà äåÿêèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ³ ïðîìèñëîâèõ îá ºêòàõ ðåã³îíó.

Â³äâ³äèíè ïîë³â Îäåñüêîãî ñåëåêö³éíî-ãåíåòè÷íîãî ³íñòèòóòó òà ÇÑÀÒ «Àâàíãàðä» Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîíó çàñâ³ä÷èëè ïîâ÷àëüíó ³ñòèíó: â íàñ º ÷óäîâ³ ñîðòè çåðíîâèõ êóëüòóð, çäàòí³ äàâàòè 60 80 öåíòíåð³â ³ íàâ³òü âèù³ âðîæà¿, ñïðàâà çà íàëåæíîþ îðãàí³çàö³þ ïðàö³ òà äîäåðæàííÿì ïåðåäîâèõ òåõíîëîã³é. ² ÿêùî ñüîãîäí³ äîâîäèòüñÿ ïåðåñ³âàòè äå òðåòèíó, à äå é ïîëîâèíó îçèìèíè, òî öå íåäîðîáêè ³ ïîìèëêà àãðàð³¿â, ðåçóëüòàò ô³íàíñîâî¿ ñêðóòè â ÀÏÊ. Ùîá óíèêíóòè òàêèõ êàòàêë³çì³â, çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí, òðåáà íàïðàöþâàòè åôåêòèâíó ñèñòåìó êðåäèòóâàííÿ ñåëà, äî ÷îãî äîêëàäàº çóñèëü ³ ïàðëàìåíò. Òà ÷èìàëî ìîæíà çðîáèòè é

íà ì³ñöÿõ. Ðàäóº, çîêðåìà, òå, ÿê îðãàí³çóâàëè âåñíÿí³ ïîëüîâ³ ðîáîòè íà Îäåùèí³. Âèñîêèé ð³âåíü òåõíîëîã³é âèíîãðàäàðñòâà é âèðîáíèöòâà ì³öíèõ íàïî¿â ïðîäåìîíñòðóâàëè ãîñòÿì ó öåõàõ ÇÀÒ «Óêðàãðî» â³ää³ëåíí³ Îäåñüêîãî êîíüÿ÷íîãî çàâîäó â ñåëèù³ Âåëèêîäîëèíñüêå. Ñàìå çàâäÿêè ðîçâèòêîâ³ âëàñíî¿ ñèðîâèííî¿ áàçè çàâîä îñòàíí³ìè ðîêàìè çäîáóâ íà ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ ïîíàä òðè äåñÿòêè ìåäàëåé. Â ²ëë³÷³âñüêîìó ìîðñüêîìó òîðãîâîìó ïîðòó Âîëîäèìèð Ëèòâèí îçíàéîìèâñÿ ç ðîáîòîþ òåðì³íàë³â òà çåðíîâîãî êîìïëåêñó, ç ïåðñïåêòèâàìè ðîçâèòêó ãàâàí³. Òóò çà ó÷àñò³ íà÷àëüíèêà ïîðòó

Ó ÍÎÌÅÐ

Íà òðèáóí³ Ïðåçèäåíò ³ ïðåì ºð (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

46 çàïðîïîíîâàíî âêëþ÷èòè äî ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿ (äî ðå÷³, îêð³ì çàãàëüíîâ³äîìèõ àêòóàëüíèõ ïèòàíü, ÿê, ñêàæ³ìî, ³íôîðìàö³ÿ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ñ. Ï³ñêóíà òà ãîëîâè òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Ã. Îìåëü÷åíêà ïðî õ³ä ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí óáèâñòâà æóðíàë³ñò³â Ã. Ãîíãàäçå ³ ². Àëåêñàíäðîâà, òóò çíàõîäèìî, òàê áè ìîâèòè, åêçîòè÷í³ äîêóìåíòè äâà çàêîíîïðîåêòè ïðî ï³äãîòîâêó ôàõ³âö³â ïåðóêàðñüêîãî ìèñòåöòâà ³ äåêîðàòèâíî¿ êîñìåòîëîã³¿, çàïðîïîíîâàí³ Ì. Ïîïëàâñüêèì). Ó â³âòîðîê ïåðåäáà÷åíî ðîçãëÿíóòè ê³ëüêà çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ ðåãóëþþòü ä³ÿëüí³ñòü â àãðàðíîìó ñåêòîð³, à òàêîæ äâà äîêóìåíòè ïðî çàõèñò ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ. Ó ÷åòâåð íàðîäí³ äåïóòàòè ïðèéìàòèìóòü ð³øåííÿ ç îáãîâîðþâàíèõ ðàí³øå ïèòàíü ³ ñåðåä íàéàêòóàëüí³øèõ äëÿ áàãàòîì³ëüéîííî¿ àðì³¿ âîä³¿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â çàêîíîïðîåêò, ÿêèé ïåðåäáà÷àº íå ëèøå çì³íó ñèñòåìè øòðàôóâàííÿ, à é ¿õ ³ñòîòíå çá³ëüøåííÿ. Ó ðàç³ ïîçèòèâíîãî ãîëîñóâàííÿ çà ³íøèé äîêóìåíò ïåíñ³îíåðè Çáðîéíèõ Ñèë, ÌÂÑ ìàòèìóòü çìîãó îòðèìóâàòè ïåíñ³¿ ÷åðåç áàíê³âñüê³ óñòàíîâè. Íå ìåíø àêòóàëüí³ çàêîíîïðîåêòè ìîæóòü áóòè ïðèéíÿò³ öüîãî äíÿ ³ äëÿ áàãàòîòèñÿ÷íî¿ àðì³¿ òèõ, õòî çâ³ëüíèâñÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà öüîìó òèæí³ ïàðëàìåíò ìàº çàñëóõàòè ³ çâ³ò Óïîâíîâàæåíîãî ÂÐ ç ïðàâ ëþäèíè, ùîá â óñòàíîâëåíèé òåðì³í âèçíà÷èòèñÿ ç íîâèì ïðåòåíäåíòîì íà öþ ïîñàäó. Îêð³ì òîãî, íà çàñ³äàíí³ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè ä³éøëè ºäèíî¿ äóìêè ïðî ïîòðåáó âíåñåííÿ çì³í äî êàëåíäàðíîãî ïëàíó íèí³øíüî¿ ñåñ³¿. Çàïðîïîíîâàíî äâà òèæí³ ï³äðÿä ïðàöþâàòè â ïëåíàðíîìó ðåæèì³ ç 12 òðàâíÿ ³ â òàêîìó ñàìîìó ðåæèì³ ïðàöþâàòè 7 11 ëèïíÿ, ùîá ñàìå 11 ëèïíÿ çàêðèòè íèí³øíþ ñåñ³þ. Àëå îñòàòî÷íå ð³øåííÿ, çðîçóì³ëî, çà ïàðëàìåíòîì. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Àíàòîë³ÿ ªðüîìåíêà, ôàõ³âö³â ï³äïðèºìñòâà, íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ ðîçìîâà ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèñêîðåííÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó «Ïðî ïîðòè», îñê³ëüêè çà éîãî â³äñóòíîñò³ ÷èíîâíèêè íåð³äêî âñòàâëÿþòü ïàëèö³ â êîëåñà, ãàëüìóþòü ðîçâèòîê âàíòàæîïåðåâåçåíü, ìîäåðí³çàö³þ âèðîáíèöòâ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè âçÿâ ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ, ïðèóðî÷åíèõ þâ³ëåþ ²ëë³÷³âñüêà. Ï³ä ÷àñ ì³òèíãó íà ïëîù³ ïåðåä Óêðà¿íñüêîþ ã³ìíàç³ºþ ¹ 1, äå â³äêðèâàëè áàðåëüºô Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, çîêðåìà, ñêàçàâ: Ìè áà÷èëè ÷èìàëî ïàì ÿòíèê³â, ùî ç åíòóç³àçìîì ñïîðóäæóâàëèñÿ ³ ç òàêèì ñàìî åíòóç³àçìîì äåìîíòóâàëèñÿ. Òà º â íàñ,

ÿê ³ â êîæíîãî íàðîäó, íåòë³íí³, íåï³äâëàäí³ ÷àñîâ³ ö³ííîñò³ ³ ñâÿòèí³. Öåé ïàì ÿòíèê Êîáçàðåâ³, ïåðåêîíàíèé, ñïîðóäæåíî íà â³êè. Àäæå Òàðàñ Øåâ÷åíêî â³ääàâ ñåáå Óêðà¿í³ äî îñòàíêó. ² íàì òðåáà æèòè äëÿ Óêðà¿íè, áóäóþ÷è â í³é äëÿ ñåáå ùàñëèâå ³ çàìîæíå æèòòÿ. Ó íàñ ñòà÷èòü òàëàíò³â, çäàòíèõ çàáåçïå÷èòè ïîñòóï Óêðà¿íè äî ðîçâèíóòèõ, öèâ³ë³çîâàíèõ ñóñï³ëüñòâ. Áàãàòî áà÷ó ÿ ¿õ ³ ó âàøîìó ²ëë³÷³âñüêó, ÿêèé ïðèºìíî âðàæàº âæå ñâî¿ì çîâí³øí³ì âèãëÿäîì. Íå áóëî á, ïåâíî, îøàòíîãî çîâí³øíüîãî âèãëÿäó, ÿêáè ì³ñüêðàäà íà ÷îë³ ç Âàëåð³ºì Õìåëüíþêîì ïîâñÿê÷àñ íå äáàëà ïðî ðîçâèòîê óñ³õ ñôåð. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ êðà¿íè âèðîáíè÷èé ïîòåíö³àë ì³ñòà çð³ñ ó äåñÿòü ðàç³â! Òóò ùîðîêó ââîäÿòü ó ä³þ ê³ëüêà íîâèõ ï³äïðèºìñòâ, çàëó÷àþòü äåñÿòêè ì³ëüéîí³â äîëàð³â ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè îçíàéîìèâñÿ, çîêðåìà, ç ïîêè ùî ºäèíèì ó íàø³é êðà¿í³ ï³äïðèºìñòâîì ç âèðîáíèöòâà âèñîêîÿê³ñíèõ êðàáîâèõ ïàëè÷îê ÒÎÂ «Àêâàâ³ò». À òàêîæ óçÿâ ó÷àñòü ó â³äêðèòò³ ã³ïåðìàðêåòó çàãàëüíîþ ïëîùåþ 5 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â, íà 120 ðîáî÷èõ ì³ñöü, ùî éîãî ñïîðóäèëà êîìïàí³ÿ «Òàâð³ÿ-Â». Çàêëþ÷íîþ ïîä³ºþ ïåðåáóâàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íà Îäåùèí³ ñòàëà éîãî ó÷àñòü ó âåëåëþäí³é öåðåìîí³¿ ñâÿòêóâàííÿ 30-ð³÷÷ÿ ²ëë³÷³âñüêà íà ïëîù³ Ïðàö³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí áàãàòüîì ç ëþäåé, ÿê³ çðîáèëè âàãîìèé âíåñîê ó ðîçáóäîâó ì³ñòà, âðó÷èâ âèñîê³ äåðæàâí³ íàãîðîäè, çíàêè ïðî ïðèñâîºííÿ ïî÷åñíèõ çâàíü Óêðà¿íè, ïî÷åñí³ ãðàìîòè òà ãðàìîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñüêà îáëàñòü.

Äåïóòàòñüêà ãðóïà «Íàðîäîâëàääÿ» ùèðî çäîðîâèòü ñâîãî êîëåãó íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Àíàòîë³ÿ ÌÎÊÐÎÓÑÎÂÀ ç 60-ë³òòÿì

Õàé Âàøà íåâè÷åðïíà åíåðã³ÿ ïðèìíîæóºòüñÿ äîáðèìè ñïðàâàìè íà Âàøîìó ñëàâíîìó ³ ùåäðîìó æèòòºâîìó ïîë³, øàíîâíèé Àíàòîë³þ Îëåêñ³éîâè÷ó. Äîâãî¿ ùàñëèâî¿ äîðîãè Âàì, âèñîêèõ îáð³¿â, ðîäèííîãî çàòèøêó, íîâèõ çâåðøåíü, íåâ ÿíó÷î¿ øàíè ëþäñüêî¿.

Ãëàâà ïàðëàìåíòó íà òðàäèö³éí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ñïðîãíîçóâàâ, ùî íà íèí³øí³é ñåñ³¿ òàêè âäàñòüñÿ íàáðàòè 226 ãîëîñ³â çà ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî çì³íó â ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Óêðà¿íè. Çà éîãî ñëîâàìè, öå òðåáà ðîáèòè äëÿ òîãî, ùîá äî ë³òíüî¿ ïåðåðâè ïîäàòè äîêóìåíò íà ðîçãëÿä Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ³ âèçíà÷èòèñÿ ç ìîæëèâ³ñòþ íàáðàòè 300 ãîëîñ³â äëÿ âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í ó Êîíñòèòóö³þ. Âîäíî÷àñ Â. Ëèòâèí íå áà÷èòü «ïåðñïåêòèâ» ðîçïóñêó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, à òèì ïà÷å ðåôåðåíäóìó. Îö³íþþ÷è ð³çí³ ïðîïîçèö³¿ ïðî ðåôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ãëàâà ïàðëàìåíòó ââàæàº, ùî òðåáà ïðèéìàòè ÷àñòèíó

Çì³öíèòè äåðæàâó íà íàóêîâî-

Ç âèñòóïó Ïðåì ºðì³í³ñòðà Óêðà¿íè Â³êòîðà ßÍÓÊÎÂÈ×À íà ðîçøèðåíîìó çàñ³äàíí³ ïðåçèä³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè

Îñíîâíà ìåòà óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè, âèêëàäåíî¿ ó Ïðîãðàì³ ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó «Â³äêðèò³ñòü, ä³ºâ³ñòü, ðåçóëüòàòèâí³ñòü», ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ íàñåëåííÿ, çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, ñòâîðåííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ â³ëüíîãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³ íà îñíîâ³ ñòàëîãî åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. Ïðîãðàìà ñòàëà ðåçóëüòàòîì ïë³äíî¿ ñï³âïðàö³ çàêîíîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ ã³ëîê âëàäè, ãðîìàäñüêèõ òà íàóêîâèõ îðãàí³çàö³é ³ ðåã³îí³â. Ä³¿ óðÿäó áóäå ñïðÿìîâàíî íà ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ íàáëèæåííÿ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â â óñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ òà ìàéáóòíüîãî ÷ëåíñòâà Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³. Ïðîãðàìîþ ïåðåäáà÷åíî çàâäàííÿ ç³ çðîñòàííÿ ðåàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà 12 15 â³äñîòê³â íà ð³ê. Òàêå çðîñòàííÿ ìàº ñòèìóëþâàòè ïëàòîñïðîìîæíèé ïîïèò íà ñïîæèâ÷îìó ðèíêó, ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ðîçâèòêó íàö³î-

íàëüíîãî òîâàðîâèðîáíèêà. Ïëàíóºìî òàêîæ, ùî 2003 ð³ê ñòàíå âèçíà÷àëüíèì äëÿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Îêðåìèé áëîê ïðîãðàìè ñïðÿìîâàíî íà ï³äòðèìêó ñîö³àëüíî âðàçëèâèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Ìè ñòàâèìî çà ìåòó ïðèñêîðåííÿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ ùîðîêó íà ð³âí³ øåñòè-âîñüìè â³äñîòê³â. Öå íå ïðîñòî àìá³òí³ íàì³ðè, à âèìîãà ÷àñó. Ñàìå ðîçâèòîê ðåàëüíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè º â³äïðàâíîþ òî÷êîþ åêîíîì³÷íîãî ï³äíåñåííÿ äåðæàâè. Ñüîãîäí³ ïîíàä 90 â³äñîòê³â ïðîäóêö³¿, ÿêó âèðîáëÿº ïðîìèñëîâ³ñòü Óêðà¿íè, íå ìàº ñó÷àñíîãî ð³âíÿ íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ïîçèö³ÿ óðÿäó çá³ãàºòüñÿ ç ïîçèö³ºþ á³ëüøîñò³ ïðàãìàòè÷íî íàëàøòîâàíèõ íàóêîâö³â òà åêîíîì³ñò³â, ÿê³ ââàæàþòü, ùî çì³öíèòè äåðæàâó ìîæíà ëèøå çà óìîâè ïåðåîð³ºíòàö³¿ íà íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íèé âàð³àíò åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, îñíîâîþ ÿêîãî º ïðèñêîðåíèé ðóõ â ³ííîâàö³éíîìó öèêë³: «íàóêà òåõíîëîã³¿ âèðîáíèöòâî ñôåðà ñïîæèâàííÿ». Òîìó â Ïðîãðàì³ ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó ïåðåäáà÷åíî ïîñèëåííÿ ïðèêëàäíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ íàóêîâîãî çàáåçïå÷åííÿ åêîíîì³êè. Óðÿä çàâäÿêè ïðÿìèì êîíòàêòàì ç ïðîâ³äíèìè â÷åíèìè òà êåð³âíèêàìè íàóêîâèõ ãàëóçåé äîáðå îá³çíàíèé ç ïðîáëåìàìè â íàóö³, ùî ëåæàòü ó ïëîùèí³ íåäîñêîíàëîñò³ ñèñòåìè äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ òà îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ íàóêîâî¿ ñôåðè, õðîí³÷íî íèçüêîãî ð³âíÿ ô³íàíñóâàííÿ. Äåðæàâíå ô³íàíñóâàííÿ íàóêè ìàº õàðàêòåð ïàñèâíîãî óòðèìàííÿ ³ òîìó íå ñòèìóëþº ¿¿ äî àêòèâíî¿ ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Îïîçèö³ÿ ï³äïèñàëà ìåìîðàíäóì ºäíîñò³

«Íàøà Óêðà¿íà», Êîìïàðò³ÿ, Ñîöïàðò³ÿ ³ Áëîê Þë³¿ Òèìîøåíêî ï³äïèñàëè ìåìîðàíäóì ºäíîñò³, ïðèñâÿ÷åíèé ïðîâåäåííþ êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. Ïðî öå æóðíàë³ñòàì ïîâ³äîìèâ ë³äåð ôðàêö³¿ ÊÏÓ Ïåòðî Ñèìîíåíêî. Îïîçèö³éíà ÷åòâ³ðêà ïðîïîíóº çáåðåãòè íàÿâí³ òåðì³íè ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà, Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ îäíîïàëàòíèé ïàðëàìåíò ³ ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. Â äîêóìåíò³ çàçíà÷åíî, ùî ôðàêö³¿ âèñòó-

ïàþòü çà ïðîâåäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, à òàêîæ çà ñòâîðåííÿ â ïàðëàìåíò³ çà ðåçóëüòàòàìè âèáîð³â íà îñíîâ³ ïåðåäâèáîðíèõ ïðîãðàì óðÿäîâî¿ êîàë³ö³¿, ÿêà îá ºäíàº á³ëüø³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â. «Ïðåçèäåíòñüê³ ïðîïîçèö³¿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ º íåáåçïå÷íèìè äëÿ ñóñï³ëüñòâà, âåäóòü äî óçóðïàö³¿ âëàäè ÷åðåç íàäàííÿ ïðàâà íåâåëèêîìó êîëó ëþäåé óõâàëþâàòè ñòðàòåã³÷í³ äëÿ êðà¿íè ð³øåííÿ, ðóéíóâàííÿ ö³ëîñíîñò³ äåðæàâè», ï³äêðåñëåíî â ìåìîðàíäóì³.

Ïîë³òðåôîðìà ñòàðòóº íà ö³é ñåñ³¿

ïðîïîçèö³é Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Â³í òàêîæ ïîçèòèâíî ïîñòàâèâñÿ äî ùîéíî ï³äïèñàíîãî êåð³âíèêàìè ÷îòèðüîõ îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é ìåìîðàíäóìó ç ïðèâîäó ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. Ïîçèòèâíî òå, ñêàçàâ Â. Ëèòâèí, ùî âñå-òàêè îïîçèö³éí³ ñèëè êîíñîë³äóþòüñÿ, âèäíî õòî â îïîçèö³¿, à õòî í³, à çàãàëîì öå ïîçèòèâíèé êðîê äî ñòðóêòóðóâàííÿ ïàðëàìåíòó. Ïðîãíîçóþ÷è íà ïðîõàííÿ æóðíàë³ñò³â ïîäàëüø³ ïåðñïåêòèâè çàêîíîïðîåêò³â ïðî ïîë³òè÷íó ðåôîðìó, Â. Ëèòâèí çâåðíóâ óâàãó íà äâ³ äàòè. Ó äîêóìåíò, ï³äãîòîâëåíèé çà ðåçóëüòàòàìè ïàðëàìåíòñüêèõ

Çàïðîïîíîâàíî 11 ëèïíÿ çàêðèòè íèí³øíþ ñåñ³þ

ñëóõàíü íà öþ òåìó, çàêëàäåíî äàòó 20 òðàâíÿ. Ç äðóãîãî áîêó, äî 15 òðàâíÿ ïåðåäáà÷åíî çàâåðøèòè âñåíàðîäíå îáãîâîðåííÿ ïîë³òðåôîðìàòîðñüêèõ ïðîïîçèö³é Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. ßêùî ó ìåæàõ öèõ äàò ç Áàíêîâî¿ íå áóäå âíåñåíî â³äïîâ³äíîãî çàêîíîïðîåêòó, òî ÂÐ ðîçãëÿäàòèìå ò³, ÿê³ â íå¿ óæå º. Äî ðå÷³, îö³íþþ÷è õ³ä âñåíàðîäíîãî îáãîâîðåííÿ, êåð³âíèê ïàðëàìåíòó çàñòåð³ã â³ä áàíàëüùèíè, êîëè, ñêàæ³ìî, äîÿðêà ðîçì³ðêîâóº ïðî äîö³ëüí³ñòü çàïðîâàäæåííÿ äâîïàëàòíîãî ïàðëàìåíòó òàê, íà÷å öå ìàº ï³äâèùèòè íàäî¿ ìîëîêà. «Ç âå-

ëèêîþ äîëåþ â³ðîã³äíîñò³» ãëàâà ïàðëàìåíòó ïðèïóñêàº, ùî òàê³ ðå÷³ çîðãàí³çîâóþòüñÿ çãîðè, à íàñïðàâä³ êîæåí ìàº çàéìàòèñÿ ñâîºþ ñïðàâîþ. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, áóëî á êðàùå, àáè íàðîä îáãîâîðèâ óñ³ ïðîïîçèö³¿ ç öüîãî ïðèâîäó. Çà ³í³ö³àòèâè æóðíàë³ñò³â Â. Ëèòâèí òîðêíóâñÿ ³ ãîñòðèõ ïèòàíü äîâêîëà ïðèéíÿòòÿ íèí³øíüîãî áþäæåòó. Â³í ïîñëàâñÿ íà ð³øåííÿ îäíîãî ç Êîì³òåò³â ÂÐ ³ ïîãîäèâñÿ, ùî áóëî ïîðóøåííÿ Ðåãëàìåíòó ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ îñíîâíîãî åêîíîì³÷íîãî çàêîíó ðîêó. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

ìîæíà ëèøå çà óìîâè ïåðåîð³ºíòàö³¿ òåõíîëîã³÷íó ìîäåëü åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ Â³ä÷óòíèé íåäîë³ê íåóçãîäæåí³ñòü äåðæàâíèõ ïðîãðàì ³ ïëàí³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, âèêîíóâàíèõ çà áþäæåòí³ êîøòè, ç ïëàíàìè åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè. Òàêîæ âàæëèâîþ º ïðîáëåìà ìîðàëüíîãî ³ ô³çè÷íîãî çíîñó íàóêîâèõ ïðèëàä³â òà îáëàäíàííÿ, ÿêà âæå ñÿãíóëà êðèòè÷íî¿ ìåæ³. Íàðåøò³, íåìàº ä³ºâèõ ìåõàí³çì³â îõîðîíè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ òà ¿¿ âèêîðèñòàííÿ, çðîñòàº ïëèíí³ñòü òà ñòàð³ííÿ íàóêîâèõ êàäð³â. Íà îêðåìèõ ä³ëÿíêàõ íàóêîâî¿ ñôåðè ñèòóàö³ÿ âêðàé çàãðîçëèâà. Â³äáóâàºòüñÿ ôàêòè÷íèé çàíåïàä çàâîäñüêîãî ñåêòîðó íàóêè òà äîñë³äíî-âèðîáíè÷î¿ áàçè. Öå, äî ðå÷³, ñòîñóºòüñÿ ³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê. Óðÿä ³ íàäàë³ ñïðèÿòèìå âèïåðåäæàëüíîìó ðîçâèòêó ôóíäàìåíòàëüíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, ÿê³ çàêëàäàòèìóòü îñíîâó äëÿ ñòâîðåííÿ â³ò÷èçíÿíèõ ïðèíöèïîâî íîâèõ òåõíîëîã³é. Àëå âîäíî÷àñ óðÿä çìóøåíèé ïåðåéòè ³ äî ïðàãìàòè÷í³øèõ ñòîñóíê³â ç íàóêîâîþ ñôåðîþ. Äëÿ òîãî ùîá «³ííîâàö³éíèé ðîçâèòîê» ³ç äåêëàðàö³¿ òà íàì³ð³â ïåðåâåñòè â ðåàëüí³ñòü, íà íàø ïîãëÿä, ïîòð³áíî çðîáèòè òàêå. Ïî-ïåðøå. Ñâ³òîâèé äîñâ³ä âêàçóº ïðèíàéìí³ íà äâ³ ³ííîâàö³éí³ ìîäåë³, ÿê³ âäàëî ðåàë³çóþòüñÿ â ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ. Ìè çíàºìî, ùî ñâîãî ÷àñó Ôðàíö³ÿ âèáðàëà òàê çâàíó ìîäåëü «100 ïðîâ³äíèõ òåõíîëîã³é». ßïîí³ÿ òàêîæ ðîçâèâàºòüñÿ çà ïîä³áíîþ ìîäåëëþ. À ÑØÀ, íàïðèêëàä, çîñåðåäèëè óâàãó íà ðîçâèòêó îäí³º¿ («â³éñüêîâî¿») ãàëóç³, à îòðèìàí³ òóò

òåõíîëîã³÷í³ ðîçðîáêè ïîøèðþþòü íà ³íø³ ãàëóç³ åêîíîì³êè. Öå, çðåøòîþ, ³ çàáåçïå÷èëî ¿ì ñâ³òîâå òåõíîëîã³÷íå ë³äåðñòâî ìàéæå ó âñ³õ ñôåðàõ. Ìóñèìî âðàõîâóâàòè âëàñí³ ðåàë³¿, àëå ðîçïîðîøóâàòè çóñèëëÿ íå ìàºìî ïðàâà, ¿õ òðåáà êîíöåíòðóâàòè. Òîìó ïîòð³áíî âèçíà÷èòèñÿ, çà ÿêîþ ñàìå ³ííîâàö³éíîþ ìîäåëëþ ìàº çä³éñíþâàòèñÿ òåõíîëîã³÷íå òà ïðîäóêö³éíå îíîâëåííÿ åêîíîì³êè. Â ¿¿ âèçíà÷åíí³ óðÿä ïîêëàäàº âåëèêó íàä³þ íà íàóêîâö³â, Íàö³îíàëüíó àêàäåì³þ íàóê. Ïî-äðóãå. Ïîòð³áíî ³ñòîòíî ïîë³ïøèòè ³ çì³íèòè îêðåì³ ïðèíöèïè ðåñóðñíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ìåòà öüîãî çàâäàííÿ ñòâîðåííÿ ñèñòåìè íå ò³ëüêè ö³ëüîâîãî ñïðÿìóâàííÿ êîøò³â â íàóêó, à é çàáåçïå÷åííÿ ðåàëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ â³ääà÷³ â³ä öèõ âêëàäåíü. Öå äóæå ñêëàäíå çàâäàííÿ, îñê³ëüêè ïîòðåáóâàòèìå â³ä âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, çîêðåìà â³ä ãàëóçåâèõ ì³í³ñòåðñòâ, ïåðåõîäó íà çîâñ³ì ³íø³ ïðèíöèïè ðîáîòè. Ñàìå íà íèõ, ³ ïåðåäóñ³ì íà Ì³íåêîíîì³êè, ïîêëàäàºòüñÿ çàâäàííÿ ôîðìóëþâàòè äåðæàâíå çàìîâëåííÿ íà âåñü îáñÿã áþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿ íàóêè. Ùîá âîíî â³äïîâ³äàëî ïîòðåáàì ðîçâèòêó åêîíîì³êè òà ñóñï³ëüñòâà, íåîáõ³äíî ðåòåëüíî ïåðåãëÿíóòè âñ³ äåðæàâí³ íàóêîâ³ òà íàóêîâî-òåõí³÷í³ ïðîãðàìè ³ ïëàíè, ñêîíöåíòðóâàòè âèâ³ëüíåí³ áþäæåòí³ êîøòè íà òèõ äîñë³äæåííÿõ, ùî íàéá³ëüøå â³äïîâ³äàòèìóòü ïðèéíÿò³é ³ííîâàö³éí³é ìîäåë³ ðîçâèòêó. Óðÿä âèøóêàº ìîæëè-

â³ñòü, ùîá íàäàòè ä³ºâó ï³äòðèìêó «ïðîðèâíèì» íàóêîâî-òåõí³÷íèì ³ííîâàö³ÿì ç ìåòîþ ¿õ óïðîâàäæåííÿ. Òîìó íåîáõ³äíî, ùîá àêàäåì³ÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïîäàëà ïåðåë³ê ñâî¿õ íàéïåðñïåêòèâí³øèõ ðîçðîáîê, ÿê³ ïîâí³ñòþ ãîòîâ³ äî âïðîâàäæåííÿ ³ ñïðàâä³ ìîæóòü çàáåçïå÷èòè Óêðà¿í³ ïîçèö³¿ ë³äåðà íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. ßê íà ìîþ äóìêó, òî òàêó ñàìó ðîáîòó ñë³ä ïðîâåñòè ³ â ãàëóçåâ³é íàóö³. Äîðó÷àþ â³äïîâ³äíèì ì³í³ñòðàì ñï³ëüíî ç Íàö³îíàëüíîþ òà ãàëóçåâèìè àêàäåì³ÿìè íàóê âèêîíàòè öþ ðîáîòó. Ïî-òðåòº. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ, ÿê ³ ïîâíîö³ííå ô³íàíñóâàííÿ ³ííîâàö³é, º ³íôðàñòðóêòóðà ¿õ çàïðîâàäæåííÿ ó âèðîáíèöòâî. Óðÿä ïëàíóº çîñåðåäèòèñÿ íà ñòâîðåíí³ ñèñòåìè ï³äòðèìêè ³ííîâàö³éíîãî ï³äïðèºìíèöòâà, à ñàìå: ³íæèí³ðèíãîâèõ öåíòð³â, öåíòð³â êîëåêòèâíîãî êîðèñòóâàííÿ, òåõíîëîã³÷íèõ ïàðê³â, ³íøèõ ³ííîâàö³éíèõ ñòðóêòóð. Ïî-÷åòâåðòå. Áóäå ðîçðîáëåíî íèçêó ï³äçàêîííèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â, ùî ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè íàëåæíó ðåàë³çàö³þ Çàêîíó «Ïðî ³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü» òà Çàêîíó «Ïðî ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³», íåùîäàâíî ï³äïèñàíîãî ãëàâîþ äåðæàâè. Çàêëàäåíèé ó öèõ çàêîíàõ ìåõàí³çì îäåðæàííÿ ï³ëüã ÷åðåç àêòèâíó âèðîáíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü º åôåêòèâí³øèì çàñîáîì ñòâîðåííÿ ìîòèâàö³éíèõ ïåðåäóìîâ äëÿ ïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, í³æ áåçïîñåðåäíº íàäàííÿ ô³íàíñîâèõ ïîçè÷îê, ùî ïðàêòèêóâàëîñÿ â ðàìêàõ Äåðæàâíîãî ³ííîâàö³éíîãî ôîíäó.

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

Â³äïîâ³äíî ìè ïðèñêîðèìî ðîçðîáêó çàêîí³â, ùî ðåãóëþþòü òðàíñôåð òåõíîëîã³é, ñòâîðåííÿ íåáàíê³âñüêèõ ³ííîâàö³éíèõ ô³íàíñîâîêðåäèòíèõ óñòàíîâ, ðèíîê âåí÷óðíîãî êàï³òàëó. Ïî-ï ÿòå. Çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿòèìåòüñÿ óïðàâë³ííþ ÿê³ñòþ òà ñòðóêòóðîþ ñîá³âàðòîñò³, ÿê çàïîðóö³ åôåêòèâíîãî ³ âïåâíåíîãî ïðîñóâàííÿ â³ò÷èçíÿíèõ òîâàð³â íà ñâ³òîâèõ òîâàðíèõ ðèíêàõ. Ïî-øîñòå. Îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàâàòèìåìî çàõèñòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Âîäíî÷àñ ïëàíóºìî ñòâîðþâàòè óìîâè, ÿê³ ñïðèÿëè á ïîãëèáëåííþ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà â íàóêîâî-³ííîâàö³éí³é ñôåð³. Ïî-ñüîìå. Îñîáëèâó óâàãó óðÿä ïðèä³ëÿòèìå ³ííîâàö³éíîìó ðîçâèòêó íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³. Ïðè öüîìó ìè â³äïðàöþºìî ìåõàí³çìè ñï³âïðàö³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç àêàäåì³÷íèìè óñòàíîâàìè. Ó ö³é ðîáîò³ ìàþòü çíàéòè ñâîº ì³ñöå ³ ðåã³îíàëüí³ íàóêîâ³ öåíòðè, ÿê³ ïîâèíí³ ïåðåéòè äî ³ííîâàö³éíî¿ ìîäåë³. ß âäÿ÷íèé Áîðèñó ªâãåíîâè÷ó Ïàòîíó òà ÷ëåíàì ïðåçèä³¿ çà çàïðîøåííÿ íà çóñòð³÷, à òàêîæ çà ïðîïîçèö³¿ äî ïðîåêòó ïðîãðàìè, ÷àñòèíó ç ÿêèõ óæå âðàõîâàíî ï³ä ÷àñ ¿¿ ï³äãîòîâêè, à ðåøòó áóäå âðàõîâàíî ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè Çàõîä³â ç ¿¿ âèêîíàííÿ. Ïåðåêîíàíèé, ùî äèñêóñ³ÿ ñòîñîâíî ïðîåêòó Ïðîãðàìè ä³é óðÿäó äàñòü ³ìïóëüñ äëÿ àêòèâ³çàö³¿ ³ííîâàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó êðà¿í³, êîíñîë³äóº çóñèëëÿ âëàäè òà íàóêè â öüîìó íàïðÿì³, ñïðèÿòèìå ñòàá³ëüíîìó ðîçâèòêó åêîíîì³êè.

Ã²ÐÊÎÒÀ ÂÒÐÀÒ

Îñòàíí³é ðåïîðòàæ

Ôîòî ÓÍ²ÀÍ.

Îëåêñàíäðà Êðèâåíêà ïðîâîäæàëè â îñòàííþ ïóòü óñ³ºþ ëüâ³âñüêîþ ãðîìàäîþ ³ ïîõîâàëè íà Ëè÷àê³âñüêîìó öâèíòàð³. Ó òóæëèâèé ñï³â «÷óºø, êðóêðó...» âïë³òàëîñÿ ãîëîñ³ííÿ ìàòåð³: «ß òîá³ êàçàëà: Ñàøà, ïðèêðèé ãîëîâó. À òè ìåí³: ìàìî, òà â ìåíå æ ÷óïðèíà.» Ñàøêî ïîêëàâ ñâîþ «÷óïðèíó» íà îëòàð íàéñâ³òë³øèõ ³äåé ³ ïðîåêò³â, ÿê³ ïóñòèëè ì³öíå êîð³ííÿ â ïîë³òèêóì³, â æóðíàë³ñòèö³: â³í áóâ îäíèì ³ç îðãàí³çàòîð³â ³ àêòèâ³ñò³â Òîâàðèñòâà Ëåâà, Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, «Ìåìîð³àëó», áóâ áàòüêîì ÷óäîâî¿ ãàçåòè «Ïîñòóï», ÷àñîïèñó «Ï³Ê». Ïåðåä éîãî ïàì ÿòòþ ³ áîëÿ÷å , ³ ñîðîìíî. Áî ïðîíèêëèâèé ïîãëÿä Îëåêñàíäðà Êðèâåíêà ³ íàäàë³ ñóïðîâîäæóº óñ³õ íàñ: ³ òèõ , õòî âçÿâ «ëåâîâó ÷àñòêó» íà ñåáå, ³ òèõ, õòî äëÿ ñåáå. Ó Îëåêñàíäðà çàëèøèëîñÿ ÷îòèðè äîíüêè: 17-ë³òíÿ Îêñàíà òà 12-ë³òí³ Ñîëîì³ÿ-Âàñèëèíà, Àíàñòàñ³ÿ-Ìàð³ÿ, Îðèñÿ-Äîìíà. ² çàëèøèëèñÿ éîãî «ä³òèùà». ×è æ íå îñèðîò³þòü ³ âîíè? Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ó íåä³ëþ Êè¿â ïîïðîùàâñÿ ³ç òåëåîïåðàòîðîì àãåíòñòâà «Ðåéòåð», óêðà¿íñüêèì æóðíàë³ñòîì Òàðàñîì Ïðîöþêîì. Íà ãðîìàäÿíñüêó ïàíàõèäó äî êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿ ïðèéøëè óêðà¿íñüê³ òà çàêîðäîíí³ êîëåãè, äðóç³ é çíàéîì³, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ ³ ïðîñò³ ãðîìàäÿíè. Ç 1993 ðîêó, êîëè Òàðàñ ïî÷àâ ïðàöþâàòè íà «Ðåéòåð», êð³çü éîãî òåëåîá ºêòèâ ñâ³ò áà÷èâ â³éíè â Êîñîâî, Áîñí³¿, ×å÷í³, Àôãàí³ñòàí³. Îñòàííº, ùî âñòèã ïîáà÷èòè ñàì Òàðàñ öå ïîñòð³ë àìåðèêàíñüêîãî òàíêà â Áàãäàä³... Òàðàñ íå ðàç êàçàâ, ùî íå ëþáèòü â³éíè. Çí³ìàþ÷è êðîâ ³ âèáóõè, â³í ñïîä³âàâñÿ, ùî, ïîáà÷èâøè æîðñòîêó ïðàâäó õî÷à á ÷åðåç òåëåîá ºêòèâ, ëþäè á³ëüøå ö³íóâàòèìóòü æèòòÿ. Ïîõîâàëè Òàðàñà Ïðîöþêà íà Áàéêîâîìó êëàäîâèù³. Éîìó áóëî ò³ëüêè 35 ðîê³â. Ó ãîð³ çàëèøèëèñÿ äðóæèíà Ë³ä³ÿ ³ ñèí Äåíèñ. Ó ñòîëè÷íîìó áóäèíêó â÷èòåëÿ â³äáóâñÿ âå÷³ð ïàì ÿò³ æóðíàë³ñòà.

Ôîòî ÓÍ²ÀÍ.

×óºø, áðàòå ì³é, òîâàðèøó ì³é...

Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Öèôðîâà êàðóñåëü ×îãî çâîëèòå?

Çíîâó ïîãîäà ï³äâåëà! Ó í³÷ ç íåä³ë³ íà ìèíóëèé ïîíåä³ëîê ÷åðåç øòîðìîâ³ â³òðè, íàëèïàííÿ ìîêðîãî ñí³ãó òà ³íø³ ïðèðîäí³ êàòàêë³çìè 380 íàñåëåíèõ ïóíêò³â Îäåñüêî¿, Ìèêîëà¿âñüêî¿, Õåðñîíñüêî¿ òà Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñòåé çàëèøèëèñÿ áåç åëåêòðèêè. ×åðåç àâàð³¿ íà ë³í³ÿõ åëåêòðîïåðåäà÷³. ² ùî çà õàëåïà! Ñàìå ìåøêàíö³â öèõ îáëàñòåé ïî ê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê «ðàäóþòü» òàê³ îòî ñþðïðèçè. Í³áè â ³íøèõ ðåã³îíàõ íå äìóòü â³òðè, íå ïàäàº ñí³ã, íå á þòü ìîðîçè... Ò³ëüêè çäàºòüñÿ ìåí³, ùî ïðèðîäà òóò í³ äî ÷îãî. Íó íå äîõîäÿòü ðóêè â åôåêòèâíèõ âëàñíèê³â ïðèâàòèçîâàíèõ ðîçïîä³ëüíèõ êîìïàí³é äî ïðîô³ëàêòèêè ÷àñòèí åíåðãîñèñòåìè, êîòð³ ¿ì íàëåæàòü. Êîåô³ö³ºíò ô³çè÷íîãî ñïðàöþâàííÿ ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷³ íåâïèííî çðîñòàº ³, çà äåÿêèìè îö³íêàìè, ñàìå ó ïðèâàòèçîâàíèõ îáëåíåðãî íà îêðåìèõ ä³ëÿíêàõ ñÿãíóâ êðèòè÷íî¿ âåëè÷èíè ó 85 90 â³äñîòê³â. Àâàð³éí³ â³ä ºäíàííÿ ñïîæèâà÷³â ñòàëè çâè÷íèìè íå ò³ëüêè ó çãàäàíèõ îáëàñòÿõ, à é ïî âñ³é Óêðà¿í³. Çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè äèâóâàòèñÿ, ÿê öå çà ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, â³ò÷èçíÿíà ³íäóñòð³ÿ ïðèìóäðÿºòüñÿ íåáà÷åíèìè òåìïàìè íàðîùóâàòè îáñÿãè ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà. Íà ïî÷àòêó òèæíÿ Äåðæêîìñòàò îãîëîñèâ ïðî íåáà÷åíå éîãî çðîñòàííÿ ó 10,7 â³äñîòêà ç ïî÷àòêó ðîêó! Òàêèõ òåìï³â êðà¿íà íå çíàëà â³ä ÷àñ³â ñòàë³íñüêèõ ï ÿòèð³÷îê. ² öå çà ïåðåáî¿â ç ïîäàííÿì åëåêòðîåíåðã³¿, ç ò³ºþ âåëè÷åçíîþ ê³ëüê³ñòþ ñâÿò, ùî ¿õ ìè âñ³ì íàðîäîì äðóæíî â³äãóëÿëè ç ñ³÷íÿ äî ïåðøîãî êâ³òíÿ. Óò³ì, íàøèì ñòàòèñòèêàì íå çâèêàòè ïðàöþâàòè çà ïðèíöèïîì: ÷îãî çâîëèòå? Ðåêîðäíèé, ÿê äëÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, âðîæàé? Áóäü ëàñêà! ² òîð³ê áóëî ïðîãîëîøåíî 40 ì³ëüéîí³â òîíí çåðíîâèõ. Ò³ëüêè îò ó áàãàòüîõ îáëàñòÿõ, ó Çàïîð³çüê³é çîêðåìà, ñåðéîçíî ïîáîþþòüñÿ, ùî â îñòàíí³é òèæäåíü êâ³òíÿ áóäå ïðîâàë ó õë³áîïåêàðñòâ³: ³ìïîðòîâàíà ç Êàçàõñòàíó ïøåíèöÿ íå âñòèãíå ïîòðàïèòè íà áîðîøíîìåëüí³ ï³äïðèºìñòâà.

ßê ðàõóâàòè...

Àíàë³òèêè ñõèëüí³ íàçâàòè îçâó÷åíó öèôðó çðîñòàííÿ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà çàìîâíîþ. Àëå íàø íàðîä â³ä ïîë³òèêè äàëåêèé. À â áóðõëèâå çðîñòàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè, ì ÿêî êàæó÷è, íå íàäòî â³ðèòü. Áî çðîñòàííÿ ö³í íà ïðîäîâîëü÷³ ³ ïðîìèñëîâ³ òîâàðè ³ ïîñëóãè â³ä÷óâàº íà âëàñíîìó áþäæåò³. ² íåâòÿìêè éîìó, íàðîäîâ³, ùî âàëîâ³ ïîêàçíèêè ó ãðîøîâîìó âèðàç³ ëåãêî íàáóâàþòü ðàéäóæíèõ âåëè÷èí ñàìå çà ðàõóíîê çðîñòàííÿ ö³í íà ê³íöåâó ïðîäóêö³þ. Òîìó äâ³ òàáóðåòêè çà ö³íîþ òðè ãðèâí³ çà êîæíó ó ãðîøîâîìó âèðàç³ ïåðåòâîðþþòüñÿ íà òðè, ÿêùî êîøòóâàòèìóòü íå ø³ñòü, à äåâ ÿòü ãðèâåíü. Ùî, âëàñíå, é â³äáóâàºòüñÿ: çà òðè çâ³òí³ ì³ñÿö³ ö³íîâà ³íôëÿö³ÿ ñòàíîâèëà 4,6 â³äñîòêà, òîä³ ÿê íà ð³ê áóëî çàÿâëåíî 5,2 â³äñîòêà. Íà ñò³ëüêè âïàëà ãðèâíÿ íå â îáì³ííèõ ïóíêòàõ, à ó ñâî¿é êóï³âåëüí³é ñïðîìîæíîñò³. Çàçíà÷èìî, ùî êîæíèé ³íôëÿö³éíî-ö³íîâèé â³äñîòîê äàº äâà â³äñîòêè âàëîâîãî (ó ãðèâíÿõ) ïðèðîñòó âèðîáíèöòâà. Ò³ëüêè îò ðåàëüíèõ, ïëàòîñïðîìîæíèõ ãðèâåíü òàêà àðèôìåòèêà íå äîäàº. Òèì á³ëüøå ùî çðîñòàííÿ çàðïëàòè, à îòæå, ³ ñïîæèâàííÿ ³ íàãðîìàäæåííÿ ó ñ³ìåéíèõ áþäæåòàõ ïåðåñ³÷íèõ òðóä³âíèê³â, ÿê ïðàâèëî, â³äñòàþòü â³ä ³íôëÿö³éíîãî çðîñòàííÿ åêîíîì³êè.

Òðåòüî¿ òàáóðåòêè íå áóäå

Ñàìå òàê ìîæíà îö³íèòè ðåàëüíèé ñòàí ñïðàâ ó ïðîìèñëîâîìó âèðîáíèöòâ³ ³ â åêîíîì³ö³ çàãàëîì, ÿêùî ïðîàíàë³çóâàòè çâåðíåííÿ Ì³í³ñòðà ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ìèõàéëà Ïàï³ºâà äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Ìèíóëîãî òèæíÿ â³í óæå âêîòðå çàêëèêàâ ¿õ íå ï³äâèùóâàòè ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó äî çàäåêëàðîâàíèõ ó çàêîí³ 237 ãðèâåíü. Àðãóìåíòè ì³í³ñòðà çðîçóì³òè ìîæíà. Ïîòð³áíèõ ëèøå äëÿ áþäæåòíèê³â ë³êàð³â, ó÷èòåë³â, ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè ³ íàóêè 7,3 ì³ëüÿðäà ðåàëüíèõ ãðèâåíü çà ïîâ³òðÿíîãî íàêà÷óâàííÿ âàëîâèõ îáñÿã³â ó ïðîìèñëîâîñò³ äå âçÿòè? Ïðàâèëüíî, íåìà äå, ÿêùî ò³ëüêè íå âìèêàòè äðóêàðñüêèé âåðñòàò. À éîãî, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âìèêàòè äîâåäåòüñÿ. Ùî æ ðîáèòè ïåðåñ³÷íîìó óêðà¿íöåâ³? Òèì ïà÷å Íàöáàíê çàÿâèâ: ÷àñòêà îïåðàö³é ç ºâðîïåéñüêîþ âàëþòîþ çðîñòàòèìå. Òèì, õòî ìàº ãðèâíåâó çàíà÷êó, ïîðàäèâ áè ïîì³íÿòè ¿¿ íà âàëþòó. ² íå íà ºâðî, à íà äîëàðè. Ïî-ïåðøå, äåøåâøå. Ïî-äðóãå, ÿêùî ïðîãíîç ÍÁÓ ñïðàâäèòüñÿ, çàâòðà äîëàð ñòàíå äåô³öèòíèì, îòæå, êóðñ éîãî ñòîñîâíî ºâðî, à ñòîñîâíî ãðèâí³ é ïîãîò³â çðîñòå. ² íåàáèÿê.

Âïàëà ãðèâíÿ íå â îáì³ííèõ ïóíêòàõ, à ó ñâî¿é êóï³âåëüí³é ñïðîìîæíîñò³

²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÍÎÂÈÍÈ ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Á²ÄÀ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ.

Ñìåðòü äèòèíè: õâîðîáà ÷è îáñòàâèíè? Ç âèìîãîþ íå ïåðåñåëÿòè òîðãîâ³ òî÷êè ç êðèòèõ øèôåðíèõ íàâ³ñ³â ó áóòèêè ïðèéøëè äî ì³ñüêî¿ âëàäè ×åðí³ãîâà ïðîäàâö³ âçóòòÿ ðèíêó «Íèâà». Íà çí³ìêó: ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü Íàòàëÿ ßíãåëü: «Äå ÿ çíàéäó äâ³ òèñÿ÷³ äîëàð³â íà áóòèê?».

Ó äèòÿ÷³é ðåàí³ìàö³¿ ×åðí³âö³â ïîìåðëà òðèð³÷íà äèòèíà. Çà ïîïåðåäí³ì ä³àãíîçîì, âñòàíîâëåíèì ë³êàðÿìè, ïðè÷èíîþ ñìåðò³ ñòàëî âèñíàæåííÿ îðãàí³çìó. Ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ ìàòè â³ä ä³â÷èíêè â³äìîâèëàñÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà òÿæêå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, à çà äåÿêèé ÷àñ äî ñìåðò³ äèòèíè çàáðàëà ¿¿ äîäîìó. ßê óñòàíîâèëè ïðàâîîõîðîíö³, ä³â÷èíêà ñòðàæäàëà íåòèïîâîþ ôîðìîþ àëåðã³¿ íà çëàêîâ³. Ó ñâî¿ òðè ç ïîëîâèíîþ ðîêè âîíà âàæèëà â³ñ³ì ê³ëîãðàì³â, ùî äîð³âíþº âàç³ øåñòèì³ñÿ÷íîãî íåìîâëÿòè. Íàðàç³ ïðîêóðàòóðà îáëàñò³ âñòàíîâëþº,

ùî ñòàëî ïðè÷èíîþ ñìåðò³ õâîðîáà ÷è ïîãàíå õàð÷óâàííÿ. Áàòüêè ïîìåðëî¿ í³äå íå ïðàöþâàëè ³ æèëè ëèøå íà ïåíñ³þ áàáóñ³, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî ÓÍ²ÀÍ. À òèì ÷àñîì ó Ìåí³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ãîñï³òàë³çîâàíî 34 ìåøêàíö³â ç îçíàêàìè õàð÷îâîãî îòðóºííÿ. ßê ïîêàçàëà ïåðåâ³ðêà, âñ³ ïîòåðï³ë³ íàïåðåäîäí³ áðàëè ó÷àñòü ó ïîìèíàëüíîìó îá³ä³ â ¿äàëüí³ ï³äïðèºìñòâà ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ. Ñòàí îòðóºíèõ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Ó ë³êàðí³, êð³ì äîðîñëèõ, ïåðåáóâàþòü äâîº íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé, ïåðåäàº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

Ç ÷èíîâíèê³â ïî ãðèâí³ øêîë³ êîìï þòåð ðàéîíó. Ï³äòðèìàòè ³í³ö³àòèâó ãîòîâ³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿. Íà ç³áðàí³ êîøòè ñó÷àñíîþ òåõí³êîþ îáëàøòóþòü íàâ÷àëüíèé êëàñ â îäí³é ³ç ñ³ëüñüêèõ øê³ë. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Õåðñîíñüêà îáëàñòü.

ÏÀÐÒ²ÉÍ² ÐßÄÊÈ

Æ³íêè ó «Ä³¿»

44 òèñÿ÷³ óêðà¿íîê ñòàëè ÷ëåíàìè Âñåóêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íîãî îá ºäíàííÿ «Ä³ÿ». ² ïåðåäóñ³ì ÷åðåç òå, ùî ç ïåðøèõ äí³â ñòâîðåííÿ îðãàí³çàö³ÿ çàéìàëàñÿ êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè. Àäæå, ÿê çàçíà÷èëà ó çâ³òí³é äîïîâ³ä³ íà V ç ¿çä³ ÂÆÍÄÎ éîãî ãîëîâà Òåòÿíà Êîíäðàòþê, «ä³¿ êîæíîãî ôîðìóþòü ìàéáóòíº». Ñàìå òîìó 522 «ä³ÿíîê» îáðàíî äåïóòàòàìè âñ³õ ð³âí³â. Ïîíàä òå, ó òðàâí³ 2001 ðîêó «Ä³ÿ» çà ð³øåííÿì Êîì³òåòó âçàºìîä³¿ ç íåäåðæàâíèìè îðãàí³çàö³ÿìè îòðèìàëà ñïåö³àëüíèé êîíñóëüòàòèâíèé ñòàòóñ ïðè Åêîíîì³÷í³é ³ ñîö³àëüí³é ðàä³ ïðè ÎÎÍ. Âëàñíå, òîìó Òåòÿíó Êîíäðàòþê íå ò³ëüêè çíîâó îáðàëè ãîëîâîþ æ³íî÷îãî ãðîìàäñüêîãî îá ºäíàííÿ, à é ðåêîìåíäóâàëè îáðàòè çàñòóïíèêîì ãîëîâè Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿. ßê çàóâàæèâ ó ñâîºìó âèñòóï³ ë³äåð ÍÄÏ Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî, öþ ïðîïîçèö³þ áóäå ðîçãëÿíóòî óæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íà çàñ³äàíí³ ïîë³òðàäè ïàðò³¿.

Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Ó ÊÓÍó íîâèé ë³äåð

Íîâèì ãîëîâîþ ïàðò³¿ «Êîíãðåñ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â» ñòàâ íàðîäíèé äåïóòàò Îëåêñ³é ²â÷åíêî. ßê ïåðåäàº êîðåñïîíäåíò àãåíòñòâà «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», òàêå ð³øåííÿ óõâàëèëè äåëåãàòè ñüîìîãî ç ¿çäó ÊÓÍ, ùî â³äáóâñÿ ìèíóëî¿ íåä³ë³ â Êèºâ³. Çà êàíäèäàòóðó Î. ²â÷åíêà ïðîãîëîñóâàëè 234 äåëåãàòè ³ç 350, ïðèñóòí³õ íà ç ¿çä³. Ïîïåðåäí³é ë³äåð ïàðò³¿ ßðîñëàâà Ñòåöüêî, ÿêà î÷îëþâàëà ÊÓÍ ç 1992 ðîêó, ïîìåðëà 12 áåðåçíÿ íà 83-ìó ðîö³ æèòòÿ. «Âàæêî ïåðåîö³íèòè ðîëü ïàí³ Ñëàâè â ñòàíîâëåíí³ Êîíãðåñó óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â òà ðîçâèòêîâ³ ³äåé íàö³îíàë³çìó â Óêðà¿í³. Âòðàòà òàêîãî ë³äåðà íåïîïðàâíà. Îäíàê, ãàäàþ, öå íå ïîâèííî ïðèçâåñòè äî ðîçãóáëåíîñò³, à, íàâïàêè, ñòàòè ÷èííèêîì ºäíàííÿ íàøèõ ëàâ ³ ïåðåîñìèñëåííÿ ñâî¿õ çàâäàíü», çàçíà÷èâ Î. ²â÷åíêî ó ñâîºìó âèñòóï³ íà ç ¿çä³. Ç ¿çä òàêîæ óõâàëèâ çì³íè äî ñòàòóòó ÊÓÍó òà íèçêó çâåðíåíü äî ïðåäñòàâíèê³â âëàäè. *** Âûäáóâñÿ V² ïîçà÷åðãîâèé ç ¿çä ïàðò³¿ Õðèñòèÿíñüêî-íàðîäíèé ñîþç. Íà íüîìó â³äáóëîñÿ îá ºäíàííÿ ÕÍÑ ³ç Óêðà¿íñüêîþ õðèñòèÿíñüêîþ ïàðò³ºþ, Âñåóêðà¿íñüêèì îá ºäíàííÿì õðèñòèÿí òà Óêðà¿íñüêîþ õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íîþ ïàðò³ºþ. Ñï³ëüíó ïàðò³þ áóëî ïåðåéìåíîâàíî íà Õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íèé ñîþç (ÕÄÑ), ¿¿ ãîëîâîþ îáðàíî ë³äåðà ÕÍÑ Â. Ñòðåòîâè÷à. Â³í çàÿâèâ, ùî ï³ñëÿ îá ºäíàííÿ ïàðò³ÿ ï³äå íà ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè ó ñêëàä³ êîàë³ö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» ï³ä êåð³âíèöòâîì Â³êòîðà Þùåíêà. Íà çí³ìêó: ãîëîâà Õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íîãî ñîþçó Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷ ñï³âàº ã³ìí Óêðà¿íè. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓÍ²ÀÍ).

Íå ãð³ø³òü íà íå÷èñòó ñèëó...

Ìàéæå 50 òîíí àì³à÷íî¿ ñåë³òðè áåçñë³äíî çíèêëî ç³ ñêëàäó àãðîô³ðìè «Óêðà¿íà», ðîçòàøîâàíîãî íåïîäàë³ê ñåëà Áóéìåð ó Òðîñòÿíåöüêîìó ðàéîí³ íà Ñóìùèí³. Ùîá ïîöóïèòè òàêó ê³ëüê³ñòü ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ, çëîâìèñíèêè ðîç³áðàëè îäíó ç ãëóõèõ öåãëÿíèõ ñò³í ñêëàäó,

çàâàíòàæèëè â ê³ëüêà ïîòóæíèõ âàíòàæ³âîê 900(!) ì³øê³â ñåë³òðè, ï³ñëÿ ÷îãî áåçñë³äíî ðîçòàíóëè â íî÷³. Ìàòåð³àëüí³ çáèòêè, çàâäàí³ êðàä³ÿìè, ïåðåâèùóþòü 23 òèñÿ÷³ ãðèâåíü.

ÀÊÖ²¯

Ï ÿòüîõ ãîëîäóâàëüíèê³â çàáðàëà «øâèäêà»

Ó âèõ³äí³ ïðîäàâö³ ðèíêó «Àâòîñòîï», ùî ãîëîäóþòü ç 31 áåðåçíÿ íà ãîëîâí³é ïëîù³ Ñ³ìôåðîïîëÿ, ö³íîþ ³íôàðêò³â ³ çíåïðèòîìíåííÿ â³äáèâàëè ñïðîáè ì³ë³ö³¿ çíåñòè ¿õ íàìåòîâå ì³ñòå÷êî ï³ä ñò³íàìè óðÿäó. Íà ñüîãîäí³ ¿õ çàëèøèëîñÿ â³ñ³ì. Ï`ÿòüîõ ï³êåòíèöü çàáðàëà «øâèäêà». Âëàäà ï³ñëÿ íåâäàëîãî øòóðìó ïðîòåñòíîãî ì³ñòå÷êà çàÿâèëà ïðî ãîòîâí³ñòü íàäàòè ì³ñöÿ íà ³íøèõ ðèíêàõ. Ùî, îäíàê, íå çàäîâîëüíÿº òîðãîâö³â. Çâàæèòèñÿ íà êðàéí³é ìåòîä ãîëîäóâàëüíèê³â çìóñèëà áåçðåçóëüòàòí³ñòü ÷èñëåííèõ ïðîòåñòíèõ àêö³é ïîíàä ñîòí³ ¿õí³õ êîëåã á³ëÿ ì³ñüêâèêîíêîìó, Âåðõîâíî¿ Ðàäè é óðÿäó àâòîíîì³¿, ïðîòèñòîÿíííÿ ³ í³÷í³ ÷åðãóâàííÿ íà òåðèòîð³¿ ðèíêó. Öå òîðãîâå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ð³øåííÿì ì³ñüêî¿ ðàäè áóëî ñòâîðåíî ø³ñòü ðîê³â òîìó. Òà ó 2001-ìó äåïóòàòè Ñ³ìôåðîïîëüñüêî¿ ì³ñüêðàäè âèð³øèëè ðèíîê çàêðèòè. Îäíàê ùå äâà ðîêè ï³ñëÿ ð³øåííÿ ñóäó ïðî âèçíàííÿ «Àâòîñòîïó» ïîçà çàêîíîì â³í ïðîäîâæóâàâ ïðàöþâàòè. Îñê³ëüêè äîñ³ æîäåí ç ì³ñüêèõ ÷èíîâíèê³â íå âçÿâ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèð³øåííÿ äîë³ íèí³ áåçðîá³òíèõ «àâòîñòîï³âö³â», çìàðí³ë³ ãîëîäóâàëüíèêè çàïåâíÿþòü, ùî «çàõèùàòèìóòü ñâî¿ ³íòåðåñè äî ê³íöÿ». Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

ÏÀÌ ßÒÜ

Ïîâåðíåííÿ äî Îäåñè

Öèìè äíÿìè Îäåñà â³äçíà÷àº ÷åðãîâó ð³÷íèöþ ñâîãî âèçâîëåííÿ. Âåñíà 1944-ãî áóëà ðàííÿ, ÷îðíîçåìè ðîçáóõëè, ³ 3-é Óêðà¿íñüêèé ôðîíò íàñòóïàâ ïî ïîâíîìó áåçäîð³ææþ. Àëå é í³ìöÿì íå ëåãøå, ¿õíÿ ï³õîòà ïðîñòî ãóáèëà ÷îáîòè. Íàøà 236-òà ìîòîñòð³ëåöüêà äèâ³ç³ÿ ï³øëà â ïðîðèâ íà ñâ³òàíêó 29 ëþòîãî íà ðàéöåíòð Êàçàíêà íà Ìèêîëà¿âùèí³. Òÿæêî áóëî ï³õîò³, à ùå òÿæ÷å íàø³é êàâàëåð³¿: ï³õîòèíåöü ï³ä ÷àñ àâ³àíàëüîòó ì³ã ñõîâàòèñÿ, à êàâàëåðèñòè, ÷è¿ êîí³ ãðóçëè â ãðÿçþö³, ñòàâàëè ÷óäîâîþ ì³øåííþ. Ïîëÿ âêðèëèñÿ òðóïàìè ëþäåé ³ êîíåé. Õî÷ äî Êàçàíêè áóëî íåäàëåêî, ïðîðèâàëèñÿ ÷îòèðè äîáè. Äèâ³ç³ÿ òîä³ îòðèìàëà ïîïîâíåííÿ, 2000 ìîëîäèõ íåîáñòð³ëÿíèõ àçåðáàéäæàíö³â. Ïåðåä øòóðìîì Êàçàíêè íàì äàëè ñí³äàíîê: êàðòîïëÿíó þøêó ç ñàëîì. Àçåðáàéäæàíö³ìóñóëüìàíè íå ¿ëè ñàëà é ïîñí³äàëè ëèøå ÷àºì. Àëå ¿ñòè õîò³ëîñÿ, âîíè ï³øëè øóêàòè êîíèíó é ïîëÿãëè òàì ìàéæå âñ³ ï³ä ÷àñ ÷åðãîâîãî àâ³àíàëüîòó. À ìè ï³øëè äàë³. Çà Îäåñó Ðîçä³ëüíó áî¿ áóëè âàæê³, ìè ïîñï³øàëè, ïðîòèâíèê òåæ, áóëî íàâ³òü òàê, ùî íàøà òàíêîâà êîëîíà, ùî íàñòóïàëà, é âîðîæà, ÿêà â³äñòóïàëà, ðóõàëèñÿ ïàðàëåëüíèìè äîðîãàìè çà ï³âê³ëîìåòðà îäíà â³ä îäíî¿! Íàø³é äèâ³ç³¿ íàêàçàëè ïîâåðíóòè íà Äí³ñòåð ³ çàõîïèòè ïëàöäàðì íà ìîëäàâñüêîìó áîö³. 10 êâ³òíÿ, êîëè Ìîñêâà ñàëþòóâàëà âèçâîëèòåëÿì Îäåñè, ìè ôîðñóâàëè Äí³ñòåð, ³ áóëî òðîõè øêîäà, áî ÿ îáîðîíÿâ Îäåñó â 1941-ìó, ³ ìåí³, çðîçóì³ëî, õîò³ëîñÿ ïîâåðíóòèñÿ äî öüîãî íåçâè÷àéíîãî ì³ñòà. Êè¿â.

Ãðèãîð³é ÃÀÐÀÙÅÍÊÎ, ïîëêîâíèê çàïàñó.

Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ñóìñüêà îáëàñòü.

Ì²Ë²ÖÅÉÑÜÊ² ²ÑÒÎÐ²¯

Ïîìñòà ÿê ìåòîä

Ç³ ñëóæáîâîãî îáîâ ÿçêó ³íæåíåð Ëóòóãèíñüêîãî ï³äïðèºìñòâà åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ Ìèõàéëî ²âàíþê âèðóøèâ äî ì³ñöåâîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ ïîïåðåäèòè ïðàâîîõîðîíö³â ïðî ¿õíþ âåëèêó çàáîðãîâàí³ñòü çà ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåðã³¿. Â ö³ëîìó áîðã ðàéâ³ää³ëó ñòàíîâèâ áëèçüêî âîñüìè òèñÿ÷ ãðèâåíü. Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ ÒÎÂ «Ëóãàíñüêå åíåðãåòè÷íå îá ºäíàííÿ» çàÿâèëà ïðî ñâ³é íàì³ð â³äêëþ÷èòè îðãàí ïðàâîïîðÿäêó ùå íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ, àëå áåçðåçóëüòàòíî. Ðîçâ ÿçàòè ñèòóàö³þ ³ áóëî äîðó÷åíî Ìèõàéëîâ³ ²âàíþêó. Àëå ò³ëüêè-íî ³íæåíåð ïîâ³äîìèâ ïðî ïðè÷èíó ñâîãî â³çèòó, ÿê éîãî... çàòðèìàëè. Í³áèòî çà ï³äîçðîþ â çâ ÿçêàõ ç³ çëî÷èííèì óãðóïîâàííÿì. Ïðîòðèìàâøè ê³ëüêà ãîäèí, â³äïóñòèëè, àëå ïåðåä öèì çíÿëè â³äáèòêè ïàëüö³â. Ìèõàéëî ²âàíþê ââàæàº ñâîº çàòðèìàííÿ íåçàêîííèì, òîìó çâåðíóâñÿ ç çàÿâîþ äî îáëàñíî¿ ³ ðàéîííî¿ ïðîêóðàòóð. ßê ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæá³ ÒÎÂ «Ëóãàíñüêå åíåðãåòè÷íå îá ºäíàííÿ», äî åëåêòðîïîñòà÷àííÿ Ëóòóãèíñüêèé ðàéâ³ää³ë ì³ë³ö³¿ ï³äêëþ÷àòü ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóäå ïîãàøåíî áîðã. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ñòàí äîð³ã ó Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ïåðåâ³ðÿëè ñï³âðîá³òíèêè äåïàðòàìåíòó ÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè. Íà çí³ìêó: íà÷àëüíèê â³ää³ëó äåïàðòàìåíòó ÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Êîñòÿíòèí Øàïîâàë çàì³ðÿº ãëèáèíó âèáî¿í âîíè íà ïåðåõðåñò³ ïðîñïåêòó Ëåí³íà ³ âóëèö³ Êîìñîìîëüñüêî¿ â Ìèêîëàºâ³ ñÿãàþòü 10 ñàíòèìåòð³â.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÒÀÐÀÑÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Ïåðåðàõóâàòè ñâ³é îäíîäåííèé çàðîá³òîê íà ïðèäáàííÿ åëåêòðîííèõ ìàøèí äëÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â âèð³øèëè ñï³âðîá³òíèêè Ãåí³÷åñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Äî àêö³¿ «Êîìï þòåðíèé êëàñ êîæí³é øêîë³» äîëó÷èëèñÿ ³ ñëóæáîâö³ ì³ñüêî¿, ñåëèùíèõ òà ñ³ëüñüêèõ ðàä

ÊÐÈÌ²ÍÀË

Äî åëåêòðîïîñòà÷àííÿ Ëóòóãèíñüêèé ðàéâ³ää³ë ì³ë³ö³¿ ï³äêëþ÷àòü ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóäå ïîãàøåíî áîðã

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Óðÿäîâèé ïåðåë³ê «ä³ñòàâ» íàâ³òü äâ³÷³ ëàóðåàò³â

Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ùîäî çàêîíîäàâ÷îãî âèð³øåííÿ ïèòàíü ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â ³íôîðìóº

Äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ íàäàë³ íàäõîäÿòü ÷èñëåíí³ çâåðíåííÿ ç ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ïåíñ³éíèì çàáåçïå÷åííÿì íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â. Ò³ëüêè öüîãî ðîêó ¿õ íàä³éøëî áëèçüêî 300.

ðè ëèñò³â ââàæàþòü éîãî íå- ïðèâîäó íàä³éøëè â³ä ÂÀÒ äîñêîíàëèì ³ ïðîïîíóþòü «Óêðìàøâåðñòàòîïðîåêò», À. äîîïðàöþâàòè. Ñïðàâä³, çà- Ìåëüíèêà ç ²âàíî-Ôðàíê³âêîíîì âèçíà÷åíî, ùî äî íà- ñüêà, Â. Õàð÷åíêà ç Àðòåì³âóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñüêà, Ì. Êíèøà ç ×åðí³âö³â íàëåæàòü äîñë³äíî-êîí- òà áàãàòüîõ ³íøèõ. Çàðàç ÷àñ ñòðóêòîðñüê³ òà ïðîåêòíî- íàâ÷àííÿ â çàî÷í³é àñï³ðàíòóêîíñòðóêòîðñüêî¿ ðîáîòè. ð³ íå çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòàæó Àëå ïîñàäè, íà ÿêèõ çä³é- íàóêîâî¿ ðîáîòè îðãàíàìè ñîñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíà ä³ÿëü- ö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Êð³ì í³ñòü, íå âêëþ÷åí³ äî íàçâà- òîãî, ó ðàç³ ïåðåõîäó íà äåðíîãî ïåðåë³êó. Òàê, ó êàíäè- æàâíó ñëóæáó ç ïîñàäè äîêòîäàòà òåõí³÷íèõ íàóê ª. Çàäº- ðàíòà íàóêîâèé ñòàæ íå âêëþºâà (Êðåìåí÷óê) ÷àñ ðîáîòè ÷àºòüñÿ äî ñòàæó äåðæàâíî¿ íà ïîñàä³ ³íæåíåðà-êîí- ñëóæáè, áî â³í ââàæàºòüñÿ íå íàóêîâèì ïðàö³âíèêîì. Â³äñòðóêòîðà ² êàòåãîð³¿ ó â³ää³- ïîâ³äí³ ñëóæáè íà ì³ñöÿõ ïðè ë³ ãîëîâíîãî êîíñòðóêòîðà ðîçãëÿä³ öèõ ïèòàíü êîðèñòóÊîì³òåò ç ïèòàíü íàóêè ³ íèê³â òà íàóêîâèõ îðãàí³çà- Êðþêîâñüêîãî âàãîíîáóä³âþòüñÿ ðîç ÿñíåííÿìè Ì³íîñâ³òè ³íôîðìóº, ùî Âåð- ö³é. íîãî çàâîäó, êîëè â³í áåçïîõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ó Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äóæå ñåðåäíüî ñàìå ³ çàéìàâñÿ íà- ïðàö³ òà Ì³íîñâ³òè Óêðà¿íè, ùî òàê ïåðåõîäè ïîâèíí³ ñ³÷í³ 2003 ðîêó ïðèéíÿòî ó áàãàòî ïðîïîçèö³é, ÿê³ ³ñòîòäîñë³äæåííÿìè, çä³éñíþâàòèñÿ áåçïîñåðåäíüî ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîåêò íî ð³çíÿòüñÿ, ³ º íàâ³òü òàê³, óêîâèìè ïåíñ³éí³ îðãàíè íå âêëþ÷àç íàóêîâèõ ïîñàä (ëèñòè Ã. Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíå- ùî ñóïåðå÷àòü îäíà îäí³é. ñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 24 Çà- Öå çíà÷íî óñêëàäíþº ï³äãî- þòü äî ñòàæó íàóêîâî¿ ðîáî- Ëèñîãîðà, À. Êóçíÿêà ç Êèºêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàóêîâó òîâêó îñòàòî÷íîãî âàð³àíòó òè, ïîñèëàþ÷èñü íà ïåðåë³ê. âà). Ö³ ðîç ÿñíåííÿ áóëè ñêà³ íàóêîâî-òåõí³÷íó ä³ÿëü- çàêîíîïðîåêòó äî äðóãîãî Ïèòàííÿ â³äíåñåííÿ ïîñàä ñîâàí³ Ì³í ñòîì Óêðà¿íè, îñí³ñòü». Çàïðîïîíîâàíî ïî- ÷èòàííÿ ³ ïîòðåáóº íîâèõ ³íæåíåðà ² êàòåãîð³¿ äî ïîñàä ê³ëüêè öå â³ëüíå òðàêòóâàííÿ øèðèòè ä³þ ñòàòò³ 24 çàêî- êîíöåïòóàëüíèõ ï³äõîä³â äî íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â ïîðó- ïîëîæåíü çàêîíó. Ïîíàä òðåòèíà ëèñò³â ñòîíó íà âñ³õ íàóêîâèõ ïðàö³â- ïðîáëåì ïåíñ³éíîãî çàáåç- øóºòüñÿ ³ â ëèñò³ ïðàö³âíèñóºòüñÿ ïèòàíü ïåðåðàõóíêó íèê³â íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ïå÷åííÿ íàóêîâèõ ïðàö³âíè- ê³â ÄÊÁ «Ï³âäåííå». ßê íîíñåíñ ïåðåë³êó, çîê- ïåíñ³é íà îñíîâ³ êîåô³ö³ºíäåðæàâíèõ ÷è íåäåðæàâíèõ ê³â. ðåìà éîãî ï. 3, ìîæíà íàâåñ- ò³â, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ ñüîóñòàíîâàõ âîíè ïðàöþâàëè, À òåïåð ïðî ëèñòè. Ïåðå- òè ëèñò íàóêîâîãî ñï³âðîá³ò- ãîäí³ ïðè öüîìó. Öå ïðèçâîà âñ³ âèäàòêè íà ïîêðèòòÿ âàæíà á³ëüø³ñòü çâåðíåíü íèêà Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëü- äèòü äî òîãî, ùî äîêòîð íàóê, ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â çä³é- ñòîñóºòüñÿ âèïëàò ïåíñ³é íà- íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðà- çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó, ÿêèé âèéñíþâàòè çà ðàõóíîê Äåð- óêîâèì ïðàö³âíèêàì, ÿê³ ñà Øåâ÷åíêà Â. Ïåòðóêà, øîâ íà ïåíñ³þ ó 1992 ðîö³, ïðàöþþòü àáî ïðàöþâàëè â ÿêîìó â³ää³ëåííÿ Ïåíñ³éíîãî îòðèìóº ïåíñ³þ ìåíøó, í³æ æàâíîãî áþäæåòó ôîíäó Óêðà¿íè â íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê, ÿêèé Óêðà¿íè. Öå çàêîn n n Ãîëîñ³¿âñüêîìó ðà- âèõîäèòü íà ïåíñ³þ çàðàç íîïðîåêò íàðîäÊîì³òåò íàïîëÿãàòèìå íà âäîñêîíàëåíí³ éîí³ Êèºâà â³äìî- (ëèñò ãðóïè äîêòîð³â íàóê ç³ íèõ äåïóòàò³â Á. ïåðåë³êó ïîñàä íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â âèëî â íàäàíí³ íà- Ëüâîâà). Ïðî öå òà íåñîëîäêå, Áåñïàëîãî òà Â. òà ¿õ ñèñòåìàòèçàö³¿ óêîâî¿ ïåíñ³¿, âè- íà éîãî äóìêó, ìàéáóòíº íàóÊàôàñüêîãî. ëó÷èâøè ³ç íàóêî- êè ç á³ëëþ ïèøå ó ñâîºìó n Ïðèéíÿòî ó ïåðâîãî ñòàæó ïåð³îä ëèñò³ À. Áåäðåíêî ç Êèºâà. øîìó ÷èòàíí³ é ïðîïîçèö³¿ Êàá³íåòó Ì³í³ñ- íåáþäæåòíèõ äåðæàâíèõ íà- ðîáîòè â ò³é æå ëàáîðàòîð³¿ Íèí³øíÿ íåñïðàâåäëèâ³ñòü òð³â Óêðà¿íè. Óðÿä òàêîæ óêîâèõ óñòàíîâàõ òà îðãàí³- ìîäåëþâàííÿ ³ îïòèì³çàö³¿ ïðèìóñèëà éîãî çâåðíóòèñÿ ïðåäñòàâèâ äî Âåðõîâíî¿ çàö³ÿõ. Òàê³ ëèñòè íàäõîäÿòü ôàêóëüòåòó ê³áåðíåòèêè íà íàâ³òü äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ðàäè Óêðà¿íè ñâ³é çàêîíîï- ³ áåçïîñåðåäíüî â³ä íàóêîâ- ïîñàäàõ ïðîâ³äíîãî ³íæåíåðà- Ñóäó Óêðà¿íè. Ïðî öå ïèøóòü ðîåêò. Çàïðîïîíîâàíî âíåñ- ö³â, ³ â³ä íàóêîâèõ îðãàí³çà- ïðîãðàì³ñòà òà ïðîâ³äíîãî ³í- òàêîæ Î. Ìèðîøíè÷åíêî ç æåíåðà, ùî ïðîåêòóº îñîáëè- Øîñòêè, Ä. Ñàïåã³í ³ç Ñ³ìôåòè äî çàêîíó ïîëîæåííÿ ö³é òà óñòàíîâ. Ó ëèñò³ íà ³ì ÿ Ãîëîâè âî ñêëàäíó ïðîäóêö³þ, õî÷à ðîïîëÿ òà áàãàòî ³íøèõ. ïðî êîðèãóâàííÿ çàðîá³òêó Êîì³òåò ââàæàº öå ïèòàíäëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³é íàó- Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. íèì áóëî ïðåäñòàâëåíî äîâ³äêîâèì ïðàö³âíèêàì. Ïðè Ëèòâèíà â³ä ïðàö³âíèê³â àê- êó, ï³äïèñàíó êåð³âíèöòâîì íÿ äóæå âàæëèâèì. Êàá³íåò öüîìó ïðîïîíóºòüñÿ îáìå- ö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²ì- óí³âåðñèòåòó, ÿêà ñâ³ä÷èëà, Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ñâîºìó æèòè ðîçì³ð ïåíñ³¿ ñóìîþ ïóëüñ» ³äåòüñÿ ïðî òå, ùî çà- ùî Â. Ïåòðóê, ïðàöþþ÷è íà ïðîåêò³ âæå âí³ñ â³äïîâ³äí³ çàðîá³òêó, ç ÿêî¿ ñïðàâëÿ- ðàç íà ï³äïðèºìñòâ³ ïðàöþº öèõ ïîñàäàõ, çàéìàâñÿ ñàìå ïðîïîçèö³¿, àëå, ÿê çäàºòüñÿ, ºòüñÿ çá³ð íà îáîâ ÿçêîâå ëèøå 100 îñ³á, à ïîíàä 100 íàóêîâîþ òà íàóêîâî-òåõí³÷- âîíè ìàþòü áóòè ÷³òê³ø³. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñåðåä äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõó- êîëèøí³õ íàóêîâèõ ïðàö³â- íîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Âîäíî÷àñ ï. âàííÿ (íèí³ öÿ ñóìà ñòàíî- íèê³â íà ïåíñ³¿. Ï³äïðèºì- 2 òîãî ñàìîãî ïåðåë³êó ïåðåä- ëèñò³â ç êîíñòðóêòèâíèìè âèòü 2200 ãðí.). ñòâî íå â çìîç³ âèêîíàòè ïå- áà÷àº çàðàõóâàííÿ òàêîãî ñòà- ïðîïîçèö³ÿìè ç óäîñêîíàëåíÏðîïîíóºòüñÿ òàêîæ äëÿ ðåä íèìè ñâî¿ çîáîâ ÿçàííÿ æó â íàóêîâèé äëÿ âñ³õ ³íøèõ íÿ ïåíñ³éíîãî çàêîíîäàâñòâà íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ùîäî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åí- íàóêîâèõ óñòàíîâ. À ³äåòüñÿ º ëèñòè ãðîìàäÿí, ó ÿêèõ ïîïðàöþþòü àáî ïðàöþâàëè â íÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èí- ïðî Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñè- ðóøåíî ïèòàííÿ, ùî âèõîäÿòü íåáþäæåòíèõ äåðæàâíèõ íà- íîãî çàêîíîäàâñòâà, áî çáàí- òåò, ïðîâ³äíèé âóç³âñüêèé íà- çà ìåæ³ çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ (ñêàðãè íà ñï³âðîóêîâèõ óñòàíîâàõ òà îðãàí³- êðóòóº. Ñàìå öÿ îán n n á³òíèê³â îðãàí³â çàö³ÿõ, 50 â³äñîòê³â ð³çíèö³ ñòàâèíà çìóøóº ñîö³àëüíîãî çàáåçÏðîïîçèö³¿ áóäå îïðàöüîâàíî ³ îáãîâîðåíî ïåíñ³¿, ïðèçíà÷åíî¿ çà Çàêî- á³ëüø³ñòü ïîä³áíèõ ïå÷åííÿ (ëèñò Â. íîì «Ïðî íàóêîâó ³ íàóêîâî- ï³äïðèºìñòâ â³äï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè çàêîíîïðîåêòó Äîáðîõîòîâà ç òåõí³÷íó ä³ÿëüí³ñòü», ñïëà÷ó- ìîâëÿòèñÿ, ïî ñóò³, äî äðóãîãî ÷èòàííÿ, ùîá Âåðõîâíà Ðàäà Äí³ïðîïåòðîââàòè çà ðàõóíîê êîøò³â äåð- â³ä ñâî¿õ êîëèøí³õ ðîçãëÿíóëà ³ ïðèéíÿëà çàêîíîïðîåêò ñüêà), êåð³âíèê³â æàâíîãî áþäæåòó, à ðåøòó ïðàö³âíèê³â ó ðàç³ íà ö³é ñåñ³¿ óñòàíîâ, ÿê³ íå íàçà ðàõóíîê öèõ îðãàí³çàö³é. ¿õ çâåðíåííÿ ïî äîn äàþòü äîâ³äîê Êð³ì òîãî, Êàá³íåò Ì³- â³äêè ïðè îôîð(ëèñò Øåñòîïàëîí³ñòð³â Óêðà¿íè ââàæàº çà ìëåíí³ ïåíñ³é (ëèñòè À. Äó- óêîâèé öåíòð Óêðà¿íè, ð³âåíü âà ç Êèºâà), ïðî íàäàííÿ äîäîö³ëüíå ââåñòè ùå äåÿê³ áîâåíêî ç Êèºâà, Î. Òóêîëî- íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ó ÿêîìó äàòêîâî¿ æèëî¿ ïëîù³ (ëèñò À. îáìåæåííÿ. Òàê, ïðîïîíó- âà ç Õàðêîâà). Ó ëèñò³ äèðåê- í³÷èì íå ïîñòóïàºòüñÿ ³íñòè- Ïàâëîâà ç Äîíåöüêà)). Êð³ì ºòüñÿ äîïîâíèòè çàêîí ïî- òîðà ÄåðæÓêðÍÄ²ÔÏ À. Äå- òóòàì ÍÀÍ Óêðà¿íè. òîãî, íàäõîäèòü áàãàòî ëèñò³â ëîæåííÿì ïðî òå, ùî äî ì³äîâñüêî¿ äî íàðîäíîãî äåÒàêèõ ñïðàâåäëèâèõ çâåð- ç ïðîõàííÿì äàòè òëóìà÷åííÿ ñòàæó íàóêîâî¿ ðîáîòè çàðà- ïóòàòà ªâãåíà Æîâòÿêà ïðÿ- íåíü áàãàòî ³ â³ä íàóêîâèõ òèõ ÷è ³íøèõ ïîëîæåíü çàêîõîâóºòüñÿ íàâ÷àííÿ â àñï³- ìî ïîñòàâëåíî ïèòàííÿ ïðî ïðàö³âíèê³â, ³ â³ä íàóêîâèõ íó àáî îö³íèòè çàêîíí³ñòü ä³é ðàíòóð³ ò³ëüêè çà äåííîþ íåêîíñòèòóö³éí³ñòü ïðåäñòàâíèê³â îðãàí³â âèêîöüîãî óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é. ôîðìîþ íàâ÷àííÿ, à òàêîæ ïîëîæåííÿ çàêîíó òà â³äïîÓíàñë³äîê íåäîñêîíàëîãî íàâ÷î¿ âëàäè, êåð³âíèê³â óñòàïîëîæåííÿì ïðîòå, ùî ò³ëü- â³äíî¿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ï³äõîäó ï³ä ÷àñ âèçíà÷åííÿ íîâ òà îðãàí³çàö³é. Ö³ ïèòàíêè ó ðàç³ áåçïîñåðåäíüîãî Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 1826 ïåðåë³êó íàóêîâèõ ïîñàä ñòà- íÿ âèõîäÿòü çà ìåæ³ ïîâíîâàïåðåõîäó ç íàóêîâî¿ ïîñàäè â³ä 13 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ³ âèñ- ëîñÿ òàê, ùî çàñòóïíèê íà- æåíü êîì³òåòó, òîæ, ÿê ïðàâèíà äåðæàâíó ñëóæáó ñòàæ ëîâëåíî ïðîïîçèö³þ çâåðíó- ÷àëüíèêà êîíñòðóêòîðñüêîãî ëî, ëèñòè íàäñèëàþòüñÿ çà íàíàóêîâî¿ ðîáîòè çàðàõîâó- òèñÿ ç öüîãî ïðèâîäó äî Êîí- â³ää³ëó íå âêëþ÷åíèé äî öüî- ëåæí³ñòþ â³äïîâ³äíèì îðãàºòüñÿ äî ñòàæó äåðæàâíî¿ ñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. ãî ïåðåë³êó ³ íå ìàº ïðàâà íà íàì. Êîì³òåò âèñëîâëþº ùèðó ñëóæáè íåçàëåæíî â³ä íàÿâ- Ïðîïîçèö³¿ ùîäî âèð³øåííÿ íàóêîâó ïåíñ³þ. Òîä³ ÿê éîãî íîñò³ ïåðåðâè ó íàóêîâ³é öèõ ïèòàíü íà çàêîíîäàâ÷î- ï³äëåãë³ çàçíà÷åí³ ó ïåðåë³- ïîäÿêó âñ³ì, õòî âí³ñ êîíêó ³ ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ çàêîðîáîò³. ìó ð³âí³ íàä³éøëè â³ä Ñîþçó íó, â³äçíà÷àºòüñÿ ó ëèñò³ Â. ñòðóêòèâí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ïåíñ³éíîãî Â³äïîâ³äíî äî ïðèéíÿòî- õ³ì³ê³â Óêðà¿íè, ÂÀÒ «Óê- Êó÷èíñüêîãî. Ïðî öå, ÿê ïðî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâèõ ïðàãî ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ðâîäïðîåêò» ÂÀÒ «Áîðèñëàâ- â³äíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³, ö³âíèê³â. Óñ³ íàä³ñëàí³ ïðîÓêðà¿íè Êîì³òåòó ç ïèòàíü ñüêèé ÍÄ² «Ñèòåç», ÂÀÒ éäåòüñÿ òàêîæ ó ëèñò³ À. Àí- ïîçèö³¿ áóäå îïðàöüîâàíî ³ íàóêè ³ îñâ³òè äîðó÷åíî ÍÄ² ÃÌ ³ìåí³ Ì. Ôåäîðîâà äðîõîâè÷à, äâ³÷³ ëàóðåàòà Äåð- îáãîâîðåíî ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâï³äãîòóâàòè íà áàç³ ïðèéíÿ- òà ³íøèõ. ßê óæå çàçíà÷àëî- æàâíèõ ïðåì³é Óêðà¿íè â ãà- êè çàêîíîïðîåêòó äî äðóãîãî òèõ çà îñíîâó äâîõ çàêî- ñÿ, êîì³òåò íàìàãàºòüñÿ âïî- ëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè ç³ Ëüâîâà. ÷èòàííÿ. Êîì³òåò ïëàíóº çàíîïðîåêò³â ºäèíèé çàêî- ðÿäêóâàòè ö³ ïðîïîçèö³¿ ³ â Êîì³òåò íàïîëÿãàòèìå íà âåðøèòè öþ ðîáîòó ó êâ³òí³ íîïðîåêò ³ âíåñòè éîãî íà îñòàòî÷íîìó âàð³àíò³ çàïðî- âäîñêîíàëåíí³ ïåðåë³êó ïî- ïîòî÷íîãî ðîêó ç òèì, ùîá ïîíóâàòè âèâàæåíó ðåäàêö³þ. ñàä íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â òà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ðîçäðóãå ÷èòàííÿ. Áàãàòî ïèòàíü ïîâ ÿçàíî ç ¿õ ñèñòåìàòèçàö³¿. ãëÿíóëà ³ ïðèéíÿëà çàêîíîïÄî öèõ çàêîíîïðîåêò³â Îñîáëèâî ñë³ä çóïèíèòèñÿ ðîåêò íà ö³é ñåñ³¿. óæå íàä³éøëè ³ ïðîäîâæóþòü ïåðåë³êîì ïîñàä íàóêîâèõ Ñòàí³ñëàâ Í²ÊÎËÀªÍÊÎ, íàäõîäèòè íîâ³ ïðîïîçèö³¿ ïðàö³âíèê³â, çàòâåðäæåíîãî íà ïèòàííÿõ, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çàíàðîäíèõ äåïóòàò³â. Êð³ì òî- Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿- ðàõóâàííÿì äî íàóêîâîãî ñòàãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ãî, òàê³ ïðîïîçèö³¿ íàäõî- íè (ïîñòàíîâà ¹ 1571 â³ä 22 æó íàâ÷àííÿ â äîêòîðàíòóð³ òà íàóêè ³ îñâ³òè. äÿòü ³ â³ä íàóêîâèõ ïðàö³â- ëèñòîïàäà 2001 ðîêó). Àâòî- àñï³ðàíòóð³. Ëèñòè ç öüîãî

ÄÎ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÈÕ ÑËÓÕÀÍÜ

Ãðîìàäà ñòðàòåã ÷è ðåñòàâðàòîð?

îçèòèâí³ íàñë³äêè ñàìîâðÿäóâàííÿ âäîñêîÏ íàëåííÿ ÿêîñò³ íàøîãî æèòòÿ çàëåæèòü íàñàìïåðåä â³ä òîãî, ÿê ñêîðî íàø³ ãðîìàäÿíè óñ-

â³äîìëþâàòèìóòü ³ çä³éñíþâàòèìóòü ñâîº ïðàâî íà óïðàâë³ííÿ ì³ñöåâèìè ñóñï³ëüíèìè ñïðàâàìè. Ñâî¿ìè ì³ðêóâàííÿìè ïðî ðîëü ì³ñöåâèõ ðàä ð³çíîãî ð³âíÿ ä³ëÿòüñÿ ïðàêòèêè: ãîëîâà Õåðñîíñüêî¿ îáëðàäè Âîëîäèìèð Õîäàêîâñüêèé, ãîëîâà Íèæíüîñ³ðîãîçüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Îëåêñàíäð Ïîïîâ, ãîëîâà Ñóâîðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ó ì³ñò³ Õåðñîí³ ðàäè ²âàí Ëîïóøèíñüêèé. Âîëîäèìèð ÕÎÄÀÊÎÂÑÜÊÈÉ: «Óçàêîíèëè â³äíîñèíè, íå ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì» Íåùîäàâíî ì³æ îáëàñíîþ òà ì³ñüêèìè é ðàéîííèìè ðàäàìè ï³äïèñàíî óãîäè ïðî ñï³âïðàöþ. Ð³øåííÿ ïðî öå, ïðèéíÿòå íà ñ³÷íåâ³é ñåñ³¿ îáëðàäè, çíàéøëî ï³äòðèìêó íà ñåñ³ÿõ ì³ñò òà ðàéîí³â. Íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ òàêî¿ óãîäè âèíèêàº ç ïîòðåá æèòòÿ ðàä ð³çíèõ ð³âí³â. Äî âçàºìíî¿ ñï³âïðàö³ ñïîíóêàº âèð³øåííÿ ñï³ëüíèõ çàâäàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä îáëàñò³, îêðåìîãî ì³ñòà, ðàéîíó. Çà öåé ÷àñ íàãðîìàäæåíî äîñâ³ä ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ çàõîä³â. Çîêðåìà, áóëî ïðîâåäåíî ñåì³íàðè-íàðàäè âïåðøå îáðàíèõ ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ òà ì³ñüêèõ ó ðàéîíàõ ãîë³â. Ó íèõ âçÿëè ó÷àñòü êåð³âíèêè áàãàòüîõ óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüê³ ãîëîâè, ãîëîâè ðàéîííèõ ðàä òà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é. À ï³çí³øå ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äîðó÷èâ îáëàñíèì ñëóæáàì âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîðóøåíèõ ñ³ëüñüêèìè òà ñåëèùíèìè ãîëîâàìè. Íèí³øíÿ óãîäà ïðàêòè÷íèé êðîê äî óçàêîíåííÿ â³äíîñèí, ÿê³ íå ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. Óãîäà íå ïåðåäáà÷àº âòðó÷àííÿ òà óíåìîæëèâëþº âïëèâ îáëàñíî¿ ðàäè íà ðàäè íèæ÷îãî ð³âíÿ. Â óìîâàõ çàêîíîäàâ÷î¿ íåâèçíà÷åíîñò³ ñï³ââ³äíîñèí ðàä ð³çíèõ ð³âí³â âîíà ñòàíå ïðàâîâîþ áàçîþ äëÿ âèêîíàííÿ âçàºìíèõ çîáîâ ÿçàíü. Ò³ëüêè äîïîìîãà ïðàêòè÷íà, ìåòîäè÷íà, ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó ðîáîòè àïàðàòó îáëðàäè. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè âàæëèâ³ñòü ñï³âïðàö³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ îðãàí³â âëàäè. Íà ð³âí³ îáëàñò³ öå çëàãîäæåíà ðîáîòà îáëàñíî¿ ðàäè òà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íà ð³âí³ ðàéîí³â ðàéîííèõ ðàä òà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é. Ï³äïèñàííÿ óãîä äàñòü çìîãó ñòâîðèòè ö³ë³ñíó ñèñòåìó âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ðàäàìè âñ³õ ð³âí³â ³ ñïðèÿòèìå îá ºäíàííþ çóñèëü ç âèð³øåííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì Õåðñîíùèíè, êîæíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, êîæíîãî ìåøêàíöÿ îáëàñò³. Îëåêñàíäð ÏÎÏÎÂ: «Ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîâ ãîðîõ ïðè äîðîç³» Î÷îëþþ÷è ðàäó ïðîòÿãîì øåñòè ðîê³â, ïåðåêîíàâñÿ, ùî ðîçâèòîê ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ ñêëàäíî é ñóïåðå÷ëèâî. Â³í ñòðèìóºòüñÿ íàñàìïåðåä åêîíîì³÷íèìè ÷èííèêàìè, â³äñóòí³ñòþ äîñòàòí³õ ìàòåð³àëüíèõ ³ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â, îñîáëèâî íà ì³ñöåâîìó é ðàéîííîìó ð³âíÿõ. Ïîòðåáóº óâàãè ïðîáëåìà ðîçá³æíîñòåé ó çàêîíàõ çì³ñò îêðåìèõ ³ç íèõ, óõâàëåíèõ ï³ñëÿ ââåäåííÿ â ä³þ Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ», ñóïåðå÷èòü éîãî íîðìàì. ² õî÷à ñòàòòÿ 24 öüîãî çàêîíó ïåðåäáà÷àº, ùî «ïðàâîâèé ñòàòóñ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ âèçíà÷àºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ, öèì òà ³íøèìè çàêîíàìè», â æèòò³ öå íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³: îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ìîâ òîé ãîðîõ ïðè äîðîç³: õòî õî÷å, òîé ³ ñêóáíå... Íå â óñüîìó çàäîâîëüíÿº íîâèé Çåìåëüíèé êîäåêñ, êîòðèì ïðàâî ðîçïîðÿäæàòèñÿ çåìëÿìè çà ìåæàìè ñ³ëüñüêèõ ðàä íàäàíî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿì. À ïðàâî êîíòðîëþ çà âèêîðèñòàííÿì çåìåëü ïîêëàäåíî íà ì³ñöåâ³ ðàäè. Íå ïðèéíÿòî çàêîí ïðî ðîçìåæóâàííÿ çåìåëü äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Íà ìîþ äóìêó, òðåáà, ùîá Âåðõîâíà Ðàäà ïåðåãëÿíóëà çàêîí ïðî ñòàòóñ äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä, ïîëîæåííÿ ïðî ñ³ëüñüêîãî, ñåëèùíîãî ãîë³â. Íà ñüîãîäí³ íå ïðèéíÿòî çàêîí ïðî êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü òà íå âñòàíîâëåíî ïðàâîâèé ðåæèì ìàéíà ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Ïîòð³áåí çàêîí, êîòðèé âèçíà÷àâ áè ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ äåðæàâíîãî ìàéíà â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü. Òðåáà ÷³òêî âèçíà÷èòè, ÿê³ ïîâíîâàæåííÿ äåëåãóþòüñÿ ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ çà ë³í³ºþ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, òà ðîçðîáèòè ìåõàí³çì ô³íàíñóâàííÿ öèõ ïîâíîâàæåíü. Ó âëàñíîñò³ ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä º çåìåëüíèé çàïàñ òà ðåçåðâíèé ôîíä. Çà ðàö³îíàëüíîãî ¿õ âèêîðèñòàííÿ öå íàïîâíåííÿ ì³ñöåâîãî áþäæåòó. Íå ïðàöþþòü íà áþäæåò ïðèâàòèçîâàí³ îá ºêòè, ùî íåð³äêî çàçíàëè ïåðåïðîô³ëþâàííÿ: ëàçí³, ïåðóêàðí³, ïóíêòè ïîáóòó. Òîæ îêðåì³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè âèìàãàþòü ¿õ ðåïðèâàòèçàö³¿. Ó ðóêàõ ãðîìàäè íàâåäåííÿ ïîðÿäêó íà ì³ñöåâèõ ðèíêàõ ÷åðåç áåçêîíòðîëüí³ñòü äîõîäè ç íèõ ïðàêòè÷íî çâåäåí³ äî íóëÿ.

Êîì³òåò âèñëîâëþº ùèðó ïîäÿêó âñ³ì, õòî âí³ñ êîíñòðóêòèâí³ ïðîïîçèö³¿

(Çàê³í÷åííÿ íà 9-é ñòîð.).

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÃËÎÁÓÑ

Ðîäîâå ãí³çäî Êóðòìàéºð³â À ßÊ Ó ÍÈÕ

àñêàâî ïðîñèìî â îäíå ³ç ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ òðàäèö³éíî çåìëåðîáñüêîãî ðàéîíó Âåðõíüî¿ Áàâàð³¿. Ë Öå òèïîâå äëÿ Í³ìå÷÷èíè ñåðåäíº ñàäèáíå ãîñïîäàðñòâî ðîçòàøîâàíå íåïîäàë³ê ì³ñòå÷êà Åããåíôåëüäåí.

×àñòèíà 1. Ðîäèíà Çíàéîìñòâî ç ãîñïîäèíåþ ôåðìè Ãàííîþ Êóðòìàéºð ïî÷àëîñÿ âæå íà ïåðîí³ ìàëåíüêîãî âîêçàëó â Ýããåíôåëüäåí³, êóäè âîíà ïðè¿õàëà íàñ çóñòð³÷àòè ç òðèð³÷íèì ßíèêîì. Öå ¿¿ ñòàðøèé ñèí, à ìîëîäøîìó Äàí³åëþ ëèøå ï³âòîðà ðîêó. Õàçÿ¿í Ãàíñ ÷åêàâ íà ãîñòåé óäîìà. Ñàìà Ãàííà ðîñ³ÿíêà, ïðè¿õàëà ç Êàçàõñòàíó ï ÿòü ðîê³â òîìó, âèéøîâøè çàì³æ çà Ãàíñà Êóðòìàéºðà çà... øëþáíèì îãîëîøåííÿì ó ãàçåò³. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî «òóò ìåøêàº áàãàòî íàøèõ ä³â÷àò». Ãàííà ñì³ºòüñÿ: «²ç 47 ôîòîãðàô³é, ÿê³ éîìó íàä³ñëàëè ³ç ïîñåðåäíèöüêîãî áþðî, â³í òî÷íî âèáðàâ îäíó, ìîþ. Áîæå ïðîâèä³ííÿ»... Íàøå ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî çàñíîâàíî ùå 200 ðîê³â òîìó ìî¿ì

ïðàïðàïðàä³äîì Îòòî, ðîçïîâ³äàº, ãîñòèííî çóñòð³÷àþ÷è íàñ, ¿¿ ÷îëîâ³ê. Òåïåð ìè âæå ï ÿòå ïîêîë³ííÿ, êîòðå òóò æèâå ³ ïðàöþº. À ðîçïî÷èíàëîñÿ âñå ç òðüîõ ãåêòàð³â çåìë³, íåâåëèêîãî áóäèíêó, ñâèíîôåðìè. Ïîò³ì çåìë³ ùå ïðèêóïèëè, ³ âæå â ìîãî áàòüêà Ìàðò³íà áóëî äåñÿòü ãåêòàð³â. Ãàíñó äîâåëîñÿ ïðàöþâàòè íà ôåðì³ ç 16 ðîê³â, ñïî÷àòêó ðàçîì ³ç áàòüêîì, à ïîò³ì ñàìîìó. Ïðè öüîìó â³í ùå íàâ÷àâñÿ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ó÷èëèù³, ùîá îòðèìàòè ñâ³äîöòâî «ìàéñòðà-ôåðìåðà». ²íàêøå â Í³ìå÷÷èí³ äî çåìë³ é òâàðèí áëèçüêî íå ï³äïóñêàþòü. Ïîïåðâàõ â³í îðåíäóâàâ ôåðìó â ñâî¿õ áàòüê³â. Àëå ç 1988 ðîêó áàòüêî ïåðåïèñàâ ôåðìó íà íüîãî, ³ â³í ñòàâ òóò ïîâíîïðàâíèì ãîñïîäàðåì. Ãàíñ Êóðòìàéºð îä-

ðàçó æ âèð³øèâ ãîñïîäàðþâàòè ïî-íîâîìó, ÿê òîãî âèìàãàëà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà íàóêà. Â³í â³äìîâèâñÿ â³ä çàíåäáàíîãî ñâèíàðíèöòâà, ïåðåáóäóâàâ õë³â äëÿ ä³éíèõ êîð³â: ¿õ íèí³ 24, ³ êîæíà äàº íà ð³ê ìàéæå 10 òèñÿ÷ ë³òð³â ìîëîêà. Óò³ì, â³í âåñü ÷àñ áóäóâàâ ³ áóäóº, âêëàäàþ÷è âñ³ çàðîáëåí³ ãðîø³ â ðîçâèòîê ³ â... ïîëåãøåííÿ ñâîº¿ ïðàö³. Àëå áåç äðóæèíè, ïðàöåëþáíî¿ ³ â³ðíî¿, éîìó á í³ çà ùî íå âïîðàòèñÿ. Ãàíñ íåàáèÿê â³äâåðòèé, êîëè êàæå, ùî í³ìåöüê³ æ³íêè íå õî÷óòü á³ëüøå ïðàöþâàòè íà ôåðìàõ, äîïîìàãàòè ñâî¿ì ÷îëîâ³êàì, ä³ëèòè ç íèìè âñ³ òóðáîòè ³ òðóäíîù³. Â³í, íà æàëü, óæå ìàâ òàêèé äîñâ³ä íåâäàëîãî îäðóæåííÿ. Íàø ðîáî÷èé äåíü ðîçïî÷èíàºòüñÿ î 5 ãîäèí³ ðàíêó, ïåðåðèâàº éîãî â³äâåðòîñò³ Ãàííà, Ãàíñ ìàº íàñàìïåðåä ïîäî¿òè êîð³â. ß ïðîêèäàþñÿ íà ãîäèíó ï³çí³øå ³ äàþ êîðì áè÷êàì, ÿêèõ ìè âèðîùóºìî íà ì ÿñî, ïî÷èíàþ ãîäóâàòè ³ ïî¿òè òåëÿò. Àäæå â íàñ çàãàëîì ìàéæå 100 ãîë³â

âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè. Îò ò³ëüêè ðîãàòèìè ¿õ íàçâàòè íå ìîæíà, ñì³ºòüñÿ Ãàííà. Óæå â äâîì³ñÿ÷íîìó â³ö³ âåòåðèíàð ¿ì ïðèïàëþº ð³æêè, ³ âîíè á³ëüøå íå ðîñòóòü. À ùå ÿ âåäó âñ³ ô³íàíñîâ³ ñïðàâè: ç ë³êàðíÿíèìè êàñàìè, êðåäèòàìè, ïîäàòêîâèìè ³íñïåêòîðàìè, áàíêàìè, ðîáëþ âçàºìîçàë³êè ç îðåíäè. Ìîÿ ñïåö³àëüí³ñòü áóõãàëòåðà äóæå çíàäîáèëàñÿ. Âñ³ îïåðàö³¿ ïðîâîäèìî ç äîïîìîãîþ êîìï þòåðà ÷åðåç ²íòåðíåò, àëå ³íêîëè äîâîäèòüñÿ é ñàì³é ¿çäèòè äî áàíêó, ùîá îôîðìèòè ðàõóíêè. ×îëîâ³ê ìåíå æàë³º, ÿê ìîæå, âñþ âàæêó ðîáîòó áåðå íà ñåáå. À îò äåðæàâà «æàë³ëà» ìåíå ëèøå 12 òèæí³â: 6 òèæí³â äî ³ ñò³ëüêè ñàìî ï³ñëÿ ïîëîãîâî¿ îïëà÷óâàíî¿ äåêðåòíî¿ â³äïóñòêè. À ÿ æ áî íàðîäèëà äâîõ. Ãàííà âïåâíåíà, ùî ðîäèíà çá³ëüøóâàòèìåòüñÿ, àäæå ¿¿ ÷îëîâ³ê ëþáèòü äîòðèìóâàòèñÿ òðàäèö³é, à â ¿õí³é ñ³ì ¿ çàâåäåíî ìàòè íå ìåíø ÿê òðüîõ ä³òåé. Ó Êóðòìàéºð³â íèí³

Ôîòî ÀÏ.

Íåâäàëèé òðþê

Ìåøêàíöÿ Ãàìáóðãà îøòðàôóâàëè íà 2 òèñÿ÷³ ºâðî çà òå, ùî â³í ï³øîâ äî â ÿçíèö³ çàì³ñòü ñâîãî áðàòà. Í³ìöÿ ñïîíóêàëî äî öüîãî íå ñï³â÷óòòÿ äî çàñóäæåíîãî ðîäè÷à, à áàæàííÿ âèë³êóâàòèñÿ â³ä àëêîãîë³çìó. 37-ð³÷íèé áåçðîá³òíèé Íîðáåðò Ê. ç³çíàâñÿ, ùî îáäóðèâ ïåðñîíàë ì³ñöåâî¿ â ÿçíèö³, ïîêàçàâøè îðäåð íà àðåøò áðàòà ³ éîãî ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè. ² â³äáóâàâ çà íüîãî ïîêàðàííÿ âïðîäîâæ 10 ì³ñÿö³â äîòè, äîêè àíîí³ìíèé äçâ³íîê äî ïîë³ö³¿ íå ðîçêðèâ âèò³âêó. Ñóä âèð³øèâ, ùî çà äàõ íàä ãîëîâîþ ³ òþðåìíó ¿æó àëêîãîë³êîâ³ ñë³ä çàïëàòèòè øòðàô. Êð³ì òîãî, áðàò³â áóëî óìîâíî çàñóäæåíî íà 7 ³ 10 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ï³äðîáëåííÿ òà çëîâæèâàííÿ äîêóìåíòàìè, ùî ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó.

Ïîñëàííÿ âåëèêîãî ïèñüìåííèêà äî çíàìåíèòî¿ àêòðèñè ïåðåäàíî â äàðóíîê àìåðèêàíñüê³é á³áë³îòåö³ Äæîíà Ô. Êåííåä³ òà Áîñòîíñüêîìó ìóçåþ. Ö³ òà ³íø³ äîêóìåíòè áóäå ïðåäñòàâëåíî ïóáë³ö³ â 2007 ðîö³. Â àðõ³âàõ, íàäàíèõ äî÷êîþ àêòðèñè Ìàð³ºþ Ð³âà, ì³ñòèòüñÿ 30 ëèñò³â, ëèñò³âêè, íà÷åðêè îïîâ³äàíü ³ â³ðø³â ïèñüìåííèêà. ¯õ íàïèñàíî ì³æ 1949-ì ³ 1959 ðîêàìè. ßê ââàæàº îíóê Ä³òð³õ Ïåòåð, ó ëèñòàõ ðîçêðèâàºòüñÿ ïî÷óòòÿ, ÿêå á³ëüøå, í³æ ïðîñòî äðóæáà, àëå áåç äîì³øêè ô³çè÷íî¿ ïðèñòðàñò³: «Âîíè ìîãëè ðîçêðèòè ñâî¿ äóø³ òàê, ÿê òîä³ íå áóëî çàâåäåíî, à ìîæå, íå çîâñ³ì çàâåäåíî ³ òåïåð».

åçàáàðîì ×åñüêó Í Ðåñïóáë³êó â³äâ³äàº ç â³çèòîì Ì³í³ñòð çà-

êîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòîë³é Çëåíêî. Ïðî àêòóàëüí³ äëÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí ïèòàííÿ ³, â³äïîâ³äíî, ìîæëèâ³ òåìè ïåðåãîâîð³â óêðà¿íñüêîãî ì³í³ñòðà ó Ïðàç³ â ³íòåðâ þ ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì ×åõ³¿ Êàðåëîì ØÒ²ÍÄËÎÌ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî ÀÏ.

Äîðîãå ë³êóâàííÿ

Óïåðøå ó ñâ³ò³ ÿïîíñüêà êîìïàí³ÿ NTT DoCoMo ïðåäñòàâèëà íîâå ñ³ìåéñòâî ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, îñíàùåíèõ öèôðîâèìè â³äåîêàìåðàìè òà ²íòåðíåòáðàóçåðîì. Óáóäîâàíà ïàì ÿòü äàº çìîãó çáåð³ãàòè ìàéæå 20 êáàéò âåá-ñòîð³íîê ³ 20 êáàéò ìåëîä³é äçâ³íêà. Ïåðø³ åêçåìïëÿðè 505³ íàä³éäóòü ó ïðîäàæ â ßïîí³¿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ òðàâíÿ.

çâè÷íà âàðåíà êàðòîïëÿ, ³ ñàëàò ³ç ñâ³æèõ îâî÷³â. Ìåíå íå ïîëèøàëî ïî÷óòòÿ, ùî, âëàñíå, í³÷îãî íîâîãî äëÿ íàñ ó òóòåøíüîìó ñ³ìåéíîìó ñåëÿíñüêîìó óêëàä³ íåìàº: òàê³ ñàìî êíåäë³-ãàëóøêè, òàê ñàìî ïåðåâàæàº ì ÿñî, òàêà ñàìà êàðòîïåëüêà, îò ò³ëüêè çàì³ñòü ñàëàòó â óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ ïîäàþòü õðóìê³ îã³ðî÷êè ³ êâàøåíó êàïóñòó. ² âñå öå äîáóòî íåëåãêîþ ùîäåííîþ ïðàöåþ â³ä çîð³ äî çîð³, çîâñ³ì, ÿê ó íàñ ó ñ³ëüñüê³é ãëèáèíö³. Íåäàðåìíî êàæóòü, ùî Áàâàð³ÿ äóæå ñõîæà çà ñâî¿ì ïîáóòîì íà íàø ñ³ëüñüêèé óêðà¿íñüêèé. Îò õ³áà ùî öèâ³ë³çîâàí³øèé, ºâðîïåéñüêèé ï³äõ³ä ó ðîçâ ÿçàíí³ áàãàòüîõ æèòåéñüêèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì, íàâ³òü ó ìåæàõ òàêî¿ ìàëî¿ ôîðìè âåäåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà, ÿêèì º ôåðìà Ãàíñà ³ Ãàííè Êóðòìàéºð³â, â³ä÷óâàºòüñÿ â óñüîìó. Äåòàëüí³øå ïðî öå ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³. Íåëÿ ÃËÓÇÎÂÀ.

Áàâàð³ÿ.

(Äàë³ áóäå).

Â³çè ïåðåøêîäîþ íàøèì êîíòàêòàì íå ñòàëè

Ëèñòè Õåì³íãóåÿ äî Ìàðëåí Ä³òð³õ

Ðåêîðäñìåí ó êèäàíí³ íîæ³â Äæåéä Õåíñîí ïîðàíèâ ñâîþ àñèñòåíòêó â ãîëîâó â ïðÿìîìó åô³ð³ ðàíêîâîãî øîó áðèòàíñüêî¿ òåëåêîìïàí³¿. ßê ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ðàíà âèÿâèëàñÿ ïðîñòèì ïîð³çîì, ä³â÷èíà íîðìàëüíî ïî÷óâàºòüñÿ é îäóæóº. 23ð³÷íèé öèðêà÷, ïðîòå, òåïåð çìóøåíèé øóêàòè íîâó ïîì³÷íèöþ, áî ïîòåðï³ëà â³äìîâèëàñÿ íàäàë³ ïðàöþâàòè ç íèì.

äîñèòü âåëèêèé áóäèíîê. Ãàíñ ïðèáóäóâàâ âåëèêó ÷àñòèíó áóä³âë³, ñïîðóäèâ äðóãèé ïîâåðõ ñïåö³àëüíî äëÿ ìàòåð³ é áàòüêà, ÿê³ ìàþòü óñ³ îêðåì³ çðó÷íîñò³. Â áóäèíêó ïðîñòîðà ãàðíî îáëàäíàíà êóõíÿ, äå º âñå â³ä åëåêòðîïëèòè äî ïîñóäîìèéíî¿ ìàøèíè, ìåáë³ ³ç ñâ³òëîãî äåðåâà â òðàäèö³éíî áîâàðñüêîìó ñ³ëüñüêîìó ñòèë³. ª â³òàëüíÿ, âîíà é ðîáî÷å áþðî, äå ñòî¿òü êîìï þòåð. Äâ³ äèòÿ÷³ ê³ìíàòè òà ê³ìíàòè äëÿ ãîñòåé. Íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ âåëèêà êîìîðà äëÿ õàð÷îâèõ ïðèïàñ³â ³ç äâîìà õîëîäèëüíèìè êàìåðàìè. Íàì ïîêàçàëè ³ òàê çâàíó «øìóòöèãåðàóì» («áðóäíó ê³ìíàòó»), ÷åðåç ÿêó âõîäÿòü äî áóäèíêó îäðàçó ï³ñëÿ ôåðìè. Òàì ìèþòüñÿ, ïåðåâäÿãàþòüñÿ ³ ëèøå ïîò³ì ïåðåõîäÿòü äî æèòëîâèõ ê³ìíàò, äå ñêð³çü ÷èñòî, ãàðíî, êâ³òè. Ãàííà, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, ÷óäîâà êóë³íàðêà. Íà îá³ä âîíà ïîäàëà íåçì³íí³ í³ìåöüê³ êíåíäë³, ÿê³ òðåáà áóëî ¿ñòè, ïîëèâàþ÷è ñîóñîì ³ç ÿëîâè÷î¿ ïå÷åí³. Áóëè íà ñòîë³ ³

Ïàíå ïîñîë, ÿêèé âïëèâ íà óêðà¿íî-÷åñüê³ â³äíîñèíè ìîæå ìàòè âñòóï âàøî¿ äåðæàâè äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó? Ïåâíèé âïëèâ áóäå, òîìó âæå ñüîãîäí³ òðèâàþòü â³äïîâ³äí³ ïåðåãîâîðè. Çîêðåìà, ïðî óêðà¿íñüêó ì³ãðàö³þ äî ×åõ³¿. Òàêîæ íàì ïîòð³áíî çàì³íèòè íèçêó äâîñòîðîíí³õ äîãîâîð³â. Ìè ïðîïîíóºìî éòè øëÿõîì ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³ öèõ óãîä äî äàòè íàøîãî âñòóïó â ªÑ. Ðîçïî÷èíàòè ðîáîòó íàä äîêóìåíòàìè, äå áóëî á óðàõîâàíî âèìîãè ªÑ, ïîòð³áíî âæå òåïåð, ùîá ïîò³ì íå âèíèêëî ïðàâîâîãî âàêóóìó. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ç òàêèì ï³äõîäîì çãîäíà. Ïðàãíóòèìåìî, ùîá Óêðà¿íà íå çàçíàëà ïðè öüîìó çáèòê³â. Õî÷à, ïîâòîðþ, ìè ïîâèíí³ çàô³êñóâàòè ó äîãîâîðàõ äåÿê³ íàø³ çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì. Ó ×åõ³¿ ïðàöþº áàãàòî óêðà¿íö³â. Íà æàëü, íåëåãàëüíî. ×è ìîæëèâå ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè çà çðàçêîì Ïîðòóãàë³¿, ÿêà, áóäó÷è ÷ëåíîì ªÑ, íàäàëà êâîòè äëÿ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí? Íèí³ íå ìîæíà íàïåâíå ñêàçàòè, ÷è âèêîðèñòîâóâàòèìå ×åõ³ÿ äîñâ³ä Ïîðòóãàë³¿. ß âæå çàçíà÷àâ, ùî ïðîáëåìà íå-

ëåãàëüíîãî ïåðåáóâàííÿ óêðà¿íö³â íà ÷åñüê³é òåðèòîð³¿ îäíà ç àêòóàëüíèõ òåì äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â. ² ñïîñîáè ¿¿ ðîçâ ÿçàííÿ òåæ ïîâ ÿçàí³ ç íàøèì âñòóïîì äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, ÿêèé ìàº ó ö³é ñôåð³ ïåâí³ ñòàíäàðòè. Óæå ìàéæå òðè ðîêè ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè ä³º â³çîâèé ðåæèì ïåðåòèíó êîðäîíó. ßê öå âïëèíóëî íà ãóìàí³òàðí³ êîíòàêòè? Ìåí³ çäàºòüñÿ, íåãàòèâíîãî âïëèâó íåìàº. Ñïî÷àòêó ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â, ÿê³ â³äâ³äóâàëè ×åõ³þ, çíèçèëàñÿ, òà âæå ìèíóëîãî ðîêó áóëî äîñÿãíóòî äîâ³çîâîãî ð³âíÿ, à íèí³øí³ öèôðè ùå á³ëüø³. Òîð³ê äî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè â ¿õàëè 93 000 óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí öå äóæå áàãàòî. Ö³êàâî, ùî âîäíî÷àñ çíèçèëàñÿ íåëåãàëüíà ì³ãðàö³ÿ ³ ñêîðîòèëàñÿ ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â, êîòð³ «ï³äðîáëÿëè» â ×åõ³¿ ð³çíîìàí³òíèìè êðèì³íàëüíèìè ìåòîäàìè. ×åõ³ÿ íå ìàº ñï³ëüíîãî êîðäîíó ç Óêðà¿íîþ, òà íàñòóïíîãî ðîêó âñòóïèòü äî ªÑ ³ òàêèé êîðäîí áóäå. Íèí³ òðèâàº äèñêóñ³ÿ ïðî ð³çíîìàí³òí³ àñïåêòè ìàéáóòíüîãî ñóñ³äñòâà ªâðîñîþçó ç Óêðà¿íîþ, ïåðñïåêòèâè îòðèìàííÿ íåþ ñòàòóñó àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíà òî-

Ñïî÷àòêó ê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â, ÿê³ â³äâ³äóâàëè ×åõ³þ, çíèçèëàñÿ, òà âæå ìèíóëîãî ðîêó áóëî äîñÿãíóòî äîâ³çîâîãî ð³âíÿ

ùî. ßêà òóò òî÷êà çîðó Ïðàãè? Òóò ñïðàâä³ º áàãàòî àñïåêò³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ â³çîâèõ ïèòàíü, òî â³äïîâ³äíà äèñêóñ³ÿ ìàº ì³ñöå â ðàìêàõ Âèøåãðàäñüêî¿ ãðóïè (Ïîëüùà, Ñëîâà÷÷èíà, ×åõ³ÿ, Óãîðùèíà. Ðåä.). ª â³äì³ííîñò³ â ïîãëÿäàõ. Ïîëüùà, íàïðèêëàä, ãîòóºòüñÿ çàïðîâàäèòè ç Óêðà¿íîþ â³çîâèé ðåæèì, ïðîòå âèäàâàòèìå â³çè áåçïëàòíî ³ íàìàãàºòüñÿ ïåðåêîíàòè ³íø³ òðè êðà¿íè ÷èíèòè òàê ñàìî. ßêà áóäå ïîçèö³ÿ ÷åñüêîãî óðÿäó, ñêàçàòè âàæêî. ²íøèé àñïåêò: äèñêóñ³ÿ äîâêîëà ï³äãîòîâëåíîãî ªâðîïåéñüêîþ êîì³ñ³ºþ äîêóìåíòà ï³ä íàçâîþ «Øèðøà ªâðîïà äîáðîñóñ³äñòâî: íîâ³ ðàìêè â³äíîñèí ç íàøèìè ñõ³äíèìè òà ï³âäåííèìè ñóñ³äàìè». Òóò óæå éäåòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî êîðäîíè ÷è ì³ãðàö³þ. Íà ìîþ îñîáèñòó äóìêó, âàæëèâèì ìîìåíòîì, çàô³êñîâàíèì òàì, º äèôåðåíö³éîâàíèé ï³äõ³ä äî êðà¿í, ÿê³ íåçàáàðîì ñóñ³äóâàòèìóòü ç ðîçøèðåíèì ªÑ. Ïðîòå îñîáèñòî ÿ ââàæàþ, ùî òðåáà ÷³òê³øå âèïèñàòè êðèòåð³¿, íà îñíîâ³ ÿêèõ â³äáóâàòèìåòüñÿ öÿ äèôåðåíö³àö³ÿ. À ¿õ äâà: â³äïîâ³äí³ñòü äåðæàâè ñòàòò³ 49 Äîãîâîðó ïðî ªÑ, ÿêèé íàäàº êðà¿í³ ïðàâî íà âñòóï äî îðãàí³çàö³¿, ³ íàÿâí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ âîë³ êðà¿íè äî âñòóïó â ñîþç. ² ÿêùî äåðæàâà â³äïîâ³äàº îáîì öèì êðèòåð³ÿì, òî ÷è íå ñë³ä çàïðîïîíóâàòè ¿é ÿê³ñü âèù³ ³íñòèòóö³éí³ ðàìêè ñï³âðîá³òíèöòâà? Çâè÷àéíî, òî÷èòèìóòüñÿ äóæå äîâã³ ðîçìîâè, àäæå â ªÑ ð³çíîìàí³òòÿ äóìîê ç öüîãî ïðèâîäó. Äèñêóñ³¿ áóäóòü ñêëàäí³, ³ ïåðåäáà÷èòè ðåçóëüòàò íèí³ íåìîæëèâî. ²íòåðâ þ âçÿâ Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

Òðóáà â íàñ îäíà

Ïðåçèäåíò Òóðêìåíèñòàíó Ñàïàðìóðàò Í³ÿçîâ çàïðîïîíóâàâ Óêðà¿í³ óêëàñòè ç Àøãàáàòîì ³ Ìîñêâîþ òðèñòîðîííþ ïîë³òè÷íó é åêîíîì³÷íó óãîäó íà òåðì³í äî 2028 ðîêó ïðî ñï³ëüíå âèêîðèñòàííÿ òóðêìåíñüêîãî ãàçó òà çîáîâ ÿçàííÿ ñòîð³í. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè öþ ïðîïîçèö³þ ï³äòðèìàâ: «ß çàâæäè áóâ ïðèõèëüíèêîì òðèñòîðîííüî¿ òóðêìåíñüêî-ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ óãîäè ç ãàçó». «Òóðêìåíèñòàí ãîòîâèé íà öåé òåðì³í óñòàíîâèòè òâåðäó ö³íó íà ãàç, ùî â³äïîâ³äàº íèí³øí³é. Ïðîòå äëÿ ïðî-

äîâæåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ç Óêðà¿íîþ ï³ñëÿ 2006 ðîêó, êîëè çàê³í÷èòüñÿ ä³ÿ íèí³øíüîãî êîíòðàêòó, à çà òóðêìåíñüêî-ðîñ³éñüêèì îáñÿãè ïðîêà÷óâàííÿ ãàçó ìàþòü ³ñòîòíî çðîñòè, íåîáõ³äíî ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè çáóäóâàòè íîâèé ãàçîïðîâ³ä óçäîâæ Êàñï³éñüêîãî óçáåðåææÿ òåðèòîð³ºþ Êàçàõñòàíó, äî ÷îãî ìàº äîëó÷èòèñÿ é Óêðà¿íà», ñêàçàâ Ñàïàðìóðàò Í³ÿçîâ íà ñï³ëüí³é ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Àøãàáàò³. Ïðè öüîìó Òóðêìåíáàø³ âêàçàâ, ùî äëÿ áóä³âíèöòâà ïîòð³áíî

áëèçüêî ì³ëüÿðäà äîëàð³â. Äîâæèíà íîâîãî ãàçîïðîâîäó ñòàíîâèòèìå 1070 êì, ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü 30 40 ìëðä. êóáîìåòð³â ãàçó íà ð³ê. Ðàçîì ç ãàçîïðîâîäîì, ÿêèé íèí³ äî ÐÔ ïðîõîäèòü òåðèòîð³ºþ Óçáåêèñòàíó, íîâèé ãàçîïðîâ³ä çìîæå ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷èòè ïîòðåáè â ãàç³ é Óêðà¿íè, ³ Ðîñ³¿. À ãîâîðÿ÷è ïðî ï³äïèñàíèé äîãîâ³ð ì³æ Òóðêìåíèñòàíîì òà ÐÔ òåðì³íîì íà 25 ðîê³â ïðî ïîñòàâêè òóðêìåíñüêîãî ãàçó â Ðîñ³þ, Í³ÿçîâ çàÿâèâ, ùî öå àæ í³ÿê íå çàøêîäèòü ³íòåðåñàì Óêðà¿íè. «Òðóáà â íàñ îäíà, òî-

ìó íàì ïîòð³áíî ñï³ëüíî äóìàòè é ïðàöþâàòè» íàä òèì, ÿê ï³äâèùèòè âèäîáóòîê ãàçó, çá³ëüøèòè ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü íàÿâíèõ ãàçîïðîâîä³â, ÿêèìè åíåðãîíîñ³é ³ç Òóðêìåíèñòàíó éäå äî Ðîñ³¿ é Óêðà¿íè, ñêàçàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. «Ìè ðîçãëÿäàºìî öþ ïðîáëåìó â ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî ãàçîâîãî êîíñîðö³óìó, ÿêèé ìè ñòâîðþºìî», ï³äêðåñëèâ â³í. Òóðêìåíáàø³ â³ä ñâîãî ³ìåí³ òà â³ä ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Ïóò³íà çàïðîñèâ Ëåîí³äà Êó÷ìó çóñòð³òèñÿ íàïðèê³íö³ òðàâíÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ é äîñÿãòè ïðèíöèïîâî¿ äîìîâëåíîñò³. À âîñåíè â³äáóäåòüñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Ëåîí³äà Êó÷ìè äî Àøãàáàòà.

Äî ä³ëüíèöü ïðèéøëî ìàëî, àëå â ªÑ ï³äóòü óñ³

üîãîäí³ Öåíòðâèáîð÷êîì Óãîðùèíè îïðèëþäíèòü Ñ îô³ö³éí³ ðåçóëüòàòè ðåôåðåíäóìó ùîäî âñòóïó êðà¿íè â ªÑ. Õî÷à íàâðÿä ÷è îô³ö³éí³ öèôðè ³ñòîòíî

ÕÐÎÍ²ÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎÄ²¯ n Ïõåíüÿí

Ãîòóþòüñÿ äî ñâÿòà

Ñüîãîäí³ òóò â³äçíà÷àòèìóòü 91-øó ð³÷íèöþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ê³ì ²ð Ñåíà. Áàòüêà íèí³øíüîãî ë³äåðà Ê³ì ×åí ²ðà ââàæàþòü ó êðà¿í³ ìàéæå áîæåñòâîì, ³ äåíü éîãî íàðîäæåííÿ âñÿ äåðæàâà â³äçíà÷àº ÿê íàö³îíàëüíå ñâÿòî. n Íüþ-Éîðê

Åêñïåðòè ãîòîâ³

Ñâ³òîâèé áàíê â³äïðàâèòü ãðóïó ñâî¿õ åêñïåðò³â äî ²ðàêó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïðåçèäåíò Ñâ³òîâîãî áàíêó Äæåéìñ Âóëôåíñîí. Åêñïåðòè ãîòîâ³ âèðóøèòè äî ²ðàêó äëÿ çáèðàííÿ ³ àíàë³çó ³íôîðìàö³¿, ùî ï³çí³øå ñòàíå â ïðèãîä³ äëÿ ì³æíàðîäíîãî ñïðèÿííÿ åêîíîì³÷íîìó â³äíîâëåííþ ö³º¿ êðà¿íè. Ïðî äàòó ¿õíüî¿ â³äïðàâêè íå ïîâ³äîìëÿþòü. n Áàãäàä

Ðîçáîìáèëè âñå

Ñèñòåìó âîäîïîñòà÷àííÿ â Áàãäàä³ ìàéæå ö³ëêîì çíèùåíî, ùî âæå ñïðè÷èíèëî ñòèõ³éíó äåìîíñòðàö³þ ïðîòåñòó ãîðîäÿí. n Âàøèíãòîí

Çíîâó âèííèé Ñàääàì

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø çàÿâèâ, ùî íèí³ â ²ðàêó «ñèòóàö³ÿ õàîòè÷íà, áî Ñàääàì Õóñåéí ñòâîðèâ óìîâè äëÿ õàîñó». «Äëÿ òîãî, ùîá ³ç õàîñó â³äíîâèòè ïîðÿäîê, ïîòð³áåí ÷àñ, àëå ìè öå çðîáèìî», ñêàçàâ ïðåçèäåíò ÑØÀ. n Äàìàñê

Ñèð³ÿ íàñòóïíà?

Ôîòî àâòîðà.

â³äð³çíÿòèìóòüñÿ â³ä ïîïåðåäí³õ. À 83,76 â³äñîòêà òèõ, õòî âçÿâ ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³, âèñëîâèëèñÿ çà ïðèºäíàííÿ Óãîðùèíè äî ªâðîñîþçó. ªâðîêîì³ñ³ÿ âæå ïðèâ³òàëà Óãîðùèíó ç ¿¿ âèáîðîì. «Ìåøêàíö³ Óãîðùèíè ïðîäåìîíñòðóâàëè, ùî âîíè õî÷óòü áóäóâàòè ñâîº ìàéáóòíº ó ñêëàä³ ñèëüíî¿ ºäèíî¿ ªâðîïè», éäåòüñÿ ó çàÿâ³ ªâðîêîì³ñ³¿. «ß ïðîãîëîñóâàâ çà ó Áóäàïåøò³ â³ä÷óâàþòü Óí³þ, çàÿâèâ 26-ð³÷- ïåâíå ðîç÷àðóâàííÿ. Àäíèé Æîëüò Äîëãî¿. Áî æå íà ï³äãîòîâêó äî ðåòàê áóäå êðàùå ³ äëÿ ìå- ôåðåíäóìó âèòðà÷åíî íå, ³ äëÿ Óãîðùèíè. ×î- ÷èìàë³ êîøòè. Ïðîòÿãîì ìó, íå ìîæó ñêàçàòè, àëå îñòàííüîãî òèæíÿ ïåðåä âñ³ ñïîä³âàþòüñÿ. ß íå ïîä³ºþ â ñòîëèö³ â³äáóçíàþ æîäíî¿ ëþäèíè, ëîñÿ ê³ëüêà ïðåñ-êîíôåÿêà ãîëîñóâàòèìå ïðîòè, ðåíö³é, ï³ä ÷àñ ÿêèõ àëå çíàþ áàãàòüîõ, ÿê³ ó÷àñíèêè àã³òàö³éíî¿ âçàãàë³ íå ãîëîñóâàòè- êàìïàí³¿ ï³äáèâàëè ï³äìóòü». ² ñïðàâä³, çà ñâ³ä- ñóìêè. Òàê, ïðî ñâîþ ðî÷åííÿìè ñîö³îëîã³â, ïåí- áîòó ðîçïîâ³ëè ïðåäñòàâñ³îíåðè òà ìîëîäü ïðàê- íèêè âñ³õ ÷îòèðüîõ ïàðòè÷íî ïðî³ãíîðóâàëè ëàìåíòñüêèõ ïàðò³é. Çâ³ñâîº ïðàâî ãîëîñó. òóâàëà êóðàòîðñüêà ðàäà ² çàãàëîì ó ÖÂÊ î÷³- Ãðîìàäñüêîãî ôîíäó ç êóâàëè íà ³íø³ ðåçëüòàòè ºâðîïåéñüêî¿ êîìóí³êà³ òðîõè çäèâîâàí³ íèçü- ö³¿, ñòîâîðåíîãî âèíÿòêîþ ÿâêîþ ãðîìàäÿí êîâî äëÿ ï³äãîòîâêè ãðî45,6 â³äñîòêà. Íàéá³ëüøó ìàäÿí äî âñòóïó â ªÑ. àêòèâí³ñòü çàô³êñîâàíî ó ßê ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê ñòîëèö³ 56,26 â³äñîòêà. ïðåçèäåíòà ðàäè ²ìðå Ö³º¿ ê³ëüêîñò³ äîñòàòíüî, Øóìîá³, ïðîòÿãîì 80 ùîá ðåçóëüòàòè ðåôåðåí- äí³â êàìïàí³¿ ôîíä ïðîäóìó áóëî âèçíàíî ä³é- â³â 1 òèñÿ÷ó çàõîä³â, ðîñíèìè, áî çã³äíî ³ç íàö³- ç³ñëàíî ³ ðîçäàíî 2 ìëí. îíàëüíèì çàêîíîäàâ- ïðèì³ðíèê³â ð³çíèõ àã³ñòâîì îäíà ÷âåðòü íàñå- òàö³éíèõ áðîøóð, ìàéæå ëåííÿ, ùî ìàº ïðàâî ãî- ç 1 ìëí. ãðîìàäÿí â³äáóëîñó, âèñëîâèëàñÿ çà ºâ- ëèñÿ áåçïîñåðåäí³ ðîçìîðî³íòåãðàö³þ. Ïðîòå î÷³- âè â ðàìêàõ ôîðóì³â òà êóâàëîñÿ, ùî ó÷àñòü ó ðå- êîíôåðåíö³é. ôåðåíäóì³ â³çüìå ùîíàéÏðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó ìåíøå 80 â³äñîòê³â. Òîæ ä³ÿëà ³ òåëåôîííà ªâðî-

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ë³í³ÿ, ñòâîðåíà ÌÇÑ Óãîðùèíè. Çà íîìåðîì 181 ìîæíà áóëî ïîñòàâèòè áóäü-ÿêå çàïèòàííÿ: ÿê çäîáóòè îñâ³òó, âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó â êðà¿íàõ ÷ëåíàõ ªÑ, ÿê³ ñóáñèä³¿ îòðèìóâàòèìóòü ôåðìåðè, ùî áóäå ç óãîðñüêîþ çåìëåþ, ÿê ðîçâèâàòèìåòüñÿ íàö³îíàëüíà êóëüòóðà, ÷è íå çíèêíå âîíà? Íà âñ³ çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàëè ôàõ³âö³ åêîíîì³ñòè, ïîë³òîëîãè, êóëüòóðîëîãè. Óðåøò³, íàâ³òü ÖÂÊ öüîãî ðàçó âí³ñ çì³íè ó ñâîþ ðîáîòó, ³, ÿê ïîâ³äîìèëà ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Öåíòðâèáîð÷êîìó ãîëîâà Íàö³îíàëüíîãî âèáîð÷îãî áþðî Åì³ë³à Ð³òêî, âñ³ì ðàçîì ³ç çàïðîøåííÿìè íà ðå-

ôåðåíäóì áóëî ðîç³ñëàíî áðîøóðè, â ÿêèõ éøëîñÿ ïðî ïåðåâàãè ÷ëåíñòâà â ªÑ: «Ìè íå äàâàëè ïîðàäè, ÿê ñàìå ãîëîñóâàòè. Àëå ëþäè ïîâèíí³ áóòè ãîòîâ³ äî öüîãî ðåôåðåíäóìó». «Ä³ÿëüí³ñòü êîì³òåòó â³äð³çíÿëàñÿ â³ä çâè÷íèõ ïðèíöèï³â ðîáîòè, áî öüîãî âèìàãàëà ìåòà ðåôåðåíäóìó», çàóâàæèâ ãîëîâà ÖÂÊ Ëàéîø Ô³öåðå. Ïðîòå õî÷ áè ÿêîþ áóëà ÿâêà, Óãîðùèíà çðîáèëà ñâ³é âèá³ð. ² çàâòðà ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ïåòåð Ìåääºø³ ìàòèìå ïîâíå ïðàâî ïîñòàâèòè â Àô³íàõ ñâ³é ï³äïèñ ï³ä äîãîâîðîì ïðî âñòóï Óãîðùèíè äî ªÑ. Íàòàëÿ Ô²Ë²Ï×ÓÊ.

Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ñèð³¿ Ôàðóê à-Øàðà çàÿâèâ, ùî â ðàç³ àòàêè ÑØÀ íà éîãî êðà¿íó ïîñòðàæäàº ²çðà¿ëü. Â³í òàêîæ â³äêèíóâ çâèíóâà÷åííÿ â òîìó, ùî â Ñèð³¿ ïåðåõîâóþòüñÿ ³ðàêñüê³ ë³äåðè, íàçâàâøè òàê³ îáâèíóâà÷åííÿ áåçï³äñòàâíèìè. Ðàí³øå ì³í³ñòð îáîðîíè ÑØÀ Äîíàëüä Ðàìñôåëä çâèíóâàòèâ Ñèð³þ â òîìó, ùî äåÿê³ âèñîêîïîñòàâëåí³ ïðåäñòàâíèêè ðåæèìó Ñàääàìà Õóñåéíà çíàéøëè ïðèòóëîê ó Ñèð³¿, à äåõòî ç íèõ çì³ã ÷åðåç Ñèð³þ âè¿õàòè äî ³íøèõ êðà¿í. Ó íåä³ëþ ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø âèñòóïèâ ³ç çàêëèêîì äî Ñèð³¿ «ñï³âïðàöþâàòè» ³ç ÑØÀ ³ íå íàäàâàòè ïðèòóëêó ïðåäñòàâíèêàì ³ðàêñüêîãî ðåæèìó. Âîäíî÷àñ Áóø îáâèíóâàòèâ Ñèð³þ òàêîæ ó òîìó, ùî â íå¿ «º õ³ì³÷íà çáðîÿ». n Ëîíäîí

Äåæà-â þ

Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Äæåê Ñòðî çàÿâèâ, ùî íå âïåâíåíèé, ùî Ñèð³ÿ íå ìàº õ³ì³÷íî¿ çáðî¿, ³ çàêëèêàâ äî ä³àëîãó ç Äàìàñêîì, ùîá ïðîÿñíèòè ñèòóàö³þ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ðåêâ³ºì çà çàãèáëèìè â ³ðàêñüê³é â³éí³ âèêîíàëè ñòóäåíòè Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäåì³¿ ³ì. ×àéêîâñüêîãî á³ëÿ Ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Óêðà¿í³.

Áóäàïåøò Êè¿â.

à íàâêîëîïðèäí³ñòðîâñüêîìó ïîë³òè÷íîìó ïîë³ ç ÿâèâñÿ ùå îäèí ãðàâåöü ÍÀÒÎ. Çàñòóïíèê äåðæÍ ñåêðåòàðÿ àëüÿíñó Ãþíòåð Àëòåíáóðã ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç

ïðåçèäåíòîì Ìîëäîâè Âîëîäèìèðîì Âîðîí³íèì çàÿâèâ, ùî àëüÿíñ äîïîìîæå Êèøèíåâó ðîçâ ÿçàòè ïðèäí³ñòðîâñüêó ïðîáëåìó ³ âñòàíîâèòè êîíòðîëü íàä ïðèäí³ñòðîâñüêîþ ä³ëÿíêîþ ìîëäîâñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó. Ìîëäîâñüêèé ïðåçè- êîðäîíó, ïðî ÿêèé çãàäàâ äåíò, ÿêèé íå çóì³â âèáó- ïàí Àëòåíáóðã ³ ÿêèé äóâàòè ïåðåãîâîðè ç Òè- êîíòðîëþþòü ïðèäí³ñðàñïîëåì ó ïîòð³áíîìó òðîâñüê³ ñòðóêòóðè, çðîÊèøèíåâó ðóñë³, íàìà- áèâ åêîíîì³÷íó áëîêàäó ãàâñÿ çàì³íèòè ïðÿíèê ðåã³îíó íåìîæëèâîþ. Òîíà áàò³ã, ââàæàþ÷è òàêèé ìó âçÿòè öþ ä³ëÿíêó ï³ä ï³äõ³ä ðåçóëüòàòèâí³øèì. ñâ³é êîíòðîëü ñòàëî äëÿ Ìîëäîâà çàïðîâàäèëà Êèøèíåâà çàâäàííÿì íîâ³ ìèòí³ ïå÷àòêè, ïîç- íîìåð îäèí. áàâèâøè ïðàâà êîðèñòóÂîëîäèìèð Âîðîí³í âàííÿ íèìè Ïðèäí³ñ- ðîçðàõîâóâàâ íà ï³äòðîâñüêèé ðåã³îí. Ìîë- òðèìêó Ëåîí³äà Êó÷ìè, äîâñüêà âëàäà ñïîä³âàëà- ââàæàþ÷è, ùî Óêðà¿íà ñÿ ïåðåêðèòè â òàê³é ïóñòèòü íà ñâîþ òåðèòîñïîñ³á ðåã³îíàëüíèé åê- ð³þ ìîëäîâñüêèõ ìèòíèñïîðò ³ çðîáèòè Òèðàñ- ê³â ³ ïðèêîðäîííèê³â, ïîëü ïîñòïóëèâ³øèì íà ñòâîðèâøè ñï³ëüí³ ïîñïîë³òè÷íèõ ïåðåãîâîðàõ. òè, ÷åðåç ÿê³ æîäíà Àëå òîé ñàìèé øìàòî÷îê ïðèäí³ñòðîâñüêà «ìèøà» ìîëäîâñüêî-óêðà¿íñüêîãî íå ïðîñêî÷èëà á. Êîëè

ñïîä³âàííÿ çàêðèòè êîðäîíè çà ïåðèìåòðîì çà äîïîìîãîþ Êèºâà âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè, ìîëäîâñüêèé ïðåçèäåíò çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó ñïî÷àòêó äî ïðåçèäåíòà Ðîñ³¿, ïîò³ì äî ÎÁÑª, êåð³âíèöòâà ªâðîñîþçó, Äæîðäæà Áóøà ³ òåïåð äî ÍÀÒÎ. Íà äóìêó â³äîìîãî ìîëäîâñüêîãî ïîë³òîëîãà Îàçó Íàíòîÿ, ªÑ òà ÍÀÒÎ íå òåðï³òèìóòü á³ëÿ ñâî¿õ êîðäîí³â (÷åðåç ÷îòèðè ðîêè, ï³ñëÿ âñòóïó Ðóìóí³¿ äî ªÑ, ö³ êîðäîíè íàáëèçÿòüñÿ äî Ìîëäîâè) âîãíèùå íàïðóæåíîñò³. Ïîçèòèâíî òå, ââàæàº â³í, ùî ÍÀÒÎ ãàðàíòóº êîíòðîëü íà ïðèäí³ñòðîâñüê³é ä³ëÿíö³ ìîëäîâñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó. À ùîäî òèðàñïîëüñüêèõ ë³äåð³â, òî, íà äóìêó îãëÿäà÷à, â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóò-

íüîìó íà íèõ ÷èíèòèìóòü òèñê. Çàñòóïíèê ì³í³ñòðà áåçïåêè Ïðèäí³ñòðîâ ÿ, ÷ëåí îá ºäíàíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà íàãëÿäàº çà ñèòóàö³ºþ ó çîí³ êîëèøí³õ áîéîâèõ ä³é íà Äí³ñòð³, Îëåã Ãóäèìî ââàæàº: ãîëîâíèé ³íòåðåñ ÍÀÒÎ â öüîìó ðåã³îí³ âèò³ñíèòè ç íüîãî Ðîñ³þ. Êèøèí³â, ìîâëÿâ, õîò³â áè çì³íèòè ôîðìàò ä³þ÷î¿ òóò ìèðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿, çàì³íèâøè ðîñ³éñüê³ «áëàêèòí³ êàñêè» íà ì³æíàðîäí³. Íà äóìêó Ãóäèìî, íèìè ìîæóòü ñòàòè íàòîâñüê³ ñîëäàòè. ßêùî ñèòóàö³ÿ ðîçâèâàòèìåòüñÿ ñàìå òàê, òî «ö³ëêîì ìîæëèâ³ ç³òêíåííÿ, áî â ðåã³îí³ äîâ³ðÿþòü ëèøå ðîñ³éñüêèì òà óêðà¿íñüêèì â³éñüêîâèêàì». Ñâ³òàëà ×ÀËÀ.

Êèøèí³â.

Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

ÍÀÒÎ âèõîäèòü íà áåðåãè Äí³ñòðà?

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Äîâæèíà íîâîãî ãàçîïðîâîäó ñòàíîâèòèìå 1070 êì, ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü 30 40 ìëðä. êóáîìåòð³â ãàçó íà ð³ê

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Íàø ïàðîòÿã, óïåðåä ëåòè...

ñïàäùèíó â³ä ðàäÿíñüêîãî ëàäó Óêðà¿í³ ä³ñòàâñÿ äîÓ ñèòü ñèòèé òà ëàñèé øìàò àâ³àö³éíîãî ãîñïîäàðñòâà ÿê â³éñüêîâîãî, òàê ³ öèâ³ëüíîãî (äåê³ëüêà ñîòåíü ë³òàê³â). ×îãî âàðòèé ëèøå ïîâíèé öèêë àâ³àáóäóâàííÿ, ÿêèé ìàþòü íå á³ëüøå äåñÿòè êðà¿í ñâ³òó, òîáòî âëàñíà íàóêîâî-êîíñòðóêòîðñüêà áàçà òà âèðîáíè÷à ñòðóêòóðà, à íàéö³íí³øå âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ òà äîñâ³ä÷åí³ ôàõ³âö³. Ùå áóëè ïåâí³ êîíñòðóêòîðñüêî-âèðîáíè÷³ íàïðàöþâàííÿ ïî äâîõ ë³òàêàõ: â³éñüêîâî-òðàíñïîðòíîìó Àí-70 òà ïàñàæèðñüêîìó Àí-140. Îäíàê îñòàíí³é óæå íà ñòàä³¿ ïðîåêòóâàííÿ íå â³äïîâ³äàâ ñó÷àñíèì âèìîãàì ì³æíàðîäíîãî ðèíêó ïàñàæèðñüêèõ àâ³àïåðåâåçåíü, îñê³ëüêè ðîçðîáëÿâñÿ ï³ä íàÿâí³ àâ³àö³éí³ òåõíîëîã³¿ âèãîòîâëåííÿ, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÿêèõ ´ðóíòóâàëàñÿ íà òåõíîëîã³ÿõ, ïðèäàòíèõ äëÿ â³éñüêîâî¿, à íå öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³éíî¿ òåõí³êè, òà áåç óðàõóâàííÿ ïåðñïåêòèâíèõ ñïîæèâ÷èõ ÿêîñòåé ë³òàêà íà ðèíêó àâ³àïåðåâåçåíü, ùî ¿õ ôîðìóþòü àâ³àïåðåâ³çíèêè, êîòð³ ïîñò³éíî âèâ÷àþòü ñâ³òîâ³ òåíäåíö³¿ ïîïèòó, äóìêè ³ óïîäîáàííÿ ãîëîâíèõ ñïîæèâà÷³â ïîñëóã ë³òàêà ïàñàæèð³â. Öå â ìàéáóòíüîìó ï³äòâåðäèëà ëîã³êà æèòòÿ: íèí³ ë³òàê ïðèäàòíèé ò³ëüêè äëÿ âíóòð³øíüîãî ðèíêó àâ³àïåðåâåçåíü êðà¿í ÑÍÄ ³ çà ïåâíèõ óìîâ (ë³çèíã, çíèæåííÿ âàðòîñò³ ë³òàêà, ïðîäàæ ë³öåíç³¿ òîùî) ó êðà¿íàõ Àôðèêè òà Àç³¿. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî òåïåð éîãî åêñïëóàòàö³ÿ íà âíóòð³øí³õ àâ³àë³í³ÿõ, ç êîìåðö³éíî¿ òî÷êè çîðó, ìîæå âèëèòèñÿ ó áëåô, îñê³ëüêè âèñîêà âàðò³ñòü ë³òàêà, íåçâàæàþ÷è íà çíà÷í³ ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè àâ³àâèðîáíèêàì, òà ô³íàíñîâ³ óìîâè ë³çèíãó ìîæóòü ïðèçâåñòè äî íàáëèæåííÿ ùîì³ñÿ÷íîãî ë³çèíãîâîãî ïëàòåæó çà ë³òàê Àí-140 (52 ïàñàæèðñüêèõ ì³ñöÿ) äî ë³çèíãîâîãî ïëàòåæó çà ë³òàê «Áî¿íã-737» (110 140 ì³ñöü). Çâ³ñíî, âïðîâàäæóâàòè ë³òàê â åêñïëóàòàö³þ íà âíóòð³øí³õ àâ³àë³í³ÿõ çà òàêèõ óìîâ ìîæëèâî ò³ëüêè êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìåòîäàìè çà ðàõóíîê äîòàö³é äåðæàâíèì àâ³àêîìïàí³ÿì, ùî º åêîíîì³÷íèì áåçãëóçäÿì. Ùîäî ïîäàëüøî¿ áàãàòîñòðàæäàëüíî¿ äîë³ ë³òàêà Àí-70, òî çðîçóì³ëî îäíå: á³ëüø³ñòü äåðæàâíèõ êîøò³â âèòðà÷åíî ìàðíî, çâàæàþ÷è íà ìàéæå âòðà÷åíó êîìåðö³éíó ïðèâàáëèâ³ñòü âàíòàæíîãî âàð³àíòà ë³òàêà Àí-70 òà ïðèìàðíå ìàéáóòíº ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíñîðö³óìó ç éîãî âèãîòîâëåííÿ, àäæå ðîñ³ÿíè àêòèâíî ïðîñóâàþòü ³äåþ ðîçðîáêè âëàñíîãî òðàíñïîðòíîãî ë³òàêà íîâîãî ïîêîë³ííÿ Òó-330 òà ðåìîòîðèçàö³¿ ë³òàê³â ²ë-76, ùî âèëèâàºòüñÿ â ñåðéîçíó ïðîáëåìó ç ïîäàëüøèì ô³íàíñóâàííÿì, íåîáõ³äíèì äëÿ âïðîâàäæåííÿ ë³òàêà Àí-70 ó ñåð³éíå âèðîáíèöòâî. Òîáòî ìàéáóòíº Àí-70 çàëåæàòèìå â³ä íàïîëåãëèâîñò³ òà ñïðî-

ìîæíîñò³ íàøèõ óðÿäîâö³â ïåðåêîíàòè ðîñ³éñüêó ñòîðîíó âèêîíàòè ÷àñòèíó ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü ³ç ïðîäîâæåííÿ ô³íàíñóâàííÿ ðîá³ò íà ë³òàêó, ÿêèé çàâåðøóº âèïðîáóâàííÿ. Óêðà¿íà çíåõòóâàëà ³íòåðåñè çàõ³äíèõ àâ³àâèðîáíèê³â íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â, ÿê³ áóëè çàö³êàâëåí³ ó ïàðòíåðñòâ³ ùîäî ñòâîðåííÿ ³ âèãîòîâëåííÿ ë³òàêà çà óìîâè â³äïîâ³äíîñò³ ìîäåðí³çîâàíîãî (çàõ³äíîþ àâ³îí³êîþ) ë³òàêà çàõ³äíèì ñòàíäàðòàì òà îáîâ ÿçêîâîãî âèãîòîâëåííÿ éîãî â Óêðà¿í³ áåç ó÷àñò³ ³íøèõ ïàðòíåð³â. Óêðà¿íñüê³ ðîçðîáíèêè ïðèéíÿëè îäíîâåêòîðíå âðàõóâàííÿ ³íòåðåñ³â ðîñ³éñüêèõ ïàðòíåð³â, ùî ïðèçâåëî äî ðîçðîáêè ºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè âëàñíîãî òðàíñïîðòíîãî ë³òàêà. Öå ïðî äîñÿãíåííÿ, à òàêîæ ïðî ºâðîàòëàíòè÷íó ³íòåãðàö³þ íà ñëîâàõ ³ íà ä³ë³.

Ïðî «îêðåì³» íåäîë³êè

Ìåí³ íå çðîçóì³ëî, ÷îìó ó êðà¿í³ ç ïîâíèì àâ³àö³éíèì öèêëîì äîñ³ íå ñòâîðåíî ³ ñåð³éíî íå âèãîòîâëåíî ñó÷àñí³ ìîäåë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ë³òàêà ç óðàõóâàííÿì ïîòðåá ñüîãîäåííèõ òà ìàéáóòí³õ òåíäåíö³é ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðó ãîñïîäàðþâàííÿ (ïðî ë³òàê Àí-3 òà ðîçìà¿òòÿ ìîäåëåé ñàìîðîáíèõ àìàòîðñüêèõ ë³òàê³â íå éäåòüñÿ öå ìèíóëå). Ïîïèò íà îáðîáêó óã³äü ³ç ïîâ³òðÿ çàäîâîëåíèé ëåäü íà 2 5%. Òèì ÷àñîì íàðîäí³ óì³ëüö³, ³ç ïîðóøåííÿì ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ íîðì òà ïðàâèë, íà ðèçèê òà øêîäó âëàñíîìó çäîðîâ þ, îáðîáëÿþòü óã³ääÿ ç ïîâ³òðÿ íà â³äêðèòèõ (íåãåðìåòè÷íèõ) ìîòîäåëüòàïëàíàõ. Òàêîæ íå çðîçóì³ëî, ÷îìó â êðà¿í³, ÿêà ìàº ïîâíèé àâ³àö³éíèé öèêë, äîñ³ íå ñòâîðåíî ñó÷àñíîãî, åêîíîì³÷íîãî, øâèäê³ñíîãî òà êîìôîðòàáåëüíîãî ïàñàæèðñüêîãî ë³òàêà ä³ëîâîãî êëàñó íà 10-20 ì³ñöü. Àí-28, Àí-38, Ë-410 íå â³äïîâ³äàþòü ñó÷àñíèì âèìîãàì äî ïàñàæèðñüêèõ ë³òàê³â, ÿê çà ïàëèâíîþ åôåêòèâí³ñòþ, òàê ³ çà êîìôîðòí³ñòþ ïîëüîòó. Êð³ì òîãî, ë³òàêè Àí-28, Àí-38 âæå äàâíî íå óêðà¿íñüê³, à Ë-410 âçàãàë³ ë³òàê ö³ëêîâèòî ÷åñüêî¿ ðîçðîáêè òà âèãîòîâëåííÿ (ê³ëüê³ñòü ¿õ â Óêðà¿í³ íå á³ëüøå äåñÿòêà), òîáòî ðîáèòè ñòàâêó íà øèðîêå âèêîðèñòàííÿ âêàçàíèõ ë³òàê³â â Óêðà¿í³ íåäîðå÷íî. Ñüîãîäí³ âåêòîð ³íòåðåñ³â óêðà¿íñüêèõ àâ³àðîçðîáíèê³â

âèìóøåíî ïîâåðíóâñÿ íà ñõ³ä. Ïåâí³ óñï³õè â ²ðàí³ òà ìàéáóòí³ ïðîåêòè ó Êèòà¿ ïîêàçóþòü í³áèòî ïðàâèëüí³ñòü îáðàíîãî íàïðÿìêó, ïðîòå ô³íàíñîâó òà ìîðàëüíó âèãîäó îòðèìàº ò³ëüêè ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà, àâ³àáóä³âí³ ï³äïðèºìñòâà Óêðà¿íè çíîâó çàëèøàþòüñÿ çà ìåæàìè «âåêòîðó», îñê³ëüêè ïðîåêòè íå ïåðåäáà÷àþòü âèãîòîâëåííÿ òà ïðîäàæ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ó Êèòàé, à ò³ëüêè ìîäåðí³çàö³þ êèòàéñüêîãî ë³òàêà, ñòâîðåíîãî íà áàç³ óêðà¿íñüêîãî Àí-12. Ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî êèòàéñüê³ àâ³àôàõ³âö³ êðàùå ³ øâèäøå, í³æ óêðà¿íñüê³ «áàòüêè» ë³òàêà, ïðîðàõóâàëè íàéâèùó ó ñâ³ò³ (ó ñâîºìó êëàñ³) êîìåðö³éíó òà åêîíîì³÷íó åôåêòèâí³ñòü Àí-12. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî êåð³âíèöòâî ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïîâí³ñòþ çîñåðåäèëîñÿ íà ñòâîðåíí³ ë³òàêà Àí-70 ³ õèáíî íå áðàëî äî óâàãè ïîòî÷íèé ³ ïåðñïåêòèâíèé êîìåðö³éíèé ïîòåíö³àë ë³òàêà Àí-12 íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó âàíòàæíèõ àâ³àïåðåâåçåíü ç ìåòîþ éîãî ìîäåðí³çàö³¿. Ó ðåçóëüòàò³: ïðèìàðíà äîëÿ ë³òàêà Àí-70, ìîäåðí³çîâàíèé ë³òàê Àí-12 âèãîòîâëÿòèìåòüñÿ ó Êèòà¿, à ô³íàíñîâ³ ³ ìîðàëüí³ çáèòêè Óêðà¿í³. Ï³êîì àâ³àö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ àâ³àïåðåâ³çíèê³â ìîæíà ââàæàòè ñåðåäèíó äåâ ÿíîñòèõ ðîê³â, êîëè ïðèáëèçíî äâ³ ñîòí³ ë³òàê³â ð³çíèõ òèï³â âèéøëè íà ì³æíàðîäíèé ðèíîê àâ³àïåðåâåçåíü. Ñâ³òîâà åêîíîì³êà ïåðåáóâàëà ó ñòàí³ ñòàá³ëüíîãî ðîñòó ³ â³ä÷óâàëà ïåâíèé äåô³öèò â îáñÿãàõ äåøåâèõ âàíòàæíèõ àâ³àïåðåâåçåíü. Çá³ã äâîõ ÷èííèê³â äàâ õîðîøèé øàíñ óêðà¿íñüêèì àâ³àïåðåâ³çíèêàì ñòð³ìêî âèéòè íà ðèíîê òà ïåâíèé ÷àñ óòðèìóâàòèñÿ íà íüîìó. Ïðîòå ô³íàíñîâî ñêîðèñòàëèñÿ ç òàêî¿ ñèòóàö³¿ ëèøå çàõ³äí³ òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éí³ ô³ðìè, ÿê³ òðàäèö³éíî êîíòðîëþâàëè ì³æíàðîäíèé ðèíîê âàíòàæíèõ àâ³àïåðåâåçåíü, òà äåê³ëüêà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, êîòð³ ïåðø³ âñòèãëè íàëàãîäèòè êîìåðö³éí³ ñòîñóíêè ³ç çàõ³äíèìè ô³ðìàìè ³ ä³ÿëè âèíÿòêîâî â ¿õ ³íòåðåñàõ ÿê ïîñåðåäíèêè.

Êîíêóðåíòíà áîðîòüáà ì³æ ñîáîþ

Íàòîì³ñòü óêðà¿íñüê³ àâ³àïåðåâ³çíèêè ðîçãîðíóëè ãîñòðó êîíêóðåíòíó áîðîòü-

áó ì³æ ñîáîþ çà äîñòóï äî çãàäàíèõ ô³ðì-ïîñåðåäíèê³â. Êîíêóðåíòíà áîðîòüáà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ çàëó÷åííÿì îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ó òîìó ÷èñë³ àâ³àö³éíî¿ âëàäè, ÷èíîâíèê³â Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, êîìàíäóâàííÿ ÂÏÑ òà Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, ñóäîâèõ, ïîäàòêîâèõ îðãàí³â òà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè. Ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè âì³ëî âèêîðèñòîâóâàëè êîíêóðåíòíó áîðîòüáó ì³æ àâ³àïåðåâ³çíèêàìè ³ òðèâàëèé ÷àñ ïàðàçèòóâàëè íà í³é, ïåð³îäè÷íî ïðîâîêóþ÷è âíóòð³øí³ ãó÷í³ ñêàíäàëè ç ïîäà÷³ çàêîðäîííèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, òà âçÿëè ¿¿ ï³ä êîíòðîëü ³ç ïåâíîþ âèãîäîþ äëÿ ñåáå. Âîäíî÷àñ â³ò÷èçíÿí³ àâ³àïåðåâ³çíèêè, ô³íàíñîâî çíåêðîâëåí³ äåìï³íãîâèìè ö³íàìè íà àâ³àïåðåâåçåííÿ òà áîðîòüáîþ ì³æ ñîáîþ, íàïðèê³íö³ 90-õ ðîê³â ìàéæå çãîðíóëè àêòèâíó àâ³àö³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Ïðîòå íå â³äáóëîñÿ æîäíîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðî êîðóïö³éí³ ä³ÿííÿ óêðà¿íñüêèõ ÷èíîâíèê³â â³ä àâ³àö³¿ çà âêàçàíèé ïåð³îä. Íåçíàííÿ ñó÷àñíèõ øâèäêîïëèííèõ òåíäåíö³é ðîçâèòêó àâ³àö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòðóêòóðàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïðèçâåëî äî çíà÷íèõ åêîíîì³÷íèõ âòðàò òà ÷àñòêîâî¿ âòðàòè Óêðà¿íîþ ïðåñòèæó àâ³àö³éíî¿ äåðæàâè çà äóæå êîðîòêèé òåðì³í ñàìîñò³éíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ. Îêðåìî ñë³ä â³äçíà÷èòè ì³öíî çàêðó÷åíèé âóçîë ïðîáëåì íà ðèíêó ïàñàæèðñüêèõ àâ³àïåðåâåçåíü, ÿêèé óì³ëèìè çóñèëëÿìè ëèøå äåê³ëüêîõ ÷èíîâíèê³â ñòàá³ëüíî óòðèìóºòüñÿ ó ñòàí³ ïåðìàíåíòíî¿ êðèçè ïðîòÿãîì îñòàíí³õ âîñüìè ðîê³â, íåçâàæàþ÷è íà äåñÿòêè ïðèéíÿòèõ âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ ïîñòàíîâ, ð³øåíü òîùî. Ùîá çðîçóì³òè âèòîêè, ïðè÷èíè òà ä³éîâèõ îñ³á òîíêî¿ ìàòåð³¿ êðèçîâî¿ ñèòóàö³¿, íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ïîá³æíèé åêñêóðñ ó íåäàëåêå ìèíóëå.

Ïîäð³áíåííÿ ôëàãìàíà

Íà ÷àñ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ íà ¿¿ òåðèòîð³¿ ä³ÿëî Óêðà¿íñüêå îá ºäíàííÿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿, ñòâîðåíå íà îñíîâ³ ï³äðîçä³ë³â ðàäÿíñüêîãî «Àåðîôëîòó». Êåð³âíèöòâî îá ºäíàííÿ íå ìàëî äîñâ³äó ñàìîñò³éíîãî óïðàâë³ííÿ ãàëóççþ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ ÿê ñêëàäîâî¿ ãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè ó äåðæàâ³, òîáòî çàëèøàëîñü íà ð³âí³ âèêîíàâöÿ, ÿêèé ðàí³øå îòðèìóâàâ êåð³âí³ âêàç³âêè ç ì³í³ñòåðñòâà ó Ìîñêâ³. Ïîêàçîâèì ï³äòâåðäæåííÿì íàâåäåíîãî º äîëÿ äåðæàâíî¿ àâ³àêîìïàí³¿ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè», ÿêà çà äåñÿòü ðîê³â ³ñíóâàííÿ çóñèëëÿìè ÷èíîâíèê³â Ì³íòðàíñó,

Êàáì³íó òà êîíôîðì³çìîì êåð³âíèê³â àâ³àêîìïàí³¿ äîâåäåíà äî êðèçîâîãî ñòàíó. Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òàêîãî ñòàíó äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà º íåâ÷àñíà çì³íà ïàðêó çàñòàð³ëèõ ìîäåëåé ë³òàê³â ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà ñó÷àñíèìè ë³òàêàìè, ÿê³ äàþòü çìîãó âèêîíóâàòè ïîëüîòè ïî ì³æíàðîäíèõ ïîâ³òðÿíèõ ë³í³ÿõ (ÌÏË) áåç îáìåæåíü. Ïðî îáìåæåííÿ íà ïîëüîòè ïî ÌÏË äëÿ ë³òàê³â ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà óðÿäîâöÿì áóëî â³äîìî ç 1994 ðîêó ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ²ÑÀÎ. Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî êåð³âíèöòâîì Óêðàâ³àòðàíñó òà àâ³àêîìïàí³¿ ó ñåðåäèí³ äåâ ÿíîñòèõ ðîê³â çä³éñíþâàëèñÿ ñïðîáè ç ïîíîâëåííÿ ïàðêó ë³òàê³â ñó÷àñíèìè ìîäåëÿìè çàõ³äíîãî âèðîáíèöòâà, ïðîòå âëàñíèêè ë³òàê³â âèìàãàëè óðÿäîâèõ ãàðàíò³é ï³ä îïëàòó çà íàäàí³ ó ë³çèíã ë³òàêè. Íà òîé ÷àñ óðÿä ÷àñòî íàäàâàâ ãàðàíò³¿ ï³ä âî÷åâèäü ñóìí³âí³ êðåäèòè, àëå æîäíîãî ðàçó íå ñïðîì³ãñÿ íàäàòè äåðæàâíó ãàðàíò³þ ï³ä îòðèìàííÿ äåê³ëüêîõ íîâèõ ë³òàê³â, êîòð³ âêðàñòè òà ïðèõîâàòè íåìîæëèâî. Ñóìíèé ³ ïîâ÷àëüíèé óðîê â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ àâ³àö³¿ òà ¿¿ êåð³âíèõ ÷èíîâíèê³â. ²íøîþ ïðè÷èíîþ çàíåïàäó äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêå ïîâèííî áóëî áóòè ôëàãìàíîì íà ì³æíàðîäíèõ àâ³àë³í³ÿõ, ñòàëî ïîäð³áíåííÿ ôëàãìàíà íà íèçêó ñàìîñò³éíèõ, äî÷³ðí³õ, àáî ñòâîðåííÿ íîâèõ àâ³àêîìïàí³é ï³ä âèã³äí³ ìàðøðóòè, ÿê³ â³äáèðàëèñÿ â³ä «Àâ³àë³í³é Óêðà¿íè», à áîðãè çàëèøàëèñÿ ï³äïðèºìñòâó. Òàê, ó 1992 ðîö³ ñòâîðåíà äî÷³ðíÿ àâ³àêîìïàí³ÿ «Ì³æíàðîäí³ Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè», ÿê³é áóëî íàäàíî íàéâèã³äí³ø³ íàïðÿìêè äî êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, ó òîé æå ÷àñ âëàñíå àâ³àêîìïàí³ÿ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» ñàìîñò³éíî ìîãëà âèêîíóâàòè ðåéñè íà ïåðåäàíèõ íàïðÿìêàõ, ùî íå äîâåëî á ¿¿ äî ñó÷àñíîãî êðèçîâîãî ñòàíó. 1994 ðîêó ñòâîðåíî àâ³àêîìïàí³þ «Àåðîñâ³ò» ï³ä áëèçüêîñõ³äíèé íàïðÿìîê ïàñàæèðñüêèõ àâ³àïåðåâåçåíü, äî ÿêî¿ ïîñòóïîâî ïåðåéøëè, çà ïîòóðàííÿ àâ³àö³éíî¿ âëàäè, ïðèáóòêîâ³ íàïðÿìêè äî êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, êðà¿í ÑÍÄ, à çàðàç éäåòüñÿ ³ ïðî òðàíñàòëàíòè÷í³ àâ³àïåðåâåçåííÿ, ÿê³ ðàí³øå âèêîíóâàëà àâ³àêîìïàí³ÿ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè». Âçàãàë³, ³ñòîð³ÿ ñòâîðåííÿ òà íàñòóïíèõ ïåðåðåºñòðàö³é â Óêðà¿í³ àâ³àêîìïàí³¿ «Àåðîñâ³ò» âêðàé âòàºìíè÷åíà, à ñêàíäàëè, ùî âèíèêàëè ó ïðîöåñ³ ä³ÿëüíîñò³ àâ³àêîìïàí³¿, øâèäêî ãàñèëèñÿ â óðÿäîâèõ êàá³íåòàõ áåç ðîçãîëîñó. Íàï³âïðèõîâàíå ëîá³þâàííÿ ³íòåðåñ³â àâ³àêîìïàí³¿ íà øêîäó äåðæàâí³é ÀÊ «Àâ³àë³í³¿

Óêðà¿íè» ç áîêó äåðæñëóæáîâö³â ð³çíèõ ðàíã³â æîäíîãî ðàçó íå ðîçãëÿäàëîñÿ îðãàíàìè, ïîêëèêàíèìè áîðîòèñÿ ç êîðóïö³ºþ. Íîâå êåð³âíèöòâî Ì³í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, ñõîæå, çóìèñíå âèð³øèëî îñòàòî÷íî çíÿòè ïèòàííÿ ³ñíóâàííÿ ÀÊ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» íå íà ¿¿ êîðèñòü, çâàæàþ÷è íà ò³ «íåçðó÷íîñò³», ÿê³ ñòâîðþþòü êåð³âíèöòâó ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³âíèêè àâ³àêîìïàí³¿ ñâî¿ìè àðãóìåíòîâàíèìè òà ñïðàâåäëèâèìè âèìîãàìè ³ ïðîòåñòàìè. Íà öþ äóìêó íàøòîâõóþòü íåïðèñòîéíà êàäðîâà ÷åõàðäà íàâêîëî ïîñàäè ïðåçèäåíòà àâ³àêîìïàí³¿ òà ïóáë³÷í³ âèñëîâëþâàííÿ êåð³âíèê³â ì³í³ñòåðñòâà çà îñòàíí³ ï³âðîêó. Çà ðàõóíîê óñï³øíî¿ òà íàïðóæåíî¿ ïðàö³ íà îíîâëåíîìó ïàðêó ë³òàê³â êîëåêòèâ ÀÊ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» çì³ã áè ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä êðåäèòîðàìè òà ïðàö³âíèêàìè àâ³àêîìïàí³¿ ³ ïîâåðíóòè ñòàòóñ ôëàãìàíà â³ò÷èçíÿíî¿ àâ³àö³¿. Óðÿäîâöÿì íåîáõ³äíî çðîáèòè áîëþ÷èé âèá³ð ì³æ, ç îäíîãî áîêó, ïîäàëüøèì ³ñíóâàííÿì äåðæàâíî¿ àâ³àêîìïàí³¿ ç òåðì³íîâîþ ³ åôåêòèâíîþ äåðæàâíîþ ï³äòðèìêîþ, äîïîìîãîþ ó âèð³øåíí³ ñòâîðåíèõ íå áåç ó÷àñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè á³ëüøîñò³ ïðîáëåì òà, ç äðóãîãî áîêó, ë³êâ³äàö³ºþ àâ³àêîìïàí³¿ ç ïîäàëüøîþ îáîâ ÿçêîâîþ âèïëàòîþ çàáîðãîâàíîñò³ ïðàö³âíèêàì, ïîãàøåííÿì ¿¿ ïåðåä êðåäèòîðàìè çà ðàõóíîê äåðæàâíèõ êîøò³â ³ ÷èñëåííèìè ñóäàìè ç íåâäîâîëåíèìè êðåäèòîðàìè ³ ïðàö³âíèêàìè àâ³àêîìïàí³¿, ùî ïðèãàñèòü ³ òàê íå äóæå ÿñêðàâèé ³ì³äæ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Ïåñèì³çìó äîäàº óäàâàíà íåñïðîìîæí³ñòü äåðæàâíèõ êîíòðîëþþ÷èõ òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó âñòàíîâèòè ïðè÷åòí³ñòü äî âèíèêíåííÿ ç îêðåìèõ ïîçèö³é çàáîðãîâàíîñò³ àâ³àêîìïàí³¿ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» êåð³âíèõ îñ³á óðÿäó, ì³í³ñòåðñòâà, Óêðàâ³àòðàíñó, êîòð³ ñâî¿ìè íåâèâàæåíèìè ð³øåííÿìè òà âêàç³âêàìè ñïðèÿëè ðîçâèòêó àâ³àêîìïàí³é «ÌÀÓ» ³ «Àåðîñâ³ò», íàõàáíî çàëèøàþ÷è áîðãè äåðæàâí³é àâ³àêîìïàí³¿.

«Åêñïåðèìåíò» ç íàêîïè÷åííÿ áîðã³â

Ùå îäíèì ï³äòâåðäæåííÿì õàîñó ó ä³ÿõ êåð³âíèöòâà Ì³í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó º íàñë³äêè ë³òíüîãî «åêñïåðèìåíòó» ³ç ðîçøèðåííÿ âíóòð³øí³õ ïàñàæèðñüêèõ àâ³àïåðåâåçåíü. Â³äîìî, ùî ñê³ëüêè-íåáóäü çíà÷óùèé ñóñï³ëüíèé åêñïåðèìåíò ïîòðåáóº äåòàëüíîãî òåõí³êî-åêîíîì³÷íîãî îá´ðóíòóâàííÿ, íàóêîâî îá´ðóíòîâàíî¿ ìåòîäèêè

À äóõ Êàìåíÿðà íåçëàìíèé

÷åíà ðàäà Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó Ó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà çâåðíóëàñÿ äî éîãî Ïî÷åñíîãî äîêòîðà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè ç ïðîõàííÿì ñòàòè íà çàõèñò ðåïóòàö³¿ âóçó òà çàêîííèõ ïðàâ 28-òèñÿ÷íîãî êîëåêòèâó.

Çàâåðøèâñÿ òåðì³í ïåðåáóâàííÿ ðåêòîðà óí³âåðñèòåòó ²âàíà Âàêàð÷óêà íà ïîñàä³. Íàñòóïí³ âèáîðè íàáóâàþòü ñêàíäàëüíîãî õàðàêòåðó, áî íåâ³äîìèé «äèðèãåíò» íàìàãàºòüñÿ ñòâîðèòè íåçäîðîâèé ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèé êë³ìàò ó ñåðåäîâèù³ ó÷åíèõ, ïåäàãîã³â. Âîíè îòðèìàëè ïîøòîþ â³ñíèêè ÿêîãîñü ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó «Âëàäà çà ëþäèíó». Õòî ¿õ ãîòóâàâ, äå âîíè áóëè íàäðóêîâàí³, íåâ³äîìî. Ñõîæå, ùî ïîñëàííÿ íà ÷îòèðüîõ àðêóøàõ ãàðíîãî ïàïåðó ³ç êîëüîðîâèì äðóêîì êîøòóâàëè ÷èìàëî. ×îìó æ ãðîìàäñüêèé êîì³òåò íå îïðèëþäíèâ ñåáå? Áî «çà áàæàííÿ ñêàçàòè ïðàâäó, çà ïðàâî áóòè ñîáîþ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â çàïëàòèëà ïîçáàâëåííÿì ðîáîòè»,

ñòâåðäæóþòü àíîí³ìí³ àâòîðè ³ âîäíî÷àñ íå íàçèâàþòü æîäíîãî ïðèêëàäó ïåðåñë³äóâàííÿ çà «³íàêîìèñë³º». Áî òàêîãî íåìàº. À ÿê îö³íþº âèïàä ïðîòè ðåêòîðà ïðîôåñóðà óí³âåðñèòåòó? Ïðî öå éäåòüñÿ ó ëèñò³ äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè: «Ïîíàä 10 ðîê³â Ëüâ³âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ². Ôðàíêà îäèí ³ç íàéäàâí³øèõ íàóêîâî-îñâ³òí³õ öåíòð³â ªâðîïè î÷îëþº òàëàíîâèòèé ó÷åíèé òà îðãàí³çàòîð, â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ïðîôåñîð ²âàí Âàêàð÷óê. Çà öåé ïåð³îä ïîïðè ñêëàäí³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ óìîâè óí³âåðñèòåò íå ëèøå çáåð³ã, à é ïðèìíîæèâ ñâî¿ íàäáàííÿ ó ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ íàóêè é îñâ³òè: â³äêðèòî 4 íîâ³ ôàêóëüòåòè, 3 êîëåäæ³, ñòâîðåíî ïîíàä 30 êàôåäð, íèçêó íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóò³â ³ öåíòð³â, äåñÿòêè íîâèõ ñïåö³àëüíîñòåé, âèäàíî ñîòí³ ï³äðó÷íèê³â, íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â, ìîíîãðàô³é, íàóêîâèõ çá³ðíèê³â. Àêòèâíî ïðàöþþòü 15 ðàä äëÿ çàõèñòó äîêòîðñüêèõ ³ êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é. Ó ñèñòåì³ âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè óí³âåðñèòåò çàïî÷àòêóâàâ ³ âïðî-

âàäèâ íèçêó ³ííîâàö³éíèõ ìåòîä³â, ïðîåêò³â, çîêðåìà òåñòîâ³ âñòóïí³ âèïðîáóâàííÿ, ì³æäèñöèïë³íàðí³ ìàã³ñòåðñüê³ ïðîãðàìè, ïðîãðàìó «Îáäàðîâàí³ ä³òè ñåëà» òà ³í. Öå çàáåçïå÷èëî îá ºêòèâíèé â³äá³ð òàëàíîâèòî¿ ìîëîä³ äëÿ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³. Äîñâ³ä íàøîãî óí³âåðñèòåòó øèðîêî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè... Çíà÷íà çàñëóãà â öüîìó ïðîôåñîðà ². Âàêàð÷óêà ðåêòîðà óí³âåðñèòåòó, ëàóðåàòà Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè, àâòîðà îðèã³íàëüíèõ ï³äðó÷íèê³â ³ ïîñ³áíèê³â...» Ïðåäñòàâíèêè àíîí³ìíîãî ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â óñ³ ö³ çäîáóòêè. Ñòóäåíòè ³ âèêëàäà÷³, ÿê³ âèéøëè íà âåëåëþäíèé ì³òèíã á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Ôðàíêîâ³, çàäåêëàðóâàëè ñâ³é ïðîòåñò ïðîòè ãðóáîãî âòðó÷àííÿ ó âîëåâèÿâëåííÿ êîëåêòèâó. Ïðî òàêå âòðó÷àííÿ, íà ¿õíþ äóìêó, ñâ³ä÷àòü çàãàäêîâ³ íàêàçè ³ç ì³í³ñòåðñòâà, ÿêîò: 18 áåðåçíÿ Ì³í³ñòð îñâ³òè Âàñèëü Êðåìåíü ï³äïèñàâ íàêàç

Äîëÿ äåðæàâíî¿ àâ³àêîìïàí³¿ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» çà äåñÿòü ðîê³â ³ñíóâàííÿ äîâåäåíà äî êðèçîâîãî ñòàíó

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ ïðîâåäåííÿ, äîñòîâ³ðíîãî îïðàöþâàííÿ ðåçóëüòàò³â, ïóáë³÷íîãî îáãîâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â òà âèñíîâê³â ç åêñïåðèìåíòó, îñê³ëüêè íåãàòèâí³ íàñë³äêè ìîæóòü çà÷åïèòè ³íòåðåñè îêðåìèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï ³ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, çàäóì åêñïåðèìåíòó ïåðåäáà÷àâ áëàãîðîäíó ìåòó òà ñîö³àëüíî çíà÷óùèé àñïåêò, à ñàìå îæèâèòè âíóòð³øí³ ïàñàæèðñüê³ àâ³àïåðåâåçåííÿ çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ìàðøðóò³â, ÷àñòîòè ðåéñ³â òà çìåíøåííÿ âàðòîñò³ àâ³àêâèòê³â. Îäíàê çáèòêè àâ³àêîìïàí³é ó÷àñíèê³â åêñïåðèìåíòó, çà ð³çíèìè äæåðåëàìè, ñòàíîâëÿòü ïîíàä 7 ìëí. ãðèâåíü, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî â³äñóòí³ñòü ðîçðîáëåíèõ ì³í³ñòåðñòâîì çãàäàíèõ ïåðåäóìîâ ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó. Âèêëèêàº ïîäèâ, ùî çà òàêî¿ ÷èñåëüíîñò³ ñëóæáîâö³â (ò³ëüêè Äåïàðòàìåíò àâ³àö³éíîãî òðàíñïîðòó íàë³÷óº ïîíàä 300 îñ³á, ùî äåùî ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü ë³òàê³â öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ Óêðà¿íè, ïðèäàòíèõ äî ïîëüîò³â) Ì³íòðàíñ íå ñïðîì³ãñÿ ðîçðîáèòè íåîáõ³äíèõ ïåðåäóìîâ ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó. Íåìàº íåîáõ³äíîñò³ â ãëèáîêèõ çíàííÿõ åêîíîì³êè, ùîá ðîçóì³òè òà êåðóâàòèñÿ ïðîïèñíèìè ³ñòèíàìè: ðèíîê äèêòóº ïîïèò, à íà ïîïèò âïëèâàº ö³íà ïîñëóãè òà ïëàòîñïðîìîæí³ñòü íàñåëåííÿ. Ö³íà ïîñëóãè íå ìîæå áóòè íèæ÷à çà ¿¿ ñîá³âàðò³ñòü, à ùîäî ïëàòîñïðîìîæíîñò³ íàñåëåííÿ, òî òðè ÷âåðò³ éîãî ëåäâå çâîäÿòü ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Îðãàí äåðæàâíî¿ âëàäè ìîæå âñòàíîâèòè ö³íó ïîñëóãè íèæ÷å ñîá³âàðòîñò³ ëèøå íà ñîö³àëüíî çíà÷óù³ ïîñëóãè, ³ç íàñòóïíèì â³äøêîäóâàííÿì ð³çíèö³ ó ö³íàõ ³ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, ùî ìàº çàêð³ïëþâàòèñÿ çàêîíîäàâ÷î. Ïàñàæèðñüê³ àâ³àïåðåâåçåííÿ íå íàëåæàòü äî ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ ïîñëóã, à òîìó âîëþíòàðèñòñüêå âñòàíîâëåííÿ Ì³íòðàíñîì çíèæåíèõ ö³í íà àâ³àïåðåâåçåííÿ, ìàéæå âäâ³÷³ íèæ÷å ñîá³âàðòîñò³, ñóïåðå÷èòü ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó. Ïðîòå Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà íàäòî ìëÿâî â³äðåàãóâàëà íà ÿâí³ ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ç áîêó êåð³âíèöòâà ì³í³ñòåðñòâà òà íå ñïðîáóâàëà íåãàéíî ïðèïèíèòè ¿õ, áî, ìàáóòü, íå ñïðîìîãëàñÿ âñòàíîâèòè ôàêòè ïîðóøåíü ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè. Îãîâòàâøèñü ï³ñëÿ ïåðøèõ íåãàòèâíèõ ðåçóëüòàò³â âïðîâàäæóâàíîãî åêñïåðèìåíòó, êåð³âíèöòâî ì³í³ñòåðñòâà ëóêàâî ³ öèí³÷íî çàÿâèëî, ùî â³í ïðîâîäèòüñÿ íà «äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ» ³ çà íåãàòèâí³ ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü àâ³àêîìïàí³¿, ÿê³ «ñàìîñò³éíî âèáðàëè ìàðøðóòè ïîëüîò³â ³ çä³éñíèëè åêîíîì³÷í³ ðîçðàõóíêè», à ì³í³ñòåðñòâî ëèøå «äîïîìàãàëî» êåð³âíèêàì àâ³àêîìïàí³é ó ïðîâåäåíí³ åêñïåðèìåíòó ç

íàêîïè÷åííÿ áîðã³â. ×îìó ìîæëèâà òàêà íåïîâàãà äî êåð³âíèê³â àâ³àêîìïàí³é, êîòð³ í³áèòî äåê³ëüêà ðîê³â «ñïàëè», à ç ïðèõîäîì íîâîãî ì³í³ñòðà «ïðîêèíóëèñÿ» ³ îäðàçó «ïîðèíóëè» â åêñïåðèìåíò? Ìàáóòü, âîíè ñàì³ òîãî âàðò³, îñê³ëüêè íå çíàéøëîñÿ æîäíîãî ñì³ëèâöÿ, êîòðèé ïðîòèñòîÿâ áè ì³í³ñòåðñüêîìó ñâàâ³ëëþ. Íå âàðòî äîâîäèòè øê³äëèâ³ñòü ñòåðåîòèï³â ìèíóëîãî ó ïîìèñëàõ òà ä³ÿõ ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, âîíè î÷åâèäí³. Àëå âïåðò³ñòü, ç ÿêîþ ä³ÿëè êåð³âíèêè ì³í³ñòåðñòâà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ åêñïåðèìåíòó, íàñòîðîæóº ³ îáóðþº, àäæå âîíà ïðèçâåëà äî ïîãëèáëåííÿ êðèçè ó öèâ³ëüí³é àâ³àö³¿ òà ñòâîðþº íåáåçïå÷íèé äëÿ ñóñï³ëüñòâà ïðåöåäåíò ïîâåðíåííÿ êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ ìåòîä³â êåðóâàííÿ. Ùîïðàâäà, îäèí ñîö³àëüíèé àñïåêò åêñïåðèìåíòó â³äáóâñÿ ãó÷íà éîãî ðåêëàìà äàëà çìîãó äåê³ëüêîì ïåð³îäè÷íèì âèäàííÿì òà òåëåêàíàëàì ³ñòîòíî ïîïðàâèòè ñâîº ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå.

×è áóëà àëüòåðíàòèâà åêñïåðèìåíòó?

Íà äóìêó àâ³àö³éíèõ åêñïåðò³â, ðîçøèðåííÿ ãåîãðàô³¿ ìàðøðóò³â òà ÷àñòîòè ðåéñ³â íà âíóòð³øí³õ ïàñàæèðñüêèõ àâ³àïåðåâåçåííÿõ ìîæëèâå áåç ãó÷íèõ ³ çáèòêîâèõ åêñïåðèìåíò³â. Àâ³àïåðåâåçåííÿ ç äåê³ëüêîõ âåëèêèõ ðåã³îíàëüíèõ öåíòð³â ó ñòîëèöþ íåîáõ³äíî ï³äòðèìóâàòè ³ ðîçâèâàòè çà ðàõóíîê ïîëüîò³â ë³òàê³â ñåðåäíüî¿ ì³ñòêîñò³ (50 60 ïàñàæèðî-ì³ñöü), à ðîçâèòîê ïîïèòó íà ì³æîáëàñí³ ðåéñè çä³éñíþâàòè çàëó÷åííÿì ñó÷àñíèõ, åêîíîì³÷íèõ òà êîìôîðòàáåëüíèõ ë³òàê³â ìàëî¿ ì³ñòêîñò³ (10 25 ïàñàæèðî-ì³ñöü), ÿê³ çàáåçïå÷óþòü êîìôîðò ïàñàæèðàì çá³ëüøåíîþ âèñîòîþ ïîëüîòó (ïîð³âíÿíî ç íàÿâíèìè â Óêðà¿í³ ë³òàêàìè), äå âïëèâ òóðáóëåíòíèõ ÿâèù â àòìîñôåð³ íà ë³òàê çíà÷íî ìåíøèé, í³æ íà ìàëèõ âèñîòàõ. Îäíàê ðîçðàõîâóâàòè íà ïîÿâó òàêèõ ë³òàê³â â Óêðà¿í³ íå äîâîäèëîñÿ, îñê³ëüêè ¿õ ââåçåííþ òà ñåðòèô³êàö³¿ îïèðàëèñÿ äâà ì³í³ñòåðñòâà ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè òà òðàíñïîðòó, ³ç ìàëîçðîçóì³ëèõ òà íåàðãóìåíòîâàíèõ ìîòèâ³â. Íàéâàãîì³øèé àðãóìåíò ÷èíîâíèê³â ì³í³ñòåðñòâ öå ñòâîðåííÿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ çàðóá³æíèìè ë³òàêàìè ìàëî¿ ì³ñòêîñò³ òà â³ò÷èçíÿíèì ï ÿòèäåñÿòèì³ñíèì Àí-140. Íåäîðå÷í³ñòü òàêîãî àðãóìåíòó ïîëÿãàº â òîìó, ùî çàïîâíåííÿ ïàñàæèðàìè 50-ì³ñíèõ ë³òàê³â íà 80 100% ìèíóëîãî ë³òà â³äáóëîñÿ ò³ëüêè íà äåê³ëüêîõ ìàðøðóòàõ, íà ðåøò³ ìàðøðóò³â ñåðåäíÿ ê³ëüê³ñòü ïàñàæèð³â ñòàíîâèëà ÿêðàç â³ä 5 äî 25 îñ³á, çà çíèæåíèõ á³ëüø í³æ óäâ³÷³ â³ä ñîá³âàðòîñò³ ö³í íà àâ³àêâèòêè. Òîáòî ë³òàêè ïåðåâîçèëè ïîâ³òðÿ, àâ³àäâèãóíè ñïàëþâàëè äîðîãå (çà

ïðî çâ³ëüíåííÿ ²âàíà Âàêàð÷óêà ó çâ ÿçêó ³ç çàâåðøåííÿì ä³¿ êîíòðàêòó ³ ïðèçíà÷èâ éîãî âèêîíóâà÷åì îáîâ ÿçê³â ðåêòîðà äî çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. Íå äî÷åêàâøèñü «óñòàíîâëåíîãî ïîðÿäêó», óæå ÷åðåç äâà äí³, 20 áåðåçíÿ, íàä³éøîâ ëèñò íà÷àëüíèêà äåïàðòàìåíòó êàäðîâî¿ ðîáîòè Ì³íîñâ³òè Â. Áèêîâñüêîãî ïðî â³äêëèêàííÿ ïîïåðåäíüîãî íàêàçó. Ïðåñ-öåíòð óí³âåðñèòåòó îïðèëþäíèâ çàÿâó ïðî òå, ùî ÷è íå âïåðøå â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè îñâ³òÿíñüêî-íàóêîâèé ïðîñò³ð ïåðåòâîðèâñÿ íà åêñïåðèìåíòàëüíèé ìàéäàí÷èê àíîí³ìíèõ ïàñêâ³ë³â. ² âñå öå º «äåìîíñòðàòèâíîþ çíåâàãîþ» äî àêàäåì³÷íèõ ñâîáîä òà ³íñòèòóö³éíî¿ àâòîíîì³¿ óí³âåðñèòåòó. Ñòîð³íêè ñëàâíî¿ ³ñòîð³¿ óí³âåðñèòåòó çàñâ³ä÷óþòü, ùî öåé âóç çàâæäè áóâ îñåðåäêîì ïåðåäîâî¿ äóìêè ç óñ³ìà âèñë³äàìè, ùî çâ³äñè âèïëèâàëè çà ð³çíèõ ³äåîëîã³÷íèõ ðåæèì³â. Õâèë³ àðåøò³â «íàö³îíàë³ñòè÷íîãî îõâ³ñòÿ» ðîçïî÷èíàëèñÿ ñàìå òóò. Îäíàê íåçëàìíèé äóõ Êàìåíÿðà çà íàé÷îðí³øèõ ðåïðåñ³é íå ïîëèøàâ öèõ ñò³í... Äîêòîð ãåîëîãî-ì³íåðàëîã³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, äåêàí ãåîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó Ðîìàí Ëåùóõ êàæå: Îñîáëèâîþ çàñëóãîþ ²âàíà Âàêàð÷óêà ÿê êåð³âíèêà âóçó ââàæàþ ñèñòåìíå ïëåêàííÿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ç âèõîâàíö³â âóçó. Âàæëèâî òå, ùî öþ åë³òó ìè ö³ëåñïðÿìîâàíî øóêàºìî â

âàðò³ñòþ) ïàëèâî òà îñòàíí³ íàä³¿ àâ³àêîìïàí³é íà âèâàæåíå äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ àâ³àö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàì³ñòü âîëþíòàðèçìó òà êîìàíäíèõ ìåòîä³â êåðóâàííÿ àâ³àö³éíîþ ãàëóççþ. Íà ïî÷àòêó 2003 ðîêó ì³í³ñòð òðàíñïîðòó çàÿâèâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ ë³òàê³â ìàëî¿ ì³ñòêîñò³ ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà äî âíóòð³øí³õ ïàñàæèðñüêèõ àâ³àïåðåâåçåíü. Öå ìîæíà ðîçö³íèòè ÿê çàðîäîê óñâ³äîìëåííÿ ïðîáëåì âíóòð³øí³õ àâ³àïåðåâåçåíü. Çðîçóì³ëî, ùî âèêîðèñòàííÿ àâ³àêîìïàí³ÿìè ë³òàê³â ð³çíî¿ ïàñàæèðîì³ñòêîñò³ ñïðèÿòèìå ðîçøèðåííþ ³ ðåíòàáåëüíîñò³ âíóòð³øí³õ àâ³àïåðåâåçåíü áåç ñóìí³âíèõ åêñïåðèìåíò³â. Ïðîòå ñïîä³âàííÿ ïðèïèíèòè åêñïåðèìåíòàëüíèé áåçëàä ó öèâ³ëüí³é àâ³àö³¿ çíîâó íå âèïðàâäàëèñÿ: ó ëþòîìó 2003 ðîêó Ì³íòðàíñ ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ìèíóëîð³÷íîãî åêñïåðèìåíòó â ïîäâ³éíîìó ìàñøòàá³ ç íàäàííÿì ï³ëüã, êâîòóâàííÿì, âñòàíîâëåííÿì çàíèæåíèõ òàðèô³â òîùî. Çâ³äñè âèïëèâàº âèñíîâîê: Ì³í³ñòåðñòâó òðàíñïîðòó íåîáõ³äíî çì³íèòè ñòàâëåííÿ äî àâ³àêîìïàí³é, íå âòðó÷àòèñÿ áåçöåðåìîííî ó ¿õ ä³ÿëüí³ñòü, à óâàæíî ïðèñëóõàòèñÿ äî äóìîê ³ ïîòðåá àâ³àïåðåâ³çíèê³â òà ñïðèÿòè ó ðîçâèòêó ïàðêó ë³òàê³â, àäæå ñïðàâà ³ ìåòà äåðæàâíèöüêà, ñï³ëüíà ðîçøèðåííÿ âíóòð³øí³õ àâ³àïåðåâåçåíü â ³íòåðåñàõ ïàñàæèð³â. Íå ìåíø âðàæàþ÷èé ôàêò ðîçìàõó «ä³ÿëüíîñò³» êåð³âíèöòâà Ì³í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó öå êàï³òàëüíèé ðåìîíò áóä³âë³ Óêðàâ³àö³¿ (ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 14), êîøòîðèñíà âàðò³ñòü ÿêîãî, çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, ñòàíîâèòü äî 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ² öå òîä³, êîëè óðÿä ãàðÿ÷êîâî âèøóêóº ðåçåðâè äëÿ ïîïîâíåííÿ áþäæåòó, à òèñÿ÷³ ïåíñ³îíåð³â ó õîëîäíèõ îñåëÿõ ÷åêàþòü íà áîäàé ì³çåðíó íàäáàâêó äî ïåíñ³¿. Íå âàðòî âíèêàòè ó ïîäðîáèö³, çâ³äêè êîøòè, õòî ³ ÿê ¿õ çàðîáèâ, çðîçóì³ëî îäíå: ïðîâåäåííÿ òàêèõ ðåìîíò³â ó ö³ëêîì ïðèäàòíèõ äëÿ ðîáîòè áóä³âëÿõ çà íàÿâíîñò³ ñåðéîçíèõ ïðîáëåì ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ äåðæàâè ÿâèùå àìîðàëüíå òà îáóðëèâå.. Ìèíóëèé 2002 ð³ê âïèñàâ îäíó ç òðàã³÷íèõ ñòîð³íîê â ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ àâ³àö³¿, íàïåðåäîäí³ â³äçíà÷åííÿ 100-ð³÷÷ÿ ñâ³òîâî¿ àâ³àö³¿. Çà äàíèìè íåóðÿäîâî¿ îðãàí³çàö³¿ A³rcraft Crashes Records Off³ce (Æåíåâà), òîð³ê ó ñâ³òîâ³é öèâ³ëüí³é àâ³àö³¿ çíà÷íî çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü àâ³àêàòàñòðîô òà ïîâ ÿçàíèõ ³ç íèìè æåðòâ: ó 154 êàòàñòðîôàõ çàãèíóëî 1397 îñ³á. Ê³ëüê³ñòü àâ³àêàòàñòðîô ó 2002 ðîö³ ñòàëà íàéíèæ÷îþ ç 1965 ðîêó, à ê³ëüê³ñòü æåðòâ âèÿâèëàñÿ íàéìåíøîþ ç 1947 ðîêó. Òèì áîë³ñí³øå òîðêàòèñÿ òðàãåä³é ó Ñêíèëîâ³ òà ²ñôàõàí³. Ñòî-

ñîâíî ñêíèë³âñüêî¿ òðàãåä³¿ ñë³äñòâî íå çàê³í÷åíî, âèñíîâêè áóäå çðîáëåíî ï³çí³øå. Ïðè÷èíó êàòàñòðîôè ë³òàêà Àí-140 âñòàíîâèòü äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ, ÿêà âèçíà÷èòü ÷èííèêè, ùî ìîãëè âïëèíóòè íà â³äõèëåííÿ ë³òàêà â³ä óñòàíîâëåíî¿ ñõåìè çàõîäó íà ïîñàäêó â àåðîïîðòó. Öå íåîáõ³äíî, íàñàìïåðåä, äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïîä³áíèõ â³äõèëåíü ó ìàéáóòíüîìó. Ïðîòå ïåðøîïðè÷èíîþ êàòàñòðîôè ñòàâ ðóäèìåíò ðàäÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ ó ÷èíîâíèê³â äâîõ ì³í³ñòåðñòâ, â óïðàâë³íí³ êîòðèõ çíàõîäèëèñÿ òðàã³÷íèé ðåéñ ³ çàãèáëèé ë³òàê. ßêà íàãàëüíà ïîòðåáà âèêëèêàëà âèë³ò ë³òàêà ç ð³âíèííîãî àåðîïîðòó ó ïðîñòèõ ìåòåîóìîâàõ, îï³âäí³ ç íàïåðåä â³äîìîþ í³÷íîþ ïîñàäêîþ íà ã³ðñüêîìó àåðîäðîì³ ó ñêëàäíèõ ìåòåîóìîâàõ? Ò³ëüêè õàëàòíà áåçïå÷í³ñòü îðãàí³çàòîð³â ðåéñó ç äâîõ ì³í³ñòåðñòâ, ÿê³ âêîòðå ðîçðàõîâóâàëè íà â³äîìå «àâîñü». Áîëÿ÷å ÷èòàòè ïåðåë³ê ïàñàæèð³â òðàã³÷íîãî ðåéñó ïîðÿäí³ êåð³âíèêè íàñòóïíîãî äíÿ ïîäàëè á ïðîõàííÿ ïðî â³äñòàâêó, ³íàêøå íå âàðòî ðîçäóìóâàòè ïðî ìîðàëüí³ çàñàäè âëàäíî¿ âåðòèêàë³. Çàëèøàºòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ, ùî Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà â³ääàñòü íàëåæíå ñëóæáîâöÿì îáîõ ì³í³ñòåðñòâ çà ñòâîðåííÿ ïåðåäóìîâ òðàã³÷íîìó ðåéñó ë³òàêà Àí-140, îñê³ëüêè ë³òàê áóâ ïîáóäîâàíèé íà äåðæàâí³ êîøòè ³ ïåðåäàíèé â åêñïëóàòàö³þ ìîëîä³é àâ³àêîìïàí³¿, ó äîêóìåíòàõ êîòðî¿ ïðî ñòâîðåííÿ ³ ñåðòèô³êàö³þ ùå íå âñòèãëî âèñîõíóòè ÷îðíèëî. Çàãàäêîâîþ âèäàºòüñÿ êîðîòêîçîðà ïîçèö³ÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿê³ áåçï³äñòàâíî ââàæàþòü ³íôîðìàö³þ ùîäî ñòðàõóâàííÿ æèòòÿ ëþäåé òà äåðæàâíîãî ìàéíà êîíô³äåíö³éíîþ. Î÷åâèäíî, ïðèõîâóºòüñÿ ôàêò ñòðàõóâàííÿ ïàñàæèð³â òà ë³òàêà ç ïîðóøåííÿì ÷èííèõ ïðàâèë. Ïðîòå íàéâàæëèâ³øèì çàëèøàºòüñÿ çäàòí³ñòü àâ³àö³éíî¿ âëàäè ñïðîìîãòèñÿ íà íàëåæí³ âèñíîâêè ç êàòàñòðîôè ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ âòðàòè ïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â òà ðèíêó ïîñëóã ë³òàêà Àí-140, ùî ìîæå çàâäàòè óêðà¿íñüêîìó ë³òàêîáóäóâàííþ ùå á³ëüøèõ íåâèïðàâíèõ âòðàò. Ïîá³æíèé îãëÿä ñòàíó ñïðàâ ó öèâ³ëüí³é àâ³àö³¿ Óêðà¿íè âêàçóº íà íåîáõ³äí³ñòü çì³íè ìåòîä³â ³ ñòèëþ âïëèâó òà ðåãóëþâàííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ñòîñîâíî ñóá ºêò³â àâ³àö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî, êð³ì ³íøîãî, âèìàãàº ðàäèêàëüíèõ êàäðîâèõ çì³í ñåðåä êåð³âíèê³â Ì³í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, êîòð³ â³äïîâ³äàþòü çà àâ³àö³éíó ãàëóçü, òà àâ³àö³éíîãî äåïàðòàìåíòó. Ãåîðã³é ÌÀÍ×ÓËÅÍÊÎ, ñåêðåòàð Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà».

ãëèáèíö³. Íàø óí³âåðñèòåò ìàº íàéâèùèé â Óêðà¿í³ â³äñîòîê âèïóñêíèê³â ñ³ëüñüêèõ øê³ë. Âèêëàäà÷³ âè¿æäæàþòü ó íàéâ³ääàëåí³ø³ ðàéîíè, êîíñóëüòóþòü òàì ó÷èòåë³â òà ó÷í³â. Ó íàñ óïðîâàäæåíî øèðîêå ñòóäåíòñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ í³õòî í³êîãî íå ïåðåñë³äóº çà ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè. Ìè ìîæåìî ïèøàòèñÿ òèì, ùî íàø ðåêòîð óîñîáëþº îáëè÷÷ÿ óí³âåðñèòåòó ³ íàâïàêè, äîäàº ïðîôåñîð, ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè Éîñèï Ñòàõ³ðà. Íà îñòàíí³é êîíôåðåíö³¿ êîëåêòèâ çàïðîïîíóâàâ âèñóíóòè êàíäèäàòóðó ²âàíà Âàêàð÷óêà äëÿ íàãîðîäæåííÿ îðäåíîì ßðîñëàâà Ìóäðîãî. Òà ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ ïîïðîñèâ çíÿòè öþ ïðîïîçèö³þ ³ ñêàçàâ, ùî äëÿ íüîãî íàéâèùà âèíàãîðîäà áóòè ïðîôåñîðîì íàéñòàð³øîãî â Óêðà¿í³ âóçó. À âåðñ³ÿ ïîë³òè÷íîãî òèñêó íà óí³âåðñèòåò, êîòðó øèðîêî îáãîâîðþþòü ó âóç³ òà çà éîãî ìåæàìè, ëèáîíü íåáåçï³äñòàâíà: òàêèé ïîòóæíèé ÷èñëåííèé åëåêòîðàò, ïåâíà ð³÷, ìàº ñâ³é àâòîðèòåòíèé ãîëîñ ³ ïîì³òíî âïëèâàº íà ôîðìóâàííÿ ïåðåêîíàíü øèðîêèõ ê³ë ãðîìàäñüêîñò³. Äóõ Êàìåíÿðà, ùî îá³òóº òóò, âîëåëþáíèé ³ íåçëàìíèé. Òàê ñêëàëîñÿ ³ñòîðè÷íî, à òðàäèö³ÿ íå ðóêàâè÷êà: ç ðóêè íå çí³ìåø... Ëüâ³â.

ÄÎ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÈÕ ÑËÓÕÀÍÜ

Ãðîìàäà ñòðàòåã ÷è ðåñòàâðàòîð? (Ïî÷àòîê íà 5-é ñòîð.).

²âàí ËÎÏÓØÈÍÑÜÊÈÉ: «Ðàéîíí³ ðàäè ïåðåòâîðåíî íà «Òèìóð³âñüê³ êîìàíäè»

Ïðî ÿêó ðîëü òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ìîæíà êàçàòè, ÿêùî ìè ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â íàâ³òü íå ìîæåìî çàðåºñòðóâàòè óõâàëåíèé ðàäîþ ñòàòóò òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, îñê³ëüêè ïîñòàíîâà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, íà â³äì³íó â³ä Êîíñòèòóö³¿ òà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», íå ïåðåäáà÷àº òàêî¿ ëàíêè ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê ðàéîí ó ì³ñò³. Óâåñü ñâ³ò ³äå øëÿõîì äåöåíòðàë³çàö³¿ âëàäè, îñê³ëüêè ãðîìàäÿíèí ìàº âèð³øèòè ïðèíàéìí³ 95 â³äñîòê³â ñâî¿õ ïèòàíü òàì, äå ïðîæèâàº, à íå â Êèºâ³ ÷è îáëàñíîìó öåíòð³. Àëå ùîá òàê ñòàëîñÿ, ñë³ä ïðîâåñòè äîêîð³ííå ðåôîðìóâàííÿ ñàìî¿ ñèñòåìè âëàäè â äåðæàâ³. Íå òðåáà áîÿòèñÿ óêðóïíåííÿ îáëàñòåé ³ ðàéîí³â. Ìàºìî ïîäîëàòè õèáíó ðàäÿíñüêó ïðàêòèêó âèð³øóâàòè ñâî¿ ïèòàííÿ íàãîð³ â ðàéîí³, îáëàñò³ ÷è ñòîëèö³. Óñ³ ïîâíîâàæåííÿ ç ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì ì³ñöåâîãî æèòòÿ ñë³ä ïåðåäàòè òåðèòîð³àëüíèì ãðîìàäàì, îáðàíèì íèìè ðàäàì òà îðãàíàì ñàìîîðãàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ. Äðóãå àäì³í³ñòðàòèâíà ðåôîðìà. Ïîòð³áíî â³äìîâèòèñÿ â³ä òàêèõ ñòðóêòóð âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ÿê äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ íà ð³âí³ îáëàñòåé ³ ðàéîí³â. Ðàäà, âèêîíêîì îñü ³ âñå. Äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîâèííà ìàòè ëèøå êîíòðîëüí³ ôóíêö³¿. ², çðåøòîþ, òðåòº: ìàºìî äîìîãòèñÿ âèêîíàííÿ õî÷à á òèõ çàêîí³â, ÿê³ âæå º. Òðåáà ïîâåðíóòè íåçàêîííî çàáðàíó îñíîâó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çîêðåìà â ðàéîíàõ ó ì³ñòàõ. Ñòàòòÿ 16 Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» ñòâåðäæóº, ùî «ìàòåð³àëüíîþ ³ ô³íàíñîâîþ îñíîâîþ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ º ðóõîìå é íåðóõîìå ìàéíî, äîõîäè ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ïîçàáþäæåòí³ ö³ëüîâ³ òà ³íø³ êîøòè, çåìëÿ, ïðèðîäí³ ðåñóðñè, ùî º ó êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä... ðàéîí³â ó ì³ñòàõ». Ïðîòå öå ï³äãðóíòÿ âèáèòî çï³ä í³ã òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ðàéîí³â ó ì³ñòàõ îêðåìèìè ì³ñüêèìè ðàäàìè. ² ùî ìè ìàºìî, òî÷í³øå, ÷îãî íå ìàºìî, ñüîãîäí³: àí³ ìàéíà, àí³ ñàìîñò³éíèõ ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â, àí³ çåìë³, àí³ ñàìî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè. Ñêàæåìî ïðÿìî: íà ð³âí³ ðàéîíó â ì³ñò³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðîñòî íåìàº, îñê³ëüêè ðàéîíí³ ðàäè ïåðåòâîðåíî íà ñâîãî ðîäó «Òèìóð³âñüê³ êîìàíäè». Òîìó òðåáà çàêîíîäàâ÷î ðîçìåæóâàòè ïîâíîâàæåííÿ ì³æ ì³ñüêîþ ³ ðàéîííîþ ó ì³ñò³ ðàäîþ. Êð³ì çàêîíîäàâ÷îãî ðîçìåæóâàííÿ ïîâíîâàæåíü ì³æ ì³ñòîì ³ ðàéîíîì ó ì³ñò³, ïîòð³áíî ìàòè íàñàìïåðåä âëàñíèé ïîâíîö³ííèé áþäæåò. Íà ñüîãîäí³ â òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè íåìàº ñòèìóë³â äáàòè ïðî âëàñíó äîõ³äíó áàçó, îñê³ëüêè ðàéîíè ó ì³ñò³ äîòàö³éí³. Òðåáà óæå òåïåð ïîäáàòè ïðî ïîñòóïîâèé ïåðåõ³ä â³ä ïîñòàòåéíîãî ñêëàäàííÿ áþäæåòó çà ï³äðîçä³ëàìè äî áþäæåòó çà ïðîãðàìàìè. Äåïóòàòàì â³äîìî, ñê³ëüêè êîøò³â ³ íà ùî ñàìå áóäå âèòðà÷åíî ïðîòÿãîì ðîêó. Äî ðå÷³, ÿ ºäèíèé, õòî íå ï³äïèñàâ óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ ç îáëàñíîþ ðàäîþ. ×îìó? Òîìó ùî óêëàäàííÿ òàêèõ óãîä íå ïåðåäáà÷åíå í³ Êîíñòèòóö³ºþ, í³ çàêîíîì ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ íàäàâàòèìå îáëàñíà ðàäà «íèæ÷èì» ðàäàì, íå ìàòèìóòü þðèäè÷íî¿ ñèëè, îñê³ëüêè, ïðèì³ðîì, ðàéîííà â ì³ñò³ ðàäà ìàº çä³éñíþâàòè ïîâíîâàæåííÿ, äåëåãîâàí³ ¿é ì³ñüêðàäîþ. Äîïîìîãó ç ïðîâåäåííÿ âèáîð³â, ÿê ïðîïîíîâàíî â óãîä³, òåæ íå ìîæóòü íàì íàäàâàòè, îñê³ëüêè, çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì, âèáîðàìè çàéìàþòüñÿ íå ðàäè, à âèáîð÷³ êîì³ñ³¿. À ïðî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ðàéîííà ðàäà íå çîáîâ ÿçàíà, ÿê âèìàãàº óãîäà, ³íôîðìóâàòè îáëàñíó ðàäó, à ò³ëüêè âèáîðö³â òà, â ÷àñòèí³ äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü, ì³ñüêó ðàäó. Íà ìîþ äóìêó, ñüîãîäí³ ìàº ïî-ñïðàâæíüîìó çàïðàöþâàòè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îðãàíè ñàìîîðãàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ». Íàøà ðàéîííà ó ì³ñò³ ðàäà âæå äåëåãóâàëà êâàðòàëüíèì êîì³òåòàì ÷àñòèíó ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ³ç ïåðåäà÷åþ â³äïîâ³äíîãî ô³íàíñóâàííÿ. ß çãîäíèé ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, êîòðèé ñêàçàâ: «ß õî÷ó, ùîá Óêðà¿íà ñòàëà äåðæàâîþ ç ïîâíîö³ííèì ì³ñöåâèì ñàìîâðÿäóâàííÿì». Õåðñîí.

Ï³äãîòóâàëà Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªÂÐÎËÀÉÒ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30469844) ïîâ³äîìëÿº, ùî çã³äíî ç ð³øåííÿì çàñíîâíèê³â Òîâàðèñòâî çì³íþº íàçâó íà Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªÂÐÎËÀÉÒ».

Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ì³í³ñòåðñòâó òðàíñïîðòó íåîáõ³äíî çì³íèòè ñòàâëåííÿ äî àâ³àêîìïàí³é, íå âòðó÷àòèñÿ áåçöåðåìîííî ó ¿õ ä³ÿëüí³ñòü

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ðîçóìíà ðåã³îíàëüíà ïîë³òèêà òà ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ çàïîðóêà ã³äíîãî ìàéáóòíüîãî ÄÎ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÈÕ ÑËÓÕÀÍÜ

êâ³òíÿ â³äáóäóòüñÿ ïàðëà16 ìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ç ïðîáëåìè ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè òà ì³ñ-

öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³. Çäàºòüñÿ, í³õòî íå ìîæå ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â âàæëèâ³ñòü íàçâàíî¿ òåìè. Àäæå ãîëîâíà çàïîðóêà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ äåìîêðàò³¿ â ñóñï³ëüñòâ³ öå åôåêòèâíà é ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíà äî ëþäåé ì³ñöåâà âëàäà. Ïðàâî ãðîìàäÿí íà óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ ðåàë³çîâóºòüñÿ íàñàìïåðåä íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. Ñàìå òóò º øàíñ, ÿê í³äå, ðîçêðèòè ³í³ö³àòèâó ì³ëüéîí³â ãðîìàäÿí, çàëó÷èòè ¿õ äî ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. À ÿêùî òàêî¿ ì³ñöåâî¿ âëàäè â äåðæàâ³ íåìà, òî é äåìîêðàò³ÿ â í³é â³äñóòíÿ.

áè ïðèâàòèçàö³ÿ â³äáóâàëàñÿ ç â³äàííÿ ì³ñöåâî¿ ðàäè, òî âîíà äåñÿòü ðàç³â ïîäóìàëà á ÷è âàðòî ïðèð³êàòè íà çàêðèòòÿ çàâîäèê, ÿêèé äàº ðîáî÷³ ì³ñöÿ ³ ïëàòèòü ïîäàòêè. Òîìó ñüîãîäí³ ìè í³êîëè íå â³äðîäèìî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêùî íå íàä³ëèìî òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè ïðàâîì ðåàëüíî ðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâî¿ì ìàéíîì ³ çåìëåþ â ³íòåðåñàõ óñüîãî íàñåëåííÿ, à íå îêðåìèõ éîãî ãðóï.

Êîðåí³ íåãàðàçä³â

Ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ îòðèìàëî ïîòóæíèé ³ìÂîäíî÷àñ íå ìåíø âàæëè- îáðàíèé ì³ñüêèé ãîëîâà íå ïóëüñ íà ïî÷àòêó 90-õ. Íà â³ é ïèòàííÿ ðåã³îíàëüíî¿ âèòðèìàâ íåð³âíî¿ áîðîòüáè æàëü, ïîò³ì äåðæàâíà âëàäà ïîë³òèêè. Àäæå êîæåí ³ç ðå- ç ãîëîâîþ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ ïî- ï³øëà øëÿõîì ã³ïåðöåíòðàë³çàö³¿. Êè¿â ïðàãíóâ ï³äêîã³îí³â äåðæàâè ìàº âëàñíó äàâ ó â³äñòàâêó. Îñíîâè äëÿ òàêèõ êîë³ç³é ðèòè ñâîºìó äèêòàòîâ³ ðåã³ñïåöèô³êó, ³ ëèøå ç ¿¿ óðàõóâàííÿì ìè ìîæåìî äîìîãòè- çàêëàäåíî â íàøîìó çàêîíî- îíè, à ðåã³îíè, â ñâîþ ÷åðñÿ ãàðìîí³éíîãî áàëàíñó íà- äàâñòâ³, ÿêå íå âèçíà÷àº ïî- ãó, äèêòóâàòè âîëþ îáðàíèì ö³îíàëüíîãî é ì³ñöåâîãî ³í- ä³ëó êîìïåòåíö³é «ïî âåðòè- ì³ñüêèì ãîëîâàì ³ ì³ñöåâèì òåðåñó. Íàòîì³ñòü ìàºìî íèç- êàë³». À òèì ÷àñîì ïîãëÿíü- ðàäàì. Ìàºìî ÷èñëåíí³ âèêó êðè÷óùèõ ïðîáëåì: äåï- ìî íà ñóñ³äíþ Ïîëüùó. Òàì ïàäêè, êîëè íàäòî «íåïîê³ððåñèâíèõ òåðèòîð³é, øàõòàð- Âàðøàâà ÿê çâè÷àéíà ãì³íà íèõ» ì³ñüêèõ ãîë³â ïðîñòî ñüêèõ ïîñåëåíü, ìàëèõ ì³ñò, (àäì³í³ñòðàòèâíà îäèíèöÿ óñóâàëè øòó÷íî âëàøòó³ç ÿêèõ ³ ñêëàäàþòüñÿ âåëèê³ íàéíèæ÷îãî ð³âíÿ) âõîäèòü âàâøè «ïåðåâîðîò» íà ð³âí³ äî Ìàçîâåöüêîãî âîºâîäñòâà. ðàäè (áëàãî, «ì³ñöåâ³» äåïóïðîáëåìè âåëèêî¿ Óêðà¿íè. Ìåí³ íàéìåíøå õîò³ëîñÿ Àëå ôóíêö³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òàòè â íàñ ÷àñòî ïðàöþþòü ó á, ùîá ïàðëàìåíòñüê³ ñëó- Âàðøàâè îäí³, à ñåéìèêà âî- áþäæåòíèõ óñòàíîâàõ ³ áåçõàííÿ ïåðåòâîðèëèñÿ íà ÷åð- ºâîäñòâà çîâñ³ì ³íø³. ¯õí³ çàõèñí³ ïåðåä àäì³í³ñòðàãîâ³ ïëà÷³ ç ïðèâîäó òîãî, ùî êîìïåòåíö³¿ í³äå íå ïåðåêðè- òèâíèì òèñêîì). Íå ââàæàþ òàêó ïîë³òèêó âñå â íàñ ïîãàíî (àáî íàâïà- âàþòüñÿ. Í³õòî íå äóìàº í³ êè: íà ÷åðãîâ³ áàäüîðåíüê³ íà êîãî òèñíóòè, êîæåí ðî- ðîçóìíîþ. Ìóäðèé íàâïàðàïîðòè, ùî ï³ä ìóäðèì êå- áèòü ñâîþ ñïðàâó. Òîìó é ìè êè äåëåãóº ÿêîìîãà á³ëüøå ð³âíèöòâîì ìóäðîãî Ïðåçè- êîí÷å ïîòðåáóºìî ðîçä³ëèòè ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, àëå øóäåíòà ìè óñï³øíî äîëàºìî êîìïåòåíö³¿ îðãàí³â ñàìîâ- êàº ñîá³ ìóäðèõ ïàðòíåð³â, îêðåì³ òðóäíîù³). Äëÿ òîãî, ðÿäóâàííÿ ð³çíèõ ð³âí³â, à çäàòíèõ íàëåæíî ðîçïîðÿùîá ñëóõàííÿ áóëè êîí- ãîëîâíå íàä³ëèòè êîæåí ³ç äèòèñÿ òèìè ïîâíîâàæåíñòðóêòèâí³, âîíè íàñàìïåðåä íèõ âëàñíèìè äæåðåëàìè íÿìè. À â íàñ ³ ÿê³ñòü ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ÿê³ñòü äåðìóñèëè á, íà ìîþ äóìêó, âè- ôîðìóâàííÿ áþäæåòó. ß íàâ³â îäèí ò³ëüêè ïðèê- æàâíî¿ âëàäè ÷àñòî äóæå êîíàòè òðè ãîëîâí³ âèìîãè. Ïî-ïåðøå, äàòè ãëèáî- ëàä. Íà æàëü, òàêèõ çàêîíî- íèçüê³. Àëå, ïîïðè âñ³ íåñïðèÿòêèé àíàë³ç ñó÷àñíî¿ ñèòóàö³¿ äàâ÷î íåâðåãóëüîâàíèõ ìîäóæå áàãàòî. Íàïðèê- ëèâ³ òåíäåíö³¿, ³ ñüîãîäí³ º ç ì³ñöåâèì ñàìîâðÿäóâàí- ìåíò³â ëàä, äîñ³ íå âèïèñàíî ïðîöåíÿì ³ ðåã³îíàëüíîþ ïîë³òè- äóðó âèçíà÷åííÿ ìåæ àäì³- òàê³ ì³ñòà (ïåðåâàæíî öå ð³âåíü îáëàñíîãî öåíòðó ÷è êîþ â Óêðà¿í³. í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ Ïî-äðóãå, îêðåñëèòè áà- îäèíèöü (í³êèì íå ñêàñîâà- ì³ñòà îáëàñíîãî ï³äïîðÿäæàíó ìîäåëü ðåã³îíàëüíî¿ íèé äàâí³é äîêóìåíò â³äíî- êóâàííÿ), äå ñôîðìîâàíî ïîë³òèêè òà ì³ñöåâîãî ñà- ñèòü öå äî êîìïåòåíö³¿... ïîòóæí³ êîìàíäè îäíîäóìö³â ì³ñüêîãî ìîâðÿäóâàííÿ â n n n ãîëîâè òà äåïóìàéáóòíüîìó, ÿêà òàò³â, ³ äå ö³ êîâ³äïîâ³äàëà á íàÏåðåâàæíà á³ëüø³ñòü òåðèòîð³àëüíèõ ìàíäè ðîáëÿòü øîìó äåêëàðîâàíîãðîìàä íå çäàòíà ñüîãîäí³ ñïðàâä³ äîáð³ ìó ïðàãíåííþ ³íñôîðìóâàòè áþäæåò ñïðàâè äëÿ ëþòåãðóâàòèñÿ â ºâäåé. Àëå ñüîãîän ðîñòðóêòóðè. í³ âîíè ÷àñòî ², íàðåøò³, ïî-òðåòº, Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÿêà âèçíà÷èòè êðîêè, ÿê³ ïîò- íå ä³º âæå ç 1996 ðîêó)! Íå ðîáëÿòü öå âñóïåðå÷ çàãàëüð³áíî çä³éñíèòè äëÿ òîãî, ðåàë³çîâàíî ïðèíöèïó ïîâ- í³é ñèòóàö³¿, à òðåáà ùîá ùîá ïåðåéòè â³ä ñüîãîäí³ø- ñþäíîñò³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ- çàêîí ãàðàíòóâàâ ¿ì íîðíüî¿ ìîäåë³ äî áàæàíî¿. äóâàííÿ (ìàºìî áàãàòî òåðè- ìàëüí³ óìîâè äëÿ ðîáîòè. Îñê³ëüêè ÷èòàííÿ ñòîñóòîð³é, íà ÿê³ íå ðîçïîâñþäÒðîõè ïðî íèí³øíþ æóºòüñÿ êîìïåòåíö³ÿ æîäíî¿ âàòèìóòüñÿ ñàìå çàêîíîç òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä). äàâ÷èõ àñïåêò³â çàáåçïåñèòóàö³þ ÷åííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿÔîðìàëüíî ³ Êîíñòèòó- Òîìó ö³ë³ñíó çàêîíîäàâ÷ó áà- äóâàííÿ é ðåã³îíàëüíî¿ ïîçó, ÿêà çàõèùàëà á ðåàëüíå ö³ÿ, ³ ÷èííèé çàêîí ïðî ì³ñë³òèêè, õî÷ó íàãîëîñèòè öåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ (óõâà- ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ (à íà, òàê³é îáñòàâèí³. Ò³ äîëåíèé ùå 1997 ðîêó) ãàðàí- íå ïðîñòî äåêëàðóâàëà éîãî) ïîâíåííÿ, ÿê³ ãîòóâàëèñÿ òóþòü ãðîìàäÿíàì ïðàâî ñà- ò³ëüêè íàëåæèòü ñòâîðèòè. Íà æàëü, ìàºìî òàêîæ äî ÷èííîãî çàêîíó ïðî ì³ñìîñò³éíî óïðàâëÿòè ñâî¿ìè êîíñòàòóâàòè: ïåðåâàæíà öåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ùå òåðèòîð³àëüíèìè ãðîìàäàìè. ïîïåðåäí³ì ñêëàäîì äåïóÀëå, íà æàëü, ÿê öå ÷àñòî áó- á³ëüø³ñòü òåðèòîð³àëüíèõ òàòñüêîãî êîðïóñó, ñòîñóâàâàº â Óêðà¿í³, â çàêîí³ íàïè- ãðîìàä íå çäàòíà ñüîãîäí³ ëèñÿ ïåâíîãî ïåðåðîçïîä³ñàíî îäíå, à â æèòò³ â³äáóâà- ñôîðìóâàòè áþäæåò, äîñòàò- ëó âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü. ºòüñÿ çîâñ³ì ³íøå. Íà ïðàê- í³é áîäàé äëÿ ÿêîãîñü çàáåç- Ì³ñüêèé ãîëîâà ñòàâàâ òèö³ ìàºìî ö³ëêîâèòó çàëåæ- ïå÷åííÿ ³íòåðåñ³â íàñåëåí- «ñèëüí³øèì», ðàäà ñëàáí³ñòü ñ³ëüñüêîãî, ñåëèùíîãî ³ íÿ. Ç ïîíàä 12 òèñÿ÷ ñ³ëü- øîþ. Íå ââàæàþ òàêèé ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â³ä ñüêèõ ðàä á³ëüø ÿê ó ïîëî- ï³äõ³ä ïðàâèëüíèì. Äî ïèðàéîííèõ ³ îáëàñíèõ äåðæàâ- âèí³ ºäèíîþ áþäæåòíîþ óñ- òàíü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóíèõ àäì³í³ñòðàö³é. Öþ çà- òàíîâîþ âçàãàë³ º... ñàìà âàííÿ òðåáà ï³äõîäèòè êîìëåæí³ñòü çàêëàäåíî âæå â ñ³ëüñüêà ðàäà ç ãîëîâîþ, ïëåêñíî, íàñàìïåðåä äáàþïðîöåäóðó ôîðìóâàííÿ ì³ñ- ñåêðåòàðåì òà ñòîðîæåì. ÷è ïðî òå, ùîá ðàäè ìàëè öåâèõ áþäæåò³â àäæå ðàé- Ñòàí ðàéîííèõ öåíòð³â íå ðåàëüí³ ô³íàíñîâ³ é ìàòåð³öåíòð íå ìîæå çàòâåðäèòè íàáàãàòî êðàùèé. Íåùîäàâ- àëüí³ ìîæëèâîñò³ ï³äòðèñâîãî áþäæåòó, ïîêè ðàéðàäà íî ÿ ïðî¿õàâ ê³ëüêà ðàéîí³â ìóâàòè ïåâí³ ñòàíäàðòè (à ôàêòè÷íî ðàéàäì³í³ñ- íà ð³äí³é Â³ííè÷÷èí³. Òóò æèòòÿ ëþäåé. Òîìó ñüîãîäòðàö³ÿ) íå «ñïóñòèòü» éîìó ì³ñöåâèé áþäæåò ÷àñòî çâî- í³ êîì³òåò ãîòóº çíà÷íî ³ñâ³äïîâ³äí³ íîðìàòèâè. Òðîõè äèòüñÿ âèíÿòêîâî äî ì³í³- òîòí³ø³ çì³íè äî çàêîíîâ³ëüí³øå ïî÷óâàþòüñÿ ñòî- ìàëüíî¿ çàðïëàòí³ ó÷èòåëÿì äàâñòâà. Âîíè ñòîñóâàòèñîâíî öüîãî ï³ñëÿ óõâàëåííÿ òà ìåäèêàì. Ïðî ðåìîíò äî- ìóòüñÿ ³ òîãî, ïðî ùî ÿ âæå Áþäæåòíîãî êîäåêñó ëèøå ð³ã ÷è ïðèì³ùåíü, ïðî çàêó- ãîâîðèâ, ³ ÷³òê³øîãî ðîçìåîáëàñí³ öåíòðè ³ ì³ñòà îáëàñ- ï³âëþ ÿêîãîñü îáëàäíàííÿ æóâàííÿ ïîâíîâàæåíü ì³æ íîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ. Àëå é ïðîñòî íå éäåòüñÿ. ðàäîþ, ¿¿ âèêîíêîìîì ³ ãîòóò ó îáëàñíèõ àäì³í³ñòðàö³é Òàêå ñòàíîâèùå ìàº áà- ëîâîþ (ïðè÷îìó æîäíó ç º äîñòàòíüî âàæåë³â òèñêó. ãàòî ïðè÷èí. Îäíà ç íèõ ëàíîê íå ìîæíà ïîñëàáëþÑâ³ä÷åííÿì öüîãî º, òå, ùî êîëèñü ì³ñöåâ³ ðàäè âàòè áî ïåðåê³ñ âëàäíèõ íàïðèêëàä, íåùîäàâ- ïðàêòè÷íî â³äñòîðîíèëè â³ä ïîâíîâàæåíü ïðèçâîäèòü í³ ïîä³¿ â Ñóìàõ, äå ïðîöåñó ïðèâàòèçàö³¿. À ÿê- äî çëîâæèâàíü), ³ ãàðàíò³é

ñàìîâðÿäóâàííÿ ðÿäóâàííÿ, ìîæëèâ³ñòü çàä³ÿëüíîñò³ ì³ñöåâîãî ñà- ì³ñöåâå ìîâðÿäóâàííÿ, ³ ðîçâèòêó (íàçâó áîäàé ÷èñëåíí³ âè- ëó÷åííÿ êîæíîãî àêòèâíîãî ñàìîîðãàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ. ïàäêè ïðîòèçàêîííîãî òèñ- ãðîìàäÿíèíà äî ðîçâ ÿçàíÓ ö³é ðîáîò³ ìè ñïèðàºìî- êó ðåã³îí³â íà ì³ñòà). Âñå öå íÿ ñïðàâ òåðèòîð³àëüíî¿ ñÿ ³ íà äóìêó ïðàêòè÷íèõ íàêëàäàºòüñÿ íà â³äñóòí³ñòü ãðîìàäè (çîêðåìà øëÿïðàö³âíèê³â íà íèâ³ ñàìîâ- ìåõàí³çìó «âèð³âíþâàííÿ» õîì ï³äâèùåííÿ ðîë³ é ñòàðÿäóâàííÿ ì³ñüêèõ ãîë³â ðåã³îí³â, ÷³òêî¿ êîíöåïö³¿ òóñó îðãàí³â ñàìîîðãàí³çàö³¿ òà ì³ñöåâèõ äåïóòàò³â, ³ íà ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè íàñåëåííÿ)... ïîðàäè íàóêîâö³â-åêñïåð- äåðæàâè. ßê³ êðîêè ñë³ä çä³éñíèòè ò³â. Ïðè êîì³òåò³ âæå ñòâîäëÿ ïåðåõîäó â³ä ñüîãîäí³øÁàæàíà ìîäåëü ðåíî ãðîìàäñüêó ðàäó ç ¿õíüî¿ äî áàæàíî¿ ìîäåë³ ì³ñíüîþ ó÷àñòþ. Íà ìîþ äóìêó, âîíà ïî- öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ðåÕî÷ó çóïèíèòèñÿ ùå íà âèííà âèõîäèòè ç ãîëîâíî- ã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè? îäíîìó. Â íàøèõ ÇÌ² îñ- ãî: ç ÿêîìîãà ïîâí³øîãî ß â æîäíîìó ðàç³ íå çàêòàíí³ì ÷àñîì ðîçãîðíóëàñÿ ïîºäíàííÿ ìîæëèâîñòåé ëèêàþ äî ë³êâ³äàö³¿ íàÿâíèõ ö³ëåñïðÿìîâàíà êàìïàí³ÿ çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðåñ³â äåð- àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³äèñêðåäèòàö³¿ ³ ïàðëàìåíòó, æàâè â ö³ëîìó, ðåã³îíó, òå- àëüíèõ îäèíèöü (ñ³ë, ñåëèù, ³ ì³ñöåâèõ ðàä. Ìè ä³éøëè ðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè òà îê- ì³ñò, ðàéîí³â, îáëàñòåé) ÷è âæå äî òîãî, ùî, ÿê ñâ³ä÷àòü ðåìîãî ãðîìàäÿíèíà. ïîä³ëó ¿õ íà «ïåðñïåêòèâí³» äàí³ ñîö³îëîã³÷íèõ îïèòóÍå ñåêðåò, ùî â ðåã³îíàõ é «íåïåðñïåêòèâí³». Öå ñüîâàíü, 16 â³äñîòê³â íàøèõ âæå çð³º íåçàäîâîëåííÿ: ãîäí³ ìîæå ëèøåíü ñïðè÷èñï³âãðîìàäÿí âçàãàë³ ââàæà- ìîâëÿâ, ðîëü êîëèøíüî¿ íèòè çàéâó íàïðóæåí³ñòü. þòü ïàðëàìåíò íåïîòð³á- Ìîñêâè â Óêðà¿í³ âæå ïåðåá- Ââàæàþ, ùî íàòîì³ñòü ñë³ä íèì. Ñòàâëåííÿ äî ì³ñöå- ðàâ Êè¿â. Äëÿ òîãî, ùîá ðå- çä³éñíèòè ò³ëüêè ïåðåðîçïîã³îíè íå ïî÷óâàëèñÿ ñêðèâ- ä³ë ïîâíîâàæåíü äëÿ ÿêîìîâèõ ðàä íå êðàùå. Àëå ó êðà¿íàõ ðîçâèíåíî¿ äæåíèìè, íàø³ ïðîâ³äí³ ôà- ãà ïîâí³øîãî çàäîâîëåííÿ äåìîêðàò³¿ ñêð³çü º ðîçâèíåí³ õ³âö³ ââàæàþòü: ó äåðæàâ³ ³íòåðåñ³â ³ ïîòðåá ãðîìàäÿí, ïðåäñòàâíèöüê³ îðãàíè ì³ñ- ìóñèòü áóòè ñòâîðåíî ïðè- ÿêîìîãà äèíàì³÷í³øîãî ðîçöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íàéìí³ äåñÿòü á³ëüø-ìåíø âèòêó ãðîìàä òà ðåã³îí³â. Âèá³ð ìàéáóòí³õ ì³ñòðàäè. Ñàìå ðàäàì íàëåæèòü ð³âíîì³ðíî ðîçòàøîâàíèõ ãîëîâíà ôóíêö³ÿ ñàìîâðÿäó- ìåãàïîë³ñ³â, ó êîæíîìó ç ìåãàïîë³ñ³â ïîâèíåí âèõîâàííÿ çàòâåðäæåííÿ áþä- ÿêèõ ãðîìàäÿíèí ïîâèíåí äèòè ç íàÿâíîãî òà ïåðæåòó, ðîçïîðÿäæåííÿ ìàé- ìàòè çìîãó îòðèìàòè âåñü ñïåêòèâíîãî ³íôðàñòðóêíîì òà çåìëåþ. Íà æàëü, â íàá³ð îñâ³òí³õ, êóëüòóðíèõ, òóðíîãî ïîòåíö³àëó òà âèÓêðà¿í³ ö³ ðàäè (îñîáëèâî íà ìåäè÷íèõ, ³íôîðìàö³éíèõ ìîãè ¿õíüîãî á³ëüø-ìåíø ð³âí³ ðàéîí³â òà îáëàñòåé) òîùî ïîñëóã íà ð³âí³, íå ð³âíîì³ðíîãî ðîçòàøóâàííÿ ÷àñòî íåâèïðàâäàíî ñëàáê³. íèæ÷îìó â³ä ñòîëè÷íîãî, äå ïî âñ³é òåðèòîð³¿ äåðæàâè. Îñòàíí³ì ÷àñîì íàáóëà ïî- ìàº áóòè ñôîðìîâàíî ñó÷àñ- Íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ øèðåííÿ ïðàêòèêà: äî öèõ íó ä³ëîâó ³íôðàñòðóêòóðó, ñë³ä îêðåñëèòè ñïåö³àëüíèé ðàä ìàñîâî éäóòü ÷èíîâíèêè ùî çàáåçïå÷óâàòèìå äèíà- ñòàòóñ òàêèõ ì³ñò ó ðàìêàõ ì³ñöåâèõ àäì³í³ñòðàö³é. Ïîñ- ì³÷íèé ðîçâèòîê íå ëèøå ðåã³îí³â. Âîäíî÷àñ ñë³ä äåìîêðàòàº àáñóðäíà ñèòóàö³ÿ: ëþäè- âëàñíîãî, à é ñóñ³äí³õ ðåã³îíà ñàìà âèêîíóº áþäæåò ÿê í³â, «âèð³âíþâàííÿ» ¿õí³õ òèçóâàòè ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóïîòåíö³àë³â. âàííÿ, çàáåçïå÷èòè àêòèâí³íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ³ ñàìà øå çàëó÷åííÿ ñåáå êîíòðîëþº ÿê n n n ãðîìàäÿí, ñòðóêãîëîâà â³äïîâ³äíî¿ Ì³ñòà-ìåãàïîë³ñè ïîâèíí³ îäåðæàòè òóð ãðîìàäÿíäåïóòàòñüêî¿ êîì³ñ³¿! À ñàìå òàêó ñè- ñòàòóñ ì³ñò çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ ñüêîãî ñóñï³ëüç âèùèì ð³âíåì ïîâíîâàæåíü, ñòâà (ïîë³òè÷íèõ òóàö³þ ìè âæå ìàºàí³æ çâè÷àéí³ öåíòðè ðåã³îí³â ïàðò³é òà ãðîìàäìî â äåÿêèõ îáëàñn ñüêèõ îðãàí³çàíèõ ðàäàõ. Àëå çà Çðîçóì³ëî, ùî òàê³ ì³ñòàö³é) äî âèð³øåííÿ ì³ñöåâèõ öüîãî äîâîäèòüñÿ äî àáñóðäó ìåãàïîë³ñè ïîâèíí³ îäåðæàïèòàíü. Íà íàéáëèæ÷îìó ñàìà ³äåÿ íàðîäíîãî ïðåäñòàâíèöòâà, éîãî êîíòðîëþ òè ñòàòóñ ì³ñò çàãàëüíîäåð- åòàï³ äëÿ öüîãî, íà ìîþ æàâíîãî çíà÷åííÿ ç âèùèì äóìêó, ñë³ä: íàä âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ. çá³ëüøèòè ïîâíîâàÒîìó ôóíêö³¿ ðàä òðåáà ð³âíåì ïîâíîâàæåíü, àí³æ ðîçøèðþâàòè (íàäàâøè çâè÷àéí³ öåíòðè ðåã³îí³â. Áî æåííÿ îáëàñíèõ ðàä, ïå³íàêøå âîíè ïðàöþâàòèìóòü ðåéòè äî ôîðìóâàííÿ íèìè îáë- òà ðàéðàäàì ïðàâî ðåàëüíî ôîðìóâàòè âëàñíèé ëèøå íà «ñâîþ» îáëàñòü, ñó- âëàñíèõ âèêîíàâ÷èõ îðãàñ³äàì í³÷îãî íå ä³ñòàíåòüñÿ. í³â òà âèêîíàííÿ íèìè áþäæåò ³ éîãî âèêîíóâàòè). ßê ÿ âæå êàçàâ âèùå, ìàº Àëå âîäíî÷àñ ñë³ä çì³íèòè áóòè ÷³òêî ðîçïîä³ëåíî ïîâ- âëàñíèõ áþäæåò³â ³ ïðîãðàì ïðèíöèï ôîðìóâàííÿ öèõ íîâàæåííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðàä, ïåðåéøîâøè äî ïðî- ñàìîâðÿäóâàííÿ ïî âåðòèêà- ðîçâèòêó (ôóíêö³¿ ì³ñöåâèõ ïîðö³éíî¿ ñèñòåìè âèáîð³â. ë³, ö³ îðãàíè ïîâèíí³ ä³ÿòè äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é Áî ò³ëüêè òîä³ ìè ïåðåéäå- àáñîëþòíî íåçàëåæíî îäèí ìàº áóòè çâåäåíî äî çä³éìî äî òîãî, ùî íàçèâàºòüñÿ â³ä îäíîãî, âèêîíóþ÷è êî- ñíåííÿ äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ); ðåàëüíèì êîíòðîëåì ãðîìà- æåí âëàñíó ôóíêö³þ. ïåðåéòè äî ïîâíîö³íäÿí íàä âëàäîþ. À íå â³äðîÃîñòðîþ çàëèøàºòüñÿ é äèâøè ðåàëüíîãî ì³ñöåâîãî ïðîáëåìà áàçîâîãî ð³âíÿ ñà- íîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ñàìîâðÿäóâàííÿ, íå ïîêà- ìîâðÿäóâàííÿ, äå çîñåðåäæå- ð³âí³ ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â (ðàçàâøè ì³ëüéîíàì ãðîìàäÿí, íî îñíîâí³ ïîâíîâàæåííÿ é éîíí³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàùî â³ä ¿õíüî¿ ïîçèö³¿ ùîñü îñíîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ö³¿ ìàº áóòè ïåðåòâîðåíî íà íàñïðàâä³ çàëåæèòü, ìè í³- ×èííå çàêîíîäàâñòâî âèçíà- êîìïàêòí³ ïðåäñòàâíèöòâà êîëè íå äîñÿãíåìî ñåðéîç- ÷àº ÿê áàçîâèé ð³âåíü ñàìå îáëàñíèõ äåðæàâíèõ àäì³íèõ ïîçèòèâíèõ çðóøåíü ³ â òåðèòîð³àëüíó ãðîìàäó ñå- í³ñòðàö³é ³ç íàãëÿäîâèìè äåðæàâ³ â ö³ëîìó. ëî, ñåëèùå, ì³ñòî. Àëå àáñî- ôóíêö³ÿìè); ïåðåéòè äî ïðîïîðÎòæå, ï³äñóìîâóþ÷è ëþòíà á³ëüø³ñòü íå ëèøå íààíàë³ç ñó÷àñíîãî ñòàíó, ìà- øèõ ñ³ëüðàä, à é íàâ³òü ìà- ö³éíî¿ ñèñòåìè âèáîð³â ì³ñºìî êîíñòàòóâàòè íàñàìïå- ëèõ ì³ñò ñüîãîäí³ íåçäàòí³ öåâèõ ðàä (êð³ì òåðèòîð³ðåä íèçêó íåäîñêîíàëîñòåé çàáåçïå÷èòè íàëåæíå îáñëó- àëüíèõ ãðîìàä ³ç íàñåëåí÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Öå ãîâóâàííÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí. íÿì ìåíø ÿê 20 000). â³äñóòí³ñòü ÷³òêîãî ïîä³ëó Íàñàìê³íåöü ï³äêðåñÍà ìîþ äóìêó, áàçîâèì ì³æ ïîâíîâàæåííÿìè ñà- ð³âíåì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ- ëþ: ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàíìîâðÿäíèõ îðãàí³â ð³çíèõ äóâàííÿ, âèõîäÿ÷è ç ìàêñè- íÿ íå ìîæóòü óõâàëèòè çàð³âí³â, ì³æ ïîâíîâàæåííÿ- ìàëüíî ïîâíîãî çàáåçïå÷åí- êîí³â ÷è ïîñòàíîâ. ¯õ íàñìè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âèêî- íÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ, ïî- ë³äêîì ìîæóòü ñòàòè ëèíàâ÷î¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ òà âèíí³ ñòàòè ñ³ëüñüêèé ðàéîí øåíü ðåêîìåíäàö³¿: ó ÿêîîðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâ- (ôåäåðàòèâíà òåðèòîð³àëüíà ìó íàïðÿì³ âñ³ì íàì ³òè, ðÿäóâàííÿ, â³äñóòí³ñòü ÷³ò- ãðîìàäà) òà ì³ñòî îáëàñíîãî âäîñêîíàëþþ÷è çàêîíîêîãî ïîä³ëó ïîâíîâàæåíü çíà÷åííÿ. Âîäíî÷àñ ó ðàì- äàâñòâî ç ïèòàíü ì³ñöåâîì³æ òåðèòîð³àëüíîþ ãðîìà- êàõ ñ³ëüñüêîãî ðàéîíó ìàº ãî ñàìîâðÿäóâàííÿ é ðåã³äîþ, ðàäîþ òà ãîëîâîþ, â³ä- áóòè âèðîáëåíî äèôåðåíö³- îíàëüíî¿ ïîë³òèêè. Îäíàê ñóòí³ñòü çàêîíó ïðî àäì³í³ñ- éîâàíó ñèñòåìó ïîâíîâà- ÿêùî òàê³ ÷èòàííÿ çàô³êòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé æåíü ð³çíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ñóþòü ñï³ëüíó âîëþ çàêîïîä³ë, â³äñóòí³ñòü ïðèíöèïó ãðîìàä (ñ³ë, ñåëèù, ðàéîí- íîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ ïîâñþäíîñò³ ì³ñöåâîãî ñà- íîãî öåíòðó) çà ïðèíöèïîì: âëàäè, ñàìèõ îðãàí³â ì³ñìîâðÿäóâàííÿ, ãàðàíò³é á³ëüøå ìîæëèâîñòåé öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ôîðìóâàííÿ äîñòàòíüî¿ ðå- á³ëüø³ ïîâíîâàæåííÿ. ãðîìàäñüêîñò³ ñï³ëüíî ðóÍàðåøò³, ìàº áóòè ðåàë³- õàòèñÿ â ºäèíîìó íàïðÿñóðñíî¿ (íàñàìïåðåä ô³íàíñîâî¿), ìàéíîâî¿ òà êàä- çîâàíî ïðèíöèï ïîâñþäíîñ- ìîâ³, ¿õíº çíà÷åííÿ ìîæå ðîâî¿ áàçè îðãàí³â ì³ñöåâî- ò³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàí- áóòè äóæå é äóæå âåëèêèì. íÿ: íåìà òåðèòîð³¿ ïîçà ãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òîùî. Àíàòîë³é ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ, Àëå íå ìåíø íåãàòèâíå þðèñäèêö³ºþ êîíêðåòíî¿ òåãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ çíà÷åííÿ ìàº é íåâèêîíàí- ðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè. Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íÿ íàâ³òü òèõ çàêîí³â, ÿê³ Ìàº áóòè çàáåçïå÷åíî äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà ôîðìàëüíî çàáåçïå÷óþòü ä³éîâ³ñòü ì³ñöåâîãî ñàìîâé ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ìóäðèé äåëåãóº ÿêîìîãà á³ëüøå ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, øóêàº ñîá³ ìóäðèõ ïàðòíåð³â

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ ÀÊÖ²ß «ÃÎËÎÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ»

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ñàäó Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè öâ³ñòè! (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Êàðïàòñüêà ñìåð³÷êà, ïîä³ëüñüêà ëèïà, ÷åðêàñüêà êàëèíà, ïðèäåñåíñüêà áåð³çêà, êè¿âñüêèé êàøòàí òà ³íø³ ïîðîäè äåðåâ ³ êóù³â ïðèêðàñèëè êîëèøí³é ïóñòèð íàä ð³÷êîþ Òÿñìèí. Çåëåí³ «ïðåäñòàâíèêè» âñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè, âèñàäæåí³ â ³ñòîðè÷í³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, ñèìâîë³çóâàëè íåïîä³ëüí³ñòü ³ ºäí³ñòü óñ³õ çåìåëü íàøî¿ äåðæàâè. Â öåíòð³ ñàäó Ñîáîðíîñò³ ó÷àñíèêè àêö³¿, ïðèñâÿ÷åíî¿ 10-é ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ñôîðìóâàëè ³ç 600 ÿëèíîê â³÷íîçåëåíèé òðèçóá. Äî ðå÷³, ³äåÿ «æèâîãî» Äåðæàâíîãî ãåðáà ó êîçàöüê³é ñòîëèö³ íàëåæàëà òîä³øíüîìó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðó Óêðà¿íè Â³êòîðó Þùåíêó, êîòðèé ãàðÿ÷å ï³äòðèìàâ ³í³ö³àòèâó ãàçåòè ³ áàãàòî çðîáèâ, ùîá «çåëåíèé» çàõ³ä â³äáóâñÿ. Àêòèâíî ïðàöþâàëè íà íüîìó ÷èãèðèíö³, ÷åðêàùàíè, êèÿíè íà ÷îë³ ç òîä³øí³ì «åêîëîã³÷íèì» ì³í³ñòðîì ²âàíîì Çàéöåì. Áàãàòî áóëî ìîëîä³ òà øêîëÿð³â. Îäíàê, ÿê öå íåð³äêî áóâàº, ï³ñëÿ óðî÷èñòîñòåé ïðî îá ºêò çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ óâàãè ãîñïîäàð³ çàáóëè. Ìîæå, é òîìó, ùî íåâäîâç³ ðàïòîâî

íå ñòàëî îäíîãî ç àêòèâíèõ îðãàí³çàòîð³â çàêëàäàííÿ ñàäó çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ìîëîäî¿, åíåðã³éíî¿ ëþäèíè Âàñèëÿ ×àéêè. Ðàçîì ç àâòîðîì öèõ ðÿäê³â â³í ïëàíóâàâ ïðîäîâæèòè âïîðÿäêóâàííÿ òåðèòîð³¿ íàä Òÿñìèíîì, ñôîðìóâàòè ñàä ó âèãëÿä³ ãåîãðàô³÷íî¿ êàðòè Óêðà¿íè. Ùîá ä³òè, ÿê³ ïðè¿çäÿòü íà åêñêóðñ³þ äî ×èãèðèíà, ìîãëè ïðî÷èòàòè «ìîâó äåðåâ», ïîáà÷èòè, ÿêà âåëèêà ³ ìàëüîâíè÷à íàøà Óêðà¿íà. Êóòî÷îê æàñìèíó ³ òóé òî Êðèì, òðîÿíä Äîíå÷÷èíà, ïàõó÷èõ àêàö³é Îäåùèíà, ðàéñüêèõ ÿáëóíü Çàêàðïàòòÿ... À ùå ïëàíóâàëè ïðèêðàñèòè ñàä ìàëèìè àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè, õàðàêòåðíèìè äëÿ ð³çíèõ çåìåëü Óêðà¿íè... Äâà îñòàíí³ ñïåêîòí³ ë³òà íàðîáèëè áàãàòî øêîäè íà àëåÿõ ñàäó. Ðîçð³ññÿ ëèø óøèð ³ âãîðó ÿëèíêîâèé òðèçóá, ÿêîãî äîáðå âèäíî ç Áîãäàíîâî¿ ãîðè. À ÷èìàëî ìîëîäåíüêèõ äåðåâåöü ÷åðåç òðèâàëó çàñóõó çàãèíóëè. Ïðî öå ³, çîêðåìà, ïðî áàéäóæ³ñòü ÷èãèðèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ âëàäè äî ñàäó Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè éøëîñÿ 13 ñ³÷íÿ ö. ð.

íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ ïðî äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ùîá â³äíîâèòè íàñàäæåííÿ îáàá³÷ êîëèøíüî¿ ðåçèäåíö³¿ âåëèêîãî ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ðåäàêö³ÿ íàøî¿ ãàçåòè ïëàíóº ïðîâåñòè â ×èãèðèí³ 17 18 êâ³òíÿ «çåëåíó» òîëîêó. Ñïîä³âàºìîñÿ, íàñ ï³äòðèìàþòü ÷åðêàùàíè, ì³ñöåâ³ äåïóòàòè, æóðíàë³ñòè âñ³ íåáàéäóæ³ äî ð³äíî¿ ³ñòîð³¿ ³ ïðèðîäè ëþäè. ×åêàòèìåìî ïðåäñòàâ-

ßê «Äåëüòà-Ëîöìàí» çàîùàäæóº ñóäíîâëàñíèêàì 20 25 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ... çà äîáó

íèê³â ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ç ³íîçåìíèõ äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é. Àäæå ùå îäíà ³äåÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïîñàäèòè â ïåðø³é ³ñòîðè÷í³é ñòîëèö³ íàøî¿ äåðæàâè Àëåþ ïîñë³â (çà ÷àñ³â Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ¿õ áóëî òóò ÷îòèðíàäöÿòü) çàëèøàºòüñÿ â ñèë³. Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: êâ³òåíü 2001 ðîêó. ²âàí Çàºöü ³ç ñèíîì Îñòàïîì ó ×èãèðèí³. Àâòîð öèõ ðÿäê³â ï³äòðèìóâàëà ì³í³ñòðà íå ëèøå ñëîâîì...

à îðãàí³çàö³éíî¿ òà ³íÇ ôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ó ëå-

ãåíäàðíîìó óðî÷èù³ Õîëîäíèé ßð âøàíóâàëè ãàéäàìàê³â XV²²² ³ XX ñòîë³òòÿ. Ñîòí³ þíàê³â ³ ä³â÷àò Ìîëîäîãî ðóõó, Âñåóêðà¿íñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Òðèçóá» ³ìåí³ Ñòåïàíà Áàíäåðè, Ìîëîä³æíîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî êîíãðåñó, Óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà, «Ïëàñòó», «Ïðîñâ³òè» ïðè¿õàëè ç ï³âíî÷³ ³ ï³âäíÿ, çàõîäó ³ ñõîäó äåðæàâè ïðèñÿãíóòè íà â³ðí³ñòü íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. Íà ì³òèíãó á³ëÿ ïàì`ÿòíèêà ãåðîÿì-ïîâñòàíöÿì þí³ óêðà¿íñüê³ ïàòð³îòè çâåðíóëèñÿ äî

ìîëîä³ âñ³º¿ Óêðà¿íè ñòàòè íà çàõèñò ñâîº¿ ³ñòîð³¿, ïàì`ÿòàòè âåëèê³ äí³ âèçâîëüíèõ çìàãàíü ³ «äîâåðøèòè ïåðåìîãîþ ñïðàâó, çà ÿêó ïîêëàëè ãîëîâè íàø³ ïîïåðåäíèêè». «Ìè óñâ³äîìëþºìî, ùî ñüîãîäí³ áîðîòüáà òðèâàº, éøëîñÿ ó çâåðíåíí³, ³ ìè óñâ³äîìëþºìî ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ìèíóëèìè ³ íàñòóïíèìè ïîêîë³ííÿìè». Ó ñåë³ Ìåäâåä³âö³, äå 235 ðîê³â òîìó ñïàëàõíóëî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíå ïîâñòàííÿ ï³ä ïðîâîäîì Ìàêñèìà Çàë³çíÿêà, ó÷àñíèêè «Âåñíÿíîãî ïîõîäó» âêëîíèëèñÿ âåëè÷íîìó ïàì`ÿòíèêîâ³ âàòàæêîâ³ Êîë³¿âùèíè. Íà ìîãèë³ ãîëîâíîãî

Ôîòî Ë³ä³¿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Âåñíÿíèé ïîõ³ä

îòàìàíà Õîëîäíîãî ßðó Âàñèëÿ ×ó÷óïàêà òà éîãî ïîáðàòèì³â-ãàéäàìàê³â ÷èãèðèíñüêèé ñâÿùåíèê Âàñèë³é â³äïðàâèâ ïàíàõèäó. Ðàäóº òå, ùî äåäàë³ á³ëüøå ëþäåé ç óñ³õ çåìåëü Óêðà¿íè ÷óþòü ïîê-

ëèê Õîëîäíîãî ßðó ³ óòâåðäæóþòü éîãî ÿê ñèìâîë íàøî¿ íåçíèùåííî¿ âîë³ ³ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³. Íà çí³ìêó: êîáçàð Âàñèëü Ëþòèé ñï³âàº äóìó ïðî õîëîäíîÿðñüêèõ ãåðî¿â.

Çóñòð³íüìîñÿ íà çåëåí³é òîëîö³ ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÓÐßÄÓ

ðî äîëþ ïàðêó Ñîáîðíîñò³ â ×èãèðèí³ íà íàçâàÏ íèõ íàøèì âëàñêîðîì ó ×åðêàñüê³é îáëàñò³ Ë³ä³ºþ Òèòàðåíêî ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ íàãàäàâ

ñàìå ²âàí Çàºöü íèí³ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Â³í ³ â³äãóêíóâñÿ íà ïðîïîçèö³¿ íàøî¿ ðåäàêö³¿ â³äíîâèòè ïàðê ³ ïîñàäèòè Àëåþ ïîñë³â. Ìàëî òîãî, íàäàþ÷è âàæëèâîñò³ ö³º¿ ñïðàâè â óòâåðäæåíí³ äåðæàâíîñò³ òà åêîëîã³÷íîãî âèõîâàííÿ ãðîìàäÿí, ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ çâåðíóâñÿ ïî ï³äòðèìêó äî Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Â³êòîðà ßíóêîâè÷à. Ó ñâîºìó ëèñò³ ãëàâ³ óðÿäó ²âàí Çàºöü íàãîëîñèâ: «Ñòâîðåííÿ ïàðêó Ñîáîðíîñò³ º åëåìåíòîì ïðîåêòó ç â³äáóäîâè ñòîëèö³ ãåòüìàíüñêî¿ äåðæàâè, çîêðåìà, ðåçèäåíö³¿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî òà ³íøèõ ãåòüìàí³â. Ó ïàðêó ìàº áóòè Àëåÿ ïîñë³â òèõ êðà¿í, ÿê³ áóëè àêðåäèòîâàí³ ïðè òîä³øí³é óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³...»

Àëå «òàì, ³äåòüñÿ â ëèñò³, äå áóëè ïîñàäæåí³ äåðåâà, íèí³ áà÷èìî ëèøå òðàâó, çíèùåíî ³ ïàðêîâ³ ñòåæêè. Ñòâîðþºòüñÿ òàêå âðàæåííÿ, ùî õòîñü ãîòóº öþ ä³ëÿíêó äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ³íøèõ ö³ëÿõ. Öåé ñóìíèé ïðèêëàä ïðîìîâèñòî ñâ³ä÷èòü ïðî áàéäóæå ñòàâëåííÿ âëàäè ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ äî ñâÿòèõ ðå÷åé, äî îõîðîíè äîâ-

ê³ëëÿ... Ùî ñüîãîäí³ ìîæíà ñêàçàòè òèì ä³òÿì, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó çàêëàäàíí³ ïàðêó? Ùî â êîãîñü ³ç ïðåäñòàâíèê³â âëàäè íå âèñòà÷èëî â³äïîâ³äàëüíîñò³ îðãàí³çóâàòè äîãëÿä çà äåðåâàìè? Àäæå ä³òè ñàäæàëè äåðåâà ³ ñïîä³âàëèñÿ, ùî ïðèõîäèòèìóòü ó öåé ïàðê óïðîäîâæ óñüîãî æèòòÿ ³ ðàä³òèìóòü ñâî¿é ðîáîò³. Òàê³ çàõîäè º âàæëèâèì âèõîâíèì åëåìåíòîì, âàæëèâèì âèÿâîì ñòàâëåííÿ äî ³ñòîð³¿ íàøî¿ äåðæàâè, òàêî¿ äóæå ÷óòëèâî¿ ³ ïîòð³áíî¿ ñïðàâè, ÿê åêîëîã³ÿ. Öå çà äîáðîãî ñòàâëåííÿ âëàäè. À çà áàéäóæîãî íàâïàêè». ²âàí Çàºöü ïîïðîñèâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà äàòè â³äïîâ³äí³ äîðó÷åííÿ ç â³äíîâëåííÿ â ×èãèðèí³ ïàðêó Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè ³ çàïðîñèâ éîãî îñîáèñòî âçÿòè ó÷àñòü ó ö³é àêö³¿ àáî ÷ëåí³â óðÿäó,

ùî áóëî á ñâ³ä÷åííÿì ïðèõèëüíîñò³ âëàäè äî ñëàâåòíî¿ ³ñòîð³¿ íàøîãî íàðîäó. Íà ÷àñ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî ìàòåð³àëó ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ ùå íå îòðèìàâ â³äïîâ³ä³ ç Êàáì³íó. Ìè, æóðíàë³ñòè «Ãîëîñó Óêðà¿íè», íàãàäóºìî ïðî íàøó ³í³ö³àòèâó òà íàì³ð, ñïîä³âàºìîñÿ íà ï³äòðèìêó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Â³êòîðà ßíóêîâè÷à. . Áóäåìî ðàä³ çóñòð³òèñÿ ç óðÿäîâöÿìè ³ ïðåäñòàâíèêàìè ì³ñöåâî¿ ÷åðêàñüêî¿ âëàäè, óñ³ìà ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíèìè ãðîìàäÿíàìè íà çåëåí³é òîëîö³ ó ×èãèðèí³ 17 18 êâ³òíÿ. ²âàí Çàºöü îá³öÿº íåîäì³ííî áóòè òàì ³ «ïðèõîïèòè» ç ñîáîþ ê³ëüêîõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè. Îòæå, ñàäó Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè é Àëå¿ ïîñë³â ó ×èãèðèí³ áóòè!

Ì³ñöå äëÿ áóä³âíèöòâà ìàéáóòíüîãî ÷îðíîìîðñüêîãî ôëîòó êíÿçü Ïîòüîìê³í îáðàâ óäàëî. Äàëåêî â³ä ìîðÿ, â ãëèáèí³ çâèâèñòîãî ëèìàíó, ³äåàëüíî çàõèùåíîãî â³ä ìîæëèâîãî íàïàäó íåäðóæíüî¿ Ïîðòè. Àëå ìàâ çàäóì íàéñâ³òë³øîãî ³ñòîòíèé íåäîë³ê. Ñïîäâèæíèêè âêàçóâàëè êíÿçåâ³ íà ì³ëêîâîääÿ, ÷åðåç ÿêå äîâåäåòüñÿ âèâîäèòè êîðàáë³ â ìîðå. Íà ùî í³áèòî Ïîòüîìê³í â³äïîâ³äàâ: «Í³÷îãî, íàùàäêè çíàéäóòü ñïîñ³á óñóíóòè öåé íåäîë³ê». Íàùàäêè âèïðîáóâàëè ð³çí³ ñïîñîáè: ïðîâåäåííÿ êîðàáë³â íà êàìåëÿõ, ïîãëèáëåííÿ ôàðâàòåðó çåìëå÷åðïàëüíèìè ìàøèíàìè ³, çðåøòîþ, çðîáèëè ïðîð³çü ó ãðóíò³ ð³÷êè é ëèìàíó. Ïðîòÿãîì ìàéæå äâîõ ñòîë³òü êàíàë ïåð³îäè÷íî ïîãëèáëþâàëè ³ ðîçøèðþâàëè â³äïîâ³äíî äî òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó êîðàáåëüíî¿ ñïðàâè ³ äî ãàáàðèò³â äåäàë³ ïîòóæí³øèõ ñóäåí â³ä áðîíåíîñö³â äî òàíêåð³â, ñóõîâàíòàæíèõ ñóäåí ³ àâ³àíîñö³â. Àëå íàïðèê³íö³ äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ ñóäíîáóäóâàííÿ â íîâ³é Óêðà¿í³ ñòàëî íåçàòðåáóâàíèì, à êàíàë çàíåäáàíèì. À íà íåäáàë³ñòü ëþäèíè ïðèðîäà ðåàãóº ÷óòëèâî: ìóëîì ³ ï³ñêîì çàíîñèòü øòó÷íó ñïîðóäó. À âñÿ åêîíîì³÷íà ñòðóêòóðà ðåã³îíó æèâîþ àðòåð³ºþ êàíàëó ñïîëó÷åíà ç ìîðåì: ñóäíîáóä³âí³ çàâîäè, ìîðñüê³ òà ð³÷êîâ³ ïîðòè, òåðì³íàëè é ïðèñòàí³ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ. Ñòàëî çðîçóì³ëî äëÿ ãðàìîòíî¿ åêñïëóàòàö³¿ êàíàëó ïîòð³áåí ãîñïîäàð. 1999 ðîêó Áóçüêî-Äí³ïðîâñüêî-ëèìàíñüêèé (ÁÄËÊ) ³ Õåðñîíñüêèé ìîðñüêèé êàíàëè áóëî ïåðåäàíî äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâó «Äåëüòà-Ëîöìàí». Ïðîõ³ä ïî ÁÄËÊ êîøòóº äîðîãî ÷åðåç éîãî âåëèêó äîâæèíó ³ âèòðàòè íà óòðèìàííÿ. À âêëàäàòè êîøòè â îáëàøòóâàííÿ êàíàëó í³õòî íå ïîñï³øàº. Ó ñåìè íÿíüîê êàíàë çàëèøèâñÿ áåçãîñïíèì. Ïîòð³áåí áóâ íå ïðîñòî õàçÿ¿í, à ïðîôåñ³îíàë, ÿêèé ðîçóì³â áè ïåðñïåêòèâè åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ïðèïîðòîâèõ ðåã³îí³â. Ôàõ³âö³ «Äåëüòè-Ëîöìàíà» ðîçðîáèëè êîìïëåêñó ïîåòàïíó ïðîãðàìó ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ñóäíîïëàâñòâà. Ðîçïî÷àëè ç â³äíîâëåííÿ ïàñïîðòíèõ õàðàêòåðèñòèê êàíàëó. Îáñÿã ðåìîíòíîãî ÷åðïàííÿ çà òðè ðîêè ïåðåâèùèâ 19 ìëí. òîíí ãðóíòó. Íàâ³ãàö³éí³ ãëèáèíè çá³ëüøèëèñÿ ìàéæå íà ìåòð. ² âñå-òàêè ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü êàíàëó îáìåæóâàëè ïàðàìåòðè ãëèáèíè ³ øèðèíè. Ñåðåäí³ òà âåëèêîâàíòàæí³ ñóäíà ìîãëè ïðîñóâàòèñÿ ëèøå â îäíîìó íàïðÿìêó. Öå òàê ñàìî, ÿê íà â ¿çä³ âè¿çä³ ç ì³ñòà ïî ÷åðç³ ïðîïóñêàòè àâòîòðàíñïîðò â îäèí á³ê. Ïðîñòî¿ êîøòóþòü ñóäíîâëàñíèêàì äîðîãî: 20 25 òèñÿ÷ äîëàð³â çà äîáó ç îäíîãî ñóäíà. À òàêèõ ñóäåí ïðîõîäèòü ê³ëüêà òèñÿ÷ íà ð³ê. Òîìó åêîíîì³êà çá³ëüøåííÿ ïðîïóñêíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ïðîñòà. Çàãàëüíó ñóìó âèòðàò ñóäíîâëàñíèê³â ìîæíà áóëî çìåíøèòè, ñòâîðþþ÷è óìîâè äëÿ äâîñòîðîííüîãî ðóõó. Ôàõ³âö³ ÄÏ «Äåëüòà-Ëîöìàí» ñòâîðþâàëè ÿê³ðí³ ñòîÿíêè ³ çîíè ðîçõîäæåííÿ ñóäåí. Öå çàáåçïå÷èëî ÷àñòêîâèé äâîñòîðîíí³é ðóõ. Îäíàê ñòðàòåã³÷í³ ïëàíè âëàñíèê³â âîäíîãî øëÿõó ìàþòü ñèñòåìíèé õàðàêòåð ³ ïåðåäáà÷àþòü êîìïëåêñ çàõîä³â ç ìîäåðí³çàö³¿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ. Äî ðåã³îíàëüíî¿ óïðàâë³íñüêî¿ ñëóæáè âõîäÿòü îïåðàòèâíî-êîîðäèíàö³éíèé öåíòð ÄÏ «Äåëüòà-Ëîöìàí», îáñëóãîâóþ÷³ òà àâòîìàòè÷í³ ïîñòè ðåãóëþâàííÿ ðóõó ñóäåí. Îäèí ³ç íèõ íåùîäàâíî çáóäîâàíî â Î÷àêîâ³. Â³í ÿâëÿº ñîáîþ ñîðîêà÷îòèðèìåòðîâó âåæó, îñíàùåíó íîâèìè ðàäàðàìè ³ àïàðàòíî-ïðîãðàìíèìè êîìïëåêñàìè. Ëîêàëüíà ñèñòåìà îáì³íó äàíèìè â ðåàëüíîìó ÷àñ³ çàáåçïå÷óº íàä³éíó êîîðäèíàö³þ ðóõó ñóäåí ³ äàº çìîãó ëîöìàíó-îïåðàòîðó îäíî÷àñíî âåñòè ôàðâàòåðîì äî 120 îá ºêò³â. Íà áàãàòî ç öèõ ðîçðîáîê ï³äïðèºìñòâî îòðèìàëî àâòîðñüê³ ñâ³äîöòâà (ïàòåíòè). Íàñòóïíîþ ëàíêîþ êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè áåçïå÷íîãî ìîðåïëàâñòâà ñòàëî ñòâîðåííÿ Öåíòðó ï³äãîòîâêè ëîöìàí³â ³ ëîöìàí³â-îïåðàòîð³â. Ó ìîðñüê³é ñïðàâ³ áåç ëîöìàíà íå îá³éòèñÿ. Öåíòð îñíàùåíî çà îñòàíí³ì ñëîâîì òåõí³êè. Â îäíîìó ³ç çàë³â ãîëîâíîãî òðåíàæåðà ïîâí³ñòþ çìîäåëüîâàíî õîäîâèé ì³ñòîê ñó÷àñíîãî ìîðñüêîãî ñóäíà ç êðóãîâîþ êîìï þòåðíîþ â³çóàë³çàö³ºþ. Ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ äàº çìîãó â³äïðàöüîâóâàòè ìîæëèâ³ êðèçîâ³ ñèòóàö³¿ íà ìîð³. Òóò ïîíàä 2000 åëåêòðîííèõ êàðò ³ îá ºìíà â³çóàë³çàö³ÿ óñ³õ ïîðò³â ñâ³òó, îêåàí³â, ìîð³â, ïðîòîê, êàíàë³â. ª ìîæëèâ³ñòü â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè ö³ëêîì ³äåíòè÷íî¿ ðåàëüíîñò³. Ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ êóðñàíò áåðå ó÷àñòü ó òàê³é ê³ëüêîñò³ ïðîâåäåíü, íà ÿêó çà çâè÷àéíèõ óìîâ çíàäîáèòüñÿ ì³ñÿöü. Âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì îäíà ç óìîâ áåçïåêè ñóäíîïëàâñòâà. Ïîñë³äîâí³ñòü ³ ñèñòåìí³ñòü ó ðîçâ ÿçàíí³ òåõí³÷íèõ ³ êàäðîâèõ ïðîáëåì, çá³ëüøåííÿ ïðîïóñêíî¿ ñïðîìîæíîñò³ êàíàë³â çíà÷íîþ ì³ðîþ ñïðèÿëè ï³äâèùåííþ ³íòåíñèâíîñò³ ñóäíîïîòîêó. Òîæ ñòîñîâíî íàùàäê³â êíÿçü Ïîòüîìê³í íå ïîìèëèâñÿ. Âîíè çíàéøëè ñïîñîáè çäîëàòè òðóäíîù³ ìîðåïëàâàííÿ â àêâàòîð³¿ ïîðò³â ðåã³îíó. Ñòâîðåííÿ öèâ³ë³çîâàíèõ óìîâ ç áåçïå÷íîãî ïðîõîäæåííÿ ñóäåí º îäí³ºþ ç âàæëèâèõ ì³æíàðîäíèõ âèìîã ³ ïîçèòèâíî âïëèâàº íà çàëó÷åííÿ òðàíçèòíèõ âàíòàæîïîòîê³â ÷åðåç âîäí³ øëÿõè ³ ïîðòè.

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Ðåäàêö³ÿ ïëàíóº ïðîâåñòè â ×èãèðèí³ 17 18 êâ³òíÿ «çåëåíó» òîëîêó

Ìèêîëà¿â.

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ï. ÒÈ×ÈÍÀ.

³ëî 73-ð³÷íîãî Àíäð³ÿ Êóøí³ðà çíàéøëè íà òâàðèííèöüêîìó êîìïëåêñ³. 40 ðîê³â â³í ïðàöþâàâ ¿çäîâèì íà ôåðì³. Îäíîñåëüö³ ³ç ñåëà Âåëèêà Ðóñàâà, ùî ó Òîìàøï³ëüñüêîìó ðàéîí³ íà Â³ííè÷÷èí³, â îäèí ãîëîñ êàæóòü: Êóøí³ð íàäçâè÷àéíî ëþáèâ êîíåé. Àëå âîíè íå âèíí³ ó ñàìîãóáñòâ³ âåòåðàíà...

Òîãî ôàòàëüíîãî äíÿ äÿäüêî Àíäð³é ï³øîâ ç äîìó, íàâ³òü íå ïîñí³äàâøè. Çãîðüîâàíà äðóæèíà ïîê³éíîãî Ãàííà ²âàí³âíà ðîçïîâ³äàº, ùî ÷îëîâ³ê çàâæäè âñòàâàâ ç ï³âíÿìè íà ôåðì³ äåíü ðàíî ïî÷èíàºòüñÿ, àëå ç äîìó íå âèõîäèâ, ïîêè ùî-íåáóäü íå ïåðåõîïèòü, à òóò... «Òà âè ñïèòàéòå â ñåë³, ÷è õî÷ ðàç òàêå áóëî, ùîá â³í ñï³çíèâñÿ äî êîíåé!» âèòèðàº ñëüîçè ñõâèëüîâàíà æ³íêà. Ç ðîáîòè Ìèêèòîâè÷ çàçâè÷àé ïîâåðòàâñÿ ï³çíî, «íå ðàí³øå, ÿê ç³ðêè ó â³êíà çàãëÿäàëè». À öå íåìà í³÷, íåìà äåíü, äðóãèé, òðåò³é. Ñåðöå Ãàííè ²âàí³âíè â³ä÷óëî á³äó âæå ïåð-

øî¿ íî÷³: ¿¿ Àíäð³é ì³ã íå ïðèéòè äîäîìó ëèøå â îäíîìó ðàç³. Àëå âîíà ãíàëà â³ä ñåáå ëèõ³ äóìêè. Íàòîì³ñòü ï³äíÿëà âñ³õ íà íîãè: ñèíà Âàñèëÿ, äî÷êó Þë³þ, çÿòÿ, íåâ³ñòêó. Øóêàëè, ÿê ìîâèòüñÿ, ïî âñ³õ óñþäàõ: îáñòåæèëè ÿðóãè, ë³ñîñìóãè, çàïëàâè ð³÷êè Ðóñàâè, õîäèëè äî ë³ñó, òà âñå ìàðíî. Íà ìåðòâå ò³ëî, ùî âèñ³ëî íà ìîòóçö³ íà çàíåäáàíîìó òâàðèííèöüêîìó êîìïëåêñ³, âèïàäêîâî íàòðàïèëè äâîº îäíîñåëüö³â. ª ùîñü ñèìâîë³÷íå â òîìó, ùî ñàìå ñåðåä ö³º¿ ðó¿íè âèáèòèõ â³êîí, çíÿòèõ äâåðåé, íåïðèáðàíîãî ãíîþ îá³ðâàëîñÿ æèòòÿ äîâåäåíîãî äî â³ä÷àþ ³ áåçâèõîä³ ñåëÿíèíà. Æîðñòîêà ôîðìà ïðîòåñòó, ñêàæå äåõòî. Ò³, õòî çíàâ «çîëîòî¿ äóø³ ëþäèíó» äÿäüêà Êóø-

ÂÐÎÆÀÉ-2003

Ðîáîòè íåïî÷àòèé êðàé

Íåãîäà ñòðèìóº õ³ä âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò íà Çàïîð³ææ³. Ïðîòå íà ï³âäí³ îáëàñò³ õë³áîðîáè âæå çàñ³ÿëè ïîíàä 4 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â ÿðèíè. Ùå 10 òèñÿ÷ ãåêòàð³â ï³äãîòîâëåíî ï³ä ïîñ³â. Ìèíóëî¿ çèìè ìàéæå ïîëîâèíà îçèìèõ âèìåðçëà. Òîæ ðîáîòè íåïî÷àòèé êðàé. Çàïîð³çüêà îáàñòü.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

Ìàë. Âàäèìà ÑÈÌÈÍÎÃÈ.

Ê³íî ïîâåðòàºòüñÿ â ñåëî

Âîëèíñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ çàòâåðäèëà ñïåö³àëüíó ïðîãðàìó ðåàí³ìóâàííÿ ìåðåæ³ ê³íîóñòàíîâîê. Òàê, çà äâà ðîêè ïëàíóºòüñÿ â³äðåìîíòóâàòè ñ³ëüñüê³ ê³íîçàëè òà îíîâèòè òåõí³êó äëÿ ïîêàçó ô³ëüì³â íà ñåë³. Â³äðîäæåííÿ ïîïóëÿðíî¿ ðîçâàãè äëÿ õë³áîðîá³â ðîçïî÷íåòüñÿ ó Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó, Ìàíåâèöüêîìó, ²âàíè÷³âñüêîìó, Ðîæèùåíñüêîìó òà Øàöüêîìó ðàéîíàõ. À òàêîæ âëàäà ïëàíóº ðåêîíñòðóþâàòè ê³íîòåàòðè â Ëóöüêó òà ðàéöåíòðàõ êðàþ. Ïåðåäáà÷åíî âèä³ëåííÿ êîøò³â äëÿ ïîïîâíåííÿ îáëàñíîãî ô³ëüìîôîíäó êîï³ÿìè íàéêðàùèõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ ñòð³÷îê. À çàäëÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ ëþáèòåëüñüêîãî ê³íîìèñòåöòâà íèí³øíüîãî ðîêó â Ëóöüêó ïðîâåäóòü Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ àìàòîðñüêèõ ô³ëüì³â «Ëó÷åñüê âåëèêèé». Ëóöüê.

Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Â³äêîëè ïàì ÿòàþòü ó ñåë³ Àíäð³ÿ Êóøí³ðà, âåñü ÷àñ â³í òðóäèâñÿ ¿çäîâèì íà ôåðì³. Ìîæëèâî, äëÿ äåêîãî öå çâó÷èòü äèâíî, àëå, êàæóòü îäíîñåëüö³, áåç êîíåé Êóøí³ð íå óÿâëÿâ ñâîãî æèòòÿ. Ñê³ëüêè âèðîñòèâ â³í âîðîíèõ! ßêèìè ðèñàêàìè ðàäóâàâ ãîñïîäàðñòâî íà ð³çíèõ âèñòàâêàõ! Àíàòîë³é ×åïóðíèé, ÿêèé 25 ðîê³â êåðóâàâ êîëèøí³ì êîëãîñïîì, ïðèãàäàâ âèïàäîê, ÿêèé âðàçèâ éîãî äî ãëèáèíè äóø³, òîìó é çàïàì ÿòàâñÿ íàçàâæäè. Ó ò³ ÷àñè êðàùèõ òðóä³âíèê³â íàãîðîäæóâàëè ³íêîëè æèâèìè «ïðèçàìè»: äîÿðêàì äàâàëè òåëÿ, ñâèíàðêàì ïîðîñÿ. Îäíîãî ðàçó Êóøí³ðó çàïðîïîíóâàëè âèáðàòè äëÿ ñåáå íàéêðàùå ëîøà. À â³í íàòîì³ñòü ï³ä³éøîâ äî ãîëîâè ïîö³êàâèòèñÿ, ÷è ùå õòîñü, êð³ì íüîãî, ïîâåäå äîäîìó ëîøàòêî. ×åïóðíèé â³äïî-

«ãîð³ëî» íà î÷àõ, ³ â³ä òîãî êîðåí³ äð³áí³øàëè ³ âòðà÷àëè öóêðèñò³ñòü. Ðàçîì ³ç ðîñëèíàìè «ãîð³ëè» êîøòè, âêëàäåí³ â êóëüòóðó. Ó áàãàòüîõ ãîñïîäàðñòâàõ óðîæàéí³ñòü ëåäü äîòÿãóâàëà äî 130 150 öåíòíåð³â ç ãåêòàðà, à öå îçíà÷àëî, ùî öóêðîâèé áóðÿê ïðîñòî ïðèðå÷åíèé íà íåðåíòàáåëüí³ñòü. Çáèòêè îáñ³ëè ãîñïîäàð³â òàê, ùî âîñåíè ï³ä ãëèáîêó îðàíêó â³äâîäèëè çåìë³ ìàéæå âäâ³÷³ ìåíøå, í³æ çàâæäè. Ðîçðàõóíîê îäèí: êîëè ð³ê çíîâó âèäàñòüñÿ íåâðîæàéíèì, òî õî÷à á çáèòêè áóäóòü ìåíø³. Á³çíåñ íåâò³øíèé. Õî÷à ñïðàöþâàâ ëèøå îäèí êðèòè÷íèé ÷èííèê. Äîäàé ïîñóõó ÷è áóðåâ³¿, ï³çí³ âåñíÿí³ ìîðîçè ÷è ðàíí³é îñ³íí³é ñí³ã, òî ìîæíà é íå êèäàòè áóðÿêîâå íàñ³ííÿ â ïóõêó ð³ëëþ âñå îäíî ïðîðîñòóòü îäí³ çáèòêè. Íåâæå íåìàº âèõîäó? Äîêîïàòèñÿ äî ïðè÷èí íåâäà÷³ ñïðîáóâàëè ³ç Â³òàë³ºì Ìàçóðêåâè÷åì, íà÷àëüíèêîì Ëåòè÷³âñüêîãî ðàéñ³ëüãîñïóïðàâë³ííÿ. ² îò ë³÷èìî. Òîð³ê ó ðàéîí³ ï³ä ñîëîäêó êóëüòóðó áóëî â³äâåäåíî 1,2 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â. Ïðè÷îìó ñþäè ââ³éøëè çåìë³ íå ò³ëüêè ãîñïîäàðñòâ, àëå, ÿê êàæóòü, ³ äÿäüê³âñüê³ ãîðîäè. À äî îñ³ííüîãî êîïàííÿ äîæèëî ëèøå 900 ãåêòàð³â. Òà é íà íèõ âðîäèëî íåãóñòî. Îòîæ ùå äî òîãî, ÿê çóïèíèëèñÿ öóêðîâ³ çàâîäè, ÿê áóëî çàíèæåíî ïîêàçíèêè öóêðèñòîñò³ é çàâèùåíî äàí³ çàáðóäíåíîñò³, íåâ÷àñíî îòðèìàíî êîøòè â³ä öóêðîâèðîáíèê³â, âèòðà÷åíî ÷èìàë³ ãðîø³ íà ïåðåâåçåííÿ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ñèðîâèíè äî ñóñ³äí³õ Æèòîìèðñüêî¿ òà Â³ííèöüêî¿ îáëàñòåé (ïðî âñå öå â îäèí ãîëîñ êàæóòü ãîñïîäàðíèêè ðàéîíó), áóðÿêîâå ïîëå âæå áóëî çáèòêîâèì. Íå âòðèìàþñÿ, ùîá íå çàïèòàòè: ÷îìó ïðî öå çàäóìàëèñÿ ò³ëüêè âîñåíè? ×îìó íå ñòðàõóâàëè ïîñ³â³â? äîïèòóþñÿ ïðî öå íà âñ³õ ð³âíÿõ. Àëå ïîò³ì ðîçóì³þ: ùî áëèæ÷å äîõîäæó äî çåìë³, òî àáñóðäí³øå ö³ çàïèòàííÿ çâó÷àòü. Í³, ó òîìó, ùî ñòðàõóâàííÿ ð³÷ õîðîøà, í³õòî íå ñóìí³âàºòüñÿ. «Âîíî æ áî é äîáðå çàñòðàõóâàòè áóðÿêè, êàæóòü êåð³âíèêè ãîñïîäàðñòâ. Òà ÿê? Öå ïðîñòî íå äëÿ íàñ». Ïîì³ðêóºìî ðàçîì, çàïðîøóº Ìàçóðêåâè÷. Àáè çàñòðàõóâàòè ïîñ³âè, ãîñïîäàðñòâó äîâåäåòüñÿ âèòðàòèòè 10 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äî òîãî æ òåïåð, ó íàéãàðÿ÷³øó ïîðó. Òà õòî æ â³ääàñòü ö³ ãðîø³, êîëè ïîòð³áí³ äîáðèâà, íàñ³ííÿ, ïàëüíå?.. Êåð³âíèêè ïîñòàþòü ïåðåä äèëåìîþ: ñ³ÿòè ÷è ñòðàõóâàòè. ², çðîçóì³ëî, ñ³þòü áåç óñÿêî¿ ñòðàõîâêè. Ó òîìó-òàêè Ëåòè÷³âñüêîìó ðàéîí³ òîð³ê ëèøå îäíå ãîñïîäàðñòâî (!) Ãîëîñ-

ê³âñüêå ÑÏÏ «Îáð³é» çàñòðàõóâàëî ñâî¿ áóðÿêè. Çàéâîãî ðèçèêó íå õîò³ëè, áî ïîñ³ÿëè ñòî ãåêòàð³â. Òåïåð íà òàê³ ïëîù³ ó ðàéîí³ ìàëî õòî çâàæóºòüñÿ. Òà ñïðàöþâàâ íå ëèøå ñòðàõ âòðàòèòè êóëüòóðó. Ïðîñòî ãîñïîäàðñòâî îäíå ç íàéñèëüí³øèõ ó ðàéîí³ é îáëàñò³, îò ³ âèêðî¿ëî îòèõ ê³ëüêà òèñÿ÷, ùîá âáåðåãòèñü â³ä ðèçèêó. À ÷è âèãðàëè â³ä öüîãî? Òóò ùå ÿê ïîäèâèòèñÿ. Õ³áà ñòðàõîâêà ìîæå âðÿòóâàòè â³ä ëèõà åêîíîì³÷íîãî íèçüêèõ ö³í íà ñèðîâèíó çàãàëîì íåïåðñïåêòèâíîñò³ öóêðîâî¿ ãàëóç³? Íàâ³òü äëÿ «Îáð³þ» öóêîð ³ áóðÿê óæå äàâíî íå ñòðàòåã³÷íèé òîâàð. Òóò íàìàãàþòüñÿ ðîáèòè ñòàâêó íà òâàðèííèöòâî. À ÿê ñ³þòü ñîëîäê³ êîðåí³, ñïðàöüîâóº â îñíîâíîìó òðàäèö³ÿ é îäâ³÷íà â³ðà ñåëÿíèíà â òå, ùî çåìëÿ íå îáäóðèòü, âðîäèòü. Òà ñàìà â³ðà ï³äøòîâõóº é ãîñïîäàðñòâà ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîíó, êîòð³ íèí³øíüî¿ âåñíè ñïîä³âàþòüñÿ â³ääàòè ï³ä öóêðèñò³ ìàéæå òðè òèñÿ÷³ ãåêòàð³â. ßê íà íèí³øí³é ÷àñ ñì³ëèâî. Òîìó çíîâó çàïèòóþ, à ÷èì ï³äñòðàõîâóâàòèìåòåñÿ? Òîð³ê ÷åðåç íåñïðèÿòëèâ³ óìîâè â ðàéîí³ òåæ çàãèíóëè ÷èìàë³ ïëîù³ ñîëîäêèõ êîðåí³â. ² ãîñïîäàðñòâàì áóëî ïîâåðíåíî ÷àñòèíó âòðàò, ñïðè÷èíåíèõ ñòèõ³éíèìè ëèõàìè. Àëå öå ïîâåðòàëà äåðæàâà. Ïðî ñòðàõóâàííÿ ñàìèìè ãîñïîäàðñòâàìè íå áóëî é ìîâè. «Òà é ÿê ñòðàõóâàòèìåøñÿ, êîëè íå çíàºø, ùî áóäå ç ö³íàìè çàâòðà, ðîçâîäèòü ðóêàìè çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²ãîð Äîáæàíñüêèé. Çà ñòðàõîâêó ãîñïîäàðñòâî ìàº ñïëàòèòè ïåâíèé â³äñîòîê âàðòîñò³ ìàéáóòíüîãî âðîæàþ. À ÿêîþ âîíà áóäå, öÿ âàðò³ñòü?» Òîð³ê ñîá³âàðò³ñòü òîííè ñîëîäêèõ êîðåí³â ó ðàéîí³ â ñåðåäíüîìó ñòàíîâèëà 180 190 ãðèâåíü. Çàêóï³âåëüíà ö³íà

Çàáèðàëè ç ì³ë³ö³ºþ

Öåé ñóìë³ííèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé, ïîïðè âñå, ïðîäîâæóâàâ æèòè çà çàêîíàìè ñîâ³ñò³ é ÷åñò³, çàëþáêè âèêîíóâàâ áè ñâîþ ðîáîòó äîòè, äîêè ì³ã áè òðèìàòè â³æêè. Íà æàëü, éîãî ðåôîðìîâàíå ãîñïîäàðñòâî ÒÎÂ «Ðóñàâñüêå» íå çìîãëî çíàéòè ñâîº¿ êîë³¿ ³ çàñêðèï³ëî, ÿê íåçìàùåíèé â³ç. Íå çóì³âøè âïîðàòèñÿ ç áîðãàìè ¿õ ñóìà ñÿãíóëà 2,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, ñåðåä ÿêèõ 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü íåâèïëà÷åíà ïëàòíÿ òðóä³âíèêàì, êåð³âíèê ÒÎÂ çàëèøèâ êð³ñëî. Ñòàëîñÿ öå ó æîâòí³ ìèíóëîãî ðîêó. Â³äòîä³ êåð³âí³ â³æêè ïåðåéøëè äî ðóê ðàäè çàñíîâíèê³â. Ðîçðàõóâàòèñÿ ç ñåëÿíàìè íîâå êåð³âíèöòâî âèð³øèëî, ðåàë³çóâàâøè ¿ì õóäîáó. Êóøí³ð çðàä³â, ùî çìîæå ïðèäáàòè ó òàêèé ñïîñ³á óëþáëåíèõ êîíåé. Çàðïëàòè éîìó âèíí³ ìàéæå ï ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü, ðîçì³ðêîâóâàâ ÷îëîâ³ê, à ùå íà ðóêàõ ìàéíîâèé

Òðàãåä³ÿ íå ò³ëüêè ñ³ì ¿ Êóøí³ð³â

Äóìêà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî êåð³âíèêà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êîðïîðàö³¿ «Ëèï³âêà», çåìë³ ÿêî¿ ìåæóþòü ç ãîñïîäàðñòâîì, äå ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ, Ìèêîëè Ìåëüíèêà: ß äîáðå çíàþ ïðî òå, ùî ñòàëîñÿ ç ÷åñíîþ ïðàöåëþáíîþ ëþäèíîþ Àíäð³ºì Êóøí³ðîì, áî é ñàì íàìàãàâñÿ çàðàäèòè ó ö³é íå òàê³é óæå ñêëàäí³é ñïðàâ³. Ó ìîºìó ñåë³ Ëèï³âö³ ïðàöþº ñèí ïîê³éíîãî Âàñèëü. Â³í ³ çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó äî ìåíå ÿê äî íàðîäíîãî äåïóòàòà. Äîáðå çíàþ÷è ïñèõîëîã³þ ñåëÿíèíà, ïîðàäèâ íå â³ääàâàòè êîíåé ó ãîñïîäàðñòâî, áî âîíè íàâ³òü ðàçîì ç âîçîì ³ óïðÿææþ êîøòóþòü íå á³ëüø ÿê äâ³-òðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü, òîáòî ïðèáëèçíî ïîëîâèíó òîãî, ùî âèíí³ Êóøí³ðó. Ñïîä³âàâñÿ, ùî ðàçîì ç ì³ñöåâîþ âëàäîþ çàðàäèìî âåòåðàíó. Òà êîëè çàòåëåôîíóâàâ ãîëîâ³ Òîìàøï³ëüñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîë³ ßðîâîìó, ó â³äïîâ³äü ïî÷óâ òàêå: «Êîíåé çàáèðàþòü çà áîðãè, ãîñïîäàðñòâî çáàíêðóò³ëî, à âòðó÷àòèñÿ ó öåé ïðîöåñ ÿ íå ìàþ ïðàâà çàêîíîì çàáîðîíåíî». Ñâîãî ÷àñó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà êîðïîðàö³ÿ «Ëè-

Ñòðàõ ñòðàõóâàííÿ

å äîíèí³ áóðÿê³âíèêè Õìåëüíè÷÷èíè çãàäóþòü òîð³øÙ íþ îñ³íü, êîëè ö³ë³ ïëàíòàö³¿ ñîëîäêèõ êîðåí³â áóëè âðàæåí³ âàæêîþ õâîðîáîþ öåðêîñïîðîçîì. Ëèñòÿ ïðîñòî

165 ãðèâåíü. À äåÿê³ öóêðîâ³ çàâîäè äàâàëè ëèøå ïî 130 140 ãðèâåíü. Íå äèâíî, ùî õàçÿéñòâà ³ç öüîãî íåâåëèêîãî ³ êîìïàêòíîãî ðàéîíó âîçèëè áóðÿêè àæ íà äåâ ÿòü öóêðîâèõ çàâîä³â, ìåòóøëèâî øóêàþ÷è â ðîçïàë ñåçîíó òàêèé, ÿêèé ðîçðàõîâóâàòèìåòüñÿ ÷åñíî. Öóêðîâèêè òåæ á þòü ñåáå ó ãðóäè: ãàëóçü íåâèã³äíà, êðóãîì îäí³ çáèòêè, ³ òàê ñàìî âïåðòî, ÿê ³ ñåëÿíè, íå çáèðàþòüñÿ âêëàäàòè ãðîø³ ó ñòðàõóâàííÿ. Íåìàº ãðîøåé â îäíîìó, äðóãîìó ãîñïîäàðñòâ³, îïèíèâñÿ íà ìåæ³ áàíêðóòñòâà çàâîä, íàâ³òü ö³ëèé ðàéîí íå ìîæå âèáðàòèñÿ ç áîðã³â. Òóò, çðîçóì³ëî, íå äî ñòðàõîâêè. Àëå æ ö³ëà áóðÿêîñ³þ÷à (áîþñÿ êàçàòè, ùî â ìèíóëîìó) îáëàñòü, çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòà óñ³ì â³òðàì, ñïåêàì ³ ìîðîçàì. Â³äïîâ³äü îäíà: íå âèñòà÷àº êîøò³â. Àëå ÿê ç³ñòàâèòè ðåàë³³ ç òèì, ùî íà îáëàñíîìó ð³âí³ ïðîãîëîøóºòüñÿ: íåìàº ïðîáëåì ³ç êðåäèòóâàííÿì. Íå ìàºø ãðîøåé ó ñâî¿é êèøåí³ áåðè ïîçèêó. Äî òîãî æ êðå-

äèòí³ ñòàâêè ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèìè ðîêàìè çíà÷íî çíèæåíî. Õìåëüíèöüêå â³ää³ëåííÿ Óêðñîöáàíêó ïîçè÷àº ãðîø³ ï³ä 18 â³äñîòê³â ð³÷íèõ, ç íèõ 10 â³äñîòê³â â³äøêîäîâóâàòèìå äåðæàâà. Ç ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü ³ äîâãîñòðîêîâîãî êðåäèòóâàííÿ ï³ä ò³ ñàì³ â³äñîòêè. Îò âàì ãðîø³ ò³ëüêè ñ³éòå òà âèðîùóéòå. Òà ïîãëÿíüìî íà ³íøå. Òðè ðîêè òîìó ñåëÿíè îáëàñò³ ïîçè÷èëè â òîìó-òàêè Óêðñîöáàíêó ïîíàä 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òîð³ê 42 ì³ëüéîíè. À íà ïî÷àòêó êâ³òíÿ êðåäèòè áóëî îôîðìëåíî ëèøå íà 30 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íåâæå ãîñïîäàðñòâà ñòàëè áàãàòøèìè, íå ïîòðåáóþòü á³ëüøå ïîçè÷åíèõ ãðîøåé? Íàâðÿä. Àäæå íàâ³òü çà ö³ ðîêè çíà÷íî ñêîðîòèëèñÿ ïëîù³ ïîñ³â³â ³ òèõ ñàìèõ áóðÿê³â, ³ áàãàòüîõ ³íøèõ êóëüòóð, çàðîáëÿòè ïðîñòî íå áóëî íà ÷îìó. À äëÿ á³äíîãî êðåäèò ÿê áóâ, òàê ³ çàëèøàºòüñÿ íåäîñÿæíîþ âèñî÷³ííþ. ß ïîö³êàâèëàñÿ â Õìåëüíèöüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðèâàòáàíêó, ÷è áàãàòî

îõî÷èõ âçÿòè êðåäèò ³ ÷è çàâæäè âîíè çàäîâîëüíÿþòü òàê³ áàæàííÿ. Îêñàíà Ñòåöåíêî, åêîíîì³ñò â³ää³ëó êðåäèòóâàííÿ êîðïîðàòèâíèõ êë³ºíò³â, áóëà â³äâåðòà: çâåðòàþòüñÿ äåñÿòêè ³ ñîòí³, à êðåäèòè âèäàþòü ëèøå îäèíèöÿì. Íå áóäåìî âíèêàòè â áàíê³âñüê³ êîìåðö³éí³ òàºìíèö³, àëå ñóòü ïðîñòà: á³äíÿêîâ³ ïðîñòî í³÷îãî çàñòàâèòè, àáè îòðèìàòè êðåäèò. Äî òîãî æ ³ â ðàç³ çàñòàâè ñèñòåìà îö³íêè ìàéíà òàêà, ùî ãîñïîäàðñòâó òðåáà çàêëàñòè âñå, àáè õî÷ ùîñü îòðèìàòè. À êîëè ç ÿñóºòüñÿ, ùî òè ùå âèíåí ãðîø³ ³íøîìó áàíêó íå áà÷èòè òîá³ í³ êîï³éêè. Ïðàâèëüíî, áàíê íå ðîçäàâàòèìå ñâî¿ êàï³òàëè ïðîñòî òàê. Òà é ìîâà íå ïðî áëàãîä³éíèöòâî, à ïðî ìîæëèâ³ñòü óçÿòè êðåäèò ï³ä ïîñ³âíó, çàñòðàõóâàòè ìàéáóòí³é âðîæàé, ç³áðàòè éîãî, âèã³äíî ïðîäàòè ³... Ïîãëÿíüòå óâàæíî íà öåé ëàíöþæîê. ²ç óñ³õ éîãî ëàíîê ðåàëüíîþ çàëèøàºòüñÿ îäíà òÿæêî íàðîáèòèñÿ. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ìàéæå ïîëîâèíó âèìåðçëèõ îçèìèõ ïåðåñ³âàòèìóòü ó ÑÒÎÂ «Äí³ñòðÿíñüêå» Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Ùå 300 ãåêòàð³â ïîñ³â³â ïîòðåáóþòü ï³äæèâëåííÿ. Öüîãî ðîêó òîâàðèñòâî îáõîäèòüñÿ áåç êðåäèò³â. Êîøòè âíåñëè ñàì³ ïðàö³âíèêè, à ðîçðàõóíîê áóäå ï³ñëÿ çáîðó âðîæàþ. Íà çí³ìêó: ï³äæèâëåííÿ ïîñ³â³â ó «Äí³ñòðÿíñüêîìó».

Ôîòî Ñòàí³ñëàâà ÑÒÎßÍÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Æîäíîãî ðàçó íå ñï³çíèâñÿ íà ðîáîòó

Íå ¿ëè é íå ïèëè ç ÷óæèõ ðóê

â³â: «Í³, âè îäèí». Ìèêèòîâè÷ çðîáèâ ïàóçó ³ òàê äåë³êàòíî, ùîá íå îáðàçèòè êåð³âíèêà: «Ùî ïðî ìåíå ïîäóìàþòü ³íø³ ¿çäîâ³, âîíè òåæ ñòàðàþòüñÿ. Äàðóéòå, àëå öå áóäå íåñêðîìíî ç ìîãî áîêó». Òàê ³ íå îòðèìàâ ñâîþ âèíàãîðîäó, õî÷à çàñëóæèâ ¿¿ ÷åñíî. Ìèêèòîâè÷ áóâ, ÿê áè öå òî÷í³øå ñêàçàòè, çãàäóº îäèí ³ç ñóñ³ä³â Êóøí³ðà, íå òàêèì, ÿê óñ³. ×îìó? Áî í³êîìó í³ â ÷îìó íå â³äìîâëÿâ: ãîðîä âèîðàòè ÷è äî ìëèíà â³äâåçòè, äðîâ ç ë³ñó äîñòàâèòè âñå öå ðîáèâ áåçâ³äìîâíî. Ùîïðàâäà, çà îäí³º¿ óìîâè ò³ëüêè òîä³, ÿê óïîðàºòüñÿ íà ôåðì³. Âàì êîæåí ñêàæå: â³í ÷è íå ºäèíèé ³ç ¿çäîâèõ, õòî ñïèðòíîãî íà çàïàõ íå ïåðåíîñèâ. Íå â³äàºìî, ó äåíü âåñ³ëëÿ ñèíà Âàñèëÿ Àíäð³é Ìèêèòîâè÷ ïåðåïóñòèâ ÷àðêó ÷è í³, îäíàê äîñòåìåííî çíàºìî ç ðîçïîâ³äåé ñ³ëü÷àí: ñâÿòêîâå çàñò³ëëÿ íå çàâàäèëî éîìó íàâ³äàòèñÿ äî êîíþøí³. Â³í íåïîì³òíî âèéøîâ ç-çà ñòîëó, â áóäèíêó ïåðåîäÿãíóâñÿ ó ðîáî÷èé îäÿã. Îäíàê ïðîñëèçíóòè íåïîì³÷åíèì çà

ñåðòèô³êàò íà 7230 ãðèâåíü, îòîæ íàÿâíî¿ ñóìè äëÿ öüîãî âèñòà÷èòü ñïîâíà. Ìèêèòîâè÷ íàñò³ëüêè áóâ óïåâíåíèé éîìó íå â³äìîâëÿòü, ùî ñòàâ çàëèøàòè êîíåé íà í³÷ íà âëàñíîìó ïîäâ³ð ¿: ðàïòîì ÿêèéñü ñïðèòíèê çàõî÷å ïåðåõîïèòè éîãî âîðîíèõ... Ó áóõãàëòåð³¿ éîãî íåìîâ áàòîãîì øìàãàíóëè: «Âàø³ êîí³, ä³äó, ìàºìî ïåðåäàòè çà áîðãè ó ñóñ³äíþ Ìàðê³âêó, òîìó âåä³òü ¿õ íàçàä...». Ìèêèòîâè÷ äî ä³òåé: «Äîïîìîæ³òü, ïî¿äüòå â ðàéîí, ñêàæ³òü òàì, ùî âîíè ó ìåíå ñåðöå âèðèâàþòü...». Äîíüêà ïðîñèëà îäíîãî ç íà÷àëüíèê³â: «Òàêó ëþäèíó, ÿêà ëþáèòü êîíåé á³ëüøå, í³æ íàñ, ñâî¿õ ä³òåé, âè íå çíàéäåòå í³äå, çâàæòå íà éîãî ïðîõàííÿ, â³í æå âñå æèòòÿ ç ê³íüìè, íàâ³òü ðîçìîâëÿº ç íèìè, ÿê ç ëþäüìè». ²ç äóìêîþ ä³òåé Êóøí³ðà ïîãîäæóâàëèñÿ, àëå ò³ëüêè íà ñëîâàõ. Ò³, â³ä êîãî çàëåæàëî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ, íà ä³ë³ é ïàëüöåì íå ïîâîðóõíóëè, ùîá äîïîìîãòè. Íàñòàâ äåíü, êîëè íà ïîäâ³ð ÿ äî Ìèêèòîâè÷à ïðèéøëè çàáèðàòè êîíåé. Ïðèéøëè ç ì³ë³ö³ºþ. Ä³ä áóâ äèñöèïë³íîâàíèé. Ìîâ÷êè âèêîíàâ óñå, ùî áóëî ñêàçàíî. Ï³ñëÿ öüîãî æèòòÿ äëÿ íüîãî âòðàòèëî ñåíñ...

ï³âêà» ïî-ñóñ³äñüêè ïðîïîíóâàëà, òàê áè ìîâèòè, âçÿòè íà áóêñèð ÒÎÂ «Ðóñàâñüêå», òî÷í³øå êàæó÷è, îðåíäóâàòè ¿õí³ çåìë³. Ìîæëèâî, ìè íå òàê ñîëîäêî îá³öÿëè, ÿê ³íø³, àëå ãðîìàäà òîä³ â³ääàëà ïåðåâàãó çà¿æäæîìó ðÿò³âíèêó. Íà æàëü, ñåëÿíè Âåëèêî¿ Ðóñàâè òîä³ íå çóì³ëè â³äð³çíèòè çåðíî â³ä ïîëîâè ³ òåïåð, ÿê òî êàæóòü, ìàþòü òå, ùî ìàþòü. ß ïåðåêîíàíèé: òðàãåä³ÿ ñ³ì ¿ Êóøí³ð³â öå ðåçóëüòàò íåïðîäóìàíèõ ðåôîðì íà ñåë³. Àäæå, ïîãîäüòåñÿ, íåïîïðàâíîãî íå ñòàëîñÿ á, ÿêáè ðóñàâñüêå ãîñïîäàðñòâî, äå ïðàöþâàâ ïîê³éíèé ÷îëîâ³ê, íå çáàíêðóòóâàëî. ¯çäîâèé ³ íàäàë³ âèêîíóâàâ áè ñâîþ ðîáîòó: á³ëüøîãî â³ä æèòòÿ â³í ³ íå âèìàãàâ. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, öå òðàãåä³ÿ ñåëÿí óñ³º¿ íàøî¿ äåðæàâè, áî í³õòî êîíêðåòíî íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ðóéíàö³þ ñåëà ³ äîëü ëþäåé. Ñê³ëüêè òàêèõ ðóñàâ âåëèêèõ ³ ìàëèõ îïèíèëèñÿ íèí³ ó áîðãîâèõ ÿìàõ. Ïàäàþ÷è òóäè, âîíè êàë³÷àòü ³ áåç òîãî íåëåãêå æèòòÿ ñåëÿí. Ó íàøîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó, õî÷ ÿê âëàäà ïåðåêîíóº, ùî ä³ÿëà çã³äíî ³ç çàêîíîì, àëå í³äå ïðàâäè ä³òè: ëóêàâëÿòü âëàäö³! Áî íå çãàäóþòü ïðè öüîìó, ùî ³ñíóþòü ùå çàêîíè ñîâ³ñò³. Ïîê³éíèé ¿çäîâèé, ïðîñòà,

ÇÍÀÊ Á²ÄÈ

Ïîæåæà ìîãëà ñòàòè ì³æíàðîäíîþ

³ñëÿ ñõîäæåííÿ ñí³ãó ³ ï³äñèõàííÿ òîð³øíî¿ Ï òðàâè íà Âîëèí³, ÿê ³ ïî âñ³é Óêðà¿í³, ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè ï³äïàëó ðåøòê³â ðîñëèí ó çàïëàâàõ ð³÷îê, á³ëÿ îçåð òà ë³ñ³â.

ùèðà, ïîðÿäíà ëþäèíà, ÿêà í³êîìó íà ö³é çåìë³ íå çðîáèëà çëà, ðîçóì³â öå íàáàãàòî êðàùå â³ä íèõ. Á³ëüøå òîãî, â³í æèâ çà çàêîíà-

ìè ñîâ³ñò³. Íåõàé çåìëÿ éîìó áóäå ïóõîì... Âîëîäèìèð ÀÍÄÐÓÙÅÍÊÎ, Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Â³ííèöüêà îáëàñòü.

ÑÈÒÓÀÖ²ß

Ïðîêóðàòóðà â³ää³ëÿº çåðíî â³ä ïîëîâè

åðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ â³ò÷èçíÿíèìè çåðíîòÏ ðåéäåðàìè åêñïîðòó çåðíîâèõ, ïðîâåäåí³

ïðîêóðàòóðîþ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âèÿâèëè çëî÷èíí³ ñõåìè îáîðîòó çåðíà íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó ç ïîäàëüøîþ éîãî ðåàë³çàö³ºþ çà êîðäîí. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà íà÷àëüíèê â³ää³ëó íàãëÿäó çà äîòðèìàííÿì ³ çàñòîñóâàííÿì çàêîí³â ïðîêóðàòóðè îáëàñò³ Íàòàëÿ Ìàð÷óê. Ëèøå çà ôàêòàìè ñòâîðåííÿ ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ìåòîþ ïðèêðèòòÿ íåçàêîííèõ îïåðàö³é ³ç çåðíîì, ÿê³ çàâäàëè çíà÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â äåðæàâ³, ïðîêóðàòóðà îáëàñò³ ïîðóøèëà ï ÿòü êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Ïðèì³ðîì, îäíå ³ç ÇÀÒ ï³ä ÷àñ ïðèäáàííÿ âåëèêèõ ïàðò³é çåðíà ó ïîñòà÷àëüíèê³â ñôîðìóâàëî ïîäàòêîâèé êðåäèò íà ñóìó á³ëüø ÿê ì³ëüéîí ãðèâåíü, ðîçïîâ³äàº Íàòàëÿ Ìàð÷óê. Âîäíî÷àñ ïåðåâ³ðêà çàñâ³ä÷èëà, ùî á³ëüø³ñòü êîìåðö³éíèõ ô³ðì ïîñòà÷àëüíèê³â çåðíà öüîìó ï³äïðèºìñòâó ìàþòü îçíàêè «ô³êòèâíèõ», òîáòî çàðåºñòðîâàí³ íà ï³äñòàâíèõ îñ³á. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ó ÏÏ «Ôîðóì, ÏÏ «²íäóñòð³àëüíà êîìïàí³ÿ», ÏÏ «ÓêðÄîíåöüêòåõíîáóä» ³ äèðåêòîðè, é ôóíäàòîðè æîäíîãî ñòîñóíêó äî öèõ ï³äïðèºìñòâ íå ìàþòü. Îäèí ³ç íèõ ïîìåð, äðóãîãî ÷åðåç éîãî òÿæêèé ìàòåð³àëüíèé ñòàí çìóñèëè íà äîêóìåíòàõ ïîñòàâèòè ñâ³é ï³äïèñ çà íåâåëèêó ñóìó, òðåòüîãî âçàãàë³ íå çíàéøëè íà ì³ñö³ ðåºñòðàö³¿. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, çàãàëüíèé îáñÿã îïåðàö³é, çä³éñíåíèõ ô³êòèâíèìè ñóá ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ ³ç çåðíîì, ïåðåâèùèâ ì³ëüéîí ãðèâåíü. Ó ïðîêóðàòóð³ ãàäàþòü, ùî òàê³ îáîðóäêè ìàþòü äâ³ ìåòè: ïðèõîâàòè ñïðàâæí³ äæåðåëà ïðèäáàííÿ é óõèëèòèñÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â, íåçàêîííî îòðèìàòè áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü. Òîìó äî ïåðåâ³ðîê íà ðèíêó çåðíà ï³äêëþ÷åíî òàêîæ ïîäàòêîâó ñëóæáó îáëàñò³. À äëÿ âñòàíîâëåííÿ ôàêò³â øòó÷íîãî çàíèæåííÿ ñïðàâæíüî¿ âàðòîñò³ åêñïîðòîâàíîãî çåðíà øëÿõîì ìàí³ïóëÿö³é ç éîãî âàðò³ñòþ ³ ÿê³ñòþ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ìàþòü íàì³ð çâåðíóòèñÿ äî êîëåã ³ç-çà êîðäîíó. Ï³ä çíàêîì çàïèòàííÿ ³ öèôðà îòðèìàíîãî òîð³ê â îáëàñò³ âðîæàþ çåðíîâèõ. Ç ÿñóâàëîñÿ, áàæàííÿ ï³äïðàâèòè ñòàòèñòèêó âèíèêëî ó êåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâ Êîñòÿíòèí³âñüêîãî, Âåëèêîíîâîñåëê³âñüêîãî, Âîëíîâàñüêîãî, Ïåðøîòðàâíåâîãî, Êðàñíîëèìàíñüêîãî, Êðàñíîàðì³éñüêîãî ðàéîí³â. Ôàêòè ôàëüñèô³êàö³¿ äàíèõ ùîäî

Öå òðàãåä³ÿ ñåëÿí óñ³º¿ íàøî¿ äåðæàâè, áî í³õòî êîíêðåòíî íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ðóéíàö³þ ñåëà ³ äîëü ëþäåé

âàëîâîãî çáîðó çåðíà, íà æàëü, íåïîîäèíîê³, ïðîäîâæóº íà÷àëüíèê â³ää³ëó ïðîêóðàòóðè îáëàñò³. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê ïîðóøåíî êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ñòîñîâíî êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ çà ôàêòàìè âíåñåííÿ â äåðæàâíó ñòàòèñòè÷íó çâ³òí³ñòü óìèñíî íåïðàâäèâèõ â³äîìîñòåé ïðî ê³ëüê³ñòü ç³áðàíîãî ï³äïðèºìñòâàìè 2002 ðîêó âðîæàþ çåðíîâèõ, óíàñë³äîê ÷îãî âàë âèÿâèâñÿ çàâèùåíèì á³ëüø ÿê íà 500 òîíí. Íå çàëèøèëèñÿ ïîçà óâàãîþ ïðîêóðîð³â ³ ïèòàííÿ çàêîííîñò³ âèòðà÷àííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â íà âèêîíàííÿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ñåëåêö³¿ â ðîñëèííèöòâ³. Ó Òåëüìàí³âñüêîìó ðàéîí³ âñòàíîâëåíî ôàêòè íåçàêîííîãî îòðèìàííÿ ïîñàäîâèìè îñîáàìè ÑÒÎÂ «Óêðà¿íà» øëÿõîì ï³äðîáêè â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â áþäæåòíèõ êîøò³â íà ñóìó á³ëüø ÿê 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ïðèäáàííÿ åë³òíîãî íàñ³ííÿ. Ïðîêóðîð ðàéîíó çà öèì ôàêòîì ïîðóøèâ êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà îçíàêàìè çëî÷èíó, à âèðîêîì ñóäó â³äïîâ³äàëüíèõ ïîñàäîâèõ îñ³á âèçíàíî âèííèìè çà âñ³ìà ñòàòòÿìè ïðåä ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîêóðîðñüêèõ ïåðåâ³ðîê, çàãàëüíà ñóìà íåçàêîííî â³äøêîäîâàíèõ áþäæåòíèõ êîøò³â ñòàíîâèëà ïîíàä 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà âêàçàíèì ôàêòîì ïîðóøåíî êðèì³íàëüí³ ñïðàâè, çàÿâëåíî ïîçîâè ïðî ñòÿãíåííÿ íåçàêîííî îòðèìàíèõ áþäæåòíèõ êîøò³â, ïîñòàâëåíî ïèòàííÿ ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü âèííèõ ïîñàäîâèõ îñ³á òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Çà ñëîâàìè Íàòàë³ Ìàð÷óê, âñòàíîâëåíî òàêîæ ôàêòè êðàä³æîê çåðíà: ïðîêóðîð Âåëèêîíîâîñåëê³âñüêîãî ðàéîíó, ïðèì³ðîì, ïîðóøèâ êðèì³íàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî äèðåêòîðà îäíîãî ç ï³äïðèºìñòâ, ÿêèé, çëîâæèâàþ÷è ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì, ïðèâëàñíèâ ÷àñòèíó ç³áðàíîãî ãîñïîäàðñòâîì çåðíà îçèìî¿ ïøåíèö³ â ê³ëüêîñò³ 457 òîíí. À çàãàëîì çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê îðãàí³â ïðîêóðàòóðè Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ëèøå â öüîìó ðîö³ ïîðóøåíî 16 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çä³éñíåííÿì ñóá ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ îïåðàö³é ³ç çåðíîì óðîæàþ 2002 ðîêó. Äî ñóäó ïåðåäàíî êðèì³íàëüí³ ñïðàâè çãàäàíî¿ êàòåãîð³¿ ñòîñîâíî ï ÿòè êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. Äîíåöüêà îáëàñòü.

Äíÿìè ïîáëèçó ñåëà Ïåðåøïà Øàöüêîãî ðàéîíó âîãîíü îõîïèâ 40 ãåêòàð³â áîëîòà ³ íàáðàâ òàêî¿ ñèëè, ùî äèìîì çàòÿãíóëî äåÿê³ ïðèêîðäîíí³ ðàéîíè Ïîëüù³ òà Á³ëîðóñ³. Ïîëüñüê³ ïðèêîðäîííèêè ïîâ³äîìèëè ïðî öå ñâîº êîìàíäóâàííÿ ó Âàðøàâ³, à òå Ì³í³ñòåðñòâî íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ó Êèºâ³. Íà ãàñ³ííÿ ïîæåæ³, ùî ìîãëà ë³ñàìè ïåðåêèíóòèñÿ äî ñóñ³äíüî¿ êðà¿íè, áóëè ãîòîâ³ âè¿õàòè 40 ïîæåæíèõ àâòîìîá³ë³â ³ á³ëüø ÿê òèñÿ÷à ëþäåé. Àëå ï³äíÿò³ ïî òðèâîç³ ë³ñ³âíèêè îá ºäíàííÿ «Âîëèíüë³ñ» çóì³ëè ñïî÷àòêó ëîêàë³çóâàòè ¿¿, à ïîò³ì ³ ñïèíèòè âîãîíü. Âèïàëþâàííÿ ñóõî¿ òðàâè ðîçïî÷àëîñÿ ³ â Ëþáîìëüñüêîìó, Êàì³íü-Êàøèðñüêîìó, Ëóöüêîìó, Ê³âåðö³âñüêîìó, Ãîðîäîöüêîìó òà ³íøèõ ðàéîíàõ îáëàñò³. Òî ÷è ñïðàâä³ ñïàëþâàííÿ äàº êîðèñòü ïðèðîä³? Â³äïîâ³äü íàóêîâö³â ³ ïðàêòèê³â ë³ñîâîãî òà ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà îäíîçíà÷íà: «Í³!». Ðåøòêè òðàâè íå ïåðåòâîðÿòüñÿ ç ÷àñîì íà ðîäþ÷èé ãóìóñ, ÿê öå áóëî ó ðàç³ ¿õ ïðèðîäíîãî ïåðåãíèâàííÿ, à ïåðåéäóòü ó ì³íåðàëüíèé ñòàí ëóæíèé ïîï³ë. Ç òî÷êè çîðó æèâëåííÿ ðîñëè â³í ìåíø ö³ííèé, í³æ ãóìóñ. Êð³ì òîãî, ÿê ³ çà áóäü-ÿêîãî çãîðÿííÿ, óòâîðþòüñÿ ðå÷îâèíè, ùî ñïðè÷èíÿþòü îíêîëîã³÷í³ õâîðîáè, òîæ çà ¿õ íàäëèøêó äèì ñòàº íåáåçïå÷íèì äëÿ çäîðîâ ÿ. Êîíöåíòðàö³ÿ çàáðóäíþþ÷èõ àòìîñôåðó ðå÷îâèí ìîæå ïåðåâèùóâàòè ãðàíè÷íî äîïóñòèì³ ð³âí³ ó ñîòí³ ðàç³â. Çàëèøêè òîð³øíüî¿ òðàâè ÷àñòèíà åêîñèñòåì, ³ çíèùåííÿ ¿õ ïåðåòâîðþº çàïëàâè ð³÷îê, ïðèáåðåæí³ ñìóãè îçåð, áîëîòà íà ìåðòâó ïóñòåëþ. Òóò íå ñåëèòèìóòüñÿ äèê³ òâàðèíè, îñê³ëüêè äëÿ íèõ íåìà çàõèñíèõ óìîâ. Ó êâ³òí³ äèê³ êà÷êè, êóð³ïêè òà êóëèêè âæå ìîñòÿòü ãí³çäà òà â³äêëàäàþòü ÿéöÿ, à òàêîæ º ïåðø³ çàé÷àòà. Âîãîíü ÿê ïðàâèëî çíèùóº ³ êëàäêè ÿºöü ïòàõ³â, ³ äð³áíèõ òâàðèí... Ñ³ëüãîñïñïàëè ïðèçâîäÿòü äî òîãî, ùî âèïàëþºòüñÿ íàñ³ííÿ ³ êîð³ííÿ áàãàòüîõ ö³ííèõ òðàâ. Óíàñë³äîê öüîãî ëóãè òà íèçüê³ ì³ñöÿ ïî÷èíàþòü çàðîñòàòè æîðñòêîþ ³ ìåíø ö³ííîþ îñîêîþ. À öå îçíà÷àº, ùî ÿê³ñòü ñ³íîêîñ³â ð³çêî ïîã³ðøóºòüñÿ. Âèïàëþâàííÿ ñóõî¿ òðàâè, ÿê ïîêàçóº ñòàòèñòèêà, º ïðè÷èíîþ òðåòèíè ë³ñîâèõ ïîæåæ...

Âàëåð³é ÌÅËÜÍÈÊ.

Âèïàëþþòü ñóõîòðàâ ÿ ãîðÿòü âèíîãðàäíèêè...

Íà äâàíàäöÿòü ãåêòàð³â ñêîðîòèëàñÿ ïëîùà ïëîäîíîñíèõ âèíîãðàäíèê³â ðàäãîñï³â-çàâîä³â «Áåðåã³âñüêèé» òà «Ìóæ³¿âñüêèé» íà Çàêàðïàòò³. Còàëîñÿ öå ÷åðåç âîãîíü. Â³í ïåðåêèíóâñÿ íà ïëàíòàö³¿ ç ä³ëÿíîê, äå «ãîñïîäàð³» ñïàëþâàëè òîð³øíþ ñóõó òðàâó é áóð ÿíè. Òàê³ «àãðîçàõîäè» ³ç ïîòåïë³ííÿì ñòàëè ñïðàâæíüîþ ïîøåñòþ â îáëàñò³. Ñóõå ç³ëëÿ é ÷àãàðíèêè âèïàëþþòü óçäîâæ çàë³çíè÷íèõ êîë³é, àâòîòðàñ, íà äà÷íèõ ä³ëÿíêàõ... Çâ³äñè äî á³äè ëèøå êðîê. Íå êàæó÷è âæå ïðî øêîäó, ùî çàâäàºòüñÿ ðîäþ÷îìó øàðó ãðóíòó, ïòàñòâó òà äð³áí³é äè÷èí³.

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

...² ñâèí³ ñìàæàòüñÿ

Â àêö³îíåðíîìó òîâàðèñòâ³ «Ðóñü» Çîëîòîí³ñüêîãî ðàéîíó, ùî íà ×åðêàùèí³ çãîð³ëà ñâèíîôåðìà. Ïîæåæà ñòàëàñÿ ç âèíè ïðèáèðàëüíèê³â òåðèòîð³¿, êîòð³ âçÿëèñÿ ñïàëþâàòè ñóõ³ áóð ÿíè. Âîãîíü ïîòðàïèâ ó ïðèì³ùåííÿ ÷åðåç âåíòèëÿö³éí³ òðóáè, çàáèò³ òîð³øí³ì ñ³íîì. Ó âîãí³ çàãèíóëî ïîíàä 400 ãîë³â ñâèíîìàòîê. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, çáèòêè ãîñïîäàðñòâà 360 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Ñàìîâ³ëüíå âèïàëþâàííÿ ðîñëèííîñò³ ³ ¿¿ çàëèøê³â çëî÷èí ïðîòè ïðèðîäè. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 77-² Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ïåðåäáà÷åíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó âèãëÿä³ øòðàô³â äëÿ ãðîìàäÿí â³ä 85 äî 170, à äëÿ ïîñàäîâèõ îñ³á â³ä 850 äî 1190 ãðèâåíü. Àëå ö³ ñóìè ñì³õîâèíí³ ïðîòè òèõ ì³ëüéîííèõ çáèòê³â, ÿêèõ çàâäàþòü ùîðîêó Óêðà¿í³ âåñíÿí³ ñ³ëüãîñïñïàëè. ×è íå ÷àñ ïàì ÿòàòè ïðî öå òîìó, õòî íèí³ áåçäóìíî ï³äíîñèòü ñ³ðíèêà äî âèñóøåíî¿ âåñíÿíèì ñîíöåì òðàâè?

Ôîòî Âàñèëÿ ÁÀÁÓÕÀ.

«ßê ñòðàøíî!.. Ëþäñüêå ñåðöå äî êðàþ îá³äí³ëî»

í³ðà, íå çàñóäæóþòü éîãî â öüîìó, áî ïåðåêîíàí³: â³í óñå æèòòÿ æèâ ïî ñîâ³ñò³ ³ â îñòàííþ ìèòü çðîáèâ òàê, ÿê ï³äêàçóâàëî éîìó ñóìë³ííÿ...

âîðîòà íå âäàëîñÿ: íà ïîäâ³ð ¿ âèòàíöüîâóâàëè ãîñò³. Ìîëîäÿòà çà öå íà íüîãî í³òðîõè íå îáðàçèëèñÿ. ² ãîñò³ íå çäèâóâàëèñÿ. Áî çíàëè: íàñòàâ ÷àñ ãîäóâàòè é ïî¿òè êîíåé. Öüîãî Ìèêèòîâè÷ íå äîðó÷àâ í³êîìó: éîãî êîí³ íå ¿ëè é íå ïèëè ç ÷óæèõ ðóê.

Ìàë. ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

Êîí³ íå âèíí³ ÐÅÔÎÐÌÀ: ÍÀÑË²ÄÊÈ

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÑÅËÎ

Ë³íà ÊÓÙ.

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ñòàí äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì»

Âèñòóï Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè Í³íè ÊÀÐÏÀ×ÎÂÎ¯ â Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ïðåäñòàâëåííÿ Ñïåö³àëüíî¿ äîïîâ³ä³ Óïîâíîâàæåíîãî Øàíîâíèé Âîëîäèìèðå Ìèõàéëîâè÷ó! Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè! Øàíîâí³ äèïëîìàòè, ïðåäñòàâíèêè ÇÌ², âñ³ ïðèñóòí³! Øàíîâí³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè! Ïèòàííÿ ì³ãðàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîí, äîíåäàâíà ìàéæå íåàêòóàëüíå â Óêðà¿í³, ñüîãîäí³ ïåðåòâîðèëîñÿ íà ïðîáëåìó äåðæàâíî¿ âàãè. Ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü òåìà óêðà¿íñüêèõ çàðîá³ò÷àí íå ñõîäèòü ç³ øïàëüò ãàçåò ³ òåëååêðàí³â, ïðèâåðòàþ÷è óâàãó âñüîãî ñóñï³ëüñòâà. Ì³ëüéîíè òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â ç Óêðà¿íè, á³ëüø³ñòü ³ç ÿêèõ ïðàöþº ó Ðîñ³¿, êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè òà Ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè, çìóøóþòü äåðæàâó ïî-íîâîìó óñâ³äîìèòè ¿¿ ðîëü ó çàõèñò³ ïðàâ òà ñâîáîä ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Íà æàëü, á³ëüø³ñòü íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ïåðåáóâàº çà êîðäîíîì ó ñòàòóñ³ íåëåãàëüíèõ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â ³ íàëåæèòü äî íàéá³ëüø äèñêðèì³íîâàíî¿ òà íåçàõèùåíî¿ êàòåãîð³¿ ³íîçåìö³â. ßê íàñë³äîê, çðîñòàº ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè â³ä ãðîìàäÿí, êîòð³ ïîòðàïëÿþòü ó êðèçîâ³ ñèòóàö³¿ çà êîðäîíîì, ç ïðîõàííÿì íàäàòè ¿ì äîïîìîãó òà çàõèñòèòè. Áàãàòî òàêèõ çâåðíåíü íàäõîäèòü äî Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè. Êîæíå çâåðíåííÿ öå ëþäñüêèé á³ëü, âòðà÷åí³ íàä³¿ çàðàäèòè ñîá³ ñàìîñò³éíî, âðÿòóâàòè âëàñíó ã³äí³ñòü, à ÷àñòî é æèòòÿ. Òîìó Óïîâíîâàæåíèé ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ãðóíòîâíî äîñë³äèòè ïðîáëåìè, ïîâ ÿçàí³ ç ïåðåáóâàííÿì óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí çà êîðäîíîì, ñòàíîì äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ òà ñâîáîä. Ìåòà äîñë³äæåííÿ êîìïëåêñíî ïðîàíàë³çóâàòè çàçíà÷åíó ïðîáëåìó, âíåñòè ðåêîìåíäàö³¿ òà ïðîïîçèö³¿, ÿê³ ñïðèÿëè á óäîñêîíàëåííþ ìåõàí³çì³â çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì, ðîçðîáö³ äîâãîñòðîêîâî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ì³ãðàö³¿ ç óðàõóâàííÿì ïåðñïåêòèâ ãëîáàëüíîãî ðîçâèòêó, ³íòåðåñ³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè òà ¿¿ ãðîìàäÿí. Ï³äãîòîâëåíà Óïîâíîâàæåíèì ñïåö³àëüíà äîïîâ³äü öå ìîí³òîðèíã, ó ÿêîìó ñèñòåìíî àíàë³çóþòüñÿ ïðîáëåìè òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ íà ì³æíàðîäíîìó, íàö³îíàëüíîìó òà ðåã³îíàëüíîìó ð³âíÿõ. Ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äîïîâ³ä³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ìàòåð³àëè Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè òà ³íôîðìàö³ÿ, íàäàíà ì³í³ñòåðñòâàìè òà â³äîìñòâàìè, äèïëîìàòè÷íèìè óñòàíîâàìè Óêðà¿íè çà êîðäîíîì, ³íñòèòóòàìè Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè, îáëàñíèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè, áàíêàìè, à òàêîæ äèïëîìàòè÷íèìè ïðåäñòàâíèöòâàìè ³íîçåìíèõ êðà¿í, àêðåäèòîâàíèìè â Óêðà¿í³. Ó êîíòåêñò³ äîñë³äæóâàíî¿ ïðîáëåìè ïîñòàëî ïèòàííÿ ùîäî ìàñøòàá³â òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ç Óêðà¿íè. Â óêðà¿íñüêèõ îô³ö³éíèõ òà íåîô³ö³éíèõ äæåðåëàõ çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü òðóäÿùèõ-ì³ãðàíò³â ç Óêðà¿íè êîëèâàºòüñÿ â³ä äâîõ äî ñåìè ì³ëüéîí³â îñ³á. Â³äçíà÷ó, ùî îô³ö³éí³ äàí³ ñòîñóþòüñÿ ëèøå îñ³á, ÿê³ âåäóòü òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü çà êîðäîíîì íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ. Òàê, çã³äíî ç äàíèìè Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ó 2002 ð. çà êîðäîíîì òèì÷àñîâî ïðàöþâàëî ïîíàä 20 òèñ. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïåðåâàæíî ó Ãðåö³¿, íà Ê³ïð³, â Ë³áåð³¿, ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Çà öåé æå ïåð³îä, çà äàíèìè ÌÇÑ Óêðà¿íè, íà êîíñóëüñüêîìó îáë³êó ïåðåáóâàëè çà êîðäîíîì ç ìåòîþ ïðàöåâëàøòóâàííÿ áëèçüêî 30 òèñ. îñ³á. Çà åêñïåðòíèìè îö³íêàìè Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿, ëèøå â Ðîñ³¿ òèì÷àñîâî ïðàöþº áëèçüêî 1 ìëí. óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, à ó ñåçîííèé ï³ê öåé ïîêàçíèê ñÿãàº 3 ìëí. îñ³á, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ïðàöþº íåëåãàëüíî. Çà äàíèìè ÌÇÑ, ó Ïîëüù³ ïðàöþº áëèçüêî 300 òèñ. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, â ²òàë³¿ 200 òèñ. (çà åêñïåðòíèìè îö³íêàìè, ÿê³ ëóíàëè ï³ä ÷àñ íåùîäàâíüîãî â³çèòó Ãî-

ëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äî ²òàë³¿, áëèçüêî 500 òèñ.), ó ×åõ³¿ áëèçüêî 200 òèñ., ó Ïîðòóãàë³¿ 150 òèñ., â ²ñïàí³¿ äî 100 òèñ., ó Òóðå÷÷èí³ 35 òèñ., ó ÑØÀ 20 òèñ. Çàãàëîì, çà åêñïåðòíèìè äàíèìè ÌÇÑ Óêðà¿íè, çà êîðäîíîì íà çàðîá³òêàõ íåëåãàëüíî ïåðåáóâàº ïîíàä 2 ìëí. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî, ðåàëüí³øîþ º öèôðà ÿê ì³í³ìóì 5 ìëí. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ùîðîêó ïåðåáóâàþòü çà ìåæàìè Óêðà¿íè íà çàðîá³òêàõ. À ÿêùî âçÿòè äî óâàãè, ùî â Óêðà¿í³ íàë³÷óºòüñÿ 28 ìëí. ãðîìàäÿí ïðàöåçäàòíîãî â³êó, òî ùîíàéìåíøå êîæåí ï ÿòèé åêîíîì³÷íî àêòèâíèé óêðà¿íåöü ïðàöþº â ³íø³é äåðæàâ³. Ùî ñïîíóêàº ì³ëüéîíè íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â øóêàòè êðàùî¿ äîë³? Ìîí³òîðèíã Óïîâíîâàæåíîãî çàñâ³ä÷èâ, ùî â îñíîâ³ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ëåæèòü êîìïëåêñ ïðè÷èí, ãîëîâíèìè ç ÿêèõ, áåçïåðå÷íî º ñîö³àëüíîåêîíîì³÷í³. Çíà÷íèé âïëèâ íà òðóäîâó ì³ãðàö³þ ç Óêðà¿íè ñïðàâëÿº ð³çíèöÿ â äîõîäàõ, ÿê³ îòðèìóº ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè íà Áàòüê³âùèí³, ïîð³âíÿíî ç êðà¿íîþ éîãî ïîòåíö³éíî¿ ì³ãðàö³¿. Óÿâëåííÿ ïðî öå ñï³ââ³äíîøåííÿ ìîæíà îòðèìàòè, ïðîàíàë³çóâàâøè òàê³ åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè, ÿê âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò íà äóøó íàñåëåííÿ òà ñåðåäí³é ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó ð³çíèõ ñôåðàõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Çã³äíî ç ðåéòèíãîì ÎÎÍ Óêðà¿íà ó 2000 ð. çà ð³âíåì ÂÂÏ çàéìàëà 102-ãå ì³ñöå ó ñâ³ò³, çíà÷íî ïîñòóïàþ÷èñü íå ëèøå êðà¿íàì Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, à é ñâî¿ì íàéáëèæ÷èì ñóñ³äàì. Çàãàëîì ñåðåäíº ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ÂÂÏ Óêðà¿íè òà êðà¿í ªÑ ó 2000 ðîö³ ñòàíîâèëî ñ³ì ðàç³â, à äëÿ êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè á³ëüø ÿê äâà ðàçè. Ùå â³ä÷óòí³øà ð³çíèöÿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà íàçâàíèìè êðà¿íàìè â îïëàò³ ïðàö³. Çà äàíèìè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè, çàðîá³òíà ïëàòà ó ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè ó 2002 ð. çà îäíó îïëà÷óâàíó ãîäèíó ñòàíîâèëà 3 ãðí. 26 êîï., àáî 0,6 äîëàðà ÑØÀ. Öå âäâ³÷³ ìåíøå, í³æ ó ×åõ³¿, âòðè÷³ ìåíøå, í³æ ó Ïîëüù³, ó ïîíàä 27 ðàç³â, í³æ â ²òàë³¿, ó 53 ðàçè, í³æ ó Í³ìå÷÷èí³! Ñë³ä âðàõîâóâàòè ïðè öüîìó, ùî íà ïðàêòèö³ ì³ãðàíò îòðèìóº íàáàãàòî ìåíøå çà ñâîþ ðîáîòó, àí³æ ãðîìàäÿíèí â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè ò³º¿ æ êâàë³ô³êàö³¿, ³ ùå ìåíøå, ÿêùî â³í ïðàöþº íåëåãàëüíî. Ïðîòå öÿ ñóìà âñå îäíî çíà÷íî ïåðåâèùóâàòèìå òó, ÿêó â³í çàðîáèòü â Óêðà¿í³. Ãîëîâíèìè ÷èííèêàìè, ÿê³ ñïîíóêàþòü óêðà¿íö³â äî âè¿çäó çà ìåæ³ äåðæàâè, º, áåçïåðå÷íî, á³äí³ñòü òà áåçðîá³òòÿ. Ùå ó 2000 ðîö³ ó ñâî¿é ùîð³÷í³é äîïîâ³ä³ Óïîâíîâàæåíèé ç ïðàâ ëþäèíè ïðèâåðòàëà óâàãó âñ³õ ã³ëîê âëàäè äî ïðîáëåìè á³äíîñò³ â Óêðà¿í³, ÿêà ñàìà º ïîðóøåííÿì ïðàâ ëþäèíè, òà ÷åðåç íå¿ óíåìîæëèâëþºòüñÿ ðåàë³çàö³ÿ ³íøèõ ïðàâ ëþäèíè. Ïîïðè î÷³êóâàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç åêîíîì³÷íèìè çðóøåííÿìè îñòàíí³õ ðîê³â, ð³âåíü á³äíîñò³ â Óêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ çàãðîçëèâèì. Ò³ëüêè çà îô³ö³éíèìè äàíèìè (çà ìåæ³ 175 ãðí.), ó ñåðåäíüîìó ïî êðà¿í³ â³í ñòàíîâèòü 27 â³äñîòê³â. Íàéñêëàäí³øà ñèòóàö³ÿ â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³, äå ð³âåíü á³äíîñò³ ñÿãàº 47 â³äñîò-

ê³â, â Ëóãàíñüê³é, Õìåëüíèöüê³é, Õåðñîíñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é, Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ òà ÀÐ Êðèì â³ä 33 äî 38 â³äñîòê³â. Öå îçíà÷àº, ùî â ñåðåäíüîìó êîæíèé ÷åòâåðòèé óêðà¿íåöü íå ìàº äîñòàòíüî êîøò³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñâî¿õ ì³í³ìàëüíèõ ïîòðåá. Ïðèãàäóþ, ÿê äâà ðîêè òîìó ï³ä ÷àñ â³äâ³äàííÿ â ÿçíèö³ äëÿ äåïîðòîâàíèõ æ³íîê ó Ãðåö³¿ ÿ çóñòð³ëàñÿ ç ãðîìàäÿíêàìè Óêðà¿íè, ÿê³ íåëåãàëüíî ïðàöþâàëè â Ãðåö³¿, áóëè çàòðèìàí³ é î÷³êóâàëè íà äåïîðòàö³þ. Îäíà ç íèõ ó â³äâåðò³é ðîçìîâ³ çàçíà÷èëà: «ßêáè ÿ ìàëà ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè â Óêðà¿í³ ùîì³ñÿöÿ 200 ãðèâåíü, í³êîëè íå ïî¿õàëà á çà êîðäîí çàéìàòèñÿ çàðîá³ò÷àíñòâîì». Ö³ ñëîâà ïîâòîðþþòü ñîòí³ òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ ì³ãðàíò³â â óñüîìó ñâ³ò³. Íà ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè âïëèâàº âèñîêèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ. Çà äàíèìè ÌÎÏ, ÿê³ âèçíàâ óðÿä Óêðà¿íè, îô³ö³éíèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ ó 2002 ð. ñòàíîâèâ 11

ãî ñóñï³ëüñòâà, àëå ó ñâ³òë³ ïîðóøåíîãî ïèòàííÿ íàáóâàº îñîáëèâî¿ âàãè. Çà åêñïåðòíèìè îö³íêàìè, âèòðàòè íà ï³äãîòîâêó îäíîãî ôàõ³âöÿ ç âèùîþ îñâ³òîþ ñòàíîâëÿòü áëèçüêî 20 òèñ. äîëàð³â. Öå îçíà÷àº, ùî êîæåí ïðèáóëèé êâàë³ô³êîâàíèé òðóäîâèé ì³ãðàíò çáàãà÷óº êðà¿íó ñâîãî íîâîãî ïåðåáóâàííÿ íà öþ ñóìó, çá³äíþþ÷è íà òàêó ñàìó ñóìó êðà¿íó ñâîãî ïîõîäæåííÿ. Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó Óêðà¿íè, ç 1997 ïî 2001 ðîêè çà êîðäîí îô³ö³éíî åì³ãðóâàëî ìàéæå 90 òèñ. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ç âèùîþ îñâ³òîþ òà ìàéæå 128 òèñ. ç íåçàê³í÷åíîþ âèùîþ òà ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ. Óïðîäîâæ îñòàíí³õ äåñÿòè ðîê³â çà êîðäîí åì³ãðóâàëè 574 äîêòîðè íàóê òà 907 êàíäèäàò³â íàóê, òðåòèíà ç íèõ ïåðñïåêòèâí³ ôàõ³âö³, ìîëîäø³ 40 ðîê³â. Ó ñïåö³àëüí³é äîïîâ³ä³ Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè íàâîäèòüñÿ êðè÷óùà öèôðà åêñïåðòíî¿ îö³íêè, ÿêà ñâ³ä÷èòü, ùî ó çâ ÿçêó ç âè¿çäîì íàóêîâèõ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ñïåö³àëüíó äîïîâ³äü Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè «Ñòàí äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì»

Çàñëóõàâøè â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 18 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè» ïðåäñòàâëåíó Óïîâíîâàæåíèì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè Êàðïà÷îâîþ Í. ². ñïåö³àëüíó äîïîâ³äü Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè «Ñòàí äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì», â³äçíà÷àþ÷è çðîñòàííÿ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ìàñøòàá³â òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîí, ùî íåãàòèâíî âïëèâàº íà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ â äåðæàâ³, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Âçÿòè äî â³äîìà ïðåäñòàâëåíó Óïîâíîâàæåíèì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè Êàðïà÷îâîþ Í. ². ñïåö³àëüíó äîïîâ³äü «Ñòàí äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì». 2. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí, ³íøèì êîì³òåòàì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíèì ì³í³ñòåðñòâàì ³ öåíòðàëüíèì â³äîìñòâàì Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüí³é àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè, Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ Óêðà¿íè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì ðîçãëÿíóòè âíåñåí³ Óïîâíîâàæåíèì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì òà âäîñêîíàëåííÿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè. 3. Îïóáë³êóâàòè â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèñòóï Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè ï³ä ÷àñ ïðåäñòàâëåííÿ ñïåö³àëüíî¿ äîïîâ³ä³ «Ñòàí äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì». ì. Êè¿â 3 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 714-²V.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

â³äñîòê³â åêîíîì³÷íî àêòèâíîãî íàñåëåííÿ öå ìàéæå 2,5 ìëí. ãðîìàäÿí íàøî¿ äåðæàâè. Çà îñòàíí³ìè äàíèìè Ì³íïðàö³, ê³ëüê³ñòü áåçðîá³òíèõ â Óêðà¿í³ ñÿãàº òðüîõ ì³ëüéîí³â îñ³á. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè, ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì ó íàïðÿì³ ïîäîëàííÿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ç Óêðà¿íè ìàº ñòàòè çä³éñíåííÿ âèâàæåíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, îð³ºíòîâàíî¿ ïåðåäóñ³ì íà çìåíøåííÿ ð³âíÿ á³äíîñò³ òà áåçðîá³òòÿ, ï³äâèùåííÿ ÷àñòêè îïëàòè ïðàö³ ó ñêëàä³ ðåàëüíèõ äîõîä³â íàñåëåííÿ, çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëüíîãî çðîñòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè ³ ïîñòóïîâå íàáëèæåííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ñïî÷àòêó äî ð³âíÿ ñóñ³äí³õ êðà¿í (Ðîñ³¿, Ñëîâà÷÷èíè, Ïîëüù³, Óãîðùèíè), à ç ÷àñîì äî ð³âíÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí Ãðåö³¿, Ïîðòóãàë³¿ òà ²òàë³¿, åêîíîì³êà ÿêèõ ïîãëèíàº çíà÷íó ÷àñòèíó óêðà¿íñüêèõ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â. Ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè ìàþòü ãëèáîê³ íàñë³äêè, îäíèì ³ç íàéíåãàòèâí³øèõ ç íèõ º âòðàòà âèñîêîêâàë³ô³êîâàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ïåðåäóñ³ì íàóêîâèõ êàäð³â. Öÿ òåìà íå íîâà äëÿ óêðà¿íñüêî-

òà âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â âòðàòè Óêðà¿íè ñòàíîâëÿòü ïîíàä 1 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ íà ð³ê. Âîäíî÷àñ õðîí³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ íàóêè â Óêðà¿í³ ôàêòè÷íî ñïðèÿº ö³ëåñïðÿìîâàí³é ïîë³òèö³ ðîçâèíåíèõ êðà¿í ùîäî çàëó÷åííÿ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè: ïîñò³éíî ðîçðîáëÿþòüñÿ òà ôóíêö³îíóþòü ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè, çä³éñíþºòüñÿ ãíó÷êà ì³ãðàö³éíà òà â³çîâà ïîë³òèêà ùîäî òàêèõ ì³ãðàíò³â. Ïðèêðî óñâ³äîìëþâàòè, ùî çà îñòàíí³ 15 ðîê³â Óêðà¿íà, íàäàâøè ³íòåëåêòóàëüíó äîïîìîãó ïðàêòè÷íî âñ³ì ðîçâèíåíèì êðà¿íàì ñâ³òó, ñàìà îïèíèëàñÿ ïåðåä ïðîáëåìîþ çáåðåæåííÿ ñâîãî ëþäñüêîãî òà ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó, àäæå äî 30 â³äñîòê³â óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ ïðàöþþòü íà åêîíîì³êó çàðóá³æíèõ êðà¿í. Òðóäîâà ì³ãðàö³ÿ ñïðàâëÿº çãóáíèé âïëèâ íà äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. Ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó, çîêðåìà ðîçâèíåíèõ, â³äáóâàºòüñÿ ïðèðîäíå çìåíøåííÿ íàñåëåííÿ íà òë³ éîãî íåóõèëüíîãî ñòàð³ííÿ. Çà åê-

ñïåðòíèìè îö³íêàìè, äî 2050 ð. íàñåëåííÿ ²òàë³¿ çìåíøèòüñÿ ç 57 äî 41 ìëí. îñ³á, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç 59 äî 56 ìëí. Êð³ì öüîãî, î÷³êóºòüñÿ, ùî ó 2050 ð. ÷àñòêà ëþäåé ïîõèëîãî â³êó ñåðåä íàñåëåííÿ íàéðîçâèíåí³øèõ êðà¿í ñâ³òó ñòàíîâèòèìå 33 â³äñîòêè. Çà ï³äðàõóíêàìè åêñïåðò³â ÎÎÍ ç äåìîãðàô³¿, ùîá çáåðåãòè ñó÷àñíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ïðàöþþ÷èì íàñåëåííÿì ³ ïåíñ³îíåðàìè, à òàêîæ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷î¿ ñèëè, äëÿ êðà¿í ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó â íàñòóïí³ 25 ðîê³â ïîòð³áíî 135 ì³ëüéîí³â ³ìì³ãðàíò³â. Äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ çíà÷íî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøèõ êðà¿í. ßêùî â òàêèõ êðà¿íàõ òðàäèö³éíèõ ïîñòà÷àëüíèöÿõ ðîáî÷î¿ ñèëè, ÿê Ô³ë³ïï³íè, Ìåêñèêà, ²íä³ÿ, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñòàá³ëüíèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ ³ åì³ãðàö³éí³ âòðàòè êàðäèíàëüíî íå âïëèâàþòü íà äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ, òî â Óêðà¿í³, ïî÷èíàþ÷è ç 1993 ð., â³äáóâàºòüñÿ ñòàëèé ïðîöåñ íåóõèëüíîãî çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ âíàñë³äîê ð³çêîãî ñêîðî÷åííÿ íàðîäæóâàíîñò³ òà çðîñòàííÿ ñìåðòíîñò³. Â÷åí³ ïðîãíîçóþòü, ùî ó 2026 ð. íàñåëåííÿ Óêðà¿íè çìåíøèòüñÿ äî 42 ìëí. îñ³á. Çá³ëüøåííÿ ð³âíÿ ì³ãðàö³¿ ç Óêðà¿íè îçíà÷àòèìå, ùî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñêîðî÷óâàòèìåòüñÿ äåäàë³ çàãðîçëèâ³øèìè òåìïàìè, îñîáëèâî çâàæàþ÷è íà òåíäåíö³þ äî çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â ç Óêðà¿íè, ÿê³ íàçàâæäè çàëèøàþòüñÿ ó êðà¿íàõ, êóäè âîíè âè¿õàëè íà çàðîá³òêè. Ñàìå òîìó, íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè, íàãàëüíîþ ïîòðåáîþ º ðîçðîáêà êîíöåïö³¿ ì³ãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, ÿêà ìàº âðàõóâàòè ïðîöåñè, ïîâ ÿçàí³ ç âè¿çäîì çà êîðäîí ç ìåòîþ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà ç â ¿çäîì â Óêðà¿íó òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â ç ³íøèõ êðà¿í ñâ³òó. Ñë³ä â³äâåðòî ñêàçàòè, ùî ïîðÿä ³ç íåãàòèâíèìè òðóäîâà ì³ãðàö³ÿ ìàº é ïåâí³ ïîçèòèâí³ íàñë³äêè. Ãîëîâíèé ç íèõ äîäàòêîâå ñïðÿìóâàííÿ ó êðà¿íó çíà÷íèõ ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â, àäæå á³ëüøà ÷àñòèíà çàðîáëåíèõ òðóäîâèì ì³ãðàíòîì êîøò³â ïåðåïðàâëÿºòüñÿ íà Áàòüê³âùèíó ÷åðåç áàíê³âñüê³ ïåðåêàçè, ââåçåííÿì âàëþòè áåçïîñåðåäíüî ô³çè÷íèìè îñîáàìè. Çà ï³äðàõóíêàìè ÌÂÔ, ëèøå çà îäèí ç îñòàíí³õ ðîê³â ñóìà ñâ³òîâèõ çàðîá³ò÷àíñüêèõ êîøò³â, îô³ö³éíî ïåðåðàõîâàíèõ ó êðà¿íè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, Àç³¿, Àôðèêè, Áëèçüêîãî Ñõîäó, Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè òà Êàðèáñüêîãî áàñåéíó, ñòàíîâèëà 65 ìëðä. äîëàð³â. À ÿêùî âðàõóâàòè òàêîæ êîøòè, ïåðåïðàâëåí³ â çàçíà÷åí³ êðà¿íè íåîô³ö³éíèìè êàíàëàìè, òî öÿ ñóìà ñÿãàº á³ëüø ÿê 100 ìëðä. äîëàð³â. Â Óêðà¿í³ â³äïîâ³äíèõ ðîçðàõóíê³â íåìàº, à òîìó âèçíà÷èòè ñóìó çàðîá³ò÷àíñüêèõ êîøò³â, ÿê³ ùîðîêó ââîçÿòüñÿ â Óêðà¿íó, íàäçâè÷àéíî âàæêî. Ïðîòå, çà äàíèìè äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî ñï³ëüíî Ì³íïðàö³ òà Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ, â³ä çàðîá³ò÷àí öüîãî ðåã³îíó ùîðîêó íàäõîäèòü áëèçüêî 100 ìëí. äîëàð³â, ùî ñòàíîâèòü ó ñåðåäíüîìó 4 6 òèñ. äîëàð³â ÑØÀ íà îäíó îñîáó ùîðîêó. Çà îêðåìèìè åêñïåðòíèìè îö³íêàìè, óêðà¿íö³, ùî âè¿õàëè çà êîðäîí, çàðîáëÿþòü ùîì³ñÿöÿ ïîíàä 2 ìëðä. ãðí., àáî áëèçüêî 400 ìëí. äîëàð³â. Á³ëüøà ÷àñòèíà ö³º¿ ñóìè ïîâåðòàºòüñÿ â Óêðà¿íó. Áåç ñóìí³âó, öå äàº êîíêðåòí³ äîõîäè íå ëèøå ñ³ì ÿì öèõ óêðà¿íñüêèõ çàðîá³ò÷àí, à é äåðæàâ³ â ö³ëîìó. Öåé ÷èííèê âïëèâàº íà çìåíøåííÿ ð³âíÿ á³äíîñò³, çá³ëüøóºòüñÿ ºìí³ñòü âíóòð³øíüîãî ðèíêó, ùî ïîçèòèâíî âïëèâàº íà åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ â êðà¿í³, çîêðåìà íà ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà. Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç-çà êîðäîíó óêðà¿íñüê³ ãðîìàäÿíè ÷àñòèíó çàðîáëåíèõ êîøò³â âèòðà÷àþòü ³ íà â³äêðèòòÿ âëàñíî¿ ñïðàâè, çàáåçïå÷óþ÷è ðîáîòîþ

Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî, 5 ìëí. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ùîðîêó ïåðåáóâàþòü çà ìåæàìè Óêðà¿íè íà çàðîá³òêàõ

ñåáå, ñâî¿õ ð³äíèõ òà ñòâîðþþ÷è ðîáî÷³ ì³ñöÿ äëÿ ³íøèõ. Âèâ÷àþ÷è ñâ³òîâèé äîñâ³ä ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â, Óïîâíîâàæåíèé ç ïðàâ ëþäèíè ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ç ìåòîþ ñïðèÿííÿ äîñòàâö³ çàðîáëåíèõ óêðà¿íñüêèìè ãðîìàäÿíàìè çà êîðäîíîì êîøò³â â Óêðà¿íó äåðæàâà ïîâèííà âçÿòè íà ñåáå ôóíêö³þ ñòâîðåííÿ âèã³äíèõ óìîâ äëÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â, çìåíøèâøè îïëàòó öèõ áàíê³âñüêèõ ïîñëóã. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî, ãðîøîâ³ ïåðåêàçè òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â ìàþòü áóòè îáë³êîâàí³ ç ìåòîþ ¿õíüîãî âðàõóâàííÿ â äîõîäàõ ñ³ìåé òà âèçíà÷åííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó â äåðæàâ³. Öå ìîæíà çðîáèòè ò³ëüêè ÷åðåç àêòèâíó ñï³âïðàöþ ç ðåã³îíàìè. Òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü çà êîðäîíîì, ìîæíà ðîçïîä³ëèòè íà ê³ëüêà êàòåãîð³é. Íàéçàõèùåí³øèìè º ò³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ïîñò³éíî àáî òèì÷àñîâî ïåðåáóâàþòü íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ íà òåðèòîð³¿ ³íîçåìíî¿ äåðæàâè òà ìàþòü â³äïîâ³äíèé äîçâ³ë íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Ö³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ïðàöåâëàøòîâàí³ íà îñíîâ³ äâîñòîðîíí³õ äîãîâîð³â ³ óãîä ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ, óêëàäåíèõ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ, ×åõ³ºþ, Ñëîâà÷÷èíîþ, Ïîëüùåþ, Ëàòâ³ºþ, Ëèòâîþ, Ìîëäîâîþ, Â ºòíàìîì, Â³ðìåí³ºþ, Ðåñïóáë³êîþ Á³ëîðóñü, à òàêîæ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ïðàöåâëàøòîâàí³ ÷åðåç ïîñåðåäíèê³â ó òàêèõ êðà¿íàõ, ÿê ÑØÀ, Í³ìå÷÷èíà (ïðîãðàì³ñòè); Ë³â³ÿ, ªìåí (ë³êàð³); Ìåêñèêà (íàóêîâö³, âèêëàäà÷³); ßïîí³ÿ, Òóðå÷÷èíà (òàíö³âíèö³); ²ðàí òà ²ðàê, äî ïî÷àòêó âîºííèõ ä³é (³íæåíåðè-íàôòîâèêè) òà ³í. Êð³ì òîãî, çíà÷íà ÷àñòèíà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ïåðåéøëà â ñòàòóñ ëåãàëüíî ïðàöþþ÷èõ ó Ãðåö³¿ òà Ïîðòóãàë³¿ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ â öèõ êðà¿íàõ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêå äàëî çìîãó îôîðìèòè ïðàöåâëàøòóâàííÿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ çíà÷í³é ÷àñòèí³ íåëåãàëüíèõ óêðà¿íñüêèõ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â, çîêðåìà ³ ç Óêðà¿íè. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì î÷³êóºòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ïîä³áíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ â ²òàë³¿. ßê ñâ³ä÷èòü àíàë³ç Óïîâíîâàæåíîãî, òàê³ îñîáè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ìàêñèìàëüíî ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïðàâà íà íàëåæí³ óìîâè òà ïðèñòîéíó âèíàãîðîäó çà ïðàöþ, ïðàâî íà ìåäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ, àäæå, ÿê ïðàâèëî, âîíè óêëàäàþòü ïèñüìîâèé êîíòðàêò ç ðîáîòîäàâöåì ³ çàõèùåí³ ÷èííèì òðóäîâèì çàêîíîäàâñòâîì êðà¿íè ïåðåáóâàííÿ. Ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ñâî¿õ ïðàâ âîíè ìàþòü çìîãó âèêîðèñòàòè âåñü àðñåíàë ïðàâîâèõ ìåõàí³çì³â çàõèñòó, âêëþ÷àþ÷è çâåðíåííÿ äî ñóäó. Âîäíî÷àñ ³ ó ö³º¿ êàòåãîð³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âèíèêàþòü çíà÷í³ ïðîáëåìè ç îáñòîþâàííÿì ñâî¿õ ïðàâ. Çîêðåìà, äî ö³º¿ êàòåãîð³¿ íàëåæàòü ìîëîä³ æ³íêè, ÿê³ âè¿çäÿòü äî Òóðå÷÷èíè òà ßïîí³¿ äëÿ ðîáîòè â ðîçâàæàëüí³é ³íäóñòð³¿, ó í³÷íèõ êëóáàõ, ðåñòîðàíàõ, ïðè öüîìó ìàþ÷è äâîñòîðîíí³é êîíòðàêò ç ðîáîòîäàâöåì. Õàðàêòåðíîþ º äîëÿ 25-ð³÷íî¿ ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè ç ÀÐÊ, ÿêà ó áåðåçí³ ìèíóëîãî ðîêó âèëåò³ëà äî ßïîí³¿, ìàþ÷è êîíòðàêò ç ïîñåðåäíèöüêîþ ô³ðìîþ Äí³ïðîäçåðæèíñüêà. Ï³ä ÷àñ ºäèíî¿ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ç ìàò³ð þ âîíà ïîâ³äîìèëà ïðî íåñòåðïí³ óìîâè ïðàö³ òà çíóùàííÿ ç áîêó ïðàöåäàâöÿ. À 10 ëèïíÿ 2002 ð. æ³íêó çíàéøëè ïîâ³øåíîþ. Îô³ö³éíà ïðè÷èíà ñìåðò³ ñàìîãóáñòâî. Çðîçóì³ëî, ùî çà òàêîþ âåðñ³ºþ ÿïîíñüêà ïîë³ö³ÿ íå âäàëàñÿ äî ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. Ò³ëî áóëî êðåìîâàíî. Óäîìà çàëèøèëîñÿ äâîº ìàëîë³òí³õ ä³òåé, çàðàäè ÿêèõ æ³íêà çìóøåíà áóëà ïîäàòèñÿ íà êðàé ñâ³òó. Çà çâåðíåííÿì ìàòåð³ çàãèáëî¿ Óïîâíîâàæåíèì ïðîâîäèòüñÿ ïðîâàäæåííÿ. Íàéáåçïðàâí³øå ñòàíîâèùå ó íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â, ÿêèõ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ çàðîá³ò÷àí á³ëüø³ñòü. Ñàì ôàêò ïåðåáóâàííÿ öèõ ëþäåé íà òåðèòîð³¿ ³íøî¿

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ äåðæàâè âæå º ï³äñòàâîþ äëÿ ¿õíüîãî âèäâîðåííÿ, à íåëåãàëüíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ ïðè öüîìó ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïîäâ³éíå ïîðóøåííÿ çàêîíó. Òîìó âîíè, ÿê ïðàâèëî, óíèêàþòü êîíòàêò³â ç êîíñóëüñüêèìè ñëóæáàìè Óêðà¿íè çà êîðäîíîì, ïîáîþþ÷èñü ïåðåñë³äóâàíü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà êðà¿íè ïåðåáóâàííÿ, ùî çíà÷íî óñêëàäíþº ìîæëèâîñò³ íàäàííÿ ¿ì äèïëîìàòè÷íîãî òà ïðàâîâîãî çàõèñòó. Óïîâíîâàæåíèé ç ïðàâ ëþäèíè ââàæàº, ùî ñàì ôàêò ïîðóøåííÿ óêðà¿íñüêèìè òðóäîâèìè ì³ãðàíòàìè çà êîðäîíîì çàêîíîäàâñòâà êðà¿íè ïåðåáóâàííÿ íå ìîæå òÿãíóòè çà ñîáîþ ïîçáàâëåííÿ ¿õ ëþäñüêèõ ïðàâ. Äî ðå÷³, öüîãî ÿ âèìàãàþ é ó ñòàâëåíí³ äî íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Óìîâè ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â çà êîðäîíîì íå â³äïîâ³äàþòü çàãàëüíîïðèéíÿòèì íîðìàì: ðîáî÷èé äåíü òðèâàº 10, à òî é 18 ãîäèí. Òèïîâèì ïîðóøåííÿì ïðàâ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â º íåäîòðèìàííÿ äîìîâëåíîñòåé ïðî îïëàòó ïðàö³. Òàê, Óïîâíîâàæåíèì âñòàíîâëåíî âèïàäêè, êîëè óêðà¿íñüê³ ãðîìàäÿíè, ïðîïðàöþâàâøè ïåâíèé ÷àñ ó ïðèâàòíîãî âëàñíèêà, íå îäåðæóâàëè æîäíî¿ êîï³éêè, à íàïåðåäîäí³ ðîçðàõóíêó ¿õ ïåðåäàâàëè äî ðóê ïîë³ö³¿ äëÿ äåïîðòàö³¿. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çðîñòàííþ ìàñøòàá³â íåëåãàëüíî¿ ì³ãðàö³¿ ñïðèÿþòü ³ ñàì³ çàêîðäîíí³ ðîáîòîäàâö³, ÿê³ ÷àñòî çàö³êàâëåí³ ó âèêîðèñòàíí³ ñàìå íåëåãàëüíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ùî äàº ¿ì ìîæëèâ³ñòü çíà÷íî çàîùàäèòè íà âèðîáíè÷èõ âèòðàòàõ, íå äîòðèìóþ÷èñü ïðè öüîìó çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíèõ ñòàíäàðò³â ïðàâ ëþäèíè. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè, âàæëèâèì íàïðÿìîì äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ìàº ñòàòè ïîäàëüøå óêëàäàííÿ äâîñòîðîíí³õ äîãîâîð³â ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü òðóäîâèì ì³ãðàíòàì ì³í³ìàëüí³ ñîö³àëüí³ ñòàíäàðòè òà ãàðàíòóþòü äîòðèìàííÿ ¿õí³õ ïðàâ. Â³äïîâ³äí³ îðãàíè, ïåðåäóñ³ì Ì³íïðàö³ òà ÌÇÑ, ìàþòü çä³éñíþâàòè ïîñò³éíèé ìîí³òîðèíã ÷èííèõ äâîñòîðîíí³õ òà áàãàòîñòîðîíí³õ óãîä ç ìåòîþ îö³íêè ¿õ åôåêòèâíîñò³, àäæå áàãàòî ç íèõ ïðàêòè÷íî íå ä³º. Êð³ì öüîãî, íåîáõ³äíî åôåêòèâí³øå âèêîðèñòîâóâàòè íàÿâí³ óí³âåðñàëüí³ òà ðåã³îíàëüí³ ìåõàí³çìè çàõèñòó ïðàâ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â, íàñàìïåðåä àêòèâ³çóâàòè ïðîöåñ ï³äãîòîâêè äî ðàòèô³êàö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ òðóäÿùèõì³ãðàíò³â 1977 ð. Óïîâíîâàæåíèì ç ïðàâ ëþäèíè ùå ó ãðóäí³ 2001 ð. áóëî âíåñåíî â³äïîâ³äíå ïîäàííÿ ÊÌÓ. Ââàæàþ, ùî ïðèºäíàííÿ äî ö³º¿ êîíâåíö³¿ äàñòü ìîæëèâ³ñòü ³ñòîòíî ïîñèëèòè ð³âåíü çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïðàöåâëàøòîâàíèõ çà êîðäîíîì, ïåðåäóñ³ì ó êðà¿íàõ ÷ëåíàõ ö³º¿ êîíâåíö³¿, çîêðåìà Ôðàíö³¿, ²òàë³¿, Ïîðòóãàë³¿, Í³äåðëàíäàõ, Íîðâåã³¿, ²ñïàí³¿, Øâåö³¿ òà Òóðå÷÷èí³, à òàêîæ ó ïåðñïåêòèâ³ ùå â ÷îòèðüîõ êðà¿íàõ, ÿê³ ï³äïèñàëè êîíâåíö³þ: â Áåëüã³¿, Í³ìå÷÷èí³, Ãðåö³¿ òà Ëþêñåìáóðç³. Ïðîáëåìíèì ïèòàííÿì ó ñôåð³ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîí º ä³ÿëüí³ñòü ð³çíèõ ïîñåðåäíèöüêèõ ñòðóêòóð. Çà íåîô³ö³éíèìè äàíèìè, áëèçüêî 85 â³äñîòê³â âñ³õ óêðà¿íñüêèõ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â âè¿æäæàº çà êîðäîí çà òóðèñòè÷íèìè â³çàìè (ïåðåâàæíî êîðîòêîòåðì³íîâèìè). Ïðè öüîìó áàãàòî íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â êîðèñòóþòüñÿ ïîñëóãàìè ñóìí³âíèõ ïîñåðåäíèöüêèõ ô³ðì àáî òóðèñòè÷íèõ àãåíòñòâ, ÿê³ ÷àñòî ï³ä âèãëÿäîì íàäàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã ôàêòè÷íî çàéìàþòüñÿ âåðáóâàííÿì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè äëÿ ðîáîòè çà êîðäîíîì, çäåá³ëüøîãî íåëåãàëüíî. Çà äàíèìè Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ó 2002 ð. â Óêðà¿í³ ä³ÿëî 749 ñóá ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ ìàëè ë³öåíç³¿ íà ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ïîñåðåäíèöòâà ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ çà êîðäîíîì. Óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõ ç ïîëîâèíîþ ðîê³â çà ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà áóëî àíóëüîâàíî 454 ë³öåíç³¿, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ á³ëüø³ñòþ çàçíà÷åíèõ ñóá ºêò³â óìîâ ë³öåíçóâàííÿ. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè, íåîáõ³äíî çä³éñíþâàòè ïîñò³éíèé íàãëÿä çà äîòðèìàííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà âèêîíàííÿì óìîâ ë³öåíçóâàííÿ ñóá ºêòàìè

ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ïîñèëèòè êîíòðîëü çà òóðèñòè÷íèìè ô³ðìàìè, ÿê³ çä³éñíþþòü íåçàêîííó ïîñåðåäíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ùîäî ïðàöåâëàøòóâàííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîíîì. Îêðåìà ïðîáëåìà, ïîðóøåíà â Ñïåö³àëüí³é äîïîâ³ä³, ÿêà º âêðàé áîëþ÷îþ äëÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, öå äîòðèìàííÿ ïðàâ óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â, ùî ïðàöþþòü íà ñóäíàõ ï³ä ³íîçåìíèì ïðàïîðîì. Ö³é ïåêó÷³é òåì³ áóëî ïðèñâÿ÷åíî ö³ëèé ðîçä³ë ó Ïåðø³é ùîð³÷í³é äîïîâ³ä³ Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè. Ïðîòå ïðîâåäåíèé Óïîâíîâàæåíèì ìîí³òîðèíã çàñâ³ä÷èâ, ùî çì³í íà êðàùå òóò íå â³äáóëîñÿ. Âíàñë³äîê êðèçîâîãî ñòàíó åêîíîì³êè êðà¿íè, à òàêîæ ç ³íøèõ ïðè÷èí, ñóäíîïëàâíà ãàëóçü ôàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíà. Òàê, ó äåðæàâí³é ñóäíîïëàâí³é êîìïàí³¿ «×îðíîìîðñüêå ìîðñüêå ïàðîïëàâñòâî» ç 260 ñóõîâàíòàæíèõ ñóäåí çàãàëüíîþ òîííàæí³ñòþ 3 ìëí. òîíí òà çïîíàä 30 ïàñàæèðñüêèõ ñóäåí çàëèøèëîñÿ ñüîãîäí³ ëèøå 7 ñóäåí òîííàæí³ñòþ 50 òèñ. òîíí, à ïîíàä 20 òèñ. êâàë³ô³êîâàíèõ ìîðÿê³â îïèíèëîñÿ áåç ðîáîòè. Íå êðàùèì º ñòàí ñïðàâ ³ â ³íøèõ ñóäíîïëàâíèõ êîìïàí³ÿõ, ÿê³ âòðàòèëè çíà÷íó ÷àñòèíó ôëîòó. Çà åêñïåðòíèìè îö³íêàìè, ïîíàä 70 òèñ. óêðà¿íñüêèõ ìîðÿê³â ñüîãîäí³ íå ìàþòü ïîñò³éíî¿ ðîáîòè çà ñâîºþ ïðîôåñ³ºþ. À òîìó íàø³ áåçðîá³òí³ ìîðÿêè çà áóäü-ÿêó ö³íó íàìàãàþòüñÿ ïîòðàïèòè íà ðîáîòó íà êîðàáë³ ³íîçåìíèõ âëàñíèê³â. Öèì öèí³÷íî êîðèñòóþòüñÿ ÷èñëåíí³ àãåíòñòâà-ïîñåðåäíèêè, ÿê³ íàéìàþòü ìîðÿê³â. Ä³ÿëüí³ñòü òàêèõ àãåíòñòâ ó íàø³é êðà¿í³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì íå ðåãóëþºòüñÿ, íåìàº íàâ³òü âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ, ùî òàêå «êðþ¿íã», íå âðàõîâóºòüñÿ ñïåöèô³êà íàéìó ìîðÿê³â íà ³íîçåìí³ ñóäíà. Ïîíàä 200 êðþ¿íãîâèõ àãåíòñòâ ñòâîðåíî ëèøå â ì. Îäåñ³, à âñüîãî òàêèõ êîìïàí³é áëèçüêî 500. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ñòâîðþºòüñÿ âèïàäêîâèìè ëþäüìè, ÿê³ íàâ³òü íå ìàþòü óÿâëåííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ ìîðñüêî¿ ñïðàâè, íå çíàþòü íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, íå êàæó÷è ïðî çàêîíîäàâñòâî êðà¿íè ïðàïîðà ñóäíà, êèäàþòü ìîðÿê³â íàïðèçâîëÿùå, íå íåñó÷è í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ôîðñ-ìàæîðíèõ îáñòàâèí. Êîìïëåêñ öèõ ïðîáëåì, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü äåðæàâíîãî êîíòðîëþ ó ïèòàííÿõ íàéìó ìîðÿê³â íà ñóäíà ³íîçåìíèõ âëàñíèê³â ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî áàãàòî ç íèõ îïèíÿþòüñÿ ó æàëþã³äíèõ, ðàáñüêèõ óìîâàõ, ôàêòè÷íî áåç æîäíîãî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Çâàæàþ÷è íà ãîñòðîòó ö³º¿ ïðîáëåìè, Óïîâíîâàæåíèé ââàæàº çà íåîáõ³äíå: âäîñêîíàëèòè íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ç ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâ, ùî çä³éñíþþòü ïîñåðåäíèöòâî ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ çà êîðäîíîì óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, çîêðåìà ìîðÿê³â. Äëÿ öüîãî ñë³ä ïðèñêîðèòè ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ï³äïðèºìñòâà, ùî çä³éñíþþòü ïîñåðåäíèöòâî ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ ãðîìàäÿí çà êîðäîíîì», à òàêîæ ðàòèô³êóâàòè Êîíâåíö³þ ÌÎÏ ¹179 ïðî íàéì òà ïðàöåâëàøòóâàííÿ ìîðÿê³â 1996 ð., ÿêà ïåðåäáà÷àº íàéåôåêòèâí³ø³ òà âñåîõîïëþþ÷³ ì³æíàðîäí³ ñòàíäàðòè çàõèñòó ñîö³àëüíèõ ïðàâ ìîðÿê³â. Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè! Íå ìîæíà íàâ³òü ó êîðîòêîìó âèñòóï³ íå çóïèíèòèñÿ íà îñîáëèâî âðàçëèâ³é êàòåãîð³¿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â çà êîðäîíîì, äî ÿêî¿ íàëåæàòü îñîáè, ïîçáàâëåí³ âîë³. Çà äàíèìè ÌÇÑ Óêðà¿íè, çà ñòàíîì íà ê³íåöü 2002 ð. áëèçüêî 10 òèñ. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ç òèõ àáî ³íøèõ ïðè÷èí áóëî çààðåøòîâàíî (çàòðèìàíî), ïîçáàâëåíî âîë³ çà êîðäîíîì, 2,5 òèñ. íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â â³äáóâàëî ïîêàðàííÿ çà âèðîêàìè ³íîçåìíèõ ñóä³â. Íàéá³ëüøå óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, ïîçáàâëåíèõ âîë³ ó 2002 ð., ïåðåáóâàëî â ²ñïàí³¿, Í³ìå÷÷èí³, Ðîñ³¿, Ïîëüù³, ×åõ³¿. Ç îãëÿäó íà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü òàêèõ ãðîìàäÿí âèíèêàº áàãàòî ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç äîòðèìàííÿì ¿õí³õ ïðàâ òà ñâîáîä, çîêðåìà: ïðàâà çàòðèìàíèõ (çààðåøòîâàíèõ) òà çàñóäæåíèõ íà ïðàâîâèé çàõèñò òà ïîñëóãè ïåðåêëàäà÷à; òðèâàë³ òåðì³íè äîñóäîâîãî ñë³äñòâà òà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ;

íåçàäîâ³ëüí³ óìîâè òðèìàííÿ ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³ (ïåðåäóñ³ì öå ñòîñóºòüñÿ Ðîñ³¿ òà ³íøèõ êðà¿í ÑÍÄ); íåçàñòîñóâàííÿ äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çàïîá³æíèõ çàõîä³â, àëüòåðíàòèâíèõ àðåøòó. Êð³ì òîãî, íåð³äêî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ äèñêðèì³íàö³éíå òà óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ç áîêó ïîë³ö³¿, ñë³ä÷èõ òà ñóäîâèõ îðãàí³â äåðæàâè ïåðåáóâàííÿ. (Òàê, óêðà¿íö³, ÿê³ â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ ó â ÿçíèö³ Á³ëîëåíêà ïîáëèçó Âàðøàâè, ñêàðæèëèñÿ Óïîâíîâàæåíîìó íà ïðèíèæåííÿ ëþäñüêî¿ ³ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³ ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ ¿õ ïîëüñüêèìè ïîë³öåéñüêèìè). Íàéá³ëüøîþ ïðîáëåìîþ äëÿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ïîçáàâëåíèõ âîë³ çà êîðäîíîì, º ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà íà íàëåæíó ïðàâîâó äîïîìîãó. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïîçáàâëåíèõ âîë³ çà êîðäîíîì, íå ìàº ìîæëèâîñò³ îïëàòèòè ïîñëóãè àäâîêàòà ó êðà¿í³ ïåðåáóâàííÿ. Ïðèçíà÷åí³ äåðæàâîþ àäâîêàòè ÷àñòî âèêîíóþòü ñâî¿ ôóíêö³¿ íåíàëåæíèì ÷èíîì, ùî ïðèçâîäèòü äî ÷èñëåííèõ íàð³êàíü ç áîêó îáâèíóâà÷åíèõ. Îñîáëèâî òàê³ ôàêòè õàðàêòåðí³ äëÿ êðà¿í ÑÍÄ òà äåÿêèõ êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè (Ïîëüù³, Ñëîâà÷÷èíè, Óãîðùèíè òà ³í.). Ó çâ ÿçêó ç öèì Óïîâíîâàæåíèé ïðîïîíóº ïåðåäáà÷èòè ó êîøòîðèñ³ êîíñóëüñüêèõ óñòàíîâ Óêðà¿íè âèäàòêè íà îïëàòó ïðàâîâî¿ äîïîìîãè çàõèñíèê³â äëÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî, äîö³ëüíî òàêîæ ðîçøèðþâàòè ïðàêòèêó ó÷àñò³ êîíñóëüñüêèõ ïðàö³âíèê³â ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ, îñîáëèâî â òèõ âèïàäêàõ, êîëè º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ñòàâëåííÿ äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ñë³ä÷èõ òà ñóäîâèõ îðãàí³â äåðæàâè ïåðåáóâàííÿ º óïåðåäæåíèì. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ðîçøèðèòè øòàò êîíñóëüñüêèõ ïðàö³âíèê³â ó êðà¿íàõ, äå â öüîìó º îá ºêòèâíà ïîòðåáà. Íàâåäó êîíêðåòí³ ïðèêëàäè. Òàê, ó ×åõ³¿ íà 515 íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ïîçáàâëåíèõ âîë³ ó 2002 ð., ïðèïàäàëî ëèøå òðè êîíñóëüñüê³ ïðàö³âíèêè, â ²ñïàí³¿ íà 1169 îñ³á, ïîçáàâëåíèõ âîë³, êîíñóëüñüê³ ôóíêö³¿ çà ñóì³ñíèöòâîì âèêîíóâàëè ëèøå äâà äèïëîìàòè. Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â çðîñòàº ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî âíàñë³äîê íåùàñíèõ âèïàäê³â, çëî÷èí³â òà ç ³íøèõ ïðè÷èí ãèíå çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Êîíñóëüñüê³ ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè çà êîðäîíîì ïîâ³äîìèëè, ùî óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõ ç ïîëîâèíîþ ðîê³â íà òåðèòîð³¿ 69 ³íîçåìíèõ äåðæàâ çàãèíóëî àáî ïîìåðëî 2424 ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè. Êðà¿íàìè, äå ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó ïîìåðëî íàéá³ëüøå íàøèõ ãðîìàäÿí, º Í³ìå÷÷èíà, Ïîðòóãàë³ÿ, Ïîëüùà, ²òàë³ÿ òà Ðîñ³ÿ. Çíà÷í³ ïðîáëåìè âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ ³íôîðìóâàííÿ ðîäè÷³â ïîìåðëîãî (çàãèáëîãî) ïðî ôàêò ñìåðò³ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè çà êîðäîíîì. Â îêðåìèõ êðà¿íàõ ïåðåäáà÷åíî îáìåæåíèé ÷àñ íà ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïîäàëüøó äîëþ ò³ëà ó ðàç³, ÿêùî ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó ðîäè÷³ ïîìåðëîãî íå âèòðåáóþòü éîãî, ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî êðåìàö³þ òà ïîõîâàííÿ àáî ïðî éîãî ïåðåäà÷ó â ìåäè÷íèé çàêëàä äëÿ äîñë³äíèöüêèõ ö³ëåé. Çàô³êñîâàíî âèïàäêè âèêîðèñòàííÿ âíóòð³øí³õ îðãàí³â ïîìåðëèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ó äîíîðñüêèõ ö³ëÿõ. Ïðèêëàäîì öüîãî º çâåðíåííÿ, íàïðàâëåíå Óïîâíîâàæåíîìó ç ïðàâ ëþäèíè Ãàëèíîþ Áàá³é ç Õìåëüíè÷÷èíè, â ÿêîìó âîíà ïîâ³äîìèëà, ùî ë³êàðÿìè îäíîãî ç øïèòàë³â ²çðà¿ëþ äëÿ äîíîðñüêèõ ö³ëåé áåç çãîäè ðîäè÷³â ç ò³ëà ¿¿ ïîìåðëîãî ÷îëîâ³êà áóëî âèëó÷åíî ñåðöå. Ñë³äñòâî ó ñïðàâ³ ïðîâîäèòü Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ðîäè÷³ âèÿâëÿþòüñÿ íåñïðîìîæíèìè ïîêðèòè âèòðàòè íà òðàíñïîðòóâàííÿ ò³ëà çàãèáëîãî. Òàê, â ²òàë³¿, Ïîðòóãàë³¿ ÷è ²ñïàí³¿ çà öå íåîáõ³äíî çàïëàòèòè íå ìåíøå 3 òèñ. ºâðî. Çðîçóì³ëî, ùî îäðàçó çíàéòè òàêó ñóìó ãðîøåé íàé÷àñò³øå íåìîæëèâî. ª âèïàäêè, êîëè ò³ëî çàãèáëîãî óêðà¿íöÿ ïîíàä ï³âðîêó î÷³êóº â³÷íîãî ñïî÷èíêó, à ðîäèíà ïåðåáóâàº ó ïîñò³éíîìó íàïðóæåíí³, íàìàãàþ÷èñü â³äíàéòè ïîòð³áí³ êîøòè. Çà òàêî¿ ñèòóàö³¿ ðîäè÷³ ÷àñòî çìóøåí³ ïîãîäæóâàòèñÿ íà ïîõîâàííÿ ïîìåðëîãî íà òåðèòîð³¿ â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè. Òàê, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ òðüîõ ðîê³â äëÿ ïîõîâàííÿ íà Áàòüê³âùèí³ áóëî ïåðåïðàâëåíî îñòàíêè ëè-

øå êîæíîãî äðóãîãî çàãèáëîãî çà êîðäîíîì, ðåøòà áóëè ïîõîâàí³ ó êðà¿íàõ ïåðåáóâàííÿ. Ó òàêèõ âèïàäêàõ íàäçâè÷àéíî âàãîìîþ ï³äòðèìêîþ äëÿ ð³äíèõ ïîìåðëîãî º ô³íàíñîâà äîïîìîãà, ÿêà íàäàºòüñÿ äåðæàâîþ ÷åðåç äèïëîìàòè÷í³ óñòàíîâè Óêðà¿íè çà êîðäîíîì. Çà îñòàíí³ äâà ðîêè äëÿ öèõ ö³ëåé ÌÇÑ Óêðà¿íè áóëî âèä³ëåíî ïîíàä ï³âì³ëüéîíà äîëàð³â. Âîäíî÷àñ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè çà êîðäîíîì ô³íàíñóþòü â³äïîâ³äí³ âèòðàòè çàçâè÷àé ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ. Íà äóìêó Óïîâíîâàæåíîãî, çà óìîâ á³äíîñò³ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ Óêðà¿íè âèä³ëåííÿ äåðæàâîþ êîøò³â íà òðàíñïîðòóâàííÿ ò³ë çàãèáëèõ çà êîðäîíîì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, º âàæëèâèì ÷èííèêîì çàõèñòó ïðàâ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ³ òàêà ïðàêòèêà ÌÇÑ Óêðà¿íè ìàº òðèâàòè ³ â ìàéáóòíüîìó. Ç ö³ºþ ìåòîþ íåîáõ³äíî ùîð³÷íî ïåðåäáà÷àòè â³äïîâ³äí³ âèäàòêè ó äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè. Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè! Ïðîáëåìà äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí çà êîðäîíîì ÿê íåâ³ä ºìíà ñêëàäîâà äîòðèìàííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè â Óêðà¿í³ ïðèâåðòàº äî ñåáå äåäàë³ á³ëüøó óâàãó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ âèìàãàº ïðîâåäåííÿ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ö³é ñôåð³. Àíàë³ç ïðè÷èí ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ñâ³ò³ é â Óêðà¿í³ äàº Óïîâíîâàæåíîìó ç ïðàâ ëþäèíè ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî äëÿ íàøî¿ äåðæàâè òðóäîâà ì³ãðàö³ÿ çà êîðäîí çàëèøàòèìåòüñÿ ùå âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó îäíèì ³ç âèçíà÷àëüíèõ ÷èííèê³â ñóñï³ëüíîãî òà åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ êðà¿íè, ñïðàâëÿþ÷è áåçïîñåðåäí³é âïëèâ íà ñòàí äîòðèìàííÿ ãðîìàäÿíñüêèõ, åêîíîì³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ ïðàâ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Â³äòàê, ïðîöåñè òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ç Óêðà¿íè âèìàãàþòü ãëèáîêîãî äîñë³äæåííÿ ³ îñìèñëåííÿ ïåðåäóñ³ì îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ ðîçðîáêè â³äïîâ³äíî¿ ñòðàòåã³÷íî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñ³â òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ³ ïîñèëåííÿ çàõèñòó ïðàâ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ âè¿çäÿòü çà êîðäîí ÿê òðóäÿù³-ì³ãðàíòè. Çðîáëåíèé Óïîâíîâàæåíèì ç ïðàâ ëþäèíè àíàë³ç ÷èííîãî íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, âåëèêîãî ìàñèâó ñòàòèñòè÷íî¿ òà ³íøî¿ ³íôîðìàö³¿, åêñïåðòíèõ îö³íîê, ïðàêòèêè ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ îðãàí³â òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü ñåðéîçíèõ ïðîáëåì ó ö³é ñôåð³. Çîêðåìà, â³äñóòí³ñòü êîíöåïö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ì³ãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè òà ºäèíîãî äåðæàâíîãî îðãàíó, â³äïîâ³äàëüíîãî çà ðîçðîáêó òà ðåàë³çàö³þ òàêî¿ ïîë³òèêè, ïðèçâîäèòü äî âòðàòè äåðæàâíîãî êîíòðîëþ çà ö³ºþ ñôåðîþ. ßê íàñë³äîê òðóäîâ³ ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè çà ìåæ³ Óêðà¿íè â³äáóâàþòüñÿ çäåá³ëüøîãî ñòèõ³éíî àáî â³ääàíî íà â³äêóï êîìåðö³éíèì ïîñåðåäíèöüêèì ñòðóêòóðàì, ùî íå íåñóòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ëþäèíó. Íåäîñêîíàëèìè º é ìåõàí³çìè äåðæàâíîãî çàõèñòó óêðà¿íñüêèõ òðóäÿùèõì³ãðàíò³â çà êîðäîíîì. Íåìàº åôåêòèâíî¿ ñèñòåìè çáèðàííÿ, îáðîáêè òà àíàë³çó ñòàòèñòè÷íî¿ òà ³íøî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ïèòàíü ì³ãðàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè çà êîðäîí. Ïîïðè ïîçèòèâí³ êðîêè, ÿê³ çä³éñíþþòü ó öüîìó íàïðÿì³, çîêðåìà Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâî ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, Äåðæàâíèé êîì³òåò ç ïèòàíü îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, ñèòóàö³ÿ ó ñôåð³ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ç Óêðà¿íè ³ íàäàë³ çàëèøàºòüñÿ êðèòè÷íîþ ³ ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïèòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, à â³äòàê, âèìàãàº âæèòòÿ äîäàòêîâèõ îïåðàòèâíèõ êîìïëåêñíèõ çàõîä³â ç áîêó äåðæàâè. Çàâåðøóþ÷è ñâ³é âèñòóï, õî÷ó ïîäÿêóâàòè âñ³ì, õòî ï³äòðèìàâ Óïîâíîâàæåíîãî â çä³éñíåíí³ ïðåäñòàâëåíîãî íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè ìîí³òîðèíãó òà âèñëîâèòè ñïîä³âàííÿ, ùî çàïðîïîíîâàí³ ó ñïåö³àëüí³é Äîïîâ³ä³ Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè âèñíîâêè ³ ïðîïîçèö³¿ ñïðèÿòèìóòü öüîìó. Äÿêóþ çà óâàãó.

ÑÏÎÐÒ

«Ñïàðòàê» ó ô³íàë³! Ãàíäáîë

Íàéòèòóëîâàí³øèé æ³íî÷èé ãàíäáîëüíèé êëóá ÕÕ ñòîë³òòÿ, íàøà íàö³îíàëüíà ãîðä³ñòü êè¿âñüêèé «Ñïàðòàê» ï³ñëÿ òðèâàëèõ ðîê³â íåëåãêî¿ áîðîòüáè çà âèæèâàííÿ çíîâó ðàäóº ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â. Êèÿíêè âèéøëè äî ô³íàëó ºâðîïåéñüêîãî Êóáêà êóáê³â. Ó ï³âô³íàë³ óêðà¿íêè çäîëàëè ñèëüíó äàíñüêó êîìàíäó «Êîëäèíã ²Ô». Ñïî÷àòêó íàø³ ä³â÷àòà âèãðàëè â Êèºâ³ 27:24, à ïîò³ì íà ìàéäàí÷èêó ñóïåðíèöü äîáèëèñÿ í³÷èº¿ 24:24. Ïîïåðåäó ô³íàëüí³ ïîºäèíêè, êîòð³ â³äáóäóòüñÿ 10 àáî 11 òðàâíÿ òà 17 (18) òðàâíÿ. Ñóïåðíèê ó ñïàðòàê³âîê ñåðéîçíèé êëóá «Áåçàíñîí» ³ç Ôðàíö³¿. Ñüîãîäí³ ó øòàá-êâàðòèð³ ªÃÔ â³äáóäåòüñÿ æåðåáêóâàííÿ, êîòðå âèçíà÷èòü, äå â³äáóäåòüñÿ ïåðøèé ìàò÷: ó Êèºâ³ ÷è Áåçàíñîí³.

Íà àðåíàõ êðà¿íè ³ ñâ³òó n

Âîäíå ïîëî

×åìï³îíàò ªâðîïè. Ãðóïîâèé ðàóíä. Êè¿â. Ïàëàö ï³äâîäíîãî ñïîðòó. Óêðà¿íà Ôðàíö³ÿ. 8:6. Óêðà¿íà Í³äåðëàíäè. 5:6. Óêðà¿íà Á³ëîðóñü. 11:4. ²ñïàí³ÿ 10 î÷îê, Í³äåðëàíäè, Í³ìå÷÷èíà ïî 6, Óêðà¿íà, Ôðàíö³ÿ ïî 4, Á³ëîðóñü 0. Òðè ïåðø³ çá³ðí³ âèéøëè äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè, äå âèáîðþâàòèìóòü ùå é ïóò³âêè íà Îë³ìï³àäó-2004. Óêðà¿íö³ ñïðîáóþòü çäîáóòè ïåðåïóñòêó äî Àô³í ó â³äá³ðêîâèõ ïåðåäîë³ìï³éñüêèõ òóðí³ðàõ. n

Õîêåé

Ì³íñüê. Òîâàðèñüê³ ìàò÷³ íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ. Á³ëîðóñü Óêðà¿íà. 3:1 ³ 2:2. Òåïåð íàøà êîìàíäà 22 23 êâ³òíÿ ó ñòîëè÷íîìó Ïàëàö³ ñïîðòó ïðèéìàòèìå Àâñòð³þ. Ïî÷àòîê çóñòð³÷åé î 18.30. n

Áàñêåòáîë

Ðåãóëÿðíèé ÷åìï³îíàò êðà¿íè ñåðåä æ³íîê. Îñòàíí³é òóð. Êè¿â. «Ò²Ì-ÑÊÓÔ» (Êè¿â) «Êîçà÷êà-ÇÀËÊ» (Çàïîð³ææÿ). 95:79. Òåïåð êâàðòåò íàéñèëüí³øèõ «Ò²Ì-ÑÊÓÔ» «×àéêà» (Áåðäÿíñüê), «Êîçà÷êà-ÇÀËÊ» «Ñòàëü» (Äí³ïðîïåòðîâñüê) ïîâåäå áîðîòüáó çà ìåäàë³ â ñåð³¿ ïëåé-îô äî äâîõ ïåðåìîã.

Íà ë³äåðñüêèõ ôðîíòàõ áåç çì³í n

Ôóòáîë

×åìï³îíàò êðà¿íè. 20-é òóð. 12 êâ³òíÿ. «Ìåòàëóðã» Ä «Øàõòàð». 0:2. 3 550 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Áåë³ê, 42, 88. «Äí³ïðî» «Àðñåíàë». 0:0. 10 000. Íà 68-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî ãðàâöÿ ãîñòåé Ïåðøèíà (äðóãå ïîïåðåäæåííÿ). «Îáîëîíü» «Âîëèíü». 1:1. 1 500. Òåðåùåíêî, 40 Ñà÷êî, 53. «Îëåêñàíäð³ÿ» «Äèíàìî». 0:2. 7 100. Ã³îàíå, 10, Øàöüêèõ, 73. 13 êâ³òíÿ. «Êàðïàòè» «Ìåòàë³ñò». 2:0. 10 100. Õîðîëü, 25, Êàáàíîâ, 72. «×îðíîìîðåöü» «Òàâð³ÿ». 2:0. 10 600. Êîñèð³í, 30, Áàëàáàíîâ, 80. «²ëë³÷³âåöü» «Ìåòàëóðã» Çï. 1:1. 9 000. Êðàñíîïüîðîâ, 90 Äîäè÷, 75. «Âîðñêëà» «Êðèâáàñ». 2:1. 8 000. Ïàâëîâè÷, 16, Êåðèìîâ, 34 Ñàíæàð, 2. Â Í Ï Ì Î Øàõòàð 16 2 2 40 16 50 Äèíàìî 14 4 2 42 11 46 Àðñåíàë 12 5 3 41 15 41 Äí³ïðî 12 4 4 29 15 40 Ìåòàëóðã Ä 11 4 5 27 18 37 Âîëèíü 9 3 8 26 30 30 Òàâð³ÿ 7 2 11 22 33 23 Êðèâáàñ 5 7 8 16 21 22 Êàðïàòè 5 6 9 19 24 21 Îáîëîíü 5 6 9 18 23 21 ×îðíîìîðåöü 6 2 12 17 29 20 Âîðñêëà 6 2 12 15 32 20 ²ëë³÷³âåöü 5 5 10 24 30 20 Îëåêñàíäð³ÿ 4 8 8 18 27 20 Ìåòàë³ñò 5 4 11 11 26 19 Ìåòàëóðã Çï 3 6 11 13 28 15 ßê áà÷èìî, ó ãðóï³ ë³äåð³â æîäíèõ çì³í íå ñòàëîñÿ. Ùîïðàâäà, âàæêî áóëî íå âãàäàòè ðåçóëüòàòè ïîºäèíê³â ó Äîíåöüêó òà Îëåêñàíäð³¿. Çà âñþ ³ñòîð³þ ñâîãî ³ñíóâàííÿ äîíåöüêèé «Ìåòàëóðã» íå â³ä³áðàâ ó «Øàõòàðÿ» ùå æîäíîãî î÷êà. Íå ñòàëîñÿ äèâà é öüîãî ðàçó. À îò â Îëåêñàíäð³¿ ì³ñöåâèé êëóá êàïåëþõà íå çí³ìàâ ïåðåä äèíàì³âöÿìè. ² âçàãàë³ éîãî ôóòáîë³ñòè êèÿí íå æàë³ëè, à â³äñòàâàííÿ ó êëàñ³ â³ä äóø³ êîìïåíñóâàëè æîðñòêîþ, ³íêîëè áðóäíîþ ãðîþ. Ëüâ³âñüêèé àðá³òð Øàíäîð í³áèòî áóâ ïðèíöèïîâèé: ïîêàçàâ ôóòáîë³ñòàì îáîõ êîìàíä ï ÿòü æîâòèõ êàðòîê. À îò íà 27-é õâèëèí³ âèÿâèâ íåçðîçóì³ëèé ë³áåðàë³çì, êîëè Ïîêëàäîê ç ðîçá³ãó âð³çàâñÿ ïðÿìèìè íîãàìè â Ãóñ³íà. Â³äâåðòå õóë³ãàíñòâî ïðîòè ãðàâöÿ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ ïîòÿãëî ëèøå íà ... «ã³ð÷è÷íèêà». Ìàò÷ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ôàõ³âö³ ³ ïðåñà çàçäàëåã³äü íàçâàëè öåíòðàëüíèì. Àëå í³÷îãî âèäàòíîãî íå â³äáóëîñÿ. Ëèøå îòðèìàâøè íà 68-é õâèëèí³ ÷èñåëüíó ïåðåâàãó, «Äí³ïðî» àêòèâ³çóâàâñÿ. Îäíàê «Àðñåíàë» âèñòîÿâ. ² ìàâ ìîæëèâ³ñòü âèãðàòè, êîëè íà îñòàíí³é õâèëèí³ çóñòð³÷³ Àïõàçàâà âèñêî÷èâ îäèí íà îäèí ç Ìåä³íèì. Âîðîòàð ó ñòèë³ Ïîêëàäêà ñòðèáíóâ ïðÿìèìè íîãàìè íà ôîðâàðäà ³ çáèâ éîãî. Àëå ïåíàëüò³ àðá³òð ç Ïîëòàâè Ãîðíîñòàºâ íå ïðèçíà÷èâ. Óò³ì, íàñòàâíèêîâ³ ãîñòåé Â ÿ÷åñëàâîâ³ Ãðîçíîìó ìàò÷ ñïîäîáàâñÿ. Ââàæàþ, ùî îáèäâ³ êîìàíäè ïîêàçàëè õàðàêòåð ³ ãðó äîáðîãî ð³âíÿ, ñêàçàâ â³í. Ó ïåðøîìó òàéì³ «Äí³ïðî» ìàâ ïåâíó ïåðåâàãó çà ê³ëüê³ñòþ íåáåçïå÷íèõ ìîìåíò³â, à ìè, ââàæàé, í³÷îãî ïóòíüîãî íå ñòâîðèëè. Íå âèõîäèëè îñòàíí³ ïåðåäà÷³. Òà ï³ñëÿ ïåðåðâè âæå ìè ìàëè íàãîäè äëÿ âçÿòòÿ âîð³ò. Îäíàê íàøèì ôóòáîë³ñòàì âî÷åâèäü ³ùå áðàêóº âèêîíàâñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³. Íà æàëü, ó ÷îòèðüîõ ìàò÷àõ ç «Äí³ïðîì» ìè íå çìîãëè çàáèòè æîäíîãî ì ÿ÷à. Òàê ñêëàëîñÿ, ùî öå äëÿ íàñ íàñïðàâä³ íåçðó÷íà êîìàíäà. Ñüîãîäí³øíÿ í³÷èÿ, ÿê íà ìåíå, ñïðàâåäëèâà... ßêùî íàãîð³ âñòàíîâèëîñÿ òèì÷àñîâå çàòèøøÿ, òî â íèæí³é ÷àñòèí³ òóðí³ðíî¿ òàáëèö³ çàïëóòàíà ñèòóàö³ÿ, º ³íòðèãà. Îñòàíí³ óñï³øí³ âèñòóïè «×îðíîìîðöÿ» ³ «Âîðñêëè», áåçïåðå÷íî, äîäàþòü ÷åìï³îíàòîâ³ ïðèâàáëèâèõ ôàðá. Çà öèìè êîìàíäàìè ñîòí³ òèñÿ÷ ïðèõèëüíèê³â. À òàêèé ïåðåá³ã ïîä³é ¿ì âî÷åâèäü äî âïîäîáè. Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõ ç ïîëîâèíîþ ðîê³â íà òåðèòîð³¿ 69 ³íîçåìíèõ äåðæàâ çàãèíóëî àáî ïîìåðëî 2424 ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïðî Êàëåíäàðíèé ïëàí îñíîâíèõ îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 206 (×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü)

Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 22 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ñòàòòÿìè 11, 12 òà ïóíêòîì 1 ñòàòò³ 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Çàòâåðäèòè Êàëåíäàðíèé ïëàí îñíîâíèõ îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 206 (×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü). 2. Íàä³ñëàòè Êàëåíäàðíèé ïëàí îêðóæí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 206, ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é ðàä³ òà ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿, Ì³í³ñòåðñòâó âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâó îáîðîíè Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâó

òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâó ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâó þñòèö³¿ Óêðà¿íè, Äåðæàâíîìó êîì³òåòó àðõ³â³â Óêðà¿íè, Äåðæàâíîìó êîì³òåòó çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Óêðà¿íè, Äåðæàâíîìó êîì³òåòó òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè, Ãîëîâíîìó êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíîìó óïðàâë³ííþ, Äåðæàâíîìó êàçíà÷åéñòâó Óêðà¿íè, Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè, Äåðæàâíîìó äåïàðòàìåíòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü. 3. Îïóáë³êóâàòè öåé Êàëåíäàðíèé ïëàí ó ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ. ì. Êè¿â, 8 êâ³òíÿ 2003 ðîêó, ¹ 20.

Äîäàòîê äî ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä "08" êâ³òíÿ 2003 ðîêó ¹ 20

ÊÀËÅÍÄÀÐÍÈÉ ÏËÀÍ

îñíîâíèõ îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 206 (×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü) ¹ ï.ï.

Çì³ñò çàõîä³â òà ¿õ îáãðóíòóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè"

Ñòðîêè âèêîíàííÿ

Îãîëîøåííÿ ïî÷àòêó âèáîð÷îãî ïðîöåñó ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 15 Çàêîíó)

Ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ¿õ ïðèçíà÷åííÿ (ç 10 êâ³òíÿ 2003 ðîêó)

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Âèñóâàííÿ, ñàìîâèñóâàííÿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 40, ÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 83, ÷àñòèíà ï'ÿòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Ïî÷àòîê íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, çàê³í÷åííÿ çà 40 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (ç 11 êâ³òíÿ äî 28 êâ³òíÿ 2003 ðîêó (âêëþ÷íî)

Ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ, âèáîð÷èé áëîê ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, îáëàñíèé îñåðåäîê (îðãàí³çàö³ÿ) ïàðò³¿, îáëàñí³ îñåðåäêè (îðãàí³çàö³¿) ïàðò³é, ùî âõîäÿòü äî âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè

Ïîâ³äîìëåííÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ Öåíòðàëüí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ïðîâåäåííÿ ç'¿çäó (çáîð³â, êîíôåðåíö³¿) ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ àáî ì³æïàðò³éíîãî ç'¿çäó (çáîð³â, êîíôåðåíö³¿) ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ùî âõîäÿòü äî âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ç ìåòîþ âèñóíåííÿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè (÷àñòèíà äåâ'ÿòà ñòàòò³ 40 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 2 äí³ äî äíÿ ïðîâåäåííÿ ç'¿çäó (çáîð³â, êîíôåðåíö³¿)

Êåð³âíèê ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿, êåð³âíèêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ùî âõîäÿòü äî âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é

Çàòâåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó êîøò³â òà ñåðåäí³õ íîðì âèäàòê³â âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. Çàòâåðäæåííÿ êîøòîðèñó âèäàòê³â Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíè òðåòÿ, ï'ÿòà ñòàòò³ 33 Çàêîíó)

Ó ï'ÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ îïóáë³êóâàííÿ ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (íå ï³çí³øå 14 êâ³òíÿ 2003 ðîêó)

Âíåñåííÿ äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïîäàíü ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é (âèáîð÷èõ áëîê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é) ñóá'ºêò³â âèáîð÷îãî ïðîöåñó îñòàíí³õ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè äî ñêëàäó îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 53 äí³ äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó)

Óòâîðåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 50 äí³â äî äíÿ Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 18 êâ³òíÿ 2003 ðîêó )

Ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî çàñ³äàííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 25 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà òðåò³é ðîáî÷èé Ãîëîâà îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ äåíü ï³ñëÿ äíÿ óòâîðåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (íå ï³çí³øå 21 êâ³òíÿ 2003 ðîêó)

Îïðèëþäíåííÿ â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â ðåã³îí³ ð³øåííÿ ïðî óòâîðåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 20 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ï'ÿòèé äåíü ç äíÿ Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ

Ñêëàäàííÿ ºäèíîãî êîøòîðèñó âèäàòê³â äëÿ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ³ç âêëþ÷åííÿì âèäàòê³â îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ òà âèäàòê³â äëÿ ïîòðåá ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 33 Çàêîíó)

Ó äåñÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ óòâîðåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (íå ï³çí³øå 28 êâ³òíÿ 2003 ðîêó)

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

10.

Çàòâåðäæåííÿ ºäèíîãî êîøòîðèñó âèäàòê³â äëÿ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 33 Çàêîíó)

Ó ï'ÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ íàäõîäæåííÿ äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ºäèíîãî êîøòîðèñó âèäàòê³â

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

11.

Ïîäàííÿ äîêóìåíò³â äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Çàê³í÷óºòüñÿ çà 30 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 24 ãîäèíè 8 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

Îñîáè, âèñóíóò³ êàíäèäàòàìè ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

12.

Çâåðíåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ äî îðãàí³â Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè ùîäî ïåðåâ³ðêè äîñòîâ³ðíîñò³ â³äîìîñòåé, âíåñåíèõ äî äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî òà äîõîäè êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè òà ÷ëåí³â éîãî ñ³ì'¿ (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 44 Çàêîíó)

Íåâ³äêëàäíî ï³ñëÿ ïîäàííÿ Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ äîêóìåíò³â äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïåðåâ³ðêà îðãàíàìè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè äîñòîâ³ðíîñò³ â³äîìîñòåé, âíåñåíèõ äî äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî òà äîõîäè êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè òà ÷ëåí³â éîãî ñ³ì'¿ (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 44 Çàêîíó)

Íåâ³äêëàäíî ï³ñëÿ ïîäàííÿ Îðãàíè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ äîêóìåíò³â îêðóæíîþ âèáîð÷îþ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè êîì³ñ³ºþ, àëå íå ï³çí³øå í³æ çà 5 äí³â äî äíÿ âèáîð³â

Äðóêóâàííÿ â ì³ñöåâèõ ãàçåòàõ òà òðàíñëþâàííÿ ïî ì³ñöåâîìó ðàä³î ³ òåëåáà÷åííþ äâ³÷³ íà òèæäåíü òåêñòó ðîç'ÿñíåííÿ ùîäî çàáîðîíè íàäàííÿ ãðîøåé ÷è áåçîïëàòíî àáî íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ òîâàð³â, ïîñëóã, ðîá³ò, ö³ííèõ ïàïåð³â, êðåäèò³â, ëîòåðåé, ³íøèõ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé

Ïî÷èíàþ÷è çà 30 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (ç 9 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ àáî ïðî â³äìîâó â éîãî ðåºñòðàö³¿ (÷àñòèíà ï'ÿòà ñòàòò³ 46, ÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ï'ÿòèé äåíü ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ çàÿâè. Çàê³í÷óºòüñÿ çà 25 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 13 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

Âèäà÷à ïîñâ³ä÷åííÿ êàíäèäàòó â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîìó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó

Ó òðèäåííèé ñòðîê ç äíÿ ïðèéíÿò- Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ òÿ ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ

13.

14.

15.

16.

îêðóç³, ðàçîì ç êîï³ºþ ð³øåííÿ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî éîãî ðåºñòðàö³þ (÷àñòèíà ñüîìà ñòàòò³ 46 Çàêîíó) 17.

Ïîäàííÿ äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 46 Çàêîíó)

Íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî äíÿ Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî Çàêîíîì ñòðîêó ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè

18.

Îïðèëþäíåííÿ â ãàçåòàõ "Ãîëîñ Óêðà¿íè" òà "Óðÿäîâèé êóð'ºð" çà ïîäàííÿì îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 46 Çàêîíó)

Ó ï'ÿòèäåííèé ñòðîê ï³ñëÿ Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ çàê³í÷åííÿ ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

19.

Âíåñåííÿ ïîäàííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåºñòðàö³þ äîâ³ðåíèõ îñ³á êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 58 Çàêîíó)

Ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

20.

Ðåºñòðàö³ÿ äîâ³ðåíèõ îñ³á êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, òà âèäà÷à ¿ì ïîñâ³ä÷åíü (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 58 Çàêîíó)

Ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ï³ñëÿ äíÿ Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ íàäõîäæåííÿ ïîäàííÿ êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

21.

Çàòâåðäæåííÿ ôîðìè âèáîð÷îãî áþëåòåíÿ äëÿ ãîëîñóâàííÿ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ï'ÿòà ñòàòò³ 83 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 24 äí³ äî äíÿ Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïðîâåäåííÿ ïðîì³æíèõ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 14 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

22.

Âèçíà÷åííÿ óñòàíîâè áàíêó, â ÿê³é Íå ï³çí³ø ÿê çà 50 äí³â äî äíÿ â³äêðèâàþòüñÿ ðàõóíêè âèáîð÷èõ ôîíâèáîð³â ä³â êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 34 Çàêîíó)

23.

Â³äêðèòòÿ ðàõóíêà âèáîð÷îãî ôîíäó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 34, ÷àñòèíà ñüîìà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

24.

Ïîâ³äîìëåííÿ îêðóæí³é âèáîð÷³é êîÍå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî Óñòàíîâà áàíêó ì³ñ³¿ ïðî â³äêðèòòÿ òà ðåêâ³çèòè ðàõóíäíÿ ï³ñëÿ äíÿ â³äêðèòòÿ ðàõóíêà êà âèáîð÷îãî ôîíäó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 34 Çàêîíó)

25.

Îïóáë³êóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â âèáîð÷èõ ôîíä³â òà ¿õ ðåêâ³çèòè â îäíîìó ç äåðæàâíèõ àáî êîìóíàëüíèõ ì³ñöåâèõ äðóêîâàíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â (÷àñòèíà ñüîìà ñòàòò³ 34 Çàêîíó)

26.

Ïðîâåäåííÿ æåðåáêóâàííÿ ùîäî äàòè Íå ï³çí³øå 13 òðàâíÿ 2003 ðîêó ³ ÷àñó âèõîäó â åô³ð çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â, ïåðåäâèáîðíèõ àã³òàö³éíèõ òåëå-, ðàä³îïðîãðàì êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ñüîìà ñòàòò³ 54 Çàêîíó)

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

27.

Ïðîâåäåííÿ æåðåáêóâàííÿ ùîäî ÷åðãîâîñò³ äðóêóâàííÿ ó ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ ÷è êîìóíàëüíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â, ïåðåäâèáîðíèõ ïðîãðàì êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 55 Çàêîíó)

Íå ï³çí³øå 13 òðàâíÿ 2003 ðîêó

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

28.

Îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â æåðåáêóâàííÿ ùîäî íàäàííÿ êàíäèäàòàì ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèì â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, åô³ðíîãî ÷àñó äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ òà äðóêóâàííÿ ïåðåäâèáîðíèõ ïðîãðàì çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â, ó ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ ÷è êîìóíàëüíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 54 òà ÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 55 Çàêîíó)

Ó òðèäåííèé ñòðîê ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ æåðåáêóâàííÿ òà çàòâåðäæåííÿ éîãî ðåçóëüòàò³â

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

29.

Â³äâåäåííÿ ì³ñöü òà îáëàäíàííÿ ñòåíä³â, äîùîê îãîëîøåíü ó ëþäíèõ ì³ñöÿõ äëÿ ðîçì³ùåííÿ ìàòåð³àë³â ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 52 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 24 äí³ äî äíÿ Ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, âèáîð³â îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ (íå ï³çí³øå 14 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

30.

Ïðîâåäåííÿ ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 50, ÷àñòèíà ñüîìà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Ïî÷àòîê çà 24 äí³ äî äíÿ âèáîð³â, çàê³í÷åííÿ î 24 ãîäèí³ îñòàííüî¿ ï'ÿòíèö³ ïåðåä äíåì âèáîð³â (ç 14 òðàâíÿ äî 24 ãîäèíè 6 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

31.

Çàòâåðäæåííÿ òåêñòó âèáîð÷îãî áþëåòåíÿ äëÿ ãîëîñóâàííÿ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ï'ÿòà ñòàòò³ 83 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 20 äí³â äî Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 18 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

32.

Óòâîðåííÿ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 83, ÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 19 äí³â Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 19 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

33.

Îïðèëþäíåííÿ â äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ àáî, ïðè íåìîæëèâîñò³, â ³íøèé ñïîñ³á ð³øåííÿ ïðî óòâîðåííÿ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü ³ç çàçíà÷åííÿì ¿õ íîìåð³â, ìåæ, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ â³äïîâ³äíèõ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 17 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ï'ÿòèé äåíü ï³ñëÿ äíÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ

Âèêîíàâö³

Öåíòðàëüí³ êåð³âí³ îðãàíè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, âèáîð÷èõ áëîê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ñóá'ºêò³â âèáîð÷îãî ïðîöåñó âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ, ðåäàêö³¿ ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ ãàçåò òà òåëåðàä³îîðãàí³çàö³é

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Íå ï³çí³ø ÿê çà 24 äí³ äî äíÿ Êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè âèáîð³â Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ â (íå ï³çí³øå 14 òðàâíÿ 2003 ðîêó) îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Íåâ³äêëàäíî ï³ñëÿ îòðèìàííÿ Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîâ³äîìëåíü óñòàíîâè áàíêó ïðî â³äêðèòòÿ êàíäèäàòàìè ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèìè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, ðàõóíê³â âèáîð÷èõ ôîíä³â òà ¿õ ðåêâ³çèòè

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

Ñóá'ºêòè âèáîð÷îãî ïðîöåñó, çà âèíÿòêîì îðãàí³â òà îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 56 Çàêîíó

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ 34.

Ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà íà çâåðíåííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿, âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ÿê³ âèñóíóëè êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ùîäî ðåºñòðàö³¿ êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè (ïóíêò 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 49 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 15 äí³â Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, âèáîð÷³ áëîêè äî äíÿ âèáîð³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ÿê³ âèñóíóëè (íå ï³çí³øå 23 òðàâíÿ 2003 ðîêó) êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè

Çàáåçïå÷åííÿ âèãîòîâëåííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ïëàêàò³â êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ âèáîð³â (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 52, ÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 15 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 23 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

36.

Ïåðåäà÷à ä³ëüíè÷íèì âèáîð÷èì êîì³ñ³ÿì ³íôîðìàö³éíèõ ïëàêàò³â êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 52 Çàêîíó)

Ï³ñëÿ óòâîðåííÿ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

37.

Âíåñåííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïîäàíü ùîäî îñ³á äëÿ âêëþ÷åííÿ ¿õ äî ñêëàäó êîíêðåòíèõ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ³ç çàçíà÷åííÿì êîíêðåòíèõ îñ³á íà ïîñàäó ãîëîâè, çàñòóïíèêà ãîëîâè ³ ñåêðåòàðÿ êîì³ñ³¿ òà çàÿâ çàçíà÷åíèõ îñ³á ïðî ¿õ çãîäó íà ó÷àñòü ó ðîáîò³ êîì³ñ³¿ (ñòàòòÿ 21, ÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³øå ÿê çà 15 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 23 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

Êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

38.

Çàáîðîíà ïîøèðþâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ðåçóëüòàòè îïèòóâàíü ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ùîäî êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ÷îòèðíàäöÿòà ñòàòò³ 56 Çàêîíó)

Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 15 äí³â ïåðåä äíåì âèáîð³â (ç 24 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

39.

Óòâîðåííÿ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é (ñòàòòÿ 21, ÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 83, ÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 12 äí³â Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 26 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

40.

Ñêëèêàííÿ ïåðøîãî çàñ³äàííÿ ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 25 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà òðåò³é Ãîëîâà ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ðîáî÷èé äåíü ï³ñëÿ äíÿ óòâîðåííÿ ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Îïðèëþäíåííÿ â äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ àáî, ïðè íåìîæëèâîñò³, â ³íøèé ñïîñ³á ð³øåííÿ ïðî óòâîðåííÿ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é (÷àñòèíà òðèíàäöÿòà ñòàòò³ 21 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà òðåò³é äåíü ç äíÿ óòâîðåííÿ ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é

Ïîäàííÿ äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðîïîçèö³é ùîäî ðåºñòðàö³¿ îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ³íîçåìíèõ äåðæàâ, ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 61 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 10 äí³â äî ²íîçåìí³ äåðæàâè òà ì³æíàðîäí³ äíÿ âèáîð³â îðãàí³çàö³¿ áåçïîñåðåäíüî (íå ï³çí³øå 28 òðàâíÿ 2003 ðîêó) àáî ÷åðåç Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè

Ïîäàííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïî îäíîìó ïðèì³ðíèêó êîæíîãî äðóêîâàíîãî ìàòåð³àëó ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿, âèãîòîâëåíîãî çà ðàõóíîê êîøò³â âèáîð÷îãî ôîíäó òà ³ç çàñòîñóâàííÿì ìàéíà, ùî ¿ì íàëåæèòü (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 52 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 7 äí³â ç äíÿ Êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè âèãîòîâëåííÿ äðóêîâàíîãî Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ ìàòåð³àëó ïåðåäâèáîðíî¿ àã³òàö³¿ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ñêëàäàííÿ ñïèñê³â âèáîðö³â, ¿õ óòî÷íåííÿ òà ïåðåäà÷à ä³ëüíè÷íèì âèáîð÷èì êîì³ñ³ÿì (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 83, ÷àñòèíà äåâ'ÿòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 10 äí³â äî äíÿ Âèêîíàâ÷³ îðãàíè ñ³ëüñüêèõ, âèáîð³â ñåëèùíèõ, ì³ñüêèõ (ó ì³ñòàõ, (íå ï³çí³øå 28 òðàâíÿ 2003 ðîêó) äå íåìàº ðàéîííèõ ó ì³ñò³ ðàä), ðàéîííèõ ó ì³ñòàõ ðàä àáî îðãàíè (ïîñàäîâ³ îñîáè), ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó çä³éñíþþòü ¿õ ïîâíîâàæåííÿ

35.

41.

42.

43.

44.

57.

Ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà êàíäèäàòà â íàðîäí³ Íå ï³çí³ø ÿê çà äåíü äî äíÿ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî âèáîð³â â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, íà çâåðíåííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ³ç ïèñüìîâîþ çàÿâîþ ïðî â³äìîâó â³ä áàëîòóâàííÿ â öüîìó îêðóç³ (ïóíêò 1 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 49 Çàêîíó)

Êàíäèäàòè ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

58.

Çíÿòòÿ ïåðåäâèáîðíèõ àã³òàö³éíèõ ìàòåð³àë³â, ùî ðîçì³ùóâàëèñÿ íà òåðèòîð³¿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó (÷àñòèíà â³ñ³ìíàäöÿòà ñòàòò³ 56 Çàêîíó)

Ç 24 ãîäèíè 6 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó

Â³äïîâ³äí³ ñëóæáè ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

59.

Ïðèïèíåííÿ âèòðà÷àííÿ êîøò³â ç ðàõóíêà âèáîð÷îãî ôîíäó (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 34 Çàêîíó)

Çà äåíü äî äíÿ âèáîð³â (ç 7 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Ðîçïîðÿäíèêè âèáîð÷îãî ôîíäó

60.

Ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà âèáîðöÿ íà ïîäàííÿ ïèñüìîâî¿ çàÿâè äî ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ïðîõàííÿì çàáåçïå÷èòè éîìó ãîëîñóâàííÿ çà ìåæàìè ïðèì³ùåííÿ äëÿ ãîëîñóâàííÿ (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 67 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 12 ãîäèí äî ïî÷àòêó ãîëîñóâàííÿ (íå ï³çí³øå 20 ãîäèíè 7 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Âèáîðö³, ÿê³ çà ñòàíîì çäîðîâ'ÿ íå ìîæóòü ïðèáóòè äî ïðèì³ùåííÿ äëÿ ãîëîñóâàííÿ

61.

Ïðîâåäåííÿ ãîëîñóâàííÿ (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 66 Çàêîíó)

Ç âîñüìî¿ äî äâàäöÿòî¿ ãîäèíè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó

Ä³ëüíè÷í³ âèáîð÷³ êîì³ñ³¿

62.

Ï³äðàõóíîê ãîëîñ³â âèáîðö³â íà âèáîð÷³é ä³ëüíèö³ (÷àñòèíè ïåðøà, äðóãà ñòàòò³ 68 Çàêîíó)

Â³äðàçó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ä³ëüíè÷í³ âèáîð÷³ êîì³ñ³¿ ãîëîñóâàííÿ (ï³ñëÿ äâàäöÿòî¿ ãîäèíè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

63.

Äîñòàâêà äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïàêåò³â ç ïðîòîêîëàìè ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ï³äðàõóíîê ãîëîñ³â âèáîðö³â íà âèáîð÷³é ä³ëüíèö³, âèáîð÷èìè áþëåòåíÿìè, êîíòðîëüíèìè òàëîíàìè ³ ïðåäìåòàìè, ñïèñêàìè âèáîðö³â, à òàêîæ, çà íàÿâíîñò³, îêðåìèìè äóìêàìè ÷ëåí³â âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, âèêëàäåíèìè ó ïèñüìîâ³é ôîðì³, àêòàìè, çàÿâàìè, ñêàðãàìè òà ð³øåííÿìè, ïðèéíÿòèìè ä³ëüíè÷íîþ âèáîð÷îþ êîì³ñ³ºþ (÷àñòèíà äåñÿòà ñòàòò³ 69, ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 71 Çàêîíó)

Íåâ³äêëàäíî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ çàñ³äàííÿ ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, íà ÿêîìó çä³éñíþâàâñÿ ï³äðàõóíîê ãîëîñ³â âèáîðö³â íà âèáîð÷³é ä³ëüíèö³

64.

Âñòàíîâëåííÿ ï³äñóìê³â ãîëîñóâàííÿ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ òà ñêëàäàííÿ ïðîòîêîëó ïðî ï³äñóìêè ãîëîñóâàííÿ (÷àñòèíè äðóãà-øîñòà ñòàòò³ 74 Çàêîíó)

Íåâ³äêëàäíî ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ³ ðîçãëÿäó ïðîòîêîë³â ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ïðî ï³äðàõóíîê ãîëîñ³â âèáîðö³â íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó

65.

Âñòàíîâëåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà äåâ'ÿòà ñòàòò³ 74 Çàêîíó)

Ï³ñëÿ ñêëàäàííÿ ïðîòîêîëó îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðî ï³äñóìêè ãîëîñóâàííÿ âèáîðö³â â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

66.

Íàäñèëàííÿ äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ð³øåííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ïðîì³æíèõ âèáîð³â â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ðàçîì ç äîêóìåíòàìè, çàçíà÷åíèìè â ÷àñòèí³ ñüîì³é ñòàòò³ 74 Çàêîíó (÷àñòèíà îäèíàäöÿòà ñòàòò³ 74 Çàêîíó)

Íåâ³äêëàäíî ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

67.

Ïîäàííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ô³íàíñîâîãî çâ³òó ïðî íàäõîäæåííÿ òà âèêîðèñòàííÿ êîøò³â âèáîð÷îãî ôîíäó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 35 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ï'ÿòèé äåíü ï³ñëÿ äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 13 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Ðîçïîðÿäíèê âèáîð÷îãî ôîíäó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

68.

Îô³ö³éíå îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â ãàçåòàõ "Ãîëîñ Óêðà¿íè" òà "Óðÿäîâèé êóð'ºð" (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 78 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ï'ÿòèé äåíü ç äíÿ âñòàíîâëåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

69.

Ïåðåðàõóâàííÿ ó áåçñï³ðíîìó ïîðÿäêó äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè êîøò³â âèáîð÷îãî ôîíäó, íå âèêîðèñòàíèõ êàíäèäàòîì ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèì â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà òðèíàäöÿòà ñòàòò³ 36 Çàêîíó)

Ó òðèäåííèé ñòðîê ç äíÿ îô³ö³éíîãî Óñòàíîâà áàíêó îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ àáî ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ âèáîð³â ó öüîìó îêðóç³ íåä³éñíèìè

70.

Ïîäàííÿ äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ô³íàíñîâîãî çâ³òó ïðî íàäõîäæåííÿ òà âèêîðèñòàííÿ êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà äåâ'ÿòà ñòàòò³ 33 Çàêîíó)

Ó äåñÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

71.

Ïîäàííÿ îñîáîþ, îáðàíîþ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, äî Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ äîêóìåíòà ïðî ¿¿ çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè (ïîñàäè), íåñóì³ñíî¿ ç äåïóòàòñüêèì ìàíäàòîì, òà (àáî) êîï³¿ çàðåºñòðîâàíî¿ çàÿâè ïðî ïðèïèíåííÿ ä³¿ ³íøîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî ìàíäàòà, ïîäàíî¿ äî â³äïîâ³äíî¿ ðàäè (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 79 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà äâàäöÿòèé äåíü ç äíÿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Îñîáà, îáðàíà íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè

72.

Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ îáðàíîãî íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 79 Çàêîíó)

Ïðè îòðèìàíí³ â³ä îñîáè, îáðàíî¿ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, äîêóìåíòà ïðî ¿¿ çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè (ïîñàäè), íåñóì³ñíî¿ ç äåïóòàòñüêèì ìàíäàòîì, òà (àáî) êîï³¿ çàðåºñòðîâàíî¿ çàÿâè ïðî ïðèïèíåííÿ ä³¿ ³íøîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî ìàíäàòà, ïîäàíî¿ äî â³äïîâ³äíî¿ ðàäè

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

73.

Âèäà÷à îñîá³, çàðåºñòðîâàí³é íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, òèì÷àñîâîãî ïîñâ³ä÷åííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 79 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ñüîìèé äåíü ç äíÿ ðåºñòðàö³¿ îñîáè íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

74.

Âèäà÷à ïîñâ³ä÷åííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (ñòàòòÿ 80 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê íà ñüîìèé äåíü ï³ñëÿ ñêëàäåííÿ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè ïðèñÿãè íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

75.

Ïåðåäà÷à âèáîð÷î¿ òà ³íøî¿ äîêóìåíòàö³¿ äî â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâíî¿ àðõ³âíî¿ óñòàíîâè (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 86 Çàêîíó)

Ï³ñëÿ îô³ö³éíîãî îïðèÖåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ, ëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

76.

Ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü îêðóæíî¿ òà ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 27 Çàêîíó)

×åðåç äåñÿòü äí³â ï³ñëÿ Îêðóæíà òà ä³ëüíè÷í³ âèáîð÷³ êîì³ñ³¿ îô³ö³éíîãî îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ Â. ÑÏ²ÂÀÊ.

Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Ïîäàííÿ ñïèñêó âèáîðö³â äëÿ çàãàëüíîãî îçíàéîìëåííÿ (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 31 Çàêîíó)

Íåãàéíî ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ñïèñêó Ä³ëüíè÷íà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ âèáîðö³â â³ä îðãàíó, ÿêèé éîãî ñêëàäàâ òà óòî÷íþâàâ

46.

Çàáåçïå÷åííÿ âèãîòîâëåííÿ â öåíòðàë³çîâàíîìó ïîðÿäêó âèáîð÷èõ áþëåòåí³â (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 63 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 10 äí³â äî Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 28 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

47.

Ïîâ³äîìëåííÿ âèáîðö³â ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ãîëîñóâàííÿ (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 66 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 10 äí³â äî äíÿ Ä³ëüíè÷í³ âèáîð÷³ êîì³ñ³¿ ïðîâåäåííÿ ãîëîñóâàííÿ (íå ï³çí³øå 28 òðàâíÿ 2003 ðîêó)

48.

Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî ðåºñòðàö³¿ îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ³íîçåìíèõ äåðæàâ, ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 61 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 5 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 2 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Ñêëàäàííÿ ñïèñê³â âèáîðö³â íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ, óòâîðåíèõ ó ñòàö³îíàðíèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ, óñòàíîâàõ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñèñòåìè òà â ³íøèõ ì³ñöÿõ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ âèáîðö³â ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè ïåðåñóâàííÿ, à òàêîæ íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ, óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 17 Çàêîíó íà òåðèòîð³ÿõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí (ôîðìóâàíü), ³ ïîäàííÿ öèõ ñïèñê³â äëÿ çàãàëüíîãî îçíàéîìëåííÿ (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 30, ÷àñòèíà äåñÿòà ñòàòò³ 84 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 5 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 2 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Â³äïîâ³äí³ ä³ëüíè÷í³ âèáîð÷³ êîì³ñ³¿

Âíåñåííÿ äî îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ïîäàííÿ ïðî ðåºñòðàö³þ îô³ö³éíèõ ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíèõ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ (÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 60 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 5 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 2 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

51.

Óòâîðåííÿ ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü òà ä³ëüíè÷íèõ âèáîð÷èõ êîì³ñ³é (÷àñòèíà ñüîìà ñòàòò³ 17, ÷àñòèíà äâàíàäöÿòà ñòàòò³ 21 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 5 äí³â äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 2 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

52.

Ñêëàäàííÿ ñïèñêó âèáîðö³â ó ðàç³ óòâîðåííÿ âèáîð÷î¿ ä³ëüíèö³ ó âèíÿòêîâîìó âèïàäêó (÷àñòèíà øîñòà ñòàòò³ 30 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 4 äí³ äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 3 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Ä³ëüíè÷íà âèáîð÷à êîì³ñ³¿

53.

Ïîäàííÿ ñïèñêó âèáîðö³â äëÿ çàãàëüíîãî îçíàéîìëåííÿ íà âèáîð÷³é ä³ëüíèö³, óòâîðåí³é ó âèíÿòêîâîìó âèïàäêó (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 31 Çàêîíó)

Íå ï³çí³ø ÿê çà 3 äí³ äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 4 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Ä³ëüíè÷íà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

54.

Ïðèéìàííÿ âèáîð÷èõ áþëåòåí³â â³ä Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ íà çàñ³äàíí³ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 64 Çàêîíó)

Ï³ñëÿ îòðèìàííÿ âèáîð÷èõ Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ áþëåòåí³â Öåíòðàëüíîþ âèáîð÷îþ êîì³ñ³ºþ â³ä ï³äïðèºìñòâàâèãîòîâëþâà÷à

55.

Ïåðåäà÷à âèáîð÷èõ áþëåòåí³â ä³ëüíè÷íèì âèáîð÷èì êîì³ñ³ÿì íà çàñ³äàíí³ îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 64 Çàêîíó)

Íå ðàí³ø ÿê çà 3 äí³ äî äíÿ âèáîð³â (íå ðàí³øå 5 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

50.

Îïðèëþäíåííÿ ð³øåíü ïðî óòâîðåííÿ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 17 Çàêîíó)

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

45.

49.

56.

Îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Â.î. ñåêðåòàðÿ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Êàëåíäàðíèé ïëàí

Íå ï³çí³ø ÿê çà 2 äí³ äî äíÿ âèáîð³â (íå ï³çí³øå 5 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó)

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Ãîëîâà àáî çàñòóïíèê ãîëîâè òà ³íø³ äâà ÷ëåíè ä³ëüíè÷íî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, âèáîð÷èõ áëîê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ó ñóïðîâîä³ ïðàö³âíèêà îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Êîðóïö³ÿ òà âèáîðè

ðãàíè ïðîêóðàòóðè Î áëîêóþòü ðîçñë³äóâàííÿ ôàëüñèô³êàö³¿ ðåçóëüòà-

ò³â âèáîð³â ïî Ëîç³âñüêîìó âèáîð÷îìó îêðóãó ¹ 180. Ìèíóâ ð³ê ï³ñëÿ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Öüîãî ÷àñó áóëî á³ëüø í³æ äîñòàòíüî, ùîá ðîçñòàâèòè âñ³ êðàïêè íàä «³» òà çàê³í÷èòè âèáîð÷³ áàòàë³¿. Ïðîòå æîäíà ç³ ñïðàâ ñòîñîâíî ôàëüñèô³êàö³¿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ òàê ³ íå ä³éøëà äî ñóäó. Ó öüîìó ðÿäó ÿñêðàâèé ïðèêëàä ñêàíäàë ³ç áåçï³äñòàâíèì ñêàñóâàííÿì ãîëîñ³â 7,5 òèñÿ÷³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè â ëîç³âñüêîìó îäíîìàíäàòíîìó îêðóç³ ¹ 180, ùî â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³. Íàãàäàþ ñóòü ñïðàâè. Ó öüîìó îêðóç³ îñíîâíà áîðîòüáà ðîçãîðíóëàñÿ ì³æ íàðîäíèì äåïóòàòîì òðåòüîãî ñêëèêàííÿ ²âàíîì Ä³ÿêîì, îáðàíèì ó öüîìó ñàìîìó îêðóç³ 1998 ðîêó, ³ çà¿æäæèì ³ç Õàðêîâà âëàñíèêîì ïðèâàòíî¿ êîìåðö³éíî¿ ³ìïåð³¿ Àíàòîë³ºì Ã³ðøôåëüäîì. Ïåðøèé ïðîïðàöþâàâ â îêðóç³ ìàéæå 30 ðîê³â, ðîçãîðòàþ÷è òóò íàéá³ëüøå â ÑÐÑÐ áóðîâå ï³äïðèºìñòâî Ì³í³ñòåðñòâà ãàçîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Âîíî ³ ñüîãîäí³ º îïîðîþ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Ïåðåáóâàþ÷è ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè òðåòüîãî ñêëèêàííÿ, à òàêîæ ó ðàíç³ ðàäíèêà ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», ²âàí Âàñèëüîâè÷ çîñåðåäèâ ãîëîâíó óâàãó íà êàï³òàëüíîìó ðåìîíò³ îá ºêò³â ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ³ ãàçèô³êàö³¿ ñ³ë îêðóãó. Çà òåìïàìè ãàçèô³êàö³¿ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ çàâäÿêè éîãî çóñèëëÿì ðàéîíè, ùî âõîäÿòü äî 180-ãî âèáîð÷îãî îêðóãó, âèéøëè íà ïåðøå ì³ñöå â êðà¿í³. Êð³ì òîãî, çà éîãî ñïðèÿííÿ âäàëîñÿ â³äíàéòè êîøòè äëÿ çâåäåííÿ äâîõ íîâèõ øê³ë. Óðàõîâóþ÷è ðåàëüí³ ñïðàâè òà çàñëóæåíèé áàãà-

òîð³÷íîþ ïðàöåþ àâòîðèòåò, éîãî ïåðåìîãà í³ â êîãî íå âèêëèêàëà îñîáëèâèõ ñóìí³â³â. Óðåøò³-ðåøò, òàê ³ ñòàëîñÿ 4 êâ³òíÿ 2002 ðîêó, êîëè îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ, âêîòðå ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâøè âñ³ çàêèäè êîíêóðåíò³â Ä³ÿêà, âèçíàëà ¿õ áåçï³äñòàâíèìè ³ ïðîãîëîñèëà éîãî ïåðåìîãó. Àäæå ³íøèé ³ìîâ³ðíèé êàíäèäàò Àíàòîë³é Ìîéñåéîâè÷ Ã³ðøôåëüä ç Õàðêîâà áóâ âèáîðöÿì ìàëî â³äîìèé. Éîãî ºäèíèì çâ ÿçêîì ç îêðóãîì ìîæíà ââàæàòè ïîñò³éí³ á³çíåñêîíòàêòè ç Ëîç³âñüêèì êîâàëüñüêî-ìåõàí³÷íèì çàâîäîì, êîòð³ äëÿ ñàìîãî çàâîäó çàê³í÷èëèñÿ áàíêðóòñòâîì çà ïîçîâîì ô³ðìè Ã³ðøôåëüäà. Öå áóëà äîâîë³ ïîøèðåíà íà òîé ÷àñ ñõåìà ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, íà ÿêó, ùîá çðóéíóâàòè ìåõàí³çì ò³íüîâî¿ ïðèâàòèçàö³¿ â êðà¿í³, óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó âåðåñí³ 2002 ðîêó áóëî íàêëàäåíî ìîðàòîð³é íà áàíêðóòñòâî äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ. ×è ì³ã À. Ã³ðøôåëüä ç òàêèì «ïîñëóæíèì ñïèñêîì» ñïîä³âàòèñÿ íà ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä âèáîðö³â? Íå äîïîì³ã ³ îðãàí³çîâàíèé

ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ îîïåðàö³ÿ º â á³ëüøîñò³ Ê êðà¿í ñâ³òó. Ì³æíàðîäíèé êîîïåðàòèâíèé àëü-

ÿíñ îá ºäíóº ìàéæå 200 íàö³îíàëüíèõ ³ ì³æíàðîäíèõ êîîïåðàòèâíèõ îðãàí³çàö³é çàãàëüíîþ ÷èñåëüí³ñòþ ïîíàä 750 ì³ëüéîí³â êîîïåðàòîð³â. Â 1992 ðîö³ äî íüîãî ïðèéíÿëè Óêîîïñï³ëêó. Àëå ³ äîñ³ â íàø³é êðà¿í³ ïîì³òíî íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî êîîïåðàö³¿, îñîáëèâî äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿, ç áîêó îêðåìèõ ïîë³òèê³â, åêîíîì³ñò³â, ïðàâîçíàâö³â òà óðÿäîâö³â.

Ðàäèêàëüí³ çì³íè íàäòî ðèçèêîâàí³

Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ñòàâëåííÿ äåðæàâè äî êîëãîñï³â ÿê îäí³º¿ ç ôîðì êîîïåðàö³¿ ñòàëî æîðñòêî íåãàòèâíèì. Ãîëîâíà ³äåÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ïîëÿãàëà â òîìó, ùîá çàì³íèòè êîëãîñïè áóäü-ÿêèìè ³íøèìè ôîðìàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, çàì³ñòü òîãî, ùîá íàäàòè ¿ì êîîïåðàòèâíó ïðèðîäó, çáåðåãòè åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³àë ³ îñíîâí³ âèðîáíè÷³ ôîíäè. Óðÿä çàïðîïîíóâàâ ïðèéíÿòè çàêîí ïðî êîëåêòèâí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà ³ ó òàêèé ñïîñ³á ðåîðãàí³çóâàòè êîëãîñïè â êîëåêòèâí³ ï³äïðèºìñòâà ÊÑÏ. Õî÷à ï³ä ÷àñ âèáîðó ìîäåë³ îðãàí³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà âàðòî áóëî ïðèñëóõàòèñÿ äî îö³íîê ðåôîðì êîëèøíüîãî ðàäíèêà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ç ïèòàíü ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Êóïåðà Åâàíñà. Â³í íàãàäóâàâ, ùî áåç ïîñò³éíîãî ³ â³äïîâ³äíîãî ïîñòà÷àííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ãèíóòü íå ò³ëüêè îêðåì³ ëþäè, à é íàö³¿. Òîìó ôîðñóâàííÿ øâèäêèõ ðàäèêàëüíèõ çì³í ó ñèñòåì³ ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêò³â, õî÷ áè öÿ ñèñòåìà ³ áóëà íååôåêòèâíîþ, çäàòíå ñïðè÷èíèòè íàéñåðéîçí³ø³ ïîðóøåííÿ â ïîñòà÷àíí³. Âàæêî óÿâèòè, íà äóìêó Åâàíñà, á³ëüø ðèçèêîâàíó àãðàðíó ïîë³òèêó. Â³í ââàæàâ, ùî ìîäåëü àìåðèêàíñüêî¿ ôåðìè ïðèäàòíà ëèøå äëÿ íåáàãàòüîõ ñ³ìåé, ÿê³ ìàþòü íåîáõ³äí³ òåõí³÷í³ òà óïðàâë³íñüê³ íàâè÷êè, ïîâíèé îáñÿã êîøò³â àáî ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè êðåäèò, ÷³òêî óÿâëÿþòü, ÷îãî âîíè äîìàãàþòüñÿ òà ãîòîâ³ íà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ çàðàäè äîñÿãíåííÿ óñï³õó. ² ñ³ìåéíà ôåðìà, ³ ðåôîðìîâàí³ âåëèê³ ãîñïîäàðñòâà íå º ºäèíî ïðàâèëüíèì çðàçêîì îðãàí³çàö³¿ ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâà. Äî ñëóøíèõ ïîðàä ³íîçåìíîãî ôàõ³âöÿ òîä³ íå ïðèñëóõàëèñÿ. Ïðîòÿãîì äâîõ-òðüîõ ðîê³â ìàéæå âñ³ êîëãîñïè áóëî ðåîðãàí³çîâàíî â ÊÑÏ. Öå çàëèøèëèñÿ ò³ ñàì³ ãîñ-

éîãî øòàáîì ìàñîâèé ïðè¿çä ç Õàðêîâà çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ïðàö³âíèê³â «äðóæí³õ» éîãî ô³ðìàì çàâîä³â. Öÿ àêö³ÿ, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ãîòóâàëàñÿ çàçäàëåã³äü ³ íå ìîãëà áóòè íåâ³äîìîþ ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ïðèíàéìí³ ç³ ñë³â î÷åâèäö³â ³ çã³äíî ç â³äåîçàïèñîì. Äåñÿòêè àâòîáóñ³â ç õàðê³âñüêèìè âèáîðöÿìè ïîáóâàëè ó Ëîçîâ³é òà ³íøèõ ðàéîíàõ îêðóãó, ïðîòå îêðóæíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ íå ïîì³òèëà ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà. Õ³áà ìîæíà êàçàòè ïðî ãàðàíòîâàíå Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè ïðàâî â³ëüíîãî âîëåâèÿâëåííÿ, ÿêùî ðîá³òíèêè çìóøåí³ ãîëîñóâàòè çà íàêàçîì ñâîãî ãîñïîäàðÿ? Õî÷à ³ öüîãî íå âèñòà÷èëî äëÿ ïåðåìîãè, àëå çíà÷í³ ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³ äàâàëè çìîãó «íîâîìó óêðà¿íöþ» ñïîä³âàòèñÿ, ùî ðåçóëüòàòè âèáîð³â ìîæíà «ï³äêîðåãóâàòè». Ïðèíàéìí³ ãðîøåé Ã³ðøôåëüä âèòðàòèâ óæå áàãàòî, ùîá ëåãêî çìèðèòèñÿ ç ¿õ âòðàòîþ ÷åðåç ïîðàçêó íà âèáîðàõ. Ïåðøîþ ñïðîáîþ ñòàëî çâåðíåííÿ Ã³ðøôåëüäà äî Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ ç âèìîãîþ îãîëîñèòè íåä³éñíèìè ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ çà âñ³ìà òèìè âèáîð÷èìè ä³ëüíèöÿìè, äå â³í ïðîãðàâ âèáîðè ². Ä³ÿêó ç âåëèêîþ ð³çíèöåþ. Ïðîòå ñóä çàëèøèâ öþ âèìîãó Ã³ðøôåëüäà áåç çàäîâîëåííÿ, íå íàâàæèâøèñü îãîëîñèòè íåä³éñíèìè ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ 7416 ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Çàòå íà öå ç ëåãê³ñòþ ïîãîäèëàñÿ ãîëîâà îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ¹ 180 Â. Ãîä³íà. 10 êâ³òíÿ 2002 ðîêó âîíà «ïðîòÿãíóëà» ÷åðåç îêðóæíó êîì³ñ³þ ð³øåííÿ, çã³äíî ç ÿêèì îãîëîøóâàëèñÿ íåä³éñíèìè ðåçóëüòàòè âèáîð³â çà 7 âèáîð÷èìè ä³ëüíèöÿìè, à ïåðåìîæöåì íà âèáîðàõ âèçíàâàâñÿ À. Ã³ðøôåëüä. Öå

áóëî ð³âíî ñò³ëüêè, ùîá ñïèñàòè ïåðåìîæíó ð³çíèöþ ì³æ Ä³ÿêîì òà Ã³ðøôåëüäîì, ³ îñòàíí³é îòðèìàâ ïåðåâàãó àæ ó 92 ãîëîñè. Ùîïðàâäà, äëÿ öüîãî äîâåëîñÿ â³äìîâèòè ó êîíñòèòóö³éíîìó ïðàâ³ îáèðàòè 7,5 òèñÿ÷³ ³íøèõ âèáîðö³â, êîòð³ ïåðåâàæíî íå âèêàçóâàëè ñèìïàò³é õàðê³âñüêîìó á³çíåñìåíó. Öå áóëî íå çîâñ³ì òå, ÷îãî áàæàâ ñàì Ã³ðøôåëüä. Àäæå â³í âèìàãàâ ñêàñóâàííÿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â íå çà 7, à çà 18 ä³ëüíèöÿìè. Îäíàê öå âèÿâèëîñÿ ïðîñòî íåðåàëüíèì. Àäæå íàâ³òü äëÿ òîãî, ùîá çíàéòè ï³äñòàâè äëÿ îãîëîøåííÿ íåä³éñíèìè ðåçóëüòàò³â âèáîð³â çà 7 ä³ëüíèöÿìè, ãîëîâ³ îêðóæêîìó Â. Ãîä³í³é äîâåëîñÿ ç³áðàòè âñ³ äîäàòêîâ³ ñïèñêè âèáîðö³â ³ çàðàõóâàòè ¿õ ÿê òàê³, ùî áóëè ñêëàäåí³ áåçïîñåðåäíüî â äåíü âèáîð³â 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ç ïîðóøåííÿì â³äïîâ³äíî¿ ïðîöåäóðè ñêëàäàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á óäàëîñÿ øòó÷íî â³äíàéòè 10 â³äñîòê³â íà÷åáòî íåïðàâèëüíî âèäàíèõ áþëåòåí³â çà 7 âèáîð÷èìè ä³ëüíèöÿìè, ùî íå äàº çìîãè âñòàíîâèòè íà íèõ ³ñòèíí³ ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ. Ð³÷ ó ò³ì, ùî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì â äåíü ãîëîñóâàííÿ ìîæíà áóòè çàíåñåíèì äî ñïèñê³â âèáîðö³â ëèøå çà ð³øåííÿì ñóäó. Ö³êàâà äåòàëü: ÿêùî âæå Â. Ãîä³íà çíàéøëà ïîðóøåííÿ ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàííÿ ³ ñïèñàëà 7,5 òèñÿ÷³ ãîëîñ³â ïî îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóãó, òî ÷îìó âîíà íå ñïèñàëà ö³ ñàì³ ãîëîñè ç êàíäèäàò³â â íàðîäí³ äåïóòàòè, ÿê³ éøëè ïî áàãàòîìàíäàòíîìó îêðóãó (çà ïàðò³éíèì ñïèñêîì), ³ ç êàíäèäàò³â äî ì³ñöåâèõ ðàä? Óñ³ ä³ëüíè÷í³ êîì³ñ³¿ âèñòóïèëè ç ð³çêèì ïðîòåñòîì ïðîòè òàêèõ çóõâàëèõ ä³é ãîëîâè îêðóæêîìó Â. Ãîä³íî¿, àëå âîíà ¿õ ïðî³ãíîðóâàëà. Äî ðå÷³, öå ñòàëî ùå îäíèì ãðóáèì ïîðó-

øåííÿì âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà. Çîêðåìà, ñòàòåé 30, 31 ³ 72 Çàêîíó «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», äå ïåðåäáà÷åíà îáîâ ÿçêîâà ó÷àñòü ä³ëüíè÷íèõ êîì³ñ³é ó ðîçðîáö³ òà ïðèéíÿòò³ ð³øåíü îêðóæêîìó ç òàêèõ ïèòàíü. Ö³êàâî: ÷îìó, âëàñíå, Ãîä³íà òàê ñòàðàëàñÿ äëÿ Ã³ðøôåëüäà? À âñå ïðîñòî. Â. Ãîä³íà º ïðàö³âíèêîì Ëîç³âñüêîãî êîâàëüñüêîìåõàí³÷íîãî çàâîäó, ôàêòè÷íèé ãîñïîäàð êîòðîãî êîìåðö³éíà ñòðóêòóðà, çàñíîâíèêîì ³ ïðåçèäåíòîì ÿêî¿ áóâ êàíäèäàò â íàðîäí³ äåïóòàòè À. Ã³ðøôåëüä, à äèðåêòîðîì çàâîäó éîãî äîâ³ðåíà îñîáà íà âèáîðàõ Â. Õðèñòîôîðîâ. Îòæå, õî÷à áåçïîñåðåäíüî ïðÿìî¿ ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ Ãîä³íî¿ À. Ã³ðøôåëüäó ³ íåìàº, ïðîòå ¿¿ çàëåæí³ñòü â³ä íüîãî íåâàæêî óÿâèòè. Ùîïðàâäà, ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ íîâèõ ïðîòîêîë³â ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â ó 180-ìó îêðóç³, ÿê³ îáãðóíòîâóâàëè «ïåðåìîãó» Ã³ðøôåëüäà, íå îá³éøëîñÿ áåç ëÿï³â. Íåâ³äîìèì ÷èíîì ó ïðîòîêîë³ ç ÿâèâñÿ ï³äïèñ ÷ëåíà îêðóæêîìó, êîòðîãî âçàãàë³ íå áóëî íà çàñ³äàíí³. ßê çãîäîì âñòàíîâèòü ïðîêóðàòóðà, öåé ï³äïèñ íå ì³ã ç ÿâèòèñÿ é ï³ñëÿ çàñ³äàííÿ. Âî÷åâèäü äàëàñÿ âçíàêè ïîñï³øí³ñòü Ãîä³íî¿, òîìó íà ïîâåðõíþ âèïëèâëà ñëóæáîâà ï³äðîáêà. Ùîá óíèêíóòè çàéâèõ çàïèòàíü ³ ïåðåâ³ðêè ïðîòîêîë³â, Ãîä³íà íåãàéíî âèêëèêàëà «øâèäêó» é «çàõîâàëàñÿ» â ë³êàðí³. Ïðîòå ãîëîâí³ ïîä³¿ â³äáóëèñÿ äàë³. Ñêàðãó ². Ä³ÿêà íà â³äâåðò³ ïîðóøåííÿ âèáîð÷îãî òà êðèì³íàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè çàëèøèâ áåç ðîçãëÿäó. Îáãðóíòóâàííÿ áóëî äèâîâèæíèì: ñêàðãè íà ä³¿ îêðóæêîìó ñòîñîâíî âñòàíîâëåííÿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ ïîäàþòüñÿ â ïåðø³ ï ÿòü äí³â ï³ñëÿ âèáîð³â.

Òîáòî äî 5 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. À ñêàðãè ². Ä³ÿêà ïîäàíî 12 êâ³òíÿ, òîìó íå ï³äëÿãàþòü ðîçãëÿäó. ²íøèìè ñëîâàìè, Ä³ÿê äî 5 êâ³òíÿ ìàâ îñêàðæèòè íåïðàâîì³ðí³, íà éîãî ïîãëÿä, ä³¿, êîòð³ â³äáóëèñÿ ëèøå 10 êâ³òíÿ! Ö³êàâî, ÿê öå ìîæíà áóëî çðîáèòè? Òèì ïà÷å ùî äî 10 êâ³òíÿ â³í ââàæàâñÿ îáðàíèì íàðîäíèì äåïóòàòîì ³ îòðèìàâ ç öüîãî ïðèâîäó ïîçäîðîâëåííÿ â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ùî æ, ÿê íå âåëèê³ ãðîø³, ðîáèòü íåìîæëèâå ðåàëüíèì! Öåé àáñóðä áóâ áè ñì³øíèé, ÿêáè â òàêèé ñïîñ³á íå çàõèùàëèñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â÷èíêè, çàâäÿêè êîòðèì ñôàëüñèô³êîâàíî ðåçóëüòàòè âèáîð³â. Êð³ì òîãî, çàëèøèëàñÿ áåç óâàãè Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, êîòðà íà÷åáòî ãàðàíòóº ãðîìàäÿíàì ïðàâî â³ëüíî îáèðàòè ³ º Îñíîâíèì Çàêîíîì äåðæàâè. Öåíòðâèáîð÷êîì çâåðíóâ óâàãó íà î÷åâèäí³ ïîðóøåííÿ ³ çîáîâ ÿçàâ îêðóæêîì ¹ 180 íà ÷îë³ ç Â. Ãîä³íîþ ïðîâåñòè ïîâòîðíèé ïåðåðàõóíîê ãîëîñ³â íà ä³ëüíèöÿõ ¹¹ 114, 116, 117, 121, 124, 125, 132 øëÿõîì ñêëàäåííÿ íîâèõ ïðîòîêîë³â ç ïîçíà÷êîþ «Óòî÷íåíèé» ç äîäåðæàííÿì âèìîã Çàêîíó «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè». Òîáòî çà îáîâ ÿçêîâîþ ó÷àñòþ ä³ëüíè÷íèõ êîì³ñ³é âêàçàíèõ ä³ëüíèöü, ÿê³ êðàùå çà âñ³õ îá³çíàí³ ç ñèòóàö³ºþ. Ïðîòå Ãîä³íà çðîáèëà âñå ïîñâîºìó. Äîäàòêîâ³ ñïèñêè âèáîðö³â âèÿâèëèñÿ çàìêíåíèìè ïîäàë³ â³ä î÷åé ó ïðèì³ùåíí³ Ëîç³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè. Ãîä³íà ïðîñòî ñêîï³þâàëà ïðîòîêîëè ïðî ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ â³ä 10 êâ³òíÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ñïðîáóâàëà ïðèìóñèòè ä³ëüíè÷í³ êîì³ñ³¿ ¿õ ï³äïèñàòè. Îäíàê ò³ âäðóãå â³äìîâèëèñÿ ï³äêîðèòèñÿ âîë³ ãîëîâè îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿. Óðåøò³-ðåøò, Ãîä³íà ïðîñòî â³äïðàâèëà ¿õ äîäîìó.

Êîîïåðàö³ÿ øëÿõ

ïîäàðñòâà, ç òèìè ñàìèìè êåð³âíèêàìè ³ ñïåö³àë³ñòàìè, ç òèìè æ ôîðìàìè ³ ìåòîäàìè îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà òà çáóòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Çì³íèëàñÿ ëèøå âèâ³ñêà. ÊÑÏ, ÿê ³ êîëãîñïè, íå ñïðèéíÿëè êîîïåðàòèâíèõ ïðèíöèï³â îðãàí³çàö³¿. Ðàí³øå, â³äïîâ³äíî äî Ïðèì³ðíîãî ñòàòóòó êîëãîñïó âñå éîãî ìàéíî ââàæàëîñÿ íåïîä³ëüíèì. Êîëãîñïíèê³â áóëî â³ä÷óæåíî, óñóíåíî â³ä êîëãîñïíî¿ âëàñíîñò³. Ï³ä ÷àñ âèõîäó ç êîëãîñïó éîãî ÷ëåíè æîäíî¿ ÷àñòêè ìàéíà íå îäåðæóâàëè, îñê³ëüêè ïàéîâîãî ôîíäó íå áóëî. Â íîâèõ óìîâàõ çà Çàêîíîì «Ïðî êîëåêòèâí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà» (ñò. 9) âàðò³ñòü îñíîâíèõ âèðîáíè÷èõ ³ îáîðîòíèõ ôîíä³â, ñòâîðåíèõ çà ðàõóíîê ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà, âíîñèëàñÿ äî ïàéîâîãî ôîíäó. Ó ðàç³ âèõîäó ç ï³äïðèºìñòâà ÷ëåí ÊÑÏ ìàâ ïðàâî íà ïàé íàòóðîþ, ãð³øìè àáî ö³ííèìè ïàïåðàìè. Ñòâîðåííÿ íåïîä³ëüíèõ ôîíä³â, ÿê öå ðåêîìåíäîâàíî çà êîîïåðàòèâíèìè ïðèíöèïàìè, çàêîíîì íå ïåðåäáà÷àëîñÿ. ßêùî ÊÑÏ ë³êâ³äóºòüñÿ, òî âñå éîãî ìàéíî, ùî çàëèøèëîñÿ ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ ïðåòåíç³é êðåäèòîð³â, ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ì³æ ÷ëåíàìè ï³äïðèºìñòâà. Òàêèé ï³äõ³ä ñïîíóêàâ êì³òëèâèõ ÷ëåí³â ÊÑÏ äî ðóéíàö³¿ ï³äïðèºìñòâà, ïðèâëàñíåííÿ ñîá³ êðàùèõ çåìåëü, òåõí³êè, ñïîðóä òà ³íøèõ îá ºêò³â ç îñíîâíèõ ôîíä³â. Á³ëüø³ñòü êåð³âíèê³â ÊÑÏ íå ìàëè äîñâ³äó ãîñïîäàðþâàííÿ â óìîâàõ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Òà ÷àñòî é íå ïðàãíóëè îïàíîâóâàòè íîâ³ ìåòîäè ãîñïîäàðþâàííÿ. Âîäíî÷àñ âîíè ãàëüìóâàëè ïðîöåñ àãðàðíî¿ ðåôîðìè, ïðîòèä³ÿëè ðîçâèòêó ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, áî âáà÷àëè â íèõ íåáåçïå÷íèõ êîíêóðåíò³â. Äàëèñÿ âçíàêè ³ åêîíîì³÷íà êðèçà, ñóïåð³íôëÿö³ÿ, çíåö³íåííÿ ãðîøåé. Äåðæàâà øóêàëà âèõ³ä ³ç ãëóõîãî êóòà. Ðàäèêàëüí³ çàõîäè: ïàþâàííÿ çåìë³ é âèäà÷à ñåðòèô³êàò³â, ÿêèìè ïîñâ³ä÷óâàëîñÿ ïðàâî êîæíîãî ÷ëåíà ÊÑÏ íà óìîâíó çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé) áåç âèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â íàòóð³ íà ì³ñöåâîñò³. Ïî÷àëà çàñòîñîâóâàòèñÿ îðåíäà çåìåëüíèõ ïà¿â. Ñâîãî ÷àñó ÿ äîâîäèâ, ùî çåìåëüíà ÷àñòêà (ïàé) íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì îðåíäè, áî îðåíäàðþ ïîòð³áíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà â íàòóð³. Ñåðòèô³êàò íà çåìåëüíèé ïàé äàâàâ éîãî âëàñíèêó ïðàâî îäåðæàòè çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó âëàñí³ñòü ó ðàç³ âèõîäó ç ÊÑÏ. Äîñ³ âèíèêàþòü êîíôë³êòè ï³ä ÷àñ îðåíäè çåìåëüíîãî ïàþ. Ì³ñöåâ³ ñóäè âèçíàþòü äîãîâîðè òàêî¿ îðåíäè íåä³éñíèìè, îñê³ëüêè íåìàº âèçíà÷åíîãî íà ì³ñöåâîñò³ ïðåäìåòà îðåíäè. Òîð³ê íà àäðåñó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íàä³éøëî 4,8 òèñÿ÷³ ëèñò³â. Ëþäè ñêàðæàòüñÿ, çîêðåìà, íà áåçï³äñòàâíó â³äìîâó ó âèä³ëåíí³ â íàòóð³ çåìåëüíèõ ÷àñòîê òà ìàéíîâèõ ïà¿â, ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîð³â îðåíäè çåìåëüíèõ ÷àñòîê, çâîë³êàííÿ ç âèïëàòàìè, çàâèùåííÿ ö³í íà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³þ ï³ä ÷àñ

ðîçðàõóíê³â, çëîâæèâàííÿ ç áîêó ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â. Âèõ³ä âáà÷àâñÿ ó çàì³í³ ôîðì ãîñïîäàðþâàííÿ. Çåìåëüíà ðåôîðìà çä³éñíþâàëàñÿ ï³ä ãàñëîì: «Ñåëÿíèí âëàñíèê çåìë³ ñïðàâæí³é ãîñïîäàð». Íå ñòàâ ñåëÿíèí ãîñïîäàðåì íà çåìë³. Ï³ñëÿ öüîãî ãàñëî çì³íèëîñÿ. Åôåêòèâíèì òåïåð íàçèâàºòüñÿ «ñïðàâæí³é ãîñïîäàð», òîáòî òîé, õòî ãîñïîäàðþº, à íå òîé, ó êîãî º ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ. Öèì âèïðàâäîâóºòüñÿ ïîãîëîâíà ïåðåäà÷à çåìåëüíèõ ïà¿â ³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â îðåíäó àáî ó âëàñí³ñòü íîâèì ëàòèôóíäèñòàì.

×è ñòàëî êîëåêòèâíå ïðèâàòíèì?

Ó ãðóäí³ 1999 ðîêó áóëî ïðèéíÿòî óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè «Ïðî íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ùîäî ïðèñêîðåííÿ ðåôîðìóâàííÿ àãðàðíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè». Éîãî ãîëîâíà ìåòà çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè íà çàñàäàõ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. À õ³áà ÊÑÏ, ÿêå ï³äëÿãàëî ðåôîðìóâàííþ, íå áóëî ïðèâàòíèì ï³äïðèºìñòâîì? Äîáðå, ùî ïðàâî êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³ òåïåð çàïåðå÷óºòüñÿ, ³ íàâ³òü çãàäêà ïðî òàêó ôîðìó âëàñíîñò³ êðàìîëüíà. ßêùî æ ÊÑÏ º ïðèâàòíèì ï³äïðèºìñòâîì, òî ÿê áóòè ç âèìîãîþ ñòàòåé 26 ³ 31 Çàêîíó «Ïðî êîëåêòèâíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî», çã³äíî ç ÿêèìè âòðó÷àííÿ â ãîñïîäàðñüêó òà ³íøó ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâà ç áîêó äåðæàâíèõ îðãàí³â íå äîïóñêàºòüñÿ, à ðåîðãàí³çàö³þ òà ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðîâîäÿòü çà ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â éîãî ÷ëåí³â àáî çà ð³øåííÿì ñóäó? Ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ÊÑÏ ïîä³¿ ðîçâèâàëèñÿ òàê. Ï ÿòü-â³ñ³ì êåð³âíèê³â ³ ñïåö³àë³ñò³â ÊÑÏ ñòâîðþâàëè òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Âîíè âèä³ëÿëè äëÿ ñåáå ó âëàñí³ñòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè êðàùî¿ ÿêîñò³ é ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, òåõí³êó, õóäîáó. Ï³ñëÿ öüîãî çáèðàëè çàãàëüí³ çáîðè ÷ëåí³â ÊÑÏ, «ïðèéìàëè ð³øåííÿ» ïðî ðåîðãàí³çàö³þ àáî ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà òà ïðî âèçíàííÿ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ïðàâîíàñòóïíèêîì ðåîðãàí³çîâàíîãî ÷è ë³êâ³äîâàíîãî ï³äïðèºìñòâà. ÊÑÏ çí³ìàëèñÿ ç äåðæàâíîãî ðåºñòðó. Öå çà óìîâè, ùî, çà ÷èííèìè ïðàâèëàìè, ó ðàç³ ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâà ïðàâîíàñòóïíèöòâî íå âèíèêàº. À ùî æ òî çà ðåîðãàí³çàö³ÿ, êîëè íå âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî âèä³ëåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íà ì³ñöåâîñò³ òà ìàéíîâîãî ïàþ êîæíîìó ç ÷ëåí³â ÊÑÏ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ ïîçà íîâîñòâîðåíèì òîâàðèñòâîì. Çà òàêèõ óìîâ í³ ðåîðãàí³çàö³ÿ ÊÑÏ, í³ éîãî ë³êâ³äàö³ÿ íå äîâîäèëèñÿ äî ê³íöÿ, áî íå áóëî âèêîíàíî îñíîâíó âèìîãó ñò. 39 Çàêîíó «Ïðî êîëåêòèâíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî», ùî âèçíà÷àº: â ðàç³ ë³êâ³äàö³¿ ïà¿ é ìàéíî, ùî çàëèøèëèñÿ ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ ïðåòåíç³é êðåäèòîð³â, ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ì³æ ÷ëåíàìè

ÊÑÏ, ÿê ³ êîëãîñïè, íå ñïðèéíÿëè êîîïåðàòèâíèõ ïðèíöèï³â îðãàí³çàö³¿

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÏÎË²ÒÈÊÀ Òåïåð âæå äî ñïðàâè âçÿëàñÿ Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðö³ ï³äëÿãàëè ä³¿ ãîëîâè îêðóæêîìó Â. Ãîä³íî¿, â ÿêèõ âáà÷àëèñÿ îçíàêè çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. ñò. 157 ³ 158 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè («Ïåðåøêîäæàííÿ â çä³éñíåíí³ âèáîð÷îãî ïðàâà» ³ «Ï³äðîáêà âèáîð÷èõ äîêóìåíò³â»). Îäíàê ñàì ïåðåá³ã ïðîêóðîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè á³ëüøå ñâ³ä÷èòü ïðî áàæàííÿ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè ÿêîìîãà øâèäøå ïîçáóòèñÿ ñïðàâè, í³æ ðåàëüíî â í³é ðîç³áðàòèñÿ. Ì³ðêóéòå ñàì³. Çà äåñÿòü ì³ñÿö³â ïåðåâ³ðîê ïðîêóðàòóðà íå çíàéøëà â³äïîâ³ä³ íà æîäíå ç ïîðóøåíèõ ïèòàíü, çàòå ñ³ì ðàç³â âèíîñèëà ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà ñò. ñò. 157, 158 ÊÊ Óêðà¿íè. ²íîä³ ïðîêóðàòóðà ïîñï³øàëà öå çðîáèòè, íàâ³òü íå î÷³êóþ÷è ðåçóëüòàò³â íåþ æ ïðèçíà÷åíèõ åêñïåðòèç. Àäæå ðåçóëüòàòè åêñïåðòèçè çãîäîì ò³ëüêè óñêëàäíèëè ìîæëèâ³ñòü çàêðèòè ñïðàâó. Òîìó íå äèâíî, ùî âñ³ ö³ ïîñòàíîâè áóëè ñêàñîâàí³ ñóäîì àáî ïðîêóðàòóðîþ âèùî¿ ³íñòàíö³¿. Ï³ñëÿ êîëåêòèâíîãî çâåðíåííÿ ó âåðåñí³ 2002 ðîêó 85 íàðîäíèõ äåïóòàò³â äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè çðåøòîþ áóëî ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ñò. 158 ÷. 2 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå í³ÿêîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå â³äáóëîñÿ. Âè÷åêàâøè, ïîêè ïðèãàñíå õâèëÿ îáóðåííÿ, îðãàíè ïðîêóðàòóðè äâ³÷³ ñïðîáóâàëè çàêðèòè ñïðàâó ç ôîðìóëþâàííÿì, ÿêå âæå ñòàëî ñòàíäàðòíèì: çà â³äñóòí³ñòþ ñêëàäó çëî÷èíó. Ö³êàâî, ÿê ïðîêóðàòóðà ìîæå âèíîñèòè òàê³ ð³øåííÿ, ÿêùî ñàìà âñòàíîâèëà íàÿâí³ñòü ó ïðîòîêîë³ ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â ï³äïèñó ÷ëåíà îêðóæêîìó, ÿêîãî íà çàñ³äàíí³ íå áóëî? Êð³ì òîãî, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ Â. Ãîä³íî¿ çàêîííèõ ï³äñòàâ ñêàñîâóâàòè ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ 7,5 òèñÿ÷³ âèáîðö³â îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 180 (òîáòî íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îçíàê çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. ñò. 157, 158

÷. 3 ÊÊ Óêðà¿íè) ìîæíà âñòàíîâèòè, ëèøå ïåðåâ³ðèâøè ïðàâèëüí³ñòü ñêëàäàííÿ äîäàòêîâèõ ñïèñê³â âèáîðö³â çà ä³ëüíèöÿìè ¹¹ 114, 116, 117, 121, 124, 125, 132. Ñàìå íà öèõ ä³ëüíèöÿõ âèáîðè áóëè îãîëîøåí³ íåä³éñíèìè. Íàðîäí³ äåïóòàòè ïðÿìî âèìàãàëè öüîãî â³ä ïðîêóðàòóðè ó ñâîºìó êîëåêòèâíîìó çâåðíåíí³, âêàçóþ÷è íà ãðóá³ ïîðóøåííÿ, ÿêèõ ïðèïóñòèëàñÿ ãîëîâà ÎÂÊ Ãîä³íà ï³ä ÷àñ ïåðåðàõóíêó ãîëîñ³â 10 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. Çä³éñíèòè öþ ïåðåâ³ðêó ñïèñê³â ñïðàâà ê³ëüêîõ äí³â. Òèì ïà÷å ùî çáåð³ãàþòüñÿ âîíè ëèøå â ê³ëüêîõ êâàðòàëàõ â³ä Ëîç³âñüêî¿ ïðîêóðàòóðè ó ïðèì³ùåíí³ Ëîç³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Äî ðå÷³, öå º ãðóáèì ïîðóøåííÿì âèìîã ñò. 86 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ÿêà âèçíà÷àº çáåð³ãàííÿ òàêèõ äîêóìåíò³â ó äåðæàâí³é àðõ³âí³é óñòàíîâ³, à íå â ì³ñöåâèõ îðãàíàõ âëàäè. ×è íå äëÿ òîãî öå ðîáèòüñÿ ãîëîâîþ ëîç³âñüêî¿ âëàäè Ñ. Ëèòâèíîâèì, ùîá îáìåæèòè äîñòóï äî öèõ äîäàòêîâèõ ñïèñê³â? Ñïðîáà àäâîêàòà ². Ä³ÿêà ñàìîñò³éíî îçíàéîìèòèñÿ ç äîäàòêîâèìè ñïèñêàìè çà âêàçàíèìè ä³ëüíèöÿìè íàðàçèëàñÿ íà æîðñòêó â³äìîâó ãîëîâè Ëîç³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Ëèòâèíîâà, ÿêèé ïðîñòî îãîëîñèâ ¿õ òàºìíèìè. Óïåðòå íåáàæàííÿ ïðîêóðàòóðè ïåðåâ³ðÿòè äîäàòêîâ³ ñïèñêè âèáîðö³â çá³ãëîñÿ ç òàêèì ñàìî ïîñë³äîâíèì íàâ ÿçóâàííÿì íåþ íàïåðåä çàãîòîâëåíîãî âèñíîâêó: ñêëàäó çëî÷èíó íåìàº. Ä³éøëî äî òîãî, ùî ïðîêóðàòóðà ïðÿìî â³äìîâèëàñÿ âèêîíóâàòè ð³øåííÿ ïðî ïåðåâ³ðêó öèõ ñïèñê³â, óõâàëåíå 05.03.2003 ð. íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ òà çàñòóïíèêà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè. Íåçâàæàþ÷è íà öå ð³øåííÿ, ðîáî÷à ãðóïà Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè äëÿ ïåðåâ³ðêè ïåðåá³ãó ðîçñë³äóâàííÿ ôàêòè÷íî òàê ³ íå áóëà ñòâîðå-

íà. Çàì³ñòü òàêî¿ ãðóïè äî Õàðêîâà íàïðàâèëè ò³ëüêè îäíîãî ïðîêóðîðà ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè Ã. Çàõàð÷óê, òà é òî áåç êîíêðåòíîãî çàâäàííÿ. ß, ÿê ñåêðåòàð Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ, ³ ÷ëåí Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Þ. Äàíèëåâñüêèé ñïåö³àëüíî ïðèáóëè äî Õàðêîâà äëÿ ñï³ëüíî¿ ðîáîòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ïðîêóðàòóðè, àëå â³ä÷óëè ïåâíå íåõòóâàííÿ ç áîêó ³ Ã. Çàõàð÷óêà, ³ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè. Ïðîêóðîð Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ Â. Êðèâîáîê çàì³ñòü ïåðåâ³ðêè äîäàòêîâèõ ñïèñê³â âèáîðö³â óçàãàë³ âèìàãàâ â³ä íàðîäíèõ äåïóòàò³â ñïåö³àëüíîãî ðîç ÿñíåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ùî äàëî á éîìó çìîãó òàêó ïåðåâ³ðêó ïðîâîäèòè. ßêèõ ùå äîçâîë³â ïîòð³áíî, àáè âèïðàâäàòè áåçä³ÿëüí³ñòü? Òèì ïà÷å ùî îáëàñíèé ïðîêóðîð íå â³äêèäàâ íàÿâíîñò³ îçíàê çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. ñò. 157 ³ 158 ÊÊ Óêðà¿íè, à òàêîæ çã³äíî ç³ ñò. 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðÿìîãî îáîâ ÿçêó ïðîêóðàòóðè âåñòè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ öèõ ôàêò³â. Ñë³ä íàãàäàòè ïàíó Êðèâîáîêó, õî÷à â³í ïîâèíåí öå çíàòè: ÿêùî ñïèñêè ãîëîñóâàííÿ áóëè á ïåðåäàí³ äî äåðæàâíî¿ àðõ³âíî¿ óñòàíîâè, ÿê öüîãî âèìàãàº Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» (ñò. 86), òî äîñòóï äî íèõ ìàëè á óñ³, çã³äíî ç ïîëîæåííÿì ïðî äåðæàâí³ àðõ³âí³ óñòàíîâè. Îòæå, ð³øåííÿ, ïðèéíÿòå íà çàñ³äàíí³ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ðîáî÷îþ ãðóïîþ, íå âèêîíàíî. ßêáè íå áóëî áëîêóâàííÿ ç áîêó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè, áàæàííÿ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, òî íà ñüîãîäí³ ìè ìîãëè á ìàòè ðåçóëüòàòè ðîçñë³äóâàííÿ ðîáî÷îþ ãðóïîþ. Íàòîì³ñòü ðîçñë³äóâàííÿ çíîâó çðèâàºòüñÿ. Òàêå çóõâàëå íåõòóâàííÿ âèìîã Çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè» ñïðè÷èíèëî çàêîíî-

ì³ðíå îáóðåííÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Íà æàëü, ñèòóàö³ÿ âæå íå äèâóº. Ó êðà¿í³ äàâíî ïðàâëÿòü áàë âåëèê³ ãðîø³ òà ñï³ëüí³ á³çíåñ-³íòåðåñè, à íå ïðàâî. Àëå ñòàº íå ïî ñîá³ â³ä òîãî, ùî ïðîêóðàòóðà îñíîâíèé áàñò³îí çàêîííîñò³ ïàäàº ïåðåä êðèì³íàëüíèì á³çíåñîì îäí³ºþ ç ïåðøèõ! Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî âñ³ çóñèëëÿ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè ï³ä ÷àñ äåñÿòèì³ñÿ÷íî¿ ô³êòèâíî¿ ïåðåâ³ðêè áóëè ïðèñâÿ÷åí³ íå ðîçñë³äóâàííþ âêàçàíèõ ôàêò³â, à âñ³ëÿêîìó îáìåæåííþ äîñòóïó äî äîäàòêîâèõ ñïèñê³â âèáîðö³â. Îðãàíè ïðîêóðàòóðè â³äâåðòî ïîòóðàþòü ïîðóøåííþ êðèì³íàëüíîãî òà âèáîð÷îãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, äîïîìàãàþ÷è âèííèì óíèêíóòè ïîêàðàííÿ. Âåñü öèí³çì ïðîêóðàòóðè, ÿêà âèäàº öåé ôàðñ çà ñë³ä÷³ ä³¿, êðèºòüñÿ â íåîô³ö³éíîìó âèçíàíí³ ïðîêóðîðà: «ßêùî ìåí³ äàäóòü óêàç³âêó âñå âèâåäó íà ÷èñòó âîäó!». Îäíàê âî÷åâèäü, ùî âêàç³âêè íåìàº, à áåç íå¿ íåìàº ³ ñë³ä÷èõ ä³é. Òî ùî æ, âèáîðè â Óêðà¿í³ ïåðåòâîðåíî êðèì³íàëîì íà ïðîôàíàö³þ, à ãîëîâíèé ïðàâîîõîðîííèé îðãàí äåðæàâè ïðîêóðàòóðà ñòî¿òü íà ñòîðîæ³ êðèì³íàëüíèõ çäîáóòê³â? Âëàñíå êàæó÷è, äîäàòêîâ³ ñïèñêè âèáîðö³â çà ä³ëüíèöÿìè ¹¹ 114, 116, 117, 121, 124, 125, 132 ôàêòè÷íî ïåðåòâîðèëèñÿ íà òàáó. Ñòâîðåí³ ãîëîâîþ ÎÂÊ ¹ 180 Â. Ãîä³íîþ ç ãðóáèì ïîðóøåííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, âîíè îäðàçó áóëè ñõîâàí³ â³ä ö³êàâèõ î÷åé ï³ä æîðñòêîþ îï³êîþ ëîç³âñüêî¿ âëàäè. Äàëåê³ ï³äñòóïè äî ñïèñê³â ç óïåðò³ñòþ, ã³äíîþ êðàùîãî çàñòîñóâàííÿ, îáîðîíÿº ïðîêóðàòóðà: íå ÷³ïàé, íå äèâèñü, çàáóäü! Öå çàìêíåíå êîëî íå ìîæóòü ðîç³ðâàòè íàâ³òü ñï³ëüí³ çóñèëëÿ ñîòí³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, ÖÂÊ ³ ñóäó! ² ìè íå âèêëþ÷àºìî, ùî ó ðàç³ ðîç³ðâàííÿ öüîãî êîëà, âêàçàí³ ñïèñêè âèáîðö³â ïðîñòî çíèêíóòü. Àäæå, ïîïðè âèìîãè çàêîíó, âîíè çáåð³ãàþòüñÿ íå ó ñïåö³àë³çîâàí³é óñòàíîâ³. Äî òîãî æ ì³ñü-

â³äðîäæåííÿ ñåëà ï³äïðèºìñòâà. Â ðàç³ ðåîðãàí³çàö³¿ êîæíèé ç ÷ëåí³â ÊÑÏ ìàâ ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ íîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ, à ò³, õòî çàëèøèâñÿ ïîçà òîâàðèñòâîì, ìàëè ââàæàòèñÿ òàêèìè, ùî âèéøëè ç òîâàðèñòâà. Ç íèìè òðåáà áóëî ðîçðàõóâàòèñÿ ìàéíîì ³ çåìëåþ. Ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ìàéæå âñ³ ÊÑÏ áóëî ðåîðãàí³çîâàíî àáî ë³êâ³äîâàíî, à íà ¿õ áàç³ ñòâîðåíî íîâ³ ôîðìè ãîñïîäàðþâàííÿ (òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ, ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà), ùî çàñíîâàí³ òàêîæ (ÿê ³ ÊÑÏ) íà ïðèâàòíèõ çàñàäàõ. ×îìó ïðèâàòí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà ñòâîðþâàëèñÿ ïîðÿä ç ôåðìåðñüêèìè ãîñïîäàðñòâàìè, àäæå îñòàíí³ öå òðàäèö³éíà ôîðìà ïðèâàòíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ? Êàæóòü, ùî ÊÑÏ äîâåëîñÿ ðåîðãàí³çóâàòè, òîìó ùî â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ âîíè áóëè çáèòêîâèìè. Ìîæëèâî, öå é òàê, àëå ïîðÿäîê ¿õ ðåîðãàí³çàö³¿ ÷è ë³êâ³äàö³¿ âæå áóâ ïåðåäáà÷åíèé Çàêîíîì «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì». Ïðîöåäóðà áàíêðóòñòâà ðåàëüíèé ïðîöåñ ðåîðãàí³çàö³¿ ÷è ë³êâ³äàö³¿ çáèòêîâîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêèé çàáåçïå÷óº ìîæëèâ³ñòü éîãî çáåðåæåííÿ ç óðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â ÷ëåí³â ÊÑÏ. À ÷è ïîòð³áíî áóëî âçàãàë³ ïðîâîäèòè àãðàðíó ðåôîðìó, ÷è áóëè ³íø³ øëÿõè ïåðåòâîðåíü?

Íå âñÿêà ðåôîðìà ïðèíåñå êîðèñòü

Â³äïîâ³äü ïîçèòèâíà. Ïåðåõ³ä â³ä ïëàíîâî-ðåãóëþþ÷î¿ åêîíîì³êè äî ðèíêîâî¿ âèìàãàâ ðåôîðìóâàííÿ ³ â àãðàðíîìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè. Ãîëîâíå âèçíà÷èòèñÿ, ÿê³ ôîðìè ðåôîðìóâàííÿ åôåêòèâí³ø³. Åêîíîì³÷í³ ðîçðàõóíêè ìàëè á çðîáèòè åêîíîì³ñòè. À ç ïîçèö³¿ ïðàâà íåîáõ³äíî áóëî ïîâåðíóòè êîëãîñïàì ¿õ êîîïåðàòèâíó ïðèðîäó. Òîáòî ñòâîðèòè óìîâè, ùîá äåðæàâà ïåðåñòàëà âòðó÷àòèñÿ ó âíóòð³øíüîêîëãîñïí³ ñïðàâè: íå äîâîäèëà äî íèõ ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â, íå âíîñèëà öèõ ïîêàçíèê³â äî äåðæàâíèõ ïëàí³â ðîçâèòêó åêîíîì³êè, ñïðèÿëà ë³áåðàë³çàö³¿ êîëãîñïíî¿ òîðã³âë³, äîçâîëèëà çàñòîñóâàííÿ äîãîâ³ðíèõ ö³í. Òðåáà áóëî çàáåçïå÷èòè êîîïåðàòèâíó äåìîêðàò³þ, ùîá çáîðè êîëãîñïíèê³â ñòàëè íàéâèùèì îðãàíîì ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ùîá ãîëîâà êîëãîñïó îáèðàâñÿ íå á³ëüø ÿê íà äâà òåðì³íè. Áåçïåðå÷íî, ùîá ä³ÿâ ìåõàí³çì äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ïåðåäóñ³ì ó ôîðì³ äîòàö³¿, ñóáñèä³¿, êâîò, çàáåçïå÷óâàâñÿ ïàðèòåò ö³í, ä³ÿëè ï³ëüãè â îïîäàòêóâàíí³ é êðåäèòàõ. Ùîá äîïîìîãà äîõîäèëà äî âèðîáíèêà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ ³ â æîäíîìó ðàç³ íå äî ïîñåðåäíèê³â (çàãîò³âåëüíèê³â). Ïðàêòèêà äîâåëà, ùî çàêîí ïðî êîëåêòèâí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà íå ìàâ ïåðñïåêòèâè. Ùå òîä³, 1992-ãî, òðåáà áóëî ïðèéíÿòè Çàêîí «Ïðî ñ³ëüñüêîãîñïî-

äàðñüêó êîîïåðàö³þ». Ïðî öå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü óõâàëåííÿ ³ ïðàêòèêà çàñòîñóâàííÿ Çàêîíó «Ïðî ñïîæèâ÷ó êîîïåðàö³þ». Âîíà âèòðèìàëà âèïðîáóâàííÿ â íàéñêðóòí³ø³ ðîêè åêîíîì³÷íî¿ êðèçè. Çàêîí «Ïðî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó êîîïåðàö³þ» ïðèéíÿòî ëèøå ó 1997 ðîö³. Àëå ÷àñ áóëî çãàÿíî, ïåðåòâîðåííÿ êîëãîñï³â ó ÊÑÏ, à îñòàíí³õ â ³íø³ ôîðìè ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìíèöòâà â³äáóëîñÿ. Çàêîí «Ïðî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó êîîïåðàö³þ» çóñòð³ëè íåîäíîçíà÷íî. Ñïåö³àë³ñòè-àãðàðíèêè, íàóêîâö³, åêîíîì³ñòè ³ ïîë³òèêè ñïðèéíÿëè ëèøå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ îáñëóãîâóþ÷³ êîîïåðàòèâè. Â³ä âèðîáíè÷èõ êîîïåðàòèâ³â â³äìîâëÿëèñÿ, ÿê ðàí³øå â³ä êîëãîñï³â. Ó âèðîáíè÷èõ êîîïåðàòèâàõ áà÷èëè ïîâòîðåííÿ êîëèøí³õ êîëãîñï³â. Íå ï³äòðèìóâàëè ¿õ ³ óðÿäîâö³. À øêîäà. Öåé çàêîí ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äàº âèìîãàì ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Ó íüîìó çàêëàäåíî îñíîâí³ êîîïåðàòèâí³ ïðèíöèïè. Âèðîáíè÷³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ êîîïåðàòèâè óñï³øíî ïðàöþþòü â ²çðà¿ë³, Ôðàíö³¿, ²ñïàí³¿, Óãîðùèí³, Ðîñ³¿, Êèòà¿ òà â ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ãðîìàäñüê³ ôîðìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà çàîõî÷óþòü íàñàìïåðåä â Àíãë³¿. ßê âèñëîâèâñÿ ïðåäñòàâíèê Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ àêàäåì³¿ Ôðàíö³¿ ïðîôåñîð Ñîðáîííè Ð. Ãðóñàð, ó íàø ÷àñ ïðèïèíèëèñÿ ñóïåðå÷êè ì³æ ïðèõèëüíèêàìè êîëåêòèâíèõ ìîäåëåé ðîçâèòêó ³ òèìè, õòî çà ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà. Àäæå êîëåêòèâí³ ï³äïðèºìñòâà ìàþòü ïðèâàòíå ï³äãðóíòÿ. Âñ³ çíàþòü, ùî íåìà ºäèíî¿ ìîäåë³ ãîñïîäàðþâàííÿ, çàâæäè áóëè êîëåêòèâí³, ³íäèâ³äóàëüí³ òà çì³øàí³ ôîðìè âëàñíîñò³ íà çåìëþ. Îñòàíí³ì ÷àñîì ãðîìàäñüê³ ôîðìè â³äðîäæóþòüñÿ â áàãàòüîõ çàõ³äíèõ êðà¿íàõ, àäæå ìîëîä³ íå õî÷óòü 365 äí³â íà ð³ê áóòè ïðèêóòèìè äî ôåðìè. Ð. Ãðóñàð ââàæàâ, ùî íå áóëî ï³äñòàâ äëÿ ë³êâ³äàö³¿ êîëãîñï³â, íàâïàêè, òðåáà áóëî âäîñêîíàëþâàòè ¿õ ôóíêö³îíóâàííÿ.

Ïðàâîâà îñíîâà º

Ïðàâîâà áàçà äëÿ â³äðîäæåííÿ â Óêðà¿í³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ âèðîáíè÷î¿ êîîïåðàö³¿ º. ª é äîñâ³ä ãîñïîäàðþâàííÿ. Ó ïðîöåñ³ ðåôîðìóâàííÿ ÊÑÏ â ³íø³ ôîðìè ãîñïîäàðþâàííÿ ïðèâàòíîãî òèïó íà ¿õ áàç³ áóëî çàñíîâàíî 3325 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êîîïåðàòèâ³â. Öåé äîñâ³ä çàñëóãîâóº íà óâàãó. Äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà íàäõîäÿòü áàãàòî ñêàðã íà îøóêàííÿ ñåëÿí, êîëèøí³õ ÷ëåí³â ÊÑÏ, ÿê³ ç ñåðòèô³êàòàìè íà ðóêàõ çàëèøèëèñÿ áåç çåìë³, áåç ìàéíà, áåçðîá³òíèìè ³ çíåäîëåíèìè. ßêèé âèõ³ä ³ç ñòàíîâèùà? ¯õ ê³ëüêà. Ïåðøèé äîçâîëèòè çà áåçö³íü ïðîäàâàòè ñåðòèô³êà-

êèé ãîëîâà Ëîçîâî¿ ïàí Ëèòâèíîâ óæå íàòÿêíóâ: îïèñó äîêóìåíò³â, ÿê³ íàä³éøëè äî ïðèì³ùåííÿ Ëîç³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè, íå ³ñíóº. Ìîæíà ïîÿñíèòè âñþ öþ ³ñòîð³þ ç äîäàòêîâèìè ñïèñêàìè âèáîðö³â ò³ëüêè ñèëüíèì òèñêîì ç áîêó ïåâíèõ ê³ë, ÿê³ ïîºäíóþòü â ñîá³ âëàäó ³ âåëèêèé á³çíåñ. À. Ã³ðøôåëüä âëàñíèê «Óêðà¿íñüêî¿ ïðîìèñëîâî-åíåðãåòè÷íî¿ êîìïàí³¿», äåñÿòêà âåëèêèõ ôàáðèê òà çàâîä³â áåçóìîâíî, îäèí ç òèõ ê³ë. ×èíèòüñÿ òèñê íà ïðîêóðàòóðó ç ìåòîþ çàáëîêóâàòè ñë³äñòâî, à íà ². Ä³ÿêà ç ìåòîþ ïðèìóñèòè éîãî çàáðàòè ç ïðîêóðàòóðè ñâî¿ ñêàðãè. ×è äèâí³ òàêèé çá³ã ³íòåðåñ³â ³ ò³ñíà êîîðäèíàö³ÿ ä³é ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè òà á³çíåñó? Öå ÿâèùå äîáðå çíàéîìå ñâ³òîâ³ ³ ìàº äàâíþ íàçâó êîðóïö³ÿ. Çðîçóì³ëî, ùî çàâäÿêè çóñèëëÿì âèñîêèõ ïîñàäîâö³â Õàðêîâà (îñîáëèâî ïåðøîãî çàñòóïíèêà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Î. Êîëåñí³êîâà, ÿêèé, áóäó÷è ãîëîâîþ Ïîëòàâñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, äóæå ò³ñíî ïðàöþâàâ ç ô³ðìîþ «ÓÏÅÊ», äå ïðåçèäåíòîì À. Ã³ðøôåëüä (åêîíîì³êà îáëàñò³ áóëà äîâåäåíà äî ðîçâàëó ³ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè çìóøåíèé áóâ çâ³ëüíèòè éîãî ç ïîñàäè êåð³âíèêà îáëàñò³), ³ ì³ñüêîãî ãîëîâè Ëîçîâî¿ Ñ. Ëèòâèíîâà í³ Ëîç³âñüêà ì³æðàéîííà, í³ Õàðê³âñüêà îáëàñíà ïðîêóðàòóðè îá ºêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå ïðîâîäèòèìóòü. Äèâóº ³ ïîçèö³ÿ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, ÿêèé ïîâèíåí çä³éñíþâàòè êîíòðîëü çà ðîçñë³äóâàííÿì ñïðàâè Õàðê³âñüêîþ îáëàñíîþ ïðîêóðàòóðîþ. Àëå íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî é òóò íàïåâíî º òèñê ùå âèùèõ âïëèâîâèõ ïîñàäîâö³â. Íà çâåðíåííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â³ä äåñÿòè ôðàêö³é ³ ãðóï Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ãîëîâè ôðàêö³¿ ÍÄÏ Â. Ïóñòîâîéòåíêà, ÷ëåí³â ôðàêö³¿ ÍÄÏ, Êîì³òåòó ÂÐÓ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóï-

ö³ºþ äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè îñòàííÿ íå ðåàãóº. Òðèâàº â³äêðèòèé ñàáîòàæ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, òîìó ùî âñ³ äîáðå ðîçóì³þòü, ÿê³ íàñë³äêè ìîæóòü áóòè. Òàêó âåëèêó ê³ëüê³ñòü ïîðóøåíü Çàêîíó «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè íå õî÷å ïîì³÷àòè. À ³ç çâåðíåíü 7 ä³ëüíè÷íèõ êîì³ñ³é äî ÖÂÊ, Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè, àíàë³çó êîï³é äîäàòêîâèõ ñïèñê³â çà âêàçàíèìè ä³ëüíèöÿìè äóæå äîáðå âèäíî, äå äîïóùåíî ôàëüñèô³êàö³þ, ³ â ÿêèé ñïîñ³á ñêîºíî çëî÷èí. ×è äàðåìíî Ãîä³íà ç³ ñâî¿ìè ñï³ëüíèêàìè, ïîðóøóþ÷è çàêîí Óêðà¿íè, «íàêëàëà òàáó» íà ö³ ñïèñêè. Ïîñòàº ñëóøíå çàïèòàííÿ: íåâæå íåìàº ïðàâäè â íàø³é Óêðà¿í³? Äîâåñòè ñë³äñòâî äî çàâåðøåííÿ ³ ïîêëàñòè êðàé äåñÿòèì³ñÿ÷íîìó áëîêóâàííþ ðîçñë³äóâàííÿ ïîðóøåíü ìîæíà çà áàæàííÿ, ÿêùî Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè äàñòü óêàç³âêó âèòðåáóâàòè äîäàòêîâ³ ñïèñêè âèáîðö³â 7 ä³ëüíèöü ç Ëîç³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ïåðåâ³ðèòè ïðàâèëüí³ñòü ¿õ ñêëàäåííÿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè...» ³, îòæå, âñòàíîâèòü íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ ãîëîâè ÎÂÊ ¹ 180 Â. Ãîä³íî¿ çàêîííèõ ï³äñòàâ ñêàñîâóâàòè ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ 7,5 òèñÿ÷³ âèáîðö³â îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 180 (òîáòî íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü â ¿¿ ä³ÿõ îçíàê ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. ñò. 157, 158 ÷. 3 ÊÊ Óêðà¿íè). À ÿêùî öüîãî íå çðîáèòè, òî íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî ðîçâèòîê ïîä³é ï³äå òàêèì øëÿõîì, ùî áëîêóâàòèìåòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ, ñïèñêè çíèêíóòü ³ ñïðàâó çàêðèþòü. ² âèéäå, ùî öå íå âèáîðè, à ôàðñ, äå ïðàâëÿòü çëî÷èí ³ êàï³òàë, ³ì ÿ ÿêîìó êîðóïö³ÿ. Ìèêîëà ÊÀÐÍÀÓÕ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ñåêðåòàð Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ.

òè, çåìåëüí³ ïà¿ ÷è íàâ³òü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè áàãàòèì ï³äïðèºìöÿì, ÿê³ ò³ëüêè é ÷åêàþòü òîãî, ùîá ñêîð³øå ñê³í÷èâñÿ ìîðàòîð³é íà ¿õ â³ä÷óæåííÿ. Öå øëÿõ äî ëàòèôóíä³é êðà¿í Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè. Äðóãèé îäåðæàòè çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ðîçì³ð³ çåìåëüíîãî ïàþ ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, îôîðìèòè íà íå¿ äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ ³ âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ äëÿ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ÷è îñîáèñòîãî ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà àáî íàäàâàòè â îðåíäó ³íøèì îñîáàì. Öå øëÿõ äî ïàðöåë³â ³ íàòóðàëüíîãî, à íå òîâàðíîãî âèðîáíèöòâà. Îäíèì ³ç âàð³àíò³â ìîæëèâå âèçíàííÿ ðåîðãàí³çàö³¿ ÷è ë³êâ³äàö³¿ ÊÑÏ íåä³éñíèì (çà ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â àáî â ñóäîâîìó ïîðÿäêó), â³äíîâëåííÿ ÊÑÏ ³ éîãî äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ³ ï³ñëÿ öüîãî ïðèéíÿòòÿ ðîçâàæëèâîãî ³ îáãðóíòîâàíîãî ð³øåííÿ ïðî ïåðñïåêòèâè öüîãî ÊÑÏ. Òàêà ôîðìà â³äíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ õî÷ ³ îáãðóíòîâàíà, àëå áþðîêðàòè÷íà, ìîæå ïîðîäæóâàòè íîâ³ êîíôë³êòè, à òîìó íåïðèéíÿòíà. Ìîæëèâ³ é ³íø³ âàð³àíòè. Òðåò³é êîëèøí³ì ÷ëåíàì ÊÑÏ íà îñíîâ³ äîáðîâ³ëüíîñò³ îá ºäíàòèñÿ â êîîïåðàòèâ âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ïà¿â, îôîðìèòè ïðàâî âëàñíîñò³ êîîïåðàòèâó íà îá ºäíàí³ çåìë³ ³ç çáåðåæåííÿì ïðàâà íà çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé) ³ âèçíà÷èòè îñíîâíó ä³ÿëüí³ñòü êîîïåðàòèâó âèðîáíèöòâî ³ ðåàë³çàö³ÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Öå ïîðÿòóíîê äëÿ ñüîãîäí³øíüîãî ðîçîðåíîãî óêðà¿íñüêîãî ñåëà. À ñ³ëüñüêà, ñåëèùíà ðàäè, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîâèíí³ ñïðèÿòè ñåëÿíàì êîëèøí³ì ÷ëåíàì ÊÑÏ ó ñòâîðåíí³ âèðîáíè÷èõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êîîïåðàòèâ³â, ÿê ³ ³íøèõ ôîðì ãîñïîäàðþâàííÿ. Âàæëèâî, ùîá îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ÇÌ² â³äìîâèëèñÿ â³ä øåëüìóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ âèðîáíè÷èõ êîîïåðàòèâ³â, âèçíàëè ¿õ ëåã³òèìí³ñòü, íàäàâàëè ¿ì äåðæàâíó ³ ñàìîâðÿäíó ï³äòðèìêó ³ äîïîìîãó â ¿õ ñòàíîâëåíí³ é ðîçâèòêó. Öÿ ôîðìà ãîñïîäàðþâàííÿ ìàº ïîâíîïðàâí³ îñíîâè â çàêîíîäàâñòâ³. Â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 5 ³ 6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ï³äïðèºìíèöòâî» â³ëüíèé âèá³ð âèä³â ï³äïðèºìíèöòâà òà ¿õ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì º ïðèíöèïàìè ï³äïðèºìíèöòâà. Âèðîáíè÷³ êîîïåðàòèâè ÿê ïîâíîïðàâí³ ñóá ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ âèçíàí³ Öèâ³ëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè (ñò. 1763), Ãîñïîäàðñüêèì êîäåêñîì Óêðà¿íè (ñò. 95), Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó êîîïåðàö³þ». Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 24 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ãðîìàäÿíè ìàþòü ð³âí³ êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè ³ º ð³âíèìè ïåðåä çàêîíîì, à çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 13 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äåðæàâà çàáåçïå÷óº çàõèñò ïðàâ óñ³õ ñóá ºêò³â ïðàâà âëàñíîñò³ òà ãîñïîäàðþâàííÿ. Â³òàë³é ÑÅÌ×ÈÊ, äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè, àêàäåì³ê Àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè.

ßêùî áëîêóâàòèìåòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ, ñïèñêè çíèêíóòü ³ ñïðàâó çàêðèþòü. ² âèéäå, ùî öå íå âèáîðè, à ôàðñ

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³

Íå ðóéíóâàòè, à áóäóâàòè

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓÇ² ³ñ³ì ðîê³â òîìó íà îêîëèö³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ïîáëèÂ çó éîãî íàéçàíåäáàí³øîãî ì³êðîðàéîíó ñåëèùà Ìèðíîãî, íà ïóñòèð³, çàâàëåíîìó ìîòëîõîì òà ñì³ò-

òÿì, íåñïîä³âàíî ç ÿâèâñÿ çâè÷àéíèé áóä³âåëüíèé âàãîí÷èê. ² âñþ îêðóãó îáëåò³ëà ÷óäåðíàöüêà íîâèíà: ÿêèéñü äèâàê, çàñòàâèâ âëàñí³ êâàðòèðó é àâòî òà é óçÿâñÿ áóäóâàòè ëåäâå íå çàâîä. Íàâ³òü òîä³øí³é ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèêîëà Øâåöü íå ïîâ³ðèâ. Çàâ³òàâ ÿêîñü íà ïóñòèð ³ çàïèòàâ: «Òî ùî âè òóò íàäóìàëè, ÿêùî ïðè ðîçóì³?» Òàê ì³ñòî ä³çíàëîñÿ ïðî Ëåîí³äà Ñåðã³ºíêà (íà çí³ìêó âãîð³) âèõ³äöÿ ç Ïîêðîâñüêîãî ðàéîíó, íåùîäàâíî ³íæåíåðà-ðàä³îåëåêòðîííèêà ïîòóæíîãî îáîðîííîãî ï³äïðèºìñòâà, à ïîò³ì òàêñèñòà, ðîçâ³çíèêà òà ïðîäàâöÿ íà ì³ñöåâèõ ðèíêàõ âèøóêàíèõ ³ìïîðòíèõ øïàëåð. Îäíîãî ðàçó ðîçãí³âàâñÿ ñàì íà ñåáå: «Íåâæå öå íàì, íà âñ³ ðóêè ìàñòàêàì, âîçèòè ÿê³ñü øïàëåðè ç-çà áóãðà?» ² êîëè âñå â Óêðà¿í³ çóïèíÿëè, íèùèëè òà ðîçòÿãóâàëè, à âèðîáíèöòâî çãîðòàëîñÿ, íà÷å âîíî íàì íå áóëî ïîòð³áíå, â³í ñïðàâä³ çà ð³ê ç õâîñòèêîì íà òðüîõ ç ïîëîâèíîþ ãåêòàðàõ âèáóäóâàâ ñâ³é «Äí³ïðîìàéí» ñï³ëüíå óêðà¿íî-í³ìåöüêå ï³äïðèºìñòâî ç âèïóñêó â³ò÷èçíÿíèõ øïàëåð. Òàêèõ, ÿêèõ ó íàñ ùå çðîäó íå áà÷èëè. Ö³ëêîì ñó÷àñí³, ïðîñòî ïàïåðîâ³, ãîôðîâàí³ é âîëîãîñò³éê³, â³í³ëîâ³, ç ãëèáîêèì òèñíåííÿì, ð³çí³ çà äèçàéíîì òà õóäîæí³ìè çíàõ³äêàìè. Íèí³ ïðàöþº 12 ïîòóæíèõ ë³í³é, çìîíòîâàíèõ ç í³ìåöüêîãî, àíãë³éñüêîãî òà ôðàíöóçüêîãî îáëàäíàííÿ, âäîñêîíàëåíîãî íàøèìè ôàõ³âöÿìè. Ùîì³ñÿöÿ ôàáðèêà âèïóñêàº ïîíàä äâà ì³ëüéîíè ðóëîí³â ïåðøîêëàñíèõ øïàëåð. Âîíè ìàþòü ïîïèò íå ëèøå íà â³ò÷èçíÿíîìó òà ðîñ³éñüêîìó ðèíêàõ, à é ó ªâðîï³. Öèì Ñåðã³ºíêî òàê âðàçèâ çåìëÿê³â, ùî íà ìèíóëèõ âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè âîíè äðóæíî ïðîãîëîñóâàëè çà íüîãî. ßêùî ÷îëîâ³ê íà ñìåðäþ÷îìó ñì³òíèêó âèáóäóâàâ äèâî-ôàáðèêó ç ëàçåðíèìè òà åëåêòðîííèìè òåõ-

íîëîã³ÿìè ³ äàâ ëþäÿì ðîáîòó òà ïðèñòîéí³ çàðîá³òêè, òî ÷è íå òàêèì ëþäÿì âðåøò³-ðåøò ðîçãð³áàòè çàâàëè íà ñâî¿é Áàòüê³âùèí³ ³ òâîðèòè ñïðàâæíþ äåðæàâó? À ñüîãîäí³ º ï³äñòàâè ñêàçàòè, ùî âèáîðö³ íå ïîìèëèëèñÿ. Ëåîí³ä Ãðèãîðîâè÷ ïèëüíèìè î÷èìà îãëÿíóâ ñâ³é âèáîð÷èé îê-

Ïîíîâëþâàòè çðóéíîâàíå ðîáîòà íå ç ëåãêèõ

Òàêèì äîìîáóä³âíèé êîìá³íàò áóâ á³ëüø ÿê ð³ê òîìó

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈ ² ÂÈÃÐÀÉ

Ïîñòóïàþòüñÿ ëèøå ö³íîþ

Êîëè ó ïðîäàæó ç ÿâëÿþòüñÿ òîâàðè ç òîðãîâîþ ìàðêîþ «Êóïàâà», çàïîð³æö³ â³ääàþòü ïåðåâàãó ¿ì, à íå çàðóá³æíèì àíàëîãàì, ÿê³ çàïîâíèëè ðèíîê.

ßê³ñòü íàøèõ òîâàð³â, à ìè ¿õ íèí³ âèïóñêàºìî á³ëüø ÿê 30 íàéìåíóâàíü, çàáåçïå÷åíî êîìïîíåíòàìè â³äîìèõ ô³ðì, ÿê³ ïðàöþþòü íà ñâ³òîâîìó ðèíêó âæå íå îäíå äåñÿòèë³òòÿ, ïîÿñíèâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð çàïîð³çüêîãî çàâîäó «Êðåìí³éïîë³ìåð» Àíàòîë³é Õîëîäêîâ. ² ìåí³ øêîäà ëþäåé, êîòð³, íå çíàþ÷è ïðî öå, êóïóþòü ùîñü íàáàãàòî äîðîæ÷å... Àíàòîë³é Õîëîäêîâ òâåðäèòü, ùî ïðîäóêö³ÿ ç òîðãîâîþ ìàðêîþ «Êóïàâà» ïîñòóïàºòüñÿ çàðóá³æíèì àíàëîãàì ëèøå ö³íîþ. Äëÿ òîãî, ùîá ó öüîìó ïåðåêîíàëèñÿ ³ ïåðåìîæö³ òðàäèö³éíîãî ðîç³ãðàøó ïðèç³â ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè», â³í ïåðåäàâ ¿ì íàáîðè ïðîäóêö³¿ ñâîãî ï³äïðèºìñòâà. Äî íàáîðó âõîäÿòü: â³äá³ëþâàëüíèé ³ äåçèíô³êóþ÷èé çàñ³á «Á³ëèçíà», àíòèñòàòèê äëÿ ñïîë³ñêóâàííÿ ÿê íàòóðàëüíèõ, òàê ³ ñèíòåòè÷íèõ òêàíèí, øàìïóíü ç ïðîòå¿íîâèìè äîáàâêàìè, áàëüçàì äëÿ âîëîññÿ, çàñîáè äëÿ ÷èùåííÿ êóõîííèõ ïëèò, ìèòòÿ ïîñóäó, äîãëÿäó çà ìåáëÿìè, ÷èùåííÿ êàõë³â ³ ñàíòåõí³÷íèõ âèðîá³â, à òàêîæ êîìïëåêò çóáíèõ ïàñò «Êóïàâà» Òîð³ê çàãàëüíèé îáñÿã âèðîáíèöòâà òîâàð³â íàðîäíîãî âæèòêó ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ çð³ñ íà 30,7 â³äñîòêà. ª â öüîìó çàñëóãà é äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êðåìí³éïîë³ìåð». Òîæ ïåðåäïëà÷óéòå ³ âèãðàâàéòå. Çàïîð³ææÿ.

ðóã. ² ïî ³íøèé á³ê çàõàðàùåíîãî ïóñòèðÿ óãëåä³â íåòð³ íà ì³ñö³ êîëèøíüîãî äîìîáóä³âíîãî êîìá³íàòó ¹ 1, ÿêèé ñâîãî ÷àñó áóâ îäíèì ç íàéá³ëüøèõ â Óê-

ðà¿í³. Æèòëîâ³ ìàñèâè íàä Äí³ïðîì Òîïîëÿ ³ Ñîê³ë, Ïåðåìîãà ³ ×åðâîíèé Êàì³íü, Êîìóíàð ³ Ïàðóñ, Ë³âîáåðåæíèé ³ Êëî÷êî âñå öå éîãî ä³òèùà. À òåïåð ëåæèòü ó ðó¿íàõ, âñå ðîçòÿãëè äî îñòàííüî¿ çàë³çÿêè. Ùî ìîæíà áóëî âèâåçòè íà ìåòàëîáðóõò, âèâåçëè. Îäíà÷å äâà ÷è òðè «êàï³òàë³ñòè» çíàéøëîñÿ ïî÷àëè â óö³ë³ëèõ ïðèì³ùåííÿõ îðåíäóâàòè «ïëîùó» òà íàëàøòîâóâàòè ñÿêèé-òàêèé «ïðîæèòêîâèé» ïðèì³òèâíèé «á³çíåñ». À äî Ñåðã³ºíêà çâåðíóëèñÿ íèí³ áåçðîá³òí³ éîãî âèáîðö³, à â ìèíóëîìó ðîá³òíèêè äîìîáóä³âíîãî êîìá³íàòó: íåâæå êîðïóñè òàêîãî ï³äïðèºìñòâà ðîçâàëÿòüñÿ âùåíò? Íåâæå â³ä íèõ ³ ñë³äó íå çàëèøèòüñÿ, ÿê ³ â³ä çàáîðãîâàíî¿ ëþäÿì çàðïëàòè... ² îá ºäíàâ íàâêîëî ñåáå Ëåîí³ä Ãðèãîðîâè÷ òèõ ê³ëüêîõ ï³äïðèºìö³â òà çíîâó çàõîäèâñÿ áóäóâàòè. Íà öåé ðàç íîâèé çàâîä ñò³íîâèõ ìàòåð³àë³â ³ îáëèöþâàëüíî¿ êàõåëüíî-êåðàì³÷íî¿ ïëèòêè. Ùîá òå é ³íøå ìàòè ñâîº, à íå ïðèâ³çíå. Îæèâ ñòóêîòîì ³ ãðþêîò³ííÿì, çàïàõîì öåãëè òà áóäìàòåð³àë³â ó÷îðàøí³é êîìá³íàò. Òàêà, ìàáóòü, Ñåðã³ºíêà äîëÿ áóäóâàòè íà ðó¿íàõ. Ð³çíèöÿ ëèøå â òîìó, ùî êîëè ñïîðóäæóâàâ ñâ³é «Äí³ï-

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Ó öåõó «Äí³ïðîìàéíà» çà 8 ãîäèí ìîæóòü çðîáèòè áóäüÿêèé ìàëþíîê íà øïàëåðàõ

ðîìàéí», ìàëî õòî â³ðèâ ó éîãî çàò³þ. À òåïåð á³ëüø ÿê òèñÿ÷à ëþäåé ³ç éîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ÷åêàþòü-íå äî÷åêàþòüñÿ, êîëè

çàäóìàíå Ëåîí³ä Ãðèãîðîâè÷ äîâåäå äî çàâåðøåííÿ. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

Âîñåíè â öüîìó öåõó ïî÷íóòü âèðîáëÿòè ë³íîëåóì

Äëÿ êîæíîãî ïàþ ñâ³é äîêóìåíò (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Äåííå çàñ³äàííÿ 11 êâ³òíÿ

Çîêðåìà, ðîáîòó ç ïåðåäà÷³ çåìåëü ó êîëåêòèâíó âëàñí³ñòü âèêîíóâàëè çäåá³ëüøîãî íà çàñòàð³ëîìó ïëàíîêàðòîãðàô³÷íîìó ìàòåð³àë³, ÷åðåç ùî áóëî âòðà÷åíî ³ñíóþ÷³ ìåæ³ çåìëåêîðèñòóâàíü, à ñêëàä óã³äü íå çàâæäè â³äïîâ³äàâ ä³éñíîñò³. Ó Êè¿âñüê³é, Æèòîìèðñüê³é, Ïîëòàâñüê³é, Õìåëüíèöüê³é òà äåÿêèõ ³íøèõ îáëàñòÿõ äî äåðæàâíèõ àêò³â íå äîäàâàëè ñïèñêè ñï³ââëàñíèê³â êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³, à êîëè ñòàëè ðîçïàéîâóâàòè çåìëþ, ïî÷àëè ¿õ óòî÷íþâàòè. Äîñ³ íå âèð³øåíî äîëþ çåìåëü, êîòð³ ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ êîëãîñï³â çàëèøèëèñü ó äåðæàâí³é âëàñíîñò³. Íà íèõ ïîâèíí³ áóëè îôîðìëÿòè äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ. Òà öüîãî íå çðîáèëè, ³ òåïåð âåëèê³ ïëîù³ ï³ä ë³ñàìè, áîëîòàìè º íà÷åáòî í³÷èéí³. Âåëèêèì êðîêîì óïåðåä ñòàëî ïàþâàííÿ çåìåëü, ïåðåäàíèõ ó êîëåêòèâíó âëàñí³ñòü. Áóëî âèäàíî ïîíàä 6,7 ì³ëüéî-

íà ñåðòèô³êàò³â. Ó êîæíîìó áóëî âêàçàíî êàäàñòðîâ³ ³ âàðò³ñí³ ïîêàçíèêè çåìåëüíî¿ ÷àñòêè. ² öå íå âèïàäêîâî, àäæå ñåðòèô³êàò ñòàâ îá ºêòîì êóï³âë³-ïðîäàæó, äàðóâàííÿ, óñïàäêóâàííÿ ³ çàñòàâè. Àëå ç 1996 ðîêó ãðîøîâà îö³íêà çåìåëü ³íäåêñóâàëàñÿ ø³ñòü ðàç³â, òà ö³ çì³íè æîäíîãî ðàçó íå áóëî âíåñåíî äî ñåðòèô³êàòó. Íà äóìêó ãîëîâè Êîì³òåòó, çðîáëåíî ÷èìàëî ïîìèëîê ï³ä ÷àñ ðåôîðìóâàííÿ çåìåëü çàïàñó òà ðåçåðâíîãî ôîíäó. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ïåðåäàòè ö³ çåìë³ â÷èòåëÿì, ë³êàðÿì, ïðàö³âíèêàì ñîö³àëüíî¿ ñôåðè íà ñåë³, à òàêîæ ïåðåñåëåíöÿì ³ç ×îðíîáèëüñüêî¿ çîíè, êðèìñüêèì òàòàðàì, ¿õ ÷àñòî ïðîñòî ðîçáàçàðþâàëè. Â êðà¿í³ íå âñòàíîâëåíî íåîáõ³äíîãî êîíòðîëþ çà îá³ãîì ñåðòèô³êàò³â, õî÷ ³ áóëî çàïðîâàäæåíî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïåðåõîäó ïðàâà ³íøèì îñîáàì. Ó äåÿêèõ ðåã³îíàõ öþ âèìîãó íå âèêîíóâàëè, ³ òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè ïðèäáàííÿ ñåðòèô³êàò³â íàâ³òü ãðîìàäÿíàìè ³íøèõ êðà¿í. Ó 1999 2000 ðîêàõ áóëî ïðîäàíî ïîíàä 500 òèñÿ÷ çåìåëüíèõ ñåðòèô³êàò³â çà âàð-

ò³ñòþ, íàáàãàòî íèæ÷îþ, í³æ ïåðåäáà÷åíî. Òàê, ó Êðèìó ñåðòèô³êàòè ïåðåäàâàëèñÿ çà âàðò³ñòþ â³ä ñòà äî äâîõñîò òèñÿ÷ ãðèâåíü çà ñåðåäíüî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè áëèçüêî 60 òèñÿ÷ ç óðàõóâàííÿì êîåô³ö³ºíòà ³íäåêñàö³¿. Â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ â³ä ñòà äî òèñÿ÷³ çà ñåðåäíüî¿ ö³íè ïîíàä 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ñåëÿíèí äëÿ òîãî, ùîá êóïèòè ùå îäèí ïàé ñóñ³äà, ïîâèíåí ñòî ðîê³â ñêëàäàòè ùîð³÷íó îðåíäíó ïëàòó, à êîìåðö³éíèé áàíê çà íàÿâíèõ áàíê³âñüêèõ ñòàâîê çà òðè-÷îòèðè ðîêè ìîæå ïðèáðàòè òàêèé ïàé äî ñâî¿õ ðóê. Íà ÷èñëåíí³ íåäîë³êè ó ö³é ñôåð³ çâåðòàëè óâàãó ó ñâî¿õ âèñòóïàõ ³ äåïóòàòè. Îëåêñ³é Êîçà÷åíêî çàçíà÷èâ, ùî ñüîãîäí³ â ñòàä³¿ ðîçðîáêè ïåðåáóâàº áëèçüêî 1,7 ì³ëüéîíà äåðæàâíèõ àêò³â. À öå îçíà÷àº, ùî â ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí ïðèáëèçíî â îäíàêîâ³é ê³ëüêîñò³ º äâà ð³çí³ òèïè äîêóìåíò³â, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü ïðàâî âîëîä³ííÿ, êîðèñòóâàííÿ òà ðîçïîðÿäæåííÿ çåìåëüíîþ ÷àñòêîþ. Öå ñåðòèô³êàò íà ïðàâî íà çåìåëüíó ÷àñòêó òà äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî äåðæàâ-

Îæèâ ñòóêîòîì ³ ãðþêîò³ííÿì, çàïàõîì öåãëè òà áóäìàòåð³àë³â ó÷îðàøí³é êîìá³íàò

íî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ. Òàêà ñèòóàö³ÿ ôàêòè÷íî óïîâ³ëüíþº ðèíêîâ³ ïåðåòâîðåííÿ. Ñüîãîäí³øí³ ïðîáëåìè ìîæóòü ñòàòè ñåðéîçíèì ãàëüìîì ó ìàéáóòíüîìó, ïåðåêîíàíèé Ñòåïàí Ãàâðèø. Â³í ï³äðàõóâàâ, ùî íà Ê³ðîâîãðàäùèí³ âæå âèäàíî 96 â³äñîòê³â äåðæàâíèõ àêò³â íà çåìëþ, à â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ëèøå 13. Êîëè çåìëÿ ó 2005 ðîö³ ñòàíå òîâàðîì, çåìåëüí³ ïðàâà áëèçüêî ì³ëüéîíà ñåëÿí çàëèøàòèìóòüñÿ íåçàõèùåíèìè äåðæàâîþ, ñòâåðäæóº äåïóòàò. Óæå íèí³ º ñåëÿíè, çàêîíí³ ïðàâà íà çåìëþ ÿêèõ íåìîæëèâî ïîíîâèòè, îñê³ëüêè ä³ëÿíêè ðîçïàéîâàí³. Õî÷ ÿêèìè áóëè á ïîãëÿäè äåïóòàò³â íà ïîäàëüøå ðåôîðìóâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí, á³ëüø³ñòü ñõîäèòüñÿ â îäíîìó ïîêè ùî â ö³é ñôåð³ íå âñå ãàðàçä. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ³ çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí, ÿê³ íàäõîäÿòü ³ äî äåïóòàò³â, ³ äî îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ³ äî ñóä³â. Òîæ ñüîãîäí³ çðîçóì³ëî îäíå ÷èíí³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè ïîòðåáóþòü óäîñêîíàëåííÿ. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÄÏ ÃÎÀÎ «Ñâåðäëîâóãëåñáûò» ÃÕÊ Ñâåðäëîâàíòðàöèò» êîä ÎÊÏÎ 24183100, ñîîáùàåò î ñâîåé ðåîðãàíèçàöèè. Ïðàâîïðèåìíèêîì ÿâëÿåòñÿ ÃÏ «Ñâåðäëîâàíòðàöèò». Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñ ìîìåíòà îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ. Ïðåòåíçèè íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó: ã. Ñâåðäëîâñê, Ëóãàíñêîé îáëàñòè, óë. Ìèðà, 3. ÄÏ ÃÎÀÎ «Ñâåðäëîâóãëåñáûò».

Ïîñòàíîâîþ â³ä 11.03.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 7/194-7/92, Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ï³äïðèºìñòâî ÑÏ ÒçÎÂ «Äí³ñòåáóäñåðâ³ñ» êîä ªÄÐÏÎÓ 05468771, ì. Ëüâ³â, âóë. Äàíèëà Àïîñòîëà, 16, ïîòî÷íèé ðàõóíîê 260002742 ó ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Ëüâ³â, ÌÔÎ 325570, âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Íàäëîíêà Àíäð³ÿ ²âàíîâè÷à (79066, ì. Ëüâ³â, âóë. Çóáð³âñüêà, 25à, êâ. 33). Ë³öåíç³ÿ ÀÀ 250389. Ë³êâ³äàòîðîì ÑÏ ÒçÎÂ «Äí³ñòåáóäñåðâ³ñ» êîä ªÄÐÏÎÓ 05468771, ì. Ëüâ³â, âóë. Äàíèëà Àïîñòîëà, 16, ïîòî÷íèé ðàõóíîê 260002742 ó ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Ëüâ³â, ÌÔÎ 325570 ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî âòðàòó óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ÑÏ ÒçÎÂ «Äí³ñòåðáóäñåðâ³ñ»: ñòàòóòó, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, äîâ³äêè ç óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè, äîâ³äêè ïðî âçÿòòÿ íà îáë³ê ïëàòíèêà ïîäàòê³â, ñâ³äîöòâà ïëàòíèêà ÏÄÂ, ðåºñòðàö³éíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ íà ïðàâî âëàñíîñò³ òà éîãî äóáë³êàòà, à òàêîæ ïå÷àòêè ³ øòàìï³â. Âñ³ âèùåçãàäàí³ âòðà÷åí³ äîêóìåíòè, ïå÷àòêè ³ øòàìïè ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, Â³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîññå, 7) Óõâàëîþ â³ä 12 áåðåçíÿ 2003 ðîêó çà ïîçîâîì Òðîñòÿíåöüêî¿ ÎÄÏ² ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 10/101-03 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Áóäÿíñüêå» (24321, Â³ííèöüêà îáë., Òðîñòÿíåöüêèé ð-í., ñ. Áóäè, âóë. 50-ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ, 12; ð/ð 260025760, ÌÔÎ 302247 â ÂÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», êîä ªÄÐÏÎÓ 00385595). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìèñíèê ªâãåí³é Âîëîäèìèðîâè÷, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 419244 (àäðåñà: 21036, ì. Â³ííèöÿ, Î. Êîáèëÿíñüêî¿, áóä.5à/10, òåë. (0432) 531452. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

3 ÷åðâíÿ 2003 ð. î 12.00 ãîä. â³äáóäóòüñÿ ÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «²íñòèòóò Õàðê³âñüêèé Ïðîìòðàíñïðîåêò» çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Òîáîëüñüêà, 42. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 10.00 äî 11.45. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2002 ð³ê. 4. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó òà ðåçóëüòàò³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2002 ð. 5. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2002 ð³ê, âèçíà÷åííÿ òåðì³íó ³ ïîðÿäêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â. 6. Âèáîðè Ãîëîâè ³ ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ. 7. Âèáîðè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 8. Ïðî âèêóï òà ðåàë³çàö³þ âèêóïëåíèõ àêö³é âëàñíîãî âèïóñêó. 9. Ïðî ïðèéíÿòòÿ ó÷àñò³ â óòâîðåíí³ ÒÎÂ. 10. Ïðî çì³íè ó ñêëàä³ àêö³îíåð³â. 11. Âíåñåííÿ çì³í (äîïîâíåíü) äî ñòàòóòó Òîâàðèñòâà òà Óñòàâíîãî äîãîâîðó. 12. Âíåñåííÿ çì³í (äîïîâíåíü) äî âíóòð³øí³õ Ïîëîæåíü òîâàðèñòâà. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â, äîäàòêîâî äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0572) 320-444.

ÇÀÎ «Èíäïîøèâ îäåæäû» óâåäîìëÿåò î òîì, ÷òî 6 èþíÿ 2003 ã. â 13 ÷àñîâ ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ îáùåñòâà ïî àäðåñó: ã. Ñåâàñòîïîëü, óë. Ñåíÿâèíà, ², ²² ýòàæ. Ïîâåñòêà äíÿ. 1. Îò÷åò ïðàâëåíèÿ î ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà çà 2002 ã. 2. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè çà 2002 ã. 3. Óòâåðæäåíèå ãîäîâîãî áàëàíñà çà 2002 ã. 4. Ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ îáùåñòâà. 5. Î ïåðåäà÷å ïîëíîìî÷èé íàáëþäàòåëüíîìó ñîâåòó ïî îòäåëüíûì âîïðîñàì, îòíîñÿùèìñÿ ê êîìïåòåíöèè îáùåãî ñîáðàíèÿ. Ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ ñîáðàíèÿ ñ 11-30 äî 12-30 ïî ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ. Ñïðàâêè ïî ò. 54-56-13. Ïðàâëåíèå.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Áë³ö-²íôîðì» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 20050164), ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: 02156, ì. Êè¿â, âóë. Ê³îòî, 25, Ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Áë³ö-²íôîðì» ïåðåíîñÿòüñÿ ç 15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó íà 30 òðàâíÿ 2003 íà 11-00 ãîäèí òà â³äáóäóòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ê³îòî, 25. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî âíåñåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü â Óñòàíîâ÷èé äîãîâ³ð òà Ñòàòóò ÇÀÒ «Õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Áë³ö-²íôîðì».

ÎÎÎ «Âåãà-Êðûì», êîä ÎÊÏÎ 30661409 ñàìîëèêâèäèðóåòñÿ. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïî òåë. (0692) 54-68-95. ×Ï «Óêðàèíñêîå íàó÷íî-ïðîèçâîäñòâåííîå êîììåð÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå «Àòèêà» óâåäîìëÿåò îá óòåðå 4 êîïèé ñâèäåòåëüñòâà î ðåãèñòðàöèè ïëàòåëüùèêà ÍÄÑ ¹ 36675931. Äàííûå äîêóìåíòû ñ÷èòàòü íåäåéñòâèòåëüíûìè ñ ìîìåíòà îïóáëèêîâàíèÿ îáúÿâëåíèÿ.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ ÀÊ «Êè¿âðåêîíñòðóêö³ÿ» Ïðàâë³ííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ Êè¿âðåêîíñòðóêö³ÿ» ïîâ³äîìëÿº ïðî âíåñåííÿ ÷àñòêîâèõ çì³í â òåêñòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà òà ïðîåêòó çì³í äî ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà (îãîëîøåííÿ íàäðóêîâàíî â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çà 6 áåðåçíÿ 2003 ðîêó), ïîâ ÿçàíèõ ç óòî÷íåííÿì ðîçì³ðó çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó. Óòî÷íåíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó 10650154 ãðèâí³. Ïðîåêò çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó (ç óðàõóâàííÿì óòî÷íåííÿ ðîçì³ðó çá³ëüøåííÿ): «Ñò.8.1. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ñòàíîâèòü 12860996 ãðèâåíü 50 êîï³éîê (äâàíàäöÿòü ì³ëüéîí³â â³ñ³ìñîò ø³ñòäåñÿò òèñÿ÷ äåâ ÿòñîò äåâ ÿíîñòî ø³ñòü ãðèâåíü ï ÿòäåñÿò êîï³éîê). Ðîçì³ð ñòàòóòíîãî ôîíäó âèçíà÷àºòüñÿ çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ àêö³é Òîâàðèñòâà. Ñò. 8.2. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ïîä³ëåíèé íà 25721993 ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 50 (ï ÿòäåñÿò) êîï³éîê êîæíà. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: (044) 227-52-47; (044)227-54-48. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ÀÊ «Êè¿âðåêîíñòðóêö³ÿ»

Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïðåäñòàâíèöòâà «ÌÁË ²íòåðíåøíë ²ñò, ²íê», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 20066001, çàðåºñòðîâàíîãî ÄÏ² Ïå÷åðñüêîãî ð-íó ì. Êèºâà, ðåã. ¹ 63-Ï, ïîâ³äîìëÿº ïðî éîãî ë³êâ³äàö³þ. Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 01054, Êè¿â, âóë. Äìèòð³¿âñüêà, 2. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) â³ä 20.02.2003 ð. ñïðàâà 7/261 âèçíàíî áàíêðóòîì ÂÀÒ «Ìàëî-Áóäèùàíñüêèé çàâîä áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â», êîä 05496201. Â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ëàçàðºâà Ô. Å. ë³öåíç³ÿ ¹ 250286.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áóä³âåëüíèê»,

³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24477586, þðèäè÷íà àäðåñà: 64300, ì. ²çþì, Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïàðòèçàíñüêà, 17-à ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê-27, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 15/35/03 ïðî áàíêðóòñòâî Àíäð³¿âñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ñïîæèâ÷îãî òîâàðèñòâà (52099, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Êðèâèé Ð³ã, âóë. Ñåäíåâà, 11; ÇÊÏÎ 19091927, ð/ð 26007325171001 â ÎÏÅÐÂ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 305244). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×åñíîâó Íàòàë³þ Âîëîäèìèð³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047981; ïð. Ê³ðîâà, 18-à, îô.201, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49101, òåë. 4280-95. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê-27, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 15/34/03 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äí³ïðîïåòðîâñüêå» (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Ïåòðîïàâë³âñüêèé ðàéîí, ñ. Óêðà¿íñüêå, âóë. Ãàãàð³íà, 1; ÇÊÏÎ 00851324, ð/ð 000400616 â Ïåòðîïàâë³âñüêîìó ÒÂÁÂ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 305169). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×åñíîâó Íàòàë³þ Âîëîäèìèð³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047981; ïð. Ê³ðîâà, 18-à, îô. 201, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49101, òåë. 42-80-95. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

ÇÀÒ «Ñòåëñ-Ñåðâ³ñ» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24919765) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Âñ³ ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Áåðåçíåâà, 10, òåë. 566-28-83.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 14/294 â³ä 19.03.2003 ð. ÂÀÒ «Äîìàí³âñüêà ðàéàãðîïðîìòåõí³êà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 03753846, þðèäè÷íà àäðåñà: 56400, Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáë. Äîìàí³âñüêèé ðàéîí, ñìò. Äîìàí³âêà, âóë. Ëó³ Ïàñòåðà, 54), âèçíàíå áàíêðóòîì ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ðàòèíñüêó Ñòàë³íó Â³êòîð³âíó (Ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250053 â³ä 19.11.2001 ð.) ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ñàäîâà 1-À, òåë. 35-51-26.

×åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â

ÎÎÎ «Àäâîêàòñêàÿ êîìïàíèÿ Æàðèêîâ è Ñèíè÷åíêî» ñîîáùàåò íàñòîÿùèì è áóäóùèì êëèåíòàì îá îòêðûòèè íîâîãî ôèëèàëà â ã. Äíåïðîïåòðîâñêå, ðàñïîëîæåííîãî ïî àäðåñó: óë. Ïàñòåðà, 10. Òåë.: (056) 790-00-38, (056) 790-00-39. Ôàêñ: (056) 790-00-40. À òàêæå íàøà êîìïàíèÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòó ñ Âàìè â ã. Êèåâå: óë. Ìåëüíèêîâà, 2/10. Òåë.: (044) 495-15-11, (044) 211-90-71. Ôàêñ: (044) 239-96-50 è â ã. Äîíåöêå: óë. Ïîñòûøåâà, 36. Òåë.: (062) 345-59-82, (062) 332-35-58. Ôàêñ: (062) 332-35-59.

Äî â³äîìà àêö³îíåð³â Àêö³îíåðíî-êîìåðö³éíîãî áàíêó ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó «Óêðñîöáàíê»

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïîñòàíîâîþ â³ä 20.03.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/4/283-02 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÑÒÎÂ «Íîâîòàâð³éñüêå» êîä ªÄÐÏÎÓ 00849111, Çàïîð³çüêà îáë., Îð³õ³âñüêèé ð-í, ñ. Íîâîòàâð³éñüêå, âóë. Øê³ëüíà, 1, òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Âàñèëåíêî Ð. Â., ë³öåíç³ÿ ¹ ÀÀ 419242.

Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò» Â³äáóäóòüñÿ 30 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 10.00 ãîä. Çà àäðåñîþ: 67700, Îäåñüêà îáë., ì. Á³ëãîðîäÄí³ñòðîâñüêèé, âóë. Êèøèí³âñüêà, 36. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò» çà 2002 ð³ê. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò» çà 2002 ð³ê. 3. Çàòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî çâ³òó òà áàëàíñó ÂÀÒ «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò» çà 2002 ð³ê. 4. Ïðî ïåðåîáðàííÿ ñêëàäó ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò». 5. Ïðî ïåðåîáðàííÿ ñêëàäó ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÂÀÒ «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò». 6. Ïðî ïåðåîáðàííÿ ñêëàäó ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ «Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé ðèáîêîìá³íàò». Äëÿ ó÷àñò³ ó çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à óïîâíîâàæåíèì ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ³ ãîëîñóâàííÿ íà çáîðàõ òà äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â â³äáóäåòüñÿ 30 òðàâíÿ 2003 ðîêó ç 9.00 äî 10.00 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (04849) 2-21-12.

Øàíîâí³ àêö³îíåðè! Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» ïîâ³äîìëÿº, ùî äî ïîðÿäêó äåííîãî çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 25 êâ³òíÿ 2003 ðîêó â ì. Îäåñ³, âíîñèòüñÿ äîäàòêîâå ïèòàííÿ çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Ïîëîæåííÿ ïðî Ñïîñòåðåæíó ðàäó ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê». Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» áóëà îïóáë³êîâàíà ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 6 áåðåçíÿ 2003 ðîêó ¹ 43 (3043). Ç ïîâàãîþ, Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê».

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÇÀÒ «Êîìåðö³éíèé áàíê ÍÐÁ-Óêðà¿íà»

Áàëàíñîâèé Çâ³ò

ÇÀÒ "Êîìåðö³éíèé áàíê ÍÐÁ-Óêðà¿íà" çà ñòàíîì íà 01 êâ³òíÿ 2003 ð.

Çâ³ò ñêëàäåíî ó òèñÿ÷àõ ãðèâåíü Àêòèâè Ãîò³âêîâ³ êîøòè 1 996 Áàíê³âñüê³ ìåòàëè Äîðîæí³ òà ³íø³ ÷åêè 164 Êîøòè â ÍÁÓ 13 895 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 78 177 Ðåçåðâ ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (2 724) Íåòòî: äåïîçèòè òà êðåäèòè â ³íøèõ áàíêàõ 75 453 Ö³íí³ ïàïåðè ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 6 517 Ðåçåðâ ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â íà ïðîäàæ Íåòòî: ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 6 517 Êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì 179 653 Ðåçåðâ ï³ä êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì (10 056) Íåòòî: Êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì 169 597 Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ ³ äî÷³ðí³õ êîìïàí³é 2 750 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 1 463 Çíîøåííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â (189) Íåòòî: Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 4 024 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 4 008 Ðåçåðâ ï³ä ñóìí³âíó çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (2) Íåòòî: Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 4 007 ²íø³ àêòèâè 4 846 Ðåçåðâ ï³ä ìîæëèâ³ âòðàòè çà äåá³òîðñüêîþ òà ñóìí³âíîþ äåá³òîðñüêîþ çàáîðãîâàí³ñòþ áàíêó Íåòòî: ²íø³ àêòèâè 4 846 ÑÓÊÓÏÍ² ÀÊÒÈÂÈ 280 498 Çîáîâ ÿçàííÿ Êîøòè áàíê³â Äåïîçèòè òà êðåäèòè áàíê³â - ó ò.÷. êðåäèòè, îòðèìàí³ â³ä ÍÁÓ Êîøòè êë³ºíò³â Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ ÑÓÊÓÏÍ² ÇÎÁÎÂ ßÇÀÍÍß Êàï³òàë Ñòàòóòíèé êàï³òàë Çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó Íåñïëà÷åíèé çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàï³òàë áàíêó Íåòòî: ñïëà÷åíèé çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóíèé êàï³òàë áàíêó Ðåçåðâí³ ôîíäè Ïðèáóòêè ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ïîòî÷íîãî ðîêó ÑÓÊÓÏÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË ÑÓÊÓÏÍ² ÇÎÁÎÂ ßÇÀÍÍß ² ÊÀÏ²ÒÀË Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

89 668 90 051 18 893 1 373 2 716 202 700 75 573 75 573 75 573 55 1 046 1 124 77 798 280 498

Ìèãàøêî Â.Î. Êîð÷èíñüêà Ñ.À.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êè¿âáóäêîìïëåêò»,

30 ìàÿ 2003 ãîäà â 14.00 ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ìîëîêî» ïî àäðåñó: Äîíåöêàÿ îáëàñòü, ã. Àìâðîñèåâêà, ïîìåùåíèå àêòîâîãî çàëà ÑÒÎÎ ïòèöåôàáðèêà «Àìâðîñèåâñêàÿ». Ïîâåñòêà äíÿ. 1. Îò÷åò Ïðàâëåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ÎÀÎ «Ìîëîêî» çà 2002 ãîä. 2. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè. 3. Îò÷åò Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà. 4. Î ïðåêðàùåíèè äåÿòåëüíîñòè îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ìîëîêî» ïóòåì åãî ðåîðãàíèçàöèè â îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ. 5. Ðàçíîå. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè àêöèîíåðàì íåîáõîäèìî èìåòü: äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü, äîâåðåííîñòü äëÿ ïðåäñòàâèòåëÿ àêöèîíåðîâ, ñåðòèôèêàò àêöèé ÎÀÎ «Ìîëîêî». Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ áóäåò ïðîâîäèòñÿ ñ 13.00 äî 14.00. Ñïðàâêè ïî òåë. (06259) 23083.

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÏÐÎ ÎÁÑßÃÈ ÑÊÐÀÏËÅÍÎÃÎ ÃÀÇÓ, ÙÎ ÁÓÄÓÒÜ ÂÈÑÒÀÂËÅÍ² ÍÀ ÑÏÅÖ²ÀË²ÇÎÂÀÍÎÌÓ ÀÓÊÖ²ÎÍ² ¹ 38 ç ÏÐÎÄÀÆÓ ÑÊÐÀÏËÅÍÎÃÎ ÃÀÇÓ ÄËß ÏÎÒÐÅÁ ÍÀÑÅËÅÍÍß 18.04.03 ð.

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè

ÇÀÒ "Êîìåðö³éíèé áàíê ÍÐÁ-Óêðà¿íà" çà ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó

Çâ³ò ñêëàäåíî ó òèñÿ÷àõ ãðèâåíü Ñèìâîë Ñòàòòÿ äîõîä³â Ñóìà 6 Äîõîäè 10 789 60 Ïðîöåíòí³ äîõîäè 9 653 601 Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êîøòàìè, ðîçì³ùåíèìè â ³íøèõ áàíêàõ 688 602 Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ñóá ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ 8 637 604 Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ô³çè÷íèì îñîáàì 99 605 Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà ÖÏ 229 61 Êîì³ñ³éí³ äîõîäè 861 610 Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç áàíêàìè 112 611 Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç êë³ºíòàìè 749 62 Ðåçóëüòàò â³ä òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é 252 63 ²íø³ áàíê³âñüêè îïåðàö³éí³ äîõîäè 23 Ñèìâîë Ñòàòòÿ âèòðàò Ñóìà 7 Âèòðàòè 9 665 70 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè 2 849 700 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ÍÁÓ 4 701 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ³íøèõ áàíê³â 1 142 702 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ 976 704 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè ô³çè÷íèõ îñ³á 499 705 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà ö³ííèìè ïàïåðàìè âëàñíîãî áîðãó 228 71 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè 312 710 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè 312 73 ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè 1 276 739 ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè 1 276 74 ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè 1 676 740 Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó 1 125 7400 Îñíîâíà ³ äîäàòêîâà çàðîá³òíà ïëàòà 987 7401 Âíåñêè íà äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ 134 7403 Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà òà ³íø³ ñîö.âèïëàòè 4 741 Ñïëàòà ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â, êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê 53 742 Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ÎÇ òà ÍÀ 81 7420 Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ âëàñíèõ ÎÇ òà ÍÀ 13 7421 Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ îðåíäîâàíèõ ÎÇ òà ÍÀ 16 7423 Àìîðòèçàö³ÿ 53 269 743 ²íø³ åêñïëóàòàö³éí³ òà ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè 126 744 Âèòðàòè íà òåëåêîìóí³êàö³¿ 235 745 Ñóïóòí³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè 52 749 ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè 4 77 Â³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè 3 552 770 Â³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè 3 552 Ïðèáóòîê äî ñïëàòè ïîäàòêó 1 124 ×èñòèé ïðèáóòîê 1 124 Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ìèãàøêî Â.Î. Êîð÷èíñüêà Ñ.À.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Æóðàâóøêà»,

ùî çàðåºñòðîâàíå Äàðíèöüêîþ ðàéîííîþ â ì. Êèºâ³ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 19.10.2001 ð. çà íîìåðîì ¹ 00020, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä: 31722839, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 464-38-19.

Âíèìàíèþ àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «Ìîëîêî»!

Óêðà¿íñüêà àãðàðíà á³ðæà ïîâ³äîìëÿº, ùî òðèäöÿòü âîñüìèé ñïåö³àë³çîâàíèé àóêö³îí ç ïðîäàæó ñêðàïëåíîãî ãàçó äëÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ â³äáóäåòüñÿ 18 êâ³òíÿ 2003 ðîêó î 12-00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ñàêñàãàíñüêîãî, 1.

êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23111699, çàÿâëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Àäðåñà ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿: 84300, ì. Êðàìàòîðñüê Äîíåöüêî¿ îáë., âóë. Ñîö³àë³ñòè÷íà, á. 45 à, ¹ 207. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

ÎÀÎ «ÎÄÅÑÑÊÀß ÔÀÁÐÈÊÀ ÍÅÒÊÀÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ»

30 ìàÿ 2003 ãîäà ïî àäðåñó: ã. Îäåññà, Íèêîëàåâñêàÿ äîðîãà, 142, â 12.00 ÷àñ. ñîñòîèòñÿ îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÎÀÎ «Îäåññêàÿ ôàáðèêà íåòêàíûõ ìàòåðèàëîâ». ÏÎÂÅÑÒÊÀ ÄÍß: 1. Îò÷åò ïðàâëåíèÿ î ðàáîòå ÎÀÎ «Îäåññêàÿ ôàáðèêà íåòêàíûõ ìàòåðèàëîâ» çà 2002 ãîä. 2. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè. 3. Îá óòâåðæäåíèè ãîäîâîãî áàëàíñà ÎÀÎ «Îäåññêàÿ ôàáðèêà íåòêàíûõ ìàòåðèàëîâ» çà 2002 ãîä. 4. Èçáðàíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ ÎÀÎ. Ó÷àñòíèêàì ñîáðàíèÿ íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò èëè äðóãîé äîêóìåíò, êîòîðûé óäîñòîâåðÿåò ëè÷íîñòü. Ïðåäñòàâèòåëÿì àêöèîíåðîâ äîïîëíèòåëüíî èìåòü äîâåðåííîñòü, îôîðìëåííóþ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó íà ïðàâî ó÷àñòèÿ â îáùåì ñîáðàíèè àêöèîíåðîâ. Ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ â 11.00 ÷àñ. Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÎÀÎ.

Îáñÿã Ö³íà çà 1 Ïî÷àòêîâà Çàãàëüíà Ê³ëüê³ñòü Çàãàëüíèé òîíó ãàçó (ç âàðò³ñòü îäíîãî âàðò³ñòü ãàçó ãàçó â ëîò³â, îáñÿã ãàçó, Óìîâè òðàíñïîðòóâàííÿ ãàçó ÏÄÂ), ëîòó (ç ÏÄÂ), (ç ÏÄÂ), îäíîìó îäèíèöü òîíí ãðèâåíü ãðèâåíü ãðèâåíü ëîò³, òîíí Ïðîïîçèö³ÿ ÃÏÓ «Õàðã³âãàçâèäîáóâàííÿ» (îáñÿãè òðàâíÿ ) ÃÏÓ "Õàðê³âãàçâèäîáóâàííÿ" 1 25 72 1 800 1 404 35 100 2 527 200 àâòîòðàíñïîðòîì Âñüîãî: 1 800 2 527 200 Óìîâè ïîñòàâêè: 1) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó íà óìîâàõ ôðàíêî-ðåçåðâóàð ãàçîïðîìèñëîâîãî óïðàâë³íÿ. Ïðîïîçèö³ÿ ÄÊ «Óêðãàçâèäîáóâàííÿ» (îáñÿãè òðàâíÿ ) ÒÖÑÊ "Ñåëåùèíà" ô³ë³¿ Óïðàâë³ííÿ ç ïåðåðîáêè ãàçó ³ ãàçîâîãî êîíäåíñàòó 2 140 15 2 100 1 302 182 280 2 734 200 çàë³çíèöåþ 3 35 19 665 1 302 45 570 865 830 çàë³çíèöåþ 4 7 120 840 1 302 9 114 1 093 680 àâòîòðàíñïîðòîì Øåáåëèíñüêå â³ää³ëåííÿ ç ïåðåðîáêè ãàçîâîãî êîíäåíñàòó ô³ë³¿ Óïðàâë³ííÿ ç ïåðåðîáêè ãàçó òà ãàçîâîãî êîíäåíñàòó ¹ ïîçèö³¿

7 42 294 1 302 9 114 382 788 çàë³çíèöåþ Âñüîãî: 3 899 5 076 498 Óìîâè ïîñòàâêè: 1) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó íà óìîâàõ ôðàíêî-ðåçåðâóàð ô³ë¿ Óïðàâë³ííÿ ç ïåðåðîáêè ãàçó ³ ãàçîâîãî êîíäåíñàòó; 2) Îïëàòó çà êîðèñòóâàííÿ ðóõîìèì ñêëàäîì Ïðîäàâöÿ òà íàëèâ Ïîêóïåöü çä³éñíþº ïî îêðåìîìó äîãîâîðó ç ô³ë³ºþ Óïðàâë³ííÿ ç ïåðåðîáêè ãàçó òà ãàçîâîãî êîíäåíñàòó Ïðîïîçèö³ÿ ÂÀÒ «Óêðíàôòà» (îáñÿãè òðàâíÿ ) Ãí³äèíö³âñüêèé ÃÏÇ 6 25 273 6 825 1 340 33 500 9 145 500 çàë³çíèöåþ 7 7 60 420 1 340 9 380 562 800 àâòîòðàíñïîðòîì Óìîâè ïîñòàâêè: 1) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó çàë³çíè÷íèì àáî ñàìîâèâîçîì àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì; 2) Îïëàòó çà ïåðåâåçåííÿ ñêðàïëåíîãî ãàçó çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì çä³éñíþº Ïîêóïåöü ïî îêðåìîìó äîãîâîðó ç òðàíñïîðòíîþ îðãàí³çàö³ºþ. Â ö³íó çà îäíó òîííó ñêðàïëåíîãî ãàçó âõîäèòü âàðò³ñòü ïîñëóã çà òðàíñïîðòóâàííÿ çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí ç âóçëîâî¿ ñòàíö³¿ â ïóíêò íàëèâó, ÿê³ íàäàþòüñÿ Ïðèëóöüêèì ï³äïðèºìñòâîì çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó; 3) Âèâ³ç ñêðàïëåíîãî ãàçó ïðîâîäèòü Ïîêóïåöü ñâî¿ì àâòîòðàíñïîðòîì. Ïðè íàëèâ³ àâòîöèñòåðí ÷åðåç Ïðèëóöüêó ÃÍÑ ðîçðàõóíêè çà ïîñëóãè ïî íàëèâó àâòîöèñòåðí Ïîêóïåöü ïðîâîäèòü ïî îêðåìîìó äîãîâîðó ç Ïðèëóöüêèì óïðàâë³ííÿì ïî ãàçîïîñòà÷àííþ òà ãàçèô³êàö³¿. Êà÷àí³âñüêèé ÃÏÇ (Êà÷àí³âñüêå â-âî) 8 7 133 931 1 340 9 380 1 247 540 àâòîòðàíñïîðòîì Êà÷àí³âñüêèé ÃÏÇ (Ãëèíñüêî-Ðîçáèøèâñüêå â-âî, áóòàí òåõí³÷íèé ÃÎÑÒ 20448-90 ) 9 7 94 658 1 050 7 350 690 900 àâòîòðàíñïîðòîì Óìîâè ïîñòàâêè: 1) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó ñàìîâèâîçîì àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì; 2) Â ö³íó çà 1 òîííó ñêðàïëåíîãî ãàçó âõîäèòü âàðò³ñòü ïîñëóã ïî íàëèâó â àâòîöèñòåðíè. ÍÃÂÓ "Áîðèñëàâíàôòîãàç" 10 7 6 42 1 340 9 380 56 280 àâòîòðàíñïîðòîì ÍÃÂÓ "Äîëèíàíàôòîãàç" (ç Äîëèíñüêîãî ÃÏÇ) 11 7 70 490 1 400 9 800 686 000 àâòîòðàíñïîðòîì ÍÃÂÓ "Íàäâ³ðíàíàôòîãàç" (ç Äîëèíñüêîãî ÃÏÇ) 12 7 15 105 1 400 9 800 147 000 àâòîòðàíñïîðòîì Âñüîãî: 9 471 12 536 020 Óìîâè ïîñòàâêè: 1) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó ñàìîâèâîçîì àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì; 2) Â ö³íó çà 1 òîííó ñêðàïëåíîãî ãàçó âõîäèòü âàðò³ñòü ïîñëóã ïî íàëèâó â àâòîöèñòåðíè. Ïðîïîçèö³ÿ ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» (îáñÿãè òðàâíÿ) ÀÒ "Óêðòàòíàôòà" (ç Êðåìåí÷óöüêîãî ÍÏÇ) 13 100 8 800 1 380 138 000 1 104 000 çàë³çíèöåþ 14 20 10 200 1 380 27 600 276 000 àâòîòðàíñïîðòîì ÀÒ "Óêðòàòíàôòà" (ç Êðåìåí÷óöüêîãî ÍÏÇ, áóòàí òåõí³÷íèé, ñóìà ïðîïàíó ³ ïðîï³ëåíó 5%-40% ) 15 100 26 2 600 1 350 135 000 3 510 000 çàë³çíèöåþ 16 20 20 400 1 350 27 000 540 000 àâòîòðàíñïîðòîì Âñüîãî: 4 000 5 430 000 Óìîâè ïîñòàâêè: 1) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó çàë³çíè÷íèì òà àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì íà óìîâàõ ôðàíêî-ðåçåðâóàð ÀÒ "Óêðòàòíàôòà"; 2) Ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ ñêðàïëåíîãî ãàçó çàë³çíèöåþ ïîñòàâêó öèñòåðí, îïëàòó çà òðàíñïîðòóâàííÿ òà ïîñëóãè íàëèâó çä³éñíþº Ïîêóïåöü, ïðè òðàíñïîðòóâàíí³ ñêðàïëåíîãî ãàçó àâòîöèñòåðíàìè äîñòàâêó àâòîöèñòåðí òà îïëàòó çà ïîñëóãè íàëèâó çä³éñíþº Ïîêóïåöü; 3) Ïðîäàâåöü ïðîâîäèòü ïðîäàæ ñêðàïëåíîãî ãàçó ò³ëüêè ïî òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.

Çì³íè äî ïðîïîçèö³é íà ïðîäàæ îïðèëþäíþþòüñÿ øëÿõîì ðîçì³ùåííÿ íà WEB-ñòîð³íö³ ÓÀÁ çà àäðåñîþ: http://www.uame.com.ua/energo. Âíåñåííÿ çì³í äî ïðîïîçèö³é íà ïðîäàæ äîïóñêàºòüñÿ äî 15 êâ³òíÿ 2003 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà êóï³âëþ çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ ïðèéìàþòüñÿ ç 9-00 äî 18-00 ãîäèíè äî 17 êâ³òíÿ 2003 ð. âêëþ÷íî. Ñïëàòà ó÷àñíèêàìè àóêö³îí³â ïîïåðåäí³õ âíåñê³â çä³éñíþºòüñÿ íà ñïåö³àë³çîâàíèé ðàõóíîê ÓÀÁ ¹ 26047001293 â Óêðà¿íñüêîìó êðåäèòíîìó áàíêó, ì. Êè¿â, ÌÔÎ 321701, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23389377. Óêðà¿íñüêà àãðàðíà á³ðæà, òåë. (044) 246-48-90, 246-48-92 http://www.uame.com.ua, E-mail: exch@uame.com.ua

Â îáúÿâëåíèè î âîçáóæäåíèè Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì ÀÐÊ (95000, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Êàðëà Ìàðêñà, ä. 18) äåëà ¹ 2-16/36542003 î ïðèçíàíèè áàíêðîòîì äîëæíèêà ÑÏÊ «Ïÿòèõàòêà» (ÀÐ Êðûì, Êðàñíîãâàðäåéñêèé ðàéîí, ñ. Ïÿòèõàòêà, óë. Ëåíèíà, 8. Ð/ñ ¹ 260013330 â ÊÐÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ã. Ñèìôåðîïîëü, ÌÔÎ 324021, ÎÊÏÎ 30890077 áûëà äîïóùåíà îïå÷àòêà îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè Àðáèòðàæíîãî óïðàâëÿþùåãî, íàçíà÷åííîãî ðàñïîðÿäèòåëåì ïî äåëó. Ðàñïîðÿäèòåëü èìóùåñòâà Äàíèëêî Èííà Àíàòîëüåâíà, ëèöåíçèÿ Ñåðèÿ ÀÀ ¹ 047904, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Âèøíåâàÿ, 60.

Ô³íàíñîâèé çâ³ò

Ïàðò³¿ çàõèñíèê³â Â³ò÷èçíè çà 2002 ð³ê Ñóìà îäåðæàíî¿ áåçïîâîðîòíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè àáî áåçîïëàòíèõ íàäõîäæåíü ÷è äîáðîâ³ëüíèõ ïîæåðòâóâàíü 60326 ãðí. Âèòðàòè äëÿ âèêîíàííÿ ñòàòóòíèõ çàâäàíü 52700 ãðí. Ïîäàòêè ïëàòåæ³

òà

îáîâ ÿçêîâ³

1000 ãðí.

Ïîñòàíîâëåíèåì îò 09.04.03 ã. ïî äåëó ¹ Á 24/129-02 Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè ïðèçíàë áàíêðîòîì è îòêðûë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó â îòíîøåíèè ÎÎÎ ÏÊÔ «Àëüòà», êîä ÎÊÏÎ 20249026; 52800, ã. Ïåðøîòðàâåíñê, Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë., óë. Ãàãàðèíà, ä.7/êâ.49, ð/ñ 26002009890101 â Ïàâëîãðàäñêîì ôèëèàëå ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 306726. Ëèêâèäàòîðîì ïðåäïðèÿòèÿ íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Òàëàí Ð. Ã. (0562) 92-53-18. Çàÿâëåíèÿ îò êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ ëèêâèäàòîðîì â òå÷åíèå ìåñÿöà ïî àäðåñó: 49000, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, à/ÿ 158.

Ðåêëàìà â ãåçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Îïðåäåëåíèåì Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà Õåðñîíñêîé îáëàñòè îò 03.04.2003 ã. ÎÀÎ «Áåëîêðèíèöêèé èçâåñòêîâûé çàâîä» (èíäò. êîä 00191431; þð. àäðåñ: Õåðñîíñêàÿ îáë., Âåëèêîàëåêñàíäðîâñêèé ðàéîí, ïãò. Êàðüåðíîå, 74113, òåë. 05532-2-12-20) ïðèçíàíî áàíêðîòîì, îòíîñèòåëüíî äîëæíèêà ââåäåíà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà, ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí Áîíäàðü Ñ. È. (ëèöåíçèÿ ñåðèÿ ÀÀ ¹ 250431, âûäàíà 11.04.02 ã.) Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 32/37 Á â³ä 02.04.03 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³íàíñîâî³íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÐîñÓêð³íâåñò», ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 83000, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 87. Êîä ïî ªÄÐÏÎÓ 23413383. Ð/ð 26003198011392 Äîíáàñüê³é ô³ë³¿ ÂÀÒ «Êðåäèòïðîìáàíê», ÌÔÎ 335593 òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Àêñþòåíêî Îëåãà ²âàíîâè÷à (Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047977 â³ä 19.10.01 ð.). Àäðåñà: ì. Äîíåöüê, âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 59/7, òåë. (062) 381-22-90; 338-36-22. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íàóêîâî-äîñë³äíå ï³äïðèºìñòâî «Ñèñòåìíèé àíàë³ç»,

êîä ªÄÐÏÎÓ 31990923, ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ, âèäàíå Ïå÷åðñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 04 êâ³òíÿ 2002 ðîêó çà àäðåñîþ: 01010, ì. Êè¿â, âóë. Ñ³÷íåâîãî ïîâñòàííÿ, 11-À, êâ. 54, ñïîâ³ùàº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â. Òåë. 552-94-51.

ÏÏ «Â³ðàæ»

êîä ÇÊÏÎ 30213557 ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïî òåëåôîíó 459-70-73. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãðóïà-Ñèá³ðñüêèé àëþì³í³é Óêðà¿íà»

(³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ªÄÐÏÎÓ 31023452, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â-142, âóë. Àêàäåì³êà Êðèìñüêîãî, 27-À), çàðåºñòðîâàíå Ëåí³íãðàäñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 04 ëèïíÿ 2000 ðîêó, ïðî ùî çðîáëåíî çàïèñ ó æóðíàë³ îáë³êó ðåºñòðàö³éíèõ ñïðàâ çà ¹ 6320 ÏÎÂ²ÄÎÌËßª ÏÐÎ ÑÂÎÞ Ë²ÊÂ²ÄÀÖ²Þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ²íñòèòóòñüêà, 28, òåë. 201-41-21.

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ÂÀÒ "ÒÌÌ-Áàíê" 02002, Êè¿â, âóë. Ïàíåëüíà, 5

Áàëàíñ ÂÀÒ "ÒÌÌ-Áàíê" 02002, Êè¿â, âóë. Ïàíåëüíà, 5 çà ² êâàðòàë 2003 ð.

Ðÿ- Íàéìåíóâàííÿ äîê ñòàòò³

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü êë³ºíò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè êë³ºíò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè Àêö³¿, âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ Çáèòêè ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóþòü çàòâåðäæåííÿ ó òîìó ÷èñë³ ñóìà ïåðåîö³íêè ó ðàç³ âèáóòòÿ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 31.03.2003 1872

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 31.12.2002 1444

çà ² êâàðòàë 2003 ð.

Ðÿäîê

1 2 3 4

0 5554 0

0 4135 0

2751 20

2200 0

13632

13788

232 361 24422

53 357 21998

0 6916 0

0 4523 0

10 896 7822

1 891 5415

16000 0

0 95 484

0 95 210

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 5

273

0 16

0 0

16600 24422

16583 21998

17 18 19

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé

ÏÐÎÌ²ÆÍÀ Ô²ÍÀÍÑÎÂÀ ÇÂ²ÒÍ²ÑÒÜ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Êîìåðö³éíèé áàíê "Àêòèâ-áàíê" çà I êâàðòàë 2003 ðîêó

286

89 0

51 0

(2)

1 3 4 5

6 8 9 10 11

0 81 416

(342) (47) 43

(351) (49) 16

(27)

16 0

ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ êë³ºíòàì Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Âàëþòà òà áàíê³âñüê³ ìåòàëè, ÿê³ êóïëåí³, àëå íå îòðèìàí³ Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè ç âàëþòîþ òà áàíê³âñüêèìè ìåòàëàìè Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè ç ô³íàíñîâèìè ³íñòðóìåíòàìè, êð³ì ³íñòðóìåíò³â âàëþòíîãî îáì³íó Íàäàíà çàñòàâà Ö³íí³ ïàïåðè òà ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ êë³ºíò³â ó äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Óñüîãî

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -)

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 31.03.2003

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 31.12.2002

870 0 0 0 0

758 0 0 0 0

112 0 0 0 0

0 0

0 870

0 758

0 112

ÎÀÎ «Îáúåäèíåííîå õîçÿéñòâî æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà»

äîâîäèò äî ñâåäåíèÿ àêöèîíåðîâ, ÷òî 6 èþíÿ 2003 ãîäà â 10 ÷àñîâ â çàëå çàñåäàíèé ÎÀÎ «ÎÕÆÄÒ» ïî àäðåñó: ã. Ñåâåðîäîíåöê, óë. Ìåõàíèçàòîðîâ, 2 ñîñòîèòñÿ î÷åðåäíîå Îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Ïðàâëåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè Îáùåñòâà çà 2002 ãîä. 2. Îò÷åò Ðåâèçèîííîé êîìèññèè î ðåçóëüòàòàõ ïðîâåðêè ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè Îáùåñòâà çà 2002 ãîä. 3. Óòâåðæäåíèå ãîäîâûõ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû Îáùåñòâà çà 2002 ãîä. 4. Ðàñïðåäåëåíèå ïðèáûëè, ïîëó÷åííîé ïî ðåçóëüòàòàì ðàáîòû Îáùåñòâà çà 2002 ãîä. Óòâåðæäåíèå íîðìàòèâîâ ðàñïðåäåëåíèÿ ïðèáûëè íà 2003 ãîä. 5. Îòçûâ è âûáîðû ÷ëåíîâ Ñîâåòà àêöèîíåðîâ. 6. Îòçûâ è âûáîðû ÷ëåíîâ Ðåâèçèîííîé êîìèññèè. 7. Îïðåäåëåíèå óñëîâèé îïëàòû òðóäà äîëæíîñòíûõ ëèö Îáùåñòâà. 8. Î ïðèîáðåòåíèè Îáùåñòâîì ñîáñòâåííûõ àêöèé ñ öåëüþ ïåðåïðîäàæè. Ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ ñîáðàíèÿ 6 èþíÿ 2003 ãîäà ñ 8.30 äî 9.50 ïî ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ. Ïðè ñåáå èìåòü: äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü, à Ïðåäñòàâèòåëþ àêöèîíåðà äîâåðåííîñòü, îôîðìëåííóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Çà ñïðàâêàìè îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì: (06452) 4-23-19, 4-32-42.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (27000, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ ñóäó â³ä 27 ëþòîãî 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 10/8 ââåäåíî ïðîöåäóðó ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àãðîô³ðìà «Ïðàâäà» (ñ. Ëèïíÿæêà, Äîáðîâåëè÷ê³âñüêîãî ðàéîíó, Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Âîëîñèêà, êîä ªÄÐÏÎÓ 30797924). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñóõîðóêîâó Íàòàë³þ Ìèêîëà¿âíó, ë³ö. ¹ 249963 (25000, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Âàñíºöîâà, áóä. 3, êâ. 131). Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÓÒÍ-Îáóõ³â», êîä ªÄÐÏÎÓ 30389172, ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ øëÿõîì ë³êâ³äàö³¿. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 08710, ñ. Ï³äã³ðö³, Îáóõ³âñüêèé ðàéîí, Êè¿âñüêà îáëàñòü, 26 êì àâòîøëÿõó Êè¿â-Ëóãàíñüê, ò. 272-4-23-52, 4-23-54.

12 13 16 17 18 19 26 29 30 31

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó (01.04.2003ð.)

ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 33 995 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 20 772 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü êë³ºíò³â 32 580 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 876 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 2 085 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 428 ²íø³ àêòèâè 170 Óñüîãî àêòèâ³â 90 906 ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â 16 401 Êîøòè êë³ºíò³â 45 957 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 173 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 89 Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü 62 620 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏ²ÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 28 000 Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ 63 Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó 223 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 28 286 Óñüîãî ïàñèâ³â 90 906

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÒÎÂ "ÊÁ "Àêòèâ-áàíê" Çàñòóïíèê ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà

(òèñ. ãðí.)

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó (01.01.2003ð.)

18 695 20 071 328 24 580 1 789 126 48 65 637 10 398 27 072 69 4 364 41 903 23 671 63 23 734 65 637 Â.Ì. Ìèñíèê Î.Ì. Ê³ùåíêî

Ðÿäîê

1 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17

(òèñ. ãðí.)

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü äàòó ïîïåðåäíüîãî ïîòî÷íîãî ô³íàíñîâîãî êâàðòàëó ðîêó (01.04.2003ð.) (01.01.2003ð.)

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó

1 161 43 62 2 1 268 (528) (469) 271

355 57 346 2 760 (504) (150) 106

(47) 224 (1) 223 223

(10) 96 33 63 63

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÒÎÂ "ÊÁ "Àêòèâ-áàíê" Çàñòóïíèê ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà

Â.Ì. Ìèñíèê Î.Ì. Ê³ùåíêî

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà I êâàðòàë 2003 ðîêó

Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1 3 5 8 10

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ êë³ºíòàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ êë³ºíòàì Âàëþòà òà áàíê³âñüê³ ìåòàëè, ÿê³ êóïëåí³, àëå íå îòðèìàí³ Íàäàíà çàñòàâà Óñüîãî

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" ÂÀÒ "ÒÌÌ-Áàíê" 02002, Êè¿â, âóë. Ïàíåëüíà, 5 çà ² êâàðòàë 2003 ð. Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ðÿäîê

336

7 432

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà I êâàðòàë 2003ð.

Áàëàíñ çà I êâàðòàë 2003 ðîêó

(òèñ. ãðí.)

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî ðîêó ô³íàíñîâîãî ðîêó 31.03.2003 31.03.2002

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÒÎÂ "ÊÁ "Àêòèâ-áàíê" Çàñòóïíèê ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó (01.04.2003)

15 348 139 299 13 534 153 196

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó (01.01.2003 ð.)

3 800 3 800

(òèñ. ãðí.)

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -)

+15 +348 +139 299 +9 734 +149 396

Â.Ì. Ìèñíèê Î.Ì. Ê³ùåíêî

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íôîðìàö³éí³ Òåõíîëîã³¿ Àëüôà», ùî çàðåºñòðîâàíå Äàðíèöüêîþ ðàéîííîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 07.09.2001 ð. çà íîìåðîì ¹ 04177, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä: 31603971, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 495-15-22.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/17/14 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óïðàâë³ííÿ ìåõàí³çàö³¿ áóä³âíèöòâà» (28000, Ê³ðîâîãðàäñüêà îáë., ì. Îëåêñàíäð³ÿ, Çâåí³ãîðîäñüêå øîñå, 12; êîä ªÄÐÏÎÓ 05386151; ï/ð 26000301305113 â Îëåêñàíäð³éñüêîìó â³ää³ëåí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 323215). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êîáåöü ²ðèíó Âîëîäèìèð³âíó (Ê³ðîâîãðàäñüêà îáë., ì. Îëåêñàíäð³ÿ, âóë. 50 ðîê³â Æîâòíÿ, 22/4; ë³öåíç³ÿ ¹ 249536 â³ä 16.11.01 ð.).

ÂÀÒ «ÀÒÏ-16354» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ùî â³äáóäóòüñÿ 31.05.2003 ð. î 10.00 çà àäðåñîþ: âóë. Ìîðîçîâà, 18, ì. Õàðê³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òîâàðèñòâà. 3. Âèáîðè ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òîâàðèñòâà. 4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó ïðàâë³ííÿ ³ áàëàíñó òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 5. Çàòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî ïëàíó òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 6. Âíåñåííÿ çì³í â óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè òîâàðèñòâà. 7. Âíåñåííÿ çì³í äî âíóòð³øí³õ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà. 8. Çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà íà 2003 ð³ê. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ 31.05.2003 ð. ç 9.00 äî 9.55 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; äëÿ ïðåäñòàâíèê³â íåïîâíîë³òí³õ àêö³îíåð³â ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè ³ ïàñïîðò ïðåäñòàâíèêà; äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â îôîðìëåíà íàëåæíèì ÷èíîì äîâ³ðåí³ñòü. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0572) 52-00-22.

Ïîñòàíîâëåíèåì Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà Äîíåöêîé îáëàñòè (83048, ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, ä. 157) îò 19.02.03 ã. ïî äåëó ¹ 15/241Á ïðèçíàíî áàíêðîòîì è îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà ñðîêîì íà 3 ìåñÿöà â îòíîøåíèè Êîëëåêòèâíîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Ôèðìà «Ìàêðîññ» (ã. Äîíåöê, óë. Æìóðû, 1, êîä ÎÊÏÎ 19388018). Ëèêâèäàòîðîì áàíêðîòà íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Êàðïà÷åâà Ë. À., ëèöåíçèÿ ¹ 249760 (83015, ã. Äîíåöê, óë. ×åëþñêèíöåâ, 196, êâ.70.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ 91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à, ïîñòàíîâîþ â³ä 07.02. 2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 10/6á Äåðæàâíå â³äðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êðàñíîäîíñüêèé òðóáîåëåêòðîçâàðþâàëüíèé çàâîä» (94400, ì. Êðàñíîäîí, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ïð. 60-ð³÷÷ÿ ÑÐÑÐ, êîä ÅÄÐÏÎÓ 24045608, ð/ð 260053012084 â Ï²Á ì. Êðàñíîäîíà, ÌÔÎ 304234) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Âîðîíüêî Îëåêñ³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 249871 â³ä 31.10.2001 ð. Ìåøêàþ÷îãî çà àäðåñîþ: 91000, ì. Ëóãàíñüê, âóë. Âåäåí³íà, áóä.58. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Ñóìñêîé îáëàñòè (40011, ã. Ñóìû, óë. Ðûáàëêî, 2) âîçáóæäåíî äåëî ¹ 6375-15/224 îò 20.02.2003 ã. î áàíêðîòñòâå Ïîïîâñêîãî ýêñïåðèìåíòàëüíîãî çàâîäà (ñ. Ïîïîâêà, Êîíîòîïñêîãî ðàéîíà Ñóìñêîé îáëàñòè, ð/ñ260022558 â ÑÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ã. Ñóìû, ÌÔÎ 337483 êîä 00375220). Ðàñïîðÿäèòåëü èìóùåñòâà Àòàìàíîâà Òàòüÿíà Íèêîëàåâíà (ëèöåíçèÿ ¹ 000406 îò 30.03.2000 ã.). Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ïóáëèêàöèè îáúÿâëåíèÿ.

Ïðàâë³ííÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ëàêìà» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 29 òðàâíÿ 2003 ðîêó Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî ï³äñóìêè ðîáîòè ÇÀÒ «Ëàêìà» çà 2002 ð³ê, çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ðîçâèòêó íà 2003 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2003 ð³ê. 2. Ïðî çàòâåðäæåííÿ àêòó ðåâ³ç³¿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2002 ð³ê. 3. Ïðî çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2002 ð³ê 4. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó ÇÀÒ «Ëàêìà». 5. Ïåðåîáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. Ïî÷àòîê çáîð³â î 15-00 ãîäèí³. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà ¿õí³õ ïðåäñòàâíèê³â ç 13-30 äî 15-00. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò ÿêèé ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ì³ñöå ïðîâåäåííÿ çáîð³â: ì. Êè¿â, âóë. Êîíîïëÿíñüêà, 12. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 430-14-10.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîâ÷åã», êîä çà ªÄÐÏÎÓ 24162825, çàÿâëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Àäðåñà ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿: 84300, ì. Êðàìàòîðñüê Äîíåöüêî¿ îáë., âóë. Ñîö³àë³ñòè÷íà, á. 45 à, ¹ 207. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

15 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 72 (3072)

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ Çîëîòèé êëþ÷èê â³ä þíèõ ñåðäåöü

Ôîòî Îëåãà ÏÀËÀÌÀÐ×ÓÊÀ (ÓÍ²ÀÍ).

Ùîá ã³äíî ïðåäñòàâèòè êîëåêö³þ îäÿãó íà ²V Ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ Ky³v Fash³on-2003, ïðàöþâàëè íå ëèøå ìîäåë³, à é ñòèë³ñòè, ÿê³ ãîòóâàëè ¿õ äî âèõîäó íà ïîä³óì.

Çàìîâ÷àâ äçâ³íîê ìîëî÷íèêà

×åòâåðòèé ðåã³îíàëüíèé ôåñòèâàëü âèñòàâ ³ êîíöåðòíèõ ïðîãðàì äëÿ ä³òåé òà þíàöòâà «Çîëîòèé êëþ÷èê-2003» â³äêðèâñÿ íà ñöåí³ Äîíåöüêîãî îáëàñíîãî òåàòðó þíîãî ãëÿäà÷à â Ìàê³¿âö³. Ôåñòèâàëü, ÿêèé ïðîõîäèòü ðàç íà äâà ðîêè, öüîãî ðàçó âèéøîâ çà ðàìêè ðåã³îíàëüíîãî. Ó÷àñòü ó íüîìó âïåðøå áåðóòü Ëüâ³âñüêèé ïåðøèé óêðà¿íñüêèé òåàòð äëÿ ä³òåé òà ï³äë³òê³â ³ Âîðîíåçüêèé äåðæàâíèé òåàòð þíîãî ãëÿäà÷à. Êîíêóðñíèé ïîêàç òâîð÷èõ ðîá³ò òðèâàòèìå òèæäåíü ³ ïðîõîäèòèìå íà ê³ëüêîõ ñöåí³÷íèõ ìàéäàí÷èêàõ ó Äîíåöüêó òà Ìàê³¿âö³. Â àô³ø³ ôåñòèâàëþ øèðîêà æàíðîâà ïàë³òðà: îïåðà, áàëåò, äðàìàòè÷íà òà ëÿëüêîâà âèñòàâè. Ë³íà ÊÓÙ.

ÞÂ²ËÅÉ

Êâ³òêà íåâ ÿíó÷îãî ðîäó

ßêáè íå 75-ð³÷íèé þâ³ëåé, õòî á çíàâ, ùî çàâøå ìîëîäà Ëàðèñà Êðóøåëüíèöüêà îáìàíóëà ³ ÷àñ, ³ àðèôìåòèêó. Âîíà í³êîëè íå íàð³êàëà íà äîëþ, êîòðà ðóêàìè ñòàë³íñüêèõ îïðè÷íèê³â ï³äðóáàëà êîð³íü ¿¿ çíàìåíèòîãî ðîäó. Ñóäèëîñÿ ¿é æèòè ³ òâîðèòè çà âñ³õ ñâî¿õ ð³äíèõ, çíèùåíèõ ó 30-õ ðîêàõ. Íàéë³ïøèé ïîäàðóíîê âîíà çðîáèëà ñàìà äëÿ ñåáå é óñ³õ íàñ: õðàì êíèãè, Ëüâ³âñüêà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ìåí³ Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà, äå âîíà ïðàöþâàëà ï³âñòîë³òòÿ. Êîëåêòèâ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ëàðèñè Êðóøåëüíèöüêî¿ çðîáèâ äóæå áàãàòî äëÿ çáåðåæåííÿ ³ ïðèìíîæåííÿ ôîíä³â, äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì á³áë³îãðàô³¿, êíèãîçíàâñòâà. Òóò âèäàíî 260 ôóíäàìåíòàëüíèõ íàóêîâèõ ïðàöü. Ëèø çà îñòàíí³ ï ÿòü ë³ò çàõèùåí³ äâ³ äîêòîðñüê³ òà äåâ ÿòü êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é. Íàóêîâà ãðîìàäñüê³ñòü ³ âëàäà ââàæàþòü, ùî á³áë³îòåêà ìàº óñ³ ï³äñòàâè îòðèìàòè ñòàòóñ Íàö³îíàëüíî¿. Ïðî öå éøëîñÿ íà ïðèñâÿ÷åíîìó þâ³ëÿðö³ óðî÷èñòîìó çàñ³äàíí³ Áþðî Çàõ³äíîãî íàóêîâîãî öåíòðó ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ëàðèñà Êðóøåëüíèöüêà âñòèãëà âñå. Ðåàë³çóâàëàñÿ ÿê àðõåîëîã, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, òàëàíîâèòèé îðãàí³çàòîð, áëèñêó÷èé ë³òåðàòîð (ìåìóàðè ïðî ð³ä Êðóøåëüíèöüêèõ ñòàëè áåñòñåëåðîì), ÿê ñïîâíåíà äèâîâèæíîãî îïòèì³çìó ³ ìàãíåòèçìó æ³íêà, ÿê ùàñëèâà ìàòè. Ïóï ÿíîê ðîäó Êðóøåëüíèöüêèõ, ùî äèâîì âö³ë³â ï³ä ÷îáîòîì ðåïðåñ³é, ïåðåòâîðèâñÿ íà íåâ ÿíó÷ó ãàëèöüêó êâ³òêó, êîòð³é áàæàºìî: ç ðîñè ³ âîäè! Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Íàø³ òåõíîëîã³¿ äëÿ Ôðàíö³¿ õîðîø³ ÄÎÑßÃÍÅÍÍß Õàðê³âñüêèé «²íñòèòóò ìîíîêðèñòàë³â», â³äîìèé ÿê îäèí ³ç ñâ³òîâèõ ë³äåð³â ó ãàëóç³ âèñîêèõ òåõíîëîã³é, âèãðàâ ÷åðãîâèé òåíäåð íà ïîñòà÷àííÿ îáëàäíàííÿ äëÿ ì³æíàðîäíîãî íàóêîâîãî ïðîåêòó. Ïðîâîäèâ òåíäåð ²íñòèòóò ÿäåðíèõ âèïðîáóâàíü ôðàíöóçüêîãî ì³ñòà Ñòðàñáóðã. ßê ïîâ³äîìèëè õàðê³â-

ñüê³ â÷åí³, íà êîíêóðñ³ «Ìîíîêðèñòàë» âèïåðåäèâ â³äîì³ ôðàíöóçüê³ òà ³òàë³éñüê³ ô³ðìè. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, âàðò³ñòü çàìîâëåííÿ, ÿêå îäåðæàëè õàðê³âñüê³ ñïåö³àë³ñòè, áëèçüêî ï ÿòèñîò òèñÿ÷ ºâðî. Ïðàöþâàòèìóòü íàä íèì ñï³âðîá³òíèêè îäíîãî ç ï³äðîçä³ë³â «Ìîíîêðèñòàëó» ïðîòÿãîì ï³âòîðà ðîêó. Õàðê³â.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

² ïîï³ë ³ñòîð³¿ ïàäàâ íà ãîëîâè... ÐÅÏÎÐÒÅÐ

à âèìîãó ì³ñüêî¿ ñàíåï³äåìñòàíö³¿ ó âñ³õ ðàéîÊàì ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó çãîð³â àðõ³â. ÏåðåòâîÍ íàõ Ñåâàñòîïîëÿ çàáîðîíåíî ïðîäàæ ñèðîãî Ó ðèëèñÿ íà ïîï³ë íàéö³íí³ø³ ôîíäè ì³ñüêîãî àðõ³ìîëîêà ç áî÷îê, ÿê òàêîãî, ùî íå â³äïîâ³äàº äåðâó äîðåâîëþö³éí³ äîêóìåíòè 1780 1917 ðîê³â.

æñòàíäàðòàì. Ïåíñ³îíåðè òà íåçàìîæí³ ãðîìàäÿíè òåïåð áóäóòü âèìóøåí³ êóïóâàòè ó êðàìíèöÿõ äîðîãå (1.80 2.50) ïàñòåðèçîâàíå ìîëîêî. À ÷èìàëî ï³äïðèºìö³â ïîçáàâëåíî ñâîãî çàðîá³òêó. Òåïåð ò³ é ò³ ãàäàþòü, ÷èì ñïðè÷èíåíî ð³øåííÿ òóðáîòîþ ïðî ¿õíº çäîðîâ ÿ àáî «ï³äñòóïàìè» êîíêóðåíò³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

n 1844 ð. Íàðîäèâñÿ õóäîæíèê Òåîô³ë Êîïèñòèíñüêèé. n 1912 ð. Çàãèáåëü «Òèòàí³êà». öüîãî Íàéá³ëüøà ìîðñüêà êàòàñòðîôà â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà. n 1918 ð. Íå ñòàëî êëàñèêà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè ²âàíà Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî. n 1933 ð. Íàðîäèâñÿ ðîñ³éñüêèé 15 ÊÂ²ÒÍß ïèñüìåííèê-ôàíòàñò Áîðèñ Ñòðóãàöüêèé. n 1944 ð. Òåðíîï³ëü âèçâîëåíî â³ä ã³òëåð³âö³â. n 1950 ð. ÌÂÑ ÑÐÑÐ âèäàëî íàêàç, çà ÿêèì âèñëàí³ íà ñõ³ä îóí³âö³ ìàëè äîâ³÷íî çàëèøàòèñÿ ó ñïåöïîñåëåííÿõ. n 1991 ð. Ó Ëîíäîí³ â³äêðèâñÿ ªâðîïåéñüêèé áàíê ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó.

äíÿ

ÔÅÑÒÈÂÀË²

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ç³áðàííÿ áóëî äåðæàâíîþ âëàñí³ñòþ, ïåðåäàíîþ ó êîðèñòóâàííÿ ì³ñòó ç îãëÿäó íà éîãî ³ñòîð³þ òà óí³êàëüí³ñòü.

Äèì ó â³êíàõ êàì ÿíèö³ íà âóëèö³ Ôðàíöèñêàíñüê³é, 6, ó Ñòàðîìó ì³ñò³ ñï³âðîá³òíèêè àðõ³âó ïîì³òèëè ï³ä ÷àñ îá³äíüî¿ ïåðåðâè. Óâàãó ïðèâåðíóëà é ìåòóøíÿ ó äâîð³ êàì ÿíåöü-ïîä³ëüñüêîãî ºïàðõ³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Ñëóæêè öåðêâè Óñï³ííÿ ìàòåð³ Áîæî¿, ÿêà ðîçòàøîâóâàëàñÿ íà íèæíüîìó ïîâåðñ³ áóä³âë³, âæå âèíîñèëè öåðêîâíå íà÷èííÿ. Ñâîãî ÷àñó ïàì ÿòêó àðõ³òåêòóðè XV²² ñòîë³òòÿ, êîìïëåêñ ìîíàñòèðÿ ôðàíöèñêàíö³â, â òîìó ÷èñë³ é êîñòüîë, íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ ÿêîãî ì³ñòèëîñÿ àðõ³âîñõîâèùå, áóëî ïåðåäàíî ó âëàñí³ñòü ºïàðõ³¿.

ªïèñêîï ÔÅÎÄÎÐ çàÿâèâ: Áóä³âëþ ìè âæå ³ ïðèâàòèçóâàëè. Îñîáèñòî ÿ íå ðàç çâåðòàâñÿ äî âëàäè ç ïðîõàííÿì çâ³ëüíèòè íàøå ïðèì³ùåííÿ. Òåïåð öåðêâà çãîð³ëà. Íåçàáàðîì Âåëèêäåíü, à â íàñ á³äà íåìàº ìèðÿíàì äå ïîìîëèòèñÿ... Äèðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Êàì ÿ-

íåöü» Âàñèëü ÔÅÍÖÓÐ ³ç ã³ðêîòîþ çàóâàæèâ: Öåðêîâíîñëóæèòåë³ â³äêðèëè òóò «ñòèõ³éíó» äðóêàðíþ. Íåîäíîðàçîâî ïîæåæíèêè íàäñèëàëè ¿ì ïðèïèñè ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ ï³÷íèì îïàëåííÿì. Çàïîâ³äíèê çàçíàâ âåëèêèõ âòðàò, çíèùåíî äàõ ïàì ÿòêè... Ï ÿòü ïðèïèñ³â ³ òðè øòðàôè áóëî âèïèñàíî ³ íà äèðåêòîðà àðõ³âó Âàëåíòèíó Ñòåëüìàõ, ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê ñàìîñò³éíî¿ äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ ÷àñòèíè ¹ 4 Âàëåíòèí ßÍ²ØÅÍ. ² ºïàðõ³ÿ, ³ àðõ³â íåõòóâàëè íàøèìè ïðèïèñàìè ³ ïðîäîâæóâàëè ïðàöþâàòè ó ïîæåæîíåáåçïå÷íèõ óìîâàõ. Ïîòð³ñêàíèé äèìàð ³ç äðóêàðí³ âèõîäèâ ÷åðåç àðõ³â, ³ òåïåð îäí³ºþ ç ïðè÷èí ïîæåæ³ àðõ³â³ñòè íàçèâàþòü ñàìå öå. ²íøó âåðñ³þ «ï³äï³ëüíå» êîðèñòóâàííÿ îá³ãð³âà÷àìè ïðàö³âíèêàìè àðõ³âó âèñóâàþòü öåðêîâíèêè. Âîíî ïî-³íøîìó ³ áóòè íå ìîãëî, ÿê íà ò³é êóõí³, äå äâ³ ãàçäèí³ ñâàðÿòüñÿ. Ç öèì ðîçáèðàºòüñÿ ñë³äñòâî. Ïîæåæó ãàñèëî ø³ñòü ïîæåæíèõ ìàøèí. ² õî÷ âîãîíü í³áèòî ìëÿâî ðîáèâ ñâîº ÷îðíå ä³ëî, ïî-

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

äîëàòè éîãî í³ÿê íå ìîãëè: òî ï³íêè íå âèñòà÷àëî, òî âîäè, òî íå ìîæíà áóëî äàòè á³ëüøèé íàï³ð, áî ³íàêøå äàâíî çíîøåíà ñòàðîì³ñüêà ìåðåæà âîäîïîñòà÷àííÿ ïîðâàëàñÿ á, ÿê öèãàðêîâèé ïàï³ð. Íà ï³äìîãó ïðèéøëè â³éñüêîâ³ òà ïîæåæíèêè ³ç ñóñ³äí³õ Äóíàºâåöü. Îñòàíí³ìè ïðèáóëè ôàõ³âö³ ç ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ì³í³ñòåðñòâà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Àæ í³ÿê íå âñ³ ðîçóì³þòü, ÿêå íàö³îíàëüíå áàãàòñòâî âòðà÷åíî â Êàì ÿíö³. Ñàìå ïåðåä ëèõîì íà ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ñëóõàëè ïðîïîçèö³þ ïðî ïåðåíåñåííÿ àðõ³âó äî ïðèì³ùåííÿ ñòîë³òíüî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³, ùî òàêîæ º ïàì ÿòêîþ ñòàðîâèíè. Óæå äåñÿòèë³òòÿ ðîçâ ÿçàííÿ àðõ³âíîãî âóçëà ïðîáëåì â³äêëàäàºòüñÿ íåìàº äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Äåïóòàòàì ñêëèêàííÿ 1990 1994 ðîê³â ñâîãî ÷àñó âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè, àáè àðõ³â íå çàáèðàëè äî îáëàñíîãî öåíòðó. Çàëèøèòè äîêóìåíòè â ì³ñò³-çàïîâ³äíèêó, äå º íàóêîâö³, äîñë³äíèêè, óí³âåðñèòåò, ìóçå¿, âèäàâàëîñÿ ëîã³÷íèì. Òîìó, êîëè ïðèáóëè ìàøèíè çà äîêóìåíòàìè, ïðèãàäóþ, íàéñòàðøèé êðàºçíàâåöü Ïîä³ëëÿ Òàìàðà Ñèñ, íå âàãàþ÷èñü, ëÿãëà ï³ä êîëåñà. ×è æ äëÿ âäÿ÷íèõ íàùàäê³â âîíà òå â÷èíèëà, êîëè àðõ³âó ³ äîñ³ øóêàþòü ïðèòóëîê?! Íå â³äíàéäåíî ³ ìîæëèâîñò³

çðîáèòè êîï³¿ äîêóìåíò³â, ¿õ åëåêòðîíí³ âåðñ³¿. Êîëèøí³é äèðåêòîð àðõ³âó Ñåðã³é ÁÎÐÈÑÅÂÈ×, ëþäèíà, âñ³ºþ äóøåþ â³ääàíà ñïðàâ³, ââàæàº, ùî «âëàä³ òðåáà ïîêàÿòèñü, àäæå öå ¿¿ âèíà. Ùå ç 1 òðàâíÿ 1995 ðîêó çã³äíî ç ð³øåííÿì îáëâèêîíêîìó ñë³ä áóëî çàëèøèòè Ôðàíöèñêàíè â³ðóþ÷èì ³ äîê³í÷óâàòè ñõîâèùà â áóä³âë³ êîëèøíüî¿ àãðîøêîëè, ùîá óñ³ ôîíäè íàðåøò³ áóëî çâåçåíî â îäíå ì³ñöå. Êîøò³â íà îáëàøòóâàííÿ àðõ³âó íå âèä³ëÿëîñÿ. Ðîáèëè âñå ñàìîòóæêè. Ìåíå í³êîëè íå ñïèòàëè, çà ùî ÿ çâàðþþ ñòåëàæ³. Ùå âñòèã ïåðåâåçòè á³áë³îòåêó òà äîêóìåíòè äâîðÿíñüêèõ äåïóòàòñüêèõ çáîð³â! À òå, ùî íàâ³òü âèíåñëè ç âîãíþ, ç ¿ñòü âîäà ÷îðíèëî âîëîãè äóæå áî¿òüñÿ». Íàäâå÷³ð á³ëÿ ïîæàðèùà, ÿêå ùå íå çàãàñèëè, ìè çóñòð³ëè ñèâîãî ³ñòîðèêà Áîðèñà Êóøí³ðà. Â³í, íå ñîðîìëÿ÷èñü, çìàõóâàâ ç³ ù³ê ñëüîçó. À â ïîâ³òð³ ë³òàâ ïîï³ë. Ìîæëèâî, â³ëüíî¿ â³ä ðàáñòâà ìèíüêîâåöüêî¿ äåðæàâè, ÿêà ³ñíóâàëà òóò, ó íàñ, íà Ïîä³ëë³, íà ïî÷àòêó X²X ñòîë³òòÿ, ñòâîðåíà äèâàêîì ïîì³ùèêîì Ìàðõîöüêèì? Ïîï³ë íåäîîö³íåíî¿ íàìè ³ñòîð³¿, ùî ÷îðíèì ñí³ãîì ïàäàâ íà íàø³ ãîëîâè... Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311069. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos