Газета "Голос України", №73 (2824) від 18.04.2002

¹ 73 (2824)

Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàíà Ïëþùà ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ áëîê³â, ÿê³ ïîäîëàëè ÷îòèðèâ³äñîòêîâèé áàð ºð íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ.

n

×åòâåð, 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

n 1863 ð. Ïîìåð áîòàí³ê ³ åíòîìîëîã Õðèñòèÿí Ñòåâåí. Çàñíîâíèê ³ ïåðøèé äèðåêòîð ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó â Êðèìó. n 1897 ð. Íàðîäèâñÿ Ìàð ÿí Êðóøåëüíèöüêèé, àêòîð ³ ðåæèñåð. n 1917 ð. Áëèçüêî 3 òèñ. ñîëäàò³â ñàìî÷èííî ñòâîðèëè Óêðà¿íñüêèé ïîëê ³ì. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ïî÷àòîê ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêèõ â³éñüê. n 1946 ð. Ðîçïóñê ˳ãè íàö³é. n 1967 ð. Ïîìåð ïèñüìåííèê Âàñèëü Êó÷åð. n 1970 ð. Ó Êèºâ³ â³äêðèòî ïàëàö «Óêðà¿íà». n 1983 ð. Âñòàíîâëåíî ̳æíàðîäíèé äåíü ïàì ÿòîê òà ³ñòîðè÷íèõ ì³ñöü.

Îêðåñëþþòüñÿ äîìîâëåíîñò³

Ó çóñòð³÷³ ãëàâè ïàðëàìåíòó ç ë³äåðàìè ïàðò³é ³ áëîê³â âçÿëè ó÷àñòü ³êòîð Þùåíêî â³ä áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà», Ïåòðî Ñèìîíåíêî â³ä ÊÏÓ, ²âàí Êèðèëåíêî â³ä áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!», Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ â³ä áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî, Îëåêñàíäð Ìîðîç â³ä ÑÏÓ, Îëåêñàíäð dzí÷åíêî â³ä ÑÄÏÓ(î). Äåïóòàòè äîìîâèëèñÿ, ùî äî ñêëàäó ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ï³äãîòîâêè ïåðøîãî ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòó 4-ãî ñêëèêàííÿ óâ³éäóòü ìàéæå 60 îñ³á: ïî îäíîìó äåëåãîâàíîìó ïðåäñòàâíèêó â³ä 10 äåïóòàò³â. Ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ òðüîõ-ï ÿòè äí³â â³äáóäóòüñÿ îðãàí³çàö³éí³ çàñ³äàííÿ äåïóòàò³â íà ð³âí³ ïðåäñòàâíèöòâà îáëàñòåé, ïàðò³é òà áëîê³â, íà ÿêèõ áóäå âèðîáëåíî îñòàòî÷í³ ïðîïîçèö³¿ äî ñêëàäó ï³äãîòîâ÷î¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè. Ïåðøå ¿¿ çàñ³äàííÿ ïðîéäå ó Âåðõîâí³é Ðàä³ 22 êâ³òíÿ. À ïåðøå çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè íîâîãî ñêëèêàííÿ ïëàíîâàíî íà 15 òðàâíÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Çàì³ñòü àñîö³éîâàíîãî ñòàòóñ «îñîáëèâîãî ñóñ³ä໠̳í³ñòðè çàêîðäîííèõ ñïðàâ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ï³äòðèìàëè ïðîïîçèö³¿ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà Øâåö³¿ ïðî ñòâîðåííÿ íîâèõ â³äíîñèí ç Óêðà¿íîþ, Á³ëîðóññþ òà Ìîëäîâîþ êðà¿íàìè, ùî ç íèìè ªÑ ñóñ³äóâàòèìå â ðåçóëüòàò³ ðîçøèðåííÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ãàçåòà «Ôàéíåíøë òàéìñ». Çîêðåìà, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ïðîïîíóâàëà íàäàòè öèì òðüîì äåðæàâàì ñòàòóñ «îñîáëèâèõ ñóñ³ä³â». Éîãî

(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Õòî õî÷ òðîõè çíຠâäà÷ó ãóñåé, ï³äòâåðäèòü, ùî âîíè âò³ëåííÿ íàñòîðîæåíîñò³ é òðèâîãè. Ùî ñóìí³øå, àí³æ ó ñóò³íêàõ êðèê ãóñàêà, ùî çàáëóêàâ? Íàâ³òü ãðà òàêà º, äèòÿ÷à: ÿê êðèêíå õòîñü «Ãóñè, ãóñè, âîâê çà ãîðîþ!» òî òðåáà á³ãòè ùîäóõó äîäîìó. À ÿêùî òâ³é ä³ì çîâñ³ì íå òàì, äå òè æèâåø? Îò ÿê ó Ìèêîëè Ìèõàéëîâè÷à Ïîáèòà, ÷îðíîáèëüñüêîãî ïåðåñåëåíöÿ. Ãóñè, ãóñè! Âè âðÿòóâàëè Ðèì, à ×îðíîáèëÿ íå çóì³ëè. ² ÷åðåç òå æèâå òåïåð Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ äàëåêî îä ñâîãî ãí³çäà, à çà ãîðîþ ùîñü ñ³ð³º ÷è òî ñ³ðèé âîâê, ÷è ïðîñòî ñòàð³ñòü áëèçüêî...

Ïåðøà ï ÿòèð³÷êà äàñòü ³ìïóëüñ íàñòóïíèì

òâà. Ïðî öå Äæ. Ðîáåðòñîí çàÿâèâ ó Áðþññåë³ ï³ä ÷àñ â³çèòó òóäè äåëåãàö³¿ íàö³îíàëüíèõ êîîðäèíàòîð³â ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè òà ÍÀÒÎ. Êð³ì òîãî, ÿê ïîâ³äîìèëè «ÃÓ» â Öåíòð³ ³íôîðìàö³¿ ³ äîêóìåíòàö³¿ ÍÀÒÎ â Óêðà¿í³, â÷îðà ñòàâ íà ïîñàäó éîãî íîâèé äèðåêòîð ̳øåëü Äþðå.

Ãîëîäîâêîþ ïðîòè áåççàêîííÿ

îáëèçó Ïðèëóöüêî¿ ì³ñüêðàäè òðèâຠàêö³ÿ ïðîòåñòó ïðîäàâö³â ç Öåíòðàëüíîãî ðèíêó ì³ñòà. Âîíè íåçàäîâîëåí³ òèì, ùî ¿õí³ ðîÏ áî÷³ ì³ñöÿ ïåðåäàí³ ³íøîìó âëàñíèêó. Îäíîãî äíÿ ï³äðîçä³ë ì³ë³ö³¿

Á³äà

Ãåïàòèò ïðèíåñëà âîäà

Ó Ñâåðäëîâñüêó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ çàðåºñòðîâàíî ï³äâèùåíó çàõâîðþâàí³ñòü íà ãåïàòèò «À». Äî ³íôåêö³éíîãî â³ää³ëåííÿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ ãîñï³òàë³çîâàíî 56 ìåøêàíö³â, ñåðåä íèõ ³ ä³òè. Íà ùàñòÿ, õâîðîáà çäåá³ëüøîãî ìຠëåãêó ôîðìó. Ç îãëÿäó íà ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ, äâ³ ñâåðäëîâñüê³ øêîëè çàêðèòî íà êàðàíòèí. Ìåäè÷íèé îãëÿä ìåøêàíö³â çàñâ³ä÷óº, ùî ÷àñòèíà ç íèõ íîñ³¿ â³ðóñó, àëå êë³í³êà çàõâîðþºâàíîñò³ ó íèõ â³äñóòíÿ. Ðîçïî÷àòå ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ ï³äòâåðäæóº âåðñ³þ ïðî òå, ùî ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ ñïàëàõó ãåïàòèòó ñòàëà âîäîïðîâ³äíà âîäà. ¯¿ ïîäàþòü çà ãðàô³êîì ç³ çíà÷íèìè ïåðåáîÿìè, ³ äî ñïîæèâà÷³â âîíà äîõîäèòü íåïðèäàòíîþ äî âæèâàííÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

4

Ïàõó÷³ ãðîø³

6

Çàë³çíèé Åäâàðä

7

ß âàì ïèøó...

Ùî ìàþ çà òðóä

íàìàãàâñÿ ðîç³ãíàòè ïðîòåñòàíò³â, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî âèíèêëà ñóòè÷êà. Îäíà ç ïîòåðï³ëèõ ²ðèíà Ïóçèðüîâà ïîòðàïèëà äî ë³êàðí³. ̳é òðóäîâèé ñòàæ 38 ðîê³â. Ïåíñ³þ îòðèìóþ ìàëåíüêó, ³ âñÿ Ó çâ ÿçêó ç öèì ãîëîâà ×åðí³ãîâñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÐÓ âîíà éäå íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Îäÿã, âçóòòÿ çíîñèëèñÿ. Äðîâ ³ âó³êòîð Ëàáàçîâ îãîëîñèâ ãîëîäîâêó. ³í íî÷óº â íàìåò³ â öåíòð³ ã³ëëÿ íåìàº. Ãàç ïðîâåñòè â áóäèíîê íå ìîæó äîðîãî. ì³ñòà, âèìàãàþ÷è çâ³ëüíèòè êåð³âíèöòâî ì³ñüêðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ òà Ëàðèñà ÊÎÍÄÐÀÒÑÜÊÀ. ïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî òèõ, õòî çàñòîñóâàâ ñèëó ïðîòè Ëèìàíñüêå æ³íîê, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ. Ðîçä³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³.

P. S .

Ïåðøå ð³øåííÿ ùîäî Ëàò⳿

(Çàê³í÷åííÿ íà 8-é ñòîð.).

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÍÀÒÎ Äæîðäæ Ðîáåðòñîí â³äçíà÷ຠïîçèòèâíó äèíàì³êó ó â³äíîñèíàõ Óêðà¿íè òà àëüÿíñó. ³í ââàæàº, ùî ïðèñâÿ÷åíå ï ÿòèð³÷÷þ ï³äïèñàííÿ Õàðò³¿ ïðî îñîáëèâå ïàðòíåðñòâî çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà ÍÀÒÎ, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 9 ëèïíÿ â Êèºâ³, «äàñòü ³ìïóëüñ» ðîçâèòêîâ³ öüîãî ñï³âðîá³òíèö-

ìîãëà á âèçíà÷èòè ªâðîêîì³ñ³ÿ ï³ä ÷àñ ãîëîâóâàííÿ â ªâðîñîþç³ Äàí³¿, êîòðå ðîçïî÷èíàºòüñÿ ó ëèïí³. Öåé ñòàòóñ ìîæå ñóïðîâîäæóâàòèñÿ íèçêîþ çîáîâ ÿçàíü ç ïîåòàïíî¿ ë³áåðàë³çàö³¿ òîðã³âë³ çà óìîâè ïðîäîâæåííÿ äåðæàâàìè åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ðåôîðì, ïðîãðåñó ó çì³öíåíí³ ïðàâ ëþäèíè â³äïîâ³äíî äî ñòàíäàðò³â ªÑ.

Áîðã Óêðà¿íè ïåðåä ÌÂÔ ñòàíîâèòü 1,88 ìëðä. äîëàð³â

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ

10-12

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Îêðåñëþþòüñÿ äîìîâëåíîñò³ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Îäíàê îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðèéìàòèìå ï³äãîòîâ÷à ðîáî÷à ãðóïà. Àäæå çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ íîâèé ïàðëàìåíò ìຠðîçïî÷àòè ðîáîòó íå ï³çí³ø ÿê ÷åðåç 30 äí³â ï³ñëÿ îïðèëþäíåííÿ îô³ö³éíèõ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ïàðò³é ³ áëîê³â, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù çàÿâèâ, ùî «ïîë³òè÷íèé ñïåêòð ïàðëàìåíòó äຠâñ³ ï³äñòàâè äëÿ îðãàí³çàö³¿ ñòàá³ëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³». Îäíàê íà ñüîãîäí³ êîíêðåòíèõ äîìîâëåíîñòåé ùå íåìàº. Òîìó éìîâ³ðíî, çàçíà÷èâ ²âàí Ïëþù, ùî íà ïî÷àòêó ðîáîòè ïàðëàìåíòó áóäå ñèòóàòèâíà á³ëüø³ñòü äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü. ² ëèøå ï³ñëÿ öüîãî íîâîîáðàíå êåð³âíèöòâî ïàðëàìåíòó òà ïðîô³ëüíèõ êîì³òåò³â ðîçïî÷íóòü ôîðìóâàííÿ «ñòàá³ëüíî¿, ïðàöþþ÷î¿ á³ëüøîñò³». «Ï³äñòàâè äëÿ ôîðìóâàííÿ òàêî¿ á³ëüøîñò³ º, ñêàçàâ ²âàí Ïëþù. Àëå ôîðñóâàòè ïî䳿 íå êðàùèé øëÿõ».

Êîìåíòóþ÷è ðîçìîâè ïðî ìîæëèâó â³äñòàâêó óðÿäó À. ʳíàõà, ²âàí Ïëþù çàçíà÷èâ: íåìຠêîíñòèòóö³éíèõ ï³äñòàâ ãîâîðèòè ïðî çì³íó óðÿäó. À îñü ³íøèõ ìåõàí³çì³â çì³íè óðÿäó º áàãàòî. «Äî ôîðìóâàííÿ êåð³âíèöòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ êåð³âíèöòâà êîì³òåò³â ãîâîðèòè ïðî çì³íó óðÿäó çàðàíî, ââàæຠãëàâà ïàðëàìåíòó. Àëå ï³ñëÿ îðãàí³çàö³éíîãî ôîðìóâàííÿ ïàðëàìåíòó ìîæå âèíèêíóòè áàãàòî ïèòàíü äî ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó». Ïðîïîçèö³é çíîâó ñòàòè Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè äî ²âàíà Ïëþùà ùå íå íàäõîäèëî â³ä æîäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. À éîãî îñîáèñòå áàæàííÿ, çàçíà÷èâ ². Ïëþù, çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â: çîêðåìà, ç êèì ³ ÿê ïðàöþâàòè, ÿê³ âèìîãè ñòàâèòèìóòü äî ãëàâè ïàðëàìåíòó ïîë³òè÷í³ ñèëè, ùî éîãî âèñóâàòèìóòü. Ñòîñîâíî âëàñíèõ ôðàêö³éíèõ ñèìïàò³é ²âàí Ïëþù çàçíà÷èâ, ùî éîìó á³ëüøå äî âïîäîáè ïðàöþâàòè ó ãðóï³ ïîçàôðàêö³éíèõ äåïóòàò³â.

Ñàìîïðîãîëîøåíà äåïóòàòñüêà á³ëüø³ñòü

Êðèìñüêèé âèáîð÷êîì ï³ñëÿ ñêàíäàëó ïåðåä çà÷èíåíèìè äâåðèìà, ÿêèé âëàøòóâàëè íåâèçíàí³ íîâ³ é ùå ä³þ÷³ ñòàð³ äåïóòàòè, íàðåøò³ ç³áðàâñÿ ³ ïî÷àâ ðîçãëÿä ìàéæå 400 ñêàðã, ùî ñòîñóþòüñÿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ ó 52-õ îêðóãàõ. Äîêè íå çàðåºñòðóþòü äâ³ òðåòèíè äåïóòàò³â, ÂÐ ÀÐÊ íå çìîæå ïî÷àòè ðîáîòó. Äîñ³ çàðåºñòðîâàíî 56 ç³ 100, ùî íåäîñòàòíüî äëÿ ïî÷àòêó ðîáîòè. Ó ï ÿòè îêðóãàõ âèáîðè âèçíàíî íåä³éñíèìè. Îäíàê, ñòîìèâøèñü â³ä âèáîð÷êîì³âñüêîãî ñàáîòàæó, 67 áåçïåðå÷íèõ äåïóòàò³â óæå çàÿâèëè ïðî ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, ÿêà íàïðàâèëà Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè ëèñòà ç çàïåâíåííÿìè ó ñâî¿é êîíñòðóêòèâí³é ðîáîò³, ³ ïðîñèëè âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó ïðî âèá³ð ãîëîâè ÂÐ ÀÐÊ. Àäæå âèáîð÷êîì äîñ³ íå çàðåºñòðóâàâ òðüîõ ãîëîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â ï³âîñòðîâà Ëåîí³äà Ãðà÷à, Ñåðã³ÿ Êóí³öèíà ³ Àíäð³ÿ Ñåí÷åíêà, ïî îêðóãó ÿêîãî âèáîðè âèçíàíî íåä³éñíèìè, ³ éîãî äîëÿ âèð³øèòüñÿ ëèøå â ñåðïí³. Íà Êóí³öèíà éîãî îïîíåíò Òèõîí÷óê ïîäàâ ïîâòîðíó ñêàðãó â ñóä. Ùîäî Ë. Ãðà÷à, òî éîãî îêðóæíà êîì³ñ³ÿ ìàòåð³àë³â ó âèáîð÷êîì íå íàäàëà é ïîíèí³. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ôîòîôàêò Ó Êè¿âñüê³é ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ïåðøèõ äâîõ òîì³â òðèòîìíîãî âèäàííÿ Âîëîäèìèðà ×åðåäíè÷åíêà «Ïðåçèäåíòñüêèé ðóá³æ». Íà ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ: àâòîð ðîçäຠ÷èòà÷àì àâòîãðàôè.

̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðèïóñòèâ, ùî ãîëîñóâàííÿ çà êåð³âíèöòâî ïàðëàìåíòó ³ ïðîô³ëüíèõ êîì³òåò³â â³äáóâàòèìåòüñÿ «ó ïàêåò³», à êåð³âí³ «ïîðòôåë³» ä³ëèòèìóòüñÿ çà ïðîïîðö³éíèì ïðèíöèïîì çàëåæíî â³ä ê³ëüêîñò³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, çàâîéîâàíèõ ïåâíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ. ²âàí Ïëþù ï³äòðèìàâ ïîçèö³þ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìè, ùî îïîçèö³þ, òîáòî ò³ ïîë³òè÷í³ ñèëè, ÿê³ íå óâ³éäóòü äî ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, íå âàðòî óñóâàòè â³ä ðîçïîä³ëó êåð³âíèõ ïîñàä ó ïàðëàìåíò³. À îäíèì ³ç îáîâ ÿçêîâèõ äëÿ íîâî¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, íà éîãî ïîãëÿä, ìຠñòàòè çàêîí ïðî îïîçèö³þ. Ñóäÿ÷è ç ïåðøî¿ çóñòð³÷³ ë³äåð³â ïàðò³é ³ áëîê³â ó íîâîìó ïàðëàìåíò³, íàñòð³é ó äåïóòàò³â, çà ñëîâàìè ²âàíà Ïëþùà, «äóæå ñïîê³éíèé ³ ðîáî÷èé». À öå äຠï³äñòàâè ñïîä³âàòèñÿ, ùî íîâîìó ïàðëàìåíòó âäàñòüñÿ óíèêíóòè òðèâàëî¿ «ñï³êåð³àäè». Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Çåêîíîìèâ äëÿ ïîëîãîâîãî áóäèíêó

Ãîëîâà Êðèâîð³çüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð Ìåëüíèê î÷îëèâ íîâîîáðàíó ðàéîííó ðàäó. Öå ð³øåííÿ íà ïåðø³é ¿¿ ñåñ³¿ äåïóòàòè ïðèéíÿëè îäíîãîëîñíî. Çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàäè ïðàöþâàòèìå çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàñòàñ³ÿ ϳääóáíÿê. Êð³ì òîãî, ñòâîðåíî ñï³ëüíèé âèêîíàâ÷èé àïàðàò ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³ ðàéðàäè, ÿêèì êåðóâàòèìå äåïóòàò Ãàëèíà Ìîâ÷àí. Íà äóìêó êðèâîð³çüêèõ äåïóòàò³â íîâîãî ñêëèêàííÿ, «ðàéîííà âëàäà â³ä öüîãî ñòàíå ò³ëüêè ì³öí³øà», à îáèäâ³ ¿¿ ã³ëêè ïë³äí³øå òðóäèòèìóòüñÿ íàä ðîçâ ÿçàííÿì åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì. Ùå ãîâîðÿòü ïðî åêîíîì³þ ì³ñöåâîãî áþäæåòó. Àäæå òàêèì ÷èíîì ó ðàéîí³ âè-

Ïåðåìîãëà «Çëàãîäà» Íà ïåðø³é ñåñ³¿ гâíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè òðåòüîãî ñêëèêàííÿ îãîëîøåíî ïðî ñòâîðåííÿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é «Íàøà Óêðà¿íà» ³ «Çëàãîäà», äî ÿêèõ óâ³éøëè â³äïîâ³äíî ÷îòèðíàäöÿòü ³ ñîðîê äåïóòàò³â. Çðîçóì³ëî, íà êåð³âí³ ïîñàäè â îáëðàäó ïðîéøëè êàíäèäàòóðè â³ä ÷èñëåíí³øî¿ ôðàêö³¿. Òàê, î÷îëèâ îáëàñíó ðàäó Ðîìàí Âàñèëèøèí (â³í ñâîãî ÷àñó âæå áóâ ãîëîâîþ îáëðàäè, ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿), âèïåðåäèâøè äâîõ ñâî¿õ ñóïåðíèê³â. Éîãî çàñòóïíè-

Ñëîâî çà ÖÂÊ

àïîð³çüêèé àïåëÿö³éíèé Ç ñóä, çàäîâîëüíèâøè ñêàðãó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Àíàòîë³ÿ Ìàíãóëà, ñêàñóâàâ ð³øåííÿ 82-ãî îêðóæêîìó ïðî âèçíàííÿ äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè êàíäèäàòà â³ä áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» Îëåãà Îëåêñåíêà. Îòîæ òåïåð ñëîâî çà Öåíòðâèáîð÷êîìîì. Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Äðóãà ñïðîáà ʳðîâîãðàäñüêà òåðèòîð³àëüíà (ì³ñüêà) âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà ïîñòàíîâó, ÿêîþ ïðèçíà÷èëà ïîâòîðí³ âèáîðè ì³ñüêîãî ãîëîâè îáëàñíîãî öåíòðó íà äåâ ÿòå ÷åðâíÿ. Âèñóíåííÿ êàíäèäàò³â íà öþ ïîñàäó âæå ðîçïî÷àëîñÿ. Çã³äíî ç çàêîíîì, ó âèáîðàõ ìîæóòü óçÿòè ó÷àñòü ³ ò³, õòî âæå áàëîòóâàâñÿ, ³ íîâ³ ïðåòåíäåíòè. Çà âèíÿòêîì òèõ êàíäèäàò³â, ÿêèõ íàïåðåäîäí³ âèáîð³â áóëî çíÿòî ç ðåºñòðàö³¿. À ô³íàíñóâàòèìå ïîâòîðí³ âèáîðè ì³ñüêèé áþäæåò. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ëþäèíà ç ðóøíèöåþ â ì³ñüêðàä³

Ïóáë³÷íî çâåñòè ðàõóíêè ç æèòòÿì çáèðàâñÿ îäèí ³ç â³äâ³äóâà÷³â ì³ñüêâèêîíêîìó ó Ñëîâ ÿíñüêó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Îçáðîºíèé îáð³çîì ðóøíèö³, â³í íàïðàâèâ äóëî ñîá³ â ãðóäè ³ çàæàäàâ, ùîá íà ì³ñöå òåðì³íîâî ïðèáóëà çí³ìàëüíà ãðóïà ³ç òåëåáà÷åííÿ. Æóðíàë³ñòàì íåâ³äîìèé ïåðåäàâ ê³ëüêà ñòîð³íîê òåêñòó ³ çðîáèâ çàÿâó ïåðåä êàìåðîþ. Ïîòåíö³éíèé ñàìîãóáåöü çàÿâèâ, ùî éîìó ³ éîãî ðîäèí³ ïîãðîæóþòü, ïðèìóøóþ÷è âáèòè îäíîãî ³ç äåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè àáî çàñòðåëèòèñÿ ñàìîìó. ̳ë³ö³ÿ, ÿêà ïðèáóëà íà ì³ñöå ïðèãîäè, âèâåëà ³ç ïðèì³ùåííÿ ïðàö³âíèê³â ì³ñüêðàäè ³ â³äâ³äóâà÷³â. Òèì ÷àñîì ïåðåãîâîðè ç «ëþäèíîþ ³ç ðóøíèöåþ» òðèâàëè, ³, íàðåøò³, çíåñèëåíèé ñó¿öèäíèê â³ääàâ çáðîþ ³ çàëèøèâ áóä³âëþ. ˳íà ÊÓÙ.

Äîáðîâ³ëüíî ç ÿâèâñÿ ³... çà ãðàòè

Íå ïåðåðàõîâóâàòè Ð ãîëîñè, à ïðîñòî ¿õ íå âðàõîâóâàòè Ó ïóáë³êàö³¿ «Øóêàþ «ñâî¿» ï³âòîðè òèñÿ÷³ ãîëîñ³â» («ÃÓ» â³ä 17 êâ³òíÿ ö. ð.) ìè, ïîñèëàþ÷èñü íà ³íôîðìàãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», ïîâ³äîìèëè ïðî ð³øåííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íà ñêàðãó êàíäèäàòà ó íàðîäí³ äåïóòàòè Îëåêñàíäðà Æèðà. Âèùà ñóäîâà ³íñòàíö³ÿ ñïðàâä³ çàäîâîëüíèëà éîãî ñêàðãó ³ çîáîâ ÿçàëà ÖÂÊ âèçíàòè âèáîðè ó 35-ìó îäíîìàíäàòíîìó îêðóç³ (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü), òàêèìè, ùî â³äáóëèñÿ. Îäíàê çãàäàíå ³íôîðìàãåíòñòâî ïîìèëèëîñÿ, ïîâ³äîìëÿþ÷è, ùî ñóä çâàæèâ çà äîö³ëüíå çîáîâ ÿçàòè îêðóæíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ ïåðåðàõóâàòè ãîëîñè íà âîñüìè ä³ëüíèöÿõ îêðóãó. Ç ÿñîâóºòüñÿ, ÂÑ íàñ-

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.

Êðèì³íàë

êîì îáðàëè Âàëåíòèíà Êðîêó, ÿêèé îá³éìàâ öþ ïîñàäó ï³ä ÷àñ ìèíóëîãî ñêëèêàííÿ. Íà æàëü, ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ïðèñóòí³ìè íà ñåñ³¿ íàðîäíèìè äåïóòàòàìè â³ä «Íàøî¿ Óêðà¿íè» òà âæå ñôîðìîâàíîþ á³ëüø³ñòþ îáëðàäè (ä³éøëî íàâ³òü äî îáðàç ³ öå, ñóäÿ÷è ³ç çàÿâè «Çëàãîäè», îá³öÿº ìàòè ïðîäîâæåííÿ â ñóä³) çàâàæàëî ðîáîò³ ñåñ³¿, ÷åðåç ùî âîíà ÿêèéñü ÷àñ ïðàöþâàëà â çàêðèòîìó ðåæèì³.

ʳðîâîãðàä.

â³ëüíÿºòüñÿ ñ³ì ïîñàäîâèõ îêëàä³â äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â. À íàëåæíó éîìó ïëàòíþ çà âèêîíàííÿ çà ñóì³ñíèöòâîì îáîâ ÿçê³â ãîëîâè ðàäè Âîëîäèìèð Ìåëüíèê ïîïðîñèâ ïåðåêàçóâàòè íà ðàõóíîê ðàéîííîãî ïîëîãîâîãî áóäèíêó. À îò ïåðøà ñåñ³ÿ íîâîîáðàíî¿ îáëàñíî¿ ðàäè, íå îáðàâøè ãîëîâè, äî òðàâíÿ îãîëîñèëà ïåðåðâó ó ñâî¿é ðîáîò³. Ç òèì, ÿê ïîÿñíèâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Øâåöü, ùîá îá ºêòèâí³øå âèçíà÷èòèñÿ ç îáðàííÿì íîâîãî ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè. Õî÷à ñàì Ìèêîëà Àíòîíîâè÷, ÿê â³í çàïåâíèâ äåïóòàò³â, ó æîäíîìó ðàç³ ñóì³ùàòè öþ ïîñàäó íå çáèðàºòüñÿ.

ïðàâä³ âèçíàâ íåä³éñíèìè âèáîðè íà çãàäàíèõ âîñüìè ä³ëüíèöÿõ 35-ãî îêðóãó ³ çîáîâ ÿçàâ ÖÂÊ ï³äðàõóâàòè ãîëîñè ïðåòåíäåíò³â íà äåïóòàòñüêèé ìàíäàò áåç âðàõóâàííÿ öèõ ä³ëüíèöü. À êîëè òàê, òî, çà ï³äðàõóíêàìè ïðåäñòàâíèê³â ïàðò³¿ «Ðåôîðìè ³ ïîðÿäîê», ¿õí³é ïîñëàíåöü â îêðóç³ Îëåêñàíäð Æèð íàáèðຠíà 1039 ãîëîñ³â á³ëüøå â³ä ñâîãî íàéáëèæ÷îãî îïîíåíòà Â. Äðà÷åâñüêîãî ³ ñòຠïåðåìîæöåì. Íà öþ âêðàé ³ñòîòíó îáñòàâèíó çâåðíóëà óâàãó ó ïîâ³äîìëåíí³ äëÿ Ç̲ ïðåñ-ñëóæáà ïàðò³¿, à òàêîæ ñàì Îëåêñàíäð Æèð ó òåëåôîííîìó çâåðíåíí³ äî ðåäàêö³¿. Öþ ³íôîðìàö³þ íàì ï³äòâåðäèëè ó ïðåññëóæá³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè.

åäàêòîð îïîçèö³éíî¿ ãàçåòè «Ñâîáîäà» Îëåã Ëÿøêî çíîâó çà ãðàòàìè. Éîãî çàòðèìàíî ó ïîíåä³ëîê ó ïðîêóðàòóð³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ îïîðó ïðàö³âíèêàì ì³ë³ö³¿. Æóðíàë³ñò äîáðîâ³ëüíî ç ÿâèâñÿ äî ïðîêóðàòóðè, êóäè éîãî âèêëèêàëè ïîâ³ñòêîþ. Ïîñèëàþ÷èñü íà ³íôîðìàö³þ ãàçåòè «Ñâîáîäà», «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» ïîâ³äîìëÿº, ùî ñâîáîäó Îëåãà Ëÿøêà îáìåæóþòü ç îãëÿäó íà ïîðóøåííÿ ×åðêàñüêîþ îáëïðîêóðàòóðîþ 23 áåðåçíÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà ôàêòîì îïîðó öüîãî æóðíàë³ñòà ³ ïðàö³âíèê³â âèäàâíèöòâà «Ðåñïóáë³êà» ïðàö³âíèêàì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â, à òàêîæ çà ôàêòîì çëîâæèâàííÿ ïðàö³âíèê³â «Ðåñïóáë³êè» ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì. ϳñëÿ çàòðèìàííÿ Îëåãà Ëÿøêà ó ×åðêàñàõ éîãî îäíîäóìö³ ïðîâåëè ìàñîâó àêö³þ ïðîòåñòó â Êèºâ³. À ïåðåä öèì ãîëîâà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè ². Ëóá÷åíêî çìóøåíèé áóâ çâåðíóòèñÿ ç³ ñïåö³àëüíèì çâåðíåííÿì äî ãëàâè äåðæàâè ³ äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó êðà¿íè. Òåïåð ñëîâî çà Ñîñíîâñüêèì ì³ñöåâèì ñóäîì ×åðêàñ, íà ðîçãëÿä³ ÿêîãî, ÿê ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî «²íòåðôàêñÓêðà¿íà», ïåðåáóâຠïîäàííÿ ïðîêóðàòóðè ïðî îáðàííÿ àðåøòó ÿê çàïîá³æíîãî çàõîäó äî ðåäàêòîðà «Ñâîáîäè».

Âèáîð÷êîì äîñ³ íå çàðåºñòðóâàâ òðüîõ ãîëîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â ï³âîñòðîâà

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Áóëêè çàì³ñòü òþòþíó...

³éñüêîâîñëóæáîâö³ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ç 15 êâ³òíÿ ö. ð. õàð÷óþòüñÿ çà íîâèìè íîðìàìè. ßê ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» ó ïðåñ-ñëóæ̳᳠í³ñòåðñòâà îáîðîíè, â çàãàëüíîâ³éñüêîâîìó ïàéêó íà 50 ãðàì³â çá³ëüøåíî ùîäåííó íîðìó ðèáè, à êîðîâ ÿ÷å ìîëîêî çàì³íåíî ñè÷óæíèì òâåðäèì ñèðîì. Ç ìåíþ â³éñüêîâèõ ëüîò÷èê³â âèëó÷åíî æèðè òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ, àëå çá³ëüøåíî ê³ëüê³ñòü ìàñëà, äîäàíî 150 ãðàì³â ôðóêòîâèõ ñîê³â. Ó çàãàëüíîâ³éñüêîâîìó ñóõîìó ïàéêó ç ÿâèëèñÿ ì ÿñí³ áóëüéîíí³ êóáèêè, ìîëîêî çãóùåíå, à òàêîæ êàðàìåëü ³ ïîë³â³òàì³ííèé ïðåïàðàò «Ãåêñàâ³ò». Çâè÷àéíèé çàâàðíèé ÷àé çàì³íåíî ðîç÷èííèì ÷àºì ³ç öóêðîì. Íå ïåðåäáà÷åíî òþòþí. 15 ïà÷îê öèãàðîê íàéíèæ÷îãî, 5-ãî, êëàñó, ÿê³ ùîì³ñÿöÿ ìàâ îòðèìóâàòè â³éñüêîâîñëóæáîâåöü íåçàëåæíî â³ä éîãî ñòàâëåííÿ äî ïàë³ííÿ, òåïåð âèëó÷åíî ç óñ³õ íîðì. Íà ñîëäàòñüêîìó ñòîë³ ç ÿâèòüñÿ âèï³÷êà. Êàëîð³éí³ñòü çàãàëüíîâ³éñüêîâîãî ïàéêó çá³ëüøèëàñÿ ìàéæå íà 100 ê³ëîêàëîð³é ó áóäí³ ³ ñòàíîâèòü 4205 ê³ëîêàëîð³é.

Ñïîðò

Ôîòîôàêò Íàðîäíèé Ïðèáóçüêèé àíñàìáëü ï³ñí³ ³ òàíöþ Ìèêîëà¿âñüêîãî âèùîãî ó÷èëèùà êóëüòóðè ãîòóºòüñÿ äî ÷åðãîâèõ ãàñòðîëåé ó Ôðàíö³¿. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊÐÅÌÊÀ (Óêð³íôîðì).

n

ͳìö³ ïóíêòóàëüí³

Åíåðãåòèêà ßêáè, íå äîâåäè Áîæå, çóïèíèëèñÿ âñ³ åíåðãîêîìïàí³¿ êðà¿íè, ó Êèºâ³ áóëî á ñâ³òëî ³ òåïëî. Íåäàðìà êîìïàí³þ «Êè¿âåíåðãî», ÿêà íà ñüîãîäí³ º íàéá³ëüøèì âèðîáíèêîì òåïëîâî¿ (6000 Ãêàë-ãîä) òà îäíèì ç íàéïîòóæí³øèõ âèðîáíèê³â åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 (1200 MÂò), ââàæàþòü ôëàãìàíîì óêðà¿íñüêî¿ åëåêòðîåíåðãåòèêè.

ðåêîíñòðóþâàëè 60 àãðåãàò³â îñíîâíîãî îáëàäíàííÿ ÒÅÖ ³ ðàéîííèõ êîòåëåíü, çä³éñíèëè 12 êàï³òàëüíèõ ³ ñåðåäí³õ ðåìîíò³â, äî ï³âñîòí³ ïîòî÷íèõ, ïîíîâèëè êàáåëüí³ ìåðåæ³ ³ áàãàòî ÷îãî ³íøîãî. Ïàðàëåëüíî ïðîâåëè ðåêîíñòðóêö³þ 13,5 êì ëîêàëüíèõ ³ 14 ê³ëîìåòð³â ìàã³ñòðàëüíèõ òåïëîìåðåæ ó ðàìêàõ êðåäèòó ªâðîïåéñüêîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó. Ïðè öüîìó îñâî¿ëè òåõíîëîã³þ ïðîêëàäàííÿ çàçäàëåã³äü ³çîëüîâàíèõ òðóá.

Ôîòîôàêò Ïàí÷îõè ÇÀÒ «Óêðà¿íà», ñòâîðåíîãî íà áàç³ Æèòîìèðñüêî¿ ïàí÷³øíî¿ ôàáðèêè «Ëåãêà õîäà», ìàþòü íåàáèÿêèé ïîïèò íà âíóòð³øíüîìó ³ çîâí³øíüîìó ðèíêàõ. Íà ôîòî Ñòàí³ñëàâà ×ÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì):

â ÿçàëüíèöÿ ³ðà Ïóç³é.

²âàí Ïëà÷êîâ íå ïðèõîâóâàâ: «Êè¿âåíåðãî» â쳺 ðàõóâàòè. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ 70 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âëàñíèõ êàï³òàëîâêëàäåíü, ³ òå, ùî êèÿíàì â³äïóñêàëè íàéäåøåâø³ â Óêðà¿í³ åëåêòðîåíåðã³þ ³ òåïëî, ïîïðè á³ëüø ÿê ï³âì³ëüÿðäíèé áîðã íàñåëåííÿ çà ñïîæèò³ åíåðãîðåñóðñè. Åêîíîì³êà áàéäóæà äî ïåðåäâèáîðíèõ àìá³ö³é ñòîëè÷íî¿ âëàäè. ² ñïîæèâà÷³ öå â³ä÷óþòü, ÿêùî íå ñüîãîäí³, òî çàâòðà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çà ï³äñóìêàìè 2002 ðîêó ÷èñòèé ïðèáóòîê ñòàíîâèòü ùîíàéìåíøå 5,1 ìëí. ãðèâåíü. Ïðèíàéìí³ ãîëîâà ïðàâë³ííÿ «Êè¿âåíåðãî» ²âàí Ïëà÷êîâ íåäâîçíà÷íî äàâ çðîçóì³òè, ùî â íàñòóïíèé îïàëþâàëüíèé ñåçîí êîìïàí³ÿ óâ³éäå ç ï³äâèùåíèìè òàðèôàìè íà òåïëî ³ åëåêòðîåíåðã³þ. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

³ò÷èçíÿíå íîó-õàó

² çíîâó çîëîòî

Íà ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³ â Êèºâ³ øîñòêèíö³ çàâîþâàëè îäðàçó ÷îòèðè íàãîðîäè. Äâ³ çîëîò³ ìåäàë³ ¿ì ïðèíåñëè ñèð «Ðîñ³éñüêèé» ³ ïëàâëåíèé ñèðîê «Äî ñí³äàíêó», ñð³áíó éîãóðò «Ôðóêòîâèé àðîìàò», áðîíçîâó ñèð «Êîçà÷îê». ³ò÷èçíÿí³ ãóðìàíè, ÿê ³ ¿õí³ êîëåãè ç áëèçüêîãî òà äàëåêîãî

çàðóá³ææÿ, âæå äàâíî íàëåæíî îö³íèëè âèñîêó ÿê³ñòü ³ ïîæèâí³ñòü ïðîäóêö³¿ êîëåêòèâó îíîâëåíîãî ï³äïðèºìñòâà ÀÒ «Øîñòêèíñüêèé ì³ñüêìîëçàâîä». Çà òðè íåïîâí³ ðîêè ñèðîâàðè âèáîðîëè íà ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ áàãàòî ìåäàëåé ð³çíîãî ãàòóíêó. Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ñóìñüêà îáëàñòü.

óð÷èöÿ çàâîéîâóº ïðîñò³ð Âðîæàé-2002 Ùå äâà ãîñïîäàðñòâà Áàøòàíñüêîãî ðàéîíó ÒΠ«Ëàí» ³ ÒΠ«Êðàñíèé Ñòàâ» âçÿëèñÿ çà âèðîùóâàííÿ ã³ð÷èö³. À ï³îíåð âïðîâàäæåííÿ ö³º¿ âèñîêîë³êâ³äíî¿ êóëüòóðè ñ³ëüñüêî-

ãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî «Äðóæáà» âèðîùóº ¿¿ âæå äðóãèé ð³ê. Íèí³ ïîñ³âí³ ïëîù³ ñòàíîâëÿòü 150 ãåêòàð³â. Ãîñïîäàðñòâî ïðàöþº ç ãàðàíò³ºþ: ïîïèò íà ïðîäóêö³þ º, ³ç çàìîâíèêàìè óêëàäåíî äîãîâîðè. Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.

Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

Ó áîÿõ çà ðåéõñòàã Ïàì ÿòü Íàâåñí³ 1945 ðîêó ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ Ñõ³äíî-Ïðóññüêî¿ îïåðàö³¿ íàø ïîëê áóëî ïåðåêèíóòî íà Îäåðñüêèé ïëàöäàðì. Ôîðñóâàâøè Îäåð, ìè âèéøëè íà Áåðë³íñüêèé íàïðÿìîê. Ãàðí³çîí ñòîëèö³ ðåéõó íàë³÷óâàâ 200 òèñÿ÷ ñîëäàò³â òà îô³öåð³â. Àëå Ãåááåëüñ, ÿêèé êåðóâàâ îáîðîíîþ, òðèìàâ ó ðåçåðâ³ 8 äèâ³ç³é. Çàïåêë³ áî¿ çà ì³ñòî òðèâàëè áåçïåðåðâíî âäåíü ³ íî÷³.

...² îñü ïåðåä íàìè ç ÿâèëèñÿ îáðèñè âåëè÷åçíî¿ ïîõìóðî¿ ñ³ðî¿ áóä³âë³ ç êóïîëîì ³ áàøòàìè. ³êíà çàìóðîâàíî é ïåðåòâîðåíî íà á³éíèö³, ç ÿêèõ ôàøèñòè âåëè ïðèö³ëüíèé âîãîíü. Äîâêîëà áóëî âêîïàíî òàíêè, ãàðìàòè ³ áðîíüîâàí³ êîâïàêè. Øòóðì ðåéõñòàãó ðîçïî÷àâñÿ 29 êâ³òíÿ ï³âãîäèííîþ àðòï³äãîòîâêîþ. Ïðîòå ïåðø³ ï³âòîðè ãîäèíè àòàêè íå äàëè ðåçóëüòàò³â. Âòðàòè áóëè âåëè÷åçí³. óòëåð³âö³ êîíòðàòàêóâàëè ãðóïàìè ïî 500 ³, ñîëäàò³â, á³ëüøå ï³ä ïðèêðèòòÿì òàíê³â ³ ñàìîõîäîê. Âîíè éøëè íà ïîâåí çð³ñò, ñòð³ëÿþ÷è íà õîäó ç àâòîìàò³â. Íåâäîâç³ áî¿ çàâ ÿçàëèñÿ â ñàìîìó ðåéõñòàç³. Ôðîíò áóâ ñêð³çü: ç ôëàíãó, ç òèëó, çãîðè, çíèçó. Íàðåøò³ î÷èùåíî â³ä ã³òëåð³âö³â ïåðøèé ïîâåðõ, íà ÿêîìó ðîçì³ñòèâñÿ íàø øòàá. Ïîëêîâíèê dzí÷åíêî, çíÿâøè òåëå-

!

ÍÕË «íîæåì» íàì ó ñïèíó...

Õîêåé

Íåïðèºìíà ³íôîðìàö³ÿ. Íàé³ìîâ³ðí³øå, íå çìîæóòü âèñòóïèòè çà çá³ðíó Óêðà¿íè íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó ó Øâåö³¿, ÿêèé ñòàðòóº 27 êâ³òíÿ, òðîº ãðàâö³â Íàö³îíàëüíî¿ õîêåéíî¿ ë³ãè: Ðóñëàí Ôåäîòåíêî («Ô³ëàäåëüô³ÿ»), Ñåðã³é Âàðëàìîâ («Ñåíò-Ëó¿ñ») òà Îëåêñ³é Ïàíèêàðîâñüêèé («Òîðîíòî»). ͳõòî íå ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ¿õ ïàòð³îòèçì. Ïðîñòî çãàäàí³ êëóáè çà ï³äñóìêàìè ðåãóëÿðíîãî ÷åìï³îíàòó ÍÕË âèéøëè äî ïëåé-îô òóðí³ðó Êóáêà Ñòåíë³. À îò «Âàøèíãòîí» çàëèøèâñÿ ïîçà ïðåñòèæíèìè çìàãàííÿìè, ³ ìè ìîæåìî ðîçðàõîâóâàòè íà ïîÿâó â òàáîð³ óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè Äìèòðà Õðèñòè÷à.

Êîìïàí³ÿ â쳺 ðàõóâàòè Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ êîìïàí³¿ ²âàí Ïëà÷êîâ íàãàäàâ ïðî öå ùå ðàç, êîëè â ñòîëèö³ çàê³í÷èâñÿ îïàëþâàëüíèé ñåçîí. Íå ïðÿìî, à ô³ãóðàëüíî, êîìåíòóþ÷è äåÿê³ ôàêòè. Âïðîäîâæ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó (ç æîâòíÿ ìèíóëîãî ðîêó) êîìïàí³ºþ â³äïóùåíî 4,5 ìëðä. êÂò-ãîä åëåêòðîåíåð㳿, 12,7 ìëí. Ãêàë òåïëà. Òàêèõ ³ñòîòíèõ ïîêàçíèê³â âäàëîñÿ äîñÿãòè çàâäÿêè ìàñøòàáíèì ðåìîíòíèì ðîáîòàì ó 2001 2002 ðîêàõ. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî çà öåé ÷àñ

n

ôîííó ñëóõàâêó, äîïîâ³â êîìàíäóâàííþ: «ß â ðåéõñòàç³». Ó â³äïîâ³äü íàä³éøîâ íàêàç ìàðøàëà Ã. Æóêîâà: «Ïðèçíà÷àþ âàñ êîìåíäàíòîì ðåéõñòàãó». Âî¿íè ªãîðîâ ³ Êàíòàð³ÿ ç ÷åðâîíèì ïðàïîðîì ó ðóêàõ ï³äí³ìàëèñÿ íà ãîðèùå äî êóïîëà ðåéõñòàãó. Íàðåøò³ ñòÿã ï³äíÿòî íàä ôðîíòîíîì áóä³âë³ é ïðèêð³ïëåíî äî ñêóëüïòóðíî¿ ãðóïè. Ïîì³òèâøè éîãî, ã³òëåð³âö³ â³äêðèëè çãóáíèé âîãîíü. Àëå ñàìà äîëÿ áóëà ïðèõèëüíà äî ãåðî¿â: ó Êàíòà𳿠âèÿâèëàñÿ ïðîñòðåëåíîþ ï³ëîòêà, â ªãîðîâà áðþêè, êóëÿ ðîçùåïèëà äðåâêî ïðàïîðà, à ñàì³ âîíè ö³ë³ é íåóøêîäæåí³. Öå áóëî î äåñÿò³é ãîäèí³ âå÷îðà 30 êâ³òíÿ. Ç ïåðøèìè ïðîìåíÿìè ñîíöÿ âðàíö³ 1 òðàâíÿ ìè ïîáà÷èëè íàä ðåéõñòàãîì ÷åðâîíèé ïðàïîð ³ â³ä÷óëè: â³éí³ ñêîðî ê³íåöü! Ãàðí³çîíó ðåéõñòàãó áóëî çàïðîïîíîâàíî ñêëàñòè çáðîþ. ͳìö³, ÿê³ ñõîâàëèñÿ â ï³äâàëàõ, äîâãî íå çäàâàëèñÿ. Ïîòð³áíî áóëî ùå ê³ëüêà àòàê. Íàðåøò³ êàï³òóëÿö³ÿ â³äáóëàñÿ. Á³ëüø ÿê 300 ã³òëåð³âö³â îïèíèëèñÿ â ïîëîí³. ϳñëÿ â³éíè ðåéõñòàã â³äðåñòàâðóâàëè, àëå íà éîãî ñò³íàõ ³ êîëîíàõ çàëèøèëè íàïèñè ïåðåìîæö³â.

...³ 150 ñîêó!

Ôóòáîë

Îðãàí³çàòîðè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó-2006 íàçâàëè äâàíàäöÿòü àðåí, íà ÿêèõ â³äáóäóòüñÿ ïîºäèíêè ô³íàëüíîãî òóðí³ðó. Ñåðåä ï ÿòíàäöÿòè ïðåòåíäåíò³â ïåðåìîãó çäîáóëè: Áåðë³í («Îë³ìï³àøòàä³îí, 76 000 ì³ñöü, áóäå çáóäîâàíî äî 2006 ðîêó), Ìþíõåí («Àëüÿíö Àðåíà», 66 000, áóäå çáóäîâàíî äî 2004 ðîêó), Ëåéïöèã («Öåíòðàëüøòàä³îí», 44 000), Ãàìáóðã («ÀÎË-Àðåíà», 50 000, çáóäóþòü äî 2006 ðîêó), Êàéçåðñëàóòåðí («Ôðèö Âàëüòåð», 48 500), Íþðíáåðã («Ôðàíêåíøòàä³îí», 45 000), Êåëüí («Ìþíãåðñäîðôåð», 52 000), Ãàííîâåð («Í³äåðçàõñåíøòàä³îí», 52 000), Ãåëüçåíê³ðõåí («ÀóôØàëüêå», 52 000), Øòóòãàðò («Ãîòòë³áÄàéìëåð», 60 000), Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³ («Âàëüäøòàä³îí», 48 000, çáóäóþòü äî ñåðïíÿ 2005 ðîêó), Äîðòìóíä («Âåñòôàëåíøòàä³îí», 60 000). ͳìö³ í³êîëè í³÷îãî íå çàëèøàþòü íà îñòàíí³é äåíü, à «çàïðÿãàþòü» çàçäàëåã³äü. ² ìîæíà íå ñóìí³âàòèñÿ, ùî âñå áóäå ãîòîâå â÷àñíî ³ íà íàéâèùîìó ð³âí³.

Ìîðå ìîìåíò³â çà íóëüîâî¿ ðåàë³çàö³¿

Òîâàðèñüêèé ìàò÷ ìîëîä³æíèõ çá³ðíèõ (U-21). Óêðà¿íà Ãðóç³ÿ. 0:0. Óêðà¿íà: Êóñë³é, Áåðåçîâ÷óê (Ïðîõîðîâ, 53), Øåðøóí, Ñèìîíåíêî, Êîìàðíèöüêèé, ²âàíîâñüêèé (Áðåäóí, 46), Äàíèëîâñüêèé, Íàêîíå÷íèé (Ãðèáàíîâ, 46), Áºë³ê (Êàáàíîâ, 46), Ãàé, Áàëàáàíîâ (Íåñ³í, 53). Ãðóç³ÿ: Ìàìàëàäçå, Óãðåõåë³äçå, Ñàëóêâàäçå, ×èâàäçå (Ëàáàäçå, 88), Êàíäåëàê³, Àõàëêàö³, ѳðàäçå (×à÷óà, 70), Õóðîäçå (Çàâàøâ³ë³, 85), Àäàì³ÿ (Ìîäåáàäçå, 52), Àñàò³àí³, Êâåðíàäçå (Àõàëàÿ, 25). Ïîïåðåäæåíî: Áàëàáàíîâà, 42, Óãðåõåë³äçå, 33, Ñèìîíåíêà, 64, ×à÷óà, 70. Àðá³òð Ñåðã³é Øåáåê; àñèñòåíòè Þð³é Áóðåíêî, Ìèêîëà Äàíåâè÷ (óñ³ Óêðà¿íà).

16 êâ³òíÿ. Áîðèñï³ëü. Ñòàä³îí «Êîëîñ». 3 000 ãëÿäà÷³â. Íàñòàâíèê íàøî¿ êîìàíäè Àíàòîë³é Êðîùåíêî áóâ íåçàäîâîëåíèé ðåçóëüòàòîì ìàò÷ó. Ìàëè ñò³ëüêè ìîìåíò³â ³ íå ñêîðèñòàëèñÿ æîäíèì, ïðîêîìåíòóâàâ â³í. Àëå ³ äëÿ ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè äî ïîºäèíêó áóëî îáìàëü ÷àñó. Äóæå íåîõî÷å â³äïóñêàþòü âëàñíèêè êëóá³â ñâî¿õ ãðàâö³â äî çá³ðíî¿, çàáóâàþ÷è ïðî çàãàëüíîíàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè.  óñüîìó ñâ³ò³ çá³ðíà ïîíàä óñå. ² öå àêñ³îìà... Õî÷à íà áîðèñï³ëüñüêîìó ñòàä³îí³ áóëî ïîì³÷åíî ïðåçèäåíò³â ³ ãîëîâíèõ òðåíåð³â áàãàòüîõ â³ò÷èçíÿíèõ êëóá³â. Ñïðàâä³, óêðà¿íñüêà êîìàíäà ìàëà ïåðåâàãó, îñîáëèâî â äðóãîìó òàéì³. À â ïåðøîìó ó «äåâ ÿòêó» çäàëåêó ïðîáèâ, âèêîíóþ÷è øòðàôíèé, Ìèêîëà Íàêîíå÷íèé. Àëå â òîìó åï³çîä³ òà áàãàòüîõ ³íøèõ â³äì³ííî ç³ãðàâ âîðîòàð Çóðàá Ìàìàëàäçå. ʳëüêà ðàç³â ãðóçèí³â ðÿòóâàëè øòàíãà é ïîïåðå÷èíà. Îêð³ì âîðîòàðÿ, ó ñêëàä³ ãðóçèíñüêî¿ êîìàíäè, äå áóëî áàãàòî âèñîêèõ íà çð³ñò, àòëåòè÷íî¿ ñòàòóðè ôóòáîë³ñò³â, äîáðå ä³ÿëè ÷èìàëî õîðîøèõ âèêîíàâö³â. Âçàãàë³ ãîñò³ ïðîäåìîíñòðóâàëè æîðñòêó ãðó ó â³äáîð³. Ãîëî¿ òåõí³êè ìè íå ïîáà÷èëè. Îäèí ðàç Ëàäî Àëàõàÿ ïðîñêî÷èâ ì³æ äâîìà îáîðîíöÿìè óêðà¿íö³â ³ ïî öåíòðó âèéøîâ íà Àðòåìà Êóñë³ÿ. Àëå ïðîáèâ ìèìî. Áóëè â ö³º¿ ïî䳿 ùå é íîñòàëüã³éí³ íîòêè. Âáîë³âàëüíèêè ñïîñòåð³ãàëè, ÿê ùèðî é ïî-áðàòíüîìó ñï³ëêóâàëèñÿ âèäàòí³ ç³ðêè ðàäÿíñüêîãî ³ ºâðîïåéñüêîãî ôóòáîëó Àíäð³é Á³áà, Ìóðòàç Õóðöèëàâà, Þð³é Âîéíîâ, Îòàð Ãàáåë³ÿ, Âîëîäèìèð Òðîøê³í, Àíàòîë³é Êîíüêîâ, Âîëîäèìèð Áåçñîíîâ, Âîëîäèìèð Ãóöàºâ. ¯ì áóëî ùî çãàäàòè... Áîðèñï³ëü.

³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: íà áîðèñï³ëüñüêîìó ñòàä³îí³ «Êîëîñ» ãðàþòü ôóòáîëüí³ íà䳿 Óêðà¿íè òà Ãðó糿.

Ìèêîëà ÑÊÂÎÐÖÎÂ, ï³äïîëêîâíèê ó â³äñòàâö³, ïðîôåñîð, äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê.

Ôîòî Îëüãè ÄÓÌÀÍÑÜÊί.

ªÂÐβÍÒÅÃÐÀÖ²ß Êîëîíêà âåäó÷îãî

Ìàëåíüêèé, àëå ïîì³òíèé êðîê

àðëàìåíòñüê³ âèáîðè â Óêðà¿í³ ñòàëè êðîÏ êîì íà øëÿõó ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. ² öå íå æàðò. Íàâ³òü óðàõîâóþ÷è òå, ùî êî¿ëîñÿ

â ïåðåäâèáîðíèé ïåð³îä ³ ùî â³äáóâàºòüñÿ òåïåð, âñå îäíî íå æàðò. Íàâ³òü êîëè ñòຠçðîçóì³ëî, ùî, íàéïåâí³øå, íîâà Âåðõîâíà Ðàäà íå áóäå á³ëüø ïðîºâðîïåéñüêîþ, í³æ ïîïåðåäíÿ, ³ ïðèíàéìí³ äî íàñòóïíèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ç ðåàëüíîþ ³ âñåîñÿæíîþ ºâðî³íòåãðàö³ºþ äîâåäåòüñÿ çà÷åêàòè.... Òîé íåâåëè÷êèé, ïðîòå äóæå ïîì³òíèé íà çàãàëüíîìó íåºâðîïåéñüêîìó òë³ êðîê ñòóïèëè â áåðåçí³ àæ í³ÿê íå âëàäà, íå çààíãàæîâàí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, íå ÌÇÑ, ÖÂÊ ÷è ãîëë³âóäñüêî¿ çîâí³øíîñò³ êàíäèäàòè-àêòîðè ç äåÿêèõ «ïðîñóíóòèõ» áëîê³â. Éîãî çä³éñíèëè äîâæåëåçí³, íà äèâî òåðïëÿ÷³ ÷åðãè çà âèáîð÷èìè áþëåòåíÿìè; ºâðî³íòåãðàö³þ íà âèáîðàõ ðîáèëè ò³, õòî øòóðìóâàâ ä³ëüíèö³, âèìàãàþ÷è ïðîãîëîñóâàòè. ² ãîëîñóâàëè íå çà «àêòîð³â». Óïåðøå çà îñòàíí³ ðîêè âëàä³ òà ãðîøîâèì ì³øêàì íå âäàëîñÿ çðîáèòè ç âèáîðö³â àìîðôíèé åëåêòîðàò, íå çäàòíèé äî ïðîòåñòó öå òàêîæ ºâðî³íòåãðàö³ÿ. Ïîêè ùî ãðîìàäÿíàì íå äàëè ïðîãîëîñóâàòè òàê, ÿê ó ªâðîï³: òàì ïðàêòè÷íî ñêð³çü ïàðëàìåíòè íà ñòî â³äñîòê³â îáèðàþòü çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè. Ìîæëèâî, ÿêáè áóëî òàê ³ â íàñ, òî âæå ï³ñëÿ öèõ âèáîð³â çíèêëî á ïèòàííÿ ïîäàëüøîãî øëÿõó Óêðà¿íè: â ªâðîïó ÷è «â ªâðîïó ðàçîì ç Ðîñ³ºþ»? Ïîêè ùî âîíî çàëèøàºòüñÿ. Çàòå ï³ñëÿ íèí³øí³õ âèáîð³â íàäòî î÷åâèäíèìè ñòàëè ìîòèâè îïîðó ïðîºâðîïåéñüêîìó âèáîð÷îìó çàêîíîäàâñòâó, ùî éîãî ÷èíèëè ïåâí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ³ êîíêðåòí³ îñîáè. Äëÿ ñóñï³ëüñòâà çíàòè öå âàæëèâî. Ìîæëèâî, äåÿê³ â³äêðèòòÿ çðîáèëè äëÿ ñåáå ³ ïîë³òèêè. Îí íàðîäíèé äåïóòàò Ðîìàí Çâàðè÷ ïîòåðïຠíèí³ â³ä òîãî, ùî ñàì íåîäíîðàçîâî é çàâçÿòî çàõèùàâ ó Ñòðàñáóðç³, â Ïàðëàìåíòñüê³é àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè. À éîãî ïðèõèëüíèêè çáèðàþòüñÿ àïåëþâàòè ñàìå äî ò³º¿ ÏÀЪ, ÿêó ïàí Çâàðè÷ ïîñò³éíî é ñóâîðî êðèòèêóâàâ çà íàäì³ðíó, òàê áè ìîâèòè, óâàãó äî Óêðà¿íè. ² òàêà ñèòóàö³ÿ öå, ìàáóòü, äîáðå. Öå òåæ óðîêè ºâðî³íòåãðàö³¿. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Äâåð³ ìàþòü áóòè â³ä÷èíåí³

ßí Ìàð³íóñ ²ÐÑÌÀ ãîëîâà äåëåãàö³¿ ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòó (ïàðëàìåíòñüêîãî îðãàíó ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó) ³ç çâ ÿçê³â ç Óêðà¿íîþ, Ìîëäîâîþ òà Á³ëîðóññþ. Íåùîäàâíî â³í ÿê ñïîñòåð³ãà÷ ïîáóâàâ íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ ó íàø³é êðà¿í³. Ïàíå ³ðñìà, ÷è â³äïîâ³äàëè âè- ìîãà ªÑ Óêðà¿áîðè â Óêðà¿í³ ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàð- í³? Íàñàìïåòàì? Íàøà äåëåãàö³ÿ íå çðîáèëà ùå ðåä ñë³ä â³äçíàîñòàòî÷íèõ âèñíîâê³â ùîäî öèõ âè- ÷èòè äâà ìîáîð³â. Ìè ïîâåðíåìîñÿ â Óêðà¿íó íà ìåíòè: äîïîìîïî÷àòêó òðàâíÿ, ùîá ä³éòè âèñíîâ- ãà â ë³êâ³äàö³¿ ê³â, ïðåäñòàâèòè ñâî¿ ðåêîìåíäàö³¿. íàñë³äê³â ×îðÀëå, â áóäü-ÿêîìó ðàç³, ìè çàäîâîëå- íîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ³ òåõí³÷íà í³ ðåçóëüòàòàìè öèõ âèáîð³â ³ ñïîä³- äîïîìîãà â ðàìêàõ ïðîãðàìè âàºìîñÿ, ùî íàøå ñï³âðîá³òíèöòâî ÒÀѲÑ. Ìè ìàºìî äîòðèìóâàòèñÿ â³ä öüîãî ò³ëüêè âèãðàº. íàøèõ äîìîâëåíîñòåé ñòîñîâíî Áàãàòî õòî êàæå, ùî âèáîðè ðîç- ×îðíîáèëÿ. Òàêîæ ªÑ, ãàäàþ, áðàêîëîëè Óêðà¿íó ïî ë³í³¿ Ñõ³ä Çàõ³ä. òèìå ó÷àñòü ó ðåôîðìóâàíí³ óêðà¿íÙî âè ïðî öå äóìàºòå? ñüêîãî àãðîïðîìèñëîâîãî ñåêòîðó. Òàê, â Óêðà¿í³ º â³äì³ííîñò³ Òðåò³ì âàæëèâèì íàïðÿìîì º ðîçì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì. Ç îäíîãî áî- âèòîê òîðãîâèõ â³äíîñèí. ², íàðåøò³, êó, Çàõ³ä á³ëüø ïðîºâðîïåéñüêèé, íåîáõ³äíà âçàºìîä³ÿ â ðàìêàõ çàêîáëèçüêèé äî Ïîëüù³; ç äðóãîãî áîêó íîòâîð÷îãî ïðîöåñó â Óêðà¿í³. Òîá ðîñ³éñüêîìîâíèé Ñõ³ä, áëèçüêèé ç òî äóæå âàæëèâî, ùîá çàêîíè, ÿê³ Ðîñ³ºþ â åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçêàõ. Àëå ïðèéìຠÂåðõîâíà Ðàäà, â³äïîâ³äàëè ãîëîâíå, ùî â öüîìó ðîçäâîºíí³ íå- ºâðîïåéñüêèì çàêîíîäàâ÷èì íîðìà êîíôë³êòó. ² ÿ âïåâíåíèé, ùî ìàì. Îêð³ì òîãî, º íåîáõ³äí³ñòü ó ä³âñå-òàêè á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â çà àëîç³ ì³æ ªâðîïîþ òà Óêðà¿íîþ â ïðÿì³ çâ ÿçêè ç ªâðîïîþ, äî òîãî æ ãàëóç³ åíåðãåòèêè. «çà ªâðîïó» á³ëüø ÿê 80 â³äñîòê³â ßê âè ââàæàºòå, íàñê³ëüêè ìîëîä³. øâèäêî Óêðà¿íà çìîæå ³íòåãðóâàòèñÿ Ç åêîíîì³÷íî¿ òî÷êè çîðó, ÿê³ â ºâðîïåéñüêó ñï³ëüíîòó? êðîêè âàæëèâ³ äëÿ Óêðà¿íè äëÿ ¿¿ Öå çàëåæèòü íàñàìïåðåä â³ä íå¿ çáëèæåííÿ ç ªÑ? ñàìî¿ ³ â³ä íîâîãî óðÿäó. Íèí³ â ïàð Íàé³ñòîòí³øèì ñüîãîäí³ º ëàìåíò³ º áëîê ïðèõèëüíèê³â ðåâñòóï Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çà- ôîðì, àëå âîäíî÷àñ òàì ïðèñóòí³ êîö³¿ òîðã³âë³. Ùîéíî öå ñòàíåòüñÿ, ìóí³ñòè, à òàêîæ áëîê «Çà ºäèíó Óêçíà÷íî ñïðîñòèòüñÿ íàøå òîðãîâå ðà¿íó!», ÿêèé íàäòî êîíñåðâàòèâíèé ñï³âðîá³òíèöòâî. Õî÷à â Óêðà¿í³ º ó ñïðàâ³ ë³áåðàë³çàö³¿ åêîíîì³êè. ïîë³òè÷í³ êîëà, íå çàö³êàâëåí³ â äå- Ùîäî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, òî â³í ìîêðàòèçàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè, ç³ ñâîãî áîêó ãîòîâèé ï³äòðèìàòè íîáî òàêèì ÷èíîì ö³ ëþäè âòðà÷àþòü âèé óðÿä ó íåîáõ³äíèõ äëÿ ðåôîðì âïëèâ ó ñôåðàõ, íåêîíêóðåíòîñïðî- çóñèëëÿõ. ìîæíèõ íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³.  Óêðà¿í³ ïîáîþþòüñÿ, ùî çàï²íàêøå êàæó÷è, º ñèëè, ÿê³ âîë³ëè á ðîâàäæåííÿ â³ç êàíäèäàòàìè â ÷ëåíè çàõèñòèòè êîëèøíþ åêîíîì³÷íó ñèñ- ªÑ ñòâîðèòü ÿêóñü íîâó çàë³çíó çàâ³ñó òåìó, òîìó òàêà âàæëèâà ïåðåìîãà íà íà ¿¿ çàõ³äíèõ êîðäîíàõ... Øåíãåíñüêà çîíà, òîáòî ñï³ëüâèáîðàõ áëîêó ðåôîðìàòîð³â. ªâðîïåéñüêèé ñîþç ìຠäîïîìîãòè Óêðà- íèé â³çîâèé ïðîñò³ð äëÿ á³ëüøîñò³ êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ, íå ïîâèííà ñòàòè ¿í³ ç³ âñòóïîì äî ÑÎÒ. Ó ÷îìó íèí³ âèÿâëÿºòüñÿ äîïî- íîâîþ ñò³íîþ ì³æ ðîçøèðåíîþ ªâ-

Çàì³ñòü àñîö³éîâàíîãî ñòàòóñ «îñîáëèâîãî ñóñ³äè»

̳í³ñòðè çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ çáèðàëèñÿ öüîãî òèæíÿ â Ëþêñåìáóðç³, ùîá îáãîâîðèòè ñèòóàö³þ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³. Íà çí³ìêó ÀÏ: âåðõîâíèé ïðåäñòàâíèê ªÑ ç ïèòàíü çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè òà áåçïåêè Õàâ ºð Ñîëàíà, ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²ñïàí³¿ Þçåï ϳêå òà ãëàâà çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî äèðåêòîðàòó ªâðîêîì³ñ³¿ Êð³ñ Ïàòòåí. Óñ³ ïîõìóð³.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ãëàâè ÌÇÑ 15 êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ ïðîäåìîíñòðóâàëè ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ïåðåãîâîðè ñòîñîâíî ðîçøèðåííÿ ìàþòü çàâåðøèòèñÿ äî ãðóäíÿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì Äàí³¿ àáî, ó êðàéíüîìó âèïàäêó, íà ïî÷àòêó âåñíè 2003 ðîêó, ïîâ³äîìëÿº ãàçåòà. Âîíè çàçíà÷èëè, ùî â ðåçóëüòàò³ ðîçøèðåííÿ ªâðîïà ìàòèìå íîâ³ ïðîáëåìè íà ñâî¿õ ñõ³äíèõ êîðäîíàõ, ÿêùî âîíà íå ñïðîáóº «ïðèâ ÿçàòè» ö³ êðà¿íè äî ðîçøèðþâàíîãî ªÑ. Ó ëèñò³, ùî ñóïðîâîäæóâàâ ³í³ö³àòèâè, ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Äæåê Ñòðî çàçíà÷àº: ªÑ áåçïîñåðåäíüî çàö³êàâëåíèé ó ñïðèÿíí³ ðîçâ ÿçàííþ ïðîáëåì, ÿê³ âèíèêàþòü ó çâ ÿçêó ç öèìè êðà¿íàìè ³ äëÿ öèõ êðà¿í. Äåðæñåêðåòàð ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Îëåêñàíäð ×àëèé â ³íòåðâ þ óêðà¿íñüê³é ñëóæá³ Á³-á³-ñ³ ïðèâ³òàâ ïðîïîçèö³þ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. «²í³ö³àòèâà Áðèòàí³¿ öå êðîê ó ïðàâèëüíîìó íàïðÿì³, îäíàê âîíà äåùî ñòðèìàí³øà, àí³æ óêðà¿íñüê³ ñïîä³âàííÿ», íàãîëîñèâ â³í. ×àëèé íàãàäàâ, ùî íà ìîìåíò ðîçøèðåííÿ ªÑ ó 2004 ðîö³ Óêðà¿íà õîò³ëà á âèéòè íà ñòàòóñ àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíà ñîþçó.

ðîïîþ òà Óêðà¿íîþ. ª ïîòðåáà ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ íà ð³âí³ óðÿä³â ó ãàëóç³ åêîíîì³êè, áîðîòüáè ç³ çëî÷èíí³ñòþ. Ìè óñâ³äîìëþºìî, ùî «ñò³íà» ì³æ íàìè íå äàñòü ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â: çâ³äñè ïðÿìèé ³íòåðåñ ñïðèÿííþ ðîçâèòêîâ³ äåìîêðàò³¿ â Óêðà¿í³, à òàêîæ Á³ëîðóñ³, Ðîñ³¿. Óêðà¿íà íèí³ íàñò³éëèâî äîìàãàºòüñÿ íàäàííÿ ¿é ñòàòóñó àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíà ªÑ. Ùî âè ïðî öå äóìàºòå? Ñë³ä â³äçíà÷èòè äâà àñïåêòè. Ïî-ïåðøå, ³íòåðåñ ªâðîñîþçó äî Óêðà¿íè ìຠçðîñòè íàéáëèæ÷èìè ðîêàìè, áî Óêðà¿íà áåçïîñåðåäíüî ìåæóº, íàïðèêëàä, ³ç Ïîëüùåþ. À ÿêùî êàçàòè ïðî ìàéáóòíº, òî Óêðà¿íà ìຠâåëè÷åçí³ ïåðåäóìîâè, ùîá ïîë³ïøèòè ñâî¿ â³äíîñèíè ³ç ªâðîñîþçîì ³ îäíîãî äíÿ ïî÷àòè ãîâîðèòè ïðî àñîö³àö³þ. Àëå â Óêðà¿í³ íàçèâàþòü êîíêðåòí³ äàòè íàâ³òü ùîäî ÷ëåíñòâà â ªÑ... Äóæå âàæêî êàçàòè ïðî ÿê³ñü äàòè. ß ìîæó ëèøå ñêàçàòè, ùî ñïî÷àòêó íåîáõ³äíî ïðîéòè âñ³ ïîïåðåäí³ åòàïè, à âæå ïîò³ì êàçàòè ïðî ÷ëåíñòâî â ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³. Õî÷à äåõòî ââàæຠöå âçàãàë³ íåìîæëèâèì. Àëå ÿ âïåâíåíèé, ùî Óêðà¿íà ñàìà îáåðå ñâ³é øëÿõ, à ìè íå ìàºìî çà÷èíÿòè äâåð³, çàëèøàòè ¿¿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè.  óñÿêîìó ðàç³, ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³ â 2010 2011 ðîêàõ ÿ ââàæàþ íåðåàëüíèì. Ìîæëèâî, äî öüîãî ÷àñó ìè ïðèéäåìî äî àñîö³àö³¿, àëå âñå öå íàñàìïåðåä çàëåæèòü â³ä âíóòð³øíüîãî ðîçâèòêó â Óêðà¿í³, ñòàíó ¿¿ äåìîêðàò³¿. ªâðîïåéñüêîìó ñîþçó ïîòð³áíà Óêðà¿íà ñòàá³ëüíà, äåìîêðàòè÷íà, ÿêà ìîæå áóòè õîðîøèì ïàðòíåðîì. ² îäíîãî äíÿ, çà 10 15 ðîê³â, ìè, ìîæëèâî, çìîæåìî ãîâîðèòè ïðî Óêðà¿íó ÿê ïðî êàíäèäàòà â ªâðîïåéñüêèé ñîþç.

Ñòðàñáóðã.

²íòåðâ þ âçÿëà Ãàííà ×ÅËÏÀÍÎÂÀ (ñïåö³àëüíî äëÿ «ÃÓ»).

Ãðåöüêèé ïîñîë ïîïðàöþº çà äâîõ

î÷èíàþ÷è ç 1 ëèïíÿ ³ ïðîòÿãîì íàñÏ òóïíîãî ðîêó ïîñëó Ãðåö³¿ â Óêðà¿í³ Ïàíàéîò³ñó Ãóìàñó äîâåäåòüñÿ ïðåäñòàâ-

ëÿòè â Êèºâ³ ªâðîïåéñüêèé ñîþç. г÷ ó ò³ì, ùî ö³ ôóíêö³¿ âèêîíóº çàçâè÷àé ïîñîë äåðæàâè, ùî ãîëîâóº â ªÑ. Ó äðóãîìó ï³âð³÷÷³ 2002 ðîêó öå ìຠðîáèòè Äàí³ÿ, êîòðà, îäíàê, ÿê ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè, çàêðèâຠñâîº ïîñîëüñòâî â Êèºâ³. Îòîæ ïàí Ãóìàñ ïðàöþâàòèìå «çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ». Ãðåö³ÿ ïåðåéìå ãîëîâóâàííÿ â ñîþç³ ç ïî÷àòêó íàñòóïíîãî ðîêó, é áóëî âèð³øåíî: ò³ «ºåñ³âñüê³» ôóíêö³¿, ùî ¿õ ìàâ áè âèêîíóâàòè ïîñîë Äàí³¿, âèêîíóâàòèìå ïðåäñòàâíèê íàñòóïíî¿ äåðæàâè, ÿêà ãîëîâóâàòèìå â ñîþç³. Ñàì Ïàíàéîò³ñ Ãóìàñ óæå çàÿâèâ, ùî çðîáèòü óñå äëÿ òîãî, àáè ïðîñóâàòè ³íòåðåñè Óêðà¿íè â ªÑ òà ÍÀÒÎ.

Ïåðøå ð³øåííÿ ùîäî Ëàò⳿ Íåùîäàâíî ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âèí³ñ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ïîäêîëç³íà ïðîòè Ëàò⳿». Âîíî íå íà êîðèñòü äåðæàâè. Ïåðåä³ñòîð³ÿ ñïðàâè òàêà.

1998 ðîêó ïåðåä ìèíóëèìè âèáîðàìè äî Ñåéìó êàíäèäàòóðó ²íãð³äè Ïîäêîëç³íî¿ âí³ñ äî ñâî¿õ ñïèñê³â áëîê ïàðò³é «Çà ïðàâà ëþäèíè â ºäèí³é Ëàò⳿». ßê ãîäèòüñÿ, ó êàíäèäàòêè áóëî ñâ³äîöòâî ïðî ñêëàäàííÿ ³ñïèòó ç äåðæàâíî¿ ìîâè íà âèùó êàòåãîð³þ. ² âñå-òàêè çà òèæäåíü äî âèáîð³â âëàäà äîëó÷èëà ñïåöèô³÷íèé «àäì³í³ñòðàòèâíèé ðåñóðñ». ²íñïåêòîð ìîâíî¿ êîì³ñ³¿ ïîáóâàëà â ². Ïîäêîëç³íî¿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ é çàïðîïîíóâàëà íàïèñàòè ëàòèñüêîþ ìîâîþ òâ³ð íà çàäàíó òåìó. Îêð³ì òîãî, ³íñïåêòîð ö³êàâèëàñÿ, ÷îìó êàíäèäàòêà âèð³øèëà áàëîòóâàòèñÿ ñàìå çà ñïèñêîì îïîçèö³éíîãî áëîêó. Ðîçõâèëþâàâøèñü, ². Ïîä-

êîëç³íà ñïåðåñåðäÿ ïîðâàëà íàïèñàíèé òâ³ð ³ â³äìîâèëàñÿ ðîçìîâëÿòè ç ³íñïåêòîðîì. Òà íàïèñàëà ðàïîðò ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ð³âíÿ çíàíü äåðæìîâè çàçíà÷åíîìó â ñâ³äîöòâ³. Äóìêà îäí³º¿ ëþäèíè âèÿâèëàñÿ âàãîì³øîþ, í³æ äóìêà êîì³ñ³¿, ÿêà åêçàìåíóâàëà Ïîäêîëç³íó, ³ ¿¿ âèêðåñëèëè ç³ ñïèñêó. ×àñó íà îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ â ì³ñöåâèõ ñóäàõ ³ íà ïîâòîðí³ ³ñïèòè íå çàëèøàëîñÿ, òîìó ïîñòðàæäàëà ç äîïîìîãîþ ïðàâîçàõèñòíèê³â ïîäàëà ïîçîâ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè â Ñòðàñáóðç³. ϳñëÿ òîãî, ÿê ³ñòîð³ÿ íàáóëà ðîçãîëîñó, ². Ïîäêîëç³íà âòðàòèëà ðîáîòó. ×îòèðè ðîêè íå òàêèé âåëèêèé òåðì³í äëÿ ïåðøîãî â ³ñòî𳿠âèïàäêó, êîëè óõâàëåíî ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «ãðîìàäÿíèí ïðîòè Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè». Âèñîêèé ñóä âèð³øèâ, ùî Ëàòâ³ÿ ïîðóøèëà Êîíâåíö³þ ïðî ïðàâà ëþäèíè â ÷àñòèí³ ïðàâà íà â³ëüí³ âèáîðè. Âîíà ìàº

ñïëàòèòè ïîñòðàæäàë³é ìàòåð³àëüíó ³ ìîðàëüíó êîìïåíñàö³þ â äåâ ÿòü òèñÿ÷ ºâðî. ³äçíà÷åíî òàêîæ, ùî «îáðàíèé çàñ³á çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ëàòèñüêî¿ ìîâè äëÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó íåïîì³ðíèé ç ìåòîþ». Äîïèò ïðî ïðè÷èíè âñòóïó äî îïîçèö³éíî¿ ïàðò³¿ òàêîæ âèçíàíî ÿê ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè. Âèðîê îñòàòî÷íèé ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ëàòâ³éñüê³ ïîë³òèêè ïî-ð³çíîìó çóñòð³ëè òàêó çâ³ñòêó. ˳äåð ïàðò³¿ «Ð³âíîïðàâí³ñòü» Òåòÿíà Æäàíîê: «Íåçàëåæíî â³ä ðåçóëüòàòó ñòâîðåíî ïðåöåäåíò ³ ïðèâåðíóòî óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ äî ö³º¿ ñèòóàö³¿». Äåïóòàò Ðèçüêî¿ äóìè ²ëãà Îç³øà, ÿêà äîïîìàãàëà ². Ïîäêîëç³í³é ãîòóâàòè äîêóìåíòè äî ñóäó: «Áîðîòüáà çà ñâî¿ ïðàâà öå íàñàìïåðåä êîï³òêà ðîáîòà ³ íàïîëåãëèâ³ñòü. Ó ²íãð³äè âèñòà÷èëî õàðàêòåðó ïðîéòè âñ³ ñóäè äî ê³íöÿ. Äóìàþ, ùî öåé ïðåöåäåíò çìóñèòü âëàäó çì³íèòè çàêîíîäàâñòâî

ïðî âèáîðè ³ êàíäèäàòà íå çìîæóòü á³ëüøå âèêðåñëèòè ç³ ñïèñêó ÷åðåç ïàï³ðö³ Öåíòðó äåðæìîâè». Ç ö³ºþ äóìêîþ ïîãîäæóºòüñÿ ³ ãîëîâà êîì³ñ³¿ Ñåéìó ç ïðàâ ëþäèíè Àíòîí Ñåéêñò, ÷ëåí ïðàâëÿ÷î¿ ïàðò³¿: «ß ãàäàþ, öå çìóñèòü íàø ïàðëàìåíò ÿêîìîãà ñêîð³øå ñõàìåíóòèñÿ ³ âèêðåñëèòè ³ç çàêîíó ïðî âèáîðè íîðìó ïðî òå, ùî êàíäèäàò ó äåïóòàòè ìຠíàäàâàòè ñâ³äîöòâî ïðî çíàííÿ äåðæìîâè». Ñõîæ³ äóìêè âèñëîâëþâàëè ³ ïðåì ºðì³í³ñòð Àíäð³ñ Áåðç³íüø, ³ ïðåçèäåíò äåðæàâè Âàéðà ³êåÔðåéáåðãà. Ùå á ïàê: íà öþ ïðîáëåìó Ëàò⳿ íå ðàç âêàçóâàëè ïðåäñòàâíèêè ªâðîñîþçó, ÎÁѪ òà ÍÀÒÎ. Îäíàê ëàòâ³éñüê³ íàö³îíàëðàäèêàëè çàéíÿëè «êðóãîâó îáîðîíó». Äåïóòàò Ñåéìó, åêñì³í³ñòð þñòèö³¿ Äç³íòàðñ Ðàñíà÷ñ: «Íàñê³ëüêè ÿ ìîæó ñòâåðäæóâàòè, ð³øåííÿ ñóäó íå ïåðåìîãà ïàí³ Ïîäêîëç³íî¿. Çà ìîºþ ³íôîðìàö³ºþ, ó âèðîêîâ³

ªâðî³íòåãðàö³þ íà âèáîðàõ ðîáèëè ò³, õòî øòóðìóâàâ ä³ëüíèö³, âèìàãàþ÷è ïðîãîëîñóâàòè

ñóäó íåìຠçàêèä³â íà àäðåñó ëàòâ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà». Ó ö³ëîìó ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âèìàãàâ ó Ëàò⳿ ïîÿñíåíü ó 32 ñïðàâàõ, ÿê³ ïðèéíÿòî äî ðîçãëÿäó â³ä ¿¿ ãðîìàäÿí. Íàéá³ëüøå ñêàðã ï³äïàäຠï³ä ñòàòòþ 6 ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâà ëþäèíè, ÿêà ãàðàíòóº ïðàâî íà øâèäêèé ³ ñïðàâåäëèâèé ñóä. Áàãàòî ñêàðã ³ çà ñòàòòåþ 8 Êîíâåíö³¿: íà â³äìîâó âëàäè ëåãàë³çóâàòè ïåðåáóâàííÿ â êðà¿í³, âèñåëåííÿ ç Ëàò⳿ òîùî. Ðèãà.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

"

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

dz «ñòàðàííîãî ó÷íÿ» ó «äðóãîð³÷íèêè» 24 êâ³òíÿ ó Ñòðàñáóðç³ íà çàñ³äàíí³ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè (ÏÀЪ) ñëóõàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ñèòóàö³þ â Ìîëäîâ³. Íàïåðåäîäí³ äî Êèøèíåâà ïðèáóëè äîïîâ³äà÷³ ÏÀЪ ³ ãðóïà ñïîñòåð³ãà÷³â Ðàäè ªâðîïè. ¯õ ìåòà ìîí³òîðèíã îáñòàíîâêè.

Ìîëäîâà ïîòðàïèëà äî ñïèñêó ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, â ÿêèõ íå âñå ãàðàçä ç äåìîêðàò³ºþ, âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó ñ³÷í³ â Êèøèíåâ³ ïî÷àëèñÿ ì³òèíãè ïðîòåñòó ïðîòè çàïðîâàäæåííÿ â íàö³îíàëüíèõ øêîëàõ âèâ÷åííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ³ ïðåäìåòà «²ñòîð³ÿ Ìîëäà⳿» çàì³ñòü «²ñòîð³ÿ ðóìóí³â». Òîä³ íà öåíòðàëüíó ïëîùó ìîëäîâñüêî¿ ñòîëèö³ Õðèñòèÿíñüêîäåìîêðàòè÷íà íàðîäíà ïàðò³ÿ (ÕÄÍÏ), êîòðà îðãàí³çîâóâàëà ì³òèíãè, çáèðàëà äî 30 òèñÿ÷ ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â. Óðÿä çìóøåíèé áóâ â³äñòóïèòè ³ ñêàñóâàòè óõâàëåí³ ð³øåííÿ. Äåìîíñòðàö³¿ ï³øëè íà ñïàä, àëå ï³ñëÿ çíèêíåííÿ 21 áåðåçíÿ äåïóòàòà â³ä ÕÄÍÏ Âëàäà Êóáðÿêîâà çàâîðóøåííÿ çíîâó ïî÷àëè íàðîñòàòè. Íèí³ ïåðåä áóäèíêîì ïàðëàìåíòó ðîçòàøóâàëîñÿ ö³ëå íàìåòîâå ì³ñòå÷êî, äå äíþþòü ³ íî÷óþòü ìàí³ôåñòàíòè, ïåðåâàæíî ñòóäåíòè. Òóò æå ïðîâîäèòü ì³òèíãè ë³äåð ÕÄÍÏ Þð³é Ðîøêà. ³í çàÿâèâ, ùî àêö³¿ ïðîòåñòó òðèâàòèìóòü äî ö³ëêîâèòî¿ ïåðåìîãè. À ïåðåìîãà îçíà÷ຠâ³äñòàâêó óðÿäó, ïðåçèäåíòà òà ðîçïóñê ïàðëàìåíòó. Îñíîâí³

ãàñëà ìàí³ôåñòàíò³â «Ãåòü êîìóí³ñò³â» ³ «Ñâîáîäó Âëàäó Êóáðÿêîâó». Âèìîãè íàö³îíàë-ðàäèêàë³â, íà äóìêó ë³äåðà Äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Äìèòðà Äüÿêîâà, íåðåàëüí³, áî äîâ³ðà íàñåëåííÿ äî ïðàâëÿ÷î¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè çáåð³ãàºòüñÿ. ² ÿêùî ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì ïðî äîâ³ðó äî âëàäè, ùî áóëî çàïðîïîíîâàíî ë³äåðîì ÕÄÍÏ, ðåçóëüòàò áóäå íå íà êîðèñòü îñòàíí³õ. Îòîæ Þð³é Ðîøêà â³äìîâèâñÿ â³ä ³äå¿ ïëåá³ñöèòó, ïîñëàâøèñÿ íà òå, ùî äëÿ öüîãî òðåáà ç³áðàòè 200 òèñÿ÷ ï³äïèñ³â, à íà öå ïàðò³ÿ ïðîñòî íå ìຠ÷àñó. Òèì ÷àñîì àêòèâí³ ïåðåãîâîðè ç ïðåäñòàâíèêàìè Ñòðàñáóðãà ïðîâåëè ïðåäñòàâíèêè òðüîõ ïàðëàìåíòñüêèõ ôðàêö³é: ³êòîð Ñòåïàíþê â³ä êîìóí³ñò³â, Äìèòðî Áðàã³ø â³ä «Àëüÿíñó Áðàã³øà» òà Þð³é Ðîøêà â³ä ÕÄÍÏ. Ðîøêà íàìàãàºòüñÿ ïåðåêîíàòè ºâðîïåéñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â ó ò³ì, ùî â Ìîëäîâ³ ïîðóøóþòü óñ³ äåìîêðàòè÷í³ íîðìè, ìຠì³ñöå òèñê íà îïîçèö³þ. г÷ ó ò³ì, ùî ïàðëàìåíò ïîçáàâèâ äåïóòàòñüêîãî ³ìóí³òåòó ë³äåð³â ÕÄÍÏ, à ãåíïðîêóðàòóðà ïîðóøèëà ïðîòè íèõ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè: çà íåñàíêö³îíîâàíå ïðîâåäåííÿ ì³òèíã³â ³ çàëó÷åííÿ äî íèõ ä³òåé. Þð³ÿ Ðîøêó ïðèòÿãóþòü äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ùå é çà õóë³ãàíñòâî, áî â³í ïîáèâñÿ ç ïîë³öåéñüêèì. Ðàí³øå ì³í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ òèì÷àñîâî çóïèíÿëî ä³ÿëüí³ñòü ö³º¿ ïàðò³¿. ³êòîð Ñòåïàíþê, ÿêèé íàçèâຠìàí³ôåñòàíò³â íå ³íàêøå, ÿê ôà-

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿 n

øèñòàìè, äîïîâ³â ïðî òå, ùî îïîçèö³ÿ ïîâîäèòüñÿ íåïðèñòîéíî, ïîðóøóº ñïîê³é ãðîìàäÿí, çàâàæຠðóõîâ³ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó. Ñòåïàíþê ñòâåðäæóº, ùî íà ïëîù³ çáèðàþòüñÿ ëþäè, äëÿ ÿêèõ Ìîëäîâà ÷óæà äåðæàâà, îñê³ëüêè íàçèâàþòü ñåáå ðóìóíàìè ³ âèñòóïàþòü çà îá ºäíàííÿ ç Ðóìóí³ºþ. Äìèòðî Áðàã³ø ââàæàº, ùî òðåáà çì³íèòè êåð³âíèöòâî ïàðëàìåíòó, áî íèí³øíº íå çäàòíå äî ä³àëîãó ç îïîçèö³ºþ. Íà éîãî äóìêó, ïîòð³áíî îíîâèòè óðÿä, çðîáèâøè éîãî êîàë³ö³éíèì. Íèí³øí³é, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, íå䳺çäàòíèé. Äîïîâ³äà÷³ ÏÀЪ, ïîáóâàâøè â Êèøèíåâ³, îö³íèëè ñòðèìàí³ñòü ìîëäîâñüêî¿ âëàäè, ÿêà íå çàñòîñóâàëà äî ïðîòåñòàíò³â ñèëó. Âîíè ï³äòðèìàëè ³äåþ ðåôåðåíäóìó. «Ñõîæå, âèõ³ä ïðîãëÿäàºòüñÿ, ñêàçàëà äîïîâ³äà÷ â³ä Ъ Æàêë³í Äþð º. Ðàäà ªâðîïè â³ä³ãðຠâ öüîìó ñâîþ ðîëü». Ïðîòå, çà ¿¿ ñëîâàìè, 10 ðîê³â òîìó Ìîëäîâà áóëà «ñòàðàííèì ó÷íåì ªâðîïè», àëå ñüîãîäí³ îïèíèëàñÿ â «äðóãîð³÷íèêàõ» ñèòóàö³ÿ â êðà¿í³ íå êðàùà, í³æ â Àëáàí³¿. Æàêë³í Äþð º çàçíà÷èëà, ùî «Ìîëäîâà ïîãàíî ðîçòàøîâàíà ãåîãðàô³÷íî, â êóòêó ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ïîðÿä ç Ðîñ³ºþ. Âàì ïðîïîíîâàíî ðóõàòèñÿ â³ä Ðîñ³¿ â ªâðîïó. Àëå öå âè ìàºòå âèáèðàòè: ïîâåðíóòèñÿ â ªâðîïó ÷è äî Ðîñ³¿». Êèøèí³â.

Ñâ³òëàíà ×ÀËÀ.

Âèæèâàþòü ì³ñ³þ ÎÁѪ Ôðàíöóçàì 15 êâ³òíÿ çàê³í÷èâñÿ òåðì³í 䳿 çàâ ëèøå ïðî òå, ùî ì³ñ³ÿ íå ïî÷àñ âèçíà÷àòèñÿ àêðåäèòàö³¿ ó âèêîíóþ÷îãî âèííà âòðó÷àòèñÿ â ïîë³òèêó. îâñ³ì íåáàãàòî ÷àñó çàëèøèëîñÿ ôðàíöóçàì îáîâ ÿçêè ãëàâè ì³ñ³¿ ÎÁѪ â Á³- Îäíàê â³äîìî, ùî íå òàê äàâíî Ç íà ðîçäóìè, çà êîãî æ ãîëîñóâàòè íà ìàéáóòëîðóñ³ ̳øåëÿ гâîëüº. Á³ëîðóñü- çîâí³øíüîïîë³òè÷íå â³äîìñòâî í³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ. Âîíè â³äáóäóòüñÿ êà ñòîðîíà â³äìîâèëàñÿ âèäàòè Á³ëîðóñ³ íàä³ñëàëî äî ÎÁѪ

#

n

Êè¿â

Íàãîðîäà çíàéøëà ãåðîÿ

Ïîñëó Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³ ³êòîðó ×åðíîìèðä³íó âðó÷åíî íàéâèùó íàãîðîäó ³ðìåí³¿ ìåäàëü Ãîøà çà îñîáèñòèé âêëàä ÿê ì³í³ñòðà ãàçîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ÑÐÑÐ ó â³äáóäîâó â³ðìåíñüêîãî ì³ñòà Ñï³òàê. n

Òá³ë³ñ³

Çàïèòàííÿ íàêîïè÷èëèñÿ

Ãðóç³ÿ íå çáèðàºòüñÿ âîþâàòè ïðîòè Àáõà糿. Ó ãðóçèíñüêî¿ ñòîðîíè íàêîïè÷èëîñÿ ÷èìàëî çàïèòàíü ïåðåäóñ³ì äî êîìàíäóâà÷à ìèðîòâîð÷èõ ñèë â Àáõà糿 Îëåêñàíäðà ªâòººâà, ÿêèé ìຠïðèáóòè â ï ÿòíèöþ íà çàñ³äàííÿ Êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ç óðåãóëþâàííÿ àáõàçüêîãî êîíôë³êòó. n

Âàøèíãòîí

ϳäòðèìàþòü ìàòåð³àëüíî

ÑØÀ ïåðåêàæóòü íà Çàõ³äíèé áåðåã ³ â ñåêòîð Ãàçà 75 ìëí. äîëàð³â. Ô³íàíñîâà äîïîìîãà ²çðà¿ëþ, ùî ¿¿ àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑØÀ çàòâåðäèëà ùå â ëþòîìó, ñòàíîâèòèìå, çà ð³çíèìè äàíèìè, â³ä 2,1 äî 3 ìëðä. äîëàð³â.

Ðàìàëëà

Ó òîé ÷àñ, ÿê äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Êîë³í Ïàóåëë ïðèáóâ äî ðåçèäåíö³¿ ßñ³ðà Àðàôàòà â Ðàìàëëó äëÿ ïðîâåäåííÿ çàêëþ÷íîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â, ²çðà¿ëü ïî÷àâ ðîçãîðòàòè ñâî¿ â³éñüêà ³ òàíêè ùå â îäíîìó ïàëåñòèíñüêîìó ïîñåëåíí³ íà ñõ³ä â³ä Òóëüêàðìà.

Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Ðàäè ªâðîïè Âàëüòåð Øâ³ììåð ïðèâ³òàâ ðàòèô³êàö³þ Àçåðáàéäæàíîì ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè, à òàêîæ äîäàòêîâîãî äî íå¿ ïðîòîêîëó, ùî ñêàñîâóº ñìåðòíó êàðó. "Âèêîíàííÿì îäíîãî ç íàéâàæëèâ³øèõ çîáîâ'ÿçàíü, óçÿòèõ íà ñåáå ï³ä ÷àñ âñòóïó äî Ъ, Àçåðáàéäæàí çä³éñíèâ âàæëèâèé êðîê óïåðåä, ùî äàñòü çìîãó éîãî ãðîìàäÿíàì ñêîðèñòàòèñÿ çàõèñòîì, ÿêèé íàäàþòü ö³ ³íñòðóìåíòè", ñêàçàâ, ìàþ÷è íà óâàç³ ðàòèô³êîâàí³ äîêóìåíòè, Âàëüòåð Øâ³ììåð.

Êàæè, êàæè...

Ó Êèºâ³ â ìóçå¿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ïðîõîäèòü âèñòàâêà ÿïîíñüêîãî ñó÷àñíîãî äåêîðàòèâíî-óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà. Öåé çàõ³ä â³äáóâàºòüñÿ çà ï³äòðèìêè ßïîíñüêî¿ ôóíäàö³¿ ó ðàìêàõ â³äçíà÷åííÿ 10-ë³òòÿ âñòàíîâëåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ íàøèìè äåðæàâàìè. Íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåíî ðîáîòè ëèøå ñó÷àñíèõ ÿïîíñüêèõ ìèòö³â, ñòâîðåí³ çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â. Ñêðèíüêè, ÷àø³, âàçè, ñòîëèêè, òàð³ë³, âèãîòîâëåí³ çäåá³ëüøîãî ç êåðàì³êè òà ïîðöåëÿíè, âðàæàþòü íå ò³ëüêè äîâåðøåíèìè ôîðìàìè, íåçâè÷íèìè ïîºäíàííÿìè êîëüîð³â ³ âèøóêàíèìè ñõ³äíèìè îðíàìåíòàìè, à é ïîåòè÷íèìè íàçâàìè. Îñü ê³ëüêà ç íèõ: «Ñïàëàõ», «Ñíîâèä³ííÿ ìåòåëèêà», ñêðèíüêà äëÿ ïîåç³é «Ë³ñ», «Ñêëÿíà ìåæà», «Ïðîùàâàéòå, çîð³», «Ì³ñÿöü, ùî ñõîäèòü», «Âå÷³ðí³ õâèë³», «Ê³íåöü ÷àñó». Âñ³ ö³, çäàâàëîñÿ á, çâè÷í³ äëÿ ºâðîïåéö³â îáðàçè ìàéñòðè çóì³ëè âò³ëèòè â îðèã³íàëüíîìó ÿïîíñüêîìó ñòèë³. À çàãàëîì íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåíî 64 òâîðè.

éîìó íîâó â³çó. Òåïåð, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ̳øåëþ гâîëüº äîâåäåòüñÿ çàëèøèòè Á³ëîðóñü, à îáîâ ÿçêè êåð³âíèêà êîíñóëüòàòèâíî-ñïîñòåðåæíî¿ ãðóïè âèêîíóâàòèìå Åíäðþ Êàðïåíòåð, ÿêèé äîñ³ â³äïîâ³äàâ çà çâ ÿçêè ç ïðåñîþ. Ñòîðîíè â ï ÿòíèöþ í³ÿê íå êîìåíòóâàëè ñèòóàö³þ. Ïàí гâîëüº çàÿâèâ, ùî íå ìîæå «êîìåíòóâàòè òàê³ äèïëîìàòè÷í³ ïèòàííÿ». Ïðåñ-ñåêðåòàð á³ëîðóñüêîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà Ïàâëî Ëàòóøêî òàêîæ â³äìîâèâñÿ â³ä êîìåíòàð³â ç öüîãî ïèòàííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðèõîâàíà íåïðèÿçíü á³ëîðóñüêîãî êåð³âíèöòâà äî ì³ñ³¿ ÎÁѪ ïåðåðîñëà ó â³äêðèòó âîðîæíå÷ó íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó. ³äòîä³, ÿê êîëèøí³é êåð³âíèê êîíñóëüòàòèâíî-ñïîñòåðåæíî¿ ãðóïè ÎÁѪ Õàíñ-Ãåîðã ³ê ñêëàâ ç ñåáå ïîâíîâàæåííÿ, îô³ö³éíèé ̳íñüê íå äຠçãîäè íà ïðèçíà÷åííÿ ¿¿ íîâîãî êåð³âíèêà. ×èì ñàìå íå ïîäîáàºòüñÿ îô³ö³éíîìó ̳íñüêó ìàíäàò ãðóïè ÎÁѪ, ÷èíîâíèêè ÌÇÑ ÷³òêî íå ïîÿñíþþòü. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ìèõàéëî Õâîñòîâ êà-

Àçåðáàéäæàí ñêàñóâàâ ñìåðòíó êàðó

n

Ñíîâèä³ííÿ ìåòåëèêà â ìóçå¿ Øåâ÷åíêà

21 êâ³òíÿ. 16 êàíäèäàò³â âèñëîâëþþòü ãîòîâí³ñòü íàäàòè ãðîìàäÿíàì â³äïîâ³äí³ ïîñëóãè. ², çâè÷àéíî, çðîáèòè æèòòÿ ó Ôðàíö³¿ êðàùèì òà çàìîæí³øèì äëÿ âñ³õ ïðîøàðê³â ñóñï³ëüñòâà. Ôàâîðèò³â äâîº íèí³øí³é ïðåçèäåíò Æàê Øèðàê òà íèí³øí³é ïðåì ºð ˳îíåëü Æîñïåí. Çà äàíèìè ñîöîïèòóâàíü, Øèðàê äåùî âèïåðåäæຠñâîãî ãîëîâíîãî ñóïåðíèêà, àëå âñå âèð³øèòüñÿ â äðóãîìó òóð³. Ïîêè ùî ïðåòåíäåíòè íå ñêóïëÿòüñÿ íà îá³öÿíêè. Òàê, ãîëîâíèì ãàñëîì Øèðàêà º ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç³ çëî÷èíí³ñòþ. Êð³ì òîãî, â³í ïîîá³öÿâ óïðîäîâæ ï ÿòè ïðåçèäåíòñüêèõ ðîê³â çìåíøèòè íà 35 â³äñîòê³â ïîäàòêè. Ñîö³àë³ñò Æîñïåí òóò-òàêè çâèíóâàòèâ ïðåçèäåíòà â äåìàãî㳿: íå ìîæíà, ìîâëÿâ, ³ âèòðàòè íà ï³äòðèìàííÿ ïðàâîïîðÿäêó òà ñîö³àëüíî¿ ñôåðè çá³ëüøèòè, ³ òàê ð³çêî ïîäàòêè çìåíøèòè. Ñàì Æîñïåí ïðîïîíóº ïîíèçèòè ïîäàòêîâèé òÿãàð äëÿ íàéá³äí³øèõ, àëå àæ íà 50 â³äñîòê³â ñêîðîòèòè ì³ñöåâ³ ïîäàòêè. Äâà ôàâîðèòè îòî÷åí³ ñòðîêàòîþ ìàñîâêîþ, äå ïðåäñòàâëåí³ ³ óëüòðàïðàâèé «ôðàíöóçüêèé æèðèíîâñüêèé» Ëüîïåí, ³ óëüòðàë³âà òðîöüê³ñòêà Àðëåòò Ëà㳺 òà ³íø³ ðåâîëþö³îíåðè, ë³áåðàëè, ðàäèêàëè, ðåñïóáë³êàíö³. Ïî÷åñíå òðåòº ì³ñöå ñîö³îëîãè â³ääàþòü Ëüîïåíó. ³í öüîãî ðàçó íà äèâî òîëåðàíòíèé: â³äìîâèâñÿ â³ä ñâî¿õ òðàäèö³éíèõ ãàñåë «Ôðàíö³ÿ ôðàíöóçàì!» òà «Ãåòü ³íîçåìö³â!» ³ âïðàâëÿºòüñÿ ëèøå â êðèòèö³ ïðîöåñ³â ³íòåãðàö³¿ ó ðàìêàõ ªâðîñîþçó.

Ñòðàñáóðã

ëèñòà ç ïðîïîçèö³ÿìè ïðî çì³íó ìàíäàòà ì³ñ³¿. Çà íåîô³ö³éíîþ ³íôîðìàö³ºþ, á³ëîðóñüêèé ÌÇÑ ïðîïîíóº ÷³òêî îêðåñëèòè ðàìêè ïîâíîâàæåíü ãðóïè ÎÁѪ, à òàêîæ îáìåæèòè ¿¿ êîíòàêòè ç ïðîòèâíèêàìè ä³þ÷î¿ âëàäè òà ïðåäñòàâíèêàìè íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ ö³ ïðîïîçèö³¿ îçâó÷èòü ó ³äí³ ïðåäñòàâíèê Á³ëîðóñ³ ïðè ÎÁѪ ³êòîð Ãàéñåíîê, ïðîòå âèñòóïèòè íà çàñ³äàíí³ éîìó òàê ³ íå âäàëîñÿ. Òåïåð ìîæëèâ³ äâà âàð³àíòè ðîçâèòêó ïîä³é: àáî ̳øåëü гâîëüº îòðèìຠàêðåäèòàö³þ, àáî ÎÁѪ çðîáèòü æîðñòêó çàÿâó ó çâ ÿçêó ³ç ñèòóàö³ºþ, ùî ñêëàëàñÿ.

Î²Ê äîïîìîæå Àðàôàòó?

˳äåð Ïàëåñòèíè çàêëèêຠïðîâåñòè òåðì³íîâó íàðàäó Îðãàí³çàö³¿ ³ñëàìñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ (βÊ). Íà ñàì³ò³ â³í ïåðåäáà÷ຠîáãîâîðèòè «øëÿõè ïðîòè䳿 àêö³ÿì ²çðà¿ëþ». n

Êàáóë

Åêñ-êîðîëü ïîâåðòàºòüñÿ

Ïðåäñòàâíèêè ìèðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿ çàÿâèëè, ùî åêñêîðîëü Àôãàí³ñòàíó Ìîõàììàä Çàõ³ð Øàõ, ÿêèé ïîâåðòàºòüñÿ äî êðà¿íè ï³ñëÿ 29-ð³÷íîãî äîáðîâ³ëüíîãî âèãíàííÿ, íå ïîâèíåí íåïîêî¿òèñÿ ïðî ñâîþ áåçïåêó. Ïîâåðíåííÿ î÷³êóºòüñÿ ñüîãîäí³. n

Áóõàðåñò

Äî ñòàíäàðò³â ÍÀÒÎ

Óðÿä Ðóìóí³¿ óõâàëèâ îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðî ïðèäáàííÿ ó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ äâîõ çíÿòèõ ç îçáðîºííÿ áðèòàíñüêèõ ÂÌÑ ôðåãàò³â. Ïðèäáàííÿ áîéîâèõ, õî÷à é ñåðéîçíî çàñòàð³ëèõ (70-õ ðð.), êîðàáë³â äîïîìîæå çáðîéíèì ñèëàì êðà¿íè íàáëèçèòèñÿ äî ñòàíäàðò³â â³éñüê ÍÀÒÎ. n

Ðèì

Çàðó÷èíè â³äáóäóòüñÿ

Ðîñ³ÿ ³ ÍÀÒÎ ï³äïèøóòü óãîäó, ùî ïåðåäáà÷ຠçì³öíåííÿ â³äíîñèí, íà çóñòð³÷³, ÿêà â³äáóäåòüñÿ â Ðèì³ 28 òðàâíÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²òà볿 ѳëüâ³î Áåðëóñêîí³. «Öÿ ïîä³ÿ ïîêàæå, ùî «õîëîäíà â³éíà» ñïðàâä³ çàê³í÷èëàñÿ ³ Ðîñ³ÿ çàðó÷àºòüñÿ ³ç Çàõîäîì», íàãîëîñèâ â³í.

Ïðîòè çì³íè òðóäîâîãî êîäåêñó

Ó çàãàëüíîìó ñòðàéêó, ùî ïðîéøîâ ó ð³çíèõ ì³ñòàõ ²òà볿, âçÿëè ó÷àñòü 2 ìëí. îñ³á. Éîãî áóëî îðãàí³çîâàíî ïðîôñï³ëêàìè. Ãîëîâíà âèìîãà ñòðàéêàð³â íå âíîñèòè çì³í äî òðóäîâîãî êîäåêñó, çã³äíî ç ÿêèìè ðîáîòîäàâö³ áåç ïåðåøêîä ìîæóòü çâ³ëüíÿòè áóäü-êîãî ³ç ðîá³òíèê³â.

Ãàííà ÏÅÒÐÎÂÑÜÊÀ.

̳íñüê.

P. S. Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ï³äòðèìóþòü âèìîãó êåð³âíèöòâà ÎÁѪ äî óðÿäó Á³ëîðóñ³ ïåðåãëÿíóòè ð³øåííÿ ïðî ïðèìóñîâå ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ êåð³âíèêà ì³ñ³¿ ÎÁѪ. Çà ñëîâàìè ïðåäñòàâíèêà äåðæäåïó ÑØÀ, «âòðó÷àþ÷èñÿ â ä³ÿëüí³ñòü ÎÁѪ, Á³ëîðóñü ³çîëþº ñåáå â³ä êðà¿í ÷ëåí³â çãàäàíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ â³ä óñüîãî äåìîêðàòè÷íîãî ñâ³òó â ö³ëîìó».

Äîïîâ³äà÷³ ÏÀЪ îö³íèëè ñòðèìàí³ñòü ìîëäîâñüêî¿ âëàäè

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â ÃÓ òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Ïàõó÷³ ãðîø³ Ïð³îðèòåòè ßêùî âè âë³òêó ¿çäèëè êðèìñüêèìè òðàñàìè, òî îáîâ ÿçêîâî ìèëóâàëèñÿ íåñïîä³âàíîþ ïîÿâîþ íà çåëåíèõ ñõèëàõ ã³ð ïðèºìíèõ äëÿ îêà í³æíî-áóçêîâèõ ãàëÿâèí. Òî ïëàíòàö³¿ ã³ðñüêî¿ ëàâàíäè, ÿêà äຠíàéêðàùó â ñâ³ò³ åô³ðíó îë³þ. Òóò âèðîáëÿëè á³ëüøå ïîëîâèíè ç 20 òîíí ëàâàíäîâî¿ î볿, êîòðó ïîñòà÷àâ íà åêñïîðò Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ç óñ³ìà ñâî¿ìè cåðåäíüîàç³àòñüêèìè é êàâêàçüêèìè ðåñïóáë³êàìè.

Ïàðôóìåðè, ó ÷åðãó!

Çë³òàëèñÿ ñþäè íàéâ³äîì³ø³ ïàðôóìåðè ñâ³òó, øèðøàëà ãåîãðàô³ÿ åêñïîðòó. Ñòàðå, çàñíîâàíå ùå ïîíàä 70 ðîê³â òîìó âèðîáíèöòâî ñòàëî çíåìàãàòè â³ä áåçë³÷³ çàìîâëåíü, ÿê³ éøëè ç óñ³õ êóòî÷ê³â ñâ³òó. Òîæ ó â³ñ³ìäåñÿòèõ àëóøòèíñüê³ ìàéñòðè âèðîùåííÿ çàïàøíèõ ñóöâ³òü ³ âèãîòîâëåííÿ ç íèõ åô³ðíèõ îë³é óçÿëèñÿ áóäóâàòè íîâèé ïåðåðîáíèé çàâîä, ÿêèé áè ì³ã çàäîâîëüíèòè ïîäàëüøèé ðîçâèòîê öüîãî ïðèìõëèâîãî âèðîáíèöòâà â óñüîìó Êðèìó. Òà âèð åêîíîì³÷íèõ îáâàë³â çàõîïèâ ³ ¿õíº áëàãîïîëó÷íå ï³äïðèºìñòâî. Áóä³âíèöòâî çóïèíèëîñÿ íà çëåò³. Íå âðÿòóâàëî íàâ³òü òå, ùî âèðîáëÿëè òîä³ ìàéæå ÷îòèðíàäöÿòü òîíí âèñîêîêîíêóðåíòíèõ åô³ðíèõ îë³é íà ð³ê. Âèðó÷êà ó âàëþò³ çàëèøèëàñÿ â Ìîñêâ³, à ï³äïðèºìñòâî îïèíèëîñÿ â ñèòóàö³¿, êîëè íà ïîâíèõ îáåðòàõ âùåíò âèñíàæèëèñÿ, â³äïðàöþâàëè ñâîº ñòàð³ ïîòóæíîñò³ ³ âîäíî÷àñ çóïèíèëîñÿ áóä³âíèöòâî íîâîãî âèðîáíèöòâà. Çàòÿæíèé ïåð³îä ñïàäó âèïóñêó ïðîäóêö³¿ ³ òàêîãî áåçãðîø³â ÿ, ùî ç 1997 ðîêó í³÷èì íàâ³òü ñòàëî âèïëà÷óâàòè çàðïëàòè, äîáèëè êîëèñü çíàíå ó ñâ³òàõ ï³äïðèºìñòâî. Îäíàê êîëåêòèâ ñïðàâæí³õ ïðîôåñ³îíàë³â ðóê íå îïóñêàâ. Íàâïàêè, çãóðòóâàâñÿ ó â³ä÷àéäóøíèõ ïîøóêàõ âèõîäó ç åêîíîì³÷íîãî ëàá³ðèíòó. Àêòèâíèì ïîì³÷íèêîì â³äêðèòòÿ äðóãîãî äèõàííÿ ñïåöèô³÷íîãî çàâîäó, ïåðñïåêòèâíîãî äëÿ ðîçâèòêó âñüîãî ðåã³îíó, ñòàâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ñòàí³ñëàâ Êîëîò. Êîëåêòèâ âäÿ÷íèé éîìó çà çàëó÷åííÿ íàä³éíèõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàêîðäîííèõ ñïîíñîð³â. Òà âîíè íå äóæå é õîâàëèñÿ. Ïåðøèìè îá³çâàëèñÿ êîëèøí³ íàéñîë³äí³ø³ ïàðòíåðè ôðàíöóçè. Åêîíîì³÷íîãî ³ òîðãîâåëüíîãî ðàäíèêà ïîñîëüñòâà Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³ ïàí³ Êàòð³í Ãàðäàâî òàê çà÷àðóâàëè òðóä³âíèêè, åêîëîã³ÿ ³ êðàñà àëóøòèíñüêèõ êâ³òêîâèõ ïëàíòàö³é, ùî ä³ëîâå ëèñòóâàííÿ âèøóêàí³ñòþ ñòèëþ ÷àñîì íàãàäóâàëî á³ë³ â³ðø³: «Ïîâåðíóâøèñü äî Êèºâà, ïåðåïîâíåíà ñïîãàä³â ïðî ã³ðñüê³ ïåéçàæ³ Êðèìó, òðîÿíäîâ³ òà ëàâàíäîâ³ íàñàäæåííÿ. Ïðîéíÿòà öèìè ÷óäîâèìè çàïàõàìè, îòî÷åíà ìàëåíüêèìè ñóâåí³ðàìè, ëþá ÿçíî Âàìè ïîäàðîâàíèìè, ÿê³ ìåí³ ïðèíåñëè ñò³ëüêè çàäîâîëåííÿ, ÿ Âàì äÿêóþ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ çà íåçàáóòí³é ÷àñ, ÿêèé Âè ìåí³ ïðèñâÿòèëè. Íå ñóìí³âàþñÿ â òîìó, ùî âñ³ ïðîáëåìè, ç ÿêèìè ñòèêàºòüñÿ ñüîãîäí³ ï³äïðèºìñòâî, çíàéäóòü ùîíàéáëàãîïîëó÷í³øå âèð³øåííÿ, ³ çàâîä åô³ðíèõ îë³é, ó ñïîâíåí³é øàðìó ìàëüîâíè÷³é ì³ñöåâîñò³ ïîñåðåä ã³ð, ïðîäîâæóâàòèìå ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, à ïåðåõ³ä ³ àäàïòàö³ÿ äî ðèíêîâèõ â³äíîñèí ïðèíåñå Âàì áàãàòî çàäîâîëåííÿ». À ïðåçèäåíò âñåñâ³òíüî â³äîìî¿ ô³ðìè «Ôëîðåñàíñ» ìåñüº Æàí Êëîä, íå ïðèõîâóþ÷è ñâîãî çàõîïëåííÿ âèòîí÷åíèì àðîìàòîì ³ áëàãîðîäíèì ïàðôóìíèì áóêåòîì íàøî¿ åô³ðíî¿ î볿, ç äèâîâèæíî âèñîêèì âì³ñòîì ñêëàäíèõ åô³ð³â, îô³ö³éíî çàïåâíÿº ïðî ñâîþ ãîòîâí³ñòü ïëàòèòè àëóøòèíöÿì øàëåí³ ãðîø³ ó âàëþò³. ³í òâåðäèòü, ùî íà òë³ áåçë³÷³ âèêèíóòèõ íà ñâ³òîâèé ðèíîê ñèíòåòè÷íèõ çàì³ííèê³â åô³ðíèõ îë³é êðèì÷àíè âîëîä³þòü ñïðàâæí³ì Êëîíäàéêîì, ïîñëàíèì ¿ì Áîãîì. Öåé ñêàðá çäàòåí îçîëîòèòè ñîíÿ÷íèé ï³âîñòð³â. Âàðòî ëèøåíü ïî÷àòè ñó÷àñíó ðîçðîáêó öèõ óí³êàëüíèõ çà êë³ìàòè÷íî-ãðóíòîâèìè óìîâàìè ïëàíòàö³é íà ñõèëàõ ϳâäåííîáåðåææÿ. Ïåðøèé êðîê çðîáèëà ô³ðìà «Ôëîðåñàíñ», ïðîô³íàíñóâàâøè âèðîáíèöòâî ëàâàíäîâî¿ î볿. Ïðîðàõóâàâøè âñ³ «çà» ³ «ïðîòè», íå çàáàðèëèñÿ äîïîìîãòè â³äðîäèòè âèðîáíèöòâî ç çàïàõîì âàëþòè ³ â³ò÷èçíÿí³ ïàðòíåðè Çîëîòîí³ñüêà ôàáðèêà ïàðôóì³â, ô³ðìà «Ôîíä ³í³ö³àòèâ».

áà âèðîñòèòè ïîíàä ï³âòîðè òîííè í³æíèõ ïåëþñòîê. Àëóøòèíö³ æ êóëüòèâóþòü íàéäîá³ðí³ø³ âèäè êðèìñüêó ÷åðâîíó é áîëãàðñüêó êàçàíëèêñüêó ðîæåâó òðîÿíäè. Âæå ÷èìàëî ï³äãîòîâëåíî äëÿ òîãî, ùîá çàïóñòèòè ðîçøèðåíèé âèïóñê íîâèõ òîâàð³â, ùî íå ïîñòóïàþòüñÿ êðàùèì çàêîðäîííèì çðàçêàì: øàìïóí³â, ñóõèõ àðîìàòèçàòîð³â, ïàõó÷î¿ íàòóðàëüíî¿ âîäè, øèðîêèé àñîðòèìåíò åô³ðíèõ îë³é äëÿ ñàóí ³ àðîìîòåðàﳿ, ìîðñüêî¿ àðîìàòèçîâàíî¿ ñîë³, ñóì³øåé ïðÿíîù³â àðîìàòè÷íèõ ðîñëèí. Äî ðå÷³, åêñêëþçèâí³ âàð³àíòè íàéíîâ³øèõ çðàçê³â, çà ÿêèìè áåçïåðå÷íî ñòîÿòèìóòü ó ÷åðãàõ çíàâö³ åñòåòèêè ïàõîù³â, òà ùå íå íàä³éøëè â ìàñîâèé ïðîäàæ, ìîäíèö³ âæå çàðàç ìîæóòü ïðèäáàòè â ô³ðìîâîìó ìàãàçèí³ ðàäãîñïó-çàâîäó â öåíòð³ Àëóøòè. Áóäå ðîçøèðåíî é âèïóñê ñóâåí³ðíî¿ ïðîäóêö³¿, çà ÿêîþ íåäàðìà ãàíÿþòüñÿ ³íîçåìí³ ãîñò³ Êðèìó é â³ò÷èçíÿí³ ö³íèòåë³ ÷óäîä³éíèõ âëàñòèâîñòåé êðèìñüêèõ ïàõîù³â àìïóëîê àðîìàòè÷íèõ îë³é ç³ ñò³éêèì çàïàõîì. Íåçâàæàþ÷è íà ï³äâèùåíèé ïîïèò, ö³íà ¿õ, ãðèâíÿ-äâ³, íå ï³äí³ìåòüñÿ, áî ì³í³àòþðí³ ñêëÿí³ êîëáî÷êè ì³ñòÿòü ëèøå ê³ëüêà êðàïåëü î볿: 0,5 0,8 ì³ë³ãðàìà. À ùîäî ¿õ ãàòóíêó, òî, çà âèñíîâêàìè íåçàëåæíèõ çàêîðäîííèõ ³ â³ò÷èçíÿíèõ åêñïåðò³â, çîêðåìà é ëàáîðàòî𳿠Êðèìñüêîãî íàóêîâî äîñë³äíîãî àãðàðíîãî ³íñòèòóòó ÓÀÀÍ «Åô³ðîë³ÿ», â³í ùîíàéâèùèé. Íèí³øí³é êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà, íåäàâí³é éîãî ãîëîâíèé ³íæåíåð Îëåêñàíäð Ãàâðèëþê, çà âèñëîâîì êîëåã «âîäíî÷àñ ñåðöå, àêóìóëÿòîð ³ äâèãóí â³äðîäæåííÿ ï³äïðèºìñòâà», íå ïðèõîâóº çàäîâîëåííÿ â³ä òîãî, ùî íàðåøò³ ó öüîãî âèòîí÷åíîãî âèðîáíèöòâà ç ÿâèëèñÿ îáíàä³éëèâ³ ïåðñïåêòèâè. Îñòàííüîãî ñåçîíó ç³áðàëè 255 òîíí ëàâàíäè ³ 20 òîíí òðîÿíäîâèõ ïåëþñòîê, ç ÿêèõ âèäîáóëè íå ò³ëüêè çâè÷í³ âæå îë³þ é âîäó, à é âàðåííÿ. Òàêå ñìà÷íå é çàïàøíå, ùî ìèòòþ çíèêëî ç ïðèëàâê³â Àëóøòè ³... Áåðë³íà. Ïðèêìåòíî, ùî âñ³ ï³âòîðè òèñÿ÷³ ê³ëîãðàì³â öüîãîð³÷íî¿ î볿 îñíîâè íàéâèáàãëèâ³øèõ ïàðôóì³â ïîñï³øèëè âèêóïèòè ôðàíöóçè, òà òàê ñòð³ìêî, ùî çàëèøèëè ïîçàäó ÷åðãó ïîñò³éíèõ ê볺íò³â ç êðà¿í ÑÍÄ. Çâè÷àéíî, öå ïîêè ùî â äåñÿòü ðàç³â ìåíøå çà ð³âåíü âèïóñêó äâàäöÿòèð³÷íî¿ äàâíîñò³.

Ëàâàíäà, ã³ðñüêà ëàâàíäà...

Ïðèõèëüíèêè ëàâàíäè ï³äðàõóâàëè, ùî çîëîò³ ñõèëè Àëóøòè ìîãëè á äàòè, êð³ì óñüîãî ³íøîãî, ùå é íå ìåíøå 100 òîíí ìåäó íà ð³ê. Êîìåðñàíòè ö³íóþòü ëàâàíäó, ÿê äîðîãèé ³ ïîðòàòèâíèé òîâàð ì³æíàðîäíîãî ðèíêó, çåìëåðîáè áà÷àòü ó í³é ñò³éêîãî á³éöÿ ç åðî糺þ ãðóíòó, áî äîâæèíà ¿¿ ðîçãàëóæåíîãî êîð³ííÿ äîñÿãຠ÷îòèðüîõ ìåòð³â. Ùî âæå êàçàòè ïðî ïàðôóìåð³â, êîñìåòîëîã³â, ìèëîâàð³â, ÿê³ ââàæàþòü ëàâàíäîâó îë³þ êîðîëåâîþ áàêòåðèöèäíèõ âëàñòèâîñòåé, çäàòíîþ îçäîðîâèòè íå ëèøå ëþäñüêå ò³ëî, à é íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå. Çäàâàëîñÿ á, íåâèáàãëèâà ðîñëèíà, à ìຠáàãàòî ïðèìõ, íå çàäîâîëüíèâøè ÿê³, çàëèøèøñÿ â íàêëàä³, êàæå Îëåêñàíäð Ãàâðèëþê. Òîæ äîâîäèòüñÿ íå ïðîñòî äîãîäæàòè, à âíèêàòè ó íàéá³ëüø³ òîíêîù³, ïîïåðåäæóâàòè áóäü-ÿê³ âèìîãè ïàí³ Ëàâàíäè. Êðèì-

Âàëþòó Êðèìó ìàþòü äàòè íå ëèøå êóðîðòè, à é åô³ðîíîñè ÷àíêà ôðàíöóçüêîãî ïîõîäæåííÿ, âîíà âèìàãຠäî ñåáå â³äïîâ³äíîãî ñòàâëåííÿ. Íà àëóøòèíñüêèõ ñõèëàõ çíàéäåíî äëÿ íå¿ íàéñïðèÿòëèâ³ø³ êîðäîíè òåïëà, ñâ³òëà, âîëîãè, ÿê³ âèÿâèëèñÿ íà â³äì³òö³ 400-600 ìåòð³â íàä ð³âíåì ìîðÿ. Ëåäü âèùå ÷è íèæ÷å ³ âæå íå òîé áóêåò: ìåíøå òðèíàë³ëàöåòàòó, çà êîæíó íàâ³òü ì³ë³÷àñòêó â³äñîòêà ÿêîãî ïîêóïåöü âèêëàäຠäîäàòêîâó âàëþòó. Çà äåñÿòêè ðîê³â ðîáîòè êîëåêòèâ çáàãàòèâñÿ äîñâ³äîì íàéêðàùèõ ñïîñîá³â ïîñàäêè, äîãëÿäó, çáèðàííÿ ³ ïåðåðîáêè ïàõó÷èõ ñóöâ³òü. Ìåõàí³çóâàòè âäàëîñÿ ëèøå êóëüòèâàö³þ ì³æðÿäü, çàáàðèëàñÿ äîïîìîãà êîíñòðóêòîð³â ã³ðñüêèõ ìàøèí. Ðåøòà ïðàö³ ðó÷íà. Ñàäæàþòü ñòðîãî â äðóã³é äåêàä³ æîâòíÿ, ôîðìóþòü êóù³, áåçóïèííî ðîçïóøóþòü çåìëþ, çíèùóþòü áóð ÿíè, âíîñÿòü äîáðèâà, âäîñâ³òà øâèäêî çð³çàþòü ñåðïàìè êîëîñêè, êîëè íà êóùàõ ðîçïóñêàºòüñÿ ëåäü á³ëüøå ïîëîâèíè ïóï ÿíê³â, ³ ëèøå çà ñîíÿ÷íî¿ áåçâ³òðÿíî¿ ïîãîäè. Âñå ç³áðàíå ìàþòü äîñòàâèòè íà çàâîäñüêó ïåðåðîáêó íå ï³çí³øå í³æ çà ãîäèíó. Çàáàðèøñÿ âïàäå çîëîòà ÷àñòêà â³äñîòêó ÿêîñò³, à îòæå, ³ çàðîá³òîê. Òîìó òóò òàê ñòàðàþòüñÿ çáåðåãòè ðåïóòàö³þ åë³òíèõ ïëàíòàö³é, ÿê³ äàþòü ö³ëèé áóêåò îë³éíèõ îñíîâ ç 53-â³äñîòêîâèì âì³ñòîì åô³ðó, çàì³ñòü 42 çà ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòîì. Çàðàç ïðåòåíç³ÿ äî àëóøòèíñüêî¿ î볿, ÿêó âêëþ÷åíî äî ðåºñòðó êðàùèõ òîâàð³â Óêðà¿íè, îäíà: âñ³ çàÿâëÿþòü, ùî ¿¿ ìàëî, ³ ïðîñÿòü ïðîäàòè ùå.

 ÿíóòü «çåëåí³» íà êðèìñüêèõ ñõèëàõ

Ó Êðèìó, îñíîâíîìó ðåã³îí³ íå ëèøå Óêðà¿íè ç âèðîáíèöòâà åô³ðíèõ îë³é òà áàãàòüîõ ³íøèõ àðîìàòè÷íèõ ïðîäóêò³â ç ðîñëèííî¿ ñèðîâèíè, êîæåí ãåêòàð ã³ðñüêî¿ ëàâàíäè ìîæå ðåàëüíî äàâàòè óðîæàé 50 öåíòíåð³â ç ãåêòàðà ³ 100 ê³ëîãðàì³â åô³ðíî¿ î볿, ùî â ãðîøàõ ùîíàéìåíøå òèñÿ÷à «çåëåíèõ», à øàâ볿 äâ³ òèñÿ÷³ äîëàð³â ÑØÀ. Òà â îñòàíí³ ðîêè âêðàé çð³äæåí³ ïëàíòàö³¿, îáðîáëþâàí³ ìîðàëüíî çàñòàð³ëîþ òåõí³êîþ, çäàòí³ ëåäâå íà 15-öåíòíåðí³ âðîæà¿ ñóöâ³òü ³ 9-ê³ëîãðàìîâ³ î볿. Äî òîãî æ, çàáóâøè, ìàáóòü, ùî íàéïðèÍà êîæíîìó ãåêòàð³ Êðèì çàðàç âòðà÷ຠùîíàéìåíøå ïî 500 äîëàð³â, à âñüîãî ÷è íå òðè ì³ëüéîíè òâåðäî¿ âàëþòè. âàáëèâ³øîþ äëÿ êîæíîãî ïîêóïöÿ º ñàìå ã³ðñüêà ëàâàíäà, íå äóæå õàçÿéíîâèò³ äÿäüêè çìóøóþòü ¿¿ ðîñòè ó ñòåïîâèõ ðåã³îíàõ Êðèìó, äå çîëîòîì îáåðíóëàñÿ á ïøåíèöÿ. ×è íåâòÿìêè áóëî òèì, õòî çàãóáèâ öþ ãàëóçü, ùî çàêîðäîíí³ ô³ðìè íàéîõî÷³øå áåðóòü ó íàñ åô³ðí³ î볿 ç ñóöâ³òü, âèðîùåíèõ ñàìå íà ã³ðñüêèõ ñõèëàõ, à ñòåïîâîþ ìîæíà ³ ìàðêó âòðàòèòè? Íàéã³ðøå, ùî íèí³ íà ãàëóçü íàêèíóëè îêîì îõî÷³ äî íåïðàâåäíîãî çáàãà÷åííÿ á³çíåñìåíè, ÿê³ øàëåí³þòü â³ä çàïàõó êðèìñüêèõ åô³ðíèõ îë³é, ÿê êîòè â³ä âàëåð³àíè. ² âîíè íå ïåðåéìàþòüñÿ ðîçâ ÿçàííÿì ïðîáëåì óïðàâë³ííÿ ö³ºþ ãàëóççþ, íàóêè ³ âèðîáíèöòâà, íåçàäîâ³ëüíîãî íàóêîâî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ. Êðèçó íå çìîãëà óñóíóòè ³ òðèð³÷íî¿ äàâíîñò³ ïîñòàíîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â àâòîíî쳿 «Ïðî ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ åô³ðîîë³éíî¿ ïðîäóêö³¿», ÿêîþ âèçíà÷åíî ùîð³÷íå âèðîáíèöòâî îë³é, êîòð³ êîðèñòóþòüñÿ ñòàëèì ïîïèòîì íà ñâ³òîâîìó ðèíêó, íà 8,1 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. Òàê äîâãî ñòâîðþâàíó ³íòåãðîâàíó ñèñòåìó «Íàóêà òåõí³êà âèðîáíèöòâî» ÍÂÎ «Åô³ðîë³ÿ», ÿêå ìàëî çàáåçïå÷èòè ïîäâîºííÿ âèðîáíèöòâà åô³ðîîë³éíî¿ ïðîäóêö³¿, çðóéíîâàíî. Êîìóñü äóæå çàâàæàëî éîãî äîñë³äíå ãîñïîäàðñòâî. À òàì äëÿ çîíè Àëóøòèíñüêîãî åô³ðîîë³éíîãî çàâîäó êîëèñü âèðîùóâàëè äî 7 ìëí. ñàä-

Òðîÿíäè òîííàìè, îë³ÿ ê³ëîãðàìàìè

Ç öüîãî ðîêó ï³ä Àëóøòîþ çàêâ³òíóòü ïëàíòàö³¿ ëàâàíäè, òðîÿíä, ðîçìàðèíó, ÷èñòó, øàâ볿. Âàðòî çíàòè, ùî ñïðàâà öÿ áåçïðîãðàøíà. Íà ñâ³òîâîìó ðèíêó âàðò³ñòü îäíîãî ê³ëîãðàìà ëàâàíäîâî¿ î볿 170 äîëàð³â ÑØÀ. À ùîá âèãîòîâèòè ¿¿, ïîòð³áíî íå á³ëüøå 150 ê³ëîãðàì³â ñóöâ³òü. Ïî 500 ³ á³ëüøå äîëàð³â îõî÷å ïëàòÿòü çàêîðäîíí³ ìàéñòðè ïàðôóì³â çà ê³ëîãðàì òðîÿíäîâî¿ î볿, äëÿ âèðîáëåííÿ ÿêî¿ òðå-

Åêîíîì³÷íèé ³ òîðãîâèé ðàäíèê Ïîñîëüñòâà Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³ Êàòð³í Ãàðäàâî ñåðåä àëóøòèíñüêèõ òðîÿíä.

Âñ³ ï³âòîðè òèñÿ÷³ ê³ëîãðàì³â öüîãîð³÷íî¿ î볿 ïîñï³øèëè âèêóïèòè ôðàíöóçè

æàíö³â ëàâàíäè íîâèõ ñîðò³â, ³ çíà÷íèé ïðèáóòîê äàâàëà ïåðåðîáêà ñèðîâèíè.

Øâèäêî ðîçáàãàò³º òîé, õòî...

Ó ãàëóçåâîìó íàóêîâî-äîñë³äíîìó ³íñòèòóò³ åô³ðîîë³éíèõ ³ ë³êàðñüêèõ ðîñëèí ä³éøëè äî òîãî, ùî ñàäæàíö³ ïðèïèíèëè âèðîùóâàòè çîâñ³ì, à ïëàíòàö³¿ ëàâàíäè ³ ïåðåðîáêó â³ääàëè â îðåíäó ïðèâàòíèì êîìåðö³éíèì ô³ðìàì, ÿê³ â³äêðèòî ðîçòðèíüêóâàëè îñíîâí³ ôîíäè. Ô³íàíñóâàòè íàóêó ³ ïîêðèâàòè âèòðàòè çàâæäè âèã³äíîãî âèðîáíèöòâà ñòàëî í³÷èì. Íîíñåíñ, àëå ³íñòèòóò, ÿêèé ìຠâëàñíå äîñë³äíå êîíñòðóêòîðñüêå áþðî, ìàøçàâîä, äîñë³äíîâèðîáíè÷å ãîñïîäàðñòâî íà 1700 ãåêòàðàõ çåìë³, çà îñòàíí³ ðîêè íå ïåðåäàâ âèðîáíèêàì àí³ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ ðîçðîáîê, àí³ ñàäæàíö³â íîâèõ ñîðò³â ëàâàíäè, àí³ íîâèõ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é, àí³ òåõí³êè. ²ç êîëèñü âèñîêîðåíòàáåëüíîãî éîãî ïðèìóäðèëèñÿ çðîáèòè çáèòêîâèì.  òîé æå ÷àñ, íå ìàþ÷è òàêèõ ìîæëèâîñòåé, ÿê ³íñòèòóò, ÂÀÒ Êîìá³íàò «Êðèìñüêà òðîÿíäà», â³äîìèé ñâî¿ìè ö³ëþùèìè ô³òîëîñüéîíàìè, íà ïëîù³ 250 ãåêòàð³â îòðèìóº ç êîæíîãî ç íèõ ïî 20 ê³ëîãðàì³â åô³ðíî¿ î볿 âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ó äîñë³äíîìó ãîñïîäàðñòâ³, à øàâë³éíî¿ î볿 íàâ³òü óòðè÷³. ³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ êîìá³íàò ìîæå îòðèìóâàòè 200 òèñÿ÷ äîëàð³â, à áàçîâèé ³íñòèòóò àæ í³÷îãî, áî äîëàðè áà÷àòü ëèøå îðåíäàð³ éîãî ïëàíòàö³é. Äî òîãî æ í³çâ³äêè ÷åêàòè é ïåðåçàêëàäêè Ç,5 òèñ. ãà åô³ðîîë³éíèõ ïëàíòàö³é Êðèìó ³ ñàìîãî ³íñòèòóòó, âêðàé íåîáõ³äíî¿ öèì ëàíàì çà â³êîì. Áåç öüîãî ïðèñòîéíèõ óðîæà¿â íå ïîáà÷èø. ªäèíà íàä³ÿ íà îá ºäíàííÿ çóñèëü òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â íàóêîâö³â ö³º¿ ãàëóç³ íàêàç ïðåçèäåíòà Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 àãðàðíèõ íàóê, ÿêèé ìຠíà ìåò³ ñòâîðèòè íà ï³âîñòðîâ³ àêàäåì³÷íèé íàóêîâî-³íæåíåðíèé êîìïëåêñ ç ïðîáëåì ðîçâèòêó ³ òåõíîëîã³÷íîãî îñâîºííÿ ñó÷àñíèõ äîñÿãíåíü ó ãàëóç³ àãðîá³îëî㳿. Òîä³ êðèìñüê³ åô³ðí³ î볿 çìîæóòü ïðàöþâàòè ³ íà áþäæåò àâòîíî쳿 òà âñ³º¿ Óêðà¿íè. Ñïðàâó öþ çàïóùåíî òàê, ùî, ÿê ï³äðàõóâàëè ôàõ³âö³, ñüîãîäí³ ëèøå äëÿ íåãàéíîãî ô³íàíñóâàííÿ ¿¿ ïåðåîçáðîºííÿ ïîòð³áíî 1,5 ìëí. ãðí. Âò³øຠò³ëüêè òå, ùî â³äðàçó æ ï³ñëÿ òåõíîëîã³÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ ñóìà ðåàë³çàö³¿ ñòàíîâèòèìå 8 ìëí. äîëàð³â ïðè íàéøâèäø³é îêóïíîñò³ âèòðàò ³ ãàðàíò³¿ ïðèáóòê³â ó ³íâàëþò³. Øâèäêî ðîçáàãàò³º òîé, õòî ïîäáຠïðî ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà òðîÿíäîâî¿, êðîïîâî¿, ôåíõåëüíî¿, êîð³àíäðîâî¿ òà ³íøèõ îë³é, ÿê³ øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ â ìåäèöèí³, êîñìåòèö³, ïðè âèðîáíèöòâ³ âèí, áåçàëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ìàðìåëàäó... Çíàâö³ äóõìÿíîãî ïèòàííÿ ñïîä³âàþòüñÿ, ùî ñàìîâ³ëüíà ³çîëÿö³ÿ ï³âîñòðîâà â³ä ñâ³òîâîãî ðèíêó çàê³í÷èòüñÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Àäæå öå ÿêðàç òîé âèïàäîê, êîëè íàñ òàì ñïðàâä³ ÷åêàþòü. Íå âèïàäêîâî â³äîìà àíãë³éñüêà êîìïàí³ÿ «Ãëîáàë êâîë³òå ìåíåäæìåíò» çà ï³äñóìêàìè ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó âðó÷èëà ïðèç çà íàéâèùó ÿê³ñòü ñàìå êðèì÷àíàì. Àëóøòèíñüêèé åô³ðîîë³éíèé çàâîä, íàãîðîäæåíèé äèïëîìîì ³ ïàì ÿòíîþ ìåäàëëþ «Çîëîòî¿ êíèãè ä³ëîâî¿ åë³òè Óêðà¿íè», óâ³éøîâ ³ â êíèãó «Íåçàëåæí³ òîâàðîâèðîáíèêè Óêðà¿íè». Íèí³ êðèì÷àíè çîñåðåäèëè ñâî¿ çóñèëëÿ íà òðüîõ ãîëîâíèõ ïðîáëåìàõ: çàáåçïå÷åíí³ ãîñïîäàðñòâ ÿê³ñíèì ñàäèâíèì ìàòåð³àëîì, âïðîâàäæåíí³ ïåðñïåêòèâíèõ òåõíîëîã³é ³ ïåðåðîáö³ åô³ðîíîñ³â ç íîâèõ ñîðò³â êóëüòóð, âèðîùåííÿ ÿêèõ òàêè ä³éñíî äóæå âèã³äíà ñïðàâà. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

$

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Çàë³çíèé Åäâàðä Îðôå¿ ³ êîðèôå¿ Ö³êàâî, êóäè ïîä³ëèñÿ ò³, ùî íàçèâàëèñÿ «ðàäÿíñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ»? Ñâÿòèìè âîíè, çâè÷àéíî, íå áóëè, àëå âì³ëè ïðîòèñòîÿòè íàâêîëèøíüîìó ³ä³îòèçìîâ³. Ìè òàê íå â쳺ìî. Òî äå æ âîíè? Âîíè òóò. Ìîæå, íå òàê ïîì³òí³, ÿê ðàí³øå íåìîäíî ïîì³÷àòè. Îñü îäèí ³ç íèõ, Åäóàðä Ìàðêîâè÷ Ìèòíèöüêèé. Âîcåíè â³í â³äçíà÷èâ ñâîº 70-ë³òòÿ, äíÿìè ñâÿòêóº 23-ð³÷÷ÿ ñâîãî Òåàòðó äðàìè òà êîìå䳿 íà ˳âîìó áåðåç³ Äí³ïðà. Åäóàðäå Ìàðêîâè÷ó, â ïåðø³ ðîêè âàø òåàòð áðàâ çëîáîäåíí³, íàâ³òü ïóáë³öèñòè÷í³ ï ºñè, òåïåð ï ºñè ³íø³, ³íîä³ «áóðæóàçí³». Àëå òåàòð, ÿê ³ êîëèñü, ïîïóëÿðíèé. Ó ÷îìó òóò ð³÷? Ðàí³øå íå áóëî ïîíÿòòÿ «ñåðåäí³é êëàñ», àëå áóâ ïåâíèé êëàñ íîðìàëüíèõ ëþäåé, ÿê³ íå òåðï³ëè ôàëüø³, îô³ö³îçó. Òîé íàø òåàòð çâåðòàâñÿ äî ëþäåé, çäàòíèõ êðèòè÷íî îö³íþâàòè æèòòÿ. ² ïóáë³öèñòèêà áóëà ÿê çàøèôðîâàíèé ïðîòåñò. Ïàì ÿòàºòå âèñòàâó «Ïðèâ³ò óñ³ì! Ìàðêñ». ß òèöÿâ ï³ä í³ñ íàøèì ïàðòàéãåíîñå: òè, ñó÷èé ñèíå, áóäóºø äà÷ó, à â Ìàðêñà ä³òè âìèðàëè áåç õë³áà ³ ë³ê³â! Öåé ïðîòåñò, õî÷ ÿê öå äèâíî, ðîçóì³ëè ìîæíîâëàäö³. Àäæå ñóñï³ëüñòâî áóëî íå òàêå ðîçêîëîòå, ÿê òåïåð, à ìîðàëü, ÿê-íå-ÿê, ââàæàëàñÿ ºäèíîþ. ² âñåðåäèí³ ö³º¿ ìîðàë³ òåàòð áóâ ïðîòåñòàíòñüêèé. Àëå öå áóâ òåàòð äëÿ íîðìàëüíèõ ëþäåé. ³í òàêèé ³ íèí³. À îò «åë³òà» ÿ íå ëþáëþ öå ñëîâî. Éîãî âèãàäàëè ïîíòàð³! Ìîâëÿâ, âîíè ùîñü ðîçóì³þòü, à ðåøòà í³. Òà òóò óñå ïðîñò³øå: ÿêùî ìèñòåöòâî íå âïëèâຠíà ñåðöå öå íå ìèñòåöòâî. Ìåíå âàø «Ìàðêñ» âðàæàâ àæ í³ÿê íå ïóáë³öèñòèêîþ. Ïðîñòî ïîäîáàëèñÿ æèâ³, íåïëàêàòí³ àêòîðñüê³ îáëè÷÷ÿ Áîð³ Ðîìàíîâà, Ëþäè Ëèìàð, Ïàâëà Ìîðîçåíêà. Òà íåâàæëèâî, ÿê ìè âàñ âðàæàëè, àëå æ âðàæàëè, îñê³ëüêè âè áóëè ãîòîâ³ äî öüîãî, àäæå ìèñëÿ÷à ëþäèíà íå ìîãëà éòè â íîãó ç òèì ÷àñîì, áî â òîìó ÷àñ³ áóëî áàãàòî íåäîëàäíîñòåé. À â öüîìó, äî ðå÷³, ùå á³ëüøå! Àäæå í³÷îãî íå çì³íèëîñÿ. Ò³ëüêè ñüîãîäí³ ã³ðøå: òåàòð íàâ³òü ³ç âëàäîþ íå âîþº, ö³ëêîâèòà áåçíàä³éí³ñòü. Îöå ïàðàäîêñ! Íèí³ áàãàòî õòî â âàøîìó òåàòð³ âæå íå ò³ ëþäè, ç ÿêèõ òåàòð ïî÷èíàâñÿ. ßê âè çíàõîäèòå ñï³ëüíó ìîâó? Ìàáóòü, ôîðìóëó «ÿêèé ï³ï, òàêèé ³ éîãî àïàðàò», íå äóðåíü âèãàäàâ! Ñïîä³âàþñÿ, â ìåíå º åíåðã³ÿ äîâ³ðè ³ ïðèõèëüíîñò³, áåç çàçäðîù³â ÷è âîðîæíå÷³. ² ëþäåé íàâêîëî ñåáå ôîðìóþ çà öèì ïðèíöèïîì. Íå ò³ëüêè çà òàëàíòîì, à é çà ÿê³ñòþ ëþäñüêîãî äîáðîñóñ³äñòâà. Àäæå â íàñ ó òåàòð³ çà âñ³ ðîêè íå áóëî æîäíîãî ñåðéîçíîãî êîíôë³êòó. ßêùî ïðèõîäèòü ëþäèíà, ñõèëüíà äî öüîãî, âîíà ñàìà ÿêîñü çíèêàº, ¿é ñòâîðþþòü â³ä÷óòòÿ òèì÷àñîâîñò³ ïåðåáóâàííÿ, õî÷ áè õòî âîíà áóëà. Îò, ñêàæ³ìî, ïðèéøîâ îäèí ³ç çâàííÿì, àìá³ö³ÿìè, òàëàíòîì. Çàïèòóþ: ÿê ³ç êâàðòèðîþ â Êèºâ³? À â³í: õ³áà ÿ òóò ñîá³ æ³íêó íå çíàéäó, äëÿ ìåíå öå íå ïðîáëåìà! ³í íå çíàâ, ùî öèìè ñëîâàìè ï³äïèñàâ ñîá³ âèðîê. Ñüîãîäí³ êàæóòü, ùî òåàòð íå ìîæå áóòè Äîìîì. Íå çãîäåí! ß áóäóþ òåàòð-ijì: àêòîð ïåðåñòóïèâ ïîð³ã, ³ éîìó òóò äîáðå!

%

Ùî òàêå «äîáðå»? Áóâàº, ãëÿäà÷åâ³ äîáðå, à àêòîðîâ³ ïîãàíî. Òà é âè ñëàâèòåñÿ àæ í³ÿê íå «äîáðèì» õàðàêòåðîì. Ìåí³, ïåðåïðîøóþ, ïîäîáàºòüñÿ âàøå ïð³çâèñüêî Çàë³çíèé Åäâàðä. Îäèí àêòîð, ÿêèé ï³øîâ â³ä âàñ, êàçàâ: ó Ìèòíèöüêîãî äîáðå, àëå â³í âèìàãຠïîñò³éíî¿ áîéîâî¿ ãîòîâíîñò³... À â³í ÿê õîò³â?! ×èì ïðîôåñ³îíàë â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä àìàòîðà? Öå ÿê «ñïåöíàç»: õî÷åø íå õî÷åø, àëå áóäü ãîòîâèé ï³äõîïèòèñÿ ³ ë³çòè ïî êàíàòó íà äåâ ÿòèé ïîâåðõ. Òàê ³ òóò. Ãîòîâèé àêòîð äîñÿãຠðåçóëüòàòó çà äåñÿòü ðåïåòèö³é, à íåãîòîâèé çà äâàäöÿòü. ×îìó âñ³ ìàþòü ÷åêàòè öþ ëþäèíó? Àëå êîëè â æèòò³ ïîãàíî, ÿê ìîæå áóòè â îêðåìî âçÿòîìó òåàòð³ äîáðå? ß ïåðåêîíàâñÿ, ùî ïîäîëàííþ íàâêîëîòåàòðàëüíèõ ñêëàäíîñòåé ñïðèÿº ñàìå àòìîñôåðà âñåðåäèí³ òåàòðó. Àêòîðàì, íàïåâíî, äóæå ïîäîáàºòüñÿ äîêëàäí³ñòü ðîáîòè íàøèõ îñíîâíèõ ðåæèñåð³â ˳ñîâöÿ, Áîãîìàçîâà òà ³íøèõ. Ìè íå êèäàºìî àêòîð³â íàïðèçâîëÿùå. ß ÷àñòî ïðèìóøóþ ñâî¿õ ðåæèñåð³â óçÿòè ñàìå íå êðàùîãî àêòîðà, ñïîä³âàþ÷èñÿ ïðîáóäèòè éîãî ðîëëþ. ² ó âîñüìè âèïàäêàõ ³ç äåñÿòè öå âèïðàâäîâóº ñåáå. Îñü âàì ùî òàêå «äîáðå» àêòîðîâ³ äîáðå òîìó, ùî â³í çðîáèâ óñå, ùî ì³ã, ³ ùî éîìó äàëè öå çðîáèòè. ³í â³ä÷óâàº: ÿ òóò ïîòð³áíèé. Óñå-òàêè, ÿê öå âäàºòüñÿ, ùî ó âàñ àêòîðè çàòðåáóâàí³ ÿê í³äå â ³íøîìó òåàòð³? Ïðîñòî ïðàöþâàòè ç àêòîðàìè òðåáà âì³òè. Áàãàòî ÿê³ ðåæèñåðè öüîãî íå ðîçóì³þòü. Âàæêà, íåâäÿ÷íà òà íåîïëà÷óâàíà ðîáîòà. Äî òîãî æ öå íå êîíâåºð, ç êîæíèì âñå ñë³ä ðîáèòè ³íäèâ³äóàëüíî. Îäíàê çäàºòüñÿ, ùî ó âàñ ñàìå êîíâåºð: ÷èìàëà òðóïà, àëå âñ³ ïðè ä³ë³, âñ³ ãðàþòü! Íå ãðàþòü ò³, õòî íå ìîæå. ² ÿ íàìàãàþñÿ òàêèõ íå òðèìàòè. Õî÷à é ïðèêðî ç íèìè ðîçëó÷àòèñÿ í³÷îãî, ïåðåæèâåìî, óñå çàáóâàºòüñÿ, êð³ì ïåðøîãî êîõàííÿ! ß íå ñåíòèìåíòàëüíèé. Àëå äîëÿ êîæíî¿ ëþäèíè â ìîºìó òåàòð³ ìåíå õâèëþº íå îñîáèñòî, í³ àëå ÿ ÿê ïðîôåñ³îíàë â³äïîâ³äàþ çà íèõ. Êàæóòü, âè ñòàëè äîáð³øèì ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê âàñ ãðóáî âèãíàëè ç Ðîñ³éñüêî¿ äðàìè 1994 ðîêó? Òà íåâæå! ßêùî õî÷åòå çíàòè, äîáðèé ÿ áóâ çàâæäè. Íå â³ðþ!!! Âîëÿ âàøà! Àëå ÿ òàê ïðî ñåáå äóìàþ. ²íøà ñïðàâà, ùî íà îäí³é äîáðîò³ äàëåêî íå çà¿äåø. Êåðóâàòè òåàòðîì íå ìåíø ñêëàäíî, í³æ äåðæàâîþ: òðåáà ³ êðóòèì áóòè, ³ âì³òè ïðîùàòè. À ðîçóì³òè? Àäæå âàø³ ó÷í³-ðå-

æèñåðè çîâñ³ì ³íøå ïîêîë³ííÿ, ³íøà åñòåòèêà. ßê äîìîâèòèñÿ? Çíàºòå, ÿ ãàäàþ, ùî ðîçóì âèùèé çà òàëàíò. Ç òàëàíòîì ìîæå áóòè ùî çàâãîäíî: â³í ìîæå çíèêíóòè, â³í òî çäàòíèé íà îñÿÿííÿ, òî í³. À ðîçóìíèé â³í çàâæäè ðîçóìíèé. Îñü Ñåðã³é Äàí÷åíêî áóâ íàñàìïåðåä ðîçóìíèé. Ó íàñ ÿêîñü ìåíøå ðîçóìíèõ, í³æ òàëàíîâèòèõ. ² àêòîð³â öå ñòîñóºòüñÿ. Íå ìîæå áóòè çì³ñòîâíèì àêòîð, ÿêùî â³í íå çì³ñòîâíà ëþäèíà. Ðåæèñåð òèì ïà÷å.  ïåðø³ ðîêè ÿ ñóâîð³øå òðèìàâ ¿õ. Àëå é ïîâàæàâ, êîëè áà÷èâ, ÿê âîíè íàáóâàþòü ñàìîñò³éíîñò³. Ó ìåíå öå ñïðè÷èíþº íå ðåâíîù³, à ãîðä³ñòü. Çâ³ñíî, íå âñå äîçâîëÿþ ç òîãî, ùî âîíè áàæàþòü. ͳ. Îáãîâîðþºìî, äîìîâëÿºìîñÿ. Àëå ÿêùî õòîñü ³ç íèõ ³äå, îáðàæàºòåñÿ? Öå ÿê ñ³ì ÿ. Ïîòð³áí³ ðîáî÷³ ðóêè, à ñèí êàæå: òàòî, ÿ ³äó â ñâîº ãîñïîäàðñòâî, îò ÿê Áîãîìàçîâ. Íó òî é ùî? Âñå îäíî â³í ðàç íà ð³ê ó íàñ ùîñü ïîñòàâèòü, ÿ ñïîê³éíèé. Áåíòåæèòü ³íøå: òå, ùî ëþäè, êîëè äîðîñë³øàþòü, âòðà÷àþòü äóøåâíó í³æí³ñòü. ² âè? Ìîâà íå ïðî ìåíå, ÿ ïðîéøîâ ÷åðåç áàãàòî ìåòàìîðôîç, ³ ìåíå âæå íå ï³äñòåð³ãàþòü íåñïîä³âàí³ çì³íè. Àëå äëÿ ìåíå âàæëèâî, ÿê çì³íþþòüñÿ ìî¿ ó÷í³. ßêùî îð³ºíòóâàòèìóòüñÿ íà ñüîãîäí³øí³é ñòàí ðå÷åé, íà êë³ïîâ³ñòü ìèñëåííÿ, íà áàéäóæ³ñòü ³ òåàòð áóäóâàòèìóòü íà ñàìîïîêàç³, ñàìîãàðöþâàíí³ öå áóäå äåâàëüâàö³ÿ. ² ÿ ñïîñòåð³ãàþ: ÿêèé òåàòð ¿ì ó äóø³ áîëèòü? Öå ÿ ìàþ áà÷èòè. À äàë³ âñå çàëåæèòü â³ä íèõ: çàõî÷óòü, ùîá ÿ ïåðåä íèìè ³íîä³ äçåðêàëî ñòàâèâ äîáðå. Íå çàõî÷óòü ðîç³éäåìîñÿ. Îñü ÷îìó ÿ ³íîä³ íå äàþ ¿ì ñòàâèòè âñå, ùî âîíè áàæàþòü. ª ïåâíà ñîö³àëüíà ìîðàëü, ¿¿ íå ìîæíà ïîðóøóâàòè. Ïî-ðàäÿíñüêîìó öþ ìîðàëü çâàëè «³äåîëîã³ÿ». Àâæåæ, ³äåîëîã³ÿ. ß íå îñîáëèâî áóâ ¿¿ ïðèá³÷íèêîì, ÿ áàãàòî ãóëü îäåðæóâàâ â³ä ïîïåðåäíüî¿ âëàäè, àëå é íå ïîâàæàþ ¿¿ çðàäíèê³â. ßêùî âîíè âæå òàê çàïîâçÿòî ¿é ñëóæèëè, à ïîò³ì ïðèïèíèëè, ñïàëèëè ïàðòêâèòêè õòî âîíè, ÿêùî íå çðàäíèêè? Çà áóäü-ÿêî¿ äîáè îñíîâà îäíà ïîðÿäí³ñòü. ²íøà ð³÷, ùî ðàí³øå öå, õàé òåîðåòè÷íî, àëå âèõîâóâàëîñÿ. À ñüîãîäí³ ëþäèíà áåçäîãëÿäíà, ïðî íå¿ íàâ³òü òåîðåòè÷íî í³õòî íå äóìàº. ßê³ ïðèñòðàñò³ ¿¿ îõîïëþþòü? Æåðòè? À ùîá æåðòè, òðåáà êðàñòè. Ö³ äâ³ ïðèñòðàñò³ é âèõîâóþòü ëþäèíó: îçâ³ð³ííÿ ³ ñòðàõ. Ìîÿ òåàòðàëüíà ³äåîëîã³ÿ çàëèøèëàñÿ òà ñàìà: çíàõîäèòè ëþäåé, êîòð³ çáåðåãëè â³ðó ³ íàä³þ. Íàä³ÿ â íàø ÷àñ íàâ³òü êðàùå, í³æ â³ðà. Íèí³øí³é ñòàí ñóñï³ëüñòâà âñåëÿº íàä³þ? Çäàºòüñÿ, ñïðàâè äåäàë³ ã³ðø³. ª ëþäè, ÿê³ áåçêàðíî ïðîöâ³òàþòü çà ðàõóíîê íàñ. Àäæå ð³÷ íå â òîìó, ùî ÿ, ðåæèñåð âèùî¿ êàòåãîð³¿, îäåðæóþ ìàëî. Ó ìåíå íåìຠîñîáëèâèõ ïîòðåá, àëå òå, ùî îäåðæóþ ïåíñ³þ 122 ãðèâí³, ïðîïðàöþâàâøè 52 ðîêè, öå ïðèíèçëèâî. À ìî¿ ñòóäåíòè? Çä³áí³ õëîïö³, àëå ùî ç íèìè áóäå? Äóõ ÷àñó äèêòóº áàéäóæ³ñòü ³ áåçâèõ³äü. Âîíè ÷óäîâ³, àëå ñåíñ ³ñíóâàííÿ âòðà÷åíî: ñåíñ îêðåìî, à âèæèâàííÿ îêðåìî. Âîíè íåùàñëèâ³. Íà ùî ÿ ìîæó íàä³ÿòèñÿ? Íà òå, ùî êîæíîãî äíÿ çëî䳿â á³ëüøå? ß æ ïðî öå ñòàâèâ «Ãàìëåòà» Ãàìëåò ïåðåòâîðþâàâñÿ íà íåã³äíèêà Êëàâä³ÿ, à ³íàêøå â íüîãî íåìຠñïîñîáó âèæèòè! Öå áóâ 1985 ð³ê. À íèí³ òàê óñ³ âèæèâàþòü: õòî â³äðî, õòî öèñòåðíó, à õòî ö³ëå ìîðå âêðàäå. ² ÿêáè æ òî ëþäèíà íàêîïè÷èëà ì³ëüéîí ³ ñêàçàëà: âñå, á³ëüøå íå õî÷ó. À äçóñüêè! Ñóñï³ëüñòâî áàíäèò³â. Íó, í³÷îãî, 122 ãðèâí³ ïåíñ³¿ º ³ ÷õàòè ÿ õîò³â íà òå, ùîá ïðî íèõ äóìàòè! Âè íèí³ ñòàâèòå ñâîþ 150-òó âèñòàâó. ßêó? Âîíà íàçèâàþòüñÿ «ßêáè æ òî çíàòè...».

Óñå ìèíàº, îêð³ì ïåðøî¿ ëþáîâ³

Çàïèñàâ ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

ÊÓËÜÒÓÐÀ Õðîí³êà ïîä³é

Ïåðøèé ô³ëîñîôñüêèé êàì³íü

Ó í³÷ íà 13 êâ³òíÿ á³ëÿ ñòîëè÷íî¿ êíèãàðí³ «Ìèñòåöòâî» íà Õðåùàòèêó â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ çíàìåíèòîãî áåñòñåëåðà Äæîàí Ðîóë³íã «Ãàðð³ Ïîòòåð ³ ô³ëîñîôñüêèé êàì³íü» (óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä ³êòîðà Ìîðîçîâà, âèäàâíèöòâî ²âàíà Ìàëêîâè÷à «À-áà-áà-ãà-ëàìà-ãà»). Íåçâàæàþ÷è íà ï³çí³é ÷àñ, ïðèéøëî áàãàòî ä³òåé ç áàòüêàìè, ïðèäáàíî ïåðø³ ê³ëüêàñîò êíèã ç 10-òèñÿ÷íîãî òèðàæó. Òàêèì îðèã³íàëüíèì ñïîñîáîì «À-áà-áà-ãà-ëà-ìà-ãà» çóñòð³ëà ñâîº äåñÿòèë³òòÿ. ³òàºìî!

...³ êàì³ííÿ áåç ô³ëîñîô³¿

²íòåðíåò-ñàéò «Êóëüòóðà» ïîâ³äîìèâ, ùî óâå÷åð³ òîãî ñàìîãî 13 ÷èñëà, êîëè Ìàëêîâè÷ ïðåçåíòóâàâ «Ãàðð³ Ïîòòåðà», ãðóïà õóë³ãàí³â ðîçáèëà êàì³ííÿì â³òðèíó óêðà¿íñüêî¿ ïèñüìåííèöüêî¿ êíèãàðí³ «Ñÿéâî» íà Âåëèê³é Âàñèëüê³âñüê³é. Öå ò³ ñàì³ õóë³ãàíè, ùî áèëè â³êíà ñèíàãîãè Áðîäñüêîãî. Ìàáóòü, óâàãó ï ÿíèõ íåã³äíèê³â ïðèâåðíóâ îíîâëåíèé ôàñàä «Ñÿéâà» (ï³ñëÿ îá ºäíàííÿ ç Âèäàâíè÷èì äîìîì «Îðôåé» êíèãàðíÿ íàáóëà ìàéæå ðîçê³øíîãî âèãëÿäó).

Ïàðàä óñàì³òíåíèõ

Ó Êèºâ³ çàâåðøèâñÿ ²²² ̳æíàðîäíèé íåçàëåæíèé ôåñòèâàëü ìîíîâèñòà⠫³äëóííÿ». Ìîíîâèñòàâà ââàæàºòüñÿ òðàäèö³éíèì ïðèòóëêîì àìá³òíèõ àóòñàéäåð³â. Ó ñó÷àñíîìó òåàòð³ öåé æàíð, áåçóìîâíî, íàëåæèòü äî ÿâèù êàòàñòðîô³÷íèõ, êðèçîâèõ, à îòæå, ì³ñòèòü ó ñîá³ äðàìàòèçì ìèñòåöüêîãî òà ñóñï³ëüíîãî çëàìó íå îäíîãî àðòèñòà, à òåàòðàëüíî¿ ñï³ëüíîòè â ö³ëîìó. ßê çàñâ³ä÷èâ ôåñòèâàëü, ïàôîñ àêòîðñüêîãî ñàìîâèÿâëåííÿ çîâñ³ì íå º âèïðàâäàííÿì òåàòðàëüíî¿ êóñòàðùèíè. Ó êðàùèõ çðàçêàõ ñó÷àñíà ìîíîâèñòàâà ïîë³ôîí³÷íå ìèñòåöüêå ÿâèùå. ßñêðàâèé ïðèêëàä àêòîðñüêî¿ ñàìîäîñòàòíîñò³ âèñòàâà þíîãî ìàêåäîíñüêîãî àðòèñòà Âàñ³ëà Çàô³ð÷åâà «Ï³àí³ñò». Éîãî ñâîºð³äíèé, íà ìåæ³ ïàòîëî㳿, âèòîí÷åíèé àðòèñòèçì â³äòâîðþº õèìåðíèé ñâ³ò ïðèðå÷åíî¿ ñàìîòíîñò³. Òå ñàìå é ó âèñòàâ³ «Êîíòðàáàñ» Ï. Çþñê³íäà êèøèí³âñüêîãî òåàòðó «Shal³ah» (ðåæèñåð ²ëëÿ Øàö) ó âèêîíàíí³ ²ãîðÿ Êàðàñà. Òóò íåñïîä³âàíî-òðàã³êîì³÷íî ñï³â³ñíóº âðàçëèâ³ñòü ìàëåíüêî¿ ëþäèíè ç ¿¿ íàï³âóñâ³äîìëåíèì ïîáóòîâèì æëîáñòâîì. Ùèðî-çâîðóøëèâîþ áóëà âèñòàâà Àêîïà Êàçàí÷ÿíà «Ñèí³é àâòîìîá³ëü» (ªðåâàí) çà ï ºñîþ ßðîñëàâà Ñòåëüìàõà. Òåëåâ³çîð ó ñàìîòí³é îñåë³ ãåðîÿ í³áè òðàíñëþº éîãî âíóòð³øíþ «ê³íîñòð³÷êó áà÷åííÿ». ¯¿ îñòàíí³é êàäð óñì³õíåíå îáëè÷÷ÿ ñàìîãî Ñòåëüìàõà: «Àêîï, ìè ëþáèìî òåáå ³ òâ³é òåàòð» íàäຠâèñòàâ³ çì³ñòó ñêîðáîòíîãî ïðîùàëüíîãî æåñòó. ßêèì âîíà, ïî ñóò³, ³ º. Àäæå ùå íå ìèíóëî é ðîêó, ÿê çàãèíóâ Ñòåëüìàõ. Òåìà ëþäñüêî¿ ïðèðå÷åíîñò³ âçàãàë³ çäàºòüñÿ ïðîâ³äíîþ äëÿ ìîíîòåàòðó. «Ùå îäíà ïåðøà øëþáíà í³÷» Þ. ̳ñ³ìè ó âèêîíàíí³ àêòðèñè ³ííèöüêîãî êàìåðíîãî òåàòðó Ëþäìèëè Çåìåëüêî (ðåæèñåð Îëåêñàíäð Ãîëîòþê) ïðî îäâ³÷íå çëèòòÿ ëþáîâ³ é ñìåðò³. ²íøèé åêçåðñèñ íà òåìó ÷àð³âíî¿ ìèíóùîñò³ áóòòÿ ïîêàçàëà øâåéöàðêà Ìîí³ê Øí³äåð («Ïàãë³öö³ÿ»). Ó íå¿ ïðîñòî ãåí³àëüíèé êîñòþì, ùî éîãî íà ïî÷àòêó âèñòàâè íà ïî÷àòêó æèòòÿ àêòðèñà íîñèòü ÿê äèòÿ÷èé ï³äãóçíèê, ïîò³ì â³í òðàíñôîðìóºòüñÿ, àæ ïîêè íå ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ñàìó áåçò³ëåñí³ñòü... ªäèíîþ ñîö³àëüíî ñïðÿìîâàíîþ («àíòèíàðêîòè÷íîþ») âèñòàâîþ ôåñòèâàëþ ñòàëà «²í ºêö³ÿ ùàñòÿ» â³äîìîãî êè¿âñüêîãî ðåæèñåðà ªâãåíà Êóðìàíà (çà âëàñíîþ ï ºñîþ). ¯¿ âèêîíàâåöü àêòîð Õìåëüíèöüêîãî ìîíîòåàòðó «Êóò» Âîëîäèìèð Ñìîòðèòåëü, áåçóìîâíî, ìàéñòåð ïàôîñíîãî âèêðèòòÿ íàðêîòèê³â. Òà öå íå âèð³øóº ïðîáëåì í³ õóäîæíüî¿ ÿêîñò³, í³ ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ äîö³ëüíîñò³ âñ³º¿ âèñòàâè. Âîíà é çàïàì ÿòàëàñÿ ñàìå òèì, ùî í³áè â³äò³íèëà ïðèíöèïîâó íåêîí þíêòóðí³ñòü á³ëüøîñò³ âèñòàâ ôåñòèâàëþ.

Ãàííà ØÅÐÌÀÍ (²íòåðíåò-ñàéò «Êóëüòóðà).

Êàòåðèíà Á³ëîêóð â ²íòåðíåò³

Òðèâàþòü Äí³ óêðà¿íñüêî¿ êíèãè, ïðèñâÿ÷åí³ 80-ð³÷÷þ Á³áë³îòåêè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè â Ìîñêâ³. ³äêðèòî âèñòàâêó êíèã ç àâòîãðàôàìè òà äàð÷èìè íàïèñàìè ç ôîíä³â á³áë³îòåêè. À ùå ïðåçåíòîâàíî ñï³ëüíå ²íòåðíåò-âèäàííÿ ²íñòèòóòó ñëîâ ÿíîçíàâñòâà Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, Á³áë³îòåêè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè òà Êóëüòóðíîãî öåíòðó Óêðà¿íè â Ìîñêâ³ «Êðàñà Óêðàèíû: æèçíü è òâîð÷åñòâî Åêàòåðèíû Áåëîêóð» (http://webcenter. ru/~l³bukr/b³lokur/³ndex. html). Óïîðÿäíèêè äîêòîð ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Þ. Ëàáèíöåâ òà êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Ë. Ùàâ³íñüêà. Íà ïðåçåíòàö³¿ ïîáóâàëè â÷åí³, õóäîæíèêè, æóðíàë³ñòè, ïðàö³âíèêè á³áë³îòåê ³ ìóçå¿â Ìîñêâè.

Ãóñè, ãóñè, ùî çà ãîðîþ? (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ñï³ëêóþ÷èñÿ ç ëþäüìè, æèòòÿ ÿêèõ âèáóõ ðåàêòîðà ó áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³ ðîç³ðâàâ íà äâà ÷àñîâ³ ³íòåðâàëè, ïî÷èíàºø óñâ³äîìëþâàòè âñþ ãëèáèíó òðàãå䳿, ÿêà ñï³òêàëà íàñ ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â òîìó. Äî àâà𳿠Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ Ïîáèò æèâ ç ðîäèíîþ â ãèðë³ Ïðèï ÿò³ ó ñåë³ Ëàäèæè÷³. Ïðàöþâàâ òðàêòîðèñòîì ó ðèáíîìó ãîñïîäàðñòâ³. Ó êâ³òí³ çàê³í÷óâàëè áóä³âíèöòâî íîâîãî ñòàâêà, ìàéáóòíº ³ äëÿ ãîñïîäàðñòâà, ³ äëÿ éîãî ïðàö³âíèê³â çäàâàëîñÿ ïåðñïåêòèâíèì òà áåçòóðáîòíèì. Ïðî ïîæåæó íà ñòàíö³¿, ðîçòàøîâàí³é çà 24 ê³ëîìåòðè â³ä ñåëà, ä³çíàëèñÿ íàñòóïíîãî äíÿ. Àëå îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ ïî䳿 íå íàäàëè. ͳõòî ïðî íåáåçïåêó íå ïîïåðåäæàâ, à òóðáîò ïî ãîñïîäàðñòâó ³ áåç òîãî âèñòà÷àëî. Íàéíåáåçïå÷í³ø³ ïåðø³ äí³ âñÿ ðîäèíà ïðîâåëà íà ãîðîä³. Çà òâåðäæåííÿì Ìèêîëè Ìèõàéëîâè÷à, ïîò³ê ðàä³àö³¿, ñïðÿìîâàíèé íà ñåëî ïåðøîãî òðàâíÿ, â³ä÷óâàâñÿ ô³çè÷íî. À ÷åòâåðòîãî ¿õ åâàêóþâàëè äî ñåëà Êîñòîâèöÿ Áîðîäÿíñüêîãî ðàéîíó. Âñå ë³òî æèëè íà êâàðòèðàõ, ïðàöþâàëè ó ì³ñöåâîìó êîëãîñï³, à ÷åòâåðòîãî âåðåñíÿ ¿õ, ÿê ³ áàãàòüîõ ³íøèõ, ïåðåñåëèëè ó íîâ³ áóäèíêè â Ñóêà÷àõ ²âàíê³âñüêîãî ðàéîíó. Âëàøòóâàâñÿ íà ðîáîòó â ²âàíê³âñüêîìó ðèá-

ãîñï³. Äîíüêà âèéøëà çàì³æ, íàðîäèëèñÿ îíóêè. Æèòòÿ íà÷åáòî ïî÷àëî íàëàãîäæóâàòèñÿ. ³äíîñíî, çâè÷àéíî. Àäæå ó ì³ñöåâèõ óñå êîð³ííÿ òóò, à ïåðåñåëåíö³ òàê ³ çàëèøèëèñÿ ³ íå ÷óæèìè, àëå é íå ñâî¿ìè. ² òàê äîíèí³, óæå ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â, â³äì³íí³ñòü º. Äåâ ÿíîñòî ïåðøèé ñòàâ ôàòàëüíèì ðîêîì äëÿ ðîäèíè Ïîáèò³â. Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ ï³øîâ íà ïåíñ³þ, æèòè ñòàëî íàáàãàòî âàæ÷å. Àëå íàéñòðàøí³øå â³ä ëåéêå쳿 ïîìåðëà äîíüêà. Ïîëüîâ³ ðîáîòè ïî ñóñ³äñòâó ç³ çðóéíîâàíèì ðåàêòîðîì ÷åðåç ï ÿòü ðîê³â îáåðíóëèñÿ òðàãå䳺þ. Çÿòü çàáðàâ ä³òåé òà é ïîäàâñÿ êóäèñü íà ϳâí³÷. Ç òîãî ÷àñó Ïîáèòè ñâî¿õ îíóê³â íå áà÷èëè. Ðàç íà ð³ê ¿çäÿòü íà áàòüê³âùèíó. Ñåëî, â ÿêîìó æèâóòü ê³ëüêà ñàìîñåë³â, ó çàïóñò³íí³. Áóäèíîê, ÿêîìó â³ääàíî ñò³ëüêè ñèë, ðîçîðåíèé, ïàðêàí çàâàëèâñÿ, äåðåâà ïîâñèõàëè. Ùî â³ä÷óâຠëþäèíà, áà÷à÷è çðóéíîâàíå ùàñòÿ, íàì, íåïîñâÿ÷åíèì, çðîçóì³òè íå äàíî. Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ äîíèí³ ì𳺠ïîâåðíóòèñÿ. «Êóëèê äî ñâîãî áîëîòà çâèê», ïîÿñíþº â³í. Àëå çäîðîâ ÿ íå äîçâîëÿº. Òàê ³ æèâóòü Ïîáèòè. Ãóñè, ãóñè, ùî çà ãîðîþ?

Ãîëîâíå íå ñòàòè ìàìîþ, à íåþ çàëèøèòèñÿ Ôîòî ç àëüáîìó

«Ê

Àëå äîëÿ çíîâ ï³äíåñëà âàì ñþðïðèç?

Ùå ÿêèé! Ñòàðøèé ñèí Þðà ÿêîñü ïðèâ³â äîäîìó êîìïàí³þ äðóç³â. ² ÿ òîä³ ïîáà÷èâ ñâîþ Íàòóëþ. Àëå òîä³, çâè÷àéíî, ÿ ùå íå çíàâ, ùî âîíà áóäå ìîºþ. Íà òîé ÷àñ ÿ ïðàöþâàëà â ñàäêó, ï³äêëþ÷àºòüñÿ äî íàøî¿ ðîçìîâè Íàòàëÿ, ñèìïàòè÷íà òåíä³òíà æ³íêà ç âåëèêèìè ãîëóáèìè î÷èìà. ² Þðà çàïðîñèâ ìåíå äîäîìó íÿíüêîþ. ß ìàëà ïðîéòè âèïðîáóâàëüíèé òåðì³í äâà òèæí³. Àæ òåïåð, êîëè ìèíóëî âæå â³ñ³ì ðîê³â, óñâ³äîìëþþ, ÿê ìåí³ áóëî âàæêî. Àëå òîä³

Ñåðã³é (êðàéí³é ë³âîðó÷), Íàòàëÿ (ç Äìèòðèêîì íà ðóêàõ), ä³â÷àòêà é ëþáèìèé ïåñ Áîñÿ.

Ïðèìõè äîë³

Áåç ïðàâà íà ñëàáê³ñòü

åí³ ïîäîáàºòüñÿ ÷èÌ òàòè â «Ñ³ì ¿» ïðî ëþäñüê³ äîë³. Ìîæëèâî, ìîÿ

îëè ìåíø³é, Ìàðèíö³, âèïîâíèëîñÿ òðè ðî÷êè, íàøà ìàìà çàêîõàëàñÿ. ² ìåí³ í³÷îãî íå çàëèøàëîñÿ, ÿê â³äïóñòèòè öþ çîçóëþ ó â³ëüíèé ïîë³ò. Òðîº ä³òåé çàëèøèëèñÿ ìåí³. Àëå ÿ öüîìó ëèøå ðàä³þ». Öå áóâ éîãî äðóãèé øëþá. Ïðî ïåðøèé Ñåðã³é ÃÎÐËÎÂ, çâàðíèê «Êè¿âåíåðãî», çãàäóº íåîõî÷å. Îäðóæèâñÿ ðàíî. Íàðîäèâñÿ Þð÷èê. Ðîçëó÷èëèñÿ. Ó òðèäöÿòü äâà ðîêè äîëÿ-ëèõîä³éêà âèïðîáóâàëà éîãî ùå ðàç. Ñïî÷àòêó çäàëîñÿ, äîñë³ä óäàâñÿ. Äðóæèíà, íà äåâ ÿòü ðîê³â ìîëîäøà, ïîäàðóâàëà òðüîõ äî÷îê. Àëå é öèì óçàì íå ñóäèëîñÿ ïðîòðèìàòèñÿ äîâãî. ßêîñü äðóæèíà ñêàçàëà, ùî çàêîõàëàñÿ. ß íå ñòàâ ¿¿ â³äìîâëÿòè â³ä íåâ³ðíîãî êðîêó, íå ðâàâ íà ñîá³ âîëîññÿ. Ùî â䳺ø? «²äåø ³äè. Àëå ä³òåé çàëèø». ² âîíà çàëèøèëà. ² îñü âè ç òðüîìà ä³òüìè íà ðóêàõ... Çíàþ, çâó÷èòü íåçâè÷íî. Ñïî÷àòêó áóëî äóæå âàæêî. ² íå òàê ïñèõîëîã³÷íî, ÿê ìàòåð³àëüíî. Ñïàñèá³, äîïîìàãàëè áàòüêè, ñóñ³äè, äðóç³. Òà é ìî¿ ä³â÷àòêà ìåíå ðîçóì³ëè. Íàéñòàðø³é Êàòðóñ³ òîä³ âèïîâíèëîñÿ ëèøå ñ³ì.

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Êè¿â ²âàíê³âñüêèé ðàéîí Êè¿â.

Íàòóëÿ (ó öåíòð³) é ä³òè.

Äìèòðèê (ó öåíòð³), êîõàíèé áðàòèê óæå äîðîñëèõ äî÷îê Ñåðã³ÿ Êàò³, Íàä³ é Ìàðèíè (çë³âà íàïðàâî).

öüîãî íå â³ä÷óâàëà. ßêîñü Ñåðã³é ñêàçàâ, ùî äîñèòü ìåí³ ïðàöþâàòè â ñàäêó. Ïåðåõîäü, êàæå, äî íàøîãî õàòíüîãî äèòñàäêà. ² ÿ ïåðåéøëà. Òîáòî, â³í çðîáèâ âàì ïðîïîçèö³þ? Òàê, áóòè íÿíüêîþ éîãî ä³òåé. Ëèøå çà äâà ðîêè ìè ñòàëè æèòè ðàçîì, ÿê ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà. Äî ðå÷³, Ñåðã³é ñòàðøèé çà ìåíå ìàéæå íà 17 ðîê³â. À ç ÷àñîì ó íàñ íàðîäèâñÿ Äìèòðèê. Ï ÿòåðî ä³òåé íå âàæêî? ×åòâåðî. Þð³ âæå 25 ðîê³â, ³ â³í æèâå ñàìîñò³éíî. ×è âàæêî? Ìàáóòü, í³. ß æ ïî÷èíàëà îäðàçó ç òðüîõ. À äå òðîº, òàì ³ ÷åòâåðî. Çâè÷àéíî, öå íå îäíà äèòèíà. Á³ëüøå òðåáà ãîòóâàòè, îäÿãàòè, ïðèä³ëÿòè óâàãè. Àëå æ ³ ðàäîñò³ á³ëüøå! dz ñâîºþ êðîâíîþ ìàìîþ ä³â÷àòà ñï³ëêóþòüñÿ?

Ðàí³øå âîíà â³äâ³äóâàëà ¿õ äâ³÷³ íà òèæäåíü, ðîçïîâ³äຠÑåðã³é. Òåïåð îäèí. Çàáèðຠï³ñëÿ øêîëè, âåçå äî ñåáå äîäîìó. Àëå, âèäíî, íå îñîáëèâî ïàëຠáàæàííÿì ïîâåðíóòè âòðà÷åíó äîâ³ðó äî÷îê. Îñòàíí³é ð³ê êîëèøíÿ äðóæèíà ïëàòèòü àë³ìåíòè. ×åðåç ñóä. Îäíîãî ðàçó âîíà íàìàãàëàñÿ ïåðåêîíàòè ä³â÷àòîê, ùî Íàòóëÿ ¿ì ÷óæà. Òà ä³òè ñàì³ çíàþòü, õòî ¿ì ð³äíèé. À íàñê³ëüêè áëèçüê³ ñòîñóíêè ó âàñ ³ç ä³â÷àòêàìè? çâåðòàþñü ÿ äî Íàòàë³. Âîíè ä³ëÿòüñÿ ç³ ìíîþ ñâî¿ìè ñåêðåòàìè, ðàäÿòüñÿ. Äóìàþ, íå êîæíà ð³äíà ìàòè ìîæå öèì ïîõâàëèòèñÿ. ß äëÿ íèõ Íàòóëÿ. Ìîæëèâî, êîëèñü ïî÷óþ é «ìàìî»...

ßêîñü äðóæèíà ñêàçàëà, ùî çàêîõàëàñÿ

²ðèíà ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ. Ôîòî ³ç ñ³ìåéíîãî àëüáîìó .

³ñòîð³ÿ òåæ çàñëóãîâóº íà óâàãó. Çà ñâî¿ ñîðîê ï ÿòü ðîê³â ÿ äîñÿãëà ÷èìàëî: çàê³í÷èëà äâà ³íñòèòóòè, âëàøòóâàëàñÿ íà ðîáîòó, âñòèãëà âèéòè çàì³æ òà ðîçëó÷èòèñÿ, íàðîäèëà äî÷êó ³ îòðèìàëà â³ä íå¿ â ïîäàðóíîê îíóêà. Àëå æ ñêàçàòè, ùî ÿ áóëà ä³éñíî ùàñëèâîþ, íå ìîæó. Áàòüêî çàãèíóâ, êîëè ìåí³ áóëî òðè ðîêè. Ìàìà ç óñ³õ ñèë íàìàãàëàñÿ ïðîãîäóâàòè íàñ. Àëå íàâ³òü íà òðüîõ ðîáîòàõ ¿é öå ïîãàíî âäàâàëîñÿ. Íî÷àìè ÿ ÷óëà, ÿê âîíà ïëà÷å. Çíàëà, ùî ¿é äóæå âàæêî, àëå äîïîìîãòè ó òîé ÷àñ íå ìîãëà. Íà äðóãîìó êóðñ³ ³íñòèòóòó ÿ ï³øëà ïðàöþâàòè. ² íà ïåâíèé ÷àñ íàøå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå ñòàá³ë³çóâàëîñÿ. Ïîò³ì ç ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò ìîÿ äî÷êà Íàñòÿ, ³ ïðîáëåìè íàâàëèëèñÿ íà íàñ çíîâó. Êàæóòü, ùî ä³òè ÷àñòî ïîâòîðþþòü äîëþ ñâî¿õ áàòüê³â. Ç ïåðøèì ÷îëîâ³êîì æèòòÿ íå ñêëàëîñÿ. Äîáðå, ùî ìè õî÷ íåäîâãî ïðîìó÷èëè îäíå îäíîãî. Íåâäîâç³ ÿ çóñòð³ëà Òîãî ªäèíîãî. Àëå, ìàáóòü, íàì íå ñóäèëîñÿ áóòè ðàçîì: çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïåðåä âåñ³ëëÿì â³í çàãèíóâ. Äîíå÷êà Íàñòÿ, ÿê ³ ÿ êîëèñü, çàëèøèëàñÿ áåç áàòüêà ó çîâñ³ì þíîìó â³ö³. ×åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ö³º¿ òðàãå䳿 ïîìåðëà ìîÿ ìàòóñÿ. Æèòòÿ äëÿ ìåíå ñê³í÷èëîñÿ. ...Çàðàç ÿ ñèäæó â êð³ñë³ ³ ïèøó ö³ ðÿäêè. Ìàêñèìêî, ì³é îíóê, äóæå æâàâèé ìàëþê. ͳêîëè íå âñèäèòü íà îäíîìó ì³ñö³. Äî÷êà çàê³í÷óº ³íñòèòóò. ² ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî æèòòÿ íàðåøò³ íàëàãîäæóºòüñÿ. À äëÿ ñåáå ÿ ÷³òêî óñâ³äîìèëà: ãîëîâíå â öüîìó ñâ³ò³ áóòè ñèëüíèì. Ìè íå ìàºìî ïðàâà íà ñëàáê³ñòü, ³íàêøå ïðîñòî íå âèæèòè. Êàòåðèíà ÐÈÍÑÜÊÀ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

&

ѳì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Ñèíäðîì õðîí³÷íî¿ âòîìè: êîæíèé çàõâîðþº ñàì Ïñèõîëîã³÷íèé ë³êíåï

è ìîæå âòîìà ñòàòè õâîðîáîþ? Ç ÿñîâóºòüñÿ, òàê. Îñòàíí³ì ÷àñîì äåäàë³ á³ëüøå äîâîäèòüñÿ ÷óòè ïðî ñèíäðîì × õðîí³÷íî¿ âòîìè (ÑÕÂ). Ïðî îñîáëèâîñò³ ö³º¿ õâîðîáè ðîçïîâ³äàº

ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò, ïñèõîëîã-êîíñóëüòàíò Äåðæàâíîãî öåíòðó ðîçâèòêó ñ³ì ¿ Öåíòðàëüíîãî â³ää³ëó ðåºñòðàö³¿ øëþá³â Êèºâà ³îëåòòà ËŲÍÀ: Ñèíäðîì õðîí³÷íî¿ âòîìè ñòàâ íàéìàñîâ³øèì ÿâèùåì íàïðèê³íö³ 80-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Òîä³ ç ÿâèëîñÿ áàãàòî ïóáë³êàö³é ó çàõ³äí³é ïðåñ³, äå éøëîñÿ íàâ³òü ïðî åï³äåì³þ ö³º¿ õâîðîáè. Äîñë³äæóâàòè ¿¿ ïîõîäæåííÿ òà øëÿõè ë³êóâàííÿ àêòèâíî ïî÷àëè â÷åí³ â ÑØÀ ³ Êàíàä³. Îäíàê ³ äîñ³ öå ìàëîâèâ÷åíà ³ áàãàòî â ÷îìó çàãàäêîâà õâîðîáà. ³äîìî, ïðèì³ðîì, ùî íàé÷àñò³øå âîíà óðàæຠæ³íîê, à òàêîæ ëþäåé íåçàëåæíî â³ä ñòàò³ ÷åñòîëþáíèõ, àìá³ö³éíèõ. Àëå çàãàëüíî¿ ôîðìóëè íàéá³ëüø âðàçëèâèõ äëÿ ÑÕ ïîêè ùî íåìàº. Ïðî ïîõîäæåííÿ ö³º¿ õâîðîáè òàêîæ íå ìîæíà ñêàçàòè í³÷îãî ïåâíîãî. Áóëè ï³äîçðè íà â³ðóñ, àëå éîãî íå çíàéøëè. Ìàáóòü, òàêå ïðèïóùåííÿ ìàëî ì³ñöå òîìó, ùî â äåÿêèõ âèïàäêàõ çàõâîðþâàëà âñÿ ðîäèíà. Éìîâ³ðíî, òóò ïðàâèëüí³øå ãîâîðèòè íå ïðî çáóäíèê³â, à ïðî íåñïðèÿòëèâ³ ñîö³àëüí³ ÷èííèêè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ñ³ì þ. Òàê³, ñêàæ³ìî, ÿê ô³íàíñîâà êðèçà, âòðàòà ðîáîòè. Îäíå â³ä îäíîãî ëþäè, ìàáóòü, óñå-òàêè, íå çàðàæàþòüñÿ: êîæíèé çàõâîðþº ñàì. Íàäçâè÷àéíî âàæêà ä³àãíîñòèêà ÑÕÂ, áî çà ñâî¿ìè ïðîÿâàìè â³í äóæå ñõîæèé íà ÷èìàëî çàõâîðþâàíü, çîêðåìà íà ãðèï. Ñåðåä ñï³ëüíèõ äëÿ íèõ ñèìïòîì³â ñëàáê³ñòü, øâèäêà âòîìëþâàí³ñòü, á³ëü ó ì ÿçàõ, ãîðë³, çá³ëü-

øåííÿ ë³ìôîâóçë³â, ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè, äåïðåñ³ÿ. Ëþäåé ÷àñòî ë³êóâàëè íåçðîçóì³ëî â³ä ÷îãî ³ íå òèìè ë³êàìè. Çà ÿêèìè âñå-òàêè îçíàêàìè ìîæíà â³äð³çíèòè öþ õâîðîáó â³ä ³íøèõ? Àìåðèêàíñüê³ â÷åí³ ðîçðîáèëè ìåòîä ä³àãíîñòèêè ÑÕÂ. ³äïîâ³äíî äî íüîãî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ä³àãíîçó ìàþòü áóòè ï³äòâåðäæåí³ òàê³ êðèòåð³¿: ïðàöåçäàòí³ñòü ëþäèíè ñêîðîòèëàñÿ íà 50% ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 6 ì³ñÿö³â, ï³äâèùåíà òåìïåðàòóðà ÷è õâîðîãî êèäຠòî â æàð, òî â õîëîä, á³ëü ó ãîðë³, ì ÿçàõ, çàãàëüíà ñëàáê³ñòü, âòîìà, ùî òðèâຠïðîòÿãîì 24 ãîäèí ï³ñëÿ ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ, ÿêå ðàí³øå íå ñïðè÷èíÿëî òàêî¿ ïåðåâòîìè, ãîëîâíèé á³ëü, íå òàêèé, ÿê çàçâè÷àé, á³ëü ó ñóãëîáàõ íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïî÷åðâîí³ííÿì, áåçñîííÿ, çàáóäüêóâàò³ñòü, íåóâàæí³ñòü, íåìîæëèâ³ñòü êîíöåíòðóâàòè óâàãó, äåïðåñ³ÿ. ÑÕ õðîí³÷íà õâîðîáà, ³ ÿêùî â ëþäèíè âîíà âæå êîëèñü áóëà, òî çà ïåâíèõ ÷èííèê³â ìîæå ç ÿâèòèñÿ çíîâó. ×èì ïîòð³áíî ë³êóâàòèñÿ? Êîíêðåòíèõ ë³ê³â â³ä õâîðîáè íàñïðàâä³ íåìàº. Õî÷à, ÿêùî â³ðèòè íàø³é ðåêëàì³, ¿õ ÷èìàëî. Áóâàþòü íàâ³òü òàê³ êàçó¿ñòè÷í³ âèïàäêè, êîëè ÿêèéñü ïðåïàðàò, êîòðèé ðàí³øå ðåêëàìóâàëè äëÿ ñõóäíåííÿ, òåïåð ïðîïîíóþòü ÿê

çàñ³á â³ä õðîí³÷íî¿ âòîìè. Äóæå âàæëèâî íå áóòè ëåãêîâ³ðíèì ³ íå ïðèéìàòè òå, ÷îãî íå ïîòð³áíî, âèòðà÷àþ÷è âåëèê³ ãðîø³. Àëå õî÷ ÿê³-íåáóäü ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ë³êóâàííÿ òà ïðîô³ëàêòèêè ñèíäðîìó º? Çâè÷àéíî, ³ ¿õ ÷èìàëî. Ïåðåë³÷ó ãîëîâí³. Íàéïåðøå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ: õàð÷óâàííÿ, â³äïî÷èíîê, ïîì³ðíå ô³çè÷íå íàâàíòàæåííÿ. Ðîçóìíå âèòðà÷àííÿ åíåð㳿. Âàæëèâî ðîçóì³òè, ùî åíåðã³ÿ íå áåçê³íå÷íà. ßêùî õî÷åòå ïðèãîòóâàòè âåëèêó âå÷åðþ, àëå â³ä÷óâàºòå, ùî ñòîìèëèñÿ, îáìåæòåñü ìàêàðîíàìè é ñîñèñêàìè. Íàìàãàéòåñÿ çíàõîäèòè ï³äòðèìêó, ïðîñèòè ïðî äîïîìîãó. Äóæå ÷àñòî ëþäè, íà æàëü, ñîðîìëÿòüñÿ öå ðîáèòè. Àëå äàâàéòå çàìèñëèìîñÿ: ÿêùî â íàñ çëàìàíà íîãà, ìè æ êîðèñòóºìîñÿ ìèëèöÿìè. Áåçãëóçäî áóëî á îáõîäèòèñÿ áåç íèõ, ñêà÷ó÷è íà îäí³é íîç³. Òàê ñàìî ïîòð³áíà é ìîðàëüíà ï³äòðèìêà. Öå ìîæå áóòè ñï³ëêóâàííÿ ç äðóçÿìè, áàòüêàìè, ïñèõîëîãîì ÷è ïñèõîòåðàïåâòîì. Äåÿê³ ëþäè é äîñ³ ñîðîìëÿòüñÿ çâåðòàòèñÿ äî ïñèõîëîãà. À êîëè é íàâàæóþòüñÿ íà öå, òî äóìàþòü: «ßê öå ÿ ãîâîðèòèìó ö³ëó ãîäèíó ïðî ñåáå? ˳ïøå ïîãîâîðþ ïðî ä³òåé, ÷îëîâ³êà». Ëþá³ æ³íêè, óíèêàéòå ñòåðåîòèïíî¿ äóìêè, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ âàøå «ÿ» í³÷îãî íå çíà÷èòü. Ñêëàäàéòå ðîçêëàä ñâî¿õ ñïðàâ, ³ â íüîìó îáîâ ÿçêîâî çàëèøàéòå ÷àñ äëÿ â³äïî÷èíêó. Íàâ÷³òüñÿ àäàïòóâàòèñÿ äî ñâîãî ðåàëüíîãî ñòàíó. ßêùî ñòîìèëèñÿ, ïëàíóéòå ìåíøå ðîáîòè. Âàæëèâî îòðèìóâàòè çàäîâîëåííÿ, áóäü-ÿê³ ïîçèòèâí³ åìîö³¿. Äæåðåëà ¿õ ó êîæíîãî ñâî¿: öå

Âçóòòºâ³ âàð³àö³¿

Çà êðóãëèì ñòîëîì

Öüîãî ñåçîíó ìè áóäåìî:

Ìîëîêî äëÿ íåìîâëÿò îñíîâà îñíîâ

n «Øëüîïàòè». Á³ëüø³ñòü äèçàéíåð³â â³äìîâèëèñÿ â³ä øïèëüîê (íàáðèäëè âîíè!). ² çàïðîïîíóâàëè óêðà¿íñüêèì êðàñóíÿì ãîñòðîíîñå âçóòòÿ íà íåâèñîêèõ ï³äáîðàõ (äâà ÷îòèðè ñàíòèìåòðè). Âë³òêó îñîáëèâî àêòóàëüíèìè áóäóòü ñàáî «øëüîïêè» ç â³äêðèòîþ ï ÿòîþ ³, ÿê âàð³àíò, ç³ øíóð³âêîþ íà ê³ñòî÷êàõ. n Á³ãàòè. Ó äîùîâó ïðîõîëîäíó ïîãîäó áåç çàêðèòîãî âçóòòÿ íå îá³éòèñÿ. Äîíåöüêèé äèçàéíåð ³êòîð Àí³ñ³ìîâ çàïðîïîíóâàâ îá ºìí³, òðîõè êëîóíñüê³, áîòè. Äóæå çðó÷í³ é îðèã³íàëüí³ (íà çí³ìêó). n Äåô³ëþâàòè. ³ðíîþ øïèëüö³ çàëèøèëàñÿ ëüâ³â ÿíêà Îêñàíà Êàðàâàíñüêà. Âîíà íàäàëà ïåðåâàãó ÷îáîòàì, õàëÿâêè ÿêèõ ñïëåòåí³ ³ç çàìøåâèõ ñòð³÷îê (ìàáóòü, äëÿ âåíòèëÿö³¿) ³ ï³äïåðåçàí³ ï³ä êîë³íàìè çâè÷àéíîþ ñòð³÷êîþ.

Ó ñòîëèö³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êðóãëîãî ñòîëó, íà ÿêîìó â³ò÷èçíÿí³ ä³ºòîëîãè òà ïåä³àòðè îáãîâîðþâàëè ïðîáëåìè ïðàâèëüíîãî ãîäóâàííÿ íåìîâëÿò. Ó çàñ³äàíí³ áðàëè ó÷àñòü ôàõ³âö³ ç áàãàòüîõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ñï³âðîçìîâíèêè âèñëîâëþâàëè çàíåïîêîºííÿ òîòàëüíîþ â³äìîâîþ æ³íîê â³ä ãîäóâàííÿ ä³òåé ãðóääþ. Ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ïåä³àò𳿠¹4 Íàö³îíàëüíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³òàë³é Ìàéäàííèê íàâ³â ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ñòîñîâíî ãîäóâàííÿ ìàëþêà ó ïåðøèé ð³ê æèòòÿ. Îòæå, â ïåðøèé ì³ñÿöü æèòòÿ ä³òåé ãîäóþòü 50 â³äñîòê³â ìàòåð³â, äî øåñòè ì³ñÿö³â 40, à äî ðîêó äîãîäîâóþòü ëèøå 12 â³äñîòê³â æ³íîê. Þë³ÿ ÁÀÁÅÍÊÎ.

Óëÿíà ÑÎÔ²ÉÑÜÊÀ.

Óí³âåðñàëüíà êàðòîïëÿ Àïòåêà íà ñòîë³

Ç

äàºòüñÿ, ïðî äðóãèé õë³á óêðà¿íñüêîãî ñòîëó êàðòîïëþ çíàºìî âñå. Òà íå ïîñï³øàéòå ç âèñíîâêàìè: öåé çâè÷íèé îâî÷ ìຠíåàáèÿê³ ë³êóâàëüí³ âëàñòèâîñò³! Çàâäÿêè ï³äâèùåí³é ê³ëüêîñò³ êàë³þ êàðòîïëÿ ñïðèÿº âèâåäåííþ ç îðãàí³çìó âîäè ³ õëîðèñòîãî íàòð³þ, à îòæå, ïîêðàùóº îáì³í ðå÷îâèí. Ñâ³æèé êàðòîïëÿíèé ñ³ê âæèâàþòü ïðè âèðàçö³ øëóíêà, ãàñòðèòàõ, çàïîðàõ, ã³ïåðòîí³¿. Ðåöåïò ñîêó ïðîñòèé: 2 3 âåëèê³ êàðòîïëèíè ïîìèòè, âèð³çàòè â³÷êà, âè÷àâèòè ñ³ê. ² ïèòè âðàíö³ é óâå÷åð³ ïî ñêëÿíö³ çà ï³âãîäèíè äî ¿äè. Äëÿ ïîë³ïøåííÿ

'

ñìàêó ìîæíà äîäàòè 30 ã ôðóêòîâîãî ñîêó. Äîáðèé çàñ³á ïðè ëåãêèõ îï³êàõ ñèðà êàðòîïëÿ, íàòåðòà íà äð³áí³é òåðòö³, ç ÷àéíîþ ëîæêîþ ìåäó. Ìàñó íàíåñòè íà ìàðëåâó ñåðâåòêó øàðîì â 1 ñì ³ ïðèêëàñòè äî îáïå÷åíîãî ì³ñöÿ. Êàøêîþ ç áóëüá ë³êóþòü òàêîæ åêçåìè. Ïàðó âàðåíî¿ êàðòîïë³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ³íãàëÿö³¿ íîñîãëîòêè ³ ãîðëà. Êðóæàëüöÿ ñèðî¿ êàðòîïë³, ïðèêëàäåí³ äî ñêðîíü, òàìóþòü ãîëîâíèé á³ëü. ßêùî âàñ «ïîãðèçëè» êîìàð³, ïðèêëàä³òü äî ì³ñöü óêóñ³â êîìïðåñè ç òåðòî¿ ñèðî¿ êàðòîïë³. ßêùî âè ïîñòðàæäàëè â³ä íàïàäó îñè ÷è áäæîëè, âèéì³òü æàëî ïðîäåçèíô³êîâàíîþ ãîëêîþ, ïðîòð³òü óðàæåíå ì³ñöå ðîçð³çàíîþ ÷àñíè÷èíîþ ³ ïîò³ì ïðèêëàä³òü êîìïðåñ ç òåðòî¿ êàðòîïë³. Íà çí³ìêó: êàðòîïë³ öâ³ò.

ìîæå áóòè â³äâ³äàííÿ êîíöåðòó ÷è âèñòàâêè, ÷èòàííÿ êíèã, âèøèâàííÿ, â³äïî÷èíîê íà ïðèðîä³, ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè òà òâàðèíàìè. Âåä³òü ùîäåííèê ñâî¿õ â³ä÷óòò³â. Ïî÷óòòÿ îïèñàí³ º çàê³í÷åíèìè, ïåðåæèòèìè. Ó âàñ ç ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ïîäèâèòèñÿ íà íèõ çáîêó. Âè âèõëþïóºòå ö³ åìîö³¿, ³ âîíè ïåðåñòàþòü âîëîä³òè âàìè. Âè îâîëîä³âàºòå íèìè. Íå çàáóâàéòå ïðî ñåêñ, çàâäÿêè ÿêîìó ïîíîâëþþòüñÿ ôóíêö³¿ áàãàòüîõ îðãàí³â. Çáåð³ãàéòå ³ ïðîäóêóéòå ïî÷óòòÿ ãóìîðó. Íàáàãàòî ëåãøå âèéòè ³ç ñèòóàö³¿, êîëè íàìàãàºøñÿ ïîæàðòóâàòè íàä ñîáîþ. Æèâ³òü ñüîãîäí³øí³ì äíåì. Ðîçâ ÿçóéòå ïðîáëåìè â ì³ðó ¿õ âèíèêíåííÿ. Íå âèïàäêîâî êè-

Þ. Ï.

×è çà÷èíÿòè êâàòèðêó íà í³÷? áóäü-ÿêó ïîãîäó ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ ñïàòè Ó ïðè â³ä÷èíåí³é êâàòèðö³. Àëå ÷îëîâ³ê êàæå, ùî öå ìîæå áóòè íåáåçïå÷íî äëÿ ìîãî çäîðîâ ÿ. ×è öå òàê?

Çàïîð³ææÿ.

Àíòîí³íà ÓÄÎÂÈ×ÅÍÊÎ.

Îëåíà ÇÀÁËÓÄÍÀ, òåðàïåâò: ßêùî ó âàñ º ïåâí³ ïðîáëåìè ç íîñîì, íàïðèêëàä, çâóæåí³ íîñîâ³ õîäè, âèêðèâëåíà ïåðåòèíêà, ðàäæó çà ñèðî¿ ÷è õîëîäíî¿ ïîãîäè â³êíî âñå-òàêè çà÷èíÿòè. Òàêîæ êðàùå íå ðèçèêóâàòè é òèì, â êîãî õðîí³÷íèé ðèí³ò. Ñîí ïðè â³ä÷èíåíîìó â³êí³ ìîæå ïðèçâåñòè äî ðîçâèòêó ð³çíèõ ðåñï³ðàòîðíèõ çàõâîðþâàíü. г÷ ó ò³ì, ùî í³ñ ÷åðåç ïåðåøêîäè íå âñòèãຠç³ãð³òè ïîâ³òðÿ, ÿêå âè ùîéíî âäèõíóëè. Îòæå, ïîðóøóºòüñÿ îäíà ç éîãî ôóíêö³é. ²äåàëüíèé âàð³àíò ïðîâ³òðþâàòè ê³ìíàòó ïåðåä ñíîì. Öå áåçïå÷íî äëÿ âñ³õ.

³ðòóîçíå ëåçî

ó ÿêèé ÷îëîâ³ê ó ñâîºìó æèòò³ íå ñòðàæäàâ â³ä ïîð³ç³â ï³ä ÷àñ ãîë³ííÿ! Íßêùî âè ïîðàíèëèñÿ, ïðèêëàä³òü ìàðëåâèé òàì-

ïîí. ̳öíî ïðèòèñí³òü éîãî ³ ïîòðèìàéòå 10 15 õâèëèí. n Ùîá óíèêíóòè ïîð³ç³â, ïåðåä ãîë³ííÿì ïîòð³áíî ïîì ÿêøèòè ðîñëèíí³ñòü íà îáëè÷÷³, òîä³ áðèòâà íå òÿãíóòèìå ³ íå ðâàòèìå âîëîññÿ. Íàéë³ïøå ãîëèòèñÿ îäðàçó ï³ñëÿ äóøó. n Îáîâ ÿçêîâî êîðèñòóéòåñÿ ãåëåì ÷è êðåìîì äëÿ ãîë³ííÿ, àäæå â³í çáåð³ãຠâîëîãó â êîð³íí³ âîëîññÿ òà ïîì ÿêøóº ïðîöåñ. n Íàìàãàéòåñÿ âåñòè áðèòâó â íàïðÿìêó ðîñòó âîëîññÿ, öå çìåíøèòü ðèçèê ïîð³ç³â. n ßêùî ãîëèòèìåòåñÿ ï³ä êîð³íü, øê³ð³ íå óíèêíóòè ïîäðàçíåííÿ. Íå òÿãí³òü øê³ðó ³ íå òèñí³òü íà áðèòâó. n Ïîãîëåíà øê³ðà ïî÷óâàòèìåòüñÿ íàáàãàòî ë³ïøå, ÿêùî âè íå çàáóäåòå çâîëîæèòè ¿¿ êðåìîì ÷è ëîñüéîíîì.

Â÷³òüñÿ ëþáèòè é æàë³òè ñåáå

Ðîçìîâëÿëà Òåòÿíà ÊÐÎÏ. Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».

˳êàðÿ âèêëèêàëè?

Éîãî êîñìåòè÷êà

n

òàéö³ ïîëþáëÿþòü ñïîñòåð³ãàòè, ÿê ñò³êຠêðàïëèíà ïî ñêëó ÷è çàêèïຠâîäà â ÷àéíèêó. Òàêå ñïîñòåðåæåííÿ äîïîìàãຠâ³ä÷óòè äàíèé ìîìåíò: çàðàç ìåí³ äîáðå... Â÷³òüñÿ ëþáèòè é æàë³òè ñåáå. ßêùî âè ïåðåñòàðàëèñÿ â ðîáîò³ ³ òåïåð ïîãàíî ïî÷óâàºòåñÿ, âàñ íå ïîâèííî ïðèãí³÷óâàòè ïî÷óòòÿ ïðîâèíè, ùî âè íå ìîæåòå çàáåçïå÷èòè ñ³ì ¿ íàëåæíîãî êîìôîðòó. Íå ìîâ÷³òü, ñêàæ³òü ïðî ñâîº ñàìîïî÷óòòÿ, ïîïðîñ³òü ô³çè÷íî¿ äîïîìîãè â ÷îëîâ³êà, ä³òåé, ïîÿñí³òü, ùî íèí³ âè ïîòðåáóºòå â³äïî÷èíêó. Êðàùå çà÷èíèòè äâåð³ ê³ìíàòè ³ ïîñïàòè ÿêèéñü ÷àñ, í³æ ìó÷èòèñÿ, íàìàãàþ÷èñü çðîáèòè ùîñü íàä ñèëó.

×îëîâ³ê ³ æ³íêà

Íåãë³æå ÿê çàñ³á íàïàäó Ó Êàíàä³ çà íàïàä íà ïîë³öåéñüêîãî àðåøòîâàíî 30-ð³÷íó ìåøêàíêó Îíòàð³î. ßê ïîâ³äîìèâ ïîñòðàæäàëèé, ï ÿíà ãðîìàäÿíêà ïðîñòî ïîâèñëà íà íüîìó, âèìàãàþ÷è íåãàéíî çíàéòè ¿¿ çàãóáëåí³ òóôë³. ϳñëÿ â³äìîâè âèêîíàòè ¿¿ ïðîõàííÿ æ³íêà çíÿëà òðóñè ³ ïî÷àëà øìàãàòè íèìè ïîë³öåéñüêîãî ïî ãîëîâ³. Ñåðéîçíèõ ïîøêîäæåíü ñòðàæ ïîðÿäêó íå îòðèìàâ, îäíàê íà ëîá³ ó íüîãî çàëèøèëèñÿ ÷åðâîí³ ñìóãè. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, çâèíóâà÷åííÿ ïðîòè íåòâåðåçî¿ ïàí³ ñòðàæ çàêîíó âèñóíóâ, ùîá âèïðàâäàòèñÿ ïåðåä âëàñíîþ äðóæèíîþ. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà ïîë³ö³¿, æ³íö³, ÿêà ïîðóøèëà ïîðÿäîê ó ãðîìàäñüêîìó ì³ñö³, çàãðîæóº â³ä 30 äî 60 äí³â óâ ÿçíåííÿ.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÏÎÍÅIJËÎÊ, 22 êâ³òíÿ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.10 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà ç ìîíîêëåì».

11.00 Íîâèíè.

11.20 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

11.50 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 «Ñâÿòî æèòòÿ». À.ijìàðîâ.

12.30 Îñâ³òà ÕÕI ñò. Ðåàë³çàö³ÿ Íàö³îíàëüíî¿ äîêòðèíè ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè íà Õàðê³âùèí³.

12.45 Äîê.ñåð³àë «Äåí³, ðîçêàæè ìåí³». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äîê. ô³ëüì «Áåðåòò³: áàòüêî ³ ñèí».

13.20 Ðåòðî-àëüáîì.

13.30 Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Äîê.ô³ëüì «Þð³é Ìóøêåòèê».

14.05 Çàêîí º çàêîí.

15.00 Íîâèíè.

15.10 Àáåòêà áåçïåêè.

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

15.40 Ñòóä³ÿ «5».

16.20 Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Íîâèíè.

17.20 Íîâàö³ÿ.

17.35 Ìèëîñåðäÿ.

17.55 Íîâèíè åêîíîì³êè.

18.30 Ñàìå òîé.

19.00 Íîâèíè.

19.25 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 1 ñåð³ÿ.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà.

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.40 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.50 Ôóòáîë. Âèùà ë³ãà. Îãëÿä ÕIÕ òóðó ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè.

22.20 Ñåð³àë «Êëàí».

22.50 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.05 10.35 10.50 11.15 11.55 13.25

Òåëåñåð³àë «Êëàí». Ìóëüòô³ëüì. Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí. dzðêè, íà ñöåíó! Õóä.ô³ëüì «Äóáðàâêà». ijëîâèé òèæäåíü.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ìåäîâèé ì³ñÿöü.

09.00 Áåç Òàáó ç Î. Ãåðàñèì þê.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çãàäàòè âñå».

14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

17.35 Ñåð³àë «Àãåíòñòâî «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ðîñ³éñüêà ðóëåòêà.

21.15 Ñåð³àë «²äåàëüíà ïàðà».

22.20 Ñåð³àë «Ö³ëêîâèòà áåçïåêà».

23.20 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

23.55 ÒÑÍ.

00.25 Ñèòóàö³ÿ.

00.40 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.10 Ñïîðò-òàéì.

07.45 Ìóëüòô³ëüì.

08.20 Õóä. ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ «È» òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà».

10.05 Ìóëüòô³ëüì.

10.10 Äåô³öèò-øîó «Õòî êðàéí³é?»

10.35 Äæåíòëüìåí-øîó.

11.10 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.00 Íîâèíè.

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.10 13.15 14.00 14.05 14.25 14.30 14.35 14.45 14.50 15.10 15.30 15.50 16.20 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåëåìàãàçèí. Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Òåëåìàãàçèí. Êðèõ³òêà. Òåëåìàãàçèí. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Òåëåìàãàçèí. Äîê. ô³ëüì «Â³äáëèñê äàâí³õ ñêàðá³â». Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿. Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³. Øëÿõ äî óñï³õó. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.05 20.00

20.40 21.35 21.45 22.50 23.25 00.00 01.40 02.10

Íîâèíè. ×åêàé ìåíå. Ìîÿ ñ³ì ÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ïðîãðàìà «Àôåðà». Óêðà¿íñüêèé ãåðîé. Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ2». Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë». Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». ͳ÷íèé ñåàíñ. Ñåð³àë «²íñïåêòîð Øèìàíñüêèé». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Òåëåôîðòóíà. Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.10 Ïîãîäà.

08.15 Ñåð³àë «Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Êîõàòè ïîðîñ³éñüêè-3».

14.55 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.35 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ìàëþê Äðàêóëà».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Äæèìì³ñóïåðõðîáàê».

16.50 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

17.20 Ñåð³àë «Íîà çíຠêðàùå».

17.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.10 Íåéòðàëüíà ñìóãà.

19.40 Õóä.ô³ëüì «Ñïàäêîºìåöü».

21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

22.05 Ïîãîäà.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çëî÷èíó. Àìåðèêàíñüê³ ã³ðêè».

23.55 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò Computera.

00.15 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». ϳäñóìêè òèæíÿ.

00.45 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.55 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Ðàí ÎÊ».

07.25, 01.25 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

07.30 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

08.00 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.40 Ñòàòóñ «neÕt».

09.00 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

09.50 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

10.50 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

11.40 Õóä. ô³ëüì «Çîðÿí³ âîðîòà».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.10 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Äåíü ÎÊ».

16.20 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35, 18.20 Á³ëèé ïàïóãà.

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Õóä. ô³ëüì «Ïðèãîäè Ñåíò²âà».

21.25 Ìàñêè-øîó.

22.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

22.20 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

23.30 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.00 Àâòîñòèëü.

00.20 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824) 01.45 Ñåð³àë «Êóðîðòíèé ðîìàí».

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 Ôåäåðàö³ÿ.

07.10 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

07.15 Õðîíîãðàô.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

08.10 Äîê. ñåð³àë «Íàóêà ïðî íàäïðèðîäíå. Æèòòÿ íà ³íøèõ ïëàíåòàõ».

09.10 Ìåëîäðàìà «Ì³íëèâîñò³ æ³íî÷î¿ äîë³».

10.20 Ñåð³àë «Äðóæèíè ³ äî÷êè».

11.05 ³ñò³ òèæíÿ.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ ñòàðîäàâíüîãî ñêëåïó».

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Äðóç³-3».

16.20 Äîê. ô³ëüì «Ì³ñòî ³ ïåðåäì³ñòÿ».

16.50 Ñåð³àë «Ëþáîâ. RU».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 8 «Íàøèéíèêè äëÿ âîâê³â». ×àñòèíà 1.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Ô³ëüì «×å÷íÿ: ÷àñ çáèðàòè êàì³ííÿ».

22.55 Õóä. ô³ëüì «Ïîòåðï³ëèé».

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.20 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Àãåíò íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè».

09.25 Íåùîäàâíî.

10.40 Ëÿëüêè.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Ìè ç äæàçó».

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Ñåð³àë «Íåâ³äîìà ïëàíåòà». «Íà ïîëþâàíí³ ç ïàïóàñàìè».

16.35 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

17.35 Êðèì³íàë.

18.35 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

19.40 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

21.35 Ãåðîé äíÿ.

22.10 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà».

23.40 Ãîðäîí.

²ÂÒÎÐÎÊ, 23 êâ³òíÿ

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêñòåðà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.25 Õóä.ô³ëüì «Ñïðàâè Ëîõîâñüêîãî».

10.05 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î. Ïóøê³íî¿.

10.35 Íåùîäàâíî 1969.

11.40 Õóä.ô³ëüì «Êîíòàêò».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Áiëå ²êëî».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêòñåðà».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.45 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë».

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-3».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.50 Õóä.ô³ëüì «Îãàðüîâà, 6».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.50 Ïîãîäà.

23.00 Õóä.ô³ëüì «Ñòåëñ» ó 䳿».

01.00 Ðåïîðòåð.

01.10 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

01.15 Ñåëî Ãëóõiâêà.

01.30 Ñïîðòèâíèé îãëÿä «Æèëåòò».

ÃÐÒ-ì³æí.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Çàë î÷³êóâàííÿ».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.05 Õóä.ô³ëüì «Æ³íî÷à ëîã³êà».

11.15 Õóä.ô³ëüì «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè».

12.30 Ñð³áíà êóëÿ. Ë. Ñàâåëüºâà.

13.05 Ìàíäð³âêà äóø³. Ñïåöðåïîðòàæ.

13.30 ϳñí³ ³ìïåð³¿. «Â ÿçíèöÿ Öåíòðàëüíà».

14.15 ѳì á³ä îäèí îäâ³ò.

14.30 Ìóëüòàáåòêà.

14.50 Äîê.ô³ëüì «Ñïðàâà ïðèðå÷åíèõ. 2001 ð.».

15.15 Õóä.ô³ëüì «Àêòîðè».

17.25 Ç ëåãêîþ ïàðîþ!

17.55 Íåïóòí³ íîòàòêè.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 ×åêàé ìåíå.

21.45 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Íà ôóòáîë³.

23.30 Õóä.ô³ëüì «Çàïîâ³ò Ñòàë³íà».

00.50 ͳ÷íà çì³íà.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.05 Æèòòÿ â êàðòèíàõ. Ñåðã³é Øèøêî.

09.45 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 1 ñåð³ÿ.

11.00 Íîâèíè.

11.20 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 «Öåé òàºìíè÷èé ñâ³ò». ϳðàì³äè ÕÕI ñò. Àðõ³òåêòóðí³ íîâàö³¿ À.²ãíàùåíêà.

12.20 Äîê.ñåð³àë «Êðà¿íà ñâÿò».

12.45 Äîê.ñåð³àë «Äåí³, ðîçêàæè ìåí³». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äî Âñåñâ³òíüîãî äíÿ êíèãè òà àâòîðñüêîãî ïðàâà. «Ìóçåé êíèãè òà êíèãîäðóêóâàííÿ â ì.Îñòðîç³».

13.10 Äîê.ô³ëüì «Òàºìíèöÿ Âåëèêî¿ êíèãè».

13.35 Ðåòðî-àëüáîì.

13.40 Äîê.ô³ëüì «Äèñèäåíò».

14.05 Çàêîí º çàêîí.

15.00 Íîâèíè.

15.10 Àáåòêà áåçïåêè.

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

15.40 Ñòóä³ÿ «5».

16.20 Õðîí³êà ÕÕ ñò. Â.Çåìëÿê.

17.00 Íîâèíè.

17.20 Çàêîí º çàêîí.

17.30 Êàçíà äåðæàâè.

18.05 Åíåðãåòè÷íå ïîëå.

18.30 Ñàìå òîé.

19.00 Íîâèíè.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 2 ñåð³ÿ.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà.

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.35 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. 1/2 ô³íàëó. «Áàðñåëîíà» «Ðåàë» (Ìàäðèä).

23.40 ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.05 10.35 10.55 11.10 11.45 12.20 13.00

Òåëåñåð³àë «Êëàí». Äóõîâíèé â³ñíèê. Ìóëüòô³ëüì. Òîê-ðèíã. Ìîäíèé ÷àñ. Ïåðåõðåñòÿ. Äîê.ô³ëüì «Íå ïèòàé, çà êèì ñóìóº äçâ³í».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «²äåàëüíà ïàðà».

09.05 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çãàäàòè âñå».

14.45 15.30 15.45 16.40 17.35 18.30 19.30 20.00 20.15 21.10 22.25 23.20 23.50 00.05 00.50

Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò». ÒÑÍ. Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè». Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç». Ñåð³àë «Ðàéîí Ìåëðîóç». Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà». ÒÑÍ. ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê». Õóä.ô³ëüì «Øàòóí». 1 ñåð³ÿ. Ïðîãðàìà À. Áîðñþêà òà Ä. Êîð÷èíñüêîãî «Ïîäâ³éíèé äîêàç». ÒÑÍ. Ñèòóàö³ÿ. Îñòàííÿ áàðèêàäà. Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Ìóëüòô³ëüì.

07.25 Ìåëîðàìà.

08.20 Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ2».

09.25 Âåëèêå ïðàííÿ.

10.15 Êðèì³íàë-øîó «Àôåðà».

11.00 Ó¿ê-åíä.

11.35 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00-18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.10 13.15 13.50 13.55

14.25 14.30 15.00 15.05 15.50 15.55 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåëåìàãàçèí. Õ³ò-áàçàð. Òåëåìàãàçèí. Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà. Òåëåìàãàçèí. Äîê. ô³ëüì «Áóäí³ ³ ñâÿòà Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿». Òåëåìàãàçèí. Ñó÷àñí³ óêðà¿íñüê³ ðîìàíñè ñï³âຠçàñëóæåíà àðòèñòêà Óêðà¿íè Ë.Íåä³í. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.00 20.00

20.40 21.40 21.45 22.50 23.30 00.05 02.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çëîä³éêà». Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñëàáêà ëàíêà. Óêðà¿íñüêèé ãåðîé. Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ2». Êàìåðà ñì³õó. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «²ñïàíñüêèé â ÿçåíü». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.10 Ïîãîäà.

08.15 Ñåð³àë «Íîà çíຠêðàùå».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Ì³ñöå çëî÷èíó. Àìåðèêàíñüê³ ã³ðêè».

14.45 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

16.10 Ìóëüòñåð³àë «Ìàëþê Äðàêóëà».

16.35 Ìóëüòñåð³àë «Äæèìì³ñóïåðõðîáàê».

16.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

17.25 Ñåð³àë «Ôàíòàñòè÷íà ä³â÷èíà».

17.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Âîãíÿíà ïóñòåëÿ». 1 ñåð³ÿ.

21.10 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

22.05 Ïîãîäà.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Âáèâö³».

00.05 Ôóòáîëüíèé îãëÿä ÷åìï³îíàòó ²ñïàí³¿.

00.30 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

00.55 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

01.05 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 Á³ëèé ïàïóãà.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.25, 09.15, 01.45 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

11.20 Ìàñêè-øîó.

12.00 Õóä. ô³ëüì «Ïðèãîäè Ñåíò²âà».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.10 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Äåíü ÎÊ».

16.10 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35 Á³ëèé ïàïóãà.

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.20 Á³ëèé ïàïóãà.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Õóä. ô³ëüì «Ïî òîé á³ê ðèôó».

21.20 22.00 22.20 00.10 00.40

Ìàñêè-øîó. «Â³êíà». Á³çíåñ. Õóä. ô³ëüì «Áðîäÿãà». «Â³êíà». Îï³âíî÷³. Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêñòåðà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.20 Ìóëüòô³ëüì.

09.35 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 1 ñåð³ÿ.

10.50 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.40 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.30 Õóä.ô³ëüì «Îãàðüîâà, 6».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Áiëå ²êëî».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêòñåðà».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.45 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë».

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-3».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.50 Õóä.ô³ëüì «Àâòîìîá³ëüâò³êà÷».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.50 Ïîãîäà.

23.00 Õóä.ô³ëüì «Ðèíãåð».

00.55 Ðåïîðòåð.

01.10 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 1 ñåð³ÿ.

02.20 Çîíà íî÷³.

03.55 Õóä.ô³ëüì «Ðèíãåð».

05.30 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ-ì³æí.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Òðèäöÿòü âèïàäê³â ìàéîðà Çåìàíà».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.05 Õóä.ô³ëüì «Æ³íî÷à ëîã³êà». 2 ñåð³ÿ.

11.15, 01.25 Ñåð³àë «Êóðîðòíèé ðîìàí».

12.25 ×åêàé ìåíå.

13.20 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ.

14.15 Ìóëüòàáåòêà.

14.30 Öàð ãîðè.

14.50 ªðàëàø.

15.00 Êóìèðè. Ë. Æàáîòèíñüêèé.

15.30 Õóä.ô³ëüì «Çàïîâ³ò Ñòàë³íà».

17.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà».

21.45 Ëóá ÿíêà. Ñåðæàíò Àëåêñ.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Öèâ³ë³çàö³ÿ.

23.25 ͳ÷íà çì³íà.

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà I. 07.10 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

07.15 Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà 2.

08.10 Äîê. ñåð³àë «Íàóêà ïðî íàäïðèðîäíå. Çàãàäêè ìîíóìåíò³â».

09.10 Ìåëîäðàìà «Ì³íëèâîñò³ æ³íî÷î¿ äîë³».

10.20 Ñåð³àë «Äðóæèíè ³ äî÷êè».

11.05 Íàâêîëî ñâ³òó.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ ñòàðîäàâíüîãî ñêëåïó».

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Äðóç³-3».

16.20 «Ñåëÿíñüêà ÷àñòêà». Äîê. ô³ëüì ³ç öèêëó «Ïðàâî íà çåìëþ». ×àñòèíà 1.

16.50 Ñåð³àë «Ëþáîâ. RU».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 8

Ïðîãðàìè òåëåáà÷åííÿ íàäàíî ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà»

«Íàøèéíèêè äëÿ âîâê³â». ×àñòèíà 2.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Ì³øåíü, ùî á³æèòü».

00.25 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.20 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

09.25 ß ³ ì³é ñîáàêà.

10.20 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Øîñòèé».

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

16.45 Æàäiáíiñòü.

17.35 Êðèì³íàë.

18.35 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

19.40 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

21.35 Ãåðîé äíÿ.

22.10 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà».

23.40 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. 1/2 ô³íàëó. «Áàðñåëîíà» «Ðåàë».

ÑÅÐÅÄÀ, 24 êâ³òíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.05 09.40 11.00 11.15 11.20 11.50 12.00 12.20 12.30 13.00

13.15 13.25 14.00 14.10 15.00 15.10 15.15 15.40 16.20 16.50 17.00 17.15 17.50 18.10 18.30 19.00 19.25 20.40 20.55 21.00 21.30 21.35 21.45

22.30 23.00

ÒÐÊ «Åðà». Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. Êàçíà äåðæàâè. Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 2 ñåð³ÿ. Íîâèíè. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Àáåòêà áåçïåêè. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË Ãðàí³ ï³çíàííÿ. Ìîäåëþºìî ìð³þ. Îð³ãàì³. Äîê.ñåð³àë «Óñ³ íà îðá³òó». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» ²êîíà. «Áîãîñëîâñüêèé òà åñòåòè÷íèé âèì³ð». Ïåðåäà÷à 1. Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Ä.Ñòåïîâèêà. Ìóçè÷í³ ôðåñêè Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî. Ïåðåäà÷à 3. Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Äîê.ô³ëüì «Àíàòîë³é Ñîëîâ ÿíåíêî». Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. Àáåòêà áåçïåêè. Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». Ñòóä³ÿ «5». Êðîê äî ç³ðîê. Çàêîí º çàêîí. Íîâèíè. «Àäàæ³î». Ìàðøðóò ÕÕI. Åêñïîñâ³ò. Ñàìå òîé. Íîâèíè. Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 3 ñåð³ÿ. Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Íîâèíè. Ïèòàííÿ äíÿ. Ñâ³ò ñïîðòó.

26 êâ³òíÿ äåíü ÷îðíîáèëüñüêî¿ òðàãå䳿. Äîê.ô³ëüì «Íå õî÷ó çãàäóâàòè». Ñåð³àë «Êëàí». ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.05 10.40 11.05 11.25 12.20 12.55

Òåëåñåð³àë «Êëàí». ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ. Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. ѳëüñüêèé ÷àñ. Íîâèíè åêîíîì³êè. Äîê.ô³ëüì «Äçâ³í ñóìóº çà òîáîþ».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.05 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çãàäàòè âñå».

14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Ìåëðîóç».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

21.15 Õóä.ô³ëüì «Øàòóí». 2 ñåð³ÿ.

22.20 Áåç Òàáó ç Î. Ãåðàñèì þê.

23.05 ÒÑÍ.

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824) 23.35 23.50 23.55 00.45

Ñèòóàö³ÿ. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Îñòàííÿ áàðèêàäà. Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.20 Áàäüîðîãî ðàíêó!

08.20 Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ2».

09.25 Âåëèêå ïðàííÿ.

10.15 Ñëàáêà ëàíêà.

11.05 Ïðîãðàìà Ê. Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë».

11.35 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.10 13.15 14.00 14.05

14.35 14.40 15.25 15.30 16.00 16.05 16.10 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåëåìàãàçèí. Øëÿãåð ïðåäñòàâëÿº. Òåëåìàãàçèí. Äîê. ô³ëüì «Àðõ³òåêòîð Àíäð³é Ìåëåíñüêèé». Òåëåìàãàçèí. Çóñòð³÷ ç ï³ñíåþ. À. Êóäëàé. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Ëþäè ³ äîë³. Òåëåìàãàçèí. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Êè¿â ä³ëîâèé. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.05 19.00 19.55 20.00

20.40 21.35 23.55 00.30 02.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çëîä³éêà». Âåëèêå ïðàííÿ. Ñóïåðëîòî. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó. ˳ãà ÷åìï³îí³â. 1/2 ô³íàëó. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» «Áàéºð» (Ëåâåðêóçåí). Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Òàì, äå ïðèõîâàíà òàºìíèöÿ». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «Ñ³ìáà öàð çâ³ð³â».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.10 Ïîãîäà.

08.15 Ñåð³àë «Ôàíòàñòè÷íà ä³â÷èíà».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Âîãíÿíà ïóñòåëÿ». 1 ñåð³ÿ.

14.45 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.35 Ìóëüòñåð³àë «²íîïëàíåòÿíè».

16.10 Ìóëüòñåð³àë «Ìàëþê Äðàêóëà».

16.35 Ìóëüòñåð³àë «Äæèìì³ñóïåðõðîáàê».

16.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

17.25 Ñåð³àë «Ôàíòàñòè÷íà ä³â÷èíà».

17.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Âîãíÿíà ïóñòåëÿ». 2 ñåð³ÿ.

21.10 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

22.05 Ïîãîäà.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Çàïîâ³ä³».

23.50 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò Computera.

00.10 Íåéòðàëüíà ñìóãà.

00.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.40 Ìóçèêà íî÷³.

ÑÒÁ 07.00 Á³ëèé ïàïóãà.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.25, 09.15, 01.45 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

11.30 Ìàñêè-øîó.

12.00 Õóä. ô³ëüì «Ïî òîé á³ê ðèôó».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.10 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Äåíü ÎÊ».

16.20 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35, 18.20 Á³ëèé ïàïóãà.

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Õóä. ô³ëüì «Ðåìáî-3».

22.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

22.20 Õóä. ô³ëüì «Çàâòðà íå ïðèéäå í³êîëè».

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.40 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêñòåðà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ìóëüòô³ëüì.

09.30 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 2 ñåð³ÿ.

10.45 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.25 Õóä.ô³ëüì «Àâòîìîá³ëüâò³êà÷».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Áiëå ²êëî».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêñòåðà».

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.45 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë».

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-3».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.40 Õóä.ô³ëüì «Ñïðàâåäëèâèé ñóä».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.50 Ïîãîäà.

23.00 Õóä.ô³ëüì «Ñìåðòü òåìðÿâè».

01.00 Ðåïîðòåð.

01.10 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

01.15 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 2 ñåð³ÿ.

02.25 Çîíà íî÷³.

03.55 Õóä.ô³ëüì «Ñìåðòü òåìðÿâè».

05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ-ì³æí.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Òðèäöÿòü âèïàäê³â ìàéîðà Çåìàíà».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà».

11.15, 01.25 Ñåð³àë «Êóðîðòíèé ðîìàí».

12.25 Ñð³áíà êóëÿ. Ëþáîâ ³ ñìåðòü Ãîðüêîãî.

13.20 Ëóáÿíêà. Ñåðæàíò Àëåêñ.

14.15 Ìóëüòàáåòêà.

14.30 Ïðîãðàìà «100%».

14.50 Ñì³õîïàíîðàìà.

15.20 Öèâ³ë³çàö³ÿ.

15.45 Õóä.ô³ëüì «Í³æí³ñòü».

17.25 Äîêè âñ³ âäîìà.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Íàðîä ïðîòè.

21.45 ßê öå áóëî. Çåìëåòðóñ ó Íàôòîãîðñüêó. 1995 ð.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Ôîðìóëà âëàäè. Ïðåçèäåíò Ðåñïóáë³êè Êîò Ä ²âóàð.

23.25 ͳ÷íà çì³íà.

ÐÒÐ

04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà I. 07.10 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

07.15 Ìîñêâà ̳íñüê.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà 2.

08.10 Äîê. ñåð³àë «Íàóêà ïðî íàäïðèðîäíå. Êîðîëü Àðòóð ëþäèíà ÷è ì³ô?».

09.10 Ìåëîäðàìà «Ì³íëèâîñò³ æ³íî÷î¿ äîë³».

10.20 Ñåð³àë «Äðóæèíè ³ äî÷êè».

11.05 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ ñòàðîäàâíüîãî ñêëåïó».

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Äðóç³-3».

16.20 «Ñåëÿíñüêà ÷àñòêà». Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì ³ç öèêëó «Ïðàâî íà çåìëþ». ×àñòèíà 2.

16.50 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 9 «Áðóäí³ ³ãðè». ×àñòèíà 1.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Êëóá ñåíàòîð³â.

23.15 Õóä.ô³ëüì «Ùîäåííèê éîãî äðóæèíè».

ÍÒÁ

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

09.25 Æàäiáíiñòü.

10.05 Ïîäîðîæ íàòóðàë³ñòà.

10.30 Ñåðåäîâèùå.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Ñ³ì ñòàðèêiâ ³ îäíà ä³â÷èíà».

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

16.45 Æàäiáíiñòü.

17.35 Êðèì³íàë.

18.35 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

19.40 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

21.35 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. 1/2 ô³íàëó. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» «Áàéºð».

23.35 Òðåò³é òàéì.

×ÅÒÂÅÐ, 25 êâ³òíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

09.00 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.10 Íå âñå òàê ïîãàíî...

09.45 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 3 ñåð³ÿ.

11.00 Íîâèíè.

11.20 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 12.00 «Ãðàí³ ï³çíàííÿ». Íàø³ â Ãàííîâåð³.

12.30 «Ãàã³ëêà». Ñò. Ëþäêåâè÷.

12.35 Äîê.ñåð³àë «Äåí³, ðîçêàæè ìåí³». ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 ²êîíà. «Áîãîñëîâñüêèé òà åñòåòè÷íèé âèì³ð». Ïåðåäà÷à 2.

13.15 ³äëóííÿ «Êàëèíîâèõ îñòðîâ³â». «Áëàãîñëîâåííà áóäü».

13.30 Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè. Äîê.ô³ëüì «Àíàòîë³é Ñîëîâ ÿíåíêî». *** 14.05 Çàêîí º çàêîí.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

15.40 Ñòóä³ÿ «5».

16.20 Äîê.ô³ëüì «Äåáþññ³».

16.50 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Íîâèíè.

17.15 Á³çíåñ çà ïðàâèëàìè.

17.45 Ðåçîíàíñ.

18.05 Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí.

18.30 Ñàìå òîé.

19.00 Íîâèíè.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â». 4 ñåð³ÿ.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà.

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.35 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.50 Ïðîãðàìà Â.Ìîë÷àíîâà «² äî, ³ ï³ñëÿ...».

22.20 Ñåð³àë «Êëàí».

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.10 Ïîãîäà.

08.15 Ñåð³àë «Ôàíòàñòè÷íà ä³â÷èíà».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Âîãíÿíà ïóñòåëÿ». 2 ñåð³ÿ.

14.50 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «²íîïëàíåòÿíè».

16.10 Ìóëüòñåð³àë «Ìàëþê Äðàêóëà».

16.35 Ìóëüòñåð³àë «Äæèìì³ñóïåðõðîáàê».

16.55 Ìóëüòñåð³àë «×åðåïàøêèí³íäçÿ».

17.25 Ñåð³àë «Ôàíòàñòè÷íà ä³â÷èíà».

17.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.20 Õóä.ô³ëüì «Âîãíÿíà ïóñòåëÿ». 3 ñåð³ÿ.

21.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

22.05 Ïîãîäà.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Äèíàì³ò».

23.55 Ì-Ôàéëè.

00.20 Îñîáëèâ³ ïðèêìåòè.

00.40 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

00.50 Ìóçèêà íî÷³.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

07.00 Á³ëèé ïàïóãà.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.25, 09.15, 01.45 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 ³êíà. Îï³âíî÷³.

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

11.20 ²ìïðåçà.

11.50 Õóä. ô³ëüì «Ðåìáî-3».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.10 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Äåíü ÎÊ».

16.20 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35, 18.20 Á³ëèé ïàïóãà.

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Õóä. ô³ëüì «Îñêàð».

21.20 Ìàñêè-øîó.

22.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

22.20 Õóä. ô³ëüì «Ãîòåëü ïðèñòðàñò³».

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.40 Ñåð³àë «Ñïðóò-4».

ÓÒ-2 10.05 10.35 10.45 11.20 11.45 12.00 12.30 12.55

Òåëåñåð³àë «Êëàí». Àáåòêà áåçïåêè. Êðîê äî ç³ðîê. ³äåîô³ëüì «Çåëåí³ ñêàðáè Êàðïàò». ×àñòèíà 1. Ìóëüòô³ëüì. Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî. Äîê.ô³ëüì «Íàáëèæåííÿ äî àïîêàë³ïñèñà ×îðíîáèëü ïîðó÷».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.05 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çãàäàòè âñå».

14.45 Ñåð³àë «Ðàéîí Ñàí-Ñåò».

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Ìåëðîóç».

18.30 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

21.20 Õóä.ô³ëüì «Øàòóí». 3 ñåð³ÿ.

22.25 Ïðîãðàìà Ã. Áåçóëèê «ß òàê äóìàþ».

23.20 ÒÑÍ.

23.50 Ñèòóàö³ÿ.

00.05 Äîê.ô³ëüì «Çàáóòèé ×îðíîáèëü».

01.05 Ñèòóàö³ÿ.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Ìóëüòô³ëüì.

07.30 Êàìåðà ñì³õó.

08.20 Ñëàáêà ëàíêà.

09.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

10.20 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

10.30 Êîõàííÿ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó.

11.15 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.10 13.15 13.50 13.55 14.35 14.40 15.10 15.15 15.45 16.05 16.15 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåëåìàãàçèí. Õ³ò-áàçàð. Òåëåìàãàçèí. Åêñêëþçèâ Ì. Òåëåìàãàçèí. Ðîäîì ç Óêðà¿íè. Ïàì ÿò³ Ðîëàíà Áèêîâà. ×àñòèíà 1. Òåëåìàãàçèí. Îïëåñêè, îïëåñêè. ϳë³ãðèì. Âñå ïðî çåìëþ. Äëÿ ä³òåé. «Êàðóñåëü». Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.10 19.05 20.00

20.40 21.40 22.40 23.30 00.05 00.35 02.10

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çëîä³éêà». Âåëèêå ïðàííÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ä. ijáðîâ ó òåëåãð³ «Íàðîä ïðîòè». Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ2». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê». Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ». Ôóòáîë. Äîðîãà äî ×åìï³îíàòó ñâ³òó. ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Êàð ºðèñòêè». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «²íîïëàíåòÿíè».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

ÑÒÁ

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Ìóëüòñåð³àë «Ëàáîðàòîð³ÿ Äåêñòåðà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 Ìóëüòô³ëüì.

09.30 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 3 ñåð³ÿ.

10.55 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.50 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.35 Õóä.ô³ëüì «Ëþäèíà í³çâ³äêè».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Áiëå ²êëî».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Äiíêi ìàëåíüêèé äèíîçàâð».

1 ñåð³ÿ.

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.45 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë».

17.10 Ñåð³àë «Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-3».

18.05 Ñåð³àë «Êëîóí».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

20.45 Õóä.ô³ëüì «Ëóêàñ».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.50 Ïîãîäà.

23.00 Õóä.ô³ëüì «Ïîãàíi ñíè».

00.40 Ðåïîðòåð.

00.50 Çîíà íî÷³.

01.40 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 3 ñåð³ÿ.

03.00 Õóä. ô³ëüì «Äå á íå ïðàöþâàòè».

04.15 Õóä.ô³ëüì «Ïîãàíi ñíè».

05.35 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

ÃÐÒ-ì³æí.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Òðèäöÿòü âèïàäê³â ìàéîðà Çåìàíà».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.15 Ðàíêîâà ç³ðêà.

11.15 Ñåð³àë «Êóðîðòíèé ðîìàí».

12.25 ßê öå áóëî. Çåìëåòðóñ ó Íàôòîãîðñüêó. 1995 ð.

13.10 Íàðîä ïðîòè.

14.15 Ðåàêòèâ.

14.30 «ªðàëàø».

14.45 Ç ëåãêîþ ïàðîþ!

15.10 ÆÇË. Ì. Æâàíåöüêèé.

15.35 Õóä.ô³ëüì «Çàêîõàí³».

17.25 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà».

21.45 Ëþäèíà ³ çàêîí.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Êðèëà.

23.25 ͳ÷íà çì³íà.

00.30 Õóä.ô³ëüì «Ãð³õ. ²ñòîð³ÿ ïðèñòðàñò³».

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà I. 07.10 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

07.15 ³äêðèòà ìèòíèöÿ.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà 2.

08.10 Äîê. ñåð³àë «Íàóêà ïðî íàäïðèðîäíå. Òåëåïàò³ÿ òâàðèí».

09.10 Õóä. ô³ëüì «Áðàò çà áðàòà».

10.20 Ñåð³àë «Äðóæèíè ³ äî÷êè».

11.05 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ ñòàðîäàâíüîãî ñêëåïó».

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Äðóç³-3».

16.20 Äîê. ô³ëüì «Ñëóæ³ííÿ. Â.Ä. Ïîëºíîâ».

16.50 Ñåð³àë «Ëþáîâ.RU».

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 9 «Áðóäí³ ³ãðè». ×àñòèíà 2.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Õóä.ô³ëüì «Ïîêè íå íàñòóïèòü í³÷».

01.00 Ïàíîðàìà ê³íî.

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

09.25 Æàäiáíiñòü.

10.20 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Ðîçñë³äóâàííÿ».

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

16.45 Óâàãà, ðîçøóê!

17.35 Êðèì³íàë.

18.35 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

19.40 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

21.35 Ãåðîé äíÿ.

22.10 Öiëêîì òàºìíî. «Ñâî¿ íå ÷óæ³».

23.35 Ãîðäîí.

00.10 Óñ³ ç³ðêè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ç ôóòáîëó.

00.50 Õóä. ô³ëüì «Îñòàíí³ õîëîäè».

Ï ßÒÍÈÖß, 26 êâ³òíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.05 09.40 11.00 11.10 11.30 12.00 12.20 12.35

ÒÐÊ «Åðà». Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

Classic-ïðåì ºð. Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é äîêàç êîðîë³â. 4 ñåð³ÿ. Íîâèíè. «Âðÿòîâàí³ ñêàðáè Ïîë³ññÿ». Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â». ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË «Áà÷ó çåìëþ». Åñå Â. Ñêóðàò³âñüêîãî. Øòðèõè äî ïîðòðåòà. «Òåìà ×îðíîáèëÿ ó òâîð÷îñò³ Ì. Ñòðàò³ëàòà». Äîê.ñåð³àë «Äåí³, ðîçêàæè ìåí³».

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 13.00 Äîê.ô³ëüì «À æèòè òðåáà».

13.30 Ðåòðî-àëüáîì.

13.40 «Ìàëåíüê³ ³ñòî𳿠âåëèêîãî ì³ñòà». Õóä.ô³ëüì «Òðàìâàé». *** 14.00 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

14.10 Çàêîí º çàêîí.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Ìóëüòñåð³àë «Êíèãà äæóíãë³â».

15.40 Ñòóä³ÿ «5».

16.25 Ãð³í-çîíà.

16.50 Çàêîí º çàêîí.

17.00 Íîâèíè.

17.20 Íîâàö³ÿ.

17.35 Íàäâå÷³ð ÿ.

18.05 26 êâ³òíÿ äåíü ×îðíîáèëüñüêî¿ òðàãå䳿. Äîê.ô³ëüì «×îðíîáèëü. ϳñëÿìîâà».

19.00 Íîâèíè.

19.15 «Óêðà¿íñüêèé ðîìàíñ-2».

19.45 Äèêàíüêà.

20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.55 Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà.

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.35 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.45  í³÷ íà ñóáîòó ç Îëåíîþ Ðîì³íîþ.

22.25 Ñåð³àë «Êëàí».

22.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.05 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

11.15 ³äåîô³ëüì «Çåëåí³ ñêàðáè Êàðïàò». ×àñòèíà 2.

11.55 Àáåòêà áåçïåêè.

12.05 Äîê.ô³ëüì «×îðíîáèëü. Òðèçíà».

13.20 Ïðàâî.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.30 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

09.05 Ñåð³àë «Ìîñêîâñüê³ â³êíà».

10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çãàäàòè âñå».

14.50 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

15.30 ÒÑÍ.

15.45 Ñåð³àë «Çîðÿí³ øëÿõè».

16.40 Ñåð³àë «Ðàéîí Áåâåðë³ Õ³ëëç».

17.35 Ñåð³àë «Ðàéîí Ìåëðîóç».

18.30 Îñòàíí³é àìåðèêàíñüêèé ãåðîé.

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

21.10 Õóä.ô³ëüì «Øàòóí». 4 ñåð³ÿ.

22.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ïàñàæèð-57».

23.55 ÒÑÍ.

00.25 Ñèòóàö³ÿ.

00.40 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Íîâèíè.

07.15 Ìóëüòô³ëüì.

07.30 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

08.20 Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ2». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

09.25 Ä. ijáðîâ ó òåëåãð³ «Íàðîä ïðîòè».

10.20 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

10.30 Êëóá «Çîëîòèé ãóñàê».

11.05 Ñåð³àë «Àëîíäðà».

12.15 Ñåð³àë «Çàáîðîíåíà æ³íêà».

13.00 18.00 Ïðîãðàìè îáëàñíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìïàí³é.

ÊÄÐÒÐÊ 13.00 13.10 13.15 13.45 13.50

14.00 14.05 14.10 15.10 15.25 15.45 16.15 16.35 16.40 17.25 17.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåëåìàãàçèí. Ìóçè÷íèé ÷àñ. Òåëåìàãàçèí. Äîê. ô³ëüì «Ëàâî÷êè Ðåìçãèòó». Òåëåìàãàçèí. Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. Êðèëà. Åñòàôåòà. Äîìàøí³é äîêòîð. Àâòîãðàôè. Ñâ³ò ìîäè â³ä Ë. Êèñëåíêî. Òåëåìàãàçèí. Ñåð³àë «Æèòòÿ çàíîâî». Òîðãîâèé ðÿä. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

«²ÍÒÅл 18.00 18.05 19.00 20.00

20.40 21.40 23.25 01.00 03.00

Íîâèíè. Ñåð³àë «Çëîä³éêà». Ïîëå ÷óäåñ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñëàáêà ëàíêà. Õóä. ô³ëüì «...íà ïð³çâèñüêî Çâ³ð». Êîíöåðò Áð³òí³ Ñï³ðñ ç ËàñÂåãàñà. ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Æåðòâè â³éíè». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV

05.40 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

06.35 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà».

06.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

06.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

07.00 Ìóëüòñåð³àë «²íîïëàíåòÿíè».

07.30 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

07.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

«Åêñêëþçèâ-Ì»

Íå òàê áàãàòî ñüîãîäí³ íà óêðà¿íñüêèõ êàíàëàõ ìóçè÷íèõ ïðîãðàì, ùî ï³äòðèìóþòü â³ò÷èçíÿíèõ âèêîíàâö³â. Òîìó ñòâîðåííÿ íîâîãî ìóçè÷íîãî ïðîåêòó ï³ä íàçâîþ «Åêñêëþçèâ-Ì» îäðàçó âèêëèêàëî íåàáèÿêèé ³íòåðåñ ³ ñåðåä ñï³âàê³â, ³ ñåðåä ãëÿäà÷³â. Ïåðø³ îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ ìîæëèâîñò³, àáè äîâåñòè, ùî ñëîâîñïîëó÷åííÿ «óêðà¿íñüêà åñòðàäà» ìຠïîâíå ïðàâî íà æèòòÿ. Îñòàíí³ ñêëàñòè âðàæåííÿ ïðî òó ñàìó â³ò÷èçíÿíó ìóçèêó. Ó ïåðøèõ òåëåâ³ç³éíèõ çéîìêàõ áðàëè ó÷àñòü ïîíàä äâà Ïðîñòî Âàñÿ Îëåã Êàòêîâ äåñÿòêè âèêîíàâö³â ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Äðóãà àêö³ÿ, ùî ïðîõîäèëà ó í³÷íîìó ðîçâàæàëüíîìó êîìïëåêñ³ «Á³íãî», ç³áðàëà âæå áëèçüêî 40 ³ìåíèòèõ ³ ïî÷èíàþ÷èõ àðòèñò³â. Òåëåâ³ç³éíó ïðîãðàìó «Åêñêëþçèâ-Ì» ñüîãîäí³ òðàíñëþþòü íà áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ êàíàëàõ ÒÊ «Ãðàâ³ñ», ÊÄÐÒÐÊ, ÒÊ «Êè¿â», «Êóïîë», óñ³ îáëàñí³ òåëåðàä³îêîìïàí³¿. Ïðîåêò íàáèðຠîáåðò³â. Íà íàñòóïí³ çéîìêè, ùî ïðîõîäèòèìóòü ó ñåðåäèí³ òðàâíÿ, âæå ïîäàëî çàÿâêè ÷èìàëî âèêîíàâö³â. Ñåðåä íèõ ç³ðêè óêðà¿íñüêî¿ åñòðàäè òà â³äîì³ ðîñ³éñüê³ ñï³âàêè. Ïðîòå ïðîãðàìà íå çàáóâຠñâîãî îñíîâíîãî ïðèçíà÷åííÿ äîïîìàãàòè ó ðîçêðóòö³ ìîëîäèì ³ íàãàäóº, ùî çà íàÿâí³ñòþ ïðîôåñ³éíèõ ôîíîãðàì ³ â³äïîâ³äíîãî âèêîíàâñüêîãî äîñâ³äó âèñëóõຠâàø³ ìóçè÷í³ ïðîïîçèö³¿. Òåëåôîíóéòå: (044) 442-28-62; (067) 907-03-82; (050) 352-51-55.

Áàæàºìî óñï³õ³â!

Ó ï ÿòíèöþ íà «1+1» î 22.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº õóä. ô³ëüì «Ïàñàæèð-57»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

07.55 Ïëþñ-ì³íóñ. Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.10 Ïîãîäà.

08.15 Ñåð³àë «Ôàíòàñòè÷íà ä³â÷èíà».

08.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

09.00 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

09.55 Ñåð³àë «Ì³ëàãðîñ».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.50 Ñåð³àë «×îðíà ïåðëèíà».

11.45 Ñåð³àë «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Ìàãíóì».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Õóä.ô³ëüì «Âîãíÿíà ïóñòåëÿ». 3 ñåð³ÿ.

14.50 Ñåð³àë «Øêîëà ìîäåëåé».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

15.45 Ìóëüòñåð³àë «²íîïëàíåòÿíè».

16.10 Õóä.ô³ëüì «Êîñì³÷í³ ïðèãîäè êàï³òàíà Çóìà».

17.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.10 Îñîáëèâ³ ïðèêìåòè.

19.40 Õóä.ô³ëüì «Îêîëèöÿ».

21.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

22.05 Ïîãîäà.

22.10 Õóä.ô³ëüì «Áàéêè ç³ ñêëåïó. Êðèâàâèé áîðäåëü».

23.55 «Êåíòàâð». Òåëåæóðíàë äëÿ ÷îëîâ³ê³â.

00.15 Õóä.ô³ëüì «Äîðîãàìè ÍüþÄæåðñ³».

02.05 Õ³ò-ïàðàä «Ãàðÿ÷à ñ³ìêà». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü: 02.10 Õóä.ô³ëüì «Êîõàíåöü îñòàííüî¿ ³ìïåðàòðèö³».

03.45 Ñåð³àë «Àëüô».

04.10 Õóä.ô³ëüì «Íå áóëî á ùàñòÿ».

05.25 Õóä.ô³ëüì «Äîðîãàìè ÍüþÄæåðñ³».

ÑÒÁ 07.00 Á³ëèé ïàïóãà.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.25, 09.15, 02.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.30 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

09.00 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.50 Ñåð³àë «²ñêðèñòå êîõàííÿ».

11.30 Ìàñêè-øîó.

12.00 Õóä. ô³ëüì «Îñêàð».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.10 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Äåíü ÎÊ».

16.25 Ñåð³àë «Ïîë³öåéñüê³âåðòîëüîò÷èêè».

17.25 «Â³êíà». Êðèìiíàë.

17.35, 18.20 Á³ëèé ïàïóãà.

18.10 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.40 Õóä. ô³ëüì «Äèêèé ãð³çë³».

21.35 Õóä. ô³ëüì «Øóêà÷³ ïðèãîä».

23.30 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.20 Õóä. ô³ëüì «Êðîâ ç ìîëîêîì».

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.30 Àô³øà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà 1.

07.10 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

07.15 Ìóñóëüìàíè.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà 2.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Òèòàí³êà».

09.10 Õóä. ô³ëüì «Áðàò çà áðàòà».

10.20 Ñåð³àë «Äðóæèíè ³ äî÷êè».

11.05 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ ñòàðîäàâíüîãî ñêëåïó».

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Äðóç³-3».

16.20 «Âñ³ ç³ðêè ³ âîðîòàð». 50 ðîê³â Âëàäèñëàâîâ³ Òðåòüÿêó.

17.30 Âñÿ Ðîñ³ÿ.

17.50 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 10 «Êîíòðîëüíèé ïîñòð³ë». ×àñòèíà 1.

22.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

22.30 Õóä.ô³ëüì «Çàáîðîíåíèé óäàð».

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.20 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

09.25 Ñâîÿ ãðà.

10.10 Óâàãà, ðîçøóê!

11.20 Õóä. ô³ëüì «Íåâèïðàâíèé áðåõóí».

13.20 Ïðèíöèï «Äîìiíî».

14.40 Êðèì³íàë.

15.30 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

16.45 Æàäiáíiñòü.

17.35 Êðèì³íàë.

18.35 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

19.40 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

21.35 Ãåðîé äíÿ.

22.10 Õóä. ô³ëüì «Ìåðòâèé øòèëü».

00.15 Êîìà.

ÑÓÁÎÒÀ, 27 êâ³òíÿ

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.25, 06.35, 07.20, 07.35, 08.10, 08.35, 08.50, 09.05 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.50 Ìóëüòñåð³àë «Äiíêi ìàëåíüêèé äèíîçàâð». 1 ñåð³ÿ.

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.45 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

08.30 Ðåïîðòåð.

08.40 Çíàé íàøèõ.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.20 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 4 ñåð³ÿ.

10.40 Ñåð³àë «Êëîóí».

11.35 Òåòÿíèí ïîëóäåíü.

12.20 Õóä.ô³ëüì «Ëóêàñ».

14.00 Ðåïîðòåð.

14.10 «Õàóç ôiò» äîìàøí³é ôiòíåñ.

14.20 Ñåð³àë «Áiëå ²êëî».

14.50 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø».

15.20 Ìóëüòñåð³àë «Äiíêi ìàëåíüêèé äèíîçàâð». 2 ñåð³ÿ.

16.00 Ìóëüòñåð³àë «Òîì i Äæåðði».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñåéëîðìóí».

16.45 Ìóëüòñåð³àë «Íîðìàí Íîðìàë».

17.10 Ñåð³àë»Áàôôi âèíèùóâà÷êà âàìïiðiâ-3».

18.05 Ñåð³àë «Ïóìà».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Çà ãðîø³.

20.40 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

22.30 Ðåïîðòåð.

22.50 Ïîãîäà.

23.00 Õóä.ô³ëüì «Íåîíîâi íî÷³».

00.55 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó.

01.00 «ßêîáç» ïðåäñòàâëÿº ç³ðîê «×åðâîíî¿ ðóòè».

01.10 Çîíà íî÷³.

02.05 «Áiâiñ ³ Áàòõåä».

02.30 Õóä.ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 4 ñåð³ÿ.

03.45 Õóä.ô³ëüì «Íåîíîâi íî÷³».

05.20 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

06.10 Õóä.ô³ëüì «Êàçêè... ñòàðîãî Àðáàòó».

ÃÐÒ-ì³æí.

07.05, 18.10 Ñåð³àë «Òðèäöÿòü âèïàäê³â ìàéîðà Çåìàíà».

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.00, 21.30 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà».

11.15 Äîê.ô³ëüì «Àííà. ³ä 6 äî 18».

12.50 Ëþäèíà ³ çàêîí.

13.30 Ñàì³ ç âóñàìè.

14.15 Ùî ³ ÿê.

14.30 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

14.55 Çäîðîâ ÿ.

15.30 Õóä.ô³ëüì «Ðàíêîâå øîñå».

17.25 VRS-êàìåðà.

17.55 Ñìàê.

19.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.00 ×àñ.

20.35 Ïîëå ÷óäåñ.

22.30 ͳ÷íèé «×àñ».

23.00 Õóä.ô³ëüì «Ïðîñòî, ÿê êðîâ».

00.35 Çîðÿíèé çàã³í.

01.15 Êîíöåðò Þ. ×è÷åðèíî¿.

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.30 10.00 10.20 10.50 11.05 12.00 12.20 14.00 14.15 14.30 15.00 15.15 15.20 15.55 16.10 17.10 17.30 18.00 20.00 20.35 20.50 21.00 21.35 21.45 22.00 22.50 23.00

ÒÐÊ «Åðà».  ãîñòÿõ ó Äðüîìè. dzðêè, íà ñöåíó! Ñòâîðè ñåáå. Ìóëüòñåð³àë «Êîàëà íà ³ì ÿ Àð÷èáàëüä». Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. Ñåð³àë «Áåç ñ³ì ¿». ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ. Õóä.ô³ëüì «Ðîçïàä». Êîðäîí. ͳäåðëàíäè.

Classic-ïðåì ºð. Íîâèíè. Ðåë³ê⳿ ³ õðàìè Óêðà¿íè. Íå âñå òàê ïîãàíî... Ðåã³îí. Çàõ³ä. Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Òèæíåâèé îãëÿä. «Äëÿ äóø³». Ìóçè÷íà ïðîãðàìà. Ñâ³ò. Îãëÿä. Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. Âèùà ë³ãà «Äèíàìî» «Ìåòàë³ñò». ³êíî â Àìåðèêó. Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Íîâèíè. Ñâ³ò ñïîðòó. Ìóçè÷íèé êàëåéäîñêîï. Òîê-øîó Îêñàíè Ìàð÷åíêî «Ìîÿ ïðîôåñ³ÿ». Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà ðîçøóêó. ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 11.00 11.35 12.05 12.40 13.00 13.30

Äèêàíüêà. Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³. Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. ׳òêî ³ ÿñíî. Ìèëîñåðäÿ. Ïåíñ³éíà ðåôîðìà. Ëþäèíà ³ çàêîí.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

07.30 Ñåð³àë «Ö³ëêîâèòà áåçïåêà».

08.20 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

09.10 Ñëóæáà íåäîâ³ðè.

10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Êîðîëü Ëåâ. Ò³ìîí ³ Ïóìáà».

14.30 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Àëàää³í».

15.00 Ñåð³àë «Óîêåð òåõàñüêèé ðåéíäæåð».

16.00 Ñåð³àë «Ïðîãóëÿíêà ç ÷óäîâèñüêàìè».

16.40 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Âåðøèíà ñâ³òó».

18.25 Àíøëàã, àíøëàã.

19.30 ÒÑÍ.

20.00 Âåëèê³ ïåðåãîíè.

20.15 Ìåäîâèé ì³ñÿöü.

21.25 ÊÂÍ. Óêðà¿íñüêà ë³ãà. 1/8 ô³íàëó. 1 ãðà.

23.20 Õóä.ô³ëüì «Óñå, ùî âè çàâæäè õîò³ëè ä³çíàòèñÿ ïðî ñåêñ, àëå áîÿëèñÿ ñïèòàòè».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 07.45 08.05

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Òåàòðàëüíèé Êè¿â. ˳êè ìàéáóòíüîãî.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824) 08.25 Òîðãîâèé ðÿä.

08.30 Íà ðàíêîâîìó ïðèéîì³.

«²ÍÒÅл 09.00 09.05 09.45 10.30 10.55 11.40 12.15 13.15 14.55 15.50 17.30 18.10 19.55 20.00 20.35 20.40 22.00 01.15 03.05

Ïðîãíîç ïîãîäè. ̳ñòå÷êî. Áàäüîðîãî ðàíêó! Õòî êðàéí³é? Äîêè âñ³ âäîìà. Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ. Ïëàíåòà òâàðèí. Õóä. ô³ëüì «Âî¿íè-ðîáîòè». ²íòåëåêò-øîó LG-Åâðèêà. Õóä. ô³ëüì «...íà ïð³çâèñüêî «Çâ³ð». Ñì³õîïàíîðàìà. Õóä.ô³ëüì «Îñò³í Ïàóåðñ: ì³æíàðîäíà ëþäèíàçàãàäêà». Ñóïåðëîòî. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Óêðà¿íñüêèé ãåðîé. ̳ñòå÷êî. Õóä. ô³ëüì «Áóäèíîê Ôðàíêåíøòåéíà». ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä.ô³ëüì «Ïñèõè ïðè âèêîíàíí³». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 07.00 07.30 07.35 08.30

Ïåðåõðåñòÿ. Ïîãîäà. Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

09.15 Ñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Çàãóáëåíå ì³ñòî».

09.45 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.15 Õóä.ô³ëüì «Àäàì îäðóæóºòüñÿ ç ªâîþ».

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Ìàíäð³âêè íàòóðàë³ñòà.

13.25 Õóä.ô³ëüì «Çóïèíêà ïîòÿãà äâ³ õâèëèíè».

14.45 Õóä.ô³ëüì «Îêîëèöÿ».

16.35 Ñåð³àë «Àëüô».

17.05 Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ».

18.00 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ. Òåëåãðà.

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Íåâäàõè».

21.00 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

22.05 Íàñïðàâä³.

22.25 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ²ñïàí³¿. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

00.15 Õóä.ô³ëüì «Êîõàíåöü îñòàííüî¿ ³ìïåðàòðèö³».

02.00 «Êåíòàâð». Òåëåæóðíàë äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü: 02.15 Ñåð³àë «Àëüô».

02.40 Ñåð³àë «Â³éíè ìàéáóòíüîãî».

03.25 Õóä.ô³ëüì «Äîðîãèé ñåð!».

05.10 Õóä.ô³ëüì «Àäàì îäðóæóºòüñÿ ç ªâîþ».

ÑÒÁ 07.00, 08.40, 01.15 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

07.10 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «ÐàíÎÊ».

08.50 ²ìïðåçà.

09.20 Äîìîâèé.

09.35 Êàâà ç ìîëîêîì.

09.50 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

10.00 Äîê.ôiëüì «Äîðîãà äî äîìó».

10.30 Çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³.

11.00 Ñåð³àë «Ïîë³öåéñüê³âåðòîëüîò÷èêè».

12.00 Á³ëèé ïàïóãà.

12.50 Õóä. ô³ëüì «Øóêà÷³ ïðèãîä».

14.40 Ìàñêè-øîó.

14.50 Äîê.ôiëüì «Ó çäîðîâîìó ò³ë³ çäîðîâèé äóõ».

15.10 Äîê.ôiëüì «Öèôðîâèé çâ ÿçîê â³ä «×åÇàÐî».

15.20 Ìåä³à-êëóá.

16.00 Õóä. ô³ëüì «Äèêèé ãð³çë³».

18.00 Ñåð³àë «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Ó Ôàíòîöö³ çíîâ íåïðèºìíîñò³».

21.05 Õóä. ô³ëüì «Á³ëèé øêâàë».

23.35 Õóä. ô³ëüì «Á³ëà âîðîíà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 08.00 Ìóëüòñåð³àë «Äèê³ Òîíáåðè».

08.25 Ìóëüòñåð³àë «Áîá Ãóáêî».

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Ìèøåíÿ Ëàïè÷».

09.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ-2».

10.00 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî.

10.50 Ïîñìiõíiòüñÿ. Âàñ çíiìàþòü.

11.25 Ìóëüòô³ëüì «Áàáà ßãà ïðîòè».

11.35 Õóä.ô³ëüì «×îðòîïîëîõ».

13.20 Ðåïîðòåð.

13.45 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

15.30 Õóä.ô³ëüì «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!». 1 ñåð³ÿ.

16.55 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà Ïðåì ºðËiãà. «Òîòåíõåì» «Ë³âåðïóëü». Ó ïåðåðâ³ ôóòáîëüíèé îãëÿä «Ãîë!».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Õóä.ô³ëüì «Ìåäîâèé ì³ñÿöü».

21.15 Õóä.ô³ëüì «Ïîðê³».

23.25 Õóä.ô³ëüì «Îäåðæèìèé òîáîþ».

01.10 Çîíà íî÷³.

02.30 «Áiâiñ ³ Áàòõåä».

02.55 Õóä.ô³ëüì «Ïîðê³».

04.30 Õóä.ô³ëüì «Îäåðæèìèé òîáîþ».

06.00 Õóä.ô³ëüì «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!». 1 ñåð³ÿ.

07.15 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî.

ÃÐÒ-ì³æí.

07.05 Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

07.30 ÆÇË. Ë. Çèê³íà.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó!».

10.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà».

11.15 Ïîëå ÷óäåñ.

12.05 Êîíöåðò Þ. ×è÷åðèíî¿.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Êâàðòåò Ãâàðíåð³». 1 ñåð³ÿ.

15.35 ÊÎÀÏÏ.

16.05 Äîê.ô³ëüì «ßê ï³ä³ðâàëè Äóäàºâà. 1996 ð.».

16.30 17.25 17.55 18.15 19.05 20.00 20.35 22.25

Êóìèðè. Â. Ìàêàðîâ.

VRS-êàìåðà. «ªðàëàø». Âåëèêå ïðàííÿ. Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? ×àñ. Õóä.ô³ëüì «Àëõ³ì³êè». «Í³êà-2002». Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ.

02.20 Õóä.ô³ëüì «Êâàðòåò Ãâàðíåð³». 1 ñåð³ÿ.

ÐÒÐ 04.50 08.00 Ðàíîê íà ÐÒÐ.

04.50, 05.50, 06.50, 07.50 ³ñò³ Ìîñêâà.

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 ³ñò³.

05.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð.

05.15 ѳìåéí³ íîâèíè.

05.25 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

05.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

06.10 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

06.20 Íàö³îíàëüíèé äîõîä.

06.25 ³ñò³ Ñïîðò.

06.30 ѳìåéí³ íîâèíè.

06.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà I. 07.10 ×åðãîâà ÷àñòèíà.

07.15 Âñÿ Ðîñ³ÿ.

07.30 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

07.40 «Ïðîëîã». ×àñòèíà 2.

08.10 Äîê. ô³ëüì «Âåðñ³ÿ».

08.30 Çîëîòèé êëþ÷.

08.50 Åêñïåðòèçà ÐÒÐ.

09.00 ѳìåéí³ íîâèíè.

09.10 Õóä. ô³ëüì «Áðàò çà áðàòà».

10.20 Ñåð³àë «Äðóæèíè ³ äî÷êè».

11.05 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

12.00 Ùî õî÷å æ³íêà.

12.30 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ ñòàðîäàâíüîãî ñêëåïó».

13.20 ³ñò³ Ñïîðò.

13.25 Ñåð³àë «Ïîâåðíåííÿ â Åäåì».

14.25 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë».

15.20 Ñåð³àë «Äðóç³-3».

16.20 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Òîðïåäî» (Ìîñêâà) «Àíæè» (Ìàõà÷êàëà).

18.00 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.55 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³».

20.55 Õóä. ô³ëüì «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ô³ëüì 10 «Êîíòðîëüíèé ïîñòð³ë». ×àñòèíà 2.

22.15 Õóä.ô³ëüì «Êîíòðàêò ³ç ñìåðòþ».

00.45 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîãîíîê ó êëàñ³ «Ôîðìóëà-1». Ãðàíïð³ ²ñïàí³¿. Êâàë³ô³êàö³ÿ.

ÍÒÁ 05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

09.20 Æàäiáíiñòü.

10.05 Öiëêîì òàºìíî. «Ñâî¿ íå ÷óæ³».

11.20 Õóä. ô³ëüì «Ìåðñåäåñ» âòiêຠâ³ä ïîãîí³».

13.20 Äàëi áóäå...

14.15 Ïåïñi-÷àðò.

15.30 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã».

16.45 Æàäiáíiñòü.

17.40 Êðèì³íàë.

18.35 Ñâîáîäà ñëîâà.

20.15 Õóä. ô³ëüì «Âèêóï».

22.55 Óñå â³äðàçó! ͳ÷í³ ðîçâàãè.

23.35 Ñåð³àë «Çîðÿí³ âðàòà». «Îòðóòà».

ÍÅIJËß, 28 êâ³òíÿ ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 09.00 09.25 10.00 10.30 11.00 11.35 12.05 13.00 13.30 14.00 14.50 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.10 20.50 20.55 21.00 21.45 22.35 23.00

ÒÐÊ «Åðà». Êëóá Ñóïåðêíèãè. Êðîê äî ç³ðîê. Íàøå â³éñüêî. Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? Ìîäíèé ÷àñ. Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî. ѳëüñüêèé ÷àñ. Ôîðìóëà 36,6. «Ñàìå òîé» ïðî ñåáå... Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. Íîâèíè. ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîïåðåãîí³â «Ôîðìóëà-1». Ãðàí-ïð³ ²ñïàí³¿. Ïåðåõðåñòÿ. Òîê-ðèíã. Ñâÿòêîâèé êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé 10-ð³÷÷þ «Ïðèâàòáàíêó». ×àñòèíà 1. Íîâèíè. Õóä.ô³ëüì «Ñêðèïàëü». Âå÷³ðíÿ êàçêà. Âå÷³ðíÿ ìîëèòâà. Ïàíîðàìà. Ñâÿòêîâèé êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé 10-ð³÷÷þ «Ïðèâàòáàíêó». ×àñòèíà 2. Ôóòáîë. Âèùà ë³ãà. Îãëÿä ÕÕ òóðó ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè. ÒÐÊ «Åðà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 10.50 11.25 11.55

Ìîÿ ïðîôåñ³ÿ. Ðåàëüíèé ñåêòîð. Ðåçîíàíñ. Ï ÿòü âå÷îð³â ó Ïàðèæ³. Ì. Äåìîíæî.

12.30 Ìóëüòô³ëüì «Ñîí ë³òíüî¿ íî÷³».

13.05 Åñòðàäíà ïðåì ºð-ë³ãà.

13.40 Ñòàðà êîëåêö³ÿ. «Òðè òðåìá³òè».

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Ôðåñ Îêåíäî Äåâ³ä Òóà.

08.05 Àíøëàã, àíøëàã.

09.10 Ëîòî-çàáàâà.

10.00 14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Êîðîëü Ëåâ. Ò³ìîí ³ Ïóìáà».

14.30 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Àëàää³í».

15.00 Ñåð³àë «Ïîë³öåéñüêà àêàäåì³ÿ». 1 ñåð³ÿ.

15.55 Ñåð³àë «Ïðîãóëÿíêè ç ÷óäîâèñüêàìè».

16.35 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ïðîéäèñâ³òè».

18.15 Ñåð³àë «Àãåíòñòâî «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî».

19.15 Âåëèê³ ïåðåãîíè.

19.30 ÒÑÍ åï³öåíòð.

20.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Çîðÿí³ â³éíè: ïðèõîâàíà çàãðîçà».

22.40 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Ôðåñ Îêåíäî Äåâ³ä Òóà.

23.40 Ôóòáîëüíèé îãëÿä â³ä «Æèëëåò».

00.15 «Àðãóìåíò ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Õîëîäíîêðîâíèé Ëþê».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ ÊÄÐÒÐÊ 07.00 07.30 08.00 08.40 08.45

Ç ëþáîâ þ. Íà ñâî¿é çåìë³. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. Òîðãîâèé ðÿä. Øëÿõ äî óñï³õó.

«²ÍÒÅл 09.00 09.05 09.40 10.35 11.15 11.50 12.20 13.05 13.40 14.05 15.00 15.40 16.40 17.35 19.20 20.00 20.50 22.45 23.20 00.55

Ïðîãíîç ïîãîäè. Òåëåôîðòóíà. Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé! Ó¿ê-åíä. Êàðàîêå íà ìàéäàí³. Ïîêàçóõà. Ìåëîðàìà. Ïëàíåòà Çäîðîâ ÿ. Ìóëüòñåð³àë «Ïîêåìîí». Ïîëå ÷óäåñ. Äèñêàâåð³. Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîæèòíîñòÿìè». Âåëèêå ïðàííÿ. Õóä.ô³ëüì «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³íþº ïðîôåñ³þ». Äæåíòëüìåí-øîó. ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». Õ³ò òèæíÿ. Õóä. ô³ëüì «Ï³âí³÷íå ñÿéâî». Ñïîðò-òàéì. ͳ÷íèé ñåàíñ. Õóä. ô³ëüì «Â³êíî ó äâ³ð». Ïðîãíîç ïîãîäè.

ICTV 07.25 07.40 07.45 08.30 08.35

Ìóëüòô³ëüì. Ïîãîäà. Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ». Ïîãîäà. Ìóëüòñåð³àë «Âóä³ Âóäïåêåð ³ éîãî äðóç³».

08.50 Ñåð³àë «Ëåãåíäà ïðî Çàãóáëåíå ì³ñòî».

09.20 Ñåð³àë «×óäåðíàöüêà íàóêà».

09.50 Õóä.ô³ëüì «Çîëîòîâîëîñêà».

10.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

11.30 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

12.05 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ.

12.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

13.00 Ìóëüòô³ëüìè.

13.20 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

14.15 Õóä.ô³ëüì «Íåâäàõè».

16.00 Äîã-øîó «ß ³ ì³é ñîáàêà».

16.30 Ñåð³àë «Àëüô».

17.05 Ñåð³àë «Âèñîêà õâèëÿ».

18.00 ³äãàäàé ³ Êî.

18.45 Ôàêòè. ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà.

19.00 Ñâîáîäà ñëîâà.

20.00 Õóä.ô³ëüì «Âáèâöÿ âîðîí».

22.05 Ñåð³àë «Ïðèâàòíà ì³ë³ö³ÿ».

22.40 Õóä.ô³ëüì «×àñ çí³ìàòè á³ê³í³».

00.15 Øòðàôíèé óäàð.

00.30 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò ²ñïàí³¿. Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.

02.05 Ì-Ôàéëè.

ÑÒÁ 07.00 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «ÐàíÎÊ».

07.30 Ñåð³àë «Çàã³í îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ».

08.40, 01.25 Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç.

08.50 Ïðîïèñè.

09.10 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

09.30 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

09.50 Ëàáîðàòîð³ÿ ìàëîãî á³çíåñó.

10.00 Ìàñêè-øîó.

10.35 Õóä. ô³ëüì «Ó Ôàíòîöö³ çíîâ íåïðèºìíîñò³».

12.20 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

12.50 Ì-ñòèëü.

13.20 Ìóçè÷íèé äåïàðòàìåíò «Íàøà äâàäöÿòêà».

15.00 Ñòàòóñ «neXt».

15.20 «Â³êíà». Ñïîðò.

15.55 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Âåðîíà» «Ì³ëàí».

18.00 Àâòîñòèëü.

18.20 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

19.00 Õóä. ô³ëüì «Êîõàííÿ ç ïðèâ³ëåÿìè».

21.25 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Ðîìà» «K ºâî».

23.30 Õóä.ô³ëüì «Ïðîðîöòâî».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà.

Ó íåä³ëþ íà ²íòåð³ î 20.50 õ³ò òèæíÿ. Õóä. ô³ëüì «Ï³âí³÷íå ñÿéâî».

08.00 Ìóëüòñåð³àë «Äèê³ Òîíáåðè».

08.30 Ìóëüòñåð³àë «Äåùî ïðî Ìiìi». 1 ñåð³ÿ.

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Ìèøåíÿ Ëàïè÷».

09.25 Ñåð³àë «Ïëåì ÿ-2».

10.00 «3õ4». Íàéêóìåäíiøå äîìàøíº âiäåî.

10.45, 12.15 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

11.45 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

13.20 Ðåïîðòåð.

13.45 Õóä.ô³ëüì «Ìåäîâèé ì³ñÿöü».

15.25 Õóä.ô³ëüì «Øèðëi-ìèðëi».

17.45 Ñïåöðåïîðòåð.

18.05 Ñåð³àë «Çàãóáëåíèé ñâ³ò».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.20 Ïîãîäà.

19.30 Õóä.ô³ëüì «Äàò÷».

21.35 Õóä.ô³ëüì «Â³êíî â ñïàëüíþ».

23.50 Ôóòáîëüíèé îãëÿä «Ãîë!».

00.15 Ôóòáîë. Àíãë³éñüêà Ïðåì ºðËiãà. «Åâåðòîí» «Áëåêáîðí».

02.00 Îãëÿä Àíãë³éñüêî¿ Ïðåì ºðËiãè.

02.15 Õóä.ô³ëüì «Øèðë³-ìèðëi».

04.30 Õóä.ô³ëüì «Â³êíî â ñïàëüíþ».

ÃÐÒ-ì³æí.

09.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè.

09.10 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

09.55 ѳì á³ä îäèí îäâ³ò.

10.15 «ªðàëàø».

10.20 Ïðîãðàìà «100%».

10.40 Äîê.ô³ëüì «Ðîçãðîì áàóìàíñüêîãî çëî÷èííîãî óãðóïîâàííÿ. Ñïðàâà 2001 ð.».

11.10 Ñëóæó Ðîñ³¿!

11.35 Ðàíêîâà ç³ðêà.

12.20 Íåïóòí³ íîòàòêè.

12.35 Äîêè âñ³ âäîìà.

13.10 Ñêàðáè Êðåìëÿ.

13.20 Êëóá ìàíäð³âíèê³â.

14.10 Õóä.ô³ëüì «Êâàðòåò Ãâàðíåð³». 2 ñåð³ÿ.

15.25 Ñð³áíà êóëÿ. Ã. Óëàíîâà.

16.05 Ñàì³ ç âóñàìè.

16.30 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

17.15 Ðÿòóâàëüíèêè. Åêñòðåíèé âèêëèê.

17.40 «ªðàëàø».

17.55 Æàðò çà æàðòîì.

18.30 Õóä.ô³ëüì «Âåñíà íà Çàð³÷í³é âóëèö³».

20.00 Õóä.ô³ëüì «Òðè ïëþñ äâà».

21.30 ×àñè.

22.40 Õóä.ô³ëüì «×åñíà ãðà».

00.15 ϳñíÿ ðîêó. Âåñíà.

01.45 Õóä.ô³ëüì «Êâàðòåò Ãâàðíåð³». 2 ñåð³ÿ.

ÐÒÐ 05.20 Õóä.ô³ëüì «Çàâòðà, òðåòüîãî êâ³òíÿ...».

06.35 «Àñòåð³êñ ³ Êëåîïàòðà». Ìóëüòô³ëüì.

07.50 Ðîñ³éñüêå ëîòî.

08.40 ÒÁ «Á³íãî-øîó».

09.20 Äîáðîãî ðàíêó, êðà¿íî!

09.55 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

10.50 ̳ñòå÷êî.

11.25 Õóä. ô³ëüì «Ìàò³ëüäà».

13.00, 19.00 ³ñò³.

13.20 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ.

14.05 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

15.00 Íàâêîëî ñâ³òó.

15.50 ÒÁ «Á³íãî-íîâèíè».

15.55 Àíøëàã.

17.00 Õóä.ô³ëüì «Âóëè÷íèé áîºöü».

20.10 ʳìíàòà ñì³õó.

21.10 Õóä. ô³ëüì «Âåñ³ëëÿ êðàùîãî äðóãà».

23.15 Ñïîðò çà òèæäåíü.

23.45 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîãîíîê ó êëàñ³ «Ôîðìóëà-1». Ãðàíïð³ ²ñïàí³¿.

ÍÒÁ 05.45 Õóä. ô³ëüì «Ìåðñåäåñ» âòiêຠâ³ä ïîãîí³».

07.00, 09.00, 11.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

07.20 Âóëèöÿ Ñåçàì.

07.40 Îõ, âæå ö³ ä³òè!

08.10 Ïåïñi-÷àðò.

09.15 Êðèì³íàë. Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ.

09.45 Óñå â³äðàçó!

10.20 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

11.20 Õóä. ô³ëüì «Ïîêðîâèòåëü».

13.20 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

13.25 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó.

14.00 Ñâîÿ ãðà.

15.20 Ïðîôåñ³ÿ ðåïîðòåð.

15.40 ß ³ ì³é ñîáàêà.

16.35 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» Î.Ïóøê³íî¿.

17.15 Î÷íà ñòàâêà. Ïàñòêà â ²íòåðíåò³.

17.45 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

18.50 Ñåð³àë «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà».

20.00 Íåùîäàâíî.

21.15 Ëÿëüêè.

21.35 Õóä. ô³ëüì «Ìóòàíòè».

23.50 Ñåð³àë «Çîðÿí³ âðàòà». «Äóõè».

00.55 Æóðíàë ˳ãè ÷åìï³îí³â.

Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè. Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ Ñïîñòåðåæíà Ðàäà ÇÀÒ «²íâåñòèö³éí³é ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ïðîòîêîë ¹ 7 â³ä «16» ñ³÷íÿ 2002 ð. Ãîëîâà Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ___________________ Ñ. Â. Áîëîò³íà

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ïðî âèïóñê ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèôèêàò³â Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ». ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ïðîòîêîë ¹ 15 â³ä «15» ñ³÷íÿ 2002 ð. Ãîëîâà çáîð³â __________________Â. Â. Ãðèá

². ÎÑÍÎÂͲ ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÔÎÍÄ.

1. Ïîâíà íàçâà: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ²ÍÂÅÑÒ».

2. Ñêîðî÷åíà íàçâà: ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

3. Íîìåð òà äàòà äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿: çàðåºñòðîâàíèé ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ Çàë³çíè÷íîãî ð-íó ì. Êèºâà., ñâ³äîöòâî 23697699 â³ä 26 òðàâíÿ 1999 ð.

4. Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 2600830012639 â ÂÀÒ «ÂÀáàíê», ÌÔÎ 321637, 04119 ì. Êè¿â, âóë. Çîîëîã³÷íà 5.

5. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 03110 ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 3, òåë.248-91-81.

6. Äàòà ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó 26 òðàâíÿ 2017 ðîêó.

7. Äàòà ïî÷àòêó ðîçðàõóíê³â ç ó÷àñíèêàìè ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó -26 ñåðïíÿ 2017 ðîêó. ²². ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÀ ÄÅÊËÀÐÀÖ²ß Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

1. Íàéìåíóâàííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

1.1. Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

1.2. Ñêîðî÷åíå íàéìåíóâàííÿ: ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

2. Âèä ôîíäó: çàêðèòèé ³íâåñòèö³éíèé ôîíä, ñòâîðåíèé çã³äíî ç ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â (ïðîòîêîë ¹ 15 â³ä 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó) òåðì³íîì íà 18 (â³ñ³ìíàäöÿòü) ðîê³â, à ñàìå äî «26» òðàâíÿ 2017 ðîêó.

3. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó 03110, ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 3.

4. Ðîçì³ð ñòàòóòíîãî ôîíäó: 732117,00 ãðí. (ѳìñîò òðèäöÿòü äâ³ òèñÿ÷³ ñòî ñ³ìíàäöÿòü ãðèâåíü 00 êîï.).

5. Îñíîâí³ íàïðÿìêè ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàêðèòîãî ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

5.1. ²íâåñòèö³éíèé ôîíä ñòâîðåíî øëÿõîì âèä³ëåííÿ Âçàºìíîãî ôîíäó Գ볿 Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» â Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ».

5.2. Îñíîâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ Ôîíäó â³äïîâ³äàþòü íàïðÿìêàì ä³ÿëüíîñò³ éîãî ïîïåðåäíèêà ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» â ÷àñòèí³ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïî ñï³ëüíîìó ³íâåñòóâàííþ ÷åðåç Âçàºìíèé ôîíä, ³ º òàêèìè: çä³éñíåííÿ ³íâåñòèö³é â ö³íí³ ïàïåðè òà ïðèäáàííÿ íåðóõîìîãî ìàéíà, ÷àñòîê ³ ïà¿â, ùî íàëåæèòü äåðæàâ³ â ìàéí³ ãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ â ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿; îïåðàö³¿ ïî çì³í³ ñòðóêòóðè ïîðòôåëÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó âëàñíîñò³ Ôîíäó, ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ïðèáóòêó ç óðàõóâàííÿì ïîòî÷íî¿ êîí þíêòóðè ôîíäîâîãî ðèíêó; ³íø³ âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî íå çàáîðîíåí³ ä³þ÷èì çàêîíîäàâñòâîì ïðî ³íâåñòèö³éí³ ôîíäè òà ³íâåñòèö³éí³ êîìïàí³¿ (³íñòèòóòè ñï³ëüíîãî ³íâåñòóâàííÿ).

5.3. Ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìêàìè âêëàäåíü àêòèâ³â ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» º íàéá³ëüø ïðèâàáëèâ³ äëÿ ³íâåñòèö³é ãàëóç³: ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íà, ÷îðíà òà êîëüîðîâà ìåòàëóðã³ÿ, õ³ì³÷íà ïðîìèñëîâ³ñòü, õàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü, çâ ÿçîê, áóä³âíèöòâî, òðàíñïîðò, ìåäèöèíà òà ôàðìàöåâòèêà.

5.4. ²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ïåðåäáà÷ຠôîðìóâàííÿ ïîðòôåëÿ ö³ííèõ ïàïåð³â â íàñòóïíèõ ïðîïîðö³ÿõ (ïðè öüîìó çáåð³ãàþòüñÿ ïðîïîðö³¿ ³íâåñòèö³éíîãî ïîðòôåëÿ ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ», ùî ñôîðìîâàíèé çà ðàõóíîê êîøò³â ñï³ëüíîãî ³íâåñòóâàííÿ): äî 30 % ïðèïàäຠíà äåðæàâí³ ö³íí³ ïàïåðè; äî 65 % ïðèïàäຠíà ö³íí³ ïàïåðè âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ òà áàíê³â; äî 5 % ïðèïàäຠíà ö³íí³ ïàïåðè íîâèõ ï³äïðèºìñòâ, êîìïàí³é, òîâàðèñòâ. Ó âèïàäêó çì³íè êîí þíêòóðè ôîíäîâîãî ðèíêó òà ðèíêó ö³ííèõ ïàïåð³â Óêðà¿íè, ïðîïîðö³¿ ³íâåñòèö³éíîãî ïîðòôåëÿ ìîæóòü áóòè çì³íåí³ ³íâåñòèö³éíèì êåðóþ÷èì çà ïîãîäæåííÿì Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ.

5.5.  ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíèé ôîíä çáåð³ãຠîð³ºíòàö³þ íà: êîðîòêîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü îäåðæàííÿ äîõîäó íà ïðîòÿç³ îäíîãî ðîêó äî 30 % àêòèâ³â ôîíäó; ñåðåäíüîñòðîêîâ³ ³ äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ ç³ ñòðîêîì âêëàäåííÿ á³ëüøå îäíîãî ðîêó äî 70 % àêòèâ³â ôîíäó.

6. Ïðåäìåò ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó. ²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» çä³éñíþº àêóìóëÿö³þ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â, çàëó÷åíèõ øëÿõîì âèïóñêó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ³ ïðîâåäåííÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ö³ííèìè ïàïåðàìè.

7. Ìåòà ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó. Ìåòîþ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó º îòðèìàííÿ ïðèáóòêó â³ä çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïî ñï³ëüíîìó ³íâåñòóâàííþ, çàáåçïå÷åííÿ ïðèáóòêîâîñò³ âêëàäåíü òà ïðèðîñòó âêëàäåíèõ êîøò³â ó÷àñíèê³â ôîíäó.

8. Îáìåæåííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

8.1. ²íâåñòèö³éíèé ôîíä íå ìຠïðàâà: âèïóñêàòè îáë³ãàö³¿ òà âåêñåë³; ìàòè â ñâî¿õ àêòèâàõ á³ëüø ÿê 10 % ö³ííèõ ïàïåð³â îäíîãî ç åì³òåíò³â òà ³íâåñòóâàòè ïîíàä 5 % ñâî¿õ àêòèâ³â â îäíîãî åì³òåíòà, êð³ì âèïàäêó, êîëè ³íâåñòèö³éíèé ôîíä ìຠïðàâî òðèìàòè â ñâî¿õ àêòèâàõ äî 25 % ö³ííèõ ïàïåð³â îäíîãî åì³òåíòà çà óìîâè ¿õ ïðèäáàííÿ çà ïðèâàòèçàö³éí³ ïàïåðè, êð³ì ³íâåñòóâàííÿ â îáë³ãàö³¿ âíóòð³øí³õ äåðæàâíèõ ïîçèê, êàçíà÷åéñüê³ çîáîâ ÿçàííÿ äåðæàâè òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, îäåðæàííÿ äîõîä³â, çà ÿêèìè ãàðàíòîâàíî óðÿäîì Óêðà¿íè; òðèìàòè â ö³ííèõ ïàïåðàõ ìåíø ÿê 70 â³äñîòê³â àêòèâ³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó; êóïóâàòè ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ³íøîãî ôîíäó ÷è ³íâåñòèö³éíî¿ êîìïàí³¿; çàéìàòèñÿ ïðåäñòàâíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ç ïðèâàòèçàö³éíèìè ïàïåðàìè; áðàòè áàíê³âñüêèé êðåäèò; çä³éñíþâàòè ³íâåñòèö³¿ â ö³íí³ ïàïåðè, åì³òåíòîì ÿêèõ º àô³ë³éîâàíà îñîáà ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ»; ïðèäáàâàòè ö³íí³ ïàïåðè ïîâíèõ òà êîìàíäèòíèõ òîâàðèñòâ; âèäàâàòè ìàéíîâ³ ãàðàíò³¿, çàáåçïå÷åí³ ìàéíîì ôîíäó äëÿ òðåò³õ îñ³á, óêëàäàòè äîãîâîðè çàñòàâè; ñòâîðþâàòè áóäü-ÿê³ ñïåö³àëüí³ òà ðåçåðâí³ ôîíäè.

9. ³äîìîñò³ ïðî âèïóñê ³íâåñòèö³éíèõ ñåðò³ôèêàò³â.

9.1.  çâ ÿçêó ç òèì, ùî ô³ë³ÿ ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» Âçàºìíèé ôîíä ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» çì³íèëà ñâ³é ñòàòóñ ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó íà ñòàòóñ þðèäè÷íî¿ îñîáè, Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» (ÿêèé º ïðàâîíàñòóïíèêîì çîáîâ ÿçàíü ïî ³íâåñòèö³éíèì ñåðòèô³êàòàì, ùî áóëè åì³òîâàí³ ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ») çä³éñíþº âèïóñê ³ìåííèõ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â â áåçäîêóìåíòàðí³é ôîðì³ â ê³ëüêîñò³ 21940500 (äâàäöÿòü îäèí ì³ëüéîí äåâ ÿòñîò ñîðîê òèñÿ÷ ï ÿòñîò) øòóê, íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,5ãðí. íà çàãàëüíó ñóìó 10970250 ãðí. (Äåñÿòü ì³ëüéîí³â äåâ ÿòñîò ñ³ìäåñÿò òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò ãðí. 00 êîï.). Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü îäíîãî ³íâåñòèö³éíîãî ñåðòèô³êàòà äîð³âíþº íîì³íàëüí³é âàðòîñò³ îäí³º¿ àêö³¿, ùî íàëåæèòü Çàñíîâíèêàì. Ó çâ ÿçêó ç öèì, ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè, ùî áóëè ðîçì³ùåí³ ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» äî ìîìåíòó âèä³ëåííÿ Âçàºìíîãî ôîíäó ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» â ñàìîñò³éíó þðèäè÷íó îñîáó, ï³äëÿãàþòü îáì³íó íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» íà óìîâàõ äåâ ÿòîãî ðîçä³ëó ²íâåñòèö³éíî¿ äåêëàðàö³¿.

9.2. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îáë³êó ïðàâ âëàñíîñò³ ó÷àñíèê³â íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè (âèïóùåí³ â áåçäîêóìåíòàðí³é ôîðì³) ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ», ùî ìຠë³öåíç³þ íà çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñå𳿠ÀÀ ¹ 240470 â³ä 09.10.2001 ð., â³äêðèâຠðàõóíîê â ö³ííèõ ïàïåðàõ êîæíîìó ó÷àñíèêó.  ïîäàëüøîìó ó÷àñíèêè ìàþòü ïðàâî äîðó÷èòè çä³éñíþâàòè îáë³ê ïðàâ âëàñíîñò³ íà íàëåæí³ ¿ì ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ³íøèì óñòàíîâàì, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äíó ë³öåíç³þ íà äåïîçèòàðíó ä³ÿëüí³ñòü. Ãëîáàëüíèé ñåðòèô³êàò çáåð³ãàºòüñÿ â äåïîçèòà𳿠ÂÀÒ «Ì³æðåã³îíàëüíèé ôîíäîâèé ñîþç». Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò (çà áàæàííÿì ó÷àñíèêà) íàäàºòüñÿ âèïèñêà ç ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ.

9.3. Ó÷àñíèêàì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó íå ãàðàíòóºòüñÿ ô³êñîâàíèé ðîçì³ð äèâ³äåíä³â.

10. Ïîðÿäîê ïðîäàæó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó òà îáì³íó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» (ÿê ïîïåðåäíèêà) íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ²ÍÂÅÑÒ» (ÿê ïðàâîíàñòóïíèêà).

10.1. Ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî ðåºñòðàö³ÿ âèïóñêó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ²íâåñòèö³éíîãî ôîíäó «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ïîâ ÿçàíà ç âèä³ëåííÿì Âçàºìíîãî ôîíäó ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» â ñàìîñò³éíó þðèäè÷íó îñîáó, îáì³í ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» (ÿê ïîïåðåäíèêà) íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» (ÿê ïðàâîíàñòóïíèêà) çä³éñíþºòüñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì. Íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó, óêëàäåíîãî ì³æ ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» òà ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» â³ä 27 òðàâíÿ 1999 ðîêó ¹ 3/2-19Ó, (ÿêèé íàáóâຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó ðåºñòðàö³¿¿ âèïóñêó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» òà ³íôîðìàö³¿ ïðî ¿õ âèïóñê) ñòîñîâíî îáì³íó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, åì³òîâàíèõ ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ», ÿê³ áóëè ðîçì³ùåí³ ÷åðåç éîãî ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë Âçàºìíèé ôîíä, íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ», ùî º ïðàâîíàñòóïíèêîì ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» â ÷àñòèí³ ä³ÿëüíîñò³ ïî ñï³ëüíîìó ³íâåñòóâàííþ (çã³äíî çîáîâ ÿçàíü ïî ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàòàõ, ùî áóëè åì³òîâàí³ ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ»), ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» òà ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» çä³éñíþþòü òàê³ ä³¿: 10.1.1. ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» çà àêòîì ïðèéîìó-ïåðåäà÷³ ïåðåäຠñïèñîê ó÷àñíèê³â Âçàºìíîãî ôîíäó ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» (âëàñíèê³â ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ²Ê «ÒÅÊÒ») Çàêðèòîìó àêö³îíåðíîìó òîâàðèñòâó «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

10.1.2. ÇÀÒ «²Ô ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» óêëàäຠóãîäó ç äåïîçèòàð³ºì ÂÀÒ «Ì³æðåã³îíàëüíèé ôîíäîâèé ñîþç», çã³äíî ç ÿêîþ ãëîáàëüíèé ñåðòèô³êàò, ùî â³äïîâ³äຠçàãàëüíîìó îáñÿãó çàðåºñòðîâàíîãî âèïóñêó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» äåïîíóºòüñÿ â äåïîçèòàð³¿. Ö³íí³ ïàïåðè (³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè çàðàõîâóþòüñÿ íà ðàõóíîê â ö³ííèõ ïàïåðàõ ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» (ñóáðàõóíîê «Íåðîçì³ùåí³ ö³íí³ ïàïåðè»).

10.1.3. ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» óêëàäຠóãîäó ç³ çáåð³ãà÷åì (ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ») ïðî â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â ó ÖÏ ó÷àñíèêàì ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

10.1.4. ÇÀÒ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» íàäຠðîçïîðÿäæåííÿ äåïîçèòàð³þ ÂÀÒ «Ì³æðåã³îíàëüíèé ôîíäîâèé ñîþç» ïðî ïåðåêàç ö³ííèõ ïàïåð³â ç ñóáðàõóíêó «Íåðîçì³ùåí³ ö³íí³ ïàïåðè» íà ðàõóíîê çáåð³ãà÷à, ÿêèé çä³éñíþº çàðàõóâàííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â íà ðàõóíêè âëàñíèê³â ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â (ó÷àñíèê³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó) çã³äíî ñïèñêó.

10.1.5. Äëÿ â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â ó ö³ííèõ ïàïåðàõ ó÷àñíèêàì òà çàðàõóâàííÿ íà ö³ ðàõóíêè ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ùî íàëåæàòü ó÷àñíèêàì, ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» íàäຠçáåð³ãà÷ó ðîçïîðÿäæåííÿ íà â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â ó ö³ííèõ ïàïåðàõ òà çàðàõóâàííÿ íà íèõ ö³ííèõ ïàïåð³â. Çáåð³ãà÷ çä³éñíþº â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â ó ÖÏ ó÷àñíèêàì ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» íà ï³äñòàâ³ íàäàíîãî ñïèñêó ó÷àñíèê³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó. Ðàõóíêè â ö³ííèõ ïàïåðàõ â³äêðèâàþòüñÿ âëàñíèêàì ö³ííèõ ïàïåð³â (ó÷àñíèêàì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó) â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³, áåç ó÷àñò³ âëàñíèê³â ö³ííèõ ïàïåð³â òà áåç ñòÿãíåííÿ ïëàòè çà ö³ îïåðàö³¿ ç âëàñíèê³â ðàõóíê³â â ö³ííèõ ïàïåðàõ.

10.1.6. ϳñëÿ çä³éñíåííÿ îïåðàö³é ïî çàðàõóâàííþ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â íà ðàõóíêè â ö³ííèõ ïàïåðàõ âëàñíèêàì öèõ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â (ó÷àñíèêàì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó), ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» íàäຠçâ³ò ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» (â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó, óêëàäåíîìó ì³æ íèìè) ïðî çä³éñíåííÿ îáì³íó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ», íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî ñòîðîíè ï³äïèñóþòü àêò âèêîíàíèõ ðîá³ò.

10.1.7. ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» íàäຠäåïîçèòàð³þ ÂÀÒ «Ì³æðåã³îíàëüíèé ôîíäîâèé

!

ñîþç ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ïåðåêàç ö³ííèõ ïàïåð³â ç ñóáðàõóíêó «Íåðîçì³ùåí³ ö³íí³ ïàïåðè» òà çàðàõóâàííÿ ¿õ íà ñóáðàõóíîê «Âèêóïëåí³ (îáì³íåí³) ö³íí³ ïàïåðè», äî ÿêîãî äîäຠêîï³þ äîãîâîðó â³ä 27 òðàâíÿ 1999 ðîêó ¹ 3/2-19Ó, óêëàäåíîãî ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» òà ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» òà êîï³þ àêòó âèêîíàíèõ ðîá³ò.

10.1.8. ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» îòðèìóº âèïèñêó ç äåïîçèòàð³ÿ ïðî ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ ùîäî ïåðåêàçó ö³ííèõ ïàïåð³â ç ñóáðàõóíêó «Íåðîçì³ùåí³ ö³íí³ ïàïåðè» òà çàðàõóâàííÿ ¿õ íà ñóáðàõóíîê «Âèêóïëåí³ (îáì³íåí³) ö³íí³ ïàïåðè».  ñâîþ ÷åðãó ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» îòðèìóº âèïèñêó äåïîçèòàð³ÿ ïðî ïåðåêàç ö³ííèõ ïàïåð³â ç ñóáðàõóíêó «Íåðîçì³ùåí³ ö³íí³ ïàïåðè» íà ðàõóíîê çáåð³ãà÷à. Ö³ îáèäâ³ âèïèñêè òà àêò âèêîíàíèõ ðîá³ò äî äîãîâîðó â³ä 27 òðàâíÿ 1999 ðîêó ¹ 3/2-19Ó, ï³äòâåðäæóþòü çä³éñíåííÿ îáì³íó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ» íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

10.2.  ïåð³îä ç äíÿ â³äêðèòòÿ ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ ó÷àñíèêàì òà çàðàõóâàííÿ íà ö³ ðàõóíêè ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â çà ðîçïîðÿäæåííÿì åì³òåíòà (ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ») äî óêëàäàííÿ ó÷àñíèêîì ³ç Çáåð³ãà÷åì (ÇÀÒ ²Ê «ÒÅÊÒ») äîãîâîðó ïðî â³äêðèòòÿ ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ, Çáåð³ãà÷ âèêîíóº òàê³ ðîçïîðÿäæåííÿ åì³òåíòà ùîäî ðàõóíê³â ó ö³ííèõ ïàïåðàõ, â³äêðèòèõ åì³òåíòîì ó÷àñíèêàì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó: 1) çáåð³ãàííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â íà ðàõóíêàõ â ö³ííèõ ïàïåðàõ; 2) íàäàííÿ ïåðøî¿ âèïèñêè ç ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ (íà âèìîãó âëàñíèêà ðàõóíêó); 3) âíåñåííÿ çì³í äî ðåêâ³çèò³â âëàñíèêà ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â; 4) áåçóìîâí³ îïåðàö³¿ ç óïðàâë³ííÿ ðàõóíêîì ó ö³ííèõ ïàïåðàõ; 5) âèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ñïàäêîºìöÿ âëàñíèêà ùîäî ïåðåêàçó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ç ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ ñïàäêîäàâöÿ íà ðàõóíîê ñïàäêîºìöÿ. Çä³éñíåííÿ Çáåð³ãà÷åì (ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ») äåïîçèòàðíèõ ïîñëóã, ùî íå çàçíà÷åí³ â öüîìó ïóíêò³, ìîæëèâå ò³ëüêè ï³ñëÿ óêëàäàííÿ âëàñíèêîì ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â äîãîâîðó ïðî â³äêðèòòÿ ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ òà íàäàííÿ Çáåð³ãà÷ó äîêóìåíò³â, ùî ïåðåäáà÷åí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì.

10.3. Îáì³í ñåðòèô³êàò³â çä³éñíþºòüñÿ ³ç ðîçðàõóíêó: îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» îáì³íþºòüñÿ íà îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

10.4. Ïî÷àòîê îáì³íó ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèïóñê ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» (çàðåºñòðîâàíî¿ â ÄÊÖÏÔÐ Óêðà¿íè) â îðãàíàõ ïðåñè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè àáî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ îô³ö³éíèõ âèäàííÿõ Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó.

10.5. ϳñëÿ çä³éñíåííÿ îáì³íó (êîíâåðòàö³¿) ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ», â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â â ö³ííèõ ïàïåðàõ âëàñíèêàì ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â (ó÷àñíèêàì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó) òà çàðàõóâàííÿ íà ö³ ðàõóíêè ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, íà ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» (ñóáðàõóíîê íåðîçì³ùåíí³ ö³íí³ ïàïåðè) çàëèøèòüñÿ ê³ëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ÿêà äîð³âíþº ê³ëüêîñò³ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ», ùî íå áóëè ðîçì³ùåí³. Öÿ ê³ëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ï³äëÿãຠâ³ëüíîìó ðîçì³ùåííþ çà ãðîøîâ³ êîøòè.

10.6. ²íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ï³äëÿãàþòü â³ëüíîìó ïåðåïðîäàæó. ²íâåñòèö³éíèé êåðóþ÷èé íå ïðîïîíóº íà ïðîäàæ ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè çà ö³íîþ, íèæ÷îþ çà íîì³íàëüíó. ²íâåñòèö³éíèé êåðóþ÷èé îðãàí³çîâóº ïðîäàæ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ôîíäó. Äëÿ öüîãî â³í ìîæå çàëó÷àòè àãåíò³â ç ðîçïîâñþäæåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó (â ðàç³, ÿêùî ³íâåñòèö³éíèé êåðóþ÷èé êîðèñòóºòüñÿ ïîñëóãàìè àãåíò³â). ²íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ìîæóòü ïðèäáàâàòèñÿ çà àäðåñîþ 03110, ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì`ÿíñüêà, 3.

11. Çîáîâ ÿçàííÿ ùîäî âèêóïó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

11.1. ²íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ï³äëÿãàþòü âèêóïó ôîíäîì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó éîãî ä³ÿëüíîñò³. Ïî÷àòîê âèêóïó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ²ÍÂÅÑÒ» 26 ñåðïíÿ 2017 ðîêó. Âèêóï ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â çä³éñíþºòüñÿ ïðîòÿãîì 6 (øåñòè) ì³ñÿö³â. ²íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè âèêóïîâóþòüñÿ ³íâåñòèö³éíèì ôîíäîì ïî ö³í³, ÿêà äîð³âíþº âàðòîñò³ ÷èñòèõ àêòèâ³â, â ðîçðàõóíêó íà îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò, àëå íå íèæ÷å íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ñåðòèô³êàòó. Ó ðàç³, êîëè âàðò³ñòü ìàéíà â ðîçðàõóíêó íà îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò íèæ÷à çà éîãî íîì³íàëüíó âàðò³ñòü, ð³çíèöÿ ó÷àñíèêàì ïîêðèâàºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â çàñíîâíèê³â.

11.2. Âèêóï ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â çä³éñíþºòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 3. Äëÿ çä³éñíåííÿ âèêóïó ó÷àñíèê ïîâèíåí çâåðíóòèñü çà âêàçàíîþ àäðåñîþ ç çàÿâîþ, â ÿê³é âêàçàòè: ïð³çâèùå, ³ì ÿ òà ïî-áàòüêîâ³; ïàñïîðòí³ äàí³; ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä; ê³ëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ÿê³ íàëåæàòü ó÷àñíèêó; ÿêèì ÷èíîì áàæàþòü îòðèìàòè êîøòè (îñîáèñòî, ÷åðåç óïîâíîâàæåíó îñîáó, ãîò³âêîþ ³ç êàñè, øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ íà îñîáîâèé ðàõóíîê); â ðàç³ îòðèìàííÿ êîøò³â óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ, íåîáõ³äíî âêàçàòè íîìåð äîâ³ðåíîñò³ ³ äàòó ¿¿ îôîðìëåííÿ; â ðàç³ îòðèìàííÿ êîøò³â øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ íà îñîáîâèé ðàõóíîê, íåîáõ³äíî âêàçàòè íîìåð ðàõóíêó, â ÿêîìó â³ää³ëåíí³ áàíêó òà ÌÔÎ áàíêó.

12. Íàñë³äêè íåâèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü ùîäî âèêóïó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â. Íåâèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó ùîäî âèêóïó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ï³ñëÿ íàñòàííÿ ñòðîêó âèêóïó òÿãíå çà ñîáîþ öèâ³ëüíî-ïðàâîâó, àäì³í³ñòðàòèâíó òà êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì.

13. Êîì³ñ³éí³, âèíàãîðîäè ³ âèòðàòè, ÿê³ çä³éñíþþòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

13.1. Çà âèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü ²íâåñòèö³éíîãî êåðóþ÷îãî ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó, ç êîøò³â ôîíäó ñïëà÷óºòüñÿ âèíàãîðîäà, ð³÷íèé ðîçì³ð ÿêî¿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 5 (ï ÿòè) â³äñîòê³â ñåðåäíüîð³÷íî¿ âàðòîñò³ ÷èñòèõ àêòèâ³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

13.2. Çà ðàõóíîê êîøò³â ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó òàêîæ çä³éñíþºòüñÿ îïëàòà ïîñëóã äåïîçèòàð³þ, çáåð³ãà÷à, àóäèòîðà, âèòðàòè íà ïîòî÷íó ä³ÿëüí³ñòü ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó à òàêîæ ³íø³ âèòðàòè, ùî ïîâ ÿçàí³ ç ä³ÿëüíîñòþ ïî ñï³ëüíîìó ³íâåñòóâàííþ.

14. ̳ñöå, ÷àñ ³ ïîðÿäîê âèïëàòè äèâ³äåíä³â ó÷àñíèêàì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó.

14.1. Ôàêòè÷íèé ðîçì³ð äèâ³äåíä³â, ÿêèé îòðèìóþòü ó÷àñíèêè â³ä ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó, âèçíà÷àºòüñÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè çàñíîâíèê³â çã³äíî ç ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ ôîíäó. Ðîçì³ð äèâ³äåíä³â, ÿê³ íàðàõîâóþòüñÿ íà àêö³þ ôîíäó (òîâàðèñòâà) ïîâèíåí äîð³âíþâàòè ðîçì³ðó äèâ³äåíäó íà îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò ôîíäó.

14.2. Äèâ³äåíä ïî ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàòàõ ó÷àñíèêàì ôîíäó âèïëà÷óºòüñÿ íå ÷àñò³øå í³æ îäèí ðàç íà ð³ê çà ï³äñóìêàìè êàëåíäàðíîãî ðîêó, ïðîòÿãîì 60 êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â øëÿõîì âèïëàòè ãîò³âêè ç êàñè ôîíäó çà àäðåñîþ ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 3, àáî øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ äèâ³äåíä³â íà îñîáîâèé ðàõóíîê ó÷àñíèêà ó áàíêó.

14.3. Âèïëàòà äèâ³äåíä³â ïî ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàòàõ íå ÿâëÿºòüñÿ êîíêðåòíèì çîáîâ ÿçàííÿì ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó ïåðåä ó÷àñíèêàìè.

14.4. Íà îòðèìàííÿ äèâ³äåíäó ìàþòü ïðàâî ó÷àñíèêè, ÿê³ ïðèäáàëè ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè äî ê³íöÿ çâ³òíîãî ïåð³îäó, çà ÿêèé ïëàíóºòüñÿ âèïëàòà äîõîäó. Äèâ³äåíä âèïëà÷óºòüñÿ ó÷àñíèêàì íà ï³äñòàâ³ çâåäåíîãî îáë³êîâîãî ðåºñòðó ïî áåçäîêóìåíòàðíèõ ö³ííèõ ïàïåðàõ, ñêëàäåíîãî çáåð³ãà÷àìè ïî ðîçïîðÿäæåííþ äåïîçèòàð³þ.

14.5. ²íâåñòèö³éíèé ôîíä îïóáë³êîâóº ³íôîðìàö³þ ïðî ðîçì³ð äèâ³äåíä³â, ùî ñïëà÷óþòüñÿ, â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö¿¿.

14.6. Íà íåîäåðæàí³ äèâ³äåíäè ïðîöåíòè íå íàðàõîâóþòüñÿ.

14.7. Ó÷àñíèê ìຠïðàâî âèìàãàòè âèïëàòè îãîëîøåíèõ äèâ³äåíä³â ïðîòÿãîì ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ (ïðîòÿãîì 3-õ ðîê³â).

14.8.  ðàç³ çì³íè ì³ñöÿ àáî ïîðÿäêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â ³íâåñòèö³éíèé ôîíä Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» çîáîâ ÿçóºòüñÿ ïîâ³äîìèòè ó÷àñíèê³â ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

15. Çàñòåðåæåííÿ ùîäî ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ àáî ðåçåðâíèõ ôîíä³â. Ñïåö³àëüí³ àáî ðåçåðâí³ ôîíäè íå ñòâîðþþòüñÿ. ²²². ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÏÐÎ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÓ ÏÐÈÂÀÁËȲÑÒÜ Å̲ÒÅÍÒÀ.

1. Ñòðóêòóðà ³íâåñòèö³éíîãî ïîðòôåëÿ: ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ïåðåäáà÷ຠôîðìóâàííÿ ïîðòôåëÿ ö³ííèõ ïàïåð³â â òàêèõ ïðîïîðö³ÿõ: 30 % ïðèïàäຠíà äåðæàâí³ ö³íí³ ïàïåðè; 65 % â àêö³¿ âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ áàíê³â; 5 % â àêö³¿ íîâèõ êîìïàí³é. Ó âèïàäêó çì³í êîíüþêòóðè ôîíäîâîãî ðèíêó òà ðèíêó ö³ííèõ ïàïåð³â Óêðà¿íè, ñòðóêòóðà ³íâåñòèö³éíîãî ïîðòôåëÿ ìîæå áóòè çì³íåíà ³íâåñòèö³éíèì êåðóþ÷èì çà ïîãîäæåííÿì Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

2. Äîõîäí³ñòü ³íâåñòèö³éíîãî ïîðòôåëÿ: êîðîòêîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü îäåðæàííÿ äîõîäó íà ïðîòÿç³ îäíîãî ðîêó äî 30 % àêòèâ³â ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ»; ñåðåäíüîñòðîêîâ³ ³ äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ ç³ ñòðîêîì âêëàäåííÿ á³ëüøå îäíîãî ðîêó äî 70 % àêòèâ³â ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

3. Ìîæëèâ³ ôàêòîðè ðèçèêó ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ»: n ïîã³ðøåííÿ çàãàëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³; n íåïîñë³äîâí³ñòü óðÿäîâèõ ð³øåíü ùîäî ä³ÿëüíîñò³ ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â òà êîìïàí³é; n ³íø³ îáñòàâèíè, ùî íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà ³íâåñòèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

4. ³äîìîñò³ ïðî âàðò³ñòü ÷èñòèõ àêòèâ³â. ×èñòèìè àêòèâàìè ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» âèçíàºòüñÿ âàðò³ñòü àêòèâ³â, â ÿê³ ðîçì³ùåíî êîøòè çàñíîâíèê³â òà ó÷àñíèê³â ôîíäó, â ïîòî÷íèõ ö³íàõ íà ìîìåíò îö³íêè.

4.1. Âàðò³ñòü ÷èñòèõ àêòèâ³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ», ÿêèé º ïðàâîíàñòóïíèêîì ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ», â ÷àñòèí³ ä³ÿëüíîñò³ ïî ñï³ëüíîìó ³íâåñòóâàííþ ÷åðåç Âçàºìíèé ôîíä ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ», ñòàíîâëÿòü: à) çà çâ³òíèé ïåð³îä íà 01.01.02. Àêòèâè ôîíäó 10475,2 òèñ. ãðí. Çîáîâ`ÿçàííÿ ôîíäó 364,2 òèñ. ãðí. Âàðò³ñòü ÷èñòèõ àêòèâ³â 10111,00 òèñ. ãðí. ʳëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â 16708221 øò.  òîìó ÷èñë³: ðîçì³ùåíèõ ñåðåä þðèäè÷íèõ îñ³á 212284 øò.; ðîçì³ùåíèõ ñåðåä ô³çè÷íèõ îñ³á 16495937 øò. ʳëüê³ñòü àêö³é 1464234 øò. Âàðò³ñòü ÷èñòèõ àêòèâ³â ó ðîçðàõóíêó íà àêö³þ òà ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò â îá³ãó 0,56 ãðí. á) çà 2-é (ëþòèé) ì³ñÿöü 2002 ð. Àêòèâè ôîíäó 10600,1 òèñ. ãðí. Çîáîâ`ÿçàííÿ ôîíäó 384,7 òèñ. ãðí. Âàðò³ñòü ÷èñòèõ àêòèâ³â 10215,4 òèñ. ãðí. ʳëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â 16708221 øò.  òîìó ÷èñë³: ðîçì³ùåíèõ ñåðåä þðèäè÷íèõ îñ³á 212284 øò.; ðîçì³ùåíèõ ñåðåä ô³çè÷íèõ îñ³á 16495937 øò.; ʳëüê³ñòü àêö³é 1464234 øò. Âàðò³ñòü ÷èñòèõ àêòèâ³â ó ðîçðàõóíêó íà àêö³þ òà ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò â îá³ãó 0,56 ãðí. ²V. ÄÀͲ ÏÐÎ ÅÌ²Ñ²Þ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒ²Â. Ñóìà åì³ñ³¿ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â 10 970 250,00 ãðí. Êàòåãîð³ÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ³ìåíí³ ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â 0,50 ãðí. ʳëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â 21 940 500 øòóê. ʳëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ùî áëîêóºòüñÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çä³é-

ñíåííÿ îáì³íó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ³ ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü ðîçì³ùåííþ 16708221 (ø³ñòíàäöÿòü ì³ëüéîí³â ñ³ìñîò â³ñ³ì òèñÿ÷ äâ³ñò³ äâàäöÿòü îäèí) øòóê. ʳëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðîçì³ùåííþ çà ãðîøîâ³ êîøòè 5232279 (ï ÿòü ì³ëüéîí³â äâ³ñò³ òðèäöÿòü äâ³ òèñÿ÷³ äâ³ñò³ ñ³ìäåñÿò äåâ ÿòü) øòóê. Ôîðìà âèïóñêó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â áåçäîêóìåíòàðíà. Äàòà ïî÷àòêó ïðîäàæó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â çà ãðîøîâ³ êîøòè 01.06.2000 ð. Äàòà ïî÷àòêó îáì³íó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â íà ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè, ùî áóëè ðîçì³ùåí³ ÇÀÒ «²Ê «ÒÅÊÒ» ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèïóñê ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» (çàðåºñòðîâàíî¿ â ÄÊÖÏÔÐ Óêðà¿íè) â îðãàíàõ ïðåñè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ îô³ö³éíèõ âèäàííÿõ Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü îäíîãî ³íâåñòèö³éíîãî ñåðòèô³êàòà 0,50 ãðí. Çàïëàíîâàíèé êóðñ îäíîãî ³íâåñòèö³éíîãî ñåðòèô³êàòó 0,56 ãðí., ùî äîð³âíþº âàðòîñò³ ÷èñòèõ àêòèâ³â â ðîçðàõóíêó íà îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò ñòàíîì 26.05.99ð. (äàòà äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ»).  ïîäàëüøîìó ïðè ïðîäàæó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â âàðò³ñòü ³íâåñòèö³éíîãî ñåðòèô³êàòó ìîæå áóòè çì³íåíà â çàëåæíîñò³ â³ä çì³íè âàðòîñò³ ÷èñòèõ àêòèâ³â â ðîçðàõóíêó íà îäèí ³íâåñòèö³éíèé ñåðòèô³êàò. Ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â, ùî ìîæóòü êóïóâàòèñÿ îäíèì ó÷àñíèêîì ô³çè÷íîþ îñîáîþ íåîáìåæåíî. Åì³ñ³ÿ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â Çàêðèòèì àêö³îíåðíèì òîâàðèñòâîì «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ðàí³øå íå çä³éñíþâàëàñÿ. ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ», ïðàâîíàñòóïíèêîì ÿêîãî â ÷àñòèí³ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïî ñï³ëüíîìó ³íâåñòóâàííþ º ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ²ÍÂÅÑÒ», çä³éñíåíèé âèïóñê ³ìåííèõ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â íà çàãàëüíó ñóìó 10970250 ãðí. (äåñÿòü ì³ëüéîí³â äåâ ÿòñîò ñ³ìäåñÿò òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò ãðí. 00 êîï.), íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,50 ãðí., â áåçäîêóìåíòàðí³é ôîðì³, â ê³ëüêîñò³ 21940500 (äâàäöÿòü îäèí ì³ëüéîí äåâ ÿòñîò ñîðîê òèñÿ÷ ï ÿòñîò) øòóê, ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ âèïóñêó ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â â³ä 30.11.98 ð. ðåºñòð. ¹ 16\03\98, âèäàíî Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó. Îáìåæåííÿ íà ïðèäáàííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â þðèäè÷íèìè îñîáàìè: n çàáîðîíÿºòüñÿ ïðèäáàâàòè ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ³íøèì ³íâåñòèö³éíèì ôîíäàì ³ âçàºìíèì ôîíäàì ³íâåñòèö³éíèõ êîìïàí³é; n çàáîðîíÿºòüñÿ ïðèäáàâàòè ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè äåïîçèòàð³þ ²Ô «ÒÅÊÒ²ÍÂÅÑÒ».

V. ÄÀͲ ÏÐÎ ÅÌ²Ñ²Þ ÀÊÖ²É. Ñóìà åì³ñ³¿ 732117,00 ãðí. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³¿ 0,50 ãðí. ʳëüê³ñòü âèïóùåíèõ àêö³¿ 1464234 øòóê. Êàòåãîð³ÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ïðîñò³ àêö³¿. Âèä ö³ííèõ ïàïåð³â áåçäîêóìåíòàðíà ôîðìà (³ìåííà ³äåíòèô³êàö³ÿ âëàñíèê³â àêö³é çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ îáë³êîâîãî ðåºñòðó ðàõóíê³â âëàñíèê³â ó çáåð³ãà÷à). Íîìåð òà äàòà âèäà÷³ Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ âèïóñêó àêö³é ðåºñòðàö³éíèé ¹ 588/1/99 â³ä 29.11.1999 ð.

V². ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ». Çàñíîâíèêîì ²íâåñòèö³éíîãî ôîíäó «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» º: 1) Ïîâíà íàçâà: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ». Îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâà ôîðìà: çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 03110 ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 3, òåë.201-63-91, 201-63-92. ×àñòêà çàñíîâíèêà â Ñòàòóòíîìó Ôîíä³ 99,9 %. ×àñòêè äåðæàâíîãî ìàéíà â ñòàòóòíîìó ôîíä³ çàñíîâíèêà íåìàº.

2) Ïîâíà íàçâà: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ÔÀÐÌÀ-ÍÅÒ, Óêðà¿íà». Îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâà ôîðìà: çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 03022 ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 45, òåë. 252-66-30, 252-66-62. ×àñòêà çàñíîâíèêà â Ñòàòóòíîìó Ôîíä³ -0,1 %. ×àñòêè äåðæàâíîãî ìàéíà â ñòàòóòíîìó ôîíä³ çàñíîâíèêà íåìàº.

V²². ÎÐÃÀÍÈ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÌ ÔÎÍÄÎÌ. Äèðåêòîð Ôåäîðîâ ³êòîð Àíàòîë³éîâè÷. ×àñòêà Äèðåêòîðà ó Ñòàòóòíîìó Ôîíä³ 0 %. ×ëåíè Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

1. Áîëîò³íà Ñâ³òëàíà Âîëîäèìèð³âíà.

2. Ñëîáîäÿíþê Îëåíà Ïåòð³âíà.

3. ׳ãë³íöåâ Ñåðã³é Ïåòðîâè÷. ×àñòêè ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè â Ñòàòóòíîìó Ôîíä³ 0 %. ×ëåíè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

1. Çàöåðêîâíà Òåòÿíà Ìèêîëà¿âíà.

2. Ìîðîçîâ Àíàòîë³é Ãðèãîðîâè÷.

3. ²ñàºâ Ðóñëàí Àíàòîë³éîâè÷. ×àñòêè ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ â Ñòàòóòíîìó Ôîíä³ 0 %.

V²²². ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÎÃÎ ÊÅÐÓÞ×ÎÃÎ. ²íâåñòèö³éíèì êåðóþ÷èì ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» º Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ». ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 03110 ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 3, òåë. 201-63-91, 201-63-92. ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» çàðåºñòðîâàíà 12.07.1995ð. Âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì Çàë³çíè÷íî¿ ðàéîííî¿ Ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â ì. Êèºâà, ñâ³äîöòâî ¹ 20393384. Êîä 20393384. Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26001163145001 â ÊÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 321842. ˳öåíç³ÿ íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïî âèïóñêó òà îá³ãó ö³ííèõ ïàïåð³â ñå𳿠ÀÀ ¹ 240459 âèäàíà ÄÊÖÏÔÐ 10.10.2001 ð. ²íøèõ ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â ç ÿêèìè áóëî óêëàäåíî óãîäè íà êåð³âíèöòâî íåìàº. ×àñòêà ó Ñòàòóòíîìó Ôîíä³ Åì³òåíòà-99,9 %. ²X. ÏÅÐÅË²Ê ÀԲ˲ÉÎÂÀÍÈÕ ÎѲÁ. Àô³ë³éîâàíèìè îñîáàìè ÇÀÒ «²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» º: 1) ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ» ³íâåñòèö³éíèé êåðóþ÷èé ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ»; 2) ÇÀÒ «ÔÀÐÌÀ-ÍÅÒ, Óêðà¿íà» çàñíîâíèê ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ». Õ. ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÇÁÅвÃÀ×À ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ.

1) Íàèìåíóâàííÿ: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî Âñåóêðà¿íñüêèé Àêö³îíåðíèé Áàíê.

2) ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 04119, ì. Êè¿â, âóë. Çîîëîã³÷íà, 5.

3) Íîìåð ³ äàòà Äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿: ÂÀÒ «ÂÀáàíê» çàðåºñòðîâàíèé Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 02.07.92 ð. Ðåñïóáë³êàíñüêà êíèãà ðåºñòðàö³¿ áàíê³â, âàëþòíèõ á³ðæ òà ³íøèõ ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ óñòàíîâ ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 120.

4) Êîä 19017842.

5) ˳öåíç³ÿ íà çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çáåð³ãà÷à ö³ííèõ ïàïåð³â ñå𳿠ÀÀ ¹ 240764 âèäàíà ÄÊÖÏÔÐ 12.10.2001 ð.

6) Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: êîð/ð 32003176201 â óïðàâë³íí³ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè ïî ì. Êèºâó òà îáëàñò³, ÌÔÎ 321024.

7) Ïåðåë³ê ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â òà ³íâåñòèö³éíèõ êîìïàí³é, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà îáñëóãîâóâàíí³ ó çáåð³ãà÷à, òà ç ÿêèìè óêëàäåíî ãåíåðàëüí³ óãîäè: ²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Ñòàðîêè¿âñüêèé». ÀÒÇÒ ²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Áîíóñ-1». Çàêðèòèé âçàºìíèé ôîíä «Í³êî-²íâåñò» ²íâåñòèö³éíî¿ êîìïàí³¿ ÒΠ«Íàö³îíàëüíà ³íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ». Çàêðèòèé âçàºìíèé ôîíä «Íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Ìàøèíîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Ñâ³òÿçü-Àãðî-²íâåñò». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Óêðãàç³íâåñò». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Àãðî-²íâåñò». Õ². ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÄÅÏÎÇÈÒÀÐ²É ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ.

1) Íàéìåíóâàííÿ: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Âñåóêðà¿íñüêèé Àêö³îíåðíèé Áàíê».

2) ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 04119, ì. Êè¿â, âóë. Çîîëîã³÷íà, 5.

3) Íîìåð ³ äàòà Äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿: ÂÀÒ «ÂÀáàíê» çàðåºñòðîâàíèé Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 02.07.92 ð. Ðåñïóáë³êàíñüêà êíèãà ðåºñòðàö³¿ áàíê³â, âàëþòíèõ á³ðæ òà ³íøèõ ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ óñòàíîâ ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 120.

4) Êîä 19017842.

5) Íîìåð ³ äàòà âèäà÷³ äîçâîëó íà çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüíîñò³: Äîçâ³ë íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ÿê äåïîçèòàð³þ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó ÷è ³íâåñòèö³éíî¿ êîìïàí³¿ âèäàíèé ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â Óêðà¿íè 10.06.94 ð. çà ¹ 16. ˳öåíç³ÿ íà çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çáåð³ãà÷à ö³ííèõ ïàïåð³â ñå𳿠ÀÀ ¹ 240764 âèäàíà ÄÊÖÏÔÐ 12.10.2001 ð.

6) Áàíê³âñüêè ðåêâ³çèòè: êîð/ð 32003176201 â óïðàâë³íí³ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè ïî ì. Êèºâó òà îáëàñò³, ÌÔÎ 321024.

7) Ïåðåë³ê ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â òà ³íâåñòèö³éíèõ êîìïàí³é, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà äåïîçèòàðíîìó îáñëóãîâóâàíí³, ³ ç ÿêèìè óêëàäåíî äåïîçèòàðí³ óãîäè: ²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Ñòàðîêè¿âñüêèé». ²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Òðàíñ-Áåíçèí-²íâåñò». ÀÒÇÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Áîíóñ-1». Çàêðèòèé âçàºìíèé ôîíä «Í³êî-²íâåñò» ²íâåñòèö³éíî¿ êîìïàí³¿ ÒΠ«Íàö³îíàëüíà ³íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ». ³äêðèòèé âçàºìíèé ôîíä «Í³êî-1» ²íâåñòèö³éíî¿ êîìïàí³¿ ÒΠ«Íàö³îíàëüíà ³íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ». Çàêðèòèé âçàºìíèé ôîíä «Íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Ìàøèíîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè». Âçàºìíèé ôîíä «ÇÀÒ ²Ê Ãàëèöüê³ ³íâåñòèö³¿». Âçàºìíèé ôîíä «ÇÀÒ «Åíåðãåòè÷í³ ñèñòåìè». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Ñâ³òÿçü-Àãðî-²íâåñò». ÇÀÒ «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «Àãðî-²íâåñò».

X²². ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÀÓÄÈÒÎÐÀ.

1) Íàéìåíóâàííÿ: Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àóäèòîðñüêà ô³ðìà «Ñåéß». ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 02650 ì. Êè¿â, âóë. Áîæåíêà, 11. ˳öåíç³ÿ Àóäèòîðñüêî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 1525 â³ä 26.01.2001 ð.

X²²². ÏÐÀÂÀ ÂËÀÑÍÈʲ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÑÅÐÒÈÔ²ÊÀÒ²Â. Ó÷àñíèêè ìàþòü ïðàâî: 1. Êóïóâàòè ³ ïðîäàâàòè ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ³íâåñòèö³éíîþ äåêëàðàö³ºþ.

2. Îòðèìóâàòè äîëþ ìàéíà ïðè ë³êâ³äàö³¿ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ».

3.  ðàç³ ïðèéíÿòòÿ Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â ð³øåííÿ ïðî ñïëàòó äèâ³äåíä³â çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» çà ð³ê, îäåðæóâàòè äîõîä â³ä ä³ÿëüíîñò³ ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â.

4. Äàðóâàòè, çàïîâ³äàòè ³íâåñòèö³éí³ ñåðòèô³êàòè ²Ô «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ä³þ÷èì Çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Äèðåêòîð Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²íâåñòèö³éíèé ôîíä «ÒÅÊÒ-²ÍÂÅÑÒ» Â. À. Ôåäîðîâ. ²íâåñòèö³éíèé êåðóþ÷èé: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²íâåñòèö³éíà êîìïàí³ÿ «ÒÅÊÒ». Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Â. Â. Ãðèá.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Ô²ÍÀÍÑÎÂÀ ÊÎÍÑÎ˲ÄÎÂÀÍÀ DzÒͲÑÒÜ ÂÀÒ ÁÀÍÊÓ «Á²Ã ÅÍÅÐò߻ çà ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó ó 2001 ðîö³

ÇÂÅÄÅÍÈÉ ÁÀËÀÍÑÎÂÈÉ Ç²Ò

ÇÂ²Ò ïðî âëàñíèé êàï³òàë çà 31 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

íà 01 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó Ôîðìà ¹11-ÊÁ

Ñòàòò³ áàëàíñó

ÂÀÒ Áàíê Á²Ã Åíåðã³ÿ

(òèñ. ãðí.)

Íà ïî÷àòîê ðîêó 01-01-2001ð.

Àêòèâè

Óñüîãî 01-01-2002ð.

31768,62 60504,10 700,00 17805,43 77158,46

20382,79 76090,62 16180,76 5244,61 200888,44

Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ö³íí³ ïàïåðè íà ³íâåñòèö³¿ Êðåäèòè òà ô³íàíñîâèé ë³çèíã (îðåíäà), ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Äîâãîñòðîêîâå âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè ÑÓÊÓÏͲ ÀÊÒÈÂÈ

2077,40

10063,50

16514,08 3634,60 4286,68 214449,37

24326,72 7025,92 2910,44 363113,80

Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ ÑÓÊÓÏͲ ÇÎÁΠßÇÀÍÍß

30962,69 95046,11 2270,69 30374,68 800,27 4739,24 164193,68

61388,82 157623,39 12277,98 100,00 2289,84 3949,91 237629,94

30600,00 432,14 6290,36 5839,46 7958,01 50255,69

100000,00 3020,38 6290,36 9099,51 13114,37 125483,86

Çîáîâ ÿçàííÿ

Êàï³òàë

Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âèêóïëåí³ âëàñí³ àêö³¿ * Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Çàãàëüí³ ðåçåðâè Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ ÑÓÊÓÏÍÈÉ ÊÀϲÒÀË

Ñóêóïí³ çîáîâ ÿçàííÿ ³ êàï³òàë

214449,37

363113,80

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ Áàíêó «Á²Ã Åíåðã³ÿ» Ãîëîâíèé áóõãàëòåð ÂÀÒ Áàíêó «Á²Ã Åíåðã³ÿ»

Â.Â. Ñòåöåíêî Ñ.². Ìèõàëü÷åíêî

ÇÂ²Ò ÏÐÎ ÏÐÈÁÓÒÊÈ ÒÀ ÇÁÈÒÊÈ ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó Ôîðìà ¹2-ÊÁ

(òèñ.ãðí.)

60 61 62 63 64 67 70 71 73 74 77 79

1 2 3 4 5

* - ïðè ðîçðàõóíêó êàï³òàëó âðàõîâóºòüñÿ ç³ çíàêîì ì³íóñ

Ñèìâîë

Ðÿäîê

Ñòàòòÿ äîõîä³â

Óñüîãî

Äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Ðåçóëüòàò â³ä òîðã³âåëüíèõ îïåðàö³é ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Ïîâåðíåííÿ ñïèñàíèõ àêòèâ³â Âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ³äðàõóâàííÿ ó ðåçåðâè òà ñïèñàííÿ áåçíàä³éíèõ àêòèâ³â Ïðèáóòîê (çáèòîê) äî ñïëàòè ïîäàòêó Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê)

157524,66 55529,29 99824,16 1956,20 58,46 66,76 89,79 144410,29 19119,59 98487,22 3463,96 18301,47 48,42 18104,00 4989,63 13114,37

ÒΠÀóäèòîðñüêà ô³ðìà «Êîíñóëüòàíò» (Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ â Ðåºñòð ñóá ºêò³â àóäèòîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ¹0202 âèäàíå ð³øåííÿì Àóäèòîðñüêî¿ Ïàëàòè Óêðà¿íè â³ä 26 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó ¹98), þðèäè÷íà àäðåñà: ì.Êè¿â, âóë.Ðåéòàðñüêà, 35-à, Êîä ªÄÐÏÎÓ 21612486, ïðîâåëà àóäèò çâåäåíîãî áàëàíñó ÂÀÒ Áàíêó Á²Ã Åíåðã³ÿ ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó òà 01 êâ³òíÿ 2002 ðîêó, à òàêîæ çâ³òó ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó òà íà 01 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ÒΠÀóäèòîðñüêà ô³ðìà Êîíñóëüòàíò ï³äòâåðäæóº, ùî ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ñêëàäåíà íà ï³äñòàâ³ ä³éñíèõ äàíèõ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó ³ â óñ³õ ñóòòºâèõ àñïåêòàõ äîñòîâ³ðíî òà ïîâíî äຠô³íàíñîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ô³íàíñîâèé ñòàí ÂÀÒ Áàíêó Á²Ã Åíåðã³ÿ çà ðåçóëüòàòàìè éîãî ðîáîòè çà 2001 ð³ê òà ïåðøèé êâàðòàë 2002 ðîêó, ïðî ùî çðîáëåíî â³äïîâ³äí³ íàïèñè íà éîãî ïóáë³÷í³é áóõãàëòåðñüê³é (ô³íàíñîâ³é) çâ³òíîñò³. Äèðåêòîð-àóäèòîð ÒΠÀóäèòîðñüêî¿ ô³ðìè «Êîíñóëüòàíò» ì.Êè¿â (ñåðòèô³êàò Àóäèòîðñüêî¿ Ïàëàòè Óêðà¿íè ñåð³ÿ Á ¹000113 â³ä 28.01.2000ð.) À.Ì. Ãåðàñèìîâè÷

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/111-Á ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ô³ðìà «Íàòàë³» (ì. Êè¿â, âóë. ßê³ðà, 21; êîä ªÄÐÏÎÓ 19022599; ð/ð ¹ 26007200002611 â Øåâ÷åíê³âñüê³é ô³ë³¿ ì³ñòà Êèºâà ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 322089). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìîíàêîâà Â. Î., ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 249649 â³ä 30.10.2001 ðîêó âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè Óêðà¿íè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè (03110, ì. Êè¿â, à/ñ ¹ 16). Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â íàïðàâëÿòè â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà.

ÒÎÂ «Êîíòàêò-2»,

êîä ÇÊÏÎ 19498362 ðåîðãàí³çóºòüñÿ â ÏÏ «Âåêòîð-Á».

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Íàéìåíóâàííÿ

Ñòàòóòíèé êàï³òàë çàðåºñòðîâàíèé, ñïëà÷åíèé

Çàëèøîê íà 30600 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ðîêó Ñêîðèãîâàíèé çàëèøîê 30600 íà ïî÷àòîê ðîêó Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â Ïåðåîö³íêà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ïîêðèòòÿ ïåðåâèùåííÿ ñóì ïîïåðåäí³õ äî îö³íîê íàä ñóìîþ ïîïåðåäí³õ óö³íîê çàëèøêîâî¿ âàðòîñò³ îá ºêò³â íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â, ùî ðàí³øå áóëè ïåðåîö³íåí³ ó ðàç³ ¿õ âèáóòòÿ Äèâ³äåíäè çà ìèíóëèé ð³ê ñïëà÷åí³ Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè çà ìèíóëèé ð³ê ×èñòèé ïðèáóòîê Ðîçïîä³ë ó çàãàëüí³ ðåçåðâè áàíêó Ðîçïîä³ë ó ðåçåðâí³ ôîíäè Ñïëàòà ó ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèé 0 ñòàòóòíèé êàï³òàë Ðåºñòðàö³ÿ àêö³é íîâîãî 69400 âèïóñêó (íà ñóìó âíåñê³â) Êóï³âëÿ âëàñíèõ àêö³é Ïðîäàæ ðàí³øå âèêóïëåíèõ âëàñíèõ àêö³é Çàëèøîê çà ñòàíîì íà ê³íåöü äíÿ 31 ãðóäíÿ 2001 ðîêó 100000

Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³

Âèêóïëåí³ âëàñí³ àêö³¿

Ðåçåðâè

Ðåçóëü òàò ïåðåîö³íêè

Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê

Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè

Êàï³òàë òà ðåçåðâí³ ôîíäè óñüîãî

(òèñ.ãðí.) Ïîïåðåäí³é ð³ê 2000 ð³ê

0

(432)

5751

88

14249

0

50256

42311

0

(432)

5751

88

14249

0

50256

42311

0

0

0

0

0

0

0

0

0

(4698) 0 13114 0 (3260)

0 3260

0

(4698) 0

0

0 (3030)

0

442

0

(3020)

0

9011

88

19405

0 13114 0 0 0

0

7958

391

69400

0

(3030)

(8938)

442

8534

125484

50256

ÇÂ²Ò ïðî ðóõ ãðîøîâèõ êîøò³â

çà 31 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ÂÀÒ Áàíêó Á²Ã Åíåðã³ÿ Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çâ³òíèé ð³ê 2001 ð³ê

². Îïåðàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) ïîòî÷íîãî ïåð³îäó 13114 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè 1490 Íàðàõîâàí³ äîõîäè (3400) Àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ çàñîá³â 1942 Ðåçåðâè ï³ä ñóìí³âí³ áîðãè, çíåö³íåííÿ àêòèâ³â (313) Òîðãîâåëüíèé ðåçóëüòàò 0 Íàðàõîâàíèé òà â³äñòðî÷åíèé ïîäàòîê 695 Ïðèáóòîê (çáèòîê) â³ä ïðîäàæó ³íâåñòèö³é 132 Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ ³ äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ 0 10. Àìîðòèçàö³ÿ äèñêîíòó ³ ïðå쳿 ö³ííèõ ïàïåð³â (8572) 11. ²íøèé ðóõ êîøò³â, ÿê³ íå º ãðîøîâèìè 0 12. ×èñòèé ãðîøîâèé ïðèáóòîê â³ä ïîòî÷íèõ îïåðàö³é áàíêó 5088 13. Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êîøò³â, ðîçì³ùåíèõ â ³íøèõ áàíêàõ, êðåäèò³â òà ïåðåäïëàò ³íøèì áàíêàì (62609) 14. Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êðåäèò³â, íàäàíèõ ê볺íòàì (123425) 15. Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) ³íøèõ àêòèâ³â 442 16. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) êîøò³â, îòðèìàíèõ â³ä Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè 0 17. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) êîøò³â ³íøèõ áàíê³â 30426 18. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ïîòî÷íèõ òà äåïîçèòíèõ ðàõóíê³â 63479 19. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ³íøèõ çîáîâ ÿçàíü (2799) 20. Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ (15481) áàíêó íà ïðîäàæ 21. ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) àêòèâ³â òà çîáîâ ÿçàíü (109967) â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 22. ×èñòèé ïðèïëèâ (â³äïëèâ) ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä (104879) îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²². ²íâåñòèö³éíà ä³ÿëüí³ñòü 23. Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ ) ³íâåñòèö³éíèõ ïàïåð³â 21525 (8000) 24. Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ 25. Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) âêëàäåíü â äî÷³ðí³ óñòàíîâè 14 (10063) 26. Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 27. ×èñòèé â³äïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ³íâåñòèö³éíî¿ 3476 ä³ÿëüíîñò³ ²²². Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü 28. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ö³ííèõ ïàïåð³â âëàñíîãî áîðãó (20267) 0 29. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñóáîðäèíîâàíèõ çîáîâ ÿçàíü 66812 30. Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñïëà÷åíîãî àêö³îíåðíîãî êàï³òàëó 31. Äèâ³äåíäè ñïëà÷åí³ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó (3323) 43222 32. ×èñòèé ïðèïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 33. ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ãðîøîâèõ êîøò³â (58181) ³ ¿õ åêâ³âàëåíò³â 34. Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ïî÷àòîê ðîêó 89382 31201 35. Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ê³íåöü ðîêó Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ Áàíêó «Á²Ã Åíåðã³ÿ» Ãîëîâíèé áóõãàëòåð ÂÀÒ Áàíêó «Á²Ã Åíåðã³ÿ» 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Äî â³äîìà àêö³îíåð³â ÂÀÒ ÏÒÊ «Ì³òåë» Ïîâ³äîìëÿº, ùî ó ðàí³øå îïóáë³êîâàíîìó îãîëîøåíí³ ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 49 (2800) â³ä 15 áåðåçíÿ 2002 ð. ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, çì³íþºòüñÿ ì³ñöå òà ÷àñ ïðîâåäåííÿ çáîð³â: çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ òîãî æ äíÿ îá 11.00 çà àäðåñîþ: Õìåëüíèöüêà îáë., Ëåòè÷³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ãîëîâ÷èíö³, «Ë³ñîâà êàçêà». Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â) áóäå ïðîâîäèòèñü â äåíü ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çáîð³â ç 9.00 äî 10.45 çà àäðåñîþ: Õìåëüíèöüêà îáë., Ëåòè÷³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ãîëîâ÷èíö³, «Ë³ñîâà êàçêà».

(Òèñ.ãðí.) Ïîïåðåäí³é ð³ê 2000 ð³ê 7958 (1151 (1212) 1315 8438 0 (4076) 1285 0 (164638) 0 (152081) (4076) (49229) 4741 0 (36909) 67504 (4098) 138 (21929) (174010) 148641 (1991) (16) (2550) 144084 30407 0 (13) (6 30388 462 88920 89382 Â.Â. Ñòåöåíêî Ñ.². Ìèõàëü÷åíêî

Ô³ë³ÿ «Êè¿âñüêà ðåñóðñíà ïàëàòà» Òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêà Á³ðæà Íåðóõîìîñò³»

ó â³äïîâ³äíîñò³ äî óêëàäåíèõ óãîä ïðîâîäèòü òîðãè ç ïðîäàæó íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ ìàéíà ï³äïðèºìñòâ-áàíêðóò³â: 1. Ðàäãîñï «Âèøåíüê³âñüêèé» ãðóçîâèé àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-ÑÀÇ â ê³ëüêîñò³ 2 øò. çà ö³íîþ 1350 ãðí. êîæíèé; 2 ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³ ËóÀÇ 969Ì ö³íîþ 404 ãðí. òà 454 ãðí.; òðàêòîð ÌÒÇ-82 çà ö³íîþ 810 ãðí., ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Áîðèñï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Âèøåíüêè. Ö³íè âêàçàí³ áåç âðàõóâàííÿ ÏÄÂ, ÿâëÿþòüñÿ ïî÷àòêîâèìè. Ïðîäàâåöü ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ðàäãîñïó «Âèøåíüê³âñüêèé».

2. ÊÑÏ «Ãëèáîêå» òðàêòîð Ò-150Ê ö³íîþ 1994 ãðí., òðàêòîð ÌÒÇ-80 ö³íîþ 1974 ãðí., êîìáàéí ÄÎÍ-1500 ö³íîþ 1890 ãðí., ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Áîðèñï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Ãëèáîêå. Ö³íè âêàçàí³ áåç âðàõóâàííÿ ÏÄÂ, ÿâëÿþòüñÿ ïî÷òàêîâèìè. Ïðîäàâåöü Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ÊÑÏ «Ãëèáîêå».

3. ÊÑÏ «Íîâå æèòòÿ» ãðóçîâ³ àâòîìîá³ë³ â ê³ëüê. 8 îä., 2 êîìáàéíè ÑÊ-5Ì, òðàêòîðè â ê³ëüêîñò³ 4 øò. òà ³íøà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà â ê³ëüêîñò³ 35 îäèíèöü, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Ôàñò³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ìàëîïîëîâåöüêå. Çàãàëüíà ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü ç ÏÄ çã³äíî åêñïåðòíî¿ îö³íêè ÒΠ«Ñîâà» ñòàíîâèòü 127 416 ãðí. Ïðîäàâåöü Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ÊÑÏ «Íîâå æèòòÿ». ×àñ ïðîâåäåíÿ òîðã³â ùîâ³âòîðêà òà ùî÷åòâåðãà î 14.00. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 10%. ̳ñöå ïðîâåäåííÿ òîðã³â: ì. Êè¿â, Ìóçåéíèé ïðîâ., 10, ò.(044) 293-82-68, 293-13-25.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

"

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

ÂÀÒ «Áóäìàø»

Àêöèîíåðíîå îáùåñòâî çàêðûòîãî òèïà «Áóäÿíñêèé ôàÿíñ»

ïîâ³äîìëÿº: 7 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó î 9.00 â ïðèì³ùåíí³ ï³äïðèºìñòâà çà àäðåñîþ: 02099, ì. Êè¿â-99, âóë. Áîðèñï³ëüñüêà,7 â³äáóäóòüñÿ ÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ÂÀÒ «Áóäìàø» ó 2000 2001 ðîêàõ.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó.

4. Âèáîðè Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òîâàðèñòâà.

5. Âèáîðè Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ.

6. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

7. Ïðî ïðèçíà÷åííÿ íåçàëåæíîãî ðåºñòðàòîðà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ ç 8.00 íà ï³äñòàâ³ ïàñïîðòà, ñåðòèô³êàò³â, à äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ ïðî ïåðåäàííÿ ¿ì ïðàâ íà ó÷àñòü ó çáîðàõ, çàâ³ðåíîãî ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïîðÿäêó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (044) 566-04-84; 566-52-80.

óâåäîìëÿåò î ïðîâåäåíèè îáùåãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 1 èþíÿ 2002 ãîäà ïî àäðåñó: Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòü, Õàðüêîâñêèé ð-í, ïãò. Áóäû, óë 1-ãî Ìàÿ â çäàíèè êëóáà. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò ïðàâëåíèÿ î ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ÀÎÇÒ «Áóäÿíñêèé ôàÿíñ» çà 2001 ãîä.

2. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè çà îò÷åòíûé ïåðèîä.

3. Âûáîðû ïðàâëåíèÿ ÀÎÇÒ «Áóäÿíñêèé ôàÿíñ».

4. Âûáîðû ðåâèçèîííîé êîìèññèè Îáùåñòâà.

5. Âûáîðû Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà Îáùåñòâà.

6. Óòâåðæäåíèå äîãîâîðà ñ ðåãèñòðàòîðîì.

7. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â Óñòàâ Îáùåñòâà.

8. Ðàçíîå. Íà÷àëî ñîáðàíèÿ â 10.00, ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ ñ 8.30 äî 9.30. Ïðè ñåáå íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò èëè äðóãîé äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü. Ïðàâëåíèå Àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà Çàêðûòîãî òèïà «Áóäÿíñêèé ôàÿíñ».

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Áóäìàø».

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ×åðí³ã³â, ïðîñï. Ìèðó, 20), ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ 4/51-á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ìåíñüêèé êîìá³êîðìîâèé çàâîä» (ïîøòîâà àäðåñà: 15600, ì. Ìåíà, ×åðí³ã³âñüêî¿ îáë., Ëåí³íà, 134), ð/ð 26009377885001 â «Ïðèâàòáàíêó», ì. Ìåíà, ÌÔÎ 353586, êîä ÇÊÏÎ 01046056. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Ãîðáà÷à Ñ. Ô. (ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè Óêðà¿íè â³ä 29.11.01 ¹ 250130), ïîøòîâà àäðåñà: 02125, Êè¿â-125, à/ñ ¹ 4. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õàðê³âñüêî¿ îáë.

(61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, 8 ï³ä.) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á-30520/2-23 ïðî âèçíàííÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Âåëèêà Äåðæàâ³íñüêà ìàíóôàêòóðà» (êîä 30035996) áàíêðóòîì (61162, ì. Õàðê³â, âóë. Íüþòîíà, 107, ð/ð 260083012737 â ÀÊÁ «Çîëîò³ âîðîòà», ÌÔÎ 351931). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ÇÀÒ «Âåëèêà Äåðæàâ³íñüêà ìàíóôàêòóðà» ïðèçíà÷åíî ijæó Âàëåð³ÿ Âàñèëüîâè÷à, ë³ö. ¹ 250284 â³ä 29.01.2002 ð., àäðåñà: ì. Õàðê³â, ïð. Ìîñêîâñüêèé, á. 200/1, êâ. 80.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðí³ãîâñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïðîñï. Ìèðó, 20), ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ 9/53-á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðàãðî³íêîì» (ïîøòîâà àäðåñà: 14038, ì. ×åðí³ã³â, ïðîñï. Ïåðåìîãè, 129) ð/ð ¹ 26008615 â ×ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. ×åðí³ã³â, ÌÔÎ 353348, êîä ÇÊÏÎ 22823653. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Ìèõàéëåíêà Ä. Î. (ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè Óêðà¿íè â³ä 06.12.01. ¹ 250159) (ïîøòîâà àäðåñà: 14000, ×åðí³ã³â, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, 27).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Â) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹24/222-á ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî Àêö³îíåðíîãî Òîâàðèñòâà «Êè¿âõ³ìâîëîêíî» (02094, ì. Êè¿â, âóë. Ìàãí³òîãîðñüêà, 1, ³äåíòèôêàö³éíèé êîä 05763429, ð/ð ¹ 26004301330040/980 â Äí³ïðîâñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322142). Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÂÅÊÒÐÀ-ÏËÞÑ» (³äåíòè-

ô³êàö³éíèé êîä ¹ 19358193) ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì âèä³ëåííÿ ç òîâàðèñòâà íîâî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè.  ðåçóëüòàò³ ðåîðãàí³çàö³¿ ñòâîðþºòüñÿ ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Â²ËÀÍÄ». ϳñëÿ ðåîðãàí³çàö³¿ ñòàòóòíèé ôîíä óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÂÅÊÒÐÀ-ÏËÞÑ» çìåíøóºòüñÿ òà ñòàíîâèòü 16 500,00 (سñòíàäöÿòü òèñÿ÷ ï ÿòñîò) ãðèâåíü.

#

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë.

(61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïîñòàíîâîþ â³ä 15.11.2000 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 8468/7-32 âèçíàâ áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ôàáðèêà øïàëåð³â òà ñèíòåòè÷íîãî øïîíó» (ªÄÐÏÎÓ 24277657, ì. Õàðê³â, âóë. Òåðíîï³ëüñüêà, 6, ð/ð 2600430147 â ÕÎÓ «Îùàäáàíê», ì. Õàðêîâà, ÌÔÎ 351823). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êíÿçºâà Â. Â. (ë³ö. ¹ 000313 â³ä 14.03.2000 ð.).  «Äîïîâíåíí³ äî «Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó ÂÀÒ «Õì³ëüíèêñ³ëüìàø» â³ä 12.04.2002 ðîêó «ñë³ä ÷èòàòè.: «ï.2.1 ... ïðîòîêîë Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ¹ 5 â³ä 28 êâ³òíÿ 2000 ðîêó».

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîðãîâèé ä³ì «ÅÍÐÀÍ-ÑÒÀÍÄÀÐÒ», êîä 31306762, çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà, 02.03.2001 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâ. ×åê³ñò³â, 6, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 24/208-á â³ä 16.04.2002 ð. ÒΠ«ÒÄ «ÅÍÐÀÍ-ÑÒÀÍÄÀÐÒ» âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðèêóí Â. Á. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ.

Áàëàíñîâèé çâiò íà 1 êâiòíÿ 2002 ðîêó 258 "IÌÅÊÑÁÀÍÊ" Îäåñà Ðÿäîê 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüêi òà iíøi öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà öiííi ïàïåðè, åìiòîâàíi ÍÁÓ Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Öiííi ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàíiñòü êëi³íòiâ Iíâåñòèöiéíi öiííi ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâi âêëàäåííÿ äî àñîöiéîâàíèõ êîìïàíié òà äî÷iðíiõ óñòàíîâ Îñíîâíi çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi àêòèâè ×èñòi íåðåàëiçîâàíi äîõîäè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ Íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ Iíøi àêòèâè Óñüîãî àêòèâiâ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíêiâ Êîøòè êëiºíòiâ Iíøi äåïîçèòè Áîðãîâi öiííi ïàïåðè, åìiòîâàíi åìiòîâàíi áàíêîì ×èñòi íåðåàëiçîâàíi âèòðàòè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ Íàðàõîâàíi âèòðàòè äî ñïëàòè Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàïiòàë Êàïiòàëiçîâàíi äèâiäåíäè Àêöiµ, ùî âèêóïëåíi â àêöiîíåðiâ Åìiñiéíi ðiçíèöi Ðåçåðâè Ïåðåîöiíêà îñíîâíèõ çàñîáiâ Íåðîçïîäiëåíèé ïðèáóòîê 6-7 êëàñ Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó Óñüîãî ïàñèâiâ

01.04.2002

(òèñ.ãðí.)

01.01.2002

13492 0

19521 0

65187 0 66915

90951 0 60906

0 0

0 0

5761 0 0

4656 0 0

5069 1539 157963

2873 1174 180081

18128 83671 59 0

33434 81570 11771 0

0

0

1221 12438 115517

1024 10745 138544

36000 0 0 0 3764 0 1773 909 42446 157963

36000 0 0 0 3764 0 1773

Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

41537 180081 Ì.Ë.Ñêîðèê Í.Ã.Õðàïóíîâà

Çâiò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè íà 1 êâiòíÿ 2002 ðîêó 258 "IÌÅÊÑÁÀÍÊ" Îäåñà Ðÿäîê 1.1.

1.2.

1.

2.1.

2.2.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi Ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòíi âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä Êîìiñiéíèé äîõiä Êîìiñiéíi âèòðàòè ×èñòèé êîìiñiéíèé äîõiä Äèâiäåíäíèé äîõiä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõiä Ïðèáóòîê/çáèòîê âiä iíâåñòèöiéíèõ öiííèõ ïàïåðiâ Ïðèáóòîê âiä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîöiéîâàíi é äî÷iðíi óñòàíîâè òà iíøèõ iíâåñòèöié Iíøèé îïåðàöiéíèé äîõiä Îïåðàöiéíèé äîõiä Çàãàëüíîàäìiíiñòðàòèâíi âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié Âèòðàòè íà áåçíàäiéíi òà ñóìíiâíi áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åíi äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

íà 01.04.2002 6034 -3198 2836 2506 -752 1754 0 351 0

(òèñ.ãðí.) íà 01.01.2002 19836 -9700 10136 9538 -1742 7796 0 1064 0

0

0

2 4943 -2460 -796 1687 -348

22 19018 -5411 -1940 11666 -9807

1339 -431 909 0 909

1859 -826 1034 0 1034 Ì.Ë.Ñêîðèê Í.Ã.Õðàïóíîâà

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íàóêîâî-äîñë³äíå ï³äïðèºìñòâî «²íôîðìñåðâ³ñ», êîä 31406303, çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà, 23.03.2001 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ʳêâ³äçå, 1/2, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 24/207-á â³ä 16.04.2002 ð. ÒΠ«ÍÄÏ «²íôîðìñåðâ³ñ» âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øåâ÷óê Â. À. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³(29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ì-í Íåçàëåæíîñò³, 10) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 2/79-Á ïðî áàíêðóòñòâî ÒçΠ«Ïîä³ëüñüêà ïðîìèñëîâà êîìïàí³ÿ». Ïîøòîâà àäðåñà ï³äïðèºìñòâà: ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Òåðíîï³ëüñüêà, 26, êâ.

49. Ðàõóíîê 26003300102210 â Óêðñîöáàíêó, ÇÊÏÎ 23832252. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Çàãðàé ³êòîð Þð³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250080 â³ä 10.12.2001 ð.) Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÎÀÎ «Òåðà» óâåäîìëÿåò ñâîèõ àêöèîíåðîâ, ÷òî 10 èþíÿ 2002 ã. â 11.00 ñîñòîèòñÿ âíåî÷åðåäíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ïî àäðåñó: ã. Çàïîðîæüå, óë. Âîëæñêàÿ, 27. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î ïåðåèçáðàíèè äèðåêòîðà.

2. Ðàññìîòðåíèå âîïðîñà îá óòâåðæäåíèè õîçÿéñòâåííûõ ñäåëîê.

3. Ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î âíåñåíèè èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â ó÷ðåäèòåëüíûå äîêóìåíòû.

4. Ðàçíîå. Íà÷àëî ðåãèñòðàöèè â 10.00. Ïðè ñåáå èìåòü äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü àêöèîíåðà. Ïðåäñòàâèòåëÿì àêöèîíåðîâ äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìî èìåòü äîâåðåííîñòü íà ïðàâî ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè, çàâåðåííóþ ïðàâëåíèåì.

Äîïîëíåíèå ê îáúÿâëåíèþ, îïóáëèêîâàííîìó â ¹ 60 îò 30.03.2002 ã. î âîçîáíîâëåíèè äåëà î áàíêðîòñòâå «Äíåïðîïåòðîâñêîé ïåðåäâèæíîé ìåõàíèçèðîâàííîé êîëîííû ¹ 98». Êîä ÎÊÏÎ 05410926, ð/ñ 2600130133234, â ÖÎ ÏÈÁ, ÌÔÎ 305437.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÄÅÍÜ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 êâ³òíÿ 2002 ðîêó. ¹ 73 (2824)

Êîîïåðàö³ÿ ç ñ³ëüñüêèì àêöåíòîì

Çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì»

Ïëàòà çà îï³êó Ó ìî¿é ñ³ì ¿ ïðîæèâຠñèí ñåñòðè, ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä ìîºþ îï³êîþ. ×è ìàþ ÿ ïðàâî íà äîïîìîãó â³ä äåðæàâè?

Ïàðòíåðñòâî

Îëåñÿ ÃÓÙÈÍÀ.

Ìèðãîðîä. îïîìîãà íà ä³òåé, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ï³ä îï³êîþ, â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ñ³ì ÿì ç ä³òüìè» ïðèçíà÷àºòüñÿ îñîáàì, âèçíà÷åíèì â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó îï³êóíàìè ä³òåé, ÿê³ âíàñë³äîê ñìåðò³ áàòüê³â, ïîçáàâëåííÿ ¿õ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, õâîðîáè áàòüê³â ÷è ç ³íøèõ ïðè÷èí, çàëèøèëèñÿ áåç áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Ïðèçíà÷àºòüñÿ âîíà òåðì³íîì íà ø³ñòü ì³ñÿö³â ó âèïàäêó, ÿêùî ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ðîçì³ð îäåðæóâàíèõ íà äèòèíó àë³ìåíò³â ³ ïåíñ³¿ çà ïîïåðåäí³ ø³ñòü êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â íå ïåðåâèùóº ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî äëÿ äèòèíè â³äïîâ³äíîãî â³êó (íà 2002 ð³ê âñòàíîâëåíî ïîêàçíèêè äëÿ ä³òåé â³êîì äî øåñòè ðîê³â 307 ãðèâåíü, â³ä øåñòè äî 18 ðîê³â 384 ãðí.). Âèïëà÷óºòüñÿ ó ðîçì³ð³, ùî äîð³âíþº ð³çíèö³ ì³æ âñòàíîâëåíèì ïðîæèòêîâèì ì³í³ìóìîì äëÿ äèòèíè â³äïîâ³äíîãî â³êó òà ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèì ðîçì³ðîì îäåðæóâàíèõ íà äèòèíó àë³ìåíò³â ³ ïåíñ³¿ çà ïîïåðåäí³ ø³ñòü êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â, àëå íå ìåíø ÿê 25 â³äñîòê³â ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè, ç ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü. Äëÿ îäåðæàííÿ òàêî¿ äîïîìîãè çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îï³êóíà àáî äèòèíè äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ òðåáà ïîäàòè â³äïîâ³äíó çàÿâó; êîï³þ ð³øåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ îï³êè; êîï³þ ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè; äîâ³äêó ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ çàÿâíèêà ïðî ñêëàä ñ³ì ¿; äîâ³äêó ïðî ì³ñÿ÷í³ ðîçì³ðè àë³ìåíò³â ³ ïåíñ³¿, ùî îäåðæóº íà äèòèíó îï³êóí. Íå ïðèçíà÷àºòüñÿ äîïîìîãà íà ä³òåé, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ïîâíîìó äåðæàâíîìó óòðèìàíí³. ßêùî òàêà äèòèíà ï³ä ÷àñ ë³òí³õ êàí³êóë ïåðåáóâຠâäîìà ç îï³êóíîì, òî çàçíà÷åíà äîïîìîãà ïðèçíà÷àºòüñÿ çà ïîâí³ ì³ñÿö³ ïåðåáóâàííÿ äèòèíè âäîìà íà ï³äñòàâ³ äîâ³äêè íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.

Ä

Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

Ö³êàâó ôîðìó ñï³âïðàö³ çàïî÷àòêóâàëè íà Áóêîâèí³ äâà ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà ×åðí³âåöüêèé ìîëîêîçàâîä òà Íîâîñåëèöüêå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ì ÿñî Áóêîâèíè». Îäíå ç íèõ ðîçòàøîâàíå â îáëàñíîìó öåíòð³, äðóãå â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Òîð³ê ¿õí³ êåð³âíèêè ñ³ëè çà ñò³ë ïåðåãîâîð³â ³ äîìîâèëèñÿ ïðî âçàºìîâèã³äíó ñï³âïðàöþ. ³äòåïåð âîíè ðàçîì âèøóêóþòü ðèíêè çáóòó äëÿ ñâî¿õ òîâàð³â, ðàçîì çàãîòîâëÿþòü ñèðîâèíó äëÿ ïåðåðîáêè.

Ô³íàíñîâèé ñòàí òîâàðèñòâà «Ì ÿñî Áóêîâèíè» äåùî êðàùèé, í³æ ó éîãî ì³ñüêîãî ïàðòíåðà. Òîìó òàì âèð³øèëè íà ïåðøîìó åòàï³ ñï³âïðàö³ ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìàòè ìîëîêîçàâîä, âèä³ëèâøè êîøòè íà ðåêîíñòðóêö³þ ê³ëüêîõ öåõ³â ï³äïðèºìñòâà òà êîòåëüí³. Ö³ ðîáîòè âæå çàâåðøåíî. Îíîâëåíî öåõ ïåðåðîáêè ìîëîêà. Òóò îñâî¿ëè âèïóñê ê³ëüêîõ âèä³â íîâî¿ ïðîäóêö³¿, çîêðåìà êåô³ðó ç ïîäîâæåíèì ñòðîêîì çáåð³ãàííÿ çà ñëîâàöüêîþ òåõíîëî㳺þ, ñèðê³â ³ç â³òàì³ííèìè íàïîâíþâà÷àìè, éîãóðò³â òà äèòÿ÷èõ ìîëî÷íèõ ñóì³øåé. Çàïðàöþâàëà ä³ëüíèöÿ ç âèïóñêó êîï÷åíèõ ñèð³â. Çà íåïîâíèé ð³ê êîîïåðóâàííÿ ìîëîêîçàâîä ìàéæå âäâ³÷³ íàðîñòèâ îáñÿãè âèðîáíèöòâà é ïîçáóâñÿ ÿðëèêà â³äñòàþ÷îãî. ѳëüñüêèé ïàðòíåð äîïîìàãຠì³ñüêîìó â ïîøóêó ñèðîâèíè äëÿ éîãî âèðîá-

íè÷èõ ïîòóæíîñòåé. Çîêðåìà, ñòâîðèâ äëÿ íüîãî ðîçãàëóæåíó ìåðåæó ìîëîêîïðèéìàëüíèõ ïóíêò³â. ϳäïðèºìñòâà âèðîáèëè ÷³òêó ñõåìó ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ âèðîá³â. «Ì ÿñî Áóêîâèíè» çáóâຠ¿¿ ÷åðåç ìåðåæó ìàãàçèí³â ìîëîêîçàâîäó â îáëàñíîìó öåíòð³, à ìîëîêîçàâîä êîðèñòóºòüñÿ òîðãîâèìè ïðèëàâêàìè ñâîãî ïàðòíåðà. ³äíåäàâíà ï³äïðèºìñòâà ïî÷àëè ñï³ëüíî îáëàøòîâóâàòè ìîëîêîïðèéìàëüí³ ïóíêòè â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. ßê, ïðèì³ðîì, ó ñåë³ Ñòàðà Æàäîâà Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó. ̳ñöåâ³ æèòåë³ óòðèìóþòü

Ï ÿíèé áåøêåò íà äîðîãàõ ÄÀ² Ö³ äâ³ çóõâàë³ ïðèãîäè çà ó÷àñòþ ïðèâàòíèõ âî䳿â íåùîäàâíî òðàïèëèñÿ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ òà Ïîëòàâùèí³ ïðîòÿãîì äîáè, ç ð³çíèöåþ ó ê³ëüêà ãîäèí. ² â îáîõ âèïàäêàõ ãîðåâî䳿 áóëè äîáðÿ÷å íàï³äïèòêó. ²íôîðìàö³ÿ ïðî îòðèìàííÿ ä³é «Ãàçåë³» ï³ä³éøîâ äî ïàòò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ³íñïåêòî- ðóëüíîãî àâòîìîá³ëÿ, à ç íüîðîì äîðîæíüî-ïàòðóëüíî¿ ñëóæ- ãî âèõîäèâ ïðàïîðùèê Ãóð³áè Ñîëîíÿíñüêî¿ ðîòè ïîëêó íåíêî, íåñïîä³âàíî ç ÿâèâñÿ ÄÏÑ ÄÀ² ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â «ÂÀÇ-2110» ³, ÿê çàíîòîâàíî ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ïðà- ïðîòîêîë³, «âîä³é Î. Áàáóøïîðùèêîì ì³ë³ö³¿ Àíäð³ºì Ãóð³- ê³í, 1969 ð. í., íå âïîðàâøèñü íåíêîì ï³ä ÷àñ íåñåííÿ ñëóæáè ç êåðóâàííÿì ñâîãî àâòîìîá³íà ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³ íàä³éøëà ëÿ, âè¿õàâ íà óçá³÷÷ÿ, äå ñêî¿â äî îáëàñíîãî ÓÌÂÑ îäðàçó ï³ñ- íà¿çä íà ³íñïåêòîðà ÄÏÑ ëÿ àâòîïðèãîäè. Àíäð³ÿ ç ä³àã- À. Ãóð³íåíêà, âîä³ÿ «Ãàçåë³» íîçîì: «÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâ- Â. Á³ëîêîáèëêà òà àâòîìîá³ëü ìà, â³äêðèòèé ìíîæèííèé ïå- ÄÀ² «ÂÀÇ-2109». ϳñëÿ öüîãî ðåëîì ê³ñòîê ïðàâî¿ ãîì³ëêè, ïîðóøíèê, âèìêíóâøè ñâ³òëî ïîë³òðàâìà ç òðàâìàòè÷íèì øî- ôàð ñâîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, çá³ëüøèâ øâèäê³ñòü òà êîì» ó íåêîíòàêòíîìó ñòàí³ áó- íàìàãàâñÿ çíèêíóòè ç ì³ñöÿ ëî ãîñï³òàë³çîâàíî. ÄÒÏ, àëå áóâ çàòðèìàíèé. Òîãî äíÿ Àíäð³é ðàçîì ç³ Çã³äíî ç àêòîì ìåäè÷íîãî ñâî¿ì êîëåãîþ ³íñïåêòîðîì îãëÿäó îáëàñíîãî íàðêîäèñÄÏÑ ïðàïîðùèêîì ì³ë³ö³¿ Ðîìàíîì Äæèõóðîì íåñëè ïàíñåðó Î. Áàáóøê³í ïåðåáóñëóæáó íà ìàðøðóò³ àâòîäîðî- âàâ ó ñòàí³ òÿæêîãî àëêîãîëüãè Äí³ïðîïåòðîâñüê Çàïî- íîãî ñï ÿí³ííÿ. Çà ïîïåðåäí³ì ð³ææÿ. Ïðèáëèçíî î 23-é ãî- âèñíîâêîì ïðîêóðàòóðè Äí³ïäèí³ ïîáëèçó â ¿çäó ó Äí³ïðî- ðîïåòðîâñüêîãî ðàéîíó, éîãî ïåòðîâñüê âîíè ïîáà÷èëè íà âèçíàíî âèííèì ó ñêîºí³ ÄÒÏ. Ó äðóãîìó âèïàäêó òåæ íå óçá³÷÷³ â íåîñâ³òëåíîìó ì³ñö³ ì³êðîàâòîáóñ «Ãàçåëü», âîä³é îá³éøëîñÿ áåç ïîñòðàæäàëèõ. ÿêîãî ðåìîíòóâàâ äâèãóí. Äî- Íàïåâíî, ó öåé äåíü äîëÿ âèïîìîãòè øîôåðó ö³ëêîì ÿâèëàñÿ ìèëîñåðäí³øîþ äëÿ ïðèðîäíà ðåàêö³ÿ åê³ïàæó ìî- ïðàö³âíèêà Ïîëòàâñüêî¿ ÄÀ² á³ëüíî¿ ãðóïè. Âîíè çóïèíèëè Ñåðã³ÿ Äàâèäîâè÷à. ñâ³é ïàòðóëüíèé àâòîìîá³ëü Áëèçüêî äðóãî¿ ãîäèíè íî÷³ íà óçá³÷÷³, ïîïåðåäó ì³êðîàâ- íàðÿä îêðåìî¿ ðîòè ÄÏÑ ÄÀ² òîáóñà, óâ³ìêíóëè íà ïàòðóëü- ó ñêëàä³ ñòàðøèíè ì³ë³ö³¿ Ñåðíîìó àâòîìîá³ë³ êð³ì ãàáàðèò- ã³ÿ Äàâèäîâè÷à òà ñòàðøèíè íèõ âîãí³â ùå é ñâ³òëîâó àâà- ì³ë³ö³¿ Ñåðã³ÿ Êîéíàøà ïîì³ð³éíó ñèãíàë³çàö³þ. ßê òîãî òèëè àâòîìîá³ëü «Ôîðä-Îð³âèìàãຠ³íñòðóêö³ÿ, äåðæàâòî- îí», ÿêèé ñòâîðèâ àâàð³éíó ³íñïåêòîðè áóëè îäÿãíåí³ â ñèòóàö³þ é ïî¿õàâ ó öåíòð ì³ññïåö³àëüí³ â³äñâ³÷óâàëüí³ æè- òà. Íà âèìîãè ïðàö³âíèê³â ëåòè. Ñàìå â ìîìåíò, êîëè âî- ÄÀ² âîä³é ñïî÷àòêó çóïèíèâ Ðåäàêòîð íîìåðà: Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. n n n n n n

Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

ñâîþ ³íîìàðêó. À êîëè äî íå¿ ï³ä³éøîâ Äàâèäîâè÷, íàòèñíóâ íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà ³ íàìàãàâñÿ çáèòè ³íñïåêòîðà. Çàâäÿêè ìèòòºâ³é ðåàêö³¿, Ñåðã³é ñïðîì³ãñÿ â³äñêî÷èòè óá³ê. Çëîâìèñíèê íàòèñíóâ íà ãàç. Íàðÿä ÄÀ² ïî÷àâ ïåðåñë³äóâàòè ³íîìàðêó. ϳä ÷àñ âòå÷³ âîä³é «Ôîðäà» íå ðàç ñòâîðþâàâ àâàð³éí³ ñèòóàö³¿. Âðåøò³ðåøò ïðàö³âíèêè ÄÀ² çóì³ëè çàãíàòè ó ãëóõèé êóò àâòî, ï³ñëÿ ÷îãî âîä³é ðàçîì ç ïàñàæèðîì ñïðîáóâàëè áóëî íàêèâàòè ï ÿòàìè. Äàâèäîâè÷ çàòðèìàâ ï ÿíîãî ïàñàæèðà. ʳëüêà õâèëèí ïîòð³áíî áóëî Ñåðã³þ Êîéíàøó, ùîá íàçäîãíàòè âîä³ÿ, ÿêèé, äî ðå÷³, ïåðåä ïî¿çäêîþ òàêîæ ÷èìàëî õèëüíóâ îêîâèòî¿. Ïåâíî, àëêîãîëü ïîìóòèâ ðîçóì, êîëè òîé, ñõîïèâøè ó ðóêè ìåòàëåâó çàòî÷êó, îñêàæåí³ëî êèíóâñÿ íà Êîéíàøà, ÿêîìó í³÷îãî íå çàëèøàëîñÿ, ÿê çàñòîñóâàòè òàáåëüíó çáðîþ. Ïîïåðåäæóâàëüíèé ïîñòð³ë ó ïîâ³òðÿ íàïàäíèêà íå ïðîòâåðåçèâ. Ïîä³ÿâ ëèøå äðóãèé ó íîãó. Çàòðèìàíèì âèÿâèâñÿ ðàí³øå çàñóäæåíèé, í³äå íå ïðàöþþ÷èé 28-ð³÷íèé ìåøêàíåöü Ïîëòàâè Ñòàí³ñëàâ Õà³ò. Ïðè ñîá³ ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ òà ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â íà òðàíñïîðòíèé çàñ³á â³í íå ìàâ. Òîãî äíÿ â³í çâ³ëüíèâñÿ ç-ï³ä àäì³íàðåøòó, â³äñèä³âøè òðè äîáè çà íåïîêîðó ïðàö³âíèêàì ì³ë³ö³¿. ³äñâÿòêóâàâøè äîâãîî÷³êóâàíó âîëþ, ñ³â íàï³äïèòêó çà êåðìî ³... Ïðîêóðàòóðîþ çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ ïðàö³âíèêîì ÄÀ² âèçíàíî ïðàâîì³ðíèì. Ïåòðî ÁÎÂÊÓÍ, ïîì³÷íèê íà÷àëüíèêà ÃÓÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè ó ïèòàííÿõ ðîáîòè ç îñîáîâèì ñêëàäîì.

òóò áàãàòî ä³éíèõ êîð³â. Êîæåí çàãîò³âåëüíèê çäຠïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ 9 11 òîíí ñèðîâèíè. Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà ïðàö³âíèêà ìîëîêîïóíêòó 500 600 ãðèâåíü. Íèí³ íà ×åðí³âåöüêîìó ìîëîêîçàâîä³ îáëàøòîâóºòüñÿ öåõ, äå âèãîòîâëÿòèìóòü ÿáëó÷íèé ñ³ê. À ïîðÿä òðèâຠðåêîíñòðóêö³ÿ ä³ëüíèö³, ÿêà ñïåö³àë³çóâàòèìåòüñÿ íà âèïóñêó äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ. Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: íîâà àâòîìàòèçîâàíà óñòàíîâêà äëÿ ðîçëèâàííÿ ìîëîêà.

Ôîòî àâòîðà.

Ãåòüìàíñüê³ êëåéíîäè ïðèáóëè äî ×èãèðèíà

³ñëÿ á³ëüø ÿê 300 ðîê³â ïåðåáóâàííÿ íà ÷óæèí³ òèì÷àñîâî ïîâåðÏ íóëèñÿ äî êîçàöüêî¿ ñòîëèö³ ñëàâíîãî ×èãèðèíà ñèìâîëè ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ïðàïîð âåëèêîãî ãåòüìàíà, áóëàâà, øàáëÿ, âîäîñâÿòíà ÷àøà ç ãåðáîì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, êóáîê óñ³ ö³ íàö³îíàëüí³ ñâÿòèí³ Óêðà¿íè ïðèáóëè ç³ Øâåö³¿, Ïîëüù³ ³ Ðîñ³¿. ²ñòîðè÷í³ ðåë³ê⳿ åêñïîíóâàòèìóòüñÿ â ìóçå¿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â ×èãèðèí³. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Ñèíè é äî÷êè äèâ³ç³¿ Ïàì ÿòü Êðàùèõ ó÷í³â ñåðåäíüî¿ øêîëè ¹101 Ïðèìîðñüêîãî ðàéîíó Îäåñè óäîñòîºíî öèìè äíÿìè ïî÷åñíîãî çâàííÿ «Ñèí, äî÷êà äèâ³ç³¿», çàñíîâàíîãî ðàäîþ âåòåðàí³â 248-¿ Îäåñüêî¿ ×åðâîíîïðàïîðíî¿ ñòð³ëåöüêî¿ äèâ³ç³¿. Ñàìå âî¿íè ö³º¿ äèâ³ç³¿ îäíèìè ç ïåðøèõ íàâåñí³ 1944 ðîêó óâ³ðâàëèñÿ äî îêóïîâàíî¿

ôàøèñòàìè Îäåñè ³ ï³äíÿëè ïðàïîð íàä áóäèíêîì òåàòðó îïåðè ³ áàëåòó. Ó øêîë³ â³äêðèòî ìóçåé áîéîâî¿ ñëàâè, ÿêèé ðîçïîâ³äຠïðî ãåðî¿÷íèé øëÿõ äèâ³ç³¿. ¯¿ âåòåðàíè Äìèòðî Áàëàíîâñüêèé, Ìèêîëà Òîï÷³é, ßê³â Ñàâ÷åíêî, ²âàí Êóçüìåíêî òà ³íø³ ÷àñò³ ãîñò³ ó øêîëÿð³â. Òî÷í³øå, ¿õ òóò ïðèéìàþòü ÿê ñâî¿õ, ð³äíèõ. Îäåñà.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Âèðîáíèöòâî

Äîëàþ÷è «âèáî¿» â³ò÷èçíÿíîãî àâòîðèíêó

Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-êîðåéñüêå ï³äïðèºìñòâî «ÀâòîÇÀÇ-ÄÅÓ» íå îïèíèëîñÿ íà óçá³÷÷³. Ñâîº ÷îòèðèð³÷÷ÿ ÑÏ çóñòð³÷ຠíà ï³äíåñåíí³ â³ò÷èçíÿí³ àâòîìîá³ëåáóä³âíèêè íàðîùóþòü îáñÿãè âèðîáíèöòâà ïðîäóêö³¿. Ó áåðåçí³ çàâîä çá³ëüøèâ âèïóñê àâòîìîá³ë³â íà 33,9 â³äñîòêà, ïîð³âíÿíî ç ëþòèì. ² ïðàöþþòü çàïîð³çüê³ àâòîìîá³ëåáóä³âíèêè àæ í³ÿê íå «íà ñêëàä». Òàê, çà ïåðøèé êâàðòàë íèí³øíüîãî ðîêó ç êîíâåºðà ï³äïðèºìñòâà ç³éøëî 3 834 àâòîìîá³ë³, à ïðîäàíî 3 714 ìàøèí. Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311073.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos