Cyan Magenta Yellow Black
ÑÓÁÎÒÀ 19 êâ³òíÿ
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
2003 ðîêó
¹ 76 (3076)
Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
Ñüîãîäí³ Âñåñâ³òí³é äåíü äîâê³ëëÿ
Íåõàé ë³ñ áóäå òåìíèé-òåìíèé
Äåíü äîâê³ëëÿ ìîæíà â³äçíà÷àòè ïîð³çíîìó: âèéòè íà äåìîíñòðàö³þ, î÷îëèòè ãðóïó ïîáîðíèê³â çáåðåæåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ñèìâîë³÷íî íå ñêîðèñòàòèñÿ àâòî çàðàäè ÷èñòîãî ïîâ³òðÿ... À ìîæíà öüîãî âåñíÿíîãî äíÿ ïîñàäèòè äåðåâî. Íèí³ ë³ñàìè âêðèòî ëèøå 15,6 â³äñîòêà
òåðèòî𳿠íàøî¿ êðà¿íè. Çàãàëüíà ïëîùà çåìåëü ë³ñîâîãî ôîíäó ñòàíîâèòü ìàéæå 11 ì³ëüéîí³â ãåêòàð³â. Íàéá³ëüø³ ë³ñîâ³ ìàñèâè ñêîíöåíòðîâàíî íà ï³âíî÷³ â Ïîë³ññ³ òà Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàòàõ. À íà Ïîëòàâùèí³ âåñíÿí³ ìîòèâè äîñèòü îïòèì³ñòè÷í³, ãîâîðèòü ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð äåðæàâíîãî ë³ñîãîñïîäàðñüêîãî îá ºäíàííÿ «Ïîëòà-
âàë³ñ» Îëåêñàíäð ßðåñüêî: Íàøà çåìëÿ ìàëîë³ñèñòà, ñàìå òîìó ìè é ðîçïî÷àëè àêö³þ «Ë³ñè äëÿ íàùàäê³â» ³ âæå ó êâ³òí³ ïîñàäèìî ï³âòîðè òèñÿ÷³ ãåêòàð³â ìîëîäèõ íàñàäæåíü. À çàãàëîì ïëàíóºìî, ùîá çà äåñÿòîê ðîê³â ïëîùó ë³ñ³â ðåã³îíó çá³ëüøèòè íà 16 òèñÿ÷ ãåêòàð³â. Ñêëàäí³ñòü çàâäàííÿ ïîëÿãຠïåðåäóñ³ì
Îäåñüêèì á³çíåñìåíàì ò³íü í³ äî ÷îãî
Íà Êóëèêîâîìó ïîë³ â Îäåñ³ â³äáóâñÿ ì³òèíã ï³äïðèºìö³â. Àêö³ÿ, îðãàí³çîâàíà Êîì³òåòîì çàõèñòó ñïðîùåíî¿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ, ïðîéøëà íàïåðåäîäí³ ðîçãëÿäó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ çàêîíó ïðî îáîâ ÿçêîâå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ. Íà äóìêó ó÷àñíèê³â ì³òèíãó, ïðèéíÿòòÿ öüîãî çàêîíó çíîâó ïðèçâåäå äî «ò³í³çàö³¿» åêîíîì³êè Óêðà¿íè.
Äî õðèñòèÿí çàõ³äíîãî îáðÿäó â Óêðà¿í³
Ùèðîñåðäíî â³òàþ âàñ ç âåëè÷íèì ³ óðî÷èñòèì ñâÿòîì Âîñêðåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî! Âåëèêäåíü ç äàâí³õ-äàâåí îá ºäíóº ³ ç³ãð³âຠõðèñòèÿíñüêèé ëþä. ³í ìຠîñîáëèâèé äóõîâíèé âèì³ð, áî ñïîâíþº ëþäñüê³ ñåðöÿ ³ðîþ, Íà䳺þ ³ Ëþáîâ þ, ñïîíóêຠäî Ìèðó ³ Çëàãîäè, íàäèõຠíà òâîðåííÿ Äîáðà. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íñüêà äåðæàâà äîâåëà ñâîº íåóõèëüíå ïðàãíåííÿ äî ñï³âïðàö³ ç Öåðêâîþ, âñ³ëÿêî ï³äòðèìóº ¿¿ çóñèëëÿ, ñïðÿìîâàí³ íà çì³öíåííÿ ìîðàëüíîãî çäîðîâ ÿ íàö³¿. Ó ö³ ñâÿòêîâ³ äí³ áàæàþ âñ³ì ðàäîñò³ çåìíîãî áóòòÿ, ùàñòÿ, äóøåâíèõ ñèë òà äóõîâíîãî çðîñòàííÿ, ïë³äíî¿ ³ òâîð÷î¿ ïðàö³ íà áëàãî Äåðæàâè ³ Öåðêâè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.
˳äåðè ªÑ íà ñàì³ò³ â Àô³íàõ âèñòóïèëè çà ò³ñíå ñï³âðîá³òíèöòâî ç Óêðà¿íîþ, Ðîñ³ºþ, Á³ëîðóññþ, Ìîëäîâîþ òà êðà¿íàìè ï³âäåííîãî óçáåðåææÿ Ñåðåäçåìíîãî ìîðÿ. Àëå âîäíî÷àñ çàçíà÷èëè, ùî ïðî ïðèºäíàííÿ öèõ äåðæàâ äî ªÑ íå éäåòüñÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³¿ ªÑ, çàÿâèâ, ùî Óêðà¿íà íå ìຠíàì³ðó ôîðñóâàòè ïèòàííÿ ñâîãî ÷ëåíñòâà â ªÑ. «Ãîëîâíå íå òåðì³íè, à çì³ñò. Àêòóàëüí³ø³ äëÿ íàñ âñòóï äî ÑÎÒ, à òàêîæ àäàïòàö³ÿ âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà äî ñòàíäàðò³â ªÑ», íàãîëîñèâ â³í.  Àô³íàõ â³äáóëèñÿ ÷èñëåíí³ äâîñòîðîíí³ ïåðåãîâîðè Ëåîí³äà Êó÷ìè ç ë³äåðàìè ³íøèõ êðà¿í. Òàê, ï³ä ÷àñ éîãî çóñòð³÷³ ç Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Óãîðùèíè ñòîðîíè äîìîâè-
ëèñÿ â³äíàéòè âçàºìîïðèéíÿòíå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì, ùî ìîæóòü ïîñòàòè ï³ñëÿ çàïðîâàäæåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó. Íà ïåðåãîâîðàõ ç Ôåäåðàëüíèì êàíöëåðîì ͳìå÷÷èíè Ãåðõàðäîì Øðüîäåðîì äîìîâëåíî, ùî â òðàâí³ åêñïåðòè âèñîêîãî ð³âíÿ îáãîâîðÿòü ñòâîðåííÿ êîíñîðö³óìó ç óïðàâë³ííÿ ãàçîòðàíñïîðòíîþ ñèñòåìîþ Óêðà¿íè. Íà çóñòð³÷³ ç Ãåíñåêîì ÎÎÍ Êîô³ Àííàíîì éøëîñÿ ïðî ïåðñïåêòèâè ó÷àñò³ Óêðà¿íè â ïîâîºíí³é â³äáóäîâ³ ²ðàêó. Îêð³ì òîãî, â Ãðåö³¿ â ³íòåðâ þ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ Á³á³-ñ³ Ëåîí³ä Êó÷ìà íà çàïèòàííÿ, ÷è ìîæå Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³êòîð ßíóêîâè÷ ñòàòè êàíäèäàòîì ó Ïðåçèäåíòè â³äïîâ³â: «Ìîæå àáñîëþòíî». Ùîïðàâäà äîäàâ: òàêèé øàíñ áóäå, ÿêùî óðÿä âèêîíຠñâîþ ïðîãðàìó ä³é.
Ïàðëàìåíò çäîëຠñïàëàõ ïîë³òè÷íèõ åìîö³é Ðîáî÷à ïî¿çäêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà íà Ëóãàíùèíó ñòàëà ñâîºð³äíèì çâ³òîì çà ð³ê ðîáîòè ïàðëàìåíòó ï³ñëÿ âèáîð³â. Ñàìå íà Äîíáàñ³, â ѳâåðñüêîäîíåöüêó, ðîçïî÷àëàñÿ ïåðåäâèáîðíà áîðîòüáà, êîëè î÷îëþâàíèé Â. Ëèòâèíîì
áëîê «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» óêëàäàâ ñîö³àëüí³ óãîäè ç âèáîðöÿìè. ² ÿêùî Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéìå íèçêó âàæëèâèõ ñîö³àëüíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ çàêîí³â, òî ëåâîâó ÷àñòêó çîáîâ ÿçàíü ïåðåä âèáîðöÿìè áóäå âèêîíàíî. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß
Àííà Õðîì³
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Äî ªÑ ïîñï³øàºìî, àëå íå äóæå
ó â³äñóòíîñò³ ô³íàíñóâàííÿ. ²íàêøå êàæó÷è, ùîðîêó ïîòð³áíî ñàìèì çàðîáëÿòè ùîíàéìåíøå 1,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Öå ðîáèòüñÿ çà ðàõóíîê çáîðó âðîæàþ, çàêëàäåíîãî 60 100 ðîê³â òîìó, òîáòî âèá³ðêîâîãî âèðóáóâàííÿ ë³ñ³â. ²íøîãî øëÿõó ïðîñòî íåìàº. Âò³ì, ÿê çàïåâíÿþòü ë³ñíèêè, öå ö³ëêîì ºâðîïåéñüêèé øëÿõ. Íàøà êðà¿íà çà ð³âíåì ë³ñîâèðóáîê ïàñå çàäí³õ ³ öå ñàìå òîé âèïàäîê, êîëè íèì ìîæíà ïèøàòèñÿ. Çà ð³ê â îáëàñò³ ïðèðîñòຠ645 òèñÿ÷ êóá³÷íèõ ìåòð³â äåðåâèíè, çàãîòîâëÿþòü ¿¿ ëèøå 37 â³äñîòê³â â³ä ö³º¿ ìàñè. Çàãàëîì óñ³ ðîáîòè â ë³ñ³ âèêîíóþòü çã³äíî ³ç çàêîíàìè. Íèí³øíüî¿ âåñíè áóäå âèñàäæåíî 12 ì³ëüéîí³â øòóê ñ³ÿíö³â ñîñíè, äóáà, ÿñåíÿ, êëåíà, ëèïè, áåðåçè òà ÷àãàðíèêîâèõ ïîð³ä ë³ùèíè, áóçèíè, êàëèíè. Äëÿ ä³òåé ³ îíóê³â âîíè ñòàíóòü ñïðàâæí³ìè ë³ñàìè. Ïàì ÿòàºòå ïî÷àòîê êàçêè: â òåìíîìó-òåìíîìó ë³ñ³... Íà çí³ìêó: ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð îá ºäíàííÿ «Ïîëòàâàë³ñ» Îëåêñàíäð ßðåñüêî ç³ ñòóäåíòàìè Ëóáåíñüêîãî ë³ñîâîãî òåõí³êóìó îãëÿäàþòü ïëàíòàö³þ ìîëîäèõ íàñàäæåíü.
Ó ÍÎÌÅÐ
Õîðîøèé ñóñ³ä êðàùèé çà ðîäè÷à
21 êâ³òíÿ ðîçïî÷íåòüñÿ îô³ö³éíèé â³çèò äåëåãàö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç ¿¿ Ãîëîâîþ Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì äî Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü. Ïðîãðàìîþ â³çèòó ïåðåäáà÷åíî çóñòð³÷³ ç Ïðåçèäåíòîì Á³ëîðóñ³ Îëåêñàíäðîì Ëóêàøåíêîì, Ãîëîâîþ Ðàäè ðåñïóáë³êè Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â Îëåêñàíäðîì Âîéòîâè÷åì, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Ãåííà䳺ì Íîâèöüêèì, äåïóòàòàìè Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â. Äåëåãàö³ÿ â³äâ³äຠÎë³ìï³éñüêèé
ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ «Ðàóá³÷³», ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ «Õàòèíü», äå â³äáóäåòüñÿ ïîêëàäàííÿ â³íê³â. Òàêîæ áóäå ïîêëàäåíî êâ³òè äî ïàì ÿòíèêà Øåâ÷åíêó â ̳íñüêó. ϳñëÿ öåðåìîí³¿ Ãîëîâà ÂÐ Âîëîäèìèð Ëèòâèí çóñòð³íåòüñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè â Á³ëîðóñ³. Î÷åâèäíî, ãîëîâíîþ òåìîþ ïåðåãîâîð³â ó Á³ëîðóñ³ ñòàíå ñèòóàö³ÿ ³ç çâîë³êàííÿì ̳íñüêîì ðàòèô³êàö³¿ óêðà¿íî-á³ëîðóñüêîãî Äîãîâîðó
ïðî äåðæêîðäîí. Ïðîòÿãîì øåñòè ðîê³â ̳íñüê ïîâ ÿçóº ðàòèô³êàö³þ ç ô³íàíñîâèìè çîáîâ ÿçàííÿìè Óêðà¿íè. Ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà (íà òàê³é ïîçèö³¿ íàïîëÿãຠé Óêðà¿íà) ö³ ïèòàííÿ ñë³ä ðîçâ ÿçóâàòè îêðåìî. Ñèòóàö³ÿ óñêëàäíþºòüñÿ òèì, ùî äåðæàâè äîñ³ íå ìîæóòü ïðîâåñòè äåìàðêàö³þ ñï³ëüíîãî êîðäîíó, ³ öå øêîäèòü íàëàãîäæåííþ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ ïðèêîðäîííèìè â³äîìñòâàìè êðà¿í.
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ
Ïîðóøåíî ïðàâî îäíîãî ïîòåðïàþòü óñ³
Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 18 êâ³òíÿ Äîòðèìàííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè â Óêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ äàëåêèì â³ä ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â. Çà îñòàíí³ ðîêè äî Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè
çâåðíóëîñÿ ìàéæå 270 òèñÿ÷ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ³íîçåìö³â ³ îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà ñòîñîâíî ïîðóøåííÿ ¿õí³õ ïðàâ. Äåäàë³ ÷àñò³øå íàäõîäÿòü çâåðíåííÿ â³ä æóðíàë³ñò³â, ïðàâîîõîðîíö³â, ñóää³â òà äåðæàâ-
íèõ ñëóæáîâö³â. Ïðî öå çàÿâèëà ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ Óïîâíîâàæåíèé ÂÐ ç ïðàâ ëþäèíè ͳíà Êàðïà÷îâà, ïðåäñòàâëÿþ÷è ðåçóëüòàòè êîìïëåêñíîãî äîñë³äæåííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:
ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...
Òóçè òóò íå õîäÿòü,
áî âîíè çàçâè÷àé ¿çäÿòü. ² ïîíÿòòÿ íå ìàþòü, ùî ñõîäè ï³äçåìíîãî ïåðåõîäó ÷åðåç ïðîñïåêò Ïåðåìîãè á³ëÿ ñòàíö³¿ ìåòðî «Øóëÿâñüêà» â àâàð³éíîìó ñòàí³. Âîíè ðîçâàëþþòüñÿ ïðîñòî ï³ä íîãàìè. Ó ãîäèíè ï³ê, êîëè òàáóíè îñêàæåí³ëèõ ãðîìàäÿí øòóðìóþòü Øóëÿâêó, õîäèòè ïî òèõ ñõîäàõ äóæå ñòðàøíî. Âîíè ïëèâóòü ï³ä òîáîþ, í³áè ï³ä ÷àñ çåìëåòðóñó. Ãîëîâíå, ùî âñ³ ì÷àòü ³ âñ³ ìîâ÷àòü: ÷è òî ÷àñó íå ìàþòü ñêàðæèòèñÿ, ÷è òî òàê³ áàéäóæ³ äî ñàìèõ ñåáå. Êîëè, ïèòàºòå, ðåìîíòóâàòè ïåðåõ³ä, òàì, ìîâëÿâ, çàâæäè ëþäíî?  ßïîí³¿, ïðèì³ðîì, òàê³ ðîáîòè âèêîíóþòü ïî íî÷àõ. À íå ðèþòü äîðîãè ö³ëèìè äíÿìè, çàâàæàþ÷è ï³øîõîäàì ³ âîä³ÿì. Âëàäà îïåðàòèâíî ðîçïðàâèëàñÿ ç áàáóñÿìè, ÿê³ ïðîäàâàëè â ïåðåõîä³ êàïóñòó ³ òèì ñòàíîâèëè êîíêóðåíö³þ îô³ö³éíî âèçíàíèì ïðîäàâöÿì. Íàòîì³ñòü ïðîáëåìó ñõîä³â ðîçâ ÿçàòè íåìຠêîìó. Êè¿â.
Îëåíà ÃÎÍ×ÀÐÓÊ.
(íàðîä. 1940 ð.)
Àðåàë äëÿ ìåòåëèêà
Ìåòàìîðôîçè (1989 ð.)
Ïîøóêè ìóäðîãî Ñîëîìîíà ó äâîê³ìíàòí³é êâàðòèð³ Îë³ÿ íà êîðòîí³.
3
«Çà âñå ìîº ìèíóëå â³äïîâ³äàëüíà ìàìà» 4
Ó ÌÎÇ Óêðà¿íè ââàæàþòü, ùî ïíåâìîí³ÿ, â³ä ÿêî¿ ïîìåðëè äâîº ëþäåé ó Êàõîâö³ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, íå º àòèïîâîþ
5
19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
Ù
èðî â³òàþ âàñ ³ç 85-ð³÷÷ÿì Òîâàðèñòâà, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî ãðóíòóºòüñÿ íà çàñàäàõ ëþäÿíîñò³, äîáðà òà ìèëîñåðäÿ. Ãóìàííà ì³ñ³ÿ ̳æíàðîäíîãî ×åðâîíîãî Õðåñòà òà Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî Òîâàðèñòâà, ùî º éîãî íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ, âèêëèêຠïîâàãó, ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó âñüîãî ñóñï³ëüñòâà. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèä³ëÿëà çíà÷íó óâàãó ñòâîðåííþ ïðàâîâèõ óìîâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ðîçâèòêó ÷åðâîíîõðåñíîãî ðóõó. Ïðèéíÿò³ íåþ çàêîíè «Ïðî Òîâàðèñòâî ×åðâîíîãî Õðåñòà Óêðà¿íè», «Ïðî ñèìâîë³êó ×åðâîíîãî Õðåñòà ³ ×åðâîíîãî ϳâì³ñÿöÿ â Óêðà¿í³» òà ³íø³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè ðîçøèðþþòü ìîæëèâîñò³ ö³º¿ âêðàé íåîáõ³äíî¿ ëþäÿì ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. Ïåâåí, ùî þâ³ëåé Òîâàðèñòâà, ÿêèé, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, º íåïåðåñ³÷íîþ ïî䳺þ, äàñòü íîâèé ³ìïóëüñ âàø³é áëàãîðîäí³é ä³ÿëüíîñò³ â ³ì ÿ çàõèñòó æèòòÿ, çäîðîâ ÿ, ã³äíîñò³ ³ ïðàâ ëþäèíè, äîïîìîãè òèì, õòî ïîòðåáóº îñîáëèâî¿ òóðáîòè. Áàæàþ âàì íàñíàãè ³ íîâèõ çäîáóòê³â. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.
Ïàðëàìåíò çäîëຠñïàëàõ ïîë³òè÷íèõ åìîö³é
Ãëàâà ïàðëàìåíòó çàêëèêàâ ðîçâ ÿçóâàòè ïèòàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ñèíõðîííî, ïàðàëåëüíî ç ïðèéíÿòòÿì åêîíîì³÷íèõ çàêîí³â. Ãîëîâíèì çäîáóòêîì ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, íà ïîãëÿä Â. Ëèòâèíà, ìຠñòàòè òå, ùî ïàðëàìåíò ôîðìóâàòèìå âåñü ñêëàä óðÿäó ³ ñï³ëüíî ç íèì íåñòèìå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàí ñïðàâ ó äåðæàâ³. Âîäíî÷àñ â³í íå ï³äòðèìàâ ³äåþ ñòâîðåííÿ ó êðà¿í³ äâîïàëàòíîãî ïàðëàìåíòó, áî, çîêðåìà, Óêðà¿íà óí³òàðíà äåðæàâà ³ íå ìຠòðàäèö³é äâîïàëàòíîñò³. Ó ðîáî÷³é ïî¿çäö³ Ãîëîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñóïðîâîäæóâàëè íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, îáðàí³ â³ä Ëóãàíùèíè. Ãëàâà ïàðëàìåíòó òàêîæ îçíàéîìèâñÿ ç íàóêîâèì çàáåçïå÷åííÿì àãðàðíîãî ñåêòîðó â Ëóãàíñüêîìó ³íñòèòóò³ àãðîïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, ïîáóâàâ ó ñåëèù³ Ìåòàë³ñò Ñëîâ ÿíîñåðáñüêîãî ðàéîíó, â³äâ³äàâ îáëàñíèé Áóäèíîê äèòèíè â Ëóãàíñüêó. Òàì ãëàâà ïàðëàìåíòó ïîäàðóâàâ ìîðîçèëüíó êàìåðó äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà ³ãðàøêè ä³òÿì-ñèðîòàì. ϳä ÷àñ ñï³ëüíîãî çàñ³äàííÿ êîëå㳿 îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ïðåçè䳿 îáëàñíî¿ ðàäè òà îáëàñíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ðåã³îí» Ãîëîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïî³íôîðìóâàëè ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ç íàñåëåííÿì îáëàñò³, òà íàêàç³â âèáîðö³â, äàíèõ ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ 2002 ðîêó.
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Âèñòóïàþ÷è â Ëóãàíñüêîìó äåðæàâíîìó ìåäè÷íîìó óí³âåðñèòåò³ ïåðåä âèêëàäà÷àìè ³ ñòóäåíòàìè, Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãîëîñèâ, ùî ãîëîâíå ïðèçíà÷åííÿ íèí³øíüî¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè âðåøò³-ðåøò, ïðèéíÿòè ê³ëüêà äîëåíîñíèõ çàêîí³â. Ïåðåäóñ³ì Ïîäàòêîâèé êîäåêñ, íîâèé çàêîí ïðî ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ç òðèíàäöÿòèâ³äñîòêîâîþ ñòàâêîþ, à òàêîæ ïðî ïðîâåäåííÿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Âîäíî÷àñ, çàçíà÷èâ ãëàâà ïàðëàìåíòó, ùîá êîìïåíñóâàòè âòðàòè áþäæåòó, òðåáà àáî ðîçøèðèòè áàçó îïîäàòêóâàííÿ, àáî â³äìîâèòèñÿ â³ä äåÿêèõ ï³ëüã, äëÿ íàäàííÿ ÿêèõ ïîòð³áåí ùå îäèí áþäæåò Óêðà¿íè. Ó òðàâí³ Âåðõîâíà Ðàäà ìຠðîçãëÿíóòè äâà çàêîíè, ïðèéíÿòòÿ ÿêèõ ñïðèÿòèìå çá³ëüøåííþ íà 25 â³äñîòê³â ïåíñ³é òà äîâåäåííþ ¿õ ð³âíÿ äî 60 â³äñîòê³â â³ä çàðïëàòè. Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî ÂÐ çäîëຠñïàëàõ ïîë³òè÷íèõ åìîö³é ³ íàëàãîäèòü íîðìàëüíó êîíñòðóêòèâíó ðîáîòó. Ãëàâà ïàðëàìåíòó òàêîæ äîêëàäíî îõàðàêòåðèçóâàâ ïðîáëåìè óòâåðäæåííÿ Óêðà¿íîþ ñâîãî ì³ñöÿ ó ñâ³ò³, çîêðåìà, âèêîíàííÿ âçÿòèõ çîáîâ ÿçàíü ïåðåä ñâ³òîâîþ ñï³ëüíîòîþ, ïåðåä Ðàäîþ ªâðîïè, ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü, ÿê³ ïîñòàþòü ó çâ ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì êîðäîí³â ªâðîñîþçó. Êîìåíòóþ÷è ïîë³òè÷íó ðåôîðìó, Â. Ëèòâèí çàñòåð³ã â³ä ïîâòîðåííÿ ïîìèëîê, äîïóùåíèõ ï³ä ÷àñ ðîçïàäó ÑÐÑÐ.
Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.
Êè¿â Ëóãàíñüê.
Îáëè÷÷ÿì äî ìàëîãî á³çíåñó
íàõ òà øëÿõè ¿õ âèð³øåííÿ, à íà ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ çàïðîñèòè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà, ÷ëåí³â óðÿäó, êåð³âíèê³â öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ¿õ îá ºäíàíü, ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ôàõ³âö³â íàóêîâèõ óñòàíîâ.
Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ
Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà ðîçãëÿíóâ îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ ïðîâåäåííÿ 14 òðàâíÿ 2003 ðîêó ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íà òåìó: «Ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà â Óêðà¿í³: ðåãóëÿòîðíà ïîë³òèêà äåðæàâè òà çàõîäè ùîäî ìàëî-
ãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó». Çîêðåìà, óòâîðåíî îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ êîì³òåòó Þð³ºì ªõàíóðîâèì. Ïîïåðåäíüî çàïëàíîâàíî ïðîâåñòè «êðóãëèé ñò³ë» òà ñåì³íàð-íàðàäó ç ïðîáëåì ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà â ðåã³î-
Ôåì³äà íàä ñóääÿìè,
÷è Çàðó÷íèêè ì³æïàðò³éíèõ ðîçáîðîê ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 17 êâ³òíÿ
Íàðîäí³ äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî îáðàííÿ ìàéæå 150 ñóää³â áåçñòðîêîâî. ³ä Êîì³òåòó ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè äîïîâ³äàâ Ìèêîëà Îí³ùóê. ² õî÷à äåÿê³ íàðîäí³ îáðàíö³ çàêëèêàëè ñâî¿õ êîëåã íå âëàøòîâóâàòè «ñóä íàä ñóääÿìè» ³ ïðîãîëîñóâàòè çà âåñü ñïèñîê, íå âñ³ ïðåäñòàâíèêè òðåòüî¿ âëàäè îòðèìàëè ïàðëàìåíòñüêå áëàãîñëîâ³ííÿ. Çîêðåìà, ÷ëåí Êîì³òåòó ç ïèòàíü áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ ³ îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ Ãðèãîð³é Îìåëü÷åíêî çàçíà÷èâ, ùî º ìàòåð³àëè ïðî çëîâæèâàííÿ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì
Ïîðóøåíî ïðàâî îäíîãî ïîòåðïàþòü óñ³
Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 18 êâ³òíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Îïåðóâàëà âîíà íåâò³øíèìè öèôðàìè. Ïîð³âíÿíî ç 1998 ðîêîì óòðè÷³ çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü ùîäî íåäîòðèìàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ. Êð³ì òîãî, çà ñëîâàìè Óïîâíîâàæåíîãî, ³ñòîòíî ïîã³ðøèâñÿ æèòòºâèé ð³âåíü, à îô³ö³éíèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ çà îñòàíí³ òðè ðîêè çá³ëüøèâñÿ äî 28 â³äñîòê³â (ó äåÿêèõ îáëàñòÿõ öåé ïîêàçíèê ñÿãຠ46 â³äñîòê³â). À íèí³ â Óêðà¿í³, çà äàíèìè ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³, 2,4 ìëí. áåçðîá³òíèõ. ͳíà Êàðïà÷îâà íàãîëîñèëà, ùî 70 â³äñîòê³â ãðîìàäÿí ìîæíà çàðàõóâàòè äî êàòåãî𳿠á³äíèõ, çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè âñå ùå âåëèêà, ñåðåäíÿ ïåíñ³ÿ 137 ãðèâåíü. Áîëþ÷îþ ïðîáëåìîþ, íà ïåðåêîíàííÿ Îìáóäñìàíà, çàëèøàºòüñÿ ïîâåðíåííÿ çàîùàäæåíü (ç öüîãî ïèòàííÿ äî íå¿ íàä³éøëî 12 òèñÿ÷ çâåðíåíü). Çà ³íôîðìàö³ºþ ͳíè Êàðïà÷îâî¿, ïðîôåñ³ÿ æóðíàë³ñòà ñòàëà îäí³ºþ ç íàéíåáåçïå÷í³øèõ: çà äåñÿòü ðîê³â çàãèíóëî 38 ïðàö³âíèê³â Ç̲. Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî äî öüîãî ÷àñó ùå íåìຠíåçàëåæíîãî çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî âèäàííÿ òà ãðîìàäñüêîãî òåëåáà÷åííÿ. Á³ëüø³ñòü çàñíîâíèê³â äåäàë³ ÷àñò³øå âèêîðèñòîâóº ìàñ-ìåä³à íå ÿê çàñ³á ïîøèðåííÿ äîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿, à ÿê çíàðÿääÿ áîðîòüáè çà êîðèñëèâ³ êîðïîðàòèâí³ ³íòåðåñè. Òàê, îñòàíí³ì ÷àñîì ïðîñòåæóºòüñÿ â³äâåðòà ñïðîáà îêðåìèõ ñòðóêòóð, à òàêîæ ìàô³îçíèõ êëàí³â «ï³ä³ì ÿòè, ñêóïèòè àáî çíèùèòè ³ íåçàëåæí³ Ç̲ çàãàëîì, ³ îêðåìèõ
Âèçíà÷èòèñÿ ç âèáîðîì ïðîôåñ³¿ ÷è çíàéòè ö³êàâó òà âèã³äíó ðîáîòó ìîãëè â³äâ³äóâà÷³ ùîð³÷íî¿ âåñíÿíî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ âèñòàâêè «Îñâ³òà ³ êàð ºðà-2003», ÿêà â³äáóëàñÿ â Êèºâ³.
³äåðè ôðàêö³é ïàðëàìåíòó äîìîâèëèñÿ ï³äïèñàòè ìåìîðàíäóì, â Ë ÿêîìó áóäå ÷³òêî âèçíà÷åíî òåðì³íè òà îñíîâí³ íàïðÿìè êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óê-
Ôîòî Þð³ÿ ²Ë˪ÍÊÀ (Óêð³íôîðì).
ðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì ïîñëîì Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ â Óêðà¿íè Ðîáåðòîì Áð³íêë³.
Àðàðàò Êàðïàòè. Ðóêà íà äðóæáó
Íà Çàêàðïàòò³ öèìè äíÿìè ïåðåáóâàâ Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Ðåñïóáë³êè ³ðìåí³ÿ â Óêðà¿í³ Ãðà÷ ѳëüâàíÿí. ³í îçíàéîìèâñÿ ç óìîâàìè æèòòÿ â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè, êîòðà íàë³÷óº ìàéæå ï³âòîðè òèñÿ÷³ îñ³á. Îá ºäíàí³ âîíè â êóëüòóðíî-íàö³îíàëüíå òîâàðèñòâî «Àðàðàò». ³çèò ïîñëà ïîâ ÿçàíèé òàêîæ ³ ç â³äçíà÷åííÿì 100-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ âèäàòíîãî â³ðìåíñüêîãî êîìïîçèòîðà Àðàìà Õà÷àòóðÿíà. 17 êâ³òíÿ â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñí³é ô³ëàðìîí³¿ â³äáóâñÿ êîíöåðò ç íàãîäè öüîãî þâ³ëåþ. Íà çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàíîì гçàêîì âèñîêèé ã³ñòü âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ ñòàâëåííÿì çàêàðïàòñüêî¿ âëàäè äî â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè. Ïðè Óæãîðîäñüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ¹ 8 ïðàöþº â³ðìåíñüêà íåä³ëüíà øêîëà, äå ä³òè â³ðìåí Çàêàðïàòòÿ âèâ÷àþòü ð³äíó ìîâó, ³ñòîð³þ ³ðìåí³¿, òðàäèö³¿ ñâîãî íàðîäó. Âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàþòü ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäè â çàêàðïàòñüêîìó á³çíåñ³. Óæãîðîä.
²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40000, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 12/16 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÑóìèÒÅêî» (10100, Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, ì. Øîñòêà, âóë. Ãîðüêîãî, 14/à, Ñóìñüêà ô³ë³ÿ ÂÀÒ «Á²ÃÅÍÅÐò߻, ÌÔÎ 337803, êîä 31066370). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Ñèñîºâ Îëåêñ³é Âàëåð³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 315441 â³ä 23.07.2002 ð.), 40000, ì. Ñóìè, âóë. Ïåòðî-Ïàâë³âñüêà, 86, îô. ¹ 7, òåë. (8-0542) 22-17-14. Çàÿâè êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
2
æóðíàë³ñò³â, óñòàíîâèâøè âëàñíó ìîíîïîë³þ íà ³íôîðìàö³þ». Ìîí³òîðèíã Óïîâíîâàæåíîãî ÂÐ ç ïðàâ ëþäèíè çàñâ³ä÷óº, ùî ïðàêòèêà ñóäîâèõ ðîçïðàâ íàä æóðíàë³ñòàìè ³ âèäàííÿìè äåäàë³ çàãðîçëèâ³øà: ó á³ëüøîñò³ îáëàñòåé ñòÿãíåííÿ ç ðåäàêö³é çíà÷íèõ ñóì ó ôîðì³ â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíèõ çáèòê³â ñòàëî ñâîºð³äíèì á³çíåñîì. ͳíà Êàðïà÷îâà íàãîëîøóâàëà ³ íà òîìó, ùî íàéá³ëüøà çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè ó âóã³ëüí³é ïðîìèñëîâîñò³. Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà ó âóã³ëüí³é ïðîìèñëîâîñò³ íà 16-ìó ì³ñö³ ñåðåä ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè ³ º íàéíèæ÷îþ ñåðåä ïðàö³âíèê³â ÏÅÊ. Ïðîáëåìíèì, íà ïåðåêîíàííÿ ͳíè Êàðïà÷îâî¿, çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ âèçíà÷åííÿ ñòàòóñó îñ³á, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. Ó êðà¿í³ ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ íåçàäîâ³ëüíîþ ìåäèêîäåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ, ÿêà, çà
ñëîâàìè Óïîâíîâàæåíîãî, âèÿâëÿºòüñÿ â íèçüê³é íàðîäæóâàíîñò³ é ïîð³âíÿíî âèñîê³é ñìåðòíîñò³. Îìáóäñìàí ñòóðáîâàíà ³ íèçüêèì ð³âíåì âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü. Êð³ì òîãî, ñåðåä ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ùå ïîøèðåí³ òàê³ ïîðóøåííÿ, ÿê íåçàêîíí³ àäì³íçàòðèìàííÿ, ïðîâåäåííÿ îáøóêó òà çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â òîùî. Äî òîãî æ, çà ¿¿ ñëîâàìè, ïðîäîâæóþòü ìàñîâî íàäõîäèòè çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí ïðî ÷èñëåíí³ ôàêòè òîðòóð, çàñòîñóâàííÿ êàòóâàíü ïðàâîîõîðîíöÿìè. Íà ãëèáîêå ïåðåêîíàííÿ Óïîâíîâàæåíîãî, ìóñèìî ïàì ÿòàòè: ùîðàçó, êîëè ïîðóøóþòüñÿ ïðàâà ³íøî¿ ëþäèíè, öå ñòîñóºòüñÿ ³ êîæíîãî ç íàñ. Íà ïî÷àòêó ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòà𳿠ïðîãîëîñóâàëè çàïèòè íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Íàòàë³ÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.
Àêòóàëüíà òåìà êîíñòèòóö³éíà ðåôîðìà
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Ó ÍÎÌÅÐ
äåÿêèõ ñóää³â ³ ðåêîìåíäóâàâ Âåðõîâí³é Ðàä³ â³äêëàñòè ãîëîñóâàííÿ çà ¿õíº ïðèçíà÷åííÿ äî çàâåðøåííÿ îá ºêòèâíî¿ ïåðåâ³ðêè ñêàðã. Çà îñíîâíèé ñïèñîê êàíäèäàò³â, äî ÿêèõ íå áóëî ïðåòåíç³é, ïðîãîëîñóâàâ 231 íàðîäíèé îáðàíåöü, à «ñóìí³âí³» êàíäèäàòóðè äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â íàáðàëè íå âñ³ (îïîçèö³ÿ íå ãîëîñóâàëà ÷åðåç «ïîðóøåííÿ ïîë³òè÷íèõ äîìîâëåíîñòåé» íà ðàíêîâîìó çàñ³äàíí³). Âàñèëü Îíîïåíêî çâèíóâà÷óâàâ ñâî¿õ êîëåã, ÿê³ â÷èíèëè «ïðîñòî ðîçïðàâó» íàä ïðåäñòàâíèêàìè Ôåì³äè, ó íåòîëåðàíòíîñò³. ³í çàïðîïîíóâàâ âèëó÷èòè ç îñíîâíîãî ñïèñêó
ñóää³â, äî ÿêèõ áóëè çàïèòàííÿ, ç òèì, ùîá êîì³òåò ïåðåâ³ðèâ ñêàðãè íà íèõ. Âîäíî÷àñ Ìèêîëà Ðóäüêîâñüêèé (ÑÏÓ) òà Àíäð³é Øê³ëü (ÁÞÒ) çàïðîïîíóâàëè ïðèïèíèòè íåðåçóëüòàòèâíå ãîëîñóâàííÿ çà ñóää³â, ÿê³, çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, ñòàëè æåðòâàìè ïîë³òè÷íèõ ðîçáîðîê, ³ çðîáèòè ïåðåðâó. Çàðó÷íèêîì ïîë³òè÷íèõ ðîçáîðîê öüîãî çàñ³äàííÿ ñòàâ ³ ïðîåêò çàêîíó «Ïðî ï³äòðèìêó 18 ìîâ, ùî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³ ï³ä çàãðîçîþ â³äìèðàííÿ ³ ïîòðåáóþòü äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè», ÿêèé áóâ ñï³ëüíî ðîçðîáëåíèé àäì³í³ñòðàö³ºþ Ïðåçèäåíòà ³ Êîì³òåòîì ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Çà äîêóìåíò ïðîãîëîñóâàëè 211 ïàðëàìåíòàð³¿â.
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Ïðàö³âíèêàì òà àêòèâ³ñòàì Òîâàðèñòâà ×åðâîíîãî Õðåñòà Óêðà¿íè
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
ϳñëÿ çóñòð³÷³ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàçíà÷èâ, ùî ìåìîðàíäóì ì³æ ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè ç ïðèâîäó ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ìຠáóòè ï³äïèñàíî íàñòóïíîãî òèæíÿ. Çà ñëîâàìè ãëàâè ïàðëàìåíòó, ñüîãîäí³ ë³äåðè âñ³õ ôðàêö³é òà ãðóï «äàëè äîáðî» íà ï³äïèñàííÿ öüîãî äîêóìåíòà. «Íà ì³é ïîãëÿä, ñëîâî ë³äåð³â ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï âàæèòü á³ëüøå, í³æ ï³äïèñ ÷è äåñÿòêè ïå÷àòîê», ï³äêðåñëèâ ãëàâà ïàðëàìåíòó. Âîëîäèìèð Ëèòâèí òàêîæ âèñëîâèâ ñóìí³â ó òîìó, ùî
áóëà äîìîâëåí³ñòü ì³æ á³ëüø³ñòþ òà îïîçèö³ºþ ïðî ãîëîñóâàííÿ çà Ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó òà çàêîí ïðî âèáîðè äåïóòàò³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. Ó â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ñòîñîâíî öüîãî ìîìåíòó â³í çàóâàæèâ, ùî çðàíêó â ÷åòâåð ðîçìîâëÿâ ç Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì ³êòîðîì ßíóêîâè÷åì, ³ òîé í³÷îãî íå êàçàâ ïðî áóäü-ÿê³ äîìîâëåíîñò³. Ãîëîâà ÂÐ îêðåìî íàãîëîñèâ, ùî ç ÿñîâóâàòè ïðè÷èíè çðèâó äîìîâëåíîñòåé òðåáà ïîçà ìåæàìè ñåñ³éíî¿ çàëè. «Çàñòîñóâàííÿì æàðãîííîãî
Ïðîöåñ ìຠáóòè â³äêðèòèé, ÷åñíèé, ïðîçîðèé Ñ
ïîëó÷åí³ Øòàòè, ÿê ³ ºâðîïåéñüê³ ³íñòèòóö³¿, çàâæäè óâàæíî ñòàâèëèñÿ äî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³, ³ äóæå ÷àñòî ñàìå ö³ ïðîöåñè âïëèâàëè íà äâîñòîðîíí³ â³äíîñèíè. ßê äèâèòüñÿ Âàøèíãòîí íà ìîæëèâó êîíñòèòóö³éíó ðåôîðìó íà öå çàïèòàííÿ «ÃÓ» â³äïîâ³â Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êàðëîñ ÏÀÑÊÓÀËÜ: Âèá³ð êîíêðåòíèõ øëÿõ³â ðåàë³çàö³¿ äåìîêðàòè÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè íàëåæèòü ñàìèì óêðà¿íñüêèì ãðîìàäÿíàì, ñàìå âîíè ìàþòü ïðèéìàòè ð³øåííÿ. Ìè õî÷åìî, ùîá öåé ïðîöåñ áóâ â³äêðèòèé ÷åñíèé, ïðîçîðèé öå ïðèíöèï, ÿêîãî ÑØÀ äîòðèìóâàëèñÿ é äîòðèìóâàòèìóòüñÿ çàâæäè. Ó öüîìó êîíòåêñò³ îäíèì ç êëþ÷îâèõ çàâäàíü º íàäàííÿ íàñåëåííþ ïîâíî¿ ³íôîðìàö³¿. Àäæå óõâàëåí³ çà ¿¿ ðåçóëüòàòàìè ð³øåííÿ ñòîñóâàòèìóòüñÿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ êðà¿íîþ òà ñôîðìóþòü ïîë³òè÷íó ïðèðîäó Óêðà¿íè. Ñâîãî ÷àñó â ÑØÀ çíàäîáèëîñÿ 13 ðîê³â äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè êîíñåíñóñó ³ óõâàëèòè Êîíñòèòóö³þ. ² ñåðåä íàéñêëàäí³-
øèõ ïèòàíü ó íàñ òîä³ áóëè ïîä³áí³ äî òèõ, ÿê³ ñòîÿòü íèí³ ïåðåä Óêðà¿íîþ: íàïðèêëàä, ÷è ìຠáóòè äâ³ ïàëàòè â ïàðëàìåíò³, ÿê âîíè ïîâèíí³ ôîðìóâàòèñÿ, ÿê ¿õ ìàþòü âèáèðàòè ³ ÿêèé ðîçïîä³ë ôóíêö³é ì³æ íèìè ìຠáóòè. Çðîçóì³ëî, ùî â ð³çíèõ êðà¿íàõ òàê³ ïðîáëåìè ðîçâ`ÿçóþòü ïî-ð³çíîìó, ³ òóò ìîæíà â ð³çíèõ âàð³àíòàõ ìàòè ïîâíîö³ííî ôóíêö³îíóþ÷ó äåìîêðàò³þ. Àëå â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó äâîìà êëþ÷îâèìè ïèòàííÿìè áóäóòü: ÷è ñïðàâä³ ãðîìàäÿíè, íàðîä Óêðà¿íè ðîçóì³þòü, ùî âîíè ðîáëÿòü, ³ ÷è ðåàëüíî ïîë³òèêè ö³º¿ êðà¿íè áóäóòü â³äïîâ³äàëüí³, ï³äçâ³òí³ ñâîºìó íàðîäîâ³. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.
Íàì íåîáõ³äíî óòâîðèòè ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî
ñëîâà «êèíóëè» ìè ïðèíèæóºìî àâòîðèòåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Äàâàéòå ç ÿñîâóâàòè öå ïèòàííÿ íå â ñåñ³éí³é çàë³», ïðîêîìåíòóâàâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàÿâó ÷ëåíà ÑÏÓ Þð³ÿ Ëóöåíêà, ÿêèé ïîâ³äîìèâ, ùî âëàäà «êèíóëà» îïîçèö³þ ó äîìîâëåíîñò³ ùîäî ãîëîñóâàííÿ çà Ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà çàêîíîïðîåêò ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. Êð³ì òîãî, Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãàäàâ, ùî ë³äåðè ôðàêö³é á³ëüøîñò³ äàâíî äåêëàðóâàëè ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî ãîëîñóâàííÿ çà çàêîí ïðî âèáîðè, ³ öÿ ïîçèö³ÿ áóëà â÷îðà øèðîêî âèñâ³òëåíà ó Ç̲, «öå äຠï³äñòàâè êàçàòè ïðî ³ìîâ³ðí³ñòü äîìîâëåíîñòåé: ÷è áóëè âîíè, ÷è í³».
Íà ïðîõàííÿ «ÃÓ» Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè òàêîæ ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñò³â, ïðî ùî ñàìå éøëîñÿ ï³ä ÷àñ áåñ³äè ç Ðîáåðòîì Áð³íêë³. Çà ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, îáãîâîðþâàëàñÿ ïðîãðàìà ìàéáóòíüîãî â³çèòó óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ äî Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ îñòàíí³ìè ÷èñëàìè êâ³òíÿ. Ãîëîâà ÂÐ çàçíà÷èâ, ùî éîìó áóäå äóæå ö³êàâî ïîäèâèòèñÿ íà ïîë³òè÷íó ñèñòåìó ö³º¿ äåðæàâè, îñê³ëüêè ñüîãîäí³ äëÿ Óêðà¿íè º àêòóàëüíèì ðåôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè. ³í òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî â Óêðà¿í³ íåîáõ³äíî óòâîðèòè ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî, à äîñâ³ä ó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ âåëè÷åçíèé. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.
«Äîïîìîæè àãðàðí³é ðåôîðì³»
ϳä òàêîþ íàçâîþ ðîçïî÷àëàñÿ àêö³ÿ ãðóïè äåïóòàò³â ³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè ñï³ëüíî ç ðåã³îíàëüíèì ôîíäîì «Ïîä³ëüñüêèé öåíòð «Ñîö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè» ÀÊÖ²¯ Äåïóòàòè ìàþòü íàì³ð óçÿòè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ðîçâ ÿçàíí³ ñóïåðå÷ëèâèõ ïèòàíü ç ðîçïàþâàííÿ çåìë³ òà ïåðåðîçïîä³ëó ìàéíà ³ òåõí³êè êîëèøí³õ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. Ó ïðèãîä³ ¿ì ñòàíå âèäàíà âèäàâíèöòâîì çãàäàíîãî ôîíäó êíèæêà «Àãðàðíà ðåôîðìà â äîêóìåíòàõ». Ìè âäàëèñÿ äî ïðîâåäåííÿ àêö³¿ òîìó, ùî àãðàðíà ðåôîðìà, íà æàëü, âñÿ â «á³ëèõ ïëÿìàõ», êàæå îäèí ³ç ¿¿
³í³ö³àòîð³â, äåïóòàò îáëðàäè, ïðåçèäåíò ôîíäó «Ïîä³ëüñüêèé öåíòð «Ñîö³àëüí³ ³í³ö³àòèâè» Ëåîí³ä Ãàëóøêî. Íåìຠæîäíîãî ñåëà, äå íå áóëî á êîíôë³êòíèõ ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ðåôîðìóâàííÿ. Íåäàðìà öå âèäàííÿ ïîïóëÿðíå íàñàìïåðåä ñåðåä ãîë³â òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, êåð³âíèê³â íîâîñòâîðåíèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ôåðìåð³â. Ó÷àñíèêè àêö³¿ äîñòàâëÿòü êíèæêó äî êîæíîãî ñåëà. ³ííèöÿ.
³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Íà 50-ìó ðîö³ æèòòÿ â àâòîìîá³ëüí³é êàòàñòðîô³ òðàã³÷íî çàãèíóâ â³äîìèé àâòîãîíùèê, ìàéñòåð ñïîðòó, áàãàòîðàçîâèé ÷åìï³îí Óêðà¿íè ç ê³ëüöåâèõ ïåðåãîí³â, äèðåêòîð ô³ðìè ÑÏ «Ìîòîðñïîðò» Ñåðã³é Îëåêñàíäðîâè÷ ÄÐÎÁÎÒ. Êîëåêòèâ àâòîìîá³ëüíîãî æóðíàëó «Ñèãíàë» âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³ áëèçüêèì ïîê³éíîãî.
Cyan Magenta Yellow Black 19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
ÄÅÍÜ
Äèçåëüíèé âåëåò íå ï³äå ç ìîëîòêà?
ÀÍÎÌÀ˲¯
Õàðê³âñüêèé çàâîä «Ñåðï ³ ìîëîò» ç âèðîáíèöòâà äèçåëüíèõ äâèãóí³â ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó îãîëîñèëè áàíêðóòîì. Îäíàê àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ äàâ íîâèé ïîâîðîò ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ï³äïðèºìñòâà. Ñóä, óñóïåðå÷ ñêàðç³ ô³ðì êðåäèòîð³â, óñå-òàêè äîçâîëèâ çàâîäó âåñòè ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Òåïåð áàãàòîì³ëüéîííèé áîðæíèê ìຠïðàâî ðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâî¿ìè êîøòàìè ³ ïðîäóêö³ºþ. Êåð³âíèöòâî çàâîäó ââàæàº, ùî öå ðåàëüíèé øàíñ äëÿ ºäèíîãî â Óêðà¿í³ âèðîáíèêà äèçåëüíèõ äâèãóí³â çíîâó âèéòè íà ðèíîê. Óò³ì, «Ñåðï ³ ìîëîò» ëèõîìàíèòü óæå íå ïåðøèé ð³ê. Óçèìêó ñòðàéêóâàëè ðîá³òíèêè ¿ì çàâèíèëè â³ñ³ì ì³ëüéîí³â. Ùå ðàí³øå ç³ ñêàíäàëîì çì³íèëîñÿ êåð³âíèöòâî, ³ â ïðîêóðàòóð³ çàÿâèëè, ùî âåäóòü ðîçñë³äóâàííÿ ïîäàòêîâèõ ìàõ³íàö³é. ³ä êîëèøíüî¿ ìîãóòíîñò³ íà ï³äïðèºìñòâ³ ìàëî ùî çàëèøèëîñÿ: öåõè ïîðîçêðàäàëè, âåðñòàòíèé ïàðê çäàëè íà ìåòàëîáðóõò. Çàâîä ïðàêòè÷íî óæå íå â çìîç³ âèïóñêàòè êîíêóðåíòîñïðîìîæíèé äâèãóí áåç âåëèêèõ ³íâåñòèö³é ³ ðåêîíñòðóêö³¿ ï³äïðèºìñòâà. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
Êðèìñüêèé «Íîñòðàäàìóñ» çíຠâñå ïðî «á³ñîâ³ äí³»
Øêîëÿð³ ðîçìàëüîâóþòü ïèñàíêè Ó ×åðí³âåöüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ â³äêðèëàñÿ äî Âåëèêîäíÿ âèñòàâêà ïèñàíîê. Òðàäèö³ÿ ðîçïèñó êóðÿ÷îãî ÿéöÿ çàïî÷àòêîâàíà ùå ç ÿçè÷íèöòâà ³ íàëåæèòü ñëîâ ÿíàì. Íàóêîâö³ ââàæàþòü ¿¿ ïåðâ³ñíèì ñåëÿíñüêèì, ö³ëêîì æ³íî÷èì çàíÿòòÿì, ïîâ ÿçàíèì ç ìà㳺þ íàðîäæåííÿ íîâîãî æèòòÿ, ðîäþ÷îñò³. Ïèñàíêîâ³ îðíàìåíòè ïåðåäàâàëèñÿ â³ä ïîêî-
ë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿ, ÷åðåç ùî çáåðåãëè ñâî¿ òåðèòîð³àëüí³ îçíàêè... Ó÷í³ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 34, ùî áóëè ïðèñóòí³ íà âèñòàâö³, ìàëè çìîãó ñïðîáóâàòè ðîçïèñàòè ïèñàíêè çà âîñêîâîþ òåõíîëî㳺þ, à òàêîæ ïðî÷èòàòè â³ðø³ òà ðîçïîâ³ñòè ëåãåíäè ïðî íàéøàíîâí³øèé Âåëèêîäí³é ñèìâîë ïèñàíêó. Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.
Ùîá íå ïàõëà ëèïà «áàîáàáîì»
ëÿ êîãî øîê ðåàëüíèé, à äëÿ êîãî «â³ðòóàëüíèé»: ó ÏîëòàÄ â³ ï³ä êîð³íü âèïèëþþòü ³ñòîðè÷íî çíàìåíèòó êàøòàíîâó àëåþ, ùî òÿãíåòüñÿ ìàéæå ÷åðåç óñþ öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ì³ñòà
âóëèöåþ Æîâòíåâîþ â³ä ãîòåëþ «Êè¿â» äî ïàì ÿòíèêà ãåíåðàëó Çèã³íó. Îñê³ëüêè ç ãðîìàäîþ ñòîñîâíî òàêîãî êàðäèíàëüíîãî ð³øåííÿ í³õòî íå ðàäèâñÿ, òî é ðåàêö³þ âîíî âèêëèêຠíåîäíîçíà÷íó. Âò³ì, á³ëüø³ñòü óñå-òàêè ñïðèéìຠ䳿 âëàäè. Ïîäðîáèö³ â³ä çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Àíàòîë³ÿ Ëîêîøêà: Ìè âæå ðîçïî÷àëè ðå- ð³÷íèé òðàã³÷íèé âèïàäîê, êîíñòðóêö³þ ê³ëüêîõ çåëåíèõ êîëè ã³ëêîþ êàøòàíà, ùî çîí, ÿê³ çà ìèíóë³ äåñÿòèë³ò- çíåíàöüêà çëàìàëàñÿ, áóëè òÿ ñòàëè ñâîºð³äíèìè â³çèò- ñìåðòåëüíî òðàâìîâàí³ ìàòè êàìè Ïîëòàâè. Ïåðåäóñ³ì ³ ñèí, ÿê³ ¿õàëè íà ìîòîöèê³äåòüñÿ ïðî êàøòàíîâó àëåþ. ë³... Òà àëåÿ óñå-òàêè çàë诿 áóëî çàêëàäåíî äî 300-ð³÷- øèòüñÿ íà ñâîºìó ì³ñö³, ÷ÿ äèíàñò³¿ Ðîìàíîâèõ 1913 ò³ëüêè çàì³ñòü ñòàðèõ äåðåâ ðîêó, ³ ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî áóäå âèñàäæåíî òðèð³÷í³ äî 400-ð³÷íîãî þâ³ëåþ ðîñ³é- êàøòàíè. Êð³ì òîãî, ïëàíîñüêî¿ ³ìïåðñüêî¿ äèíàñò³¿, âàíî çì³íèòè ³ âèãëÿä àëå¿, òîáòî äî 2013 ðîêó, àëåÿ îñó÷àñíèòè ¿¿ íàä öèì ïðîñòî íå äîæèâå. ³ê êàøòà- ïîïðàöþâàëè ïîëòàâñüê³ àðíà, ÿê â³ê ëþäèíè, â ñåðåä- õ³òåêòîðè. Áóäóòü ³íø³ ë³õòàíüîìó â³ä 60 äî 80 ðîê³â. Ñòî ð³ ³ ëàâêè. Ç ÿâëÿòüñÿ êëóì òî âæå ãëèáîêà ñòàð³ñòü. áè, ïðèêðàñÿòü àëåþ ìàë³ àðÌîæëèâî, ùî äî ð³øó÷èõ õ³òåêòóðí³ ôîðìè, ãàçîíè, ä³é âëàäó ñïîíóêàâ ³ ìèíóëî- êóù³. Àëåþ ïëàíîâàíî çì³-
²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ
Ãðîø³ ç³ øëàìó
Ïàòåíò íà íîâèé ñïîñ³á àãëîìåðàö³¿ ðóä ³ êîíöåíòðàò³â ³ç âèêîðèñòàííÿì äð³áíîäèñïåðñíîãî øëàìó âèäàíî ãðóï³ ïðàö³âíèê³â ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó «Àçîâñòàëü» òà â÷åíèõ Ïðèàçîâñüêîãî äåðæàâíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³íñòèòóòó ÷îðíèõ ìåòàë³â. Çàñòîñóâàííÿ íîâî¿ òåõíîëî㳿 äຠìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè îáñÿã âèðîáíèöòâà àãëîìåðàòó äëÿ äîìåííèõ ïå÷åé ìàéæå íà 50 â³äñîòê³â. ßê çàïåâíèëè â ïðåñ-ñëóæá³ êîìá³íàòó, ïîâíîö³ííå âïðîâàäæåííÿ âèíàõîäó ó âèðîáíèöòâî íå çà ãîðàìè. Çà ðîçðàõóíêàìè ïðîåêòóâàëüíèê³â, âèòðàòè íà îáëàäíàííÿ ³ ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ä³ëüíèö³ ïîâåðíóòüñÿ çà ð³ê. ˳íà ÊÓÙ.
íèòè çà òðè ñåçîíè: âåñíó, îñ³íü, âåñíó, à ïåðøó ïîñàäêó äåðåâ çàâåðøèòè âæå íà ïî÷àòêó òðàâíÿ. Çíà÷í³ ðîáîòè ç ðåêîíñòðóêö³¿ áóäå ïðîâåäåíî ³ íà ²âàíîâ³é ãîð³, âåëèêå çà÷èùåííÿ ÷åêຠíà Êîðïóñíèé ïàðê, ñêâåðè ïî âóëèöÿõ Ãîãîëÿ ³ Êîòëÿðåâñüêîãî. ²ñòîòíèõ çì³í çàçíຠäåíäðîïàðê, à âóëèöþ Ïóøê³íà ðîç÷èñòÿòü ïðàêòè÷íî âñþ â³ä ïî÷àòêó äî ê³íöÿ. Óò³ì, õî÷ öå ñïðàâà ³ íå îäíîãî äíÿ, òà â äåêîãî âæå ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî Ïîëòàâà îãîëþºòüñÿ, âòðà÷àþ÷è òèòóë «çåëåíî¿ ïåðëèíè Óêðà¿íè». Òà ôàõ³âö³ ñòâåðäæóþòü, ùî öå îìàíà. Ñïèëþþòü äîðîñë³ äåðåâà, ¿õ çàì³íÿþòü ñàäæàíöÿìè. Äî òîãî æ ìàñîâ³ íàñàäæåííÿ â ì³ñò³ áóëè çä³éñíåí³ îäðàçó ï³ñëÿ â³éíè ³ òåïåð òå ïîêîë³ííÿ äåðåâ ìàñîâî â³äìèðàº. Ïîâñþäè ïîêðó÷åí³
ñòîâáóðè ñòàðèõ äåðåâ (äåõòî ¿õ íàçèâຠ«áàîáàáàìè»), ã³ëëÿ ÿêèõ óêðèòå îìåëîþ ðîñëèíîþ-ïàðàçèòîì, ùî íåîäì³ííî ïðèð³êຠ¿õ íà çàãèáåëü. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ â³ääàâàòè ïåðåâàãó ñàìå òèì ïîðîäàì äåðåâ, ÿê³ íàéêðàùå âæèâàþòüñÿ â ì³ñüêîìó ëàíäøàôò³, îïòèìàëüíî ï³äõîäÿòü äî óðáàí³çîâàíîãî ñåðåäîâèùà. Öå êàøòàí, ëèïà, âåðáà, áåðåçà... Ñîñíà ³ ÿëèíà äîñèòü äîáðå ïðèæèâàþòüñÿ íà ï³ùàíîìó ãðóíò³, òà ïðî ¿õ ìàñîâó ïîñàäêó íàâ³òü íå éäåòüñÿ... Òàêà â íàñ êóëüòóðà... Çà òèæäåíü-äðóãèé âåñíà òàêè â³çüìå ñâîº, ³ ìîëîä³ çåëåí³ øàòà íàä Ïîëòàâîþ çàáóÿþòü òàê ñàìî ðîçê³øíî... Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.
Íà çí³ìêó: êàøòàíîâó àëåþ Ïîëòàâè äî òðàâíåâèõ ñâÿò áóäå ïîâí³ñòþ îíîâëåíî. Ôîòî Ìèêîëè ÁÅÇÍÎÑÀ.
Ðîáîòó çåêàì
Òþðìè ³ âèïðàâí³ êîëîí³¿ Âîëèí³ âïåðøå çà îñòàíí³ ðîêè ç³òêíóëèñÿ ç íàãàëüíîþ ïðîáëåìîþ áåçðîá³òòÿ. ×åðåç â³äñóòí³ñòü çàìîâëåíü íà ïðèìóñîâîìó âèðîáíèöòâ³ çàä³ÿíî ëèøå 70 â³äñîòê³â çàñóäæåíèõ. Ñïåöèô³÷í³ çàêëàäè êðàþ âèãîòîâëÿþòü äîâîë³ äîáðîòíèé ñïåöîäÿã, ìåáë³, ñóâåí³ðè, ê³ííó óïðÿæ, ïîñò³ëüíó á³ëèçíó, âóëè÷í³ ë³õòàð³ é íàâ³òü ñàäîâ³ áóäèíî÷êè. Òîð³ê «êîëîí³ñòè» ³ çàðó÷íèêè çîíè âèðîáèëè ïðîäóêö³¿ ìàéæå íà òðè ç ïîëîâèíîþ ì³ëüéîíè ãðèâåíü. ˳äåðñòâî óòðèìóº
Ìàíåâèöüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ. Îäíàê á³ëüø³ñòü ì³ñöåâèõ â ÿçíèöü ÷åðåç íèçüêó ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿ íèí³ îáä³ëåí³ çàìîâëåííÿìè. À òîìó ïîëîâèíà ïðèäàòíèõ äî ïðàö³ çàñóäæåíèõ íóäÿòüñÿ áåç ðîáîòè ³ íå ìîæóòü âèïëàòèòè ïîòåðï³ëèì ãðîøîâ³ êîìïåíñàö³¿. ³äòàê ì³æâ³äîì÷à êîì³ñ³ÿ ç êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì ïîêàðàíü ðîçðîáèëà ñïåö³àëüíó ïðîãðàìó ç³ ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü ³ çàëó÷åííÿ äî ö³º¿ ñïðàâè áëàãîä³éíèõ ôîíä³â òà ³íâåñòîð³â. Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.
Ïîøóêè ìóäðîãî Ñîëîìîíà ó äâîê³ìíàòí³é êâàðòèð³ ØÀÕÐÀÉÑÒÂÎ
...Òîãî äíÿ øêîëÿð³ áóëè íà âåñíÿíèõ êàí³êóëàõ. Ïðîòå ç äåñÿòîê ó÷í³â ñòîëè÷íî¿ øêîëè ¹37 ç³áðàëèñÿ 24 áåðåçíÿ ðàçîì, ùîá çàõèñòèòè ñâîþ â÷èòåëüêó Îëåíó Âàãàíîâó. ¯¿ ìàëè ïðèìóñîâî âèñåëèòè ç êóïëåíî¿ ïîíàä òðè ðîêè òîìó êâàðòèðè. Äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà ¹ 31 ïî âóëèö³ Áîæåíêà, 111, ùî â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Êèºâà, ä³ñòàëàñÿ Ñåðã³þ Ðàéñüêîìó â ñïàäîê â³ä áàòüê³â. Òðåòüîãî ãðóäíÿ 1999 ðîêó â³í í³áè ïåðåäຠïðàâî âëàñíîñò³ íà ñâîþ êâàðòèðó ãðîìàäÿíö³ Âàëåíòèí³ Àòàíîâ³é. À ÷åðåç ï³âðîêó Ìîñêîâñüêèé ðàéîííèé ñóä ì³ñòà Êèºâà âèçíຠòó óãîäó íåä³éñíîþ. Ùî æ ñòàëîñÿ? ²ç ñóäîâî¿ ñïðàâè âèïëèâàº, ùî ó Ñåðã³ÿ Ðàéñüêîãî âèêðàëè ïàñïîðò, âêëå¿ëè òóäè ôîòîãðàô³þ ³íøî¿ îñîáè, ÿêà, ñòàâøè «ëæå-Ðàéñüêèì», ïåðåäàëà ïðàâî âëàñíîñò³ íà êâàðòèðó Âàëåíòèí³ Àòàíîâ³é, à òà, ó ñâîþ ÷åðãó, é ì³ñÿöÿ íå íàò³øèâøèñÿ íàäáàíèì æèòëîì, ïåðåïðîäàëà ¿¿ çà 56 òèñÿ÷ ãðèâåíü ó÷èòåëüö³ Îëåí³ Âàãàíîâ³é. Êóïóþ÷è êâàðòèðó, â÷èòåëüêà íå ìîãëà çíàòè, ùî Àòàíîâà çäîáóëà ïðàâî âëàñ-
íîñò³ íà íå¿ øàõðàéñüêèì øëÿõîì. Ùîïðàâäà, çâèíóâà÷åíà ó øàõðàéñòâ³ òà ï³äðîáö³ äîêóìåíò³â Âàëåíòèíà Àòàíîâà íà ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷èëà âèçíàíó íà ñòà䳿 ïîïåðåäíüîãî ñë³äñòâà âèíó. Ðîçïîâ³ëà, ùî ç Ðàéñüêèì âîíè ïîçíàéîìèëèñÿ â ìàãàçèí³, äå âîíà ïðàöþâàëà ïðîäàâöåì, à â³í êóïóâàâ ãîð³ëêó. Çãîäîì Ðàéñüêèé ïîïðîñèâ ó áîðã 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü çáèðàâñÿ çàéíÿòèñÿ êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Âîíà ïîãîäèëàñÿ çà óìîâè, ùî Ðàéñüêèé ïåðåîôîðìèòü íà íå¿ ñâîþ êâàðòèðó. Ïîò³ì Àòàíîâà ïðîäàëà æèòëî çà 56 òèñÿ÷ ãðèâåíü Âàãàíîâ³é. Ç âèðó÷åíî¿ ñóìè âçÿëà ñâî¿ 10 òèñÿ÷, à ðåøòó ïîâåðíóëà Ðàéñüêîìó. Ïðîòå ñóä ö³é âåðñ³¿ íå ïîâ³ðèâ. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).
Ïðî ìàñøòàáí³ ïåðåñ³âè êðèìñüêèõ îçèìèõ, õîëîäíó âåñíó, äàòè ñèëüíèõ çàìîðîçê³â íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ íà ïî÷àòêó òðàâíÿ, äîù³ ç ïîçèòèâíèì ³ íåãàòèâíèì åëåêòðè÷íèì çàðÿäîì, ÿê³, âèïàäàþ÷è ç âåëèêèõ ³ ìåíøèõ âèñîò, âïëèâàþòü íà ð³ñò àáî çàãèáåëü ðîñëèí, äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Òàâð³éñüêîãî àãðîóí³âåðñèòåòó Âîëîäèìèð Ñóõàðºâ ïîïåðåäèâ ùå òîð³ê. Ïðîãíîçè éîìó çàìîâëÿþòü íå ëèøå äðóç³, à é ïîâàæí³ îðãàí³çàö³¿. ³ðÿòü éîãî ñïîñîáó, çà ÿêèì êîëèâàííÿ åëåêòðîìàãí³òíèõ ³ ãðàâ³òàö³éíèõ êîñì³÷íèõ õâèëü ï³äðàõîâóþòüñÿ ç òî÷í³ñòþ äî äí³â ³ íàâ³òü ãîäèí, à òàêîæ ìîæíà ïåðåäáà÷àòè ìàéáóòí³ êàòàñòðîôè ³ òðàã³÷í³ ïî䳿, ñåðåä êîòðèõ çàãèáåëü ï³äâîäíîãî ÷îâíà «Êóðñê», àìåðèêàíñüêà òðàãåä³ÿ 11 âåðåñíÿ, ëüâ³âñüêå àâ³àãîðå, ÷èìàëî ³íøèõ íåãàðàçä³â. Çà ã³ïîòåçîþ ïðîôåñîðà àâòîðà ñ³ìíàäöÿòè êíèã ³ ìîíîãðàô³é â ãàëóç³ òåî𳿠ïðóæíîñò³, ïðèêëàäíî¿ ìåõàí³êè ³ ïñèõîëî㳿, óñ³ ö³ ïî䳿 â³äáóâàþòüñÿ ó ðåçóëüòàò³ ðóõó ñâî¿ìè îðá³òàìè ïëàíåò Ñîíÿ÷íî¿ ñèñòåìè ³ ¿õí³õ ñóïóòíèê³â. Íàóêîâåöü ïåðåêîíàíèé, ùî «í³÷îãî íîâîãî íå â³äêðèâ», êåðóºòüñÿ îäâ³÷íèì óí³âåðñàëüíèì êîñì³÷íèì çàêîíîì, ÿêèé óïðàâëÿº çåìíèìè êàòàêë³çìàìè. Ïðîñòî êîðèñòóºòüñÿ äðåâí³ì íåáåñíèì êëþ÷åì äî ðîçãàäêè çåìíèõ òàºìíèöü ³ ëèøå âäîñêîíàëèâ äðåâíþ àñòðîëîã³þ âëàñíîþ ìåòîäèêîþ ï³äðàõóíêó ïðîãíîçó ìàéáóòí³õ àíîìàë³é. Çàãëèáèâñÿ ó òåîð³þ ×èæåâñüêîãî, ùî ïîâ`ÿçóº çåìí³ êàòàêë³çìè ç îäèíàäöÿòèë³òí³ì öèêëîì ñîíÿ÷íî¿ àêòèâíîñò³, ó ïðàö³ øâåéöàðñüêîãî àñòðîíîìà Âîëüôà, ÿêèé ïåðåäáà÷èâ, ùî ïëÿìè íà Ñîíö³ óòâîðþþòüñÿ ï³ä 䳺þ çáóðåíü, ñïðè÷èíåíèõ ðóõîì ïëàíåò, ³... ï³øîâ äàë³. Ñâîþ òåîð³þ ïðî ïðè÷èíè çåìíèõ êàòàñòðîô ³ çáèðàííÿ øèðîêîãî ñòàòèñòè÷íîãî ìàòåð³àëó, ÿêèé ì³ã áè ¿¿ ï³äòâåðäèòè, ñ³ìôåðîïîëåöü Ñóõàðºâ ïî÷àâ ðîçðîáëÿòè ø³ñòü ðîê³â òîìó, â³äêîëè çàö³êàâèâñÿ çàãàäêîþ òàê çâàíèõ «ñàòàíèíñüêèõ äí³â» ì³ñÿ÷íîãî êàëåíäàðÿ.  àñòðîëî㳿 òàê íàçèâàþòü ñ³ì ³ç 29,5 äíÿ: ïåðøèé (ìîëîäèê), ÷åòâåðòèé, äåâ`ÿòèé, ï`ÿòíàäöÿòèé, äåâ`ÿòíàäöÿòèé, äâàäöÿòü òðåò³é ³ äâàäöÿòü øîñòèé. Íà äóìêó àñòðîëîã³â, ñàìå íà ö³ äí³ ïðèïàäຠíàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü ïñèõ³÷íèõ â³äõèëåíü, íåùàñíèõ âèïàäê³â, òåõíîãåííèõ àâàð³é ³ ñòèõ³éíèõ ëèõ. Ó÷åíèé ïîÿñíþº ¿õ çá³ãàííÿì åëåêòðîìàãí³òíèõ ³ ãðàâ³òàö³éíèõ õâèëü, ùî éäóòü â³ä ïëàíåò ³ âåëèêèõ ñóïóòíèê³â. ³í ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ô³çè÷í³ ïîëÿ, ÿê³ ëèíóòü â³ä êîñì³÷íèõ ò³ë, ïåð³îäè÷íî íàêëàäàþòüñÿ îäíå íà îäíå. Òàê âèíèêຠïîòóæíèé åíåðãåòè÷íèé ñïëåñê, ùî âïëèâຠíà íàøó ïëàíåòó «õâèëüîâèé êîñì³÷íèé ðåçîíàíñ». Óñå çàëåæèòü â³ä ñò³éêîñò³ ñèñòåìè. ßêùî â çåìí³é êîð³ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â íàêîïè÷óâàëàñÿ íàïðóãà, ðåçîíàíñ â³ä³ãðຠðîëü ñïóñêîâîãî ãà÷êà ³ ñïðè÷èíèòü çåìëåòðóñ. À êîñì³÷í³ çáóðåííÿ ó ìåíø æîðñòê³é ñèñòåì³ àòìîñôåð³, ìîæóòü ñòàòè ïðè÷èíîþ óðàãàíó. Ñîíÿ÷íà àêòèâí³ñòü âïëèâຠíà ÿñêðàâ³ ³ñòîðè÷í³ ïî䳿, ïñèõîëîã³þ ëþäåé, íàâ³òü íàðîäæóâàí³ñòü ãåí³¿â. Ùîá ï³äòâåðäèòè ïðàâèëüí³ñòü ñâî¿õ ì³ðêóâàíü, ñï³âñòàâèâ äàòè á³ëüø ÿê òèñÿ÷³ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é ³ â³äîìèõ êàòàñòðîô (â³ä ãëîáàëüíèõ êàòàêë³çì³â ñèâî¿ äàâíèíè äî îñòàíí³õ òåõíîãåííèõ) ç ïåð³îäàìè åíåðãåòè÷íèõ ñïàëàõ³â ³ ç`ÿñóâàâ, ùî ðåçóëüòàòè çá³ãàþòüñÿ ìàéæå íà 80 â³äñîòê³â. Âîëîäèìèð Îëåêñàíäðîâè÷ òâåðäèòü, ùî òåïåð ìîæå âèçíà÷èòè íå ëèøå ÷àñ, à é ì³ñöå ïî䳿. Çà äîïîìîãîþ ðåçîíàíñ³â â³í âèçíà÷ຠ«ïëàíåòíó ë³í³þ»: ï³äðàõîâóº, ÿê³ êîñì³÷í³
Äîíüêè Îëåíè Âàãàíîâî¿ Ìàð³ÿ òà Þë³ÿ íåçàáàðîì ìîæóòü âòðàòèòè äàõ íàä ãîëîâîþ.
îá ºêòè êîíêðåòíî âïëèâàþòü íà çåìí³ àíîìàëüí³ âèïàäêè, ðîçòàøóâàííÿ ïëàíåò ñòîñîâíî Çåìë³, âðàõîâóº ¿¿ îáåðòàííÿ íàâêîëî âëàñíî¿ îñ³, à òîä³ âæå ìîæå âêàçàòè íàéíåáåçïå÷í³øó òî÷êó, äå éìîâ³ðíà ðåàë³çàö³ÿ íåãàòèâíèõ ÿâèù. Ìàéæå 70 â³äñîòê³â âåëèêèõ êàòàñòðîô, ââàæຠÂîëîäèìèð Ñóõàðºâ, â³äáóâàºòüñÿ ï³ä âïëèâîì åëåêòðîìàãí³òíèõ ïîë³â Ìàðñà, Ñàòóðíà ³ Ìåðêóð³ÿ, öèêëè ÿêèõ ³ ñàì³ ïëàíåòè ââàæàëè àãðåñèâíèìè ùå äðåâí³ àñòðîëîãè. Ïðèì³ðîì, ³ç äíåì ÷îðíîáèëüñüêî¿ á³äè çá³ãñÿ êîñì³÷íèé ðåçîíàíñ ç äîì³íóâàííÿì ïëàíåòè Óðàí. Ïî÷àòîê êðóïíèõ åï³äåì³é çá³ãàºòüñÿ ç öèêëàìè Ìåðêóð³ÿ, ÿêèé àñòðîëîãè ââàæàþòü â³äïîâ³äàëüíèì çà çäîðîâ`ÿ ëþäåé... Ñîíÿ÷íà ñèñòåìà ç äåâ`ÿòè ïëàíåò ³ ñåìè êðóïíèõ ñóïóòíèê³â äëÿ íàóêîâöÿ «çëàãîäæåíèé àíñàìáëü ³ç ø³ñòíàäöÿòè êàìåðòîí³â», ÿê³ âèïðîì³íþþòü ó áåçìåææÿ íèçüêî÷àñòîòí³ åëåêòðîìàãí³òí³ òà ãðàâ³òàö³éí³ õâèë³. Ùî á³ëüøå «êàìåðòîí³â» îäíî÷àñíî ïîòðàïèëî â ðåçîíàíñ, òî ³ñòîòí³øèé éîãî âïëèâ íà çåìí³ ïî䳿. Íèí³øíº ¿õíº «çâó÷àííÿ» çíà÷íèõ íåïðèºìíîñòåé íàøîìó êðàþ ó íàéáëèæ÷³ äåñÿòèë³òòÿ íå ïðîãíîçóº, ââàæຠïðîôåñîð. Ãëîáàëüíà ïðîáëåìà, íà éîãî äóìêó, ÷åêຠëþäñòâî â 2126 ðîö³, êîëè Çåìëÿ ìîæå ç³øòîâõíóòèñÿ ç âåëèêîþ êîìåòîþ. Íàñë³äêè ìîæëèâ³ íåçâîðîòí³, àæ äî çì³íè çåìíî¿ îðá³òè. Òî÷íó äàòó ç³òêíåííÿ àñòåðî¿äà ç íàøîþ ïëàíåòîþ, ÿêùî âîíî â³äáóäåòüñÿ, íàóêîâåöü âèðàõîâóº íèí³ îñîáëèâî äåòàëüíî. Àäæå â÷åí³ ð³çíèõ êðà¿í ðîçõîäÿòüñÿ â ðîçì³ðàõ ³ òðàºêòî𳿠ïîëüîòó êîìåòè, ï³äðàõóíêè áàãàòüîõ ç íèõ ïåðåêîíóþòü âåëåòåíñüêèé àñòåðî¿ä ïîâèíåí îáìèíóòè Çåìëþ. Òîæ äóìêàìè ïîøóêîâåöü çà ìåæàìè Ñîíÿ÷íî¿ ñèñòåìè, ó ïîÿñ³ Êîéïåðà (çã³äíî ç îäí³ºþ ³ç ñó÷àñíèõ òåîð³é çà îðá³òîþ Ïëóòîíà º îáëàñòü, ó êîòð³é ñêîíöåíòðîâàíà âåëèêà ê³ëüê³ñòü êîñì³÷íî¿ ðå÷îâèíè, ç ÿêî¿ ÷àñ â³ä ÷àñó ñòâîðþþòüñÿ ÿäðà êîìåò), äå ë³òàþòü óëàìêè «êîñì³÷íîãî ñì³òòÿ». Ç íèõ ñêëàäàºòüñÿ ³ ê³ëüöå Ñàòóðíà. ª ïåâí³ñòü, ùî ïðîãíîçîâàíèé á³áëåéñüêèìè ïðîðîêàìè Àðìàãåääîí ñó÷àñíå ëþäñòâî çìîæå â³äâåðíóòè. Âæå ñüîãîäí³ º àïàðàòè, çäàòí³ ðîçáèòè ìîíîë³ò ìîãóòíüîãî àñòåðî¿äà ÷è çì³íèòè òðàºêòîð³þ éîãî ïîëüîòó (ïðî äåÿê³ ïðîåêòè «ÃÓ» âæå ïèñàâ). À êóäè ä³éäå ðîçâèòîê ëþäñòâà çà ñòîë³òòÿ äî ïåðåäáà÷óâàíî¿ ìîæëèâî¿ êàòàñòðîôè Çåìë³, íå áåðåòüñÿ ñêàçàòè íàâ³òü ïðîôåñîð Ñóõàðºâ. Êðèì.
Ìàéæå 70 â³äñîòê³â âåëèêèõ êàòàñòðîô â³äáóâàºòüñÿ ï³ä âïëèâîì åëåêòðîìàãí³òíèõ ïîë³â Ìàðñà, Ñàòóðíà ³ Ìåðêóð³ÿ
³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
3
19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
ÃËÎÁÓÑ
«Çà âñå ìîº ìèíóëå â³äïîâ³äàëüíà ìàìà» ëþäè-ãåðî¿, ëþäè-ë³äåðè, à Àðïàä Ãüîíö ëþäèíà-ñèìâîë. ª Ñèìâîë íîâî¿ Óãîðùèíè, ñèìâîë íàö³îíàëüíèé ³ íåçàïåðå÷íèé. Âæå äâà ðîêè, ÿê â³í ïîñòóïèâñÿ ñâî¿ì ì³ñöåì íîâîìó Ïðåçèäåí-
Ñõîæå, ïàíå Ïðåçèäåíòå, æóðíàë³ñòè íå äàþòü âàì çàíóäüãóâàòè íà ïåíñ³¿? ß âæå áóâ ïåíñ³îíåðîì, êîëè ñòàâ Ïðåçèäåíòîì, ó 68 ðîê³â. Òîæ óæå ÷èìàëî ÷àñó íà ïåíñ³¿. Çàéìàâñÿ ë³òåðàòóðíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ë³òåðàòóðíèì ïåðåêëàäîì, æóðíàë³ñòèêîþ. ßê êàæóòü íà â³ëüíèõ õë³áàõ... Âàø ïåðåêëàä «Âîëîäàðÿ ê³ëåöü» Òîë곺íà ìàâ âåëèêèé ðåçîíàíñ. Ùîñü ùå ïëàíóºòå ïåðåêëàäàòè? ß ñàì íå äóìàâ, ùî öåé ïåðåêëàä áóäå òàêèé ïîïóëÿðíèé. Õî÷à ïåðåêëàäàâ óæå äâàäöÿòü ñüîìå âèäàííÿ öüîãî òâîðó, îðèã³íàëüíå, çâè÷àéíî. Òàê, ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó â Óãîðùèí³ í³õòî íå íàâàæóâàâñÿ çà íüîãî áðàòèñÿ. Áóâ îäèí ë³òåðàòóðíèé ïåðåêëàäà÷, äóæå àâòîðèòåòíèé, ÿêèé âçÿâñÿ çà ïåðåêëàä, àëå, íà æàëü, äóæå ðàíî ïîìåð. ² ï³ñëÿ òîãî çíîâó í³õòî íå íàâàæóâàâñÿ íà öþ ðîáîòó. Áî ñïðàâä³, ïåðåêëàäàòè òàêèé âåëèêèé îáñÿã öå ÿê ñàìîãóáñòâî. Àëå ÿ öå çðîáèâ, ÿê êàæóòü, çà îäèí ïîäèõ. ß âè¿õàâ ó ïðîâ³íö³þ, â çàìîê ó Âàÿ¿. Ïîñåëèâñÿ â ï³âäåíí³é âåæ³. ² ºäèíîþ æèâîþ äóøåþ, ç ÿêîþ ÿ ñï³ëêóâàâñÿ, áóëà ìèøêà. ß óñàì³òíèâñÿ ³ ö³ëêîì ïðèñâÿòèâ ñåáå öüîìó òâîðîâ³. ² òàê íèì ïåðåéíÿâñÿ, ùî âæå çíàâ, ÿê ðîçãîðòàòèìóòüñÿ ïî䳿 äàë³. ² ÿ íå ñêàçàâ áè, ùî öå áóëî äóæå âàæêî. Ïðîñòî áàãàòî çà îáñÿãîì. ² âçàãàë³ ë³òåðàòóðíèé ïåðåêëàä öå ÿê äóæå ö³êàâà ãðà. Ïåðåêëàäà÷ ìຠâñ³ ïîòð³áí³ ³íñòðóìåíòè, ³ ò³ëüêè ïîâèíåí óì³òè íèìè êîðèñòóâàòèñÿ. À òå, ùî äëÿ öüîãî òðåáà âèâ÷èòè (ùîá öå áóëî ñïðàâä³ ïðîôåñ³éíî), ìîæíà âèâ÷èòè. Äî òîãî æ öå äóæå ö³êàâî. Îäíîãî äíÿ ÿ ïîëþþ íà êèòà, à ³íøîãî ïåðåêëàäàþ ÿêèéñü òâ³ð ïðî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Öå ñàìå òà ðîáîòà, äå íå íóäíî. À îò ùîäî òîãî, ÷è ìîæíà çàðîáèòè íà õë³á, òî äîñèòü âàæêî. Çàðàç ÿ íå çàéìàþñÿ ë³òåðàòóðíèì ïåðåêëàäîì, ñëàâà Áîãó. Âàñ â Óêðà¿í³ çíàþòü ³ ïàì ÿòàþòü. ² î÷åâèäíî, çàâæäè ïàì ÿòàòèìóòü çà âàø ïðè¿çä 1990 ðîêó. Òîä³ éîãî ðîçö³íèëè ÿê äîñòðîêîâå âèçíàííÿ íàøî¿ íåçàëåæíîñò³. Âè ìàëè ñàìå òàêó ìåòó? Òàê. Ñàìå öå áóëî ìîºþ ìåòîþ.  ãåîãðàô³÷íîìó ïëàí³ äëÿ íàñ Óêðà¿íà íàéâàæëèâ³øèé ñõ³äíèé ñóñ³ä. Íàøà çåìëÿ ³ ÷àñòèíà Óêðà¿íè ñâîãî ÷àñó íàëåæàëè àâñòðî-óãîðñüê³é ìîíàðõ³¿. À òà àòìîñôåðà, ÿêà ïàíóâàëà â Óêðà¿í³, äëÿ ìåíå áóëà íå ÷óæà. ß ¿¿ â³ä÷óâàâ... ß ìàþ çàóâàæèòè, ùî öå ïåðøà ìîÿ íàéâàæëèâ³øà ì³æíàðîäíà ïî¿çäêà. ϳäãîòîâö³ äî íå¿ â³ääàâàâ êîæíó õâèëèíó. Öå áóâ
ïåð³îä, êîëè äåìîíñòðàö³ÿ íàøèõ äðóæí³õ ïî÷óòò³â áóëà íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ³ äëÿ Óãîðùèíè, ³ äëÿ Óêðà¿íè. ßêùî äîçâîëèòå, ïðèãàäàþ òàêèé ìîìåíò. Ìåí³ íàâ³òü ó ñí³ íå ñíèëîñÿ, ùî â³éñüêîâ³ â ðàäÿíñüê³é ïàðàäí³é ôîðì³, áî òîä³ ùå áóâ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, â³òàòèìóòü ìåíå â ïî÷åñíîìó êàðàóë³. ² öÿ ïî÷åñíà âàðòà ñïðàâèëà íà ìåíå íàäçâè÷àéíå âðàæåííÿ. Ïî-ïåðøå, öå ñïðàâä³ áóëî äóæå ãàðíî. Ïîäðóãå, áóëî â³ä÷óòòÿ ÿêî¿ñü íåðåàëüíîñò³, äèâà. Ìåíå ðîçì³ñòèëè â Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³, ÿ âïåðøå â æèòò³ ìåøêàâ ó òàêèõ âåëèêèõ àïàðòàìåíòàõ. Ö³ àïàðòàìåíòè ñêëàäàëèñÿ ç ñåìè ê³ìíàò. ² ÿ ïðèïóñòèâñÿ îäí³º¿ ïîìèëêè. Ñïðîáóâàâ ñàì âèìêíóòè ñâ³òëî.  ðåçóëüòàò³ îïèíèâñÿ â ö³ëêîâèò³é òåìðÿâ³ ³ íàâïîìàöêè áëóêàâ íåçíàéîìèì ïàëàöîì. Çíàäîáèëîñÿ 15 õâèëèí, ùîá íàðåøò³ ä³ñòàòèñÿ òóäè, êóäè ìåí³ áóëî òðåáà. Òåïåð âæå çíàþ, ÿê òðåáà ïî÷èíàòè ãàñèòè ñâ³òëî. À ùå õî÷ó ñêàçàòè, ùî ñàìå â Óêðà¿í³ ÿ ìàâ íàãîäó ïîáà÷èòè ðåàëüí³ íàñë³äêè â³éíè. Òå, ùî ëèøèëîñÿ ó ñïàäùèíó, ¿¿ ðàíè, ¿¿ á³ëü.  Óêðà¿í³ ðàçîì ç í³ìåöüêèìè áóëè ïðèñóòí³ é óãîðñüê³ â³éñüêà. ² öå òðîõè ïîçíà÷èëîñÿ íà ïîäàëüøèõ âçàºìèíàõ. ×óäîâî óñâ³äîìëþþ, ùî í³äå íå ðàä³, ñêàæó öå ñëîâî, îêóïàíòàì. Àëå á³ëüø í³æ ïåðåêîíàíèé, ùî ïîðÿä ³ç ïîãàíèìè ñïîãàäàìè áóëè ³ ïðîÿâè ëþäñüêèõ ñòîñóíê³â, ÿê³ òåæ çàïàì ÿòàëèñÿ. Íàïðèêëàä, ó Áóäàïåøò, äå ÿ ìåøêàâ ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïðèéøëè â³éñüêà Äðóãîãî óêðà¿íñüêîãî ôðîíòó. ² ïàì ÿòàþ, ùî çäåá³ëüøîãî òàì áóëè ëþäè ïîõèëîãî â³êó ç ñèâèìè áîðîäàìè ³ 15-ë³òí³ õëîï÷àêè. Òîä³ ÿ ³ çðîçóì³â ð³çíèöþ ì³æ àð쳺þ ðåñïóáë³êè, ÿêà ïðîæèâàëà â îêóïàö³¿, òîáòî Óêðà¿íè, ³ çáðîéíèìè ñèëàìè, íàïðèêëàä, ðîñ³éñüêî¿ àð쳿. Êîæíà ëþäèíà, ç ÿêîþ çóñòð³÷àâñÿ â Óêðà¿í³, êîãîñü âòðàòèëà íà ö³é â³éí³. ² öå òàêîæ ÷àñòèíêà ñïîãàä³â ³ âðàæåíü, ÿê³ ÿ ìàþ ïðî Óêðà¿íó. ² âîäíî÷àñ öå ñïîãàä ³ ïðî óãîðñüêó àðì³þ, ÿêà òàì ïåðåáóâàëà. Çà öèìè ñïîãàäàìè á³ëü, ÿêèé òÿãàðåì ëÿãຠíà ïëå÷³ é îäíîãî, é ³íøîãî íàðîäó. Àëå ÿ ââàæàþ, ùî öåé á³ëü ìîæå çàáóòèñÿ, ÿêùî áóäå ëþäñüêå ñï³ëêóâàííÿ. Ò³ëüêè òàê ìîæíà ïîäîëàòè ìèíóëå íåïîðîçóì³ííÿ. Âè çãîäí³ ç³ ìíîþ? Öå çàñâ³ä÷óº ³ ñó÷àñí³ñòü, àäæå â íîâîãî ïîêîë³ííÿ ö³ ñïîãàäè ñ³ð³þòü. Öå åï³çîä íàøî¿ ñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿. Òàêå ìèíóëå, àëå ìàéáóòíº çà ³íøèì. ß ìàþ çàóâàæèòè, ùî ïðî öå ùå í³äå í³êîìó íå êàçàâ. Âè ïîãîäæóºòåñÿ ç öèìè äóìêàìè?
Ôîòî àâòîðà.
òîâ³, â³äñëóæèâøè äåðæàâ³ äâà ïðåçèäåíòñüê³ òåðì³íè, àëå êîæåí óãîðåöü âàì ñêàæå, ùî íèí³ â êðà¿í³ íåìຠëþäèíè, ÿêà á ìàëà òàêèé àâòîðèòåò ñåðåä ãðîìàäÿí. Êîëè â³í ïåðåäàâ ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, óãîðö³ ïðîâîäæàëè éîãî ç ãàñëàìè: «Äÿêóºìî, ùî âè ó íàñ º». Ñüîãîäí³ Àðïàä Ãüîíö çíîâó íà ïåíñ³¿. ×îìó çíîâó, âè ä³çíàºòåñÿ ç ³íòåðâ þ, ÿêå ïàí Ïðåçèäåíò à ñàìå òàê ïðîäîâæóþòü íàçèâàòè éîãî óãîðö³ ïîãîäèâñÿ äàòè íàø³é ãàçåò³. Çóñòð³ëèñÿ ìè ó ïðèì³ùåíí³ óðÿäó, â ðåçèäåíö³¿ Àðïàäà Ãüîíöà. Äîâåëîñÿ ïîñòîÿòè â ÷åðç³ çà æóðíàë³ñòàìè ì³ñöåâîãî òåëåáà÷åííÿ.
Ñêàæó, ùî òà ìîÿ ïî¿çäêà â Óêðà¿íó áóëà íàáàãàòî âàæëèâ³øà, çíà÷èì³øà, âðàæàþ÷à äëÿ ìåíå íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîáóâàâ ó ³íøèõ êðà¿íàõ. Æîäíà ïî¿çäêà íå ñïðàâèëà íà ìåíå òàêîãî âðàæåííÿ. Öå ïîâ ÿçàíî ùå ç òèì, ùî ÷èííèê ðèçèêó áóâ íàáàãàòî âèùèé. Âîäíî÷àñ ìè âñ³ â³ä÷óâàëè, ùî öå ³ñòîðè÷íèé ìîìåíò, ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê òÿãàð, ëÿãàëà íà íàø³ ïëå÷³. Òîä³ ÿ çðîçóì³â, ùî ñàìå Óãîðùèíà ìîæå ñòàòè â³êíîì ó ªâðîïó äëÿ Óêðà¿íè. Ó áàãàòüîõ ³íòåðâ þ âè äóæå òåïëî â³äãóêóºòåñÿ ïðî Óêðà¿íó. Ìåí³ ðîçïîâ³ëè, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç Ïðåçèäåíòîì ªãèïòó Õîñí³ Ìóáàðàêîì âè ö³ëèõ ï ÿòíàäöÿòü õâèëèí ïðèñâÿòèëè, ùîá âèêëîïîòàòè äîçâ³ë íà âñòàíîâëåííÿ â ªãèïò³ ïàì ÿòíî¿ äîøêè Ëåñ³ Óêðà¿íêè. ×èì âèêëèêàíà òàêà ñèìïàò³ÿ? Öå äóæå âàæêî ñôîðìóëþâàòè. Àëå ÿ ç ïåðøî¿ õâèëèíè â³ä÷óâ, ùî ì³æ íàìè º ùîñü ðîäèííå. Çàêàðïàòòÿ ÿ çíàâ, ¿õàâ òóäè íå ÿê íåçíàéîìåöü. Õî÷à òàì òåæ áóëè íåî÷³êóâàí³ ìîìåíòè. Íàïðèêëàä, êîëè â³äêðèâàëè ïàì ÿòíèê óãîðñüêîìó ïîåòîâ³ Øàíäîðó Ïåòåô³, ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, à âèñòóïàâ ïîñîë ùå Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Òî áóëà ïîä³ÿ íà ïåðåõðåñò³ ìèíóëîãî, ñó÷àñíîãî é ìàéáóòíüîãî. Îäðàçó ó òðüîõ âèì³ðàõ. Ìè ïðèëåò³ëè íà ñòàðîìó â³éñüêîâîìó ë³òàêó, ÿêèé íàçèâàâñÿ Ãàðð³. À ìè íàçèâàëè éîãî Ãàðð³ ßíîø (â Óãîðùèí³ òàê êàæóòü ïðî ñòàðîãî á³äíîãî ñåëÿíèíà Àâò.). ² êîëè ÿ ïîäèâèñÿ ç â³êíà âíèç ³ ïîáà÷èâ, ùî äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé ï³ä öåðêîâíèìè
çíàìåíàìè ñòîÿòü ³ ÷åêàþòü íà ìåíå, òî ïðîñòî ñòèñíóëîñÿ ãîðëî. ² ÿ â³ä÷óâ öåé îäíî÷àñíèé ïîäèõ ìèíóëîãî ³ ìàéáóòíüîãî. Òàêîãî ÿ á³ëüøå í³êîëè â æèòò³ íå â³ä÷óâàâ. Çâè÷àéíî, êîæíå ìàéáóòíº â ïåâíèé ÷àñ ñòຠñó÷àñí³ñòþ. Òîæ íàñë³äêè òèõ åìîö³é ÿ â³ä÷óâàþ ³ òåïåð. ² ö³ íåçàáóòí³ âðàæåííÿ ìåíå ñòèìóëþþòü. ²ìîâ³ðíî, ³ äëÿ Óêðà¿íè â òîé ïåð³îä ïðèíöèïîâî âàæëèâî áóëî ïîâåðíóòè ïîãëÿä íà Çàõ³ä. ßê ïîãëÿä ó ìàéáóòíº. ² çíàéòè áàëàíñ ç ðåàëüí³ñòþ, ùîá ðîçâ ÿçàòè ïèòàííÿ ç Ðîñ³ºþ â ðåàëüíîìó ÷àñ³. Î÷åâèäíî, âè ñòåæèòå çà ïîä³ÿìè, ùî íèí³ ðîçãîðòàþòüñÿ â Óêðà¿í³. Çîêðåìà, â íàøîìó ïàðëàìåíò³ â³äáóëèñÿ ñëóõàííÿ ùîäî êîíñòèòóö³éíèõ çì³í. Ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ ìîäåëü ºâðîïåéñüêà é âîíà ïðåêðàñíî âèÿâèëà ñåáå íà ïðèêëàä³ Óãîðùèíè. Âè ìîæåòå âæå êîìåíòóâàòè ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿ â ñóñ³äí³é äåðæàâ³. ßê îö³íþºòå ïåðñïåêòèâè Óêðà¿íè ÿê ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè? ß ñêàçàâ áè, ùî ç êîëèøí³õ ðåñïóáë³ê Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó íàéá³ëüø³ øàíñè äëÿ öüîãî ìຠñàìå Óêðà¿íà. Âîíà, ïîïåðøå, çà ïëîùåþ äîñèòü âåëèêà, ùîá ìàòè âëàñíå îáëè÷÷ÿ. Ìຠâëàñíó àðì³þ. Âåëèêèé ïîòåíö³àë ó ïðîìèñëîâîñò³. Òîæ ìîæå ñòàòè ì³öíîþ ºâðîïåéñüêîþ äåðæàâîþ. ß ³ íàäàë³ äîòðèìóâàòèìóñÿ äóìêè, ùî Óêðà¿íà íàëåæèòü äî òèõ äåðæàâ, ïðîìèñëîâ³ñòü ÿêèõ çäàòíà ðîçâèâàòèñÿ. Âîíà ìຠíàé-
²ñòîðè÷íà ìèòü 1990 ðîêó.
²ÑÒ² Ç Ä²ÀÑÏÎÐÈ
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Íàø³ êâ³òè â Åñòîí³¿ ñòîëèö³ Åñòîí³¿ ïðîéøîâ ²² äèòÿ÷î-þíàöüêèé ôåñòèâàëü Ó «Êâ³òè Óêðà¿íè», â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü 13 åñòîíñüêèõ êîëåêòèâ³â, à òàêîæ âîêàëüíî-õîðåîãðàô³÷íèé àíñàìáëü «Ïåðëèíêà»
Ôîòî Ðåéòåð.
Ðèçüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè. Éîãî áëèñêó÷îþ ïðîãðàìîþ ³ çàâåðøèâñÿ ôåñòèâàëü.
Ñîáàêè ë³òàþòü
Ó Äæàêàðò³ óðî÷èñòî â³äçíà÷èëè 51-øó ð³÷íèöþ ñòâîðåííÿ Ñïåö³àëüíîãî â³éñüêîâîãî êîðïóñó êðà¿íè. Ó ñâÿòêóâàíí³ íàéàêòèâí³øó ó÷àñòü âçÿëè ñîáàêè, îô³ö³éíî çàðàõîâàí³ íà ñëóæáó ó çáðîéí³ ñèëè ²íäîíå糿.
4
Ãëÿäà÷³ íå ñêóïèëèñÿ íà îïëåñêè. ×èñòèé ³ ìîãóòí³é òåíîð òàëë³íöÿ Àíäð³ÿ Áîãà÷à ïîâ³äàâ çàëó, ÿê â³í «Äèâèòüñÿ íà íåáî, òà é äóìêó ãàäົ. Íåä³ëüíà øêîëà òîâàðèñòâà «Âîäîãðàé» ç ì³ñòà Ñèëëàìÿå ó äèâîâèæíîìó âáðàíí³ ðó÷íî¿ ðîáîòè âèêîíàëà êîëèñêîâó, âèêëèêàâøè øêâàë îïëåñê³â ³ âèãóêè «Áðàâî!». Òàê ñàìî â³òàëè ãëÿäà÷³ é ïðåäñòàâíèê³â çåìëÿöòâà «Â³ò÷èçíà» ç Ïÿðíó ç â³äîìèìè óêðà¿íñüêèìè ï³ñíÿìè â åñòðàäíîìó àðàíæóâàíí³. À «Ðîçïðÿãàéòå, õëîïö³, êîíåé!» ó âèêîíàíí³ Ðîìàíà Êîõà ç ³ñêðîìåòíèìè òàíöÿìè õîðåîãðàô³÷íîãî àíñàìáëþ «Êîëîð» (Òàëë³íí) ïðîñòî «çàâåëà» çàë. Ó ô³íàë³ âåäó÷à Îêñàíà Ìàìóòîâà ³ ïðåçèäåíò Àñîö³àö³¿ óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é Åñòîí³¿ Àíàòîë³é Âîðîïàé âèñëîâèëè ïîáàæàííÿ, ùîá öåé ôåñòèâàëü ñòàâ ì³æíàðîäíèì. Ïîñîë Óêðà¿íè â Åñòîí³¿ Ìèêîëà Ìàêàðåâè÷ ñêàçàâ,
êðàùèé ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ïîñòðàäÿíñüêèìè êðà¿íàìè ïîòåíö³àë äëÿ ðîçâèòêó òóðèñòè÷íî¿ ñôåðè. À ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ Óêðà¿íè òàêå, ùî âîíà ìîæå îäíî÷àñíî äèâèòèñÿ ³ íà Çàõ³ä, ³ íà Ñõ³ä. Öå ¿¿ ïåðåâàãà. Óêðà¿íà ñàìà âèð³øóâàòèìå, ÿêà ìîäåëü äëÿ íå¿ ïðèéíÿòí³øà. Äîñèòü ÷àñòî ó ìåíå ñòâîðþºòüñÿ òàêå âðàæåííÿ (ìîæå, âè ³íøî¿ äóìêè, ÿêùî òàê, òî âèïðàâòå ìåíå), ùî Óêðà¿íà âèíÿòêîâî ÷åðåç âíóòð³øí³ íåïîðîçóì³ííÿ ³ ÷âàðè íå ö³ëêîì âèêîðèñòîâóº â ì³æíàðîäí³é ïîë³òèö³ ñâ³é ïîòåíö³àë ³ ïåðåâàãè, ÿê³ ¿é íàäຠãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ. Àëå íå ñïðèéìàéòå ìî¿ ñëîâà ÿê âèðîê. Ó æîäíîìó ðàç³. Ìîæëèâî, ÿêáè ÿ áóâ ãëèáøå îá³çíàíèé ç âàøèìè ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè â ðîçâèòêó, òî ó ìåíå ñêëàëàñÿ á ³íøà äóìêà. Ââàæàéòå, öå ñóá ºêòèâíèé ïîãëÿä. ² ÿ äóìàþ, ùî Óãîðùèíà, õî÷ ³ ìàëåíüêà äåðæàâà, àëå ÿê ñóñ³äà Óêðà¿íè âîíà áàãàòî â ÷îìó ìîæå äîïîìîãòè ¿é â îð³ºíòàö³¿ íà Çàõ³ä, â ¿¿ ³íòåãðàö³¿. ² ç ³íøîãî áîêó, öå ï³äñèëþâàëî á çíà÷åííÿ ³ ñàìî¿ Óãîðùèíè. Àäæå Óêðà¿íà º íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ äëÿ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Íå ò³ëüêè ç îãëÿäó íà ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ, à é ó êóëüòóðíîìó çíà÷åíí³. ß ââàæàþ, ùî Óêðà¿íà, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ÿê³ ïðîáëåìè ¿é äîâîäèëîñÿ óñï³øíî äîëàòè, ìຠâñ³ øàíñè ³íòåãðóâàòèñÿ â ªâðîïó. Âîíà öå çàñëóæèëà. ² íå ñë³ä ââàæàòè, ùî íèí³ äëÿ íå¿ çà÷èíèëèñÿ äâåð³ ÷è â³êíî. Ïðîñòî ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî Óêðà¿í³ äîâîäèëîñÿ ðîçâ ÿçóâàòè ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç íåçàëåæí³ñòþ, ³ âîíà íå ìàëà ÷àñó âèãëÿäàòè â òå â³êíî.  îäíîìó ç³ ñâî¿õ ³íòåðâ þ âè ñêàçàëè, ùî ïðåçèäåíò íå ìîæå ïåðåéòè ÷åðåç îäíó ìåæó ëþäñüêå æèòòÿ. Íèí³ â ²ðàêó òðèâຠâ³éíà, ³ Óãîðùèíà ï³äòðèìóº ïîçèö³þ ÑØÀ. ßêáè òåïåð áóëè ïðåçèäåíòîì, ÿêîþ áóëà á âàøà ðåàêö³ÿ? ß ïðîñòî íå ñì³þ íàâàæèòèñÿ ñôîðìóëþâàòè ñâîþ äóì-
êó. Ìîæó ò³ëüêè ñêàçàòè, ùî äÿêóþ Áîãîâ³, ùî ìåí³ íèí³ íå òðåáà çàéìàòèñÿ öèìè ïèòàííÿìè ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ. Öÿ â³éíà âòðóòèëàñÿ ó â³äíîñèíè ªâðîïè òà ÑØÀ, Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè ³ ìóñóëüìàíñüêîãî ñâ³òó, âïëèíóëà íà âíóòð³øí³ âçàºìèíè â ªâðîï³. Îäíå ñëîâî, íà âñþ òó ïîë³òè÷íó ä³éñí³ñòü, ÿêà íàñ îòî÷óº. Âîíà, çâè÷àéíî, òîðêíóëàñÿ âñ³õ òèõ äåðæàâ, ÿê³ íèí³ âñòóïàþòü äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Äëÿ íàñ, ÿê êðà¿íè, ùî ³íòåãðóºòüñÿ äî ªÑ, âàæëèâî, ùîá öå íå çàøêîäèëî íàø³é ³íòåãðàö³¿ ³ ðîçâèòêîâ³ òà çì³öíåííþ ªâðîïè. Îñê³ëüêè íèí³ ÿ íå ïîë³òèêïðàêòèê, ìåí³ âàæêî ïîáà÷èòè ò³ ðóø³éí³ ñèëè, ÿê³ ñïðè÷èíèëè öþ â³éíó. Øêàëà ¿õ íàäçâè÷àéíî øèðîêà, ïî÷èíàþ÷è â³ä ïîä³é 11 âåðåñíÿ ³ çàê³í÷óþ÷è ³íòåðåñîì äî íàôòîâèõ ðîäîâèù. ³éíà òðèâàº, ³ ÿ ìîæó ò³ëüêè ºäèíå ïîáàæàòè, ùîá â³éñüêîâà àêö³ÿ ÿêîìîãà øâèäøå çàâåðøèëàñÿ. À ùîäî ïîë³òè÷íèõ íàñë³äê³â, òî ìåí³ âàæêî ¿õ îäíîçíà÷íî ïðîãíîçóâàòè. ßê âîíà âïëèíå íà ìóñóëüìàíñüêèé ñâ³ò, äóìàþ, çàëåæàòèìå â³ä òîãî, íàñê³ëüêè çàòÿãíåòüñÿ â³éñüêîâà àêö³ÿ. Òàê ñàìî íåâ³äîìî, ÿê ðåàãóâàòèìóòü êðà¿íè Áëèçüêîãî Ñõîäó, ç îãëÿäó íà ¿õ íàôòîâ³ ³íòåðåñè. À ÿêùî âè ñïèòàºòå, ÷è ÿ ðàä³þ â³éí³, òî ìîæó îäíîçíà÷íî ñêàçàòè íå ðàä³þ. ßêå ñâîº äîñÿãíåííÿ ââàæàºòå íàéâàæëèâ³øèì ó æèòò³? Âàæêå çàïèòàííÿ âè ïîñòàâèëè... Ìîº æèòòÿ, ò³ çàâäàííÿ, ÿê³ ÿ áðàâ íà ñåáå ÿê ë³òåðàòîð, ïèñüìåííèê ÷è ÿê ãîëîâà Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â, àáî íàâ³òü ÿê ÷ëåí îïîçèö³éíîãî ðóõó, ïîòðåáóþòü á³ëüøå ÷àñó, í³æ ÿ ìîæó âèòðàòèòè, ùîá ïðîàíàë³çóâàòè â ìåìóàðàõ. ß ñêàçàâ áè òàê. Ïî䳿 ç ëþäèíîþ â³äáóâàþòüñÿ. ² êîëè âîíà îïèíÿºòüñÿ ïåðåä âèáîðîì, òî ïðàãíå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ÿêîìîãà ÷åñí³øå. ß ââàæàþ: ñòîñîâíî âñüîãî, ùî ÿ çðîáèâ, ìîÿ ñîâ³ñòü ÷èñòà. Òà ÿêùî âè àáî õòîñü ³íøèé ñêàæå, ùî öå ìîæíà áóëî çðîáèòè ³ êðàùå, ÿ ç öèì òåæ ïîãîäæóñÿ. Àëå ëþäèíà ïðîñòî íå ìîæå ïåðåñêî÷èòè ÷åðåç ñåáå. À ÿêùî ìåíå çàïèòàþòü, êîìó ÿ çàâäÿ÷óþ çà òå, ÿêîþ ëþäèíîþ ñòàâ, ÷îãî äîñÿã, òî ÿ â³äïîâ³ì ñâî¿é ìàì³. Äóõîâíèé ñïàäîê, ùî â³ä íå¿ îòðèìàâ, ÿ ïðîí³ñ ÷åðåç óñå æèòòÿ. Àäæå ëþäèíà ñàìå â³ä ìàìè îòðèìóº çàïàñ ëþáîâ³ äî ñâ³òó, ÿêèé ³ ñóïðîâîäæóâàòèìå ¿¿ äî ê³íöÿ äí³â. ² ñàìå â³ä ê³ëüêîñò³ ò³º¿ ëþáîâ³ çàëåæèòü ïîäàëüøà äîëÿ ëþäèíè. À ÿ â³ä íå¿ áàãàòî îòðèìàâ. Îäíå ñëîâî, çà âñå ìîº ìèíóëå ö³ëêîì â³äïîâ³äàëüíà ìîÿ ìàìà. Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÌÎÕÎÖÜÊÎÃÎ.
ÎÑÎÁÈÑÒ²ÑÒÜ
ùî éîãî ïîðàäóâàëà ê³ëüê³ñòü òà ÿê³ñòü íîìåð³â ïðîãðàìè, ³ ùî â³í îòðèìàâ ñïðàâæíº çàäîâîëåííÿ. À äî ïî÷àòêó êîíöåðòó â³í îðãàí³çóâàâ ïðèéîì ä³òåé ³ç Ñèëëàìÿå, Íàðâè ³ Ðèãè. ϳñëÿ Òàëë³ííà ðèæàíè ïî¿õàëè íå äîäîìó, à äî Ñèëëàìÿå, äå ¿õ ïðèéìàëè «Âîäîãðàé» òà ó÷í³ ðîñ³éñüêî¿ øêîëè «Êàííóêà».  åñòîíñüê³é øêîë³ ãîñïîäàð³ é ãîñò³ îáãîâîðþâàëè ³äåþ ñòâîðåííÿ êëàñ³â ç âèâ÷åííÿì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà êóëüòóðè. Ò³ ñàì³ ïðîáëåìè áóëè â öåíòð³ áåñ³äè ³ ç â÷èòåëÿìè íåä³ëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè. Á³ëüø ÿê ãîäèíó òðèâàëà çóñòð³÷ ó ìå𳿠Ñèëëàìÿå. ¯¿ ïðîòîêîëüíèé õàðàêòåð øâèäêî çì³íèâñÿ íà äðóæíüî ä³ëîâèé. Çàñòóïíèê äèðåêòîðà ðèçüêî¿ øêîëè Åã³ëñ ³ëêàóøñ ðîçïîâ³â ïðî ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè òà ðîáîòó ïåðøî¿ íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè. Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.
«Âîëîäàðÿ ê³ëåöü» Àðïàäó Ãüîíöó äîïîìàãàëî ïåðåêëàäàòè ìèøåíÿ
²íòåðâ þ âçÿëà Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.
Ðåäàêö³ÿ äÿêóº çà äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ ³íòåðâ þ Ïîñîëüñòâó ³ îñîáèñòî Ïîñëó Óêðà¿íè â Óãîðùèí³ Â.Äóðäèíöþ.
³çîâèé ðåæèì ïåðåøêîäæຠêóëüòóðíèì îáì³íàì Ñàìå òàêîãî âèñíîâêó ä³éøëè ÷ëåíè óêðà¿íî-ñëîâàöüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùî 䳺 íà óðÿäîâîìó ð³âí³. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Çàêàðïàòñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèðà Ïàíîâà, çíà÷íèõ çáèòê³â çàçíàëà ñï³âïðàöÿ ì³æ çàêëàäàìè îñâ³òè. Óñêëàäíèâñÿ îáì³í ë³òåðàòóðîþ òà ïðåñîþ, íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè. Âò³ì, ïîïðè çãàäàí³ òðóä-
íîù³ ìåíøèíè âñå-òàêè áåðåæóòü ñâîþ ìîâó ³ òðàäèö³¿. Òàê, íà Çàêàðïàòò³ ä³þòü øêîëè ç³ ñëîâàöüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ, â Óæãîðîäñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â³äêðèòî êàôåäðó ñëîâàöüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè. ̳æ öèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì òà Êîøèöüêèì ³ Ïðÿø³âñüêèì óí³âåðñèòåòàìè ï³äïèñàíî óãîäó ïðî âçàºìíèé îáì³í ñòóäåíòàìè é ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ âèêëàäà÷³â, ïîâ³äîìëÿº «Äîé÷å âåëëå».
Îäåêîëîíîâà «áîìáà»
Êóðéîçè, ïîâ ÿçàí³ ç ïîñèëåíèìè çàõîäàìè áåçïåêè ó ÑØÀ, âîäíî÷àñ ³ äèâóþòü, ³ îøåëåøóþòü. Òàê, ó ì³æíàðîäíîìó àåðîïîðòó Ô³ëàäåëüô³¿ íåùîäàâíî ñòàâñÿ âèïàäîê: ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, ñòóäåíò ñàóä³âñüêîãî êîëåäæó â³ç ³ç ñîáîþ ôëàêîí îäåêîëîíó. Êîëè ñëóæáà áåçïåêè çàïèòàëà éîãî, ùî ó ïëÿøö³, ìîëîäèê îáïðèñêàâ âì³ñòîì ôëàêîíà ñïî÷àòêó ñåáå, à ïîò³ì äâîõ îõîðîíö³â. Âìèòü àåðîïîðò áóëî ïðèâåäåíî ó ñòàí ìàêñèìàëüíî¿ ãîòîâíîñò³: íà ì³ñö³ ïî䳿 îäðàçó ç ÿâèëèñÿ àãåíòè ÔÁÐ, ì³ñüê³ ïîë³öåéñüê³ òà åêñïåðòè ç íåáåçïå÷íèõ ìàòåð³àë³â ç ïîæåæíîãî óïðàâë³ííÿ Ô³ëàäåëüô³¿. Îõîðîíö³â, ùî çàçíàëè àðîìàòíî¿ «àòàêè», òóò-òàêè â³äïðàâèëè äî íàéáëèæ÷î¿ ë³êàðí³, äå ¿õ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí òðèìàëè â ³çîëÿòîð³ àæ äîêè ôàõ³âö³ êë³í³êè íå ä³éøëè âèñíîâêó, ùî «íåâ³äîìà ðå÷îâèíà» áóëà... îäåêîëîíîì. Ñàìîãî ñòóäåíòà äîïèòàëî ÔÁÐ ³ â³äïóñòèëî áåç âèñóíåííÿ îáâèíóâà÷åíü.
19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Àðåàë äëÿ ìåòåëèêà ÊËÓÁ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÅÉ
³é âåðåäëèâèé äèêòîÌ ôîí çíàºòüñÿ íà ëþäÿõ. Áàãàòî ðîê³â â³í íàâ-
Ïîøóêè ìóäðîãî Ñîëîìîíà ó äâîê³ìíàòí³é êâàðòèð³ (Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).
÷àâñÿ öüîãî íà â³äîìèõ îñîáèñòîñòÿõ. Ðàïòîì ïî÷àâ ï³äñòàâëÿòè ìåí³ í³æêó, ùîéíî õòîñü éîìó íå ïîäîáàâñÿ. Ïðèéäåø, áóâàëî, â ãîñò³ äî ïîïóëÿðíîãî àðòèñòà, à äèêòîôîí «éîê»: ³ íå çàïèñóº, áî ãåðîé íå ñïîäîáàâñÿ. Íà ãàðíèõ ëþäåé ó ìîãî ïîì³÷íèêà ÷óòòÿ. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç íàðîäíîþ àðòèñòêîþ Óêðà¿íè Âàëåíòèíîþ Ñòåïîâîþ ñòàëîñÿ íåéìîâ³ðíå. Ìè çàïèñóâàëè ðîçìîâó â ãàëàñëèâîìó êàôå.  ðåçóëüòàò³ íà ïë³âö³ íå çàëèøèëîñÿ æîäíèõ ñòîðîíí³õ çâóê³â. Áóâ ò³ëüêè ãîëîñ Âàëåíòèíè. Ãîëîñ, ÿêèé çíàþòü óñ³. Íà ñöåí³ Âàëåíòèíà íàãàäóº íàáîêîâñüêîãî ìåòåëèêà. ͳæíå ìóäðå ñòâîð³ííÿ, ÿêå æèâå ó êâ³òàõ, ïðèêðàøຠæèòòÿ, ÷àñ â³ä ÷àñó ïåðåòâîðþºòüñÿ. ² ïåðåòâîðþº ñâîºþ ìà㳺þ ñâ³ò. Âàëþ, òè íèí³ ãðàºø íà ñêðèïö³? ͳ. Âîñòàííº öå áóëî íà âñòóïíîìó ³ñïèò³ äî ìóçó÷èëèùà. À êîëè ãðàëà íà ñêðèïî÷ö³ â ìóçè÷í³é øêîë³, áà÷èëà ñåáå íà ñöåí³? Íå ç³ ñêðèïêîþ. Õî÷à, ñïðàâä³, ç äèòèíñòâà óÿâëÿëà ñåáå íà ñöåí³. À êîëè ìàìè íå áóëî âäîìà, ëþáèëà âäÿãàòè ¿¿ ñóêíþ, ìåøòè íà ï³äáîðàõ, ÿê ñïðàâæíÿ àêòðèñà. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî öå ðèçèê îáðàòè øëÿõ ìóçèêàíòà. Îí ñê³ëüêè ¿õ, íåðåàë³çîâàíèõ, ó ï³äçåìíèõ ïåðåõîäàõ ãðàº-ñï³âàº... Ìàáóòü, ÷èìàëî çàëåæèòü â³ä òîãî, õòî ï³ä ÿêîþ ç³ðêîþ íàðîäèâñÿ. Õî÷à, âèõîäÿ÷è ç âëàñíîãî ïðèêëàäó òà ïðèêëàäó ³íøèõ òâîð÷èõ ëþäåé, ââàæàþ: ãîëîâíå ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü. Ïîòð³áíî çàãîð³òèñÿ ìåòîþ. Êîëè öå ñòàíåòüñÿ, äîñÿãíåø óñüîãî, ÷îãî áàæàºø. ͳáèòî âñå òàê ïðîñòî. Íàâ³òü ñòîñîâíî êàð ºðè, ÿêó ñïðàâåäëèâî íàçèâàþòü áëèñêàâè÷íîþ. Çàê³í÷èëà âîêàëüíèé ôàêóëüòåò Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, êëàñ ªâãåí³¿ ̳ðîøíè÷åíêî. Ó 1988 1993 ðîêàõ Âàëåíòèíà Ñòåïîâà áóëà ñîë³ñòêîþ îïåðíî¿ ñòó䳿 ïðè ñâî¿é àëüìà-ìàòåð. 1993 ðîêó äåáþòóâàëà ó «Ñåâ³ëüñüêîìó öèðóëüíèêó» íà ñöåí³ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè. Ñòàëà ñîë³ñòêîþ òåàòðó. 1995 ð. íàäàííÿ çâàííÿ «Çàñëóæåíà àðòèñòêà Óêðà¿íè». 1997 ð. çäîáóòòÿ ïðå쳿 ³ìåí³ Ã. Ñêîâîðîäè. 1998 ð. ïåðåìîãà â «Çîëîò³é ôîðòóí³», â íîì³íàö³¿ «Ç³ðêà óêðà¿íñüêî¿ îïåðè». 1999 ð. çâàííÿ «Íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè». Âåëèê³ ñîëüí³ êîíöåðòè íà ñöåíàõ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè, «Êîíöåðòõàóçó» (³äåíü), Êîëîííîãî çàëó ³ìåí³ Ì. Ëèñåíêà, ó ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Ãàñòðîë³ ó ÑØÀ, Ôðàíö³¿, Àâñòð³¿, Ãðåö³¿, Êàíàä³, êðà¿íàõ Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè... Òàëàíòó ³ ö³ëåñïðÿìîâàíîñò³, ïåâíå, çàìàëî, ùîá çíàéòè ñâ³é êëþ÷èê äî óñï³õó. Ïîòð³áí³ äóõîâí³ àâòîðèòåòè, ò³, õòî ï³äòðèìàº, ñêàæå: «Óïåðåä!» Ó ÷àñè âèïðîáóâàíü Áîã çàâæäè ïîñèëàâ ìåí³ ëþäèíó, ÿêà ìåíå ñïðÿìîâóâàëà. Îäíîãî ðàçó, êîëè ìåí³ áóëî òðèíàäöÿòü ðîê³â, ÿ éøëà ç³ ñâîºþ ó÷èòåëüêîþ ñîëüôåäæ³î ͳíîþ Ïàâë³âíîþ Êà÷óë³íîþ áåðåãîì Êîìîðè. ßê òåïåð ïàì ÿòàþ, âîíà ñêàçàëà ìåí³: «Âàëþ, ïîäóìàé ñåðéîçíî ïðî ìàéáóòíº, òè ìàºø ãîëîñ ³, õòî çíàº, ìîæå, ñòàíåø âèäàòíîþ ñï³âà÷êîþ». ß öå çàïàì ÿòàëà. À ó Õìåëüíèöüêîìó ìóçó÷èëèù³ âèêëàäàëà Àíàñòàñ³ÿ ²âàí³âíà Êîìîðíèê. ß ââàæàþ ¿¿ äðóãîþ ìàìîþ. Âîíà ñò³ëüêè ìຠåíåð㳿, ïðî âñ³õ òóðáóºòüñÿ. Êîëè ÿ çàê³í÷óâàëà ó÷èëèùå, ñàìå âîíà ïðèâåçëà ìåíå íà ïðîñëóõîâóâàííÿ äî êîíñåðâàòîð³¿. Âàëþ, à ÷è áóëî â òåáå òàê, ùî ó âàæëèâ³ æèòòºâ³ ìîìåíòè íåñïîä³âàíî â³äêðèâàëèñÿ âíóòð³øí³ ðåçåðâè, ïðî ÿê³ òè íå çäîãàäóâàëàñÿ? Áóâ 1989 ð³ê. ªâãåí³ÿ Ñåìåí³âíà ̳ðîøíè÷åíêî çàïðîñèëà äî íàñ ó êîíñåðâàòîð³þ ðåäàêòîðà ç áóäèíêó çâóêîçàïèñó. Âîíà õîò³ëà, ùîá â³í ïîñëóõàâ ê³ëüêîõ ¿¿ ó÷åíèöü. Ïðî ìåíå íå éøëîñÿ. Ðåäàêòîð íà÷åáòî í³êèì íå çàõîïèâñÿ ³ âæå çáèðàâñÿ éòè. Âíóòð³øí³é ãîëîñ ìåí³ ðàïòîì ï³äêàçàâ: «ßêùî íå çàðàç,
ØÀÕÐÀÉÑÒÂÎ
âòðàòèø íàãîäó». Óçàãàë³ ÿ äóæå ñîðîì ÿçëèâà ëþäèíà. ² îñü ïîïðîñèëà íàøîãî ãîñòÿ: «Äàðóéòå, àëå äóæå õîò³ëà á, ùîá âè ìåíå ïîñëóõàëè». ³í ïî÷àâ ïîñèëàòèñÿ íà áðàê ÷àñó. «Áóäü ëàñêà!» áëàãàëà ÿ. ³í çäàâñÿ ³ ïðîñëóõàâ, à ïîò³ì ñêàçàâ: «ªâãåí³º Ñåìåí³âíî, ìåí³ öÿ ä³â÷èíêà ïîäîáàºòüñÿ!». Òî áóâ ³êòîð ²âàíîâè÷ Ãåðàùåíêî. Äÿêóþ÷è éîìó çðîáèëà ñâ³é ïåðøèé ó æèòò³ çàïèñ. À ï³ñëÿ òîãî ñòàëà ëàóðåàòîì òåëåðàä³îïðîãðàìè «Íîâ³ ³ìåíà». Çëîâèëà ìîìåíò, òàê áè ìîâèòè... Íå õîò³ëîñÿ á çàòüìàðþâàòè íàøó ðîçìîâó. Àëå öå çàïèòàííÿ íàïðîøóºòüñÿ çàâæäè, êîëè éäåòüñÿ ïðî îïåðíèõ ñï³âàê³â. Êîëè òè ïðèð³êàëà ñåáå íà ñöåí³÷íå æèòòÿ, ÷è çíàëà, ùî îïåðíå êîðîë³âñòâî òàêå æîðñòîêå? ßê êàçàâ ô³ëîñîô: «Òðåáà áóòè ìîðåì, ùîá ïðèéíÿòè â ñåáå áðóäíèé ïîò³ê ³ íå çðîáèòèñÿ íå÷èñòèì». ͳ ïðî ùî òàêå íå çäîãàäóâàëàñÿ. Áóëà, ÿê ñë³ïå êîøåíÿ. Ìîæëèâî, öå ìåíå ³ âðÿòóâàëî. Ùî ìåíøå ëþäèíà çàêîìïëåêñîâàíà òàêèì çíàííÿì, ùî ìåíøå ïðîãðàìóº ñåáå íà íåãàòèâ, òî êðàùå. À êîëè òè áà÷èø ò³ëüêè ìåòó, òîá³ í³÷îãî íå ïåðåøêîäæàº. ² òè éäåø äî íå¿. Êîëèñü ùå íåâ³äîìó Âàëåíòèíó Ñòåïîâó æóðíàë³ñòè çàïèòóâàëè: õ³áà âîíà íå çíàº, ÿê áàãàòî ó ñòîëèö³ ñï³âà÷îê, ³ âñ³ ìð³þòü ñòàòè âèäàòíèìè? À âîíà ñïðàâä³ é íå çäîãàäóâàëàñÿ ïðî ÿêóñü êîíêóðåíö³þ. Òîä³ âïåðøå ïðî öå ïîäóìàëà ³ âèð³øèëà ðàç ³ íàçàâæäè: «Ìåí³ áàéäóæå, ÷è òóò ¿õ áàãàòî, ÷è îäíà, ÷è íåìຠæîäíî¿. ß ìàþ ñâîº æèòòÿ ³ íèì æèâó». Âîäíî÷àñ ¿é ö³êàâî ñïîñòåð³ãàòè çà êîëåãàìè. ×àñòî áóâàþ â îïåðíîìó. Çäàºòüñÿ, òàì ó ïîâ³òð³ çàâæäè âèñèòü ÿêåñü ãí³òþ÷å íàïðóæåííÿ. Áàãàòî àðòèñò³â íå ðàç ï³äòâåðäæóâàëè, ùî ìîº â³ä÷óòòÿ íå ïîìèëêîâå. ßê òè â³ä öüîãî áîðîíèøñÿ? Íå çíàþ, ÷è ÿ çàõèùåíà â³ä öüîãî. Ïðîñòî ÿ íåçàëåæíà, ñâîáîäîëþáíà ëþäèíà. ² íå çâèêëà ÷åêàòè, êîëè ìåí³ õòîñü íàêàæå, ùî ðîáèòè çàâòðà. À ÿêùî õòîñü àêòèâíî çàâàæàº? ßêùî çàâàæàþòü (º ëþäè, ÿê³ ïîñòàâèëè ìåí³ ÷èìàëî ïåðåïîí), ÿ í³êîëè íå øêîäèòèìó ¿ì. Óñå â³ääàþ íà ñóä Ãîñïîäà Áîãà. Ùîðîêó Âàëåíòèíà äèâóº øàíóâàëüíèê³â íîâèì ïðîåêòîì. Òàêèì, ÿêîãî ùå íå áóëî. Íåùîäàâíî ðàçîì ç àêîìïàí³àòîðîì ²ðèíîþ Øåñòåðåíêî ñï³âà÷êà ïðåäñòàâèëà êîìïàêò-äèñê «Ðîìàíñè òà ôîðòåï³àíí³ òâîðè Ñåðã³ÿ Ðàõìàí³íîâà». Íà êîíöåðò³ ç ö³º¿ íàãîäè öàðþâàâ äóõ ëþáîâ³ òàêèé, ÿêèé áóâຠëèøå íà ç³áðàííÿõ çíàâö³â. ³÷íó ìóçèêó ó âèêîíàíí³ Âàëåíòèíè ñëóõàâ öâ³ò êóëüòóðíî¿ ñòîëèö³. Îëåêñàíäð Áèñòðóøê³í íà ãîäèíó ïåðåñòàâ áóòè ñòîëè÷íèì íà÷àëüíèêîì ³ çãàäàâ ïðî ñâîº àêòîðñüêå ïîêëèêàííÿ. ³í ÷èòàâ â³ðø³ ³, îïóñòèâøèñü íà êîë³íî, ö³ëóâàâ ðóêó ïðèìàäîíí³ (íà çí³ìêó). Ìåí³ ïðèºìíî, ùî òè ïîì³òèëà: æîäåí ³ç ìî¿õ ïðîåêò³â íå ïîâòîðþº ïîïåðåäí³é. Íàïåâíî, öå ðèñà ìîãî õàðàêòåðó. Ìåí³ âåñü ÷àñ òðåáà ùîñü çì³íþâàòè â æèòò³. Òèì ïà÷å êîëè öå ñòîñóºòüñÿ ïðîôåñ³¿. Íå óÿâëÿþ, ÿê öå ìî¿ øàíóâàëüíèêè ïðèéäóòü
íà êîíöåðò, à ÿ ¿ì ïîâòîðþ òå, ùî áóëî òîð³ê. Òèì ÷àñîì åñòðàäí³ ç³ðêè äîçâîëÿþòü ñîá³ ñï³âàòè ðîêàìè îäíó ï³ñíþ ³ ââàæàòèñÿ íà ñâîºìó îë³ìï³ êðàùèìè... Öå äåùî ³íøà ñïåöèô³êà. Õî÷à, çäàâàëîñÿ á, ìåí³ ÿê àêàäåì³÷í³é ñï³âà÷ö³, ñêëàäí³øå, äóìàþ, ó ìåíå á³ëüøå ïðîñòîðó. ßêùî ìåíå çàö³êàâèâ ÿêèéñü æàíð, ÿ ñïðîáóþ ñåáå â íüîìó. À åñòðàäí³, êîëè âæå îáðàëè ÿêèéñü ñòèëü, çìóøåí³ á³ãàòè ïî êîëó. Âàëþ, à ÷îìó ñàìå Ðàõìàí³íîâ? Ìåíå çàâæäè ö³êàâèâ êàìåðíèé æàíð. À Ðàõìàí³íîâ îäèí ç íàéóëþáëåí³øèõ êîìïîçèòîð³â. Ï ÿòü ðîê³â òîìó, äî éîãî 125-ð³÷÷ÿ, çðîáèëà ïðîãðàìó â Êîëîííîìó çàë³. Òîä³ ÿ äëÿ Ðàõìàí³íîâà, ââàæàþ, áóëà ñèðóâàòà. ² îñü òåïåð, óæå íà 130-ð³÷íèé þâ³ëåé êîìïîçèòîðà, çàïèñàëà éîãî òâîðè (öå âæå ï ÿòèé äèñê Â. Ñòåïîâî¿. Àâò.). Íèí³ çîâñ³ì ïî-³íøîìó ñïðèéìàþ ìóçèêó, ìîæó ùîñü ñêàçàòè ÿê ñï³âà÷êà. Äóøó âèêëàñòè. Îñü ³ íàðîäèëàñÿ ³äåÿ çðîáèòè òàêèé ïîäàðóíîê ñîá³ ³ òèì, õòî ëþáèòü Ðàõìàí³íîâà. ² Âàëåíòèíó. Äÿêóþ. Çíàþ, ùî òè íå ïîãîäæóºøñÿ íà ãàñòðîë³, òàê áè ìîâèòè, íåâèñîêîãî ð³âíÿ. ×è çàïðîøóâàëè òåáå íà ðîáîòó â îïåðí³ òåàòðè ªâðîïè? Òîä³ êîëè ìîæíà áóëî òóäè ïî¿õàòè ³ ïî÷àòè âñå ç íóëÿ, ÿ çóïèíèëàñÿ ³ ïîäóìàëà: «À íàâ³ùî? Çàëèøèòè âñå, ùî â ìåíå âæå º, ìîþ êðà¿íó?» Êîëè ïîñòàâ òàêèé âèá³ð, ÿ áàãàòî ðîçì³ðêîâóâàëà ïðî òå, ùî äëÿ ìåíå ìîÿ áàòüê³âùèíà, ìîÿ ïðîôåñ³ÿ, ìîÿ ñ³ì ÿ... Ó òåáå áóëè ïðîåêòè íà ìåæ³ êëàñè÷íî¿ ³ ïîïóëÿðíî¿ ìóçèêè... Íàñàìïåðåä òî áóëî ïðîñòî ö³êàâî. À ùå â³ä÷óâàëà, ùî òàêà õâèëÿ ï³øëà, öå àêòóàëüíî. Àëå æ ó ïðåñ³ íå ðàç ï³ääàâàëè êðèòèö³ Âîëî÷êîâó, Áàñêîâà, Âàíåññó Ìåé, Åììó Øàïïë³í çà òàê³ ñâîºð³äí³ êîìïðîì³ñè. Êîëè ç ÿâëÿºòüñÿ ùîñü íîâå, çàâæäè çàñóäæóþòü. ß âñå íîâå ñïðèéìàþ äóæå ïîçèòèâíî. ² êîëè ùîñü ðîáèòè âèñîêîïðîôåñ³îíàëüíî, íåçàëåæíî â³ä æàíðó, òî öå ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ. Ñâîãî ÷àñó ³ Éîãàííà Øòðàóñà ñâàðèëè, ³ Âåðä³, àëå ñüîãîäí³ öÿ ìóçèêà íàéêðàùà. Äî òîãî æ ÿ çíàëà, ùî öå ì³é íàéêîðîòøèé øëÿõ äî øèðîêî¿ ïóáë³êè. Íà æàëü, ó íàñ ó êðà¿í³ íå íàäàþòü íàëåæíî¿ óâàãè ìóçè÷íîìó âèõîâàííþ. Ìàëî õòî çíàºòüñÿ íà êëàñè÷í³é ìóçèö³. ² ïåðø í³æ ïîñëóõàòè ñåðéîçíèé òâ³ð, ñëóõà÷ ìຠïîëþáèòè ìåíå ÿê ñï³âà÷êó, äîâ³ðèòèñÿ ìåí³. À ïîëþáèëè Âàëåíòèíó çà Öåðë³íó ç «Äîí Æóàíà» Ìîöàðòà, Ðîç³íó ³ç «Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà» Ðîññ³í³, ³îëåòòó ³ç «Òðàâ³àòè» Âåðä³, Ìþçåòòó ³ç «Áîãåìè» Ïó÷÷³í³... Ùîïðàâäà, â öüîìó ñåçîí³ âîíà íå ïðîñï³âàëà â Íàö³îíàëüí³é îïåð³ æîäíî¿ ïàðò³¿. Àëå õîäèòè ³ ïðîñèòè «Äàéòå ðîëü!» öå íå ¿¿. Êàæå, ùî âòîìèëàñÿ ëÿãàòè ñïàòè ³ âñòàâàòè ç ºäèíîþ äóìêîþ: ÷è â³çüìóòü ¿¿ ó âèñòàâó ÷è í³. Âàëåíòèíà íå çâèêëà ñèä³òè é ÷åêàòè, âîíà ñàìîñò³éíî áóäóº ñâîº òâîð÷å æèòòÿ. ² ñàìà øóêຠàðåàëè äëÿ ìåòåëèê³â, ÿê³ ñï³âàþòü.
Öå ñüîãîäí³ òâ³é ñèí áðàâ òðóáêó, ç ãîëîñîì äîðîñëîãî ÷îëîâ³êà? ß ñïî÷àòêó ïîäóìàëà, ùî öå ²ãîð (÷îëîâ³ê Â. Ñòåïîâî¿. Àâò.). Òàê. Ñèíîâ³ âæå 17 ç ïîëîâèíîþ ðîê³â. Ó íüîãî íèí³ ñêëàäíèé ïåð³îä â³í øóêຠñåáå. Êîëè âîñòàííº ñï³ëêóâàëàñÿ ç òâî¿ì ÷îëîâ³êîì, ùå ðàç ïîäóìàëà, ùî òèë äëÿ ñï³âà÷êè ð³÷ âàæëèâà. ßê ³ äëÿ êîæíîãî. ²ãîð ì³é äðóã, ÷îëîâ³ê, áàòüêî ìîãî ñèíà. Äî òîãî æ ìóçè÷íèé äèðåêòîð. À òè ÿê ìàìà, äðóæèíà âñòèãàºø ðåàë³çóâàòèñÿ? Ïðèì³ðîì, ñ³ìåéíå òîðæåñòâî âëàøòóâàòè. Íàêðèòè ñò³ë ùîá áóëî êðàñèâî, ñìà÷íî... Çâè÷àéíî, äëÿ ìåíå ðîäèíí³ ñâÿòà áàãàòî âàæàòü. Îñü ïî¿äó íà Âåëèêäåíü äî áàòüê³â ó Ïîëîííå (Õìåëüíèöüêà îáëàñòü. Àâò.), ïåêòèìó ïàñî÷êè, ôàðáóâàòèìó ÿéöÿ. Ìàìà ï³äå äî öåðêâè. ² âñÿ ñ³ì ÿ ÷åêàòèìå íà âåëèêîäí³ ðèòóàëè... À òóò, ó Êèºâ³, ìåí³ çàâæäè ïðèºìíî îðãàí³çîâóâàòè ñâÿòà, êîëè íà öå º íàñòð³é. ß ðàïòîì êèäàþ âñå ³ êàæó ñîá³: öå äåíü ì ðîäèíè... À íàéêðàùèé â³äïî÷èíîê äëÿ ìåíå íà ïðèðîä³. Ëþáëþ ñëóõàòè, ÿê ñï³âàþòü ïòàøêè, ñïîñòåð³ãàòè çà õìàðàìè. ̳ñòîì íå ãóëÿþ: ìàøèíè, äèì, îäðàçó ïå÷å ãîðëî, à äëÿ ñï³âà÷êè öå øê³äëèâî. Äî ðå÷³, çíàºø, ÷èì ìåíå äèâóºø íàéá³ëüøå? Ñòàâëåííÿì íå òàê äî ïðîôåñ³¿, ÿê äî æèòòÿ. ß ñï³ëêóâàëàñÿ ç áàãàòüìà îïåðíèìè ñï³âàêàìè. Íå íàçèâàòèìó ¿õ, áî îáóðÿòüñÿ. Õî÷à âîíè ÷îãîñü çíà÷íîãî é äîñÿãëè, â ¿õí³õ ðîçïîâ³äÿõ ñóö³ëüíå íèòòÿ, íåâäîâîëåííÿ, ïîçà ãåí³¿â, ÿêèõ í³õòî íå ðîçó쳺. À òè ³íøà. Ñâ³òëà ÿêàñü, íå îáðàæåíà íà âñå ³ âñ³õ, õî÷à â áóäü-ÿê³é àðòèñòè÷í³é êàð ºð³ íå áóâຠð³âíèõ äîð³ã. Ïåâíå, òàêèé ñêëàä ì âäà÷³, ðîçóìó. Çà îñòàíí³ ï ÿòü ðîê³â ìîº ñòàâëåííÿ äî æèòòÿ äîêîð³ííî çì³íèëîñÿ.  î÷àõ ïóáë³êè Âàëåíòèíà Ñòåïîâà óîñîáëåííÿ ïðåêðàñíîãî ìèñòåöòâà, ÷îãîñü ñâ³òëîãî, ëåãêîãî, åô³ðíîãî, íåäîñÿæíîãî, ìîæíà ñêàçàòè íàâ³òü äîñêîíàëîãî... Äÿêóþ. Àëå ìåí³ âàæêî ïðî ñåáå ãîâîðèòè. Îñü ùî ñïîñòåð³ãàëà íå ðàç. Ìîæå áóòè ïîðÿä äåñÿòü òàëàíîâèòèõ ñï³âà÷îê. Ó êîæíî¿ º ãîëîñ, çîâí³øí³ñòü, ãàðíå âáðàííÿ, à ñÿãíå âèñîòè ëèøå îäíà. Òå, ÷îãî êîìóñü áðàêóº, à â íå¿ º, ïåâíå, Áîæà ³ñêðà. ßêùî ñâ³òñüêîþ ìîâîþ öå òå ñàìå, ùî ÷àð³âí³ñòü. Òå, ùî ðîñ³éñüêîþ íàçèâàºòüñÿ «îáàÿíèå». Ó æèòò³ ëþäèíà, â ÿêî¿ º öÿ ÿê³ñòü, ìຠá³ëüøå øàíñ³â ÷îãîñü äîñÿãòè. Äóìàþ, ó òåáå âîíà º. Íå õî÷ó õâàëèòèñÿ. Âàæëèâ³øó ðîëü ó æèòò³ â³ä³ãðຠäåùî ³íøå. Êîëè ÿ çàê³í÷èëà êîíñåðâàòîð³þ, ïî÷àëà øóêàòè Âàëåíòèíó Ñòåïîâó. ² çíàéøëà. Òåïåð ÿ âïåâíåíà, ùî â ìåíå º àáñîëþòíî ñâîÿ ìàíåðà ñï³âó.
Ñóä âèí³ñ ñâîº ð³øåííÿ: ïðàâà íà êâàðòèðó ïîâåðíóòî Ñåðã³þ Ðàéñüêîìó, ãðîìàäÿíêà Âàëåíòèíà Àòàíîâà îäåðæàëà ï ÿòü ç ïîëîâèíîþ ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. À â÷èòåëüêà Îëåíà Âàãàíîâà ó ðàç³ âèñåëåííÿ ç êâàðòèðè çàëèøèòüñÿ á³ëÿ ðîçáèòîãî êîðèòà, áî 56 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ÿê³ çã³äíî ³ç ñóäîâîþ óõâàëîþ ìຠïîâåðíóòè âèçíàíà øàõðàéêîþ Àòàíîâà, ¿é í³êîëè íå áà÷èòè. ² öå âñ³ì çðîçóì³ëî, ÿê òå, ùî ï³ñëÿ íî÷³ íàñòóïຠðàíîê. Ó Àòàíîâî¿, ÿêà â³äáóëà çà ãðàòàìè òðîõè á³ëüøå äâîõ ðîê³â ³ òîð³ê çâ³ëüíèëàñÿ çà àìí³ñò³ºþ, íà òàêó ñóìó, ÿê òî êàæóòü, íå çíàéäåòüñÿ í³ êîëà í³ äâîðà. Ó ðîçìîâ³ ç àâòîðîì Àòàíîâà êàòåãîðè÷íî çàÿâèëà: íå ïîâåðòàëà ³ ïîâåðòàòè íå çáèðàþñÿ. Ùèðî æàëü ïîòåðï³ëîãî Ñåðã³ÿ Ðàéñüêîãî, ÿêèé, ìàþ÷è â êèøåí³ ïðàâà íà óñïàäêîâàíó â³ä áàòüê³â êâàðòèðó, çìóøåíèé ÷åòâåðòèé ð³ê ïîíåâ³ðÿòèñÿ íà âóëèö³. Ìîæëèâî, éîãî ïîâåðíåííÿ äî æèòëà ñòàíå õî÷à á ÷àñòêîâîþ êîìïåíñàö³ºþ âåëè÷åçíî¿ ìîðàëüíî¿ òðàâìè. Àëå íå ìîæíà íå ïîñï³â÷óâàòè é òðàãå䳿 Îëåíè Âàãàíîâî¿. ×åðåç àãåíòñòâî «Áëàãîâ³ñò» ñîë³äíó îô³ö³éíó ñòðóêòóðó íà ðèíêó íåðóõîìîñò³ â÷èòåëüêà ïðîäàëà ñâîþ îäíîê³ìíàòíó êâàðòèðó ³ ÷åðåç öå ñàìå îô³ö³éíå àãåíòñòâî êóïèëà äâîê³ìíàòíó, áî ó ñ³ì ¿ ï³äðîñòàþòü äâ³ äîíüêè. Õòî ì³ã çáàãíóòè, ùî àãåíòñòâî «Áëàãîâ³ñò» îôîðìèòü ïðîäàæ êðàäåíî¿ íåðóõîìîñò³? Òàêå é ó êîøìàðíîìó ñí³ íå ïðèñíèòüñÿ. Îäíàê íàÿâó öå ñòàëîñÿ. Ñüîãîäí³ Îëåíà Âàãàíîâà òðèìàºòüñÿ çà çëîïîëó÷íó êâàðòèðó, ÿê çà îñòàííþ ñîëîìèíêó. Àäæå àáñîëþòíî çðîçóì³ëî ï³ñëÿ âèñåëåííÿ äîëÿ ïîòåðï³ëî¿ í³êîãî íå ö³êàâèòèìå. Òàê, ïåðåáóâàííÿ ¿¿ ñ³ì ¿ â ïîìåøêàíí³, ùî íàëåæèòü Ñåðã³þ Ðàéñüêîìó, îáìåæóº éîãî çàêîíí³ ïðàâà. Àëå æ âîíà òàêè êóïèëà öþ êâàðòèðó íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ, à óãîäó êóï³âë³-ïðîäàæó áóëî âèçíàíî íåä³éñíîþ ÷åðåç øàõðàéñòâî, ÿêå ìàëî ì³ñöå ðàí³øå ³ äî ÿêîãî Âàãàíîâà æîäíîãî ñòîñóíêó íå ìàº. Ñêàæåòå, òèïîâà äëÿ íàøîãî ÷àñó àôåðà. Ìîæëèâî, àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî ñóäó. Êîìïåíñóâàòè â÷èòåëüö³ ãðîø³ ìຠÀòàíîâà. À äå æ «ëæå-Ðàéñüêèé», ÿêèé âèêðàâ ïàñïîðò ³ âêëå¿â ñâîþ ôîòîêàðòêó? Íå âèêëþ÷åíî, íà ïîä³áíèõ àôåðàõ â³í óæå ñòàâ ì³ëüéîíåðîì ³ éîìó â³äñòåáíóòè â÷èòåëüö³ ÿêèõîñü äåñÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â, ùîá çàì ÿòè ñïðàâó, âèáà÷òå, ðàç ïëþíóòè. Íå âèêëþ÷åíî, áî ³ â ïðîöåñ³ ñë³äñòâà, ³ ï³ä ÷àñ ñóäó «ëæå-Ðàéñüêèé» ïðîõîäèòü ÿê «íåâñòàíîâëåíà îñîáà», à Àòàíîâà ³ ïåðåä ñë³ä÷èìè, ³ íà ñóä³ ïðî ñâîãî ñï³ëüíèêà ìîâ÷àëà, íà÷å ïàðòèçàíêà. Òîä³, ìîæëèâî, ñóä âèí³ñ óõâàëó âèä³ëèòè ñïðàâó «ëæå-Ðàéñüêîãî» îêðåìî? Çîâñ³ì í³. Íåóñòàíîâëåíèé «ëæå-Ðàéñüêèé» ãóëÿº íà âîë³, ïîïèâຠãîð³ëî÷êó, ³ í³õòî éîãî íå øóêàº. Ôàêòè÷íî íåðîçêðèòà ñïðàâà «ëæåÐàéñüêîãî» ââàæàºòüñÿ ðîçêðèòîþ. Òàê ñàìî ãîñòðî ïîñòຠïèòàííÿ, ÷îìó â ñóäîâ³é ñïðàâ³ æîäíèì ñëîâîì íå ñêàçàíî ïðî ä³ÿííÿ ³íøèõ â³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á: íîòàð³óñà, ÿêèé íå ðîçï³çíàâ ï³äðîáëåíîãî ïàñïîðòà, ñëóæáîâö³â àãåíòñòâà íåðóõîìîñò³ «Áëàãîâ³ñò», ÿê³ îôîðìèëè ïðîäàæ êðàäåíîãî æèòëà. Õ³áà çà íèìè íåìຠâèíè? Ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî íà áåçâèõ³äü ñïðàâè ó÷èòåëüêè, ìàòåð³ äâîõ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé çàïëþùèëè î÷³ ó ðàéîííîìó ñóä³, Êè¿âñüêîìó àïåëÿö³éíîìó òà Âåðõîâíîìó ñóäàõ, êóäè Îëåíà Âàãàíîâà çâåðòàëàñÿ ç ïðîõàííÿì íå âèñåëÿòè ¿¿ ç êâàðòèðè, ÿêó âîíà êóïèëà íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ, ïîêè íå Ñòàðøèé äåðæàâíèé âèêîíàâåöü ïîâåðíóòü ¿¿ ãðîøåé. Âàëåð³é Âëàñåíêî âäðóãå â³äêëàäຠÒåïåð ùå ðàç ïîâåðïðèìóñîâå âèñåëåííÿ. í³ìîñÿ ó òîé áåðåçíåâèé äåíü. Âàãàíîâà ó ë³êàðí³. Ñòàðøèé äåðæàâíèé âèêîíàâåöü Âàëåð³é Âëàñåíêî çàïðîïîíóâàâ ó÷èòåëÿì ³ ó÷íÿì, ÿê³ ïðèéøëè çàõèùàòè ïåäàãîãà, â³ä³éòè â³ä êâàðòèðè. Ò³ çðîáèòè öå â³äìîâèëèñÿ. Òîä³ Âëàñåíêî â³äêëàâ âèñåëåííÿ íà äåñÿòü äí³â, à íà â÷èòåë³â Áîðèñà Ñêîëÿðà, Òåòÿíó Ãîí÷àðåíêî, Îëåíó Øàìðàé, ÿê³ ñòàëè íà çàõèñò êîëåãè, ïîîá³öÿâ íàêëàñòè øòðàôè â ðîçì³ð³ 34 ãðèâåíü. Íà òîìó é ðîç³éøëèñÿ. Ùîïðàâäà, â÷èòåëüñüê³ ãàìàíö³ òàêè íå ïîñòðàæäàëè. ...Âîñüìîãî êâ³òíÿ ñóäîâ³ âèêîíàâö³ çíîâó ïîâåðíóëèñÿ äî äâåðåé êâàðòèðè, â ÿê³é ìåøêຠÎëåíà Âàãàíîâà. Öüîãî ðàçó ó÷í³ ï³äòðèìàòè ñâîþ â÷èòåëüêó íå ïðèéøëè áóëè íà çàíÿòòÿõ ó øêîë³. Çàòå áóâ ïðèñóòí³é ä³ëüíè÷íèé ì³ë³ö³îíåð. Òîæ ñòàðøèé äåðæàâíèé âèêîíàâåöü Âàëåð³é Âëàñåíêî äàâ êîìàíäó âèñâåðäëèòè ñåðöåâèíó äâåðíîãî çàìêà. Öå áóëî ùîñü! Ç îäíîãî áîêó, çàâèâàâ äðèëü, ç äðóãîãî ïëàêàëè äîíüêè Âàãàíîâî¿, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó êâàðòèð³. Ðàïòîì ç äâåðíèõ ù³ëèí ïîâàëèâ äèì ä³òè ïî÷àëè ïàëèòè ãàçåòè. Ñóäîâèêîíàâåöü íå âèòðèìàâ ³ âäðóãå â³äêëàâ âèñåëåííÿ íà äåñÿòü äí³â. Ñâ³é â÷èíîê â³í àðãóìåíòóâàâ òàê: «Êðàùå ÿ ïîíåñó ïîêàðàííÿ çà íåâèêîíàííÿ ð³øåííÿ ñóäó, í³æ äîïóùó, ùîá ä³òè ïîâèñòðèáóâàëè ç â³êîí». Íàîñòàíîê Âàëåð³é Âëàñåíêî ïîîá³öÿâ, ùî 22 êâ³òíÿ âèñåëåííÿ â³äáóäåòüñÿ òî÷íî áåçïåêó ä³òåé ãàðàíòóâàòèìóòü ïîæåæí³. Âòðàòà æèòëà äëÿ Îëåíè Âàãàíîâî¿ º òðàãå䳺þ, âèïðàâèòè ÿêó ç îãëÿäó íà ì³çåðíó â÷èòåëüñüêó çàðïëàòó ïðîñòî íåìîæëèâî. ¯¿ ïðàâà ïîíîâëåí³ ñóäîì ñóòî òåîðåòè÷íî, ³ íå á³ëüøå. Àëå íå ìåíøîþ òðàãå䳺þ º é ÷åòâåðòèé ð³ê áîìæóâàííÿ Ñåðã³ÿ Ðàéñüêîãî. Òî ÷è çíàéäåòüñÿ ó ñòîëèö³ ëþäèíà, êîòðà, ÿê òîé ìóäðèé á³áë³éíèé Ñîëîìîí, ïîêàæå âèõ³ä ç öüîãî ãëóõîãî êóòà? Ñåðã³é ÕÎ̲ÍÑÜÊÈÉ. Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.
Áåñ³äó âåëà Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ. Ôîòî Ìèõàéëà ÊÎÉÔÌÀÍÀ.
P. S. Öüîãî ðîêó Âàëåíòèíà ñâÿòêóâàòèìå 20 ðîê³â òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. ßê çàâæäè, ãîòóº áåçë³÷ ñþðïðèç³â äëÿ ñâî¿õ ñëóõà÷³â.
ijëüíè÷íèé ³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿ Âàëåíòèí ªðìîëà ç Ñåð㳺ì Ðàéñüêèì, ÿêèé ÷åòâåðòèé ð³ê çìóøåíèé áîìæóâàòè.
Õòî ì³ã çáàãíóòè, ùî àãåíòñòâî «Áëàãîâ³ñò» îôîðìèòü ïðîäàæ êðàäåíî¿ íåðóõîìîñò³?
5
Cyan Magenta Yellow Black 19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
ÎÁ ªÊÒÈÂ
12 êâ³òíÿ. Îäåñà. Ðîáî÷à ïî¿çäêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà â Îäåñüêó îáëàñòü.
11 êâ³òíÿ. Âøàíîâàíî ïàì ÿòü â³äîìîãî àêòîðà ³ ðåæèñåðà Ìàåñòðî Ëåîí³äà Áèêîâà.
14 êâ³òíÿ. Êè¿â. Ñòóäåíòè Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠âèêîíóþòü ðåê⳺ì çà æåðòâàìè â³éíè â ²ðàêó á³ëÿ ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Óêðà¿í³.
15 êâ³òíÿ. Êè¿â. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âèñòóïèâ ó ïàðëàìåíò³ ³ç ùîð³÷íèì Ïîñëàííÿì äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè.
16 êâ³òíÿ. Ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè ó ñò³íàõ ÂÐ â³äáóëîñÿ 20-òå çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ç êóëüòóðè, îñâ³òè òà ñîö³àëüíèõ ïèòàíü ÏÀ×ÅÑ, â ÿêîìó âçÿâ ó÷àñòü Ãîëîâà ÂÐ Âîëîäèìèð Ëèòâèí.
15 êâ³òíÿ. Êè¿â. Ó öåíòð³ ì³ñòà áóä³âåëüíèêè ðîçêîïàëè â³ñ³ì ì³íîìåòíèõ ì³í ÷àñ³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿. Äàë³ çà ðîáîòó âçÿëèñÿ ï³ðîòåõí³êè...
6
17 êâ³òíÿ. Ó ïàðëàìåíò³ äåíü ãîëîñóâàííÿ. Äåïóòàòè ï³äòðèìàëè Ïðîãðàìó ä³é óðÿäó.
ѳì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîðåïîðòåð³â Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ, ÓͲÀÍ, àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ
19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
̳êðîñîö³óì: çàì³òêè íà ïîëÿõ
ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ôèëèàë Ãîñóäàðñòâåííîé õîçðàñ÷åòíîé îðãàíèçàöèè Àãåíòñòâà ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè ïðîâîäèò ïóáëè÷íûå òîðãè (àóêöèîí) ïî ðåàëèçàöèè èìóùåñòâà ïðåäïðèÿòèÿ-áàíêðîòà ÎÀÎ «Çàïîðîæðûáà» (äåëî ¹ 5/3/18-02. Íà ïóáëè÷íûå òîðãè (àóêöèîí) âûñòàâëÿåòñÿ ñëåäóþùåå èìóùåñòâî: Ëîò ¹ 1. Âíóòðèäîìîâîå îáîðóäîâàíèå è èíæåíåðíûå ñåòè, ÿâëÿþùèåñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ çäàíèé è ñîîðóæåíèé íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 52 418 ãðí. 40 êîï., ñ ÍÄÑ. Ëîò ¹ 2. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ðûáîïåðåðàáîòêè íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 212 428 ãðí. 80 êîï., ñ ÍÄÑ.öåíà Ãàðàíòèéíûé âçíîñ â ðàçìåðå 5% îò íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè ðåàëèçóåìîãî èìóùåñòâà, ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêîâ ïóáëè÷íûõ òîðãîâ (àóêöèîíà) 17 ãðí. ïåðå÷èñëÿþòñÿ íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Ôèëèàëà Ãîñóäàðñòâåííîé õîçðàñ÷åòíîé îðãàíèçàöèè Àãåíòñòâà ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè. Ð/ñ 260082431 â ÇÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ã. Çàïîðîæüÿ, ÌÔÎ 313827, êîä ÎÊÏÎ 26252756. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ïóáëè÷íûõ òîðãàõ (àóêöèîíå) ïðèíèìàþòñÿ íå ïîçäíåå, ÷åì çà òðè äíÿ äî äàòû ïðîâåäåíèÿ àóêöèîíà ïî àäðåñó: 69035, ã. Çàïîðîæüå, ïð. Ìàÿêîâñêîãî, 11 ñ 9.00 äî 17.00 (êðîìå âûõîäíûõ). Ïî âîïðîñàì îçíàêîìëåíèÿ ñ èìóùåñòâîì è îôîðìëåíèÿ ó÷àñòèÿ â ïóáëè÷íûõ òîðãàõ (àóêöèîíå) îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì: (0612) 1294-84, 12-74-11, 220-91-36. Ïóáëè÷íûå òîðãè (àóêöèîí) ñîñòîÿòñÿ 20 ìàÿ 2003 ãîäà â 12.00 ïî àäðåñó: 69035, ã. Çàïîðîæüå, ïð. Ìàÿêîâñêîãî, 11.
Àðèñòîêðàòêà â³íèêà é ëîïàòè
Ïàì ÿòü
Êîçàê ï³øîâ. Çàëèøèâ êîäåêñ... Ó êîæíîãî ñâ³é ñïîñ³á ÷èòàòè ãàçåòè. Òîé ïî÷èíຠç ïåðøî¿ ñòîð³íêè, òîé ç îñòàííüî¿. À ÿ ïåðåäóñ³ì øóêàþ îãîëîøåííÿ â òðàóðíèõ ðàìêàõ. Áóâàº, áà÷ó çíàéîì³ ïð³çâèùà òèõ, ïðî êîãî êîëèñü ïèñàëà. À òî âñå îäíî, ùî ï³øëà ó êðàù³ ñâ³òè ÷àñòî÷êà ì äóø³. ²íîä³, â õâèëèíè ìåëàíõî볿, çäàºòüñÿ, ùî ïîáà÷ó òàì âëàñÇàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 75.
íå ïð³çâèùå ³ ðîçñì³þñÿ ³ç çàïåâíåíü, ùî «ïàì ÿòü ïðî Íů çàëèøèòüñÿ â íàøèõ ñåðöÿõ íàâ³êè». À ìîæå, äóìàþ, âàðòî çàçäàëåã³äü íàïèñàòè ïðîõàííÿ: íå òðåáà ïðî â³÷í³ñòü, çàïðîñ³òü ìîãî óëþáëåíîãî ìóçèêàíòà ³ íåõàé â³í ãðຠ«Ïîðè ðîêó» ³âàëüä³. Âëàñíå, îäíîãî ðàçó é ïðî÷èòàëà ìàéæå ïðî ñåáå. Ïîìåð ãåðîé ìî¿õ ïóáë³êàö³é, ïðî êîòðîãî ïèñàëà çàâæäè ç ðàä³ñòþ. Êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê Áóéâîë Áîðèñ Îïàíàñîâè÷
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîñòàíîâîþ â³ä 27.03.2003 ð.ïî ñïðàâ³ ¹ 199/10-735 âèçíàâ áàíêðóòîì Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ïîä³ëüñüêèé òîðãîâåëüíèé öåíòð» ì. ³ííèöÿ, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 78, êîä ªÄÐÏÎÓ 30452851, ð/ð 260053570 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. ³ííèöÿ, ÌÔÎ 302247, ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Îñàä÷îãî Â. Ã. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 140460) ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7, ê³ì. 731, 39-9444, 53-04-62. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.
Ôîòî àâòîðà.
Íà÷àëüíèê íàøîãî ÆÅÊó óäîñòî¿â ìåíå âèñîêî¿ ÷åñò³, çàïðîïîíóâàâ ðîáîòó. ßêîñü ÿ äåë³êàòíî ñïèòàëà éîãî, ÷îìó íå âèäíî äâ³ðíè÷êè Îë³, ÷îìó âîíà íå ïðèáèðàº? ³í â³äòÿâ: «À âè ï³äåòå ïðèáèðàòè? Ïèø³òü çàÿâó!» Íó ïðî ùî ãîâîðèòè ç «áîíàïàðòàìè» êîìóíàëüíèõ ñëóæá? Çàòå ç Þ볺þ Ìèêîëà¿âíîþ ãîâîðèòè çàâæäè ïðèºìíî. Ãàäàþ, öþ æ³íêó ïîñëàâ äî íàøîãî äâîðó äîáðèé àíãåë, à íå íà÷àëüíèê ÆÅÊó. Äå âè áà÷èëè äâ³ðíè÷êó, êîòðà á ³ç âëàñíî¿ îõîòè ïðàöþâàëà çà ñåáå é íàïàðíèê³â íàâ³òü ó âèõ³äí³?  í³÷ íà ñóáîòó âèïàâ ñí³ã, ³ âîíà ðîç÷èùàëà äîð³æêè, «ñâî¿» é «÷óæ³», áî ÿê ëþäè âèéäóòü ç äîìó? ͳõòî ¿¿ íå ïðîñèòü ïðî äîäàòêîâ³ òðóäîâ³ âàõòè, ñàìà ðâåòüñÿ äî ðîáîòè, òÿãíå â³äðà ç ï³ñêîì ³ ïîñèïຠäîð³æêè. À çðîñòó ìàëåíüêîãî ³ õâàëèòüñÿ, ùî ìຠ60 ë³ò áåçïåðåðâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó. Íèí³ ¿é ï³ä 80. Ïðàöþº íå ÷åðåç íóæäó. Æèâå ç äîíüêîþ é îíóêîì, ò³ äáàþòü ïðî íå¿. Ìàáóòü, ó Þ볿 Ìèêîëà¿âíè òàêå õîá³: ëþáèòü ïðèáèðàòè, ùîñü êîìóñü äàðóâàòè. Âèõîäæó âðàíö³ ó äâ³ð, à âîíà çäàëåêó: «Äîáðîãî çäîðîâ ÿ!» Þë³ÿ Ìèêîëà¿âíà (õòî á íàçâàâ ¿¿ áàáîþ Þëåþ?) çàâæäè óñì³õíåíà, ðîçïàø³ëà, ðîçìàõóº ñí³ãîâîþ ëîïàòîþ, íà÷å ãðàþ÷èñü. Ïåðåêèíóñÿ ç íåþ ñëîâîì äå é áåðåòüñÿ äîáðèé íàñòð³é! À æèòòÿ ó íå¿ íå çàâæäè äîáðèì áóëî. «ß ïî÷àëà æèòè ïîëþäñüêè, êîëè ÷îëîâ³ê ïîìåð. Ïèâ äóæå, áèâ ìåíå...» Ïî â³éí³ ¿¿ ïðèñëàëè ñþäè ç ðîñ³éñüêî¿ ãëèáèíêè äëÿ ðîçáóäîâè ðàäâëàäè. Ïîñëàëè â ñåëî àã³òóâàòè çà êîëãîñïè. Òàì ìåíå äîáð³ ëþäè çàõîâàëè íà ãîðèù³, ðîçïîâ³äຠÞë³ÿ Ìèêîëà¿âíà. Ðàäèëè: «Ò³êàé çâ³äñè, áî æèòòÿì çàïëàòèø». ͳáèòî òóò ðîñ³ÿí íå ëþáëÿòü, à ÿ í³êîëè íå â³ä÷óâàëà. Ïðàâäà, Îëÿ ìåíå ÷îìóñü íåçëþáèëà. «Íàùî âàì ïðàöþâàòè íà ïåíñ³¿?» êàæå. À ñàìà õèòðà, íà òðüîõ ñòàâêàõ ïðàöþº. ß âîñåíè ³ ñâî¿, ³ ¿¿ ì³øêè ç ëèñòÿì âèâîçèëà ç äâîðó. Çóïèíèëà ñì³òòºâîçêó, ïîïðîñèëà õëîïö³â, ùîá çàáðàëè ëèñòÿ, äàëà ¿ì çà öå äåñÿòêó. Ñì³þòüñÿ: «Çâ³äêè âè òàêà âçÿëèñÿ?» Íà÷àëüíèê ïîò³ì ïîâåðíóâ ìåí³ ãðîø³. À ÿ òàêà ðàäà: â÷îðà çàðïëàòó äàëè çà ìèíóëèé ì³ñÿöü. Òåïåð çàïëà÷ó çà âîäó, ñâ³òëî. (Äî ñëîâà, îäèí â³äîìèé ëüâ³âñüêèé ï³äïðèºìåöü ÿêîñü çàáîðãóâàâ çà ãàç ê³ëüêà òèñÿ÷ ãðèâåíü, ³ í³÷îãî! Àâò.) Âäîìà, ï³ñëÿ ðîáîòè, Þë³ÿ Ìèêîëà¿âíà â ÿæå øêàðïåòêè, ðóêàâè÷êè, áåçðóêàâêè. ͳ, íå ïðîäàº, à ðîçäຠ¿õ. Áàãàòà! ßêîñü ïîêëèêàëà ìåíå ³ âðó÷èëà ï ÿòü ïàð ÷óäîâèõ âîâíÿíèõ øêàðïåòîê ð³çíèõ êîëüîð³â. Ïðîñòî òàê. ßê âîíè ìåí³ ñòàëè â ïðèãîä³ õîëîäíî¿ çèìè! À âîíà íå õîò³ëà áðàòè ãðîø³ çà ïîäàðóíîê, ëåäü âäàëîñÿ çàïõàòè äî ¿¿ êèøåí³ äåñÿòêó. Ìîâëÿâ, öå íå ïëàòà, à äóæå ñêðîìíèé ïðåçåíò äî ïðèéäåøí³õ ñâÿò. Ïî÷èñòèâøè ãàðäåðîá â³ä çàéâèíè, âèíîøó ó äâ³ð ê³ëüêà ïàð äîáðîòíîãî øê³ðÿíîãî âçóòòÿ. Ìîæå, çíàäîáèòüñÿ ùîñü äâ³ðíè÷ö³? Äå òàì! «ß ùå í³êîëè íå íîñèëà í³÷îãî ÷óæîãî!» ãîðäî êàæå àðèñòîêðàòêà â³íèêà é ëîïàòè. Ìåí³ í³ÿêîâî. Ïðîøó ó Þ볿 Ìèêîëà¿âíè ëîïàòó, êèäàþ ê³ëüêà ðàç³â ñí³ã, ³ âæå áðàêóº ïîâ³òðÿ. À âîíà òèì ÷àñîì ðîçïîâ³äຠìåí³ «â³äîì÷èé» ñåêðåò. Ïîñëóõàéòå, ùî 䳺òüñÿ! ß â³äêèäàëà ñí³ã â³ä ñò³í, à íà÷àëüíèê êàæå, ùî òðåáà ïîï³ä ñò³íè, ùîá ëþäè òàì íå õîäèëè, êîëè áóðóëüêè ïàäàòèìóòü ç äàõ³â. Àëå æ òîä³ âîäà ïîòå÷å ó âàø³ ï³äâàëè! Îòàê ïîãîâîðèìî ³ç Þ볺þ Ìèêîëà¿âíîþ ïðî êðèâîäçåðêàëëÿ êîìóíãîñïó ³ âñüîãî íàøîãî æèòòÿ, é ìåí³ ñòຠçðîçóì³ëî, ïðî ùî ìàþ ïèñàòè. Çðåøòîþ ó æóðíàë³ñò³â ³ç êîìóíàëüíèêàìè áàãàòî ñï³ëüíîãî. Ìè òàêîæ «àñåí³çàòîðè»...
â³ä³éøîâ ÒÓÄÈ ñàìå íà Ïîêðîâó. ³í çàâæäè ïèøàâñÿ ñâî¿ì êîçàöüêèì êîð³ííÿì ³ òèì, ùî éîãî ïðàùóðè áóëè ñõèëüí³ äî âèò³âîê. ßêîñü çàäëÿ æàðòó âîíè ðîçìàëþâàëè êîíÿ! Ìåíå íå ïîëèøຠäóìêà, ùî Áîðèñ Îïàíàñîâè÷, íå ñòàðèé ùå ³ äóæèé ÷îëîâ³ê, ïðîñòî... óòíóâ ÷åðãîâèé æàðò. Íàïðèê³íö³ 2001 ðîêó â³í áóâ ãåðîºì ãàçåòíîãî íàðèñó «Çèìîâ³ ôðåñêè ïðî ³íòèìíå, àáî Äâîº, êîòð³ çóñòð³íóòü Íîâèé ð³ê íàð³çíî». Äíÿìè ïåðå÷èòàëà. «Ó éîãî ñ³ðèõ î÷àõ íåçì³íí³ ³ñêðè äîáðîãî ãóìîðó, íåçàòüìàðåíîãî íàâ³òü ñèìâîë³÷íîþ ïåíñ³ºþ, êîòðî¿ ô³ëîñîôó ijîãåíó íå âèñòà÷èëî á ³ íà ïðèñòîéíó áî÷êó. À ÷îëîâ³÷à ô³ëîñîô³ÿ íàøîãî «Ä³îãåíà» íåõèòðà: Æèòòÿ îäíå! Îòîæ äóðíèö³ òðåáà ðîáèòè íåãàéíî, âîíè ïðèêðàøàþòü á³îãðàô³þ. Àëå ïðè öüîìó íå ðîáèòè ï³äëîñò³. Áî æèòòÿ êîðîòêå ³ íå âñòèãíåø ïîêàÿòèñÿ». Íå çíàþ, ÷è âñòèã Áîðèñ Áóéâîë çðîáèòè óñ³ çàïëàíîâàí³ «äóðíèö³». Òà ÿê ðåêòîð Âèùî¿ øêîëè ãðîìàäñüêîãî ë³äåðñòâà, â³í ïåðåäàâ ìåí³ ñâîãî ÷àñó «Ìîëîä³æíèé êîäåêñ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³». Éîãî ðîçðîáèëè ñëóõà÷³ øêîëè þíàêè ³ ä³â÷àòà ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ³ ïàðò³éíèõ îð³ºíòàö³é. Ðåêòîð ïèøàâñÿ öèì òâîð³ííÿì âèõîâàíö³â, à ìåíå ïîïðîñèâ ïðèíàã³äíî îïðèëþäíèòè éîãî, ïîøóêàòè äîáðîä³ÿ, ÿêèé âèäðóêóâàâ áè êîäåêñ îêðåìîþ êíèæå÷êîþ. Ïîøóêè òàêîãî äîáðîä³ÿ çàòÿãëèñÿ, áóäí³ çàñìîêòàëè ³...
Òåïåð-îò êàþñü ³ ïðîïîíóþ ÷èòà÷àì âèòÿãè ç êîäåêñó: «Äå á òè íå æèâ â Óêðà¿í³: íà Ñõîä³ ÷è Çàõîä³, ϳâäí³ ÷è ϳâíî÷³, ïàì ÿòàé, ùî æèâåø ó ñï³ëüíîìó äîì³, ð³äíîìó äëÿ êîæíîãî óêðà¿íöÿ. Íå çàâîäü ³ íå ï³äòðèìóé ðîçáðàòó â öüîìó äîì³». «Íå ÷åêàé äàðóíê³â â³ä äîë³, à ðåàë³çóé ñåáå òà ñâî¿ çàäóìè. Øàíóé äîñÿãíåííÿ é áàãàòñòâî ³íøèõ, íàìàãàéñÿ â ÷åñí³é áîðîòüá³ ïåðåâåðøèòè ¿õ». «Ð³äíà ìîâà öå òâ³é ãåíåòè÷íèé çâ ÿçîê ç ìèíóëèì, öå äóøà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ßê ÷èñòà âîäà ç äæåðåëà, òàê ³ ìîâà ìຠáóòè â òâî¿õ óñòàõ ÷èñòîþ, íå çàìóëåíîþ ñëîâåñíèì áðóäîì òà æàðãîíîì âóëèö³». «Ï³çíàâàé ñåáå ÷åðåç ñâ³ò, â÷èñü çíàííÿ äàþòü ñïðàâæíþ âîëþ. Êóëüòóðíî ðîçâèâàþ÷è ñåáå, òè ñïðèÿºø ðîçâèòêó Óêðà¿íè òà ñòâîðþºø ¿¿ ïîçèòèâíèé ³ì³äæ»... Êîæíà ³ç öèõ òà ³íøèõ ñåíòåíö³é ïîäàíà â ðîçâèòêó. Êîäåêñ, ãàäàþ, ñòàâ áè íàì ó ïðèãîä³. Ìîæå, çíàéäåòüñÿ ÑÀÌÅ ÒÎÉ, õòî âèäðóêóâàâ áè éîãî ³ ðîçäàâ íåáàéäóæèì? Áî ³íøî¿ «â³÷íî¿ ïàì ÿò³» íå áóâàº... Îêñàíà ÒÅËÅÍײ, âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «ÃÓ» ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³.
Íà çí³ìêó: Äâ³ðíèê Þë³ÿ ̺øêîâà àðèñòîêðàòêà â³íèêà é ëîïàòè. Àäðåñà äëÿ ëèñòóâàííÿ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ñòðèéñüêà, 76 «Â», êâ.13, òåë (0322) 35-51-20.
Ïîåòè÷íèé ñàä Ìèêîëè Ëóê³âà
äèí ç íàéïîïóëÿðí³øèõ ñóÎ ÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ïîåò³â, ëàóðåàò áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõ
òà âñåóêðà¿íñüêèõ ïðåì³é, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè òà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, êàâàëåð îðäåí³â «Çà çàñëóãè» ²² ³ ²²² ñòóïåí³â Ìèêîëà Âîëîäèìèðîâè÷ Ëóê³â â³äçíà÷ຠ30-ë³òòÿ ñâ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïåðøà êíèæêà ïîåòà âèéøëà 1973 ðîêó. Íèí³ Ìèêîëà Ëóê³â àâòîð ìàéæå òðüîõ äåñÿòê³â êíèæîê, âèäàíèõ ó íàø³é êðà¿í³ òà äàëåêî çà ¿¿ ìåæàìè.
«Ó áàãàò³é ïîë³ôîí³¿ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîå糿, â³äçíà÷ຠïîåò-àêàäåì³ê Áîðèñ Îë³éíèê, ãîëîñ öüîãî ìèòöÿ çâó÷èòü ïî-îñîáëèâîìó çâîðóøëèâî, ÷èñòî é âèðàçíî. Ãîñòðå â³ä÷óòòÿ ÷àñó, âì³ííÿ äîñòóïíî é õóäîæíüî ïåðåêîíëèâî ãîâîðèòè ïðî íàéãîëîâí³øå, íàéñîêðîâåíí³øå, ñâ³äîìà îð³ºíòàö³ÿ íà âèïðîáóâàíó é ïåðåâ³ðåíó â³êàìè íàðîäó åòèêó é ìîðàëü, êîíêðåòíà æèòòºâà îñíîâà òà ï³ñåííèé ëàä áàãàòüîõ éîãî òâîð³â ïîäàðóâàëè ïîåòîâ³ çàñëóæåíå âèçíàííÿ ³ çàâîþâàëè ã³äíå ì³ñöå ï³ä ÷èòàöüêèì ñîíöåì. Êðàù³ ïîå糿 Ìèêîëè Ëóê³âà ñòàëè õðåñòîìàò³éíèìè. ϳñí³, ñòâîðåí³ íà éîãî ñëîâà, à ¿õ ïîíàä äâ³ ñîòí³! ëóíàþòü íå ò³ëüêè ïî âñ³é Óêðà¿í³, ¿õ ìîæíà ïî÷óòè ñêð³çü, äå æèâóòü íàø³ çåìëÿêè: â³ä êðà¿í ñëîâ ÿíñüêîãî ñâ³òó äî Êàíàäè, ÑØÀ òà Àâñòðà볿. Ïóáë³êóþ÷è ïîå糿 Ìèêîëè Ëóê³âà íà ñòîð³íêàõ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ùèðî â³òàºìî ïîåòà ç ïîâàæíîþ ïî䳺þ â éîãî òâîð÷îìó æèòò³, çè÷èìî íîâèõ óñï³õ³â òà âèñîêîãî íàòõíåííÿ íà âñ³ äîáð³ ñïðàâè ³ çàïðîøóºìî øàíóâàëü-
íèê³â éîãî òâîð÷îñò³ íà âåëèêèé þâ³ëåéíèé âå÷³ð-áåíåô³ñ, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ 10 òðàâíÿ â Êèºâ³, ó Íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà». *** ²âàíîâ³ ×èæó Ïåðåâîðîòè, ïîòðÿñ³ííÿ, Âàæê³ ÷àñè, ã³ðê³ ðîêè. Ðóéíàö³ÿ ³ çàïóñò³ííÿ, Íîâ³ ïàíè ³ æåáðàêè. Ïîäàòêè, áàíêè, äèâ³äåíäè, Ïî⳿, áëàçí³, øàõðà¿, Ìàð³îíåòêè-ïðåçèäåíòè, Ðàáè, ï³äí³æêè, õîëó¿, Ïåðåâåðòí³, êàòè, ñåêñîòè, Õèæàöüê³ îðäèùà çàáðîä Î, ñê³ëüêè ð³çíî¿ ìåðçîòè Íà ì³é çíåäîëåíèé íàðîä! À íàøà æ íàö³ÿ êîçà÷à,  íàñ äóìè é ïîìèñëè íåçë³. ² âäà÷à íàøà íå ëåäà÷à, ² ìè íà áàòüê³âñüê³é çåìë³. Ïîïåðåä íàìè ³ çà íàìè Îãðîì òðóäà ³ áîðîòüáè. Êîëè æ ìè ñòàíåì õàçÿÿìè Ñâîéîãî êðàþ ³ ñóäüáè? Çà ïîêîë³ííÿì ïîêîë³ííÿ ²äå é â³äõîäèòü ó â³êè... Ïåðåâîðîòè, ïîòðÿñ³ííÿ, Âàæê³ ÷àñè, ã³ðê³ ðîêè. *** Êîëè íà çèìó ïòèö³ â³äë³òàþòü,
×îìó âîíè ùîðîêó ïîâåðòàþòü, Çäîëàâøè äàëü ³ íàòîìèâøè êðèëà, Íà çåìëþ òó, ÿêà ¿õ ïîðîäèëà? Êîëè Âêðà¿íó ëþäè ïîêèäàþòü, Õ³áà âîíè íå â³äàþòü, íå çíàþòü, Ùî çà ìîðÿìè â³äøóêàòè ùàñòÿ, Ëèøèâøè ð³äíó âîò÷èíó, íå âäàñòüñÿ? Ùî ¿õ æåíå íåçíàíèìè øëÿõàìè Íà òîðæèùà âñåëåíñüê³ æåáðàêàìè, Êîìó é êîëè çà òå â³äïîâ³äàòè, Ùî íàâ³òü ïîâåðíóòèñü óìèðàòè Äîäîìó ³ç ÷óæî¿ ñòîðîíè Íå ìîæóòü ðàçîì ç ïòèöÿìè âîíè? *** Ïàâóê ñíóº íåâòîìíî ñ³ò³, Áäæîëà íåêòàð ç êâ³òîê çáèðàº. Óñÿê ñâîþ ðîáîòó ìàº, Ñâîº ïîêëèêàííÿ ó ñâ³ò³. ² òðåáà âñ³ì çàïàì ÿòàòè, Õòî ñâ³ò íà ðîçñóä ñâ³é ì³íÿº: Ïàâóê íåêòàðó íå íàäáàº, Áäæîëà íå áóäå ñ³ò³ òêàòè.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) Ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 10/379 â³ä 30.01.2003 ð. âèçíàâ ÄÏ «ÊðÀÇÒðàíñ» (39631, ì. Êðåìåí÷óê, Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Êè¿âñüêà, 62, êîä ªÄÐÏÎÓ 24562211, ð/ð 260090300369800 â ÊÁ «Ô³íàíñè òà êðåäèò», ì. Êðåìåí÷óê, ÌÔÎ 331564) áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ²âàíåíêî Þð³é Ìèêîëàéîâè÷ (ë³öåíç³ÿ Ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047595 â³ä 09.07.2001 ð.) 39626, ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Ìèðó, 31, êâ. 106. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54001, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) âèíåñåíî Ïîñòàíîâó ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì òà â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè â³äíîñíî ÑÂÊ «Õë³áîðîá» (Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ªëàíåöüêèé ðàéîí, ñ. Âåëèêîñåðáóë³âêà, ð/ð 26003830030001 ó ªëàíåöüêîìó ÀÏ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 326148, êîä 0376620). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîìïàí³éöÿ Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ¹ 250115 â³ä 26.11.01 ð., òåë. (80512) 50-01-58, 50-01-51, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àðõ³òåêòîðà Ñòðîâà, 4-â, êâ. 79.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäà гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 áåðåçíÿ 2003 ðîêó âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Òðóä³âíèê», ñ. Ïîñíèê³â, Ìëèí³âñüêîãî ðàéîíó, гâíåíñüêî¿ îáëàñò³, 35122, ²Ê 30716227 ñïðàâà ¹ 8/50. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äðóãóí ²ðèíó ²âàí³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249667, гâíåíñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27, ì. гâíå, 33000. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 61/10á-02 â³ä 03.04.2003 ð. (âóë. Æèëÿíñüêà, 58á, ì. Êè¿â, 01033) âèçíàíî áàíêðóòîì Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àãðîïðîìèñëîâå îá ºäíàííÿ «Øóá³âñüêå» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30991549). Þðèäè÷íà àäðåñà: âóë. Ô³ëàòîâà, 1 , ñ. Øóá³âêà, Êàãàðëèöüêèé ðàéîí, Êè¿âñüêà îáëàñòü, 09246. Ð/ð 26008742 â Êàãàðëèöüêîìó ÒÂÁ Îáóõ³âñüêîãî ô³ë³àëó ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 321585. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Ìèãóòà Íàòàë³ÿ Âîëîäèìèð³âíà. ˳öåíç³ÿ Àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ñå𳿠ÀÀ ¹ 047814 â³ä 16.10.2001 ð. Ïðàâë³ííÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òðàíñíàö³îíàëüíà ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâà íàôòîâà êîìïàí³ÿ «Óêðòàòíàôòà» ïîâ³äîìëÿº, ùî Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 5 ÷åðâíÿ 2003 ð. î 14.00 ãîä. (çà ì³ñöåâèì ÷àñîì) çà àäðåñîþ: ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Ñâ³øòîâñüêà, 3, îô³ñ ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Êîìïàí³¿ ó 2002 ðîö³. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Êîìïàí³¿ çà 2002 ð³ê. 3. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó, çâ³òó ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ç óðàõóâàííÿì âèñíîâê³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ é àóäèòîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè äîñòîâ³ðíîñò³ áóõãàëòåðñüêî¿ çâ³òíîñò³ çà 2002 ð³ê. 4. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2002 ð³ê. Çàòâåðäæåííÿ òåðì³í³â, ïîðÿäêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â. 5. Ïðî âèïóñê îáë³ãàö³é ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ êîøò³â äëÿ ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà. 6. Ïðî ïðèéíÿòòÿ óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» ó íîâ³é ðåäàêö³¿. 7. Ïðî ïðèéíÿòòÿ Ïîëîæåííÿ ïðî ïðåäñòàâíèöòâî ó Êèºâ³ ó íîâ³é ðåäàêö³¿. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ â äåíü ïðîâåäåííÿ çáîð³â íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíòà, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Êð³ì òîãî, ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ïîâèíåí ìàòè äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, êåð³âíèê þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùî º àêö³îíåðîì, äîêóìåíò, ùî ï³äòâåðäæóº éîãî ïîâíîâàæåííÿ. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿: 13.00. Çàê³í÷åííÿ ðåºñòðàö³¿: 13.50. Ç ìàòåð³àëàìè ç ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ó ðîáî÷³ äí³ çà àäðåñîþ: ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Ñâ³øòîâñüêà, 3, Óïðàâë³ííÿ ç êîðïîðàòèâíèõ ïðàâ òà àêö³îíåðíîãî êàï³òàëó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè ó ì. Êðåìåí÷óö³: (0536) 76-80-39, 76-82-95, 7686-17. Ôàêñ: (0536) 76-83-02.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÂÈÄÀÂÍÈ×ÈÉ ÖÅÍÒÐ «ÌÅIJÀ-Ѳһ ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ â çâ ÿçêó ç ïðèïèíåííÿì ä³ÿëüíîñò³. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Êóòóçîâà, 8, ê. 115/9.
˳êâ³äóºòüñÿ òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çàáóä³âíèê» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Óæãîðîä, âóë. Åëåêòðîçàâîäñüêà, 35, ï/ð ¹ 260030295 â ÓÔ ÀÊÁ «Óêðãàçáàíê» ì. Óæãîðîä, ÌÔÎ 312776 êîä ªÄÐÏÎÓ 3096506). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 88000, ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/507 íà ïðîòÿç³ 30 äí³â ç äíÿ íàñòóïíîãî ï³ñëÿ îïóáë³êóâííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 4) 14.03.2003 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 32/2303-1161 ïðî áàíêðóòñòâî ÑÏ ÒΠ«Ä. Ê. Ô. ˳ì³òåä» (àäðåñà: ì. Îäåñà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 36, ð/ð26009301455202 â ÎÖ ϲÁ, ì. Îäåñè, ÌÔÎ 328135, êîä ÎÊÏÎ 14365277, ²ÍÍ 143652715437: ñâ-âî ¹ 22277109). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ìèêîëþê Òîìàñ Ïåòðîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 634 â³ä 15.05.01 ð. Àäðåñà ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà: ì. Îäåñà, âóë. ²ëüôà ³ Ïåòðîâà, 8, êâ. 72. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.
Æèòòÿ îäíå! Îòîæ äóðíèö³ òðåáà ðîáèòè íåãàéíî, âîíè ïðèêðàøàþòü á³îãðàô³þ
7
Cyan Magenta Yellow Black 19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 76 (3076)
ÊÓвÍÜ
Áäæîëà ³ Ìóõà
n 1563 ð. Ó Ìîñêâ³ ². Ôåäîðîâ
ÄÍß
È ðàäû Ïàóêè ëèøü áóäóò âàì è òàì. ². Êðèëîâ, 1817 ð.
Ìàë. Ìàðèíè ÒÓÐÎÂÑÜÊί.
ßê ³ îá³öÿâ «Êóð³íü», ï³ä éîãî ñòð³õîþ âèâ³øóâàòèìóòü ìàëþíêè ïðèçåðè òðåòüî¿ ì³æíàðîäíî¿ âèñòàâêè-êîíêóðñó êàðèêàòóð «Êàðëþêà2003» (Ïîëòàâà). Ñüîãîäí³ öå êàðèêàòóðà Ìàðèíè ÒÓÐÎÂÑÜÊί, ÿê³é áóëî ïðèñóäæåíî ïåðøó ïðåì³þ çà â³ëüíîþ òåìîþ...
Ïðîøó âðàõóâàòè
èí³ êîæåí ñâ³äîìèé ãðîìàäÿíèí äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî íàñòàâ ÷àñ Í ùîñü ñâÿòêóâàòè. Êîæåí äåíü. ² õî÷ îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíèõ ïðîôåñ³é ó íàñ ïðèáëèçíî óòðè÷³ á³ëüøå, í³æ äí³â ó âèñîêîñíîìó ðîö³, ÿ ïðî âñÿê âèïàäîê ïðîïîíóþ ùå íèçêó ïðîôåñ³éíèõ ñâÿò, ÿê³ ìîæå îáìèíóòè óâàãà çàêîíîäàâö³â. Îòîæ, ïðîøó âðàõóâàòè: Äåíü ÷åñíîãî ïîë³òèêà. Äåíü îðãàí³÷íîãî ³ Äåíü íå÷åñíîãî ïîë³òèêà. íåîðãàí³÷íîãî õ³ì³êà. Äåíü êóïàëüñüêî¿ íî÷³. Äåíü áðîíåòàíêîâèõ äâåðåé. Äåíü ßøêè (àðòèëåðèñòà). Äåíü íàäõîäæåííÿ ïåíñ³¿. Äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ ÿçíåííÿ. Äåíü í³÷íîãî ñòîðîæà. Äåíü â³ä ¿çäó äåíü ïðè¿çäó Äåíü íàðîäæåííÿ áóðæóÿ-2. (áóõãàëòåðà). Äåíü íåöåíçóðíî¿ ïîå糿. Äåíü íåð³äíî¿ ìîâè. Äåíü ïîâíîãî ì³ñÿöÿ. Äåíü â³ä ºäíàííÿ åëåêòðèêè. Äåíü Ðóäîãî Ïàíüêà (ïàñ³÷íèêà). Îëåêñ³é ÊÀÐÀÒªªÂ.
×è æåáðàòè ó ð³äíîìó ñàäó, ×è éòè ó íàéìè çà ïðèñòîéí³ ãðîø³... Ñóä³òü ÷è í³, õîðîøà-íåõîðîøà, À ÿ-òàêè, ïîäóìàâøè, ï³äó. Òàê ìóäðóâàëà ñòîìëåíà Áäæîëà  ñàäó, äå íå áóëî í³ öâ³òó, í³ ïðèâ³òó, Äå âóëèêè âæå äîæèâàëè â³êó, Íå â³ðÿ÷è ó ñèëó ìîëîäó. Õà-õà! Îöå òàêèé ïàòð³îòèçì? Äçèæ÷àëà Ìóõà çîëîòà ³ ïèøíà, Ùî ò³ëüêè ç ëÿëå÷êè íà ñâ³ò ïðåá³ëèé âèéøëà É äî êóïè ãíîþ ïðàâèëà õîäó. ×è áà! Òîá³ íåêòàð, òîá³ ìåäè! À òè ç³ ìíîþ, ëþáîíüêî, õîäè Íà ñì³òíèêè, íà ñèò³ êóïè ãíîþ, ² äðóæíî çàæèâåìî ìè ç òîáîþ. ² ïðèñîðîìëåíà Áäæîëà Íà êóïó ãíîþ êîëî Ìóõè ñ³ëà. Òà õî÷ ÿêà â ïàòð³îòèçì³ ñèëà, Ç ãíî¿âêè ìåäó òàê ³ íå äàëà. Çíåñèëåíà Áäæîëà íà ñì³òíèêó. Ðàþº Ìóõà â áåçëàä³ ðîçðóõè. ßê âèìðóòü Áäæîëè ðîçïëîäÿòüñÿ Ìóõè. Ìè ìàºì ïåðñïåêòèâó îòàêó. Òóò, çâ³ñíî, äîáðèâî. Òà îò á³äà: Äî íüîãî òðåáà ³íøîãî òðóäà.
öüîãî
ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ Â
Åç. Îï & «Ê... Áàéêà»
Îãîëîøåííÿ
˳ôòè â³äêëþ÷åíî. Ó ë³ôòåðà ñê³í÷èëàñÿ âèïèâêà.
ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß»
À ÌÎÇ ïîïåðåäæàëî...
ßê ãàðíî ñêàçàíî! À ãîëîâíå â÷àñíî!
Ðóêè ÷åøóòüñÿ...
³êòîð Þùåíêî, ë³äåð ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà»: ×îìó â Óêðà¿í³, àáè ùîñü ðåôîðìóâàòè, îáîâ ÿçêîâî òðåáà êàë³÷èòè Êîíñòèòóö³þ?! ³ä ÷åðãîâîãî: ³êòîðå Àíäð³éîâè÷ó, íåâæå íå çðîçóì³ëî? Êîëè êàë³êè âñå âæå êðóãîì ïîêàë³÷àòü, òîä³ âîíè áåðóòüñÿ çà Êîíñòèòóö³þ...
Ëåîí³ä Êðàâ÷óê, íàðîäíèé äåïóòàò (ÑÄÏÓ(î): Ó íîâîãî Ïðåçèäåíòà, ÿêùî ìè íå çì³íèìî ñèñòåìè âëàäè, ïî÷íóòü ðîñòè ðîãè... ³ä ÷åðãîâîãî: Óÿâ³ìî ñîá³ 1994 ð³ê. Âèáîðè. Òîä³øí³é Ïðåçèäåíò êàæå íèí³øíüîìó: «Íå õîäè íà ìîº ì³ñöå! Áà, ÿê³ òóò ðîãè âèðîñòàþòü?!»
Ïîñëàííÿ ïðî ïîñèëàííÿ...
˳äåð ôðàêö³¿ ÊÏÓ Ïåòðî Ñèìîíåíêî: Êîëè ïðîàíàë³çóâàòè âèñòóï Ïðåçèäåíòà, ó ìåíå ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî â Ïîñëàíí³ äî ïàðëàìåíòó íàðîä Óêðà¿íè ç óñ³ìà éîãî ïðîáëåìàìè ïîñëàëè äóæå-äóæå äàëåêî. ³ä ÷åðãîâîãî: Ïåòðå Ìèêîëàéîâè÷ó, òà â íàñ íàðîä çàâæäè ïîñèëàëè ³ ïðè êîìóí³ñòàõ, ³ òåïåð... Ò³ëüêè ïðè êîìóí³ñòàõ «äàëåêî-äàëåêî âïåðåä», à òåïåð «äàëåêî-äàëåêî íàçàä».
Íà ï ÿòü êîï³éîê?.. ³êòîð ßíóêîâè÷, Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè: ...Ó íàñ º ùå òð³øêè ñîâ³ñò³... ³ä ÷åðãîâîãî: Âè äàðåìíî â öüîìó ç³çíàëèñÿ, ³êòîðå Ôåäîðîâè÷ó. Ñàì³ æ çíàºòå: ó êîãî ùîñü º îáîâ ÿçêîâî ïîöóïëÿòü!..
Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ, Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.
«Ãîï-ñòîï-íîñòàëüã³ÿ»
Êîð.: Íå º òàºìíèöåþ, ùî ÷èìàëî íàøèõ ïîâàæíèõ á³çíåñìåí³â ó ñâîºìó ìèíóëîìó æèòò³ áóëè... íó, âèñëîâ³ìîñÿ òàê, íå íàéçàêîíîñëóõíÿí³øèìè ãðîìàäÿíàìè. Îäíàê áàæàííÿ ïðèãàäàòè ñâîþ, òàê áè ìîâèòè, á³äíó, àëå ñïîâíåíó ãîñòðèõ â³ä÷óòò³â ìîëîä³ñòü ÷àñ â³ä ÷àñó îõîïëþº öèõ ëþäåé... ² îò ñïåö³àëüíî äëÿ òîãî, ùîá äîïîìîãòè ¿ì ó öüîìó, áóëî ñòâîðåíî â Îäåñ³ ô³ðìó, ÿêà òàê ³ íàçèâàºòüñÿ «Ãîï-ñòîïíîñòàëüã³ÿ». Îô³ñ. Ãîñïîäàð ³ â³äâ³äóâà÷ ðåñïåêòàáåëüíèé á³çíåñìåí. Ãîñïîäàð: Î, ÿ áà÷ó, âåëèêèé á³çíåñ çàâ³òàâ! Òîðã³âëÿ íàôòîïðîäóêòàìè. Ùî, íîñòàëüã³ÿ çàìó÷èëà? Á³çíåñìåí: Òàê, º òðîõè... Õîò³ëîñÿ á, çíàºòå, ìîëîä³ñòü çãàäàòè... Ãîñïîäàð: Íó ùî æ, áóäü ëàñêà. Öå ñàìå íàø ïðîô³ëü. Âè, ïåðåïðîøóþ, ç ÷îãî ïî÷èíàëè? Á³çíåñìåí: Íó-ó... Ãîñïîäàð: Íå êàæ³òü, íå êàæ³òü! Äàâàéòå ÿ ñàì âãàäàþ... (Îãëÿäຠéîãî). Ùî, â òðàìâàÿõ ïî êèøåíÿõ íèøïîðèëè?
Á³çíåñìåí (âðàæåíèé): Òàê... À ÿê âè çäîãàäàëèñÿ, ùî ÿ êèøåíüêîâèé çëîä³é? Ãîñïîäàð: Àëå æ ÿ áà÷ó, ùî âè íå êâàòèðêîâèé! Á³çíåñìåí: Òàê, îêî ó âàñ íàáèòå! Ãîñïîäàð: Íó ùî, ñêëàäàòèìåìî êîøòîðèñ... Îòæå, îðåíäà òðàìâàÿ. Òðèñòà ï ÿòäåñÿò äîëàð³â... Âàì ïåðåïîâíåíèé òðàìâàé ïîòð³áåí? Á³çíåñìåí: Íó, ÿê ãîäèòüñÿ... Ãîñïîäàð: Îòîæ, äåñü ñòî îñ³á ìຠáóòè. Ìàñîâêà ùå ìàéæå íà òèñÿ÷ó çåëåíèõ ïîòÿãíå... Òåïåð ãîëîâíå: êîãî «÷èñòèòè» áóäåìî ðîá³òíèêà, ³íòåë³ãåíòà? Á³çíåñìåí: Òà í³... Õîò³ëîñÿ á... öå... öþ... Çíàºòå, ÿêîñü íåçðó÷íî êàçàòè... Ãîñïîäàð: À, ðîçóì³þ áàáöþ? Á³çíåñìåí: Òàê. Ãîñïîäàð: Òà ùî âè ñîðîìèòåñÿ? Òóò äî íàñ íåäàâíî ì³ëüÿðäåð ïðèõîäèâ, áàíê³ð. Òàê éîìó îáîâ ÿçêîâî â ÿêîìóñü ñàìå ðàäÿíñüêîìó ãàñòðîíîì³ ïîðòâåéí ïîöóïèòè òðåáà áóëî! Âè óÿâëÿºòå, ÿê ìè ç íèì íàìó÷èëèñÿ?! ² ãàñòðîíîì çâîäè-
ëè, ³ çàâîä ç âèðîáíèöòâà öüîãî ñàìîãî ïîðòâåéíó çà 72 êîï³éêè â³äáóäîâóâàëè!.. À òîìó... Ãàðàçä, ñê³ëüêè ó íàñ áàáóñÿ êîøòóº? (Äèâèòüñÿ ó ïðåéñêóðàíò). Àãà, ñòî ï ÿòäåñÿò áàêñ³â. Á³çíåñìåí: ×è íå çàáàãàòî? Ãîñïîäàð: Ùî âè! Àäæå â íàñ áàáóñåþ íàðîäíà àðòèñòêà ïðàöþº! Îòæå, ç âàñ ï³âòîðè òèñÿ÷³. (Á³çíåñìåí ïëàòèòü). À òåïåð çàïàì ÿòîâóéòå: çàâòðà î äðóã³é äíÿ, òðåò³é òðàìâàé, ïåðåäîñòàííÿ çóïèíêà... Çì³íà êàäðó. Ï³ä ¿æäæຠ«Ìåðñåäåñ». Ç íüîãî âèõîäèòü á³çíåñìåí ó òåìíèõ îêóëÿðàõ. ³ä÷èíåí³ äâåð³ ïåðåïîâíåíîãî òðàìâàÿ. Á³çíåñìåí ïðîòèñêóºòüñÿ íà ï³äí³æêó. Ïîðÿä áàáóñÿ. ³í, áëàæåííî ïîñì³õàþ÷èñÿ, çàñîâóº äî ¿¿ êèøåí³ âñþ â ïåðñíÿõ ðóêó ³ ä³ñòຠçâ³äòè ê³ëüêà ãðèâåíü. Áàáóñÿ (õàïຠéîãî çà ðóêó): Ïîãðàáóâàëè! ̳ë³ö³ÿ! Ïîãðàáóâàëè!!! Á³çíåñìåí (øåïî÷å ¿é): Ìîëîäåöü, áàáöþ! Íóìî ãîëîñí³øå êðè÷è... Îòî êëàñ! Íó, ðîçñëàáèâñÿ! Ïðîñòî ÿê ó ìîëîäîñò³!
Áàáóñÿ (á º éîãî ïî ãîëîâ³ ñóìêîþ): ß òîá³ äàì «ìîëîäåöü, áàáöþ»! Á³çíåñìåí: Íó, àêòðèñà! Ñïðàâä³ íàðîäíà!.. (Ùå ðàç îäåðæóº ñóìêîþ ïî ãîëîâ³). Ñâèñòîê. Ç ÿâëÿºòüñÿ ì³ë³ö³îíåð. ̳ë³ö³îíåð: Àíó ñò³é! Á³çíåñìåí: À, ì³ë³ö³ÿ?! Ùî, òåæ òåàòð? Íó êëàñ!.. ̳ë³ö³îíåð (çàëàìóþ÷è éîìó ðóêè): Çàðàç ÿ òîá³ ïîêàæó òåàòð! Á³çíåñìåí: Å-å! Ëåãøå! Ìè òàê íå äîìîâëÿëèñÿ! ̳ë³ö³îíåð: Òè ó ìåíå çàðàç äîãîâîðèøñÿ! (Çàëàìóº ðóêó ùå ñèëüí³øå). Á³çíåñìåí (çàñêèãëèâøè â³ä áîëþ): Îé!!! Çà÷åêàéòå! Ïàíîâå! Ùî â³äáóâàºòüñÿ?! ß æ çà âñå çàïëàòèâ! Îñü êâèòàíö³ÿ!.. Òðåò³é òðàìâàé! Áàáóñÿ: Îò çëî䳿! Çâèêëè â «Ìåðñåäåñàõ» ¿çäèòè!.. (Ãëóçëèâî). Òðåò³é òðàìâàé, òðåò³é òðàìâàé!.. Òà òóò îêð³ì ï ÿòîãî çðîäó-â³êó í³÷îãî íå õîäèëî!.. Îäåñà.
Ïóáë³êàö³þ ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Ñ²Ì Ì²Øʲ ÃÐÅ×ÀÍί ÂÎÂÍÈ
Ïàðëàìåíòñüêà íîâèíà
ʳíåöü áëèçüêî
Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ áîðîòüáà ç êîðóïö³ºþ âñòóïèëà ó Ôðàêö³ÿ «Îá ºäíàí³ ì³ëüéîíåðè» ïîïîâçàâåðøàëüíèé åòàï, à ñàìå ö³ëêîâèòî¿ êàï³òóëÿö³¿ ïåðåä êîíèëàñÿ ùå îäíèì äåïóòàòîì. Íîâîñïå÷åíèé ðóïö³îíåðàìè. ÷ëåí ôðàêö³¿ çàÿâèâ: «ß ïîêè ùî íå ì³ëüéîíåð, àëå â ö³é ôðàêö³¿ ñïîä³âàþñÿ øâèäêî ϳñëÿ òîãî, ÿê ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ ñêàñóâàëè ñìåðòíó íèì ñòàòè». êàðó, êåð³âíèöòâî ö³º¿ ðåñïóáë³êè ïî÷àëî ëþáèòè ñâ³é íàðîä ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ. Ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî ñèòóàö³ÿ â êðà¿í³ ïî÷àëà âèõîäèòè ç-ï³ä êîíòðîëþ, ó áàãàòüîõ Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³, íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ ³íøèõ ì³ñòàõ Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó äîâåëîñÿ ðåñïóáë³ê, ëèøå îäíà á³äà íàäçâè÷àéíî ðîçóìíå êåð³âíèöòâî. Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ. çàïðîâàäèòè ïðÿìå ïðàâë³ííÿ ïàõàíà.
Ôàêò
Ìàô³ÿ áåçñìåðòíà
Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.
Ôàêò áåç êîìåíòàðÿ
" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.
Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua
òà Ï. Ìñòèñëàâåöü ïî÷àëè äðóêóâàòè «Àïîñòîë», ïåðøó äðóêîâàíó êíèãó â Ðîñ³¿. 1574-ãî ². Ôåäîðîâ âèäàâ «Àïîñòîë» ó Ëüâîâ³. n 1831 ð. Ïîìåð ªâãðàô Ô³ëîìàô³òñüêèé, â÷åíèé ³ ïèñüìåííèê, îäèí ³ç çà÷èíàòåë³â óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè. n 1898 ð. Íàðîäèâñÿ êîáçàð ªãîð Ìîâ÷àí. n 1930 ð. Ó Õàðêîâ³ çàê³í÷èâñÿ ñóäîâèé ïðîöåñ íàä ÷ëåíàìè âèãàäàíî¿ Ñï³ëêè âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè. n 1943 ð. Ñïàëàõíóëî çáðîéíå ïîâñòàííÿ â ÿçí³â Âàðøàâñüêîãî ãåòòî ïðîòè ã³òëåð³âö³â.
×åðãóâàâ ïî «Êóðåíþ» ³òàë³é ÑÓÄÄß
íà 21 27 êâ³òíÿ 2003 ðîêó
èêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü, àêòèâíî âò³ëþþ÷è â æèòòÿ ñâî¿ ïëàíè òà ³äå¿. Ó âàñ ç ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü çàâäÿêè íåñïîä³âàíèì ³ îðèã³íàëüíèì ä³ÿì äîñÿãòè óñï³õó. Àëå íå ðîçñëàáëþéòåñÿ, ³íàêøå ïîñòàíóòü ïðîáëåìè. ÎÂÅÍ. Öüîãî òèæíÿ ìîæåòå âèð³øèòè ñâî¿ ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè. Îäíèì ³ç äæåðåë âàøîãî ìàòåð³àëüíîãî çðîñòàííÿ ìîæå ñòàòè ä³ÿëüí³ñòü, ÿêó âè íå àô³øóºòå. Äðóãèì äîïîìîãà áàòüê³â. Òðåò³ì çàîõî÷åííÿ íà÷àëüñòâà. ÒÅËÅÖÜ. Óñ³ âàø³ ³í³ö³àòèâè òà ïî÷èíè ìàòèìóòü óñï³õ. Îñîáëèâî¿ âïåâíåíîñò³ ìîæóòü äîäàòè ðåòåëüíî ïðîàíàë³çîâàíà ³ ï³ä³áðàíà ³íôîðìàö³ÿ, à òàêîæ ï³äòðèìêà ³íîçåìíèõ ïàðòíåð³â ÷è ñï³âçàñíîâíèê³â. Íà âèõ³äí³ çàïëàíóéòå ïî÷àòîê òðèâàëî¿ ïîäîðîæ³ àáî ðîçâàæàëüíó ïðîãóëÿíêó ç äðóçÿìè. ÁËÈÇÍßÒÀ. Áóäåòå çàäîâîëåí³ ñâîºþ ä³ÿëüí³ñòþ, ïðèõîâàíîþ â³ä î÷åé ëþäåé. Íàâ³òü, ÿêùî öå áóëà ðîáîòà íàä ñîáîþ, âè â³ä÷óºòå ¿¿ ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò. Öå ìîæå áóòè âèñîêà îö³íêà íà÷àëüñòâà ³ ìàòåð³àëüíå çàîõî÷åííÿ. Âàøå òàºìíå õîáá³ ìîæå ñòàòè ùå îäíèì âèäîì îòðèìàííÿ ïðèáóòêó. ÐÀÊ. Âàì íåîáõ³äíî öüîãî òèæíÿ ÷èìàëî óâàãè ³ ñèë ïðèä³ëèòè äðóçÿì, ïîêðîâèòåëÿì, îñîáëèâî òèì, êîãî ö³íóºòå. Ìîæåòå ðîçïî÷àòè íàëàøòóâàííÿ àáî çì³öíåííÿ ñòîñóíê³â ç ³íîçåìöÿìè ÷è ëþäüìè, ÿê³ ïðîæèâàþòü äàëåêî. ËÅÂ. Âè áóäåòå çäàòí³ ó öåé ïåð³îä çì³íèòè îáñòàâèíè, ïîâ ÿçàí³ ç âàøèì á³çíåñîì, íà ñâîþ êîðèñòü. Ãîëîâíå íå ïåðåñòàðàéòåñÿ ç ³íòðèãàìè òà àëêîãîëåì. Ìîæåòå âêëàñòè ÷àñòèíó ãðîøåé ó ñâ³é á³çíåñ àáî â éîãî ðîçøèðåííÿ, àëå íå òðåáà öå àô³øóâàòè. IJÂÀ. Äëÿ âàñ íàéâàæëèâ³øèì ó öåé ïåð³îä ìîæå ñòàòè ïî¿çäêà çà êîðäîí ³ êîíòàêòè ç ëþäüìè çäàëåêó. Äîêëàä³òü ìàêñèìóì çóñèëü, ùîá ö³ ñòîñóíêè ñòàëè äðóæí³ìè àáî õî÷à á ìàëè ïåðñïåêòèâó äëÿ ñï³ëêóâàííÿ. Âèõ³äí³ ïðèñâÿò³òü ñâîºìó õîáá³. ÒÅÐÅÇÈ. ßêùî ÷åêàºòå çðó÷íîãî ÷àñó, ùîá óçÿòè ãðîø³ â êðåäèò àáî îôîðìèòè ïîçèêó, òî öåé òèæäåíü áóäå âäàëèé äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ òàêèõ ïèòàíü. Ìîæåòå âêëàñòè êîøòè â ðîçøèðåííÿ âëàñíîãî á³çíåñó ÷è âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñâîãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó. ÑÊÎÐϲÎÍ. ßêùî ïðàöþºòå ç ïàðòíåðîì àáî â êîìàíä³, òî íà âàñ ÷åêຠóñï³õ. Ìîæåòå éîãî çàêð³ïèòè ³íòåíñèâíèì êîëåêòèâíèì íàâ÷àííÿì, íåîáõ³äíèìè íàâè÷êàìè, âîäíî÷àñ ³ìïðîâ³çóéòå é åêñïåðèìåíòóéòå. Êîíòàêòè ³ ïî¿çäêè ó öåé ïåð³îä âèã³äí³ ³ ìîæóòü ïðèíåñòè ÷èìàëî êîðèñíèõ çâ ÿçê³â ³ çíàéîìñòâ. ÑÒвËÅÖÜ. Âàì òðåáà çàéíÿòèñÿ ñâî¿ì çäîðîâ ÿì. ²íòåíñèâíå ë³êóâàííÿ ïðîòÿãîì öüîãî òèæíÿ ìîæå äàòè ÷óäîâ³ ðåçóëüòàòè ³ çíà÷íî çì³öíèòè âàøå çäîðîâ ÿ, îñîáëèâî íåðâîâó ñèñòåìó. Åôåêòèâíèì áóäå äîìàøí³é ðåæèì òà ð³çí³ î÷èñí³ ïðîöåäóðè ³ç âæèâàííÿì âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ð³äèíè. ÊÎÇÅÐÎÃ. Âàø³ ³íòåíñèâí³ òâîð÷³ ïî÷èíè öüîãî òèæíÿ ìîæóòü îòðèìàòè ï³äòðèìêó ç áîêó âàøîãî ÷îëîâ³êà àáî ïàðòíåðà ïî á³çíåñó. Ïîñòàðàéòåñÿ â³äâ³äóâàòè á³ëüøå ñâ³òñüêèõ çàõîä³â, ùîá ó âàñ áóëà ìîæëèâ³ñòü çàâåñòè íîâ³ ³ íåçâè÷àéí³ çíàéîìñòâà. ÂÎÄÎ˲É. Íà âàñ ÷åêàþòü ö³êàâ³ ïî䳿 âäîìà, ÷åðåç ùî äîäàñòüñÿ äîìàøí³õ òóðáîò ³ îáîâ ÿçê³â. Ðàä³éòå, îñê³ëüêè âàì öå ïðèíåñå ÷èìàëó âèãîäó. Ùîïðàâäà, çîâñ³ì ó íåñïîä³âàíèé ñïîñ³á, íå òàê, ÿê âè î÷³êóâàëè. Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ë³òü âíóòð³øí³é ðîáîò³. ÐÈÁÈ. Îòðèìàºòå âåëè÷åçíó êîðèñòü, ÿêùî â öåé ïåð³îä ³íòåíñèâíî ñï³ëêóâàòèìåòåñÿ, íàâ÷àòèìåòåñÿ àáî çä³éñíþâàòèìåòå êîðîòê³ ïî¿çäêè. Âàø³ äðóç³ àáî ïîêðîâèòåë³ ìîæóòü âàì îðãàí³çóâàòè ïîòð³áíó çóñòð³÷ ÷è çíàéîìñòâî. Áóäåòå çäàòí³ ïîÿñíèòè ñâîþ îðèã³íàëüíó ³äåþ ³íøèì ëþäÿì ³ çíàéòè â íèõ ï³äòðèìêó.
ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ
Õòî â êâ³òí³ íå ñ³º, òîé ó âåðåñí³ íå ⳺
20 êâ³òíÿ Âåðáíà, öâ³òíà íåä³ëÿ. Øîñòà ³ îñòàííÿ íåä³ëÿ ñåìèòèæíåâîãî Âåëèêîãî ïîñòó, ï³ñëÿ ÿêî¿ âæå íàäõîäèëà Ïàñõà.  öåé äåíü æ³íêè ñâÿòÿòü âåðáîâ³ ãàëóçêè ³ çáåð³ãàþòü ¿õ äî âèãîíó â ïîëå êîð³â. Ñèìâîë³÷íî áèëè ¿õ, ùîá êîðîâè òà òåëèö³ øâèäøå «ïîá³ãàëè». Ìàòåð³ ñèìâîë³÷íî «îñâÿ÷óâàëè» âåðáîâèìè ãàëóçêàìè ñâî¿õ ä³òåé, ùîá áóëè ñëóõíÿí³ é ÷åìí³. 21 êâ³òíÿ Ðîä³îíà, Ðóôè. Ïåð³îä, êîëè Ñîíöå çóñòð³÷àºòüñÿ ç ̳ñÿöåì. ßêùî öüîãî äíÿ äîáðà ïîãîäà áóäå ïîãîæå ë³òî, à íåãîäà õîëîäíå ³ äîùîâå; ÿêùî íàñòóïíîãî äíÿ ïîãîäà íå âñòàíîâèòüñÿ, òî ð³ê áóäå ñóõèé. 23 êâ³òíÿ Òåðåøêà. Äî öüîãî ÷àñó ìàþòü ñòóæàâ³òè äîðîãè, à â³äòàê çàâåðøóºòüñÿ íàéá³ëüøå áåçäîð³ææÿ. 25 êâ³òíÿ Çåíîí³â äåíü. Âåñíà çåìëþ ïàðèòü.
Ïðèêìåòè êâ³òíÿ
n ßêùî æàéâîðîíêè áàãàòî é äîâãî ñï³âàþòü óòðèìàºòüñÿ ÿñíà ïîãîäà áåç îïàä³â, ÿêùî ¿õ íå ÷óòè â³ä ñàìîãî ðàíêó ÷åêàé íåãîäè. n Áàðâ³íîê ùîéíî ç-ï³ä ñí³ãó ³ îäðàçó ðÿñíî çàöâ³â òðàâè âë³òêó áóäå áàãàòî. n Âåðáà ðÿñíî çàöâ³ëà, êîëè ñòîÿëà ÿñíà é òåïëà ïîãîäà ë³òî áóäå òåïëå é ùåäðå íà ìåä. n ßêùî âåñíà ìàëîâ³òðÿíà, òî ë³òî áóäå ñóõå. n Ñèí³ õìàðè íà òåïëî é îïàäè.
Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311073. 1234567890
Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.
7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :
Internet: http://uamedia.visti.net/golos
Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»