³âòîðîê, 22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ç ÁÎÃÄÀÍÎÂί ÃÎÐÈ ÂÈÄÍÎ ÄÀËÅÊÎ 17 18 êâ³òíÿ ó ãåòüìàíñüêîìó êðà¿, íà ×èãèðèíùèí³, â³äáóëèñÿ Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè»
Íà âèñîê³é íîò³ çàâåðøèëè âèñòóïè íà ÷åìï³îíàò³ ªâðîïè ç âàæêî¿ àòëåòèêè â ì³ñò³ Ëóòðàê³ (Ãðåö³ÿ) óêðà¿íñüê³ ñïîðòñìåíè. ×åìï³îíîì ó ïðåñòèæí³é âàãîâ³é êàòåãî𳿠äî 105 êã ñòàâ 33-ð³÷íèé îäåñèò ²ãîð Ðàçîðüîíîâ (ó ñóì³ 425 êã). Íà éîãî ðàõóíêó ùå äâ³ ìàë³ ñð³áí³ ìåäàë³ çà îêðåì³ âïðàâè. Íàãàäàºìî, ùî óêðà¿íêà Îëåíà dzíîâ ºâà (äî 48 êã) âèãðàëà âåëèêó ñð³áíó íàãîðîäó ³ äâ³ ìàë³ çîëîòó òà ñð³áíó. Íà çí³ìêó: ²ãîð Ðàçîðüîíîâ.
Ç ïåðøîãî êðîêó ïî êîçàöüê³é çåìë³ íàñ ñóïðîâîäæóâàëà ¿¿ âåëè÷í³ñòü ²ñòîð³ÿ. Äå á íå ïîáóâàëà ãðóïà «ãîëîñîóêðà¿íö³â» ó ñàìîìó ñëàâíîìó ×èãèðèí³ ÷è â ñåë³ Ãàëàãàí³âö³, ó Êðåñåëåöüêîìó ë³ñíèöòâ³ ÷è íà õóòîð³ Áóäà Ïîëîâåöüêà ñêð³çü íàø³ ñï³âðîçìîâíèêè ãîâîðèëè íå ëèøå ïðî æèòòÿ íàñóùíå, à é ïðî ìèíóâøèíó òà ñïðàâè «ïðàä³ä³â âåëèêèõ». ×îìó ïåðøà ñòîëèöÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ãåòüìàíñüêèé ×èãèðèí, îáä³ëåíèé äåðæàâíîþ óâàãîþ? ×îìó íàéáàãàòøèé íà ³ñòîð³þ ³ ïàì ÿòêè ïðèðîäè ×èãèðèíñüêèé ðàéîí åêîíîì³÷íî íàéá³äí³øèé â îáëàñò³? ×îìó çàíåïàëè ì³ñöåâà ïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü ³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà? Ö³ ïðîáëåìè îáãîâîðþâàëè ç ÷èãèðèíöÿìè â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ó ì³ñüê³é ðàä³, íà âóëèö³.
Òåïåð íà áåðåãàõ àçîâñüêèõ
Òåí³ñ. Îñü óæå ââîñüìå çáåðóòüñÿ þí³ ñïîðòñìåíè ç ð³çíèõ êðà¿í íà ºâðîïåéñüêèé òóðí³ð «Êóáîê ʳíåò³ê Ìàêñ». ² ùîðàçó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèñòóïຠãåíåðàëüíèì ³íôîðìàö³éíèì ñïîíñîðîì öüîãî ïîïóëÿðíîãî çàõîäó. Á³ëüø³ñòü ïîïåðåäí³õ òóðí³ð³â â³äáóâàëèñÿ ó ñòîëèö³. Àëå òîð³ê òðàäèö³þ ïîðóøèëè ³ ãðàëè â Àëóøò³. Íèí³øí³ çìàãàííÿ ïðèéìàòèìå Ìàð³óïîëü. (Çàê³í÷åííÿ íà 18-é ñòîð.).
(Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.). Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
×è âäàñòüñÿ çíÿòè ïðîáëåìó?
Ó÷îðà ðîçïî÷àâñÿ â³çèò äåëåãàö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç ¿¿ Ãîëîâîþ Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì äî ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü. ßê çàóâàæèâ ãëàâà óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó îäðàçó ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî ̳íñüêà, ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ñïîä³âàþòüñÿ: öåé â³çèò íàäàñòü äèíàì³÷íîñò³ ì³æïàðëàìåíòñüêèì â³äíîñèíàì. «ßêùî îö³íþâàòè ñòàí çâ ÿçê³â ì³æ ïàðëàìåíòàìè, òî ÿ á â³äçíà÷èâ, ùî ïðîáëåì ó íàñ íåìົ, ñêàçàâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Ïðîòå äîñ³, çàóâàæèâ â³í, êîíòàêòè ðîçâèâàëèñÿ ïåðåâàæíî íà ð³âí³ îêðåìèõ ôðàêö³é ÷è îêðåìèõ äåïóòàò³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ìîæëèâî, íàøèõ ìèðîòâîðö³â çàïðîñÿòü äî Àáõà糿
Ñüîãîäí³ äî Êèºâà ç äâîäåííèì îô³ö³éíèì â³çèòîì ïðèáóäå Ïðåçèäåíò Ãðó糿 Åäóàðä Øåâàðäíàäçå. Ãðóçèíñüêèé ë³äåð ìຠíàì³ð îáãîâîðèòè ç³ ñâî¿ì óêðà¿íñüêèì êîëåãîþ ìîæëèâ³ñòü ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ìèðîòâîð÷î¿ îïåðàö³¿, ùî ïðîâîäèòüñÿ â Àáõà糿, ïèòàííÿ ïîãëèáëåííÿ â³éñüêîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. ßê î÷³êóþòü, ó Êèºâ³ áóäå ï³äïèñàíî óãîäè ïðî ñï³âïðàöþ òà îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ì³æ óðÿäàìè Ãðó糿 òà Óêðà¿íè.
ÐÅÇÎÍÀÍÑ
Óáèâöü Ãåòüìàíà é Ùåðáàíÿ íàçâàíî
 Àïåëÿö³éíîìó ñóä³ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ çàâåðøåíî ñëóõàííÿ ó ñïðàâ³ âáèâñòâà êîëèøíüîãî ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè Âàäèìà Ãåòüìàíà ³ íàðîäíîãî äåïóòàòà ªâãåíà Ùåðáàíÿ. Îãîëîøåííÿ âèðîêó çàáðàëî ê³ëüêà ãîäèí. Ñóä óñòàíîâèâ ïðè÷åòí³ñòü âîñüìè ï³äñóäíèõ äî 25 çàìîâíèõ óáèâñòâ, 17 çàç³õàíü íà âáèâñòâî... ßê óñòàíîâëåíî, Âàäèìà Ãåòüìàíà çàñòðåëèâ 33-ð³÷íèé ëóãàí÷àíèí Ñåðã³é Êóëüîâ, à ªâãåí Ùåðáàíü òà éîãî äðóæèíà çàãèíóëè íà äîíåöüêîìó àåðîäðîì³ â³ä êóëü ðîñ³ÿíèíà Âàäèìà Áîëîòñüêèõ. Îáîõ çàñóäæåíî äî äîâ³÷íîãî óâ ÿçíåííÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.
ÏÐÎÁËÅÌÀ
Ó ÍÎÌÅÐ
Íåìà ñïîêîþ ç «Óêðïîøòîþ»
Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ïðåñà ïñóº æèòòÿ ö³é ã³äí³é óñòàíîâ³ òà ¿¿ êåð³âíèêîâ³ ïàíîâ³ Ìóõ³íó. ßê ³íàêøå ðîçóì³òè éîãî ñëîâà: «2003 ðîêó íàø³ âòðàòè â³ä äîñòàâêè ïðåñè ñòàíîâëÿòü îð³ºíòîâíî 25,3 ìëí. ãðí.» (òóò ³ äàë³ öèòàòè ç «Áèçíåñà» ¹2 (53) çà 24 áåðåçíÿ 2003 ð.). Ìîæíà ïîäóìàòè, ùî «Óêðïîøòà» ³ñíóº ëèøå äëÿ äîñòàâêè ïåð³îäèêè ³ â³ä ö³º¿ ðîáîòè ãåòü í³÷îãî íå îäåðæóº. Ïàíå Ìóõ³í, óÿâ³òü ñîá³ (ÿêùî çìîæåòå), ùî ïðåñè âçàãàë³ íåìà. Íåìຠòà é ãîä³. ×è çíèêíå «Óêðïîøòà»? Íàâ³òü âè çðîçó쳺òå, ùî í³. Öå îçíà÷àº, ùî âñ³ ïîøòîâ³ ï³äðîçä³ëè ÿê ïðàöþâàëè, òàê ³ ïðàöþâàòèìóòü. Îòæå, í³êîëè «Óêðïîøòà» íå òðèìàëà îêðåìî ñëóæáè, ÿêà çàéìàëàñÿ á ïåðåäïëàòîþ ³ äîñòàâêîþ ïåð³îäèêè. Öå äîäàòêîâèé çàðîá³òîê, êîëè õî÷åòå. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).
Çà ðàíí³ìè ïðîñàïí³
Çàâåðøèâøè ñ³âáó ðàíí³õ ÿðèõ êóëüòóð íà ïëîù³ ïîíàä 440 òèñÿ÷ ãåêòàð³â, çåìëåðîáè Îäåùèíè îäðàçó âçÿëèñÿ çà ïðîñàïí³. Ðîçïî÷àëè ç ñîíÿøíèêó òà öóêðîâèõ áóðÿê³â. Íà ÷åðç³ êóêóðóäçà, ÿê³é â³äâîäèòüñÿ ó çâ ÿçêó ³ç çàãèáåëëþ ìàëî íå ïîëîâèíè îçèìèíè îñîáëèâå ì³ñöå â ïîïîâíåíí³ âàëîâîãî çáîðó çåðíà. Âîäíî÷àñ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà ïðàãíóòü çðàçêîâî äîãëÿäàòè îçèìèíó íà 295 òèñÿ÷àõ ãåêòàð³â, äå âîíà çáåðåãëàñÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Ïèëîâ³ áóð³
³ä ïèëîâèõ áóð, ÿê³ ìàëî íå òèæäåíü âèðóþòü íà Äîíå÷÷èí³, ïîòåðïàþòü ³ ñåëÿíè, ³ ìåøêàíö³ ì³ñò. Íàä³éøëî ÷èìàëî ñèãíàë³â ïðî îáðèâè åëåêòðîë³í³é âíàñë³äîê øêâàëó. Òàê³ ÿâèùà ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íà Äîíå÷÷èí³ ùîâåñíè, îäíàê
öüîãî ðîêó ìàñøòàáè ñòèõ³¿ îñîáëèâî âåëèê³. Ôàõ³âö³ ïîâ ÿçóþòü öå ç³ çíèùåííÿì ë³ñîçàõèñíèõ ñìóã ó ñòåïîâ³é çîí³. À ñåëÿíè, ÿê³ òàê äîâãî ÷åêàëè íà ñïðèÿòëèâó äëÿ ñ³âáè ïîãîäó, ç ðîçïà÷åì ñïîñòåð³ãàþòü çà âèäóâàííÿì âåðõíüîãî ðîäþ÷îãî øàðó ãðóíòó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ. Íà Çàïîð³ææ³ øêâàëè çíåñòðóìèëè ïîíàä 400 áóäèíê³â. Ïîñòðàæäàëè ïåðåâàæíî ìåøêàíö³ ïðèâàòíîãî ñåêòîðó. Ñòàëîñÿ ìàéæå 500 îáðèâ³â åëåêòðîìåðåæ.  äåÿêèõ ì³ñöÿõ ìàðîäåðè âèêðàëè ì³äíèé ïðîâ³ä. Äèâîì çàëèøèëèñÿ ñåðåä æèâèõ ïàñàæèðè, ÿê³ áóëè íà çóïèíö³ á³ëÿ öåíòðàëüíîãî ðèíêó Çàïîð³ææÿ òóò âïàëà ñòàðà òîïîëÿ, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî M³gnews. Çàãàëîì ÷åðåç íåãîäó â Óêðà¿í³ çíåñòðóìëåíî 131 íàñåëåíèé ïóíêò. Âîäíî÷àñ ³äå íà ñïàä ï³äòîïëåííÿ òåðèòîð³é, ñïðè÷èíåíå ðîçëèâîì ð³÷îê, ³íôîðìóº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».
Á
àëàíñ òèæíÿ
Ñëîâà ³ ñïðàâè
3
ѳëüñüêà «êîìóíàëêà»: ïîøóê âèõîäó ç áåçâèõîä³
Ó í³÷ íà Âåëèêäåíü õàðê³âñüêå ìåòðî ïðàöþâàòèìå áåçïëàòíî
12
Ëåãåíäà ïðî âîäó ìåðòâó ³ æèâó...
18
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
×è âäàñòüñÿ çíÿòè ïðîáëåìó?
Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ââàæàº, ùî íèí³ íåîáõ³äíî àêòèâ³çóâàòè ðîáîòó ³ íà ð³âí³ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ ãðóï, ùî «ç ÿñóâàëè á, ÿê³ ïèòàííÿ ñë³ä îáãîâîðþâàòè íà ì³æïàðëàìåíòñüêîìó ð³âí³ ³ ÿê³ ð³øåííÿ íåîáõ³äíî óõâàëþâàòè». Âîëîäèìèð Ëèòâèí òàêîæ çàóâàæèâ, ùî ìຠíàì³ð çàïðîïîíóâàòè á³ëîðóñüêèì êîëåãàì âèñòóïèòè ç³ ñï³ëüíîþ çàÿâîþ. Ìîæëèâî, ¿¿ áóäå îôîðìëåíî â ïåâíèé ì³æïàðëàìåíòñüêèé äîêóìåíò. Äîñ³ ñï³âïðàöþ ì³æ äâîìà çàêîíîäàâ÷èìè îðãàíàìè âèçíà÷ຠÄåêëàðàö³ÿ ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ³ Íàö³îíàëüíèìè Çáîðàìè Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü, ï³äïèñàíà â ñ³÷í³ 1999 ðîêó. Ïðîòå Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàÿâèâ ïðåñ³, ùî, íà éîãî äóìêó, öåé äîêóìåíò ñåáå âæå âè÷åðïàâ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ïðåäñòàâíèêè ïàðëàìåíò³â ìàþòü çìîãó îáãîâîðþâàòè ò³ ïðîáëåìè, ÿê³ íå çàâæäè ìîæóòü ïîðóøóâàòè ³íø³ ïîë³òèêè. Ïåâíî, ìàþ÷è íà óâàç³ ñèòóàö³þ ³ç íåðàòèôàêàö³ºþ á³ëîðóñüêèì ïàðëàìåíòîì Äîãîâîðó ïðî äåðæêîðäîí. Íà çàïèòàííÿ, ÷è ìîæíà î÷³êóâàòè, ùî öþ ïðîáëåìó áóäå ðîçâ ÿçàíî ï³ä ÷àñ íèí³øíüîãî â³çèòó, Âîëîäèìèð Ëèòâèí â³äïîâ³â: îñîáèñòî â³í íà öå ñïîä³âàºòüñÿ. ³í äîäàâ, ùî «ìè íå ïîâèíí³ áóòè çàðó÷íèêàìè íàøèõ åêîíîì³÷íèõ íåãàðàçä³â, áî â³ä öüîãî ñòðàæäຠ³ åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî, ³ ïðèêîðäîííà ñï³âïðàöÿ, â òîìó ÷èñë³ áîðîòüáà ç íåçàêîííèì îá³ãîì íàðêî-
òèê³â, íåçàêîííîþ ì³ãðàö³ºþ». Íàãàäàþ, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ðàòèô³êóâàëà Äîãîâ³ð ùå 1997 ðîêó. 5 òðàâíÿ âèïîâíèòüñÿ ï ÿòü ðîê³â, ÿê Ïðåçèäåíò Á³ëîðóñ³ Îëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïóáë³÷íî ïîîá³öÿâ íå íàïðàâëÿòè íà ðàòèô³êàö³þ ïàðëàìåíòó äîãîâ³ð äîòè, äîêè Êè¿â íå ñïëàòèòü áîðãè. Ïîêè ùî Óêðà¿íà ³ Á³ëîðóñü íå ä³éøëè çãîäè, ïðî ÿêó ñàìå ñóìó éäåòüñÿ. Êè¿â íàïîëÿãຠíà ðîçâåäåíí³ öèõ ïèòàíü. Òàêó ïîçèö³þ áóëî âèñëîâëåíî ³ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç ãîëîâîþ Ðàäè Ðåñïóáë³êè Íàö³îíàëüíèõ Çáîð³â Á³ëîðóñ³ Îëåêñàíäðîì Âîéòîâè÷åì ï³ä ÷àñ éîãî áåðåçíåâîãî â³çèòó â Êè¿â. Àëå äíÿìè ðå÷íèê Îëåêñàíäðà Ëóêàøåíêà Íàòàë³ÿ Ïåòêåâè÷ çíîâó ï³äòâåðäèëà, ùî ïîçèö³ÿ ̳íñüêà ëèøàºòüñÿ íåçì³ííîþ: ïèòàííÿ êîðäîíó ³ çàáîðãîâàíîñò³ Á³ëîðóñü ðîçãëÿäàòèìå ò³ëüêè â ïàêåò³. Ïîêè ùî íåâ³äîìî, ÷è ïðèñëóõàºòüñÿ á³ëîðóñüêà ñòîðîíà äî óêðà¿íñüêèõ àðãóìåíò³â. Ó÷îðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ìàâ çóñòð³÷³ ç Îëåêñàíäðîì Âîéòîâè÷åì ³ ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü Ãåííà䳺ì Íîâèöüêèì. ßê çàóâàæèâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ï³ä ÷àñ ö³º¿ çóñòð³÷³ éøëîñÿ ïðî ï³äïèñàííÿ äîêóìåíòà, ÿêèé çàáåçïå÷èâ áè ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æïàðëàìåíòñüêèõ ãðóï äðóæáè íà ïëàíîâ³é îñíîâ³. Íà çóñòð³÷³ ³ç ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì ³ ãëàâà óðÿäó Á³ëîðóñ³, ³ Ãîëîâà ÂÐ Óêðà¿íè ïîãîäèëèñÿ, ùî ïîòåíö³àë îáîõ
êðà¿í íå â³äïîâ³äຠíèçüêîìó ð³âíþ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Ãåííàä³é Íîâèöüêèé çàóâàæèâ, ùî ñïðèéìຠâ³çèò Âîëîëîäèìèðà Ëèòâèíà ó Á³ëîðóñü ÿê çíàê àêòèâ³çàö³¿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí. «ß ñïîä³âàþñü, ùî âàø ïðè¿çä äîçâîëèòü ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìè, ÿê³, íà æàëü, ïîêè ùî ó íàñ çáåðåãëèñÿ, ³ âèéòè íà íîâèé ð³âåíü ñï³âðîá³íèöòâà». Âîëîäèìèð Ëèòâèí òàêîæ çàóâàæèâ, ùî «Êè¿â ïðèä³ëÿº ïåðøî÷åðãîâå çíà÷åííÿ â³äíîñèíàì ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Á³ëîðóññþ. Ïîãàíî, ùî â íàñ º ïðîáëåìè ó ñï³âðîá³òíèöòâ³, ÿê³ íå ïîä³ëÿþòü íàø³ íàðîäè. Áóâ ïåð³îä, êîëè ìè ïî÷àëè àêòèâíî äèâèòèñÿ íà âñ³ áîêè ³ ñòàëè íåö³êàâ³ îäèí îäíîìó. Òîæ õîò³ëîñÿ á, ùîá ïîë³òèêè ïðèâåëè äâîñòîðîíí³ â³äíîñèíè ó â³äïîâ³äí³ñòü äî áà÷åííÿ íàøèõ íàðîä³â». Òàêîæ ãëàâà ÂÐ çàóâàæèâ, ùî ÷åòâåðòå ì³ñöå, ÿêå ïîñ³äຠÁ³ëîðóñü ñåðåä òîðãîâåëüíèõ ïàðòíåð³â ÑÍÄ, ñâ³ä÷èòü ïðî âåëèêèé ïîòåíö³àë ö³º¿ ñï³âïðàö³. «Íåîáõ³äíî òàêîæ àêòèâ³çóâàòè êîíòàêòè íà ð³âí³ îáëàñòåé. Óæå ï³äïèñàíî 48 ïîòð³áíèõ äîêóìåíò³â, ç íèõ 15 ò³ëüêè ïîçâ ÿçàí³ ç ̳íñüêîþ îáëàñòþ, òîæ òåïåð ïîòð³áí³ ðåçóëüòàòè». Ó÷îðà äåëåãàö³ÿ â³äâ³äàëà òàêîæ ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ «Õàòèíü», äå â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ïîêëàäàííÿ â³íê³â, òà Îë³éìï³éñüêèé ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ «Ðàóá³÷³». Íà ñüîãîäí³ çàïëàíîâàíî ïåðåãîâîðè ç Ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü Îëåêñàíäðîì Ëóêàøåíêîì. Íàòàë³ÿ Բ˲Ï×ÓÊ.
̳íñüê.
Íàì³ðè º, íà ÷åðç³ ðîáîòà
2
19 êâ³òíÿ â ðàìêàõ Äíÿ äîâê³ëëÿ á³ëÿ ̳æíàðîäíîãî âèñòàâêîâîãî öåíòðó, ùî ðîçòàøîâàíèé íà Áðîâàðñüêîìó øîñå, 15 ó Êèºâ³, áóëî çàêëàäåíî ªâðîïåéñüêó àëåþ. ̳ñöå, ÿê ³ ê³ëüê³ñòü äåðåâ 55, íå âèïàäêîâ³, àäæå ñàìå â öüîìó öåíòð³ 21 23 òðàâíÿ â³äáóäåòüñÿ ï ÿòà Âñåºâðîïåéñüêà êîíôåðåíö³ÿ ì³í³ñòð³â íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà «Äîâê³ëëÿ äëÿ ªâðîïè», ÿêèõ áóäå 55. Ó ö³é àêö³¿ âçÿëè ó÷àñòü Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ì³ñüêèé ãîëîâà Êèºâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî òà ïðåäñòàâíèêè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿.
Ïîñï³õ ìîæå ëèøå íàøêîäèòè
³ä ÷àñ â³äâ³äèí Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ï Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãîëîñèâ, ùî ö³ çóñòð³÷³ òðåáà ñïðèéìàòè, ÿê çâ³ò çà çðîáëåíå ï³ñëÿ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â.
Ïàñïîðò çäîðîâ ÿ
Ëóãàíñüêèé äåðæàâíèé ìåäè÷íèé óí³âåðñèòåò, ÿêèé â³äâ³äàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè, çà 46 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ï³äãîòóâàâ á³ëüø ÿê 15 òèñÿ÷ ë³êàð³â. Âèêëàäà÷³ òà ñòóäåíòè ìåäóí³âåðñèòåòó çâåðíóëèñÿ äî Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç ïðîõàííÿì ïîñïðèÿòè ó íàäàíí³ ¿õíüîìó âóçîâ³ ñòàòóñó íàö³îíàëüíîãî. Ãëàâà ïàðëàìåíòó ï³äòðèìàâ äóìêó ìåäèê³â, ùî ñüîãîäí³ ïðîáëåìà çäîðîâ ÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ íàáóëà äåðæàâíî¿ âàãè. Íà ïîãëÿä Â. Ëèòâèíà, ïîòð³áíî ìàòè ñâîºð³äíèé «ïàñïîðò çäîðîâ ÿ» êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, òîáòî, ùîá êîæåí ì³ã ïðîéòè êâàë³ô³êîâàíå ìåäè÷íå îáñòåæåííÿ. À îñîáëèâî¿ óâàãè ïîòðåáóº ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ íà ñåë³.
Ñêëàäíèé óðîæàé
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Äåïóòàòñüêà ãðóïà «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà äåïóòàòñüêà ãðóïà «Ðåã³îíè Ðîñ³¿» Äåðæàâíî¿ äóìè Ôåäåðàëüíèõ çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ï³äïèñàëè ïðîòîêîë ïðî íàì³ðè ñï³âïðàö³. Ïðî öå çàÿâèâ ë³äåð ãðóïè «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Ñòåïàí Ãàâðèø ï³ñëÿ çóñòð³÷³ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ Óêðà¿íè Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà ç çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Äåðæàâíî¿ äóìè Ôåäåðàëüíèõ çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Àðòóðîì ׳ë³íãàðîâèì. Çîêðåìà, Ñòåïàí Ãàâðèø ñêàçàâ: «Ìè õîò³ëè á ïîñèëèòè ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ íà ð³âí³ äâîõ ñóá ºêò³â ïàðëàìåíò³â äåïóòàòñüêèõ ãðóï. Ìè ï³äïèñàëè ïðîòîêîë, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠçì³öíåííÿ çóñèëü ç ï³äãîòîâêè
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
çàêîíîïðîåêò³â, ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíî¿ ³äåîëî㳿 ÷åðåç ïàðëàìåíòñüêó òðèáóíó. Öå ñòâîðèòü ïðîçîð³ åôåêòèâí³ ðàìêè íàøèõ ñòîñóíê³â». Ïàí Ãàâðèø òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ çóñòð³÷åé ³ íàïðàöþâàííÿ ñï³ëüíîãî ïëàíó. ³í ï³äêðåñëèâ: «Ìè âèõîäèìî ç òîãî, ùî Ðîñ³ÿ º îñíîâíèì íàøèì ïàðòíåðîì, âîíà âèçíà÷ຠíàø øëÿõ
ðîçâèòêó. Íàøà äèñêóñ³ÿ º ïåðøîþ íà ÷åðç³ íîâèõ ðîçìîâ òà ïðèéíÿòòÿ ïðàêòè÷íèõ ð³øåíü ó ïàðëàìåíòàõ Óêðà¿íè òà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿». Ó ðàìêàõ òàêî¿ ñï³âïðàö³ ïåðøèìè òðüîìà ïèòàííÿìè ñòàíóòü: ðàòèô³êàö³ÿ äîãîâîðó ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ ç Ðîñ³ºþ, çíàõîäæåííÿ ìîäåë³ ï³äïèñàííÿ åíåðãåòè÷íî¿ õàðò³¿ òà ãàðìîí³çàö³ÿ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà. Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.
Ó Ëóãàíñüêîìó ³íñòèòóò³ àãðîïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, ùî â ñåëèù³ Ìåòàë³ñò Ñëîâ ÿíîñåðáñüêîãî ðàéîíó, â÷åí³-àãðà𳿠ïîðóøèëè ïåðåä Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðîáëåìè çàêóï³âë³ ñ³ëüãîñïòåõí³êè, ïðîñèëè ïðîäîâæèòè ä³þ çàêîíó
ïðî ºäèíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê, âíåñòè çì³íè äî Áþäæåòíîãî êîäåêñó, ÿê³, çîêðåìà, äîçâîëÿòü âèêîðèñòîâóâàòè ìîæëèâîñò³ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â äëÿ êðåäèòóâàííÿ ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâà, à òàêîæ äëÿ óòðèìàííÿ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè øê³ë, äèòñàäê³â, ë³êàðåíü. Âîëîäèìèð Ëèòâèí â³äçíà÷èâ, ùî ï³ä ÷àñ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðî ðîçïàþâàííÿ çåìë³ áóëî ïðèïóùåíî íèçêó ³ñòîòíèõ ïîìèëîê, çîêðåìà, íå ïåðåäáà÷åíî ìåõàí³çìó âèâåäåííÿ çåìåëü ³ç ñ³âîáîðîòó, çåìåëüíà ðåôîðìà íå âðàõóâàëà ³íòåðåñ³â çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ñ³ëüñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Àãðà𳿠òàêîæ ïî³íôîðìóâàëè ãëàâó ïàðëàìåíòó, ùî ÷åðåç çàòÿæíó çèìó íèí³øí³é óðîæàé áóäå ñêëàäíèé. Çà äàíèìè îáñòåæåíü, ïëîùà ïåðåñ³âó ñòàíîâèòèìå 70,9 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â îçèìèõ êóëüòóð. Âîäíî÷àñ çà îñòàíí³ ðîêè ó ðåôîðìîâàíîìó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Ëóãàíùèíè îêðåñëèëèñÿ ïîçèòèâí³ çì³íè: 70 â³äñîòê³â àãðîôîðìóâàíü çàâåðøèëè ìèíóëèé ð³ê ³ç ïðèáóòêàìè, ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ çðîñëà ìàéæå íà 30 â³äñîòê³â ³ ñòàíîâèòü 220 ãðèâåíü.
Âèñëîâëþºìî ùèðå ñï³â÷óòòÿ äèðåêòîðó ²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Êîïèëåíêó Îëåêñàíäðó Ëþáèìîâè÷ó ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ ñìåðòþ éîãî ìàòåð³ Ëþäìèëè Êîñòÿíòèí³âíè ÊÀÂÅвÍί ïðîôåñîðà Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 ³ìåí³ Ï. ×àéêîâñüêîãî, çàñëóæåíîãî ä³ÿ÷à ìèñòåöòâ Óêðà¿íè. Ãîëîâà ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè çàñòóïíèê Ãîëîâè êåð³âíèê àïàðàòó
Â. ËÈÒÂÈÍ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; Ã. ÂÀÑÈËܪÂ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; Î. DzÍ×ÅÍÊÎ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; Â. ÇÀÉ×ÓÊ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.
Ïèòàííÿ êîðäîíó ³ çàáîðãîâàíîñò³ Á³ëîðóñü ðîçãëÿäàòèìå ò³ëüêè â ïàêåò³
Ñîö³àëüí³ äîãîâîðè
Íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ êîëå㳿 Ëóãàíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ïðåçè䳿 îáëðàäè òà îáëàñíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ðåã³îí» Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàçíà÷èâ, ùî óêëàäàííÿ ï³ä ÷àñ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â ìèíóëîãî ðîêó ñîö³àëüíèõ äîãîâîð³â î÷îëþâàíîãî íèì áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ç âèáîðöÿìè ñåáå âèïðàâäàëî. ϳä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ áóëî ï³äïèñàíî 537 òèñÿ÷ ñîö³àëüíèõ äîãîâîð³â, ÿê³ ï³äïèñàëî á³ëüø ÿê 650 òèñÿ÷ âèáîðö³â. ×èìàëî ïðîáëåì, íà ÿê³ âêàçàëè æèòåë³ Ëóãàíùèíè, âæå âèð³øåíî, íà âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ äîãîâîð³â óæå íàïðàâëåíî á³ëüø ÿê 350 ìëí. ãðí. Ãëàâà ïàðëàìåíòó ïëàíóº çâåðíóòèñÿ äî êåð³âíèê³â âîñüìè ôðàêö³é, ÿê³ óòâîðèëèñÿ íà áàç³ áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ç çàêëèêîì àêòèâí³øå ñï³âïðàöþâàòè äëÿ âèêîíàííÿ îá³öÿíîê, äàíèõ ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿. Âîäíî÷àñ Â. Ëèòâèí íàçâàâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íåðåàëüíèì ñòâîðåííÿ íà áàç³ ïåðåäâèáîðíîãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» îäí³º¿ ïàðò³¿, àëå íå âèêëþ÷èâ áëîêóâàííÿ îêðåìèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ï³ä ÷àñ ìàéáóòí³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.
Êè¿â Ëóãàíñüê.
Êîëåêòèâ ²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó ñìåðò³ ïðîôåñîðà Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ³ì. Ï. ×àéêîâñüêîãî, çàñëóæåíîãî ä³ÿ÷à ìèñòåöòâ Óêðà¿íè ÊÀÂÅвÍί Ëþäìèëè Êîñòÿíòèí³âíè ³ âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ¿¿ ñèíó äèðåêòîðîâ³ ²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Êîïèëåíêó Îëåêñàíäðó Ëþáèìîâè÷ó, ñ³ì ¿, ð³äíèì òà áëèçüêèì.
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
Ç Áîãäàíîâî¿ ãîðè âèäíî äàëåêî
ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß
Ñëîâà ³ ñïðàâè
17 18 êâ³òíÿ ó ãåòüìàíñüêîìó êðà¿, íà ×èãèðèíùèí³, â³äáóëèñÿ Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Äðóæíèé äåñàíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ÿêèé ñêëàäàâñÿ ³ç çàâ³äóþ÷îãî ïàðëàìåíòñüêèì â³ää³ëîì Ñåðã³ÿ Ëàâðåíþêà, îãëÿäà÷à Ëþäìèëè Êîõàíåöü, çàñòóïíèêà çàâ³äóâà÷à êîðìåðåæ³ ßêîâà Ãàëü÷åíêà, ôîòîêîðà Îëåêñàíäðà Êëèìåíêà òà àâòîðà öèõ ðÿäê³â, çóñòð³âñÿ ç íàóêîâöÿìè Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà «×èãèðèí», ïîáóâàâ ó ôåðìåðñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ ²âàíà Áåñïàëîãî, â ñåë³ Ñóáîòîâ³ òà Ìåäâåä³âö³, â ðåäàêö³¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «×èãèðèíñüê³ â³ñò³». Ðàçîì ç âåòåðàíàìè ×èãèðèíà æóðíàë³ñòè ïîñàäèëè äåðåâà íàä ð³÷êîþ Òÿñìèí. Çðîáëåíî ïåðøèé êðîê äî ïîð³äíåííÿ äâîõ ì³ñò, ïîâ ÿçàíèõ ç ³ìåíåì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, Æîâêâè (Ëüâ³âñüêà îáëàñòü) òà ×èãèðèíà. ²äåÿ ïîáðà-
òèìñòâà Çàõîäó ³ Ñõîäó Óêðà¿íè íàëåæèòü ÷åðêàñüêîìó òà ëüâ³âñüêîìó êîðïóíêòàì ïàðëàìåíòñüêî¿ ãàçåòè. Ðàçîì ç Îêñàíîþ Òåëåí÷³ äî ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³ ïðèáóâ çàñòóïíèê ãîëîâè Æîâêâ³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí ßíóøåâè÷. Ó ëåãåíäàðíîìó óðî÷èù³ Õîëîäíèé ßð ï³äïèñàíî ïðîòîêîë, â ÿêîìó âèçíà÷åíî òåðì³íè óêëàäàííÿ óãîäè ïðî ïîáðàòèìñòâî òà ñï³âïðàöþ äðåâí³õ ³ñòîðè÷íèõ çåìåëü. Äâà äí³ ðàçîì ç «ãîëîñîóêðà¿íöÿìè» ïðàöþâàëè íà ×èãèðèíùèí³ æóðíàë³ñòè ÷åðêàñüêî¿ îáëàñ-
Ïðîòîêîë ïðî íàì³ðè
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
íî¿ òåëåðàä³îêîìïàí³¿, òåëåñòó䳿 «Â³êêà», ðåäàêö³¿ «×èãèðèíñüêèõ â³ñòåé» òà ¿õí³ ñóñ³äè ç ñåëèùà Îëåêñàíäð³âêè ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, æóðíàë³ñòè ðàéãàçåòè «Âïåðåä». Çà ùî ìè äóæå âäÿ÷í³ êî-
ëåãàì. Äåòàëüí³øå ïðî Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ó êîçàöüêîìó êðà¿ â íàñòóïíèõ íîìåðàõ ãàçåòè. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.
×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: íà Áîãäàíîâ³é ãîð³ â ×èãèðèí³.
Ñïåöïàòåíòè, ì³ãðàíòè ³ øòðàôè ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ Íà äåííîìó çàñ³äàíí³ íàðîäí³ äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ïàòåíòóâàííÿ äåÿêèõ âèä³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³» òà äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïåðøèé çàêîíîïðîåêò ðîçðîáëåíî ç ìåòîþ âðåãóëþâàííÿ íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ³ íåäîïóùåííÿ âòðàò áþäæåòó. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñ³ÿ Øèòð³, â³ä ïðèäáàííÿ ñïåö³àëüíèõ òîðãîâèõ ïàòåíò³â äî áþäæåòó âæå íàä³éøëî ìàéæå 30 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü (öå ñòàíîâèòü 12 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ñóìè êîøò³â, ñïëà÷åíèõ çà òîðãîâ³ ïà-
òåíòè). ³äïîâ³äíî äî çàêîíîïðîåêòó çàïðîâàäæóþòüñÿ íîðìè, ÿêèìè ïåðåäáà÷åíî ïðèïèíåííÿ 䳿 ñïåö³àëüíîãî òîðãîâîãî ïàòåíòó ç ïåðøîãî ÷èñëà ì³ñÿöÿ, ùî íàñòຠçà çâ³òíèì êâàðòàëîì, çà óìîâè, ÿêùî îáñÿã ðåàë³çàö³¿ òîâàð³â ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ ïåðåâèùóº ì³ëüéîí ãðèâåíü. Îêð³ì òîãî, ïðîïîíóºòüñÿ âèëó÷èòè íîðìó çàêîíó ñòîñîâíî îáîâ ÿçêîâîãî ïðèäáàííÿ ñïåöïàòåíòó äåê³ëüêîìà ñóá ºêòàìè ï³äïðèºìíèöòâà, ÿêùî âîíè ìàþòü òîðãîâ³ çàëè äëÿ ïîêóïö³â àáî íàäàþòü ïîáóòîâ³ ïîñëóãè â îäíîìó îêðåìîìó ïðèì³ùåíí³. Âîëîäèìèð Çàïëàòèíñüêèé (ÑÄÏÓ(î) ïåðåêîíàíèé, ùî çì³íè ñïðÿìîâàí³ íà âñòàíîâëåííÿ «æîðñòê³øèõ óìîâ» äëÿ
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî ïåðåíåñåííÿ äàòè ïðîâåäåííÿ ñïåö³àëüíîãî çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ùîäî âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó 1932 1933 ðîê³â
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïåðåíåñòè äàòó ïðîâåäåííÿ ñïåö³àëüíîãî çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ùîäî âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó 1932 1933 ðîê³â ç 7 òðàâíÿ íà 14 òðàâíÿ 2003 ðîêó î 10 ãîäèí³. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 17 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 727-IV.
ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî Ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ñõâàëèòè Ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 17 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 729-IV.
ùî äîêóìåíò ñïðÿìîâàíî íà ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñíèõ çàõîä³â ç ïðîòè䳿 íåçàêîíí³é ì³ãðàö³¿ â Óêðà¿í³. Ïåðåäáà÷åíà àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íàäàííÿ æèòëà ³íîçåìöÿì ³ îñîáàì áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ ïîðóøóþòü ïðàâèëà ïåðåáóâàííÿ ó êðà¿í³. Êîì³òåòè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ðåêîìåíäóâàëè ï³äòðèìàòè äåïóòàòñüêèé çàêîíîïðîåêò, ÿêèé â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä óðÿäîâîãî á³ëüøèìè øòðàôàìè ³ â ÿêîìó ïåðåäáà÷åíî «øèðøèé ä³àïàçîí çàñòîñóâàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî çàêîíîäàâñòâà» äî ïåðåâ³çíèê³â ì³ãðàíò³â. Íàñòóïíå çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòó â³äáóäåòüñÿ 13 òðàâíÿ.
Ïèø³òü ëèñòè
Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.
Øóêàòè íå âîðîã³â, à êîìïðîì³ñè Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓͲÀÍ).
Äåííå çàñ³äàííÿ 18 êâ³òíÿ
ïàòåíòó, ¿õ óõâàëåííÿ ïîã³ðøèòü «ðåãóëÿòîðíå ñåðåäîâèùå ìàëîãî á³çíåñó». Ïðîòè çàêîíîïðîåêòó âèñëîâèâñÿ é Àíàòîë³é Ñåìèíîãà (ÁÞÒ), íà éîãî äóìêó, öèì áóäå ñòâîðåíî íîâ³ ïðîáëåìè, çîêðåìà òðèâàòèìå ò³í³çàö³ÿ ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. À Òàðàñ ×îðíîâ³ë («Íàøà Óêðà¿íà»), ï³äòðèìóþ÷è çàêîíîïðîåêò, çàñòåð³ã: ï³äïðèºìö³ ÷àñò³øå ñï³ëêóâàòèìóòüñÿ ç ïîäàòê³âöÿìè. Óðÿäîâèé ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ñòîñîâíî ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåçàêîííå ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïðåäñòàâèâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Ïàâëî Øèøîë³í. Íàãîëîøóâàëîñÿ,
ÏÀÐÒ²ÉͲ ÐßÄÊÈ ¿çä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ó ñóáîòó îáðàâ íîÇ âèì ë³äåðîì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à. «Ñüîãîäí³ ðîçïî÷àòî ïîë³òè÷íó ðåôîðìó, ïðîãîëîøåíó Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ, ñòâîðåíî ïàðëàìåíòñüêó á³ëüø³ñòü, ÿêà îáðàëà ïðåì ºðà, ïðàöþº êîàë³ö³éíèé óðÿä. Òîìó ÿ äàâ çãîäó íà îáðàííÿ ìåíå ë³äåðîì Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïàðò³¿, ÿêà âçÿëà íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³», ñêàçàâ Â. ßíóêîâè÷, âèñòóïàþ÷è íà ç ¿çä³. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ïðî ìîæëèâå âèñóâàííÿ ºäèíîãî êàíäèäàòà íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, Â. ßíóêîâè÷ çàçíà÷èâ, ùî Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â ñï³âðîá³òíè÷àòèìå ç óñ³ìà ïàðò³ÿìè, ç ÿêèìè íå ìຠðîçá³æíîñòåé. «Ìè ñòàâèòèìåìî ìåòó: îá ºäíóâàòèñÿ â òàêèõ âèð³øàëüíèõ äëÿ êðà¿íè ïîä³ÿõ, ÿê âè-
áîðè Ïðåçèäåíòà. Ìè îáîâ ÿçêîâî áóäåìî ïîºäíóâàòè ñâî¿ çóñèëëÿ ³ ðîçâ ÿçóâàòè ïèòàííÿ ïðî âèñóâàííÿ ºäèíîãî êàíäèäàòà», çàÿâèâ â³í. Ïðåì ºð ï³äêðåñëèâ, ùî Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â ñòàâèòü çàâäàííÿ «íå øóêàòè âîðîã³â, à øóêàòè êîìïðîì³ñè ³ äîìîâëÿòèñÿ». Ùî ñòîñóºòüñÿ éîãî ó÷àñò³ â ìàéáóòí³é ïðåçèäåíòñüê³é êàìïàí³¿, òî Â. ßíóêîâè÷ ñêàçàâ: «Ãîëîâíà ìåòà, ÿêó ÿ îñîáèñòî ñòàâëþ ïåðåä ñîáîþ ³ Êàáì³íîì, âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó». Âîäíî÷àñ ó ðåçîëþö³¿ ç ¿çäó éäåòüñÿ ïðî òå, ùî Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â â³çüìå àêòèâíó ó÷àñòü ó ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, ³ìîâ³ðíî, ç³ ñâî¿ì êàíäèäàòîì. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ÷îìó ôðàêö³ÿ
«Ðåã³îíè Óêðà¿íè» íå ãîëîñóâàëà â ïàðëàìåíò³ çà çàêîíîïðîåêò ïðî âèáîðè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, ïðåì ºð âèñëîâèâ äóìêó, ùî íàñàìïåðåä ïîòð³áíî «îêðåñëèòè âñ³ çàâäàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ³ íå âèñìèêóâàòè ç öüîãî êîíòåêñòó ÿêåñü îäíå ïèòàííÿ». Êð³ì òîãî, ³êòîð ßíóêîâè÷ ï³äêðåñëèâ íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ äâîïàëàòíîãî ïàðëàìåíòó òà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. ˳äåð Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, Ïðåì ºð-ì³í³ñòð êðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ âèñòóïຠòàêîæ çà çàïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³ ³íñòèòóòó ïîäâ³éíîãî ãðîìàäÿíñòâà.
Ñàìå òàê íàçâàâ Ëåîí³ä Êó÷ìà ïðîãðàìó óðÿäó ³êòîðà ßíóêîâè÷à, óõâàëåíó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ìèíóëîãî òèæíÿ. Ó öüîìó äîêóìåíò³ ïîçíà÷åíî áàãàòî êîðèñíèõ ðå÷åé, êîòð³ ïîòð³áíî çðîáèòè â íàø³é êðà¿í³. Òóò òîá³ ³ êîìïëåêñ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. ² íåîáõ³äí³ñòü ðîçðîáêè äåðæàâíèõ áàëàíñ³â ç îñíîâíèõ ãàëóçåé. ² ïð³îðèòåòíå ³íâåñòóâàííÿ â ãàëóç³ âèñîêèõ òåõíîëîã³é êîñì³÷íó, åíåðãåòè÷íó, ë³òàêî- ³ ìàøèíîáóäóâàííÿ, ³íôîðìàòèêó ³ çâ ÿçîê, â îáîðîííî-ïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ ³, çâ³ñíî, ó ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Îäíå ñëîâî, óñå, ÿê çàâæäè. ²íäóëüãåíö³þ íà ð³ê ñïîê³éíî¿ ðîáîòè óðÿä îòðèìàâ. Îçâó÷åíî áàãàòî ïðàâèëüíèõ ïîëîæåíü, àëå... òîé ñàìèé Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷ ï³ä ôàêòîì óõâàëåííÿ óðÿäîâî¿ ïðîãðàìè ïðîâ³â, ìîæíà ñêàçàòè, çíàìåííó ðèñêó. Âèñëîâèâøèñü ó òîìó ñåíñ³, ùî êîëè Êàáì³í ¿¿ âèêîíàº, òî ñàì ³êòîð ßíóêîâè÷ íå áåç óñï³õó çìîæå ïðåòåíäóâàòè íà ðîëü ãëàâè äåðæàâè íà íàñòóïíèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ. Îñü öå «êîëè» ³ áåíòåæèòü... Ïðàêòè÷íî óñ³ ïîïåðåäí³ êåðìàíè÷³ â³ä åêîíîì³êè ñêëàäàëè ïðîãðàìè, îäåðæóâàëè â³ä ÂÐ îäíîð³÷íó ³íäóëüãåíö³þ, íó ³ äå âîíè, ðåçóëüòàòè? Ùîïðàâäà, ìèíóëîãî òèæíÿ íèí³øí³é Êàáì³í ó÷èíèâ ê³ëüêà êîíêðåòíèõ ä³é. Ïî-ïåðøå, âèäàâ ïîñòàíîâó ïðî ï³äâèùåííÿ òðóäîâèõ ïåíñ³é ç 01.07.2003 ðîêó, çàêëàâøè âèõ³äíîþ òî÷êîþ â ñèñòåì³ ¿õ ðîçðàõóíêó 50 ãðèâåíü çàì³ñòü 47. Ó ðåçóëüòàò³ ìàêñèìàëüíà òðóäîâà ïåíñ³ÿ òåïåð çá³ëüøèòüñÿ äî 150 ãðèâåíü. Ó òèõ, õòî ïðàöþº íà øê³äëèâîìó âèðîáíèöòâ³, äî 200. À â ã³ðíèê³â, ÷èé ï³äçåìíèé ñòàæ îá÷èñëþºòüñÿ 20 ðîêàìè ³ á³ëüøå, äî 275 ãðèâåíü. Çâè÷àéíî, íå áîçíà-ùî, òà âñå-òàêè. Ïî-äðóãå, ³ ÿê íà ìåíå, öå òàêèé ñàìî â³äðàäíèé ôàêò, óõâàëåíî êîíêðåòíå ð³øåííÿ ïðî ìîäåðí³çàö³þ åíåðãåòè÷íî¿ ãàëóç³. ß ìàþ íà óâàç³ áóä³âíèöòâî òðüîõ âñòàâîê ïîñò³éíîãî ñòðóìó íà çàõ³äíîìó êîðäîí³ ³ ðåñòàâðàö³þ ËÅÏ 750 ê³ëîâîëüò³â «Ï³âäåííî-Óêðà¿íñüêà ÀÅÑ ²ñàê÷à». Çâ³ñíî, áåçïîñåðåäíüî öå ð³øåííÿ ì ÿñà é ìîëîêà íà íàø³ êóõí³ íå äîäàñòü. Ïðîòå äàñòü çìîãó íàø³é äåðæàâ³ åêñïîðòóâàòè äî ªâðîïè âèñîêîë³êâ³äíèé ³, ùî íå ìåíø âàæëèâî, âèñîêîòåõíîëîã³÷íèé ïðîäóêò åëåêòðîåíåðã³þ. À öå âæå íå ïîðîæíÿ áàëàêàíèíà ïðî ºâðî³íòåãðàö³þ. Ùî é ðàäóº. Ïîðàäóâàâ ìèíóëîãî òèæíÿ óñ³õ íàñ ³ Äåðæêîìñòàò, ïîâ³äîìèâøè, ùî ïîñëóãè çâ ÿçêó ç ïî÷àòêó ðîêó íå ïîäîðîæ÷àëè. Ìàáóòü, öå ºäèíà ñôåðà, êîòðà çà ìèíóë³ ì³ñÿö³ íå çàç³õíóëà íà ãàìàíåöü îáèâàòåëÿ ðÿäîâîãî ïëàòíèêà ïîäàòê³â. Õî÷à, ç äðóãîãî áîêó, çà ìèíóëèé ð³ê ìè ñòàëè â³ääàâàòè çà ïèñüìîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íà 4,1 â³äñîòêà á³ëüøå, à çà ïðàâî ïîãîâîðèòè ïî òåëåôîíó íà 0,3 â³äñîòêà. Äð³áíèö³? Ïðîòå íà òë³ ðîçâèòêó ³íôëÿö³éíèõ ïðîöåñ³â íå òàê³ âæå é ìàë³. ² äëÿ ñ³ìåéíèõ áþäæåò³â ïåðåñ³÷íèõ óêðà¿íö³â äóæå íàâ³òü â³ä÷óòí³. ² ̳íåêîíîì³êè âæå âèçíàëî, ùî ïðîãíîçîâàíå ïàä³ííÿ êóï³âåëüíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ãðèâí³ áóäå ïåðåâèùåíî á³ëüø ÿê íà 30 â³äñîòê³â. Çàì³ñòü 5,6 î÷³êóºòüñÿ ³íôëÿö³ÿ ó 8 â³äñîòê³â. Öå ñüîãîäí³. À ùî áóäå çàâòðà? Íà ñê³ëüêè ðåàëüíî ñõóäíå íàøà ãðèâíÿ? Íàçâàíî äâ³ ïðè÷èíè íà÷åáòî íåñïîä³âàíîãî ³íôëÿö³éíîãî ñòðèáêà. Íåâò³øí³ âèäè íà âðîæàé ³ íåìèíó÷å çðîñòàííÿ òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Îäíå ñëîâî, ÿê êàçàâ íåçàáóòí³é Îñòàï Ñóëåéìàí Áåðòà Ìàð³ÿ Áåíäåð-áåé, ïèø³òü ëèñòè. Äîêè äëÿ âàñ öå ùå ïîð³âíÿíî ïî êèøåí³.
Îõ, ö³ ö³íí³ ïàïåðè
Íàðåøò³ ñêàçàíî ³ ïðî, âèáà÷òå íà ñëîâ³, áàðäàê, ùî 䳺òüñÿ â êîðïîðàòèâíîìó óïðàâë³íí³ â³ò÷èçíÿíî¿ çàêâàñêè. Ñêàçàíî ñàìèì Ëåîí³äîì Äàíèëîâè÷åì. Ó ðîçïîâñþäæåíîìó ìèíóëîãî â³âòîðêà òåêñò³ ùîð³÷íîãî ïîñëàííÿ Ïðåçèäåíòà Âåðõîâí³é Ðàä³. Õî÷ ³ âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî â íàñ â Óêðà¿í³ 17 ì³ëüéîí³â òðèìà÷³â àêö³é, à îòæå, ïîâíîö³ííèõ âëàñíèê³â çàñîá³â âèðîáíèöòâà, ùî 75 â³äñîòê³â ÂÂÏ ñòâîðþºòüñÿ êîðïîðàòèçîâàíèìè ï³äïðèºìñòâàìè, à ñàìå òàê³ öèôðè íàâ³â Ëåîí³ä Êó÷ìà, ç ³íøèìè îö³íêàìè Ïðåçèäåíòà íå ïîãîäèòèñÿ ïðîñòî íå ìîæíà. ³çüì³ìî òàêèé ïðèêëàä. Äå äèâ³äåíäè çà òèìè àêö³ÿìè, êîòð³ ùå çàëèøàþòüñÿ íà ðóêàõ ó äð³áíèõ àêö³îíåð³â? Íå îäåðæóþòü ¿õ (ïðèíàéìí³ îô³ö³éíî) ³ òðèìà÷³ âåëèêèõ ïàêåò³â, ôàêòè÷íî ãîñïîäàð³ íîâîãî æèòòÿ. Çà âñòàíîâëåíîþ â êðà¿í³ óí³êàëüíîþ äëÿ êàï³òàë³çìó áåçäèâ³äåíäíîþ ôîðìîþ óïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâàìè ¿õ ïðîñòî íå ìîæå áóòè. À äå ðåàëüíèé ôîíäîâèé ðèíîê? Ïðàâèëüíî, â ò³í³. Çâè÷àéíî, ñïðîáè íàâåñòè â êîðïîðàòèâíîìó óïðàâë³íí³ ïîðÿäîê ìîæíà ëèøå â³òàòè. Äèâèñü, ³ àêö³¿ íàøèõ ï³äïðèºìñòâ ñòàíóòü ñïðàâä³ ö³ííèìè ïàïåðàìè. Òîæ òèì ³ç íàñ, õòî ïåðåâ³â ãîðåçâ³ñí³ âàó÷åðè â àêö³¿ ³ ùå íå ïðîäàâ ¿õ çà áåçö³íü, ïîñï³øàòè íå âàðòî. ª íàä³ÿ, ùî âîíè âñå-òàêè ïî÷íóòü äàâàòè ðåàëüí³ äîõîäè.
Óñ³ ïîïåðåäí³ êåðìàíè÷³ â³ä åêîíîì³êè ñêëàäàëè ïðîãðàìè, îäåðæóâàëè â³ä ÂÐ îäíîð³÷íó ³íäóëüãåíö³þ, íó ³ äå âîíè, ðåçóëüòàòè?
²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.
3
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÍÎÂÈÍÈ ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
«Õë³áí³» ñïðàâè
Íà Çàêàðïàòò³ òðèâàþòü ïåðåâ³ðêè, ïîâ ÿçàí³ ç³ çëîâæèâàííÿìè òà ìàõ³íàö³ÿìè ³ç çåðíîì. Íåð³äêî âîíî, ïðèäáàíå òîð³ê çà íèçüêèìè ö³íàìè, íèí³ ðåàë³çîâóºòüñÿ íàáàãàòî äîðîæ÷å. Íå âñå ãàðàçä ³ â îáë³êó çàïàñ³â çëàê³â. À äíÿìè ïðîêóðàòóðà îáëàñò³ âèñóíóëà çâèíóâà÷åííÿ ïåðøîìó çàñòóïíèêó ãîëîâè Óæãîðîäñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þð³þ Ëåñþ çà çëîâæèâàííÿ, äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà ïîñàä³ êåð³âíèêà àãðîïðîìèñëîâîãî êîìá³íàòó «Óæãîðîäñüêèé». Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.
²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.
ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ
²ç ñèðîâèíîþ ïðîáëåì íåìຠϳñëÿ òðèâàëî¿ ïåðåðâè, ïîâ ÿçàíî¿ ³ç ðåêîíñòðóêö³ºþ ï³äïðèºìñòâà, â³äíîâèëî ðîáîòó ÂÀÒ «Ñâ³òëîâîäñüêèé ìàñëîðîáíèé êîìá³íàò». Òåïåð ñòàá³ëüíîþ ðîáîòîþ çàáåçïå÷åíî ùå 235 ìåøêàíö³â ì³ñòà. ϳä ÷àñ ðåìîíòó íà êîìá³íàò³ âñòàíîâèëè íîâèé åëåêòðè÷íèé êîòåë, ïåðåîáëàäíàëè â³ää³ëåííÿ ñåïàðóâàííÿ ìîëîêà, ÷àñòêîâî çà-
ì³íèëè óñòàòêóâàííÿ êîìïðåñîðíîãî öåõó. Íèí³ íà ï³äïðèºìñòâ³ âèïóñêàþòü ñóõå ìîëîêî òà ìàñëî. Íàäàë³ àñîðòèìåíò ïðîäóêö³¿ ðîçøèðþâàòèìóòü, àäæå ïðîáëåì ³ç ñèðîâèíîþ íåìàº. ¯¿ îõî÷å ïðîäàþòü ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè ³ Ñâ³òëîâîäñüêà, ³ ñóñ³äí³õ ðàéîí³â ʳðîâîãðàäùèíè. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.
ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.
Ïðàâäà íàéäîðîæ÷å çà âñå ÏÀÌ ßÒÜ
Ìàéæå ÷îòèðè ì³ñÿö³ ìèíóëî ç äíÿ àâ³àêàòàñòðîôè óêðà¿íñüêîãî Àí-140 ó ãîðàõ ²ðàíó. Íà ïî÷àòêó ðîêó íà òåðèòî𳿠Õàðê³âñüêîãî àâ³àçàâîäó, à íåùîäàâíî ³ â ñàäó ³ðàíî-óêðà¿íñüêî¿ äðóæáè â ²ñôàõàí³ íà òåðèòî𳿠çàâîäó HESSA â³äêðèòî ïàì ÿòí³ çíàêè çàãèáëèì â àâ³àêàòàñòðîô³ óêðà¿íñüêèì ³ ðîñ³éñüêèì àâ³àáóä³âíèêàì. Äíÿìè â ²ñôàõàí³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ïðîãðàìè ñêëàäàííÿ ë³òàê³â Àí-140 â ²ðàí³. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü õàðê³âñüê³ àâ³àáóä³âíèêè. Ó äåíü â³ä ¿çäó ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ ïîáóâàëè á³ëÿ ï³äí³ææÿ íåùàñëèâî¿ ãîðè ³ ïîêëàëè êâ³òè íà âåðøèí³ ïàãîðáà, äå ïëàíîâàíî óñòàíî-
âèòè îáåë³ñê ë³òàêîáóä³âíèêàì, ÿê³ â³ääàëè æèòòÿ çà ðîçâèòîê ³ðàíñüêî¿ àâ³àö³¿. Ñêîðî, ìàáóòü, ðîçïî÷íóòüñÿ ³ âèïëàòè. Ñòðàõîâ³ êîìïàí³¿ ìàþòü âèêëàñòè â³ñ³ì ç ïîëîâèíîþ ì³ëüéîí³â äîëàð³â çà ëàéíåð ³ ïî 20 òèñÿ÷ çà êîæíîãî ïàñàæèðà ë³òàêà, ùî ðîçáèâñÿ. Àëå ÷è íå ÷àñ âèÿâèòè òàêò ³ îáîâ ÿçîê ïåðåä ïàì ÿòòþ çàãèáëèõ òîâàðèø³â ³ ñêàçàòè ïðàâäó, õî÷ áè ÿêîþ ã³ðêîþ âîíà áóëà, ïðî ïðè÷èíè êàòàñòðîôè? Íà çí³ìêó: ïàì ÿòíèé çíàê ó ñàäó ³ðàíî-óêðà¿íñüêî¿ äðóæáè â ²ñôàõàí³ íà òåðèòî𳿠çàâîäó HESSA. Õàðê³â.
Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
Öå çàïîâ³òíå ñëîâî «áàêîð»
òàëî ñóìíîþ òðàäèö³ºþ ïðîäàâàòè çà êîðäîí ñèðîÑ âèíó ³ êóïóâàòè ãîòîâó ïðîäóêö³þ. Òàê³ «âèò³âêè» íà ìàêðîåêîíîì³÷íîìó ð³âí³, çâè÷àéíî, êîøòóþòü äîðî-
ãî ïðèíàéìí³ íå äåøåâøå çà îðãàí³çàö³þ âëàñíîãî âèðîáíèöòâà ïîòð³áíî¿ ïðîäóêö³¿. Äîíåäàâíà òàê áóëî ³ç öèðêîíîâèìè âîãíåòðèâàìè. Ìàþ÷è óí³êàëüí³ ðîäîâèùà öèðêîí³þ, ãëèíîçåìó, ñîäè, ï³ñêó, ãîòîâ³ âèðîáè çàâîçèëè ç ³íøèõ êðà¿í.
Â³ä ³äå¿ äî çàâîäó ÷âåðòü ñòîë³òòÿ
Ùîðîêó êðà¿íà ³ìïîðòóâàëà áëèçüêî 2,6 2,8 òèñÿ÷³ òîíí öèðêîíîâèõ âîãíåòðèâ³â òèïó «áàêîð». Ñàìå íèìè îñíàùóþòü ñêëîâàðí³ ïå÷³ äëÿ òîãî, ùîá âèòðèìóâàëè âèñîêó òåìïåðàòóðó. Öèðêîí³é äîâîë³ äåô³öèòíèé ó ñâ³ò³, àëå ùåäðî ïðåäñòàâëåíèé â Óêðà¿í³ ì³íåðàë. ²äåþ ñòâîðåííÿ âèðîáíèöòâà âîãíåòðèâ³â íà áàç³ Â³ëüíîã³ðñüêîãî ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó îáãîâîðþâàëè íà ð³çíèõ ð³âíÿõ ÷âåðòü ñòîë³òòÿ.
Ç ïî÷àòêîì ðèíêîâèõ ïåðåòâîðåíü ïðîìèñëîâå áóä³âíèöòâî âçàãàë³ áóëî çóïèíåíî. Çäàâàëîñÿ, ùî ïðî íîâèé çàâîä íå ìîæíà íàâ³òü ìð³ÿòè. Òèì ÷àñîì áàêîðîâ³ âèðîáè, ÿê³ ïåðåâàæíî çàêóïîâóâàëè â Ðîñ³¿, âñå â³ä÷óòí³øå áèëè ïî êèøåí³ â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â ñêëà.
Çàõîò³ëè çðîáèëè
Óñüîãî çà ï³âòîðà ðîêó ç äîïîìîãîþ çàëó÷åíèõ êîøò³â óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ ³íâåñòîð³â çáóäîâàíî ñó÷àñíèé âèðîáíè÷èé êîðïóñ ç âèñîêîòåõíîëîã³÷íèì îáëàäíàí-
íÿì, òà ùå é êîìôîðòíèé ³íæåíåðíî-ïîáóòîâèé. Ïóñê çàâîäó óðî÷èñòî â³äáóâñÿ ó ãðóäí³ 2002 ðîêó. Ïîòóæíîñò³, ùî îñâîþþòü, äàþòü çìîãó âèïóñêàòè á³ëüø ÿê 1,5 òèñÿ÷³ òîíí âîãíåòðèâ³â íà ð³ê. À íà òðàâåíü öüîãî ðîêó ïëàíîâàíî ïóñê äðóãî¿ ÷åðãè çàâîäó, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè ¿õ âèïóñê äî 3,5 4 òèñÿ÷³ òîíí. Îòæå, ïîòóæíîñò³ ³ëüíîã³ðñüêîãî çàâîäó ðîçðàõîâàíî íå ò³ëüêè äëÿ óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â ñêëà, ïîòðåáè ÿêèõ ìîæóòü ñòàíîâèòè áëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷ òîíí áàêîðó íà ð³ê, à é íà íàéáëèæ÷èõ ñóñ³ä³â Á³ëîðóñü, Ìîëäîâó ³ íàâ³òü Ðîñ³þ.
Ãîëîâí³ ãðàâö³
Õòî çä³éñíèâ öþ ïåðñïåêòèâíó, àëå äóæå íåëåãêó ñïðàâó? Ïåðåäóñ³ì öå Óêðà¿íñüêà ïðîìèñëîâà ñï³ëêà,
ÍÎÓ-ÕÀÓ
Ìåõàí³÷íèé ñàïåð
ÕÀÉ ÁÓÄŠѲÒËÎ!
Åêñïåðèìåíòàëüíèé çðàçîê äèñòàíö³éíî êåðîâàíîãî àïàðàòà «Ñàïåð ÄÊÀ-6» ïðåäñòàâèëè ôàõ³âö³ âèáóõîòåõí³÷íîãî â³ää³ëó ÍÄÅÊÖ ïðè ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ ïðèñòðîþ øóêàòè, òðàíñïîðòóâàòè òà çíèùóâàòè âèáóõîíåáåçïå÷í³ îá ºêòè. Âèðèñòîâóâàòè öþ óñòàíîâêó çìîæóòü ñàïåðí³ ï³äðîçä³ëè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, âèáóõîòåõí³÷íî¿ ñëóæáè ÌÂÑ òà ÄÏÎ ÌÍÑ. Ö³êàâî, ùî «çàë³çíèé ï³äðèâíèê» ìîæå ïðàöþâàòè çà òåìïåðàòóðè â³ä - 45° äî + 45° Ñ. Ïðèñòð³é îñíàùåíèé äâîìà ôàðàìè ç ãàëîãåííèìè ëàìïàìè, äâîìà â³äåîêàìåðàìè ç ð³çíèìè êóòàìè îãëÿäó, «ðóêîþ-ìàí³ïóëÿòîðîì» äëÿ çàõâàòó îá ºêòà, ëàçåðíèì ïîêàæ÷èêîì ö³ë³ òà ã³äðîäèíàì³÷íîþ ðóéí³âíîþ ãàðìàòîþ. Âàðò³ñòü ðîçðîáêè òà âèãîòîâëåííÿ íîâèíêè 34 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, à îò àíàëîã³÷í³ çàêîðäîíí³ çðàçêè êîøòóþòü ùîíàéìåíøå ñòî òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ, ïîâ³äîìëÿº Öåíòð ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³.
Íàâ÷àííÿ â òóíåë³, ùî íå ìຠê³íöÿ
Ìàéæå ï³âðîêó â÷àòüñÿ áåç ñâ³òëà ñòóäåíòè Õåðñîíñüêîãî ñóäíîìåõàí³÷íîãî òåõí³êóìó. Ùå â ãðóäí³ åíåðãåòèêè «â³äðóáàëè» íàâ÷àëüíèé çàêëàä â³ä åëåêòðîïîñòà÷àííÿ. Ïðè÷èíà òðèâ³àëüíà áîðãè. Ç ïî÷àòêó íèí³øíüîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó òåõí³êóì íå ô³íàíñóþòü ç äåðæáþäæåòó àäì³í³ñòðàö³¿ ïðîïîíîâàíî çàðîáëÿòè êîøòè «âëàñíîðó÷». Òèì ÷àñîì ìàéñòåðí³, ùî äîñ³ ïðèíîñèëè ùîì³ñÿöÿ äî ï ÿòè òèñÿ÷ ãðèâåíü, íèí³ íå ïðàöþþòü íåìà åëåêòðîåíåð㳿. Ùîá ï³äòðèìàòè îñåðåäîê íàóêè, òðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü â áþäæåò çàêëàäó âíåñëè áàòüêè. Àëå öå êðàïëèíà, ùî íå âðÿòóº ñèòóàö³¿: ñóìà áîðãó íàáëèæàºòüñÿ äî 50 òèñÿ÷. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.
ÂÀÒ «Ðàäèêàë»
ïðîïîíóº äî ðåàë³çàö³¿ íàñòóïíå îáëàäíàííÿ: · çàï³ðíà àðìàòóðà, ðåäóêòîðà (íîâ³ òà á/ñ), àñîðòèìåíò îáìåæåíèé; · ºìí³ñíå îáëàäíàííÿ, êîìïðåñîðà 305ÂÏ, 205ÂÏ, 2,5ÂÌ; · îáëàäíàííÿ äëÿ âèðîáíèöòâà ïîðîëîíó òà ³íø.
4
ÿêà íà ÷îë³ ç Ðîñòèñëàâîì Öèðåíåì óæå á³ëüøå ï ÿòè ðîê³â ñïðèÿº ìîäåðí³çàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâ, íàäຠ¿ì äðóãå äèõàííÿ. À îñü òåïåð íîâèé çàâîä. Äëÿ áóäü-ÿêî¿ ³äå¿ ïîòð³áí³ ðåàëüí³ âèêîíàâö³. Áåçïåðå÷íî, ãîëîâíó ðîëü ìàëè âèêîíàòè ôàõ³âö³. ² âîíè çíàéøëèñÿ. Ó äåðæàâí³é êîðïîðàö³¿ «Óêðáóäìàòåð³àëè». Àäæå, õòî, ÿê íå ¿¿ ôàõ³âö³, ìàþòü âåëè÷åçíèé äîñâ³ä. Ïðîðàõîâàí³ òåðì³íè áóä³âíèöòâà çàâîäó ï³âòîðà ðîêó ïðîñòî âðàæàëè. Àëå é òóò êåð³âíèêè êîðïîðàö³¿ òà Óêðà¿íñüêî¿ ïðîìèñëîâî¿ ñï³ëêè çóì³ëè çàáåçïå÷èòè âèâàæåíèé ñèñòåìíèé ï³äõ³ä. Çàëó÷åí³ ôàõ³âö³ ç áàãàòüîõ óñòàíîâ ïðàöþâàëè ñóìë³ííî òà åôåêòèâíî. Íà áàç³ ³íñòèòóòó «Ï³âäåíä³ïðîáóä», ùî âõîäèòü äî äåðæàâíî¿ êîðïîðàö³¿, áóëî ñòâîðåíî äåïàðòà-
²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ ìåíò ïðîåêòóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ ñêëÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Çàïðîñèëè äî ñï³âïðàö³ ïðîâ³äíèõ â÷åíèõ òà ïðàêòèê³â, ÿê³ âîëîä³þòü ïîâíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ñâ³òîâ³ äîñÿãíåííÿ ó âèðîáíèöòâ³ âîãíåòðèâ³â. Áî, ÿê çàçíà÷èâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ³ëüíîã³ðñüêîãî çàâîäó, äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê Îëåêñàíäð Ñîê³ë, ò³ëüêè íîâ³òí³ òåõíîëî㳿 ìîæóòü çàáåçïå÷óâàòè âèïóñê âèñîêîÿê³ñíèõ öèðêîíîâèõ âîãíåòðèâ³â äëÿ îñíàùåííÿ ñó÷àñíîãî âèðîáíèöòâà â³ò÷èçíÿíîãî ñêëà, ùî é ï³äòâåðäèëè âèïðîáóâàííÿ ïåðøèõ ïàðò³é. Íà ãàëóçåâîìó êîíêóðñ³ ³äåé ïðîåêò ñòâîðåííÿ ³ëüíîã³ðñüêîãî çàâîäó öèðêîíîâèõ âîãíåòðèâ³â áóëî âèçíàíî íàéêðàùèì ñåðåä ðåàë³çîâàíèõ ïðîåêò³â 2002 ðîêó. Äåíèñ ÎÕвÌÅÍÊÎ.
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.
ÑËÓÆÁÀ 01
Ïîæåæà íà «Õ³ìïðîì³»
Ìàéæå äâ³ ãîäèíè â³ííèöüê³ âîãíåáîðö³ áîðîëèñÿ ³ç çàãîðàííÿì ñ³ðêè, ùî ñòàëîñÿ íà ì³ñöåâîìó ï³äïðèºìñòâ³ «Â³ííèöÿõ³ìïðîì». ¯õ ðîáîòó óñêëàäíþâàëè íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ óìîâè: ï³ä ÷àñ ãîð³ííÿ âèïàðîâóâàâñÿ îòðóéíèé ãàç. Äî ðå÷³, éîãî ¿äêèé çàïàõ â³ä÷óëè ìåøêàíö³ íàâêîëèøí³õ áóäèíê³â. Çà ñëîâàìè êåð³âíèêà ïðåññëóæáè äåðæàâíî¿ ñëóæáè ïîæåæíî¿ îõîðîíè ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ Âàñèëÿ Âàñèëü÷óêà, çàãîðàííÿ ñ³ðêè, ùî çáåð³ãàëàñÿ ï³ä íàâ³ñîì íà òåðèòî𳿠ï³ä-
Óðîêè ìóæíîñò³ ³ ìèëîñåðäÿ
ïðîâîäÿòü äëÿ 226 âèõîâàíö³â Êîð÷óíåöüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó ïðàö³âíèêè Õìåëüíèöüêîãî ÓÌÂÑ. ijòÿì, êîòð³ çàçâè÷àé ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêî¿ îï³êè, ì³ë³ö³îíåðè âèêëàäàþòü ïðàâî, â÷àòü çàõèùàòè ñâî¿ ³íòåðåñè â æèòò³. Òðàäèö³éíèìè ñòàëè ³ çàíÿòòÿ ç ðóêîïàøíîãî áîþ. À ùå øåôè íå ïðèõîäÿòü äî ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ áåç ïîäàðóíê³â. Íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäí³õ ñâÿò ä³òÿì âðó÷èëè ìóçè÷íèé öåíòð. Êîæåí ó÷åíü îòðèìàâ íàá³ð øê³ëüíîãî ïðèëàääÿ ³ ñîëîäîù³. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.
Õìåëüíèöüêèé.
ïðèºìñòâà, ñòàëîñÿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè éîãî ïðàö³âíèêàìè. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Æèòòÿ ä³òåé çàáðàâ âîãîíü
Áàãàòîä³òíó ðîäèíó ç Ïåäèíêè Ëþáàðñüêîãî ðàéîíó ñï³òêàëà òðàãåä³ÿ çàãèíóëî îäðàçó òðîº ìàëþê³â. Áðàòè, ÿêèì áóëî ï ÿòü, ÷îòèðè ³ äâà ðîêè, ãðàëèñÿ â ñòàðîìó ïîëàìàíîìó «Çàïîðîæö³», â ñàëîí³ ÿêîãî ëåæàëà ñîëîìà. ijòè, çà÷èíèâøèñü â àâòî, áàâèëèñÿ ñ³ðíèêàìè... Ìàòè ïîáà÷èëà äèì, àëå äîâãî íå ìîãëà â³ä÷èíèòè äâåð³. Çàãàëîì ç ïî÷àòêó ðîêó íà Æèòîìèðùèí³ âîãîíü óæå çàáðàâ æèòòÿ âîñüìè ä³òëàõ³â. Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.
Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ïðîâåäåííÿ òîðã³â (òåíäåð³â)
1. Çàìîâíèê òîðã³â: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî ïî ãàçîïîñòà÷àííþ òà ãàçèô³êàö³¿ «Îäåñàãàç» Êîä ªÄÐÏÎÓ 03351208. 1.1. Ïîøòîâà àäðåñà: 65003, ì. Îäåñà, âóë. Îäàð³ÿ, 1. Òåëåôîí-ôàêñ (0482) 23-05-63. 2. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïðåäìåò çàêóï³âë³ òîâàð³â âèêîíàííÿ ðîá³ò: 2.1. Çàêóï³âëÿ ³ âñòàíîâëåííÿ óñòàíîâ÷î¿ ÀÒÑ. 3. Îãîëîøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ òîðã³â áóëî îïóáë³êîâàíî ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 21.03.03. 4. Äàòà àêöåïòó òåíäåðíî¿ ïðîïîçèö³¿, ùî âèçíàíà íàéêðàùîþ 16 êâ³òíÿ 2003 ð. 5. Âàðò³ñòü äîãîâîðó ïðî çàêóï³âëþ (ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ) 145 758 ãðí. 6. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðåìîæöÿ òîðã³â: Ô³ðìà «Îô³ñ , äîì ³ òåëåêîìóí³êàö³¿» Êîä ªÄÐÏÎÓ 21029172. 61. Ïîøòîâà àäðåñà: 65014, ì. Îäåñà, âóë. Áóí³íà, ä.3, îô. 11. 6.2. Òåë./ôàêñ (048) 234-27-57.
Çåðíî, ïðèäáàíå òîð³ê çà íèçüêèìè ö³íàìè, íèí³ ðåàë³çîâóºòüñÿ íàáàãàòî äîðîæ÷å
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Íåìà ñïîêîþ ç «Óêðïîøòîþ»
Ó ÍÎÌÅÐ Ó Ñïåö³àëüí³é êîíòðîëüí³é êîì³ñ³¿
ªäèíî ìîæëèâèé ïðåòåíäåíò íà ïåðåìîãó
ÏÐÎÁËÅÌÀ
Íå òðåáà çãàäóâàòè ÿê àëüòåðíàòèâó ÄÏ «Ïðåñà». Äîö³ëüí³ñòü ³ñíóâàííÿ öüîãî ïîñåðåäíèêà ùå òðåáà äîâåñòè. À çàãàëîì, ïàíå Ìóõ³í, âàø³ ðîçðàõóíêè òà òâåðäæåííÿ, ì ÿêî êàæó÷è, ñóìí³âí³. Óçÿòè õî÷à á âèçíà÷åííÿ âåëè÷èíè äîïëàòè çà îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè. Ïàì ÿòàºìî, êîëè âè ò³ëüêè ðîçïî÷èíàëè ïîõîäè çà çì³íó óìîâ ïåðåäïëàòè, ðåäàêö³ÿì ïîâ³äîìèëè ïðî âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ àáîíåìåíòà íà ì³ñÿöü 1,30 ãðèâí³. Êîëè çàæàäàëè îáãðóíòóâàííÿ òàêîãî íåïîäîáñòâà, çîâñ³ì íå áåíòåæà÷èñü, íàçâàëè 0,35 ãðí. ßê «Óêðïîøòà» ðîçó쳺 ðèíêîâ³ â³äíîñèíè, çàñ- îêðåìî â³ä âàðòîñò³ ñàìî¿ ñòàòò³ ³ç çàçíà÷åíîãî çàâ³ä÷óþòü ïî䳿 íå òàê³ ïåðåäïëàòè. êîíó. âæå é äàëåê³. Ìàëî òîãî, ùîá àðãóÀ íàñïðàâä³ âèñíîâîê Ñâîãî ÷àñó àïåòèò ïîø- ìåíòóâàòè òàê³ ä³¿, ñòâî- çãàäàíîãî óïðàâë³ííÿ áóâ òîâèê³â òàê ðîçãóëÿâñÿ, ðþþòü ïðîåêò «Ïîðÿäêó òàêèé: «Ìîæå áóòè ïðèéùî Êàá³íåò ̳í³ñòð³â ïðî- ðåàë³çàö³¿ ñò. 9 Çàêîíó íÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ â³â ïåðåâ³ðêó ¿õí³õ ä³ÿíü. Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó â ïåðøîìó ÷èòàíí³ ³ â ö³Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî âàðò³ñòü ï³äòðèìêó Ç̲ òà ñîö³- ëîìó». ïîñëóã «Óêðïîøòîþ» áóëî àëüíèé çàõèñò æóðíàë³ñÀðãóìåíòè ñóïðîòèâçàâèùåíî óäâ³÷³, ³ âîíà ò³â», äå äîïóñêàþòü íåêî- íèê³â ñò. 9 Çàêîíó «Ïðî ñÿãíóëà 80 â³äñîòê³â ïå- ðåêòí³ ä³¿: äåðæàâíó ï³äòðèìêó Ç̲ ðåäïëàòíî¿ ö³íè. «Äáàéà) òëóìà÷àòü ñòàòòþ òà ñîö³àëüíèé çàõèñò ëèâö³â» çà ïðîöâ³òàííÿ çàçíà÷åíîãî çàêîíó; æóðíàë³ñò³â» çâåäåíî äî â³ò÷èçíÿíèõ ìàñ-ìåä³à çîá) çì³øóþòü ïîíÿòòÿ: äâîõ ÷èííèê³â: áîâ ÿçàëè óäâ³÷³ çìåíøèòè ñîá³âàðò³ñòü òàðèô ïåa) «Óêðïîøòà» çàçíຠö³íó íà ïåðåäïëàòó. Òàê ðåäïëàòíà âàðò³ñòü; çáèòê³â; ç ÿâèëàñÿ öèôðà 40 â³äâ) âèçíà÷àþòü ñîá³âàðá) ñï³âïðàöþ ñë³ä áóñîòê³â â³ä âàðòîñò³ âèãî- ò³ñòü îäíîãî ïðèì³ðíèêà äóâàòè íà ðèíêîâèõ óìîòîâëåííÿ îäíîãî ïðèì³ð- äðóêîâàíîãî ïåð³îäè÷íîãî âàõ, à íå äàâàòè êîìóñü íèêà ãàçåòè, ùî ¿¿ ïîêëàëè âèäàííÿ ÿê ñóìó âèòðàò ï³ëüãè. â îñíîâó ñò. 9 Çàêîíó «Óêðïîøòè» ³ âèðîáíèêà Ùîá ðîçâ³ÿòè ì³ô ïðî «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó äðóêîâàíîãî Ç̲ ³ âæå â³ä çáèòêè, íàâåäåìî ê³ëüêà çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ò³º¿ ñóìè ïðîïîíóþòü áðà- ïðèêëàä³â. òà ñîö³àëüíèé çàõèñò æóð- òè 40 â³äñîòê³â íà ïîêðèò Ñâîãî ÷àñó ïàí Ìóíàë³ñò³â» (23.09.1997 ð.). òÿ âèòðàò «Óêðïîøòè». Äî õ³í íà äåïóòàòñüêèé çàÓæå ï³ñëÿ óõâàëåííÿ çàêî- òîãî æ çà îôîðìëåííÿ ïå- ïèò â³äïîâ³äàâ, ùî «Óêíó Êàáì³í ùå ðàç ðïîøòà» ïðîòÿn n n âèâ÷èâ ïèòàííÿ ³ ãîì 2000 ðîêó Íå âàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî çà òóìàíîì ä³éøîâ âèñíîâêó, îäåðæàëà çà ïå³ ñëîâîáëóäñòâîì ìàÿ÷èòü ò³íü ùî âàðò³ñòü ïîñð³îäè÷í³ âèÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖ²¯! ëóã ç ïåðåäïëàòè äàííÿ 61,1 ìëí. òà ðîçïîâñþän ãðí. ÷èñòîãî æåííÿ äðóêîâàïðèáóòêó, à íà íèõ Ç̲ íå â³äïîâ³äຠðåäïëàòè ñòÿãóþòü îêðåìó 2001-é ïëàíóâàëà îòðèä³éñíèì âèòðàòàì, ³ 8 ïëàòó. ìàòè âæå 74,7 ìëí. ãðí. æîâòíÿ 1997 ðîêó çîáîâ ÿÊåð³âíèöòâó Äåðæ Çàêîíîì ïåðåäáà÷åçàâ «Óêðïîøòó» çìåíøèòè êîìçâ ÿçêó âêàçàëè íà òà- íî â³äøêîäóâàííÿ çáèò¿õ íà 20 â³äñîòê³â. ê³ «íåòî÷íîñò³», ³ çãàäà- ê³â ðîçïîâñþäæóâà÷àì Îäíàê ïîøóêè íàä- íèé «Ïîðÿäîê...» áóëî ïåð³îäèêè, ÿêùî òàê³ ìàïðèáóòêó òðèâàëè. 2001 â³äêëèêàíî. Âîäíî÷àñ ïå- òèìóòü ì³ñöå, çà ðàõóíîê ðîêó ÄÏ «Ïðåñà» òà «Óê- ðåäïëàòà-2003 ðîçïî÷àëà- ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ðïîøòà» ðîáëÿòü ñïðîáó ñÿ íà óìîâàõ «Óêðïîø- äåðæàâè. ïåðåãëÿíóòè íîðìè çàêî- òè». Òîä³ áóëî ³í³ö³éîâà Óñòàíîâëåíî ï³ëüíó. Âîíè ôàêòè÷íî çàï- íî ïîïðàâêó äî ñò. 9 Çà- ãîâèé ðîçì³ð ïëàòè çà ðîâàäæóþòü îêðåìå ïî- êîíó «Ïðî äåðæàâíó ï³ä- çåìëþ äëÿ äåðæàâíèõ íÿòòÿ «Îôîðìëåííÿ òðèìêó Ç̲ òà ñîö³àëü- ï³äïðèºìñòâ çâ ÿçêó, ÿê³ ïåðåäïëàòè» ³ áåðóòü çà íèé çàõèñò æóðíàë³ñò³â». ðîçïîâñþäæóþòü äðóêîöþ ïîñëóãó îêðåìó ïëàòó. ¯¿ ïîçèòèâíî õàðàêòåðè- âàíó ïðîäóêö³þ. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîð- çóâàëè âñ³ çàëó÷åí³ äî Îïåðàö³¿ â³ä ïðîäàìàö³¿ çàáèëè íà ñïîëîõ, ñïðàâè ì³í³ñòåðñòâà òà â³- æó (ïåðåäïëàòè) â³ò÷èçóáà÷àþ÷è â öèõ ä³ÿõ çàã- äîìñòâà, çà âèíÿòêîì íÿíèõ äðóêîâàíèõ Ç̲, ðîçó óêðà¿íñüêîìó ³íôîð- Äåðæêîìçâ ÿçêó. ÿê³ çä³éñíþþòü ðîçïîâìàö³éíîìó ïðîñòîðó. Öÿ øàíîâàíà óñòàíîâà ñþäæóâà÷³, çâ³ëüíåíî â³ä ̳í þñò ³ Àíòèìîíî- â îáãðóíòóâàíí³ ñâ ïî- ÏÄÂ. ïîëüíèé êîì³òåò çàçíà÷è- çèö³¿, íà æàëü, ïðèïóñòè ×èííà ñèñòåìà ðîçëè, ùî òàê³ ä³¿ «Óêðïîø- ëàñÿ ïîìèëîê. Çîêðåìà, ðàõóíê³â «Óêðïîøòè» äຠòè» íåïðàâîì³ðí³. ñêàçàíî: «Ãîëîâíå íàóêî- ¿é çìîãó ùîíàéìåíøå Âåðõîâíà Ðàäà ðîçóì³- âî-åêñïåðòíå óïðàâë³ííÿ òðè ì³ñÿö³ êîðèñòóâàòèñÿ ëà çíà÷åííÿ ïðîáëåìè ³ Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ãðîøèìà, ÿê³ íàëåæàòü ñâîºþ ïîñòàíîâîþ çàê- Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ðåäàêö³ÿì äðóêîâàíèõ ëèêàëà Êàáì³í çàáåçïå- çàçíà÷åíîãî çàêîíîïðî- Ç̲. Íà öüîìó ìîæíà ÷èòè íåóõèëüíå âèêîíàí- åêòó ä³éøëî âèñíîâêó «çàðîáèòè» íå ìåíø ÿê íÿ Çàêîíó «Ïðî äåðæàâ- ïðî íåìîæëèâ³ñòü éîãî 11 ìëí. ãðí. íó ï³äòðèìêó Ç̲ òà ñî- óõâàëåííÿ». À ùîäî ðèíêîâèõ óìîâ ö³àëüíèé çàõèñò æóðíàÏ ð å ñ - ñ ë ó æ á à ñï³âïðàö³, òî ïðîöèòóºìî ë³ñò³â», à òàêîæ óæèòè «Óêðïîøòè» âçàãàë³ ðîç- ïàíà Ìóõ³íà: «Ñïðàâä³, çàõîä³â, ùîá òàðèôè íà ïîâñþäèëà íåäîñòîâ³ðíó ïîøòà º ïðèðîäíèì ìîîôîðìëåííÿ òà äîñòàâêó ³íôîðìàö³þ, çàçíà÷èâ- íîïîë³ñòîì...». ïåð³îäèêè íå çì³íþâàëè- øè, ùî Ãîëîâíå íàóêîÓ ÿêèé ñïîñ³á «Óêðñÿ. âî-åêñïåðòíå óïðàâë³ííÿ ïîøòà» çäàòíà áóäóâàòè Îäíàê ÄÏ «Ïðåñà» òà Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ðèíêîâ³ â³äíîñèíè, ìè «Óêðïîøòà» çíåõòóâàëè «ä³éøëî âèñíîâêó ïðî ¿¿ âæå ïåðåêîíàëèñÿ íà äîêóìåíòè ³ â êàòàëîãàõ íåâ³äïîâ³äí³ñòü Êîíñòè- ïðèêëàä³ âèçíà÷åííÿ ïåðåäïëàòè íà 2002 ³ 2003 òóö³¿ òà çàêîíîäàâñòâó âàðòîñò³ îôîðìëåííÿ ïåðîêè çàçíà÷àëè âàðò³ñòü êðà¿íè» ³ âíåñëî ïðîïî- ðåäïëàòè. îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè çèö³þ ïðî âèëó÷åííÿ ö³º¿ Ðèíîê ïåðåäáà÷àº
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
ìîæëèâ³ñòü âèáîðó, êîíêóðåíö³¿, òîðãó âðåøò³ðåøò. ̳æ êèì ³ êèì âèáèðàòè â íàøîìó âèïàäêó? Ïàí Ìóõ³í îäíîãî ðàçó ñêàçàâ: «Ñòâîðþéòå àëüòåðíàòèâó «Óêðïîøò³». Õòî áîäàé òðîõè çíàéîìèé ç ìàñøòàáàìè ïîøòîâîãî â³äîìñòâà (íà 2003 ð³ê òóò ïðàöþâàëè ìàéæå 115 òèñÿ÷ îñ³á), òîé çðîçó쳺 íåðåàëüí³ñòü òàêèõ ñïðîá. Ïðèíàéìí³ íà íàéáëèæ÷å äåñÿòèð³÷÷ÿ. Ãàäàþ, ïàí Ìóõ³í çíຠöå íàéêðàùå. Òîä³ ÷îìó â³í òàê óïåðòî ïîâòîðþº ïðî çáèòêîâ³ñòü? Ïðîâîäèòü åêñïåðèìåíòè â ðåã³îíàõ ç³ ñêîðî÷åííÿ ê³ëüêîñò³ ïîøòîâèê³â ³ ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü. ×îìó äî äåÿêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ïîøòà îô³ö³éíî íàäõîäèòü òðè÷³ íà òèæäåíü, à ðåàëüíî îäèí ðàç? Âîäíî÷àñ ïåäàëþºòüñÿ çáèòêîâ³ñòü ðîáîòè ïîøòîâèê³â, çîêðåìà, ç ïðåñîþ. Ùå ðàç ïðîöèòóþ ïàíà Ìóõ³íà: «Çàãàëîì ðîçâèòîê ï³äïðèºìñòâà øëÿõîì êîðïîðàòèçàö³¿ ³ àêö³îíóâàííÿ ìîæëèâèé. Ãàäàþ, öå â³äáóäåòüñÿ â íàéáëèæ÷³ ï ÿòü ðîê³â». Îò âîíî! Íå âàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî çà òóìàíîì ³ ñëîâîáëóäñòâîì ìàÿ÷èòü ò³íü ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖ²¯! À ÷îìó á ³ í³?! Øìàòîê, ùîïðàâäà, çàâåëèêèé. Ìîæíà ³ ïîïåðõíóòèñÿ. Àëå ãðà òîãî âàðòà. ß õîò³â áè çâåðíóòèñÿ äî íàøèõ ïàðòíåð³âïîøòîâèê³â. Çíàþ, ùî íå ðàç ³ íå äâà âàì êàçàëè ïðî îñîáëèâó «â ¿äëèâ³ñòü» êåð³âíèöòâà «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Ìîâëÿâ, ¿õí³ìè ñòàðàííÿìè çâ³ëüíÿþòü ïðàö³âíèê³â ïîøòè, ïàäຠîïëàòà ïðàö³ òîùî. Çàïåâíÿþ, æóðíàë³ñòè ö³íóþòü âàøó ñêëàäíó, âàæêó ³ äóæå ïîòð³áíó ïðîôåñ³þ. ͳõòî í³÷îãî íå ìຠïðîòè ëèñòîíîø, ïðàö³âíèê³â â³ää³ëåíü çâ ÿçêó. Ìàëî òîãî, áåç âàñ ïðîñòî íåìîæëèâå ³ñíóâàííÿ áàãàòî ÷îãî, çîêðåìà ³ äðóêîâàíèõ Ç̲. Àëå ÿêùî äåÿê³ ÷èíîâíèêè, íàâ³òü âèñîêîïîñòàâëåí³, ä³þòü íåêîðåêòíî, çà÷³ïàþ÷è ³íòåðåñè íå ëèøå Ç̲, à é ãðîìàäÿí êðà¿íè çàãàëîì, ìè âèìóøåí³ çàõèùàòèñÿ.
Äîñèòü ÷àñòî äî òåàòðó õîäÿòü «íà êîãîñü» óëþáëåíîãî àêòîðà àáî óïîäîáàíó âèñòàâó. Íà çàñ³äàííÿ Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ ïðåäñòàâíèêè Ç̲ ãóñòî ïîñóíóëè ñàìå íà ñëóõàííÿ ïèòàííÿ ïðî äîëþ ïàêåòà àêö³é ÂÀÒ «Í³êîïîëüñüêèé çàâîä ôåðîñïëàâ³â». Àäæå êîë³ç³¿ äîâêîëà òîãî, êîìó ä³ñòàíåòüñÿ âèçíà÷àëüíèé ïàêåò àêö³é öüîãî á³çíåñîâî àæ íàäòî ïðèâàáëèâîãî ï³äïðèºìñòâà íàáóëè îñîáëèâî ãîñòðîãî çâó÷àííÿ ³ âñòèãëè îáðîñòè âñ³ëÿêèìè ïðèïóùåííÿìè ³ ÷óòêàìè. ßêèé æå ñòàí ñïðàâ íà ñüîãîäí³? Ãîëîâà Ôîíäó äåðæìàéíà Ìèõàéëî ×å÷åòîâ çàçíà÷èâ, ùî ñïðàâà ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ïåðåáóâຠó ïëîùèí³ ñóäîâèõ ð³øåíü. Ïðîòå âæå â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè, êîòðà ï³äáèëà ï³äñóìêè â³äáîðó ïðåòåíäåíò³â íà ïàêåò àêö³é ÂÀÒ «ÍÔÇ» ³ âèçíà÷èëà ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâèé êîíñîðö³óì «Ïðèäí³ïðîâ ÿ» ºäèíèì ìîæëèâèì ó÷àñíèêîì êîíêóðñó. Íà ò³é ï³äñòàâ³, ùî ëèøå öÿ þðèäè÷íà îñîáà â ïîâíîìó îáñÿç³ â³äïîâ³äຠâñ³ì óìîâàì êîíêóðñó, çîêðåìà, ìຠäîñâ³ä óïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâàìè öüîãî ïðîô³ëþ. Íàñòóïíèì åòàïîì ìຠñòàòè â³äá³ð íåçàëåæíîãî îö³íþâà÷à, ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíî¿ îö³íêè ³ âñòàíîâëåííÿ ðèíêîâî¿ âàðòîñò³ ïàêåòà àêö³é, ÿêèé âèñòàâëÿºòüñÿ íà ïðîäàæ. Ñüîãîäí³ ï³äïðèºìñòâî ïðàöþº ïðèáóòêîâî, ùî âèã³äíî âèð³çíÿº öåé çàâîä. Çäàâàëîñÿ á, óñå äîáðå. Îäíàê äåÿê³ ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ íå ïîä³ëÿëè íàäòî îïòèì³ñòè÷íîãî ï³äõîäó äî ñòàíó ñïðàâ. Çîêðåìà, íàðîäíèé äåïóòàò Âîëîäèìèð ×åðíÿê çàçíà÷èâ, ùî æîäíî¿ ïðîçîðîñò³ â ö³é ñïðàâ³ íåìàº. Íàðîäíèé äåïóòàò Ñòåïàí Õìàðà íàãîëîñèâ, ùî Ôîíä äåðæìàéíà ìຠáóòè îðãàíîì íå ðîçïðîäàæó, à äáàéëèâîãî óïðàâë³ííÿ äåðæàâíèì ìàéíîì... Ç îãëÿäó íà ð³çí³ ï³äõîäè äî îö³íêè ñèòóàö³¿ Ñïåö³àëüíà êîíòðîëüíà êîì³ñ³ÿ ââàæຠçà ïîòð³áíå âèìàãàòè â³ä Êàáì³íó âèâàæåíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ÿê³ ñàìå êðèòå𳿠º äîñòàòí³ìè, ùîá ââàæàòè óïðàâë³ííÿ öèì ï³äïðèºìñòâîì åôåêòèâíèì. Ïîòîìó ïðîïîíóºòüñÿ ïðîâåñòè çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ðîçãëÿíóòè äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ñòîñîâíî åôåêòèâíîñò³ óïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Í³êîïîëüñüêèé çàâîä ôåðîñïëàâ³â». Êð³ì òîãî, êîì³ñ³ÿ ðîçãëÿíóëà ïèòàííÿ äîö³ëüíîñò³ âêëþ÷åííÿ Äåðæàâíîãî êîíñòðóêòîðñüêîãî áþðî «Ëó÷» äî ñêëàäó ÄÀÕÊ «Àðòåì» ³ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñòàòóñ êîíñòðóêòîðñüêîãî áþðî «Ëó÷» ÿê äî÷³ðíüî¿ ñòðóêòóðè ³ñòîòíî îáìåæèòü éîãî ìîæëèâîñò³, òà ðåêîìåíäóâàëà â³äõèëèòè â³äïîâ³äíèé çàêîíîïðîåêò.
²âàí ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ.
ßêùî ÷èíîâíèê íå õî÷å òàâðà êîðóïö³îíåðà,
òî éîìó ñòàíå ó ïðèãîä³ ùîéíî âèäàíèé íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé êîìåíòàð çàêîíó «Ïðî áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ» çà ðåäàêö³ºþ äîêòîðà þðèäè÷íèõ íàóê Ì. Ìåëüíèêà (Êè¿â, âèäàâíèöòâî «Àò³êà»). Óêðàé íåîáõ³äíà ð³÷ íå ëèøå äëÿ òðàäèö³éíî¿ ÷èòàöüêî¿ àóäèòî𳿠ñóää³â, ïðîêóðîð³â, ïðàö³âíèê³â ÌÂÑ, ÑÁÓ, ñòóäåíò³â ïðàâíè÷èõ ôàêóëüòåò³â. Öå ùå é ñâîºð³äíà íàñò³ëüíà êíèãà äëÿ äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ, ÿêèé ìóñèòü çíàòè, ùî éîìó ìîæíà, à ùî í³ íà ñëóæá³ ³ ïîçà íåþ, ùîá íå óâ³éòè â ³ñòîð³þ ç ìàëîïðèºìíèì òàâðîì êîðóïö³îíåðà. Êîìåíòàð íå ïðîñòî «ðîçøèôðîâóº» ò³ ÷è ò³ òåðì³íè àáî ö³ë³ ïîëîæåííÿ íåïðîñòîãî, íîâîãî äëÿ íàøî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè àíòèêîðóïö³éíîãî çàêîíó. Äëÿ êðàùîãî ¿õ ðîçóì³ííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ íà ïðàêòèö³ àâòîðè êîìåíòàðÿ êîðåñïîíäóþòü ïîëîæåííÿ ãîëîâíîãî äîêóìåíòà ç íèçêîþ ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â. Ñêàæ³ìî, ïðàö³âíèêîâ³ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òåïåð áóäå äàëåá³ ïðîñò³øå ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàòè 䳿 ÷èíîâíèêà, çàï³äîçðåíîãî â êîðóïö³éíîìó ä³ÿíí³ íà ï³äïðèºìíèöüê³é íèâ³, áî íå äîâåäåòüñÿ «êîïèðñàòèñÿ» ó íèçö³ îêðåìèõ çàêîí³â, ç ÿñîâóþ÷è â³äì³íí³ñòü ì³æ ãîñïîäàðñüêèì òîâàðèñòâîì ³ àêö³îíåðíèì, ïîâíèì ³ êîìàíäèòíèì, ì³æ ÒΠ³ òîâàðèñòâîì ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ... ³äïîâ³äí³ âèçíà÷åííÿ ç ³íøèõ çàêîí³â òà ¿õíº êîðåñïîíäóâàííÿ ³ç çàáîðîíîþ äåðæñëóæáîâöþ çàéìàòèñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ëåãêî çíàéòè ó êîìåíòàð³. À â äîäàòêó äî íüîãî òåêñòè íèçêè ñïîð³äíåíèõ çàêîíîäàâ÷èõ ³ ï³äçàêîííèõ àêò³â, ÿê-îò ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, àáî çàòâåðäæåíèé óðÿäîâîþ ïîñòàíîâîþ «Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñòîñîâíî äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â». Çàñòîñóâàííÿ íà ïðàêòèö³ (³ ïîçèòèâíå, ³ íåãàòèâíå) íîðì àíòèêîðóïö³éíîãî çàêîíó ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ³ëþñòðóºòüñÿ òèïîâèìè ïðèêëàäàìè ç³ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè. ³ä÷óâàºòüñÿ âíåñîê ó ïðàöþ îäíîãî ç àâòîð³â êîìåíòàðÿ ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Àíàòîë³ÿ Ðåäüêè, ÿêèé âîäíî÷àñ º åêñïåðòîì Ñïåöêîì³òåòó ÎÎÍ ç ðîçðîáêè «Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðîòè êîðóïö³¿». Äâà ³íø³ àâòîðè êíèãè êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê Ìèêîëà Õàâðîíþê òà äîêòîð þðíàóê Ìèêîëà Ìåëüíèê çíàéîì³ íàøèì ÷èòà÷àì ÿê â³äïîâ³äàëüí³ ïðàö³âíèêè Íàóêîâîåêñïåðòíîãî óïðàâë³ííÿ àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ íàø³ àêòèâí³ äîïèñóâà÷³. Äî ðå÷³, îäèí ³ç íèõ íåùîäàâíî çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ, äðóãèé íàïîëåãëèâî ãîòóºòüñÿ äî öüîãî.
Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.
Øàíîâàíà óñòàíîâà â îáãðóíòóâàíí³ ñâ ïîçèö³¿, íà æàëü, ïðèïóñòèëàñÿ ïîìèëîê
Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.
5
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Çàêîí Óêðà¿íè
«Ïðî áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì»
Öåé Çàêîí ç ìåòîþ çàõèñòó îñîáè, äåðæàâè ³ ñóñï³ëüñòâà â³ä òåðîðèçìó, âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ ïðè÷èí ³ óìîâ, ÿê³ éîãî ïîðîäæóþòü, âèçíà÷ຠïðàâîâ³ òà îðãàí³çàö³éí³ îñíîâè áîðîòüáè ç öèì íåáåçïå÷íèì ÿâèùåì, ïîâíîâàæåííÿ ³ îáîâ ÿçêè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îá ºäíàíü ãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é, ïîñàäîâèõ îñ³á òà îêðåìèõ ãðîìàäÿí ó ö³é ñôåð³, ïîðÿäîê êîîðäèíàö³¿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³, ãàðàíò³¿ ïðàâîâîãî ³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí ó çâ ÿçêó ³ç ó÷àñòþ ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì. Ïîëîæåííÿ öüîãî Çàêîíó íå ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ ÿê ï³äñòàâà äëÿ ïåðåñë³äóâàííÿ ãðîìàäÿí, ÿê³, ä³þ÷è â ìåæàõ çàêîíó, âèñòóïàþòü íà çàõèñò ñâî¿õ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Ðîçä³ë ². ÇÀÃÀËÜͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ òåðì³í³â Ó öüîìó Çàêîí³ íàâåäåí³ íèæ÷å òåðì³íè âæèâàþòüñÿ â òàêîìó çíà÷åíí³: òåðîðèçì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íà ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ïîëÿãຠó ñâ³äîìîìó, ö³ëåñïðÿìîâàíîìó çàñòîñóâàíí³ íàñèëüñòâà øëÿõîì çàõîïëåííÿ çàðó÷íèê³â, ï³äïàë³â, óáèâñòâ, òîðòóð, çàëÿêóâàííÿ íàñåëåííÿ òà îðãàí³â âëàäè àáî â÷èíåííÿ ³íøèõ ïîñÿãàíü íà æèòòÿ ÷è çäîðîâ ÿ í³ â ÷îìó íå âèííèõ ëþäåé àáî ïîãðîçè â÷èíåííÿ çëî÷èííèõ ä³é ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ çëî÷èííèõ ö³ëåé; òåðîðèñòè÷íèé àêò çëî÷èííå ä³ÿííÿ ó ôîðì³ çàñòîñóâàííÿ çáðî¿, â÷èíåííÿ âèáóõó, ï³äïàëó ÷è ³íøèõ ä³é, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ ïåðåäáà÷åíà ñòàòòåþ 258 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ó ðàç³, êîëè òåðîðèñòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ñóïðîâîäæóºòüñÿ â÷èíåííÿì çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 112, 147, 258 260, 443, 444, à òàêîæ ³íøèìè ñòàòòÿìè Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿õ â÷èíåííÿ íàñòຠâ³äïîâ³äíî äî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè; òåõíîëîã³÷íèé òåðîðèçì çëî÷èíè, ùî â÷èíÿþòüñÿ ç òåðîðèñòè÷íîþ ìåòîþ ³ç çàñòîñóâàííÿì ÿäåðíî¿, õ³ì³÷íî¿, áàêòåð³îëîã³÷íî¿ (á³îëîã³÷íî¿) òà ³íøî¿ çáðî¿ ìàñîâîãî óðàæåííÿ àáî ¿¿ êîìïîíåíò³â, ³íøèõ øê³äëèâèõ äëÿ çäîðîâ ÿ ëþäåé ðå÷îâèí, çàñîá³â åëåêòðîìàãí³òíî¿ ä³¿, êîìï þòåðíèõ ñèñòåì òà êîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, âêëþ÷àþ÷è çàõîïëåííÿ, âèâåäåííÿ ç ëàäó ³ ðóéíóâàííÿ ïîòåíö³éíî íåáåçïå÷íèõ îá ºêò³â, ÿê³ ïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ñòâîðèëè àáî çàãðîæóþòü âèíèêíåííÿì çàãðîçè íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿ âíàñë³äîê öèõ ä³é òà ñòàíîâëÿòü íåáåçïåêó äëÿ ïåðñîíàëó, íàñåëåííÿ òà äîâê³ëëÿ; ñòâîðþþòü óìîâè äëÿ àâàð³é ³ êàòàñòðîô òåõíîãåííîãî õàðàêòåðó; òåðîðèñòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà îõîïëþº: ïëàíóâàííÿ, îðãàí³çàö³þ, ï³äãîòîâêó òà ðåàë³çàö³þ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â; ï³äáóðþâàííÿ äî â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, íàñèëüñòâà íàä ô³çè÷íèìè îñîáàìè àáî îðãàí³çàö³ÿìè, çíèùåííÿ ìàòåð³àëüíèõ îá ºêò³â ó òåðîðèñòè÷íèõ ö³ëÿõ; îðãàí³çàö³þ íåçàêîííèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü, çëî÷èííèõ óãðóïîâàíü (çëî÷èííèõ îðãàí³çàö³é), îðãàí³çîâàíèõ çëî÷èííèõ ãðóï äëÿ â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, òàê ñàìî ÿê ³ ó÷àñòü ó òàêèõ àêòàõ; âåðáóâàííÿ, îçáðîºííÿ, ï³äãîòîâêó
6
òà âèêîðèñòàííÿ òåðîðèñò³â; ïðîïàãàíäó ³ ïîøèðåííÿ ³äåîëî㳿 òåðîðèçìó; ô³íàíñóâàííÿ çàâ³äîìî òåðîðèñòè÷íèõ ãðóï (îðãàí³çàö³é) àáî ³íøå ñïðèÿííÿ ¿ì; ì³æíàðîäíèé òåðîðèçì çä³éñíþâàí³ ó ñâ³òîâîìó ÷è ðåã³îíàëüíîìó ìàñøòàá³ òåðîðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè, óãðóïîâàííÿìè, ó òîìó ÷èñë³ çà ï³äòðèìêè äåðæàâíèõ îðãàí³â îêðåìèõ äåðæàâ, ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ïåâíèõ ö³ëåé ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñèëüíèöüê³ ä³ÿííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç âèêðàäåííÿì, çàõîïëåííÿì, âáèâñòâîì í³ â ÷îìó íå âèííèõ ëþäåé ÷è çàãðîçîþ ¿õ æèòòþ ³ çäîðîâ þ, çðóéíóâàííÿì ÷è çàãðîçîþ çðóéíóâàííÿ âàæëèâèõ íàðîäíîãîñïîäàðñüêèõ îá ºêò³â, ñèñòåì æèòòºçàáåçïå÷åííÿ, êîìóí³êàö³é, çàñòîñóâàííÿì ÷è çàãðîçîþ çàñòîñóâàííÿ ÿäåðíî¿, õ³ì³÷íî¿, á³îëîã³÷íî¿ òà ³íøî¿ çáðî¿ ìàñîâîãî óðàæåííÿ; òåðîðèñò îñîáà, ÿêà áåðå ó÷àñòü ó òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³; òåðîðèñòè÷íà ãðóïà ãðóïà ç äâîõ ³ á³ëüøå îñ³á, ÿê³ îá ºäíàëèñÿ ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â; òåðîðèñòè÷íà îðãàí³çàö³ÿ ñò³éêå îá ºäíàííÿ òðüîõ ³ á³ëüøå îñ³á, ÿêå ñòâîðåíå ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó ìåæàõ ÿêîãî çä³éñíåíî ðîçïîä³ë ôóíêö³é, âñòàíîâëåíî ïåâí³ ïðàâèëà ïîâåä³íêè, îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ öèõ îñ³á ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ³ â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â. Îðãàí³çàö³ÿ âèçíàºòüñÿ òåðîðèñòè÷íîþ, ÿêùî õî÷ îäèí ç ¿¿ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â çä³éñíþº òåðîðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ç â³äîìà õî÷à á îäíîãî ç êåð³âíèê³â (êåð³âíèõ îðãàí³â) óñ³º¿ îðãàí³çàö³¿; áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì ä³ÿëüí³ñòü ùîäî çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ, ïðèïèíåííÿ, ì³í³ì³çàö³¿ íàñë³äê³â òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ êîìïëåêñ ñêîîðäèíîâàíèõ ñïåö³àëüíèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîïåðåäæåííÿ, çàïîá³ãàííÿ òà ïðèïèíåííÿ çëî÷èííèõ ä³ÿíü, çä³éñíþâàíèõ ç òåðîðèñòè÷íîþ ìåòîþ, çâ³ëüíåííÿ çàðó÷íèê³â, çíåøêîäæåííÿ òåðîðèñò³â, ì³í³ì³çàö³þ íàñë³äê³â òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ÷è ³íøîãî çëî÷èíó, çä³éñíþâàíîãî ç òåðîðèñòè÷íîþ ìåòîþ; ðàéîí ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ âèçíà÷åí³ êåð³âíèöòâîì àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ä³ëÿíêè ì³ñöåâîñò³ àáî àêâàòîð³¿, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, áóä³âë³, ñïîðóäè, ïðèì³ùåííÿ òà òåðèòî𳿠÷è àêâàòîð³¿, ùî ïðèëÿãàþòü äî íèõ ³ â ìåæàõ ÿêèõ ïðîâîäèòüñÿ çàçíà÷åíà îïåðàö³ÿ; ðåæèì ó ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ îñîáëèâèé ïîðÿäîê, ÿêèé ìîæå ââîäèòèñÿ â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íà ÷àñ ¿¿ ïðîâåäåííÿ ³ ïåðåäáà÷àòè íàäàííÿ ñóá ºêòàì áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì ñïåö³àëüíèõ ïîâíîâàæåíü, íåîáõ³äíèõ äëÿ çâ³ëüíåííÿ çàðó÷íèê³â, çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ³ çäîðîâ ÿ ãðîìàäÿí, ÿê³ îïèíèëèñÿ â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é; çàðó÷íèê ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà çàõîïëåíà ³ (àáî)
óòðèìóºòüñÿ ç ìåòîþ ñïîíóêàííÿ äåðæàâíîãî îðãàíó, ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè ÷è îðãàí³çàö³¿ àáî îêðåìèõ îñ³á çä³éñíèòè ÿêóñü ä³þ àáî óòðèìàòèñÿ â³ä çä³éñíåííÿ ÿêî¿ñü 䳿 ÿê óìîâè çâ³ëüíåííÿ îñîáè, ùî çàõîïëåíà ³ (àáî) óòðèìóºòüñÿ. Ñòàòòÿ 2. Ïðàâîâ³ îñíîâè áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Ïðàâîâó îñíîâó áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì ñòàíîâëÿòü Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè, öåé Çàêîí, ³íø³ çàêîíè Óêðà¿íè, ªâðîïåéñüêà êîíâåíö³ÿ ïðî áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì, 1977 ð., ̳æíàðîäíà êîíâåíö³ÿ ïðî áîðîòüáó ç áîìáîâèì òåðîðèçìîì, 1997 ð., ̳æíàðîäíà êîíâåíö³ÿ ïðî áîðîòüáó ç ô³íàíñóâàííÿì òåðîðèçìó, 1999 ð., ³íø³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, óêàçè ³ ðîçïîðÿäæåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ïîñòàíîâè òà ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ³íø³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, ùî ïðèéìàþòüñÿ íà âèêîíàííÿ çàêîí³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 3. Îñíîâí³ ïðèíöèïè áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Áîðîòüáà ç òåðîðèçìîì ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèíöèïàõ: çàêîííîñò³ òà íåóõèëüíîãî äîäåðæàííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà; êîìïëåêñíîãî âèêîðèñòàííÿ ç ö³ºþ ìåòîþ ïðàâîâèõ, ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ, ³íôîðìàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêèõ òà ³íøèõ ìîæëèâîñòåé; ïð³îðèòåòíîñò³ ïîïåðåäæóâàëüíèõ çàõîä³â; íåâ³äâîðîòíîñò³ ïîêàðàííÿ çà ó÷àñòü ó òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³; ïð³îðèòåòíîñò³ çàõèñòó æèòòÿ ³ ïðàâ îñ³á, ÿê³ íàðàæàþòüñÿ íà íåáåçïåêó âíàñë³äîê òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; ïîºäíàííÿ ãëàñíèõ ³ íåãëàñíèõ ìåòîä³â áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì; íåðîçãîëîøåííÿ â³äîìîñòåé ïðî òåõí³÷í³ ïðèéîìè ³ òàêòèêó ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é, à òàêîæ ïðî ñêëàä ¿õ ó÷àñíèê³â; ºäèíîíà÷àëüíîñò³ â êåð³âíèöòâ³ ñèëàìè ³ çàñîáàìè, ùî çàëó÷àþòüñÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é; ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñôåð³ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè, ¿õ ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ³ ñïåö³àëüíèìè ñëóæáàìè, à òàêîæ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì. Ðîçä³ë ²². ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ÉͲ ÎÑÍÎÂÈ ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒÅÐÎÐÈÇÌÎÌ Ñòàòòÿ 4. Ñóá ºêòè áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Îðãàí³çàö³ÿ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì â Óêðà¿í³ òà çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ íåîáõ³äíèìè ñèëàìè, çàñîáàìè ³ ðåñóðñàìè çä³éñíþþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ìåæàõ éîãî êîìïåòåíö³¿. Öåíòðàëüí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè áåðóòü ó÷àñòü ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿, âèçíà÷åíî¿ çàêîíàìè òà âèäàíèìè íà ¿õ îñíîâ³ ³íøèìè íîðìàòèâíîïðàâîâèìè àêòàìè. Ñóá ºêòàìè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿, º: Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè, ÿêà º ãîëîâíèì îðãàíîì ó çàãàëüíîäåðæàâí³é ñèñòåì³ áîðîòüáè ç òåðîðèñòè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ;
̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè; Äåðæàâíèé êîì³òåò ó ñïðàâàõ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè; Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü; Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè. Äî ó÷àñò³ ó çä³éñíåíí³ çàõîä³â, ïîâ ÿçàíèõ ç ïîïåðåäæåííÿì, âèÿâëåííÿì ³ ïðèïèíåííÿì òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàëó÷àþòüñÿ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ òàêîæ: ̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè; Äåðæàâíà ìèòíà ñëóæáà Óêðà¿íè; Äåðæàâíà ïîäàòêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè. Ó ðàç³ ðåîðãàí³çàö³¿ àáî ïåðåéìåíóâàííÿ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ïåðåë³÷åíèõ ó ö³é ñòàòò³, ¿õí³ ôóíêö³¿ ó ñôåð³ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì ìîæóòü ïåðåõîäèòè äî ¿õ ïðàâîíàñòóïíèê³â, ÿêùî öå ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äíèì óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Äî ó÷àñò³ â àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³ÿõ çà ð³øåííÿì êåð³âíèöòâà àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ìîæóòü áóòè çàëó÷åí³ ç äîòðèìàííÿì âèìîã öüîãî Çàêîíó é ³íø³ öåíòðàëüí³ òà ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ íåçàëåæíî â³ä ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ ³ ôîðìè âëàñíîñò³, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè, à òàêîæ ãðîìàäÿíè çà ¿õ çãîäîþ. Êîîðäèíàö³þ ä³ÿëüíîñò³ ñóá ºêò³â, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, çä³éñíþº Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 5. Ïîâíîâàæåííÿ ñóá ºêò³â, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè çä³éñíþº áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì øëÿõîì ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ òà ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ ì³æíàðîäíî¿; çáèðຠ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ³íîçåìíèõ òà ì³æíàðîäíèõ òåðîðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é; ïðîâàäèòü ó ìåæàõ âèçíà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïîâíîâàæåíü âèêëþ÷íî ç ìåòîþ îòðèìàííÿ óïåðåäæóâàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ó ðàç³ çàãðîçè â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó àáî ïðè ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ îïåðàòèâíî-òåõí³÷í³ ïîøóêîâ³ çàõîäè ó ñèñòåìàõ ³ êàíàëàõ òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ òåðîðèñòàìè; çàáåçïå÷óº ÷åðåç Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè îðãàí³çàö³þ ³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ çàõîä³â, êîîðäèíàö³þ ä³ÿëüíîñò³ ñóá ºêò³â áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíî¿ çàêî-
íîäàâñòâîì Óêðà¿íè êîìïåòåíö³¿; çä³éñíþº äîñóäîâå ñë³äñòâî ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè, ïîâ ÿçàí³ ç òåðîðèñòè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ; çàáåçïå÷óº áåçïåêó â³ä òåðîðèñòè÷íèõ ïîñÿãàíü óñòàíîâ Óêðà¿íè çà ìåæàìè ¿¿ òåðèòîð³¿, ¿õ ñï³âðîá³òíèê³â òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé. ̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè çä³éñíþº áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì øëÿõîì çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ òà ïðèïèíåííÿ çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ ç òåðîðèñòè÷íîþ ìåòîþ, ðîçñë³äóâàííÿ ÿêèõ â³äíåñåíå çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè äî êîìïåòåíö³¿ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ; íàäຠÀíòèòåðîðèñòè÷íîìó öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè íåîáõ³äí³ ñèëè ³ çàñîáè; çàáåçïå÷óº ¿õ åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é. ̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè Óêðà¿íè, îðãàíè â³éñüêîâîãî óïðàâë³ííÿ, îá ºäíàííÿ, ç ºäíàííÿ, â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè çàáåçïå÷óþòü çàõèñò â³ä òåðîðèñòè÷íèõ ïîñÿãàíü îá ºêò³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çáðî¿ ìàñîâîãî óðàæåííÿ, ðàêåòíî¿ ³ ñòð³ëåöüêî¿ çáðî¿, áîºïðèïàñ³â, âèáóõîâèõ òà îòðóéíèõ ðå÷îâèí, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ àáî çáåð³ãàþòüñÿ ó âèçíà÷åíèõ ì³ñöÿõ; îðãàí³çîâóþòü ï³äãîòîâêó òà çàñòîñóâàííÿ ñèë ³ çàñîá³â Ñóõîïóòíèõ â³éñüê, ³éñüêîâî-Ïîâ³òðÿíèõ Ñèë òà ³éñüê Ïðîòèïîâ³òðÿíî¿ îáîðîíè, ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â ðàç³ â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó â ïîâ³òðÿíîìó ïðîñòîð³, ó òåðèòîð³àëüíèõ âîäàõ Óêðà¿íè; áåðóòü ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é íà â³éñüêîâèõ îá ºêòàõ òà â ðàç³ âèíèêíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ çàãðîç áåçïåö³ äåðæàâè ³ç-çà ìåæ Óêðà¿íè. ̳í³ñòåðñòâî Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, ï³äïîðÿäêîâàí³ éîìó îðãàíè óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè òà ñïåö³àë³çîâàí³ ôîðìóâàííÿ, â³éñüêà öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè çä³éñíþþòü çàõîäè ùîäî çàõèñòó íàñåëåííÿ ³ òåðèòîð³é ó ðàç³ çàãðîçè òà âèíèêíåííÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ïîâ ÿçàíèõ ç òåõíîëîã³÷íèìè òåðîðèñòè÷íèìè ïðîÿâàìè òà ³íøèìè âèäàìè òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; áåðóòü ó÷àñòü ó çàõîäàõ ç ì³í³ì³çàö³¿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â òàêèõ ñèòóàö³é ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é, à òàêîæ çä³éñíþþòü ïðîñâ³òíèöüê³ òà ïðàêòè÷íî-íàâ÷àëüí³ çàõîäè ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè íàñåëåííÿ äî ä³é â óìîâàõ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó. Äåðæàâíèé êîì³òåò ó ñïðàâàõ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, ðåã³îíàëüí³ îðãàíè óïðàâë³ííÿ òà îðãàíè îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Ïðèêîðäîííèõ â³éñüê Óêðà¿íè çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì øëÿõîì çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ñïðîá ïåðåòèíàííÿ òåðîðèñòàìè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, íåçàêîííîãî ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè çáðî¿, âèáóõîâèõ, îòðóéíèõ, ðàä³îàêòèâíèõ ðå÷îâèí òà ³íøèõ ïðåäìåò³â, ùî ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê çàñîáè â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â; çàáåçïå÷óþòü áåçïåêó ìîðñüêîãî ñóäíîïëàâñòâà â ìåæàõ òåðèòîð³àëüíèõ âîä òà âèêëþ÷íî¿ (ìîðñüêî¿) åêîíî-
Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ
ì³÷íî¿ çîíè Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é; íàäàþòü Àíòèòåðîðèñòè÷íîìó öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè íåîáõ³äí³ ñèëè ³ çàñîáè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é íà òåðèòî𳿠ïóíêò³â ïðîïóñêó ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ³íøèõ îá ºêò³â, ðîçòàøîâàíèõ íà äåðæàâíîìó êîðäîí³ àáî ó ïðèêîðäîíí³é ñìóç³. Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü çä³éñíþº çàõîäè ùîäî çàïîá³ãàííÿ òà ïðèïèíåííÿ çëî÷èí³â òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ íà îá ºêòàõ êðèì³íàëüíîâèêîíàâ÷î¿ ñèñòåìè. Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè áåðå ó÷àñòü â îïåðàö³ÿõ ç ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè ïîñàäîâèõ îñ³á òà îá ºêò³â, îõîðîíó ÿêèõ äîðó÷åíî ï³äïîðÿäêîâàíèì öüîìó Óïðàâë³ííþ ï³äðîçä³ëàì. Ñòàòòÿ 6. Ïîâíîâàæåííÿ ³íøèõ ñóá ºêò³â, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Ñóá ºêòè, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, ó ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ çä³éñíþþòü çàõîäè ùîäî çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ ³ ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â òà çëî÷èí³â òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³; ðîçðîáëÿþòü ³ ðåàë³çóþòü ïîïåðåäæóâàëüí³, ðåæèìí³, îðãàí³çàö³éí³, âèõîâí³ òà ³íø³ çàõîäè; çàáåçïå÷óþòü óìîâè ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é íà îá ºêòàõ, ùî íàëåæàòü äî ñôåðè ¿õ óïðàâë³ííÿ; íàäàþòü â³äïîâ³äíèì ï³äðîçä³ëàì ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ òàêèõ îïåðàö³é ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷í³ òà ô³íàíñîâ³ çàñîáè, çàñîáè òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó, ìåäè÷íå îáëàäíàííÿ ³ ìåäèêàìåíòè, ³íø³ çàñîáè, à òàêîæ ³íôîðìàö³þ, íåîáõ³äíó äëÿ âèêîíàííÿ çàâäàíü ùîäî áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì. Ñòàòòÿ 7. Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè Íà Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè ïîêëàäàºòüñÿ: ðîçðîáëåííÿ êîíöåïòóàëüíèõ çàñàä òà ïðîãðàì áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, ðåêîìåíäàö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ çàõîä³â ùîäî âèÿâëåííÿ òà óñóíåííÿ ïðè÷èí òà óìîâ, ÿê³ ñïðèÿþòü â÷èíåííþ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â òà ³íøèõ çëî÷èí³â, çä³éñíþâàíèõ ç òåðîðèñòè÷íîþ ìåòîþ; çáèðàííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, óçàãàëüíåííÿ, àíàë³ç òà îö³íêà ³íôîðìàö³¿ ïðî ñòàí ³ òåíäåíö³¿ ïîøèðåííÿ òåðîðèçìó â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè; îðãàí³çàö³ÿ ³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é òà êîîðäèíàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóá ºêò³â, ÿê³ âåäóòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì ÷è çàëó÷àþòüñÿ äî êîíêðåòíèõ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é; îðãàí³çàö³ÿ ³ ïðîâåäåííÿ êîìàíäíî-øòàáíèõ ³ òàêòèêî-ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àíü òà òðåíóâàíü; ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ ïðîåêò³â ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, ï³äãîòîâêà ³ ïîäàííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³é ùîäî âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, ô³íàíñóâàííÿ ïðîâåäåííÿ ñóá ºêòàìè, ÿê³ âåäóòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì, àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é, çä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäî çàïîá³ãàííÿ, âèÿâëåííÿ òà ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; âçàºìîä³ÿ ³ç ñïåö³àëüíè-
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ìè ñëóæáàìè, ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì. Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè ñêëàäàºòüñÿ ç ̳æâ³äîì÷î¿ êîîðäèíàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà øòàáó, à òàêîæ êîîðäèíàö³éíèõ ãðóï òà ¿õ øòàá³â, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ ïðè ðåã³îíàëüíèõ îðãàíàõ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. ̳æâ³äîì÷à êîîðäèíàö³éíà êîì³ñ³ÿ Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè ôîðìóºòüñÿ ç êåð³âíèêà Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó òà éîãî çàñòóïíèê³â; çàñòóïíèê³â äåðæàâíèõ ñåêðåòàð³â ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè; çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Ãåíåðàëüíîãî øòàáó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; çàñòóïíèê³â êåð³âíèê³â Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè, Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü; çàñòóïíèêà Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â ì³ñò³ Êèºâ³; êîìàíäóâà÷à Âíóòð³øí³õ â³éñüê ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè; íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè â ì³ñò³ Êèºâ³, çàñòóïíèêà ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿; çàñòóïíèê³â êåð³âíèê³â ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Ïîëîæåííÿ ïðî Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè, ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ̳æâ³äîì÷î¿ êîîðäèíàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ çàòâåðäæóþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Êåð³âíèê Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè ïðèçíà÷àºòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè. Ïîòî÷íó ðîáîòó ç âèêîíàííÿ çàâäàíü, ïîêëàäåíèõ íà Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè, îðãàí³çîâóº éîãî øòàá. Äî ñêëàäó êîîðäèíàö³éíèõ ãðóï ïðè ðåã³îíàëüíèõ îðãàíàõ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè âõîäÿòü êåð³âíèêè ðåã³îíàëüíèõ îðãàí³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì, ãîëîâíèõ óïðàâë³íü (óïðàâë³íü) ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â îáëàñòÿõ, ì³ñòàõ Êèºâ³ òà Ñåâàñòîïîë³, â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèõ, Êè¿âñüêî¿, Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, ó ðåã³îíàõ, äå äèñëîêîâàíî ï³äðîçä³ëè Ïðèêîðäîííèõ â³éñüê Óêðà¿íè, Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè ¿õ êîìàíäèðè, êåð³âíèêè, à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é. Êîîðäèíàö³éí³ ãðóïè ïðè ðåã³îíàëüíèõ îðãàíàõ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè î÷îëþþòü â³äïîâ³äíî íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè â îáëàñò³, ì³ñòàõ Êèºâ³ òà Ñåâàñòîïîë³. Ñêëàä êîîðäèíàö³éíèõ ãðóï ïðè ðåã³îíàëüíèõ îðãàíàõ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè çàòâåðäæóºòüñÿ â³ä-
ïîâ³äíî Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ãîëîâîþ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ãîëîâîþ âèêîíàâ÷îãî îðãàíó Êè¿âñüêî¿ ÷è Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè êîîðäèíàö³éíèõ ãðóï çä³éñíþºòüñÿ ðåã³îíàëüíèìè îðãàíàìè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. Àíòèòåðîðèñòè÷íèé öåíòð ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè óòðèìóºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â, ïåðåäáà÷óâàíèõ îêðåìèì ðÿäêîì ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 8. Âçàºìîä³ÿ ñóá ºêò³â, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì Ñóá ºêòè, ÿê³ çã³äíî ç öèì Çàêîíîì áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì, çîáîâ ÿçàí³: 1) âçàºìîä³ÿòè ç ìåòîþ ïðèïèíåííÿ çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³ îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî òåðîðèçìó, â òîìó ÷èñë³ ì³æíàðîäíîãî, ô³íàíñóâàííÿ, ï³äòðèìêè ÷è â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â òà çëî÷èí³â, ÿê³ ñêîºí³ ç òåðîðèñòè÷íîþ ìåòîþ; 2) çä³éñíþâàòè îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ùîäî: çàâîëîä³ííÿ ÷è âèíèêíåííÿ çàãðîçè çàâîëîä³ííÿ òåðîðèñòè÷íèìè ãðóïàìè (òåðîðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè) çáðîºþ, âèáóõîâèìè ðå÷îâèíàìè, ³íøèìè çàñîáàìè ìàñîâîãî óðàæåííÿ; ïåðåòèíàííÿ äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè ¿¿ ãðîìàäÿíàìè, ³íîçåìöÿìè òà îñîáàìè áåç ãðîìàäÿíñòâà ç ìåòîþ â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â; âèÿâëåíèõ ó ïàñàæèð³â ïðî¿çíèõ äîêóìåíò³â, ùî äàþòü ïðàâî íà ïðî¿çä ó òðàíñïîðòíèõ çàñîáàõ ì³æì³ñüêîãî òà ì³æíàðîäíîãî ñïîëó÷åííÿ, ç îçíàêàìè ï³äðîáëåííÿ; âèêîðèñòàííÿ ÷è çàãðîçè âèêîðèñòàííÿ òåðîðèñòàìè, òåðîðèñòè÷íèìè ãðóïàìè ÷è òåðîðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè çàñîá³â çâ ÿçêó òà êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é; 3) ñïðèÿòè çàáåçïå÷åííþ åôåêòèâíîãî ïðèêîðäîííîãî êîíòðîëþ, êîíòðîëþ çà âèäà÷åþ äîêóìåíò³â, ùî ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó, òà ïðî¿çíèõ äîêóìåíò³â ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ¿õ ôàëüñèô³êàö³¿, ï³äðîáëåííþ àáî íåçàêîííîìó âèêîðèñòàííþ; 4) çàïîá³ãàòè ä³ÿì àáî ïåðåñóâàííþ òåðîðèñò³â, òåðîðèñòè÷íèõ ãðóï ÷è òåðîðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ îñ³á, ÿê³ ï³äîçðþþòüñÿ ó â÷èíåíí³ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â àáî ïðè÷åòíîñò³ äî ì³æíàðîäíèõ òåðîðèñòè÷íèõ ãðóï ÷è îðãàí³çàö³é; 5) ïðèïèíÿòè ñïðîáè ³íîçåìö³â, ùîäî ÿêèõ º äàí³ ïðî ¿õ ïðè÷åòí³ñòü äî ì³æíàðîäíèõ òåðîðèñòè÷íèõ ãðóï ÷è îðãàí³çàö³é, çä³éñíþâàòè òðàíçèòíèé ïðî¿çä ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 9. Ñïðèÿííÿ îðãàíàì, ÿê³ çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì Îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, îá ºäíàííÿ ãðîìàäÿí, îðãàí³çàö³¿, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ ÿçàí³ ñïðèÿòè îðãàíàì, ÿê³ çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì, ïîâ³äîìëÿòè äàí³, ùî ñòàëè ¿ì â³äîì³, ùîäî òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî áóäü-ÿêèõ ³íøèõ îáñòàâèí, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ÿê³ ìîæå ñïðèÿòè çàïîá³ãàííþ, âèÿâëåííþ ³ ïðèïèíåííþ òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ì³í³ì³çàö³¿ ¿¿ íàñë³äê³â. Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÀÍÒÈÒÅÐÎÐÈÑÒÈ×Íί ÎÏÅÐÀÖ²¯ Ñòàòòÿ 10. Óìîâè ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ Àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ëèøå çà íàÿâíîñò³ ðåàëüíî¿ çàãðîçè æèòòþ ³ áåçïåö³ ãðîìàäÿí, ³íòåðåñàì ñóñï³ëüñòâà àáî äåðæàâè ó ðàç³, ÿêùî óñó-
íåííÿ ö³º¿ çàãðîçè ³íøèìè ñïîñîáàìè º íåìîæëèâèì. Ñòàòòÿ 11. гøåííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ гøåííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ïðèéìàºòüñÿ çàëåæíî â³ä ñòóïåíÿ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè òåðîðèñòè÷íîãî àêòó êåð³âíèêîì Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè çà ïèñüìîâèì äîçâîëîì Ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè àáî êåð³âíèêîì êîîðäèíàö³éíî¿ ãðóïè â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî îðãàíó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè çà ïèñüìîâèì äîçâîëîì êåð³âíèêà Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè, ïîãîäæåíèì ç Ãîëîâîþ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. Ïðî ð³øåííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íåãàéíî ³íôîðìóºòüñÿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. Àíòèòåðîðèñòè÷íèì öåíòðîì ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ â ðàç³, êîëè: òåðîðèñòè÷íèé àêò çàãðîæóº çàãèáåëëþ áàãàòüîõ ëþäåé ÷è ³íøèìè ñåðéîçíèìè íàñë³äêàìè àáî ÿêùî éîãî â÷èíåíî îäíî÷àñíî íà òåðèòî𳿠ê³ëüêîõ îáëàñòåé, ðàéîí³â ÷è ì³ñò; ñèòóàö³ÿ, ïîâ ÿçàíà ³ç â÷èíåííÿì àáî çàãðîçîþ â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó, º íåâèçíà÷åíîþ ùîäî ïðè÷èí òà îáñòàâèí ¿¿ âèíèêíåííÿ ³ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó; â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó çà÷³ïຠì³æíàðîäí³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè òà ¿¿ â³äíîñèíè ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè; ðåàãóâàííÿ íà â÷èíåííÿ ä³é ç îçíàêàìè òåðîðèñòè÷íîãî àêòó íàëåæèòü äî êîìïåòåíö³¿ ð³çíèõ ïðàâîîõîðîííèõ òà ³íøèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; î÷åâèäíîþ º íåìîæëèâ³ñòü â³äâåðíåííÿ àáî ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ñèëàìè ïðàâîîõîðîííèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè îêðåìîãî ðåã³îíó.  ³íøèõ âèïàäêàõ àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ çà ïîãîäæåííÿì ç êåð³âíèêîì Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè ñàìîñò³éíî êîîðäèíàö³éíîþ ãðóïîþ â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî îðãàíó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè àáî îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â³äïîâ³äíî äî ¿õ êîìïåòåíö³¿. Ñòàòòÿ 12. Óïðàâë³ííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íîþ îïåðàö³ºþ Äëÿ áåçïîñåðåäíüîãî óïðàâë³ííÿ êîíêðåòíîþ àíòèòåðîðèñòè÷íîþ îïåðàö³ºþ òà êåð³âíèöòâà ñèëàìè ³ çàñîáàìè, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî çä³éñíåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ çàõîä³â, óòâîðþºòüñÿ îïåðàòèâíèé øòàá, î÷îëþâàíèé êåð³âíèêîì Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè (êîîðäèíàö³éíî¿ ãðóïè â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî îðãàíó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè) àáî îñîáîþ, ÿêà éîãî çàì³ùóº. Ïîðÿäîê ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòèâíîãî øòàáó ç óïðàâë³ííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íîþ îïåðàö³ºþ âèçíà÷àºòüñÿ íà îñíîâ³ Ïîëîæåííÿ ïðî íüîãî, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Êåð³âíèê îïåðàòèâíîãî øòàáó âèçíà÷ຠìåæ³ ðàéîíó ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ ñèë ³ çàñîá³â, ùî çàëó÷àþòüñÿ äî ¿¿ ïðîâåäåííÿ, à â ðàç³ ïîòðåáè çà íàÿâíîñò³ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ âíîñèòü íà ðîçãëÿä Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ââåäåííÿ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó â Óêðà¿í³ àáî â îêðåìèõ ¿¿ ì³ñöåâîñòÿõ. Âòðó÷àííÿ â îïåðàòèâíå óïðàâë³ííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íîþ îïåðàö³ºþ áóäü-
ÿêèõ îñ³á íåçàëåæíî â³ä ïîñàäè íå äîïóñêàºòüñÿ. Çàêîíí³ âèìîãè ó÷àñíèê³â àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ ãðîìàäÿí ³ ïîñàäîâèõ îñ³á. Ñòàòòÿ 13. Ñèëè ³ çàñîáè, ùî çàëó÷àþòüñÿ äî ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ Ïðè ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñèëè ³ çàñîáè (îñîáîâèé ñêëàä, ñïåö³àë³ñòè, çáðîÿ, ñïåö³àëüí³ ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, çàñîáè çâ ÿçêó, ³íø³ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷í³ çàñîáè) ñóá ºêò³â áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, à òàêîæ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî ó÷àñò³ â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿, â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çã³äíî ç Ïîëîæåííÿì, çàçíà÷åíèì ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 12 öüîãî Çàêîíó. Ïîêðèòòÿ âèòðàò òà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, ùî âèíèêëè ó çâ ÿçêó ³ç ïðîâåäåííÿì àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, çä³éñíþþòüñÿ çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì. Ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ òà ³íø³ îñîáè, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, íà ÷àñ ¿¿ ïðîâåäåííÿ ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ êåð³âíèêó îïåðàòèâíîãî øòàáó. Ñòàòòÿ 14. Ðåæèì ó ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ Ó ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íà ÷àñ ¿¿ ïðîâåäåííÿ ìîæå áóòè âñòàíîâëåíî ñïåö³àëüíèé ïîðÿäîê, çîêðåìà îðãàí³çîâàíî ïàòðóëüíó îõîðîííó ñëóæáó òà âèñòàâëåíî îòî÷åííÿ. Ïåðåáóâàííÿ â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ îñ³á, ÿê³ íå çàëó÷åí³ äî ¿¿ ïðîâåäåííÿ, äîïóñêàºòüñÿ ç äîçâîëó êåð³âíèêà îïåðàòèâíîãî øòàáó. Çà ïîãîäæåííÿì ç êåð³âíèöòâîì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, ¿õ ðîáîòó ï³ä ÷àñ ¿¿ ïðîâåäåííÿ ìîæå áóòè ïðèïèíåíî ÷àñòêîâî àáî ïîâí³ñòþ. ³äïîâ³äí³ ôàõ³âö³ öèõ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïðè ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ìîæóòü ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, çà ¿õ çãîäîþ, çàëó÷àòèñÿ äî âèêîíàííÿ îêðåìèõ äîðó÷åíü. Ñòàòòÿ 15. Ïðàâà îñ³á ó ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ Ó ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ïîñàäîâ³ îñîáè, çàëó÷åí³ äî îïåðàö³¿, ìàþòü ïðàâî: 1) çàñòîñîâóâàòè â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çáðîþ ³ ñïåö³àëüí³ çàñîáè; 2) çàòðèìóâàòè ³ äîñòàâëÿòè â îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè àáî â÷èíÿþòü ïðàâîïîðóøåííÿ ÷è ³íø³ 䳿, ùî ïåðåøêîäæàþòü âèêîíàííþ çàêîííèõ âèìîã îñ³á, çàëó÷åíèõ äî àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, àáî 䳿, ïîâ ÿçàí³ ç íåñàíêö³îíîâàíîþ ñïðîáîþ ïðîíèêíåííÿ â ðàéîí ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ³ ïåðåøêîäæàííÿ ¿¿ ïðîâåäåííþ; 3) ïåðåâ³ðÿòè ó ãðîìàäÿí ³ ïîñàäîâèõ îñ³á äîêóìåíòè, ùî ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó, à â ðàç³ â³äñóòíîñò³ äîêóìåíò³â çàòðèìóâàòè ¿õ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îñîáè; 4) çä³éñíþâàòè â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ îñîáèñòèé äîãëÿä ãðîìàäÿí, îãëÿä ðå÷åé, ùî ïðè íèõ çíàõîäÿòüñÿ, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ðå÷åé, ÿê³ íèìè ïåðåâîçÿòüñÿ; 5) òèì÷àñîâî îáìåæóâàòè àáî çàáîðîíÿòè ðóõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ³ ï³øîõîä³â íà âóëèöÿõ òà äîðîãàõ, íå äîïóñêàòè òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ó òîìó ÷èñë³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ (Çàê³í÷åííÿ íà 8 é ñòð.).
Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì»
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî óòâîðåííÿ Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìàéáóòíüîãî
³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 89 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ãëàâè 4.6 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, à òàêîæ ç ìåòîþ âèâ÷åííÿ òåíäåíö³é äîâãîñòðîêîâîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Óòâîðèòè Òèì÷àñîâó ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìàéáóòíüîãî (äàë³ Òèì÷àñîâà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ). 2. Òèì÷àñîâà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ óòâîðþºòüñÿ ç ìåòîþ: ï³äãîòîâêè äëÿ ðîçãëÿäó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïèòàíü ùîäî ïðîãíîç³â òà ïëàí³â íà ìàéáóòíº; âèçíà÷åííÿ íàïðÿì³â òåõíîëîã³÷íîãî òà ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó äåðæàâè, âðàõóâàííÿ éîãî ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â; îïðàöþâàííÿ ïèòàíü ùîäî ÷èííèê³â òà ìîäåëåé ìàéáóòíüîãî ðîçâèòêó, ïðîâåäåííÿ àíàë³çó ïðîãðàì åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, çàãàëüíîäåðæàâíèõ (íàö³îíàëüíèõ) òà äåðæàâíèõ ïðîãðàì, ïðîãðàì ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; ï³äòðèìàííÿ çâ ÿçê³â ç ïàðëàìåíòàìè, íàóêîâèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà â÷åíèìè ³íøèõ äåðæàâ ùîäî ïèòàíü ìàéáóòíüîãî ðîçâèòêó ³ îïðàöþâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿. 3. Çàòâåðäèòè ñêëàä Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ (äîäàºòüñÿ). 4. Îáðàòè ãîëîâîþ Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Þõíîâñüêîãî ²ãîðÿ Ðàôà¿ëîâè÷à. 5. Ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå, êàäðîâå, ³íôîðìàö³éíå òà îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïîêëàñòè íà Àïàðàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 3 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 655-²V.
Äîäàòîê äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 3 êâ³òíÿ 2003 ðîêó ¹ 655-²Ó
Ñêëàä Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìàéáóòíüîãî ÞÕÍÎÂÑÜÊÈÉ ²ãîð Ðàôà¿ëîâè÷ ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà», ãîëîâà Êîì³ñ³¿ ÑÈÒÍÈÊ Êîñòÿíòèí Ìåðêóð³éîâè÷ ôðàêö³ÿ Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî, çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³ñ³¿ ÃÀÂÐÈØ Ñòåïàí Áîãäàíîâè÷ ãðóïà «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» ÃËÀÄ²É Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷ ôðàêö³ÿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ÄÎÂÃÈÉ Ñòàí³ñëàâ Îëåêñ³éîâè÷ ôðàêö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè òà «Òðóäîâà Óêðà¿íà» ÇÀÐÓÁ²ÍÑÜÊÈÉ Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ ôðàêö³ÿ Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ÌÀÒ²ªÍÊÎ Ïàâëî Âîëîäèìèðîâè÷ ãðóïà «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» ÌÀÒ²ªÍÊΠÑåðã³é Àíàòîë³éîâè÷ ñ ãðóïà «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» ÏÀÍÀÑÎÂÑÜÊÈÉ Îëåã Ãðèãîðîâè÷ ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ÐÎIJÎÍΠÌèõàéëî Êóçüìè÷ ôðàêö³ÿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ÑÊÓÄÀÐ Ãåîðã³é Ìàðêîâè÷ ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ØÈÁÊΠ³òàë³é ßêîâè÷ ôðàêö³ÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè
Çàêîí Óêðà¿íè
Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòåé 71 ³ 73 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Âíåñòè äî Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1971 ð., äîäàòîê äî ¹ 50, ñò. 375; 1981 ð., ¹ 32, ñò. 513; 1983 ð., ¹ 6, ñò. 87; 1991 ð., ¹ 23, ñò. 267; ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 28, ñò. 204) òàê³ çì³íè: 1. Ïóíêòè 1 ³ 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 71 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «1) äëÿ â³äâåðíåííÿ àáî ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ñòèõ³éíîãî ëèõà, åï³äåì³é, åï³çîîò³é, âèðîáíè÷èõ àâàð³é ³ íåãàéíîãî óñóíåííÿ ¿õ íàñë³äê³â; 2) äëÿ â³äâåðíåííÿ íåùàñíèõ âèïàäê³â, ÿê³ ñòàâëÿòü àáî ìîæóòü ïîñòàâèòè ï³ä çàãðîçó æèòòÿ ÷è íîðìàëüí³ æèòòºâ³ óìîâè ëþäåé, çàãèáåë³ àáî ïñóâàííÿ ìàéíà». 2. Ó ÷àñòèí³ ÷åòâåðò³é ñòàòò³ 73: ñëîâà «à òàêîæ íåâ³äêëàäí³ ðåìîíòí³ ³ âàíòàæíî-ðîçâàíòàæóâàëüí³ ðîáîòè» âèêëþ÷èòè; äîïîâíèòè ðå÷åííÿì òàêîãî çì³ñòó: «Ó ö³ äí³ äîïóñêàþòüñÿ ðîáîòè ³ç çàëó÷åííÿì ïðàö³âíèê³â ó âèïàäêàõ òà â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 71 öüîãî Êîäåêñó». ²². Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. ì. Êè¿â, 20 áåðåçíÿ 2003 ðîêó. ¹ 639-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
7
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Çàêîí Óêðà¿íè
«Ïðî áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì» (Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê íà 6-7 é ñòîð.).
³ êîíñóëüñüêèõ óñòàíîâ, òà ãðîìàäÿí íà îêðåì³ ä³ëÿíêè ì³ñöåâîñò³ òà îá ºêòè, âèâîäèòè ãðîìàäÿí ç îêðåìèõ ä³ëÿíîê ì³ñöåâîñò³ òà îá ºêò³â, â³äáóêñèðîâóâàòè òðàíñïîðòí³ çàñîáè; 6) âõîäèòè (ïðîíèêàòè) â æèë³ òà ³íø³ ïðèì³ùåííÿ, íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ùî íàëåæàòü ãðîìàäÿíàì, ï³ä ÷àñ ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó òà ïðè ïåðåñë³äóâàíí³ îñ³á, ÿê³ ï³äîçðþþòüñÿ ó â÷èíåíí³ òàêîãî àêòó, íà òåðèòîð³þ òà â ïðèì³ùåííÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, ïåðåâ³ðÿòè òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ÿêùî çâîë³êàííÿ ìîæå ñòâîðèòè ðåàëüíó çàãðîçó æèòòþ ÷è çäîðîâ þ ëþäåé; 7) âèêîðèñòîâóâàòè ³ç ñëóæáîâîþ ìåòîþ çàñîáè çâ ÿçêó ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ó òîìó ÷èñë³ ñïåö³àëüí³, ùî íàëåæàòü ãðîìàäÿíàì (çà ¿õ çãîäîþ), ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì òà îðãàí³çàö³ÿì, çà âèíÿòêîì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â äèïëîìàòè÷íèõ, êîíñóëüñüêèõ òà ³íøèõ ïðåäñòàâíèöòâ ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, äëÿ çàïîá³ãàííÿ òåðîðèñòè÷íîìó àêòó, ïåðåñë³äóâàííÿ òà çàòðèìàííÿ îñ³á, ùî ï³äîçðþþòüñÿ ó â÷èíåíí³ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó, àáî äëÿ äîñòàâêè îñ³á, ÿê³ ïîòðåáóþòü òåðì³íîâî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, äî ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ äëÿ ïðî¿çäó äî ì³ñöÿ çëî÷èíó. Ó ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ êîíòàêòè ç ïðåäñòàâíèêàìè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çä³éñíþþòü êåð³âíèê îïåðàòèâíîãî øòàáó àáî âèçíà÷åí³ íèì îñîáè. Ïåðåäáà÷åí³ ö³ºþ ñòàòòåþ çàõîäè çä³éñíþþòüñÿ ç äîòðèìàííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ïðèïèíÿþòüñÿ íåãàéíî ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿. Ñòàòòÿ 16. Óìîâè âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ç òåðîðèñòàìè Ó õîä³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ æèòòÿ òà çäîðîâ ÿ ëþäåé, ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, ñõèëåííÿ òåðîðèñò³â äî â³äìîâè â³ä ïðîòèïðàâíèõ ä³é, ñïðàâëÿííÿ íà íèõ ñòðèìóâàëüíîãî âïëèâó, ç ÿñóâàííÿ ìîæëèâîñò³ ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó äîïóñêàºòüñÿ âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ç òåðîðèñòàìè. Âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â äîðó÷àºòüñÿ îñîáàì, ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì íà òå êåð³âíèêîì îïåðàòèâíîãî øòàáó. Ó ðàç³, êîëè ìåòà ïåðåãîâîð³â ç òåðîðèñòàìè íå ìîæå áóòè äîñÿãíóòà ÷åðåç ¿õ íåçãîäó ïðèïèíèòè òåðîðèñòè÷íèé àêò ³ ðåàëüíà çàãðîçà æèòòþ òà çäîðîâ þ ëþäåé çáåð³ãàºòüñÿ, êåð³âíèê àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ìຠïðàâî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çíåøêîäæåííÿ òåðîðèñòà (òåðîðèñò³â). Ó ðàç³ î÷åâèäíî¿ çàãðîçè â÷èíåííÿ ùîäî îá ºêòà àáî îñîáè òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ³ íåìîæëèâîñò³ óñóíåííÿ ö³º¿ çàãðîçè ³íøèìè çàêîííèìè ñïîñîáàìè òåðîðèñò (òåðîðèñòè) ìîæå (ìîæóòü) áóòè çà âêàç³âêîþ êåð³âíèêà îïåðàòèâíîãî øòàáó çíåøêîäæåíèé (çíåøêîäæåí³) áåç ïîïåðåäæåííÿ. ϳä ÷àñ âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â íå ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê óìîâà ïðèïèíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ïèòàííÿ ùîäî âèäà÷³ òåðîðèñòàì áóäü-ÿêèõ îñ³á, ïðåäìåò³â òà ðå÷îâèí, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ äëÿ â÷èíåííÿ àêò³â òåõíîëîã³÷íîãî òåðîðèçìó. Ñòàòòÿ 17. ²íôîð-
8
ìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî òåðîðèñòè÷íèé àêò ²íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó çä³éñíþþòü êåð³âíèê îïåðàòèâíîãî øòàáó àáî îñîáè, óïîâíîâàæåí³ íèì íà ï³äòðèìàííÿ çâ ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ. Çàáîðîíÿºòüñÿ ïîøèðåííÿ ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ àáî â ³íøèé ñïîñ³á ³íôîðìàö³¿, ÿêà: ðîçêðèâຠñïåö³àëüí³ òåõí³÷í³ ïðèéîìè ³ òàêòèêó ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿; ìîæå óòðóäíèòè ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ³ (àáî) ñòâîðèòè çàãðîçó æèòòþ òà çäîðîâ þ çàðó÷íèê³â òà ³íøèõ ëþäåé, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â ðàéîí³ ïðîâåäåííÿ çàçíà÷åíî¿ îïåðàö³¿ àáî çà éîãî ìåæàìè; ìຠíà ìåò³ ïðîïàãàíäó àáî âèïðàâäàííÿ òåðîðèçìó, ì³ñòèòü âèñëîâëþâàííÿ îñ³á, ÿê³ ÷èíÿòü îï³ð ÷è çàêëèêàþòü äî îïîðó ïðîâåäåííþ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿; ì³ñòèòü äàí³ ïðî ïðåäìåòè òà ðå÷îâèíè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ äëÿ â÷èíåííÿ àêò³â òåõíîëîã³÷íîãî òåðîðèçìó; ðîçêðèâຠäàí³ ïðî ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ñï³âðîá³òíèê³â ñïåö³àëüíèõ ï³äðîçä³ë³â òà ÷ëåí³â îïåðàòèâíîãî øòàáó, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, à òàêîæ ïðî îñ³á, ÿê³ ñïðèÿþòü ïðîâåäåííþ çàçíà÷åíî¿ îïåðàö³¿ (áåç ¿õ çãîäè). Ñòàòòÿ 18. Çàâåðøåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ Àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ ââàæàºòüñÿ çàâåðøåíîþ, ÿêùî òåðîðèñòè÷íèé àêò ïðèïèíåíî òà ë³êâ³äîâàíî çàãðîçó æèòòþ ³ çäîðîâ þ çàðó÷íèê³â òà ³íøèõ ëþäåé, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ â ðàéîí³ ¿¿ ïðîâåäåííÿ. гøåííÿ ïðî ïðèïèíåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ïðèéìàºòüñÿ êåð³âíèêîì îïåðàòèâíîãî øòàáó ç óïðàâë³ííÿ ö³ºþ îïåðàö³ºþ. Ïðè ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ êåð³âíèê îïåðàòèâíîãî øòàáó ñï³ëüíî ç â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îðãàí³çîâóº íàäàííÿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì, âèçíà÷ຠçàõîäè ùîäî óñóíåííÿ òà ì³í³ì³çàö³¿ íàñë³äê³â òåðîðèñòè÷íîãî àêòó, îðãàí³çîâóº ¿õ çä³éñíåííÿ. Ðîçä³ë ²V. ²ÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ØÊÎÄÈ, ÇÀÏÎIJßÍί ÒÅÐÎÐÈÑÒÈ×ÍÈÌ ÀÊÒÎÌ. ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÐÅÀÁ²Ë²ÒÀÖ²ß ÎѲÁ, ßʲ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈ Â²Ä ÒÅÐÎÐÈÑÒÈ×ÍÎÃÎ ÀÊÒÓ Ñòàòòÿ 19. ³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ òåðîðèñòè÷íèì àêòîì ³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ ãðîìàäÿíàì òåðîðèñòè÷íèì àêòîì, ïðîâàäèòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ³ ç íàñòóïíèì ñòÿãíåííÿì ñóìè öüîãî â³äøêîäóâàííÿ ç îñ³á, ÿêèìè çàïîä³ÿíî øêîäó, â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì. ³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ îðãàí³çàö³¿, ï³äïðèºìñòâó àáî óñòàíîâ³ òåðîðèñòè÷íèì àêòîì, ïðîâàäèòüñÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîì. Ñòàòòÿ 20. Ñîö³àëüíà ðåàá³ë³òàö³ÿ îñ³á, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³ä òåðîðèñòè÷íîãî àêòó Ñîö³àëüíà ðåàá³ë³òàö³ÿ îñ³á, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³ä òåðîðèñòè÷íîãî àêòó, ïðîâàäèòüñÿ ç ìåòîþ ïîâåðíåííÿ ¿õ äî íîðìàëüíîãî
æèòòÿ. Çàçíà÷åíèì îñîáàì íàäàºòüñÿ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ïñèõîëîã³÷íà, ìåäè÷íà, ïðîôåñ³éíà ðåàá³ë³òàö³ÿ, ïðàâîâà äîïîìîãà ³ æèòëî òà çä³éñíþºòüñÿ ¿õ ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Ñîö³àëüíà ðåàá³ë³òàö³ÿ îñ³á, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³ä òåðîðèñòè÷íîãî àêòó, à òàêîæ îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ñòàòò³ 21 öüîãî Çàêîíó, ïðîâàäèòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ îñ³á, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³ä òåðîðèñòè÷íîãî àêòó, âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ðîçä³ë V. ÏÐÀÂÎÂÈÉ ² ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ ÎѲÁ, ßʲ ÁÅÐÓÒÜ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÁÎÐÎÒÜÁ² Ç ÒÅÐÎÐÈÇÌÎÌ Ñòàòòÿ 21. Îñîáè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïðàâîâîìó ³ ñîö³àëüíîìó çàõèñòó Îñîáè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì, ïåðåáóâàþòü ï³ä çàõèñòîì äåðæàâè. Ïðàâîâîìó ³ ñîö³àëüíîìó çàõèñòó ï³äëÿãàþòü: 1) â³éñüêîâîñëóæáîâö³, ïðàö³âíèêè ³ ñëóæáîâö³ öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ÿê³ áåðóòü (áðàëè) áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³ÿõ; 2) îñîáè, ÿê³ íà ïîñò³éí³é ÷è òèì÷àñîâ³é îñíîâ³ ñïðèÿþòü îðãàíàì, ùî çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì, ó çàïîá³ãàíí³, âèÿâëåíí³, ïðèïèíåíí³ òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ì³í³ì³çàö³¿ ¿¿ íàñë³äê³â; 3) ÷ëåíè ñ³ìåé îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêòàõ 1 ³ 2 ö³º¿ ÷àñòèíè, ÿêùî ïîòðåáà â çàáåçïå÷åíí³ ¿õ çàõèñòó âèêëèêàíà ó÷àñòþ çàçíà÷åíèõ îñ³á ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì. Ñîö³àëüíèé çàõèñò îñ³á, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì, çä³éñíþºòüñÿ ó ïîðÿäêó, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíîì. ßêùî îñîáà, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì, çàãèíóëà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, ÷ëåíàì ¿¿ ñ³ì ¿ òà îñîáàì, ùî ïåðåáóâàëè íà ¿¿ óòðèìàíí³, âèïëà÷óºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè îäíîðàçîâà äîïîìîãà â ðîçì³ð³ äâàäöÿòè ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â, â³äøêîäîâóþòüñÿ âèòðàòè íà ïîõîâàííÿ çàãèáëîãî, ïðèçíà÷àºòüñÿ ïåíñ³ÿ ó çâ ÿçêó ç âòðàòîþ ãîäóâàëüíèêà, à òàêîæ çáåð³ãàþòüñÿ ï³ëüãè, ÿê³ ìàâ çàãèáëèé, íà îòðèìàííÿ æèòëà, îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã òîùî. Ó ðàç³, êîëè îñîáà, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì, ñòàëà ³íâàë³äîì âíàñë³äîê êàë³öòâà, îäåðæàíîãî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, ö³é îñîá³ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè âèïëà÷óºòüñÿ îäíîðàçîâà äîïîìîãà â ðîçì³ð³ äåñÿòè ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â ³ ïðèçíà÷àºòüñÿ ïåíñ³ÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ó ðàç³, êîëè îñîáà, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó áîðîòüá³ ç òåðîðèçìîì, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ çàçíàëà ïîðàíåííÿ, ÿêå íå ïîòÿãëî çà ñîáîþ íàñòàííÿ ³íâàë³äíîñò³, ö³é îñîá³ âèïëà÷óºòüñÿ îäíîðàçîâà äîïîìîãà â ðîçì³ð³ ï ÿòè ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â. Ñòàòòÿ 22. Çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàïîä³ÿíó øêîäó ßêùî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ âèìóøåíî çàïîä³ÿíà øêîäà æèòòþ, çäîðîâ þ ³ ìàéíó òåðîðèñò³â, â³éñüêî-
âîñëóæáîâö³ òà ³íø³ îñîáè, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà öþ øêîäó â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè. Ðîçä³ë V². ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÇÀ Ó×ÀÑÒÜ Ó ÒÅÐÎÐÈÑÒÈ×Í²É Ä²ßËÜÍÎÑÒ² Ñòàòòÿ 23. ³äïîâ³äàëüí³ñòü îñ³á, âèííèõ ó òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Îñîáè, âèíí³ â òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, ïðèòÿãàþòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì. Íåïîêîðà àáî îï³ð çàêîííèì âèìîãàì â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, íåïðàâîì³ðíå âòðó÷àííÿ â ¿õ çàêîííó ä³ÿëüí³ñòü òÿãíóòü çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïåðåäáà÷åíó çàêîíîì. Ñòàòòÿ 24. ³äïîâ³äàëüí³ñòü îðãàí³çàö³¿ çà òåðîðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü Îðãàí³çàö³ÿ, â³äïîâ³äàëüíà çà â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó ³ âèçíàíà çà ð³øåííÿì ñóäó òåðîðèñòè÷íîþ, ï³äëÿãຠë³êâ³äàö³¿, à íàëåæíå ¿é ìàéíî êîíô³ñêóºòüñÿ. Ó ðàç³ âèçíàííÿ ñóäîì Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ â³äïîâ³äíî äî ¿¿ ì³æíàðîäíîïðàâîâèõ çîáîâ ÿçàíü, ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çàö³¿ (¿¿ â³ää³ëåííÿ, ô³ë³¿, ïðåäñòàâíèöòâà), çàðåºñòðîâàíî¿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè, òåðîðèñòè÷íîþ, ä³ÿëüí³ñòü ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè çàáîðîíÿºòüñÿ, ¿¿ óêðà¿íñüêå â³ää³ëåííÿ (ô³ë³ÿ, ïðåäñòàâíèöòâî) íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó ë³êâ³äóºòüñÿ, à íàëåæí³ éîìó ìàéíî ³ ìàéíî çàçíà÷åíî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêå çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, êîíô³ñêóþòüñÿ. Çàÿâà ïðî ïðèòÿãíåííÿ îðãàí³çàö³¿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òåðîðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ïîäàºòüñÿ äî ñóäó â³äïîâ³äíî Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì Óêðà¿íè, ïðîêóðîðàìè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà ³ Ñåâàñòîïîëÿ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 25. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñïðèÿííÿ òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Êåð³âíèêè òà ïîñàäîâ³ îñîáè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ñïðèÿëè òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà: 1) ô³íàíñóâàëè òåðîðèñò³â, òåðîðèñòè÷í³ ãðóïè (òåðîðèñòè÷í³ îðãàí³çàö³¿); 2) íàäàâàëè àáî çáèðàëè êîøòè áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ç íàì³ðîì âèêîðèñòàííÿ ¿õ äëÿ â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â ÷è çëî÷èí³â òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³; 3) ïðîâîäèëè îïåðàö³¿ ç êîøòàìè òà ³íøèìè ô³íàíñîâèìè àêòèâàìè: ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â÷èíÿëè ÷è íàìàãàëèñÿ â÷èíèòè òåðîðèñòè÷í³ àêòè ÷è çëî÷èíè òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ àáî áðàëè ó÷àñòü ó ¿õ â÷èíåíí³ ÷è ñïðèÿëè â÷èíåííþ; þðèäè÷íèõ îñ³á, ìàéíî ÿêèõ áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³ ÷è ï³ä êîíòðîëåì òåðîðèñò³â àáî îñ³á, ÿê³ ñïðèÿþòü òåðîðèçìó; þðèäè÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ä³þòü â³ä ³ìåí³ ÷è çà âêàç³âêîþ òåðîðèñò³â àáî îñ³á, ùî ñïðèÿþòü òåðîðèçìó, âêëþ÷àþ÷è êîøòè, îäåðæàí³ àáî ïðèäáàí³ ç âèêîðèñòàííÿì îá ºêò³â âëàñíîñò³, ùî áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ ÷è ï³ä êîíòðîëåì îñ³á, ÿê³ ñïðèÿþòü òåðîðèçìó, àáî ïîâ ÿçàíèõ ç íèìè þðèäè÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ îñ³á;
4) íàäàâàëè êîøòè, ³íø³ ô³íàíñîâ³ àêòèâè ÷è åêîíîì³÷í³ ðåñóðñè, â³äïîâ³äí³ ïîñëóãè áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ³íòåðåñàõ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â÷èíÿþòü òåðîðèñòè÷í³ àêòè àáî ñïðèÿþòü ÷è áåðóòü ó÷àñòü ó ¿õ â÷èíåíí³, ÷è â ³íòåðåñàõ þðèäè÷íèõ îñ³á, ìàéíî ÿêèõ áåçïîñåðåäíüî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³ ÷è ï³ä êîíòðîëåì òåðîðèñò³â àáî îñ³á, ÿê³ ñïðèÿþòü òåðîðèçìó, à òàêîæ þðèäè÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ä³þòü â³ä ³ìåí³ ÷è çà âêàç³âêîþ çàçíà÷åíèõ îñ³á; 5) íàäàâàëè äîïîìîãó îñîáàì, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó â÷èíåíí³ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â; 6) âåðáóâàëè ô³çè÷íèõ îñ³á äëÿ çàíÿòòÿ òåðîðèñòè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ñïðèÿëè âñòàíîâëåííþ êàíàë³â ïîñòà÷àííÿ çáðî¿ òåðîðèñòàì òà ïåðåì³ùåííþ òåðîðèñò³â ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè; 7) ïåðåõîâóâàëè îñ³á, ÿê³ ô³íàíñóâàëè, ïëàíóâàëè, ï³äòðèìóâàëè ÷è â÷èíÿëè òåðîðèñòè÷í³ àêòè àáî çëî÷èíè òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³; 8) âèêîðèñòîâóâàëè òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè ÷è â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â àáî çëî÷èí³â òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ ïðîòè ³íøèõ äåðæàâ àáî ³íîçåìö³â, íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç çàêîíîì. Ðîçä³ë V²². ̲ÆÍÀÐÎÄÍÅ ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÖÒÂÎ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÑÔÅв ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒÅÐÎÐÈÇÌÎÌ Ñòàòòÿ 26. Çàñàäè ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñôåð³ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Óêðà¿íà â³äïîâ³äíî äî óêëàäåíèõ íåþ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ñï³âðîá³òíè÷ຠâ ãàëóç³ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè, ¿õ ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ³ ñïåö³àëüíèìè ñëóæáàìè, à òàêîæ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ çä³éñíþþòü áîðîòüáó ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì. Êåðóþ÷èñü ³íòåðåñàìè çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè îñîáè, ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè, Óêðà¿íà ïåðåñë³äóº íà ñâî¿é òåðèòî𳿠îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ ó âèïàäêàõ, êîëè òåðîðèñòè÷í³ àêòè àáî çëî÷èíè òåðîðèñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ ïëàíóâàëèñÿ àáî áóëè â÷èíåí³ ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè, àëå çàâäàþòü øêîäè Óêðà¿í³, òà â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 27. Íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ²íôîðìàö³þ ³íîçåìí³é äåðæàâ³ ç ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç áîðîòüáîþ ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì, Óêðà¿íà íàäຠíà ï³äñòàâ³ çàïèòó, äîäåðæóþ÷èñü âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ¿¿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ çîáîâ ÿçàíü. Òàêà ³íôîðìàö³ÿ ìîæå áóòè íàäàíà ³ áåç ïîïåðåäíüîãî çàïèòó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, ÿêùî öå íå çàøêîäæóº ïðîâåäåííþ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ÷è ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ ìîæå äîïîìîãòè êîìïåòåíòíèì îðãàíàì ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó ïðèïèíåíí³ òåðîðèñòè÷íîãî àêòó. Ñòàòòÿ 28. Ó÷àñòü ó ñï³ëüíèõ ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè çàõîäàõ ùîäî áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Óêðà¿íà â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ
Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ
Óêðà¿íè, ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó ñï³ëüíèõ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ çàõîäàõ øëÿõîì ñïðèÿííÿ ³íîçåìí³é äåðæàâ³ àáî ì³æäåðæàâíîìó îá ºäíàííþ â ïåðåäèñëîêàö³¿ â³éñüê (ñèë), ñïåö³àëüíèõ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ ôîðìóâàíü, ïåðåâåçåíí³ çáðî¿ àáî øëÿõîì íàäàííÿ ñâî¿õ ñèë ³ çàñîá³â ç äîòðèìàííÿì âèìîã çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê íàïðàâëåííÿ ï³äðîçä³ë³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè äî ³íøèõ äåðæàâ» òà «Ïðî ïîðÿäîê äîïóñêó òà óìîâè ïåðåáóâàííÿ ï³äðîçä³ë³â çáðîéíèõ ñèë ³íøèõ äåðæàâ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè». Ñòàòòÿ 29. Âèäà÷à (åêñòðàäèö³ÿ) îñ³á, ùî áðàëè ó÷àñòü ó òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Ó÷àñòü ³íîçåìö³â àáî îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ â Óêðà¿í³ ïîñò³éíî íå ïðîæèâàþòü, ó òåðîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèäà÷³ òàêèõ îñ³á ³íø³é äåðæàâ³ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Âèäà÷à çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³ îñ³á, ç ìåòîþ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà âèêîíàííÿ ïðèìóñîâèõ àêò³â ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì ³ çîáîâ ÿçàííÿìè, óçÿòèìè Óêðà¿íîþ ó çâ ÿçêó ³ç ðàòèô³êàö³ºþ ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî âèäà÷ó ïðàâîïîðóøíèê³â, 1957 ð., ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì, 1977 ð. òà ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ íà çàñàäàõ âçàºìíîñò³. Ðîçä³ë V²²². ÊÎÍÒÐÎËÜ ² ÍÀÃËßÄ ÇÀ ÇÀÊÎÍͲÑÒÞ ÇIJÉÑÍÅÍÍß ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒÅÐÎÐÈÇÌÎÌ Ñòàòòÿ 30. Êîíòðîëü çà çä³éñíåííÿì áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì Êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðè ïðîâåäåíí³ áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì çä³éñíþºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. Êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ ñóá ºêò³â áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì çä³éñíþºòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè òà Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êîíñòèòóö³ºþ ³ çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 31. Íàãëÿä çà çàêîíí³ñòþ çä³éñíåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ çàõîä³â Íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì âèìîã çàêîíîäàâñòâà îðãàíàìè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷íèõ çàõîäàõ, çä³éñíþºòüñÿ Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì Óêðà¿íè òà óïîâíîâàæåíèìè íèì ïðîêóðîðàìè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ðîçä³ë ²X. ÏÐÈʲÍÖŲ ÏÎËÎÆÅÍÍß 1. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ. 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì: ïðèéíÿòè íîðìàòèâíîïðàâîâ³ àêòè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì; ïðèâåñòè íîðìàòèâíîïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; çàáåçïå÷èòè ïåðåãëÿä ³ ñêàñóâàííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ñóïåðå÷àòü öüîìó Çàêîíó. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ì. Êè¿â, 20 áåðåçíÿ 2003 ðîêó. ¹ 638-²V.
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Òðåáà çì³íþâàòè âëàäó Âèñòóï ë³äåðà ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿í໠³êòîðà Þùåíêà ï³ä ÷àñ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü «Ðåôîðìà ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³: ìåòà òà êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè êîíñòèòóö³éíèõ çì³í»
÷åâèäíî, íå º äèñêóñ³éíèì òå, Î ùî äëÿ ïðîâåäåííÿ áóäü-ÿêî¿ ðåôîðìè, â òîìó ÷èñë³ é ïîë³òè÷-
íî¿, òðåáà äîòðèìóâàòèñÿ ïåâíèõ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàâèë ³ óìîâ. Óìîâà íîìåð îäèí. Êëþ÷îâà ïðîáëåìà ðåôîðìè öå ïèòàííÿ äîâ³ðè. Òîìó ò³, õòî ïðîïîíóº ðåôîðìó, ïîâèíí³ ïåðåäóñ³ì ìàòè ìîðàëüíå ïðàâî íà òàê³ ³í³ö³àòèâè ³ âîëîä³òè óí³êàëüíîþ äîâ³ðîþ ëþäåé. Óìîâà íîìåð äâà. Ïî- ëîðä³â, ÷è òî ç ìàñîí³â ë³òè÷í³ ñèëè ïîâèíí³ áóòè àáî øåâàëüº. ì³öíî ñêîíñîë³äîâàí³ Øàíîâíà âëàäî, äîñèòü íàâêîëî ö³ëåé ³ êîíöåïòó- äóðèòè íàðîä! ß çâåðòàþàëüíèõ çàñàä ðåôîðìè, ñÿ äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè: ÿêà ìຠçàáåçïå÷èòè ôîð- íå ïîòóðàéòå âëàä³, âîíà ìóâàííÿ êîíñòèòóö³éíî¿ âàñ îáäóðþº, ÿê îáäóðèëà á³ëüøîñò³ â 300 ãîëîñ³â íà âèáîðàõ 2002 ðîêó ³ íà äëÿ óõâàëåííÿ öèõ ïèòàíü ðåôåðåíäóì³ 2000 ðîêó. ïàðëàìåíòîì. Íå çàáóâàéòå ïðî öå! ², íàðåøò³, óìîâà íîÍàñòóïíå ³ ãîëîâíå: ÷è ìåð òðè. Ïîë³òè÷íà ðå- ïîòð³áíà ïîë³òè÷íà ðåôîðìà ìຠçä³éñíþâàòèñÿ ôîðìà Óêðà¿í³? Òàê, ïîòíà áàç³ ÷³òêîãî äîòðèìàí- ð³áíà, ÿê êèñåíü. Áî ñèñíÿ ÷èííèõ çàêîí³â ³ Êîí- òåìà óêðà¿íñüêî¿ âëàäè çà ñòèòóö³¿ êðà¿íè. ñâîºþ ñóòòþ íå º äåìîêÓ âàñ íå ïîñòຠçàïè- ðàòè÷íîþ ³ â³äïîâ³äàëüòàííÿ: ÷îìó ïîë³òè÷íó ðå- íîþ. Ìè ìàºìî àâòîðèôîðìó ïðîïîíóº óêðà¿í- òàðíèé ðåæèì: Ïðåçèäåíò ñüêà âëàäà, ÿêó ï³äòðèìó- íå íåñå ïîë³òè÷íî¿ â³äïîþòü ëèøå ø³ñòü â³äñîòê³â â³äàëüíîñò³ çà óðÿä, ÿêèé óêðà¿íö³â, ïðè÷îìó çà 18 ïðèçíà÷àº; ïàðëàìåíò íå ì³ñÿö³â äî çàâåðøåííÿ ìຠâïëèâó íà ôîðìóâàíñâî¿õ ïîâíîâàæåíü? ×îìó íÿ óðÿäó; óðÿä íå íåñå ïîë³òè÷íó ðåôîðìó ãàðÿ÷å â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä ï³äòðèìóþòü ïîë³òè÷í³ ïàðëàìåíòîì ³ âèáîðöÿñèëè, ÿê³ ïðîãðàëè âèáî- ìè. Îñü âàì çàâåðøåíà ðè? ×îìó ïîë³òè÷íó ðå- ôîðìà áåçâ³äïîâ³äàëüíîñôîðìó ïðîïîíóþòü òîä³, ò³ âëàäè, ÿêà 䳺 â Óêðà¿í³ êîëè óêðà¿íñüêèé ïàðëà- îñòàíí³ìè ðîêàìè. ² ÿê ìåíò íå ìຠíàâ³òü ïðîñ- ðåçóëüòàò á³äí³ñòü, êèòî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ á³ëü- íóò³ íàïðèçâîëÿùå ëþäè, øîñò³? Íàòîì³ñòü º àäì³- íåêîíòðîëüîâàíà âëàäà í³ñòðàòèâíà á³ëüø³ñòü, ôåîäàëüíîãî øòèáó. ÿêà êåðóºòüñÿ ç äðóãîãî Ïðî ÿêó ïîë³òè÷íó ðåïîâåðõó àäì³í³ñòðàö³¿ ôîðìó ìîæå éòèñÿ ó öüîÏðåçèäåíòà àóòñàéäåðîì ìó ïàðëàìåíò³? Çàìèñë³ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. ² ìîñÿ íàä òèì, ïðî ÿê³ çì³âðåøò³-ðåøò, ÷îìó ºäè- íè òðåáà ãîâîðèòè ñüîãîäíèé çàêîíîäàâ÷èé ³íñòè- í³. òóò ïàðëàìåíò Óêðà¿íè Òåçà íîìåð îäèí. ß ïå âî÷åâèäü óñóâàþòü â³ä ðåêîíàíèé, ùî äóøà íàðîáîòè íàä óäîñêîíàëåí- øî¿ Êîíñòèòóö³¿, ¿¿ ñóòü íÿì Êîíñòèòóö³¿, à éîãî ðîçä³ë ²² «Ïðàâà, ñâîáîäè ôóíêö³¿ íåçàêîííî ï³äì³- òà îáîâ ÿçêè ëþäèíè ³ íþþòü ðåôåðåíäóìîì ãðîìàäÿíèíà». ³í âèçíàïðÿìî¿ ä³¿? ÷àëüíèé âæå ï³ñëÿ íüîÍà âñ³ ö³ çàïèòàííÿ º ãî éäóòü ðîçä³ëè: «Âåðõîâîäíà â³äïîâ³äü. ²ñòèííà íà Ðàäà Óêðà¿íè», «Ïðåö³ëü âëàäè â çàïðîïîíîâà- çèäåíò Óêðà¿íè», «Êàá³í³é ðåôîðì³ íå ùî ³í- íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. øå ÿê ïðîäîâæåííÿ ñâî¿õ ²íø³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü íå- âëàäè», «Ïðîêóðàòóðà», çàêîííèì øëÿõîì ³ çàáåç- «Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêïå÷åííÿ ñàìîçáåðåæåííÿ. ðà¿íè» òà ³íø³, â ÿêèõ âèÄëÿ öüîãî âëàäà îáðàëà ïèñàíî ìåõàí³çìè ðåàë³à í ò è ê î í ñ ò è ò ó ö ³ é í è é çàö³¿ ïðàâ ëþäèíè. øëÿõ ³ ôîðìóº ïîë³òè÷Äîçâîëüòå íàãàäàòè âàì íèé ïåðåâîðîò. ê³ëüêà êîíñòèòóö³éíèõ Òîìó ìè ð³øó÷å ïðîòè ïðàâ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿöüîãî! Ìè êàòåãîðè÷íî íèíà. ïðîòè ïðîïîçèö³é ïðîâå«Êîæíà ëþäèíà ìຠäåííÿ ðåôåðåíäóìó ç ïè- ïðàâî íà ñâîáîäó òà îñîòàíü ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, áèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü» áî çíîâó áóäå ôàëüñèô³- (ñò. 29). ß çàïèòóþ ó 48 êàö³ÿ, çàëÿêóâàííÿ, ï³äì³- ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â: âè íà áþëåòåí³â, ïðîòîêîë³â, â³ëüí³, âè çàõèùåí³? ͳ. «ìåðòâ³ äóø³» òà 102 â³ä«Êîæíîìó ãàðàíòóºòüñîòêè ãîëîñ³â íà ï³äòðèì- ñÿ òàºìíèöÿ ëèñòóâàííÿ, êó ³í³ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà. òåëåôîííèõ ðîçìîâ, òåÏîò³ì óðàíö³ ìè ç³ çäèâó- ëåãðàôíî¿ òà ³íøî¿ êîðåñâàííÿì ä³çíàºìîñÿ, ùî ïîíäåíö³¿» (ñò. 31). Öå íàðîä í³áèòî ïðîãîëîñó- ïðîñòî ³ðîí³÷íî çâó÷èòü â âàâ çà ñòâîðåííÿ âåðõíüî¿ Óêðà¿í³. ïàëàòè ïàðëàìåíòó ÷è òî ç «Í³õòî íå ìîæå çàçíà-
âàòè âòðó÷àííÿ â éîãî îñîáèñòå ³ ñ³ìåéíå æèòòÿ» (ñò. 32). Øàíîâí³, ó âàøå æèòòÿ âòðó÷àþòüñÿ ùîäíÿ, íà êîæíîìó êðîö³. «Êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà ñâîáîäó äóìêè ³ ñëîâà, íà â³ëüíå âèðàæåííÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â ³ ïåðåêîíàíü» (ñò. 34). Êðà¿íà æèâå çà òåìíèêàìè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, ïåðåñë³äóþòü, óáèâàþòü æóðíàë³ñò³â. «Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ìàþòü ïðàâî íà ñâîáîäó îá ºäíàííÿ» (ñò. 36). ß çâåðòàþñÿ äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â ÷èííîãî ïàðëàìåíòó: øàíîâí³, âè ïðîáóâàëè ñòâîðèòè òóò äåìîêðàòè÷íó á³ëüø³ñòü? ² ùî ó âàñ âèéøëî? Òàê, í³÷îãî íå âèéøëî. «Ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî â³ëüíî îáèðàòè ³ áóòè îáðàíèìè äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» (ñò. 38). ßêùî íå ðîäè÷ ³ íå ñâàò, ó æîäí³ îðãàíè âëàäè âè íå ïðîéäåòå ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ ñôàëüñèô³êóþòü, ïðîòîêîëè ï³äðîáëÿòü. «Ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî çáèðàòèñÿ ìèðíî» (ñò. 39). Âè ïðîáóâàëè õî÷ ðàç ìèðíî ç³áðàòèñÿ? «Êîæåí ìຠïðàâî íà ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü» (ñò. 42). Ñïðîáóéòå ¿¿ îðãàí³çóâàòè, ÿêùî íå ìàºòå «äàõó» â ÑÁÓ, ÌÂÑ àáî ïîäàòêîâ³é. «Êîæåí ìຠïðàâî íà ïðàöþ» (ñò. 43), «íà äîñòàòí³é æèòòºâèé ð³âåíü äëÿ ñåáå ³ ñâ ñ³ì ¿» (ñò. 48). Õòî ìຠö³ ïðàâà çàõèùåí³? ͳõòî. Òî õ³áà íàì Êîíñòèòóö³þ òðåáà çì³íþâàòè? ͳ, íàì òðåáà çì³íþâàòè âëàäó! Íàì òðåáà òàêó âëàäó, ÿêà øàíóâàòèìå áóêâó Êîíñòèòóö³¿, áóêâó çàêîíó, ÿêà ãàðàíòóâàòèìå ¿õ äîòðèìàííÿ, ìàòèìå ñó÷àñíó ïîë³òè÷íó êóëüòóðó. ² ÿê âèñíîâîê. Øàíîâíà âëàäî! ßêùî ó âàøîìó ïóáë³÷íîìó äîì³ ñïðàâè íå éäóòü íà ëàä, íå ë³æêà òðåáà ïåðåñòàâëÿòè, à çì³íþâàòè êàäðè. Òåçà íîìåð äâà äî íàøî¿ äèñêóñ³¿. Âæå ñüîãîäí³ ìîæíà áàãàòî ùî çðîáèòè, çà íèí³øíüî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ÿêùî ÷èííèé ïàðëàìåíò äîìîæåòüñÿ âïðîâàäæåííÿ çàêîí³â ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, ïðî Êàá³íåò ̳í³ñòð³â, ïðî Ïðåçèäåíòà, ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà, ïðî ïðîêóðàòóðó, ïðî Ñóñï³ëüíå ðàä³î òîùî. Ùî íàì çàâàæàº, øàíîâí³ äðóç³, ÿêùî ìè äáàºìî ïðî äåìîêðàò³þ? Ùî íàì çàâàæຠïðèïèíèòè «âîäèòè êîçó» â ïàðëàìåíò³ ³ çàáåçïå÷èòè äåìîêðàò³þ? Øòàíè. Òåçà íîìåð òðè. Ïðèé-
íÿòòÿ çàçíà÷åíèõ çàêîí³â íå çàâåðøóº ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, à ï³äâîäèòü äî íàéñêëàäí³øîãî ¿¿ åòàïó êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ÷èííà Êîíñòèòóö³ÿ ñåáå íå âè÷åðïàëà, âëàäà ùå íàâ³òü íå ðîçïî÷èíàëà ¿¿ ðåàë³çàö³þ, ³ òîìó ãîëîâíå òðåáà çì³íþâàòè íå Êîíñòèòóö³þ, à ïðàêòèêó çàñòîñóâàííÿ Êîíñòèòóö³¿. Öå ñóòü. Îêðåì³ êîíñòèòóö³éí³ íîðìè ñïðàâä³ ïîòðåáóþòü çì³í, ¿õ òðåáà âíîñèòè. Ïðîòå ö³ çì³íè ìàþòü áóòè ðåçóëüòàòîì ïîë³òè÷íîãî êîìïðîì³ñó ³ íîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîíñîë³äàö³¿, à íå øàõðàéñòâà âëàäè. Äåâ ÿòü îñòàíí³õ ðîê³â íàñ ïåðåêîíóâàëè â ïîòðåá³ ôîðìóâàííÿ ñèëüíî¿ ïðåçèäåíòñüêî¿ âëàäè, ³ â ðåçóëüòàò³ ìè îòðèìàëè ñëàáêèé ïàðëàìåíò òà àâòîðèòàðíó âëàäó. Òåïåð íàì ïðîïîíóþòü ³íøó ìîäåëü. Ùî íàñïðàâä³ ïîòð³áíî Óêðà¿í³? Óêðà¿í³ ïîòð³áí³ ñèëüíèé Ïðåçèäåíò ³ ñèëüíèé ïàðëàìåíò. Ñèëüíèé Ïðåçèäåíò öå â³äïîâ³äàëüíèé Ïðåçèäåíò. Ñèëüíèé ïàðëàìåíò òîé, ùî çàáåçïå÷óº óñòàëåíó äåìîêðàò³þ ³ íå äîïóñêຠóçóðïàö³¿ âëàäè. Òîìó ìè âèñòóïàºìî çà êîíñòèòóö³éí³ çì³íè, ùî ïåðåäáà÷àòèìóòü: çáåðåæåííÿ ÷èííèõ ñòðîê³â ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà, Âåðõîâíî¿ Ðàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; çáåðåæåííÿ ³ñíóþ÷î¿ ìîäåë³ ïàðëàìåíòó, ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, ñòâîðåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè âèáîð³â ì³æïàðò³éíî¿ êîàë³ö³¿, ÿêà îá ºäíóºòüñÿ â á³ëüø³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â; ïðèçíà÷åííÿ ³ çâ³ëüíåííÿ ïàðëàìåíòîì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà òà óðÿäó, ìîæëèâ³ñòü âèñëîâëåííÿ íåäîâ³ðè âñüîìó ñêëàäó óðÿäó àáî îêðåìèì éîãî ÷ëåíàì; ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïàðëàìåíòó ÷åðåç çàñòîñóâàííÿ ìåõàí³çìó éîãî ðîçïóñêó Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè; íàïîâíåííÿ ðåàëüíèì çì³ñòîì âëàäíîãî ñòàòóñó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ÿê âèùîãî ³ ºäèíîãî îðãàíó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, çàáåçïå÷åííÿ ïîâíîâëàäíèõ ôóíêö³é âèêîíêîì³â ðàä ÿê òåðèòîð³àëüíèõ ëàíîê âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Ò³ëüêè òàêà ëîã³êà ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ïðèâåäå äî øèðîêî¿ êîíñîë³äàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ñèë ³ çàáåçïå÷èòü çàïðîâàäæåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ çàñàä îðãàí³çàö³¿ æèòòÿ â äåðæàâ³. ³ä öüîãî âèãðຠ³ ëþäèíà, ³ êðà¿íà.
Äîâ³äêà ïðî äîõîäè, îäåðæàí³ ç 1 ñ³÷íÿ ïî 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, çàñòóïíèêîì ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ Îìåëü÷åíêîì Ãðèãîð³ºì Îìåëÿíîâè÷åì Âèêîíóþ÷è ïåðåäáà÷åí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì âèìîãè, çàçíà÷àþ, ùî ñóìàðíèé äîõ³ä, îòðèìàíèé ìíîþ (äðóæèíà íå ïðàöþº) çà 2002 ð³ê, ñòàíîâèòü 37 251 ãðí. 89 êîï. (òðèäöÿòü ñ³ì òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò îäíà ãðèâíÿ â³ñ³ìäåñÿò äåâ ÿòü êîï³éîê: ãðîøîâ³ âèïëàòè çà îñíîâíèì ì³ñöåì ðîáîòè 28 122 ãðí. 72 êîï., êîìïåíñàö³ÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ 6 156 ãðí., çà âèê-
ëàäàöüêó ä³ÿëüí³ñòü 2 973 ãðí. 17 êîï.). Áåçïëàòíèìè ï³ëüãîâèìè ñàíàòîðíî-êóðîðòíèìè ïóò³âêàìè í³ ÿ, í³ ÷ëåíè ì ñ³ì ¿ íå êîðèñòóâàëèñÿ. Äîõîä³â, âèíàãîðîä, âèïëàò çà êîðäîíîì àáî â³ä ³íîçåìíèõ óðÿä³â ÷è îðãàí³çàö³é ÿ ³ äðóæèíà íå îòðèìóâàëè. Âàëþòíèõ ðàõóíê³â, ö³ííèõ ïàïåð³â â ³íîçåìíèõ ÷è â³ò÷èçíÿíèõ áàíêàõ ÿ ³ äðóæèíà íå ìàºìî.
Òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â (ëåãêîâèõ, âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, ìîòîöèêë³â, ìîòîðíèõ ÷îâí³â, ÿõò, ë³òàê³â ³ òàêå ³íøå), æèòëîâîãî àáî äà÷íîãî áóäèíêó, çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè í³ ÿ, í³ äðóæèíà ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³ íå ìàºìî. Ïðîæèâàþ ç äðóæèíîþ ó òðèê³ìíàòí³é êâàðòèð³ æèòëîâîþ ïëîùåþ 42,1 êâ. ì, ÿêó îòðèìàâ 1981 ðîêó. Äâà ñèíè ïîâíîë³òí³, ïðîæèâàþòü îêðåìî.
ÎѲÒÀ
Ìàéáóòí³ ôàõ³âö³ äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè
Íà áàç³ Ì³æðåã³îíàëüíî¿ Àêàäå쳿 óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì (ÌÀÓÏ) â³äáóëèñÿ ô³íàëüí³ çìàãàííÿ ç íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í: «óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì», «óïðàâë³ííÿ á³çíåñîì», «ìàðêåòèíã», «áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê». Ó íèõ âçÿëè ó÷àñòü 310 ñòóäåíò³â ç 92 â³ò÷èçíÿíèõ âóç³â. Ó ñêëàä³ æóð³ îë³ìï³àä: íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð ³êòîð Ïèíçåíèê, åêñïåðò êîì³ñ³¿ ÎÎÍ ç ïèòàíü áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³, àêàäåì³ê Àêàäå쳿 åêîíîì³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè Âàñèëü Ñîïêî, ïðîðåêòîð Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî åêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Òåòÿíà Îáîëåíñüêà, âèêëàäà÷³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Ó êîìàíäí³é ïåðøîñò³ ç äèñöèïë³íè «óïðàâë³ííÿ á³çíåñîì» âèçíàíî êîìàíäó ÌÀÓÏ ïåðøå ì³ñöå, Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò äðóãå òà Äîíåöüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò òðåòº. Ó êîìàíäí³é ïåðøîñò³ ó íîì³íàö³¿ «óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì» ñåðåä ñïåö³àë³ñò³â ïåðåìîãëè: Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò, Òåõíîëîã³÷íèé óí³âåðñèòåò «Ïîä³ëëÿ», Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò. Ñåðåä íåñïåö³àë³ñò³â êðàùîþ êîìàíäîþ âèçíàíî êîìàíäè Õåðñîíñüêîãî äåðæàâíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, Àêàäå쳿 ïðàö³ ³ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí Ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè òà Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ë³íãâ³ñòè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Ó çìàãàííÿõ ñåðåä ìàðêåòîëîã³â ïåðåìîãëà êîìàíäà ÌÀÓÏ, íà äðóãîìó ì³ñö³ Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò, òðåòº ì³ñöå ó Äîíåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó òà Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó. Êðàùèìè â êîìàíäí³é ïåðøîñò³ ç äèñöèïë³íè «ìàðêåòèíã» ñåðåä íåñïåö³àë³ñò³â âèçíàíî ÌÀÓÏ ïåðøå ì³ñöå, Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò «Îñòðîçüêà Àêàäåì³ÿ», Ñåâàñòîïîëüñüêèé íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò, â³äïîâ³äíî, äðóãå ³ òðåòº. Ó çìàãàííÿõ ç äèñöèïë³íè «áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê» ó êîìàíäí³é ïåðøîñò³ ñåðåä ñïåö³àë³ñò³â â³äçíà÷èëèñÿ Ëóöüêèé äåðæàâíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò, Ïîëòàâñüêà äåðæàâíà àãðàðíà àêàäåì³ÿ òà Ñåâàñòîïîëüñüêèé íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò. Ó êîìàíäí³é ïåðøîñò³ ñåðåä íåñïåö³àë³ñò³â ïåðåìîãëè êîìàíäè ÌÀÓÏ, Îäåñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ìîðñüêîãî óí³âåðñèòåòó òà Õàðê³âñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó. Íà äóìêó ãîëîâè æóð³ îë³ìï³àäè ç ìàðêåòèíãó Òåòÿíè Îáîëåíñüêî¿, ðîçãàëóæåíà ãåîãðàô³ÿ äåðæàâíèõ òà íåäåðæàâíèõ âóç³â, ñòóäåíòè ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ, º ñâ³ä÷åííÿì âåëèêîãî ïîïèòó íà ö³ ñïåö³àëüíîñò³ íà ðèíêó îñâ³òÿíñüêèõ ïîñëóã. Íà çí³ìêó: ãîëîâà îðãêîì³òåòó îë³ìï³àä Âàëåð³é Áåáèê, ãîëîâà æóð³ ç ìàðêåòèíãó Òåòÿíà Îáîëåíñüêà òà ãîëîâà æóð³ ç áóõîáë³êó Âàñèëü Ñîïêî âðó-
÷àþòü íàãîðîäè ïåðåìîæíèö³ îë³ìï³àäè ç ìàðêåòèíãó Îëüç³ ¯æàêîâñüê³é (ÌÀÓÏ).
Ïåðøèé õëîïåöü íà ñåë³
Ëþäèíîþ ðîêó â Àïîñòîë³âñüêîìó ðàéîí³ íàçâàëè ó÷íÿ ì³ñöåâîãî ñ³ëüñüêîãî ïðîôòåõó÷èëèùà ¹ 85 ªâãåíà Âîâêà. Éîãî òóò äàâíî íàçèâàþòü âóíäåðê³íäîì. ªâãåí ïèøå â³ðø³ ³ ï³ñí³, ñàì ãàðíî ñï³âàº. À òåïåð ùå é cïðîåêòóâàâ àâòîìàòèçîâàíèé ³ êîìï þòåðèçîâàíèé òâàðèííèöüêèé êîìïëåêñ «íîâîãî ïîêîë³ííÿ» ³ âèãîòîâèâ ä³þ÷ó ìîäåëü ñâîãî âèíàõîäó. Ñïåðøó éîãî âèçíàëè íàéêðàùèì íà âñåóêðà¿íñüêîìó ìîëîä³æíîìó êîíêóðñ³ òâîð÷èõ ðîçðîáîê, ó÷àñíèêàìè ÿêîãî áóëè âèíÿòêîâî ñòóäåíòè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. ª. Âîâê ñåðåä íèõ âèÿâèâñÿ ºäèíèì «ïåòåóøíèêîì». Ïðîåêòîì ªâãåíà çàö³êàâèâñÿ íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ðîçâåäåííÿ òâàðèí öåíòðàëüíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ðîçðîáêó ó÷íÿ çàïðîïîíîâàíî íîâ³òí³ì àãðîôîðìóâàííÿì. Õëîïåöü â÷èòüñÿ íà ôåðìåðà º òàêà ñïåö³àë³çàö³ÿ â Àïîñòîë³âñüêîìó ÏÒÓ ³ ì𳺠ïðî âèùó àãðàðíó îñâ³òó. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.
Ìè êàòåãîðè÷íî ïðîòè ïðîïîçèö³é ïðîâåäåííÿ ðåôåðåíäóìó ç ïèòàíü ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè
9
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè â³äçíà÷àº, ùî Óðÿä Óêðà¿íè ïðîâîäèòü ïåâíó ðîáîòó ùîäî ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè, àëå ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ ³ç ï³äãîòîâêîþ òà çàáåçïå÷åííÿì êâàë³ô³êîâàíèìè ðîá³òíè÷èìè êàäðàìè åêîíîì³êè Óêðà¿íè, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÿê êðèòè÷íà. Íå âèêîíóþòüñÿ Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, çàêîíè Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³òó», «Ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó», óêàçè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà ³íø³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè â ÷àñòèí³ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ãàëóç³. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íå ìຠ÷³òêî¿ êîíöåïö³¿ çàáåçïå÷åííÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà êâàë³ô³êîâàíèìè ðîá³òíè÷èìè êàäðàìè. Çà îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ íà òðåòèíó ñêîðîòèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Íåäîñòàòíº òà íåñâîº÷àñíå ô³íàíñóâàííÿ, õðîí³÷íà çàáîðãîâàí³ñòü ïðèçâîäÿòü äî ïîñò³éíèõ â³äêëþ÷åíü ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â â³ä åíåðãî-, òåïëîïîñòà÷àííÿ, çâ ÿçêó, ïðèçóïèíåí-
Ïðî ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ íÿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³, ùî íåãàòèâíî âïëèâຠíà îðãàí³çàö³þ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ³ ÿê³ñòü ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â. Ãîñòðîþ çàëèøàºòüñÿ ïðîáëåìà îíîâëåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Êîæåí òðåò³é ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, ëèøå 10 â³äñîòê³â íàÿâíîãî îáëàäíàííÿ â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì âèìîãàì. ²ñíóº íåîáõ³äí³ñòü çàì³íè ñèñòåì òåïëî-, âîäîïîñòà÷àííÿ. Á³ëüø³ñòü ãóðòîæèòê³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çíàõîäèòüñÿ â àâàð³éíîìó àáî íåïðèäàòíîìó äëÿ ïðîæèâàííÿ ó÷í³â ñòàí³. Ôóíêö³îíóâàííÿ ãàëóç³ óñêëàäíþºòüñÿ íåäîñêîíàë³ñòþ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ. Íåäîñòàòí³é êîíòðîëü äåðæàâíèõ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ îñâ³òè çà ä³ÿëüí³ñòþ á³ëüø ÿê ï³âòîðè òèñÿ÷³ ïðèâàòíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ùî çàéìàþòüñÿ ïðîôåñ³éíîþ ï³äãîòîâêîþ ðîá³òíè÷èõ êàäð³â.
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî óòâîðåííÿ Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äëÿ ïåðåâ³ðêè ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ íà ðèíêó çåðíà ³ õë³áà â Óêðà¿í³
Ç ìåòîþ ïåðåâ³ðêè âèêîíàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â ïðè ïðîâåäåíí³ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ôàêò³â ìîæëèâèõ çëîâæèâàíü íà ðèíêó çåðíà, âðàõîâóþ÷è îñîáëèâå ñîö³àëüíå òà åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ çàçíà÷åíî¿ ïðîáëåìè, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 89 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñòàòò³ 8.4.4 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Óòâîðèòè Òèì÷àñîâó ñë³ä÷ó êîì³ñ³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äëÿ ïåðåâ³ðêè ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ íà ðèíêó çåðíà ³ õë³áà â Óêðà¿í³ (äàë³ Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ). 2. Çàòâåðäèòè ñêëàä Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ (äîäàºòüñÿ). 3. Ñï³âãîëîâàìè Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ îáðàòè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè Ãàâðèëþêà Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à ³ Ìåëüíè÷óêà Ìèõàéëà Âàñèëüîâè÷à. 4. Óïðàâë³ííþ ñïðàâàìè Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè îðãàí³çàö³þ ä³ÿëüíîñò³ Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ³ ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò íà â³äðÿäæåííÿ ¿¿ ÷ëåí³â òà åêñïåðò³â, ÿê³ çàëó÷àòèìóòüñÿ äî ðîáîòè. 5. Òèì÷àñîâ³é ñë³ä÷³é êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ñâ ä³ÿëüíîñò³ ³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè òà âíåñòè â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿.
Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 3 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 656-²V. Äîäàòîê äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 3 êâ³òíÿ 2003 ðîêó ¹ 656-IV
Ñêëàä Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äëÿ ïåðåâ³ðêè ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ íà ðèíêó çåðíà ³ õë³áà â Óêðà¿í³
ÃÀÂÐÈËÞÊ Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ ãðóïà «Íàðîäîâëàääÿ», ñï³âãîëîâà êîì³ñ³¿ ÌÅËÜÍÈ×ÓÊ Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷ ôðàêö³ÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, ñï³âãîëîâà êîì³ñ³¿ ÁÅÑÏÀËΠÎëåã Ïàâëîâè÷ ïîçàôðàêö³éíèé ÃËÀÄÊ²Õ Âàñèëü ²âàíîâè÷ ôðàêö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè òà «Òðóäîâà Óêðà¿íà» ÊÀËÅÒÍ²Ê Ãðèãîð³é Ìèêîëàéîâè÷ ãðóïà «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» ÊÎÌÀÐ Ìèêîëà Ñòåïàíîâè÷ ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ËÅÙÅÍÊÎ Âîëîäèìèð Îëåêñ³éîâè÷ ôðàêö³ÿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ÎÄÀÉÍÈÊ Ìèêîëà Ìèêîëàéîâè÷ ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà» ÑÀÑ Ñåðã³é Âîëîäèìèðîâè÷ ôðàêö³ÿ Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî ÑÂßÒÀØ Äìèòðî Âîëîäèìèðîâè÷ ãðóïà «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» Ñ²ÃÀË ªâãåí ßêîâè÷ ôðàêö³ÿ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿) ÑÓÏÐÓÍ Ëþäìèëà Ïàâë³âíà ôðàêö³ÿ Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ÒÅÐÅÙÓÊ Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷ ôðàêö³ÿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ÒÎÏÎËΠ³êòîð Ñåìåíîâè÷ ãðóïà «Íàðîäíèé âèá³ð»
10
Âèêëèêຠçàíåïîêîºííÿ ñòàí çàáåçïå÷åííÿ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çàñîáàìè íàâ÷àííÿ, îáëàäíàííÿì, íàî÷íèìè òà íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè, ï³äðó÷íèêàìè. Ö³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè íàéã³ðøå çàáåçïå÷åí³ êîìï þòåðíîþ òåõí³êîþ. Íåïðèïóñòèìîþ º ñèòóàö³ÿ ùîäî ô³íàíñóâàííÿ âèäàòê³â íà õàð÷óâàííÿ ó÷í³â, óòðèìàííÿ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé. Ïðîäîâæóºòüñÿ â³äò³ê âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ³ äîñâ³ä÷åíèõ ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â. Ó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íå âèñòà÷ຠáëèçüêî 4 òèñÿ÷ ìàéñòð³â âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ, 1 770 âèêëàäà÷³â. Ïîòðåáóº çì³í òà óäîñêîíàëåííÿ ÷èííå çàêîíîäàâñòâî, ÿêå íå ïîâíîþ ì³ðîþ ñïðèÿº åôåêòèâí³é ä³ÿëüíîñò³ ñôåðè ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Çâåðíóòè óâàãó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íà íàÿâí³ñòü ñåðéîçíèõ íåäîë³ê³â ùîäî âèêîíàííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó. 2. Ðåêîìåíäóâàòè Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè: ïîñèëèòè âèìîãè äî öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî íåóõèëüíîãî âèêîíàííÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³òó», «Ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó», ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè, ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ùîäî ðîçâèòêó îñâ³òè; ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿ îñâ³òè; âíåñòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ïî÷åñíîãî çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè». 3. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: â³äíîâèòè ðîáîòó ̳æãàëóçåâî¿ ðàäè ç ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿ îñâ³òè ïðè Êàá³íåò³ ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; íåâ³äêëàäíî ðîçãëÿíóòè íà çàñ³äàíí³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Âæèòè âè÷åðïíèõ çàõîä³â ùîäî ïîäîëàííÿ êðèçîâèõ ÿâèù; çàáîðîíèòè íåçàêîííå â³äêëþ÷åííÿ åëåêòðîåíåð㳿, âîäî-, òåïëîïîñòà÷àííÿ íàâ÷àëüíèõ êîðïóñ³â, ãóðòîæèòê³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. ³äì³íèòè íàðàõóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é çà íåñïëà÷åí³ ñâîº÷àñíî êîøòè çà åíåðãîíîñ³¿ ç âèíè äåðæàâè, ÿêà íå ô³íàíñóº ö³ âèäàòêè ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè; çàáåçïå÷èòè íåóõèëüíå âèêîíàííÿ ïîëîæåíü ÷àñòèí ÷åòâåðòî¿ øîñòî¿ ñòàòò³ 49 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó» ùîäî çàáîðîíè ïåðåäà÷³ òà âèêîðèñòàííÿ ïðèì³ùåíü ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íå çà ïðèçíà÷åííÿì; ïðîâåñòè ³íâåíòàðèçàö³þ äåðæàâíîãî ³ êîìóíàëüíîãî ìàéíà, ùî âõîäèòü äî ö³ë³ñíèõ ìàéíîâèõ êîìïëåêñ³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ñòâîðèòè ºäèíèé äåðæàâíèé ðåºñòð ìàéíà ö³ë³ñíèõ ìàéíîâèõ êîìïëåêñ³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ äëÿ ñïðèÿííÿ ó éîãî ö³ëüîâîìó åôåêòèâíîìó âèêîðèñòàíí³ òà çáåðåæåíí³; ðîçðîáèòè ìåõàí³çì áàãàòîêàíàëüíîãî òà ð³çíîð³âíåâîãî ô³íàíñóâàííÿ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â; ïåðåäáà÷àòè â ïðîåêòàõ çàêîí³â ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè êîøòè äëÿ ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîá³ò, ÿê³ âè-
êîíóþòüñÿ ñ³ëüñüêèìè ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè íà âèä³ëåíèõ ¿ì çåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ, òà êîìïåíñàö³þ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè âèïëàòè 50 â³äñîòê³â îáë³êîâî¿ ñòàâêè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè êîìåðö³éíèì áàíêàì çà íàäàíèìè êðåäèòàìè ñ³ëüñüêèì ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì äëÿ ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîá³ò, çàêóï³âë³ òåõí³êè òà îáëàäíàííÿ; ðîçðîáèòè ìåòîäèêó ðîçðàõóíêó âàðòîñò³ ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â ó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ â³äïîâ³äíî äî ïîòðåáè òà êåðóâàòèñü íåþ ïðè âèçíà÷åíí³ îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â; çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ äåðæàâíèõ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó 2003 ðîö³, ó ðàç³ ïîòðåáè ï³äãîòóâàòè ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê». Ïðè âèçíà÷åíí³ âèäàòê³â íà ô³íàíñóâàííÿ ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè íà íàñòóïí³ ðîêè ââàæàòè ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìàìè: õàð÷óâàííÿ ó÷í³â, óòðèìàííÿ ä³òåé-ñèð³ò, âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ, ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ñó÷àñíî¿ òåõí³êè òà ìåòîäèê, ìîäåðí³çàö³þ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè, â òîìó ÷èñë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè òà ìåõàí³çì³â, ïðîâåäåííÿ êàï³òàëüíèõ ðåìîíò³â áóä³âåëü ³ ñïîðóä, çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â êîìóíàëüíèìè ïîñëóãàìè ó ïîâíîìó îáñÿç³; ïðèâåñòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ïðîæèòêîâèì ì³í³ìóìîì íîðìàòèâè õàð÷óâàííÿ, çàáåçïå÷åííÿ îäÿãîì, óòðèìàííÿ ä³òåé-ñèð³ò òîùî; ðîçðîáèòè ïðàâîâ³ òà åêîíîì³÷í³ ìåõàí³çìè ñòèìóëþâàííÿ òà çàö³êàâëåíîñò³ ðîáîòîäàâö³â ³ ³íâåñòîð³â ó ðîçâèòêó òà â³äíîâëåíí³ òðóäîâèõ ðåñóðñ³â äåðæàâè. Ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíîãî ôîíäó ï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â çà ðàõóíîê â³äðàõóâàíü ï³äïðèºìñòâ; ðîçðîáèòè òà çàïðîâàäèòè äåðæàâíó ïðîãðàìó ³íôîðìàòèçàö³¿ òà êîìï þòåðèçàö³¿ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ïåðåäáà÷èòè äëÿ öüîãî êîøòè â Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê; çä³éñíèòè çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, êîìóíàëüíèìè ïîñëóãàìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 57 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³òó»; çàïðîâàäèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó íà íàö³îíàëüíîìó òåëåáà÷åíí³ ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàí³ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òí³ ïðîãðàìè äëÿ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³; ðàçîì ç Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ çàáîðîíèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó âèñâ³òëåííÿ â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ìàòåð³àë³â, ÿê³ ïîðóøóþòü ïñèõ³êó ìîëîä³ (ô³ëüìè æàõ³â, íàñèëüñòâà, æîðñòîêîñò³). 4. ̳í³ñòåðñòâó åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâó ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâó ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâó àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè òà ³íøèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè: ñòâîðèòè ìåõàí³çì ö³ë³ñíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ï³äãîòîâêè, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â ç âèêîðèñòàííÿì íàÿâíî¿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â; ïðîàíàë³çóâàòè ïðîáëåìè
êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ãàëóçåé ³ ðîçðîáèòè íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèé ïðîãíîç ðîçâèòêó ðèíêó ïðàö³. Óòî÷íèòè ïåðñïåêòèâí³ ïëàíè ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíè÷èõ êàäð³â çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì. Ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ ðîçðîáêè çàêîíîïðîåêòó ïðî ÿê³ñòü ðîáî÷î¿ ñèëè â Óêðà¿í³; âèçíà÷èòè îáñÿã äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ íà ï³äãîòîâêó ôàõ³âö³â îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â «áàêàëàâð», «ñïåö³àë³ñò» òà «ìàã³ñòð» ³íæåíåðíî-ïåäàãîã³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé òà íà ï³äãîòîâêó êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â ³ ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â. Ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³çîâàíèõ ôàêóëüòåò³â äëÿ ï³äãîòîâêè ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ; ïåðåäáà÷èòè êâîòè äëÿ ïðèéîìó äî òåõí³÷íèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì êðàùèõ âèïóñêíèê³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà íàïðàâëåííÿì ¿õ ïåäàãîã³÷íèõ ðàä; çàáåçïå÷èòè ìàêñèìàëüíå âèêîðèñòàííÿ ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äëÿ ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ íåçàéíÿòîãî íàñåëåííÿ. 5. ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè òà Àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè: ðîçðîáèòè êîíöåïö³þ ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³; ñòâîðèòè ó ñêëàä³ Àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè; ðàçîì ç Äåðæàâíîþ àêðåäèòàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ çä³éñíèòè çàõîäè ùîäî âñåá³÷íî¿ ï³äòðèìêè ³ ñòàíîâëåííÿ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íîâîãî òèïó, îñîáëèâî âèùèõ ïðîôåñ³éíèõ ó÷èëèù; çàáåçïå÷èòè çàãàëüíîäåðæàâíèé ï³äõ³ä äî ñêëàäàííÿ ïðîãðàì òà íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â, ñâîº÷àñíå îíîâëåííÿ çì³ñòó çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿, ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ òà âèùî¿ îñâ³òè, âèäàííÿ íåîáõ³äíî¿ íàâ÷àëüíî¿ òà íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íî¿ ³ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, çàáåçïå÷èòè ¿¿ íåîáõ³äíå ô³íàíñóâàííÿ; ðîçðîáèòè ìåõàí³çì çàîõî÷åííÿ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â ðàçîì ç íàóêîâöÿìè äî íàïèñàííÿ ïîñ³áíèê³â òà ï³äðó÷íèê³â äëÿ ñèñòåìè ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè; çä³éñíèòè êîìïëåêñ çàõîä³â òà ïðîïîçèö³é ùîäî ñòèìóëþâàííÿ íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³; ñòâîðèòè ìåðåæó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äëÿ ä³òåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè; ñï³ëüíî ç ̳í³ñòåðñòâîì êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, Äåðæàâíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè ç ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó ñïðèÿòè îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ øê³ë ìèñòåöòâ, ãóðòê³â, êîëåêòèâ³â õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, êëóá³â çà ³íòåðåñàìè, ñïîðòèâíèõ ñåêö³é òà ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè îçäîðîâëåííÿ äëÿ ó÷í³â, ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ïåðåäáà÷èâøè äëÿ öüîãî ô³íàíñóâàííÿ; ïðîàíàë³çóâàòè ðîáîòó Äåðæàâíî¿ àêðåäèòàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ïðèâåñòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ïîòðåáàìè ðèíêó ïðàö³ ³ äåðæàâíèìè ñòàíäàðòàìè îáñÿãè òà íàïðÿìè ï³äãîòîâêè êàäð³â ïðèâàòíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ùî çàéìàþòüñÿ ïðîôåñ³éíîþ ï³äãîòîâêîþ ðîá³òíè÷èõ êàäð³â. 6. Âåðõîâí³é Ðàä³ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é ³ Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì ðàäàì, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì: äî 1 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó ïðîàíàë³çóâàòè ñòàí çàáåçïå÷åííÿ ðåã³îí³â êâàë³ô³êîâàíèìè ðîá³òíè÷èìè êàäðàìè, âèêîíàííÿ çàêîíîäàâñòâà
Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ
ùîäî ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿ îñâ³òè òà ðîçðîáèòè ïåðñïåêòèâí³ ðåã³îíàëüí³ ïðîãðàìè ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â íà 2003 2008 ðîêè ç óðàõóâàííÿì ðåàëüíèõ ïîòðåá ðèíêó ïðàö³; îðãàí³çóâàòè ðîáîòó ðåã³îíàëüíèõ ì³æãàëóçåâèõ ðàä ç ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ïðè Ãîëîâ³ Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà ãîëîâàõ îáëàñíèõ, Êè¿âñüêî¿ òà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é; ñòâîðèòè ó êîæíîìó ðåã³îí³ öåíòðè ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà îñíàùåííÿ êîìï þòåðàìè ³ òåõí³÷íèìè çàñîáàìè óñ³õ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ êîìï þòåðèçàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷îãî ïðîöåñó òà ðîçðîáêè ïðîãðàìíèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ; ïîë³ïøèòè ðîáîòó ìåäè÷íèõ ïóíêò³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, çâåðíóòè óâàãó ïðè öüîìó íà óêîìïëåêòîâàí³ñòü ¿õ ìåäïåðñîíàëîì òà ë³êóâàëüíèìè çàñîáàìè. Âñòàíîâèòè íàëåæíèé ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèé êîíòðîëü çà ñòàíîì ïðèì³ùåíü òà õàð÷îáëîê³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â; âèð³øèòè ïèòàííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåãóëÿðíîãî ï³äâåçåííÿ ó÷í³â òà ïðàö³âíèê³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, äî ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ, ðîáîòè ³ äîäîìó, ó òîìó ÷èñë³ ³ çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì; ïîñèëèòè ðîáîòó ùîäî ïðîô³ëàêòèêè òà çàïîá³ãàííÿ â ó÷í³âñüêîìó ñåðåäîâèù³ íåãàòèâíèõ ïðîÿâ³â, íåäîïóùåííÿ ñîö³àëüíîãî ñèð³òñòâà. Àêòèâíî çàëó÷àòè äî ö³º¿ ðîáîòè ôàõ³âö³â îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, îðãàí³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ, ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ ñëóæá òà ïðàêòè÷íèõ ïñèõîëîã³â. 7. Çàïðîïîíóâàòè Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ Óêðà¿íè ðîçñë³äóâàòè ôàêòè ïîðóøåíü ïîëîæåíü ÷àñòèí ÷åòâåðòî¿ øîñòî¿ ñòàòò³ 49 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó» ùîäî çàáîðîíè ïåðåäà÷³ òà âèêîðèñòàííÿ ïðèì³ùåíü ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íå çà ïðèçíà÷åííÿì. 8. Êîì³òåòàì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè, ç ïèòàíü áþäæåòó, ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³, ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é, ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí âíåñòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî çì³í äî çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî îñâ³òó», «Ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó», «Ïðî îïîäàòêóâàííÿ ïðèáóòêó ï³äïðèºìñòâ», «Ïðî ïîäàòîê ç âëàñíèê³â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ³íøèõ ñàìîõ³äíèõ ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â» òà ³íøèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ïîòðåáàìè ñóñï³ëüíîåêîíîì³÷íîãî ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó. 9. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè óçàãàëüíèòè ïðîïîçèö³¿, ÿê³ íàä³éøëè ïðè îáãîâîðåíí³ çàçíà÷åíîãî ïèòàííÿ, òà âðàõóâàòè ¿õ ïðè ï³äãîòîâö³ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. 10. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â ÷åòâåðòîìó êâàðòàë³ 2003 ðîêó ïî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðî ñòàí âèêîíàííÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè. 11. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 3 êâ³òíÿ 2003 ðîêó . ¹ 699-²V.
ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ
Âñòóï äî ÑÎÒ òðåáà ñèíõðîí³çóâàòè ç âíóòð³øí³ìè ðåôîðìàìè
êðà¿íà ñïîä³âàºòüñÿ îòðèìàòè Ó ÷ëåíñòâî ó Ñâ³òîâ³é îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ âæå 2004 ðîêó. Âò³ì, ñóïåðå÷êè íàâêîëî ö³º¿ äàòè òî÷àòüñÿ é äîñ³. Íà àäðåñó ãîëîâíîãî ïåðåãîâîðíèêà ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿ ëóíຠ÷èìàëî êðèòèêè. Íàéá³ëüøå õâèëþþòü ñòðîêè òà óìîâè, íà ÿêèõ Êè¿â ïðàãíå ïðèºäíàòèñÿ äî âñåñâ³òíüîãî òîðãîâåëüíîãî êëóáó. Ïðî öå ðîçìîâà êîðåñïîíäåíòà «ÃÓ» ç ̳í³ñòðîì åêîíîì³êè Óêðà¿íè Âàëåð³ºì ÕÎÐÎØÊÎÂÑÜÊÈÌ.
×è ñïðàâä³ ìè ïðèºäíóºìîñÿ íà â³äâåðòî äèñêðèì³íàö³éíèõ óìîâàõ? Ïðèì³ðîì, áàãàòüîõ íåïîêîÿòü íàø³ çîáîâ ÿçàííÿ çà «íåîáîâ çêîâèìè» ñåêòîðàëüíèìè óãîäàìè... Ö³ óãîäè íå º «íåîáîâ ÿçêîâèìè». Êðà¿íè, ÿê³ îòðèìàëè ÷ëåíñòâî â ÑÎÒ ùå äî òîãî, ÿê ó ðàìêàõ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ âèíèêàëè îêðåì³ ñåêòîðàëüí³ óãîäè, ñïðàâä³ íå ïîâèíí³ äî íèõ ïðèºäíóâàòèñÿ. Äëÿ íàñ öå ñïîñ³á ñïðîùåííÿ ïåðåãîâîð³â, ìîæëèâ³ñòü îäíî÷àñíî ïîãîäèòè áàãàòî ïèòàíü ç áàãàòüìà êðà¿íàìè. Íàì âñå îäíî äîâåëîñÿ á óçãîäæóâàòè ö³ ïîçèö³¿, àëå íàáàãàòî ñêëàäí³øèì øëÿõîì, ó ðàìêàõ äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â. Óêðà¿íà çàÿâèëà ïðî ïðèºäíàííÿ äî 16 ç 19 ÷èííèõ ñåêòîðàëüíèõ óãîä òà ³í³ö³àòèâ. Äîìîâëÿþ÷èñü ó òàêèé ñïîñ³á ïðî ïîñòóïîâå çíèæåííÿ ââ³çíîãî ìèòà, ìè ïåðåäáà÷àºìî ïåâíèé ïåðåõ³äíèé ïåð³îä. Òîìó ÿ íå ðîçóì³þ, â ÷îìó òóò äèñêðèì³íàö³ÿ. Ó Ðîñ³¿ íà çì³íó òåç³ ïðî ñèíõðîí³çàö³þ âñòóïó äî ÑÎÒ ç Óêðà¿íîþ ïðèéøëà òåçà ïðî óçãîäæåííÿ òàðèôíèõ ïîçèö³é. Ñõîæå, â Ìîñêâ³ âèçíàëè, ùî ìè îïèíèìîñÿ â ÑÎÒ ðàí³øå... Õòî ðàí³øå âàæêî ñêàçàòè, àäæå â íàñ ð³çíà òàêòèêà. Ðîñ³ÿ ùå íå ï³äïèñàëà æîäíîãî äâîñòîðîííüîãî ïðîòîêîëó ïðî äîñòóï äî ðèíê³â òîâàð³â òà ïîñëóã, àëå, íà â³äì³íó â³ä íàñ, óæå äàâíî ïðàöþº íàä ï³äñóìêîâèì çâ³òîì. À ùîäî ñèíõðîí³çàö³¿, òî ìè ç Ðîñ³ºþ íà ð³çíèõ ùàáëÿõ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó. Òî ùî íàì, ïîâåðíóòèñÿ íàçàä? Ó Ðîñ³¿ íàïîëÿãàþòü íà óçãîäæåíí³ òàðèôíèõ ïîçèö³é «÷åòâ³ðêè» ï³ä ÷àñ âñòóïó äî ÑÎÒ. Ïðî öå êàçàâ ³ â³öå-ïðåì ºð ³êòîð Õðèñòåíêî çà òèæäåíü äî òðåòüîãî çàñ³äàííÿ ãðóïè âèñîêîãî ð³âíÿ ç ï³äãîòîâêè êîíöåïö³¿ ªäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó. Ðîñ³éñüêèé ïðåçèäåíò çàðàõóâàâ
öå ïèòàííÿ äî ïåðåë³êó «³ñòîòíèõ òðóäíîù³â» íà øëÿõó ñòâîðåííÿ ªÅÏ... ß íå ìîæó êîìåíòóâàòè ÷è¿ñü çàÿâè, òèì á³ëüøå ùî êîæåí ïîë³òèê ÷è êîæíà êðà¿íà ìîæå ìàòè ñâîº áà÷åííÿ öüîãî ïðîöåñó. Óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ âèõîäèëà ç òîãî, ùî ïåðøèì åòàïîì íà øëÿõó äî ªÅÏ ìຠáóòè ñàìå ïîâíîö³ííà çîíà â³ëüíî¿ òîðã³âë³. Öÿ ìåòà ïîòðåáóº ïîë³òè÷íî¿ âîë³ ñòîð³í, à íå óçãîäæåííÿ ïîçèö³é íà ïåðåãîâîðàõ ³ç ÑÎÒ. ² ÑØÀ, ³ ªâðîñîþç ïîîá³öÿëè ñïðèÿòè ÿêíàéøâèäøîìó âõîäæåííþ Óêðà¿íè äî ÑÎÒ. Âîäíî÷àñ í³õòî íå ïîñï³øຠíàäàâàòè íàì ðèíêîâèé ñòàòóñ. ×è ìîæíà áóòè ÷ëåíîì âñåñâ³òíüîãî òîðãîâåëüíîãî êëóáó ³ íå áóòè êðà¿íîþ ç ðèíêîâèì ñòàòóñîì? ßêùî ìè îòðèìàºìî òàêèé ñòàòóñ â³ä ªâðîñîþçó, òîä³ ìîæíà íå ÷åêàòè îòðèìàííÿ ðèíêîâîãî ñòàòóñó â³ä ÑØÀ. ² íàâïàêè. Äî ðå÷³, öå ïèòàííÿ íàøå, à íå òèõ, õòî ìຠíàì íàäàòè öåé ñòàòóñ. Çàïèòàéìî ñåáå, ÷è ãîòîâ³ ìè ñüîãîäí³ áóòè êðà¿íîþ ç ðèíêîâèì ñòàòóñîì ó ö³ëîìó? Öå ³ êë³ìàò ï³äïðèºìíèöòâà, öå ³ ïðîçîð³ñòü, ³ çðîçóì³ëà ïîäàòêîâà ïîë³òèêà. Õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî çàõîäè, ÿêèõ âæèâຠóðÿä ñòîñîâíî ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè, äåò³í³çàö³¿ åêîíîì³êè, ñïðÿìîâàí³ é íà îòðèìàííÿ ðèíêîâîãî ñòàòóñó. ×è ñêîðî ç ÿâèòüñÿ ïëàí êîìïåíñàö³éíèõ çàõîä³â, ïîêëèêàíèõ ï³äãîòóâàòè åêîíîì³êó äî ðîáîòè â óìîâàõ á³ëüø æîðñòêî¿ êîíêóðåíö³¿? Êîëè ìè ãîâîðèìî ïðî åêîíîì³êó, öå á³ëüøå ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øí³õ òðàíñôîðìàö³é. Âñòóï äî ÑÎÒ ìîæå ñòàòè òàêîþ ïàëèöåþ, ÿêà äóæå áîëÿ÷å âêàçóâàòèìå íà ïðîãàëèíè â íàøèõ ðåôîðìàõ. Öåé ïðîöåñ òðåáà ñèíõðîí³çóâàòè ç âíóòð³øí³ìè ðåôîðìàìè. À êîìïåíñàö³éí³ çàõîäè ïåðåäóñ³ì ïî³íôîðìîâàí³ñòü. Áðàê çíàíü çàâæäè
ïîðîäæóº ñóìí³âè. Êîëèñü ÑÎÒ çäàâàâñÿ â³ääàëåíîþ ³ íåïåâíîþ ïåðñïåêòèâîþ, ³ ÿ íå â³ä÷óâàâ âåëèêî¿ çàö³êàâëåíîñò³ â ³íôîðìàö³¿ ïðî ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ, ïðî ñòàíäàðòè ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ ç áîêó íàøèõ ïðîìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³â. Òåïåð â³ä÷óâàþ. Äåÿê³ åêñïåðòè ðàäÿòü íå ïîñï³øàòè áóäü-ùî îòðèìàòè îìð³ÿíå ÷ëåíñòâî â ÑÎÒ äî íàñòóïíîãî ðàóíäó áàãàòîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â... Ìîæëèâî, ÿ êîãîñü çäèâóþ, àëå ñïðàâæí³ìè, êîìïëåêñíèìè åêñïåðòàìè ç öüîãî ïèòàííÿ îñ³á äåñÿòü. ² âñ³ âîíè ÿêðàç ðàäÿòü ïðèñêîðèòè ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ. ßêùî ìè íå âñòèãíåìî äî íàñòóïíîãî ðàóíäó... Ìè ïîã³ðøèìî ñîá³ óìîâè âñòóïó, áî òîä³ áóäóòü çàïðîïîíîâàí³ íîâ³, íàáàãàòî æîðñòê³ø³ ñòàíäàðòè. ² íàø øëÿõ äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ áóäå íàáàãàòî äîâøèé ³ âèòðàòí³øèé. Éòèìåòüñÿ âæå íå ïðî çáåðåæåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî âèðîáíèöòâà, à ïðî òå, áóäå íàøà äåðæàâà ³íêîðïîðîâàíà ó ñâ³òîâèé åêîíîì³÷íèé ïîðÿäîê ÷è í³. Âàì òàêîæ çàêèäàþòü â³äñóòí³ñòü êîìïëåêñíîãî àíàë³çó ïëþñ³â òà ì³íóñ³â ÷ëåíñòâà â ÑÎÒ. Ïðî öå íàé÷àñò³øå êàæóòü ëþäè, ÿê³ í³÷îãî íå ðîçóì³þòü ó öüîìó ïðîöåñ³, àáî ò³, õòî íàìàãàºòüñÿ éîãî ñòðèìàòè. Àëå ìàþòü áóòè ïð³îðèòåòí³ ðå÷³, ìຠáóòè âíóòð³øíº ñàìîâèçíà÷åííÿ, ÷è éäåìî ìè ó òîé ºâðîïåéñüêèé ñâ³ò, ÿêèé îêðåñëèëè ñîá³ ÿê ñòðàòåã³þ, ÷è íå éäåìî. Íåãàòèâ öå áþäæåòíå äîòóâàííÿ ³ íåêîíêóðåíòí³ñòü, ïîçèòèâ öå ÿê³ñòü, ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè, äîõîä³â íàñåëåííÿ, êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü, åíåðãåòè÷íà íåçàëåæí³ñòü. Òðåáà öå ðàõóâàòè ÷è íå òðåáà? Çâè÷àéíî, ìè öå ïîðàõóºìî. Àëå êîëè ìàºìî 50 â³äñîòê³â ò³íüîâî¿ åêîíîì³êè, ìàñîâó êîíòðàáàíäó, ÷è áóäóòü äî ê³íöÿ êîðåêòí³ ö³ âèñíîâêè? Çàâæäè ìîæíà ñêàçàòè: àíàë³ç íåäîñòàòí³é, òîìó âñòóïàòè ìè íå áóäåìî. Íàâïàêè, íàøå ÷ëåíñòâî ó âñåñâ³òíüîìó òîðãîâåëüíîìó êëóá³ òðåáà ðîçãëÿäàòè ÿê êàòàë³çàòîð ïîçèòèâíèõ âíóòð³øí³õ çì³í. Íà ÿê³é ñòà䳿 ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ³ç ÑÎÒ ìè ïåðåáóâàºìî? Ìè ôàêòè÷íî ïðîéøëè äâ³ òðåòèíè øëÿõó.
ϳäïèñàëè 13 ïðîòîêîë³â ïðî âçàºìíèé äîñòóï äî ðèíê³â òîâàð³â òà ïîñëóã, çîêðåìà ç ªâðîñîþçîì. 25 ëþòîãî öüîãî ðîêó ï³ä ÷àñ äåñÿòîãî çàñ³äàííÿ Ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ðîçãëÿäó íàøî¿ çàÿâêè áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ïî÷àòîê ï³äãîòîâêè ï³äñóìêîâîãî äîêóìåíòà Çâ³òó Ðîáî÷î¿ ãðóïè. Îäíàê ñàìå ïî ñîá³ öå ð³øåííÿ íå ãàðàíòóº ÷ëåíñòâà â ÑÎÒ. Îäíî÷àñíî ç ï³äãîòîâêîþ çâ³òó ìàºìî âèð³øèòè íèçêó ïðîáëåìíèõ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ, çîêðåìà, ç ãàðìîí³çàö³ºþ çàêîíîäàâñòâà. ϳñëÿ çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ìè ôàêòè÷íî ïðèºäíàºìîñÿ äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Óêðà¿íñüêèé óðÿä ñïîä³âàºòüñÿ íà çàòâåðäæåííÿ Çâ³òó âæå ó âåðåñí³, íà íàñòóïí³é ì³í³ñòåðñüê³é êîíôåðåíö³¿ ÑÎÒ â Êàíêóí³? Áàæàíî, àëå ìè íàâðÿä ÷è âñòèãíåìî. ßêà îñòàííÿ äàòà çàâåðøåííÿ âñ³õ ôîðìàëüíîñòåé, çîêðåìà äëÿ ï³äïèñàííÿ äâîñòîðîíí³õ ïðîòîêîë³â? ʳíåöü öüîãî ðîêó. Ïðåçèäåíò ó ùîð³÷íîìó ïîñëàíí³ äî ïàðëàìåíòó ï³äòâåðäèâ, ùî Óêðà¿íà ìຠíàì³ð ïðèºäíàòèñÿ äî ÑÎÒ 2004 ðîêó. Îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ çàâäàíü ó êîíòåêñò³ ïðèºäíàííÿ äî ÑÎÒ ãàðìîí³çàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà. ßê³ íîðìàòèâí³ àêòè òðåáà óõâàëèòè íàñàìïåðåä? Ïåðøî÷åðãîâ³ ìàéæå 30 çàêîí³â. Ó íàñ º âæå áîðãè, çîêðåìà, «áîðîäàòà» ïðîáëåìà ç íàäàííÿì ï³ëüã â àâòîìîá³ëüí³é ãàëóç³. Ìàºìî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çàïðîïîíóâàòè çàêîí ïðî àâòîìîá³ëåáóäóâàííÿ òà çì³íè äî çàêîíó ïðî ³íòåëåêòóàëüíó âëàñí³ñòü. Ùîäî îñòàíí³õ, òî ìè âæå çðîáèëè ñïðîáó ïðîâåñòè ¿õ ÷åðåç ïàðëàìåíò, àëå, íà æàëü, âîíè îòðèìàëè ò³ëüêè 209 ãîëîñ³â. Ãàäàþ, ÷åðåç ñëàáêó ðîáîòó ç ôðàêö³ÿìè ³ êîì³òåòàìè. Àâòîìîá³ëåáóäóâàííÿ ïðîáëåìà íàáàãàòî ñêëàäí³øà. гçí³ ó÷àñíèêè ðèíêó ëîá³þþòü ð³çí³ âàð³àíòè ³ íàâ³òü ï³äõîäè äî öüîãî çàêîíó, àëå ̳íåêîíîì³êè òóò óæå âèçíà÷èëîñÿ. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çàïðîïîíóºìî çàêîí ºâðîïåéñüêîãî çðàçêà. ª áàãàòî ³íøèõ çàêîí³â, çîêðåìà Ìèòíèé êîäåêñ, ÿêèé óõâàëèëè, ïðîòå â³äêëàëè éîãî ââåäåííÿ â ä³þ. Öå íàø³ áîðãè. Çàïèñàëà Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.
Ó êâ³òí³ ðîçïî÷àòî ïëàíîâèé ðåìîíò îäíîãî ç êðàùèõ íà Êè¿âùèí³ Çãóð³âñüêîãî öóêðîâîãî çàâîäó, ÿêèé öüîãî ðîêó â³äçíà÷ຠ90-ð³÷÷ÿ. Íà çí³ìêó: íà çàâîäñüê³é ÒÅÖ (çë³âà íàïðàâî): ãîëîâíèé ³íæåíåð ï³äïðèºìñòâà Àíàòîë³é Ãóìåíþê, ô³íàíñèñò ³òàë³é Êîðí³ºíêî, íà÷àëüíèê ÒÅÖ Îëåêñàíäð Áîéêî ³ çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ³íæåíåðà Àíòîí Á³ðþêîâ îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ ïðî îáñÿãè ðåìîíòíèõ ðîá³ò.
Ôîòî Ëåîí³äà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
Ô²ÍÀÍÑÈ
Êðåäèòîðàì «Óêðà¿íè» ïîâåðíóòî 223 ì³ëüéîíè ãðèâåíü
â³äïîâ³äü íà â³äêðèòèé Ó ëèñò âêëàäíèê³â òà àêö³îíåð³â áàíêó «Óêðà¿íà» ç Ìà-
ø³âñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, îïóáë³êîâàíèé â íàø³é ãàçåò³ 25 áåðåçíÿ ö. ð., ðåäàêö³ÿ îòðèìàëà îñü òàêå ïîâ³äîìëåííÿ òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ äëÿ ç ÿñóâàííÿ ïðè÷èí, ùî ïðèçâåëè äî êðèçîâîãî ô³íàíñîâîãî ñòàíó àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Óêðà¿íà», òà ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ éîãî ë³êâ³äàö³¿. Ñòàíîì íà 1 áåðåçíÿ öüîãî ðîêó, çàâäÿêè ïðèéíÿòèì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàõîäàì òà ï³ä êîíòðîëåì ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿, çàäîâîëåíî âèìîãè ïåðøî¿ ÷åðãè êðåäèòîð³â áàíêó «Óêðà¿íà». Êîøòè îòðèìàëè âñ³ ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ ìàëè âêëàäè äî 50 òèñ. ãðí. (âêëàä³â òàêèõ ðîçì³ð³â ùå í³êîëè íå ïîâåðòàëè âêëàäíèêàì ó ðàç³ áàíêðóòñòâà ô³íàíñîâî¿ óñòàíîâè!), îðãàí³çàö³¿ ³íâàë³ä³â òà âåòåðàí³â, áóäèíêè-³íòåðíàòè òà øêîëè-³íòåðíàòè, Íàö³îíàëüíèé ôîíä «Âçàºìîðîçóì³ííÿ òà ïðèìèðåííÿ». Âñüîãî îòðèìàëè êîøòè 47 104 ô³çè÷í³ îñîáè òà 600 þðèäè÷íèõ îñ³á íà çàãàëüíó ñóìó 223,5 ìëí. ãðí. Äðóãà ÷åðãà êðåäèòîð³â ñêëàäàºòüñÿ ç âèìîã Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, ó çàñòàâ³ ÿêîãî ïåðåáóâຠìàéæå âñå íåðóõîìå ìàéíî áàíêó «Óêðà¿íà», òà á³ëüø ÿê 300 ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ìàëè âêëàäè ïîíàä 50 òèñ. ãðí. Ùå 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè óðÿäîâ³ òà Íàö³îíàëüíîìó áàíêó áóëî äîðó÷åíî â äåñÿòèäåííèé òåðì³í âèçíà÷èòèñÿ ç âèêîðèñòàííÿì íåðóõîìîãî ìàéíà áàíêó «Óêðà¿íà» äëÿ ñòâîðåííÿ áàíê³âñüêî¿ óñòàíîâè. Îäíàê öå äîðó÷åííÿ äîñ³ íå âèêîíàíî. Ñàìå òîìó äëÿ íàïîâíåííÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ìàñè ë³êâ³äàòîð áàíêó «Óêðà¿íà» òèì÷àñîâî çäàâ öåé ìàéíîâèé êîìïëåêñ â îðåíäó «Ïðèâàòáàíêó». Ïðîòå, çà ñâ³ä÷åííÿì ë³êâ³äàòîðà, «Ïðèâàòáàíê» íå ðîçðàõîâóºòüñÿ çà îðåíäó ïðèì³ùåíü ³ ëèøàºòüñÿ âèííèì áàíêó «Óêðà¿íà» á³ëüø ÿê 22 ìëí. ãðí. Äî òîãî æ ë³êâ³äàòîð âèìóøåíèé âèòðà÷àòè êîøòè ë³êâ³äàö³éíî¿ ìàñè íà ñóäîâ³ ñïîðè ç «Ïðèâàòáàíêîì», ùîá âèòðåáóâàòè ç íüîãî áîðã ç îðåíäíî¿ ïëàòè. Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ íå ðàç ïðîïîíóâàëà óðÿäîâ³ òà Íàö³îíàëüíîìó áàíêó âíåñòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ñï³ëüíå ð³øåííÿ ïðî ïîäàëüøó äîëþ íåðóõîìîãî ìàéíà áàíêó «Óêðà¿íà». Òîæ çâèíóâà÷åííÿ êîì³ñ³¿ â ïîòóðàíí³ îáêðàäàííÿ àêö³îíåð³â ³ âêëàäíèê³â áàíêó «Óêðà¿íà» áåçï³äñòàâí³. Çâîë³êàííÿ óðÿäó òà Íàö³îíàëüíîãî áàíêó ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ, ïðîâåäåíí³ âçàºìîðîçðàõóíê³â ì³æ ÍÁÓ òà áàíêîì «Óêðà¿íà», ôàêòè ðîçêðàäàííÿ ìàéíà áàíêó çìóñèëè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðèéíÿòè 20 ëþòîãî 2003 ðîêó ïîñòàíîâó ïðî ìîðàòîð³é íà áóäü-ÿê³ îðåíäí³ îïåðàö³¿ ç ìàéíîâèì êîìïëåêñîì áàíêó «Óêðà¿íà» äî ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî ïèòàííÿ ó çàêîíîäàâ÷îìó ïîðÿäêó. Âåðõîâíà Ðàäà ââàæຠçà äîö³ëüíå çáåðåãòè ö³ë³ñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ áàíêó «Óêðà¿íà» ³ â ïîäàëüøîìó âèêîðèñòîâóâàòè éîãî ÿê ô³íàíñîâó óñòàíîâó, ñïðîìîæíó îáñëóãîâóâàòè ðîçãàëóæåíó ñ³ëüñüêó ì³ñöåâ³ñòü. Ñòîñîâíî îñ³á, âèííèõ ó áàíêðóòñòâ³ áàíêó «Óêðà¿íà» òà ðîçêðàäàíí³ éîãî êîøò³â, òî, çà ³íôîðìàö³ºþ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè, âñòàíîâëåíî íåïîîäèíîê³ ôàêòè íåçàêîííîãî íàäàííÿ êðåäèò³â ñëóæáîâèìè îñîáàìè áàíêó «Óêðà¿íà» êîìåðö³éíèì ñòðóêòóðàì, çàñíîâíèêàìè ÿêèõ áóëè áëèçüê³ ðîäè÷³ ³ çíàéîì³ ïðàö³âíèê³â áàíêó, à òàêîæ ôàêòè íàäàííÿ êðåäèò³â çà õàáàð³. Âèÿâëåíî âèïàäêè íåîáãðóíòîâàíîãî íàäàííÿ êðåäèò³â êîìåðö³éíèì ñòðóêòóðàì ç áåçïîñåðåäíüîþ ó÷àñòþ êåð³âíèê³â áàíê³âñüêèõ óñòàíîâ çà â³äñóòíîñò³ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ãàðàíò³é ¿õ ïîâåðíåííÿ. Äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî 48 ñëóæáîâèõ îñ³á áàíêó «Óêðà¿íà», ç ÿêèõ 27 îá³éìàëè êåð³âí³ ïîñàäè. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè äîìàãàºòüñÿ îïðèëþäíåííÿ ñïèñê³â íàéá³ëüøèõ áîðæíèê³â áàíêó ç ïð³çâèùàìè çàñíîâíèê³â ³ êåð³âíèê³â òèõ ô³ðì, ÿê³ íå ïîâåðíóëè ³ íå õî÷óòü ïîâåðòàòè âçÿò³ íèìè â áàíêó «Óêðà¿íà» ì³ëüéîíí³ êðåäèòè. Ïîâåðíåííÿ öèõ êðåäèò³â áóäå çàïîðóêîþ çàäîâîëåííÿ çàêîííèõ âèìîã òðåòüî¿ ÷åðãè êðåäèòîð³â, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç 57,5 òèñÿ÷³ þðèäè÷íèõ îñ³á, ñåðåä ÿêèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òà ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà, çàêëàäè îñâ³òè ³ íàóêè, òà ïîâåðíåííÿ êîøò³â àêö³îíåðàì áàíêó «Óêðà¿íà». ³êòîð ÊÎÐÎËÜ, ãîëîâà òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ.
Ìàºìî 50 â³äñîòê³â ò³íüîâî¿ åêîíîì³êè, ìàñîâó êîíòðàáàíäó
11
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÅËÎ
³ò÷èçíÿí³ ÷îðíîçåìè ðåçåðâ äëÿ âñ³º¿ ªâðîïè êðà¿íñüêå ñåëî óí³êàëüíå ÿâèùå ñâ³òîâî¿ Ó öèâ³ë³çàö³¿. Ïðî öå çàÿâèâ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ìèõàéëî ÃËÀÄ²É íà ñåñ³¿ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè â äåáàòàõ ç ïèòàííÿ «Íîâà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà ïîë³òèêà» â ªâðîï³. Ìàþ âåëèêó ÷åñòü ç òðèáóíè ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ãîâîðèòè ñüîãîäí³ ïðî Óêðà¿íó, ÿêó ùå â ìèíóëîìó ñòîë³òò³ ïî÷àëè íàçèâàòè æèòíèöåþ ªâðîïè ³ íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ º äî 25 â³äñîòê³â ñâ³òîâèõ ÷îðíîçåì³â, çàçíà÷èâ Ì. Ãëàä³é. Öå ï³äòâåðäæóº òå, ùî ïðèðîäíèé ïîòåíö³àë ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ó íàñ íàäçâè÷àéíî âèñîêèé ³ ìຠâåëèê³ ïåðñïåêòèâè â ìàéáóòíüîìó. Ç äðóãîãî áîêó, Óêðà¿íà íà 30 â³äñîòê³â ñåëÿíñüêà äåðæàâà. ѳëüñüê³ ðàéîíè ñòàíîâëÿòü ìàëî íå 80 â³äñîòê³â ¿¿ òåðèòîð³¿, â ÿêèõ ïðîæèâàþòü ìàéæå 16 ì³ëüéîí³â íàñåëåííÿ êðà¿íè, àáî êîæåí
òðåò³é ìåøêàíåöü. Îòæå, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ñåêòîð äåðæàâè ³ åêîíîì³÷íî, ³ ñîö³àëüíî íàäçâè÷àéíî ïîòóæíèé ³ äèíàì³÷íèé. ² ãîëîâíå ïðèâàáëèâèé. Òîìó ïèòàííÿ, ÿê³ ðîçãëÿäàþòü íà íèí³øí³é ñåñ³¿ àñàìáëå¿ ó ôîðìàò³ íîâî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïîë³òèêè, íàì áëèçüê³ ³ çðîçóì³ë³. Ìàëî òîãî, öå ïèòàííÿ íàøî¿ âíóòð³øíüî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ç ïåðøèõ äí³â íåçàëåæíîñò³ êðà¿íè. ² îñîáëèâî ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ñòàëî íà ðåéêè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. Ïèòàííÿ â³äíîâëåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ð³âíîâàãè, ïîë³ïøåííÿ çäîðîâ ÿ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ
Çîëîòèé ì³íåðàë
Äíÿìè Á³ëîöåðê³âñüêèé íàóêîâî-âèðîáíè÷èé öåíòð «Ñàïîí³ò» îòðèìàâ ïðèºìíó çâ³ñòêó ç Ìàäðèäà: Êëóá ë³äåð³â òîðã³âë³ (â³í îá ºäíóº ìàéæå 15 òèñÿ÷ ï³äïðèºìö³â ç³ 112 êðà¿í ñâ³òó) íàãîðîäèâ ðîçðîáêè öåíòðó Çîëîòèì ïðèçîì ªâðîïè «Çà ÿê³ñòü». Íàä âèâ÷åííÿì íåçâè÷àéíèõ âëàñòèâîñòåé òà âïðîâàäæåííÿì ó âèðîáíèöòâî ñïðàâä³ äèâîâèæíîãî ì³íåðàëó, ùî äàâ íàçâó öüîìó äîñë³äíèöüêîìó çàêëàäîâ³, éîãî íàóêîâö³ òà ôàõ³âö³ ïðàöþþòü óæå áàãàòî ðîê³â. Íà æàëü, â Óêðà¿í³, ºäèí³é ó ñâ³ò³ êðà¿í³, äå íà ñüîãîäí³ âèÿâëåíå âåëåòåíñüêå ðîäîâèùå ö³º¿ ñèðîâèíè, âåëè÷åçíèé ãîñïîäàðñüêèé ïîòåíö³àë ñàïîí³òó ùå ìàéæå íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Ñàïîí³ò ìàãí³ºâì³ñíèé ãëèíÿñòèé ì³íåðàë. Äî éîãî ñêëàäó âõîäÿòü ïîíàä 30 ìàêðî- òà ì³êðîóëüòðàåëåìåíò³â, çáàëàíñîâàíèõ ñàìîþ ïðèðîäîþ, ùî ðîáèòü öåé åêîëîã³÷íî ÷èñòèé ïðîäóêò äîáðèì ñîðáåíòîì. Êð³ì òîãî, ñàïîí³ò ìຠâëàñòèâîñò³ ñòèìóëþâàòè îáì³í ðå÷îâèí ó æèâèõ îðãàí³çìàõ ³ ðîñëèíàõ òà ï³äâèùóâàòè ¿õ ñò³éê³ñòü ïåðåä âïëèâîì íåñïðèÿòëèâèõ çîâí³øí³õ ÷èííèê³â. Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ àãðàðíèõ íàóê ðåêîìåíäóº çàñòîñîâóâàòè ñàïîí³ò ÿê ïðèðîäíó êîðìîâó äîáàâêó äëÿ â³äãîä³âë³ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè, ñâèíåé, êóðåé. Öå çàáåçïå÷óº ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ âèðîáíèöòâà íà 10 20 â³äñîòê³â òà çíà÷íå çìåíøåííÿ âèòðàò êîðì³â íà îäèíèöþ ïðîäóêö³¿. Âíåñåííÿ ñàïîí³òó ó ãðóíò ñïðèÿº ï³äâèùåííþ âðîæàéíîñò³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð íå ìåíø ÿê íà òðåòèíó. ̳íåðàë ìîæå çàñòîñîâóâàòèñÿ òàêîæ ÿê êîíñåðâàíò äëÿ ñèëîñóâàííÿ êîðì³â òà äëÿ çáåðåæåííÿ çåðíà. Êîæíà ãðèâíÿ, âèòðà÷åíà íà ñàïîí³ò, äຠï ÿòü ø³ñòü ãðèâåíü ïðèáóòêó. Íàðåøò³, ñàïîí³ò çàñòîñîâóºòüñÿ â ìåäèöèí³ äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ áàãàòüîõ çàõâîðþâàíü, ó êîñìåòîëî㳿, äëÿ âèðîáíèöòâà ôàðá òà â ³íøèõ ãàëóçÿõ. Äî íàøîãî äèâî-ì³íåðàëó íåàáèÿêèé ³íòåðåñ âèÿâëÿþòü çàðóá³æí³ ï³äïðèºìö³. Çà òîííó ñàïîí³òó âîíè çãîäí³ ïëàòèòè ïî 500 «çåëåíèõ». Òî íåâæå íàø³ àãðàðíèêè, ùî ìàþòü ìîæëèâ³ñòü êóïóâàòè ñàïîí³ò çà ïîì³ðíó ö³íó ó ãðèâíÿõ, õî÷óòü äî÷åêàòèñÿ, ïîêè â³í ïî÷íå íàäõîäèòè íà íàø ðèíîê ó ðîçöÿöüêîâàíèõ öåëîôàíîâèõ ïàêåòàõ àëå âæå çà äîëàðè?
Îëåêñàíäð ÁÀÊÓÍ.
Ôîòî Îëåêñàíäðà Êðåìêà (Óêð³íôîðì).
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Õî÷à Ìèêîëà¿âñüêå ÂÀÒ «Ðàäñàä» ³ ââàæàºòüñÿ ñïåö³àë³çîâàíèì âèíîãðàäàðñüêî-ñàä³âíèöüêèì ï³äïðèºìñòâîì, òà íàñïðàâä³ ãîñïîäàðñòâî òóò áàãàòîïðîô³ëüíå. Íèí³ òðèâຠíàïðóæåíà ðîáîòà íà çåðíîâèõ ïîëÿõ. Íà çí³ìêó: ï³äãîòîâêà ãðóíòó ï³ä ñ³âáó êóêóðóäçè é ñîíÿøíèêó.
12
çåìë³, çàõèñò òà çáåðåæåííÿ âñüîãî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ³ íàñàìïåðåä ëàíäøàôòó â ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ ìè ââàæàºìî ñüîãîäí³ ïð³îðèòåòíèìè. Äëÿ öüîãî ó íàñ ðîçðîáëåíà äåðæàâíà ïðîãðàìà. Âîíà áàãàòîãàëóçåâà ³ ïåðåäáà÷ຠö³ëèé êîìïëåêñ çàõîä³â ³ç çáåðåæåííÿ çåìåëüíèõ, ë³ñîâèõ ³ âîäíèõ ðåñóðñ³â. Äî òîãî æ ó âîäîîõîðîíí³é ä³ÿëüíîñò³, íà îñíîâ³ äâîñòîðîíí³õ ì³æóðÿäîâèõ óãîä, ñï³âïðàöþºìî ç³ Ñëîâà÷÷èíîþ, Óãîðùèíîþ, Ðóìóí³ºþ. Ïðîòå íàéá³ëüøå íàñ õâèëþþòü ñüîãîäí³ ïèòàííÿ çáåðåæåííÿ ÷îðíîçåì³â. Öå êîëîñàëüíå íàäáàííÿ çåìíî¿ ïðèðîäè. Àëå ëèøå ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ìè ìîæåìî éîãî çáåðåãòè ³ ïðèìíîæèòè. ß êàæó ñï³ëüíèìè, áî öå
âåëèêèé ðåçåðâ ó ìàéáóòíüîìó äëÿ âñ³º¿ ªâðîïè. Îñê³ëüêè, ÿê çàñâ³ä÷óº ñòàòèñòèêà, çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ â êîæí³é êðà¿í³ ªâðîñîþçó ç êîæíèì ðîêîì çìåíøóþòüñÿ. Òîìó â ä³ÿëüíîñò³ ³ç çáåðåæåííÿ ÷îðíîçåìíî¿ çîíè, ðîçðàõîâàí³é íà áàãàòî ðîê³â, Óêðà¿íà ïîòðåáóº ï³äòðèìêè ºâðîïåéñüêîãî ³ ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà. Çîêðåìà, ì³æíàðîäíèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòèòóö³é ³ç ñòâîðåííÿ Çåìåëüíîãî áàíêó. Ç òàêèìè ïðîïîçèö³ÿìè â³ä ³ìåí³ íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ ÿ çâåðòàþñÿ äî Ñâ³òîâîãî áàíêó, ªâðîïåéñüêîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó, óðÿä³â êðà¿í ºâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà. Ìàëî òîãî, ÿ ïðîïîíóþ ó ïðîåêò³ ðåçîëþö³¿ îêðåìèì ïóíêòîì âèïèñàòè ðîçä³ë ïðî çàõèñò ³ çáåðåæåííÿ íà âñ³é òåðèòî𳿠ªâðîïè ÷îðíîçåì³â äëÿ âèðîáíèöòâà íà íèõ á³îëîã³÷íî ÷èñòèõ ïðîäóêò³â. Âíîøó ïðîïîçèö³þ îãîëî-
ñèòè ÷îðíîçåìè çîíàìè ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè. Çîíàìè â³ëüíèìè â³ä áóäüÿêèõ õ³ì³÷íèõ çàñîá³â. Äðóãå ïèòàííÿ, äî ÿêîãî ÿ õî÷ó ïðèâåðíóòè âàøó óâàãó, öå çáåðåæåííÿ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ïðèðîäíî¿ ëàíäøàôòíî¿ ñïàäùèíè òà ðîçâèòîê êóëüòóðíèõ íàäáàíü íàøèõ íàðîä³â. ßêùî êàçàòè ïðî óêðà¿íñüêå ñåëî, òî çà ñâî¿ìè çîâí³øí³ìè îçíàêàìè é îñîáëèâî âíóòð³øí³ì êóëüòóðíèì òà äóõîâíèì ïîòåíö³àëîì öå, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, óí³êàëüíå ÿâèùå ñâ³òîâî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Öå äæåðåëî íàö³îíàëüíî¿ ìîâè, íàðîäíî¿ ï³ñåííîñò³ òà ôîëüêëîðó. Äî òîãî æ ñàìå íà ñåë³ çáåðåãëèñÿ îêðåì³ òðàäèö³¿ ³ çâè÷à¿ ùå äîõðèñòèÿíñüêèõ ÷àñ³â. Íàøå ñåëî, íà ùàñòÿ, â ðàìêàõ ðîçóìíîãî çáåð³ãຠïåâíèé ³ìóí³òåò ïðîòè òîòàëüíèõ íàñòóï³â óðáàí³çàö³¿ òà ãëîáàë³çàö³¿. Ñàìå çàâäÿêè öüîìó âäàëîñÿ çáåðåãòè â ñ³ëüñüê³é ì³ñöå-
âîñò³ çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ð³÷îê ³ îçåð, ð³äê³ñí³ ïîðîäè ôëîðè ³ ôàóíè, óí³êàëüí³ ïàì ÿòêè àðõ³òåêòóðè. ßê íàñë³äîê, øèðîêîãî ðîçâèòêó íàáóâຠó íàñ ñ³ëüñüêèé çåëåíèé òóðèçì. Çàê³í÷óþ÷è ñâ³é âèñòóï, ÿ õî÷ó ùå ðàç ï³äêðåñëèòè, ùî óêðà¿íñüêå ñåëî çà ñâîºþ ïðèðîäíîþ, êóëüòóðíîäóõîâíîþ ³, íàãîëîøóþ, ìîðàëüíîþ ñóòí³ñòþ, ÿêà ñêëàäàëàñÿ â³êàìè, º õîðîøèì çðàçêîì äëÿ ñòâîðåííÿ ìîäåë³ ñ³ëüñüêîãî ïîñåëåííÿ ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Òîáòî éîãî îñíîâí³ êîíñòðóêö³¿ â³äïîâ³äàþòü òèì âèìîãàì, ÿê³ ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ íà ìàéáóòíº àñàìáëåÿ â ðàìêàõ íîâî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïîë³òèêè. Òîìó íàøà äåëåãàö³ÿ ï³äòðèìóº ïðîåêò ðåçîëþö³¿, çàïðîïîíîâàíèé Êîì³òåòîì ç ïèòàíü îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ì³ñöåâèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ñïðàâ. 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó, ì. Ñòðàñáóðã.
ѳëüñüêà «êîìóíàëêà»: ïîøóê âèõîäó ç áåçâèõîä³ ÄÎѲÄ
îö³àëüíî-ïîáóòîâèìè ïðîáëåìàìè ñåëà êîëèñü çàéìàÑ ëèñÿ êîëãîñïè. Âåëèê³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ³ íèí³ ïðîäîâæóþòü óòðèìóâàòè öþ ³íôðàñòðóêòóðó. Àëå
á³ëüø³ñòü ðåôîðìîâàíèõ ãîñïîäàðñòâ â³ä íå¿ â³äõðåñòèëàñÿ. ѳëüñüê³ ³ ñåëèùí³ ðàäè, ùî ïðèéíÿëè â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü ñîö³àëüíèé ñåðâ³ñ, îïèíèëèñÿ â ñêëàäíîìó ñòàíîâèù³. Êîøò³â íà éîãî óòðèìàííÿ íå áóëî, äèðåêòèâ òåæ, à «êîìóíàëêà» ñòàð³ëà ³ ðîçâàëþâàëàñÿ. ³ä âëàäè áóëî ïîòð³áíå ðîçâ ÿçàííÿ òåðì³íîâå ³ ðàö³îíàëüíå. Ãîëîâíèì äëÿ íàñ áóâ ëþäñüêèé ÷èííèê. Òîìó ùî ñåëÿíè çàëèøèëèñÿ ñàì íà ñàì íå ò³ëüêè ç åêîíîì³÷íèì, à é ç ïîáóòîâèì áåçëàääÿì, ðîçïîâ³äຠÌèõàéëî Ìîñêàëåíêî, ãîëîâà Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè. Ïðîàíàë³çóâàëè ð³çí³ âàð³àíòè ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàííÿ. Äîâ³äàëèñÿ, ùî â ñóñ³äí³õ îáëàñòÿõ ä³þòü ê³ëüêà ñ³ëüñüêèõ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ïîáóâàëè â Îäåñüê³é îáëàñò³, îçíàéîìèëèñÿ ç ìåòîäè÷íèìè ðåêîìåíäàö³ÿìè ç îðãàí³çàö³¿ òàêî¿ ðîáîòè â ×åðí³ã³âñüê³é ³ Õåðñîíñüê³é îáëàñòÿõ. Óçàãàëüíèëè äîñâ³ä, ðîçðîáèëè ðåêîìåíäàö³¿. Âðàõîâóâàëè òîé ôàêò, ùî ñ³ëüêîìóíãîñïè äîïîìîæóòü íå ò³ëüêè ðîçâ ÿçàòè íàãàëüí³ ïðîáëåìè ëþäåé, à é ñòâîðèòè íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ. À öå ³ çàðïëàòà, ³ ï³äòðèìêà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Îáëàñíà ðàäà âèñòóïèëà êîîðäèíàòîðîì ³ îðãàí³çàòîðîì ìåòîäè÷íî¿, ïðàêòè÷íî¿, þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè ðàéîííèì, ñ³ëüñüêèì, ñåëèùíèì ðàäàì ó ñòâîðåíí³ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Çà äâà íåïîâí³ ðîêè â îáëàñò³ ñòâîðåíî áëèçüêî ñòà êîìóíãîñï³â. Àëå íàâ³òü òàêèé íåäîâãèé òåðì³í ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ ïåðåêîíóº, ùî øëÿõ äî ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ñåëà îáðàíèé ïðàâèëüíî. Âæå º íåïîãàíèé äîñâ³ä íà ì³ñöÿõ. Õî÷à, çâè÷àéíî, çà ñëîâàìè Ìèõàéëà Ìîñêàëåíêà, óñå ëåãêî ³ ïðîñòî íå äàºòüñÿ. Äëÿ òîãî, ùîá ï³äïðèºìñòâà çàïðàöþâàëè, äîâåëîñÿ ÷èìàëî ïîòðóäèòèñÿ. ³äñóòí³ñòü êîøò³â ³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ïåðåøêîäà, ÿêó çäîëຠíå êîæåí êåð³âíèê. Òîìó ðîáîòà ïî÷èíàëàñÿ ç äîáîðó êàäð³â. Ãàðíèé îðãàí³çàòîð âæå ïîëîâèíà óñï³õó. Ò³ëüêè ëåäà÷èé øóêຠïðè÷èíè. ³ä ïîñèëàíü íà áåçãðîø³â ÿ ³ â³äñóòí³ñòü òåõí³êè í³êîëè í³÷îãî íå çàïðàöþº. Ãðîø³ ç íåáà íå óïàäóòü ³ òðàêòîð íà òàð³ëî÷ö³ í³õòî
íå ïîäàðóº, ââàæຠãîëîâà Æîâòíåâî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëü Ãàíæåëà. Î÷îëþâàòè ñ³ëüñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ìຠ³í³ö³àòèâíà, ïîðÿäíà ³ íåáàéäóæà ëþäèíà.  íàñ ó ðàéîí³ 20 ãîñïðîçðàõóíêîâèõ êîìóíãîñï³â. Êðàù³ ç íèõ Ïîãîð³ë³âñüêèé, Ãàëèöèí³âñüêèé, Êîòëÿðåâñüêèé, êåðóþòü ÿêèìè äåïóòàòè ñ³ëüñüêèõ ðàä ³ðà Áðîäñüêà, Ñâ³òëàíà ×åìóð³íà, Âàëåð³é Äóäíèê. Êð³ì îáñëóãîâóâàííÿ ãàçî- ³ òåïëîìåðåæ, âîäîïðîâîä³â, êàíàë³çàö³é, àðòåç³àíñüêèõ ñâåðäëîâèí, ðåìîíòó çàêëàä³â êóëüòóðè, îñâ³òè, ìåäèöèíè, âîíè çóì³ëè çáåðåãòè íèçêó ï³ëüã äëÿ æèòåë³â. Ìàëîçàáåçïå÷åíèì, ñàìîòí³ì, âåòåðàíàì â³éíè ïðîïîíóþòü ãíó÷êó ñèñòåìó îïëàòè, ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ïåðåäáà÷åíå áåçêîøòîâíå îáñëóãîâóâàííÿ. Àëå, çâè÷àéíî, ö³ëêîì â³äìîâèòèñÿ â³ä ïëàòí³ çà ïîñëóãè íåìîæëèâî, àäæå ï³äïðèºìñòâà ïðàöþþòü íà ñàìîîêóïíîñò³ ³ ãîñïðîçðàõóíêó. Çâ³ñíî, ùî ñ³ëüêîìóíãîñïè íå ìîíîïîë³ñòè íà ì³ñöåâîìó ðèíêó ïîñëóã. Ïðè áàæàíí³ âèêîíàâöÿ çàâæäè ìîæíà çíàéòè. Òîìó ïðàö³âíèêè ï³äïðèºìñòâ ìàþòü ïåðåêîíàòè ïîòåíö³éíîãî ê볺íòà â òîìó, ùî ñïåêòð ¿õí³õ ïîñëóã øèðîêèé, ÿê³ñíèé ³ äîñòóïíèé. Ðàíî ÷è ï³çíî ÿê àëüòåðíàòèâà ñ³ëüêîìóíãîñïàì ç ÿâëÿòüñÿ ïðèâàòí³ ô³ðìè, ³ äîáðå, êîëè öå áóäå çäîðîâà êîíêóðåíö³ÿ. Àëå äàëåêî íå çàâæäè äîðîã³ ïîñëóãè îçíà÷àþòü ÿê³ñòü. À â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó âèííîþ âèÿâèòüñÿ âëàäà, ïåðåêîíóº ãîëîâà Âðà䳿âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Þð³é Ìàð÷óê. Òàê ÷îìó íå ñòâîðèòè êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî äîïîìîæå ðîçâ ÿçàòè ö³ëó íèçêó ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ ïðîáëåì, ïîïîâíèòè áþäæåò ³ ïðè öüîìó áóäå êåðîâàíà ³ êîíòðîëüîâàíà? Îò, ïðèì³ðîì, êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, ùî éîãî î÷î-
Ðîáîòà ïî÷èíàëàñÿ ç äîáîðó êàäð³â
Ìàë. Âàäèìà ÑÈÌÈÍÎÃÈ.
ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ
ëþº Ñåðã³é Òëóñòèé. Ïîñëóãè òóò íàäàþòü íàéð³çíîìàí³òí³ø³: ðåìîíò âîäîãîí³â, ñâåðäëîâèí ³ êàíàë³çàö³¿, ðèòóàëüí³ ïîñëóãè, ñàí³òàðíå î÷èùåííÿ ñ³ë, ðåìîíò æèòëà, ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, áëàãîóñòð³é òåðèòîð³é. Êîìá³íàò ïðàöþº íà óìîâàõ ñàìîîêóïíîñò³, ìຠñâ³é ðàõóíîê ó áàíêó, íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ïåðåä êîëåêòèâîì, ïàðòíåðàìè ³ áþäæåòîì çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Ó òîé ñàìî ÷àñ äî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ íà ñåë³ ìàþòü äîëó÷àòèñÿ é ³íø³ ñëóæáè. Ãàðí³ ïåðñïåêòèâè ìຠñï³âðîá³òíèöòâî öåíòð³â çàéíÿòîñò³ ³ç ñ³ëüñüêèìè ðàäàìè. Êîìá³íàòè êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ìîæóòü óêëàäàòè äîãîâîðè ïðî ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü ç öåíòðàìè çàéíÿòîñò³. Öåíòðè íàâ÷àþòü òèõ, õòî çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó, ïîòð³áíèì ñïåö³àëüíîñòÿì ³ ïðàöåâëàøòîâóþòü ¿õ íà ö³ ì³ñöÿ ç âèïëàòîþ ïðîòÿãîì ðîêó ñåðåäíüî¿ çàðïëàòè ïî îáëàñò³, à öå áëèçüêî 400 ãðèâåíü. ßêùî ö³ ãðîø³ äåðæàâà âèïëà÷óº êîæíîìó ïðàöåâëàøòîâàíîìó íà äîòàö³éíå ì³ñöå, òî ò³ëüêè îáìåæåíèé ³ áàéäóæèé êåð³âíèê íå ïîáà÷èòü âèãîäè. Ïî ñóò³, öåíòðè çàéíÿòîñò³ ìîæóòü êðåäèòóâàòè ñòâîðåí³ ñ³ëüñüê³ êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà ïðîòÿãîì ðîêó. Ðîçâ ÿçóºòüñÿ îäðàçó ê³ëüêà ïðîáëåì: çíèæåííÿ áåçðîá³òòÿ ³ ïîïîâíåííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çà ðàõóíîê ïîäàòê³â. À ãîëîâíå ñåëÿíè îäåðæóþòü êâàë³ô³êîâàí³ ÿê³ñí³ ïîáóòîâ³ é êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. ϳäïðèºìñòâà íîâîãî òèïó ìîæóòü ìàòè ãíó÷êó ñòðóêòóðíó îðãàí³çàö³þ çàëåæíî
â³ä ì³ñöåâèõ óìîâ. Äåñü ïîòð³áíèé âåëèêèé êîìóíãîñï, à äåñü äîñèòü ô³ë³¿ ç³ øòàòîì 2 3 ïðàö³âíèêè. Ïðîáëåìè ðàéöåíòðó ³ ñ³ëüñüêî¿ ãëèáèíêè â³äð³çíÿþòüñÿ çíà÷íî. Îòîæ ïðîãðàìè ³ ïëàíè òðåáà ðîçðîáëÿòè ñàìîñò³éíî, ç îãëÿäó íà êîíêðåòíó ñïåöèô³êó. Ó ðàéöåíòðàõ ³ ïåðåäì³ñòÿõ ï³äïðèºìñòâà ïðàãíóòü ïîçáóòèñÿ ñâ òðàäèö³éíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè: â³äîì÷å æèòëî, äèòÿ÷³ ñàäêè, ê³ëîìåòðè òåïëî-, ãàçî-, âîäîêîìóí³êàö³é òîùî. À êîìóíàëüíèêè ñòèêàþòüñÿ ç ãîëîâíèì ëèõîì çàáîðãîâàí³ñòþ ç ïëàòåæ³â. Áîðîòèñÿ ç öèì ëèõîì äîâîäèòüñÿ ïðàö³âíèêàì ÆÊÏ ïî-ð³çíîìó. Ó Áåðåçàíö³ êîíòðîëåðè ç âîäîïîñòà÷àííÿ îäåðæóþòü íàäáàâêó äî çàðïëàòè, ÿêùî íà ä³ëüíèö³ íåìຠáîðæíèê³â. Ó Íàäáóçüêîìó ïåðåä ïî÷àòêîì îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó ïðîâîäÿòü ñõîäêè æèòåë³â, íà ÿêèõ ïðàö³âíèêè êîìóíãîñïó ðîç ÿñíÿþòü íåîáõ³äí³ñòü ñâîº÷àñíèõ ïëàòåæ³â. Æèòåëÿì ïðîïîíóþòü óêëàñòè óãîäè ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ áîðã³â, ïðî âñòàíîâëåííÿ êîíòðîëüíèõ ïðèëàä³â, ïðî ïåðåõ³ä íà ³íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ. Äåäàë³ ÷àñò³øå âëàñíèêè êâàðòèð íà öå ïîãîäæóþòüñÿ. Êð³ì òîãî, ñòâîðþþòü âóëè÷í³, äâîðîâ³, áóäèíêîâ³ êîì³òåòè, ùî àêòèâíî áåðóòü ó÷àñòü ó ðîçâ ÿçàíí³ íàãàëüíèõ ïðîáëåì. Çàãàëîì, òðèâຠíîðìàëüíèé ïîøóê øëÿõ³â íîðìàëüíîãî ³ñíóâàííÿ â ñàìèõ ì³ñüêèõ, ñåëèùíèõ, ñ³ëüñüêèõ ãðîìàäàõ. Áåç ô³íàíñóâàííÿ çãîðè, ïðîòå ³ áåç äåðæàâíîãî «óðà!». Ùîïðàâäà, ïðàâèëüíî é òå, ùî ï³ä ëåæà÷èé êàì³íü âîäà íå òå÷å. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.
Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÅËÎ
Ãëåâêèé íàéìèòñüêèé õë³á
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
«Êîêòåéë³» äëÿ ïîëÿ ³ ñàäó
Æåáðàêè íà âëàñíèõ ãåêòàðàõ
ðîêó âðîæàé áóâ ãàðíèé, òà ìè íàâ³òü çàðïëàòè íå îäåðæóâàëè.  ðàõóíîê ïîãàøåííÿ êðåäèò³â ó íàñ çàáðàëè 95 â³äñîòê³â âèðîùåíîãî, ³ íàì çîñòàëèñÿ îäí³ êîð³íö³. ϳñëÿ öüîãî ìè âèð³øèëè âèéòè ç ÇÀÒ «Óðîæàéíå». Àëå ÿêùî çåìåëüí³ ïà¿ ç ãîðåì ïîïîëàì çàáðàëè, òî ìàéíîâ³ ³ çàðïëàòó í³. ² í³ òîãî, í³ ³íøîãî íàì äîñ³ íå â³ääàþòü». Òåïåð ¿ì âî³ñòèíó á³ëüøå íåìຠ÷îãî âòðà÷àòè. Ó êîæíîãî íà ðóêàõ ñåðòèô³êàòè íà ÷àñòêè ìàéíà: â îäíèõ íà 10 20 òèñÿ÷, ó äðóãèõ ³ íà 40 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü. À ðàçîì íà 410 òèñÿ÷ 810 ãðèâåíü. Áàãà÷³! À ùå ëþäÿì ä³éñíî íå âèïëà÷åíî çàðïëàòó. Êîìó òèñÿ÷ó, êîìó äâ³, à êîìó ³ 3 5 òèñÿ÷. Óñ³ì ðàçîì 126 òèñÿ÷ 481 ãðèâíþ. ² îñü ö³ ëþäè ëåäâå íå ì³òèíã âëàøòóâàëè, êîëè ìè ïðè¿õàëè äî ¿õíüîãî ñåëà. Óñ³ òðàêòîðè, âñå äî íèòêè çàáðàëè â íàñ çà áîðãè, êðè÷àëà dzíà¿äà Ðóäåíêî. Àëå âåëèê³ áîðãè ³ ïåðåä êîæíèì ç íàñ! À âè, ðàäèòü òåïåð íàì Ëèñå÷êî, êîëèøí³é òâàðèííèöüêèé êîìïëåêñ ä³ë³òü ì³æ ñîáîþ. Òà ùî òàì ä³ëèòè? Õîä³ìî ïîäèâèòåñÿ... Éäåìî. Äèâèìîñÿ. Äå
Ìàë. Àíàòîë³ÿ ÀÍÄÐŪÂÀ.
Îñòàíí³é ì³ñÿöü ë³òà íà ñåë³ çàâæäè áóâ ñïîâíåíèé îïòèì³çìó ³ ï³äíåñåííÿ.  êîìîðàõ âñüîãî áàãàòî, ³ ó ïîë³ ùå äîçð³âàþòü óðîæà¿. Ðà䳺 ³ ò³øèòüñÿ, ÿê êîëèñü ïèñàëè, äóøà õë³áîðîáà! À ìèíóëèé ð³ê íàâ³òü çãàäóâàòè íå õî÷åòüñÿ, êàæå ìåõàí³çàòîð Ïåòðî Êèñëÿê. Êîñîâèöÿ çàê³í÷èëàñÿ, à â íàøèõ êèøåíÿõ â³òåð ãóëÿº. Ïðàöþºìî, ââàæàé, çàäàðìà, ÿê áåçïðàâí³ ðàáè. À ÿ çàáóëà, êîëè îñòàíí³é ðàç ãðèâí³ îòðèìóâàëà, îá³çâàëàñÿ ³ äîÿðêà Íàâ³òü ó ÑØÀ ñåðåäí³é ðîç- íèêîì ñâ ïðèñàäèáíî¿ ä³Îëüãà Ãàë³îñêàðîâà. ì³ð íå ïåðåâèùóº 200 ãåêòà- ëÿíêè ³ ñâ ïðèâàòíî¿ äî Äî ÷îãî ä³éøëî: ïðèð³â, à ïîëîâèíà àìåðèêàí- ì³âêè, àëå, íà æàëü, íå âëàñâåçëè âîíþ÷î¿ êîâáàñè ñüêèõ ôåðìåð³â ãîñïîäàðþº íèêîì çåìåëüíî¿ òà ìàéíîðîçáèðàéòå, êàæóòü, â ðàõóíà ä³ëÿíêàõ ó ìåæàõ 5 25 âî¿ ÷àñòêè. Çâ³äñè, ìîâëÿâ, íîê çàðïëàòè, ïðèºäíàëàãåêòàð³â. À öå çíà÷èòü, ùî óñ³ á³äè òà òðàãå䳿. ² öå äóñÿ äî ðîçìîâè ùå îäíà äîÿðîðåíäóâàòè çíà÷í³ ïëîù³, ÿê æå ñõîæå íà ïðàâäó. Õòî êà Ãàëèíà Ìàðòèøêî. ß, íèí³ â íàñ, òàêîãî ó ñâ³ò³ çâàæóºòüñÿ äîìàãàòèñÿ ñàíå ïîäóìàâøè, ñïîêóñèëàñÿ. íå çàâåäåíî. ² íàéìàíó ïðà- ìîìó òðóäèòèñÿ íà ñåáå, òîÊîëè ãóêàþòü: ðîçïèñóéñÿ ó öþ â àãðàðíîìó ñåêòîð³ ïå- ãî â³äðàçó çàãàíÿþòü íàçàä, â³äîìîñò³, ê³ëîãðàì êîøòóº ðåâàæíî âèêîðèñòîâóþòü äó- ÿê êîëèñü çàãàíÿëè âîë³â ó 20 ãðèâåíü... Õàé áè âîíè æå ñòðèìàíî. Ò³ëüêè òðåòèíà ÿñëà. Ó ñåë³ Â ÿç³âîê Ïàâëîãíåþ âäàâèëèñÿ! Ìîÿ áàáóñÿ ôåðìåð³â Ñïîëó÷åíèõ Øòà- ðàäñüêîãî ðàéîíó ê³ëüêà äåâñå æèòòÿ â êîëãîñï³ â³ä ¿ò³â çàïðîøóº ñîá³ ïîñò³éíèõ ñÿòê³â ëþäåé íå çàáàæàëè øà÷èëà, ç ê³çÿê³â íå âèëàçèïîì³÷íèê³â, ³ òî â îáìåæåíèõ çäàâàòè ñâîþ çåìëþ â îðåíäó, ëà. Äî ñ³ìäåñÿòè ë³ò íà ôåðê³ëüêîñòÿõ 3 5 îñ³á. Ó Çà- íàòîì³ñòü îá ºäíàëèñÿ ó ìó á³ãàëà, îòàêà äóðíà áóëà õ³äí³é ªâðîï³ ïîëîâèíà óñ³õ âëàñíèé ñ³ëüãîñïêîîïåðàòèâ äî ðîáîòè. Òîé ñâèíàðíèê çà òðóäîçàòðàò ïðèïàäຠíà «Ïåðåìîãà». Òî öèõ «ïåðåñåëîì Òåòÿíèíèì íàçèâàëè âëàñíèêà-ôåðìåðà, ùå 30 ìîæö³â» çàðàç ñóäÿòü, àæ ÷ó öå çà ³ì ÿì ì áàáóñ³. 40 â³äñîòê³â íà ÷ëåí³â éî- áè ó ëþäåé òð³ùàòü. Áî íà ¿õÍåùîäàâíî âîíà ãî ñ³ì ¿, ³ ëèøå í³ çåìë³, âî÷åâèäü, çàç³õຠñóïîìåðëà. Òàê ç 10 20 â³äñîòê³â ñ³äíº òîâàðèñòâî, äå, ÿê òån n n ìåíå çäåðëè 125 íà íàéìàíèõ ïðà- ïåð êàæóòü, «ìຠñâî¿ ³íòåðå ñåë³ Ëîøêàð³âö³ çìàðí³ë³ â³ä ïðàö³, ãðèâåíü çà òðóö³âíèê³â. Äî òîãî ñè» ñèí îäíîãî ç êîëèøí³õ ì³âèñíàæåí³ â³ä íåñòàòê³â ³ òðóäíîù³â íó!.. æ ó ªâðîï³ ëþäåé í³ñòð³â àãðîïðîìïîë³òèêè ³ ëþäè íå ðàä³, ùî é æèâóòü Âèñëóõàòè óñ³ íàéìàþòü çàçâè÷àé âîäíî÷àñ çÿòü îäíîãî ç êîö³ òà ³íø³ íå n ò³ëüêè íà ñåçîíí³ ëèøí³õ äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ ìåíø òðàã³÷í³ ðîáîòè. Ðàäè. Äî òîãî æ âåëèêîãî ñïîâ³ä³ äîâåëîñÿ íà îêîëèö³ ñâîãî ÷àñó óòðèìóâàëè ï³âÀëå æ ³ íàøà òåïåð³øíÿ ñåêðåòó ç öüîãî í³õòî òóò ³ íå êîëèñü ÷è íå íàéáëàãîñëî- òîðè òèñÿ÷³ ä³éíèõ êîð³â ³ àãðàðíà ðåôîðìà í³áè ïå- ðîáèòü. Íàâ³òü äèâóþòüñÿ, à âåíí³øîãî íà Äí³ïðîïåò- áóëè íàéêðàù³ â ðàéîí³ ñè- ðåñë³äóâàëà ìåòó ïîâåðíóòè õ³áà ìîæå áóòè ó íàñ ³íàêðîâùèí³ Í³êîïîëüñüêîãî ëîñîñõîâèùà, êîðìîöåõ, ñåëÿíàì-õë³áîðîáàì çåìëþ. øå? Íà öüîìó ìîæíà áóëî á ðàéîíó.  ñåë³ Ëîøêàð³âö³ ìîëî÷íà êóõíÿ ³ âåòë³êàðíÿ Õ³áà íå öå ïðîãîëîøóþòü ¿¿ ³ êðàïêó ñòàâèòè. Àëå º îäèí çìàðí³ë³ â³ä ïðàö³, âèñíàæå- ãîë³ ñò³íè, ïîðîæí³ â³êíà ³í³ö³àòîðè? Òî â ÷îìó ð³÷? îñîáëèâèé ³ íàâ³÷ ïîêàçîí³ â³ä íåñòàòê³â ³ òðóäíîù³â ³ êóïè áèòî¿ öåãëè. ßêùî íàâ³òü «áàòüêî» óêðà- âèé ïðèêëàä, â³ä íàâåäåííÿ ëþäè íå ðàä³, ùî é æèâóòü. ͳêîëè íå äóìàâ ³ íå ¿íñüêî¿ ðåôîðìè àêàäåì³ê ÿêîãî ìè í³ÿê íå ìîæåìî Âåëèê³ íà䳿 ïîêëàäàëè íà ãàäàâ, ùî íà ñòàð³ñòü ¿ñòèìó Ïåòðî Ñàáëóê íåäàâíî âèç- óòðèìàòèñÿ. Íà Äí³ïðîïåòîðåíäàðÿ-³íâåñòîðà, à â³í íàéìèòñüêèé õë³á, ðàïòîì íàâ, ùî «öþ ³äåþ íà ïðàêòè- ðîâùèí³ ó Ñîëîíÿíñüêîìó òàê ïðèìóäðèâñÿ çàòÿãíóòè êàæå Ìèêîëà Êîëÿäà. Ïî- ö³ íàñïðàâä³ äî íåâï³çíàííÿ ðàéîí³ ïðîñòî çóõâàëî é áåççàøìîðã, ùî é óãëåä³òè íå â³ðòå: â³í ³ â ãîðëî íå ë³çå, ñïîòâîðèëè», çíà÷èòü, ñïðàâ- ïàðäîííî «âçóëè» ìåøêàíâñòèãëè, ÿê ïåðåòâîðèëèñÿ òàêèé ãëåâêèé ³ ñîëîíèé... ä³, ãîâîðèëè îäíå, à ùî âèé- ö³â ñåëà Áàøìà÷êè, ùî êîíà êð³ïàê³â íîâîñïå÷åíîãî ² íàâ³ùî íàì öÿ çåìëÿ, øëî? ëèñü ïðîöâ³òàëî. Îòàê óçÿëè ïàíà. Ñèòóàö³ÿ õî÷ êðè- ï³ääàêóº õòîñü ïîçàäó, Òà õ³áà ì³ã ñåëÿíèí íàïå- ³ âêðàëè ó ëþäåé ³ ¿õíº ìàé÷è. Çàðïëàòó íå âèïëà÷óþòü ïðîïàäè âîíà ïðîïàäîì, ÿê- ðåä ðîçãëåä³òè é ðîçãàäàòè, íî, ³ ¿õíº áëàãîïîëó÷÷ÿ. Çàðåãóëÿðíî, íàòóðîïëàòó çà ùî ìè ç íåþ ÿê æåáðàêè ÿêó éîìó ïàñòêó âãîòóâàëè? ëèøèëè ãîëèìè é áîñèìè. ïà¿ âð³çàëè íàïîëîâèíó. Íå ç ïèñàíîþ òîðáîþ. Áàãàòèì ßêáè ì³ã, òî îáîâ ÿçêîâî ñî- Äîñòåìåííî é ïî³ìåííî â³ó âñ³õ ä³òè õîäÿòü äî øêîëè, âîíà çàðàç, íà÷å çíàõ³äêà, ëîìêè ï³äìîñòèâ áè. À òàê äîìî, õòî öå çðîáèâ. Òðè ÷è áî ¿õ íåìຠâ ùî îäÿãíóòè. áàãàòèõ ³ ãîäóº, ³ îäÿãàº, à ä³éñíî çíàéøîâ çîâñ³ì íå é ÷îòèðè ðîêè âæå òðèâຠÌàéæå ïîëîâèíó õàò ïîêè- äî òàêèõ á³äàð³â, ÿê ìè, ³ íå òå, íà ùî ñïîä³âàâñÿ. ² ìè ñë³äñòâî. Òî ðàéîííà, òî îáíóòî õòî âìåð, êîãî ä³òè ãîðíåòüñÿ, òàêèõ ò³ëüêè â òåïåð óñ³ ï³äñòàâè ìàºìî ëàñíà éîãî âåëà ïðîêóðàòóçàáðàëè, à õòî ïîäàâñÿ ñâ³ò ÿìó ïðèéìàº! òâåðäèòè, ùî íå âåëèêó ïî- ðà. Çàðàç âåäå óæå Ãåíåðàëüçà î÷³. Òà ìîëîäèì ¿õàòè í³Ñëîâà ö³ áîëÿ÷å âäàðèëè. ìèëêó áóëî äîïóùåíî íà. ² õî÷ áè îäíà âîëîñèíà êóäè, ³ ïðàöþþòü çà êîï³éêè íàñïðàâä³ âåëèêèé îáìàí âïàëà ç ãîë³â òèõ, õòî îøóêàâ Âåëèêèé îáìàí ëîøêàð³âö³... â÷èíåíî. ö³ëå ñåëî. Âîíè, íàâïàêè, äîÓñå öå çíàéîìå, çðåøÊîëè ùå ò³ëüêè çàðîäæóÖ³ëêîì ïðàâèé íàø ñ³ òóò ïðàâëÿòü áàë. Ëþäè ïåòîþ, äî áîëþ. Ïîâñþäè ó âàâñÿ ôåðìåðñüêèé ðóõ, ëüâ³âñüêèé äîïèñóâà÷ ²âàí ðåòâîðåí³ íà ñòàðö³â ³ ìàéæå ñ³ëüñüêèõ ðåã³îíàõ òàê çà- îäèí ç éîãî ïåðøîïðîõîäö³â Êðàéíåíêî, ùî âñþ ðåôîð- ïîê³ðíèõ íàéìèò³â, ðàä³ âæå ðàç. ² óâàãó ëèñò ëîøêà- íà Äí³ïðîïåòðîâíàéìåíø³é êîï³én n n ð³âö³â ïðèâåðíóâ ò³ëüêè ùèí³ Â³êòîð Øåâö³, ïîäàí³é ç ðóê òîìó, ùî áóâ ï³ä äèâíèì, ÷åíêî Òà õ³áà ì³ã ñåëÿíèí íàïåðåä ðîçãëåä³òè é îñîáëèâî òåïåð³øí³õ «âåëüÿê íà íàñ, çàãîëîâêîì ïîëþáëÿâ ïóáë³÷í³ ðîçãàäàòè, ÿêó éîìó ïàñòêó âãîòóâàëè? ìîæ», à ïðàâäè ÿê «Êîëè æ ïðèéäå ñïðàâ- äèñêóñ³¿. Ó íüîãî íå áóëî, òàê ³ íån æí³é ãîñïîäàð?». Òàê ³ çà- çàâæäè âèñòà÷àëî ìàº. ² ÷è äî÷åêàõîò³ëîñÿ âèãóêíóòè: à õ³áà àðãóìåíò³â íà êîðèñòü ïðè- ìó ñïðÿìîâàíî «íà ï³ä- þòüñÿ ¿¿? éîãî íåìàº? Âñ³ æ áî, ÿê âàòíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ íà òðèìêó òàê çâàíèõ íîâ³òí³õ Âîíî, ìîæå, ³ íåçðó÷íî çà îäèí, ñó÷àñí³ àãðàðí³ ðå- çåìë³. Äî òîãî æ îäíîîñ³á- ïîì³ùèê³â, òîáòî ïðèâàò- ö³º¿ íàãîäè çãàäóâàòè çåìëÿôîðìàòîðè òâåðäÿòü: çåìëþ íîãî. Çàïàì ÿòàâñÿ îäèí ç íî-îðåíäíèõ ëàòèôóíä³é, ê³â, òà ³ ç íàéòðàã³÷í³øî¿ ï³ñòà ìàéíî âæå ïîä³ëèëè, íà àðãóìåíò³â. ïîáóäîâàíèõ íà âåëèêîìó í³ ñë³â íå âèêèíóòè. «Âçóòà» ñåë³ ç ÿâèâñÿ åôåêòèâíèé г÷ ó ò³ì, ùî êîëè çåìëåâîëîä³íí³ íåìèíó- Áàøìà÷êà öå ñåëî, äå êîâëàñíèê. Òî çà òðè ðîêè çåìëþ äîãëÿäຠõàé ³ äóæå ÷îìó ó ìàéáóòíüîìó ÷è ëèñü ïî÷èíàâ ñâîþ êàð ºðó ³ ï³ñëÿ çíàìåíèòîãî óêàçó, â÷åíèé, àëå ñòîðîíí³é àã- âåëèêîìó çåìëåêîðèñòóâàí- áóâ ãîëîâîþ êîëãîñïó ²âàí êîòðèé îá³öÿâ ëåäâå íå ñó- ðîíîì, ³ êîëè ¿¿ ïîðຠáåç- í³ òà íàéìàí³é áåçïðàâí³é Ãðèãîðîâè÷ Êèðèëåíêî. Òîé ö³ëüíó áëàãîäàòü, øóêàòè ïîñåðåäí³é ïðèâàòíèé ðîáî÷³é ñèë³». Ùî òàêå ñàìèé, ÿêèé ó ðîêè íàéàêñïðàâæíüîãî ãîñïîäàðÿ âëàñíèê öå âåëèêà, ÿê «ôàçåíäà», âè óæå çíàºòå ç òèâí³øîãî ïðîâåäåííÿ çåöå âæå çàíàäòî. äåíü ³ í³÷, ð³çíèöÿ, ïåðåÒèì ÷àñîì óæå é íàì íà- êîíóâàâ îïîíåíò³â ³êòîð ëàòèíîàìåðèêàíñüêèõ òåëå- ìåëüíî¿ ðåôîðìè î÷îëþâàâ ä³ñëàëè ëèñòà. Ç ×óìàê³âêè Òðîõèìîâè÷. Áî îäíå ñåð³àë³â. À ùî òàêå ëàòè- ̳íàãðîïðîìïîë³òèêè Óêðàñóñ³äíüîãî Òîìàê³âñüêîãî ñòàâëåííÿ ó íàéíÿòîãî, ³ ôóíä³ÿ, òåæ ìîæåòå ä³çíà- ¿íè. À ñüîãîäí³ éîãî, ÿê â³äîðàéîíó. Çíîâó ÷èòàºìî: ìè, çîâñ³ì äðóãå ó âëàñíèêà. òèñÿ íà ïðèêëàä³ ñó÷àñíî¿ ìî, ïðèçíà÷åíî â³öå-ïðåì º÷ëåíè ÊÑÏ ³ì. Ãàãàð³íà, Ó íàéíÿòîãî ïñèõîëîã³ÿ òà- Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè. Öå ðîì ç àãðàðíèõ ïèòàíü... Õî÷à â àãðàðíîìó ñåêòîð³ â³ääàëè ñâî¿ çåìåëüí³ òà êà, ÿê ó êîæíîãî ç íàñ äî òîé ñàìèé ìàºòîê, òà ñàìà ìàéíîâ³ ïà¿ â ÇÀÒ «Óðîæàé- ÷óæîãî òà íåð³äíîãî, à ó ïðèâàòíà çåìëÿ, àëå äóæå íàñïðàâä³ îäíå çàðàç ïèòàííÿ: ÿê æå âåðíóòè òåïåð íå». Éîãî êåð³âíèêîì ïîï- òðóä³âíèêà-âëàñíèêà ÿê âåëèêèõ ðîçì³ð³â. ïðèâàòèçîâàí³é óêðà¿íñüê³é ðîñèâ îáðàòè ñåáå Àðêàä³é äî ñâîãî áëèæíüîãî. Öå Îäíå, àëå äîëåíîñíå çåìë³ òðóä³âíèêà-õàçÿ¿íà? Ëèñå÷êî. Öå â³í áóâ ó íàñ çðîçóì³ëî? Àäæå íàéìàíèé ³ áåçïðàâïèòàííÿ Äàë³ Â³êòîð Øåâ÷åíêî ãîëîâîþ ÊÑÏ. Îá³öÿâ çàðØàíîâíèé àêàäåì³ê Ïåò- íèé ðàá í³êîëè ¿¿ íå â³äðîïëàòó ³ âñå ³íøå. Àëå âèé- îïåðóâàâ ñòàòèñòèêîþ. Ó Âåøëî íàâïàêè. ×åðåç íåâðî- ëèê³é Áðèòàí³¿ ñåðåäí³é ðîç- ðî Ñàáëóê, ÿêîãî ìè âæå äèòü. Öå ôàêò. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ. æàé ó 2000 ðîö³ íå áóëî äî- ì³ð ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàð- çãàäóâàëè, íàð³êàâ ÿêîñü, Äí³ïðîïåòðîâñüêà âèäàíî çåðíà ïî 8 öåíòíåð³â ñòâà 65 ãåêòàð³â, ó Ôðàíö³¿ ùî ñó÷àñíèé óêðà¿íñüêèé íà êîæåí ïàé. Íàñòóïíîãî 28, â ͳìå÷÷èí³ æ ò³ëüêè 17. ñåëÿíèí ïî÷óâàºòüñÿ âëàñ- îáëàñòü.
À ïðàâäè ÿê íå áóëî, òàê ³ íåìàº
Ó Æàøêîâ³ íà áàç³ ì³ñöåâî¿ ðàéñ³ëüãîñïõ³ì³¿ â³äêðèòî ñó÷àñíèé çàâîä ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ó Æàøêîâ³. Âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ ïåðåîáëàäíàíî ï³ä «ºâðîñòàíäàðòè». Ïîòóæí³ñòü ï³äïðèºìñòâà 50 òèñÿ÷ òîíí ð³çíîìàí³òíèõ ñóì³øåé íà ð³ê. «Â³òàì³íàìè» ï³äæèâëþâàòèìóòü íå ò³ëüêè çåðíîâ³ òà òåõí³÷í³, à é ñàäîâ³ êóëüòóðè. Âèïóñêàòèìóòü òóò ³ «êîêòåéë³» äëÿ ãàçîí³â òà ê³ìíàòíèõ ðîñëèí. Æàøê³âñüêèé çàâîä ñòâîðåíî çàâäÿêè ³íâåñòèö³ÿì ç Ëèòâè. ×åðêàñüêà îáëàñòü.
˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.
Çà ìàéáóòí³é õë³á òðåáà ïîáîðîòèñÿ
Íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³ äîâåäåòüñÿ ïåðåñ³âàòè ìàéæå âñþ îçèìèíó. Ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Âèøèâàíþê óæå çàïðîïîíóâàâ íàäàòè ñåëó òåðì³íîâó äîïîìîãó ï ÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ÿê áåçïðîöåíòíèé êðåäèò. Íàðàç³ â îáëàñò³ ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ, ÿêà ðîçïîä³ëÿòèìå êîøòè. Ïåðåâàãó íàñàìïåðåä â³ääàâàòèìóòü ñ³ëüãîñïòîâàðîâèðîáíèêàì, ÿê³ âèãðàëè òåíäåðè íà çàáåçïå÷åííÿ ïðîäîâîëüñòâîì òàê çâàíèõ çàêðèòèõ óñòàíîâ îáëàñò³. Îáëàñíå êåð³âíèöòâî ñïîä³âàºòüñÿ, ùî ÷àñòèíó êðåäèòó òàê³ àãðîï³äïðèºìñòâà çìîæóòü ïîâåðíóòè ïðîäóêö³ºþ. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.
Íàòàëÿ ÀÍÄÐÓÑÅ×ÊÎ.
Îäí³ ðîñòèëè, äðóã³ çãíî¿ëè
Íà âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ ̳í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà Þ. Ñì³ðíîâà â îáëàñò³ ïðîâîäÿòü ³íâåíòàðèçàö³þ íàÿâíîãî çåðíà, à òàêîæ âèâ÷àþòü ïèòàííÿ, ÿê òàê ñòàëîñÿ, ùî í³áè áóëà ïðîáëåìà ³ç çáóòîì íàäëèøê³â çá³ææÿ, à âñå éäå äî òîãî, ùî ïðîãíîçóþòü ï³äâèùåííÿ ö³íè íà õë³á, ðîçïîâ³äຠíà÷àëüíèê ÓÌÂÑÓ â гâíåíñüê³é îáëàñò³ ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Ìèõàéëî Öèìáàëþê. Ïðàö³âíèêè íàøèõ ñëóæá âæå öüîãî ðîêó âèÿâèëè äåñÿòü çëîâæèâàíü íà ðèíêó çåðíà. Öå ïðè òîìó, ùî ùå òðèâຠïåðåâ³ðêà íà îêðåìèõ õë³áîïðèéìàëüíèõ òà ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ, äå, çà ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè ³ íàøîþ ³íôîðìàö³ºþ, ìຠçáåð³ãàòèñÿ çá³ææÿ. Äî ñëîâà, áàãàòî éîãî º ó ïðèâàòíèê³â ³ âîíî í³äå íå îáë³êîâàíå. Âîíè î÷³êóþòü íà á³ëüø ñïðèÿòëèâ³ ïðîïîçèö³¿ òà óìîâè, ïîâ ÿçàí³ ³ç âèã³äí³øîþ, í³æ ïîæíèâíî¿ ïîðè, ö³íîþ äëÿ çáóòó. Ùîäî õàðàêòåðó çëîâæèâàíü, òî ñåðåä íèõ ôàêò âèêîðèñòàííÿ 430 òîíí çåðíà ç äåðæàâíîãî ðåçåðâó íà ïîðóøåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíèé ìàòåð³àëüíèé ðåçåðâ», òîáòî áåç â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ Êàáì³íó òà ïîãîäæåííÿ ç öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. ², çâè÷àéíî, ôàêòè ðîçêðàäàííÿ çá³ææÿ ìàòåð³àëüíî â³äïîâ³äàëüíèìè îñîáàìè õë³áîïðèéìàëüíèõ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Òà íàéá³ëüøå øîêóâàëà ñëóæáîâà íåäáàë³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á îäíîãî ç õë³áîïðèéìàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ óìîâ çáåð³ãàííÿ äîïóñòèëè ïñóâàííÿ 502 òîíí ÿ÷ìåíþ ç äåðæàâíîãî çàïàñó, ÷èì çàâäàëè äåðæàâ³ çáèòê³â íà ñóìó 106 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ñê³ëüêè ñèë äîâåëîñÿ äîêëàñòè ñåëÿíàì, ùîá âèðîñòèòè òàêó ê³ëüê³ñòü ÿ÷ìåíþ, ÿêèé ÷åðåç êðè÷óùó íåäáàë³ñòü ñòàâ íåïðèäàòíèì äëÿ âèêîðèñòàííÿ. гâíå.
Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.
Ìîëîêî íà çàìîâëåííÿ
³äîìå íà Îäåùèí³ ÒΠ«Àãðîêîì», êåðîâàíå Þð³ºì Ãîëîâàíåâñüêèì, çàãîòîâëÿº ìîëîêî çà óêëàäåíèìè ç äâîìà äåñÿòêàìè âåëèêèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ äîãîâîðàìè. ÑÒΠïîñòà÷àþòü ìîëî÷àðÿì îáóìîâëåíó ê³ëüê³ñòü ñèðîâèíè âèñîêî¿ ÿêîñò³ é îòðèìóþòü «æèâ³» ãðîø³ 70 êîï³éîê çà ë³òð. «Àãðîêîì» ùîäîáè ïåðåðîáëÿº íå ìåíø ÿê 20 òîíí ìîëîêà é â³äïðàâëÿº â òîðã³âëþ ïîíàä 40 âèä³â ïðîäóêö³¿, ùî ìຠíåàáèÿêèé ïîïèò. Òîâàðèñòâî ïðàãíå ðîçøèðèòè ïàðòíåðñüê³ â³äíîñèíè íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³. Éîãî ïîòóæíîñò³ ðîçðàõîâàí³ íà ïåðåðîáêó ìàéæå 100 òîíí ñèðîâèíè ùîäîáè. Îäåñüêà îáëàñòü.
Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ
ÐÅÀ˲¯
13
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Êîæåí ìåøêàíåöü ñï³ââëàñíèê æèòëîâîãî áóäèíêó ç ÕV²² ñò. ó Ïàðèæ³ ïî÷àëè âè²ùåííÿ, êîðèñòîâóâàòè æèòëîâ³ ïðèì³ðîçòàøîâàí³ íà âïîðÿäêî-
âàíèõ ãîðèùàõ ï³ä äàõàìè áóä³âåëü. Ö³ æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ áóëè äåøåâ³, ùî äàâàëî çìîãó âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ íåâèáàãëèâèì ìåøêàíöÿì, ñòóäåíòàì òà òâîð÷³é ³íòåë³ãåíö³¿. Ñâîþ íàçâó «ìàíñàðäè» âîíè ä³ñòàëè â³ä ³ìåí³ àðõ³òåêòîðà Ôðàíñóà Ìàíñàðà, ÿêèé âèð³øèâ âèêîðèñòàòè ÷èñëåíí³ ãîðèùí³ ïðèì³ùåííÿ ÿê äîäàòêîâó æèòëîâó ïëîùó. Îñòàíí³ì ÷àñîì ìàíñàðäíå æèòëî ñòຠåë³òíèì ³ ïðèçíà÷åíî äëÿ áàãàòèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ. Íåâèêîðèñòàí³ ãîðèùà ó æèòëîâèõ áóäèíêàõ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì³ñò ñïðè÷èíèëè ìîæëèâ³ñòü ïîÿâè ìàíñàðä. Àáñîëþòíà ¿õ á³ëüø³ñòü ðîçòàøîâàíà ó ñòàðîâèííèõ áóäèíêàõ. Òîðêíóëàñÿ öÿ ïðîáëåìà ãîëîâíèì ÷èíîì âåëèêèõ ñòàðîâèííèõ ì³ñò òàêèõ, ÿê Êè¿â, Ëüâ³â. Çàçíà÷ó, ùî ðåàë³çàö³ÿ ³äå¿ ïåðåòâîðåííÿ ãîðèù æèòëîâèõ áóäèíê³â íà ìàíñàðäí³ ïîâåðõè íå çàâæäè äîñÿãàºòüñÿ çàêîííèìè ìåòîäàìè. ² â îêðåìèõ âèïàäêàõ öå ïðèçâîäèòü äî ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ìåøêàíöÿìè áóäèíê³â ³ îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çàä³ÿí³ â íüîìó ³ êîìåðö³éí³ ô³ðìè, ÿêèì íàäàºòüñÿ ïðàâî íà íàäáóäîâó æèòëîâèõ áóäèíê³â. Îäí³ºþ ç óìîâ óêëàäàííÿ ³íâåñòèö³éíîãî äîãîâîðó ³ íàñë³äêîì éîãî âèêîíàííÿ º ïåðåõ³ä äî ³íâåñòîðà ïðàâà âëàñíîñò³ íà ãîðèùå, ÿêå ï³äëÿãຠïåðåîáëàäíàííþ. Äîñèòü ÷àñòî çàö³êàâëåí³ ñòîðîíè íå äîòðèìóþòüñÿ âèìîã çàêîí³â, íàìàãàþ÷èñü òðàêòóâàòè ¿õ íà ñâ³é ðîçñóä. Âèêîíàâ÷à âëàäà ³ ³íâåñòîðè ðîçãëÿäàþòü íàäáóäîâó ìàíñàðä òà äåê³ëüêîõ ïîâåðõ³â ÿê ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè òà ïåðåïðîäàòè äîäàòêîâó ïëîùó â öåíòð³ ì³ñòà ç ì³í³ìàëüíèìè âèòðàòàìè. Ïðîòå çà çàêîíîì äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ïðîâåñòè òåõí³÷íå îáñòåæåííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, îòðèìàòè âèñíîâêè â³äïîâ³äíèõ ñëóæá ì³ñòà, ðîçðîáèòè ïðîåêòíî-êîøòîðèñíó äîêóìåíòàö³þ, óçãîäèòè ïðîåêò íàäáóäîâè. Íåâèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã ìîæå ïðèçâåñòè äî íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â, îñê³ëüêè ÷àñòèíà áóäèíê³â ìîæå áóòè ïðîñòî çðóéíîâàíà, áî íå âèòðèìຠäîäàòêîâèõ íàâàíòàæåíü â³ä íàäáóäîâè äåê³ëüêîõ ïîâåðõ³â. Ïðîåêòíî-êîøòîðèñíó äîêóìåíòàö³þ ïîâèíí³ ðîçðîáëÿòè ñïåö³àë³çîâàí³ îðãàí³çàö³¿. Àëå íàé÷àñò³øå ¿¿ ðîçðîáëÿþòü îêðåì³ ô³ðìè, ÿê³ íàâ³òü íå ìàþòü ë³öåíç³é íà âèêîíàííÿ ðîá³ò ç ðåêîíñòðóêö³¿. Äî öüîãî ÷àñó æîðñòêîãî àðõ³òåêòóðíîãî êîíòðîëþ çà çâåäåííÿì íàäáóäîâ íå ³ñíóº, òèì á³ëüøå ùî ðîáîòè ãîëîâíèì ÷èíîì âåäóòüñÿ áåç â³äñåëåííÿ ìåøêàíö³â, ùî ñóïåðå÷èòü íîðìàì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, îñê³ëüêè áóäü-ÿêà ðåêîíñòðóêö³ÿ ïåðåäáà÷ຠîáîâ ÿçêîâ³ñòü â³äñåëåííÿ ëþäåé. ²ç ðîñòîì ïîïóëÿðíîñò³ ìàíñàðäíî¿ íåðóõîìîñò³
14
ïî÷àëà çðîñòàòè ³ ïðèâàáëèâ³ñòü ìàíñàðäíèõ ïðîåêò³â ÿê á³çíåñó. Òàê ïî÷àëîñÿ êîìåðö³éíå ìàíñàðäíå áóä³âíèöòâî. ̳ñöåâà âëàäà îãîëîøóâàëà êîíêóðñè íà ³íâåñòóâàííÿ, ïîò³ì îáðàí³ ³íâåñòîðè îòðèìóâàëè äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â äîçâ³ë íà ïåðåîáëàäíàííÿ ãîðèùíîãî ïðèì³ùåííÿ ó ìàíñàðäíèé ïîâåðõ ïåðåòâîðþâàâñÿ ùå é íà íàäáóäîâó îäíîãî, à ³íêîëè é äâîõ ïîâåðõ³â. ßê ïîâ³äîìëÿþòü àãåíòñòâà íåðóõîìîñò³, âàðò³ñòü êâàäðàòíîãî ìåòðà ïðåñòèæíîãî æèòëà ãîðèùà, ïåðåáóäîâàíîãî ó ìàíñàðäó, â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ñòîëèö³ ñòàíîâèòü ó ñåðåäíüîìó 1000 1500 óìîâíèõ îäèíèöü. Êîëè â ³íâåñòîðà âèíèêຠáàæàííÿ çàâîëîä³òè «åë³òíèì áóäèíêîì», ³äå ïîâíå ³ãíîðóâàííÿ çàêîííèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â éîãî ìåøêàíö³â. Âîíè é íàìàãàþòüñÿ ïðîòèä³ÿòè òàêèì «³íâåñòîðàì». Íà ïðîòåñòè ìåøêàíö³â, ÿêèõ õâèëþâàëà äîëÿ ¿õ æèòëîâèõ áóäèíê³â, ñïî÷àòêó ïðîñòî íå çâåðòàëè óâàãè. Äëÿ ìîæëèâîñò³ ñï³ëüíèõ ä³é çà ñâî¿ ïðàâà âîíè ïî÷àëè îá ºäíóâàòèñÿ ñïî÷àòêó â òîâàðèñòâà, à ïîò³ì â îá ºäíàííÿ ñï³ââëàñíèê³â êâàðòèð. Ãðîìàäñüêèé ðåçîíàíñ äîñÿã ñâîãî àïîãåþ ìèíóëîãî ðîêó. ² íàðåøò³ âëàäà çðîçóì³ëà, ùî öå äîñèòü ñåðéîçíà æèòëîâà ³ ì³ñòîáóä³âíà ïðîáëåìà, íà ÿêó âæå íå ìîæíà çàïëþùóâàòè î÷³. Öå é ïðèâåëî äî òîãî, ùî âèìîãè äî ³íâåñòîð³â æîðñòê³øàþòü, â³ä îñòàíí³õ âèìàãàþòü ñòðîãîãî äîòðèìàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, îñîáëèâî ó ñòîñóíêàõ ç ìåøêàíöÿìè. Àëå ñóäîâà ïðàêòèêà, ÿê ³ ðàí³øå, ïðîäîâæóº ä³ÿòè íà êîðèñòü ³íâåñòîð³â ³ ì³ñöåâî¿ âëàäè. Äî Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, ÿêó ÿ î÷îëþþ, íàäõîäèòü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü â³ä ìåøêàíö³â æèòëîâèõ áóäèíê³â, ÿêèõ ïðîñòî ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì, ùî âæå º ³íâåñòîð, ç ÿêèì ï³äïèñàíî ³íâåñòèö³éíèé êîíòðàêò, ³ â³í ãîòîâèé âò³ëþâàòè éîãî óìîâè â æèòòÿ, íàâ³òü áåç íàÿâíîñò³ âñ³õ íåîáõ³äíèõ äîçâîë³â òà çàòâåðäæåíî¿ â óñòàíîâëåíîìó ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó ïðîåêòíî-êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Çîêðåìà, ìè ðîçãëÿäàëè çâåðíåííÿ ìåøêàíö³â áóäèíêó ¹ 1 ïî âóëèö³ Äàðâ³íà, áóäèíêó ¹ 14 ïî âóëèö³ Êðóãëîóí³âåðñèòåòñüê³é, ¹33 ïî âóëèö³ Âîëîäèìèðñüê³é, ¹ 2-4/7 ïî âóëèö³ Ïóøê³íñüê³é òà áàãàòî ³íøèõ.
À íåùîäàâíî ç³ Ëüâîâà íàä³éøîâ äî íàøî¿ êîì³ñ³¿ âåëèêèé ïàêåò äîêóìåíò³â â³ä ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ñòðàéêîì», ÿêó é ñòâîðåíî äëÿ îáñòîþâàííÿ çàêîííèõ ïðàâ ìåøêàíö³â íà äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³ ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîáëåìè, ùî âèíèêàþòü ó ¿õíüîìó ì³ñò³. Îòîæ ÿ âèð³øèëà ³í³ö³þâàòè çâåðíåííÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä ãðóïè íàðîäíèõ äåïóòàò³â ç ïðèâîäó îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ùîäî âèêîðèñòàííÿ äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü æèòëîâîãî áóäèíêó. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íàøå êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ áóäå ðîçãëÿíóòî ³ Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä íàäàñòü îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïîëî-
ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó» â³ä 8 æîâòíÿ 1992 ðîêó ¹ 572 çàòâåðäæåíî íîðìàòèâí³ àêòè, ñïðÿìîâàí³ íà âèêîíàííÿ çàêîíó. Ñåðåä íèõ ³ Ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ ïðèì³ùåííÿìè æèòëîâèõ áóäèíê³â òà ïðèáóäèíêîâèìè òåðèòîð³ÿìè. Ïóíêò 26 çàçíà÷åíèõ Ïðàâèë â³äíîñèòü ñõîäîâ³ êë³òêè, ë³ôòîâ³ øàõòè, ãîðèùà ³ ï³äâàëè äî äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü. Òàêîæ ãîðèùà ³ ï³äâàëè ìàþòü ñòàòóñ äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü â³äïîâ³äíî äî ï. 4.1 íàêàçó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ïî æèòëîâî-êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâó òà Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè â³ä 5 êâ³òíÿ 1995 ðîêó ¹ 28/389, ÿêèì çàòâåðäæåíî òèïîâèé ñòàòóò îá ºäíàííÿ (òîâàðèñòâà) ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíîãî áóäèíêó.
æåíü ñòàòåé ïåðøî¿ òà äåñÿòî¿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó». À ïîêè ùî ìè íàäàºìî ðîç ÿñíåííÿ âñ³ì ìåøêàíöÿì, ÿê³ çâåðòàþòüñÿ äî Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿. Òåïåð æå ÿ õî÷ó çâåðíóòè óâàãó ÷èòà÷³â ãàçåòè íà òðàêòóâàííÿ çàçíà÷åíèõ ïðîáëåì ÷èííèì æèòëîâèì òà ì³ñòîáóä³âíèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ï.2 ñò.10 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó» âëàñíèêè êâàðòèð áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â º ñï³ââëàñíèêàìè äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü áóäèíêó (ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ áåçîïëàòíî ³ îêðåìî ïðèâàòèçàö³¿ íå ï³äëÿãàþòü), òåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ, åëåìåíò³â çîâí³øíüîãî áëàãîóñòðîþ. Âîíè çîáîâ ÿçàí³ áðàòè ó÷àñòü ó çàãàëüíèõ âèòðàòàõ, ïîâ ÿçàíèõ ç óòðèìàííÿì áóäèíêó ³ ïðèáóäèíêîâî¿ òåðèòî𳿠â³äïîâ³äíî äî ñâ ÷àñòêè ó ìàéí³ áóäèíêó. Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî ìåõàí³çì âïðîâàäæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî
Çã³äíî ç ï.41 «Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ êâàðòèð (áóäèíê³â) ó âëàñí³ñòü ãðîìàäÿí», çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ïî æèòëîâî-êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâó â³ä 15 âåðåñíÿ 1992 ðîêó ¹ 56 íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿ äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â, ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêñïëóàòàö³¿ òà îáñëóãîâóâàííÿ áóäèíêó (ïðèì³ùåííÿ òåïëîâèõ ïóíêò³â, êîòåëåíü, ñì³òòºçá³ðíèê³â, êîëÿñî÷íèõ, ïðèì³ùåííÿ, ÷åðåç ÿê³ ïðîêëàäåíî ìåðåæ³ êîìóí³êàö³¿, à òàêîæ ïðèì³ùåííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ðîçì³ùåííÿ îáñëóãîâóþ÷îãî áóäèíîê ïåðñîíàëó, òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ). Âëàñíèêîì ïåðåë³÷åíèõ ïðèì³ùåíü ï³ñëÿ ïðèâàòèçàö³¿ êâàðòèð º òîâàðèñòâî âëàñíèê³â êâàðòèð. Òîáòî âîíè ïåðåáóâàþòü ó ñï³ëüí³é ñóì³ñí³é âëàñíîñò³ âëàñíèê³â ïðèì³ùåíü ïåâíîãî áóäèíêó. ³ëüí³ ï³äâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ çà çãîäîþ âëàñíèê³â êâàðòèð ïåðåîáëàäíóþòüñÿ ó êëàäîâ³ ³ ïåðåäàþòüñÿ ¿ì ó âëàñí³ñòü áåçïëàòíî ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
ÔÀÑÀÄÈ ² ÇÀIJÐÊÈ
Ñòàòòÿ ïåðøà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îá ºäíàííÿ ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíîãî áóäèíêó» íàäຠâèçíà÷åííÿ òåðì³íó «äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ áàãàòîêâàðòèðíîãî áóäèíêó». Çîêðåìà, öå ïðèì³ùåííÿ, ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åêñïëóàòàö³¿ áóäèíêó òà ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ ìåøêàíö³â áóäèíêó (ñõîäîâ³ êë³òèíè, âåñòèáóë³, ïåðåõ³äí³ øëþçè, ïîçàêâàðòèðí³ êîðèäîðè, êîëÿñî÷í³, êëàäîâ³, ñì³òòºêàìåðè, ãîðèùà, ï³äâàëè, øàõòè ³ ìàøèíí³ â³ää³ëåííÿ ë³ôò³â, âåíòèëÿö³éí³ êàìåðè òà ³íø³ òåõí³÷í³ ïðèì³ùåííÿ). гçíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà ç öèõ ïèòàíü ïîðóøóº ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, ãàðàíòîâàíå ñòàòòåþ 41 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³ çàçíà÷åíî, ùî ïðàâî âëàñíîñò³ íàáóâàºòüñÿ ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîì. À îñê³ëüêè ãðîìàäÿíè íàáóëè ïðàâî âëàñíèê³â æèòëà â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó», òî òðåáà àíàë³çóâàòè ñòàòò³ ñàìå öüîãî çàêîíó. Íàâåäåí³ âèùå ñòàòò³ çàêîí³â º äîñòàòí³ì ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ç ìîìåíòó ïðèâàòèçàö³¿ âëàñíèêè ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèð ñòàþòü ñï³ââëàñíèêàìè áóäèíêó ³ â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ÷àñòîê ó íüîìó çîáîâ ÿçàí³ éîãî óòðèìóâàòè. Çã³äíî ç çàêîíîì âëàñíèêè êâàðòèð â³äïîâ³äíî äî ñâ ÷àñòêè ó æèòëîâîìó áóäèíêó îòðèìàëè ïðàâî âëàñíîñò³ íà äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ áóäèíêó (ï³äâàëè, ãîðèùà, õîëè, êîëÿñî÷í³ òîùî), à òàêîæ íà éîãî êîíñòðóêòèâí³ åëåìåíòè ÷àñòèíè ñïîðóäè, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ¿¿ ö³ë³ñí³ñòü òà ïîòð³áí³ òåõí³÷í³ óìîâè ôóíêö³îíóâàííÿ (ôóíäàìåíò, íåñó÷³ ñò³íè, ì³æïîâåðõîâ³ ïåðåêðèòòÿ, ñõîäîâ³ ìàðø³, êîíñòðóêö³¿ äàõó, ïîêð³âëÿ, â ¿çíà ãðóïà òîùî), ÿê íà ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó çàãàëüíîìó êîðèñòóâàíí³ ³ íå ìîæå áóòè â³äîêðåìëåíèì. Ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî çàêîí íå ì³ñòèòü áóäü-ÿêèõ äîäàòêîâèõ âèìîã, ÿê³ òðåáà âèêîíàòè âëàñíèêàì êâàðòèð, ùîá ââàæàòèñÿ ñóá ºêòàìè ïðàâà ñï³ëüíî¿ ÷àñòêîâî¿ âëàñíîñò³ íà äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ. ªäèíà âèìîãà îôîðìèòè ïðàâî âëàñíîñò³ íà ñâîþ êâàðòèðó. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, áåç ó÷àñò³ (çãîäè) âëàñíèê³â ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèð ñï³ââëàñíèê³â äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü, ç íèìè íåìîæëèâî ïðîâîäèòè áóäü-ÿê³ þðèäè÷í³ ä³¿ (ïðîäàâàòè, çäàâàòè â îðåíäó, ïåðåáóäîâóâàòè òîùî). Òîáòî áàãàòîêâàðòèðíèé æèòëîâèé áóäèíîê º ñï³ëüíîþ ÷àñòêîâîþ âëàñí³ñòþ ãðîìàäÿí âëàñíèê³â ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèð, ³ â³äïîâ³äíîãî äåðæàâíîãî îðãàíó, ÿêèé âèêîíóº ïîâíîâàæåííÿ âëàñíèêà ùîäî îá ºêò³â ïðàâà êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³, çà óìîâè, ùî íå âñ³ êâàðòèðè â áóäèíêó ïðèâàòèçîâàí³. ³äïîâ³äíî äî ï.1 ñò.113 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè âîëîä³ííÿ, êîðèñòóâàííÿ ³ ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì ó ðàç³ ñï³ëüíî¿ ÷àñòêîâî¿ âëàñíîñò³ ïðîâàäèòüñÿ çà çãî-
äîþ âñ³õ ó÷àñíèê³â. Îñê³ëüêè ñï³ëüíà ÷àñòêîâà âëàñí³ñòü ñòâîðþºòüñÿ ç ó÷àñòþ âñ³õ ñï³ââëàñíèê³â, òî áóäü-ÿê³ ä³¿ ùîäî ìàéíà, ÿêå º îá ºêòîì ïðàâà ñï³ëüíî¿ ÷àñòêîâî¿ âëàñíîñò³, ïîâèíí³ ïðîâîäèòèñÿ ëèøå çà íàÿâíîñò³ çãîäè âñ³õ ñï³ââëàñíèê³â íåçàëåæíî â³ä ðîçì³ðó ÷àñòêè êîæíîãî ç íèõ àáî çãîäè óïîâíîâàæåíî¿ íèìè îñîáè. Ó ðàç³ â³ä÷óæåííÿ ÷àñòêè ó ñï³ëüí³é âëàñíîñò³ ³íø³ ó÷àñíèêè ñï³ëüíî¿ ÷àñòêîâî¿ âëàñíîñò³ ìàþòü ïåðåâàæíå ïðàâî íàáóòòÿ ö³º¿ ÷àñòêè çà ò³ºþ æ ñàìîþ ö³íîþ òà íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ. ×àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 114 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ðåãëàìåíòóº ïîðÿäîê ³íôîðìóâàííÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ ïðî óìîâè â³ä÷óæåííÿ, çîêðåìà, ïîïåðåäæåííÿ ¿õ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ç çàçíà÷åííÿì âñ³õ ³ñòîòíèõ óìîâ â³ä÷óæåííÿ. Ó ïðîöåñ³ ïðèéíÿòòÿ ãîñïîäàðñüêèìè îðãàíàìè ð³øåíü ïðî çàëó÷åííÿ ³íâåñòîð³â äî ïåðåîáëàäíàííÿ ãîðèù, òîáòî â ïðîöåñ³ ðîçïîðÿäæåííÿ ñï³ëüíîþ ÷àñòêîâîþ âëàñí³ñòþ, íå ìîæóòü ³ãíîðóâàòèñÿ ³íòåðåñè ãðîìàäÿí, ÿê³ º ó÷àñíèêàìè ñï³ëüíî¿ ÷àñòêîâî¿ âëàñíîñò³. Îòæå, îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ìຠïðàâà ïðîäàâàòè, çäàâàòè â îðåíäó àáî âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïåðåáóäîâè, íàäáóäîâè, ïåðåîáëàäíàííÿ æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü áóäèíêó, çîêðåìà ãîðèù ³ ï³äâàë³â, áåç çãîäè ñï³ââëàñíèê³â áóäèíêó âëàñíèê³â ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèð. Ïèòàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ñï³ëüíîþ âëàñí³ñòþ ðåãóëþºòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ñïîðè, ùî âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ ðîçïîðÿäæåííÿ ñï³ëüíîþ âëàñí³ñòþ, âèð³øóþòüñÿ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. ×àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 19 Êîíñòèòóö³¿ çàêð³ïëåíî, ùî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³ òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà çàêîíàìè Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿» àêòè ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, ÿê³ ñóïåðå÷àòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ð³øåííÿì Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè àáî ³íòåðåñàì òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ÷è îêðåìèõ ãðîìàäÿí, ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè âèùîãî ð³âíÿ àáî â ñóä³. Óêðà¿íà ïðàâîâà äåðæàâà. Öå ïðîãîëîøåíî Êîíñòèòóö³ºþ. Ãîëîâíèé îáîâ ÿçîê äåðæàâè çàòâåðäæåííÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. Îäíèì ³ç òàêèõ ïðàâ º ïðàâî íà æèòëî. Âîíî ñòîñóºòüñÿ âñ³õ, îñê³ëüêè êîæíà ëþäèíà ïîâèííà ìàòè íîðìàëüíå æèòëî. ² äåðæàâà ïîâèííà çðîáèòè âñå çàëåæíå â³ä íå¿, ùîá öå ïðàâî ³ñíóâàëî íå ò³ëüêè íà ïàïåð³.
Ðåàë³çàö³ÿ ³äå¿ ïåðåòâîðåííÿ ãîðèù æèòëîâèõ áóäèíê³â íà ìàíñàðäí³ ïîâåðõè íå çàâæäè äîñÿãàºòüñÿ çàêîííèìè ìåòîäàìè
Âàëåíòèíà ÑÅÌÅÍÞÊ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿.
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
äàòè ïðî ëþäèíó-ëåãåíäó, ðîç³ï ÿòó íà õðåñò³ çà çàêëèê äî áîðîòüáè ïðîòè ñåðåäíüîâ³÷íèõ âàðâàð³â, ³ ïðî òå, ùî ç ãàñëîì: «Çà ñâîáîäó, ð³âí³ñòü ³ áðàòåðñòâî íàðîä³â» çàêëèêàâ ðàäÿíñüêèõ ëþäåé ¿õí³é áîã êîëåêòèâíèé ðîçóì ³ ïåðåì³ã, íåçâàæàþ÷è íà ñòðàøíó äîëþ, ùî ¿ì ³ íà óêðà¿íñüê³é çåìë³ ãîòóâàëè ñó÷àñí³ âàðâàðè ã³òëåð³âñüê³ íàö³-ôàøèñòè, ÿê³ ìð³ÿëè ï³ñëÿ ëåãêî¿ ³ øâèäêî¿ ïåðåìîãè âèêîðèñòàòè áàãàòñòâà ïåðøî¿ â ³ñòî𳿠ñîö³àë³ñòè÷íî¿ äåðæàâè äëÿ çàâîþâàííÿ ñâ³òîâîãî ïàíóâàííÿ. Îäíàê ó ö³é íåð³âí³é áîðîòüá³, íåçâàæàþ÷è íà âåëè÷åçí³ âòðàòè ³ æåðòâè, ïåðåìîãó çäîáóâ êîëåêòèâíèé ðîçóì íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, ùî ï³äíÿëîñÿ íà íåð³âíèé á³é íà âñ³é òåðèòîð³¿, ÿêèé ðîçïî÷àâñÿ ç ïåðøèõ áî¿â óêðà¿íñüêèõ ïðèêîðäîííèê³â. Íà÷àëüíèê øòàáó âåðìàõòó Ô. Ãàëüäåð óæå 24 ÷åðâíÿ 1941 ð. ïèñàâ: «Îçíàê îïåðàòèâíîãî â³äõîäó ïðîòèâíèêà ïîêè ùî íån n n
êîâàíó, äîïîìîãó ïàðòèçàíñüêîìó ç ºäíàííþ Ïîïóäðåíêà. Âåëèêèé çâ³ëüíåíèé óáë³êàö³ÿ «×îðíèé ïîíåä³ëîê» («Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä îêóïàíò³â ðàéîí óòâî¹ 40,1.03.2003) ñïðè÷èíèëà íåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ ðèâñÿ â ÷îòèðèêóòíèêó Íîíàøèõ ÷èòà÷³â. Çàëèøàþ÷èñÿ â³ðíèìè ïðèíöèïó ïëþðàâîãðàä-Âîëèíñüêèé Êîë³çìó äóìîê ³ ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîãî îá ºêòèâíîãî âåëü Êè¿â Æèòîìèð, áóëè âèñâ³òëåííÿ ïîä³é, ïóáë³êóºìî ñòàòòþ ÷ëåíà-êîðåñïîíçâ³ëüíåí³ â³ä îêóïàíò³â ï³âäåíòà ÍÀÍ Óêðà¿íè, äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, Ãåðîÿ í³÷í³ ðàéîíè Âîëèí³ é гâÐàäÿíñüêîãî Ñîþçó Âñåâîëîäà ÊËÎÊÎÂÀ. íåíùèíè, ç-ï³ä êîíòðîëþ îêóïàíò³â îêóïàö³éíî¿ âëàäè óòëåð ùå 13 òðàâíÿ 1941 ñïðîìîæí³ñòü âîðîæèõ êîâèïàëè çíà÷í³ òåðèòî𳿠â ðîêó, çàíåïîêîºíèé çðîñ- ìóí³êàö³é íà Ïðàâîáåðåææ³ ðàéîíàõ Ïðîñêóðîâà, Øåïåòàííÿì ðóõó Îïîðó â ïîíå- òà â çàõ³äíèõ ðàéîíàõ Óêðàò³âêè, Ñëàâóòè. âîëåíèõ êðà¿íàõ ªâðîïè òà ¿íè íà 72 â³äñîòêè.  öüîìó Íà âåëè÷åçíèõ ïðîñòîðàõ óñï³øíî ðîçãîðíóòîþ ëåâîâà ÷àñòêà òàêîãî óñï³õó â³ä Äí³ïðà äî Áóãà óæå íå çáðîéíîþ áîðîòüáîþ þãîñ- íàëåæèòü ×åðí³ã³âñüêî-Âîïàðòèçàíè, à ñàì³ îêóïàíòè ëàâñüêîãî íàðîäó, êîòðà ëèíñüêîìó ç ºäíàííþ äâ³÷³ ñòàâàëè íà÷å â îòî÷åíí³ çìóñèëà ôàøèñòñüêó äåðæà- Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó çðîñòàþ÷èõ ïàðòèçàíñüêèõ âó â³äêëàñòè íà íàñòóïíèé Î. Ôåäîðîâà. À íèí³ ç ëåãêî¿ ñèë. Íà÷àëüíèê ïîë³ö³¿ áåçì³ñÿöü íàì³÷åíå âòîðãíåííÿ ðóêè òàêèõ, ÿê àâòîð çãàäàïåêè òà ÑÄ â Óêðà¿í³ ïîâ³íà òåðèòîð³þ ÑÐÑÐ, âèäàâ íî¿ ñòàòò³, íàìàãàþòüñÿ ïàïäîìëÿâ ó Áåðë³í: «Ïàðòèäèðåêòèâó «Ïðî âîºííó ï³ä- ëþæèòè çàñëóãè ïîêîë³ííÿ çàíñüêèé ðóõ íàáóâ òàêèõ ñóäí³ñòü ó ðàéîí³ «Áàðáà- âîºííèõ ðîê³â, òèì ñàìèì ìàñøòàá³â, ùî çíà÷íà ÷àñðîññà» ³ îñîáëèâ³ ïîâíîâà- äîãîäæàþ÷è çàîêåàíñüêèì òèíà îáëàñòåé ïîòðàïëÿº ï³ä æåííÿ â³éñüê ç ðåêîìåíäà- ïîñë³äîâíèêàì ì𳿠óòëåðà êîíòðîëü ³ ïàíóâàííÿ ïàðö³ºþ çàñòîñîâóâàòè «äî âî- ïðî «ñâ³òîâå ïàíóâàííÿ». òèçàí». ðîæèõ öèâ³ëüíèõ îñ³á... íàéÑâî¿ìè áîéîâèìè ä³ÿìè, Çà äàíèìè îïåðàòèâíîãî ðàäèêàëüí³øèõ çàõîä³â äëÿ îñîáëèâî ïî÷èíàþ÷è ³ç ñåâ³ää³ëó ÓØÏÄ, 1943 ð. àê¿õ çíèùåííÿ». Äî çä³éñíåí- ðåäèíè 1943 ðîêó, ïàðòèçàíòèâí³ áîéîⳠ䳿 â òèëó ïðîíÿ öèõ çàõîä³â â³äîìñòâîì ñüê³ çàãîíè ï³ä êåð³âíèöòèâíèêà âåëè 46 âåëèêèõ óòëåðà çàëó÷àëèñÿ ÷îòèðè òâîì Óêðà¿íñüêîãî øòàáó ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàíü ³ òàê çâàí³ åéíçàòöãðóïè ïî ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó, çà ï³ä1993 çàãîíè òà äèâåðñ³éí³ 1200 îñ³á ó êîæí³é. Ó ¿õíº ðàõóíêàìè í³ãðóïè, ÿê³ 1943 ð. ðîçïîðÿäæåííÿ áóëî ïåðå- ìåöüêîãî ³ñòîðèâèâåëè ç³ ñòðîþ äî äàíî äåâ ÿòü îõîðîííèõ äè- êà Ã. Êþíð³õà, Íà âåëè÷åçíèõ ïðîñòîðàõ â³ä Äí³ïðà äî 300 òèñ. âîðîæèõ â³ç³é, òîáòî ïî òðè íà êîæíó ÿê³ áàçóþòüñÿ íà Áóãà óæå íå ïàðòèçàíè, à ñàì³ îêóïàíòè ñîëäàò³â, îô³öåð³â ãðóïó. Íåçâàæàþ÷è íà òå, í³ìåöüêèõ ñòàñòàâàëè íà÷å â îòî÷åíí³ çðîñòàþ÷èõ ³ ¿õ ïðèá³÷íèê³â, à ùî îõîðîíí³ äèâ³ç³¿ áóëè ðå- òèñòè÷íèõ äàíèõ, ïàðòèçàíñüêèõ ñèë. çàãàëîì çà ðîêè ãóëÿðíèìè ÷àñòèíàìè âåð- â³äâîë³êëè íà ñåáîéîâèõ ä³é ó òèëó n ìàõòó, ââàæàëèñÿ éîãî ðå- áå äî äåñÿòî¿ ÷àñíàö³-ôàøèñòñüêèõ çåðâîì, ¿õíº ãîëîâíå ïðèç- òèíè í³ìåöüêèõ íà÷åííÿ áóëî: áîðîòüáà ïðî- â³éñüê, ùî ä³ÿëè íà òåðèòî- ìàº... Ìàëè ì³ñöå âèïàäêè, îêóïàíò³â â Óêðà¿í³ 100 òèòè ïàðòèçàí, îõîðîíà êîìó- 𳿠Óêðà¿íè, äå ã³òëåð³âñüêå êîëè ãàðí³çîíè äîò³â ï³äðè- ñÿ÷àìè ïàðòèçàí³â áóëî âèí³êàö³é, âîºííèõ îá ºêò³â ³ êîìàíäóâàííÿ íà áîðîòüáó ç âàëè ñåáå ðàçîì ç äîòàìè, âåäåíî ³ç ñòðîþ äî 469 òèçàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ â³é- ïàðòèçàíàìè çìóøåíå áóëî íå áàæàþ÷è çäàâàòèñÿ â ïî- ñÿ÷ ñîëäàò³â ³ îô³öåð³â âîñüêîâî-ãîñïîäàðñüêèõ îðãà- çàëó÷èòè â ö³ëîìó äî 25 äèâ³- ëîí», à àâòîð «×îðíîãî ïî- ðîãà, çàâäàíî çáèòê³â âîðîí³â âåðìàõòó ³ îêóïàö³éíî¿ ç³é âåðìàõòó, òîáòî äåñÿòó íåä³ëêà» äîêîðÿº ïàðòèçàí- æèì êîìóí³êàö³ÿì ³ ðîçâëàäè. Êîæíà òàêà äèâ³ç³ÿ ÷àñòèíó â³éñüê, ùî ä³ÿëè â ñüêèì êîìàíäèðàì, ùî âî- ãðîìëåíî 467 ãàðí³çîí³â íàë³÷óâàëà äî òðüîõ ï ÿòè Óêðà¿í³, ïîíàä 327500 ñîëäà- íè ïî÷àëè á³é ïðîòè ïîë³- ïðîòèâíèêà, çàõîïëåíî ç ï³õîòíèõ äèâ³ç³é ³ îäíîãî ò³â ³ îô³öåð³â ÑÄ é ïîë³ö³¿, öåéñüêîãî ãàðí³çîíó Êîðþ- áîºì ³ óòðèìàíî äî ï³äõîäó ðåãóëÿðíèõ òðüîõ ïîë³öåéñüêèõ áàòàëü- ìàéæå 500 òèñ. äîïîì³æíèõ ê³âêè ç áëàãîðîäíîþ ìåòîþ ðàäÿíñüêèõ âðÿòóâàííÿ óâ ÿçíåíèõ â³éñüê 139 ðàéîííèõ öåíéîí³â, ó ðîçïîðÿäæåíí³ ÿêèõ â³éñüê. áóëè ìîòîðèçîâàí³ é àðòè³äâîë³êàþ÷è ñâî¿ìè ìèðíèõ ìåøêàíö³â, ³ öå ¿ì òð³â, ñåëèù ì³ñüêîãî òèïó ëåð³éñüê³ ï³äðîçä³ëè. Êî- óäàðàìè ïî âîðîæèõ êîìó- óäàëîñÿ, ÿê óäàëèñÿ é ³íø³, òà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³é. ² ùå, ùî âàðòî áóëî á ìàíäóâàííþ åéíçàòöêîìàíä í³êàö³ÿõ òà ³íøèõ îá ºêòàõ ïîñòàâëåí³ ¿õí³ì êîìàíäèíàäàâàëîñÿ ïðàâî îäíîîñ³á- ïðîòèâíèêà, ïàðòèçàíñüê³ ðîì çàâäàííÿ. Òàêèé ñóï- çíàòè àâòîðîâ³ ñòàòò³ ³ ðåäíî âèð³øóâàòè ñïàëþâàòè ôîðìóâàííÿ Óêðà¿íè, â òî- ðîòèâ ÷èíèâ óêðà¿íñüêèé êîëå㳿 ãàçåòè ³ ï³äêðåñëèòè ÷è í³ ñåëà, çíèùóâàòè ÷è ìó ÷èñë³ é ×åðí³ã³âùèíè, íàðîä, íåçâàæàþ÷è íà çâ³- öèì ãåðî¿çì òà ñàìîâ³ääàåâàêóþâàòè ¿õí³õ ìåøêàí- íàäàâàëè íå ëèøå ³ñòîòíó ðÿ÷³ ðîçïðàâè, ÷èíèâ ïîâ- í³ñòü íàñåëåííÿ òå, ùî é ö³â, ïðèð³êàþ÷è íà ðàáñüêó áîéîâó äîïîìîãó ðåãóëÿð- ñþäè íà ñâî¿é çåìë³, ùî ï³ñëÿ ñêîºíèõ ã³òëåð³âöÿìè ïðàöþ. í³é àð쳿, à é ñàì³ ñòàâàëè ï³äòâåðäæóþòü â³äâåðò³ çâ³ðÿ÷èõ ðîçïðàâ íàñåëåííÿ Ïðî òå, ÿê çðåàãóâàëè íà ãîñïîäàðÿìè çíà÷íèõ òåðè- âèñëîâëþâàííÿ íàñàìïåðåä ×åðí³ã³âùèíè ïðîäîâæóâàëî öå ì³ëüéîíí³ ìàñè íàñåëåí- òîð³é Óêðà¿íñüêîãî Ïîë³ñ- ñàìîãî óòëåðà, êîòðèé óæå íàäàâàòè âñ³ëÿêó ï³äòðèìêó íÿ òèì÷àñîâî çàõîïëåíèõ ñÿ, ùî ïîëåãøóâàëî ïðîñó- 18 æîâòíÿ 1942 ð. ó ñïåö³- ñâî¿ì ïàðòèçàíñüêèì ôîðâîðîãîì òåðèòîð³é ðàäÿí- âàííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê àëüíîìó íàêàç³ çìóøåíèé ìóâàííÿì, àæ äî ñàìîãî ¿¿ ñüêèõ ðåñïóáë³ê, ó òîìó ö³ºþ çáîëî÷åíîþ ë³ñèñòîþ áóâ âèçíàòè: «Öåé âèä áî- çâ³ëüíåííÿ. ÷èñë³ é Óêðà¿íè, ñâ³ä÷àòü òåðèòîð³ºþ íà çàõ³ä. Öåé éîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî çâåòüÏîñòàâøè ïåðåä äèëåç³çíàííÿ ñàìèõ îêóïàíò³â. ïîäâèã ó ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò- ñÿ ïàðòèçàíñüêîþ â³éíîþ, ìîþ çäàòèñÿ íà ìèë³ñòü Òàê, ïðèì³ðîì, îäèí ³ç í³- ÷èçíÿíî¿ â³éíè íàñë³äóâàëè óæå ïî÷èíàþ÷è ç îñòàííüî¿ îêóïàíòàì, ÿê³ ãîòóâàëè íàìåöüêèõ äîñë³äíèê³â Á. òèñÿ÷³ ðàäÿíñüêèõ âî¿í³â- çèìè, çàâäàâ äóæå òÿæêèõ ðîäàì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Õîëüìñòîí ïèñàâ: «Öèôðè, óêðà¿íö³â íà ôðîíò³, ìèð- âòðàò áîºçäàòíîñò³ íàøèõ ô³çè÷íå çíèùåííÿ, ÷è îáðàæàõëèâ³ öèôðè âòðàò öå íèõ ìåøêàíö³â ³ ïàðòèçàí â³éñüê». òè ðàáñüêó ïðàöþ íà ð³äí³é ³ñòîðè÷íå ñâ³ä÷åííÿ ïàðòè- ñïàëþâàíèõ îêóïàíòàìè Ïàðòèçàíñüêîþ çîíîþ çåìë³ ³ íà ÷óæèí³, ìèðíå íàçàíñüêî¿ ì³ííî¿ ðîáîòè». ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â Á³ëîðóñ³, ñòàëî ì³æð³÷÷ÿ Äåñíè ³ ñåëåííÿ ×åðí³ã³âùèíè, âñóËèøå 1943 ðîêó ïàðòèçàíà- ÐÐÔÑÐ ³ Óêðà¿íè. Äí³ïðà, íàñåëåííÿ ÿêîãî, ïåðå÷ áàæàííþ ïîñòàâëåíîìè áóëî ï³ä³ðâàíî íà ì³íàõ Çìàëþâàâøè çâ³ðñòâà íåçâàæàþ÷è íà çâ³ðñòâà îêó- ãî àâòîðîì «×îðíîãî ïîíå3688 çàë³çíè÷íèõ åøåëîí³â, îêóïàíò³â íà ×åðí³ã³âùèí³, ïàíò³â, íå ïðèïèíÿëî íàäà- ä³ëêà» çàâäàííÿ, îáðàëî ùî çìåíøèëî ïðîïóñêíó àâòîð ñòàòò³ çàáóâ íàâ³òü çãà- âàòè ïîñèëüíó, õî÷à é ðèçè- øëÿõ áîðîòüáè.
ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ
Ï
À ó Ïîëòàâ³ ç êðàí³â òå÷å... ì³íåðàëêà
ßê ïîêàçóþòü ëàáîðàòîðí³ äîñë³äæåííÿ, âîäà, ùî òå÷å ç êðàí³â ó ïîëòàâñüêèõ êâàðòèðàõ, çà ñêëàäîì º ñòîëîâîþ ì³íåðàëüíîþ. Öå ï³äòâåðäæóº ³ çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà îáëàñíîãî âèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Ïîëòàâàâîäîêàíàë» ªâãåí Ãóäèìåíêî: Âîäó áåðåìî ç ãëèáèíè 637 860 ìåòð³â ³ òðîõè õëîðóºìî (òàê ïåðåäáà÷åíî òåõíîëî㳺þ), îñê³ëüêè â òðóáîïðîâîäàõ çàâäîâæêè ïîíàä 700 ê³ëîìåòð³â ÷èìàëî áàêòåð³é. ßê³ñòü î÷èùåíî¿ âîäè äîñèòü âèñîêà, öüîìó ñïðèÿº ³... çóïèíêà äåÿêèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ, ÷åðåç ùî âäàºòüñÿ âèòðèìóâàòè ñàí³òàðí³ âèìîãè. Äî ñëîâà, ïîëòàâñüêó ïèòíó âîäó íåùîäàâíî áóëî âèçíàíî íàéêðàùîþ â êðà¿í³, õî÷à, çà òâåðäæåííÿìè íàóêîâ-
ö³â ç Óêðà¿íñüêî¿ ìåäè÷íî¿ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ àêàäå쳿, ÷åðåç íàäòî âèñîêó ì³íåðàë³çàö³þ ¿¿ ñïîæèâàííÿ íåð³äêî ïðèçâîäèòü äî æîâ÷îêàì ÿíî¿ õâîðîáè ³ çàõâîðþâàííÿ íèðîê. À çàãàëîì íàéãîñòð³øà ïðîáëåìà ïîâ ÿçàíà ³ç âòðàòàìè âîäè, îñê³ëüêè ñàíòåõí³êà â á³ëüøîñò³ áóäèíê³â çíîøåíà. À çàïàñè ¿¿ õî÷à é âåëèê³, îäíàê íå áåçìåæí³. ßêùî â îáëàñíîìó öåíòð³ ç ïèòíîþ âîäîþ âåëèêèõ êëîïîò³â íåìàº, òî â ðàéîííèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ¿¿ ÿê³ñòü, ì ÿêî êàæó÷è, çàëèøຠáàæàòè êðàùîãî. Àäæå òðåòèíà ïðîá, óçÿòèõ ³ç êîëîäÿç³â, ïîêàçàëà: âì³ñò í³òðàò³â ó í³é ïåðåâèùóº ïðèïóñòèìó íîðìó â 10 15 ðàç³â! Òàêó âîäó íàâ³òü ï³ñëÿ êèï ÿò³ííÿ âæèâàòè ðèçèêîâàíî. Âîäíå ãîñïîäàðñòâî Ïîëòàâùèíè öå íå ëèøå 220
òèñÿ÷ êîëîäÿç³â òà ï³äçåìí³ îçåðà, à ùå 145 ð³÷îê, âîäîñõîâèùà, íàéá³ëüøå ç ÿêèõ Êðåìåí÷óöüêå ïîñòà÷ຠâîäîþ Êðåìåí÷óê ³ Êîìñîìîëüñüê. Äëÿ íàñåëåííÿ öèõ áàãàòîòèñÿ÷íèõ ì³ñò ÿê³ñòü ïèòíî¿ âîäè îòàíí³ì ÷àñîì, ïåðåäóñ³ì óë³òêó, ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïðîáëåìó íîìåð îäèí. Òà ¿¿ ðîçâ ÿçàííÿ äåäàë³ çâîë³êàºòüñÿ. Ìàëî òîãî, â Êðåìåí÷óöüêîìó ðàéîí³ 11 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, äî ÿêèõ ïèòíó âîäó çàâîçÿòü. Áàãàòî âîäîéì çàáðóäíåíî á³îãåííèìè ðå÷îâèíàìè, âîíè çàìóëåí³ é ïîòðåáóþòü ðîç÷èùåííÿ. Îäíàê íà ïðèðîäîîõîðîíí³ çàõîäè ç äåðæáþäæåòó ìàéæå íå íàäõîäèòü êîøò³â. Çàòå º ïðîãðàìè çáåðåæåííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â. ² äåðæàâíà, ³ ðåã³îíàëüí³. Îñòàííÿ, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî, ô³íàíñóºòüñÿ ³ç
îáëàñíîãî áþäæåòó. ªäèíå, ùî ìîæå âò³øèòè, òàê öå òå, ùî ÿê³ñòü âîäè ó âîäîéìàõ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ñòàá³ë³çóâàëàñÿ ³ íå ïîã³ðøóºòüñÿ. Óêðà¿íà ñåðåä ³íøèõ êðà¿í ªâðîïè íàéìåíøå çàáåçïå÷åíà ïð³ñíîþ âîäîþ, à íà Ïîëòàâùèí³ íà îäíó îñîáó â ñåðåäíüîìó íà ð³ê ïðèïàäຠòèñÿ÷à êóá³÷íèõ ìåòð³â âîäè (öå 11-é ïîêàçíèê ïî êðà¿í³). Ïðîòå äîêè ïðî íåñòà÷ó ¿¿ çàïàñ³â íå éäåòüñÿ. À ùî ðîáèòè òèì, õòî õî÷å ñïîæèâàòè ÷èñòó, ÿê³ñíó âîäó áóäü-äå: â ì³ñò³ ÷è â ñåë³? Ôàõ³âö³ ðàäÿòü êîðèñòóâàòèñÿ âîäîî÷èñíèìè ô³ëüòðàìè. Òà çðîçóì³ëî, ùî öå ïî êèøåí³ àæ í³ÿê íå âñ³ì. À áåç âîäè, ÿê ó â³äîì³é ï³ñåíö³, ³ í³ òóäè, ³ í³ ñþäè...
Äîðîãà äî «Ñâ³òî÷à» áåç âèáî¿í
åîðãàí³çàö³ÿ Ëüâ³âñüêî¿ êîíäèòåðñüêî¿ ô³ðìè Ð «Ñâ³òî÷», ÿêà â³äáóëàñÿ çàâäÿêè ïîòóæíèì ³íâåñòèö³ÿì, äàëà çìîãó ðîçâèíóòè òà âäîñêîíàëè-
òè ä³ÿëüí³ñòü íèçêè âàæëèâèõ ëàíîê âèðîáíèöòâà ÿê³ñíî¿ ïðîäóêö³¿. Ñåðåä òàêèõ «ñòðàòåã³÷íèõ» ñòðóêòóð äèñòðèáóö³éíèé öåíòð.
Ó ïðèì³ñüêîìó ñåë³ Ìàëåõîâ³ äàâíî ä³ñòàâ ïðîïèñêó âåëåòåíñüêèé êîìïëåêñ ñêëàäñüêèõ ïðèì³ùåíü, êîòð³ íèí³ êóïóþòü àáî áåðóòü â îðåíäó íîâ³ ãîñïîäàð³. Çíà÷íó ÷àñòèíó ¿õ ïðèäáàëà êîíäèòåðñüêà ô³ðìà. Íèí³ òåðèòîð³ÿ ðîçòàøîâàíîãî òóò äèñòðèáóö³éíîãî öåíòðó ðàçþ÷å â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äîâêîëèøíüîãî äîâîë³ çàíåäáàíîãî ñåðåäîâèùà. Äî ñëîâà, âèáî¿íè íà àñôàëüò³ çàâåðøóþòüñÿ òàì, äå ðîçïî÷èíàºòüñÿ «Ñâ³òî÷». Íà÷àëüíèê çì³íè ßðîñëàâ Êîíêîâè÷ ïðîâ³â äëÿ íàñ åêñêóðñ³þ ó... íîâó ðåàëüí³ñòü, ÿêà õî÷ ³ îïîñåðåäêîâàíî, òà âñå-òàêè ³ñòîòíî âïëèâຠíà ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿ çíàìåíèòî¿ êîíäèòåðñüêî¿ ô³ðìè, ÿêà, ïîïðè êîíêóðåíö³þ, çàëèøàºòüñÿ ë³äåðîì â ãàëóç³. Âî÷åâèäü, çàâäÿêè òîìó, ùî äóæå âäàëî ïîâ ÿçóº òðàäèö³¿ ³ íîâàö³¿. Äî îáîõ êîìïîíåíò³â öüîãî òàíäåìà ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ô³ðìè «Ñâ³òî÷» Àíäð³é Òàâïàø ñòàâèòüñÿ, ÿê ðåâíèé áàòüêî äî ä³òåé. Öüîãî ðàçó Àíäð³é ²âàíîâè÷ çàïðîïîíóâàâ â³äâ³äàòè ñàìå äèñòðèáóö³éíèé öåíòð, ùîá íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èòè íîâ³ â³ÿííÿ âèðîáíèöòâà ³ç ïîíàä 120ð³÷íîþ ³ñòîð³ºþ. Ó öåíòð³ ðîçì³ðîì ó ê³ëüêà ôóòáîëüíèõ ïîë³â ìîæíà é çàáëóêàòè áåç ñóïðîâîäó. Ïðèì³ùåííÿ ãîòóâàëè çà ºâðîïåéñüêèìè ñòàíäàðòàìè, âêëàëè â éîãî ðåìîíò ³ îáëàäíàííÿ çíà÷í³ êîøòè. Äî ñëîâà, îäíà â³äîìà ëüâ³âñüêà áóä³âåëüíà ô³ðìà îãàíüáèëàñÿ, áî âèêîðèñòîâóâàëà íå òó ìàðêó öåìåíòó ï³ä ÷àñ áåòîíóâàííÿ ï³äëîãè, ³ äîâåëîñÿ ðîç³ðâàòè ç íåþ êîíòðàêò. Íèí³ ï³äëîãà ãëàäåíüêà, ì³öíà ³ çäàºòüñÿ ñòåðèëüíîþ. Ñò³íè ñâ³òë³ ³ òåæ ãëàäê³. Ó êîìïëåêñ³ ðîçòàøîâàí³ ñó÷àñí³ îô³ñè, ëàáîðàòîð³¿, ïîáóòîâ³ ïðèì³ùåííÿ, ê³ìíàòè äëÿ âî䳿â. Îïàëþâàëüíî-âåíòèëÿö³éí³ ñèñòåìè ï³äòðèìóþòü ñòàëèé òåìïåðàòóðíèé ðåæèì, ñïåö³àëüí³ áàêòåðèöèäí³ ëàìïè çàáåçïå÷óþòü çáåð³ãàííÿ ïðîäóêö³¿ â³äïîâ³äíî äî ñàí³òàðíèõ íîðì. Ñèðîâèíó ³ ãîòîâ³ êîíäèòåðñüê³ âèðîáè çáåð³ãàþòü íà ñïåö³àëüíèõ êîíñòðóêö³ÿõ, êîæíà êîðîáêà ìຠñâîþ «åëåêòðîííó àäðåñó». ϳñëÿ îôîðìëåííÿ çàìîâëåííÿ ¿¿ øâèäêî çíàõîäÿòü ³ â³äâàíòàæóþòü. Òàêó àäðåñó ìຠé ñèðîâèíà, ÿêà ï³ñëÿ â³äïîâ³äíîãî êîíòðîëþ íàäõîäèòü íà âèðîáíèöòâî. «Ñåðöåì» äèñòðèáóö³éíîãî öåíòðó ìîæíà íàçâàòè ëàáîðàòîð³¿, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ô³çè÷íèì òà õ³ì³÷íèì äîñë³äæåííÿì ñèðîâèíè, ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿, ïàêóâàëüíèõ ìàòåð³àë³â. Òðàïëÿºòüñÿ, ï³ñëÿ «âåðäèêòó» ëàáîðàòîð³é ñèðîâèíó ïîâåðòàþòü ïîñòà÷àëüíèêó, ÿêùî ¿¿ ïàðàìåòðè íå ñïîâíà â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ÿêîñò³. Íàâ³òü íàéìåíø³ â³äõèëåííÿ â³ä íîðì íåïðèéíÿòí³. Ó ëàáîðàòîð³ÿõ çáåð³ãàþòü óñ³ âç³ðö³ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ äî ê³íöÿ òåðì³íó ¿õ ðåàë³çàö³¿. Îòæå, íà âèïàäîê ÿêî¿ñü ðåêëàìàö³¿ ìîæíà â³äñòåæèòè â çâîðîòíîìó íàïðÿìêó óâåñü ïðîöåñ âèãîòîâëåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî âèðîáó. ×è òðàïëÿþòüñÿ íèí³ ðåêëàìàö³¿, ïîâåðíåííÿ «áðàêó»? ö³êàâëþñÿ â Àíäð³ÿ Òàâïàøà. Òàêå áóâàº, àëå âèíÿòêîâî ç âèíè ðåàë³çàòîð³â, ÿê³, ïðèì³ðîì, ìîæóòü âèñòàâèòè íà ïåêó÷å ñîíöå øîêîëàä ³ â³í, ïåâíà ð³÷, «ïîñè⳺». Íàâ³äàâøèñü äî ëàáîðàòîð³é, ñïîæèâà÷³ é ðåàë³çàòîðè ìàþòü çìîãó ïåðåêîíàòèñÿ, ùî âèíè «Ñâ³òî÷à» òóò íåìàº. Ñòâîðåííÿ äèñòðèáóö³éíîãî öåíòðó äàëî ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè ïîòðåáè Óêðà¿íè ó âèðîáàõ «Ñâ³òî÷à» é «Íåñòëå», çáåð³ãàòè ¿õ ó íàéêðàùèõ óìîâàõ, óïðîâàäèòè ÿê³ñíî íîâ³ ïðèíöèïè ñêëàäóâàííÿ, çáåð³ãàííÿ ³ âðåøò³ îáñëóãîâóâàííÿ ïîêóïö³â. Íà ïîäâ³ð ¿ ìè ïîáà÷èëè ê³ëüêà ìàøèí. Ïðî ÷åðãó é ìîâè íåìàº. «Ôóðó» çàâàíòàæóþòü óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ãîäèí ³ âîíà âèðóøຠçà ãðàô³êîì áåç íàéìåíøî¿ çàòðèìêè. Ïðîäóêö³þ ðîçâîçÿòü ïî Óêðà¿í³ é äåðæàâàõ ÑÍÄ. Òðàïëÿëîñÿ, ðîçïîâ³äàþòü âî䳿, ñïðèòí³ çëî䳿 íà õîäó â³äêðèâàëè äâåðöÿòà ïðè÷åïà é ïåðåâàíòàæóâàëè ïðîäóêö³þ ó ñâîº àâòî, àëå òî âæå ïðîáëåìè òðàíñïîðòíî¿ îðãàí³çàö³¿. Êîæåí â³äïîâ³äຠçà ñâîº. Òðàíñïîðòóâàííÿ é ðåàë³çàö³þ ïðîäóêö³¿ çä³éñíþþòü îêðåìî íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ ç³ «Ñâ³òî÷åì». Ô³ðìà ïîäáàëà ïðî íàëåæí³ óìîâè ïðàö³: â ïîáóòîâèõ ïðèì³ùåííÿõ º ñàí³òàðíî-ïîáóòîâå óñòàòêóâàííÿ. Ó îäíîìó ç íèõ ìè çàñòàëè âî䳿â, ùî ñàìå çáèðàëèñÿ â äîðîãó ³ ïåðåä âè¿çäîì ïèëè êàâó. Ùàñëèâî¿ äîðîãè áåç âèáî¿í ³ ïðèãîä! ïîáàæàâ ¿ì Àíäð³é ²âàíîâè÷ Òàâïàø. Ëüâ³â.
Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.
Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.
Íàðîä îáðàâ øëÿõ áîðîòüáè
ÄÎѲÄ
Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.
Ïîëòàâñüêà îáëàñòü
Àêòèâí³ áîéîⳠ䳿 â òèëó ïðîòèâíèêà âåëè 46 âåëèêèõ ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàíü ³ 1993 çàãîíè òà äèâåðñ³éí³ ãðóïè
15
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÒÀËŲ ÌÀòÑÒÐÀ˲
Ðÿò³âíèé êðóã â³ä «Óêðçàë³çíèö³»
ðè¿çä íà Ëóãàíùèíó íà ïî÷àòÏ êó ëþòîãî ̳í³ñòðà òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³ÿ ʳðïè
óêîòðå äîäàâ ëóãàíñüêèì òåïëîâîçîáóä³âíèêàì îïòèì³çìó. ̳í³ñòð ï³äòâåðäèâ çàö³êàâëåí³ñòü óðÿäó ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» ³ç çàë³çíè÷íèêàìè é íàö³ëèâ êîëåêòèâ íà ïîäàëüøå âèêîíàííÿ äåðæàâíî¿ ãàëóçåâî¿ ïðîãðàìè ç³ ñòâîðåííÿ òÿãëîâîãî ðóõîìîãî çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó. Ãåíåðàëüíèé Ïî ñóò³, â³í äàâ â³äïîâ³äü íà ãîëîâäèðåêòîð íå çàïèòàííÿ, ÿêå òàê õâèëþº ñüîõîëäèíãîâî¿ ãîäí³ òåïëîâîçîáóä³âíèê³â: ñòðàêîìïàí³¿ òåã³ÿ ̳í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó é «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» «Óêðçàë³çíèö³» ñòîñîâíî ëóãàí- ³êòîð ÁÈÊÀÄÎÐΠñüêîãî ëîêîìîòèâíîãî âèðîáíèöòâà íå çì³íèëàñÿ ³ îá³öÿº ðåàëüíó ïåðñïåêòèâó. ²íøèìè ñëîâàìè, çàë³çíè÷íèêè çàëèøàþòüñÿ ãîëîâíèìè çàìîâíèêàìè òåïëîâîçîáóä³âíèê³â, âêëàäàþ÷è òàêèì ÷èíîì ñâî¿ ³íâåñòèö³¿ ó ðîçâèòîê ¿õíüîãî âèðîáíèöòâà. Ùîïðàâäà, â³äñóòí³ñòü Êóðñ êîøò³â áàãàòî â ÷îìó óïîíà ïðèì³ñüêèé â³ëüíþâàëà öåé ïðîöåñ, òðàíñïîðò àëå âæå ïåðø³ ³íâåñòèö³¿ Ó 2002 ðîö³ «Ëóãàí- «Óêðçàë³çíèö³» äàëè ìîæñüêòåïëîâîç» â³äïðàâèâ ëèâ³ñòü äëÿ ³íòåíñèâí³øî¿ íà çàë³çíèöþ 6 ñîñòàâ³â ðîáîòè. Çà äâà îñòàíí³õ åëåêòðîïî¿çä³â ³ 3 ñîñòàâè ðîêè íà çàâîä³ ñòâîðåíî äèçåëü-ïî¿çä³â. Öÿ ê³ëü- ê³ëüêà íîâèõ ìàøèí, ùî ºâðîïåéê³ñòü, çðîçóì³ëî, àæ í³ÿê â³äïîâ³äàþòü íå â³äïîâ³äຠðåàëüí³é ñüêèì ñòàíäàðòàì. Äîíåöüêèìè ³ ëüâ³âïîòðåá³ «Óêðçàë³çíèö³» â òàêèõ ìàøèíàõ. Íà äóìêó ñüêèìè çàë³çíè÷íèìè ìàôàõ³âö³â çàâîäó, çàë³çíè- ã³ñòðàëÿìè ñüîãîäí³ êóðöÿ ïîòðåáóº ïðèáëèçíî ñóþòü ñó÷àñí³ ëóãàíñüê³ 150 âàãîí³â íà ð³ê. ¯¿ ïàðê äèçåëü- ³ åëåêòðîïî¿çäè, à ô³çè÷íî é ìîðàëüíî çàñ- êîíñòðóêòîðè ïðîäîâæóòàð³â, ïîòðåáóº çàì³íè. þòü ðîçðîáêó íîâèõ òåõ³äâåðòî êàæó÷è, ðîñ³é- íîëîã³é ³ ìîäåðí³çàö³þ ñüê³ åëåêòðè÷êè îá³éøëè- åêñïëóàòîâàíèõ ìàøèí. ñÿ á çàë³çíè÷íèêàì äå- Íàïðèêëàä, íà ϳâäåííîøåâøå, àëå Ãåîðã³é ʳð- Çàõ³äí³é çàë³çíèö³, ó Ôàñïà, ÿêèé î÷îëþâàâ íà òîé òîâ³, çàâåðøóºòüñÿ ïîòî÷÷àñ «Óêðçàë³çíèöþ», ì³ð- íèé ðåìîíò åëåêòðè÷êè, êóâàâ ³íàêøå: òðåáà ìàòè ùî ïðîéøëà ïåâíèé ïðîñâîº âèðîáíèöòâî, âêëà- á³ã.  õîä³ åêñïëóàòàö³¿
Ó çàâîäñüêîìó öåõó «Ëóãàíñüêòåïëîâîçà» åëåêòðîçâàðíèêè ³ðà ³ Ìèêîëà Áîéêè
äàòè êîøòè ó ñâîþ åêîíîì³êó, ñïðèÿòè ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó. Îñü ÷îìó âñ³ ïîãëÿäè ³ ñïîä³âàííÿ áóëè çâåðíåí³ íà ëóãàíñüêèõ òåïëîâîçîáóä³âíèê³â. Ïåðåä íèìè ïîñòàâèëè êîíêðåòíå çàâäàííÿ: ñòâîðèòè óêðà¿íñüê³ äèçåëü- òà åëåêòðîïî¿çäè ïðèì³ñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ìàéæå äî 2000 ðîêó «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» ïåðåæèâàâ äóæå ñêðóòíèé ïåð³îä. Íåçàòðåáóâàí³ñòü ïðîäóêö³¿ ïîñëàáèëà åêîíîì³÷íå çäîðîâ ÿ êîëèøíüîãî ðàäÿíñüêîãî ìîíîïîë³ñòà. Âèðîáíèöòâî ìàéæå çàâìåðëî. Àëå òðåáà â³ääàòè íàëåæíå êåð³âíèêàì çàâîäó, âîíè íå ðîçãóáèëè ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â ³ êîíñòðóêòîð³â. Ìàéæå âñ³ ö³ äåñÿòü âàæêèõ ðîê³â ëþäè áóëè çàéíÿò³ ðîçðîáêàìè ñó÷àñíèõ ìîäåëåé çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó.
16
ç ÿâèëèñÿ çàóâàæåííÿ ³ ïðîïîçèö³¿ çàë³çíè÷íèê³â. Âèñëîâèëè ñâîþ äóìêó é êåð³âíèêè ëîêîìîòèâíèõ ñëóæá äåïî, ùî åêñïëóàòóþòü ëóãàíñüêó òåõí³êó. Ñï³ëüíî ç «Óêðçàë³çíèöåþ» òåïëîâîçîáóä³âíèêè ðîçðîáèëè ïëàí ìîäåðí³çàö³¿ é ïîë³ïøåííÿ åêñïëóàòàö³¿ íàÿâíèõ ìàøèí. Ö³ ñàì³ ïðîïîçèö³¿ âðàõîâóþòüñÿ é ï³ä ÷àñ âèïóñêó íîâî¿ ïðîäóêö³¿. Îòæå, ïî ñóò³, êîæíà åëåêòðè÷êà, ùî âèéøëà ³ç ñò³í çàâîäó, íå ñõîæà íà ðàí³øå âèïóùåíó. Âîíà ñó÷àñí³øà é äîñêîíàë³øà. Ïðàâäó êàæó÷è, ô³íàíñîâèé ðåçóëüòàò õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ ïîêè ùî íåâèñîêèé, ïðèáóòêó äëÿ ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà âñå ùå íåìຠ³ îáîðîòíèõ êîøò³â, ÿê ³ ðàí³øå, íå âèñòà÷àº. Ïðîòå âèðîáíè÷³ òåìïè çàâîä íå çíèæóº é ñïîä³âàºòüñÿ íèí³øíüîãî ðîêó ¿õ çíà÷íî íàðîñòèòè. Àëå öå çíîâóòàêè çàëåæàòèìå â³ä «Óê-
ðçàë³çíèö³», òî÷í³øå â³ä ¿¿ çàìîâëåíü. Íà 2003 ð³ê Ãåîðã³é ʳðïà ïîîá³öÿâ çàìîâèòè íå ìåíø ÿê 100 âàãîí³â. Äëÿ ñòàá³ëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ ëîêîìîòèâíîãî âèðîáíèöòâà «Óêðçàë³çíèöÿ» ï³øëà íà â³äêðèòòÿ ùå îäí³º¿ êðåäèòíî¿ ë³í³¿, ùî äóæå âàæëèâî äëÿ çàâîäó. Ïîñòàâêà ó 2003-ìó ñòîñóâàòèìåòüñÿ íå ò³ëüêè åëåêòðîïî¿çä³â, à òàêîæ åëåêòðè÷îê çì³ííîãî é ïîñò³éíîãî ñòðóìó, äèçåëü-ïî¿çäà ç ëîêîìîòèâíîþ òÿãîþ ³ ùå äîñë³äíîãî çðàçêà äèçåëü-ïî¿çäà ñ àñèíõðîííèì ïðèâîäîì õàðê³âñüêîãî çàâîäó «Åëåêòðîâàæìàø» ³ çàïîð³çüêîãî çàâîäó «Ïðåîáðàçîâàòåëü». Ñòðîê «Óêðçàë³çíèöÿ» âèñòàâèëà æîðñòêèé: ó ëèïí³ øòàòíèé äèçåëü-ïî¿çä (òîáòî ç äâîìà äèçåëÿìè) ìຠáóòè âèãîòîâëåíèé ³ äî ê³íöÿ ðîêó ïðîéòè óâåñü êîìïëåêñ âèïðîáóâàíü. Öå âàæêà ðîáîòà, ÿêùî âðàõóâàòè òó îáñòàâèíó, ùî ç íîâèì àñèíõðîííèì ïðèâîäîì «Åëåêòðîâàæìàøó» çàâîä÷àíè ïðàöþâàëè âïåðøå. Ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ òàêî¿ ñêëàäíî¿ ìàøèíè, ÿê äèçåëü-ïî¿çä, âàæêî îá³éòèñÿ ëèøå îäíèì äîñë³äíèì çðàçêîì. Ñüîãîäí³ â³í ïðîäîâæóº ïðîõîäèòè âèïðîáóâàííÿ, à òåïëîâîçîáóä³âíèêè âîäíî÷àñ ïðàöþþòü íàä ñòâîðåííÿì ùå îäíîãî çðàçêà ç ³ìïîðòíîþ äèçåëü-ãåíåðàòîðíîþ óñòàíîâêîþ. Îäíå ñëîâî, íèí³øíüîãî ðîêó ç ÿâèòüñÿ ùå îäèí çðàçîê øòàòíîãî äèçåëü-ïî¿çäà, ÿêèé âèð³çíÿòèìåòüñÿ ïîë³ïøåíèìè íå ò³ëüêè õàðàêòåðèñòèêàìè, à é äèçàéíîì. Ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü â³ä «ïåðâ³ñòêà» â êîíñòðóêö³¿ ðàìè ìîòîðíîãî âàãîíà. Äèçåëüíèé â³äñ³ê ì³æ êàá³íîþ ìàøèí³ñòà é ïàñàæèðñüêèì ñàëîíîì òåïåð áóäå â³äñóòí³é, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, çá³ëüøèòü ðîçì³ðè âàãîíà, à îòæå, ³ éîãî ì³ñòê³ñòü. Äî ðå÷³, òàêèõ ðîçðîáîê í³ â Óêðà¿í³, í³ â êðà¿íàõ ÑÍÄ ùå íå áóëî, òîæ ëóãàí÷àíè â öüîìó ïëàí³ áóäóòü ïåðø³ ³, ìîæëèâî, çìîæóòü êîíêóðóâàòè ³ç çàõ³äíèìè âèðîáíèêàìè. ßêùî «Óêðçàë³çíèöÿ» íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íå çì³íèòü ñâîþ ³íâåñòèö³éíó ïîë³òèêó.
Ñï³âðîá³òíè÷àòè îçíà÷ຠäîâ³ðÿòè îäíå îäíîìó
Çà çàâäàííÿì «Óêðçàë³çíèö³» òåïëîâîçîáóä³âíèêè ñüîãîäí³ ïðîåêòóþòü ìàíåâðîâèé òåïëîâîç. Çàâäÿêè çàìîâëåííÿì çàë³çíè÷íèê³â (à âîíè ñòàíîâëÿòü 75 â³äñîòê³â óñüîãî âèðîáíèöòâà) ó 2002 ðîö³ âäàëîñÿ íàðîñòèòè îáñÿã ïðîäóêö³¿ ìàéæå íà 50 â³äñîòê³â. Õî÷à, ùèðî êàæó÷è, åêîíîì³÷íîãî äîáðîáóòó çàâîäó öå íå ïðèíåñëî ç ò³º¿ ïðîñòî¿ ïðè÷èíè, ùî òàêå íàâàíòàæåííÿ äëÿ âåëè÷åçíîãî
Íîâåíüê³ ïàñàæèðñüê³ âàãîíè ö³ëêîì â³äïîâ³äàþòü ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì
âèðîáíèöòâà íàäòî ìàëå. Âðàõîâóþ÷è ïîòóæí³ñòü îáëàäíàííÿ, ÷èñåëüí³ñòü ïåðñîíàëó òà éîãî ôàõîâó ï³äãîòîâêó, ï³äïðèºìñòâî ìîæå ñòàòè ïðèáóòêîâèì ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî ìàòèìå çàìîâëåíü ùîíàéìåíøå íà 300 ìëí. ãðí. íà ð³ê. Íà æàëü, ìè ïîêè ùî íå ìîæåìî ïîõâàëèòèñÿ òèì, ùî ö³íè íàøèõ ìàøèí íèæ÷³ â³ä çàðóá³æíèõ àíàëîã³â, êàæå ãîëîâà ïðàâë³ííÿ-ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» Â³êòîð Áèêàäîðîâ. Àëå çàë³çíè÷íèêè éäóòü íà âèòðàòè, ãîòîâ³ çàïëàòèòè á³ëüøå, é ìè âäÿ÷í³ ¿ì çà òàêó ï³äòðèìêó. Âîíè ðîçóì³þòü íàø³ ïðîáëåìè. Ñêîðîòèòè çà íèí³øí³õ óìîâ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè íàì ïîêè ùî íå âäàºòüñÿ, îñê³ëüêè òðèâàþòü ï³äãîòîâêà âèðîáíèöòâà, ðîáîòè ç ïðîåêòóâàííÿ íîâèõ ìàøèí. Óæå ñüîãîäí³ íàì áðàêóº êîíñòðóêòîð³â, òåõíîëîã³â, òåõí³êè. Íà ùàñòÿ, êåð³âíèêè «Óêðçàë³çíèö³» éäóòü íàì íàçóñòð³÷. Äî ðå÷³, ³êòîð Ïåòðîâè÷ Áèêàäîðîâ çà ïåðøî¿-ë³ïøî¿ íàãîäè ëþáèòü ïîâòîðþâàòè: «Óêðçàë³çíèöÿ» íàø ãåíåðàëüíèé çàìîâíèê, íàø ãîëîâíèé ³íâåñòîð, íàø â³ðíèé ïàðòíåð». Ãîâîðèòü íå çàäëÿ êðàñíîãî ñë³âöÿ. Ïðèâîäîì äëÿ òàêîãî êîìïë³ìåíòó ñòàëà äîâãîñòðîêîâà ïðîãðàìà ñï³âðîá³òíèöòâà, ÿêà ï³äå íà êîðèñòü ³ òåïëîâîçîáóä³âíèêàì, ³ çàë³çíè÷íèêàì. Ïðè÷îìó éäåòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî ñòâîðåííÿ íîâèõ ìàøèí.
ϳñëÿ ìîäåðí³çàö³¿ íà÷å íîâåíüê³!
Ðåìîíò ðóõîìîãî ñêëàäó öå ðîáîòà íå çà ïðîô³ëåì õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿. «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» ñòâîðþº, áóäóº çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò, àëå îñê³ëüêè ìຠìîæëèâ³ñòü ïðîäîâæèòè ñòðîê ñëóæáè ìàøèí, òîìó é íå â³äìîâëÿºòüñÿ öèì çàéìàòèñÿ. ² ïðîâîäèòü íå ïðîñòî ðåìîíò ìîäåðí³çàö³þ. Òîð³ê, íàïðèêëàä, çà çàìîâëåííÿì «Óêðçàë³çíèö³» ìîäåðí³çóâàëè 10 òåïëîâîç³â. Òà-
êà ðîáîòà ï³ä ñèëó ò³ëüêè õîëäèíãîâ³é êîìïàí³¿. Àäæå ¿¿ ôàõ³âö³ ïðîåêòóâàëè, ñòâîðþâàëè òåïëîâîçè é çíàþòü, ÿêèé ó ìàøèíàõ çàêëàäåíî ðåñóðñ. ßêùî ñòðîê ñëóæáè òåïëîâîçà ñòàíîâèòü â³ä 20 äî 25 ðîê³â, òî, çà ðîçðàõóíêàìè êîíñòðóêòîð³â, êóçîâ ç ðàìîþ ìîæóòü åêñïëóàòóâàòèñÿ 40 ðîê³â, çàëåæíî â³ä òåõí³÷íîãî ñòàíó. ϳä ÷àñ ðåìîíòó, ðîçïîâ³äຠ³êòîð Áèêàäîðîâ, ìè ðîáèìî çàì³íó âóçë³â, ùî çàçíàëè êîíñòðóêòèâíèõ çì³í. Çä³éñíþºòüñÿ ãëèáîêà ìîäåðí³çàö³ÿ. ßêùî òåïëîâîç ñòàð³øî¿ êîíñòðóêö³¿, òî â³í éäå ç çàâîäó ïîâí³ñòþ îíîâëåíèì: ³ç ñó÷àñí³øèì ïðèâîäîì, ç íîâîþ ñõåìîþ åëåêòðîïåðåäà÷³, äîïîì³æíèì îáëàäíàííÿì. Çàìîâíèêó òàêèé êàï³òàëüíèé ðåìîíò îá³éäåòüñÿ äîðîæ÷å, çàòå â³í îòðèìຠíàä³éíó ìàøèíó. Àäæå ìè íå çàñòîñîâóºìî òåõíîëîã³é, ñêàæ³ìî, íàâàðþâàííÿ, ïåðåîáðîáêè, ïåðåòî÷óâàííÿ òîùî. Ìè ñòàâèìî çîâñ³ì íîâ³ âóçëè é òàêèì ÷èíîì äàºìî òåïëîâîçàì äðóãå æèòòÿ. Ñüîãîäí³ êåð³âíèöòâî «Óêðçàë³çíèö³» é «Ëóãàíñüêòåïëîâîçà» îáãîâîðþþòü ïåðñïåêòèâó ìîäåðí³çàö³¿ ðóõîìîãî çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó íà òåðèòî𳿠õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿. Ïðîãíîçóºòüñÿ, ùî ãîñòðà ïîòðåáà â ìîäåðí³çàö³¿ é óäîñêîíàëåíí³ ðóõîìîãî ñêëàäó âèíèêíå íà ïî÷àòîê 2005 ðîêó.  Ðîñ³¿, íàïðèêëàä, íàä ö³ºþ ïðîáëåìîþ âæå çàìèñëèëèñÿ é ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî ïî äîïîìîãó áóäóòü çìóøåí³ çâåðíóòèñÿ äî ëóãàíñüêèõ ëîêîìîòèâîáóä³âíèê³â. Àäæå â îñíîâíîìó ¿õí³ ìàøèíè ðóõàþòüñÿ ðîñ³éñüêèìè çàë³çíè÷íèìè ìàã³ñòðàëÿìè ³ âæå ïîòðåáóþòü ðåìîíòó, ìîäåðí³çàö³¿ òà ïîâíî¿ çàì³íè íà íîâ³. Íå â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ëóãàíñüêèõ ìàøèí ³ â ͳìå÷÷èí³. Ùîïðàâäà, ï³ñëÿ îá ºäíàííÿ êðà¿íè í³ìåöüêèé óðÿä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ðàäÿíñüê³ òåïëîâîçè ç³ ñâî¿õ ìàã³ñòðàëåé çíÿòè, à åêñïëóàòóâàòè çàõ³äíîí³ìåöüê³, øâåäñüê³ òîùî. Àëå ïî-
Câ³é ïîäàëüøèé êóðñ õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ âçÿëà íà ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà òðàíñïîðòó ïðèì³ñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ
ò³ì ïðàãìàòè÷í³ í³ìö³ ïîäóìàëè, çâàæèëè: ëóãàíñüê³ òåïëîâîçè íå ã³ðø³ é ïðè öüîìó äåøåâø³, ÷è íå âèã³äí³øå ïðîâåñòè ¿õíþ ìîäåðí³çàö³þ é çàëèøèòè íà çàë³çíèö³? Íîâèõ ìàøèí âîíè íà «Ëóãàíñüêòåïëîâîç³» íå çàìîâëÿþòü, à îñü çàïàñí³ ÷àñòèíè äî òåïëîâîç³â ïîïèò ìàþòü. Çà äàíèìè ³êòîðà Áèêàäîðîâà, â ͳìå÷÷èí³ ñüîãîäí³ ïðàöþþòü áëèçüêî 800 ëîêîìîòèâ³â. Îòæå, ëóãàíñüê³ òåïëîâîçè ùå äîâãî êóðñóâàòèìóòü íà çàë³çíèöÿõ Çàõîäó.
² âñå-òàêè òåïëîâîçîáóä³âíèé
Íèí³øíüîãî ðîêó ïîðòôåëü çàìîâëåíü «Ëóãàíñüêòåïëîâîçà» ñêëàäàºòüñÿ òàê: 60% â îáñÿç³ âèðîáíèöòâà öå âèïóñê òðàíñïîðòó ïðèì³ñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ (åëåêòðî- é äèçåëü-ïî¿çäè), 30% ïîâ ÿçàíî ç òåïëîâîçîáóä³âíèì âèðîáíèöòâîì, 10% ç âèïóñêîì çàïàñíèõ ÷àñòèí, òðàìâà¿â òîùî. Ñòîñîâíî æ ìîäåðí³çàö³¿ ðóõîìîãî ñêëàäó, òî çàìîâëåíü ïîêè ùî ìàëî: ëèøå 2 3%. ßê î÷åâèäíî, ñâ³é ïîäàëüøèé êóðñ õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ âçÿëà íà ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà òðàíñïîðòó ïðèì³ñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ é ñüîãîäí³ â³í º ãîëîâíèì. Ïðîòå çàâîä íå çáèðàºòüñÿ çì³íþâàòè ñâîþ íàçâó. Ïåðñïåêòèâè òåïëîâîçîáóäóâàííÿ ùå º, íîâèõ êîíñòðóêòîðñüêèõ ðîçðîáîê ³ òåõíîëîã³é äîñòàòíüî. Ëóãàíñüê³ òåïëîâîçè íèí³ êóïóþòü ²ðàí ³ Ñèð³ÿ. Äî ðå÷³, â ìàøèíàõ, âèãîòîâëåíèõ äëÿ ³ðàíö³â, ïîñòàâëåíî îáëàäíàííÿ ç ðîçðÿäó íîó-õàó çàâîäñüêèõ «êóë³á³íèõ», ÿêå ïîêè ùî íå çàñòîñîâóºòüñÿ íà æîäíîìó òåïëîâîçîáóä³âíîìó âèðîáíèöòâ³ ñâ³òó. Ïåðåä «Ëóãàíñüêòåïëîâîçîì» íèí³øíüîãî ðîêó ñòî¿òü çàâäàííÿ ñòàòè íåçáèòêîâèì âèðîáíèöòâîì. Áåç «ðÿò³âíîãî êðóãà» «Óêðçàë³çíèö³» äîñÿãòè ö³º¿ ìåòè áóäå íåïðîñòî. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ªâðîïà ïðÿìóº íà ñõ³ä. Çà ãàçîì
à ïîâ³äîìëåííÿìè îô³ö³éíèõ äæåðåë, ñüîãîäí³ â Êèºâ³ Ç ìຠâ³äáóòèñÿ òðèñòîðîííÿ çóñòð³÷ ç³ ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíîãî ãàçîòðàíñïîðòíîãî êîíñîðö³óìó, â ÿê³é
â³çüìóòü ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè Ðîñ³¿, Óêðà¿íè òà ͳìå÷÷èíè. Êîëè äîñ³ îäèí ç ìàéáóòí³õ ó÷àñíèê³â ïðîåêòó í³ìåöüêèé êîíöåðí «Ðóðãàç» äîñèòü ñòðèìàíî êîìåíòóâàâ ìîæëèâîñò³ éîãî ðåàë³çàö³¿, òî íèí³ éîãî ôàõ³âö³ é àíàë³òèêè äåäàë³ á³ëüøå êàæóòü ïðî âàæëèâ³ñòü ³ ïåðñïåêòèâí³ñòü ñï³ëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ ãàçîïðîâîäó, ùî ïîñòà÷ຠðîñ³éñüêèé ãàç òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè. À îñîáëèâî ïðî âèãîäè äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â ïðîåêòó, ³ äëÿ Ñòàðîãî Ñâ³òó çîêðåìà. Ïîñòóï öèâ³ë³çàö³¿, ç íà í³ìåöüêèé äðóãèé óñ³ìà íàñë³äêàìè, ùî ç çà âåëè÷èíîþ â ªâðîï³. íüîãî âèïëèâàþòü, äåäàë³ Óðÿä ôåäåðàòèâíî¿ ðåñá³ëüøå çìóøóþòü ªâðîïó ïóáë³êè ìຠíàì³ð ùîðîçàìèñëèòèñÿ íàä çàïè- êó çá³ëüøóâàòè çáóò ãàçó òàííÿì: ùî áóäå ç åêîëî- íà òðåòèíó. Æîäåí ³íøèé 㳺þ êîíòèíåíòó? Òîìó êîðèñòóâà÷ åíåð㳺þ íå äåáàòè ïðî çáåðåæåííÿ îá³öÿº òàêèõ ïðîãíîç³â äîâê³ëëÿ ò³ñíî ïîâ ÿçàí³ ç çðîñòàííÿ. Íà ãàçîâîìó ïðîáëåìàìè çàáåçïå÷åí- ðèíêó ͳìå÷÷èíè íèí³ íÿ åíåð㳺þ, çîêðåìà ïðàöþº ïîíàä 800 ï³äïðèðîäíèì ãàçîì. ïðèºìñòâ, íàñàìïåðåä Àðãóìåíòè çà éîãî âè- ì³ñüêèõ ô³ðì, ÿê³ ïðîïîêîðèñòàííÿ íàäçâè÷àéíî íóþòü ãàç. Àëå ñïðàâæí³ ñåðéîçí³: àäæå â³í íå ëè- ãîñïîäàð³ ðèíêó ê³ëüêà øå ðåíòàáåëüíèé, à é êîíöåðí³â, ÿê³ ïîñòà÷àåêîëîã³÷íî ÷èñòèé, îñ- þòü éîãî ðåã³îíàëüíèì ³ ê³ëüêè ó ðàç³ âèêîðèñòàí- ì³ñöåâèì êîìïàí³ÿì. À íÿ ãàçó çíà÷íî ìåíøå äîì³íóº íàä íèìè «Ðóðøê³äëèâèõ âèêèä³â ó àò- ãàç», ÿêîìó íàëåæèòü ïîìîñôåðó ïîð³âíÿíî ç íàä 57 â³äñîòê³â ðèíêó. íàôòîþ ÷è âóã³ëëÿì. Çîê- Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: äðóãà çà ðåìà, ïåðåâàæíà á³ëü- âåëè÷èíîþ í³ìåöüêà ô³ðø³ñòü àòîìíèõ ñòàíö³é ìà «Â³íãàç» (W³ngas) âîïðàöþþòü íà ïðèðîäíî- ëî䳺 14,4 â³äñîòêà. ìó ãàç³. Òà é ðîçïî÷àòå Âò³ì, åíåðãåòèêà é òàê³ äåñÿòü ðîê³â òîìó âèò³ñ- ñòðàòåã³÷í³ ïèòàííÿ, ç íåííÿ ç ïðèâàòíèõ ºâðî- ÿêèõ äæåðåë íàäõîäÿòü ïåéñüêèõ êâàðòèð ³ áó- åíåðã³ÿ ³ òåïëî, ÿê âîíè äèíê³â ñîëÿðêè ÿê îïà- ãàðàíòîâàí³ â ìàéáóòíüîëåííÿ ùå íå çàâåðøèëî- ìó, öå, ÿê ³ ðàí³øå, íàñÿ. Ïðîãíîçè ïðî âèêî- ëåæàòü äî ñôåðè ïîë³òèðèñòàííÿ ãàçó ñïîæèâà- êè. Ïîë³òèêè ºâðîïåé÷àìè ïåðåäáà÷àþòü çá³ëü- ñüêî¿, àëå íàñàìïåðåä íàøåííÿ éîãî íà äâà-÷îòè- ö³îíàëüíî¿. Òîìó ñòîð³íðè â³äñîòêè ùîðîêó. Åê- êà «Ðóðãàçó» â ²íòåðíåò³ ñïåðòè ââàæàþòü, ùî éî- äåäàë³ ÷àñò³øå íàäຠì³ñãî ÷àñòêà â åíåðãîïîñòà- öå ïîâ³äîìëåííÿì ïðî ÷àíí³ ªâðîïè çðîñòå ïðî- ñèòóàö³þ, ùî ñêëàäàºòüñÿ òÿãîì íàñòóïíîãî äåñÿòè- ç ðîçâèòêîì ïðîåêòó ë³òòÿ íà 50 â³äñîòê³â. ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíîãî Òîìó ñòàðèé êîíòè- ãàçîâîãî êîíñîðö³óìó ç íåíò ðîáèòü ñòàâêó íà ó÷àñòþ Ðîñ³¿, Óêðà¿íè òà ïðèðîäíèé ãàç ³ ðâåòüñÿ ͳìå÷÷èíè. Íàéá³ëüøèé íà éîãî ðèíêè. Çîêðåìà, òîðãîâåöü ïðèðîäíèì ãà-
çîì ó ÔÐÍ îá³öÿº ó ìàéáóòíüîìó äîáðå îá³ãð³âàòè îñåë³ í³ìåöüêèõ ãðîìàäÿí, çîêðåìà, ðåêëàìóþ÷è öå é ó òàêèé ñïîñ³á: «Ïðîåêò òðàíçèòó ãàçó ÷åðåç Óêðà¿íó ïðîñóâàºòüñÿ», «Ðîñ³éñüêèé ì³í³ñòð åíåðãåòèêè â³äâ³äຠ«Ðóðãàç». Ïåðåñ³÷íèé ãðîìàäÿíèí, ÷èòàþ÷è ïðî òàê³ õîðîø³ ïåðñïåêòèâè, ñïîä³âàºòüñÿ, ùî ìåðçíóòè â õîëîäí³ çèìè íå áóäå. Òà ôàõ³âö³ çíàþòü, ùî çà òàêèìè ïîâ³äîìëåííÿìè êðèºòüñÿ ãðà â ïîêåð íàâêîëî ãàçîâèõ ðåçåðâ³â ó êðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Çàïàñè ãàçó ϳâí³÷íîãî ìîðÿ â Íîðâå㳿, Âåëèêîáðèòàí³¿ ³ Ãîëëàí䳿 çàê³í÷àòüñÿ íàïðèê³íö³ öüîãî àáî â íàñòóïíîìó äåñÿòèë³òò³. Ëèøå Íîðâåã³ÿ ìîæå ùå çá³ëüøèòè âèäîáóòîê ïðèðîäíîãî ãàçó. Âåëèêîáðèòàí³ÿ çà òðè ðîêè ââîçèòèìå éîãî á³ëüøå, í³æ âèâîçèòèìå. Òîä³ âñå çàëåæàòèìå â³ä õîðîøèõ êîíòàêò³â íà ñõîä³. Âæå é Êèòàé ñïðÿìîâóº íà䳿 íà øâèäêèé ïðîãðåñ ó âèäîáóòêó ãàçó â Ðîñ³¿, Êàçàõñòàí³ é Òóðêìåíèñòàí³ ³ ïëàíóº ñïîðóäæåííÿ ãàçîïðîâîäó ç òèì, ùîá âãàìóâàòè åíåðãåòè÷íèé ãîëîä âåëè÷åçíî¿ êðà¿íè. Íà ïåðøèé ïîãëÿä ó ͳìå÷÷èíè õîðîø³ ïîçèö³¿. «Ðóðãàç», ºäèíèé ³íîçåìíèé êîíöåðí, ÿêèé ìຠï ÿòü â³äñîòê³â ðîñ³éñüêîãî ãàçîâîãî ìîíîïîë³ñòà «Ãàçïðîìó» íàéãîëîâí³øîãî ãðàâöÿ ðåã³îíó â ìàéáóòíüîìó. Ãîëîâà äèðåêòîðàòó «Ðóðãàçó» Áóðêãàðä Áåðãìàí ÷ëåí éîãî ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. Àëå íå òàê óæå ³ ñïîê³éíî â ö³é ãàâàí³, áî íàéá³ëüøà ãàçîâà êîìïàí³ÿ ìຠíå ìåíø ñèëüíèõ êîíêóðåíò³â: ¿é ïîñò³éíî
íàñòóïàþòü íà ï ÿòè «Ãàç äå Ôðàíñ» ³ «Áð³ò³ø Ãàç». Ñàìå öå çìóñèëî «Ðóðãàç» íàéá³ëüøîãî â êðà¿í³ ïîñòà÷àëüíèêà ãàçó ï³òè íà çëèòòÿ ç³ ùå îäíèì ñèëüíèì ãðàâöåì íà í³ìåöüêîìó ðèíêó íàéá³ëüøîþ ïðèâàòíîþ åíåðãåòè÷íîþ êîìïàí³ºþ «Å. în.». Íèí³ öåé äóåò ìຠíàì³ð ñêîðèñòàòèñÿ âñ³ìà ìîæëèâîñòÿìè íàéñèëüí³øèõ çàâîëîä³òè ºâðîïåéñüêèì ãàçîâèì ðèíêîì. Õî÷ «Ðóðãàç» ìàéæå íå ìຠâëàñíèõ äæåðåë ïðèðîäíîãî ãàçó, àëå â³í âîëî䳺 äîâãîñòðîêîâèìè óãîäàìè ïðî éîãî ïîñòàâêè. Íàéâàæëèâ³øîþ ³íâåñòèö³éíîþ ñôåðîþ ìຠñòàòè ðåàë³çàö³ÿ ãàçîïðîâ³äíèõ ïðîåêò³â òàêà ñòðàòåã³ÿ öüîãî ã³ãàíòà. À íàéá³ëüøèì ñòàíå ñïîðóäæåííÿ çàïëàíîâàíîãî ðàçîì ç ðîñ³éñüêèì «Ãàçïðîìîì» ãàçîïðîâîäó ïðîòÿæí³ñòþ 1200 ê³ëîìåòð³â ÷åðåç Áàëò³éñüêå ìîðå. Àëå êîìïàí³ÿ ïðàãíå ïðîñóâàòèñÿ é äàë³ íà ñõ³ä.  Óêðà¿í³ «Ðóðãàç» ïëàíóº î÷îëèòè êîíöåðí, ÿêèé çä³éñíèâ áè ñàíàö³þ çàñòàð³ëî¿ ãàçîòðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè é ïîò³ì åêñïëóàòóâàâ áè ¿¿. Àíàë³òèê ó ö³é ãàëóç³ Øòåôàí Âóëüô ïðîãíîçóº àëüÿíñó óñï³õ: óæå öüîãî ðîêó «E. on.» çá³ëüøèòü îáîðîò ó ñôåð³ åíåðãåòèêè íà 4,5 ìëðä. ºâðî. Ùå äâà ðîêè òîìó â³í ñòàíîâèâ ëèøå ïîëîâèíó ö³º¿ ñóìè.  ìàéáóòíüîìó êîìïàí³ÿ ìຠíàì³ð ùîðîêó ³íâåñòóâàòè â «Ðóðãàç» â³ä øåñòè äî âîñüìè ìëðä. ºâðî. Òàê çàáåçïå÷óâàòèìåòüñÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü êîíöåðíó íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó. Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.
Äëÿ ïî÷àòêó ââ³ìêíóòè ñâ³òëî...
ëàâà â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ à ÑØÀ â ²ðàêó â³äñòàâíèé ãåíåðàë Äæåé Ãàðíåð ó÷îðà âðàíö³
ïðè¿õàâ äî Áàãäàäà ç Åí-Íàñèð³¿. ³í ìຠíàì³ð â³äêðèòè øòàáêâàðòèðó òèì÷àñîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ³íñïåêòóâàòè ì³ñüêó åëåêòðîñòàíö³þ ³ âîäîçàá³ð.
Íèí³ â öåíòð³ óâàãè â³äáóäîâà ²ðàêó ³ äîëÿ éîãî íàôòîâèõ ñâåðäëîâèí. Òàê, áðèòàíñüêà ãàçåòà «Ôàéíåíøåë òàéìñ» ñïðîáóâàëà çíàéòè â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ, õòî òåïåð çä³éñíþº öåíòðàë³çîâàíèé êîíòðîëü çà ³ðàêñüêèìè íàôòîâèìè òà ãàçîâèìè ðîäîâèùàìè. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, çàãàëüíå óïðàâë³ííÿ ôàêòè÷íî çàõîïèëè íå óïîâíîâàæåí³ íà öå ïðèá³÷íèêè ñàìîïðîãîëîøåíîãî ìåðà Áàãäàäà êîëèøíüîãî åì³ãðàíòà Ìîõàììåäà Ìîõñåíà Çóáàéä³. Áóäèíîê ì³í³ñòåðñòâà íàô-
òè ²ðàêó çàéíÿâ òàê çâàíèé Êîîðäèíàö³éíèé êîì³òåò ïðè ì³í³ñòåðñòâ³ íàôòè íà ÷îë³ ç³ ñòàâëåíèêîì Çóáàéä³ Ôåëëàõîì Õàâàäæîþ. Ñàìå öÿ ëþäèíà íàäàëà àìåðèêàíöÿì ñïèñêè òèõ ïðàö³âíèê³â êîëèøíüîãî ì³í³ñòåðñòâà, ÿê³ ñï³âðîá³òíè÷àëè ç Õóñåéíîì, ³ ñàìå ç éîãî äîçâîëó êîëèøí³ ³ðàêñüê³ ôóíêö³îíåðè ìîæóòü ïîòðàïèòè íà ñâî¿ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ó ì³í³ñòåðñòâ³. Ïîêè ùî ÑØÀ ðîçðàõîâóþòü íà äîâãîòåðì³íîâó â³éñüêîâó ïðèñóòí³ñòü â ²ðàêó.  ðîçïîðÿäæåíí³ Ïåíòàãîíà áóäóòü ÷îòèðè â³éñüêîâ³ áàçè. Íà äóìêó ñïîñòåð³ãà÷³â, òàêèé ïåðåá³ã ïîä³é ìîæå ñïðè÷èíèòè çàíåïîêîºííÿ ó êðà¿íàõ Áëèçüêîãî Ñõîäó, ÿê³ íàïîëÿãàþòü íà òîìó, ùîá àìåðèêàíö³ ÿêíàéøâèäøå çàëèøèëè ²ðàê. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.
Áîðèñ Áåðåçîâñüêèé äåñòàá³ë³çóº Ðîñ³þ
òàðò ïðåçèäåíòñüêî¿ òà ïàðëàìåíòñüêî¿ êàìïàí³¿ â Ñ Ðîñ³¿ ïî÷àâñÿ ç óáèâñòâà äåïóòàòà Äåðæàâíî¿ äóìè Ñåðã³ÿ Þøåíêîâà. Éîãî ñìåðòü êâàë³ô³êóºòüñÿ îðãàíà-
ìè ìîñêîâñüêîãî ïðàâîïîðÿäêó ÿê «ïîë³òè÷íå âáèâñòâî». Ïî ñóò³, â Ðîñ³¿ ñêëàëàñÿ ϳñëÿ òîãî, ÿê Áîðèñ Àáðà³íåðö³éíà ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é óñ³ ìîâè÷ íå çóì³â çíàéòè ñîá³ ðîë³ ðîçïèñàíî, à ì³ñöÿ â ñîþçíèê³â ñåðåä êîìóí³ñò³â, ïàðëàìåíò³ ³ â Êðåìë³ âèçíà- Ãåííàä³é Çþãàíîâ íàâ³äð³ç ÷åíî. Ïðîòå ñàìå òàêèé ïî- â³äìîâèâñÿ â³ä ô³íàíñîâî¿ ë³òè÷íèé ñöåíàð³é ³ íå äîïîìîãè îë³ãàðõà, à Ãåíçàäîâîëüíÿâ òèõ, õòî îá ºê- ïðîêóðàòóðà äîáèëàñÿ â³ä ñóòèâíî çàö³êàâëåíèé ó äåñòà- äîâèõ îðãàí³â Âåëèêî¿ Áðèá³ë³çàö³¿ ðîñ³éñüêîãî ñóñï³ëü- òàí³¿ ïî÷àòêó åêñòðàäèö³¿ Áåñòâà. Ñåðåä íàéïîñë³äîâí³- ðåçîâñüêîãî, â³í âèð³øèâ øèõ ïðîòèâíèê³â Âîëîäèìè- ñòâîðèòè â Ðîñ³¿ âëàñíó ïàððà Ïóò³íà â Ðîñ³¿ íàçèâàþòü ò³þ. Éîìó âäàëîñÿ ïðèâåðîïàëüíîãî îë³ãàðõà Áîðèñà íóòè óâàãó äåïóòàò³â ÄåðæäóÁåðåçîâñüêîãî, êîòðèé ìåø- ìè ³êòîðà Ïîõìåëê³íà, êຠâ åì³ãðàö³¿ ó Ëîíäîí³. Ñåðã³ÿ Þøåíêîâà òà Âîëî-
äèìèðà Ãîëîâëüîâà, êîòð³ ïîãîäèëèñÿ ñòàòè ñï³âçàñíîâíèêàìè «Ë³áåðàëüíî¿ ïàðò³¿». Ìàëî òîãî, íà åêîíîì³÷íîìó ôîðóì³, ùî â³äáóâñÿ â Ëîíäîí³, Áîðèñ Áåðåçîâñüêèé çóñòð³÷àâñÿ ç Ñåð㳺ì Þøåíêîâèì. Ïðîòå ïîò³ì êåð³âíèöòâî ïàðò³¿ «çà ïîðóøåííÿ ñòàòóòó» âèêëþ÷èëî Áîðèñà Áåðåçîâñüêîãî ç³ ñâî¿õ ëàâ, àëå ïðè öüîìó íå ïîâåðíóëî îë³ãàðõó 5,5 ì³ëüéîíà äîëàð³â, ÿê³ â³í ñïîíñèðóâàâ íà ñòâîðåííÿ íèçîâèõ ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é. Ö³êàâî, ùî äåïóòàòà Âîëîäèìèðà Ãîëîâëüîâà ó ñåðïí³ 2002 ðîêó òàêîæ áóëî âáèòî.
ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯
Çàëèøèëèñÿ áåç ñâÿò
Ç îãëÿäó íà ñåðéîçí³ñòü åï³äåì³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ñïðè÷èíåíî¿ ñïàëàõîì íåòèïîâî¿ ïíåâìîí³¿ (ÑÎÐÑ) ó Êèòà¿, óðÿä êðà¿íè óõâàëèâ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè öüîãî ðîêó òðàäèö³éí³ ñåìèäåíí³ ïåðøîòðàâíåâ³ êàí³êóëè. ßê îãîëîñèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ïåê³í³ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Ãàî Öÿí, ãðîìàäÿíè ÊÍÐ ìîæóòü â³äïî÷èòè â íèí³øíüîìó ðîö³ ëèøå îäèí äåíü áåçïîñåðåäíüî Ïåðøîãî òðàâíÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â³äì³íà ñâÿòêîâèõ êàí³êóë, ÿê³ ùå íàçèâàþòü «çîëîòèì òèæíåì», ìîæå çàâäàòè ñåðéîçíèõ çáèòê³â òóðèçìîâ³ â Êèòà¿, çäîðîâ ÿ íàðîäó âàæëèâ³øå, çàÿâèâ Ãàî. Çàíåïîêîºííÿ âëàäè ìຠö³ëêîì î÷åâèäíå ï³äãðóíòÿ: íà ïî÷àòîê öüîãî òèæíÿ ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî çàõâîð³â íà ÑÎÐÑ ó êîíòèíåíòàëüí³é ÷àñòèí³ ÊÍÐ, ïåðåâàëèëà çà 1800 îñ³á (á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ó ïðîâ³íö³¿ Ãóàíäóí ïîíàä 1300). Ó ñòîëèö³ ÊÍÐ Ïåê³í³ çà ñòàíîì íà ìèíóëó ñóáîòó áóëî çàðåºñòðîâàíî 346 âèïàäê³â çàõâîðþâàííÿ ³ ïîíàä 400 «ï³äîçð³ëèõ» âèïàäê³â, ê³ëüê³ñòü æåðòâ ³íôåêö³¿ ñÿãíóëà 18. Öå çíà÷íî ïåðåâèùóº äàí³, ùî ¿õ íàäàâàëè êèòàéñüê³ îô³ö³éí³ îñîáè ùå ìèíóëîãî òèæíÿ. Ãàî Öÿí êîìåíòóâàâ ïðè÷èíè çíà÷íîãî çðîñòàííÿ ñòàòèñòè÷íèõ öèôð ùîäî ÑÎÐÑ ó Ïåê³í³, ïîÿñíþþ÷è âñå ðàïòîâ³ñòþ åï³äå쳿 (ïåðø³ æåðòâè ó ñòîëèö³ áóëè âæå íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ), íîâèçíîþ öüîãî çàõâîðþâàííÿ ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³, à òàêîæ â³äñóòí³ñòþ ì³æ ë³êàðíÿìè Ïåê³íà îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ïðî åï³äåì³þ, ùî ñòàëî ïðè÷èíîþ íåïîâíî¿ òà íåòî÷íî¿ ñòàòèñòèêè (â Ïåê³í³ 175 ë³êàðåíü, ï³äïîðÿäêîâàíèõ ð³çíèì â³äîìñòâàì). Çàñòóïíèê ì³í³ñòðà âèçíàâ, ùî ³ ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ÿê âèÿâèëîñÿ, áóëî íåäîñòàòíüî ãîòîâå äî òàêèõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. À íèí³ ìóí³öèïàëüíà âëàäà âñ³ìà ñèëàìè íàìàãàºòüñÿ ïîë³ïøèòè ñòàíîâèùå ³ âîäíî÷àñ «âðÿòóâàòè îáëè÷÷ÿ», ïðîâîäÿ÷è äåçèíôåêö³þ âñüîãî, ùî ò³ëüêè ìîæëèâî, ùîäíÿ íàäàþ÷è ìåøêàíöÿì Ïåê³íà ïî 100 òèñÿ÷ ïëÿøîê êèòàéñüêîãî ë³êàðñüêîãî â³äâàðó äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ÑÎÐÑ, îðãàí³çóâàâøè «ãàðÿ÷ó» òåëåôîííó ë³í³þ òîùî. ßêùî õòî ³ âèãðàâ ó îáñòàíîâö³, ùî ñêëàëàñÿ, òî öå âèðîáíèêè ë³êàðñüêèõ çàñîá³â òà â³òàì³í³â, ÿê³ ïåê³íö³ ñêóïîâóþòü ö³ëèìè êîðîáêàìè. Âïåðøå çà áàãàòî ðîê³â ñïîñòåð³ãàþòüñÿ äåô³öèò ³ íàâ³òü ÷åðãè. Êèòàéñüêèé óðÿä çàêëèêàâ âëàäó ð³çíèõ ð³âí³â òà ìåäè÷í³ óñòàíîâè äîïîâ³äàòè ³ îïðèëþäíþâàòè âñþ ³íôîðìàö³þ ïðî ñèòóàö³þ ç ïîøèðåííÿì åï³äå쳿 ÑÎÐÑ «÷åñíî, òî÷íî ³ íåãàéíî» ³ ñóâîðî ïîïåðåäèëî, ùî êîæíîãî, õòî íàìàãàòèìåòüñÿ ïðèõîâàòè ö³ äàí³ àáî çàòðèìàòè ¿õ ïóáë³êàö³þ, áóäå ñåðéîçíî ïîêàðàíî. Ç 21 êâ³òíÿ çâåäåííÿ ïðî ñòàí ³ç ÑÎÐÑ ó Êèòà¿ ïóáë³êóâàòèìóòü ùîäåííî, à íå ùîï ÿòîãî äíÿ, ÿê öå áóëî äîñ³. Çà ñïðàâó âçÿëàñÿ êåð³âíà ³ ñïðÿìîâóþ÷à ñèëà: ÖÊ Êîìïàðò³¿ Êèòàþ ïðîâ³â íàðàäó ï³ä êåð³âíèöòâîì Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÊ ³ Ãîëîâè ÊÍÐ Õó Öçèíüòàî äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ ïðî ïîäàëüøå ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ íàä ñåðéîçíèì ãîñòðèì ðåñï³ðàòîðíèì ñèíäðîìîì. Íà íàðàä³ áóëî çàçíà÷åíî, ùî êîíòðîëü íàä ÑÎÐÑ ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ íå ëèøå äëÿ çäîðîâ ÿ òà áåçïåêè æèòòÿ íàðîäó, à é òàêîæ çàãàëîì äëÿ ñèòóàö³¿ ó ãàëóç³ ðåôîðìè, ðîçâèòêó òà ñàìî¿ ñòàá³ëüíîñò³ Êèòàþ.
Îëüãà ÒÀÍÀѲÉ×ÓÊ, âëàñêîð Óêð³íôîðìó â Ïåê³í³ (ñïåö³àëüíî äëÿ «ÃÓ»).
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ïîíàä ì³ëüÿðä êàòîëèê³â ³ ïðîòåñòàíò³â ó ªâðîï³, À糿, Àìåðèö³ òà Àâñòðà볿 â³äñâÿòêóâàëè Âåëèêäåíü. ϳñëÿ áîãîñëóæ³ííÿ íà ïëîù³ Ñâÿòîãî Ïåòðà Ïàïà Ðèìñüêèé ²îàíí Ïàâëî ²² çâåðíóâñÿ äî â³ðóþ÷èõ ç³ ñâÿòêîâèì ïîñëàííÿì «Urb³ et orb³» («Ì³ñòó ³ ñâ³òó»), áëàãîñëîâèâøè ¿õ 60 ìîâàìè. Ïàïà ãîâîðèâ ïðî æåðòâè âîºííèõ êîíôë³êò³â, ó òîìó ÷èñë³ é ïðî ³ðàêñüêèé. Éîãî ñëîâà «Ìèð ²ðàêó!» âñ³, õòî ç³áðàâñÿ íà Âàòèêàíñüê³é ïëîù³, â³òàëè îïëåñêàìè.
Àëå íå ò³ëüêè öÿ âåðñ³ÿ ïðè÷èíè âáèâñòâà äåïóòàòà Þøåíêîâà «ãóëÿº» Ìîñêâîþ. Ñåðã³é Þøåíêîâ áóâ ãîëîâîþ ãðîìàäñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ âèáóõ³â áóäèíê³â ó Ìîñêâ³, Êðàñíîäîíñüêó ³ òàê çâàíèõ «íàâ÷àíü» ó Òâåð³. ³í ââàæàâ, ùî îðãàí³çàòîðàìè öèõ òåðàêò³â ìîãëè áóòè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ùîá ó òàêèé ñïîñ³á äàòè çìîãó ïîñòºëüöèí³âñüêîìó ïîë³òè÷íîìó ðåæèìîâ³ «çàêðóòèòè ãàéêè» ³ çãîðíóòè äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåñè â Ðîñ³¿.
Ôîòî ÀÏ.
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.
Ìîñêâà.
Íèí³ öåé äóåò ìຠíàì³ð ñêîðèñòàòèñÿ âñ³ìà ìîæëèâîñòÿìè íàéñèëüí³øèõ çàâîëîä³òè ºâðîïåéñüêèì ãàçîâèì ðèíêîì
17
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Ëåãåíäà ïðî âîäó ìåðòâó ³ æèâó, Í
àáî
Áóâàëüùèíà ïðî òå, ÿê âîíà çö³ëþº òåïåð
àïàäè êàøëþ íàçäîãàíÿëè ìåíå íåïåðåäáà÷óâàíî é çíåíàöüêà, âäåíü ³ âíî÷³, ÷àñîì í³áè âåíòèëåì ïåðåêðèâàþ÷è ïîäèõ. Íåñïîä³âàíî çàñòðèáàâ òèñê, ïåðåòâîðèâøè æèòòÿ íà ïîñò³éíó áîðîòüáó ç áîëÿ÷êàìè. Íàéêðàù³ ë³êàð³ ëèøå ðóêàìè ðîçâîäèëè: æîäíèõ â³äõèëåíü â³ä íîðìè... Õòîñü, ñï³â÷óâàþ÷è, øóêàâ ïðè÷èíó â áëèçüêîñò³ ×îðíîáèëÿ, à íàéêðàùà ïîäðóãà, íàòÿêàþ÷è íà ÿêèéñü òàì ì³é â³ê, òóðáîòëèâî ïîðàäèëà ÷àñò³øå çàçèðàòè â ...ïàñïîðò, äå ñòî¿òü äàòà íàðîäæåííÿ. Ëèøå êîëåãà, òàêà ñîá³ çàâæäè ñêåïòè÷íà ñòîëè÷íà øòó÷êà, äëÿ ÿêî¿ êðîê ç ì³ñüêîãî àñôàëüòó º ìàëî íå êàòàñòðîôîþ, áåçàïåëÿö³éíî âèðåêëà: «Äîïðàöþâàëàñÿ.  Êîíîïê³âêó! Òîá³ òðåáà â Êîíîïê³âêó. Òàì ïðèðîäà, âîäà ³ ...ä³æêè ç âóãëåêèñëèì ãàçîì!»
Êóäè á³ãòè, êîëè áîëèòü...
Êîëè áîëèòü, òî äîá³æèø ³ äî Êîíîïê³âêè. Ç ÿñóâàëîñÿ, íå òàêà âæå é äàëå÷³íü: äâà äåñÿòêè ê³ëîìåòð³â â³ä Òåðíîïîëÿ. Íàçâà ñåëà, ÿêå ðîçòàøóâàëîñÿ íà ìàëüîâíè÷èõ ïàãîðáàõ Ïîä³ëüñüêèõ Òîâòðàõ, ïîõîäèòü â³ä ³ìåí³ êîëèøíüîãî âëàñíèêà íàâêîëèøí³õ çåìåëü áàðîíà ßíà ôîí Êîíîïêè, êîòðèé âîëîä³â íèìè íàïðèê³íö³ â³ñ³ìíàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ. Òîé áàðîí, áåç ñóìí³âó, áóâ íå ëèøå îñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ, à é äîïèòëèâèì êðàºçíàâöåì, êîëè âðàõóâàòè, ùî íåïîäàë³ê Êîíîïê³âêè ðîçòàøîâàíà ïîä³ëüñüêà ñâÿòèíÿ Çàðâàíèöÿ. ¯¿ ö³ëþùå äæåðåëî çãàäóºòüñÿ ó ë³òîïèñàõ óæå ç òðèíàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ. Ëåãåíäà ðîçïîâ³äຠïðî ÷åíöÿ, êîòðèé, ðÿòóþ÷èñü â³ä ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî íàá³ãó íà Êè¿â, îïèíèâñÿ íà ãàëèöüêîìó Ïîä³ëë³. Çíåñèëåíèé, ãîëîäíèé ³ ñïðàãëèé, â³í çàñíóâ. Ó ñí³ ç ÿâèëàñÿ Ïðå÷èñòà ijâà Ìàð³ÿ. Êîëè ÷åðíåöü ïðîêèíóâñÿ, ïîðó÷ ó ðîñÿí³é òðàâ³ ñâ³òèëîñÿ ïðîçîðå äæåðåëî. Íåäóæ³ ëþäè, ïî÷óâøè ïðî äèâî, ïðèõîäèëè äî äæåðåëà, ïèëè ö³ëþùó âîäó é îäóæóâàëè. Âî÷åâèäü, ëåãåíäó çíàâ áàðîí ôîí Êîíîïêà. ³í çàñíóâàâ íåâåëèêó êîëîí³þ í³ìåöüêèõ ³ ïîëüñüêèõ ïîñåëåíö³â, ÿê³é äàâ ðîäîâó íàçâó, é, â³äêðèâøè
ñ³ðêîâîäíåâå äæåðåëî, çàïî÷àòêóâàâ ó Êîíîïê³âö³ áàëüíåîëîã³÷íó îçäîðîâíèöþ, ó ÿê³é îï³êóâàëèñÿ ñâî¿ì çäîðîâ ÿì ì³ñöåâ³ âåëüìîæ³. Òóò á³ëÿ ì³íåðàëüíèõ äæåðåë, ÿê³ çàëÿãàþòü íà ð³çíèõ ãëèáèíàõ äî îäí³º¿ òèñÿ÷³ ìåòð³â, 15 ðîê³â òîìó â³äêðèòî ñàíàòîð³é «Ìåäîáîðè» íà 500 ì³ñöü. Ó íüîìó äëÿ ë³êóâàííÿ ³ îçäîðîâëåííÿ ïàö³ºíò³â çàñòîñîâóºòüñÿ ñ³ðêîâîäíåâà âîäà íà çðàçîê â³äîìî¿ «Ìàöåñòè», íàòð³éõëîðèäíà éîäîáðîìíà ì³íåðàëüíà âîäà, ïîä³áíà äî ìîðøèíñüêî¿, ³ ñóëüôàòíî-ã³äðîêàðáîíàòíà òîðôîãðÿçü.
³ä ðîñëèíè äî ëþäèíè...
Íåáàãàòîñë³âíèé ë³êàð, âèñëóõàâøè òà âèñòóêàâøè ìåíå é, ÿê ³ éîãî ñòîëè÷í³ êîëåãè, í³÷îãî íå âèÿâèâøè, «ïðîïèñàâ»: ïðîãóëÿíêè áàãàòî, ì³íåðàëüíà âîäà äëÿ âæèâàííÿ, ñóõà âóãëåêèñëà é ì³íåðàëüíà âàííè, ñïåëåîòåðàï³ÿ, ìàñàæ³. ...Òå, ùî ìîÿ êîëåãà íàçâàëà «ä³æêîþ», áóëî é ñïðàâä³ ùîñü ñõîæå äî ö³º¿ ïîñóäèíè, àëå â ñó÷àñíîìó âèêîíàíí³ óñòàíîâêà, îñíàùåíà ïðèñòðîºì, ÿêèé çàáåçïå÷óº íàäõîäæåííÿ òóäè âóãëåêèñëîãî ãàçó â ïîòð³áí³é êîíöåíòðàö³¿ çà òåìïåðàòóðè 37 40 ãðàäóñ³â. Ïðèéìàòè òàêå ë³êóâàííÿ íàäçâè÷àéíî ïðèºìíî:
ñèäèø ó òåïë³, í³áè â ñóõ³é ñàóí³, ëèøå ùàäëèâ³ø³é. ˳êàð ïîÿñíèâ, ùî â «ä³æêó» ïîäàºòüñÿ âóãëåêèñëèé ãàç, ÿêèé, íàñè÷óþ÷è îðãàí³çì, ñòèìóëþº éîãî àêòèâí³øå âèðîáëÿòè êèñåíü. Êð³ì òîãî, â öþ ñâîºð³äíó «âàííó» ïîäàºòüñÿ òåïëî. ϳä 䳺þ òàêîãî «êîêòåéëþ» ç îðãàí³çìó ðàçîì ç³ øëàêàìè âèä³ëÿºòüñÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ð³äèíè. Ó÷åí³, çà ðåçóëüòàòàìè òðèâàëèõ äîñë³äæåíü, ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ñóõ³ âóãëåêèñë³ âàííè ïðèçíà÷àþòüñÿ ïðè ã³ïåðòåí糿 òà îæèð³íí³. Âîíè ñïðèÿþòü îçäîðîâëåííþ áðîíõî-ëåãåíåâî¿ ³ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ñèñòåì, íîðìàë³çóþòü òèñê òà îñîáëèâî êîðèñí³ äëÿ ã³ïåðòîí³ê³â. Ç ÿêèìè ò³ëüêè ïðîáëåìàìè íå ïðè¿æäæàþòü ëþäè â «Ìåäîáîðè»: çàõâîðþâàííÿìè îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó, õâîðîáàìè ê³ñòîê, ì ÿç³â, ñóõîæèëü, øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ³ ëåãåíåâî¿ ñèñòåì, ã³íåêîëîã³÷íèìè (çàïàëüíîãî õàðàêòåðó òà áåçïë³ääÿ), åíäîêðèíîëîã³÷íèìè... À ÿê ³ ÷èì ¿õ ë³êóþòü ó «Ìåäîáîðàõ»? Ìîæå, ëåãåíäè ïðî æèâó é ìåðòâó âîäó, ïðî ö³ëþù³ äæåðåëà íå òàêà âæå é âèãàäêà?
Íà êîíÿ!
Ãîëîâíèé ë³êàð ñàíàòîð³þ Âàñèëü ²âàíîâè÷ Ìàðòèíþê àí³òðîõè íå çäèâóâàâñÿ çàïèòàííþ: ×îìó æ âèãàäêà? Ïàì ÿòàºòå êàçêè, ÿê³ ÷èòàëè â äèòèíñòâ³: «Ïîêðîïèâ â³í öàð³âíó ñïî÷àòêó âîäîþ ìåðòâîþ, à ïîò³ì æèâîþ. ² îæèëà âîíà...» Ìîæëèâî, íå òàê áóêâàëüíî, àëå äóæå áëèçüêî äî ïðàâäè. Ñêàæ³ìî, íàòð³éõëîðèäíà ì³íåðàëüíà âîäà ìåðòâà âîäà, ÿêà ì³ñòèòü ì³íåðàëüí³ êîìïîíåíòè. Âîíà çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè çàïàëåííÿõ øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó òà âèðàçö³. ѳðêîâîäåíü æèâà âîäà, àêòèâíà, ì³ñòèòü îðãàí³÷í³ êîìïîíåíòè: âîíà çàïóñêຠìîòîðèêó ëþäèíè â ä³þ, ïîë³ïøóº îáì³í â îðãàíàõ ³ ñèñòåìàõ, ñïîíóêຠîðãàí³çì âèêîíóâàòè íàëåæí³ éîìó ôóíêö³¿. Ëþäè ç ïðàäàâí³õ ÷àñ³â
ë³êóâàëèñÿ ìåðòâîþ ³ æèâîþ âîäîþ. Çâè÷àéíî, òîä³ öå áóëî ð³âíîçíà÷íå ÷óäó, òîìó é ëåãåíäè ñêëàäàëèñÿ, à äæåðåëà, ç ÿêèõ ¿¿ áðàëè, ñòàâàëè ñâÿòèìè ì³ñöÿìè.  íàøîìó êðà¿ ÷èìàëî äæåðåë ç ì³íåðàëüíèìè âîäàìè. ̳ñöåâå íàñåëåííÿ ç äàâí³õ-äàâåí âèêîðèñòîâóâàëî ¿õ äëÿ ë³êóâàííÿ. Â÷åí³ âïðîäîâæ äåñÿòèë³òü âèâ÷àëè ¿õ ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³, ðîçðîáëÿëè ìåòîäèêè ë³êóâàííÿ. Òîìó ìîæíà ñêàçàòè, ùî ìè òåæ ë³êóºìî é æèâîþ, ³ ìåðòâîþ âîäîþ. Íàø ñàíàòîð³é ðîçòàøîâàíèé â åêîëîã³÷íî ÷èñò³é çîí³. Íàøà ñòðàòåã³ÿ âñåòàêè çàñòîñóâàííÿ ïðèðîäíèõ ë³êóâàëüíèõ ÷èííèê³â. Ïàö³ºíòè çàâäÿêè öèâ³ë³çàö³¿ ³ ¿¿ ïðîäóêòàì äóæå ÷àñòî ïðè¿æäæàþòü ç «áóêåòàìè» çàõâîðþâàíü: øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, ñïðè÷èíåíèìè íåïðàâèëüíèì õàð÷óâàííÿì, îñòåîõîíäðîçàìè. Çâ³ñíî, ìîæëèâî, ñèëüíîä³þ÷èé ìåäè÷íèé ïðåïàðàò äîïîì³ã áè ¿ì øâèäøå. Àëå ïèòàííÿ â òîìó, ÷èì âîíè ë³êóâàòèìóòüñÿ ï³çí³øå. Àäæå â òàêèé ñïîñ³á õâîðîáó ìîæíà ëèøå ïðèòàìóâàòè. Íàø îðãàí³çì íàéäîñêîíàë³øèé ìåõàí³çì, ñïðîìîæíèé âïîðàòèñÿ ç áóäü-ÿêèì çàõâîðþâàííÿì. Áóâàº, ùî â³í òåæ ïîòðåáóº äîïîìîãè. Òóò ³ ïîñòຠçàïèòàííÿ: ÿê ñàìå? Ìè çàñòîñîâóºìî áàãàòñòâî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà: ì³íåðàëüí³ âîäè, ðîñëèííèé ñâ³ò, ìàºìî âëàñíó ïàñ³êó é âèêîðèñòîâóºìî áäæîëîïðîäóêòè, ùî, ç ÿñóâàëîñÿ, ìîæå áóòè íàäçâè÷àéíî åôåêòèâíèì ó ë³êóâàíí³. Ìîæíà òðèâàëèé ÷àñ âæèâàòè ìåäèêàìåíòè äëÿ ë³êóâàííÿ îðãàí³â äèõàííÿ, à ìîæíà çàñòîñóâàòè äëÿ öüîãî ³íãàëÿö³¿ ç âóëèê³â ÷è ñïåëåîòåðàï³þ (ñîëåâó òåðàï³þ). Àêòèâíî ïðîïàãóºìî òà ïðîïîíóºìî ô³òîé àðîìàòåðàï³þ. Êîëè ïàö³ºíò ìຠâ òîìó ïîòðåáó, ðîáèìî ïàðàô³íîâ³ é îçîêåðèòîâ³ àïë³êàö³¿. ßê ë³êóâàëüíèé ÷èííèê âèêîðèñòîâóºìî ñóëüôàòíî-á³êàðáîíàòíó òîðôîãðÿçü, à òàêîæ ðîçìà¿òòÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó ð³çíîòðàâ ÿ. Õ³áà íå áóëè âîíè äëÿ íàøèõ ïðåäê³â,
êîòð³ íå çíàëè ìåäèöèíè, «ïðåïàðàòàìè» äëÿ ïîäîëàííÿ íåäóã? Òî ÷îìó á ³ íàì íå âèêîðèñòàòè ¿õí³é äîñâ³ä, òèì ïà÷å íèí³, êîëè îðãàí³çì ïåðåíàñè÷åíèé õ³ì³ºþ... Ïàö³ºíò³â ç íåâðîëîã³÷íèìè, ñåðöåâî-ñóäèííèìè, à òàêîæ çàõâîðþâàííÿìè îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó ðåàá³ë³òóþòü çà äîïîìîãîþ îñîáëèâî¿ ôîðìè ë³êóâàëüíî¿ òåðàﳿ ³ïîòåðàﳿ (ë³êóâàëüíî¿ âåðõîâî¿ ¿çäè). Öå, çâè÷àéíî, íå ïàíàöåÿ â³ä óñ³õ á³ä,
æå òóò íàïðàöüîâàíî ðîçðîáëåíó â÷åíèìè ìåòîäèêó ¿õ ë³êóâàííÿ. Êð³ì òîãî, â «Ìåäîáîðàõ» ìîæíà ïðîâåñòè êîíôåðåíö³þ, ñåì³íàð ÷è ...ôåñòèâàëü ñàìîä³ÿëüíî¿ òâîð÷îñò³. Àäæå òóò ³ äëÿ â³äïî÷èíêó, ³ äëÿ ðîáîòè ñòâîðåíî âñ³ óìîâè: ê³íîêîíöåðòíèé çàë, òåëåôîííèé çâ ÿçîê, ïðèì³ùåííÿ äëÿ çàñ³äàíü, à ï³ñëÿ íèõ óñå, ùî äóøà áàæຠäëÿ â³äïî÷èíêó òà îçäîðîâëåííÿ. ...ß ïîçáàâèëàñÿ íåïðè-
êàæóòü ìåäèêè, àëå é ñïîñ³á ë³êóâàííÿ ñïðàâä³ äèâîâèæíèé. Éîãî ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü ó òîìó, ùî ï³ä ÷àñ ¿çäè âåðõè â ðîáîòó âêëþ÷àþòüñÿ ïðàêòè÷íî âñ³ ãðóïè ì ÿç³â ò³ëà âåðøíèêà. Ïðè÷îìó öå â³äáóâàºòüñÿ íà ðåôëåêòîðíîìó ð³âí³, îñê³ëüêè, ñèäÿ÷è íà êîí³ é ðóõàþ÷èñü ðàçîì ³ç íèì, ïàö³ºíò ïðîòÿãîì óñüîãî ñåàíñó ³íñòèíêòèâíî ïðàãíå çáåðåãòè ð³âíîâàãó, ùîá íå âïàñòè, òèì ñàìèì ñïîíóêຠäî ðîáîòè é çäîðîâ³, é çì³íåí³ õâîðîáîþ ì ÿçè.
ºìíîñòåé ç³ çäîðîâ ÿì óïðîäîâæ ïîëîâèíè òåðì³íó ñàíàòîðíî¿ ïóò³âêè. Êîëè æ òðîõè îòÿìèëàñÿ, òî í³áè é ë³êóâàòè ìåí³ á³ëüøå íå áóëî ÷îãî. «À âè ïðèäèâ³òüñÿ, ðîçäèâ³òüñÿ íàâêîëî, ïîðàäèâ ë³êàð. Õ³áà çàøêîäèòü ìàñàæ, ïðèì³ðîì, ÷è âàííà ç ì³íåðàëüíîþ âîäîþ? ×è çàíÿòòÿ â çàë³ äëÿ ë³êóâàëüíî¿ ô³çêóëüòóðè? Ñïðîáóéòå...» Ñïðîáóâàëà. Ç ÿñîâóºòüñÿ, öå òàêè ïðèºìíî æèòè, ÿê ó ê³íî: çðàíêó ïðîãóëÿíêà îêîëèöåþ, ïîò³ì ðó÷íèé ³ ã³äðîìàñàæ, âàííà ç ì³íåðàëüíîþ âîäîþ. Íó é êîëè ùå âäîìà ìîæíà âèáðàòèñÿ äî ë³êàð³â ³ ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ ê³ñòî÷êè-ñóãëîá÷èêè, ÿê³ íàâ³òü ïîïðè íàéá³ëüøó çàéíÿò³ñòü, à ïåðåâ³ðÿòè ñë³ä. Êîëè, çâè÷àéíî, íå õî÷åø ìàòè â ìàéáóòíüîìó ïðîáëåì ç³ çäîðîâ ÿì...
«Âàì ³ íàùàäêàì»...
Öå çàïîâ³äàâ áàðîí ôîí Êîíîïêà, â³äêðèâøè ïðèðîäíå äæåðåëî äëÿ ë³êóâàííÿ ³ îçäîðîâëåííÿ.  «Ìåäîáîðàõ», çäàºòüñÿ, ë³êóþòü óñ³ áîëÿ÷êè, ÿê³ âðàæàþòü ëþäèíó. Âò³ì, íå ïóñêàéòå õâîðîáó ó ñâ³é îðãàí³çì, òèì ïà÷å ùî çàõâîðþâàííþ ìîæíà çàïîá³ãòè, ïðè¿õàâøè â ñàíàòîð³é äëÿ ïðîô³ëàêòèêè. Ìîæíà ðàçîì ç ä³òüìè, àä-
Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.
Íà çí³ìêàõ: ãîëîâíèé ë³êàð ñàíàòîð³þ «Ìåäîáîðè» Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ; áåðåæè çäîðîâ ÿ... çàìîëîäó.
ÑÏÎÐÒ
Ëèøå ðåçóëüòàòè
Ôóòáîë. ×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 21-é òóð. 19 êâ³òíÿ. «Àðñåíàë» «×îðíîìîðåöü». 1:0. 3 500 ãëÿäà÷³â. Ãîë: Àïõàçàâà, 28. 20 êâ³òíÿ. «Êðèâáàñ» «Êàðïàòè». 2:1. 9 000. Ðèìøèí, 41, ç ïåíàëüò³, гáåéðî, 86, ç ïåíàëüò³ Êàáàíîâ, 60. «Âîëèíü» «Âîðñêëà». 0:0. 8 000. Íà 80-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî ëó÷àíèíà Ãîí÷àðåíêà (óäàð ñóïåðíèêà íîãîþ ï³ä ÷àñ ãðè). «Äèíàìî» «Îáîëîíü». 5:3. 5 000. гíêîí, 8, 13, Ôåäîðîâ, 15, Øàöüêèõ, 39, Ëåêî, 86 Ìàçóðåíêî, 59, Òåðåùåíêî, 71, Ïðîäàí, 80. «Øàõòàð» «Îëåêñàíäð³ÿ». 5:0. 20 000. Áåë³ê, 7, 75, Áàõàðºâ, 26, Òèìîùóê, 86, Ëåìîñ, 88. «Ìåòàëóðã» Çï «Ìåòàëóðã» Ä. 0:1. 4 000. Äåìåòðàäçå, 8. Íà 71-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî äîíå÷÷àíèíà ßêñìàíèöüêîãî (äâà ïîïåðåäæåííÿ).
18
«Òàâð³ÿ» «²ëë³÷³âåöü». 0:0. 6 000. «Ìåòàë³ñò» «Äí³ïðî». 0:2. 8 000. Ìèõàéëåíêî, 36, Ìàòþõ³í, 88. Øàõòàð Äèíàìî Àðñåíàë Äí³ïðî Ìåòàëóðã Ä Âîëèíü Êðèâáàñ Òàâð³ÿ Âîðñêëà ²ëë³÷³âåöü Êàðïàòè Îáîëîíü ×îðíîìîðåöü Îëåêñàíäð³ÿ Ìåòàë³ñò Ìåòàëóðã Çï
 17 15 13 13 12 9 6 7 6 5 5 5 6 4 5 3
Í 2 4 5 4 4 4 7 3 3 6 6 6 2 8 4 6
Ï 2 2 3 4 5 8 8 11 12 10 10 10 13 9 12 12
Ì 45 16 47 14 42 15 31 15 28 18 26 30 18 22 22 33 15 32 24 30 20 26 21 28 17 30 18 32 11 28 13 29
Î 53 49 44 43 40 31 25 24 21 21 21 21 20 20 19 15
Áîìáàðäèðè: Îëåêñ³é Áåë³ê («Øàõòàð») 16 ì ÿ÷³â, Ìàêñèì Øàöüêèõ («Äèíàìî») 15, Øàëâà Àïõàçàâà («Àðñåíàë»), Îëåã Âåíãëèíñüêèé («Äí³ïðî») ïî 13. Ïåðø³ñòü êðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. 24-é òóð. «Àðñåíàë» «Äèíàìî-2». 0:1. «Íàôòîâèê» «Ç³ðêà». 0:0. «Ñòàëü» «Ìè-
êîëà¿â». 1:0. «Ïðèêàðïàòòÿ» «Øàõòàð-2». 1:0. «Ïîë³ññÿ» «Êàðïàòè-2». 0:0. «Çàêàðïàòòÿ» «Áîðèñôåí». 1:0. «Ñîê³ë» ÖÑÊÀ. 1:2. «Ñïàðòàê» «Â³ííèöÿ». 2:0. «Êðàñèë³â» «Ñèñòåìà-Áîðåêñ». 1:0. «Ç³ðêà» 46 î÷îê, «Äèíàìî-2» 45, «Áîðèñôåí» 42, «Ñòàëü» 41, «Êðàñèë³â» 38, «Çàêàðïàòòÿ», «Ìèêîëà¿â» ïî 35, «Íàôòîâèê», «Øàõòàð-2» ïî 32, «Â³ííèöÿ», «Ïîë³ññÿ» ïî 31, ÖÑÊÀ 30, «Àðñåíàë» 27, «Ñïàðòàê» 25, «ÑèñòåìàÁîðåêñ» 23, «Ïðèêàðïàòòÿ» 21, «Êàðïàòè-2» 20, «Ñîê³ë» 19. Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò êðà¿íè. ×îëîâ³êè. Ïëåé-îô. 1/4 ô³íàëó. Ïåðø³ ìàò÷³. 19 êâ³òíÿ. ÁÊ «Êè¿â» «Ñóìèõ³ìïðîì». 107:85. ÌÁÊ «Îäåñà» «Õ³ì³ê-ÎÏÇ» (ϳâäåííå). 102:87. 20 êâ³òíÿ. «Àçîâìàø» (Ìàð³óïîëü) «Áóä³âåëüíèê» (Êè¿â). 101:74. ÌÁÊ «Ìèêîëà¿â» «Ïóëüñàð» (гâíå). 79:69.
Òåïåð íà áåðåãàõ àçîâñüêèõ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Ìè ïîïðîñèëè äèðåêòîðà òóðí³ðó, äåïóòàòà Ìàð³óïîëüñüêî¿ ì³ñüêðàäè, ãîëîâó òîâàðèñòâà «Ìàêñèì» Îëåãà ÒÎËÑÒÅÍÊÀ ðîçïîâ³ñòè ïðî òå, ÿê ó ì³ñò³ íà Àçîâñüêîìó ìîð³ çóñòð³íóòü òåí³ñíó çì³íó. Íàø òóðí³ð ÷óäîâà íàãîäà äëÿ òåí³ñèñò³â Ìàð³óïîëÿ, Äîíåöüêîãî ðåã³îíó òà âñ³º¿ Óêðà¿íè çàÿâèòè ïðî ñåáå. Êîæíèé ó÷àñíèê çìàãàíü îòðèìຠðåéòèíãîâ³ î÷êè ³ áóäå çàðåºñòðîâàíèé ó êîìï þòåð³ ªÒ, â³äïîâ³äíî äî øêàëè î÷îê ªâðîïåéñüêî¿ òåí³ñíî¿ àñîö³àö³¿ (ªÒÀ). Çìàãàííÿ â³äáóäóòüñÿ ç 4 ïî 12 òðàâíÿ íà áàç³ «Â³êòîð³ÿ», ùî ðîçì³ñòèëàñÿ íà Á³ëîñàðàéñüê³é êîñ³, á³ëÿ ñèíüîãî ìîðÿ. ¯õ îðãàí³çàòîðè Ôåäåðàö³ÿ òåí³ñó Óêðà¿íè (ïðåçèäåíò Ãåðìàí Áåíüÿì³íîâ), ô³ðìà «Ê³íåò³ê Ëòä» (ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Ñåðã³é Êîíîâàëåíêî), òîðãîâèé ä³ì «Ìàêñèì» ³ Ìàð³óïîëüñüêà ì³ñüêðàäà.
Öå òàêè ïðèºìíî æèòè, ÿê ó ê³íî
ßêèé ðåãëàìåíò çìàãàíü? Íàãàäàþ, ùî òóðí³ð ïðîâîäèòüñÿ â îäèíî÷íîìó òà ïàðíîìó ðîçðÿäàõ çà îë³ìï³éñüêîþ ñèñòåìîþ äî ïåðøî¿ ïîðàçêè. Îñíîâíà ñ³òêà: þíàêè òà ä³â÷àòà (1987/1990 ðîê³â íàðîäæåííÿ) 32 ó÷àñíèêè; êâàë³ô³êàö³éíèé òóðí³ð 32 ó÷àñíèêè; ïàðí³ çìàãàííÿ 16 ïàð; ïðÿìå ïîòðàïëÿííÿ â îñíîâíó ñ³òêó 24 ó÷àñíèêè. Õòî âèéäå íà ìàð³óïîëüñüê³ êîðòè? ×åêàºìî íà ïðè¿çä äî íàñ ïðåäñòàâíèê³â ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, ²çðà¿ëþ, Ãðåö³¿, ×åõ³¿, Ñëîâà÷÷èíè, Ïîëüù³, Ðóìóí³¿, Óãîðùèíè òîùî. Ìè ïîñòàðàëèñÿ, ùîá ó÷àñíèêè, òðåíåðè, ñóää³, ãëÿäà÷³ ïî÷óâàëèñÿ êîìôîðòíî. ϳäãîòîâëåíî âåëèêó ïðîãðàìó çàõîä³â. Îäíå ñëîâî, îðãêîì³òåò, ÿêèé î÷îëèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ìàð³óïîëÿ Þð³é Õîòëóáåé, äèðåêòîðàò ïîïðàöþâàëè âèíàõ³äëèâî ³ íå øêîäóþ÷è ñèë. ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó "Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêèé áàíê" Çâåäåíèé áàëàíñîâèé çâiò Ñòàòò³ áàëàíñó
íà 01.04.2003
ÀÊÒÈÂÈ Ãîòiâêîâi êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Öiíí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Öiíí³ ïàïåðè íà iíâåñòèöi¿ Êðåäèòè òà ôiíàíñîâèé ëiçèíã (îðåíäà), ÿêi íàäàíi êëiºíòàì Îñíîâíi çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi àêòèâè Íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íøi àêòèâè Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ ÑÓÊÓÏÍI ÀÊÒÈÂÈ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíêiâ Êîøòè ê볺íòiâ ²íøi äåïîçèòè Íàðàõîâàíi âèòðàòè äî ñïëàòè Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ ÑÓÊÓÏÍI ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÊÀÏIÒÀË Ñïëà÷åíèé çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàïiòàë áàíêó Ïðèáóòêè ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷iêóº çàòâåðäæåííÿ Çàãàëüíi ðåçåðâè Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó ÑÓÊÓÏÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË ÏÀÑÈÂÈ (ÑÓÊÓÏÍI ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß I ÊÀÏIÒÀË)
115 051 16 387 31 954 1 865 5 787 43 133 11 473 1 705 2 747
(òèñ. ãðí.)
íà 01.01.2003 (çà IV êâàðòàë)
íà 01.01.2002
98 031 7 487 25 686 1 865 5 787 42 082 11 311 1 238 2 575
0 115 051
77 140 7 657 25 399 -284 4 082 28 825 7 710 1 000 2 726
0 98 031 70 830 15 518 49 106 0 718 5 488 70 830 27 199 25 375 2 722 1 102 0 27 201 98 031
22 691 58 655 0 821 5 496 87 663 27 388 25 375 2 722 1 102 187 27 388 115 051
25 77 140 55 455 12 340 37 274 0 481 5 360 55 455 21 685 20 582 2 424 677 0 21 685 77 140
Çâiò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè Ñòàòòÿ äîõîäiâ/âèòðàò
íà 01.04.2003
×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 132 ×èñòèé êîìiñiéíèé äîõ³ä 843 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 0 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 823 Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè 0 Iíøèé îïåðàöiéíèé äîõ³ä 24 Óñüîãî äîõîä³â 1 822 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (1051) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (535) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 236 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè 77 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 313 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (126) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 187 ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) 187 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) 1 Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) 1
(òèñ. ãðí.)
íà 01.01.2003 (çà IV êâàðòàë) 1 534 4 298 120 3 483
íà 01.01.2002 2 053 3 290 238 2 015
0 113 9 548 (4525) (2151) 2872 (1584) 1288 (566) 722 722 0 0
7 107 7 710 (3663) (1879) 2168 (1353) 815 (391) 424 424 0 0
Çîáîâ`ÿçàííÿ áàíêó íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ Ðÿäîê
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
1 2 3 4 5
Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çáîâ`ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çáîâ`ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Âàëþòà òà áàíê³âñüê³ ìåòàëè, ÿê³ êóïëåí³, àëå íå îòðèìàí³ Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè ç âàëþòîþ òà áàíê³âñüêèìè ìåòàëàìè Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè ç ô³íàíñîâèìè ³íñòðóìåíòàìè, êð³ì ³íñòðóìåíò³â âàëþòíîãî îáì³íó Íàäàíà çàñòàâà Ö³íí³ ïàïåðè òà ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ ê볺íò³â ó äîâ³ð÷îìó óïðàâëÿíí³ Óñüîãî
6 7 8 9 10
Çâ³òíà äàòà 01.04.2003
Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî 01.01.2003
667 0 0 0
822 0 0 0
Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (155) 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
8013 8680
8013 8835
0 (155)
Áàëàíñîâèé çâ³ò ÀÁ «Êè¿âñüêà Ðóñü» çà ñòàíîì íà 31 ãðóäíÿ 2002 ð. Ñòàò³ áàëàíñó
òèñ. ãðí.
(òèñ. ãðí.)
Àêòèâè Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 16 336 Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 0 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 34 796 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ 2 600 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â 147 322 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 872 Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ 0 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 21 483 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 4 232 ²íø³ àêòèâè 3 508 Óñüîãî àêòèâ³â 231 149 Çîáîâ ÿçàííÿ Êîøòè áàíê³â 39 608 Êîøòè ê볺íò³â 155 193 ²íø³ äåïîçèòè 1 657 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 0 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 2 149 ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ 5 370 Óñüîãî çîáîâ ÿçàíü 203 977 Âëàñíèé êàï³òàë Ñòàòóòíèé êàï³òàë 19 330 Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè 0 Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 0 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 0 Ðåçåðâè 523 Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè 4 299 Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê 3 020 ó òîìó ÷èñë³: ñóìà ïåðåîö³íêè ó ðàç³ âèáóòòÿ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 27 172 Óñüîãî ïàñèâ³â 231 149
Çâ³ò ïðî ðóõ ãðîøîâèõ êîøò³â (ïðÿìèé ìåòîä)
Ðÿäîê I. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 II. 19 20 21 22 II². 23 24 25 26 27 28
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
Çâ³òíèé ð³ê 2002
Îïåðàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) ïîòî÷íîãî ïåð³îäó 722 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè 240 Íàðàõîâàí³ äîõîäè (408) Àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ çàñîá³â 981 Ðåçåðâè ï³ä ñóìí³âí³ áîðãè, çíåö³íåííÿ àêòèâ³â 1588 Òîðãîâåëüíèé ðåçóëüòàò (407) Íàðàõîâàíèé òà â³äñòðî÷åíèé ïîäàòîê (408) ²íøèé ðóõ êîøò³â, ÿê³ íå º ãðîøîâèìè 79 ×èñòèé ãðîøîâèé ïðèáóòîê â³ä ïîòî÷íèõ îïåðàö³é áàíêó 2387 Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êîøò³â, ÿê³ ðîçì³ùåí³ â ³íøèõ áàíêàõ, êðåäèò³â òà ïåðåäîïëàò ³íøèì áàíêàì 2101 Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êðåäèò³â, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì (14082) Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) ³íøèõ àêòèâ³â (2476) Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) êîøò³â ³íøèõ áàíê³â 3179 Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ïîòî÷íèõ òà äåïîçèòíèõ ðàõóíê³â 12053 Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ³íøèõ çîáîâ`ÿçàíü (100) Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ (1746) ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) àêòèâ³â òà çîáîâ ÿçàíü â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (1071) ×èñòèé ïðèïëèâ (â³äïëèâ) ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 1316 ²íâåñòèö³éíà ä³ÿëüí³ñòü Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ³íâåñòèö³éíèõ ïàïåð³â (1643) Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ 25 Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â (4619) ×èñòèé â³äïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (6237) Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñóáîðäèíîâàíèõ çîáîâ`ÿçàíü 34 Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñïëà÷åíîãî àêö³îíåðíîãî êàï³òàëó 4793 ×èñòèé ïðèïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 4827 ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ãðîøîâèõ êîøò³â òà ¿õ åêâ³âàëåíò³â (94) Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ïî÷àòîê ðîêó 9236 Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ê³íåöü ðîêó 9142
Ðÿäîê I. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 II. 21 22 23 24 II². 25 26 27 28 29 30 IV.
(íåïðÿìèé ìåòîä) Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
Ïîïåðåäí³é ð³ê 2001 Îïåðàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü Ïðîöåíòí³ äîõîäè, ùî îòðèìàí³ 8628 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè, ùî ñïëà÷åí³ (7188) Êîì³ñ³éí³ äîõîäè, ùî îòðèìàí³ 3701 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè, ùî ñïëà÷åí³ (410) Äèâ³äåíäè â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿, ùî îòðèìàí³ 244 ²íø³ äîõîäè, ùî îòðèìàí³ 107 ²íø³ âèòðàòè, ùî ñïëà÷åí³ (2987) Ðåàë³çîâàí³ ðåçóëüòàòè â³ä òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é 1930 Âèïëàòè ïðàö³âíèêàì áàíêó (1878) Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê, ùî ñïëà÷åíèé (385) ×èñòèé ãðîøîâèé ïðèáóòîê â³ä ïîòî÷íèõ îïåðàö³é áàíêó 1762 Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êîøò³â, ÿê³ ðîçì³ùåí³ â ³íøèõ áàíêàõ, êðåäèò³â òà ïåðåäîïëàò ³íøèì áàíêàì (10016) Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êðåäèò³â, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì (10519) Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) ³íøèõ àêòèâ³â (2835) Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) êîøò³â ³íøèõ áàíê³â 3049 Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ïîòî÷íèõ òà äåïîçèòíèõ ðàõóíê³â 23598 Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ³íøèõ çîáîâ`ÿçàíü 293 Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 2563 ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) àêòèâ³â òà çîáîâ ÿçàíü â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 6133 ×èñòèé ïðèïëèâ (â³äïëèâ) ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 7895 ²íâåñòèö³éíà ä³ÿëüí³ñòü Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ³íâåñòèö³éíèõ ïàïåð³â (202) Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ (11) Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â (3091) ×èñòèé â³äïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (3304) Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñóáîðäèíîâàíèõ çîáîâ`ÿçàíü (136) Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñïëà÷åíîãî àêö³îíåðíîãî êàï³òàëó 1001 ×èñòèé ïðèïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 865 ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ãðîøîâèõ êîøò³â òà ¿õ åêâ³âàëåíò³â 5456 Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ïî÷àòîê ðîêó 4104 Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ê³íåöü ðîêó 9433 Âïëèâ çì³í êóðñ³â âàëþò 127
Çâ³ò ïðî çì³íè ó âëàñíîìó êàï³òàë³ Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
Ïðèì³òêè
1 1 2.1. 2.2. 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ñòàòóòíèé Åì³ñ³éí³ êàï³òàë çàðåºñòðî- ð³çíèö³ âàíèé, ñïëà÷åíèé
2
Çàëèøîê íà 1 ñ³÷íÿ 2002 Êîðèãóâàííÿ: Çì³íà îáë³êîâî¿ ïîë³òèêè 1.2 Âèïðàâëåííÿ ïîìèëîê 1.2 Ñêîðèãîâàíèé çàëèøîê íà ïî÷àòîê ðîêó Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â Ïåðåîö³íêà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ïåðåâèùåííÿ ñóì ïîïåðåäí³õ äîîö³íîê íàä ñóìîþ ïîïåðåäí³õ óö³íîê çàëèøêîâî¿ âàðòîñò³ îá"ºêò³â íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â, ùî ðàí³øå áóëè ïåðåîö³íåí³, ó ðàç³ ¿õ âèáóòòÿ Äèâ³äåíäè çà ìèíóëèé ð³ê, ñïëà÷åí³ Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè çà ìèíóëèé ð³ê ×èñòèé ïðèáóòîê Ðîçïîä³ë ó çàãàëüí³ ðåçåðâè áàíêó Ðîçïîä³ë ó ðåçåðâí³ ôîíäè Ñïëàòà â ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàï³òàë Ðåºñòðàö³ÿ àêö³é íîâîãî âèïóñêó (íà ñóìó âíåñê³â) Êóï³âëÿ âëàñíèõ àêö³é Ïðîäàæ ðàí³øå âèêóïëåíèõ âëàñíèõ àêö³é Àíóëüîâàí³ ðàí³øå âèêóïëåí³ àêö³¿ Çàëèøîê çà ñòàíîì íà 31 ãðóäíÿ 2002
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0
0
677
0
426
0
21685
20582
---
---
---
---
0
0
0
--20582 -----
---------
---------
--677 -----
0 0 0
0 426
0
0 21685 0 0
0 20582
-------------
------------4793 0 0 0 --0
------------0 0 0 0 --0
--------0 426 ----------1103
------------------0
0 0 0 723 0 (426) ----0 ----723
------------------0
----0 25375
ñòàíîì çà 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó.
ì. Êè¿â
" 14" êâ³òíÿ 2003 ð. I.ÂÑÒÓÏ ÒΠÀóäèòîðñüêà ô³ðìà "Êîíñóëüòàíò" ì. Êè¿â, (ë³öåíç³ÿ íà àóäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ¹ 000202 â³ä 23.06.94 ð., ïîäîâæåíî¿ ð³øåííÿì ÀÏÓ â³ä 08.06.98 ð., ïðîòîêîë ¹10, äî 08.06.2003 ð.) çã³äíî ïîäàíîãî â äîäàòêó çâåäåíîãî áàëàíñó Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó "Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêèé áàíê" ñòàíîì íà 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó òà çâ³òó ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 2002 ð³ê. ³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòîñîâíî âêàçàíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ íåñå êåð³âíèöòâî áàíêó. Íàøèì îáîâ'ÿçêîì º âèñëîâëåííÿ âèñíîâêó â³äíîñíî ö³º¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ïðîâåäåíîãî íàìè àóäèòó. ²². ÌÀÑØÒÀÁ ÏÅÐŲÐÊÈ Ìè çä³éñíþâàëè àóäèò ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, çîêðåìà Çàêîí³â Óêðà¿íè "Ïðî àóäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü" , "Ïðî Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè", "Ïðî áàíê ³ áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü", "Ïðî îïîäàòêóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ", "Ïðî ö³íí³ ïàïåðè ³ ôîíäîâó á³ðæó", "Ïðî ï³äïðèºìñòâî â Óêðà¿í³", "Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà" òà âèìîã "Íàö³îíàëüíèõ íîðìàòèâ³â àóäèòó â Óêðà¿í³" (çîêðåìà ¹ 6.21 òà 26) çàòâåðäæåíèõ ð³øåííÿì Àóäèòîðñüêî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè â³ä 18.12.1998 ðîêó çà ¹ 73 òà ³íñòðóêòèâíèõ òà íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè. Âèõîäÿ÷è ç âèìîã "Íàö³îíàëüíèõ íîðìàòèâ³â àóäèòó â Óêðà¿í³" , ìè ñïëàíóâàëè òà çä³éñíèëè àóäèòîðñüêó ïåðåâ³ðêó ç ìåòîþ çáèðàííÿ äîñòàòí³õ äîêàç³â òîãî, ùî ô³íàíñîâ³ çâ³òè íå ì³ñòÿòü ñóòòºâèõ ïîìèëîê. Ñóö³ëüí³é ïåðåâ³ðö³ ï³äëÿãàëè óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè, êàñîâ³ òà âàëþòí³ îïåðàö³¿, à òàêîæ êðåäèòí³ îïåðàö³¿ òà îïåðàö³¿ ç ö³ííèìè ïàïåðàìè, àâàíñîâ³ çâ³òè òà âèòðàòè ³ äîõîäè. Ðåøòà äîêóìåíò³â ³ îïåðàö³é ïåðåâ³ðÿëèñü âèá³ðêîâî ³ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè áðàëèñÿ äî óâàãè ò³ëüêè ñóòòºâ³ íåäîë³êè ³ ïîìèëêè. Âèõîäÿ÷è ³ç ñèñòåìíîãî ï³äõîäó òà åêñïåðòèçè, ìè ïåðåâ³ðèëè ³íôîðìàö³þ, ÿêà ï³äòâåðäæóº ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³. ϳä ÷àñ àóäèòó áóëè êðèòè÷íî ïðîàíàë³çîâàí³ áóõãàëòåðñüê³ ïðèíöèïè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè áàíêó çà ñòàíîì íà 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ (òèñ. ãðí.)
Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 35 280 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (19 941) ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 15 339 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 5 611 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (724) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 4 887 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 0 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 1 901 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â 0 Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é 0 ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 313 Îïåðàö³éíèé äîõ³ä 22 440 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (9 720) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (9 397) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 3 323 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ áîðãè (1 922) Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 1 401 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (825) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 576 Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè 1 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 577 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ 0 Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ 0 Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Áðàòêî Â. ². Ëóêîâèíà Ë. À.
Áàíê³âñüêà ë³öåíç³ÿ ¹ 19 â³ä 04.01.2002 ðîêó.
(òèñ. ãðí.)
Ðåçóëüòàò Íåðîçïîä³-Êàï³òàë³çîâàí³ Êàï³òàë 2001 ð³ê ïåðåîö³íêè ëåíèé äèâ³äåíäè òà ðåçåðâí³ ïðèáóòîê ôîíäè, óñüîãî
20582
Àóäèòîðñüêèé âèñíîâîê ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè íåçàëåæíîþ Àóäèòîðñüêîþ ô³ðìîþ "Êîíñóëüòàíò" ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÀÊÁ "Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêèé áàíê"
ÀÁ « Êè¿âñüêà Ðóñü»
Âèêóïëåí³ Ðåçåðâè âëàñí³ àêö³¿
0 0 --723 --------------27201
426 677 4793 0
21685
â áàíêàõ, à òàêîæ äàíà îö³íêà ¿õ â³äïîâ³äíîñò³ íîðìàòèâíèì âèìîãàì ùîäî îðãàí³çàö³¿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³ â áàíêàõ Óêðà¿íè çà ïåðåâ³ðÿºìèé ïåð³îä. Ðîçãëÿíóòî òàêîæ ïðèíöèïè îö³íêè ìàòåð³àëüíèõ ñòàòåé áàëàíñó, à òàêîæ çä³éñíåíî îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ äàíèõ çâ³òíîñò³ ç ìåòîþ îïîäàòêóâàííÿ. Ïîðóøåíü ìåòîäîëî㳿 îáë³êó íå âñòàíîâëåíî. Ñòàí ðîáîòè âíóòð³øíüîáàíê³âñüêîãî àóäèòó çàäîâ³ëüíèé. Ìè ââàæàºìî, ùî ï³ä ÷àñ àóäèòó áóâ ç³áðàíèé äîñòàòí³é îáñÿã ³íôîðìàö³¿ äëÿ âèñíîâêó ùîäî äîñòîâ³ðíîñò³ ïåðåâ³ðåíî¿ çâ³òíîñò³. ²²². ÂÈÑÍÎÂÊÈ ÀÓÄÈÒÎÐÀ ÏÐÎ ÏÅÐŲÐÅÍÓ Ô²ÍÀÍÑÎÂÓ Ç²ÒͲÑÒÜ ÀÊÁ "Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêèé áàíê" çà 2002 ð³ê Âèõîäÿ÷è ³ç äàíèõ çä³éñíåíî¿ íàìè àóäèòîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè, ìè ï³äòâåðäæóºìî, ùî ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ñêëàäåíà íà ï³äñòàâ³ ä³éñíèõ äàíèõ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó ³ â óñ³õ ñóòòºâèõ àñïåêòàõ äîñòîâ³ðíî òà ïîâíî äຠô³íàíñîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ÀÊÁ "Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêèé áàíê" ñòàíîì íà 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó, à ñèñòåìà áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó â³äïîâ³äຠçàêîíîäàâ÷èì ³ íîðìàòèâíèì âèìîãàì ùîäî îðãàí³çàö³¿ ³ âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó â áàíêàõ Óêðà¿íè. Áóõãàëòåðñüêà çâ³òí³ñòü â³äïîâ³äຠâèìîãàì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ÍÁÓ. Ïîêàçíèêè áóõãàëòåðñüêî¿ çâ³òíîñò³ äîñòîâ³ðí³ ³ ïîâíî â³äîáðàæàþòü ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó çà 2002 ð³ê. Ïðèáóòîê, ùî ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ, âèçíà÷åíî â³ðíî. Áàíê äîòðèìóºòüñÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà íîðìàòèâíèõ àêò³â Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ñòàí ñèñòåìè âíóòð³øíüîãî êîíòðîëþ òà ä³ÿëüíîñò³ ñëóæáè âíóòð³øíüîáàíê³âñüêîãî àóäèòó çàäîâ³ëüí³ ³ â³äïîâ³äàþòü ä³þ÷èì âèìîãàì. Áàíê äîòðèìóºòüñÿ ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òà ñòâîðåííÿ ðåçåðâ³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà íîðìàòèâíèõ àêò³â ÍÁÓ. ßê³ñòü êðåäèòíîãî ïîðòôåëÿ äîñòàòíÿ. Ô³íàíñîâèé ñòàí áàíêó ñòàá³ëüíèé, â³í çâàæåíî çä³éñíþº äåïîçèòíî-êðåäèòíó ïîë³òèêó ³ ðîçâèâàºòüñÿ äîòðèìóþ÷èñü åêîíîì³÷íèõ íîðìàòèâ³â âñòàíîâëåíèõ ÍÁÓ, â³í º ë³êâ³äíèì ³ ïëàòîñïðîìîæíèì. Äèðåêòîð-àóäèòîð ÒΠÀóäèòîðñüêà ô³ðìà "Êîíñóëüòàíò" (ñåðòèô³êàò àóäèòîðà ñåð³ÿ Á ¹ 000113) À.Ì.Ãåðàñèìîâè÷
Áàëàíñîâèé çâ³ò Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ä³àëîãáàíê» (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ðåã. ¹ 80) ñòàíîì íà 01 êâ³òíÿ 2003 ð.
ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ Êîøòè, ðîçì³ùåíí³ â ³íøèõ áàíêàõ ç â³äðàõóâàííÿì ðåçåðâ³â Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè ê볺íò³â ç â³äðàõóâàííÿì ðåçåðâ³â ²íâåñòèö³éí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é òà äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ
ñòàíîì íà 01 êâ³òíÿ 2003 ð.
(òèñ. ãðí.) 10 565
9 579 4 009 23 844 9 119 20 3 713 154
²íø³ àêòèâè Âñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁΠßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ³íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè
172 61 175
²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ Âñüîãî çîáîâ ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè ×àñòêè, âèêóïëåí³ ó ó÷àñíèê³â Ðåçåðâè Ðåçóëüòàò ïåðåîö³íêè Ô³íàíñîâèé ðåçóëüòàò çâ³òíîãî ðîêó Çáèòêè ìèíóëèõ ðîê³â Âñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Âñüîãî çîáîâ ÿçàíü + Êàï³òàë Ñïðàâî÷íî: Ðåãóëÿòèâíèé êàï³òàë áàíêó Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
42 31 985
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ä³àëîãáàíê»
11 036 20 701 100 56
29 000 165
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä
1876 -1 037 839
Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä
579 -91 468
Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä
0
×èñòèé òîðã³âåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè ²íøèé îïåðàö³éíè äîõ³ä Âñüîãî îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë
-125 0 0 24 1 226 -667 -246
Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é
313
Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè
-213
Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè
100 -27 73 0
×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó
73
73 -28 29 210 61 175 29 190 Â. ×åðí³êîâ Î. Áàäÿíîâà
Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Â. ×åðí³êîâ Î. Áàäÿíîâà
19
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
Áàëàíñ çà ² êâàðòàë 2003ð. Ðÿ Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ äîê 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
ÀÊÁ Ïåðêîìáàíê
Êè¿â, âóë.Ï.Ñàãàéäà÷íîãî, 17 Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó
(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó
2 833
3 616
ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁΠßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè Àêö³¿, âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ Çáèòêè ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ ó òîìó ÷èñë³ ñóìà ïåðåîö³íêè ó ðàç³ âèáóòòÿ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â
16 951
17 230
24 478 2 254
24 781 2 254
21 899 2 421 26 578 97 414
22 082 2 690 28 486 101 139
14 373 51 635
19 091 50 994
421 451 66 880
383 317 70 785
15 000
15 000
2 230
2 230
7 379 5 086 659
7 379 5 086 659
180 30 534 97 414
30 354 101 139
Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Ñ.Ï. Á³ëèé Ò.². Ãîðáàòþê
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà ² êâàðòàë 2003ð. Ðÿ äîê
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
(òèñ. ãðí.)
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 169 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 805 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 170 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 1 Óñüîãî äîõîä³â 1 145 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (600) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (360) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 185 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè (2) Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 183 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (3) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 180 Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó 180 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) 11,99 Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) 11,99
Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
20
Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó
268 1 111 139
1 1 519 (759) (247) 513 (155) 358 (39) 319 319 Ñ.Ï. Á³ëèé Ò.². Ãîðáàòþê
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ñ. Òþëåí³íà, 21) ïîñòàíîâîþ â³ä 24.03.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/3/311(02) âèçíàâ áàíêðóòîì ÒΠ«Ãîëîâíå ï³äïðèºìñòâî òåïëîâèõ ìåðåæ 2001» (69035, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Çàâîäñüêà, 21-á, ªÄÐÏÎÓ 31576058, ð/ð 26009038860001 â ÀÊÁ «²íäóñòð³àëÁàíê» ì. Çàïîð³ææÿ, ÌÔÎ 313849) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Æèòíèêà Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 047630 (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, á. Ãâàðä³éñüêèé, 30/85).
ÂÀÒ «Íîñ³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä»
Ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 06 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: 17101, ×åðí³ã³âñüêà îáë., ì. Íîñ³âêà, âóë. Çàâîäñüêà, 2. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê òà îñíîâí³ íàïðÿìè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó 2003 ðîö³. 2. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó Òîâàðèñòâà çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè ó 2002 ðîö³ òà çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2003 ð³ê. 3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 4. Ïåðåâèáîðè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â), ÿê³ ïðèáóëè äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ, áóäå ïðîâîäèòèñü ç 10.00 äî 10.45 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò òà äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (04642) 2-13-34, 3-11-75. Ïðàâë³ííÿ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/-273-á ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèäàâíèöòâî «Îáåðåãè» (01033, ì. Êè¿â, âóë. Ñàêñàãàíñüêîãî, 40/85-à, ð/ð ¹ 25459700000122 â Ñòàðîêè¿âñüêîìó â³ä. ÀÊÁ ÓÑÁ ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322045, êîä ªÄÐÏÎÓ 03573216). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ëåâêîâè÷ Îëåíó Êîíîí³âíó (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047750 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 09.10.2001 ð.), àäðåñà: Êè¿âñüêà îáë., ì. Áðîâàðè, âóë. Ãàãàð³íà, á. 11, êâ. 32. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàïðàâëÿþòüñÿ áîðæíèêó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/288-á ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íæåíåðíî-áóä³âåëüíî¿ êîìïàí³¿ «Ãåôåñò» (03065, ì. Êè¿â, á-ð ². Ëåïñå, 55, ð/ð ¹ 25423301231414 â Æîâòíåâîìó â³ä. ϲÁ ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322067, êîä ªÄÐÏÎÓ 30404855). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ëåâêîâè÷ Îëåíó Êîíîí³âíó (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047750 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 09.10.2001 ð.), àäðåñà: Êè¿âñüêà îáë., ì. Áðîâàðè, âóë. Ãàãàð³íà, á. 11, êâ. 32. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàïðàâëÿþòüñÿ áîðæíèêó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/286-á ïðî áàíêðóòñòâî äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êè¿âñüêèé çàâîä ïî òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàííþ òà ðåìîíòó îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè» (03150, ì. Êè¿â, âóë. Â. Âàñèëüê³âñüêà, 63-á, ð/ð ¹ 26004200002004 â Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é äèðåêö³¿ ÓÑÁ, ÌÔÎ 322012, êîä ªÄÐÏÎÓ 14300556). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ïàðõàöüêîãî Ìèêîëó Ãðèãîðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 250193 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 18.12.2001 ð.), àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. ßñíîã³ðñüêà, 47. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàïðàâëÿþòüñÿ áîðæíèêó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/282-á ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²çðàçåöü» (03115, ì. Êè¿â, âóë. Âåðõîâèííà, 39, ð/ð ¹ 26005301290271 â Ëåí³íãðàäñüêîìó â³ä. ϲÁ ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322108, êîä ªÄÐÏÎÓ 21561553). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íåñòåðåíêî Ñåðã³ÿ Ñåðã³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 419368 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 11.11.2002 ð.), àäðåñà: Êè¿âñüêà îáë., ì. Áðîâàðè, âóë. Ãàãàð³íà, á. 27, êâ. 193. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàïðàâëÿþòüñÿ áîðæíèêó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/274-á ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Çàâîä çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â-5» (04074, ì. Êè¿â, âóë. Ðåçåðâíà, 8, ð/ð ¹ 2542445 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 300335, êîä ªÄÐÏÎÓ 04012164). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íåñòåðåíêî Ñåðã³ÿ Ñåðã³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 419368 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 11.11.2002 ð.), àäðåñà: Êè¿âñüêà îáë., ì. Áðîâàðè, âóë. Ãàãàð³íà, 27, êâ. 193. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàïðàâëÿþòüñÿ áîðæíèêó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà.
Ðåêëàìà â ãåçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÀÒ "Áàíê Êðåä³ Ë³îíå Óêðà¿íà" Áàíê³âñüêà ë³öåíç³ÿ ¹111 â³ä 13 ãðóäíÿ 2001 Äîçâ³ë ¹111-1 â³ä 13 ãðóäíÿ 2001 01034, ì. Êè¿â, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 23À Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 1 êâàðòàë 2003 ðîêó Ðÿäîê 1 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ (òèñ.ãðí.) ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 2 684 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 3 096 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 1 966 ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 52 Óñüîãî äîõîä³â 7 798 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè ( 4 561) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë ( 1 737) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 1 500 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà (536) ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 964 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ( 595) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 369 Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó 369
Áàëàíñ ñòàíîì íà ê³íåöü 31 áåðåçíÿ 2003 ðîêó Ðÿäîê
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
(òèñ.ãðí.)
9 10 11
ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 42 565 Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 45 423 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â 229 775 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 5 778 Îñíîâí³ çàñîáè òà 3 045 íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 902 ²íø³ àêòèâè 586 Óñüîãî àêòèâ³â 328 074
12 13 14 16 17 18
ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 22 Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè 2 Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè Ïðèáóòêè ìèíóëèõ ðîê³â 9 Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 33 Óñüîãî ïàñèâ³â 328
1 2
3 4 5 6 8
Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ áàíêó Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
14 707 272 108 1 108 6 172 294 095 261
171 178 369 979 074
Æàê Ìóíüº Êîâàëü Ë.À.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ 29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ïë. Íåçàëåæíîñò³, 1, ïîðóøåíî 21.03.03 ð. ñïðàâó ¹ 2/75-Á ïðî áàíêðóòñòâî äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ðîìàí³íñüêèé öåãåëüíèé çàâîä» (30018, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, Ñëàâóòñüêèé ð-í, ñ. Ðîìàí³íè, âóë. Ïàðòèçàíñüêà, 50, ð/ð 26003301260296 â Ñëàâóòñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 315472, ªÄÐÏÎÓ 00291670). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äåì÷óêà Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à (03127, ì. Êè¿â, ïðîñïåêò 40ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ, 126, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047780 â³ä 15.10.2001 ð.) Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â íàïðàâëÿòè â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà.
Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà,1) â³ä 1.04.2003 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 7/57 ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíî-îðåíäíîãî ï³äïðèºìñòâà «Õóäî볿âñüêå» (38255, Ïîëòàâñüêà îáë., Ñåìåí³âñüêèé ðàéîí, ñ. Áðóñîâå, ï/ðàõóíîê 260063010190 Ñåìåí³âñüêå â³ää³ëåííÿ Îùàäáàíêó, ÌÔÎ 391164 êîä ÅÄÐÏÎÓ 03769971). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íàóìåíêî Î. À. (ë³öåíç³ÿ ¹ 419218, àäðåñà: 01021, ì. Êè¿â, âóë. Êëîâñüêèé óçâ³ç, 9/2, îô. 70, ò. 2610465, ôàêñ 2905096). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â, ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33001, ì. гâíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 9/10 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ìîëî÷í³ äàðè», êîä 30233505 (34500, гâíåíñüêà îáëàñòü, ì. Ñàðíè, âóë. 17-ãî Âåðåñíÿ, 112, ï/ð 26000249951001 â Ñàðíåíñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ð³âíåíñüêî¿ ô³ë³¿ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê», ÌÔÎ 333391). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñàóõà Ðóñëàíà Ïåòðîâè÷à (ì. гâíå, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27), ë³öåíç³ÿ ¹ 315402. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Õåðñîíñüêà ô³ë³ÿ Àãåíñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà îãîëîøóº êîíêóðñ ç ïðîäàæó îáëàäíàííÿ òà óñòàòêóâàííÿ áàíêðóòà ÂÀÒ «Ãîðíîñòà¿âñüêèé ìàñëîçàâîä» ïî ïåðåðîáö³ ìîëîêà. Îáìåæåíü ùîäî îáá³ãó ìàéíà íåìàº. Ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 30 000 ãðí. ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ. Êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Îçíàéîìëåííÿ ç óìîâàìè êîíêóðñó òà êîíêóðñíîþ äîêóìåíòàö³ºþ ó Îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó çà àäðåñîþ: ì. Õåðñîí, ïðî¿çä ³éñüêîâèé, 6 (2-é ïîâåðõ), Õåðñîíñüêà ô³ë³ÿ àãåíñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà, òåë. (0552) 22-31-17. Îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòîì ïðîäàæó êîæíî¿ ñåðåäè ç 12.00 äî 15.00 çà àäðåñîþ: Õåðñîíñüêà îáëàñòü, ñìò. Ãîðíîñòà¿âêà, âóë. Ïàðòèçàíñüêà, 201.
²íôîðìàö³ÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ÂÀÒ «Çàâàëë³âñüêèé ãðàô³òîâèé êîìá³íàò» çà 2002 ð³ê, ùî ïóáë³êóºòüñÿ åì³òåíòîì ó äðóêîâàíèõ âèäàííÿõ Íàéìåíóâàííÿ åì³òåíòà ÂÀÒ «Çàâàëë³âñüêèé ãðàô³òîâèé êîìá³íàò» Êîä çà ÅÄÐÏÎÓ 00282056 Íîìåð ñâ³äîöòâà 25 ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ åì³òåíòà Äàòà âèäà÷³ ñâ³äîöòâà 26 æîâòíÿ 1994 ðîêó ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ̳ñöå çíàõîäæåííÿ (ïîøòîâà àäðåñà) åì³òåíòà 26334, ñìò. Çàâàëëÿ ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáë. ̳æì³ñüêèé êîä òà òåëåôîí (05254) 75-4-35; 2-12-60 Ôàêñ (04865) 3-26-46; (05254) 2-21-32 Îñíîâí³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ (êîä) 12120 âèäîáóòîê òà çáàãà÷åííÿ íåðóäíî¿ ñèðîâèíè äëÿ ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿 ʳëüê³ñòü àêö³îíåð³â 2108 ×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â 35 ó åì³òåíòà íà ê³íåöü çâ³òíîãî ïåð³îäó Ñòàòóòíèé êàï³òàë (òèñ. ãðí.) 285,9 Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ïðîñòî¿ àêö³¿ (ãðí.) 0,25 ʳëüê³ñòü ïðîñòèõ àêö³é (øò.) 1143526 ×àñòêà ïðîñòèõ àêö³é ó ñòàòóòíîìó 100 êàï³òàë³ (%) Äàòà ïðîâåäåííÿ îñòàíí³õ çáîð³â 17 òðàâíÿ 2002 ðîêó àêö³îíåð³â (äëÿ ÂÀÒ) Àäðåñà, çà ÿêîþ çâåðòàòèñü ñìò. Çàâàëëÿ, ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ç ð³÷íèì çâ³òîì åì³òåòà Þðèäè÷í³ îñîáè, ïîñëóãàìè Íàéìåíóâàííÿ ÿêèõ êîðèñòóºòüñÿ åì³òåíò
̳ñöå çíàõîäæåííÿ
Çáåð³ãà÷ ö³ííèõ ïàïåð³â
ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê»
Äåïîçèòàð³é åì³òåíòà
ÂÀÒ ÀÀ 240690 «Ì³æðåã³îíàëüíèé ôîíäîâèé ñîþç» ÒΠì. ʳðîâîãðàä, «Àíàë³òèê-Àóäèò» âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 82/40 ÀÁ 002407
Àóäèòîðè (àóäèòîðñüê³ ô³ðìè) ÿê³ íàäàþòü àóäèòîðñüê³ ïîñëóãè åì³òåíòó
ì. Êè¿â, âóë. Êîâïàêà,29 01032, ì. Êè¿â, Âåòðîâà, 7-á
¹ ë³öåí糿 (äîçâîëó) ÀÀ 558078
Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà Ïåð³îä Çâ³òíèé Ïîïåðåäí³é ×èñòèé äîõ³ä (âèðó÷êà) â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ 4494,0 5836,2 (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) (òèñ. ãðí.) Ñîá³âàðò³ñòü ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, 4695,1 6297,8 ðîá³ò. ïîñëóã) (òèñ. ãðí.) ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) (òèñ. ãðí.) -679,2 -210,7 Íåîáîðîòí³ àêòèâè (òèñ. ãðí.) 10646,6 10876,1 Îáîðîòí³ àêòèâè (òèñ. ãðí.) 1358,4 1987,8 Äîñòðîêîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ (òèñ. ãðí.) 703,0 10469 Ïîòî÷í³ çîáîâ ÿçàííÿ (òèñ. ãðí.) 3193,7 2790,1 Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü ïðîñòèõ àêö³é (øò.) 1143526 1143526 ×èñòèé ïðèáóòîê, ùî ïðèïàäຠíà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Äèâ³äåíäè, íàðàõîâàí³ íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ åì³òåòîì íà âèêóï àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó (òèñ. ãðí.)
Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Íàóêîâî-âèðîáíè÷à ô³ðìà «²íòåãðàë-2000», ì. Êè¿â, êîä ªÄÐÏÎÓ: 32161129, ë³êâ³äóºòüñÿ â çâ ÿçêó ç ïðèïèíåííÿì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïðèéíÿòòÿì ð³øåííÿ çàñíîâíèêîì. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 011336, ì. Êè¿â, áóëüâ. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 15, òåëåôîí: 8 (050) 330-22-45. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) â³ä 27.02.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 4/316-Á âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ãîðîäîöüêèé ìîëî÷íî-êîíñåðâíèé êîìá³íàò» êîä 00418159 (ì. Ãîðîäîê, ïðîâ. Ìîëî÷íîêîíñåðâíèé, 1, Õìåëüíèöüêî¿ îáë.). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ijäè÷à Âîëîäèìèðà ªâãåíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047819 â³ä 15.10.2001 ðîêó, âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè: ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êîïåðí³êà, 3, òåë. (0352) 22-62-75).
Ëþò³çüêà ñ³ëüñüêà ðàäà
ðîçøóêóº âëàñíèêà áóä³âåëü «Ï³îíåðñüêîãî òàáîðó», ùî çíàõîäèòüñÿ â ñ. Ëþò³æ Âèøãîðîäñüêîãî ðàéíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Âëàñíèêà àáî çàö³êàâëåíèõ îñ³á ïðîõàííÿ íàäàòè â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó òà áóä³âë³ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ äàíîãî îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 07352, Êè¿âñüêà îáëàñòü Âèøãîðîäñüêèé ðàéîí ñ. Ëþò³æ, âóë. ³òðÿíîãî, 1, Ëþò³çüêà ñ³ëüñüêà ðàäà.
Áàëàíñ ÀÁ "Áàíê ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó" çà 1 êâàðòàë 2003 ðîêó
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
(òèñ.ãðí.)
01.04.2004
ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Ðåçåðâè Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
01.01.2003
6585 43440 67515 8880 2884 2133 8233 139670
13039 28875 71475 7530 2936 1786 3398 129039
30864 78582 549 6838 116833
21887 78696 506 5319 106408
20683 247 1701 0 206 22837 139670
20683 193 691 1064 0 22631 129039 Ðîõìàíþê ².Ë. ̳õíî Ë.Ì
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 1 êâàðòàë 2003 ð. Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
01.04.2003 1601 422 0 230 7 2260 1195 744 321 70 251 45 206 0 206 0,01 0,01
(òèñ.ãðí.) 01.04.2002 1863 437 0 147 10 2457 1130 776 551 47 504 251 253 0 253 0,01 0,01
Ðîõìàíþê ².Ë Ì³õíî Ë.Ì
Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 1êâàðòàë 2003 ð. (òèñ.ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 01.04.2003 01.01.2003 Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì 0 20 -20 Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 20 5 15 Íàäàíà çàñòàâà 19086 16199 2887 Óñüîãî 19106 16224 2882 Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ðîõìàíþê ².Ë Ãîëîâíèé áóõãàëòåð ̳õíî Ë.Ì
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) ïîñòàíîâîþ â³ä 10.04.2003ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á-19/207-02 âèçíàâ áàíêðóòîì Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Áàëàêë³ÿàãðîïðîìáóä» (êîä 03586979, âóë. Ãåîëîã³÷íà, 12, ì. Áàëàêë³ÿ, Õàðê³âñüêà îáë.) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Íàçèðîâà ³êòîð³ÿ Ïåòð³âíà (ë³ö. ÀÀ ¹ 249730 â³ä 19.10.2001 ð., òåë. (0572) 27-19-55). Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04.03.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 749/5-450 ïðî áàíêðóòñòâî, Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-˳õòåíøòåéíñüêå ï³äïðèºìñòâî «Â³í³çïàê» (21006, ì. ³ííèöÿ, Íåìèð³âñüêå øîñå, 26; ï/ðàõóíîê ¹ 26008443 â ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ», ÌÔÎ 302247, êîä ªÄÐÏÎÓ 20090063) âèçíàíî áàíêðóòîì, ùîäî áàíêðóòà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ãàâðèëþêà Ïåòðà Âîëîäèìèðîâè÷à (˳öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250009, 21050, ì. ³ííèöÿ, âóë. 1-ãî Òðàâíÿ, 108/3).
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) ïî ñïðàâ³ ¹ 11/26-á, âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó â³äíîñíî ÊÏ «Åêîëîã³ÿ» (ïîøòîâà àäðåñà: 94000, ì. Ñòàõàíîâ, âóë. Ôàáðè÷íà, 1, Êîä ªÄÐÏÎÓ 00176911, ð/ð 2600530120942, ϲÁ ì. Ñòàõàíîâ, ÌÔÎ 304353). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ïàâëåíêî Îëåêñàíäðà Âàëåíòèíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250356 â³ä 20.02.2002 ð., ì. Ëóãàíñüê, âóë. Àðòåìà, áóä. 447, êâ. 9. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/104-03 ïðî áàíêðóòñòâî ³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ñêëàäíèõ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ (21100, ì. ³ííèöÿ, âóë. Ôðóíçå, 4, êîä ªÄÐÏÎÓ: 31743492, ï/ð ¹ 26009374 ó ³ííèöüê³é ô³ë³¿ ÂÀÒ «Êðåäèòïðîìáàíê», ÌÔÎ 302623). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ïîãð³áíîãî ²ãîðÿ ßêîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ: ÀÀ ¹ 249762 â³ä 19.10.2001 ð. (21036, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7, îô. 1303, òåë. (0432) 52-04-28).Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30-òè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.
ÒΠ«Â³Ñ-Êîìïàí³», 14021, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Ëþáåöüêà, 46 ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â. ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â. (044) 462-72-11, 462-72-05, www. debts. com. ua
â³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê
ïðèéìຠçàìîâëåííÿ íà âèãîòîâëåííÿ:
çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, ñàìîõ³äíèõ êîñàðîê, æíèâàðîê, ñêèðòîêëàä³â, íàâàíòàæóâà÷³â, áóëüäîçåð³â, àâòîãðåéäåð³â, àâòîêðàí³â, åêñêàâàòîð³â êîë³ñíèõ òà ãóñåíè÷íèõ, ñàäîâî-ãîðîäíüîãî ³íâåíòàðþ òà â³çê³â, äðàáèíîê (ñòðåì ÿíîê), åëåêòðîáåòîíîçì³øóâà÷³â òà ³í.
Òåë. ó Êèºâ³ (044) 443-69-02, 443-74-39, ôàêñ (044) 443-74-36.
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
21
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Ô³íàíñîâèé çâ³ò àêö³îíåðíîãî áàíêó «²ÊÀÐ-ÁÀÍÊ» çà I êâàðòàë 2003 ðîêó Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè
(òèñ. ãðí.)
Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ïîïåðåäðîêó íüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 1061 1437 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 1062 536 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 0 0 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 51 38 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â 0 0 Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é 0 0 ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 30 49 Óñüîãî äîõîä³â 2204 2060 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (675) (534) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (717) (573) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 812 953 Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè (79) 121 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 733 1074 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (243) (329) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 490 745 Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè 0 (3) ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 490 742
Áàëàíñ Ðÿäîê
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
(òèñ. ãðí.)
Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó
ÀÊÒÈÂÈ 1 Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 3 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 4 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ 5 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â 6 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 7 Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ 8 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 9 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 10 ²íø³ àêòèâè 11 Óñüîãî àêòèâ³â
Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó
15851
10285
2
0 4737 0
0 6064 0
73129 1726
73242 1726
0
0
13595
13459
1006 960 111004
986 1036 106798
Ïîñòàíîâëåíèåì îò 08.04.03 ã. ïî äåëó ¹ Á 24/138-2003, Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè ïðèçíàë áàíêðîòîì è îòêðûë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó â îòíîøåíèè ÎÎÎ «Ñïåöèàëüíûé òðåñò ¹ 5», êîä ÎÊÏÎ 04800447; 49035, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Êðèâîðîæñêàÿ, 72; ð/ñ 26005120404001 â ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 305299. Ëèêâèäàòîðîì ïðåäïðèÿòèÿ íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Òàëàí Ë. Ã. (0562) 92-5318. Çàÿâëåíèÿ îò êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ ëèêâèäàòîðîì â òå÷åíèå ìåñÿöà ïî àäðåñó: 49000, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, à/ÿ 158.
ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 16 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 17 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 18 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 12 13 14 15
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè Àêö³¿, âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ Çáèòêè ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóþòü çàòâåðäæåííÿ ó òîìó ÷èñë³ ñóìà ïåðåîö³íêè ó ðàç³ âèáóòòÿ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â
Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
22
0 484 523 80659
0 394 2610 78976
17000 0 0 4 585
15000 0 (33) 4 585
8539 568
8539 568
3159
0
0
0
0 490 30345 11004
0 3159 27822 106798
Ãíåäîâ Ê.Ì. Øåâöîâà Í.Ã.
Äî óâàãè àêö³îíåð³â
ÇÀÒ «Çàâîä Âîñõîä» çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ â àêòîâîìó çàë³ î 9.00 ãîäèí³.  ïîðÿäêó äåííîìó: Çâ³ò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ; Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ïèòàííÿ ïðî ñàìîë³êâ³äàö³þ. ÄÏ «²íòåðñåðâ³ñ» ²ÏÍ 252930526026 ïîâ³äîìëÿº ïðî âòðàòó ñâ³äîöòâà ïëàòíèêà ÏÄ çà ¹ 35463710. Ïðîñèìî ââàæàòè íåä³éñíèì. ÄÏ «²íòåðñåðâ³ñ» ³ä. êîä 25293055 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ çà òåë.: (067) 796-65-98.
(êîï.)
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
9 75963 0
Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ Íà çâ³òíó Íà Çì³íè ñòàòò³ äàòó ê³íåöü ï³ñëÿ ïîòî÷íîãî ïîïåðåääàòè êâàðòàëó íüîãî îñòàíô³íàíñîâîãî íüî¿ ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 1 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì 0 3 -3 2 Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 0 0 0 3 Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 0 0 0 4 Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 0 0 0 5 Âàëþòà òà áàíê³âñüê³ ìåòàëè, ÿê³ êóïëåí³, àëå íå îòðèìàí³ 0 0 0 6 Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè ç âàëþòîþ òà áàíê³âñüêèìè ìåòàëàìè 0 0 0 7 Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè ç ô³íàíñîâèìè ³íñòðóìåíòàìè, êð³ì ³íñòðóìåíò³â âàëþòíîãî îáì³íó 0 0 0 8 Íàäàíà çàñòàâà 0 0 9 Ö³íí³ ïàïåðè òà ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ ê볺íò³â ó äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 0 0 0 10 Óñüîãî 0 3 -3
Áàëàíñ ïðîì³æíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó Ôîðìà FB5_1.01 107 "ÏÎÐÒÎ-ÔÐÀÍÊÎ" Îäåñà Ðÿäîê
9 79643 0
Çâ³òíà äàòà
ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 893505823 Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ 0 ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 549879017 Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ -495000 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ ñòü 2017144572 ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 502428750 Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî 0 àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é òà äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ 165537885 àêòèâè 0 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 10081532 ²íø³ àêòèâè 448558254 Óñüîãî àêòèâ³â 4586640833 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â 0 Êîøòè ê볺íò³â 2818287400 ³íø³ äåïîçèòè 0 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ 0 åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 23547478 ³íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 194464402 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 3036299280 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 1321356000 Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè 0 Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 0 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 0 Ðåçåðâè 43789451 Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â ³ 68672979
Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ðîêó
650599450 239505000 2096036091
Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
1. 2. 3. 4. 5.
24046538 64768903 4204204491
6.
0 2507268492 0 0
7. 8. 9.
20487251 207791969 2735547712 1321356000 0 0 0 43789451 0
Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Çâ³òíà Íà äàòà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ðîêó
ÀÊÒÈÂÈ 1. Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 1268 2. Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 5 3. Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ 1300 4. Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü 13205 ê볺íò³â 5. ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 604 6. Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 983 7. Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 293 8. ²íø³ àêòèâè 562 9. Óñüîãî àêòèâ³â 18220 ÇÎÁΠßÇÀÍÍß 10.Êîøòè ê볺íò³â 756 11.Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 7 12.²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ 1 13.Óñüîãî çîáîâ ÿçàíü 764 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË 14.Ñòàòóòíèé êàï³òàë 15891 15.Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè 351 16.Ðåçåðâè 73 17.Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â ³ íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 173 18.Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â 51 19.Çáèòêè ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóþòü çàòâåðäæåííÿ (186) 20.Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó 1103 21.Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 17456 22.Óñüîãî ïàñèâ³â 18220 Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé Áóõãàëòåð
2269 2454 0 12243 830 569 405 450 19220 61 16 8890 8967 9791 351 73 173 51 0 (186) 10253 19220
Êîâòóí À. Þ. Îíèùóê Î. Î.
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà I êâàðòàë 2003 ðîêó ÇÀÒ ÓÁÌÑ «²ÍÂÅÑÒ-ÊÐÈÂÁÀÑ ÁÀÍÊ», ì. Êðèâ³é гã (òèñ. ãðí.)
Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
Çâ³òíà äàòà
³äïîâ³äíà äàòà ìèíóëîãî ðîêó
1. ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 592 218 2. ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 9 7 3. ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 0 3 4. Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä 967 0 ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â 5. ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 5 0 6. Óñüîãî äîõîä³â 1573 228 7. Çàãàëüíîàäì³íîñòðàòèâí³ âèòðàòè (169) (237) 8. Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (174) (112) 9. Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 1230 (121) 10.Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ áîðãè (127) (341) 11.Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 1103 (462) 12.Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 1103 (462) 13. ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó 1103 (462) Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Êîâòóí À. Þ. Ãîëîâíèé Áóõãàëòåð Îíèùóê Î. Î.
Ôèëèàë Ãîñóäàðñòâåííîé õîçðàñ÷åòíîé îðãàíèçàöèè Àãåíòñòâà ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè ïðîâîäèò ïóáëè÷íûå òîðãè (àóêöèîí) ïî ðåàëèçàöèè èìóùåñòâà ïðåäïðèÿòèÿ-áàíêðîòà ÇÀÎ «Ìåòàëëóðãðåìîíò-3» (äåëî ¹ 5/5/147(02)). Íà ïóáëè÷íûå òîðãè (àóêöèîí) âûñòàâëÿåòñÿ ñëåäóþùåå èìóùåñòâî: íåæèëîå îòäåëüíî ñòîÿùåå çäàíèå, íåçàâåðøåííîãî ñòðîèòåëüñòâîì, ðàñïîëîæåííîå ïî àäðåñó ã. Çàïîðîæüå, óë. Þæíîå øîññå, 72, îáùåé ïëîùàäüþ 3890 ì2. Íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 339 613, 20 ãðí., ñ ÍÄÑ. Ãàðàíòèéíûé âçíîñ â ðàçìåðå 5 % îò íà÷àëüíîé öåíû ïðîäàæè ðåàëèçóåìîãî èìóùåñòâà, ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêîâ ïóáëè÷íûõ òîðãîâ (àóêöèîíà) 17 ãðí. ïåðå÷èñëÿþòñÿ íà ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Ôèëèàëà Ãîñóäàðñòâåííîé õîçðàñ÷åòíîé îðãàíèçàöèè Àãåíòñòâà ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè Ð/ñ 260082431 â ÇÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ã. Çàïîðîæüÿ, ÌÔÎ 313827, êîä ÎÊÏÎ 26252756. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ïóáëè÷íûõ òîðãàõ (àóêöèîíå) ïðèíèìàþòñÿ íå ïîçäíåå ÷åì çà òðè äíÿ äî äàòû ïðîâåäåíèÿ àóêöèîíà ïî àäðåñó: 69035, ã. Çàïîðîæüå, óë. Ìàÿêîâñêîãî, 11 ñ 9.00 äî 17.00 (êðîìå âûõîäíûõ). Ïî âîïðîñàì îçíàêîìëåíèÿ ñ èìóùåñòâîì è îôîðìëåíèÿ ó÷àñòèÿ â ïóáëè÷íûõ òîðãàõ (àóêöèîíå) îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì: (0612) 12-94-84, 12-74-11, 220-91-36. Ïóáëè÷íûå òîðãè (àóêöèîí) ñîñòîÿòñÿ 22 ìàÿ 2003 ãîäà â 12.00 ïî àäðåñó: 69035, ã. Çàïîðîæüå, ïð. Ìàÿêîâñêîãî, 11.
ÂÀÒ «Êîðàë-Áàíê»
ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó íàçâè òà þðèäè÷íî¿ àäðåñè: íîâà íàçâà: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êðèìñüêèé óí³âåðñàëüíèé áàíê» íîâà þðèäè÷íà òà ôàêòè÷íà àäðåñà: ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ñåð㳺âà-Öåíñüêîãî, 21. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Êîðàë-Áàíê».
Áàíê «ÏÎÐÒÎ-ÔÐÀÍÊλ ì. Îäåñà
74623768 28887560 0 0 0 1468656779 4204204491
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ïðîì³æíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó Ôîðìà FB5_1.01 107 "ÏÎÐÒÎ-ÔÐÀÍÊÎ" Îäåñà
202200000 0
95358174 0
(òèñ. ãðí.)
íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 25. Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â 74623768 26. Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî 28887560 î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ 27. Çáèòêè ìèíóëîãî ðîêó, ùî 0 î÷³êóþòü çàòâåðäæåííÿ 28. ó òîìó ÷èñë³ ñóìà ïåðåîö³ íêè 0 ó ðàç³ âèáóòòÿ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â 29. Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó 13011795 30. Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 1550341553 31. Óñüîãî ïàñèâ³â 4586640833
831690335 0
Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÇÀÒ ÓÁÌÑ «²ÍÂÅÑÒ-ÊÐÈÂÁÀÑ ÁÀÍÊ», ì. Êðèâ³é гã çà I êâàðòàë 2003 ðîêó
Áàëàíñ çà I êâàðòàë 2003 ðîêó ÇÀÒ ÓÁÌÑ «²ÍÂÅÑÒ-ÊÐÈÂÁÀÑ ÁÀÍÊ», ì. Êðèâ³é гã
Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó Ôîðìà FB5_1.02 107 "ÏÎÐÒÎ-ÔÐÀÍÊÎ" Îäåñà (êîï.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
(êîï.)
Çâ³òíà äàòà
³äïîâ³äíà äàòà ìèíóëîãî ðîêó
×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 57678287 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 66857635 Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 0 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 14102114 Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä 0 ³íâåñòèö³ éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³í0 âåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 325315 Óñüîãî äîõîä³â 138963351 Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè -49413362 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë -40331001 Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 49218988 Âèòðàòè íà áåçíàä³ éí³ áîðãè -31919193 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 17299795 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê -4288000 Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 13011795 Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè 0 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 13011795 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ 10 Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ 10
37056195 74763619 0 24629193 0 0
26167 136475174 -60705266 -33485918 42283990 -29022255 13261735 -11384000 1877735 0 1877735 0 0
1.
Çâ³òíà äàòà
Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì 1415718 2. Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 0 3. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ 0 íàäàí³ áàíêàì 4. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ 60850533 íàäàí³ ê볺íòàì 5. Âàëþòà òà áàíê³âñüê³ ìåòàëè, ÿê³ 0 êóïëåí³, àëå íå îòðèìàí³ 6. Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè 0 ç âàëþòîþ òà áàíê³âñüêèìè ìåòàëàìè 7. Ñóìí³âí³ âèìîãè çà îïåðàö³ÿìè 0 ç ô³íàíñîâèìè ³íñòðóìåíòàìè, êð³ì ³íñòðóìåíò³â âàëþòíîãî îáì³íó 8 Íàäàíà çàñòàâà 0 9. Ö³íí³ ïàïåðè òà ìàòåð³àëüí³ 0 ö³ííîñò³ ê볺íò³â ó äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 10. Óñüîãî 62266251 Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ðîêó
Çì³íè
0
1415718
0
0
0
0
235926
60614607
0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
235926
62030325
Ïàí÷åíêî À. Î. Øêðàáàê Ë. Ì.
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ÎÃÎËÎØÅÍÍß Áàëàíñ ïðîì³æíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó Ôîðìà FB5_1.01 321659 ÀÁ «ÀËËÎHÆ» Êè¿â
(òèñ.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Çâ³òíà Íà ê³íåöü äàòà ïîïåðåäíüîãî 01.04.2003ð ðîêó 01.01.03 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
ÀÊÒÈÂÈ Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é òà äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁΠßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè Àêö³º, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â ³ íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ
829 0
1317 0
15427 15583 449 449 111207 119727 6097 3
6097 3
912 945 0 0 16323 15983 5916 5881 157163 165985 61995 42726 0 0
68673 45470 0 0
622 572 161 144 105504 114860 50000 0 0 0 379 0
50000 0 0 0 379 0
477 269
477 269
ÏÐÎ̲ÆÍÀ Ô²ÍÀÍÑÎÂÀ DzÒͲÑÒÜ ÂÀÒ "ÊÁ "ÏÐÈ×ÎÐÍÎÌÎÐ'ß" ÇÀ 1 ÊÂÀÐÒÀË 2003 Ð. Áàëàíñ íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Çâiòíà äàòà Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ðîêó ÀÊÒÈÂÈ 1. Ãðîøîâ³ êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 4159 37792 2. Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 12866 5704 3. Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ 15 16 4. Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â 71099 79887 5. ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 53 53 6. Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 1144 1272 7. Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 3821 2460 8. ²íø³ àêòèâè 348 318 9. Óñüîãî àêòèâiâ 93505 93489 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß 10. Êîøòè áàíê³â 2509 4247 11. Êîøòè ê볺íò³â 54812 55570 12. ²íø³ äåïîçèòè 15 15 13. Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 1311 1232 14. ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 10393 11589 15. Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 69040 72653 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË 16. Ñòàòóòíèé êàï³òàë 20709 17585 17. Ðåçåðâè 1823 1823 18. Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ 16 16 çàñîá³â íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 19. Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîê³â 519 519 20. Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî 893 893 î÷³êóº çàòâåðäæåííÿ 21. Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó 505 0 22. Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó 24465 20836 23. Óñüîãî ïàñèâiâ 93505 93489
Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Î.Ã. Áàðàíîâ Î.Á. Iâàíîâà
27. Çáèòêè ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷³êóþòü çàòâåðäæåííÿ 28. ó òîìó ÷èñë³ ñóìà ïåðåîö³íêè ó ðàç³ âèáóòòÿ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â 29. Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó 30. Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 31. Óñüîãî ïàñèâ³â Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîë. áóõãàëòåð
0
0
Ðåãóëÿðíà çâ³òí³ñòü Àêö³îíåðíîãî áàíêó Òàâðèêà
0
0
³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò.70 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî áàíêè òà áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü Àêö³îíåðíèì áàíêîì Òàâðèêà ïðèâåäåíî ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü ñòàíîì íà 01.04.2003ð. Çâåäåíèé áàëàíñîâèé çâiò ÀÁ Òàâðèêà (ãðí.)
533 0 51659 51125 157163 165985 Òèì÷åíêî Â. ². Ñàâ÷óê Î. Â.
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ïðîì³æíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó 321659 ÀÁ «ÀËËÎHÆ» Êè¿â (òèñ.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Çâ³òíà äàòà 01.04.2003ð 1. 2. 3. 4 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 7. 18. 19.
×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ
1191 79 0 18 0 0 0 1289 -388 -638 263 270 533 0 533 0 533 0 0
Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîë. áóõãàëòåð
Òèì÷åíêî Â. ². Ñàâ÷óê Î. Â.
Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó
1. ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä 3668 2. ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 593 3. ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 60 4. ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 4 5. Óñüîãî äîõîä³â 4325 6. Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè -960 7. Âèòðàòè íà ïåðñîíàë -626 8. Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié 2739 9. Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ áîðãè -2234 10. Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 505 11. Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê 0 12. Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 505 13. ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 505 14. ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) 0.01 15. Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà 0.01 îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
2112 604 170 2 2888 -1020 -575 1293 -1105 188 0 188 188 0 0 Î.Ã. Áàðàíîâ Î.Á. Iâàíîâà
Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó Ðÿäîê
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
1. Ãàðàíòi¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì 2. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 3.Óñüîãî Ãîëîâà Ïðàâëiííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Çâiòíà äàòà
Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ðîêó
Çì³íè
63 0
37 1
26 -1
63
38
25 Î.Ã. Áàðàíîâ Î.Á.²âàíîâà
Óñüîãî
Ðåçèäåíòè
ÀÊÒÈÂÈ Ãîò³âêîâ³ êîøòè Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Ðåçåðâ ïiä çàáîðãîâàíiñòü iíøèõ áàíêiâ Íåòòî: êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Öiííi ïàïåðè â ïîðòôåëi áàíêó íà iíâåñòèöi¿ Ðåçåðâ ïiä çíåöiíåííÿ ÖÏ íà iíâåñòèöi¿ Íåòòî: öiíí³ ïàïåðè íà iíâåñòèöi¿ Êðåäèòè òà ôiíàíñîâèé ëiçèíã (îðåíäà), ÿêi íàäàíi êëiºíòàì Ðåçåðâ ïiä êðåäèòè òà ôiíàíñîâèé ëiçèíã (îðåíäó), ÿêi íàäàíi êëiºíòàì Íåòòî: êðåäèòè òà ôiíàíñîâèé ëiçèíã (îðåíäà), ÿêi íàäàíi êëiºíòàì Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüíi àêòèâè Çíîøåííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåðiàëüíèõ àêòèâiâ Íåòòî: îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ðåçåðâè ïiä ñóìíiâíó çàáîðãîâàíiñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Íåòòî: íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ Iíøi àêòèâè Ðåçåðâè ïiä ìîæëèâi âòðàòè çà äåáiòîðñüêîþ òà ñóìíiâíîþ äåáiòîðñüêîþ çàáîðãîâàíiñòþ áàíêó Íåòòî: iíøi àêòèâè ÑÓÊÓÏÍI ÀÊÒÈÂÈ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Äåïîçèòè òà êðåäèò è áàíêiâ Êîøòè êëiºíòiâ Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ ÑÓÊÓÏÍI ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàïiòàë Çàðåºñòðîâàíèé ñòàòóòíèé êàïiòàë áàíêó Ðåçóëüòàò ìèíóëèõ ðîêiâ Ïðèáóòîê ìèíóëîãî ðîêó, ùî î÷iêóº çàòâåðäæåííÿ Çàãàëüíi ðåçåðâè Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó ÑÓÊÓÏÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË ÑÓÊÓÏÍI ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß I ÊÀÏIÒÀË
202 437 365 2 060 666
201 609 414 2 060 666
827 951 0
44 467 111
43 639 159
827 951
(òèñ. ãðí.)
Íåðåçèäåíòè
1 416 400
1 416 400
0
43 050 711
42 222 759
827 951
10 471 772
10 471 772
0
1 041 371
1 041 371
0
9 430 401
9 430 401
0
147 809 865
147 809 865
0
11 576 119
11 576 119
0
136 233 746
136 233 746
0
4 525 434
4 525 434
0
2 145 796
2 145 796
0
2 466 008
2 466 008
0
3 633 968
3 633 968
0
355 995
355 995
0
3 277 973 3 432 861
3 277 973 3 432 861
0 0
4 139 3 428 722 202 437 365 145 850 947
4 139 3 428 722 201 609 414 144 121 682
0 0 827 951 1 729 265
25 558 175 115 955 349
25 558 175 114 253 074
0 1 702 275
3 258 833 1 078 590
3 237 096 1 073 338
21 737 5 253
145 850 947 47 642 655 41 351 500
144 121 682 47 642 655 41 351 500
1 729 265 0 0
41 351 500 257 623
41 351 500 257 623
0 0
973 858 5 059 674 8 943 763 56 586 418
973 858 5 059 674 8 943 763 56 586 418
0 0 0 0
202 437 365
200 708 100
1 729 265
Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÂÀÒ «ÀÊÁ «ÀÂÒÎÊÐÀÇÁÀÍÊ» çà 1 êâàðòàë 2003 ð.
(òèñ. ãðí.) Çâ³òíà ³äïîâ³äíà äàòà äàòà ìèíóëîãî ðîêó
Ðÿ- Íàéìåíóâàííÿ äîê ñòàòò³
Ñòàòòi áàëàíñó
ÁÀËÀÍÑÎÂÈÉ Ç²Ò
ñòàíîì íà 01.04.03
ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè ÓÑÜÎÃÎ ÀÊÒȲ ÇÎÁÎÂ"ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ ÓÑÜÎÃÎ ÇÎÁÎÂ"ßÇÀÍÜ ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó ÓÑÜÎÃÎ ÏÀÑȲÂ
Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÀÁ Òàâðèêà (ãðí.) 1.1 Ïðîöåíòíi äîõîäè 1.2 Ïðîöåíòíi âèòðàòè 1. ×èñòûé ïðîöåíòíûé äîõîä 2.1 Êîìiñiéíi äîõîäè 2.2 Êîìiñiéíi âèòðàòè 2. ×èñò³ êîìiñiéíi äîõîäè 3. Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä 4. ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 5. Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â 6. Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é 7. ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä 8. Îïåðàö³éíèé äîõ³ä 9. Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè 10. Âèòðàòè íà ïåðñîíàë 11. Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 12. Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè 13. Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 14. Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê 15. Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 16. Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè 17. ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó
8 805 837 -5 387 948 3 417 889 723 451 -55 070 668 381 0 11 747 647
0
0 41 000 15 874 918 -1 319 966 -998 717 13 556 234 -4 335 632 9 220 603 -277 291 8 943 311 0 8 943 311
ÇÂ²Ò ÏÐÎ Ô²ÍÀÍÑβ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ (òèñ.ãðí)
ñòàíîì ñòàíîì íà 01.04.03 íà 01.04.02
(òèñ.ãðí.) ñòàíîì íà 01.01.03
6 601,2 19427,8 15560,3 35230,9 5514,7 7343,1 206,6 4433,9 94318,5
9 23 10 28 5 6
586,2 664,9 992,0 604,5 298,1 218,5 185,6 3 532,3 88 082,1
6290,2 45197,9 0 501,8 3665,9 55655,8
2 116,5 47 002,7 4 200,0 467,6 3 604,3 57 391,1
31570,0 1525,4 521,2 1287,1 323,0 3436,0 38662,7 94318,5
23 921,2 1 525,4 286,4 1 287,1 2 347,6 1 323,3 30 691,0 88 082,1
×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâèäåíòíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðã³âåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõîä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ
1434,3 493,1 164,1
628,1 757,3 295,2
15,4 2106,9 (820,1) (618,8) 668,0
0,6 1681,2 (628,4) (453,6) 599,2
(295,1) 372,9 (49,9) 323,0 323,0
(381,0) 218,2 (0,9) 217,3 217,3
Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
ñòàíîì íà 01.04.03
Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà Ö³íí³ ïàïåðè òà ìàòåð³àëüí³ ö³ííîñò³ ê볺íò³â ó äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Óñüîãî
ñòàíîì íà 01.01.03
-
33,3
1005,9 973,7
33,3
2541,1 2012,7
19431,7 21411,3
(1535,2) (1039,0)
22413,2 27000,3
(2981,5) (5589,0)
Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
ÁÀËÀÍÑÎÂÈÉ Ç²Ò
Ì.Ã. Ùåðáàê Ð.À. Êîë³ñíèê
ÀÊÁ " Ô²ÍÁÀÍÊ "
ÇÂ²Ò ÏÐÎ ÏÐÈÁÓÒÊÈ ÒÀ ÇÁÈÒÊÈ ÀÊÁ "Ô²ÍÁÀÍÊ"
ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó
ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 2003 ðîêó (òèñ. ãðí.) Ñóìà
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ âêëàäåííÿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é òà äî÷³ðíèõ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè ê볺íò³â Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàïèòàë Ðåçåðâè Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â Â.î.Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
òèñ.ãðí.
Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-)
Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³
Ñóìà
3355 735 10 526 6628 382
1.1.
Ïðîöåíòíèé äîõ³ä
1.2.
Ïðîöåíòí³ âèòðàòè
-61
1.
×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä
263
2.1
Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä
219
2.2.
Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè
-144
95 1324 95 1176 24316
2.
×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä
3.
×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä
4.
²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä
5.
Îïåðàö³éíèé äîõ³ä
6.
Çàãàëüíî àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè
- 415
4680 64 2288 7032
7.
Âèòðàòè íà ïåðñîíàë
- 272
8.
Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é
- 162
9.
Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè
-160
10.
Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ
-322
11.
Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê
12.
Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ
13.
Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè
14.
×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó
16 000 756 524 4 17284 24316 Î.Â. Ïîíîìàðåíêî Ë.Ñ. Ãðåáíºâà
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
(òèñ. ãðí.) Ðÿäîê
324
75 149 38 525
-322 326 4
Â.î.Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ
Î.Â.Ïîíîìàðåíêî
Ãîëîâíèé áóõãàëòåð
Ë.Ñ. Ãðåáíºâà
23
22 êâ³òíÿ 2003 ðîêó. ¹ 77 (3077)
ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ
ÐÅÏÎÐÒÀÆ
Ö²ÊÀÂÎ
Çàñóäæåíà... ì³ñ-êðàñóíÿ!
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Ö³º¿ íåä³ë³ ó ñòîëè÷íîìó çîîïàðêó áóëî îñîáëèâî ëþäíî. ² íå äèâíî öüîãîð³÷ òóò óïåðøå â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àëè Äåíü äîâê³ëëÿ. Ó ñâ³ò³ öüîãî äíÿ ïðîâîäÿòü ð³çíîìàí³òí³ àêö³¿, ïðèñâÿ÷åí³ îõîðîí³ äîâê³ëëÿ. Ïðèì³ðîì, â ²òà볿 ÿêîñü îðãàí³çóâàëè ëåæà÷èé ïðîòåñò íà àâòîñòðàäàõ ïðîòè âèõëîïíèõ ãàç³â. À íà Ãà¿ò³ ó öåé äåíü íàö³îíàëüíå ñâÿòî. Ïåðøó ñïðîáó â³äçíà÷èòè òàêèé äåíü â Óêðà¿í³ ìîæíà íàçâàòè íåñì³ëèâîþ. Îðãàí³çàòîðè ïîïðîñèëè â³äâ³äóâà÷³â ïðèéòè ç áóäèëüíèêàìè. Òèì, õòî ¿õ ìàâ, êâèòêè ä³ñòàëèñÿ ç³ çíà÷íèìè çíèæêàìè. Îäíàê, ÷è òî àô³øóâàëàñÿ àêö³ÿ íåâäàëî, ÷è áàòüêè ïîñòàâèëèñÿ äî öüîãî ïóíêòó áàéäóæå ìàëåíüêèõ âëàñíèê³â ãîäèííèê³â áóëî íåáàãàòî. Çàòå, ëîâëÿ÷è çàçäð³ñí³ ïîãëÿäè «áåçáóäèëüíèêîâèõ» ðîâåñíèê³â, âîíè ïî÷óâàëèñÿ ñïðàâæí³ìè ìàëåíüêèìè êîðîëÿìè òà êîðîëåâàìè. dzçíàþñÿ, íàâ³òü ìåí³ áóëî ö³-
êàâî, äëÿ ÷îãî ïîòð³áí³ ö³ ïðèñòðî¿. ³äïîâ³äü âèÿâèëàñÿ ïðîñòîþ íàëàøòóâàâøè ãîäèííèêè íà 12-òó ãîäèíó, êè¿âñüê³ ìàëþêè
ÑÏÎÐÒ
Ïîâ³ð ó ñåáå
Êâ³òåíü ó Ñëàâóòè÷³, çâ³ñíî, ì³ñÿöü ïàì ÿò³ ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ. ² â öåé ÷àñ â³äáóâàºòüñÿ áàãàòî ð³çíîìàí³òíèõ ñòàðò³â. Öüîãî ðîêó ïåðøèìè ñâ³é òóðí³ð ç ïëàâàííÿ ó áàñåéí³ «Äåëüô³í» ïðîâåëè ä³òè ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè, ç ÿêèìè ïðàöþþòü òðåíåðè Îëåíà Òåòåð³íà òà Âàëåíòèíà Áóþí. Çìàãàëèñÿ ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â. Îñü ³ìåíà ïåðåìîæö³â íà äèñòàíö³ÿõ 25 ìåòð³â: â³ëüíèé ñòèëü Äåíèñ ªãîðîâ, íà ñïèí³ Àíòîí Êèðèëþê; 10 ìåòð³â â³ëüíèé ñòèëü Îëåêñàíäð Êîñòþê, Îêñàíà Äóáèíà; íà äîøö³ ªâãåí ²âàíîâ. Ó çì³øàí³é åñòàôåò³ 4 ïî 10 ìåòð³â â³ëüíèì ñòèëåì ïåðåìîãëè Îëåêñàíäð Êîñòþê, Íàòàëêà Ïóãà÷, Îëåêñ³é Äîâæåíþê òà Íàòàëêà Íàâàëüíà. Ó ïëàâö³â åñòàôåòó ïðèéíÿëè ïðåäñòàâíèö³ õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè. ̳æíàðîäíèé òóðí³ð â³äáóâñÿ ó «Òá³ë³ñüêîìó ÔÎÊó» (ó êâàðòàë³ Ñëàâóòè÷à, çáóäîâàíîìó ãðóçèíñüêèìè äðóçÿìè). Çìàãàëèñÿ 150 ñïîðòñìåíîê ç Êèºâà, ×åðí³ãîâà, Äîíåöüêà, Îäåñè, Óêðà¿íêè, Ëüâîâà, à òàêîæ ã³ìíàñòêè ç³ ÑØÀ, êîòð³ ïðåäñòàâëÿëè êëóá «²çàäîðà» (Íüþ-Éîðê). Ïåðø³ ì³ñÿöÿ â ð³çíèõ â³êîâèõ êàòåãîð³ÿõ ïîñ³ëè: ªâãåí³ÿ Êëèìàíòîâà, Êñåí³ÿ Øåâ÷åíêî, ßíà Íàóìåíêî, Îëåêñàíäðà Êëèìàíòîâà, Ïîë³íà Çîëîòóõ³íà òà Þë³ÿ Ñîáàêàð. ², íàðåøò³, îñòàíí³ìè ñëîâî âçÿëè ó÷àñíèêè Õ²V òðàäèö³éíîãî ëåãêîàòëåòè÷íîãî ïðîá³ãó ïàì ÿò³ ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ «Ñëàâóòè÷-2003». Îðãàí³çàòîðàìè öüîãî çàõîäó ñòàëè: Ðàäà êîëåêòèâ³â ô³çêóëüòóðè ÏÏÎ ×ÀÅÑ (ãîëîâà Â. Êîâàëüîâ) ³ ÊËÁ «Ñëàâóòè÷». Ïðîá³ã ï³äòðèìàëè òàêîæ îðãàí³çàòîðè ì³æíàðîäíî¿ áëàãîä³éíèöüêî¿ àêö³¿ «Ä³òÿì ×îðíîáèëÿ-2003», ùî ï³ä åã³äîþ ÂÃÎ «Ñîþç ×îðíîáèëü Óêðà¿íè». Ãàñëî àêö³¿: «Çäîðîâ ÿ. Åêîëîã³ÿ. Êóëüòóðà. Áëàãîä³éí³ñòü». Ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó íàäàëè: «Óòåë», «Ot³s», Óêðà¿íñüêèé õðèñòèÿíñüêèé áëàãîä³éíèöüêèé ôîíä «ªäí³ñòü». Íàçâó ïåðåìîæö³â. 5 êì. Õëîï÷èêè äî 13 ðîê³â. Ñåðã³é Êàëèíþê (Êè¿â). ×îëîâ³êè. Àíäð³é Âîëîñþê (Êè¿âñüêà îáëàñòü). Ƴíêè. Îëüãà Ïàëåíè÷êà (Êîíîòîï). 10 êì. ×îëîâ³êè. Âëàäèñëàâ Äåíäàðåíêî (×åðêàñè). Ƴíêè. Òåòÿíà Êîòåëåíåöü (×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü). 21,97 êì. ×îëîâ³êè. Äìèòðî Îñàä÷èé (Êè¿â). Ƴíêè. Îëüãà Íåâêàïñà (Êè¿â).
Îëåêñàíäð ͲÙÓÊ, âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð ì³æíàðîäíî¿ áëàãîä³éíèöüêî¿ àêö³¿ «Ä³òÿì ×îðíîáèëÿ».
Ñëàâóòè÷ Êè¿â.
Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,
äíÿ
Êîëè ïðîáóäæóºòüñÿ çåìëÿ?
n 1838 ð. Òàðàñà Øåâ÷åíêà âèêóïëåíî ç êð³ïàöòâà. n 1861 ð. Öàðñüêèì óêàçîì ×îðíîìîðñüêå öüîãî êîçà÷å â³éñüêî ïåðåéìåíîâàíî íà Êóáàíñüêå. n 1870 ð. Íàðîäèâñÿ Â. ². Ëåí³í. n 1922 ð. ³äêðèòî Óêðà¿íñüêó ãîñïîäàðñüêó àêàäåì³þ â Ïîäåáðàäàõ (×åõ³ÿ). 22 ʲÒÍß Ä ³ ÿ ë à ä î 1 9 3 5 ð . n 1968 ð. ÑÐÑÐ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ ³ ÑØÀ ï³äïèñàëè óãîäó ïðî ðÿòóâàííÿ êîñìîíàâò³â òà ïîâåðíåííÿ îá ºêò³â, çàïóùåíèõ ó êîñìîñ. n 1978 ð. Ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ ðîçïî÷àòî ïðîìèñëîâó åêñïëóàòàö³þ Óðåíãîéñüêîãî ãàçîêîíäåíñàòíîãî ðîäîâèùà.
³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua
òàêèì ÷èíîì ðîçáóäèëè çåìëþ. À äàë³ ñâÿòî òðèâàëî çà òðàäèö³éíèì ðîçêëàäîì. ijòè ñï³âàëè é òàíöþâàëè íà ³ìïðîâ³çîâàí³é
ñöåí³, áðàëè ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³òíèõ êîíêóðñàõ, ñïîñòåð³ãàëè çà òâàðèíàìè. Îäíå ñëîâî âåñåëèëèñÿ. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.
Ó ×åðí³ã³âñüê³é êîëîí³¿ ¹44 â³äáóâñÿ... êîíêóðñ êðàñè. г÷ ó ò³ì, ùî ó âèïðàâíîìó çàêëàä³ â³äáóâàþòü òåðì³í óâ ÿçíåííÿ ïîíàä 1000 æ³íîê. Êåð³âíèöòâî êîëîí³¿ òà îðãàí³çàòîðè çàõîäó ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ìîëîä³ óêðà¿íñüê³ æ³íêè» ââàæàþòü, ùî â áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå ìîæíà çàáóâàòè, ùî âîíè íàëåæàòü äî êðàùî¿ ïîëîâèíè ëþäñòâà. Ó÷àñíèö³ êîíêóðñó ñïðàâä³ âðàçèëè ñâî¿ìè íåïîâòîðíèìè ñóêíÿìè, âèêîíàíèìè íîìåðàìè. Ñâÿòî êðàñè äîäàëî ³ êîíêóðñàíòêàì, ³ ãëÿäà÷êàì òðîõè ñâ³òëà ó ¿õ íåâ³ëüíè÷å æèòòÿ. ×åðí³ã³â.
Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.
«Æ³íêà Ñõîäó êðàñà ³ çàãàäêîâ³ñòü»
³ä òàêèì ãàñëîì ç³áðàëèñÿ íà ì³æíàðîäí³ âå÷îðíèö³ Ï äîíüêè ñõ³äíèõ íàðîä³â, äëÿ ÿêèõ Óêðà¿íà ñòàëà äðóãîþ Áàòüê³âùèíîþ. Ƴíêà Ñõîäó çàâæäè âàáèëà ñâîºþ êðàñîþ òà çàãàäêîâ³ñòþ. Ó ÷îìó æ çàãàäêîâ³ñòü ñõ³äíî¿ æ³íêè? ç òàêèì çàïèòàííÿì äî ïðèñóòí³õ ó êîíôåðåíö-çàë³ á³áë³îòåêè ³ì. Âåðíàäñüêîãî çâåðíóëàñÿ ãîñïîäèíÿ âå÷îðíèöü, ñï³âà÷êà Òåòÿíà Íåãð³é. À â³äïîâ³ääþ íà çàïèòàííÿ ñòàëî ÷óäîâå, çàõîïëèâå êóëüòóðíî-ìèñòåöüêå ä³éñòâî, ÿêå ï³äãîòóâàëè äîíüêè òàòàðñüêîãî, áàøêèðñüêîãî, â³ðìåíñüêîãî, êîðåéñüêîãî ³ êóðäñüêîãî íàðîä³â. Âîíè ç ÿâëÿëèñÿ íà ñöåí³ ï³ä ñâî¿ íàö³îíàëüí³ ìåëî䳿, ó òðàäèö³éíèõ íàö³îíàëüíèõ êîñòþìàõ. Êîæíà ç íèõ â³ääçåðêàëþâàëà ÷àð³âí³ñòü, ñåðäå÷íå òåïëî, áàãàòñòâî
³ ãàðìîí³þ äóø³, ñì³ëèâ³ñòü ³ íà䳿 ñâîãî íàðîäó. Íåíà÷å í³æí³ ëåá³äêè, ïðîïëèâàëè â òàíêó â³ðìåíñüê³ ä³â÷àòà àíñàìáëþ «Àéðåí³ê», à ñòóäåíòêè Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó ñõ³äíî¿ ë³íãâ³ñòèêè ïîëîíèëè ãëÿäà÷³â âèñîêîõóäîæí³ì âèêîíàííÿì ÿïîíñüêîãî òàíöþ. ß äîíüêà òàòàðñüêîãî íàðîäó, çâåðòàºòüñÿ äî ïðèñóòí³õ êðàñóíÿ, äåìîíñòðóþ÷è îäÿã óëþáëåíî¿ ãåðî¿í³, ñèìâîëó òàòàðñüêîãî íàðîäó Ñþþìá³êå, ùî â ïåðåêëàä³ çâó÷èòü ðàä³ñòü-ä³âèöÿ. Âî³ñòèíó, òàòàðñüêó æ³íêó ìîæíà íå ò³ëüêè ïîáà÷èòè, à é ïî÷óòè. Íà ¿¿ îäÿç³ ñò³ëüêè ïðèêðàñ! Áðîø³,
Ƴíêè Ñõîäó äåìîícòðóþòü ãëÿäà÷àì ð³çíîáàðâí³ íàö³îíàëüí³ êîñòþìè.
" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.
Ö³íà äîãîâ³ðíà
³ðìåíñüêèé òàíöþâàëüíèé àíñàìáëü «Àéðåí³ê».
áðàñëåòè, ñð³áëî, ÿíòàð, á³ñåð, íàï³âäîðîãîö³íí³ êàì³ííÿ, íàìèñòî... Êîëè âîíà éäå, ïîäçâÿêóþ÷è, ÷îëîâ³êè âðàç çàìîâêàþòü, áî â ïðèñóòíîñò³ ÷àð³âíî¿ æ³íêè íå äî ä³ëîâèõ ðîçìîâ. Òàòàðñüêèé æ³íî÷èé êëóá «²çãåëåê» ³ éîãî ãîëîâà Õàë³äà Ãîí÷àðåíêî ³í³ö³àòîðè ì³æíàðîäíèõ âå÷îðíèöü â³äêðèëè ñåêðåò ñâî¿õ æ³íîê, ÿê³ îáåð³ãàþòü äóõ ³ çâè÷à¿ ñâîãî íàðîäó, ïåðåäàþòü òðàäèö³¿ ä³òÿì òà îíóêàì. Ãëÿäà÷àì äåìîíñòðóâàëè ïîñóä ç ð³çíîáàðâíèìè â³çåðóíêàìè, ðóøíèêè, ñêàòåðòèíè, ä³ëèëèñÿ ñåêðåòàìè íàö³îíàëüíî¿ êóõí³. «Ðàé ëåæèòü á³ëÿ í³ã æ³íêè-Ìàòåð³», òàê êàæóòü íà Ñõîä³. Ìàòè, ñåñòðà, æ³íêà, íàðå÷åíà âîíè çàâæäè áóëè îñíîâîþ ñ³ì ¿. Ïðî òàºìíèö³ ðîäèííîãî æèòòÿ ç éîãî ïàòð³àðõàëüíîþ áó-
äîâîþ ³ òðàäèö³ÿìè, ïðî ïî÷åñíó ðîëü ìàòåð³ â ñ³ì ¿, ïðî âèäàòíèõ æ³íîê ñóñï³ëüñòâà ðîçïîâ³ëà ðåäàêòîð â³ðìåíñüêî¿ ãàçåòè «Àðàãàö» Æåíÿ Öåðóíÿí. Ç ïîäÿêîþ äî æ³íîê çâåðíóâñÿ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð Ãîðîâèé. ³í ï³äêðåñëèâ, ùî öå êóëüòóðíîìèñòåöüêå ä³éñòâî íå çàê³í÷óºòüñÿ. Ïðîäîâæåííÿì ñâÿòà íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é áóäå ôîëüêëîðàìà, ÿêà â³äáóäåòüñÿ 7 8 ÷åðâíÿ ó Ìóçå¿ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó Óêðà¿íè ó ñåë³ Ïèðîãîâ³. ßê ³ ãîäèòüñÿ, íà âå÷îðíèöÿõ óñ³ ïðèñóòí³ ðàçîì çàñï³âàëè óêðà¿íñüêó íàðîäíó ï³ñíþ «Îé, çåëåíå æèòî» é ïîáàæàëè îäíå îäíîìó «Äî çóñòð³÷³!». Ëåîí³ä ϲÄËÓÆÍÈÉ. Ôîòî àâòîðà.
Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311074. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.
7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é
Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»
: Internet: http://uamedia.visti.net/golos