Газета "Голос України", №84 (2835) від 14.05.2002

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÄÍß

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

öüîãî

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

n 1709 ð. Öàðñüê³ â³éñüêà çðóéíóâàëè Çàïîðîçüêó ѳ÷. n 1871 ð. Íàðîäèâñÿ êëàñèê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Âàñèëü Ñòåôàíèê. n 1943 ð. Ó Ðàäÿí-

ñüêîìó Ñîþç³ ñôîðìîâàíî ïîëüñüêó äèâ³ç³þ ³ìåí³ Òàäåóøà Êîñòþøêà. n 1948 ð. Íà òåðèòî𳿠Ïàëåñòèíè çà ð³øåííÿì ÎÎÍ óòâîðåíî Äåðæàâó ²çðà¿ëü. n 1955 ð. ϳäïèñàíî Âàðøàâñüêèé äîãîâ³ð ºâðîïåéñüêèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í (íà ïðîòèâàãó ÍÀÒÎ).

Áèòâà äîâêîëà ïîâíîâàæåíü

Óñ³ äóìêè ïî÷óòî. Âèñíîâê³â òðåáà çà÷åêàòè

×ëåíè ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ÷îòèðüîõ ºâðîïåéñüêèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ñòðóêòóð: Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ÎÁѪ, Áþðî äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â ³ ïðàâ ëþäèíè ÎÁѪ, ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòó òà ÏÀЪ íàïðèê³íö³ ñâîãî â³çèòó äî Óêðà¿íè çóñòð³ëèñÿ ç ë³äåðàìè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà áëîê³â, ùî óâ³éøëè äî ñêëàäó ÂÐ. Ìåòà çíàéîìñòâî ç ïîë³òè÷íèì æèòòÿì êðà¿íè ï³ñëÿ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Âëàñíå, ³ç ïîë³òë³äå-

(Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Ãîëîâíèé ïð³îðèòåò ðåàëüí³ñòü

Óðÿäîâ³ êîì³òåòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ â ñóáîòó ðîçãëÿíóëè ïðîåêò îñíîâíèõ íàïðÿì³â áþäæåòíî¿ ïîë³òèêè íà 2003 ð³ê. ßê ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», îñíîâí³ íàïðÿìè áþäæåòíî¿ ïîë³òèêè óðÿä

ðîçðîáëþº â³äïîâ³äíî äî âèìîã Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ³ ¿õ áóäå íàïðàâëåíî ó Âåðõîâíó Ðàäó äî 1 ÷åðâíÿ. ̳í³ñòð ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ²ãîð Þøêî çàçíà÷èâ, ùî ãîëîâíèì ïð³îðèòåòîì çàëèøàºòüñÿ çáàëàíñîâàí³ñòü ³ ðåàëüí³ñòü áþäæåòó íà 2003 ð³ê, ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â. ×àñòêà ïåðåðîçïîä³ëó ÂÂÏ ÷åðåç çâåäåíèé áþäæåò ïðîãíîçóºòüñÿ íà ð³âí³ íå ìåíø ÿê 23%. ßêùî ïàðëàìåíòîâ³ âäàñòüñÿ óõâàëèòè íåîáõ³äí³ çì³íè äî ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, òî ð³âåíü ïåðåðîçïîä³ëó ÂÂÏ ÷åðåç çâåäåíèé áþäæåò ìîæå äîñÿãòè 25%.

ÍÎÂÈÉ ÏÀÐËÀÌÅÍÒ ðîçïî÷èíຠðîáîòó. Ó äîáðó ïóòü!

4 5 Ìîæëèâèé ïðèñêîðþâà÷ íàøîãî ðîçâèòêó

ð³â áóëè ò³ëüêè Îëåêñàíäð Ìîðîç ³ Þë³ÿ Òèìîøåíêî. ²íøèõ êåð³âíèê³â ïðåäñòàâëÿëè ¿õ îäíîïàðò³éö³.

Ñüîãîäí³ ðîçïî÷èíຠðîáîòó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè, îáðàíà 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó. À íàïåðåäîäí³ â³äáóëîñÿ çàêëþ÷íå çàñ³äàííÿ ï³äãîòîâ÷î¿ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè, äå íàâîäèëèñÿ îñòàíí³ øòðèõè ñòîñîâíî ïîðÿäêó òà âåäåííÿ ïåð-

øî¿ ñåñ³¿ ïàðëàìåíòó, îáðàííÿ òèì÷àñîâî¿ ïðåçè䳿 ³ êåð³âíèõ îðãàí³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Îòæå, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ìèíóëîãî ñêëèêàííÿ ²âàí Ïëþù ïîâ³äîìèòü ïðî ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ çàïðîñèòü íàéñòàð³øîãî çà

â³êîì ïðèñóòíüîãî ó çàë³ â³äêðèòè ñåñ³þ. ϳñëÿ ñêëàäàííÿ ïðèñÿãè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè ñåñ³ÿ ïî÷íå ñâîþ ðîáîòó. ϳäãîòîâ÷îþ äåïóòàòñüêîþ ãðóïîþ ïðîïîíóþòüñÿ óñ³ íåîáõ³äí³ ïðîåêòè ïîñòàíîâ äëÿ ðîçãëÿäó íàðîäíèõ äåïó-

òàò³â ó çàë³. Íèìè ðåêîìåíäîâàíî, çîêðåìà, âíåñåííÿ äåÿêèõ çì³í ³ äî Ðåãëàìåíòó ÂÐ. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ ìåõàí³çìó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü îäðàçó ï³ñëÿ îáãîâîðåííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

6 «Òåêòîí³÷í³ çñóâè» â ãðîìàäñüê³é ñâ³äîìîñò³

7 Ó Áèê³âíÿíñüêîìó ë³ñ³, ùî ï³ä Êèºâîì, â³äáóâñÿ ì³òèíã-ðåê⳺ì, ïðèñâÿ÷åíèé ïàì ÿò³ æåðòâ ðåïðåñ³é òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó. Ñîòí³ ëþäåé ïðèéøëè íà ì³ñöå ìàñîâèõ ðîçñòð³ë³â âøàíóâàòè ïàì ÿòü ñâî¿õ ðîäè÷³â ³ ïîêëàñòè êâ³òè äî áðàòñüêî¿ ìîãèëè. Íà çí³ìêó: 80-ð³÷íà ïåíñ³îíåðêà Ëþáîâ Ìîíîëàò³ ç Êîëîìè¿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ á³ëÿ ³ìïðîâ³çîâàíî¿ ìîãèëè ñâî¿õ áàòüê³â, ðîçñòð³ëÿíèõ îðãàíàìè ÍÊÂÑ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓͲÀÍ).

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ó ÍÎÌÅÐ *** ÂÀÒ «Ìîòîð-ѳ÷» ìèíóëîãî ðîêó îäåðæàëî 3,5 ìëí. ãðí. íàäïëàíîâîãî ïðèáóòêó, ïðî ùî íà çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â ï³äïðèºìñòâà ïîâ³äîìèâ ãîëîâà éîãî ïðàâë³ííÿ  ÿ÷åñëàâ Áîãóñëàºâ. Çàïîð³çüê³ àâ³àìîòîðîáóä³âíèêè ó íåïðîñòèõ åêîíîì³÷íèõ óìîâàõ ñïðîìîãëèñÿ çá³ëüøèòè îáñÿãè âèðîáíèöòâà òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿. Àëå îñíîâíèì ðèíêîì çáóòó äëÿ íå¿ ïîêè ùî çàëèøàºòüñÿ Ðîñ³ÿ. Âíóòð³øí³é ðèíîê òåæ ì³ã áè áóòè ùåäð³øèì äëÿ ï³äïðèºìñòâà, ÿêáè ñë³äîì çà çàêîíîì ïðî äåðæàâ-

íó ï³äòðèìêó ë³òàêîáóäóâàííÿ â Óêðà¿í³ òà äåðæàâíîþ êîìïëåêñíîþ ïðîãðàìîþ éîãî ðîçâèòêó äî 2010 ðîêó, ïðèéíÿòèìè Âåðõîâíîþ Ðàäîþ òà óðÿäîì, íàñòóïíèìè áóëè ðåàëüí³ êðîêè çàìîâëåííÿ, ³íâåñòèö³¿ òîùî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ. *** гøåííÿì íàãëÿäîâî¿ ðàäè ÀÊÁ «Ìîðñüêèé òðàíñïîðòíèé áàíê» ãîëîâíîìó àãðîíîìîâ³ Êîòîâñüêîãî ðàéñ³ëüãîñïóïðàâë³ííÿ (Îäåñüêà îáëàñòü) Âàñèëþ Äóìáðàâ³ âñòàíîâëåíî ñòèïåíä³þ-

 Óêðà¿í³ çàâåðøåíî ñ³âáó ÿðîâèõ êóëüòóð

çàðïëàòó â ñóì³ 3 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òàêî¿ ì³ñÿ÷íî¿ ïëàòí³, íàïåâíå, íå îäåðæóº æîäåí ç àãðàð³¿â êðà¿íè. Òàê áàíê â³äðåàãóâàâ íà êðè÷óùó íåñïðàâåäëèâ³ñòü: ó ôàõ³âö³â, ÿê³ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â³ääà÷ó çåìë³-ãîäóâàëüíèö³, âêðàé íèçüêà çàðïëàòà, ÷åðåç ùî ïîñàäè ãîëîâíèõ àãðîíîì³â ðàéîí³â íåð³äêî çàëèøàþòüñÿ âàêàíòíèìè. Îñü ò³ëüêè ÷è çíàéäóòüñÿ ïîñë³äîâíèêè, ÿê³ îòàê çàîõîòèëè á ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â ÀÏÊ â ³íøèõ ðàéîíàõ? ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

*** Ö³êàâèì íîâîââåäåííÿì ïîðàäóâàâ ìåøêàíö³â ðàéîíó Ìàëîâèñüê³âñüêèé âóçîë çâ ÿçêó, ùî íà ʳðîâîãðàäùèí³. ³äòåïåð âîíè ÷åðåç ëèñòîíîø ìîæóòü çàìîâèòè ó ãàç³âíèê³â òàêîæ ³ ñêðàïëåíèé ãàç äëÿ ïîáóòîâîãî êîðèñòóâàííÿ... Öèì óæå ñêîðèñòàëîñÿ ÷èìàëî æèòåë³â â³ääàëåíèõ ñ³ë, à ïîïèò íà íîâó ïîñëóãó ïîñò³éíî çðîñòàº. Àäæå òåðì³í âèêîíàííÿ çàìîâëåííÿ ëèøå îäíà äîáà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ïðî âèêëþ÷åííÿ ç âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç³ ñìåðòþ îáðàíîãî íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Æóêà ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèêëþ÷èòè Æóêà ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à ç âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, äî ÿêîãî â³í âêëþ÷åíèé ï³ä ¹ 47, âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», ó çâ ÿçêó ç éîãî ñìåðòþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 915.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó ʳðïè Ã. Ì., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó ʳðïè Ãåîðã³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!», ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè ʳðïó Ãåîðã³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 10 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 916.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó ʳíàõà À. Ê., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó ʳíàõà Àíàòîë³ÿ Êèðèëîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!», ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè ʳíàõà Àíàòîë³ÿ Êèðèëîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 2 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 917.

Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó Ñåìèíîæåíêà Â. Ï., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Ñåìèíîæåíêà Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!», ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè Ñåìèíîæåíêà Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 8 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì.Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 918.

2

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó Êðåìåíÿ Â. Ã., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Êðåìåíÿ Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè Êðåìåíÿ Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿) ï³ä ¹ 6 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 919.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó Ëàâðèíîâè÷à Î. Â., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Ëàâðèíîâè÷à Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà», ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè Ëàâðèíîâè÷à Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ï³ä ¹ 60 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 920.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó Ñêîïåíêà Â. Â., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Ñêîïåíêà ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!», ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè Ñêîïåíêà ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 5 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 921.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî çàÿâó ×åðåïà Â. ²., îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó ×åðåïà Âàëåð³ÿ ²âàíîâè÷à, îáðàíîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â³ä Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), ïðî éîãî â³äìîâó â³ä äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè ×åðåïà Âàëåð³ÿ ²âàíîâè÷à, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿) ï³ä ¹ 13 ³ âíåñåíîãî äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», òàêèì, ùî âòðàòèâ ïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçïîä³ë³ äåïóòàòñüêèõ ìàíäàò³â, ó çâ ÿçêó ç ïîäàíîþ çàÿâîþ.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 922.

Ïîñòàíîâè äðóêóþòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó ÖÂÊ

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹84 (2835)

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî âèçíàííÿ îáðàíèìè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó

³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè âîñüìî¿ ñòàòò³ 76 òà ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ» òà âðàõîâóþ÷è ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âíåñåíèõ äî ïðîòîêîëó Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 15 êâ³òíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ðåçóëüòàòè âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âèçíàòè îáðàíèìè â ïîðÿäêó ÷åðãîâîñò³ íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ òàêèõ îñ³á: Òîìè÷à ²âàíà Ôåäîðîâè÷à, 1958 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, ïðåçèäåíòà Àñîö³àö³¿ ôåðìåð³â òà çåìëåâëàñíèê³â Óêðà¿íè, áåçïàðò³éíîãî, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ï³ä ¹ 71; Îðæàõîâñüêîãî Àíàòîë³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, 1957 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ñìò Êàëàí÷àê Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, çàñòóïíèêà Êàëàí÷àöüêîãî ñåëèùíîãî ãîëîâè Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ö³º¿ ïàðò³¿ ï³ä ¹ 60; Ñâàòêîâà Ëåîí³äà Áîðèñîâè÷à, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, ãîëîâó Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ïðîäîâîëüñòâà ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, ÷ëåíà Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 36; Ñóïðóí Ëþäìèëó Ïàâë³âíó, 1965 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, âêëþ÷åíó äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 37; Ñóøêåâè÷à Âàëåð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, 1954 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Ïàðò³¿ ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 38; Ϻõîòó Âîëîäèìèðà Þë³éîâè÷à, 1939 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, çàñòóïíèêà ãîëîâè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â êåð³âíèêà öåíòðàëüíîãî àïàðàòó Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ÷ëåíà Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» ï³ä ¹ 39; ˳ñ³íà Ìèêîëó Ïàâëîâè÷à, 1964 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, ïðåçèäåíòà òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íôîêñ», ÷ëåíà Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ö³º¿ ïàðò³¿ ï³ä ¹ 20; Çëî÷åâñüêîãî Ìèêîëó Âëàäèñëàâîâè÷à, 1966 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ïðîæèâຠâ ì. Êèºâ³, â³öå-ïðåçèäåíòà òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «²íôîêñ», ÷ëåíà Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿), âêëþ÷åíîãî äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä ö³º¿ ïàðò³¿ ï³ä ¹ 21.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 923.

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 29 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 139 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó»

Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó Ïàðò³¿ Õðèñòèÿíñüêî-íàðîäíèé ñîþç ïðî äîïóùåí³ ó ïîñòàíîâ³ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 29 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 139 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó» íåòî÷íîñò³ ùîäî â³äîìîñòåé ïðî êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â³ä âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó, êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï î ñ ò à í î â ë ÿ º: 1. Âíåñòè äî ïóíêòó 1 ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 29 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 139 «Ïðî ðåºñòðàö³þ êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³, âêëþ÷åíèõ äî âèáîð÷îãî ñïèñêó êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é «Áëîê ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ïî âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó» òàê³ çì³íè: 1) â³äîìîñò³ ùîäî êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ñòðåòîâè÷à Âîëîäèìèðà Ìèêîëàéîâè÷à ï³ñëÿ ñë³â «ïðîôåñîðà Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ,» äîïîâíèòè ñëîâàìè «÷ëåíà Ïàðò³¿ Õðèñòèÿíñüêî-íàðîäíèé ñîþç,»; 2) â³äîìîñò³ ùîäî êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ìàðóùåíêà Âîëîäèìèðà Ñòàí³ñëàâîâè÷à ï³ñëÿ ñë³â «þðèñòà ÒΠ«ÌÏ Åêîïàòðóëü»,» äîïîâíèòè ñëîâàìè «÷ëåíà Ïàðò³¿ Õðèñòèÿíñüêî-íàðîäíèé ñîþç,».

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð». Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 8 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 924.

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Íîâèé ïàðëàìåíò ðîçïî÷èíຠðîáîòó. Ó äîáðó ïóòü!

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïðîåêòàìè ïîñòàíîâ ïðîïîíóºòüñÿ òàêîæ âñòàíîâèòè ÷èñåëüí³ñòü ôðàêö³é íà ìåæ³ 19 íàðîäíèõ äåïóòàò³â, à òàêîæ çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü êîì³òåò³â ÂÐ ç 23 äî 27 òà îäí³º¿ êîì³ñ³¿. Ãîëîâà ϳäãîòîâ÷î¿ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè Àäàì Ìàðòèíþê íàãîëîñèâ, ùî öå ëèøå ïðîåêòè ïîñòàíîâ. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäíüîãî ð³øåííÿ ïðî òå, ùî òèì÷àñîâó ïðåçèä³þ ñêëàäàòèìóòü ³ âåñòèìóòü ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ ø³ñòü ë³äåð³â ïàðëàìåíòñüêèõ ïàðò³é ³ áëîê³â, íàðîäíèì äåïóòàòàì ïðîïîíóºòüñÿ, ùîá ö³ îáîâ ÿçêè äî îáðàííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè âèêîíóâàëè êåð³âíèêè

ϳäãîòîâ÷î¿ ãðóïè Àäàì Ìàðòèíþê, ³êòîð Ìóñ³ÿêà, Ñòàí³ñëàâ ͳêîëàºíêî òà Âàëåð³é Êîíîâàëþê. Ïðîåêòàìè ïîñòàíîâ âèçíà÷åíî ñêëàä òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿: îäèí íàðîäíèé äåïóòàò â³ä äâàäöÿòè. Õî÷à, ÿê çàóâàæèâ Àäàì Ìàðòèíþê, âèçíà÷èòèñÿ îñòàòî÷íî é ïî³ìåííî ç³ ñêëàäîì ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ íå äຠìîæëèâîñò³ «çàñåêðå÷åíèé ìîìåíò íàøî¿ ä³ÿëüíîñò³». Äîñ³ áëîêè «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!», «Íàøà Óêðà¿íà» òà ÑÄÏÓ(î) íå ïîäàëè í³ ñïèñê³â, í³ îô³ö³éíîãî ï³äòâåðäæåííÿ ïðî ñâî¿ ôðàêö³¿ òà ¿õí³é ê³ëüê³ñíèé ñêëàä. Öÿ «çàñåêðå÷åí³ñòü» ä³ÿòèìå äî îñòàííüîãî. Äâ³ çàê-

ëþ÷í³ çóñòð³÷³ ë³äåð³â ïåðåìîæö³â ³êòîðà Þùåíêà, Ïåòðà Ñèìîíåíêà, Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, Þ볿 Òèìîøåíêî, Îëåêñàíäðà Ìîðîçà ³ ³êòîðà Ìåäâåä÷óêà ñòîñîâíî êåð³âíèê³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñèòóàö³¿ òàêîæ íå ïðîÿñíèëè. Çàëèøàºòüñÿ â ñèë³ ïðèíöèï ïàêåòíîãî ãîëîñóâàííÿ. Áóäå çàïðîïîíîâàíî ø³ñòü ïàêåò³â, ³ éìîâ³ðíî, ùî íàðîäíèì äåïóòàòàì çàì³ñòü îäíîãî ïàêåòà ç ïåðñîíàë³ÿìè Ãîëîâè ÂÐ òà éîãî çàñòóïíèê³â äëÿ ðåéòèíãîâîãî ãîëîñóâàííÿ áóäå çàïðîïîíîâàíî ê³ëüêà. Ó÷îðà, çà ïîâ³äîìëåííÿì Àäàìà Ìàðòèíþêà, ìàëà â³äáóòèñÿ òðåòÿ çóñòð³÷ øåñòè ë³äåð³â ïåðåìîæö³â, íà ÿê³é,

êð³ì íèõ, í³êîãî íå áóäå, ³ äå, î÷åâèäíî, ïðèéìàòèìóòü îñòàòî÷í³ ð³øåííÿ. ϳäãîòîâ÷à ãðóïà ñâî¿ì ïðîåêòîì ïîñòàíîâè ïðîïîíóº íàðîäíèì äåïóòàòàì ãîëîñóâàííÿ ïî çàïðîïîíîâàíèõ ïàêåòàõ ïðîâîäèòè â³äêðèòî é ïî³ìåííî. Íàö³îíàëüíå ðàä³î ³ Ïåðøèé êàíàë òåëåáà÷åííÿ ìàþòü âåñòè ïðÿìó òðàíñëÿö³þ â³äêðèòòÿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó ïîíåä³ëîê íîâîîáðàí³ íàðîäí³ äåïóòàòè çíàéîìèëèñÿ ç óìîâàìè ïðàö³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Êîëåã â³òàâ ³ äàâàâ íåîáõ³äí³ ïîðàäè çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ìèíóëîãî ñêëèêàííÿ Ñòåïàí Ãàâðèø. Àíàòîë³é ²ÒÐÓÊ.

Íå çìîæó âñå ñêàçàòè, ïðî ùî ãîâîðèòü ñåðöå

îíà îáðàíà äî ïàðëàìåíòó  âäðóãå ³ âäðóãå â³äêðèâàòèìå ðîáîòó íàéâèùîãî äåðæàâíîãî îð-

ãàíó Óêðà¿íè. Ìຠïåðøîêëàñíó îñâ³òó, âîëî䳺 ê³ëüêîìà ºâðîïåéñüêèìè ìîâàìè. Íàïåðåäîäí³ â³äêðèòòÿ ïåðøî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ íàø êîðåñïîíäåíò çóñòð³âñÿ ç íàéñòàð³øèì íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, ãîëîâîþ Êîíãðåñó Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â ßðîñëàâîþ ÑÒÅÖÜÊÎ. Ïàí³ ßðîñëàâî, âè ó íî¿ Ðàäè ìèíóëîãî ñêëèêàíâèð³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Óê- íÿ. Ùî äóìàëè â ò³é íåïðîñðà¿íè. ×è ïðî öå ìð³ÿëîñÿ â ò³é ñèòóàö³¿, êîëè íå âñ³ õîåêçèë³? ò³ëè áà÷èòè âàñ íà âèñîê³é Íàì Áîã ïîìàãàº. Ìè ïàðëàìåíòñüê³é òðèáóí³? õîò³ëè ìàòè ñàìîñò³éíó äåð Íàö³îíàë³ñòêà â³äêðèæàâó, ìè ¿¿ ìàºìî... Àëå ÿ íå âຠïàðëàìåíòñüêó ñåñ³þ... áà÷ó, ùîá Óêðà¿íà áóëà òà- ß çíàëà ïðî íàì³ðè çàáàðèêîþ, ïðî ÿêó ìè ìð³ÿëè. êàäóâàòè ïðîõ³ä äî òðèáóÒðåáà äàë³ çìàãàòèñÿ, ùîá íè, àëå ÿ ð³âíî÷àñíî áóëà ìè ñòàëè ãîñïîäàðÿìè íà ñâ³äîìà òîãî, ùî íà íàñ âëàñí³é çåìë³. Ëþäè íå ïî- çâåðíåí³ î÷³ âñüîãî óêðà¿íâèíí³ æèòè òàê á³äíî, ÿê æè- ñüêîãî íàðîäó ³ ö³ëîãî ñâ³âóòü òåïåð. À êîëè âè áà÷è- òó, ÿê³ ñïîñòåð³ãàëè, ùî ä³òå, ÿêèé íàø íàðîä ïðàöüî- ºòüñÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêâèòèé ³ áëàãîðîäíèé, òî ìà- ðà¿íè... ºòå ÷èìðàç á³ëüøó çàîõîòó Õâèëþâàëèñÿ? ïðàöþâàòè äëÿ íüîãî ³ íàâ³òü ß õâèëþâàëàñÿ ëèøå äóìêè íå ïðèïóñêàºòå, ùî çà òå, ùîá ã³äíî ïðîâåñòè ÷àñ áóëî á â³äïî÷èòè... â³äêðèòòÿ ïåðøî¿ ñåñ³¿ ïàð Âè áóëè óäîñòîºí³ ÷åñ- ëàìåíòó, áî òî áóëà íàãîðîò³ â³äêðèâàòè ðîáîòó Âåðõîâ- äà, Áîæèé çíàê: ñüîãîäí³ Âèñëîâëþºìî ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ìåðó ì³ñòà Êèºâà Îìåëü÷åíêó Îëåêñàíäðó Îëåêñàíäðîâè÷ó ç ïðèâîäó ñìåðò³ éîãî ìàòåð³ Îìåëü÷åíêî Ïàâëèíè ßê³âíè. Øàíîâíèé Îëåêñàíäðå Îëåêñàíäðîâè÷ó, ñóìóºìî ðàçîì ç Âàìè. Âòðàòà áëèçüêèõ, à îñîáëèâî ìàòåð³ öå âåëèêå ãîðå. Àëå ð³äí³, ÿê³ éäóòü â³ä íàñ, íàçàâæäè çàëèøàþòüñÿ ç íàìè ó íàø³é ïàì ÿò³. Íåäàðìà êàæóòü: ëþäèíà æèâå, äîêè ìè ïàì ÿòàºìî ïðî íå¿. Ç ãëèáîêèì æàëåì, Äåïóòàòñüêà ôðàêö³ÿ «Ñîë³äàðí³ñòü».

Âèñëîâëþºìî ùèð³ ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè ²V ñêëèêàííÿ Îìåëü÷åíêó Îëåêñàíäðó Îëåêñàíäðîâè÷ó ç ïðèâîäó ñìåðò³ éîãî áàáóñ³. Øàíîâíèé Îëåêñàíäðå Îëåêñàíäðîâè÷ó, ñóìóºìî ðàçîì ç Âàìè. Êîëè âòðà÷àºø áëèçüêèõ âòðà÷àºø ÷àñòèíêó ñàìîãî ñåáå. Àëå íàøà ïàì ÿòü çàëèøຠíàøèõ ð³äíèõ ðàçîì ç íàìè. Ïðèéì³òü íàø³ ùèð³ ñï³â÷óòòÿ, Äåïóòàòñüêà ãðóïà «Ñîë³äàðí³ñòü».

Ïðàâë³ííÿ Àñîö³àö³¿ ì³ñò Óêðà¿íè ùèðî ïîä³ëÿº á³ëü âòðàòè òà âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ïðåçèäåíòó Àñîö³àö³¿ ì³ñò Óêðà¿íè Îìåëü÷åíêó Îëåêñàíäðó Îëåêñàíäðîâè÷ó ó çâ ÿçêó ç³ ñìåðòþ ìàòåð³ Ïàâëèíè ßê³âíè. Ñóìóºìî ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿ âòðàòè. Ìèð ³ â³÷íèé ñïîê³é ñêðîìí³é ³ ïðåêðàñí³é ëþäèí³. Çåìëÿ ïóõîì. Î. Ì. ÀÍÄÐÎÍÎÂ, Ð. Á. ÁÎÄÅËÀÍ, Ã. À. ÁÓÐÀÂÊÎÂ, ª. Ä. ÁÓÐËÀ×ÅÍÊÎ, Ë. Ê. ÁÓÍßÊ, À. Á. ÂÎËÎØÈÍ, Î. Ã. ÄÎÌÁÐÎÂÑÜÊÈÉ, Â. Ô. ªÐÌÀÊ, ². ². ÊÓ˲×ÅÍÊÎ, À. Ô. ÊÐÈÂÈÖÜÊÈÉ, À. Ò. ÊÓÊÎÁÀ, Á. ª. ËÅÂʲÂ, Î. Î. ËÓÊ ßÍ×ÅÍÊÎ, Þ. Â. ËÞÁÎÍÅÍÊÎ, Ì. Â. ϲÒÖÈÊ, Î. Â. ÏÎËßÊ, Î. Ï. ÏÎÏÎÂ, Ñ. Ì. ÐÀÒÓØÍßÊ, Â. Â. ÑÀËÜÄÎ, Î. Â. ÑÎÊÎËÎÂ, Â. Ì. ÑËÈØ, Ì. Ò. ÔÅÄÎÐÓÊ, Â. ß. ÕÌÅËÜÍÞÊ, Â. À. ×ÀÉÊÀ, Â. Ä. ×ÀÉÊÀ, Ì. Ê. ×ÅÊÌÀÍ, Ç. Â. ØÊÓÒßÊ, Â. À. ØÓ̲ËʲÍ.

Êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ñï³âðîá³òíèêîâ³ àïàðàòó Çóá÷åíêó Ìèêîë³ Ìèõàéëîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ éîãî ð³äíîãî áðàòà Ïåòðà Ìèõàéëîâè÷à.

â³äêðèâàºìî, à çàâòðà ìàòèìåìî á³ëüø³ñòü ó ïàðëàìåíò³, òîìó ùî íàðîä íå ìîæå â³÷íî îáèðàòè òèõ, õòî íå õî÷å ïðàöþâàòè çàäëÿ éîãî äîáðîáóòó. Âàø³ ñïîä³âàííÿ ñïðàâäèëèñÿ íà öèõ âèáîðàõ? Ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïåðåêîíëèâî ïîêàçàëè, ùî ð³âåíü ñâ³äîìîñò³ âèáîðö³â âåñü ÷àñ çðîñòàº. Êîæíà ç ïîíàä 30 ïàðò³é ó áþëåòåí³ ïðîãîëîøóâàëà îäí³ ³ ò³ æ áëàãîðîäí³ ö³ë³: íåçàëåæí³ñòü, äîáðîáóò, ì³æíàðîäíó áåçïåêó. Àëå ëåãøå ñêëàñòè íàñòàíîâó, í³æ ¿¿ çä³éñíþâàòè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïàðò³é íå º çäîðîâèì ÿâèùåì. Ç ÷àñîì óñå öå ðîç⳺òüñÿ, ïîë³òè÷í³ ñèëè îá ºäíàþòüñÿ, ñòàíóòü ïîì³òí³ ðåçóëüòàòè ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîì³òí³ ä³ëà, à íå ñëîâà. Âè ìàéæå ïðîöèòóâàëè ãàñëî «íå ñëîâîì, à ä³ëîì». Òàê. Áàãàòî ãîâîðÿòü ïðî òå, ùî â êåð³âíèöòâ³ äåðæàâîþ ì³ñöÿ ìàþòü ïîñ³ñòè ïðîôåñ³îíàëè. À ÿ ââàæàþ, ùî öå ïîâèíí³ áóòè ëþäè ç óêðà¿íñüêèì ñåðöåì. Ó ïåðøó ÷åðãó. Òîä³

âîíè íå áóäóòü ðîáèòè êðèâäè âëàñíîìó íàðîäó, çäèðàòè ç íüîãî øêóðó, à ñàì³ áàãàò³òè. Äîëÿ âäðóãå ïðîâåäå âàñ äîðîãîþ äî ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè äëÿ â³äêðèòòÿ ñåñ³¿ ³ íîâî¿ ñòîð³íêè â ³ñòî𳿠äåðæàâè. ßêùî ìè ñâ³äîì³ ïàòð³îòè, ìè ïîâèíí³ äáàòè ïðî ö³ë³ñí³ñòü íàö³¿, à íå ïðî ñâî¿ ïàðò³¿ òà îðãàí³çàö³¿. Óêðà¿íñüêà ³äåÿ òàêà ì³öíà, ùî çäàòíà îá ºäíàòè ³ òèõ, õòî çàðàç ïðîòè íå¿. Íàø Êîíãðåñ, çîêðåìà, ïîñòàíîâèâ «çàêîïàòè Çáðó÷», òîáòî âèð³âíÿòè ð³çíèöþ ì³æ ñõîäîì ³ çàõîäîì Óêðà¿íè. Ìè áà÷èìî òåíäåíö³þ, â³ä÷óâàºìî âíóòð³øíº áàæàííÿ äî îá ºäíàííÿ ³ ïîðîçóì³ííÿ. ³äì³ííîñò³ ç³òðóòüñÿ, ³ òîä³ í³ùî é í³êîìó íå äîïîìîæå çíîâó îïàíóâàòè Óêðà¿íîþ. Àëå ÿ íå çìîæó âñå öå ñêàçàòè, ïðî ùî ãîâîðèòü ìîº ñåðöå. ß çà÷èòàþ ïðèñÿãó íàðîäíîãî äåïóòàòà ³ â³äêðèþ ñåñ³þ, à äîãîâîðèòü ñâî¿ìè ñïðàâàìè íàðîä. Äÿêóþ çà ðîçìîâó. Çàïèñàâ Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Äî òðüîõ ðîê³â çà ãðàòàìè Ïðîòè ãîëîâè òåðèòîð³àëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ç âèáîð³â äåïóòàò³â Õåðñîíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè dzíà¿äè Îðëîâî¿ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà íåâèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà ïåðø³é ñåñ³¿ Õåðñîíñüêî¿ îáëðàäè ïðîêóðîð îáëàñò³ Ìèêîëà Áàí÷óê. Ïðîêóðîð îïðèëþäíèâ ïåðåä çàëîì «åïîïåþ» ïîðóøåíü âèáîð÷îãî çàêîíó, ïîâ ÿçàíó ç ãîëîâîþ îáëàñíî¿ ðàäè ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ Âàëåð³ºì Òðåòüÿêîâèì. Ãàçåòà âæå ïèñàëà ïðî òå, ÿê Òðåòüÿêîâ ç íåïðîõ³äíîãî ï ÿòîãî ì³ñöÿ îïèíèâñÿ íà òðåòüîìó, çàâäÿêè «äîáðîâ³ëüí³é» â³äìîâ³ â³ä ìàíäàò³â äâîõ ïåðøèõ ïåðåìîæö³â Íàòà볿 Áóòÿºâî¿ òà Òåòÿíè Ðîìàíîâî¿. Ìàíäàò Âàëåð³ÿ Òðåòüÿêîâà ñóä âèçíàâ íåä³éñíèì. Ó ðåçóëüòàò³ äåïóòàòîì ñòàëà é âèñóâàíêà ÊÏÓ Òàìàðà ßñèíñüêà, êîòðà ïîñ³ëà ÷åòâåðòå ì³ñöå. Ìèêîëà Áàí÷óê ïîâ³äîìèâ òàêîæ, ùî ãîëîâà òåðâèáîð÷êîìó dzíà¿äà Îðëîâà ïðèõîâàëà â³ä äåïóòàò³â, ùî Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè â³äõèëèâ ñêàðãè ¿¿ òà Òðåòüÿêîâà íà ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó, îñê³ëüêè âîíî íå ï³äëÿãຠàïåëÿö³¿ ³ ìຠâèêîíóâà-

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîâòîðíèõ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ ¹¹ 18, 35, 201

Ó çâ ÿçêó ç âèçíàííÿì Öåíòðàëüíîþ âèáîð÷îþ êîì³ñ³ºþ â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 19 êâ³òíÿ 2002 ðîêó ¹ 878 «Ïðî âèçíàííÿ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 35 íåä³éñíèìè», 25 êâ³òíÿ 2002 ðîêó ¹ 901 «Ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹¹ 18», 25 êâ³òíÿ 2002 ðîêó ¹ 902 «Ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 201» âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ ¹ 18, 35, 201 íåä³éñíèìè, êåðóþ÷èñü ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 15, ïóíêòîì 12 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 22, ÷àñòèíàìè ïåðøîþ, äðóãîþ, òðåòüîþ ñòàòò³ 82, ñòàòòåþ 84 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ñòàòòÿìè 11, 12, ïóíêòîì 20 ñòàòò³ 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâëÿº: 1. Ïðèçíà÷èòè ïîâòîðí³ âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ ¹ 18 (³ííèöüêà îáëàñòü), ¹ 35 (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü), ¹ 201 (×åðêàñüêà îáëàñòü) íà íåä³ëþ, 14 ëèïíÿ 2002 ðîêó.

2. Öþ ïîñòàíîâó îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð» òà íàä³ñëàòè îêðóæíèì âèáîð÷èì êîì³ñ³ÿì îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóã³â ¹¹ 18, 35, 201, ³ííèöüê³é, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, ×åðêàñüê³é îáëàñíèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì òà îáëàñíèì ðàäàì.

Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 10 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 926.

Ïðîùàâàé, çáðîº!

ϳä òàêèì ãàñëîì ïðîõîäèâ ïëàíîâèé ïîëüîâèé âè¿çä ïðàö³âíèê³â ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Öüîãî ðîêó íèìè ç íåçàêîííîãî îá³ãó âèëó÷åíî ïîíàä 80 îäèíèöü âîãíåïëüíî¿ çáðî¿: îáð³ç³â, ï³ñòîëåò³â, ³ íàâ³òü ãðàíàòîìåò³â. Óñå öå áóëî çíèùåíî íà òåðèòî𳿠íàâ÷àëüíîãî öåíòðó îáëàñíîãî ì³ë³öåéñüêîãî ãëàâêó. Îêð³ì òîãî, íà ïåðåïëàâêó â³äïðàâëåíî äîáðîâ³ëüíî çäàíó ãðîìàäÿíàìè çáðîþ. Äî ðå÷³, êîæåí, õòî áàæຠïîçáóòèñÿ, ïðèì³ðîì, êóëåìåòà, ùî íå áóâ çàä³ÿíèé ó çëî÷èí³, íå ëèøå çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà éîãî çáåð³ãàííÿ, à é îòðèìóº 500 ãðèâåíü, çà àâòîìàò 200 ãðí., ï³ñòîëåò 100 ãðí., ðó÷íó ãðàíàòó 80 ãðí., ïàòðîí 0,10 ãðí. òîùî. Ç ïî÷àòêó ðîêó ê³ëüê³ñòü çëî÷èí³â íà Êè¿âùèí³ çìåíøèëàñÿ íà 17,2 â³äñîòêà (âñüîãî ¿õ çàðåºñòðîâàíî ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³). dz ñë³â íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ãåíåðàë-ìàéîðà ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ Âàñèëÿ Çàðóáåíêà, îñòàíí³ì ÷àñîì ó âèÿâëåíí³ êðèì³íàëüíèõ çëî÷èí³â ³ñòîòíî äîïîìàãàþòü ïðàö³âíèêè Äåðæàâíî¿ àâòîìîá³ëüíî¿ ³íñïåêö³¿. Òà, íà æàëü, íèí³ ùå çàëèøàþòüñÿ íåðîçêðèòèìè ïîíàä ï³âòèñÿ÷³ ïðàâîïîðóøåíü. Íà çí³ìêó: ïðîâîäèòüñÿ çíåøêîäæåííÿ ñàìîðîáíèõ âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðåäìåò³â ó ðîçðîáëåíèõ ôàõ³âöÿìè ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çàõèñíèõ êîíòåéíåðàõ (äëÿ ¿õ âèãîòîâëåííÿ äîñòàòíüî ñïåö³àëüíî îáëàäíàíèõ ñòàðèõ àâòîìîá³ëüíèõ ïîêðèøîê).

òèñÿ íåãàéíî. Òà íåçâàæàþ÷è íà çàêëèê ïðîêóðîðà óñóíóòè íà ñåñ³¿ ïîðóøåííÿ çàêîíó, ãîëîâà òåðèòîð³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ âèäàëà Òðåòüÿêîâó äåïóòàòñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ. Éîãî êàíäèäàòóðó áóëî âíåñåíî ³ äî áþëåòåíÿ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ï³ä ÷àñ âèáîð³â ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè. ²ç 63 äåïóòàò³â çà íüîãî â³ääàëè ãîëîñè 14, ðåøòà (çà âèíÿòêîì òðüîõ «ïðîòè âñ³õ») ä³ñòàëèñÿ Àíàòîë³þ Þð÷åíêó, çàñòóïíèêó ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç àãðàðíèõ ïèòàíü. Äî ñëîâà, ÷îòèðè ðîêè òîìó äåïóòàòè îáèðàëè ãîëîâó ðàäè òàêîæ ³ç öèõ äâîõ êàíäèäàòóð. «Çà íåâèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ ïåðåäáà÷ຠïîçáàâëåííÿ âîë³ äî òðüîõ ðîê³â, çàçíà÷èâ ó ðîçìîâ³ ç æóðíàë³ñòàìè ïðîêóðîð Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ Ìèêîëà Áàí÷óê. Êðèì³íàëüíó ñïðàâó ó â³äíîøåíí³ ãîëîâè âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ dzíà¿äè Îðëîâî¿ ìè çàâåðøèìî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. À íà ð³øåííÿ êîì³ñ³¿ ïðî âèäà÷ó ïîñâ³ä÷åíü Òðåòüÿêîâó òà ßñèíñüê³é îáëàñíà ïðîêóðàòóðà âíåñå ïðîòåñò». Îòîæ äàë³ áóäå. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Õåðñîí.

Óêðà¿íñüêà ³äåÿ òàêà ì³öíà, ùî çäàòíà îá ºäíàòè ³ òèõ, õòî çàðàç ïðîòè íå¿

Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

3

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

çàêîíîäàâ÷à ã³ëêà

îäèí ç íàéãîëîâí³øèõ ³ íàéåôåêòèâí³øèõ çàñîá³â êîíòðîëþ çà ä³ÿëüí³ñòþ ïðåçèäåíòà âèð³øåííÿ ïèòàíü áþäæåòó ðåñïóáë³êè òà ³íøèõ ô³íàíñîâèõ âèòðàò».

3. Ïðîîáðàç Îñíîâíîãî Çàêîíó

ëèïíÿ 1990 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà Äåêëà16 ðàö³þ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè. Ó Äåêëàðàö³¿ âïåðøå áóëî âèçíàíî, ùî «äåðæàâíà âëàäà â

Ðåñïóáë³ö³ çä³éñíþºòüñÿ çà ïðèíöèïîì ¿¿ ðîçïîä³ëó íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó òà ñóäîâó».

1. Ãîñòð³ êóòè «êðóãëîãî ñòîëó» Áóðõëèâèé ðîçâèòîê ïîä³é, ïîë³òè÷íå ïðîòèñòîÿííÿ ïîðîäèëè «ðåâîëþö³þ íà ãðàí³ò³». Ñòóäåíòñüêà ãîëîä³âêà çàê³í÷èëàñÿ íå ò³ëüêè â³äñòàâêîþ òîä³øíüîãî Ãîëîâè Ðàäè ̳í³ñòð³â ³òàë³ÿ Ìàñîëà, àëå é ñòâîðåííÿì 3 æîâòíÿ 1990 ðîêó Êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ðîáîòè íàä ïðîåêòîì íîâîãî Îñíîâíîãî Çàêîíó Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Íà ñòîð³íêàõ ïðåñè ðîçïî÷èíàþòüñÿ äèñêóñ³¿. Çîêðåìà, ùîäî ìîäåë³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ. Çà «êðóãëèì ñòîëîì» ó ðåäàêö³¿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» (ìàòåð³àë áóëî íàäðóêîâàíî 19 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó) ç³éøëèñÿ â÷åí³-ïðàâíèêè. Çîêðåìà, Ëåîí³ä Þçüêîâ (ïåðøèé ãîëîâà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè) òîä³ çàçíà÷èâ: «... Ñë³ä â³äìîâèòèñÿ â³ä òèõ äåðæàâíî-ïðàâîâèõ ³íñòèòóò³â (ìàëèñÿ íà óâàç³ ðàäè. Àâò.), ÿê³ íå âèòðèìàëè âèïðîáóâàííÿ ÷àñîì, ãàëüìóþòü ñòàíîâëåííÿ ïðàâîâî¿ äåðæàâíîñò³ â ðåñïóáë³ö³». Ùå îäèí ó÷àñíèê «êðóãëîãî ñòîëó» Ìèêîëà Êîçþáðà (íèí³ ñóääÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó) çàïðîïîíóâàâ: «Äîö³ëüíî áóëî á ïåðåäáà÷èòè ñïåö³àëüíèé ðîçä³ë ³ âì³ñòèòè â íüîìó ãëàâè ïðî çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó ³ ñóäîâó âëàäó, ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». À Ëåîí³ä Þçüêîâ äîäàâ: «Çàçíà÷ó ëèøå, ùî «ïîä³ë âëàäè» öå íå ïðîñòî ðîçìåæóâàííÿ ôóíêö³é ì³æ â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè äåðæàâè. ³í ïåðåäáà÷ຠñòâîðåííÿ ñèñòåìè çàñîá³â, ùî çàáåçïå÷óþòü «óð³âíîâàæåííÿ» íàçâàíèõ âëàä, ¿õ âçàºìîêîíòðîëü. Òàêà ñèñòåìà çàõîä³â ó íàóö³ îäåðæàëà íàçâó ìåõàí³çì³â «óòðèìóâàíü ³ ïðîòèâàã», ÿê³ º ïåðåøêîäîþ äëÿ çîñåðåäæåííÿ âëàäè â îäíèõ ðóêàõ». Îäíàê óæå íåâäîâç³ («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 26 áåðåçíÿ) äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, êåð³âíèê ãðóïè íàóêîâèõ êîíñóëüòàíò³â ñåêðåòàð³àòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ Àíàòîë³é Ìàöþê çàçíà÷àº: «Ïðèíöèï ïîä³ëó âëàä, ÿê â³äîìî, çàêëàäåíî â Äåêëàðà-

ö³þ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè. Ñïðàâà òåïåð çà òèì, ùîá ïîñë³äîâíî âò³ëèòè éîãî â íîâ³é Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïðîòå çðîáèòè öå íå òàê ïðîñòî, îñê³ëüêè äàíèé ïðèíöèï íå ñóì³ñíèé ç íèí³øíüîþ ñèñòåìîþ Ðàä ÿê äåðæàâíèõ îðãàí³â, ïîáóäîâàíîþ çà ãàñëîì «Âñÿ âëàäà Ðàäàì». Ó ðåçóëüòàò³ ìè ìàºìî áåçë³÷ «ïàðëàìåíò³â» ð³çíîãî ð³âíÿ, íà ðîëü ÿêèõ ïðåòåíäóþòü íàâ³òü ðàéîíí³ é ñ³ëüñüê³ ðàäè, à îòæå, ³ â³éíó óõâàëåíèõ íèìè «çàêîí³â», ÿêà ôàêòè÷íî ïàðàë³çóº âëàäó. ϳäõ³ä äî Ðàä ÿê ºäèíî¿ ñèñòåìè äåðæàâíî¿ âëàäè ãðóíòóºòüñÿ íà îòîòîæíåíí³ ïîíÿòü «âëàäà íàðîäó» ³ «âëàäà Ðàä». Íàñïðàâä³ ïîâíîâëàääÿ íàðîäó ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç äåðæàâíó âëàäó (çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó, ñóäîâó, ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ...). Ñòîñîâíî Ðàä öå îçíà÷àº, ùî äåðæàâíó âëàäó óîñîáëþº ëèøå Âåðõîâíà Ðàäà ðåñïóáë³êè». Öå áóâ ïåðøèé ðèô, ç ÿêèì ç³òêíóâñÿ êîðàáåëü ðîçðîáíèê³â Êîíñòèòóö³¿. Íàì³òèëîñÿ ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ïðèõèëüíèêàìè êëàñè÷íî¿ òåî𳿠äåðæàâíîãî ïðàâà ³ ïðèõèëüíèêàìè òåî𳿠«ðàäÿíñüêî¿ âåðòèêàë³» ÿê ºäèíî¿ ñèñòåìè äåðæàâíî¿ âëàäè. Îäíàê öåé ðèô áóâ íå îñòàíí³é.

2. ² òîä³ ç ÿâèâñÿ Ïðåçèäåíò Çàâ³äóâà÷ êàôåäðè àäì³í³ñòðàòèâíîãî òà äåðæàâíîãî ïðàâà Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó Âîëîäèìèð Êàìïî ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» (12 êâ³òíÿ) ïîñòàâèâ çàïèòàííÿ: «...ßêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ ìຠóòâåðäèòèñÿ â Óêðà¿í³: ïðåçèäåíòñüêà ÷è ïàðëàìåíòñüêà?..» ² ñàì äàâ íà íüîãî â³äïîâ³äü: «... Íà ìîþ äóìêó, Óêðà¿í³ íàéá³ëüøå ï³ä³éøëà á çì³øàíà ôîðìà ïðàâë³ííÿ: íàï³âïðåçèäåíòñüêà ðåñïóáë³êà, â ÿê³é áóëî á âò³ëåíî åëåìåíòè îáîõ íàçâàíèõ ôîðì ïðàâë³ííÿ». ² íåâäîâç³ çàâ³äóâà÷ äîêòîðàíòóðè òà àñï³ðàíòóðè Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ Ôåä³ð ×óïðèíà âíîñèòü ïðîïîçèö³þ: «... îáãîâîðèòè íà

(Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 71).

4

ñåñ³¿: ïðî ââåäåííÿ ïîñàäè Ïðåçèäåíòà» («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 30 êâ³òíÿ). Îòîæ âèçíà÷èëàñÿ ùå îäíà òåíäåíö³ÿ ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ äåðæàâíî¿ ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ: ç ÿâèëàñÿ ïðîïîçèö³ÿ çàïðîâàäèòè ïîñàäó Ïðåçèäåíòà. Îäíàê âîäíî÷àñ öå ìîæå ïðèçâåñòè äî êîíöåíòðàö³¿ âëàäè â îäíèõ ðóêàõ. À òîìó 7 òðàâíÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» ãîëîâíèé íàóêîâèé êîíñóëüòàíò ãðóïè íàóêîâèõ êîíñóëüòàíò³â ïðè ñåêðåòàð³àò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ Ìèêîëà Êîçþáðà çàñòåð³ãàº: «Âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ çàïîá³ãàííÿ óçóðïàö³¿ âëàäè â îäíèõ ðóêàõ ìຠâñòàíîâëåííÿ ÷³òêèõ ìåõàí³çì³â, ÿê³ ðåãóëþþòü â³äíîñèíè ïðåçèäåíòà ³ç çàêîíîäàâ÷îþ âëàäîþ. Íå ìîæíà íå âèçíàòè, ùî â ïðåçèäåíòñüê³é ðåñïóáë³ö³, ïîð³âíÿíî ç ïàðëàìåíòñüêîþ, ìåõàí³çìè «óòðèìàííÿ ³ ïðîòèâàã» ì³æ çàêîíîäàâ÷îþ ³ âèêîíàâ÷îþ âëàäàìè, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü ìîíîïîë³çàö³¿ îäí³º¿ ç âëàä, äîñèòü ðîçâèíóò³. Òàê, ïðåçèäåíò ó ïðåçèäåíòñüê³é ðåñïóáë³ö³ òàêîãî ïðàâà (ðîçïóñêàòè ïàðëàìåíò ³ ïðèçíà÷àòè äîñòðîêîâ³ âèáîðè. Àâò.) íå ìàº; çàáîðîíÿºòüñÿ ïàðëàìåíòó äåëåãóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ïðåçèäåíòîâ³; ïàðëàìåíòîâ³ íàäàºòüñÿ ïðàâî âåòî íà óêàçè ïðåçèäåíòà; ïðåçèäåíò â³äïîâ³äàëüíèé ïåðåä Âåðõîâíîþ Ðàäîþ â ïîðÿäêó òàê çâàíîãî ³ìï³÷ìåíòó òîùî. Ó ðóêàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàëèøàºòüñÿ, êð³ì òîãî,

15 òðàâíÿ 1991 ðîêó Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, ãîëîâà Êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿ Ëåîí³ä Êðàâ÷óê íà ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè âèêëàâ ó äîïîâ³ä³ êîíöåïö³þ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Çîêðåìà, â³í ñêàçàâ: «... ³, ïî-òðåòº, çàô³êñóâàòè ïðèíöèïè ðîçïîä³ëó äåðæàâíî¿ âëàäè íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó ³ ñóäîâó, ïåðåäáà÷èâøè ðàçîì ç òèì ó öèõ ñòðóêòóðàõ íåîáõ³äí³ ïðîòèâàãè ç òèì, ùîá âèêëþ÷èòè áóäü-ÿê³ ìîæëè-

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

Áèòâà

åêòîì ïðîïîíóºòüñÿ çàêîíîäàâ÷èé îðãàí ðåñïóáë³êè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ÿê ïîñò³éíî ä³þ÷èé îðãàí. Ñêëàäàòèìåòüñÿ ç äâîõ ïàëàò Íàðîäíî¿, äåïóòàòè ÿêî¿ îáèðàòèìóòüñÿ íà áàãàòîïàðò³éí³é îñíîâ³ ñòðîêîì íà 3 (âàð³àíò 4), ³ Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â ³ç ð³âíîãî ÷èñëà äåïóòàò³â â³ä îáëàñòåé, ì³ñò ðåñïóáë³êàíñüêîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà Êðèìñüêî¿ ÀÐÑÐ ñòðîêîì íà 6 ðîê³â ïî áàãàòîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ... Ïàëàòè íàä³ëÿþòüñÿ ñï³ëüíîþ ³ ñïåö³àëüíîþ êîìïåòåíö³ºþ. Íàðîäíà ïàëàòà... º ïðîâ³äíîþ ó âèð³øåíí³ çàêîíîäàâ÷èõ ³ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Ïàëàòà ïðåäñòàâíèê³â ó âèð³øåíí³ ïèòàíü ïðèçíà÷åííÿ âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á, íàäàííÿ ãðîìàäÿíñòâà, óê-

ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íèçîâèõ Ðàä âèùèì» («Ãîëîñ Óêðà¿íè»). Îäíàê 19 òðàâíÿ 1991 ðîêó Êîíöåïö³ÿ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ áóëà ñõâàëåíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ. Êîíöåïö³ÿ ó ïåðåë³êó îñíîâíèõ ïîëîæåíü ïåðåäáà÷àëà äåðæàâíó ìîäåëü óïðàâë³ííÿ ó ôîðì³ ïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè. Ïðîïîíóâàëîñÿ çàïðîâàäèòè ïîñàäè Ïðåçèäåíòà ³ â³öåïðåçèäåíòà êðà¿íè. Çàêîíîäàâ÷ó âëàäó ìàâ áè óîñîáëþâàòè îäíîïàëàòíèé ïðîôåñ³éíèé ïàðëàìåíò. Ö³é âëàä³ çàáîðîíÿëîñÿ ïðèéìàòè çàêîíè, ùî ñóïåðå÷àòü Êîíñòèòóö³¿, äåëåãóâàòè áóäü-ÿêó ³ç ñâî¿õ ôóíêö³é ³íøèì âëàäàì ÷è áðàòè íà ñåáå ôóíêö³¿ ³íøèõ âëàä, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ÿê³ º ïðåäìåòîì

Æîâòåíü 1990 ðîêó. «Ðåâîëþö³ÿ íà ãðàí³ò³»: ãîëîäóþ÷³ ñòóäåíòè íà ìàéäàí³ á³ëÿ áóäèíêó Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Îäíà ç âèìîã ïðèéíÿòòÿ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè.

âîñò³ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ÷è ãðóïîâî¿ óçóðïàö³¿ âëàäè, ¿¿ âèêîðèñòàííÿ âñóïåðå÷ ³íòåðåñàì íàðîäó... ...Ìèñëèòüñÿ òàêîæ, ùî Ïðåçèäåíò áóäå ïîçáàâëåíèé òàê çâàíèõ «äåëåãîâàíèõ ³ íàäçâè÷àéíèõ» ïîâíîâàæåíü, ñêëàä Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â çàòâåðäæóâàòèìåòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ çà éîãî ïîäàííÿì, à íå ôîðìóâàòèìåòüñÿ íèì îäíîîñ³áíî... ...Íàñòóïíà ïðèíöèïîâà ïîçèö³ÿ Êîíöåïö³¿. ¯¿ ïðî-

ëàäàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â òîùî». Îòæå, âïåðøå ïî÷èíຠâèìàëüîâóâàòèñÿ êîëî ïîâíîâàæåíü âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó. Ùîïðàâäà, ö³ ïðîïîçèö³¿ äåõòî ç íàðîäíèõ îáðàíö³â çóñòð³â «ó øòèêè». Òàê, íà ðàíêîâîìó çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè 15 òðàâíÿ «äåïóòàòè Â. Æåë³áà, Ì. Ãðèøêî áåççàñòåðåæíî âèñòóïèëè çà çáåðåæåííÿ ðàäÿíñüêî¿ ôîðìè âëàäè ç ïîñèëåííÿì âåðòèêàëüíî¿

16 ëèïíÿ 1990 ðîêó. Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Óêðà¿íè ²âàí Ïëþù ñï³ëêóºòüñÿ ç êèÿíàìè ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Äåêëàðàö³¿ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè.

Çàðîäæåííÿ äåìîêðàò³¿ çàðîäæåííÿ Êîíñòèòóö³¿

îáîâ ÿçêîâîãî íàðîäíîãî ðåôåðåíäóìó. Êîíöåïö³ÿ ïåðåäáà÷àëà ó Êîíñòèòóö³¿ çàáîðîíó Ïðåçèäåíòîâ³ çàñòîñîâóâàòè áóäü-ÿê³ ôîðìè òèñêó íà Âåðõîâíó Ðàäó (ïðàâî íà ¿¿ ðîçïóñê, íà äåëåãóâàííÿ éîìó íàäçâè÷àéíèõ ïîâíîâàæåíü, ñàìîñò³éíå âèð³øåííÿ áþäæåòíèõ ïèòàíü). «Çà ïîðóøåííÿ Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîí³â Ïðåçèäåíò íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü (â ïîðÿäêó ³ìï³÷ìåíòó) ïåðåä Âåðõîâíîþ Ðàäîþ...» éøëîñÿ â Êîíöåïö³¿. Ö³êàâî, îäíàê, ³íøå. Óæå 5 ëèïíÿ òîãî ñàìîãî ðîêó, êîëè Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéìàëà Çàêîí «Ïðî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑл, íàðîäí³ îáðàíö³ ÷îìóñü çì³íèëè ñâîþ äóìêó ³ âñóïåðå÷ Êîíöåïö³¿ ïîñàäè â³öå-ïðåçèäåíòà íå çàïðîâàäèëè. Âîäíî÷àñ, â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâ÷îãî àêòà, ãëàâà äåðæàâè ëèøå ïðåäñòàâëÿâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ êàíäèäàòóðó Ïðåì`ºð-ì³í³ñòðà ³ âíîñèâ ïðîïîçèö³þ ïðî éîãî çâ³ëüíåííÿ. Ëèøå çà ïîãîäæåííÿì ç ãîëîâíèì çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì Ïðåçèäåíò ì³ã ïðèçíà÷èòè Äåðæàâíîãî ì³í³ñòðà ç ïèòàíü îáîðîíè, íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ì³í³ñòð³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, çàêîðäîííèõ ñïðàâ, ô³íàíñ³â, þñòèö³¿ òà Ãîëîâó ÊÁÄ ÓÐÑÐ.

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

äîâêîëà ïîâíîâàæåíü

Ïðåçèäåíò ìàâ ïðàâî ïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â íàêëàñòè íà çàêîí, ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ, âåòî, ÿêå äîëàëîñÿ ïðîñòîþ á³ëüø³ñòþ. Îòæå, ÿêùî Êîíöåïö³ÿ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ ïåðåäáà÷àëà ïðåçèäåíòñüêó ðåñïóáë³êó, òî óæå ó âèùåçãàäàíîìó çàêîí³ çàêîíîäàâ÷à âëàäà ïîñèëþâàëà ñâî¿ êîíòðîëüí³ ôóíêö³¿, ó ò³ì ÷èñë³ ùîäî êàäðîâèõ ïðèçíà÷åíü. Âîäíî÷àñ äëÿ áàãàòüîõ àíàë³òèê³â ñòàëî çðîçóì³ëî: ïðîòèñòîÿííÿ äîâêîëà ïðîåêòó Êîíñòèòóö³¿ áóäå â³äáóâàòèñÿ íå ëèøå ïî îñ³: íîâîîáðàíèé Ïðåçèäåíò Âåðõîâíà Ðàäà, àëå é ó ñàìîìó ïàðëàìåíò³. Íàðîäí³ äåïóòàòè ä³ëèëèñÿ, ùîíàéìåíøå, íà òðè ãðóïè: ïðèõèëüíèê³â âåðòèêàë³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, ïàðëàìåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè ³ ïðåçèäåíòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ.

4. Ïðèâèä ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïîâåðòàºòüñÿ 24 ñåðïíÿ 1991 ðîêó, ï³ñëÿ ïðîâàëó ñïðîáè ïåðåâîðîòó, Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà Àêò ïðî íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. ² âîäíî÷àñ ïðèçíà÷èëà íà 1 ãðóäíÿ ïðîâåäåííÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó íà éîãî ï³äòðèìêó. Íà öþ äàòó áóëî ïðèçíà÷åíî ³ ïåðø³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. Ïåðøèì âñåíàðîäíî îáðàíèì Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ñòàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê. Ãîëîâîþ ïàðëàìåíòó íàðîäí³ äåïóòàòè îáðàëè ²âàíà Ïëþùà. ² âæå íà ïåðø³é ïðåñêîíôåðåíö³¿ 6 ãðóäíÿ ²âàí Ïëþù çàÿâèâ: «Ðàäÿíñüêà âëàäà, ÿêà ó íàñ ³ñíóâàëà, öå áóëà ÿñêðàâà, äîðîãà îáãîðòêà ÷èñëåííèõ ïàðò³éíèõ êîì³òåò³â, ÿê³ âñ³ì ³ âñÿ êåðóâàëè... Òîìó ôîðìà Ðàä öå íàøà ïåðñïåêòèâà ÿê ïðîòèñòîÿííÿ ïðåçèäåíòñüê³é ôîðì³ ïðàâë³ííÿ». À 18 áåðåçíÿ â ³íòåðâ þ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ²âàí Ïëþù ñâîþ äóìêó ðîçâèíóâ äàë³: «Âîäíî÷àñ ÿ êàòåãîðè÷íî íå ïîãîäæóþñÿ ç òèìè, õòî êàæå, ùî Ðàäè ñåáå íå âèïðàâäàëè. Áî ó íàñ öåé ³íñòèòóò ùå í³êîëè íå ïðàöþâàâ, ÿê ïðàöþº â ³íøèõ êðà¿íàõ. Ìè ñôàëüñèô³êóâàëè éîãî çì³ñò ùå êîëè çàðîäæóâàëèñÿ Ðàäè ðîá³òíè÷èõ ³ ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â. Ïàðëàìåíò öå ðàäà, êîíãðåñ öå ðàäà, äóìà öå ðàäà. Íå çàëåæèòü â³ä Ïðåçèäåíòà ÷è éîãî ïðåäñòàâíèê³â, áóòè ÷è íå áóòè Ðàäàì. ß ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî äîêè ³ñíóº öÿ Âåðõîâíà Ðàäà, ³ Ïðåçèäåíò ìîæå ïî÷óâàòèñÿ áåçïå÷í³øå. Òàê-îò, íàøå çàâäàííÿ íà ïåðåõ³äíèé ïåð³îä çáåðåãòè Ðàäè, ïðîâåñòè íîâ³ âèáîðè â³ä ñåëà äî ì³ñòà, îáëàñò³, ïîò³ì ïðèéíÿòè çàêîí ³ ïðîâåñòè âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Òðåáà ñôîðìóâàòè òàê³ ïðåäñòàâíèöüê³ îðãàíè, ÿê³ ³ñíóþòü ó äåìîêðàòè÷íèõ äåðæàâàõ ç ïàðëàìåíòñüêîþ àáî çì³øàíîþ ôîðìîþ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ. Ìåíå ³íêîëè çà êîðäîíîì çàïèòóþòü, ÿêà ó âàñ áóäå êîíñòèòóö³ÿ ôðàíöóçüêà ÷è àìåðèêàíñüêà. ß êàæó óêðà¿íñüêà. Àëå ìåí³ çäà-

ºòüñÿ, ùî íàéá³ëüø â³äïðàöüîâàíà ôîðìà àìåðèêàíñüêà. Òàì Ïðåçèäåíò ãëàâà äåðæàâè, àëå öå íå çàâàæຠ³ñíóâàòè â àâòîðèòåò³ ³ ïîâàç³ êîíãðåñó. À ó íàñ ñòåðåîòèï çàêëàäåíèé ùå â³ä ²âàíà Ãðîçíîãî. Ìè òàê íàâ÷åí³ àáî äèêòàòóðà, àáî àíàðõ³ÿ. Íàøèì æå çàâäàííÿì º ñòâîðåííÿ ïðåäñòàâíèöüêèõ îðãàí³â, ÿê³ áóëè á ïðîòèâàãîþ ìîæëèâ³é äèêòàòóð³».

5. Âåðõîâíà Ðàäà Ïðåçèäåíò: ïåðø³ ³ñêðè ïðîòèñòîÿííÿ

1 ëèïíÿ 1992 ðîêó íà îáãîâîðåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè áóëî íàðåøò³ âèíåñåíî ïðîåêò íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿. À íàïåðåäîäí³ ïåðåä íàðîäíèìè îáðàíöÿìè âèñòóïèëè ñï³âãîëîâè Êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê òà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù. Ãëàâà äåðæàâè ó ñâîºìó âèñòóï³ ï³äêðåñëèâ: «Íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî ³ â ïðîåêò³ íàøî¿ Êîíñòèòóö³¿ çàêëàäàºòüñÿ òàêà êëàñè÷íà ôîðìà. Ó íüîìó º åëåìåíòè ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ. Òàê çâàíà ôðàíöóçüêà ìîäåëü. Ñâ³ä÷åííÿ öüîãî íàäçâè÷àéíî øèðîêå êîëî ïîâíîâàæåíü, ÿêèìè çà ïðîåêòîì íàä³ëÿþòüñÿ Íàö³îíàëüí³ çáîðè. Çîêðåìà, ³ ç êîíòðîëþ çà âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ. ² öå ö³ëêîì âèïðàâäàíî. Òà ãîëîâíå ïîëÿãຠíå â òîìó, ÿê íàçâàòè òó ÷è ³íøó ôîðìó äåðæàâíîãî ïðàâë³ííÿ, à â ðàö³îíàëüíîìó ðîçïîä³ë³ ôóíêö³é ì³æ â³äïîâ³äíèìè äåðæàâíèìè ñòðóêòóðàìè, ÿê³ ìàþòü áóòè îäíàêîâîþ ì³ðîþ íåçàëåæíèìè, ñèëüíèìè é åôåêòèâíèìè. ² ðàçîì ç òèì êîíñòðóêòèâíî ñï³âïðàöþâàòè». Íàòîì³ñòü Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù íàãîëîñèâ íà ³íøîìó: «Àëå äëÿ òîãî, ùîá âèêîíàâ÷à âëàäà íå ðîçâèâàëàñÿ â àâòîðèòàðíîìó íàïðÿì³, íåîáõ³äíî óð³âíîâàæèòè ¿¿ ñèëüíîþ ³ íåçàëåæíîþ çàêîíîäàâ÷îþ âëàäîþ. Òðåáà ÷³òêî ïðîâåñòè ðîçïîä³ë ïîâíîâàæåíü (ðîçïîä³ë âëàäè) ì³æ íèìè, ïåðåäáà÷èòè ìåõàí³çìè, ÿê³ íà áóäü-ÿêîìó åòàï³ äàâàëè á ìîæëèâ³ñòü ïåðåïèíÿòè óçóðïàö³þ âëàäè, íåõòóâàííÿ ïîâíîâëàääÿ íàðîäó. Òàêîþ ïðîòèâàãîþ ìîæóòü áóòè ëèøå ïðåäñòàâíèöüê³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿê³, óîñîáëþþ÷è ñóâåðåí³òåò íàðîäó, ìîæóòü ³ ïîâèíí³ ñòàòè ãàðàíòîì äåìîêðàòè÷íîãî ðîçâèòêó äåðæàâè. Îñü ÷îìó ðîçâèòîê ïàðëàìåíòàðèçìó, êîíñòèòóö³éíå çàêð³ïëåííÿ ïðåðîãàòèâ ïàðëàìåíòó ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ». Çðîçóì³ëî, «çà êàäðîì» çàëèøèëèñÿ âèñòóïè ñï³âãîë³â íà çàñ³äàíí³ Êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿. Àëå, áåçñóìí³âíî, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù ïîáà÷èâ ó çàïðîïîíîâàíîìó ïðîåêò³ Îñíîâíîãî Çàêîíó ïåâí³ ïåðåâàãè ïðåçèäåíòñüêî¿ âëàäè. Òèì ïà÷å ùî ãëàâà äåðæàâè ³ íå ïðèõîâóâàâ òîãî, ùî â îñíîâó Êîíñòèòóö³¿ ïîêëàäåíî ôðàíöóçüêó ìîäåëü äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ: ñèëü-

íèé Ïðåçèäåíò ñèëüíèé ïàðëàìåíò. Îäíàê ²âàí Ïëþù ïåðåêîíàíèé: íàñàìïåðåä ó Êîíñòèòóö³¿ ïîâèíí³ áóòè çàêð³ïëåí³ ïð³îðèòåòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Îêð³ì òîãî, òðîõè âèùå â³í âæèâ òåðì³í «ïðåäñòàâíèöüê³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè». Îòîæ â³í, íàé³ìîâ³ðí³øå, îòîòîæíèâ ì³ñöåâ³ ðàäè ç äåðæàâíîþ âëàäîþ. Âàðòî çàçíà÷èòè (õî÷à ðîçâèòîê ì³ñöåâîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ íå òåìà íàøîãî äîñë³äæåííÿ): çàïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³ ïîñàäè ïðåäñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà íà ð³âí³ îáëàñòåé ³ ðàéîí³â ³ çäåòîíóâàëî ïî÷àòîê ïðîòèñòîÿííÿ ãëàâè äåðæàâè ³ ïàðëàìåíòó. Çàóâàæèìî: ²âàí Ïëþù ó òîé ÷àñ ïîñë³äîâíî ³ íàïîëåãëèâî çàõèùàâ ïðàâà ì³ñöåâèõ ðàä.

ðåíäóìîì àáî â³äíåñåí³ çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ äî â³äàííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, óðÿäó Óêðà¿íè, ³íøèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â Ðåñïóáë³êè Êðèì, à òàêîæ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ³ ðåã³îíàëüíîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ». Íàö³îíàëüí³ çáîðè ïðîïîíóâàëîñÿ ôîðìóâàòè ç äâîõ ïàëàò Ðàäè äåïóòà-

çèäåíòà Óêðà¿íè; óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. ² íàðåøò³ óâàãà! ïðèçíà÷åííÿ ³ çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè.

ë³â ïîâèííà áóëà çàòâåðäæóâàòè ñòàòóòè ðåã³îíàëüíîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðèçíà÷àòè ãîë³â ³ ÷ëåí³â Âåðõîâíîãî Ñóäó, Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà êðà¿íè. Çà íåþ çàêð³ïëþâàëîñÿ ïðàâî òàêîæ çàòâåðäèòè çàñòóïíèêà Ãîëîâè òà 11 ÷ëåí³â Êîíñòèòó-

6. Ïðîåêò, ÿêèé íå ñòàâ Êîíñòèòóö³ºþ 17 ëèïíÿ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îïóáë³êóâàâ äëÿ âñåíàðîäíîãî îáãîâîðåííÿ ïðîåêò Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Çà ñòàòòÿìè 114, 115 «äåðæàâíó âëàäó çä³éñíþº íàðîä â îñîá³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî ãîëîñó». «Íàðîä çä³éñíþº äåðæàâíó âëàäó øëÿõîì âñåíàðîäíîãî ãîëîñóâàííÿ (ðåôåðåíäóìó), âèáîð³â, à òàêîæ ÷åðåç ñèñòåìó äåðæàâíèõ îðãàí³â». Ñòàòòÿ 123 âèçíà÷àëà, ùî «äåëåãóâàííÿ ôóíêö³é â³ä îäí³º¿ âëàäè äî ³íøî¿ çàáîðîíÿºòüñÿ, îêð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ Êîíñòèòóö³ºþ. Êîæíà âëàäà ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñâî¿õ ôóíêö³é º àâòîíîìíîþ ³ 䳺 ó âñòàíîâëåíèõ Êîíñòèòóö³ºþ ìåæàõ». Ïðîåêò ïåðåäáà÷àâ, ùî çàêîíîäàâ÷ó âëàäó óîñîáëþþòü Íàö³îíàëüí³ çáîðè. Çà ñòàòòåþ 125 âîíè «ïðàâîìî÷í³ âèð³øóâàòè áóäüÿê³ ïèòàííÿ äåðæàâíîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³, êð³ì òèõ, ùî âèð³øóþòüñÿ âèíÿòêîâî âñåóêðà¿íñüêèì ðåôå-

1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó. Âñåóêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì íà ï³äòðèìêó Àêòà ïðî íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ³ âèáîðè ïåðøîãî ãëàâè äåðæàâè. Óêðà¿íñüêèé íàðîä ãîëîñóº çà ñâîº ìàéáóòíº.

ò³â ³ Ðàäè ïîñë³â íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. ×ëåíè Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â êîðèñòóþòüñÿ ïàðëàìåíòñüêîþ íåäîòîðêàíí³ñòþ. ßêèìè æ ïðàâàìè íàä³ëÿëèñÿ Íàö³îíàëüí³ çáîðè? Ïðèéìàòè Êîíñòèòóö³þ, êîíñòèòóö³éí³ çàêîíè ³ ïðîñòî çàêîíè, ÿê³ óíîðìîâóþòü ñóñï³ëüíå æèòòÿ, óõâàëþâàòè êîäåêñè ç óñ³õ ãàëóçåé çàêîíîäàâñòâà òîùî. Îêð³ì òîãî, äî ïîâíîâàæåíü Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â áóëî çàðàõîâàíî òàê³ ïèòàííÿ: âíåñåííÿ çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó; îãîëîøåííÿ ð³øåíü âñåóêðà¿íñüêèõ ðåôåðåíäóì³â; ðàòèô³êàö³ÿ, äåíîíñàö³ÿ, ïðèçóïèíåííÿ ³ àíóëþâàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â; ïðèçíà÷åííÿ âèáîð³â Ïðå-

24 ñåðïíÿ 1991 ðîêó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êðàâ÷óê çà÷èòóº òåêñò Àêòà ïðî íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè.

Êîëà îáãîâîðåíü ïðîåêòó Îñíîâíîãî Çàêîíó

Íàö³îíàëüí³ çáîðè òàêîæ ìàëè ïðàâî ïðèçíà÷àòè Ãîëîâó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó. Îêð³ì òîãî, çà íèìè çàêð³ïëþâàëîñÿ ïðàâî çàñëóõîâóâàòè çâ³òè ³ ïðîïîçèö³¿ óòâîðåíèõ ñï³ëüíî ïàëàòàìè òèì÷àñîâèõ ñë³ä÷èõ êîì³ñ³é, îáãîâîðþâàòè ³ ïðèéìàòè ç íèõ ð³øåííÿ; çàñòîñîâóâàòè ³ìï³÷ìåíò ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ. Íèçêà ïîâíîâàæåíü çàêð³ïëþâàëàñÿ çà ïàëàòàìè Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â. Ñêàæ³ìî, äî âèêëþ÷íèõ ïîâíîâàæåíü Ðàäè äåïóòàò³â íàëåæàâ ïàðëàìåíòñüêèé êîíòðîëü ó ñôåð³ çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà; ïðèçíà÷åííÿ Óïîâíîâàæåíîãî Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â ó ïðàâàõ ëþäèíè. Ïàëàòà çä³éñíþâàëà ïàðëàìåíòñüêèé êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó ³ Äåðæàâíîãî êîíòðîëüíîãî êîì³òåòó, ïðèçíà÷àëà Ãîëîâó Íàöáàíêó, Ãîëîâó Äåðæàâíîãî êîíòðîëüíîãî êîì³òåòó ³ äåðæàâíèõ êîíòðîëåð³â. Îêð³ì òîãî, íàäàâàëà çãîäó íà ïðèçíà÷åííÿ ³ çâ³ëüíåííÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ̳í³ñòðà ô³íàíñ³â, ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ, ̳í³ñòðà þñòèö³¿, ̳í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ̳í³ñòðà îáîðîíè, Ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ãëàâ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ â ³íøèõ êðà¿íàõ òà ïðè ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ. Äî êîìïåòåíö³¿ Ðàäè äåïóòàò³â íàëåæàëî ïðèçíà÷åííÿ çàñòóïíèêà Ãîëîâè òà 11 ÷ëåí³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó. Ëèøå Ðàäà äåïóòàò³â ìîãëà ïðåä ÿâèòè çâèíóâà÷åííÿ «ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ³ìï³÷ìåíòó çà íàÿâí³ñòþ ï³äñòàâ äëÿ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ïðîòè Ïðåçèäåíòà, Ïðåì ºðì³í³ñòðà òà ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ îáèðàþòüñÿ, ïðèçíà÷àþòüñÿ ïàëàòàìè Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â, ùî òÿãíå çà ñîáîþ óñóíåííÿ ç ïîñàäè â³äïîâ³äíî¿ îñîáè». Ó ñâîþ ÷åðãó Ðàäà ïîñ-

ö³éíîãî Ñóäó. Âîäíî÷àñ Ðàäà ïîñë³â íàäàâàëà á ïîïåðåäíþ çãîäó íà óêëàäàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ïðî äåðæàâí³ ñîþçè ³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ îá ºäíàííÿ, ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿ ³ äåðæàâí³ êîðäîíè. Ñàìå Ðàäà ïîñë³â óõâàëþâàëà á ð³øåííÿ ïðî «äîñòàòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ óñóíåííÿ ç ïîñàäè ïîñàäîâèõ îñ³á ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ³ìï³÷ìåíòó». Óñ³ ïîâíîâàæåííÿ Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â ³ îáîõ ïàëàò çàéíÿëè á ìàéæå ï³âòîðè ãàçåòíî¿ ïîëîñè. Îòîæ äåòàëüíî çóïèíÿòèñÿ íà íèõ íåìຠçìîãè. Îäíàê õîò³ëîñÿ á ïðîöèòóâàòè ðÿäêè ³ç ñòàòò³ ïðî òèì÷àñîâ³ ñë³ä÷³ êîì³ñ³¿. Çîêðåìà, ùîäî ¿õ ïîâíîâàæåíü: «Òèì÷àñîâ³ ñë³ä÷³ êîì³ñ³¿ çä³éñíþþòü çá³ð, âèâ÷åííÿ òà îö³íêó ³íôîðìàö³¿ ç òèìè æ ïîâíîâàæåííÿìè ³ îáìåæåííÿìè, ùî é îðãàíè ñë³äñòâà ³ ñóäîâî¿ âëàäè (ï³äêðåñëåííÿ íàøå. Àâò.)». ² ùå ê³ëüêà öèòàò ³ç ïðîåêòó Êîíñòèòóö³¿. «Çàãàëüíèé êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ðåæèìó äåðæàâíîãî ìàéíà çä³éñíþþòü Íàö³îíàëüí³ çáîðè (ñò. 167)». «Äåðæàâíèé êîíòðîëüíèé êîì³òåò º îðãàíîì ïàðëàìåíòñüêîãî êîíòðîëþ çà ô³íàíñîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ äåðæàâè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ³ ðåã³îíàëüíîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ðóõîìîãî é íåðóõîìîãî ìàéíà òà ³íøèõ ö³ííîñòåé, ùî º ïóáë³÷íîþ âëàñí³ñòþ. Äåðæàâíèé êîíòðîëüíèé êîì³òåò ï³äïîðÿäêîâàíèé ³ ï³äçâ³òíèé Ðàä³ äåïóòàò³â» (ñò. 173). Îñü ç òàêèìè îñíîâíèìè ïîâíîâàæåííÿìè çàêîíîäàâ÷î¿ ã³ëêè âëàäè ïðîåêò Êîíñòèòóö³¿ ðîçïî÷àëè îáãîâîðþâàòè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ. Ôîòî Âàñèëÿ ÀÐÒÞØÅÍÊÀ, ³òàë³ÿ ØÅÂ×ÅÍÊÀ, Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

5

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ

Ìîæëèâèé ïðèñêîðþâà÷ íàøîãî ðîçâèòêó 1. ²ñòîð³ÿ ïèòàííÿ

1.1. 1994 ðîêó íà Çàãàëüíîºâðîïåéñüê³é êîíôåðåíö³¿ ç òðàíñïîðòó ³ ëîã³ñòèêè, ÿêà â³äáóëàñÿ íà ãðåöüêîìó îñòðîâ³ Êð³ò (çâ³äñè ³ íàçâà «Êð³òñüê³ êîðèäîðè», ÿê³ äàë³ ïîçíà÷àòèìóòüñÿ Ê-1, Ê-2 òîùî), áóëî çàòâåðäæåíî ñèñòåìó ³ç äåâ ÿòè ïàíºâðîïåéñüêèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ðóõó ñóõîïóòíèõ âàíòàæîïîòîê³â òåðèòîð³ºþ ªâðîïè ç âèõîäîì äî ¿¿ îñíîâíèõ ïîðò³â òà â íàïðÿìêó À糿, ç ïð³îðèòåòíèì ðîçâèòêîì òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ó öèõ íàïðÿìêàõ, ÿêà îòðèìàëà ñâ³é ðîçâèòîê íà Çàãàëüíîºâðîïåéñüê³é êîíôåðåíö³¿ ç òðàíñïîðòó â Ãåëüñ³íê³ 1997 ðîêó, à ÷åðåç ð³ê íà ªâðàç³éñüê³é òðàíñïîðòí³é êîíôåðåíö³¿ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Àíàë³òèêè ïåðåäáà÷àþòü, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ϳâäåííà Êîðåÿ ñï³ëüíî ç ³íøèìè êðà¿íàìè Àç³àòñüêî-Òèõîîêåàíñüêîãî ðåã³îíó (ÀÒÐ), Êèòàºì òà ²í䳺þ ñòàíóòü öåíòðîì ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè òà íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó, îáì³íþþ÷èñÿ ç ³íøèìè äåðæàâàìè çíà÷íèìè âàíòàæîïîòîêàìè. Òîðãîâåëüíèé îá³ã ëèøå òðüîõ êðà¿í ÀÒÐ ßïîí³¿, ϳâäåííî¿ Êîðå¿ òà Êèòàþ ç êðà¿íàìè ªÑ ïåðåâèùèâ 200 ìëðä. äîëàð³â ³ äàë³ øâèäêî çðîñòàº. Ïðèì³ðîì, ê³ëüê³ñòü âàíòàæ³â, ÿê³ ïðîõîäÿòü ÷åðåç ïîðòè ϳâäåííî¿ Êîðå¿, ç êîæíèì ðîêîì çá³ëüøóºòüñÿ âäâ³÷³. Çà ð³ê ºâðàç³éñüêèì ñïîëó÷åííÿì (íàïðÿìîê Çàõ³ä Ñõ³ä) ñóøåþ, à ïåðåâàæíî ìîðåì, ïåðåâîçèòüñÿ äî 5 ìëí. êîíòåéíåð³â, çà çðîñòàííÿ îáñÿã³â ïåðåâåçåíü íà 3 4 â³äñîòêè çà ð³ê. ªìí³ñòü öüîãî òðàíçèòíîãî ðèíêó ñòàíîâèòü 10 12 ìëðä. äîëàð³â, ÿê³ ìîæóòü ïîä³ëèòè ì³æ ñîáîþ òðàíçèòí³ êðà¿íè ³ âàíòàæîïåðåâ³çíèêè. ²íøèé ºâðàç³éñüêèé òîðãîâèé íàïðÿìîê ϳâí³÷ ϳâäåíü ìຠïîòåíö³àë 15 16 ìëðä. äîëàð³â íà ð³ê ³ ìîæå øâèäêî çðîñòè íàéáëèæ÷èìè ðîêàìè. Öå äàñòü âàíòàæîïåðåâ³çíèêàì 1,5 2 ìëðä. äîëàð³â íà ð³ê.

1.2 Ó ðîçâèòêó «Êð³òñüêèõ êîðèäîð³â» â íàïðÿìêó ªâðîïà Àç³ÿ ãîëîâíó ðîëü, áåçïåðå÷íî, â³ä³ãðຠÐîñ³ÿ çàâäÿêè ñâîºìó ãåîïîë³òè÷íîìó ïîëîæåííþ, ìîæëèâîñò³ âèõîäó äî áàãàòüîõ ìîð³â ³ îêåàí³â, íàÿâíîñò³ ñèñòåì êîñì³÷íî¿, ïîâ³òðÿíî¿ òà ìîðñüêî¿ íàâ³ãàö³¿. Òîìó îñòàíí³ì ÷àñîì, óñï³øíî íàëàãîäèâøè ÷è â³äíîâèâøè äðóæí³ â³äíîñèíè ç Êèòàºì, ²í䳺þ, ßïîí³ºþ, ϳâí³÷íîþ òà ϳâäåííîþ Êîðåºþ, ²ðàíîì òà ³íøèìè àç³àòñüêèìè êðà¿íàìè, Ðîñ³ÿ ðîçâ ÿçóº ïèòàííÿ: à) ïðîäîâæåííÿ òóïèêîâîãî êîðèäîðó Ê-2 íà Ñõ³ä, ÷åðåç Òðàíññèá, äî ñâî¿õ äàëåêîñõ³äíèõ ïîðò³â, äëÿ âèõîäó äî êðà¿í ÀÒÐ; â) ïðîäîâæåííÿ

6

äî ïðîåêòó ñòâîðåííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íîâîãî ºâðàç³éñüêîãî òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó Òðàíñ-Óêðà¿íà

Òðàíññèáó, ÷åðåç ϳâí³÷íó Êîðåþ, íà ï³âäåíü Êîðåéñüêîãî ï³âîñòðîâà, ùî ñòâîðèòü íàéäîâøó â ñâ³ò³ òðàíñíàö³îíàëüíó ìàã³ñòðàëü ÷åðåç óñþ ªâðîïó òà Àç³þ, àëå ÿêà áóäå íà â³ñ³ì òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â êîðîòøà çà ìîðñüêèé øëÿõ. Ñêîðîòèòüñÿ ê³ëüê³ñòü ïåðåâàëîê âàíòàæ³â ó ïîðòàõ òà òîðãîâèõ âóçëàõ, à âëàñíèêè âàíòàæ³â ³ âàíòàæîïåðåâ³çíèêè îòðèìàþòü ³ñòîòíó åêîíîì³þ êîøò³â ³ ÷àñó (äî 15 17 ä³á íà ïëå÷³ Ñåóë Áðåñò); c) ó íàïðÿìêó ϳâí³÷ ϳâäåíü Ðîñ³ÿ áåðå ó÷àñòü ó íèçö³ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì, òàêèõ, ÿê ïðîåêò «TRACECA», à òàêîæ â íàéïåðñïåêòèâí³øîìó ðîñ³éñüêî-³ðàíñüêîìó ïðîåêò³ «NOSTRAC», ÿêèé ç ºäíຠªâðîïó ÷åðåç Àñòðàõàíü Êàñï³é ²ðàí ³ç çîíîþ Ïåðñüêî¿ çàòîêè, çâ³äêè ³äóòü äåñÿòêè ìîðñüêèõ ³ ñóõîïóòíèõ äîð³ã äî ²í䳿, Ìàëàé糿, Àâñòðà볿 ³ Ñõ³äíî¿ Àôðèêè. Äîñòàâêà êîíòåéíåðà öèì øëÿõîì, ïðèì³ðîì ³ç ²í䳿 äî Ìîñêâè, òðèâàòèìå 20 ä³á, à íå 45, ÿêáè äîñòàâêó çä³éñíþâàëè ÷åðåç Ñóåöüêèé êàíàë. Äëÿ ïîïîâíåííÿ êîðèäîðó ϳâí³÷ ϳâäåíü ñòâîðþºòüñÿ ì³æíàðîäíèé õîëäèíã çà ó÷àñòþ Ðîñ³¿, ²ðàíó, ²í䳿, Îìàíó, Êàçàõñòàíó ³ Òóðêìåí³ñòàíó. 22 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó â Ìîñêâ³ óêëàäåíî ãåíåðàëüíó óãîäó ïðî òðàíçèòí³ òåðì³íè, ñòàâêè, ñòðàõóâàííÿ, ïðî ãàðàíò³¿ ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòîð³í íà ìàðøðóò³ Øð³Ëàíêà ²íä³éñüêèé îêåàí Àðàáñüê³ Åì³ðàòè ²ðàí Êàñï³é Ðîñ³ÿ.

2. Ñóòü ³äå¿ ³ ïðîïîíîâàí³ øëÿõè ¿¿ ðåàë³çàö³¿

2.1. Íàéâàæëèâ³øèì òðàíñïîðòíèì âóçëîì íà íàçâàíèõ âèùå òîðãîâèõ øëÿõàõ ñòຠÂîëãîãðàä, äå ï³âäåííà ã³ëêà Òðàíññèáó (Íîâîñèá³ðñüê Îìñüê Ñàìàðà Âîëãîãðàä) ïåðåòèíàºòüñÿ ç «NOSTRANC». Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî íàéêîðîòøèé øëÿõ ç Âîëãîãðàäà

äî öåíòðà ªâðîïè ïðîëëÿãຠ÷åðåç Óêðà¿íó. Îäíàê öåé øëÿõ íå ëèøå íå ñòâîðþþòü, à éîãî íàâ³òü íå çàÿâëåíî ÷è îçíà÷åíî ïóáë³÷íî, õî÷à â³í áóäå íàáàãàòî êîðîòøèì ³ çà â³äñòàííþ, ³ çà ÷àñîì, í³æ òðàäèö³éíèé øëÿõ ÷åðåç Ìîñêâó ̳íñüê Áðåñò. Çã³äíî ç Êð³òñüêîþ ïðîãðàìîþ Óêðà¿íîþ ïðîõîäèòü ï ÿòü ³íòåðìîäàëüíèõ êîðèäîð³â. Äâà (Ê-9 ³ Ê-9Ñ) ó íàïðÿìêó ϳâí³÷ ϳâäåíü, à òðè (Ê-3, Ê-5 òà Ê-5à) â íàïðÿìêó Çàõ³ä Ñõ³ä. Ïðè÷îìó Ê-5 ³ Ê-5à äîõîäÿòü ëèøå äî çàõ³äíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè (×îï ³ Óæãîðîä), à Ê3 ïðîëÿãຠ÷åðåç Ëüâ³â äî Êèºâà, òàêîæ íå ïåðåòèíຠâñþ Óêðà¿íó. Öå íå äຠçìîãè îñòàíí³é àêòèâíî áðàòè ó÷àñòü ³ âïëèâàòè íà ôîðìóâàííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ ãîëîâíèõ ºâðàç³éñüêèõ òîâàðíèõ ïîòîê³â, õî÷à äàâíî â³äîìî, ùî áóäü-ÿêà, îñîáëèâî «íàñêð³çíà», ì³æíàðîäíà òîðãîâà òðàñà öå ïîäàðóíîê äîë³ ³ ãîäóâàëüíèöÿ çà áóäü-ÿêèõ åêîíîì³÷íèõ íåãàðàçä³â âñåðåäèí³ êðà¿íè.

2.2. Íà äóìêó àâòîðà ïðîåêòó, Óêðà¿íà, ³ íàñàìïåðåä Ëóãàíñüêà, Äîíåöüêà òà Õàðê³âñüêà îáëàñò³ ÿê ¿¿ ñõ³äí³ âîðîòà, ìàþòü âæèâàòè çàõîä³â ç³ ñòâîðåííÿ íîâèõ ºâðàç³éñüêèõ òîðãîâèõ øëÿõ³â íà êøòàëò òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó Òðàíñ-Óêðà¿íà, ïðîäîâæèâøè Ê-3 òà Ê-5à â³ä çàõ³äíîãî äî ñõ³äíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè ³ äàë³ íà Âîëãîãðàä. Òðàíññèá ÷è «NOSTRAC» çà òàêèìè ìàðøðóòàìè, ÿê ïðèì³ðîì: à) Êè¿â (Ê-3) Õàðê³â Ïåíçà Ñàìàðà Îìñüê Òðàíññèá; â) Êè¿â (Ê-3) Äí³ïðîïåòðîâñüê Ëóãàíñüê Âîëãîãðàä, äàë³ íà «NOSTRAC» ÷è Òðàíññèá (÷åðåç Ñàìàðó Îìñüê Íîâîñèá³ðñüê); ñ) â³ä ×îïà ³ Óæãîðîäà (Ê-5 ³ Ê-5à), ÷åðåç Ëüâ³â (Ñòðèé) Æìåðèíêó Çíàì ÿíêó Äí³ïðîïåòðîâñüê Ëóãàíñüê íà Âîëãîãðàä ³ äàë³ íà «NOSTRAC» òà/àáî Òðàíññèá; d) â³ä ìàðøðóò³â â òà

c â³äãàëóæåííÿ â ðàéîí³ ì³æ Äí³ïðîïåòðîâñüêîì òà Ëóãàíñüêîì ó á³ê Äîíåöüêà Ìàð³óïîëÿ.

2.3. Ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî ïèòàííÿ ïåðåäáà÷ຠÿêîìîãà øèðøå ñï³âðîá³òíèöòâî ç ðîñ³éñüêèìè ïðèêîðäîííèìè îáëàñòÿìè Âîëãîãðàäñüêîþ, Âîðîíåçüêîþ, Áºëãîðîäñüêîþ òà Àñòðàõàíñüêîþ, à òàêîæ ³ç ̳íòðàíñîì òà ÌØÑ Ðîñ³¿. Òðåáà ñï³ëüíî äîìîãòèñÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî âèçíàííÿ çíà÷óùîñò³ ñòâîðþâàíîãî ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó òà íàäàííÿ éîìó ñòàòóñó ïàíºâðîïåéñêîãî «Êð³òñüêîãî êîðèäîðó», ùî çíà÷íî ïîëåãøèòü ³ éîãî ïðîåêòóâàííÿ, ³ áóä³âíèöòâî, à ãîëîâíå ðîáîòó ùîäî çàëó÷åííÿ äî ïðîåêòó çàðóá³æíèõ ó÷àñíèê³â, ³íâåñòîð³â ³ êðåäèòîð³â.

2.4. Ãîëîâíå ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ ïðîåêòó ó òîìó, ùî òðàíçèò âêëþ÷ຠíå ëèøå òðàíñïîðòóâàííÿ ÷è ïåðåâàëêó âàíòàæó, à é íàÿâí³ñòü âóçëîâèõ ñòàíö³é, äå òîâàð äîäàòêîâî îáðîáëÿþòü ³ â³äïîâ³äíî íàáóâຠäîäàíî¿ âàðòîñò³, ÿêà ïî ïðàâó ñëóæèòü ïðîöâ³òàííþ ³ ðîçâèòêó ³ âàíòàæîîáðîáíèê³â, âàíòàæîïåðåâ³çíèê³â, ³ òðàíñïîðòíèõ òåðèòîð³é. Àäæå îáðîáêà òîâàðó íèí³ öå íå ëèøå, ³ íå òàê, ïðîñòà éîãî ïåðåâàëêà ÷è óïàêîâêà, ÿê îáðîáòêà âèñîêîòåõíîëîã³÷íîãî ïðîäóêòó ì³ñöåâèõ ÷è ³íîçåìíèõ ï³äïðèºìñòâ, éîãî òåñòóâàííÿ ³ ïðèñòîñóâàííÿ äî ïîòðåá ðèíêó. Òîìó ïðîåêò äàñòü ñèëüíèé ³ìïóëüñ åêîíîì³÷íîìó ³ ñîö³àëüíîìó ðîçâèòêîâ³ òåðèòîð³é Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿ âçäîâæ òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó. Ðîçâèòîê îòðèìàþòü ³íôðàñòðóê-

òóðà, áóä³íäóñòð³ÿ, ìåòàëóðã³ÿ, ìàøèíîáóäóâàííÿ òà ³íø³ ãàëóç³, ÿê³ áóäóòü çàä³ÿí³ ó âèêîíàíí³ ïðîåêòó, ùî ñòâîðèòü íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, à îòæå çìåíøèòü ñîö³àëüíå íàïðóæåííÿ. Ïðîåêò äàñòü ãàðíó ïåðñïåêòèâó íèçö³ óêðà¿íñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ àåðîïîðò³â, çðîáèâøè ¿õ âàæëèâèìè ïðîì³æíèìè àåðîäðîìàìè íà ñâ³òîâèõ ïîâ³òðÿíèõ òðàñàõ. Îêðåìî íàãîëîøó íà âåëèêèõ ïåðñïåêòèâàõ äëÿ Ëóãàíñüêîãî òåïëîâîçîáóä³âíîãî çàâîäó, Ñòàõàíîâñüêîãî ³ Êðþê³âñüêîãî âàãîíîáóä³âíèõ çàâîä³â, ùî ïîâ ÿçàí³ ç áåçïåðå÷íèì çðîñòàííÿì ïîïèòó íà ¿õíþ ïðîäóêö³þ, îñîáëèâî íà 20 ³ 40-ôóíòîâ³ êîíòåéíåðè ³ çàë³çíè÷í³ ïëàòôîðìè äëÿ ¿õ ïåðåâåçåííÿ, îñê³ëüêè ñâ³òîâ³ ñóõîïóòí³ ³ ìîðñüê³ òîðãîâ³ øëÿõè ïðèçíà÷åí³, çäåá³ëüøîãî, äëÿ ïðîñóâàííÿ óêðóïíåíèõ âàíòàæíèõ îäèíèöü, íàñàìïåðåä êîíòåéíåð³â. À â íàñ, íà æàëü, êîíòåéíåðèçàö³ÿ âàíòàæîïîòîê³â ïîêè ùî íà ïîðÿäîê íèæ÷å çà ºâðîïåéñüêó. Öå áóäå îäíà ³ç íàéñåðéîçí³øèõ ïåðåøêîä äëÿ ³íòåãðàö³¿ áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè ÑÍÄ (ÿê áè çðó÷íî ³ âèã³äíî âîíà íå áóëà ãåîïîë³òè÷íî ðîçòàøîâàíà) â ñèñòåìó ñâ³òîâèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â. Ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ øâèäêîñò³ âàíòàæîïîòîê³â ïðîåêò ìຠïåðåäáà÷àòè ðåêîíñòðóêö³þ, ðîçøèðåííÿ ³ âèïðÿìëÿííÿ çàë³çíè÷íèõ òà àâòîìîá³ëüíèõ òðàñ, îñîáëèâî ó íàïðÿìêó Çàõ³ä Ñõ³ä, áóä³âíèöòâî ñó÷àñíèõ ïðèêîðäîííèõ ìèòíèõ ïåðåõîä³â ³ ñòâîðåííÿ âçäîâæ òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó, íà ïåðåòèíàõ ³ ñòèêàõ òðàíñïîðòíèõ øëÿõ³â ñó÷àñíèõ

̳æíàðîäíà òîðãîâà òðàñà öå ïîäàðóíîê äîë³ ³ ãîäóâàëüíèöÿ çà áóäü-ÿêèõ åêîíîì³÷íèõ íåãàðàçä³â

âàíòàæíèõ òåðì³íàë³â, îñíàùåíèõ ñèñòåìàìè ìåõàí³çàö³¿ âàíòàæíîðîçâàíòàæóâàëüíèõ ðîá³ò, êðèòèìè ñêëàäàìè äëÿ îáðîáêè ³ óïàêîâêè ñèïêèõ òà øòó÷íèõ âàíòàæ³â, à òàêîæ êîíòåéíåðíèìè ìàéäàí÷èêàìè.

2.5. Òðàíñïîðòíèé êîðèäîð ³ òåðì³íàëè íà íüîìó ñòâîðþâàòèìóòüñÿ ïîåòàïíî. Êîøòè íà ¿õíº áóä³âíèöòâî ïîòð³áí³ çíà÷í³, äëÿ ÷îãî ìຠáóòè ñòâîðåíî ì³æíàðîäíèé õîëäèíã, êîíñîðö³óì àáî ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâó ãðóïó, êóäè ââ³éäóòü ì³ñöåâ³ é çàðóá³æí³ òðàíñïîðòí³ òà ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, òîâàðîâëàñíèêè, ÿê³ ñòàíóòü êîðèñòóâà÷àìè òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó, à òàêîæ âåëèê³ ñâ³òîâ³ ³íâåñòèö³éí³, ñòðàõîâ³ êîìïàí³¿, áàíêè òà ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâ³ ãðóïè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ëîã³ñòèêîþ ³ ñòâîðåííÿì ñâ³òîâî¿ òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè. Çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é ³ êðåäèò³â äëÿ ñòâîðåííÿ òðàíçèòíîãî êîðèäîðó ïîòðåáóº óõâàëåííÿ ð³øåíü êåð³âíèöòâîì êðà¿í-ó÷àñíèöü ïðî ÷àñòêîâó ïðèâàòèçàö³þ çàë³çíèöü, àåðîäðîì³â ³ àâòîøëëÿõ³â ÷è, ïðèíàéìí³, îêðåìèõ ³õ ñêëàäîâèõ óçäîâæ êîðèäîðó, à òàêîæ ïðî çìåíøåííÿ òðàíñïîðòíèõ òàðèô³â.

2.6. Ëóãàíñüêà, Õàðê³âñüêà ³ Äîíåöüêà îáëàñò³ Óêðà¿íè, ÷åðåç ñâîº âäàëå â äàíîìó êîíòåêñò³ ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ, ìàþòü êîðîòêîòåðì³íîâèé øàíñ (³íàêøå öþ ³äåþ ïåðåõîïëÿòü ñóñ³äí³ îáëàñò³) ïðîÿâèòè ³í³ö³àòèâó, òåîðåòè÷íî ðîçðîáèòè ïðîåêòè ñâ ó÷àñò³ ó ñòâîðåíí³ òðàíçèòíîãî êîðèäîðó, à òàêîæ ìîæëèâîãî áóä³âíèöòâà íà òåðåíàõ ñâî¿õ îáëàñòåé òðàíçèòíèõ òîâàðíîòðàíñïîðòíèõ êîìïëåêñ³â, â³ä³áðàòè ïîòåíö³éíèõ ³íâåñòîð³â ó÷àñíèê³â òàêèõ ïðîåêò³â ³ ðàçîì ç íèìè ñôîðìóâàòè ëîá³ â óðÿä³ òà Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè. Îòðèìàâøè ñõâàëåííÿ ïðîåêò³â êåð³âíèöòâîì Óêðà¿íè ³ ðîñ³éñüêèìè ïðèêîðäîííèìè îáëàñòÿìè, çàâåðøèòè äåòàëüíå îïðàöþâàííÿ ïðîåêò³â, âèçíà÷èòè ï³äðÿäíèê³â öèõ ðîá³ò ³ ïðèñòóïèòè äî ¿õ âèêîíàííÿ.

2.7 Ñâ³òîâèé äîñâ³ä çàñâ³ä÷óº, ùî áåç çàÿâêè ïðî ñåáå, áåç ðåêëàìè ñâî¿õ åêîíîì³÷íèõ ³ òðàíñïîðòíèõ ìîæëèâîñòåé íå âàðòî ðîçðàõîâóâàòè íà óñï³õ. Òîìó ïîòð³áíî òåðì³íîâî çàáåçïå÷èòè â ²íòåðíåò³ ³ íà ñòîð³íêàõ ñïåö³àë³çîâàíèõ êàòàëîã³â ³ æóðíàë³â âñåá³÷íó ³íôîðìàö³þ ïðî ïðîåêò ³ ïðî ãîëîâíèõ óêðà¿íñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ ïîòåíö³éíèõ ó÷àñíèê³â ñòâîðåííÿ òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó. ³êòîð ÁÅÐÅÆÍÈÉ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè; Ñåðã³é ѲÍ×ÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè; ³êòîð ÁÀËÀ×ÅÂÖÅÂ, àâòîð ïðîåêòó, äèðåêòîð Òàëë³ííñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü òåðèòîð³é ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ Óêðà¿íè.

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

²

«Òåêòîí³÷í³ çñóâè» â ãðîìàäñüê³é ñâ³äîìîñò³

À çàãàëîì çàêîí ïðî âèáîðè òèâíîãî ïîñëàáëåííÿ ïîçèö³é íòåíñèâí³ñòü ïîë³òè÷íîãî íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïîòðåáóº ÍÐÓ. æèòòÿ â Óêðà¿í³ çà îñòàíí³ âäîñêîíàëåííÿ ç óðàõóâàííÿì Íà öèõ âèáîðàõ çàçíàâ ïðîï³âðîêó áóëà çóìîâëåíà òèì, ùî äîñâ³äó öèõ âèáîð³â. âàëó á³çíåñ-ïðîåêò â³ä ïîë³òèêè âèáîð÷èé ïðîöåñ ï³äñóìóâàâ ö³ëèé Õî÷ó çàçíà÷èòè äîñèòü âèñî- ï³ä íàçâîþ «Íàðîäíèé ðóõ Óêåòàï ó ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ Óêðà¿êó àêòèâí³ñòü íàøèõ âèáîðö³â, ðà¿íè çà ºäí³ñòü». Éîãî çäîáóÿêà ñòàíîâèëà á³ëüø ÿê 60 %, à òîê íà âèáîðàõ ïî áàãàòîìàííè, à ðåçóëüòàòè âèáîð³â ïîêàçóâ ðåã³îíàõ ç íàéàêòèâí³øîþ äàòíîìó îêðóãó 0,15 %. Öå þòü, ùî íàøå ñóñï³ëüñòâî âæå ó÷àñòþ íàñåëåííÿ ó âèáîðàõ îçíà÷àº, ùî ââåñòè â îìàíó âèïåðåéøëî â ñâîºìó ðîçâèòêó ïåâ(òàêèõ, ÿê Òåðíîï³ëüùèíà, ²âà- áîðö³â êîìàíä³ Á. Áîéêà òà ¿õ íèé ðóá³æ. À öå, â ñâîþ ÷åðãó, íî-Ôðàíê³âùèíà) öåé ïîêàçíèê ëÿëüêîâîäàì íå âäàëîñÿ. ñòàâèòü óñ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè òà, ôàêòè÷íî ïåðåâèùèâ 70 %. ÂèÒàêîæ çíàêîâèì ÿâèùåì çîêðåìà, Íàðîäíèé ðóõ Óêðà¿íè â áîðö³ ï³äòðèìàëè áëîêè ³ ïàðò³¿ ìîæíà ââàæàòè òå, ùî áëîê «Çà ç ÿñêðàâî âèðàæåíîþ ³äåîëîã³÷- ªäÓ» íàáðàâ ãîëîñ³â ïî áàãàòîíîâ³ óìîâè, ùî ïîòðåáóº àäåêíîþ îçíàêîþ, à íå çà ñòàòåâè- ìàíäàòíîìó îêðóãó ìåíøå, í³æ âàòíî¿ ðåàêö³¿. Ç öüîãî âèïëèâຠîá ºêòèâíà ïîòðåáà â àíàë³ç³ âèáîð÷î¿ ìè, îâî÷åâèìè òà ³íøèìè îçíà- éîãî ó÷àñíèêè ñóìàðíî íà âèÍå âèïàäêîâî, ùî áëîê áîðàõ 1998 ðîêó. ² õî÷à òàê çâàêàìïàí³¿ òà ïîäàëüøîãî âèçíà÷åííÿ ñòðàòå㳿 ³ òàêòè- êàìè. «Íàøà Óêðà¿íà» âèéøîâ íà íèé «àäì³íðåñóðñ» äóæå ³ñòîòíî êè Ðóõó. ïåðøå ì³ñöå. Âèá³ð ³äåîëî㳿 íå- âïëèíóâ íà ðåçóëüòàòè âèáîð³â çàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ- ïî ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ, º Ìàñîâèìè áóëè ÿâèùà íåíîñò³, äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ, ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî îêðåñëèÎãëÿä äîïóùåííÿ êàíäèäàò³â ó ïðè- çì³öíåííÿ äîáðîáóòó íàñåëåííÿ ëàñü òåíäåíö³ÿ äî ïîñëàáëåííÿ ïîñòâèáîðíî¿ ì³ùåííÿ, äå ìàëè â³äáóòèñÿ òà â³äðîäæåííÿ äóõîâíîñò³ ïàðò³¿ âëàäè. çóñòð³÷³ ç âèáîðöÿìè. Çàñëóãî- âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî ìóäð³ñòü ïîñèòóàö³¿ âóþòü îñóäó ³ îñêàðæåííÿ íåÂèñíîâêè äëÿ Íèí³øí³é óðÿä Óêðà¿íè, ïîîäèíîê³ âèïàäêè çíÿòòÿ âè- ë³òè÷íîãî âèáîðó óêðà¿íñüêîãî ôàêòè÷íî çàä³ÿíèé íà âèáîðàõ áîð÷èìè êîì³ñ³ÿìè òà ñóäàìè íàðîäó. ìàéáóòíüîãî Ïðèêìåòíî, ùî ö³ âèáîðè ÿê îäèí ç êëþ÷îâèõ ÷èííèê³â êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè âñ³õ ð³âÑèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³, ùî ñêëàï³äòðèìêè âèáîð÷îãî áëîêó «Çà í³â, ïåðåôîðìóâàííÿ ñàìèõ ðîçâ³ÿëè ì³ô ïðî âåëèêó ï³ä- ëàñÿ ï³ñëÿ âèáîð³â, ïîòðåáóº ºäèíó Óêðà¿íó!», ó ïåðåäâèáîð- âèáîð÷èõ êîì³ñ³é. Îñîáëèâî òðèìêó êîìóí³ñò³â. Íèí³øí³é â³äïîâ³äíèõ êîðåêòèâ ó ïîë³òèö³ í³é àðãóìåíòàö³¿ âèêîðèñòîâó- ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàêèé ðóäè- ïîêàçíèê îòðèìàíèõ íèìè ãî- Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè òà éîâàâ ïîêàçíèêè çðîñòàííÿ åêî- ìåíò òîòàë³òàðèçìó, ÿê ïðî- ëîñ³â (áëèçüêî 20%) íàáàãàòî ãî ïàðòíåð³â. Ó çâ ÿçêó ç íàøèíîì³êè Óêðà¿íè òà ïîë³ïøåííÿ ïèñêà, ùî âèçíàíà íåêîíñòè- ìåíøèé, í³æ íà ïîïåðåäí³õ âè- ìè äîìîâëåíîñòÿìè ó áëîö³ ñîö³àëüíîãî ïîëîæåííÿ íàøèõ òóö³éíîþ Êîíñòèòóö³éíèì Ñó- áîðàõ. Òàêîæ íåâèïàäêîâîþ º íè- «Íàøà Óêðà¿íà» öåíòðàëüíèé ñï³âãðîìàäÿí íà ñâîþ êîðèñòü, äîì Óêðà¿íè, ñòàëà âèçíà÷àëüïðîâ³ä Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè íåõòóþ÷è òå, ùî ö³ ïðîöåñè íèì ÷èííèêîì ï³ä ÷àñ çíÿòòÿ ù³âíà ïîðàçêà Ðîñ³éñüêîãî áëî- 13 êâ³òíÿ 2002 ðîêó óõâàëèâ ð³çàêëàäàëèñÿ ùå â òîé ÷àñ, êîëè êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ç ðåºñ- êó òà ÇÓÁÐà, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî øåííÿ ïðî âõîäæåííÿ äî ºäèíåñïðèéíÿòòÿ óêðàóðÿä î÷îëþâàâ Â. ¿íñüêèì íàðîäîì íî¿ ôðàêö³¿ äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ n n n Þùåíêî. ² òðåáà çàçíàâ ÿçóâàíèõ ççîâí³ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä Íàðîäíîãî ðóíà÷èòè, ùî íèí³ òåìÑâîºð³äíîþ íîâèíêîþ ïîë³òè÷íîãî ñåçîíó ³äåé ïðî ñòàòóñ ðî- õó Óêðà¿íè òà ïðî ïåðåòâîðåííÿ ïè çðîñòàííÿ ïîì³òñòàëî âèêîðèñòàííÿ â³äêð³ïëåíèõ (áåç ñ³éñüêî¿ ìîâè ÿê íàøîãî âèáîð÷îãî áëîêó íà ïîíî çíèçèëèñÿ. Öå îô³ö³éíî¿, óòâîðåí- ë³òè÷íèé. íàëåæíèõ äîêóìåíò³â) âèáîðö³â ³ ¿õ ìàñîâå ñòîñóºòüñÿ ïðîìèñÑüîãîäí³ íåîáõ³äíî ïîñèëþíÿ ñîþçó Á³ëîðóñ³¿, îðãàí³çîâàíå ïåðåâåçåííÿ àâòîáóñàìè ï³ä ëîâîñò³, òðàíñïîðòó Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿íè, ðå- âàòè âïëèâ Ðóõó íà ïîë³òè÷íå òîùî. Àëå îñîáëèâî ïðèâîäîì åêñêóðñ³é, â³äâ³äàíü ñïîðòèâíèõ àí³ìàö³þ ÑÐÑÐ òà æèòòÿ Óêðà¿íè. Öå çàãàëüíà ïîíåïîêî¿òü òå, ùî âæå çìàãàíü òîùî. ñèëêà. À îò êîíêðåòíèé øëÿõ ³íøå. ñüîãîäí³ íàäõîäæåíÏåðåìîãà áëîêó äî öüîãî ìຠîð³ºíòîâíî òàêèé n íÿ äî áþäæåòó çìåí«Íàøà Óêðà¿íà» áó- âèãëÿä: ïîäàëüøå çáëèæåííÿ ç øèëèñÿ ìàéæå íà 2 ìëðä. ãðè- òðàö³¿ ó äåÿêèõ ðàéîíàõ ì³ñòà Óêðà¿íñüêèì íàðîäíèì ðóõîì âåíü, à äî ê³íöÿ ðîêó î÷³êóºòü- Êèºâà. Ô³çè÷íèé, ïñèõîëîã³÷- ëà çàêîíîì³ðíîþ. Íàðîäíèé ðóõ òà îá ºäíàííÿ îáîõ Ðóõ³â; íà ñÿ ¿õ çìåíøåííÿ íà á³ëüø ÿê 4 íèé òà ³íøèé òèñê íà ñïîñòåð³- Óêðà¿íè, ÿê îäèí ³ç çàñíîâíèê³â öüîìó ãðóíò³ çì³öíåííÿ íàøèõ ìëðä. ãðèâåíü. Ïîñòຠïèòàííÿ, ãà÷³â, ÿê ³ ¿õ íåõòóâàííÿ, öüîãî áëîêó, çðîáèâ âàãîìèé ïîçèö³é ó áëîö³ «Íàøà Óêðà¿ÿê ðîçðàõîâóâàòèìóòüñÿ ç ïåíñ³- ïðèêð³ íåäîë³êè íàøèõ âèáî- âíåñîê ó íàøó ñï³ëüíó ñïðàâó, íà», à äàë³ ïîñèëåííÿ ïîçèö³é îíåðàìè, ïðàö³âíèêàìè áþä- ð³â. Ìàëè ì³ñöå ³ âèêëèêè êàí- çðîáèâ óñå ïîòð³áíå, ùî ïåðåä- áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» ÷åðåç çàáà÷àâ ùå  ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë: æåòíî¿ ñôåðè. äèäàò³â ó äåïóòàòè äî äåðæàäëó÷åííÿ äî íüîãî ïàðò³é ³ ãðîÍàðîäíèé ðóõ Óêðà¿íè áåç- ì³í³ñòðàö³é, äå â³ä íèõ âèìàãà- ìîãóòí³é áëîê, â îñíîâ³ ÿêîãî ìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, áëèçüêèõ çàñòåðåæíî âèñòóïຠçà ï³äâè- ëè çíÿòè ñâî¿ êàíäèäàòóðè ç ïðàâîöåíòðèñòñüê³ ïàðò³¿, ñòຠäî Ðóõó çà ³äåîëî㳺þ òà ïîë³ïåðåìîæöåì ³ çàáåçïå÷óº ïîùåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ íàøîãî áàëîòóâàííÿ. äàëüøèé äåìîêðàòè÷íèé ïîñòóï òè÷íîþ ïðàêòèêîþ. íàðîäó. ² òîìó íàì ïðèêðî, ùî Ñïðîáè âëàäè çâèíóâàòèòè Óêðà¿íè. Ââàæàºìî, ùî ïîòð³áíî ñåðíèí³øí³é óðÿä íå â çìîç³ öüîãî äåìîêðàòè÷í³ ñèëè ó íåêâàë³ô³éîçíî ï³ä³éòè äî ðîçâ ÿçàííÿ çàáåçïå÷èòè. êîâàíîñò³, íåï³äãîòîâëåíîñò³ òàêîãî ïèòàííÿ, ÿê ñï³âïðàöÿ ç Íîâà ÿê³ñòü Íà æàëü, ñèñòåìíèé ï³äõ³ä ³ ïðåäñòàâíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðïàðòíåðàìè ïî áëîêó íà âñ³õ íàâ³òü åëåìåíòàðíå ñó÷àñíå ò³é äëÿ ðîáîòè ó âèáîð÷èõ êîì³ïðàâèõ ð³âíÿõ. Íàøå íèí³øíº ñòàíîâèïëàíóâàííÿ íå º ìåòîäàìè, ÿêè- ñ³ÿõ ñâ³ä÷àòü ïðî áàæàííÿ ÷èßê ðåçóëüòàò çì³íèëàñÿ ùå íàñ çàäîâîëüíÿòè íå ìîæå. ìè êåðóþòüñÿ ïîñàäîâ³ îñîáè íîâíèê³â òðèìàòè âèáîð÷èé ñèòóàö³ÿ íå ò³ëüêè ó Âåðõîâí³é Çà âèíÿòêîì õ³áà ùî ê³ëüêîõ íàøî¿ äåðæàâè. Âîëîä³ííÿ æ ïðîöåñ âèíÿòêîâî ï³ä ñâî¿ì Ðàä³ Óêðà¿íè. Çì³íèëàñÿ ïîë³- îáëàñòåé. Íàáóòèé íà öèõ âèáîíèìè ìóñèòü áóòè âõ³äíîþ óìî- êîíòðîëåì. òè÷íà ñèòóàö³ÿ â óñ³é äåðæàâ³. ðàõ äîñâ³ä ïîêàçóº, ùî â ö³ëîìó âîþ äëÿ òèõ, õòî ïðåòåíäóº íà Òà íàéãàíåáí³øîþ ïî䳺þ Âèáîðè çàñâ³ä÷èëè ðåàëüíèé ìè íåäîñòàòíüî â³äñòîþâàëè ³íïîçèö³¿ ðåàëüíîãî âïëèâó. Öå ñòàëî âáèâñòâî êàíäèäàòà â íà- çñóâ ñóñï³ëüñòâà âïðàâî. òåðåñè Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè ö³ëêîì âèÿâèëîñÿ ï³ä ÷àñ âè- ðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ïî âèßê³ñíî íîâèé åòàï ó ñóñï³ëü- â áëîö³ «Íàøà Óêðà¿íà». Ïðàêáîð÷î¿ êàìïàí³¿ òà äîñèòü ïîêà- áîð÷îìó îêðóãó ¹ 90 Ìèêîëè íîìó ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè òèêà òàêîæ ïîêàçóº, ùî â ñàìîçîâå íà çóñòð³÷³ Ë. Êó÷ìè ç àê- Øêð³áëÿêà. êîðîòêî ìîæíà îõàðàêòåðèçóâà- ìó áëîö³ ïîòåíö³àë Ðóõó âèêîòèâîì áëîêó «ÇàªäÓ». Äëÿ íàñ Òàê³ çëî÷èíè ñòâîðþþòü ïî- òè òàê: ðèñòàíî íåäîñòàòíüî, ïðèïóñêàöå îçíà÷ຠïðîäîâæåííÿ äèñ- ë³òè÷íó íàïðóæåí³ñòü ó ñóñï³ëü1) çàê³í÷åííÿ ïåðåáóâàííÿ ëèñÿ ïîìèëîê. êðèì³íàö³éíîãî ñòàâëåííÿ, ÿêå ñòâ³, øêîäÿòü éîãî ðîçâèòêó òà êîìóí³ñò³â ÿê ïàðò³¿ ç íàéá³ëüÍàãîëîøóþ, ùî ïåðåáóäîâà ìàëî ì³ñöå íà öèõ âèáîðàõ. ï³äðèâàþòü ì³æíàðîäíèé àâòî- øîþ åëåêòîðàëüíîþ ï³äòðèì- âèáîð÷îãî áëîêó «Íàøà ÓêðàÍàïðèêëàä, îäèí ç ë³äåð³â âè- ðèòåò Óêðà¿íè. À ãîðå ð³äíèõ ³ êîþ ³, â³äïîâ³äíî, çìåíøåííÿ ¿íà» â áëîê ïîë³òè÷íèé ïîâ ÿáîð÷îãî áëîêó «ÇàªäÓ» çàïðî- áëèçüêèõ áåçìåæíå. Íàðîä- ¿õíüîãî ïðåäñòàâíèöòâà; çàíà ñàìå ç ïåðñïåêòèâàìè ïîïîíóâàâ íîâîîáðàíîìó íàðîä- íèé ðóõ Óêðà¿íè ð³øó÷å çàñóäèâ 2) çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïî- ë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè. ² íîìó äåïóòàòó â³ä âèáîð÷îãî é öåé çëî÷èí ó ñâî¿é çàÿâ³ â³ä 30 ë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ âïëèâàþòü íà íå â îñòàííþ ÷åðãó ç íàñáëîêó ³êòîðà Þùåíêà «Íàøà áåðåçíÿ öüîãî ðîêó. ïîë³òèêó äåðæàâè ç îäíî÷àñíèì òóïíèìè ïðåçèäåíòñüêèìè âèÓêðà¿íà» ïåðåéòè äî ôðàêö³¿ Ïîêàçîâî, ùî â öüîìó çëî- ¿õ ïîñèëåííÿì; äî ïàðëàìåíòó áîðàìè. Àëå äëÿ Íàðîäíîãî áëîêó «ÇàªäÓ». Ïîñòຠïèòàí- ÷èí³ íàìàãàëèñÿ çâèíóâàòèòè óâ³éøëî ø³ñòü ïàðò³é ³ áëîê³â; ðóõó Óêðà¿íè öå íå ñàìîäîñíÿ, õòî äàâ éîìó ïðàâî âäàâàòè- Ðîìàíà Çâàðè÷à. Ìè â³äêèäàºòàòíÿ ìåòà. Ìè ñÿ äî òàêèõ ä³é? Äÿêóâàòè Áîãó, ìî ö³ çâèíóâà÷åííÿ ³ n n n ðîçãëÿäàºìî òàêèé ùî â³í íå á³çíåñìåí ³ íà íüîãî ðîçãëÿäàºìî ¿õ ó áëîê ÿê ³íñòðóìåíò ó ïîäàòêîâî¿ òà ³íøèõ óñòàíîâ êîíòåêñò³ ïðîäîâ- Íàáóòèé íà öèõ âèáîðàõ äîñâ³ä ïîêàçóº, ùî ïîñò³éíîãî ³ ìàñíåìຠâàæåë³â äëÿ òèñêó òà æåííÿ â ö³ëîìó ìè íåäîñòàòíüî â³äñòîþâàëè àíòèðóõ³âøòàáíîãî âïëèâó çàëÿêóâàíü. ñüêî¿ êàìïàí³¿ â çà³íòåðåñè Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè â áëîö³ íà âñå ñóñï³ëüíå ñîáàõ ìàñîâî¿ ³íæèòòÿ Óêðà¿íè. À «Íàøà Óêðà¿íà». Ïðàêòèêà òàêîæ ×è ñòàíóòü ôîðìàö³¿ Óêðà¿íè. ïîêàçóº, ùî â ñàìîìó áëîö³ ïîòåíö³àë Ðóõó öå îçíà÷ຠóçãîäÌè â³òàºìî ð³øåííÿ âèáîðè çäîáóòêîì Âåðõîâíîãî Ñóäó âèêîðèñòàíî íåäîñòàòíüî, ïðèïóñêàëèñÿ æåííÿ íå ò³ëüêè äîâãîñòðîêîâèõ ³í³ñòîð³¿? ïîìèëîê. Óêðà¿íè ïðî âèçòåðåñ³â ó áëîö³, à é íàííÿ âèáîð³â â îêÃîëîâíèì äëÿ âñ³õ íàñ, áåçâ³äïîâ³äíîãî õàðàên ðóç³ ¹ 90 ä³éñíèìè. ïåðå÷íî, º òå, ùî âèáîðè â³äáóòåðó ïðàêòè÷íèõ ß õî÷ó â³äçíà÷èòè ³ âåëèêó ëèñü ³ ñòàëè ïîäàëüøèì ïîñòó3) êðèñòàë³çàö³ÿ òðüîõ îñ- çàâäàíü, ÿê³ ìè ñòàâèìî ïåðåä êîï³òêó ðîáîòó, ÿêó ïðîâ³â â îêïîì â ïðîöåñ³ äåìîêðàòè÷íîãî íîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ ìà- ñîáîþ ÿê ïàðò³ÿ. ðîçâèòêó íàøî¿ äåðæàâè. Ðå- ðóç³ Ðîìàí Çâàðè÷ ³ ÿêà ñòàëà þòü ï³äòðèìêó á³ëüøîñò³ ãðîìàÍàñ íå ìîæå çàäîâîëüíÿòè çóëüòàòè âèáîð³â ñòàþòü íàøèì âàãîìèì âíåñêîì ó ïåðåìîãó äÿí «Íàøà Óêðà¿íà», ÊÏÓ òà òà ðîëü, òå ì³ñöå â ïîë³òè÷íîáëîêó ³êòîðà «Çà ºäèíó Óêðà¿íó!»; ñï³ëüíèì çäîáóòêîì. À ÷è ñòàíå âèáîð÷îãî ìó æèòò³ Óêðà¿íè, ÿêå ìè ïîñ³â³í ùå é çäîáóòêîì ³ñòîð³¿, çà- Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà».

4) ïîâåðíåííÿ íà ïîë³òè÷íó äàºìî. Òàê çâàíèé ÷îðíèé ï³àð, àðåíó êîíñîë³äîâàíèõ ïðàâèõ ó ëåæàòèìå â³ä òîãî, ÿêîþ ì³ðîþ Ðîçðàõóíîê íà âëàñí³ ñèëè, ìè çìîæåìî éîãî âèêîðèñòàòè, áðóäíèé êîìïðîìàò, áðóòàëüí³ íîâ³é ÿêîñò³ çäàòíèõ âçÿòè äîñâ³ä òà âì³ííÿ îñü çàïîðóïðîâîêàö³¿ «êëîíóâàííÿ» íàçâ ³ âëàäó äî ñâî¿õ ðóê ³ óñï³øíî êå- êà ðåàëüíîãî ðîçâ ÿçàííÿ âñ³õ ðîçâèíóòè ³ çì³öíèòè. Ïðîòå íå ìîæåìî çàëèøèòè ïð³çâèù, íà æàëü, ñòàëè îçíà- ðóâàòè êðà¿íîþ. ïðîáëåì ³ ïèòàíü, ÿê³ ñòîÿòü ïåïîçà óâàãîþ ò³ ÷èñëåíí³ ïîðó- êîþ ö³º¿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Äëÿ íàñ, äëÿ Ðóõó, ïðîâåäåí- ðåä Íàðîäíèì ðóõîì Óêðà¿íè, øåííÿ ³ ïîìèëêè, ÿê³ ìàëè ì³ñ- ³äáóâñÿ øàëåíèé íàñòóï âëàä- íÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè äâàäöÿòè òèõ çàâäàíü, ÿê³ ìè ñòàâèìî ïåíèõ ñòðóêòóð íà íàø áëîê ³ îñ³á ó ñêëàä³ áëîêó «Íàøà Óê- ðåä ñîáîþ. öå ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Áóëî øòó÷íî ñòâîðåíî íå- îñîáèñòî íà Â. Þùåíêà. Íèí³, êîëè íàâ³÷ ñïðîáè ðà¿íà» öå â³äíîñíèé óñï³õ. ² Ñâîºð³äíîþ íîâèíêîþ ïîë³- òðåáà çàçíà÷èòè, ùî òàêå òâåð- ïåâíîãî í³âåëþâàííÿ íàö³îð³âí³ óìîâè äîñòóïó ó÷àñíèê³â òè÷íîãî ñåçîíó ñòàëî âèêîðèñâèáîð³â äî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íäæåííÿ âèïëèâຠç òîãî, ùî íà íàëüíî-äåìîêðàòè÷íèõ ³äåé, íà ôîðìàö³¿. Íàïðèêëàä, áëèçüêî òàííÿ â³äêð³ïëåíèõ (áåç íàëåæ- ïî÷àòîê âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ â íà- íàñ ëåæèòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íèõ äîêóìåíò³â) âèáîðö³â ³ ¿õ 50% åô³ðíîãî ÷àñó çà âåñü òåðø³é ôðàêö³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ¿õ çáåðåæåííÿ ³ ðîçâèòîê, çà ¿õ ì³í âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ áóëî íà- ìàñîâå îðãàí³çîâàíå ïåðåâåçåí- çàëèøèëîñÿ òðèíàäöÿòü îñ³á. âò³ëåííÿ ó æèòòÿ. Òîáòî í³õòî íÿ àâòîáóñàìè ï³ä ïðèâîäîì åêäàíî ïðåäñòàâíèêàì îäíîãî âèÒîìó, õàðàêòåðèçóþ÷è ï³ä- íå çí³ìຠâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñêóðñ³é, â³äâ³äàíü ñïîðòèâíèõ áîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêñóìêè âèáîð³â ç òî÷êè çîðó ³í- ìàéáóòíº óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. çìàãàíü òîùî. Ó çâ ÿçêó ç öèì ÿ òåðåñ³â Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿- Âîíî âàðòå òîãî, ùîá çà íüîãî ðà¿íó!». Õî÷à íàäì³ðíèé äîñòóï äî ïóáë³÷íî çâåðíóâñÿ äî Ãîëîâè íè, ÿ îö³íþþ ¿õ ÿê ïîçèòèâí³, ³, áîðîòèñÿ. ìåä³à-ìîæëèâîñòåé ³ íàâ ÿçëèâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðî- â ïåâíîìó ñåíñ³, õî÷ ÿê ïàðàÃåííàä³é ÓÄÎÂÅÍÊÎ, ðåêëàìà îêðåìèõ ïàðò³é ³ áëîê³â õàííÿì äàòè äîðó÷åííÿ îðãàíàì äîêñàëüíî öå çâó÷èòü, îäíî÷àñãîëîâà ôðàêö³¿ Íàðîäíîãî ïðèçâåëè äî ìàéæå ïðîòèëåæ- ÌÂÑ, ÑÁÓ òà Ãåíïðîêóðàòóð³ íî ï³äñóìêè âèáîð³â ñë³ä ðîçðóõó Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó. íîãî ðåçóëüòàòó. ãëÿäàòè ³ ÿê ñâ³ä÷åííÿ ñèòóàÐàä³.

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ n

Êè¿â

Óñ³ äóìêè ïî÷óòî. Âèñíîâê³â òðåáà çà÷åêàòè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ªâðîïåéñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â íàñàìïåðåä ö³êàâèëè ïèòàííÿ ïåðåäâèáîðíîãî ô³íàíñóâàííÿ ïàðò³é òà áëîê³â, ó÷àñòü ó ïðîöåñ³ æ³íîê òà ïðåäñòàâíèê³â ìåíøèí, ôàêòè ïîðóøåíü, ïîâ ÿçàí³ ç êîðóïö³ºþ òà çàñòîñóâàííÿì àäì³íðåñóðñó, ïèòàííÿ íåçàëåæíîñò³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Îñíîâíó óâàãó ï³ä ÷àñ ðîçìîâè áóëî ïðèä³ëåíî ïîä³ÿì, ùî â³äáóâàëèñÿ ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ì³ñÿöÿ. Éøëîñÿ ïðî ñòâîðåííÿ ôðàêö³é ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Íà äóìêó ÷àñòèíè óêðà¿íñüêèõ äåïóòàò³â, öåé ïðîöåñ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ðåâ³ç³¿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â. Þ. Òèìîøåíêî, íàïðèêëàä, ïîâ³äîìèëà ÷ëåí³â ìîí³òîðèíãîâî¿ ì³ñ³¿ ïðî òèñê íà äåïóòàò³â-ìàæîðèòàðíèê³â, ÿêèé ÷èíÿòü âëàäí³ ñòðóêòóðè, àáè çá³ëüøèòè ñâîþ ôðàêö³þ. ×ëåíè ì³ñ³¿ òàêîæ ö³êàâèëèñÿ âåëèêîþ ð³çíèöåþ ì³æ ðåçóëüòàòàìè ãîëîñóâàííÿ çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè òà ïî ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ. Âîíà, íà äóìêó äåÿêèõ íàøèõ ïîë³òèê³â, ñâ³ä÷èòü ïðî çàñòîñóâàííÿ àäì³íðåñóðñó ï³ä ÷àñ îáðàííÿ äåïóòàò³â-ìàæîðèòàðíèê³â. Áàãàòî íàð³êàíü ç áîêó óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â áóëî íà çàêîí ïðî âèáîðè. Ñàìå éîãî íåäîñêîíàë³ñòü âèêëèêàëà ÷èñëåíí³ êîíôë³êòè ³ ó ïåðåäâèáîðíèé ïåð³îä, ³ ï³ñëÿ ãîëîñóâàííÿ. Ïîòð³áåí íîâèé çàêîí ïðî âèáîðè. Öå, ìàáóòü, ºäèíà äóìêà, ç ÿêîþ ïîãîäèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè óñ³õ ïðèñóòí³õ íà çóñòð³÷³ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Ðåøòà îö³íîê ïîë³òèê³â ð³çíèòüñÿ. Ïðèì³ðîì, ë³äåð ñîö³àë³ñò³â Îëåêñàíäð Ìîðîç ïîãîäèâñÿ ç âèñëîâëþâàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ùî çà ö³ âèáîðè ìè îòðèìàëè äâ³éêó. Àëå íàãàäàâ, ùî óñ³ øêîëè â êðà¿í³ âæå äàâíî ïåðåéøëè íà äâàíàäöÿòèáàëüíó ñèñòåìó. Óò³ì, îö³íêè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ëóíàëè ò³ëüêè ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. Îñòàòî÷íèé çâ³ò ºâðîïåéñüê³ ñïîñòåð³ãà÷³ îïðèëþäíÿòü çà äâà òèæí³. À ïîêè ùî âîíè óòðèìóþòüñÿ â³ä áóäü-ÿêèõ êîìåíòàð³â. Íà îñíîâ³ öüîãî çâ³òó ªâðîïà ³ áóäóâàòèìå ñâî¿ ïîäàëüø³ â³äíîñèíè ç Êèºâîì. ² âèð³øóâàòè, ÷èì âîíè ìîæóòü íàì äîïîìîãòè. ³öå-ïðåçèäåíò ÏÀ ÎÁѪ, ñïåö³àëüíèé êîîðäèíàòîð ç âèáîð³â â Óêðà¿í³ Áðþñ Äæîðäæ çàçíà÷èâ, ùî öåíòðàëüíèì åëåìåíòîì ìàéáóòíüî¿ äîïîìîãè ñòàíå ðîçðîáêà ìåõàí³çì³â, ÿê³ çàïîá³ãàëè á íåãàòèâíèì ïðîöåñàì, ùî âèÿâèëèñÿ ï³ä ÷àñ íèí³øí³õ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â.

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

n

Òåëü-Àâ³â

Äî ìèðó ç³ çâ ÿçàíèìè ðóêàìè

Öåíòðàëüíèé êîì³òåò ˳êóäà, ãîëîâíî¿ ïàðò³¿ ïðàâëÿ÷î¿ êîàë³ö³¿ ²çðà¿ëþ, ïðîãîëîñóâàâ ïðîòè ìîæëèâîñò³ ñòâîðåííÿ áóäü-êîëè íåçàëåæíî¿ ïàëåñòèíñüêî¿ äåðæàâè. ²çðà¿ëüñüêèé ïðåì ºð Àð³åëü Øàðîí çàÿâèâ, ùî öå ð³øåííÿ çâ ÿæå éîìó ðóêè â íàñòóïíèõ ïåðåãîâîðàõ. Çà ö³ºþ êîíôðîíòàö³ºþ ñòî¿òü ñóïåðíèöòâî ì³æ Øàðîíîì ³ êîëèøí³ì ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Áåíüÿì³íîì Íåòàíüÿõó. Ïðåäñòàâíèê ïàëåñòèíö³â Ñàºá Åðåêàò çàÿâèâ, ùî öå ð³øåííÿ íå çàëèøຠíà䳿 íà ìèðíå âðåãóëþâàííÿ. «Òåïåð âèäíî ê³íåöü ãðè, ñêàçàâ Åðåêàò â ³íòåðâ þ òåëåêîìïàí³¿ CNN. Öå â³éíà íå ïðîòè òåðîðó, àëå... çà ïîäàëüøå ïàíóâàííÿ íàä 3,3 ì³ëüéîíà ïàëåñòèíö³â. Öå äóæå íåáåçïå÷íî, ³ ÿ ñïîä³âàþñÿ, ùî öå äîïîìîæå ñâ³òó ðîçïëþùèòè î÷³ é ïîêàæå, ç êèì íàì äîâîäèòüñÿ æèòè». Òèì ÷àñîì ïàëåñòèíñüêèé ë³äåð ßñ³ð Àðàôàò çàñóäèâ ð³øåííÿ ˳êóäà. Àðàôàò çàÿâèâ ïðî öå â³äðàçó ï³ñëÿ òîãî, ÿê óïåðøå çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â çàëèøèâ ì³ñòî Ðàìàëëà íà Çàõ³äíîìó áåðåç³ ð³÷êè Éîðäàí. Çà ñëîâàìè ïàëåñòèíñüêîãî ë³äåðà, ãîëîñóâàííÿ, ïðîâåäåíå ˳êóäîì, ðóéíóº îñëîâñüêó óãîäó. Àðàôàò ïðèáóâ äî ³ôëåºìà, ÿê î÷³êóºòüñÿ, â³í â³äâ³äຠòàêîæ Äæåí³í ³ Íàáëóñ. ³í âèðóøຠäî Éîðäàí³¿ âåðòîëüîòîì â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë ²çðà¿ëþ éîãî âëàñí³ âåðòîëüîòè çíèùåíî ï³ä ÷àñ ³çðà¿ëüñüêèõ ïîâ³òðÿíèõ àòàê ó ãðóäí³. À ïîêè ùî ²çðà¿ëü äåìîá³ë³çóâàâ ê³ëüêîõ ðåçåðâ³ñò³â, ïðèçâàíèõ ðàí³øå, êîëè êàá³íåò ì³í³ñòð³â âèð³øèâ ïðîâåñòè âîºííó îïåðàö³þ â ñåêòîð³ Ãàçà ó â³äïîâ³äü íà àêö³þ ïàëåñòèíñüêîãî áîéîâèêà-ñìåðòíèêà, âíàñë³äîê ÿêî¿ çàãèíóëî 15 ³çðà¿ëüòÿí. ̳í³ñòð îáîðîíè êðà¿íè Áåíüÿì³í Áåí Åë³åçåð çàÿâèâ, ùî ð³øåííÿ ïðî â³äñòðî÷åííÿ îïåðàö³¿ íå ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê «ïîäà÷êó òåðîðèçìîâ³» ³ ùî ²çðà¿ëü çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà ïîìñòó, êîëè ââàæàòèìå öå çà ïîòð³áíå. n

Ìîñêâà

Ðîäè÷³ ñïîä³âàþòüñÿ íà ðîçìîâó

Ðîäè÷³ ïàñàæèð³â ë³òàêà Òó-154, çáèòîãî ïîìèëêîâî óêðà¿íñüêèìè ÏÏÎ, íàä³ñëàëè ëèñòà ïðåçèäåíòîâ³ Ðîñ³¿ Âîëîäèìèðó Ïóò³íó. ßê ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì ïðåäñòàâíèê ðîäè÷³â çàãèáëèõ íà ëàéíåð³ Ïàâëî Êàí÷èöü, ó ëèñò³ âîíè ïðîñÿòü ãëàâó äåðæàâè îáãîâîðèòè ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ íèçêó ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ö³ºþ êàòàñòðîôîþ. À ñàìå: ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ âèçíàííÿ âèíè Óêðà¿íè òà ïðî ïîêàðàííÿ âèííèõ. Êð³ì òîãî, â ëèñò³ ì³ñòèòüñÿ ïðîõàííÿ îáãîâîðèòè ïèòàííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ òðèñòîðîííüî¿ êîì³ñ³¿ ïðåäñòàâíèê³â Ðîñ³¿, ²çðà¿ëþ òà Óêðà¿íè äëÿ ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàö³é ³ ïåðåãîâîð³â ùîäî âèïëàò êîìïåíñàö³é ùîá óíèêíóòè ïîäâ³éíèõ ñòàíäàðò³â ó ðîçâ ÿçàíí³ öüîãî ïèòàííÿ. Ïîñëàííÿ Ïóò³íó ïðèóðî÷åíî äî çóñòð³÷³ ïðåçèäåíò³â, ÿêà ìຠâ³äáóòèñÿ 17 òðàâíÿ â Ñî÷³.

Cèñòåìíèé ï³äõ³ä ³ ïëàíóâàííÿ íå º ìåòîäàìè, ÿêèìè êåðóþòüñÿ ïîñàäîâ³ îñîáè íàøî¿ äåðæàâè

ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

7

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ïàðëàìåíòñüê³ îñíîâè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè

Ó

æå ñòàëà ³ñòîð³ºþ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ²²² ñêëèêàííÿ. Íàñòàâ ÷àñ ï³äáèòè äåÿê³ ï³äñóìêè ¿¿ ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà ï³äñóìêè ðîáîòè ïðîâ³äíèõ êîì³òåò³â, äî ÿêèõ íàëåæèòü ³ Êîì³òåò ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ.

Îñíîâí³ ïð³îðèòåòè

Âèòîêè çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó Óêðà¿íè ñÿãàþòü ùå ÷àñ³â Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà ¿¿ ²²² Óí³âåðñàëó, ÿêèì áóëî ïðîãîëîøåíî Óêðà¿íñüêó Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó, ùî çíàìåíóâàëî â³äíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Ìîëîäà äåðæàâà ä³ñòàëà äîñèòü øèðîêå ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ, çîêðåìà âçÿëà ó÷àñòü ó ìèðíèõ ïåðåãîâîðàõ ó Áðåñò-Ëèòîâñüêó, äå ¿¿ ïîâíîâàæåííÿ áóëè âèçíàí³ Í³ìå÷÷èíîþ, Àâñòðî-Óãîðùèíîþ, Òóðå÷÷èíîþ, ï³äòðèìóâàëà äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè ç íèçêîþ êðà¿í. Òàêà àêòèâí³ñòü ïîòðåáóâàëà çàêîíîäàâ÷î¿ ï³äòðèìêè, òîìó áóëî ðîçðîáëåíî íèçêó â³äïîâ³äíèõ çàêîíîïðîåêò³â, çîêðåìà ïðî äèïëîìàòè÷íó ñëóæáó, ïðî êîíñóëüñüê³ óñòàíîâè çà êîðäîíîì. Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ðîçïî÷èíàºòüñÿ 12 ÷åðâíÿ 1990 ðîêó, êîëè ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ áóëî óòâîðåíî Êîì³ñ³þ ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ (ï³çí³øå ìàëà íàçâó Êîì³ñ³¿ ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ òà çâ ÿçêàõ ³ç ÑÍÄ, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîì³ñ³þ ïåðåòâîðåíî íà êîì³òåò, ÿêèé ç 1 ëþòîãî 2000 ðîêó ìຠíèí³øíþ íàçâó). Çà öåé ÷àñ êîì³òåò î÷îëþâàëè íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Äìèòðî Ïàâëè÷êî, Áîðèñ Îë³éíèê, ²ãîð Îñòàø. Çà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ êîì³òåòó ïðèéíÿòî íèçêó âàæëèâèõ äëÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè íîðìàòèâíèõ àêò³â, ç-ïîì³æ ÿêèõ òðåáà âèä³ëèòè Äåêëàðàö³þ ïðî äåðæàâíèé ñóâåðåí³òåò, Çàêîí Óêðà¿íè ïðî ïðàâîíàñòóïíèöòâî Óêðà¿íè, Çàêîí Óêðà¿íè ïðî ä³þ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â

íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, «Îñíîâí³ íàïðÿìè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè», Êîíöåïö³þ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè òîùî. Îñíîâíèìè ïð³îðèòåòàìè ä³ÿëüíîñò³ êîì³òåòó çà ïåð³îä ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè òðåòüîãî ñêëèêàííÿ áóëè: â³äñòîþâàííÿ íåçàëåæíîñò³, òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè â ì³æíàðîäíèõ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ òà íà äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîðàõ; ôîðñóâàííÿ ³íòåãðàö³¿ íàøî¿ êðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó òà ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó ïðèºäíàííÿ äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³; ïîãëèáëåííÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí ç äåðæàâàìè ñâ³òó, â òîìó ÷èñë³ ç íàéáëèæ÷èìè ñóñ³äàìè; çàõèñò íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿê³ ìåøêàþòü òà ïðàöþþòü çà êîðäîíîì; ðîçâèòîê çâ ÿçê³â ç óêðà¿íñüêîþ ä³àñïîðîþ çà êîðäîíîì; ïîì ÿêøåííÿ â³çîâî¿ ïîë³òèêè ùîäî Óêðà¿íè òà ³í. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ïðîâîäèëàñÿ àêòèâíà áàãàòîïëàíîâà ðîáîòà, ñïðÿìîâàíà íà ôîðìóâàííÿ òà âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè, çä³éñíþâàâñÿ êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ïðèéíÿòèõ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì êîì³òåòó, à òàêîæ äîòðèìàííÿì íèìè íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â íàøî¿ äåðæàâè. Çà ïåð³îä ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²²² ñêëèêàííÿ ïðîâåäåíî 114 çàñ³äàíü êîì³òåòó, íà ÿêèõ ðîçãëÿíóòî 584 ïèòàííÿ. Ç íèõ 33 ñòîñîâíî ïðîåêò³â çàêîí³â òà 50 ïðîåêò³â ïîñòàíîâ, 216 ðàòèô³êàö³¿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè òà 45 ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, 139 ùîäî êîíòðîëþ çà âèêî-

ïðî ïîñò³éí³ äåëåãàö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó Ïàðëàìåíòñüê³é àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè (ÏÀЪ), Ïàðëàìåíòñüê³é àñàìáëå¿ ÎÁѪ (ÏÀ ÎÁѪ), Ïàðëàìåíòñüê³é àñàìáëå¿ ×ÅÑ (ÏÀ×ÅÑ) òà Ïàðëàìåíòñüêîìó âèì³ð³ Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ³í³ö³àòèâè. Çì³ñòîâíî çàáåçïå÷óâàëàñÿ ó÷àñòü äåëåãàö³é Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â çàõîäàõ ì³æíàðîäíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ñòðóêòóð: ÷îòèðüîõ ùîð³÷íèõ ÷àñòèíàõ ñåñ³é ÏÀЪ, êîì³òåòàõ ÏÀЪ, ñåñ³ÿõ ³ êîì³òåòàõ ÏÀ ÎÁѪ, Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ÍÀÒÎ, ÏÀ×ÅÑ, Òðåòüîìó çàñ³äàíí³ ç ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì, à òàêîæ äåëåãàö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÿê ñïîñòåð³ãà÷à â äâîõ çàñ³äàííÿõ Àñàìáëå¿ ÇªÑ 2001 ðîêó. Çàçíà÷èìî, ùî çà çâ³òíèé ïåð³îä áóëî ïðîâåäåíî 3 âè¿çí³ çàñ³äàííÿ êîì³òåòó, à ñàìå: ñï³ëüíî ç êîëå㳺þ ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ùîäî ïîë³ï-

ïðåäñòàâíèê³â í³ìåöüêîãî ôîíäó «Ïàì ÿòü. ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ìàéáóòíº» òà óêðà¿íñüêîãî ôîíäó «Âçàºìîðîçóì³ííÿ òà ïðèìèðåííÿ», ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåì³ âèïëàò êîëèøí³ì îñòàðáàéòåðàì; ï³ä ÷àñ îêðåìèõ çàñ³äàíü çâåðòàëàñÿ îñîáëèâà óâàãà íà ïðîáëåìó äåë³ì³òàö³¿ òà äåìàðêàö³¿ êîðäîí³â Óêðà¿íè òîùî. Îêðåìî âàðòî â³äçíà÷èòè ì³æíàðîäí³ êîíôåðåíö³¿ ³ ñåì³íàðè ï³ä åã³äîþ ÏÀЪ, ÏÀ ²ãîð ÎÑÒÀØ. ÎÁѪ, ì³æíàðîäíó íàóêîâî-ïðàêòè÷íó íàííÿì çàêîí³â ³ ïîñòàíîâ. êîíôåðåíö³þ «ªâðîÁåçïîñåðåäíüî êîì³òåòîì ïåéñüêà ³íòåãðàö³ÿ: áóëî ïîäàíî íà ðîçãëÿä Âåðì³æïàðëàìåíòñüêèé õîâíî¿ Ðàäè 111 ïèòàíü, ï³äâèì³ð», â ÿê³é áðàëè ãîòîâëåíî 21 çàêîí Óêðà¿íè ó÷àñòü ïàðëàìåíòà𳿠òà 14 ïîñòàíîâ Âåðõîâíî¿ äåðæàâ Ñõ³äíî¿ ³ ÖåíÐàäè Óêðà¿íè. ßê ðåçóëüòàò, òðàëüíî¿ ªâðîïè òà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ÷ëåíè ªâðîïåéñüêî¿ çà öåé ïåð³îä óõâàëåíî ìàéêîì³ñ³¿, ñåð³þ «êðóãëèõ æå 300 çàêîí³â ç ïèòàíü ðàñòîë³â», ïðèñâÿ÷åíèõ òèô³êàö³¿ ì³æíàðîäíèõ äîïèòàííþ öèâ³ëüíîãî êîíãîâîð³â. òðîëþ íàä çáðîéíèìè ñèëàÙîäî îíîâëåííÿ òà âäîñìè, çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â êîíàëåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàÏÀ ÍÀÒÎ òà Æåçè çîâí³øíüîïîë³n n n íåâñüêîãî öåíòðó òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè, òî êîì³òåÍîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ä å ì î ê ð à ò è ÷ í î ã î êîíòðîëþ çà îçáðîòîì áóëî ðîçðîáëåñïðàâàõ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ºííÿìè. Êð³ì òîãî, íî æèòòºâî âàæëèâ³ 12 ÷åðâíÿ 1990 ðîêó ó êîíòåêñò³ ðîáîòè çàêîíîïðîåêòè êîì³òåòó ç àêòèâ³n «Ïðî äèïëîìàòè÷íó çàö³¿ ïðîöåñó ãàðñëóæáó», «Ïðî ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè», øåííÿ ñï³âïðàö³ êîì³òåòó ³ ìîí³çàö³¿ íàö³îíàëüíîãî çà«Ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ çà- ì³í³ñòåðñòâà; â Óæãîðîä³ çà êîíîäàâñòâà ³ç çàêîíîäàâêîðäîííèõ óêðà¿íö³â» òîùî. ó÷àñò³ ïðåäñòàâíèê³â íèçêè ñòâîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó Ó êîì³òåò³ ïðîâîäèëàñÿ ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ Óêðà- âàðòî çãàäàòè çàñ³äàííÿ Êîðîáîòà ç âñòàíîâëåííÿ ò³ñí³- ¿íè, ì³ñöåâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ì³òåòó ç ïàðëàìåíòñüêîãî øèõ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ ïîñë³â Óãîðùèíè, ×åõ³¿, ñï³âðîá³òíèöòâà «Óêðà¿íà çâ ÿçê³â ³ç çàêîíîäàâ÷èìè Ñëîâà÷÷èíè â Óêðà¿í³ ïðî ªâðîïåéñüêèé ñîþç», çàñ³îðãàíàìè ³íîçåìíèõ äåðæàâ. âïîðÿäêóâàííÿ â³çîâîãî ðå- äàííÿ Áþðî Êîì³òåòó ç ïàðÓ ðåçóëüòàò³ ê³ëüê³ñòü äåïó- æèìó; ñï³ëüíî ³ç â÷åíîþ ðà- ëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòàòñüêèõ ãðóï ç ì³æïàðëà- äîþ Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 òâà «Óêðà¿íà ªâðîïåéìåíòñüêèõ çâ ÿçê³â çðîñëà ç ïðè ÌÇÑ Óêðà¿íè ùîäî ï³ä- ñüêèé Ñîþç», ñåì³íàð çà 23 ó áåðåçí³ 1999 ðîêó äî 56 ãîòîâêè äèïëîìàòè÷íèõ ó÷àñòþ íàðîäíèõ äåïóòàò³â íàïðèê³íö³ 2001 ðîêó. êàäð³â òà ðîçðîáêè ïðîåêòó Óêðà¿íè òà åêñïåðò³â Àòëàíïðî äèïëîìàòè÷íó òè÷íî¿ ðàäè â ðàìêàõ ñàì³òó ̳æïàðëàìåíòñüêå çàêîíó «Óêðà¿íà ªâðîïåéñüêèé ñëóæáó. ñï³âðîá³òíèöòâî Êð³ì òîãî, Êîì³òåòîì ó ñîþç» ó 2001 ðîö³. Íå ìåíø âàæëèâèì º çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ïðîâåÃîëîâíèé âíåñîê êîì³òåòó ó ïðåäñòàâ- äåíî: ñïåö³àëüíå çàñ³äàííÿ, íàïðÿì íèöòâî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óê- ïðèñâÿ÷åíå ì³ãðàö³éí³é ïîðà¿íè â ì³æïàðëàìåíòñüêèõ ë³òèö³ òà çàõèñòó ïðàâ óêðàºâðî³íòåãðàö³ÿ îðãàí³çàö³ÿõ. Çà éîãî ó÷àñòþ ¿íñüêèõ ãðîìàäÿí çà êîðäîÊîì³òåò íàïîëåãëèâî ï³äãîòîâëåíî ïîëîæåííÿ íîì; ñëóõàííÿ çà ó÷àñòþ

Ó ÍÎÌÅÐ

² äèâèòèñü, ³ ñëóõàòè

Õàðê³âñüêà äèðåêö³ÿ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» âøàíóâàëà ñâîãî 550-òèñÿ÷íîãî àáîíåíòà. Îñîáëèâî ñèìâîë³÷íî, ùî öÿ ïðèºìíà ïîä³ÿ â³äáóëàñÿ ñàìå íàïåðåäîäí³ 9 Òðàâíÿ, à þâ³ëÿðîì ñòàëà âåòåðàí Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Êëàâä³ÿ Ãàâðèë³âíà Ôîì³íà 1926 ðîêó íàðîäæåííÿ ³ç ñåëèùà Ïîêîòèë³âêà Õàðê³âñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. ¯é áóëî âðó÷åíî ïàì ÿòíó ìåäàëü «550-òèñÿ÷íîìó àáîíåíòó «Óêðòåëåêîìó» òà ïîäàðóíêè ñó÷àñíèé òåëåôîííèé àïàðàò ³ òåëåâ³çîð. Äèðåêòîð Õàðê³âñüêî¿ äèðåêö³¿ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» Ñåðã³é Òàòàð÷óê ïðèâ³òàâ þâ³ëÿðà ç³ ñâÿòîì Ïåðåìîãè. Ïîáàæàâ ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ ³ ìèðíîãî íåáà íàä ãîëîâîþ. Âåòåðàí ó ñâîþ ÷åðãó ïîäÿêóâàëà õàðê³âñüêèì çâ ÿçê³âöÿì çà ïîçäîðîâëåííÿ ³ ïîäàðóíêè. Õàðê³âñüêèé «Óêðòåëåêîì» ïðèâ³òàâ ç³ ñâÿòîì Ïåðåìîãè ÷ëåí³â Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà âåòåðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè «Ñëàâà». Êîæíèé âåòåðàí îòðèìàâ ö³íí³ ïîäàðóíêè. Íà çí³ìêó: äèðåêòîð Õàðê³âñüêî¿ äèðåêö³¿ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» Ñåðã³é Òàòàð÷óê â³òຠ550-òèñÿ÷íîãî àáîíåíòà Êëàâä³þ Ãàâðèë³âíó Ôîì³íó.

8

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

âèêîð³íåíí³ äæåðåë éîãî ³ñíóâàííÿ. Ó ïîñòàíîâ³ òàêîæ íàãîëîøóâàëîñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ï³äòðèìóâàòè çàõîäè ªÑ, ñïðÿìîâàí³ íà åôåêòèâíó áîðîòüáó ç íåëåãàëüíîþ ì³ãðàö³ºþ, çà óìîâè ¿õ ñèíõðîí³çàö³¿ ç ë³áåðàë³çàö³ºþ ªâðîñîþçîì â³çîâîãî ðåæèìó äëÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, òà àêòèâ³çóâàòè ñï³âïðàöþ ç ªÑ ó ïèòàííÿõ íàäàííÿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè Óêðà¿í³, â òîìó ÷èñë³ îñîáëèâî äëÿ îáëàøòóâàííÿ äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè; ñïðèÿòè ðîçâèòêó òðàíñêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, çîêðåìà â ðàìêàõ ºâϳä ÷àñ çóñòð³÷³ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàíà Ïëþùà ç Ãîëîâîþ ðîðåã³îí³â. ïàðëàìåíòó Ãðó糿 ͳíî Áóðäæàíàäçå Ç îãëÿäó íà ðåàëüíó ïåðñïåêòèâó âñòóïó äåÿêèõ íàøèõ ïðàöþâàâ íàä ðåàë³çàö³ºþ í³çàö³ÿì áóëî ðåêîìåíäîâàçîáîâ ÿçàíü ïåðåä Ðàäîþ íî: íåóõèëüíî ñïðÿìîâóâà- ñóñ³ä³â äî ªÑ íàéáëèæ÷èì ªâðîïè, íàä ïðèâåäåííÿì òè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà âèêî- ÷àñîì, áóëî ï³äêðåñëåíî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó íàííÿ ïîëîæåíü Óãîäè ç íàãàëüíó ïîòðåáó ïðîâåñòè â³äïîâ³äí³ñòü äî ì³æíàðîä- ïàðòíåðñòâà ³ ñï³âðîá³òíèö- îáãîâîðåííÿ ç ïðåäñòàâíèíèõ ñòàíäàðò³â. Óõâàëåíî òâà (ÓÏÑ), ðåàë³çàö³þ ñòðà- êàìè ªÑ ùîäî ìîæëèâèõ íèçêó êîìïëåêñíèõ çàêîí³â, òå㳿 òà Ïðîãðàìè ³íòåãðàö³¿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ðîçªâðîïåéñüêîãî ÿê³ çàêëàëè çàñàäè äåðæàâ- Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî øèðåííÿ íî¿ ïîë³òèêè â ïåâíèõ ãàëó- ñîþçó; ðîçãëÿäàòè âñòóï ñîþçó äëÿ Óêðà¿íè òà ï³äãîçÿõ ç óðàõóâàííÿì âèìîã Óêðà¿íè äî ÑÎÒ ÿê ïåðøî- òóâàòè ñï³ëüíèé äîêóìåíò ÃÀÒÒ/ÑÎÒ òà ªâðîïåéñüêî- ÷åðãîâå çàâäàííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðî ¿õ ì³í³ì³çàö³þ. Ó ñâîþ ÷åðãó, Âåðõîâíà ãî ñîþçó. ïîë³òèêè ºâðîïåéñüêî¿ ³í²ñòîòíèé åòàï íà øëÿõó òåãðàö³¿; ïðîâîäèòè ðîáîòó Ðàäà îêðåñëèëà äëÿ ñåáå âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ºâ- ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàáóòòÿ Óê- íàñòóïíèé ïëàí ä³é, ñïðÿðîïåéñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ðà¿íîþ â áëèçüê³é ïåðñïåê- ìîâàíèõ íà ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó ºâðîïåéñüêî¿ ³íïðîñòîðó ñòàíîâëÿòü ïðîâåäåí³ ç ³í³ö³àòèâè êîì³òåòó ó òèâ³ ñòàòóñó àñîö³éîâàíîãî òåãðàö³¿, ñåðåä ÿêèõ, çîêðåìà, çàáåçïå÷åííÿ ïðèéíÿòãðóäí³ 2001 ðîêó ïàðëàìåí- ÷ëåíà ªÑ. Ðåêîìåíäàö³¿ Êàá³íåòó òÿ çàêîí³â Óêðà¿íè, ñïðÿòñüê³ ñëóõàííÿ ç ïèòàíü ðå̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ì³ñòèëè ìîâàíèõ íà ðåàë³çàö³þ ïîàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðî- òàêå: çàáåçïå÷èòè âïðîâàä- ëîæåíü ÓÏÑ, Ïðîãðàìè ³íïåéñüêîãî ñîþçó. Çà ï³ä- æåííÿ ïðîòÿãîì 2002 ðîêó òåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîñóìêàìè ñëóõàíü Âåðõîâ- ñï³ëüíî âèçíà÷åíèõ ç ªÑ ïåéñüêîãî ñîþçó, à òàêîæ âèêîíàííÿ ùîäî âñòóïó Óêðà¿íè äî íîþ Ðàäîþ óõâàëåíî ðåêî- ïð³îðèòåò³â ìåíäàö³¿, ÿê³ ÷³òêî âèçíà÷à- ÓÏÑ; ðîçâèâàòè òà ïîãëèá- ÑÎÒ òà ñòâîðåííÿ çîíè þòü çàñàäè ºâðîïåéñüêî¿ ëþâàòè ç ªâðîïåéñüêèì ñî- â³ëüíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íà ïîë³òèêè Óêðà¿íè, íèçêó þçîì âñåá³÷íå ñï³âðîá³ò- ªÑ. Êð³ì òîãî, ïîñòàíîâà ïåðøî÷åðãîâèõ òà ïåðñïåê- íèöòâî, íàö³ëåíå íà ïîâ- íàãîëîñèëà íà íåîáõ³äíîñò³ òèâíèõ êîíêðåòíèõ çàâ- íîïðàâíå âêëþ÷åííÿ Óêðà- ñòâîðèòè Êîì³òåò Âåðõîâ¿íè ó ôîðìóâàííÿ ªâðîñî- íî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü äàíü. Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ þçîì Ñï³ëüíî¿ ºâðîïåé- ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Êîì³òåò ïðîâîäèâ ðîáîòó Ðàäè îðãàíàì äåðæàâíî¿ ñüêî¿ ïîë³òèêè áåçïåêè òà âëàäè, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ- îáîðîíè, çîêðåìà ó ñôåð³ ç ðîçâèòêó ñï³âðîá³òíèöòâà äóâàííÿ, íåóðÿäîâèì îðãà- áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì òà Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêîþ

Ðåôîðìè ³ äåìîêðàò³ÿ ñõîäÿòüñÿ íà ïåðåõðåñò³

è¿â ïåðøèì ðèçèêíóâ â³ä ñë³â ïðî àäì³í³ñòðàòèâíó ðåôîðìó ïåðåéòè äî ä³ëà. Ç 14 Ê ðàéîí³â ì³ñòà óòâîðåíî äåñÿòü ó ìåæàõ íî-

âèõ êîðäîí³â. Á³ëüø³ñòü îäåðæàëà é íîâ³ íàçâè. Ñïèñ³â «çà» ³ «ïðîòè» áóëî ïîëàìàíî ÷èìàëî. Àëå íîâ³ ðàéîíí³ àäì³í³ñòðàö³¿ âæå ä³þòü. Ïðî ïåðøèé äîñâ³ä ðîçïîâ³äຠãîëîâà ì³ñöåâî¿ âëàäè Ïå÷åðñüêîãî ðàéîíó Àíàòîë³é ÊÎÂÀËÅÍÊÎ. ßê ó êîæí³é ñïðàâ³, â ðå- ðîùóâàííÿì îáñÿã³â âèðîáíèöôîðìóâàíí³ ðàéîí³â º, çâè÷àé- òâà. Ùî íå ìîãëî íå ïîçíà÷èòèíî, ñâî¿ ïëþñè ³ ì³íóñè. Ãîëîâíèé ïîçèòèâ ðåôîðìà áóëà íà ñÿ íà çàãàëüíèõ ïîêàçíèêàõ ðà÷àñ³. Çà ïëîùåþ ðàéîí ìàéæå éîíó? Íàïåâíå. ϳäñóìêè ïåðíå çá³ëüøèâñÿ, àäæå â³ä íüîãî òàêîæ â³ä³éøëà ÷àñòèíà òåðèòî- øîãî êâàðòàëó, íà æàëü, öå çàñð³¿. Çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ â³ä÷èëè. Ìè ëåäâå ïåðåâàëèëè çð³ñ íà äåñÿòü òèñÿ÷ ³ íèí³ íàðà- çà 100 â³äñîòê³â, òîä³ ÿê ïî Êèõîâóº 125 òèñ. îñ³á. Ìàºìî òðè ºâó îáñÿã âèðîáíèöòâà çð³ñ íà ïðèðîäí³ êîðäîíè: ç ï³âäíÿ 120 â³äñîòê³â. Íåâò³øí³ öèôðè ³ ç âèêîíàíçàë³çíèöÿ, ç³ ñõîäó Äí³ïðî, ³ç íÿì êâàðòàëüíîãî áþäæåòó. Õîçàõîäó Õðåùàòèê òà âóëèöÿ ÷à âèñíîâêè òðåáà ðîáèòè çà ðåÂåëèêà Âàñèëüê³âñüêà. çóëüòàòàìè ï³âð³÷÷ÿ. ³äïîâ³äíî Ç ãåîãðàô³ºþ çðîçóì³ëî. À äî Áþäæåòíîãî êîäåêñó ìè íèùî ïîêëàäåíî íà åêîíîì³÷í³ òå- í³ ãîñïîäàðþºìî â çîâñ³ì íîâèõ ðåçè? óìîâàõ. гê åêñïåðèìåíòàëüíèé. ²ñòîòíî «ïîâàæ÷àâ» ïðî- Îäíàê óæå ñüîãîäí³ ìîæíà êàìèñëîâèé êîìïëåêñ ðàéîíó. Ðà- çàòè, ùî òâîðö³ Áþäæåòíîãî êîí³øå ìè ìàëè ñ³ì âåëèêèõ ï³ä- äåêñó íå âñå âðàõóâàëè. Îñü ïðèºìñòâ, ñüîãîäí³ á³ëüø ÿê ïðèêëàä. Ïå÷åðñüêèé ðàéîí ìຠ20. Ñåðåä íèõ òàê³ âåëåòí³, ÿê íàéïîòóæí³øó ïîäàòêîâó áàçó â çàâîä «Ðàäàð», õë³áîêîìá³íàò ¹ Óêðà¿í³ ïîð³âíÿíî ç ö³ëèìè îá1, ÍÒÎ «Êâàíò» òà ³íø³. À çâ³ä- ëàñòÿìè. Ìè çáèðàºìî ïîäàòê³â ñè ïðîáëåìè ç ë³êâ³äàö³ºþ çà- á³ëüø ÿê ì³ëüÿðä ãðèâåíü íà áîðãîâàíîñò³ ³ç çàðïëàòè òà íà- ð³ê. Ó ðàéîí³ çàðåºñòðîâàíî ïî-

íàä 30 òèñÿ÷ ï³äïðèºìíèöüêèõ ñòðóêòóð, ùî ñïëà÷óþòü ïîäàòêè. Ç öüîãî ì³ëüÿðäà â ðàéîííîìó áþäæåò³ çàëèøàºòüñÿ áëèçüêî 200 ìëí. ãðí., ç ÿêèõ ñòî âèëó÷àºòüñÿ äî Äåðæáþäæåòó, à íàì çàëèøàºòüñÿ ìåíøå ñòà ì³ëüéîí³â. Çà Áþäæåòíèì êîäåêñîì ì³ñüê³ ðàéîíè íå íàëåæàòü äî áàçîâèõ îäèíèöü áþäæåòíîãî ïðîöåñó. Áàçîâà îäèíèöÿ ì³ñòî. ßê Êè¿âðàäà ââàæຠçà ïîòð³áíå, òàê ³ âèð³øóº... À öå íå çàâæäè âëàøòîâóº òåðèòîð³àëüíó ãðîìàäó? Àâæåæ. Íàïðèêëàä, Êè¿âðàäà çàïëàíóâàëà íàì 11 ìëí. ãðí. â³ä ïðèâàòèçàö³¿ «íà ïðî¿äàííÿ», òîáòî íà çàðîá³òíó ïëàòó òà ïëàòó çà åíåðãîíîñ³¿. Õî÷à ö³ êîøòè ïîâèíí³ éòè íà â³äòâîðåííÿ ïðîäàëè ÿêèéñü îá ºêò íå äëÿ òîãî, ùîá ãðîø³ ïðî¿ñòè, à ùîá íà íèõ áóäóâàòè ³ îáëàøòîâóâàòè òå, ùî íåîáõ³äíå äëÿ âñ³º¿ ãðîìàäè. Ïðîòå ìóñèìî êîðèòèñÿ. Íèí³ ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ ãîëîâíèé á³ëü áåçðîá³òòÿ. ßê ðîçâ ÿçóþòü öþ ïðîáëåìó â ðàéîí³? ³äïîâ³ì òàê: ç ÿêîãî áîêó íà öå ïîäèâèòèñÿ. ßêùî, ñêàæ³ìî, íà «Àðñåíàë³» ïðàöþâàëî 20 òèñÿ÷ ðîá³òíèê³â, à íèí³ 5 òèñÿ÷, òî ìîæíà ïîäóìàòè, ùî ðåøòà áåçðîá³òí³ àáî òîðãóþòü íà áàçàðàõ. Íå áåç öüîãî. Àëå â

öåíòð³ çàéíÿòîñò³ çàðåºñòðîâàíî îäèí â³äñîòîê áåçðîá³òíèõ. Öå äóæå íèçüêèé ïîêàçíèê. Òðåáà çâàæèòè, ùî Êè¿â ïåðåäóñ³ì ñòîëèöÿ. À ó âñ³õ ºâðîïåéñüêèõ ñòîëèöÿõ, òà é íå ò³ëüêè ºâðîïåéñüêèõ, á³ëüøå ïîëîâèíè ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ çàéíÿòî ó ñôåð³ îáñëóãîâóâàííÿ ³ òîðã³âë³. ² öå íîðìàëüíî. ª ³íøà ïðîáëåìà: ó Êèºâ³ íå âèñòà÷ຠðîá³òíèê³â áàãàòüîõ ñïåö³àëüíîñòåé. Òîêàð³â, ñëþñàð³â, çâàðíèê³â, áóä³âåëüíèê³â, êðàí³âíèê³â, áóëüäîçåðèñò³â òîùî. Íå ðàç äîâîäèëîñÿ ÷óòè â³ä êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ: òîêàðþ ï ÿòîãî ðîçðÿäó ãîòîâèé ïëàòèòè ïî 1000 ãðí. çàðïëàòè. Íåçàáàðîì ïðîëóíຠîñòàíí³é äçâ³íîê, ³ òèñÿ÷³ þíàê³â òà ä³â÷àò îïèíÿòüñÿ ïåðåä âèáîðîì: ùî äàë³? Òàêèé äçâ³íîê ïðîçâó÷èòü 28 òðàâíÿ. Äî ðå÷³, ê³ëüê³ñòü øê³ë ó ðàéîí³ çá³ëüøèëàñü óäâ³÷³, ïîëîâèíà ç íèõ ñïåö³àë³çîâàí³ ã³ìíà糿 òà ë³öå¿. Çíà÷èòü, á³ëüø³ñòü âèïóñêíèê³â áóäå â÷èòèñÿ äàë³. Àëå çàëèøèòüñÿ ÷èìàëî ìîëîä³ ïîçà íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè. Õòî ï³äå â àðì³þ, à õòî øóêàòèìå ðîáîòó. Îòîæ íåâ³äêëàäíå çàâäàííÿ íå ò³ëüêè äëÿ Êèºâà, à é äëÿ äåðæàâè ðåàí³ìóâàòè ïðîôòåõîñâ³òó. ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè ç ö³ºþ ä³ëÿíêîþ êàòåãîðè÷íî íå ñïðàâëÿºòüñÿ. Ïðàöþºìî íàä

Ò âëàñíèìè ïðîïîçèö³ÿìè, ùîá ìîëîäà ëþäèíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü çíàéòè ñâîº ì³ñöå ó æèòò³. Ðåôîðìè ³ äåìîêðàò³ÿ çàâæäè ñõîäÿòüñÿ íà ÿêîìóñü ïåðåõðåñò³. Ùî ìîæíà ñêàçàòè öüîãî ðàçó? Óïðîäîâæ äåñÿòè ðîê³â ó íàñ äåñÿòü ðàç³â ì³íÿâñÿ óðÿä ³ ñ³ì ðàç³â îðãàí³çàö³ÿ âëàäè â ðàéîíàõ. Ó ðàéîí³ áóëè ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà ³ ãîëîâà ðàéðàäè äâ³ îñîáè; áóëè ãîëîâà ðàéâèêîíêîìó ³ ãîëîâà ðàéðàäè äâ³ îñîáè òîùî. Îñòàíí³ ï ÿòü ðîê³â ãîëîâà ðàéðàäè ³ ãîëîâà àäì³í³ñòðàö³¿ îäíà îñîáà. Ò³ëüêè â ì³ñò³ Êèºâ³ çàêîíîì öå íå âèçíà÷åíî. Àëå öå òîé, íà ìîþ äóìêó, îïòèìàëüíèé âàð³àíò îðãàí³çàö³¿ âëàäè ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè, ÿêèé ñåáå âèïðàâäàâ. Òðåáà íàãîëîñèòè, ùî ïîºäíàííÿ ôóíêö³é ãîëîâè ðàéðàäè ³ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â ñòîëèö³ öå ïðàâî Ïðåçèäåíòà, àëå íå éîãî îáîâ ÿçîê. Íàñàìê³íåöü ñêàæó, ùî ãîëîâíèé ïëþñ ðåôîðìè, ÿêà â³äáóëàñÿ, öå òå, ùî íà âèùèé ùàáåëü ï³äíåñåíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàí, ä³ÿëüí³ñòü ³ ñàìîïî÷óòòÿ âåëèêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè òà íàäàíî ìîæëèâîñò³ åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè ðåà볿 ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè äëÿ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ëþäåé. Äÿêóþ çà ðîçìîâó. Çàïèñàâ Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Âåðõîâíîþ Ðàäîþ óõâàëåíî ìàéæå 300 çàêîí³â ç ïèòàíü ðàòèô³êàö³¿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â

àñîö³àö³ºþ â³ëüíî¿ òîðã³âë³ (ªÀÂÒ). ³í áóâ ïðåäñòàâëåíèé íà ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ «ªÑ ªÀÂÒ: ìîæëèâîñò³ â ðàìêàõ ðîçøèðåíî¿ ªâðîïè», ÿêà ïðîõîäèëà 13 14 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó â Îñëî çà ó÷àñòþ ÷ëåí³â Ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó ªÀÂÒ, ÷ëåí³â ïàðëàìåíò³â êðà¿í ÖåíòðàëüíîÑõ³äíî¿ ªâðîïè, à òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿, óðÿä³â êðà¿í ÷ëåí³â ªÀÂÒ. Ãîëîâ³ Ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó ªÀÂÒ ïàíó Åã³ëñîíó áóëî çàïðîïîíîâàíî ïðîâåñòè çóñòð³÷ ³ç äåëåãàö³ºþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ïðè÷îìó öÿ ïðîïîçèö³ÿ áóëà çóñòð³íóòà íèì ö³ëêîì ïîçèòèâíî. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ òàêîæ àêòèâíî ðîçâèâàâ ñï³âðîá³òíèöòâî â ðàìêàõ Êîíôåðåíö³¿ åâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà òà êîì³òåò³â ç ºâðîïåéñüêèõ ñïðàâ ïàðëàìåíò³â ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó (COSAC).

Ïîòåíö³àë ó ðîçøèðåíí³ ñï³âïðàö³

Íå ìåíø âàæëèâîþ º ä³ÿëüí³ñòü ç âèçíà÷åííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ íàïðÿì³â óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè. Ó ëèïí³ 2000 ðîêó êîì³òåòîì áóëî îðãàí³çîâàíî ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ç ïèòàíü âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê ðàòèô³êàö³¿ Óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ïðî âðåãóëþâàííÿ ïèòàíü ïðàâîíàñòóïíèöòâà ùîäî çîâí³øíüîãî äåðæàâíîãî áîðãó òà àêòèâ³â êîëèøíüîãî ÑÐÑл â³ä 19 ëþòîãî 1997 ðîêó. Ñë³ä òàêîæ â³äçíà÷èòè ðîáîòó êîì³òåòó ç âèðîáëåííÿ ïðàâîâî¿ áàçè çì³öíåííÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí Óêðà¿íè ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè, à ñàìå ðîçãëÿä ³ ñõâàëåííÿ â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Çîêðå-

ìà, êîì³òåò óõâàëèâ âíåñåííÿ íà ðàòèô³êàö³þ äîãîâîð³â ç Ðîñ³ºþ, Á³ëîðóññþ òà Ìîëäîâîþ ïðî åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî íà 1998 2007 ðîêè. Áóëî ïðîâåäåíî êîì³òåòñüê³ ñëóõàííÿ ç ïèòàíü óêðà¿íî-êèòàéñüêî¿ ñï³âïðàö³, «êðóãëèé ñò³ë» «Óêðà¿íà Ëàòâ³ÿ: øëÿõè ³íòåãðàö³¿», â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü äåïóòàòè ëàòâ³éñüêîãî ïàðëàìåíòó. Êð³ì òîãî, êîì³òåò àêòèâíî ðîçâèâàâ ñõ³äíèé âåêòîð çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, çîêðåìà ï³äòðèìóâàëèñÿ òà ïîãëèáëþâàëèñÿ çâ ÿçêè ç òàêèìè êðà¿íàìè, ÿê Êèòàé òà ²ðàí. Ïîòåíö³àë ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³ êîì³òåòó, îñîáëèâî â êîíòåêñò³ ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ëåæèòü ïåðåäóñ³ì ó ïëîùèí³ ðîçøèðåííÿ éîãî ñï³âïðàö³ ç ³íøèìè ñòðóêòóðàìè, ãîëîâíèì ÷èíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; çàáåçïå÷åííÿ ÷³òêîãî äîòðèìàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà, íàñàìïåðåä íîâîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè», ïðè ïðèéíÿòò³ ì³æíàðîäíîïðàâîâèõ çîáîâ ÿçàíü; ðåãóëÿðíîãî çàñëóõîâóâàííÿ ïðîô³ëüíèõ óðÿäîâèõ îðãàí³â ç ïèòàíü ðåàë³çàö³¿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè â ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ, âèðîáëåííÿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè â ö³é ñôåð³; à òàêîæ ðîçãëÿäó çâ³ò³â ïîñò³éíèõ äåëåãàö³é Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â ì³æïàðëàìåíòñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ, îñîáëèâî ïðàâîâîãî ñïðÿìóâàííÿ, ðîçãëÿäó ¿õ ïðîïîçèö³é ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî çàñòîñóâàííÿ äîñâ³äó ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ çàêîíîïðîåêò³â. ²ãîð ÎÑÒÀØ, ãîëîâà Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²²² ñêëèêàííÿ. Ôîòî Þð³ÿ ²ËܪÍÊÀ (Óêð³íôîðì).

Âäàëèé äåáþò

ðåò³é ð³ê ïîñï³ëü àêàäåìì³ñòå÷êî ̳æðåã³îíàëüíî¿ Àêàäå쳿 óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì ñòຠàðåíîþ ïðîâåäåííÿ çàêëþ÷íîãî òóðó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñòóäåíòñüêî¿ îë³ìï³àäè ç ïñèõîëî㳿, ÿêà öüîãî ðîêó ç³áðàëà 215 êðàùèõ còóäåíò³â ³ç 70 â³ò÷èçíÿíèõ âóç³â ìàéæå âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ òîãîð³÷í³ çìàãàííÿ. Íà äóìêó ãîëîâè îðãêîì³òåòó îë³ìï³àä ðåêòîðà Âàëåð³ÿ Áåáèêà, ñòóäåíòñüê³ íàóêîâ³ îë³ìï³àäè äàþòü óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü ìîëîäèì ôàõ³âöÿì çàñòîñóâàòè òåîðåòè÷í³ çíàííÿ ï³ä ÷àñ ðîçâ ÿçàííÿ êîíêðåòíèõ ïðîáëåìíèõ ñèòóàö³é ³ îòðèìàòè ïåðøå â æèòò³ ïðîôåñ³éíå âèçíàííÿ. Àâòîðèòåòíå æóð³, ÿêå î÷îëèâ äèðåêòîð ²íñòèòóòó ³ì. Ã. Ñ. Êîñòþêà ÀÏÍ Óêðà¿íè, äîêòîð ïñèõîëîã³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, àêàäåì³ê ÀÏÍ Óêðà¿íè, ïðåçèäåíò Òîâàðèñòâà ïñèõîëîã³â Óêðà¿íè Ñåðã³é Ìàêñèìåíêî, â³äçíà÷èëî âèñîêèé ð³âåíü êîíêóðñíèõ ðîá³ò òà ïîòóæíèé òâîð÷èé ïîòåíö³àë, ÿêèé ïðîäåìîíñòðóâàëè ó÷àñíèêè îë³ìï³àäè, âèð³øóþ÷è ñêëàäí³ çàâäàííÿ. Ïåðåìîæöåì ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â êëàñè÷íèõ óí³âåðñèòåò³â ³ àêàäåì³é ñòàëà Àííà Ðèìàðåíêî (ÌÀÓÏ). Ó ãðóï³, äå çìàãàëèñÿ ñòóäåíòè ïåäàãîã³÷íèõ âóç³â, êðàùèé ð³âåíü ï³äãîòîâêè ïîêàçàëà Îëüãà Ãðèíüêîâà (Íàö³îíàëüíèé ïåäóí³âåðñèòåò). Ñåðåä ìàéáóòí³õ ïñèõîëîã³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó â³éñüêîâèõ òà ñïåö³àëüíèõ âóçàõ, ë³äåðîì ñòàâ Îëåêñ³é Áîíäàðåíêî (Àêàäåì³ÿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè). Ó êîìàíäí³é ïåðøîñò³ ñåðåä ñòóäåíò³â-ïñèõîëîã³â ïåðåìîæöÿìè ñòàëè: ó íîì³íàö³¿ êëàñè÷í³ óí³âåðñèòåòè ³ àêàäå쳿 ÌÀÓÏ, Çàïîð³çüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò òà Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò; ñåðåä âóç³â ïåäàãîã³÷íîãî ïðîô³ëþ Ïîëòàâñüêèé óí³âåðñèòåò, Íàö³îíàëüíèé ïåäóí³âåðñèòåò òà Æèòîìèðñüêèé ïåäóí³âåðñèòåò; ó ãðóï³, äå çìàãàëèñÿ ñòóäåíòè â³éñüêîâèõ òà ñïåö³àëüíèõ âóç³â, ³éñüêîâèé ³íñòèòóò Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Íà çí³ìêó: ðåêòîð ÌÀÓÏ Âàëåð³é Áåáèê, ïåðåìîæèöÿ ñòóäåíòñüêî¿ îë³ìï³àäè Àííà Ðèìàðåíêî òà äèðåêòîð ²íñòèòóòó ïñèõîëî㳿 ÀÏÍ Óêðà¿íè Ñåðã³é Ìàêñèìåíêî.

IJÒÈ ÒÂί, ÓÊÐÀ¯ÍÎ!

Ìàòåðèíñüê³ î÷³

ßê³ ó ìàòåð³ î÷³? ñïèòàëè ñèí³â. Äîáð³¿, â³äïîâ³ëè îáèäâà ãåíåðàëè.

Ç ðîçìîâè.

Ó ¹ 61 ãàçåòà ðîçïîâ³ëà ïðî äåÿê³ íåçâè÷àéí³ ïîâîðîòè äîë³ â ñòàíîâëåíí³ â³äîìîãî õ³ðóðãà, ïðîôåñîðà, ãåíåðàë-ìàéîðà, íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî â³éñüêîâîìåäè÷íîãî óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè Ìèõàéëà Çàõàðàøà (ñòàòòÿ «Íàðîäèòèñÿ ï³ä äîáðèì äîùåì»). Òîä³, çîêðåìà, çãàäóâàëîñÿ, ùî â ìàëåíüêîìó ñåë³ Îçåðî, ïîíàä òðàñîþ Íåìèð³â Óìàíü, ïðîæèâຠéîãî ñòàðåíüêà ìàòè. ×èòà÷ Þ. Ëåâ÷óê, çàòåëåôîíóâàâøè äî ðåäàêö³¿, ïîâ³äîìèâ, ùî, ÿê â³í çíàº, âîíà ºäèíà ìàòè, ÿêà âèðîñòèëà äëÿ Ñëóæáè áåçïåêè íàøî¿ äåðæàâè äâîõ ñèí³â-ãåíåðàë³â, ³ ïîïðîñèâ ðîçïîâ³ñòè ïðî íå¿ äî Äíÿ ìàòåð³. Äðóêóºìî ðåïîðòàæ íàøîãî àâòîðà, ùî ïèñàâ ïîïåðåäíüîãî ðàçó, ÿêèé íà Âåëèêîäí³ ñâÿòà â³äâ³äàâ ¿õíþ ìàò³ð. ...Ó Äîìíè Þõèì³âíè ñïðàâä³ äîáð³, êîëüîðó áëàêèòíîãî âåñíÿíîãî íåáà î÷³. ² æâàâ³, ç ìîëîäå÷èìè ³ñêðèíêàìè, íà÷å íåìà òÿãàðà 82 ðîê³â çà ïëå÷èìà. Î÷åâèäíî, òîìó, ùî ç ï ÿòèë³òíüîãî â³êó íåâòîìíî ñï³ëêóºòüñÿ ç çåìëåþ. Ñâîþ æ ïðàöüîâèò³ñòü ïåðåäàëà ñèíàì, äî ÿêèõ í³ÿê íå õî÷å ïåðå¿çäèòè â çàòèøí³ ì³ñüê³ êâàðòèðè. ...À ÿê³ ó ìàòåð³ ðóêè? Íàòðóäæåíî-ìîçîëÿñò³. À êîñè? Ïîñèâ³ë³, íà÷å ñí³ãîì çàïîðîøåí³. Áóëè æ êîëèñü ÷îðí³¿, ÿê í³÷åíüêà, à ðóêè áåç ðóáö³â òà ìîçîë³â, ³ í³æåíüêè âèòàíöüîâóâàëè ãîïàêà, òà ãîëîñ äçâ³íêèé-ïðåäçâ³íêèé, ùî ñêëèêàâ ï³ñíåþ äî Îçåðà ïàðóáê³â ³ç ñóñ³äí³õ ñ³ë. Ïàì ÿòü ìຠäîáðó. Áàãàòî ö³êàâîãî ðîçïîâ³äàº ç³ ñâîãî íåëåãêîãî æèòòÿ. Ùîá îïèñàòè âñå, ùî áà÷èëè ¿¿ ìàòåðèíñüê³ î÷³, íå âèñòà÷èëî á, ìàáóòü, ³ ê³ëüêîõ òîì³â. Óñå òå áà÷èëè, çâè÷àéíî, â íåñïîê³éíîìó ìèíóëîìó â³ö³ ³ ì³ëüéîíè î÷åé ³íøèõ íàøèõ ìàòåð³â òà áàáóñü. Ñàì³ åêñïåðèìåíòè íàä ëþäüìè, ïîÿñíþº Äîìíà Þõèì³âíà, õî÷à çàê³í÷èëà ñåìèð³÷êó ùå äî â³éíè. Àëå ÷èòàëà é ÷èòàëà, äå ³ êîëè ò³ëüêè ìîãëà. ²íäóñòð³àë³çàö³ÿ, êîëåêòèâ³çàö³ÿ, ìåõàí³çàö³ÿ, îêóïàö³ÿ... ã³ðêî ïîñì³õàþ÷èñü, ïðîäîâæóº âîíà. Ò³ëüêè ïîäóìàéòå: óñå íå íàø³ ñëîâà! Òÿæêî öå äóæå áóëî. Àëå íàéòÿæ÷å, êîëè ìîðèëè ëþäåé íàøèì ñëîâîì: ãîëîä. Ç ÿâèëàñü íà ñâ³ò ÿ ó ãîëîäíîìó äâàäöÿòîìó â³ä ãîëîäíî¿ ìàòåð³, ÿêà ëåäâå âèãîäóâàëà ìåíå. À â ãîëîäí³ òðèäöÿò³ íàáà÷èëàñÿ, ÿê ëþäè ïóõëè ³ ìåðëè. Òîä³, êð³ì ðîáîòè îä çîð³ äî çîð³, íàñ âèðó÷àëè ðîçê³øí³ ëåâàäè, ùî áóÿëè ùå â³ä êîçàöüêèõ ÷àñ³â ç áàãàòñòâîì ë³ñîâèõ ãîð³õ³â òà ÿã³ä. Âîíè âïðèòóë îòî÷óâàëè õàòó. ² âæå çîâñ³ì íåäàâíî ¿õ âèêîð÷óâàâ «ìóäðèé» ãîëîâà êîëãîñïó, ùîá, áà÷òå, ðîçøèðèòè «ïîñ³âí³ ïëîù³». Òà ùå âèðó÷àëè îí ò³ âèñîê³ Íåìèð³âñüê³ âàëè, òðè òèñÿ÷³ ë³ò òîìó ñê³ôàìè íàñèïàí³. Ç ïîäâ³ð ÿ ìàòåð³ äî òèõ âàë³â, ùî é çàðàç ìàþòü ìàéæå ï ÿòíàäöÿòèìåòðîâó âèñîòó òà ïðèâàáëþþòü â³äïî÷èâàþ÷èõ ñàíàòîð³þ «Àâàíãàðä», ÿêèõîñü äâ³ âåðñòè. Òàì ð³äê³ñíå ð³çíîòðàâ ÿ ë³êóâàëüíèõ, çì³öíþþ÷èõ ñèëè òà ïðèäàòíèõ äëÿ ¿æ³ äàð³â çåìë³. Òóäè â ãîëîäí³ ïîâîºíí³ ðîêè, ïðîäîâæóº ìàòè, ÷àñòî íîñèâ ìàëîãî Ìèøêà ì³é áàòüêî, éîãî ä³ä Þõèì. À ïîò³ì âîäèâ çà ðó÷êó ìîëîäøîãî íà òðè ðîêè Äìèòðèêà ñàì Ìèõàñü. Äóæå âæå çìàëå÷êó ñàìîñò³éíèé áóâ. Ìîæå, ñàìå òàì, íà âàëàõ òà ëåâàäàõ, ³ çàðîäèëîñÿ áàæàííÿ ó ñòàðøîãî ³ ìåíøîãî: ë³êóâàòè. Ò³ëüêè Ìèõàéëî ïî÷àâ ë³êóâàòè ëþäåé, à Äìèòðî (ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïîë³òåõâóçó) òåõí³êó, ÿêó çìàëå÷êó ëþáèâ. Áóâàëî, áàãàòî ùî çìàéñòðóº. ßê ³ ñòàðøèé, í³ íà ÿê³ õëîï ÿ÷³ âèòðåáåíüêè íå á³ãàâ. Îáèäâà óñå àáî çà êíèãîþ, àáî æ íà ïàñîâèñüêó ç êîðîâîþ, àáî â ë³ñ³ äð³âöÿ çáèðàþòü. Áàòüêî æ ¿õí³é, ïîâåðíóâøèñü ç â³éíè, ïîìåð ðàíî. Óæå 38 ðîê³â ÿ âäîâèöÿ. ...Óêðà¿íñüêà ìàòè! Óêðà¿íñüêà âäîâèöÿ! Ñê³ëüêè ¿õ íà íàø³é çåìë³, ÿêó ñò³ëüêè ðàç³â ïðîóòþæåíî ãóñåíèöÿìè òàíê³â! Àëå íå îçëîáèëèñÿ ëþäè. ² òîìó, çíàþ÷è, ùî êàæóòü ïðî âèñîêó ÷óéí³ñòü ³ äîáðîòó áðàò³â Çàõàðàø³â (ãåíåðàë-ìàéîð Çàõàðàø Äìèòðî Ïåòðîâè÷, ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âàæëèâî¿ çàêîðäîííî¿ ì³ñ³¿, ïðèçíà÷åíèé êåð³âíèêîì óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ïî Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³), çàïèòóþ ìàò³ð: ² âñå æ çâ³äê³ëü òàê³ äîáðîòà ³ ÷óéí³ñòü? Ìàáóòü, îä íàøî¿ áàãàòîñòðàäíî¿ çåìë³, ñêðîìíî â³äïîâ³ëà. Çàäóìàâøèñü, çãàäàëà: Îíäå ïî ö³é òðàñ³ â ñîðîê ïåðøîìó í³ìö³ ãíàëè òèñÿ÷³ íåùàñíèõ ïîëîíåíèõ. À íà óçá³÷÷³ òèñÿ÷³ æ³íîê ñòîÿëè. Îäí³é ç íèõ, ç äèòèíîþ íà ðóêàõ, ïåðåîäÿãíåíèé ó ñåëÿíñüêå áðàíåöü êèâíóâ, ùîá äàëà éîìó íåìîâëÿ. Âîíà äàëà, ³ â³í ñïîê³éíî ç³éøîâ ç êîëîíè íà óçá³÷÷ÿ. Öå áóëî íåäàëåêî â³ä íàñ. Òà äîáð³ â³ñò³ íå ëåæàòü íà ì³ñö³. Ïðàâäà, ìîãëî ñòàòèñü íåïîïðàâíå. Àëå äîáðîòà ³ ñï³â÷óòòÿ ÷óæîìó ãîðþ, âèäíî, â êðîâ³ ó íàøèõ ëþäåé. À âè òàê çðîáèëè á? çíåíàöüêà, íå çîâñ³ì êîðåêòíî, âèðâàëîñü ó ìåíå. Ìàáóòü, çðîáèëà á, ñåðéîçíî â³äïîâ³ëà ìàòè.

²âàí ÂÀËÜÊÎ.

Íà çí³ìêó: ãåíåðàë-ìàéîðè Ìèõàéëî (ë³âîðó÷) ³ Äìèòðî Çàõàðàø³ òà ¿õíÿ ìàòè Äîìíà Þõèì³âíà.

9

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

Ùå ïðî «Õðóùà» â Êðèìó ãóäóòü...

³ ñòðîêàòî¿ êðåìë³âñüêî¿ åë³òè, ÿêà ìàñîâî îáëþáóÇ âàëà ñîíÿ÷íèé ï³âîñòð³â â³äðàçó ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿, íèí³ íàé÷àñò³øå òóò çãàäóþòü íàâ³òü íå ïåðåáóâàííÿ Ñòà-

²äåîëîã³÷íî îáñòàâèòè ïîä³þ áóëî ëåãêî: ïðèâîäîì äî íå¿ ñòàëî 300-ë³òòÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè, çðîçóì³ëå, ïîÿñíåíå ³ ïðåäñòàâëåíå ðàäÿíñüêèì ëþäÿì íå ÿê ïîë³òè÷íèé ñîþç äâîõ ð³âíèõ äåðæàâ, à ÿê âîçç ºäíàííÿ ìàëî¿ Óêðà¿íè ç âåëèêîþ Ðîñ³ºþ Ìàëîðîñ³¿ ç Âåëèêîðîñ³ºþ.

Âðàõîâóþ÷è ñï³ëüí³ñòü åêîíîì³êè, òåðèòîð³àëüíó áëèçüê³ñòü ³ ò³ñí³ ãîñïîäàðë³íà ÷è «ôîðîñüêå ñèä³ííÿ» Ãîðáà÷îâà, à Ìèêèòó Ñåðã³ñüê³ òà êóëüòóðí³ çâ ÿçêè ì³æ éîâè÷à Õðóùîâà, ó ïðîñòîð³÷÷³ «Õðóùà». ² íàñàìïåÊðèìñüêîþ îáëàñòþ ³ Óêðàðåä ïåðåïîâ³äàþòü ñòàðó, âæå íàáðèäëó áàéêó ïðî òå, ¿íñüêîþ ÐÑÐ, à òàêîæ áåðó÷è ùî Êðèì ïåðåäàâ Óêðà¿í³ âîëþíòàðèñò ³ «çàìàñêîâàíèé äî óâàãè çãîäó Ïðåçè䳿 Âåðóêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³ñò» Ìèêèòà Õðóùîâ. ² âîäíî÷àñ ç³ õîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ Ðåñùèðîþ ñèìïàò³ºþ çãàäóþòü î÷åâèäö³ â³çèòè Ìèêèòè ïóáë³êè, Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ñåðã³éîâè÷à íà ï³âîñòð³â. Ðàäè ÐÐÔÑÐ ââàæຠçà äîòóð. Ñàäè, âèíîãðàäíèêè, ö³ëüíå ïåðåäàòè Êðèìñüêó «Êàðòîïëÿ åô³ðîíîñè, òþòþíîâ³ ïëàíòàîáëàñòü äî ñêëàäó Óêðà¿íòóò íå ðîñòå, ö³¿, ïîëÿ ö³ííèõ ïøåíèöü, ñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ñîö³àë³ñêàïóñòà â ÿíå» îâî÷åâ³ íèâè âñå öå çàëèòè÷íî¿ Ðåñïóáë³êè».

13 ëþòîãî 1954 ðîêó ÏðåÀ äíÿìè äîáðå ñëîâî ëóíà- øèëîñÿ áåç äîãëÿäó ëþäñüêèõ çèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ ëî ç âóñò âåòåðàí³â ï³ä ÷àñ ðóê ³ ëþáîâ³ ñåðöÿ. Ç ÿñóâàëîïðèéìຠñâîþ ïîñòàíîâó ñâÿòêóâàííÿ 40-ð³÷÷ÿ áóä³â- ñÿ, ùî áåçïåðñïåêòèâíîþ áóÑâÿòî «Ïðî ïîäàííÿ Ïðåçè䳿 Âåðíèöòâà ϳâí³÷íî-Êðèìñüêîãî ëà îð³ºíòàö³ÿ òîä³øíüîãî îá«âå÷íîé õîâíî¿ Ðàäè ÐÐÔÑÐ ïî ïèêàíàëó. Òîä³ â³äêðèâàâ éîãî ëàñíîãî êåð³âíèöòâà íà ïîäðóæáû òàííþ ïåðåäà÷³ Êðèìñüêî¿ ùå íå «îïàëüíèé âîëþíòà- íîâëåííÿ òðóäîâèõ ðåñóðñ³â îáëàñò³ äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ ðèñò». ² â³í îñîáèñòî îï³êó- ëèøå ïåðåñåëåíöÿìè ç ãëèáèäâóõ ÐÑл: «Îáãîâîðèâøè ïîäàíâàâñÿ ö³ºþ æèòòåäàéíîþ äëÿ íîê Ðîñ³¿, ÿê³ âàæêî ïðèæèáðàòñêèõ íÿ Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè ï³âîñòðîâà àðòåð³ºþ, ùîá âàëèñÿ â ñïåêîòíîìó ñòåïó ³ íàðîäîâ» ÐÐÔÑÐ ïî ïèòàííþ ïåðåäà÷³ ñòàâ öåé êðàé ðîäþ÷èì ³ çà- ã³ðñüê³é ì³ñöåâîñò³. «Ãîëîâíå ïåðî åïîõè Õðóìîæíèì. Òîä³, çà ÷àñ³â õðóÇà êðåìë³âñüêèì Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ ³ç ñêëàäó ùîâñüêî¿ «â³äëèãè», ïî÷àëè ùîâà» ðåäàêòîð «Èçâåñ- äàðñòâà. Íà íüîìó ç ãðóíòîâ- ñöåíàð³ºì ñâÿòî «âå÷íîé ÐÐÔÑÐ äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ ïåðåñåëÿòè ñþäè ëþäåé ç ³í- òèé» ³ éîãî çÿòü Îëåêñ³é Àä- íîþ äîïîâ³ääþ âèñòóïèâ Ìè- äðóæáû äâóõ áðàòñêèõ íàðî- ÐÑÐ, âíåñåíå íà ðîçãëÿä Ïðåøèõ êðà¿â, çàì³ñòü äåïîðòîâà- æóáåé ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ ôàê- êèòà Õðóùîâ, ÿêîãî ñàìå òîä³ äîâ» ïî÷àëîñÿ 16 òðàâíÿ 1954 çè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ, íèõ çâ³äñè Ñòàë³íèì êðèì- òè÷íî ï³äòâåðäæóº, ùî (çà- áóëî îáðàíî ïåðøèì ñåêðåòà- ðîêó, êîëè çã³äíî ç ïîñòàíî- Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêñüêèõ òàòàð òà ³íøèõ íàðîä³â. ì³ñòü ì³ôó ïðî «äàðóíîê Óê- ðåì ÖÊ, à ãîëîâîþ Ïðåçè䳿 âîþ âèêîíêîìó Êðèìñüêî¿ ðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ âèñëîâëþº ñåðÎ÷åâèäö³ çãàäóþòü, ç ÿêîþ ðà¿í³» éîãî ïàòðîíà) ñàìå ÖÊ òà ãîëîâîþ Ðàäè ̳í³ñ- îáëàñíî¿ ³ ѳìôåðîïîëüñüêî¿ äå÷íó ïîäÿêó Ïðåçè䳿 Âåðãîðä³ñòþ ³ ðàä³ñòþ â³í â³äêðè- åêîíîì³÷íà áåçâèõ³äü çìóñèëà òð³â ùå çàëèøàâñÿ Ã. Ìàëåí- ì³ñüêî¿ Ðàä äåïóòàò³â òðóäÿ- õîâíî¿ Ðàäè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåâàâ ðóêîòâîðíå ïðîäîâæåííÿ êðåìë³âñüêå êåð³âíèöòâî ïå- êîâ. Íà ð³øåííÿ öüîãî ïëåíó- ùèõ â³äáóëàñÿ îá ºäíàíà þâ³- ðàòèâíî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ÐåñÄí³ïðà â ïîñóøëèâèõ ñòåïàõ, ðåêëàñòè âåñü òÿãàð ï³ñëÿâî- ìó ÖÊ Êðèìñüêèé îáêîì â³ä- ëåéíà ñåñ³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà âîç- ïóáë³êè çà öåé âåëèêîäóøÿê ïèøàâñÿ ìåðåæèâîì çðî- ºííî¿ â³äáóäîâè Êðèìñüêîãî ðåàãóâàâ ëèøå íàïðèê³íö³ ç ºäíàííþ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ. íèé, áëàãîðîäíèé àêò áðàòøóâàíîãî çåìëåðîáñòâà, ÿêå ï³âîñòðîâà íà ïëå÷³ Óêðà¿íè. æîâòíÿ, òà é ïðîâåëè ñâ³é Ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â îá- íüîãî ðîñ³éñüêîãî íàðîäó. Óêðà¿íñüêèé íàðîä ç ïîñïðàâä³ ïîë³ïøèëî æèòòÿ â Íàâ³òü ó çàìîâëåí³é ñòàòò³, ïëåíóì êðèì÷àíè äîâîë³ áëà- ëàñíîìó òåàòð³ éøëà ï ºñà Î. âèäðóêóâàí³é â ÷àñîïèñ³ «Íî- ãîäóøíî, áåç ñåð÷óòòÿì ãëèáîêîãî ñòåïîâ³é ÷àñòèí³ ï³âîñòðîâà. çàäîâîëåííÿ ³ ïàëàíàë³çó Çà ñâ³ä÷åííÿìè âåòåðàí³â, âîå âðåìÿ» ¹ 6 çà 1992 ð³ê éîçíîãî n n n êî¿ âäÿ÷íîñò³ çóñïðè÷åòíèõ äî îáñëóãîâóâàííÿ ï³ä òåíäåíö³éíîþ íàçâîþ ñòàíó ñïðàâ ³ êðèÇ þðèäè÷íîãî áîêó öå ïåðåäàâàííÿ, òð³íå âèÿâëåííÿ â³äïî÷èíêó â Êðèìó «êðåì- «Êàê Õðóùåâ Êðûì Óêðàèíå òèêè âèíóâàòö³â. íà æàëü äåÿêèõ ðîñ³éñüêèõ ïîë³òèê³â, áåçìåæíîãî äîë³âö³â», «Õðóù» ³ ï³ä ÷àñ ïå- îòäàë. Âîñïîìèíàíèÿ íà çà- Ïåðøîìó ñåêðåòàçä³éñíåíå áåçäîãàííî â³ð ÿ ³ ùèðî¿ ëþðåáóâàííÿ íà êóðîðò³ äóæå äàííóþ òåìó», Î. Àäæóáåé ðåâ³ ÖÊ ÊÏÐÑ áîâ³ ðîñ³éñüêîãî áàãàòî ïðàöþâàâ íàä ë³êâ³äà- çîáðàæóº êðèìñüêó ä³éñí³ñòü Ìèêèò³ Õðóùîâó n íàðîäó, íîâå ñâ³äö³ºþ áþäæåòíîãî äåô³öèòó, 1953 ðîêó ÿê áåçíàä³éíó ³ òà- òàêà ñàìîçàñïîêîºïðîâåäåííÿì ãðîøîâî¿ ðå- êó, ùî âðàæຠñâîºþ æàõëè- í³ñòü êðèìñüêîãî êåð³âíèöòâà Êîðí³é÷óêà «Áîãäàí Õìåëü- ÷åííÿ íåðóøèìî¿ áðàòíüî¿ áóëà íå äî ñìàêó, îñê³ëüêè íèöüêèé». 23 òðàâíÿ â öåíòð³ äðóæáè ì³æ ðîñ³éñüêèì ³ óêôîðìè, ïîâåðíåííÿì òèñÿ÷ â³ñòþ. ðåàëüíà ñèòóàö³ÿ, ÿêó â³í äîá- ѳìôåðîïîëÿ â³äáóâñÿ áàãàòî- ðà¿íñüêèì íàðîäàìè. íåâèííî ðåïðåñîâàíèõ ëþÓðÿä Óêðà¿íè ïîäáຠïðî ðå çíàâ, áóëà çîâñ³ì íåâò³ø- òèñÿ÷íèé ì³òèíã, ïåðåíåñåäåé, ðåàá³ë³òàö³ºþ ì³ëüéîí³â, dz ñïîãàä³â íà. Òàê â³í ç ÿâèâñÿ â Êðèìó íèé äëÿ ïðîäîâæåííÿ óðî- ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ³ ïðîö÷åðãà äî ÿêî¿ êðèìñüêèõ òàòàð î÷åâèäöÿ ï³çíüî¿ îñåí³ 1953 ðîêó ç ³í- ÷èñòîñòåé íà öåíòðàëüíèé â³òàííÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðòîä³ ùå íå ä³éøëà. ñòàä³îí. Òóò ïðîëóíàâ âèñòóï ñòâà Êðèìó. Ïðåçèä³ÿ ÂåðÇà ñëîâàìè àâòîðà, íàé- ñïåêö³éíîþ ïåðåâ³ðêîþ. ѳ÷íåâèé ïëåíóì Êðèì- çâåäåíîãî õîðó ì³ñòà ³ Òàâð³é- õîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ á³ëüøå âðàçèëè, ñõâèëþâàëè ³ Øòðèõè îáóðèëè Õðóùîâà ãàëàñëèâ³ ñüêîãî îáêîìó 1954 ðîêó ç ñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó â â³äïîâ³äíî äî ïîäàííÿ Ïðåäî ïîðòðåòà íàòîâïè ïåðåñåëåíö³â, ÿê³ ºäèíèì âèíåñåíèì íà îáãî- òèñÿ÷ó îñ³á. Íå ìåíø ïîì- çè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ðîñ³éÇ ñèìïàò³ºþ êðèì÷àíè îòî÷óâàëè ìàøèíó ïåðøîãî âîðåííÿ ïèòàííÿì «Ïðî õ³ä ïåçíî â³äçíà÷àëè ñâÿòî 300- ñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ôåäåðàòèâçãàäóþòü, ÿêèì â³í áóâ òîâà- ñåêðåòàðÿ ³ ïîâñÿê÷àñ ñêàð- âèêîíàííÿ ïîñòàíîâ âåðåñíå- ë³òòÿ âîçç ºäíàííÿ Óêðà¿íè ³ íî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðåñïóáë³ðèñüêèì, â³äêðèòèì ³ äîñòóï- æèëèñÿ íà íåñòåðïí³ óìîâè âîãî ïëåíóìó ÖÊ ÊÏÐÑ», Ðîñ³¿ é âîäíî÷àñ ïåðåäàâàííÿ êè ïîñòàíîâëÿº: «Ïðîñèòè íèì, ÿê ï³äêðåñëåíî ñêðîìíî æèòòÿ, íåñòà÷ó õàð÷³â, âèìà- áåçñóìí³âíî, áóâ ³í³ö³éîâà- Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ ç³ ñêëàäó Ïðåçèä³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ êîðåêòíî ïîâîäèâñÿ, õî÷à ãàëè äîïîìîãè. «Öå çàðàç ÿ íèé «Õðóùåì», â³äáóâàâñÿ ï³ä ÐÐÔÑÐ äî ñêëàäó Óêðà¿í- Ñîþçó ÐÑÐ ïåðåäàòè Êðèìì³ã ñïåðåñåðäÿ ³ çàãíóòè êðó- ïèøó «ïðè¿õàëè», çàóâàæóº éîãî æîðñòêèì êîíòðîëåì ³ ñüêî¿ ÐÑÐ ³ â óñ³õ ³íøèõ ì³ñ- ñüêó îáëàñòü ³ç ñêëàäó Ðîñ³éòå ñë³âöå; ÿê òÿãíóâñÿ äî ëþ- Àäæóáåé, à âîíè êðè÷àëè: ïðîëèâຠñâ³òëî íà ³ñòèíí³, à òàõ ³ ñåëàõ îáëàñò³, âêëþ÷íî ç ñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ôåäåðàòèâíî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðåñïóáë³äåé, à âîíè äî íüîãî, ÿê «Íàñ ïðèãíàëè». Ç íàòîâïó íå âèñìîêòàí³ ï³çí³øå ç ïàëü- Ñåâàñòîïîëåì. Ç þðèäè÷íîãî áîêó öå ïå- êè äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ Ðà¿çäèâ ïî êîëãîñïàõ, ÿê ïî- ëóíàëè ³ñòåðè÷í³ âèãóêè: öÿ ïðè÷èíè íàñòóïíîãî Óêàçó ëþáëÿâ ïîñïåðå÷àòèñÿ, ³, «Êàðòîïëÿ òóò íå ðîñòå, êà- Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè ðåäàâàííÿ, íà æàëü äåÿêèõ ðî- äÿíñüêî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðåñâðåøò³, ä³éòè ñï³ëüíî¿ äóìêè; ïóñòà â ÿíå». Àáî ðàïòîì ÑÐÑÐ ïðî ïåðåäàâàííÿ Êðè- ñ³éñüêèõ ïîë³òèê³â, çä³éñíåíå ïóáë³êè». Ïîñòàíîâó ïåðåäàþòü äî ÿê ëþáèâ çàñï³âàòè óêðà¿í- âêðàé ñóìíå: «Êëîïè çà¿ëè». ìó Óêðà¿í³. Ìàáóòü, çà âñþ áåçäîãàííî. Ïåðøèì ð³âíåì ñüêó ï³ñíþ é ïåðåõèëèòè ÷àð- «×îãî æ âè ¿õàëè?» ïèòàâ ³ñòîð³þ êðèìñüêî¿ ïàðòîðãà- âèð³øåííÿ ïèòàííÿ áóâ ðåñ- Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè êó íå ëèøå ç âèñîêîïîñòàâëå- Õðóùîâ. ² íàòîâï âèäèõàâ: í³çàö³¿ íà ¿¿ àäðåñó ùå æîäíî- ïóáë³êàíñüêèé. Ðàäà ̳í³ñòð³â ÑÐÑÐ. Òàêèì ÷èíîì, åòàïè íèìè ä³ÿ÷àìè, à é êåð³âíèêà- «Íàñ îáìàíóëè». Çà ñâ³ä÷åí- ãî ðàçó íå ïðîëóíàëî òàêî¿ ÐÐÔÑÐ, âèâ÷èâøè âíåñåí³ ïðîõîäæåííÿ «êðèìñüêîãî ìè ãëèáèíîê, ÿê ñêð³çü íà íÿì Î. Àäæóáåÿ, Õðóùîâ òî- íèù³âíî¿ êðèòèêè, îñîáëèâî ïðîïîçèö³¿, ìîòèâè ³ îáãðóí- ïèòàííÿ» çàñâ³ä÷óþòü ïðî â³äïî÷èíêó, ï³ä ÷àñ ðîáî÷èõ ãî äíÿ òåðì³íîâî âè¿õàâ äî ïåðøèõ îñ³á. Äîïîâ³äà÷ òóâàííÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³â, ï³ä- ñåðéîçí³ñòü éîãî ï³äãîòîâêè ó ïåðøèé ñåêðåòàð îáêîìó Ï. òðèìàëà ¿õ ³ âèñëîâèëàñÿ çà çàêîíîäàâ÷èõ ñòðóêòóðàõ Ðîçóñòð³÷åé ç ÿâëÿâñÿ â áàð- Êèºâà. Òèòîâ çìóøåíèé áóâ âèçíà- äîö³ëüí³ñòü ïåðåäàâàííÿ ñ³¿, Óêðà¿íè, ÑÐÑÐ òà âåëüìè âèñòèõ óêðà¿íñüêèõ âèøèâàíçàêîíîäàâ÷å òè ðîáîòó îáêîìó ç ïîäàëü- Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ ç³ ñêëàäó îáãðóíòîâàíå êàõ; ÿê ùèðî ïåðåæèâàâ çà «Òàì þæàíå øîãî «ï³äíåñåííÿ» ñ³ëüñüêîãî ÐÐÔÑÐ äî ñêëàäó ÓÐÑÐ. Ïðè îôîðìëåííÿ ïåðåäàâàííÿ. çáèòêè, ÿêèõ çàâäàëè ï³âîñíóæíû...» Âñ³ ó÷àñíèêè ïðîöåñó ä³ÿãîñïîäàðñòâà íåçàäîâ³ëüíîþ ³ öüîìó, ÿê çàçíà÷àþòü â÷åí³, òðîâó (âïðîäîâæ 1941 1944 ðîê³â) ðóéí³âí³ õâèë³ â³éíè. Ó Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³ ðîçïðîùàâñÿ ç³ ñâîºþ ïîñà- âðàõîâóâàëè ³ òî÷êó çîðó Óê- ëè â ðàìêàõ ÷èííî¿ íà òîé ÷àñ ßê ïðÿìî çàÿâëÿâ, ùî êà- â³í ìàâ òðèâàëó ðîçìîâó ç äîþ. Êð³ì çàíåïàäó îñíîâíèõ ðà¿íè. Ëèøå ï³ñëÿ îäåðæàííÿ Êîíñòèòóö³¿ ÑÐÑÐ. Çã³äíî ç òàñòðîô³÷íó åêîíîì³÷íó òà êåð³âíèöòâîì ðåñïóáë³êè. ãàëóçåé âèðîáíèöòâà, îñîáëè- çãîäè Óêðà¿íè ³ âñåá³÷íîãî ÷èííîþ Êîíñòèòóö³ºþ Ïðåñîö³àëüíó ñèòóàö³þ â ïîâîºí- Ãîëîâíîþ ¿¿ òåìîþ ñòàëè âî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, âèâ÷åííÿ ïèòàííÿ Ïðåçèä³ÿ çèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ íîìó Êðèìó ñïðè÷èíèëà ùå êðèìñüêå ïèòàííÿ òà íåïðè- âêðàé çàíåäáàíèìè áóëè ëåã- ÂÐ ÐÐÔÑÐ ïðèéìຠâ³äïîâ³ä- íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ 19 ëþòîé ìàñîâà äåïîðòàö³ÿ êðèì- ºìí³ âðàæåííÿ â³ä ïî¿çäêè. êà òà õàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü: íó ïîñòàíîâó. À òåçó ïðî í³áè- ãî 1954 ðîêó ðîçãëÿíóëà ïðîñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, ãðå- Ìèêèòà Ñåðã³éîâè÷ ìàâ àâ- ïëàí 1953 ðîêó íå âèêîíàëè òî íåïðè÷åòí³ñòü äî ö³º¿ ñïðà- ïîçèö³þ äâîõ ðåñïóáë³ê (Ðîñ³¿ ê³â, â³ðìåí³â, ÷åõ³â, áîëãàð, à òîðèòåò ñåðåä êè¿âñüêîãî êå- âñ³ ï³äïðèºìñòâà. Îáëàñòü áó- âè Ñåâàñòîïîëÿ, ïðî ÿêó äîñ³ òà Óêðà¿íè) ó ïðèñóòíîñò³ Ãîâ ïåðø³ äí³ â³éíè é ïîíàä 50 ð³âíèöòâà ³ óìîâëÿâ óêðà¿í- ëà íåñïðîìîæíà îñâî¿òè âå- ñõèëüí³ òâåðäèòè ïåâí³ «íàâ- ëîâè Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè òèñÿ÷ í³ìö³â, ÿê³ æèëè òóò ùå ö³â äîïîìîãòè â³äðîäæåííþ ëèê³ êîøòè, âèä³ëåí³ äåðæà- êîëîïîë³òè÷í³ êîëà Ðîñ³éñüêî¿ ÑÐÑÐ Êëèìà Âîðîøèëîâà, ïåðåêîíëèâî ãîëîâè Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ ç ÷àñ³â Êàòåðèíè ²² çàãàëîì êðèìñüêî¿ çåìë³. «Òàì þæàíå âîþ íà êàï³òàëüíå áóä³âíèö- Ôåäåðàö³¿», áëèçüêî 300 òèñÿ÷ êðèì÷àí. íóæíû, êòî ëþáèò ñàäî÷êè, òâî.  ãëèáîêîìó çàíåïàä³ áó- ñïðîñòîâóº äîêóìåíò, ÿêèé Ðàäè ÐÐÔÑÐ Ì. Òàðàñîâà, Ëþäåé âèâåçëè íàâåñí³, äî êóêóðóçó, à íå êàðòîøêó», ëà ñîö³àëüíà ñôåðà ï³âîñòðî- çàñâ³ä÷óº â Ðîñ³¿ ïèòàííÿ ãîëîâè Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ âà, äå òîä³ ïðàöþâàëî ëèøå ïðî ïåðåäàâàííÿ Êðèìó âèð³- Ðàäè Óêðà¿íè Ä. Êîðîò÷åíêà ðîçïàëó ñ³ëüñüêîãîñïîäàð- ïåðåêîíóâàâ â³í.

34 õë³áí³ ìàãàçè- øóâàëè çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíè- òà ÷ëåí³â Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ ñüêèõ ðîá³ò, à âæå íè, 18 ì ÿñî- ê³â Êðèìñüêî¿ îáëàñíî¿ òà Ñå- Ðàäè ÑÐÑÐ, çîêðåìà Øàðàôà âë³òêó â á³ëüøîñò³ n n n ðèáíèõ, â³ñ³ì âàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ Ðàä äå- Ðàøèäîâà, Îòòî Êóóñ³íåíà, ñ³ë çáèðàòè íå áóëî Ñàìå åêîíîì³÷íà áåçâèõ³äü Ìèõàéëà Øâåðíèêà òà ³íìîëî÷íèõ, äâà ïóòàò³â òðóäÿùèõ. ÷îãî é í³êîìó. Îô³çìóñèëà êðåìë³âñüêå êåð³âíèöòâî øèõ.  êîæíîìó ç ÷èñëåííèõ òêàíèí, äåâ ÿòü ö³éíà ñòàòèñòèêà ïåðåêëàñòè âåñü òÿãàð ï³ñëÿâîºííî¿ âèñòóï³â àêöåíòóâàëàñÿ óâàãà âçóòòÿ, ï ÿòü ñâ³ä÷èòü, ùî çà ÷àñ Ñâ³ä÷àòü â³äáóäîâè Êðèìñüêîãî ï³âîñòðîâà íà åêîíîì³÷í³é äîö³ëüíîñò³ áóäìàòåð³àë³â... Òà â³éíè íàñåëåííÿ äîêóìåíòè íà ïëå÷³ Óêðà¿íè ö³º¿ àêö³¿ íà êøòàëò: «Êðûìé óñ³ ³íø³ ïàðàï³âîñòðîâà çìåíìåòðè æèòòÿ øèëîñÿ âäâ³÷³ ³ äî n «Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñêàÿ îáëàñòü, êàê èçâåñòíî, Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ ÐÐÔÑÐ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâ- çàíèìàåò âåñü Êðûìñêèé ïîòðàâíÿ 1944 ðîêó ñòàíîâèëî 750 òèñÿ÷ îñ³á, à Ïèòàííÿ ïðî ïåðåï³äïî- ñâ³ä÷èëè, ùî ïåðåäàâàííÿ ¿¿ íèê³â âèêîíêîì³â Êðèìñüêî¿ ëóîñòðîâ è òåððèòîðèàëüíî ï³ñëÿ äåïîðòàö³¿ òóò ëèøèëî- ðÿäêóâàííÿ Êðèìñüêî¿ îáëàñ- áóëî íå «ùåäðèì äàðóíêîì», îáëàñíî¿ ³ Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ïðèìûêàåò ê Óêðàèíñêîé ñÿ ìåíø ÿê 500 òèñÿ÷ ìåø- ò³ ³äåîëîã³÷íî òà åêîíîì³÷íî à íàêèíóòèì ÿðìîì íà øèþ ì³ñüêî¿ Ðàä äåïóòàò³â òðóäÿ- ðåñïóáëèêå, ÿâëÿÿñü êàê áû êàíö³â. áóëî îáãðóíòîâàíå íà âåðåñ- óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêèé ùèõ ðîçãëÿíóëà ïðîïîçèö³þ åñòåñòâåííûì ïðîäîëæåíèåì Öå âäàðèëî ïî íåâîìó ïëåíóì³ ÖÊ ÊÏÐÑ ñòðàæäàâ ï³ä ÷àñ âîºííèõ ëè- Ðàäè ̳í³ñòð³â ÐÐÔÑÐ ïðî þæíûõ ñòåïåé Óêðàèíû. âðîæàÿõ ñïåöèô³÷- 1953 ðîêó, ïðèñâÿ÷åíîìó õîë³òü, à ïîò³ì â³ä ùå íå ïåðåäà÷ó Êðèìñüêî¿ îáëàñò³ Ýêîíîìèêà Êðûìñêîé îáëàñòè òåñíî ñâÿçàíà ñ ýêîíîìèíèõ äëÿ Êðèìó êóëü- ïðîáëåìàì ñ³ëüñüêîãî ãîñïî- ïîäîëàíî¿ ðîçðóõè. äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ.

10

Êðèì ïåðåäàâ Óêðà¿í³ âîëþíòàðèñò ³ «çàìàñêîâàíèé óêðà¿íñüêèé íàö³îíàë³ñò»

êîé Óêðàèíñêîé ðåñïóáëèêè», «Ïî ãåîãðàôè÷åñêèì è ýêîíîìè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì ïåðåäà÷à ... ÿâëÿåòñÿ öåëåñîîáðàçíîé è îòâå÷àåò.., áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü...», «Ó÷èòûâàÿ îáùíîñòü ýêîíîìèêè, òåððèòîðèàëüíóþ áëèçîñòü è òåñíûå õîçÿéñòâåííûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè...», «Óêðàèíà è Êðûì òåñíî ñâÿçàíû îáùíîñòüþ ýêîíîìè÷åñêèõ èíòåðåñîâ è òåððèòîðèàëüíîé áëèçîñòüþ... Ïåðåäà÷à Êðûìñêîé îáëàñòè â ñîñòàâ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ íåñîìíåííî åùå áîëåå óêðåïèò ýòè òðàäèöèîííûå ñâÿçè»...

19 ëþòîãî 1954 ðîêó Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ îäíîãîëîñíî óõâàëèëà Óêàç «Î ïåðåäà÷å Êðûìñêîé îáëàñòè èç ñîñòàâà ÐÑÔÑÐ â ñîñòàâ Óêðàèíñêîé ÑÑл «Ó÷èòûâàÿ îáùíîñòü ýêîíîìèêè, òåððèòîðèàëüíóþ áëèçîñòü è òåñíûå õîçÿéñòâåííûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè ìåæäó Êðûìñêîé îáëàñòüþ è Óêðàèíñêîé ÑÑÐ, Ïðåçèäèóì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Ñîþçà Ñîâåòñêèõ Ñîöèàëèñòè÷åñêèõ Ðåñïóáëèê ïîñòàíîâëÿåò: «Óòâåðäèòü ñîâìåñòíîå ïðåäñòàâëåíèå...» Ó ïðåñ³ óêàç áóëî îïóáë³êîâàíî 27 ëþòîãî. Ïðîòå îñòàòî÷íà çàêîíîäàâ÷à óõâàëà Óêàçó ïðî ïåðåäàâàííÿ Êðèìó Óêðà¿í³ â³äáóëàñÿ ëèøå ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ 26 êâ³òíÿ 1954 ðîêó. Çã³äíî ç ÷èííèì òîä³ çàêîíîäàâñòâîì, ð³øåííÿ ïðî çì³íó ³ñíóþ÷èõ êîðäîí³â ì³æ ðåñïóáë³êàìè çà ¿õíüîþ çãîäîþ ìîãëà óõâàëèòè ëèøå Âåðõîâíà Ðàäà ÑÐÑÐ. Çàêîí áóëî ïðèéíÿòî ó â³äîì³é ðåäàêö³¿, äðóãèì ïóíêòîì ÿêî¿ áóëî çàçíà÷åíî: «Âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå èçìåíåíèÿ â ñòàòüè 22 è 23 Êîíñòèòóöèè ÑÑÑл. Íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ 1954 ðîêó ï³ä ÷àñ ðîáîòè â Êèºâ³ ÕV²²² ç ¿çäó ÊÏÓ ó âèñòóï³ ç éîãî òðèáóíè ïåðøèé ñåêðåòàð Êðèìñüêîãî îáêîìó Ä. Ïîëÿíñüêèé, çîêðåìà, çàçíà÷èâ:

Ñïîä³âàííÿ î÷åâèäöÿ «Ïåðåäà÷à Êðûìà â ñîñòàâ Óêðàèíñêîé ðåñïóáëèêè, áåçóñëîâíî, ïîëîæèòåëüíî ñêàæåòñÿ íà âñåñòîðîííåì è áîëåå áûñòðîì ðàçâèòèè Êðûìñêîé îáëàñòè è áóäåò ñîäåéñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè Óêðàèíû. Òðóäÿùèåñÿ Êðûìñêîé îáëàñòè ñ èñêëþ÷èòåëüíûì óäîâëåòâîðåíèåì âñòðåòèëè çàÿâëåíèå ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÓ òîâ. Êèðè÷åíêî î òîì, ÷òî ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíñêîé ðåñïóáëèêè è ÖÊ ÊÏÓ áóäåò óäåëåíî äîëæíîå âíèìàíèå äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà Êðûìà è ïîâûøåíèþ ìàòåðèàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ òðóäÿùèõñÿ îáëàñòè». Äìèòðî Ïîëÿíñüêèé ó ñïîä³âàííÿõ íà åêîíîì³÷íó äîïîìîãó íå ïîìèëèâñÿ. Âæå ó ïåðøèé ð³ê ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êðèìó Óêðà¿í³ âîíà áóëà âñåá³÷íîþ ³ çíà÷íîþ, õî÷à é íàäàâàëàñÿ çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ ô³íàíñóâàííÿ êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà â ³íøèõ îáëàñòÿõ. Øâèäêå åêîíîì³÷íå ï³äíåñåííÿ âñ³õ ãàëóçåé âèðîáíèöòâà âæå â ïåðøå äåñÿòèð³÷÷ÿ öüîãî äîñ³ äîòàö³éíîãî ðåã³îíó íàøî¿ äåðæàâè íàéïåðåêîíëèâ³øèé äîêàç âèð³øàëüíîãî âíåñêó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â ï³ñëÿâîºííå â³äðîäæåííÿ òîä³ âêðàé çàíåïàëîãî ï³âîñòðîâà, ïîäàëüøèì çàãîºííÿì ðàí ÿêîãî ö³êàâèâñÿ ïåðñîíàëüíî Ìèêèòà Õðóùîâ, ïðî ùî äîñ³ òóò ïàì ÿòàþòü. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

×åðåç äåðæàâíó ïðîãðàìó äî ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè

Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè âæå ñôîðìîâàíî ÷åòâåðòèé ñêëàä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ºäèíîãî îðãàíó çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè â íàø³é äåðæàâ³. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â éîãî ñêëàä³ º ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ïàðò³é ³ áëîê³â, óñ³ âîíè îïèíèëèñü íèí³, îáðàçíî êàæó÷è, â îäíîìó ÷îâí³ ïàðëàìåíò³. ² çðîçóì³ëî, ùî âñóïåðå÷ ïåâíèì ïîë³òè÷íèì ðîçá³æíîñòÿì ³ óñòàíîâêàì, ÿê³ ñüîãîäí³ íåð³äêî âèçíà÷àþòü ïîâåä³íêó íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ âàæëèâèõ ïèòàíü çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, âñ³ì ¿ì äîâåäåòüñÿ, ïðîäîâæóþ÷è ïîïåðåäíþ äóìêó, âåñëóâàòè â îäèí á³ê àáî ð³çí³. Áåçïåðå÷íî, åôåêòèâí³øå â îäèí øâèäøå äîñÿãíåø áåðåãà, à öå îçíà÷ຠáóäå ïðèéíÿòî á³ëüøå ïîòð³áíèõ ëþäÿì, ñóñï³ëüñòâó ³ äåðæàâ³ ÿê³ñíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, à òàêîæ íà îñíîâ³ çàêîíó, ïåðåäóñ³ì çà âñå Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñôîðìîâàíî ïðàâîâó ñèñòåìó ñóñï³ëüñòâà, ùî ÿê îñîáëèâèé ôåíîìåí ïîêëèêàíà ðåãëàìåíòóâàòè âåñü êîìïëåêñ ïðàâîâèõ ÿâèù ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Òîáòî âîíà ìຠâçàºìîä³ÿòè ³ç áàãàòîàñïåêòíèìè åêîíîì³÷íîþ, ïîë³òè÷íîþ, ³äåîëîã³÷íîþ, ìîðàëüíîþ òà ³íøèìè ñóñï³ëüíèìè ñèñòåìàìè. Ñàìå ïðàâîâà ñèñòåìà, ÿê ñâ³ä÷èòü ñâ³òîâèé äîñâ³ä, ñïðîìîæíà ìîâîþ þðèäè÷íèõ íîðì ³ â³äïîâ³äíèõ ìåõàí³çì³â çàáåçïå÷èòè íàéåôåêòèâí³øå ðåãóëþâàííÿ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí. Ðîëü çàêîíó â óìîâàõ áóä³âíèöòâà â Óêðà¿í³ ïðàâîâî¿ ³ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè ïîâèííà çðîñòàòè. À öå, â ñâîþ ÷åðãó, çóìîâëþº çíà÷óù³ñòü ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ùîäî çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ³ñíóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè, âñòàíîâëåííÿ íàëåæíèõ â³äíîñèí ç ³íøèìè êðà¿íàìè ñâ³òó òà ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè.

Çàêîíè ïèøóòü íå þðèñòè

Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ïðèéíÿòî á³ëüø ÿê 2300 çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿê³ ïåðåâàæíî ìàëè åêîíîì³÷íó, ñîö³àëüíó ³ êóëüòóðíó ñïðÿìîâàí³ñòü, ñòîñóâàëèñÿ ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà, ì³æíàðîäíî¿ ³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, îáîðîíè, äåðæàâíî¿ áåçïåêè, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ëþäèíè, çàêîííîñò³. Öå äîñèòü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü çàêîí³â, ÿêùî âðàõóâàòè, ùî ñåðåä íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïîïåðåäí³õ òðüîõ ñêëèêàíü þðèñò³â íàë³÷óâàëîñü íå òàê âæå é áàãàòî. À ùîá ï³äãîòóâàòè ïîòð³áíèé ³ âèñîêîÿê³ñíèé çàêîí, òðåáà ìàòè íåàáèÿê³ þðèäè÷í³ çíàííÿ, ïåðåäóñ³ì íå ëèøå çíàòè îñîáëèâîñò³ çàêîíîäàâ÷îãî ðåãóëþâàííÿ â ò³é ÷è ò³é ñôåð³, þðèäè÷íó òåõí³êó, à é óÿâëÿòè, ÿêå ì³ñöå ïîñÿäå çàêîí â ÷èíí³é çàêîíîäàâ÷³é ñèñòåì³, ïåðåäáà÷àòè ïåðñïåêòèâè ¿¿ ðîçâèòêó é âèçíà÷àòè, ÷è â³äïîâ³äຠäàíèé íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò ì³æíàðîäíèì ïðàâîâèì ñòàíäàðòàì (àäæå öå äîñèòü

³ñòîòíî ï³ä ÷àñ ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà) òîùî. Çâè÷àéíî, áðàê þðèäè÷íèõ çíàíü ïåâíîþ ì³ðîþ ìîæóòü äîïîìîãòè ë³êâ³äóâàòè ³ äîïîìàãàþòü öå çðîáèòè ïðàö³âíèêè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ñòâîðþâàòè íåîáõ³äíó äëÿ Óêðà¿íè ñèñòåìó çàêîíîäàâñòâà òðåáà íå ñïîíòàííî, à íà íàóêîâèõ, ïëàíîâèõ çàñàäàõ. ² ùîäî öüîãî â óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó º ïåâíèé äîñâ³ä, ÿêùî âðàõóâàòè, ùî íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè òðåòüîãî ñêëèêàííÿ â îñíîâó ñâ ä³ÿëüíîñò³ ïîêëàëè ñõâàëåíó Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 15 ëèïíÿ 1999 ð. Äåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà äî 2002 ðîêó. ² íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çàçíà÷åíó äåðæàâíó ïðîãðàìó âíàñë³äîê îá ºêòèâíèõ ³ ñóá ºêòèâíèõ ïðè÷èí âèêîíàíî íå ïîâí³ñòþ, öå áóâ äîñèòü âàæëèâèé êðîê óïåðåä íà øëÿõó ñèñòåìíîãî ³ ïëàíîì³ðíîãî ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà íàøî¿ äåðæàâè. Ðîçðîáêà â ²íñòèòóò³ çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêòó Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî 2006 ðîêó íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, ñòâîðåíèì ïàðëàìåíòñüêèì êîì³òåòàì ³ ôðàêö³ÿì ïî÷èíàòè ðîáîòó íå ç ÷èñòîãî àðêóøà. Ïðèéíÿòòÿ çàçíà÷åíîãî ïðîåêòó ñïðèÿòèìå ïëàíîâîñò³ òà ïîñë³äîâíîñò³ â ñôåð³ çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ñòâîðåííþ ö³ë³ñíî¿, óçãîäæåíî¿, íàóêîâî îá´ðóíòîâàíî¿ ³ ãàðìîí³çîâàíî¿ ç ì³æíàðîäíèì ïðàâîì ñèñòåìè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî ï³ä ÷àñ ¿¿ ï³äãîòîâêè ïðîâåäåíî ìîí³òîðèíã âèêîíàííÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî 2002 ðîêó. Öå ïåðåäóñ³ì äàëî ìîæëèâ³ñòü âðàõóâàòè ò³ çàêîíîïðîåêòè, ÿê³ íå áóëî ïðèéíÿòî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ, àëå âîíè íå âòðàòèëè àêòóàëüíîñò³. Ó ïðîãðàì³ º é íèçêà çàêîíîïðîåêò³â, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíöåïö³ºþ ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè íà 1997 2005 ðîêè, ÿêó ñâîãî ÷àñó òåæ áóëî ðîçðîáëåíî â ³íñòèòóò³.

Ñó÷àñíà ïðîãðàìà, ùî çáóäîâàíà çà íîâèìè ïðèíöèïàìè

Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ðîçðîáêà ³ ðåàë³çàö³ÿ ³ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî 2002 ðîêó, ³ Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè íà 1997 2005 ðîêè çíà÷íîþ ì³ðîþ çàáåçïå÷èëè ñèñòåìíå ³ ïëàíîì³ðíå ôîðìóâàííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè íàøî¿ äåðæàâè. Òîìó ïðîåêò Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà äî 2006 ðîêó òðåáà ðîçãëÿäàòè ÿê ëîã³÷íå ïðîäîâæåííÿ ðàí³øå çàçíà÷åíèõ ðîá³ò. ³í ìຠäîïîìîãòè ïëàíîâîñò³ òà óçãîäæåíîñò³ çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íèí³øíüîãî, ÷åòâåðòîãî, ñêëèêàííÿ, ñòâîðåííþ ö³ë³ñíî¿ ñèñòåìè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà âèçíà÷èòè ïð³îðèòåòè ó ö³é ñôåð³. Íàçâàíèé ïðîåêò ñôîðìîâàíî ç óðàõóâàííÿì íàïðÿì³â ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà, ïîòðåá éîãî ãàðìîí³çàö³¿ ç ì³æíàðîäíèì, ïåðåäóñ³ì ïðàâîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, àñîö³éîâàíèì ÷ëåíîì ÿêîãî, ÿê â³äîìî, Óêðà¿íà ïëàíóº ñòàòè ó 2007 ðîö³, à ïîâíîïðàâíèì ó

2011-ìó. Òàêîæ õîò³ëîñÿ á çàçíà÷èòè, ùî ïðîåêò äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçðîáëåíî íà ãðóíò³ àíàë³çó íîðì Îñíîâíîãî Çàêîíó Óêðà¿íè òà ÷èííîãî íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ç îãëÿäó íà íåîáõ³äí³ñòü ¿õ óçãîäæåííÿ. ϳä ÷àñ éîãî ï³äãîòîâêè îñîáëèâó óâàãó çâåðòàëè íà çàñòàð³ë³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ïðîãàëèíè òà ñóïåðå÷íîñò³ ó ïðàâîâîìó ðåãóëþâàíí³ â³äïîâ³äíèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí. Ïðîåêò, ç íàøî¿ òî÷êè çîðó, º ðåàëüíèì äëÿ âèêîíàííÿ ³ ïåðåäáà÷ຠïðèéíÿòòÿ çàêîí³â, âèçíà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ÷èííèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, à òàêîæ ñïðÿìîâàíèõ íà åêîíîì³÷íå ðåôîðìóâàííÿ â Óêðà¿í³, çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà òîùî.  íüîìó âðàõîâàíî ïðîïîçèö³¿ 18 ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â òðåòüîãî ñêëèêàííÿ, îêðåìèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, 36 ì³í³ñòåðñòâ, äåðæàâíèõ êîì³òåò³â òà ³íøèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Êð³ì òîãî, â ïðîåêò³ öüîãî äîêóìåíòà âðàõîâàíî ïðèéíÿò³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàêîíè, íà ÿê³ Ïðåçèäåíò íàêëàâ âåòî (çà ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ ïàðëàìåíòó òðåòüîãî ñêëèêàííÿ ïîâåðíóòî íà ïîâòîðíèé ðîçãëÿä ç ïðîïîçèö³ÿìè ãëàâè äåðæàâè 42 çàêîíè, ñåðåä íèõ Öèâ³ëüíèé, Ãîñïîäàðñüêèé êîäåêñè, çàêîíè ïðî âñåóêðà¿íñüêèé ðåôåðåíäóì, ïðî Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (íîâà ðåäàêö³ÿ) òîùî), òà á³ëüøå 20 çàêîíîïðîåêò³â, âíåñåíèõ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó äðóãîìó òà òðåòüîìó ÷èòàíí³. Òàêîæ äî ïðîåêòó äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè óâ³éøëî 45 ÷èííèõ çàêîí³â, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîîïðàöþâàííÿ ç óðàõóâàííÿì ñó÷àñíèõ ðåàë³é ³ ïðèéíÿòòÿ ó íîâ³é ðåäàêö³¿. ²íñòèòóò çàêîíîäàâñòâà, àíàë³çóþ÷è ÷èííå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè, ï³ä ÷àñ ðîçðîáêè çàçíà÷åíîãî ïðîåêòó ñâ³äîìî â³ä³éøîâ â³ä âíåñåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ çì³í äî ÷èííèõ çàêîí³â Óêðà¿íè íàï³âçàõîä³â ç ðîçâèòêó ñèñòåìè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Âèíÿòêîì, ïðîòå, º ø³ñòü çàêîíîïðîåêò³â. Ðîçãëÿä ³ ïðèéíÿòòÿ ³íøèõ çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîí³â Óêðà¿íè ìàþòü çä³éñíþâàòèñÿ â ïðîöåñ³ ïîòî÷íî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. ²íñòèòóò çàêîíîäàâñòâà ï³ä ÷àñ îïðàöþâàííÿ ïðîïîçèö³é, ùî íàä³éøëè, ðåòåëüíî ¿õ ðîçãëÿíóâ, óçàãàëüíèâ ³ ïðîàíàë³çóâàâ. ×èìàëî ñëóøíèõ ïðîïîçèö³é âðàõîâàíî, äåÿê³ â³äõèëåíî. Çîêðåìà, çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó äåÿêèõ ïðîïîçèö³é ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ÷èìàëî çàêîíîïðîåêò³â äóáëþþòü îäèí îäíîãî ÷è äóæå áëèçüê³ çà ïðåäìåòîì ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ. Öå ïðîåêòè, íàïðèêëàä, ùîäî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ïèòàíü êðåäèòóâàííÿ, âëàñíîñò³, ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðèðîäíèõ ìîíîïîë³é òà ³í. Êð³ì òîãî, ïðîåêòè çàêîí³â ïðî ïðàâîâèé ðåæèì îá ºêò³â êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³, ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ ìàéíà ç äåðæàâíî¿ ó êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü, ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà îêðåì³ âèäè ìàéíà íå âêëþ÷åíî äî ïðîåêòó äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè, òîìó äîö³ëüí³øå âðàõóâàòè ¿õ ó íîðìàõ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âëàñí³ñòü» â³ä 7 ëþòîãî 1991 ðîêó. Âîäî÷àñ ïðîïîíîâàíî ï³äãîòóâàòè äåâ ÿòü çàêîíîïðîåêò³â ó ñôåð³ ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà é ðîçðîáèòè Ïîäàòêîâèé êîäåêñ Óêðà¿íè. Öå íàñàìïåðåä ïîâ ÿçàíî ç áàãàòüìà ñêëàä-

íîùàìè, ùî âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ ïðèéíÿòòÿ êîäèô³êîâàíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, àäæå çâè÷àéí³ çàêîíè äëÿ íàáðàííÿ íèìè ÷èííîñò³ ïîòðåáóþòü ìåíøå çóñèëü ³ ÷àñó, à ¿õ íîðìè ìîæíà áóäå âðàõóâàòè â çàçíà÷åíîìó êîäåêñ³. Ñòðóêòóðà ïðîåêòó äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè õàðàêòåðèçóºòüñÿ õðîíîëîã³÷íèì ³ ãàëóçåâèì ï³äõîäàìè. Ó íüîìó ïðîïîíîâàíî äëÿ ðîçãëÿäó òà ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè 353 çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ç ÿêèõ ó 2002 ðîö³ 65, ó 2003-ìó 103, ó 2004-ìó 78, ó 2005ìó 78, ó 2006-ìó 29. ßê áà÷èìî, íàéìåíøå çàêîí³â ïåðåäáà÷åíî ïðèéíÿòè ó 2002-ìó òà 2006 ðîêàõ ó ÷àñ, êîëè ïðîõîäÿòü âèáîðè íîâîãî ïàðëàìåíòó òà ôîðìóºòüñÿ éîãî êåð³âíèöòâî. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷åíî ðåçåðâí³ ìîæëèâîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ çà ïîòðåáè ðîçãëÿäó äîäàòêîâî¿ ê³ëüêîñò³ çàêîí³â. Çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü çàïëàíîâàíèõ äî ïðèéíÿòòÿ çàêîíîïðîåêò³â (353) âèçíà÷åíî íà ãðóíò³ àíàë³çó ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òðüîõ ïîïåðåäí³õ ñêëèêàíü, ÿêèé çàñâ³ä÷èâ, ùî â ñåðåäíüîìó çà ð³ê ïðèéìàëè 100 110 çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. Ö³ öèôðè ³ áóëî âèêîðèñòàíî ÿê áàçîâ³. ßêùî âåñòè ìîâó ïðî âèêîðèñòàííÿ ãàëóçåâîãî ï³äõîäó, òî âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ïåðåäáà÷åíî ïðèéíÿòè 86 ïðîåêò³â çàêîí³â ç ïèòàíü êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà, 9 àäì³í³ñòðàòèâíîãî, 27 öèâ³ëüíîãî, 49 àãðàðíîãî, 35 åêîëîã³÷íîãî òîùî.

Êîäèô³êàö³ÿ ìຠñòàòè ïð³îðèòåòíîþ

Íàñòóïíèì âàæëèâèì íàïðÿìîì ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ÿêèé âðàõîâàíî ó ïðîåêò³ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè, º éîãî ñèñòåìàòèçàö³ÿ, ïåðåäóñ³ì øëÿõîì êîäèô³êàö³¿. Äî 2006 ðîêó ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà, ïðèéíÿòè íàñòóïí³ êîäåêñè: Öèâ³ëüíèé ïðîöåñóàëüíèé, Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèé, Êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷èé, Êîäåêñ çàêîí³â ïðî ïðàöþ, Åêîëîã³÷íèé, Æèòëîâèé, Àäì³í³ñòðàòèâíèé, Âèáîð÷èé òîùî. Âñüîãî ïðîåêòîì ïðîïîíîâàíî ïðèéíÿòè 20 êîäèô³êîâàíèõ àêò³â. Áåçóìîâíî, ïðèéíÿòòÿ ïðîåêòó Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî 2006 ðîêó º íå ëèøå îäí³ºþ ç âàãîìèõ óìîâ ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè íàøî¿ äåðæàâè, à é ñêëàäîâîþ ôîðìóâàííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè. Âèðîáëåííÿ þðèäè÷íî¿ ïîë³òèêè ÿê êîìïëåêñó ³äåé, çàâäàíü ³ çàõîä³â, ÿê³ âò³ëþþòüñÿ â æèòòÿ ÷åðåç ïðàâî é ó ñôåð³ éîãî 䳿, ñïðèÿòèìå ðåôîðìóâàííþ òà äåìîêðàòèçàö³¿ ïðîöåñ³â, ùî â³äáóâàþòüñÿ â äåðæàâíîìó ³ ñóñï³ëüíîìó æèòò³ äåðæàâè, çì³öíåííþ çàêîííîñò³ ³ ïðàâîïîðÿäêó. Äî ðîçðîáêè îñíîâ ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ÿê ñêëàäîâî¿ ïîë³òèêè äåðæàâíî¿ ïîâèíí³ áóòè çàëó÷åí³ ïåðåäóñ³ì Ïðåçèäåíò, Âåðõîâíà Ðàäà òà óðÿä Óêðà¿íè, äåïóòàòñüêèé êîðïóñ, ó÷åí³ ³ ïðàêòèêè. Äåðæàâíà ïðîãðàìà ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî 2006 ðîêó ìຠñòàòè âàæëèâèì åëåìåíòîì ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè íàøî¿ äåðæàâè. ³òàë³é ÎÏÐÈØÊÎ, äèðåêòîð ²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ÷ëåíêîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ïðàâèëà òà óìîâè ïðèéîìó

äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè íà 2002/2003 íàâ÷àëüíèé ð³ê Äèïëîìàòè÷íà àêàäåì³ÿ Óêðà¿íè ïðè ÌÇÑ Óêðà¿íè âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ²V ð³âíÿ àêðåäèòàö³¿ îãîëîøóº íàá³ð ñëóõà÷³â íà 2002/2003 íàâ÷àëüíèé ð³ê. Äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 ïðèéìàþòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè â³êîì äî 40 ðîê³â, ÿê³ ìàþòü âèùó îñâ³òó òà â³ëüíî âîëîä³þòü îäí³ºþ ç ³íîçåìíèõ ìîâ. Íàâ÷àííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ «çîâí³øíÿ ïîë³òèêà» (ë³öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè ¹ 115927 â³ä 10.06.97 ð.). Ôîðìà íàâ÷àííÿ äåííà, òåðì³í 1 ð³ê. Ïðèéîì äî äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 çä³éñíþºòüñÿ çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì òà íà óìîâàõ ³íäèâ³äóàëüíîãî êîíòðàêòó ïðî ïëàòíå íàâ÷àííÿ. Çà äåðæàâíèì çàìîâëåííÿì ïðèéìàþòüñÿ: ñï³âðîá³òíèêè ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, óìîâè òà ïîðÿäîê íàïðàâëåííÿ ÿêèõ íà íàâ÷àííÿ äî Àêàäå쳿 âèçíà÷àþòüñÿ âíóòð³øí³ì íîðìàòèâíèì àêòîì ì³í³ñòåðñòâà; îñîáè, ÿê³ ïðàöþþòü â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè, çàéìàþòüñÿ ïèòàííÿìè çîâí³øí³õ çíîñèí Óêðà¿íè, ìàþòü ñòàæ äåðæàâíî¿ ñëóæáè íå ìåíøå ÿê îäèí ð³ê, çàéìàþòü ïîñàäè V V²² êàòåãîð³é, â³êîì äî 40 ðîê³â, çà óãîäîþ-íàïðàâëåííÿì öèõ îðãàí³â òà ïîïåðåäí³ì ïîãîäæåííÿì ÌÇÑ Óêðà¿íè. ²íø³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ïðèéìàþòüñÿ íà óìîâàõ ³íäèâ³äóàëüíîãî êîíòðàêòó ïðî ïëàòíå íàâ÷àííÿ. Ïðèéîì ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí íà íàâ÷àííÿ äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ì³æóðÿäîâèõ óãîä òà äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ Àêàäå쳺þ ç ³íîçåìíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè àáî ãðîìàäÿíàìè. Ïðèéîì çàÿâ äî Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 ïðîâîäèòüñÿ ç 1 ïî 25 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó. Âñòóïíèêè ïîäàþòü äî Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ òàê³ äîêóìåíòè: çàÿâó íà ³ì ÿ ðåêòîðà; àíêåòó (ëèñò ç îáë³êó êàäð³â) âñòàíîâëåíîãî çðàçêà ³ àâòîá³îãðàô³þ; êîï³þ äèïëîìó ïðî âèùó îñâ³òó òà äîäàòîê äî äèïëîìó; êîï³þ òðóäîâî¿ êíèæêè; óãîäó-íàïðàâëåííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè íà íàâ÷àííÿ (äëÿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â); ìåäè÷íó äîâ³äêó 086Ó; 4 ôîòîêàðòêè (ïî äâ³ ðîçì³ðîì 4õ6 òà 3õ4) ³ êîíâåðò ç ïîøòîâîþ ìàðêîþ; ïàñïîðò, â³éñüêîâèé êâèòîê òà äèïëîì ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî. Çàÿâè óñ³õ êàíäèäàò³â íà íàâ÷àííÿ ïîïåðåäíüî ðîçãëÿäàþòüñÿ êîì³ñ³ºþ ÌÇÑ Óêðà¿íè. Âñòóïí³ ³ñïèòè ïðîâîäÿòüñÿ ç 1 ïî 10 ëèïíÿ 2002 ðîêó. Îñîáè, ÿê³ âñòóïàþòü äî Àêàäå쳿, ñêëàäàþòü ³ñïèòè; ç ñó÷àñíèõ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè (óñíî); ç ³íîçåìíî¿ ìîâè (óñíî); ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (äèêòàíò). Âñòóïí³ ³ñïèòè ñêëàäàþòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ïî÷àòîê çàíÿòü ç 1 âåðåñíÿ 2002 ðîêó. Ñëóõà÷àì, ÿê³ âèêîíàëè íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó, ñêëàëè äåðæàâí³ ³ñïèòè òà çàõèñòèëè ìàã³ñòåðñüêó ðîáîòó, ïðèñâîþºòüñÿ êâàë³ô³êàö³ÿ «ìàã³ñòð çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè» ³ âèäàºòüñÿ äèïëîì âñòàíîâëåíîãî çðàçêà. Ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèïóñêíèê³â Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 çàáåçïå÷óºòüñÿ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè àáî îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ íàïðàâèëè ¿õ íà íàâ÷àííÿ. Àäðåñà Ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿ Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ïðè ÌÇÑ Óêðà¿íè : 04119, Êè¿â-119, âóë. Ìåëüíèêîâà, 36/1,ê. 445. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 211-44-53, 211-45-46.

Ïîñòàíîâëåíèåì Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè îò 14.02.2002 ã. Àðåíäíî-ïðîèçâîäñòâåííûé çàâîä äåðåâÿííûõ èçäåëèé (êîä ÎÊÏÎ 24425307) ñ. Ïàðòèçàíñêîå, Äíåïðîïåòðîâñêîãî ð-íà ïðèçíàí áàíêðîòîì, îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Êî÷èæåâ Ä. Â., ëèöåíçèÿ ÀÀ 047936. Ñïðàâêè ïî òåë. 37-16-25.

ÍÂÏ «ÍÎÌ» ËÒÄ

Çàðåºñòðîâàíå âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì ðàéîííî¿ Ðàäè ì. ³ííèöÿ, êîä 13302553, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 185 â³ä 09.10.1996 ð. ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ. Àäðåñà: Óêðà¿íà, ì. ³ííèöÿ, âóë. 50-ð³÷÷ÿ Ïåðåìîãè, 12. Óñ³ ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà òåë. (0432) 46-02-92.

Êîìïëåêñ çàõîä³â ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà âèçíà÷àòèìåòüñÿ ïðàâîâîþ ïîë³òèêîþ Óêðà¿íè

11

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Äî óâàãè àêö³îíåð³â, êðåäèòîð³â ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» òà ³íøèõ çàö³êàâëåíèõ îñ³á!

Çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Íàðîäíèé áàíê» (Êè¿â), ÿê³ â³äáóëèñÿ 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó (ïðîòîêîë ¹ 23), áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ðåîðãàí³çàö³þ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Óêðãàçáàíê» (Êè¿â) íà óìîâàõ ô³ë³¿. Çãîäó íà ïðèºäíàííÿ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» äî ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» íà óìîâàõ ô³ë³¿ áóëà òàêîæ íàäàíà Çàãàëüíèìè çáîðàìè ó÷àñíèê³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» (ïðîòîêîë ¹ 22 â³ä 05.01.2002). Íà âèêîíàííÿ ð³øåíü çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â îáîõ áàíê³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» òà ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» 15.01.2002 óêëàëè Óãîäó ïðî óìîâè ïðèºäíàííÿ Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Íàðîäíèé áàíê» (Êè¿â) äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Óêðãàçáàíê» (Êè¿â), òåêñò ÿêî¿ áóâ çàòâåðäæåíèé çãàäàíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â. Ó çâ ÿçêó ç öèìè ð³øåííÿìè âèùèõ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ áàíê³â òà íà âèêîíàííÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» òà ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» çâåðíóëèñü äî Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè òà Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè äëÿ îäåðæàííÿ â³äïîâ³äíèõ äîçâîë³â íà ðåîðãàí³çàö³þ. Óãîäîþ ïðî óìîâè ïðèºäíàííÿ Àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî áàíêó «Íàðîäíèé áàíê» (Êè¿â) äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Óêðãàçáàíê» (Êè¿â) ïåðåäáà÷åíî: 1. Ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ðåîðãàí³çàö³¿ ïðîòÿãîì 12 ì³ñÿö³â ç äíÿ îäåðæàííÿ äîçâîëó ÍÁÓ íà ðåîðãàí³çàö³þ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» íà óìîâàõ ô³ë³¿ òà çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ðåîðãàí³çàö³¿, à òàêîæ îäåðæàííÿ çãîäè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè íà ïðèºäíàííÿ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê».

2. ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» º ïðàâîíàñòóïíèêîì âñ³õ ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê», ó çâ ÿçêó ç ÷èì àêòèâè òà ïàñèâè ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» ó ïîâíîìó îáñÿç³ ïåðåäàþòüñÿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê». Ïåðåë³ê òà îáñÿã àêòèâ³â òà ïàñèâ³â áàëàíñó ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê», ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïðèéìàííþ-ïåðåäà÷³, âèçíà÷àþòüñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ïåðåäàòî÷íèì áàëàíñîì.

3. ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» º ïðàâîíàñòóïíèêîì ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ ïåðåäàòî÷íîãî áàëàíñó.

4. Íà áàç³ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» ÿê ðåîðãàí³çîâàíîãî áàíêó áóäå óòâîðåíî ô³ë³¿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê», à ñàìå: íà áàç³ ãîëîâíî¿ óñòàíîâè ó ì³ñò³ Êèºâ³ (âóë. Âåëèêà Æèòîìèðñüêà, 24) Òðåòÿ Êè¿âñüêà ô³ë³ÿ, òà íà áàç³ ô³ë³¿ ó ì³ñò³ Äí³ïðîïåòðîâñüê (âóë. Ëåí³íà, 39; âóë. Ëåí³íà, 41) Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ. гøåííÿì Çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» (ïðîòîêîë ¹ 22 â³ä 05.01.2002) ïðî çä³éñíåííÿ øîñòî¿ åì³ñ³¿ àêö³é ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Óêðãàçáàíê» íà ñóìó 28 000 000 (äâàäöÿòü â³ñ³ì ì³ëüéîí³â) ãðèâåíü íà ðîçì³ð ñòàòóòíîãî êàï³òàëó ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» çàòâåðäæåí³ òàê³ óìîâè åì³ñ³¿: Ô³ðìîâå íàéìåíóâàííÿ åì³òåíòà òà éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî Àêö³îíåðíèé áàíê «Óêðãàçáàíê». ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 03087, Êè¿â, âóë. ªðåâàíñüêà, 1. Ïîøòîâà àäðåñà: 01004, Êè¿â, âóë. Ïóøê³íñüêà, 42/4, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23697280; ðîçì³ð ñòàòóòíîãî êàï³òàëó : 36 567 571 ãðèâíÿ; ö³ë³ òà ïðåäìåò ä³ÿëüíîñò³ åì³òåíòà: îäåðæàííÿ ïðèáóòêó â³ä çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áàíêè ³ áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü»; ñëóæáîâ³ îñîáè: Ñïîñòåðåæíà Ðàäà: Ãîëîâà Ðàäè Ñàëì³í Î. Â. (ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ÂÀÒ «Óêðíàôòà»); ×ëåíè Ðàäè ×åðíþê Î. Â. (ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ÒΠ«Íîâ³òí³ ãàçîâ³ òåõíîëî㳿»); Àêö³îíåð Êîçàê Ë. Þ.; Äåéíåãà Â. Ï. (ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ÑÏ «Àðãî-òðåéä³íã, ëòä»); ßðåì÷óê Î. Î. (ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ÇÀÒ «Ôàðìàöåâòè÷íà ô³ðìà «Äàðíèöÿ»); Òàðàøåâñüêèé Â. Ñ. (ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè»); Ïðàâë³ííÿ: Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ïîë³ùóê Ã. Ì. ×ëåíè Ïðàâë³ííÿ Áîí÷-Áðóºâè÷ Ë. Â. çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ íà÷àëüíèê þðèäè÷íîãî Óïðàâë³ííÿ; Äåéíåãà Þ. Ï. çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ êàñîâèõ îïåðàö³é; Êðóïà Ì. Â. ãîëîâíèé áóõãàëòåð íà÷àëüíèê áóõãàëòåðñüêîãî Óïðàâë³ííÿ; Ëÿøêî Â. Ï. íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ

âíóòð³øíüîãî àóäèòó; Îìåëüÿíåíêî Î. À. çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà êîðïîðàòèâíèõ ³íòåðåñ³â áàíêó; Ôåäîòîâ Ñ. Â. çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ íà÷àëüíèê âàëþòíîãî Óïðàâë³ííÿ; ×åðíîáàé Ä. Ì. çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ. íàéìåíóâàííÿ êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó: àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî àóäèòîðñüêà ô³ðìà «Çîâí³ø³íôîðìàóäèò» (Ñâ³äîöòâî ¹ 002166, âèäàíå ð³øåííÿì Àóäèòîðñüêî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè ¹ 98 â³ä 26. 01. 01 ð., àäðåñà: Êè¿â, âóë. Ôðîë³âñüêà, 3/34) òà ì³æíàðîäíà àóäèòîðñüêà êîìïàí³ÿ «Delo³tte § Touche»; Çà âåñü ïåð³îä ôóíêö³îíóâàííÿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» ïðàöþº áåç çáèòê³â, äî íüîãî íå çàñòîñîâóâàëèñÿ çàõîäè ïî ô³íàíñîâîìó îçäîðîâëåííþ, ðîçðàõóíêè çà êðåäèòîðñüêèìè çîáîâ ÿçàííÿìè òà ïî ïëàòåæàõ äî áþäæåòó çä³éñíþþòüñÿ ñâîº÷àñíî. äàí³ ïðî ðîçì³ùåííÿ ðàí³øå âèïóùåíèõ àêö³é òà ïîïåðåäí³ âèïóñêè àêö³é: ïåðøà åì³ñ³ÿ àêö³é çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 100 000 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ ñå𳿠«À» çà íîìåðàìè ç 0000001 ïî 0100000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 ãðèâåíü êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 1 000 000 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â Óêðà¿íè 15 ëþòîãî 1996 ðîêó, ñâ³äîöòâî ¹ 90/1/96, àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä çàñíîâíèê³â; äðóãà åì³ñ³ÿ àêö³é çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 130 000 ³ìåííèõ ñå𳿠«Á» çà íîìåðàìè ç 0000001 ïî 0130000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 ãðèâåíü êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 1 300 000 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 15 òðàâíÿ 1997 ñâ³äîöòâî ¹ 477/1/97, àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä çàñíîâíèê³â; ïåðøà åì³ñ³ÿ àêö³é â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 230 000 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ ñå𳿠«À» ç ïîðÿäêîâèìè íîìåðàìè ç 0000001 ïî 0230000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 ãðèâåíü êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 2 300 000 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 15 æîâòíÿ 1997 ðîêó, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 802/1/97, àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä àêö³îíåð³â þðèäè÷íèõ îñ³á; äðóãà åì³ñ³ÿ àêö³é â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 475 000 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ ñå𳿠«Á» ç ïîðÿäêîâèìè íîìåðàìè ç 0000001 ïî 0475000 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 ãðèâåíü êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 4 750 000 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 15 âåðåñíÿ 1998 ðîêó, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 484/1/98, àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä àêö³îíåð³â þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á; òðåòÿ åì³ñ³ÿ àêö³é â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 690 016 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ ñå𳿠«Â» ç ïîðÿäêîâèìè íîìåðàìè ç 0000001 ïî 0690016 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 ãðèâåíü êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 6 900 160 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 11 ñåðïíÿ 1999 ðîêó, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 376/1/99, àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä àêö³îíåð³â þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á; ÷åòâåðòà åì³ñ³ÿ àêö³é â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 13 950 160 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ ñå𳿠«Ã» ç ïîðÿäêîâèìè íîìåðàìè ç 00000001 ïî 13950160 íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 ãðèâíÿ êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 13 950 160 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 29 âåðåñíÿ 1999 ðîêó, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 442/1/99, àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä àêö³îíåð³â þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á. ï ÿòà åì³ñ³ÿ àêö³é â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â ê³ëüêîñò³ 477078 øòóê ³ìåííèõ ïðèâ³ëåéîâàíèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 ãðèâíÿ êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 477 078 ãðèâåíü çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 6 âåðåñíÿ 2000 ðîêó, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 459/1/00 òà 22 140 333 øòóêè ³ìåííèõ ïðîñòèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 ãðèâíÿ êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 22 140 333 ãðèâí³ çàðåºñòðîâàíà Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó 6 âåðåñíÿ 2000 ðîêó, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 458/1/00, âñ³ àêö³¿ âèïóùåí³ îäí³ºþ ñåð³ºþ «Ä» ç ïîðÿäêîâèìè íîìåðàìè ç 00000001 ïî 22617411 â äîêóìåíòàðí³é ôîðì³. Àêö³¿ ðîçì³ùåí³ ñåðåä àêö³îíåð³â þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á. Ìåòà âèïóñêó àêö³é: àêö³¿ åì³òóþòüñÿ ç ìåòîþ îáì³íó íà àêö³¿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» ó çâ ÿçêó ç ðåîðãàí³çàö³ºþ îñòàííüîãî øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» íà óìîâàõ ô³ë³¿ â³äïîâ³äíî äî ð³øåíü Çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» â³ä 5 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó (ïðîòîêîë ¹ 22), Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» â³ä 15 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó (ïðîòîêîë ¹ 23), Óãîäîþ ïðî óìîâè ïðèºäíàííÿ Àêö³îíåðíîãî êî-

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ë²Ê²ÄÀÒÎÐÀ ÁÀÍÊÓ "ÓÊÐÀ¯ÍÀ"

Äëÿ çàíåñåííÿ äî ïåðøî¿ ÷åðãè ðåºñòðó çàäîâîëåííÿ êðåäèòîðñüêèõ âèìîã â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âðåãóëþâàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà âêëàäàìè ô³çè÷íèõ îñ³á-âêëàäíèê³â òà ³íøèõ êðåäèòîð³â àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó "Óêðà¿íà", êðåäèòîðàì áàíêó þðèäè÷íèì îñîáàì íåîáõ³äíî íàäàòè îáëàñíèì (ðåã³îíàëüíèì) äèðåêö³ÿì Áàíêó "Óêðà¿íà" çàâ³ðåí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó: êîï³þ ñòàòóòó àáî ïîëîæåííÿ; êîï³þ ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ; äîâ³äêó îðãàí³â ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè. Ó ñóïðîâ³äíîìó ëèñò³ çà íàâåäåíîþ íèæ÷å ôîðìîþ âêàçàòè ðåêâ³çèòè ðîçðàõóíêîâîãî ðàõóíêó, íà ÿêèé ïðîïîíóºòüñÿ ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â. Çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íå ï³çí³øå ì³ñÿ÷íîãî òåðì³íó ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ. Äîêóìåíòè, ïîäàí³ (íàä³ñëàí³) ï³çí³øå âêàçàíîãî òåðì³íó, ë³êâ³äàòîðîì íå ðîçãëÿäàþòüñÿ. Çì³íè äî ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â âíîñèòèìóòüñÿ ï³ñëÿ óõâàëåííÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè â³äïîâ³äíîãî íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà. ÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÍß ïîøòîâà àäðåñà òà êîíòàêòí³ òåëåôîíè êðåäèòîðà

Çðàçîê ñóïðîâ³äíîãî ëèñòà

Ðåã³îíàëüíîìó óïîâíîâàæåíîìó ˳êâ³äàòîðà ______________________ äèðåêö³¿ Áàíêó "Óêðà¿íà" Íà ï³äñòàâ³ Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âðåãóëþâàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà âêëàäàìè ô³çè÷íèõ îñ³áâêëàäíèê³â òà ³íøèõ êðåäèòîð³â àêö³îíåðíîãî êîìåðö³éíîãî àãðîïðîìèñëîâîãî áàíêó "Óêðà¿íà", çã³äíî ç ÿêèì íàøà îðãàí³çàö³ÿ (óñòàíîâà, çàêëàä) íàáóëà ïðàâî íà ïåðøî÷åðãîâå çàäîâîëåííÿ âèìîã, çàÿâëåíèõ "__ " __________ 2001 ð. ¹ ____, íàäàºìî çàâ³ðåí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîﳿ ñòàòóòó (ïîëîæåííÿ), ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè ³ äîâ³äêó ________________ ñòàòèñòè÷íîãî óïðàâë³ííÿ. Äëÿ ïåðåðàõóâàííÿ âèçíàíî¿ ñóìè áîðãó ïîâ³äîìëÿºìî ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä çà ªÄÐÏÎÓ îäåðæóâà÷à Ïîâíà íàçâà îáñëóãîâóþ÷îãî áàíêó, éîãî àäðåñà (îáëàñòü, ì³ñòî) ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä îáñëóãîâóþ÷îãî áàíêó çà ªÄÐÏÎÓ ÌÔÎ îáñëóãîâóþ÷îãî áàíêó Íîìåð ðàõóíêó îäåðæóâà÷à, íà ÿêèé ïîòð³áíî çàðàõóâàòè êîøòè

12

Ï.².Á. òà ï³äïèñ êåð³âíèêà

ìåðö³éíîãî áàíêó «Íàðîäíèé áàíê» (Êè¿â) äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Óêðãàçáàíê» (Êè¿â). êàòåãîð³ÿ àêö³é: åì³òóºòüñÿ 28 000 000 (äâàäöÿòü â³ñ³ì ì³ëüéîí³â) øòóê àêö³é ³ìåííèõ ïðîñòèõ; çàãàëüíà ñóìà åì³ñ³¿: 28 000 000 (äâàäöÿòü â³ñ³ì ì³ëüéîí³â) ãðèâåíü; íîì³íàëüíà âàðò³ñòü îäí³º¿ àêö³¿: 1 (îäíà) ãðèâíÿ; ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â ãîëîñóâàííÿ íà Çàãàëüíèõ çáîðàõ ó÷àñíèê³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» òà ïîðÿäîê éîãî ïðîâåäåííÿ â ãîëîñóâàíí³ áåðóòü ó÷àñòü îñîáè ó÷àñíèêè Çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â, ÿê³ ìàþòü ïðàâî ãîëîñó â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ãîëîñóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ ó ïîðÿäêó: 1 ïðîñòà àêö³ÿ 1 ãîëîñ, ïðèâ³ëåéîâàí³ àêö³¿ ó ãîëîñóâàí³ ó÷àñòü íå ïðèéìàþòü; ïîðÿäîê âèïëàòè äèâ³äåíä³â âèïëàòà äèâ³äåíä³â ïðîâîäèòüñÿ îäèí ðàç íà ð³ê â ñòðîêè, âèçíà÷åí³ ð³øåííÿì Çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â ïî çàòâåðäæåííþ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» çà ð³ê; ïîðÿäîê ïåðåäïëàòè àêö³é òà ¿õ îïëàòè àêö³¿ ãðîøîâèìè êîøòàìè íå îïëà÷óþòüñÿ ³ äëÿ â³äêðèòîãî ïðîäàæó íå åì³òóþòüñÿ; ïîðÿäîê ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèïóñê ³ ïîðÿäîê ðîçì³ùåííÿ àêö³é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèïóñê ³ ïîðÿäîê ðîçì³ùåííÿ àêö³é áóäå çä³éñíåíå â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. ²íôîðìàö³ÿ ïðî òîâàðèñòâî, ùî ðåîðãàí³çóºòüñÿ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê»: Àêö³îíåðíèé êîìåðö³éíèé áàíê «Íàðîäíèé áàíê», â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 14361032, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 01025, Êè¿â, âóë. Â. Æèòîìèðñüêà, 24. ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» º ïðàâîíàñòóïíèêîì óñ³õ ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» ç ìîìåíòó ðåîðãàí³çàö³¿ îñòàííüîãî øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» íà óìîâàõ ô³ë³¿. Ôîðìà âèïóñêó àêö³é äîêóìåíòàðíà. Íàÿâí³ñòü çáèòê³â çà âåñü ïåð³îä ôóíêö³îíóâàííÿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» ïðàöþº áåç çáèòê³â, äî íüîãî íå çàñòîñîâóâàëèñÿ çàõîäè ïî ô³íàíñîâîìó îçäîðîâëåííþ, ðîçðàõóíêè çà êðåäèòîðñüêèìè çîáîâ ÿçàííÿìè òà ïî ïëàòåæàõ äî áþäæåòó çä³éñíþþòüñÿ ñâîº÷àñíî. Âèïóñê àêö³é íå ïåðåäáà÷ຠçáèòê³â ó àêö³îíåð³â. Ïîðÿäîê îáì³íó àêö³é ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» øîñòî¿ åì³ñ³¿ íà àêö³¿ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê»: Îáì³í àêö³é, íàëåæíèõ àêö³îíåðàì ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê», òà àêö³é, âèêóïëåíèõ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê», íà àêö³¿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» øîñòî¿ åì³ñ³¿ áóäå çä³éñíåíî ïðîòÿãîì äåâ ÿòè êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â ï³ñëÿ îäåðæàííÿ äîçâîëó ÍÁÓ íà ðåîðãàí³çàö³þ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» íà óìîâàõ ô³ë³¿ òà çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ðåîðãàí³çàö³¿, à òàêîæ îäåðæàííÿ çãîäè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè íà ïðèºäíàííÿ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê». Ïîðÿäîê îáì³íó àêö³é: 28 000 000 (äâàäöÿòü â³ñ³ì ì³ëüéîí³â) øòóê àêö³é ïðîñòèõ ³ìåííèõ, ùî åì³òóþòüñÿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê», îáì³íþþòüñÿ íà 280 000 000 øòóê àêö³é, íàëåæíèõ àêö³îíåðàì ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» òà âèêóïëåíèõ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê». Àêö³¿ îáì³íþþòüñÿ â íàñòóïíîìó ñï³ââ³äíîøåíí³: äåñÿòü àêö³é ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 êîï³éîê çà îäíó àêö³þ îáì³íþþòüñÿ íà îäíó àêö³þ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» øîñòî¿ åì³ñ³¿ íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ îäíà ãðèâíÿ çà îäíó àêö³þ. ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» ï³ä ÷àñ îáì³íó àêö³é âèäຠàêö³îíåðàì ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» ïèñüìîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ ïðî âèäà÷ó â³äïîâ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê». ϳñëÿ ðåºñòðàö³¿ âèïóñêó àêö³îíåðó âèäàºòüñÿ ñåðòèô³êàò ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» íà çàãàëüíó ñóìó àêö³é çà íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ, ÿêèé ï³äòâåðäæóº ïðàâî âëàñíîñò³ íà çàçíà÷åí³ â ñåðòèô³êàò³ àêö³¿. Ðåºñòð àêö³îíåð³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» âåäåòüñÿ ÂÀÒ «ÔÊ «Óêðíàôòîãàç», ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ðåºñòðàòîðà: Êè¿â, âóë. Ïðàçüêà,5; âñ³ àêö³¿ âèïóñêàþòüñÿ îäí³ºþ ñåð³ºþ «Å» ç ïîðÿäêîâèìè íîìåðàìè ç 00000001 ïî 28000000. Çàãàëüí³ çáîðè ó÷àñíèê³â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» ïî çàòâåðäæåííþ çâ³òó ïðî ðåçóëüòàòè îáì³íó â³äáóäóòüñÿ íå ï³çí³øå, í³æ ÷åðåç òðèäöÿòü äí³â ç äàòè çàâåðøåííÿ îáì³íó àêö³é. Ãîëîñóâàííÿ íà Çàãàëüíèõ çáîðàõ ó÷àñíèê³â ïðîâîäèòüñÿ çà ïðèíöèïîì: îäíà àêö³ÿ îäèí ãîëîñ.  ãîëîñóâàíí³ ïðî çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðî ðåçóëüòàòè îáì³íó àêö³é ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê» íà àêö³¿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» øîñòî¿ åì³ñ³¿ áåðóòü ó÷àñòü àêö³îíåðè ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê», ÿê³ îáì³íÿëè íàëåæí³ ¿ì àêö³¿ íà àêö³¿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» øîñòî¿ åì³ñ³¿, òà àêö³îíåðè ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê». Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «Íàðîäíèé áàíê». Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê».

Çì³íè òà äîïîâíåííÿ äî ²íôîðìàö³¿ ïðî âèïóñê ³íâåñòèö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ³äêðèòèé ²íâåñòèö³éíèé ôîíä "Ðàä³íâåñò" Çàðåºñòðîâàíîãî Øåâ÷åíê³âñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì.Êèºâà 15.12.2000 ð., çà ¹ 07359, êîä ªÄÐÏÎÓ 20403467

Âèêëàñòè ïóíêò 3 Ðîçä³ëó Á) "²íâåñòèö³éíà äåêëàðàö³ÿ" ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: "3. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó: Óêðà¿íà, 02160, ì. Êè¿â, âóë. Êàóíàñüêà, 3/10." Âèêëàñòè ïóíêò Å) ³äîìîñò³ ïðî çàñíîâíèê³â" ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: "1. Êàáàëä³í Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷, ùî ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì.Êè¿â, ïð.Íàóêè, 29, ïàñïîðò: ñå𳿠ÑÎ ¹ 364317, âèäàíèé Ïå÷åðñüêèì ÐÓÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³ 24.03.2000 ð.; 2. Òðîÿí Âîëîäèìèð Íåñòîðîâè÷, ùî ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì.Êè¿â, âóë. À.Àõìàòîâî¿, 7/15, êâ. 55, ïàñïîðò: ñå𳿠ÑÍ ¹ 832893, âèäàíèé Õàðê³âñüêèì ÐÓ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³, 16.06.1998 ð. ×àñòêè êîæíîãî ³ç çàñíîâíèê³â ó Ñòàòóòíîìó ôîíä³ ñêëàäàþòü: Êàáàëä³í Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ 60% ñòàòóòíîãî ôîíäó; Òðîÿí Âîëîäèìèð Íåñòîðîâè÷ 40% ñòàòóòíîãî ôîíäó." Âèêëàñòè ïóíêò Æ) "³äîìîñò³ ïðî ²íâåñòèö³éíîãî êåðóþ÷îãî Ôîíäó" ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: " Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ: Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ"Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ "Ñòîêñ". ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: 02160, ì.Êè¿â, âóë.Êàóíàñüêà, á.3/10. Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: Ð/ð ¹ 260023961, â ÀÊÁ "Ïåðêîìáàíê" ì.Êèºâà, ÌÔÎ 321712 ˳öåíç³ÿ ÄÊÖÏÔÐ ñå𳿠ÀÀ ¹ 241072 â³ä 15.10.2001 ðîêó. Ç ³íøèìè ³íâåñòèö³éíèìè ôîíäàìè óãîä íà óïðàâë³ííÿ àêòèâàìè íå óêëàäåíî. ×àñòêà â Ñòàòóòíîìó ôîíä³ â³äñóòíÿ." Âèêëàñòè ïóíêò È) "³äîìîñò³ ïðî çáåð³ãà÷à ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó" ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: " ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Äåðæàâíèé åêñïîðòíî-³ìïîðòíèé áàíê Óêðà¿íè", ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 03150, ì. Êè¿â, âóë. Ãîðüêîãî, 127, Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ¹5 â³ä 23.01.1992 ð.

- Äîçâ³ë íà çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüí³ñò³ ¹ 64-Ç â³ä 05.01.2001 ðîêó - Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: Ê/Ð ¹ 32000100501 â ÎÏÅÐÓ ÍÁÓ, ÌÔÎ 322313.

- Ñòàíîì íà 01.11.2001 ð. óêëàäåíî äîãîâîðè íà â³äêðèòòÿ ðàõóíêó â ö³ííèõ ïàïåðàõ ç òàêèìè ³íâåñòèö³éíèìè ôîíäàìè òà ³íâåñòèö³éíèìè êîìïàí³ÿìè: ÇÀÒ "²Ê "Ãàëèöüê³ ³íâåñòèö³¿". Âèêëàñòè ïóíêò ² ) "³äîìîñò³ ïðî äåïîçèòàð³é ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó" ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: " ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Äåðæàâíèé åêñïîðòíî-³ìïîðòíèé áàíê Óêðà¿íè", ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 03150, ì. Êè¿â, âóë. Ãîðüêîãî, 127, Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ¹5 â³ä 23.01.1992 ð. Äîçâ³ë íà çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüí³ñò³ ¹ 64-Ç â³ä 05.01.2001 ðîêó Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: Ê/Ð ¹ 32000100501 â ÎÏÅÐÓ ÍÁÓ, ÌÔÎ 322313. Ñòàíîì íà 01.11.2001 ð. íå áóëî óêëàäåíî äåïîçèòíèõ äîãîâîð³â ç ³íøèìè ³íâåñòèö³éíèìè ôîíäàìè òà ³íâåñòèö³éíèìè êîìïàí³ÿìè.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

13

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÐÅÊËÀÌÀ

г÷íà ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü «Àëüÿíñ» J qgZ n gZgkh\ZÀÊÁ a\ lg klv :D; ³:evygk´ aZ j d çà 2001 ð³ê J qgbc [ZeZgk aZ jy^hd

j d :D; ³:evygk´

lbk ]jg

j

GZcf_gm\Zggy klZll

:DLB<B

Dhrlb lZ aZebrdb \ G;M

DZagZq_ckvdL lZ gr pLggL iZi_jb sh

j

j_n gZgkmxlvky G;M

Af_gr_ggy a[Levr_ggy Lgrbo Zdlb\L\

A[Levr_ggy af_gr_ggy dhrlL\ ydL hlSbfZgL \ ^ G;M

A[Levr_ggy af_gr_ggy dhrlL\ Lgrbo [ZgdL\

A[Levr_ggy af_gr_ggy ihlhqgbo lZ ^_ihablgbo jZomgd \

A[Levr_ggy af_gr_ggy Lgrbo ah[h\ yaZgv

lZ p gg iZi_jb _f lh\Zg G;M

J_ZeLaZpLy iSb^[Zggy pLggbo iZi_SL\ m ihSln_e [Zgdm gZ ijh^Z`

Dhrlb \ Lgrbo [ZgdZo

Qbkl_ a[Levr_ggy af_gr_ggy Zdlb\L\ lZ ah[h\ yaZgv

P gg iZi_jb gZ ijh^Z`

˲ʲÄÀÒÎÐ ÁÀÍÊÓ "ÓÊÐÀ¯ÍÀ"

\ ^ hi_jZp cgh ^ yevghkl

Dj_^blb lZ aZ[hj]h\Zg klv de }gl \

Qbklbc iSbieb\ \L^ieb\ ]Shrh\bo dhrlL\ \L^ hi_jZp cgh ^ yevghkl

,g\_klbpLcgL pLggL iZi_jb

J_ZeLaZpLy iSb^[Zggy Lg\_klbpLcgbo iZi_SL\

>h\]hkljhdh\L g\_klbp ^h ZkhpLch\Zgbo dhfiZgLc ^hqLjgLo mklZgh\

Af_gr_ggy a[Levr_ggy \deZ^_gv \ ZkhpLch\Zg dhfiZg

Hkgh\gL aZkh[b lZ g_fZl_jLZevgL Zdlb\b

Af_gr_ggy a[Levr_ggy \deZ^_gv m ^hqLSgL mklZgh\b

GZjZoh\ZgL ^hoh^b ^h hljbfZggy

Af_gr_ggy a[Levr_ggy hkgh\gbo aZkh[L\ lZ g_fZl_j Zevgbo Zdlb\ \

Qbklbc \L^ieb\ ]Shrh\bo dhrlL\ \L^ Lg\_klbpLcgh ^ yevghkl

A[Levr_ggy af_gr_ggy pLggbo iZi_SL\ \eZkgh]h [hj]m

A[Levr_ggy af_gr_ggy km[hS^bgh\Zgbo ah[h\ yaZgv

,grL Zdlb\b

Mkvh]h Zdlb\ \ AH;H< YA:GGY L

Dhrlb [ZgdL\

A[Levr_ggy af_gr_ggy kieZq_gh]h ZdpLhg_Sgh]h dZi lZem

Dhrlb deL}glL\

>b\L^_g^b sh kieZq_gL iShly]hf a\Llgh]h i_S h^m

,grL ^_ihablb

Qbklbc iSbieb\ ]Shrh\bo dhrlL\ \L^ nLgZgkh\h ^ yevghkl

;hj]h\L pLggL iZi_jb _f lh\Zg [Zgdhf

Qbkl_ a[Levr_ggy af_gr_ggy ]Shrh\bo dhrlL\ lZ o _d\ \Ze_gl \

GZjZoh\ZgL \bljZlb ^h kieZlb

=Shrh\L dhrlb lZ o _d\L\Ze_glb gZ ihqZlhd Shdm

,grL ah[h\ yaZggy

=Shrh\L dhrlb lZ o _d\L\Ze_glb gZ dLg_pv Shdm

Mkvh]h ah[h\ yaZgv

<ieb\ afLg dmSkL\ \Zexl

KlZlmlgbc dZi lZe

J qgbc a\Ll ijh n gZgkh\ j_amevlZlb aZ

DZiLlZeLah\ZgL ^b\L^_g^b

:dp \bdmie_g \ Zdp hg_j \

Ijhp_glgbc ^hoL^

?fLkLcgL jLagbpL

Ijhp_glgL \bljZlb

J_a_j\b

J_amevlZlb i_j_hp gdb

DhfLkLcgbc ^hoL^

G_jhaih^Le_gbc ijb[mlhd m lhfm qbke

DhfLkLcgL \bljZlb

&mfZ i_j_hp gdb ijb \b[mll g_h[hjhlgbo Zdlb\ \

Qbklbc dhfLkLcgbc ^hoL^

Mkvh]h \eZkgh]h dZi lZem

>b\L^_g^gbc ^hoL^

Mkvh]h iZkb\ \

Qbklbc lhj]h\_evgbc ^hoL^

Ijb[mlhd a[blhd \L^ Lg\_klbpLcgbo pLggbo iZi_jL\

Ijb[mlhd \L^ ^h\]hkljhdh\bo g\_klbp c \ ZkhpLch\ZgL c ^hqLjgL mklZgh\b lZ Lgrbo Lg\_klbpLc

<E:KGBC D:I L:E ,

:dlb\b iZkb\b A\Ll iSh

ih\bggZ jL\gylbky

Smo ]Shrh\bo dhrlL\ aZ iSyfbf f_lh^hf aZ j :D; ³:evygk´

jy^hd

lbk ]Sg

j d :D; :EVYGK

lbk ]jg

j

GZcf_gm\Zggy klZll

Qbklbc ijhp_glgbc ^hoL^

j

,grbc hi_jZpLcgbc ^hoL^

Ijhp_glgL ^hoh^b sh hlSbfZgL

Hi_jZpLcgbc ^hoL^

IShp_glgL \blSZlb sh kieZq_gL

AZ]ZevghZ^fLgLkljZlb\gL \bljZlb

.hfLkLcgL ^hoh^b sh hlSbfZgL

<bljZlb gZ i_jkhgZe

DhfLkLcgL \blSZlb sh kieZq_gL

Ijb[mlhd \L^ hi_jZpLc

>b\L^_g^b \L^ ^h\]hklShdh\bo \deZ^_gv \ ZkhpLch\Zg dhfiZg

<bljZlb gZ [_agZ^ cg lZ kmfg \g [hj]b

jy^hd

j

GZcf_gm\Zggy klZll

j

sh hljbfZg

Ijb[mlhd ^h hih^Zldm\Zggy

,grL ^hoh^b sh hlSbfZgL

Ih^Zlhd gZ ijb[mlhd

,grL \blSZlb sh kieZq_gL

Ijb[mlhd iLkey hih^Zldm\Zggy

J_ZeLah\ZgL

S_amevlZlb \L^ lhS]h\_evgbo hi_SZp c

G_i_j_^[Zq_gL ^hoh^b \bljZlb

Ih\_Sg_ggy

SZgLr_ kibkZgbo Zdlb\L\

Qbklbc ijb[mlhd a[blhd [Zgdm

<bieZlb iSZpL\gbdZf [Zgdm

Qbklbc ijb[mlhd gZ h^gm ijhklm Zdp x

Ih^Zlhd gZ iSb[mlhd sh kieZq_gbc

Kdhjb]h\Zgbc qbklbc ijb[mlhd gZ h^gm ijhklm Zdp x

Qbklbc ]Shrh\bc iSb[mlhd \L^ ihlhqgbo hi_SZp c [Zgdm

Af_gr_ggy a[Levr_ggy dhrlL\ ydL Shaf s_g \ Lgrbo [ZgdZo dS_^bl \ lZ i_j_^hieZl grbf [ZgdZf

Af_gr_ggy a[Levr_ggy dS_^blL\ ydL gZ^ZgL de }glZf J qgbc a\Ll ijh \eZkgbc dZiLlZe aZ

S d :D; :evygk

lbk ]jg

j d

DZi lZe lZ j_a_j\g nhg^b Mkvh]h

DZi lZe ah\Z g ^b\ ^_glb

G_jhaih^ e_ gbc ijb[mlhd

J_amevlZlb i_j_hp gdb

J_a_j\b

S

<bdmie_g \eZkg Zdp

k qgy

?f k cg j agbp

GZcf_gm\Zggy klZll

KlZlmlgbc dZi lZe aZj_}kljh\Z gbc kieZq_gbc

IjbfLldb

Jy^hd

Dhjb]m\Zggy Af gZ h[e dh\h ihe lbdb

<bijZ\e_ggy ihfbehd

AZebrhd gZ

Kdhjb]h\Zgbc aZebrhd gZ ihqZlhd jhdm

I_j_hpLgdZ hkgh\ gbo aZkh[ \

I_j_hpLgdZ g_fZl_j Zevgbo Zdlb\ \

Ihdjblly i_j_\bs_ggy kmf ihi_j_^g o ^hhp ghd gZ^ kmfhx ihi_j_^g o hp ghd aZebr dh\h \Zjlhkl h[C}dl \ g_h[hjhlgbo Zdlb\ \ sh jZg r_ i_j_hp g_g m jZa o \b[mlly

>b\L^_g^b aZ fbgm ebc jLd kieZq_gL

DZiLlZeLah\ZgL ^b\L^_g^b aZ fbgmebc jLd

Qbklbc ijb[mlhd

Jhaih^Le m aZ]ZevgL j_a_j\b [Zgdm

Jhaih^Le m j_a_j\gL nhg^b

KieZlZ \ jZgLr_ aZj_ }kljh\Zgbc klZlmlgbc dZiLlZe

J_}kljZpLy ZdpLc gh\h ]h \bimkdm

DmiL\ey \eZkgbo ZdpLc

gZ kmfm \g_kdL\

Ijh^Z` jZgLr_ \bdmi e_gbo \eZkgbo ZdpLc AZebrhd aZ klZghf gZ

]jm^gy j

:M>BLHJKVDBC <BKGH<HD g_aZe_`gh Zm^blhjkvdh n jfb MdjZm^bl ³

:m^blhjkvdhx n jfhx i_j_\ j_gh ijbdeZ^_gbc [ZeZgk klZghf gZ dZi lZe aZ j d ydbc aZd gqb\ky < ^ih\ ^Zevg klv aZ

px

d_j \gbpl\h

:D;

k qgy jhdm \ ^ih\ ^gbc a\ l ijh n gZgkh\ j_amevlZlb Z lZdh` a\ lb ijh jmo ]jhrh\bo dhrl \ lZ ijh \eZkgbc

Zm^blhjkvdh i_j_\ jdb p } a\ lghkl I_j_\ jdZ ijh\_^_gZ m \ ^ih\ ^ghkl a \bfh]Zfb mdjZ gkvdbo ghjfZlb\ \ Zm^blm ydbfb \bfZ]Z}lvky sh[ fb ieZgm\Zeb lZ ijh\h^beb Zm^blhjkvdm i_j_\ jdm a f_lhx a[hjm ^hklZlgvh gnhjfZp ijh l_ sh a\ lb g_ f klylv \ kh[ kmll}\bo ihfbehd Fb i_j_\ jbeb reyohf l_klm\Zggy gnhjfZp x ydZ i ^l\_j^`m} pbnjh\bc fZl_j Ze ihdeZ^_gbc \ hkgh\m a\ lghkl I ^ qZk Zm^blhjkvdh i_j_\ jdb [meb ijhZgZe ah\Zg [mo]Zel_jkvd ijbgpbib yd \bdhjbklh\m\Zebkv [Zgdhf jha]eygml ijbgpbib hp gdb klZl_c [ZeZgkm a\ lg klv \ p ehfm

jhp a aZ[_ai_q_ggyf j_ij_a_glZlb\ghkl j_amevlZl \ i_j_\ jdb ^ey \kvh]h i_j h^m i_j_\ jdb

ih lZdbo hkgh\gbo gZijyfdZo

^h^_j`Zggy \bfh] aZdhg \ MdjZ gb mdZa \ Ij_ab^_glZ MdjZ gb ghjfZlb\gh ijZ\h\bo Zdl \ GZp hgZevgh]h [Zgdm MdjZ gb lZ ^_j`Z\gbo hj]Zg \ mijZ\e ggy m lhfm qbke lbo m ydbo ^h n gZgkh\bo mklZgh\ ihjmrgbd \ i_j_^[Zq_g_ aZklhkm\Zggy n gZgkh\bo lZ grbo kZgdp c

Z lZdh` gZy\g klv E p_ga lZ ibkvfh\h]h >ha\hem GZp hgZevgh]h [Zgdm MdjZ gb ih a^ ckg_gbo

[Zgdhf hi_jZp yo

nhjfm\Zggy dZi lZem [Zgdm ZgZe a ijZ\bevghkl nhjfm\Zggy ^hoh^ \ \bljZl :D; ³:evygk´ lZ nhjfm\Zggy ch]h ijb[mldm i_j_\ jdZ ih\ghlb gZjZom\Zggy lZ kieZlb kmf ih^Zld \ lZ \ ^jZom\Zgv m ^_j`Z\g [x^`_lg lZ ihaZ[x^`_lg nhg^b

^h^_j`Zggy ijZ\be [mo]Zel_jkvdh]h h[e dm aZiZk \ hkgh\gbo aZkh[ \ lZ grbo g_h[hjhlgbo fZl_j Zevgbo Zdlb\ \ g_fZl_j Zevgbo Zdlb\ \ i_j_\ jdZ \bgbdg_ggy lZ ih]Zr_ggy ^_[ lhjkvdh aZ[hj]h\Zghkl lZ ah[h\¶yaZgv j_Zevg klv aZebrd \ gZ \ ^ih\ ^gbo jZomgdZo gZ d g_pv jhdm klZg [mo]Zel_jkvdh]h h[e dm lZ ch]h \ ^ih\ ^g klv \bfh]Zf G;M ijZ\bevg klv a^ ckg_ggy hi_jZp c a \Zexlgbfb p gghklyfb n gZgkh\bfb g\_klbp yfb \ lhfm qbke p ggbfb iZi_jZfb ijZ\bevg klv a^ ckg_ggy jhajZomgd \ a i ^a\ lgbfb hkh[Zfb klZg hj]Zg aZp jh[hlb \gmlj rgvh]h Zm^blm lZ \gmlj rgvh]h dhgljhex ^hljbfZggy ihjy^dm kl\hj_ggy lZ nhjfm\Zggy j_a_j\ \ \ ^ih\ ^gh ^h \bfh] qbggh]h aZdhgh^Z\kl\Z MdjZ gb lZ ghjfZlb\gh ijZ\h\bo Zdl \ GZp hgZevgh]h [Zgdm MdjZ gb gZy\g klv nZdl \ aeh\`b\Zggy d_j \gbo hk [ [Zgdm yd klv dj_^blgh]h ihjln_ey I ^ qZk Zm^blhjkvdh i_j_\ jdb ih aZagZq_gbo \bs_ gZijyfdZo \klZgh\e_gh sh hdj_f hi_jZp ijh sh ih\ ^hfe_gh AZfh\gbdZ ijh\_^_g

hnhjfe_g a ihjmr_ggyf \klZgh\e_gh]h

ihjy^dm ijhl_ gZa\Zg fhf_glb fZxlv h[f_`_gbc \ieb\ gZ klZg kijZ\ m p ehfm g_ i_j_djmqmxlv ^ ckgh aZ]Zevgh dZjlbgb n gZgkh\h]h klZgm Jhaf j j_a_j\ \ lZ dZi lZem :D;

³:evygk´

\ ^ih\ ^Z} \bfh]Zf \klZgh\e_gbf ghjfZlb\gh ijZ\h\bfb ZdlZfb GZp hgZevgh]h [Zgdm MdjZ gb IjbcgylZ kbkl_fZ [mo]Zel_jkvdh]h h[e dm aZ^h\hevgy} aZdhgh^Z\qbf lZ ghjfZlb\gbf \bfh]Zf Ijhp_^mjb \gmlj rgvh]h Zm^blm lZ aZoh^b dhgljhex [Zgdm aZ[_ai_qmxlv Z^_d\Zlg klv \ ^h[jZ`_ggy \ [mo]Zel_jkvdhfm h[e dm lZ n gZgkh\ c a\ lghkl j_amevlZl \ a^ ckg_gbo [Zgdhf hi_jZp c NZdl \ aeh\`b\Zgv d_j \gbo hk [ [Zgdm g_ \by\e_gh Lhfm Zm^blhjb \\Z`Zxlv aZ fh`eb\ klv i ^l\_j^blb sh aZ \bgyldhf a]Z^Zgbo h[f_`_gv gZ^ZgZ gnhjfZp y m \k o kmll}\bo Zki_dlZo k\ ^qblv ijh \ ^ih\ ^g klv a^ ckgx\Zgh n gZgkh\h ]hkih^Zjkvdh ^ yevghkl ^ xqhfm aZdhgh^Z\kl\m N gZgkh\Z a\ lg klv kdeZ^_gZ gZ hkgh\ ^ ckgbo h[e dh\bo ^Zgbo \ p ehfm ^hklh\ jgh \ ^h[jZ`Z} nZdlbqgbc n gZgkh\bc klZg :D; gZ

³:evygk´

k qgy jhdm ih j_amevlZlZo hi_jZp c aZ i_j h^ a k qgy jhdm ih ]jm^gy jhdm

AZklmigbd ]_g_jZevgh]h ^bj_dlhjZ :N

³MdjZm^bl ± OO1´

K 1 :g^j r_g

Zm^blhj MdjZ gb k_jlbn dZl k_j ;

Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî «Äîíìàøñòðîé» èçâåùàåò, ÷òî î÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ îáùåñòâà ñîñòîèòñÿ 20 èþíÿ 2002 ãîäà â 13.00 â àêòîâîì çàëå ïî àäðåñó: 84313, ã. Êðàìàòîðñê, ïðîñïåêò Ìèðà,8. Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ ïðîâîäèòñÿ ñ 12.00 äî 12.30 ïî ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ. Äëÿ ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêàì ñîáðàíèÿ íåîáõîäèìî èìåòü äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ëè÷íîñòü àêöèîíåðà èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò ïðåäñåäàòåëÿ Ïðàâëåíèÿ î ðàáîòå îáùåñòâà çà îò÷åòíûé ïåðèîä.

2. Îò÷åò ïðåäñåäàòåëÿ Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà î ðàáîòå â îò÷åòíûé ïåðèîä.

3. Îò÷åò ïðåäñåäàòåëÿ Ðåâèçèîííîé êîìèññèè î ðàáîòå, ïðîâåäåííîé çà îò÷åòíûé ïåðèîä, çàêëþ÷åíèå Ðåâèçèîííîé êîìèññèè ïî ãîäîâîìó îò÷åòó è áàëàíñó ÇÀÎ.

4. Óòâåðæäåíèå ãîäîâîãî îò÷åòà è áàëàíñà.

5. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Óñòàâ ÇÀÎ «Äîíìàøñòðîé» è Óñòàâû ÄÏ ÇÀÎ «Äîíìàøñòðîé».

6. Óòâåðæäåíèå óñëîâèé Äîãîâîðà íà âåäåíèå ðååñòðà ñîáñòâåííèêîâ èìåííûõ öåííûõ áóìàã.

7. Äîâûáîðû Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà.

8. Î ðåîðãàíèçàöèè Îáùåñòâà. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 5-30-36.

14

íà 27 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó î 13.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà,21 ó ïðèì³ùåíí³ «Öåíòðàëüí³ êóðñè Öλ, ç ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Çâ³ò Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2001 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2001 ð³ê.

4. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2001 ð³ê òà ïëàí ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó íà 2002 ð³ê. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Êè¿âõ³ìïîñòà÷»

³:evygk´ M gZr h[h\¶yadb \oh^blv ij_^klZ\e_ggy \bkgh\dm gZ i ^klZ\ ^Zgbo gnhjfZp yd gZ^ creb \ ^ j_amevlZl \

:m^blhjkvdZ i_j_\ jdZ a^ ckgx\ZeZkv \b[ jdh\h aZ j ag i_j h^b ^ yevghkl aZfh\gbdZ m

ÇÀÒ «Êè¿âõ³ìïîñòà÷» îãîëîøóº çáîðè àêö³îíåð³â

;;,´

]jm^gy jhdm

a\ lg klv g_k_

îãîëîøóº òåíäåð ç âèçíà÷åííÿ áàíêó-àãåíòà äëÿ çä³éñíåííÿ âèïëàò ñóì çàáîðãîâàíîñò³ êðåäèòîðàì ô³çè÷íèì îñîáàì Áàíêó "Óêðà¿íà". Òåíäåð ïðîâîäèòüñÿ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ áàíê³âñüêèõ óñòàíîâ. Îá'ºêòîì òåíäåðà º ïðàâî íà âèêîíàííÿ ôóíêö³é ïëàò³æíîãî àãåíòà ïîíàä 184 ìëí. ãðí., ÿê³ Áàíêàãåíò çîáîâ'ÿçóºòüñÿ âèïëàòèòè ìàéæå 51 òèñÿ÷³ âêëàäíèê³â áàíêó òà ³íøèì ô³çè÷íèì îñîáàì êðåäèòîðàì àáî ïåðåðàõóâàòè íà ¿õí³ âêëàäí³ ðàõóíêè ó ïîðÿäêó òà òåðì³íè, âèçíà÷åí³ äîãîâîðîì ì³æ Áàíêîì "Óêðà¿íà" òà áàíêîì-àãåíòîì. Óìîâè òåíäåðó: ² íàéìåíøà àáî áåçêîøòîâíà âàðò³ñòü îäí³º¿ áàíê³âñüêî¿ ïîñëóãè çà â³äêðèòòÿ âêëàäíèõ ðàõóíê³â ÷è âèïëàòè êîøò³â ãîò³âêîþ ô³çè÷íèì îñîáàì àáî ïåðåðàõóâàííÿ íàëåæíèõ ¿ì êîøò³â íà âêàçàí³ íèìè ðàõóí êè â ³íøèõ áàíêàõ; ²² íàéá³ëüøà ïðîöåíòíà ñòàâêà, çà ÿêîþ ðîçðàõîâóºòüñÿ îïëàòà ˳êâ³äàòîðó çà êîðèñòóâàííÿ éîãî êîøòàìè äî ¿õ âèïëàòè êðåäèòîðàì àáî êîøòàìè, ÿê³ íå âèïëà÷åí³ êðåäèòîðàì ó òåðì³íè, âèçíà÷åí³ Äîãîâîðîì ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî. ²²² íàéâèùà ñòóï³íü â³äïîâ³äíîñò³ ðîçòàøóâàííÿ óñòàíîâ áàíêó àãåíòà ìåðåæ³ óñòàíîâ Áàíêó "Óêðà¿íà" ó ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ. Çà ð³âíîñò³ ïðîïîçèö³é çà ïåðøîþ óìîâîþ, ïåðåìîæåöü âèçíà÷àºòüñÿ çà äðóãîþ óìîâîþ, çà ð³âíîñò³ ïðîïîçèö³é çà äðóãîþ óìîâîþ íà ï³äñòàâ³ òðåòüî¿ óìîâè. Áàíêè ó÷àñíèêè òåíäåðà ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêèì êðèòåð³ÿì: áóòè ïëàòîñïðîìîæíèìè â³äïîâ³äíî äî ²íñòðóêö³¿ ÍÁÓ "Ïðî ðåãóëþâàííÿ ä³ÿëüí³ñòþ êîìåðö³éíèõ áàíê³â"; ìàòè ðåéòèíãîâó îö³íêó çà ñèñòåìîþ CAMEL íå íèæ÷å í³æ "3" çà îñòàííüîþ êîìïëåêñíîþ ïåðåâ³ðêîþ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè; ìàòè ìåðåæó ô³ë³é òà óñòàíîâ á³ëüø ÿê ó ïîëîâèí³ ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â Óêðà¿íè. Òåíäåðíà çàÿâêà ³ òåíäåðíà ïðîïîçèö³ÿ íà ó÷àñòü ó òåíäåð³ ïîäàþòüñÿ ó äâîõ çàïå÷àòàíèõ êîíâåðòàõ ç ïîì³òêîþ "Òåíäåðíà çàÿâêà", "Òåíäåðíà ïðîïîçèö³ÿ" çà àäðåñîþ: 01025, ì. Êè¿â, ïðîâ. Ðèëüñüêèé, 10. Òåíäåðíà äîêóìåíòàö³ÿ íàäàºòüñÿ äëÿ îçíàéîìëåííÿ ïðåòåíäåíòó â ïðèì³ùåíí³ áàíêó àáî çà ïèñüìîâèì çàïèòîì ïðåòåíäåíòà íàäñèëàºòüñÿ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ ÷è âèäàþòüñÿ êîﳿ äîêóìåíò³â ç â³äøêîäóâàííÿì âàðòîñò³ ¿õ âèãîòîâëåííÿ. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäàííÿ òåíäåðíî¿ çàÿâêè òà òåíäåðíî¿ ïðîïîçèö³¿ äåñÿòèé äåíü ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (044) 244-16-12

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ð³âíåíàôòîáàçà»

Çã³äíî ç³ ñò.43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà» íà ïðîïîçèö³þ àêö³îíåðà, ùî âîëî䳺 á³ëüø ÿê 10 â³äñîòêàìè ãîëîñ³â, ïîðÿäîê äåííèé çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ð³âíåíàôòîáàçà», ùî â³äáóäóòüñÿ 25 òðàâíÿ 2002 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ïëàñòîâà,1, äîïîâíåíî íàñòóïíèìè ïèòàííÿìè: l Ïðî çä³éñíåííÿ ³íâåñòèö³¿ äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ³íøîãî ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ. l Ïðî çàòâåðäæåííÿ ñêëàäó òà âàðòîñò³ ìàéíà, ùî ïåðåäàâàòèìåòüñÿ äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ³íøîãî ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0362) 22-20-35. Ðàäà äèðåêòîð³â

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÀÒÇÒ «Íàóêîâî-âèðîáíè÷å îá ºäíàííÿ «ÑÎÇÈÄÀÒÅËÜ»!

Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «ÍÂÎ «ÑÎÇÈÄÀÒÅËÜ» ïîâ³äîìëÿº, ùî 17 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó î 16.00 çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ѻðîâà,4 (3-é ïîâåðõ), ê.25, â³äáóäóòüñÿ ð³÷í³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â: ç 15.15 äî 15.45. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè Ïðàâë³âííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê.

2. Çâ³ò òà âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê.

4. Âèçíà÷åííÿ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó òà çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2002 2003 ð. ð.

5. Ïåðåâèáîðè ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Òîâàðèñòâà òà ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ.

6. Âíåñåííÿ çì³í äî Óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïîòð³áíî ìàòè: àêö³îíåðàì äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ïðåäñòàâíèöòâà íà çàãàëüíèõ çáîðàõ òà äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (8056) 778-54-15; 778-54-16. Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «ÍÂÎ «ÑÎÇÈÄÀÒÅËÜ».

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êè¿âñüêèé ñîäîâèé çàâîä» (ì. Êè¿â, âóë. Äåðåâîîáðîáíà, 5, òåë. 294-26-58, ªÄÐÏÎÓ 31286720) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïåðåðåºñòðàö³þ â Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êè¿âñüêèé ñîäîâèé çàâîä», ÿêå º éîãî ïîâíèì ïðàâîíàñòóïíèêîì. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/206-á ïðî áàíêðóòñòâî Ñïîæèâ÷î-âèðîáíè÷îãî ìàëîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïóòíà» (02068, ì. Êè¿â, âóë. Êîøèöÿ, 1/38, ï/ð ¹ 260041535 â 4 ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êè¿â, ÌÔÎ 322971, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 21454018). Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïðèçíà÷åíî Áîðèñåíêî Àíàòîë³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à (˳öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250339 â³ä 28.02.02 ð.), àäðåñà: 09100, ì. Á³ëà Öåðêâà, âóë. Âîäîï³éíà, 14-à, êâ. 49. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Îãîëîøåííÿ äî óâàãè çàö³êàâëåíèõ îñ³á Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÇÇÒ-²íñòðóìåíò» êîä ªÄÐÏÎÓ 31250757, ì. Àíòðàöèò, Ëóãàíñêîé îáë., ñìò. Êðåï³íñüêå îãîëîøóº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÇÀÒ «ÀÇÇÒ-Êîëîð». Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 60 äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Äèðåêö³ÿ ÒΠ«ÀÇÇÒ-²íñòðóìåíò».

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

²íôîðìàö³ÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2001 ð³ê, ùî ïóáë³êóºòüñÿ åì³òåíòîì ó äðóêîâàíèõ âèäàííÿõ Íàéìåíóâàííÿ åì³òåíòà Êîä çà ªÄÐÏÎÓ Íîìåð ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ åì³òåíòà Äàòà âèäà÷³ ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ̳ñöåçíàõîäæåííÿ (ïîøòîâà àäðåñà) åì³òåíòà ̳æì³ñüêèé êîä òà òåëåôîí Ôàêñ Å-mail Îñíîâí³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ (êîä) 96120 84600 ʳëüê³ñòü àêö³îíåð³â ×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ó åì³òåíòà íà ê³íåöü çâ³òíîãî ïåð³îäó Ñòàòóòíèé êàï³òàë (òèñ.ãðí.) Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ïðîñòî¿ àêö³¿ (ãðí.) ʳëüê³ñòü ïðîñòèõ àêö³é (øò.) ×àñòêà ïðîñòèõ àêö³é ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ (%) ʳëüê³ñòü ïðèâ³ëåéîâàíèõ àêö³é (øò.) ×àñòêà ïðèâ³ëåéîâàíèõ àêö³é ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ (%) Ñóìàðíà âàðò³ñòü íåïîãàøåíèõ îáë³ãàö³é çà íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ (òèñ.ãðí.) Äàòà ïðîâåäåííÿ îñòàíí³õ çáîð³â àêö³îíåð³â (äëÿ ÂÀÒ) Àäðåñà, çà ÿêîþ çâåðòàòèñü ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç ð³÷íèì çâ³òîì åì³òåíòà Äàòà ïî÷àòêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â (ÿêùî âîíè áóäóòü âèïëà÷óâàòèñü) Äàòà çàê³í÷åííÿ âèïëàòè äèâ³äåíä³â Äàòà ïî÷àòêó âèïëàòè ïðîöåíò³â çà îáë³ãàö³ÿìè Äàòà çàê³í÷åííÿ âèïëàòè ïðîöåíò³â çà îáë³ãàö³ÿìè Äàòà ïîãàøåííÿ îáë³ãàö³é Þðèäè÷í³ îñîáè, ïîñëóãàìè ÿêèõ êîðèñòóºòüñÿ åì³òåíò Ðåºñòðàòîð åì³òåíòà Çáåð³ãà÷ ö³ííèõ ïàïåð³â Äåïîçèòàð³é åì³òåíòà

Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêèé êîìåðö³éíèé áàíê" 09807862 96 31/03/1992 79026, Ëüâ³âñüêà îáë., Ôðàíê³âñüêèé ð-í, ì.Ëüâ³â, Ñàõàðîâà, á.78 0322 972320 970837 office@wucb.lviv.net (íàéìåíóâàííÿ) Áàíê³âñüê³ îïåðàö³¿ ²íøà êîìåðö³éíà ä³ÿëüí³ñòü 8829 836 75086.7 0.01 7508666916 100.00 0

ÀÊÒÈÂ 1.

2.

4.

ì. Ëüâ³â, âóë. Ñàõàðîâà, 78à

5.

15 ñ³÷íÿ 2002 16 æîâòíÿ 2002 16 æîâòíÿ 2002

íåìຠÒÎÂ"Ðîñàí-ö³íí³ ïàïåðè" ÂÀÒ «Ì³æðåã³îíàëüíèé Ôîíäîâèé ñîþç"

6.

̳ñöåçíàõîäæåííÿ

Íîìåð ë³öåí糿 (äîçâîëó)

Ëüâ³â,âóë.Ïàñ³÷íà, 135

ÀÀ ¹ 240804

Êè¿â, âóë.ºòðîâà,7Á

ÀÀ ¹ 240690

Ëüâ³â,âóë Ïàñ³÷íà, 135

ÀÀ ¹ 240804

7.

8.

9.

10.

ÂÑÅÃÎ ÏÎ ÀÊÒÈÂÓ

Ëüâ³â, âóë.Ðóòêîâè÷à, 7, îô³ñ 11à

¹ 0541

Ïåð³îä Çâ³òíèé Ïîïåðåäí³é ×èñòèé äîõ³ä (âèðó÷êà) â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) (òèñ.ãðí.)

93105.0 54549.0 Ñîá³âàðò³ñòü ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) (òèñ.ãðí.)

92797.0 72714.0 ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) (òèñ.ãðí.)

308.0 -18165.0 Íåîáîðîòí³ àêòèâè (òèñ.ãðí.)

57569.0 40346.0 Îáîðîòí³ àêòèâè (òèñ.ãðí.)

585252.0 284120.0 Äîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ (òèñ.ãðí.)

143620.0 64026.0 Ïîòî÷í³ çîáîâ'ÿçàííÿ (òèñ.ãðí.)

441640.0 203148.0 ×àñòêà ÷èñòîãî ïðèáóòêó, ÿêà ñïðÿìîâàíà íà âèïëàòó äèâ³äåíä³â íà ïðèâ³ëåéîâàí³ àêö³¿ (òèñ.ãðí.)

0.0 0.0 Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü ïðîñòèõ àêö³é (øò.)

7504299347.0 7508666916.0 ×èñòèé ïðèáóòîê, ùî ïðèïàäຠíà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

0.00000 0.00000 Äèâ³äåíäè, íàðàõîâàí³ íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

0.00000 0.00000 Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ åì³òåíòîì íà âèêóï àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó (òèñ.ãðí.)

103.0 617.0 ʳëüê³ñòü àêö³é, âèêóïëåíèõ åì³òåíòîì ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øò.)

10308497 61701448 Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ åì³òåíòîì íà âèêóï îáë³ãàö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó (òèñ.ãðí.)

0.0 0.0 Ñóìà ñïëà÷åíèõ â³äñîòê³â çà îáë³ãàö³ÿìè (òèñ.ãðí.)

0.0 0.0 ʳëüê³ñòü îáë³ãàö³é, âèêóïëåíèõ åì³òåíòîì ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øò.)

0 0 гøåííÿ ïðî âèïëàòó äèâ³äåíä³â áóäå ðîçãëÿäàòèñü íà çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 17 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ³äñîòêè ïî îáë³ãàö³ÿõ ñå𳿠À âèïëà÷óþòüñÿ ð³âíèìè ÷àñòèíàìè 15/01/2002, 15/04/2002. ³äñîòêè ïîîáë³ãàö³ÿõ ñå𳿠 âèïëà÷óþòüñÿ 15/01/2002, 15/04/2002, 15/07/2002. ³äñîòêè ïî îáë³ãàö³ÿõ ñåð³¿ Ñ âèïëà÷óþòüñÿ 15/01/2002, 15/04/2002, 15/07/2002, 16/10/2002.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

Ïîñòàíîâîþ ¹ 15-06-á â³ä 20.02.2002 ð. ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî,44-â) âèçíàâ áàíêðóòîì ÄÏ Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ç 100% ³íîçåìíèì êàï³òàëîì «Àíò³ðà-Êè¿â» (ì. Êè¿â, ïð-êò Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà,2), ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 260023640 â 3-³é ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322960, êîä 20033390. ˳êâ³äàòîð Äóäàðåíêî Àëëà Àíàòî볿âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 249959 â³ä 19.10.2001 ð. (04050, ì. Êè¿â, âóë. Òóðãåíºâñüêà,71, îô.

314).

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êàçíà÷åéñüêi òà ³íø³ öiííi ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ ÍÁÓ Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â Iíâåñòèöiéíi öiííi ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâi ³íâåñòèö³¿ äî àñîöiéîâàíèõ êîìïàíié ³ äî÷iðíiõ óñòàíîâ Îñíîâíi çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi àêòèâè ×èñòi íåðåàëiçîâàíi äîõîäè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ Íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ Iíøi àêòèâè Óñüîãî àêòèâiâ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíêiâ Êîøòè êëiºíòiâ Iíøi äåïîçèòè Áîðãîâi öiííi ïàïåðè åì³òîâàí³ áàíêîì ×èñòi íåðåàëiçîâàíi âèòðàòè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ Íàðàõîâàíi âèòðàòè äî ñïëàòè Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Êàïiòàëiçîâàíi äèâiäåíäè Àêö³¿, âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 5900 6-7 êë. Åìiñiéíi ðiçíèöi Ðåçåðâè Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè Íåðîçïîäiëåíèé ïðèáóòîê ó òîìó ÷èñë³, Cóìà ïåðåîö³íêè ïðè âèáóòò³ íåîáîðîòíèõ àêòèâ³â Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

30 621 949 1 943 129 7 741 065 924 054 5 2 1 5

023 838 892 658 846

014 854 211 886 347

74 052 510

Óñòàâíîé ôîíä 7 422 229 Ðåçåðâíûé ôîíä 2 645 417 Äðóãèå ôîíäû è ñðåäñòâà, 4 445 767 ïðèðàâíåííûå ê íèì 4. Êîðñ÷åòà äðóãèõ áàíêîâ: â íàöèîíàëüíîé âàëþòå 0 5. Ðàñ÷åòíûå è òåêóùèå ñ÷åòà êëèåíòîâ â íàöèîíàëüíîé âàëþòå 28 744 142 6. Äåïîçèòû þðèäè÷åñêèõ ëèö â íàöèîíàëüíîé âàëþòå 185 000 7. Âêëàäû ãðàæäàí â íàöèîíàëüíîé 1 195 796 âàëþòå 8. Ñðî÷íûå äåïîçèòû â èíîñòðàííîé âàëþòå 13 320 302 9. Ñðåäñòâà êëèåíòîâ â èíîñòðàííîé âàëþòå 1 797 721 10. Ìåæáàíêîâñêèé êðåäèò (ïðèâëå÷åííûå ñðåäñòâà) 0 11. Êðåäèòîðû 2 915 056 12. Âàëþòíàÿ ïîçèöèÿ 5 658 886 13. Ïðèáûëü 4 110 656 14. Ïðî÷èå ïàññèâû 1 611 539 ÂÑÅÃÎ ÏÎ ÏÀÑÑÈÂÓ 74 052 510

íà 01 ñ³÷íÿ 2002 ð³êó

1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

01.04.2002ð

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çà 2001 ð³ê

Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîö³éîâàí³ êîìïàí³¿ é äî÷³ðí³ óñòàíîâè òà ³íøèõ ³íâåñòèö³é ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè/âèòðàòè ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Òåõåíåðãîêîìïëåêò»

ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Ñòàðîêîñòÿíòèí³â, âóë. 26 Áàêèíñüêèõ êîì³ñàð³â,1/1.

Âòðà÷åíó ïå÷àòêó Ñóõèíñüêî¿ ô³ë³¿ ÊÌÂÏ «ÊÂÀÖ» ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ¹ 26033592 ââàæàòè íåä³éñíîþ.

(òèñ.ãðí)

7629 (3454) 4175 2834 (237) 2597 78 3 6853 (1318) (590) 4944 (420) 4524 (414) 4110 4110 ßðåìåíêî Þ. Â. Ñïèðèäîíîâà Ê. À.

ÒÎÂ «ÒÐÀÍÑÎÏÒ»

êîä ªÄÐÏÎÓ 30919221 ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Øàôàðèêà, 16/68.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ð³íîí»

³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24086408, ðåîðãàí³çóºòüñÿ â Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ð³íîí».

Ïîñòàíîâîþ ¹ 24/441-á â³ä 30.01.2002 ð. ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) âèçíàâ áàíêðóòîì ÄÏ «Ìåä³ñòàð Ôàðìà ²íê» (Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 94), ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 2600300064 â ÀÁ «Ñèíòåç» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322711, êîä 23507167. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äóäàðåíêî Àëëó Àíàòî볿âíó, ë³öåíç³ÿ ¹ 127 â³ä 24.10.2000 ð. (02050, ì. Êè¿â, âóë. Òóðãåíºâñüêà, 71, îô.

314, òåë. 536-08-62).

Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè ÂÀÒ "Êîðàë-Áàíê" ì.Êè¿â

Áàëàíñîâèé çâ³ò ÂÀÒ "Êîðàë-Áàíê" ì.Êè¿â íà 01.04.2002ð.

1.

2.

9 666 565 1 781 795

1.

2.

3.

ÀÁ «Ñòàðîêè¿âñüêèé áàíê»

Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà

Ðÿäîê

4 226 441 888 200

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè

íåìຠ"ÓêðÇàõ³äÀóäèò"

ãðèâíà

ÏÀÑÑÈÂ

Êàññà: â íàöèîíàëüíîé âàëþòå â èíîñòðàííîé âàëþòå Êîðñ÷åòà: â ÍÁÓ â äðóãèõ áàíêàõ Êðåäèòû,âûäàíûå áàíêîì êðàòêîñðî÷íûå / íå ó÷èòûâàÿ êðåäèòû â âàëþòå/ êðåäèòû,âûäàííûå áàíêîì â âàëþòå Îñíîâíûå ñðåäñòâà è êàïèòàëîâëîæåíèÿ Îáëèãàöèè âíóòðåííåãî ãîñóäàðñòâåííîãî çàéìà Ìåæáàíêîâñêèé êðåäèò (ðàçìåùåííûå ñðåäñòâà) Äåáèòîðû Ðàñ÷åòû ñ áþäæåòîì Ýêâèâàëåíò âàëþòíîé ïîçèöèè Ïðî÷èå àêòèâû

íåìຠÒÎÂ"Ðîñàí-Ö³íí³ ïàïåðè"

Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³

Ïîñòàíîâîþ Àðá³òðàæíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 26.10.99 ð. òà Óõâàëîþ Ñóäó â³ä 12.12.2000 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 15-420 âèçíàíà áàíêðóòîì Âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà ô³ðìà «Ãðàí³ò» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â, ïðîâ. Ïîëüîâèé, 7; êîä ªÄÐÏÎÓ 13684336, ð/ð 260010046400 â ÀÊÁ «Áðîêá³çíåñáàíêó» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 300249). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îêñàíè÷à Â. Å. (ë³öåíç³ÿ â³ä 19.10.01 ð. ¹ 047897).

ÀÁ "Ñòàðîêè¿âñüêèé áàíê"

ïî ñîñòîÿíèþ íà 01 ÿíâàðÿ 2002 ã.

3.

8'126'000.00 7 ÷åðâíÿ 2001

Íàéìåíóâàííÿ

Òîðãîâö³ ö³ííèìè ïàïåðàìè, ç ÿêèìè óêëàäåíî äîãîâîðè íà ðîçì³ùåííÿ âèïóñê³â ö³ííèõ ïàïåð³â Þðèäè÷í³ îñîáè, óïîâíîâàæåí³ åì³òåíòîì ïðîäàâàòè (êóïóâàòè) éîãî ö³íí³ ïàïåðè Þðèäè÷í³ îñîáè, óïîâíîâàæåí³ åì³òåíòîì âèïëà÷óâàòè äîõ³ä çà éîãî ö³ííèìè ïàïåðàìè Àóäèòîðè (àóäèòîðñüê³ ô³ðìè), ÿê³ íàäàþòü àóäèòîðñüê³ ïîñëóãè åì³òåíòó

Áàëàíñ

ñòàíîì íà 01.04.2002ð.

(òèñ.ãðí.)

01.01.2002ð

55

992

0 2003 136 19553 0

0 4512 0 18325 0

0 2570

0 2997

0 402 421 25140

0 155 347 27328

3150 2719 0 0

5500 4060 0 0

0 62 1163 7094

0 13 955 10528

11259 0 0 0 41 0 331 567 5847 0 18045 25139

11259 0 0 0 206 0 331 567 4437 0 16800 27328

ßê³â÷óê Î.ª. Ïëàõò³ºíêî Î.².

Ñèìâîë

60 601 602 604 605 61 611 62 63 639 64 649 68 70 701 702 709 71 710 73 739 7397 74 740 7400 7401 74011 741 7419 742 7420 7423 743 744 745 749 7497 77 770 772 79

Ñòàòòÿ äîõîä³â Äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êîøòàìè, ðîçì³ùåíèìè â ³íøèõ áàíêàõ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàìè ñóá'ºêòàì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà êðåäèòàì ô³çè÷íèì îñîáàì Ïðîöåíòí³ äîõîäè çà ö³ííèìè ïàïåðàìè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ äîõîäè çà îïåðàö³ÿìè ç ê볺íòàìè Ðåçóëüòàòè â³ä òîðã³âåëüíèõ îïåðàö³é ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ äîõîäè Íåïåðåäáà÷åí³ äîõîäè Âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè, îòðèìàíèìè â³ä ³íøèõ áàíê³â Ïðîöåíòí³ âèòðàòè çà êîøòàìè äî çàïèòàííÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²íø³ ïðîöåíòí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà áàíê.îïåðàö³ÿìè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ ïåðñîíàëó Îñíîâíà ³ äîäàòêîâà çàðîá³òíà ïëàòà Âíåñêè íà äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ç íèõ: çá³ð íà ñîö.ñòðàõóâ. íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ Ñïëàòà ïîäàòê³â òà ³íøèõ îáîâ'ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Ñïëàòà ³íøèõ ïîäàòê³â òà îáîâ'ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â êð³ì ïîäàòêó íà ïðèáóòîê Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Âèòðàòè íà óòðèìàííÿ âëàñíèõ îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Àìîðòèçàö³ÿ ²íø³ åêñïëóàòàö³éí³ òà ãîñïîäàðñüê³ âèòðàòè Âèòðàòè íà òåëåêîìóí³êàö³¿ Ñóïóòí³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè ²íø³ íåáàíê³âñüê³ îïåðàö³éí³ âèòðàòè Øòðàôè, ïåí³, ùî ñïëà÷åí³ çà ãîñï.îïåðàö³ÿìè ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâè òà ñïèñàííÿ áåçíàä³éíèõ àêòèâ³â ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâ³ ï³ä çàáîðãîâàíîñò³ ³íøèõ áàíê³â ³äðàõóâàííÿ â ðåçåðâ ï³ä ñóìí³âíó Ïðèáóòîê (çáèòîê) äî ñïëàòè ïîäàòêó Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê)

Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

(òèñ.ãðí.) Óñüîãî 2770 1077 35 1021 19 3 108 108 4 4 4 1577 1577 2729 166 118 42 6 1 1 295 295 0 2115 208 191 17 1 3 3 90 1 89 77 12 3 1722 0 140 109 31 52 12 41

ßê³â÷óê Î.ª. Ïëàõò³ºíêî Î.².

15

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Òåëåôîííà îáëîãà ÃÀÐß×À ˲Ͳß

î 30 ãðàäóñ³â ó çàò³íêó, ïîð³âíÿíî Ä ç òèì, ùî ³íêîëè â³äáóâàºòüñÿ íà òðàäèö³éíèõ «ãàðÿ÷èõ ë³í³ÿõ» óðÿäîâ-

ö³â, ùå íå ñïåêà. Ïðî öå ïîäóìàëîñÿ, êîëè ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè, òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè ²âàí ×ÈÆ â³äïîâ³äàâ íà òåëåôîíí³ äçâ³íêè ãðîìàäÿí. Á³ëüø ÿê ãîäèíó òðèâà- áè ìè íåïèòóù³ àáî íå ëà òåëåôîííà îáëîãà àáî- ìàºìî ñâîãî âëàñíîãî íàíåíò³â, îáóðåíèõ íàäì³ð- ïîþ. Ïðî çàñì³÷åííÿ íîþ ðóñèô³êàö³ºþ òåëå- ³ åô³ðó ðîñ³éñüêèìè íèçüðàä³îïðîñòîðó, íèçüêèì êîøòèáíèìè øàíñîíàìè, ð³âíåì ïðîôåñ³éíî¿ ìàé- êîìåðö³éíîþ ðåêëàìîþ, ñòåðíîñò³ â³ò÷èçíÿíèõ ñöåíàìè íàñèëüñòâà ³ áðóäèêòîð³â. Êèÿíêà Ãàëèíà òàëüíîþ ïîðíîãðàô³ºþ Êîêîð³íà íàïîëÿãàëà ïî- ãîâîðèëè êèÿíêè Òàì³ëà ÿñíèòè ïðè÷èíè ïîÿâè íà Óñà÷îâà òà ªâãåí³ÿ Ñàéêî. òåëååêðàíàõ ðîñ³éñüêèõ Âðàæåííÿ òàêå, ùî äî òåòåëåâåäó÷èõ Êèñåëüîâà ³ ëåôîíó ä³ñòàëèñÿ ì³òèíãóÌîë÷àíîâà, êîòð³, íà ¿¿ þ÷³. Ïåíñ³îíåðêà Âàëåíäóìêó, âèò³ñíÿþòü òèõ, «ó òèíà Ïðîäàí óæå íå êîíêîãî áîëèòü äóæ÷å». Âîíà ñòàòóº, à óçàãàëüíþº: ùî ðîçìîâëÿº ðîñ³éñüêîþ ³ öå, ÿê íå âì³ëå â³äâîë³ââàæຠí³ñåí³òíèöåþ çàÿ- êàííÿ óâàãè ãðîìàäñüêîñò³ âè ïðî óêðà¿íö³â, ÿê³ íå â³ä àíàë³çó ñîö³àëüíî-ïîðîçóì³þòü ð³äíî¿ ìîâè. Çà ë³òè÷íèõ ïîä³é, ïðàâîâîìèòü äî öüîãî àáîíåíò ç ãî, õðèñòèÿíñüêîãî, êóëüÕìåëüíèöüêîãî îáóðþ- òóðíîãî âèõîâàííÿ! âàâñÿ òèì, ÿê ðåêëàìóþòü ²âàíîâ³ Ñåðã³éîâè÷ó ïèâî: íåîäì³ííî ï þòü âñå â³äîìî, õî÷ íà ö³é àôðèêàíö³, ³ âèõîäèòü, í³- ïîñàä³ â³í ìåíøå òðüîõ

ì³ñÿö³â. ³í ïîãîäæóºòüñÿ ç óñ³ìà, äÿêóº çà òå, ùî «ïîðóøèëè ïèòàííÿ», ùîñü «áåðå äî â³äîìà», à ùîñü òåðïëÿ÷å ðîç ÿñíþº. Ñïðàâä³, êâàë³ô³êàö³ÿ äåÿêèõ â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â áàæຠáàãàòî êðàùîãî, à äåðæàâà íå ìîæå çàáîðîíèòè êîìåðö³éíèì òåëåêàíàëàì çàïðîøóâàòè äî ñåáå ôàõ³âö³â-âàðÿã³â. Àâæåæ, çàñèëëÿ ðàä³îïðîñòîðó ³íîçåìíèìè ïîï-ç³ðêàìè ïðèãí³÷óº, àëå öå ÿâèùå òèì÷àñîâå ïðèñóòí³ íà «ãàðÿ÷³é ë³í³¿» ïðåçèäåíò Íàö³îíàëüíî¿ ðàä³îêîìïàí³¿ ³êòîð Íàáðóñêî ³ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Óêð³íôîðìó» ³êòîð ×àìàðà ï³äòâåðäæóþòü íàÿâí³ñòü ó Êèºâ³ ÷óäîâîãî Áóäèíêó çâóêîçàïèñó. Àëå, ñóäÿ÷è ç íåâãàìîâíî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè, öüîãî íåäîñòàòíüî: «Çíîâó ïîíòè äëÿ ïðè¿æäæèõ», êàæå õòîñü ç «ì³òèíãóþ÷èõ». Ó ²âàíà ×èæà ïîêè ùî äîñòàòíüî àðãóìåíò³â äëÿ òîãî, ùîá òðèìàòè îáëîãó: éîãî â³äîìñòâî âæå

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ïåðåìîæíèöåþ Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Ì³ñ ôîòî 2002» ñòàëà ó÷åíèöÿ 11 êëàñó îäíîãî ç êè¿âñüêèõ ë³öå¿â Äàð³ÿ Ïåòðåíêî. Öåé òèòóë âèáîðþâàëè 12 ä³â÷àò â³êîì â³ä 14 äî 23 ðîê³â.

Ñëîâàöüêèé òð³óìô

Õîêåé. Ó Øâåö³¿ òð³óìôîì çá³ðíî¿ Ñëîâà÷÷èíè çàâåðøèâñÿ ÷åìï³îíàò ñâ³òó. Ó ô³íàë³ ñëîâàêè ïåðåìîãëè ðîñ³ÿí 4:3. Ó ïîºäèíêó çà òðåòº ì³ñöå øâåäè âçÿëè ãîðó íàä ô³ííàìè 5:3.

Íà ð³âíèõ ç îë³ìï³éñüêèìè ÷åìï³îíêàìè

Ôóòáîë. Ó ÷åðãîâîìó â³äá³ðêîâîìó ìàò÷³ ÷åìï³îíàòó ñâ³òó æ³íî÷à çá³ðíà Óêðà¿íè íà ïîë³ ñòàä³îíó ÖÑÊÀ ó ñòîëèö³ ïðèéìàëà îë³ìï³éñüêèõ ÷åìï³îíîê ѳäíåÿ-2000 ôóòáîë³ñòîê Íîðâå㳿. ϳäîï³÷í³ Àíàòîë³ÿ ϳñêîâöÿ äîáèëèñÿ ïî÷åñíî¿ í³÷躿 1:1. Ðàõóíîê íà 53-é õâèëèí³ â³äêðèëà Ñîëüâåéã Ãóëáðàíäñåí. À ÷åðåç ñ³ì õâèëèí íàøà Ãàëèíà Ìèõàéëåíêî ìåòð³â ç 25 âëó÷íî ïðîáèëà øòðàôíèé. Óêðà¿íêè áóëè áëèæ÷³ äî ïåðåìîãè. Íà 73-é õâèëèí³ «ïîñòð³ë» çäàëåêó Íàòàëêè dzí÷åíêî â³äáèëà øòàíãà. Àëå é òàêèé ðåçóëüòàò ìîæíà ñì³ëèâî çàíåñòè äî àêòèâó. ³í ð³âíîö³ííèé ïåðåìîç³ ÷îëîâ³÷î¿ çá³ðíî¿, ñêàæ³ìî, íàä áðàçèëüöÿìè àáî ôðàíöóçàìè.

Íå îïàíóâàëè «òâîð³â» Áàæàíà

×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 22-é òóð. «Ïîë³ãðàôòåõí³êà» «Äí³ïðî». 2:6. 4 700 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Ñàõíî, 69, Æèë³í, 80 Ïîëòàâåöü, 1, 21, Ìàçÿð, 38, Ìàêñèìþê, 57, Ñëàáèøåâ, 71, 89. «Øàõòàð» «Ìåòàëóðã» Ì. 2:0. 22 000. Çóáîâ, 31, ç ïåíàëüò³, Ëåâàíäîâñüêèé, 57. «Äèíàìî» «Òàâð³ÿ». 0:0. 7 000. «Çàêàðïàòòÿ» «Ìåòàëóðã» Çï. 0:1. 3 100. Ëîäåáàäçå, 41. «Âîðñêëà» «Ìåòàë³ñò». 1:1. 8 000. Áàëàí÷óê, 70 Ïóøêóöà, 48. «Êðèâáàñ» «Àðñåíàë». 1:0. 8 500. Ìóñîë³ò³í, 78, ç ïåíàëüò³. «Êàðïàòè» «Ìåòàëóðã» Ä. 0:1. 5 200. Øèùåíêî, 29. «ÄÈÍÀÌλ 56 î÷îê, «ØÀÕÒÀл 54, «ÌÅÒÀËÓÐû Ä 35, «Äí³ïðî» 34, «Ìåòàëóðã» Çï, «Ìåòàë³ñò» ïî 32, «Êàðïàòè» 27, «Êðèâáàñ» 26, «Òàâð³ÿ» 25, «Ïîë³ãðàôòåõí³êà» 23, «Ìåòàëóðã» Ì 22, «Çàêàðïàòòÿ», «Âîðñêëà» ïî 19, «Àðñåíàë» 18. ßê áà÷èìî, áîðîòüáà çà ë³äåðñòâî ðàïòîì çàãîñòðèëàñÿ ç íîâîþ ñèëîþ. ϳñëÿ òîãî, ÿê äèíàì³âö³ âäîìà íå çìîãëè îïàíóâàòè «òâîð÷³ñòü» 21-ð³÷íîãî ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî âîðîòàðÿ ²ãîðÿ Áàæàíà. Õî÷à êèÿíè ³ ìàëè âäîñòàëü ìîìåíò³â äëÿ óñï³õó, âèãðàòè ¿ì çàâàäèâ íàñàìïåðåä íåïîñòóïëèâèé âîðîòàð.

³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ÔÅÑÒÈÂÀ˲

ðîçðîáèëî ïðîåêò Êîíöåïö³¿ ³íôîðìàòèâíî¿ ïîë³òèêè, âæèâຠçàõîä³â ç âèêîíàííÿ óêàçó Ïðåçèäåíòà ñòîñîâíî çàõèñòó ìîðàë³ íà òåëåáà÷åíí³, ïîäàëî â óðÿä ïðîïîçèö³¿ ùîäî çì³í ó òîðã³âë³ òà îïîäàòêóâàíí³ êíèãîïðîäóêö³¿. ² âçàãàë³, ²âàí Ñåðã³éîâè÷ ìຠâèãëÿä ä³ëîâî¿, îïòèì³ñòè÷íî¿ ëþäèíè. ²äåÿ îðãàí³çóâàòè ó ïðÿìîìó åô³ð³ ïåðåäà÷ó ï³ä óìîâíîþ íàçâîþ «Çâîðîòíèé çâ ÿçîê» âèêëèêàëà ïîáîþâàííÿ ²âàíà Ñåðã³éîâè÷à, ùî âîíà ìàòèìå ì³òèíãîâèé õàðàêòåð. Àäæå ÷èì íå ðåïåòèö³ÿ òàêî¿ ïðîãðàìè éîãî «ãàðÿ÷à ë³í³ÿ», íà ÿê³é ëåâîâó ÷àñòêó ÷àñó áóëî ïðèñâÿ÷åíî âñå-òàêè ðîçâ ÿçàííþ ïåíñ³éíèõ, ìàéíîâèõ, ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ ³ íàâ³òü ³ñòîðè÷íèõ ïðîáëåì. Áî º, âèÿâëÿºòüñÿ, ñåðåä íàñ ³ òàê³, õòî ââàæàº, ùî ê³íåöü ìîíãîëî-òàòàðàì âëàøòóâàëè íå íà Êóëèêîâîìó ïîë³, à íà óêðà¿íñüê³é ð³÷ö³ Ñèíÿ Âîäà.

ÑÏÎÐÒ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓͲÀÍ).

Ðåäêîëåã³ÿ: Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ,

²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Çàñï³âàëà ìàòè, ï³äõîïèëè ä³òè

Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ñ³ìåéíî¿ òâîð÷îñò³ «Ðîäèíí³ ñêàðáè Óêðà¿íè» â³äáóâñÿ ó ñòîëè÷íîìó òåàòð³ îïåðåòè. Ìåòà öüîãî çàõîäó, îðãàí³çîâàíîãî Äåðæêîì³òåòîì Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ñ³ì ¿ òà ìîëîä³, â³äðîäæåííÿ òà çáåðåæåííÿ íàðîäíèõ òðàäèö³é, ñïðèÿííÿ äóõîâíîìó ³ êóëüòóðíîìó ðîçâèòêó îñåðåäêà ñóñï³ëüñòâà. Ñèìâîë³÷íî, ùî íà ïî÷àòêó ï³ñíåþ ëóíàëî áàãàòîãîëîññÿ âåëèêî¿ ñ³ì ¿ Íàêîíå÷íèõ-Ñàâ÷åíê³â ç ×åðí³ã³âùèíè. Áåðåãèíÿ ðîäó Ãàëèíà Âàñèë³âíà 40 ðîê³â íà ñöåí³.  ¿õíüîìó àíñàìáë³ «âèòüîõêóº» âæå ÷åòâåðòå ïîêîë³ííÿ. Ðîäèííà òâîð÷³ñòü áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â ôåñòèâàëþ (à áóëî 20 ðîäèí) äàâíî âèéøëà çà ìåæ³ äîìàøíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³. Ïðèì³ðîì, äóåòè Êàðíàôåë³â ç Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ òà Ðàõîâñüêèõ ³ç Çàêàðïàòòÿ ëàóðåàòè ïîïóëÿðíîãî ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ «Ìîòèâ äëÿ äâîõ ñåðäåöü». Àíñàìáëü «Äí³ñòðîâñüê³ çîð³» ç Îäåùèíè ñâî¿ìè çàïàëüíèìè ñþ¿òàìè ïåðåâåðøèâ êîëåêòèâè Áîëãàð³¿, Ïîëüù³, Á³ëîðóñ³ é Ðîñ³¿. Ôåñòèâàëþ ïåðåäóâàâ ²V òóð åñòàôåòè «Óêðà¿íà ñ³ì ÿ ºäèíà», ùî ñòàðòóâàëà 15 òðàâíÿ 2001 ðîêó â Óæãîðîä³.  ¿¿ ðàìêàõ ïðîâîäèëèñÿ êîíêóðñè ñåðåä ìîëîäèõ ïîäðóæí³õ ïàð, ñ³ìåéíî¿ òâîð÷îñò³, âøàíóâàííÿ òðóäîâèõ äèíàñò³é, íàäàâàëàñÿ ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà áàãàòîä³òíèì òà ìàëîçàáåçïå÷åíèì ðîäèíàì, äèòÿ÷èì áóäèíêàì, øêîëàì-³íòåðíàòàì òîùî. Ï ÿòèé òóð åñòàôåòè ïðîâîäèòèìåòüñÿ ó ×åðêàñüê³é îáëàñò³. Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþ.

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ.

«Çàáóâøè âñ³ êðèâäè é æàë³...» ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ «Ìèñòåöòâî îäíîãî ñåëà» òàê íàçèâàëàñÿ âñåóêðà¿íñüêà êóëüòóðíî-ìèñòåöüêà àêö³ÿ, ÿêà â³äáóëàñÿ ó Êèºâ³, â Óêðà¿íñüêîìó äîì³. Ãîñòÿìè ñòîëèö³ áóëè ñàìîä³ÿëüí³ àðòèñòè, ìàéñòðè-

óì³ëüö³ ç ñåëà Âàëÿâè Ãîðîäèùåíñüêîãî ðàéîíó, ùî íà ×åðêàùèí³. ³ä ä³ä³â-ïðàä³ä³â ñâî¿õ, ÷åðåç â³éíè ³ ãîëîäîìîðè ïåðåéíÿëè ³ äîíåñëè âàëÿâö³ ó íîâå òèñÿ÷îë³òòÿ äàâí³

ðåìåñëà, ìàòåðèíó ï³ñíþ. ² çà â³ðøîâàíèìè ðÿäêàìè ñâîãî æ òàêè ïîåòà Îëåêñè Ëèùåíêà, «çàáóâøè âñ³ êðèâäè é æàë³», ïðèâåçëè ñâî¿ ñêàðáè äî Êèºâà. ×óäîâà âèñòàâêà íàðîäíèõ ïðîìèñë³â, êîíöåðò ñàìîä³ÿëüíèõ ìàéñòð³â ñòàëè îêðàñîþ

ìèñòåöüêèõ àêö³é Óêðà¿íñüêîãî äîìó. Øêîäà ëèøå, ùî êð³ì íåâåëèêî¿ ãðóïè ÷åðêàñüêîãî çåìëÿöòâà, êèÿíè íå ïðîÿâèëè çàö³êàâëåíîñò³ «ïî÷èñòèòü äóõîâíó êðèíèöþ ñâîþ...» ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðàâë³ííÿ Çàêðèòîãî Àêö³îíåðíîãî Òîâàðèñòâà «Àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî Äí³ïðî Êàîë³í» (íàäàë³ Òîâàðèñòâî), ì³ñöåçíàõîäæåííÿì çà àäðåñîþ: 53610 Ïðîñÿíà, Ïîêðîâñüêèé ðàéîí, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Óêðà¿íà, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 24228943, ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Çàãàëüí³ çáîðè áóäóòü ïðîâîäèòèñÿ 29 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó î 12.00 ãîä. Çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Àðòåìà, 73. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â: 1. Îáãîâîðåííÿ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà ó ïîòî÷íîìó ðîö³; 2. Çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ³íâåñòèö³é òà äæåðåë ¿õ ô³íàíñóâàííÿ; 3. Çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ïîñòà÷àííÿ ñèðîâèíè; 4. гøåííÿ ùîäî âèïëàòè âèíàãîðîäè ÷ëåíàì Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè Òîâàðèñòâà; 5. Çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ ïðîäàæó òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â; 6. гøåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ; 7. Çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ ïðèáóòêó ïî ðåçóëüòàòàì ðîáîòè çà 2001 ð. Ðåºñòðàö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà ïðîâîäèòüñÿ ç 11:00 äî 12:00 ãîä. Ïðè ñîá³ ïðåäñòàâíèêè ïîâèíí³ ìàòè äîêóìåíò, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ ³ ïàñïîðò. " Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ.

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 84 (2835)

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

ÀÊÁ «²ÍÂÅÑÒÁÀÍÊ»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïåðåíåñåííÿ äàòè ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â áàíêó ç 24 òðàâíÿ 2002 ð. íà 21 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó. ×àñ òà àäðåñà ïðîâåäåííÿ çáîð³â íå çì³íþþòüñÿ. Òàêîæ ïîâ³äîìëÿºìî ïðî çì³íè ó ïîðÿäêó äåííîìó çàãàëüíèõ çáîð³â ó çâ ÿçêó ç â³äáóâøèìñÿ ðóõîì àêö³é íà âòîðèííîìó ðèíêó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ áàíêó ïðî ðîáîòó ó 2001 ðîö³.

2. Çàòâåðäæåííÿ çàêëþ÷åííÿ ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ áàíêó çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè ó 2001 ðîö³.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó, çîâí³øíüîãî àóäèòó áàëàíñó áàíêó çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè ó 2001 ðîö³.

4. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî ñòàòóòó áàíêó ç óðàõóâàííÿì ðóõó àêö³é íà âòîðèííîìó ðèíêó.

5. Ðîçïîä³ëåííÿ ïðèáóòêó òà äèâ³äåíä³â çà 2001 ð³ê.

6. Çì³íè â ïåðñîíàëüíîìó ñêëàä³ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ ç 13.00 äî 14.45 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïîòð³áíî ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ. Ïðàâë³ííÿ ÀÊÁ «²ÍÂÅÑÒÁÀÍÊ» Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311084.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, óë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é