Газета "Голос України", №89 (2840) від 21.05.2002

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÄÍß

³âòîðîê, 21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

öüîãî

1904 ð. Çàñíîâàíî ̳æíàðîäíó ôåäåðàö³þ ôóòáîëüíèõ àñîö³àö³é (Ô²ÔÀ). n 1917 ð. Ó Ñåâàñòîïîë³ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ïåðåïîõîâàííÿ ëåéòåíàíòà Ï. Øì³äòà òà ³íøèõ ñòðà÷åíèõ ó÷àñíèê³â ïîâñòàííÿ 1905 ðîêó. n 1921 ð. Íàðîäèâñÿ âèäàòíèé ðàäÿíñüêèé ô³çèê ³ áîðåöü çà ïðàâà ëþäèíè àêàäåì³ê Àíäð³é Ñàõàðîâ. n 1924 ð. Õàðê³âñüêèé ïàðîâîçîáóä³âíèé çàâîä âèïóñòèâ ïåðø³ òðàêòîðè. n 1957 ð. Ïîìåð ñï³âàê, ïîåò, ê³íîàêòîð Îëåêñàíäð Âåðòèíñüêèé. Êèÿíèí. n 1966 ð. Ó Êèºâ³ â³äêðèâñÿ ²²² Âñåñîþçíèé ê³íîôåñòèâàëü. Ô³ëüì Ïàðàäæàíîâà «Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â» óäîñòîºíèé ñïåöïðèçó. n

Ðåã³îí: Çàïîð³ææÿ

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ôîðìóëà âèìàãຠóòî÷íåíü Ïåðøèé ïàðëàìåíòñüêèé òèæäåíü íå ïðèí³ñ îá³öÿíîãî øâèäêîãî ô³íàëó: îáðàííÿ ãëàâè ïàðëàìåíòó. Æîäíà ç äâîõ íàéïîòóæí³øèõ ó íîâ³é Âåðõîâí³é Ðàä³ ïîë³òè÷íèõ ñèë «Íàøà Óêðà¿íà» ³ «ªäèíà Óêðà¿íà», ÿêà ñôîðìóâàëà íàéá³ëüøó äåïóòàòñüêó ôðàêö³þ, íå çäàëè ñâî¿õ ïîçèö³é, ïðàãíó÷è áà÷èòè ó êð³ñë³ ãëàâè ïàðëàìåíòó ñàìå ñâîãî ïðåäñòàâíèêà. Ôðàêö³ÿ «ªäèíà Óêðà¿íà», ÿê ³ äîñ³, íàïîëÿãຠíà îáðàíí³ Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñâîãî ë³äåðà Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà. «Íàøà Óêðà¿íà» âæå íå âèêëþ÷ຠìîæëèâîñò³ îáðàííÿ íà öþ ïîñàäó ïðåäñòàâíèêà «ªäèíî¿ Óêðà¿íè», àëå

ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî íèì áóäå íå Â. Ëèòâèí. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ðîçêâ³òó ºâðîïåéñüêî¿ Óêðà¿íè äîïîìàãàòèìå âåëèêèé Êèòàé Çàâòðà â Óêðà¿íó ïðèáóâຠÃîëîâà Íàðîäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè Êèòàþ (ÍÏÊÐÊ) ˳ Æóéõóàíü (íà ôîòî). Öåé â³çèò (22 26 òðàâíÿ) ñòàíå ïåðøèì â ³ñòî𳿠äâîñòîðîíí³õ óêðà¿íî-êèòàéñüêèõ â³äíîñèí â³äâ³äàííÿì íàøî¿ äåðæàâè êåð³âíèêîì öüîãî îðãàíó.  õîä³ â³çèòó, ÿêèé â³äáóâàòèìåòüñÿ íà çàïðîøåííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ïëàíóþòüñÿ çóñòð³÷³

˳ Æóéõóàíÿ ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ, êåð³âíèöòâîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ óðÿäó. Êð³ì Êèºâà, äåëåãàö³ÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ïîíàä 100 îô³ö³éíèõ îñ³á (ïðåäñòàâíèê³â ÍÏÊÐÊ ç ð³çíèõ ïðîâ³íö³é òà ðåã³îí³â Êèòàþ), â³äâ³äຠÊðèì, äå ïåðåäáà÷àþòüñÿ çóñòð³÷³ ç êåð³âíèöòâîì ïàðëàìåíòó àâòîíî쳿. Íàïåðåäîäí³ öüîãî â³çèòó íàø êîðåñïîíäåíò çóñòð³âñÿ ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì ÊÍÐ â Óêðà¿í³ ˳ Ãîáàíîì. (²íòåðâ þ ÷èòàéòå íà 5-é ñòîð.).

4 ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ`ÿ ïîïåðåäæàº...

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

8 Äðàìà ó ìîëîä³æíîìó áóäèíêó

9 Ó ÍÎÌÅÐ

àì ÿòàºòå, ÿê ÷óäîâî ìè ñï³ëêóâàëèñÿ òîð³ê íà «Ðàä³î Åðà» íà «Ïðîìåí³»? Áàãàòî õòî ç âàñ Ï ñòàâ íàøèì ïðèçåðîì.

À çàâäàííÿ ïðîñòå: ÷èòàºòå ñüîãîäí³øí³é íîìåð «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ³ òåëåôîíóºòå íà «Ðàä³î Åðà» íà «Ïðîìåí³» â ïåðåäà÷ó «Ëîæà ïðåñè». Âàø³ â³äïîâ³ä³ íà ê³ëüêà çàïèòàíü ç ïóáë³êàö³é «Ãîëîñó» ³ âè ïåðåìîæåöü. À öå îçíà÷àº, ùî íàñòóïí³ ï³âðîêó ãàçåòà íàäõîäèòèìå âàì ÿê ïðèç ðåäàêö³¿. Òàêèé ñàìî ïîäàðóíîê îòðèìàºòå ³ çà óìîâè ïðàâèëüíèõ â³äïîâ³äåé íà êàâåðçí³ çàïèòàííÿ, ï³äãîòîâëåí³ æóðíàë³ñòàìè «Ãîëîñó». À äëÿ òèõ ñëóõà÷³â ÷èòà÷³â ãàçåòè, êîòð³ íàéêðàùå çàñï³âàþòü õî÷à á ê³ëüêà ðÿäê³â ï³ñí³-ã³ìíó «Ãîëîñ Óêðà¿íè», êîìïîçèòîð ³ âèêîíàâåöü ÿêî¿ Ìèêîëà Ìàñþê, àâòîð òåêñòó íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò íà ×åðêàùèí³ Ë³ä³ÿ Òèòàðåíêî, ìè ï³äãîòóâàëè ñóïåðïðèç. Öüîãî ðàçó ì³êñåð-êàâîìîëêà. ×èòàéòå «Ãîëîñ», ñï³âàéòå ïðî «Ãîëîñ» óãîëîñ! (Ïåðåäà÷à íà õâèë³ äðóãî¿ ïðîãðàìè Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î, ç 12-¿ ãîä. 10 õâ. äî 13-¿ ãîä. Òåë. 228 50 19).

(Çàê³í÷åííÿ íà 6 7-é ñòîð.).

Ó ÍÎÌÅÐ *** Ëüâ³âñüêà çóñòð³÷ óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî ïðåçèäåíò³â, íàì³÷åíà íà 21 òðàâíÿ ³ ïðèóðî÷åíà äî â³äêðèòòÿ ïîëüñüêîãî ìåìîð³àëó íà Ëè÷àê³âñüêîìó öâèíòàð³ ³ 5ð³÷÷ÿ ï³äïèñàííÿ ïîëüñüêîóêðà¿íñüêî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî ïðèìèðåííÿ, íå â³äáóäåòüñÿ. Ïðåçèäåíò Ïîëüù³ Àëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé ñêàñóâàâ â³çèò ÷åðåç íåâèð³øåííÿ íèçêè ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç â³äêðèòòÿì ìåìîð³àëó ïîëüñüêèì âîÿêàì ó Ëüâîâ³. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

*** Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ ìàþòü íàì³ð ç³áðàòè íå ìåíø ÿê 350 òèñÿ÷ òîíí çåðíà êóêóðóäçè áëèçüêî 20 â³äñîòê³â ïîñ³âíèõ ïëîù â³äâîäÿòü ï³ä êà÷àíèñòó. Òàêîãî òóò íå ïðàêòèêóâàëè îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ. Òåïåð³øíÿ ñèòóàö³ÿ í³áè é

âèìóøåíà: ïîãîäí³ óìîâè â ðåã³îí³ ñêëàäàëèñÿ òàê, ùî ñïîâíà ñâîº÷àñíî ïîñ³ÿòè ðàíí³ çåðíîâ³ íå âäàëîñÿ. Îäíà÷å öå òîé âèïàäîê, êîëè ëèõî äîïîìîæå: îáëàñòü ìຠíàì³ð ïîâåðíóòè ñëàâó êîðîëåâè ïîë³â, ÿê êîëèñü íàçèâàëè êóêóðóäçó. Àäæå, áóëè ÷àñè, òóò âèðîùóâàëè é ïî ì³ëüéîíó òîíí çåðíà, ³ âñÿ âîíà éøëà â ä³ëî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ. *** «Ð³âíåîáëâîäîêàíàë» â³äêëþ÷èâ â³ä âîäîìåðåæ³ ï ÿòü êîîïåðàòèâíèõ áóäèíê³â îáëàñíîãî öåíòðó.  îñòàíí³ ì³ñÿö³ ïðîïëàòà çà âîäó â ì³ñò³ ñòàíîâèëà ëèøå 60 â³äñîòê³â. Á³ëüø ÿê ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü âèíí³ áþäæåòè âñ³õ ð³âí³â, 3,6 ì³ëüéîíà «Ð³âíåêîìóíåíåðã³ÿ», ðîçïîâ³äຠêåð³âíèê «Ð³â-

íåîáëâîäîêàíàëó» Âîëîäèìèð Íåöüêèé. Òîìó â êâ³òí³ ìè íåäîïëàòèëè 210 òèñÿ÷ ãðèâåíü çà âèêîðèñòàíó åëåêòðîåíåðã³þ. Îòîæ, ùîá åêîíîìèòè 70 80 òèñÿ÷ ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ, â îáëàñíîìó öåíòð³, êð³ì ë³êàðåíü, âîäà â í³÷íèé ÷àñ ïîäàâàòèìåòüñÿ ç ïîíèæåíèì òèñêîì, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ. *** Íà Äîíåöüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ ï³ñëÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó çàäóòî äîìåííó ï³÷ ¹2. Êåðóâàííÿ òåõíîëîã³÷íèì ïðîöåñîì òóò ïîâí³ñòþ àâòîìàòèçîâàíî. Äî òîãî æ, ì³ñöåâèìè ìåòàëóðãàìè çàñòîñîâóºòüñÿ âäóâàííÿ ïèëîâóã³ëüíîãî ïàëèâà, ùî äàñòü çìîãó çìåíøèòè âèòðàòè êîêñó

17 ãðí. 52 êîï. ö³íà ïåðåäïëàòè íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íà ï³âðîêó

ìàéæå âäâ³÷³. Î÷³êóºòüñÿ, ðîáîòà äîìåííî¿ ïå÷³ çìåíøèòü ñîá³âàðò³ñòü òîííè ÷àâóíó íà 20 ãðèâåíü, à éîãî âèðîáíèöòâî ñÿãàòèìå 650 òîíí íà ð³ê. Îêð³ì òîãî, ñòâîðåíî 371 ðîáî÷å ì³ñöå, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ.

Ôîòî ßðîñëàâà ÁÎÆÊÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Òåëåôîíóéòå íà ðàä³î, ñï³âàòèìåòå ïðî «Ãîëîñ»!

Ïîë³òèêè çàïåâíÿþòü, ùî êð³ñëî Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ, ÿêå âè áà÷èòå íà ôîòî, äîâãî «í³÷èéíèì» íå áóäå. Ïðèíàéìí³, íå äî 7 ëèïíÿ, ÿê öå òðàïèëîñÿ 1998 ðîêó. Íèí³ ìàëî â³ðèòüñÿ, òà ôàêò: óïåðøå âèáîðè êåð³âíèêà ïàðëàìåíòó, ÿê³ ðîçïî÷àëèñÿ 15 òðàâíÿ 1998-ãî, áóëî âèçíàíî òàêèìè, ùî â³äáóëèñÿ, ëèøå íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ. Ïî îäíîìó ðàçó ïðåòåíäåíòàìè íà ñï³êåðñüêó áóëàâó òîä³ âèñóâàëè á³ëüø ÿê 35 äåïóòàò³â. Ðåçóëüòàòè â³äîì³ ç 200 çàïëàíîâàíèõ äî ðîçãëÿäó íà ò³é ïåðø³é ñåñ³¿ ïèòàíü âäàëîñÿ ðîçãëÿíóòè ëèøå ê³ëüêà. À îáðàíå ç òàêèìè ïîòóãàìè êåð³âíèöòâî ÂÐ íåçàáàðîì äîâåëîñÿ «îêñàìèòîâî» ïåðåîáèðàòè õî÷ ³ â óêðà¿íñüêîìó, òà íå ð³äíîìó äëÿ ïàðëàìåíòàð³ÿ äîì³...

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ϲÄÑÓÌÎÊ ÒÈÆÍß

Ôîðìóëà ïîòðåáóº óòî÷íåíü

Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ «Íàøà Óêðà¿íà» çàïðîïîíóâàëà ³íøèì ïîë³òè÷íèì ñèëàì ó ïàðëàìåíò³ ï³äïèñàòè äîãîâ³ð ïðî ñï³ëüí³ ä³¿. Öåé äîêóìåíò ïåðåäáà÷ຠíå ëèøå ðîçïîä³ë êåð³âíèõ ïîñàä ó ÂÐ ³ ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåòàõ, à é óòâîðåííÿ «ïîë³òè÷íî â³äïîâ³äàëüíî¿» ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ òà âíåñåííÿ íèçêè çì³í äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, çîêðåìà, ïðî âèáîðí³ñòü ãëàâ äåðæàäì³í³ñòðàö³é, ïðèçíà÷åííÿ çà ïîäàííÿì ïðîô³ëüíîãî ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà òà Ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ðîçâåäåííÿ â ÷àñ³ âèáîð³â äî ð³çíèõ ð³âí³â ðàä òîùî. Ó äîãîâîð³ òàêîæ ïðîïîíóºòüñÿ äîìîâèòèñÿ ïðî ðîçïîä³ë óñ³õ ïîñàä, ÿê³ çàòâåðäæóº ïàðëàìåíò, êåð³âíèöòâà Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè, Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè, Ðàäè ÍÁÓ, Íàöðàäè ç ïèòàíü òåëå- ³ ðàä³îìîâëåííÿ, Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó, Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿, íàãëÿäîâèõ ðàä Îùàäáàíêó ³ Åêñ³ìáàíêó. Íà äóìêó ë³äåðà ÓÍÐ Þð³ÿ Êîñòåíêà, ïîäàëüøà êîíñòðóêòèâíà (÷è íå äóæå) ðîáîòà Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàëåæàòèìå ñàìå â³ä ïîçèö³é äâîõ íàéá³ëüøèõ ôðàêö³é «Íàøî¿ Óêðà-

¿íè» òà «ªäèíî¿ Óêðà¿íè». À ïåðåãîâîðè, ùî ïî ÷åðç³ âåäóòüñÿ îáîìà ôðàêö³ÿìè ç êîìóí³ñòàìè ÿê ³ç âàãîìîþ òðåòüîþ ñèëîþ, «íå º êîíñòðóêòèâíèì øëÿõîì ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè». Ñîö³àë³ñòè, çà ñëîâàìè ¿õ ë³äåðà Îëåêñàíäðà Ìîðîçà, â ö³ëîìó ïîãîäæóþòüñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè «Íàøî¿ Óêðà¿íè», îäíàê íàïîëÿãàþòü âèêëþ÷èòè ç ïðîåêòó äîãîâîðó ïðî ñï³ëüí³ ä³¿ ïîëîæåííÿ ñòîñîâíî àäì³í³ñòðàòèâíîãî óñòðîþ òà çåìåëüíî¿ ðåôîðìè. ˳äåð ôðàêö³¿ êîìóí³ñò³â Ïåòðî Ñèìîíåíêî òàêîæ çàãàëîì ï³äòðèìàâ ïîë³òè÷íó ÷àñòèíó ïðîåêòó äîãîâîðó, ³í³ö³éîâàíîãî «Íàøîþ Óêðà¿íîþ», îäíàê ââàæຠíåïðèéíÿòíèìè ïðîïîçèö³¿ ïðî ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³êè, áî âîíè ñóïåðå÷àòü ïðîãðàìíèì çàñàäàì ÊÏÓ. À ïðîïîçèö³ÿ ðîçãëÿäàòè òàê çâàíèé âåëèêèé ïàêåò îðãàí³â âëàäè, òîáòî ðîçïîä³ëÿòè íå ëèøå ïàðëàìåíòñüê³ êð³ñëà, íà ïîãëÿä Ï. Ñèìîíåíêà, ìîæå ïðèçâåñòè äî «âèáóõó ñèòóàö³¿, äåñòàá³ë³çàö³¿ ñòðóêòóð âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â». ˳äåð êîìóí³ñò³â ââàæàº, ùî çàïðîïîíîâàíèé «Íàøîþ Óêðà¿íîþ» äîêóìåíò ìî-

̲ÑÖÅÂÅ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Äðóãà ñåñ³ÿ ì³ñüêî¿ ðàäè ʳðîâîãðàäà 24-ãî ñêëèêàííÿ, ç³í³ö³éîâàíà 23 äåïóòàòàìè, ëåäâå ðîçïî÷àâøèñü, çàâåðøèëàñÿ ñêàíäàëîì. Íà ¿¿ ïîðÿäîê äåííèé âèíîñèëèñÿ ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ÷àñ â³äñóòíîñò³ ì³ñüêîãî ãîëîâè, à òàêîæ ñòîñîâíî ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíèõ âèáîð³â. Îäíàê ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó ì³ñüêðàäà ç³òêíóëàñÿ ç íåðîçâ ÿçíîþ ïðîáëåìîþ. Îêð³ì ñàìèõ ³í³ö³àòîð³â ïðîâåäåííÿ ñåñ³¿, íà íå¿ ç ÿâèëîñÿ ëèøå ÷åòâåðî äåïóòàò³â. Òà é òî íàëàøòîâàíèõ âåëüìè ñêåïòè÷íî. Çîêðåìà, ùîäî çàêîííîñò³ ñàìîãî ç³áðàííÿ. Ó âèñòóïàõ çàçíà÷àëîñÿ, ùî äåïóòàòè ìàþòü ïðàâî ³í³ö³þâàòè ïðîâåäåííÿ ñåñ³¿ ëèøå â ðàç³, ÿêùî ì³ñüêèé ãîëîâà â³äìîâëÿºòüñÿ öå çðîáèòè. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî íîâîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ó ʳðîâîãðàä³ ùå íåìàº, à íèí³øí³é Îëåêñàíäð ͳêóë³í ïåðåáóâຠï³ä àðåøòîì ³ îô³ö³éíî íå â³äìîâëÿâ ó ñêëèêàíí³ ñåñ³¿, ïðî íå¿ íå ìîæå éòèñÿ. Ïðîïîíóâàëîñÿ çà÷åêàòè òðè òèæí³ äî âèáîð³â ³ ó òàêèé ñïîñ³á óíèêíóòè ìîæëèâî¿ êîíôðîíòàö³¿ ì³æ äåïóòàòñüêèì êîðïóñîì ³ ìàéáóòí³ì ãîëîâîþ. Êîëè ïîä³áí³ àðãóìåíòè áóëî â³äâåðòî çíåõòóâàíî ãîëîâóþ÷èì, ÷àñòèíà äåïóòàò³â çàëèøèëà ñåñ³éíó çàëó. Äàë³ ïî÷àëîñÿ íàéö³êàâ³øå. Äåïóòàòè, íà÷å í³÷îãî é íå ñòàëîñÿ, ïðîäîâæóâàëè îáãîâîðþâàòè ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî ³ ãîëîñóâàòè çà íèõ. Äî òîãî æ âñå çàïðîïîíîâàíå óõâàëþâàëîñÿ ìàéæå îäíîñòàéíî. Àæ ïîêè íå âèíèêëè ñóìí³âè ñòîñîâíî êâîðóìó. ϳñëÿ ïàëêèõ ñóïåðå÷îê ïðèñóòí³õ äåïóòàò³â óñå-òàêè ïåðåðàõóâàëè. Ó ñåñ³éí³é çàë³ ¿õ âèÿâèëîñÿ ëèøå 21, òîä³, ÿê ó ãîëîñóâàíí³ íà÷åáòî áðàëî ó÷àñòü íå ìåíøå 27. (Äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ïîòð³áíî, ÿê ì³í³ìóì, 26 ãîëîñ³â). Îòîæ çàñ³äàííÿ ñåñ³¿ âèð³øèëè ïåðåíåñòè íà â³âòîðîê. Àëå ñêàíäàë, ïîâ ÿçàíèé ³ç íå÷åñíèì ï³äðàõóíêîì, ñõîæå, ìàòèìå ïðîäîâæåííÿ. ßê ñòàëî â³äîìî âàøîìó êîðåñïîíäåíòó, ãðóïà äåïóòàò³â ì³ñüêðàäè ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, çîêðåìà ïðîêóðàòóðè, ç ïðîõàííÿì ðîç³áðàòèñÿ, êîìó òàê íåîáõ³äí³ ð³øåííÿ ì³ñüêðàäè, ÿêùî ¿õ íàìàãàþòüñÿ ïðèéìàòè íàâ³òü óñóïåðå÷ çäîðîâîìó ãëóçäó?..

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Äî ðàéðàäè ç âèêîíàâ÷î¿ âëàäè

Äåïóòàòè ðàéîííî¿ ðàäè ó Ìåí³ îáðàëè ãîëîâîþ ðàéðàäè Ìèõàéëà Êîòà. Äî öüîãî â³í áóâ ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Çàñòóïíèêîì ñòàâ Ãðèãîð³é Áèðþê. ³í òåæ ïåðåä îáðàííÿì ïðàöþâàâ ó âèêîíàâ÷³é âëàä³ çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåïåð ó Ìåí³ çíîâó äâ³ êåð³âí³ âàêàíñ³¿. Àëå çàïîâíþâàòè ¿õ áóäå ëåãøå àäæå íà ö³ âàêàíòí³ ïîñàäè íå îáèðàþòü, à ïðèçíà÷àþòü. ×åðí³ã³â.

2

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 89 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Çàòâåðäèòè ïåðåë³ê êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ: 1. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè.

2. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

3. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³.

4. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà.

5. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó.

6. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè.

7. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³.

8. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é.

9. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áþäæåòó.

10. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, 11. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà.

12. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè.

13. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó.

14. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí.

15. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ.

16. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè.

17. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³.

18. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ.

19. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè.

20. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

21. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿.

22. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí.

23. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â. ²². Öÿ Ïîñòàíîâà íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. Ïðåçèä³ÿ ïåðøî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè: Â. ÊÎÍÎÂÀËÞÊ, À. ÌÀÐÒÈÍÞÊ, Â. ÌÓѲßÊÀ, Ñ. ͲÊÎËÀªÍÊÎ.

ì. Êè¿â, 15 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 7-²V.

Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè!

Ðàäà Âñåóêðà¿íñüêîãî äåïóòàòñüêîãî êëóáó íàðîäíèõ äåïóòàò³â «Ïàðëàìåíò» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè òà ñåêö³ÿ «Àâòîìîá³ëü Óêðà¿íè» çàïðîøóþòü âàñ âçÿòè ó÷àñòü ó þâ³ëåéíîìó, 10-ìó, êè¿âñüêîìó ̳æíàðîäíîìó àâòîñàëîí³ «S²A», ÿêèé â³äáóäåòüñÿ 21 26 òðàâíÿ ç 10.00 äî 18.00 íà òåðèòî𳿠Íàö³îíàëüíîãî êîìïëåêñó «Åêñïîöåíòð Óêðà¿íè» çà àäðåñîþ: âóë. Ãëóøêîâà, 1.

Ïàì ÿò³ æåðòâ äåïîðòàö³¿

ßêùî õî÷åòüñÿ íå ìîæíà...

ʳðîâîãðàä.

æóòü ï³äòðèìàòè ôðàêö³ÿìè ÁÞÒ ³ Ñîöïàðò³¿, àëå ñóìí³âàºòüñÿ ó ñõâàëåíí³ ôðàêö³é «ªäèíà Óêðà¿íà» ³ ÑÄÏÓ(î). Íà ï³äòâåðäæåííÿ öèõ ñë³â îäèí ³ç ë³äåð³â ôðàêö³¿ CÄÏÓ(î) Îëåêñàíäð dzí÷åíêî íàçâàâ ôîðìóëó, çàïðîïîíîâàíó ë³äåðîì «Íàøî¿ Óêðà¿íè», çà ÿêîþ ìîæëèâå îäíî÷àñíå ãîëîñóâàííÿ çà ïîñàäàìè êåð³âíèöòâà ÂÐ, ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, óðÿäó é îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é, «áåçíàä³éíèì âàð³àíòîì» ³ «øëÿõîì â í³êóäè». Ó ï ÿòíèöþ ââå÷åð³ ³íôîðìàãåíòñòâà ïîøèðèëè ³íôîðìàö³þ, í³áè ïðåäñòàâíèêè íàéá³ëüøèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ôðàêö³é «ªäèíî¿ Óêðà¿íè» òà «Íàøî¿ Óêðà¿íè» äîìîâèëèñÿ ïðî êîîðäèíàö³þ ñï³ëüíèõ ä³é, à ïðîåêò «íàøîóêðà¿íñüêîãî» äîãîâîðó â îñíîâíîìó çíàéøîâ ï³äòðèìêó êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ôðàêö³¿ «ºäèñò³â» ç âèìîãîþ óòî÷íèòè äåÿê³ ïóíêòè, à äåÿê³ âèíåñòè çà ðàìêè óãîäè äëÿ ïîäàëüøîãî îáãîâîðåííÿ. Îäíàê ³ öåé âàð³àíò ìîæå ñòàòè ðåàëüí³ñòþ ëèøå â ðàç³, ÿêùî íà äîìîâëåíîñò³ ì³æ äâîìà ïàðëàìåíòñüêèìè «òóçàìè» âêîòðå íå âïëèíóòü òðåò³ ñèëè.

Ïðî ïåðåë³ê êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

ÀÊÖ²¯

Ôîòî Àíäð³ÿ ÊÀͲÙÅÂÀ (ÓͲÀÍ).

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ìàéæå äâ³ ãîäèíè òðèâàâ ó ѳìôåðîïîë³ òðàóðíèé ì³òèíã ïàì ÿò³ æåðòâ äåïîðòàö³¿ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó.  íüîìó âçÿëî ó÷àñòü áëèçüêî äåñÿòè òèñÿ÷ îñ³á. Ó÷àñíèêè àêö³¿ òðèìàëè ÷èñëåíí³ íàö³îíàëüí³ êðèìñüêîòàòàðñüê³ òà óêðà¿íñüê³ ïðàïîðè, ïåðåâ ÿçàí³ òðàóðíèìè ñòð³÷êàìè, à

òàêîæ ïëàêàòè ç ãàñëàìè. Çóñòð³÷ ðîçïî÷àëàñÿ ç âèêîíàííÿ íàö³îíàëüíèõ ã³ìí³â êðèìñüêèõ òàòàð òà Óêðà¿íè. ³â çáîðè íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ìåäæë³ñó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó Ðåôàò ×óáàðîâ. Ïåðåä ïî÷àòêîì ìóôò³é ìóñóëüìàí Êðèìó Åì³ðàë³

Àáëàºâ ïðî÷èòàâ ìîëèòâó. Ó ì³òèíãó áðàëè ó÷àñòü â³öå-ïðåì ºð Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ñåìèíîæåíêî, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó Áîðèñ Äåé÷, Ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â àâòîíî쳿 Ñåðã³é Êóí³öèí. Ó ïðèéíÿò³é ó÷àñíèêàìè ì³òèíãó ðåçîëþö³¿ ì³ñòèòüñÿ çâåðíåííÿ äî Ïðåçèäåíòà, Âåðõîâíî¿

Ðàäè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ç âèìîãîþ çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ ð³øåíü, ñïðÿìîâàíèõ íà â³äíîâëåííÿ ð³âíîïðàâ ÿ êðèìñüêèõ òàòàð ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é, êóëüòóðí³é, ìîâí³é òà ïîë³òè÷í³é ñôåðàõ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

Êîëèøí³é â³öå-ïðåçèäåíò áàíêó «Ñëîâ ÿíñüêèé» Áîðèñ Ôåëüäìàí ïîäàâ ó ñóä íà ãîëîâó Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè (ÄÏÀÓ) Ìèêîëó Àçàðîâà.  çàÿâ³ éäåòüñÿ ïðî ïîøèðåíó ãëàâîþ ÃÏÀÓ ³íôîðìàö³þ ùîäî ïðè÷åòíîñò³ Á. Ôåëüäìàíà äî

âèãîòîâëåííÿ çàïèñ³â êîëèøíüîãî ìàéîðà äåðæîõîðîíè Óêðà¿íè Ìèêîëè Ìåëüíè÷åíêà ñòîñîâíî åï³çîä³â ç áàíêîì «Ñëîâ ÿíñüêèé», ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Çà ñëîâàìè àäâîêàòà êîëèøíüîãî â³öå-ïðåçèäåíòà áàíêó Àíäð³ÿ Ôåäóðà, åêñ-ìàéîð ìîæå

áóòè äîïèòàíèé ó ö³é ñïðàâ³ ÿê ñâ³äîê àìåðèêàíñüêèì ñóäîì â ðàìêàõ óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÑØÀ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. «Ìàòåð³àëè äîïèòó àìåðèêàíñüêèì ñóäîì ìàþòü áóòè ïåðåäàí³ äî Óêðà¿íè», íàãîëîñèâ àäâîêàò. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ,

ùî ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî àäâîêàò³â Ì. Ìåëüíè÷åíêà â ÑØÀ ç òèì, ùîá åêñ-ìàéîð äàâ çãîäó âçÿòè ó÷àñòü ó öüîìó ïðîöåñ³. «Àçàðîâ ïðîõîäèòèìå ó ñïðàâ³ ÿê â³äïîâ³äàëüíà îñîáà, à ñâ³äêîì Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà», ñêàçàâ À. Ôåäóð.

Íà Àçàðîâà ïîäàëè äî ñóäó

Ó òðüîõ îêðóãàõ 14 ëèïíÿ â³äáóäóòüñÿ ïîâòîðí³ âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÍÎÂÈÍÈ

²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà óáèâ íå áîìæ.

Òàêå ð³øåííÿ ñòàëî íåñïîä³âàíêîþ äëÿ ñàìîãî ï³äñóäíîãî, ÿêèé ïðîâ³â ó ñë³ä÷îìó ³çîëÿòîð³ äåâ ÿòü ì³ñÿö³â. ßê â³äîìî, ïðîêóðàòóðà íàïîëÿãàëà íà âåðñ³¿ «ïîìèëêîâîãî» óáèâñòâà äèðåêòîðà òåëåêîìïàí³¿ «ÒÎл, ÿêå ñòàëîñÿ 7 ëèïíÿ ìèíóëîãî ðîêó. Çà âåðñ³ºþ ñë³äñòâà, âèêîíàâåöü çàìîâëåííÿ ïåðåïëóòàâ ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà ç àäâîêàòîì, ÷èé îô³ñ ðîçòàøîâàíèé â òîìó ñàìîìó ïðèì³ùåíí³, ùî é òåëåêîìïàí³ÿ. Îäíàê ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîöåñó îáâèíóâà÷åíèé ñòàâ ïëóòàòèñÿ ó ñâ³ä÷åííÿõ òà â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ÷àñòèíè ñêàçàíîãî íà ïîïåðåäíüîìó ñë³äñòâ³. Çîêðåìà, îäíèì ³ç çàìîâíèê³â çëî÷èíó ï³äñóäíèé íàçèâàâ óæå íå ì³ô³÷íîãî «Ìèõàëè÷à», à ãðîìàäÿíèíà Ëàò⳿ ÿêîãîñü Áëàãîâà. Ó ìàòåð³àëàõ ñë³äñòâà öÿ ëþäèíà ïðîõîäèëà ÿê ñâ³äîê, àëå ï³ñëÿ òîãî, ÿê Áëàãîâ «çäàâ» Âåðåäþêà ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì, â³í âè¿õàâ

çà ìåæ³ Óêðà¿íè. Ñóä âèçíàâ íåäîâåäåíèìè îáâèíóâà÷åííÿ ïðîòè Âåðåäþêà. Âèðîê ìîæå áóòè îñêàðæåíèé ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè. Âäîâà æóðíàë³ñòà Ëþäìèëà Àëåêñàíäðîâà ñêàçàëà êîðåñïîíäåíòîâ³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ùî çàäîâîëåíà ð³øåííÿì ñóäó. Öå áóëî äîñèòü íåñïîä³âàíî, àäæå ùå â ïîíåä³ëîê ïðîêóðîð ïðîñèâ â³ñ³ì ðîê³â, ³ ìè äóìàëè, ùî áóäå òàê. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ìè êàçàëè, ùî Âåðåäþê íå òà ëþäèíà, ÿêó òðåáà ñóäèòè çà âáèâñòâî. Äëÿ íàñ ð³øåííÿ ñóäó ìàëåíüêèé êðîê óïåâíåíîñò³ â ñîá³, àäæå íà ïîïåðåäíüîìó çàñ³äàíí³ ó ïðîìîâ³ ïðîêóðîðà ëóíàëè çíåâàæëèâ³ âèñëîâëþâàííÿ íà àäðåñó æóðíàë³ñòà Àëåêñàíäðîâà. Ìè, çâè÷àéíî, áóëè øîêîâàí³ éîãî âèñòóïîì. Ñüîãîäí³ ñóääÿ ²âàí Êîð÷èñòèé âèáà÷èâñÿ ïåðåä íàìè çà äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷à, ïîÿñíèâ, ùî â³í íå ì³ã

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Òðè ðîç÷àðóâàííÿ îäíîãî íåä³ëüíîãî äíÿ

Íà âåëåëþäíîìó ñòîëè÷íîìó Õðåùàòèêó ö³º¿ íåä³ë³ áóëî îñîáëèâî ãàì³ðíî. Îäðàçó òðè ïî䳿 ìàëè â³äáóòèñÿ òóò: êîíöåðò êëàñè÷íî¿ ìóçèêè â ñòèë³ «Äàâ³äîôô», àêö³ÿ ×åðâîíîãî Õðåñòà «Îáåðè æèòòÿ» òà ðåë³ã³éíèé «Ìàðø æèòòÿ». Çâ³ñíî, òàêå ñêóï÷åííÿ ïîä³é íå çàëèøèëî áàéäóæèìè é íàñ. ßêùî áóòè â³äâåðòèì, òî ÷åïóðí³ ñåñòðè ìèëîñåðäÿ, ÿê³ ³ç ñóìíèì âèãëÿäîì ñèä³ëè ó ñâî¿õ íàìåòàõ ³

ìëÿâî ðîçãëÿäàëè ïåðåõîæèõ, îñîáëèâîãî âðàæåííÿ íå ñïðàâèëè. À êèÿíè æ ï³äõîäèëè äî ÿñêðàâî îôîðìëåíèõ ÿòîê øâèäøå çà ³íåðö³ºþ, àí³æ ç ö³êàâîñò³. Çà öå îòðèìóâàëè áðîøóðêè ïðî ÑͲÄ. Ùîïðàâäà, äåõòî íàâ³òü íàâàæóâàâñÿ çì³ðÿòè òèñê. À îò ä³òëàõè ñïðàâä³ ìàëè çàäîâîëåíèé âèãëÿä, àäæå ìîæíà áóëî îäåðæàòè êóëüêó ç åìáëåìîþ âñåñâ³òíüî¿ áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿, ïðàâäà, çà ïîì³ðíó

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

n ×åðêàñè

³äõîäè ó äîõîäè

ϳä òàêèì ãàñëîì â³äáóëàñÿ â ×åðêàñàõ àêö³ÿ ³ç çáèðàííÿ ïëàñòèêîâèõ ïëÿøîê, ç³í³ö³éîâàíà ì³ñüêèì óïðàâë³ííÿì åêîëî㳿 òà ðàö³îíàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ. Ó÷í³ 1-¿ òà 11-¿ øê³ë çäàëè íà ïåðåðîáêó ïîíàä 20 òèñÿ÷ ïåò-ïëÿøîê (ãîòîâó ñèðîâèíó áóäå â³äïðàâëåíî íà âèãîòîâëåííÿ ïëàñòèêîâèõ êèëèìê³â). Ó íàãîðîäó çà ñâîþ ðîáîòó ó÷í³ îäåðæàëè òåëåâ³çîðà. Î÷³êóºòüñÿ, ðåêîðäñìåí³â ³ç çáèðàííÿ ïëàñòèêîâèõ â³äõîä³â ³ íàäàë³ çàîõî÷óâàòèìóòü ïðèçàìè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ. n Ëüâ³â

Ïîë³íà ê³ñòÿíèìè íå áóâàþòü

Íåçâè÷àéíó çíàõ³äêó âèÿâèëè ìèòíèêè ÐàâàÐóñüêî¿ ìèòíèö³ ï³ä ÷àñ îãëÿäó ðå÷åé ³ àâòî ìåøêàíöÿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé ¿õàâ ó Ïîëüùó. ϳä âèãëÿäîì äåðåâ ÿíèõ ïîë³í â³í íàìàãàâñÿ ïðîâåçòè äâà óëàìêè áèâíÿ, ÿê ïðèïóñêàþòü ñëîíà ÷è ìàìîíòà. Çà ñëîâàìè êîíòðàáàíäèñòà, â³í ¿õ çíàéøîâ ñåðåä ïîë³í ó äðîâíèêó. Çàâåäåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðî ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë. Çíàõ³äêó â³äïðàâëåíî íà åêñïåðòèçó, ïîâ³äîìëÿº For-ua. com.

Íå êîïàé êîëîäÿçü...

×åòâåðî ëþäåé çàãèíóëî â ñåë³ Ñîéìè ̳æã³ðñüêîãî ðàéîíó, ùî íà Çàêàðïàòò³. Çà äàíèìè ̳í³ñòåðñòâà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë òåõí³êè áåçïåêè ï³ä ÷àñ êîïàííÿ êîëîäÿçÿ. Ïåðåáóâàþ÷è íà ãëèáèí³ 7 ìåòð³â, ëþäè çàäèõíóëèñÿ ñ³ðêîâîäíåì, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». âîì, ÿê ó òîìó â³ðø³, âñå çì³øàëîñü êîí³, ëþäè... Îò õ³áà ùî çàëï³â íå áóëî... Ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, çàïèòóâàëè ñåáå: íåâæå äîðîñë³ ëþäè íå ìîãëè óçãîäèòè åëåìåíòàðí³ îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ? Ìîæëèâî, òîä³ äåíü ïàì ÿò³ ïîìåðëèõ â³ä ÑͲÄó çìóñèâ áè çàìèñëèòèñü, à íå íàãàäóâàâ áè ïåðåòÿãóâàííÿ êàíàòà. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Áî íåçãëèáèìå òâîð÷å äæåðåëî

Ìèíóëî¿ ñóáîòè ì³ñòî íàä Óæåì ñòàëî öåíòðîì îáëàñíîãî ôåñòèâàëþ «Íàðîäí³ äæåðåëà». Ñâÿòî ðîçïî÷àëîñÿ ìàðø-ïàðàäîì ôîëüêëîðíèõ êîëåêòèâ³â, ÿê³ ïðîéøëè âóëèöÿìè Óæãîðîäà äî ìóçåþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó. Òóò âèñòóïèëè êðàù³ êîëåêòèâè òà îêðåì³ âèêîíàâö³. Çàâåðøèëîñÿ ä³éñòâî îãëÿäîì-êîíêóðñîì ðîäèííèõ àíñàìáë³â. Ó ðàìêàõ ñâÿòà ïðîâåäåíî é âèñòàâêó òâîð³â äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà. Öèìè ñàìèìè äíÿìè Çàêàðïàòòÿ âøàíîâóâàëî äâîõ ñâî¿õ êðàÿí ëàóðåàò³â Íàö³îíàëüíî¿ ïðå쳿 ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà: â³äîìîãî ïîåòà Ïåòðà Ñêóíöÿ òà ïèñüìåííèêà ²âàíà ×åíäåÿ. Â÷îðà Ïåòðó Ìèêîëàéîâè÷ó âèïîâíèëîñÿ ø³ñòäåñÿò, ²âàíó Ìèõàéëîâè÷ó â³ñ³ìäåñÿò, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

ÊÎÍÊÓÐÑÈ

ÒÐÀÃÅIJß

Ùå îäí³ºþ æåðòâîþ ïîïîâíèâñÿ òðàã³÷íèé ñïèñîê ðóéí³âíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàê çâàíèõ «ìåòàë³ñò³â». Ó Ñâ³òëîâîäñüêó ïî âóëèö³ Äåâ ÿòîãî ñ³÷íÿ â êàíàë³çàö³éíîìó êîëîäÿç³ ïðàâîîõîðîíö³ çíàéøëè òðóï 46-ð³÷íîãî ÷îëîâ³êà. ϳñëÿ ïåðåâ³ðêè áóëî âñòàíîâëåíî, ùî òåìíî¿ íî÷³, éäó÷è âóëèöåþ, ïîòåðï³ëèé, ñõîæå, íå ïîáà÷èâ â³äêðèòîãî êàíàë³çàö³éíîãî ëþêà. Ïàä³ííÿ êîøòóâàëî éîìó æèòòÿ...

Çàâòðà ó ñïîðòèâíîìó êîìïëåêñ³ Óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè ÃÓ ÌÂÑ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³, ùî ó Âèøíåâîìó, ðîçïî÷íóòüñÿ ì³æíàðîäí³ çìàãàííÿ ç ïîæåæíî-ïðèêëàäíîãî ñïîðòó. Ñàìå òàê ç 1988 ðîêó âîãíåáîðö³ ùîðîêó âøàíîâóþòü ïàì ÿòü êîëåã, ÿê³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ ïîæåæ³ íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ. Ïðîâîäèòèìóòü XV ̳æíàðîäíèé ìåìîð³àë ïàì ÿò³ ïîæåæíèõ ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ çà ï³äòðèìêè ÃÓÄÏÎ ÌÂÑ Óêðà¿íè, Öåíòðàëüíî¿ ðàäè ÔÑÒ «Äèíàìî», ÓÄÏÎ ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³. À çìàãàòèìóòüñÿ 17 êîìàíä ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Ëàò⳿, Ïîëüù³, Óçáåêèñòàíó, Ñëîâà÷÷èíè, Áîëãàð³¿. Ïðîãðàìà ïåðåäáà÷ຠï³äéîì äðàáèíîþ íà ÷åòâåðòèé ïîâåðõ, ïîæåæíó åñòàôåòó, ïîäîëàííÿ ñìóãè ïåðåøêîä òîùî.

n Óæãîðîä

ïëàòíþ. Íàâ³òü çà âåëèêîãî áàæàííÿ âèñòóï êåð³âíèê³â ×åðâîíîãî Õðåñòà ïî÷óòè áóëî íåìîæëèâî. Ç ãó÷íîìîâö³â ãðèì³ëà ìóçèêà. Òèì ÷àñîì óâàãó ïåðåõîæèõ ïðèâåðíóëà äåìîíñòðàö³ÿ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é êîëüîðîâ³ ïðàïîðè, ÿñêðàâèé îäÿã, ð³çíîìàí³òí³ ñâÿòêîâ³ àòðèáóòè áóëî âèäíî çäàëåêó. Ñâî¿ìè ÷³òêèìè êîëîíàìè ó÷àñíèêè «Ìàðøó æèòòÿ» ëåäü íå ïîçíîñèëè ÿòêè ×åðâîíîãî Õðåñòà. Ñëî-

Æåðòâà «ìåòàë³ñò³â»

Âøàíóþòü ïàì ÿòü ñïîðòèâíèìè ðåêîðäàìè

Ó ïåðåä÷óòò³ ñâ êàçêè

åçàëåæíå âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» â ÷åðãîâèé ðàç Í âðó÷èëî ïðå쳿 ìîëîäèì ïèñüìåííèêàì. Öüîãîð³÷íà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ íîâèõ 18 ëàóðåàò³â â³äáóâàëàñÿ ó ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó â÷åíèõ. Óïåðøå çà â³ñ³ì ðîê³â «ãåîãðàô³ÿ» ëàóðåàò³â îõîïèëà 10 ì³ñò êðà¿íè. Çà ñëîâàìè ãîëîâè «Ñìîëîñêèïà» Îñèïà dzíêåâè÷à, ìåòà êîíêóðñó ââåñòè â óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó ÿêíàéá³ëüøå ïî÷àòê³âö³â. ªäèíî¿ ïåðøî¿ ïðå쳿 óäîñòî¿ëàñÿ... êàçêà. Öå çá³ðêà «Ï³âòîðà áàæàííÿ (êàçêè ç ßëîñîâåòèíî¿ ñêðèí³)» Ìàðèíè Ïàâëåíêî. Òîð³ê çà îïîâ³äàííÿ «Äîìîâè÷îê ç ïàë³òðîþ» âîíà îòðèìàëà äðóãó ïðåì³þ. Íèí³øíþ â³äçíàêó

æóð³ Ìàðèíà, âèêëàäà÷êà Óìàíñüêîãî ïåä³íñòèòóòó ³ì. Òè÷èíè, îö³íèëà òàê: ìîâëÿâ, Óêðà¿íà äîçð³âຠäî íàðîäæåííÿ âëàñíî¿ ë³òåðàòóðíî¿ êàçêè ÿê êîëèñü Äàí³ÿ äîçð³ëà äî Àíäåðñåíà, à Øâåö³ÿ äî Àñòð³ä ˳íäãðåí. Íà êîíêóðñ áóëî ïîäàíî 68 ðóêîïèñ³â. Æóð³ ¿õ ÷èòàëî, íå çíàþ÷è í³ ³ìåí, í³ â³êó àâòîð³â, í³ çâ³äêè âîíè. À êîëè ñàì³ ïîáà÷èëè íîâèõ ëàóðåàò³â çäèâóâàëèñÿ. Ñêàæ³ìî, áóëè ïåðåêîíàí³, ùî çá³ð-

êà îïîâ³äàíü «Öóðïàëêè» (äðóãà ïðåì³ÿ) íàëåæèòü ÷îëîâ³÷³é ðóö³. À âèÿâèëîñÿ Ìàðèíà Ñîêîëÿí! Âò³ì, öå òåíäåíö³ÿ: ñó÷àñí³ ä³â÷àòà ïèøóòü ïðîçó, à õëîïö³ á³ëüøå ïîåç³þ. Âò³ì, àáè äîáðå ïèñàëîñü! Ëàóðåàòàìè ñòàëè ùå ͳíà Ãàëàí (Ëüâ³â), Îëåã Êîöàðºâ (Õàðê³â), Îêñàíà Ñàìàðà (Êè¿â), Þð³é Øèíêàðåíêî (Êè¿âùèíà), ͳíà Êóð ÿòà (Îäåñà), Ãàëèíà Ïóñòîâãàð (Ïîëòàâà), Äìèòðî Áîíäàðåíêî (Äí³ïðîäçåðæèíñüê), ²ãîð Áóçüêî (Êðèâèé гã). Âðó÷åíî òàêîæ â³ñ³ì çàîõî÷óâàëüíèõ ïðåì³é.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Êîëåêö³ÿ Ëüâ³âñüêîãî àâòîôàíêëóáó «ãîðáàòèõ» «Çàïîðîæö³â» ïîïîâíèëàñÿ îðèã³íàëüíèì áåçäîðîæíèêîì. ×åðâîíîãðàäåöü Âàñèëü Êîíåò ñêîíñòðóþâàâ öå äèâî òåõí³êè íà îñíîâ³ ÇÀÇ-965.

Ôîòî ÓͲÀÍ.

ß

òîä³ çóïèíèòè éîãî. Ðîäè÷³ ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà íàïîëÿãàòèìóòü íà íîâîìó ðîçñë³äóâàíí³ ñïðàâè. À îñü ÿê îö³íèâ ñóäîâå ð³øåííÿ ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêî¿ òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ³ç ðîçñë³äóâàííÿ âáèâñòâà æóðíàë³ñòà Àíàòîë³é Õìåëüîâèé: ×åñíî êàæó÷è, î÷³êóâàâ, ùî ñóä, ÿê ³ ïðîêóðàòóðà, ³ ̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ ï³äóòü ïî øëÿõó çâèíóâà÷åííÿ Þð³é ÂÅÐÅÄÞÊ. Âåðåäþêà. гøåííÿ ñóäó äëÿ ìåíå íåñïîä³âàíêà. Îäðàçó ï³ñëÿ ñóäîâîãî Ïðî òå, ùî Âåðåäþê íå âáèâàâ, ìè ãîâîðèëè äàâ- çàñ³äàííÿ Þð³é Âåðåäþê íî. ²ìåíà ñïðàâæí³õ ñ³â äî àâòî ñâîãî àäâîêàóáèâöü ìè çíàºìî, ó íàñ º òà ³ âèðóøèâ íàñîëîäæó¿õí³ ôîòîãðàô³¿, àëå ïðà- âàòèñÿ ñâîáîäîþ. Âò³ì, âîîõîðîííèì îðãàíàì öå ñïîñòåð³ãà÷³ óæå â³äçíàíå ïîòð³áíî. Ââàæàþ, öå ÷àþòü, ùî ó÷îðàøíüîìó ìîæå áóëî çàìîâëåííÿ. ¯ì íå îáâèíóâà÷åíîìó õîò³ëîñÿ âèçíàòè, ùî çàãðîæóâàòè íåáåçïåêà. æóðíàë³ñò³â ó íàñ óáèâà- Ìîâëÿâ, íàäòî áàãàòî â³í þòü ³ç ïîë³òè÷íèõ ìîòè- çíàº... ˳íà ÊÓÙ. â³â, óáèâàþòü çà ¿õíþ Äîíåöüêà îáëàñòü. ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü.

P. S. Äåðæàâíèé îáâèíóâà÷ Þ. Áàëºâ 20 òðàâíÿ 2002 ðîêó íà âèðîê ñóäó âí³ñ êàñàö³éíå ïîäàííÿ, â ÿêîìó ïîñòàâëåíå ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ öüîãî âèðîêó ÿê íåçàêîííîãî òà íåîáãðóíòîâàíîãî òà ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä. Êàñàö³éíå ïîäàííÿ äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷à áóäå ðîçãëÿíóòî êîëå㳺þ ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ç êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèêà Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè.

n Êè¿â

Ôîòî Âîëîäèìèðà ѲÍĪªÂÀ.

À õòî?

ê óæå ïîâ³äîìëÿâ «ÃÓ», ó Ñëîâ ÿíñüêó âèíåñåíî âèðîê ó ñïðàâ³ âáèâñòâà æóðíàë³ñòà ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà. Âè¿çíà êîëåã³ÿ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèçíàëà íåâèííèì ó ñêîºíí³ çëî÷èíó îáâèíóâà÷åíîãî Þð³ÿ Âåðåäþêà ³ çâ³ëüíèëà éîãî ç-ï³ä âàðòè ïðÿìî â çàë³ ñóäó.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

×åòâåðî ³ç øåñòè â ÿçí³â, ÿê³ âòåêëè ç ÂÒÊ íà ³ííè÷÷èí³, çàòðèìàíî

3

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÐÅòÎÍ

ÇÀÏÎвÆÆß Ó ÄÇÅÐÊÀ˲ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ àïîð³çüêà îáëàñòü ïåðøà ñåðåä ðåã³îí³â Óêðà¿íè â³äíîâèëà ñâ³é ïðîìèñëîâèé ïîòåíö³àë ïîð³âíÿíî ç áàçîâèì 1990 ðîêîì ³ íèí³ ë³äèðóº çà îáñÿãàìè Ç ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà â ðîçðàõóíêó íà äóøó íàñåëåííÿ. Öüîãî ðîêó îáñÿã ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà ìຠçá³ëüøèòèñÿ ùå íà 3 â³äñîòêè. Çà ìèíóëèé ð³ê â³í çð³ñ íà 2,4 â³äñîòêà ³ ñòàíîâèâ 12 ìëðä. 918,6 ìëí. ãðí.

80 â³äñîòê³â ðåôîðìîâàíèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ çàâåðøèëè ìèíóëèé ð³ê ³ç ïðèáóòêîì ó ñóì³ á³ëüø ÿê 94 ìëí. ãðí. Äî òîãî æ ðåã³îí âõîäèòü äî ï ÿò³ðêè îáëàñòåé, äå íàéíèæ÷³ â Óêðà¿í³ ðîçäð³áí³ ö³íè íà õë³á. ²íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³í çà ìèíóëèé ð³ê ñòàíîâèâ 105,4 â³äñîòêà, à ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà íîì³íàëüíà çàðïëàòà ïðàö³âíèê³â 379,3 ãðí. Ïðîòå çàáîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàò çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ñüîãîäí³ ùå ïåðåâèùóº 40 ìëí. ãðí.

Êîêñîâèé ãîð³øîê ÿê ÿáëóêî ðîçáðàòó

ÀÒ «Çàïîð³æêîêñ» òà ÂÀÒ «Çàïîð³æñòàëü» ç äàâí³õ ï³ð íå îáõîäèëèñÿ îäíå áåç îäíîãî: ìåòàëóðã³éíèé  êîìá³íàò çàâæäè áóâ íå ò³ëüêè ãîëîâíèì ïîñòà÷àëüíè-

êîì ñèðîâèíè äëÿ êîêñîõ³ì³ê³â, à é îñíîâíèì ñïîæèâà÷åì ¿õíüî¿ ïðîäóêö³¿. Ùå íåäàâíî ì³æ ï³äïðèºìñòâàìè-ïàðòíåðàìè áóëè äîãîâ³ðí³ â³äíîñèíè ç äàâàëüíèöüêîãî ïåðåðîáëåííÿ âóã³ëüíîãî êîíöåíòðàòó íà äîìåííèé êîêñ. Ïðè öüîìó êîêñîõ³ì³êè âñþ ñóïóòíþ ïðîäóêö³þ ïåðåðîáëåííÿ äàâàëüíèöüêî¿ ñèðîâèíè êîêñîâèé ãîð³øîê, íåî÷èùåíèé êîêñîâèé ãàç òà êîêñîâó äð³áíîòó çàëèøàëè ñîá³, âèãîòîâëÿëè ç íå¿ ð³çíîìàí³òí³ òîâàðè, êîìïåíñóþ÷è òèì ñàìèì, çà ñëîâàìè êåð³âíèöòâà çàâîäó, ì³í³ìàëüíó âàðò³ñòü ñâî¿õ ïîñëóã äëÿ «Çàïîð³æñòàë³». À ìèíóëîãî ðîêó ç ÿñóâàëîñÿ, ùî «Çàïîð³æñòàëü» ç òàêèì ñòàíîì ðå÷åé íå çãîäíà. Íåçãîäà öÿ âèëèëàñü ó ïîíàä 240 ì³ëüéîí³â ãðè-

âåíü, ÿê³ çàïîð³æñòàë³âö³ é ïî÷àëè ñïðàâëÿòè â ñóäîâîìó ïîðÿäêó, çâåðíóâøèñÿ ç ïîçîâàìè ïðî â³äøêîäóâàííÿ âàðòîñò³ ÷àñòèíè ïðîäóêò³â ïåðåðîáëåííÿ âóã³ëüíîãî êîíöåíòðàòó, ÿê³, íà ¿õíþ äóìêó, ïðîñòî ïðèâëàñíèëè êîêñîõ³ì³êè çà òðè îñòàíí³ ðîêè. Ó â³äïîâ³äü ÂÀÒ «Çàïîð³æêîêñ» ïî÷àëî îñêàðæóâàòè ñóäîâ³ ïîçîâè ñóñ³ä³â. Íå áåðóñÿ ïðîðîêóâàòè, ÷èì çàê³í÷èòüñÿ ñóäîâå ïðîòèñòîÿííÿ äâîõ ï³äïðèºìñòâ. Íåïðèºìíîñò³ (äëÿ îáîõ ñòîð³í) óæå ïî÷àëèñÿ 31 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó çàê³í÷èâñÿ òåðì³í äîãîâîðó ïðî ñï³âïðàöþ êîíôë³êòóþ÷èõ ïàðòíåð³â, à íîâèé äîãîâ³ð òàê ³ íå áóëî óêëàäåíî. ² õòî â³ä öüîãî ïðîòèñòîÿííÿ âèãðàº?

Íèí³ çàáåçïå÷èòè â ïîâíîìó îáñÿç³ ïîòðåáè âèðîáíèöòâà «Çàïîð³æñòàë³» â êîêñ³ çà ðàõóíîê ïîñòàâîê éîãî çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì ç ³íøèõ êîêñîõ³ìçàâîä³â ñïðàâà àæ í³ÿê íå ïðîñòà ³ êëîï³òêà. Òà é ó ùî íèí³ îáõîäèòüñÿ êîìá³íàòîâ³ ïðèâ³çíèé êîêñ? Ç äðóãîãî áîêó, çàïîð³çüê³ êîêñîõ³ì³êè íå ìîæóòü ïðîäàòè âñþ ñâîþ ïðîäóêö³þ «âá³ê», ïðèïèíèâøè ïîñòàâêè ñóñ³äàì. Äî òîãî æ â³ä÷óâàþòü òåïåð ãîñòðó ïîòðåáó â îá³ãîâèõ êîøòàõ äëÿ çàêóï³âë³ âóã³ëüíîãî êîíöåíòðàòó... «Çàïîð³æêîêñ» çìóøåíèé áóâ ïåðåéòè íà ÷îòèðèäåíêó. À îòæå, â ïåðñïåêòèâ³ çíà÷íå ïàä³ííÿ îáñÿã³â âèðîáíèöòâà ³ âàãîìå ñêîðî÷åííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó. Îäíå ñëîâî, íàñë³äêè òîãî, ùî ñòàëîñÿ, óæå â³ä÷óâàþòü íà ñîá³ íå ëèøå çàïîð³çüê³ ìåòàëîâèðîáíèêè òà êîêñîõ³ì³êè. Òà é íèí³ íàä³ÿ íà óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî

íàø³é ë³òåðàòóð³ ïðî íàö³îíàëüí³ ñêàðáè é Ó îáåðåãè ç ÿâèëàñÿ íåîðäèíàðíà êíèæêà «Îñòð³â Õîðòèöÿ» (âèäàâíèöòâî «Äèêå ïîëå», Çàïîð³ææÿ, 2001). ¯¿ àâòîð Êîñòÿíòèí Ñóøêî, êîòðèé ³ç ã³äíèì ïîäèâó çàâçÿòòÿì ïðîäîâæóº ñïðàâó îäåðæèìèõ ³ â³äâàæíèõ ëèöàð³â óêðà¿íñüêî¿ ñâÿòèí³.

Ïðîïîíîâàíà óâàç³ ÷èòà÷³â êíèæêà ïåðøà ñïðîáà ïîñë³äîâíî¿ ïîäà÷³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ôàêò³â ³ç á³îãðàô³¿ ñëàâåòíîãî îñòðîâà íà òë³ éîãî óí³êàëüíî¿ ïðèðîäè. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â ³ñòî𳿠Õîðòèö³ äîñòà äðàìàòè÷íèõ, à òî é òðàã³÷íèõ ïåð³îä³â, óñå âèäàííÿ ïðîíèçàíå ³äåÿìè òåðïèìîñò³, ìèëîñåðäÿ ³ ºäíîñò³. Íå êðèêîì â³ä÷àþ, íå ïðîêëüîíàìè íà àäðåñó ðóéí³âíê³â áàãàòîñòðàæäàëüíîãî îñòðîâà, à ìóäðèìè é êîíñòðóêòèâíèìè ïîðàäàìè çàâåðøóº àâòîð ñâîþ ³ñòîðèêîïóáë³öèñòè÷íó ðîçâ³äêó. ßêáè ö³ ïîðàäè ùîäî çáåðåæåííÿ ñâÿòî¿ é çàïîâ³äíî¿ çåìë³ ðåàë³çóâàòè õî÷à á íàïîëîâèíó, ìè ìîãëè á ç ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ ââ³éòè â öèâ³ë³çîâàíó ñï³ëüíîòó. ϳäñòàâè ñïîä³âàòèñÿ íà öå º êíèæêó âèäàíî çà ñïðèÿííÿ Çàïîð³çüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ïåð íà ¿õíüîìó ï³äïðèºìñòâ³ ãðÿäóòü ïåðåì³íè ó çâ ÿçêó ç ïðèõîäîì íà çàâîä éîãî íîâèõ âëàñíèê³â.

Ò

Õòî ïðî ÿê³ñòü äáàº, òîé ïðèáóòîê ìàº

îð³ê çàïîð³çüê³ õë³áîðîáè ç³áðàëè ðåêîðäíèé çà îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ âðîæàé ïîíàä 2,5 ìëí. òîíí çåðíîâèõ. Îäíàê ëèøå 16 18 â³äñîòê³â çåðíà ïøåíèö³, íàïðèêëàä, áóëî äðóãîãî òà òðåòüîãî êëàñ³â ³ óñï³øíî êîíêóðóâàëî íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó, ìàëî ïðèñòîéíó ö³íó. Ðåøòó äîâåëîñÿ ïðîäàâàòè ïðàêòè÷íî çà áåçö³íü. Îäíà ç ïðè÷èí íà ïîâåðõí³... çåìë³, ÿêà çà ðîêè áåçãîñïîäàðíîñò³ âòðàòèëà ñâîþ ðîäþ÷³ñòü. Íèí³øíüîãî ðîêó ìè ïðàãíåìî äåùî ñêîðèãóâàòè îð³ºíòèðè, çàçíà÷èâ çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåð³é Áóöàíîâ. ijéñíî, ó áîðîòüá³ çà âàë çåðíà ìè ïåâíîþ ì³ðîþ çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ éîãî ÿê³ñòü. Òîìó ç îñîáëèâîþ âèìîãëèâ³ñòþ ïîñòàâèëèñÿ íå ò³ëüêè äî îïòèì³çàö³¿ ñòðóêòóðè ïîñ³â³â. Ðîáèìî ñòàâêó íà ì³íåðàëü-

í³ äîáðèâà. Äëÿ ï³äæèâëåííÿ îçèìèõ âæå ïðèäáàíî ¿õ á³ëüø ÿê 10 òèñÿ÷ òîíí. Ïîòð³áíî âèïðàâëÿòè ñòàíîâèùå... Öüîãîð³ê àãðàðíèêè îáëàñò³ ìàþòü íàì³ð îäåðæàòè 1 ìëí. 850 òèñ. òîíí çåðíîâèõ êóëüòóð. Çìåíøåííÿ îáñÿã³â ¿õ âèðîáíèöòâà ïðîãíîçóºòüñÿ â îñíîâíîìó ÷åðåç ñêîðî÷åííÿ íà 77,2 òèñ. ãà ïîñ³âíèõ ïëîù îçèìèõ, à òàêîæ ¿õ ñòàíó. Íèí³ ñòàí îçèìèõ ó ðåã³îí³ íà 70 â³äñîòê³â äîáðèé òà çàäîâ³ëüíèé. Àëå öå â ñåðåäíüîìó.  Ìèõàéë³âñüêîìó ðàéîí³, íàïðèêëàä, ïîíàä 13 òèñ. ãåêòàð³â îçèìèíè ïåðåáóâຠâ íåçàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. À öå ïîíàä 80 â³äñîòê³â óñ³õ ïîñ³â³â.  ö³ëîìó ïî îáëàñò³ îçèì³ äîâåäåòüñÿ ïåðåñ³âàòè íà ïëîù³ 97 òèñ. ãà.

²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

Ç òîðãîâîþ ìàðêîþ «Êóïàâà»

îëè ó ïðîäàæó ç ÿâëÿþòüñÿ åìàë³, øàìïóí³, çóáÊ í³ ïàñòè ÷è ³íø³ òîâàðè ç ö³ºþ òîðãîâîþ ìàðêîþ, áàãàòî õòî ³ç çàïîðîæö³â óæå â³ääຠïåðåâàãó ¿ì, à íå àíàëîã³÷í³é ³ìïîðòí³é ïðîäóêö³¿. ² ð³÷ òóò, ç ÿñîâóºòüñÿ, íå ëèøå ó á³ëüø äîñòóïí³é ö³í³... Òàê, íàø³ òîâàðè ïîñòóïàþòüñÿ çàðóá³æíèì àíàëîãàì ÷àñò³øå çà ö³íîþ, í³æ çà ÿê³ñòþ, ñòâåðäæóº ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Çàïîð³çüêîãî äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êðåìí³éïîë³ìåð» Àíàòîë³é Õîëîäêîâ. Âè áà÷èëè íàø³ øàìïóí³? Êîðèñòóâàëèñÿ íèìè? Ìè âèïóñêàºìî ¿õ óæå ê³ëüêà ñåð³é, ³ â êîæí³é â³ä 5 äî 16 íàéìåíóâàíü. Íàø³ øàìïóí³ ö³ëêîì â³äïîâ³äàþòü ð³âíþ ºâðîïåéñüêèõ âèìîã ³ çà äèçàéíîì, ³ çà ñêëàäîì. ² äëÿ ¿õ âèãîòîâëåííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ òà ñàìà ñèðîâèíà, ùî é íà Çàõîä³. Ìè çìóøåí³ áóëè â³äìîâèòèñÿ ïðàêòè÷íî â³ä óñ³õ â³ò÷èçíÿíèõ ³íãðå䳺íò³â. Áàãàòüîõ ùå íàñòîðîæóº, ùî õ³ìï³äïðèºìñòâî, á³ëüø â³äîìå ñâîºþ êðåìí³éîðãàí³÷íîþ (ñèë³êîíîâîþ) ïðîäóêö³ºþ, âçÿëîñÿ ùå é çà âèðîáíèöòâî øàìïóí³â, çóáíèõ ïàñò... Ìè ïîêè ùî íå

4

ðîêó âèçíàâ óñ³ ïðåòåí糿 çàïîð³æñòàë³âö³â äî ñâî¿õ ñóñ³ä³â íåçàêîííèìè. ßê ïîâ³äîìèëè êîêñîõ³ì³êè, òå-

ÂÐÎÆÀÉ-2002

ÂÈÄÀÍÍß

²ç á³îãðàô³¿ Õîðòèö³

ïîäàëüøó ñï³âïðàöþ ì³æ íèìè äîñèòü ïðèìàðíà. Êåð³âíèöòâî «Çàïîð³æêîêñó» â³äâåðòî çàÿâèëî, ùî, ìîâëÿâ, ¿õíº ïðèáóòêîâå ï³äïðèºìñòâî ñâ³äîìî õî÷óòü äîâåñòè äî áàíêðóòñòâà, ùîá ïîò³ì ñêóïèòè éîãî àêö³¿ çà áåçö³íü. Ó ñâîþ ÷åðãó, ìåòàëîâèðîáíèêè çâèíóâà÷óþòü êîëèøí³õ ïàðòíåð³â ó ðåãóëÿðíîìó âèêîðèñòàíí³ íåäîñêîíàëîñò³ ñõåìè âçàºìî䳿 ó âëàñíèõ ðèíêîâèõ ³íòåðåñàõ. ² ïðè öüîìó îáèäâ³ êîíôë³êòóþ÷³ ñòîðîíè íå çàïåðå÷óþòü ïðîòè ñâ ãîòîâíîñò³ äî ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü øëÿõîì ïåðåãîâîð³â. Àëå ÿêà êîðèñòü â³ä òàêèõ ïåðåãîâîð³â áåç ïðàãíåííÿ ñòîð³í äî ðîçóìíîãî êîìïðîì³ñó? À òèì ÷àñîì çà íèí³øí³õ ðèíêîâèõ ðåàë³é í³ «Çàïîð³æñòàë³», í³ «Çàïîð³æêîêñó» áåç âèã³äíî¿ îáîì îïòèì³çàö³¿ ¿õíüîãî âèðîáíè÷îãî ëàíöþæêà íå îá³éòèñÿ. Ð. S. Êîëè ìàòåð³àë ãîòóâàâñÿ äî äðóêó, Âåðõîâíèé Ñóä Óðà¿íè 14 òðàâíÿ 2002

ïðåòåíäóºìî íà íîâèçíó ÿêèõîñü ð³øåíü ó ö³é ãàëóç³. Íàé÷àñò³øå âèêîðèñòîâóºìî äîñâ³ä íàøèõ ïàðòíåð³â â³äîìèõ çàðóá³æíèõ êîñìåòè÷íèõ ³ ïàðôóìåðíèõ ô³ðì. ßê³ñòü ö³º¿ ãðóïè íàøèõ òîâàð³â íàðîäíîãî âæèòêó (ÒÍÂ) ³ çàáåçïå÷åíî êîìïîíåíòîì ïðîäóêö³¿ ô³ðì-ôàõ³âö³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà ñâ³òîâîìó ðèíêó íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â. ² ìåí³ øêîäà íàøèõ ëþäåé, êîòð³, íå çíàþ÷è öüîãî, êóïóþòü ùîñü çíà÷íî äîðîæ÷å... Ñõîæå, òàêèõ ïîêóïö³â ó íàñ ç êîæíèì ðîêîì ñòຠäåäàë³ ìåíøå. Ñâîºþ ö³íîþ òà ÿê³ñòþ ïðîäóêö³ÿ ç òîðãîâîþ ìàðêîþ «Êóïàâà» âïåâíåíî â³äâîéîâóº ñïîæèâà÷à íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó. Ïðèì³ðîì, íà íüîìó óæå ì³öíî çàéíÿëè ñâî¿ í³ø³ â³äá³ëþâà÷, ò³ ñàì³ øàìïóí³, çóáí³ ïàñòè. Îáñÿãè ïðîäàæ òèõ ÒÍ äåðæï³äïðèºìñòâà ò³ëüêè çà

Óñ³ ïðåòåí糿 çàïîð³æñòàë³âö³â äî ñâî¿õ ñóñ³ä³â íåçàêîíí³

îñòàíí³ 2 3 ðîêè çðîñëè ó äåñÿòêè ðàç³â. À ïîïèò, ÿê â³äîìî, äèêòóº ïðîïîçèö³þ. Çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè ìèíóëîãî ðîêó, îáñÿãè âèðîáíèöòâà òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ íà çàâîä³ çðîñëè íà 5,9 â³äñîòêà, ó òîìó ÷èñë³ ÒÍ á³ëüø ÿê ó 2 ðàçè. ² ôàõ³âö³ «Êðåìí³éïîë³ìåðó» íàïîëåãëèâî ïðàöþþòü íàä ðîçøèðåííÿì ¿õ àñîðòèìåíòó. Íåùîäàâíî ó ïðîäàæó ç ÿâèëàñÿ ïåíòàôòà볺âà åìàëü ÏÔ-101Ê. Íà â³äì³íó â³ä åìàëåé, ÿê³ ðàí³øå âèðîáëÿëè íà ï³äïðèºìñòâ³, ¿¿ ìîäèô³êîâàíî ñèë³êîíîì, ùî ï³äâèùóº âîëîãîñò³éê³ñòü ³ òèì ñàìèì äîâãîâ³÷í³ñòü ñàìîãî ïîêðèòòÿ. «Êðåìí³éïîë³ìåð³âö³» ãîòîâ³ íèí³ ïîêàçàòè çàìîâíèêó ñïå-

ö³àëüíó ñóì³ø äëÿ íàíåñåííÿ ðîçì³òîê íà äîðîãàõ, çàñîáè ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿, âîäîâ³äøòîâõóâàëüíó ð³äèíó. Íåùîäàâíî çàâîäñüê³ ôàõ³âö³ âïåðøå â Óêðà¿í³ ñèíòåçóâàëè ñèë³êîíîâèé ãåëü äëÿ ñòâîðåííÿ çîâí³øíüîãî ïðîòåçà æ³íî÷î¿ ìîëî÷íî¿ çàëîçè. Íåçàáàðîì ðîçïî÷íåìî âèðîáíèöòâî áóä³âåëüíèõ òà àâòîìîá³ëüíèõ ñèë³êîíîâèõ ãåðìåòèê³â, ïîä³ëèâñÿ ïëàíàìè À. Õîëîäêîâ, ìàºìî áàæàííÿ ðîçøèðèòè àñîðòèìåíò íàøèõ çóáíèõ ïàñò, âèãîòîâëÿòè âîäîåìóëüñ³éí³ ñóì³ø³, ñèë³êîíîâ³ ³çîëÿòîðè... Çàäóìîê áàãàòî. Íèí³øíüîãî ðîêó äîëÿ ÒÍ ó çàãàëüíîìó îáñÿç³ íàøîãî âèðîáíèöòâà ñòàíîâèòèìå íå ìåíø ÿê 9 â³äñîòê³â. n

n

n

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ. Òåë. (0612) 39-04-90. n

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

Ðîçêâ³òó ºâðîïåéñüêî¿ Óêðà¿íè äîïîìàãàòèìå âåëèêèé Êèòàé

Ïàíå ïîñîë, Âàøà îö³íêà â³çèòó Ãîëîâè Íàðîäíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè Êèòàþ (ÍÏÊÐÊ) ˳ Æóéõóàíÿ ó ñâ³òë³ ïåðñïåêòèâ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ òà ÊÍÐ? Îô³ö³éíèé â³çèò Ãîëîâè ÍÏÊÐÊ Ë³ Æóéõóàíÿ äî Óêðà¿íè çíàêîâèé. ³í ïðîõîäèòü íà òë³ 10ð³÷÷ÿ âñòàíîâëåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ íàøèìè äðóæí³ìè êðà¿íàìè. Íàãàäàþ ëèøåíü, ùî ö³é òðàâíåâ³é ïî䳿 ïåðåäóâàëè âçàºìí³ â³çèòè ãëàâ îáîõ íàøèõ êðà¿í, êåð³âíèê³â ïàðëàìåíò³â, ïðåì ºð-ì³í³ñòð³â, ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ. Óæå ñòâîðåí³ é ïë³äíî ïðàöþþòü ÷îòèðè ñï³ëüí³ êîì³ñ³¿ ç òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ, íàóêîâî-òåõí³÷íèõ, êîñì³÷íèõ ³ â³éñüêîâî-òåõí³÷íèõ ïèòàíü. Íàïðî÷óä æâàâèìè ³ ïðàêòè÷íèìè º êîíòàêòè ³ ì³æ íàøèìè ðåã³îíàìè. Îñòàíí³é ïðèêëàä ï³äïèñàííÿ óãîäè ì³æ óðÿäîì ïðîâ³íö³¿ Õàéíàíü òà Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ïðî òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íå, íàóêîâî-òåõí³÷íå ³ êóëüòóðíå

Äîâ³äêà «ÃÓ»

Íàðîäíà ïîë³òè÷íà êîíñóëüòàòèâíà ðàäà Êèòàþ, ÿêà áóëà ñòâîðåíà â 1949 ðîö³ ³ äî 1954 ðîêó âèêîíóâàëà ôóíêö³¿ âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó ÊÍÐ, º íàäçâè÷àéíî âïëèâîâîþ ñòðóêòóðîþ â êèòàéñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. ¯¿ ãîëîâà ââàæàºòüñÿ â ÊÍÐ ÷åòâåðòîþ çà ïîë³òè÷íîþ âàãîþ ïîñòàòòþ. ÍÏÊÐÊ íå º àí³ çàêîíîäàâ÷èì, àí³ âèêîíàâ÷èì îðãàíîì âëàäè. Âîíà êîíñîë³äóº ä³ÿëüí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ ïðåäñòàâíèê³â ïàòð³îòè÷íèõ ñèë ïðè çàáåçïå÷åíí³ ïðîâ³äíî¿ ðîë³ Êîìïàðò³¿ ç ìåòîþ ïîãîäæåííÿ øëÿõ³â âèð³øåííÿ âàæëèâèõ ïðîáëåì æèòòÿ äåðæàâè. ÍÏÊÐÊ îïðèëþäíþº é äîïîìàãຠâò³ëþâàòè ó æèòòÿ ïîë³òè÷í³ íàñòàíîâè êåð³âíèöòâà ÊÍÐ, çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ïîëîæåíü Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîí³â. ² õî÷à ðåêîìåíäàö³¿ é çàóâàæåííÿ ÍÏÊÐÊ íå ìàþòü îáîâ ÿçêîâîãî äî âèêîíàííÿ õàðàêòåðó, âîíè ó âñ³õ âèïàäêàõ áåðóòüñÿ äî óâàãè ³ âðàõîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõ äåðæàâíèõ ð³øåíü. Êåð³âíèêè Êîìïàðò³¿ Êèòàþ ïåðåä ñâî¿ìè ç ¿çäàìè, ÿê ïðàâèëî, çóñòð³÷àþòüñÿ ç ÷ëåíàìè ÍÏÊÐÊ äëÿ âèñëóõîâóâàííÿ ¿õí³õ äóìîê ³ ïðîïîçèö³é. Íàäñèëàþ÷è ñâî¿ êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ ïàðò³éíèì ³ äåðæàâíèì îðãàíàì, ðàäà â³ä³ãðຠàêòèâíó ðîëü ó áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ. Êåð³âíèöòâî Êèòàþ îòðèìóº â³ä ÍÏÊÐÊ ³íôîðìàö³þ ïðî íàñòðî¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ³ ìîæå ñâîº÷àñíî çí³ìàòè ñîö³àëüíó íàïðóãó, à ïðè íåîáõ³äíîñò³ êîðèãóâàòè ïîë³òè÷íèé êóðñ çàäëÿ ñòàá³ë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿. ÍÏÊÐÊ, â ÿê³é ïðàöþº âåëèêà ê³ëüê³ñòü ôàõ³âö³â âèñîêîãî ð³âíÿ, ÷àñòî íàçèâàþòü «êîìîðîþ ³íòåëåêòó».

Óêðà¿íè. Öå, ïåðåäóñ³ì, ñòîñóºòüñÿ òàêèõ ãàëóçåé, ÿê êîñì³÷íà, ë³òàêî- ³ ñóäíîáóäóâàííÿ, â³éñüêîâîòåõí³÷íà òà àòîìíà. Íàòîì³ñòü, íèí³ ïðèêðî ïðî öå ãîâîðèòè, ñòðóêòóðà òîâàð³â åêñïîðòó-³ìïîðòó íàäçâè÷àéíî îäíîìàí³òíà. Ìè êóïóºìî ó âàñ ìåòàë, à âè ó íàñ òåêñòèëü. Çàâàæຠïðîñóâàííþ íàøèõ òîâàð³â íà ðèíêàõ Óêðà¿íè é òðèâàëà ïðîöåäóðà ¿õ ñåðòèô³êàö³¿. Ñïîä³âàþñÿ, ùî ï³ñëÿ öüîãî òðàâíåâîãî â³äâ³äàííÿ íàøî¿ ïðåäñòàâíèöüêî¿ äåëåãàö³¿ Êèºâà, Êðèìó çàâ ÿæåòüñÿ ÷èìàëî á³çíåñêîíòàêò³â. ϳñëÿ äîìàøíüîãî àíàë³çó âîíè îáîâ ÿçêîâî ïåðåðîñòóòü ó êîíêðåòí³ ïðîåêòè. Ó öüîìó ÿêðàç ÿ âåëèêèé îïòèì³ñò. Ïàíå ïîñîë, ç ÿêèõ ïèòàíü Ïåê³í ãîòîâèé ï³äòðèìàòè Êè¿â íà çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é àðåí³? Ïàì ÿòàºòå àêñ³îìó ç³ Ñï³ëüíî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî äðóæáó ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ó XX² ñòîð³÷÷³, ÿêó ï³äïèñàëè ë³äåðè íàøèõ êðà¿í? Öå ãàðàíò³¿ ÿäåðíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè, ùî íå ìàþòü ÷àñîâèõ îáìåæåíü. À ïåðåä òèì Êèòàé áóâ ïåðøîþ êðà¿íîþ, ÿêà óáåçïå÷óâàëà Êè¿â ï³ñëÿ â³äìîâè â³ä ÿäåðíî¿ çáðî¿. Òîáòî ìè ñï³ëüí³ â íàì³ðàõ ö³íóâàòè ìèð ³ áåðåãòè ñïîê³é íà ïëàíåò³. Ìè ñèëà, ÿêà çàõèùàòèìå ³ ï³äòðèìóâàòèìå îäíå îäíîãî íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Çà ïðèêëàä ñëóãóº ìèíóëèé ð³ê. Íà âèáîðàõ ó êîì³òåòàõ ÎÎÍ, ÞÍÅÑÊÎ, â ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ ïðåäñòàâíèêè íàøèõ êðà¿í 11 ðàç³â çàõèùàëè îáîï³ëüí³ ³íòåðåñè. Ùàñëèâèé íàãîä³ ïîäÿêóâàòè óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ çà òó ï³äòðèìêó, ÿêó ä³ñòàâ Ïåê³í ó ïðîâåäåíí³ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð 2008 ðîêó. Öå íå çàáóâàºòüñÿ. ÊÍÐ íîâà÷îê ó òàê³é ñîë³äí³é, ðåñïåêòàáåëüí³é óñòàíîâ³, ÿê Ñâ³òîâà îðãàí³çàö³ÿ òîðã³âë³ (ÑÎÒ), àëå ìè îáîìà ðóêàìè ãîëîñóâàòèìåìî çà ÿêíàéøâèäøèé âñòóï äî íå¿ Óêðà¿íè. Ñëîâîì, ó äðóæáè Êèºâà òà Ïåê³íà ñâ³òëå ìàéáóòíº. Ðîçêâ³òó ºâðîïåéñüêî¿ Óêðà¿íè íàäèõàòèìå, äîïîìàãàòèìå âåëèêèé Êèòàé... Äÿêóþ çà ðîìîâó. Âçÿâ ³íòåðâ þ ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Íà çí³ìêó: Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë ÊÍÐ â Óêðà¿í³ ˳ Ãîáàí.

Ôîòî ÀÏ.

Íîâà êðà¿íà íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ

Îï³âíî÷³ ç 19 íà 20 òðàâíÿ íà êàðò³ ñâ³òó ç ÿâèëàñÿ íîâà, 192-ãà çà ë³êîì, êðà¿íà. Äåðæàâíèé ïðàïîð

Ñõ³äíîãî Òèìîðó çì³íèâ ïðàïîð ÎÎÍ íàä ñòîëèöåþ êðà¿íè ijë³.  öåðåìîí³¿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñ-

ò³ áðàëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïîíàä 80 êðà¿í òà âïëèâîâèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. Ñåðåä íèõ Ãåíñåê ÎÎÍ Êîô³ Àííàí, ïðåçèäåíò ²íäîíå糿 Ìåãàâàò³ Ñóêàðíîïóòð³, ïðåçèäåíò Ïîðòóãà볿 Õîðõå Ñàìïàéó, ïðåì ºð-ì³í³ñòð Àâñòðà볿 Äæîí Ãîâàðä, åêñ-ïðåçèäåíò ÑØÀ Á³ëë Êë³íòîí.  óðî÷èñòîñòÿõ âçÿëè ó÷àñòü äåñÿòêè òèñÿ÷ òèìîðö³â âåòåðàí³â áîðîòüáè çà â³äîêðåìëåííÿ â³ä ²íäîíå糿. ϳñëÿ â³éñüêîâîãî ïàðàäó ïðåçèäåíò Ñõ³äíîãî Òèìîðó Øàíàíà Ãóæìàó ïðèâ³â äî ïðèñÿãè ïåðøèé óðÿä. Êàá³íåò ì³í³ñòð³â ó ñêëàä³ 24 îñ³á, á³ëüø³ñòü ³ç ÿêèõ íå ìຠäîñâ³äó óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, ìຠðîçâ ÿçóâàòè

áåçë³÷ ïðîáëåì, ùî ïîñòàëè ïåðåä Ñõ³äíèì Òèìîðîì. Ó êðà¿í³ ïàíóþòü á³äí³ñòü, áåçðîá³òòÿ, íåðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà ³ íåïèñüìåíí³ñòü. Îäðàçó â³äáóëîñÿ é ï³äïèñàííÿ ïåðøî¿ ì³æíàðîäíî¿ óãîäè. Öå äîãîâ³ð ç Àâòðà볺þ ïðî ñï³ëüíå ðîçðîáëåííÿ íàôòîâèõ òà ãàçîâèõ ðîäîâèù íà äí³ Òèìîðñüêîãî ìîðÿ. Ïëàíîâàíî, ùî ñàìå âèäîáóòîê íàôòè é ãàçó ñòàíå ãîëîâíèì åêîíîì³÷íèì ðåñóðñîì Ñõ³äíîãî Òèìîðó. À ïîêè ùî êðà¿íà îòðèìàëà ì³æíàðîäíó äîïîìîãó â ðîçì³ð³ 360 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ³ ïîòðåáóº ïîäàëüøèõ ³íâåñòèö³é.

n Êè¿â

Íà ìîãèëàõ ïîë³òèêó íå ðîáëÿòü (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ϳä ÷àñ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ç Êâàñíåâñüêèì Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè âèáà÷èâñÿ ïåðåä Ïîëüùåþ òà ¿¿ ïðåçèäåíòîì çà òå, ùî íå âäàëîñÿ ó âèçíà÷åíèé òåðì³í «äîâåñòè äî ê³íöÿ öåé çàõ³ä (â³äêðèòòÿ êëàäîâèùà) ³ âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî «çâàæåíå ð³øåííÿ» âñå-òàêè áóäå çíàéäåíî. «Íà ìîãèëàõ ñîëäàò³â íå ðîáëÿòü ïîë³òèêó... Óêðà¿íà íå ñïðèéìຠòå, ùî õòîñü íàìàãàºòüñÿ öå ïîë³òèçóâàòè», íàãîëîñèâ Ëåîí³ä Êó÷ìà.

16 òðàâíÿ äåïóòàòè Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè óõâàëèëè ð³øåííÿ â³äêðèòè 21 òðàâíÿ ïîëüñüê³ â³éñüêîâ³ ïîõîâàííÿ íà Ëè÷àê³âñüêîìó öâèíòàð³, ïîñòàíîâèâøè âîäíî÷àñ íå âíîñèòè æîäíèõ çì³í ó ñâîº ð³øåííÿ ïðî «Öâèíòàð îðëÿò» â³ä 4 âåðåñíÿ 2000 ðîêó. Çîêðåìà, ì³ñüêðàäà íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âàð³àíòîì íàïèñó íà ìåìîð³àë³, çàïðîïîíîâàíèì ïîëüñüêîþ ñòîðîíîþ. Íàïèñ ìຠáóòè òàêèé: «Íåâ³äîìèì ïîëüñüêèì ñîëäàòàì, ÿê³ çàãèíóëè çà Ïîëüùó â 1918 1920 ðîêàõ». Ïîëÿêè íàïîëÿãàëè íà âàð³àíò³ «ãåðî¿÷íî çàãèíóëè». Ôàêòè÷íî ð³øåííÿ Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêðàäè ³äå âðîçð³ç ïðîòîêîëó, ï³äïèñàíîìó ïðåäñòàâíèêàìè ïîëüñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ ñòîð³í ó ãðóäí³ 2001 ðîêó. ² â Ïîëüù³, ³ â Óêðà¿í³ öå âèêëèêàëî íåãàòèâíèé ðåçîíàíñ. ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», êåð³âíèöòâî Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çàÿâèëî, ùî «Ëüâ³âñüêà ì³ñüêðàäà ôàêòè÷íî ç³ðâàëà â³çèò äî Ëüâîâà ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ ³ çàâäàëà íåàáèÿêî¿ øêîäè óêðà¿íîïîëüñüêèì ì³æäåðæàâíèì â³äíîñèíàì». Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà ñòðàòåã³÷í³ ïàðòíåðè, «à ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî íåìîæëèâî çíèùèòè ð³øåííÿì îäí³º¿ ì³ñüêðàäè», ñêàçàíî ó çàÿâ³. Êîëèøí³é ì³ñüêèé ãîëîâà Ëüâîâà Âàñèëü Êóéá³äà â ³íòåðâ þ óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ çàïåâíèâ, ùî îá ºêòèâíèõ ïðè÷èí, ÿê³ ðîáèëè á íåìîæëèâèì â³äêðèòòÿ ïîëüñüêèõ â³éñüêîâèõ ïîõîâàíü ó Ëüâîâ³, íåìàº, ÿê íå áóëî ¿õ ³ ðàí³øå. ³í íàãàäàâ, ùî äåðæàâà, íà ÷è¿é òåðèòî𳿠ïåðåáóâàþòü ³íîçåìí³ â³éñüêîâ³ ïîõîâàííÿ, çîáîâ ÿçàíå óòðèìóâàòè ¿õ ó íàëåæíîìó âèãëÿä³ òàê³ âèìîãè Ïàðèçüêî¿ êîíâåíö³¿, ùî ¿¿ ðàòèô³êóâàëè ³ Óêðà¿íà, ³ Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà.

Çóñòð³÷ ç óãîðñüêèìè á³çíåñìåíàìè

Çàâòðà â Êèºâ³ ðîçïî÷íåòüñÿ ÷åðãîâà óêðà¿íîóãîðñüêà á³çíåñ-çóñòð³÷, ÿêà òðèâàòèìå äâà äí³. Öåé çàõ³ä ìຠäîñèòü åôåêòèâíó â³ääà÷ó, áî íà òàêèõ ôîðóìàõ ä³ëîâ³ ëþäè äâîõ ñóñ³äí³õ êðà¿í ìîæóòü íàïðÿìó ñï³ëêóâàòèñÿ îäíå ç îäíèì, óêëàäàþ÷è âçàºìîâèã³äí³ êîíòðàêòè.  ðîáîò³ á³çíåñ-çóñòð³÷³ â³çüìóòü ó÷àñòü 50 óãîðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ô³ðì, çîêðåìà ïðåäñòàâíèêè íàôòîïåðåðîáíî¿, ìåòàëóðã³éíî¿, õàð÷îâî¿ òà ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ïðî ñâîº áàæàííÿ çóñòð³òèñÿ ç óãîðñüêèìè êîëåãàìè çàÿâèëè á³ëüø ÿê 200 êåð³âíèê³â óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ.

ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

n Âàøèíãòîí

Ïîë³òèêà æîðñòê³øàº

³äîìèé àìåðèêàíñüêèé ïîë³òèê Õîðõå Ìàñ Ñàíòîñ, ãîëîâà Êóáèíñüêî-àìåðèêàíñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ôîíäó, ââàæàº, ùî ïðåçèäåíò Áóø îãîëîñèòü ïðî òå, ùî ïîçèö³ÿ Âàøèíãòîíà ñòîñîâíî Êóáè ïîæîðñòê³øàº, ï³ä ÷àñ ñâîãî âèñòóïó â Ìàÿì³. ³í óïåâíåíèé, ùî Áóø âèñëîâèòü ï³äòðèìêó êóáèíñüêèì äèñèäåíòàì. n óëñáîðî

Þâ³ëåé êîðîíàö³¿

Ó Ã³ëñáîðîâñüêîìó çàìêó, ùî â ϳâí³÷í³é ²ðëàí䳿, áðèòàíñüêà êîðîëåâà ªë³çàâåòà ²² â³äñâÿòêóâàëà 50-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ ñâ êîðîíàö³¿. Ïðèâ³òàòè ¿¿ ïðèéøëè òèñÿ÷³ ãîñòåé.

Çà ìàòåð³àëàìè çàðóá³æíî¿ ïðåñè.

Êèòàé áóâ ïåðøîþ êðà¿íîþ, ÿêà óáåçïå÷óâàëà Êè¿â ï³ñëÿ â³äìîâè â³ä ÿäåðíî¿ çáðî¿

Ôîòî ÀÏ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

íîãî íàðîäó. Äëÿ íàñ âîíî ñâÿùåííå. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî â íàøèõ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ ñòîñóíêàõ çáåðåæåòüñÿ äóõ ñïàäêîºìíîñò³ é òîëåðàíòíîñò³. Íå âàðòî íàãàäóâàòè, ùî ³ Âåðõîâíà Ðàäà, ³ Âñåêèòàéñüê³ çáîðè íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â ãðàþòü íåàáèÿêó ðîëü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ îáîõ êðà¿í. Îñòàíí³ì ÷àñîì öå ³íòåíñèâíèé îáì³í äåëåãàö³ÿìè íà ð³âí³ êåð³âíèöòâà îáîõ ïàðëàìåíò³â, ãîë³â êîì³òåò³â. Ïðèãàäàéòå îñ³íí³é îô³ö³éíèé â³çèò äåëåãàö³¿ ÂÐ, î÷îëþâàíî¿ Ãîëîâîþ ïàðëàìåíòó ²âàíîì Ïëþùåì, éîãî çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ Ïîñò³éíîãî êîì³òåòó Âñåêèòàéñüêèõ çáîð³â íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â ˳ Ïåíîì òà Ãîëîâîþ ÊÍÐ Öçÿí Öçåì³íåì. Âîíè âíåñëè â íàø³ äâîñòîðîíí³ â³äíîñèíè íîâå áà÷åííÿ ñï³ëüíèõ ïåðñïåêòèâ. Öüîìó, çâè÷àéíî, ïåðåäóâàëà ïë³äíà ðîáîòà â «ãðóïàõ óêðà¿íî-êèòàéñüêî¿ äðóæáè» îáîõ ïàðëàìåíò³â. Òåïåð ïîáàæàííÿ. Õîò³ëîñÿ á, àáè ìè îáîï³ëüíî ïîñèëèëè ñï³âðîá³òíèöòâî ñàìå â çàêîíîäàâ÷³é ñôåð³, ùå ³íòåíñèâí³øå îáì³íþâàëèñÿ äîñâ³äîì íà ð³âí³ ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â. Íà ñòîð³íö³ ³íòåðíåòñàéòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ÿâèëàñÿ àíêåòà äëÿ îïèòóâàííÿ ³íîçåìíèõ ï³äïðèºìö³â, êîòð³ ³íâåñòóþòü ñâî¿ êîøòè àáî çáèðàþòüñÿ ³íâåñòóâàòè â íàøó åêîíîì³êó. Âàøà äóìêà, ÷îìó íà ôîí³ íåïîãàíèõ òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèõ ðåçóëüòàò³â (áî æ çà îáñÿãîì äâîñòîðîííüî¿ òîðã³âë³ Ïåê³í ó ïåðø³é ï ÿò³ðö³ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ ïàðòíåð³â Êèºâà) êèòàéñüêèé êàï³òàë ùå ñëàáî ïðèæèâàºòüñÿ íà óêðà¿íñüêîìó ãðóíò³? Öå ñïðàâä³ òàê. Ïåê³í ñîë³äíèé òîðãîâåëüíèé ïàðòíåð Êèºâà. Çà äàíèìè íàøî¿ ìèòíèö³, ó 2001 ðîö³ îáñÿã òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Êèòàºì ñòàíîâèâ 858 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ. Öå íà 45,5 â³äñîòêà á³ëüøå ïîð³âíÿíî ³ç 2000 ðîêîì. Ïîçèòèâíå ñàëüäî Êèºâà â òîðã³âë³ ç Ïåê³íîì ñòàíîâèëî ð³ê òîìó 363,1 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. Çâè÷àéíî, íàø³ òîðãîâåëüí³ ñòîñóíêè ñòàðòóâàëè 10 ðîê³â òîìó ³, ï³äêðåñëþ, ñòàðòóâàëè ç íóëÿ. Àëå ñêàçàòè, ùî ìè çàäîâîëåí³ öèìè ðåçóëüòàòàìè, íå ìîæó. Âîíè, ìîæëèâî, ñòàíóòü çãîäîì ùå ìàñøòàáí³øèìè, ã³äíèìè ïîòåíö³àëó íàéá³ëüøî¿ ó ñâ³ò³ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàºòüñÿ Êèòàþ òà âåëèêî¿ ºâðîïåéñüêî¿ êðà¿íè

ñï³âðîá³òíèöòâî. À âçàãàë³ ïîáðàòèìñüê³ çâ ÿçêè ç âàøèìè îáëàñòÿìè, ì³ñòàìè íàëàãîäèëè 15(!) ïðîâ³íö³é òà ì³ñò Êèòàþ. ³äòàê ìè äóæå çàäîâîëåí³ ðåçóëüòàòàìè ðîçâèòêó äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí ó ïåðøîìó äåñÿòèð³÷÷³ ³ âïåâíåíî äèâèìîñÿ â ìàéáóòíº. À âîíî ñâ³òëå é áåçõìàðíå, áî Óêðà¿íà äîâåëà ñïðàâàìè, ùî âîíà ñïðàâæí³é äðóã, êîòðîìó ìîæíà äîâ³ðÿòè. Çãàäàéìî òàê çâàí³ ïèòàííÿ Ãîíêîíãó, Òàéâàíþ. Óêðà¿íñüêå êåð³âíèöòâî æîäíîãî ðàçó íå ï³ääàëî ñóìí³âó ïðèíöèï: îäíà äåðæàâà äâà óñòðî¿ (öå ïðî Ãîíêîíã) ³ êàòåãîðè÷íî íå ñïðèéìຠ³íøèé ïðèíöèï: îäèí Òàéâàíü, îäèí Êèòàé, àáî äâà Êèòà¿. Òîæ Ïåê³í âèñîêî ïîö³íîâóº òàêó òâåðäó ïîçèö³þ îô³ö³éíîãî Êèºâà.  ñâîþ ÷åðãó, íàãàäàþ, ìè îäí³ ç ïåðøèõ âèçíàëè íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ³, á³ëüø í³æ âïåâíåíèé, íàäàë³ ï³äòðèìóâàòèìåìî ¿¿ ñóâåðåí³òåò, òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü, òó ïîë³òèêó ÿê çîâí³øíþ, òàê ³ âíóòð³øíþ, ÿêó îáðàâ óêðà¿íñüêèé íàðîä. Íà Âàø ïîãëÿä, ÿê ðîçâèâàþòüñÿ ì³æïàðëàìåíòñüê³ â³äíîñèíè íàøèõ äâîõ êðà¿í? ßêèìè âîíè î÷³êóþòüñÿ íèí³ íîâî¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà Âñåêèòàéñüêèõ çáîð³â íàðîäíèõ ïðåäñòàâíèê³â? Çàçíà÷ó îäðàçó: ÊÍÐ â³òຠóêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ç óñï³øíèì çàâåðøåííÿì âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ìè ïîâàæàºìî âîëåâèÿâëåííÿ âàøîãî ïðàöåëþá-

ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

5

21 òðàâíÿ 2002 ðîêà. ¹ 89 (2840)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ñï³êåð³àäà-98»: îáðàíö³â íà ïåðøå çàñ³äàííÿ ç ÿâèëîñÿ ³ ï³äïèñàëî ïðèñÿãó 417. Â³ä ³ìåí³ ï³äãîòîâ÷î¿ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè (ãîëîâà Î. Áàíäóðêà, ñåêðåòàð ². ×èæ) çàÿâëåíî ïðî ïîòðåáó ðîçãëÿíóòè ó òðàâí³ ëèïí³ ïîíàä 200 ïåðåäáà÷åíèõ êàëåíäàðíèì ïëàíîì ïèòàíü ³ çàâåðøèòè ðîáîòó ïåðøî¿ ñåñ³¿ 17 ëèïíÿ. Ñòàðòóâàëè, çäàâàëîñÿ á, áåç ïðîáëåì. Ó ïðåçè䳿 ç³áðàííÿ ë³äåðè ï ÿòè íàéâïëèâîâ³øèõ ïàðò³é ³ áëîê³â: Þ. Êîñòåíêî (Ðóõ), À. Ìàò⳺íêî (ÍÄÏ), Ï. Ñèìîíåíêî (ÊÏÓ), Î. Ìîðîç («Ë³âèé öåíòð»), Ï. Ëàçàðåíêî («Ãðîìàäà»), ÿê³ ïî÷åðãîâî ³ ãîëîâóâàòèìóòü íà çàñ³äàííÿõ. Ïåðøèé êàì³íü ñïîòè- îòðèìàëè àæ ø³ñòü ãîëîêàííÿ ïðîáëåìà âèñ- ñ³â (îäèí æîäíîãî), à â³òëåííÿ ðîáîòè ïåðøî¿ Ïåòðî Ñèìîíåíêî 201. ñåñ³¿ ÂÐ (áóëà ïðèïèíåíà Ðîçìîâè ïðî «âñþäèõ³äòðàíñëÿö³ÿ îñòàíí³õ çàñ³- í³ñòü» Ïåòðà Ìèêîëàéîäàíü ÂÐ Õ²²² ñêëèêàííÿ). âè÷à (ìîâëÿâ, â³í çóì³â Êîìóí³ñòè âíåñëè àëü- äîìîâèòèñÿ ç Ë. Êó÷ìîþ) òåðíàòèâíèé ïðîåêò ïðî ðîçâ³ÿëè ôðàêö³¿ â³äíîâëåííÿ ùîäåííèõ ÑÄÏÓ(î), Ðóõó, çåëåíèõ, òðàíñëÿö³é çàñ³äàíü ÂÐ. ÍÄÏ, ÿê³ áîéêîòóâàëè dzéøëèñÿ íà êîìïðîì³ñ³ âèáîðè â³äìîâîþ îòðè òðàícëÿö³¿ ëèøå ðàíêî- ìàòè áþëåòåí³ (áóëî âèâèõ ³ äåííèõ çàñ³äàíü. äàíî ëèøå 221 áþëåÎäíàê óæå íà âå÷³ðíüîìó òåíü). çàñ³äàíí³ 13 òðàâíÿ äåïóÍàòàë³ÿ ³òðåíêî âï³éòàò Þð³é Êàðìàç³í çà÷è- ìàëà ë³÷èëüíó êîì³ñ³þ íà òàâ çàÿâó ç ïðèâîäó íåñ- íåâ³äïîâ³äíîñò³ öèôð ó ïîä³âàíîãî ïðèïèíåííÿ ðåçóëüòàòàõ ãîëîñóâàííÿ. ïðÿìî¿ ðàä³îòðàíñëÿö³¿ Ãîëîâà êîì³ñ³¿ Âàëåð³é ñåñ³¿, ³ ïàðëàìåíò ïðèé- ̳øóðà, ÿêîìó çãîäîì íÿâ ïîñòàíîâó, çà ÿêîþ çàáàæàþòü âèñëîâèòè íåÃåíïðîêóðàòóðà ìàëà á äîâ³ðó, ï³ñëÿ ïåðåðàõóíêó ðîç³áðàòèñÿ ç öèì. áþëåòåí³â âèçíàâ, ùî Äðóãèé êàì³íü âêèíóòî áóëî äî ñêðèíüïðèíöèï ôîðìóâàííÿ äå- êè 204 áþëåòåí³, à íå ïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ 217, ÿê çàçíà÷åíî ó ïðîãðóï. Áóëî çàïðîïîíîâà- òîêîë³, à îòæå, çà Ï. Ñèíî ôîðìóâàòè ¿õ ëèøå íà ìîíåíêà ïðîãîëîñóâàëî áàç³ ïàðò³é ³ áëîê³â, ÿê³ 191, à íå 201 äåïóòàò. Ðóïîäîëàëè 4% áàð ºð, ³íø³ õ³âö³ íàçâàëè öå ñïðîáîþ âèìàãàëè çàëèøèòè ñòà- ôàëüñèô³êàö³¿ âèáîð³â íà ðèé ïðèíöèï íå ìåíø êîðèñòü ë³âèõ. Â. ̳øóðà ÿê 25 îñ³á. Óæå 14 òðàâíÿ ïîÿñíþâàâ öå òåõí³÷íîþ ñåêðåòàð³àò ÂÐ çàðåºñòðó- ïîìèëêîþ. âàâ â³ñ³ì ôðàêö³é (ÊÏÓ 26 òðàâíÿ çðàíêó íå 119, Íàðîäíîãî ðóõó ïðîéøëà ïðîïîçèö³ÿ ãðî47, áëîêó ÑåëÏÓ ÑÏÓ ìàä³âö³â ïåðåãîëîñóâàòè 35, çåëåíèõ 24, ÍÄÏ ïî ñòàðèõ êàíäèäàòóðàõ 84, «Ãðîìàäè» 39, íà Ãîëîâó. Ðîçïî÷àëîñÿ ÏÑÏÓ 17, ÑÄÏÓ(î) âèñóâàííÿ íîâèõ, êîòð³ 24). âèÿâèëèñÿ «ñòàðèìè» Ïèòàííÿ îáðàííÿ Ãî- ôðàêö³ÿ ÊÏÓ íàçâàëà Ï. ëîâè ÂÐ âèíåñëè ïåðøèì Ñèìîíåíêà, «Ãðîìàäà» 15 òðàâíÿ çðàíêó. É îä- Î. ªëüÿøêåâè÷à. Ðåøòà ðàçó 14 ïðåòåíäåíò³â: ôðàêö³é óòðèìàëèñÿ ³ â³ä Çîðåñëàâà Ðîìîâñüêà âèñóâàííÿ, ³ â³ä ãîëîñó(«Ðåôîðìè-Öåíòð»), Âà- âàííÿ. Öüîãî ðàçó áþëåëåð³é ×åðåï (ÑÄÏÓ(î), òåí³ âçÿëî ùå ìåíøå äåòðîº ç «Ãðîìàäè» ïóòàò³â ëèøå äâ³ñò³. Îëåêñàíäð ªëüÿøêåâè÷, Á³äí³øèé óæèíîê îòðèªâãåí Ñìèðíîâ, Þë³ÿ ìàâ ³ Ïåòðî Ñèìîíåíêî Òèìîøåíêî, ³òàë³é Êî- 152 ãîëîñè. íîíîâ (çåëåí³), Ïåòðî Áåç «ïàêåòà» Ñèìîíåíêî (ÊÏÓ), Þð³é Êîñòåíêî (ÍÐÓ), Îëåêíå áóäå åòèêåòó? ñàíäð Êàðïîâ (ÍÄÏ), à òàêîæ Ìèõàéëî ÏàâëîâÏðè÷èíè ïðîòèñòîÿíñüêèé, Âàñèëü Êîñòèöü- íÿ ïðîÿñíÿòüñÿ çãîäîì, êèé, ²âàí Á³ëàñ òà ùå ñà- êîëè íà óçãîäæóâàëüí³é ìîâèñóâàíö³ Ìèêîëà ðàä³ ôðàêö³é ñïàëàõíå Êîâà÷ ³ Îëåêñàíäð Ðæàâ- ñóïåðå÷êà ùîäî çàïðîïîñüêèé. Êîæíîìó ç íèõ íîâàíîãî ïðàâîöåíòðèñïî 30 õâèëèí íà äîïî- òàìè òàê çâàíîãî ïàêåòâ³äü, ³ ñò³ëüêè æ äëÿ â³ä- íîãî ãîëîñóâàííÿ (êàíïîâ³äåé íà çàïèòàííÿ, äâ³ äèäàòóðè Ãîëîâè ÂÐ ³ ãîäèíè íà îáãîâîðåí- äâîõ éîãî çàñòóïíèê³â). íÿ âñ³õ êàíäèäàòóð. ˳Ⳡñòîÿëè íà òîìó, ùî Óæå 19 òðàâíÿ îäèí ç öå ïîðóøåííÿ Ðåãëàìåíêàíäèäàò³â ãðîìàä³- òó. Îäèí ç ë³äåð³â ÊÏÓ âåöü ª. Ñìèðíîâ, çàêëè- Àäàì Ìàðòèíþê ïðèãðîêàâøè äî ñòâîðåííÿ Êî- çèâ, ùî íà ñïðîáè áëîêóì³òåòó íàö³îíàëüíîãî ïî- âàííÿ âèáîð³â Ãîëîâè ðÿòóíêó, ïåðøèì çàÿâèâ éîãî ôðàêö³ÿ â³äïîâ³ñòü ïðî çíÿòòÿ ñâ êàíäè- ³í³ö³àòèâîþ ðîçïóñòèòè äàòóðè. 22 òðàâíÿ ïå- ïàðëàìåíò. Äî öüîãî àððåä ãîëîñóâàííÿì ïî ãóìåíòó ë³â³ âäàäóòüñÿ ³ êàíäèäàòóðàõ, ç äèñòàíö³¿ ï³çí³øå, îá³öÿþ÷è íà äîâèð³øèëà ç³éòè ùå íèçêà äàòîê ³í³ö³þâàòè ðåôåïðåòåíäåíò³â íà Ãîëîâó ³ ðåíäóì ïðî íåäîâ³ðó òîìó äî áþëåòåíÿ äëÿ òà- Ïðåçèäåíòó Ë. Êó÷ì³. ºìíîãî ãîëîñóâàííÿ áóëî ×åðãîâå çàñ³äàííÿ óçâíåñåíî ëèøå ï ÿòü ïð³ç- ãîäæóâàëüíî¿ ðàäè ôðàêâèù ªëüÿøêåâè÷à, Ñè- ö³é äî êîìïðîì³ñó íå ìîíåíêà, Ïàâëîâñüêîãî, ïðèâåëî. Êîìóí³ñòè âòðåÐæàâñüêîãî òà Êîâà÷à. òº âèñóíóëè êàíäèäàòóðó Ðåçóëüòàòè äåùî ïðè- ñâîãî ë³äåðà. Âäðóãå âèð³ãîëîìøèëè. Âèáîðè âèç- øèâ ñïðîáóâàòè ñèëè ïîíàí³ òàêèìè, ùî çàôðàêö³éíèé Ðæàâíå â³äáóëèñÿ: ÷åò- ñüêèé, à ïðîãðåñèâí³ ñîâåðî êàíäèäàò³â ö³àë³ñòè çâàæèëè çà äî-

6

ö³ëüíå çàïðîïîíóâàòè êàíäèäàòóðó Íàòà볿 ³òðåíêî. Óæå òîä³ íåîçáðîºíèì îêîì áóëî âèäíî áåçïåðñïåêòèâí³ñòü ÷åðãîâîãî âèáîð÷îãî òóðó. Õî÷à á ïî òîìó, ÿê ðàïòîì ïîçàôðàêö³éíèé À. ªðìàê çàïðîïîíóâàâ êàíäèäàòóðó îïîíåíòà îá ºäíàíîãî ñîö³àë-äåìîêðàòà Ëåîí³äà Êðàâ÷óêà, ðóõ³âåöü Ëåñü Òàíþê ñîö³àë³ñòà Îëåêñàíäðà Ìîðîçà ³ Ïàâëà Ëàçàðåíêà, à ãðîìàä³âåöü ªëüÿøêåâè÷ ²âàíà Ïëþùà òà ªâãåíà Ìàð÷óêà. «Îïîíåíòîâèñóâàíö³» ìóñèëè ïîñï³øíî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä «òàêî¿ ÷åñò³». Ðåçóëüòàòè ÷åðãîâîãî òóðó âèáîð³â íà âå÷³ðíüîìó çàñ³äàíí³ 28 òðàâíÿ âèÿâèëèñÿ ùå ìåíø îïòèì³ñòè÷íèìè ïðîãîëîñóâàëî ëèøå 176 äåïóòàò³â. Çäàâàëîñÿ, ùî îñüîñü òèõ, õòî ãîëîñóº, ñòàíå ìåíøå, â³ä òèõ, õòî áàëîòóºòüñÿ. Ïåðåä êîæíèì ÷åðãîâèì òóðîì «ñï³êåð³àäè» ñèïàëèñü ïðîïîçèö³¿ ôðàêö³é: öåé âèáîð÷èé ïðîöåñ ìຠáóòè áåçïåðåðâíèì; çàì³ñòü äâîõ çàñòóïíèê³â Ãîëîâè ÂÐ îáèðàòè ÷îòèðüîõ; íå ïðîäîâæóâàòè âèñóâàííÿ êàíäèäàò³â, äîêè íå äîñÿãíåíî ïîðîçóì³ííÿ ó ïåðåãîâîðàõ; ïðîâåñòè ïîïàðí³ çóñòð³÷³ êåð³âíèê³â ôðàêö³é òîùî. Äî ðå÷³, íà ïî÷àòêó «ñï³êåð³àäè» çà ïðîïîçèö³þ êîìóí³ñòà Ëàâðèíåíêà ïðàöþâàòè ó âèõ³äí³, äîêè íå îáåðóòü êåð³âíèöòâî ÂÐ, ïðîãîëîñóâàëî 210 íàðîäíèõ äåïóòàò³â (ðåçóëüòàòè ïî³ìåííîãî ãîëîñóâàííÿ îïðèëþäíåíî ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè»). ϳçí³øå òàêî¿ óãîäè ïðî áåçïåðåðâíèé âèáîð÷èé ïðîöåñ òàêè áóäå äîñÿãíóòî, àëå ³ ¿¿ ï³ä «áëàãèìè íàì³ðàìè» ïîðóøàòü. Äî êîìïðîì³ñó, ùî âèâîäèâ íà ïàêåòíå ãîëîñóâàííÿ, ï³äñòóïàëèñÿ óêðàé îáåðåæíî. Ó ãîëîñóâàíí³ 3 ÷åðâíÿ âçÿëî ó÷àñòü 413 äåïóòàò³â ³ âîíî âèçíàíå òàêèì, ùî â³äáóëîñÿ. Îêð³ì òîãî, âïåðøå âäàëîñÿ çàñòîñóâàòè òàê çâàíå ðåéòèíãîâå ãîëîñóâàííÿ ó ïîâòîðíå êîëî âèéøëè Ï. Ñèìîíåíêî ³ Ë. Êðàâ÷óê. Ùîïðàâäà, ³ íà íèõ ÷åêàëà íåâäà÷à ïåðøèé íàáðàâ 178 ãîëîñ³â «çà», äðóãèé 173 ç 382, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³. Áàãàòî õòî çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî Ë. Êðàâ÷óê íàáðàâ ó äðóãîìó òóð³ ãîëîñóâàííÿ ìàéæå íà 30 ãîëîñ³â ìåíøå, àí³æ ó ïåðøîìó. Ó ïðåñ³ ç ÿâèëèñÿ ïðèïóùåííÿ, ùî Ëåîí³ä-²², ÿêèé íà÷åáòî îá³öÿâ Ëåîí³äó-² ñï³êåðñüêå êð³ñëî, ó òàêèé ñïîñ³á éîãî «çäàâ». ²íøà âåðñ³ÿ Ëåîí³äó Äàíèëîâè÷ó íå âäàëîñÿ äîìîâèòèñÿ ç ë³äåðîì «Ãðîìàäè» Ïàâëîì Ëàçàðåíêîì. Ðîçìîâè ïðî óðÿäîâó êðèçó ïëàâíî ïåðåõîäèëè ó òâåðäæåííÿ ïðî êðèçó ïàðëàìåíòñüêó ³ íàâ³òü êîíñòèòóö³éíó òà ïðî ÿê³ñü çàáàãàíêè ãëàâè äåðæàâè ïîâåðíóòèñü äî ³äå¿ âíåñåííÿ çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó øëÿõîì ðåôåðåíäóìó. Ïîñèïàëèñü çàÿâè ôðàêö³é ç â³äïîâ³äíèìè çâèíóâà÷åí-

íÿìè ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â ó çàòÿãóâàíí³ «ñï³êåð³àäè». Îäíå ñëîâî, ïðîïðåçèäåíòñüê³ ôðàêö³¿ íàìàãàëèñÿ íå äîïóñòèòè îáðàííÿ ïîâòîðíî Ãîëîâîþ ÂÐ ë³äåðà ñîö³àë³ñò³â, à ë³â³ ñèëè ÷åêàëè íàãîäè ðîçêîëó öüîãî ñèòóàòèâíîãî áëîêó ÷îòèðüîõ ïðàâîöåíòðèñòñüêèõ ïàðò³é. ×åðãîâà ñïðîáà ë³âèõ äîìîãòèñÿ ñâîãî çàçíàëà ô³àñêî 10 ÷åðâíÿ. Õî÷à é çäàâàëîñÿ, ùî äîëÿ öüîãî ðàçó äî íèõ ïðèõèëüí³øà. Ç òðüîõ êàíäèäàòóð íà ïîñàäó Ãîëîâè ÂÐ ó áþëåòåí³ çàëèøèëîñÿ ëèøå ïð³çâèùå Ìîðîçà (çíÿëè ñåáå Î. ªëüÿøêåâè÷ òà Þ. Ñàìîéëåíêî (Ïàðò³ÿ çåëåíèõ). Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ «ï³ä ðóêó ãîëîñóþ÷èì» ïðîöèòóâàâ ïîåòîâå: «Óêðà¿íî, ÷è çàìàëî Òðî¿? ×è êîíÿ íå

çàëèøèëè áåç åëåêòðèêè ïîíàä ñòî íàñåëåíèõ ïóíêò³â ×åðêàùèíè ³ Æèòîìèðùèíè. Ìàéæå òèæíåâèé òàéì-àóò òàêè äàâ ðåçóëüòàò. Íåçâàæàþ÷è íà îñ³÷êó ïåðåãîâîð³â íàîäèíö³ ë³äåðà ÍÄÏ À. Ìàò⳺íêà ç ë³äåðîì êîìóí³ñò³â Ï. Ñèìîíåíêîì, ùî â³äáóëàñÿ çà ïîñåðåäíèöòâà Î. Ìîðîçà, ë³â³ ïîì ÿêøàëè ó ñòàâëåíí³ äî ïàêåòíîãî ãîëîñóâàííÿ. Çóì³ëè óòâîðèòè àëüÿíñ îíîâëåí³ ñîö³àë-äåìîêðàòè òà çåëåí³, â ÿêèõ âèÿâèëîñÿ ìàéæå 50 «øòèê³â». 16 ÷åðâíÿ âäàëîñÿ 319 ãîëîñàìè «çà» (êîíñòèòóö³éíà á³ëüø³ñòü!) âíåñòè çì³íè äî Ðåãëàìåíòó ÂÐ, ÿê³ äàëè ìîæëèâ³ñòü ïîâòîðíî âèñóâàòè îäí³ ³ ò³ ñàì³ êàíäèäàòóðè íà çàñòóïíèê³â Ãîëîâè ÂÐ, à çàîäíî ïðèéíÿëè íîðìó ïðî

êðèòè÷íîãî ñòàíó ó âóã³ëüí³é ãàëóç³, çàõîäè óðÿäó äëÿ íàïîâíåííÿ áþäæåòó. 22 ÷åðâíÿ ïàðëàìåíòîì áóëî óòâîðåíî òèì÷àñîâó ñïåöêîì³ñ³þ äëÿ ï³äãîòîâêè áþäæåòíî¿ ðåçîëþö³¿. Ðîçìîâè ïðî óðÿäîâó êðèçó çàãîñòðþâàëèñÿ. Àëå é íà öþ ïðîáëåìó ïîë³òè÷í³ îïîíåíòè ïàðëàìåíòó äèâèëèñÿ êîæåí ç âëàñíî¿ âåæ³. Íàñòðî¿ ï³ä³ãð³ëè äåÿê³ ë³âîöåíòðèñòè, êîòð³ â³äêëèêàëè ñâî¿ ï³äïèñè ï³ä çàÿâîþ ç âèìîãîþ ïðî â³äñòàâêó óðÿäó Â. Ïóñòîâîéòåíêà (ïàðëàìåíò óæå âèñëîâèâ ãîòîâí³ñòü ðîçãëÿíóòè öå ïèòàííÿ). Îëåêñàíäð Ìîðîç ïîÿñíèâ â÷èíîê «â³äêàçíèê³â» ïðîñòî: ó ðàç³ â³äïðàâëåííÿ óðÿäó ó â³äñòàâêó ³ íåîáðàííÿ êåð³âíèöòâà ïàðëàìåíòó Ïðåçèäåíò ìîæå âæèòè

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

åðõîâíà Ðàäà Õ1V (òðåòüîãî) ñêëèêàííÿ  ð î ç ï î ÷ à ë à ð î áîòó íà äâà äí³ ðàí³øå â³ä íèí³øíüî¿ 12 òðàâíÿ. Ç 433 çàðåºñòðîâàíèõ ÖÂÊ íàðîäíèõ

Ðîáî÷à ïðåçèä³ÿ. Çë³âà íàïðàâî: Þð³é Êîñòåíêî, Àíàòîë³é Ìàò⳺íêî, Îëåêñàíäð Ìîðîç, Ïåòðî Ñèìîíåíêî, Ïàâëî Ëàçàðåíêî.

çíàéäåø ï³ä ñ³äëîì, ùîá îòàê çàâæäè áóëè ãåðî¿, ³ í³êîëè ïðàâäè íå áóëî». Á³ëüø³ñòü ó çàë³ âèÿâèëàñÿ ïðîçà¿÷íî-ïðàãìàòè÷íîþ ç 323 äåïóòàò³â, ÿê³ îòðèìàëè áþëåòåí³, ïðîãîëîñóâàëè 243, ç íèõ çà ë³äåðà ñîö³àë³ñò³â ëèøå 197.

«Íàøà ï³ñíÿ ãàðíà?.. »

Çàñ³äàííÿ 11 ÷åðâíÿ ðîçïî÷àëè ç ï³âòîðàãîäèííî¿ ïåðåðâè äëÿ óçãîäæåííÿ ïîçèö³é, çîêðåìà é ìîæëèâîãî ïàêåòíîãî ãîëîñóâàííÿ. Ñïðîáóâàëè äî ïåðåë³êó ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â äîäàòè ùå òðè (à öå äîäàòêîâ³ ïîðòôåë³ äëÿ òîðãó). Çàâåðøèëè äåíü ïðîïîçèö³ºþ ì³ðêóâàòè-ðàäèòèñü (ó êóëóàðàõ, ôðàêö³ÿõ, ñåðåä âèáîðö³â òîùî) àæ äî íàñòóïíî¿ ñåðåäè. Õî÷åòå â³ðòå, õî÷åòå í³, äîêè îáèðàëè ãîñïîäàðÿ áóäèíêó ï³ä êóïîëîì ó Êèºâ³ (ïðèì³ùåííÿ ÂÐ), óñòèã çíàéòèñÿ ïðåòåíäåíò íà óñïàäêóâàííÿ ñåðåäíüîâ³÷íîãî Ëóöüêîãî çàìêó. Íèì âèÿâèâñÿ íàùàäîê óêðà¿íî-ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ ËþáàðòàÄìèòðà, ÿêèé êíÿçþâàâ ó 1330 1384 ðîêàõ. Òà é ó íèí³øí³é Óêðà¿í³ ãóä³ëîøóì³ëî: òðèâàâ ì³ñÿ÷íèé ïîõ³ä ïî çàðïëàòó íà Êè¿â øàõòàð³â, ïðèðîäà ðåìñòâóâàëà ëèøå ó ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ çàëèâí³ äîù³, øêâàëüíèé â³òåð

«Íîâ³» êàíäèäàòóðè âèÿâèëèñÿ ñòàðèìè

ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè âèñóâàííÿ ³ îáãîâîðåííÿ êàíäèäàòóð íà ïîñò êåð³âíèêà ïàðëàìåíòó. Êðèãà ñêðåñàëà! Ïîíàä òå, ï³ñëÿ âèñóíåííÿ ï ÿòè îñ³á ³ ñàìîâ³äâîäó ². Îñòàøà òà Î. Áàíäóðêè ïàðëàìåíòó íàâ³òü «çàñâ³òèëà» ïåðñïåêòèâà «òð³óìâ³ðàòó». Ïåðåä ãîëîñóâàííÿì 18 ÷åðâíÿ ó ñåñ³éí³é çàë³ ïðîëóíàëà ïðîïîçèö³ÿ ðîçä³ëèòè «ñï³êåðñòâî» ì³æ ñîáîþ òèì, õòî çàëèøèâñÿ ó ñïèñêó ïðåòåíäåíò³â, Ï. Ñèìîíåíêó, Â. Æóðàâñüêîìó, Î. Ðæàâñüêîìó ³ ïðàöþâàòè Ãîëîâîþ ÂÐ ïî ÷åðç³.

Ñï³êåðà «íà-ãîðà», óðÿä ó â³äñòàâêó, àáî Ñîö³àë³ñòè çà Ïóñòîâîéòåíêà?

Óðÿäó Ïóñòîâîéòåíêà ä³ñòàâàëîñÿ. Á³ëüø³ñòü ÷àñó, íå çàéíÿòîãî âèáîðàìè êåð³âíèöòâà ïàðëàìåíòó, äåïóòàòè ïðèñâÿòèëè «ïåðåìèâàííþ óðÿäîâèõ ê³ñòî÷îê». Òèì ïà÷å ùî äëÿ öüîãî ç ÿâèëàñÿ íàãîäà ìàéæå ì³ñÿöü øàõòàð³ «øòóðìóâàëè» ñòîëèöþ, òî÷í³øå, Áàíêîâó ³ Ãðóøåâñüêîãî, ç âèìîãîþ ïîãàñèòè áîðãè. Ó öåé ÷àñ ÂÐ ïåðìàíåíòíî çàñëóõîâóâàëà ³íôîðìàö³þ óðÿäó ïðî ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â çàðïëàò³, ïåíñ³ÿõ, ñòèïåíä³ÿõ, ïðî ïîäîëàííÿ

íåêîíñòèòóö³éíèõ çàõîä³â.

Òåðïåöü ãëàâè äåðæàâè óâ³ðâàâñÿ 18-ãî ßê ìè ïàì`ÿòàºìî, ðîçìîâ ïðî ìîæëèâ³ òîðãè Ïðåçèäåíòà ç Ï. Ñèìîíåíêîì, ². Ïëþùåì, Ï. Ëàçàðåíêîì... áóëî ÷èìàëî. Óæå ïåðø³ ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàíü çà ïðåòåíäåíò³â íà ñï³êåðà áàãàòî ùî ñïðîñòóâàëè. Ñèìîíåíêî çàÿâèâ, ùî òðèâຠïðîòèñòîÿííÿ äâîõ ïîë³òè÷íèõ ñèë êîìóí³ñò³â ³ àíòèêîìóí³ñò³â, ³ ïðî ñïðîáó îñòàíí³õ «çà ðîçðîáëåíèì íà Áàíêîâ³é ñöåíàð³ºì» îñèëèòè ë³âó á³ëüø³ñòü ó ÂÐ. (Ïîðàäà àðèôìåòè÷í³é á³ëüøîñò³ Þùåíêà ïîâ÷èòèñÿ ó êîìóí³ñò³â â³äâîéîâóâàòè êåð³âíèöòâî ÂÐ?). Â. ×îðíîâ³ë òîä³ ââàæàâ äèâíèì ïîä³ë ñèë ó «ñï³êåð³àä³» ïî îñ³ «ïðîïðåçèäåíòñüê³ àíòèïðåçèäåíòñüê³», áî, ìîâëÿâ, «Ïðåçèäåíò öå íå ³äåîëîã³ÿ». Òà õî÷ áè ÿê òàì õòî ïîÿñíþâàâ, Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷, çâ³ñíî, îñòîðîíü ïðîöåñó «ñï³êåð³àäè» íå ñòîÿâ. Ñêàçàí³ ãëàâîþ äåðæàâè ó ùîð³÷íîìó ïîñëàíí³ ñëîâà ïðî íåïðèïóñòèì³ñòü ïðîòèïðàâíèõ êðîê³â, «íà ÿê³ éîãî øòîâõàþòü äåÿê³ ïîë³òèêè», áàãàòî õòî

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

21 òðàâíÿ 2002 ðîêà. ¹ 89 (2840)

áåç ïàêåòà é åòèêåòó

10 òèñÿ÷ «çåëåíèõ» çà âèõ³ä ³ç ôðàêö³¿ çåëåíèõ?

Âèñóíóòè, ùîá çàñóíóòè Âèñóâàííÿ âî÷åâèäü íåïðîõ³äíèõ ïðåòåíäåíò³â, ÿê³ çãîäîì ìàëè ç³éòè ç äèñòàíö³¿, áóëî ñâîºð³äíèì òàêòè÷íèì õîäîì. Âèñóâàëè íå ëèøå çà óæå çãàäàíèì ïðèíöèïîì «Ñâ³é ÷óæîãî». Òàê, 19 ÷åðâíÿ ïðàâ³ ³ ïðàâîöåíòðèñòñüê³ ôðàêö³¿ (ë³â³ óòðèìàëèñÿ) âèñóíóëè áëèçüêó äî ðåêîðäíî¿ ê³ëüê³ñòü ïðåòåíäåíò³â íà Ãîëîâó ÂÐ 13: Ôåäîðèí, ×óáàðîâ, ×îá³ò, Òàíþê, Ïëþù, Þõíîâñüêèé, Ô³ë³ï÷óê, Ïàâëîâñüêèé, ªìåöü, Êàôàðñüêèé, Áàëàøîâ, Êèðè÷åíêî, Á³ëîóñ. ϳñëÿ âèñòóï³â äî áþëåòåíÿ áóëî âíåñåíî ëèøå äâ³ êàíäèäàòóðè Ïàâëîâñüêîãî ³ Ïëþùà. ²íøîãî ðàçó ãîëîñ ïîäàâ ñï³âàê ³ äåïóòàò Äìèòðî Ãíàòþê, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ íà Ãîëîâó ÂÐ îäðàçó ï ÿòü êàíäèäàòóð, êîòð³ îäðàçó... çàÿâèëè ïðî ñàìîâ³äâ³ä. Çà ìî¿ìè ï³äðàõóíêàìè, óñüîãî çà ÷àñ «ñï³êåð³àäè» ïî îäíîìó ðàçó áóëî âèñóíóòî á³ëüø ÿê 35 íàðîäíèõ äåïóòàò³â. ʳëüêîõ ³íøèõ, çîêðåìà Î. Ðæàâñüêîãî, Î. ªëüÿøêåâè÷à, Â. Ñåìèíîæåíêà, âèñóâàëè ïî ê³ëüêà ðàç³â, çàâäÿêè ÷îìó ìè ¿õ çàïàì`ÿòàëè á³ëüøå, í³æ «îäíîðàçîâèõ». Òàêòè÷í³ êóëüá³òè çìóøóâàëè âäàâàòèñÿ äî öüîãî ïðèéîìó é ë³âèõ. Äâ³÷³ íà âå÷³ðíüîìó çàñ³äàíí³ 23 ÷åðâíÿ âèñóâàëè êàíäèäàòóðó Îëåêñàíäðà Ìîðîçà ³ äâ³÷³ â³í â³äìîâëÿâñÿ â³ä áàëîòóâàííÿ.

Îäèí ó ïîë³ ìàéæå ïåðåìîæåöü Çäàâàëîñÿ, íàéðåàëüí³ø³ øàíñè ñòàòè Ãîëîâîþ ÂÐ ó ïðåòåíäåíò³â ç ÿâëÿëèñÿ òîä³, êîëè ë³äåðè ïîë³òè÷íèõ òàáîð³â îïèíÿëèñÿ ó âèáîð÷èõ áþëåòåíÿõ îäíîîñ³áíî (áåçàëüòåðíàòèâíî) àáî ó ïàð³ ç³ ñëàáøèì ñóïåðíèêîì. Ó ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ ÷åðãîâ³ äâà îïîíåíòè Ïåòðà Ñèìîíåíêà Â. Æóðàâñüêèé ³ Î. Ðæàâñüêèé çíÿëè ñâî¿ êàíäèäàòóðè ³ ÂÐ «çàñâ³òèëà» áóëî ïåðñïåêòèâà êåð³âíèöòâà íåþ ïðåäñòàâíèêà ïîë³òè÷íî¿ ñèëè, ÿêà é ïåðåìîãëà íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ. Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷ âèÿâèâñÿ òîä³ íàéáëèæ÷èì äî ñï³êåðñüêîãî êð³ñëà: 18 ÷åðâíÿ çà íüîãî ïðîãîëîñóâàâ 221 äåïóòàò ç 295, ÿê³ îòðèìàëè áþëåòåí³. Íå âèñòà÷èëî ï`ÿòè ãîëîñ³â!

23 ÷åðâíÿ, ï³ñëÿ òîãî, ÿê çíÿëè ñâî¿ êàíäèäàòóðè Î. Ìîðîç, ². Ïëþù, Î. Áàíäóðêà, Ñ. ×óêìàñîâ, Â. Îíîïåíêî, Â. Ìåäâåä÷óê (çàóâàæòå, êîëè âïåðøå ç ÿâèëîñÿ ñåðåä ïðåòåíäåíò³â ïð³çâèùå ìàéáóòíüîãî çàñòóïíèêà ãëàâè ïàðëàìåíòó), ó áþëåòåí³ äëÿ ãîëîñóâàííÿ çàëèøèëîñÿ ïð³çâèùå Âîëîäèìèðà Ñåìèíîæåíêà (ÍÄÏ). ³í íàáðàâ 201 ãîëîñ «çà» (ç 399). Íàïåðåäîäí³, âíàñë³äîê çíÿòòÿ áàãàòüîõ ïðåòåíäåíò³â, ó áþëåòåí³ äëÿ ãîëîñóâàííÿ çàëèøàëîñÿ ïð³çâèùå «åíäåï³ñòà» ². Ïëþùà, â ÿêîãî áóâ ëèøå îäèí ñóïåðíèê ãðîìàä³âåöü Ì. Ïàâëîâñüêèé (²âàí Ñòåïàíîâè÷ íàáðàâ 205 ãîëîñ³â, à éîãî îïîíåíò 70).  îñòàíí³é äåíü ÷åðâíÿ âäåñÿòå áàëîòóâàâñÿ íà ïîñàäó Ãîëîâè ÂÐ Ïåòðî Ñèìîíåíêî, ÿêèé íàáðàâ ëèøå 207 ãîëîñ³â (éîãî ºäèíèì ñóïåðíèêîì öüîãî ðàçó áóâ äåïóòàò-áàíê³ð Ë. ×åðíîâåöüêèé). Äâà ïðåòåíäåíòè Ñ. ×óêìàñîâ («Ãðîìàäà») ³ Î. Ìîðîç çàëèøèëèñÿ ó âèáîð÷îìó áþëåòåí³ 1 ëèïíÿ. Ïåðøèé íå çäîáóâ æîäíîãî ãîëîñó, àëå é äðóãîìó äëÿ ïåðåìîãè ¿õ íå âèñòà÷èëî (ç 331 äåïóòàòà, ÿê³ îäåðæàëè áþëåòåí³, íå ãîëîñóâàëè 111).

Öåé çí³ìîê íàø êîðåñïîíäåò Îëåêñàíäð Êëèìåíêî çðîáèâ çðàíêó 7 ëèïíÿ 1998 ð. Ìèõàéëî Áðîäñüêèé (ïîçàäó ë³âîðó÷), ìîæëèâî, ùå é íå çíàº, ùî ðîçìîâëÿº ç «áåç ï ÿòè õâèëèí» ïåðåìîæöåì «ñï³êåð³àäè-98» Îëåêñàíäðîì Òêà÷åíêîì. Ó òîìëèâîìó î÷³êóâàíí³ ðåçóëüòàò³â ÷åðãîâîãî òóðó âèáîð³â ³ îäíîôðàêö³éö³ Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à...

Çðîçóì³ëî, ùî áåçàëüòåðíàòèâí³ñòü íå áóëà çàïîðóêîþ ïåðåìîãè. Ïðèãàäàéìî, ÿê 10 ÷åðâíÿ Î. Ìîðîç çàëèøèâñÿ ó áþëåòåí³ îäèí, àëå íàáðàâ ëèøå 197 ãîëîñ³â. Ó ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ ó áþëåòåí³ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ áóëî çàçíà÷åíî ëèøå ïð³çâèùå â³äîìîãî Ìèõàéëà Ñèðîòè. Ãåðîé ÷åðâíåâî¿ êîíñòèòóö³éíî¿ íî÷³ ì³ã ñòàòè ãåðîºì ÷åðâíåâîãî äíÿ. Ïðî éîãî êàíäèäàòóðó êàçàëè ÿê ïðî óçãîäæåíó (ñàì êàíäèäàò íàïåðåäîäí³ íàâ³òü ïîæåðòâóâàâ ïàðòêâèòêîì âëàäíî¿ ÍÄÏ). ̳ã ñòàòè ãåðîºì, ÿêáè çà éîãî êàíäèäàòóðó ïðîãîëîñóâàëî íå 118 ç 273 äåïóòàò³â. ×è íå íàéáëèæ÷èì äî áóëàâè 3 ëèïíÿ, ó ï ÿòíèöþ, âèÿâèâñÿ êàíäèäàò â³ä ÍÄÏ ãåíåðàë Î. Áàíäóðêà. ³í íàáðàâ 222 ãîëîñè «çà» ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñâî¿ êàíäèäàòóðè íåñïîä³âàíî çíÿëè ãðîìàä³âö³ Ï. Ëàçàðåíêî é Î. Á³ëîðóñ òà Ã. Ñóðê³ñ ç ÑÄÏÓ(î).

Íåìຠáþëåòåíÿ íåìຠïðîáëåìè...

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Çàÿâà îäíîãî ç ë³äåð³â ÂÐ íèí³øíüîãî, ÷åòâåðòîãî, ñêëèêàííÿ Þ볿 Òèìîøåíêî ïðî ñïðîáè ïåðåêóïó äåïóòàò³â-ìàæîðèòàðíèê³â ñóìàìè â³ä 100 äî 200 òèñÿ÷ äîëàð³â ñïîíóêàþòü çãàäàòè ³ ö³íè «ñï³êåð³àäè98». Ïåâíå, ³íøèì ì³ã áóòè ðåçóëüòàò äëÿ ïðåäñòàâíèêà ÍÄÏ ²âàíà Ïëþùà, ÿêèé ó ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ 1998 ðîêó ìàâ ëèøå îäíîãî ñóïåðíèêà Ïàâëîâñüêîãî, àëå íå äîáðàâ äëÿ ïåðåìîãè äâîõ äåñÿòê³â ãîëîñ³â. Òîä³ êîìóí³ñò Àäàì Ìàðòèíþê ïåðåä ãîëîñóâàííÿì îïðèëþäíèâ «áîìáó» ÷óòêó ïðî òå, ùî «áóö³ìòî íà îáðàííÿ Ãîëîâîþ ÂÐ ²âàíà Ïëþùà êèíóòî 450 òèñ. äîëàð³â íà ï³äêóï äåïóòàò³â ³ ùî âæå äåêîìó ç äåïóòà-

ò³â-êîìóí³ñò³â ïðîïîíóâàëîñÿ ïî 10 òèñ. äîëàð³â». ×åðåç ê³ëüêà äí³â ïàðëàìåíò ïðîãîëîñóº çà ñòâîðåííÿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ äëÿ ç ÿñóâàííÿ öèõ îáñòàâèí. ϳä çàâ³ñó «ñï³êåð³àäè98» Ãåíïðîêóðàòóðà ðîçïèøåòüñÿ ó âëàñí³é áåçïîì³÷íîñò³ ðîçñë³äóâàòè ôàêò ñêóï³âë³ äåïóòàòñüêèõ ãîëîñ³â. Â. î. Ãåíïðîêóðîðà Á. Ôåðåíö íà ñåñ³¿ çàÿâèâ, ùî éîãî â³äîìñòâó çàâàæຠäåïóòàòñüêèé ³ìóí³òåò, ³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíè ó ö³é ñèòóàö³¿ òðåáà ñòâîðþâàòè äåïóòàòñüêó ñë³ä÷ó êîì³ñ³þ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ñïðèéíÿâ ÿê ïðèõîâàíó çàñòîðîãó. Íå äîäàâàëè éîìó îïòèì³çìó ³ ñïðîáè ïàðëàìåíòó «ñàìîë³êóâàòèñÿ» ïðîïîçèö³¿ ïåðåðàõóâàòè äåïóòàòñüêó çàðïëàòó íà ðàõóíêè øàõòàð³â; ïðàöþâàòè äî ï³âíî÷³ (Í. ³òðåíêî), à òî é áåç âèõ³äíèõ, äîêè íå áóäå îáðàíî êåð³âíèöòâî; íå äàâàòè ñëîâà òèì, õòî íå áåðå ó÷àñò³ â ãîëîñóâàíí³ (Þ. Äîí÷åíêî), àïåëþâàííÿ äî ñîâ³ñò³ «ç íàñ ñì³þòüñÿ êóðè ³ Ïðåçèäåíò» (Â. ×îðíîâ³ë). Îô³ö³éíîãî òåðïöþ Ëåîí³äó Äàíèëîâè÷ó ñòà÷èëî äî 18 ÷åðâíÿ. Öüîãî äíÿ áóëî îïðèëþäíåíî ïðîãíîçîâàíå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ãëàâà äåðæàâè çàÿâèâ, ùî íàðîä, äåðæàâà íå ìîæóòü ³ íàäàë³ çàëèøàòèñÿ çàðó÷íèêàìè íåâèçíà÷åíîñò³ ó ÂÐ, à òîìó â³í áåðå íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü âðåãóëþâàòè íèçêó âàæëèâèõ äëÿ Óêðà¿íè åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü ñâî¿ìè óêàçàìè. Äåäàë³ ãó÷í³øå øèðèëèñÿ ÷óòêè ïðî òå, ùî áóö³ìòî íà ñòîë³ ãëàâè äåðæàâè ëåæèòü ïðîåêò óêàçó ïðî ðîçïóñê ÂÐ ïðî öå ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè çàÿâèòü çãîäîì äåïóòàò Â. Çóáîâ («Ë³âèé öåíòð»).

Âàëåð³é Àñàä÷åâ á³ëÿ óðíè: «Ìîæåòå ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ, ãîëîñóþ ñâî¿ì áþëåòåíåì».

Óò³ì, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, äëÿ «áåçàëüòåðíàòèâíèõ» ïðåòåíäåíò³â íà ïîñàäó Ãîëîâè ÂÐ îïîíåíòè ìàëè é ³íøó «ïðîòèîòðóòó». Àáè óíåìîæëèâèòè íàâ³òü òåîðåòè÷íèé øàíñ ïîë³òè÷íîãî îïîíåíòà, âèð³øèëè íå áðàòè ó÷àñò³ ó ãîëîñóâàíí³. Ïðèãàäàéìî, âïåðøå âèáîðè Ãîëîâè ÂÐ âèçíàíî òàêèìè, ùî â³äáóëèñÿ, àæ 3 ÷åðâíÿ. Òàê îñü, óæå íàñòóïíîãî äíÿ, ï³ñëÿ íàðàäè ó ôðàêö³ÿõ, ó ñïèñêó ïðåòåíäåíò³â íà Ãîëîâó ÂÐ ç ÿâèëîñÿ ñ³ì îñ³á: ². Ïëþù, Î. Ïóõêàë, Î. Ìîðîç, Â. Ñåìèíîæåíêî, Î. Ðÿá÷åíêî, ². Íàñàëèê, Â. Çóáîâ. Ñâîºð³äíà ñåíñàö³ÿ áåç Ïåòðà Ñèìîíåíêà. Îáãîâîðåííÿ çà ñêîðî÷åíîþ ïðîöåäóðîþ. Àëå âæå íàñòóïíîãî äíÿ ï ÿòåðî ç ñ³ìêè çíÿëè ñâî¿ êàíäèäàòóðè. Ó äåíü ãîëîñóâàííÿ 9 ÷åðâíÿ ñòàëàñÿ ÷åðãîâà íåñïîä³âàíêà Î. Ïóõêàë («Ãðîìàäà») «ï³äòâåðäèâ ñàìîâ³äâ³ä», àëå ñåñ³ÿ íàïî-

Îñíîâí³ ïðåòåíäåíòè â³äíîâèòè ñèëè íå âñòèãëè...

ëÿãëà, ùîá êàíäèäàòóð áóëî äâ³. Òà é öå íå çàðàäèëî ó ãîëîñóâàíí³ âçÿëà ó÷àñòü ìåíø ÿê òðåòèíà äåïóòàò³â. Âèáîðè âèçíàíî òàêèìè, ùî íå â³äáóëèñÿ.

24 ÷åðâíÿ âèñóíóòî ÷åðãîâó ïàðò³þ ïðåòåíäåíò³â íà Ãîëîâó ÂÐ. Çí³ìàþòü ñâî¿ êàíäèäàòóðè ². Ïëþù, Î. ªëüÿøêåâè÷, Ñ. Òåðüîõ³í, Ñ. Ïðàâäåíêî. À îñü Ñ. Ïåðåñóíüêî (ÑÄÏÓ(î) ïîïðîñèòü ÷àñó äëÿ ï³äãîòîâêè âèñòóïó, ÷èì ñïîíóêຠäî îãîëîøåííÿ òàéìàóòó, à îòæå, ³ ïîðóøåííÿ «ñâÿòî¿» äîìîâëåíîñò³ ïðî áåçïåðåðâí³ âèáîðè Ãîëîâè ÂÐ. À íàñòóïíîãî äíÿ... çí³ìå ñâîþ êàíäèäàòóðó. Ó áþëåòåí³ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ Â. Çóáîâ, Î. Ìîðîç, ². Êâÿòêîâñüêèé (ÍÄÏ). Ùîá âèêëþ÷èòè íàâ³òü òåîðåòè÷íó ìîæëèâ³ñòü îáðàííÿ ë³âîãî Ãîëîâè ÂÐ, ïðàâ³ ïðîñòî íå âçÿëè áþëåòåí³â ³ çíîâó âèáîðè âèçíàíî òàêèìè, ùî íå â³äáóëèñÿ. ßê òîä³ çäàâàëîñÿ, êîæí³ òàê³ âèáîð÷³ æíèâà ïðèíîñèëè óæèíîê íàñàìïåðåä ïðàâîöåíòðèñòàì ó âèãëÿä³ ùå îäíîãî àðãóìåíòó äëÿ ñïîíóêàííÿ îïîíåíò³â ãîëîñóâàòè «ïàêåòîì».

Î. Òêà÷åíêî çàñòåð³ãàâ: ë³äåð³â òðîº Õòî æ ç äåïóòàò³â «ñïðîáóº ùàñòÿ» ï³ñëÿ «þâ³ëåéíîãî» äâàäöÿòîãî âèñóíåííÿ òà ùå é ó ðîçïàë ë³òà? Çàãàëüíà âòîìà ³ çíåâ³ðà ó ïîøóêàõ êîíñåíñóñó áðàëè ñâîº. Íàâðÿä ÷è õòî ñïîä³âàâñÿ íà øâèäêå â³äíîâëåííÿ ñèë Ïåòðà Ñèìîíåíêà, Îëåêñàíäðà Ìîðîçà ÷è é òîãî ñàìîãî ²âàíà Ïëþùà. Íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñ³ì ôðàêö³é ç âîñüìè íåñïîä³âàíî ïîãîäèëèñÿ ç ïðîïîçèö³ºþ îáèðàòè ñï³êåðà çà ñïðîùåíîþ ïðîöåäóðîþ áåç îáãîâîðåííÿ ³ çàïèòàíü-â³äïîâ³äåé. 7 ëèïíÿ «Ë³âèé öåíòð» ç «Ãðîìàäîþ» ïîãîäèëè êàíäèäàòóðó ñåëÿíèíà Îëåêñàíäðà Òêà÷åíêà, ïðîãðåñèâí³ ñîö³àë³ñòè íå çàïåðå÷óâàëè. Ïðàâîöåíòðèñòè

âèð³øèëè äîòðèìóâàòèñÿ ïî÷åðãîâî¿ ïðîöåäóðè âèñóíåííÿ ïðåòåíäåíò³â ³ ñâîãî íå íàçâàëè. Ñàìîâèñóâàíö³ ç ôðàêö³¿ ÊÏÓ Ñ. Äðóçþê ïåðåêîíëèâî íàãàäàëè ïðî ïàðò³éíó äèñöèïë³íó... Îäíå ñëîâî, ó áþëåòåí³ äëÿ òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ çàëèøèëîñÿ ëèøå ïð³çâèùå Òêà÷åíêà. ³í íàáèðຠ232 ãîëîñè «çà». ßê çàñâ³ä÷èòü ÷àñ, äàðåìíî ó ðîçïàë «ñï³êåð³àäè» íåäîîö³íèëè äóìêè ë³äåðà ÑåëÏÓ Îëåêñàíäðà Òêà÷åíêà, ÿêèé ó ÷åðâíåâîìó ³íòåðâ`þ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ìàþòü ë³â³ ñèëè ºäèíîãî êàíäèäàòà íà Ãîëîâó ÂÐ, ç ñåëÿíñüêîþ ïðîñòîäóøí³ñòþ çàóâàæèâ (ïðîðîêóâàâ!), ùî ó öèõ ñèë º òðè ðåàëüí³ êàíäèäàòè: Ñèìîíåíêî, Ìîðîç ³ ... Òêà÷åíêî. Íà äîêàç öèõ ñë³â òîä³, ó ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ, ñàìå Òêà÷åíêà ë³â³ íàçâàëè óçãîäæåíîþ êàíäèäàòóðîþ íà ïðîòèâàãó ïðàâîöåíòðèñòàì, ùî âèñóâàëè óçãîäæåíîãî ². Ïëþùà. Çàïàì ÿòàéòå öþ äàòó êàíäèäàòóðà ìàéáóòíüîãî Ãîëîâè ÂÐ «çàñâ³òèëàñÿ» íà ñåñ³¿ àæ 18 ÷åðâíÿ. (Äî ðå÷³, ïð³çâèùå ìàéáóòíüîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ Â. Ìåäâåä÷óêà òàêîæ «çàñâ³òèëîñÿ» ñåðåä ïðåòåíäåíò³â íå îäðàçó àæ 23 ÷åðâíÿ). Ùîïðàâäà, òîä³, ó ÷åðâí³, Îëåêñàíäðó Ìèêîëàéîâè÷ó íå ïîòàëàíèëî. Ìîæëèâî, çàâàäèëî ïðèâñåëþäíå íàãàäóâàííÿ íà ñåñ³¿ Î. Ìîðîçà ïðî òå, ùî çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ¿õí³é ïðåäñòàâíèê Î. Òêà÷åíêî ìàâ çíÿòè ñâîþ êàíäèäàòóðó â çàêëþ÷íîìó ñëîâ³, àëå ÷îìóñü íå çðîáèâ öüîãî. É îñü 7 ëèïíÿ, ó â³âòîðîê çà äåñÿòü äí³â äî çàâåðøåííÿ ñåñ³¿, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè Õ²V (òðåòüîãî) ñêëèêàííÿ îáðàëà Ãîëîâó Îëåêñàíäðà Òêà÷åíêà. Ïîïåðåäí³é «ðåêîðä» êåð³âíèêà ïàðëàìåíòó Õ²² (ïåðøîãî) ñêëèêàííÿ îáðàëè 6 ÷åðâíÿ 1990 ðîêó áóëî ïîáèòî íà ì³ñÿöü. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

7

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Òðè äîáè â êàì ÿíîìó ì³øêó ÏÎÇÀØÒÀÒÍÀ ÑÈÒÓÀÖ²ß

Ñïî÷àòêó áóâ ïëàí

Õëîïö³ âæå é íå ïðèãàäóþòü, õòî ïåðøèé ïîäàâ ³äåþ. Òà é íå âàæëèâî öå. Ãîëîâíå, ùî ³äåÿ ñïîäîáàëàñü, ³ òðîº ìóæè÷ê³â ïî÷àëè îáãîâîðþâàòè äð³áí³, îäíàê âàæëèâ³ äåòàë³. Íàïðèêëàä, äå âçÿòè êîíîãîíè? À éøëîñÿ îñü ïðî ùî. Íàïåðåäîäí³ 8 Áåðåçíÿ êîìïàí³ÿ 13-ð³÷íèõ ï³äë³òê³â øàõòàðñüêîãî ñåëèùà Ñîô³¿âñüêèé çàìèñëèëàñÿ íàä òèì, äå ä³ñòàòè ãðîøåé íà ïîäàðóíêè ñâî¿ì ìàìàì ³ ëþáèì ñåðöþ «äàìàì»-îäíîêëàñíèöÿì. Íàéêðàùîþ ïðîïîçèö³ºþ âèÿâèëàñü òàêà: ñïóñòèòèñÿ â ïîêèíóòó øàõòó é ïîøóêàòè òàì ìåòàëîáðóõò. Ïîò³ì çäàòè éîãî äî ïðèéìàëüíîãî ïóíêòó, à çà îòðèìàí³ ãðîø³ êóïèòè ïîäàðóíêè. Øàõòíó âèðîáêó øóêàòè íå òðåáà âîíà çîâñ³ì ïîðó÷, ó ñàìîìó öåíòð³ ñåëèùà. Ìåøêàíö³ êàçàëè, ùî ä³àìåòð ïðîõîäó òàêèé âóçüêèé ïðèáëèçíî 30 ñì, ùî äîðîñë³é ëþäèí³ òèì ëàçîì íå ïðîáðàòèñÿ. Òàêà ³íôîðìàö³ÿ âñåëÿëà íàä³þ, ùî ñå-

ëèùí³ ÷îëîâ³êè ùå íå ä³ñòàëèñÿ äî öüîãî ì³ñöÿ, îòîæ çàïàñ áðóõòó îá³öÿº áóòè ñîë³äíèì. Îäíå ñëîâî, þí³ «øóêà÷³ ñêàðá³â» âèð³øèëè ïîòðèâîæèòè òèøó öüîãî ï³äçåìíîãî «êëîíäàéêó». Äîáóëè äâà êîíîãîíè ³ ï³ä âå÷³ðà âèðóøèëè íà ïðîìèñåë.

Íà 15 ìåòð³â óíèç

Ïåðøèé ï³ä çåìëþ âóçüêèì ëàçîì ç êîíîãîíîì ó ðóêàõ ïîë³ç Ìàêñèì Òóð÷åíêîâ. Ðóõàâñÿ íàâïîìàöêè, áî âæå â äîðîç³ ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ëàìïà áóëà ç³ïñîâàíà. Íåñïîä³âàíî òâåðäà ïîðîäà îáâàëèëàñÿ, ³ Ìàêñèì ïî÷àâ ïàäàòè âíèç. ×è òî ç ïåðåëÿêó, ÷è â³ä óäàðó â³í çíåïðèòîìí³â ùå íà ëüîòó, òîìó âñ³ 15 ìåòð³â ïàäàâ óíèç áåç æîäíîãî çâóêó. Ìîæëèâî, öÿ îáñòàâèíà ïåâíîþ ì³ðîþ âèçíà÷èëà ïîäàëüø³ 䳿 êîìïàíüéîí³â Ìàêñèìà. Âèð³øèâøè, ùî ¿õ òîâàðèø çàãèíóâ, âîíè øâèäêî ðåòèðóâàëèñÿ ³ ðîç³éøëèñÿ ïî äîì³âêàõ, äîìîâèâøèñÿ í³êîìó í³÷îãî íå ðîçïîâ³äàòè. Îäèí ³ç õëîïö³â

ÏÎÁÀ×ÅÍÅ Â ÄÎÐÎDz

Ó ïàì ÿòü âåëèêî¿ âîäè...

íàääí³ñòðÿíñüêîìó ñåë³ Äîðîø³âö³ Çàñòàâí³âñüêîãî ðàéîíó (³ í³äå á³ëüøå íà Áóêîâèí³) çáåÓ ð³ãñÿ äàâí³é çâè÷àé ñòàâèòè õðåñòè íà çãàäêó ïðî

êàòàñòðîô³÷í³ ïîâåí³. Òóò æèâå áàãàòî êàìåíîòåñ³â, ³ òîìó º êîìó âèãîòîâëÿòè òàê³ ïàì ÿòêè. Õðåñò³â, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü ðîçãóë ïîâåíåé, â ñåë³ ÷èìàëî. Íà êîæíîìó ç íèõ âèð³çüáëåíà äàòà øàëåíèõ ïîòîï³â, ³ öå íåàáèÿêà ³íôîðìàö³ÿ äëÿ ³ñòîðèê³â òà êðàºçíàâö³â. Çíàêîâ³ õðåñòè òî êàì ÿíèé ë³òîïèñ ëèõîë³òü, ñêðèæàë³ ëþäñüêèõ âòðàò ³ áîëþ. Ñòàâèòü òàê³ ïàì ÿòêè íå îäíà ëþäèíà, à âñÿ ãðîìàäà. Áî ñòèõ³éíå ëèõî çà÷³ïຠâ ñåë³, ùî ïîâ ÿçàëî ñâîþ äîëþ ç Äí³ñòðîì, êîæíîãî éîãî ìåøêàíöÿ. Äåÿê³ ïîòîïè áóëè ìàéæå àïîêàë³ïòè÷í³. Òàê, ó äâàäöÿòèõ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ Äí³ñòåð òðè÷³ âèõîäèâ ç áåðåã³â ³ çàòîïèâ äîáðó ïîëîâèíó ñåëà. Ïîâ³íü çàáðàëà ê³ëüêà æèòò³â, áî íàãðÿíóëà ï³ä ïîêðîâîì íî÷³. Àëå æîäåí äîðîø³â÷àíèí íå ïîêèíóâ íàæèòîãî ì³ñöÿ. ² öå ñë³ä ââàæàòè âç³ðöåì ì³ñöåâîãî ïàòð³îòèçìó. Îñòàííÿ âåëèêà ïîâ³íü ñòàëàñÿ â ñåë³ 27 ÷åðâíÿ 1991 ðîêó. Ïðèáåðåæí³ êóòè ìàéæå ïîâí³ñòþ îïèíèëèñÿ â ïîëîí³ âîäè. Àëå ëþäñüêèõ æåðòâ íå áóëî ïðî ñòèõ³éíå ëèõî â÷àñíî ñïîâ³ñòèëè ñèíîïòèêè. Äîðîø³â÷àíè ç äîë³øíüî¿ ÷àñòèíè ñåëà âñòèãëè âèâåçòè ó áåçïå÷í³ ì³ñöÿ ìàéíî, õóäîáó. Íà çíàê ö³º¿ ïî䳿 ãðîìàäà âñòàíîâèëà â öåíòð³ ñåëà âåëèêîãî õðåñòà. Éîãî óðî÷èñòî îñâÿòèëè, ïîêðîïèëè ñâÿ÷åíîþ âîäèöåþ. Íà ëèöüîâ³é ïëèò³ âèð³çüáëåíî òàê³ ñëîâà: «Ñåé õðåñò ïîñòàâèëè â ïàì ÿòü ïîâåíè ³ âåëèêî¿ âîäè â ñåë³ 27. V²².1991 ð.». Á³ëÿ õðåñòà ïðèòóëèëè êàì ÿíó ïðèçüáó. Òóò ïî âèõ³äíèõ ïîëþáëÿþòü ñèä³òè ë³òí³ ëþäè. Çãàäóþ÷è ïðîæèò³ äí³, ñòàðåíüê³ íå çàáóâàþòü ³ ïðî ïî䳿, çàêàðáîâàí³ íà íà êàì ÿíèõ ñêðèæàëÿõ. À ò³, â êîãî ïîâ³íü çàáðàëà ð³äíèõ, êëàäóòü íà ï³äí³æîê õðåñòà ñêðîìí³ áóêåòèêè ïîëüîâèõ êâ³ò³â. Ìèíóëî¿ îñåí³ ÿ òåæ îïóñòèâ íà êàì ÿíó ïëèòó æìóòèê çàïàøíîãî ðóì ÿíêó, à çàîäíî é ïîäÿêóâàâ ìàéñòðó, ÿêèé âèòâîðèâ òàêå äèâî. À ùå ñêàçàâ ïîäóìêè: «Ñïàñèá³ âàì, äîðîø³â÷àíè, ùî çáåðåãëè ñëàâíó ïðåäê³âñüêó òðàäèö³þ». Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

8

íàâ³òü ïî¿õàâ äî áàáóñ³, òàê áè ìîâèòè, äàë³ â³ä íåïðèºìíîñòåé. À Ìàêñèì òèì ÷àñîì îïðèòîìí³â. Êîëè çðîçóì³â, ùî ñòàëîñÿ, âæàõíóâñÿ. Ïåâíèé ÷àñ õëîï÷èê ùå ñïîä³âàâñÿ, ùî òîâàðèø³ ïîêëè÷óòü íà äîïîìîãó äîðîñëèõ ³ â³í âèáåðåòüñÿ ç êàì ÿíîãî ì³øêà. Ñïî÷àòêó êðè÷àâ: «Äîïîìîæ³òü! Äîïîìîæ³òü!». Ïîò³ì ãîëîñ ç³ðâàâ. Ïîò³ì ïëàêàâ ³ ãåòü âòðàòèâ íàä³þ... Áóëî äóæå õîëîäíî, ìîêðî é ìîòîðîøíî. ³í íàâ³òü íå ìàâ çìîãè ï³äíÿòèñÿ íà ïîâíèé çð³ñò, òîìó ñèä³â íàâïî÷³ïêè. ² òàê òðè äîáè... À íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ òðàãå䳿 òðåáà æ ñòàòèñÿ òàêîìó çá³ãîâ³ ðîáî÷³ øàõòè ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ íåùàñíèõ âèïàäê³â çàñèïàëè âèõ³ä ³ç øàõòíî¿ âèðîáêè ïîðîäîþ, íå ï³äîçðþþ÷è, ùî æèâîþ ïîõîâàëè äèòèíó. Äî âñ³õ ñâî¿õ á³ä õëîï÷èíà çàëèøèâñÿ ùå é áåç ïîâ³òðÿ.

«Äå íàø ñèí?»

Áàòüêè Ìàêñèìà çàáèëè íà ñïîëîõ òîãî æ âå÷îðà, êîëè ¿õí³é ñèí â÷àñíî íå ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, ³ ïî÷àëè ïîøóêè. Îïèòóþ÷è ñóñ³ä³â ³

çíàéîìèõ, âîíè çâåðíóëèñÿ äî äâîõ éîãî òîâàðèø³â. Àëå ò³ ñêàçàëè, ùî í³÷îãî íå çíàþòü. ² ëèøå òðåòüî¿ äîáè áàòüêè, ÿê³ ðîçõâèëþâàëèñÿ íå íà æàðò, çâåðíóëèñÿ äî ì³ë³ö³¿. Ó ïðàâîîõîðîíö³â ñâî¿ ìåòîäè. Äóæå øâèäêî âîíè âèéøëè íà äâîõ êîìïàíüéîí³â Ìàêñèìà, ³ ò³ â óñüîìó ç³çíàëèñÿ: ùî ïîêèíóëè ñâîãî òîâàðèøà ó øòîëüí³, ùî ç íèì ñòàëàñÿ á³äà. Îïåðóïîâíîâàæåí³ ëåéòåíàíòè ì³ë³ö³¿ Åäóàðä Çàñîð³í ³ Âîëîäèìèð Äîäîíîâ îïåðàòèâíî îðãàí³çóâàëè ðÿòóâàííÿ äèòè-

íè, äëÿ ÷îãî áóëî çàëó÷åíî â³ää³ëåííÿ âîºí³çîâàíî¿ ã³ðíè÷î-ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè, øòàò ÌÍÑ ³ «øâèäêó äîïîìîãó». Õî÷à, ïðàâäó êàæó÷³, íà òå, ùî õëîïåöü æèâèé, í³õòî íå ñïîä³âàâñÿ. Òðè äîáè áåç ñâ³òëà, áåç ïîâ³òðÿ, â õîëîä³ òàêå âàæêî âèòðèìàòè íàâ³òü äîðîñë³é ëþäèí³. À Ìàêñèìîâ³ ëèøå 13 ðîê³â. Îäíå ñëîâî, ãîòóâàëèñÿ ï³äíÿòè áåçäèõàííå ò³ëî. Ïðèáëèçíî î 18-é ãîäèí³ 10 áåðåçíÿ ðÿòóâàëüíèêè ðîçêðèëè âèðîáêó ³ ïðîéøëè âñåðåäèíó. Ìàêñèì òàê ³ ñèä³â

íàâïî÷³ïêè. ³í áóâ æèâèé. Íà ì³ñö³ éîìó íàäàëè ìåäè÷íó äîïîìîãó ³ òåðì³íîâî â³äïðàâèëè äî ë³êàðí³. ˳êàð³ êîíñòàòóâàëè ïåðåîõîëîäæåííÿ îðãàí³çìó, ÷àñòêîâó àìíåç³þ, íàáðÿê ê³íö³âîê, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó ³ äð³áí³ ñàäíà íà îáëè÷÷³. Àëå íåáåçïåêè äëÿ çäîðîâ ÿ íå áóëî. Âñ³, õòî áðàâ ó÷àñòü ó ðÿòóâàíí³ Ìàêñèìà, êàæóòü, ùî õëîïåöü íàðîäèâñÿ âäðóãå ³ òåïåð äîæèâå äî ñòà ðîê³â. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Êîìåíòàð íà÷àëüíèêà â³ää³ëó êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ ïîëêîâíèêà ì³ë³ö³¿ Þð³ÿ ØÈÐÎÊÎÃÎ

Ïî ñóò³, òðîº õëîïö³â ñêî¿ëè ïðàâîïîðóøåííÿ. Íà ùàñòÿ, ³ñòîð³ÿ çàê³í÷èëàñÿ íå òàê äðàìàòè÷íî, ÿê ïî÷èíàëàñÿ. Íåùîäàâíî ìè ïðîâåëè àíîí³ìíå àíêåòóâàííÿ ó÷í³â ñåðåäí³õ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë ç ìåòîþ ç ÿñóâàòè, ùî øòîâõຠï³äë³òê³â äî ñêîºííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ, ³ îñü ÿê³ ðåçóëüòàòè îòðèìàëè: 21,7 â³äñîòêà ä³òåé ââàæàþòü, ùî íà çëî÷èí ¿õ øòîâõຠâ³äñóòí³ñòü óëþáëåíîãî çàíÿòòÿ ó â³ëüíèé ÷àñ ³ ðåàëüíî¿ ìåòè â æèòò³; 18 â³äñîòê³â îïèòàíèõ â³äïîâ³ëè, ùî çëî÷èíè ñêîþþòüñÿ çàðàäè áàæàííÿ ñàìîñòâåðäèòèñÿ ³ çàÿâèòè ïðî ñåáå ÿêèìîñü ÷èíîì; 17 â³äñîòê³â ñòâåðäæóþòü, ùî íåáëàãîïîëó÷íà îáñòàíîâêà â ðîäèí³ ³, ÿê íàñë³äîê îçëîáëåí³ñòü ï³äë³òêà ³ º ò³ºþ-òàêè ïðè÷èíîþ. (Äî ðå÷³, äâîº ï³äë³òê³â, ÿê³ ïîêèíóëè òîâàðèøà â á³ä³, ç íåáëàãîïîëó÷íèõ ðîäèí.) ²ç òâåðäæåííÿì, ùî ãðîø³, êîëè âîíè êîí÷å ïîòð³áí³, ìîæíà çàðîáèòè áóäüÿêèì, íàâ³òü çëî÷èííèì, øëÿõîì, ïîãîäèëèñÿ 26 â³äñîòê³â òèõ, õòî áðàâ ó÷àñòü â àíêåòóâàíí³ ³ 2,3 â³äñîòêà â³äïîâ³ëè, ùî ãðîø³ êðàùå çàðîáëÿòè çëî÷èííèì øëÿõîì. Óò³ì, ÷è âàðòî çâèíóâà÷óâàòè ä³òåé. Äîðîñë³ äóæå ÷àñòî äîð³êàþòü ï³äë³òê³â øìàòêîì õë³áà, àëå í³÷îãî íå ðîáëÿòü äëÿ òîãî, ùîá öåé øìàòîê âîíè çàðîáëÿëè ÷åñíîþ ïðàöåþ.

̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ`ÿ ïîïåðåäæàº...

çÿòèñÿ çà ïåðî çìóñèëè ìåíå áàãàòîì³ñÿ÷í³ äåáàòè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ùîäî çàáîÓ ðîíè ðåêëàìè ïàë³ííÿ ³ àíîíñóâàííÿ âñ³ëÿêèõ âèä³â

òþòþíîâî¿ ïðîäóêö³¿, ÿêîþ ïåðåíàñè÷åíèé íàø ðèíîê. Áóäåòå çàïåðå÷óâàòè, ìîâëÿâ, öÿ òåìà íå íîâà? Ñïðàâä³ íå íîâà, òà ÷è âòðàòèëà âîíà â³ä öüîãî ñâîþ àêòóàëüí³ñòü. Íàéâ³äîì³ø³ ñâ³òîâ³ ô³ðìè, ùî ïðàêòè÷íî âèò³ñíèëè íàö³îíàëüíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â öèãàðîê, ó ñåáå âäîìà äàâíî ïîçáàâëåí³ áóäü-ÿêîãî ïðàâà íà ðåêëàìó. Ìàëî òîãî, ñïëà÷óþòü âåëè÷åçí³ êîøòè íà îçäîðîâëåííÿ ä³òåé, ùî ñòàëè òþòþíîçàëåæíèìè, íå êàæó÷è âæå ïðî ïîæèòòºâå ë³êóâàííÿ òèõ, õòî ïîñòðàæäàâ âíàñë³äîê âæèâàííÿ ñèãàðåò ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ìàðêè. Íàâ³òü Ðîñ³éñüêà Ôå- â³äòåïåð «çìîæó îòðèìàäåðàö³ÿ âæå ê³ëüêà ì³ñÿ- òè çàäîâîëåííÿ â³ä óëüö³â æèâå â óìîâàõ çàáî- òðàëåãêèõ ñèãàðåò, íå ðîíè ïàë³ííÿ íà ðîáî- éäó÷è íà êîìïðîì³ñ ç ÷èõ ì³ñöÿõ òà ñóö³ëüíîãî âëàñíèì ñìàêîì». ² òàáó íà ðåêëàìó òþòþ- ïðåäñòàâëÿº ìåí³ íîâèõ âèðîá³â. Ìîæëè- Fus³onn 1mg íîâ³ ñèâî, ó íèõ öå òàêà ñàìî ãàðåòè âèùîãî ñåãìåíòà, òèì÷àñîâà ïîë³òè÷íà ðîçðîáëåí³ â Àíã볿 êîìêàìïàí³ÿ, ÿê ³ç êîðîòêî- ïàí³ºþ ²mperial Tabacco. ÷àñíîþ çàáîðîíîþ íà Äàë³ âèãðàø: çà ÷èñïîñòà÷àííÿ àìåðèêàí- ëåíí³ ñïðîáè âæèâàííÿ ñüêî¿ êóðÿòèíè, àëå õî÷ òþòþíó ðîçê³øíà ï ÿÿê³ñü ïîçèòèâí³ êðîêè â òèäåííà ïîäîðîæ äëÿ öüîìó íàïðÿì³ çðîáëå- äâîõ äî Ëîíäîíà, ôàííî. òàñòè÷íèé ïåðåíîñíèé Çíàþ÷è ïðîáëåìó ÿê êîìï þòåð, ³íø³ ïðèçè ³ öüîãîð³÷íèé âèïóñêíèê ïîäàðóíêè. ñåðåäíüî¿ øêîëè ìóøó dzçíàþñü, òàêèé âèá³ð âèçíàòè, ùî òàêå çãóáíå çàö³êàâèòü áóäü-êîãî ç ÿâèùå, ÿê ïàë³ííÿ, äå- ìî¿õ ðîâåñíèê³â, äî ÿêèõ äàë³ ãëèáøå ïðîíèêຠó òåæ íàä³éøëè ïîä³áí³ øê³ëüíå ñåðåäîâèùå, êîíâåðòè ç ïðîïîçèö³ºþ çàñìîêòóþ÷è ³ ðåêðóòó- çàïîâíèòè àíêåòó ³ íàþ÷è íîâèõ ³ íîâèõ ïðè- ä³ñëàòè òðè êðèøêè â³ä á³÷íèê³â. ïà÷êè Fus³onn 1mg äî Öüîìó äîïîìàãàþòü ³ áóäü-ÿêîãî öåíòðó âèäàñïðèòí³ ä³ëêè ³íîçåìíèõ ÷³ ïðèç³â. Îñü äå ãà÷îê! òþòþíîâèõ êàìïàí³é, Ñïî÷àòêó òðè ïà÷êè öèÿê³ ñïåêóëþþòü ïî÷óò- ãàðîê, à ò³ëüêè ïîò³ì òÿìè ñàìå ö³º¿ íàéìî- ìîæëèâà ó÷àñòü ó ðîç³ãëîäøî¿ êàòåãî𳿠íàñå- ðàø³ ïðèâàáëèâèõ ïðèëåííÿ Óêðà¿íè. Òàê, ç³â. Çàâáà÷ëèâ³ ìåíåäæåïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿ- ðè â³ä òþòþíîâî¿ ³íîö³â ÿ äâ³÷³ îòðèìàâ äî- çåìíî¿ êîìïàí³¿ ñïðèòíî ñèòü ïðèâàáëèâ³ êîíâåð- ³ íàâ ÿçëèâî çàìàíþþòü òè, íà ÿêèõ çíà÷èâñÿ ìîëîäü, ùî ãîòîâà êóïèâ³äïðàâíèê: ²MPER²AL òèñÿ íà äåøåâ³ îá³öÿíTABACCO L²M²TED. êè, äî öèãàðêîâîãî ïîÉîãî ïðåäñòàâíèöòâî â ëîíó. Óêðà¿í³ àã³òóâàëî, ùî ² çâ³äêè â íèõ ìîÿ àä-

Çàñèïàëè âèõ³ä, íå ï³äîçðþþ÷è, ùî æèâîþ ïîõîâàëè äèòèíó

ðåñà. ×è, ìîæå, ñêîðèñòàëèñÿ ðåçóëüòàòàìè îñòàííüîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ. ßê òîä³ äèâóâàòèñÿ â³äâåðòèì ç³çíàííÿì ñàìèõ øêîëÿð³â íà ñòîð³íêàõ óêðà¿íñüêèõ âèäàíü? Òàê, Ãàííà Ñîëîâåéê³íà, 15-ð³÷íà êè¿âñüêà øêîëÿðêà, êðàùèì çàñîáîì ðîçñëàáèòèñü íà ïåðåðâ³ ì³æ óðîêàìè ââàæຠöèãàðêó. ² í³ùî íå çàâàäèòü ¿é çðîáèòè öå. «Öå äîïîìàãຠìåí³ çíÿòè ñòðåñ», ïîÿñíþº Ãàííà, ÿêà âèïàëþº 7 8 öèãàðîê íà äåíü. Òàê ñàìî â÷èíÿþòü áàãàòî ç ¿¿ îäíîêëàñíèê³â. Ñîëîâåéê³íà â³äâ³äóº îäèí ç íàéêðàùèõ ë³öå¿â Êèºâà, â ÿêîìó áîðþòüñÿ ç ïàë³ííÿì âñ³ìà ìîæëèâèìè çàñîáàìè. ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè Ôðàíö³¿ ïî÷àëî äîñë³äæåííÿ, ÿêå ïðèñâÿ÷åíå åôåêòèâíîñò³ Íàö³îíàëüíîãî çàêîíó ïðî ïàë³ííÿ òà éîãî âèêîíàííþ â øêîëàõ. Äî ð³øåííÿ ïðîâåñòè ïîä³áí³ äîñë³äæåííÿ ï³äøòîâõíóëè ñòàòèñòè÷í³ äàí³: âæå áëèçüêî ÷âåðò³ ñòàðøîêëàñíèê³â òóò ïàëÿòü. Âèõ³ä, äî ÿêîãî ñõèëÿþòüñÿ ôðàíöóçüê³ ôà-

õ³âö³, ëèøå îäèí: «þí³ äîðîñë³» ëþáèòåë³ öèãàðîê ìàþòü çíàòè, ÿêó çàãðîçó íåñå ïàë³ííÿ. ²íàêøå äî êîæíîãî ó÷íÿ òðåáà ïðèñòàâèòè ïîë³öåéñüêîãî. Ñüîãîäí³ íà áóäü-ÿê³é ïà÷ö³ ñèãàðåò, ðåêëàìíèõ îá ÿâàõ îáîâ ÿçêîâî ïðèñóòí³é íàïèñ: «Ì³í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè ïîïåðåäæàº: ïàë³ííÿ øêîäèòü çäîðîâ þ». Óÿâ³òü âèïàäîê, êîëè áàòüêè øêîëÿðà ïîäàþòü ïîçîâ äî ñóäó íà òó ÷è òó êîìïàí³þ ç âèðîáíèöòâà öèãàðîê. Ïðè öüîìó òðåáà äîâåñòè, ùî ïîñòðàæäàëèé â³ä òþòþíó àáî ñë³ïèé, àáî âçàãàë³ íå â쳺 ÷èòàòè. Àäæå íà êîæí³é ïà÷ö³ öèãàðîê ÷îðíèì ïî á³ëîìó íàïèñàíî, ùî öå ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïîïåðåäæàº, à çîâñ³ì íå âèðîáíèê òþòþíîâî¿ ïðîäóêö³¿, ÿêèé íàâïàêè ïðèõîâóº øêîäó â³ä íå¿. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî õòîñü âèãðຠâ³ä ò³º¿ óòàºìíè÷åíîñò³, ÿêà ³ñíóº â ðåêëàì³ òþòþíîâî¿ òà àëêîãîëüíî¿ ïðîäóêö³¿. Âñå ïðîãðåñèâíå ëþäñòâî âåäå íåùàäíó áîðîòüáó ç ïàë³ííÿì. ×è ìîæå Óêðà¿íà çàëèøèòèñÿ áàéäóæîþ äî öüîãî? ͳ. Âîíà ìóñèòü òàêó áîðîòüáó î÷îëèòè. À òî ñèò³ ðîçâèíåí³ êðà¿íè â³çüìóòü òà é «çàáàç³êàþòü» ïðîáëåìó. À ÿêùî áåç æàðò³â, òî, ãàäàþ, áîðîòüáà â Óêðà¿í³ ç ïàë³ííÿì ó âèãëÿä³ äóòî¿ ïîë³òè÷íî¿ êàìïàí³¿ òàê ³ íå ïðèæèâàºòüñÿ. Êîñòÿíòèí ÃÎËÈØÅÂ.

Íà çí³ìêó: êóðèëüùèê ñòîë³òòÿ. Ìèíóëîãî.

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Äðàìà â ìîëîä³æíîìó áóäèíêó

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Îäí³ íå ìîæóòü ïðàöþâàòè, ³íø³ - ïåðåñòàëè ä³ÿòè

25 â³äñîòê³â âàðòîñò³ êâàðòèð áàòüêàì, ó ÿêèõ ïî äâîº ³ á³ëüøå ä³òåé. Íîâîáóäîâó â³äâ³äàëè íà÷àëüíèêè óïðàâë³íü ñòîëè÷íî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, áàíê³ðè. Ïî÷àëè ðîçäàâàòè êëþ÷³. Çàñòóïíèê ãîëîâè ì³ñü- âèñëà» íà ãàðÿ÷³é òåëåêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìè- ôîíí³é ë³í³¿ Êàáì³íó ³ òàõàéëî Ãîëèöÿ ñõâèëüîâà- êè âèéøëà íà çâ ÿçîê, íàíî ðîçïîâ³äàâ: «Ïðîãðàìà ðîáèâøè ñïåðåñåðäÿ òàêðåäèòóâàííÿ æèòëà äëÿ êîãî ãàëàñó, ùî â³í äîêîìîëîäèõ ïî÷àëàñÿ ç ðîç- òèâñÿ àæ äî çàñòóïíèêà ïîðÿäæåííÿ Îëåêñàíäðà ãîëîâè ì³ñüêäåðæàäì³í³ñÎìåëü÷åíêà «Ïðî çàõîäè òðàö³¿ Àíàòîë³ÿ Ãóäç³ÿ òà ùîäî ðåàë³çàö³¿ ó Êèºâ³ íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî óïìîëîä³æíî¿ æèòëîâî¿ ïî- ðàâë³ííÿ æèòëîâîãî ãîñë³òèêè». ² ìè ïî÷àëè àê- ïîäàðñòâà ì³ñòà Ìèõàéëà òèâíî ïðàöþâàòè, ï³ä- Õàðëèìà. êëþ÷èëè õîëäèíã «Êè¿âÀëå òóò òðåáà ñêàçàòè ì³ñüêáóä», áàíê «Àðêà- «ñòîï». Áî ïîñòຠçàïèäà»... òàííÿ: ÷è òðåáà áóëî çä³é²äåÿ çäàòè ìîëîä³æíèé ìàòè òàêèé ãàëàñ, êîëè öþ áóäèíîê äî Äíÿ Êèºâà ïðîáëåìó ðîçâ ÿçóº ÆÅÊ? íàðîäèëàñÿ ÿêîñü ñàìà ïî Òóò ³ çàðèòèé ñîáàêà. ñîá³. Áî ùî æ òî çà ñâÿòî Ìåøêàíöÿì öå ñòàëî çðîáåç òðóäîâèõ ðàïîðò³â? çóì³ëî ç â³äïîâ³ä³ ïåðøîãî «Ùå â ëþòîìó òóò áóëè çàñòóïíèêà ãîëîâè Ñâÿòîãîë³ ñò³íè, ÷è òî ïàê «êî- øèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñðîáêà», ðîçïîâ³äàâ íî- òðàö³¿ Ïåòðà Ö³íèêà. âîñåëàì çàñòóïíèê ãîëîâè «Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áóïðàâë³ííÿ «Êè¿âì³ñüêáóä- ä³âíèöòâà ì³ñüêäåðæàäì³3» Ëåîí³ä Çÿõîð. Òà çà í³ñòðàö³ºþ íå áóëî âèð³òðè ì³ñÿö³ ìè ïðèâåëè øåíî ïèòàííÿ, õòî åêñïîðóäó ó ïîâíó «áîºãî- ñïëóàòóâàòèìå ³ óòðèìóâàòîâí³ñòü»: âñòàíîâèëè òèìå áóäèíîê, ³íæåíåðí³ ñàíòåõí³êó, âåíòèëÿö³þ, ìåðåæ³ òåïëîâîäîãàçîïîñë³ôòè, á³ëÿ áóäèíêó ðîç- òà÷àííÿ, åëåêòðè÷í³ ìåðåáèëè äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê æ³. Ó çâ ÿçêó ç öèì ìåðåæ³ ³ ïàðê³íã. Äíþâàâ ³ íî÷ó- íå ïåðåäàíî â³äïîâ³äíèì âàâ òóò, íà îá ºêò³, áî ñëóæáàì ì³ñòà». î÷îëþâàâ øòàá áóä³âíèöÊîìåíòàð³, ÿê-òî êàòâà». æóòü, çàéâ³. ϳñëÿ ïîêàçîÊîëè ñëîâî «øòàá» ç âî¿ çäà÷³ áóäèíêó ìîëîä³ â³éñüêîâî¿ ëåêñèêè êî÷óº ñ³ì ¿ îïèíèëèñÿ í³áè á³ëÿ áóä³âåëüíèìè ìàéäàí÷è- ðîçáèòîãî êîðèòà. ² ïî÷àêàìè, ³ â øòàá³ äíþþòü ³ ëîñÿ õîä³ííÿ ïî ìóêàõ. íî÷óþòü êåð³âí³ îñîáè, Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ãîñïðàâà îáîâ ÿçêîâî çàê³í- ëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñòà ÷óºòüñÿ ñàëþòàìè. ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ Òàê âîíî é ñòàëîñÿ. ñïîæèâà÷³â Þ. Öàðêîâ«Äîðîãèõ ãîñòåé çóñòð³ëà ñüêèé, íàïðèêëàä, ïîðàìîëîäà æ³íêà ç õë³áîì- äóâàâ òàêèì ÷èíîì: «Íà ñ³ëëþ òà ¿¿ ÷îëîâ³ê ç êîòÿ- ñüîãîäí³øí³é äåíü âëàñ÷îþ êë³òêîþ», ðîçïîâ³- íèêîì áóäèíêó º ÇÀÒ äàâ æóðíàë³ñò ïðî ñâÿòî òà «Ñï³êà», ÿêå ôàêòè÷íî áàòüê³â ì³ñòà íà óðî÷èñ- óñóíóëîñÿ â³ä âèêîíàííÿ òîñòÿõ çäà÷³ áóäèíêó. ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â. Ôàíôàðè çàìîâêëè. Çä³éñíèòè ïåðåâ³ðêó Ïåðåä íàìè á³ëüø ÿê ÇÀÒ «Ñï³êà» íå ìàºìî äâà äåñÿòêè â³äïîâ³äåé íà ìîæëèâîñò³ â çâ ÿçêó ç ñêàðãè áàòüê³â ³ ìàòåð³â ç òèì, ùî çà þðèäè÷íîþ áàãàòîä³òíîãî áóäèíêó. àäðåñîþ âóë. Íåêðàñ³âÓïåðøå âîíè âäàðèëè ñüêà, 3, ïðàö³âíèêè ï³äíà ñïîëîõ íå ç ïðèâîäó ïðèºìñòâà â³äñóòí³, çà íà÷èñëåííèõ íåäîðîáîê, äàíèìè ðàéäåðæàäì³í³ñíèçüêî¿ ÿêîñò³ áóä³âåëü- òðàö³ºþ íîìåðàìè òåëåíèõ ðîá³ò, ïîãàíî¿ ðîáîòè ôîí³â í³õòî íå â³äïîâ³äàº. ë³ôò³â, õî÷à öå âèÿâèëîñÿ Çã³äíî ç³ ñò. 5 Çàêîíó Óêâ³äðàçó, à òîä³, êîëè çàê³í- ðà¿íè «Ïðî çàõèñò ïðàâ ÷èëîñÿ òåïëå ë³òå÷êî ³ ñïîæèâà÷³â» óïðàâë³ííÿ ïðèéøëà îñ³íü. Ãàðÿ÷î¿ íå ìຠïîâíîâàæåíü ùîäî âîäè íå ïîäàâàëè, áàòàðå¿ ðîçøóêó ãîñïîäàðþþ÷èõ ñòîÿëè õîëîäí³. Ìîëîäà ñóá ºêò³â». Îòàêèé çàõèñò. Àëå ìàìà Ãàëèíà Ïàâëþ÷åíêî, ÿêà ïðàöþº ìåäñåñòðîþ ³ ïîñòຠçàïèòàííÿ: ùî æ âèõîâóº Íàñòóñþ é Âàëå- öå çà òàºìíè÷å ÇÀÒ «Ñï³êà» (äèðåêòîð Ì. Äàíèëüð³ÿ, êàæå: ijòè íå ðîçäÿãàëèñÿ ³ ÷óê) ³ ÷îìó âîíî õîâàºòüñÿ? ç áîëÿ÷îê íå âèëàçèëè... Íà öå ñàêðàìåíòàëüíå Çîðãàí³çóâàâøèñü, ìîëîä³ ìàìè ï³øëè ï³êåòó- çàïèòàííÿ â³äïîâ³äຠâèâàòè ì³ñüêðàäó, à Ëþäìè- êîíóâà÷ îáîâ ÿçê³â äèëà Ìàññÿ, êîëè íàäâîð³ ðåêòîðà òåïëîâèõ ðîçïîâæå çàìåðçëà âîäà, «çà- ä³ëü÷èõ ìåðåæ «Êè¿âåíåð-

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Íàäðà»!

Çà ³í³ö³àòèâîþ àêö³îíåðà áàíêó, ùî âîëî䳺 á³ëüø í³æ 10% ãîëîñ³â, Ïðàâë³ííÿì áàíêó ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî äîïîâíåííÿ ïîðÿäêó äåííîãî Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÀÊÁ «Íàäðà», ùî â³äáóäóòüñÿ 31 òðàâíÿ 2002 ðîêó î 15 ãîäèí³ çà àäðåñîþ; ì. Êè¿â, âóë. Àðòåìà, 15, äîäàòêîâèìè ïèòàííÿìè íàñòóïíîãî çì³ñòó: 8. Âíåñåííÿ çì³í äî ñêëàäó Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè áàíêó.

9. Ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ÀÊÁ «Íàäðà» øëÿõîì âèïóñêó àêö³é øîñòî¿ åì³ñ³¿.

10. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ñòàòóòó. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ: 1. Ñòàòóòíèé ôîíä ÀÊÁ «Íàäðà»

Ìàë. ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

ñòîëèö³ Óêðà¿íè çäàâàëè áóäèíîê äëÿ ìîëîäèõ áàãàÓ òîä³òíèõ ñ³ìåé íà çàñàäàõ êðåäèòóâàííÿ ç âèïëàòîþ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè ðîê³â òà ùå é ç ïîãàøåííÿì

ãî» Îëåêñàíäð Êðèæí³é: òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ ²ÒÏ ïî âóë. Óøàêîâà, 34-à, ñõåìà ÿêîãî áóëà ïåðåîáëàäíàíà ÇÀÒ «Ñï³êà» áåç óçãîäæåíîãî ïðîåêòíîãî ð³øåííÿ òà â³äïîâ³äíî¿ òåõí³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, íå ìîæå áóòè ïðèéíÿòå â îïåðàòèâíå óïðàâë³ííÿ ÀÊ «Êè¿âåíåðãî». Êðàïêó ñòàâèòü Ïåòðî Ö³íèê ó â³äïîâ³ä³, àäðåñîâàí³é Êàáì³íó: «Áóäèíîê íå ïåðåäàíî äî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ì³ñòà ³ íàëåæèòü â³í ÇÀÒ «Ñï³êà», ÿêå áóä³âíèöòâî òðàíñôîðìàòîðíî¿ ï³äñòàíö³¿ íå âèð³øóº, îñê³ëüêè äëÿ öüîãî ïîòð³áíî 660 òèñ. ãðí.» Îòîæ õîâàòèñÿ ïðè÷èíè º. Ó ïåðñïåêòèâ³ ìîëîä³ ñ³ì ¿, êð³ì ãàðÿ÷î¿ âîäè òà òåïëèõ áàòàðåé, íå ìàòèìóòü ùå é åëåêòðîåíåð㳿. Òåõóìîâè íà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ âèäàí³ ò³ëüêè íà îäèí ð³ê. Áóäèíîê æèâèòüñÿ ÷åðåç îäèí óâ³ä, õî÷à êâàðòèðè îáëàäíàí³ åëåêòðîïëèòàìè. Áîéëåðíó íà áàëàíñ «Êè¿âåíåðãî» íå ïåðåäàíî, åëåêòðîë³÷èëüíèêè íå âçÿòî íà ïîêâàðòàëüíèé îáë³ê. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Ñâÿòîøèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ïåòðî Ö³íèê ïåð³îäè÷íî äîïîâ³äຠïåðøîìó çàñòóïíèêó ãîëîâè ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàíó Ôîìåíêó ïðî òå, ùî «ïèòàííÿ ïðî ïåðåäà÷ó áóäèíêó ïî âóë. Óøàêîâà, 34-à, äî ì³ñüêî¿ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ îïðàöüîâóºòüñÿ» ³ ïðîñèòü ïðîäîâæèòè ñòðîêè êîíòðîëþ. ...Ïðèãð³ëî ñîíå÷êî, ³ ìîëîä³ ìàìè ç ìàëèìè ä³òüìè, çáèðàþ÷èñü íà ïîäâ³ð ¿, îáì³ðêîâóþòü, ùî ðîáèòè äàë³. Ëþäìèëà Ìàññÿ, êîëèøó÷è ÷åòâåðòó äîíå÷êó Ñâ³òëàíêó, êàæå: Õîò³ëà ïîòðàïèòè äî

ïðîïîíóºòüñÿ çá³ëüøèòè ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ êîøò³â øëÿõîì â³äêðèòî¿ ï³äïèñêè ñåðåä þðèäè÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ îñ³á.

2. Ðîçì³ð øîñòî¿ åì³ñ³¿ çàïëàíîâàíèé íà ð³âí³ 1 000 000 (Îäèí ì³ëüéîí) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é çàãàëüíîþ íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 10 000 000 (Äåñÿòü ì³ëüéîí³â) ãðèâåíü.

3. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü îäí³º¿ àêö³¿ 10 ãðèâåíü.

4. Àêö³îíåðè òîâàðèñòâà ìàþòü ïðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ äîäàòêîâî âèïóùåíèõ àêö³é.

5. ϳäïèñêó íà àêö³¿ ïðîïîíóºòüñÿ ïðîâîäèòè ó äâà åòàïè. Íà ïåðøîìó åòàï³ ç 19 ëèïíÿ 2002 ðîêó ïî 04 ñåðïíÿ 2002 ðîêó ðåàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, ó ê³ëüêîñò³, ïðîïîðö³éíî ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³. Íà äðóãîìó åòàï³ ç 05 ñåðïíÿ 2002 ðîêó ïî 19 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ðåàë³çóºòü-

Îìåëü÷åíêà... Àëå ìåíå ó 116-é ê³ìíàò³ Êè¿âðàäè íå çàïèñàëè. Ñêàçàëè, êèíüòå ñêàðãó ó ñêðèíüêó ³ ïðîòÿãîì 45 ä³á îäåðæèòå â³äïîâ³äü. Ó áóäèíêó 150 ä³òîê. Óìîâ äëÿ äîçâ³ëëÿ æîäíèõ. Äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê íå îáëàäíàíî. ϳä ÷àñ íåãîäè äîðîãîþ äî øêîëè ä³òè ãóáëÿòü ó ãðÿçþö³ âçóòòÿ. Òåëåôîíè ò³ëüêè ó ÷îòèðüîõ ìåøêàíö³âï³ëüãîâèê³â. Õî÷à á îäèí òåëåôîí-àâòîìàò îáëàäíàëè, ùîá ë³êàðÿ äî õâîðî¿ äèòèíè ìîæíà áóëî âèêëèêàòè. Ãîëîâíèé ³íæåíåð ÆÅÊó ¹ 1111 (ñàìå öåé ÆÅÊ íèí³ îáñëóãîâóº áóäèíîê) ²ãîð Çàëîçíèé êàæå: Ïðèéíÿòè áóäèíîê íå ìîæåìî. Ïèòàííÿ ç Êè¿âåíåðãî íå âèð³øåí³, òàê ñàìî ÿê ³ ç áóä³âåëüíèêàìè. Òèì÷àñîâ³ óìîâè íà ïîäà÷ó åëåêòðîåíåð㳿, ãàðÿ÷î¿ âîäè, òåïëà çàê³í÷óþòüñÿ. Óêëàëè äîãîâ³ð íà îáñëóãîâóâàííÿ áóäèíêó ñîá³ íà øêîäó. Ïëàò³æêè âèïèñóºìî, à í³õòî íå ïëàòèòü. Ìè í³÷è¿, ìè â ïîâ³òð³, â³äïîâ³äàþòü ìåøêàíö³. Êîìó é çà ùî ïëàòèòè? Çà òå, ùî ö³ëó çèìó ìåðçëè, ùî êîæíîãî äíÿ ÷åêàºìî: ïîãîðÿòü åëåêòðîùèòêè ³ ä³òè çàëèøàòüñÿ áåç îá³äó? Êîæí³é êâàðòèð³ íàðàõîâàíî âæå á³ëüø í³æ ïî òèñÿ÷³ ãðèâåíü çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Äëÿ íåçàìîæíèõ áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé öå í³áè áîðãîâèé çàøìîðã. ...Ó äåíü çäà÷³ áóäèíêó íà éîãî ñò³íàõ ÿñêðàâ³ëè æîâòî-áëàêèòí³ ïëàêàòè: «Ìîëîä³ ñ³ì ¿ âäÿ÷í³ Îëåêñàíäðîâ³ Îìåëü÷åíêó!» òà «Áóä³âåëüíèêè â³òàþòü íîâîñåë³â!»... Îëåñü ²ÂÀÍ×ÅÍÊÎ.

ñÿ ïðàâî ³íøèõ ³íâåñòîð³â òà ³ñíóþ÷èõ àêö³îíåð³â ó ê³ëüêîñò³, ùî ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñü àêö³é, íà ÿêó àêö³îíåð ðåàë³çóâàâ ñâîº ïåðåâàæíå ïðàâî. Ïðîåêò çì³í äî ñòàòóòó.

«4.2. Ñòàòóòíèé ôîíä Áàíêó ôîðìóºòüñÿ çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â àêö³îíåð³â ó ãðîøîâ³é ôîðì³ ³ ñêëàäຠ43 700 000 (ñîðîê òðè ì³ëüéîíè ñ³ìñîò òèñÿ÷) ãðèâåíü.

4.3. Ñòàòóòíèé ôîíä ðîçä³ëåíèé íà 4 370 000 (÷îòèðè ì³ëüéîíè òðèñòà ñ³ìäåñÿò òèñÿ÷) àêö³é, ç ÿêèõ 4 330 000 (÷îòèðè ì³ëüéîíè òðèñòà òðèäöÿòü òèñÿ÷) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é, ùî ñêëàäຠ99,08% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³é, ³ 40 000 (ñîðîê òèñÿ÷) ïðèâ³ëåéîâàíèõ ³ìåííèõ àêö³é, ùî ñêëàäຠ0,92% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³é». Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêè çàãàëüíèõ çáîð³â ïîâèíí³ ìàòè ïàñïîðò, äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ. Ç ïîâàãîþ, Ïðàâë³ííÿ áàíêó.

Ôàíôàðè çàìîâêëè. Ïðèéíÿòè áóäèíîê íå ìîæåìî

Ó Íàö³îíàëüí³é àêàäå쳿 âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â³äáóëàñÿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ ç ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ òåî𳿠òà ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ ÷èííîãî êðèì³íàëüíîãî ³ êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà â ñó÷àñíèõ óìîâàõ. Ïîòðåáà ó ïðîâåäåíí³ òàêî¿ êîíôåðåíö³¿ âèêëèêàíà íàÿâí³ñòþ â ä³þ÷îìó êðèì³íàëüíîìó, êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ òà ðÿä³ ³íøèõ çàêîí³â ³ êîäåêñ³â íåäîë³ê³â, ÿê³ óíåìîæëèâëþþòü íîðìàëüíó ä³ÿëüí³ñòü ïðàêòè÷íèõ ïðàö³âíèê³â. Êîíôåðåíö³ºþ íàïðàöüîâàíî áàãàòî ö³ííèõ ïðîïîçèö³é, çàñòîñóâàííÿ ÿêèõ áóäå ñïðèÿòè ïîçèòèâíèì çðóøåííÿì ó ïðàâîçàñòîñîâí³é ä³ÿëüíîñò³. Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü ïðîâ³äí³ íàóêîâö³ òà ïðàêòèêè íàøî¿ äåðæàâè, êåð³âíèêè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè. Îáãîâîðþâàâñÿ ö³ëèé ñïåêòð ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç óäîñêîíàëåííÿì äîñóäîâîãî ñë³äñòâà òà ä³çíàííÿ, îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, êðèì³íàë³ñòè÷íèìè àñïåêòàìè ðîçêðèòòÿ òà ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â, êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíî¿ òà êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³, çâè÷àéíî æ, ïðîáëåìè çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî òà êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Çàçíà÷ó, ùî ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó áóëî, áåçïåðå÷íî, ïîçèòèâíèì êðîêîì. Öå çóìîâëåíî ñóòòºâèìè çì³íàìè, ùî â³äáóëèñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì ó ñóñï³ëüñòâ³. Îäíàê çàóâàæó, ùî íå âñå â íîâîìó çàêîíîäàâñòâ³ íàñ, ïðàêòèê³â, çàäîâîëüíÿº. Íà íàøó äóìêó, ðÿä éîãî ïîëîæåíü ïîòðåáóº äîîïðàöþâàííÿ. Äî òîãî æ, ç óâåäåííÿì â ä³þ íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó âèíèêëè ³ äåÿê³ ïðàâîâ³ ïðîáëåìè. Òàê, íèì äåêðèì³íàë³çîâàíî 31 ñêëàä çëî÷èíó, â îñíîâíîìó ïåðø³ ÷àñòèíè öèõ ñêëàä³â ñòàðîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó. Àëå íå âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü ¿õ ïåðåíåñåííÿ äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ç â³äïîâ³äíèì ïåðåõîäîì íà àäì³í³ñòðàòèâí³ ñàíêö³¿. Íó, îò, íàïðèêëàä, ó ñòàðîìó Êðèì³íàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè ³ñíóâàëà ñòàòòÿ 149. Âîíà ïåðåäáà÷àëà êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèãîòîâëåííÿ ÷è çáåð³ãàííÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó ñàìîãîíó àáî ³íøèõ ì³öíèõ ñïèðòíèõ íàïî¿â äîìàøíüîãî âèðîáëåííÿ ÷è âèãîòîâëåííÿ ç ö³ºþ æ ìåòîþ ñàìîãîííèõ àïàðàò³â, à òàêîæ òîðã³âëþ öèìè ñïèðòíèìè íàïîÿìè ÷è àïàðàòàìè.  íîâîìó êîäåêñ³ ¿¿ íåìàº. Òîáòî, òàê³ ä³¿ â³äòåïåð íå ââàæàþòüñÿ êðèì³íàëîì. Àëå çà ñòàòòÿìè 176 òà 177 Êîäåêñó ïðî àäì³íïðàâîïîðóøåííÿ òàê çâàíå ñàìîãîíîâàð³ííÿ íàâ³òü áåç ìåòè çáóòó ³ ñàìîãî çáóòó º êàðàíèì â àäì³í³ñòðàòèâíîìó ïîðÿäêó. Òîìó ëîã³÷íî áóëî á ïåðåäáà÷èòè àäì³í³ñòðàòèâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ö³ æ 䳿, ÿê³ ñêîþþòüñÿ ³ ç ìåòîþ çáóòó. Òîáòî ïåðåíåñòè ñòàòòþ 149 ñòàðîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó äî Êîäåêñó ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, çì³íèâøè ó í³é ñàíêö³þ. Òà öüîãî íå çðîáëåíî, ³ òîìó ñàìîãîíîâàð³ííÿ, ïîâ ÿçàíå ç³ çáóòîì, íèí³ íå çàáîðîíåíå ³ íå êàðàíå. Îòæå, ùîá óñóíóòè öåé íåäîë³ê, çàêîíîäàâö³ ³ ïðàêòèêè ìàþòü òåðì³íîâî ï³äãîòóâàòè çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ. Êð³ì òîãî, ó ñòàðîìó Êðèì³íàëüíîìó êîäåêñ³ áóëî áàãàòî ñêëàä³â çëî÷èí³â (11), çà ÿê³ íàñòàâàëà êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêùî ïîïåðåäíüî ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó âèííà îñîáà çà òàê³ æ 䳿 ïðèòÿãóâàëàñü äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òîáòî ³ñíóâàëà àäì³í³ñòðàòèâíà ïðåþäèö³ÿ, ÿêà ç íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó âèêëþ÷åíà. Ïîðÿä ç öèì äî íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó âêëþ÷åíî ðÿä àáñîëþòíî íîâèõ ñêëàä³â çëî÷èí³â (72). Çà äåÿê³ ç íèõ äîñ³ áóëà ëèøå àäì³í³ñòðàòèâíà àáî ô³íàíñîâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïðè öüîìó çì³í äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ òà ðÿäó ³íøèõ çàêîí³â çàêîíîäàâöåì íå âíåñåíî. Òîìó âèíèêëà êîíêóðåíö³ÿ ïðàâîâèõ íîðì, ÷åðåç ùî ìè íå ìîæåìî ðåàë³çóâàòè äåÿê³ âèìîãè àí³ íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, àí³ Êîäåêñó ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ òà ³íøèõ çàêîí³â, îñê³ëüêè âñ³ âîíè ïðèéíÿò³ îäíèì ³ òèì æå çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì ³ çà ñâîºþ ñóòòþ òà çíà÷óù³ñòþ ð³âí³ ì³æ ñîáîþ. Ñêëàëîñÿ òàêå ñòàíîâèùå, êîëè áàãàòî ñòàòåé íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó ùå íå ìîæóòü ïðàöþâàòè. Îäíî÷àñíî âæå ïåðåñòàëè ä³ÿòè íîðìè àäì³í³ñòðàòèâíîãî çàêîíîäàâñòâà òà äåÿêèõ ³íøèõ çàêîí³â, ÿê³ çà ïåðåäáà÷åí³ â íîâîìó Êðèì³íàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè çëî÷èíè ðàí³øå âñòàíîâëþâàëè àäì³í³ñòðàòèâíó ÷è ô³íàíñîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Íàãàëüíèì º òàêîæ ïèòàííÿ ÿêîìîãà øâèäøî¿ ï³äãîòîâêè ïðîåêòó íîâîãî Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, îñê³ëüêè ñòàðèé íàñò³ëüêè çàáþðîêðàòèçîâàíèé ³ óñêëàäíåíèé, ùî âåñòè áîðîòüáó ç ãðóïîâèìè çëî÷èíàìè, îñîáëèâî ç îðãàí³çîâàíèìè ¿¿ ôîðìàìè, ñòຠíåìîæëèâî. Çàðàç íà ïîðÿäêó äåííîìó ñòî¿òü ïèòàííÿ ÿêíàéøâèäøîãî óñóíåííÿ «á³ëèõ ïëÿì» â ÷èííîìó êðèì³íàëüíîìó, êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîìó, àäì³í³ñòðàòèâíîìó çàêîíîäàâñòâ³ òîùî. ßêðàç íàä âèð³øåííÿì öèõ ïðîáëåì, ïîðÿä ³ç ïðîô³ëàêòèêîþ, ðîçêðèòòÿì òà ðîçñë³äóâàííÿì çëî÷èí³â, ³ ïðàöþþòü ôàõ³âö³ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ðîçðîáëÿþ÷è â³äïîâ³äí³ çàêîíîïðîåêòè, ÿê³ çà íàøèì êëîïîòàííÿì, ñïîä³âàþñÿ, áóäóòü âíåñåí³ â ïîðÿäêó çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè íîâîãî ñêëèêàííÿ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Äðóãèì âàð³àíòîì ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì, ùî âèíèêëè ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì íîâîãî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, ìè ïðîïîíóºìî ñòâîðåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ï³äãîòîâêè â³äïîâ³äíèõ çàêîíîïðîåêò³â ³ç ÷èñëà íàðîäíèõ äåïóòàò³â, â÷åíèõ òà ïðàêòè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê öå áóëî çðîáëåíî ³, äî ðå÷³, ïîâí³ñòþ âèïðàâäàëî ñåáå ïðè ï³äãîòîâö³ òàê çâàíî¿ «ìàëî¿ ïðàâîâî¿ ðåôîðìè». Ðîçðàõîâóºìî íà ïë³äíó ñï³âïðàöþ ç îíîâëåíèì äåïóòàòñüêèì êîðïóñîì.

Ïåòðî ÊÎËßÄÀ, çàñòóïíèê Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè, çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè.

9

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

10

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë.441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë.441-89-34, ôàêñ 449-85-62

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

11

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

12

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë.441-89-34, ôàêñ 449-85-62

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ²íôîðìàö³ÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ÄÀÅÊ «Äí³ñòðîã³äðîåíåðãî» çà 2001 ð. Íàéìåíóâàííÿ åì³òåíòà

Äåðæàâíà àêö³îíåðíà åíåðãîãåíåðóþ÷à êîìïàí³ÿ «Äí³ñòðîã³äðîåíåðãî» Êîä çà ªÄÐÏÎÓ 00116889 Íîìåð ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ åì³òåíòà 00116889 Äàòà âèäà÷³ ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ 03/07/1995 ̳ñöåçíàõîäæåííÿ (ïîøòîâà àäðåñà) åì³òåíòà 60236, ×åðí³âåöüêà îáë., ì. Íîâîäí³ñòðîâñüê ̳æì³ñüêèé êîä òà òåëåôîí (03741) 3-19-49 Ôàêñ 3-20-33 E-ma³l E-mail: vñp@gc. sw. energy. gov. ua Îñíîâí³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ (êîä) (íàéìåíóâàííÿ) 11130 ã³äðîåíåðãåòèêà ʳëüê³ñòü àêö³îíåð³â 1 ×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ó åì³òåíòà íà ê³íåöü çâ³òíîãî ïåð³îäó 454 Ñòàòóòíèé êàï³òàë (òèñ. ãðí.)

98097,6 Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ïðîñòî¿ àêö³¿ ãðí.

0,25 ʳëüê³ñòü ïðîñòèõ àêö³é (øò.)

392390480 ×àñòêà ïðîñòèõ àêö³é ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ (%) 100.00 ʳëüê³ñòü ïðèâ³ëåéîâíèõ àêö³é (øò.) ×àñòêà ïðèâ³ëåéîâàíèõ àêö³é ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ (%) Ñóìàðíà âàðò³ñòü íåïîãàøåíèõ îáë³ãàö³é çà íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ (òèñ. ãðí.) Äàòà ïðîâåäåííÿ îñòàíí³õ çáîð³â àêö³îíåð³â (äëÿ ÂÀÒ) Àäðåñà, çà ÿêîþ çâåðòàòèñü ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç ð³÷íèì çâ³òîì åì³òåíòà 60236, ì. Íîâîäí³ñòðîâñüê, ì-ð-í «Ä³áðîâà» Äàòà ïî÷àòêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â (ÿêùî âîíè áóäóòü âèïëà÷óâàòèñü) Äàòà çàê³í÷åííÿ âèïëàòè äèâ³äåíä³â Äàòà ïî÷àòêó âèïëàòè ïðîöåíò³â çà îáë³ãàö³ÿìè Äàòà çàê³í÷åííÿ âèïëàòè ïðîöåíò³â çà îáë³ãàö³ÿìè Äàòà ïîãàøåííÿ îáë³ãàö³é Þðèäè÷í³ îñîáè, ïîñëóãàìè ÿêèõ êîðèñòóºòüñÿ åì³òåíò

Íàéìåíóâàííÿ

̳ñöåçíàõîäæåííÿ

Ðåºñòðàòîð åì³òåíòà ÂÀÒ ÔÊ «Óêðíàôòîãàç» ì. Êè¿â âóë. Ïðàçüêà, 5 Çáåð³ãà÷ ö³ííèõ ïàïåð³â Äåïîçèòàð³é åì³òåíòà Òîðãîâö³ ö³ííèìè ïàïåðàìè, ç ÿêèìè óêëàäåíî äîãîâîðè íà ðîçì³ùåííÿ âèïóñê³â ö³ííèõ ïàïåð³â Þðèäè÷í³ îñîáè, óïîâíîâàæåí³ åì³òåíòîì ïðîäàâàòè (êóïóâàòè) éîãî ö³íí³ ïàïåðè Þðèäè÷í³ îñîáè, óïîâíîâàæåí³ åì³òåíòîì âèïëà÷óâàòè äîõ³ä çà éîãî ö³ííèìè ïàïåðàìè Àóäèòîðè (àäèòîðñüê³ ô³ðìè), ÿê³ íàäàþòü àóäèòîðñüê³ ïîñëóãè åì³òåíòó ÀÔ «Êðîíîñ» ì. Êè¿â âóë. Ðàºâñüêîãî, 36

Íîìåð ë³öåí糿 (äîçâîëó)

ÀÀ ¹ 240695

¹ 001478

Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà ×èñòèé äîõ³ä (âèðó÷êà) â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) (òèñ. ãðí.) Ñîá³âàðò³ñòü ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ðîá³ò, ïîñëóã) (òèñ. ãðí.) ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) (òèñ. ãðí.) Íåîáîðîòí³ àêòèâè (òèñ. ãðí.) Îáîðîòí³ àêòèâè (òèñ. ãðí.) Äîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ (òèñ. ãðí.) Ïîòî÷í³ çîáîâ ÿçàííÿ (òèñ. ãðí.) ×àñòêà ÷èñòîãî ïðèáóòêó, ÿêà ñïðÿìîâàíà íà âèïëàòó äèâ³äåíä³â íà ïðèâ³ëåéîâàí³ àêö³¿ (òèñ. ãðí.) Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü ïðîñòèõ àêö³é (øò.) ×èñòèé ïðèáóòîê, ùî ïðèïàäຠíà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Äèâ³äåíäè, íàðàõîâàí³ íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ åì³òåíòîì íà âèêóï àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó (òèñ. ãðí.) ʳëüê³ñòü àêö³é, âèêóïëåíèõ åì³òåíòîì ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øò.) Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ åì³òåíòîì íà âèêóï îáë³ãàö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó (òèñ. ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ â³äñîòê³â çà îáë³ãàö³ÿìè (òèñ. ãðí.) ʳëüê³ñòü îáë³ãàö³é, âèêóïëåíèõ åì³òåíòîì ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øò.) Êîä çà ªÄÐÏÎÓ 00116889

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ÄÊÏ Ê³íîòåàòðó «Êðàê³â», ì. Êè¿â, Ðóñàí³âñüêà íàá., 12, ð/ð 26009200002049 â Ïîä³ëüñüêîìó ô³ë³àë³ ÀÊÁ Óêðñîöáàíê, ÌÔÎ 322078, êîä 14294057. Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïðèçíà÷åíî Áðàãàðà Ñåðã³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 299 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè Óêðà¿íè 19.12.2000 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

г÷íèé çâ³ò ÀÁ «ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ» çà 2001 ð³ê Áàëàíñ íà 01.01.2002 ÀÁ "ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ"

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÀÊÒÈÂÈ 1 Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 2 Êàçíà÷åéñüê³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òà ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 3 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 4 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â 5 ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè 6 Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 7 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 8 ²íø³ àêòèâè 9 Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß 10 Êîøòè áàíê³â 11 Êîøòè ê볺íò³â 12 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè 13 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 14 Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË 15 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 16 Ðåçåðâè 17 Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè 18 Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê 19 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 20 Óñüîãî ïàñèâ³â

2001

(òèñ. ãðí.)

2000

1918

6032

11 12 14 15 17 18 19

2017 4723 19179 2 2858 758 135 31590

2336 1705 19058 2 3138 498 117 32886

20 23 24

1060 3284 23 105 4472

0 7437 13 91 7541

20551 220 1470 4877 27118 31590

19135 220 1470 4520 25345 32886

Ïðèì³òêè

25

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Â.î. ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà

Î.Ì. Íîâ³êîâ Ò.Â. Ìîøêîâñüêà

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè íà 01.01.2002 ÀÁ "ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ" Ðÿäîê 1.1 1.2 1 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðèì³òêè Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 2.1 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè 2.2 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 4 ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä Îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè 5 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë 6 Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè 7 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê 8 Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

10 Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) 10

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Â.î. ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà

14

2001 3520 (567) 2953 601 (108) 493 (418) 46 3074 (1013) (1353) 708 (67) 641 (284) 357 357 0.03 0.003

(òèñ. ãðí.)

2000 4106 (1279) 2827 806 (130) 676 107 7 3617 (1115) (946) 1556 (589) 967 (471) 496 496 0 0

Î.Ì. Íîâ³êîâ Ò.Â. Ìîøêîâñüêà

Çâ³òíèé

Ïåð³îä

Ïîïåðåäí³é

30880,0

18899,0

19037,0 3172,0 250483,0 54586,0 21170,0 18250,0

15557,0 -2990,0 251214,0 60086,0 14269,0 34740,0

757680000,0 0,00808

75768000,0

4272529333 ÊÑ

Õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë. (49060, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Êóéáûøåâà, 1à) âîçáóæäåíî äåëî ¹ Á 24/26/02 î áàíêðîòñòâå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Êàõîâñêîå» (êîä ÎÊÏÎ 00486675, 53850, ñ. Ëåíèíñêîå, Àïîñòîëîâñêîãî ðàéîíà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáë., ð/ñ 26007200485006 ÀÊÁ «Óêðàèíà» ÌÔÎ 305103). Ðàñïîðÿäèòåëåì èìóùåñòâà íàçíà÷åí Êîçà÷åíêî Â. Ì. (ëèöåíçèÿ ¹ 249591) 49044, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, 44 à/ÿ 2725. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ïóáëèêàöèè.

Àóäèòîðñüêèé âèñíîâîê ÀÁ "Àâòîðèòåò" Çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî àóäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü" òà óìîâ ï³äïèñàíîãî äîãîâîðó â³ä 12.06.2001 ðîêó ¹40-06, ì³æ íåçàëåæíîþ Àóäèòîðñüêîþ ô³ðìîþ "Çîâí³ø³íôîðìàóäèòÑ"-óêðà¿íñüêèé êîðåñïîíäåíò Grant Thornton Internetional (ñâ³äîöòâî ïðî âíåíñåííÿ â Ðåºñòð ñóá"ºêò³â àóäèòîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ¹002166, âèäàíå Àóäèòîðñüêîþ Ïàëàòîþ Óêðè¿íè íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ â³ä 26.01.2001 ðîêó ¹98) òà àêö³îíåðíèì áàíêîì "Àâòîðèòåò", íàìè ïðîâåäåíî àóäèò ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ àêö³îíåðíîãî áàíêó "Àâòîðèòåò", çà ð³ê ÿêèé çàê³í÷èâñÿ 31 ãðóäíÿ 2001ðîêó, à ñàìå: áàëàíñó Áàíêó, çâ³òó ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè, çâ³òó ïðî ðóõ ãðîøîâèõ êîøò³â òà çâ³òó ïðî âëàñíèé êàï³òàë. ³äïîâ³äàëüí³ñòü Êåð³âíèöòâà òà Àóäèòîð³â. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ï³äãîòîâêó, íàäàííÿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³, â³äïîâ³äí³ñòü ¿¿ âèìîãàì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè òà ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïðàâèëüíå âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çáåðåæåííÿ àêòèâ³â íåñå êåð³âíèöòâî Áàíêó. Äàíà ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ñêëàäåíà íà îñíîâ³ ïðèíöèïó áåçïåðåðâíîñò³ ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî Áàíê ó ìàéáóòíüîìó áóäå ïðîäîâæóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Íàøèì îáîâ"ÿçêîì º âèñëîâëåííÿ íåçàëåæíîãî âèñíîâêó ùîäî ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ïðîâåäåíîãî àóäèòó. ϳäñòàâà äëÿ âèñíîâêó Ìè ïðîâåëè íàøó ïåðåâ³ðêó ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè "Íàö³îíàëüíèõ íîðìàòèâ³â àóäèòó â Óêðà¿í³". Ö³ íîðìàòèâè âèìàãàþòü, ùîá ïëàíóâàííÿ òà ïðîâåäåííÿ àóäèòó áóëî ñïðÿìîâàíå íà îäåðæàííÿ ðîçóìíèõ ï³äòâåðäæåíü ùîäî â³äñóòíîñò³ ó ô³íàíñîâ³é çâ³òíîñò³ ñóòòºâèõ ïîìèëîê. ϳä ÷àñ àóäèòó çðîáëåíî äîñë³äæåííÿ øëÿõîì ïåðåâ³ðêè äîêàç³â íà îáãðóíòóâàííÿ ñóì òà ³íôîðìàö³¿, ðîçêðèòèõ ó ô³íàíñîâîìó çâ³ò³, à òàêîæ îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ çàñòîñîâàíèõ ïðèíöèï³â îáë³êó íîðìàòèâíèì âèìîãàì ùîäî îðãàí³çàö³¿ áóõãàëòåðñüÿêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³ â Óêðà¿í³, ÷èííèì ïðîòÿãîì ïåð³îäó ïåðåâ³ðêè. Êð³ì òîãî, øëÿõîì òåñòóâàííÿ çä³éñíåíî òàêîæ îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ äàíèõ çâ³òíîñò³ ç ìåòîþ îïîäàòêóâàííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. Àóäèòîðñüêà ïåðåâ³ðêà çä³éñíþâàëàñü âèá³ðêîâî çà ð³çí³ ïåð³îäè ä³ÿëüíîñò³ Áàíêó ó 2001ðîö³ ³ç çàáåçïå÷åííÿì ðåïðåçåíòàòèâíîñò³ ðåçóëüòàò³â ïåðåâ³ðêè äëÿ âñüîãî ïåð³îäó ïåðåâ³ðêè ïî òàêèõ îñíîâíèõ íàïðÿìêàõ: * Äîäåðæàííÿ âèìîã çàêîí³â Óêðà¿íè. Óêàç³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, íîðìàòèâíèõ àêò³â Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè òà ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ùî ñòîñóþòüñÿ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; * Àíàë³ç ïðàâèëüíîñò³ ôîðìóâàííÿ äîõîä³â òà âèòðàò ÀÁ"Àâòîðèòåò" òà ôîðìóâàííÿ éîãî ïðèáóòêó, ïåðåâ³ðêà ïîâíîòè íàðàõóâàííÿ òà ñïëàòè ñóì ïîäàòê³â òà â³äðàõóâàíü ó äåðæàâí³ áþäæåòè òà ïîçàáþäæåòí³ ôîíäè; * Äîäåðæàííÿ ïðàâèë áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òîâàðíî ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé òà îñíîâíèõ çàñîá³â; * Ïåðåâ³ðêà âèíèêíåííÿ òà ïîãàøåííÿ äåá³òîðñüêî¿ òà êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³, ðåàëüí³ñòü çàëèøê³â íà â³äïîâ³äíèõ ðàõóíêàõ íà ê³íåöü ðîêó; * Ñòàí áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà éîãî â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ÍÁÓ; * Ïðàâèëüí³ñòü çä³éñíåííÿ îïåðàö³é ç âàëþòíèìè ö³ííîñòÿìè òà ö³ííèìè ïàïåðàìè; * Ïðàâèëüí³ñòü çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â ç ï³äçâ³òíèìè îñîáàìè; * Ñòàí îðãàí³ç³ö³¿ âíóòð³øíüîãî àóäèòó; * Äîòðèìàííÿ ïîðÿäêó ñòâîðåííÿ òà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà íîðìàòèâíèõ àêò³â Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè; * Íàÿâí³ñòü ôàêò³â çëîâæèâàííÿ êåð³âíèõ îñ³á áàíêó; * ßê³ñòü êðåäèòíîãî ïîðòôåëÿ. Ìè ââàæàºìî, ùî ïðîâåäåíèé àóäèò íàäຠäîñòàòíüî ï³äñòàâ äëÿ âèñëîâëåííÿ íàøî¿ äóìêè. Âèñíîâîê Ìè ââàæàºìî, ùî íàäàíà ³íôîðìàö³ÿ äຠä³éñíå é ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî ðåàëüíèé ñêëàä àêòèâ³â òà ïàñèâ³â Áàíêó. Ñèñòåìà áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó, ùî âèêîðèñòîâóâàëàñü â Áàíêó, â³äïîâ³äຠâèìîãàì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óðà¿íè òà ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü ï³äãîòîâëåíî íà ï³äñòàâ³ ä³éñíèõ äàíèõ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. Ô³íàíñîâèé çâ³ò ó âñ³õ ñóòòºâèõ àñïåêòàõ äîñòîâ³ðíî òà ïîâíî ïîäຠô³íàíñîâó ³íôîðìàö³þ ïðî Áàíê ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó çã³äíî ç íîðìàòèâíèìè âèìîãàìè ùîäî îðãàí³çàö³¿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³ â Óêðà¿í³. ²íø³ âèñíîâêè ÷è ð³øåííÿ, ÿê³ ñóïåðå÷àòü ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó Óêðà¿íè, íàì íå â³äîì³. ².Ë.Êîíñòàíò³íîâ Çàñò.äèðåêòîðà Ì.Êè¿â, 23 êâ³òíÿ 2002 ðîêó

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

в×ÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÁÀÍÊÓ "²ÊÀÐ-ÁÀÍÊ" ÇÀ 2001 Ð²Ê Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ÀÁ "²êàð-Áàíê"

Ðÿäîê 1.1 1.2 1 2.1 2.2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðèì³òêè Ïðîöåíòíèé äîõiä 2 Ïðîöåíòíi âèòðàòè 2 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä Êîìiñiéíèé äîõiä Êîìiñiéíi âèòðàòè ×èñòèé êîìiñiéíèé äîõiä Äèâiäåíäíèé äîõiä 3 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõiä 4 Ïðèáóòîê/çáèòîê âiä iíâåñòèöiéíèõ ö³ííèõ ïàïåðiâ Ïðèáóòîê âiä äîâãîñòðîêîâèõ ³íâåñòèö³é â àñîöiéîâàíi êîìïàí³¿ é äî÷iðíi óñòàíîâè òà iíøèõ Iíâåñòèöié Iíøèé îïåðàöiéíèé äîõiä Îïåðàöiéíèé äîõiä Çàãàëüíîàäìiíiñòðàòèâíi âèòðàòè 5 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë 6 Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè 7 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê 8 Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ Íåïåðåäáà÷åíi äîõîäè/âèòðàòè 9 ×èñòèé ïðèáóòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ 10 Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ

Çâ³òíèé ð³ê 10419 -5001 5418 2596 -368 2228 285 13

Ïîïåðåäí³é ð³ê 7984 -3262 4722 2283 -220 2063 458 -

66 8010 -2157 -2099 3754 -799 2955 -783 2172 7 2179 0.23 0.10

147 7390 -1595 -1681 4114 -1078 3036 -1020 2016 0 2016

ÇÂIÒÍÈÉ ÐIÊ

ÏÎÏÅÐÅÄÍIÉ ÐIÊ

10406

6028

10519 36806 1725

11290 1030 31594 693

2 11453 1146 2144 74201

2 13634 2363 1060 67694

2 42228 189 10417 52836

4 36124 4200 29 6236 46593

9600 -

9600 -

Áàëàíñ ÀÁ "²êàð-Áàíê"

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

ÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÍß ¹ ÏÐÈ̲ÒÊÈ ÀÊÒÈÂÈ ÊÎØÒÈ ÒÀ ÇÀËÈØÊÈ Â ÍÁÓ ÊÀÇÍÀ×ÅÉÑÜÊI ÒÀ ²Íز ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ, ÙÎ ÐÅÔIÍÀÍÑÓÞÒÜÑß ÍÁÓ , ÒÀ ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ, ÅÌIÒÎÂÀÍI ÍÁÓ 11 ÊÎØÒÈ Â IÍØÈÕ ÁÀÍÊÀÕ 12 Ö²ÍͲ ÏÀÏÅÐÈ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ 13 ÊÐÅÄÈÒÈ ÒÀ ÇÀÁÎÐÃÎÂÀÍIÑÒÜ ÊËIªÍÒI 14 IÍÂÅÑÒÈÖIÉÍI ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ 15 ÄÎÂÃÎÑÒÐÎÊÎÂI ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯ ÄÎ ÀÑÎÖIÉÎÂÀÍÈÕ ÊÎÌÏÀÍIÉ ² ÄÎ×IÐÍIÕ ÓÑÒÀÍΠ16 ÎÑÍÎÂÍI ÇÀÑÎÁÈ ÒÀ ÍÅÌÀÒÅÐIÀËÜÍI ÀÊÒÈÂÈ 17 ÍÀÐÀÕÎÂÀÍI ÄÎÕÎÄÈ ÄÎ ÎÒÐÈÌÀÍÍß 18 IÍØI ÀÊÒÈÂÈ 19 ÓÑÜÎÃÎ ÀÊÒÈÂI ÇÀÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÊÎØÒÈ ÁÀÍÊI ÊÎØÒÈ ÊËIªÍÒI 20 ²Íز ÄÅÏÎÇÈÒÈ 21 ÁÎÐÃÎÂI ÖIÍÍI ÏÀÏÅÐÈ, Å̲ÒÎÂÀͲ ÁÀÍÊÎÌ 22 ÍÀÐÀÕÎÂÀÍI ÂÈÒÐÀÒÈ ÄÎ ÑÏËÀÒÈ 23 IÍØI ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß 24 ÓÑÜÎÃÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÜ

19.

20.

21.

ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË ÑÒÀÒÓÒÍÈÉ ÊÀϲÒÀË ÊÀϲÒÀ˲ÇÎÂÀͲ ÄȲÄÅÍÄÈ ÀÊÖII, ÙÎ ÂÈÊÓÏËÅÍI  ÀÊÖIÎÍÅÐIÂ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

(òèñ.ãðí.)

22.

23.

24.

25.

26.

ÅÌIÑIÉÍI ÐIÇÍÈÖI ÐÅÇÅÐÂÈ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÏÅÐÅÎÖ²ÍÊÈ ÍÅÐÎÇÏÎÄIËÅÍÈÉ ÏÐÈÁÓÒÎÊ Ó ÒÎÌÓ ×ÈÑ˲ ÑÓÌÀ ÏÅÐÅÎÖ²ÍÊÈ Ó ÐÀDz ÂÈÁÓÒÒß ÍÅÎÁÎÐÎÒÍÈÕ ÀÊÒȲ ÓÑÜÎÃÎ ÂËÀÑÍÎÃÎ ÊÀÏIÒÀËÓ ÓÑÜÎÃÎ ÏÀÑȲÂ

27.

28.

4 475 8539 2747

4 374 8539 2584

21365 74201

21101 67694

Çâ³ò ïðî ðóõ ãðîøîâèõ êîøò³â ÀÁ "²êàð-Áàíê"

(òèñ. ãðèâåíü)

ÐßÄÎÊ ÍÀÉÌÅÍÓÂÀÍÍß ÑÒÀÒÒ² DzÒÍÈÉ Ð²Ê ². ÎÏÅÐÀÖ²ÉÍÀ IJßËÜͲÑÒÜ 1 ×ÈÑÒÈÉ ÏÐÈÁÓÒÎÊ (ÇÁÈÒÎÊ) ÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ ÏÅвÎÄÓ 2179 ÏÎÏÐÀÂÊÈ ×ÈÑÒÎÃÎ ÏÐÈÁÓÒÊÓ 2 ÍÀÐÀÕÎÂÀͲ ÂÈÒÐÀÒÈ 160 3 ÍÀÐÀÕÎÂÀͲ ÄÎÕÎÄÈ 1044 4 ÀÌÎÐÒÈÇÀÖ²ß ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â 431 5 ÐÅÇÅÐÂÈ Ï²Ä ÑÓÌͲÂͲ ÁÎÐÃÈ, ÇÍÅÖ²ÍÅÍÍß ÀÊÒȲ 799 6 ÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÈÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ 7 ÍÀÐÀÕÎÂÀÍÈÉ ÒÀ ²ÄÑÒÐÎ×ÅÍÈÉ ÏÎÄÀÒÎÊ -214 8 ÏÐÈÁÓÒÎÊ (ÇÁÈÒÎÊ) Â²Ä ÏÐÎÄÀÆÓ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²É -13 9 ÏÐÈÁÓÒÎÊ Â²Ä ÄÎÂÃÎÑÒÐÎÊÎÂÈÕ ÂÊËÀÄÅÍÜ Â ÀÑÎÖ²ÉÎÂÀͲ ÊÎÌÏÀͲ¯ 10 ÀÌÎÐÒÈÇÀÖ²ß ÄÈÑÊÎÍÒÓ ² ÏÐÅ̲¯ Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅв 11. ²ÍØÈÉ ÐÓÕ ÊÎØÒ²Â, ßʲ ÍÅ ª ÃÐÎØÎÂÈÌÈ -9 12 ×ÈÑÒÈÉ ÃÐÎØÎÂÈÉ ÏÐÈÁÓÒÎÊ Â²Ä ÏÎÒÎ×ÍÈÕ ÎÏÅÐÀÖ²É ÁÀÍÊÓ 4377 13 ÇÌÅÍØÅÍÍß (ÇÁ²ËÜØÅÍÍß) ÊÎØÒ²Â, ßʲ ÐÎÇ̲ÙÅͲ  ²ÍØÈÕ ÁÀÍÊÀÕ, ÊÐÅÄÈҲ ÒÀ ÏÅÐÅÄÎÏËÀÒ ²ÍØÈÌ ÁÀÍÊÀÌ 15 14 ÇÌÅÍØÅÍÍß (ÇÁ²ËÜØÅÍÍß) ÊÐÅÄÈÒ²Â, ßʲ ÍÀÄÀͲ Ê˲ªÍÒÀÌ -5640 15 ÇÌÅÍØÅÍÍß (ÇÁ²ËÜØÅÍÍß) ²ÍØÈÕ ÀÊÒȲ -1727 16 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÊÎØÒ²Â, ßʲ ÎÒÐÈÌÀͲ Â²Ä ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÀÍÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 17 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÊÎØҲ ²ÍØÈÕ ÁÀÍʲ -2 18 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÏÎÒÎ×ÍÈÕ ÒÀ ÄÅÏÎÇÈÒÍÈÕ ÐÀÕÓÍʲ 6232 19 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ²ÍØÈÕ ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÜ 5942 20 ÐÅÀ˲ÇÀÖ²ß (ÏÐÈÄÁÀÍÍß) Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅÐ²Â Ó ÏÎÐÒÔÅ˲ ÁÀÍÊÓ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ 1030 21 ×ÈÑÒÅ ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÀÊÒȲ ÒÀ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÜ Â²Ä ÎÏÅÐÀÖ²ÉÍί IJßËÜÍÎÑÒ² 5850 22 ×ÈÑÒÈÉ ÏÐÈÏËÈ (²ÄÏËÈÂ) ÃÐÎØÎÂÈÕ ÊÎØÒ²Â Â²Ä ÎÏÅÐÀÖ²ÉÍί IJßËÜÍÎÑÒ² 10227 ²². ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÀ IJßËÜͲÑÒÜ 23 ÐÅÀ˲ÇÀÖ²ß (ÏÐÈÄÁÀÍÍß) ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÕ ÏÀÏÅв -982 24 ÇÌÅÍØÅÍÍß (ÇÁ²ËÜØÅÍÍß) ÂÊËÀÄÅÍÜ Â ÀÑÎÖ²ÉÎÂÀͲ ÊÎÌÏÀͲ¯ 25 ÇÌÅÍØÅÍÍß (ÇÁ²ËÜØÅÍÍß) ÂÊËÀÄÅÍÜ Â ÄÎײÐͲ ÓÑÒÀÍÎÂÈ 26 ÇÌÅÍØÅÍÍß (ÇÁ²ËÜØÅÍÍß) ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â ÒÀ ÍÅÌÀÒÅвÀËÜÍÈÕ ÀÊÒȲ 1751 27 ×ÈÑÒÈÉ Â²ÄÏËÈ ÃÐÎØÎÂÈÕ ÊÎØÒ²Â Â²Ä ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍί IJßËÜÍÎÑÒ² 769 ²²². Ô²ÍÀÍÑÎÂÀ IJßËÜͲÑÒÜ 28 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅв ÂËÀÑÍÎÃÎ ÁÎÐÃÓ -4200 29 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÑÓÁÎÐÄÈÍÎÂÀÍÈÕ ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÜ -1450 30 ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÑÏËÀ×ÅÍÎÃÎ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÎÃÎ ÊÀϲÒÀËÓ 31 ÄȲÄÅÍÄÈ, ÙÎ ÑÏËÀ×ÅͲ ÏÐÎÒßÃÎÌ Ç²ÒÍÎÃÎ ÏÅвÎÄÓ -1915 32 ×ÈÑÒÈÉ ÏÐÈÏËÈ ÃÐÎØÎÂÈÕ ÊÎØÒ²Â Â²Ä Ô²ÍÀÍÑÎÂί IJßËÜÍÎÑÒ² -7565 33 ×ÈÑÒÅ ÇÁ²ËÜØÅÍÍß (ÇÌÅÍØÅÍÍß) ÃÐÎØÎÂÈÕ ÊÎØҲ ² ¯Õ ÅʲÂÀËÅÍҲ 3431 34 ÃÐÎØβ ÊÎØÒÈ ÒÀ ¯Õ ÅʲÂÀËÅÍÒÈ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÎÊ ÐÎÊÓ 16819 35 ÃÐÎØβ ÊÎØÒÈ ÒÀ ¯Õ ÅʲÂÀËÅÍÒÈ ÍÀ ʲÍÅÖÜ ÐÎÊÓ 20250 Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

ÏÎÏÅÐÅÄÍ²É Ð²Ê

(òèñ.ãðèâåíü.)

2016 -19 -189 289 1078 -25 -21 -4 5 -6 3124 -1202 -15226 -66 -1699 18428 -224 25 36 3160 1 -112 -111 1445 218 1663 4712 12107 16819 Ê.Ì.Ãíåäîâ Í.Ã.Øåâöîâà

Çâ³ò ïðî âëàñíèé êàï³òàë ÀÁ "²êàð-Áàíê". Íàéìåíóâàííÿ

1.

2.1 2.2 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ïðèì³òêè

ÇÀËÈØÎÊ ÍÀ 1 Ѳ×Íß Ç²ÒÍÎÃÎ ÐÎÊÓ ÊÎÐÈÃÓÂÀÍÍß: Ç̲ÍÀ ÎÁ˲ÊÎÂί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÂÈÏÐÀÂËÅÍÍß ÏÎÌÈËÎÊ ÑÊÎÐÈÃÎÂÀÍÈÉ ÇÀËÈØÎÊ ÍÀ ÏÎ×ÀÒÎÊ ÐÎÊÓ ÏÅÐÅÎÖ²ÍÊÀ ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÇÀÑÎÁ²Â ÏÅÐÅÎÖ²ÍÊÀ ÍÅÌÀÒÅвÀËÜÍÈÕ ÀÊÒȲ ÏÅÐÅÂÈÙÅÍÍß ÑÓÌ ÏÎÏÅÐÅÄÍ²Õ ÄÎÎÖ²ÍÎÊ ÍÀÄ ÑÓÌÎÞ ÏÎÏÅÐÅÄÍ²Õ ÓÖ²ÍÎÊ ÇÀËÈØÊÎÂί ÂÀÐÒÎÑÒ² ÎÁ`ªÊҲ ÍÅÎÁÎÐÎÒÍÈÕ ÀÊÒȲÂ, ÙÎ ÐÀͲØÅ ÁÓËÈ ÏÅÐÅÎÖ²ÍÅͲ, Ó ÐÀDz ¯Õ ÂÈÁÓÒÒß ÄȲÄÅÍÄÈ ÇÀ ÌÈÍÓËÈÉ Ð²Ê, ÑÏËÀ×ÅͲ ÊÀϲÒÀ˲ÇÎÂÀͲ ÄȲÄÅÍÄÈ ÇÀ ÌÈÍÓËÈÉ Ð²Ê ×ÈÑÒÈÉ ÏÐÈÁÓÒÎÊ ÐÎÇÏÎÄ²Ë Ó ÇÀÃÀËÜͲ ÐÅÇÅÐÂÈ ÁÀÍÊÓ ÐÎÇÏÎÄ²Ë Ó ÐÅÇÅÐÂͲ ÔÎÍÄÈ ÑÏËÀÒÀ  ÐÀͲØÅ ÇÀÐŪÑÒÐÎÂÀÍÈÉ ÑÒÀÒÓÒÍÈÉ ÊÀϲÒÀË ÐŪÑÒÐÀÖ²ß ÀÊÖ²É ÍÎÂÎÃÎ ÂÈÏÓÑÊÓ (ÍÀ ÑÓÌÓ ÂÍÅÑʲÂ) ÊÓϲÂËß ÂËÀÑÍÈÕ ÀÊÖ²É ÏÐÎÄÀÆ ÐÀͲØÅ ÂÈÊÓÏËÅÍÈÕ ÂËÀÑÍÈÕ ÀÊÖ²É ÇÀËÈØÎÊ ÇÀ ÑÒÀÍÎÌ ÍÀ ʲÍÅÖÜ ÄÍß 31 ÃÐÓÄÍß Ç²ÒÍÎÃÎ ÐÎÊÓ

Ñòàòóòíèé êàï³òàë çàðåºñòðîâàíèé, ñïëà÷åíèé

Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³

Âèêóïëåí³ âëàñí³ àêö³¿

Ðåçåðâè

Ðåçóëüòàò ïåðåîö³íêè

Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê

Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè

Êàï³òàë òà ðåçåðâí³ ôîíäè, óñüîãî

Ïîïåðåäí³é ð³ê

9600

4

-

374

8539

2584

-

21101

10546

9600

4

-

374

8539

2584

-

21101

10546 8539

-1915

-1915

2179

2179

-101

-

2016 -

101

9600

4

-4 4 -

475

8539

2747

-

-4 4 21365

21101

Ñóìà âíåñêó çà íåçàðåºñòðîâàíèì êàï³òàëîì íà 31/12/2001 ðîêó ñêëàëà 5400 òèñ.ãðí.. Ñóìà íàðàõîâàíèõ òà íåîòðèìàíèõ äîõîä³â íà 31/12/2001 ðîêó ñêëàëà 1146 òèñ.ãðí.. Ñóìà íàðàõîâàíèõ âèòðàò äî ñïëàòè íà 31/12/2001 ðîêó - 189 òèñ.ãðí..

Àóäèòîðñüêèé âèñíîâîê äëÿ ÀÁ "²ÊÀÐ-ÁÀÍÊ"

Çã³äíî ç äîãîâîðîì ¹ 49/08/01 â³ä 02.08.01 ð. íåçàëåæíà àóäèòîðñüêà ô³ðìà ÒΠÀÔ "Igk - Óêðà¿íà àóäèò" ïðîâåëà àóäèò ïîäàíîãî â äîäàòêó çâåäåíîãî áàëàíñó (âàëþòà áàëàíñó ñêëàäຠ74201 òèñ. ãðí.) ÀÁ "²ÊÀÐ-ÁÀÍÊ" ñòàíîì íà 01.01.2002ð., çâ³òó ïðî ïðèáóòêè ³ çáèòêè çà ïåð³îä ç 01.01.2001 ð. ïî 31.12.2001 ð., çâ³òó ïðî ðóõ ãðîøîâèõ êîøò³â çà 2001ð., çâ³òó ïðî âëàñíèé êàï³òàë çà 2001ð. ³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòîñîâíî çàçíà÷åíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ íåñå êåð³âíèöòâî òîâàðèñòâà. Íàøèì îáîâ'ÿçêîì º âèñëîâëåííÿ âèñíîâêó ñòîñîâíî ö³º¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ïðîâåäåíîãî àóäèòó. Ìè ïðîâåëè íàøó ïåðåâ³ðêó ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî àóäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü" òà "Íàö³îíàëüíèõ íîðìàòèâ³â àóäèòó â Óêðà¿í³". Ö³ íîðìàòèâè

³äêðèòî ïðîöåäóðó áàíêðóòñòâà (ñïðàâà ¹ Á-4712/2-23) ùîäî ÂÀÒ «Óêðåíåðãîòåïëî³çîëÿö³ÿ» (ì. Õàðê³â, âóë. Òåêñòèëüíà, 82, êîä ªÄÐÏÎÓ 00110243, ï/ð 26009311401 â ÔÀÁ «Åíåðãîáàíê», ÌÔÎ 350448). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ßáëîíñüêîãî Â. Â. (ë³ö. ¹ 249580 â³ä 19.01.2001 ð.) Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õàðê³âñüêî¿ îáë. (ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Êîîïåðàòèâ «Çâ ÿçîê³íêîì», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 21591040, çì³íèâ íàçâó íà «Íàóêîâî-âèðîáíè÷èé êîîïåðàòèâ «Çâ ÿçîê³íêîì».

âèìàãàþòü, ùîá ïëàíóâàííÿ òà ïðîâåäåííÿ àóäèòó áóëî ñïðÿìîâàíå íà îäåðæàííÿ ðîçóìíèõ ï³äòâåðäæåíü ùîäî â³äñóòíîñò³ ó ô³íàíñîâ³é çâ³òíîñò³ ñóòòºâèõ ïîìèëîê. ϳä ÷àñ àóäèòó çðîáëåíî äîñë³äæåííÿ øëÿõîì òåñòóâàííÿ äîêàç³â íà îáãðóíòóâàííÿ ñóì òà ³íôîðìàö³¿, ðîçêðèòèõ ó ô³íàíñîâîìó çâ³ò³, à òàêîæ îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ çàñòîñîâàíèõ ïðèíöèï³â îáë³êó íîðìàòèâíèì âèìîãàì ùîäî îðãàí³çàö³¿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³ â Óêðà¿í³, ÷èííèì ïðîòÿãîì ïåð³îäó ïåðåâ³ðêè. Êð³ì òîãî øëÿõîì òåñòóâàííÿ çä³éñíåíî òàêîæ îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ äàíèõ çâ³òíîñò³ ç äàíèì áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. Íà íàøó äóìêó ïðîâåäåíà àóäèòîðñüêà ïåðåâ³ðêà çàáåçïå÷óº ðîçóìíó îñíîâó äëÿ àóäèòîðñüêîãî âèñíîâêó. Íàäàíà ³íôîðìàö³ÿ äຠä³éñíå é ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî ðåàëüíèé ñêëàä àêòèâ³â òà ïàñèâ³â ñóá'ºêòà, ùî ïåðåâ³ðÿâñÿ. Ñèñòåìà áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó, ùî âèêîðèñòîâóâàëàñÿ íà ï³äïðèºìñòâ³, â³äïîâ³äຠçàêîíîäàâ÷èì, íîðìàòèâíèì âèìîãàì òà Íàö³îíàëüíèì ñòàíäàðòàì

Áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. Ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü ï³äãîòîâëåíî íà ï³äñòàâ³ ä³éñíèõ äàíèõ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó ³ äîñòîâ³ðíî òà ïîâíî ïîäຠô³íàíñîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ϳäïðèºìñòâî ñòàíîì íà 01.01.2002 ð. çã³äíî ç íîðìàòèâíèìè âèìîãàìè ùîäî áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³ â Óêðà¿í³. Ðåºñòðàö³éíèé ¹ 94 Ðåºñòð ¹2091 âèäàíèé Àóäèòîðñüêîþ ïàëàòîþ Óêðà¿íè Çã³äíî ð³øåííÿ â³ä 26.01.01 ¹98 Äèðåêòîð ÒΠÀÔ "Igk Óêðà¿íà àóäèò" Ïî÷êóí Î.Â. Àóäèòîð Êîíîâ÷åíêî Î. Ñ.

"18" êâ³òíÿ 2002 ð. ì. Êè¿â

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, Ñóìñüêà îáë., ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî,2) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 934-7/37 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Ìàëîãî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Í³êà» (42200, Ñóìñüêà îáë, ì. Ëåáåäèí, âóë. Ãàñòåëëî,126, êâ.12, ð/ð 26009310014 â Ëåáåäèíñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹ 3233 ÂÀÒ «Îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè», ÌÔÎ 337687 êîä 22589921). Çã³äíî óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè â³ä 18 ëþòîãî 2002 ð. ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Êîâòóíåíêî Âÿ÷åñëàâ Ìèêîëàéîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 249752 â³ä 19.10.2001 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, ïë. Câîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-4573/2-19 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðñ³ëüãîñïïðîäóêò» (ªÄÐÏÎÓ 30739286, 63700, Õàðê³âñüêà îáë., Êóï ÿíñüêèé ð-í, ñ. Êèñë³âêà, ð/ð 26005545432001 â ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 351469). Çàÿâè êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà ²âëºâà Í. À. (ë³ö. 250463 â³ä 18.04.2002 ð.), àäðåñà äëÿ êîðåñïîíäåíö³¿: 61003, ì. Õàðê³â, âóë. Ãàìàðíèêà, 5.

ÑÏ ÇÀÒ «ËÀÇ-Òîðãîâèé Ä³ì» (ÇÊÏÎ 25543693) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äàòè ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Çâiò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè áàíêó "ÃÐÀÍÒ" çà 2001 ð³ê (òèñ.ãðí.)

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòòi 1.1.

1.2.

1.

2.1.

2.2.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Ïðîöåíòíèé äîõiä 13329 Ïðîöåíòíi âèòðàòè -12417 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä 912 Êîìiñiéíèé äîõiä 6159 Êîìiñiéíi âèòðàòè -220 ×èñòèé êîìiñiéíèé äîõiä 5939 Äèâiäåíäíèé äîõiä 0 ×èñòèé òîðãîâåëüíèé äîõiä 399 Ïðèáóòîê/çáèòîê âiä iíâåñòèöiéíèõ öiííèõ ïàïåðiâ 0 Ïðèáóòîê âiä äîâãîñòðîêîâèõ âêëàäåíü â àñîöiéîâàíi é äî÷iðíi óñòàíîâè òà iíøèõ iíâåñòèöié 0 Iíøèé îïåðàöiéíèé äîõiä 175 Îïåðàöiéíèé äîõiä 7425 Çàãàëüíîàäìiíiñòðàòèâíi âèòðàòè -4388 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë -2017 Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié 1020 Âèòðàòè íà áåçíàä¢éí¢ òà ñóìí¢âí¢ áîðãè -470 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 550 Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê -198 Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 352 Íåïåðåäáà÷åíi äîõîäè/âèòðàòè 0 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 352

Áàëàíñîâèé çâiò áàíêó "ÃÐÀÍÒ" íà 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîê Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 1.

2.

(òèñ.ãðí.)

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ 9 471 Êàçíà÷åéñüêi òà iíøi öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ, òà öiííi ïàïåðè, åìiòîâàíi ÍÁÓ 0

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ 9 297 Öiííi ïàïåðè íà ïðîäàæ 48 Êðåäèòè òà çàáîðãîâàíiñòü êëiºíòiâ 47 815 Iíâåñòèöiéíi öiííi ïàïåðè 604 Äîâãîñòðîêîâi âêëàäåííÿ äî àñîöiéîâàíèõ òà äî÷iðíiõ êîìïàíié 35 Îñíîâíi çàñîáè òà íåìàòåðiàëüíi àêòèâè 9 998 ×èñòi íåðåàëiçîâàíi äîõîäè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ 0 Íàðàõîâàíi äîõîäè äî îòðèìàííÿ 357 Iíøi àêòèâè 485 Óñüîãî àêòèâiâ 78 110 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíêiâ 7 711 Êîøòè êëiºíòiâ 43 543 Iíøi äåïîçèòè 0 Áîðãîâi öiííi ïàïåðè åìiòîâàíi áàíêîì 85 ×èñòi íåðåàëiçîâàíi âèòðàòè âiä ïîõiäíèõ ôiíàíñîâèõ iíñòðóìåíòiâ 0 Íàðàõîâàíi âèòðàòè äî ñïëàòè 83 Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ 914 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 52 336 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàïiòàë 10 000 Êàïiòàëiçîâàíi äèâiäåíäè 0 Àêöi¿, âèêóïëåí³ ó àêö³îíåð³â 0 Åìiñiéíi ðiçíèöi 0 Ðåçåðâè 2 948 Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â ³ íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 7 226 Íåðîçïîäiëåíèé ïðèáóòîê 5 600 Óñüîãî âëàñíîãî êàï¢òàëó 25 774 Óñüîãî ïàñèâ³â 78 110

Íåçàëåæíèé àóäèòîð ô³ðìè "³çà Àóäèò" Àòðîùåíêîâà Í.². (ñåðòèô³êàò àóäèòîðà ñå𳿠"Á" ¹ 000210) ñòâåðäæóº, ùî íàäàíà áàíêîì êîíñîë³äîâàíà çâ³òí³ñòü â³äîáðàæຠä³éñíèé ô³íàíñîâèé ñòàí áàíêó "Ãðàíò". Àóäèòîð ââàæàº, ùî áàíêó "Ãðàíò" ìîæíà âèäàòè ïîçèòèâíèé âèñíîâîê çà ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ çà 2001 ð.

13

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÀÁ "Ôàêòîð³àë-Áàíê" çà 2001 ð³ê 5 6 7

1. Áàëàíñîâèé çâ³ò

îäèíèöÿ âèì³ðó òèñÿ÷ ãðèâåíü

Ðÿäîê

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Àêòèâè Êîøòè òà çàëèøêè ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â Çîáîâ'ÿçàííÿ Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü Âëàñíèé êàï³òàë Ñòàòóòíèé êàï³òàë Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ ó àêö³îíåð³â Ðåçåðâè Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Çâ³òíèé ð³ê

Ïîïåðåäí³é ð³ê

3209 11555 15963

4367 417 0

11 12 13

43587

19826

14

25959

5307

594 5890 106757

423 774 31114

14193 34723

0 5719

416 7788 57120

9 5062 10790

27112

15112

(183) 427

(810) 380

8 9 10

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

1.1.

1.2.

1 2.1.

2.2.

2 3 4

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðîöåíòí³ äîõîäè Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõîä Êîì³ñ³éíèé äîõîä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõîä ×èñòèé òîðã³âåëüíèé äîõîä Ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â

Çâ³òíèé ð³ê 13051 (5607) 7444 2137 (51) 2086 914

1 2 3 4

5006 636 20324 31114

6 7 8 9

Ïîïåðåäí³é ð³ê 1760 (442) 1318 1066 (6) 1060 182

7

232 2792

(3580) (1643) 5743

(776) (725) 1291

(4655) 1088 (325)

(301) 990 (375)

763

615

763

615

- 1.1 1.2 - - - - 6

Çàëèøîê íà 1 ñ³÷íÿ Êîðèãóâàííÿ: Çì³íà îáë³êîâî¿ ïîë³òèêè Âèïðàâëåííÿ ïîìèëîê Ñêîðèãîâàíèé çàëèøîê íà ïî÷àòîê ðîêó Ïåðåîö³íêà îñíîâíèõ çàñîá³â Êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè çà ìèíóëèé ð³ê ×èñòèé ïðèáóòîê Ðîçïîä³ë ó ðåçåðâí³ ôîíäè

10 11 12

13

0

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ². Îïåðàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) ïîòî÷íîãî ïåð³îäó Íàðàõîâàí³ âèòðàòè Íàðàõîâàí³ äîõîäè Àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ çàñîá³â Ðåçåðâè ï³ä ñóìí³âí³ áîðãè, çíåö³íåííÿ àêòèâ³â Òîðãîâåëüíèé ðåçóëüòàò Íàðàõîâàíèé òà â³äñòðî÷åíèé ïîäàòîê Ïðèáóòîê (çáèòîê) â³ä ïðîäàæó ³íâåñòèö³é Àìîðòèçàö³ÿ äèñêîíòó ³ ïðå쳿 ö³ííèõ ïàïåð³â ²íøèé ðóõ êîøò³â, ÿê³ íå º ãðîøîâèìè ×èñòèé ãðîøîâèé ïðèáóòîê â³ä ïîòî÷íèõ îïåðàö³é áàíêó Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) êîøò³â, ÿê³ ðîçì³ùåí³ â ³íøèõ áàíêàõ, êðåäèò³â òà ïåðåäîïëàò ³íøèì áàíêàì Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ)

Ñòàòóòíèé êàï³òàë çàðåºñòðîâàíèé, ñïëà÷åíèé

Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³

Âèêóïëåí³ âëàñí³ àêö³¿

Ðåçåðâè

Ðåçóëüòàò ïåðåîö³íêè

Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê

15112 -

0 -

(810) -

380 -

5006 -

15112

0

(810)

380

-

-

-

-

-

-

Ïîïåðåäí³é ð³ê

148 400 (172)

31 (3) (271)

442

172

4655 -

301 (126)

(44)

6

(8)

-

(769)

-

1642

9

6294

119

17 18

20

(10535)

Ïîïåðåäí³é ð³ê

636 -

Êàï³òàë³- Êàï³òàë çîâàí³ òà äèâ³äåíäè ðåçåðâí³ ôîíäè, Óñüîãî 0 20324 -

10754 -

5006

636

0

20324

(416)* 10338

-

16476

-

-

16476

0

553

-

-

(553)

-

-

(521)

-

-

47

-

763 (47)

-

763 -

615 -

12000

0

-

-

-

-

0

12000

10702

8

Êóï³âëÿ âëàñíèõ àêö³é

-

0

(885)

-

-

0

-

(885)

(3604)

0

959

-

-

-

-

959

2794

0

(183)

427

21482

799

-

49637

20324

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Ñ.Â. Êóðñüêèé

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

².Î. Ëèñåíêî

21 22 23

24 25 26 27 28 29

Ðåºñòðàö³ÿ àêö³é íîâîãî âèïóñêó (íà ñóìó âíåñê³â)

Ïðîäàæ ðàí³øå âèêóïëåíèõ âëàñíèõ àêö³é 10 Çàëèøîê çà ñòàíîì 27112 íà ê³íåöü äíÿ 31 ãðóäíÿ * Âèêîðèñòàííÿ ôîíä³â íà 416 òèñ. ãðí. ó 2000 ðîö³.

16

19

Çâ³òíèé ð³ê

7

9

15

C.Â.Êóðñüêèé ².Î.Ëèñåíêî

3. Çâ³ò ïðî çì³íè ó âëàñíîìó êàï³òàë³ çà 2001 ð. (òèñ.ãðí.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

14

(òèñ.ãðí.)

Ðÿäîê

5 21482 799 49637 106757

515 10966

4. Çâ³ò ïðî ðóõ ãðîøîâèõ êîøò³â ó 2001 ðîö³ ( íåïðÿìèé ìåòîä)

2. Çâ³ò ïðî ïðèáóòêè òà çáèòêè Ðÿäîê

²íøèé îïåðàö³éíèé äîõîä Îïåðàö³éíèé äîõîä Çàãàëüíîàäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

-

êðåäèò³â, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) ³íøèõ àêòèâ³â Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) êîøò³â ³íøèõ áàíê³â Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ïîòî÷íèõ òà äåïîçèòíèõ ðàõóíê³â Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ³íøèõ çîáîâ`ÿçàíü Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) àêòèâ³â òà çîáîâ'ÿçàíü â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ×èñòèé ïðèïëèâ (â³äïëèâ) ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä îïåðàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²². ²íâåñòèö³éíà ä³ÿëüí³ñòü Ðåàë³çàö³ÿ (ïðèäáàííÿ) ³íâåñòèö³éíèõ ïàïåð³â Çìåíøåííÿ (çá³ëüøåííÿ) îñíîâíèõ çàñîá³â òà íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â ×èñòèé â³äïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²²². Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñóáîðäèíîâàíèõ çîáîâ`ÿçàíü Çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ñïëà÷åíîãî àêö³îíåðíîãî êàï³òàëó ×èñòèé ïðèïëèâ ãðîøîâèõ êîøò³â â³ä ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ×èñòå çá³ëüøåííÿ (çìåíøåííÿ) ãðîøîâèõ êîøò³â ³ ¿õ åêâ³âàëåíò³â Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ïî÷àòîê ðîêó Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè íà ê³íåöü ðîêó

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

(28318)

(18846)

(6728)

(737)

14193

-

28887

5309

2869

5

(14784)

74

(14416)

(14195)

(8122)

(14076)

8

25

(4555)

(265)

(4547)

(240)

-

5000

12642

9545

12642

14545

(27)

229

4784

4555

4757

4784

C.Â.Êóðñüêèé ².Î.Ëèñåíêî

Àóäèòîðñüêèé âèñíîâîê. Çã³äíî ç Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî àóäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü" òà "Íàö³îíàëüíèìè íîðìàòèâàìè àóäèòó â Óêðà¿í³" àóäèòîðñüêà ô³ðìà "Ñòàâð" ïðîâåëà àóäèò ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ ÀÁ "Ôàêòîð³àë-Áàíê" (äàë³ - Áàíê) çà 2001 ð³ê. Ìè ï³äòâåðäæóºìî: äîñòîâ³ðí³ñòü äàíèõ áóõãàëòåðñüêî¿ çâ³òíîñò³ Áàíêó ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó; â³äïîâ³äí³ñòü áóõãàëòåðñüêî¿ çâ³òíîñò³ âèìîãàì íîðìàòèâíèõ àêò³â ÍÁÓ; â³äïîâ³äí³ñòü ðåçóëüòàò³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Áàíêó éîãî çâ³òíîñò³; äîòðèìàííÿ Áàíêîì âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, íîðìàòèâíèõ àêò³â ÍÁÓ; ïðàâèëüí³ñòü âèçíà÷åííÿ ïðèáóòêó, ùî ï³äëÿãຠîïîäàòêóâàííþ. Ôàêò³â çëîâæèâàííÿ ç áîêó êåð³âíèöòâà Áàíêó íå âèÿâëåíî. Ôàêò³â çä³éñíåííÿ îïåðàö³é, íà ÿê³ Áàíê íå ìຠë³öåí糿 ÍÁÓ, àóäèòîðñüêîþ ïåðåâ³ðêîþ íå âèÿâëåíî. Ó Áàíêó ñòâîðåíà ñèñòåìà âíóòð³øíüîãî àóäèòó òà êîíòðîëþ, ôóíêö³îíóâàííÿ ÿêî¿ çà çâ³òíèé ïåð³îä âèçíàíî åôåêòèâíèì. Áàíê ñòâîðþâàâ ðåçåðâè àäåêâàòí³ ðèçèêó, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà íîðìàòèâíèõ àêò³â ÍÁÓ. Áàíê íà ïðîòÿç³ ïåð³îäó, ùî ïåðåâ³ðÿâñÿ, ìàâ îïòèìàëüíèé êðåäèòíèé ïîðòôåëü. Áàíê â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠äîáðå êàï³òàë³çîâàíèõ áàíê³â. Çä³éñíåíà ïåðåâ³ðêà ï³äòâåðäæóº ô³íàíñîâó ñò³éê³ñòü ä³ÿëüíîñò³ áàíêó. Äèðåêòîð ÀÔ "Ñòàâð"

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44Â) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23/212 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òåõíîñîþç» (ì. Êè¿â, âóë. Õðåùàòèê, 46, êîä 24249201, ð/ð 26006263014001 â ÀÁ «Óêðêðåäèòòðàíñáàíê» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 320779). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Äÿ÷åíêî Ñåðã³é ³êòîðîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ¹ 047796 â³ä 15.10.2001 ð.), òåë./ôàêñ (044) 274-11-17. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ çä³éñíåííÿ äàíî¿ ïóáë³êàö³¿.

Â.Ï. Ïàíòå뺺â

Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Á³ëîä³ä Ã. Ì. ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ìëèí-Âåñòà-À» íàóêîâî-âèðîáíè÷î¿ ô³ðìè «Âåñòà-À» (ʳðîâîãðàäñüêà îáë., ʳðîâîãðàäñüêèé ð-í, ñ. Êðóïñüêå, âóë. Öåíòðàëüíà, áóä. 21, êîä ªÄÐÏÎÓ 23687560), â çâ ÿçêó ç âèçíàííÿì éîãî áàíêðóòîì (Ïîñòàíîâà Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì â³ä 17.04.02 ð.).

г÷íèé ô³íàíñîâèé çâ³ò ÀÁ "Ïîëòàâà-áàíê" çà 2001 ð³ê Áàëàíñîâèé çâ³ò ÀÁ "Ïîëòàâà-áàíê" ì. Ïîëòàâà çà 2001 ð³ê Ðÿäîê

Òèñ. îä. âàëþò

7 8 9 10

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè òà çàëèøêè â ÍÁÓ Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ö³íí³ ïàïåðè íà ïðîäàæ Êðåäèòè òà çàáîðãîâàí³ñòü ê볺íò³â ²íâåñòèö³éí³ ö³íí³ ïàïåðè Äîâãîñòðîêîâ³ ³íâåñòèö³¿ äî àñîö³éîâàíèõ êîìïàí³é ³ äî÷³ðí³õ óñòàíîâ Îñíîâí³ çàñîáè òà íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â

11 12 13 14 15 16 17

ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè ê볺íò³â ²íø³ äåïîçèòè Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè äî ñïëàòè ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü

12500 124463 82 58 1703 4147 142953

0 91336 155 683 1103 4226 97503

18 19 20 21 22 23 24 25

ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Àêö³¿, âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Ðåçåðâè Ðåçóëüòàòè ïåðåîö³íêè Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Ðåçóëüòàò ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

13300 -150 407 8199 5372 3855 30963 173916

13300 -188 268 7144 6175 0 26698 124201

1 2 3 4 5 6

01.01.02 ð.

01.01.01 ð.

5953 15281 1282 61993 51

10243 4722 4184 40777 25

4694 16291 2656 65716 173916

2382 11572 1992 48303 124201

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ Ðåçóëüòàòè ÀÁ "Ïîëòàâà-áàíê" Çà 2001 ð³ê Ðÿäîê 1.1.

1.2.

1 2.1.

2.2.

2 3 4 5 6

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Äèâ³äåíäíèé äîõ³ä ×èñòèé òîðã³âåëüíèé äîõ³ä Ïðèáóòîê\çáèòîê â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ö³ííèõ ïàïåð³â ²íøèé îïåðàö³éíèé äîõ³ä

Òèñ.îä.âàëþò.

01.01.02 ð.

20926 -16761 4165 6069 -108 5961 0 5680

01.01.01 ð.

13100 -11095 2005 4545 -87 4459 8 6767

27 579

790 978

8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

Îïåðàö³éíèé äîõ³ä Çàãàëüíî àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é Âèòðàòè íà áåçíàä³éí³ òà ñóìí³âí³ áîðãè Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê\çáèòîê áàíêó ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ Ñêîðèãîâàíèé ÷èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ ÀÁ "Ïîëòàâà-áàíê" Ãîë. Áóõãàëòåð

16412 -5084 -4059 7269

15006 -4717 -2200 8089

-1634 5635 -1800 3835 3835

-3701 4388 -1620 2769 2769

0,03

-

0,03

-

Î.Â. Íåêðàñîâ Ë.². Ùåðáàê

Àóäèòîðñüêèé âèñíîâîê

Çà íàñë³äêàìè ïåðåâ³ðêè ïîâíîòè òà äîñòîâ³ðíîñò³ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ Ïîëòàâñüêîãî Àêö³îíåðíîãî áàíêó "Ïîëòàâà-áàíê" çà 2001 ð. íåçàëåæíî¿ àóäèòîðñüêî¿ ô³ðìè "Ô³íêîì-Àóäèò" ÀÊÖ²ÎÍÅÐÀÌ ÒÀ ÏÐÀÂ˲ÍÍÞ ÀÁ "ÏÎËÒÀÂÀ-ÁÀÍÊ" Íàìè áóëà ïðîâåäåíà ïåðåâ³ðêà íàâåäåíèõ äàë³ áàëàíñó òà çâ³òó ïðî ïðèáóòêó òà çáèòêè ÀÁ "Ïîëòàâà-áàíê" (íàäàë³ Áàíê) ñòàíîì íà 01.01.02 ð. Ö³ ô³íàíñîâ³ çâ³òè áóëè ï³äãîòîâëåí³ êåð³âíèöòâîì áàíêó ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ïîðÿäêîì âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó â áàíêàõ Óêðà¿íè. Àóäèòîðè ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè êåðóâàëèñÿ Çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè â ÷àñòèí³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà îïîäàòêóâàííÿ; âñòàíîâëåíèì ïîðÿäêîì âåäåííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó â óñòàíîâàõ áàíê³â òà ïðàâèëàìè ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³. Ïåðåâ³ðêà çä³éñíþâàëàñü çã³äíî ç ä³þ÷èì çàêîíîäàâñòâîì â Óêðà¿í³ íîðìàòèâàìè àóäèòó, çà ÿêèìè ìè ñïëàíóâàëè òà ïðîâåëè àóäèòîðñüêó ðîáîòó äëÿ îòðèìàííÿ ´ðóíòîâíîãî ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî ó ô³íàíñîâèõ çâ³òàõ â³äñóòí³ ³ñòîòí³ íåòî÷íîñò³. ϳäãîòîâêà òà ñêëàäàííÿ ô³íàíñîâèõ çâ³ò³â º â³äïîâ³äàëüí³ñòþ êåð³âíèöòâà áàíêó. Íàøèìè îáîâ'ÿçêàìè º âèíåñåííÿ îö³íêè ùîäî öèõ çâ³ò³â, âèõîäÿ÷è ç àóäèòîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè. Äàí³ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó áàíêó çàô³êñîâàí³ íà ï³äñòàâ³ ðåã³ñòð³â àíàë³òè÷íîãî òà ñèíòåòè÷íîãî îáë³êó, òà â³äïîâ³äàþòü çâ³òó. Áóõãàëòåðñüêà çâ³òí³ñòü â ö³ëîìó â³äïîâ³äຠâèìîãàì íîðìàòèâíèõ àêò³â ÍÁÓ. Ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ áàíêó â ö³ëîìó â³äïîâ³äàþòü éîãî çâ³òíîñò³. Áàíê äîòðèìóºòüñÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà íîðìàòèâíèõ àêò³â Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Íà îñíîâ³ âèá³ðêîâîãî òåñòóâàííÿ, àíàë³çó äàíèõ, îáë³êîâàíèõ íà áóõãàëòåðñüêèõ ðàõóíêàõ, â äîêóìåíòàõ çâ³òàõ, ô³êñóºìî, ùî áàëàíñ áàíêó äຠóÿâëåííÿ ïðî àêòèâè òà ïàñèâè áàíêó áåç ðîçá³æíîñòåé ç ïåðâèííèìè äîêóìåíòàìè. Ô³íàíñîâèé ïðèáóòîê âèçíà÷åíèé â³ðíî. Ôàêò³â îïåðàö³é íà çä³éñíåííÿ ÿêèõ áàíê íå ìàâ ë³öåí糿 ÍÁÓ, íå âèÿâëåíî. Âèïàäê³â çëîâæèâàíü ç áîêó êåð³âíèöòâà áàíêó íå âñòàíîâëåíî. Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü â ïîâíîìó îáñÿç³ çàáåçïå÷óº ðåàëüíèé ïîãëÿä íà ô³íàíñîâèé ñòàí áàíêó íà 01.01.02 ð. ïî ðåçóëüòàòàì îïåðàö³é çà ïåð³îä ç 01.01.01 ð. ïî 31.12.01 ð. Áàíê ïðîâîäèòü ðîáîòó ïî âäîñêîíàëåííþ ñâ ä³ÿëüíîñò³. Àóäèòîðñüêèé âèñíîâîê ïî çâ³òíîñò³ áàíêó çà 2001 ð³ê ïîçèòèâíèé. Äèðåêòîð Àóäèòîðñüêî¿ ô³ðìè "Ô³íêîì-Àóäèò" ñâ³äîöòâî ¹ 0618 ñåðòèô³êàò ñå𳿠ÀÁ 000070 ì. Êè¿â , 14 ëþòîãî 2002 ðîêó

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Î. À. Ìàçóð

15

21 òðàâíÿ 2002 ðîêó. ¹ 89 (2840)

Â

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Ñâÿòî ãàçåòè ó ñâÿò³ ì³ñòà

ÑÏÎÐÒ

Ñêîðî÷åíèé òóð ç êóöîþ ðåçóëüòàòèâí³ñòþ

Ñàìå ó Äåíü ì³ñòà îäíèì ³ç çàõîä³â ñòàëî â³äêðèòòÿ êîðïóíêòó ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â Ñòàðîìó ì³ñò³ íà âóëèö³ Çàðâàíñüê³é, 10. Äî êîðïóíêòó ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïðèéøëè ì³ñöåâ³ äåïóòàòè, êåð³âíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, êîòð³ ñïðèÿëè ³ ñïðèÿþòü ãàçåò³. Ïåðåäóñ³ì öå äåïóòàòè Ãåîðã³é Ìàð÷åíêî, Âàëåð³é Ãîðä³é÷óê, Àíàòîë³é Øåâ÷óê, Âàëåíòèíà Âîëîøèíà, Åì³ë³ÿ Ìàçóð. Ç êîãîðòè äðóç³â òóò îñîáëèâî ïðèºìíî áóëî áà÷èòè ìîëîäîãî ï³äïðèºìöÿ Ëþäìèëó Êóá ÿê. Ñõâèëüîâàíî é åìîö³éíî âèñëîâèâñÿ ì³ñüêèé ãîëîâà îáëàñíîãî öåíòðó Ìèõàéëî ×åêìàí: ß õîò³â áè ïîáàæàòè ñâîºìó êîëåç³ Îëåêñàíäðó Ìàçóð÷àêó òàêî¿ ñï³âïðàö³ ç êîðïóíêòîì ³ âëàñêîðîì ³ðîþ Øïèëüîâîþ, ÿê öå º â

ÂÈÑÒÀÂÊÈ

Øòðèõ ìèòöÿ äî ìàëþíêà ïðèðîäè Ó Öåíòð³ êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó «Êϲ» â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà ÷ëåíà Ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè Ñòàí³ñëàâà Âîéöåõ³âñüêîãî. ³í îäèí ç íåáàãàòüîõ ìàéñòð³â â Óêðà¿í³, ÿê³ ïðîôåñ³éíî çàéìàþòüñÿ ìàðêåòð³ (ìàðêåòð³ âèä ìîçà¿êè ïî äåðåâó, äëÿ ÿêî¿ âèêîðèñòîâóþòü øìàòî÷êè øïîíà ð³çíèõ ïîð³ä äåðåâ àáî ö³ë³ ïëàñòèíè òåêñòóðíîãî øïîíà, äå ïðèðîäà âæå óòâîðèëà ìàëþíîê). Ðîáîòè Ñ. Âîéöåõ³âñüêîãî åêñïîíóâàëè â Áåëü㳿, ͳìå÷÷èí³, Ïîëüù³, Ôðàíö³¿, êðà¿íàõ Áàëò³¿. ² âñþäè â³äâ³äóâà÷³ âèñòàâîê áóëè ó çàõâàò³, áî â ñâî¿ òâîðè ìàéñòåð âêëàäຠô³ëîñîôñüêå çíà÷åííÿ, òàê³ ñïîêîíâ³÷í³ ö³ííîñò³, ÿê ëþáîâ òà ìîðàëüí³ñòü, äîáðî é â³ðà â ëþäèíó. Ïðèâåðòຠóâàãó òàêîæ ñåð³ÿ «êîñì³÷íèõ» ðîá³ò, ÿê³ çàêëèêàþòü ëþäñòâî çáåðåãòè æèòòÿ íà Çåìë³. ³êòîð³ÿ ËÈÒÂÈÍ.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÆÈÃÀÉËÀ.

æå ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ, ùî â îñòàííþ äåêàäó âåñíè ãðîìàäñüê³ñòü Õìåëüíè÷÷èíè â³äçíà÷ຠ³ìåíèíè îäíîãî ç íàéäðåâí³øèõ ì³ñò íàøî¿ äåðæàâè, ñòîëèö³ Ïîä³ëëÿ -Êàì ÿíöÿ, ç ïðèâîäó âñòàíîâëåííÿ â³êó ÿêîãî ùå é ñüîãîäí³ òî÷àòüñÿ ãàðÿ÷³ äèñêóñ³¿ íà ð³âí³ ÞÍÅÑÊÎ.

íàñ ó Õìåëüíèöüêîìó âæå âïðîäîâæ äâàíàäöÿòè ðîê³â, òîáòî ç ïåðøîãî äíÿ âèõîäó ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çà âñ³º¿ ïðèíöèïîâî¿, áåçêîìïðîì³ñíî¿ ïîçèö³¿ íàøîãî âëàñêîðà ì³ñüêà âëàäà, íå ïîáîþñü öüîãî ñêàçàòè, ÷è íå íàéêðàùå ñåðåä îáëàñíèõ öåíòð³â äáຠïðî ïðåäñòàâíèöòâî ïàðëàìåíòñüêî¿ ãàçåòè íå ò³ëüêè ó ìåòàð³àëüíîìó ïëàí³, à é â îðãàí³çàö³¿ ïåðåäïëàòè ãàçåòè. Ùî íå êàæ³òü, à Õìåëüíèöüêà îáëàñòü íà ïî÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó ìàëà íàéá³ëüøèé òèðàæ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ñåðåä óñ³õ ðåã³îí³â. ² ó öüîìó òåæ íå âåëèêà ðîëü ïðåäñòàâíèöüêèõ îðãàí³â

âëàäè îáëàñíîãî öåíòðó, Òåîô³ïîëüñüêîãî ðàéîíó, ì³ñòà Íåò³øèí. Òàêèõ äîáðèõ ïîáàæàíü, ùèðèõ îá³öÿíîê áóëî áàãàòî. Íàâ³òü ñï³âàëè ï³ñí³. À ïîò³ì âñ³ äðóæíî âèðóøèëè íà ìàéäàí á³ëÿ Ðàòóø³ ó Ñòàðîìó ì³ñò³ ïîáà÷èòè âèñòàâêè, âåðí³ñàæ³, ïî÷óòè âèñòóïè åñòðàäíèõ ñï³âàê³â... ² âçàãàë³, âòîïèòèñÿ ñâîºþ «ãîëîñîóêðà¿í³âñüêîþ» îáùèíîþ â ñâÿòêîâ³é ôåºð³¿ äðåâíüîãî Êàì ÿíöÿ. Ìèõàéëî ÂÀÑÈËÀØÊÎ.

Íà ôîòî: ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ êîðïóíêòó ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ó Êàì ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó.

Ôóòáîë. ×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 23-é òóð. «Àðñåíàë» «Êàðïàòè». 0:0. 2 000 ãëÿäà÷³â. «Ìåòàë³ñò» «Êðèâáàñ». 0:0. 12 000. «Ìåòàëóðã» Çï «Âîðñêëà». 1:0. 3 500. Ãîë: Äåì÷åíêî, 66. Íà 85-é õâèëèí³ ïîëòàâåöü Îêîäóâà íå ðåàë³çóâàâ ïåíàëüò³. «Òàâð³ÿ» «Çàêàðïàòòÿ». 1:1. 7 000. Ãàéäàø, 21 Ñêîáà, 31. Â Í Ï Ì Î Äèíàìî 17 5 0 52-7 56 Øàõòàð 16 6 0 43-9 54 Ìåòàëóðã Ä 10 5 7 33-23 35 Ìåòàëóðã Çï 10 5 8 20-20 35 Äí³ïðî 9 7 6 26-18 34 Ìåòàë³ñò 9 6 8 29-34 33 Êàðïàòè 7 7 9 18-25 28 Êðèâáàñ 6 9 8 25-34 27 Òàâð³ÿ 7 5 11 24-32 26 Ïîë³ãðàôòåõí³êà 5 8 9 20-31 23 Ìåòàëóðã Ì 5 7 10 24-32 22 Çàêàðïàòòÿ 5 5 13 22-45 20 Âîðñêëà 4 7 12 15-30 19 Àðñåíàë 5 4 14 14-25 19 Ìàò÷³ öüîãî òóðó «Ìåòàëóðã» Ì «Äèíàìî», «Äí³ïðî» «Øàõòàð», «Ìåòàëóðã» Ä «Ïîë³ãðàôòåõí³êà» â³äáóäóòüñÿ â ðåçåðâíèé äåíü (7 ÷åðâíÿ).

Ó ðîñ³ÿí ùå ã³ðøèé íàñòð³é

̳æíàðîäíèé òóðí³ð Êóáîê LG. Ìîñêâà. Ñòàä³îí «Äèíàìî». 17 19 òðàâíÿ. Á³ëîðóñü Ðîñ³ÿ. 1:1 (ï³ñëÿìàò÷åâ³ ïåíàëüò³ 5:4). Ãîëè: Áåëüêåâè÷, 15 Ñîëîìàò³í, 28, ç ïåíàëüò³. Óêðà¿íà Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ. 2:0. Ãîëè: Ïîïîâ, 27, Ìóñîë³ò³í, 78. Íà 55-é õâèëèí³ Êîâà÷åâè÷ íå ðåàë³çóâàâ ïåíàëüò³. Àðá³òð Ïàóëþñ Ìàëç³íñêàñ (Ëèòâà). ϳñëÿ çóñòð³÷³ çà îáîï³ëüíó á³éêó ç ïîëÿ âèëó÷åíî Ñêà÷åíêà ³ Ìèõàéëîâè÷à. Óêðà¿íà: Øîâêîâñüêèé, Ïàðôåíîâ (Ñêðèïíèê, 73), Íåñìà÷íèé, Ôåäîðîâ, Âàùóê, Ãóñ³í, Ïîïîâ (Çîòîâ, 46), Êîðìèëüöåâ (Ïîêëîíñüêèé, 65), Øèùåíêî (Ìóñîë³ò³í, 46), Ðåáðîâ (Êàëèíè÷åíêî, 82), Âîðîáåé (Ñêà÷åíêî, 83). Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ: ªâðè÷, Ìèðêîâè÷, Äìèòðîâè÷ (Äðàãóòèëîâè÷, 46), Ãàâðàí÷è÷ (Áðíîâè÷, 46), Êðñòà¿÷, Ëàçåòè÷ (Êîðîìàí, 68), ²ëè÷ (Ìàðêîâè÷, 75), ̳ëîøåâè÷ (Êîâà-

³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

²íôîðìàö³ÿ ïðî çì³íè â ïåðñîíàëüíîìó ñêëàä³ ñëóæáîâèõ îñ³á åì³òåíòà ÀÒ"Êðåäèò Áàíê(Óêðà¿íà)" Ïîñàäà

Ãîëîâà Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè Ãîëîâà Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ×ëåí Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ×ëåí Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ×ëåí Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè

Ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³

Ðîñåöüêà Ìàëãîæàòà Êðóëÿê Ìàðåê Îêîë³-Áóðáàê Òåòÿíà Ñüþçàí Ãåéë Áàéñüêå Îêàðìà ³òîëüä

Âîëî䳺 ÷àñòêîþ â ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ åì³òåíòà (%) 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000

Çì³íè (ïðèçíà÷åíî/ çâ³ëüíåíî) ïðèçíà÷åíî çâ³ëüíåíî çâ³ëüíåíî ïðèçíà÷åíî ïðèçíà÷åíî

Äàòà ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ 17/05/2002 17/05/2002 17/05/2002 17/05/2002 17/05/2002

Ïðèì³òêè: Ñóäèìîñò³ çà êîðèñëèâ³ òà ïîñàäîâ³ çëî÷èíè âêàçàí³ îñîáè íå ìàþòü Îáðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á â³äáóâàëîñü íà ï³äñòàâ³ íàäàíèõ çàÿâ

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, á. 157) çà çàÿâîþ ÄÏ Êîðïîðàö³¿ «²ÑÄ» «Äîíåöüêà ²íäóñòð³àëüíà Ñï³ëêà» ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì: ÄÏ ÄÕÊ «Ìà곿ââóã³ëëÿ» ÄÂÀÒ «Øàõòà Áóò³âñüêà» ì. Ìà곿âêà, 86113, ì. Ìà곿âêà, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 26006980659 â ÓÑÁ ì. Ìà곿âêà, ÌÔÎ 334174, ÇÊÏÎ 00175001. Ñïðàâà ¹ 3/59 Á. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ïîë³ùóê Àíäð³é Ïàâëîâè÷, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047999.

Àêö³îíåðàì òîâàðèñòâà ÇÀÒ «ÀÍÒ».

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 12 ëèïíÿ 2002 ð. î 10 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. ×åðêàñè, âóë. Ñì³ëÿíñüêà, 135. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 9.00 äî 10.00. Àêö³îíåðàì ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à óïîâíîâàæåíèì îñîáàì ùå é äîðó÷åííÿ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò.

2. Ïèòàííÿ ó÷àñò³ ÇÀÒ «ÀÍÒ» â ³íøèõ òîâàðèñòâàõ.

3. гçíå.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ,

÷åâè÷, 46), Äæîðäæåâè÷ (²âè÷, 46), Ìèõàéëîâè÷, Êåæìàí (Ï ÿíîâè÷, 75). ϳñëÿ ñóìíèõ ïîä³é, ÿê³ ñòàëèñÿ â Óêðà¿í³ íà ìèíóëîìó òèæí³, âèìàãàòè ðåçóëüòàòó â³ä ï³äîï³÷íèõ Ëåîí³äà Áóðÿêà áóëî á íåïðàâèëüíî. Äî òîãî æ, ó ñêëàä³ æîâòî-ñèí³õ ç ð³çíèõ ïðè÷èí áóëè â³äñóòí³ ïðîâ³äí³ âèêîíàâö³ Øåâ÷åíêî, Ëóæíèé, Òèìîùóê òà Çóáîâ. Íàòîì³ñòü òðåíåðè ìàëè çìîãó ïîäèâèòèñÿ â 䳿 íà Ìóñîë³ò³íà òà Êàëèíè÷åíêà. Ïðèºìíî, ùî ñòàðòîâèé ìàò÷ ïðîòè ñèëüíîãî ñóïåðíèêà, ÿêèé ïåðåáóâຠó ñâ³òîâîìó ðåéòèíãó íà äåñÿòîìó ì³ñö³ (ìè íà 44-ìó) ³ ïðèáóâ äî Ìîñêâè ó ìàéæå íàéñèëüí³øîìó ñêëàä³, íàøà êîìàíäà ïðîâåëà óñï³øíî ³ çàñëóæåíî çäîáóëà ïåðåìîãó. Ìàò÷ çà 3-òº ì³ñöå. Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ Ðîñ³ÿ. 1:1 (ïåíàëüò³ 6:5). Ãîëè: Êîâà÷åâè÷, 55 Ñè÷îâ, 88. Ô³íàë. Á³ëîðóñü Óêðà¿íà. 2:0. Ãîëè: Áåëüêåâè÷, 49, Ãëåá, 64. Àðá³òð Ïàóëþñ Ìàëç³íñêàñ (Ëèòâà). Á³ëîðóñü: Òóìèëîâè÷, Øòàíþê, Øóíåéêî, Îñòðîâñüêèé, Õðàïîâñüêèé, Ãóðåíêî (ßñêîâè÷, 90), Õàöêåâè÷, Ðîìàùåíêî (Îìåëüÿí÷óê, 82), Êóëü÷èé (Êîâáà, 50), Áåëüêåâè÷, Ãëåá (Âîëîäåíêîâ, 87). Óêðà¿íà: Øîâêîâñüêèé, Âàùóê (Øèùåíêî, 55), Ãîëîâêî, Ôåäîðîâ, Äìèòðóë³í (Çàäîðîæíèé, 79), Ãóñ³í (Ïîïîâ, 68), Êàëèíè÷åíêî, Âîðîáåé (Çîòîâ, 76), Ðåáðîâ (Êîðìèëüöåâ, 55), Íåñìà÷íèé, Ìóñîë³ò³í (Ñêðèïíèê, 55). Íåäàðìà á³ëîðóñè íåùîäàâíî îá³ãðàëè â Áóäàïåøò³ çá³ðíó Óãîðùèíè 5:2! À âæå ó Ìîñêâ³ âèáèëè íà øëÿõó äî ô³íàëó Ðîñ³þ. ßê íà ìåíå, êîìàíäà Åäóàðäà Ìàëîôººâà áóëà íà òóðí³ð³ íàéö³êàâ³øà ³ ç³ãðàí³øà.  ¿¿ ëàâàõ áóâ ñïðàâæí³é ë³äåð íàéêðàùèé (çíîâó-òàêè, íà ìîþ äóìêó) ãðàâåöü óêðà¿íñüêîãî ÷åìï³îíàòó Áåëüêåâè÷. Ó ñêëàä³ óêðà¿íö³â ó ô³íàë³, íà æàëü, òàêîãî íå çíàéøëîñÿ. Åäóàðä Âàñèëüîâè÷ ðåòåëüíî âèâ÷èâ íàø³ ìîæëèâîñò³ ùå ï³ä ÷àñ â³äá³ðêîâîãî òóðí³ðó ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. Íåìຠñóìí³âó: ïðàãíóâ ðåâàíøó çà ïîðàçêó â ̳íñüêó âîñåíè 2001 ðîêó. Àëå é çà òàêèõ óìîâ òóðí³ð ó ðîñ³éñüêèé ñòîëèö³, áåçóìîâíî, ï³äå íàì íà êîðèñòü. Îòæå, íà ôóòáîëüíîìó ñëîâ ÿíñüêîìó áàçàð³ íàéïðèâàáëèâ³øå ³ íàéïåðåêîíëèâ³øå ïðîçâó÷àëà á³ëîðóñüêà ìåëîä³ÿ. Ïåðåìîæåöü îòðèìàâ 60 òèñÿ÷ äîëàð³â ïðèçîâèõ. Óêðà¿íà äðóãà (40 òèñÿ÷), Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ òðåòÿ (30 òèñÿ÷) ³ ëèøå ÷åòâåðòà Ðîñ³ÿ (20 òèñÿ÷).

²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311089.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é