Газета "Голос України", №165 (3915) від 07.09.2006 by Андрій Рябченко

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006 ÐÎÊÓ. ¹ 165 (3915)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑÜÎÃÎÄÍ² Â ÍÎÌÅÐ²:

ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍÈÌ ØËßÕÎÌ, À ÑÀÌÅ Ï²ÄÊÓÏÎÌ...

Ç Êèºâà ó Êðèíèöþ

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ ïîáóâàâ ç îäíîäåííèì ðîáî÷èì â³çèòîì ó Ïîëüù³, äå âçÿâ ó÷àñòü ó 16-ìó åêîíîì³÷íîìó ôîðóì³ «Êðèíèöÿ-2006». Ãëàâà óêðà¿íñüêîãî óðÿäó âèñòóïèâ íà ôîðóì³, à òàêîæ çóñòð³âñÿ ç ãîëîâîþ Ðàäè ì³í³ñòð³â Ïîëüù³ ßðîñëàâîì Êà÷èíüñüêèì. Íàïåðåäîäí³ ïî¿çäêè â ³íòåðâ þ ïîëüñüêèì æóðíàë³ñòàì Â³êòîð ßíóêîâè÷ çàÿâèâ, ùî ââàæàº çà íåîáõ³äíå ñüîãîäí³ ïðîäîâæèòè íàôòîïðîâ³ä «Îäåñà Áðîäè» äî ïîëüñüêîãî ì³ñòà Ïëîöüê ³ ùå äàë³ äëÿ ìîæëèâîñò³ ïîñòà÷àííÿ ñèðîâèíè ºâðîïåéñüêèì ñïîæèâà÷àì. Íà çàïèòàííÿ, ÷îìó, íåçâàæàþ÷è íà ïîë³òè÷í³ äåêëàðàö³¿, òðóáîïðîâ³ä âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ðåâåðñíîìó íàïðÿìêó, ïðåì ºð â³äïîâ³â: «ß íå õîò³â áè îáâèíóâà÷óâàòè í³êîãî ç íàøèõ ïàðòíåð³â, àëå, çðåøòîþ, íàôòîïðîâ³ä íå ìîæå ñòîÿòè ïîðîæí³é».

Êîðîëåâà Øâåö³¿ â ãîñòÿõ ó Þùåíêà

Ñüîãîäí³ äî Óêðà¿íè ïðè¿äå êîðîëåâà Øâåö³¿ Ñèëüâ³ÿ. Âîíà ÿê çàñíîâíèöÿ ³ ïî÷åñíèé ãëàâà Âñåñâ³òíüîãî ôîíäó äèòèíñòâà â³çüìå ó÷àñòü ó çàõîäàõ Ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ç ïèòàíü ì³ãðàö³¿. «Ó ðàìêàõ ïåðåáóâàííÿ êîðîëåâè Øâåö³¿ â Êèºâ³ çàïëàíîâàíà ¿¿ çóñòð³÷ ç Êàòåðèíîþ Þùåíêî, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ïëàíóºòüñÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàíü êóëüòóðíîãî ³ ãóìàí³òàðíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà Øâåö³ºþ», ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì êåð³âíèê ïðåñ-ñëóæáè Ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíäð³é Äåùèöÿ. Íà ö³é çóñòð³÷³ ìîâà òàêîæ ï³äå ïðî ä³ÿëüí³ñòü áëàãîä³éíèõ îðãàí³çàö³é, î÷îëþâàíèõ äðóæèíîþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³ êîðîëåâîþ Øâåö³¿.

Äåøåâîãî ãàçó íå áóäå

Â Óêðà¿í³ íå ðîçðàõîâóþòü íà çíèæåííÿ ö³í íà ðîñ³éñüêèé ãàç ³ åíåðãîíîñ³¿, çàÿâèâ ó÷îðà ãëàâà ñåêðåòàð³àòó Ïðåçèäåíòà Îëåã Ðèáà÷óê. «Îñòàííÿ íîâèíà ïîì³÷íèê ïðåçèäåíòà Ïóò³íà çðîáèâ çàÿâó, ùî Óêðà¿íà îäåðæóâàòèìå ãàç òà ³íø³ åíåðãîíîñ³¿ çà ö³íàìè, çà ÿêèìè îäåðæóº ªâðîïåéñüêèé ñîþç. Òîáòî, ç ïîãëÿäó Ìîñêâè ìè âæå ÷ëåíè ªâðîñîþçó», ñêàçàâ Ðèáà÷óê íà çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ªâðîïåéñüêî¿ á³çíåñ-àñîö³àö³¿. ßê ðàí³øå çàÿâèâ ì³í³ñòð ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Óêðà¿íè Þð³é Áîéêî, ö³íà ³ìïîðòîâàíîãî â Óêðà¿íó ïðèðîäíîãî ãàçó äî ê³íöÿ ðîêó íå çðîñòå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ÂÀÒ «Ãàçïðîì» (ÐÔ) ïîãîäèëîñÿ íà ï³äâèùåííÿ ö³íè òóðêìåíñüêîãî ãàçó ç 65 äî 100 äîëàð³â çà òèñÿ÷ó êóá³÷íèõ ìåòð³â, õî÷à äîìîâëåíîñò³ ïðî íåçì³íí³ñòü ö³íè íà ³ìïîðòîâàíèé ó êðà¿íó ãàç äî ê³íöÿ ïîòî÷íîãî ðîêó, äîñÿãíóò³ ì³æ êåð³âíèöòâîì Óêðà¿íè ³ ÐÔ ó Ñî÷³ â ñåðïí³, ïðèïóñêàëè ìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿäó ö³íè òóðêìåíñüêîãî ãàçó. Êð³ì òîãî, íà äóìêó Áîéêà, ïîäîðîæ÷àííÿ òóðêìåíñüêîãî ãàçó íå äóæå ïîçíà÷èòüñÿ íà ö³í³ ³ìïîðòîâàíîãî â Óêðà¿íó ãàçó â 2007 ðîö³.

Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðñîíàëüíà

Ó÷îðà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ äåðæàâíèõ ³íñòèòóò³â. Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìèêîëà Àçàðîâ ï³äêðåñëèâ, ùî áþäæåò ïîòî÷íîãî ðîêó ìàº «ä³ðêó» â 7 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Àëå íèí³øí³é Êàáì³í çíàéäå âèõ³ä ³ç ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿. Íà çàñ³äàíí³ óðÿäó òàêîæ îáãîâîðèëè ïðîåêò çàêîíó «Ïðî ä³ÿëüí³ñòü Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â». Äî ðå÷³, çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àº ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ì³í³ñòð³â çà ñòàí ñïðàâ ó ãàëóç³. Íà çí³ìêó: ì³í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Ñòàí³ñëàâ Í³êîëàºíêî òà çàñòóïíèê Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè Òåòÿíà Êîðíÿêîâà. Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÅÏ²ÊÀ (Óêð³íôîðì).

øâåäñüêî¿ êîðïîðàö³¿ ñòîñîâíî â³äøêîäóâàííÿ éîìó çáèòê³â íà ñóìó 53 ì³ëüéîíè äîëàð³â. Íàãàäàºìî, ùî 20 ëèïíÿ 1998 ðîêó óêðà¿íåöü ïîòðàïèâ ó àâàð³þ íà àâòîìîá³ë³ ö³º¿ â³äîìî¿ ìàðêè, ï³ñëÿ ÷îãî ÷îòèðè ì³ñÿö³ ïðîâ³â ó ðåàí³ìàö³¿ ³ç ÷èñëåííèìè ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè. Òðàâì ìîãëî áóòè çíà÷íî ìåíøå, ÿêáè ñïðàöþâàëà «ïîäóøêà áåçïåêè», âïåâíåíèé ïîñòðàæäàëèé. Öå ï³äòâåðäèëè ³ ÷èñëåíí³ åêñïåðòèçè.

70 òèñÿ÷ äîëàð³â ìàéæå ñò³ëüêè çàïëàòèâ Ñåðã³é Êîâàëåíêî çà íîâåíüêó «Âîëüâî» Ñ-70. ßêùî âàì ïðîäàëè íåÿê³ñíèé òîâàð, íåñïðàâí³ñòü ÿêîãî äî òîãî æ ïðèçâåëà äî òàêèõ íàñë³äê³â, âè ìàºòå ïîâíå ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ïî â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â ìîðàëüíèõ, ô³çè÷íèõ òà ìàòåð³àëüíèõ. Â³ñ³ì ðîê³â òîìó óêðà¿íåöü òàê ³ çðîáèâ...

Äåøåâøå îá ¿õàòè?

Çàõâîð³ëè ä³òè

(Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.). Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ òà ç àðõ³âó ÓÍ²ÀÍ.

Ñ³ìôåðîïîëü÷àíèí Ñåðã³é Êîâàëåíêî íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â ÓÍ²ÀÍ çâèíóâàòèâ øâåäñüêó êîðïîðàö³þ «Âîëüâî» ó òîìó, ùî âîíà «êðèì³íàëüíèì øëÿõîì, à ñàìå ï³äêóïîì áîðåòüñÿ ïðîòè ãðîìàäÿíèíà». Ïðî öå éäåòüñÿ ó çàÿâ³, ÿêó â³í íàïèñàâ ïðåäñòàâíèêó Ïðåçèäåíòà ó Êðèìó. Ïðèâîäîì äëÿ òàêîãî ëèñòà ñòàëî ñêàñóâàííÿ Àïåëÿö³éíèì ñóäîì ÀÐÊ ð³øåííÿ Çàë³çíè÷íîãî ðàéñóäó Ñ³ìôåðîïîëÿ ïðî çàäîâîëåííÿ âèìîã ïàíà Êîâàëåíêà äî ö³º¿

n ÍÎÂÈÍÈ

Òàêòèêà ÷àñòêîâîãî ïîãîäæåííÿ

Ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí ³ Ðîáî÷î¿ ãðóïè ùîäî óäîñêîíàëåííÿ áþäæåòíî¿ ï³äòðèìêè ÀÏÊ ó 2007 ðîö³ ñòàëî âèçíà÷àëüíèì óæå òèì, ùî â çàë³, ðàçîì ç ä³þ÷èì ì³í³ñòðîì àãðîïîë³òèêè, ç³áðàëèñÿ ï ÿòü éîãî ïîïåðåäíèê³â. Ãîëîâà àãðàðíîãî êîì³òåòó Ìèõàéëî Ãëàä³é òåæ ñâîãî ÷àñó îá³éìàâ ïîñàäó â³öå-ïðåì ºðà ç ïèòàíü ÀÏÊ. Îòæå â³ä ïðåäñòàâíèöüêîãî ç³áðàííÿ ìîæíà áóëî î÷³êóâàòè ö³ëêîâèòî¿ êîìïåòåíòíîñò³. Ïåðøèì ïóíêòîì ïîðÿäêó äåííîãî çíà÷èëîñÿ ïèòàííÿ ñï³âïðàö³ êîì³òåòó ³ Ì³íÀÏ â çàêîíîòâîð÷³é ðîáîò³. Òóò îäðàçó ä³éøëè êîíñåíñóñó. Äîìîâèëèñÿ, ùî â³äòåïåð íà çàñ³äàííÿõ áóäóòü ïðèñóòí³ àáî ñàì ì³í³ñòð, àáî õòîñü ³ç éîãî çàñòóïíèê³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 14-é ñòîð.).

Ì³í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó âèñòóïàº çà áóä³âíèöòâî äðóãî¿ çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿ íà ä³ëÿíö³ «Äæàíêîé Âàäèì Õåðñîí Ìèêîëà¿â Äîëèíñüêà Çíàì ÿíêà» ³ «Õåðñîí Àïîñòîëîâå Çàïîð³ææÿ» äëÿ îá ¿çäó íåáåçïå÷íî¿ òåðèòîð³¿ á³ëÿ ñåëà Íîâîáîãäàí³âêà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Ïðî öå çàÿâèâ ì³í³ñòð òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó Ìèêîëà Ðóäüêîâñüêèé ï³ä ÷àñ ðîáî÷î¿ íàðàäè ç ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì «Óêðçàë³çíèö³» Âîëîäèìèðîì Êîçàêîì ³ íà÷àëüíèêàìè øåñòè çàë³çíèöü Óêðà¿íè. Çà éîãî ñëîâàìè, ùîá óíèêíóòè çàòðèìêè ïîòÿã³â, ÿê³ ìîæóòü âèíèêíóòè âíàñë³äîê ïîâòîðíèõ âèáóõ³â íà â³éñüêîâèõ ñêëàäàõ ó Íîâîáîãäàí³âö³, Ì³íòðàíñ ðåêîìåíäóº «Óêðçàë³çíèö³» çâåðíóòèñÿ äî Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ç ïðîåêòîì ðîçïîðÿäæåííÿ â³äíîñíî âèä³ëåííÿ êîøò³â ³ç ðåçåðâíîãî ôîíäó äåðæáþäæåòó äëÿ áóä³âíèöòâà äðóãî¿ çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿.

Êàðàíòèí ÷åðåç ñïàëàõ ãåïàòèòó À çàïðîâàäæåíî ó Ìàëîâèñê³âñüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³-³íòåðíàò³, äå âèõîâóþòüñÿ ä³òè-ñèðîòè òà ä³òè, ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Ê³ëüêà äí³â òîìó äî öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ Ìàëî¿ Âèñêè ç ïîïåðåäí³ì ä³àãíîçîì õàð÷îâà òîêñèêî³íôåêö³ÿ áóëî äîñòàâëåíî ï ÿòüîõ âèõîâàíö³â öüîãî çàêëàäó. Ï³ä ÷àñ îáñòåæåííÿ ó òðüîõ ä³â÷àòîê âèÿâëåíî â³ðóñíèé ãåïàòèò À. Íèí³ õâîð³ ä³òè ïåðåáóâàþòü ó îêðåìîìó ³çîëüîâàíîìó áëîö³ ìåäè÷íîãî çàêëàäó. Ï³ñëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó ó øêîë³-³íòåðíàò³ ïðîâåäåíî äåçèíôåêö³þ òà ìåäîãëÿä âñ³õ êîíòàêòíèõ ä³òåé ³ ïåðñîíàëó, ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà ÌÍÑ. Ôàõ³âöÿìè ÑÅÑ â îñåðåäêó çàõâîðþâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ êîìïëåêñ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ç Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

n ß ÂÀÌ ÏÈØÓ... n ×åðåç àâàð³þ òåïëîâîçà ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ íà äâ³ ãîäèíè áóâ çàòðèìàíèé ðóõ ïî¿çä³â («²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà»). n Äåëåãàö³ÿ ÊÑÓ âèðóøèëà íà çàñ³äàííÿ Êîíôåðåíö³¿ ºâðîïåéñüêèõ êîíñòèòóö³éíèõ ñóä³â. n Êåð³âíèêè âèùèõ îðãàí³â ô³íàíñîâîãî êîíòðîëþ êðà¿í ÑÍÄ äîìîâèëèñü ïðî ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ ïåðåâ³ðîê. n Ðîñ³éñüêà çàë³çíèöÿ îáìåæèëà íàâàíòàæåííÿ âóã³ëëÿ ç Êóçáàñó â Óêðà¿íó â çâ ÿçêó ç íåïîâåðíåííÿì âàãîí³â («²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà»).

À íàçâè ³íîçåìí³

Ñê³ëüêè áåçãëóçäèõ ðîçìîâ ïðî ìîâó ïðîñòî ñîðîì! Àëå ìîâà, ÿê ³ æèòòÿ, äàíà ëþäèí³ íå êîíñòèòóö³ºþ, íå Ðàäîþ, à Âñåâèøí³ì ³ çàêð³ïëåíà ùå â óòðîá³ ìàòåð³. ² ÿêîþ ìîâîþ êîðèñòóâàòèñÿ ïðèéìàº ð³øåííÿ ñàì íàðîä. Äèâíî, ùî áàãàòî ðîçìîâ ïðî óêðà¿íñüêó ìîâó, àëå ÷îìóñü íàçâè ³ êðàìíèöü, ³ òîâàðó, íàïèñàí³ áóäü-ÿêîþ ìîâîþ, ò³ëüêè íå óêðà¿íñüêîþ. Íå çàâæäè ìîæíà ïðî÷èòàòè òà çðîçóì³òè, ùî öå òàêå. Íà ìîþ äóìêó, ñàìå çâ³äñè ïîòð³áíî ïî÷èíàòè çàõèùàòè ð³äíó ìîâó. Ó áóêâàð³, íàïðèêëàä, íàïèñàíî «öóêåðêà», à íà ¿¿ îáãîðòö³ «ô³íò³ ìåíò³». Îò ³ ñóðæèê. Íåôàéíî, îé ÿê íåôàéíî, ïàíîâå... À ïîäèâ³òüñÿ íà åòèêåòêè âàøèõ æóïàí³â, ÿêîþ ìîâîþ íàïèñàíî? Àãà... Áðàòñüê³ ìîâè ïîòð³áíî ïîâàæàòè, àëå é ñâîº¿ íå öóðàéòåñÿ!

Îäåñà.

Ï. ²ÑÀÉÊÎ.

ÏÎË²ÒÈÊÀ ×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

¹ 165 (3915)

Êîì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè çàêëèêàº íàðîäíèõ äåïóòàò³â ÿêíàéøâèäøå ïðèçíà÷èòè äàòó ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â ì³ñüêèõ ãîë³â Ê³ðîâîãðàäà, Ïîëòàâè ³ ×åðí³ãîâà ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Êîàë³ö³ÿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ áóäå Ôîðìàò ðîçøèðåíî¿ êîàë³ö³¿ ïåðåäáà÷àº ïðèºäíàííÿ áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» äî ³ñíóþ÷èõ ó÷àñíèê³â êîàë³ö³¿. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ ó ïåðåäà÷³ «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» íà òåëåêàíàë³ ÍÒÍ. Ãëàâà ïàðëàìåíòó ï³äêðåñëèâ: «Ìè ðóõàºìîñÿ ó ðóñë³ âèçíà÷åíîãî. Á³ëüøå íåìàº ³íøèõ ôîðìàò³â. Äàë³ ðîçøèðþâàòèñÿ í³êóäè, çâóæóâàòè òàêîæ íåìàº ñåíñó. Òà é öå íåìîæëèâî, à òîìó ³íø³ âàð³àíòè íå ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ». Íà éîãî äóìêó: «Âèáðàíà ôîðìóëà îá’ºäíàííÿ, òîáòî — öå áóäå êîàë³ö³ÿ ó á³ëüø øèðîêîìó ôîðìàò³. Íàçèâàòèìåòüñÿ, î÷åâèäíî, êîàë³ö³ÿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³». Õî÷à, íà ïåðåêîíàííÿ ãëàâè ïàðëàìåíòó, ñóòü íå â íàçâ³ øèðîêî¿ êîàë³ö³¿. ßê â³äîìî, Ì³í’þñò çàïðîïîíóâàâ ïðîåêò çàêîíó «Ïðî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â», îäíà ç íîâàö³é ÿêîãî — ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî ì³í³ñòðè ìîæóòü ñóì³ùàòè ñâî¿ ïîñàäè ç³ ñòàòóñîì íàðîäíîãî äåïóòàòà. Îòîæ, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ âåäó÷îãî, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñêàçàâ: «ß äîïóñêàþ íàÿâí³ñòü òàêî¿ ï³ñëÿ âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿. Àëå âíîñèòè òàê³ çì³íè ïðîöåäóðíî íàäçâè÷àéíî òÿæêî ³ â ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüê³é ôîðì³ ïðàâë³ííÿ, ÿ ââàæàþ, íåëîã³÷íî. Òàêå éìîâ³ðíå ëèøå ïðè ïàðëàìåíòñüê³é ôîðì³ ïðàâë³ííÿ. ß ââàæàþ, ùî òàêà íîðìà íå ïðîéäå í³ ÷åðåç êîàë³ö³þ, í³ ÷åðåç ïàðëàìåíò».

Ó ÔÐÀÊÖ²ßÕ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ

Çà îñíîâó â³çüìóòü ìåìîðàíäóì Ó÷îðà ðîçïî÷àëà ä³ÿëüí³ñòü ðîáî÷à ãðóïà ç óòâîðåííÿ øèðîêî¿ êîàë³ö³¿. Ó ñêëàä³ ãðóïè ïî äâà ïðåäñòàâíèêè â³ä êîæíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè — «Íàøî¿ Óêðà¿íè», Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ³ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³é. *** À íàïåðåäîäí³ óâå÷åð³ ïðîéøëè êîíñóëüòàö³¿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäðà Ìîðîçà, Ïðåì’ºðì³í³ñòðà Â³êòîðà ßíóêîâè÷à, êåð³âíèêà ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Ðîìàíà Áåçñìåðòíîãî òà ÊÏÓ Ïåòðà Ñèìîíåíêà. Ï³ñëÿ ¿õ çàâåðøåííÿ ë³äåð êîìóí³ñò³â, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, çàóâàæèâ, ùî ³ñíóº ê³ëüêà âàð³àíò³â ôîðìóâàííÿ øèðîêî¿ êîàë³ö³¿. Íà éîãî äóìêó, ìîæëèâå ïðèºäíàííÿ äî ³ñíóþ÷î¿ óãîäè. Êð³ì òîãî, éìîâ³ðíî, ó ïðîãðàì³ ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â áóäå âðàõîâàíî âèìîãè ³ ïðîãðàìí³ ³íòåðåñè ÷îòèðüîõ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Ïåòðî Ñèìîíåíêî âîäíî÷àñ íå âèêëþ÷àº, ùî ðîáî÷à ãðóïà ìîæå çàïðîïîíóâàòè äëÿ ï³äïèñàííÿ íîâèé òåêñò êîàë³ö³éíî¿ óãîäè: «Ìè çàïðîïîíóâàëè «Íàø³é Óêðà¿í³» ðîçãëÿíóòè òàêèé âàð³àíò: óãîäà º, âîíà ä³º, à ÿêùî º ÿê³ñü ïðîáëåìè, òî äàâàéòå ðîçðîáèìî ïðîòîêîë ðîçõîäæåíü, ùîá ìè ìîãëè ïîäèâèòèñÿ ³ ïîäóìàòè íàä òèì, ÿê³ ìåõàí³çìè áóäóòü âèçíà÷åí³ ó ïîäàëüøîìó». Çà éîãî ñëîâàìè, íà çóñòð³÷³ íå îáãîâîðþâàëèñÿ êîíêðåòí³ òåðì³íè çàê³í÷åííÿ ðîáîòè. Ó ñâîþ ÷åðãó, Ðîìàí Áåçñìåðòíèé â ³íòåðâ’þ æóðíàë³ñòàì çàçíà÷èâ: «Óñ³ ó÷àñíèêè ö³º¿ çóñòð³÷³ ïîçèòèâíî íàëàøòîâàí³ íà âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ñôîðìóâàííÿ êîàë³ö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³». *** Îäèí ³ç êåð³âíèê³â ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» — Àíàòîë³é Ê³íàõ ïîâ³äîìèâ, ùî ðîáîòà áóëà çì³ñòîâíîþ é êîíñòðóêòèâíîþ. Çà éîãî ñëîâàìè, ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ âèêîíóâàòè ïîëîæåííÿ ìåìîðàíäóìó ïðî ñòâîðåííÿ êîàë³ö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³. Çà îñíîâó áåðåòüñÿ ïðîåêò êîàë³ö³éíî¿ óãîäè, ïàðàôîâàíèé íà ïîïåðåäíüîìó åòàï³ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â áëîêó «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ³ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ³ç âðàõóâàííÿì çì³ñòîâíî¿ ÷àñòèíè êîàë³ö³éíî¿ óãîäè, ÿêà ä³º íèí³. Êð³ì òîãî, Àíàòîë³é Ê³íàõ ïîâ³äîìèâ, ùî áóëî äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ âðàõóâàòè â óãîä³ ïðî ñòâîðåííÿ êîàë³ö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ ïîëîæåííÿ óí³âåðñàëó, ï³äïèñàíîãî óñ³ìà ïîë³òè÷íèìè ñóá’ºêòàìè. Â³í ïî³íôîðìóâàâ òàêîæ, ùî ïàðàëåëüíî ç ôîðìóâàííÿì çì³ñòîâíî¿ ÷àñòèíè íîâî¿ êîàë³ö³éíî¿ óãîäè áóäå ïðèñêîðåíî ï³äãîòîâêó ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ç òèì, ùîá çàòâåðäèòè îáèäâà äîêóìåíòè ïðàêòè÷íî îäíî÷àñíî. «Îñíîâà äëÿ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè ñòâîðåíà, äàë³ äî ðîáîòè ïðèõîäÿòü åêñïåðòè ³ ïðîòÿãîì äâîõ äí³â ïðàöþâàòèìóòü íàä çì³ñòîâíîþ ÷àñòèíîþ ïðîåêòó óãîäè ïðî êîàë³ö³þ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³». Âîäíî÷àñ Àíàòîë³é Ê³íàõ çàóâàæèâ, ùî ñòâîðåííÿ êîàë³ö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ àáñîëþòíî íå ïîðóøóº ëåã³òèìíîñò³ àíòèêðèçîâî¿ êîàë³ö³¿. Íàñòóïíå çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ôîðìóâàííÿ êîàë³ö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ çàïëàíîâàíå íà 9 âåðåñíÿ. Îëåíà ÐÎÌÀØÊ²ÍÀ.

Äðóãà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó ðîçïî÷íå ñâîþ ðîáîòó 20 âåðåñíÿ. Òàêå ð³øåííÿ â÷îðà íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ ïðèéíÿëà ïðåçèä³ÿ êðèìñüêîãî ïàðëàìåíòó

Ê³ëüê³ñòü âåòåðàí³â çìåíøóºòüñÿ, à ïðîáëåìè çàëèøàþòüñÿ Íèí³ â Óêðà¿í³ íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä òðè ì³ëüéîíè ó÷àñíèê³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Ï’ÿòü ðîê³â òîìó ¿õ ê³ëüê³ñòü ñòàíîâèëà ïîíàä ÷îòèðè ì³ëüéîíè. Çàãàëîì ó ñêëàä³ Âñåñâ³òíüî¿ ôåäåðàö³¿ âåòåðàí³â íàë³÷óºòüñÿ 27 ìëí. îñ³á. Òàê³ äàí³ íàâ³â Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àäàì ÌÀÐÒÈÍÞÊ ï³ä ÷àñ ó÷îðàøíüî¿ çóñòð³÷³ ç ïðåçèäåíòîì Âñåñâ³òíüî¿ ôåäåðàö³¿ âåòåðàí³â â³éíè ãåíåðàëîì Õàì³äîì ²ÁÐÀÃ²ÌÎÌ (íà çí³ìêó). Àäàì Ìàðòèíþê ïî³íôîðìóâàâ ãîñòÿ, à òàêîæ ÷ëåí³â äåëåãàö³¿ ïðî òå, ùî â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ äîòðèìóþòüñÿ ïîïåðåäíüîãî êóðñó ùîäî ï³äòðèìêè âåòåðàí³â â³éíè. Âîäíî÷àñ â³í âèñëîâèâ æàëü, ùî öå «íå íà òàêîìó ð³âí³», îñê³ëüêè áðàêóº êîøò³â. ßêáè âèêîíóâàëèñÿ óñ³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè ùîäî âåòåðàí³â, òî öå ñòàíîâèëî á ÷îòèðè áþäæåòè Óêðà¿íè. Âò³ì, çàóâàæèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ô³íàíñîâà ïðîáëåìà — íå ºäèíà, ùî ïîòðåáóº âèð³øåííÿ. ²íøà ïðîáëåìà ïñèõîëîã³÷íà — ïðèìèðåííÿ âåòåðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ³ âîÿê³â ÎÓÍ-ÓÏÀ. Àäàì Ìàðòèíþê âèñëîâèâ ñóìí³â, ùî íèí³øí³é ñêëàä ïàðëàìåíòó óõâàëèòü â³äïîâ³äíèé çàêîíîïðîåêò. Êð³ì òîãî, â³í ïî³íôîðìóâàâ ÷ëåí³â äåëåãàö³¿, ùî ïðîòÿãîì ìàéæå óñ³õ

êàäåíö³é Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ïàðëàìåíò³ ä³ÿâ ïðîô³ëüíèé êîì³òåò, ÿêèé çàéìàâñÿ çàêîíîäàâ÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ ùîäî ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ âåòåðàí³â. Ó ñâîþ ÷åðãó, Õàì³ä ²áðàã³ì çàçíà÷èâ, ùî â Óêðà¿í³ äîáðà çàêîíîäàâ÷à áàçà ³ â³í ðîçóì³º íàø³ ïðîáëåìè.

*** Ó÷îðà Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàì Ìàðòèíþê ïðîâ³â óñòàíîâ÷å çàñ³äàííÿ ïîñò³éíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ äåëåãàö³é ïðè ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ ÏÀÐª, ÎÁÑª, ÍÀÒÎ, Î×ÅÑ, ÎÇªÑ. ßê ïîâ³äîìèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ Â³òàë³é Øèáêî, íà çàñ³äàíí³ â³äáóëîñÿ çàòâåðäæåííÿ êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêèõ äåëåãàö³é. Òàê, äåëåãàö³þ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ÷îðíîìîðñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà (ÏÀ×ÅÑ) î÷îëèâ ñîö³àë³ñò ²âàí Áîêèé, äåëåãàö³þ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ îðãàí³çàö³¿ áåçïåêè ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³ (ÎÁÑª) — áþò³âåöü Îëåã Á³ëîðóñ, äåëåãàö³þ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ÍÀÒÎ — ïðåäñòàâíèê Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Ãðèãîð³é ²ëëÿøîâ. Êåð³âíèöòâî ðåøòè äâîõ äåëåãàö³é, çàçíà÷èâ Â³òàë³é Øèáêî, áóäå âèçíà÷åíî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

Íà çí³ìêó: íà ïåðåäíüîìó ïëàí³: Îëåêñ³é Êóí÷åíêî ³ Îëåêñàíäð ªôðåìîâ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Äîâãèé øëÿõ äî ïîðîçóì³ííÿ «Íàø³é Óêðà¿í³» êðàùå çà âñå íå éòè â êîàë³ö³þ. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ íàðîäíèé äåïóòàò, ÷ëåí ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷ ï³ä ÷àñ ó÷îðàøíüî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íà «Îáîçðåâàòåëå». Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷ âèñëîâèâñÿ ïðîòè «êîñìîïîë³òè÷íî¿ êîàë³ö³¿ â³ä ïðàâèõ äî ë³âèõ», ïàðò³ÿ «íå ìîæå áóòè â îäí³é ïîë³òè÷í³é óïðÿæ³ ç êîìóí³ñòàìè». Âò³ì, ÿê çàçíà÷èâ äåïóòàò, ïîçèö³ÿ áëîêó çàëåæàòèìå â³ä ïîçèö³¿ ïàðò³¿ «Íàøà Óêðà¿íà». Â³í ïðîöèòóâàâ ñëîâà Ïðåçèäåíòà â³äíîñíî ìîæëèâèõ ä³é «Íàøî¿

Óêðà¿íè»: «Êðàùå ïåðåáóâàòè â ïðîöåñ³ çä³éñíåííÿ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ³ âïëèâàòè íà ôîðìóâàííÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, í³æ ïîçà öèì ïðîöåñîì». Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷ â³äçíà÷èâ òàêîæ, ùî îñòàòî÷íå ð³øåííÿ áóäå ïðèéíÿòî ï³ñëÿ òîãî, ÿê ï³äãîòóþòü òåêñò êîàë³ö³éíî¿ óãîäè. Â³í, íà ïåðåêîíàííÿ ïàðëàìåíòàð³ÿ, ìàº âì³ùóâàòè ïîëîæåííÿ Óí³âåðñàëó íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³, à òàêîæ íå âì³ùóâàòè ïîë³òè÷íèõ ïîëîæåíü ç ïðîãðàì ïàðò³é. Çà òàêèõ óìîâ, çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷, óãîäà ìîæå áóòè ï³äòðèìàíà âñ³ìà.

ÏÀÐÒ²ÉÍ² ÐßÄÊÈ

Ïåðøèé ï³øîâ! Ó æîâòí³ ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè îá’ºäíàâ÷èé ç’¿çä ïàðò³é Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà àñàìáëåÿ òà «Íîâà ñèëà». Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà ÓÍÀ. Îêð³ì òîãî, ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî äî îá’ºäíàíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè ìîæóòü ïðèºäíàòèñÿ ïðåäñòàâíèêè ïàðò³¿ «Ïîðà» òà ðÿäó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Íàãàäàºìî: íà ìèíóëèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ ÓÍÀ îòðèìàëà 0,06, à «Íîâà ñèëà» — 0,04 â³äñîòêà ãîëîñ³â. Ë³äåðè äâîõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é — àóòñàéäåð³â ìèíóëèõ ïåðåãîí³â — Þð³é Øóõåâè÷ ³ Þð³é Çá³òíºâ

Ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ âèêîíóâàòè ïîëîæåííÿ ìåìîðàíäóìó ïðî ñòâîðåííÿ êîàë³ö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³

ââàæàþòü, ùî óòâîðåííÿ «÷åðãîâèõ ïîë³òè÷íèõ áëîê³â â óìîâàõ íåäîñêîíàëî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ïðèâåëî äî ÷åðãîâî¿ ïîðàçêè íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íèõ ñèë â Óêðà¿í³». Ó äîêóìåíò³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íîâà ïàðò³ÿ áàçóâàòèìåòüñÿ íà ³äå¿ «íàö³îíàëüíî¿ ñîë³äàðíîñò³». Îêð³ì òîãî, «îäíèì ³ç ãîëîâíèõ çàâäàíü íîâî¿ ïàðò³¿ áóäå ïðèéíÿòòÿ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿, ïðîâåäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè ³ âñòàíîâëåííÿ ïðåçèäåíòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ».

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 165 (3915)

Êðèì³íàëüíèì øëÿõîì...

ÑÅÐÅÄÀ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÍÎÂÈÍÈ ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÑÂ²Ò ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÀËÅÑÒÈÍÀ

Âèìàãàþòü çàðïëàòè Òèñÿ÷³ îçáðîºíèõ ìàí³ôåñòàíò³â ââ³ðâàëèñÿ äî êîìïëåêñó áóäèíê³â àäì³í³ñòðàö³¿ Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíîì³¿ â Ãàç³. Âîíè áèëè â³êíà ³ ñòð³ëÿëè â ïîâ³òðÿ, ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè íåâèïëàòè çàðïëàò êåð³âíèöòâîì àâòîíîì³¿. Íà äóìêó àíàë³òèê³â, ÔÀÒÕ çàêëèêàº ïàëåñòèíö³â äî ñòðàéêó, ùîá ï³äñèëèòè òèñê íà ðóõ ÕÀÌÀÑ, ùî ïåðåáóâàº ïðè âëàä³, ³ ïðèìóñèòè éîãî äî ôîðìóâàííÿ óðÿäó íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³. Çàðïëàòó öèâ³ëüí³ ñëóæáîâö³ ÏÍÀ íå îäåðæóþòü ç áåðåçíÿ, ï³ñëÿ òîãî, ÿê äî âëàäè ïðèéøëà ïàðò³ÿ ÕÀÌÀÑ, êîòðó ì³æíàðîäíå ñï³âòîâàðèñòâî ââàæàº òåðîðèñòè÷íîþ îðãàí³çàö³ºþ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Êîëè íà øâåäñüêîìó àâòîìîá³ë³ Ñåðã³é Êîâàëåíêî ïîòðàïèâ ó àâàð³þ, òî ï³ñëÿ òîãî ïî÷àâ çáèðàòè ìàòåð³àëè äî ñóäó. Öå áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ ìàéæå áåçïðåöåäåíòíà äëÿ íàøî¿ êðà¿íè ñïðàâà, àäæå â³äïîâ³äà÷ — ïîòóæíà çàêîðäîííà êîðïîðàö³ÿ. Ñïðàâà ó Çàë³çíè÷íîìó ðàéñóä³ Ñ³ìôåðîïîëÿ òÿãíóëàñÿ á³ëüøå øåñòè ðîê³â, ê³ëüêà ì³ëüéîí³â äîëàð³â ëèøå íà ïîñëóãè àäâîêàò³â âèòðàòèëè øâåäè, òà íå ìåíøå ì³ëüéîíà — ïîçèâà÷. Ùîá âèÿâèòè âèííîãî, ïðîâåëè 10 ð³çíîìàí³òíèõ åêñïåðòèç, äîëó÷èëè ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â ãàëóç³. Íàâ³òü ôàõ³âö³ â³äïîâ³äà÷à âèçíàëè, ùî ï³ä ÷àñ àâàð³¿ ïîäóøêà áåçïåêè ìàëà ñïðàöþâàòè, àëå öüîãî íå ñòàëîñÿ. Òîìó íå äèâíî, ùî Çàë³çíè÷íèé ðàéñóä Ñ³ìôåðîïîëÿ 23 ëþòîãî 2006 ðîêó âèí³ñ ð³øåííÿ íà êîðèñòü Ñåðã³ÿ Êîâàëåíêà — øâåäñüêà êîðïîðàö³ÿ ìàëà âèïëàòèòè éîìó êîìïåíñàö³þ â 53 ì³ëüéîíè äîëàð³â. Òà âæå 28 ñåðïíÿ öüîãî ðîêó Àïåëÿö³éíèé ñóä ÀÐÊ öå ð³øåííÿ ñêàñóâàâ. Äåÿê³ äåòàë³ ñïðàâè, íà äóìêó ïîòåðï³ëîãî, íàøòîâõóþòü íà äóìêó ïðî õàáàðíèöòâî. ßêùî ðàí³øå ïîçèâà÷, êîòðèé ÷åðåç àâàð³þ ñòàâ ³íâàë³äîì äðóãî¿ ãðóïè, ùå ì³ã «ïîëþáîâíî» äîìîâèòèñÿ ç àâòîêîðïîðàö³ºþ, òî ñüîãîäí³ çàÿâëÿº, ùî ï³äå äî Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèõ ³íñòàíö³é òà íàäàñòü êîíêóðåíòàì ï³äòâåðäæåííÿ êîðóïö³éíèõ ä³é ç áîêó «Âîëüâî». Äëÿ òàêî¿ âåëèêî¿ êîðïîðàö³¿ ³ì’ÿ — íàéäîðîæ÷å,— çàçíà÷èâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ñåðã³é Êîâàëåíêî. Àííà ÁÎÉÊÎ.

Êè¿â.

Ïðåä’ÿâ³òü êðàâàòêó! Ïðè âõîä³ äî áóäèíêó Çàêîíîäàâ÷èõ çáîð³â ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ òðåáà áóäå ïðåä’ÿâèòè... êðàâàòêó. Áåç íå¿ ìîæóòü ³ íå ïóñòèòè. Äåïóòàò Ñåðã³é Í³êåøèí çàïðîïîíóâàâ äîïîâíèòè ðåãëàìåíò çàñ³äàíü ì³ñüêîãî ïàðëàìåíòó ³ çîáîâ’ÿçàòè ñâî¿õ êîëåã, ¿õí³õ ïîì³÷íèê³â òà æóðíàë³ñò³â íîñèòè ä³ëîâ³ êîñòþìè. Ó ïðîåêò³ ïîñòàíîâè Çàêîíîäàâ÷èõ çáîð³â Ïåòåðáóðãà äåïóòàò ïðîïîíóº ðîáèòè çàóâàæåííÿ çà íååòè÷íó ïîâåä³íêó ³ ïðîñèòè çàëèøèòè çàë çàñ³äàíü. Íîâ³ â³òðè äìóòü ç Ìîñêâè. Ó ÷åðâí³ 2006 ðîêó íåâäîâîëåííÿ íèçêè ïàðëàìåíòàð³¿â Äåðæàâíî¿ Äóìè âèêëèêàëè ¿õí³ êîëåãè, ÿê³ ÷åðåç ë³òíþ ñïåêó ç’ÿâèëèñÿ íà ðîáîòó, çà ñëîâàìè îäíîãî íàðîäíîãî îáðàíöÿ, áóêâàëüíî â ïëÿæíèõ êîñòþìàõ. ßê ç’ÿñóâàëè äåïóòàòè Äåðæäóìè, ó ïîëîæåíí³ ïðî ïðîïóñêíèé ðåæèì Äóìè âèìîãà äîòðèìóâàòèñÿ ä³ëîâîãî ñòèëþ îäÿãó ìàº ðåêîìåíäàö³éíèé õàðàêòåð. Òîìó îô³ö³éíî ïðèòÿãòè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîðóøíèê³â ¿ì íå âäàëîñÿ. Òåòÿíà ÊÐÀÂ×ÓÊ.

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Öèìè äíÿìè â³ííè÷àíè â³äçíà÷àþòü äåíü ïàì’ÿò³ ñâîãî âèäàòíîãî çåìëÿêà — ïîåòà Âàñèëÿ Ñòóñà, êîòðèé ï³øîâ ³ç æèòòÿ íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1985 ðîêó. Ç öüîãî ïðèâîäó ó øêîëàõ ³ á³áë³îòåêàõ ïðîõîäÿòü Ñòóñ³âñüê³ ÷èòàííÿ, çóñòð³÷³ ç ïîåòàìè, ãðîìàäñüêèìè ä³ÿ÷àìè. À á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà áàãàòîñòðàæäàëüíîìó çåìëÿêó â³äáóâñÿ ì³òèíã-ðåêâ³ºì ïàì’ÿò³ âåëèêîãî ïîåòà çà ó÷àñòþ ãðîìàäñüêîñò³ ì³ñòà, ìîëîä³, ïðåäñòàâíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐÄ²ªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

ªÑ—²ÐÀÍ Ï³ñëÿ ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò íîâîþ åêñïîçèö³ºþ «Ìèñòåöòâî êðà¿í Ñõîäó» â³äêðèòî äðóãó ÷åðãó Ìóçåþ ìèñòåöòâ ³ìåí³ Áîãäàíà ³ Âàðâàðè Õàíåíê³â. Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

Çà «â³äì³ííî» — ïðåì³ÿ Ñòèïåíä³¿ ³ ïðåì³¿ â³ä ì³ñüêîãî ãîëîâè â³äíèí³ îòðèìóâàòèìóòü ñëàâóòñüê³ øêîëÿð³. Çà ð³øåííÿì ì³ñüêî¿ ðàäè, óñï³õè ó íàâ÷àíí³, ñïîðò³ òà òâîð÷îñò³ â³äçíà÷àòèìóòüñÿ ðàçîâèìè ãðîøîâèìè âèíàãîðîäàìè. À ïåðåìîæö³ ïðåäìåòíèõ îë³ìï³àä, ïðè-

Ðîñ³éñüê³ çàêîíîäàâö³ ïðèñòóïèëè äî ðîáîòè Ó÷îðà â³äêðèëà ñâ³é ïîë³òè÷íèé ñåçîí Äåðæàâíà Äóìà Ðîñ³¿. ² õî÷à â çàë³ áóëî áàãàòî ïîðîæí³õ êð³ñåë, äåïóòàòè äðóæíî âèêîíàëè ã³ìí Ðîñ³¿. Ïîò³ì ïî÷àëèñÿ äåïóòàòñüê³ äîðó÷åííÿ óðÿäó. Êîìóí³ñòè îáóðþâàëèñÿ òèì, ùî ðîñ³éñüê³ â³éñüêîâ³ äðóæàòü ç ÍÀÒÎ ³ â Íèæíüîãîðîäñüê³é îáëàñò³ çàäóìàëè ïðîâåñòè ñï³ëüí³ â³éñüêîâ³ íàâ÷àííÿ «Òîðãàó2006». Àëå äîëåíîñíèõ äëÿ Ðîñ³¿ çàÿâ äåïóòàòè íå ðîáèëè. Óêðà¿íó â ïåðøèé äåíü ðîáîòè âçàãàë³ íå çãàäóâàëè. À ò³ äåïóòàòè, ÿêèõ êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ñïðîáóâàâ ðîçïèòàòè ïðî ïëàí ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ä³àëîãó, áóëè íå íàëàøòîâàí³ ãîâîðèòè ïðî ùîñü êîíêðåòíå. Â³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ìîñêâà.

çåðè íàóêîâèõ ðîá³ò Ìàëî¿ àêàäåì³¿ íàóê ïðîòÿãîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó ùîì³ñÿöÿ îòðèìóâàòèìóòü ñòèïåíä³¿, ÿê³ íàäàâàòèìóòüñÿ ç ì³ñüêîãî áþäæåòó. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íà çí³ìêó: Â³òàë³é Ñêàêîäóá ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà âíåñåííÿ äî Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè àáî äî Êíèãè ðåêîðä³â Ã³ííåññà.

Ìàøèí³ñò ï³äçåìíîãî åëåêòðîâîçà Â³òàë³é Ñêàêîäóá óæå 47 ðîê³â òðóäèòüñÿ íà øàõò³ «Ïàðòèçàíñüêà» äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Àíòðàöèò» Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Öå ìàéæå â ï’ÿòü ðàç³â á³ëüøå íåîáõ³äíîãî ñòàæó ðîáîòè ï³ä çåìëåþ, ùîá çàðîáèòè ï³ëüãîâó øàõòàðñüêó ïåíñ³þ.

Ôîòî Âàäèìà Ë²ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ïðîùàâàé, çàë³çíèöå Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ñêàñóâàâ ð³øåííÿ êîëèøíüîãî óðÿäó ïðî ô³íàíñóâàííÿ áóä³âíèöòâà çàë³çíè÷íî¿ â³òêè ²çìà¿ë—Ðåí³. Ïðîåêò (íà íüîãî ïëàíóâàëîñÿ âèä³ëèòè 1 ì³ëüÿðä ãðèâåíü) ìàâ çíÿòè

ïðîáëåìó ðóõó ïîòÿã³â ç Óêðà¿íè äî Ìîëäîâè, ùî âèíèêëà ï³ñëÿ ïî÷àòêó áëîêàäè Ïðèäí³ñòðîâ’ÿì ä³ëÿíêè óêðà¿íî-ìîëäàâñüêîãî êîðäîíó. Â’ÿ÷åñëàâ ÂÎÐÎÍÊÎÂ.

Îäåñüêà îáëàñòü.

Íàðîäèòè ó ïðÿìîìó åô³ð³ Â³ò÷èçíÿí³ ëåëåêè íå âïîðàëèñü. Öüîãî ðîêó íàðîäèëîñÿ ìàéæå íà 18 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â ìåíøå, í³æ ïîìåðëî. Ùîá ïîë³ïøèòè íåâò³øíó ñèòóàö³þ é ï³äòðèìàòè «ïòàõ³â ùàñòÿ», ðàä³îñòàíö³ÿ «Íàøå ðàä³î» çàïî÷àòêóâàëà ñîö³àëüíèé ïðîåêò «Ì³ëüéîí ä³òåé äëÿ Óêðà¿íè». Ìåòà — çá³ëüøåííÿ íàðîäæóâàíîñò³ òà çàîõî÷åííÿ äî áàòüê³âñòâà. Çà æèòòÿì æ³íîê ïðîòÿãîì äåâ’ÿòè ì³ñÿö³â ó ïðÿìîìó ñåíñ³ ñëîâà ñòåæèòèìå âñÿ êðà¿íà: ùîðàíêó ðàä³îâåäó÷èé

òåëåôîíóâàòèìå îäí³é ³ç ìàéáóòí³õ ìàì òà çàïèòóâàòèìå ïðî íàéìåíø³ ïîäðîáèö³. Íàðîäæóâàòèìóòü óñ³ àêòèâ³ñòêè áåá³-áóìó ìàéæå îäíî÷àñíî, à ñàìå íàïðèê³íö³ âåñíè. Ñåðåä íèõ ðîç³ãðàþòü äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð³äíîìó ì³ñò³ òà ð³÷í³ êîìïëåêòè ï³äãóçê³â, îäÿãó, õàð÷óâàííÿ òîùî. Âæå çàðåºñòðóâàëèñÿ â³ñ³ì òèñÿ÷ ó÷àñíèöü. Òàê³ àêö³¿ ïðîéøëè â Áîëãàð³¿ òà Åñòîí³¿. Â îñòàíí³é, äî ðå÷³, ð³âåíü ùîð³÷íî¿ íàðîäæóâàíîñò³ çð³ñ íà 13 â³äñîòê³â.

Òðîõè ðåàë³çìó â äåìîãðàô³÷í³ ìð³¿ âí³ñ ì³í³ñòð ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó Þð³é Ïàâëåíêî, ÿêèé ñêàçàâ, ùî âèéòè íà ì³ëüéîí íåìîâëÿò ùîðîêó ìîæíà áóäå ëèøå, êîëè ïî÷íóòü íàðîäæóâàòè æ³íêè 2006(!) ðîêó íàðîäæåííÿ, òîáòî ðîê³â çà 20. Òîæ ÿêùî âè ïëàíóºòå íàðîäæóâàòè äèòèíó, òî äî 30 âåðåñíÿ ìîæåòå çàðåºñòðóâàòèñÿ ïî áåçïëàòíîìó òåëåôîíó 8 800 508 80 80, ùîá ïîò³ì ó òðàâí³ íàðîäæóâàòè ìàéæå ó ïðÿìîìó åô³ð³...

Êàáì³í ñêàñóâàâ ð³øåííÿ êîëèøíüîãî óðÿäó ïðî ô³íàíñóâàííÿ áóä³âíèöòâà çàë³çíè÷íî¿ â³òêè ²çìà¿ë—Ðåí³

Âë. ³íô.

Òåãåðàí íå ïîñï³øàº íà ïåðåãîâîðè Ä³àëîã ñåêðåòàðÿ âèùî¿ ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ²ðàíó Àë³ Ëàð³äæàí³ ³ âåðõîâíîãî ïðåäñòàâíèêà ªÑ ³ç çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ³ áåçïåêè Õàâ’ºðà Ñîëàíè ïåðåáóâàº ï³ä çàãðîçîþ çðèâó. Çóñòð³÷ áóëî íàì³÷åíî íà ñüîãîäí³ â Áåðë³í³. Îäíàê ³ðàíñüêà äåëåãàö³ÿ íå ïîñï³øàëà äî Í³ìå÷÷èíè. Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²ðàíó Ìàíó÷åð Ìîòòàê³ â÷îðà çàÿâèâ, ùî äàòà ³ ì³ñöå ïðîâåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ïîêè ùî íå âèçíà÷åí³, ÷èì ñòóðáóâàâ ºâðîïåéñüêèõ äèïëîìàò³â, ãîòîâèõ çâèíóâàòèòè Òåãåðàí ó òîìó, ùî â³í çâîë³êàº ÷àñ. Ïåðåãîâîðè ªÑ—²ðàí — îñòàíí³é øàíñ äèïëîìàòè÷íîãî âðåãóëþâàííÿ ïðîáëåìè. Ó ðàç³ ¿õ ïðîâàëó ÐÁ ÎÎÍ ïðèéìå ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ ñàíêö³¿.

ÊÈÒÀÉ

Íàäëèøîê ñâèíöþ Íà ï³âí³÷íîìó çàõîä³ Êèòàþ ê³ëüêà òèñÿ÷ îñ³á îòðó¿ëèñÿ ñâèíöåì. Ïðèïóñêàºòüñÿ, ùî äæåðåëîì îòðóºííÿ ñòàâ ïëàâèëüíèé êîìá³íàò, çàêðèòèé 22 ñåðïíÿ. Ï³äâèùåíèé âì³ñò ìåòàëó êîíñòàòóºòüñÿ â îðãàí³çì³ á³ëüø ÿê äâîõ òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê ³ç òðüîõ ñ³ë ïîâ³òó, âêëþ÷àþ÷è òðüîõñîò ä³òåé. Çà ñëîâàìè ãîíêîíã³âñüêèõ ë³êàð³â, öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîðóøåíü ðîçóìîâîãî ðîçâèòêó ³ íàâ³òü ïàðàë³÷ó.

ÌÅÊÑÈÊÀ

Ïðîòåñòóâàòèìóòü Êîíñåðâàòèâíèé êàíäèäàò Ôåë³ïå Êàëüäåðîí îô³ö³éíî áóâ îãîëîøåíèé ïåðåìîæöåì ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ó Ìåêñèö³. Ð³øåííÿ íå ï³äëÿãàº îñêàðæåííþ, àëå íåäàâí³é éîãî ñóïåðíèê íà âèáîðàõ Ëîïåñ Îáðàäîð çàÿâèâ, ùî íå çáèðàºòüñÿ çäàâàòèñÿ ³ ïðîäîâæèòü ç³ ñâî¿ìè ïðèõèëüíèêàìè âóëè÷í³ àêö³¿ ïðîòåñòó ïðîòè òîãî, ùî íàçèâàº ìàñîâèì ï³äòàñîâóâàííÿì ðåçóëüòàò³â âèáîð³â, ÿêå ïîçáàâèëî éîãî ïåðåìîãè.

ßÏÎÍ²ß

Íàðåøò³ õëîï÷èê! Óðàíö³ 6 âåðåñíÿ 39-ð³÷íà ïðèíöåñà Ê³êî, äðóæèíà äðóãîãî ñèíà ÿïîíñüêîãî ³ìïåðàòîðà Àê³õ³òî íàðîäèëà õëîï÷èêà. Ó ïðèâàòí³é êë³í³ö³ â Òîê³î ¿é çðîáèëè êåñàð³â ðîçòèí. Îòæå, â ÿïîíñüêîãî ïðåñòîëó ç’ÿâèâñÿ íàñòóïíèê, ÿêîãî â êðà¿í³ î÷³êóþòü óæå á³ëüø ÿê 40 ðîê³â. Óâåñü öåé ÷àñ îáèäâ³ ÿïîíñüê³ ïðèíöåñè íàðîäæóâàëè ëèøå ä³â÷àòîê. Ó 2001 ðîö³ ïðåì’ºð êðà¿íè Äçþíü¿ò³ðî Êî¿äçóì³ íàâ³òü ïðîïîíóâàâ çì³íèòè äâîõòèñÿ÷îð³÷íó òðàäèö³þ ³ äîçâîëèòè ïåðåäàâàòè ïðåñòîë ïî æ³íî÷³é ë³í³¿.

Ñþæåò äëÿ ìèëüíî¿ îïåðè

Ïîçà çîíîþ äîñÿæíîñò³ Ë³òî øâèäêî ñïëèâàëî. Âòîìèâøèñü â³ä íåñê³í÷åííî¿ íèçêè ïðîáëåì, ÿ âçÿëà íà ðîáîò³ â³äïóñòêó ³ ïî¿õàëà íà Ï³âäåííèé áåðåã Êðèìó... Óñ³õ â³äïî÷èâàþ÷èõ ó Ôîðîñ³ íåñêëàäíî áóëî ïîðàõóâàòè íà ïàëüöÿõ. «Çà ò³ æ ãðîø³ ìîæíà íàáàãàòî êîìôîðòí³øå â Òóðå÷÷èí³ â³äïî÷èòè», — æàë³ëèñÿ âîíè. Ïóáë³êà ïëÿæó — äåê³ëüêà äîáðîïîðÿäíèõ ðîäèí ç ÷èñëà ïðè¿æäæèõ, ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ³ ñóïðîâ³äí³, êîòð³ ïðèâåçëè ä³òåé ó òàá³ð. Ñàìå âîíè ³ ñòàëè ãåðîÿìè ö³º¿ ³ñòîð³¿.

Â³í: «Óñå íîðìàëüíî â ìàñøòàá³ îäíîãî äíÿ»

×åìï³îí ñâ³òó ç âàæêî¿ àòëåòèêè Äåíèñ Ãîòôð³ä ç ñèíîì

Ôîòîåòþä Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

Ìîðàëü ïîòð³áíî â³äíîâèòè Íàøà ïîøòà Ó 1956 ðîö³ ìè ç äðóæèíîþ çàðåºñòðóâàëè íàø øëþá. Ç Â³ííè÷÷èíè äîëÿ çàêèíóëà íàñ ó Äí³ïðîïåòðîâñüê, äå ìè ïîáóäóâàëè áóäèíîê, âèðîñòèëè ä³òîê é îíóê³â. À çàðàç óæå ïåíñ³îíåðè. Îäíîãî ðàçó ó âàæëèâ³é ñïðàâ³ äî íàñ çàâ³òàâ íîòàð³óñ (ä³â÷èíà ðîê³â 30), ³ êîëè âîíà ïîáà÷èëà â ïàñïîðò³ äàòó ðåºñòðàö³¿ øëþáó, âèðàç ¿¿ îáëè÷÷ÿ çì³íèâñÿ ³, íå ñòðèìàâøèñü, âîíà çàïèòàëà: «² âè ùå äîñ³ æèâåòå?» «À ùî, ïîòð³áíî âæå âìåðòè?» — çàïèòàâ ÿ. «Ïåðåïðîøóþ, àëå ÿ ó òî-

ìó ñåíñ³, ùî âè òàê äîâãî æèâåòå ðàçîì». Ó íàñ ç äðóæèíîþ áóëè ð³çí³ ìîìåíòè â æèòò³: ³ ñâàðèëèñÿ, ³ çíîâó çàêîõóâàëèñÿ îäíå â îäíîãî, ÿê âïåðøå. ² ïðî öå ÿ íàìàãàâñÿ ðîçêàçàòè ä³â÷èí³. Ïðîòå òàê ³ íå çì³ã ¿¿ ïåðåêîíàòè ó òîìó, ùî â æèòò³ º íàáàãàòî âàæëèâ³ø³ ìîìåíòè, àí³æ ìèòòºâà ïðèñòðàñòü. Ïîâàãà, ï³äòðèìêà òà âçàºìîðîçóì³ííÿ — ñàìå íà öüîìó áóäóþòüñÿ ùàñëèâ³ ðîêè ïîäðóæíüîãî æèòòÿ. À. ÌÓÇÈ×ÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ëåäâå íå ïóñòèâ ïî ñâ³òó ìàò³ð, áðàòà ç äðóæèíîþ ³ äâîìà ä³òüìè 25-ð³÷íèé ð³âíÿíèí, ÿêèé ïðîãðàâ âåëèêó ñóìó ãðîøåé

²ãðîìàí³ÿ Ìåøêàíêà Ð³âíîãî, ïåíñ³îíåðêà Îëåíà Ìèêîëà¿âíà Ê. ïðèéøëà äî êîðïóíêòó ç³ ñâî¿ì ëèñòîì. Îäíàê åìîö³¿ íàñò³ëüêè ïåðåïîâíþâàëè æ³íêó, ùî âîíà ïî÷àëà ðîçïîâ³äàòè ïðî ñâîþ ïðîáëåìó ñàìà, ÷àñ â³ä ÷àñó ïåðåðèâàþ÷è ¿¿ ðèäàííÿìè. Âîíî é çðîçóì³ëî: ùîéíî ïîõîâàëà ÷îëîâ³êà, ÿê ó õàòó ïðèéøëà íîâà á³äà. — Ì³é ìîëîäøèé ñèí Ñàøêî çàõîïèâñÿ àçàðòíèìè ³ãðàìè, — ðîçïîâ³äàº æ³íêà. — Ïðîãðàâ äåñÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â. Éîìó ïðèãðîçèëè: ÿêùî íå â³ääàñè áîðã, íà÷óâàéñÿ. Òîä³ â³í ÷åðåç çíàéîìîãî ï³äïðèºìöÿ, ï³ä ïðèâîäîì ðîçøèðåííÿ âèðîáíèöòâà, óçÿâ áàíê³âñüêó ïîçèêó íà öþ ñóìó. Çâè÷àéíî æ, ï³äïðèºìåöü çðîáèâ òàêó ïîñëóãó íåáåçêîðèñëèâî, à çà ïåâí³ â³äñîòêè. Â³äòàê ç áîðãîì çà àçàðòí³ ³ãðè ñèí ðîçðàõóâàâñÿ. Àëå æ ³ áàíê³âñüêó ïîçèêó ïîòð³áíî â³ääàâàòè, òà ùå é ç â³äñîòêàìè. Íàøà ñ³ì`ÿ íåçàìîæíà. Ó êâàðòèð³ ðàçîì ç³ ìíîþ, êð³ì Ñàøêà, ìåøêàþòü ñòàðøèé ñèí Ïàâëî ç äðóæèíîþ òà äâîìà ìàëþêàìè. Íåâ³ñòêà íå ïðàöþº — äîãëÿäàº çà ä³òüìè. Îòîæ æèâåìî íà ìîþ á³ëüø í³æ ñêðîìíó ïåíñ³þ ³ çàðïëàòó ñòàðøîãî ñèíà. Ó Ñàøêà í³êîëè ãðîøåé íåìàº — âñå éäå íà àçàðòí³ ³ãðè. Ñòàðøèé ñèí íàìàãàâñÿ éîãî ïðèâåñòè äî òÿìè: ìîâëÿâ, êèäàé öå õèáíå çàõîïëåííÿ, áî ïóñòèø óñ³õ íàñ æåáðàêóâàòè ç òîðáàìè. Íàâ³òü íàìàãàâñÿ âïëèíóòè ç äîïîìîãîþ êóëàê³â... Ùîá íå äîâåñòè ñïðàâó ç ïîãàøåííÿì áàíê³âñüêî¿ ïîçèêè ³ â³ä-

ñîòê³â äî ñóäó, íà ñ³ìåéí³é ðàä³, ÿêà áóëà äóæå áóðõëèâîþ, ñ³ì’ÿ Îëåíè Ìèêîëà¿âíè Ê. âèð³øèëà ïðîäàòè ó Ð³âíîìó òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ç âèðó÷åíèõ ãðîøåé ïîãàñèòè ïîçèêó, à çà ðåøòó êóïèòè êâàðòèðó ó áëèæíüîìó äî Ð³âíîãî ðàéöåíòð³ — Çäîëáóíîâ³. Ñòàðøèé ñèí Ïàâëî ïðè öüîìó çàóâàæèâ: «Êóïóþ êâàðòèðó íà ñâîº ³ì`ÿ, çàáèðàþ ìàò³ð, à òè æèâè, äå õî÷åø. Ââàæàé, ùî ìè ðîçðàõóâàëèñÿ çà òâî¿ íåîáäóìàí³ áîðãè òâîºþ æ ÷àñòêîþ êâàðòèðè. ß ÷åðåç òåáå çìóøåíèé áóäó ¿çäèòè òåïåð íà ðîáîòó ó Ð³âíå, à êîëè äðóæèíà âèéäå ç â³äïóñòêè ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ, — òåæ. ßêùî ÿ òåáå ïðîïèøó ó íîâ³é êâàðòèð³, òî äå ãàðàíò³¿, ùî ³ ¿¿ íå äîâåäåòüñÿ ïðîäàâàòè çà òâî¿ íîâ³ áîðãè? Òè æ õî÷à á ñõàìåíóâñÿ, Ñàøêî». Ìîëîäøèé áðàò íà öå çàóâàæèâ: «À ÿ í³ çà ÷èì íå øêîäóþ». — Ìåí³ îáîõ ñèí³â øêîäà, — ïëà÷å æ³íêà. — Ñòàðøîãî çà òå, ùî òåïåð ìóñèòü ¿çäèòè çà ê³ëîìåòðè íà ðîáîòó, ùî éîãî ñ³ì`ÿ òåðïèòü íåçðó÷íîñò³ ³ âèòðàòè, áî æ ïåðå¿çä — öå çàâæäè çàòðàòíî... À ìîëîäøîãî Ñàøêà çà òå, ùî â³í ôàêòè÷íî çàëèøèâñÿ íà âóëèö³ ÷åðåç ñâîº íàäì³ðíå çàõîïëåííÿ êàðòàìè. ² ùî íàâ³òü öÿ ã³ðêà ñèòóàö³ÿ íå ñòàëà äëÿ íüîãî óðîêîì... Æ³íêà ïðîñèëà ïîðàäè ³ äîïîìîãè. Àëå ÷èì òóò çàðàäèø? Õ³áà ùî ïîñï³â÷óâàëà æ³íö³ òà ïîîá³öÿëà íàïèñàòè ïðî ¿¿ á³äó, ùîá ó òàêó õàëåïó íå âòðàïèëè ³íø³. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ð³âíå.

Äìèòðî ç’ÿâèâñÿ â òàá³ðí³é ¿äàëüí³, ÿê ñâ³æèé â³òåð. Ñèìïàòè÷íèé, òîâàðèñüêèé õëîïåöü 25-òè ðîê³â — â³í áóâ ç òèõ ëþäåé, ÿêèõ ï³ñëÿ ï’ÿòè õâèëèí ñï³ëêóâàííÿ ââàæàºø äîáðèìè çíàéîìèìè. Âèÿâèëîñÿ, ùî âëàøòîâóâàòè äèòÿ÷³ ñâÿòà ³ ìóçè÷íî-³ãðîâ³ øîó — éîãî ïðîôåñ³ÿ ³ á³çíåñ. Äìèòðî ïðèâ³ç íà â³äïî÷èíîê íîâó ãðóïó ä³òåé ³ âæå ÷åðåç òðè äí³ ïîâèíåí áóâ ïîâåðòàòèñÿ. Àëå ³ íà öåé ÷àñ ó íüîãî áóëè íàïîëåîí³âñüê³ ïëàíè. Â³í ìåòóøèâñÿ, ïðàãíóâ ñêð³çü óñòèãíóòè — ³ ñòâîðþâàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî õëîïåöü õî÷å íå ïðîñòî â³äïî÷èòè â³ä êè¿âñüêî¿ ñóºòè, à... çàáóòèñÿ. Àëå íà äðóãèé äåíü ç³ïñóâàëàñÿ ïîãîäà, íà ìîð³ ïî÷àâñÿ øòîðì. Ìè ðîçãîâîðèëèñÿ ç Äìèòðîì ó áàð³ çà ÷àøêîþ êàâè, ³ â³í ðîçïîâ³â ìåí³ ñâîþ ³ñòîð³þ. — ß áóâ çàêîõàíèé ó ²ðèíó ç äèòèíñòâà. ² í³ â íàøèõ áàòüê³â, í³ ó äðóç³â íå áóëî íàâ³òü íàéìåíøîãî ñóìí³âó, ùî ìè îäðóæèìîñÿ. Êîðåêòèâè âíåñëî æèòòÿ. ß ïî¿õàâ ó Êè¿â, à ²ðèíà çàëèøèëàñÿ â÷èòèñÿ â ×åðêàñàõ. Á³çíåñ íå çàëèøàâ ÷àñó äëÿ ïî¿çäîê äî êîõàíî¿. Ïðè¿æäæàâ äóæå ð³äêî. À ²ðèíà ÷åêàëà ³ â³ðèëà, ùî íåçàáàðîì îäðóæèìîñÿ ³ áóäåìî, íàðåøò³, ðàçîì. ² íåïîì³òíî ìè çâèêëè æèòè îäíå áåç îäíîãî. Çâè÷àéíî, ÿ çóñòð³÷àâñÿ ç ³íøèìè æ³íêàìè. Äåÿê³ ç íèõ áóëè ñòàðø³ çà ìåíå. ² çàðàç ó Êèºâ³ â ìåíå º Íàäÿ. ¯é ñîðîê ðîê³â. Íàñ ïîâ’ÿçóº ñï³ëüíèé á³çíåñ, ðàçîì ìè æèâåìî âæå äâà ðîêè. Âñå íîðìàëüíî â ìàñøòàáàõ îäíîãî äíÿ. Õî÷à ìî¿ áàòüêè í³êîëè íå ñïðèéìàëè ñåðéîçíî íàø³ ñòîñóíêè. ß ³ ñàì ðîçóì³þ, ùî ïåðñïåêòèâè â íàñ íåìàº. ªäèíèì ñåðéîçíèì ïî÷óòòÿì ó ìîºìó æèòò³ çàëèøàºòüñÿ ëþáîâ äî ²ðèíè. Äìèòðî äîâãî ðîçïîâ³äàâ ïðî òå, ùî çîâñ³ì çàïëóòàâñÿ, ùî ùå íå ãîòîâèé äî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, ùî â íüîãî íåìàº ñâîº¿ êâàðòèðè â Êèºâ³. Âò³ì, ÿê âèÿâèëîñÿ, éîãî âñå âëàøòîâóâàëî äîòè, äîêè ²ðèíà íå ïîâ³äîìèëà ïðî òå, ùî ÷åðåç òèæäåíü âèõîäèòü çàì³æ. Ç òèõ ï³ð â³í íå çíàõîäèòü ñîá³ ì³ñöÿ. Â äóø³ â³í óïåâíåíèé, ùî ²ðèíà, ÿê ³ ðàí³øå, ëþáèòü éîãî, àëå âòîìèëàñÿ ÷åêàòè.

— À ìîæå, íàðå÷åíèé áàãàòèé, ³ âîíà âèõîäèòü çà íüîãî ÷åðåç ãðîø³?.. Ùî æ ðîáèòè? Ìîæå âçÿòè ³ ïî¿õàòè äî íå¿? Ðîç³ðâàòè âåñ³ëëÿ, çàáðàòè ¿¿ â Êè¿â, çíÿòè êâàðòèðó ³ æèòè ç íåþ?! À ÿê æå Íàäÿ? Àäæå âîíà í³÷îãî íå ï³äîçðþº. Äî ðå÷³, âè íåçàáàðîì ¿¿ ïîáà÷èòå: Íàäÿ ïðèâåçå â òàá³ð íàñòóïíó ãðóïó ä³òåé.

Âîíà: «À ðîçñòàâàííÿ íåìèíó÷å» Íàäÿ ïðè¿õàëà ÷åðåç ê³ëüêà äí³â. ¯é í³çàùî íå äàñè ñîðîê: êðàñèâà, ñòèëüíà — âîíà âèãëÿäàëà äóæå âïåâíåíî. Òàê³é æ³íö³ äîñèòü ëåãêîãî ôë³ðòó — ³ ÷îëîâ³ê á³ëÿ ¿¿ í³ã. Òàêó, ÿê âîíà, ³ çàïèòóâàòè íå ñòàíåø — ïîäóìàëà ÿ, âæå çìèðèâøèñü ç òèì, ùî ïðîäîâæåííÿ â Äìèòðîâî¿ ³ñòîð³¿ íå áóäå. Àëå... Ç êèì ïîä³ëèòèñÿ íàáîë³ëèì, ÿê íå ç ëþäèíîþ, ç ÿêîþ í³êîëè á³ëüøå íå çóñòð³íåøñÿ? Äìèòðî äàðìà äóìàâ, ùî Íàäÿ æèâå â ùàñëèâîìó íåâ³äàíí³. Ìè ðàçîì ëåæàëè íà ïëÿæ³, êîëè âîíà íàáðàëà íîìåð ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó Äìèòðà. «Àáîíåíò ïîçà çîíîþ äîñÿæíîñò³» — â³äïîâ³ëà òðóáêà. «Òî÷í³øå ³ íå ñêàæåø», — ñóìíî ïîñì³õíóëàñÿ Íàäÿ ³ ðîçïîâ³ëà ñâîþ ³ñòîð³þ. — Ìåí³ äóæå äîáðå ç íèì. Ìåíå ââàæàþòü óñï³øíîþ. Çäàºòüñÿ, ùî ó ìåíå º âñå... ² í³÷îãî. ß äîáðå çàðîáëÿþ, ãàðíî âèãëÿäàþ, àëå ìåí³ ñîðîê, à â ìåíå — í³ ðîäèíè, í³ äèòèíè. Ìåí³ äîáðå ç Äìèòðîì, àëå ÿ ðîçóì³þ, ùî â³í íå ïîâ’ÿçóº ñâîº ìàéáóòíº ç³ ìíîþ. ² ÷èì äîâøå ìè ðàçîì, òèì âàæ÷å ðîçñòàâàííÿ. À âîíî íåìèíó÷å. ² ñïðàâà íàâ³òü íå ó â³ö³... Íàì çðó÷íî æèòè ðàçîì: êîæåí áåðå îäèí â³ä îäíîãî òå, ÷îãî éîìó áðàêóº, àëå îäíå îäíîãî ìè íå ëþáèìî. À êîëèñü ó ìåíå áóâ õëîïåöü. ²ç Ñåðã³ºì ìè ðàçîì ó÷èëèñÿ â ³íñòèòóò³. Òîä³ ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî â³í çàíàäòî ïðîñòèé äëÿ ìåíå. Ó æèòò³ â³í íå ñòàâèâ äëÿ ñåáå íàäçàâäàíü, àëå ÿêîñü äèâíî óì³â ðàä³òè æèòòþ, áóòè ùàñëèâèì. Ò³ëüêè ÿ éîãî íå îö³íèëà. ß â³ääàëà ïåðåâàãó êàð’ºð³ íàä îäíîìàí³òíîñòþ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. À ìîæëèâî, öå ³ áóëî ìîº ùàñòÿ... ...×åðåç ê³ëüêà äí³â Íàäÿ â³äïðàâèëà Äìèòðîâ³ ïðîùàëüíó SMS-êó: «Òè çàñëóãîâóºø ùàñëèâîãî ìàéáóòíüîãî, ÿêîãî â íàñ ç òîáîþ íå ìîæå áóòè. Ðîçñòàíåìîñÿ ïðîñòî. Êëþ÷ â³ä êâàðòèðè çàëèøè íà ñòîë³, à äâåð³ çà÷èíè». Ïðîäîâæåííÿ ö³º¿ ³ñòîð³¿ äîïèøå æèòòÿ. Îëåíà ÁÈËÎÂÀ.

Êðèì.

Ñëóæáà ðîçøóêó Îëåíà ÄÎÂÁÍß Íà Êè¿âùèí³ ðîçøóêóþòü ìåøêàíêó Áðîâàð³â Îëåíó Äîâáíþ. Íà âèãëÿä ä³â÷èí³ 16—17 ðîê³â, âèñîêà íà çð³ñò (180 ñì), õóäîðëÿâà, âîëîññÿ òåìíîðóñÿâå äî ïëå÷åé, îáëè÷÷ÿ êðóãëå âåñíÿíêóâàòå, áðîâè òîíê³, ðîò íåâåëèêèé, î÷³ âåëèê³ ñ³ð³. Îëåíà áóëà âäÿãíåíà ó ã³ð÷è÷íîãî êîëüîðó êîôòó íà áëèñêàâö³, òåìíî-ñèí³ äæèíñè, á³ë³ øëüîïàíö³. Ç ñîáîþ ìàëà áëàêèòíó æ³íî÷ó ñóìî÷êó. Êîíòàêòíèé íîìåð: 8 (04494) 5-14-27.

Åëåîíîðà ²ÂÀÍÎÂÀ Ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ ðîçøóêóþòü Åëåîíîðó ²âàíîâó. Íà âèãëÿä ä³â÷èí³ 16—17 ðîê³â, çð³ñò 167 ñì, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè, âîëîññÿ á³ëÿâå ôàðáîâàíå äî ïëå÷åé, áðîâè äóãîïîä³áí³, í³ñ ïðÿìèé, î÷³ òåìí³. Êîíòàêòíèé íîìåð: 8(062) 301-83-42.

Òåëåôîí äèñïåò÷åðñüêî¿ ñëóæáè «Ìàãíîë³ÿ-ÒÁ» ç ðîçøóêó çíèêëèõ áåçâ³ñòè ä³òåé: (044) 251-48-51. E-ma³l: tsr@magnol³a-tv.com. Ñòîð³íêà â ²íòåðíåò³: www.detipoisk.com.

Ïîâàãà, ï³äòðèìêà òà âçàºìîðîçóì³ííÿ — ñàìå íà öüîìó áóäóþòüñÿ ùàñëèâ³ ðîêè ïîäðóæíüîãî æèòòÿ

Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Ñìà÷íîãî!

Áàêëàæàíè, ôàðøèðîâàí³ ì’ÿñîì Â³çüì³òü: 3 áàêëàæàíè, 100 ã ôàðøó, 1 ñêëÿíêó áîðîøíà, 1 ÿéöå, 5 ñò. ë. îë³¿, ñ³ëü, ÷îðíèé ìåëåíèé ïåðåöü, 2 ñêëÿíêè âîäè, çåëåíó öèáóëþ. Áàêëàæàíè ïðîìèéòå, çð³æòå ïëîäîí³æêè ³ íà êîæíîìó çðîá³òü óçäîâæ íàäð³çè, ùîá ïîëîâèíêè áóëè ç’ºäíàí³ ç îäíîãî áîêó. Ó ôàðø äîäàéòå ñ³ëü, ïåðåöü, ïåðåì³øàéòå. Íàïîâí³òü ôàðøåì ï³äãîòîâëåí³ áàêëàæàíè. Ç ÿéöÿ, áîðîøíà, 2 ñêëÿíîê âîäè é ñîë³ çàì³ñ³òü íåãóñòå ò³ñòî. Îáêà÷àéòå â íüîìó ôàðøèðîâàí³ áàêëàæàíè é îáñìàæòå â îë³¿ äî çîëîòèñòîãî êîëüîðó. Ïåðåêëàä³òü áàêëàæàíè íà äåêî é ïå÷³òü â ðîç³ãð³ò³é äî 180 ãðàäóñ³â äóõîâö³ ïðîòÿãîì 15—20 õâèëèí. Ïîäàþ÷è äî ñòîëó, ïðèêðàñüòå çåëåíîþ öèáóëåþ. Íàòàë³ÿ ÏØÈÃÀË²ÍÑÜÊÀ.

Ñ³ì’ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 7 âåðåñíÿ 2006 ðîêó. ¹ 165 (3915)

Íàâ÷èòèñÿ ðîçìîâëÿòè ³íêîëè ïîäâèã Ïîâ³ð ó ñåáå Êîëè Àíþò³ áóëî äâà ì³ñÿö³, ìàòè çðîçóì³ëà, ùî ç ¿¿ äîíå÷êîþ ùîñü íåãàðàçä. Ë³êàð³ ¿¿ òðèâîãè íå ïîä³ëÿëè. Ò³ëüêè ï³ñëÿ ñåìè ì³ñÿö³â âèçíàëè: ó ä³â÷èíêè âàäè ñëóõó. Àëå ïðîòè ïðèðîäè ìîæíà ïîâñòàòè. Óñÿ ñ³ì’ÿ Êðàâ÷óê³â öå çðîáèëà... «Ìîÿ äîíå÷êà áóäå ãîâîðèòè!» — ñòâåðäæóâàëà Îëüãà Ãðèãîð³âíà. Îäí³ ðîçóì³ëè, ùî öå âèõëþïóºòüñÿ â³ä÷àé, ³íø³ ñïðèéìàëè òàêå òâåðäæåííÿ ÿê ñàìîçàñïîêîºííÿ. Ïåä³àòð ï³äñóìóâàëà: «Òà ùî âè òàê õâèëþºòåñÿ? Íå ðîá³òü ç öüîãî òðàãåä³¿. Ó ì³ñò³ äëÿ òàêèõ ä³òåé º ³ äèòñàäîê ñïåö³àëüíèé, ³ øêîëà». Àëå íå öüîãî õîò³ëà ìàòè äëÿ ñâîº¿ äîíüêè. Êîëè ä³â÷èíö³ âèïîâíèëîñÿ äâà ðîêè, ó ñ³ì’þ çàïðîñèëè ïåäàãîãà, ÿêèé òðèâàëèé ÷àñ ïðàöþâàâ ó ñïåöçàêëàäàõ. ×óæó ñóâîðó òüîòþ ä³â÷èíêà äîâãî íå ñïðèéìàëà. Íå õîò³ëà ïðèì³ðÿòè ñëóõîâèé àïàðàò, éîãî ñòàëè ïî ÷åðç³ íîñèòè ìàìà, òàòî, áðàòèê Àíäð³é. Êîæåí äåíü ö³º¿ ñ³ì’¿ áóâ ï³äïîðÿäêîâàíèé îäí³é ìåò³ — Àíÿ ïîâèííà íàâ÷èòèñÿ ÷óòè ³ ãîâîðèòè. ² öå ïðè òîìó, ùî ó ä³â÷èíêè íå áóëî ïåð³îä³â ãóêàííÿ ÷è ëåïåòàííÿ. ¯¿ çâóêîòâîð÷³ îðãàíè íå çíàëè ðîáîòè. Íå îáðàæàâñÿ ìàëèé Àíäð³éêî, ùî éîãî â ñ³ì’¿ ìàéæå íå ïîì³÷àþòü. Àòìîñôåðà â äîì³ áóëà òàêîþ, ùî â³í çìóøåíèé áóâ øâèäøå äîðîñë³øàòè ³ äîïîìàãàòè ìàì³ «âèòÿãóâàòè» Àíþ. Âñÿ äèòÿ÷à ê³ìíàòà áóëà çàñòàâëåíà ³ãðàøêàìè, ð³çíèìè ïðåäìåòàìè, ôîòîãðàô³ÿìè. Êîëè ä³â÷èíö³ ïîêàçóâàëè ìàìèíå ôîòî, âîíà ïîêàçóâàëà ñëîâî «ìàìà», êîëè äàâàëè ì’ÿ÷ — ïðèíîñèëà éîãî íà ìàëþíêó. ×èòàòè Àííè÷êà íàâ÷èëàñÿ ñêîð³øå, í³æ ðîçìîâëÿòè.

Ìèíàëè ì³ñÿö³. Àíÿ çâèêëà äî ñëóõîâîãî àïàðàòà, âì³ëà ñëóõàòè, áàãàòî ÷îãî íàâ÷èëàñÿ êàçàòè. ßêîñü ó òðîëåéáóñ³ Îëüãà Ãðèãîð³âíà ïî÷óëà: «Ö³ áàòüêè âæå ãåòü äóð³þòü. Íó íàùî òàê³é ìàë³é äèòèí³ ïëåºð ó âóõà ïõàòè?». Íå â³äðåàãóâàëà. Õàé ñîá³. ßê ³ íà òå, êîëè îäíà ³ç ñóñ³äîê ó ï³ä’¿çä³ ñêàçàëà: «À, öå òà, ó êîòðî¿ äèòèíà áåç’ÿçèêà». Ñïðàâæíÿ òðèâîãà ïðèéøëà ïåðåä ïåðøèì âåðåñíÿ, êîëè ä³â÷èíö³ òðåáà áóëî éòè äî ïåðøîãî êëàñó çâè÷àéíî¿ øêîëè. ×ëåíè ñïåöïåäêîì³ñ³¿ áóëè ùèðî çäèâîâàí³: äèòèíà ç âàäàìè ñëóõó âèÿâèëà êðàùèé ðîçâèòîê ³ ð³âåíü ãîòîâíîñò³ íàâ÷àòèñÿ â øêîë³, í³æ çäîðîâ³ ä³òè. ² ä³â÷èíêó âçÿëè. Íîâ³ òðóäíîù³ ÷åêàëè â øêîë³. ßê ñïðèéìóòü Àíþ ¿¿ îäíîêëàñíèêè? Ìàòè ðîáèëà ¿é òàêó çà÷³ñêó, ùî ñëóõîâîãî àïàðàòà í³õòî ç ä³òåé íå ïîì³÷àâ. À êîëè ïèòàííÿ âèíèêëè, ä³â÷èíêà ñàìà ðîçðóáàëà âóçîë íåïîðîçóì³íü: «Îñü Ñàøà íîñèòü îêóëÿðè, áî â³í ïîãàíî áà÷èòü. ß ïîãàíî ÷óþ, òîìó êîðèñòóþñÿ ñëóõîâèì àïàðàòîì». À ïîò³ì äîçâîëèëà êîæíîìó ñïðîáóâàòè îäÿãíóòè ñëóõîâèé àïàðàò ³ âèïðîáóâàòè éîãî ä³þ. Ó ñåðåäí³õ êëàñàõ âæå òðåáà áóëî çíàõîäèòè ñï³ëüíó ìîâó ç ð³çíèìè â÷èòåëÿìè. Íà óðîêàõ àíãë³éñüêî¿ ìîâè øêîëÿðêó íå òóðáóâàëè, õàé ñîá³ ãëóõåíüêà ñèäèòü. Àëå íàïîëåãëèâå ï³äí³ìàííÿ ðóêè òàêè çìóñèëî â÷èòåëÿ ñïèòàòè ó÷åíèöþ. ßê â³í çäèâóâàâñÿ! ¯¿ àíãë³éñüêà âèìîâà áóëà áåçäîãàííà. ...Ç Àíåþ ìè ïîçíàéîìèëèñÿ â Îäåñ³, íà ìîð³. Íàì áóëî òîä³ ïî 12 ðîê³â. Í³õòî ç ìîº¿ ñ³ì’¿ íå ïîì³òèâ ¿¿ âàäè. Ò³ëüêè îäíîãî ðàçó, êîëè Îëüãà Ãðèãîð³âíà, ç³ãíóâøèñü, ùîñü ñêàçàëà Àí³, ÿ ïîáà÷èëà, ÿê îñòàííÿ âçÿëà ìàìó çà ãîëîâó ³ ïîâåðíóëà äî ñåáå: «Ìàìî, ÿ æ òåáå íå áà÷ó».

¯é çðîçóì³ë³øå áóëî, êîëè âèäíî âóñòà òîãî, õòî ãîâîðèòü. Ïîäèâóâàëè ³ ñòîñóíêè â ö³é ñ³ì’¿. Íàäçâè÷àéíî òåïë³ é ëàã³äí³. Ìîþ íîâó ïîäðóãó í³õòî íå íàçèâàâ ïîâíèì ³ìåíåì, ò³ëüêè í³æíèìè çìåíøóâàëüíèìè âàð³àíòàìè. Âñÿ óâàãà áóëà ¿é. Àííóñÿ äóæå ëþáèòü òàíöþâàòè, ëþáèòü ìóçèêó (!), çáèðàº ôîòî òà àâòîãðàôè ñï³âàê³â, à ùå — âèøèâàº. ¯¿ â³ä÷óòòÿ êðàñè íàäçâè÷àéíå. ² ñàìà âîíà áóëà ÷à-

Ñïåðøó — äî ñóäó, ïîò³ì — äî íîòàð³óñà Äîìàøí³é àäâîêàò Ê³ëüêà ðîê³â òîìó ïîìåðëà ìîÿ ñåñòðà. ²íøèõ ñïàäêîºìö³â, êð³ì ìåíå, ó íå¿ íå áóëî. Ïðîòå ÿ íå ìàâ ìîæëèâîñò³ ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó îôîðìèòè ñïàäùèíó. ×è ìàþ ÿ ïðàâî çðîáèòè öå çàðàç? Ìèêîëà ÏÐÈÒÓËÀ.

Äîíåöüêà îáëàñòü. ßêùî âè íå ïðîæèâàëè ïîñò³éíî ðàçîì ³ç âàøîþ ñåñòðîþ, òî äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âàì íåîáõ³äíî áóëî ïîäàòè äî íîòàð³àëüíî¿ êîíòîðè çà ì³ñöåì ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ âàøî¿ ñåñòðè çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Òàêà çàÿâà ïîäàºòüñÿ îñîáèñòî ñïàäêîºìöåì ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â ç äíÿ ñìåðò³ ñïàäêîäàâöÿ. ßêùî æ

Ðóáðèêó âåäå þðèñêîíñóëüò Íàòàë³ÿ Â²ËÀÌÎÂÀ.

ñïàäêîºìåöü ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî òåðì³íó íå ïîäàâ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, òî, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 1272 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â³í ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî íå ïðèéíÿâ ¿¿. Ïðîòå, ÿêùî âè ïðîïóñòèëè ñòðîê äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè, òî ìàºòå ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âèçíà÷åííÿ âàì äîäàòêîâîãî òåðì³íó, äîñòàòíüîãî äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè.

Äàâ ó áîðã — çàïëàòèâ æèòòÿì Êðèì³íàë Ñï³âðîá³òíèêè êàðíîãî ðîçøóêó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ çàòðèìàëè âèíóâàòöÿ ðåçîíàíñíî¿ òðàãåä³¿. Êðèâàâ³ ïîä³¿ ðîçãîðíóëèñÿ ó ïåðåääåíü íîâîãî 2006 ðîêó â îäíîìó ç ñ³ë Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Áåçñë³äíî çíèê 45-ð³÷íèé ïåíñ³îíåð (âåòåðàí îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ), éîãî äðóæèíà ³ äâîº ñèí³â. Ïåðøèìè çàáèëè íà ñïîëîõ ð³äí³, ñòóðáîâàí³ äîâãîþ ìîâ÷àíêîþ òåëåôîíó. Â³äâ³äàâøè áóäèíîê ðîäè÷³â, âîíè çíàéøëè íà äâåðÿõ çàìîê. Çà ïîâåä³íêîþ äîìàøíüî¿ õóäîáè áóëî âèäíî, ùî ¿¿ äàâíî íå ãîäîâàíî. Ðîäè÷³ çâåðíóëèñÿ â ì³ë³ö³þ. Ðîäèíà ê³ëüêà ì³ñÿö³â áóëà ó ñïèñêàõ çíèêëèõ áåçâ³ñòè. Çà öåé ÷àñ îáëàñí³ «ñèùèêè» ïðî÷åñàëè äåñÿòêè ñ³ë ³ âñå äîâêîëà, ïåðåâ³ðèëè 22 îçåðà íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³, ë³ñîïîñàäêè, êàíàâè òîùî. Äî ðîçøóêó ï³äêëþ÷èëàñÿ ãðîìàäñüê³ñòü. Ïðèìàðíà íàä³ÿ íà òå, ùî çíèêëà ðîäèíà æèâà ³ çäîðîâà, çãàñëà â îñòàíí³é äåíü âåñíè. Çà çá³ãîì îáñòàâèí 31 òðàâíÿ ïëåì³ííèê ãëàâè çíèêëîãî ñ³ìåéñòâà âèïàñàâ êîð³â ó Êðèìí³âñüêîìó ë³ñíèöòâ³. Ç íèì áóâ ñîáàêà, ïîäàðîâàíèé äÿäüêîì. Ïåñ ³ çíàéøîâ ò³ëî ñâîãî êîëèøíüîãî õàçÿ¿íà. Òðóï áóëî ëåäü ïðèñèïàíî çåìëåþ íà îäí³é ³ç ãàëÿâèí... ×îëîâ³ê áóâ óáèòèé ïîñòð³-

ëàìè âïðèòóë. Íà ò³ë³ — êîëîòî-ð³çàí³ ðàí³. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà, ïðè÷èíîþ öèõ æîðñòîêèõ ä³é ñòàëè áîðãîâ³ â³äíîñèíè ì³æ ãëàâîþ ðîäèíè ³ éîãî êóìîì, ó ÿêîãî â³í õðåñòèâ ñèíà. Êóì çàéíÿâ âåëèêó ñóìó ãðîøåé ³, íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ â³ääàòè áîðã, ï³øîâ íà êðàéí³ êðîêè. Ñï³âðîá³òíèêè êðèì³íàëüíîãî ðîçøóêó â³äíîâèëè õðîíîëîã³þ ïîä³é. 41-ð³÷íèé ï³äîçðþâàíèé, íà òîé ÷àñ äâ³÷³ ðîçâåäåíèé, îñòàíí³ì ÷àñîì ïðîæèâàâ ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿. Ï³ä ïðèâîäîì òîãî, ùî â³í ïðîäàâ êâàðòèðó ³ çáèðàºòüñÿ ïîâåðíóòè áîðã, óìîâëÿº ñòàðøîãî ñèíà ñâîãî êóìà ïî¿õàòè ç íèì çà ãðîøèìà â Ðîñ³þ. Ó ðàéîí³ ñìò Ê³âåðö³ ñòóäåíò 4-ãî êóðñó Õàðê³âñüêî¿ þðàêàäåì³¿ áóâ õîëîäíîêðîâíî ðîçñòð³ëÿíèé ëþäèíîþ, êîòðà íå ðàç íàçèâàëà éîãî ñèíîì... Çà ê³ëüêà äí³â, ó í³÷ íà 28 ãðóäíÿ, óáèâöÿ êðîêóâàâ äîðîãîþ, àæ ïîðó÷ çóïèíèâñÿ àâòîìîá³ëü. Ç ìàøèíè âèéøîâ ãëàâà

ñ³ìåéñòâà, ùî ïîâåðòàâñÿ äîäîìó â³ä ðîäè÷³â, ³ ïîö³êàâèâñÿ, äå éîãî ñèí. Çàì³ñòü â³äïîâ³ä³ ïðîëóíàâ ïîñòð³ë. Íà øóì ç ìàøèíè âèñêî÷èâ ìîëîäøèé ñèí ïîòåðï³ëîãî, äåñÿòèêëàñíèê, ³ òàêîæ áóâ õîëîäíîêðîâíî óáèòèé. Áóçóâ³ð ïîõîâàâ ¿õ ó ðàä³óñ³ 20 êì. Ï³ñëÿ öüîãî ïîâåðíóâñÿ äî äðóæèíè «êðåäèòîðà», êîòðà ùå çàëèøàëàñÿ æèâà, ³ ï³ä ïðèâîäîì òîãî, ùî ó ñòàðøîãî ñèíà âèíèêëè íà êîðäîí³ ïðîáëåìè ç ïåðåâåçåííÿì ãðîøåé, âèìàíèâ ¿¿ ç áóäèíêó. Æ³íêó áóëî ðîçñòð³ëÿíî íåïîäàë³ê á³ëîðóñüêîãî êîðäîíó... Ùîá âèéòè íà ñë³ä îñîáëèâî íåáåçïå÷íîãî çëî÷èíöÿ, ñï³âðîá³òíèêè êàðíîãî ðîçøóêó ÓÌÂC ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ðîçðîáèëè ê³ëüêà âåðñ³é, ïî êðóïèöÿõ çáèðàëè ³íôîðìàö³þ. Ñïåðøó áóëî çíàéäåíî âêðàäåíèé àâòîìîá³ëü, êèíóòèé â îäíîìó ç äâîð³â Êîâåëÿ. Íåçàáàðîì áóëî âèÿâëåíî é çàòðèìàíî ³ ñàìîãî óáèâöþ. Ó ï³äîçðþâàíîãî âèëó÷åíî äâà ï³ñòîëåòè — «ÒÒ» ³ «Âàëüòåð» ³ç ãëóøíèêîì, à òàêîæ 44 ïàòðîíè äî íèõ. Çà äàíèì ôàêòîì ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó, òðèâàº ñë³äñòâî. Ìàðèíà ÊÎÒÅÍÊÎ, Äåïàðòàìåíò êàðíîãî ðîçøóêó ÌÂÑ Óêðà¿íè.

Âîëèíñüêà îáëàñòü.

ð³âíîþ êàçêîâîþ ä³â÷èíêîþ ç ãëèáîêèìè, ðîçóìíèìè î÷èìà ³ ïèøíèì ïøåíè÷íèì âîëîññÿì. Ñï³ëüí³ äí³ â³äïî÷èíêó ìèíóëè øâèäêî. ß äîâãî íå ìîãëà çàáóòè öþ çóñòð³÷ ³ íà øê³ëüí³ êàí³êóëè ïî¿õàëà äî Àíþòè â ãîñò³. Âîíà, ñì³þ÷èñü, ïîêàçóâàëà ìåí³ ïîãðèçåíèé ¿¿ óëþáëåíîþ ñîáàêîþ Äæåñ³êîþ ñëóõîâèé àïàðàò. Ïîêè ïðèäáàëè íîâèé, âîíà âæå ìîãëà îá³éòèñü ³ áåç íüîãî! Ïîò³ì ìè ëèñòóâàëèñÿ, íàäñèëàëè îäíà îäí³é â³òàëüí³ ëèñò³âêè, ³ êîæíèé ëèñò áóâ ç ìàëþíêàìè, âèð³çêàìè ç æóðíàë³â ³ íèçêîþ çàïèòàíü. «Òè õîäèø íà òàíö³? ß õîäæó, áî äóæå ëþáëþ òàíöþâàòè ³ ñëóõàòè ìóçèêó, ÿ íå ìîæó æèòè áåç ìóçèêè! Âèøèâàþ òåïåð ð³äêî, áî íå ìàþ ÷àñó. Àëå âë³òêó çðîáèëà àæ òðè âèøèâêè!» «Ó ìåíå â øêîë³ íå óðîêè, à ïàðè. Öå êëàñíî, ìåíøå â÷èòè». «Ìè áóëè ó÷àñíèêàìè (ó ×åðí³âöÿõ) êîíêóðñó òàíö³â «Þí³ñòü Áóêîâèíè». Ïðåäñòàâèëè äâà òàíö³ — «Äèâíèé ñâ³ò» ³ «õ³ï-õîï». ² âèáîðîëè ïåðøå ì³ñöå!» «Ó íàñ áóâ êîíêóðñ «Ì³ñ øêîëè», ÿ ïîñ³ëà òðåòº ì³ñöå, ³ äóæå ðàäà, áî äóìàëà, ùî ïðîãðàþ...» Çà òóðáîòàìè âèïóñêíèõ òà âñòóïíèõ ³ñïèò³â íàø³ çâ’ÿçêè äåùî ïîñëàáøàëè. À íèí³øíüîãî ë³òà ÿ ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ ä³çíàëàñÿ ïðî íîâèíè: Àíÿ óñï³øíî çàê³í÷èëà âèùå ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå (ðàçîì ³ç çâè÷àéíèìè ä³â÷àòàìè), îñâî¿ëà ïðîôåñ³þ êðàâ÷èí³, ïðàöþº íà ïðèâàòíîìó ï³äïðèºìñòâ³, îçäîáëþº âåñ³ëüí³ òà âå÷³ðí³ ïëàòòÿ. Ñâîº ì³ñöå â æèòò³ çíàéøëà... Ïåðåìîãòè íåïåðåìîæíå. Â³ðèòè, çäàºòüñÿ, ó íåçä³éñíåííå. Òàê ìîæóòü îäèíèö³, íà öå ñïðîìîæíà ñïðàâæíÿ ñ³ì’ÿ, ïåðåä ëþáîâ’þ ³ ºäí³ñòþ ÿêî¿ á³äà â³äñòóïàº. ßêå òî ùàñòÿ — ðîçìîâëÿòè ç ëþäüìè! ßêèé òî ïîäâèã — ñòâîðèòè öå äèâî! Òåòÿíà ÃÀÔ²Í×ÓÊ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü. Ôîòî ç äîìàøíüîãî àëüáîìó.

«Æàííî, ìè âàñ ëþáèìî!» ¯¿ ïðîôåñ³ÿ «Æàííî, âè êëàñíà!», «Âè íàéêðàùà âåäó÷à!» — òàêèìè îäêðîâåííÿìè îáïèñàí³ ôóòáîëêè, ÿê³ ä³òè çàëèøèëè íà ïàì’ÿòü ñâîºìó âèõîâàòåëþ. Ï³ä ÷àñ â³äïî÷èíêó â òàáîð³ «Äåëüô³í» Æàííà Âîëîäèìèð³âíà Ñàõíî (íà çí³ìêó ë³âîðó÷) áóëà äëÿ øêîëÿð³â ìàìîþ, íÿíüêîþ, äðóãîì ³ ç³ðêîþ. Àäæå çàïàëèòè ³ ðîçêð³ïà÷èòè íà ñöåí³ íå çàâæäè âäàºòüñÿ ³ ïðîôåñ³éíèì âåäó÷èì, à Æàííà Âîëîäèìèð³âíà äîáðèì ñëîâîì ³ ëàñêàâèì ïîãëÿäîì ðîçêðèâàëà â ä³òÿõ òàëàíòè, íàäèõàëà íà ï³ñí³, òàíö³ ³ æàðòè. ¯¿ êîíöåðòè ç þíèìè àðòèñòàìè — öå ÷óäîâ³ øîó, íåïîâòîðí³ ³ íåïåðåäáà÷óâàí³. Òîìó ùî â îñíîâ³ íîìåð³â ëåæàòü ïåðåðîáëåí³ Æàííîþ íà ñó÷àñíèé ëàä êàçêè ³ ï³ñí³, ïîìíîæåí³ íà äèòÿ÷ó ôàíòàç³þ, áåçïîñåðåäí³ñòü ³ åêñïðîìò. — Äèâèøñÿ — ïîñì³õàþòüñÿ, îòæå — ñòàíöþþòü, ïðîñï³âàþòü àáî ðîçêàæóòü ùîñü. Äâ³ õâèëèíè ñï³ëêóâàííÿ ç äèòèíîþ — ³ áà÷èø, êîãî ïîòð³áíî ï³äáàäüîðèòè, ç êèì ïîæàðòóâàòè, à êîãî ³ íå ÷³ïàòè. Öÿ çì³íà äóæå ãàðíà. À ïîïåðåäí³ íàìàãàëèñÿ ìåíå ç ïàíòåëèêó çáèòè. Àëå, ïîñï³ëêóâàâøèñü äåíü-äâà, çðîçóì³ëè, ùî ÿ — ¿õí³é äðóã, ³ â³äíîñèíè íàëàãîäèëèñÿ, — ïîä³ëèëàñÿ Æàííà Âîëîäèìèð³âíà. À ä³òè íà â³äïî÷èíîê ïðè¿æäæàþòü ð³çí³: êîãî ìàìà ïîêèíóëà, êîãî òàòî. Òóò — á³ëÿ ìîðÿ íà ëàâî÷êàõ — çáèðàº Æàííà ¿õí³ ³ñòîð³¿, ÷àñîì íå äóæå âåñåë³: — Íà âèãëÿä — äîðîñëèé õëîï÷èê, à íà äèñêîòåêè íå õîäèòü. Ï³äñ³ëà äî íüîãî: «Íóäüãóºø?..». Íå âèòÿãóþ, â³í ñàì ïî÷èíàº ðîçïîâ³äàòè: «À ìåíå ìàìà ïîêèíóëà. Ðåìîíòóâàâ âåëîñèïåä ³ äóæå ñèëüíî ïîðàíèâ ïàëåöü, äîâãî ëåæàâ ó ë³êàðí³. Òàòî ç áàáóñåþ ìåíå ïðîâ³äóâàëè, à ìàìà æîäíîãî ðàçó íå ïðè¿õàëà». Ïî÷èíàþ çàñïîêîþâàòè, ùî â ìàìè íå âèéøëî, âîíà áóëà çàéíÿòà... ×è îò íåäàâíî, çàõîäæó â ê³ìíàòó, à â îäí³º¿ ä³â÷èíêè íà òóìáî÷ö³

Êîæåí äåíü ö³º¿ ñ³ì’¿ áóâ ï³äïîðÿäêîâàíèé îäí³é ìåò³ — Àíÿ ïîâèííà íàâ÷èòèñÿ ÷óòè ³ ãîâîðèòè

ôîòîãðàô³ÿ: æ³íêà ç äèòèíîþ. Ä³â÷èíêà ðîçïîâ³äàº, ùî öå ìîÿ ìàìà ³ áðàòèê. Ìàìà ïîìåðëà, à áðàòèê³â çàëèøèëîñÿ ñ³ì. ß êàæó: òè, äèòÿ, íå ïåðåæèâàé. Ó æèòò³ âñÿêå òðàïëÿºòüñÿ. Òðåáà, ùîá ó òåáå òåïåð óñå áóëî ãàðíî... Ñòàðøèì âèõîâàòåëåì ³ îðãàí³çàòîðîì äîçâ³ëëÿ íà ë³òí³ êàí³êóëè Æàííó çàïðîøóþòü äèðåêòîðè äèòÿ÷èõ òàáîð³â óæå ï’ÿòèé ð³ê. Îñíîâíà æ ïðîôåñ³ÿ Æàííè Ñàõíî — â÷èòåëü ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â. Ñòàòè ïåäàãîãîì âîíà ìð³ÿëà ç³ øê³ëüíî¿ ëàâè. ² â³äðàçó æ ï³ñëÿ ïåäó÷èëèùà ïðèéøëà â Ïàðòèçàíñüêó çàãàëüíîîñâ³òíþ øêîëó, çàî÷íî çàê³í÷èëà Ìåë³òîïîëüñêèé óí³âåðñèòåò ³ îò ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â ó÷èòü ä³òåé ÷èòàòè ³ ïèñà-

òè. À ó â³ëüíèé ÷àñ ïðèäóìóº ñöåíàð³¿ é îðãàí³çîâóº äëÿ øêîëÿð³â âå÷îðè ³ ñâÿòà. Æàííà ³ç çàäîâîëåííÿì ïðàöþº ç ä³òüìè, ÷àñòî áåç âèõ³äíèõ ³ â³äïóñòêè. ßê ñàìà ç³çíàëàñÿ, äóæå âòîìëþºòüñÿ, àëå ðàäóþòü ³ äîäàþòü åíåðã³¿ ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ ä³òåé, ¿õ âåñåë³ ãîëîñè. Ïî÷àâñÿ íîâèé íàâ÷àëüíèé ð³ê. Äëÿ Æàííè Âîëîäèìèð³âíè öå íîâ³ ó÷í³ ³ íîâ³ òâîð÷³ ³äå¿. Õàé ùàñòèòü! Îêñàíà ÊÀËÓÃ²ÍÀ.

Ãåí³÷åñüêèé ðàéîí Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Ôîòî àâòîðà.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

¹ 165 (3915)

Òðèâàº ïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè»

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

ÌÎÐ²

³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ

ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955.

íà 11 17 âåðåñíÿ 2006 ðîêó

ÊÀØÀËÎÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ 11 âåðåñíÿ 17 âåðåñíÿ

«Ìóõòàð-3» ïîçáóâñÿ Íîñèêà, àëå îäåðæàâ Âîëêîâà

ßê â³äîìî, ìàô³ÿ áåçñìåðòíà, à çëî÷èíí³ñòü íåçíèùåííà, òîìó â ÷îòèðèíîãîãî ñèùèêà Ìóõòàðà ³ éîãî êîìàíäè çàâæäè çíàéäåòüñÿ ðîáîòà. Àáî éîìó çàâæäè çíàéäóòü ðîáîòó íà êàíàë³ «1+1» ³ â êîìïàí³¿ «ÏÐÎ-ÒÂ», äå âæå òðåò³é ñåçîí ñòâîðþþòü ïîïóëÿðíèé äåòåêòèâíèé ñåð³àë ïðî â³â÷àðêó çà êëè÷êîþ Ìóõà ³ òðüîõ äðóç³â-îïåðàòèâíèê³â Àðòåìà, Òîëèêà é Îëåíó Áðóñí³ê³íó. Ùîïðàâäà, øàíóâàëüíèê³â Îëåêñàíäðà Íîñèêà ÷åêàº ìàëîïðèºìíèé ñþðïðèç 100 ñåð³é «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-3» ç 11 âåðåñíÿ áóäóòü áåç ó÷àñò³ ñòàðøîãî ëåéòåíàíòà Àðòåìà Êîëîñîâà. «Çéîìêè â³äáóâàþòüñÿ â Êèºâ³, ³ çà êîíòðàêòîì ìåí³ òðåáà áóëî ïðîæèòè òàì ð³ê ³ òðè ì³ñÿö³, ïîÿñíþº àêòîð. Çàëèøèòè Ìîñêâó íà òàêèé âåëèêèé òåðì³í íå ìîæó: ó ìåíå òóò òåàòð, íîâ³ ê³íîïðîåêòè, áëèçüê³ ëþäè. Òîìó ÿ áóâ çìóøåíèé â³äìîâèòèñÿ». Ó çâ ÿçêó ç öèì ó ïðîåêò³ ç ÿâèâñÿ íîâèé ïåðñîíàæ êîëèøí³é ê³íîëîã Ìàêñèì Æàðîâ. Éîãî ðîëü ãðàº ìîëîäèé àêòîð Îëåêñàíäð Âîëêîâ, ÿêèé ðàí³øå çàñâ³òèâñÿ â ñåð³àëàõ «Ìîÿ Ïðå÷èñòåíêà» ³ «Ìîòóçêà ç ï³ñêó». Äî ðå÷³, òàê³ íîâîââåäåííÿ â äóñ³ ì³æíàðîäíî¿ ïðàêòèêè í³ìåöüêèé «Êîì³ñàð Ðåêñ» òåæ çì³íþâàâ ñâî¿õ õàçÿ¿â, à ïîïóëÿðí³ñòü çàëèøàëàñÿ íà ð³âí³.

²ç ñîáàêàìè â êîæíîìó íîâîìó öèêë³ òåæ â³äáóâàþòüñÿ çì³íè ÿêùî â ïåðøîìó ñåçîí³ ðîëü Ìóõòàðà âèêîíóâàâ ìîñêîâñüêèé ñîáàêà, òî ï³ñëÿ ïåðå¿çäó ïðîåêòó äî Êèºâà ãîëîâíó ðîëü ãðàâ óæå êè¿âñüêèé ïåñ Öåéñ. À òåïåð ðîëü Ìóõè ä³ñòàëàñÿ áðàòó Öåéñà Âàñ³, ñïðàâæíº ³ì ÿ ÿêîãî çâó÷èòü ïðåçåíòàáåëüí³øå, àëå éîãî ïðîñòî òàê íå âèãîâîðèø. Òà é íå íàïèøåø Âàêñ ôîí Âàéñðóñëàíä Êåðø³íòàëü. Çðîçóì³ëî, ùî íà çí³ìàëüíîìó ìàéäàí÷èêó, òà é ï³ä ÷àñ ïîäàííÿ êîìàíä õàçÿ¿íîìäðåñèðóâàëüíèêîì, óñ³ êîðèñòóâàëèñÿ ñïðîùåíèì âàð³àíòîì. Îáèäâà íîâà÷êè Îëåêñàíäð Âîëêîâ ³ Âàñÿ ïîäðóæèëèñÿ, îäíàê íå ç ïåðøî¿ õâèëèíè. ×åñíî êàæó÷è, ï³ä ÷àñ çíàéîìñòâà Îëåêñàíäð íàâ³òü ñïî÷àòêó çëÿêàâñÿ óñå-òàêè âåëèêèé ñîáàêà, íåçíàéîìèé... Ïîò³ì âèð³øèâ íàëàãîäèòè êîíòàêò ç³ ñâî¿ì ìàéáóòí³ì ïàðòíåðîì ³ ïîâ³â éîãî äî ñåáå äîäîìó. Ï³ñëÿ äâîõ ä³á ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ â íèõ ïî÷àëîñÿ ïîâíå âçàºìîðîçóì³ííÿ. ×àñòèíà çéîìîê ïðîõîäèëà íà ê³íîñòóä³¿ Äîâæåíêà, à òàêîæ ó ð³çíèõ ì³ñöÿõ Êèºâà ³, çà ÷óòêàìè, òðåò³é ñåçîí ìîæå áóòè íå îñòàíí³é. Àíàñòàñ³ÿ ÑÂªÒËÎÂÀ.

ÀÍÎÍÑÈ

Ëþäèíà-àìô³á³ÿ

ÑÒÁ, ïîíåä³ëîê, 11.09.06, 19.00 Çàâäÿêè óí³êàëüí³é îïåðàö³¿ ñèí ïðîôåñîðà ²õò³àíäð îòðèìàâ çäàòí³ñòü æèòè ï³ä âîäîþ. Ïîêîõàâøè ä³â÷èíó Ãóòò³ºðå, â³í çðîçóì³â, ùî íå ìîæå áóòè äàëåêî â³ä ëþäåé... Ðåæ.: Ã. Êàçàíñüêèé, Â. ×åáîòàðüîâ. Ó ðîëÿõ: Â. Êîðåíåâ, À. Âåðòèíñüêà, Ì. Êîçàêîâ.

Ëåâîâà ÷àñòêà

Øàëåíà êðèì³íàëüíà êîìåä³ÿ, â ÿê³é ïîãîäèëèñÿ âçÿòè ó÷àñòü áàãàòî â³äîìèõ ðîñ³éñüêèõ àêòîð³â. Àëå âï³çíàòè ¿õ áóäå íåïðîñòî! Ä³ÿ â³äáóâàºòüñÿ â 90-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ â ÷àñè «ñòð³ëîê» ³ ìàëèíîâèõ ï³äæàê³â. Ðåæ. À. Áàëàáàíîâ. Ó ðîëÿõ: Ì. Ì³õàëêîâ, Ä. Äþæåâ, Ñ. Ìàêîâåöüêèé, Â. Ñóõîðóêîâ, Ä. Ïºâöîâ, Ð. Ëèòâèíîâà, Ã. Ñóêà÷îâ.

Ìàòóñèí ñèíî÷îê

ÑÒÁ, â³âòîðîê, 12.09.06, 18.50

²CTV, ï ÿòíèöÿ, 15.09.06, 19.30

²ñòîð³ÿ ÷îòèðüîõ êîëèøí³õ äåñàíòíèê³â, ÿê³ îá ºäíóþòüñÿ, ùîá ðîçøóêàòè âèêðàäåíèé ïîðòàòèâíèé ÿäåðíèé çàðÿä... Ðåæ. À. Ìóðàòîâ. Ó ðîëÿõ: ×. Õàìàòîâà, Ì. Êàðà÷åíöîâ, Þ. Áåëÿºâ, Ä. Ïºâöîâ.

Êîìåä³ÿ. Äîðîñëèé áîâäóð Áîá³ óñ³ òðèäöÿòü ðîê³â ñâîãî æèòòÿ ðîáèâ òå, ùî éîìó êàçàëà ìàòóñÿ. Ó ðåçóëüòàò³ â³í çðîáèâ áëèñêó÷ó êàð ºðó... ðîçíîùèêà âîäè äëÿ ôóòáîëüíî¿ êîìàíäè. Ìàòóñèí ñèíîê òàê ³ çàëèøèâñÿ á íàçàâæäè â ò³í³ ÷åìï³îí³â, ÿêáè íîâèé òðåíåð ðàïòîì íå ïîì³òèâ, ùî õëîï÷èê íà ïîá³ãåíüêàõ íàäòî øâèäêî á³ãàº. Ìóäðèé íàñòàâíèê çàïðîøóº éîãî â êîìàíäó, ³ íà î÷àõ çäèâîâàíî¿ ïóáë³êè íåïðèì³òíèé Áîá³ ñòàº ñïðàâæíüîþ ç³ðêîþ! Àëå æ â³í äîñÿã öèõ ãðàíä³îçíèõ óñï³õ³â çà ìàìèíîþ ñïèíîþ. Çíà÷èòü, íåçàáàðîì Áîá³ ìàº ¿é â óñüîìó ç³çíàòèñÿ. Ðåæ. Ôðåíê Êîðà÷³. Ó ðîëÿõ: Àäàì

Í³÷íèé ïðîäàâåöü

Íîâèé êàíàë, â³âòîðîê, 12.09.06, 22.00 Ó ì³ñò³ îðóäóº Ìàí³ÿê. Éîãî ÷àñ í³÷. Éîãî ïîãîäà äîù. Ñàìå ï³ñëÿ òàêèõ íî÷åé ó ì³ñò³ çíàõîäÿòü éîãî æåðòâè. ² ñàìå â òàêó í³÷ Ñòóäåíò çàñòóïàº íà ñâîþ çì³íó â ö³ëîäîáîâèé ìàãàçèí... Ðåæ. Â. Ðîæíîâ. Ó ðîëÿõ: ². Äàïêóíàéòå, Ï. Áàðøàê, À. Êðàñêî, Î. Ìåðçë³ê³í, Â. Ðàçáºãàºâ.

Ñåíäëåð, Êåò³ Áåéòñ, Ôàéðóçà Áîëê, Õåíð³ Â³íêëåð, Äæåðð³ Ð³ä, Ëàðð³ Ã³ëüÿðä-ìîë., Áëåéê Êëàðê, Ï³òåð Äàíòå, Êë³íò Õàâàðä, Àëëåí Êîâåðò, Ðîá Øíàéäåð, Ôðåíê Êîðà÷³.

Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà

ÍÒÍ, ï ÿòíèöÿ, 15.09.06, 20.00 Âåñåëà, åêñöåíòðè÷íà, äîáðà, âñ³ì â³äîìà êîìåä³ÿ. Ïî÷àòîê äîñèòü òðèâ³àëüíèé: åòíîãðàô³÷íà åêñïåäèö³ÿ ïî Çàêàâêàççþ. Çá³ð òîñò³â, ïîâ³ð ¿â ³ òðàäèö³é âòÿãóº ãîëîâíîãî ãåðîÿ Øóðèêà â êóðéîçí³ ñèòóàö³¿... Ðåæ. Ë. Ãàéäàé. Ó ðîëÿõ: Î. Äåì ÿíåíêî, Í. Âàðëåé, Þ. Í³êóë³í, ª. Ìîðãóíîâ.

Ìèñòåöòâî æèòè â Îäåñ³

ÐÒÐ-Ïëàíåòà, ï ÿòíèöÿ, 15.09.06, 23.45 Òðàã³êîìåä³ÿ. Åêðàí³çàö³ÿ òâîð³â ². Áàáåëÿ. Êîðîëåì ºâðåéñüêîãî ì³ñòå÷êà â Îäåñ³ áóâ ì³ñöåâèé êðèì³íàëüíèê Áåíÿ Êðèê. Â³í òóò óñòàíîâëþâàâ ñâî¿ çàêîíè. Àëå ïðèéøëà ðåâîëþö³ÿ, ³ ç ÿâèâñÿ íîâèé êîðîëü... Ðåæ. Ì. Þíãâàëüä-Õ³ëüêåâè÷. Ó ðîëÿõ: Î. Ïåòðåíêî, Ì. Áîÿðñüêèé, Î. Òàáàêîâ, Î. Øèðâ³íäò, Ç. Ãåðäò.

Çìîòóé âóäêè

Àñòåð³êñ ³ç Ãàëë³¿

Íîâèé êàíàë, ñåðåäà, 13.09.06, 22.05

Æìóðêè

Íîâèé êàíàë, ÷åòâåð, 14.09.06, 22.05

²CTV, ñóáîòà, 16.09.06, 10.05

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

Äâîº äðóç³â, Åë ³ Ìàêñ, âèð³øóþòü ïðîâåñòè ó¿ê-åíä íà ðèáîëîâë³, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ íà ê³íö³ âîëîñ³íÿ Åëà ç ÿâëÿºòüñÿ êåéñ ³ç ì³ëüéîíîì äîëàð³â... Ðåæ. Î. Ñòåï÷åíêî. Ó ðîëÿõ: Äì. Áóðõàíê³í, Ï. Ôåäîðîâ, À. Êàðïîâ.

Äèòÿ÷èé/Ñ³ìåéíèé. Àñòåð³êñ ç äðóçÿìè æèâå â Ãàëë³¿. Âîíè íå çíàþòü, ùî ðèìñüêèé öåíòóð³îí Ôîíóñ Áàëîíóñ õî÷å äîâ³äàòèñÿ ñåêðåò òàºìíè÷î¿ ñèëè, ùî äîïîìàãàº ¿ì ïåðåìàãàòè áóäü-ÿêîãî âîðîãà. Øïèãóíîâ³ ðèìëÿí Êàë³ãóë³ Ì³íóñó îáìàíîì âäàºòüñÿ ïðîíèêíóòè â ñåëî Àñòåð³êñà ³ âèâ³äàòè ðåöåïò ÷àð³âíîãî ç³ëëÿ. Òà õèòðèé äðó¿ä òåæ íå ïàñå çàäí³õ... Ðåæ. Ðåé Ãîññåí.

Çà ÷óòêàìè, òðåò³é ñåçîí ìîæå áóòè íå îñòàíí³é

ÎÂÅÍ. Áóäóòü âäàëèìè ïî¿çäêè ³ íàâ³òü ïîäîðîæ³ ç ïðèãîäàìè. Ó â³âòîðîê áàæàíî áóòè îáåðåæíèìè ç åìîö³ÿìè áëèçüêèõ: âè ìîæåòå çàíàäòî ëåãêî ¿õ ñêðèâäèòè. Â äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ º íåáåçïåêà ðîç÷àðóâàòèñÿ â ñòàðèõ ïàðòíåðàõ ïî á³çíåñó. Âàø³ ñòîñóíêè ìîæóòü çàéòè ó ãëóõèé êóò. ÒÅËÅÖÜ. Íà âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, òðåáà äèâèòèñÿ ïî-ô³ëîñîôñüêè. Ðóòèííà ðîáîòà ìîæå çíåíàöüêà îçíàìåíóâàòèñÿ êàð ºðíèì çëåòîì. Ó ï ÿòíèöþ âðàíö³ äîáðå ïëàíóâàòè ñïðàâè íà íàéáëèæ÷å ìàéáóòíº. Íåä³ëÿ ÷óäîâèé äåíü äëÿ óñàì³òíåíîãî â³äïî÷èíêó. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Íà öüîìó òèæí³ áóäóòü ñâîº÷àñíèìè ðîçì³ðêîâóâàííÿ ïðî ñåíñ æèòòÿ. Äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè çíàêà ðîçáèðàòèìóòüñÿ ç³ ñòàðèìè ïðîáëåìàìè é ³íàêøå áóäóâàòèìóòü ñòîñóíêè ç îòî÷óþ÷èìè. Ñàìå ÷àñ çì³íèòè ãàñòðîíîì³÷í³ ïðèñòðàñò³ ³ â³ääàòè ïåðåâàãó ëåãê³é, àëå êàëîð³éí³é ¿æ³. Â³âòîðîê ïîðàäóº âàñ ö³êàâîþ ³íôîðìàö³ºþ. ÐÀÊ. Çîñåðåäüòåñÿ íà íîâ³é ö³êàâ³é ³äå¿ ÷è ïðîåêò³, â³äñóíüòå íà ïåâíèé ÷àñ íàñêó÷ëèâó ðóòèííó ðîáîòó. Âèêîðèñòîâóéòå ñâîþ âïëèâîâ³ñòü ³ ÷àð³âí³ñòü ó äîñÿãíåíí³ íàì³÷åíèõ ö³ëåé. Ó ñåðåäó âàðòî â³äêëàñòè äàëåê³ ïî¿çäêè, ùîá óíèêíóòè íåïðèºìíîñòåé. Ñóáîòí³é â³äïî÷èíîê ó ïðèºìíîìó îòî÷åíí³ äàñòü çìîãó çíàéòè äóøåâíó ð³âíîâàãó. ËÅÂ. Öåé òèæäåíü ìîæå âèÿâèòèñÿ äîñèòü íàïðóæåíèì â åìîö³éíîìó ïëàí³, àëå âàñ ï³äòðèìóâàòèìóòü äðóç³ òà áëèçüê³ ëþäè. Íå äîçâîëÿéòå ïðîáëåìàì ïîçíà÷àòèñÿ íà âàøèõ ñòîñóíêàõ ç îòî÷óþ÷èìè. Ó íåä³ëþ âèÿâëÿéòå àêòèâí³ñòü ³ íå ïðèõîâóéòå ñâî¿õ åìîö³é. Ä²ÂÀ. Ó ïîíåä³ëîê íå âàðòî ïî÷èíàòè íîâó ñïðàâó, ÿêùî ùîñü ï³äå íå òàê, ó ïðîâàë³ âñüîãî ïî÷èíàííÿ çâèíóâàòÿòü ñàìå âàñ. Ñåðåäà ñïðèÿòëèâèé äåíü äëÿ îáãîâîðåííÿ ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé. Ó ÷åòâåð ïåðåâ³ðÿéòå ³ ùå ðàç ïåðåâ³ðÿéòå áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ ³ äîêóìåíòàö³þ, áî ìîæëèâ³ ñïðîáè îáìàíó ³ ï³äðîáêè. ÒÅÐÅÇÈ. Ùîá óíèêíóòè ìîæëèâèõ íåïðèºìíîñòåé, âàì íåîáõ³äíî áóòè ç³áðàí³øèìè òà óðàâíîâàæåí³øèìè. Ïîñòàðàéòåñÿ íå ïîòðàïëÿòè íà âóäêó àâàíòþðíèõ ïðîåêò³â. ßêùî âè îïèíèòåñÿ â áåçâèõ³äí³é ñèòóàö³¿, òî ñì³ëèâî ìîæåòå ðîçðàõîâóâàòè íà äîïîìîãó äðóç³â. Øóêàéòå íîâèõ ä³ëîâèõ ïàðòíåð³â ³ ñîþçíèê³â. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Öåé òèæäåíü íå çîâñ³ì âäàëèé ÷àñ äëÿ çì³íè ðîáîòè, íàòîì³ñòü ÷óäîâèé ìîìåíò äëÿ ï³äâèùåííÿ ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ ³ âèâ÷åííÿ ÷îãîñü íîâîãî. Ó äîìàøí³õ ñïðàâàõ çîñåðåäüòåñÿ íà ÷îìóñü îäíîìó ³ â³ääà÷à ïåðåâåðøèòü óñ³ âàø³ ñïîä³âàííÿ. Ó íåä³ëþ âàì íåîáõ³äíî ïðîäóìóâàòè êîæíå âèìîâëåíå âàìè ñëîâî. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ éìîâ³ðíå óêëàäåííÿ êîíòðàêòó, ÿêèé âèÿâèòüñÿ ïåðñïåêòèâíèì ó áàãàòüîõ ñôåðàõ ³ ìîæå ïðèâåñòè äî ïî¿çäêè çà ðóá³æ. Ïîíåä³ëîê íå íàéâäàë³øèé äåíü äëÿ íîâèõ ñïðàâ ³ ñåðéîçíèõ ïî÷èíàíü. ×åòâåð ñïðèÿòëèâèé äåíü äëÿ çàâåðøåííÿ âàøèõ ñïðàâ. Ìîæëèâå çíàõîäæåííÿ íîâèõ çàñòóïíèê³â ³ ïàðòíåð³â. ÊÎÇÅÐ²Ã. Ó âàñ áóäå áåçë³÷ ð³çíîìàí³òíèõ ìîæëèâîñòåé íàìàãàéòåñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ÿêíàéïîâí³øå. Ó ïîíåä³ëîê ìîæóòü ðîçêðèòèñÿ ðîçá³æíîñò³, ïîâ ÿçàí³ ç ïàðòíåðñüêèìè â³äíîñèíàìè. Ó ÷åòâåð íå ïîñï³øàéòå ðîçäàâàòè îá³öÿíêè: ¿õ áóäå íå òàê ëåãêî âèêîíàòè. Ó ï ÿòíèöþ âàì ìîæå äóæå ñòàòè â ïðèãîä³ õîëîäíîêðîâí³ñòü. ÂÎÄÎË²É. Çà âäàëîãî çá³ãó îáñòàâèí ãðîøåé ïîá³ëüøàº, ³ âîíè âòðàòÿòü äëÿ âàñ êîëèøíº çíà÷åííÿ. Ó ÷åòâåð áåðåæ³òü ñåáå: íå âàðòî çâàëþâàòè íåïîñèëüíó íîøó ³ íà ðîáîò³, ³ âäîìà. Ä³òè ïîðàäóþòü âàñ ñâî¿ìè ö³êàâèìè ñïðàâàìè ³ ïðîïîçèö³ÿìè. ÐÈÁÈ. Ó ïîíåä³ëîê ò³ëüêè ïðèðîäíå ïî÷óòòÿ ãóìîðó äàñòü âàì çìîãó âïîðàòèñÿ ³ç ñèòóàö³ºþ, ùî ñêëàëàñÿ. Ó ñåðåäó áóäóòü âäàëèìè ïî¿çäêè, ðîçïî÷àò³ ç ïðàêòè÷íèìè ö³ëÿìè. Ó ÷åòâåð äîáðå á çä³éñíèòè çàì³ñüêó ïðîãóëÿíêó ³ ïîäèõàòè ñâ³æèì ïîâ³òðÿì. Íåä³ëÿ ñïðèÿòëèâà äëÿ òîãî, ùîá áóäóâàòè ïëàíè íà íàéáëèæ÷å ìàéáóòíº é îö³íþâàòè ñâî¿ ïåðñïåêòèâè.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà» ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé ÓÂÀÃÀ!!! ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ ÏÅÐÅÄÀÂÀ×À ÏÅÐØÎÃÎ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ

13.55 Äàë³ áóäå... 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.20 Ì/ñ «×åðåïàøêèìóòàíòè Í³íäçÿ-2», 21 ñ. 15.45 ²íäèãî 16.10 Ì/ñ «×àð³âíèê ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà», ô.6 16.35 Äîê.ô³ëüì «Ñòîë³òòÿ íà ñòîð³íêàõ» 17.05 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 88 ñ. 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Ôóòáîë. Ë³ãà ÷åìï³îí³â. Îãëÿä òèæíÿ 19.30 Ì³æíàðîäíà áëàãîä³éíà àêö³ÿ «Ïðîòè òîðã³âë³ ëþäüìè» 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Íîâèíè 21.25 Òî÷êà çîðó 21.40 Ä³ëîâèé ñâ³ò 21.50 Ñïîðò 22.00 Ïîãîäà 22.05 Íàø ôóòáîë 22.40 Ñèòóàö³ÿ 22.50 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 23.35 23.45 00.10 00.45 00.50

Ï³äñóìêè Ñïîðò Ïîãëÿä DW. Íîâèíè ªâðîïè Ïîãîäà Ìåðèä³àí

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00, 19.30 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 14.20, 05.00 Ò/ñ «Âñå âêëþ÷åíî», 83 ñ. 15.20 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 94 ñ. 16.20, 03.30 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ», 1 ñ. 17.20, 05.45 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2», 51 ñ. 18.20 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 6 ñ. 20.05, 01.10 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 35 ñ. 21.15, 02.15 Ò/ñ «Ãðîìîâè», 9 ñ. 22.20 Áîéîâèê «Çíèêë³ áåçâ³ñòè-3» 00.40, 03.00 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà Ñëóæáà Íîâèí» 01.20 Ò/ñ «Äæîíí³ Çåðî» 04.15 «Ëþáîâ íåáåñíà» 04.30 «TERRA VERMENA (×åðâîíà çåìëÿ)»

²ÍÒÅÐ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00 «Æèâà ïðèðîäà» 15.15 ÊÂÊ-2006. Âèùà ë³ãà. 17.30 «Æäè ìåíÿ» 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 20.00 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ²çþáðà». 22.45 Ä/ô «11 âåðåñíÿ. Ðåéñ, ùî íå çäàâñÿ áåç áîþ» 00.45 Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ïîãîäà. 01.15 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ»

²CTV ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00 «Çåìëåòðóñ 10,5 áàëà». Õ/ô 17.35 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.10, 00.10 Ñïîðò 19.15, 00.20, 02.25 Ïîãîäà 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 19.50 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 20.55 Êëóá êîëèøí³õ äðóæèí 21.55 Òðèëåð «Ïîö³ëóíîê ïåðåä ñìåðòþ» 23.55 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 00.30 «²êîíà». 1-2 ñ. Õ/ô 02.10 Ôàêòè 02.30 «Àðñåíàë». Õ/ô 03.55 «PR-îâîêàö³ÿ». Ä/ô 04.45 Ë³í³ÿ êîíôë³êòó

ÑÒÁ ÓÂÀÃÀ! ÄÎ 14.00 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «²íñòèíêò óáèâàòè» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Áåñ³äè ç ïîìåðëèìè» 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 18.15 Õ/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 Õ/ô «Ëþäèíà-àìô³á³ÿ» 21.00 «Ëåîí³ä Áèêîâ. Íà îñòàííüîìó ïîäèõó» 22.25 Õ/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «×åòâåðòà ñâ³òîâà» 00.25 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.35 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00, 19.00, 23.55 Ðåïîðòåð 14.20 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 14.45 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 15.15 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 15.45 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòð³â òâîþ ìàò³ð» 16.20 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 16.55 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàä³¿» 17.55 Ò/ñ «Òóðèñòè» 19.15, 00.05 Ñïîðòðåïîðòåð 19.20, 00.15 Ïîãîäà 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå! 21.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè-8» 22.00 Õ/ô «ª ³äåÿ» 00.20 Êîìåä³-êëàá-3 01.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.20 Õ/ô «Ëàñêàâî ïðîñèìî ó Øâåéöàð³þ» 03.10, 03.55 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.15, 04.00 «Äèê³ òâàðèíè» 04.40 Çîíà íî÷³. 04.45 Ò/ñ «Ñèêâåñò»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÀÒÊÓÂÀÍÍß

00.25 Õ/ô «Ìàðñ³àíè, çàáèðàéòåñÿ äîäîìó» (êîìåä³ÿ) 03.00 «Òåëåòåàòð» 04.30 Õ/ô «Äîí Ñåçàð äå Áàçàí» (1 ñåð³ÿ)

5 ÊÀÍÀË ÓÂÀÃÀ! ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 14.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêèé ï ºäåñòàë» 14.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 14.55, 15.55, 16.55, 17.50 «²íôîâ³êíî» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 15.20 «5 åëåìåíò» 15.50 «Öå Óêðà¿íà!» 16.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 17.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 17.45, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 18.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.45 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 18.55 «²íôîâå÷³ð-àíîíñ» 19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.20, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.30, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 20.50, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 21.00 «×àñ» 22.00 Ïðîãðàìà æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü «Â³äêðèòà çîíà» 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 00.35 Îãëÿä ïðåñè 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè» 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 02.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 04.50 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» (ïîâòîð)

ÒÎÍ²Ñ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ ÄÎ 14.00 14.00 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 15.00 Ì³ñòà ñâ³òó 15.25, 01.05 Íàéçàãàäêîâ³ø³ ì³ñöÿ ñâ³òó 15.55 Õ/ô «Ñêàðáè öàðÿ Ñîëîìîíà» 17.40 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ ìàéáóòíº 18.40, 20.40, 23.40, 02.40 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 19.00, 00.05, 03.00 «24 ãîäèíè. Ñïîðò»

19.05, 22.35, 02.30 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 19.40 Òàºìíèö³ ìàíäð³âîê 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 22.15, 02.10 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 22.40 Òàºìíèö³ â³éíè 00.10, 03.50 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà» 01.30 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 03.05 Àíàòîì³ÿ êàòàñòðîô 04.40 Äèâîâèæí³ ñâÿòà ñâ³òó 05.30 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.00 «Íîííà Ìîðäþêîâà. Íåïðèáîðêàíà» 11.15, 02.00 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 01.30 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 Ìèõàéëî Çàäîðíîâ. «Öåé áîæåâ³ëüíèé, áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò» 16.05, 03.10 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 17.25, 02.45 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Îô³öåðñüêà ðóëåòêà»,1 ñ. 17.55, 23.40 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 04.05 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ» 21.35 «×åêàé ìåíå» 22.25 Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. «Â³äïóñòêà. Íåáåçïå÷íà çîíà» 23.30 Í³÷í³ íîâèíè 00.30 Ïðîãðàìà Ñåðã³ÿ Øîëîõîâà «Òèõèé äîì» íà Âåíåö³àíñüêîìó ê³íîôåñòèâàë³ 05.00 Ò/ñ «Òàë³ñìàí»

01.30 14.30 ïðîô³ëàêòèêà 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 6 ñ. 15.00, 03.15 «×àñ ñóäó», 386 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íàä³¿», 46 ñ. 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Íàø³» 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 20.00 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 5 ñ. 21.00, 01.15 Ò/ñ «Áðèãàäà», 5 ñ. 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.40 «Ñïîðò» 22.45, 04.00 Ò/ñ «CS²: Ì³ñöå çëî÷èíó», 5 ñ. 02.15 «Ïîðòðåò ç³ðêè», 2 ñ. 05.00 Õ/ô «Âàëåíòèí ³ Âàëåíòèíà» 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ ÓÂÀÃÀ! ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ 14.00, 16.45, 18.00, 20.40 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 14.15, 18.10 Ñïîðòôàéëè. 14.50 Áàñêåòáîë. WNBA. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 17.00, 20.55 Ôóòáîë. Îãëÿä 4-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 18.40 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Åâåðòîí Ë³âåðïóëü. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Ð³ä³íã ÌÑ. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 00.00 Ìåãàôîí. Íîí ñòîï

07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ 10.45, 20.00, 02.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.35 Õ/ô «Îò òàêà ìóçèêà....». 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Â³ñò³. 13.20, 16.20, 19.45, 03.40 Â³ñò³Ìîñêâà. 13.35 Õ/ô «Ó í³÷ ì³ñÿ÷íîãî çàòåìíåííÿ». 15.10, 23.40, 05.00 Íîâèíè êóëüòóðè. 15.30, 06.00 «Òðåòüÿêîâêà äàðóíîê áåçö³ííèé».

Óêðà¿íà. 21.50. Õ/ô «Øëüîïíè ¿¿, âîíà ôðàíöóæåíêà» (ìîëîä³æíà êîìåä³ÿ)

¹ 165 (3915)

ÍÒÍ

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

14.00, 20.20 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 14.40, 19.40 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 15.30, 17.00, 21.00, 02.30, 04.00 Ïîä³¿ 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 17.20, 21.35, 02.50, 04.20 Ïîä³ÿñïîðò 17.30, 21.45, 00.10, 02.55, 04.25 Ïîãîäà 17.40 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 18.40 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 21.50 Õ/ô «Øëüîïíè ¿¿, âîíà ôðàíöóæåíêà» (ìîëîä³æíà êîìåä³ÿ) 00.00 Ïîä³¿ ó ñâ³ò³

16.35 «Ïàâëî Ëóñïåêàºâ. Öÿ æîðñòîêà ïàí³ óäà÷à». 17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð. 20.45, 03.55 «Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà». Ò/ñ 21.35 Â³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 21.50, 05.20 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Ïàâëî Êàäî÷íèêîâ». Âåäó÷èé Â³òàë³é Âóëüô. 22.40 «Çàáóòî¿ ñòàðîäàâíîñò³ êàðòèíè». Àïîëë³íàð³é Âàñíåöîâ. 23.20, 04.45 «Â³ñò³+». 00.00, 06.30 «Ìîíîëîã ó ï ÿòüîõ ÷àñòèíàõ». Åëüäàð Ðÿçàíîâ. ×. 1. 00.30 Â³ñò³-ñïîðò.

ÊÄÐÒÐÊ ÓÂÀÃÀ! ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

ÏÎÍÅÄ²ËÎÊ, 11 ÂÅÐÅÑÍß

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 14.10 Îïëåñêè, îïëåñêè 14.40 "Äóøåþ íàä ñâÿòèìè êîâèëàìè" 15.10 Â. Êðèùåíêî. "Áëàãîñëîâåííà áóäü" 16.00 Ä/ô "Àíäð³é Ì³ëåíñüêèé" 16.30, 18.45 Ìóëüòô³ëüìè 16.50 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 17.05 "Ãëàñ" 17.40 Ïîðòðåò ó ì³í³àòþð³ 18.20 "Êðèõ³òêà" 19.20 Êîðèñíà ðîçìîâà 19.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 20.05 Ä/ô "Ñïðàâà ÷åñò³" 20.30 Âèùèé ï³ëîòàæ 21.00 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 22.20 "Ãëàñ" 22.50 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 23.10 Õ³ò-áàçàð

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 165 (3915)

Â²ÂÒÎÐÎÊ, 12 ÂÅÐÅÑÍß

01.05, 06.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 01.10 Ò/ñ «Äæîíí³ Çåðî», ñ 05.55 Ò/ñ «Äðóç³», 134 ñ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

²ÍÒÅÐ

ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07,15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.50 Åðà ëàíäøàôòó 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.05 Åðà á³çíåñó 07.35 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 07.45 Äàé ëàïó! 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ä³ëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà» 87, 88 ñ. 10.35 Ä/ô «Òîé ñàìèé Ìàêàðîâ». Äî 100-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Î.Ì. Ìàêàðîâà 11.15 Æèòòÿ òðèâàº 12.00 Íîâèíè 12.10 Ïîãîäà 12.20 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí» 10 ñ. 13.10 Æèâå áàãàòñòâî Óêðà¿íè 13.40 Åêîíîì³÷íèé æóðíàë «Ïåðåõðåñòÿ» 14.10 Òðóäîâà êíèæêà 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.20 Ì/ñ «×åðåïàøêèìóòàíòè Í³íäçÿ-2» 22 ñ. 15.45 ²íäèãî 16.05 Ì/ñ «×àð³âíèê ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà» Ô.7 16.25 Êëàñí³ óðîêè 16.40 Äîê.ô³ëüì «Ñòîë³òòÿ íà ïîëîòí³» 17.10 Ò/ñ «Ìà÷óõà» 89 ñ. 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí» 1 ñåð³ÿ 19.30 Ò/ñ «Ñïåöï³äðîçä³ë» 1 ñ. 20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà 20.50 Òð³éêà, Êåíî 21.00 Íîâèíè 21.30 Ôóòáîë. Ë³ãà ÷åìï³îí³â. «Ðîìà» (²òàë³ÿ) «Øàõòàð» (Óêðà¿íà) ÒÐÊ «Åðà»

23.45 Ï³äñóìêè 00.15 Ñïîðò 00.25 Ïîãîäà 00.30 Îãëÿä ìàò÷³â Ë³ãè ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 «Âåñåë³ ìóëüòè + ªðàëàø» 08.00 Ò/ñ «Ì³ñ îô³ñ», 4 ñ. 09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 94 ñ. 10.00, 03.40 «Ê³íîðîìàíè ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò», 1 ñ. 11.00, 14.00 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí 11.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 35 ñ. 12.05 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 14 ñ. 13.00 Ò/ñ «Äðóç³», 133 -134 ñ. 14.20, 04.25 Ò/ñ «Âñå âêëþ÷åíî», 84 ñ. 15.20 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 95 ñ. 16.20, 02.50 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ», 2 ñ. 17.20, 05.10 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2», 52 ñ. 18.20 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 7 ñ. 19.30, 00.20 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí 20.05, 00.50 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 36 ñ. 21.15, 02.05 Ò/ñ «Ãðîìîâè», 10 ñ. 22.20 Ìåëîäðàìà «Áëèñê»

06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.30 Ìóëüòô³ëüì 10.15, 19.00 (1) Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò». 12.00 Íîâèíè, ²íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 13.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ç Îðë³». 14.15 Äèñêàâåð³. Ìèñëèâö³ çà êðîêîäèëàìè. 15.30 Ì/ñ «Ë³ãà Äì³íà» 16.00 Ò/ñ «Òè ìîº æèòòÿ» 17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³». 18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 20.00 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ²çþáðà». 22.45 «Ïîäðîáèö³ ç ïåðøèõ âóñò». 23.30 Ñïåöïðîåêò Ê.Ñòîãí³ÿ «Ïåíòàãîí. 11 âåðåñíÿ» 00.00 Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ïîãîäà. 00.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ»

²CTV

05.25 «Íåçàéìàíà». Ò/ñ 06.15, 02.20 Ôàêòè 06.30, 07.50 Ä³ëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 00.30, 02.35 Ïîãîäà 06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 «Àìåðèêàíñüêèé òàòî». Ì/ñ 07.15 «Â³äïëèâàþ÷èé êîðàáåëü». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 00.20 Ñïîðò 08.05 «Çàãàëüìîâàíèé ðîçâèòîê». Ò/ñ 09.10, 14.30 «Ùèò». Ïîë³ö³éíèé Ò/ñ 10.10 «Àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî». Ò/ñ 11.10, 17.35 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.25 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 15.30 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 16.30, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 20.55 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». Ò/ñ 21.55 Òðèëåð «Ñåëèùå ïðîêëÿòèõ» 00.05 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 00.45 «²êîíà». 3-4 ñ. Õ/ô 02.40 «Âåëèêå æèòòÿ». Õ/ô 04.05 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿ 04.40 Ë³í³ÿ êîíôë³êòó

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Õ/ñ «Àôðîìîñêâè÷» 08.15 «Ëåîí³ä Áèêîâ. Íà îñòàííüîìó ïîäèõó» 10.25 «Ñóáîòí³é âå÷³ð» 12.25 Õ/ô «Ïîìèëêà ðåçèäåíòà» 13.50 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõàòàðà» 15.00 «²íñòèíêò óáèâàòè» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Ðå³íêàðíàö³ÿ» 17.00 Øóêà÷³. «Çîëîòèé êîëîäÿçü». «Ïðîïàë³ ñêàðáè ²âàíà Ãðîçíîãî» 18.15 Õ/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 18.50 Õ/ô «Ëåâîâà ÷àñòêà» 21.00 «Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. Åêñòðàñåíñè» 22.25 Õ/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «×åòâåðòà ñâ³òîâà» 00.25 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.35 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.10 Ò/ñ «Äèíîòîï³ÿ» 06.55, 07.35, 08.20, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 07.20, 08.15, 19.20, 00.15 Ïîãîäà

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 07.55, 15.25 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.15, 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.25 Ò/ñ «Êîáðà-11»-5 11.30 Õ/ô «ª ³äåÿ» 13.30, 19.00, 00.00 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 15.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòð³â òâîþ ìàò³ð» 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàä³¿» 18.00 Ò/ñ «Òóðèñòè» 19.15, 00.10 Ñïîðòðåïîðòåð 20.25 Ïîáà÷èòè âñå! 21.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè-8» 22.00 Õ/ô «Í³÷íèé ïðîäàâåöü» 00.20 Áàíçàé ÒÁ 00.50 Õ/ô «Çåìëÿ-ïîâ³òðÿ» 02.30, 03.20 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.35, 03.25 «Äèê³ òâàðèíè» 04.05 Ä/ô «Àêàäåì³ê Ïðî÷àíèí» 04.40 Çîíà íî÷³. 04.45 Ò/ñ «Ñèêâåñò 2»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.00 Õ/ô «Äîí Ñåçàð äå Áàçàí» (2 ñåð³ÿ) 06.30, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 02.30, 04.30 Ïîä³¿ 07.00, 13.15, 17.20, 21.35, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 13.25, 17.30, 21.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20 «Autonews» 07.50, 17.40 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.00 «Ôóòáîëüíèé ó¿ê-åíä» 10.10 Ìóëüòô³ëüìè 10.30, 18.40 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 11.10 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» (1 ñåð³ÿ) 12.10 «Ïðîãðàìà-ìàêñèìóì» 13.30 Õ/ô «Øëüîïíè ¿¿, âîíà ôðàíöóæåíêà» (ìîëîä³æíà êîìåä³ÿ) 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 19.40 «Ùèðîñåðäíå ç³çíàííÿ» 21.50 Õ/ô «Îäåðæèì³ñòü» 00.00 Ïîä³¿ ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «Äî áîþ» (ïðèãîäè) 03.00 «Òåëåòåàòð» 05.00 «Ïîðòðåòè äèêî¿ ïðèðîäè» 05.30 Ä/ô «Òåìí³ î÷³ áåçîäí³»

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.45 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.20, 09.20, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.50, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.50, 14.45, 16.45, 17.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15, 11.15, 12.35, 13.15 Äðóãà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï ÿòîãî ñêëèêàííÿ 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²íôîâ³êíî» 15.50 «Öå Óêðà¿íà!» 16.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 17.15 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 18.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 18.55 «²íôîâå÷³ð-àíîíñ» 19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.20, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.30, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï ÿòü?» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ)

Óêðà¿íà. 21.50. Õ/ô «Îäåðæèì³ñòü»

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006 00.50 «Êîêòåéëü» 02.00 «²íôîâå÷³ð»(«×àñ») 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.40 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.55, 19.00, 00.00, 03.00 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 09.00, 19.05, 22.35, 02.30 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 08.10, 01.30 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 09.20, 19.45 Òàºìíèö³ ìàíäð³âîê 10.30, 14.20 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.35, 22.15, 02.15 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 12.00, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 12.55, 05.35 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 13.25, 04.45 Äèâîâèæí³ ñâÿòà ñâ³òó 15.15 Ì³ñòà ñâ³òó 15.45, 01.05 Íàéçàãàäêîâ³ø³ ì³ñöÿ ñâ³òó 16.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 16.35, 22.40 Òàºìíèö³ â³éíè 17.40, 03.05 Àíàòîì³ÿ êàòàñòðîô 00.10, 03.55 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.15 «Ìàëàõîâ +» 11.15, 02.00 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10, 00.30 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 01.30 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15, 21.35 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 15.05 «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ». Ò/ñ 16.05, 03.10 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 17.25, 02.45 Ïîçà çàêîíîì. «Â ÿçåíü øëþáó» 17.55, 23.40 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 04.05 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ» 22.20 «Åììàíó¿ë Â³òîðãàí ³ Àëëà Áàëòåð. Ïî îáèäâà áîêè æèòòÿ» 23.30 Í³÷í³ íîâèíè 05.00 Ò/ñ «Òàë³ñìàí».

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ 07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ 10.45, 20.00, 02.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.30 «Çàáóòî¿ ñòàðîäàâíîñò³ êàðòèíè». À. Âàñíºöîâ. 12.05, 20.45, 03.55 «Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà». Ò/ñ 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Â³ñò³. 13.20, 16.20, 19.45, 03.40 Â³ñò³Ìîñêâà. 13.35 Õ/ô «×åêàé íà ìåíå, Ãàííî». 14.45 Ìóëüòô³ëüìè. 15.10, 23.40, 05.00 Íîâèíè êóëüòóðè. 15.30, 06.00 «Ïåòåðáóðã: ÷àñ ³ ì³ñöå». Âåäó÷èé À.Òîëóáººâ. 16.35 «Àíòèê³ëåð Õîõëîâ. Ñïîâ³äü çðàäíèêà». 17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð. 21.35 Â³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 21.50, 05.20 «Êóçíÿ äëÿ îë³ãàðõ³â. Êîîïåðàòèâè». 22.40 «Àïîêðèô». Øîó Â³êòîðà ªðîôººâà. 23.20, 04.45 «Â³ñò³+».

00.00, 06.30 «Ìîíîëîã ó ï ÿòè ÷àñòèíàõ». Åëüäàð Ðÿçàíîâ. ×. 2. 00.30 Â³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ 07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 5ñ 10.30 «Ñï³êåð òèæíÿ» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.00 Õ/ô «Ìåð³ Ïîïï³íñ, äî ïîáà÷åííÿ!», 1 ñ 13.00, 02.15 Ä/ñ «Ïîëå áèòâè», 6ñ 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 7 ñ 15.00, 03.15 «×àñ ñóäó», 387 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íàä³¿», 47 ñ 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 20.00 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 6ñ 21.00, 01.15 Ò/ñ «Áðèãàäà», 6 ñ 22.00 «Â÷àñíî. Ï³äñóìêè» 22.45, 04.00 Ò/ñ «CS²: Ì³ñöå çëî÷èíó», 6 ñ 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Ôóòáîë. Îãëÿä 4-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 09.05 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì» 09.35 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Ð³ä³íã ÌÑ. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.35, 13.45, 14.50, 16.50, 18.40, 20.50, 22.00, 22.45, 00.00 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.45 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Àðñåíàë Ì³ääëñáðî. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.55, 21.05 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ ÿòêà. «BCA Open-2004». 1/2 ô³íàëó. ×îëîâ³êè 15.00 Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè-2007. Â³äá³ðêîâèé öèêë. Óêðà¿íà Áîëãàð³ÿ. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 17.00 NBA. Íàéêðàù³ ìàò÷³ â ³ñòîð³¿: Ñ³åòë Äåíâåð (1994) 18.50 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ÌÞ Òîòòåíãåì. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 22.10 ²íâåðñ³ÿ. Â.Çîëîòàðüîâ 22.55 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. Àê³íâàíäå Ñàë³ô 00.10 Áàñêåòáîë. Îãëÿä F²BA 00.40 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20 Â³÷í³ ³ñòèíè 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 Â³ñíèê ðîáîòîäàâöÿ 07.55, 11.45, 13.00, 14.40 Ìóëüòô³ëüìè 08.10 "Àðõ³ì³ñòî" 08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 09.00, 10.25, 11.15, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 Ì³ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26 09.10 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 12.50 Ä/ô "Ì³ñòî Êîëóìáà" 14.10 Ä/ô "Â³éíà ³ ìèð ó 1945 ð." 15.10 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº... 16.35 Ä/ô "Êðèëà Óêðà¿íè" 17.05 "Ãëàñ" 17.40 Ä/ô "Á³ëà ãîëóáêà" 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 19.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 20.00 "Àðõ³ì³ñòî" 21.00 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 22.15 Òåàòðàëüíèé Êè¿â 22.40 "Ãëàñ" 23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÑÅÐÅÄÀ, 13 ÂÅÐÅÑÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî! 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07,15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 07.05 Åðà á³çíåñó 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ä³ëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 89 ñ. 10.00 Õ/ô «Õîä³ííÿ çà òðè ìîðÿ», 1 ñ. 11.15 Æèòòÿ òðèâàº 12.00 Íîâèíè 12.10 Ïîãîäà 12.15 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí», 11 ñ. 13.10 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 14.05 Òåðèòîð³ÿ áåçïåêè 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.20 Ì/ñ «×åðåïàøêèìóòàíòè í³íäçÿ-2», 23 ñ. 15.45 ²íäèãî 16.10 Ì/ñ «×àð³âíèê ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà», Ô.8 16.35 Äîê.ô³ëüì «Êîä äà Â³í÷³. Çàìàõ íà ìàéáóòíº» 17.05 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 90 ñ. 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí», 2 ñåð³ÿ 19.30 Ò/ñ «Ñïåöï³äðîçä³ë», 2 ñ. 20.25 Âå÷³ðíÿ êàçêà 20.35 Ìåãàëîò 20.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî 21.00 Íîâèíè ÒÐÊ «Åðà»

23.45 Ï³äñóìêè 00.15 Ñïîðò 00.25 Ïîãîäà 00.30 Îãëÿä ìàò÷³â Ë³ãè ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.30 Ìóëüòô³ëüì 10.15, 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò». 12.00 Íîâèíè, ²íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî».

²CTV

05.25 «Íåçàéìàíà». Ò/ñ 06.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.15, 02.25 Ôàêòè 06.30, 07.50 Ä³ëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 00.35, 02.40 Ïîãîäà 06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 «Àìåðèêàíñüêèé òàòî». Ì/ñ 07.15 «Â³äïëèâàþ÷èé êîðàáåëü». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 00.25 Ñïîðò 08.05 «Çàãàëüìîâàíèé ðîçâèòîê». Ò/ñ 09.10, 14.30 «Ùèò». Ò/ñ 10.10 «Àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî». Ò/ñ 11.10, 17.35 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.25 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 15.30 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 16.30, 19.50 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 20.55 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». Ò/ñ 21.55 «Áðóäíèé íåã³äíèê Øåéì». Õ/ô 00.10 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 00.45 «Í³êîëè ¿¿ íå â³äïóñêàé». 1-2 ñ. Õ/ô 02.45 «Âåðøíèêè». Õ/ô 04.15 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿ 04.45 Ë³í³ÿ êîíôë³êòó

ÑÒÁ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 «Âåñåë³ Ìóëüòè + ªðàëàø» 08.00 Ò/ñ «Ì³ñ îô³ñ», 5 ñ 09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 95 ñ 10.00, 03.50 «Ê³íîðîìàíè ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò», 2 ñ 11.00, 14.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 11.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 36 ñ 12.05 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 15 ñ 13.00 Ò/ñ «Äðóç³», 135 -136 ñ 14.20, 04.50 Ò/ñ «Âñå âêëþ÷åíî», 85 ñ 15.20 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 96 ñ 16.20, 03.05 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ», 3 ñ 17.20, 05.35 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-2», 53 ñ 18.20 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 8ñ 19.30, 00.15, 02.40 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.05, 00.45 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 37 ñ 21.15, 01.55 Ò/ñ «Ãðîìîâè», 11 ñ 22.20 Áîéîâèê «Íà ãëèáèí³» 00.55, 06.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 01.00 Ò/ñ «Äæîíí³ Çåðî»

²ÍÒÅÐ

13.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ç Îðë³». 14.15 Äèñêàâåð³. Ìèñëèâö³ çà êðîêîäèëàìè. 15.30 Ì/ñ «Ë³ãà Äì³íà» 16.00 Ò/ñ «Òè ìîº æèòòÿ» 17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³». 18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 20.00 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ³çþáðà». 22.45 «×åðãîâà êàìåðà». 23.30 Ä/ô «Ðîñ³éñüê³ ïîïåëþøêè. Îäðóæèòèñÿ ç ïðèíöåì». 1 ÷. 00.00 Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ïîãîäà. 00.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ»

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Õ/ñ «Àôðîìîñêâè÷» 08.15 «Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. Åêñòðàñåíñè» 10.40 Õ/ô «Íà â³éí³ ÿê íà â³éí³» 12.40 Õ/ô «Ïîìèëêà ðåçèäåíòà» 13.55 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «²íñòèíêò óáèâàòè» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Òàºìí³ òîâàðèñòâà» 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.15 Õ/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðîçáóøóâàâñÿ» 21.00 «Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. Ìàô³ÿ æåáðàê³â» 22.25 Õ/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «×åòâåðòà ñâ³òîâà» 00.25 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.35 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.15 Ò/ñ «Äèíîòîï³ÿ» 06.55, 07.35, 08.20, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 07.20, 08.15, 19.20, 00.45 Ïîãîäà 07.55, 15.25 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.05 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.15 Ò/ñ «Êîáðà-11»-5 11.20 Õ/ô «Ãîðä³ñòü ³ óïåðåäæåííÿ» 13.30, 19.00, 00.30 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 15.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòð³â òâîþ ìàò³ð»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàä³¿» 17.55 Ò/ñ»Òóðèñòè» 19.15, 00.40 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå! 21.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè-8» 22.05 Õ/ô «Çìîòóé âóäêè» 00.50 Äèê³ õëîïö³ 01.15 Õ/ô «Ó ðóêàõ áîæèõ» 03.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 03.10, 03.55 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.15, 04.00 «Äèê³ òâàðèíè» 04.40 Çîíà íî÷³. 04.45 Ò/ñ «Ñèêâåñò-2»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.00 Ä/ô «Òåìí³ î÷³ áåçîäí³» 06.30, 13.00, 15.45, 17.00, 21.00, 02.30, 04.30 Ïîä³¿ 07.00, 13.15, 17.20, 21.30, 02.50, 04.50 Ïîä³¿-ñïîðò 07.10, 13.25, 17.30, 21.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50, 17.40 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.00 «Ôóòáîë â îñîáàõ» 09.40 Ìóëüòô³ëüìè 10.15, 18.40 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 11.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» (2 ñåð³ÿ) 12.10, 20.20 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 13.30 Õ/ô «Äî áîþ» (ïðèãîäè) 19.40 «Ïðîãðàìà-ìàêñèìóì» 21.40 «V ² P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 21.50 Õ/ô «Äàâàé çðîáèìî öå ïî-øâèäêîìó» 00.00 Ïîä³¿ ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «Çàãóáëåíèé ñâ³ò» (ôàíòàñòèêà) 03.00 «Òåëåòåàòð» 05.00 «Ïîðòðåòè äèêî¿ ïðèðîäè» 05.30 Ä/ô «×îðíèé ïîÿñ»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.45 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.50, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 17.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «×àñ êîìåíòàð³â» (ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàììà «Äðàéâ» 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 17.15 Ïðîãðàìà «Äîðîãàìè óêðà¿íö³â» 18.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï ÿòü?» 18.55 «²íôîâå÷³ð-àíîíñ» 19.00, 02.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.20, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.30, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè» 03.00 «×àñ íîâèí»(ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 04.50 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë»

ÒÎÍ²Ñ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.40 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.00 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 09.00, 19.05, 22.35, 02.30 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 08.15, 01.30 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 09.10 Òàºìíèö³ ìàíäð³âîê 10.05, 14.20 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.00, 15.10 Ì³ñòà ñâ³òó 11.40, 22.15, 02.15 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 12.00, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 12.55, 05.30 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 13.20, 04.40 Äèâîâèæí³ ñâÿòà ñâ³òó 15.45, 01.05 Íàéçàãàäêîâ³ø³ ì³ñöÿ ñâ³òó 16.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 16.35, 22.40 Òàºìíèö³ â³éíè 17.40, 03.05 Àíàòîì³ÿ êàòàñòðîô 19.45 Ï ÿòèé âèì³ð 00.10, 03.50 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.15 «Ìàëàõîâ +» 11.15, 02.00 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10, 00.30 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 01.30 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15, 21.35 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 15.00 «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ». Ò/ñ 16.05, 03.10 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 17.25, 02.45 Ïîçà çàêîíîì. «Àäâîêàò äèÿâîëà» 17.55, 23.40 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 04.05 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ» 22.25 «Ñêàæåí³ ïñè». Ä/ô 23.30 Í³÷í³ íîâèíè 05.00 Ò/ñ «Òàë³ñìàí». Çàêë

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ 10.45, 20.00, 02.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.30 «Äîêóìåíòàëüíà êàìåðà». 12.10, 20.45, 03.55 «Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà». Ò/ñ 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Â³ñò³. 13.20, 16.20, 19.45, 03.40 Â³ñò³Ìîñêâà. 13.35 Õ/ô «Ïîðàçêà ï³ñëÿ ïåðåìîãè». 14.45 Ìóëüòô³ëüìè. 15.10, 23.40, 05.00 Íîâèíè êóëüòóðè. 15.30, 06.00 «Ëåãåíäè ñâ³òîâîãî ê³íî». Ôðåíê Êàïðà. 16.35 «Îäåðæèì³ äèÿâîëîì. Òàºìíèöÿ Òðåòüîãî ðåéõó». 17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð. 21.35 Â³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 21.50, 05.20 «Ãåðîÿìè íå íàðîäæóþòüñÿ. ²ñòîð³ÿ çîëîòî¿ ç³ðêè». 22.40 «Ðîìàíòèêà ðîìàíñó». 23.20, 04.45 «Â³ñò³+». 00.00, 06.30 «Ìîíîëîã ó ï ÿòüîõ ÷àñòèíàõ». Åëüäàð Ðÿçàíîâ. ×. 3. 00.30 Â³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà»

¹ 165 (3915)

09.30 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 6ñ 10.30 «Îñîáèñòèé ïîãëÿä» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.00 Õ/ô «Ìåð³ Ïîïï³íñ, äî ïîáà÷åííÿ!», 2 ñ 13.00, 02.15 Ä/ñ «Ïîëå áèòâè», 7ñ 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 8 ñ 15.00, 03.15 «×àñ ñóäó», 388 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íàä³¿», 48 ñ 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 20.00 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 7ñ 21.00, 01.15 Ò/ñ «Áðèãàäà», 7 ñ 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 04.00 Ò/ñ «CS²: Ì³ñöå çëî÷èíó», 7 ñ 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Áàñêåòáîë. Îãëÿä F²BA 08.40 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì» 09.10 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Âåñò Ãåì Àñòîí Â³ëëà. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.10, 13.20, 14.55, 16.25, 18.20, 20.50, 21.30, 22.35, 23.15 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.20 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ÌÞ Òîòåíãåì. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.30 Ëåãêà àòëåòèêà. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Íàéêðàù³ ìîìåíòè 14.00, 21.40 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ ÿòêà. «BCA Open-2004». 1/2 ô³íàëó. Æ³íêè 15.05 Òåí³ñ. Óêðà¿íêè íà Â³ìáëäîí³. Þí³îðêè. Ïàðè. Ô³íàë. Àíòîí³é÷óê/Äóëãåðó Êëºéáàíîâà/ Ïàâëþ÷åíêîâà. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 16.35 NBA. Íàéêðàù³ ìàò÷³ â ³ñòîð³¿: ×èêàãî ²íä³àíà (1998). Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 18.30, 22.45 Ôóòáîë Ìóíä³àëü 19.00 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ×åëñ³ ×àðëòîí 21.00 100% Äèíàìî 23.25 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. Àáðàõàì Òåéëîð 00.35 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20 Â³÷í³ ³ñòèíè 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 11.35, 15.15, 17.35 Ìóëüòô³ëüìè 08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 09.00, 10.35, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 Ì³ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26 09.10 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 11.10 Õ³ò-áàçàð 11.50 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 12.20 Ëþäè ³ äîë³ 12.55 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 14.10 Îïëåñêè, îïëåñêè 14.40 Ä/ô "Íåâãàìîâíèé" 16.35 Â³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè 17.05 "Ãëàñ" 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 19.20 Êîðäîí 19.35 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 20.05 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 21.00 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 22.15 Ëþäè ³ äîë³ 22.50 "Ãëàñ" 23.25 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ. 15.05. Òåí³ñ. Óêðà¿íêè íà Â³ìáëäîí³. Þí³îðêè. Ïàðè. Ô³íàë. Àíòîí³é÷óê/Äóëãåðó Êëºéáàíîâà/Ïàâëþ÷åíêîâà

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 165 (3915)

×ÅÒÂÅÐ, 14 ÂÅÐÅÑÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 07.05 Åðà á³çíåñó 07.40 Åðà-åêñïðåñ 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ä³ëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 90 ñ. 10.00 Õ/ô «Õîä³ííÿ çà òðè ìîðÿ», 2 ñ. 11.15 Æèòòÿ òðèâàº 12.00 Íîâèíè 12.10 Ïîãîäà 12.15 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí», 12 ñ. 13.10 Âàø âèõ³ä 14.05 Õàé ùàñòèòü (Ìàçë Òîâ) 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.20 Ì/ñ «×åðåïàøêèìóòàíòè Í³íäçÿ-2», 24 ñ. 15.45 ²íäèãî 16.10 Ì/ñ «×àð³âíèê ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà» ô. 9 16.30 Ìóëüòô³ëüì «Ì³æ êðîêîäèëîì ³ ëåâîì» 16.45 Äîê. ô³ëüì «Ä³òè Âàðøàâè. 1944» 17.05 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 91 ñ. 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Òîê-øîó «Òîëîêà» 20.05 Ðåâåðñ 20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà 20.50 Òð³éêà, Êåíî 21.00 Íîâèíè

12.15 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 13.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ç Îðë³». 14.15 Äèñêàâåð³. Ìèñëèâö³ çà êðîêîäèëàìè. 15.30 Ì/ñ «Ë³ãà Äì³íà» 16.00 Ò/ñ «Òè ìîº æèòòÿ» 17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³». 18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 20.00 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ³çþáðà». 22.45 «Ïîäðîáèö³ ç ïåðøèõ âóñò». 23.30 Ä/ô «Ðîñ³éñüê³ ïîïåëþøêè. Îäðóæèòèñÿ ç ïðèíöåì». 2 ÷. 00.00 Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ïîãîäà. 00.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ»

²CTV

23.00 Ï³äñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.10 Ä/ô «Òàºìíèö³ àðõ³âó ÊÄÁ» 01.05 Ïîãîäà

05.30 «Íåçàéìàíà». Ò/ñ 06.15, 02.25 Ôàêòè 06.30, 07.50 Ä³ëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 00.40, 02.40 Ïîãîäà 06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 «Àìåðèêàíñüêèé òàòî». Ì/ñ 07.15 «Â³äïëèâàþ÷èé êîðàáåëü». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 00.30 Ñïîðò 08.05 «Çàãàëüìîâàíèé ðîçâèòîê». Ò/ñ 09.10, 14.30 «Ùèò». Ò/ñ 10.10 «Àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî». Ò/ñ 11.10, 17.35 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.25 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 15.30 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 16.30, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 20.55 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». Ò/ñ 21.55 Êîìåä³ÿ «Î, äå æ òè, áðàòå?» 00.15 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 00.45 «Í³êîëè ¿¿ íå â³äïóñêàé». 3-4 ñ. Õ/ô 02.45 «Áëàêèòí³ äîðîãè». Õ/ô 04.05 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿ 04.40 Ë³í³ÿ êîíôë³êòó

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

ÑÒÁ

ÒÐÊ «Åðà»

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 «Âåñåë³ Ìóëüòè + ªðàëàø» 08.00 Ò/ñ «Ì³ñ îô³ñ», 6 ñ. 09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 96 ñ. 10.00, 03.45 «Ê³íîðîìàíè ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò», 3 ñ. 11.00, 14.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 11.15 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 37 ñ. 12.05 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 16 ñ. 13.00 Ò/ñ «Äðóç³», 137 138 ñ. 14.20, 04.30 Ò/ñ «Âñå âêëþ÷åíî», 86 ñ. 15.20 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 97 ñ. 16.20, 03.00 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ», 4 ñ. 17.20, 05.15 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2», 54 ñ. 18.20 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 9 ñ. 19.30, 00.05, 02.35 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.05, 00.35 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 38 ñ. 21.15, 01.50 Ò/ñ «Ãðîìîâè», 12 ñ. 22.20 Òðèëåð «×åòâåð» 00.50, 06.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 00.55 Ò/ñ «Äæîíí³ Çåðî» 06.00 Ò/ñ «Äðóç³», 138 ñ.

²ÍÒÅÐ

06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.30 Ìóëüòô³ëüì 10.15, 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò». 12.00 Íîâèíè, ²íòåðñïîðò

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Õ/ñ «Àôðîìîñêâè÷» 08.15 «Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. Ìàô³ÿ æåáðàê³â» 10.00 Õ/ô «Ôàíòîìàñ ðîçáóøóâàâñÿ» 12.10 Õ/ô «Æåíÿ, Æåíå÷êà òà «êàòþøà» 13.50 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «²íñòèíêò óáèâàòè» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Ñíè ³ êàòàñòðîôè» 17.00 Øóêà÷³. «Ê³òåæ: ñë³ä çíèêëîãî ì³ñòà». «Ñëîâ ÿíñüêà Òðîÿ». 18.15 Õ/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 «Íåç ÿñîâíî, àëå ôàêò» 20.00 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 21.00 «Ñë³äñòâî âåëè. Êðåìë³âñüêèé ãàìá³ò» 22.25 Õ/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «×åòâåðòà ñâ³òîâà» 00.25 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.35 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.10 Ò/ñ «Äèíîòîï³ÿ» 06.55, 07.35, 08.20, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 07.20, 08.15, 19.20, 00.40 Ïîãîäà 07.50, 15.25 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.15 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.20 Ò/ñ «Êîáðà-11»-5 11.30 Õ/ô «Áóäü ìî¿ì ïàïîþ» 13.30, 19.00, 00.20, 03.45 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 15.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòð³â òâîþ ìàò³ð» 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàä³¿» 18.00 Ò/ñ «Òóðèñòè» 19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè 2» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå! 21.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè-8» 22.05 Õ/ô «Æìóðêè» 00.35 Øâèäêèé ãîë! 00.45 Áîæåâ³ëüí³ ïîäîðîæ³ 01.10 Õ/ô «Êëîóí Øåéêñ» 02.50, 03.30 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.55 «Äèê³ òâàðèíè» 03.35 Ä/ô «Ëüâ³âñüê³ åòþäè» 03.40 Çîíà íî÷³. 03.50 Ò/ñ «Ñèêâåñò 3»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.00 Ä/ô «×îðíèé ïîÿñ» 06.30, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 02.30, 04.30 Ïîä³¿ 07.00, 13.15, 17.20, 21.35, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 13.25, 17.25, 21.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50, 17.30 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 09.40 Ìóëüòô³ëüìè 10.15, 18.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 11.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» (3 ñåð³ÿ) 12.10 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 13.30 Õ/ô «Çàãóáëåíèé ñâ³ò» (ôàíòàñòèêà) 18.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. «×îðíîìîðåöü» (Îäåñà) «Õàïîåëü» (Òåëü-Àâ³â). Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. 21.50 Ïðåì ºðà! Õ/ô «Á³é Òîìì³ Ðèëë³» 00.00 Ïîä³¿ ó ñâ³ò³ 00.20 Õ/ô «Äàâàé çðîáèìî öå ïî-øâèäêîìó» 03.00 «Òåëåòåàòð» 05.00 «Ïîðòðåòè äèêî¿ ïðèðîäè» 05.30 Ä/ô «Îõîðîíö³»

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.45 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 17.50, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.50, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «×àñ êîìåíòàð³â» (ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêèé ï ºäåñòàë» 17.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 18.15 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 18.55 «²íôîâå÷³ð-àíîíñ» 19.00 «²íôîâå÷³ð»(«×àñ») 19.20, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.30, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü «Çàêðèòà çîíà» 22.50 «Øêîëà á³çíåññòðàòåã³é»

Íîâèé êàíàë. 22.05. Õ/ô «Æìóðêè»

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü» 02.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 03.00 «×àñ íîâèí»(ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ»

ÒÎÍ²Ñ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.40 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.00 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 09.00, 19.05, 22.35, 02.30 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 08.15, 01.30 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 09.10, 19.45 Ï ÿòèé âèì³ð 10.05, 14.15 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.05, 15.10 Ì³ñòà ñâ³òó 11.40, 22.15, 02.10 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 12.00, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 12.50, 05.35 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 13.20, 04.45 Äèâîâèæí³ ñâÿòà ñâ³òó 15.40, 01.00 Íàéçàãàäêîâ³ø³ ì³ñöÿ ñâ³òó 16.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 16.35, 22.40 Òàºìíèö³ â³éíè 17.40, 03.05 Àíàòîì³ÿ êàòàñòðîô 00.10, 03.55 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.15 «Ìàëàõîâ +» 11.15, 02.00 «Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10, 00.30 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 01.30 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15, 21.30 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 15.05 «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ». Ò/ñ 16.05, 03.10 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 17.25, 02.45 Ïîçà çàêîíîì. «Îòðóòíà ëþáîâ» 17.55, 23.40 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 04.05 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ». Çàêë. 22.20 «ÍËÎ. Âòîðãíåííÿ íà Çåìëþ» 23.30 Í³÷í³ íîâèíè 05.00 «Ï³çí³øå ùàñòÿ Êóçíºöîâà Þð³ÿ»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ 10.45, 20.00, 02.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.30 «×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè». 12.10, 20.45, 03.55 «Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà». Ò/ñ 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Â³ñò³. 13.20, 16.20, 19.45, 03.40 Â³ñò³Ìîñêâà. 13.35 Áîéîâèê «Ìàô³ÿ áåçñìåðòíà». 15.10, 23.40, 05.00 Íîâèíè êóëüòóðè. 15.30, 06.00 «Ì³äí³ òðóáè». Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Ë. Àíí³íñüêîãî. «Ìèêîëà Çàáîëîöüêèé». 16.35 «Ïðèñòðàñò³ ïî ä³ºò³». 17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Øîó ç Â. Ìîë÷àíîâèì ³ Ë. Êðåìåð. 21.35 Â³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 21.50, 05.20 «Òè ôåíîìåí! Çà ãðàííþ ìîæëèâîãî». 22.40 «Åï³çîäè». Êñåí³ÿ Äðàãóíñüêà. 23.20, 04.45 «Â³ñò³+». 00.00, 06.30 «Ìîíîëîã ó ï ÿòüîõ

÷àñòèíàõ». Åëüäàð Ðÿçàíîâ. ×. 4. 00.30 Â³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 7 ñ. 10.30 «Ðå÷îâèé äîêàç» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.00 Õ/ô «Íà æâàâîìó ì³ñö³» 13.00, 02.15 Ä/ñ «Ïîëå áèòâè», 8 ñ. 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 9 ñ. 15.00, 03.15 «×àñ ñóäó», 389 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íàä³¿», 49 ñ. 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 20.00 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 8 ñ. 21.00, 01.15 Ò/ñ «Áðèãàäà», 8 ñ. 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 04.00 Ò/ñ «CS²: Ì³ñöå çëî÷èíó», 8 ñ. 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Ôóòáîë. Ìóíä³àëü 08.40 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì» 09.10 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Àðñåíàë Ì³ääëñáðî. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.10, 13.25, 14.30, 16.15, 19.00, 23.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.25 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Ð³ä³íã ÌÑ. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.35, 23.55 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ ÿòêà. «BCA Open-2004». Ô³íàë. ×îëîâ³êè 14.40 Òåí³ñ. Óêðà¿íêè íà Â³ìáëäîí³. Ïàðè. Ï³âô³íàë. Ôåäàê/Ïåðåáèéí³ñ Ðóàíî-Ïàñêóàëü/Ñóàðåç. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 16.30 NBA. Íàéêðàù³ ìàò÷³ â ³ñòîð³¿: Íüþ-Éîðê ×èêàãî (1993). Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 18.30 Òåí³ñ.UA 19.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Ëîêîìîò³â Ì (Ðîñ³ÿ) Âàðåãåì (Áåëüã.) Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.10 Ëåãêà àòëåòèêà. Ùîòèæíåâèé îãëÿä ²AAF 21.40 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Çàëüöáóðã (Àâñòð.) Áëåêáåðí (Àíãë.). Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 00.50 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20 Â³÷í³ ³ñòèíè 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 Â³ñíèê ðîáîòîäàâöÿ 07.55, 10.15, 11.05, 12.50, 14.40, 19.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.15 Åñòàôåòà 08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 09.00, 10.35, 11.15, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 Ì³ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26 09.10 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 11.45 Ä/ô "Ãîðîâåöü" 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 14.10 Ä/ô "Êè¿âñüêà êîëèñêà" 15.10 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº... 16.35 Ä/ô "Æåðòâè ³ êàòè" 17.05 "Ãëàñ" 17.50 "Íàðîäíèé êàëåíäàð" 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 19.40 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 20.10 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿ 21.00 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 22.15 Åñòàôåòà 22.40 "Ãëàñ" 23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 07.05 Åðà á³çíåñó 07.30 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 07.45 Åêñòðèì 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ä³ëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 91 ñ. 10.00 Õ/ô «Âàì òåëåãðàìà» 11.15 Æèòòÿ òðèâàº 11.35 «Íàäâå÷³ð ÿ» ç Ò.Ùåðáàòþê 12.00 Íîâèíè 12.10 Ïîãîäà 12.15 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí», 13 ñ. 13.10 Òîê-øîó «Òîëîêà» 14.10 Íàðîäíà ñëóæáà ïîðÿòóíêó 01 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.20 Ì/ñ «×åðåïàøêèìóòàíòè Í³íäçÿ-2», 25 ñ. 15.45 Ì³ñòå÷êî Íàä³ÿ 16.05 Ì/ñ «×àð³âíèê ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà», Ô.10 16.30 Êðîê äî ç³ðîê 17.05 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 92 ñ. 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 Ä³ëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Ä/ñ «Çàõèñíèêè äèêèõ òâàðèí», 3 ñåð³ÿ 19.30 Ò/ñ «Ñïåöï³äðîçä³ë», 3 ñ. 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Íîâèíè 21.25 Ä³ëîâèé ñâ³ò 21.35 Ñïîðò 21.45 Ïîãîäà 21.55 Âàø âèõ³ä 22.40 Ñèòóàö³ÿ 22.50 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Ï³äñóìêè 23.35 Àáçàö 23.45 Ñïîðò 23.55 Òåìíèê 00.35 Ä/ô «Çàãóáëåí³ ä³òè Àëáàí³¿» 01.10 Ïîãîäà

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 «Âåñåë³ Ìóëüòè + ªðàëàø» 08.00 Ò/ñ «Ì³ñ îô³ñ», 7 ñ. 09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 97 ñ. 10.00, 03.15 Ä/ô «Äîñüº õóäîæíèêà» ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò» 11.00, 14.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 11.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 38 ñ. 12.05 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 17 ñ. 13.00, 05.30 Ò/ñ «Äðóç³», 139 140 ñ. 14.20, 04.00 Ò/ñ «Âñå âêëþ÷åíî», 87 ñ. 15.20 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 98 ñ. 16.20, 02.30 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ», 5 ñ. 17.20, 04.45 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2», 55 ñ. 18.20 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 10 ñ. 19.30, 23.40, 02.05 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà Ñëóæáà Íîâèí» 20.05, 00.10 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 39 ñ. 21.15 Áîéîâèê «Ñìåðòåëüíà çáðîÿ 3» 00.20 Ôàíò. ô³ëüì «Â³ðòóàëüíèé êîøìàð» 06.15 Ì/ô «Êëàñí³ óðîêè»

²ÍÒÅÐ

06.00 Ðàíîê ç ²íòåðîì 09.30 Ìóëüòô³ëüì 10.15, 19.00 (1) Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò». 12.00 Íîâèíè, ²íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 13.15 Ò/ñ «Äèÿâîë ç Îðë³». 14.15 ÂÂÑ. Ñèëè ïðèðîäè. 15.30 Ì/ñ «Ë³ãà Äì³íà» 16.00 Ò/ñ «Òè ìîº æèòòÿ» 17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 20.00 Ò/ñ «Ó ðèòì³ òàíãî». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Þðìàëà-2005». 23.45 Ïîäðîáèö³. Ï³äñóìêè äíÿ. Ïîãîäà. 00.15 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ê³íî»

06.00 Ä/ô «Îõîðîíö³» 06.30, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 02.30, 04.30 Ïîä³¿ 07.00, 13.15, 17.20, 21.35, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 13.25, 17.30, 21.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 «Ïîñì³õíèñÿ!» 09.00, 12.10 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 09.40, 05.50 Ìóëüòô³ëüìè 10.15 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 11.00 Õ/ô «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà» (4 ñåð³ÿ) 13.30 Õ/ô «Ñìîêè ³ Áàíäèò» (ïðèãîäíèöüêà êîìåä³ÿ) 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 17.40 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 18.40 Õ/ô «Ê³ëüöå äðàêîíà» (ôåíòåç³) 21.40 «V ² P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 21.50 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 23.20 «Ôóòáîë â îñîáàõ» 00.00 Ïîä³¿ ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «Á³é Òîìì³ Ðèëë³» 03.00 «Òåëåòåàòð» 05.00 Ä/ô «Òàºìíà äèïëîìàò³ÿ»

²CTV

05.25 «Íåçàéìàíà». Ò/ñ 06.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.15, 02.45 Ôàêòè 06.30, 07.50 Ä³ëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 00.05, 03.00 Ïîãîäà 06.45, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.50 «Àìåðèêàíñüêèé òàòî». Ì/ñ 07.15 «Â³äïëèâàþ÷èé êîðàáåëü». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 23.55 Ñïîðò 08.05 «Çàãàëüìîâàíèé ðîçâèòîê». Ò/ñ 09.10, 14.40 «Ùèò». Ò/ñ 10.10 «Àãåíö³ÿ «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî». Ò/ñ 11.10 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.35 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 15.40 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 16.40 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 17.45 Øêîëà ðåìîíòó 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.30 Êîìåä³ÿ «Ìàòóñèí ñèíî÷îê» 21.30 «Ñâîáîäà ñëîâà» ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 23.40 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 00.15 Àâòîïàðê. 00.55 «Â³÷í³ñòü». Õ/ô 03.05 «Áåçòàëàííà Îäð³». Õ/ô 04.30 «Áàðìåí ³ç «Çîëîòîãî ÿêîðÿ». Õ/ô 05.50 «Ðóñàëîíüêà». Ä/ô

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.45 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 17.45, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.50, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «×àñ êîìåíòàð³â» (ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàìà «Äîðîãàìè óêðà¿íö³â» 14.15 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 14.35 Ïðîãðàìà «Òàêå êîðèñíå ñòðàõóâàííÿ» 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï ÿòü?» 17.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà Çîíà» 18.55 «²íôîâå÷³ð-àíîíñ» 19.00, 02.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.20, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.30, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Õ/ñ «Àôðîìîñêâè÷» 08.15 «Ñë³äñòâî âåëè. Êðåìë³âñüêèé ãàìá³ò» 09.50, 21.00 «Íåç ÿñîâíî, àëå ôàêò» 10.55 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 11.55 Õ/ô «ªäèíà» 13.55 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «²íñòèíêò óáèâàòè» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Êóëüòè ÍËÎ» 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.15 Õ/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 «Î÷åâèäåöü. Íåéìîâ³ðí³ ³ñòîð³¿» 20.00 «Âðàæàþ÷³ ðåêîðäè ñâ³òó. Íàéæàõëèâ³ø³ òåõíîãåíí³ êàòàñòðîôè» 22.25 Õ/ô «Ï³ðàòè ÕÕ ñòîë³òòÿ» 00.20 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.30 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.10 Ò/ñ «Äèíîòîï³ÿ» 06.55, 07.35, 08.20, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 07.20, 08.15, 19.20, 00.20 Ïîãîäà 07.55, 15.25 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.15 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.20 Ò/ñ «Êîáðà-11»-5 11.30 Õ/ô «Êàïïó÷èíî íà òðüîõ» 13.30, 19.00, 00.00, 03.50 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 15.55 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòð³â òâîþ ìàò³ð» 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Äæîàí ç Àðêàä³¿» 17.55 Ò/ñ «Òóðèñòè» 19.15, 00.10 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà. Àíîìàëüíà çîíà» 20.30 Ïîáà÷èòè âñå! 21.05 Õ/ô «Ìàêñèìàëüíèé ðèçèê» 23.25 Ñåêñ ç Àíô³ñîþ ×åõîâîþ 00.15 Øâèäêèé ãîë! 00.25 Âè ïîòðàïèëè! 00.55 Õ/ô «Ñàëîí Ê³òò³» 02.50, 03.15 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.55 Ä/ô «Áåðåòò³ ³ ñèí» 03.20 Ä/ô «Ð³êà íàøî¿ ëþáîâ³» 03.45 Çîíà íî÷³. 04.00 Ò/ñ «Ñèêâåñò-3» 05.30 Õ/ô «Ïðèãîäè ìàëåíüêîãî ³íä³àíöÿ»

03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ»

ÒÎÍ²Ñ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.40 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.00 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 09.00, 19.05, 22.10, 02.30 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 08.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 09.10 Ï ÿòèé âèì³ð 10.05, 14.25 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.05, 15.20 Ì³ñòà ñâ³òó 11.45, 02.10 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 12.05, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 13.00 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 13.30 Äèâîâèæí³ ñâÿòà ñâ³òó 15.50 Íàéçàãàäêîâ³ø³ ì³ñöÿ ñâ³òó 16.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 16.40 Òàºìíèö³ â³éíè 17.45 Àíàòîì³ÿ êàòàñòðîô 19.15 Ãðàíä³îçí³ ñïîðóäè 20.20 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó ñüîãî» 22.20 ßíãîëè ³ äåìîíè 23.15 Òàºìíèö³, äèâà, ÷àð³âíèöòâî 00.10 Ì/ô «Îñòàííÿ ñóáìàðèíà» 03.05 Óñ³ìà øèðîòàìè 03.30 Ïðèëàäè ³ ìåõàí³çìè 03.55 Ñïîðòèâíà ìàéñòåðíÿ 04.20 Ïëàíåòà ãðè 04.45 Âåëèêà ïëàíåòà 05.10 Ò/ñ «Äóõè ìèíóëîãî»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè 10.15 «Ìàëàõîâ +» 11.15, 01.40 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 15.05 «Ìîº âåëèêå â³ðìåíñüêå âåñ³ëëÿ». Ò/ñ. 16.05, 03.00 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 17.25, 02.30 Ïîçà çàêîíîì. «×îðíèé ìàêëåð» 17.55 «Ïîëå ÷óäåñ» ç Ëåîí³äîì ßêóáîâè÷åì 18.55, 03.50 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.25 «Âåëèêà ñóïåðå÷êà ç Äìèòðîì Íàã³ºâèì» 22.05 Ùî? Äå? Êîëè? 23.30 Õ/ô «Áàòüêî ³ ñèíè» 04.45 Ìåëîäðàìà «×åêàéòå ëèñò³â» 06.15 «Ñëîâî ïàñòèðÿ»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ 10.45, 20.00, 02.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.30 «Åï³çîäè». Êñåí³ÿ Äðàãóíñüêà. 12.10 «Ìàéñòåð ³ Ìàðãàðèòà». Ò/ñ 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Â³ñò³.

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

Ï ßÒÍÈÖß, 15 ÂÅÐÅÑÍß

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

Ïåðøèé êàíàë. Âñåñâ³òíÿ ìåðåæà. 17.55. «Ïîëå ÷óäåñ» ç Ëåîí³äîì ßêóáîâè÷åì

¹ 165 (3915)

13.20, 19.45, 03.40 Â³ñò³Ìîñêâà. 13.35 Õ/ô «Åäãàð ³ Õðèñòèíà». 14.55 Ìóëüòô³ëüì. 15.10 Íîâèíè êóëüòóðè. 15.30 «Ïàðèçüêèé æóðíàë». 16.20 Â³ñò³-Ï³âí³÷íèé Êàâêàç. 16.35 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Ñèí Ãîðüêîãî, áðàò Ñâåðäëîâà». Âåäó÷èé Â³òàë³é Âóëüô. 17.25 «Ì³ñöå çóñòð³÷³» ç Ë³îíîì ²çìàéëîâèì. 20.50 «Äçåðêàëî». 21.05 «Áàòüê³âùèíà ³ äîë³». Í³æèíñüê³. 21.45, 05.00 «Þðìàëà-2006». Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü ãóìîðèñòè÷íèõ ïðîãðàì. 23.20, 06.30 «Ìîíîëîã ó ï ÿòüîõ ÷àñòèíàõ». Åëüäàð Ðÿçàíîâ. ×. 5. 23.45 Õ/ô «Ìèñòåöòâî æèòè â Îäåñ³». 03.55 Õ/ô «Êà-êà-äó».

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Ïðàâî íà ëþáîâ», 8ñ 10.30 Ä/ñ «Íàéâàæëèâ³ø³ ÷àñòèíè ò³ëà», 2 ñ 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.15 Õ/ô «Àõ, âîäåâ³ëü, âîäåâ³ëü» 13.00, 02.30 Ä/ñ «Ïîëå áèòâè», 9ñ 14.20, 18.30 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 10 ñ 15.00 «×àñ ñóäó», 390 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íàä³¿», 50 ñ 17.30, 01.30 Òîê-øîó «Ãðà â êëàñèêè» 19.30 «Îñîáèñòèé ïîãëÿä». Ñòåëëà Çàõàðîâà 20.00 Õ/ô «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà» 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45 «Á³éö³âñüêèé êëóá», 27 ïðîãðàìà 23.45, 03.30 Õ/ô «×åðâîíèé ïðèïëèâ» 06.25 «Áëàãà â³ñòü ç Ð³êîì Ðåííåðîì»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é) 09.05 Ëåãêà àòëåòèêà. Ùîòèæíåâèé îãëÿä ²AAF 09.35 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì» 10.05, 12.20, 13.35, 15.50, 18.00, 18.40, 20.50, 21.30, 22.10, 23.15 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.20, 18.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Çàëüöáóðã (Àâñòð.) Áëåêáåðí (Àíãë.). Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 12.35, 22.20 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ ÿòêà. «BCA Open-2004». Ô³íàë. Æ³íêè 13.50 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Ëîêîìîò³â Ì (Ðîñ.) Âàðåãåì (Áåëüã.). Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.00 NBA. Íàéêðàù³ ìàò÷³ â ³ñòîð³¿: Ô³ëàäåëüô³ÿ ²íä³àíà (1987) 17.30, 21.40 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 5-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 18.10 Ìåãàäðàéâ 21.00 GP Rac³ng On Track 23.25 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. KOTV Class³cs. ×.37. Ì.Ìóðåð À.Øóëüö 00.25 Ìåãàôîí. Íîí ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20 Â³÷í³ ³ñòèíè 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 11.55, 15.20, 17.35, 19.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.10 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 09.00, 10.35, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 Ì³ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26 09.10 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 11.05 Â³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè 11.25 "Àâòîãðàôè" 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 12.50 Ä/ô "À æèòè òðåáà" 14.10 Ï. Ç³áðîâ. "Ïðîøó, ïàí³" 14.40 Ä/ô "Çîð³ íàä Áåðäè÷åâîì" 16.35 Ä/ô "Ñâÿò³ ãîðè" 17.05 "Ãëàñ" 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 19.40 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â" 20.10 Íà ñâî¿é çåìë³ 21.00 Ò/ñ "Äîâãà äîðîãà â äþíàõ" 22.25 "Àâòîãðàôè" 22.55 Ïîäèõ ñëîâà 23.10 "Ãëàñ"

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 165 (3915)

ÑÓÁÎÒÀ, 16 ÂÅÐÅÑÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.10 Ä/ô «Ñêàçàííÿ ïðî íåâ³äîìå ì³ñòî Àðçàìàñ16» 06.45 Ï³äñóìêè 07.20 Àáçàö 07.30 Òåìíèê 08.15 Ôîðñàéò 08.35 Ä/ô ôåñòèâàëþ «Ïîêðîâà» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ïîãîäà 09.05 Äèòÿ÷èé â³äá³ðíèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ 2006 09.40 Ïàíè íàõàáè 10.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 10.30 Æèâå áàãàòñòâî Óêðà¿íè 10.55 Ïîãîäà 11.00 Ìóç.Ua 11.25 Âèõ³äí³ ïî-óêðà¿íñüêè 11.45 ×îòèðè ñò³íè 12.10 Ïîãîäà 12.15 Íà ïðîáó 12.30 Ä/ô «Ìàñêî, õòî Âè Ñòåïàí Îëåêñåíêî» 13.00 Ïàðëàìåíò 13.50 Êîíòðîëüíèé ïàêåò 14.25 Åêîíîì³÷íèé æóðíàë «Ïåðåõðåñòÿ» 14.55 Ïðåì ºðà. Ä/ô «Óêðà¿íñüêà ãðèâíÿ». Äî 10ð³÷÷ÿ ¿¿ çàïðîâàäæåííÿ 15.25 Ïîãîäà 15.30 Íàøà ï³ñíÿ 16.15 Ê³íî.Ua. Õ/ô «Õ³ïï³í³àäà, Àáî ìàòåðèê êîõàííÿ» 17.40 Ïîë³òè÷íèé ï³äñóìîê òèæíÿ «Ðàäà» 18.20 Äèòÿ÷èé â³äá³ðíèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ 2006 18.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Ñòàëü» (Àë÷åâñüê) «Àðñåíàë» (Êè¿â). Â ïåðåðâ³: Ìåãàëîò 21.00 Íîâèíè 21.20 Ñïîðò 21.30 Ïîãîäà 21.35 Ëåãêà àòëåòèêà. Êóáîê ñâ³òó 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Ïîä³¿ ñâ³òó «Ï³äñóìêè» 23.35 Åíåðãîïàíîðàìà 23.55 Ôîíäîâà ïàíîðàìà 00.15 Ä/ô «Ñêàçàííÿ ïðî íåâ³äîìå ì³ñòî Àðçàìàñ16» 00.55 Ìåðèä³àí

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.00 «Áîãàòèðñüêè ³ãðè» 08.00 «Ïðèõîâàíà êàìåðà» 09.00 Ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Õòî òàì?» 10.00 «Ñîþçìóëüòô³ëüì» 10.30 «Ñìà÷íà êðà¿íà» 11.30, 03.45 «Ê³íî ó äåòàëÿõ ç Ôåäîðîì Áîíäàð÷óêîì» 12.30, 04.30 Ò/ñ «Õîðîø³ æàðòè» 14.30 Êîìåä³ÿ «Øîó ïî÷èíàºòüñÿ» 16.30 Ñóïåðøîó «Íàéðîçóìí³øèé», 18.10 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 17 -18 ñ 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.00 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 «Êðèâå äçåðêàëî» 22.25 Êîìåä³ÿ «Äóæå ñòðàøíå ê³íî 3» 00.10 Ìåëîäðàìà «Ì³ñ³ñ Ñîôôåë» 02.15 Õ/ô «Âåñåë³ õëîï ÿòà» 06.00 Ì/ô «Êëàñí³ óðîêè»

²ÍÒÅÐ 06.00 Ò/ñ «Õëîïö³ òà ä³â÷àòà». 07.00 Ì/ñ «Àìåðèêàíñüêèé õâîñòèê Ôàéâåëà».

08.00 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Þðìàëà». 10.15 «Ìîÿ õàòà ñêðàþ» 11.00 «Øèêàíåìî!» 12.00 «Øàíñ». 13.15 Êîìåä³ÿ «Øàëåíà ï ÿòíèöÿ» 15.15 Ñèòêîì «Çîëîòà òåùà». 17.00 «²ãðè ïàòð³îò³â-3». 18.45 Áåíåô³ñ Î.Âîðîáåé. 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, Ïîãîäà 21.30 Õ³ò òèæíÿ. Áîéîâèê «Îñîáèñòèé íîìåð» 23.45 «Êàìåä³ êëàá. Óêðà¿íà». 00.45 «Òâîº ê³íî». Õ/ô «Äí³ ãðîìó». 02.45 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ñâ³ò»

²CTV 06.40 Ôàêòè 06.55, 09.10 Ïîãîäà 07.00 «Ñâîáîäà ñëîâà» ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 09.20 Àâòîïàðê. 10.05 «Àñòåð³êñ ³ç Ãàëë³¿». Ì/ô 11.10 «Ëåñÿ+Ðîìà». 11.50 Øêîëà ðåìîíòó 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.05 Àáî ÿ, àáî ñîáàêà 13.40 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». 4-6 ñ. Ò/ñ 16.55 «Ïðîêëÿòòÿ ôàðàîíà Òóòà». 2 ñ. Õ/ô 18.45 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 19.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 19.50 Õ/ô «Áàíäèòêè» 21.50 Òðèëåð «Ñìåðòåëüíèé âóçîë» 23.50 «Òèõå ïàä³ííÿ». Õ/ô 01.50 «Ñòàðêâåéçåð». Õ/ô 03.15 «Àâòîãðàô». Ìóç. ô³ëüì 04.15 «Ð³ê àêòèâíîãî ñîíöÿ». 1-2 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ 05.45 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.15 Õ/ô «Ï³ðàòè ÕÕ ñòîë³òòÿ» 09.00 «¯ìî âäîìà» 09.30 «Êóë³íàðíèé ïîºäèíîê» 10.35 «Ê³ìíàòà ñì³õó» 11.55 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð» 13.00 Õ/ô «Äàí³åëà Ñò³ë. Áëàãîñëîâåííÿ íåáåñ» 15.00 Õ/ô «Ïîìñòà òà çàêîí» 18.00 «Íåéìîâ³ðí³ ³ñòîð³¿ êîõàííÿ» 19.00 «Ñóáîòí³é âå÷³ð» 21.00 «Çàáîðîíåíà çîíà» 22.00 Õ/ô «Áóì-2» 00.15 Õ/ô «Æèâà ïëîòü» 02.10 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.25 Õ/ô «Êàïïó÷³íî íà òðüîõ» 09.20, 19.25 Âåñ³ëëÿ çà 48 ãîäèí 10.30 Óëüîòíà â³äïóñòêà 11.10 Æåðòâà ìîäè 11.50 Àëëî, ãàðàæ! 12.20, 05.00 Ðóéí³âíèêè ì³ô³â 13.25 Ò/ñ «Êñåíà-ïðèíöåñà âî¿í» 14.25 Ò/ñ «Ïåïïåð Äåí³ñ» 15.20 Ò/ñ «Ïðèñêîðåíà äîïîìîãà» 15.55 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà. Àíîìàëüíà çîíà» 17.00 Ðåïîðòåð 17.10, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20, 18.20 Ò/ñ «Ñîëäàòè-8» 20.30, 05.45 Õ/ô «Íàçàä ó ìàéáóòíº» 23.00 Õ/ô «Âàìï³ðè» 3 01.20 Õ/ô «Âå÷³ðêà â Áåâåðë³Õ³ëëç» 3 03.30, 04.55 Çîíà íî÷³. 03.35 Ä/ô «Íàòàëÿ Óæâ³é» 04.15 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 04.20 Ä/ô «²âàí Êàâàëåð³äçå íà ïåðåëîì³ ÷àñ³â»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 21.00, 02.30, 04.00 Ïîä³¿ 06.55, 09.30, 21.35, 02.55, 04.20 Ïîä³ÿ-ñïîðò

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 07.05, 09.45, 21.45, 00.15, 03.00, 04.25 Ïîãîäà 07.10 Õ/ô «Ñìîê³ ³ Áàíäèò» (ïðèãîäíèöüêà êîìåä³ÿ) 09.40 «V ² P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.00 Ì/ô «Ïðèíöåñà íà ãîðîøèí³» 13.00 Õ/ô «Áåéá» (ñ³ìåéíà êîìåä³ÿ) 15.00 Õ/ô «Ë³ñîâà öàð³âíà» (ô³ëüì-êàçêà) 16.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Øàõòàð» (Äîíåöüê) «Òàâð³ÿ» (Ñ³ìôåðîïîëü). Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. 19.00 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 20.15 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 21.50 Õ/ô «Òàêñ³-2» 00.00 Ïîä³¿ ó ñâ³ò³ 00.20 Õ/ô «Á³ëèé òèãð» (áîéîâèê) 03.05 «Òåëåòåàòð» 04.30 Õ/ô «Àñîö³àö³ÿ çëîâìèñíèê³â» (êîìåä³ÿ)

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.45 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.20, 09.20, 13.45, 17.50, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 23.45, 00.25, 01.45, 04.00 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 07.50, 08.50, 14.45, 22.50, 04.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 Ïðîãðàìà «Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³» 11.40 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 12.25 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 12.40 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 13.15 Ïðîãðàìà «Êîë³ÿ» 13.30 «Çîä÷èé» 14.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 15.20 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 15.50, 04.10 «Öå Óêðà¿íà!» 16.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 16.45 Ïðîãðàìà «Òàêå êîðèñíå ñòðàõóâàííÿ» 17.15, 00.50 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 18.15 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì» 19.30 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» 21.20 Ïðîãðàììà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 21.45, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ) 02.00 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» (ïîâòîð) 03.30 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 04.15 «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì»

ÒÎÍ³Ñ 06.00 Ñïîðòèâíà ìàéñòåðíÿ 06.30 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 06.35 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó ñüîãî» 06.55 Ïðèëàäè ³ ìåõàí³çìè 07.25 Ïëàíåòà ãðè 07.55 Óñ³ìà øèðîòàìè 08.25 Âåëèêà ïëàíåòà 08.55, 15.10 Ì³ñòà ñâ³òó

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006 09.30 Ïîøò³âêè 10.10 Åëåìåíòè 10.40 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.50 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 12.25 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 12.45 Áåçñòðàøí³ 13.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 13.45 Òâàðèíè, ÿê³ çíèêëè ó 20 ñòîë³òò³ 14.10 Ï³äâîäíèé ñâ³ò 14.45 Óí³âåðñèòåò äèçàéíó 15.45 Ãðàíä³îçí³ ñïîðóäè 16.45 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 17.40 Ñïåöïðîåêò 18.10 Ñåêðåòè àðõåîëîã³¿ 18.45 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 19.20 Âåëèê³ 20.20 Öèêë: ³ñòîðè÷í³ ðîçñë³äóâàííÿ 20.55 Õ/ô «Íàðîäæåíèé äëÿ ïåðåìîãè» 22.40 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 23.15 Ò/ñ «Äóõè ìèíóëîãî» 00.05 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 00.30 Òàºìíèö³, äèâà, ÷àð³âíèöòâî 00.55 Ì/ô «Îñòàííÿ ñóáìàðèíà» 02.55 Õ/ô «Ï³òåð Áåëë 1» 04.40 Õ/ô «Öèðê»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.30 «Ãåí³¿ ³ ëèõîä³¿». Íàä³ÿ Êðóïñüêà 07.00, 09.00, 11.00, 17.00 Íîâèíè 07.10 Õ/ô «Ëþäè íà ìîñòó» 09.10 «ªðàëàø» 09.20 «Àë³íà Êàáàºâà. Í³êîëè íå ãîâîðè «í³êîëè». Ä/ô 10.15 «Çäîðîâ ÿ» 11.10 «Ñìàê» 11.30, 00.20 «Ôàçåíäà» 12.05 Êîìåä³ÿ «Âåëèêà çì³íà» 17.10 «Íàéâåñåë³øèé êîíöåðò» 18.45 «Âåëèê³ ãîíêè» 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 «Ç³ðêè íà ëüîäó» 22.10 Õ/ô «Äâåð³ â ï³äëîç³» 01.20 Òåëåêàíàë «×àñ» ïðåäñòàâëÿº: «Ï³ñíÿ-71» 02.40 «Íàâêîëî ñì³õó» 04.10 Êëîóí Êàðàíäàø ó ïðîãðàì³ «Çáåð³òü Âåíåðó» 04.45 «Ìîíîëîã. ²ãîð Ñòàðèã³í» 05.05 Òåëåñïåêòàêëü «ßê âàæëèâî áóòè ñåðéîçíèì»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00 «Ê³ìíàòà ñì³õó». 10.45, 22.55 «Áëåô-êëóá». 11.25 «Ð³çíî÷èòàííÿ». 11.55 «Á³áë³éíèé ñþæåò». 12.20, 14.20 Ìóëüòô³ëüì. 12.30 «Çà ñ³ìîìà ïå÷àòêàìè». 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Â³ñò³. 13.15, 23.40 Ò/ñ «Äåðæàâíèé êîðäîí». Ô 2. «Ìèðíå ë³òî 21-ãî ðîêó». 1 ñ. 14.30 «Íàâêîëî ñâ³òó». 15.20 «Ìàã³ÿ ê³íî». 16.20 Â³ñò³-Ìîñêâà. Òèæäåíü ó ì³ñò³. 17.00 «Öàð ìîðæ³â. Ïîðôèð³é ²âàíîâ». 17.40 «Ôîðìóëà âëàäè. Ïåðâåç Ìóøàððàô ïðåçèäåíò Ïàêèñòàíó». 18.15, 02.15 «²ñòîðè÷í³ õðîí³êè» ç Ìèêîëîþ Ñâàí³äçå. «1910. Ëåâ Òîëñòîé». 19.20, 03.20 «×åñíèé äåòåêòèâ». Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Åäóàðäà Ïåòðîâà. 19.50, 03.50 «Íàâêîëî ñì³õó. Íîí-ñòîï». Âåäó÷èé À.Àðêàíîâ. 20.30, 04.30 «Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ». Ïðîãðàìà Ì. Øâèäêîãî. 21.25, 05.20 «Ñóáîòí³é âå÷³ð». 00.45 Õ/ô «Íîãà».

ÍÒÍ 07.00 Ì/ñ «Ï³ï òà âåëèêèé áåçìåæíèé ñâ³ò», 9 10 ñ 08.00 Ì/ñ «Ñâ³ò Ãåíð³», 9 10 ñ 09.00 Ì/ñ «Ïîêåìîíè», 258 ñ 09.30 «Òåõíîëîã³ÿ óñï³õó»

Ïåðøèé êàíàë ÓÒ. 14.55. Ïðåì ºðà. Ä/ô «Óêðà¿íñüêà ãðèâíÿ». Äî 10-ð³÷÷ÿ ¿¿ çàïðîâàäæåííÿ

10.00 Ò/ñ «²íäóñòð³ÿ», 9 10 ñ 11.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20 «Ñïîðò» 11.30 Ä/ñ «Ïðÿìóþ÷è äî íàäçâè÷àéíîãî», 3 ñ 12.30 Õ/ô «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà» 14.30, 06.00 «Ç³ðêè ïðî ç³ðîê», 3 ïðîãðàìà 15.00, 01.15 Ä/ñ «Êëàí Êåííåä³», 3ñ 16.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ñèíäáàäà», 27 ñ 17.30, 00.15 Ò/ñ «Ðóõàþ÷èñü íà ï³âäåíü», 2 ñ 18.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». «Ñïðàâà Â³êòîðà Àâäèøåâà» 19.30 «Ñï³êåð òèæíÿ» 20.00, 02.15 Õ/ô «Ñòóïàé ç Áîãîì» 22.15, 04.00 Õ/ô «Ïîäâ³éíå æèòòÿ» 05.30 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1506 ñ 06.30 «Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè-2007. Â³äá³ðíèé öèêë. Óêðà¿íà Áîëãàð³ÿ 09.55, 10.45, 11.55, 12.40, 13.45, 14.30, 16.45, 19.00, 21.05, 22.05, 23.15 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.10 Ìåãàäðàéâ 10.55 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. KOTV Class³cs. ×.37. Ì.Ìóðåð À.Øóëüö 12.10 Àâòîñïîðò. Ñâ³ò ðàë³ 12.50 Ñïîðòèâí³ òàíö³. Ïàðàä íàä³é 14.00 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 5-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 14.40 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ×àðëòîí Ïîðòñìóò. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 16.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Áëåêáåðí ÌÑ. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 19.10 Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè-2007. Â³äá³ðíèé öèêë. Óêðà¿íà Ïîëüùà. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 21.20 Áàñêåòáîë. Ñïåöïðîåêò «ÁÊ «Êè¿â». Çãðàÿ» 22.20 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. KOTV Class³cs. ×.38. Ä.Òóà Ê.Áüîðä 23.30 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Òîòòåíãåì Ôóëãåì. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 01.30 Ìåãàôîí. Íîí ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20 Â³÷í³ ³ñòèíè 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 09.30, 10.45, 14.40, 19.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.25 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ 08.35 Íà ñâî¿é çåìë³ 09.00, 10.00, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 Ì³ñöå çóñòð³÷³ -- Õðåùàòèê, 26 09.10 "Êðèõ³òêà" 10.30 Êîðèñíà ðîçìîâà 11.50 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿ 12.20 Ëþäè ³ äîë³ 12.50 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 14.10 "Ãëàñ" 15.20 Ï. Ç³áðîâ. "Ïðîøó, ïàí³" 16.30 Íà ñâî¿é çåìë³ 16.50 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 17.10 "Êðèõ³òêà" 17.30 Òåàòðàëüíèé Êè¿â 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 19.30 Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê 20.00 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿ 21.00 Õ³ò-áàçàð 21.25 Ïîðòðåò ó ì³í³àòþð³ 21.55 Ëþäè ³ äîë³ 22.25 "Ãëàñ" 22.55 Ï. Ç³áðîâ. "Ïðîøó, ïàí³"

08.35 Àáî ÿ, àáî ñîáàêà 09.10 «Ïðîêëÿòòÿ ôàðàîíà Òóòà». 2 ñ. Õ/ô 10.55 Êëóá êîëèøí³õ äðóæèí 11.45 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.15 «Àðì³éñüê³ ïðèãîäè». Õ/ô 15.25 «Àñòåð³êñ ïðîòè Öåçàðÿ». Ì/ô 16.50 «Áàíäèòêè». Õ/ô 18.45 Ôàêòè. Ï³äñóìîê äíÿ 19.20 Ëåñÿ+Ðîìà. 19.55 Õ/ô «Ìåêñèêàíåöü» 22.30 Òðèëåð «Ïðîêëÿòòÿ» 00.25 «Îñîáèñò³ ðå÷³». Õ/ô 02.15 «Â³ä áåðåãà äî áåðåãà». Õ/ô 04.20 «ßêîñü ó ãðóäí³». Õ/ô

ÍÅÄ²Ëß, 17 ÂÅÐÅÑÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Êîíöåðò àíñàìáëþ «Êîáçà» 06.35 Ä/ô «Ïîìèëêà Ëåí³íà» 07.35 Ïîä³¿ ñâ³òó «Ï³äñóìêè» 08.15 Àâòîêîíòèíåíò 08.35 Êàï³òàë-øîó «Ïàòð³îò» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ïîãîäà 09.05 Êðîê äî ç³ðîê 09.35 Êëóá Ñóïåðêíèãè 10.00 Òåëåôîðòóíà 10.45 Åê³ïàæ 11.15 Ïîãîäà 11.20 Íîâà àðì³ÿ 11.50 Óí³êàëüíà Óêðà¿íà 12.10 «Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» ç Ê.Âîðîíåíêî 12.40 Ñàäèáà+ 12.55 Ïîãîäà 13.00 Çäîðîâ ÿ 13.25 Àóä³ºíö³ÿ. Ñîô³ Ëîðåí 13.55 Â³êíî â Àìåðèêó 14.20 Áëàãîâ³ñíèê 14.55 Õ/ô «Ïðèáîðêàííÿ âîãíþ» 17.35 Ïîãîäà 17.45 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 18.40 Àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ä³ëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü» 19.20 Ôóòáîë. Ë³ãà ÷åìï³îí³â. Îãëÿä òèæíÿ 19.50 Ëåãêà àòëåòèêà. Êóáîê ñâ³òó 21.00 Íîâèíè 21.20 Ñïîðò 21.30 Ïîãîäà 21.35 Äàë³ áóäå... 22.20 Åê³ïàæ 22.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 22.50 Òð³éêà, Êåíî

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00 Õ/ô «Ëþäèíà-àìô³á³ÿ» 09.00 «¯ìî âäîìà» 09.30 «Äèêèé ìîëîäíÿê» 10.35 «Îáëè÷÷ÿì äî îáëè÷÷ÿ: ëåâ ïðîòè êðîêîäèëà» 11.40 «Ðîçêîïóþ÷è ïðàâäó. Ì³ñòî áîã³â» 12.40 Øóêà÷³: «Çàãàäêà âåëèêî¿ êíÿæíè» 13.25 «×óäîòâîðö³» 14.20, 21.00 «Çàáîðîíåíà çîíà» 15.25 Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ. Êàâêàçüêèé âèêðàäà÷ 16.00 «Âðàæàþ÷³ ðåêîðäè ñâ³òó. Íàéæàõëèâ³ø³ òåõíîãåíí³ êàòàñòðîôè» 17.00 «Î÷åâèäåöü. Íåéìîâ³ðí³ ³ñòîð³¿» 18.50 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Äèíàìî» (Êè¿â) «²ëë³÷³âåöü» 22.00 Õ/ô «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî» 00.10 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå â ë³êàðÿ 08.35 Ò/ñ «ßê ÿ çóñòð³â òâîþ ìàìó» 09.35 Âåñåë³ êàðòèíêè 10.10 Íà ãà÷êó 10.45 Øîóìàí³ÿ 11.20, 04.05 ÆÇË: 11.55 100 êðàùèõ... 13.30 Ò/ñ «Êñåíà ïðèíöåñà-âî¿í» 14.30 Ò/ñ «Ïåïïåð Äåí³ñ» 15.25 Ò/ñ «Ïðèñêîðåíà äîïîìîãà» 15.55 Ò/ñ «Äàëåêîá³éíèêè-2» 17.00, 04.00 Ðåïîðòåð 17.10, 00.50 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20, 18.15 Ò/ñ «Ñîëäàòè-8» 19.20 Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ÌÓÇ-ÒÂ2005 22.25 Õ/ô «ÄÌÁ. Çíîâó â áîþ» 23.45 Ãîë! 01.00 Õ/ô «Íîâîêà¿í» 02.45, 03.55 Çîíà íî÷³ 02.50 Ä/ô «Ñèëîþ ðîçóìó» 03.15 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.20 Ä/ô «Àâòîïîðòðåò» 04.25 Ì/ô «Ïðîáóäæåííÿ æèòòÿ»

ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Åðà á³çíåñó. Ï³äñóìêè 23.35 Ä/ô «Ïîìèëêà Ëåí³íà» 00.35 Êîíöåðò àíñàìáëþ «Êîáçà»

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

07.00, 23.20 «Áîêñ ïîñïðàâæíüîìó. Ìàðê Àíòîí³î Áàððåðà Ðîê³ Õóàðåñ» 08.00 «Ñìà÷íà êðà¿íà» 09.05 Ëîòî «Çàáàâà» 10.05 «Êðèâå äçåðêàëî» 12.20 «Áîãàòèðñüê³ ³ãðè» 13.15 Êîìåä³ÿ «Ñëóæáîâèé ðîìàí» 16.30, 05.05 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «ßëòà 2006», 1 ÷. 18.10 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 19 -20 ñ. 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.20 Õ/ô «Íàâîëî÷» 22.30 Ò/ñ «Ñð³áëÿñòà êîíâàë³ÿ», 7 ñ. 00.20 «Ïîäîðîæí³» 00.30 Õ/ô «Ëþäèíà ç ê³íîàïàðàòîì» 02.05 Õ/ô «Ì³÷óð³í» 03.25 Õ/ô «Çóñòð³÷ íà Åëüá³»

²ÍÒÅÐ

²CTV

06.30 Ôàêòè 06.45, 08.25 Ïîãîäà 06.50 «Ñïåöíàç: íîâå ïîêîë³ííÿ». Õ/ô

06.30, 09.00 Ïîä³¿ 06.55, 09.35 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45 Ïîãîäà 07.10 Õ/ô «Áåéá» (ñ³ìåéíà êîìåä³ÿ)

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

06.00 Ò/ñ «Õëîïö³ òà ä³â÷àòà». 07.00, 05.15 Ìóëüòô³ëüì 07.15 «Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé». 08.00 Ì/ñ «Àìåðèêàíñüêèé õâîñòèê Ôàéâåëà». 09.00 «Êâàäðàòíèé ìåòð». 10.00 «Äîêè âñ³ âäîìà». 11.00 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³». 11.45 «Âñå äëÿ òåáå». 12.45 «Ìåëîðàìà». 13.15 «Æèâà ïðèðîäà». 14.30 «Àêàäåì³ÿ ñì³õó. Íàéêðàùå» 15.15 «Ï³ñíÿ-2006» 17.00 «Ê³íî äëÿ äóø³». Êîìåä³ÿ «ßê ïîçáóòèñÿ õëîïöÿ çà 10 äí³â» 19.30 «Øàíñ». 21.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». Ï³äñóìêîâèé âèïóñê, Ïîãîäà. 22.00 ÊÂÊ-2006. Ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü «Ãîëîñÿùèé ÊèÂ³Í» 00.30 «Ñïîðò-òàéì». 01.15 «Òâîº ê³íî». Â³éñüêîâà äðàìà «Þ-571». 03.15 «Òâîº ê³íî». Ìåëîäðàìà «Ìîâà í³æíîñò³».

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.00 Õ/ô «Ë³ñîâà öàð³âíà» (ô³ëüì-êàçêà) 13.00 Õ/ô «Áåéá 2. Ïîðîñÿ â ì³ñò³» (ñ³ìåéíà êîìåä³ÿ) 15.00 «Ïîñì³õíèñÿ!» 15.30, 23.20 «Ùèðîñåðäíå ç³çíàííÿ» 16.00 Õ/ô «Ê³ëüöå äðàêîíà» (ôýíòåçè) 18.00 «Àâòîíîâèíè» 18.30 Õ/ô «Òàêñ³ 2» 20.10 Õ/ô «Ç³òêíåííÿ» 22.20 «Ôóòáîëüíèé ó¿ê-åíä» 00.30 Õ/ô «Ïîâåðíåííÿ â ðàé» 02.30 «Òåëåòåàòð» 03.30 Ìþçèêë «Â³êòîðÂ³êòîð³ÿ» 06.00 Ìóëüòô³ëüìè

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 15.50 «Öå Óêðà¿íà!» 06.25, 07.20, 08.20, 09.20, 11.55, 13.50, 17.45, 23.50, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 23.45, 00.25, 01.45 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 07.50, 08.50, 14.45, 22.50, 04.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00 «×àñ íîâèí» 09.30 «Â³êíî â Àìåðèêó» 10.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 10.45 «Ñòðàâà â³ä øåôà» 10.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Åíåðãåòè÷íèé æóðíàë» 12.20 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» 14.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 15.20 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì» (ï³äñóìêîâèé âèïóñê) 16.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 16.45 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 17.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêèé ï ºäåñòàë» 18.15, 04.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 18.45 «Õðîíîëîã³ÿ òèæíÿ» 19.30 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì 21.00 «×àñ» 21.45, 22.30, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 00.35 Îãëÿä ïðåñè 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ) 00.50 Ïðîãðàìà «Êîêòåéëü» 02.00 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì (ïîâòîð) 03.30 «×àñ» (ï³äñóìîê òèæíÿ)

ÒÎÍ²Ñ

06.15 06.40 20 07.05 07.50 08.20 08.45

Ïîøò³âêè Òâàðèíè, ÿê³ çíèêëè ó ñòîë³òò³ Ðîçâàãè áàãàò³¿â Øîêóþ÷èé ñâ³ò Ï³äâîäíèé ñâ³ò Óí³âåðñèòåò äèçàéíó

09.15 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 09.30 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 10.05 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 10.30 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 11.00 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 11.45 Õ/ô «Íàðîäæåíèé äëÿ ïåðåìîãè» 13.25 Ì³ñòà ñâ³òó 13.55 Ñåêðåòè àðõåîëîã³¿ 14.25 Âåëèê³ 15.25 Öèêë ³ñòîðè÷íèõ ðîçñë³äóâàíü 16.00 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ ñâ³ò 16.55 Õ/ô «Ï³òåð Áåëë-1» 19.00 Õ/ô «Â÷îðà, ñüîãîäí³, çàâòðà» 21.05 Õ/ô «Êðèê êîõàííÿ» 22.50 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ ìàéáóòíº 23.45 ßíãîëè ³ äåìîíè 00.55 Íàéçàãàäêîâ³ø³ ì³ñöÿ ñâ³òó 01.20 Õ/ô «Àíòîí ²âàíîâè÷ ñåðäèòüñÿ» 02.40 Åëåìåíòè 03.05 Õ/ô «Âåëèêå æèòòÿ»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.30 «Ãåí³¿ ³ ëèõîä³¿». Àíäð³é Ïëàòîíîâ 07.00, 09.00, 11.00 Íîâèíè 07.10 «Àðì³éñüêèé ìàãàçèí» 07.40 Ìåëîäðàìà «Ìàøåíüêà» 09.15 «ªðàëàø» 09.30 Øóêà÷³. «Äåìèä³âñüê³ ì³ëüéîíè» 10.15 «Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!» 11.10 «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Äìèòðîì Êðèëîâèì 11.30 «Äîêè âñ³ âäîìà» 12.15 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 13.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Ëîêîìîòèâ» Ñïàðòàê». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Ó ïåðåðâ³ íîâèíè 15.00 Ä/ñ «Ðîñ³ÿíè», ô³ëüì 1-é 16.05 «Ñì³øí³ ëþäè» 17.25 «²ãîð Ê³î. Îñòàíí³é âåëèêèé ìàã» 18.10, 20.50 «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³ Åä³òè Ï ºõè». Áåíåô³ñ 20.00 Íåä³ëüíèé «×àñ». 21.50 Êîìåä³ÿ «Ðåñïóáë³êà ëþáîâ³» 23.40 Õ/ô «Øëþá ç ðîçðàõóíêó» 01.20 Ðîñ³éñüêà êëàñèêà â ê³íî. À.Ï.×åõîâ. «Ñòðèáóõà» 02.50 Òåîð³ÿ íåéìîâ³ðíîñò³. «Òþíèíã ìîçêó» 03.30 «Àë³íà Êàáàºâà. Í³êîëè íå êàæè «í³êîëè». Ä/ô 04.15 «Ïîòîéá³÷íèé ñâ³ò». Ä/ô 05.05 «Çäîðîâ ÿ»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Êàíàë «Â³ñò³». 10.00 «Íàäáàííÿ ðåñïóáë³êè». 10.15 «Ñì³õîïàíîðàìà ªâãåíà Ïåòðîñÿíà». 10.40 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð». 11.25 «Çá³ðíà Ðîñ³¿». 11.55 «Õòî â õàò³ õàçÿ¿í». 12.20, 14.20 Ìóëüòô³ëüì. 12.30 «Ïåðåïóòîâ³ îñòðîâè». 13.00 Â³ñò³. 13.15, 23.35 Ò/ñ «Äåðæàâíèé êîðäîí». Ô. 2. «Ìèðíå ë³òî 21-ãî ðîêó». 2 ñ. 14.30 «Ãîðîäîê». Äàéäæåñò. Ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà. 15.00 «Ô³ò³ëü». Ñàòèðè÷íèé òåëåæóðíàë. 15.40 Õ/ô «Ï³ä ìàñêîþ áåðêóòà». 17.10 «Éîñèï Êîáçîí. Êðàù³ ï³ñí³». 18.15, 02.15 «²ñòîðè÷í³ õðîí³êè» ç Ìèêîëîþ Ñâàí³äçå. «1911. Ïåòðî Ñòîëèï³í». 19.00, 03.00 «Â³ñò³ òèæíÿ ³ç Ñåðã³ºì Áðèëüîâèì». 20.00, 04.00 «Ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò». 20.30, 04.30 «Ë³í³ÿ æèòòÿ». Ç³íà¿äà Êèð³ºíêî. 21.25, 05.20 «Àíøëàã ³ êîìïàí³ÿ». 22.55 «Ìåòàìîðôîçè Ëåîí³äà Ëàâðîâñüêîãî». 00.40 Õ/ô «Ãàðåì Ñòåïàíà Ãóñëÿêîâà».

ÍÒÍ

07.00 Ì/ñ «Ï³ï òà âåëèêèé áåçìåæíèé ñâ³ò», 11 12 ñ. 08.00 Ì/ñ «Ñâ³ò Ãåíð³», 11 12 ñ.

²íòåð. 17.00. «Ê³íî äëÿ äóø³». Êîìåä³ÿ «ßê ïîçáóòèñÿ õëîïöÿ çà 10 äí³â»

¹ 165 (3915)

09.00 Ì/ñ «Ïîêåìîíè», 259 260 ñ. 10.00 Ò/ñ «²íäóñòð³ÿ», 11 12 ñ. 11.00, 17.00 «Â÷àñíî» 11.20 «Ñïîðò» 11.30 Ä/ñ «Æèâà ïðèðîäà ëþäèíè», 3 ñ. 12.30 Õ/ô «Îñ³íí³é ìàðàôîí» 14.30, 06.00 Ä/ñ «Ñëàâà òà áàãàòñòâî», 3 ñ. 15.00, 01.15 «Ïîðòðåò ç³ðêè», 3 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ñèíäáàäà», 28 ñ. 17.30 «Çîëîòèé ãóñàê» 18.30 «Ñâ³äîê». Äàéäæåñò 19.00 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 20.00, 02.15 Õ/ô «Ìîº æèòòÿ» 22.15 Õ/ô «Íåìàº çâ³ñòîê â³ä Áîãà» 00.30 «Á³éö³âñüêèé êëóá», 27 ïðîãðàìà 04.15 Õ/ô «Íåìàº çâ³ñòîê â³ä Áîãà» 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. Àëåêñàíäåð Ìàêäîíàõ 09.05 Áàñêåòáîë. ×åìï³îíàò ªâðîïè-2007. Â³äá³ðíèé öèêë. Óêðà¿íà Ïîëüùà. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 10.55, 11.45, 12.35, 13.45, 14.30, 15.10, 20.00, 21.00, 21.45, 23.55 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.10 ²íâåðñ³ÿ. Â.Çîëîòàðüîâ 12.00 Òåí³ñ. UA 12.50 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. KOTV Class³cs. ×.38. Ä.Òóà Ê.Áüîðä 14.00 Ä/ô «Çîëîò³ õëîï÷èêè» 14.40 Ä/ô «À.Øåâ÷åíêî. Îáëè÷÷ÿ äîë³» 15.25 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ×åëñ³ Ë³âåðïóëü. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 17.30 Àðìðåñòë³íã. Ðóäàêîâ Öîð³ºâ. 17.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ÌÞ Àðñåíàë. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 20.15 Ïðîôåñ³îíàëüíèé áîêñ. Àðíàóò³ñ Òîìïñîí, Áàä³ Àäæàìó Áðàóí. 21.10 Ñïîðòôàéëè 21.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Âîòôîðä Àñòîí Â³ëëà. Â ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè. 00.10 Àâòîñïîðò. Ñâ³ò ðàë³ 00.40 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20 Â³÷í³ ³ñòèíè 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 09.50, 12.40, 13.30, 14.30 Ìóëüòô³ëüìè 08.40 Õ/ô "Âàñèëèñà Ïðåêðàñíà" 10.00 "Àðõ³ì³ñòî" 10.30 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó 11.00 "Àâòîãðàôè" 11.30 Ï. Ç³áðîâ. "Ïðîøó, ïàí³" 12.10 Ä/ô "Êðèìñüê³ âàãè" 13.50 Âèùèé ï³ëîòàæ 14.10 Î. Áîðèñþê. "Êîëèñêîâà" 14.50 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 15.20 Êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ ì³ë³ö³¿ 16.35 "¯æà÷îê" 17.05 "Ãëàñ" 17.35 Ä/ô "Äîðîãà â Êðèì" 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 18.30 Ðîäîì ç Óêðà¿íè 19.00 "Àðõ³ì³ñòî" 19.20 Âèùèé ï³ëîòàæ 19.40 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº... 20.45 Ä/ô "Çàêîõàí³ â íåáî" 21.20 "Àâòîãðàôè" 21.50 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 22.20 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó 22.50 "Ãëàñ" 23.30 Ä/ô "Ñåñòðè Áàéêî" Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ÒÎÂ «Èçäàòåëüñêèé äîì «TV-Ïàðê». Ïðîãðàìè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ìîæå áóòè ïîäàíî çà ìîñêîâñüêèì ÷àñîì.

ÄÅÍÜ

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

¹ 165 (3915)

Ðóõ ïî¿çä³â ç Ìîëäîâè äî êðà¿í ÑÍÄ â³äíîâëåíî («²íòåðôàêñÓêðà¿íà») Ó ÍÎÌÅÐ

Óêðà¿íà ³ Áðàçèë³ÿ çàâåðøèëè ñòâîðåííÿ ÑÏ ç ïðîåêòó ðîçãîðòàííÿ ÐÊÊ «Öèêëîí-4» íà êîñìîäðîì³ Àëêàíòàðà

Òàêòèêà ÷àñòêîâîãî ïîãîäæåííÿ

Ð³âíå. Äåñÿòü ê³ëîãðàì³â ãîëîâîê ñíîä³éíîãî ìàêó, ïðèçíà÷åíèõ íà ïðîäàæ, âèëó÷èëè ó äâîõ ìîëîäèê³â íà âóëèö³ îáëàñíîãî öåíòðó ñï³âðîá³òíèêè â³ää³ëó áîðîòüáè ç íåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòèê³â ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³. Çàãàëîì æå ç ïî÷àòêó ðîêó ì³ë³ö³îíåðè âèëó÷èëè ó íàðêîä³ëê³â áëèçüêî òèñÿ÷³ ê³ëîãðàì³â íàðêîòè÷íèõ ðå÷îâèí, ë³êâ³äóâàëè ø³ñòü êàíàë³â êîíòðàáàíäíîãî ïåðåì³ùåííÿ íàðêîòèê³â, òðè íàðêîëàáîðàòîð³¿, á³ëüøå äåñÿòè ïðèòîí³â, äå ïðîäàâàëè äóðìàí. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ùîá ïðèáîðêàòè òåðîðèñò³â Îäåñà. Òóò ãîòóþòüñÿ äî ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíîãî àíòèòåðîðèñòè÷íîãî íàâ÷àííÿ «Ðàô åíä Ðåä³ 2006». 250 ôàõ³âö³â ³ç ï’ÿòè êðà¿í ñâ³òó òðåíóâàòèìóòüñÿ ³ â³äïðàöüîâóâàòèìóòü ñï³ëüí³ ä³¿ àâàð³éíîðÿòóâàëüíèõ ï³äðîçä³ë³â êðà¿í-ó÷àñíèöü ÃÓÀÌ ³ íàö³îíàëüíî¿ ãâàðä³¿ øòàòó Êàë³ôîðí³ÿ (ÑØÀ) â ðàç³ âèíèêíåííÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é — òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â. Íàâ÷àííÿ ïðîéäå ó ìîðñüêîìó òîðãîâîìó ïîðòó Ï³âäåííèé, íà áåðåç³ Àäæàëèöüêîãî ëèìàíó, à òàêîæ íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿ Ðîçä³ëüíà. Óêðà¿íà áóäå ïðåäñòàâëåíà ï³äðîçä³ëàìè ÌÍÑ, Ì³íîáîðîíè, ÑÁÓ, ÌÂÑ ³ Ì³í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó ³ çâ’ÿçêó. Â’ÿ÷åñëàâ ÂÎÐÎÍÊÎÂ.

ËÜÂÎÂÓ-750

Ñâ³òëî — ñèíîí³ì êðàñè Ëüâ³âñüêà ðàòóøà ñòàíå ñâ³òëîâèì «àêöåíòîì» ñòàðîâèííîãî ì³ñòà. Äâàäöÿòü íîâèõ ïðîæåêòîð³â ñèíüîãî òà æîâòîãî êîëüîð³â âèãîòîâëåíî íà òåðíîï³ëüñüêîìó çàâîä³ «Âàòðà». Âîíè îñâ³òëþâàòèìóòü âåæó, à îòæå, é ïëîùó Ðèíîê â³ä äåâ’ÿòî¿ âå÷îðà äî ï’ÿòî¿ ðàíêó. Íàïåðåäîäí³ þâ³ëåþ â ì³ñò³ ïðîâåäåíî òàêîæ ðåéä-ïåðåâ³ðêó âèâ³ñîê. Ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ³ç 150 òèñÿ÷ âèâ³ñîê ³ç ì³ñüêîþ âëàäîþ ïîãîäæåíî ëèøå äâ³ñò³. Îòæå, ïîðóøíèêè, ïåðåäóñ³ì âëàñíèêè ñàëîí³â ãðàëüíèõ àâòîìàò³â, çìóøåí³ áóäóòü äåìîíòóâàòè ò³ ç íèõ, ùî ì³ñòÿòü åëåìåíòè ðåêëàìè. Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Äí³ ïàì’ÿò³ âî¿í³â Êðèìñüêî¿ â³éíè Êðèì. Ó íàñòóïí³ âèõ³äí³ íà ï³âîñòðîâ³ âøàíîâóâàòèìóòü ïàì’ÿòü âî¿í³â, ïîëåãëèõ ó ðîêè Êðèìñüêî¿ (Ñõ³äíî¿) â³éíè 1853—1856 ðîê³â. Çàòâåðäæåíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ àâòîíîì³¿ ïðîãðàìà ïàì’ÿòíèõ çàõîä³â ïåðåäáà÷àº óðî÷èñòå çàñ³äàííÿ êåð³âíèöòâà ï³âîñòðîâà, âèñòàâêè, ïðèñâÿ÷åí³ Êðèìñüê³é â³éí³, ïðåçåíòàö³þ êíèæîê ³ç ñåð³¿ «Ïàì’ÿòíèêè ³ ïîëÿ áèòâ Êðèìñüêî¿ â³éíè», ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî ïàì’ÿòíèê³â, îáåë³ñê³â òà â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íèõ ìåìîð³àë³â. Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ó êîæíî¿ îáëàñò³ — ñâ³é ãîëîñ

Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.). Äðóãèì ïóíêòîì ðîçãëÿíóëè ïðîïîçèö³¿ Ïðåçèäåíòà ùîäî ïðèéíÿòîãî 23 ëþòîãî 2006 ðîêó ïàðëàìåíòîì, àëå íå ï³äïèñàíîãî ãëàâîþ äåðæàâè çàêîíó «Ïðî ñèñòåìó ³íæåíåðíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè». Äîêóìåíò, çîêðåìà, ïåðåäáà÷àâ ùîð³÷íó äåðæàâíó ï³äòðèìêó ñèñòåìè. Ó ô³íàíñîâîìó åêâ³âàëåíò³ öå ÷îòèðè â³äñîòêè çàãàëüíèõ âèäàòê³â äåðæáþäæåòó. Ïëàíóâàëîñÿ êîìïåíñóâàòè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì çà ðàõóíîê äåðæàâè 50 â³äñîòê³â âàðòîñò³ ïðèäáàíî¿ íèìè çåðíîçáèðàëüíî¿ òåõí³êè â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà, 40 â³äñîòê³â — «òåõí³÷íèõ çàñîá³â äëÿ âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é âèðîáíèöòâà, çáåð³ãàííÿ ³ ïåðåðîáêè âàæëèâèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð òà ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà» òîùî. À ïåðåäáà÷åí³ äëÿ ë³çèíãîâèõ îïåðàö³é êîøòè äåðæáþäæåòó âèêîðèñòîâóâàòè âèíÿòêîâî íà çàêóï³âëþ óêðà¿íñüêî¿ òåõí³êè äëÿ ÀÏÊ, ïðîâåäåííÿ ñêëàäíèõ ðåìîíò³â, â³äíîâëåííÿ óæèâàíèõ ìàøèí â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà òà ¿õ ïðîäàæ íà âòîðèííîìó ðèíêó. Ðàçîì ç òèì ïëàíóâàëîñÿ íå ñòÿãóâàòè ââ³çíå ìèòî ïðè ââåçåíí³ äî íàøî¿ êðà¿íè òåõí³÷íèõ çàñîá³â äëÿ ÀÏÊ (êð³ì òèõ, ùî áóëè ó âèêîðèñòàíí³), êîìïëåêòóâàëüíèõ òà çàïàñíèõ ÷àñòèí äî íèõ, àíàëîãè ÿêèõ íå âèðîáëÿþòü â³ò÷èçíÿí³ ï³äïðèºìñòâà. Óñ³ ö³ ïóíêòè ãëàâà äåðæàâè ïðîïîíóâàâ â³äõèëèòè. Íàðîäí³ îáðàíö³ ç Ïðåçèäåíòîì ïîãîäèëèñÿ ÷àñòêîâî ³ âèð³øèëè íàïðàâèòè äîêóìåíò ïðàêòè÷íî ó ïîïåðåäí³é ðåäàêö³¿ äëÿ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó â ïàðëàìåíò. Òåïåð äëÿ óõâàëåííÿ íåîáõ³äíî íàáðàòè 226 ãîëîñ³â. Ó ðàç³ ïîâíîãî â³äõèëåííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ ïðîïîçèö³é

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Äóðìàí íå ïîòðàïèâ äî ëþäåé

Íà çí³ìêó (çë³âà íàïðàâî): Ìèõàéëî Ãëàä³é — ãîëîâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí, Â³êòîð Ñëàóòà — ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè êîì³òåòó, Þð³é Ìåëüíèê — ì³í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, ªâãåí Ñ³ãàë — çàñòóïíèê ãîëîâè êîì³òåòó. äëÿ ïîäîëàííÿ âåòî òðåáà áóëî á íàáðàòè 300 äåïóòàòñüêèõ ãîëîñ³â. Ó òðåòüîìó ïóíêò³ éøëîñÿ ïðî ðåã³îíàëüí³ ñòàíö³¿ çàõèñòó ðîñëèí. Âîíè îäåðæàòü ñòàòóñ ³íñïåêö³é. Òàêå äîïîâíåííÿ äî ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî çàïîá³ãàííÿ âèêîðèñòàííþ ôàëüñèô³êîâàíèõ ïåñòèöèä³â ³ àãðîõ³ì³êàò³â», ïðèéíÿòîãî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ 16 áåðåçíÿ ³ âåòîâàíîãî Ïðåçèäåíòîì, çàïðîïîíóâàâ âíåñòè ãëàâà äåðæàâè. Êîì³òåò âèð³øèâ ïîãîäèòèñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ãàðàíòà Êîíñòèòóö³¿ ³ íàïðàâèòè çàêîíîïðîåêò äëÿ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó ñåñ³éíîþ çàëîþ. Ó ðàç³ éîãî îñòàòî÷íîãî óõâà-

Âåëèêà ðîãàòà ïðîáëåìà Ó÷îðà â Ìîñêâ³ ðîçïî÷àëèñÿ ïåðåãîâîðè ïðî ìîæëèâîñò³ ñêàñóâàííÿ îáìåæåíü íà ïîñòàâêè óêðà¿íñüêî¿ ì’ÿñîìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿ äî Ðîñ³¿. Çàáîðîíà ç áîêó ÐÔ ³ìïîðòó òâàðèííèöüêî¿ ïðîäóêö³¿ áóëà çàïðîâàäæåíà ùå 20 ñ³÷íÿ. Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, çáèòêè óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â â³ä ââåäåííÿ òàêîãî òîðã³âåëüíîãî åìáàðãî îá÷èñëþþòüñÿ ñîòíÿìè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Îñîáëèâî ïîñòðàæäàëè «ìîëî÷íèêè», çîêðåìà, âèðîáíèêè

ïîïóëÿðíèõ ó ñóñ³äí³é äåðæàâ³ òâåðäèõ ñèð³â, àäæå òîð³ê íà Ðîñ³þ ïðèïàäàëî ìàéæå 60 â³äñîòê³â çàãàëüíîãî åêñïîðòó óêðà¿íñüêî¿ ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿. Âäàðèëà çàáîðîíà ³ ïî áàãàòüîõ ñåëÿíàõ, ÿê³ ó âëàñíèõ îá³éñòÿõ óòðèìóþòü êîð³â, — ñèðîâèíà ç ïîäâ³ð’¿â ÷åðåç çàáîðîíó âèÿâèëàñÿ íåçàòðåáóâàíîþ. Ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà çàáèðàþòü çâ³äòè ìîëîêî çàäåøåâî — ïî 50—60 êîï³éîê çà ë³òð. Äåÿê³ âèìîãè ÐÔ óæå

âèêîíàíî — â Óêðà¿í³, çîêðåìà, çàïðîâàäæåíî íîâ³ ñòàíäàðòè íà ìàñëî âåðøêîâå. — Ìè íå î÷³êóºìî ñêàñóâàííÿ ñàíêö³é îäðàçó, — ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà àãðîïîë³òèêè Ïåòðî Âåðáèöüêèé. — Òðåáà áóäå ñï³ëüíî ïðàöþâàòè íà êîæíîìó îêðåìî âçÿòîìó óêðà¿íñüêîìó ï³äïðèºìñòâ³. Ñïîä³âàºìîñÿ íà â³äíîâëåííÿ ³íñïåêö³é ðîñ³éñüêèìè åêñïåðòàìè, ÿê³ ï³ñëÿ â³äâ³äàííÿ êîìá³íàòó ÷è çàâîäó àáî

Ôîòî Îëåêñ³ÿ ØÈÁÀÍÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Ìèêîëà ÌÀÍÜÊÎ.

Êîíöåðòîì, ó ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ñï³âàþ÷èé ðåêòîð Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé, Âîëîäèìèð Ãðèøêî, Ïàâëî Ç³áðîâ, ²âàí Ïîïîâè÷, Íàòàëÿ Ìîãèëåâñüêà, òàëàíîâèò³ ñòóäåíòè ³ â³äîì³ âèïóñêíèêè, ðîçïî÷àëè íîâèé íàâ÷àëüíèé ð³ê ñòóäåíòè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ.

Ñüîãîäí³ â Ïðèìîðñüêó ñòàðòóº V Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ìèñòåöòâ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð

äàäóòü äîçâ³ë íà ââåçåííÿ âèðîáëþâàíî¿ íèì ïðîäóêö³¿ äî ÐÔ, àáî âíåñóòü ñâî¿ çàóâàæåííÿ — ùî òðåáà âèïðàâèòè. Íàñàìïåðåä óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ïëàíóº çàïðîñèòè ïåðåâ³ðÿëüíèê³â íà 12 ì’ÿñîòà íà 28 ìîëîêîïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ôàõ³âö³ Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàëüíî¿ ñëóæáè âåòåðèíàðíîãî ³ ô³òîñàí³òàðíîãî íàãëÿäó âæå äâ³÷³ ³íñïåêòóâàëè óêðà¿íñüê³ ìîëîêîïåðåðîáí³ ïîòóæíîñò³. Â³äòîä³ ëèøå ø³ñòü ï³äïðèºìñòâ îòðèìàëè äîçâ³ë ïðîäàâàòè âèðîáëåíó ïðîäóêö³þ äî ÐÔ. Ã. Ê.

Çá³ð-ïîõ³ä íà ìîðå ³ â íåáî

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Çàïîð³çüêà îáëàñòü. Ñüîãîäí³ â Ïðèìîðñüêó ñòàðòóº V Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü ìèñòåöòâ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð «Ìè — óêðà¿íñüê³». Ï³äãîòîâêà äî íüîãî çàâæäè àêòèâ³çóº æèòòÿ íàö³îíàëüíèõ ãðîìàä ç óñ³õ ðåã³îí³â. Àäæå ïëàíêà âèêîíàâñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³ ùîðàçó ï³äí³ìàºòüñÿ ³ êðàù³ ç êðàùèõ ïîò³ì ïðåäñòàâëÿþòü ñâî¿ òåðèòîð³¿ íà çâ³òíèõ êîíöåðòàõ ó ñòîëè÷íîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Ó íèí³øíüîìó ñâÿò³ ìèñòåöòâà áåðóòü ó÷àñòü áëèçüêî 50 êîëåêòèâ³â ³ç áàãàòüîõ îáëàñòåé. Ó ïðîãðàì³ — óðî÷èñòà õîäà ó÷àñíèê³â äî Ïðèìîðñüêî¿ ïëîù³, êîíöåðòè ãîñïîäàð³â ³ ãîñòåé, âå÷³ð çíàéîìñòâ, âè¿çí³ êîíöåðòè â ñåëà ðàéîíó, íàðîäí³ ãóëÿííÿ, ÿðìàðîê, åêñêóðñ³¿. À çàâåðøèòüñÿ öå ä³éñòâî ó ñóáîòó ãàëà-êîíöåðòîì òà ñâÿòêîâèì ôåºðâåðêîì. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ÀÐÊ (95000, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, ÀÐÊ) Ïîñòàíîâîþ â³ä 22 ñåðïíÿ 2006 ð. ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ¹2-6/129672006 âèçíàâ áàíêðóòîì Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà ô³ðìà «ÊÐÎÊÓÑ» (âóë. Òàâð³éñüêà, 12-À, ì. Êðàñíîïåðåêîïñüê, Àâòîíîìíà ðåñïóáë³êà Êðèì, 96300, êîä ªÄÐÏÎÓ 31481367) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ìóæäàáàºâó Ìàðèíó ²ãîð³âíó (ë³öåíç³ÿ ¹176158 â³ä 27.07.2005 ð., âóë. Ïðèìîðñüêà, 26, ñ. Óãëîâå, Áàõ÷èñàðàéñüêèé ðàéîí, 98435, ÀÐÊ). Êðåäèòîðè ìàþòü ïðàâî çàÿâèòè ñâî¿ ïðåòåíç³¿ â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

ëåííÿ ðàéîíí³ é îáëàñí³ ñòàíö³¿ çàõèñòó ðîñëèí áóäå ïåðåéìåíîâàíî â ³íñïåêö³¿, à ¿õí³ ñï³âðîá³òíèêè îäåðæàòü êîíòðîëþþ÷³ ôóíêö³¿. Ó òîìó ÷èñë³ ìàòèìóòü ïðàâî íàêëàäàòè øòðàô ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ ôàëüñèô³êîâàíèõ ïåñòèöèä³â òà àãðîõ³ì³êàò³â. Íàîñòàíîê áóëî çàòâåðäæåíî ïëàí ðîáîòè êîì³òåòó äî ñ³÷íÿ 2007 ðîêó âêëþ÷íî. Çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî ïðîâåñòè âè¿çíå çàñ³äàííÿ íà áàç³ ï³äïðèºìñòâ ìàøèíîáóäóâàííÿ, äå «â íàòóð³» ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ àãðàð³¿â ñêëàäíîþ ñ³ëüãîñïòåõí³êîþ. Ãàëèíà ÊÂ²ÒÊÀ.

Ñåâàñòîïîëü. Äî 30 âåðåñíÿ ó Â³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ ñèëàõ Óêðà¿íè òðèâàòèìå çá³ð-ïîõ³ä. Ó íüîìó áðàòèìóòü ó÷àñòü áëèçüêî 20 êîðàáë³â, êàòåð³â òà äîïîì³æíèõ ñóäåí, ó òîìó ÷èñë³ ôðåãàò «Ãåòüìàí Ñàãàéäà÷íèé», êîðâåòè «Ëóöüê» ³ «Òåðíîï³ëü», ìîðñüêèé òðàëüùèê «×åðí³ã³â», øòàáè é îðãàíè óïðàâë³ííÿ, ï³äðîçä³ëè â³éñüê áåðåãîâî¿ îáîðîíè, ìîðñüêî¿ ï³õîòè, ìîðñüêî¿ àâ³àö³¿, ÷àñòèíè çàáåçïå÷åííÿ. Çàãàëîì ó ïîõîä³ áóäå çàä³ÿíî äî 1300 îñ³á îñîáîâîãî ñêëàäó, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-öåíòð ÂÌÑÓ. Çá³ð-ïîõ³ä — öå êîìïëåêñ òàêòè÷íèõ íàâ÷àíü. Ï³ä ÷àñ éîãî ïðîâåäåííÿ áóäóòü â³äïðàöüîâàí³ ä³¿ ÷àñòèí òà ï³äðîçä³ë³â ÂÌÑÓ ùîäî áëîêóâàííÿ òà çíèùåííÿ íåçàêîííèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü, ïîñèëåííÿ îõîðîíè ìîðñüêîãî äåðæàâíîãî êîðäîíó, íåäîïóùåííÿ êîíòðàáàíäíèõ ïîñòàâîê ç ìîðñüêîãî íàïðÿìêó. Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 165 (3915)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

Êîíâåðòåðíå âèðîáíèöòâî — â³ä «À» äî «ß» — ñòàë³ Ó ñåðåäèí³ X²X ñòîë³òòÿ àíãë³ºöü Ãåíð³ Áåññåìåð îäåðæàâ ïàòåíò íà ïåðåðîáêó ð³äêîãî ÷àâóíó â ñòàëü áåç âèêîðèñòàííÿ ïàëèâà: øëÿõîì âïðîâàäæåííÿ â ð³äêèé ìåòàë ïîâ³òðÿ, êèñåíü ÿêîãî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îêèñíåííÿ äîì³øîê. Öå ñòàëî ïåðøèì êîíâåðòåðíèì ïðîöåñîì, ùî äàëî çìîãó çíà÷íî ï³äâèùèòè ïðîäóêòèâí³ñòü ñòàëåïëàâèëüíèõ àãðåãàò³â, â³äêðèëî íîâó ñòîð³íêó ó ñâ³òîâ³é ³ñòîð³¿ ìåòàëóðã³¿. Óäîñêîíàëåííÿ ïðîöåñó àêòèâíî òðèâàëî. Ïîñòóïîâî áåññåìåð³âñüêèé ñïîñ³á, ÿêèì äî ê³íöÿ X²X ñòîë³òòÿ ó ñâ³ò³ âèïëàâëÿëîñÿ á³ëüø ÿê 90% ñòàë³, àëå íå çàáåçïå÷óâàëàñÿ ¿¿ âèñîêà ÿê³ñòü, ñòàâ ïîñòóïàòèñÿ ìàðòåí³âñüêîìó, à ïîò³ì ó áåçïåðå÷í³ ë³äåðè âèéøîâ êèñíåâî-êîíâåðòåðíèé. 1956 ðîêó, ð³âíî ÷åðåç ñòîë³òòÿ ï³ñëÿ «áåññåìåð³âñüêîãî ïðîðèâó», íà Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ ³ìåí³ Ïåòðîâñüêîãî îñâî¿ëè ïðàêòèêó âåðõíüîãî êèñíåâîãî ïðîäóâàííÿ, ùî ñòàëî ïî÷àòêîì â³ò÷èçíÿíîãî êèñíåâî-êîíâåðòåðíîãî âèðîáíèöòâà. Êîëèøí³é ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÂÀÒ «Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ìåòàëóðã³éíèé çàâîä ³ìåí³ Ïåòðîâñüêîãî» (1995—1997 ðð.), à òåïåð êåð³âíèê óêðà¿íî-àíãë³éñüêîãî ÑÏ ÒÎÂ «Íîâîìåò», ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè Îëåêñàíäð Çðàæåâñüêèé ïåðåêîíàíèé, ùî çàïóñê ï³âñòîë³òòÿ òîìó êèñíåâî-êîíâåðòåðíîãî öåõó (ÊÊÖ) ñòàâ ñïðàâæí³ì ïåðåâîðîòîì ó ðîçâèòêó ñòàëåïëàâèëüíîãî âèðîáíèöòâà. Ñàìå çàâäÿêè îñâîºííþ íîâîãî íàéñòàð³øå â Óêðà¿í³ ìåòàëóðã³éíå ï³äïðèºìñòâî âèéøëî íà ë³äèðóþ÷³ ïîçèö³¿ â ãàëóç³. Â³äòîä³ ÷àñòêà ìåòàëó, âèðîáëåíîãî êèñíåâî-êîíâåðòåðíèì ñïîñîáîì, ïîñò³éíî çðîñòàº ³ â îñòàíí³ ðîêè ñòàíîâèòü 70% â³ä óñ³º¿ âèïëàâëþâàíî¿ ó ñâ³ò³ ñòàë³ (áëèçüêî 750 ìëí. ò íà ð³ê). Äî òîãî æ êîíâåðòåðí³ ïðîöåñè äîáðå ñïîëó÷àþòüñÿ ç äîìåííèì âèðîáíèöòâîì ÷àâóíó. Òîìó ïðîãíîçè â÷åíèõ ïåðåäáà÷àþòü, ùî â òàêîìó ïîºäíàíí³ â íèí³øíüîìó ñòîë³òò³ ó ñâ³ò³ áóäå âèðîáëÿòèñÿ îñíîâíà ìàñà ñòàë³. Íà äóìêó ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà âèðîáíè÷î-ãîñïîäàðñüêîãî îá’ºäíàííÿ ìåòàëóðã³éíèõ ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè Âàñèëÿ Õàðàõóëàõà, ñàìå çàâäÿêè àêòèâíîìó ðîçâèòêó êèñíåâî-êîíâåðòåðíîãî âèðîáíèöòâà ìåòàëóðã³éíà ãàëóçü óòðèìóº ïåðåäîâ³ ïîçèö³¿ â åêîíîì³ö³ Óêðà¿íè. Íà êîìá³íàò³ «Àçîâñòàëü» ïðàöþþòü íàéá³ëüø³ ó ñâ³ò³ 350-òîíí³ êîíâåðòåðè. ² ï³ñëÿ çà-

âåðøåííÿ áóä³âíèöòâà êîíâåðòåðíîãî öåõó íà Àë÷åâñüêîìó êîìá³íàò³ ê³ëüê³ñòü âåëèêîòîííàæíèõ êîíâåðòåð³â ó êðà¿í³ ïîäâî¿òüñÿ. Äî òîãî æ íà ÷åðç³ — ñïîðóäæåííÿ êîíâåðòåðíîãî öåõó ³ íà êîìá³íàò³ «Çàïîð³æñòàëü», ìîäåðí³çàö³ÿ â³ää³ëåíü ïîçàï³÷íî¿ îáðîáêè ð³äêîãî ìåòàëó ³ áåçóïèííîãî ðîçëèâàííÿ ñòàë³ íà âñ³õ ìåòàëóðã³éíèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Óñå öå, à òàêîæ ³íòåãðàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ìåòàëóðã³¿ ó ñâ³òîâ³ ãëîáàë³çàö³éí³ ïðîöåñè ï³äâèùóº âèìîãè äî â³ò÷èçíÿíèõ ìåòàëóðã³â, äî ÿêîñò³ ï³äãîòîâêè ñòàëåïëàâèëüíèê³â. Íåîö³íåííèì îð³ºíòèðîì ³ ï³äìîãîþ â ö³é âàæëèâ³é ñïðàâ³, çàçíà÷àº Âàñèëü Õàðàõóëàõ, ñòàâ âèïóùåíèé ó 2004 ðîö³ íîâèé ï³äðó÷íèê ïðîôåñîð³â Áîðèñà Áîé÷åíêà, Â³êòîðà Îõîòñüêîãî ³ Ïåòðà Õàðëàøèíà «Êîíâåðòåðíå âèðîáíèöòâî ñòàë³ (òåîð³ÿ, òåõíîëîã³ÿ, ÿê³ñòü ñòàë³, êîíñòðóêö³ÿ àãðåãàò³â, ðåöèðêóëÿö³ÿ ìàòåð³àë³â ³ åêîëîã³ÿ)». Ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè éîãî çàòâåðäæåíî ÿê ï³äðó÷íèê äëÿ òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, äëÿ òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ çà ôàõîì «Ìåòàëóðã³ÿ ÷îðíèõ ìåòàë³â». Äî öüîãî ôàõ³âö³â äëÿ êîíâåðòåðíîãî âèðîáíèöòâà ãîòóâàëè çà ï³äðó÷íèêàìè ³ íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè, âèïóùåíèìè ó 70—80ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ö³ âèäàííÿ îäåðæàëè âèñîêå âèçíàííÿ â êðà¿í³ ³ çà ðóáåæåì, çðîáèëè íåîö³íåííèé âíåñîê ó ïðîöåñ ï³äãî-

ÎÐÃÊÎÌ²ÒÅÒ

òîâêè êàäð³â äëÿ ìåòàëóðã³¿. Àëå ìåòàë³â ³ ñïëàâ³â ÍÀÍÓ Âîëîäè- ìåòàëóðã³éíèõ ï³äïðèºìñòâàõ, äå çãîäîì ïîòð³áí³ áóëè ñåðéîçí³ êî- ìèð Íàéäåê çàçíà÷èâ, ùî öåé ï³ä- ïðîõîäèëî îáãîâîðåííÿ ï³äðó÷íèðåêòèâè. Òîìó íîâèé ï³äðó÷íèê ðó÷íèê º îäíèì ³ç ïðèêëàä³â âåëè- êà ³ äå âèðîáíè÷íèêè â³äçíà÷èëè íå ò³ëüêè óâ³áðàâ óñå íàéö³íí³øå ³ êî¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðîáîòè, ò³ñíèé çâ’ÿçîê íàóêîâèõ êîëåêòèíåîáõ³äíå ç âèäàíü ìèíóëèõ ðîê³â, ïðîâåäåíî¿ â êîëåêòèâàõ Íàö³î- â³â, äå ïðàöþþòü àâòîðè âèäàííÿ, à é äåìîíñòðóº óñå, ùî ç’ÿâèëîñÿ íàëüíî¿ ìåòàëóðã³éíî¿ àêàäåì³¿ ³ ³ç çàâîäàìè ³ êîìá³íàòàìè Íàäâ òåîð³¿ ³ ïðàêòèö³ êîíâåðòåðíîãî Ïðèàçîâñüêîãî äåðæàâíîãî òåõí³÷- äí³ïðÿíùèíè ³ Äîíáàñó â îðãàí³âèðîáíèöòâà çà îñòàíí³ äåñÿòèë³ò- íîãî óí³âåðñèòåòó, ùî ïîñ³äàþòü çàö³¿ íàâ÷àëüíèõ ïðîöåñ³â, íàóêîòÿ. Åêñïåðòè îñîáëèâî ï³äêðåñëþ- ïåðåäîâ³ ïîçèö³¿ â ï³äãîòîâö³ ³íæå- âèõ äîñë³äæåíü, â óäîñêîíàëåíí³ þòü, ùî ó âèù³é îñâ³ò³ â íàïðÿì³ íåðíèõ ³ íàóêîâèõ êàäð³â äëÿ ìåòà- êîíâåðòåðíîãî âèðîáíèöòâà. «Ìåòàëóðã³ÿ» â³äáóëàñÿ ñïðàâä³ ëóðã³¿. Àêàäåì³ê ï³äêðåñëèâ, ùî ó Íà äóìêó íàðîäíîãî äåïóòàòà âèäàòíà ïîä³ÿ — ç’ÿâèâñÿ ³ âæå àê- âèäàíí³ «âäàëî îá’ºäíàí³ ñó÷àñí³ Óêðà¿íè, ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâòèâíî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó âóçàõ òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà, ³ñòîòíî äîïîâíå- íî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ³ ï³äðó÷íèê íîâîãî ïîêîë³ííÿ. Â³ä í³ íîâ³òí³ìè ìàòåð³àëàìè ðîçä³ëè, ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè òà ï³äïðèñòâîðåíèõ ðàí³øå â³í â³äð³çíÿºòü- ùî âèñâ³òëþþòü ÷èñëåíí³ òåõíîëî- ºìíèöòâà Ñåðã³ÿ Ìàòâ³ºíêîâà, º ñÿ íå ò³ëüêè ôóíäàìåíòàëüíèì òå- ã³¿ êîíâåðòåðíèõ ïðîöåñ³â, ¿õ îïòè- ùå é ïðèíöèïîâèé ìîìåíò, ÿêèé îðåòè÷íèì ï³äõîäîì äî êîíâåð- ì³çàö³þ, óïðàâë³ííÿ íèìè, ó ðîç- ïåðåòâîðþº âèñóíóòèé íà ïðåì³þ òåðíîãî ïðîöåñó, à é âèõîâàííÿì ðîáö³ ÿêèõ àâòîðè ï³äðó÷íèêà º ï³äðó÷íèê íà êîîðäèíóþ÷ó ³ äóæå ó ñòóäåíò³â óì³ííÿ îá’ºäíàòè òåî- âèçíàíèìè ë³äåðàìè». âàæëèâó ðîáîòó. Öå ï³äíåñåííÿ ð³þ ç ïðàêòèêîþ âèðîá³ì³äæó ³ ï³äòðèìêà ðåïóòàíèöòâà, ïðàâèëüíî îêðåñö³¿ êðà¿íè. Àäæå òåïåð ñàëèòè íàïðÿìè ìàéáóòíüîãî ìå çà îáñÿãàìè ìåòàëîâèÄî öüîãî ôàõ³âö³â ðîçâèòêó ñïåö³àëüíîñò³. ðîáíèöòâà òà ÿê³ñòþ âèêîäëÿ êîíâåðòåðíîãî âèðîáíèöòâà Âèäàííÿ òàêîæ äàº çìîãó ðèñòàííÿ ïðîäóêö³¿ âèì³ãîòóâàòè ôàõ³âö³â ç ³ííîâàðþºòüñÿ ïîòåíö³àë áóäüãîòóâàëè çà ï³äðó÷íèêàìè ö³éíèì ìèñëåííÿì. ÿêî¿ äåðæàâè, ¿¿ ñîö³àëüíî³ íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè, Àâòîðè ï³äðó÷íèêà åêîíîì³÷íà ñïðÿìîâàí³ñòü. âèïóùåíèìè ó 70—80-ò³ ðîêè âïåðøå ðîçðîáèëè ³ ïðåäÀ ñàìå çàâäÿêè àêòèâíîìó ñòàâèëè íà ñòîð³íêàõ âèçàñòîñóâàííþ êîíâåðòåðìèíóëîãî ñòîë³òòÿ äàííÿ: ìåòîäèêó ðîçðàõóííîãî ïðîöåñó ïðè âèïëàâö³ ê³â äóòòüîâèõ ïðèñòðî¿â ñòàë³. ² ÿêùî ìè õî÷åìî äëÿ êîíâåðòåð³â âåðõíüîãî ³ äîíÑâî¿ âèñîê³ â³äãóêè íà êíèãó óòðèìàòè öþ ïîçèö³þ, òî ñàìå íîãî äóòòÿ, òåîð³þ áóäîâè ñòðóìå- äàëè â÷åí³ Ìîñêîâñüêîãî ³íñòèòó- ðîçâèòîê êîíâåðòîðíèõ âèðîáí³â îêèñíåíîãî ãàçó, ïèëîóòâîðåí- òó ñòàë³ òà ñïëàâ³â, Àíüøàíñüêîãî íèöòâ ³ ï³äãîòîâêà äëÿ íèõ âèñîíÿ, òåîð³þ îêèñíåííÿ äîì³øîê ÍÄ² òåðìîåíåðã³¿ ìåòàëóðã³éíî¿ êîêâàë³ô³êîâàíèõ êàäð³â — çàïîìåòàëó ³ âèäàëåííÿ øê³äëèâèõ äî- êîðïîðàö³¿ ç Êèòàþ ³ Ã³ðíè÷î-ìå- ðóêà öüîãî ³ íàéêðàùà ãàðàíò³ÿ ì³øîê òà áàãàòî ³íøîãî. Äî îïèñó òàëóðã³éíî¿ àêàäåì³¿ ç Ïîëüù³. Âî- åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ êðà¿íè. ïðàêòèêè êîíâåðòåðíîãî âèðîá- íè â³äçíà÷èëè âèñîêèé ð³âåíü âèÄî òîãî æ ç óðàõóâàííÿì àíàë³íèöòâà ñòàë³ óâ³éøëè òàêîæ íîâ³ò- äàííÿ, ùî â³äïîâ³äàº ñâ³òîâîìó, çó ðîçâèòêó ó ñâ³ò³ íàóêîâî-òåõí³÷í³ ðîçðîáêè, à ñàìå: ðîáîòà êîí- ïåðñïåêòèâí³ñòü éîãî âèêîðèñòàí- íîãî ïðîãðåñó, ôàõ³âö³ ïåðåêîíàâåðòåðà ç ï³äâèùåíîþ ÷àñòêîþ íÿ ïðè ï³äãîòîâö³ ñó÷àñíèõ ³íæå- í³, ùî ñâîþ àêòóàëüí³ñòü ³ íîâèçìåòàëîáðóõòó, êîìá³íîâàíå ïðîäó- íåð³â. Ó òðàâí³ 2005 ðîêó íà Õ² íó ï³äðó÷íèê íå âòðàòèòü ùå ùîâàííÿ ó ð³çíèõ âàð³àíòàõ, íîâ³ òåõ- Ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ «Òåîð³ÿ íàéìåíøå ï³âñòîë³òòÿ. íîëîã³¿ ïîçàï³÷íî¿ îáðîáêè êîí- ³ ïðàêòèêà ñòàëåïëàâèëüíèõ ïðîÓ÷åí³-òåîðåòèêè ³ ôàõ³âö³âåðòåðíî¿ ñòàë³, äîííå êèñíåâå öåñ³â», ùî ç³áðàëà âèêëàäà÷³â ³ ïðàêòèêè â îäèí ãîëîñ âèçíàþòü ïðîäóâàííÿ, ìåòîäèêà ðîçðàõóíêó â÷åíèõ âóç³â, ÍÄ² ³ êîíñòðóêòîð- àêòóàëüí³ñòü ³ íîâèçíó ð³øåíü ó áóäîâè êîíâåðòåðà, âèð³øåííÿ ñüêèõ áþðî ç Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Á³ëî- ï³äðó÷íèêó íàéâàæëèâ³øèõ çàâåêîëîã³÷íèõ ïèòàíü êîíâåðòåðíèõ ðóñ³, Êàçàõñòàíó, Ìîëäîâè, Í³ìå÷- äàíü âèùî¿ îñâ³òè ³ ìåòàëóðã³¿. Âîïðîöåñ³â òîùî. ÷èíè ³ Ïîëüù³, â³äáóëàñÿ ïðåçåí- íè îäíîçíà÷íî ï³äòðèìàëè âèñóÏðîâ³äí³ ñïåö³àë³ñòè ç êîíâåð- òàö³ÿ íîâîãî ï³äðó÷íèêà. Âñ³, õòî â âàííÿ öüîãî âèäàííÿ Ïðèäí³ïðîâòåðíîãî âèðîáíèöòâà âèñîêî îö³- í³é áðàâ ó÷àñòü, çàçíà÷àëè, ùî âè- ñüêèì äåðæàâíèì òåõí³÷íèì óí³íèëè íîâå âèäàííÿ, ï³äêðåñëèâøè äàííÿ íå ò³ëüêè äîçâîëèòü óäîñêî- âåðñèòåòîì íà çäîáóòòÿ Äåðæàâíî¿ éîãî ñâîº÷àñí³ñòü ³ íåîáõ³äí³ñòü. íàëþâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ, à é ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ Íàïðèêëàä, àêàäåì³ê Íàö³îíàëüíî¿ óñï³øíî çàñòîñîâóâàòèìåòüñÿ ï³ä òåõí³êè â 2006 ðîö³. Ñåðã³é ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ. àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè, äèðåêòîð ÷àñ ìàéáóòíüî¿ ïåðåï³äãîòîâêè ³íÔ³çèêî-òåõíîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó æåíåð³â. Ç öèì ïîãîäæóþòüñÿ ³ íà Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ó÷àñíèê³â ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó Óêðà¿íè «Ôàðìàö³ÿ-2006»

Ïðî ï³äñóìêè Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ó÷àñíèê³â ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó Óêðà¿íè «Ôàðìàö³ÿ-2006»

Ç ìåòîþ ï³äòðèìêè çóñèëü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè ç ðåôîðìóâàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ïîäàëüøî¿ ïîïóëÿðèçàö³¿ ïðîôåñ³¿ ôàðìàöåâòà, êåð³âíèêè Ôàðìàöåâòè÷íî¿ àñîö³àö³¿ Óêðà¿íè, Âñåóêðà¿íñüêî¿ àïòå÷íî¿ àñîö³àö³¿, Îá’ºäíàííÿ îðãàí³çàö³é ðîáîòîäàâö³â ìåäè÷íî¿ òà ì³êðîá³îëîã³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ âèðîáíèê³â òà ïîñòà÷àëüíèê³â ìåäè÷íèõ âèðîá³â òà êîíöåðíó «Ñòèðîë» âèñòóïèëè çàñíîâíèêàìè ùîð³÷íîãî Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó Óêðà¿íè «Ôàðìàö³ÿ». Ôàðìàöåâòè÷íà ãðîìàäñüê³ñòü òà êåð³âíèêè ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü çà ñòàí îõîðîíè çäîðîâ’ÿ â ðåã³îíàõ, ï³äòðèìàëè ³äåþ çàñíóâàííÿ òà ïðîâåäåííÿ Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ³ ââàæàþòü, ùî â³í ñïðèÿòèìå ñòâîðåííþ óìîâ âçàºìîâèã³äíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ óñ³ìà ó÷àñíèêàìè ôàðìàöåâòè÷íî¿ ãàëóç³. Ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà — Äíÿ ôàðìàöåâòè÷íîãî ïðàö³âíèêà, íà ï³äñòàâ³ åêñïåðòíèõ îö³íîê ïðîïîçèö³é ðåéòèíãîâèõ êîì³ñ³é ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ðåã³îí³â ðåéòèíãîâà êîì³ñ³ÿ âèçíà÷èëà ïåðåìîæö³â Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó «Ôàðìàö³ÿ-2006». Ïåðø çà âñå ðåéòèíãîâà êîì³ñ³ÿ âðàõîâóâàëà çì³ñò òà ñîö³àëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ ðåã³îíàëüíèõ ó÷àñíèê³â ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó, ïîçèòèâíèé äîñâ³ä îðãàí³çàö³¿ çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ ñó÷àñíèìè ë³êàìè. Ïåðåìîæö³ áóäóòü íàãîðîäæåí³ êóáêîì ³ äèïëîìîì, âîíè ìàþòü ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè ôàêò çàâîþâàííÿ íèìè çâàííÿ Ïåðåìîæåöü Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ó÷àñíèê³â ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó Óêðà¿íè «Ôàðìàö³ÿ-2006» ó ñâî¿õ ðåêëàìíèõ ö³ëÿõ. Îðãêîì³òåò ââàæàº çà äîö³ëüíå ïðî ï³äñóìêè Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ïî³íôîðìóâàòè ãîë³â îáëàñíèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ³ îáëàñíèõ ðàä. Ïåðåë³ê ïåðåìîæö³â Íàö³îíàëüíîãî ðåéòèíãó ó÷àñíèê³â ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó Óêðà¿íè «Ôàðìàö³ÿ-2006» çà êîíêðåòíèìè íîì³íàö³ÿìè: Íàéêðàùå ï³äïðèºìñòâî — âèðîáíèê â³ò÷èçíÿíèõ ë³ê³â: ÂÀÒ Êîíöåðí «Ñòèðîë», ì. Ãîðë³âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ — ßíêîâñüêèé Ìèêîëà Àíäð³éîâè÷. Çîëîòèé ôîíä óêðà¿íñüêî¿ ôàðìàö³¿ (ïåðñîíàë³¿, òðóäîâ³ êîëåêòèâè): Ãóäçåíêî Îëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ — ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ëóãàíñüêà îáëàñíà «Ôàðìàö³ÿ»; Êîëåêòèâ ÇÀÒ «Ë³êè Ê³ðîâîãðàäùèíè», ãîëîâà ïðàâë³ííÿ — Õ³ëü÷åíêî Ñåðã³é Âàñèëüîâè÷. Ðåã³îíàëüíèé ë³äåð: Ïàñòàëèöÿ Ñâ³òëàíà Âàñèë³âíà — ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð êîìóíàëüíîãî ï³äïðè-

ºìñòâà «Ë³êè Óêðà¿íè» ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè. Çà îñîáèñò³ çàñëóãè ó ãàëóç³ ôàðìàö³¿: Ñêóáèðà Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà — çàâ³äóâà÷ êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Öåíòðàëüíà ðàéîííà àïòåêà ¹ 5», ì. Á³ëîï³ëëÿ Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. Íàéêðàùèé ïðîâ³çîð: Ñàä³÷åíêî Ëþáîâ Âîëîäèìèð³âíà — çàñòóïíèê çàâ³äóâà÷à àïòåêè ¹ 5 Êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ôàðìàö³ÿ», ì. Êðèâèé Ð³ã Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Íàéêðàùèé ôàðìàöåâò: Ãóì³ëåíêî Íàä³ÿ ²âàí³âíà — ôàðìàöåâò ÄÏ ÖÐÀ ¹ 5, ÒçÎÂ «Ðåñïóáë³êàíñüêà êîìïàí³ÿ «Êðèì-Ôàðìàö³ÿ». Çà íàéêðàùó ðåã³îíàëüíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó ôàðìàö³¿: ÂÀÒ «Ð³âíåôàðìàö³ÿ», ãîëîâà ïðàâë³ííÿ — Ñèíÿê Âîëîäèìèð Âàñèëüîâè÷.

Çà êîíñîë³äàö³þ ôàðìàöåâòè÷íî¿ ñï³ëüíîòè: Êîëåêòèâ Äåðæàâíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Ë³êè Óêðà¿íè», ãîëîâà ïðàâë³ííÿ — Ò³òåíêî Ëàðèñà Âàñèë³âíà. Íàéêðàùèé êåð³âíèê ó ñôåð³ âèðîáíèöòâà: Êóðèùóê Êîñòÿíòèí Âàñèëüîâè÷ — ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Òðóäîâèé êîëåêòèâ Êè¿âñüêîãî ï³äïðèºìñòâà ç âèðîáíèöòâà áàêòåð³éíèõ ïðåïàðàò³â «Á³îôàðìà». Íàéêðàùèé êåð³âíèê ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ: Êâàñíèöüêà Ãàëèíà Ìèðîñëàâ³âíà — ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî âèðîáíè÷î-òîðãîâîãî àïòå÷íîãî îá’ºäíàííÿ, ì. Òåðíîï³ëü. Íàéêðàùà ñ³ëüñüêà àïòåêà: Àïòåêà ¹ 169, ñ. Ìåäâèí Áîãóñëàâñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, çàâ³äóâà÷ — Ñóõàðíèê Â³ðà Àäàì³âíà. Íàéêðàùà ì³ñüêà àïòåêà: Àïòåêà ¹ 5 äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà Äåðæàâíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Ë³êè Óêðà¿íè», ì. Åíåðãîäàð Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, çàâ³äóâà÷ — Ñóë³ìåíêî Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà. Íàéêðàùà ìåðåæà àïòåê: Ìåðåæà àïòåê Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îáëàñíîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ôàðìàö³ÿ», äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà —Øèïêî Àíäð³é Ôåäîðîâè÷. Íàéêðàùà ìåðåæà ñîö³àëüíèõ àïòåê: Ìåðåæà ñîö³àëüíèõ àïòåê Äåðæàâíîãî âèðîáíè÷î-òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà «Âîëèíüôàðìïîñòà÷» — äèðåêòîð Ï³âíþê Ìèõàéëî ²âàíîâè÷, ì. Ëóöüê. Çà ïë³äíó ïðàöþ ç ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèìè çàêëàäàìè: Àïòåêà ¹ 329 Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñíî¿ ô³ðìè «Ôàðìàö³ÿ», çàâ³äóâà÷ — ßêóáîâñüêà Ãàëèíà Âàñèë³âíà, ì. Õìåëüíèöüêèé.

Çà ïðîñóâàííÿ íîâ³òí³õ ë³ê³â íà ðèíêó Óêðà¿íè: Êîëåêòèâ ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêî-³ñïàíñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñïåðêî Óêðà¿íà», äèðåêòîð — Áîðèñîâà Ëþäìèëà Çàõàð³âíà, ì. Â³ííèöÿ. Çà ïðîìîö³þ âèñîêîÿê³ñíèõ ë³ê³â íà ðîñëèíí³é îñíîâ³: ÒÎÂ «Íàòóðïðîäóêò-Âåãà», ì. Òåðíîï³ëü, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð — Ñîêîëüöîâ Îëåã Âàëåíòèíîâè÷. Íàéêðàùà ô³ðìà-äèñòðèá’þòîð: ÒÎÂ «ÂÂÑ-ËÒÄ», ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð — Ìàñëî Îëüãà Âîëîäèìèð³âíà. Çà âèðîáíèöòâî íîâèõ åôåêòèâíèõ ïðåïàðàò³â: Êîëåêòèâ ÂÀÒ «Ôàðìàê», ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð —Æåáðîâñüêà Ô³ëÿ ²âàí³âíà, ì. Êè¿â. Çà çáåðåæåííÿ ³ ðîçâèòîê òðàäèö³é: Êîëåêòèâ ÒçÎÂ «Íàðîäíà ìåäèöèíà Äàíèëè Çóáèöüêîãî», ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð — Àíñîâè÷ Òåòÿíà ²âàí³âíà. Çà îñîáèñò³ çàñëóãè ó ðîçâèòêó ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè: Ç³ìåíêîâñüêèé Áîðèñ Ñåìåíîâè÷ — ïðîôåñîð, äîêòîð ôàðìàöåâòè÷íèõ íàóê, ðåêòîð Ëüâ³âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî. Íàéêðàùèé íàóêîâåöü: Ãðîìîâèê Áîãäàí Ïåòðîâè÷ — äîêòîð ôàðìàöåâòè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð êàôåäðè îðãàí³çàö³¿ òà åêîíîì³êè ôàðìàö³¿ Îäåñüêîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Çà àêòèâíó ïîçèö³þ ó æèòò³ óêðà¿íñüêîãî ôàðìàöåâòè÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà: Ïðåäñòàâíèöòâî ô³ðìè «Ïôàéçåð Åé÷. Ñ³. Ï³. Êîðïîðåéøí» â Óêðà¿í³, ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð — Ñòðàøíèé Âëàäèñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷. Íàéêðàùå ñïåö³àë³çîâàíå âèäàííÿ: Æóðíàë «Ïðîâ³çîð», ãîëîâíèé ðåäàêòîð — Øóâàíîâà Îëåíà Âîëîäèìèð³âíà.

Çà îáñÿãàìè ìåòàëîâèðîáíèöòâà òà ÿê³ñòþ âèêîðèñòàííÿ ïðîäóêö³¿ âèì³ðþºòüñÿ ïîòåíö³àë áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè

Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð êîì³òåòó Óïðàâë³ííÿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ àñîö³àö³¿ Óêðà¿íè Â. ×ÓÌÀÊ.

ÑÏÎÐÒ n

¹ 165 (3915)

äíÿ

×ÅÒÂÅÐ, 7 ÂÅÐÅÑÍß 2006

8 âåðåñíÿ â Óêðà¿í³ ì³íëèâà õìàðí³ñòü, áåç ³ñòîòíèõ îïàä³â. Â³òåð ï³âí³÷íî-çàõ³äíèé, çàõ³äíèé 5 10 ì/ñ. Òåìïåðàòóðà âíî÷³ 9 14, íà óçáåðåææ³ ìîð³â äî 17 ãðàäóñ³â. Óäåíü 22 27; ó Êàðïàòàõ óíî÷³ 3 8 ãðàäóñ³â òåïëà, âäåíü 14 19

Àêò ìèëîñåðäÿ

Ôóòáîëüíèé êëóá «Øàõòàð» (Äîíåöüê) ïåðåðàõóâàâ ñóìó, åêâ³âàëåíòíó 300 000 äîëàð³â ÑØÀ, íà áàíê³âñüêèé ðàõóíîê äëÿ çáèðàííÿ ïîæåðòâ ðîäèíàì ïàñàæèð³â, ùî çàãèíóëè 22 ñåðïíÿ â àâ³àêàòàñòðîô³ ë³òàêà «Òó-154» ï³ä Äîíåöüêîì. Íàãàäàºìî, ùî â ò³é àâ³àêàòàñòðîô³ çàãèíóëî 170 ïàñàæèð³â ãðîìàäÿí Ðîñ³¿.

Ñòàä³îí çàçíàº çì³í

Äî 2009 ðîêó ÐÑÊ «Îë³ìï³éñüêèé» ó Äîíåöüêó çàçíàº íåàáèÿêèõ ïîçèòèâíèõ çì³í ó ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äî ªâðî-2012. Çàïëàíîâàíî çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ì³ñöü íà òðèáóíàõ íà ï ÿòü òèñÿ÷. Â³äòàê ¿õ ñòàíå 30 òèñÿ÷. Öå â³äïîâ³äàòèìå ì³æíàðîäíîìó ð³âíþ. Äî òîãî æ äåâ ÿíîñòî â³äñîòê³â ì³ñöü íà òðèáóíàõ íàêðèâàòèìå äàõ. ßêùî Óêðà¿íà ðàçîì ³ç Ïîëüùåþ çäîáóäóòü ïðàâî íà ïðîâåäåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ïåðøîñò³ 2012 ðîêó, â Äîíåöüêó â³äáóäóòüñÿ ìàò÷³ îäí³º¿ ç ãðóï.

Åêñòðàë³ãà ñòàðòóâàëà

Õîêåé. Ïîçàâ÷îðà ï ÿòüìà ìàò÷àìè ñòàðòóâàâ ï ÿòíàäöÿòèé â³äêðèòèé ÷åìï³îíàò Á³ëîðóñ³. Ó òóðí³ð³ îêð³ì äåñÿòè ì³ñöåâèõ êëóá³â ó÷àñòü áðàòèìå òàêîæ óêðà¿íñüêèé êîëåêòèâ êè¿âñüêèé «Ñîê³ë». Ç íîâîãî ñåçîíó ö³ çìàãàííÿ ìàòèìóòü íîâó íàçâó Åêñòðàë³ãà. ßê â³äîìî, ëàòâ³éñüê³ ÕÊ «Ðèãà-2000» ³ ë³ºïàéñüêèé «Ìåòàëóðãñ» îô³ö³éíî îãîëîñèëè ïðî ñâ³é âèõ³ä ç ÷åìï³îíàòó ùå íàâåñí³ öüîãî ðîêó. Êè¿âñüêèé «Ñîê³ë» ïðîïóñêàº ïåðøèé òóð (çà íåïàðíî¿ ê³ëüêîñò³ êîìàíä ó êîæíîìó ç òóð³â õòîñü áóäå çìóøåíèé «â³äïî÷èâàòè»). Êèÿíè âñòóïàþòü ó áîðîòüáó ñüîãîäí³ ìàò÷åì ó Ãîìåë³, äå ÷åðåç â³äñóòí³ñòü âëàñíîãî ëüîäó ïîêè ùî ïðîâîäèòèìå äîìàøí³ ïîºäèíêè æëîáèíñüêèé «Ìåòàëóðã». 10 âåðåñíÿ «Ñîê³ë» ãðàòèìå ó Íîâîïîëîöüêó, 12-ãî ó Â³òåáñüêó. Íà äîìàøíüîìó ìàéäàí÷èêó êèÿíè ïðîâåäóòü ïåðøèé ìàò÷ 15 âåðåñíÿ ç ÷åìï³îíîì Á³ëîðóñ³, ì³íñüêîþ «Þí³ñòþ». Ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ çàÿâî÷íèé ñêëàä «Ñîêîëà»: âîðîòàð³ Ìèêîëà Âîðîøíîâ, ªâãåí³é Íàïíåíêî, Âàäèì Ñåë³âåðñòîâ; îáîðîíö³ Ïàâëî Àê³ìîâ, Âîëîäèìèð Àëåêñþê, Îëåã Áëàãèé, Àíòîí Áóòî÷íîâ, ªâãåí ªìåëüÿíåíêî, Îëåêñàíäð Êóáðàê, Þð³é Ëÿñêîâñüêèé, Äåíèñ Ìîë÷óí, Àðòåì Íåâºðîâ, Îëåã Ïîëêîâíèêîâ, Ðóñëàí Ñâèðèäîâ, Âîëîäèìèð ×åðíåíêî; íàïàäíèêè Ñåðã³é Áàáèíåöü, Îëåêñàíäð Áîáê³í, Âàñèëü Áîáðîâíèêîâ, Àðòåì Áîíäàðºâ, Äìèòðî Ãí³òüêî, Êèðèëî Êàòðè÷, Â³òàë³é Êèðè÷åíêî, Ïàâëî Ëåãà÷îâ, Îëåêñàíäð Ìàòâ³é÷óê, Îëåêñàíäð Ïàí÷åíêî, Àíòîí Ðîñëÿêîâ, Äìèòðî Ðóäåíêî, Ñåðã³é ×åðíåíêî, Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî, Îëåêñàíäð ßêîâåíêî.

Íàø³ «çàÿâèëèñÿ»

Ôóòáîë. ßê â³äîìî, äîíåöüêèé «Øàõòàð» 12 âåðåñíÿ â Ðèì³ ìàò÷åì ïðîòè ì³ñöåâîãî êëóáó «Ðîìà» ðîçïî÷íå âèñòóïè â ãðóïîâîìó òóðí³ð³ Ë³ãè ÷åìï³îí³â-2006/2007. Äî çàÿâêè «Øàõòàðÿ» ïîòðàïèëè: (ñïèñîê À) âîðîòàð³ 1. Ñò³ïå Ïëåòèêîñà (Õîðâàò³ÿ), 12. Äìèòðî Øóòêîâ, 35. Áîãäàí Øóñò; îáîðîíö³ 3. Òîìàø Ãóáøìàí (×åõ³ÿ), 5. Îëåêñàíäð Êó÷åð, 8. Ëåîíàðäî (Áðàçèë³ÿ), 13. Â ÿ÷åñëàâ Øåâ÷óê, 18. Ìàð³óø Ëåâàíäîâñüêèé (Ïîëüùà), 26. Ðåçâàí Ðàö (Ðóìóí³ÿ), 32. Â ÿ÷åñëàâ Ñâ³äåðñüêèé; ï³âîáîðîíö³ 4. Àíàòîë³é Òèìîùóê, 6. ²ãîð Äóëÿé (Ñåðá³ÿ), 7. Ôåðíàíä³íüî (Áðàçèë³ÿ), 9. Ìàòóçàëåì (Áðàçèë³ÿ), 10. Çâîíèìèð Âóêè÷ (Ñåðá³ÿ), 19. Îëåêñ³é Ãàé, 33. Äàð³î Ñðíà (Õîðâàò³ÿ), 36. Åëàíî (Áðàçèë³ÿ), 37. Ñåðã³é Òêà÷åíêî, 38. Æàäñîí (Áðàçèë³ÿ); íàïàäíèêè 11. Àíäð³é Âîðîáåé, 15. Åìàíóåëü Îêîäóâà (Í³ãåð³ÿ), 17. Äæóë³îñ Àãàõîâà (Í³ãåð³ÿ), 20. Îëåêñ³é Áºë³ê, 25. Áðàíäàó (Áðàçèë³ÿ). Ñïèñîê Â: îáîðîíåöü 27. Äìèòðî ×èãðèíñüêèé; ï³âîáîðîíö³ 40. Îëåêñàíäð Ì³ðîøíè÷åíêî, 41. Ñåðã³é Øåâ÷óê, 42. Àíäð³é Øèáêî; íàïàäíèê 29. ×³ïð³àí Ìàð³êà (Ðóìóí³ÿ). Òðåíåð êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» Àíàòîë³é Äå ÿíåíêî òàêîæ âèçíà÷èâñÿ ç ãðàâöÿìè, êîòð³ ìàòèìóòü çìîãó âèñòóïàòè â ìàò÷àõ ãðóïîâîãî òóðí³ðó Ë³ãè ÷åìï³îí³â. Íàãàäàºìî, ùî íà ö³é ñòàä³¿ ºâðîêóáêîâîãî òóðí³ðó äèíàì³âöÿì ïðîòèñòîÿòèìóòü «Ðåàë» (²ñïàí³ÿ, Ìàäðèä), «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ) òà «Ñòÿóà» (Ðóìóí³ÿ, Áóõàðåñò). Ñïèñîê «À»: âîðîòàð³ 1. Îëåêñàíäð Øîâêîâñüêèé, 21. Òàðàñ Ëóöåíêî, 55. Îëåêñàíäð Ðèáêà; îáîðîíö³ 4. Ðîäîëüôî (Áðàçèë³ÿ), 6. Ãîðàí Ñàáëè÷ (Õîðâàò³ÿ), 26. Àíäð³é Íåñìà÷íèé, 27. Âëàäèñëàâ Âàùóê, 30. Áàäð Åëü Êàääóð³ (Ìàðîêêî), 32. Ãîðàí Ãàâðàí÷è÷ (Ñåðá³ÿ), 44. Ðîäð³ãî (Áðàçèë³ÿ), 81. Ìàð ÿí Ìàð-

êîâè÷ (Ñåðá³ÿ); ï³âîáîðîíö³ 5. Ñåðã³é Ðåáðîâ, 7. Êàðëîñ Êîððåà (Áðàçèë³ÿ), 8. Âàëåíòèí Áåëüêåâè÷ (Á³ëîðóñü), 10. Ôëîðèí ×åðíàò (Ðóìóí³ÿ), 14. Ðóñëàí Ðîòàíü, 15. Ä³îãî Ð³íêîí (Áðàçèë³ÿ), 17. Òàðàñ Ìèõàëèê, 20. Îëåã Ãóñºâ, 37. À¿ëà Þññóô (Í³ãåð³ÿ), 40. Ãàðð³ñîí Îòàëüâàðî (Êîëóìá³ÿ); íàïàäíèêè 9. Êëåáåð (Áðàçèë³ÿ), 11. Õîñå Ìîðåíî (Êîëóìá³ÿ), 16. Ìàêñèì Øàöüêèõ (Óçáåêèñòàí), 23. Ìàð³ñ Âåðïàêîâñê³ñ (Ëàòâ³ÿ). Ñïèñîê «Â»: îáîðîíö³ 29. Â³òàë³é Ìàíäçþê, 39. Äåíèñ Äÿäå÷êî; íàïàäíèêè 25. Àðòåì Ì³ëåâñüêèé, 78. Âîëîäèìèð Ëèñåíêî, 88. Îëåêñàíäð Àë³ºâ. Íà çí³ìêó: àòàêóº Ñåðã³é Ðåáðîâ, ó êîòðîãî ÷è íå íàéá³ëüøèé ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ôóòáîë³ñò³â, ÿê³ ãðàþòü ñüîãîäí³, äîñâ³ä âèñòóï³â ó Ë³ç³ ÷åìï³îí³â. Ôîòî àâòîðà.

àðá³òð³â âêîòðå ñïóñòîøèëè ãàìàíåöü ÔÊ «Äí³ïðî» íà 5 000 ãðèâåíü. À òèì ÷àñîì æîäíèõ çì³í ó êîíôë³êò³ ì³æ òðåíåðîì «Êðèâáàñà» Îëåêñàíäðîì Êîñåâè÷åì òà â³öå-ïðåçèäåíòîì îäåñüêîãî «×îðíîìîðöÿ» Îëåãîì Ìàðóñåì. Ðîçáèðàííÿ ïåðåíåñåíî, áî äåëåãàò ÔÔÓ Â³êòîð Çâÿã³íöåâ íå çì³ã ïðèáóòè â÷àñíî íà çàñ³äàííÿ áþðî ÏÔË. Âèë³ò ë³òàêà áóëî çàòðèìàíî. Áþðî òàêîæ çì³íèëî

äàòè ïðîâåäåííÿ òàêèõ çóñòð³÷åé: 7-é òóð. «Êàðïàòè» (Ëüâ³â) «Âîðñêëà» (Ïîëòàâà) ïåðåíåñåíî ç 17 âåðåñíÿ íà 16, ÷åðåç òå, ùî 22 âåðåñíÿ â³äáóäåòüñÿ ìàò÷ 8-ãî òóðó, ïåðåíåñåíèé ç 23 âåðåñíÿ, ì³æ «Âîðñêëîþ» ³ «Äèíàìî» (Êè¿â). Êèÿíè ãðàòèìóòü ó Ë³ç³ ÷åìï³îí³â. 8-é òóð. «Ìåòàëóðã» (Äîíåöüê) «Ìåòàëóðã» (Çàïîð³ææÿ) ïåðåíåñåíî ç 23 âåðåñíÿ íà 22-å. Ïðè÷èíà ó÷àñòü çàïîð³æö³â ó ðîç³ãðàø³ Êóáêà ÓªÔÀ.

Ïîä³ÿ âèñîêîãî ð³âíÿ

Íà çí³ìêó: ãðàº êè¿âñüêèé «Ñîê³ë», ïðî ïîäàëüøó äîëþ ÿêîãî íèí³ í³õòî í³÷îãî ñêàçàòè íå íàâàæèòüñÿ. Ôîòî ç àðõ³âó «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

n ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) â³ä 15.08.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹Á15/16/06 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîëîñ Ñîô» (þðèäè÷íà àäðåñà: 53100, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Ñîô³¿âñüêèé ðàéîí, ñ. Íîâîîëåêñ³¿âêà, âóë. Ëåðìîíòîâà, ïðèì³ùåííÿ êëóáó, êîä ªÄÐÏÎÓ 31648766, ï/ð 26007295996001 â Êðèâîð³çüê³é ô³ë³¿ ÏðèâàòÁàíêó, ÌÔÎ 305750) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñåëåâêî Äìèòðà Îëåêñ³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹271538, ïîøòîâà àäðåñà: 50027, ì. Êðèâèé Ð³ã, à/ñ 1230. Çàãóáëåíå Ïîëîæåííÿ Æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî êîìá³íàòó Ñ³ìå¿çñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 05450914), ì. ßëòà, ñìò. Ñ³ìå¿ç, çàðåºñòðîâàíå ð³øåííÿì âèêîíêîìó ßëòèíñüêî¿ ì³ñüêðàäè ¹226 â³ä 26.04.1996 ð., ðåºñòðàö³éíèé ¹11411200000000959, ââàæàòè íåä³éñíèì.

1Áîêñ. Ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî êîìïàí³þ Nat³onal Box Promot³on ââàæàþòü ïðîâ³äíèì ïðîìîóòåðîì â Óêðà¿í³. Ìè îðãàí³çóâàëè äåñÿòîê ïðåäñòàâíèöüêèõ òóðí³ð³â ó íàø³é êðà¿í³, ðîçïîâ³äàº ï³àðäèðåêòîð NBP Áîãäàí Ïåðåõîäà. Áóëè ïðîìîóòåðàìè òàêèõ çíàìåíèòèõ áîêñåð³â, ÿê ÷åìï³îíêà ñâ³òó ³ ªâðîïè Àë³íà Øàòåðíèêîâà, ³íòåðêîíòèíåíòàëüíèé ÷åìï³îí ó ñóïåðâàæê³é âàç³ Âîëîäèìèð Â³ð÷èñ. À õòî íèí³ â êîìàíä³ NBP? Òàêîæ â³äîì³ ó öàðèí³ áîêñó ëþäè. Íàñàìïåðåä ³íòåðêîíòèíåíòàëüíèé ÷åìï³îí çà âåðñ³ºþ WBA ó íàï³âñåðåäí³é âàç³ Þð³é Íóæíåíêî, ÷åìï³îí ñâ³òó ñåðåä ìîëîä³ çà âåðñ³ºþ ²BF Çàóð Áàéñàíãóðîâ, ³íòåðêîíòèíåíòàëüíèé ÷åìï³îí çà âåðñ³ºþ ²BF Âàäèì Ñàôîíîâ, ÷åìï³îí Óêðà¿íè Âàëåð³é Áðàæíèê. À ùå äîñâ³ä÷åí³ ìàéñòðè, êîòð³ íàáëèæàþòüñÿ äî ñâ³òîâî¿ åë³òè Â³òàë³é Ðóñàëü (10 ïåðåìîã ó 10 ïîºäèíêàõ), Â ÿ÷åñëàâ Óçåëêîâ (11 ïåðåìîã â 11 ïîºäèíêàõ), Ñåðã³é Ôåä÷åíêî (10 ïåðåìîã ó 10 ïîºäèíêàõ), ³ òàëàíîâèò³, ïåðñïåêòèâí³ ïî÷àòê³âö³ áðàòè Ìàêñèì òà ²ãîð Áóðñàêè. Íåçàáàðîì âè ïðîâîäèòå íîâó øèðîêó àêö³þ... Òàê, 23 âåðåñíÿ â Êè¿âñüêîìó ïàëàö³

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos

7 ÂÅÐÅÑÍß

n 1891. Äî Êàíàäè ïðèáóëè ïåðø³ óêðà¿íñüê³ åì³ãðàíòè. n 1923. Ñòâîðåíî ²íòåðïîë. n 1956. Ïîìåð ó÷åíèé, äîñë³äíèê Àðêòèêè, àêàäåì³ê Îòòî Øì³äò. Â 1933-34 î÷îëþâàâ çíàìåíèòó ïîëÿðíó åêñïåäèö³þ íà ïàðîïëàâ³ «×åëþñê³í». n 1969. Â Óêðà¿í³ âïåðøå óðî÷èñòî â³äçíà÷åíî Äåíü îñâ³òè. n 1981. Íå ñòàëî êîìïîçèòîðà Ïåòðà Ãàéäàìàêè. n 1983. Ó Êèºâ³ ðîçïî÷àâ ðîáîòó ²X Ì³æíàðîäíèé ç ¿çä ñëàâ³ñò³â. Ðåäàêòîð íîìåðà ²âàí ²ËËßØ.

Â³äì³íåíèé àâ³àðåéñ ³ êîíôë³êò, ùî òðèâàº... Áþðî ÏÔË ðîçãëÿíóëî ïèòàííÿ ïðî íåçàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó íà ñòàä³îíàõ. Öüîãî ðàçó «â³äçíà÷èëèñü» óáîë³âàëüíèêè êè¿âñüêîãî «Äèíàìî», êîòð³ áåøêåòóâàëè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç õàðê³âñüêèì «Ìåòàë³ñòîì», òà øàíóâàëüíèêè äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ», êîòð³ ïîðóøóâàëè ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê íà ìàò÷³ ç «²ëë³÷³âöåì». Êîæíèé ³ç êëóá³â-«âèíóâàòö³â» ïîêàðàíî íà 2 500 ãðèâåíü. Íåöåíçóðí³ âèãóêè âáîë³âàëüíèê³â íà àäðåñó

öüîãî

ñïîðòó ïðîâåäåìî âåëèêå áîêñåðñüêå ñâÿòî ç äâîìà òèòóëüíèìè ïîºäèíêàìè. Þð³é Íóæíåíêî (âàãà 66,6 êã) çàõèùàòèìå çâàííÿ ³íòåðêîíòèíåíòàëüíîãî ÷åìï³îíà (WBA). Éîãî ñóïåðíèêîì áóäå ðîñ³ÿíèí Ìàêñèì Íåñòåðåíêî. Äðóãîþ ïîä³ºþ ìàº ñòàòè á³é çà òèòóë ³íòåðíàö³îíàëüíîãî ÷åìï³îíà (WBC) ó âàç³ 69,8 êã. Íàø ñïîðòîâåöü Çàóð Áàéñàíãóðîâ (14-0, 12 íîêàóò³â) çìàãàòèìåòüñÿ ç âåëüìè äîñâ³ä÷åíèì Ìàðêîì Àíòîí³î Ðóá³î (Ìåêñèêà). Ïðî ìåêñèêàíñüêîãî áîêñåðà ñë³ä ñêàçàòè îêðåìî. Â³í º ÷ëåíîì ïðîìîóòåðñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Golden Boy Promot³ons. Òîìó ìè î÷³êóºìî ïðè¿çäó äî Êèºâà çíàìåíèòîãî ÷åìï³îíà Îñêàðà äå ëà Õîéÿ, êîòðèé îï³êóºòüñÿ Ìàðêîì Àíòîí³î Ðóá³î (34-3-1, 30 íîêàóò³â). Îöå ìàºìî îòðèìàòè ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî â³çèòó. Ñóïåðíèê íàøîãî Çàóðà ³íòåðêîíòèíåíòàëüíèé ÷åìï³îí WBO ³ WBC 2004 ðîêó, ÷åìï³îí Ìåêñèêè 2002 2003 ðîê³â. Îêð³ì òèòóëüíèõ ïîºäèíê³â, äî ïðîãðàìè âå÷îðà âêëþ÷åíî ê³ëüêà ðåéòèíãîâèõ áî¿â çà ó÷àñòþ ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ áîêñåð³â-ïðîôåñ³îíàë³â. Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. " Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð

Ïëàòí³ ìàòåð³àëè. Çàñíîâíèê Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á 40224, 08775. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà 2006 ð³ê: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á 3,50 ãðí. òà 2,00 ãðí. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 8,00 ãðí íà ì³ñÿöü. Ö³íà â ðîçäð³áí³é ìåðåæ³ äîãîâ³ðíà. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

ÑÏÄÔÎ Ãàéäåíêî Â. ². (Äðóêàðíÿ «Íîðìàëüíûå öåíû») 61068, ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2à. Çàì. 187 ÂÀÒ «Âèäàâíèöòâî «Êè¿âñüêà ïðàâäà» 04136, ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãðå÷êà, 13. Çàì. 3268 Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè òåëåôàêñ

449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»