Газета "Голос України", №182 (3932) від 30.09.2006

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006 ÐÎÊÓ

n

¹ 182 (3932)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

1 æîâòíÿ Äåíü ïðàö³âíèê³â îñâ³òè

ÒÅÏËÎ Ó×ÈÒÅËÜÑÜÊÈÕ ÑÅÐÄÅÖÜ

Øàíîâí³ îñâ³òÿíè! Ùèðîñåðäíî â³òàþ óñ³õ, õòî ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ ³ ñåðöå íàéäîðîæ÷îìó ä³òÿì, ç Äíåì ïðàö³âíèê³â îñâ³òè. ijòè ìàéáóòíº äåðæàâè. ² ñàìå Âè íåâòîìíî ³ íàïîëåãëèâî ïëåêàºòå öå ìàéáóòíº ìîëîäå ïîêîë³ííÿ ñâ³äîìèõ, òàëàíîâèòèõ ãðîìàäÿí íàøî¿ êðà¿íè. Âè öå ðîáèòå ÷åñíî ³ íàòõíåííî, â³ääàþ÷è âèõîâàíöÿì òåïëî ñâî¿õ ñåðäåöü ³ ÷àñòêó ñâ äóø³. Âè íåñåòå ëþäÿì äîáðî, Âàì â³ðÿòü, äî Âàøî¿ äóìêè ïðèñëóõàþòüñÿ, ó Âàñ â÷àòüñÿ. Çàâäÿêè Âàø³é ïîâñÿêäåíí³é ïðàö³ ä³òè ïðèëó÷àþòüñÿ äî òèõ íåâè÷åðïíèõ ðîäîâèù çíàíü, ÿê³ äîïîìàãàþòü ¿ì îáðàòè æèòòºâèé øëÿõ, ñòàòè ñïðàâæí³ìè ôàõ³âöÿìè ñâ ñïðàâè. Òîæ íå äèâíî, ùî íàéá³ëüøîþ ðàä³ñòþ ³ íàéâèùîþ âèíàãîðîäîþ äëÿ â÷èòåëÿ çà éîãî íåëåãêèé, àëå áëàãîðîäíèé òðóä ³ äîâãîòåðï³ííÿ º óñï³õè ³ çäîáóòêè éîãî ó÷í³â. À âäÿ÷í³ âèõîâàíö³ âñå ñâîº æèòòÿ ïàì ÿòàòèìóòü òó ëþäèíó, ÿêà â³äêðèëà áàãàòñòâî ³ ð³çíîìàí³òòÿ ñâ³òó, ñâîãî ïåðøîãî Â÷èòåëÿ. Çâè÷àéíî, ó â³ò÷èçíÿíî¿ îñâ³òè º ùå ÷èìàëî òðóäíîù³â òà íåâèð³øåíèõ ïðîáëåì. Ìè ðîáèìî ò³ëüêè ïåðø³ êðîêè íà øëÿõó óòâåðäæåííÿ ïî-ñïðàâæíüîìó âèñîêîãî ñóñï³ëüíîãî ñòàòóñó â÷èòåëÿ, ïåäàãîãà, ñòâîðåííÿ ã³äíèõ óìîâ æèòòÿ ³ ïðàö³ íàøèõ îñâ³òÿí, â ö³ëîìó ðîçâèòêó îñâ³òíüî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè. Ó çàêîíîäàâ÷îìó çàáåçïå÷åíí³ óñï³øíîãî ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì áà÷èòü ñâîº âàæëèâå çàâäàííÿ ³ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè. Ïåðåêîíëèâèì ñâ³ä÷åííÿì öüîìó º íåùîäàâíº âñòàíîâëåííÿ âèùèì çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì ïî÷åñíîãî çâàííÿ «Íàðîäíèé â÷èòåëü Óêðà¿íè» òà Äåðæàâíèõ ïðåì³é â ãàëóç³ îñâ³òè. Ïåðåêîíàíèé, ùî ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ìè ïîäîëàºìî óñ³ ïåðåøêîäè òà òðóäíîù³ ³ ïîñòàâèìî Â÷èòåëÿ íà òó âèñîòó â ñóñï³ëüñòâ³, íà ÿêó â³í ïî ïðàâó çàñëóãîâóº ëþäñüêîþ øàíîþ òà âñåíàðîäíèì âèçíàííÿì. Öüîãî ñâÿòêîâîãî äíÿ ùèðî áàæàþ Âàì, äîðîã³ íàø³ íàñòàâíèêè, ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, äîáðà ³ ùàñòÿ, çëàãîäè ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ ó Âàøèõ ñ³ì ÿõ, îïòèì³çìó â ïîøóêàõ òà âïåâíåíîñò³ â çàâòðàøíüîìó äí³, òâîð÷î¿ íàñíàãè ó çä³éñíåíí³ óñ³õ Âàøèõ çàäóì³â íà áëàãî Óêðà¿íè.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Òèì, õòî íåâòîìíî ³ íàïîëåãëèâî ïëåêຠìàéáóòíº

Õòîñü êîëèñü çàïðîïîíóâàâ ó÷èòåë³â â³äïðàâëÿòè íà ïåíñ³þ ó 50 ³ 55 ðîê³â. Ìîâëÿâ, ðîáîòà âàæêà, ïîòðåáóº ï³ëüãîâèõ óìîâ. Çíàºìî, ïåäàãîãè íà öå íå ïîãîäÿòüñÿ, áî, ïðèêèï³âøè äî øêîëè, ÿê ìóøë³ äî äíà êîðàáëÿ, íå óÿâëÿþòü ñâîãî æèòòÿ áåç êëàñíîãî æóðíàëó, äîøêè, äçâîíèêà, à ãîëîâíå áåç ä³òåé. Òîìó é ïðàöþþòü, çäåá³ëüøîãî, äîêè ìîæóòü, ³ íà÷àëüñòâî äîçâîëÿº. Ó÷èòåëÿì ïîùàñòèëî ¿õ çãàäóþòü

Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ.

n ÔÎÒÎÔÀÊÒ

íå âðÿäè-ãîäè, íå ò³ëüêè â ïðîôåñ³éíå ñâÿòî, à ïðàêòè÷íî ùîäíÿ. Áî ³ñíóº áåçïåðåðâíèé ì³öíèé çâ ÿçîê ì³æ ñ³ì ºþ ³ øêîëîþ, ³ íàø³ ä³òè íàä³éíà æèâà ëàíêà â òîìó ëàíöþæêó. Çàâòðà ïåäàãîãè, à îòæå, ¿õí³ ðîäèíè, á³ëüø ÿê ï ÿòèì³ëüéîííà àðì³ÿ øêîëÿð³â, òðèì³ëüéîííà ñòóäåíòñüêà àóäèòîð³ÿ, ¿õí³ áàòüêè, ñâÿòêóâàòèìóòü Äåíü ïðàö³âíèê³â îñâ³òè. Âîíè çàñ³âàþòü äóø³ çåðíàìè ðî-

n ÍÎÂÈÍÈ

Ç â³ðîþ òà íà䳺þ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÒÐÈÆÀ.

Ó Äîíåöüêó â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³, ïðèñâÿ÷åí³ 15-ð³÷÷þ óòâîðåííÿ Äîíåöüêî¿ ºïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. ³òàííÿ ç íàãîäè ñâÿòà íàä³ñëàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð Ìîðîç. Íèí³ â îáëàñò³ íàë³÷óºòüñÿ 535 ïðàâîñëàâíèõ ïðèõîä³â, á³ëüø ÿê 200 íåä³ëüíèõ øê³ë. Òðè ðîêè òîìó ïðè Äîíåöüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ â³äêðèòî ï³äðîçä³ë äóõîâíî¿ êóëüòóðè. Ó íàéáëèæ÷èõ ïëàíàõ â³äêðèòòÿ äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠â îáëàñíîìó öåíòð³. Ïðàâîñëàâí³ õðàìè ñïîðóäæåíî íà äåÿêèõ øàõòàõ ³ ï³äïðèºìñòâàõ. Ó ï ÿòíèöþ â³äáóëàñÿ ïåðøà áîæåñòâåííà ë³òóðã³ÿ â íîâîçáóäîâàíîìó êàôåäðàëüíîìó Ñâÿòî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó ñîáîð³. Öèìè äíÿìè ìåøêàíö³ ì³ñòà ìàþòü ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè ð³äê³ñíó ôîòîâèñòàâêó â Áóäèíêó ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè. ¯¿ íàçâà «Ðàä³ñòü ìîÿ» äîñèòü òî÷íî â³äáèâຠíàñòð³é, ÿêèé îá ºäíóº çí³ìêè. Àâòîðàìè ðîá³ò ñòàëè ñâÿùåíèê Ìèêîëà Êàòàëüí³êîâ òà ôîòîõóäîæíèêè Âîëîäèìèð Íàãàºöü ³ Îëåêñàíäð Øóðëàêîâ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ.

Ó Êè¿âñüêîìó ì³ñüêîìó áóäèíêó ïðèðîäè ïðîõîäèòü âèñòàâêà ô³àëîê, íà ÿê³é ïðåäñòàâëåíî á³ëüø ÿê 150 ñîðò³â ðîñëèí ³ç ïðèâàòíèõ êîëåêö³é.

Ìîñêâà ãîòóº Òá³ë³ñ³ äî â³éíè?

Ó÷îðà â äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ç Ãðó糿 åâàêóþâàëè á³ëüø ÿê ñòî ñï³âðîá³òíèê³â ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà ³ ÷ëåí³â ¿õí³õ ðîäèí. «Öèì ñàìèì ë³òàêîì ÿ çàëèøó Òá³ë³ñ³, áî

çóìíîãî, äîáðîãî, â³÷íîãî â 20,5 òèñÿ÷³ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë, â 966 âóçàõ, 347 ç ÿêèõ ²²² é ²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, 619 òåõí³êóìàõ òà ó÷èëèùàõ. Òîæ ç³ ñâÿòîì âàñ, øàíîâí³ îñâ³òÿíè! «Ãîëîñîóêðà¿íö³».

Íà çí³ìêó: ã³ìíàç³ÿ ¹48. Äèðåêòîð Ìàð ÿíà Áîñåíêî ³ â÷èòåëüêà ìîëîäøèõ êëàñ³â ²ðèíà Âàëüîñà ç ïåðøîêëàñíèêàìè.

ÌÇÑ â³äêëèêຠìåíå íà êîíñóëüòàö³¿ äî Ìîñêâè», çàÿâèâ âðàíö³ æóðíàë³ñòàì ïîñîë ÐÔ ó Ãðó糿  ÿ÷åñëàâ Êîâàëåíêî. ÌÇÑ ÐÔ òàêîæ ðåêîìåíäóâàëî ñâî¿ì ãðîìàäÿíàì óòðèìàòèñÿ â³ä ïî¿çäîê äî Ãðó糿. Ïðèâ³ä òàêèõ ä³é òîé ñàìèé: çàòðèìàííÿ ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ í³áèòî çà øïèãóíñòâî. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

n ϲÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÎ ÇÈÌÈ

Ìåðçíóòèìåìî ÷åðåç áîðãè

Ââàæàòè, ùî ʳðîâîãðàä ãîòîâèé äî õîëîä³â, çàâàæàþòü ì³ëüéîíí³ áîðãè òåïëîïîñòà÷àëüíèõ ï³äïðèºìñòâ çà ñïîæèòèé ãàç. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè, âèêîíóâà÷ îáîâ ÿçê³â äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ÆÊà ì³ñòà Ìèêîëà Ðÿáîêó÷ìà. Çà éîãî ñëîâàìè, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íà áàçà ï³äïðèºìñòâ ãîòîâà ìàéæå íà 90 â³äñîòê³â, çàëèøèëèñÿ íåçàâåðøåíèìè ðåìîíòí³ ðîáîòè äåÿêèõ êîòë³â òà îá³ãð³âàëüíèõ ïóíêò³â, àëå äî 12 æîâòíÿ âîíè áóäóòü ãîòîâ³. Âîäíî÷àñ íàñåëåííÿ çàáîðãóâàëî çà ïîñëóãè òåïëîïîñòà÷àííÿ á³ëüø ÿê 13 ìëí. ãðí., à çàãàëüíèé áîðã òåïëîïîñòà÷àëüíèõ ï³äïðèºìñòâ çà ñïîæèòèé ãàç ñòàíîâèòü 6 ìëí. ãðí. ² öå, íå âðàõîâóþ÷è ïåðåäîïëàòè çà ãàç, áåç ÿêî¿ âîíè âçàãàë³ íå îòðèìàþòü áëàêèòíîãî ïàëèâà, ïîâ³äîìëÿº íàø ê³ðîâîãðàäñüêèé âëàñêîð Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

n ³äáóäóòüñÿ ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. n Ó Ñòðàñáóðç³ â³äêðèºòüñÿ ïëåíàðíà ñåñ³ÿ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè. n 5 æîâòíÿ â³äáóäåòüñÿ â³äêðèòå çàñ³äàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè Óêðà¿íè. n Ç 1 ïî 3 æîâòíÿ â Óêðà¿í³ ç â³çèòîì ïåðåáóâàòèìå ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ òà çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ Àðãåíòèíè Õîðõå Åíð³êå Òàéàíà.

n Ãðîìàäÿíèí Ðîñ³¿ íàìàãàâñÿ íåçàêîííî âèâåçòè ç Óêðà¿íè 10 êîìïëåêò³â îõîðîííî-ïîæåæíèõ ñèãíàë³çàö³éíèõ ïðèëàä³â n Ó Ëóãàíñüêó çàòâåðäæåíî íîâ³ òàðèôè íà óòðèìàííÿ áóäèíê³â ³ ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é n Çà ï ÿòü ì³ñÿö³â óêðà¿íñüê³ âåðòîë³òíèêè âçÿëè ó÷àñòü ó 16 ñï³ëüíèõ íàâ÷àííÿõ ³ îïåðàö³ÿõ êîìàíäóâàííÿ ñèë ̳ñ³¿ ÎÎÍ

Ó÷îðà íà ïëåíóì³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îáðàíî ãîëîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó. Íèì ñòàâ Âàñèëü ÎÍÎÏÅÍÊÎ. Éîãî ï³äòðèìàëè 58 ³ç 84 ñóää³â, ùî âçÿëè ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³. Íîâîîáðàíèé ãîëîâà î÷îëþâàòèìå âèùèé ñóäîâèé îðãàí äåðæàâè ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ ï ÿòè ðîê³â («²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà»).

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

¹ 182 (3932)

Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà çàêðèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî îáâèíóâà÷åííÿ ó ñåïàðàòèçì³ íàðîäíîãî äåïóòàòà ªâãåíà Êóøíàðüîâà (ôðàêö³ÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â). ×åðåç â³äñóòí³ñòü ó éîãî ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó (˳ãàÁ³çíåñ²íôîðì)

Íàðîäíèé äåïóòàò ³êòîð Òóðìàíîâ: «Ïðîôñï³ëêà ïðàö³âíèê³â âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè çàíåïîêîºíà òèì, ùî â ïðîåêò³ Äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2007 ð³ê íà ô³íàíñóâàííÿ âóã³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ïåðåäáà÷åíî ëèøå 5 ìëðä. ãðí.» (˳ãàÁ³çíåñ²íôîðì)

Áëàãîðîäíà ïðîôåñ³ÿ

Ç íàñòóïíîãî ðîêó â Óêðà¿í³ çàïðîâàäæóºòüñÿ ïî÷åñíå çâàííÿ «Íàðîäíèé â÷èòåëü» òà íàäàâàòèìóòüñÿ ñòèïåí䳿 êðàùèì îñâ³òÿíàì. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð Ìîðîç ï³ä ÷àñ ó÷îðàøíüîãî âðó÷åííÿ íàãîðîä ³ â³äçíàê Âåðõîâíî¿ Ðàäè ãðóï³ îñâ³òÿí ç

íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà — Äíÿ ó÷èòåëÿ.

— Íåìຠáëàãîðîäí³øî¿ ³ áëàãîäàòí³øî¿ ïðîôåñ³¿, í³æ ó÷èòåëü, áî â³í çàáåçïå÷óº ïåðñïåêòèâó ñóñï³ëüñòâà, — íàãîëîñèâ Îëåêñàíäð Ìîðîç. Âîäíî÷àñ â³í íàãàäàâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòí³

â÷èòåëÿ, îñê³ëüêè, çà éîãî ñëîâàìè, âîíà «íå â³äïîâ³äຠâêëàäåíèì çóñèëëÿì». Ïðè öüîìó â³í ï³äêðåñëèâ, ùî «ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ» äëÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, äëÿ ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì ìຠñòàòè ï³äâèùåííÿ ñòàòóñó â÷èòåëÿ, îñê³ëüêè â÷èòåëü íå ïîâèíåí çàáåçïå-

Çàäëÿ ³íòåðåñ³â ïîëòàâ÷àí Ãîëîâó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè îáèðàëè... äâ³÷³. Íèì ñòàâàâ Âîëîäèìèð Ìàð÷åíêî, é äâ³÷³ Êè¿âñüêèé ðàéîííèé ñóä, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ðåãëàìåíòó, âèçíàâàâ ö³ âèáîðè «òàêèìè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó». ² îò ãîëîâà îáëðàäè Âîëîäèìèð Ìàð÷åíêî òà éîãî çàñòóïíèê Ïåòðî Âîðîíà, ï³äïèñàëè âëàñí³ çàÿâè ïðî ñêëàäàííÿ ïîâíîâàæåíü. Á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ãîëîâîþ îáëàñíî¿ ðàäè îáðàíî Îëåêñàíäðà Óäîâè÷åíêà (ôðàêö³ÿ Ïàðò³¿ ðåã³î-

í³â). Íîâèé êåð³âíèê îáëðàäè çàïðîïîíóâàâ çàëèøèòè íà ïîñàäàõ ñâî¿õ çàñòóïíèê³â — «áþò³âöÿ» Âîëîäèìèðà Ìàð÷åíêà òà «íàøîóêðà¿íöÿ» Ïåòðà Âîðîíó, ç ÷èì ³ ïîãîäèëèñÿ äåïóòàòè. Îëåêñàíäð Óäîâè÷åíêî çàÿâèâ, ùî éîãî ãîëîâíîþ ìåòîþ íà íîâ³é ïîñàä³ áóäå ñàìå ðîáîòà ³ «íå çà ïàðò³éíèìè ïðèíöèïàìè, à íà ï³äñòàâ³ ñï³âïðàö³ âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë çàäëÿ ³íòåðåñ³â ïîëòàâ÷àí». ³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ.

Ïîëòàâà.

Âäÿ÷í³ çà âàøó ïðàöþ!

÷óâàòè ñâîþ ñ³ì’þ â ³íøèé ñïîñ³á, àí³æ ñâîºþ ïðîôåñ³ºþ. Íà ïåðåêîíàííÿ Îëåêñàíäðà Ìîðîçà, ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ïåäàãîã³â ïîâèííå äîçâîëÿòè ¿ì âäîñêîíàëþâàòèñÿ ïðîôåñ³éíî, ìàòè ñó÷àñíó êîìï’þòåðíó òåõí³êó, áóòè ïðèêëàäîì äëÿ ñâî¿õ ó÷í³â. Êð³ì òîãî, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàçíà÷èâ: ïàðëàìåíò çàâæäè îï³êóâàâñÿ ïðîáëåìàìè ïåäàãîã³â, îñîáëèâî íèí³, çàâäÿêè ÷îìó «îñòàíí³ìè ðîêàìè ñòàâëåííÿ äî â÷èòåëÿ çì³íþºòüñÿ». Ó çóñòð³÷³ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäðà Ìîðîçà ç îñâ³òÿíàìè âçÿâ ó÷àñòü ì³í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Ñòàí³ñëàâ ͳêîëàºíêî. Íà çí³ìêó: â÷èòåëüêó í³ìåöüêî¿ ìîâè ë³öåþ ¹ 1 ì³ñòà Ñâåðäëîâñüêà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ ªâãåí³þ ʳáåöü íàãîðîäæåíî Ãðàìîòîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

Â³ä ³ìåí³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè — ÷ëåí³â Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ ³ òåïë³ ïîçäîðîâëåííÿ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì — Äíåì ïðàö³âíèêà îñâ³òè. Â÷èòåëü ïðàöþº äëÿ ìàéáóòíüîãî, ³ òîìó ïðîôåñ³ÿ ïåäàãîãà çàëèøàºòüñÿ îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ó ñóñï³ëüñòâ³. Ùîäíÿ âè âêëàäàºòå ñâî¿ çíàííÿ ³ æèòòºâèé äîñâ³ä ó ðîçóì ³ äóø³ íîâîãî ïîêîë³ííÿ, çäàòíîãî òâîð÷î ìèñëèòè ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ â ðåàë³ÿõ ÷àñó. ³ä âàøî¿ êîï³òêî¿ ïðàö³ çàëåæèòü ìàéáóòíº äåðæàâè, ¿¿ äîáðîáóò ³ ïðîöâ³òàííÿ. Âèñëîâëþºìî ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü çà âàøó ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ, òåðï³ííÿ ³ òóðáîòó ïðî ä³òåé, çà òå, ùî âè ïðàöþâàëè ³ ïðîäîâæóºòå ïðàöþâàòè ç ïîâíîþ ñàìîâ³ääà÷åþ, òâîð÷î. Íèçüêèé óêë³í âàì çà áåçêîðèñëèâó ïðàöþ ³ òåðï³ííÿ! Ââàæàºìî, ùî ñóñï³ëüñòâî äåùî çàáîðãóâàëî ñâîºìó â÷èòåëþ — ñèñòåì³ îñâ³òè áðàêóº äåðæàâíî¿ óâàãè òà ãðîìàäñüêî¿ ï³äòðèìêè. Êîì³òåò ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè äîêëàäàòèìå óñ³õ çóñèëü, ùîá Óêðà¿íà çäîáóëà ñëàâó äåðæàâè ïåðåäîâî¿ òà ñó÷àñíî¿ îñâ³òè, ùîá ïðàöÿ â÷èòåëÿ áóëà íàéïðåñòèæí³øîþ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî âàì, äîðîã³ îñâ³òÿíè, ïîäàëüøèõ óñï³õ³â íà íåëåãêîìó ïðîôåñ³éíîìó òåðåí³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, îïòèì³çìó é óïåâíåíîñò³ â çàâòðàøíüîìó äí³. Õàé êîæíèé âàø äåíü áóäå ç³ãð³òèé óñì³øêàìè ä³òåé! Õàé í³êîëè íå âè÷åðïàºòüñÿ äîáðîòà ³ ìóäð³ñòü ó â÷èòåëüñüêîìó ñåðö³, íå çãàñíå âîãîíü ùèðî¿ â³ääàíîñò³ ñâî¿é ñïðàâ³. Ç ïîâàãîþ, Êàòåðèíà ÑÀÌÎÉËÈÊ, ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Çà çà÷èíåíèìè äâåðèìà? ×è çíຠïðåñ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà ñâî¿ îáîâ’ÿçêè? Òàêå çàïèòàííÿ âèíèêëî â ìåíå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó÷îðà áëèçüêî 11.30 îòðèìàëà ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ïðåñ-ñëóæáè ãëàâè äåðæàâè òàêîãî çì³ñòó: «Ó ï’ÿòíèöþ, 29 âåðåñíÿ, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ³êòîð Þùåíêî â³çüìå ó÷àñòü ó íàðàä³ ç ì³ñüêèìè ãîëîâàìè òà êåð³âíèöòâîì àñîö³àö³é ì³ñò Óêðà¿íè òà ãðîìàä». Ïðèáëèçíî â öåé æå ÷àñ ³íôîðìàö³éíå àãåíòñòâî ÓͲÀÍ ïîâ³äîìèëî, ùî öÿ çóñòð³÷... óæå òðèâàº. Íà ìîº ïðîõàííÿ ïîÿñíèòè ñèòóàö³þ ͳíà Ôåäîðåíêî ç ïðåñ-ñëóæáè â³äïîâ³ëà: çóñòð³÷ ðîçïî-

ªâðåéñüêèì ä³òÿì äàâàëè ñëîâ’ÿíñüê³ ³ìåíà Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â íàïðàâèâ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ïîäàííÿ, â ÿêîìó ïðîñèòü ðîçòëóìà÷èòè ïðàâîâ³ íîðìè, ùî ðåãóëþþòü ñêð³ïëåííÿ ï³äïèñàìè Ïðåì’ºðì³í³ñòðà óêàç³â Ïðåçèäåíòà. Ïðî öå, ÿê ïåðåäຠ«²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», ïîâ³äîìèâ ãîëîâà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ²âàí Äîìáðîâñüêèé. Çà éîãî ñëîâàìè, ïîäàííÿ ïåðåáóâຠó ñòà䳿 ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó. Îäíàê «äî íüîãî º ïðåòåí糿 ç ïðèâîäó îôîðìëåííÿ». Âîäíî÷àñ ãîëîâà ÊÑ çàóâàæèâ, ùî öå ïåðøå çâåðíåííÿ äî ñóäó ñòîñîâíî òëóìà÷åííÿ íîâèõ íîðì Êîíñòèòóö³¿.

Àäâîêàò Ëàçàðåíêà çàõèùàòèìå ùå îäíîãî «ðåçîíàíñíîãî» ï³äñóäíîãî

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

2

Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

ÏÀÌ’ßÒÜ

Òðåáà äåùî ðîçòëóìà÷èòè

ßê ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè â ìèíóëîìó íîìåð³, íà ñóäîâå çàñ³äàííÿ ó ñïðàâ³ ïðî âáèâñòâî Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå 27 âåðåñíÿ íå ç’ÿâèâñÿ çàõèñíèê îäíîãî ç ï³äñóäíèõ, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì ñëóõàííÿ ïåðåíåñëè íà ï’ÿòíèöþ. Â÷îðà «àäâîêàòñüêó ïðîáëåìó» ðîçâ’ÿçàëè çàì³íîþ: Ìèêîëà Ïðîòàñîâ íàäàë³ êîðèñòóâàòèìåòüñÿ ïîñëóãàìè ³êòîðà ×åâãóçà: äî ðå÷³, ïàí ×åâãóç â³äîìèé ÿê àäâîêàò Ïàâëà Ëàçàðåíêà. ³í òàêîæ ïðåäñòàâëÿâ ³íòåðåñè âèêðèâà÷à «äîíåöüêî¿ ìàô³¿» Áîðèñà Ïåí÷óêà ó ñïðàâ³ ïðîòè Áîðèñà Êîëåñí³êîâà. Ãîëîâóþ÷à íà ïðîöåñ³ ñóääÿ ²ðèíà Ãðèãîð’ºâà íà ðàíêîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîñâ³òèëà ³ ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè íà çàñ³äàííÿ òåïåð óæå êîëèøíüîãî àäâîêàòà Ëåîí³äà Ëàäàíà. ³í, çà ¿¿ ïîÿñíåííÿì, ïåðåáóâຠâ ë³êàðí³, äå éîìó ïðîâîäÿòü ³íòåíñèâíó òåðàï³þ. ϳñëÿ öüîãî «îðãïèòàííÿ» ñóä ïî÷àâ äîïèò äðóãîãî ñâ³äêà ó ñïðàâ³ — Ëþäìèëè Ôðîëîâî¿, ÿêà áðàëà áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ ³íòåðíåò-âèäàííÿ «Óêðà¿íñüêà ïðàâäà». Ëþäìèëà âèêîíóâàëà àäì³í³ñòðàòèâíî-ðåäàêòîðñüê³ ôóíêö³¿. Êîëèøíÿ ñï³âðîá³òíèöÿ Ãåîðã³ÿ ï³äòâåðäèëà, ùî ê³ëüêà ðàç³â áà÷èëà ñïîñòåðåæåííÿ çà íèì ç â³êîí îô³ñó ðåäàêö³¿ «ÓÏ».

÷àëàñÿ î äåñÿò³é ðàíêó â ñåêðåòàð³àò³ Ïðåçèäåíòà, ³ âîíà íå çíàº, ÷îìó ïðî íå¿ íå áóëî â÷àñíî ïîâ³äîìëåíî. Ïî ðîç’ÿñíåííÿ âîíà ïîðàäèëà çâåðíóòèñÿ äî ïåðøîãî çàñòóïíèêà êåð³âíèêà ïðåñ-ñëóæáè Ëàðèñè Ìóäðàê. Ïðîòå âñ³ ñïðîáè äîäçâîíèòèñÿ äî ïàí³ Ëàðèñè áóëè ìàðí³. Òåëåôîí íåçì³ííî â³äïîâ³äàâ äîâãèìè ãóäêàìè. Îòîæ, ñõîæå, çóñòð³÷ öÿ â³äáóëàñÿ çà çà÷èíåíèìè äâåðèìà, õî÷à íèí³øí³é ãëàâà äåðæàâè îá³öÿâ ïðàöþâàòè ïðîçîðî. À êîìåíòàð³ â òàêèõ âèïàäêàõ, ÿê ïðàâèëî, îäíîáîê³.

Ó Êèºâ³ â ðàìêàõ çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ 65-ð³÷÷þ òðàãå䳿 â Áàáèíîìó ßð³, â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè äèïëîìàìè ³ ìåäàëÿìè Ïðàâåäíèê³â íàðîä³â ñâ³òó. ¯õ âðó÷èëà ïîñîë ²çðà¿ëþ Íàîì³ Áåí Àì³. «Ïðàâåäíèêàìè ñâ³òó» íàçèâàþòü òèõ, õòî ï³ä ÷àñ ìàñîâèõ ðîçñòð³ë³â ºâðå¿â õîâàâ ¿õ ó ñâî¿õ áóäèíêàõ, áðàâ ºâðåéñüêèõ ä³òåé ó ñâî¿ ðîäèíè. Ó ö³ ñêîðáîòí³ äí³ òàêîæ âèéøîâ Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåíêà ïðî íàãîðîäæåííÿ îðäåíîì «Çà çàñëóãè» 124 óêðà¿íö³â çà ¿õíþ ìóæí³ñòü ³ ñàìîïîæåðòâó, âèÿâëåí³ â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ï³ä ÷àñ ðÿòóâàííÿ ºâðå¿â â³ä ôàøèñòñüêîãî ãåíîöèäó. Íà çí³ìêó: ïîñîë ²çðà¿ëþ â Óêðà¿í³ Íàîì³ Áåí Àì³ âðó÷ຠäèïëîì Ïðàâåäíèêó ñâ³òó Ìèêèò³ Ôðàíêó.

Çàÿâà ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» ùîäî âòðó÷àííÿ ÌÇÑ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Óêðà¿íè «Íàøà Óêðà¿íà» çàÿâëÿº, ùî îô³ö³éí³ êîìåíòàð³ îäíîãî ç äåïàðòàìåíò³â ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî ìîâè ñï³ëêóâàííÿ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè º ãðóáèì âòðó÷àííÿì ó âíóòð³øí³ ñïðàâè íàøî¿ äåðæàâè. «Íàøà Óêðà¿íà» çàâæäè âèñòóïàëà é âèñòóïàòèìå çà äîáðîñóñ³äñüê³ âçàºìèíè ç Ðîñ³ºþ é ãàðàíòóº â³ëüíèé ðîçâèòîê óñ³õ ìîâ, çîêðåìà é ðîñ³éñüêî¿, íà ñâî¿é òåðèòîð³¿. Ïîä³áí³ êðîêè ÷èíîâíèê³â ÌÇÑ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ àæ í³ÿê íå ñïðèÿþòü íàëàãîäæåííþ òà ãàðìîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ âçàºìèí. Òàê³ ä³¿ ëèøå íàãí³òàþòü øòó÷íî ñòâîðåíó ìîâíó ïðîáëåìó, ÿêà çã³äíî ñîö³îëîã³÷íèõ äàíèõ íå º íàãàëüíîþ äëÿ íàñåëåííÿ âñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè.

Ðîçâèòîê ðîñ³éñüêî¿ òà ³íøèõ ìîâ â íàø³é äåðæàâ³ ãàðàíòóº ³ Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, ³ ÷èíí³ çàêîíè. гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè âèçíà÷àº, ùî ïîðÿä ç äåðæàâíîþ ìîâîþ ïðè çä³éñíåíí³ ïîâíîâàæåíü ì³ñöåâèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíàìè àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ðîñ³éñüêà òà ³íø³ ìîâè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ó ìåæàõ ³ ïîðÿäêó, ùî âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ïðîòå îêðåì³ ðîñ³éñüê³ ÷èíîâíèêè çàïëþùóþòü î÷³ íà ÷èííå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ³ ïðîäîâæóþòü çàéìàòèñÿ ïîë³òè÷íèìè ñïåêóëÿö³ÿìè íà ìîâíîìó ´ðóíò³. Öå ñàìî ñòîñóºòüñÿ ³ áóäü-ÿêèõ âèñ-

ëîâëþâàíü ùîäî íàäàííÿ ðîñ³éñüê³é ìîâ³ ñòàòóñó äðóãî¿ äåðæàâíî¿. Òàê³ ä³¿ íåñóòü óñâ³äîìëåíî äåêëàðàòèâíèé ³ ïðîâîêàòèâíèé õàðàêòåð, ïîä³áíå ïèòàííÿ ïåðåäáà÷ຠñêëàäíó þðèäè÷íó ïðîöåäóðó ÷åðåç âíåñåííÿ çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó Óêðà¿íè. Òîìó àäåêâàòí³ êðîêè ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ òà ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ùîäî öüîãî ïèòàííÿ çä³éñíåí³ â ðàìêàõ ¿õ êîíñòèòóö³éíèõ ïîâíîâàæåíü. «Íàøà Óêðà¿íà» ââàæຠçà äèïëîìàòè÷íèé àáñóðä âêàçóâàòè îäí³ºþ êðà¿íîþ îðãàíàì ñàìîâðÿäóâàííÿ ³íøî¿ ÿêîþ ìîâîþ âîíè ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñÿ. Ãîëîâà ôðàêö³¿ Ðîìàí ÁÅÇÑÌÅÐÒÍÈÉ.

Ïàðëàìåíò çàâæäè îï³êóâàâñÿ ïðîáëåìàìè ïåäàãîã³â, îñîáëèâî íèí³, çàâäÿêè ÷îìó «îñòàíí³ìè ðîêàìè ñòàâëåííÿ äî â÷èòåëÿ çì³íþºòüñÿ»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 182 (3932)

Æèòåëÿì ì³ñòà Ëüâîâà Øàíîâí³ ëüâ³â’ÿíè! Ñåðäå÷íî â³òàþ Âàñ ç âàæëèâîþ ïî䳺þ â ³ñòî𳿠êðàþ — 750-ð³÷÷ÿì çàñíóâàííÿ ì³ñòà Ëåâà — ñïðàâæíüîãî ä³àìàíòà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, îäíîãî ç ïðîâ³äíèõ åêîíîì³÷íèõ, ³íòåëåêòóàëüíèõ òà äóõîâíèõ öåíòð³â íàøî¿ äåðæàâè. Ëüâ³â’ÿíè ìîæóòü ïî ïðàâó ïèøàòèñÿ óñïàäêîâàíèì â³ä ñâî¿õ âåëèêèõ ïîïåðåäíèê³â ãåðî¿÷íèì ìèíóëèì, ùî º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòêîþ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠òà îäíèì ³ç áåçö³ííèõ äæåðåë, êîòð³ æèâëÿòü íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð ³ âîëåëþáíèé äóõ íàøîãî íàðîäó. Çíàìåííî, ùî àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó ì³ñòà — ñïðàâæí³é ìóçåé ïðîñòî íåáà — âíåñåíî äî ïåðåë³êó ñâ³òîâî¿

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ, çàâäÿêè ÷îìó â óñüîìó ñâ³ò³ â³äîì³ ëüâ³âñüê³ ³ñòîðè÷í³ òà êóëüòóðí³ ïàì’ÿòêè, çîêðåìà ïëîùà Ðèíîê, Âèñîêèé çàìîê, ñîáîð ñâÿòîãî Þðà, êîñòüîë Ìà𳿠Ìàãäàëåíè, Ëüâ³âñüêà îïåðà, Ãàëåðåÿ ìèñòåöòâ, Ñòðèéñüêèé ïàðê òîùî. Íàøîþ ñï³ëüíîþ òóðáîòîþ, â òîìó ÷èñë³ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³, ìຠáóòè äåðæàâíà ï³äòðèìêà ó çáåðåæåíí³ öüîãî áåçö³ííîãî áàãàòñòâà. Äåìîêðàòè÷í³ ñàìîâðÿäí³ òðàäèö³¿, ÿê³ ïðîíèçóþòü áàãàòîâ³êîâó ³ñòîð³þ ì³ñòà ùå ç ÷àñ³â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà, ñòàëè íîðìîþ æèòòÿ ñó÷àñíîãî ëüâ³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêå áàãàòî ðîáèòü äëÿ ïîêðàùåííÿ æèòòÿ ãîðîäÿí.

Âèñîêå óñâ³äîìëåííÿ ñâîãî ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó, ïàòð³îòèçì, ïðîôåñ³îíàë³çì, îñâ³÷åí³ñòü ëüâ³â’ÿí, ¿õíÿ íàëàøòîâàí³ñòü íà êîíêðåòí³ ñïðàâè äàþòü óñ³ ï³äñòàâè ñïîä³âàòèñÿ, ùî Ëüâ³â ³ íàäàë³ çàëèøàòèìåòüñÿ îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ ì³ñò Óêðà¿íè, öåíòðîì ãðîìàäñüêèõ ñâîáîä ³ ³í³ö³àòèâ. ³ðþ, ùî ìåøêàíö³ ì³ñòà, ÿê³ òàê áàãàòî çðîáèëè äëÿ äîñÿãíåííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, äîêëàäóòü óñ³õ çóñèëü, ùîá çáåðåãòè ³ çì³öíèòè ºäí³ñòü êðà¿íè ³ íàðîäó, ìèð ³ çëàãîäó â ñóñï³ëüñòâ³. Ùèðî áàæàþ Âàì, äîðîã³ ëüâ³â’ÿíè, äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ ùàñòÿ, çä³éñíåííÿ ìð³é òà çàäóì³â íà ìàéáóòíº, òâîð÷î¿ àêòèâíîñò³ òà íîâèõ çâåðøåíü íà áëàãî Óêðà¿íè. Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ.

Áðàìà äî âñ³õ ³ñòîðè÷íèõ åïîõ Ñâÿòêóºìî 750-ð³÷÷ÿ, çàïðîøóºìî íà ìèñòåöüê³ ôåñòèâàë³ é ôåºð³¿, ïðèéìàºìî ÷èñëåííèõ ãîñòåé Ç íàãîäè þâ³ëåþ äî ãðîìàäè çâåðíóâñÿ ì³ñüêèé ãîëîâà Àíäð³é Ñàäîâèé: «Ëüâ³â — öå óí³êàëüíå ì³ñöå íà çåìí³é êóë³. Íàì âèïàëà íàãîäà íàðîäèòèñü ³ æèòè ó ì³ñò³, â ÿêîìó ïåðåïëåëèñÿ âñ³ ìîæëèâ³ êóëüòóðè ³ òðàäèö³¿. Ëüâ³â — öå äóõ ñòàðîâèíè, ÿêîþ äîðîæèìî, àëå âîäíî÷àñ öå ³ ì³ñòî íîâèõ ìîæëèâîñòåé. Þâ³ëåé ð³äíîãî ì³ñòà — íàãîäà íàâåñòè ëàä, ñòâîðèòè äîáð³ óìîâè äëÿ ëþäåé ³ ïåðñïåêòèâè äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü». ... Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî ì³ñòî áóëà ïîâ’ÿçàíà ³ç ïîæåæåþ 1256 ðîêó. Âîíà âèíèêëà â Õîëì³, à âèäíî ¿¿ áóëî ó Ëüâîâ³, àæ çà 150 ê³ëîìåòð³â. Äðóãà ïèñüìîâà çãàäêà — ÷åðåç òðè ðîêè — ïîâ’ÿçàíà ³ç ïðîòè䳺þ êíÿçÿ Äàíèëà íàøåñòþ òàòàðîìîíãîë³â. Ìóäðèé ïîëêîâîäåöü ³ äåðæàâíèé ìóæ ñòâîðèâ ìåðåæó ôîðòåöü. Îäíå ³ç óêð³ïëåíü ä³ñòàëî íàçâó íà ÷åñòü ñèíà — Ëåâà. Çíàõ³äêè àðõåîëîã³â (ïåðåäóñ³ì êåðàì³êà) ñâ³ä÷àòü, ùî äàâíüîðóñüêå ïîñåëåííÿ ³ñíóâàëî òóò ç Õ²—Õ²² ñòîë³òü. À ó Âèñîêîìó çàìêó àðõåîëîãè çíàõîäèëè ðåøòêè êóëüòóðè, ñèíõðîííî¿ òðèï³ëüñüê³é.

Ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà (ñó÷àñíà âóë. Òåàòðàëüíà, à êîëèñü — áåðåã Ïîëòâè) çíàéäåíî ñë³äè ïîñåëåííÿ Õ—V²²² ñòîë³òü äî í. å. Íèí³ óñ³ áðàìè äî ñòàðîâèíè â³ä÷èíåíî. Êàì³íí³ ëåâè ïåðåòâîðèëèñÿ íà ã³ä³â ³ ðàçîì ³ç âîëîíòåðàìè çàáåçïå÷óþòü ñóïðîâ³ä äëÿ ãîñòåé. Ñüîãîäí³ ó Ëüâ³âñüê³é îïåð³ â³äáóäåòüñÿ íàãîðîäæåííÿ «Ïî÷åñíîãî ãðîìàäÿíèíà Ëüâîâà», «Ëþäèíè ðîêó», «Ðîäèíè ðîêó». Ó ìóçå¿ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè ³ ïîáóòó òðèâàþòü ëèöàðñüê³ òóðí³ðè çà ó÷àñòþ êëóá³â ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ — óêðà¿íñüêèõ ³ çàðóá³æíèõ. Íà Àðñåíàëüí³é ïëîù³ õóäîæíèêè ïî ìåòàëó äåìîíñòðóþòü êîâàëüñüêå ðåìåñëî, ãîòóþòü êîâàíèé ïîäàðóíîê ì³ñòó. Ëüâ³â’ÿíàì ³ ãîñòÿì ì³ñòà äàðóþòü ð³çíîêîëüîðîâ³ êóëüêè, çíà÷êè, ôóòáîëêè, áëîêíîòè ³ ïóò³âíèêè ç åìáëåìîþ ñâÿòêóâàííÿ. Óñ³õ áåçïëàòíî ïðèãîùàþòü áåçàëêîãîëüíèìè íàïîÿìè. Óâå÷åð³ «íå÷óâíèé ³ íåáà÷åíèé» (âïåðøå â Óêðà¿í³!) ïîäàðóíîê ì³ñòó çðîáèòü â³äîìèé í³ìåöüêèé ïîñòàíîâíèê ñâ³òëîâèõ øîó Ãåðò Õîô. Ç äîïîìîãîþ 50 íàäïîòóæíèõ ëàçåð³â, ïðîåêòîð³â òà ï³ðîòåõí³êè â³í ïîêàæå íà ëüâ³âñüêîìó íåá³... øåäåâð çîä÷åñòâà — îïåðíèé òåàòð. Ïîñï³øàéìî íà ñâÿòî! Îêñàíà ÒÅËÅÍײ. Ëüâ³â. Íà çí³ìêó: ïàì’ÿòíèê çàñíîâíèêîâ³ ì³ñòà êîðîëþ Äàíèëó. Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÈËÈÏ’ÞÊÀ.

ÄÈÑÊÓѲß

ßê ïîºäíàòè æîðñòê³ çàêîíè á³çíåñó ³ç ïðîãîëîøåíèì ãóìàí³çìîì âëàäè? Íàñê³ëüêè á³çíåñ çàö³êàâëåíèé ó ðîçâ’ÿçàíí³ ñîö³àëüíèõ ïèòàíü ðåã³îíó ðàçîì ³ç âëàäîþ? ² ùî, çðåøòîþ, â³ä ö³º¿ ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ îòðèìàþòü ëþäè? Çíàéòè â³äïîâ³ä³ íà âñ³ ö³ çàïèòàííÿ çàïðîïîíóâàëî íà çàñ³äàíí³ «êðóãëîãî ñòîëó» â Ìèêîëàºâ³ Óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíå ³íôîðìàö³éíå àãåíòñòâî Óêð³íôîðì.

Óñ³ êóòè — ãîñòð³

Ôîòî Óêð³íôîðìó.

²äåÿ ïðîâåäåííÿ òàêî¿ çóñòð³÷³ âèíèêëà íå âèïàäêîâî.

— Êîëè ðîê³â ø³ñòü òîìó Óêð³íôîðì ñòâîðþâàâ âñåóêðà¿íñüêèé ïðåñ-öåíòð, ìè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ íå ãàíÿòèñÿ çà ïîë³òè÷íèìè ñåíñàö³ÿìè, — êàæå ³êòîð ×àìàðà (íà çí³ìêó âöåíòð³), ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð àãåíòñòâà. — ² õî÷à íå â³äêèäàëè ³íòåðåñó äî ïîë³òèê³â, ïîäóìàëè ïðî òå, ÿê äîíåñòè á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ ïðî â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â. Íàñàìïåðåä ïðèâåðíóòè óâàãó äî ïðîáëåì. Òîìó ãîñòÿìè ïðåñ-öåíòðó ñòàâàëè ò³, õòî ïðàöþº â ãëèáèíö³, ó íàéòÿæ÷èõ óìîâàõ, â³÷-íà-â³÷ ç³øòîâõóþ÷èñü ³ç óñ³ìà çàêîíîäàâ÷èìè, ïîäàòêîâèìè òà ³íøèìè êîë³ç³ÿìè. Íàñòóïíèé êðîê — ó÷àñòü ó

ïðîãðàì³ Àâñòð³éñüêîãî ïðåñîâîãî àãåíòñòâà, ùî ðîçêðóòèëî ïðîåêò «Ñëóæáà ðåã³îíàëüíèõ ïîâ³äîìëåíü». Öå ³íòåðíåò-ðåñóðñ, íà ÿêîìó ìîãëè âèñòàâèòè ñâî¿ ïîâ³äîìëåííÿ áóäü-ÿêà ô³ðìà, áóäü-ÿêà êîìïàí³ÿ. Íà æàëü, íå òàê áàãàòî â Óêðà¿í³ ï³äïðèºìñòâ, ùî áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó öüîìó ºâðîïåéñüêîìó ïðîåêò³. Àëå ò³, õòî äàâ çãîäó, ïåðåêîíàëèñÿ, ùî öå — ïðÿìèé øëÿõ äî ³íâåñòèö³é, ïîïóëÿðèçàö³¿ âëàñíîãî ³ì³äæó. Äàë³ — ðîçêðó÷óâàííÿ ³íòåðíåò-êîíôåðåíö³é ó Êèºâ³ ³ âåëèêèõ îáëàñíèõ öåíòðàõ òà «êðóãë³ ñòîëè». Ìè õî÷åìî áóòè ïî÷óòèìè, çðîçóì³ëèìè ³ ö³êàâèìè.

Óêð³íôîðìó öå âäàëîñÿ. «Êðóãëèé ñò³ë» ó Ìèêîëàºâ³ íà òåìó «Ñîö³àëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü âëàäè ³ á³çíåñó â ðåã³îí³» ç³áðàâ ïóáë³êó âåëüìè ïðåäñòàâíèöüêó. Êåð³âíèêè îáëàñò³ é ì³ñòà, íà÷àëüíèêè îáëàñíèõ óïðàâë³íü, ïðåäñòàâíèêè ïðîôñï³ëîê, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, âåëèêîãî ³ ìàëîãî á³çíåñó. ² óñ³ âîíè ñïðîáóâàëè âèçíà÷èòè, íàñê³ëüêè ïë³äíèì ìຠáóòè ñï³âðîá³òíèöòâî âëàäè ³ á³çíåñó äëÿ òîãî, ùîá âèãðàâàëî â³ä öüîãî íàñåëåííÿ. Ñåðã³é Êàðöåâ, çàñòóïíèê ãîëîâè Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, çàïðîïîíóâàâ ðîçãëÿäàòè ïðîáëåìó ó âèãëÿä³ ìîäåë³ òðèêóòíèêà, äå ñòîðîíè — âëàäà, á³çíåñ, íàñåëåííÿ. Âëàäà ôîðìóº äåðæàâíó ïîë³òèêó, çàáåçïå÷óº ïîðÿäîê ³ ñòâîðþº óìîâè äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ á³çíåñó ³ ã³äíîãî æèòòÿ ëþäåé. Á³çíåñ, îäåðæóþ÷è ïðèáóòîê, âîäíî÷àñ ìຠóñâ³äîìëþâàòè ñâîþ ñîö³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ çä³éñíþâàòè ñîö³àëüíå ³íâåñòóâàííÿ. Íàñåëåííÿ, ÿê ì³í³ìóì, íå ïîâèííî ñòðàæäàòè â³ä ä³é âëàäè ³ á³çíåñó. Îäíàê ó õîä³ ä³àëîãó ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî â ðåàëüíîìó æèòò³ íå âñå òàê ëåãêî âïèñóºòüñÿ â çàïðîïîíîâàíó ñõåìó. Òàê, ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð ×àéêà âêðàé íåãàòèâíî âèñëîâèâñÿ ç ïðèâîäó ä³é öåíòðàëüíî¿ âëàäè, ùî ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ íå âðàõîâóº äóìêè ãðîìàäè. À îò á³çíåñ, çàçíà÷èâ Â. ×àéêà, ó ñêëàäí³ äëÿ ì³ñòà ÷àñè ï³øîâ íàçóñòð³÷ âëàä³ ³ íàñåëåííþ. Ñâîãî ÷àñó, êîëè õë³áîçàâîäè ïåðåæèâàëè íå íàéêðàù³ ÷àñè ïî÷àëè ïðàöþâàòè ì³í³-ïåêàðí³, ùî çàáåçïå÷èëè íàñåëåííÿ õë³áîì. Íàéá³ëüø âäàëèì ïðèêëàäîì ñîö³àëüíîãî ³íâåñòóâàííÿ ñüîãîäí³, ÿê

çàçíà÷àëè áàãàòî ó÷àñíèê³â «êðóãëîãî ñòîëó», º ä³ÿëüí³ñòü Ìèêîëà¿âñüêîãî ãëèíîçåìíîãî çàâîäó. Äèðåêòîð ç ïåðñîíàëó öüîãî ï³äïðèºìñòâà Òàìàðà Äåì’ÿíåíêî ðîçïîâ³ëà ïðî òå, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîìïàí³¿ ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì, òîáòî óñï³øíà âèðîáíè÷à ä³ÿëüí³ñòü, çàáåçïå÷åííÿ ã³äíèõ óìîâ ïðàö³, óâàãà äî åêîëî㳿, òóðáîòà ïðî ñï³âðîá³òíèê³â ³ ¿õí³ ðîäèíè — êëþ÷îâà òåçà â ñòðàòå㳿 «Ðóññêîãî àëþìèíèÿ». Ùîá çðîáèòè ñâî¿ ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè íàéåôåêòèâí³øèìè ³ êîðèñíèìè äëÿ æèòåë³â ðåã³îíó, ÍÃÇ, îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ³ ì³ñüêâèêîíêîì âïåðøå â Óêðà¿í³ óêëàëè óãîäó ïðî ñîö³àëüíå ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî. ²íòåðåñè íàñåëåííÿ íà «êðóãëîìó ñòîë³» çàõèùàëà ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè ïðîôñï³ëîê Ìàðãàðèòà Ñàïîæíèêîâà. ßêùî âåëèêèé á³çíåñ çàö³êàâëåíèé ó ñòâîðåíí³ ïîçèòèâíîãî ³ì³äæó ³ òîìó âêëàäຠãðîø³ â ãðîìàäó, òî ìàëèé ³ ñåðåäí³é — íåð³äêî ïîðóøóº ïðàâà íàñåëåííÿ. Ïðèêëàä³â òàêèõ á³ëüø í³æ äîñòàòíüî. Öå ³ çàðïëàòà â êîíâåðòàõ, ³ ïðèõîâàíå áåçðîá³òòÿ, ³ ñïðîáè ï³òè â ò³íü. ³ä óñüîãî öüîãî ñòðàæäàþòü íàéìàí³ ðîá³òíèêè, ÿêèõ ïîçáàâëÿþòü íàëåæíèõ ¿ì ñîö³àëüíèõ áëàã. Çàãàëîì ðîçìîâà âèéøëà ö³êàâà, æâàâà ³ ãîñòðà. À òå, ùî âèñëîâëåíå íà «êðóãëîìó ñòîë³» íå çàëèøèòüñÿ ò³ëüêè ñëîâàìè, ïîîá³öÿâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Óêð³íôîðìó ³êòîð ×àìàðà. Óñ³ ïðîïîçèö³¿ ³ çàóâàæåííÿ áóäóòü óçàãàëüíåí³ ³ íà-ïðàâëåí³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ç íèìè áóäå îçíàéîìèòèñÿ íà ñàéò³ ³íôîðìàö³éíîãî àãåíòñòâà. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ. Ìèêîëà¿â.

Êàì³íí³ ëåâè ïåðåòâîðèëèñÿ íà ã³ä³â ³ ðàçîì ³ç âîëîíòåðàìè çàáåçïå÷óþòü ñóïðîâ³ä äëÿ ãîñòåé

ÏÐȲÒÀÍÍß Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ç íàãîäè Äíÿ âåòåðàíà â Óêðà¿í³ Äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè, âåòåðàíè â³éíè, ïðàö³ òà â³éñüêîâî¿ ñëóæáè!

1 æîâòíÿ Óêðà¿íà âòðåòº â³äçíà÷àòèìå Äåíü âåòåðàíà, âñòàíîâëåíèé ó 2004 ðîö³ íà ïðîïîçèö³þ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ³ Îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â Óêðà¿íè. Ñèìâîë³÷íî, ùî öåé äåíü çá³ãàºòüñÿ ç â³äçíà÷åííÿì ̳æíàðîäíîãî äíÿ ëþäåé ë³òíüîãî â³êó, îãîëîøåíîãî Îðãàí³çàö³ºþ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é. Âñòàíîâëåííÿ Äíÿ âåòåðàíà ó íàø³é êðà¿í³ çàñâ³ä÷óº ãëèáîêó ïîøàíó ñóñï³ëüñòâà äî Âàñ, ëþäåé ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, ïîñèëåííÿ óâàãè äî Âàøèõ ïîòðåá, âèñîêó îö³íêó Âàøèõ ðàòíèõ ³ òðóäîâèõ ïîäâèã³â, íåîö³íåííîãî âíåñêó ó ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, çì³öíåííÿ ¿¿ åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ïîòåíö³àëó. Íà æàëü, äåðæàâà ùå ó âåëèêîìó áîðãó ïåðåä Âàìè. ×åðåç ð³çí³ ïðè÷èíè ó êðà¿í³ ¿¿ âëàäîþ ðîáèòüñÿ äàëåêî íå âñå ìîæëèâå äëÿ òîãî, ùîá ð³âåíü æèòòÿ áóâ ã³äíèé òðóäîâîãî ³ ðàòíîãî ïîäâèãó, çä³éñíåíîãî Âàìè â ð³çí³ ïåð³îäè â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿. Øàíîâí³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè — ìîëîäå ïîêîë³ííÿ íàøî¿ êðà¿íè, ä³òè ³ îíóêè âåòåðàí³â! Ïàì’ÿòàéìî, ùî ñòàð³ñòü — öå ïåðñïåêòèâà êîæíîãî ³ç íàñ, ùî âñ³ ìè ïîáóâàºìî íà ïëàíåò³ ñòàðîñò³. Ïàì’ÿòàéìî, ùî ëþäè ë³òíüîãî â³êó ïîòðåáóþòü íå ò³ëüêè ïðèñòîéíèõ ïåíñ³é, äîñòóïíèõ ë³ê³â, ðåàëüíîãî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, à é òåïëà âàøèõ ñåðäåöü, äîáðîãî ñëîâà, òóðáîòè ³ äîïîìîãè. Òîæ äàâàéòå îòî÷èìî ñâî¿õ áàòüê³â, âåòåðàí³â, óñ³õ ëþäåé ë³òíüîãî â³êó óâàãîþ ³ ìèëîñåðäÿì, ãîòîâí³ñòþ çàâæäè ³ ñêð³çü äîïîìîãòè ¿ì. Çðîáèìî âñå ìîæëèâå, ùîá óáåðåãòè êîæíîãî âåòåðàíà â³ä ìîðàëüíèõ êðèâä òà ìàòåð³àëüíèõ íåñòàòê³â, ùîá êîæíà âåòåðàíñüêà îñ³íü ³ çèìà çàâæäè áóëè òåïëèìè, à ë³òî — íå ñïåêîòíèì. Êîì³òåò ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ðîáèòèìå âñå ìîæëèâå, ùîá ïîëåãøèòè æèòòÿ âåòåðàí³â, ùîá çàêîíè ñîö³àëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³, ÿê³ ïðèéìຠÂåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè, âèêîíóâàëèñÿ. Ìè äîêëàäåìî âñ³õ çóñèëü, ùîá íå ï³øëà â íåáóòòÿ, íå áóëà â³ääàíà íà ïîòàëó ïîë³òè÷íèì êîí’þíêòóðíèêàì ïðàâäà ïðî Âàøó ðîëü ³ ì³ñöå â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Áàæàþ Âàì, øàíîâí³ âåòåðàíè, óñ³ì ñï³ââ³ò÷èçíèêàì çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîáðà. Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ, Ïåòðî ÖÈÁÅÍÊÎ, ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Ó çâ’ÿçêó ç ïðèïèíåííÿì ïîâíîâàæåíü íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ââàæàòè íåä³éñíèìè ïîñâ³ä÷åííÿ ïîì³÷íèê³â-êîíñóëüòàíò³â: íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Àçàðîâà Ì. ß.: Ëîçîâñüêîãî ªâãåí³ÿ Ìèõàéëîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 441/34); íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Äæàðòè Â. Ã.: Íàõëóï³íà ³òàë³ÿ Ãåðìàíîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 22/05), Âîðîíè Äìèòðà Ìèêîëàéîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 22/06), Ïñàðüîâà Ãåîðã³ÿ Þð³éîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 22/07), Ïðîãí³ìàêà Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 22/08); íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ͳêîëàºíêà Ñ. Ì.: Ñàâèöüêîãî Ñåðã³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 154/31); íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Òàðàñþêà Á. ².: Êðàâ÷åíêà Àíàòîë³ÿ ²âàíîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 318/01), Ïàäåíêà Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 318/02), Äàíèëêî Ãàëèíè Äàâèä³âíè (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 318/05).

Óïðàâë³ííÿ êàäð³â.

3

ÍÎÂÈÍÈ ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

¹ 182 (3932)

Åê³ïàæ 13-¿ åêñïåäèö³¿ íà ̳æíàðîäíó êîñì³÷íó ñòàíö³þ, ñåðåä ÿêîãî áóëà ïåðøà êîñì³÷íà òóðèñòêà Àíüþø ÀÍÑÀв, áëàãîïîëó÷íî ïîâåðíóâñÿ íà Çåìëþ

Ç Óêðà¿íè, çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, âæå åêñïîðòîâàíî ïîíàä 1,1 ìëí. òîíí ïøåíèö³ íîâîãî âðîæàþ (ÓͲÀÍ) Ó ÍÎÌÅÐ

Òàíö³ ó õîëîäíèõ êëóáàõ ×åðí³âåöüêà îáëàñòü. ϳäãîòîâêà äî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó çàêëàä³â êóëüòóðè ó ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ ïðîõîäèòü âêðàé íåçàäîâ³ëüíî. Ïðî öå éøëîñÿ ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ îáëðàäè ç ïèòàíü îñâ³òè, íàóêè, êóëüòóðè, ñïîðòó òà ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè. Íàéã³ðøå — ³ç çàáåçïå÷åííÿì âóã³ëëÿ ó êëóáàõ Âèæíèöüêîãî, Õîòèíñüêîãî òà Ñîêèðÿíñüêîãî ðàéîí³â. Ó Çàñòàâí³âñüêîìó ðàéîí³ òàê³ óñòàíîâè ïîòðåáóþòü ùîíàéìåíøå 175 òîíí òâåðäîãî ïàëèâà, ïðîòå éîãî òàì íåìຠâçàãàë³. Àëå ùî ðîáèòè ç öèìè îñåðåäêàìè êóëüòóðè, ó êîì³ñ³¿ òàê ³ íå âèçíà÷èëèñÿ. Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

Äî òèñÿ÷³ íå äîòÿãóþòü ²âàíî-Ôðàíê³âùèíà. Ñåðåäíÿ çàðïëàòà íà Ïðèêàðïàòò³ ñòàíîâèòü 985 ãðèâåíü. Ïðî öå ïîâ³äîìèëî îáëàñíå óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè. Òðàäèö³éíî íàéá³ëüøå çàðîáëÿþòü ïðàö³âíèêè çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó — 2754 ãðèâí³, à íàéìåíøå — êóëüòóðè ³ ñïîðòó (604 ãðí.). Òðîõè á³ëüøå çà êóëüòïðàö³âíèê³â îòðèìóþòü ñåëÿíè — 628 ãðèâåíü. Îáëàñíà âëàäà ïðîãíîçóº, ùî äî ê³íöÿ ðîêó ñåðåäíÿ çàðïëàòà ïðèêàðïàòö³â ñÿãíå òèñÿ÷³ ãðèâåíü.

Ïðàö³âíèêàì á³áë³îòåê Óêðà¿íè Øàíîâí³ äðóç³! Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè Âñåóêðà¿íñüêîãî äíÿ á³áë³îòåê. Öå âî³ñòèíó âñåíàðîäíå ñâÿòî, àäæå êîæíà ëþäèíà ïî÷èíຠñâîº ñâ³äîìå æèòòÿ ³ç çíàéîìñòâà ç êíèãîþ. Ñàìå ç ïîÿâîþ ãðàìîòè ³ êíèãîäðóêó, à â³äòàê — ³ á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè, ëþäñòâî âïåðøå îòðèìàëî ðåàëüíèé øàíñ íà ³íôîðìàö³éíå áåçñìåðòÿ ³ øèðîêå ðîçïîâñþäæåííÿ çíàíü — çàïîðóêè éîãî ïîäàëüøîãî ïðîãðåñó ³ ñòàíîâëåííÿ öèâ³ë³çàö³¿. Çãîäîì êíèãà ñòàëà íå ò³ëüêè àêóìóëÿ-

Àâòîáóñ äóõîâíîñò³

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Íà Õåðñîíñüêîìó ñóäíîáóä³âíîìó çàâîä³ ñïóùåíî íà âîäó íîâîçáóäîâàíèé çàë³çíè÷íèé ïàðîì «SÌÀÒ». Éîãî êàï³òàí Âàñèëü Ëàáóðöåâ îö³íèâ ðîáîòó ñóäíîáóä³âíèê³â íà «â³äì³ííî». Ôîòî Àëëè ÁÐÓÑÈËÎÂί.

òàêèé ñïîñ³á ïðîñóâàòè ñóñï³ëüñòâî äî íîâèõ âåðøèí ï³çíàííÿ. Ñüîãîäí³ á³áë³îòåêè º âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ çàãàëüíîãî êóëüòóðíîãî ïðîöåñó â Óêðà¿í³ é â³ä³ãðàþòü çíà÷íó ðîëü â ³íòåëåêòóàëüíîìó çðîñòàíí³ íàñåëåííÿ.  òîé æå ÷àñ, íà æàëü, âîíè ìàþòü óñ³ ò³ ïðîáëåìè, ÿê³ âëàñòèâ³ ñôåð³ êóëüòóðè. Òîìó äåðæàâ³ òà ¿¿ â³äïîâ³äíèì ³íñòèòóòàì ùå ñë³ä áàãàòî çðîáèòè, â òîìó ÷èñë³ é íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³, ó ñòâîðåíí³ íåîáõ³äíèõ óìîâ äëÿ óñï³øíîãî ðîçâèòêó á³áë³îòå÷íî¿ ñïðà-

âè â Óêðà¿í³, óòâåðäæåííÿ â í³é çàñàä ñâîáîäè ³íôîðìàö³¿, ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè, ï³äâèùåííÿ ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó ïðàö³âíèê³â. Òîæ ùèðî áàæàþ âñ³ì á³áë³îòåêàðÿì Óêðà¿íè äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ, íàïîëåãëèâîñò³ é â³ðè â çàâòðàøí³é äåíü, íîâèõ òâîð÷èõ óñï³õ³â ó áëàãîðîäí³é ñïðàâ³ ïîøèðåííÿ Çíàííÿ íà áëàãî Óêðà¿íè. Ç ïîâàãîþ, Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

×èòàòè çíîâó ìîäíî. Îñü ò³ëüêè äå ³ ùî?

Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Ó Õåðñîí³ â³äáóâñÿ øîñòèé êíèæêîâèé ÿðìàðîê. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü êíèãàð³ ç 12 ðåã³îí³â Óêðà¿íè. À îï³êóºòüñÿ âèçíà÷íîþ ïî䳺þ â êóëüòóðíîìó æèòò³ ì³ñòà Òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà. «Õî÷åìî, ùîá íàø³ á³çíåñìåíè, ÿê³ ñï³âïðàöþþòü ç ïàëàòîþ ³ áåðóòü ó÷àñòü ó âèñòàâêàõ âèðîáíèöòâà òà òîðã³âë³, äîëó÷àëèñÿ é äî äóõîâíèõ áàãàòñòâ», — çàçíà÷èëà ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ çàõîäó ãîëîâà õåðñîíñüêî¿ ÒÏÏ Â³êòîð³ÿ Îñòðîóìîâà. Ö³êàâîþ íîâèíîþ ñòàâ íàì³ð Òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè ïðèäáàòè ñïåö³àëüíèé àâòîáóñ, ùî ïîâåçå ñåëàìè îáëàñò³ ñó÷àñí³ òâîðè óêðà¿íñüêî¿ õóäîæíüî¿ ë³òåðàòóðè, à çàîäíî é ¿õ àâòîð³â. Ïåðøèì ïàñàæèðîì òàêîãî «àâòîáóñà äóõîâíîñò³» çãîëîñèâñÿ ñòàòè êè¿âñüêèé ã³ñòü õåðñîíñüêîãî ÿðìàðêó ïèñüìåííèê Àíäð³é Êóðêîâ.

òîðîì ëþäñüêî¿ ìóäðîñò³ òà áåçö³ííîãî äîñâ³äó ïîêîë³íü, à é ïåðåòâîðèëàñü íà ðóø³é ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, íåçàì³ííèé çàñ³á ðîçâîþ íàóêè, êóëüòóðè, äóõîâíîñò³. Ñó÷àñí³ á³áë³îòåêè — öå ìîãóòí³ öåíòðè ïðîñâ³òè ³ ñïðàâæí³ äæåðåëà çíàíü. ² õî÷à íèí³ âîíè ïðàöþþòü íà çîâñ³ì ³íø³é îñíîâ³, âèçíà÷åí³é äîñÿãíåííÿìè íàóêîâîòåõí³÷íîãî ïðîãðåñó, îäíàê ãîëîâíå ¿õíº ïðèçíà÷åííÿ çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì — îçáðîþâàòè ëþäåé íåâè÷åðïíèì áàãàòñòâîì ³íôîðìàö³¿ ³ â

ϳñëÿ òðèâàëîãî ïåð³îäó çàíåïàäó á³áë³îòåêè â³äðîäæóþòüñÿ. Çà îñòàíí³ ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â, íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ åêîíîì³÷í³ êðèçè, â Óêðà¿í³ âäàëîñÿ çáåðåãòè íàÿâíó ìåðåæó á³áë³îòåê. À òîð³ê ëèøå íà îíîâëåííÿ ôîíä³â áóëî âèä³ëåíî 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ïðî öå íàïåðåäîäí³ Âñåóêðà¿íñüêîãî äíÿ á³áë³îòåê, ÿêèé â³äçíà÷àþòü ñüîãîäí³, íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ çàïåâíÿëà çàñòóïíèê ì³í³ñòðà êóëüòóðè òà òóðèçìó Îëüãà Áåí÷. Ïðîòå, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ, ïðîáëåì ó ãàëóç³ âèñòà÷àº. Íàéâàæëèâ³øà ç íèõ — êàäðîâà. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà Ïóáë³÷íî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè Ëþäìèëè Êîâàëü÷óê, ñó÷àñíèé á³áë³îòåêàð ïîâèíåí ìàòè âèñîêèé ³íòåëåêò, îñâ³òó, âì³òè ïðàöþâàòè ç ñó÷àñíîþ òåõí³êîþ, ùîá çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè ÷èòà÷³â. Âîäíî÷àñ ñåðåäíÿ çàðïëàòà ó ö³é ñôåð³ — 460—490 ãðèâåíü. À, ïðèì³ðîì, äâ³ðíèê ó Êèºâ³ îòðèìóº áëèçüêî 800 ãðèâåíü. Òîæ ïîñòຠçàïèòàííÿ: ÷è ïðàöþâàòèìå âèñîêîåðóäîâàíèé òà îñâ³÷åíèé ïðàö³âíèê ó á³áë³îòåö³ çà òàê³ ãðîø³? Êîëè àâòîðêà öèõ ðÿäê³â áóëà ñòóäåíòêîþ, îáóðåííÿ íåÿê³ñíèì îáñëóãîâóâàííÿì ó á³áë³îòåêàõ ä³éøëî äî òîãî, ùî ìè îáãîâîðþâàëè öþ òåìó ï³ä ÷àñ ðàä³îïåðåäà÷ äëÿ ìîëîä³. Ðåçóëüòàò — ñò³ëüö³ é ñòîëè ó ÷èòàëêàõ çàì³íèëè, à ñòàâëåííÿ ëèøèëîñÿ òàêèì ñàìèì. Ïðîòå ñó÷àñíîìó ñòóäåíòó îáõîäèòèñÿ áåç á³áë³îòåêè ëåãøå: º ²íòåðíåò ³ êñåðîêñ. À êóäè ï³òè ðîá³òíèêîâ³ ³ ñåëÿíèíó? ×èíîâíèêè ç

̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè òà òóðèçìó ïåðåêîíóþòü, ùî á³áë³îòåê â Óêðà¿í³ âèñòà÷ຠ— íèí³ ¿õ íàë³÷óºòüñÿ ìàéæå 18 òèñÿ÷, ó íèõ ïðàöþþòü 52672 îñîáè. Ïðîòå íàïîâíåííÿ ôîíä³â òà ÿê³ñòü îáñëóãîâóâàííÿ â áàãàòüîõ ç íèõ áàæຠêðàùîãî. Îñîáëèâî ñêðóòíå ñòàíîâèùå ó ñ³ëüñüêèõ á³áë³îòåêàõ. Ñüîãîäí³ â ñåëàõ ôóíêö³îíóº àæ ïî äâ³ á³áë³îòåêè — øê³ëüíà òà ãðîìàäñüêà. Øê³ëüíèìè îï³êóºòüñÿ ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè òà íàóêè, à âèòðàòè ãðîìàäñüêèõ ëÿãàþòü íà ì³ñöåâ³ áþäæåòè. Çðîçóì³ëî, ùî àæ í³ÿê íå âñ³ ñåëà ìîæóòü çàáåçïå÷èòè íàëåæíó

ä³ÿëüí³ñòü ñâî¿õ á³áë³îòåê. Îòîæ ïîòð³áíà ðåôîðìà. Ïðîòå ÿê ¿¿ ïðîâîäèòèìóòü, ïîêè ùî íå â³äîìî. Âîäíî÷àñ áëàãîä³éí³ ôîíäè íàðåøò³ ïî÷àëè çâåðòàòè óâàãó íà äîñòóïí³ñòü ³íôîðìàö³¿ â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³. Òàê, ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä «Óêðà¿íà 3000» äî ñüîãîäí³øíüîãî ñâÿòà ï³äãîòóâàâ àêö³þ — 180 á³áë³îòåê êðà¿íè îòðèìàþòü êîìïëåêòè ç àëüáîì³â Íàö³îíàëüíîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ Óêðà¿íè. Âàðò³ñòü îäíîãî êîìïëåêòó — áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÑÏÎÐÒ

Áëîõ³í íàçâàâ êàíäèäàò³â Ôóòáîë. Òðåíåð çá³ðíî¿ Óêðà¿íè íàçâàâ ïð³çâèùà ãðàâö³â, êîòðèõ âèêëèêàâ íà òðåíóâàëüíèé çá³ð äî â³äá³ðíèõ ìàò÷³â ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ïðîòè ³òàë³éö³â ³ øîòëàíäö³â. Âîðîòàð³ — Îëåêñàíäð Øîâêîâñüêèé («Äèíàìî»), Áîãäàí Øóñò («Øàõòàð»), Â’ÿ÷åñëàâ Êåðíîçåíêî («Äí³ïðî»); îáîðîíö³ — Àíäð³é Íåñìà÷íèé («Äèíàìî»), Îëåêñàíäð Êó÷åð, Îëåêñ³é Ãàé, Â’ÿ÷åñëàâ Ñâ³äåðñüêèé (óñ³ — «Øàõòàð»), Àíäð³é Ðóñîë, Âîëîäèìèð ªçåðñüêèé, Áîãäàí Øåðøóí (óñ³ — «Äí³ïðî»), Îëåêñàíäð Ðîìàí÷óê («Àðñåíàë», Êè¿â); ï³âîáîðîíö³ — Îëåã Ãóñºâ («Äèíàìî»), Àíàòîë³é Òèìîùóê («Øàõòàð»), Ìàêñèì Êàëèíè÷åíêî («Ñïàðòàê», Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà), Ñåðã³é

4

Íàçàðåíêî, Îëåã Øåëàºâ (îáèäâà — «Äí³ïðî»), Àíäð³é Ãóñ³í («Êðèëüÿ Ñîâºòîâ», Ðîñ³ÿ), Îëåêñàíäð Ðèêóí («Ìåòàë³ñò»); íàïàäíèêè — Àðòåì ̳ëåâñüêèé («Äèíàìî»), Îëåêñ³é Áºë³ê, Àíäð³é Âîðîáåé (îáèäâà — «Øàõòàð»), Àíäð³é Øåâ÷åíêî («×åëñ³», Àíãë³ÿ), Àíäð³é Âîðîí³í («Áàéºð», ͳìå÷÷èíà). Ïðèçíà÷åíî àðá³òð³â, êîòð³ 7 æîâòíÿ â Ðèì³ íà «Ñòàä³î äå Îë³ìï³êî» ïðîâîäèòèìóòü ãðó â³äá³ðíîãî òóðí³ðó ÷åìï³îíàòó ªâðîïè 2008 ðîêó ²òàë³ÿ — Óêðà¿íà. Ïî÷àòîê î 21.50 (çà êè¿âñüêèì ÷àñîì). Öå áðèãàäà ç Ãðåö³¿ íà ÷îë³ ç ʳðîñîì Âàññàðàñîì (40-ð³÷íèì òóðèñòè÷íèì àãåíòîì). ²íøó çóñòð³÷ öüîãî òóðí³ðó — Óêðà¿íà—Øîòëàíä³ÿ — (11 æîâòíÿ â Êèºâ³ íà ÍÑÊ «Îë³ìï³éñüêèé», ïî÷àòîê î 20.00) äîðó÷åíî ïðîâåñòè ñóääÿì ³ç Øâåéöàð³¿, ÿêèõ î÷îëèòü 42-ð³÷íèé Ïåòåð Ôðüîäôåëüäò.

Ïðîëåò³ëè... Êóáîê ÓªÔÀ. Ïåðøèé ðàóíä. Ìàò÷ ó â³äïîâ³äü. 28 âåðåñíÿ. «Õàïîåëü» (²çðà¿ëü, Òåëü-Àâ³â) — «×îðíîìîðåöü» (Óêðà¿íà, Îäåñà). 3:1. Ãîëè: Òîºìà, 24, Áàðäà, 74, äå Áðóíî, 88 — ͳæåãîðîäîâ, 82. Ïåðøèé ìàò÷ — 1:0. «Ìåòàëóðã» (Óêðà¿íà, Çàïîð³ææÿ) — «Ïàíàò³íà¿êîñ» (Ãðåö³ÿ, Àô³íè). 0:1. Ãîë: Ïîïàäîïóëîñ, 15. Ïåðøèé ìàò÷ — 1:1.

Çà íîâîþ ñèñòåìîþ Ôóòáîë. Êè¿â. Íà ñòàä³îí³ ÐÂÓÔÊ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè ç ôóòáîëó ñåðåä âóç³â çà íîâîþ ñèñòåìîþ. Çìàãàííÿ îðãàí³çîâàíî Âñåóêðà¿íñüêîþ ôóòáîëüíîþ àñîö³àö³ºþ ñòóäåíò³â (ÂÔÀÑ), Ñòóäåíòñüêîþ ôóò-

áîëüíîþ ë³ãîþ Óêðà¿íè (ÑÔËÓ) çà ï³äòðèìêè Êîì³òåòó ç ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ òà ñïîðòó ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íàäàâàòèìå ³íôîðìàö³éíó ï³äòðèìêó ñòóäåíòñüêîìó ÷åìï³îíàòó. Íàãàäàºìî, ùî áîðîòüáó çà òèòóë ÷åìï³îíà êðà¿íè ðîçïî÷àëè êîìàíäè 16 âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Çìàãàííÿ â³äáóâàòèìóòüñÿ ó äâà êîëà. Êîìàíäè ïîä³ëåíî íà äâ³ êîíôåðåíö³¿ ïî â³ñ³ì ó êîæí³é. Ïðîòÿãîì îñåí³-âåñíè â³äáóäóòüñÿ ³ãðè â êîíôåðåíö³ÿõ, ïåðåìîæö³ ÿêèõ â ÷åðâí³ ç³ãðàþòü ó Êèºâ³ ô³íàëüíèé ìàò÷. Îòæå, ïåðøèé äåíü ÷åìï³îíàòó ïðèí³ñ òàê³ ðåçóëüòàòè: Ãðóïà À. «Ôàêåë-²ÔÒÓÍû (²âàíî-Ôðàíê³âñüê) — «Óí³âåðñèòåò» (×åðí³âö³). 1:0. «ÌÅÃÓ-Øòóðì» (гâíå) — «Ëåãêïðîì» (Êè¿â). 3:1. «Ñîê³ëÑêëÿð» (Áåðåæàíè) — «Áóðåâ³ñíèê» (Òåðíîï³ëü). 1:2. Ãðóïà Â.

Ñüîãîäí³ — Âñåóêðà¿íñüêèé äåíü á³áë³îòåê

«ÃÓDzÄÌÓ-Ñïàðòàê» (Çàïîð³ææÿ) — ÍÓÄÏÑÓ (²ðï³íü). 3:0. «Ìåðêóð³é» (Êè¿â) — «Òåõóí³âåðñèòåò» (ʳðîâîãðàä). 0:1.

ª ³ â íàñ ÷åìï³îí! ³ëüíà áîðîòüáà. Ãóàí÷æîó (Êèòàé). ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ïîçàâ÷îðà ó âàç³ äî 74 êã ÷åìï³îíîì ñâ³òó ñòàâ ²áðàã³ì Àëäàòîâ, ÿêèé ëèøå öüîãî ðîêó ïðèéíÿâ ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè, ïðè¿õàâøè ç Îñåò³¿. Ó ô³íàë³ Àëäàòîâ ç ðàõóíêîì 4:0 òà 5:1 ïåðåì³ã Àë³ Àñãàðáàçðå³ ç ²ðàíó. Ùå îäíó ìåäàëü äëÿ Óêðà¿íè öüîãî äíÿ âèáîðîâ Àíäð³é Ñòàäíèê ó âàç³ äî 66 êã. Ó ïîºäèíêó çà «áðîíçó» Àíäð³é Ñòàäíèê âèãðàâ ó ÷åìï³îíà ñâ³òó òà ªâðîïè áîëãàðèíà Ñåðàôèìà Áàðçàêîâà. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 182 (3932)

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÍÎÂÈÍÈ ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ìîñêâà ãîòóº Òá³ë³ñ³ äî â³éíè?

ÑÂ²Ò ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÀËÅÑÒÈÍÀ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Ïåðåìèð’ÿ íå ìຠñåíñó? Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÔÀÒÕ Ôàðóê Êàääóì³ çàêëèêàâ ïàëåñòèíö³â ñêèíóòè óðÿä ÕÀÌÀÑ, «çàâçÿò³ñòü ÿêîãî çàãðîæóº ïðèçâåñòè äî â³éíè ì³æ ïàëåñòèíñüêèìè óãðóïîâàííÿìè». Ãåíñåê ÔÀÒÕ ³ ãëàâà Îðãàí³çàö³¿ âèçâîëåííÿ Ïàëåñòèíè çàÿâèâ, ùî «îñíîâíå çàâäàííÿ äëÿ îáîõ ñòîð³í — öå çðîçóì³òè, ùî â ïåðåãîâîðàõ ç ²çðà¿ëåì ³ ÑØÀ íåìຠæîäíîãî ñåíñó». «Ïåðåìèð’ÿ ç ²çðà¿ëåì ëèøå âòðàòà ÷àñó», — ï³äêðåñëèâ Êàääóì³. ²ÐÀÊ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ó ïðàêòèö³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí â³äêëèêàííÿ ïîñëà òà åâàêóàö³ÿ äèïëîìàò³â îäí³º¿ ç³ ñòîð³í ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ö³ëêîâèòèé ðîçðèâ â³äíîñèí, ÿêèé º ïðåàìáóëîþ ïî÷àòêó âîºííèõ ä³é ÷è çàïðîâàäæåííÿ òîðãîâèõ ñàíêö³é. Î÷³êóâàëîñÿ, ùî çàñòóïíèê ãëàâè ÌÇÑ ÐÔ Ãðèãîð³é Êàðàñ³í òà çàñòóïíèê ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ãðó糿 Ãåîðã³é Ìàíäæãàëàäçå â ï’ÿòíèöþ ó Ìîñêâ³ îáãîâîðÿòü ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ, îäíàê âðàíö³ ñòàëî â³äîìî, ùî çóñòð³÷ íå â³äáóäåòüñÿ. Òèì ÷àñîì «âîºíí³ ä³¿» ïðîòè Ãðó糿 Ìîñêâà âæå ðîçïî÷àëà. Ïîêè ùî â ÎÎÍ. Ðîñ³éñüêà äåëåãàö³ÿ ïîøèðèëà ñåðåä ÷ëåí³â Ðàäè Áåçïåêè ïðîåêò çàÿâè, â ÿêîìó íàãîëîøóºòüñÿ, ùî 䳿 ãðóçèíñüêî¿ ñòîðîíè ïîðóøèëè ðåçîëþö³¿ ÐÁ ÎÎÍ ñòîñîâíî ãðóçèíî-àáõàçüêîãî êîíôë³êòó. Åñêàëàö³ÿ çàãîñòðåííÿ â³äíîñèí ïî÷àëàñÿ â ñåðåäó, ï³ñëÿ òîãî ÿê áóëî çàòðèìàíî ø³ñòüîõ ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Òá³ë³ñ³ îáâèíóâà÷óº ¿õ ó øïèãóíñòâ³ òà ðîçâ³äóâàëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Ó ÷åòâåð óâå÷åð³ ãðóçèíñüêà âëàäà ïðåäñòàâèëà ó â³äåî- òà àóä³îìàòåð³àëàõ íåçàïåðå÷í³ äîêàçè âèíè ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ. Òåìè, ùî íèìè ö³êàâèëèñÿ øïèãóíè ó ñâî¿õ ì³ñöåâèõ ³íôîðìàòîð³â: â³ä îáîðîíîçäàòíîñò³ êðà¿íè ³ ïðîãðàì ñï³âðîá³òíèöòâà ç ÍÀÒÎ äî çàë³çíè÷íèõ êîìóí³êàö³é ³ ðîçì³ùåííÿ ãðóçèíñüêèõ ìèðîòâîðö³â. ³äïîâ³äíî äî ãðóçèíñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, çàòðèìàíèõ ìîæóòü óòðèìóâàòè ï³ä âàðòîþ ïðîòÿãîì äâîõ ä³á, ï³ñëÿ ÷îãî ãðóçèíñüêà ñòîðîíà çîáîâ’ÿçàíà ¿õ çâ³ëüíèòè àáî âèñóíóòè îáâèíóâà÷åííÿ. Ó÷îðà ãðóçèíñüêà âëàäà çâ³ëüíèëà îäíîãî ³ç çàòðèìàíèõ. Àëå ÷îòèðüîì ðîñ³éñüêèì îô³öåðàì ÌÂÑ Ãðó糿 âèñóíóëî îô³ö³éí³ îáâèíóâà÷åííÿ â øïèãóíñòâ³. ³äîìèé ñâî¿ìè ðàäèêàëüíèìè âèñëîâëþâàííÿìè ì³í³ñòð îáîðîíè Ðîñ³¿ Ñåðã³é ²âàíîâ óæå çàÿâèâ, ùî «áàíäèòèçì ó Ãðó糿 íàáóâ äåðæàâíèõ ìàñøòàá³â». À ó Òá³ë³ñ³ ñòâåðäæóþòü, ùî ãðóçèíñüê³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ä³þòü ó ðàìêàõ ì³æíàðîäíèõ íîðì.

×åðãîâ³ æåðòâè... Ó÷îðà íà ³ííè÷÷èí³ â³äáóëàñÿ àêòèâíà ôàçà âåëèêîìàñøòàáíèõ òàêòèêî-ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àíü, ï³ä ÷àñ ÿêèõ óïåðøå â ³ñòî𳿠Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè áóëî ðîçãîðíóòî ìîá³ëüíèé ãîñï³òàëü òà â³äïðàöüîâóâàëèñÿ çàâäàííÿ ç øèðîêèì âèêîðèñòàííÿì ñàí³òàðíî¿ àâ³àö³éíî¿ òà áðîíüîâàíî¿ òåõí³êè äëÿ åâàêóàö³¿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ íàñåëåííÿ ç óìîâíîãî ðàéîíó íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿.

Êèòàé ñâÿòêóâàòèìå òèæäåíü Çàâòðà â ϳäíåáåñí³é â³äçíà÷àòèìóòü îäíå ³ç íàéâàæëèâ³øèõ äåðæàâíèõ ñâÿò — 57-ð³÷÷ÿ óòâîðåííÿ Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. ²ç çàïèòàííÿì, ùî îçíà÷ຠöåé äåíü äëÿ ñó÷àñíîãî Êèòàþ, «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çâåðíóâñÿ äî ïîñëà ö³º¿ êðà¿íè â Óêðà¿í³ Ãàî Þéøåíà (íà çí³ìêó): «Çà ìè-

íóë³ 57 ðîê³â ï³ñëÿ óòâîðåííÿ ÊÍÐ, îñîáëèâî ç ÷àñó ïðîâåäåííÿ ïîë³òèêè ðåôîðì ³ â³äêðèòîñò³ â 1978 ðîö³, îáëè÷÷ÿ Êèòàþ äóæå çì³íèëîñÿ. Ó 2005 ðîö³ çàãàëüíèé îáñÿã åêîíîì³êè êðà¿íè ñòàíîâèâ 2 òðèëüéîíè 230 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â. Çà öèì ïîêàçíèêîì ÊÍÐ ïîñ³äຠ÷åòâåðòå ì³ñöå â ñâ³ò³ ï³ñ-

ëÿ ÑØÀ, ßïîí³¿ òà ͳìå÷÷èíè. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî íàïðèê³íö³ öüîãî ðîêó âàëþòíèé çàïàñ êðà¿íè äîñÿãíå 1 òðèëüéîíà äîëàð³â. Øâèäêèìè òåìïàìè ðîçâèâàþòüñÿ êóëüòóðà ³ íàóêà. Îñü ÷îìó ìîæíà ñêàçàòè, ùî óòâîðåííÿ ÊÍÐ ñòàëî âåëèêèì â³äðîäæåííÿì êèòàéñüêî¿ íàö³¿. Çâè÷àéíî, íà øëÿõó ðîçâèòêó º áàãàòî òðóäíîù³â. Âîíè ïîâ’ÿçàí³ ïåðåäóñ³ì ³ç çàõèñòîì íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, íåð³âíî-

ì³ðíèì ðîçâèòêîì ðåã³îí³â, ïðèðîäíèìè ðåñóðñàìè. Àëå ìè âïåâíåí³, ùî çó쳺ìî ¿õ ïîäîëàòè». Îäíàê ïîêè ùî ïðî ïðîáëåìè êèòàéöÿì ìîæíà çàáóòè. Ïðèíàéìí³ íà òèæäåíü. Ñàìå ñò³ëüêè ÷àñó âîíè ñâÿòêóþòü äåíü íàðîäæåííÿ ñâ äåðæàâè. Çà ñëîâàìè Ãàî Þéøåíà, ö³ äí³ á³ëüø³ñòü ìîëîäèõ ëþäåé êðà¿íè âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ïîäîðîæåé. Áàãàòî êèòàéö³â ¿äóòü çà êîðäîí. À ò³, õòî çàëèøèòüñÿ âäîìà, çìî-

Ïåðøèé ñòðèáîê ñòàâ îñòàíí³ì ÒÐÀÃÅÄ²ß Ðèáàëêè îäíîãî ç ðèáãîñï³â Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ âèëîâèëè â Êðåìåí÷óöüêîìó âîäîñõîâèù³ ò³ëî êðåìåí÷óæàíêè Âàëå𳿠Äîðîøåâñüêî¿. Øóêàòè 22-ð³÷íó ä³â÷èíó ðîçïî÷àëè ùå â íåä³ëþ. Ó ðÿòóâàëüíèõ çàõîäàõ ³ç çàëó÷åííÿì àâ³àö³¿ òà íàäâîäíî¿ òåõí³êè áðàëè ó÷àñòü á³éö³ ÌÍÑ òà ì³ñöåâ³ æèòåë³ — óñüîãî áëèçüêî 30 ÷îëîâ³ê. À òðàïèëîñÿ îñü ùî. Íåä³ëüíîãî äíÿ, ï³ä ÷àñ òðåíóâàëüíèõ ñòðèáê³â ç ïàðàøóòîì ñïîðòñìåí³â Êðåìåí-

æóòü â³äâ³äàòè ÷èñëåíí³ ñâÿòêîâ³ çàõîäè íà öåíòðàëüíèõ ïëîùàõ ³ â ïàðêàõ. Äî ðå÷³, íà ÷àñ ñâÿò óñå ì³ñòî ïðèêðàñÿòü ë³õòàðÿìè òà ³íøèìè òðàäèö³éíèìè îçäîáëåííÿìè. Çàãàëîì, íà â³äì³íó â³ä Óêðà¿íè, ó Êèòà¿ ëèøå òðè ãîëîâí³ ñâÿòà — öå, êð³ì çàâòðàøíüîãî, Äåíü âåñíè (íà ïî÷àòêó ëþòîãî) ³ 1 òðàâíÿ. Çàòå â³äçíà÷àòè ¿õ êèòàéö³ âì³þòü ³ç ðîçìàõîì. Ìàðãàðèòà ÑÎÊÎËÎÂÑÜÊÀ.

³ä³áðàëè çåìëþ çà áîðãè äåðæàâ³

÷óöüêîãî àâ³àö³éíî-òåõí³÷íîãî êëóáó ïîáëèçó ñåëà Íåäîãàðêè, Òåòÿíó Êðàñîâñüêó òà Âàëåð³þ Äîðîøåâñüêó â³òðîì â³äíåñëî íà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä çàïëàíîâàíîãî ì³ñöÿ ïðèçåìëåííÿ. Ïåðøà ç íèõ ïðèçåìëèëàñÿ çà 700 ìåòð³â â³ä áåðåãà, ¿é âäàëîñÿ çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ïàðàøóòà, é ä³â÷èíà ñàìîòóæêè âèáðàëàñÿ ç âîäè. À îò Âàëåð³þ çàíåñëî ùå äàë³, äî òîãî æ ¿¿ íàêðèëî êóïîëîì... Ó æèòò³ Âàëå𳿠öå áóâ ïåðøèé ñòðèáîê.

115 êðèì÷àí ïîçáàâëÿòü ä³ëÿíîê çàãàëüíîþ ïëîùåþ áëèçüêî äåñÿòè ãåêòàð³â çà íåñïëàòó çåìåëüíîãî ïîäàòêó, öå — á³ëüøå òðüîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òàêå ð³øåííÿ óðÿäó àâòîíî쳿. Òàê ðîáèòèìóòü ³ íàäàë³, áî â ö³ëîìó íà ï³âîñòðîâ³ ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³ ëþäåé íå ñïëà÷óþòü ïîäàòîê íà çåìëþ á³ëüøå ðîêó. ² öå çà òîãî, ùî ö³ ä³ëÿíêè ïåðåâàæíî ñóïåðïðèáóòêîâ³, áî çàáóäîâàí³ ïðèâàòíèìè åë³òíèìè ì³í³-ãîòåëÿìè é ì³í³-ïàíñ³îíàòàìè, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêèõ äî òîãî æ ðîêàìè íå ðåºñòðóºòüñÿ ÿê ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. ² õî÷à çàâåðøåíî ÷åðãîâèé êóðîðòíèé ñåçîí, òà â³äêðèòèì ëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ëåãàë³çàö³¿ áàãàòüîõ ïðèâàòíèõ ãîòåë³â ³ ïàíñ³îíàò³â. Êðèìñüê³ âëàäíèêè ïîðåêîìåíäóâàëè îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðîâåñòè äåòàëüíó ³íâåíòàðèçàö³þ ä³ëÿíîê ³ äîãîâîð³â îðåíäè çåìë³ òà çîáîâ’ÿçàòè çåìëåêîðèñòóâà÷³â ÿêíàéøâèäøå îôîðìèòè ïðàâîâñòàíîâëþþ÷³ äîêóìåíòè é âèïëàòèòè ïîäàòêè ñïîâíà.

³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ.

Îë³ìï³éñüêå ñâèíñòâî ʳíåöü âåðåñíÿ â Ñåâàñòîïîë³ îçíàìåíóâàëà ² âñåóêðà¿íñüêà ñâèíÿ÷à îë³ìï³àäà. Îñîáëèâî¿ ìàñîâîñò³ íå ñïîñòåð³ãàëîñÿ: ó äâîõ îë³ìï³éñüêèõ âèäàõ — çàá³ã íà 12 ìåòð³â ³ ôóòáîë — êîíêóðóâàëè ëèøå äâ³ êîìàíäè çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ï³âòîðà äåñÿòêà «ñïîðòñìåí³â». Îãàí³çàòîðè çìàãàíü âèãîòîâèëè äëÿ ïåðåìîæö³â ñïðàâæí³ ìåäàë³ é ïðèãîòóâàëè ñìà÷í³ ïðèçè — ÷èìàë³ ïîðö³¿ ìîðêâè ç³ ñìåòàíîþ. Îðãêîì³òåò îë³ìï³àäè ñïîä³âàºòüñÿ, ùî âîíà ñòàíå òðàäèö³éíîþ é ãîòîâèé ðîçãëÿäàòè çàÿâêè íà ó÷àñòü ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

Íàéêðàù³ ë³êè — ÷àñíèê

Ìèêîëà ÌÀÃÄÈ×.

Ôîòî àâòîðà.

Ñåâàñòîïîëü. Íà çí³ìêó: öüîãî êíóðà ïðåäñòàâèëè ïóáë³ö³ ÿê òðåíåðà êîìàíäè á³ãóí³â.

Ïðèíàéìí³ òàê ââàæຠçàâ³äóâà÷ êàôåäðè êë³í³÷íî¿ ³ìóíîëî㳿 òà àëåðãîëî㳿 Íàö³îíàëüíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó, êåð³âíèê Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó êë³í³÷íî¿ ³ìóíîëî㳿, ïðîôåñîð Ãåîðã³é Äðàííèê. Ïðî öå â³í ñêàçàâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç æóðíàë³ñòàìè. Ùå íå íàñòàëè õîëîäè, à áàãàòî õòî âæå êàøëÿº ³ ÷õàº. Òîæ ìè êèäàºìîñÿ äî àïòåê ³ êóïóºìî ïðåïàðàòè äëÿ ï³äâèùåííÿ çàõèñíèõ ñèë — ³ìóí³òåòó. À îò Ãåîðã³é Ìèõàéëîâè÷ íå ðåêîìåíäóº öüîãî ðîáèòè. Íàñàìïåðåä òîìó, ùî íàø³ ëþäè ë³êóþòüñÿ ïåðåâàæíî íà âëàñíèé ðîçñóä, çà ïîðàäàìè çíàéîìèõ ³, çâè÷àéíî æ, íàäèâèâøèñü òà íàñëóõàâøèñü ðåêëàìè. Àëå ñàìîòóæêè ëþäèíà íå ìîæå âèçíà÷èòè, ÿêèõ ñàìå åëåìåíò³â áðàêóº ¿¿ îðãàí³çìó. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ðîáèòè ãðóíòîâíå ìåäè÷íå äîñë³äæåííÿ, òàê çâàíó ³ìóíîãðàìó. Ïðîôåñîð ðàäèòü çâåð-

òàòèñÿ äî ñåðéîçíèõ êë³í³÷íèõ öåíòð³â, áî ò³ëüêè òàì º äîñâ³ä÷åí³ ë³êàð³-³ìóíîëîãè, çäàòí³ ðîçøèôðóâàòè ¿¿ ³ ï³ä³áðàòè ïðàâèëüíå ë³êóâàííÿ. Òà íàéêðàù³ ë³êè, ââàæຠÃåîðã³é Ìèõàéëîâè÷, — 䳺òà, ñïîê³é, ðàä³ñòü ³ ðèòì. À ùå â ðàö³îí³ ìຠïåðåâàæàòè ðîñëèííà ¿æà. Íàéïåðøå êàïóñòà, ÷àñíèê, öèáóëÿ, ìîðêâà, ãðå÷êà é êâàñîëÿ. Äóæå êîðèñí³ îë³ÿ ç ëüîíó òà îëèâêîâà, à òàêîæ ðèá’ÿ÷èé æèð. ² ÿêîìîãà ìåíøå ñòðåñ³â! ßêùî âæå òàêèõ íå óíèêíóòè, îáîâ’ÿçêîâî íåéòðàë³çóéòå ¿õ ïîçèòèâíèìè åìîö³ÿìè. Íó é, çâè÷àéíî, ìຠáóòè ðåæèì (ðèòì) ó âñüîìó. Íåãàòèâíî ïîçíà÷àþòüñÿ íà ³ìóí³òåò³ é àíòèá³îòèêè. Òîìó Ãåîðã³é Äðàííèê ðàäèòü äóæå ñåðéîçíî ï³äõîäèòè äî ¿õ çàñòîñóâàííÿ ³ â³ääàâàòè ïåðåâàãó ïðåïàðàòàì íîâîãî ïîêîë³ííÿ. Ìàðèíà ÊÐÈÂÄÀ.

Ãðóçèíñüêà âëàäà ïðåäñòàâèëà ó â³äåî- òà àóä³îìàòåð³àëàõ íåçàïåðå÷í³ äîêàçè âèíè ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ

Ó Áàãäàä³ çíàéäåíî ò³ëà ñåìè âáèòèõ — øåñòè ÷îëîâ³ê³â ³ îäí³º¿ æ³íêè — ç³ ñë³äàìè íàñèëüíèöüêî¿ ñìåðò³. Çâ’ÿçàí³ ðóêè ³ íîãè òà ÷èñëåíí³ äîêàçè êàòóâàíü äàëè çìîãó ïîë³ö³¿ ä³éòè âèñíîâêó, ùî çàãèáë³ ñòàëè æåðòâàìè ÷åðãîâîãî ñïàëàõó íàñèëüñòâà íà ðåë³ã³éíîìó ´ðóíò³. Íàãàäàºìî, íàïåðåäîäí³ â Áàãäàä³ áóëè âèÿâëåí³ ò³ëà 40 óáèòèõ ç³ ñë³äàìè íàñèëüíèöüêî¿ ñìåðò³. ͲÌÅ××ÈÍÀ

Çàë³çíè÷íèêè ñòðàéêóþòü Ïðàö³âíèêè êîìïàí³¿ «Í³ìåöüê³ çàë³çíèö³» ðîçïî÷àëè â÷îðà ñåð³þ ïîïåðåäæóâàëüíèõ ñòðàéê³â ó òðüîõ ôåäåðàëüíèõ çåìëÿõ êðà¿íè. Âîíè ïðîòåñòóþòü ïðîòè óìîâ éìîâ³ðíî¿ ïðèâàòèçàö³¿ çàë³çíè÷íî¿ ìåðåæ³, âèìàãàþ÷è ãàðàíò³é çáåðåæåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ 130 òèñÿ÷ ñï³âðîá³òíèê³â ùîíàéìåíøå äî 2010 ðîêó. ÒÓÐÅ××ÈÍÀ

Âëàäà íå éäå íà ìèðîâó Ãëàâà ì³ñöåâîãî óðÿäó Ðåäæåï Åðäîãàí â³äêèíóâ çàêëèê äî ïðèïèíåííÿ âîãíþ, ÿêèé ïðîëóíàâ ðàí³øå â³ä ãîëîâè Êóðäñüêî¿ ðîáî÷î¿ ïàðò³¿ (ÊÐÏ) Àáäóëè Îäæàëàíà, êîòðèé â³äáóâຠäîâ³÷íèé òåðì³í ó â’ÿçíèö³. Íà äóìêó Åðäîãàíà, «òåðîðèñòè÷íà îðãàí³çàö³ÿ ñàìà ïîâèííà ñêëàñòè çáðîþ, ³ öå ñàìå òîé êðîê, ÿêîãî ìè ÷åêàºìî äëÿ ïîíîâëåííÿ ìèðó â êóðäñüêîìó ðåã³îí³». ÊÐÏ ââàæàþòü òåðîðèñòè÷íîþ îðãàí³çàö³ºþ íå ëèøå â Òóðå÷÷èí³, à é ó êðà¿íàõ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, à òàêîæ ó ÑØÀ. Êîíôë³êò ì³æ àð쳺þ Òóðå÷÷èíè ³ êóðäñüêèìè áîéîâèêàìè çà áàãàòî ðîê³â çàáðàâ æèòòÿ 37 òèñÿ÷ îñ³á. ÐÎѲß

Äàãåñòàíö³ — âæå á³ëüø ÿê 130 ðîê³â ßêùî äîòåïåð íàéñòàð³øîþ æèòåëüêîþ Çåìë³ âèçíàâàëè 116-ð³÷íó àìåðèêàíêó Åë³çàáåò Áîëäåí ³ç Ìåìô³ñà, òî ñüîãîäí³ íà öå çâàííÿ ïðåòåíäóº ðîñ³ÿíêà. ¯¿ çâóòü Ñàðõàò Ðàøèäîâà, âîíà — ìåøêàíêà ã³ðñüêîãî àóëó Âåðõí³é Çèä’ÿí ó Äàãåñòàí³. Ñàðõàò ²áðàãèì³âíà, ñóäÿ÷è ç ¿¿ ïàñïîðòà, ñòàðøà çà àìåðèêàíêó àæ íà 15 ðîê³â — äàòà ¿¿ íàðîäæåííÿ 1875 ð³ê. Äî Êíèãè ðåêîðä³â óííåññà ìîæå áóòè âíåñåíà âàæëèâà ïîïðàâêà.

5

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 182 (3932)

1 æîâòíÿ — 60 ðîê³â â³ä äíÿ çàê³í÷åííÿ ̳æíàðîäíîãî òðèáóíàëó â Íþðíáåðç³

ѲÄÎÊ Ïîëòàâ÷àíèí Éîñèô Ãîôìàí — îõîðîíåöü ðàäÿíñüêîãî îáâèíóâà÷à Ðîìàíà Ðóäåíêà — î÷åâèäåöü öüîãî ïðîöåñó âî: ¿õ ðàçîì ç ò³ëîì êëàëè äî òðóíè, 1945 ðîêó «Ïðàâäà» ïèñàëà ïðî òå, ÿêó ïîò³ì ñïàëþâàëè. Íàâ³òü Ãåð³íã ùî ïîñë³äîâíèêè ôàøèñò³â ñïåö³éøîâ äî êðåìàòîð³þ ç «ïåðñîíàëü- àëüíî ðîçïîâñþäæóþòü ÷óòêè ïðî íîþ» â³ðüîâêîþ... Äî ðå÷³, ñàì Âóää ñìåðòü óòëåðà, ùîá ïðèñïàòè íàøó çàãèíóâ ó 1950 ðîö³, ÿê êàæóòü, ïèëüí³ñòü. Ñòàë³íó é ñïðàâä³ áóâ «ïðè âèêîíàíí³» — ï³ä ÷àñ... âèïðî- âèã³äíèé ì³ô ïðî «æèâîãî» Ã³òëåðà, ùîá ³ íàäàë³ çáåð³ãàòè ïðèìàðó âîáóâàííÿ åëåêòðè÷íîãî ñò³ëüöÿ.

— Ùî ùå íàéá³ëüøå âðàçèëî âàñ ðîãà, òðèìàòè íàðîä ó íàïðóç³ é ãîòóâàòè äî ÷åðãîâî¿ â³éíè ñâîþ ãîíà ïðîöåñ³?

— Óñ³õ, íàïðèêëàä, ñòðàøåííî ëîäíó, îáåçêðîâëåíó êðà¿íó. Âñþ âðàçèëà ïîÿâà íà ïðîöåñ³ ôåëü- êîì³ñ³þ, ÿêà ïðîâîäèëà åêñïåðòèçó äìàðøàëà Ïàóëþñà. ϳñëÿ òîãî, ÿê ò³ë óòëåðà ³ ªâè Áðàóí ó Ìîñêâ³, áóëî çà÷èòàíî éîãî ïîïåðåäí³ ñâ³ä- Àáàêóìîâ ïîò³ì ïîïåðåäèâ, ùî ðîç÷åííÿ, äåõòî ç ï³äñóäíèõ ï³ääàâ ¿õ ãîëîøåííÿ ðåçóëüòàò³â «êîøòóâàòèñóìí³âó, ñïîä³âàþ÷èñü òàêèì ÷èíîì ìå» ¿ì «â³ä 10 äî 15». Ïðèâåçëè â çàòÿãíóòè ïðîöåñ. Òîìó, êîëè ãîëî- Ìîñêâó é íà÷àëüíèêà îõîðîíè óòâóþ÷èé Ëîóðåíñ çàïèòàâ, ñê³ëüêè ëåðà, êàìåðäèíåðà é íàâ³òü ïîâàðà, òðåáà ÷àñó, ùîá äîñòàâèòè ôåëü- â ÿêèõ «âèáèâàëè» ç³çíàííÿ, ùî äìàðøàëà, Ðóäåíêî ñïîê³éíî ïîâ³- óòëåð æèâèé. Àñèñòåíòêà ïðîôåñî— ßêîñü âîñåíè 45-ãî ìåíå âèê- áóëî ç òèì, ùî ê³ëüê³ñòü îô³öåð³â äîìèâ: «10 õâèëèí». Âèÿâèëîñÿ, ùî ðà-çóáíèêà, ÿêà êîëèñü âñòàâëÿëà ëèêàâ íà÷àëüíèê ïîë³òâ³ää³ëó äèâ³- áóëà îáìåæåíà ñïåö³àëüíîþ óãîêîðîíêè ôþðåðó é çà íèìè ïîò³ì Ðóäåíêî, ïåðåä糿: «Ïîòð³áíà ëþäèíà â Íþðíáåðã ³ äîþ, òîìó ðàäÿíñüêå êîìàíäóâàííÿ óï³çíàëà éîãî áà÷àþ÷è öå, ùå öå... áóäåø òè!» ß, çâ³ñíî, ðîçãóáèâ- é ïåðåâäÿãàëî ¿õ ó ñåðæàíò³â. Ó çàë³ òðóï, òåæ îïèí à ï å ð å ä î ä í ³ ñÿ, àëå íà÷àëüñòâî ìíå ï³äáàäüîðþ- çàñ³äàíü îõîðîíó çàáåçïå÷óâàëè Íà ñóä³ äîïèòàëè áëèçüêî íèëàñÿ íà — ß íå áóâ ïðèñóòí³ì òàì, àëå ðîçïîðÿäèâñÿ, âàëî: «Òà ìè á òóäè é ðÿäîâèìè ïî- àìåðèêàíö³ òà ïðåäñòàâíèêè ñëóæËóá’ÿíö³, à ïîäîáðå çíàâ óñå, ùî â³äáóâàëîñÿ âíîùîá Ïàóëþñà 200 ñâ³äê³â, áóëî ïðî÷èòàíî ¿õàëè!» Óæå ï³çí³øå ÿ ä³çíàâñÿ, ùî áè áåçïåêè. Çàçâè÷àé ÿ çàëèøàâñÿ â ò³ì 10 ðîê³â ìóé ïðîàíàë³çîâàíî 30 òàê çâàí³ êîìïåòåíòí³ îðãàíè íàïå- ïðèéìàëüí³, àëå äîâîäèëîñÿ áóâàòè ÷³ 16 æîâòíÿ. Àäæå õî÷ ôîòîãðàôó- òàºìíî äîñòàâè÷èëàñÿ â òþðì³ ðåäîäí³ äî ñüîìîãî êîë³íà «ïåðåëî- é ó çàë³ çàñ³äàíü, ñïîñòåð³ãàòè çà âàòè é áóëî çàáîðîíåíî, òà âæå íàñ- ëè â Íþðíáåðã. ì³ëüéîí³â ñòîð³íîê òåêñòó, ò³ëüêè çà òå, ùî òóïíîãî ðàíêó ìè ìàëè ôîòîçí³ìêè ²íøîþ âðàæàþïàòèëè» ìîþ ðîäîâ³äíó, âèêëèêàëè ïðîöåñîì. ðîçãëÿíóòî ïîíàä ï’ÿòü íå õîò³ëà áðåõàç³ ñòðàòè. À â³äáóâàëîñÿ öå òàê. 15 ÷îþ íåñïîä³âàí— ×è áóëà ó âàñ çáðîÿ? íàâ³òü ìàìó, âèÿñíÿëè, ÷è íå áóëî, òè çà âêàç³âêîþ òèñÿ÷ äîêóìåíòàëüíèõ — Çà ïðàâèëàìè ïðîíîñèòè æîâòíÿ î 23.45 ïðèðå÷åíèõ äî ñòðà- êîþ áóâ ìîáóâà, â íàøîìó ðîäó í³ìö³â, àäæå Àëå äîêàç³â, ç ÿêèõ ðàäÿíñüêà Ñòàë³íà. çáðîþ ó çàë çàñ³äàíü íå äîçâîëÿëî- òè (¿õ çàëèøèëîñÿ äåñÿòü) ðîçáóäè- ìåíò, êîëè... çàïð³çâèùå Ãîôìàí — í³ìåöüêå... íàéá³ëüøå ÿ â³ñòîðîíà íàäàëà 520 Ïåðåä â³äïðàâëåííÿì äî Íþð- ñÿ í³êîìó. Àëå â ìåíå ï³ñòîëåò òàêè ëè, îãîëîñèâøè, ùî êëîïîòàííÿ ãîâîðèâ Ãåññ, ðþ ñàìîìó Ðóíáåðãà íàì ïîøèëè íîâåíüêó ôîð- áóâ, õî÷ éîãî é äîâîäèëîñÿ õîâàòè ïðî ïîìèëóâàííÿ â³äõèëåíî. Éîä- ÿêèé äî öüîãî äîêóìåíò³â, ø³ñòäåñÿò ³ç äåíêó. ßêîñü â³í ëþ òà Êåéòåëþ òàêîæ êëå¿â ³ç ñåáå ìó, à âæå íà ì³ñö³ äîâîÿêèõ ñêëàäàëè àêòè é âèð³øèâ ïðîãóïîâ³äîìèëè, ùî ¿õíº äóðíèêà, ùî ë³ æîðñòêî ïðî³íñòðóêïðîõàííÿ ïðî çàì³íó â ò ð à ò è â ïîâ³äîìëåííÿ Íàäçâè÷àéíî¿ ëÿòèñÿ, ³ ÿ, ïîòóâàëè: æîäíèõ êîíòàêÍþðíáåðçüêèé ïðîöåñ ïî÷àâñÿ 20 ëèñòîïàäà ïîâ³øåííÿ ðîçñòð³ëîì ïàì’ÿòü... äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ òà âèðîêè ì³òèâøè, ùî ò³â ç ïðåäñòàâíèêàìè Ðîìàí Àíäð³éîòàêîæ â³äõèëåíî. ϳñ1945 ðîêó ³ çàâåðøèâñÿ 1 æîâòíÿ 1946-ãî.

— ßê çàãàëîì ³íøèõ äåëåãàö³é ³ ì³ñöåó ñïðàâ³ â³éñüêîâèõ âè÷ ó õîðîøîìó ëÿ öüîãî óñ³ì çàïðî- âåëè ñåáå ï³äñóäØòàò òðèáóíàëó — 3200 ÷îëîâ³ê. âèì íàñåëåííÿì — îäèí çëî÷èíö³â íàñòðî¿, íàñ쳫ïðîêîë», ³ ñëóæá³ ê³- Íàé÷èñåëüí³øîþ áóëà àìåðèêàíñüêà äåëåãàö³ÿ ïîíóâàëè «ïðîùàëü- í³, âèñëóõîâóþ÷è ëèâñÿ çàïèòàòè íó» âå÷åðþ: ñîñèñêè ç çâèíóâà÷åííÿ íà íåöü! Ìåí³, äî ðå÷³, ðîç(ïîíàä òèñÿ÷ó ó÷àñíèê³â), â³ä Ðàäÿíñüêîãî ïðî óòëåðà: ïîâ³äàëè, ùî îäèí íàø Ñîþçó — ïîíàä 200 ïðåäñòàâíèê³â. Çà ïåð³îä êàðòîïëåþ àáî ìëèíö³ ñâîþ àäðåñó? «Ïîäåéêóþòü, ç ôðóêòàìè — íà âè— Òðåáà ñêàçàòè, ùî, êîëè â çàêîìàíäèð âçâîäó çîâá³ð. ë³ äåìîíñòðóâàëè ô³ëüìè ïðî çëî- ùî â³í æèâèé ³ ïåðåõîâóºòüñÿ äåñü ðîáîòè òðèáóíàëó í³øíüî¿ îõîðîíè ÏàëàÓ ã³ìíàñòè÷íîìó ÷èíè ôàøèñò³â, íàâ³òü âîíè íå âèò- íà Ò³áåò³...» Äîñë³âíó â³äïîâ³äü ÿ çàâ³äáóëîñÿ 403 â³äêðèò³ çàñ³äàííÿ öó þñòèö³¿, äå ïðîõîäèâ çàë³ Íþðíáåðçüêî¿ ðèìóâàëè — â³äâåðòàëèñÿ. Õî÷à é ðàç íå ïàì’ÿòàþ, àëå Ðîìàí Àíäð³ïðîöåñ, «çàâ³â ðîìàí» ç òþðìè áóëî îáëàäíà- íàìàãàëèñÿ ïîò³ì óñå âàëèòè íà éîâè÷, íå çíàþ÷è ùå òîä³ ïðî «óñôðàíöóæåíêîþ, òàê éîòàíîâêè çâåðõó», îäíîçíà÷íî âèñãî «ïðèáðàëè çà 24 ãîäèíè», é á³ëü- òàê, ùî äîñ³ í³êîìó ÿ ïðî öå íå ðîç- íî òðè ìåõàí³÷í³ øèáåíèö³. Î ïåð- ñâîãî ôþðåðà. Ìîâëÿâ, «ìè ñîëäà- ëîâèâñÿ, ùî óòëåð ìåðòâèé, à âñå ø³é íî÷³ òàì ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíè- òè», «âèêîíóâàëè íàêàçè»... ßê âîïîâ³äàþ. øå í³ ñëóõó í³ äóõó. ³íøå — «ïîë³òè÷í³ ñïåêóëÿö³¿».

— ² ùî íàéá³ëüøå âàì çàïàì’ÿòà- êè ñîþçíèõ äåðæàâ (ïî îäíîìó ãå- íè öå ðîáèëè, ÿ, äî ðå÷³, áà÷èâ íà ßêîñü ³ ÿ ïåðåêèíóâñÿ ê³ëüêîìà — À ÿê³ ó âàñ âçàãàë³ áóëè ñòîñóííåðàëó â³ä ÑÐÑÐ, ÑØÀ, Âåëèêîá- âëàñí³ î÷³. Íàïðèêëàä, ï³ñëÿ âèçâîñëîâàìè ç àíãë³éñüêîþ ïåðåêëàäà÷- ëîñÿ? êè ç³ ñâî¿ì ï³äîï³÷íèì?

— Íàéêîëîðèòí³øîþ ô³ãóðîþ ðèòàí³¿ ³ Ôðàíö³¿), à òàêîæ òðè ëåííÿ Ëþáë³íà äîâåëîñÿ ïîáóâàòè â êîþ, à âæå íàñòóïíîãî äíÿ ìàâ — Ðîìàí Àíäð³éîâè÷ áóâ âèñî«ñåðéîçíó ðîçìîâó». Îòæå, çà ìíîþ áóâ, çâè÷àéíî, Ãåð³íã — ïåðñîíà ïðåäñòàâíèêè â³ä í³ìåöüêîãî íàðî- îäíîìó ç íàéñòðàøí³øèõ êîíöòàáî- êîêâàë³ô³êîâàíèì þðèñòîì, ëþäèíîìåð îäèí ñåðåä îáâèíóâà÷óâàíèõ. äó. ¯ì ïîêàçàëè é òðóï Ãåðìàíà Ãå- ð³â — Ìàéäàíåêó, ÿêèé ðîçòàøîâó- íîþ äóæå êóëüòóðíîþ, íà÷èòàíîþ, òåæ ñòåæèëè.

— Áåçïðåöåäåíòí³ çàõîäè áåçïåêè Öüîìó çâèêëîìó äî ðîçêîø³ òèïó, ð³íãà. Çëî÷èíöÿ ï³äâîäèëè äî åøà- âàâñÿ íåïîäàë³ê öüîãî ïîëüñüêîãî íàäçâè÷àéíî òàêòîâíîþ, ç òîíêèì âî÷åâèäü, áóëî íå äóæå êîìôîðòíî ôîòó, êóäè âåëè 13 ñõîäèíîê, â³í ì³ñòà. ³äñòóïàþ÷è, í³ìö³ íå âñòè- ïî÷óòòÿì ãóìîðó. ³í áóâ ö³êàâèì áóëè âèïðàâäàíèìè?

— Äóìàþ, òàê. Ó Íþðíáåðç³ çà- íà äåðåâ’ÿí³é ëàâ³, òîìó â³í áðàâ ç ñòàâàâ íà ïîì³ñò, ³ â öåé ÷àñ ñâÿùå- ãàëè òóò ñïàëþâàòè ëþäåé â êðåìà- ñï³âðîçìîâíèêîì, òîìó êîðèñòóâàâëèøàëîñÿ ÷èìàëî ôàøèñò³â, ÿê³ íå êàìåðè... êîâäðó, ÿêó çàâæäè çàâ- íèê ÷èòàâ ìîëèòâó. ϳñëÿ öüîãî íà òîð³ÿõ, òîìó ñêëàäàëè ¿õ «øòàáåëÿ- ñÿ ó êîëåã ùèðîþ ñèìïàò³ºþ. Öå, âñòèãëè âòåêòè, òîìó ìîæëèâ³ áóëè áà÷ëèâî ï³äñòåëÿâ ñîá³. Àëå çîâí³ æåðòâó îäÿãàëè êîâïàê, íàä³âàëè ìè» é ï³äïàëþâàëè... Ìè çàñòàëè çâè÷àéíî, ïîëåãøóâàëî ñï³ëüíó ðîâñ³ëÿê³ ïðîâîêàö³¿. Õîäèëè íàâ³òü çàâæäè áóâ ñïîê³éíèì ³ íàâ³òü ïðî- ïåòëþ, êàò íàòèñêóâàâ íà âàæ³ëü — äåñÿòêè òàêèõ áàãàòü, ÿê³ ùå äèì³- áîòó. Äî ðå÷³, ÿ í³êîëè ïåðøèì íå ÷óòêè ïðî òå, ùî ïëàíè «â³äáèòè» áóâàâ «ãðàòè íà ïóáë³êó», äåìîí- ³ çàñóäæåíèé ïàäàâ ó ëþê, í³áè ïðî- ëè... Ìî¿ ÷îáîòè ïîá³ë³ëè â³ä ëþä- ïî÷èíàâ ðîçìîâó, äîêè íå çàãîâîñâî¿õ âîæàê³â âèíîøóþòü íàâ³òü ïî- ñòðàòèâíî çíÿâøè, íàïðèêëàä, íà- âàëþâàâñÿ «ï³ä çåìëþ». Öå áóëî ñüêîãî ïîïåëó, à ïîðó÷ ó ðîâ³ ëåæà- ðèòü ñàì Ðîìàí Àíäð³éîâè÷, ïðî ëîíåíí³ á³éö³ í³ìåöüêî¿ äèâ³ç³¿ âóøíèêè, êîëè ñëîâî âïåðøå âçÿâ ÿêîþñü ì³ðîþ íàâ³òü ñèìâîë³÷íî: ö³ ëè ùå òèñÿ÷³ ëþäåé ç ïðîñòðåëåíè- òàêòîâí³ñòü ÿêîãî ñâ³ä÷èòü ³ òàêèé íåëþäè ç ïåêëà ìîâáè òóäè é ïî- ìè ïîòèëèöÿìè. ßê çàðàç áà÷ó äè«Åäåëüâåéñ», ÿê³ ïåðåáóâàëè ó ïå- Ðóäåíêî. ôàêò: âèõîäÿ÷è ç êàá³íåòó, â³í çàç— Äî ðå÷³, ç ïðèâîäó éîãî ñàìî- âåðòàëèñÿ. Àëå äèâóâàëî é ³íøå: êà- òèíó ç ïðèòèñíóòèì äî ãðóäåé ³ã- âè÷àé çàïèòóâàâ: «À âè íå õî÷åòå ðåäì³ñò³ Íþðíáåðãà. Òîìó íåâèïàäòè, ÿê³ çíèùèëè ì³ëüéîíè ëþäåé, ðàøêîâèì âåäìåäèêîì... ² òîä³ ïîêîâî, ùî é ñàìèõ ï³äñóäíèõ ïðîâî- ãóáñòâà õîäèòü íåìàëî ÷óòîê... ïðîãóëÿòèñÿ?». Ðóäåíêî çàâæäè ñòà— Ïîäåéêóâàëè íàâ³òü, ùî àì- ñàì³ çà êðîê äî ñìåðò³ íàâ³òü çàáó- äóìàëîñÿ: ÷è æ º ó ñâ³ò³ êàðà, íà ÿêó äèëè äî çàëó ñóäó ÷åðåç ñïåö³àëüâèâñÿ äî ìåíå ç ïîâàíèé ï³äçåìíèé õ³ä. Íàìè æ îï³êó- ïóëó ç îòðóòîþ éîìó... ï³ä ÷àñ ïðî- âàëè âëàñí³ ³ìåíà, ïîãîþ, íàâ³òü ïî-áàòüâàëèñÿ àìåðèêàíö³: äëÿ ñóïðîâîäó ùàëüíîãî ïîö³ëóíêó ïåðåäàëà äðó- âîäèëèñÿ, ÿê æàëþã³äí³ ê³âñüêè: ö³êàâèâñÿ ìîÐóäåíêà ç ¿õíüî¿ êîìåíäàòóðè çàâ- æèíà. Íàñïðàâä³ æ ó öüîãî õèòðþãè áîÿãóçè. Äåõòî íàâ³òü ¿ìè ñïðàâàìè, à ³íêîÐîìàí Àíäð³éîâè÷ Ðóäåíêî (1907-81). æäè âèñèëàëè «Â³ëë³ñà» ç äâîìà àâ- òàêèõ àìïóë áóëî ê³ëüêà. Îäíó ç «íàìî÷èâ øòàíè». ëè é æàðòóâàâ: «Âêà— Ïðî ñåðæàíòà Íàðîäèâñÿ â ñåëèù³ Íîñ³âêà ×åðí³ã³âñüêî¿ òîìàòíèêàìè. À ïðî òå, ùîá ñàìî- íèõ â³í ñïåö³àëüíî çàëèøèâ ó êèç³âêè íà÷àëüñòâà íàëåìó âèéòè â ì³ñòî, íå ìîãëî áóòè é øåí³ ï³äæàêà, ùîá ¿¿ çíàéøëè ï³ä Âóääà, ÿêèé áóâ êàòîì îáëàñò³ â ðîäèí³ ñåëÿí. Ç 1929 ðîêó ïðàöþâàâ æèòü âèêîíóâàòè, ÿê÷àñ îáøóêó îõîðîíö³ ³ öå ïðèòóïè- íà ïðîöåñ³, ïîäåéêóâàëè, ìîâè! â îðãàíàõ ïðîêóðàòóðè ÑÐÑÐ, ç 1944 ðîêó — ùî öå é íåìîæëèâî!»

— Àëå æ âè íå îäðàçó ïîòðàïèëè ëî ¿õíþ óâàãó. Âëàñíå, òàê âîíî é ùî â³í, ìîâëÿâ, ñòàâ ï³ç- ïðîêóðîð Óêðà¿íè. Íà Íþðíáåðçüêîìó ïðîöåñ³ Íàâ³òü ï³ñëÿ ïðèéîìó, òðàïèëîñÿ, àäæå ³íøà àìïóëà çàëè- í³øå ì³ëüéîíåðîì, ïðîäî Ðóäåíêà? ïðè¿æäæàþ÷è ó ñâîþ — Òàê, ñïåðøó ÿ îõîðîíÿâ ÷ëåíà øèëàñÿ â êîðîáî÷ö³ ç êðåìîì äëÿ äàþ÷è ó âèãëÿä³ ñóâåí³- — ãîëîâíèé îáâèíóâà÷ â³ä ÑÐÑÐ. ϳñëÿ ñìåðò³ ðåçèäåíö³þ, çàçâè÷àé É. Ñòàë³íà â 1953 ðîö³ ïðèçíà÷åíèé Âîºííîãî òðèáóíàëó ãåíåðàëà ͳ- îáëè÷÷ÿ. «Äÿêóþ÷è» ¿é Ãåð³íã ³ íå ð³â øìàòî÷êè â³ðüîâîê, ïðîñèâ ïîòóðáóâàòèñÿ ê³ò÷åíêà, à ïîò³ì — ïðîêóðîðà Ðî- äîæèâ äî âèêîíàííÿ âèðîêó, ä³ç- íà ÿêèõ â³øàëè ôàøèñãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì ÑÐÑÐ (îá³éìàâ öåé ïðî ìîþ ñêðîìíó ïåðìàíà Àíäð³éîâè÷à Ðóäåíêà. Çàñòó- íàâøèñü ïðî òå, ùî Êîíòðîëüíà ðà- òñüêèõ çëî÷èíö³â. ïîñò ìàéæå 30 ðîê³â — àæ äî ñàìî¿ ñìåðò³). ñîíó: «Ìè â³äïî÷èâà— Öå äóðíèö³! Ñåðïàòè íà ñëóæáó äîâîäèëîñÿ ÷åðåç äà â³äõèëèëà éîãî êëîïîòàííÿ çàì³ëè, à â³í æå ïðàöþ³ä³ãðàâ àêòèâíó ðîëü ó ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â äåíü, àäæå â íüîãî áóëî äâà îõîðîí- íèòè ôåëüäìàðøàëó ñòðàòó ÷åðåç æàíòà Äæîðäæà Âóääà ÿ âàâ!»... Òîìó îõîðîíöÿ çíàâ îñîáèñòî. Ìè íàêóëüòó îñîáè òà ðåàá³ë³òàö³¿ íåçàêîííî ö³ — ÿ ³ ùå îäèí ñåðæàíò, ÿêèé ï³ç- ïîâ³øåííÿ ðîçñòð³ëîì. çàâæäè íåïîãàíî ãîäóâ³òü îáì³íÿëèñÿ ÿêîñü ðåïðåñîâàíèõ. Ãåðîé Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³ — À ÿê ïîâîäèëèñÿ ï³ä ÷àñ ñòðàòè í³øå âèÿâèâñÿ... êàï³òàíîì ç êîìâàëè, íàâ³òü ïðèãîùàñóâåí³ðàìè: â³í ïîäàðóïåòåíòíèõ îðãàí³â. Öå ïîâ’ÿçàíî ³íø³? ßê âçàãàë³ öå â³äáóâàëîñÿ? ëè õîðîøèì âèíîì... â à â Òà êîëè ÿ êàæó, ùî ìåí³ íà çãàäêó ãîäèí- çàñëóãîâóþòü óòëåð ³ éîãî ñïîä- áóâàâ ç Ðóäåíêîì íà ïðèéîì³ ÷è ïîëþâàíí³, òî öå íå îçíà÷àº, ùî íèêà, à ÿ éîìó — âèæíèêè?

— Ïåâíå, áóëè ó âàñ ³ îñîáèñò³, Ãîôìàí ïèâ ç íèì íà áðóäåðøàôò ñîëäàòñüêó ç³ðî÷êó (ï³çí³øå äåÿê³ òàê áè ìîâèòè, ðàõóíêè ç ôàøèñòà- ÷è ïîëþâàâ. Ãîëîâíèì ìî¿ì çàâäàííÿì áóëà îõîðîíà. Òîìó ìîæó æóðíàë³ñòè ïèñà- ìè...

— Òàê. Äèâëÿ÷èñü íà ëàâó ï³ä- çàïåâíèòè, ùî â áóäü-ÿêèé ìîìåíò ëè, ùî «ºâðåé Ãîôìàí âèì³íÿâ ó ñóäíèõ, ÿ íå ðàç çãàäóâàâ ³ áàòüêà, ÿ áóâ ãîòîâèé çàõèñòèòè Ðîìàíà Âóääà ãîäèííè- ÿêèé çàãèíóâ íà ôðîíò³. ² ñâîãî Àíäð³éîâè÷à âëàñíèì ò³ëîì. Áóêêà»). Ó ñâîºìó äÿäüêà Éîñèôà, ÿêèé ï³ñëÿ âòå÷³ ç âàëüíî! ² çðîáèâ áè öå â ÿê³éñü øòàò³ Âóää ñâîãî ïîëîíó äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè ïàð- «íåøòàòí³é ñèòóàö³¿». Çàãàëîì íà ÷àñó ïîâ³ñèâ 347 òèçàíèâ ó êàòàêîìáàõ. Íàøà âèïàä- îô³ö³éíèõ ïðèéîìàõ ÿ íàìàãàâñÿ çëî÷èíö³â, àëå êîâà çóñòð³÷ ï³ñëÿ âèçâîëåííÿ Îäå- çàâæäè òðèìàòèñÿ «â ò³í³». Äîâîäèçîâí³ ìàâ âèãëÿä ñè ñòàëà îñòàííüîþ: â³í ï³øîâ íà ëîñÿ ðîáèòè âèãëÿä, ùî ñêó÷àþ, ëþäèíè... äóæå ôðîíò ³ òåæ çàãèíóâ. Çãàäóâàâ ÿ é ðîçäèâëÿþñü æóðíàëè òîùî. Íàñäîáðîäóøíî¿, õî÷ ñâî¿õ ä³äóñÿ ϳíþ òà áàáóñþ Ìàíþ, ïðàâä³ ÿ í³êîëè íå ñïóñêàâ î÷åé ç ³ â Íþðíáåðç³ îä- ÿê³ âñå æèòòÿ òðóäèëèñÿ íà âèíîã- Ðîìàíà Àíäð³éîâè÷à. ³í öå äîáðå íîãî ³ç ïðèðå÷å- ðàäíèêàõ ï³ä Ìèêîëàºâîì, à í³ìö³ ðîçóì³â, òîìó ï³ñëÿ ïðîöåñó íàâ³òü íèõ (Øòðåéõåðà) çàêîïàëè ¿õ æèâèìè â çåìëþ! ß â³- íàïèñàâ ëèñòà êîìàíäóâà÷åâ³ 8-¿ éîìó äîâåëîñÿ ðèâ, ùî ðàíî ÷è ï³çíî ðîçïëàòà Ãâàðä³éñüêî¿ àð쳿 ãåíåðàëó ×óéêîáóêâàëüíî äîäó- íàñòàíå, àëå í³êîëè é óÿâèòè íå ì³ã, âó, â ÿêîìó äÿêóâàâ ìåí³ çà ñëóæáó øèòè, îñê³ëüêè ùî ñòàíó ñâ³äêîì öüîãî! ³ ïðîñèâ íàäàòè Ãîôìàíó ì³ñÿ÷íó — À ùî ãîâîðèëè òîä³ ïðî óòëå- â³äïóñòêó (ùî é áóëî çðîáëåíî). òîãî «íå âçÿâ çàøìîðã». Ùîäî ðà, ÿêèé í³áè çàëèøèâñÿ æèâèì, ùî — Êð³ì ãîäèííèêà, ïîäàðîâàíîãî ÷óòîê, òî âêðàñòè âèã³äíî áóëî, ìîâëÿâ, ïåðåäóñ³ì Ñòà- Âóääîì, ÷è çàëèøèëîñÿ ùå ùîñü ó âàñ íà ïàì’ÿòü ïðî òîé ÷àñ? â³ðüîâêó áóëî ë³íó... ÂèñòóïຠÐîìàí Ðóäåíêî.

— Ãîëîâíå, ùî â ìåíå çàëèøèâïðîñòî íåìîæëè— Òðåáà ñêàçàòè, ùî ó òðàâí³

Ùî òàêå â³éíà, Éîñèô ÃÎÔÌÀÍ (íà çí³ìêó) â³ä÷óâ íà ñîá³ 15-ð³÷íèì õëîïöåì, êîëè ï³ä í³ìåöüêèìè áîìáàìè äîâåëîñÿ åâàêóéîâóâàòèñÿ ç Ìèêîëàºâà. Ç ìàò³ð’þ ³ ÷îòèðèð³÷íèì áðàòîì äîáèðàëèñÿ êîíÿ÷èíîþ äî Äîíåöüêà, à çâ³äòè — ïî¿çäîì äî Àñòðàõàí³. Òàì þíàê ïðàöþâàâ çåìëåêîïîì íà áóä³âíèöòâ³ äîðîãè Àñòðàõàíü—Êèçëÿð, äå «äîñëóæèâñÿ» äî áðèãàäèðà, à íàïðèê³íö³ 1942 ðîêó ïîïðîñèâñÿ äîáðîâîëüöåì íà ôðîíò. Éîñèôà íàïðàâèëè äî ѳìôåðîïîëüñüêîãî êóëåìåòíî-ì³íîìåòíîãî ó÷èëèùà, ÿêå çíàõîäèëîñÿ íà òîé ÷àñ, çâ³ñíî, íå â ѳìôåðîïîë³, à â Ñàðàòîâñüê³é îáëàñò³. Àëå é òàì çàê³í÷èòè éîãî þíàêîâ³ íå ñóäèëîñÿ: çà íàêàçîì Ñòàë³íà íåâäîâç³ óñ³õ êóðñàíò³â ìîá³ë³çóâàëè íà ôðîíò. Ó ñòð³ëåöüê³é ðîò³ 271-ãî Ãâàðä³éñüêîãî ïîëêó ñïåðøó áóâ ï³õîòèíöåì, ïîò³ì ñòàâ ðîçâ³äíèêîì, êîìàíäèðîì âçâîäó. Ñåðæàíò Ãîôìàí ç áîÿìè ä³éøîâ äî Áåðë³íà, äå íàâ³òü çàëèøèâ ñâ³é àâòîãðàô íà ðåéõñòàç³. Áðàâèé ðîçâ³äíèê ìàâ ÷èìàëî áîéîâèõ íàãîðîä, ñåðåä ÿêèõ ³ îðäåí Ñëàâè, ìåäàëü «Çà â³äâàãó». À äàë³ ñòàëàñÿ ïîä³ÿ, ÿêà çì³íèëà âñ³ ïëàíè 20-ð³÷íîãî þíàêà, âñå éîãî æèòòÿ... Êîëèøí³é ðîçâ³äíèê îïèíèâñÿ â åï³öåíòð³ ïî䳿, çà ÿêîþ ñòåæèâ óâåñü ñâ³ò.

6

Êàòè, ÿê³ çíèùèëè ì³ëüéîíè ëþäåé, ñàì³ çà êðîê äî ñìåðò³, ïîâîäèëèñÿ, ÿê æàëþã³äí³ áîÿãóçè

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 182 (3932)

óòëåð, Ãåááåëüñ òà óìëåð óêîðîòèëè ñîá³ â³êó «äîñòðîêîâî». Ðîáåðò Ëåé ïîâ³ñèâñÿ â êàìåð³ ùå äî ïî÷àòêó ïðîöåñó. Áîðìàí çíèê ³ éîãî ñóäèëè çàî÷íî. Ïåðåä ñóäîì ïîñòàëè 22 êåð³âíèêè ðåéõó, äâàíàäöÿòüîì ç íèõ òðèáóíàë âèí³ñ ñìåðòíèé âèðîê. Öå — Ìàðò³í Áîðìàí, Ãåðìàí Ãåð³íã (îòðó¿âñÿ çà äâ³ ãîäèíè äî ñòðàòè), Ôð³ö Çàóêåëü, Ðàòóð Çåéññ-²íêâàðò, Àëüôðåä Éîäëü, Åðíñò Êàëüòåíáðóííåð, ³ëüãåëüì Êåéòåëü, Éîàõ³ì ôîí гááåíòðîï, Àëüôðåä Ðîçåíáåðã, Ãàíñ Ôðàíê, ³ëüãåëüì Ôð³ê ³ Þë³óñ Øòðåéõåð. Ùå òðîº — Ðóäîëüô Ãåññ, ªð³õ Ðåäåð òà Âàëüòåð Ôóíê — çàñóäæåí³ äî ïîæèòòºâîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³. ×åòâåðî — äî ð³çíèõ òåðì³í³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, òðüîõ ñóä âèïðàâäàâ òèìå: öüîãî â ñòðîþ í³õòî íå ïîì³òèòü, çàòå éîìó íå òðåáà áóäå ïîò³ì ÷èñòèòè êàðàá³í. Òà êîëè êîìàíäèð âçâîäó ñêîìàíäóâàâ «ïë³!», í³õòî... íå âèñòðåëèâ. Áî âñ³ ïîäóìàëè, ÿê ³ òîé ñîëäàò. ß íàëåæó äî òèõ, õòî íå ë³íóºòüñÿ «÷èñòèòè êàðàá³í».

— ×è çàëèøèâñÿ ùå õòîñü æèâèé ³ç î÷åâèäö³â ïðîöåñó?

— Ãàäàþ, â êðà¿íàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, íà æàëü, ìàáóòü, í³. Òîð³ê äî ìåíå ïðè¿çäèëè òåëåâ³ç³éíèêè ç ìîñêîâñüêîãî êàíàëó «ÐÒÐ-Ïëàíåòà». ² êîëè ïåðåäà÷à âèéøëà â åô³ð, òàì ïîêàçóâàëè îäíîãî ç ïåðåêëàäà÷³â íà ïðîöåñ³, àëå öüîìó ÷îëîâ³êîâ³ âæå äóæå âàæêî âäàâàëîñÿ ãîâîðèòè, òîìó â³í ëèøå ïî÷èíàâ, à äàë³ éøëè ìî¿ êîìåíòàð³... Òîìó, ÷è â³í æèâèé äîñ³, ÿ íå çíàþ. Öÿ ïåðåäà÷à òðàíñëþâàëàñÿ íà âåñü ñâ³ò, íàïèñàëè ïðî ìåíå é çàðóá³æí³ (â òîìó ÷èñë³ àìåðèêàíñüê³) ãàçåòè, àëå í³õòî ç ó÷àñíèê³â ïðîöåñó òàê ³ íå â³äãóêíóâñÿ, õî÷à çàãàëîì ëèñò³â ÿ îäåðæàâ ÷èìàëî. Äî ðå÷³, àìåðèêàíñüêà Àñîö³àö³ÿ âåòåðàí³â â³éíè òîð³ê íàãîðîäèëà ìåíå ñïåö³àëüíîþ ìåäàëëþ, ïðèñâÿ÷åíîþ 60ð³÷÷þ çàê³í÷åííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Òîìó ìîÿ êíèãà — öå íå ëèøå çâåðíåííÿ äî íàùàäê³â, à é îáîâ’ÿçîê ïåðåä òèìè, õòî çàãèíóâ ó áîþ, õòî áóâ îòðóºíèé ó ãàçîâèõ êàìåðàõ, ðîçñòð³ëÿíèé ³ çàìó÷åíèé ó òàáîðàõ ñìåðò³, õòî ïðîñòî íå äîæèâ äî äíÿ ñüîãîäí³øíüîãî. ³÷íà ¿ì ïàì’ÿòü! *** ...Êíèãà Éîñèôà Ãîôìàíà — ä³éñíî âèäàííÿ óí³êàëüíå. Ñâîãî ÷àñó ëèøå êîëèøí³é ÷ëåí ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàð³àòó ̳æíàðîäíîãî âîºííîãî òðèáóíàëó Àðêàä³é Ïîëòîðàê «íàâàæèâñÿ» íàïèñàòè âëàñí³ ñïîãàäè ïðî öåé ïðîöåñ — «Íþðíáåðçüêèé åï³ëîã». Àëå êíèãà Ãîôìàíà íå äóáëþº éîãî êíèãó — Ïåðåïóñòêà íà ïðîöåñ. öå àáñîëþòíî çàãðîæóâàòèìå ëþäñòâó äîòè, äîêè íå åêñêëþçèâíå âèäàííÿ, äå îñîáèñò³ áóäóòü ë³êâ³äîâàí³ âñ³ îñåðåäêè ôà- âðàæåííÿ äâàäöÿòèð³÷íîãî þíàêà, øèçìó, âñ³ äî îñòàííüîãî! Äîêè öå íå ðÿäîâîãî çàõèñíèêà ³ò÷èçíè òà äîáóäå çðîáëåíî, áàöèëè ö³º¿ ÷óìè áó- êóìåíòàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ ïåðåïë³òàäóòü ðîçìíîæóâàòèñÿ â ãåîìåòðè÷í³é þòüñÿ ç ñóäæåííÿìè íàøîãî ñó÷àñïðîãðåñ³¿... Êðàùèé ³ ºäèíèé ñïîñ³á íèêà — ëþäèíè äîñâ³ä÷åíî¿ é ìóäóíèêíóòè ïîæåæ³ — ñâîº÷àñíî çíåø- ðî¿.Òà é ïðî ñàìîãî Éîñèôà Äàâèäîêîäèòè ¿¿ âèíóâàòö³â...» Àëå íå òðåáà é íèí³ ò³øèòè ñåáå âè÷à òåæ ìîæíà íàïèñàòè êíèãó. ² íå äóìêîþ, ùî âñå â ìèíóëîìó. ² íå îäíó! Àäæå Íþðíáåðçüêèé ïðîöåñ — ëèøå òîìó, ùî ìîëîäü òàê ìàëî òî ëèøå îäèí ð³ê ç éîãî äîâãîãî é çíຠïðî ñàì ïðîöåñ ³ â³éíó çàãà- íàñè÷åíîãî ïîä³ÿìè æèòòÿ. Âàðòî ëîì. ¯¿ óðîêè çàñâî¿ëè é íèí³ íå âñ³ ëèøå äîäàòè, ùî ï³ñëÿ â³éíè â³í íàáëèæåí³ äî âëàäè. ̳æíàðîäíèé ê³ëüêà(!) ðàç³â âñòóïàâ äî â³éñüêîâîãî òåðîðèçì — öå òåæ â³äãîì³í «³äåé», âóçó, òà ÷åðåç â³äïîâ³äíó «ãðàôó» â á³îãðàô³¿ çóì³â çä³éñíèòè ñâîþ ìð³þ ÿê³ ñâîãî ÷àñó ö³ëèøå ç ÷åòâåðòî¿ íîþ ëþäñüêîãî «ñïðîáè». ³í áóâ æèòòÿ «âò³ëþâàîñîáèñòî çíàéîÂèðîê ñóäó âèêîíàíî 16 ëè â ìàñè» ³ ò³, õòî ñèä³â íà ëàâ³ æîâòíÿ 1946 ðîêó. Òåõí³÷íà ìèé ç ëåãåíäàðíèì Îëåêñàíäðîì ï³äñóäíèõ ó ðîáîòà íàä ìàòåð³àëàìè Ïîêðèøê³íèì, Íþðíáåðç³, ³ ò³, ïðîöåñó òðèâàëà ùå ï³ä íà÷àëîì ÿêîãî õòî óíèêíóâ ñëóæèâ ó ïîâ³òðÿïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ñïðàâåäëèâî¿ í³é àð쳿 (ãëàâêîì ðîçïëàòè, ³ ò³, íàâ³òü íàãîðîäèâ õòî âèêîíóâàâ ¿õéîãî ³ìåííèì ãîäèííèêîì), à ñâîþ í³ çëî÷èíí³ íàêàçè. À îñêâåðíåííÿ ñâÿòèõ ìîãèë, â³éñüêîâó êàð’ºðó çàê³í÷èâ ïîëêîâðîçïàëþâàííÿ ì³æíàö³îíàëüíî¿ âî- íèêîì. Òðèâàëèé ÷àñ ïðàöþâàâ íà ðîæíå÷³ — õ³áà öå íå çëîâ³ñíèé ïî- ð³çíèõ ïîñàäàõ ³ ï³ñëÿ âèõîäó ó â³ääèõ ìèíóëîãî? Àëå â ìåíå áóëà é ³í- ñòàâêó. Íèí³ Éîñèôà Äàâèäîâè÷à çíàþòü øà íàçâà äëÿ êíèãè — «Íþðíáåðçüêèé íîêàóò! Íîêàóò íå âèéøîâ...» ó Ïîëòàâ³ ÿê àêòèâíîãî ó÷àñíèêà âåØâèäøå çà âñå, öå áóâ ëèøå ñåðéîç- òåðàíñüêîãî ðóõó, â³í áàæàíèé ã³ñòü íèé íîêäàóí äëÿ ïîë³òèêè, ÿêó é òå- ó øêîëàõ ³ âóçàõ, íà ð³çíèõ âñåóêðàïåð äåõòî íàìàãàºòüñÿ ðåàí³ìóâàòè â ¿íñüêèõ òà ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³íàøîìó íåñïîê³éíîìó ñâ³ò³. Íàñ, ÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ ³ñòî𳿠â³éíè. Àäæå æèâèõ ñâ³äê³â, çàëèøèëîñÿ íå òàê Éîñèô Ãîôìàí — òåïåð, ìîæëèâî, áàãàòî, àáè õòîñü ìàâ ïðàâî ìîâ÷à- ºäèíèé â óñüîìó ñâ³ò³ ñâ³äîê ïî䳿, òè. Ìè íå ìîæåìî çðîáèòè ñâ³ò àá- ùî íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ â ïàì’ÿò³ ñîëþòíî áåçïå÷íèì, àëå ìè é íå ìà- ëþäñòâà — Íþðíáåðçüêîãî ïðîöåñó. ³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ. ºìî ïðàâà óõèëÿòèñÿ â³ä òîãî, ùî â Ïîëòàâà. íàøèõ ñèëàõ. ß ïðèãàäóþ òàêèé àðÔîòî Â. ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÎÃÎ ì³éñüêèé åï³çîä. ϳä ÷àñ ñàëþòó îäèí ñîëäàò âèð³øèâ, ùî íå ñòð³ëÿ- òà ç îñîáèñòîãî àðõ³âó É. ÃÎÔÌÀÍÀ. ñÿ ïðîïóñê íà öåé ïðîöåñ — íàéö³íí³øà ìîÿ ðåë³êâ³ÿ. À îò ç á³ëüø³ñòþ ôîòîçí³ìê³â äîâåëîñÿ ðîçïðîùàòèñÿ âæå â 1947 ðîö³, êîëè ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ â ²âàí³âñüêîìó â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîìó ó÷èëèù³ õòîñü «ñòóêíóâ», ùî ÿ, ìîâëÿâ, âèõâàëÿþ àìåðèêàíö³â (çí³ìê³â ç íèìè ó ìåíå áóëî ÷èìàëî). Òîìó (ÿê òî êàæóòü, ïîäàë³ â³ä ãð³õà) áàãàòî äîêóìåíò³â ³ ôîòîçí³ìê³â äîâåëîñÿ ñïàëèòè. Òà âñå ìîæíà çíèùèòè, àëå ò³ëüêè íå ëþäñüêó ïàì’ÿòü! Âîíà çàëèøèëàñÿ... ² öå ãîëîâíå!

— Äî ðå÷³, ó Íþðíáåðç³ áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ îïóáë³êóâàòè ïîâíó ñòåíîãðàìó ïðîöåñó ê³ëüêîìà ìîâàìè, àëå ðîñ³éñüêîãî âàð³àíòà, çäàºòüñÿ, äîñ³ òàê ³ íåìàº?

— Öå ñïðàâä³ òàê. Ó íàñ ïóáë³êóâàëèñÿ ëèøå îêðåì³ ÷àñòèíè, àäæå ðàäÿíñüêîìó óðÿäîâ³ òåæ íå âñå áóëî âèã³äíî ðîçïîâ³äàòè ñâîºìó íàðîäîâ³. ßê, ñêàæ³ìî, ïðî ïåðåäâîºíí³ ïî䳿, ïîâ’ÿçàí³ ç ðîçñòð³ëîì ïîëüñüêèõ îô³öåð³â, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ òåæ íàìàãàëèñÿ «ñïèñàòè» íà í³ìö³â. Âàðòî ñêàçàòè, ùî é ñüîãîäí³ ÷àñòèíà ³íôîðìàö³¿ ïðî ñóä çàëèøàºòüñÿ çàñåêðå÷åíîþ.

— Ñàìå òîìó âè é âèð³øèëè íàïèñàòè êíèãó «Íþðíáåðã çàñòåð³ãົ?

— Äåñÿòêè ðîê³â ÿ çáèðàâ ö³êàâ³ ôàêòè, ïåðå÷èòàâ ìàñó äîêóìåíòàë³ñòèêè, òîìó ìàòåð³àëó íàêîïè÷èëîñÿ ÷èìàëî. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî òðèìàòè éîãî «â ñîá³» äàë³ ïðîñòî íå áóëî ñèë. Çàãîëîâîê êíèãè ââàæàþ àêòóàëüíèì ³ íèí³. Óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê ßðîñëàâ Ãàëàí, ÿêèé áóâ ïðèñóòí³ì íà ïðîöåñ³, ïèñàâ: «Ôàøèñòñüêà ÷óìà

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

̳ñòå÷êî ñîíöÿ ³ äîáðà äëÿ ä³òåé

Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ â ñåë³ Îëåêñàíäð³ÿ гâíåíñüêîãî ðàéîíó â³äêðèþòü óí³êàëüíå äèòÿ÷å ì³ñòå÷êî, äå ìåøêàòèìóòü ä³òèñèðîòè òà ä³òè, çàëèøåí³ áåç áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Ïðî öå çàÿâèâ ãîëîâà гâíåíñüêî¿ ÎÄÀ ³êòîð ÌÀÒ×ÓÊ (íà çí³ìêó). Êîëè òðè ðîêè òîìó îäèí ç äèòÿ÷èõ îçäîðîâ÷èõ òàáîð³â îïèíèâñÿ íà ìåæ³ áàíêðóòñòâà, âèð³øèëè íà éîãî áàç³ ïîáóäóâàòè äèòÿ÷å ì³ñòå÷êî. ̳ñöå éîãî ðîçòàøóâàííÿ äîñèòü âäàëå, áî ñåëî Îëåêñàíäð³ÿ çà ìàëüîâíè÷³ ïåéçàæ³ äàâíåíüêî íàçèâàþòü êóðîðòíèì. Çàïëàíóâàëè, ùî ïîðÿä ³ç ñïàëüíèìè êîðïóñàìè (íà çí³ìêó), øêîëîþ ïîáóäóþòü íàâ÷àëüíèé öåíòð ñëóæáè çàéíÿòîñò³, äå ðàçîì ç ³íøèìè áåçðîá³òíèìè âèõîâàíö³ äèòÿ÷îãî ì³ñòå÷êà çäîáóâàòèìóòü ÿêóñü ïðîôåñ³þ, ùîá áóòè ãîòîâèìè äî äîðîñëîãî æèòòÿ. Íàâ÷àëüíèé öåíòð ñïðàâèâ íîâîñ³ëëÿ ïåðøèì ³ âæå âñòèã áàãàòüîì äàòè ñïåö³àëüíîñò³, à îñü áóä³âíèöòâî ñàìîãî ì³ñòå÷êà äåùî çàòÿãíóëîñü. Îäí³ ïîÿñíþþòü öå ÷àñòèìè çì³íàìè êåð³âíèöòâà îáëàñò³, ³íø³ — ïðîáëåìàìè ç ô³íàíñóâàííÿì. Àëå ðîçïî÷àòó ñïðàâó, ÿê ñòâåðäæóº ãîëîâà гâíåíñüêî¿ ÎÄÀ ³êòîð Ìàò÷óê, òàêè äîâåäóòü äî çàâåðøåííÿ. Áàãàòüîõ ðàäóº, ùî çì³íþºòüñÿ ï³äõ³ä äî âèõîâàííÿ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, çàëèøåíèõ áåç áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ: çàì³ñòü øê³ë-³íòåðíàò³â áóäóòü áóäèí-

êè ñ³ìåéíîãî òèïó, äå ä³òè ïî÷óâàòèìóòüñÿ, ÿê óäîìà, äå á³ëÿ ïðèéîìíèõ áàòüê³â â÷èòèìóòüñÿ âåñòè äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî, êóõîâàðèòè òîùî, ÿê öå ðîáëÿòü ä³òè ó çâè÷àéíèõ ñ³ì’ÿõ. Íèí³ ïðîâîäÿòü â³äá³ð ñ³ìåé, ÿê³ áàæàþòü æèòè ³ ïðàöþâàòè ó áóäèíêàõ ñ³ìåéíîãî òèïó. Âèìîãè äî êàíäèäàò³â æîðñòê³ — âîíè ìàþòü â³äïîâ³äàòè ïåâíèì ìîðàëüíèì êðèòåð³ÿì, ìàòè ñâî¿õ ä³òåé, à îòæå, äîñâ³ä âèõîâàííÿ. Äî ðå÷³, êîæíà ñ³ì’ÿ ìàòèìå âëàñíèé ïîâåðõ — êîìôîðòàáåëüíó êâàðòèðó ç ï’ÿòíàäöÿòè ê³ìíàò.

— Äèòÿ÷å ì³ñòå÷êî â Îëåêñàíä𳿠óí³êàëüíå ³ ïîêè ùî ºäèíå â Óêðà¿í³. Òóò çá³ãëèñÿ ³íòåðåñè îäðàçó òðüîõ ì³í³ñòåðñòâ: ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó (íà òåðèòî𳿠ì³ñòå÷êà º öåíòð çàéíÿòîñò³), ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè òà íàóêè (º øêîëà), ̳í³ñòåðñòâà ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó (º äèòÿ÷³ áóäèíêè ñ³ìåéíîãî òèïó), — ðîçïîâ³äຠ³êòîð Ìàò÷óê. — Àëå, ÿê êàæóòü, ñ³ì áàá — ñ³ì ðàä, à äèòÿ áåçïóïå. Òîìó, îêðåñëþþ÷è îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó, âàæëèâî âèçíà÷èòèñÿ, õòî â³äïîâ³-

äàòèìå çà ì³ñòå÷êî òà çä³éñíþâàòèìå ïîñò³éíå ô³íàíñóâàííÿ íà éîãî óòðèìàííÿ. Îñê³ëüêè ïîä³áíèõ îá’ºêò³â â Óêðà¿í³ íåìàº, ñêëàäíî áóëî âèçíà÷àòèñÿ ³ ç éîãî ñòàòóñîì. ß çàïðîïîíóâàâ ÷åðåç ïîñòàíîâó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íàäàòè ì³ñòå÷êó ñòàòóñ åêñïåðèìåíòàëüíîãî. Äëÿ òîãî, ùîá êîæåí ðàç íå çâåðòàòèñÿ äî ì³í³ñòåðñòâ, à ìàòè çìîãó íà ì³ñö³ îïòèì³çóâàòè éîãî ä³ÿëüí³ñòü. Îêð³ì òîãî, íà íàðàä³ çà ó÷àñòþ ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó Þð³ÿ Ïàâëåíêà ìè äîìîâèëèñÿ ñòâîðèòè íàãëÿäîâó ðàäó. Þð³é Ïàâëåíêî çàïðîïîíóâàâ, ùîá ðàäó î÷îëèâ ãîëîâà ÎÄÀ, à äî ¿¿ ñêëàäó óâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè óñ³õ òðüîõ ì³í³ñòåðñòâ. ßêùî æ ïðîåêò áóäå âäàëèì, ð³âíåíñüêèé äîñâ³ä ïîøèðÿòü â ³íøèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Íà 2007 ð³ê íà óòðèìàííÿ ì³ñòå÷êà ïðîñèòèìåìî ñóáâåíö³¿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó. Çà íàøîþ ³íôîðìàö³ºþ, ìè îäåðæàëè íà öå «äîáðî», — ï³äêðåñëèâ ³êòîð Ìàò÷óê. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíå. Ôîòî àâòîðà.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128, ì. Ëüâ³â) ïîñòàíîâîþ â³ä 17.08.2006 ó ñïðàâ³ ¹ 6/52-4/73 âèçíàíî áàíêðóòîì ÏÏ «Ì³í³-Òîï», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: 79060, âóë. Íàóêîâà, 30À/23, ì. Ëüâ³â, ªÄÐÏÎÓ 20811580, ð/ð 2606801001877 â ïåðø³é Ëüâ³âñüê³é ô³ë³¿ Êðåäèò Áàíê (Óêðà¿íà), ì. Ëüâ³â, ÌÔÎ 325365. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ëèòâèíà ²ãîðÿ Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 119063 â³ä 09.11.2004, ÿêèé ïðîæèâàº: 77052, âóë. ѳðêà, 23/37, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128, ì. Ëüâ³â) ïîñòàíîâîþ â³ä 21.11.2005 ó ñïðàâ³ ¹ 6/259-5/203 âèçíàíî áàíêðóòîì ÒçΠ«ÎËû, þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: âóë. Ãðóíòîâà, 1, ì. Ëüâ³â, ªÄÐÏÎÓ 20803089, ð/ð 2600400011648 ó ËÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 325019). ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàð÷óêà Ãåííàä³ÿ Îëåãîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 216994 â³ä 16.05.2005, ÿêèé ïðîæèâàº: âóë. Ïàñ³÷íà, 185/7, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128, ì. Ëüâ³â) ïîñòàíîâîþ â³ä 15.08.2006 ó ñïðàâ³ ¹ 6/16-8/33 âèçíàíî áàíêðóòîì ÏÏ «Â³âàò», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: 79040, âóë. Êîáèëèö³, 19/1, ì. Ëüâ³â, ªÄÐÏÎÓ 20834693, ð/ð 26006238386001 â ÇÃÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ì. Ëüâ³â, ÌÔÎ 325321. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ëèòâèíà ²ãîðÿ Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 119063 â³ä 09.11.2004, ÿêèé ïðîæèâàº: 77052, âóë. ѳðêà, 23/37, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128) ïîñòàíîâîþ â³ä 11.04.2006 ð. ó ñïðàâ³ ¹6/151-4/84 âèçíàíî áàíêðóòîì ÒçΠ«²íòåðìåäòåõ», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: 79017, âóë. ²âàñþêà, 13/9, ì. Ëüâ³â, ªÄÐÏÎÓ 13798554, ð/ð 26004238043001 â ÇÃÐÓ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 325321. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Õîðîç ²ðèíó ²ãîð³âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹783162 â³ä 17.05.2005 ð., ÿêà ïðîæèâàº: 79000, âóë. Ï. Ïàí÷à, 18/48, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128) ïîñòàíîâîþ â³ä 21.11.2005 ð. ó ñïðàâ³ ¹6/258-5/204 âèçíàíî áàíêðóòîì ÏÏ «Ëüâ³âì’ÿñîïðîä», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: âóë. Áóçêîâà, 2, ì. Ëüâ³â, ªÄÐÏÎÓ 32053886, ð/ð 2600201855 ó Ïåðø³é Ëüâ³âñüê³é ô³ë³¿ «Êðåäèò áàíê», ÌÔÎ 325365. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàð÷óêà Ãåíàä³ÿ Îëåãîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹216994 â³ä 16.05.2005 ð., ÿêèé ïðîæèâàº: âóë. Ïàñ³÷íà, 185/7, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Íèí³ ïðîâîäÿòü â³äá³ð ñ³ìåé, ÿê³ áàæàþòü æèòè ³ ïðàöþâàòè ó áóäèíêàõ ñ³ìåéíîãî òèïó

7

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128) óõâàëîþ â³ä 08.08.2006 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹6/98-4/152 ïðî áàíêðóòñòâî Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ» Íîâîÿâîð³âñüêîãî ì³ñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà», þðèäè÷íà àäðåñà: âóë. Ñ. Ñòð³ëüö³â, 10, ì. Íîâîÿâîð³âñüê Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ªÄÐÏÎÓ 23962782, ð/ð 26004323041001 ó ô³ë³¿ ÂÀÒ ÊÁ «Íàäðà», ÌÔÎ 325978. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ëèòâèíà ²ãîðÿ Ìèõàéëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹116063 â³ä 05.11.2004 ð., ÿêèé ïðîæèâàº: 79052, âóë. ѳðêà, 23/37, ì. Ëüâ³â. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè îñ³á, ÿê³ âèÿâëÿòü áàæàííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó ñàíàö³¿, ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Âîçíåñåíñüêèé êîíñåðâíèé çàâîä» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30766152) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 3 æîâòíÿ 2006 ðîêó î 10:00 çà àäðåñîþ: Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ì. Âîçíåñåíñüê, âóë. Ôðóíçå, áóä. 14. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî çì³íó ñêëàäó àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà.

2. Ïðî ïåðåðîçïîä³ë àêö³é Òîâàðèñòâà.

3. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó ÇÀÒ «Âîçíåñåíñüêèé êîíñåðâíèé çàâîä» øëÿõîì âèêëàäåííÿ éîãî â íîâ³é ðåäàêö³¿. Ïðîåêòè äîêóìåíò³â ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî ìîæíà îòðèìàòè çà âèùåâêàçàíîþ àäðåñîþ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128) ïîñòàíîâîþ â³ä 21.07.2006 ð. ó ñïðàâ³ ¹6/116-4/188 âèçíàíî áàíêðóòîì Áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé êîîïåðàòèâ «Êë³öüêî», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: ñ. Êë³öüêî Ãîðîäîöüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ªÄÐÏÎÓ 30765941. Ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíê³â â³äñóòí³. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Õîðîç ²ðèíó ²ãîð³âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹783162 â³ä 17.05.2004 ð., ÿêà ïðîæèâàº: 79000, âóë. Ï. Ïàí÷à, 18/48, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128) ïîñòàíîâîþ â³ä 10.08.2006 ð. ó ñïðàâ³ ¹6/122-4/206 âèçíàíî áàíêðóòîì Ãîðîäîöüêå ï³äïðèºìñòâî «Ðàéàãðîïðîìåíåðãî», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: 81500, âóë. ²âàñþêà, 2, ì. Ãîðîäîê Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ªÄÐÏÎÓ 05524400, ð/ð 26006301109, 26004301156 ó Ãîðîäîöüêîìó â³ää³ëåíí³ Îùàäíîãî áàíêó, ÌÔÎ 385015. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñë³äçüîíó Íàä³þ Ïåòð³âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹630095 â³ä 12.12.2003 ð., ÿêà ïðîæèâàº: 79000, âóë. Íîâîçíåñåíñüêà, 103, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ÀÐ Êðèì (95000, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹2-6/14123-2006 ïðî áàíêðóòñòâî Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Óêðà¿íñüêà ïèâíà êîìïàí³ÿ» ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ó ôîðì³ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðà¿íñüêà ïèâíà êîìïàí³ÿ» (ÀÐ Êðèì, ì. Àëóøòà, âóë. Âèíîãðàäíà, 32, êîä ªÄÐÏÎÓ 30411752). Ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â, â³äêðèòà ïðîöåäóðà ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì.. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Êóõòà Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹719845 â³ä 25.02.2004 ð., ì. ѳìôåðîïîëü, à/ñ 2745). Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â ç ï³äòâåðäæóþ÷èìè âèìîãè äîêóìåíòàìè ïðèéìàþòüñÿ Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ÀÐ Êðèì ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â ç ïðèêëàäåíèìè äî íèõ äîêóìåíòàìè ñïðÿìîâóþòüñÿ áîðæíèêó ³ ðîçïîðÿäíèêó ìàéíîì. Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè, êîä ªÄÐÏÎÓ: 02973089, àäðåñà: 08201, ì. ²ðï³íü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 31, ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðèïèíåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè â ðåçóëüòàò³ ïåðåòâîðåííÿ çã³äíî Íàêàçó ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 28.08.2006 ð. ¹ 508 «Ïîðî çàõîäè ùîäî âèêîíàííÿ ïóíêòó 1 Ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23.08.2006 ð. ¹ 472-ð». Êîì³ñ³þ ç ïðèïèíåííÿ ïðèçíà÷åíî 28.08.2006 ð. íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 3 âèùåçàçíà÷åíîãî íàêàçó, ãîëîâà ÿêî¿ - Òàðàíãóë Ëþäìèëà Ëåîí³ä³âíà (³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð 2018308389). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128, ì. Ëüâ³â) ïîñòàíîâîþ â³ä 15.05.2006 ó ñïðàâ³ ¹ 6/127-4/210 âèçíàíî áàíêðóòîì ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Íàä³ÿ», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: 80100, âóë. Ñîêàëüñüêà, 6/24, ì. ×åðâîíîãðàä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ªÄÐÏÎÓ 30123495. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëêî Ãàëèíó ²âàí³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹ 176053 â³ä 07.06.2005, ÿêà ïðîæèâàº: 80100, âóë. Êëþñ³âñüêà, 18/29, ì. ×åðâîíîãðàä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128, ì. Ëüâ³â) ïîñòàíîâîþ â³ä 10.08.2006 ó ñïðàâ³ ¹ 6/126-4/209 âèçíàíî áàíêðóòîì Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Àííà Òðåéä³íã», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: 80100, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 67, ì. ×åðâîíîãðàä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ªÄÐÏÎÓ 31077321, ð/ð 26003242536001 â ×åðâîíîãðàäñüê³é ô³ë³¿ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê», ÌÔÎ 325882. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëêî Ãàëèíó ²âàí³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹ 176053 â³ä 07.06.2005, ÿêà ïðîæèâàº: 80100, âóë. Êëþñ³âñüêà, 18/29, ì. ×åðâîíîãðàä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîñòàíîâàìè âèçíàâ áàíêðóòàìè òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ïî ñïðàâàì: ³ä 20.07.2006 ð. ¹43/389 ÏÏ «Ïåðåñóâíà ìåõàí³çîâàíà êîëîíà ¹811» (04212, ì. Êè¿â, âóë. Òèìîøåíêà, 13-à, êîä 31810474), ¹43/387 ÒΠ«Êîìïàí³ÿ «ÁÞ» (04073, ì. Êè¿â, ïð-ò Ìîñêîâñüêèé, 21, êîä 32824357), ¹43/390 ÒΠ«Áàãåìà-Êîìåð» (04114, ì. Êè¿â, âóë. Àâòîçàâîäñüêà, 76, êîä 23726254), ¹43/388 ÇÀÒ «Ôðóò³ºððà-Óêðà¿íà» (04209, ì. Êè¿â, âóë. Äèáåíêî, 7, êîä 23716847), â³ä 26.07.2006 ð. ¹43/420 ÒΠ«Ñîòàð³ê» (04205, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 23-à, êîä 25275382), ¹43/422 ÒΠ«Âàð³àíò-2000» (04210, ì. Êè¿â, ïð-ò Ã. Ñòàë³íãðàäà, 11-à, êîä 31119558), ¹43/424 ÒΠ«Ôðîíòîí» (04074, ì. Êè¿â, âóë. Ðåçåðâíà, 8-ã, êîä 24593524), â³ä 03.08.2006 ð. ¹15/504-á ÒΠ«Íàóò³ëóñ-Ê» (04205, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 14-ã, êîä 23163288), ¹15/503-á ÒΠ«Ô³ðìà Ìàëüâà» (04212, ì. Êè¿â, âóë. Òèìîøåíêà, 13, êîä 21615728), ¹15/502-á ÌÏÏ «Ôàêåë-Ê» (04071, ì. Êè¿â, âóë. Øàõòàðñüêà, 5, êîä 24366651), ¹15/501-á ÒΠ«Òðåéäïðèíò» (04210, ì. Êè¿â, ïð-ò Ã. Ñòàë³íãðàäà, 17-à, êâ. 229, êîä 32453417), ¹15/499-á ÒΠ«Àãðîïðîìèñëîâà ô³ðìà «Àãðîñâ³ò» (04209, ì. Êè¿â, âóë. Ãåðî¿â Äí³ïðà, 31-à, êîä 23154314), ¹15/500-á ÒΠ«Ë ³ Êλ (04213, ì. Êè¿â, âóë. ϳâí³÷íà, 48, êâ. 83, êîä 31036346), ¹15/497á ÒΠ«Àâòîìàòèêà-Ëþêñ» (04073, ì. Êè¿â, ïð-ò Ìîñêîâñüêèé, 8 êîä 32593755), ¹15/498-á ÒΠ«Òîðãîâèé ä³ì «Á³çíåñ Ïðîåêò» (04205, ì. Êè¿â, ïðò Îáîëîíñüêèé, 23-à, êîä 32772414), â³ä 13.03.2006 ð. ïî ñïðàâàì ¹23/36-á ÒΠ«Àâòîïîë³ñ-Ê» (04209, ì. Êè¿â, âóë. Ïîëóïàíîâà, 16, êîä 25412620), â³ä 28.02.2006 ð. ¹23/6-á ÏÏ «Íàö³îíàëüíèé êàï³òàë» (04075, ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîôëîòñüêà, 6, êâ. 12, êîä 31281649). ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóò³â ïðèçíà÷åíî Ùåðáàíÿ Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹271582 â³ä 30.11.2005 ð., ïîøòîâà àäðåñà: 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 157. Óõâàëàìè â³ä 30.08.2006 ð. ñóä ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ïðî áàíêðóòñòâî ïî ñïðàâàì: ¹24/404-á ÒΠ«Êîìïàí³ÿ «Ñòàðò» (ì. Êè¿â, ïðîâ. Áàëò³éñüêèé, 20, êîä 31725080), ¹24/405-á ÏÏ «Òåõíîïðîìñåðâ³ñ» (ì. Êè¿â, âóë. Áåðåæàíñüêà, 6-à, êîä 31749405). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ï³äïðèºìñòâ ïðèçíà÷åíî Ùåðáàíÿ Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹271582 â³ä 30.11.2005 ð., ïîøòîâà àäðåñà: 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 157.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîñòàíîâàìè âèçíàâ áàíêðóòàìè òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ïî ñïðàâàì: â³ä 01.03.2006 ð. ¹ 15/151-á ÒΠ«Ø³ë Ïàï³ð» (04073, ì. Êè¿â, ïð-ò ×åðâîíèõ Êîçàê³â, 21, êîä 31361907), â³ä 13.03.2006 ð. ¹ 23/37-á ÏÏ «Âëàä³ÿ» (04073, ì. Êè¿â, ïð-ò Ìîñêîâñüêèé, 23, êîä 30607116), ¹ 23/35-á ÇÀÒ «Ãðîñ» (04201, ì. Êè¿â, ̳íñüêå Øîñå, 10, êâ. 162, êîä 23718467), â³ä 06.04.2006 ð. ¹ 15/238-á ÒΠ«Ïðîñò³ð Ïëþñ» (04204, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 23-à, êîä 31521454), ¹ 15/241-á ÇÍÇ «Øêîëà-äèòÿ÷èé ñàäîê «Òàëàíò» (04213, ì. Êè¿â, âóë. ϳâí³÷íà, 3, êîä 30979474), ¹ 15/239-á ÏÏ «ÌÄÑ-Ãðàô³êà» (04073, ì. Êè¿â, âóë. Ñêëÿðåíêà, 5, êîä 30530709), ¹ 15/240-á ÒΠ«Ð. Å. ÊÎÌ» (04075, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 14-ã, êîä 22958407), ¹ 15/234-á ÏÏ «Êîëõ³äà» (04205, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 15, êâ. 9, êîä 31466980), ¹ 15/235-á ÒΠ«Ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé öåíòð «Ãëîáàë Óêðà¿íà» (04205, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 23-à, êîä 31521590), ¹ 15/237-á ÒΠ«Ñìîëüíèé Áóÿí» (01135, ì. Êè¿â, âóë. Ïåñòåëÿ, 15, êîä 31514892), ¹ 15/236-á ÒΠ«Àêâ³òàñ» (04073, ì. Êè¿â, ïëîùà Ôðóíçå, 1, êîä 25588804), â³ä 23.05.2006 ð. ¹ 23/129-á ÒΠ«Ôåðîêñ» (04213, ì. Êè¿â, âóë. ϳâí³÷íà, 3, êîä 19241083), ¹ 23/213-á ÏÏ «Àëåêñàíäîðà» (04073, ì. Êè¿â, âóë. Ëóãîâà, 9, êîä 30407699), â³ä 03.07.2006 ð. ¹ 15/412-á ÒΠ«Òåõïðîìåíåðãî³íâåñò» (04074, ì. Êè¿â, Øàõòàðñüêà, 2, êîä 30223806), ¹ 15/410-á ÌÏÏ «Êîðàë» (04212, ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà, 56/2, êâ. 122, êîä 20044324), ¹ 15/409-á ÏÏ «Ë²Ê» (04205, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 23-à, êîä 31120165), ¹ 15/411-á ÒΠ«Ð³÷ìîíä Õ³ëë» (04080, âóë. Íîâîêîñòÿíòèí³âñüêà, 4-à, êîä 32307856), ¹ 15/413-á ÁÏÏ «Îìàêñ ËÒÄ» (04073, ì. Êè¿â, ïð-ò ×åðâîíèõ Êîçàê³â, 16, êîä 20067420). ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóò³â ïðèçíà÷åíî Ùåðáàíÿ Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹ 271582 â³ä 30.11.2005 ð., ïîøòîâà àäðåñà: 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 157. Óõâàëîþ â³ä 30.08.2006 ð. ñóä ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ïðî áàíêðóòñòâî ïî ñïðàâ³ ¹ 24/403-á ÒΠ«Êàíîí» (04205, ì. Êè¿â, ïð-ò Îáîëîíñüêèé, 23-à, êîä 32307589). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ï³äïðèºìñòâà ïðèçíà÷åíî Ùåðáàíÿ Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹ 271582 â³ä 30.11.2005 ð., ïîøòîâà àäðåñà: 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 157.  îãîëîøåíí³ îïóáë³êîâàíîìó â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 178 (3928) â³ä 26.09.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 20/53Á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÒΠ«Äîíáàñòîðãêîìïëåêò» àäðåñó ñë³ä ÷èòàòè: 91011, ì. Ëóãàíñüê ³ äàë³ çà òåêñòîì.

ÂÀÒ ²ÇÒÏ «Äóíàé-Ïàê» Ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ ²ÇÒÏ «Äóíàé-Ïàê» â³äáóäóòüñÿ 17 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó î 9:00 çà àäðåñîþ: ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Àê. Ñàõàðîâà, 23, çàë çàñ³äàíü. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â 17 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó ç 7:30 äî 8:50. ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÍÍÈÉ: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà çà 2005 ð. òà âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ íà 2006-2007 ðð.

2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

4. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî áàëàíñó çà 2005 ð.

5. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ð³øåíü Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

6. Âèáîðè ãîëîâè ³ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè.

7. Âèáîðè ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ.

8. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

9. Ïðî ïëàí ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà 2005 ð.

10. Ïðî çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî ñòàòóòó òîâàðèñòâà.

11. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî îðãàíè óïðàâë³ííÿ ÂÀÒ (Ñïîñòåðåæíó ðàäó, Ïðàâë³ííÿ òà Ðåâ³ç³éíó êîì³ñ³þ).

12. Ïðî çàòâåðäæåííÿ óìîâ äîãîâîðó íà êðåäèò òà íàäàííÿ â çàñòàâó ìàéíà òîâàðèñòâà. Äëÿ ó÷àñò³ ó çàãàëüíèõ çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³: - äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà ÷è éîãî ïðåäñòàâíèêà; - äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çàãàëüíèõ çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â). Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 8 (067) 48-10-233, (0342) 52-31-69. Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà (òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà ïåð³îä Çâ³òíèé ïîïåðåäí³é Óñüîãî àêòèâ³â 4692,9 4542,4 Îñíîâí³ çàñîáè 3404,9 3742,5 Äîâãîñòðîêîâ³ ô³íàíñîâ³ ³íâåñòèö³¿ Çàïàñè 662,8 383,5 Ñóìàðíà äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü 612,3 405,0 Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè 12,9 11,4 Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Âëàñíèé êàï³òàë Äîäàòêîâèé êàï³òàë 2250,3 2250,3 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 2493,6 2493,6 Äîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ 5,0 Ïîòî÷í³ çîáîâ’ÿçàííÿ 1916,7 1490,9 ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) -1967,7 -1697,4 Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü àêö³é (øò.)

9974520 9974520 ʳëüê³ñòü âëàñíèõ àêö³é, âèêóïëåíèõ âëàñíèõ àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó ×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â íà ê³íåöü ïåð³îäó (îñ³á) 33 36

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðàâë³ííÿ.

¹ 182 (3932)

äíÿ

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÂÅÐÅÑÍß 2006

öüîãî

30 ÂÅÐÅÑÍß

1841. Íàðîäèâñÿ Ìèõàéëî Äðàãîìàíîâ, ³ñòîðèê, ô³ëîñîô, ïóáë³öèñò.

1918. Ó Ðàäÿíñüê³é äåðæàâ³ çàòâåðäæåíî Ïîëîæåííÿ ïðî ºäèíó òðóäîâó øêîëó.

1926. Íàðîäèâñÿ ñï³âàê (òåíîð) Êîñòÿíòèí Îãíºâîé.

1928. Àíãë³éñüêèé ì³êðîá³îëîã Àëåêñàíäåð Ôëåì³íã îãîëîñèâ ïðî ñâîº â³äêðèòòÿ ïåí³öèë³íó.

1929. Íà Ìà곿âñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ â³äáóâñÿ ïóñê ïå÷³ ¹ 4 — íàéïîòóæí³øî¿ â êðà¿í³.

1946. Íà Íþðíáåðçüêîìó ïðîöåñ³ ðîçïî÷àòî îãîëîøåííÿ âèðîêó íàöèñòñüêèì âîºííèì çëî÷èíöÿì (òðèâàëî äâà äí³).

1956. Ïóñê îñòàííüîãî àãðåãàòà Êàõîâñüêî¿ ÃÅÑ.

2003. Ó Êèºâ³ ñòâîðåíî ìóçåé àâ³àö³¿.

Ðåäàêòîð íîìåðà ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè — ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ’ÿçêîâå. ð

Ïëàòí³ ìàòåð³àëè. Çàñíîâíèê — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ— Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 40224, 08775. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955. Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà 2006 ð³ê: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 3,50 ãðí. òà 2,00 ãðí. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 8,00 ãðí íà ì³ñÿöü. Ö³íà â ðîçäð³áí³é ìåðåæ³ — äîãîâ³ðíà. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

ÑÏÄÔÎ Ãàéäåíêî Â. ². (Äðóêàðíÿ «Íîðìàëüíûå öåíû») 61068, ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2à. Çàì. 204 ÂÀÒ «Âèäàâíèöòâî «Êè¿âñüêà ïðàâäà» 04136, ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãðå÷êà, 13. Çàì. 3529 Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê — 454-84-92; òåëåôàêñ — 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè — òåëåôàêñ —

449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; 449-85-62.

E-mail: mail@golos.com.ua — çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua — â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà — â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà — â³ää³ë ³ëþñòðàö³é Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»