Газета "Голос України", №190 (3940) від 12.10.2006

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006 ÐÎÊÓ

¹ 190 (3940)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ëèøå ãðîìàäà — ñïðàâæí³é ãîñïîäàð Ìè ïîñòàâèëè ó çàëåæí³ñòü îäèí â³ä îäíîãî ïîñòà÷àëüíèê³â ³ ñïîæèâà÷³â ïîñëóã. Òàê ïðîêîìåíòóâàâ óñï³õè ó ðåôîðìóâàíí³ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ì³ñüêèé ãîëîâà Êîòîâñüêà Àíàòîë³é ²âàíîâ. Ó÷îðà öå ì³ñòå÷êî â Îäåñüê³é îáëàñò³ ãîñòèííî ïðèéíÿëî ó÷àñíèê³â âñåóêðà¿íñüêîãî ñåì³íàðó ç ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿ ÆÊÃ. Ñþäè ç’¿õàëèñÿ, ùîá îö³íèòè äîñâ³ä ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè, ïðåäñòàâíèêè ì³ñò ç íàñåëåííÿì â³ä 20 äî 100 òèñÿ÷ æèòåë³â. Ó ñåì³íàð³ âçÿâ ó÷àñòü Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç. Íèí³ ó Êîòîâñüêó 䳺 13 æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Çàâäÿêè êîíêóðåíö³¿ çíà÷íî ï³äâèùèëàñÿ ÿê³ñòü ïîñëóã, à ïëàòåæ³ çà íèõ ñÿãëè 92 â³äñîòê³â. Õî÷à ùå ø³ñòü ðîê³â òîìó ñèòóàö³ÿ áóëà òàêà ñàìî, ÿê ³ â ðåøò³ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê — òîòàëüí³ íåïëàòåæ³ ³ íåïîâîðîòêå ì³ñüêå êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî. Êîòîâö³ âîäíî÷àñ çàïðîâàäæóâàëè åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ òåõíîëî㳿 ³ çáèðàëè ïëàòåæ³ çà ïîñëóãè, ó òîìó ÷èñë³ çà âîäó, âñòàíîâëþþ÷è ³íäèâ³äóàëüí³ ë³÷èëüíèêè. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Óêðà¿íî-ðîñ³éñüêà ì³æïàðëàìåíòñüêà ñï³âïðàöÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç 12— 13 æîâòíÿ ïåðåáóâຠç îô³ö³éíèì â³çèòîì ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿. Çà ïîâ³äîìëåííÿì ïðåñ-ñëóæáè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ïðîãðàìîþ â³çèòó, ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ íà çàïðîøåííÿ Ãîëîâè Äåðæàâíî¿ Äóìè Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Áîðèñà Ãðèçëîâà òà Ãîëîâè Ðàäè Ôåäåðàö³¿ Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Ñåðã³ÿ Ìèðîíîâà, ïåðåäáà÷åíî çóñòð³÷³ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðîâ³äíèìè ïîë³òèêàìè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Îñíîâíà òåìà ïåðåãîâîð³â —ì³æïàðëàìåíòñüêà òà åêîíîì³÷íà ñêëàäîâ³ äâîñòîðîííüî¿ ñï³âïðàö³. ϳä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç êåð³âíèöòâîì ïàðëàìåíòó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïëàíóºòüñÿ îáãîâîðèòè ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü àêòèâ³çàö³¿ ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ ñêëàäîâî¿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí â óñ³õ ôîðìàõ — ³ â ðàìêàõ ̳æïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (ñòâîðåí³é â³äïîâ³äíî äî Ïðîòîêîëó ïðî ðîçâèòîê ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè òà Ôåäåðàëüíèìè Çáîðàìè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â³ä 9 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó), äåïóòàòñüêèõ ãðóï äðóæáè, ³ íà ð³âí³ êîíòàêò³â ì³æ ôðàêö³ÿìè òà äåïóòàòàìè Óêðà¿íè é Ðîñ³¿. Íà ñüîãîäí³ â³äáóëîñÿ ø³ñòü çàñ³äàíü ̳æïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿. ϳñëÿ îáðàííÿ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó íîâîãî ñêëèêàííÿ âåäåòüñÿ àêòèâíà ðîáîòà ç ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè ̳æïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿ òà äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çâ’ÿçêàõ ³ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ. Çàïëàíîâàíî, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â òàêîæ îáãîâîðþâàòèìóòü ïèòàííÿ ïðî ñòàí åêîíîì³÷íî-òîðãîâåëüíî¿ äâîñòîðîííüî¿ ñï³âïðàö³.

ÂÐÎÆÀÉ-2006

Ñèëà «ïåðåêîíàííÿ» Âèñîê³ ö³íè íà çåðíî çàãðîæóþòü éîãî äåô³öèòîì íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó ³, â³äïîâ³äíî, çðîñòàííÿì ö³í íà õë³á. Áàãàòî êîìá³íàò³â õë³áîïðîäóêò³â ÷åðåç ð³çêå ïîäîðîæ÷àííÿ êîëîñîâèõ íå çìîãëè çðîáèòè äîñòàòí³õ çàïàñ³â. Îñîáëèâî ïîòåðïàþòü â³ä äåô³öèòó áîðîøíîìåëüí³ ï³äïðèºìñòâà çàõ³äíèõ îáëàñòåé. Êóïóâàòè ïðîäîâîëü÷ó ïøåíèöþ ¿ì äîâîäèòüñÿ ïî 800 ãðèâåíü çà òîííó, äî òîãî æ çíàéòè ¿¿ íàâ³òü çà öèìè ö³íàìè, ÿê³ îáãàíÿþòü ñâ³òîâ³, íå ïðîñòî. Ïåêàð³ òàì óñåðéîç çàãîâîðèëè ïðî ñêàñóâàííÿ ââ³çíîãî ìèòà ³ â³äêðèòòÿ êîðäîí³â äëÿ ³ìïîðòó çåðíà. Ñèòóàö³þ óñêëàäíþº íåäîá³ð: â Óêðà¿í³, çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó, ç³áðàíî 14,4 ì³ëüéîíà òîíí ïøåíèö³ — íà 5,1 ì³ëüéîíà òîíí ìåíøå, í³æ òîð³ê. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Ñîô³þ Êè¿âñüêó ìîæóòü âèêëþ÷èòè ç³ ñïèñêó ÞÍÅÑÊÎ

Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв:

Ïðî õàîòè÷íó ³ íåäîëóãó çàáóäîâó ñòîëèö³ âæå ïèñàíî íåìàëî. Àëå, ÿê òî êàæóòü, â³ç ³ íèí³ òàì. Íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, çàáóäîâíèêè ïðîäîâæóþòü ðóéíóâàòè ³ñòîðè÷íó ÷àñòèíó ì³ñòà. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ íàâêîëî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Ñòàðîäàâí³é Êè¿â» ³ çàãðîæóº âèêëþ÷åííÿì Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ ç³ ñïèñêó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ.

ÍÎÂÈÍÈ

Çåìë³ «ï³ä ñóêíîì»

Áëèçüêî 300 çàÿâ ïîíàä 10 ðîê³â ïðèïàäàëè ïèëîì ó ÷èíîâíèöüêèõ ñòîëàõ ñåëèùíèõ ðàä Ìèðíîãî é Óêðîìíîãî (ѳìôåðîïîëüñüêèé ðàéîí). Ðåçóëüòàò — ñàìå ó öèõ ñåëèùàõ ñòàëèñÿ ñàìîçàõîïëåííÿ, ÿê³ íàáóëè îñîáëèâîãî ðåçîíàíñó. Ö³êàâî, ùî âîäíî÷àñ ÷èíîâíèêè çãàäàíèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â äóæå îïåðàòèâíî ðîçãëÿäàëè çàÿâè ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöòâà, ÿêèì ëèøå â Ìèðíîìó âèä³ëèëè 300 ãà. Ïðîêóðîð Êðèìó ³êòîð Øåâ÷óê ðîçïî÷àâ ïåðåâ³ðêó äîòðèìàííÿ âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí» ó ì³ñöåâèõ îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè é ñàìîâðÿäóâàííÿ àâòîíî쳿.

Ç â³äêðèòîãî ëèñòà äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â. Þùåíêà, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóþ÷è ³í³ö³àòèâó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî äîâãîî÷³êóâàíó ðàòèô³êàö³þ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Êîíâåíö³¿ «Ïðî îõîðîíó àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ªâðîïè», ïðîñèìî íå ñëîâàìè, à ä³Íàïåðåäîäí³ ñòóðáîâàí³ñòü ñèòóàö³ºþ ³ç ñàìîçàõîïëåííÿìè âèñëîâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿 Àíàòîë³é Ãðèöåíêî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó Êðèìó ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. (Ïðîäîâæåííÿ òåìè ÷èòàéòå íà 3-é ñòð.).

ëîì âòðóòèòèñÿ ³ ïîêëàñòè íàðåøò³ êðàé õàîòè÷í³é çàáóäîâ³ ³ñòîðè÷íèõ òåðèòîð³é âñåñâ³òíüî¿ êóëüòóðíî¿ ïåðëèíè âñ³õ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â — Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿. (Çàê³í÷åííÿ íà 16-é ñòîð.).

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Êîëè áðàêóº î볿 Ìàéæå ï³âòîííè êîíîïåëü âèÿâèëè ïðàâîîõîðîíö³ íà îá³éñò³ ïåíñ³îíåð³â ó ñåë³ Áîðùåâ³ Ñíÿòèíñüêîãî ðàéîíó. 61-ð³÷íà ãîñïîäèíÿ ïîÿñíèëà, ùî íàñ³ííÿ ðîñëèíè âîíè çáèðàëèñÿ ïåðåðîáèòè íà îë³þ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò íà ²âàíîÔðàíê³âùèí³ Äàðèíà Íàçàð÷óê.

Çâ³äêè ÷åêàòè äîïîìîãè? ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

Íå ï³äðàõóâàâ, ñê³ëüêè ëèñò³â çà 15 ðîê³â ÿ íàä³ñëàâ äî Êèºâà. Àëå ôàêò òîé, ùî âñ³ âîíè ïîâåðòàëèñÿ äî ìîãî ð³äíîãî ì³ñòà. ̳ñöåâ³ êåð³âíèêè âïåðòî äîâîäÿòü, ùî äîïîìîãòè ìîæå ëèøå Êè¿â. Ñóòü ó òîìó, ùî â ìåíå ïðîïàëè çàîùàäæåííÿ — 29 òèñÿ÷ ðàäÿíñüêèõ êàðáîâàíö³â. Ãðîø³ òåïåð îé ÿê ïîòð³áí³ — ïðèéøîâ òîé ÷îðíèé äåíü, ïðî ÿêèé ìè ç äðóæèíîþ äóìàëè çà-

ìîëîäó, â³äêëàäàþ÷è êîøòè. Òÿæêî õâîð³ëà äðóæèíà, ïåðåíåñëà ê³ëüêà îïåðàö³é, ÿ íåçðÿ÷èé, òîìó íàéìàâ ëþäåé, ùîá çà íåþ äîãëÿäàëè. Ó ìåíå ñüîãîäí³ Ìèêîëà ßðîøêî — ÷ëåí Ëóãàíñüêîãî êóïà áîðã³â ³ áîëÿ÷å â³ä òîãî, ùî ãðîø³ í³áè º, à ñêîðèñòàòèñÿ êëóáó ìàéñòð³â äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîíèìè ÿ íå ìîæó. Õòî äîïîìîæå ãî ìèñòåöòâà «Ë³âøà», ìàéñòåð-êåðàì³ñò. Ó éîãî ðóêàõ ãëèíà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ó ìî¿é á³ä³? Âîëîäèìèð ÑÈÍßÂÑÜÊÈÉ, ñïðàâæí³é õóäîæí³é òâ³ð. Ðîáîòè Ì. ³íâàë³ä I ãðóïè ïî çîðó. ßðîøêà çíàþòü íå ò³ëüêè â Ëóãàíñüêó, à é ó Êèºâ³. Ó ñòîëè÷íîìó åêñïîöåíòð³ éîÀðòåì³âñüê, ãî êåðàì³êó â³äçíà÷åíî äèïëîìîì. Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ôîòî Âàäèìà ˳ñíîãî (Óêð³íôîðì).

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè óõâàëèâ ïîñòàíîâó, ÿêîþ äî ê³íöÿ 2006 ðîêó çàòâåðäæóºòüñÿ áàçîâà ö³íà ãàçó äëÿ íàñåëåííÿ íà ð³âí³ 339 ãðèâåíü çà òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â. (̳í³ñòð ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Þð³é ÁÎÉÊÎ, ˲ÃÀÁ³çíåñ²íôîðì)

Ó Ì³íñüêó â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè ïðî â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà Îðëèêà — âèõ³äöÿ ç Á³ëîðóñ³.

Íà Êè¿âùèí³ âæå ãîñï³òàë³çîâàíî 25 îñ³á, ÿê³ îòðó¿ëèñÿ â øê³ëüí³é ¿äàëüí³.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

¹ 190 (3940)

̳í³ñòð ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó Þð³é Ïàâëåíêî: «Ì³í³ñòðè, ïðèçíà÷åí³ çà êâîòîþ Ïðåçèäåíòà ³ âíåñåí³ ôðàêö³ºþ «Íàøà Óêðà¿íà», âèñëîâèëè ïîë³òè÷íó ãîòîâí³ñòü ïîäàòè çàÿâè ïðî â³äñòàâêó äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ çðîáèëè öå òàêèì æåñòîì, ùî â³äïîâ³äí³ çàÿâè áóëè ï³äïèñàí³ ³ ïåðåäàí³ êåð³âíèöòâó ôðàêö³¿». (Ïðåñ-ñëóæáà ïàðò³¿ «Íàøà Óêðà¿íà»)

Ââàæàòè áåçï³äñòàâíèìè òà áåçäîêàçîâèìè Ïàðëàìåíò óõâàëèâ ïîñòàíîâó «Ïðî çâ³ò Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ðîçñë³äóâàííÿ çâèíóâà÷åíü ó ï³äêóï³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», â ÿê³é çàçíà÷åíî, ùî îïðèëþäíåí³ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Îëåãîì Ëÿøêîì çâèíóâà÷åííÿ ó ï³äêóï³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè º áåçï³äñòàâíèìè òà áåçäîêàçîâèìè, à éîãî 䳿 ìàþòü õàðàêòåð ïîë³òè÷íî¿ ïðîâîêàö³¿. Ó çâ³ò³ Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè (ÒÑÊ), çîêðåìà, éäåòüñÿ ïðî òå, ùî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Î. Ëÿøêîì äî 20 âåðåñíÿ 2006 ðîêó íå íàäàíî í³ÿêèõ ï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêàç³â (äîêóìåíò³â, ìàãí³òíèõ, öèôðîâèõ òà ³íøèõ íîñ³¿â ³íôîðìàö³¿, çàïèñóþ÷èõ ïðèñòðî¿â àáî ³íøèõ) äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ çâèíóâà÷åíü ó ï³äêóï³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, îïðèëþäíåíèõ íà çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 26 ëèïíÿ 2006 ðîêó. Õî÷à â ñâî¿õ ïîÿñíåííÿõ, íàäàíèõ íà çàñ³äàíí³ ÒÑÊ, Î. Ëÿøêî çîáîâ’ÿçàâñÿ ïîäàòè äîêàçè ñâî¿õ çâèíóâà÷åíü ïðîòÿãîì 2-õ äí³â. ÒÑÊ çàçíà÷àº, ùî Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè, ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ Î. Ëÿøêà òà ïîâ³äîìëåííÿ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, íà ÿê³ â³í ïîñèëàºòüñÿ, âñòàíîâèëà, ùî äî çâåðíåííÿ íå áóëî äîëó÷åíî æîäíèõ äîäàòê³â, ó òîìó ÷èñë³ é çàïèñ³â òåëåôîííèõ ðîçìîâ àáî ³íøèõ ìàòåð³àë³â, à â ñàìîìó çâåðíåíí³ âçàãàë³ íåìຠæîäíîãî ïîñèëàííÿ íà òå, ùî â ðîçïîðÿäæåíí³ Î. Ëÿøêà º àáî ïåðåáóâàëè áóäü-ÿê³ çàïèñè òåëåôîííèõ ðîçìîâ ÷è ³íø³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ï³äòâåðäæóâàëè á ôàêò ï³äêóïó Î. Ìîðîçà òà ÿê³ â³í í³áèòî ïåðåäàâ 24 ëèïíÿ 2006 ðîêó äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ ó çâåðíåíí³ óâàãà àêöåíòóºòüñÿ âèêëþ÷íî íà òîìó, ùî ïîâ³äîìëåííÿ àáî ïðèïóùåííÿ ïðî îòðèìàííÿ Ñîö³àë³ñòè÷íîþ ïàðò³ºþ Óêðà¿íè òà îñîáèñòî Î. Ìîðîçîì â³ä 100 äî 300 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ ç’ÿâèëèñÿ ñàìå ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, õî÷à ôàêòè÷íî âñ³ ö³ ïóáë³êàö³¿ ì³ñòÿòü îáîâ’ÿçêîâå ïîñèëàííÿ íà â³äïîâ³äí³ çàÿâè ñàìîãî Î. Ëÿøêà ï³ä ÷àñ éîãî ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè 24 ëèïíÿ 2006 ðîêó òà íà éîãî íàñòóïí³ âèñòóïè ç öüîãî ïðèâîäó. Îòæå, íà öåé ÷àñ íåìຠæîäíèõ îá’ºêòèâíèõ äàíèõ, ÿê³ ï³äòâåðäæóâàëè á ôàêò ïåðåäà÷³ Î. Ëÿøêîì äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè áóäü-ÿêèõ àóä³îçàïèñ³â òåëåôîííèõ ðîçìîâ àáî ³íøèõ ìàòåð³àë³â ç ïðèâîäó «îòðèìàííÿ õàáàðà (ï³äêóïó) â ðîçì³ð³ 300 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ â³ä ïðåäñòàâíèê³â Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ çì³íè ïîë³òè÷íèõ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â òà ïîë³òè÷íîãî êóðñó äåðæàâè. Çà òàêèõ îáñòàâèí, Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè òà ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ. Êð³ì òîãî, ó çâ³ò³ çàçíà÷åíî, ùî 20 âåðåñíÿ 2006 ðîêó íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Î. Ëÿøêî ïåðåäàâ ÒÑÊ àóä³îêàñåòó ç ÿâíî âèðàæåíèìè ô³çè÷íèìè óøêîäæåííÿìè òà íåïðèäàòíó äëÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ. ³äòàê Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî òå, ùî ïðåäìåòè, íàäàí³ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Î. Ëÿøêîì, íåìîæëèâî ââàæàòè çà äîêàçè ó ñïðàâ³ ùîäî ï³äêóïó íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè. ×ëåíè ÒÑÊ ðîçö³íèëè 䳿 Î. Ëÿøêà ÿê ñïðîáó ïðîâîêàö³¿ ³ â ïðèñóòíîñò³ óïîâíîâàæåíîãî ïðåäñòàâíèêà Ãåíïðîêóðàòóðè ïîâåðíóëè Î. Ëÿøêó ö³ ïðåäìåòè äëÿ ïîäàëüøîãî ïðîöåñóàëüíîãî îôîðìëåííÿ ³ ïåðåäà÷³ ¿õ äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè. Òàêîæ Òèì÷àñîâîþ ñë³ä÷îþ êîì³ñ³ºþ äâ³÷³ ô³êñóâàëàñÿ ñïðîáà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Î. Ëÿøêà íàäàòè ÷ëåíàì ÒÑÊ íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ ÒÑÊ. Âðàõîâóþ÷è ö³ ôàêòè òà îô³ö³éíó ïîçèö³þ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ñâ³ä÷åíü òà ïîÿñíåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Î. Ëÿøêà, Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Î. Ìîðîçà, â³öåïðåì’ºð-ì³í³ñòðà ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó À. Êëþºâà, Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà ð³øåííÿ ââàæàòè çâèíóâà÷åííÿ ó ï³äêóï³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, îïðèëþäíåí³ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Î. Ëÿøêîì, áåçï³äñòàâíèìè òà áåçäîêàçîâèìè. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ÒÑÊ âáà÷ຠâ ä³ÿõ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Î. Ëÿøêà îçíàêè ïîë³òè÷íî¿ ïðîâîêàö³¿. Âë. ³íô.

Ïîâ³äîìëåííÿ ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 97 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ïîñòàíîâè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ â³ä 10 æîâòíÿ 2006 ðîêó ¹1278 «Ïðî âèçíàííÿ îáðàíèìè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè Ïåòðèêà Ï. Ï., ªãîðåíêî Ò. Â.» Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ îô³ö³éíî îïðèëþäíþº â³äîìîñò³ ïðî îáðàíèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ó áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ 26 áåðåçíÿ 2006 ðîêó. Ïåòðèê Ïåòðî Ïàíòèëåìîíîâè÷, 1953 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, çàñòóïíèê ãîëîâè Îäåñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ïðîæèâຠâ ì. Îäåñ³, ÷ëåí Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, âêëþ÷åíèé äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ï³ä ¹202; ªãîðåíêî Òàìàðà Âàñèë³âíà, 1949 ðîêó íàðîäæåííÿ, îñâ³òà âèùà, ãîëîâà Ëåí³íñüêî¿ ðàéîííî¿ ó ì³ñò³ Äîíåöüêó ðàäè, ïðîæèâຠâ ì. Äîíåöüêó, ÷ëåí Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, âêëþ÷åíà äî âèáîð÷îãî ñïèñêó Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ï³ä ¹203. Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³¿.

2

Ëèøå ãðîìàäà — ñïðàâæí³é ãîñïîäàð (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íå äèâíî, ùî ñüîãîäí³ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà ó Êîòîâñüêó ñòàíîâèòü 1100 ãðí., à ïîëîâèíà íàñåëåííÿ òðóäèòüñÿ ó êîìóíàëüí³é ñôåð³. Ó ì³ñò³ ä³þòü ñîö³àëüí³ öåíòðè ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé-³íâàë³ä³â, ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, çàê³í÷óºòüñÿ âïîðÿäêóâàííÿ ì³ñüêîãî ñîö³àëüíîãî ãóðòîæèòêó íà 20 îñ³á äëÿ âèïóñêíèê³â ì³ñöåâî¿ øêîëè-³íòåðíàòó. ² ùå îäèí ôàêò. Íà ì³ñüêèé áàëàíñ ôàêòè÷íî áåçáîë³ñíî áóëî ïðèéíÿòî 84 æèòëîâ³ áóäèíêè êîëèøíüîãî â³éñüêîâîãî ì³ñòå÷êà. Ñàìå òîìó äîñâ³ä ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè º äóæå êîðèñíèì ³ ïîòð³áíèì äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè. Íà öüîìó íàãîëîñèâ ó ñâîºìó âèñòóï³ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç. Îñîáëèâî ç ïîãëÿäó íà ìàéáóòíº ï³äâèùåííÿ ö³í íà ïðèðîäíèé ãàç, à â³äòàê, ³ çá³ëüøåííÿ òàðèô³â. Âîäíî÷àñ ãëàâà ïàðëàìåíòó ïîîá³öÿâ ó÷àñíèêàì ñåì³íàðó çðîáèòè âñå äëÿ çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çîêðåìà, äîñòîéíèé ð³âåíü ô³íàíñóâàííÿ ïîòðåá ãðîìàäè. Ó ñâîþ ÷åðãó, â³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Âîëîäèìèð Ðèáàê âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî äîñâ³ä êîòîâö³â ñòàíå íàäáàííÿì óñ³õ ñàìîâðÿäíèõ ãðîìàä. Íà éîãî äóìêó, ëèøå ãðîìàäà ìîæå áóòè ñïðàâæí³ì ãîñïîäàðåì.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç îãëÿíóâ áóä³âíèöòâî ñîö³àëüíîãî ãóðòîæèòêó äëÿ ä³òåé-ñèð³ò, ùî ñïîðóäæóºòüñÿ ó Êîòîâñüêó. Íà çí³ìêó (çë³âà íàïðàâî): çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Ìàð³ÿ Ìàçóð, ì³í³ñòð áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Âîëîäèìèð Ðèáàê, ãîëîâà Îäåñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ²âàí Ïëà÷êîâ, Îëåêñàíäð Ìîðîç. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Ó ïàðëàìåíò³ ñòàá³ëüíà á³ëüø³ñòü º  óêðà¿íñüêîìó ïàðëàìåíò³ ³ñíóº ñòàá³ëüíà á³ëüø³ñòü, ÿêà ï³äòðèìóº êîàë³ö³éíèé óðÿä. Ïðî öå ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ³ç ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ïÿòðàñîì Âàéòåêóíàñîì çàÿâèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàì Ìàðòèíþê. ³í íàãàäàâ ïðî çðîáëåí³ çà äåíü äî öüîãî çàÿâè ãëàâè äåðæàâè ³êòîðà Þùåíêà ³ êåð³âíèêà óðÿäó ³êòîðà ßíóêîâè÷à ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðîäîâæåííÿ ïåðåãîâîð³â ç ïðèâîäó Ìàðê ÊÓÐÒ ñòâîðåííÿ øèðîêî¿ êîàë³ö³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Òîðêàþ÷èñü ºâðî³íòåãðàö³éíîãî íàïðÿìó Óêðà¿íè, Àäàì Ìàðòèíþê çàÿâèâ, ùî âåëèêèõ ïðîáëåì ó íàñ äëÿ âñòóïó ó Ñâ³òîâó îðãàí³çàö³þ òîðã³âë³ íåìàº, ³ ùî âæå äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó ìè çìîæåìî âèêîíàòè âñ³ âçÿò³ ç öüîãî ïðèâîäó ì³æíàðîäí³ çîáîâ’ÿçàííÿ. Îäíà÷å, íàãîëîñèâ â³í, ìè ìàºìî íàñàìïåðåä ïîäáàòè ïðî ³íòåðåñè â³ò-

÷èçíÿíîãî òîâàðîâèðîáíèêà. Á³ëüøå ïðîáëåì ç ³íøèìè ñêëàäîâèìè ºâðî³íòåãðàö³éíîãî ïðîöåñó. Àäàì Ìàðòèíþê ïîñëàâñÿ íà ñîö³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ çã³äíî ç ÿêèìè 70 â³äñîòê³â ðåñïîíäåíò³â âèñëîâëþþòüñÿ çà âñòóï äî ªâðîñîþçó, òîä³ ÿê ëèøå 20 — çà ïðèºäíàííÿ äî ÍÀÒÎ. ³í îêðåìî âèñëîâèâñÿ ïðî ïîãëèáëåííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ëèòîâñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ, çîêðåìà, ó çàêîíîäàâ÷³é ãàëóç³. Áóëî âèñëîâëåíî äóìêó Ïÿòðàñ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ïàðÂÀÉÒÅÊÓÍÀÑ ëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ äâîõ êðà¿í, äî ÿêî¿ çãîäîì ì³ã áè ïðèºäíàòèñÿ ³ íàéâèùèé çàêîíîäàâ÷èé îðãàí Ïîëüù³. ϳñëÿ öüîãî Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àäàì Ìàðòèíþê çóñòð³âñÿ ç Ïîñëîì Ãåðöîãñòâà Ëþêñåìáóðã Ìàðêîì Êóðòîì. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Êîäåêñ îõîðîíè äèòèíè ìîæå áóòè ïðèéíÿòèé óêðà¿íñüêèì ïàðëàìåíòîì íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ, òàêó äóìêó âèñëîâèâ ó â³òàëüíîìó ñëîâ³ äî ó÷àñíèê³â ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ «Äîñâ³ä ³íñòèòóòó óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ äèòèíè: ïåðñïåêòèâè äëÿ Óêðà¿íè» Ïåðøèé çàñòóïíèê êåð³âíèêà ïàðëàìåíòó Àäàì Ìàðòèíþê. Çà éîãî îö³íêàìè, íàéâèùèé çàêîíîäàâ÷èé îðãàí êðà¿íè çðîáèâ ó ãàëóç³ îõîðîíè ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà íàäçâè÷àéíî áàãàòî. Ôàêòè÷íî íå çàëèøèëîñÿ æîäíî¿ ñôåðè, ó ÿê³é (äå öå ìîæëèâî) íå çàô³êñîâàíî çàêîíîäàâ÷î ïðàâà ï³ä-

ðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. ³í íàãàäàâ ïðî çàêîí, ÿêèì âñòàíîâëåíî çâàííÿ «Ìàòè-ãåðî¿íÿ» ³ ïåðåäáà÷åíî çà íàðîäæåííÿ ³ âèõîâàííÿ ï’ÿòè ä³òåé ïåíñ³þ çà îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä äåðæàâîþ. Äî ïëþñ³â ðîáîòè ïàðëàìåíòó â³í â³äí³ñ ³ ³ñòîòíå çá³ëüøåííÿ äîïîìîãè ïðè íàðîäæåíí³ äèòèíè — äëÿ çàêîðäîííèõ ãîñòåé Àäàì ²âàíîâè÷ «êîíâåðòóâàâ» öþ ñóìó — âèéøëî 1500 äîëàð³â, òîä³ ÿê ñåðåäíÿ çàðïëàòà, çàóâàæèâ â³í, íà ð³âí³ 200 äîëàð³â. Ïîïðè íàì³ðè Êàáì³íó çìåíøèòè ÷è îáìåæèòè âèïëàòè ìîëîäèì ìàòåðÿì, ïðåäñòàâíèêàì ð³ç-

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßÍÓÊÎÂÈ× çàÿâèâ, ùî ð³øåííÿ ç ïðèâîäó óòâîðåííÿ øèðîêî¿ êîàë³ö³¿ â ïàðëàìåíò³ áóäå óõâàëåíå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì òà âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî öå íå ïðèçâåäå äî ïîë³òè÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ. (²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà)

Óïîâíîâàæåíèé Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïðàâ ëþäèíè ͳíà Êàðïà÷îâà, Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàì Ìàðòèíþê, ãîëîâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè Êàòåðèíà Ñàìîéëèê, çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â Âàëåð³é Ñóøêåâè÷.

íèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ïàðëàìåíò³ âäàºòüñÿ â³äñòîþâàòè öþ ïîçèö³þ ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ïðîåêòó áþäæåòó2007. Àäàì Ìàðòèíþê çàïåâíèâ, ùî âêàçàíó íîðìó ó ïðîåêò³ îñíîâíîãî åêîíîì³÷íîãî çàêîíó íàñòóïíîãî ðîêó ïî ñóò³ çáåðåæåíî. Ïðîáëåìîþ Óêðà¿íè â³í íàçâàâ ðåàë³çàö³þ çàêîíîäàâ÷èõ íîðì ó ãàëóç³ çàõèñòó ä³òåé. Ó íàñ, çà îô³ö³éíîþ ñòàòèñòèêîþ, íàðàõîâóºòüñÿ 9,5 ìëí. ìàëåíüêèõ ãðîìàäÿí. Öå ìàëî, íà òë³ 47 ìëí. íàñåëåííÿ, òîìó ïðîöåñ ñòàð³ííÿ ñóñï³ëüñòâà, çà ñëîâàìè îäíîãî ç êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòó, äëÿ íàñ òàêîæ àêòóàëüíèé. Íàãàäàâ â³í ³ ïðî ïðîáëåìó òîðã³âë³ ä³òüìè, «ÿêà íå ïðèêðàøຠÓêðà¿íó», õî÷à é çàóâàæèâ: ìàñøòàáè ö³º¿ ïðîáëåìè óæå íå ò³, ùî áóëè ðàí³øå. Çâåðòàþ÷èñü äî ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿, Àäàì Ìàðòèíþê ñêàçàâ, ùî íàéâèùèé çàêîíîäàâ÷èé îðãàí êðà¿íè âêðàé çàö³êàâëåíèé, ùîá öå ç³áðàííÿ âèéøëî íà ïðèéíÿòíå äëÿ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ³ç ïðèâîäó ãîëîâíî¿ òåìè — ³íñòèòóòó óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ äèòèíè. Öå ìîæå áóòè íîâèé îêðåìèé ïðàâîçàõèñíèé ³íñòèòóò â Óêðà¿í³. Îäíà÷å ñàì Àäàì Ìàðòèíþê ââàæຠçà äîö³ëüíå ðîçøèðèòè ôóíêö³îíàëüí³ ³ àïàðàòí³ ìîæëèâîñò³ óæå ÷èííîãî ³íñòèòóòó Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïðàâ ëþäèíè. Íå âèêëþ÷èâ â³í é ³íøîãî âèõîäó — âíåñåííÿ çì³í äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ùî äàäóòü ìîæëèâ³ñòü ïîêëàñòè îáîâ’ÿçêè çàõèñòó ïðàâ äèòèíè íà â³äïîâ³äí³ äåðæàâí³ ì³í³ñòåðñòâà ³ â³äîìñòâà. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

70 â³äñîòê³â ðåñïîíäåíò³â âèñëîâëþþòüñÿ çà âñòóï äî ªâðîñîþçó, òîä³ ÿê ëèøå 20 — çà ïðèºäíàííÿ äî ÍÀÒÎ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 190 (3940)

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

ÍÎÂÈÍÈ

ÂÐÎÆÀÉ—2006

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ùîá íå ìåðçëè ä³òè

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Äèâíà ð³÷: íà êàëåíäàð³ — äðóãà äåêàäà æîâòíÿ, à æíèâíà êàìïàí³ÿ, ñóäÿ÷è ç îô³ö³éíèõ çâåäåíü ç ïîë³â, ó ðîçïàë³. Ñïðè÷èíåíî öå íàñàìïåðåä ô³íàíñîâèìè òðóäíîùàìè ³ áðàêîì ó ãîñïîäàðñòâàõ çáèðàëüíî¿ òåõí³êè. ³äïîâ³äíî äî ïîâ³äîìëåíü ̳í³ñòåðñòâà àãðîïîë³òèêè, çåðíîâ³ ç³áðàíî íà 88 â³äñîòêàõ ïëîù. Ñòóðáîâàí³ñòü ç ïðèâîäó íèçüêèõ òåìï³â çáèðàííÿ âðîæàþ âèñëîâèâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ì³í³ñòðîì àãðîïîë³òèêè Þð³ºì Ìåëüíèêîì Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð ³êòîð ßíóêîâè÷. ̳í³ñòð, ó ñâîþ ÷åðãó, ÷îìóñü çàïåâíèâ ãëàâó óðÿäó, ùî â³äñòàâàííÿ çóìîâëåíî ïîãîäíèìè óìîâàìè, à çà ðåçóëüòàòàìè ðîêó îáîâ’ÿçêîâî íàñòàíå ïîë³ïøåííÿ. Óò³ì, ³ áåç ñèòóàö³¿ íà ïîëÿõ ó ̳í³ñòåðñòâ³ àãðîïîë³òèêè ñïðàâ ñèëà-ñèëåííà. Ñïîõîïèâøèñü, òàì ùîñèëè ïîâåëè áîðîòüáó çà çàáåçïå÷åííÿ íàøî¿ ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè. Äî ê³íöÿ 2006 ðîêó çàïðîâàäæåíî ë³öåíçóâàííÿ åêñïîðòó ïðîäîâîëü÷î¿ ïøåíèö³ òà æèòà. Õî÷à ³ áåç òîãî çíà÷íà ÷àñòèíà êîëîñîâèõ, ñêóïëåíèõ âë³òêó â àãðàð³¿â çà äåøåâèìè ö³íàìè, óæå çà êîðäîíîì. Çà ïðàâèëàìè ãðè, ùî âèíèêëè çíåíàöüêà, êîìó äàâàòè äîáðî íà âèâåçåííÿ çåðíà, à êîìó — í³, âèð³øóº ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü ïåðåâàæíî ïðåäñòàâ-

íèêè ̳íÀÏ. Òåïåð, êàæóòü îáòÿæåí³ óêëàäåíèìè ðàí³øå êîíòðàêòàìè òðåéäåðè, ïîòð³áíî «ïåðåêîíàòè» Ì³íàãðîïîë³òèêè, çàòèì ùå á³ëüøå «ïåðåêîíàòè» Ì³íåêîíîì³êè. Çàãàëîì «ñóìà ïåðåêîíàííÿ» çá³ëüøóºòüñÿ âäâ³÷³. Àëå ³ íà öüîìó ïðîáëåìè çåðíîâèõ êîìïàí³é-åêñïîðòåð³â íå çàê³í÷óþòüñÿ. «Ïåðåêîíóâàòè» äîâåäåòüñÿ ùå á³ëüøå — ó íàäðàõ àãðàðíîãî â³äîìñòâà ãîòóºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî êâîòóâàííÿ îáñÿã³â âèâåçåííÿ ïøåíèö³, æèòà, ÿ÷ìåíþ ³ íàâ³òü êóêóðóäçè. Äëÿ òðåéäåð³â íàñòàþòü âàæê³ ÷àñè. Àëå ñóòü â ³íøîìó, ÿê áóòè íàì, ñïîæèâà÷àì (òðåéäåðè çðåøòîþ çíàéäóòü òî÷êè äîòèêó ç àãðàðíèìè ÷èíîâíèêàìè)? Ó ì³í³ñòåðñòâ³ «ïðîñïàëè» ìîæëèâ³ñòü çàêëàñòè â äåðæàâí³ çàñ³êè çåðíî çà ïðèéíÿòíèìè ö³íàìè. À îòæå, õë³á âèï³êàòèìóòü ç äîðîãîãî. Äîðîãà ïøåíèöÿ — äîðîã³ êîìá³êîðìè — äîðîãå ì’ÿñî... Ëàíöþæîê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè. Äî ðå÷³, òàê³ ñèòóàö³¿ ³ç çðîñòàííÿì ö³í íà çåðíî ÷åðåç éîãî ìàñîâå âèâåçåííÿ çà ìåæ³ äåðæàâè Óêðà¿íà âæå ïåðåæèâàëà. ³äì³íí³ñòü ó ò³ì, ùî òîä³ êîëîñîâ³ ìîæíà áóëî äîêóïèòè â Ðîñ³¿ ÷è Êàçàõñòàí³. Òåïåð ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ íåâðîæàé, ïøåíèöÿ ñêð³çü ó ö³í³. Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

Ïîòð³áíà ñïðàâåäëèâ³ñòü, à íå ï³ëüãè 10 æîâòíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ æóðíàë³ñò³â ç âåòåðàíàìè ÎÓÍ-ÓÏÀ, ïðèóðî÷åíà 64-é ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿. «Çàïèòàé ó ãåðî¿â ÓÏÀ ïðàâäó ïðî ÎÓÍ-ÓÏÀ»: òàêó òåìó îêðåñëèâ îðãàí³çàòîð ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ — Êîíãðåñ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Ïîïðè î÷³êóâàííÿ íàâ³òü ñàìèõ êóí³âö³â, ïðåäñòàâíèê³â Ç̲ ïðèéøëî íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ìîãëî öå ñîá³ «äîçâîëèòè» ïðèì³ùåííÿ, äå â³äáóâàëàñÿ çóñòð³÷. Âåòåðàíè íå ïðèõîâóâàëè: âîíè îáðàæåí³ íà óêðà¿íñüê³ ìàñ-ìåä³à, ÿê³ äóæå ÷àñòî ñïîòâîðþþòü ³ñòîð³þ áîðîòüáè ïîâñòàíö³â çà ñàìîñò³éíó äåðæàâó òà àêöåíòóþòü óâàãó íà òðàäèö³éíîìó òðàêòóâàíí³ ³ñòîð³¿, ùî ïåðåéøëî íàì ó ñïàäîê â³ä òîòàë³òàðíèõ ÷àñ³â.

— Âè ïèøåòå ïðî ïðèìèðåííÿ, à ìè í³ ç êèì íå ñâàðèëèñÿ, — ïîÿñíèëè ñâîþ ïîçèö³þ ó÷àñíèêè çóñòð³÷³. — Íàø³ îïîíåíòè âîþâàëè çà äåðæàâó, ÿêî¿

âæå íåìà, àëå ¿õ ³ äîñ³ âøàíîâóþòü, ÿê ºäèíèõ áîðö³â ç í³ìåöüêèì ôàøèçìîì. Ìè âîþâàëè çà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó íà äâîõ ôðîíòàõ, ïðîòè ôàøèçìó ð³çíîãî çàáàðâëåííÿ — ³ êîðè÷íåâîãî, ³ ÷åðâîíîãî, — òîìó õî÷åìî, ùîá íàñ âèçíàëè ó÷àñíèêàìè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿. Íàì íå ïîòð³áí³ ï³ëüãè, íàì ïîòð³áíå â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Âîÿêè ÓÏÀ, âò³ì, íå äóæå ñïîä³âàþòüñÿ, ùî ¿õí³é ñòàòóñ ìîæå çì³íèòè íèí³øíÿ çàêîíîäàâ÷à òà âèêîíàâ÷à âëàäà. Âîíè ïîêëàäàþòü íà䳿 íà Ïðåçèäåíòà, ÿêèé ìîæå ïîñòàâèòè êðàïêó ó âèçíàíí³, âèäàâøè â³äïîâ³äíèé óêàç.

Ñâ³÷êè ïàì’ÿò³

Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

Ñèëà «ïåðåêîíàííÿ»

Ó Êèºâ³, ó âèñòàâêîâîìó öåíòð³ íà Áðîâàðñüêîìó ïðîñïåêò³, â³äêðèòî V ̳æíàðîäíèé âèñòàâêîâèé ôîðóì «Òåõíîëî㳿 çàõèñòó—2006». ϳñëÿ öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ â³äâ³äóâà÷³ ïîáà÷èëè äåìîíñòðàö³þ ðîáîòè ïðîòèïîæåæíî¿ òåõí³êè òà àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíîãî îáëàäíàííÿ. Íà çí³ìêó: ºäèíà â Êèºâ³ ïîæåæíà ìàøèíà ç äðàáèíîþ, ùî äîñÿãຠ22 ïîâåðõó.

Êðèìîì çàö³êàâèâñÿ Ïðåçèäåíò Óðÿä ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ìຠïðîàíàë³çóâàòè ïðè÷èíè íåäîñòàòíüîãî âèêîíàííÿ ð³øåíü ÐÍÁÎ ùîäî ñèòóàö³¿ â Êðèìó. Ïðî öå éäåòüñÿ ó ï³äïèñàíîìó 9 æîâòíÿ öüîãî ðîêó óêàç³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåíêà «Ïðî ð³øåííÿ Ðàäè Íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè â³ä 20 âåðåñíÿ 2006 ðîêó «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü Ðàäè Íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè â³ä 8 ëþòîãî 2006 ðîêó «Ïðî ñóñï³ëüíó ñèòóàö³þ â Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì». ÑÁÓ ìຠïðîàíàë³çó-

âàòè åôåêòèâí³ñòü çàõîä³â ç âèÿâëåííÿ, ïîïåðåäæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ðîçâ³äóâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ÀÐÊ ³íîçåìíèõ ñïåöñëóæá, äåðæàâíèõ ³ íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é.  óêàç³ éäåòüñÿ ³ ïðî çàäîâîëåííÿ êóëüòóðíî-íàö³îíàëüíèõ ïîòðåá êðèì÷àí òà ðîçâ’ÿçàííÿ çåìåëüíî¿ ïðîáëåìè. Äåðæêîìçåìó òà Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÀÐÊ äîðó÷åíî ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ñòâîðèòè åëåêòðîííèé ðåºñòð ïðèñàäèáíèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê êîëèñü äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí òà ¿õí³õ íàùàäê³â, à òàêîæ àâòîìàòèçîâàíó ñèñòåìó çå-

³éñüêîâà ïðîêóðàòóðà Ïîëòàâñüêîãî ãàðí³çîíó çàâåðøèëà ðîçñë³äóâàííÿ âáèâñòâà ðÿäîâîãî Ðóñëàíà Ïàùåíêà ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ïîáëèçó ñåëèùà Ñåëåùèíà Ìàø³âñüêîãî ðàéîíó ³ ïåðåäàëà ñïðàâó äî ñóäó. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» óæå ïèñàâ ïðî öþ æàõëèâó ïîä³þ. Íàãàäàºìî, 6 ñåðïíÿ äî ðàéîííî¿ ë³êàðí³ áóëî äîñòàâëåíî ðÿäîâîãî Ïàùåíêà ç êóëüîâèì ïîðàíåííÿì ó ïîòèëèöþ: â ê³ìíàò³ â³äïî÷èíêó ó íüîãî ïðè ñâ³äêàõ âèñòðåëèâ ³ç ï³ñòîëåòà ÷åðãîâèé ïî ÷àñòèí³, ìàéîð Ìèêîëà Â. Æèòòÿ ñîëäàòà âðÿòóâàòè íå âäàëîñÿ. Çà ñëîâàìè ïðîêóðîðà Ïîëòàâñüêîãî ãàðí³çîíó Âîëîäèìèðà Êàëóñåíêà, âñòàíîâëå-

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

Äåðæáþäæåò ïîï³êëóâàâñÿ ïðî ïàì’ÿòü Ó Ñëàâóò³ íà ì³ñö³ êîíöòàáîðó, ùî áóâ òóò ðîçòàøîâàíèé ó ðîêè â³éíè, ðîçïî÷àòî áóä³âíèöòâî ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó. Ó «Ãðîññ ëàçàðåò³» ôàøèñòàìè áóëî çàêàòîâàíî áëèçüêî 150 òèñÿ÷ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ. Äëÿ óâ³÷íåííÿ ïàì’ÿò³ ïðî òðàãåä³þ ³ç äåðæáþäæåòó âæå âèä³ëåíî 150 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

Ñïðàâó ìàéîðà, ÿêèé çàñòðåëèâ ñîëäàòà, óæå ïåðåäàíî äî ñóäó íî, ùî ìàéîð íà ìîìåíò ñêîºííÿ çëî÷èíó ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ, àëå ïñèõ³àòðè÷íà åêñïåðòèçà ï³äòâåðäèëà, ùî â³í ì³ã àäåêâàòíî îö³íþâàòè ñâîþ ïîâåä³íêó (õî÷à ï³ñëÿ ñêîºííÿ çëî÷èíó é íàìàãàâñÿ ïîê³í÷èòè æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì, àëå çáðîþ â íüîãî â³ä³áðàëè). ×àñòèíà 1 ñò. 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó (óìèñíå óáèâñòâî) ïåðåäáà÷ຠâ³ä 7 äî 15 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, äî òîãî æ ìàéîðó ³íêðèì³íóþòü ³ ïîðóøåííÿ îäí³º¿ ç³ ñòàòåé Ñòàòóòó â³éñüêîâî¿ ñëóæáè — «Ïîðóøåííÿ ñòàòóòíèõ ïðàâèë ïðîõîäæåííÿ âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè». ³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ.

Ïîëòàâà.

Ïîñàã ïðèêàðïàòñüêî¿ êðàñóí³

Ôîòî àâòîðà.

— âáèâöÿ» íå ïîòðåáóâàëè ñëîâåñíîãî äîïîâíåííÿ. Ëþäè òðèìàëè â ðóêàõ ïîðòðåòè Àííè òà ¿¿ êíèæêó «Äðóãà ÷å÷åíñüêà». Çà÷èòàí³ óðèâêè ç ïóáë³êàö³é æóðíàë³ñòêè ëóíàëè «ðåê⳺ìîì» äî ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â òà çàïàëåíèõ ñâ³÷îê ïåðåä îãîðîæåþ ïîñîëüñòâà. Òàêó ñàìó æàëîáíó öåðåìîí³þ ëüâ³âñüê³ êîëåãè ïðîâåëè íà òåðèòî𳿠ðîñ³éñüêîãî êîíñóëüñòâà. Ùîïðàâäà, íà â³äì³íó â³ä Êèºâà, äî íèõ âèéøîâ ãåíêîíñóë Ðîñ³¿ ó Ëüâîâ³ ªâãåí Ãó纺⠳ íàâ³òü çàïåâíèâ, ùî íà éîãî áàòüê³âùèí³ «âñ³ëÿêî ï³äòðèìóþòü äåìîêðàòè÷íó ïðåñó». ßê ñàìå ï³äòðèìóþòü, çàñâ³ä÷èëî íå ò³ëüêè âáèâñòâî Àííè, à é óæå öèòîâàí³ ñëîâà Ïóò³íà.

Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÍÀÄÐÓÊÎÂÀÍÎÃÎ

Ïîçàâ÷îðà, â äåíü ïîõîðîíó Àííè Ïîë³òêîâñüêî¿ íà Òðîºêóð³âñüêîìó öâèíòàð³ Ìîñêâè, æàëîáí³ ñâ³÷êè çàïàëàëè â Êèºâ³. Æóðíàë³ñòè òà íåáàéäóæ³ óêðà¿íö³ ïðèéøëè âøàíóâàòè ïàì’ÿòü óáèòî¿ äî Ïîñîëüñòâà Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³. Ïîñèëåíèé íàðÿä ì³ë³ö³¿ îõîðîíÿâ «öèòàäåëü» ðîñ³éñüêèõ äèïëîìàò³â, ç ÿêèõ, äî ðå÷³, òàê í³õòî ³ íå âèéøîâ íà æàëîáíèé ì³òèíã. Î÷åâèäíî, ñëîâà ïðåçèäåíòà Ïóò³íà, êîòðèé íàðåøò³ â³äðåàãóâàâ íà âáèâñòâî â³äîìî¿ æóðíàë³ñòêè äèâîâèæíî «îðèã³íàëüíîþ» ðåïë³êîþ: «Öå âáèâñòâî çàâäຠ÷èíí³é âëàä³ áàãàòî á³ëüøå âòðàò ³ øêîäè, í³æ ¿¿ ïóáë³êàö³¿», à «ñòóï³íü ¿¿ âïëèâó íà ïîë³òè÷íå æèòòÿ â êðà¿í³ áóâ ì³í³ìàëüíèì» (˳ïøå â³í óçàãàë³ ïðîìîâ÷àâ áè. — Àâò.), — íå íàäèõíóëè ïðàö³âíèê³â ïîñîëüñòâà íà çàéâ³ ðóõè çàäëÿ «ìàëîçíà÷óùî¿» ñï³ââ³ò÷èçíèö³. Äîâãèõ ïðîìîâ íå áóëî, ÿê ³ ãí³âíî-âèêðèâàëüíîãî ïàôîñó â íèõ. Ëàêîí³÷í³ ïëàêàòè ç íàïèñàìè «Ðîñ³ÿ — êðà¿íà âáèâöü» òà «Ïóò³í

ìåëüíîãî êàäàñòðó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ðåôàò ×óáàðîâ. ³í òàêîæ äîäàâ: «Ôàêòè÷íî öå óêàç ïðî òå, ùî òðåáà âèêîíàòè ïîïåðåäí³é óêàç... ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè öüîãî äîêóìåíòà ÿ ïðîïîíóâàâ ðîçøèðèòè êîëî öèõ ëþäåé. Äî òàêîãî ðåºñòðó ìàþòü áóòè çàíåñåí³ âñ³ âëàñíèêè çåìë³ â Êðèìó, ÿê þðèäè÷í³, òàê ³ ô³çè÷í³ îñîáè. Ò³ëüêè ïîâíèé ðåºñòð äîçâîëèòü ïðîâåñòè ñèñòåìíèé àíàë³ç ³ âèéòè íà ÿêåñü ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè».

Öüîãî ðîêó ×åðí³ã³âñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ çàïðîâàäèëà æîðñòêèé êîíòðîëü çà ïîñòàâêàìè ïàëèâà äëÿ øê³ë. Áàãàòî ÿê³ ç íèõ áóäóòü çàáåçïå÷åí³ ì³ñöåâèìè äðîâàìè òà òîðôîáðèêåòàìè. À ñïåö³àë³ñòè ÄÏ «×åðí³ã³âñòàíäàðòìåòðîëîã³ÿ» âïåðøå öüîãî ðîêó ïåðåâ³ðèëè ÿê³ñòü ïàëèâà òà ñóïðîâ³äí³ äîêóìåíòè â ê³ëüêîõ îñíîâíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â âóã³ëëÿ. Öå ìຠóáåçïå÷èòè îáëàñòü â³ä ïîâòîðåííÿ ìèíóëîð³÷íî¿ ñèòóàö³¿, êîëè â çàâåçåíîìó ïàëèâ³ ïåðåâàæàâ øëàê, âóã³ëüíå ñì³òòÿ. Òàê, ó Ðî¿ùåíñüê³é øêîë³ çîëüí³ñòü âóã³ëëÿ òîä³ ñÿãíóëà 61,5 â³äñîòêà ïðè íîðì³ 35 â³äñîòê³â. Õî÷ ³ êîøòóâàëî âîíî äîñèòü ïðèâàáëèâî — 140—160 ãðèâåíü çà òîííó. Àëå ÷åðåç òàêó åêîíîì³þ ìåðçëè ä³òè. Òîæ öüîãî ðîêó âæå, çîêðåìà, îøòðàôîâàíî ô³ðìó «Ä³ëî» íà 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü çà íåÿê³ñíå âóã³ëëÿ. Ôàõ³âö³ é äàë³ ïåðåâ³ðÿþòü íîâ³ ïàðò³¿ çàâåçåíîãî â îáëàñòü ïàëèâà.

Ïîíàä äâàäöÿòü îðèã³íàëüíèõ ñóêîíü ïîâåçëà ç ñîáîþ ³âàíîôðàíê³âêà ²ííà Ãîðóê íà âñåñâ³òí³é êîíêóðñ êðàñè «Ì³ñ óîðëä ³íòåðíåøíë—2006», ùî ïðîõîäèòèìå ç 12 ïî 29 æîâòíÿ â Êèòà¿ òà ßïîí³¿. Âåñü «ïîñàã» ïðèêàðïàòñüê³é êðàñóí³ ï³äãîòóâàëà çà âëàñíèé êîøò â³äîìà ³âàíî-ôðàíê³âñüêà äèçàéíåðêà îäÿãó ²ðèíà Õàð÷åíêî. Éîãî âàðò³ñòü — ïîíàä 80 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó êîìïëåêò³ îäÿãó íàéá³ëüø òèòóëîâàíîþ º ñóêíÿ «Ãåîìåòð³ÿ êðàñè», ùî âæå çäîáóëà ê³ëüêà íàãîðîä íà ð³çíèõ ïðåñòèæíèõ êîíêóðñàõ. Çà ñëîâàìè äèçàéíåðêè, öåé ðóêîòâîðíèé âèð³á ï³äêðåñëþº âèøóêàí³ñòü ³ ÷àð³âíó òàºìíè÷³ñòü óêðà¿íêè. ²íøà âå÷³ðíÿ ñóêíÿ, ï³ä óìîâíîþ íàçâîþ «Êàòåðèíà — óêðà¿íñüêà Âåíåðà», ïðåäñòàâëÿº óêðà¿íñüêó æ³íêó, çà âèñëîâîì ïàí³ ²ðèíè, ÿê äîâîë³ åðîòè÷íó ³ âîäíî÷àñ âåëüìè öíîòëèâó. Íå ìåíø âèøóêàíå òà îðèã³íàëüíå é ³íøå âáðàííÿ, â ÿêîìó óêðà¿íêà áîðîòèìåòüñÿ çà òèòóë ïåðøî¿ êðàñóí³ ñâ³òó. Òàêîæ ²ííà Ãîðóê ï³äãîòóâàëà äëÿ êîíêóðñó ê³ëüêà ï³ñåíü, ÿê³ íàïèñàâ äëÿ íå¿ ³âàíîôðàíê³âåöü Òàðàñ Ïóøèê. Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Íà çí³ìêó: ²ííà Ãîðóê.

Íà êàëåíäàð³ — äðóãà äåêàäà æîâòíÿ, à æíèâíà êàìïàí³ÿ ó ðîçïàë³

Äëÿ òèõ, ÷èÿ àäðåñà — íå ä³ì, à âóëèöÿ Ó ðåã³îí³ ñòâîðÿòü òðè öåíòðè äëÿ áåçïðèòóëüíèõ ãðîìàäÿí — ó Äðóæê³âö³, Êîñòÿíòèí³âö³ òà Ñëîâ’ÿíñüêó. Öåíòðè áóäóòü óòðèìóâàòèñÿ çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ ³ áëàãîä³éíèõ êîøò³â, âèÿâëÿòèìóòü ³ âåñòèìóòü îáë³ê áåçäîìíèõ ëþäåé, ïîâ³äîìèëà çàñòóïíèê ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåíà Ïåòðÿºâà. Òàêèì ãðîìàäÿíàì äîïîìàãàòèìóòü ³ç îôîðìëåííÿì îô³ö³éíîãî ñòàòóñó ³ äîêóìåíò³â. ßêùî äî 2003 ðîêó ðîáîòó ç «ëþäüìè âóëèö³» ÷àñòêîâî ïðîâîäèëè îðãàíè ì³ë³ö³¿, òî ìàéæå äâà ðîêè òîìó ö³ îáîâ’ÿçêè áóëè ïîêëàäåí³ íà ̳í³ñòåðñòâî ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. Îäíàê íå ïåðåäàí³ íà ì³ñöÿ «ïî âåðòèêàë³». ² ëèøå ç ïî÷àòêó ðîêó, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî îñíîâè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó áåçïðèòóëüíèõ ãðîìàäÿí ³ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé, ðîáîòà ç öèìè âåðñòâàìè íàñåëåííÿ ïîêëàäåíà íà îðãàíè ì³ñöåâî¿ âëàäè. Âàðò³ñòü ñòâîðåííÿ îäíîãî öåíòðó îáë³êó áåçäîìíèõ ãðîìàäÿí — 113 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïðèáëèçíî ñò³ëüêè ñàìî êîøòóâàòèìå é îðãàí³çàö³ÿ áóäèíêó í³÷íîãî ïðîæèâàííÿ. ˳íà ÊÓÙ.

Äîíåöüêà îáëàñòü.

3

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

¹ 190 (3940)

Íà àðòñêëàäàõ á³ëÿ Íîâîáîãäàí³âêè ìàéæå çà äâà ì³ñÿö³ ç³áðàíî ïîíàä 148 òèñ. áîºïðèïàñ³â (ÓͲÀÍ) ÀÊÖ²¯ «ÃÎËÎÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ»

̳ñòà ìàë³, ïðîáëåìè — âåëèê³ ßê³ ïèòàííÿ õâèëþþòü ìåøêàíö³â Êðàñíîãî Ëèìàíó? ßê ëþäè ðåàãóþòü íà çì³íè â ð³äíîìó ì³ñò³, ðàéîí³, ó ñóñï³ëüñòâ³ â ö³ëîìó? ßê âèð³øóº ïðîáëåìè ì³ñöåâà âëàäà? Öå ç’ÿñîâóâàëè ïðåäñòàâíèêè «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ï³ä ÷àñ àêö³¿, ùî ¿¿ ïðîâ³â ó Êðàñíîìó Ëèìàí³ äîíåöüêèé êîðïóíêò ãàçåòè. ϳä ÷àñ «ïðÿìî¿ ë³í³¿» ì³ñüêèé ãîëîâà Ëåîí³ä Ïåðåáèéí³ñ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ ÷èòà÷³â òà ïðîêîìåíòóâàâ ëèñòè, ÿê³ íàä³éøëè çàçäàëåã³äü. «Çâåðòàþñÿ äî âàñ â³ä ³ìåí³ â÷èòåë³â-ïåíñ³îíåð³â íàøîãî ñåëà, — íàïèñàâ ó÷èòåëü-ïåíñ³îíåð, ìåøêàíåöü ñåëà Êîëîäåç³ Êðàñíîëèìàíñüêîãî ðàéîíó Âàëåð³é Ãàðáåð. — Ïèòàííÿ ïðî ïåíñ³¿. ßê â³äîìî, ïåíñ³ÿ çàëåæèòü â³ä ðîçì³ðó çàðîá³òêó. Òåïåð³øíÿ çàðïëàòà â÷èòåëÿ — 850 ãðèâåíü. À ìè ï³øëè íà ïåíñ³þ â 2000 ðîö³, êîëè îòðèìóâàëè 200—250 ãðèâåíü. Òàêèì ÷èíîì, òåïåð³øí³ â÷èòåë³-ïåíñ³îíåðè îòðèìóâàòèìóòü á³ëüø³ çà ðîçì³ðîì ïåíñ³¿, àí³æ ó÷èòåë³ ìèíóëèõ ðîê³â, ÿê³ âñå æèòòÿ â³ääàëè øêîë³. Õ³áà öå íå äèñêðèì³íàö³ÿ çà â³êîì?» Ïðîáëåì ó îñâ³òÿí Êðàñíîãî Ëèìàíó — ÿê ïåíñ³îíåð³â, òàê ³ ïðàöþþ÷èõ — âèñòà÷àº. Çà ñëîâàìè ì³ñüêîãî ãîëîâè, ÷åðãîâå ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè áþäæåòíèêàì çàëèøèëî øêîëè âçàãàë³ áåç êîøò³â íà ³íø³ ïîòðåáè: ô³íàíñóþòüñÿ ò³ëüêè çàðïëàòà òà åíåðãîíîñ³¿. Òèì ÷àñîì äåÿê³ çàêëàäè íå ðåìîíòóâàëèñÿ ïî 30—50 ðîê³â, ïîòðåáóþòü ðåìîíòó ñèñòåì îïàëåííÿ, äàõó.

— Àäæå ä³òè íå âèíí³ â òîìó, ùî áðàêóº êîøò³â, — ïåðåêîíàíèé Ë. Ïåðåáèéí³ñ. — Øêîëÿðàì òðåáà íàâ÷àòèñÿ â

íîðìàëüíèõ óìîâàõ, ïîâíîö³ííî õàð÷óâàòèñÿ. Ïîêè ùî áþäæåò íå ìîæå âèä³ëèòè á³ëüøå 1 ãðèâí³ íà äåíü, à òðåáà õî÷à á 2,5 ãðèâí³. Òîìó áàãàòî ðîê³â ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ãîâîðÿòü ïðî ôîðìóâàííÿ áþäæåòó «çíèçó». Íàïðèêëàä, çã³äíî ³ç «ôîðìóëüíèì» ï³äõîäîì ìè â ðàéîí³ ïîâèíí³ çàëèøèòè ò³ëüêè äâà êëóáè. À ðåøòó 14 êóäè ïîä³òè? Ïåðåòâîðèòè ¿õ íà ïîãðàáîâàí³ ïàì’ÿòêè? Ïðèâåðíóëè óâàãó íàø³ ÷èòà÷³ é äî ïðîáëåì àäàïòàö³¿ ìîëîäèõ ³íâàë³ä³â. Íà äóìêó Ëþáîâ³ Ìåëüíèê ç Ìà곿âêè, ïîòð³áíî ñòâîðþâàòè öåíòðè ðåàá³ë³òàö³¿, äå ëþäè ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè ìîãëè á â³äíîâëþâàòè çäîðîâ’ÿ, ñï³ëêóâàòèñÿ, ðîçâèâàòè òâîð÷³ çä³áíîñò³. Òàêó ³äåþ ï³äòðèìàâ Ëåîí³ä Ïåðåáèéí³ñ. «Ìè ç ðàä³ñòþ ñïîñòåð³ãàºìî, ÿê ó ñïåö³àë³çîâàíîìó ñàíàòî𳿠ä³òè-³íâàë³äè ³ç çàõîïëåííÿì ñï³ëêóþòüñÿ îäíå ç îäíèì. Àëå îñòàíí³ì ÷àñîì ÷óòè ³ òðèâîæí³ ïðîãíîçè: íà÷åáòî ÷åðåç áðàê êîøò³â áóäå çàêðèòî ³ñíóþ÷³ ðåàá³ë³òàö³éí³ öåíòðè. Âîíè íå âêëàäàþòüñÿ ó «ôîðìóëüíèé» ï³äõ³ä, ÿêèé ïàíóº â äåðæàâ³. Àëå æèòòÿ íå ñòî¿òü íà ì³ñö³, ³ äåðæàâà ïîâèííà âðàõîâóâàòè ïîòðåáè ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Òèì á³ëüøå òèõ, ÿêèõ ³ òàê îá³éøëà äîëÿ».

— Ïðîáëåìà ìàëèõ ì³ñò ñüîãîäí³ àêòóàëüíà ÿê í³êîëè, — â³äçíà÷èâ Ë. Ïåðåáèéí³ñ. — Çà äâàíàäöÿòü ðîê³â, ùî ÿ ïðàöþþ ì³ñüêèì ãîëîâîþ, Êðàñíèé Ëèìàí çíàâ ³ êðàù³, ³ ã³ðø³ ÷àñè. Íàéá³ëüøèì ï³äïðèºìñòâîì ó ì³ñò³ º çàë³çíèöÿ. Ðàí³øå âñþ ñîö³àëüíó ñôåðó ì³êðîðàéîíó, äå ìåøêàþòü 16 òèñÿ÷ çàë³çíè÷íèê³â, óòðèìóâàëî ï³äïðèºìñòâî. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï’ÿòè ðîê³â ö³ ïðîáëåìè ëåæàòü íà ïëå÷àõ ì³ñöåâî¿ âëàäè. Àëå ÿêùî ñâîãî ÷àñó òðàíñïîðòíèêè çàêëàäàëè íà ðåìîíò æèòëà, âóëèöü òîùî áëèçüêî ì³ëüéîíà ãðèâåíü íà ð³ê, òî ì³ñüêèé áþäæåò ìຠçíà÷íî ñêðîìí³ø³ ìîæëèâîñò³. Îáìåæåí³ ô³íàíñîâ³ êîøòè çìóøóþòü îáèðàòè ïð³îðèòåòè. Òàêèìè ïð³îðèòåòàìè äëÿ ì³ñüêî¿ âëàäè ñòàëè ðåìîíò àâàð³éíèõ îá’ºêò³â, îíîâëåííÿ êîòåëåíü, ðåîðãàí³çàö³ÿ ñèñòåìè òåïëîïîñòà÷àííÿ. Òåïåð, ÿêùî íà îäí³é ³ç êîòåëåíü òðàïèòüñÿ àâàð³ÿ, áóäèíêè ï³äêëþ÷àòü äî ³íøî¿, òîáòî íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ìîæíà óíèêíóòè.

— Àëå âèð³øóâàòè âñ³ ïèòàííÿ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, ÿêà äîíåäàâíà ëåæàëà íà ïëå÷àõ ïðîìèñëîâèõ ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ, ðàäè ñüîãîäí³ íå ãîòîâ³, — ïåðåêîíàíèé ì³ñüêèé ãîëîâà. — Íàâåäó ïðèêëàä: íà ðåìîíò äîð³ã âèä³ëÿºòüñÿ 3—7 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íà ö³ ãðîø³ ìîæíà ïîêëàñòè 70 êâàäðàòíèõ ìåòð³â àñôàëüòó. Òîæ íàð³êàííÿ íà ïîãàíèé ñòàí äîð³ã ñïðàâåäëèâ³. ² ðîçïîä³ë êîøò³â òðàíñïîðòíîãî ïîäàòêó ñë³ä ïåðåãëÿíóòè. Àäæå ùå ð³ê-äâà — ³ ñ³ëüñüê³ äîðîãè ïåðåòâîðÿòüñÿ íà íåïðîõ³äí³. Êîìåíòóþ÷è ñêàðãè ñòîñîâíî âîäîïîñòà÷àííÿ — ÿê ó ì³ñò³, òàê ³ â ñåë³, Ëåîí³ä Ãðèãîðîâè÷ çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî ñèñòåìà âîäîãîí³â, ÿê³ ðàí³øå áóëè çà êîëãîñïàìè ³ ðàäãîñïàìè, òåïåð âèÿâëÿºòüñÿ «áåçäîãëÿäíîþ». ѳëüñüêà ðàäà îáñëóãîâóâàòè òàê³ îá’ºêòè íå â çìîç³, îáëàñíèé âîäîêàíàë — íå õî÷å. ² âñå æ áåç ñòâîðåííÿ êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ç âîäîïîñòà÷àííÿ íå îá³éòèñÿ. Íàø³ ÷èòà÷³ ö³êàâèëèñÿ òàêîæ, ÷è áóäå ïðîäîâæåíî ãàçèô³êàö³þ ñ³ë ó ðàéîí³. «Öüîãî ðîêó îòðèìàþòü ãàç áëèçüêî 800 áóäèíê³â, — ïîðàäóâàâ Ë. Ïåðåáèéí³ñ. — Çàãàëîì çà äâà ðîêè ìè ïðîêëàëè ïîíàä 100 ê³ëîìåòð³â ãàçîïðîâîä³â. Öå çðîáëåíî ÿê çà ðàõóíîê áþäæåòó, òàê ³ çà êðåäèòí³ êîøòè, êîøòè ôîíäó ï³äòðèìêè ñ³ëüñüêèõ çàáóäîâíèê³â, âëàñí³ êîøòè ëþäåé. Ãàç — öå âåëèêèé ïëþñ, àäæå òåïåð íàø³ ëþäè ìîæóòü ìàòè ³ ãàðÿ÷ó âîäó. Ðîçóì³þ, ïèòàííÿ òàðèô³â ñüîãîäí³ àêòóàëüíå, àëå ï³äâèùåííÿ ö³íè íà ãàç ñïîíóêຠäî åêîíî쳿. ² òåïåð óæå êîæåí ãîñïîäàð ñàì çìîæå âèçíà÷èòè, ñê³ëüêè â³í ìîæå ñïîæèòè ïàëèâà. ˳íà ÊÓÙ, ²ðèíà ÎËÜØÀÍÑÜÊÀ. Ôîòî Ìèêîëè ÏÀѲ×ÍÈÊÀ. Íà çí³ìêó: Ëåîí³ä Ïåðåáèéí³ñ.

4

Ïðåçèäåíò Ëèòâè Âàëäàñ ÀÄÀÌÊÓÑ ïëàíóº â³äâ³äàòè Óêðà¿íó â äðóã³é ïîëîâèí³ ëèñòîïàäà

Ìèðîì ìàçàíèé ÄÅÐÆÁÞÄÆÅÒ—2007 Ó «ñóïðîâ³äí³é çàïèñö³» äî ïðîåêòó äåðæáþäæåòó—2007 Êàá³íåò ̳í³ñòð³â çàçíà÷àº, ùî, âñóïåðå÷ ñêëàäí³é åêîíîì³÷í³é êîí’þíêòóð³ íà ðèíêàõ ïðîäóêö³¿ â³ò÷èçíÿíèõ åêñïîðòåð³â, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ öüîãî ðîêó âäàëîñÿ ñòàá³ë³çóâàòè ìàêðîåêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ. Òåìïè çðîñòàííÿ ðåàëüíîãî ÂÂÏ, çà îïåðàòèâíèìè äàíèìè, ñòàíîâèëè 5,5 â³äñîòêà (íîì³íàëüíèé ÂÂÏ ñòàíîâèâ 253,7 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü). Òèì ÷àñîì ïðî ö³ëêîâèòå âèçíàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè äâîõ îñòàíí³õ ðîê³â íå ìîæå áóòè é ìîâè. Ïðîåêò ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà êðà¿íè ïåðåêîíóº â òîìó, ùî äåðæáþäæåò áóâ, º ³ ëèøàòèìåòüñÿ ìàòåð³àëüíèì â³äîáðàæåííÿì åêîíîì³÷íèõ äîêòðèí ³ òåîð³é òà ïîë³òè÷íèõ êîìïðîì³ñ³â. ³í ó ïðÿìîìó é ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³, ÿê-òî êàæóòü, ìèðîì ìàçàíèé.

Ìîäåëüíå âçóòòÿ äëÿ åêîíîì³êè Íà ïåðåêîíàííÿ íèí³øíüî¿ âëàäè, ñïîâ³ëüíåííÿ òåìï³â ðåàëüíîãî çðîñòàííÿ ÂÂÏ (ç 12,1 â³äñîòêà ó 2004-ìó äî 2,6 — ó 2005ìó) «ñòàëî ðåçóëüòàòîì ïåðåõîäó äî ìîäåë³ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, îð³ºíòîâàíî¿ íà ñòèìóëþâàííÿ çðîñòàííÿ ïðèñêîðåíèìè òåìïàìè äîõîä³â íàñåëåííÿ òà ñïîæèâ÷îãî ïîïèòó». Ùî º, òî º. ̳í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà â ñåðåäíüîð³÷íîìó âèì³ð³ çðîñëà íà 39,2 â³äñîòêà, á³ëüø ÿê óäâ³÷³ âèùå â³ä 2004 ðîêó — äî 300,3 ãðèâí³ íà ì³ñÿöü. ̳í³ìàëüíà ïåíñ³ÿ äîñÿãëà ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, à ¿¿ ñåðåäí³é ð³âåíü ñÿãíóâ 404 ãðèâåíü. Ó 2,5 ðàçó ï³äñêî÷èëè îáñÿãè êðåäèòóâàííÿ íàñåëåííÿ. Ó 2,2 ðàçó — îáñÿã ñîö³àëüíèõ òðàíñôåðò³â. Ïðè öüîìó, ÿê çàçíà÷àºòüñÿ, âíóòð³øí³é ñïîæèâ÷èé ïîïèò çðîñòàâ øâèäøå, í³æ çäàòí³ñòü óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà éîãî çàáåçïå÷èòè, ÿê íàñë³äîê — çà ï³äñóìêàìè 2005-ãî çðîñòàííÿ ³ìïîðòó òîâàð³â íà 21,8 â³äñîòêà ³ çíèæåííÿ åêñïîðòó ç 40,8 äî 4,8 â³äñîòêà. Âèñíîâîê ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â: «Â³äñóòí³ñòü íåîáõ³äíèõ ³íâåñòèö³é ó ìîäåðí³çàö³þ âèðîáíèöòâà òà ñòâîðåííÿ íîâèõ, êîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé ñòàëà ãîëîâíèì ÷èííèêîì íåñïðîìîæíîñò³ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà çàäîâîëüíèòè ñïîæèâ÷èé ïîïèò, ÿêèé øâèäêî çðîñòàâ». Ïîêàçîâî, ùî óðÿäè Þ. Òèìîøåíêî ³ Þ. ªõàíóðîâà ñàìå òîãî é ïðàãíóëè, ï³äêðåñëþþ÷è â³ä’ºìíèé âíåñîê ó äèíàì³êó ÂÂÏ çîâí³øíüîãî ïîïèòó ³ ïîòóæíèé ïðèð³ñò âíóòð³øíüîãî. Ïåðâèííèé ðîçïîä³ë âàëîâèõ ³ áþäæåòíèõ äîõîä³â íà êîðèñòü íàñåëåííÿ — íå ìåíø ïðîäóêòèâíà ³ çðó÷íà ìîäåëü åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, í³æ ³íâåñòèö³éíî-³ííîâàö³éíà, ÿêó îáñòîþº íèí³øí³é óðÿä. Çâ³ñíî, ÿêùî íå ïåðåãèíàòè ïàëèöþ, à ùî òàê ³ ñòàëîñÿ — ôàêò. Àëå öÿ ìîäåëü äàëà çìîãó åêîíîì³ö³ ïîçáóòèñÿ çàãðîçëèâî¿ çàëåæíîñò³ â³ä âàæêî¿ ³íäóñò𳿠ñàìå òîä³, êîëè ¿¿ ïðîäóêö³ÿ íå âèòðèìóâàëà êîíêóðåíö³¿ íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ. À ïîçèòèâíó äèíàì³êó âàëîâîãî íàãðîìàäæåííÿ îñíîâíîãî êàï³òàëó â ñòðóêòóð³ ÂÂÏ (22,8 â³äñîòêà 2005 ðîêó ç

ïðèðîñòîì öüîãî ðîêó) çóìîâèëè ³ êàï³òàë³çàö³ÿ çàîùàäæåíü íàñåëåííÿ ÷åðåç áàíêè, ³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ íà ðèíêó ïðàö³, ³ ïîòóæí³ íàäõîäæåííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ³ìïîðòó. Íå ìåíø âàæëèâî é òå, ùî çðîñòàííÿ ïëàòîñïðîìîæíîãî ïîïèòó íàñåëåííÿ ìàëî âèêîíàòè ôóíêö³þ ÿêèõ-íå-ÿêèõ «ï³äáîð³â» ï³ä ÷àñ ïåðåõîäó äî åêîíîì³÷íî îáãðóíòîâàíèõ ö³í íà åíåðãîíîñ³¿. Çðåøòîþ, áþäæåòè äëÿ òîãî ³ ñòâîðþþòü, ùîá ï³äòðèìóâàòè â ñóñï³ëüñòâàõ ð³âåíü ñïîæèâàííÿ, à íå âèðîáíèöòâà, ÿêèì ñêð³çü îï³êóºòüñÿ á³çíåñ. ²íâåñòèö³éíî-³ííîâàö³éíèé ïð³îðèòåò äåðæáþäæåòó— 2007 — äîâîë³ çâàáíà ìîäåëü åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ÿêó óðÿä Â. ßíóêîâè÷à ïðåçåíòóâàâ ùå 2004 ðîêó, àëå ³ òîä³, é çàðàç âîíà ïîðîäæóº áåçë³÷ çàïèòàíü áåç â³äïîâ³äåé. Îòæå, ïðî çàïèòàííÿ, ÿê³ ïîðîäæóº ïðîåêò äåðæáþäæåòó—2007.

×èñòà ìîíåòà äëÿ ñïîæèâà÷³â Ìàêðîôóíäàìåíò, íà äóìêó ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ åêñïåðò³â, íå â³äïîâ³äຠïåðñïåêòèâàì ðîçâèòêó ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè, ñåðåäíüîð³÷íîìó çðîñòàííþ ö³í íà íàôòó ³ ïîïèòó íà ïðîäóêö³þ òðàäèö³éíîãî åêñïîðòó. Íàâ³òü ïåñèì³ñòè÷íèé ñöåíàð³é ðîçâèòêó åêîíîì³êè (ñïîâ³ëüíåííÿ òåìï³â çðîñòàííÿ ÂÂÏ äî 4,2 â³äñîòêà) ïîñòóïàºòüñÿ ïðîãíîçîâ³ ÌÂÔ (ÂÂÏ — 2,8, çðîñòàííÿ ñïîæèâ÷èõ ö³í — 13,5). ×è íå îçíà÷ຠöå, ùî ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â ïîêëàäàëîñÿ á³ëüøå íà åìîö³¿, í³æ íà ïðàãìàòè÷í³ ðîçðàõóíêè? ² öèì, õî÷ ÿê ïàðàäîêñàëüíî, öå â³äîìñòâî íàãàäóº ̳íô³í óðÿäó Þ. Òèìîøåíêî — ñâîãî çàïåêëîãî ïîë³òè÷íîãî îïîíåíòà. Íàâ³òü ïðè òîìó, ùî íà âñ³õ ³í³ö³àòèâàõ îñòàííüî¿ ó ïðîåêò³ äåðæáþäæåòó—2007 ïîñòàâëåíî ìàñíèé õðåñò. ×óäîâà ³ëþñòðàö³ÿ — ñòàòòÿ 9, ÿêà â³äíîâëþº ïîäàòêîâ³ ïðåôåðåíö³¿ ó ÂÅÇ ³ íà òåðèòîð³ÿõ ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó â ÷àñòèí³ ñïëàòè ïîäàòêó íà ïðèáóòîê. ßê òóò íå çãàäàòè, ùî Þ. Òèìîøåíêî ïðèçóïèíÿëà ä³þ öèõ ïðåôåðåíö³é ç ïîðóøåííÿì ñò.27 Áþäæåòíîãî êîäåêñó, à ³êòîð ßíóêîâè÷, ïîðóøóþ÷è òó ñàìó ñòàòòþ, ¿õ ïîíîâëþº? ² ÿê ïîçáóòèñÿ íåõîðîøîãî â³ä÷óòòÿ â³ä ñòà ñòîð³íîê çóïèíåíèõ íîðì çàêîí³â ó ïðîåêò³ äåðæáþäæåòó íà ð³ê íàñòóïíèé?

Óðÿäè îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â äîáðå óñâ³äîìëþâàëè, ùî, ç îãëÿäó íà âèñîêó åíåðãîºìí³ñòü íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèöòâà, åêîíîì³÷íèé êîíòóð ðîçâèòêó âèçíà÷àòèìóòü ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿. Öüîãî ðîêó ³ íàñòóïíîãî çðîñòàííÿ ÂÂÏ ñïîâ³ëüíþâàòèìå ï³äâèùåííÿ ö³íè íà ïðèðîäíèé ãàç íà ïî÷àòêó 2006-ãî, ïîâ’ÿçàíå ç öèì çðîñòàííÿ âèòðàò ï³äïðèºìñòâ ³ â³äïîâ³äíå çíèæåííÿ ¿õí³õ ïðèáóòê³â. Àëå, ñõîæå, áþäæåòí³ ïðîïîðö³¿ ³ ðîçïèñ âèäàòê³â íà ð³ê íèí³øí³é êðàùå îð³ºíòîâàí³ íà àäàïòàö³þ ï³äïðèºìñòâ äî ðèíêîâèõ ö³í íà åíåðãîíîñ³¿, áîðîòüáó çà çìåíøåííÿ åíåðãîºìíîñò³ ÂÂÏ, í³æ íà ð³ê íàñòóïíèé. Àâæåæ, âèêëèêè, ÿê³ ñòîÿëè ïåðåä åêîíîì³êîþ, áóëè äåùî ³íø³, àëå ñïîð³äíåí³ é ö³ëêîì î÷³êóâàí³. Ö³íîâå ðàë³ òàðèô³â íà ãàç ³ åëåêòðîåíåðã³þ, âïåðøå ç ñåðåäèíè 90-õ ðîê³â, ñòàðòóâàëî ó òðàâí³ öüîãî ðîêó, êîëè ìè îòðèìàëè çðîñòàííÿ ö³í íà ïîñëóãè — ðåêîðäíå çà îñòàíí³ 10 ðîê³â, íå âðàõîâóþ÷è ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â 2000-ãî. Çàðàç ïîòóæíîìó ïîòåíö³àëó âòîðèííî¿ ³íôëÿö³¿ ìè ïðîòèñòàâëÿºìî ³íòåëåêòóàëüíîòåõíîëîã³÷íèé. Ïðîòå ëèøå ïîâí³ àíàë³òèêè ìîæóòü ïîãîäèòèñÿ ç ̳íô³íîì, ùî ñóáâåíö³ÿ ó 701,1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü âèäàòê³â «íà ðåàë³çàö³þ çàõîä³â ç åíåðãîçáåðåæåííÿ, â ò³ì ÷èñë³ íà îñíàùåííÿ îáë³êó ñïîæèâàííÿ âîäè òà òåïëîâî¿ åíåð㳿», ñâîãî ðîäó õàé-òåê. Àáî ùî 1,9 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü â³ä ïðèâàòèçàö³¿ äåðæìàéíà íà ðîçâèòîê ÀÏÊ -³ííîâàö³éíèé ïðîðèâ. Âèäàòêè ̳íïðîìïîë³òèêè, çàïëàíîâàí³ îáñÿãîì 213 ì³ëüéîí³â 264 òèñÿ÷ ãðèâåíü, òàêîæ íå âêàçóþòü, ùî ìè ñòî¿ìî íà ïîðîç³ òåõíîëîã³÷íîãî ñòðèáêà. Âçàãàë³ öåé ïðîåêò àæ í³ÿê íå òÿãíå íà øèðîêî ðîçðåêëàìîâàíèé áþäæåò ðîçâèòêó. Òî ÷è âàðòî ñïðèéìàòè ³ííîâàö³éíî-³íâåñòèö³éíó ìîäåëü çà ÷èñòó ìîíåòó? Íèí³øí³é óðÿä çà áàãàòüìà äåðæïðîãðàìàìè çàêð³ïëþº á³ëüøå ãðîøåé, àëå öå íå îçíà÷àº, ùî ¿õ äîâîë³. Äî òîãî æ 25,7 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü íà ³ííîâàö³éíî³íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê — öå ç óðàõóâàííÿì ³íôëÿö³¿ âæå 22, ùî ñòàíîâèòü 14 â³äñîòê³â âèäàòêîâî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó ³ ëèøå 3 â³äñîòêè â³ä ð³âíÿ ÂÂÏ. Òî ÷è íå ðîçóìí³øå ñòèìóëþâàííÿ ³ííîâàö³é ïîºäíàòè ç ï³äòðèìêîþ âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ? Òèì ïà÷å, ùî îäíîá³÷íèé ï³äõ³ä ñòâîðþº íåáåçïå÷íèé ïðåöåäåíò çíèæåííÿ ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â óñóïåðå÷ ñò.22 Êîíñòèòóö³¿. Íàïðèêëàä, çàïðîãðàìîâàíèé ç 1 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çàðîá³òíî¿ ïëàòè â 400 ãðèâåíü ³ âîäíî÷àñ çá³ëüøåíèé íà 2 â³äñîòêè ïîäàòîê ç äîõîä³â ãðîìàäÿí àâòîìàòè÷íî ñêîðî÷óº çàðïëàòíþ «ì³í³ìàëüíèêàì».

Ïðèíöèïè ÷è áåçïðèíöèïí³ñòü? Ñóìí³âíî, ùî ï³äïðèºìö³â ïîðàäóº ïðèíöèï ðîçïîä³ëó êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 89 ïðîåêòó äåðæáþäæåòó.

Ñòèìóëþâàííÿ ³ííîâàö³é ïîºäíàòè ç ï³äòðèìêîþ âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ

Íàãàäàþ, 10 ì³ëüÿðä³â 188 òèñÿ÷ ãðèâåíü, îäåðæàíèõ â³ä ïðèâàòèçàö³¿ äåðæìàéíà, çàïðîïîíîâàíî ñïðÿìóâàòè íà ³ííîâàö³éíî-³íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê ð³çíèõ ï³äãàëóçåé, áåç â³äïîâ³äíîãî áþäæåòíîãî ðîçïèñó. Ïî-ïåðøå, ç ÷îòèðüîõ ç ãàêîì ñîòåíü íàéìåíóâàíü ïðèâàòèçàö³éíîãî ñïèñêó—2007 æîäåí îá’ºêò íå ìຠïðèíàä «Ëóãàíñüêòåïëîâîçà», òîæ íå âèêëþ÷åíî, ùî ïëàí â÷åðãîâå áóäå ïðîâàëåíî. Ïî-äðóãå, ï³äõ³ä äî òîðã³âë³ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè ï³ä öèìè îá’ºêòàìè íà àóêö³îíàõ ïîðîäæóº ï³äîçðè â ï³äãîòîâö³ ãðóíòó äëÿ ¿õ âèêîðèñòàííÿ íå çà ïðèçíà÷åííÿì. Î÷åâèäíî ïðèãí³÷óº ï³äïðèºìö³â ³ ñòàòòÿ 138, ÿêà ðåãëàìåíòóº ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ â îðåíäó äåðæàâíîãî òà êîìóíàëüíîãî ìàéíà íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ, çàòâåðäæóâàíèõ óðÿäîì. ¯ì íàëåæèòü ïåðåðåºñòðóâàòè óãîäè âïðîäîâæ äâîõ ì³ñÿö³â — ôàíòàñòè÷íî! ² ùå. Çà îñòàíí³ ðîêè, ñïðàâä³, ÷èìàëî çðîáëåíî äëÿ òîãî, ùîá â Óêðà¿í³ ñòàâ íà íîãè êëàñ íàö³îíàëüíîãî ìàëîãî âèðîáíèêà. Òîä³ ÷îìó ñòàòòÿ 100 ïðîåêòó äåðæáþäæåòó—2007 éîãî äåêëàñóº? Çã³äíî ç íåþ ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ çàñòîñîâóþòü ñïðîùåíèé ðåæèì îïîäàòêóâàííÿ (ºäèíèé ïîäàòîê, ô³êñîâàíèé òà ô³êñîâàíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê) âòðà÷àþòü âñòàíîâëåí³ ¿ì ï³ëüãè. Ùî òóò êîìåíòóâàòè?! ßê ÿ âæå êàçàâ, íàéá³ëüø íåáåçïå÷íèì ÷èííèêîì, ÿêèé âïëèâàòèìå íà åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê íàñòóïíîãî ðîêó, º ³íôëÿö³ÿ. ¯¿ ðîçì³ð çà ïðîåêòîì äåðæáþäæåòó—2007 íå ïåðåâèùèòü 7,5 â³äñîòêà â ð³÷íîìó âèì³ð³. Òàê, í³áèòî äèíàì³êà ñïîæèâ÷èõ ö³í íå ôîðìóâàòèìåòüñÿ ï³ä òèñêîì çðîñòàþ÷èõ òàðèô³â íà ãàç òà åëåêòðîåíåðã³þ ³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Òàê, í³áèòî íà íå¿ íå âïëèâàòèìóòü îïîñåðåäêîâàíî çðîñòàþ÷³ ö³íè ó ïðîìèñëîâîñò³ é öüîãîð³÷íèé íåäîá³ð çåðíîâèõ. Òàê, í³áèòî ìè íå ìàòèìåìî øê³äëèâî¿ ³íåðö³¿ â³ä ðîçøèðåíî¿ ³íôëÿö³¿ âèòðàò 2006 ðîêó. À òèì ÷àñîì, ñóäÿ÷è ç Îñíîâ ãðîøîâî-êðåäèòíî¿ ïîë³òèêè íà íàñòóïíèé ð³ê, êóðñîâèé ÿê³ð âæå ï³äíÿòî, à íàòîì³ñòü êèíóòî ÿê³ð ³íôëÿö³éíèé. Íàöáàíê ïðèñòàâ íà ìàêðîåêîíîì³÷í³ îð³ºíòèðè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, çàëèøèâøè éìîâ³ðí³ êîëèâàííÿ âàëþòíîãî êóðñó (4,95— 5,25 ãðèâí³ çà äîëàð ÑØÀ) ³ â³äìîâèâøèñü â³ä ïðîãíîçóâàííÿ ìîíåòàðíî¿ áàçè. Ðåãóëþâàòè ³íôëÿö³éí³ ïðîöåñè ç äîïîìîãîþ çá³ëüøåííÿ àáî çìåíøåííÿ â îá³ãó ãðîøîâî¿ ìàñè — íåïîðóøíèé ïðèíöèï. ² ç îãëÿäó íà ñèðèé, îäíàê óñå-òàêè ìèðîì ìàçàíèé ïðîåêò äåðæáþäæåòó—2007, öå ð³øåííÿ àñîö³þºòüñÿ ç íåïåðåêîíëèâèì ñòðàõîâèì ïîë³ñîì äëÿ åêîíîì³êè. ² íàñåëåííÿ. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 190 (3940)

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Äåðæáþäæåò—2007: ïðîáëåìè çàëèøàþòüñÿ ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ Íàôòîãàçîâà ãàëóçü — îäíà ç íàéá³ëüøèõ áþäæåòîóòâîðþþ÷èõ ãàëóçåé Óêðà¿íè, à ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», ÿê íàéá³ëüøèé ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî çä³éñíþº ä³ÿëüí³ñòü â ñôåð³ âèäîáóâàííÿ, ïîñòà÷àííÿ òà òðàíñïîðòóâàííÿ åíåðãîðåñóðñ³â òà ïîñ³äຠäîì³íóþ÷ó ïîçèö³þ íà ãàçîâîìó ðèíêó, — îäèí ³ç îñíîâíèõ âèðîáíèê³â âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó â äåðæàâ³. Ïåðåä ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïîñòàâëåí³ âàæëèâ³ çàâäàííÿ: çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè íåîáõ³äíèìè åíåðãîíîñ³ÿìè, çáåðåæåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ íàôòîãàçîòðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè òà ãàðàíòîâàíå çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ êîíòðàêò³â. Äîñÿãíåííÿ ìàêñèìàëüíî ìîæ- ìëðä. êóáîìåòð³â íà ð³ê ïðè ð³âí³ ëèâîãî ð³âíÿ çàáåçïå÷åíîñò³ âëàñ- ñïîæèâàííÿ ãàçó íàñåëåííÿì 20 íèìè ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íèìè ðå- ìëðä. êóáîìåòð³â íà ð³ê. ñóðñàìè — ïðèíöèïîâå çàâäàííÿ Âîäíî÷àñ íàôòîãàçîâèäîáóâí³ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè, ï³äïðèºìñòâà ìàþòü ïåâí³ ïåðåøáåç âèð³øåííÿ ÿêîãî íåìîæëèâà êîäè ó âèêîíàíí³ ïîñòàâëåíèõ ïååíåðãåòè÷íà áåçïåêà äåðæàâè. ðåä íèìè çàâäàíü. ÍàôòîãàçîâèÏðîòå ñòàá³ë³çàö³ÿ âèäîáóòêó âóã- äîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîëåâîäí³â, à â ïîäàëüøîìó çàáåç- ãàç Óêðà¿íè» çàáåçïå÷óþòü ïîíàä ïå÷åííÿ ïðèðîñòó ¿õ çàïàñ³â, ìîæ- 96 â³äñîòê³â âèäîáóòêó ãàçó ³ íàôòè ëèâå ëèøå çà óìîâè â³äêðèòòÿ òà ç êîíäåíñàòîì â³ä ñóìàðíîãî âèäîââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâèõ áóòêó âóãëåâîäíåâî¿ ñèðîâèíè ïî ðîäîâèù, ùî ïîòðåáóº äîñòàòíüî- Óêðà¿í³, àëå ïðè öüîìó íà êîìïàí³þ ãî ô³íàíñóâàííÿ ³ çä³éñíåííÿ íå- ïðèïàäຠò³ëüêè áëèçüêî 60 â³äñîòîáõ³äíèõ êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü. Ç ê³â âèäàíèõ â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíèõ ìåòîþ ñòàá³ë³çàö³¿ îáñÿã³â âèäî- äîçâîë³â íà êîðèñòóâàííÿ íàôòîãàáóòêó âóãëåâîäí³â ³ íàðîùóâàííÿ çîíîñíèìè íàäðàìè. âëàñíî¿ ðåñóðñíî¿ áàçè çã³äíî ç Âêðàé íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ Íàö³îíàëüíîþ ïðîãðàìîþ «Íàôòà íà ðîáîò³ âèäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ãàç Óêðà¿íè äî 2010» êîìïàí³ÿ êîìïàí³¿ ïðàêòèêà ïðèçóïèíåííÿ âçÿëà íà ñåáå îñíîâíèé òÿãàð âèò- ïîëîæåíü ñïåö³àëüíèõ çàêîíîäàâðàò, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ÷èõ àêò³â (Êîäåêñó Óêðà¿íè «Ïðî îáñÿãó âèäîáóòêó âóãëåâîäí³â òà íàäðà», Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàôòó êîìïåíñàö³ºþ ¿õ ïðèðîñòîì ðîçâ³- ³ ãàç»), ùî ïðèçâîäèòü äî íåñòàäàíèõ çàïàñ³â. á³ëüíîñò³ ïðàâèë òà óìîâ íàäàííÿ Íà ñüîãîäí³ îáñÿãè âèäîáóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â íà êîðèñòóãàçó ï³äïðèºìñòâàìè ÍÀÊ «Íàôòî- âàííÿ íàäðàìè ³ íå äຠçìîãè ïîãàç Óêðà¿íè» ñòàá³ë³çîâàíî íà ð³âí³ òåíö³éíèì ³íâåñòîðàì ïëàíóâàòè òà 19 ìëðä. êóáîìåòð³â ç³ ñò³éêîþ òåí- ðåàë³çîâóâàòè ïðîåêòè îñâîºííÿ äåíö³ºþ ùîð³÷íîãî çðîñòàííÿ íà ì³íåðàëüíèõ ðåñóðñ³â, îñîáëèâî 100-300 ìëí. êóáîìåòð³â. Äîñÿãòè íàôòè ³ ãàçó. òàêî¿ òåíäåíö³¿ çíà÷íîþ ì³ðîþ âäàÇàêîíàìè Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâëîñÿ çà ðàõóíîê ùîð³÷íîãî ââåäåí- íèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 òà íÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâèõ ñâåðäëî- 2005 ðîêè çàïðîâàäæóâàâñÿ ìåõàâèí íà ðîäîâèùàõ, ùî ðîçðîáëÿ- í³çì íàäàííÿ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â þòüñÿ, òà íà íîâèõ ðîäîâèùàõ, â³ä- íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè øëÿõîì êðèòèõ âíàñë³äîê ïðîâåäåííÿ ãåî- ¿õ ïðîäàæó íà àóêö³îíàõ. Ïðîòÿãîì ëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò. Íîâ³ 2004-2005 ðîê³â ïðîâåäåíî 4 àóêñâåðäëîâèíè äàþòü ìîæëèâ³ñòü íå ö³îíè ç ïðîäàæó ñïåö³àëüíèõ äîçò³ëüêè êîìïåíñóâàòè ïðèðîäíå ïà- âîë³â íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, íà ä³ííÿ âèäîáóòêó (6-8 â³äñîòê³â ùî- ÿêèõ áóëî âèñòàâëåíî 30 íàôòîãàð³÷íî), à é ïîñòóïîâî íàðîùóâàòè çîïåðñïåêòèâíèõ îá’ºêò³â, ïðîòå çàãàëüí³ îáñÿãè âèäîáóâàííÿ ãàçó. ðåàë³çîâàíî ëèøå 1 îá’ºêò ³ ó ïîÄëÿ ââåäåííÿ òàêî¿ ê³ëüêîñò³ íîâèõ òî÷íîìó ðîö³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òàêà ñâåðäëîâèí ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðî- ñàìî ñèòóàö³ÿ — öå ï³äòâåðäæóº ê³â ó ÄÊ «Óêðãàçâèäîáóâàííÿ» ïðî- íåäîö³ëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ òàêî¿ õîäêà â åêñïëóàòàö³éíîìó áóð³íí³ ôîðìè íàäàííÿ ñïåö³àëüíèõ äîçñòàíîâèëà 100-120 òèñ. ì, à â ïî- âîë³â íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, ÿê øóêîâî-ðîçâ³äóâàëüíîìó áóð³íí³ — ïðîäàæ íà àóêö³îíàõ. Ó íàôòîãàçî140-180 òèñ. ì, ó ÄÀÒ «×îðíîìîð- âèäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ ÍÀÊ íàôòîãàç» 4-6 òèñ. ì ³ 3-7 òèñ. ì «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïðîòÿãîì 2006 â³äïîâ³äíî. ðîêó çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í 䳿 26 Ïðîåêò âèðîáíè÷î¿ ïðîãðàìè ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â íà êîðèñòóÄÊ «Óêðãàçâèäîáóâàííÿ» íà 2007 âàííÿ íàäðàìè. Êð³ì òîãî, ïðîòÿð³ê ïåðåäáà÷ຠïðîâåäåííÿ ðîá³ò â ãîì 2006 ðîêó ï³äïðèºìñòâàì ÍÀÊ îáñÿãàõ, ùî ïðàêòè÷íî â³äïîâ³äà- «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» íåîáõ³äíî îòþòü ïîïåðåäí³ì ðîêàì. Âèêîíàííÿ ðèìàòè íîâ³ ñïåö³àëüí³ äîçâîëè íà ö³º¿ âèðîáíè÷î¿ ïðîãðàìè äàâàòè- êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè íà 51 ðîäîìå ìîæëèâ³ñòü ³ â 2007 ðîö³ çàáåç- âèùå ³ ïëîùó, ñóìàðíèé ð³÷íèé âèïå÷èòè ïðîäîâæåííÿ òåíäåíö³¿ íà äîáóòîê ç ÿêèõ ó 2006 ðîö³ ñêëàäàçðîñòàííÿ îáñÿã³â âèäîáóâàííÿ ãà- òèìå ïîíàä 1 ìëðä. êóáîìåòð³â ãàçó — 14,7 ìëðä. êóáîìåòð³â ïðîòè çó, 100 òèñ. òîíí íàôòè òà 50 òèñ. î÷³êóâàíèõ â 2006 ðîö³ 14,6 ìëðä. òîíí êîíäåíñàòó. ÍàôòîãàçîâèäîÍåîáõ³äíèé îáñÿã êàï³òàëîâêëà- áóâí³ ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç äåíü äëÿ ¿¿ ðåàë³çàö³¿ ñòàíîâèòü Óêðà¿íè» áóäóòü çìóøåí³ ïðèïèíè5190 ìëí. ãðí. (ç óðàõóâàííÿì òè âèäîáóòîê ç ðîäîâèù, òåðì³í 䳿 ÏÄÂ). ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â íà êîðèñòóÏðîåêò âèðîáíè÷î¿ ïðîãðàìè âàííÿ íàäðàìè ÿêèõ çàê³í÷èâñÿ, à ÄÀÒ «×îðíîìîðíàôòîãàç» íà 2007 öå ùå á³ëüøå óñêëàäíèòü ñèòóàö³þ ð³ê òàêîæ ïåðåäáà÷ຠïðîâåäåííÿ ³ç çàáåçïå÷åííÿì ïðèðîäíèì ãàðîá³ò â îáñÿãàõ, ùî â³äïîâ³äàþòü çîì íàñåëåííÿ, áþäæåòíèõ óñòàïîïåðåäí³ì ðîêàì. Âèêîíàííÿ ö³º¿ íîâ òà ³íøèõ îðãàí³çàö³é ³ ï³äïðèâèðîáíè÷î¿ ïðîãðàìè äàâàòèìå ºìñòâ. Íà ðîçãëÿä³ â ̳íïðèðîäè Óêðàìîæëèâ³ñòü â 2007 ðîö³ çàáåçïå÷èòè çáåðåæåííÿ äîñÿãíóòèõ îáñÿã³â ¿íè çíàõîäÿòüñÿ çàÿâêè ï³äïðèâèäîáóâàííÿ ãàçó — 1 260 ìëí. êó- ºìñòâ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» òà áîìåòð³â ³ çàêëàäå îñíîâó äëÿ ìàòåð³àëè íà îòðèìàííÿ ñïåö³àëüçá³ëüøåííÿ îáñÿã³â âèäîáóâàííÿ ãàçó â 2008 ðîö³ çà ðàõóíîê ââåäåííÿ â äîñë³äíî-ïðîìèñëîâó åê2004 ñïëóàòàö³þ Îäåñüêîãî ³ Áåç³ìåííîÍàïðÿìêè Íåîáõ³äíèé Ôàêò ä³ÿëüíîñò³ îáñÿã ʲ îñâîºííÿ ʲ ãî ãàçîâèõ ðîäîâèù. Íåîáõ³äíèé îáñÿã êàï³òàëîâêëàäåíü äëÿ ðåàë³ÐÀÇÎÌ ÍÀÊ çàö³¿ âèðîáíè÷î¿ ïðîãðàìè ÄÀÒ «Íàôòîãàç 6 978,2 4 342,0 «×îðíîìîðíàôòîãàç» â 2007 ðîö³ Óêðà¿íè» ñòàíîâèòü 387,8 ìëí. ãðí. Âèäîáóòîê, Íàö³îíàëüíà åíåðãåòè÷íà ñòðàï³äãîòîâêà 2 611,2 1 792,8 òåã³ÿ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠçðîñòàíòà ïåðåðîáêà ïðèðîäíîãî íÿ âèäîáóâàííÿ ãàçó äî 23,2 ìëðä. ãàçó êóáîìåòð³â ó 2010 ðîö³. Ñêîðî÷åíÒðàíñïîðò 3 259,0 1 929,2 íÿ âèäàòê³â íà ô³íàíñóâàííÿ âèãàçó ðîáíè÷èõ ïðîãðàì íàôòîãàçîâèäîÐåàë³çàö³ÿ 313,0 213,8 áóâíèõ ï³äïðèºìñòâ ÍÀÊ «Íàôòîãàç ãàçó Óêðà¿íè» ïðèçâåäå äî çíèæåííÿ Ðîçïîä³ë îáñÿã³â âèäîáóòîãî ãàçó. Çìåíøåíòà ïîñòà÷à79,0 65,0 íÿ ê³ëüêîñò³ ââåäåííÿ íîâèõ ñâåðííÿ ãàçó äëîâèí ïî÷èíàþ÷è ç 2007 ³ äî 2010 Òðàíñïîðò 671,1 297,8 ðîêó ïðèçâåäå äî ñóìàðíî¿ âòðàòè íàôòè 12 ìëðä. êóáîìåòð³â ãàçó ³ çíèæåí²íø³ 45,0 43,4 íÿ ð³âíÿ âèäîáóâàííÿ ãàçó äî 12-13

íèõ äîçâîë³â íà 77 ä³ëÿíîê íàäð. ̳íïðèðîäè ó ñâîºìó ëèñò³ äî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 20.06.06 ð. ¹5351/31-2, àíàë³çóþ÷è ñüîãîäí³øí³é ñòàí ç íàäàííÿì ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, çðîáèëî âèñíîâîê, ùî íàäàííÿ ë³öåíç³é øëÿõîì ïðîâåäåííÿ àóêö³îí³â º íàäçâè÷àéíî íååôåêòèâíîþ ïðîöåäóðîþ. Ïîòðåáà â êàï³òàëüíèõ ³íâåñòèö³ÿõ êîìïàí³¿ íà 2007 ð³ê ïî íàïðÿìêàõ âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòàíîâèòü 8,5 ìëðä. ãðí. (áåç ÏÄÂ) (äèâ. òàáë.). Çìåíøåííÿ îáñÿã³â êàï³òàëüíèõ ³íâåñòèö³é ó ãàçîâèäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà êîìïàí³¿ äî ð³âíÿ 2006 ð. (ç 4,5 ìëðä. ãðí. äî 2,3 ìëðä. ãðí.) ïðèçâåäå äî çìåíøåííÿ îáñÿã³â åêñïëóàòàö³éíîãî òà ïîøóêîâîðîçâ³äóâàëüíîãî áóð³ííÿ, îáëàøòóâàííÿ òà ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâèõ ñâåðäëîâèí òà îá’ºêò³â âèäîáóòêó, íåìîæëèâîñò³ âèêîíàííÿ âèðîáíè÷èõ ïðîãðàì. Ôàêòè÷íî ïðîô³íàíñîâàí³ îáñÿãè êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü ó 20042006 ðð. âäâ³÷³ ìåíø³ çà ïîòðåáó ó êàï³íâåñòèö³ÿõ. Ùîð³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ êàïâêëàäåíü ïðèçâåëî äî ïðèçóïèíåííÿ ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, òåõí³÷íîãî ïåðåîçáðîºííÿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ä³þ÷èõ îá’ºêò³â ãàçîâèäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ñòóï³íü çíîñó îáëàäíàííÿ äëÿ áóð³ííÿ ³ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó ñâåðäëîâèí íèí³ íà ð³âí³ 80 â³äñîòê³â. Ç ìîìåíòó çàñíóâàííÿ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» çíà÷íå ïîäàòêîâå íàâàíòàæåííÿ òà äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ö³í íå äîçâîëÿº âèäîáóâíèì ï³äïðèºìñòâàì çàáåçïå÷óâàòè íàëåæíå ô³íàíñóâàííÿ âèðîáíè÷èõ ïðîãðàì. Çðîñòàííÿ ïîäàòêîâîãî òèñêó â³äáóâàºòüñÿ çà ðàõóíîê ùîð³÷íîãî çá³ëüøåííÿ ðåñóðñíèõ ïëàòåæ³â, çì³í óìîâ îïîäàòêóâàííÿ ÏÄ òà çàáîðîíè çàêîíàìè Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà â³äïîâ³äíèé ð³ê ïðîâîäèòè ðîçðàõóíêè ç áþäæåòîì çã³äíî ç îêðåìèìè çàêîíàìè Óêðà¿íè (íàïðèêëàä Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñïèñàííÿ âàðòîñò³ íåñïëà÷åíèõ îáñÿã³â ïðèðîäíîãî ãàçó»). Çá³ëüøåííÿ ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ï³äïðèºìñòâà ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» â³äáóâàºòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó çà ðàõóíîê ùîð³÷íîãî çá³ëüøåííÿ ñòàâîê ðåíòíèõ ïëàòåæ³â çà âèäîáóòîê âóãëåâîäí³â. Äèíàì³êà çðîñòàííÿ íàäõîäæåíü äî äåðæàâíîãî áþäæåòó â³ä ðåíòíèõ ïëàòåæ³â çà âèäîáóòîê âóãëåâîäí³â ñâ³ä÷èòü, ùî ç 2001 ïî 2006 ð³ê çàãàëüíà ñóìà öèõ ïëàòåæ³â çðîñëà ç 485,3 ìëí. ãðí. äî 3,831 ìëðä. ãðí., à ó 2007 ðîö³ — äî 5,8 ìëðä. ãðí. Çà 2001-2005 ðð. âèäîáóâíèìè ï³äïðèºìñòâàìè êîìïàí³¿ âíåñåíî äî äåðæáþäæåòó á³ëüø ÿê 1,173 ìëðä. ãðí. â³äðàõóâàíü ç³ çáîðó çà ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè (ÃÐÐ). Ïðè öüîìó ç 1998 ðîêó æîäíîãî ðîäîâèùà íàôòè ³ ãàçó, â³äêðèòîãî çà êîøòè äåðæáþäæåòó, íå ïåðåäàíî ï³äïðèºìñòâàì ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íåðàö³îíàëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ çàçíà÷åíèõ â³äðàõóâàíü (íå äàþòü ïðèðîñòó ðîçâ³äàíèõ çàïàñ³â ³ íîâèõ â³äêðèòò³â ðîäîâèù âóãëåâîäí³â). Âîäíî÷àñ ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä âèäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà êîìïàí³¿ âèòðàòèëè íà ïðîâåäåííÿ ÃÐÐ áëèçüêî 3187 ìëí. ãðí. âëàñíèõ êîøò³â. Áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ êîìïàí³¿ íà ïðîâåäåííÿ ÃÐÐ ñòàíîâèëî 193,7 ìëí. ãðí. (16,5 % â³ä ñóìè â³äðàõóâàíü äî áþäæåòó), ùî ñòàíîâèòü ëèøå 5,7% â³ä çàãàëüíîãî îáñÿãó ïðîâåäåíèõ çà

öåé ïåð³îä ï³äïðèºìñòâàìè êîìïàí³¿ ÃÐÐ. Çà ðàõóíîê ïåðåäáà÷åíîãî ïðîåêòîì çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2007 ð³ê çàñòîñóâàííÿ äî íîðìàòèâ³â çáîðó çà ÃÐÐ êîåô³ö³ºíòó 2,11 â³äðàõóâàííÿ öüîãî çáîðó ó âèäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ êîìïàí³¿ çá³ëüøàòüñÿ ³ ñòàíîâèòèìóòü ïîíàä 550 ìëí. ãðèâåíü. Ïðè öüîìó áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ íà ïðîâåäåííÿ ÃÐÐ ïåðåäáà÷åíî äëÿ êîìïàí³¿ íà ð³âí³ 111 ìëí. ãðí., à çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â âèäîáóâíèì ï³äïðèºìñòâàì êîìïàí³¿ íåîáõ³äíî çä³éñíèòè ÃÐÐ íà ñóìó ìàéæå 800 ìëí. ãðèâåíü. Ôàêòè÷íî ñêëàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, êîëè íàôòîãàçîâèäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà êîìïàí³¿ ô³íàíñóþòü ³íø³ ãàëóç³, ùî ñïðèÿº óòâîðåííþ âëàñíîãî äåô³öèòó êàï³òàëîâêëàäåíü íà ÃÐÐ òà, â³äïîâ³äíî, ãàëüìóº íàðîùóâàííÿ ðåñóðñíî-ñèðîâèííî¿ áàçè òà âèäîáóòêó íàôòè ³ ãàçó. Çà óìîâè ï³äâèùåííÿ ó 2007 ðîö³ íîðìàòèâ³â çáîðó çà ÃÐÐ çðîñòå ñîá³âàðò³ñòü âèäîáóòêó âóãëåâîäí³â, ùî ïîçáàâèòü íàôòîãàçîâèäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà ìîæëèâîñò³ ñïðÿìîâóâàòè íåîáõ³äí³ ô³íàíñîâ³ ðåñóðñè äëÿ çä³éñíåííÿ ³íâåñòèö³é ó ðîçâèòîê ñèðîâèííî¿ áàçè íàôòîãàçîâî¿ ãàëóç³. Ó 2000-2002 ðîêàõ ñêàñóâàííÿ íóëüîâî¿ ñòàâêè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü íà îïåðàö³¿ ç ïðîäàæó ïðèðîäíîãî ãàçó, ³ìïîðòîâàíîãî â Óêðà¿íó, ïðèçâåëî äî çá³ëüøåííÿ ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà êîìïàí³þ, çðîñòàííÿ ïîäàòêîâî¿ íåäî¿ìêè òà ïîã³ðøåííÿ ñòàíó ðîçðàõóíê³â çà ³ìïîðòîâàíèé ïðèðîäíèé ãàç.  òîé ïåð³îä ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ôàêòè÷íî áóëà ïîñòàâëåíà â òàê³ óìîâè, çà ÿêèõ âîíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü àáî ñâîº÷àñíî ñïëà÷óâàòè ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ, àáî âèêîíóâàòè ïîêëàäåí³ íà íå¿ óðÿäîì Óêðà¿íè âàæëèâ³ çàâäàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî íàëåæíèõ ðîçðàõóíê³â çà ³ìïîðòîâàíèé ïðèðîäíèé ãàç. Ëèøå ó 2003-2005 ðîêàõ ñèòóàö³ÿ ç³ ñïëàòîþ íàðàõîâàíèõ ïîäàòê³â ïîë³ïøèëàñü íàñàìïåðåä çàâäÿêè òîìó, ùî çàêîíàìè Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà â³äïîâ³äíèé ð³ê áóëî çàïðîâàäæåíî çâ³ëüíåííÿ â³ä ÏÄ îïåðàö³é ³ç ââåçåííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ êîíòðàêò³â, óêëàäåíèõ íà âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, òà ââåäåíî íóëüîâó ñòàâêó ÏÄ íà îïåðàö³¿ ç ïðîäàæó òàêîãî ãàçó. Ó 2006 ðîö³ çàçíà÷åí³ âèùå íîðìè òàêîæ áóëè ïåðåäáà÷åí³ ó äåðæàâíîìó áþäæåò³, ïðîòå âíàñë³äîê íîâèõ óìîâ ïîñòà÷àííÿ ³ìïîðòîâàíîãî ïðèðîäíîãî ãàçó (ïðèðîäíèé ãàç çàêóïîâóâàâñÿ íå íà âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â) âèíèêëà ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ìຠñïëàòèòè ïîíàä 1,5 ìëðä. ãðí. ÏÄ çà ââåçåíèé ó ² êâàðòàë³ ïîòî÷íîãî ðîêó ïðèðîäíèé ãàç. Âèêëþ÷åííÿ íîðìè ùîäî îïîäàòêóâàííÿ çà íóëüîâîþ ñòàâêîþ ÏÄ îïåðàö³é ç ïðîäàæó ³ìïîðòîâàíîãî ïðèðîäíîãî ãàçó ïðèçâîäèòü äî ôàêòè÷íîãî ïåðåêëàäåííÿ íà êîìïàí³þ íå âëàñòèâèõ ¿é ôóíêö³é àäì³í³ñòðóâàííÿ òà çáèðàííÿ ÏÄ ç ê³íöåâèõ ñïîæèâà÷³â òàêîãî ãàçó òà ïîã³ðøóº ïëàò³æíó äèñöèïë³íó ñïîæèâà÷³â ïðèðîäíîãî ãàçó, çîêðåìà ï³äïðèºìñòâ êîìóíàëüíî¿ òåïëîåíåðãåòèêè, ùî ïîÿñíþºòüñÿ â³äñóòí³ñòþ ó êîìïàí³¿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ âàæåë³â âïëèâó äëÿ ñòÿãíåííÿ ÏÄÂ, ÿêèìè êîðèñòóþòüñÿ ó ñâî¿é ðîáîò³ ì³ñöåâ³ ïîäàòêîâ³ àäì³í³ñòðàö³¿. Ñüîãîäí³ êîìïàí³ÿ ñòî-

ìëí. ãðí. (áåç ÏÄÂ)

Íåîáõ³äíèé îáñÿã ʲ

2005 Ôàêò îñâîºííÿ ʲ

2006 Íåîáõ³äíèé îáñÿã ʲ

Ôàêò îñâîºííÿ ʲ

Íåîáõ³äíèé îáñÿã ʲ

2007 Îáñÿã ʲ íà ð³âí³ 2006 ð.

6 141,1

3 581,4

6 631,8

3 829,0

8 490,6

4 500,7

2 849,9

1 645,7

3 177,5

2 139,3

4 544,2

2 295,8

2 512,8

1 698,6

2 778,0

1 434,9

3 199,3

1 529,1

132,5

36,5

208,7

88,0

153,8

133,0

85,0

67,1

89,0

71,6

91,0

75,0

522,9

109,8

358,6

79,4

462,3

442,7

38,0

23,7

20,0

15,8

40,0

25,0

â³äñîòêîâî âèêîíóº ñâî¿ ïîòî÷í³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ç óðàõóâàííÿì ðîçðàõóíê³â ç ïîãàøåííÿ ïîäàòêîâîãî áîðãó. Çðîñòàííÿ ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà íàôòîãàçîâèäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà óíåìîæëèâèòü çä³éñíåííÿ êàï³òàëüíèõ âêëàäåíü ó ïîøóêè òà ðîçâ³äêó íîâèõ ðîäîâèù âóãëåâîäí³â ³, â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³, ïðèçâåäå äî çìåíøåííÿ îáñÿã³â âèäîáóòêó íàôòè ³ ãàçó â Óêðà¿í³. ßê íàñë³äîê — äåðæàâ³ äîâåäåòüñÿ âèòðà÷àòè çíà÷í³ äîäàòêîâ³ êîøòè íà çàêóï³âëþ ³ìïîðòîâàíîãî ãàçó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ òà áþäæåòíèõ óñòàíîâ. Íåâèð³øåííÿ ïðîáëåìè ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà íàôòîãàçîâó ãàëóçü ïðèçâåäå äî íåìîæëèâîñò³ íàðîùóâàííÿ ¿¿ ðåñóðñíî¿ áàçè. Çâàæàþ÷è íà íåîáõ³äí³ñòü ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè îïîäàòêóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ íàôòîãàçîâîãî êîìïëåêñó ³ ïîøóêó ìåõàí³çì³â ¿õ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó, à òàêîæ ç ìåòîþ óðàõóâàííÿ îñîáëèâîñòåé ôóíêö³îíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ ãàëóç³ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïðîïîíóº: — çàëèøèòè ñòàâêè ðåíòíî¿ ïëàòè çà âèäîáóòîê âóãëåâîäíåâî¿ ñèðîâèíè íà ð³âí³ 2006 ðîêó; — ïåðåäáà÷èòè ó 2007 ðîö³ êîøòè íà ô³íàíñóâàííÿ äåðæçàìîâëåííÿ ç ïðèðîñòó çàïàñ³â ïðèðîäíîãî ãàçó òà ðåã³îíàëüíèõ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò. Ïðè öüîìó 80 â³äñîòê³â çàãàëüíî¿ ñóìè çàçíà÷åíèõ êîøò³â, ùî íàä³éäóòü â³ä ï³äïðèºìñòâ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», ñïðÿìîâóþòüñÿ íà ô³íàíñóâàííÿ äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ ç ïðèðîñòó çàïàñ³â ïðèðîäíîãî ãàçó òà 20 â³äñîòê³â — íà ô³íàíñóâàííÿ ðåã³îíàëüíèõ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò; — ïîíîâèòè ó 2007 ðîö³ ä³þ ïîëîæåíü Êîäåêñó Óêðà¿íè «Ïðî íàäðà» òà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàôòó ³ ãàç», ÿêèìè ðåãëàìåíòóºòüñÿ íàäàííÿ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè øëÿõîì ïðîâåäåííÿ êîíêóðñ³â; — âñòàíîâèòè áàçîâ³ íîðìàòèâè çà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè äëÿ âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí ïî íàôò³ òà êîíäåíñàòó íà ð³âí³ 9 ãðí. çà òîííó, ïî ïðèðîäíîìó ãàçó — 2 ãðí çà òèñ. êóáîìåòð³â.

— âñòàíîâèòè ðåíòíó ïëàòó çà òðàíçèòíå òðàíñïîðòóâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó â ðîçì³ð³ 0,5 ãðèâí³ çà 1.000 êóá. ìåòð³â ãàçó íà êîæí³ 100 ê³ëîìåòð³â â³äñòàí³; — âñòàíîâèòè ðåíòíó ïëàòó çà òðàíçèòíå òðàíñïîðòóâàííÿ íàôòè ìàã³ñòðàëüíèìè íàôòîïðîâîäàìè â ðîçì³ð³ 3,5 ãðèâí³ çà îäíó òîííó íàôòè, ùî òðàíñïîðòóºòüñÿ; — âñòàíîâèòè, ùî îïåðàö³¿ ³ç ââåçåííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îáêëàäàííÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü; — âñòàíîâèòè, ùî îïåðàö³¿ ç ïðîäàæó ïðèðîäíîãî ãàçó, ââåçåíîãî íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, êð³ì îïåðàö³é ç ïðîäàæó òàêîãî ãàçó äëÿ íàñåëåííÿ, áþäæåòíèõ óñòàíîâ òà ³íøèõ ñïîæèâà÷³â, ùî íå º ïëàòíèêàìè öüîãî ïîäàòêó, îïîäàòêîâóþòüñÿ çà íóëüîâîþ ñòàâêîþ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü; — âñòàíîâèòè, ùî îïåðàö³¿ ç íàäàííÿ ïîñëóã, ïîâ’ÿçàíèõ ç òðàíñïîðòóâàííÿì íàôòè òà ïðèðîäíîãî ãàçó òðàíçèòîì ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, îïîäàòêîâóþòüñÿ çà íóëüîâîþ ñòàâêîþ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü; — ïðîäîâæèòè ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóíê³â â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çàáåçïå÷åííÿ ñòàëîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó» òà «Ïðî ñïèñàííÿ âàðòîñò³ íåñïëà÷åíèõ îáñÿã³â ïðèðîäíîãî ãàçó». Ðåàë³çàö³ÿ çàâäàíü, ïîñòàâëåíèõ ïåðåä êîìïàí³ºþ, ñüîãîäí³ ìîæëèâà ò³ëüêè â óìîâàõ çä³éñíåííÿ âèâàæåíèõ îðãàí³çàö³éíî-åêîíîì³÷íèõ çàõîä³â òà çà ï³äòðèìêè ä³ÿëüíîñò³ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ç áîêó äåðæàâè. Ïðîïîçèö³¿ êîìïàí³¿, ï³äãîòîâëåí³ äî ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2007 ð³ê», äàäóòü çìîãó ÷àñòêîâî âèð³øèòè ãîñòð³ ïèòàííÿ, ùî ñòîÿòü ïåðåä íàôòîãàçîâîþ ãàëóççþ, ñïðèÿòèìóòü ðîçâèòêó ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè, ï³äâèùåííþ éîãî ³íâåñòèö³éíî¿ ïðèâàáëèâîñò³. ²âàí IJßÊ, ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Íàö³îíàëüíî¿ ãàçîâî¿ ñï³ëêè Óêðà¿íè.

Çðîñòàííÿ ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà íàôòîãàçîâèäîáóâí³ ï³äïðèºìñòâà ïðèçâåäå äî çìåíøåííÿ îáñÿã³â âèäîáóòêó íàôòè ³ ãàçó

5

Êîñà íà êàì³íü

«×è æèâåø ç³ ìíîþ, ÷è ä³òåé á³ëüøå íå ïîáà÷èø!»

Ôîòîåòþä Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

×åêàºìî ³ ñïîä³âàºìîñÿ SOS! 20 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó â íàø ä³ì ïðèéøëî ëèõî. Íàøà äî÷êà Êîñòþêåâè÷ ²ðèíà ²âàí³âíà (1990 ð. í.) ïîòðàïèëà â àâàð³þ ³ îòðèìàëà òÿæêó òðàâìó õðåáòà — ïåðåëîì ïåðøîãî ïîÿñíîãî õðåáöÿ, ïîøêîäæåííÿ äâàíàäöÿòîãî ãðóäíîãî õðåáöÿ ³ ñïèííîãî ìîçêó, ïàðàë³çàö³þ í³ã ³ òàçîâèõ îðãàí³â. ²ðèíà ïåðåíåñëà äâ³ ñêëàäí³ îïåðàö³¿: â íåéðîõ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåíí³ â гâíîìó òà êë³í³ö³ ¹ 19 Ìîñêâè. Íåùîäàâíî ïîâåðíóëàñÿ ³ç ñàíàòîð³þ â Ñàêàõ. Íàøà äèòèíà ë³êóºòüñÿ â³ñ³ì ì³ñÿö³â. ²ðèíà âæå ïåðåñóâàºòüñÿ â ³íâàë³äíîìó â³çêó.  íå¿ äåùî â³äíîâèëèñÿ ðóõè â íîãàõ ³ äåÿê³ ôóíêö³¿ òàçîâèõ îðãàí³â. ˳êàð³ ïîêëàäàþòü íàä³þ, ùî ²ðèíà âñòàíå íà íîãè, ÿêùî áóäå ïîñò³éíî ë³êóâàòèñÿ ³ áîðî-

òèñÿ çà æèòòÿ. ϳñëÿ êîðîòêîãî â³äïî÷èíêó ²ðèí³ íåîáõ³äíî ïðîéòè êóðñ ë³êóâàííÿ â ðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³ â ªâïàòî𳿠òà ïîâòîðíèé êóðñ ë³êóâàííÿ ó Ìîñêâ³. Íà ë³êóâàííÿ íàøî¿ äî÷êè âèòðà÷åí³ âåëèê³ êîøòè. Ïðîäîâæåííÿ ë³êóâàííÿ ïîòðåáóº íîâèõ ÷èìàëèõ çàòðàò. Çâåðòàºìîñÿ ïî ãðîøîâó äîïîìîãó äî âñ³õ äîáðèõ ³ íåáàéäóæèõ ëþäåé! Ðàõóíîê ¹ 26204740948 íà ïð³çâèùå ÊÎÑÒÞÊÅÂÈ× Í³íà Îëåêñàíäð³âíà áàíê ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 3800805. Ñìîðîäñüê Äóáðîâèöüêèé ðàéîí. гâíåíñüêî¿ îáëàñò³. Íàïåðåä âäÿ÷í³ ³ íèçüêî êëàíÿºìîñÿ äî çåìë³ âñ³ì, õòî íå ìîæå îá³éòè ñòîðîíîþ ëþäñüêó á³äó. Íåõàé Ãîñïîäü Áîã ïðèìíîæèòü âàì ³ çáåðåæå âàñ óñ³õ â³ä áîëþ, ñòðàæäàíü ³ íåñòàòê³â. Ìàìà ͳíà ÊÎÑÒÞÊÅÂÈ×.

Äîìàøí³é àäâîêàò

Çà òàëàíò òðåáà ïëàòèòè îêðåìî Ñâîãî äâàíàäöÿòèë³òíüîãî ñèíà ÿ âèõîâóþ îäíà. Îñê³ëüêè ñèí ìຠçä³áíîñò³ äî ìóçèêè, ÿ õîò³ëà á ïåðåâåñòè éîãî äî ñïåö³àë³çîâàíî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ç óõèëîì äî ìóçè÷íèõ äèñöèïë³í. Ïðîòå íàâ÷àííÿ ó òàê³é øêîë³ ïëàòíå, ³ ÿ íå ìàþ ìîæëèâîñò³ ñàìà éîãî îïëà÷óâàòè, íàâ³òü âðàõîâóþ÷è àë³ìåíòè, ÿê³ ðåãóëÿðíî îòðèìóþ. ×è ìîæó ÿ âèìàãàòè â³ä áàòüêà äèòèíè, ùîá â³í ÷àñòêîâî îïëà÷óâàâ íàâ÷àííÿ ñèíà ïîíàä âñòàíîâëåíèé ñóäîì ðîçì³ð àë³ìåíò³â? Êàòåðèíà ÂÈÑÎÖÜÊÀ.

Ðóáðèêó âåäå Êè¿â. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 185 ѳìåéíîãî êîäåêñó, òîé ç áàòüê³â, þðèñêîíñóëüò Íàòàë³ÿ ç êîãî ïðèñóäæåíî ñòÿãíåííÿ àë³ìåíò³â, çîáîâ’ÿçàíèé áðàòè ²ËÀÌÎÂÀ. ó÷àñòü òàêîæ ó äîäàòêîâèõ âèòðàòàõ íà äèòèíó, âèêëèêàíèõ îñîáëèâèìè îáñòàâèíàìè, çîêðåìà, ðîçâèòêîì çä³áíîñòåé äèòèíè. Òàêèì ÷èíîì, âè ìàºòå ïðàâî âèìàãàòè â³ä áàòüêà âàøîãî ñèíà ÷àñòêîâî¿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ íàâ÷àííÿ äèòèíè ó ñïåö³àë³çîâàí³é øêîë³, îñê³ëüêè ö³ âèòðàòè ïîâ’ÿçàí³ ³ç ðîçâèòêîì çä³áíîñòåé âàøîãî ñèíà. Ðîçì³ð òàêî¿ êîìïåíñàö³¿ âè ç áàòüêîì äèòèíè ìîæåòå âñòàíîâèòè çà äîìîâëåí³ñòþ ì³æ ñîáîþ, à ó ðàç³ ñïîðó âè ìàºòå ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó. Ïðè öüîìó, ñóäîì ç îãëÿäó íà îáñòàâèíè, ùî ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ, ìîæå áóòè âñòàíîâëåíèé ðîçì³ð ó÷àñò³ áàòüêà ó ô³íàíñóâàíí³ äîäàòêîâèõ âèòðàò íà äèòèíó, à òàêîæ ïîðÿäîê ¿õ ïîêðèòòÿ (íàïåðåä àáî ï³ñëÿ ¿õ ôàêòè÷íîãî ïîíåñåííÿ ðàçîâî, ïåð³îäè÷íî àáî ïîñò³éíî).

Çàïàñè íà çèìó

Ñàëàò ³ç áàêëàæàí³â ³çüì³òü: 10 áàêëàæàí³â, 10 ñîëîäêèõ ïåð÷èí, 10 öèáóëèí, 100 ãðàì³â ÷àñíèêó. Äëÿ ìàðèíàäó: 2 ë³òðè òîìàòíîãî ñîêó, 0,5 ñêëÿíêè î볿, 0,5 ñêëÿíêè îöòó, 1 ñêëÿíêó öóêðó, 2 ñòîëîâ³ ëîæêè ñîë³. Ùîá ³ç áàêëàæàí³â çíèêëà ã³ðêîòà, ïîð³æòå ¿õ êóáèêàìè é ïîêëàä³òü íà ï³âãîäèíè â õîëîäíó âîäó.  êèïëÿ÷èé ìàðèíàä äîäàéòå ïîð³çàí³ îâî÷³ òà êèï’ÿò³òü 10 õâèëèí. Ïîò³ì ðîçêëàä³òü îâî÷³ â ïðîñòåðèë³çîâàí³ áàíêè é çàêðóò³òü ìåòàëåâèìè êðèøêàìè. Íàòàë³ÿ ÏØÈÃÀ˲ÍÑÜÊÀ.

6

8-ð³÷íèé ßí Áàçèëüñüêèé á³ëüøå ðîêó íå õîäèòü äî øêîëè. Ç òîãî ñàìî ÷àñó, ÿê éîãî ðàçîì ³ç òðèð³÷íîþ ñåñòðè÷êîþ Ïîë³íîþ âèâ³ç... âëàñíèé òàòî. Ùî â³ä ëþáîâ³ äî íåíàâèñò³ — îäèí êðîê, Îëåíà Áàçèëüñüêà ïåðåêîíàëàñÿ ðîê³â ÷åðåç ï’ÿòü ï³ñëÿ âåñ³ëëÿ. Ñòàñà íà÷åáòî ï³äì³íèëè.

— ³í çàñíóâàâ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ïðèâàòíå äåòåêòèâíî-îõîðîííå àãåíòñòâî ³ çà ðîäîì ñâ ä³ÿëüíîñò³ áóâ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ³ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè. Ç’ÿâèëèñÿ ãðîø³, çâ’ÿçêè, âëàäà, ³ â õëîïöÿ çàïàìîðî÷èëàñÿ ãîëîâà, — êàæå ìàìà Îëåíè Ëþäìèëà Ìèõàéë³âíà. — ³í ðîáèâ óñå, ùî çàìàíåòüñÿ, à Îëåíà ïîâèííà áóëà ìîâ÷êè òåðï³òè ïðèíèæåííÿ.

— Ñòàñ ì³ã ïðè ä³òÿõ îáðàçèòè ÷è øòîâõíóòè ìåíå, ì³ã óäàðèòè ïî ãîëîâ³ â òîé ÷àñ, êîëè òðèìàëà íà ðóêàõ äî÷êó, — çãàäóº Îëåíà Áàçèëüñüêà. — ijéøëî äî òîãî, ùî, ï³äí³ìàþ÷è âðàíö³ ñèíà, Ñòàñ êàçàâ éîìó: «ßíå, ïîñëóõàé óâàæíî, òâîÿ ìàìà — ïîâ³ÿ»... Ƴíêà çàïðîïîíóâàëà ðîçëó÷èòèñÿ ³ ðîçä³ëèòè ìàéíî. Àëå Ñòàñ çàÿâèâ: «×è æèâåø ç³ ìíîþ, ÷è ä³òåé á³ëüøå íå ïîáà÷èø». Äîâ³äàâøèñü, ùî äðóæèíà âñå-òàêè ïîäàëà íà ðîçëó÷åííÿ, â ëèïí³ 2005 ðîêó â³í áåç ¿¿ â³äîìà â³äâ³ç ä³òåé ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà. ϳñëÿ öüîãî ßí ïî÷àâ ïðîïóñêàòè øêîëó, à ïîò³ì ³ çîâñ³ì ïåðåñòàâ òàì ç’ÿâëÿòèñÿ. Îäèí ç³ ñòðàæ³â ïîðÿäêó, äî ÿêîãî Îëåíà çâåðíóëàñÿ ïî äîïîìîãó, òàê ³ ñêàçàâ: «Òðåáà áóëî ç íàìè ðàäèòèñÿ, êîëè çàì³æ çà íüîãî âèõîäèëà». Âîíà âïåâíåíà, ùî ñàìå çàâäÿêè çàñòóïíèöòâó äðóç³â ó ïîãîíàõ Ñòàñó âäàëîñÿ îðãàí³çóâàòè ñïðàâæíº öüêóâàííÿ êîëèøíüî¿ äðóæèíè. «Ó ìî¿é ìàøèí³ õòîñü ïðîêîëþâàâ øèíè, àëå ì³ë³ö³ÿ íà âèêëèê íå ïðè¿æäæàëà. Ïîò³ì ìåíå çóïèíÿëè ñï³âðîá³òíèêè ÄÀ² ³ îäðàçó ïðîïîíóâàëè çðîáèòè â ëàáîðàòî𳿠òåñò íà íàÿâí³ñòü ó êðîâ³ íàðêîòèê³â. Çíàþ÷è, ùî ðåçóëüòàòè òàêîãî äîñë³äæåííÿ ìîæíà ëåãêî ï³äòàñóâàòè, ÿ ¿çäèëà íà åêñïåðòèçó â ³íøå ì³ñòî», — çãàäóº Îëåíà. Ç òîãî ÷àñó çà ïîðàäîþ ñâî¿õ þðèñò³â âîíà â³äâ³äóâàëà íàðêîëîãà ðåãóëÿðíî. Îëåíà çàøèëà âñ³ êèøåí³ â îäÿç³, ùîá íå ï³äêèíóëè ÿêîãî-íåáóäü ç³ëëÿ. Ïåðåõîâóâàëàñÿ â ïîäðóã, òèæíÿìè íå âèõîäèëà ç áóäèíêó... ßêîñü âîíà çóñòð³ëà ä³òåé ðàçîì ç íÿíåþ â ïàðêó. Ïîë³íà ïðîñòî ïðèêèï³ëà äî ìàìè, Îëåíà ï³äõîïèëà ¿¿ íà ðóêè, ³ ïîá³ãëà äî ìàøèíè. ßí ³øîâ ñë³äîì, àëå ïîò³ì â³äñòàâ. «Ìè íàéíÿëè ïðèâàòíó îõîðîíó ³ â³äâåçëè Îëåíó ç ä³â÷èíêîþ äî ñåáå â Êðèâ³é гã. Áîÿëèñÿ, ùî Ñòàñ ùî-íåáóäü çðîáèòü ç íàìè, — êàæå Ëþäìèëà Ìèõàéë³âíà. — Äóìàëè, òåïåð ÿêîñü óñå âëàäíàºòüñÿ. Ïîâåçåìî Ïîë³íêó íà ìîðå, ï³äë³êóºìî — â íå¿ ïðîáëåìè ç ñóãëîáîì íà í³æö³»... ϳñëÿ â³äïî÷èíêó Îëåíà ç äî÷êîþ ïîâåðíóëàñÿ â Äí³ïðîïåòðîâñüê, íàéíÿëà íîâó íÿíþ. À â æîâòí³ 2005 ðîêó Ñòàñ çíîâó â³äâ³ç Ïîë³íêó. ijâ÷èíêà âäðóãå ïåðåæèëà øîê â³ä ðîçëóêè ç ìàò³ð’þ — ïåðåñòàëà ðîçìîâëÿòè, ó íå¿ ïî÷àëà ðîçâèâàòèñÿ êîñîîê³ñòü. Âèïàäêîâî äîâ³äàâøèñÿ ïðî òå, ùî Áàçèëüñüêèé òðèìຠä³òåé íà äà÷³ ñâî¿õ çíàéîìèõ ï³ä Äí³ïðîïåòðîâñüêîì, Îëåíà ïîì÷àëà òóäè. «Àëå â³í ïðîñòî ïîáèâ ³ âèøòîâõíóâ ìåíå ç áóäèíêó íà î÷àõ ñâî¿õ ï³äëåãëèõ, ìî¿õ ä³òåé, ¿õ íÿí³», — çãàäóº âîíà. Ïî÷èíàþ÷è ç ëèïíÿ 2005 ðîêó, Îëåíà Áàçèëüñüêà íå ðàç çâåðòàëàñÿ â Æîâòíåâå ðàéóïðàâë³ííÿ âíóòð³øí³õ ñïðàâ ì³ñòà Äí³ïðîïåòðîâñüêà ç çàÿâàìè ïðî çíèêíåííÿ ä³òåé.

Çíåâ³ðåí³é ìàì³ ùîðàçó â³äïîâ³äàëè: ¿õ çàáðàâ 䳺çäàòíèé, íå ïîçáàâëåíèé áàòüê³âñüêèõ ïðàâ áàòüêî, ÿêèé íàâ³òü ï³ñëÿ ðîçëó÷åííÿ ìຠòàê³ ñàìî ïðàâà íà íèõ, ÿê ³ ìàòè. Òèì ïà÷å, ùî ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ä³òåé ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó ïîêè ùî íå âèçíà÷åíî. Òîä³ Îëåíà çíîâó çâåðíóëàñÿ äî Ôåì³äè. Ñóä óñòàíîâèâ, ùî áàòüê³âñüêå âèõîâàííÿ øêîäèòü ïñèõ³÷íîìó, ô³çè÷íîìó ³ ñîö³àëüíîìó çäîðîâ’þ ä³òåé. Çíàéîì³ ³ ðàí³øå ãîâîðèëè Îëåí³, ùî, â³ä÷óâàþ÷è âëàäó áàòüêà íàä îòî÷åííÿì, ñèí øâèäêî ïåðåéìàâ ðèñè éîãî õàðàêòåðó... 17 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó ñóä âèçíà÷èâ ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ä³òåé ç ìàò³ð’þ ³ çîáîâ’ÿçàâ áàòüêà ïîâåðíóòè ¿é ßíà ³ Ïîë³íêó. Ñòàí³ñëàâ íà çàñ³äàííÿ íå ç’ÿâèâñÿ. Óæå íà òîé ìîìåíò áóëî çðîçóì³ëî, ùî âèêîíàòè ð³øåííÿ ñóäó íåìîæëèâî, òîìó ùî «ì³ñöå ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ â³äïîâ³äà÷à íåâ³äîìå». Àëå â ëþòîìó 2006 ðîêó Áàçèëüñüêîãî çàòðèìàëè çà ï³äîçðîþ ó ñêîºíí³ çëî÷èíó. Ñóäîâèé âèêîíàâåöü ñêàçàâ Îëåí³, ùî ñàìå òîä³ ¿¿ êîëèøíüîìó ÷îëîâ³êîâ³ áóëî âðó÷åíî ð³øåííÿ ñóäó ïðî âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ä³òåé. Íåçàáàðîì Ñòàí³ñëàâà âèïóñòèëè ç-ï³ä âàðòè, à ð³øåííÿ òàê ³ çàëèøèëîñÿ íà ïàïåð³.

— ̳é ÷îëîâ³ê îãîëîøåíèé ó ðîçøóê çà êðèì³íàëüíîþ ñïðàâîþ, íå ïîâ’ÿçàíîþ ç âèêðàäåííÿì íàøèõ ä³òåé, — êàæå Îëåíà Áàçèëüñüêà. — Æîâòíåâå ðàéóïðàâë³ííÿ âíóòð³øí³õ ñïðàâ ì³ñòà Äí³ïðîïåòðîâñüêà äâ³÷³ â³äìîâëÿëî â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà ÷. 1 ñò. 146 (âèêðàäåííÿ íåïîâíîë³òí³õ) ñòîñîâíî ìîãî ÷îëîâ³êà. Ðàéîííà ïðîêóðàòóðà îáèäâà ðàçè ñêàñîâóâàëà ö³ ïîñòàíîâè ÿê íåçàêîíí³. Àëå â ï³äñóìêó âèÿâèëîñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ ïðèòÿãíåííÿ áàòüêà çà âèêðàäåííÿ âëàñíèõ ä³òåé ³ â ïðîêóðàòóð³ íå çíàõîäÿòü. Ñòàñ ïîçáàâèâ äâîõ ìàëþê³â ìîæëèâîñò³ áà÷èòèñÿ ç âëàñíîþ ìàò³ð’þ, õîäèòè äî øêîëè, ñï³ëêóâàòèñÿ ç³ çâè÷íèì êîëîì äðóç³â ³ ðîäè÷³â, ìàòè íîðìàëüíå âèõîâàííÿ. Àëå öå äëÿ ñòðàæ³â ïîðÿäêó íå àðãóìåíò! Äî ðå÷³, ðîçøóêîâó ñïðàâó íà Ïîë³íó ³ ßíà â ì³ë³ö³¿ çàâåëè ëèøå 21 ÷åðâíÿ 2006 ðîêó, ïðèáëèçíî ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ òîãî, ÿê ¿õ ðîçëó÷èëè ç ìàò³ð’þ. ϳñëÿ ÷èñëåííèõ ñêàðã ó ðàéîííó, îáëàñíó ³ Ãåíåðàëüíó ïðîêóðàòóðó, ó ÌÂÑ, ÑÁÓ òà Óïîâíîâàæåíîìó ç ïðàâ ëþäèíè. Ó Ñ³ìåéíîìó êîäåêñ³ çàïèñàíî, ùî áàòüê³âñüê³ ïðàâà íå ìîæóòü áóòè ðåàë³çîâàí³ íà øêîäó äèòèí³. Òà Îëåíà íà âëàñíîìó äîñâ³ä³ ïåðåêîíàëàñÿ â òîìó, ùî öå ñëîâà. Îëåíà ÑÒÅÏÀÍÎÂÀ.

³ää³ëîì êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ Æîâòíåâîãî РÄÌÓ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ðîçøóêóºòüñÿ Áàçèëüñüêà Ïîë³íà Ñòàí³ñëàâ³âíà, 04.08.2002 ð. í., òà Áàçèëüñüêèé ßí Ñòàí³ñëàâîâè÷, 17.11.1997 ð. í. ijòåé 19.07.2005 ðîêó çàáðàâ áàòüêî Áàçèëüñüêèé Ñòàí³ñëàâ Ëåîí³äîâè÷, 1974 ð. í. Ïðèêìåòè ä³â÷èíêè: íà âèãëÿä 4 ðîêè, çð³ñò 100—105 ñì, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè, âîëîññÿ ðóñÿâå, î÷³ áëàêèòí³, í³ñ êèðïàòèé. Îñîáëèâà ïðèêìåòà: ÷åðâîíà ðîäèìà ïëÿìà íà áîêîâ³é ïîâåðõí³ ãðóäíî¿ êë³òêè (ê³ëüêà ïëÿì ó ôîðì³ êðóãà ä³àìåòðîì áëèçüêî 1,5 ñì). Ïðèêìåòè õëîï÷èêà: íà âèãëÿä 8—10 ðîê³â, çð³ñò 150—155 ñì, õóäîðëÿâî¿ ñòàòóðè, âîëîññÿ ðóñÿâå, ñòðèæêà êîðîòêà, î÷³ áëàêèòí³, í³ñ ïðÿìèé. Îñîáëèâèõ ïðèêìåò íåìàº. ²íôîðìàö³þ ïðî ä³òåé ïðîõàííÿ ïîâ³äîìëÿòè íà àäðåñó: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Æóêîâñüêîãî, 11, òåë. 46-65-36.

Áàòüêî ïîçáàâèâ âëàñíèõ ä³òåé ìîæëèâîñò³ áà÷èòèñÿ ç ìàìîþ, õîäèòè äî øêîëè, íîðìàëüíîãî æèòòÿ

ѳì’ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 12 æîâòíÿ 2006 ðîêó. ¹ 190 (3940)

Âèøèâຠîô³öåð ³êîíè Ñâ³ò çàõîïëåíü — Áîæåíüêó ìèëèé, õòî âèòâîðèâ öå äèâî? — òàê âèñëîâèëà ñâîº çàõîïëåííÿ â³äîìà ñï³âà÷êà ͳíà Ìàò⳺íêî, â³äâ³äàâøè âèñòàâêó âèøèòèõ ³êîí, ùî ó ðàìêàõ ñâÿòêóâàííÿ 900-ë³òòÿ Äóáíà áóëà îðãàí³çîâàíà ó Äóáåíñüêîìó äåðæàâíîìó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîìó çàïîâ³äíèêó. Ùå á³ëüøå çäèâóâàëàñü ãîäèíó â øêîëó. Ïî÷àâ ðîçñï³âà÷êà, êîëè ¿¿ ïîçíàéî- ïèòóâàòè æ³íîê, ùî é äî ìèëè ç àâòîðîì âèøèòèõ ÷îãî, à íàéïåðøå, ÿê âäà³êîí Âàëåð³ºì Êîðøèêî- ºòüñÿ ¿ì «êëàñòè» òàê ð³ââèì. Âîíà áóëà ùèðî çäè- íåíüêî óçîðè, ùî íèòêè íå âîâàíà, ùî îô³öåð òàê âóçëÿòüñÿ. Âèð³øèâ ³ ñîá³ âïðàâíî âîëî䳺 ãîëêîþ. Ó ñïðîáóâàòè. Äîâãî òðóäèâñÿ çíàê ùèðî¿ ïîâàãè íàðîäíà íàä íåâåëè÷êèì ñþæåòîì àðòèñòêà Óêðà¿íè ïîäàðóâà- «Áîæà Ìàò³ð» ³ ïîäàðóâàâ ëà Âàëåð³þ áóêåò ïèøíèõ ðîáîòó áàáóñ³, — ðîçïîâ³äຠòðîÿíä. êîëèøí³é âèïóñêíèê Êóð— ßê ïî÷àëè çàéìàòèñÿ ãàíñüêîãî âèùîãî â³éñüêîâèøèâàííÿì? — ö³êàâè- âî-ïîë³òè÷íîãî ó÷èëèùà. ìîñü ó Âàëåð³ÿ Ôåäîðîâè÷à.

— ×îìó îáðàëè äóõîâíó — ßêîñü, êîëè ÿ ïîâåð- òåìàòèêó, à íå, ñêàæ³ìî, íóâñÿ ç ðîáîòè äîäîìó, çàñ- çâè÷í³ ïåéçàæ³? òàâ áàáóñþ Ðà¿ñó Ìàêñèì³â— Âïëèíóëà àòìîñôåðà, íó, òåùó Àëëó Âñåâîëîä³âíó ùî ïàíóâàëà â îñåë³ ä³äóñÿ òà äðóæèíó ³êòîð³þ çà äðóæèíè (òàì ìè ñïî÷àòêó íåçâè÷íèì çàíÿòòÿì: âîíè ìåøêàëè), íàñòîÿòåëÿ Ñâÿñï³øíî âèøèâàëè õðåùå- òî-²ëë³íñüêîãî ñîáîðó îòöÿ íèêó ñîðî÷êó íà âèõîâíó Âñåâîëîäà. Òà é â îäí³é ³ç

òåëåïåðåäà÷ ðîçïîâ³äàëè ïðî ñâÿùåíèêà Àíäð³ÿ Áëàæèòêîâñüêîãî ç Àâñòðà볿, ÿêèé âèøèâຠ³êîíè, îäÿã äëÿ öåðêîâíîñëóæèòåë³â. Ìåíå çàö³êàâèâ àëüáîì éîãî ðîçðîáîê — ä³ñòàâ âèäàííÿ ÷åðåç êíèãàðíþ ç Êèºâà, — ðîçïîâ³äຠÂàëåð³é Êîðøèêîâ. — ² îñü óæå ï`ÿòíàäöÿòü ðîê³â çàéìàþñü âèøèâàííÿì. Âèøèâ òðèäöÿòü äâ³ ³êîíè-êàðòèíè.

— Ñïî÷àòêó ÷îëîâ³ê ñîðîìèâñÿ ñâîãî «íå÷îëîâ³÷îãî» çàõîïëåííÿ, àëå çãîäîì óñå öå ìèíóëî, — êàæå äðóæèíà Âàëåð³ÿ ³êòîð³ÿ. Âèñîêî¿ äóìêè ïðî ìàéñòåðí³ñòü çÿòÿ ³ éîãî òåùà — âèøèâàëüíèöÿ ç³ ñòàæåì. Âèçíàº, ùî ïîêè ùî êîíêóðåíö³¿ éîìó ñêëàñòè íå ìîæå. Òèì ÷àñîì äîëÿ çàêèíóëà îô³öåðà ó Ìèêîëà¿â — ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éñüêîâî¿ àêàäå쳿 éîãî ïðèçíà÷èëè çàñòóïíèêîì êîìàíäèðà

â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè. Ïîïðè çàéíÿò³ñòü, ï³äïîëêîâíèê íå çàëèøèâ ñâîãî çàõîïëåííÿ. Íåùîäàâíî ïîáóâàâ ó Äóáíî íà 60-ð³÷÷³ òåù³, ïîäàðóâàâ ¿é âèêîíàíó â ê³ëüêîõ êîëüîðàõ «Áîãîìàò³ð». Ì³æ ³íøèì, îäíó ç éîãî âèøèòèõ ³êîí «Ñïàñèòåëü» Äóáåíñüêà ì³ñüêðàäà ñâîãî ÷àñó ïîäàðóâàëà Þ볿 Òèìîøåíêî. Âàëåð³é Ôåäîðîâè÷ çàö³êàâèâñÿ íàéäàâí³øèì ìåòîäîì ïîë³ñüêîãî âèøèâàííÿ — çàíèçóâàííÿì á³ëîãî ïî ñ³ðîìó òà ñ³ðîãî ïî á³ëîìó. Õî÷å îñâî¿òè éîãî. Îòæå, ñë³ä ÷åêàòè â³ä ìàéñòðà âèøèâàííÿ íîâèõ ö³êàâèõ ðîá³ò. Âàñèëü ßÍÎز, Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: Âàëåð³é Êîðøèêîâ (ïðàâîðó÷) ç äîíüêîþ Àëëîþ ïðåäñòàâëÿº ñâî¿ ðîáîòè íà îäí³é ç îáëàñíèõ âèñòàâîê. Ôîòî Âàñèëÿ ßÍÎز.

÷àñó â³òåð òàê ³ ãóëÿº ÷åðåç øïàðèíó. Òàòóñü, ìàáóòü, çö³ïèâøè çóáè, ïîâåðíóâñÿ äî åêðàíà òåëåâ³çîðà. Ö³ ùîäåíí³ ñâàðêè â ¿õíüîìó áóäèíêó íàäòî äîáðå çíàéîì³ äåâ’ÿòèð³÷í³é ä³â÷èíö³. ² õî÷à ñþæåò ùîðàçó ð³çíèé, ô³íàë îäèí: ïîò³ì ìàìà ç áàáóñåþ ãîäèíàìè ÷è íàâ³òü äíÿìè íå ðîçìîâëÿþòü, à Ìàðèíêà ÷åðåç íèõ íå ìîæå ïîâí³ñòþ âèâ÷èòè óðîêè. Ïðèíåñå ïîãàíó îö³íêó — òàòî ç ìàìîþ ëàþòü. À áàáóñÿ âòðó÷àºòüñÿ ³ êàæå, ùî âîíè íåïðàâèëüíî âèõîâóþòü äèòèíó. À â ¿õí³ ÷àñè âñå áóëî ïî-³íøîìó... ² çíîâó ñóïåðå÷êè, êðèêè. ßê öå âñå íàáðèäëî ä³â÷èíö³!.. Ó íîâîð³÷íó í³÷ âîíà îáîâ’ÿçêîâî ïîïðîñèòü ijäà Ìîðîçà, ùîá ïîäàðóâàâ ¿ì áóäèíîê! ͳ, õî÷ ìàëåíüêó, àëå îêðåìó êâàðòèðó, äå æèëè á ëèøå âîíè âòðüîõ — Ìàðèíà, ìàìà ³ òàòî. Ìîæå, òîä³ ³ ä³â÷èíêà óðîêè â÷èòèìå îõî÷³øå, ³ ìàìà ç òàòîì íå áóäóòü òàêèìè çíåðâîâàíèìè ïîñò³éíî...

Ìàðèí÷èíå áàæàííÿ Ìàëþíîê ç íàòóðè Ìàðèíêà ñ³ëà â÷èòè óðîêè. Ó ñóñ³äí³é ê³ìíàò³ ñâàðÿòüñÿ áàáóñÿ ³ ìàìà. Ç’ÿñîâóºòüñÿ, âðàíö³ ìàìà íå ïîìèëà ïîñóä. Àëå æ ìàìà ³ òàê âæå çàï³çíþâàëàñÿ íà ðîáîòó, òî é â³äêëàëà áðóäí³ òàð³ëêè íà âå÷³ð. Òà áàáóñÿ öüîãî íå ðîçó쳺 ÷îìóñü ³ ñëóõàòè í³÷îãî íå õî÷å. Âîíà ïðàãíå, ùîá ñêð³çü ³ âñå áóëî ò³ëüêè ïî ¿¿. «Ó Ëóêîìîðüÿ äóá çåëåíûé, çëàòàÿ öåïü íà äóáå òîì...», «Ó Ëóêîìîðüÿ...», «Ó Ëó...», — âñå ïîâòîðþº ³ ïîâòîðþº ä³â÷èíêà ñëàâíîçâ³ñí³ ïóøê³íñüê³ ñëîâà. À âîíè íå çàïàì’ÿòîâóþòüñÿ. Ìàìà âðàí³øí³é ïîñóä óæå ïîìèëà. Ãîòóº òåïåð âå÷åðþ. Òà ãîëîñè íà êóõí³ çíîâó íå âùóõàþòü. Áàáóñÿ êàæå, ùî ìàìà íå òàê ð³æå êàðòîïëþ. Ö³êàâî, ÿê öå «íå òàê»? Âîíà æ òàê ñìà÷íî ãîòóº. Òàòóñåâ³ ö³ ñâàðêè íàáðèäàþòü, ³ â³í, â³ä³ðâàâøèñü â³ä òåëåâ³çîðà, ïðîñèòü ¿õ ïðèïèíèòè ñïåðå÷àòèñÿ. Äàðåìíî! Òåïåð áàáóñÿ çãàäàëà, ùî òàòî îá³öÿâ ùå ì³ñÿöü òîìó ïîëàãîäèòè äâåð³ ó êóðíèêó. Òà äî öüîãî

Ãàëèíà ØÅÂ×ÅÍÊÎ.

ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü. Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Ñëóæáà ðîçøóêó Àíàñòàñ³ÿ ÂÎÐÎÁÉÎÂÀ Ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ ðîçøóêóþòü Àíàñòàñ³þ Âîðîáéîâó. Íà âèãëÿä ä³â÷èí³ 16 ðîê³â, 165 ñì íà çð³ñò, õóäîðëÿâà, òåìíî-ðóñÿâå ïðÿìå âîëîññÿ ñåðåäíüî¿ äîâæèíè, îâàëüíå îáëè÷÷ÿ, òîíê³ äóãîïîä³áí³ áðîâè, ïðÿìèé ç òîíêîþ ñïèíêîþ í³ñ, òîíêà âåðõíÿ ³ ïîâíà íèæíÿ ãóáè. Áóëà îäÿãíåíà ó áåæåâó áëóçêó ç äîâãèìè ðóêàâàìè, ñèí³ äæèíñè, áëàêèòí³ ãóìîâ³ ÷åðåâèêè. Òåëåôîíóéòå: 8 (0612) 39—86—85.

Îëåêñ³é ÑÒÜÎÏ²Í Íà Êè¿âùèí³ ðîçøóêóþòü Îëåêñ³ÿ Ñòüîï³íà. Íà âèãëÿä õëîïöåâ³ 17—18 ðîê³â, âèñîêèé íà çð³ñò (183 ñì), õóäîðëÿâèé, òåìíå êàøòàíîâå âîëîññÿ, í³ñ ïåðåáèòèé, ç ãîðáèíêîþ, òîíê³ ãóáè, òåìíî-êàð³ î÷³. Áóâ îäÿãíåíèé ó òåìíó êîôòó â³ä ñïîðòèâíîãî êîñòþìà, á³ëó ôóòáîëêó, òåìíî-ñèí³ äæèíñè, ÷îðí³ çàìøåâ³ òóôë³. Òåëåôîíóéòå: 8 (044) 423—86—90. Òåëåôîí äèñïåò÷åðñüêî¿ ñëóæáè «Ìàãíîë³ÿ-ÒÁ» ç ðîçøóêó çíèêëèõ áåçâ³ñòè ä³òåé: (044) 251-48-51. E-ma³l: tsr@magnol³a-tv.com. Ñòîð³íêà â ²íòåðíåò³: www.detipoisk.com.

Ñîíöå ç íàéòåïë³øèì ïðîì³ííÿì Ôîòî ç àëüáîìó ßêùî âè óâàæíî ïðèäèâèòåñÿ äî öüîãî çí³ìêó, îáîâ’ÿçêîâî ïîì³òèòå, ùî æ³íêà, ÿêà ñèäèòü ïîñåðåäèí³, ñõîæà íà âåëèêå ñîíå÷êî, à ä³òè, ùî ñòîÿòü ïîðÿä, — íà ÿñêðàâ³ ïðîì³í÷èêè, ÿê³ ñâî¿ì òåïëîì ç³ãð³âàþòü óñ³õ íàâêîëî. ×îìóñü ñàìå òàê õî÷åòüñÿ ïî÷àòè ðîçïîâ³äü ïðî ÷óäîâó ñ³ì’þ Êèøê³â, ïðî áåðåãèíþ ðîäó — ìàò³ð ³ç ñåëà Øèøê³âö³ Ñîêèðÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³. Öÿ ðîäèíà íåçâè÷àéíà, ³ íå ò³ëüêè òîìó, ùî â í³é áàãàòî äèòÿ÷èõ ãîëîñ³â, à òîìó, ùî êîæåí ãîëîñîê — öå âæå îñîáèñò³ñòü, ÿêà äຠ÷àñòî÷êó òåïëà ³ ëþáîâ³ óñ³ì ð³äíèì. À äëÿ ìàòåð³, Íà䳿 Âàñèë³âíè, óñ³ ¿¿ ä³òè — í³áè êîëîñî÷êè, ÿê³ ç êîæíèì äíåì âèðîñòàþòü äåäàë³ á³ëüøèìè ³ ðîáëÿòü ¿¿ æèòòÿ ðàä³ñíèì, à óñì³øêó — âåñåë³øîþ. Íà æàëü, íà öüîìó çí³ìêó íåìຠóñ³õ äåñÿòüîõ ä³òåé, îñê³ëüêè íàéñòàðøèé Âàäèì ðàçîì ç áàòüêîì íà çàðîá³òêàõ ó Ìîñêâ³, à äåñÿòèêëàñíèê Ðîìà íå çàõîò³â ôîòîãðàôóâàòèñÿ, òîìó ùî â³í «óæå äîðîñëèé». Ñòàðø³ ä³â÷àòêà Àë³íà òà ³ðà (8—9 êëàñ) äîïîìîãëè ìàì³ øâèäåíüêî ïðè÷åïóðèòè âñ³õ — Âàñèëüêà (7 êëàñ), Ìèõàéëèêà (4 êëàñ), Âàëåíòèíà (3 êëàñ), ³òàë³íó (2 êëàñ), Þð³ÿ (1 êëàñ). Íó à

íàéìåíøåíüêà Íàä³éêà, ¿é âñüîãî ï³âòîðà ðîêó, óñ³ì öèì êåðóâàëà.  ñ³ì’¿ Êèøê³â âîíà îäíà ç íàéãîëîâí³øèõ, çàâæäè âñ³ìè êåðóº ³ âèìàãຠíàéá³ëüøå óâàãè. Âåñåëîù³ ³ ñì³õ äàâíî ïðèæèëèñÿ â ðîäèí³. ̳æ ä³òüìè çàâæäè ïàíóº çëàãîäà ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ. Ìàòè ñóâîðà ³ âèìîãëèâà, ³ âîäíî÷àñ äóæå äîáðà ³ ëþáëÿ÷à. Àëå íàéá³ëüøå ùàñòÿ â ñ³ì’¿ òîä³, êîëè ïðè¿æäæຠáàòüêî. ³í âñòèãຠâñ³õ ³ ïðèãîëóáèòè, ³ ïîáàëóâàòè, ³ íàêóïóâàòè âñüîãî, ÷îãî òðåáà ³ íå äóæå. Òàòî çàáåçïå÷óº ñ³ì’þ òàê, ùîá óñ³ì áóëî êîìôîðòíî ³ ðàä³ñíî æèòè. ѳëüñüêó õàòó â³í îáëàøòóâàâ óñ³ìà âèãîäàìè: º õîëîäíà ³ ãàðÿ÷à âîäà, âàííà, òóàëåò, ïðàëüíà ìàøèíà-àâòîìàò, òàêîæ ìàãí³òîôîí ³ òåëåâ³çîð. Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé ó ñåë³ — öå âçàãàë³ äèâèíà. Äîïîìàãàþòü áàòüêàì ³ ñàì³ ä³òè, ðîäèíà ìຠàæ äâà ïà¿, 2,8 ãåêòàðà çåìë³. Þðà çíàº, ùî ìຠïîëèâàòè êâ³òè, ³òàë³íà íàéá³ëüøå ëþáèòü ãðàòèñÿ ç Íàä³éêîþ, â

ìàéáóòíüîìó ä³â÷èíêà òàêîæ õî÷å ìàòè âåëèêó ñ³ì’þ. Àë³íà ç ìàìîþ ïîðàþòüñÿ íà êóõí³, ³ðà ïðèáèðຠä³ì. Ðåøòó — âñ³ ðàçîì: çà õóäîáîþ äîãëÿäàþòü, ó äâîð³ ïðèáèðàþòü, íà ãîðîä³ ïîðàþòüñÿ. À ââå÷åð³ êîæåí çàéìàºòüñÿ ñâî¿ìè ñïðàâàìè.

ijòè äîáðå íàâ÷àþòüñÿ â øêîë³, àëå ìàòè ñóìí³âàºòüñÿ, ùî âîíè çìîæóòü ó ìàéáóòíüîìó ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ: «ßêùî äåðæàâà çàáåçïå÷èòü ìî¿ì ä³òÿì áåçïëàòíå íàâ÷àííÿ, — êàæå âîíà, — âîíè, îñîáëèâî ä³â÷àòêà, õîò³ëè á äàë³ íàâ÷àòèñü. Àë³íà

Êîëè â ñ³ì’¿ áàãàòî ä³òåé, âîíè ðîñòóòü äîáðèìè ³ äðóæí³ìè

â쳺 ãàðíî ìàëþâàòè. Ó Â³ðè çä³áíîñò³ äî ³íîçåìíî¿ ìîâè, õîò³ëà á áóòè ïåðåêëàäà÷åì. À õëîïö³ îáîæíþþòü ç áàòüêîì ìàéñòðóâàòè, âñå, ùî º â äîì³, çðîáëåíî áàòüêîâèìè ðóêàìè». Íàä³ÿ Âàñèë³âíà — ïðèºìíà ³ äóæå æ³íî÷íà, ¿¿ î÷³ ñâ³òÿòüñÿ äîáðîì, í³æí³ñòþ, îïòèì³çìîì ³ âïåâíåí³ñòþ. Äî íàðîäæåííÿ òðåòüî¿ äèòèíè æ³íêà ïðàöþâàëà íà ôåðì³, à ïîò³ì âæå ö³ëêîì ïðèñâÿòèëà ñåáå ä³òÿì. Âîíà çíàº, ùî â ¿õí³õ øåñòè ñèí³â ³ ÷îòèðüîõ äî÷îê óñå áóäå äîáðå, àäæå ó íèõ º òàòî ³ ìàìà, ÿê³ â÷àòü ãàðíî æèòè, áåçìåæíî ëþáëÿòü. Êð³ì çàðîá³òêó, ÿêèé ïðèíîñèòü ÷îëîâ³ê Íà䳿 Âàñèë³âíè ç³ ñòàðøèì ñèíîì Âàäèìîì, âîíà îòðèìóº íà êîæíó äèòèíó äîïîìîãó â³ä äåðæàâè — ëèøå 100 ãðí., òàêèõ ãðîøåé ñüîãîäí³ ìàëî íà ùî âèñòà÷àº. Òà ÷èìàëèé äîõ³ä ïðèíîñèòü ï³äñîáíå ãîñïîäàðñòâî — õóäîáà, âðîæàé ç ãîðîä³â. Îñü òàê ³ æèâóòü. Íà ïîäâ³ð’¿ ðîäèíè Êèøê³â ìîæíà ïîáà÷èòè ÷èìàëî ä³òåé, òîìó ùî, êð³ì ñâî¿õ, ñþäè ïðèõîäÿòü ãðàòèñÿ é ñóñ³äñüê³, öÿ êîìïàí³ÿ ¿ì äóæå ïîäîáàºòüñÿ, îñê³ëüêè ì³æ ñîáîþ áðàòèêè é ñåñòðè÷êè ãàðíî ñï³ëêóþòüñÿ ³ ñòàâëÿòüñÿ îäèí äî îäíîãî ç

ïîâàãîþ. À ùå ä³òè äóæå äîáðîçè÷ëèâ³, ä³ëÿòüñÿ ³ãðàøêàìè, ïðèãîùàþòü ëàñîùàìè. Îáîº áàòüê³â òåæ ç áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé, ó Íà䳿 Âàñèë³âíè áóëî øåñòåðî, à ó Âîëîäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à — ñåìåðî áðàò³â ³ ñåñòåð. ² âîíè âèð³øèëè â³äíîâèòè òðàäèö³þ ó ñâî¿é ðîäèí³. Àäæå êîëè â ñ³ì’¿ áàãàòî ä³òåé, âîíè ðîñòóòü äîáðèìè ³ ãàðíèìè, ³ ùî á³ëüøå â ñ³ì’¿ ëþäåé, òî âîíà äðóæí³øà, ìîæíà é áóäèíîê ïîáóäóâàòè, ³ ç³ ñïðàâàìè ëåãøå âïîðàòèñÿ, ³ ç ïðîáëåìàìè, ÿêùî òðàïëÿþòüñÿ. Öå ¿õ æèòòºâà ô³ëîñîô³ÿ. Ó øêîë³ ïðî ä³òåé Êèøê³â êàæóòü ÿê ïðî äèñöèïë³íîâàíèõ, ðîçóìíèõ, àêòèâíèõ ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³. Ò³ëüêè íå ðîçó쳺 Íàä³ÿ Âàñèë³âíà, ÷îìó ¿é íå ïðèñâîºíî çâàííÿ ìàòåð³-ãåðî¿í³? À òàêèõ, ÿê âîíà, â ðàéîí³ ÷èìàëî, ³ ¿ì á³ëüøå óâàãè â³ä äåðæàâè íå çàâàäèëî á. Àäæå ÿêðàç íà äåðæàâíîìó ð³âí³ éäåòüñÿ ïðî çá³ëüøåííÿ íàðîäæóâàíîñò³. Òà ïîïðè âñå ðîäèíà Êèøê³â æèâå ÷óäîâî, ³ â öüîìó âåëèêà çàñëóãà ¿õí³õ, ó ÷îìóñü çâè÷àéí³ñ³íüêèõ, à â ÷îìóñü ³ íåçâè÷àéíèõ áàòüê³â. Òåòÿíà ÃÀÔ²Í×ÓÊ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü. Ôîòî àâòîðà.

7

ÏÎÍÅIJËÎÊ, 16 ÆÎÂÒÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.10 Åðà á³çíåñó 08.30 Ôîíäîâà ïàíîðàìà 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 111 ñ.

10.00 Õ/ô «Æèòòÿ Áåòõîâåíà».

1 ñ.

11.15 Æèòòÿ òðèâຠ11.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.00 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 12.25 Ò/ñ «Ïàì ÿòí³ ì³ñöÿ», 2ñ.

13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15 Íàøà ï³ñíÿ 14.05 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 14.30 Åêîíîì³÷íèé æóðíàë «Ïåðåõðåñòÿ» 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 ²íäèãî 15.40 Ò/ñ «Ì³é íàéêðàùèé äðóã ïðèáóëåöü», 20 ñ.

16.10 Ò/ñ «Ïàì ÿòí³ ì³ñöÿ», 3 ñ.

17.10 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 112ñ.

18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 ijëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.05 Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé ïðåäñòàâëÿº. Òèæäåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîäè 19.30 Ò/ñ «Õðèñòîôîð Êîëóìá», 1 ñ.

20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Íîâèíè 21.25 Òî÷êà çîðó 21.40 ijëîâèé ñâ³ò 21.50 Ñïîðò 22.00 Ïîãîäà 22.05 Íàø ôóòáîë 22.50 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 ϳäñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.10 Ïîãîäà 00.15 Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 00.45 DW. Íîâèíè ªâðîïè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

01.18 Óâàãà! Ͳ×ÍÀ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ!

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «Ðóñàëîíüêà», 20 ñ.

08.00 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 1 ñ.

09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 118 ñ.

10.00, 13.00, 19.30 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 Ò/ñ «Ïåòÿ áëèñêó÷èé», 21 ñ.

11.00 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 59 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 30 ñ.

13.15 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2», 70 ñ.

14.15 Ò/ñ «Äðóç³», 159 ñ.

14.45 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 119 ñ.

15.45 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì», 223 ñ.

16.45 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 1 ñ.

17.45 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?», 1 ñ.

18.20 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 2», 71 ñ.

20.05, 00.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 60 ñ.

21.15 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 31 ñ.

22.25 Ïðîãðàìà Â. ϳõîâøåêà «Åï³öåíòð» 23.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà Ñëóæáà Íîâèí» 00.20 Ò/ñ «Ìåðòâà ñïðàâà», 5 ñ.

01.30 Ïðîô³ëàêòèêà 05.00 «Äîêóìåíò +», 11 ñ.

05.40 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 43 ñ.

²ÍÒÅÐ

ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ

14.00 «Æèâà ïðèðîäà» 15.00 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 16.00 «Ç³ðêîâèé äóåò».

17.30 «Æäè ìåíÿ» 18.50 Íîâèíè 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

20.00 Ò/ñ «Äâ³ äîë³-2».

21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ïðåì ºðà. Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ï³ðàíüþ».

22.45 Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «×åðãîâà êàìåðà» 23.30 Ä/ô «Þð³é ͳêóë³í. Îñòàíí³ 24 ãîäèíè». 1 ÷.

00.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà.

00.30 Êîìôîðò-øîó «Êâàäðàòíèé ìåòð» 01.30 ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ

²CTV

05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.00 Ôàêòè òèæíÿ ç Îêñàíîþ Ñîêîëîâîþ 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 01.40, 03.50 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ñâ³ò ôàíòàç³é Òîøà». Ì/ñ

8

07.15 «Ôë³ïïåð ³ Ëîïàêà». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 01.30 Ñïîðò 08.10, 11.35 Êàëàìáóð 09.10 «Ñèíüîîêèé ̳êê³». Õ/ô 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.05 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 14.10 «Äæóí³îð». Õ/ô 16.35, 20.00 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 17.40 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 21.10 Êëóá êîëèøí³õ äðóæèí 22.00 «Çàãóáëåí³». Ò/ñ 23.00, 05.20 Àêóëè á³çíåñó 00.00 3-é òàéì ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 01.15 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.50 «Áóäèíîê äåìîí³â». Õ/ô 03.35 Ôàêòè 03.55 «Â³çèò äî ̳íîòàâðà».

1 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.57 «Ðîç³ãðàø ïðèç³â â³ä Òîðã³âåëüíî¿ ìàðêè «Ñàäî÷îê» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Ò/ñ «Àãåíòñòâî» 08.15 Øóêà÷³: «Äåìèä³âñüê³ ì³ëüéîíè» 09.15 «Çàáîðîíåíà çîíà» 10.15 «Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ. Ñòàðèêèðîçá³éíèêè» 10.50 Õ/ô «Òðóôôàëüä³íî ³ç Áåðãàìî» 13.50 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 Ä/ô «Â³ðòóàëüíà ³ñòîð³ÿ: Òàºìíèé ïëàí óáèâñòâà óòëåðà» 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.15 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.15 Õ/ô «Ñìóãàñòèé ðåéñ» 21.00 «ªâãåí Ëåîíîâ. À ñëüîçè êàïàëè...»

22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «Ìåñ³ÿ òåìíèõ ñèë. Îêóëüòí³ òàºìíèö³ ²²² Ðåéõó» 00.35 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.45 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.10 Ò/ñ «Ì³ñöå ï³ä ñîíöåì» 06.55, 07.10, 07.35, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 07.25, 08.10, 19.20, 00.15 Ïîãîäà 07.50 Ïîáà÷åííÿ ç ìàìîþ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.05 Ñòî êðàùèõ...áëîíäèíîê Ãîë³âóäó 10.10 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.20 Õ/ô «Åêâèë³áð³óì» 13.30, 19.00, 23.55 Ðåïîðòåð 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 15.55, 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà 2» 17.00 Ò/ñ «Âåðîí³êà Ìàðñ» 18.00 Íåéìîâ³ðí³ ïðèãîäè ³ðêè Ñåðäþ÷êè â ²òà볿 19.15, 00.10 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 20.25 Ïîáà÷èòè âñ³!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-9» 22.05 Õ/ô «Çàéìåìîñÿ ëþáîâ þ» 00.20 Êîìåä³-êëàá-3 01.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.25 Õ/ô «Åä ç òåëåâ³çîðà» 03.20, 03.50 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.25 Ì. Á³ëàñ 03.55 Àêàäåì³ê Ïðî÷àíèí 04.30 Çîíà íî÷³ 04.35 Õ/ô «Âèïóñê 61 ðîêó»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.00 Õ/ô «×óæà ð³äíÿ» 07.20 «Autonews» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.00 «Ôóòáîëüíèé ó¿ê-åíä» 10.00 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00 Ïî䳿 11.15, 13.15, 17.20, 21.35 Ïîä³ÿñïîðò 11.25, 13.25, 17.25, 21.45, 00.10 Ïîãîäà 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.20, 19.00 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 13.30 Õ/ô «Ì³ëüéîí ðîê³â äî íàøî¿ åðè» (êîìåä³ÿ) 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 18.00 Ò/ñ «Òàêñèñòêà» (êîìåä³ÿ) 19.50 Ò/ñ «Ìèñëèâåöü» (ôåíòåç³/êîìåä³ÿ) 21.50 Õ/ô «Ó ïåêë³» 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.25 Êîíöåðò 01.30 Ïðîô³ëàêòèêà

5 ÊÀÍÀË

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 16.35 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 13.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.20, 08.50, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 10.10 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.30, 11.10 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.50, 18.55 «²íôîâ³êíî»

13.15 Ïðîãðàìà «Äîðîãàìè óêðà¿íö³â» 14.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêèé ï ºäåñòàë» 15.20 «5 åëåìåíò» 15.50 «Öå Óêðà¿íà!»

16.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 17.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 18.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 19.00 «²íôîâå÷³ð» 19.25, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00 Ïðîãðàìà æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü «Â³äêðèòà çîíà» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè» 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 04.50 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» (ïîâòîð) 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ)

ÒÎͲÑ

06.00 Êëóá 700 06.30, 11.00 Òâîðö³ ÷àñó 07.05 Ñïåöïðîåêò 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 09.00 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ ñâ³ò 10.00, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 10.10 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 11.50 Õ/ô «Í³ñ êîðîëåâè» 13.50, 05.30 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 14.20 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 15.20, 05.05 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 15.50 Õ/ô «Çàêîõàí³ ñåðöÿ» 17.35 Êîñì³÷íà åðà 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 19.45 ²êîíè òâàðèííîãî ñâ³òó 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 22.15, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 22.45 Ò/ñ «Ìàòðüîøêè» 00.05, 04.10 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.20 Ì/ñ «Ðóáàêè»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.15 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 09.00 Ïðîô³ëàêòèêà 11.15, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.15 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.20 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 15.10 «Þõèì Øèôð³í. Þâ³ëåé àðòèñòà» 17.25, 04.05 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «×èñòèëüíèê», 2 ñ.

17.55, 01.30 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ç³ðêà åïîõè» 21.35 , 05.15 «×åêàé íà ìåíå» 22.30 Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. «×îðí³ ð³åëòîðè» 23.40 ͳ÷í³ íîâèíè 23.55 Òåîð³ÿ íåéìîâ³ðíîñò³. «Àíòèõ³ëåð»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 Õ/ô «Áåç íàøèéíèêà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.25, 16.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.40 Õ/ô «Âàíòàæ «300».

14.55, 04.40 «Ðåàëüíà ôàíòàñòèêà».

15.10, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «Ï ÿòèé âèì³ð».

16.35 «²ðèíà Ñêîáöåâà. Æèòòÿ Äåçäåìîíè».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ».

20.45, 03.55 Ò/ñ «Øâèäêà».

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.45, 05.15 «Îñòðîâà». dzíîâ³é Ãåðäò.

22.30 Êîíöåðò Äìèòðà Õâîðîñòîâñüêîãî ³ Ðåíå Ôëåì³íã.

00.00, 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò».

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 4 ñ.

10.30 «Ñâ³äîê». Äàéäæåñò 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.15 Õ/ô «Íåâëîâèì³ ìåñíèêè» 13.00, 03.45 «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 27 ñ.

15.00 «×àñ ñóäó», 252 ïðîãðàìà 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿», 71 ñ.

17.30, 23.45 Òîê-øîó «Íàø³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 20.00, 01.15 Ò/ñ «Çâ³çäàð», 9 ñ.

21.00 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 5 ñ.

22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè»

22.45 Ò/ñ «CS²: ̳ñöå çëî÷èíó». V ñåçîí, 24 ñ.

02.15 «×àñ ñóäó» 03.00 Ò/ñ «CS²: ̳ñöå çëî÷èíó», V ñåçîí, 24 ñ.

04.30 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1415 -1416 ñ.

06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00, 18.10 Ñïîðòôàéëè 08.40 Àâòîñïîðò. Ñâ³ò ðàë³ 09.15 Àâòîñïîðò. GP Rac³ng On Track 09.45, 17.55, 19.15, 21.45, 00.00 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.00 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Àðñåíàë Âîòôîðä.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 12.00 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 15.00, 15.45 Ìåãàôîí. Ôóòáîëüí³ íîâèíè 15.15 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

10 ñåð³ÿ 16.00 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ˳âåðïóëü Áëåêáåðí.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 18.45 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

11 ñåð³ÿ 19.30, 00.10 Ôóòáîë. Îãëÿä 8-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 20.30 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä.

21.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Ôóëãåì ×àðëòîí. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 01.10 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÒÐÊ

07.00, 08.45, 10.50, 13.35, 16.50, 18.30 Ìóëüòô³ëüì.

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.40, 13.55, 16.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

07.45 Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

08.15 ̳ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26.

09.00 "Êðèõ³òêà".

09.15 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

10.05 Îïëåñêè, îïëåñêè...

10.25 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

11.00 Ä/ô "Âàñèëü Áîðîäàé".

11.25 Âèñòàâà "Òàêå ºâðåéñüêå ùàñòÿ".

12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

12.20 Ðîäîì ç Óêðà¿íè.

12.50 Âèñòàâà "Òàêå ºâðåéñüêå ùàñòÿ".

14.10 Êîíöåðò Â. Ñâèðèäà.

14.50 Âèñòàâà "Òàêå ºâðåéñüêå ùàñòÿ".

15.20 Ä/ô "Íåçíàéîìåöü ç â³÷íîñò³".

15.35 Õ³ò-áàçàð.

16.10 Êîíöåðò Â. Ñâèðèäà.

17.05 "Ãëàñ".

17.40 ϳë³ãðèì.

18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

18.15 "Êðèõ³òêà".

19.20 Êîðèñíà ðîçìîâà.

19.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

20.10 Ì/ñ "Êëóá "Ñóïåðêíèãè".

20.30 Âèùèé ï³ëîòàæ.

20.50 Âå÷³ðí³ ëåãåíäè ð³äíîãî êðàþ.

21.00 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

21.50 "Êîëî-ìè¿".

22.25 "Ãëàñ".

22.55 "Âîëîäèìèðñüêà, 15".

23.15 Õ³ò-áàçàð.

²ÂÒÎÐÎÊ, 17 ÆÎÂÒÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.50 Åðà ëàíäøàôòó 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.10 Åðà-á³çíåñó 07.35 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 07.45 Äàé ëàïó!

08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 112ñ.

10.00 Õ/ô «Æèòòÿ Áåòõîâåíà».

2 ñ.

11.20 Æèòòÿ òðèâຠ11.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.00 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 12.30 Íàðîäíà ñëóæáà ïîðÿòóíêó-01 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15 Äàë³ áóäå...

14.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 14.05 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 14.30 Çäîðîâî 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 ²íäèãî 15.40 Ò/ñ «Ì³é íàéêðàùèé äðóã ïðèáóëåöü», 21 ñ.

16.10 Ò/ñ «Ïàì ÿòí³ ì³ñöÿ», 4ñ.

17.10 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 113ñ.

17.50 Ïîãîäà 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 ijëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé ïðåäñòàâëÿº. Òèæäåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîäè 19.25 Ò/ñ «Õðèñòîôîð Êîëóìá», 2 ñ.

20.15 Ïàðëàìåíòñüêèé äåíü 20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà 20.50 Òð³éêà, Êåíî 21.00 Íîâèíè 21.30 Ôóòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â

Ïîíåä³ëîê. ICTV. 00.00. 3-é òàéì ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì

n

¹ 190 (3940)

«Äèíàìî» (Êè¿â) «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ)

ÒÐÊ «Åðà»

23.45 ϳäñóìêè 00.15 Ñïîðò 00.25 Ïîãîäà 00.30 Îãëÿä ìàò÷³â ˳ãè ×åìï³îí³â ÓªÔÀ

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «Ðóñàëîíüêà», 21 ñ.

08.00 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 2 ñ.

09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 119 ñ.

10.00, 13.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 Ò/ñ «Ïåòÿ áëèñêó÷èé», 22 ñ.

11.00 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 60 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 31 ñ.

13.15 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 3», 71 ñ.

14.15 Ò/ñ «Äðóç³», 160 ñ.

14.45 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 120 ñ.

15.45, 03.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì», 224 ñ.

16.45, 01.20 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 2 ñ.

17.45 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?», 2 ñ.

18.20 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 3», 72 ñ.

19.30, 23.30, 02.50 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà Ñëóæáà Íîâèí» 20.05, 00.00 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 61 ñ.

21.15 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 32 ñ.

22.25, 02.05 Ïðîãðàìà «×îðíèì ïî á³ëîìó» 00.15, 04.35 Ò/ñ «Ìåðòâà ñïðàâà», 6 ñ.

01.15, 06.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 04.05 «Äîêóìåíò +», 12 ñ.

05.20 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 44 ñ.

²ÍÒÅÐ

06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.30 «Ñïîðò-òàéì» 10.15, 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

12.00 Íîâèíè, ²íòåðñïîðò 12.15, 17.45 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 Ò/ñ «ßíãîë ç Îðë³».

14.15 «Äèñêàâåð³» 15.15 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 15.45 Ò/ñ «Äÿêóþ òîá³ çà âñå».

17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.50 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Äâ³ äîë³-2».

21.00 «Ïîäðîáèö³». ²íòåðñïîðò. Ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ï³ðàíüþ».

22.45 «Ïîäðîáèö³ ç ïåðøèõ âóñò».

23.30 Ä/ô «Þð³é ͳêóë³í. Îñòàíí³ 24 ãîäèíè». 2 ÷.

00.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà.

00.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ».

05.30 Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «×åðãîâà êàìåðà»

²CTV

06.10, 03.10 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 23.30, 03.25 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ñâ³ò ôàíòàç³é Òîøà». Ì/ñ 07.15 «Ôë³ïïåð ³ Ëîïàêà». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 23.20 Ñïîðò 08.10, 12.30, 13.05 Êàëàìáóð 09.10, 14.20 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 15.25 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 11.20, 17.40 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.15 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 16.35, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 21.10 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». Ò/ñ 22.00 «Çàãóáëåí³». Ò/ñ 23.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 23.45 3-é òàéì ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 01.35 «Ñìåðòåëüí³ âèä³ííÿ». Õ/ô 03.30 «Øê³ëüíèé âàëüñ». Õ/ô 05.00 «Â³çèò äî ̳íîòàâðà». 2 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.57 «Ðîç³ãðàø ïðèç³â â³ä Òîðã³âåëüíî¿ ìàðêè «Ñàäî÷îê» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Ò/ñ «Àãåíòñòâî» 08.15 «ªâãåí Ëåîíîâ. À ñëüîçè êàïàëè...»

09.50 «Ñóáîòí³é âå÷³ð» 11.40 Õ/ô «Ñâ³é ñåðåä ÷óæèõ, ÷óæèé ñåðåä ñâî¿õ» 13.50 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Íàä³ÿ Ðóìÿíöåâà» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Çâ ÿçîê ì³æ áëèçíþêàìè» 17.00 Øóêà÷³. «Â ÿçåíü Ïåòðîïàâëîâêè. Îëåêñàíäð ²: òàºìíèöÿ çðå÷åííÿ» 18.15 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 18.50 Õ/ô «Âîâêîäàâ» 21.00 «Ïðàâèëà æèòòÿ». «Êâàðòèðí³ àôåðèñòè» 22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «Ö³ëêîì òàºìíî. Ñåêðåòè ìîäåëüíîãî á³çíåñó»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 00.30 00.45

n

¹ 190 (3940)

«Â³êíà-Ñïîðò» «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.10 Ò/ñ «Ì³ñöå ï³ä ñîíöåì» 06.55, 07.10, 07.35, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 07.25, 08.10, 19.20, 00.25 Ïîãîäà 07.50, 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.05, 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.15 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.40 Õ/ô «Çàéìåìîñÿ ëþáîâ þ» 13.30, 19.00, 00.05 Ðåïîðòåð 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 15.55, 16.30 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà-2» 17.05 Ò/ñ «Âåðîí³êà Ìàðñ» 18.00 Ò/ñ «Ô³ðìîâà ³ñòîð³ÿ» 19.15, 00.20 Ñïîðòðåïîðòåð 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-9» 22.05 Õ/ô «Ëàñèé øìàòî÷îê» 00.30 Áàíçàé ÒÁ 01.00 Õ/ô «Êîäîâå ³ì ÿ «Ôåí³êñ» 02.40, 03.35 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.45 Ãëèáîêà êðèíèöÿ 03.40 Êîë³ð ïàïîðîò³ 04.20 Çîíà íî÷³ 04.25 Õ/ô «Âèñêî÷êà»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

Ïðîô³ëàêòèêà

13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 02.30, 04.00 Ïî䳿 13.15, 17.20, 21.35, 02.50, 04.20 Ïî䳿-ñïîðò 13.25, 17.25, 21.45, 00.10, 02.55, 04.25 Ïîãîäà 13.30, 04.30 Õ/ô «Òðàâíåâà í³÷, àáî óòîïëåíèöÿ» 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 18.00 Ò/ñ «Òàêñèñòêà» (êîìåä³ÿ) 19.00, 06.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 19.50 Ò/ñ «Ìèñëèâåöü» (ôåíòåç³/êîìåä³ÿ) 21.50 Õ/ô «Ä³â÷èíà ç ïåðëèííîþ ñåðåæêîþ» 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «Ó ïåêë³» 03.00 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15, 11.15, 12.35, 13.15 Äðóãà ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï ÿòîãî ñêëèêàííÿ 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 15.50 «Öå Óêðà¿íà!»

16.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 17.15 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 18.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 19.00 «²íôîâå÷³ð» 19.25, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï ÿòü?»

00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü» 03.00 «×àñ íîâèí»(ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ)

ÒÎͲÑ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 10.15, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 08.15, 14.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 09.55, 22.15, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.25 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 12.15, 16.15 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 13.05, 05.30 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 13.45 Ñâ³òîâ³ Îäèñå¿ 14.45 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 15.45, 05.05 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 17.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45, 19.45 ²êîíè òâàðèííîãî ñâ³òó 22.45 Ò/ñ «Ìàòðüîøêè» 00.05, 04.10 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ

03.20

Ì/ñ «Ðóáàêè»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.10 «Ìèêèòà Ìèõàëêîâ. Ñâ³é ñåðåä ñâî¿õ». Ä/ô 11.15, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.20 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Ç³ðêè íà ëüîäó» 17.25, 04.05 Ïîçà çàêîíîì. «Æàäàííÿ ïîìñòè» 17.55, 01.30 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ç³ðêà åïîõè» 21.35, 05.20 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì 22.30 «Í³êóäè á³ãòè. Ïîæåæà íà êîñì³÷í³é ñòàíö³¿» 23.40 ͳ÷í³ íîâèíè 23.55 Óäàðíà ñèëà. «Îñòð³â ðàêåòíèõ ñåêðåò³â»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «Îñòðîâè». dzíîâ³é Ãåðäò.

12.15, 20.45, 03.55 Ò/ñ «Øâèäêà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 16.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Ì³é äðóã ëþäèíà íåñåðéîçíà».

15.10, 23.40, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «Ïåòåðáóðã: ÷àñ ³ ì³ñöå».

16.35 «Çàáîðîíåíèé êîíöåðò. Íåìóçè÷íà ³ñòîð³ÿ».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ».

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «Ñòàë³í ³ Òðåò³é Ðèì».

22.40 «Àïîêðèô».

23.20, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.00 , 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò».

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 5 ñ.

10.30 «Ñï³êåð òèæíÿ» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.15 Õ/ô «Íîâ³ ïðèãîäè íåâëîâèìèõ» 13.00, 03.45 «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20 , 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 28 ñ.

15.00 , 02.15 «×àñ ñóäó» 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿», 72 ñ.

17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 20.00, 01.15 Ò/ñ «Çâ³çäàð», 10 ñ.

21.00 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 6 ñ.

22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 03.00 Ò/ñ «CS²: ̳ñöå çëî÷èíó». V ñåçîí, 25 ñ.

04.30 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1417 -1418 ñ.

06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

ÓÂÀÃÀ! ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÀ

13.00, 15.35, 16.15, 17.15, 22.00, 22.45, 23.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.15 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä.

15.45 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

11 ñåð³ÿ 16.25, 22.55 Ñïîðòèâí³ òàíö³.

Ukra³n³an Open 2006. Ñòàíäàðò. Þâåíàëè-2 (äî 12 ðîê³â). Ëàòèíîàìåðèêàíñüêà ïðîãðàìà. Ìîëîäü (äî 21 ðîêó) 17.25 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

12 ñåð³ÿ 17.55 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Àçîâìàø» ÁÊ «Êðèâáàñáàñêåò-Ëþêñ». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 20.00 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. гä³íã ×åëñ³.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 22.10 ²íâåðñ³ÿ. Îëåíà Ãîâîðîâà 23.55 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Àçîâìàø» ÁÊ «Êðèâáàñáàñêåò-Ëþêñ».

01.40 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï.

ÊÄÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.45 ³ñíèê ðîáîòîäàâöÿ.

07.55, 11.45, 14.40, 17.35, 19.20 Ìóëüòô³ëüì.

08.10 "Àðõ³ì³ñòî".

08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

09.00, 10.35, 11.15, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26.

09.10 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

10.00 "Êîëî-ìè¿".

11.05 "¯æà÷îê".

12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

12.50 Ä/ô "Ëåñü Ñåðäþê".

14.10 Îïëåñêè, îïëåñêè...

15.15 Ä/ô "Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè".

15.45 "Àðãåíòèíà".

16.30 Ìóçè÷í³ ä³àëîãè.

17.05 "Ãëàñ".

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

19.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

20.00 "Àðõ³ì³ñòî".

21.00 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

21.50 Òåàòðàëüíèé Êè¿â.

22.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

22.45 "Ãëàñ".

23.15 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà.

ÑÅÐÅÄÀ, 18 ÆÎÂÒÍß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.10 Åðà-á³çíåñó 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 113 ñ.

10.00 Õóä.ô³ëüì «Ñ³ìåéíà ìåëîäðàìà» 11.15 Æèòòÿ òðèâຠ11.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.00 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 12.30 Òåðèòîð³ÿ áåçïåêè 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15  ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 14.05 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 14.30 Êóðîðòè Óêðà¿íè 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 ²íäèãî 15.40 Ò/ñ «Ì³é íàéêðàùèé äðóã ïðèáóëåöü», 22 ñ. (çàêëþ÷íà) 16.10 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Îãëÿä ìàò÷³â 17.10 Ò/ñ «Ìà÷óõà», 114 ñ.

17.50 Ïîãîäà 18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 ijëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.00 Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé ïðåäñòàâëÿº. Òèæäåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîäè 19.20 Ò/ñ «Õðèñòîôîð Êîëóìá», 3 ñ.

20.20 Ïàðëàìåíòñüêèé äåíü 20.40 Ìåãàëîò 20.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî 21.00 Íîâèíè 21.30 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ) «Øàõòàð» (Äîíåöüê) ÒÐÊ «Åðà»

23.45 ϳäñóìêè 00.15 Ñïîðò 00.25 Ïîãîäà 00.30 Îãëÿä ìàò÷³â ˳ãè ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «Ðóñàëîíüêà», 22 ñ 08.00 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 3 ñ 09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 120 ñ 10.00, 13.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 Ò/ñ «Ïåòÿ áëèñêó÷èé», 23 ñ 11.00 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 61 ñ 12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 32 ñ 13.15 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-3», 72 ñ 14.15 Ò/ñ «Äðóç³», 161 ñ 14.45 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 121 ñ 15.45, 03.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì», 225 ñ 16.45, 01.20 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 3 ñ 17.45 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?», 3 ñ 18.20 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-3», 73 ñ 19.30, 23.30, 03.00 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.05, 00.00 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 62 ñ 21.15 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 33 ñ 22.25, 02.10 «Áåç òàáó ç Îëüãîþ Ãåðàñèì þê» 00.15, 04.45 Ò/ñ «Ìåðòâà ñïðàâà», 7 ñ 01.15, 06.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 04.15 «Äîêóìåíò +», 13 ñ 05.30 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 45 ñ

²ÍÒÅÐ

06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.30 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³».

10.15, 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

12.00 Íîâèíè. ²íòåðñïîðò 12.15, 17.45 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 Ò/ñ «ßíãîë ç Îðë³».

14.15 «Äèñêàâåð³».

15.15 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 15.45 Ò/ñ «Äÿêóþ òîá³ çà âñå».

17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.50 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Äâ³ äîë³-2».

21.00 «Ïîäðîáèö³». ²íòåðñïîðò. Ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ï³ðàíüþ».

22.45 Ñïåöïðîåêò «Ñí³ãè ʳë³ìàíäæàðî», 1 ÷.

23.30 Ä/ô «Îëåã Äàëü. Îñòàíí³ 24 ãîäèíè», 1 ÷.

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006 00.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà.

00.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ».

05.15 «Øèêàíåìî!»

²CTV

06.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.10, 03.20 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 23.30, 03.35 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ë³êàð Ïåñ». Ì/ñ 07.15 «Ôë³ïïåð ³ Ëîïàêà». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 23.20 Ñïîðò 08.10, 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 09.10, 14.20 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 15.25 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 11.20, 17.40 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.15 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 16.35, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 21.10 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». Ò/ñ 22.00 «Çàãóáëåí³». Ò/ñ 23.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 23.45 3-é òàéì ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 01.35 «Ïîðîê». Õ/ô 03.40 «×óæ³ òóò íå õîäÿòü». Õ/ô 04.55 «Â³çèò äî ̳íîòàâðà». 3 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.57 «Ðîç³ãðàø ïðèç³â â³ä Òîðã³âåëüíî¿ ìàðêè «Ñàäî÷îê» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Ò/ñ «Àãåíòñòâî» 08.15 «Ïðàâèëà æèòòÿ». «Êâàðòèðí³ àôåðèñòè» 09.55 Õ/ô «Íàãîðîäèòè (ïîñìåðòíî)» 11.55 Õ/ô «Áåç òåðì³íó äàâíîñò³» 13.50 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Ëåîí³ä Êóðàâëüîâ» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Òàºìíèö³ âèæèâàííÿ « 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.15 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 18.50 Õ/ô «Çàêîõàíèé äî áåçòÿìè» 21.00 «Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. Òàêñèñòñüêà ìàô³ÿ» 22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» (2) ^ 23.25 «Ö³ëêîì òàºìíî. Îñòàííÿ òàºìíèöÿ ê³ëåðà» 00.30 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.45 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.10 Ò/ñ «Ì³ñöå ï³ä ñîíöåì» 06.55, 07.10, 07.35, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 07.25, 08.10, 19.20, 00.25 Ïîãîäà 07.50, 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.05 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.15 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.35 Õ/ô «Ëàñèé øìàòî÷îê» 13.30, 19.00, 00.05, 04.30 Ðåïîðòåð 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 15.55, 16.30 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà-2» 17.00 Ò/ñ «Âåðîí³êà Ìàðñ» 17.55 Ò/ñ «Ô³ðìîâà ³ñòîð³ÿ» 19.15 , 00.20 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-9» 22.10 Õ/ô «Ùîäåííèê êàð ºðèñòêè» 00.30 Äèê³ õëîïö³ 00.55 Õ/ô «×åðâîíèé êîä. Òàºìíèöÿ «Ðóá³êîíó» 02.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 03.00, 03.55 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.05 Ïîðòðåò 03.45 Óêðà¿íñüê³ ïèñüìåíà 04.00 Òàðàñ Ìåëüíè÷óê 04.25 Çîíà íî÷³.

04.35 Õ/ô «Âàðâàðè»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 02.30, 04.30 Ïî䳿 07.00, 09.10, 11.15, 13.15, 17.20, 21.30, 02.50, 04.50 Ïî䳿-ñïîðò 07.10, 09.15, 11.25, 13.25, 17.25, 21.40, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.20 «Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ» 10.00, 18.00 Ò/ñ «Òàêñèñòêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.20, 06.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 13.30 Õ/ô «Ì³ñ ì³ëüéîíåðêà» 19.00 «Ïðîãðàìà-ìàêñèìóì» 19.50 Ò/ñ «Ìèñëèâåöü» (ôåíòåç³/êîìåä³ÿ) 21.50 Õ/ô «² â á³äíîñò³ é ó áàãàòñòâ³» (êîìåä³ÿ) 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.20 Õ/ô «Ä³â÷èíà ç ïåðëèííîþ ñåðåæêîþ» 03.00 «Òåëåòåàòð» 05.00 Êîíöåðò

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ»

Ñåðåäà. Ïåðøèé êàíàë ÓÒ. 21.30. Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ) «Øàõòàð» (Äîíåöüê)

06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ»(ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40 , 15.50 «Öå Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàììà «Äðàéâ» 14.15 , 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 17.15 Ïðîãðàìà «Äîðîãàìè óêðà¿íö³â» 18.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï ÿòü?»

19.00 «²íôîâå÷³ð» 19.25, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè» 03.00 «×àñ íîâèí»(ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ) 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³

ÒÎͲÑ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 10.15, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 13.40 Ñâ³òîâ³ Îäèñå¿ 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.15, 14.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 09.55, 22.15, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25, 14.45 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.20 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 12.10, 16.10 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 13.05, 05.30 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 15.40, 05.05 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 17.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45, 19.45 ²êîíè òâàðèííîãî ñâ³òó 22.45 Ò/ñ «Ìàòðüîøêè» 00.05, 04.05 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.20 Ì/ñ «Ðóáàêè»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.10 «Ìàëàõîâ+» 11.15, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.15 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 15.10 «Âå÷³ð ç Ìàêñèìîì Ãàëê³íèì» 17.25, 04.05 Ïîçà çàêîíîì. «Ïðîêëÿòèé áóäèíîê» 17.55, 01.30 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 Ò/ñ «Ç³ðêà åïîõè». Çàêë.ñ.

21.35, 05.20 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì 22.30 «Ò³, ùî âïàëè ç íåáåñ» 23.40 ͳ÷í³ íîâèíè 23.55 Øóêà÷³. «Äâ³ ñìåðò³ êíÿæíè Òàðàêàíîâî¿»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «Äîêóìåíòàëüíà êàìåðà».

12.15, 20.45, 03.55 Ò/ñ «Øâèäêà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 16.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Ìóç. ô³ëüì «Ïîðà ÷åðâîíèõ ÿáëóê».

14.45 Ä. Õàðìñ «Ê³øêà é ³íø³». Âèêîíóº ²ãîð Çîëîòîâèöüêèé.

15.10, 23.40, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «Õòî òàì...».

16.35 «Ïîëþâàííÿ íà «ëèñèöü». ²ñòîð³ÿ îäíîãî çðàäíèöòâà».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ».

21.30 ³ñò³Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «²ñòîðè÷í³ õðîí³êè» ç Ìèêîëîþ Ñâàíèäçå.

«1950. Àáàêóìîâ».

22.40 «Êâèòîê ó Âåëèêèé».

23.20, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.00 , 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò».

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

9

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 6 ñ.

10.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». «Êðèâàâ³ ïîõîðîíè Ïàòð³àðõà» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.15 Õ/ô «Êîðîíà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, àáî Çíîâó íåâëîâèì³», 1 ñ.

13.00, 03.45 «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 29 ñ.

15.00, 02.15 «×àñ ñóäó» 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿», 73 ñ.

17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 20.00, 01.15 Ò/ñ «Çâ³çäàð», 11 ñ.

21.00 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 7 ñ.

22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 03.00 Ò/ñ «CS²: ̳ñöå çëî÷èíó». V² ñåçîí, 1 ñ.

04.30 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1419 1420 ñ.

06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Áàñêåòáîë. Îãëÿä F²BA 08.35 Ôóòáîë. Îãëÿä 8-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 09.35 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.45, 14.30, 15.10, 16.15, 18.15, 18.55, 21.05, 21.45, 22.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 12.00 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 14.40 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

12 ñåð³ÿ 15.25, 21.55 Ñïîðòèâí³ òàíö³.

Ukra³n³an Open 2006. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Ñòàíäàðò. Þí³îðè-2 (äî 16 ðîê³â) 16.25 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Àçîâìàø» ÁÊ «Êðèâáàñáàñêåò-Ëþêñ».

18.25 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

13 ñåð³ÿ 19.05 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. Ôóëãåì ×àðëòîí. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.15, 00.10 Ôóòáîë Ìóíä³àëü 23.00 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. À. Êîòåëüíèê Ð. Ðåéíà 00.40 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.45, 10.15, 15.40, 17.40 Ìóëüòô³ëüì.

08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

09.00, 10.35, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26.

09.10 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

10.00 Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè.

11.05 Õ³ò-áàçàð.

11.30 Ä/ô "Êîëè îæèâຠ³ñòîð³ÿ".

11.50 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà".

12.20 Ëþäè ³ äîë³.

12.50 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

14.10 Êîíöåðò ². Áîáóëà.

15.10 Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè.

16.35 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè.

17.05 "Ãëàñ".

17.35 Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ.

18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

19.20 Êîðäîí.

19.35 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

20.05 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà".

21.00 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

21.50 Ëþäè ³ äîë³.

22.20 "Ãëàñ".

22.50 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº...

×ÅÒÂÅÐ, 19 ÆÎÂÒÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.10 Åðà á³çíåñó 07.30 Ëèæíà øêîëà 07.40 Åðà-åêñïðåñ 07.50 Åðà-ÿêîñò³ 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà» 114 ñ.

10.00 Õ/ô «²íñïåêòîð Ãóëë». 1 ñ.

11.15 Æèòòÿ òðèâຠ11.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.00 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 12.30 613 (ªâðåéñüêà ïðîãðàìà) 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15 Âàø âèõ³ä 14.00 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 14.25 Ä/ô «Ðîçñòð³ëÿíèé ðîìàíñ» 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 ²íäèãî 15.40 Ìóëüòô³ëüìè «Îò òàê íåóâàæíèé», «ÌóêÑêîðîõîä» 16.10 Ôóòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â. Îãëÿä ìàò÷³â

10

17.10 Ò/ñ «Ìà÷óõà» 115 ñ.

18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 ijëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.05 Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé ïðåäñòàâëÿº. Òèæäåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîäè 19.30 Ò/ñ «Õðèñòîôîð Êîëóìá» 4 ñ.

20.15 Ïàðëàìåíòñüêèé äåíü 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Íîâèíè 21.25 ijëîâèé ñâ³ò 21.35 Ñïîðò 21.45 Ïîãîäà 21.50 Òîê-øîó «Òîëîêà» 22.50 Òð³éêà, Êåíî

ÒÐÊ «Åðà»

23.00 ϳäñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.10 Ïîãîäà 00.15 Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «Ðóñàëîíüêà», 23 ñ.

08.00 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 4 ñ.

09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 121 ñ.

10.00, 13.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 Ò/ñ «Ïåòÿ áëèñêó÷èé», 24 ñ.

11.00 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 62 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 33 ñ.

13.15 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà 3», 73 ñ.

14.15 Ò/ñ «Äðóç³», 162 ñ.

14.45 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 122 ñ.

15.45, 03.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì», 226 ñ.

16.45, 01.20 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 4 ñ.

17.45 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?», 4 ñ.

18.20 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-3», 74 ñ.

19.30, 23.30, 03.05 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.05, 00.00 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 63 ñ.

21.15 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 34 ñ.

22.25, 02.05 Ïðîãðàìà À.Áåçóëèê «ß òàê äóìàþ» 00.15, 04.45 Ò/ñ «Ìåðòâà ñïðàâà», 8 ñ.

01.15, 06.20 «Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé» 04.15 «Äîêóìåíò +», 14 ñ.

05.30 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 46 ñ.

²ÍÒÅÐ

06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì» 09.30 «Ðàíí³ ïòàøêè» 10.15, 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

12.00 Íîâèíè. ²íòåðñïîðò 12.15, 17.45 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 Ò/ñ «ßíãîë ç Îðë³».

14.15 «Äèñêàâåð³».

15.15 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 15.45 Ò/ñ «Äÿêóþ òîá³ çà âñå».

17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.50 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Äâ³ äîë³-2».

21.00 «Ïîäðîáèö³». ²íòåðñïîðò. Ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ïîëþâàííÿ íà ï³ðàíüþ». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

22.45 Ñïåöïðîåêò «Ñí³ãè ʳë³ìàíäæàðî» 2 ÷.

23.30 Ä/ô «Îëåã Äàëü. Îñòàíí³ 24 ãîäèíè». 2 ÷.

00.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà.

00.30 Mus³chall. Êîíöåðò Ïèòåðà Ãåáð³åëà.

02.00 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ».

05.00 «Âñå äëÿ òåáå».

²CTV

06.10, 02.50 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 23.30, 03.05 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ë³êàð Ïåñ». Ì/ñ 07.15 «Ôë³ïïåð ³ Ëîïàêà». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 23.20 Ñïîðò 08.10, 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 09.10, 14.15 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 15.20 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 11.20, 17.40 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.15 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 16.35, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Ìåäèêè». Ò/ñ 21.10 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». Ò/ñ 22.00 «Çàãóáëåí³». Ò/ñ 23.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 23.40 ×åìï³îíàò ñâ³òó ç àâòîðàë³. Òóðå÷÷èíà 00.55 Õ/ô «²íø³» 03.15 «Òðè òîïîë³ íà Ïëþùèñ³». Õ/ô 04.30 Êðèìèíàëüí³ ³ñòîð³³ 05.00 «Â³çèò äî ̳íîòàâðà». 4 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.57 «Ðîçèãðàø ïðèç³â â³ä Òîðã³âåëüíî¿ ìàðêè «Ñàäî÷îê» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Ò/ñ «Àãåíòñòâî» 08.15 «Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. Òàêñèñòñüêà ìàô³ÿ» 09.30 Õ/ô «Çàêîõàíèé äî áåçòÿìè» 11.35 Õ/ô «Òàºìíèöÿ â³ëëè «Ãðåòòà»

13.50 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Íàòàëÿ Ñåëåçíüîâà» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Êàí³áàëè» 17.00 Øóêà÷³. «Ï³âí³÷íà Àòëàíòèäà. Òàºìíèöÿ ßíòàðíî¿ ê³ìíàòè» 18.15 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 «Íåç ÿñîâíî, àëå ôàêò» 20.00 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 21.00 «Ñë³äñòâî âåëè. Êàðíèé ðîçøóê ïðîòè «ôàíòîìàñ³â» 22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.25 «Ö³ëêîì òàºìíî. Àñòðîëîãè äëÿ âîæäÿ» 00.35 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.45 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.15 Ò/ñ «Ì³ñöå ï³ä ñîíöåì» 06.55, 07.10, 07.35, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 07.25, 08.10, 19.20, 00.40 Ïîãîäà 07.50, 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.05 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.15 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.35 Õ/ô «Ùîäåííèê êà ºðèñòêè» 13.30, 19.00, 00.15, 04.15 Ðåïîðòåð 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 15.55, 16.30 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà 2» 17.00 Ò/ñ «Âåðîí³êà Ìàðñ» 18.00 Ò/ñ «Ô³ðìîâà ³ñòîð³ÿ» 19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-9» 22.10 Õ/ô «Íàðåøò³-òî ñåêñ» 00.35 Øâèäêèé ãîë!

00.45 Áîæåâ³ëüí³ ïîäîðîæ³ 01.10 Õ/ô «Âèðîê» 02.55, 03.40 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.00 Áåðåòò³ ³ ñèí 03.20 Îñâÿ÷åí³ ³ñòîð³ºþ 03.45 Íà÷åáòî çåðíà 04.10 Çîíà íî÷³.

04.20 Õ/ô «Çåìí³ ä³â÷èíè ëåãêî äîñòóïí³»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 03.00, 05.00 Ïî䳿 07.00, 09.15, 11.15, 13.15, 17.20, 21.35, 03.20, 05.20 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 09.20, 11.25, 13.25, 17.25, 21.45, 00.40, 03.25, 05.25 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.25, 19.00, 05.30 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 10.00, 18.00 Ò/ñ «Òàêñèñòêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.20 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 13.30 Õ/ô «² â á³äíîñò³, é ó áàãàòñòâ³» (êîìåä³ÿ) 19.50 Ò/ñ «Ìèñëèâåöü» (çàêë. ñåð³ÿ) 21.50 Õ/ô «²ìïåð³ÿ âîâê³â» 00.30 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.45 Õ/ô «Âèíèùóâà÷» (áîéîâèê) 03.30 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ»(ïîâòîð) 10.55 , 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 14.15 Ïðîãðàìà «Êëþº!»

15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêèé ï ºäåñòàë» 17.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 18.15 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 19.00 «²íôîâå÷³ð» 19.25, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü «Çàêðèòà çîíà» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü» 03.00 «×àñ íîâèí»(ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ) 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í

ÒÎͲÑ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55

²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 10.15, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 13.45 Ñâ³òîâ³ Îäèñå¿ 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.15, 14.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 09.55, 22.15, 02.35 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25, 14.45 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.20 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 12.15, 16.10 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 13.05, 05.30 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 15.40, 05.05 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 17.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45, 19.45 ²êîíè òâàðèííîãî ñâ³òó 22.40 Ò/ñ «Ìàòðüîøêè» 00.05, 04.10 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.20 Ì/ñ «Ðóáàêè»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.10 «Ìàëàõîâ+» 11.15, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.15 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 15.10 «ÊÂÊ-2006». ˳òí³é êóáîê 17.25, 04.05 Ïîçà çàêîíîì. «Êâèòîê íà åøàôîò» 17.55, 01.30 «Ï ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 «Ïèñüìåííèê ³ âîæäü. Êîñòÿíòèí Ñèìîíîâ» 21.25, 05.20 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À. Ìàëàõîâèì 22.15 «Ëþäèíà ³ çàêîí» ç Îëåêñ³ºì ϳìàíîâèì 23.25 ͳ÷í³ íîâèíè 23.40 «Ñóä³òü ñàì³» 00.30 «Ä³àãíîç ìàíüÿê». Ä/ô

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè».

12.15, 20.45, 03.55 Ò/ñ «Øâèäêà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 16.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Ó áîðó áðóñíèöÿ».

14.50 Ìóëüòô³ëüìè.

15.10, 23.55, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «ÁëîêÍÎÒ». Ìóçè÷íèé ùîòèæíåâèê.

16.35 «Ñåêðåòí³ ñåñòðè Òåðåøêîâî¿».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ».

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «Ñåðåæà Ïàðàìîíîâ. Ðàäÿíñüêèé Ðîáåðòèíî Ëîðåòò³».

22.40 «Åï³çîäè». Êîñòÿíòèí Õàáåíñüêèé.

23.20 «Äçåðêàëî».

23.40, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.15, 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò».

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 7 ñ.

10.30 Ä/ô «Íàéâàæëèâ³ø³ ÷àñòèíè ò³ëà», 9 ñ.

11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.15 Õ/ô «Êîðîíà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, àáî Çíîâó íåâëîâèì³», 2 ñ.

13.00, 03.45 «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 30 ñ.

15.00, 02.15 «×àñ ñóäó» 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿», 74 ñ.

17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 20.00, 01.15 Ò/ñ «Çâ³çäàð», 12 ñ. (òðèêóòíèê) (çàêë.)

21.00 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 8 ñ.

22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45 Ò/ñ «CS²: ̳ñöå çëî÷èíó». V² ñåçîí, 2 ñ.

03.00 Ò/ñ «CS²: ̳ñöå çëî÷èíó». V² ñåçîí, 2 ñ.

04.30 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1421 -1422 ñ.

06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Ôóòáîë Ìóíä³àëü 08.35 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.45, 14.20, 15.50, 18.20, 19.00, 21.20, 23.40 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 12.00 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 14.30 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

13 ñåð³ÿ 15.00, 23.50 Ñïîðòèâí³ òàíö³.

Ukra³n³an Open-2006. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Ñòàíäàðò. Äîðîñë³

×åòâåð. ÑÒÁ. 17.00. Øóêà÷³. «Ï³âí³÷íà Àòëàíòèäà. Òàºìíèöÿ ßíòàðíî¿ ê³ìíàòè»

n

¹ 190 (3940)

16.00 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Ïàëåðìî Âåñò Ãåì.

17.50 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

14 ñåð³ÿ 18.30 Òåí³ñ. UA 19.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Àéíòðàõò Ïàëåðìî. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.40 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Áðþããå Áàºð. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 00.40 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é) 01.40 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.45 ³ñíèê ðîáîòîäàâöÿ.

07.55, 10.20, 11.45, 12.50, 15.00, 17.40 Ìóëüòô³ëüìè.

08.15 Åñòàôåòà.

08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

09.00, 10.35, 11.15, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26.

09.10 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

10.00 "Íàìèñòî Ñëàâóòè÷à".

11.05 "¯æà÷îê".

11.55 Ä/ô "Óêðà¿íñüêèé áóäèíîê ïàíà Ìàðê³ÿíà".

12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

12.55 Ä/ô "Îäåðæèì³".

14.10 Êîíöåðò ². Áîáóëà.

15.25 Ä/ô "Àíäð³é Ìåëåíñüêèé".

16.35 Îïëåñêè, îïëåñêè...

17.05 "Ãëàñ".

18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

19.20 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿.

19.40 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

20.05 Ì/ñ "Êëóá "Ñóïåðêíèãè".

21.00 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

21.50 Âå÷³ðí³ ëåãåíäè ð³äíîãî êðàþ.

22.05 Åñòàôåòà.

22.20 Ôîëüêëîðàìà ¹ 2.

22.40 "Ãëàñ".

23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñòóä³ÿ.

Ï ßÒÍÈÖß, 20 ÆÎÂÒÍß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.10 Åðà-á³çíåñó 07.35 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 07.45 Åêñòðèì 07.55, 08.35 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.25 Øêîëà òàíö³â 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.15 Ò/ñ «Ìà÷óõà» 115 ñ.

10.00 Õ/ô «²íñïåêòîð Ãóëë». 2 ñ.

11.15 Æèòòÿ òðèâຠ11.40 «Íàäâå÷³ð ÿ» ç Ò.Ùåðáàòþê 12.00 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 12.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.30 Êðàé 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15 Òîê-øîó «Òîëîêà» 14.10 ÒÅËÅÏÐÎÄÀÆ 14.35 Æèâå áàãàòñòâî Óêðà¿íè 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 Êðîê äî ç³ðîê 15.50 ̳ñòå÷êî Íàä³ÿ 16.10 Ò/ñ «Ïàì ÿòí³ ì³ñöÿ» 5 ñ.

17.10 Ò/ñ «Ìà÷óõà» 116 ñ.

18.00 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 18.30 Íîâèíè 18.45 ijëîâèé ñâ³ò 18.55 Ïîãîäà 19.05 Õ/ô «Âàì ³ íå ñíèëîñÿ» 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà 21.00 Íîâèíè 21.25 ijëîâèé ñâ³ò 21.35 Ñïîðò 21.45 Ïîãîäà 21.50 Âàø âèõ³ä 22.35 Ïàðëàìåíòñüêèé äåíü 22.50 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Áóäí³ 23.45 Àáçàö 23.50 Ñïîðò 00.00 Òåìíèê 00.45 Ïîãîäà 00.50 Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

06.30, 07.30, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «Ðóñàëîíüêà», 24 ñ.

08.00 Ò/ñ «Äàâàé îäðóæèìîñü», 5 ñ.

09.00 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 122 ñ.

10.00, 13.00 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 Ò/ñ «Ïåòÿ áëèñêó÷èé» , 25 ñ.

11.00 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 63 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 34 ñ.

13.15 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-3», 74 ñ.

14.15 Ò/ñ «Äðóç³», 163 ñ.

14.45 Ò/ñ «Âñ³ æ³íêè â³äüìè», 123 ñ 15.45, 03.20 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì», 227 ñ.

16.45, 00.40 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 5 ñ.

17.45 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?», 5 ñ.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

18.20 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà-3», 75 ñ.

19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «5 õâèëèí äî ìåòðî», 64 ñ.

21.15 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 35 ñ.

22.20 Òðèëåð «Æåðñòü» 01.30 Õ/ô «Ïàí÷î ³ëüÿ» 04.05 «Äîêóìåíò +» 04.35 ×åðâîíà çåìëÿ (TERRA VERMENA) 05.15 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 47 ñ.

06.00 Ì/ô «Ñóïåðêíèãà -1»

²ÍÒÅÐ

06.00 «Ðàíîê ç «²íòåðîì».

09.30 Êóë³íàðíå øîó «Êàðòàòà ïîòàòà» 10.15, 19.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

11.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

12.00 Íîâèíè. ²íòåðñïîðò 12.15, 17.45 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 Ò/ñ «ßíãîë ç Îðë³».

14.15 Áðåéí-ð³íã. Teen ëèãà.

15.15 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè» 15.45 Ò/ñ «Äÿêóþ òîá³ çà âñå».

17.00 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.50 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Äâ³ äîë³-2».

21.00 «Ïîäðîáèö³». ²íòåðñïîðò. Ïîãîäà 21.30 «Ç³ðêîâèé äóåò».

23.00 Áîéîâèê «²íø³ 48 ãîäèí».

01.00 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà 01.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. ʳíî».

04.00 «²ãðè ïàòð³îò³â-3» 04.15 Ìóëüòô³ëüì

²CTV

06.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.10, 02.55 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 00.25, 03.10 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ë³êàð Ïåñ». Ì/ñ 07.15 «Ôë³ïïåð ³ Ëîïàêà». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 00.15 Ñïîðò 08.10, 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 09.10, 14.30 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 15.35 «Ìàðø Òóðåöüêîãî». Ò/ñ 11.20 «Êàìåíñüêà». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.20 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 16.40 Ñóïåðíÿíÿ 17.45 Øêîëà ðåìîíòó 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 Õ/ô «Ïîñåéäîí». 1 ñ.

21.30 «Ñâîáîäà ñëîâà» ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 00.00 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 00.35 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó 01.10 «Öåíòð ñâ³òó». Õ/ô 03.15 «Ïóíêò ñìåðò³». Ä/ô 04.00 Êðèì³íàëüí³ ³ñòî𳿠04.25 «Â³çèò äî ̳íîòàâðà». 5 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ

05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.57 «Ðîçèãðàø ïðèç³â â³ä Òîðã³âåëüíî¿ ìàðêè «Ñàäî÷îê» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 «Â³êíà-Íîâèíè» 07.15 Ò/ñ «Àãåíòñòâî» 08.15 «Ñë³äñòâî âåëè. Êàðíèé ðîçøóê ïðîòè «ôàíòîìàñ³â» 09.50, 21.00 «Íåç ÿñîâíî, àëå ôàêò» 10.55 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 12.00 Õ/ô «Áàòüêè é ä³äè» 13.55 Ò/ñ «Ïîâåðíåííÿ Ìóõòàðà» 15.00 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Îëåã Äàëü» 16.00 «Íåïîÿñíåííå. Âðàæåí³ áëèñêàâêîþ» 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.15 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 «Î÷åâèäåöü. Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿻 20.00 «Âðàæàþ÷³ ðåêîðäè ñâ³òó. Íàéá³ëüø³ ñïîðóäè» 22.25 Õ/ô «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà» 00.00 «Â³êíà-Ñïîðò» 00.20 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

¹ 190 (3940)

06.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.10 Ò/ñ «Ì³ñöå ï³ä ñîíöåì» 06.55, 07.10, 07.35, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 07.00, 14.25 Ì/ñ «Ïðèãîäè Âóä³ ³ éîãî äðóç³â» 07.25, 08.10, 19.20, 00.00 Ïîãîäà 07.50 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 14.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà þíà â³äüìà» 09.05 Ò/ñ «Ñòóäåíòè-2» 10.15 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.30 Õ/ô «Çàêëèê ïðåäê³â» 13.30, 19.00, 23.40 Ðåïîðòåð 13.55 Ì/ñ «Çëþêè-áîáðè» 15.20 Ïîáà÷åííÿ ç ìàìîþ 15.55, 16.30 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà -2» 17.00 Ò/ñ «Âåðîí³êà Ìàðñ» 18.00 Ò/ñ «Ô³ðìîâà ³ñòîð³ÿ» 19.15, 23.55 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Çàá³éíà ñèëà-3. Çàêîí ïåðñïåêòèâè» 20.30 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Õ/ô «Âàæêèé âèïàäîê» 23.10 Ñåêñ ç Àíô³ñîþ ×åõîâîþ 00.05 Âè ïîïàëè!

00.35 Õ/ô «Îï³âí³÷íà ñïîêóñà» 02.20, 03.15, 04.00, 04.50 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.25 Òàì, äå õðåñòèëè Êè¿âñüêó Ðóñü 03.20 ²âàí Êàâàëåðèäçå íà ïåðåëîì³ ÷àñ³â 04.05 Áàéêè 04.55 Êðèìñüê³ ñòîð³íêè Î. Ãð³íà 05.20 Çîíà íî÷³

05.25 Ì/ô «Í³÷ ïåðåä ð³çäâîì» 05.45 Ì/ô «ßê êîçàêè îë³ìï³éöÿìè ñòàëè» 06.05 Ì/ô «Ïðèãîäè õëîï÷èêà-ì³çèí÷èêà ³ Äþéìîâî÷êè»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 21.00, 03.00, 04.30 Ïî䳿 07.00, 09.10, 11.15, 13.15, 17.20, 21.30, 03.20, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 09.15, 11.25, 13.25, 17.25, 21.40, 00.10, 03.25, 04.55 Ïîãîäà 07.20 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.20, 12.20 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 10.00, 18.00 Ò/ñ «Òàêñèñòêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 13.30 Õ/ô «Äîâãà, äîâãà ñïðàâà» 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 19.00 Õ/ô «Áðåõóí, áðåõóí» 21.50 Êîíöåðò «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 23.20 «Ôóòáîë â îáëè÷÷ÿõ» 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «²ìïåð³ÿ âîâê³â» 03.30 «Òåëåòåàòð» 05.00 Êîíöåðò

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîò-íîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ»(ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40 , 15.50 «Öå Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàìà «Äîðîãàìè óêðà¿íö³â» 14.15 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 14.35 Ïðîãðàìà «Òàêå êîðèñíå ñòðàõóâàííÿ» 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï ÿòü?»

17.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 19.00 «²íôîâå÷³ð» 19.25, 02.20 «×àñ åêîíîì³êè» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 00.40, 01.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè» 03.00 «×àñ íîâèí»(ðîñ³éñüêîþ) 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ)

ÒÎͲÑ

06.00 Êëóá 700 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 10.15, 19.05, 22.15, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 13.40 Ñâ³òîâ³ îäèñå¿ 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.10, 14.15 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 09.55, 02.35 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25, 14.45 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.20 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 12.10, 16.10 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 13.05 Íàéêðàñèâ³ø³ áóäèíêè ñâ³òó 15.40 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 17.10 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45 ²êîíè òâàðèííîãî ñâ³òó 19.15 Ãðàíä³îçí³ ñïîðóäè 20.15 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó ñüîãî» 22.30 ²ñòîð³ÿ íàöèçìó 00.05 Ò/ñ «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.20 Ì/ñ «Ðóáàêè» 04.35 Ïðèëàäè ³ ìåõàí³çìè 05.00 Âåëèêà ïëàíåòà 05.35 Ò/ñ «Äóõè ìèíóëîãî»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.00, 08.10 Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè 10.10 «Ìàëàõîâ+» 11.15, 04.05 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 12.10 «Äåòåêòèâè» 13.00 ²íø³ íîâèíè

13.25, 02.05 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 15.10 «ªðàëàø» 15.40 «Âèùà ë³ãà» 17.25, 03.35 Ïîçà çàêîíîì. «Ïðèðå÷åíå âåñ³ëëÿ» 17.55 «Ïîëå ÷óäåñ» ç Ëåîí³äîì ßêóáîâè÷åì 18.55, 02.45 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.25 «Âå÷³ð ç Ìàêñèìîì Ãàëê³íèì» 22.30 Ùî? Äå? Êîëè? Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 23.40 «Ïðîòè íî÷³» 01.25 «Â³äëþäíèêè». Ä/ô 04.50 Ô³ëüì «Îñòàíí³é ð³ê Áåðêóòà» 06.15 «Ñëîâî ïàñòèðÿ»

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòü ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «Åï³çîäè». Êîñòÿíòèí Õàáåíñüêèé.

12.15 Ò/ñ «Øâèäêà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Ó áîðó áðóñíèöÿ2».

15.10 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30 «Õòî ìè?»

16.20 ³ñò³-ϳâí³÷íèé Êàâêàç.

16.35 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Ãåîðã³é ̳ëëÿð».

17.25 «Íàâêîëî ñâ³òó».

20.50, 03.55 «Òèì ÷àñîì» ç Îëåêñàíäðîì Àðõàíãåëüñüêèì.

21.45, 04.50 «Þðìàëà-2006».

23.15 Ìåëîäðàìà «Ïîâåðíåííÿ áëóäíîãî ïàïè».

00.50 «Ï³ä ã³òàðó». Îëåêñàíäð Äîëüñüêèé.

06.25 «Áàòüê³âùèíà ³ äîë³». Ãíåäè÷è.

ÍÒÍ

07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Äîêòîð Æèâàãî», 8 ñ.

10.30 Ä/ñ «Íàéâàæëèâ³ø³ ÷àñòèíè ò³ëà», 10 ñ.

11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 05.00 Õ/ô «Àòåñòàò çð³ëîñò³» 13.00 «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30 «Ñâ³äîê» 14.30 Ì/ô «Ñòàðèé Òîì», 31 ñ.

15.00, 02.30 «×àñ ñóäó» 16.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿», 75 ñ.

17.30 Òîê-øîó «Ãðà â êëàñèêè» 19.25 «Ïîãîäà» 19.30 «Îñîáèñòèé ïîãëÿä». Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé 20.00 Õ/ô «Áåðåæ³òü ÷îëîâ³ê³â» 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45 «Á³éö³âñüêèé êëóá» 23.45 Õ/ô «Ùóðè 2» 01.45 Ä/ô «²ñòî𳿠ïîðÿòóíêó» 03.15 Òîê-øîó «Ïðèíöèï äîì³íî» 04.00 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1423 -1424 ñ.

06.25 «Áëàãà â³ñòêà ç гêîì Ðåííåðîì»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é) 09.00 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.00 Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. Áðþããå Áàºð. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.00, 13.40, 14.50, 20.30, 21.40, 22.55 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.10 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

14 ñåð³ÿ 13.50, 23.05 Ñïîðòèâí³ òàíö³.

Ukra³n³an Open-2006. Ëàòèíîàìåðèêàíñüêà ïðîãðàìà. Þí³îðè -1 (äî 14 ðîê³â) 15.00 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 17.20 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 9-ãî òóðó ïðåì ºð-ë³ãè 17.55 Ìåãàäðàéâ 18.25 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Õ³ì³ê» ÁÊ «×åðêàñüê³ ìàâïè». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 20.40 Ä/ô «²ñòîð³ÿ Ôåððàð³».

15 ñåð³ÿ 21.10 Ï ÿòà ÷âåðòü 21.55 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ.

KOTV Class³cs. ×.47. Äæ. Íåëüñîí Ê. Òîìïñîí 00.00 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Õ³ì³ê» ÁÊ «×åðêàñüê³ ìàâïè».

01.40 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.40, 10.20, 11.55, 15.15, 17.35, 20.10 Ìóëüòô³ëüì.

08.10 "Âîëîäèìèðñüêà, 15".

08.30 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

09.00, 10.35, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ -- Õðåùàòèê, 26.

09.10 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

10.10 Äîìàøí³é ë³êàð.

11.05 ³ñíèê ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè.

11.25 "Àâòîãðàôè".

12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

12.45 Ä/ô "Çåìë³ íàòðóäæåíî¿ äîëîí³".

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006 14.10 "Îáðàçè".

16.30 Ä/ô "Æåðòâè ³ êàòè.

1946".

17.05 "Ãëàñ".

18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

19.20 Äîìàøí³é ë³êàð.

19.40 Ò/ñ "Òàºìíè÷èé îñòð³â".

21.00 Íà ñâî¿é çåìë³.

21.20 Ò/ñ "Áàòüêî ìèìîâîë³".

22.10 "Àâòîãðàôè".

22.40 Êîíöåðò ². Øèíêàðóê.

23.10 "Ãëàñ".

ÑÓÁÎÒÀ, 21 ÆÎÂÒÍß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 06.45 Áóäí³ 07.30 Àáçàö 07.35 Òåìíèê 08.15 Ôîðñàéò 08.35 Äîêóìåíòàëüí³ ô³ëüìè ôåñòèâàëþ «Ïîêðîâ» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ïîãîäà 09.05 Êëóá Ñóïåðêíèãè 09.25 Êëàñí³ óðîêè 09.45 Ïàíè íàõàáè 10.10 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

10.35 Æèâå áàãàòñòâî Óêðà¿íè 11.00 Ìóç.ua 11.25 Ïîãîäà 11.30 Çäîðîâî 11.50 Âèõ³äí³ ïî-óêðà¿íñüêè 12.10 ×îòèðè ñò³íè 12.30 Êîðäîí 12.45 Íà ïðîáó 13.00 Êîíòðîëüíèé ïàêåò 13.30 Åêîíîì³÷íèé æóðíàë «Ïåðåõðåñòÿ» 14.00 Ïàðëàìåíò 14.45 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà «Ìèëîñåðäÿ» 15.05 Íàøà ï³ñíÿ 15.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Ìåòàë³ñò» (Õàðê³â) «Ìåòàëóðã» (Äîíåöüê) Ó ïåðåðâ³: Ïîãîäà 17.55 Ôóòáîë. ˳ãà ×åìï³îí³â. Òèæíåâèé îãëÿä 18.30 Ïîë³òè÷íèé ï³äñóìîê òèæíÿ «Ðàäà» 19.00 Õ/ô «Äîæèâåìî äî ïîíåä³ëêà» 20.45 Ìåãàëîò 21.00 Íîâèíè 21.20 Ñïîðò 21.30 Ïîãîäà 21.40 Çàãàëüíîóêðà¿íñüêà àêö³ÿ «Äîðîãà äîäîìó» 22.15 Ðåâåðñ 22.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Ïî䳿 ñâ³òó «Ï³äñóìêè» 23.35 Åíåðãîïàíîðàìà 23.55 Ôîíäîâà ïàíîðàìà 00.15 Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë «Ïåðø³ ïîãëÿäè» 2 ÷àñòèíà

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

07.00 «Áîãàòèðñüêè ³ãðè» 08.00 «Ñí³äàíîê +» 09.00 Ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Õòî òàì?»

10.00 ijñíåé! «×³ï ³ Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó», 9 ñ.

10.30 ijñíåé! «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻, 9 ñ.

11.10 «Àâòîøîó «TOP GEAR» 12.10, 02.20 «Ñìà÷íà êðà¿íà» 13.10, 03.10 Ïðîãðàìà Í. Ìîñåé÷óê «Ïðèõîâàíå æèòòÿ» 13.50, 03.40 «Ê³íî ó äåòàëÿõ ç Ôåäîðîì Áîíäàð÷óêîì» 14.50 «Áëèæ÷å äî ç³ðîê» 15.50 Ò/ñ «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð?», 57 ñ.

16.30 Ñóïåðøîó «Íàéðîçóìí³øèé», 106 ñ.

18.10 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà», 108 -109 ñ.

19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.00 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 «Òàíö³ ç ç³ðêàìè», 3 ñ.

21.30 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà», 110 ñ.

22.10 «Òàíö³ ç ç³ðêàìè. Ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ» 22.50, 04.30 «Â³äêðèòòÿ ôåñòèâàëþ «Ìîëîä³ñòü» 23.30 Êîìåä³ÿ «Çâ³ðèíåöü» 01.30 «Çâ³ðèíåöü: òå, ùî çàëèøèëîñü çà êàäðîì» 05.00 «Êàòåðèíà Á³ëîêóð. Ïîñëàííÿ» 06.00 Ì/ô «Ñóïåðêíèãà -1»

²ÍÒÅÐ

06.00 Õ/ô «Âèñîêî ë³òàþ÷è».

08.00 Ì/ñ «Êîñì³÷í³ ðÿò³âíèêè».

09.00 Êóë³íàðíå øîó «Êàðòàòà ïîòàòà» 09.45 «Ðàíí³ ïòàøêè» 10.15 «Ìîÿ õàòà ç êðàþ...».

11.00 «Øàíñ» 12.30 «Øèêàíåìî!»

13.30 ѳòêîì «Çîëîòà òåùà» 14.15 Ì/ô «Ó ïîøóêàõ Íåìî» 16.00 Áðåéí-ð³íã. Teen ëèãà.

17.00 «Ãîðîäîê».

17.30 «²ãðè ïàòð³îò³â-3».

19.15 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë».

21.00 «Ïîäðîáèö³». ²íòåðñïîðò. Ïîãîäà 21.30 «Õ³ò òèæíÿ». Ïðåì ºðà. «Ñòàòñüêèé ðàäíèê».

00.15 «Êàìåä³ êëàá. Óêðà¿íà».

01.15 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ñâ³ò» 01.45 «Òâîº ê³íî». Êîìåä³ÿ «Ìîñêâà íà Ãóäçîí³» 03.30 Äðàìà «NTBS Íåâäàëèé ïîë³ò».

05.15 Ìóëüòô³ëüì

²CTV

05.40 Ôàêòè 05.55, 08.00 Ïîãîäà

Ñóáîòà. ²íòåð. 21.30. «Õ³ò òèæíÿ». Ïðåì ºðà. «Ñòàòñüêèé ðàäíèê».

06.00 «Ñâîáîäà ñëîâà» ç Ñàâ³êîì Øóñòåðîì 08.10 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó 08.50 Ñóïåðíÿíÿ 09.45 «Âåëèêèé á³é Àñòåð³êñà». Ì/ô 11.10 «Ëåñÿ+Ðîìà».

11.50 Øêîëà ðåìîíòó 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.05 Ïðåì ºðà ïðîãðàìè «Ç³ðêîâèé ïàòðóëü» 13.40 «Áàëüçàê³âñüêèé â³ê, àáî Âñ³ ÷îëîâ³êè ñâî...». 2022 ñåð³¿. Ò/ñ 16.50 «Ïîñåéäîí». 1 ñ. Õ/ô 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 19.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 19.50 Õ/ô «²äåíòèô³êàö³ÿ Áîðíà» 22.35 Êðàñóí³ ³ ðîçóìíèêè 23.55 Õ/ô «Äèêà îðõ³äåÿ-2: Äâà â³äò³íêè ñóìó» 02.15 «Ìèñòåöòâî âáèâñòâà». Õ/ô 03.45 «Ñ³ì íàðå÷åíèõ ºôðåéòîðà Çáðóºâà». Õ/ô

ÑÒÁ

05.45 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.30 Õ/ô «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà» 09.00 «¯ìî âäîìà» 09.40 «Ê³ìíàòà ñì³õó» 10.10 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð» 12.15 Õ/ô «Äàí³åëà Ñò³ë. Òàòî» 14.50 Õ/ô «Âò³êà÷» 17.50 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Äèíàìî» (Êè¿â) «Ñòàëü» (Àë÷åâñüê) 20.05 «Ñóáîòí³é âå÷³ð» 22.00 Õ/ô «Îñêàæåí³ëèé àâòîáóñ» 00.20 Õ/ô «Æèòòÿ ÿê äèâî» 03.10 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

07.20 Õ/ô «Âàæêèé âèïàäîê» 09.15, 19.25 Âåñ³ëëÿ çà 48 ãîäèí 10.20 Óëüîòíà â³äïóñòêà 11.00 Æåðòâà ìîäè 11.35 Àëëî, ãàðàæ!

12.15 Ðóéí³âíèêè ì³ô³â 13.20 Ò/ñ «Äåí³ñ Ïåïïåð» 14.15 Ò/ñ «Êñåíà-ïðèíöåññà âî¿í» 15.15 Ò/ñ «Ïðèñêîðåíà äîïîìîãà» 15.50 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà 3. Çàêîí ïåðñïåêòèâè» 17.00 Ðåïîðòåð 17.10, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20, 18.20 Ò/ñ «Ñîëäàòè-9» 20.35 Õ/ô «Àñòåðèêñ ³ Îáåë³êñ. Ïðîòè Öåçàðÿ» 23.00 Õ/ô «Áóòè Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì» 01.15 Õ/ô «Íåäîòîðêàí³» 03.20 Çîíà íî÷³.

03.25 Ñ. Êðóøåëüíèöüêà 03.55 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 04.00 ² ãîëîñ íàø ïî÷óº ñâ³ò 04.50 Äåí³ñ Ñè÷èíñüêèé. ϳñíÿ ìîÿ 05.20 Çîíà íî÷³ 05.25 Õ/ô «Äþíà»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.30, 09.00, 21.00, 03.00, 05.00 Ïî䳿 06.55, 09.30, 21.35, 03.25, 05.20 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.40, 21.45, 00.15, 03.30, 05.25 Ïîãîäà 07.10 Õ/ô «Ïðîäàíèé ñì³õ» (1 ñ) 09.50 ÄÑÒ»Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.00 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 11.30 «Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ» 12.00 Õ/ô «Áðåõóí, áðåõóí» 13.45 Êîíöåðò «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 15.30 Õ/ô «Åñåí³ÿ» 18.00 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Ñì³õîòà 2005» 20.00 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 21.50 Õ/ô «Êóëë çàâîéîâíèê» (ôåíòåç³) 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.20 «Øîó-á³ç» 00.50 Õ/ô «Âèíèùóâà÷» (áîéîâèê) 03.35 «Òåëåòåàòð» 05.30 Êîíöåðò

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 12.20, 14.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 21.45, 23.45, 00.25, 01.45 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 13.45, 22.50, 04.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.25 «×àñ íîâèí» 07.50, 15.50, 04.10 «Öå Óêðà¿íà!»

09.20 «Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê» 09.30 Ïðîãðàìà «Êëþº!»

10.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 Ïðîãðàìà «Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³» 11.40 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 12.30 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 12.40 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 13.15 Ïðîãðàìà «Êîë³ÿ» 13.30 «Çîä÷èé» 14.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 15.20 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 16.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 16.45 Ïðîãðàìà «Òàêå êîðèñíå ñòðàõóâàííÿ» 17.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë»

11

17.40 «Á³ñòðî-ÒV» 18.15 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì» 19.30 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» 21.20 Ïðîãðàììà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 00.40, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 00.50 Ïðîãðàìà «Í³ ïóõó í³ ïåðà!»

02.00 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» (ïîâòîð) 03.30 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 04.00 «×àñ ñïîðòó» 04.15 «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì»

ÒÎͲÑ

06.00, 02.35 Ñïîðòèâíà ìàéñòåðíÿ 06.25 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 06.35 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 06.40 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó ñüîãî» 07.00 Ïðèëàäè ³ ìåõàí³çìè 07.35, 05.50 Ïëàíåòà ãðè 08.00 Óñ³ìà øèðîòàìè 08.35 Âåëèêà ïëàíåòà 09.00 Ñâ³òîâ³ îä³ññå¿ 09.30 Ïîøò³âêè 10.10 Åëåìåíòè 10.40 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.50 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 12.30 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 12.50 Áåçñòðàøí³ 13.20, 20.20 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 13.50 Òâàðèíè, ÿê³ çíèêëè ó 20 ñòîë³òò³ 14.20 ϳäâîäíèé ñâ³ò 14.40 Óí³âåðñèòåò äèçàéíó 15.05 ̳ñòà ñâ³òó 15.40 Ãðàíä³îçí³ ñïîðóäè 16.45 Øîó Îïðè Ó³íôð³ 17.40 Ñïåöïðîåêò 18.10 Ñåêðåòè àðõåîëî㳿 18.40 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 19.15 Âåëèê³ 21.00, 04.00 Õ/ô «Ìîæå áóòè» 23.10 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 23.45 Ò/ñ «Äóõè ìèíóëîãî» 00.15 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.00 Õ/ô «Âåñ³ëëÿ»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.30 «Ãåí³¿ ³ ëèõî䳿». Ðåäüÿðä ʳïë³íã 07.00, 09.00, 11.00, 17.00 Íîâèíè 07.10 «ªðàëàø» 07.30 Äåòåêòèâ «Âáèòè ëèöåä³ÿ» 09.15 «Çäîðîâ ÿ» 10.05 «Ôàçåíäà» 10.35 «Ñìàê» 11.10 «Äîêòîð Êóðïàòîâ» 12.05 Õ/ô «Ñïàäêîºìèö³» 14.05 Äî 80-ð³÷÷ÿ àðòèñòà. «Ñïàðòàê ̳øóë³í. Òîé ñàìèé Êàðëñîí» 15.10 «Ïîçà ãðîþ» 17.15 «¯õ ðîçøóêóº ì³ë³ö³ÿ» 17.45 «Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?» ç Ìàêñèìîì Ãàëê³íèì 18.40 «Âåëèê³ ãîíêè» 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 «Ç³ðêè íà ëüîäó» 22.35 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Óìîðà-2006». Íàéêðàùå 23.35 «Âèùà ë³ãà» 01.20 Ìóçè÷íèé ðèíã. «Íà ðèíã âèêëèêàºòüñÿ ðîê» 03.40 «Êàáà÷îê 13 ñò³ëüö³â» 05.30 «Ìîíîëîã» Âàëåíòèíè Òîëêóíîâî¿

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00 «Àíøëàã ³ Êîìïàí³ÿ».

10.45, 01.30 «Áëåô-êëóá».

11.25 «Ð³çíî÷èòàííÿ».

11.55 «Á³áë³éíèé ñþæåò».

12.20, 14.20 Ìóëüòô³ëüì.

12.30 «Çà ñ³ìîìà ïå÷àòêàìè».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.15 Ò/ñ «Äåðæàâíèé êîðäîí». Ô³ëüì 7-é. «Ñîëîíèé â³òåð». 1 ñ.

14.30 «Íàâêîëî ñâ³òó».

15.20 «Ìàã³ÿ ê³íî».

16.20 ³ñò³-Ìîñêâà. Òèæäåíü ó ì³ñò³.

17.00 «Íàö³îíàëüíèé ³íòåðåñ».

17.45 «Ìàíäð³âêè ìóçèêàíòà».

18.15, 02.15 Ò/ñ «Îòàìàí».

19.20, 03.20 «×åñíèé äåòåêòèâ».

19.50, 03.50 «Íàâêîëî ñì³õó».

20.30, 04.30 «Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ».

21.25 «Ñóáîòí³é âå÷³ð».

00.25 Ò/ñ «Äåðæàâíèé êîðäîí». Ô³ëüì 7-é. «Ñîëîíèé â³òåð». 1 ñ.

05.20 Õ/ô «Êóð ºð íà ñõ³ä».

ÍÒÍ

07.00 Ì/ñ «Ï³ï òà âåëèêèé áåçìåæíèé ñâ³ò», 29 30 ñ.

07.45 Ì/ñ «Ñâ³ò Ãåíð³», 29 30 ñ.

08.30 Ì/ñ «Ïîêåìîíè», 177 178 ñ.

09.30 «Òåõíîëîã³ÿ óñï³õó» 10.00 Ò/ñ «²íäóñòð³ÿ», 29 ñ.

10.15 «Ðîñëèííå æèòòÿ» 11.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20 «Ñïîðò» 11.30 Òîê-øîó «Ãðà â êëàñèêè» 12.30 Õ/ô «Áåðåæ³òü ÷îëîâ³ê³â» 14.30 «Ç³ðêè ïðî ç³ðîê 15.00, 01.00 Ä/ñ «Õòî ìè é çâ³äêè?», 4 ñ.

16.00, 02.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ñèíäáàäà», 37 ñ.

17.30, 00.15 Òîê-øîó «Äëÿ òåáå» 18.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». «UA ñîëäàòè âäà÷³»

12

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006 19.25 «Ïîãîäà» 19.30 «Ñï³êåð òèæíÿ» 20.00, 02.45 Õ/ô «Îñòàòî÷íèé ìîíòàæ» 22.00, 04.15 Õ/ô «Í³÷îãî ïðî Ðîáåðà» 06.00 «Ç³ðêè ïðî ç³ðîê» 06.30 «Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 09.55 , 10.40, 11.20, 13.00, 13.45, 16.00, 16.45, 19.00, 19.40, 21.10, 00.10 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.10 Ìåãàäðàéâ 10.50 Ï ÿòà ÷âåðòü 11.30, 16.15 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 9-ãî òóðó Ïðåì ºð-ë³ãè 12.00 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ.

KOTV Class³cs. ×.47. Äæ. Íåëüñîí Ê. Òîìïñîí 13.15 Àâòîñïîðò. Ñâ³ò ðàë³ 13.55 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Êè¿â» ÁÊ «Äí³ïðî». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ×åëñ³ Ïîðòñìóò. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.10 Àâòîñïîðò. GP Rac³ng On Track 19.50 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ïð³ Áðàçè볿. Êâàë³ô³êàö³ÿ. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 21.25 100% Äèíàìî 21.55 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ 00.20 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. ϳâô³íàë.

01.40 Ìåãàôîí. Íîí ñòîï

ÊÄÒÐÊ

07.00, 09.05, 12.10, 14.00, 19.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.40, 11.00, 18.15 Ìóëüòô³ëüì.

08.35 Íà ñâî¿é çåìë³.

09.00, 10.00, 13.25, 16.00, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ Õðåùàòèê, 26.

09.10 "Êðèõ³òêà".

09.25 Ä/ô "Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè".

10.30 Êîðèñíà ðîçìîâà.

10.40 Ä/ô "Îëåêñàíäð سëëå".

11.30 "¯æà÷îê".

11.40 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿.

12.20 Ëþäè ³ äîë³.

12.50 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

14.10 "Ãëàñ".

14.40 "Ïëåñî".

14.50 Ë. Íåäèí. "Ö³ëóþ ïîñì³øêó òâîþ".

16.30 Íà ñâî¿é çåìë³.

16.50 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà".

17.10 "Êðèõ³òêà".

17.25 Òåàòðàëüíèé Êè¿â.

18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

19.20 "¯æà÷îê".

19.30 Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê.

20.00 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿.

21.00 Õ³ò-áàçàð.

21.30 Ïîðòðåò ó ì³í³àòþð³.

21.35 Ëþäè ³ äîë³.

22.05 "Ãëàñ".

22.35 Êîíöåðò "Ãàðíèé âå÷³ð".

23.30 Âå÷³ðí³ ëåãåíäè ð³äíîãî êðàþ.

ÍÅIJËß, 22 ÆÎÂÒÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Ïåðø³ ïîãëÿäè», 2 3 ÷àñòèíà 07.40 Ïî䳿 ñâ³òó «Ï³äñóìêè» 08.15 Àâòîêîíòèíåíò 08.35 Êàï³òàë-øîó «Ïàòð³îò» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Êðîê äî ç³ðîê 09.30 Çàãàëüíîóêðà¿íñüêà àêö³ÿ «Äîðîãà äîäîìó» 10.00 Òåëåôîðòóíà 10.45 Åê³ïàæ 11.10 Ïîãîäà 11.15 Íîâà àðì³ÿ 11.45 Ãðà â á³ñåð 12.05 ѳëüñüêèé ÷àñ 12.35 Ñàäèáà+ 12.55 Çäîðîâ ÿ 13.20 Àó䳺íö³ÿ. Ïðåçèäåíò Ô³íëÿí䳿 Ò.Õàëîíåí 13.50 ³êíî â Àìåðèêó 14.15 Áëàãîâ³ñíèê 14.45 Îë³ìï³éñüêà ïàíîðàìà 15.15 ʳíî.ua «²âàí Ìèêîëàé÷óê. Ïîñâÿòà» 16.25  ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 17.15 Àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ä³ëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü» 17.55 Õ/ô «Á³ëèé Á³ì ×îðíå Âóõî». 1,2 ñ.

21.00 Íîâèíè 21.20 Ñïîðò 21.30 Ïîãîäà 21.35 Äàë³ áóäå...

22.20 Åê³ïàæ 22.50 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Åðà á³çíåñó. ϳäñóìêè 23.35 Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë «Äçåðêàëî ³ñòî𳿻 00.05 Äîêóìåíòàëüíèé ñåð³àë «Ïåðø³ ïîãëÿäè», 3 ÷àñòèíà

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

07.00, 00.00 «Áîêñ ïîñïðàâæíüîìó. Ìàéê Òàéñîí Êîð³ Ñàíäåðñ» 08.00 «Ñí³äàíîê +» 09.05 Ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ëîòî-Çàáàâà» 10.00 ijñíåé! «×³ï ³ Äåéë

ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó», 10 ñ.

10.30 ijñíåé! «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻, 10 ñ.

11.00 «ªðàëàø» 11.10 «Òàíö³ ç ç³ðêàìè», 3 ñ.

13.10, 03.15 Ïðîãðàìà «Êàòàñòðîôè» 13.50 «Áîãàòèðñüêè ³ãðè» 14.50 Êîìåä³ÿ «Âàæêà äèòèíà 3» 16.45, 05.15 «Ôåñòèâàëü ãóìîðó: «ßëòà-2006» 18.10 Ò/ñ «Ìîÿ ïðåêðàñíà íÿíüêà», 110 111 ñ.

19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.20 Ôåíòåç³ «Âîëîäàð ïåðñí³â: Õðàíèòåë³ ïåðñíÿ» 01.05 Õ/ô «Òàéìêîä» 03.45 Õ/ô «×àïàºâ»

²ÍÒÅÐ

06.00 Ìóëüòô³ëüì 06.45 «Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé».

07.30 Ì/ñ «Êîñì³÷í³ ðÿò³âíèêè».

08.30 «Ãîðîäîê».

09.00 Êîìôîðò-øîó «Êâàäðàòíèé ìåòð».

10.00 «Äîêè âñ³ âäîìà».

11.00 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³».

11.45 «Âñå äëÿ òåáå».

12.45 «Ìåëîðàìà».

13.15 «Æèâà ïðèðîäà».

14.30 «Àêàäåì³ÿ ñì³õó. Íàéêðàùå» 16.00 «Âå÷³ðí³é êâàðòàë».

17.45 Ìåëîäðàìà «Öå âñå êâ³òî÷êè» 19.30 «Øàíñ».

21.00 «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». ϳäñóìêîâèé âèïóñê. Ïîãîäà.

22.00 «ÊÂÊ-2006». ³äêðèòà óêðà¿íñüêà ë³ãà. 4-à ãðà.

00.15 «Ñïîðò-òàéì».

01.00 Äðàìà «Ï ÿòà Àâåíþ, 919 íîìåð» 02.45 «Òâîº ê³íî». Êîìåä³ÿ «Êîñì³÷í³ ÿéöÿ» 04.15 Äðàìà «Äåðåâî».

²CTV

05.40 Ôàêòè 05.55, 07.35 Ïîãîäà 06.00 «×àð³âíà ëàìïà Àëàää³íà». Õ/ô 07.45 dzðêîâèé ïàòðóëü 08.20 «Á³ëå ³êëî». Õ/ô 10.45 Êëóá êîëèøí³õ äðóæèí 11.45 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.05 Êðàñóí³ ³ ðîçóìíèêè 14.15 «Ìåíå çâàòè Åðë». Ò/ñ 14.45 «Àñòåð³êñ çàâîéîâóº Àìåðèêó». Ì/ô 16.10 «²äåíòèô³êàö³ÿ Áîðíà». Õ/ô 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 19.25 «Ëåñÿ+Ðîìà».

20.00 Êîìåä³ÿ «Êîðîëü Ðàëüô» 22.00 «Îìåí-4: Ïðîáóäæåííÿ». Õ/ô 00.05 «Ëîâ÷èé ñìåðò³-2». Õ/ô 02.00 «Âèáà÷». Õ/ô 03.20 «Âåëèêà ðîäèíà». Õ/ô 05.00 «Ãðîø³». Ä/ô

ÑÒÁ

05.45 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.15 Õ/ô «Ñìóãàñòèé ðåéñ» 09.00 «¯ìî âäîìà» 09.30 «Äèêèé ìîëîäíÿê» 10.05 «Îáëè÷÷ÿì äî îáëè÷÷ÿ: âîâê ïðîòè ïóìè» 11.15 «Ðîçêîïóþ÷è ïðàâäó. Ñòîóíõåíäæ» 12.25 «Øóêà÷³. ̳ñòîíåâèäèìêà» 13.15 «×óäîòâîðö³» 14.20, 21.00 «Çàáîðîíåíà çîíà» 15.25 «Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ. ×îðíà âäîâà» 16.00 «Âðàæàþ÷³ ðåêîðäè ñâ³òó. Íàéá³ëüø³ ñïîðóäè» 17.00 «Î÷åâèäåöü. Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿻 18.00 «ÍËÎ ²²² ðåéõó» 19.00 Ä/ô «Ïîçàçåìí³ ñâ³òè» 22.00 Õ/ô «Ïîêîõàéìîñÿ!»

00.40 «Âåëèêà ï ÿò³ðêà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

07.40 Öåðêâà Õðèñòîâà 07.55 Çàïèòàºòå â äîêòîðà 08.25 Õ/ô «Àñòåðèêñ ³ Îáåë³êñ ïðîòè Öåçàðÿ» 10.45 Íà ãà÷êó 11.20 Øîóìàí³ÿ 11.55 ÆÇË: Îïðà 12.30 101 íåéìîâ³ðíî çíàìåíèòà õóäîðëÿâêà 13.25 Ò/ñ «Äåí³ñ Ïåïïåð» 14.20 Ò/ñ «Êñåíà ïðèíöåñà-âî¿í» 15.20 Ò/ñ «Ïðèñêîðåíà äîïîìîãà» 15.55 Ò/ñ «Äàëåêîá³éíèêè-2» 17.00 Ðåïîðòåð 17.10 , 00.45 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20, 18.15 Ò/ñ «Ñîëäàòè-9» 19.20 Íåéìîâ³ðí³ ïðèãîäè ³ðêè Ñåðäþ÷êè â ²òà볿 20.15 Õ/ô «Áåðåçíåâ³ êîòè» 21.55 Õ/ô «Äóæå ñòðàøíå ê³íî» 23.45 Ãîë!

00.55 Õ/ô «Ìèñ ñòðàõó» 03.05, 04.30 Çîíà íî÷³ 03.10 Òâî¿ ñèíè, Óêðà¿íî 04.35 Õ/ô «Âîíãó Ôó ç âäÿ÷í³ñòþ»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

06.30, 09.00 Ïî䳿 06.55, 09.35 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45 Ïîãîäà 07.10 Õ/ô «Ïðîäàíèé ñì³õ» (2 ñ.)

09.50 ÄÑÒ»Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.00 Õ/ô «Êóëë çàâîéîâíèê» (ôåíòåç³) 13.20 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Ñì³õîòà-2005» 15.20 «Autonews» 15.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè. «Øàõòàð» (Äîíåöüê) «Àðñåíàë» (Êè¿â). Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.

17.55 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò

Óêðà¿íè. «×îðíîìîðåöü» (Îäåñà) «Äí³ïðî» (Äí³ïðîïåòðîâñüê). Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.

20.00 Õ/ô «Ó ñåðïí³ 44-ãî...»

22.20 «Ôóòáîëüíèé ó¿ê-åíä» 23.20 Õ/ô «Ëþäèíà áåç îáëè÷÷ÿ» 01.30 Õ/ô «Ñèöèë³éñüêèé çàõèñò» (äåòåêòèâ) 03.00 «Òåëåòåàòð» 04.00 Êîíöåðò 06.00 Ìóëüòô³ëüìè

5 ÊÀÍÀË

06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 07.50, 15.50 «Öå Óêðà¿íà!»

06.25, 07.20, 08.50, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 21.45, 23.45, 00.25, 01.45 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 22.50, 04.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.25 «×àñ íîâèí» 09.30 «Âåëèêà ïîë³òèêà» 10.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 10.45 «Ñòðàâà â³ä øåôà» 10.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Â³êíî â Àìåðèêó» 12.20 «Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê» 12.20, 13.15 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» 14.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 15.20 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì» (ï³äñóìêîâèé âèïóñê) 16.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 16.45 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 17.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêèé ï ºäåñòàë» 18.15, 04.15 Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 18.45 «Òåìà òèæíÿ» 19.30 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì 21.00 «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 22.30 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 00.40, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ) 00.50 Ïðîãðàìà «Êîêòåéëü» 02.00 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì (ïîâòîð) 03.30 «×àñ» (ï³äñóìîê òèæíÿ)

ÒÎͲÑ

06.15 Ïîøò³âêè 06.40 Òâàðèíè, ÿê³ çíèêëè ó 20 ñòîë³òò³ 07.10 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 08.00, 14.50 Øîêóþ÷èé ñâ³ò 08.30 ϳäâîäíèé ñâ³ò 08.45 Óí³âåðñèòåò äèçàéíó 09.15 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 09.35 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 10.05 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 10.35 Äèêèé ñâ³ò ìàéáóòíüîãî 11.05 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 11.40 Ò/ñ «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî» 12.45 ̳ñòà ñâ³òó 13.20 Ñåêðåòè àðõåîëî㳿 13.50 Âåëèê³ 15.30 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ ñâ³ò 16.25 Õ/ô «Í³ñ êîðîëåâè» 18.25 Õ/ô «Ìàðñ³àíñüêà îä³ññåÿ» 20.15 Àðõ³òåêòîðè ìîñò³â 20.45, 04.10 Õ/ô «Êëàöíè ïàëüöåì ò³ëüêè ðàç» 22.50 Êîñì³÷íà åðà 23.50 ²ñòîð³ÿ íàöèçìó 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.35 Åëåìåíòè 03.00 Ì/ñ «Ðóáàêè»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ

06.30 «Ãåí³¿ ³ ëèõî䳿». Îëåêñàíäð Ôà人â 07.00, 09.00, 13.00 Íîâèíè 07.30 «Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè» 08.10 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì 09.30 «Íåïóòí³ çàì³òêè» ç Ä.Êðèëîâèì 09.45 «Ïîêè âñ³ óäîìà» 10.35, 13.10 Õ/ô «Çèìîâà âèøíÿ» 15.00 Ôóòáîë. ×åìï³îíàò Ðîñ³¿. «Çåí³ò» «Ëîêîìîòèâ». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 17.00 «×àñè» ç Â.Ïîçíåðîì 18.10 Äåòåêòèâ «Ïîñòð³ë ó ñïèíó» 20.00 Íåä³ëüíèé «×àñ». ²íôîðìàö³éíîíàë³òè÷íà ïðîãðàìà 20.50 «Ç³ðêè ãóìîðó íà Ïåðøîìó» 22.50 Õ/ô «Çàãàäêà Åíäõàóçà» 00.45 Õ/ô «Äîáðå ñèäèìî» 01.55 Ðîñ³éñüêà êëàñèêà â ê³íî. À.Ï.×åõîâ. «Ñì³øí³ ëþäè» 03.25 Õ/ô «Ì³é áóäèíîê òåàòð» 05.00 «Â³äëþäíèêè». Ä/ô

ÐÒÐ-ÏËÀÍÅÒÀ

07.00 Ðîñ³éñüêèé ³íôîðìàö³éíèé êàíàë «Â³ñò³».

10.00 «Óñÿ Ðîñ³ÿ».

10.15 «Ñì³õîïàíîðàìà ªâãåíà Ïåòðîñÿíà».

10.40 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð».

11.25 «Çá³ðíà Ðîñ³¿».

Íåä³ëÿ. Ïåðøèé êàíàë. Âñåñâ³òíÿ ìåðåæà. 17.00. «×àñè» ç Â.Ïîçíåðîì

n

¹ 190 (3940)

11.55 «Õòî â áóäèíêó õàçÿ¿í».

12.20, 14.20 Ìóëüòô³ëüì.

12.30 «Ïåðåïóòîâè îñòðîâè».

13.00 ³ñò³.

13.15, 23.45 Ò/ñ «Äåðæàâíèé êîðäîí». Ô³ëüì 7-é. «Ñîëîíèé â³òåð». 2 ñ.

14.30, 01.45 «Ãîðîäîê». Äàéäæåñò.

15.00 «Ãí³ò».

15.35 «Ñòîëèöÿ ëÿëüêîâî¿ ³ìïå𳿻.

16.00 «Àíøëàã ³ Êîìïàí³ÿ».

17.35 «Á³ëüøå, í³æ ëþáîâ».

18.15, 02.15 Ò/ñ «Îòàìàí».

19.00, 03.00 «Â³ñò³ òèæíÿ ³ç Ñåð㳺ì Áðèëåâèì».

20.00, 04.00 «Ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò».

20.30, 04.30 «Ë³í³ÿ æèòòÿ». Áîðèñ Ìåññåðåð.

21.25, 05.20 Óñ³ ç³ðêè â þâ³ëåéí³é ïðîãðàì³ Òåàòðó ëüîäîâèõ ì³í³àòþð.

22.40 Õ/ô «Áîæåâ³ëüíèé äåíü ìîíòåðà».

00.50 Ò/ñ «Ëþáîâ ìîÿ».

06.40 «Pro memor³a».

ÍÒÍ

07.00 «Ðîñëèííå æèòòÿ» 07.30 Ì/ñ «Ï³ï òà âåëèêèé áåçìåæíèé ñâ³ò», 31 ñ.

08.00 Ì/ñ «Ñâ³ò Ãåíð³», 31 ñ.

08.30 Ì/ñ «Ïîêåìîíè», 179 180 ñ.

09.30 «Îñîáèñòèé ïîãëÿä». Ìèõàéëî Ïîïëàâñüêèé 10.00 Ò/ñ «²íäóñòð³ÿ», 30 ñ.

10.15 «Ìàíäð³âêè íàòóðàë³ñòà» 11.00, 17.00 «Â÷àñíî» 11.20 «Ñïîðò» 11.30 Ä/ô «Ïîðîñÿòà ó ìàíäðàõ» 12.30 Õ/ô «Ìóæèêè!..»

14.30, 06.00 Ä/ñ «Ñëàâà òà áàãàòñòâî», 8 ñ.

15.00, 01.00 Ò/ñ «Ðóõàþ÷èñü íà ï³âäåíü», 7 ñ.

16.00 Ò/ñ «Ïðèãîäè Ñèíäáàäà», 38 ñ.

17.30 «Çîëîòèé ãóñàê» 18.30 «Ñâ³äîê». Äàéäæåñò 19.00 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 20.00 Õ/ô «²íøèé» 22.15, 03.30 Õ/ô «Âóëèöÿ íàñîëîä» 00.00 «Á³éö³âñüêèé êëóá» 01.45 Õ/ô «²íøèé» 05.00 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð», 1425 -1426 ñ.

06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ

08.00 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. Õ. Åðíàíäåñ À. Êîñîáîêîâñ 08.35 Òåí³ñ. Masters Ser³es. Ìàäðèä. ϳâô³íàë.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.10, 10.55, 11.45, 17.00, 19.35, 22.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.25 100% Äèíàìî 11.10 ²íâåðñ³ÿ. Îëåíà Ãîâîðîâà 12.00 Òåí³ñ. UA 12.30 ²ñòîð³ÿ Ôîðìóëè-1. ×.13 13.00 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ³ãàí ÌÑ.

14.55 Ôóòáîë. Ïðåì ºð-ë³ãà. ÌÞ Ë³âåðïóëü. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 17.15 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ.

KOTV Class³cs. ×.48. Äæ. Êàëçàãå Ð. Âóäõîëë 18.15, 23.00 Ñïîðòèâí³ òàíö³.

Ukra³n³an Open-2006. ×åìï. ªâðîïè. «Ëàòèíà-øîó». Ïðîô³ 19.45 Ôîðìóëà-1. Ãðàí-ïð³ Áðàçè볿. Ãîíêà. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 22.15 Ñïîðòôàéëè 00.20 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï 02.00 ʳíåöü òðàíñëÿö³¿

ÊÄÒÐÊ

07.00 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì".

07.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì.

07.40 Õ/ô "Ìàð³ÿ, ̳ðàáåëà â Òðàíçèñòîð³¿".

08.50 Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿.

09.00 "Çàïèòàé ó âëàäè".

09.40, 11.30, 14.10, 17.35 Ìóëüòô³ëüì.

10.00 "Àðõ³ì³ñòî".

10.30 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó.

11.00 "Àâòîãðàôè".

12.00 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº...

13.00 Ä/ô "Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè".

13.30 Äîìàøí³é ë³êàð.

13.50 Âèùèé ï³ëîòàæ.

14.50 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ.

15.20 "Êàçêè ïàí³ Ñàâêè".

15.30 "Øòðèõè ãàëàíòíîãî ñòèëþ".

17.05 "Ãëàñ".

18.00 Äîìàøí³é ë³êàð.

18.30 Ðîäîì ç Óêðà¿íè.

19.00 "Àðõ³ì³ñòî".

19.20 Âèùèé ï³ëîòàæ.

19.40 "Øòðèõè ãàëàíòíîãî ñòèëþ".

20.25 Ä/ñ "Õðàíèòåë³ ³ñòîð³¿".

20.50 "Ãëàñ".

21.20 "Àâòîãðàôè".

21.50 "Âîëîäèìèðñüêà, 15".

22.00 Êîíöåðò "Ãàðíèé âå÷³ð".

22.10 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ÒΠ«Èçäàòåëüñêèé äîì «TV-Ïàðê». Ïðîãðàìè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ìîæå áóòè ïîäàíî çà ìîñêîâñüêèì ÷àñîì.

Íà ïðîõàííÿ ÷èòà÷³â íàâîäèìî íàçâè ñóïóòíèê³â çâ ÿçêó, ÿê³ òðàíñëþþòü êàíàëè òåëåáà÷åííÿ, ïðîãðàìè ÿêèõ îïóáë³êîâàíî â íàø³é ãàçåò³: Äðóãèé êàíàë ÓÒ, ²CTV, ÑÒÁ, ÒÎͲÑ, Ìåãàñïîðò Amos 2; Íîâèé êàíàë, Óêðà¿íà, 5 êàíàë, ÐÒÐ-Ïëàíåòà (Ðîñ³ÿ) S³r³us 2; ÍÒÍ, ÊÄÒÐÊ Hellas Sat2.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

¹ 190 (3940)

Ïðåì ºð-ì³í³ñòðó Óêðà¿íè ßÍÓÊÎÂÈ×Ó Â. Ô.

Øàíîâíèé ³êòîðå Ôåäîðîâè÷ó! Çâåðíóòèñÿ äî Âàñ çìóøåí³ ó çâ ÿçêó ç ñèòóàö³ºþ, ùî ñêëàëàñÿ íà Äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâ³ «Í³êîïîëüñüêèé òðóáíèé çàâîä». ϳäïðèºìñòâî ÄÏ «Í³êîïîëüñüêèé òðóáíèé çàâîä» ºäèíå â ÑÍÄ, ÿêå ìîæå âèðîáëÿòè ÿê³ñíó âèñîêîòåõíîëîã³÷íó ïðåöèç³éíó òðóáíó ïðîäóêö³þ äëÿ àâ³àêîñì³÷íî¿, åíåðãåòè÷íî¿ òà ³íøèõ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè ³ â³äíåñåíå äî êàòåãî𳿠ï³äïðèºìñòâ, ùî ìàþòü ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ äëÿ áåçïåêè ³ åêîíîì³êè äåðæàâè. Ç ÷àñó éîãî ñòâîðåííÿ â 2003 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî, íå ìàþ÷è íà òå æîäíèõ ï³äñòàâ, «çàðîáèëî» çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä áþäæåòîì íà ñóìó 720 òèñ. ãðí. ×åðåç â³äñóòí³ñòü äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ ³ îáîðîòíèõ êîøò³â ï³äïðèºìñòâî çìóøåíå ïðàöþâàòè íà äàâàëüíèöüê³é ñèðîâèí³. Êâîòè íà òðóáíó ïðîäóêö³þ áåçï³äñòàâíî ïåðåäàâàëè ³íøèì ï³äïðèºìñòâàì, ÿê³ íå ìîãëè ¿õ îñâî¿òè â ïîâíîìó îáñÿç³. Ñôîðìóâàòè îáîðîòí³ êîøòè çà ðàõóíîê êðåäèò³â êîìåðö³éíèõ áàíê³â ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Ïîÿâà îêðåìèõ «³íâåñòîð³â» íà ï³äïðèºìñòâ³, áåç æîäíîãî êîíòðîëþ ç áîêó äåðæàâíèõ îðãàí³â, ïðèçâåëà äî òîãî, ùî â äàíèé ÷àñ êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü (30 ìëí. ãðí.) ó ï ÿòü ðàç³â ïåðåâèùóº äåá³òîðñüêó (6 ìëí. ãðí.). Íà ñüîãîäí³ íå çàïðàöþâàëà æîäíà ç çàäåêëàðîâàíèõ äåðæàâíèõ ïðîãðàì, òàêèõ, ÿê «Òèòàí Óêðà¿íè», «Öèðêîí³é Óêðà¿íè», ïðîãðàìà ç³ ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ çàìêíóòîãî ÿäåðíîãî öèêëó ³ ò. ³í., äå ìàëî áóòè çàä³ÿíå ÄÏ «ÍÒÇ». Çàì³ñòü åôåêòèâíî¿ äîïîìîãè ç áîêó äåðæàâíèõ îðãàí³â ï³äïðèºìñòâó äîñàæäàþòü óñ³ëÿê³ êîì³ñ³¿, çðîñòàþòü øòðàôí³ ñàíêö³¿. Êåð³âíèöòâó ïîãðîæóþòü çàêðèòòÿì ðàõóíê³â, â³äêëþ÷åííÿì â³ä óñ³õ âèä³â åíåðãîïîñòà÷àííÿ. Îñòàííÿ ç êîì³ñ³é, ùî ïðàöþâàëà íà ï³äïðèºì-

ñòâ³, Íàö³îíàëüíîãî êîñì³÷íîãî àãåíòñòâà Óêðà¿íè ä³éøëà âèñíîâêó: «ï³äïðèºìñòâî º ³íâåñòèö³éíî íåïðèâàáëèâèì», ³ í³÷îãî íå çàïðîïîíóâàëà äëÿ âèõîäó ç êðèçè. Ïîâíà ë³êâ³äàö³ÿ çàâîäó ïðèçâåäå äî òîãî, ùî ïîòðåáè äåðæàâè ó ïðîäóêö³¿ çàâîäó äîâåäåòüñÿ çàäîâîëüíÿòè çà ðàõóíîê ³ìïîðòó, ï³äòðèìóâàòè âèðîáíèê³â â ³íøèõ êðà¿íàõ, à á³ëüø ÿê ø³ñòñîò âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ïðàö³âíèê³â ÄÏ «ÍÒÇ» ïîïîâíÿòü ëàâè áåçðîá³òíèõ. Óí³êàëüíå óñòàòêóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà çáåðåæåíî çàâäÿêè òðóäîâîìó êîëåêòèâó, ÿêîìó âæå ÷îòèðè ì³ñÿö³ íå âèïëà÷óºòüñÿ çàðîá³òíà ïëàòà, çðîñòຠçàáîðãîâàí³ñòü äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Íà 01.09.2006 ð. çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðîá³òí³é ïëàò³ ñòàíîâèòü 1357 òèñ. ãðí. Ñòàâêè ³ òàðèôè òðóä³âíèê³â íå â³äïîâ³äàþòü Ãàëóçåâ³é ³ Ãåíåðàëüí³é óãîäàì ³ çíà÷íî íèæ÷³ çà ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿, âñòàíîâëåí³ äåðæàâîþ (ðîçðàõóíîê òàðèô³â ïðîâåäåíèé äî ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè 237 ãðí., à ñåðåäíÿ çàðïëàòà ïî çàâîäó ñòàíîâèòü 700 ãðí.).  óìîâàõ çíà÷íîãî çðîñòàííÿ ñïîæèâ÷èõ ö³í ³ òàðèô³â òðóä³âíèêè çàâîäó íå ìîæóòü çàáåçïå÷èòè ñâî¿ ñ³ì ¿ íàéíåîáõ³äí³øèì ³ ãîòîâ³ äî íàéð³øó÷³øèõ ä³é äëÿ çàõèñòó ñâî¿õ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ. Íà íàøó äóìêó, ðîçâ ÿçàííþ ïðîáëåì ï³äïðèºìñòâà, éîãî òðóäîâîãî êîëåêòèâó ìîæå äîïîìîãòè ð³øó÷å âòðó÷àííÿ óðÿäó, íàäàííÿ äåðæçàìîâëåííÿ, ïîäàòêîâîãî êðåäèòó, ñòâîðåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà íà éîãî áàç³ ³ íåãàéíå çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é. Ðîçðàõîâóºìî íà îá ºêòèâíèé ðîçãëÿä íàøîãî çâåðíåííÿ, âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÄÏ «Í³êîïîëüñüêèé òðóáíèé çàâîä». Çà äîðó÷åííÿì ïðåçè䳿 Âàñèëü ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ãîëîâà Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îáêîìó ïðîôñï³ëêè ðîá³òíèê³â ìåòàëóðã³éíî¿ ³ ã³ðíè÷îäîáóâíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè.

n ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÀÊ "ÕÀÐʲÂÎÁËÅÍÅÐÃÎ" ïîâ³äîìëÿº ñâî¿õ àêö³îíåð³â ïðî ñêëèêàííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â êîìïàí³¿. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 19 ãðóäíÿ 2006 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Ïëåõàí³âñüêà, 77, Ïàëàö êóëüòóðè "Ìåòàë³ñò" (àêòîâà çàëà). Ïîðÿäîê äåííèé.

1. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â íàãëÿäîâî¿ ðàäè êîìïàí³¿.

2. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ êîìïàí³¿. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â: ç 9.00 äî 10.30 ó äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì ¿õ ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåðàì ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè ïàñïîðò; ïðåäñòàâíèêàì ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á äîâ³ðåí³ñòü íà ó÷àñòü ó çàãàëüíèõ çáîðàõ, îôîðìëåíó â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Âèòðàòè íà ïðî¿çä äî ì³ñöÿ çáîð³â íå â³äøêîäîâóþòüñÿ. Îçíàéîìèòèñÿ ç ð³øåííÿìè, ïðèéíÿòèìè çàãàëüíèìè çáîðàìè àêö³îíåð³â, ìîæíà áóäå çà òåë.: (057) 740-11-26, 740-14-27, 740-15-78, 740-12-38. Ïðàâë³ííÿ ÀÊ "Õàðê³âîáëåíåðãî

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65058, ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 29) 21.08.2006 ðîêó ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ÑÏÄ Ãðèùåíêà Âîëîäèìèðà Âàñèëüîâè÷à, êîä ªÄÐÏÎÓ 2062401679, 68600, ì. ²çìà¿ë, âóë. Ðàäÿíñüêî¿ ì³ë³ö³¿, 10-à, êâ.

88, òà ââ³â â³äíîñíî áîðæíèêà ïðîöåäóðó ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì áîðæíèêà, ñïðàâà ¹7/258-06-8345. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áºëîâà Îëåêñàíäðà Äìèòðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹116247 â³ä 13.01.2005 ð. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

Íåñòîð ˳òîïèñåöü çíîâó â³çüìåòüñÿ çà êíèãó?! Çíà÷í³ ãðîøîâ³ ïîäàðóíêè âðó÷àòü ëàóðåàòàì íîâî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ïðå쳿 «Íåñòîðà ˳òîïèñöÿ» â³ä ÷àñîïèñó «Êè¿âñüêà Ðóñü». 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü îäåðæèòü àâòîð âèäàííÿ, ÿêå åêñïåðòè âèçíàþòü íàéö³êàâ³øèì òâîðîì ñó÷àñíîñò³, ïî 10 òèñÿ÷ æóðíàë³ñò, ÿêèé óïðîäîâæ îñòàííüîãî ðîêó íàéïèëüí³øå òðèìàâ ðóêó íà ïóëüñ³ æèòòÿ â³ò÷èçíÿíî¿ êíèãè, òà àâòîð íàéêðàùî¿ ïóáë³êàö³¿ ó âèäàíí³ «Êè¿âñüêà Ðóñü». Ó òàêèé ñïîñ³á ïëàíóºòüñÿ õî÷ ÿêîñü ï³äòðèìàòè â³ò÷èçíÿíèõ ë³òîïèñö³â. Íàãîðîäæåííÿ â³äáóäåòüñÿ 9 ëèñòîïàäà, êîëè ó íàø³é êðà¿í³ â³äçíà÷àþòü Äåíü óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³ òà ìîâè. ijéñòâî ïðîõîäèòèìå â ðàìêàõ êè¿âñüêîãî ì³æíàðîäíîãî êíèæêîâîãî ÿðìàðêó «Ìåäâ³í: Êíèæêîâèé ñâ³ò2006», ÿêèé öüîãîð³÷ ïðîâîäèòèìóòü óæå âäåâ ÿòå. Ñâî¿ âèäàííÿ â Êèºâ³ ïðåäñòàâëÿòü ó÷àñíèêè ç Ðîñ³¿, Ïîëüù³, Á³ëîðóñ³, Âåëèêîáðèòàí³¿, Óêðà¿íè. Çàõ³ä, ÿê çàçíà÷àþòü îð-

ãàí³çàòîðè, êîìåðö³éíèé, îäíàê ïðèáóòêîâèì éîãî íàçâàòè âàæêî. Ïèòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êíèãè âæå òðèâàëèé ÷àñ ïîðóøóºòüñÿ ó áàãàòüîõ Ç̲, ïðîòå é íàäàë³ âîíî çàëèøàºòüñÿ íåâèð³øåíèì. ßê çàçíà÷èâ äíÿìè íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³ Îëåêñàíäð Àôîí³í, ïðåçèäåíò Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ âèäàâö³â òà êíèãîðîçïîâñþäæóâà÷³â, çà öåé ð³ê ó íàø³é êðà¿í³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ âèäàíî 12 ì³ëüéîí³â 200 òèñÿ÷ êíèæîê, óêðà¿íñüêîþ 16 ì³ëüéîí³â 800 òèñÿ÷. Öèôðè íå íàäòî ð³çíÿòüñÿ, ïðîòå çíà÷íà ÷àñòèíà îñòàíí³õ ïðèïàäຠíà ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ äîñèòü âóçüêîãî êîëà ÷èòà÷³â. À º ùå äèòÿ÷à, íàóêîâî-ïîïóëÿðíà, ìèñòåöüêà, òåõí³÷íà ë³òåðàòóðà, âèäàííÿ êëàñèê³â òà ñó÷àñíèõ ïèñüìåííèê³â. Îòîæ, ÿêùî äåðæàâà íå â çìîç³ ïîäáàòè ïðî âëàñíó êíèãó, çà öþ ñïðàâó âæå áåðóòüñÿ ñâÿò³. ³êòîð³ÿ ËÀÊÈÇÞÊ.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Íàóêîâî-âèðîáíè÷èé êîíöåðí «Íàóêà» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 25594064) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ î 10 ãîäèí³ 08 ãðóäíÿ 2006 ð. Çà àäðåñîþ: 04116, ì. Êè¿â, âóë. Äîâíàð-Çàïîëüñüêîãî, 2/20. ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÍÍÈÉ: 1. Çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó äåííîãî òà ðåãëàìåíòó çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â.

2. Ïðî âèáîðè ðîáî÷èõ îðãàí³â çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â.

3. Çâ³ò ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ òà íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2005 ð³ê.

4. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2005 ð.

5. Ïðî ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà.

6. ²íôîðìàö³ÿ Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

7. Âèáîðè îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òà êîíòðîëþ.

8. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðåäñòàâíèêà Ôîíäó Äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè.

9. Ïðî îáðàííÿ ïî÷åñíîãî ïðåçèäåíòà ÇÀÒ ÍÂÊ «Íàóêà» íà ïåð³îä 2006-2010 ðîêè.

10. Ïðî çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ «Ïîëîæåííÿ ïðî ô³ë³þ».

11. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ðåºñòðàòîðà òà óìîâ äîãîâîðó ç íèì.

12. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òà âèêëàäåííÿ éîãî â íîâ³é ðåäàêö³¿. Ðåºñòðàö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â ç 9-00 äî 9-50. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè àêö³îíåðà. Àêö³îíåðè ìàþòü ïðàâî íå ï³çí³øå, ÿê çà 30 äí³â äî äàòè ïðîâåäåííÿ çáîð³â, ïèñüìîâî ïîäàòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî çì³í ³ äîïîâíåíü äî ïðîåêòó ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ Òîâàðèñòâà. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (044) 482-05-11.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) 27.09.2006 ðîêó , ñïðàâà ¹ 24/619-Á âèçíàíî áàíêðóòîì, òà ðîçïî÷àòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà ÒΠ«Ðåéò-²íâåñò», þðèäè÷íà àäðåñà òà ðåêâ³çèòè: ì. Êè¿â, âóë. Áîéîâà, áóä. 20, Ï/ð 26005000507001 â ÀÒ «²íäåêñ-Áàíê», ÌÔÎ 300614, êîä ªÄÐÏÎÓ 31985756. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ×å÷åëüíèöüêîãî Îëåêñàíäðà Éîñèïîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹ 216931 â³ä 04.04.2005 ð.).

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) óõâàëîþ â³ä 21.08.2006 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó ¹27/166Á ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ç²Ì» (þðèäè÷íà àäðåñà: 87502, ì. Ìàð³óïîëü, âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî,1; áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26001301360195 â Îðäæîí³ê³äçåâñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Ìàð³óïîëü, ÌÔÎ 334389, êîä ªÄÐÏÎÓ 00292669) òà ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ïàøêîâó Ò. Þ. (ì. Äîíåöüê, âóë. Êóéáèøåâà, 240, êâ. 50), ë³öåíç³ÿ ¹176070. Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äàòè îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) â³ä 02/10/06 ð. ó ñïðàâ³ ¹ Á29/251-06 ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ Ç ÎÁÌÅÆÅÍÎÞ Â²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÞ «²ÍÒÅÐÒÀÉÏ ËÒÄ» (êîä çà ªÄÐÏÎÓ 32547819, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ñâºòëîâà, á. 29, êâ. 1, ï/ð ¹ 26004302629 â ÇÀÒ «Ô³íàíñîâèé Ñîþç Áàíê», ÌÔÎ 305987), âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ßñíîãîðà ². Â. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 630052 â³ä 10/12/03 ð.) (Ïîøòîâà àäðåñà: 49040, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, à/ñ ¹ 2350, òåë./ôàêñ (0562) 31-82-12). Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

13

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 190 (3940)

ñòàíö³¿, íåîáõ³äíî ïðîéòè òàê³ ñàìî ïðîöåäóðè, ÿê äëÿ íîâîçáóäîâàíî¿. Îõ ³ âàæêî æ âèáèâàòè ¿õ ó ÷èíîâíèê³â ç ð³çíèõ ñëóæá — åêîëîã³÷íî¿, ïîæåæíî¿, ñàíåï³äåìñòàíö³¿, áàñåéíî-âîäíî¿ êîì³ñ³¿, îáëåíåðãî!.. Ìîæëèâî, âñå ñêëàäàëîñÿ á ³íàêøå, ÿêáè íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ñòèìóëþçãàäóâàâ áè ïðî ¿õ ³ñíóâàííÿ. À ÿê âàâñÿ ðîçâèòîê ìàëî¿ åíåðãåòèêè ³ áëèñíóëà ëàìïî÷êà, áàæàþ÷èõ áóëî ÷³òêî âèïèñàíî óìîâè ñòîñîâ«ïîãð³òèñÿ» á³ëÿ íå¿ — õî÷ â³äáàâ- íî öüîãî. Òàêà íåâèçíà÷åí³ñòü ëÿé. Ç ïðàêòèêè ðîáîòè íàøîãî çìåíøóº ³íòåðåñ ³íâåñòîð³â äî ðîç«Åíåðãî³íâåñòó» õî÷ó ï³äòâåðäèòè, âèòêó ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè. Íà ùî ïðî âåëèê³ ïðèáóòêè ç ìàëî¿ âî- ñëîâàõ âîíè ÷óþòü ïðî ¿¿ ïåðñïåêäè ïîêè ùî íå éäåòüñÿ. Ô³íàíñîâ³ òèâí³ñòü, à äîõîäèòü äî ä³ëà... Îäíèì ³ç òàêèõ ãàëüì º ïðîáëåçàòðàòè íà â³äíîâëåííÿ ñïèñàíèõ ÃÅÑ ñòàíîâëÿòü â³ä 800 äî 1200 ìà äîñòóïó äî åëåêòðîìåðåæ. Àäæå àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â íà 1êÂò ïî- çàìàëî â³äíîâèòè ñòàíö³þ. Ãîëîâíå — ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïðîòóæíîñò³. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ äàâàòè åíåðã³þ ñïîìîäåðí³çàö³ÿ îáõîÄËß ÄβÄÊÈ æèâà÷ó. À òóò ïðàâà äÿòüñÿ òðîõè äå¿¿ âèðîáíèê³â íåçàøåâøå — 500— Íà ³ííè÷÷èí³ ïåðøà õèùåí³. Õîò³ëîñÿ á, 800 äîëàð³â íà ÃÅÑ ç’ÿâèëàñÿ ùå 1913 ðîêó ùîá òàê³ ñòðóêòóòàêó ñàìî ïî(!). ¯¿ ïðîåêòàíòè âäàëî âèêîðè, ÿê ÍÊÐÅ, òóæí³ñòü. ðèñòàëè ïðèðîäíèé âîäîñïàä «Åíåðãîðèíîê», Íàâåäó êîííà ð³÷ö³ ϳâäåííèé Áóã ó ñåë³ Àíòèìîíîïîëüíèé êðåòíèé ïðèêÑîê³ëåöü Íåìèð³âñüêîãî ðàéîêîì³òåò, íàäàëè ä³ëàä. ³äíîâëåííó. ϳñëÿ â³éíè â îáëàñò³ íàë³÷óºâó ï³äòðèìêó ó íÿ ã³äðîñòàíö³¿ âàëîñÿ 36 ìàëèõ ÃÅÑ, íàïðèê³íôîðìóâàíí³ ïðàâîíà ð³÷ö³ Ìóðàôà ö³ 50-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ âî¿ áàçè â ãàëóç³ (ïðèòîêà Äí³ñ— 54. Çàãàëîì, â Óêðà¿í³ òîä³ ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòðà) â ñåë³ ïðàöþâàëî 956 ã³äðîñòàíö³é. òèêè. Ìè õî÷åìî Ãàëüæ᳿âêà ßìÍèí³ â³äíîâëåíî ëèøå 65 ìàëèõ òàêîæ ìàòè íîðï³ëüñüêîãî ðà³ 7 ì³êðî-ÃÅÑ. Ùå 95 ñòàíö³é ìàëüí³ ïðàâèëà éîíó îá³éøëîñÿ ÷åêàþòü ñâîãî ÷àñó. ãðè ç åíåðãîçáåð³ï³äïðèºìñòâó ó ãàþ÷èìè êîìïàí³ÿ900 äîëàð³â íà 1 ìè «Îáëåíåðãî». êÂò ïîòóæíîñò³. Ñòàíö³ÿ ïðîñòîÿëà áåç ðîáîòè 34 Ñê³ëüêè ùå âîäè ñïëèâå íà ìàëèõ ðîêè. Çðîçóì³ëî, ùî âïðîäîâæ öüî- ð³÷êàõ, ïîêè áóäå ñòâîðåíî êîíãî ÷àñó â³ä íå¿ çàëèøèëèñÿ ëèøå êðåòíó ñòðóêòóðó, ÿêà îï³êóâàòèîäí³ ñò³íè. Òàêèé àáî ìàéæå òàêèé ìåòüñÿ íå ëèøå ìàëèìè ã³äðîñòàíâèãëÿä ìàëè é ³íø³ ñòàíö³¿, ÿê³ â³ä- ö³ÿìè, à âñ³ì ñïåêòðîì ïðîáëåì, íîâëþâàëî íàøå ï³äïðèºìñòâî. ïîâ’ÿçàíèõ ç ö³ºþ êîí÷å íåîáõ³äÒîáòî çàòðàòè íà ïóñê ìàëèõ ÃÅÑ íîþ ñïðàâîþ, âàæêî ñêàçàòè... Ìàë³ ÃÅÑ ïðîòÿãîì ðîêó âèðîáäóæå â³ä÷óòí³. ² ðîáîòè âèêîíóþòüñÿ ï³äâèùåíî¿ ñêëàäíîñò³. ×îìó ö³ ëÿþòü â³ä 278 äî 395 ì³ëüéîí³â ÷èííèêè íå âðàõîâóþòü ò³, õòî òàê êÂò/ãîä. åëåêòðîåíåð㳿 (çàëåæíî ïðèñê³ïëèâî îï³êóºòüñÿ ìàëîþ ã³ä- â³ä ìåòåîðîëîã³÷íèõ óìîâ). Òèì ÷àñîì ïîòåíö³àë ìàëèõ ð³ê Óêðà¿íè ðîåíåðãåòèêîþ, âàæêî ñêàçàòè. Íà ìîþ äóìêó, îäí³ºþ ç ïðè÷èí ñòàíîâèòü 3,75 ì³ëüÿðäà êÂò/ãîä., º òå, ùî íå õî÷óòü ìàòè çàéâîãî òîáòî ïîêè ùî ¿õ åíåðã³ÿ âèêîðèñêîíêóðåíòà íà ðèíêó åëåêòðîåíåð- òîâóºòüñÿ ìåíø ÿê íà 10 â³äñîòê³â. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ. 㳿. Äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè äîêóìåíòè íà ââåäåííÿ â³äíîâëåíî¿ Â³ííèöüêà îáëàñòü.

Ìàëèì ÃÅÑ ïåðåêðèâàþòü... âîäó,

àáî Ïðî ùå îäíå ð³øåííÿ ÍÊÐÅ, ÿêå íå ñòèìóëþº, à ñòðèìóº ðîçâèòîê ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè ÅÍÅÐÃÅÒÈÊÀ

ã³þ» óæå â òîìó, ùî ìè íàñïðàâä³ ìàëèõ ã³äðîñòàíö³é, ³ êîæíà ç íèõ çìóøåí³ äâà ðàçè ñïëà÷óâàòè, ÿê òî ñïëà÷óº ïîäàòîê çà âèêîðèñòàíó Àáñóðäíèì íàçèâàþòü â³ííèöüê³ êàæóòü, çà îäíå é òå ñàìå. Ñïî÷àò- âîäó. Äî ñëîâà ñêàçàòè, ó ñóñ³ä³ââèðîáíèêè åëåêòðèêè íà ìàëèõ ÃÅÑ êó ìè ïëàòèìî çà â³äíîâëåííÿ ñòàí- á³ëîðóñ³â óçàãàë³ íåìຠòàêîãî ïîçàïðîâàäæåííÿ äëÿ íèõ òàê çâàíî¿ ö³¿, à ïîò³ì — çà îòðèìàíó íà í³é äàòêó. Òàê ñàìî íå ³ñíóº éîãî ó ö³ëüîâî¿ íàäáàâêè äî ä³þ÷èõ òàðè- åíåðã³þ. Ëèòâ³, Ïîëüù³... ô³â íà âèðîáëåíó åëåêòðîåíåðã³þ. Çíåõòóâàíî òàêîæ âèìîãàìè ×îìó á íå â³äíàéòè ìîæëèâîñò³ ßêùî ìèíóëîãî ðîêó åíåðãåòèêè, ÿê ÷èííîãî Çàêîíó «Ïðî åëåêòðîåíåð- äëÿ ï³ëüãîâîãî êðåäèòóâàííÿ òèõ, òî êàæóòü, «â³äáèâàëèñÿ» ñàìîòóæ- ãåòèêó». Ó íüîìó çàïèñàíî, ùî ìàë³ õòî áåðåòüñÿ çà äóæå íåïðîñòó êè, òî íèí³ âèð³øèëè ïðèâåðíóòè ÃÅÑ, ïîòóæí³ñòþ ìåíø ÿê 20 ñïðàâó â³äðîäæåííÿ äåøåâî¿ åëåêóâàãó äî ïðîáëåìè Ïðåçèäåíòà ÌÂò/ãîä. íå ïîñòàâëÿþòü âèðîáëå- òðîåíåð㳿? Çàñòàâîþ ìîãëè á ñëóäåðæàâè. Ó çâåðíåíí³ âèêëàëè ñâî¿ íó åíåðã³þ íà îïòîâèé ðèíîê åëåê- ãóâàòè ¿õ îáëàäíàííÿ ³ ìàéíî. Óò³ì, àðãóìåíòè ñòîñîâíî íåëîã³÷íîñò³ òðîåíåðãåòèêè Óêðà¿íè. Äî ÿêîãî ïðî òå, ùî åíåðã³ÿ ìàëèõ ÃÅÑ äåä³é â³äîìñòâà: âñòàíîâëåíèé òîð³ê òàðèôó â òàêîìó ðàç³ «ïðèâ’ÿçóâà- øåâà, ñêîðî äîâåäåòüñÿ çàáóòè. Áî ðîçì³ð ö³º¿ íàäáàâêè äîð³âíþâàâ òè» òàê çâàíó ö³ëüîâó íàäáàâêó? çãàäàíà ö³ëüîâà íàäáàâêà, íà æàëü, 14,64 ãðèâí³ çà ÌÂò/ãîä., à âæå çà- Îäíå ñëîâî, çàì³ñòü òîãî, ùîá ó íå ºäèíèé ïðèêëàä òîãî, ÿê ÷èíîâðàç öèôðó çá³ëüøèëè äî 22,6 çà òà- íàø åíåðãåòè÷íî ñêëàäíèé ÷àñ ñòè- íèêè âîëüîâèì ð³øåííÿì íàìàãàêó ñàìî ê³ëüê³ñòü åíåð㳿. Ùå îäíå þòüñÿ çðîáèòè åëåêòðèêó, ÿêó îòðèòàêå ï³äâèùåííÿ, ââàæàþòü àâòîðè, ìóºìî íà ìàëèõ ñòàíö³ÿõ, äî³ ìàëà ã³äðîåíåðãåòèêà ïåÄËß ÄβÄÊÈ ðîæ÷îþ. ² ¿¿ âàðò³ñòü óæå ðåñòàíå ö³êàâèòè ³íâåñòîìàéæå çð³âíÿëàñÿ ç âàðð³â. Ìîæóòü çóïèíèòèñÿ ò³ñòþ åëåêòðèêè íà âå³ííèöüêå ÒΠ«Åíåðãî³íâåñò» åêñïëóàíàâ³òü â³äíîâëåí³ ã³äðîñëèêèõ ÃÅÑ. òóº 10 ìàëèõ ÃÅÑ. Ó Â³ííèöüê³é, Æèòîìèðñüê³é òà òàíö³¿. Äåðæàâà çîáîâ’ÿÖèòàòà: «Õî÷ ÿê äèâ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñòÿõ. Âîäíî÷àñ ïðîäîâæóº çàíà âçÿòè ¿õ ï³ä ñâ³é çàíî, àëå íàéñêëàäí³øèì ðîáîòè ç â³äíîâëåííÿ ùå òðüîõ ñòàíö³é. Éîãî ôàõèñò. Àäæå éäåòüñÿ ïðî ¿¿ åëåìåíòîì ó ïðîöåñ³ õ³âöÿìè òàêîæ çä³éñíåíî êàï³òàëüí³ ðåìîíòè øåñòè åíåðãåòè÷íó áåçïåêó, íàâ³äíîâëåííÿ ³ ïóñêó â åêã³äðîáëîê³â ³ ÷îòèðüîõ ã³äðîñïîðóä. Íà âñå öå âèòãîëîøóþòü ò³, õòî ï³äïèñïëóàòàö³þ ÃÅÑ º óêëàðà÷åíî 6,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Òå, ùî âêëàäàºòüñÿ â ñàâñÿ ï³ä ëèñòîì, — ïðåäåííÿ óãîäè íà ïîñòàìàëó ã³äðîåíåðãåòèêó, ñòâåðäæóþòü ôàõ³âö³ «Åíåðçèäåíò ³ííèöüêîãî ÒΠ÷àííÿ åëåêòðèêè ñïîæèãî³íâåñòó», îêóïîâóºòüñÿ íåñêîðî — ÷åðåç 7—12 «Åíåðãî³íâåñò», â³öå-ïðåâà÷àì. Ìîíîïîë³çì îáðîê³â. Õî÷à ñâ³òîâà ïðàêòèêà ñòâåðäæóº, ùî ã³äðîçèäåíò Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³ëåíåðãî, íåîäíîçíà÷íèé åíåðãåòèêà º ïåðñïåêòèâíèì á³çíåñîì. Ïî-ïåðøå, àö³¿ âèðîáíèê³â åëåêòðîåï³äõ³ä ÍÊÐÅ ³ ÄÏ «Åíåðâ³í äîâãîòðèâàëèé â ÷àñ³ (ñòàð³ ÃÅÑ åêñïëóàòóâàëèíåð㳿 íà ìàëèõ ÃÅÑ Âîëîãîðèíîê» çâîäÿòü íàí³ñÿ â ñåðåäíüîìó 50 ðîê³â). Ïî-äðóãå, äåøåâà ñèäèìèð Æèòíèê òà ÷ëåí âåöü òðèâàëó é êîï³òêó ðîâèíà, òî÷í³øå âîäà... ïðåçè䳿 àñîö³àö³¿ «Óêðã³äðîáîòó ç â³äíîâëåííÿ ðîåíåðãî» Îëåêñàíäð ͳê³ìàëèõ ÃÅÑ». òîðîâè÷. Ö³ ñëîâà íàëåæàòü óæå — Äîäàòêîâå ñòÿãíåííÿ êîøò³â ìóëþâàòè ìàëó ã³äðîåíåðãåòèêó, ¿é, çãàäàíîìó Âîëîäèìèðó Æèòíèêó. óæå íåãàòèâíî ïîçíà÷èëîñÿ íà ðî- äàðóéòå, ïåðåêðèâàþòü âîäó.

— Äåõòî ââàæàº, — ïðîäîâæóº áîò³ «Åíåðãî³íâåñòó». Òðåáà àáî Ïðî ÿê³ ñàìå ñòèìóëè âåäó ìî- â³í, — ùî ìè íà ìàë³é âîä³ ðîáèìî çãîðòàòè îáñÿãè ðîá³ò, àáî çìåíøó- âó? Ñêàæ³ìî, ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä âåëèê³ ãðîø³. Ïðèíàéìí³ òàêå âðàâàòè ïëàòíþ ÷è ñêîðî÷óâàòè ëþäåé, ñïëàòè ïîäàòêó çà âîäó. Õî÷à á íà æåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ï³ñëÿ òîãî, êîëè — ðîçì³ðêîâóº Îëåêñàíäð ͳê³òîðî- ïåâíèé òåðì³í, íàïðèêëàä, íà ïîëî- ùîðàçó íà ã³äðîñòàíö³¿, ò³ëüêè-íî âè÷. — Íåëîã³÷í³ñòü ä³é àâòîð³â ïîñ- âèíó ÷àñó, çà ÿêèé îêóïëÿòüñÿ âêëà- âîíè ïî÷èíàþòü ïðàöþâàòè, íàêèòàíîâè ÍÊÐÅ «Ïðî âñòàíîâëåííÿ äåí³ êîøòè. À â íàñ æå äîõîäèòü äî äàþòü ô³íàíñîâèé çàøìîðã. Ñòîÿö³ëüîâî¿ íàäáàâêè äî ä³þ÷èõ òàðè- ïàðàäîêñ³â. Ñòî¿òü íà ð³÷ö³ êàñêàä ëè á âîíè íåðóõîìî — í³õòî ³ íå ô³â íà åëåêòðè÷íó ³ òåïëîâó åíåð-

Ïðî â³ðó, íàä³þ ³ «Äðóæáó» â³ä «÷åðâîíî¿» ðàäè ïðèéíÿòÙå â 1872 ðîö³ êàòîëèêè Ñåâàñòîïîëÿ ïîäàëè òÿ ïîçèòèâíîãî äëÿ â³ðóþ÷èõ ïðîõàííÿ ïðî äîçâ³ë çâåñòè ¿ì êîñòüîë. Ó 1899-ìó ð³øåííÿ. âîíè çâåðíóëèñÿ äî öàðèö³: «Ðåë³ã³éí³ ïî÷óòòÿ âèêÑåâàñòîïîëüñüê³ êàòîëèêè ëèêàëè â ñåðöÿõ íàøèõ ñì³ëèâ³ñòü... êëîïîòàòèñÿ àäåêâàòíî îð³ºíòóâàëèñÿ â ïåðåä Ãîñóäàðåì ²ìïåðàòîðîì ïðî äîçâ³ë íàø³é îáïîë³òè÷íèõ ðåàë³ÿõ ³ òåðïëÿ÷å ùèí³, ÷èñåëüí³ñòü ÿêî¿ ðàçîì ç â³éñüêîâèìè ÷èíàìè ÷åêàëè, äåìîíñòðóþ÷è çàêîàð쳿 ³ ôëîòó äîñÿãຠ4500 äóø, ïîáóäóâàòè â Ñåíîñëóõíÿí³ñòü ³ ùîðàçó ïðîâàñòîïîë³ ðèìñüêî-êàòîëèöüêèé õðàì â ³ì’ÿ ñâ. Êëèñèëè ó ì³ñüêî¿ âëàäè äîçâ³ë ìåíòà...». ϳçí³øå ãðîø³ íà çâåäåííÿ õðàìó çáèðàëè íà ïðîâåäåííÿ áîãîñëóæ³íü ïî âñ³é ³ìïåð³¿. ×èìàëî ïîæåðòâóâàëî ïîäðóææÿ ðîíà ìàéäàí÷èêó ïåðåä áóäèíñ³éñüêèõ ñàìîäåðæö³â, õî÷à ñïîâ³äóâàëî ³íøó ã³ëêó êîì êîëèøíüîãî ñâîãî õðàõðèñòèÿíñòâà. ìó. Âîíè òóðáóâàëè âëàäó íå ÷åðåç òå, ùî íèí³øí³é âëàñ- ÷àñòî, ó äí³ íàéá³ëüøèõ êàòîíèê áóäèíêó «Ê³íîîá’ºäíàííÿ ëèöüêèõ ñâÿò: íà Âåëèêäåíü, Ó 1991 ðîö³ áóëî ïðèéíÿ- «Ê³íîñâ³ò» (êåð³âíèê — Íàä³ÿ гçäâî ³ â äåíü ïðåñòîëüíîãî òî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñâî- ͳê³ò³íà) — ï³äïðèºìñòâî êî- ñâÿòà õðàìó â ³ì’ÿ ñâÿòîãî áîäó ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³éí³ îðãà- ìóíàëüíå, à íå äåðæàâíå. À â Êëèìåíòà. í³çàö³¿». Éîãî 17-à ñòàòòÿ Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ñâîáîäó Íå äî÷åêàëèñÿ ðàäîñò³ ðåãëàìåíòóº ïîðÿäîê ïîâåð- ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³éí³ îðãàí³çà- ïàðàô³ÿíè é çà êàäåíö³¿ íàñíåííÿ ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³- ö³¿» âëàñíèêè òàêî¿ ôîðìè íå òóïíîãî, ÷åòâåðòîãî, ñêëèÿì êóëüòîâèõ ñïîðóäæåíü. áóëè çàçíà÷åí³. Ùîïðàâäà, êàííÿ. Õî÷à ðîçì³ùåííÿ ñèë Àëå òàì º ñëîâà «... ïåðåáó- íàâ³òü äî ïîÿâè «ïðîô³ëüíî- ó äåïóòàòñüêîìó ñåðåäîâèù³ âàþòü ó äåðæàâí³é âëàñíîñ- ãî» óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿- çì³íèëîñÿ: ñåâàñòîïîëüö³ ò³». À ö³ ñëîâà äàëè ìîæëè- íè ì³ñöåâ³é âëàä³, à ñàìå — òîé äåïóòàòñüêèé êîðïóñ â³ñòü çàêîí íå âèêîíóâàòè. ì³ñüê³é ðàä³, ö³ëêîì ï³ä ñèëó ìàéæå îô³ö³éíî íàçèâàëè ×è âèêîíóâàòè. ² òå, ³ òå — âè- áóëî á ïðèéíÿòè ïîçèòèâíå ì³ñüêèì á³çíåñ-êëóáîì. á³ðêîâî. (äëÿ â³ðóþ÷èõ) ð³øåííÿ. Ñèëà Êåðóâàâ îíîâëåíîþ ðàÓ Ñåâàñòîïîë³ ïîâåðíóëè áóëà — áàæàííÿ äåïóòàòè íå äîþ ÷ëåí ÍÄÏ — ïàðò³¿, ³äåîâ³ðóþ÷èì á³ëüø ÿê äåñÿòü âèÿâèëè. ëîã³ÿ ÿêîþ ïîâèííà áóëà áóïðàâîñëàâíèõ õðàì³â. Ìó³ðóþ÷³-êàòîëèêè, ïðîâî- òè â³ðîòåðïèì³øîþ, í³æ êîñóëüìàíàì — ìå÷åòü. Äëÿ äÿ÷è ñâî¿ ìîëåáí³ ïåðåä êî- ìóí³ñòè÷íà. Òà é ì³ñüêà âëàíåêàíîí³÷íèõ ã³ëîê õðèñòèÿí- ëèøí³ì êîñòüîëîì, ñïîä³âà- äà äåäàë³ ÷àñò³øå ïî÷àëà ãîñòâà â³äâåëè çåìåëüí³ ä³ëÿí- ëèñÿ íà ìèë³ñòü Áîæó ³ ÷åêà- âîðèòè ïðî Ñåâàñòîïîëü, ÿê êè ï³ä ìîëèòîâí³ áóäèíêè. ëè çì³í ó ðàä³.  éîãî ïåðñî- ïðî öåíòð ì³æíàðîäíîãî òóÀ êàòîëèêè çàëèøèëèñÿ íàëüíîìó ñêëàä³ ³ ïîë³òè÷í³é ðèçìó, íàòÿêàþ÷è íà çàëóáåç êîñòüîëó. Íå ò³ëüêè â Ñå- îð³ºíòàö³¿. Àäæå äåïóòàòè ÷åííÿ ³íâåñòèö³é ç äàëåêîãî âàñòîïîë³. Ëèøå ÷åðåç 11 òðåòüîãî ñêëèêàííÿ çäåá³ëü- çàðóá³ææÿ. À äëÿ ãðîøåé çà ðîê³â ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ çãàäà- øîãî áóëè êîìóí³ñòàìè, à êå- âèçíà÷åííÿì «íåìà í³ åëë³íà, íîãî çàêîíó Ïðåçèäåíò Êó÷- ðóâàâ ðàäîþ ¿õí³é îäíîïàðò³- í³ ³óäåÿ». ìà âèäàâ óêàç «Ïðî íåãàéí³ ºöü. Áóëî á íà¿âíî î÷³êóâàòè çàõîäè ùîäî çàê³í÷åííÿ ïîäîëàííÿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â òîòàë³òàðíî¿ ïîë³òèêè êîëèøíüîãî Ñîþçó ÐÑÐ ñòîñîâíî ðåë³ã³é ³ â³äíîâëåííÿ ïîðóøåíèõ ïðàâ öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é». Ïðî÷èòàòè ñàìó íàçâó ñïðîáóé, à çðîçóì³òè — òèì ïà÷å! Òîìó, ìàáóòü, ³ âèíèêàëè òðóäíîù³ ç âèêîíàííÿ âèìîã ³ çàêîíó, ³ óêàçó. Ïðèíàéìí³ ó Ñåâàñòîïîë³. Çàêîí ñòîñîâíî êàòîëèöüêîãî õðàìó íå âèêîíàÒàêà «Äðóæáà», à òàêèì áóäå êîñòüîë ï³ñëÿ ðåñòàâðàö³¿. ëè, ç’ÿñóâàëîñÿ,

Ùî ìàºìî

14

Àëå çà ÷îòèðè ðîêè ðîáîòè á³çíåñ-îð³ºíòîâàí³ íàðîäí³ îáðàíö³ òàê ³ íå íàâàæèëèñÿ â³ääàòè êàòîëèêàì ¿õí³é êîëèøí³é õðàì. Äâ³÷³ ÷è òðè÷³, ùîïðàâäà, ïèòàííÿ ðîçãëÿäàëè íà ñåñ³ÿõ ì³ñüêðàäè. Îêðåì³ äåïóòàòè íàâ³òü ïðîïîíóâàëè âèä³ëèòè îáùèí³ ñâÿòîãî Êëèìåíòà ä³ëÿíêó ï³ä áóä³âíèöòâî. Àëå óñí³ ïðîïîçèö³¿ íà ïàï³ð ç ïå÷àòêîþ òàê ³ íå ëÿãëè.

Ìèñòåöòâî ³/÷è äóõîâí³ñòü? Ïåð³îäè÷íî â ì³ñüê³é ïðåñ³ ç’ÿâëÿëèñÿ ïîñòàíîâî÷í³ ïóáë³êàö³¿ íà òåìó ïåðåäà÷³/íåïåðåäà÷³ «Äðóæáè». Äèðåêòîð ÊÏ «Ê³íîîá’ºäíàííÿ «Ê³íîñâ³ò» íå ðàç ó ãàçåòàõ ³ â åëåêòðîííèõ Ç̲ ïîÿñíþâàëà, ùî «í³êîëè æîäåí ê³íîòåàòð ì³ñòà íå ëþáèòèìóòü òàê ñåâàñòîïîëüö³, ÿê «Äðóæáó». ³ääàâàòè éîãî íå ìîæíà, íà äóìêó Íà䳿 Ìèõàéë³âíè, ùå ³ òîìó, ùî â 1958 ðîö³ íà â³äíîâëåííÿ áóäèíêó ï³øëî ìàéæå 800 òèñÿ÷ ðóáë³â, ùî áóëî ð³âíîçíà÷íî çà âàðò³ñòþ äâîì 62-êâàðòèðíèì áóäèíêàì. «Àäæå áîìáà ôàêòè÷íî çðóéíóâàëà õðàì, ³ íà éîãî ì³ñö³ áóëî â³äáóäîâàíî óí³êàëüíèé ê³íîòåàòð». ² òåïåð «äî íàñ âå÷îðàìè õîäèòü

íîðìàëüíà ³íòåë³ãåíòíà ïóáë³êà». (Öèòàòè ç ãàçåòè «Ñëàâà Ñåâàñòîïîëÿ», 2003 ð³ê). Ó ïàíîòöÿ Ëåîí³äà, íàñòîÿòåëÿ îáùèíè ñåâàñòîïîëüñüêèõ êàòîëèê³â, â ÿê³é á³ëüø ÿê 250 ðîäèí, òîáòî ïîíàä 700 ïàðàô³ÿí, º àðõ³âíå ôîòî, äàòîâàíå âë³òêó 1944 ðîêó (ì³ñòî áóëî çâ³ëüíåíî 9 òðàâíÿ 1944 ðîêó), íà ÿêîìó ÷³òêî âèäíî, â ÿêîìó ñòàí³ áóâ áóäèíîê êîñòüîëó ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ Ñåâàñòîïîëÿ. Êð³ì òîãî, â «Àêò³ òåõí³÷íîãî ñòàíó áóäèíêó êîëèøíüîãî êîñòüîëó íà ïëîù³ Óøàêîâà â Ñåâàñòîïîë³», ÿêèé áóëî ñêëàäåíî 20 æîâòíÿ 1958 ðîêó, º òàêà õàðàêòåðèñòèêà: «Ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè áóäèíîê áóëî ÷àñòêîâî çðóéíîâàíî ïðÿìèì âëó÷åííÿì ñíàðÿä³â ³ áóëî ï³ääàíî ïîæåæ³. Ç êîíñòðóêö³¿ åëåìåíò³â çáåðåãëèñÿ: 1. Ôóíäàìåíòè íà 100%.

2. Ñò³íè ³ âíóòð³øí³ ñòîâïè íà 80% (áóäèíîê ìຠòðè ïðîáî¿íè â³ä ñíàðÿä³â ä³àìåòðîì â³ä 1,5 äî 2,0 ìåòð³â)». Çâ³äê³ëÿ «áîìáà, ùî çðóéíóâàëà õðàì»? Ìàáóòü, ï³ä áîìáîþ òðåáà ðîçóì³òè ïóíêò òðåò³é «Ïëàíîâîãî çàâäàííÿ íà ðåêîíñòðóêö³þ êîðîáêè êîëèøíüîãî êîñòüîëó íà ïëîù³ Óøàêîâà â Ñåâàñòîïîë³ ï³ä ê³íîòåàòð», ùî ïðèïèñóâàâ: «Àðõ³òåêòóðíå îôîðìëåííÿ ôàñàä³â âèð³øèòè ç óðàõóâàííÿì ìàêñèìàëüíîãî çáåðåæåííÿ íàÿâíèõ êîíñòðóêö³é, ç ë³êâ³äàö³ºþ êóëüòîâîãî õàðàêòåðó ñïîðóäæåííÿ». Òàê ³ çðîáèëè, çìåíøèâøè âèñîòó áóäèíêó íà 1,2—1,4 ìåòðà. Ïîñèëàííÿ íà óí³êàëüí³ñòü ê³íîòåàòðó ïåðåêîíëèâ³, àëå êîñòüîë äëÿ Ñåâàñòîïîëÿ — óí³êàëüí³øèé õî÷à á òîìó, ùî â³í, íà â³äì³íó â³ä ê³íîòåàòðó, ÿêèõ ïîáëèçó «Äðóæáè» º ùå äâà, ºäèíèé. ßê êàòîëèöüêèé õðàì ÷è íåõàé íàâ³òü ÿê àðõ³òåêòóðíèé îá’ºêò ãîòè÷íîãî ñòèëþ. Êð³ì òîãî, ÿêùî (âò³ì, òóò áåç «ÿê-

ùî» — îá³öÿâ ñïðèÿííÿ ïîñîë Âàòèêàíó â Óêðà¿í³) ó êîñòüîë³ áóäå âñòàíîâëåíî îðãàí, ãîðîäÿíè ³ ãîñò³ îäåðæàòü ùå é ìîæëèâ³ñòü íàñîëîäæóâàòèñÿ îðãàííîþ ìóçèêîþ. Íåâæå õòîñü ðàçîì ç ïàí³ Í³ê³ò³íîþ ïîáîþºòüñÿ, ùî, íà â³äì³íó â³ä ³íòåë³ãåíòíî¿ ê³íîïóáë³êè íèí³øíüî¿ «Äðóæáè», ó êîñòüîë ìîëèòèñÿ ÷è ñëóõàòè îðãàííèé êîíöåðò ïðèéäóòü ìåíø êóëüòóðí³ âåðñòâè ñåâàñòîïîëüö³â ³ ãîñòåé ì³ñòà?

Ç íà䳺þ äî äåïóòàò³â ϳñëÿ 26 áåðåçíÿ 2006 ðîêó â Ñåâàñòîïîë³ äî ì³ñüêî¿ ðàäè ïðèéøëè íîâ³ äåïóòàòè. Ó ðîçìîâ³ ç êîðåñïîíäåíòîì ïàíîòåöü Ëåîí³ä âèñëîâèâ íàä³þ, ùî òåïåð ó êàòîëèê³â Ñåâàñòîïîëÿ á³ëüøå øàíñ³â îäåðæàòè íàçàä ñâîº ìàéíî. Àäæå íèí³øí³ äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü íà ð³ê äîâøå ïîïåðåäí³õ. Îïòèì³çìó äîäຠ³ íåäàâíº ð³øåííÿ íîâî¿ ðàäè — ïåðåäàòè â³ðóþ÷èì ñîáîð Ïåòðà ³ Ïàâëà, â ÿêîìó áóâ ì³ñüêèé Áóäèíîê êóëüòóðè. Òóò óæå éäå áîãîñëóæ³ííÿ. Ïàíîòåöü Ëåîí³ä ñïîä³âàºòüñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì äåïóòàòè íà ñåñ³¿ ðîçãëÿíóòü ïèòàííÿ ïåðåäà÷³ áóäèíêó: â³í óæå äåê³ëüêà ðàç³â çóñòð³÷àâñÿ ç ãîëîâîþ Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Âàëåð³ºì Âîëîäèìèðîâè÷åì Ñàðàòîâèì. Íà äóìêó ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ, ñï³ëüíó ìîâó çíàéäåíî, ðîçóì³ííÿ ³ âàæëèâîñò³ ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè, ³ òðóäíîù³â ó ¿¿ ïîäîëàíí³ âçàºìíå. Óêðà¿íà ðóõàºòüñÿ äî ªâðîïè. À ªâðîïà äóæå êàòîëèöüêà: ³ñïàíö³, ôðàíöóçè, ³òàë³éö³, íå êàæó÷è âæå ïðî áðàòåðñüêèõ ïîëÿê³â... À ðàïòîì ïðè¿äóòü â Óêðà¿íó, äî Ñåâàñòîïîëÿ (öåíòð ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó?!) òóðèñòè, à òî ³ òàê³ áàæàí³ ³íâåñòîðè? ² ïåðåä ï³äïèñàííÿì óãîäè çàõî÷óòü ïîìîëèòüñÿ ïðî ¿¿ óñï³øíå çàâåðøåííÿ? Íå âèéäå, òîìó ùî ó â³âòàðí³é ÷àñòèí³ õðàìó õòîñü äîäóìàâñÿ âëàøòóâàòè á³çíåñ, ïðî ÿêèé ³ìïåðàòîð Âåñïàñ³àí ñêàçàâ: «Ãðîø³ íå ïàõíóòü». ²ìïåðàòîð æèâ äàâíî, äî òîãî æ áóâ ÿçè÷íèêîì. À ìè ââàæàºìî ñåáå õðèñòèÿíàìè ³ æèâåìî â äâàäöÿòü ïåðøîìó ñòîë³òò³. Ìèêîëà ÌÀÃÄÈ×. Ñåâàñòîïîëü. Ôîòî àâòîðà.

Ìîíîïîë³çì îáëåíåðãî, íåîäíîçíà÷íèé ï³äõ³ä ÍÊÐÅ ³ ÄÏ «Åíåðãîðèíîê» çâîäÿòü íàí³âåöü òðèâàëó é êîï³òêó ðîáîòó ç â³äíîâëåííÿ ìàëèõ ÃÅÑ»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 190 (3940)

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Áåðäÿíñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä» Ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Áåðäÿíñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ îá 11:00 ãîäèí³ 30 ëèñòîïàäà 2006 ð. çà àäðåñîþ: âóë. Ãàãàð³íà, 7, ì. Áåðäÿíñüê Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå ïðîâîäèòèñÿ çà âêàçàíîþ àäðåñîþ ç 10:15 äî 10:50 ãîäèí. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðè ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó (ïàñïîðò), ïðåäñòàâíèêè àêö³îíåð³â - äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ òà îñîáó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Îáðàííÿ Ãîëîâè òà ñåêðåòàðÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «ÁÌÇ».

2. Âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÁÌÇ» çà 2004-2005 ðîêè òà çàòâåðäæåííÿ âèñíîâê³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÁÌÇ» çà 2004-2005 ðîêè.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³, ð³÷íî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ ÇÀÒ «ÁÌÇ» çà 2004-2005 ðîêè.

4. Âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â ÇÀÒ «ÁÌÇ» òà ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó.

5. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â Íàãëÿäîâî¿ ðàäè ÇÀÒ «ÁÌÇ».

6. ³äêëèêàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÁÌÇ», âèçíà÷åííÿ ê³ëüê³ñíîãî ñêëàäó Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÁÌÇ», îáðàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÁÌÇ». Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà (òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà Óñüîãî àêòèâ³â Îñíîâí³ çàñîáè Äîâãîñòðîêîâ³ ô³íàíñîâ³ ³íâåñòèö³¿ Çàïàñè Ñóìàðíà äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê Âëàñíèé êàï³òàë Ñòàòóòíèé êàï³òàë Äîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ Ïîòî÷í³ çîáîâ’ÿçàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü àêö³é (øò.) ʳëüê³ñòü âëàñíèõ àêö³é, âèêóïëåíèõ ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øò.) Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ íà âèêóï âëàñíèõ àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó ×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â íà ê³íåöü ïåð³îäó (îñ³á)

28 ëèñòîïàäà 2006 ð. î 12:00 ãîäèí³ â ïðèì³ùåíí³ ä³ëîâîãî îô³ñó çà àäðåñîþ: ì. Îäåñà, âóë. ³öå-Àäì³ðàëà Àçàðîâà, áóä. 13, îô³ñ ¹3, â³äáóäóòüñÿ ÷åðãîâ³ Çàãàëüí³ Çáîðè Àêö³îíåð³â çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Áðåäåêñ ô³íàíñ» ç ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Áðåäåêñ ô³íàíñ» çà ïåð³îä ç 01.01.2004 ð. ïî 01.07.2006 ð.

2. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòê³â çà ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Áðåäåêñ ô³íàíñ» â 2005 ðîö³.

3. Ïðî çì³íó îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè ô³íàíñîâî¿ êîìïàí³¿ øëÿõîì ðåîðãàí³çàö³¿ ÇÀÒ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Áðåäåêñ ô³íàíñ» â òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â) áóäå çä³éñíþâàòèñü 28.11.2006 ð. ç 11:20 äî 11:50 â ïðèéìàëüí³é ä³ëîâîãî îô³ñó ÇÀÒ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Áðåäåêñ ô³íàíñ» çà àäðåñîþ — ì. Îäåñà, âóë. ³öå-Àäì³ðàëà Àçàðîâà, áóä. 13, îô³ñ ¹3. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Áðåäåêñ ô³íàíñ». Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4, ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî áîðæíèêà ³ â³äêðèòòÿ ïðîöåäóðè ñàíàö³¿: ¹25/217/06 â³ä 02.10.2006 ð. Áîðæíèê — ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ìåë³òîïîëüñüêèé âåðñòàòîáóä³âåëüíèé çàâîä ³ì. 23 Æîâòíÿ» ì. Ìåë³òîïîëü Çàïîð³çüêî¿ îáë., 72312, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 77 (êîä ªÄÐÏÎÓ 00222216). Áàíê çä³éñíþþ÷èé ðîçðàõóíêîâî-êàñîâå îáñëóãîâóâàííÿ áîðæíèêà, ì. Çàïîð³ææÿ. ÇÐÓ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê» ¹ð/ðàõ.

ÌÔÎ 313399

ÀÁ «Ìåòàëëóðã» ¹ð/ðàõ.

313582

26002211929012 26001211929002 26002211929023 2600210054401

Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Âàñèëüöîâà Ñ. À. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹176124). Êåðóþ÷èì ñàíàö³ºþ ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ìåë³òîïîëüñüêèé âåðñòàòîáóä³âåëüíèé çàâîä ³ì. 23 Æîâòíÿ» ì. Ìåë³òîïîëü Çàïîð³çüêî¿ îáë., Áåçóñ Î. ².

˳êâ³äàòîð ÑÒΠ«Õë³áîðîá» ñ. Òðåáóõ³âö³ Ëåòè÷³âñüêîãî ðàéîíó ïðîâîäèòü ðåàë³çàö³þ ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà: Îá’ºêòè ïðîäàæó:

ÍÎÂÈÉ ÏÐÎÒÈÏÓÕËÈÍÍÈÉ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÈÉ ÇÀѲÁ (Atr³um B³otechnolog³es ²nc, Canada). ÁËÎÊÓª ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÑÓÄÈÍ Â ÏÓÕËÈͲ; ÇÌÅÍØÓª ÐÈÇÈÊ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÌÅÒÀÑÒÀDzÂ; ÑÏÐÈߪ ÇÀÃÈÁÅ˲ ÏÓÕËÈÍÍÈÕ Ê˲ÒÈÍ; ÍÅ ÏÎØÊÎÄÆÓª Ê˲ÒÈÍÈ, ßʲ ØÂÈÄÊΠIJËßÒÜÑß, Ó ÇÄÎÐÎÂÈÕ ÒÊÀÍÈÍ; Ç̲ÖÍÞª ÍÎÐÌÀËÜͲ ÑÓÄÈÍÈ.

Àïòåêè: 254-02-25; 463-70-28; 560-68-23; 288-87-08 Äëÿ ³íîãîðîäí³õ ïîêóïö³â: 254-01-28; 254-04-35; 280-39-14; 253-34-93 E-ma³l: Lpp@vofarmac³a.k³ev.ua ˳ö. ñåð³ÿ ÀÁ ¹ 116758 â³ä 01.12.2004 ð.

Ïåðåä âæèâàííÿì îçíàéîìòåñü ç ³íñòðóêö³ºþ ³ ïðîêîíñóëüòóéòåñü â ë³êàðÿ.

Ðåºñòð. ñâ.: ÌÎÇ Óêðà¿íè ¹ UA 1874/01/01 â³ä 20.09.04

Ëîò ¹ 1 - íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî æèòëîâîãî áóäèíêó ñ. Òðåáóõ³âö³ Ëåòè÷³âñüêîãî ðàéîíó, çàã. ïëîùåþ - 48,5 ì/êâ. Ñòàðòîâà ö³íà - 4813,00 ç ÏÄÂ, Ëîò ¹ 2 - íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî æèòëîâîãî áóäèíêó ç íàäâ³ðíèìè áóä³âëÿìè òà ãîñïîäàðñüêèìè ñïîðóäàìè ñ. Òðåáóõ³âö³ Ëåòè÷³âñüêîãî ðàéîíó, çàã. ïëîùåþ - 99,16 ì/êâ. Ñòàðòîâà ö³íà - 7452,00 ç ÏÄÂ. Âàðò³ñòü ìàéíà âêàçàíà ç ÏÄÂ. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ: ñ. Òðåáóõ³âö³ Ëåòè÷³âñüêîãî ðàéîíó. Çàÿâêè íà ïðèäáàííÿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 9 äí³â çà àäðåñîþ: ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ïèëèï÷óêà, 61, êâ. 7. Äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç îá’ºêòàìè òà ïîäàííÿ çàÿâîê çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 8 (0382) 616081, 80673821643.

ÍÅÎÂÀÑÒÀÒ

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß

2005 ð.

4725,2 3511,4 976,2 10,1 4705,3 4786,0 19,9 (80,7) 4786046

2004 ð.

4793,4 3734,6 638,2 43,0 4792,2 4786,00 1,2 6,2 -

-

-

2

2

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àçîâñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Àçîâñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ î 10-00 ãîä. 30 ëèñòîïàäà 2006 ð. çà àäðåñîþ: âóë. Ãàãàð³íà, 7, ì. Áåðäÿíñüê Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå ïðîâîäèòèñÿ çà âêàçàíîþ àäðåñîþ ç 09-15 äî 9-50 ãîäèí. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðè ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó (ïàñïîðò), ïðåäñòàâíèêè àêö³îíåð³â - äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ òà îñîáó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Îáðàííÿ Ãîëîâè òà ñåêðåòàðÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «ÀÌÇ».

2. Âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÀÌÇ» çà 2004-2005 ðîêè òà çàòâåðäæåííÿ âèñíîâê³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÀÌÇ» çà 2004-2005 ðîêè.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³, ð³÷íî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ ÇÀÒ «ÀÌÇ» çà 2004-2005 ðîêè.

4. Âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â ÇÀÒ «ÀÌÇ» òà ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó.

5. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â Íàãëÿäîâî¿ Ðàäè ÇÀÒ «ÀÌÇ».

6. ³äêëèêàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÀÌÇ», âèçíà÷åííÿ ê³ëüê³ñíîãî ñêëàäó Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÀÌÇ», îáðàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÀÌÇ».

7. Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà (òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà 2005 ð.

2004 ð. Óñüîãî àêòèâ³â 7357,1 2978,9 Îñíîâí³ çàñîáè 3542,9 2729,7 Äîâãîñòðîêîâ³ ô³íàíñîâ³ ³íâåñòèö³¿ — — Çàïàñè 1669,3 — Ñóìàðíà äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü 1642,7 — Ãðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòè 9,3 1,0 Íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê — — Âëàñíèé êàï³òàë 1436,5 2977,7 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 2977,9 2977,9 Äîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ 2300,0 — Ïîòî÷í³ çîáîâ’ÿçàííÿ 3606,6 1,2 ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê) (1541,4) (0,2) Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü àêö³é (øò.)

2977880 — ʳëüê³ñòü âëàñíèõ àêö³é, âèêóïëåíèõ ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øò.)

— — Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõ íà âèêóï âëàñíèõ àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó — — ×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â íà ê³íåöü ïåð³îäó (îñ³á) 360 2

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Øåâ÷åíêà, 16) óõâàëîþ â³ä 20.07.2006 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹Á-6/216 ïðî áàíêðóòñòâî âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíî¿ áàãàòîïðîô³ëüíî¿ ô³ðìè òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÆÂλ (77323, âóë. Ñòåôàí³âñüêà, 20, ñ. Çàâàäêà, Êàëóñüêèé ðàéîí, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü, êîä ªÄÐÏÎÓ 22199545, ð/ð 2600730011839 â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 336019). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Øâåöü Î. ß. (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãàëèöüêà, 149/26, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹176145 â³ä 10.08.2005 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòü äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Äî â³äîìà àêö³îíåð³â ÇÀÒ Àâ³àêîìïàí³ÿ «Ãîðëèöÿ». Ïðàâë³ííÿ Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àâ³àêîìïàí³ÿ «Ãîðëèöÿ» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 28 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, 02160, ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Âîçç’ºäíàííÿ , 15, ç ïîðÿäêîì äåííèì : 1. Çâ³ò âèêîíàâ÷îãî îðãàíó ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2004-2005 ðð. òà ²²² êâ. 2006 ðîêó.

2. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2007 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî ô³íàíñîâîãî ïëàíó Òîâàðèñòâà íà 2007 ð³ê.

3. Ïðî ñòàí ôîðìóâàííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà òà ïðèâåäåííÿ ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà ó â³äïîâ³äí³ñòü éîãî ñôîðìîâàíîìó ðîçì³ðó.

4. Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà ó íîâ³é ðåäàêö³¿.

5. Ïðî çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà.

6. Ïðî â³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè Òîâàðèñòâà.

7. Ïðî â³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ Êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà.

8. Ïðî â³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà.

9. Ïðî âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â Òîâàðèñòâà, óêëàäàííÿ (ïðîëîíãàö³ÿ) äîãîâîðó ç ðåºñòðàòîðîì.

10. Ïðî óãîäè, ùîäî ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì Òîâàðèñòâà (â³ä÷óæåííÿ, çàñòàâà, îðåíäà òîùî), ÿê³ óêëàäàëèñü ïðîòÿãîì 2004-2006 ðð.

11. ²íôîðìàö³ÿ ïðî åêîíîì³÷íèé àíàë³ç ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà òà çàõîäè, íàïðàâëåí³ íà ïîêðàùåííÿ ô³íàíñîâî-ìàéíîâîãî ñòàíó Òîâàðèñòâà.

12. Ïðî äîäåðæàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà ùîäî çàêóï³âë³ òîâàð³â, ðîá³ò ³ ïîñëóã çà äåðæàâí³ êîøòè. Äî óâàãè àêö³îíåð³â. Ïðîåêò çì³í äî Ñòàòóòó òà ³íø³ äîêóìåíòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïîðÿäêîì äåííèì çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ àâ³àêîìïàí³¿ «Ãîðëèöÿ» áóäóòü íàäàí³ àêö³îíåðàì ç äîäåðæàííÿì ñòðîê³â ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà Ñòàòóòîì Òîâàðèñòâà. Òåë.: (044)-568-53-66.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêî, 18/1) â³ä 15.05.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹6/8-06 Äåðæàâíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ïî åêñïëóàòàö³¿ òà ðåìîíòó æèòëà «ÂÆÐÅÓ-1» (àäðåñà: 40000, ì. Ñóìè, âóë. Ïåòðîïàâë³âñüêà, 70, êîä ªÄÐÏÎÓ 14027267, ð/ð 260000465 â ÑÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 337018) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêî, 18/1) â³ä 15.05.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹6/130-05 Äåðæàâíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ïî åêñïëóàòàö³¿ òà ðåìîíòó æèòëà «ÂÆÐÅÓ-2» (àäðåñà: 40030, ì. Ñóìè, âóë. Ä. Êîðîò÷åíêà, 19, êîä ªÄÐÏÎÓ 14027209, ð/ð 260041584 â ÑÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 337483) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêî, 18/1) â³ä 01.06.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹6/133-05 Äåðæàâíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ïî åêñïëóàòàö³¿ òà ðåìîíòó æèòëà «ÂÆÐÅÓ-4» (àäðåñà: 40007, ì. Ñóìè, âóë. Îõòèðñüêà, 11, êîä ªÄÐÏÎÓ 14024932, ð/ð 260070466 â ÑÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 337018) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêî, 18/1) â³ä 31.08.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹6/129-05 Äåðæàâíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ïî åêñïëóàòàö³¿ òà ðåìîíòó æèòëà «ÂÆÐÅÓ-5» (àäðåñà: 40000, ì. Ñóìè, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 19, êîä ªÄÐÏÎÓ 14024990, ð/ð 260031552 â ÑÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 337483) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì âèùåçàçíà÷åíèõ ï³äïðèºìñòâ ïðèçíà÷åíèé Ìàëüîâàíèé Îëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹158256 â³ä 21 âåðåñíÿ 2006 ðîêó, âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè).

Ïå÷àòêó ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ «Ïàðò³¿ â³ëüíèõ ñåëÿí ³ ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 00045155, â çâ’ÿçêó ç âòðàòîþ ââàæàòè íåä³éñíîþ.

Ðàäà ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà îáì³í³â (IREX) ìຠïðèºìí³ñòü îãîëîñèòè ïî÷àòîê â³äêðèòîãî êîíêóðñó íà ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ Áþðî ó ñïðàâàõ îñâ³òè òà êóëüòóðè Äåðæäåïàðòàìåíòó ÑØÀ

Ïðîãðàìà ³ì. Åäìóíäà Ñ. Ìàñê³ (Muskie) Ïðîãðàìà íàäຠìîæëèâ³ñòü âèïóñêíèêàì ÂÍÇ òà ôàõ³âöÿì ³ç çàê³í÷åíîþ âèùîþ îñâ³òîþ íàâ÷àòèñÿ â óí³âåðñèòåòàõ ÑØÀ ïðîòÿãîì îäíîãî/äâîõ ðîê³â ç îòðèìàííÿì àáî áåç îòðèìàííÿ ñòóïåíþ ìàã³ñòðà çà îäí³ºþ ç íàñòóïíèõ ñïåö³àëüíîñòåé: àäì³í³ñòðóâàííÿ á³çíåñó, åêîíîì³êà, îñâ³òà, ìåíåäæìåíò îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè, æóðíàë³ñòèêà òà Ç̲, ïðàâî, á³áë³îòå÷íà ñïðàâà, äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, ãðîìàäñüêà ïîë³òèêà. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäàííÿ àíêåò — 31 æîâòíÿ, 2006 ð. äî 17.00 Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè â³äáèðàþòüñÿ øëÿõîì â³äêðèòîãî êîíêóðñó. Ïðîãðàìa ïîâí³ñòþ ô³íàíñóºòüñÿ Áþðî ó ñïðàâàõ îñâ³òè òà êóëüòóðè Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ÑØÀ. Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñü: Ðàäà ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà îáì³í³â (IREX) âóë. Â. Âàñèëüê³âñüêà (×åðâîíîàðì³éñüêà) 14, îô³ñ 19, Êè¿â 01004, Óêðà¿íà Òåë/ôàêñ: (380)(44) 537-0604 Ïðîãðàìà ñòèïåíä³é ³ì. Åäìóíäà Ñ. Ìàñê³ e-mail: muskie@kyiv.irex.org Âåá-ñàéò: www.irex.kiev.ua

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

15

×ÅÒÂÅÐ, 12 ÆÎÂÒÍß 2006

¹ 190 (3940)

äíÿ

ÄÅÍÜ

öüîãî

13 æîâòíÿ â Óêðà¿í³ ìàëîõìàðíî. Âíî÷³ òà âðàíö³ ì³ñöÿìè òóìàí. Òåìïåðàòóðà âíî÷³ 2—7 ãðàäóñ³â òåïëà, ì³ñöÿìè íà ãðóíò³ äî 0—2 ãðàäóñ³â ìîðîçó, ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ 5—10 ãðàäóñ³â òåïëà; âäåíü 12—17, ó Êðèìó 17—22; ó Êàðïàòàõ âíî÷³ 1—6 ãðàäóñ³â òåïëà, âäåíü 9—14.

12 ÆÎÂÒÍß

1492. Õðèñòîôîð Êî-

ÑÏÎÐÒ

Ïîïðàöþâàëè ç êîðèñòþ Ôóòáîë. Ìîëîä³æíà çá³ðíà Óêðà¿íè (U-21), î÷îëþâàíà Îëåêñ³ºì Ìèõàéëè÷åíêîì, ðîçïî÷àëà ï³äãîòîâêó äî â³äïîâ³äàëüíèõ îô³ö³éíèõ òóðí³ð³â. Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî òèæíÿ íàøà êîìàíäà íà ïîë³ ñòîëè÷íîãî ñòàä³îíó ÍÒÊ ÔÔÓ ³ìåí³ Â³êòîðà Áàííèêîâà ïðîâåëà äâà òîâàðèñüê³ ïîºäèíêè. Ùåäðî çàáèâàëè ëèøå óêðà¿íö³, çáåð³ãøè ñâî¿ âîðîòà íåäîòîðêàííèìè. Óêðà¿íà—Á³ëîðóñü. 3:0. Ãîëè: Ôåäîð³â, 47, Îë³éíèê, 72, Ïîëÿíñüêèé, 83. Óêðà¿íà—Ëèòâà. 3:0. Ãîëè: Ôîì³í, 17, Îë³éíèê, 39, ßðîøåíêî, 43. Ãîñïîäàð³ â çóñòð³÷³ ïðîòè ëèòîâö³â ãðàëè â òàêîìó ñêëàä³: Æóê (Ìàðòèùóê, 46), Ïîëÿíñüêèé (Ï. Ïàøàºâ, 46), Êîðîòåöüêèé, Ôåäîð³â (Ì. Ïàøàºâ, 46), Êðàâ÷åíêî (Äåäå÷êî, 46), ßðîøåíêî (Ñêåïñüêèé, 46), Îë³éíèê (Ãîðáóøèí, 46), Ôîì³í (Ïðèéîìîâ, 46), Äîï³ëêà, Çåëä³ (×è÷èêîâ, 46), Ãëàäêèé (ßêîâåíêî, 46).

Ñêóïèé íà ïîõâàëó Ìèõàéëè÷åíêî öüîãî ðàçó íå ïðèõîâóâàâ äîáðîãî íàñòðîþ.

— Äóæå çàäîâîëåíèé çáîðîì, — ñêàçàâ Îëåêñ³é Îëåêñàíäðîâè÷. — Óñ³ ãðàâö³ áåç âèíÿòêó ïðàöþâàëè ç âåëè÷åçíèì çàäîâîëåííÿì ³ â³ääà÷åþ.  îáîõ ìàò÷àõ ä³ÿëè ç áàæàííÿì, ñàìîâ³ääàíî. Ðàä³þ íàñàìïåðåä â³ä öüîãî. ² ðåçóëüòàòè, çâ³ñíî, çàäîâîëüíèëè. Äàâ ìîæëèâ³ñòü ïîãðàòè âñ³ì, êîãî âèêëèêàâ íà çá³ð. Îäíå ñëîâî, â êîëåêòèâ³ çäîðîâèé ³ òâîð÷èé ì³êðîêë³ìàò. Çà òàêèõ óìîâ ìîæíà ñòâîðþâàòè áîºçäàòíèé àíñàìáëü, çäàòíèé áðàòè âèñîêó ïëàíêó. Íàñòóïíèé òîâàðèñüêèé ìàò÷ óêðà¿íñüêà «ìîëîä³æêà» ïðîâåäå â ëèñòîïàä³. Íèí³ âåäåòüñÿ ïîøóê ñóïåðíèêà.

Çà Êóáîê Óêðà¿íè Ó â³âòîðîê Ïðîôåñ³îíàëüíà ôóòáîëüíà ë³ãà ïðîâåëà æåðåáêóâàííÿ 1/8 ô³íàëó Êóáêà êðà¿íè. Ñåðåä âîñüìè ïàð ì³æ ñîáîþ ç³éäóòüñÿ ÷îòèðè êîìàíäè âèùî¿ ë³ãè. Êè¿âñüêå «Äèíàìî» çóñòð³íåòüñÿ ç ÔÊ «Õàðê³â», à «Êðèâáàñ» ïðèéìàòèìå «²ëë³÷³âåöü». Äîíåöüêèé «Øàõòàð» â³äâ³äຠÁîðèñï³ëü, äå ïîì³ðÿºòüñÿ ñèëàìè ç «Áîðèñôåíîì», ÿêèé, õî÷ ³ ïåðåæèâຠñêðóòí³ ÷àñè, â 1/16 ô³íàëó âèáèâ ç ðîç³ãðàøó îäåñüêèé «×îðíîìîðåöü». Ðåøòà ïàð: ÔÊ «Ëüâ³â — «Ìåòàë³ñò» (Õàðê³â), «Òèòàí» (Àðìÿíñüê) — «Äí³ïðî» (Äí³ïðîïåòðîâñüê), «Êðèìòåïëèöÿ» (Ìîëîä³æíå) — «Òàâð³ÿ» (ѳìôåðîïîëü), ÏÔÊ «Ñåâàñòîïîëü» (Ñåâàñòîïîëü) — «Ìåòàëóðã» (Äîíåöüê), «Ñòàëü» (Äí³ïðîäçåðæèíñüê) — «Ñòàëü» (Àë÷åâñüê). Ïîºäèíêè öüîãî åòàïó â³äáóäóòüñÿ 25 æîâòíÿ.

Íîâå ïîáà÷åííÿ íà çåìë³ îá³òîâàí³é ßê ³ îá³öÿëè, â³äáóäåòüñÿ äðóãèé òóðí³ð «Êóáîê ïåðøîãî êàíàëó» ç ôóòáîëó. Íàãàäàºìî, ùî ïåðøèé òóðí³ð ïðîâåëè â Òåëü-Àâ³â³ â ëþòîìó íèí³øíüîãî ðîêó. Òîä³ ñóïåðå÷êó âåëè äîíåöüêèé «Øàõòàð», êè¿âñüêå «Äèíàìî» ³ ìîñêîâñüê³ êëóáè — «Ñïàðòàê» ³ ÖÑÊÀ. Âñå çàâåðøèëîñÿ ïåðåìîãîþ «Øàõòàðÿ», äðóãèìè áóëè êèÿíè. Çìàãàííÿ äóæå ñïîäîáàëèñÿ ó÷àñíèêàì ³ âáîë³âàëüíèêàì. Îòæå, ïðîäîâæåííÿ áóäå. Îñòàííüîãî òèæíÿ ñ³÷íÿ 2007 ðîêó íà ñòàä³îíàõ ²çðà¿ëþ çà ïðèç áîðîòèìóòüñÿ óæå ø³ñòü êëóá³â, ÿê³ ðîçïîä³ëÿòü íà äâ³ ãðóïè: ïî îäíîìó ïðåäñòàâíèêîâ³ ²çðà¿ëþ, Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿ â êîæí³é. ϳñëÿ ïåðøîãî åòàïó â³äáóäóòüñÿ ñòèêîâ³ ïîºäèíêè, êîòð³ é âèçíà÷àòü ïåðåìîæö³â ³ ïðèçåð³â. ϳäãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: âîðîòà ëèòîâö³â àòàêóº ï³âîáîðîíåöü õàðê³âñüêîãî «Ãåë³îñà» ³ ìîëîä³æíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Ñåðã³é Çåëä³. Ôîòî Ïàâëà ÊÓÁÀÍÎÂÀ.

Ñîô³þ Êè¿âñüêó ìîæóòü âèêëþ÷èòè ç³ ñïèñêó ÞÍÅÑÊÎ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.). Íà òåðèòî𳿠ñòàðîäàâíüîãî Êèºâà — «Äèòèíö³», ó áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ äî ³ñòîðè÷íèõ ôóíäàìåíò³â Äåñÿòèííî¿ öåðêâè, çàìêó êíÿãèí³ Îëüãè, Ôåîäîð³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿ öåðêâè, ïîðó÷ ³ç Ìèõàéë³âñüêèì Çîëîòîâåðõèì ìîíàñòèðåì, ñîáîðîì Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, Àíäð³¿âñüêîþ öåðêâîþ, ó ñàìîìó «ñåðö³» «ì³ñòà Âîëîäèìèðà», âñóïåðå÷ óñ³ì ÷èííèì íîðìàì Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî çàáîðîíó çàáóäîâè íà òåðèòî𳿠³ñòîðèêîêóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Ñòàðîäàâí³é Êè¿â», ç ìîâ÷àçíî¿ çãîäè òà çà ï³äòðèìêè ñòîëè÷íèõ «ìîæíîâëàäö³â», ïîâíèì õîäîì áóäóºòüñÿ íà âóë. Âåëèê³é Æèòîìèðñüê³é, 2-à, áàãàòîïîâåðõîâèé ïðèâàòíèé ãîòåëü (íà çí³ìêó íà 1-é ñòîð.). ² öå ïðè òîìó, ùî íå âðàõîâóþòüñÿ ðåçóëüòàòè â³äêðèòîãî êîíêóðñó íà ïðîåêò çàáóäîâè, äî öüîãî ÷àñó íå ïîãîäæåíî íàâ³òü åñê³çíèé ïðîåêò çàáóäîâè, à ï³ñëÿ â³äìîâè ÌÇÑ Óêðà¿íè ó 2003 ðîö³ â³ä âëàñíîñò³ íà äàíèé îá’ºêò òà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó áóäü-ÿêå áóä³âíèöòâî íà òåðèòî𳿠çàïîâ³äíèêà ³íøîþ þðèäè÷íîþ îñîáîþ ñòຠâçàãàë³ íåìîæëèâèì. Íå âèêîíóþòüñÿ âèìîãè Êè¿âñüêî¿ àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ðàäè, âèñíîâêè ÊÍIJ ñóäîâèõ åêñïåðòèç, ̳í³ñòåðñòâà áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ äîòðèìàííÿ Ïðîåêòàíòîì ³ Çàáóäîâíèêîì â³äïîâ³äíèõ áóä³âåëüíèõ íîðì, ïðèïèñè êè¿âñüêîãî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè òà âèñíîâêè Öåíòðàëüíî¿ ñëóæáè «Óêð³íâåñòåêñïåðòèçà». Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ âèíèêíåííþ â Óêðà¿í³ òàêèõ ãàíåáíèõ ôàêò³â ðóéíóâàííÿ òà çíèùåííÿ òèñÿ÷îë³òíüîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî íàäáàííÿ íàö³¿, äëÿ ðåàë³çàö³¿ çàõîä³â ïî 䳺âîìó çàõèñòó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ñåðåäîâèùà, êåðóþ÷èñü ïîëîæåííÿìè ðàòèô³êîâàíî¿ Êîíâåíö³¿ «Ïðî îõîðîíó àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ªâðîïè» ââàæàºìî çà íåîáõ³äíå: — ïðèñêîðèòè ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ òà óðÿäîì Óêðà¿íè ð³øåíü ç ïèòàíü 䳺âî¿ îõîðîíè àðõ³òåêòóðíî¿, ³ñòîðè÷íî¿ òà êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè òà çàòâåðäèòè ̳ñòîáóä³âíèé êîäåêñ Óêðà¿íè; — ïðîñèòè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äàòè äîðó÷åííÿ Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ Óêðà¿íè ïðîâåñòè îá’ºêòèâíå òà ïîâíå ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè ïðî ïðîòèïðàâíå áóä³âíèöòâî íà òåðèòî𳿠³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Ñòàðîäàâí³é Êè¿â» ïðèâàòíîãî îá’ºêòó. ². ØÏÀÐÀ, ïðåçèäåíò Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè àðõ³òåêòîð³â Óêðà¿íè, Ì. ÆÀвÊÎÂ, ñï³âãîëîâà Êîì³òåòó çàõèñòó àðõ³òåêòóðè Êèºâà, Â. ØÒÎËÜÊÎ, ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè, Ê. ÏÐÎÖÅÍÊÎ, â³öå-ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè

*** Ïðîêîìåíòóâàòè ñèòóàö³þ ³ç çàáóäîâîþ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà «Ñòàðîäàâí³é Êè¿â» ðåäàêö³ÿ ïîïðîñèëà ïðåçèäåíòà ì³æíàðîäíî¿ þðèäè÷íî¿ ô³ðìè «Âàøå ïðàâî», ÷ëåíà ïðåçè䳿 Àêàäå쳿 áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ñàìñîíîâà.

— Çàáóäîâó ïî âóë. Âåëèê³é Æèòîìèðñüê³é, 2-à, çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 376 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ìîæíà ââàæàòè ñàìî÷èí-

íèì áóä³âíèöòâîì, à îòæå, ¿¿ ìîæíà çíåñòè àáî, ÿê íà ìåíå, ïåðåäàòè ó ïðàâîðîçïîðÿäæåííÿ êè¿âñüê³é ì³ñüê³é ãðîìàä³. Ùîäî çíåñåííÿ, òî ïðàâîâîþ ï³äñòàâîþ äëÿ öüîãî º ñòàòòÿ 9 ðàòèô³êîâàíî¿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ «Ïðî îõîðîíó àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ªâðîïè», îñê³ëüêè îá’ºêò ïîáóäîâàíî áåç íàëåæíèõ äîçâîë³â íà òåðèòî𳿠³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿêà ïåðåáóâຠï³ä îõîðîíîþ äåðæàâè. Íà ïîðóøåííÿ ÷èííèõ íîðì ³ ïðàâèë îôîðìëåííÿ äîçâ³ëüíèõ äîêóìåíò³â íà áóä³âíèöòâî îá’ºêòà çàáóäîâè ñòàíîì íà ñüîãîäí³ íå ³ñíóº íàâ³òü óçãîäæåíîãî ðîáî÷îãî ïðîåêòó. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä öþ çàáóäîâó áóëà âèä³ëåíà ̳í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè, ÿêîìó ïåðåäáà÷àëîñÿ íàäàííÿ á³ëüø ÿê 300 000 000 áþäæåòíèõ ãðèâåíü äëÿ ñïîðóäæåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîòåëüíîãî êîìïëåêñó Àêàäå쳿 ÌÇÑ Óêðà¿íè. Ó ñ³÷í³ 2003 ðîêó çà íåâñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí ÌÇÑ Óêðà¿íè ôàêòè÷íî â³äìîâèëîñÿ â³ä ïðàâà âîëîä³ííÿ öèì îá’ºêòîì áóä³âíèöòâà, òèì ñàìèì þðèäè÷íî ì³í³ñòåðñòâî ïåðåñòàëî áóòè çàìîâíèêîì, âëàñíèêîì îá’ºêòà çàáóäîâè òà ðîçïîðÿäíèêîì âèä³ëåíî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Ç öüîãî ìîìåíòó çàìîâíèêîì ³ âëàñíèêîì îá’ºêòà çàáóäîâè äå-þðå âèñòóïຠÒΠ«ßðîñëàâ³â Âàë». Ïðè öüîìó âèä³ëåíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà äî öüîãî ÷àñó íå âèëó÷àºòüñÿ, ÿê öüîãî âèìàãຠçàêîí, ³, çà ³íôîðìàö³ºþ ÃÓ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ÊÌÄÀ, é äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ó ïðàâîðîçïîðÿäæåíí³ ÌÇÑ Óêðà¿íè. Íà ìîþ äóìêó, ÒΠ«ßðîñëàâ³â Âàë» íå ìîæå áóòè þðèäè÷íî âèçíà÷åíèé ÿê ³íâåñòîð áóä³âíèöòâà îá’ºêòà, òîìó ùî ô³íàíñóâàííÿ áóä³âíèöòâà âèêîíóºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â, íàäàíèõ Áðèòàíñüêèì ³íâåñòèö³éíèì ôîíäîì B²F L³m³ted, ÿêèé ç íåâñòàíîâëåíèõ ïðè÷èí ðîçïî÷àâ ô³íàíñóâàííÿ îá’ºêòà, ï³ä çàáóäîâó ÿêîãî â äåðæáþäæåò³ áóëî ïåðåäáà÷åíî âèä³ëåííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â. Òàêèì ÷èíîì, ³íâåñòîðîì ³, â³äïîâ³äíî, âëàñíèêîì ïåðåäáà÷åíîãî äåðæàâíîãî îá’ºêòà çàáóäîâè äëÿ ÌÇÑ Óêðà¿íè ôàêòè÷íî º Áðèòàíñüêèé ³íâåñòèö³éíèé ôîíä B²F L³m³ted, ÿêèé þðèäè÷íî âèçíà÷àºòüñÿ ³ çàìîâíèêîì îá’ºêòà çàáóäîâè. Òîáòî âñ³ äîçâ³ëüí³ äîêóìåíòè ïîâèíí³ áóòè ïåðåîôîðìëåí³ íà ðåàëüíîãî çàìîâíèêà — Áðèòàíñüêèé ³íâåñòèö³éíèé ôîíä B²F L³m³ted, ùî íå äîïóñêàºòüñÿ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ó çâ’ÿçêó ç çàáîðîíîþ íà âîëîä³ííÿ òàêîþ þðèäè÷íîþ îñîáîþ ÷àñòèíîþ òåðèòî𳿠çàïîâ³äíèêà «Ñòàðîäàâí³é Êè¿â» áåç ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè» òà äî Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Íà ìîþ äóìêó, íàéêîðåêòí³øèì ó ìåæàõ ÷èííîãî â Óêðà¿í³ ïðàâîâîãî ïîëÿ áóëî á ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðî áåçîïëàòíå âèëó÷åííÿ ç íåçàêîííîãî ïðàâîâîëîä³ííÿ äàíîãî îá’ºêòó çàáóäîâè ó ÒΠ«ßðîñëàâ³â Âàë» ÿê îá’ºêòó ñàìî÷èííî¿ çàáóäîâè. Ó ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó ñòÿãíóòè íàëåæí³ êîøòè òà â³äïîâ³äí³ øòðàôè ç ÒΠ«ßðîñëàâ³â Âàë». Ïðèìóñîâî, çà ðàõóíîê êîøò³â ÒΠ«ßðîñëàâ³â Âàë», ïîíèçèòè ïîâåðõîâ³ñòü òà çìåíøèòè îá’ºì çàáóäîâè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî îñòàííüîãî ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ðàäè òà â³äøêîäóâàòè ìàòåð³àëüí³ òà ìîðàëüí³ çáèòêè, çàâäàí³ ìåøêàíöÿì ïðèëåãëèõ äî çàáóäîâè æèòëîâèõ áóäèíê³â.

Äîøêè ç... òþòþíîâîþ íà÷èíêîþ Òàêîãî äèâà íà ì³æíàðîäíîìó àâòîïåðåõîä³ «ßãîäèí» ùå íå áà÷èëè, õî÷ äî õèòðîù³â êîíòðàáàíäèñò³â òóò çâèêëè. Ó âàíòàæíîìó àâòîìîá³ë³ «Âîëüâî», çàòðèìàíîìó öüîãî ïîíåä³ëêà íà âè¿çä³ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, â ñîñíîâèõ äîøêàõ áóëè âèÿâëåí³ ïàçè, ù³ëüíî íàáèò³ ñèãàðåòàìè

«Bond». Çàãàëîì êîíòðàáàíäèñòè íàìàãàëèñü âèâåçòè çà êîðäîí ïðèáëèçíî 50 òèñÿ÷ ïà÷îê òþòþíîâèõ âèðîá³â. Âàðò³ñòü òîâàðó ñòàíîâèòü 150—170 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó Ïîëüù³ âîíà çðîñëà á ùîíàéìåíøå â 2— 2,5 ðàçó. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Âîëèíñüêà îáëàñòü.

×ëåíè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè âèñëîâëþþòü ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè, ÷ëåíó êîì³òåòó ÄÀÂÈÌÓÖ² Ñòåïàíó Àíòîíîâè÷ó ç ïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ éîãî ñåñòðè — Ìèðîñëàâè Àíòîí³âíè.

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

²íôîðìàö³ÿ ïðî ïîâòîðíèé ïðîäàæ ìàéíà ÒΠ«Òîðãîâèé ä³ì «Ïîëëàêñ» (ç³ çíèæêîþ âàðòîñò³) Îá’ºêò: ïàâ³ëüéîí î÷³êóâàííÿ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó, ùî çíàõîäèòüñÿ â áàíê³âñüê³é çàñòàâ³, ïëîùåþ 18 êâ. ì çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âèøíÿê³âñüêà, 19. Âàðò³ñòü ïàâ³ëüéîíó: 22 494,60 ãðí. (áåç âðàõóâàííÿ ÏÄÂ). Òåðì³í ïðèéíÿòòÿ çàÿâîê: 15 ä³á ç ÷àñó âèõîäó îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ë³êâ³äàòîðó ÒΠ«Òîðãîâèé ä³ì «Ïîëëàêñ», à/ñ 29, ì. Êè¿â, 01030.

ëóìá â³äêðèâ Àìåðèêó. Íàðîäèâñÿ àêàäåì³ê Ìèõàéëî Êðàâ÷óê, ìàòåìàòèê.

1920. Ïåðåìèð’ÿ ì³æ Ïîëüùåþ òà Ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ. Ïîëüñüê³ â³éñüêà çíîâó âñòàíîâèëè êîíòðîëü íàä çàõ³äíèìè ðàéîíàìè Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³¿.

1923. гøåííÿ Ðàäíàðêîìó Óêðà¿íè ïðî ðîçøèðåííÿ òåðèòî𳿠Êèºâà òà âñòàíîâëåííÿ éîãî íîâèõ ìåæ.

1941. Íàðîäèâñÿ óêðà¿íñüêèé ïîåò Ìèêîëà Âîðîáéîâ. 1957. Ó Ìþíõåí³ âáèòî îäíîãî ç òåîðåòèê³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó Ëåâà Ðåáåòà.

1892.

Ðåäàêòîð íîìåðà ²âàí ²ËËßØ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè — ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ’ÿçêîâå. ð

Ïëàòí³ ìàòåð³àëè. Çàñíîâíèê — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ— Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 40224, 08775. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955. Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà 2006 ð³ê: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 3,50 ãðí. òà 2,00 ãðí. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 8,00 ãðí íà ì³ñÿöü. Ö³íà â ðîçäð³áí³é ìåðåæ³ — äîãîâ³ðíà. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

ÑÏÄÔÎ Ãàéäåíêî Â. ². (Äðóêàðíÿ «Íîðìàëüíûå öåíû») 61068, ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2à. Çàì. 218 ÂÀÒ «Âèäàâíèöòâî «Êè¿âñüêà ïðàâäà» 04136, ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãðå÷êà, 13. Çàì. 3813 Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê — 454-84-92; òåëåôàêñ — 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè — òåëåôàêñ —

449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; 449-85-62.

E-mail: mail@golos.com.ua — çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua — â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà — â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà — â³ää³ë ³ëþñòðàö³é Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»