Газета "Голос України", №202 (3202) від 25.10.2003

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 25 æîâòíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 202 (3202)

Ñüîãîäí³ Äåíü ðÿò³âíèêà

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Âè çàâæäè ãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãó Ôîòî Ìèõàéëà ÁÓÄÈËÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Ïðàö³âíèêàì ïîøóêîâî-àâàð³éíèõ òà àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ ï³äðîçä³ë³â ³ ñëóæá

Ñåðäå÷íî â³òàþ âàñ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì õîðîáðèõ, ñèëüíèõ, ìóæí³õ ëþäåé Äíåì ðÿò³âíèêà. Âàø³ ôàõîâà ï³äãîòîâêà, ãîòîâí³ñòü ïðèéòè íà äîïîìîãó òèì, õòî îïèíèâñÿ â á³ä³, ñàìîâ³ääàí³ñòü ³ ð³øó÷³ñòü çà ñêëàäíèõ îáñòàâèí â³äîì³ íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, à é ó ³íøèõ êðà¿íàõ. Äàëüøå âäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè é ñòðóêòóðè ñëóæáè ïîðÿòóíêó ïîòðåáóº êîï³òêî¿ ïðàö³ òà íàëåæíî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óñâ³äîìëþº âàæëèâ³ñòü ö³º¿ ðîáîòè. Áàæàþ äîáëåñíèì ðÿòóâàëüíèêàì, óñ³ì ïðàö³âíèêàì ̳í³ñòåðñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, äîáðîáóòó, à âàøèì ðîäèíàì ñïîêîþ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ.

Ó Êèºâ³ â ðîäèí³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ï³äïîëêîâíèêà Îëåêñàíäðà Ãóìåíþêà ³ ïðàïîðùèêà Îëåíè Òîðãàí-Ãóìåíþê íàðîäèëàñÿ òð³éíÿ òðè ñèíè. Ùàñëèâèé áàòüêî óïåâíåíèé, ùî âîíè âèðîñòóòü ñïðàâæí³ìè çàõèñíèêàìè ñâ ³ò÷èçíè. Íà çí³ìêó: ùàñëèâ³ áàòüêè ç òðüîìà ñèíàìè.

Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

«Íàøà çóñòð³÷ çóìîâëåíà òðèâîãîþ ïðî ïèòàííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè», çàÿâèâ ó÷îðà Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ óðÿäó Ðîñ³¿ Ìèõàéëîì Êàñüÿíîâèì ó Ìîñêâ³. ³í ââàæàº. ùî ïðîáëåìà, ÿêà âèíèêëà, çáóäèëà ãðîìàäñüêó äóìêó ïî îáèäâà áîêè, ï³äêëþ÷èëèñÿ ïàðëàìåíòè Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿, ñèòóàö³ÿ íàáóëà ïóáë³÷íîãî õàðàêòåðó, ïîâ³äîìëÿþòü вÀ «Íîâîñòè». «Ìîæíà ñêàçàòè, óâåñü ñâ³ò ñïîñòåð³ãຠ³ äèâèòüñÿ, ÿê ìè, ÿê êàæóòü ó íàñ â Óêðà¿í³, «òóçëèìîñÿ», ñêàçàâ Â. ßíóêîâè÷. «Íàì ïðèºìíî, ùî íèí³ áóä³âíèöòâî äàìáè ïðèïèíåíî», çàçíà÷èâ óêðà¿íñüêèé ïðåì ºð, à òàêîæ òå, ùî ñòîðîíè ñ³ëè çà ñò³ë ïåðåãîâîð³â: «Íà ïî÷àòêó ðîá³ò ç³ ñïîðóäæåííÿ äàìáè ìè ãîâîðèëè, ùî â íàñ º âñ³ ìîæëèâîñò³, ùîá ñï³ëüí³ ä³¿ â òàêèõ ïèòàííÿõ áóëè çðîçóì³ë³ ³ ïðîãíîçîâàí³». (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Áþäæåòíèé ïðîöåñ íå ïîñòðàæäàâ

Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 23 æîâòíÿ Ùîá ðîçáëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí çíîâó äåê³ëüêà ðàç³â ñòàâèâ íà ãîëîñóâàííÿ ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî íàïðàâëåííÿ íà ïîâòîðíå ïåðøå ÷èòàííÿ òðüîõ âàð³àíò³â âèáîð÷îãî çàêîíó (Ì. Ðóäüêîâñüêîãî, Ñ. Ãàâðèøà, Á. Ãóáñüêîãî òà ³í.), îäíàê ð³øåííÿ íå áóëî ïðèéíÿòî. Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãîëîñèâ, ùî â³äïîâ³äíî äî Ðåãëàìåíòó ö³ çàêîíîïðîåêòè ââàæàþòüñÿ â³äõèëåíèìè ³ äî íèõ ìîæíà ïîâåðíóòèñÿ ëèøå íà íàñòóïí³é ñåñ³¿ ïàðëàìåíòó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Àéâàçîâñüêèé ². Ê. (1817 1900 ðð.) Áåðåã ìîðÿ âíî÷³ (1837 ð.) Ïîëîòíî, îë³ÿ.

Íàãîðîäè äî ñâÿòà

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί, Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.

Ç ÿñîâóºòüñÿ, íàø³ 䳿 çàòüìàðþþòü äâîñòîðîíí³ â³äíîñèíè

Ç íàãîäè äåðæàâíîãî ñâÿòà Äíÿ ðÿò³âíèêà Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³äïèñàâ Óêàç ïðî â³äçíà÷åííÿ äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè ãðóïè ðÿò³âíèê³â. ßê çàçíà÷åíî â äîêóìåíò³, ¿õ íàãîðîäæåíî çà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ, âàãîìèé îñîáèñòèé âíåñîê ó ï³äâèùåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ³ òåõíîãåííî¿ áåçïåêè òà âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì. Çîêðåìà, îðäåíîì «Çà ìóæí³ñòü» ²² ñòóïåíÿ íàãîðîäæåíî çàñòóïíèêà êîìàíäèðà âîºí³çîâàíîãî ã³ðíè÷îðÿòóâàëüíîãî çàãîíó Â. Âîëêîâà, ²²² ñòóïåíÿ ðåñï³ðàòîðíèê³â À. óðæåâà òà Â. Íîâîêðºñòîâà, ïîæåæíèêà Ì. ²êàâîãî, âîäîëàçà Â. Ñï³âàêà. Âñüîãî óêàçîì â³äçíà÷åíî 14 îñ³á. Ç 1998 ðîêó â íàø³é êðà¿í³ â³äçíà÷àþòü ïðîôåñ³éíå ñâÿòî ðÿò³âíèê³â. Òèõ ëþäåé, êîòð³, çà ñëîâàìè ̳í³ñòðà ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é Ãðèãîð³ÿ Ðåâè, íå ëèøå çà ïðîôåñ³éíèì îáîâ ÿçêîì, à é çà ïîêëèêîì ñåðöÿ çàâæäè ãîòîâ³ ïðèéòè íà äîïîìîãó. Çàâäÿêè ¿ì âðÿòîâàíî òèñÿ÷³ ëþäåé, óñï³øíî ë³êâ³äóþòüñÿ ïîæåæ³, íàñë³äêè àâàð³é òà ñòèõ³éíîãî ëèõà... Ó÷îðà â ïðèì³ùåíí³ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè â³äáóâñÿ êîíöåðò ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ðÿò³âíèêà, äå áóëî âèçíà÷åíî ïåðåìîæö³â Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêö³¿ «Ãåðîé ðÿò³âíèê ðîêó». Òîãî ñàìîãî äíÿ ï³ä ÷àñ óðî÷èñòèõ çáîð³â â ÌÍÑ Ãðèãîð³é Ðå-

âà íàãîðîäèâ â³äîì÷èìè â³äçíàêàìè äåñÿòüîõ ïåðåìîæö³â àêö³¿. Êðàùèõ ïðàö³âíèê³â ï³äðîçä³ë³â çàîõî÷åíî ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè. À çàâòðà íà Õðåùàòèêó â³äáóäóòüñÿ ïàðàä ñòàðîâèííî¿ òà ñó÷àñíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ òåõí³êè, ïîêàçîâ³ âèñòóïè äóõîâèõ îðêåñòð³â, êîëåêòèâ³â õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ ï³äðîçä³ë³â ÌÍÑ, ìàéñòð³â ïîæåæíî-ïðèêëàäíîãî ñïîðòó. Íà ïðèñóòí³õ î÷³êóþòü êîíêóðñè ³ç âðó÷åííÿì ïàì ÿòíèõ ïðèç³â òà ñóâåí³ð³â, áåçë³÷ ³íøèõ ñþðïðèç³â ³ ïðèºìíèõ íåñïîä³âàíîê. (Ïðîäîâæåííÿ òåìè íà 4-é ñòîð.).

Ó ÍÎÌÅÐ

Çààðåøòîâàíî âåëèêîãî åêñ-ì³ë³öåéñüêîãî ÷èíà. «Áàíäà-2» 䳺

Ó ñïðàâ³ ïðî âáèâñòâî æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå çààðåøòîâàíî êîëèøíüîãî íà÷àëüíèêà äåïàðòàìåíòó êðèì³íàëüíî¿ ðîçâ³äêè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè Îëåêñ³ÿ Ïóêà÷à, ïîâ³äîìèâ íà áðèô³íãó çàñòóïíèê Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè ³êòîð Øîê³í. Àëå âîäíî÷àñ, ÿê äàë³ ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», â³í â³äìîâèâñÿ óòî÷íèòè, ÿê ñàìå öÿ ëþäèíà ïðè÷åòíà äî ðîçñë³äóâàíî¿ «ñïðàâè Ãîíãàäçå». Ùå îäí³ºþ ñåíñàö³ºþ ñë³ä ââàæàòè çàÿâó çàñòóïíèêà Ãåíïðîêóðîðà ïðî òå, ùî êð³ì òàê çâàíî¿ «áàíäè ïåðåâåðòí³â», ùî ¿¿ î÷îëþâàâ íèí³ ïîê³éíèé åêñ-ì³ë³ö³îíåð Ãîí÷àðîâ ³ ÿêà, çà îäí³ºþ ç âåðñ³é ïðîêóðàòóðè, ïðè÷åòíà äî âáèâñòâà Ã. Ãîíãàäçå, ó Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáëàñò³ 䳺 ùå îäíà «áàíäà ïåðåâåðòí³â». Äîêàçîì òîãî, âî÷åâèäü, ñë³ä ââàæàòè íèçêó òÿæêèõ çëî÷èí³â, ñêîºíèõ óæå ï³ñëÿ âèêðèòòÿ «áàíäè-1». ³äïîâ³äàþ÷è íà óòî÷íþþ÷å çàïèòàííÿ àãåíòñòâà, ÷è îçíà÷ຠöå, ùî âñ³ òðè ñïðàâè ïîâ ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ, Â. Øîê³í ñêàçàâ: «Íà ñüîãîäí³ ìè ùå íå ìîæåìî ñêàçàòè ïðî öå íà 100 â³äñîòê³â, îäíàê ó íàñ º äàí³, çàêð³ïëåí³ â ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ (ùî ï³äòâåðäæóþòü. «²Ô»), ùî öå ìîæëèâî».

«ÇÀÇ» çóïèíèâñÿ. Òèì÷àñîâî

Íà Çàïîð³çüêîìó àâòîìîá³ëåáóä³âíîìó çàâîä³ òèøà. Çóïèíåíî êóçîâíèé ³ ñêëàäàëüíèé öåõè, ä³ëÿíêè çâàðþâàííÿ ³ ôàðáóâàííÿ. Îäíàê óïåðøå çà îñòàíí³ 10 ðîê³â çóïèíêà îñíîâíîãî âèðîáíèöòâà íà ï³äïðèºìñòâ³ ñïðè÷èíåíà íå ïðîáëåìàìè ç³ çáóòîì ïðîäóêö³¿. Òåõíîëîã³÷íà ïåðåðâà, ùî òðèâàòèìå äî 30 æîâòíÿ, çóìîâëåíà ðåàë³çàö³ºþ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó «ÇÀÇà» íà çàâîä³ ãîòóþòüñÿ äî ïîâíîìàñøòàáíîãî âèðîáíèöòâà àâòîìîá³ë³â «Îïåëü Àñòðà», ÂÀÇ-21093 ³ ÂÀÇ-21099, ùî ìàþòü ç³éòè ç êîíâåºðà ï³äïðèºìñòâà âæå öüîãî ðîêó. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ïåðøîãî åòàïó ðåêîíñòðóêö³¿ íà «ÇÀdz» çìîæóòü âèïóñêàòè 15 òèñÿ÷ àâòîìîá³ë³â «Îïåëü Àñòðà» ³ 20 òèñÿ÷ ÂÀdzâ, à òàêîæ 60 òèñÿ÷ àâòîìîá³ë³â «Ëàíîñ», 25 òèñÿ÷ «Òàâð³é» ³ «Ñëàâóò». Çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü ïåðñîíàëó íà ï³äïðèºìñòâ³ ñòàíîâèòèìå ìàéæå 17,5 òèñÿ÷³ îñ³á, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Äëÿ âèçâîëèòåë³â ïðî¿çä áåçïëàòíèé

Ñüîãîäí³ âñ³ìà âèäàìè ì³ñüêîãî òðàíñïîðòó ó÷àñíèêè â³éíè òà áîéîâèõ ä³é, ³íâàë³äè ³ âåòåðàíè ïðàö³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà êîðèñòóâàòèìóòüñÿ áåçïëàòíî. Òàêå ð³øåííÿ àâòîìîá³ë³ñòè ïðèéíÿëè ó çâ ÿçêó ç 60-þ ð³÷íèöåþ âèçâîëåííÿ îáëàñíîãî öåíòðó â³ä í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:

ϳäíÿòè ç ãëèáèíè

Ñüîãîäí³ ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè, ùî ó ³éñüêîâîìîðñüêèõ ñèëàõ Óêðà¿íè º âîäîëàçè-ðÿòóâàëüíèêè, êîòð³ ãîòîâ³ ïðàöþâàòè íà ãëèáèí³ 60 ìåòð³â, çàÿâèâ íà÷àëüíèê ïîøóêîâî-ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè ÂÌÑÓ Ñåðã³é Ãàéäóê ï³ñëÿ íàâ÷àíü, ï³ä ÷àñ ÿêèõ âîäîëàçè â³äïðàöüîâóâàëè çàâäàííÿ ç âðÿòóâàííÿ ëþäåé ³ç óìîâíî àâàð³éíîãî ï³äâ³äíîãî ÷îâíà. Âîäíî÷àñ â ×îðíîìó ìîð³ áóëî âèïðîáîâàíî àïàðàò äëÿ ñïëèâàííÿ ç ãëèáèíè òà ã³äðîêîñòþìè, ðîçðîáëåí³ â³ò÷èçíÿíèìè êîíñòðóêòîðàìè. Çà ñëîâàìè Ãàéäóêà, âèïðîáóâàííÿ çàñâ³ä÷èëè, ùî òàêå ñïîðÿäæåííÿ ï³ñëÿ â³äïîâ³äíî¿ äîðîáêè ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè â êðèòè÷í³é ñèòóàö³¿ íà ãëèáèí³, ùîá âðÿòóâàòè æèòòÿ ï³äâîäíèêàì. Òîìó ÂÌÑÓ ïîñòóïîâî ïåðåõîäèòèìóòü íà òåõí³êó ³ îçáðîºííÿ, ùî ¿õ âèïðîáóâàëè. ßê ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæá³ ÂÌÑÓ, óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ ìîðÿêè ðàí³øå íå ðàç áðàëè ó÷àñòü ó ðÿòóâàíí³ ñóäåí, êîòð³ çàçíàëè àâà𳿠ó ×îðíîìó ìîð³, àëå íà òàê³é ãëèáèí³ ðåàëüíî ä³ÿëè óïåðøå, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

Íàðîäæåíà ñâîáîäîþ 60 ðîê³â îáëàñí³é ãàçåò³

4

×è º ïåðñïåêòèâà ó ïðîâ³íö³éíîãî ê³íî?

Ó ñïðàâ³ Ãîíãàäçå çàòðèìàíî åêñ-íà÷àëüíèêà «íàðóæêè» äåïàðòàìåíòó ðîçâ³äêè ÌÂÑ

5

Âàëåð³é Áðóìåëü

7

25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Áþäæåòíèé ïðîöåñ íå ïîñòðàæäàâ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 23 æîâòíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é ïðîäîâæóâàëè áëîêóâàòè òðèáóíó, âèìàãàþ÷è âæå íå ïðîñòî ñòàâèòè íà ãîëîñóâàííÿ, íà ¿õ ïîãëÿä, íàéâàæëèâ³øèé íà ñüîãîäí³ çàêîíîïðîåêò, à ëèøå ðåçóëüòàòèâíîãî ãîëîñóâàííÿ ùîäî çàêîíó ïðî ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. Ó ñâîþ ÷åðãó, «á³ëüøîâèêè» ââàæàþòü, ùî òðåáà ïî÷åêàòè ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ñòîñîâíî çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ íèí³ ïåðåáóâàþòü òàì íà ðîçãëÿä³, ³ ïîâåðíóòèñÿ äî ïèòàííÿ ïðî âèáîðè â êîíòåêñò³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà áëîêóâàííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè, ñåñ³ÿ óõâàëèëà ð³øåííÿ ç äåÿêèõ ïèòàíü. Íàñàìïåðåä ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ñõâàëåíî ïðîåêò çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê (õî÷à äî òðèáóíè íå áóëî äîïóùåíî ãîëîâó Áþäæåòíîãî

êîì³òåòó ÂÐ Ïåòðà Ïîðîøåíêà) 231 «çà». Ó íüîìó çàêëàäåíî òàê³ ìàêðîåêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè: äîõîäè Äåðæáþäæåòó 58,2 ìëðä. ãðí., âèäàòêè 59,9 ìëðä. ãðí. Çðîñòàííÿ ÂÂÏ ó 2004 ðîö³ ïëàíóºòüñÿ 4,8 â³äñîòêà. Ñåðåäíüîð³÷íèé êóðñ ãðèâí³ 5,42 ãðí. çà îäèí äîëàð ÑØÀ. Ñåðåäíüîð³÷íèé ð³âåíü ³íôëÿö³¿ 6 â³äñîòê³â. Ó ö³ëîìó ñõâàëåíî é çàêîí ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó ïðî Äåðæáþäæåò-2003, çàâäÿêè ÿêîìó áóäå çá³ëüøåíî ïèòîìó âàãó äîõîä³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè, ùî äîçâîëÿþòüñÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ íà îðãàí³çàö³þ éîãî ðîáîòè. Òàêîæ ó ö³ëîìó ïðèéíÿòî çì³íè äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ³ìïîðòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿» òà «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü», çã³äíî ç ÿêèìè, çîêðåìà, äî 1 ëèïíÿ 2004 ðîêó çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ îïåðàö³¿ ³ç ââåçåííÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè çåðíîâèõ êóëüòóð.

ÀÐÕ²ÂÀвÓÑ

Ïîòðåáà ïðèéíÿòòÿ òàêîãî çàêîíîïðîåêòó, íà äóìêó éîãî àâòîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Ïåòðà Ïîðîøåíêà, Ëþäìèëè Ñóïðóí òà ³íøèõ, çóìîâëåíà ñèòóàö³ºþ íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó â äåðæàâ³. Çà îñíîâó óõâàëåíî çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ, ÿêèì ïåðåäáà÷àºòüñÿ âèëó÷èòè ïîäàòêîâ³ íîðìè ³ç çàêîíîïðîåêòó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê òà âêëþ÷èòè ¿õ äî îêðåìîãî ïðîåêòó çàêîíó ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ. Îñê³ëüêè ïàðëàìåíò íå ì³ã ïðàöþâàòè ó çâè÷íîìó ðåæèì³, à äåïóòàòè íàïîëÿãàëè çðîáèòè ïåðåðâè äëÿ ïîäàëüøèõ ì³æôðàêö³éíèõ êîíñóëüòàö³é, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí äîñòðîêîâî îãîëîñèâ âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ çàêðèòèì. Íàñòóïíîãî òèæíÿ íàðîäí³ äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü ó âèáîð÷èõ îêðóãàõ, à ðîáîòó ïàðëàìåíòó â ïëåíàðíîìó ðåæèì³ ïåðåäáà÷åíî ïðîäîâæèòè 4 ëèñòîïàäà. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Óíî÷³ 25 æîâòíÿ 1941 ðîêó, ï³ñëÿ ì³ñÿöÿ çàïåêëèõ áî¿â, ×åðâîíà Àðì³ÿ çàëèøàëà Õàðê³â. Áåçóïèíí³, íà÷å çà ðîçêëàäîì, áîìáàðäóâàííÿ. Çìó÷åí³ ãîðîäÿíè, ÿê³ áåç ñíó ³ â³äïî÷èíêó ëàòàþòü ³ çáèðàþòü òåõí³êó ³ çáðîþ íà íàï³âçðóéíîâàíèõ çàâîäàõ. Ïîçàäó á³ëüø ÿê 25 òèñÿ÷ óáèòèõ ³ ïîðàíåíèõ ã³òëåð³âö³â ³ ïàëàþ÷èé, çàì³íîâàíèé Õàðê³â. Ïîïåðåäó áóëè äîâã³ ÷îòèðè ðîêè â³éíè. À â ì³ñòî âõîäèëè í³ìåöüê³ â³éñüêà ç ðàíêó ³ äî ñàìîãî âå÷îðà... Íà çí³ìêó: æîâòåíü 1941 ðîêó, åï³çîä îáîðîíè Õàðêîâà. Ôîòî íàäàíî Öåíòðàëüíèì äåðæàâíèì ê³íîôîòîôîíîàðõ³âîì Óêðà¿íè ³ìåí³ Ã. Ïøåíè÷íîãî.

Îñòð³â íàøî¿ òðèâîãè

óçëèíñüêèé âóçîë» íå ðîçâ ÿçàëè íàâ³òü ï³ñëÿ âèõîäó ïðîá«Ò ëåìè íà ð³âåíü ïðåçèäåíò³â. Ïî÷àò³ áåç ïîïåðåäæåííÿ ùå 29 âåðåñíÿ áóä³âåëüí³ ðîáîòè íà ðîñ³éñüê³é ã³äðîòåõí³÷í³é äàìá³ â á³ê óêðà¿íñüêîãî îñòðîâà Òóçëà òðèâàþòü. Ïåðåä êîðäîíîì ³ êîíôë³êòîì âîíè çóïèíèëèñÿ çà 109 ìåòð³â. Ðîñ³éñüê³ ñàìîñêèäè ïðèïèíèëè âèñèïàòè â ìîðå áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè ëèøå íà ê³ëüêà ãîäèí (ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà «îñòðîâ³ ðîçáðàòó» Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè). Ëåîí³ä Êó÷ìà âïåâíåíèé, ùî êîíôë³êòó ì³æ äâîìà íàðîäàìè íå áóäå. Îäíàê äëÿ öüîãî ïîâèíí³ äîáðå ïîïðàöþâàòè óðÿäè îáîõ äåðæàâ. Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ, ïðîäîâæóþ÷è ìóðóâàòè çàãàòó â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³, ìຠíà ìåò³ íà ñüîãîäí³øí³õ ïåðåãîâîðàõ ç Óêðà¿íîþ ç ïðèêîðäîííîãî ïèòàííÿ «ðàç ³ íàçàâæäè äîìîâèòèñÿ, ùîá Àçîâñüêå ìîðå ³ Êåð÷åíñüêà ïðîòîêà áóëè âíóòð³øí³ìè âîäàìè ÿê Ðîñ³¿, òàê ³ Óêðà¿íè. Ùîá îáèäâ³ êðà¿íè ïî-áðàòñüêè áðàëè ïëàòó çà ïðîõ³ä ³íîçåìíèõ òîðãîâèõ ñóäåí ÷åðåç Êåð÷åíñüêó ïðîòîêó». Òîáòî äàìáà ñòàëà àðãóìåíòîì ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè, ïîêëèêàíèì ïåðåêîíàòè Óêðà¿íó â³äìîâèòèñÿ â³ä äåìàðêàö³¿ êîðäîíó ì³æ äâîìà ñóñ³äí³ìè êðà¿íàìè â Àçîâñüêîìó ìîð³ é Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³, ÿê öå áóëî çðîáëåíî íà ñóø³. À Óêðà¿íà íàïîëÿãຠíà òîìó, ùîá êîðäîí ïðîõîäèâ ïî ïîâåðõí³,

à íå ïî äíó ìîðÿ. É ó òàêèé ñïîñ³á õî÷å çàõèñòèòè ñâîº ïðàâî âèäîáóâàòè íàôòó ³ ãàç ç ïîêëàä³â øåëüôó Àçîâñüêîãî ìîðÿ. Òèì ÷àñîì ðîñ³éñüê³ äàìáîáóä³âíèêè ïðîäîâæóþòü ñâîþ ðîáîòó, õî÷à «âæå íå ïîäîâæóþòü, à çì³öíþþòü ³ óêð³ïëþþòü çàãàòó». Ãóáåðíàòîð Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ, ïîáóâàâøè íà ì³ñö³ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ñèíõðîííî ç îãëÿäèíàìè Òóçëè íàøèì Ïðåçèäåíòîì, çàÿâèâ, ùî ïðèïèíÿòü ¿õ ëèøå íà ê³ëüêà äí³â, «íà ïåð³îä ïåðåãîâîð³â, äëÿ êîíñóëüòàö³é ç Ìîñêâîþ», à ïîò³ì «äóæå àêòèâíî íàëàøòîâàí³ ïðîäîâæóâàòè ïî÷àòó ñïðàâó». Ïðèïèíåííÿ áóä³âíèöòâà â³í ðîçãëÿäຠÿê òèì÷àñîâå ÿâèùå ³ ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â íàëåæí³ñòü Òóçëè Óêðà¿í³.

Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ó ðàç³ ïåðåòèíó ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ êîðäîíó Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà äàìáè â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³ Óêðà¿íà ìຠíàì³ð ïðèçóïèíèòè ñâîþ ó÷àñòü ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ªäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó

Ïðî öå éäåòüñÿ â óêàç³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè ïðî çàõîäè ³ç çàáåçïå÷åííÿ íåäîòîðêàííîñò³ äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, óõâàëåíîìó çà ï³äñóìêàìè çàñ³äàííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè é îáîðîíè Óêðà¿íè 21 æîâòíÿ, òåêñò ÿêîãî ìຠàãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ó ðàç³ ïîðóøåííÿ äåðæêîðäîíó Óêðà¿íà, â³äïîâ³äíî äî óêàçó Ïðåçèäåíòà, òàêîæ ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî ÍÀÒÎ ç ïðîõàííÿì «ïðîâåñòè êîíñóëüòàö³¿ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÍÀÒÎ ç ïèòàíü â³äíîâëåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè ³ âðåãóëþâàííÿ ñèòóàö³¿ â³äïîâ³äíî äî Õàðò³¿ ïðî îñîáëèâå ïàðòíåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Îðãàí³çàö³ºþ ϳâí³÷íîàòëàíòè÷íîãî äîãîâîðó â³ä 9 ëèïíÿ 1997 ðîêó». Êð³ì òîãî, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ êîðäîíó Óêðà¿íà ìຠíàì³ð ³íôîðìóâàòè Ðàäó áåçïåêè

ÎÎÍ ïðî òå, ùî ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ, «ìîæå ñòâîðèòè çàãðîçó ì³æíàðîäíîìó ñâ³òó ³ áåçïåö³» ³ çâåðíóòèñÿ äî íüîãî ç âèìîãîþ «âæèòè çàõîä³â äëÿ â³äíîâëåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè ³ âðåãóëþâàííÿ ñèòóàö³¿». Óêðà¿íà òàêîæ ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî äåðæàâ, ùî âèñòóïàþòü ãàðàíòàìè áåçïåêè êðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ìåìîðàíäóìó ïðî ãàðàíò³¿ áåçïåêè â çâ ÿçêó ç ïðèºäíàííÿì Óêðà¿íè äî Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ (ÄÍßÇ). Ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ¿¿ äåðæêîðäîíó Óêðà¿íà òàêîæ ìຠíàì³ð óæèòè çàõîä³â ç íàïðàâëåííÿ â ðàéîí Êåð÷åíñüêî¿ ïðîòîêè ì³æíàðîäíî¿ ì³ñ³¿ äëÿ òîãî, ùîá ðîç³áðàòèñÿ â ñèòóàö³¿, à òàêîæ çàïðîïîíóâàòè ðîñ³éñüê³é ñòîðîí³ ñï³ëüíî çâåðíóòèñÿ äî ̳æíàðîäíîãî ñóäó ÎÎÍ äëÿ ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî äåë³ì³òàö³þ óê-

Ç ÿñîâóºòüñÿ, íàø³ 䳿 çàòüìàðþþòü äâîñòîðîíí³ â³äíîñèíè

Ó ÍÎÌÅÐ

³òàííÿ ç íàãîäè Äíÿ ÎÎÍ

24 æîâòíÿ 1945 ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ Ñòàòóò ÎÎÍ. Ç 1948 ðîêó öþ äàòó â³äçíà÷àþòü ÿê Äåíü ÎÎÍ. Óêðà¿íà º ÷ëåíîì îðãàí³çàö³¿ ç ìîìåíòó ¿¿ çàñíóâàííÿ. Ç íàãîäè ð³÷íèö³ çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð DzÍ×ÅÍÊÎ íàä³ñëàâ Êîîðäèíàòîðó ñèñòåì Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é â Óêðà¿í³ Äàãëàñó Ãàðäíåðó â³òàííÿ. Ùèðî â³òàþ âàñ òà âàøèõ êîëåã ç íàãîäè 58-¿ ð³÷íèö³ Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é! Ãîëîâíîþ õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ ñüîãîäåííÿ º ãëîáàë³çàö³ÿ ïîë³òè÷íîãî, òåõíîãåííîãî, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî, ³íôîðìàö³éíîãî, ãóìàí³òàðíîãî, åêîëîã³÷íîãî òà ³íøèõ âàæëèâèõ àñïåêò³â æèòòÿ ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà. Çà òàêèõ óìîâ íåâïèííî çðîñòຠðîëü ºäèíîãî ³íñòðóìåíòó ãëîáàëüíîãî õàðàêòåðó, ÿêèì º Îðãàí³çàö³ÿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é çäàòíà àäåêâàòíî ðåàãóâàòè íà âèêëèêè, ùî ïîñòàþòü ïåðåä ëþäñòâîì ó XX² ñòîë³òò³. Öüîãî óðî÷èñòîãî äíÿ äîçâîëüòå âèñëîâèòè âàì ïîáàæàííÿ ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ìóæíîñò³ òà íàïîëåãëèâîñò³ íà øëÿõó ïîºäíàííÿ çóñèëü ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà ç ìåòîþ ïðîòèä³ÿòè âñüîìó òîìó, ùî ñòî¿òü íà çàâàä³ ñòàá³ëüíîñò³ òà ìèðó â íàøîìó ñï³ëüíîìó äîì³ ïëàíåò³ Çåìëÿ. n Ôîòîôàêò

Ôîòî Ìèõàéëà ÁÓÄÈËÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

ϳä ÷àñ êîíòðîëüíî¿ ³íñïåêòîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè âî¿íè æèòîìèðñüêî¿ 95-¿ îêðåìî¿ áðèãàäè àåðîìîá³ëüíèõ â³éñüê ïðîäåìîíñòðóâàëè â³äì³íí³ çíàííÿ òà â³éñüêîâèé âèøê³ë.

Íà çí³ìêó: îô³öåð ñëóæáè ïîâ³òðÿíîäåñàíòíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéîð ²ãîð ̳ºðçîí ïðèéìຠçàë³ê â îô³öåð³â-êîìàíäèð³â àåðîìîá³ëüíèõ ï³äðîçä³ë³â.

2

Õî÷à íèí³ îä³îçíà ðîñ³éñüêà äàìáà 30-ìåòðîâî¿ øèðèíè âæå íå ïðîñóâàºòüñÿ äî óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó, «íàñèïîçì³öíþâàëüí³» ðîáîòè òàì ïðîäîâæóþòü çä³éñíþâàòè. Óñ³ çíàþòü, ùî äàìáà ïðèçâåäå äî çì³íè ì³ãðàö³éíèõ ìàðøðóò³â ðèáè òà âïëèíå íà ï³äâîäí³ òå÷³¿. Öå çîâñ³ì áëèçüêî â³ä âñòàíîâëåíîãî íà ïîíòîíàõ, ÿê³ ïåðåêðèâàþòü øëÿõ äàìá³ íà ë³í³¿ êîðäîíó, ïîñòó íàøèõ ïðèêîðäîííèê³â. Òåìï ðîá³ò ìîæå çìåíøèòè ëèøå íåãîäà â Êðèìó îãîëîøåíî øòîðìîâå ïîïåðåäæåííÿ, ó çâ ÿçêó ç íàáëèæåííÿì öèêëîíó ç ²òà볿 ðÿòóâàëüíèê³â ïåðåâåäåíî íà ïîñèëåíèé ðåæèì ðîáîòè. Íàïðóæåííÿ íà ðîñ³éñüêîóêðà¿íñüêîìó êîðäîí³, ÿêèé íà îñòðîâ³ Òóçëà ïåðåáóâຠâ ðåæèì³ ïîñèëåíî¿ îõîðîíè, òðèâàº. ßê ³ êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ, ÿêà çàïîâíþº äåäàë³ á³ëüøå âëàäíèõ êàá³íåò³â Ìîñêâè ³ Êèºâà. Íà ùå íàø îñòð³â ä³ñòàòèñÿ ìîæíà â³ëüíî êîæíîìó îõî÷îìó æóðíàë³ñòîâ³ ç êåð÷åíñüêîãî ïðåñ-öåíòðó «Òóçëà».

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó ñâîþ ÷åðãó, Ìèõàéëî Êàñüÿíîâ çàÿâèâ, ùî â Ðîñ³¿ «ñòóðáîâàí³ ä³ÿìè, äî ÿêèõ óêðà¿íñüêà âëàäà âäàºòüñÿ ó Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³, ùå á³ëüøå çàíåïîêîºííÿ âèêëèêàþòü çàÿâè ç Êèºâà â³ä ïîë³òèê³â ð³çíèõ ð³âí³â». «Ìè õî÷åìî ïåðåäóñ³ì ïî÷óòè ðîç ÿñíåííÿ â³ä âàñ ÿê âè áà÷èòå ñèòóàö³þ ³ ìîòèâóºòå ñâî¿ ä³¿ â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³». Íà äóìêó Êàñüÿíîâà, ñàìå óêðà¿íñüê³

䳿... ïîòüìàðþþòü äâîñòîðîíí³ â³äíîñèíè. Òîðêíóâøèñü ïåðåãîâîð³â ç Àçîâî-Êåð÷åíñüêî¿ àêâàòîð³¿, Êàñüÿíîâ çàÿâèâ: «Íàøà ïîçèö³ÿ â³äêðèòà ³ çðîçóì³ëà... Ìè ââàæàºìî, ùî, â³äïîâ³äíî äî âæå íàÿâíèõ óãîä, öå âíóòð³øí³ âîäè Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿ ³ âñ³ ïèòàííÿ âèêîðèñòàííÿ ïîâèíí³ çâàæóâàòèñÿ â äâîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó». Ó ïåðåãîâîðàõ ó Ìîñêâ³ âçÿâ ó÷àñòü òàêîæ çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Îëåêñàíäð dzí÷åíêî.

ðà¿íî-ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî êîðäîíó â Àçîâñüêîìó ìîð³ ³ Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³. Ñüîãîäí³, çã³äíî ç óêàçîì Ïðåçèäåíòà, Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â äîðó÷åíî «òåðì³íîâî ïðîâåñòè ðîáîòó íàä ïèòàííÿì ïðî ïðîãîëîøåííÿ â³äïîâ³äíî¿ àêâàòî𳿠Àçîâñüêîãî ìîðÿ ³ Êåð÷åíñüêî¿ ïðîòîêè òåðèòîð³àëüíèì ìîðåì Óêðà¿íè çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä 16 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó». Óðÿäó òàêîæ äîðó÷åíî ï³äãîòóâàòè â òèæíåâèé òåðì³í «ïðîïîçèö³¿ ïðî ìîæëèâ³ çàõîäè åêîíîì³÷íîãî õàðàêòåðó ç áîêó Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äü íà áóä³âíèöòâî ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ äàìáè â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³». ³äïîâ³äíî äî óêàçó Ïðåçèäåíòà, àäì³í³ñòðàö³¿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ðàçîì ç ÌÂÑ, ̳í³ñòåðñòâîì îáîðîíè, ̳í³ñòåðñòâîì ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, Ñëóæáîþ áåçïåêè Óêðà¿íè é ³íøèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íåîáõ³äíî ïðîäîâæóâàòè âæèâàòè çàõîäè ç íåäîïóùåííÿ ïîðóøåííÿ äåðæêîðäîíó Óêðà¿íè â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³. ̳í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïðåçèäåíò äîðó÷èâ çàáåçïå÷èòè ïîñò³éíå ³íôîðìóâàííÿ äåðæàâ ÷ëåí³â ÎÁѪ, äåðæàâ ãàðàíò³â áåçïåêè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ÄÍßÇ, à òàêîæ ÎÎÍ, ÎÁѪ ³ ÍÀÒÎ ïðî ðîçâèòîê ñèòóàö³¿ â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³. ÌÇÑ Óêðà¿íè òàêîæ äîðó÷åíî àêòèâ³çóâàòè ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ç ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ äëÿ íåäîïóùåííÿ ïîðóøåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ êðà¿íè ³ ïðîäîâæèòè ðîáîòó ç ÿêíàéøâèäøîãî âèçíà÷åííÿ ïðàâîâîãî ñòàòóñó ³ ðîçìåæóâàííÿ Àçîâñüêîãî ìîðÿ.

̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÐÅÇÎÍÀÍÑ

Çà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü ³ ïåðåãîâîðè

³ä ÷àñ äðàìàòè÷íèõ ïîä³é îñòàíí³õ Ï äí³â, ïîâ ÿçàíèõ ç ñèòóàö³ºþ íàâêîëî Òóçëè, ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî êîíôë³êòó âèñëîâèëè äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ äåðæàâ.

Çîêðåìà ïîñîë Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â â Óêðà¿í³ Äæîí Ãåðáñò çàÿâèâ: «Íàøà ïîçèö³ÿ òàêà: ìè çà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè. Àëå ìè ï³äòðèìóºìî äîáð³ â³äíîñèíè ³ ç Ðîñ³ºþ ³ ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ö³ äâ³ äåðæàâè ìîæóòü øëÿõîì ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â ðîçâ ÿçàòè ñèòóàö³þ». *** Ôðàíö³ÿ âóñòàìè ñâîãî ïîñëà â Óêðà¿í³ Ô³ë³ïà äå Ñþðåìåíà ïðèçâàëà îáèäâ³ ñòîðîíè «óëàãîäèòè öþ ñóïåðå÷êó øëÿõîì äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â ³ â äóñ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ é äîáðîñóñ³äñòâà». Ïàðèæ, çàçíà÷èâ â³í, ç âåëèêîþ óâàãîþ ñòåæèòü çà ðîçâèòêîì ïîä³é ó Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³. «Óòðèìóþ÷èñü â³ä îö³íêè ïðàâîòè ðîñ³éñüêî¿ àáî óêðà¿íñüêî¿ ñòîð³í, Ôðàíö³ÿ íàãàäóº ïðî ñâîº ö³ëêîâèòå âèçíàííÿ ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè», ï³äêðåñëèâ ïîñîë. *** «Ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëî, ͳìå÷÷èíà çà

òå, ùîá öå ïèòàííÿ áóëî âèð³øåíî ó ìèðíèé ñïîñ³á», ï³äêðåñëèâ í³ìåöüêèé ïîñîë Äèòìàð Øòþäåìàíí. ³í íàãàäàâ, ùî óêðà¿íñüêà ³ ðîñ³éñüêà ñòîðîíè ìîæóòü çâåðòàòèñÿ â ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿ äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ ñèòóàö³¿. ³í òàêîæ âèñëîâèâ äóìêó, ùî â ïîä³áíèõ ñèòóàö³ÿõ âàðòî âèÿâëÿòè «ÿêîìîãà ìåíøå åìîö³é ³ á³ëüøå ðîçóìó».

* * * Êàíàäà çàÿâèëà, ùî âàæëèâèì º ìèðíå âðåãóëþâàííÿ ñèòóàö³¿. ¯¿ ïîñîë â Óêðà¿í³ Åíäðþ Ðîá³íñîí òàêîæ íàãàäàâ, ùî Êàíàäà áóëà ïåðøîþ çàõ³äíîþ êðà¿íîþ, ùî âèçíàëà Óêðà¿íó ÿê íåçàëåæíó äåðæàâó. «² êîëè ìè çðîáèëè öå, òî âèçíàëè Óêðà¿íó ç ¿¿ òåðèòîð³àëüíèìè êîðäîíàìè òîãî ÷àñó», ï³äêðåñëèâ â³í. Ðîá³íñîí çàïðîïîíóâàâ Óêðà¿í³ é Ðîñ³¿ óëàãîäèòè êîíôë³êò çà äîïîìîãîþ äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â àáî øëÿõîì çâåðòàííÿ äî â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ óñòàíîâ. * * * Ïðåçèäåíò Ïîëüù³ Îëåêñàíäð Êâàñíåâñüêèé çàÿâèâ, ùî Ïîëüùà íå âòðó÷àòèìåòüñÿ â ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò íàâêîëî Òóçëè. «Áóëî á íà¿âíî íà-

Ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ñõâàëåíî ïðîåêò çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê

ìàãàòèñÿ âïëèíóòè íà ñòîñóíêè ÷îëîâ³êà ³ äðóæèíè, ùî æèâóòü îäèí ç îäíèì íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â», ââàæຠÊâàñíåâñüêèé. ³í òàêîæ â³äçíà÷èâ âàæëèâ³ñòü çáåðåæåííÿ äîáðîñóñ³äñüêèõ â³äíîñèí ç îáîìà êðà¿íàìè. * * * Íà äóìêó Íàäçâè÷àéíîãî ³ Ïîâíîâàæíîãî Ïîñëà Êàçàõñòàíó â Óêðà¿í³ Ðàâ³ëÿ ×åðäàáàºâà, «êîíôë³êò íàâêîëî Òóçëè öå íåïîðîçóì³ííÿ». «ß ââàæàþ, ùî ïèòàííÿ ç ñàìîãî ïî÷àòêó íå áóëî äîâåäåíî äî â³äîìà âèùîãî êåð³âíèöòâà êðà¿í. ßêáè ð³øåííÿ ïðî áóä³âíèöòâî ïðèéìàëè íà âèñîêîìó ð³âí³, òàêîãî àæ³îòàæó íàâêîëî öüîãî íå áóëî á. Óñå áóëî á ðîç ÿñíåíî îäðàçó», çàÿâèâ Ðàâ³ëü ×åðäàáàºâ â ³íòåðâ þ «ÃÓ». Íà äóìêó ïîñëà, öåé êîôë³êò í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ïðèâåäå äî çáðîéíîãî ç³òêíåííÿ ³ íåçàáàðîì ïèòàííÿ áóäå çíÿòî ç ïîðÿäêó äåííîãî. «Àëå êîëè â³í âèíèê, êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè ö³ëêîì ïðàâèëüíî â³äêëàëî âñ³ ïîòî÷í³ ñïðàâè, ùîá ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó, íå çàäàâíþþ÷è õâîðîáó», íàãîëîñèâ ïîñîë, äîäàâøè, ùî íàâðÿä ÷è îäíà ìàëåíüêà äàìáà ìîæå ïåðåêðåñëèòè ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî.

Cyan Magenta Yellow Black 25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÄÅÍÜ

Ùîá ðîêè íå äîäàâàëè ñìóòêó ÒÓÐÁÎÒÀ

² àäì³í³ñòðàö³ÿ ðàéîíó, ³ äèðåêö³ÿ áóäèíêó äëÿ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, ÿê íà ìåíå, ñòâîðèëè óìîâè æèòòÿ, ìàêñèìàëüíî íàáëèæåí³ äî ñ³ìåéíèõ. Ó çàêëàä³ 20 îäíîê³ìíàòíèõ êâàðòèð, ð³çíèõ çà ïëîùåþ òà ïëàíóâàííÿì. Ó êîæí³é òåëåôîí. Ïëàòÿòü ìåøêàíö³ ò³ëüêè çà ñâ³òëî ³ ïîñëóãè çâ ÿçêó. Ïåíñ³îíåðè, á³ëüøîñò³ ç ÿêèõ, äî ðå÷³, âèïîâíèëîñÿ 80 ðîê³â, îòðèìóþòü áåçêîøòîâíå ãàðÿ÷å õàð÷óâàííÿ. À êð³ì öüîãî, àäì³í³ñòðàö³ÿ áóäèíêó âçÿëà íà ñåáå óñ³ êëîïîòè ç ïîòî÷íèìè, ùîäåííèìè ïðîáëåìàìè ïðåñòàð³ëèõ. ª â çàêëàä³ ñâ³é êóõàð, äâ³ðíèê, ïðèáèðàëüíèöÿ òîùî. Äî ïîñëóã ïåíñ³îíåð³â â³òàëüíÿ, ¿äàëüíÿ, ë³ôò. Ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê äîïîìàãຠñòàðåíüêèì ó ïðèäáàíí³ ïðîäóêò³â, ë³ê³â, îäåðæàíí³ ïåíñ³é ³ ïðèáèðàíí³.

Àêòðèñà íà âñ³ ÷àñè

Òóò òóðáóþòüñÿ ³ ïðî çäîðîâ ÿ ìåøêàíö³â. Ùîðàíêó ìåäñåñòðà Âàëåíòèíà Ïàí÷åíêî òåëåôîíóº êîæíîìó ³ç ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ: «ßê ïî÷óâàºòåñÿ? ßê ñïàëîñÿ?..» Âîíà é òèñê çì³ðÿº, ³ óêîë çðîáèòü, ³íãàëÿö³þ. Âàëåíòèíà Ìèêîëà¿âíà ñêëàäຠìåíþ, äáຠïðî êàëîð³éí³ñòü ³ ÿê³ñòü ¿æ³. À â³äíåäàâíà ó çàêëàä³ â³äêðèâñÿ ô³òîáàð, äå ïåíñ³îíåðè ï þòü ë³êóâàëüí³ ÷à¿. Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ, äå ä³äóñ³ é áàáóñ³ îòðèìóþòü ëèøå 25 â³äñîòê³â ïåíñ³¿, ìåøêàíöÿì öüîãî çàêëàäó âèïëà÷óþòü ïîâíó ïåíñ³þ. Ââàæàþ, òàêèé çàêëàä ìຠáóòè â êîæíîìó ðàéîí³, ÿê ì³í³ìóì, çàçíà÷ຠäèðåêòîð áóäèíêó Ëþáîâ Äîëãîâà.  êðà¿í³ ÷èìàëî ë³òí³õ ëþäåé, ÿê³ ñóìë³ííî ïðàöþâàëè ïðîòÿãîì æèòòÿ ³ ÷åðåç ïåâí³ îáñòàâèíè çàëèøèëèñÿ ñàìîòí³ìè. Òóðáóâàòèñÿ ïðî íèõ ïîâèííà äåðæàâà. Êè¿â, ãàäàþ, ïîêàçàâ ãàðíèé ïðèêëàä. Ïîòðàïèòè ñþäè íå òàê ïðîñòî, ³ñíóº ñâîºð³äíèé êîíêóðñ, ç êàíäèäàòàìè ïðàöþº ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ ïðè Ïîä³ëüñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Çàðàç âîíà, äî ðå÷³, âèâ÷ຠïèòàííÿ ïðî äîëþ ñàìîòí³õ, ÿê³ ìåøêàþòü ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ ñòîëèö³. Öèì çàêëàäîì îï³êóºòüñÿ

íå ò³ëüêè Ïîä³ëüñüêà ³ ì³ñüêà äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Íåùîäàâíî áóäèíîê â³äâ³äàëè ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â Ïåòðî Öèáåíêî, éîãî çàñòóïíèê ïî êîì³ñ³¿ ãîëîâà Ðàäè âåòåðàí³â Óêðà¿íè ²âàí Ãåðàñèìîâ, çàñòóïíèê ̳í³ñòðà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ˳ä³ÿ Äðîçäîâà. Âîíè ïîñï³ëêóâàëèñÿ ç ìåøêàíöÿìè òà ïåðñîíàëîì, ïîäàðóâàëè òåëåâ³çîð ³ òðåíàæåðè. Ó áóäèíêó æèâóòü ³ ñàìîòí³ ëþäè, ³ ñ³ìåéí³ ïàðè. Äî ñëîâà, óñ³ ìåøêàíö³ çàêëàäó ó÷àñíèêè â³éíè. Ìàð³ÿ Ïðîäàí òà ²âàí Áàòóðà ïîäðóææÿ. ¯ì ïî 80 ðîê³â, àëå âîíè çóì³ëè çáåðåãòè òåïëîòó ñòîñóíê³â. Òóò ìຠêâàðòèðó é Ìèêîëà Ãîëîâ÷åíêî ³íâàë³ä â³éíè â Àôãàí³ñòàí³. ³í çäîáóâ âèùó îñâ³òó, çàê³í÷èâ àñï³ðàíòóðó, ãîòóº òåëåïðîãðàìó ïðî çíåäîëåíèõ. Ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê öå ïîêëèêàííÿ. À êîëåêòèâ çàêëàäó öå òóðáîòëèâà, ùèðà, äðóæíà êîìàíäà, â ÿê³é ïðàöþþòü ÷óéí³ é äîáðîçè÷ëèâ³ ëþäè. ²ðèíà ÁÓËÀÍÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêàõ: áóäèíîê äëÿ ïðåñòàð³ëèõ; Ìàð³ÿ Ïðîäàí òà ²âàí Áàòóðà ìåøêàíö³ áóäèíêó. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Æèòëî äëÿ ìåòàëóðã³â

Ñòî äåñÿòü ñ³ìåé òðóä³âíèê³â ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó «Êðèâîð³æñòàëü» ñïðàâèëè íîâîñ³ëëÿ ó äâîõ áóäèíêàõ ïî âóëèö³ Ãóòîâñüêîãî. Öå ñ³ì ¿ ãîðíîâèõ äîìåííèõ ïå÷åé, ñòàëåâàð³â, îïåðàòîð³â ïðîêàòíèõ ñòàí³â, ã³ðíèê³â òà çáàãà÷óâàëüíèê³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ âåòåðàí³â ïðàö³ òà áàãàòîä³òíèõ ðîá³òíèê³â. Áóäèíêè ñïîðóäæåíî â ðàìêàõ âëàñíî¿ æèòëîâî¿ ïðîãðàìè «Êðèâîð³æñòàë³». Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.

Ðåàëüí³ êðîêè ðåàëüíî¿ ïðîãðàìè

ôðàíê³âö³â) ³ êîìåä³éí³. Ñüîãîäí³ ó íå¿ ñàìå òàêà ðîëü ëåä³ Õåô. Ó âèñòàâ³ «Áàë çëî䳿⻠íà ñöåíó ðàçîì ç Þ볺þ Ñåìåí³âíîþ âèéäóòü ³íø³ ïðåäñòàâíèêè àêòîðñüêîãî ðîäó Çàäí³ïðîâñüêèõ Ëåñü ³ Íàçàð. Õðèñòîôîð ÃÐÓØÀ.

Íà çí³ìêó: Þë³ÿ Òêà÷åíêî.

Ó êâ³òí³ 2002 ðîêó ë³ñîðóáè Ìóêà÷³âñüêîãî ë³ñãîñïó ïðîâîäèëè ïëàíîâó ðóáêó ë³ñó â ðàéîí³ ñåëà Áðåñò³â (öå 7 êì â³ä ×èíà䳺âîãî). Ðóáàëè áóê, äåðåâèíà ÿêîãî íàäçâè÷àéíî ì³öíà, òîæ çðóáàí³ äåðåâà äàë³ ðîçêîëþþòü çà ñïåö³àëüíîþ òåõíîëî㳺þ, âáèâàþ÷è êëèí. Ðîáîòà çàãàëüìóâàëàñÿ, êîëè íà ÷åðãîâîìó äåðåâ³ çóïèíèëàñÿ áåíçîïèëà. Ç ðîçïîâ³ä³ ë³ñíèêà Ðåøåòàðÿ Àíäð³ÿ, ñòîâáóð ìàâ ä³àìåòð äî îäíîãî ìåòðà, à â³ê áóêà îö³íèëè äåñü ï³ä 100 ðîê³â. ˳ñîðóáè çäèâóâàëèñÿ, ùî áåíçîïèëó çàêëèíèëî, ³ íàñòóïíîãî äíÿ ïðèíåñëè íîâó. Öÿ òàêîæ âèéøëà ç ëàäó. Çãîäîì äåðåâî òàêè ñïèëÿëè. Äàë³ çà òåõíîëî㳺þ éîãî ìàëè ðîçïèëÿòè íà ÷àñòèíè ïåâíî¿ äîâæèíè, ïîò³ì êîëîòè. Àëå çíîâó ïî÷àëèñÿ íåãàðàçäè áóê í³ÿê íå õîò³â ðîçêîëþâàòèñÿ çà òåõíîëî㳺þ. Äåðåâèíó ïîñòàâèëè âåðòèêàëüíî. Äåê³ëüêà ðàç³â óáèâàëè êëèí, ÿêèé ïîò³ì í³ÿê íå ìîãëè âèòÿãíóòè. Ðîáîòà òðèâàëà ê³ëüêà äí³â, áóê íå çìîãëè ðîçêîëîòè ³ äàëè éîìó ñïîê³é. Àëå äåðåâèíà âïàëà íà çåìëþ ³ ðîçêîëîëàñÿ íàäâîº. Çâ³äòè ï³äíÿëàñÿ íåâåëè÷êà õìàðèíêà, ùî ñâ³òèëàñÿ. Çäèâîâàí³ (³ òðîõè ïåðåëÿêàí³) ë³ñîðóáè ìîâ÷êè ðîçäèâëÿëèñÿ çîáðàæåííÿ õðåñòà íà ðîçêîëîòèõ ÷àñòèíàõ. Ìàëþíîê ñòâîðþºòüñÿ òåìíèìè âîëîêíàìè äåðåâà íà òë³ çâè÷àéíèõ ñâ³òëèõ. Õðåñò çàâá³ëüøêè 35 ñàíòèìåòð³â, ìຠïðàâèëüí³ ïðîïîðö³¿ ³ ÷³òê³ êîíòóðè. Íà îäí³é ÷àñòèí³ ³ç çîáðàæåííÿì º êàíàâêà (ãëèáèíîþ äî ñàíòèìåòðà), à íà äðóã³é â³äïîâ³äíèé âèñòóï. Ïðè ïîºäíàíí³ ÷àñòèí âîíè ïîâí³ñòþ ñõîäÿòüñÿ. Îäíà ÷àñòèíà íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ â ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³ ó ×èíà䳺âñüê³é Ñâÿòî-²ëë³íñüê³é ãðåêîêàòîëèöüê³é öåðêâ³. Äðóãó â³äâåçëè ó ïðàâîñëàâíó öåðêâó â ñåë³ Áðåñò³â. Òóò ¿¿ îáð³çàëè ï³ä ðîìá, â³äøë³ôóâàëè ³ ïîêðèëè ëàêîì. ˳ñíèê Àíäð³é Ðåøåòàð ò³ëüêè ðîçâ³â ðóêàìè: «ß ùå òàêîãî í³êîëè íå áà÷èâ!» ˳ñîðóáè ââàæàþòü: ìàáóòü, íå òðåáà áóëî ïèëÿòè òîãî áóêà. Ñëóæèòåë³ öåðêâè êàæóòü, ùî öå, áåçïåðå÷íî, çíàê. Äîáðèé ÷è ïîãàíèé ïîêàæå ÷àñ. Ìîæå, íàòÿê äëÿ òèõ, õòî íèí³ íèùèòü çàêàðïàòñüê³ ë³ñè. Äî äèñêóñ³¿ áóëî çàïðîøåíî â÷åíèõ ³ç Óæãîðîäñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, ôàõ³âö³â ³ç Êèºâà, Õàðêîâà. Òàêîæ öþ ³íôîðìàö³þ ïîäàëè äåÿê³ ³íòåðíåò-âèäàííÿ. ª ëèøå âåðñ³¿, àëå æîäíà íå ïîÿñíþº âèíèêíåííÿ òàêîãî çîáðàæåííÿ. Íàéïîøèðåí³øà òàêà. Äëÿ òîãî, ùîá ç ÿñóâàòè, ùî òóò áóëî íàñïðàâä³, òðåáà ïðîâåñòè íèçêó äîñë³äæåíü. Ïîòð³áåí ïîïåðå÷íèé ðîçð³ç â³äêîëîòî¿ ÷àñòèíè äåðåâà â ì³ñö³ ðîçòàøóâàííÿ õðåñòà, ùîá çà ð³÷íèìè ê³ëüöÿìè äîñë³äèòè ïðîöåñ. Íàé³ìîâ³ðí³øå, ç ÿñóºòüñÿ, ùî êîëèñü öå äåðåâî áóëî ñòåñàíî ³ â íüîãî âð³çàëè çàë³çíèé õðåñò. Äàë³ áóê ð³ñ, äåðåâèíà ïîñòóïîâî îáìèíàëà õðåñò, äîêè ïîâí³ñòþ íå çàêðèëà. Àëå ïðè öüîìó íîâ³ øàðè, ùî íàðîñòàþòü ùîð³÷íî, í³áè çáåð³ãàëè ôîðìó ïîøêîäæåííÿ. Ç ÷îãî áóâ õðåñò òàêîæ òðåáà äîñë³äæóâàòè. Àëå, íàéïåâí³øå, âèõîäÿ÷è ³ç êîëüîðó ³ ôàêòóðè, â³í áóâ çàë³çíèì. (Íàâðÿä ÷è àâòîð áà÷èâ òå, øâèäøå, îïèñ äàºòüñÿ çà çí³ìêîì. À. Ñ.). Òà áåç äîñòóïó ïîâ³òðÿ ³ ï³ä âïëèâîì ðîñëèííîãî ñîêó ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèâñÿ íà ñêëàäíó ñóì³ø îêèñë³â. Íó à êîìó ñïàëî íà äóìêó âð³çàòè â äåðåâî õðåñò ³ íàâ³ùî, òî öå âæå, íàïåâíî, òàºìíèöÿ â³ê³â. Âðàõîâóþ÷è ãëèáèíó ðîçòàøóâàííÿ õðåñòà 15 ñì, ³ ïðèáëèçíó òîâùèíó ð³÷íîãî ê³ëüöÿ ó áóêà (áëèçüêî ï³âì³ë³ìåòðà), çðîáëåíî öå áóëî 200-300 ðîê³â òîìó.  ²íòåðíåò³ º ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîä³áí³ çíàõ³äêè ó çàêàðïàòñüêèõ ñåëàõ ßáëóíåâå ³ Ïåðåõðåñíå. Àëå íàóêîâîãî ïîÿñíåííÿ äèâó íà ñüîãîäí³ íåìàº.

Àíàñòàñ³ÿ ÑÈÐÎÒʲÍÀ.

âàäöÿòü òðè ìîëîä³ ñ³ì ¿ ó ðàéöåíòð³ Êîçîâ³é â³äñâÿòêóâàëè Ä íîâîñ³ëëÿ çäàíî â åêñïëóàòàö³þ áóäèíîê, ñïîðóäæåíèé ó ðàìêàõ ïðîãðàìè ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó.

Ïðîãðàìà íàáèðຠîáåðò³â ïî âñ³é îáëàñò³. Áàãàòîïîâåðõ³âêè äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé ñïîðóäæåíî â Òåðíîïîë³, Áó÷à÷³, Øóìñüêó, ³íøèõ ðàéöåíòðàõ óñüîãî ñ³ì áóäèíê³â. Áóäóþòü ùå â³ñ³ì áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíê³â. Òðîõè ñêëàäí³øå ç áóä³âíèöòâîì æèòëà äëÿ ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³, àëå é òóò º äåÿêèé ïðîãðåñ. Íà æàëü, áàæàþ÷èõ îòðèìàòè æèòëî â êðåäèò ó ê³ëüêà ðàç³â á³ëüøå, í³æ ìîæëèâîñòåé ïðîô³íàíñóâàòè éîãî áóä³âíèöòâî. Ìàðòà ˲ÒÈÍÑÜÊÀ.

Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

ÊÐÈ̲ÍÀË

²ÄÇÍÀ×ÀªÌÎ

Ôàëüøèâêè ç-çà ðóáåæó

Ñâÿòî ç³ çíàêîì àâòî Àâòîìîá³ë³ñòè é äîðîæíèêè âðî÷èñòî â³äçíà÷àëè ñâîº ïðîôåñ³éíå ñâÿòî â ñòîëè÷íîìó Îïåðíîìó òåàòð³. Êðàù³ ìàøèí³ñòè, âî䳿, êåð³âíèêè äîðîæí³õ ñëóæá êðà¿íè ¿õí³ çàñòóïíèêè îòðèìàëè â³äçíàêè â³ä Ïðåçèäåíòà é Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, â³òàííÿ â³ä ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ ñòîëè÷íî¿ âëàäè. À ïðîäîâæèëîñÿ ñâÿòî êîíöåðòîì. Òåàòð ñó÷àñíî¿ õîðåîãðàô³¿ «Ñóç³ð ÿ Àí³êî», êè¿âñüêèé êâàðòåò ñàêñîôîí³ñò³â, Îëüãà Êðþêîâà, ÷îëîâ³÷èé âîêàëüíèé êâàðòåò «Ãåòüìàí», âîêàëüíèé äóåò «Ñâ³òÿçü», ²ðèíà Á³ëèê, ²âî Áîáóë, Îêñàíà Á³ëîç³ð, Òà¿ñ³ÿ Ïîâàë³é ïîäàðóâàëè ñâîº ìèñòåöòâî òâîðöÿì òðàíñïîðòíèõ àðòåð³é äåðæàâè. Îëüãà ÑвÁÍÀ.

ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíèõ çàõîä³â íà Ïðèâîêçàëüí³é ïëîù³ Îäåñè çàòðèìàíî ãðóïó ç òðüîõ îñ³á, â ÿêèõ ïðàâîîõîðîíö³ âèëó÷èëè 139 ôàëüøèâèõ êóïþð íîì³íàëîì 100 äîëàð³â êîæíà. Åêñïåðòèçà çàñâ³ä÷èëà: ãðîøîâ³ çíàêè, ùî â³äçíà÷àþòüñÿ âèñîêîþ ÿê³ñòþ ï³äðîáêè, áóëî âèãîòîâëåíî â Óãîðùèí³. Îêð³ì òîãî, ôàëüøèâîìîíåòíèêè çáóâàëè ï³äðîáëåíó âàëþòó, âèãîòîâëåíó â ͳìå÷÷èí³ òà ×å÷í³. Çëîâìèñíèêè, ñõîæå, ìàëè íàì³ð çáðîéíî çàõèùàòè ñâîº «ïðàâî» íà òàêèé á³çíåñ, áî íà êâàðòèð³ îäíîãî ç íèõ, îäåñèòà, ï³ä ÷àñ ñàíêö³îíîâàíîãî îáøóêó âèÿâëåíî áîéîâó îñêîëî÷íó ãðàíàòó Ô-1 òà ïàòðîíè äëÿ ï³ñòîëåò³â ð³çíèõ ìàðîê. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà.

ÀÊÖ²¯

Çíèêíåííÿ â ñòèë³ «ðåòðî»

Îñ³ííº çîëîòî âèùî¿ ïðîáè

Äåñÿòüîì æèòåëÿì Æèòîìèðùèíè óñì³õíóëàñÿ ôîðòóíà âîíè âçÿëè ó÷àñòü â àêö³¿ «Îñ³ííº çîëîòî â³ä «Àâàëþ» ³ ñòàëè âëàñíèêàìè îäíîãðàìîâèõ çëèâê³â çîëîòà ïðîáè 999,9. Äëÿ ó÷àñò³ òðåáà áóëî ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çðîáèòè ñòðîêîâèé âêëàä íå ìåíø ÿê ó òèñÿ÷ó ãðèâåíü àáî 200 äîëàð³â ÷è ºâðî. Ö³êàâî, ùî ç 1817 ó÷àñíèê³â àêö³¿ á³ëüø ÿê 400 îôîðìèëè äåïîçèòè â îñòàíí³é äåíü. Ñàìå ï³ä ÷àñ «Îñ³ííüîãî çîëîòà» ñóìà âêëàä³â íàñåëåííÿ ïî Æèòîìèðñüê³é äèðåêö³¿ áàíêó «Àâàëü» ïåðåâèùèëà ñòî ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. «Àâàëü» àêòèâíî êðåäèòóº ì³ñöåâó åêîíîì³êó, íà íüîãî ïðèïàäຠëåâîâà ÷àñòêà ïîçèê, ùî âèä³ëÿþòüñÿ àãðàð³ÿì. Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Ó Êðàìàòîðñüêó îãîëîøåíî ïðî çíèêíåííÿ ²ãîðÿ Æåìîâà, äèðåêòîðà ðåñòàâðàö³éíî¿ ôàáðèêè «Ñàìîõîäú», á³ëüøå â³äîìîãî ÿê âëàñíèêà óí³êàëüíî¿ êîëåêö³¿ ðåòðî-àâòîìîá³ë³â. Ïî ì³ñöåâîìó ðàä³î îá³öÿíî âèíàãîðîäó çà ³íôîðìàö³þ, ÿêà äîïîìîæå ñë³äñòâó, 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, çëîâìèñíèêè, ïîáèâøè ³ çâ ÿçàâøè ñòîðîæà, î÷³êóâàëè íà 45-ð³÷íîãî á³çíåñìåíà íà äà÷³. Îäíî÷àñíî ç íèì çíèê ³ àâòîìîá³ëü «Ì³öóá³ñ³-Ïàäæåðî». Êîëåêö³ÿ ²ãîðÿ Æåìîâà íàë³÷óº áëèçüêî òðüîõ ñîòåíü àâòîìîá³ë³â ³ ìîòîöèêë³â, ñåðåä ÿêèõ º ð³äê³ñí³ åêçåìïëÿðè. Çà ôàêòîì çíèêíåííÿ äèðåêòîðà ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó.

Ôîòî àâòîðà.

÷åíêî-Çàäí³ïðîâñüêî¿ ç íàãîäè ï³âñòîë³òòÿ ñöåí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äëÿ áåíåô³ñó îáðàíî êîìåä³þ Æàíà Àíóÿ «Áàë çëî䳿â». Þë³ÿ Ñåìåí³âíà ç òèõ ð³äê³ñíèõ àêòðèñ, íà ÿêèõ æîäíîþ ì³ðîþ íå âïëèâຠçì³íà òåàòðàëüíî¿ ìîäè. Ó íå¿ öàðñòâåííå ³ì ÿ ³ öàðñòâåííèé ñòèëü. Âàðòî çãàäàòè õî÷à á äóæå ïàì ÿòí³, íèí³ âæå ëåãåíäàðí³, ðîë³ ²íã³ãåðäè, ñóâîðî¿ äðóæèíè ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ÷è ëåä³ Ìàêáåò, ÷è Êàñàíäðè. Ïðèêìåòíî, ùî Êàñàíäðà, ç³ãðàíà àêòðèñîþ íà ïî÷àòêó 70-õ ó äðàì³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, çäàâàëàñÿ òîä³øí³ì â³ëüíîäóìöÿì ìàëî íå äèñèäåíòñüêîþ ðîëëþ õî÷à ñàìà âèñòàâà áóëà ö³ëêîì ïî-ðàäÿíñüêîìó â³ðíîï³ääàíîþ. Âò³ì, Þë³ÿ Òêà÷åíêî ç îäíàêîâèì óñï³õîì ãðຠíå ëèøå ìîíóìåíòàëüíî-öàðñüê³ ðîë³, à é ³íôåðíàëüí³ («Â³çèò ñòàðî¿ äàìè»), êàìåðí³ (ÿê Ôàíí³ ó íîâ³é âèñòàâ³ «Ïðåì ºðà» íà ìàë³é ñöåí³

«À çàðàç âè ïîáà÷èòå äèâî Ãîñïîäíº!» ïîîá³öÿâ íàø ã³ä ï³ä ÷àñ åêñêóðñ³¿ ó ñåëî ×èíà䳺âå Ñâàëÿâñüêîãî ðàéîíó Çàêàðïàòòÿ. ̳êðîàâòîáóñ çóïèíÿºòüñÿ ïîðó÷ ³ç íåâåëè÷êîþ êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ. Îñê³ëüêè â ãðóï³ ëþäè ç³áðàëèñÿ äîðîñë³ ³ ðîçóìí³, òîæ ïðèãîòóâàëèñÿ ñëóõàòè ÷åðãîâó êðàñèâó ëåãåíäó. Îäíàê ïîáà÷åíå ³ ïî÷óòå áóëî íàñò³ëüêè ïðîñòèì ³ î÷åâèäíèì, ùî ñïàíòåëè÷óâàëî. Ìè ðîçäèâëÿëèñÿ Ãîñïîäí³é õðåñò ó äåðåâ³, ùî çáåð³ãàºòüñÿ òóò ç ìèíóëîãî ðîêó, ³ ñëóõàëè ðîçïîâ³äü, âëàñíå ïåðåêàç âðàæåíü î÷åâèäö³â ³ òîãî, ùî âæå âñòèãëà ïîâ³äîìèòè çàêàðïàòñüêà ïðåñà.

ÍÎÂÎѲËËß

üîãîäí³ â òåàòð³ ³ìåí³ Ñ Ôðàíêà áåíåô³ñ íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Þ볿 Òêà-

Òåõíîëîã³ÿ äèâà: ïèëêà ëàìàºòüñÿ ³ êëèí íå áåðå

Ö

åé äâîðèê ó Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ Êèºâà ñõîæèé íà ñàíàòîðíèé: àñôàëüòîâàí³ äîð³æêè, àëüòàíêà, ìîëîäåíüê³ äåðåâöÿ, äâîïîâåðõîâà áóä³âëÿ ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, äîãëÿíóò³ êâ³òêîâ³ êëóìáè. Ñòîëèöþ íå çäèâóºø ãàðíåíüêèìè îñîáíÿêàìè, àëå öåé áóäèíîê óí³êàëüíèé íå ò³ëüêè çîâí³ ³ íå ëèøå â Êèºâ³.  2001 ðîö³ òóò, ó ïðèì³øåíí³ ðåêîíñòðóéîâàíîãî äèòÿ÷îãî ñàäêà, â³äêðèòî ñïåö³àë³çîâàíèé çàêëàä äëÿ ïðîæèâàííÿ ãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó òà ³íâàë³ä³â. Éîãî ïðèçíà÷åííÿ ñîö³àëüíà é ìîðàëüíà ï³äòðèìêà ë³òíüî¿ ëþäèíè òà ñòâîðåííÿ ñ³ìåéíîãî çàòèøêó. Ðîçïîâ³äàòè ïðî áóäèíîê äëÿ ïðåñòàð³ëèõ íåïðîñòî. Áî ùî õîðîøîãî â ñòàðîñò³, ñàìîòíîñò³, ÿê³ ÷àñîì îòî÷åí³ áàéäóæ³ñòþ é æîðñòîê³ñòþ, à ñüîãîäí³ ùå é á³äí³ñòþ? Òà, íà ùàñòÿ, ó ö³é öàðèí³ ÷èìàëî ñâ³òëîãî, ÿêå âèïðîì³íþþòü ñåðäå÷í³ ëþäè ³ç ñîö³àëüíî¿ ñëóæáè. ²í³ö³àòîðîì ñòâîðåííÿ áóäèíêó áóëà Ïîä³ëüñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ. Òàê³ çàêëàäè º â ͳìå÷÷èí³, Àâñòð³¿, ²çðà¿ë³, àëå äîñâ³ä æîäíîãî ç íèõ, çðîçóì³ëî, íå ìîæíà ïîâí³ñòþ ïåðåíåñòè íà óêðà¿íñüê³ òåðåíè. Ñþäè ïîòðàïëÿþòü ïðåñòàð³ë³, êîòð³ íèí³ ïîòðåáóþòü äîïîìîãè é ï³äòðèìêè, à ñâîãî ÷àñó áàãàòî çðîáèëè äëÿ ñòîëè÷íî¿ ãðîìàäè. Çäàâøè êâàðòèðó â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü, âîíè îòðèìóþòü îêðåìó îñåëþ ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè ó áóäèíêó íà ¯æàêåâè÷à, 3.

ÀÍÎÌÀ˲¯

˳íà ÊÓÙ.

Äîíåöüêà îáëàñòü.

Ñëóæèòåë³ öåðêâè êàæóòü, ùî öå, áåçïåðå÷íî, çíàê. Äîáðèé ÷è ïîãàíèé ïîêàæå ÷àñ

3

25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ëåéòåíàíòàì Ïðàâèêó ³ Ê³áåíêó íå ñóäèëîñÿ âèéòè ç âîãíåííîãî êðàòåðà

×åðêàñüêèé ³íñòèòóò ïîæåæíî¿ áåçïåêè ³ìåí³ Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ ó ïåðåääåíü ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà â³äçíà÷èâ 30-ð³÷÷ÿ ñâîãî çàñíóâàííÿ 26 ÆÎÂÒÍß ÄÅÍÜ ÐßÒÓÂÀËÜÍÈÊÀ

Ñïðàâæí³õ ÷îëîâ³ê³â âèõîâóþòü ó ×åðêàñàõ

Ïåðøèé âèïóñê ó÷èëèùà ñâîº âîãíÿíå õðåùåííÿ çàïàì ÿòàâ íàçàâæäè. Òî áóëà íå íàâ÷àëüíà òðèâîãà, à âè¿çä íà âåëèêó ïîæåæó. Ãîð³ëè öåõè íàñ³ííºâîãî çàâîäó. سñòü ãîäèí áåçïåðåøêîäíî áóøóâàâ âîãîíü. Êîëè ïðè¿õàëè êóðñàíòè, ïåðåä íèìè ïîñòàëà ñóö³ëüíà ñò³íà ïîëóì ÿ. Âñþ í³÷, áåç çì³íè, ïðàöþâàëè õëîïö³, ïîêè íå çàãàñèëè ÷åðâîí³ ÿçèêè ïîæåæ³. À ë³êâ³äîâóâàòè ëîêàëüí³ çàãîðÿííÿ, ðîçáèðàòè çàâàëè äîâåëîñÿ ìàéæå òèæäåíü. Ïåðøå âèïðîáóâàííÿ ìàéáóòí³õ ïîæåæíèê³â â³äêðèëî ðàõóíîê áîéîâèõ áóäí³â îñîáîâîãî ñêëàäó. Ó íèõ çäîáóâàâ àâòîðèòåò ìîëîäèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä, ãàðòóâàëè õàðàêòåð êóðñàíò³â. Ìóæí³ñòü, âèòðèâàë³ñòü, âçàºìîâèðó÷êà ö³ ñêëàäîâ³ ïîâåä³íêè ³ õàðàêòåðó ñòàëè âèçíà÷àëüíèìè äëÿ ñïðàâæí³õ ÷îëîâ³ê³â, êîòðèõ âèõîâóâàëè ó ×åðêàñàõ. Íåâäîâç³ ó÷èëèùå îáðàëè áàçîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåï³äãîòîâêè ïðàö³âíèê³â ïðîòèïîæåæíî¿ ñëóæáè âñüîãî êîëèøíüîãî Ñîþçó. Âñòóïèòè íà íàâ÷àííÿ äî ÷åðêàñüêîãî ïîæåæíîãî ñòàëî ïî÷åñíî ³ ïðåñòèæíî. Òðàãå䳺þ ³ ñëàâîþ çàïèñàíèé íà ñêðèæàëÿõ ³ñòî𳿠ó÷èëèùà 1986 ð³ê. Ó ïðèáîðêàíí³ ÿäåðíîãî âîãíþ âçÿëè ó÷àñòü 37 âèïóñêíèê³â íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ëåéòåíàíòàì âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè Âîëîäèìèðîâ³ Ïðàâèêó òà ³êòîðó ʳáåíêó íå ñóäèëîñÿ âèéòè æèâèìè ç âîãíåííîãî êðàòåðà. Çà ìóæí³ñòü ³ ãåðî¿çì, âèÿâëåí³ íèìè ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ, ¿õ ïîñìåðòíî óäîñòîºíî çâàííÿ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ó 1997 ðîö³ íîâîñòâîðåíîìó íà áàç³ ×åðêàñüêîãî ïîæåæíî-òåõí³÷íîãî ó÷èëèùà ³íñòèòóòó ïîæåæíî¿ áåçïåêè ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè áóëî ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ. Á³ëÿ ïîãðóääÿ Âîëîäèìèðà Ïðàâèêà òà ³êòîðà ʳáåíêà í³êîëè íå â ÿíóòü êâ³òè. Íàéóðî÷èñò³ø³ çàõîäè â ³íñòèòóò³ çàâæäè ðîçïî÷èíàþòüñÿ ìàðøåì á³ëÿ öüîãî ñâÿòîãî äëÿ êîæíîãî êóðñàíòà ³ âèêëàäà÷à ì³ñöÿ...

ðîäæåíèé ìåäàëëþ «Çà âçÿòòÿ Êåí³ãñáåðãà». Ó ñêëàä³ ²² Á³ëîðóñüêîãî ôðîíòó ïðîéøîâ ñâî¿ ð³äí³ «âÿñè», Ïîëüùó ³ îõîðîíÿâ ì³æíàðîäíó êîíôåðåíö³þ ó Ïîòñäàì³. Éîãî, ñòðóíêîãî, õâàöüêîãî ãâàð䳿 ñåðæàíòà, â³ä³áðàëè ó ñîðîê ï ÿòîìó äëÿ Ïàðàäó Ïåðåìîãè íà Êðàñí³é ïëîù³. Ïðîòå ç óìîâîþ: ï³ñëÿ ñâÿòêóâàíü ó Ìîñêâ³ ó÷àñíèê ³ñòîðè÷íîãî ïàðàäó ³ îðäåíîíîñåöü ñòàíå êóðñàíòîì â³éñüêîâîãî ó÷èëèùà. Ñòîÿíîâè÷ó íàñò³ëüêè äîïåêëè â³éíà, àðì³ÿ ³ ìóøòðà, ùî â³í â³äìîâèâñÿ â³ä çàìàíëèâî¿ ïðîïîçèö³¿. Äî òîãî æ 23-ð³÷íèé þíàê ç 1942 ðîêó íå çíàâ, äå éîãî áàòüêè, ñåñòðè ÷è æèâ³ âîíè... Ðîçïðîùàâøèñü ç àð쳺þ, Îëåã Ñòîÿíîâè÷ âñå æ îáðàâ öèâ³ëüíèé ôàõ, ñïîð³äíåíèé ç â³éñüêîâîþ äèñöèïë³íîþ. Ó 1948 ðîö³ â³í çàê³í÷èâ Õàðê³âñüêå ïîæåæíî-òåõí³÷íå ó÷èëèùå. ² ïî÷àâ âèêëàäàòè ó íüîìó ô³çè÷íó òà ïîæåæíî-ñòðîéîâó ï³äãîòîâêó. Çãîäîì éîãî çàïðîñèëè çàéíÿòèñÿ âèøêîëîì êóðñàíò³â ó ïðîô³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ³ëüíþñà, Êèºâà, Ëüâîâà. Á³ëüø ÿê òðèäöÿòü ðîê³â òîìó êîëèøíüîìó ôðîíòîâèêîâ³ äîðó÷èëè áóä³âíèöòâî íîâîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ó ÷èñòîìó ïîë³ ï³ä ×åðêàñàìè. ³äïîâ³äàëüíèé ³ ö³ëåñïðÿìîâàíèé ïîëêîâíèê âïîðàâñÿ ³ ç öèì íåëåãêèì çàâäàííÿì. Ó 1973 ðîö³ âèñîòí³ êîðïóñè ×åðêàñüêîãî ïîæåæíî-òåõí³÷íîãî ó÷èëèùà ïðèéíÿëè ïåðøèõ êóðñàíò³â. Õðåùåíèì áàòüêîì ³ íà-

÷àëüíèêîì ìàéáóòí³õ âîãíåáîðö³â ñòàâ Îëåã Ñòîÿíîâè÷, âç³ðåöü âèñîêîãî ïàòð³îòè÷íîãî îáîâ ÿçêó ³ îô³öåðñüêî¿ ÷åñò³. Çàêëàäåíà íèì òà éîãî êîëåãàìè àòìîñôåðà âèìîãëèâîñò³ ³ äîáðîçè÷ëèâîñò³ äî êóðñàíòà ïàíóº â ³íñòèòóò³ é äîíèí³. À ùå ïî÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà ñâ³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä, ïðàãíåííÿ ñòàòè âèñîêîêëàñíèìè ôàõ³âöÿìè. Íåùîäàâíî ïåðøîìó íà÷àëüíèêîâ³ ó÷èëèùà âèïîâíèëîñÿ â³ñ³ìäåñÿò. Ïîâàæíèé, øàíîâàíèé â³ê. Òà Îëåã Åäóàðäîâè÷, ÿê çàâæäè, ó ñòðîþ. ³í ïðàöþº íà êàôåäð³ ïîæåæíî¿ òàêòèêè, òåïåð óæå âóçó. Ùîäíÿ ñòðóíêèé, ï³äòÿãíóòèé ïîëêîâíèê êðîêóº íà ñïîðòìàéäàí÷èê ³ âèêîíóº íà ïåðåêëàäèí³, íà áðóñàõ ñâ³é ðàíêîâèé ô³çêóëüòì³í³ìóì. Âåòåðàíôðîíòîâèê, æèâà ³ñòîð³ÿ ³íñòèòóòó íàäèõຠêóðñàíò³â ñëîâîì ³ âñ³ì ñâî¿ì æèòòÿì. Êîëè éîãî çàïèòàëè, ùî æ íàéãîëîâí³øå ó âèõîâàíí³ éîãî ï³äîï³÷íèõ, Îëåã Åäóàðäîâè÷, í³ íà ìèòü íå çàäóìóþ÷èñü, â³äïîâ³â: «Ùîá ñòàëè ïîðÿäíèìè ëþäüìè ³ òâîðèëè äîáðî».

ßê ñòàþòü ïîæåæíèêàìè

Òðåòüîêóðñíèê ªâãåí ϳíóë ïðè¿õàâ äî ×åðêàñ ç ì³ñòå÷êà Ëþáàø³âêà, ùî íà Îäåùèí³. Ó éîãî ðîäèí³ í³õòî íå ìàâ ñïðàâó ç ïîæåæàìè. Áàòüêî ïðàöþâàâ ðîá³òíèêîì íà öóêðîâîìó çàâîä³, ìàòè ëàáîðàíòêîþ íà õë³áîïðèéìàëüíîìó ïóíêò³. ×îìó ªâãåí îáðàâ «åêñòðèì»? «Ùîá âèïðîáóâàòè ñåáå, ïðîÿâèòè õàðàêòåð», â³äïîâ³â. Çà

òðè ðîêè íàâ÷àííÿ ³ ïðàêòèêè äîâ³â ñîá³, ùî íå ïîìèëèâñÿ. Îñîáëèâî ï³ñëÿ ó÷àñò³ â ãàñ³íí³ ïîæåæ³ ó Êîòîâñüêó. Òîä³ çàéíÿâñÿ àñôàëüòíèé çàâîä. Ðîçïå÷åíèé á³òóì òð³ñêàâñÿ ³ çë³òàâ ó ïîâ³òðÿ. Ãîð³ëè íàâ³òü áåòîíí³ ïëèòè. Ïîæåæíèé ðîçðàõóíîê, ó ñêëàä³ ÿêîãî áóâ ³ ªâãåí, ñ³ì ãîäèí, áåçïåðåðâíî áîðîâñÿ ³ ïðèáîðêàâ âîãîíü. «Â³äòîä³ ÿ â³ä÷óâ: ïîæåæíà ñïðàâà òî äëÿ ìåíå», ïîä³ëèâñÿ ùèðî õëîïåöü. ² äîäàâ, ùî éîìó äóæå ïîäîáàºòüñÿ íàâ÷àòèñÿ â ³íñòèòóò³. Àäæå â³í òóò íå ëèøå çäîáóâຠôàõ. ªâãåí ãàðíî ñï³âຠ³ ðàçîì ç äðóçÿìè áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó âñ³õ ï³ñåííî-ðîçâàæàëüíèõ ä³éñòâàõ ³íñòèòóòó. Êóðñàíò ³êòîð Íàçàðåíêî ç äèòèíñòâà çíàâ, ùî ñòàíå âîãíåáîðöåì. «Áî ìè ç ìî¿ì îäíîë³òêîì, Âîëîäåþ Ëîáîäîþ, çàâæäè ò³ëüêè é ãðàëè ó ïîæåæíèê³â», ïðèãàäóâàâ. ijä Âîëîä³, Âîëîäèìèð Îëåêñ³éîâè÷ Ëîáîäà, î÷îëþâàâ ïîæåæíó îõîðîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ³ õîò³â áà÷èòè ñâîãî îíóêà ó ëàâàõ â³äâàæíèõ ³ ñèëüíèõ. Ñüîãîäí³ îáîº äðóç³â íàâ÷àþòüñÿ ó ×åðêàñàõ. Âæå ïîáóâàëè íà ïðàêòèö³, «ïîíþõàëè ïîðîõó». ³êòîðó íàâ³òü äîâåëîñÿ ãàñèòè ïîæåæó â Êèºâ³, â ðåäàêö³¿ îäí³º¿ ç ñòîëè÷íèõ ãàçåò. «Ìè âðÿòóâàëè òîä³ ÷èìàëî îðãòåõí³êè ³ ìàéíà, ðîçïîâ³äàâ òðåòüîêóðñíèê. Äâà òèæí³ ï³ñëÿ ö³º¿ ïðèãîäè ÿ êóïóâàâ ó ê³îñêó òó ãàçåòó. Ãàäàâ, ùî «äëÿ ³ñòî𳿻 íàäðóêóþòü çàì³òêó. Îäíàê äàðåìíî... Ïðî ïîæåæó íå çãàäàëè é ñëîâîì», ç³ò-

Ìîëîäèé þâ³ëÿð

Íàéá³ëüøà çàëà ×åðêàñ, ó ïàëàö³ êóëüòóðè «Äðóæáà íàðîä³â», áóëà ïåðåïîâíåíà. Ïðèáóëè ÷èñëåíí³ ãîñò³ ç óñ³º¿ Óêðà¿íè òà ç-çà êîðäîíó. ²íñòèòóò ïîæåæíî¿ áåçïåêè ñâÿòêóâàâ ñâîº 30-ð³÷÷ÿ. Âïåðøå ìàéáóòí³ ïîæåæíèêè ñêëàëè ïðèñÿãó ïðàö³âíèêà ̳í³ñòåðñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Ðåîðãàí³çàö³ÿ ïîæåæíî¿

Êîëè äîïåêëè â³éíà, àðì³ÿ ³ ìóøòðà

Ïðî ïîëêîâíèêà âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè Îëåãà Ñòîÿíîâè÷à â ³íñòèòóò³ õîäÿòü ëåãåíäè. Ó÷àñíèê äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, â³í ó äâàäöÿòü ðîê³â ñòàâ êàâàëåðîì äâîõ ñîëäàòñüêèõ áîéîâèõ îðäåí³â Ñëàâè òðåòüîãî òà äðóãîãî ñòóïåí³â. À ùå íàãî-

×ÀÑÎÏÈÑ

Íàðîäæåíà ñâîáîäîþ

60 ðîê³â òîìó ïîëòàâñüêà îáëàñíà ãàçåòà ä³ñòàëà íàçâó

ͳ, öå íå ïðàâäà, ùî ãàçåòà æèâå îäèí äåíü. Ãàçåòí³ ðÿäêè äîíîñÿòü äî íàñ ïîäèõ ìèíóëî¿ åïîõè, ïî䳿 äàëåêèõ ë³ò, ïî÷óòòÿ ó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é... Ó ìóçå¿ ³ñòî𳿠ïðåñè Ïîëòàâùèíè, ùî 䳺 âæå ï ÿòü ðîê³â ïðè ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Çîðÿ Ïîëòàâùèíè», ÿê í³äå, â³ä÷óâàºø æèòòºâ³ñòü äðóêîâàíîãî ñëîâà. Îñü êñåðîêîï³ÿ ïåðøîãî íîìåðà «Ïîëòàâñüêèõ ãóáåðíñüêèõ â³äîìîñòåé» çà 1838 ð³ê, äàë³ ïåðøèé íîìåð ãàçåòè «Ìîëîò» òàê âîíà ³ìåíóâàëàñÿ çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Ãàçåòà ïîò³ì íå ðàç çì³íþâàëà ñâîþ íàçâó, àëå íåçì³ííîþ çàëèøàëàñÿ ¿¿ ðîëü áóòè ÷àñîïèñîì ñâ åïîõè. Ç ïåðøèõ äí³â â³éíè áàãàòî ïðàö³âíèê³â «Á³ëüøîâèêà Ïîëòàâùèíè» ï³øëè íà ôðîíò, âîñüìåðî, ÿê ³ ðåäàêòîð ²âàí Ãîðîáåöü, çàãèíóëè ñìåðòþ õîðîáðèõ. ¯õí³ ³ìåíà âèêàðáóâàíî íà ìåìîð³àëüí³é äîøö³, âñòàíîâëåí³é ó âåñòèáþë³ ðåäàêö³¿. Ó äåíü âèçâîëåííÿ Ïîëòàâè â³ä ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â 23 âåðåñíÿ 1943 ðîêó â íåá³ íàä ì³ñòîì ç ÿâèâñÿ ÷åðâîíîçîðÿíèé ë³òàê ÏÎ-2. Çðîáèâøè êîëî íàä öåíòðîì, â³í ðîçïóñòèâ øëåéô ³ç á³ëèõ àðêóø³â, à íà çåìë³ âîÿêè, ìèðí³ æèòåë³ ëîâèëè ¿õ. Íà òèòóëüíîìó ëèñò³ ÷èòàëè: «Çîðÿ Ïîëòàâùèíè». Öå áóâ ñâ³æèé íîìåð îáëàñíî¿ ãàçåòè, ÿêà ä³ñòàëà íîâó íàçâó. Äî ðå÷³, ðîçêèäàëè ãàçåòó ç ë³òàêà îñîáèñòî ðåäàêòîð Î. Ï. Ñèäîðåíêî òà êîðåñïîíäåíò Ñ. ß. Êóøí³ðåíêî. Ïðî ö³ òà ³íø³ ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ ãàçåòè, äå ³ ÿ ïðàöþâàâ ìàéæå äåñÿòü ðîê³â, ãîâîðÿòü åêñïîíàòè ìóçåþ ³ñòî𳿠ïðåñè Ïîëòàâùèíè, ÿêèé íåùîäàâíî ïåðåæèâ äðóãå íàðîäæåííÿ: ðîçì³ñòèâñÿ ó äîáðîòíîìó ³ ïî-ñó÷àñíîìó â³äðåìîíòîâàíîìó ïðèì³ùåíí³, îíîâèâ ñòåíäè, åêñïîçèö³¿. Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

4

õíóâ ðîç÷àðîâàíî ³êòîð. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèïðàâèòü öþ ïîìèëêó», ïîîá³öÿëà çà íåâäÿ÷íèõ êîëåã... Òðè ðîêè òîìó ó ×åðêàñüêîìó ïîæåæíîìó ç ÿâèëèñÿ ä³â÷àòà. Ó çàõèñí³é ôîðì³, ç ïîãîíàìè. ² â³äðàçó çàÿâèëè ïðî ñåáå. Íàòàëÿ ×åïóðíà ìàéñòåð ñïîðòó, ïðèçåð ì³æíàðîäíèõ çìàãàíü, ÷åìï³îíêà ³ ÷ëåí çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ç êóëüîâî¿ ñòð³ëüáè. Ƴíî÷à êîìàíäà ³íñòèòóòó ç âîëåéáîëó ãðຠó ïåðø³é ë³ç³ ïåðøîñò³ êðà¿íè. Ùî âæå êàçàòè ïðî óñï³õè ä³â÷àò ó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ çàõîäàõ! Òà âñå æ íàéãîëîâí³øå çàâäàííÿ 53-õ ñòóäåíòîê ³íñòèòóòó ñòàòè âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèìè ôàõ³âöÿìè ïîæåæíî¿ áåçïåêè.

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

ñëóæáè íà ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíó öå ïðàâèëüíèé êðîê, çä³éñíåíèé íà âèìîãó ÷àñó, ñêàçàâ ó âèñòóï³ ðåêòîð âóçó, ãåíåðàë-ìàéîð âíóòð³øíüî¿ ñëóæáè Ìèêîëà Øêàðàáóðà. ßê öå áóâàº, ïåð³îä òðàíñôîðìàö³¿ ïîçíà÷àºòüñÿ äåÿêèìè òðóäíîùàìè. Îäíàê ìè ç ãîðä³ñòþ äèâèìîñÿ íà ñâî¿õ âèïóñêíèê³â. Ç óïåâíåí³ñòþ íà ñâî¿õ âèõîâàíö³â. Òîé, õòî îáðàâ ïðîôåñ³þ ðÿòóâàëüíèêà, íå ñïàñóº í³ ïåðåä ÷èì. Ç öèì ãëèáîêèì ïåðåêîíàííÿì ÿ ïðèéìàþ ñüîãîäí³ ïðàïîð ÌÍÑ Óêðà¿íè... Ó ïðèñóòíîñò³ ãîñòåé, âñüîãî îñîáîâîãî ñêëàäó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ³ ïî÷åñíî¿ âàðòè çíàìåíî îñâÿòèëè. Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé â³äë³ê ÷àñó äëÿ ×åðêàñüêîãî ³íñòèòóòó ïîæåæíî¿ áåçïåêè. Íîâ³ ðÿäêè ³ñòîð³¿. Áî æ 30 ë³ò öå ëèø ¿¿ ïî÷àòîê! ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü.

Íà çí³ìêàõ: ïåðøèé íà÷àëüíèê ó÷èëèùà Îëåã Åäóàðäîâè÷ Ñòîÿíîâè÷; ãåíåðàë-ìàéîð Ìèêîëà Øêàðàáóðà ç êîëåãàìè, ãîñòÿìè ñâÿòà: Êøèøòîôîì Á³ñêóïîì ç Ïîëüù³, Îëåêñàíäðîì ϳäãðóøíèì ç Ðîñ³¿, Ãåîð㳺ì Êàñïåðîâèì òà Îëåêñàíäðîì Ãåðàñèì÷èêîì ç Á³ëîðóñ³. Ôîòî àâòîðà.

Âîíè âñ³ íàðîäèëèñÿ ó ñîðî÷ö³... Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß àæêî íàâ³òü óÿâèòè ñîá³, ÿêèìè ìîãëè áóòè íàñë³äêè íàäçâè ÷àéíî¿ ïðèãîäè, ùî ñòàëàñÿ â Àðòåì³âñüêó 10 æîâòíÿ. ³éñüêîâîñëóæáîâö³ 52-¿ îêðåìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè 6-ãî àðì³éñüêîãî êîðïóñó ϳâäåííîãî îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ ñòàëè ë³êâ³äàòîðàìè íàñë³äê³â ïîæåæ³ íà îá ºäíàíèõ ñêëàäàõ ðàêåòíî-àðòèëåð³éñüêîãî îçáðîºííÿ. Îñü ùî âîíè ðîçïîâ³ëè ïðî ïî䳿 òîãî äíÿ, ïðî ùî äóìàëè ³ ùî â³ä÷óâàëè.

Ìàéîð Âîëîäèìèð ÊÐÀÂÖÎÂ, êîìàíäèð áàòàëüéîíó.

10 æîâòíÿ âàðòîâó ñëóæáó íà îá ºäíàíèõ áðèãàäíèõ ñêëàäàõ íåñëè éîãî ï³äëåãë³. Êîëè ðîçïî÷àëàñÿ ïîæåæà òà ñòàëè ëóíàòè âèáóõè, ÷àòîâ³ íà ïîñòàõ çàéíÿëè ì³ñöÿ â óêðèòòÿõ ³ ïðîäîâæóâàëè íåñòè ñëóæáó. Çí³ìàâ êîæíîãî ç âàðòè îñîáèñòî êîìáàò... Äîðîãîþ äî ñêëàä³â äóìàâ ïðî «ñâî¿õ» ëþäåé, óÿâëÿâ îáëè÷÷ÿ êîæíîãî ç íèõ. Ó ãîëîâ³ ïóëüñóâàëî îäíå: ÿêíàéøâèäøå âèâåçòè ÷àòîâèõ ç òîãî ïåêëà. Êîëè çàñêî÷èëè ó âàðòîâå ïðèì³ùåííÿ, òàì í³êîãî íå áóëî. Öå îçíà÷àëî âñ³ ëþäè çàëèøèëèñÿ íà ïîñòàõ. Ó òîé ìîìåíò ÿ íàâ³òü áîÿâñÿ äóìàòè ïðî íàéã³ðøå, íå ì³ã óÿâèòè, ùî â îêîï³ í³êîãî íå çàñòàíó... Êàï³òàí Ãåííàä³é ÀÕÌÀÒÅÍÊÎ, êîìàíäèð ìåäè÷íî¿ ðîòè. «Òîâàðèøó ïîëêîâíèêó! Âè ìîæåòå çàáîðîíèòè êàï³òàíó éòè òóäè, àëå ìåäèêó öüîãî í³õòî ³ í³êîëè íå çìîæå çðîáèòè...», ñêàçàâ ñâîºìó êîìàíäèðîâ³ Ãåííàä³é Àõìàòåíêî ³ ïîïðÿìóâàâ äî ñìóãè âîãíþ, äå â óêðèòòÿõ, íà ïîñòàõ ïåðåáóâàëè âàðòîâ³. Ñòðîêîâó ñëóæáó Ãåííàä³é ïðîõîäèâ â Àôãàí³ñòàí³. ³äâåðòî êàæó÷è áîÿâñÿ çàï³çíèòèñü. Àäæå äåñü òàì, íà ïîñòàõ, ìàëè áóòè ïîñòðàæäàë³. Óÿâëÿâ ³ ïðîðîáëÿâ â äóìêàõ ñâî¿ ä³¿, ÿê áèíòóâàòèìó, âèíîñèòèìó. Âñå öå ïîäóìêè ïîâåðòàëî äî Àôãàí³ñòàíó. Ç êîæíèì âèáóõîì ÿ âñå ðåàëüí³øå çãàäóâàâ ìèíóëå. Êîëèñü öå âæå ç³ ìíîþ áóëî. Íåâæå çíîâó?

Óñå ìîãëî áóòè íàáàãàòî ã³ðøèì. ² äîñ³ íå â³ðèòüñÿ, ùî ñåðåä îñîáîâîãî ñêëàäó, öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ (çà âèíÿòêîì ä³â÷èíè) íåìຠïîñòðàæäàëèõ. Ìàéîð Îëåêñàíäð ̪вÍÎÂ, íà÷àëüíèê ïðîòèïîæåæíî¿ ñëóæáè áðèãàäè. Ó ñêëàä³ ðîçâ³äóâàëüíîãî åê³ïàæó âè¿õàâ äî ì³ñöÿ ïðèãîäè, ïîò³ì î÷îëèâ åê³ïàæ ãóñåíè÷íî¿ ïðîòèïîæåæíî¿ ìàøèíè. Êîëè â³ä âèáóõ³â âèíèêëà çàãðîçà ïîæåæ³, ìàéîð, ïðîòÿãíóâøè ïîæåæí³ ðóêàâè íà â³äñòàíü 150-200 ìåòð³â ïî÷àâ áîðîòèñÿ ç âîãíåì íà â³äêðèò³é ì³ñöåâîñò³. ß íå ì³ã äîïóñòèòè, ùîá âîãîíü ïåðåêèíóâñÿ íà ³íø³ ñêëàäè. Âñå â³äáóâàëîñÿ íåìîâ ó ô³ëüì³: ÿ âñòèãàâ â³äïîâ³äàòè íà ùå íå ñôîðìóëüîâàí³ çàïèòàííÿ. Íàâ³òü ÿêîñü äèâíî ïî÷óâàòè ñåáå òàêèì ìîá³ë³çîâàíèì. Íå ìîæó ñêàçàòè, ùî ñòðàõó íå áóëî. Áîÿâñÿ ëèøå îäíîãî ïîøèðåííÿ âîãíþ äî ñõîâèù ³ç íåáåçïå÷íèìè áîºïðèïàñàìè. Ïðî ìîæëèâ³ íàñë³äêè íàâ³òü íå õî÷åòüñÿ äóìàòè. Ñëàâà Áîãó, ùî íàì âèñòà÷èëî âîäè ³ çäîðîâîãî ãëóçäó íå ÷åêàòè äîïîìîãè, à ä³ÿòè. Êîìàíäèð öåíòðàëüíî¿ áàçè ðåçåðâó òàíê³â ïîëêîâíèê Âîëîäèìèð ×îáîòîê â÷àñíî çàä³ÿâ ïîæåæíèé òàíê ç³ ñõîâèùà äîâãîòðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ. Íà ùàñòÿ, îäíà ç íàÿâíèõ â Óêðà¿í³ ìàøèí áóëà ó íàñ â Àðòåì³âñüêó ³ âèÿâèëàñÿ íà õîäó. ϳäïîëêîâíèê Ìèõàéëî ͲÊÎËÀªÂ, íà÷àëüíèê õ³ì³÷íî¿ ñëóæáè áðèãàäè. ³í âæå íå ïàì ÿòàº, ÿê ðîçãîðòàëèñÿ ïî䳿 òîãî ñòðàøíîãî äíÿ. Àëå âñå, ùî ðîáèâ ͳêîëàºâ çàáóòè âàæêî... Äóìàòè íå áóëî ÷àñó. Ïîòð³áíî áóëî âèòÿãòè ç òîãî ïåêëà õëîïö³â, ÿê³ çàëÿãëè íåïîäàë³ê â³ä ñõîâèù. ͳõòî ç íèõ íå õîò³â âèõîäèòè ç³ ñâ ñõîâàíêè. Êîæíîãî äîâîäèëîñÿ ôàêòè÷íî â³äðèâàòè ç ì³ñöÿ óêðèòòÿ. Ñòðàõó ÿ íå â³ä÷óâ. Öå ñêîð³øå áóëà ö³êàâ³ñòü, ÷è çìîæó ÿ ïîäîëàòè íàñòóïí³ ìåòðè ³ ç ÿêîþ øâèäê³ñòþ. Ìè âñ³ íàðîäèëèñÿ â ñîðî÷ö³, à ÿ âæå íàïåâíå. Òàêå áóâຠò³ëüêè ó ô³ëüìàõ âñòèãíóòè â÷àñíî óíèêíóòè óøêîäæåííÿ. ³äòåïåð â³ðþ, ùî ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ ìîæå òðàïèòèñü ³ â æèòò³. Íå äàé Áîæå, ïåðåæèòè ïîä³áíå êîìóñü ³ç íàñ.

Ïîòð³áíî áóëî âèòÿãòè ç òîãî ïåêëà õëîïö³â, ÿê³ çàëÿãëè íåïîäàë³ê â³ä ñõîâèù

25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÃËÎÁÓÑ

ªÅÏ, Àçîâ òà ãàçîâ³ òðóáè ³öå-ïðåì ºð óðÿäó Ðîñ³¿ ³êòîð Õðèñòåíêî â³ðèòü â ³íòåãðàö³þ ÑÍÄ

Ùî ïåðåäáà÷ຠóãîäà ïðî ªäèíèé åêîíîì³÷íèé ïðîñò³ð, ï³äïèñàíà ïðåçèäåíòàìè Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Êàçàõñòàíó ³ Ðîñ³¿? ʳíöåâà ìåòà ªÅÏ öå ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ â³ëüíîãî ðóõó êàï³òàë³â, ïîñëóã, òîâàð³â òà ðîáî÷î¿ ñèëè. ßêùî ÷èòàòè öåé äîêóìåíò, òî â íüîìó íåìຠæîäíèõ ïîë³òè÷íèõ àñïåêò³â. Óãîäó â³ä ïî÷àòêó äî ê³íöÿ ïðîíèçàíî åêîíîì³÷íîþ ïðîáëåìàòèêîþ. Öÿ óãîäà íàïèñàíà íå äëÿ ïîë³òèê³â, à äëÿ ëþäåé á³çíåñó. ßê³ ùå äîêóìåíòè ç ðîçâèòêó ³ ôîðìóâàííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ÑÍÄ ìîæå áóòè ï³äïèñàíî ? Ó 1998 ðîö³ äåôîëò ïðèçâ³â äî îáâàëó òîâàðîîá³ãó íà ïîñòðàäÿíñüêîìó òåðåí³.  2000-ìó áóðõëèâå çðîñòàííÿ âçàºìíî¿ òîðã³âë³ ìàéæå íà 33 â³äñîòêè. Àëå ïîò³ì çíîâó ñòàãíàö³ÿ ³ ñêîðî÷åííÿ òîâàðîîá³ãó. Ñüîãîäí³ âåñü òîâàðîîá³ã ó ÑÍÄ íå ïåðåâèùóº 60 ìëðä. äîëàð³â. ² öå íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî, çà âèíÿòêîì 5 6 íàéìåíóâàíü òîâàð³â, ì³æ êðà¿íàìè ÑÍÄ º ðåæèì â³ëüíî¿ òîðã³âë³. Ñüîãîäí³ â óñ³õ êðà¿íàõ ÑÍÄ ñïîñòåð³ãàºìî ñòàëå çðîñòàííÿ åêîíîì³êè, âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ. Ïîñòຠïèòàííÿ: à ÷îìó òîâàðîîá³ã ó ÑÍÄ ïàäàº? ß ââàæàþ, ùî çðîñòàííÿ åêîíîì³êè òà âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ â êðà¿íàõ ÑÍÄ âèíèêຠçà ðàõóíîê ³ìïîðòó ç òðåò³õ êðà¿í. À öå, ó ñâîþ ÷åðãó, ïðèçâîäèòü äî ïðîñòîãî âèñíîâêó: ÿêùî íå ïðèéìàòè ñèñòåìíèõ, ³íòåãðàö³éíèõ ð³øåíü, ÿê³ ïðîñóâàëè á ³ ïîãëèáëþâàëè á íàøå ñï³âðîá³ò-

íèöòâî, òî íàø³ ðèíêè çàéìóòü òðåò³ êðà¿íè. Äî 1 ãðóäíÿ íèí³øíüîãî ðîêó ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ð³øåííÿì ïðåçèäåíò³â ãðóïà âèñîêîãî ð³âíÿ, ÿêà ïðàöþº íà ïîñò³éí³é îñíîâ³, ìຠï³äãîòóâàòè êîìïëåêñ çàõîä³â ç³ ñòâîðåííÿ ïðàâîâî¿ îñíîâè äëÿ ªÅÏ. Óæå âñòàíîâëåíî ìåõàí³çì, ãîëîâíà óìîâà ÿêîãî: í³õòî í³êóäè íå ïðèìóøóº, íå òÿãíå. Ïî-äðóãå, ùîá ùîñü ïðèéíÿòè, íåîáõ³äíà çãîäà âñ³õ. À ÿê öÿ òàê çâàíà çãîäà ïîçíà÷àºòüñÿ ï³ä ÷àñ ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü ùîäî êîíêðåòíèõ ïðîåêò³â, íàïðèêëàä, ãàçîâîãî ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíñîðö³óìó? Ìè ïðèéíÿëè ñï³ëüíå ð³øåííÿ ïðî òå, ùî ³íâåñòèö³éíà ôàçà éîãî ä³ÿëüíîñò³ ðîçïàäàºòüñÿ íà äâ³ ÷àñòèíè. Ïåðøà, ïîâ ÿçàíà ç³ ñòâîðåííÿì íîâîãî ãàçîïðîâîäó, ùî äàñòü çìîãó ðàö³îíàëüíî çàáåçïå÷èòè ïîñòà÷àííÿ ãàçó äî ªâðîïè. Ñüîãîäí³ òðèâຠäåòàëüíå îïðàöþâàííÿ òåõíîëîã³÷íî¿ ñêëàäîâî¿ ö³º¿ ÷àñòèíè ïðîåêòó, êîòðà âêëþ÷ຠêîìïðåñîðí³ ñòàíö³¿, ï³äçåìí³ ñõîâèùà, òîáòî òå, ùî ìîæå áóòè çàä³ÿíî äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ íîâî¿ ã³ëêè ãàçîïðîâîäó. Äðóãà ÷àñòèíà ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó çàëåæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè â³äáóäåòüñÿ óí³ô³êàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà êîíöåñ³éíî¿ ìîäåë³ ãàçîâîãî êîíñîðö³óìó äî íèí³ íàÿâíî¿ ãàçîòðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. Ñüîãîäí³ ñòàòóòíèé êàï³òàë ãàçîâîãî êîíñîðö³óìó öå ì³í³ìàëüíà ñóìà, íå á³ëüø ÿê ì³ëüéîí äîëàð³â. Öþ ñóìó 50 íà 50 ðîçä³ëåíî ì³æ ñòîðîíàìè Ðîñ³ºþ é Óêðà¿íîþ. Àëå âèçíà÷èòè äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ öå íå íàéñêëàäí³øå ïèòàííÿ. Íàáàãàòî âàæ÷å âèðîáèòè òó îñíîâó, ùî «çàïë³äíèòüñÿ» ãðîøèìà, ³ ïðîåêò ïî÷íå æèòè. Íàïåâíî, ï³ä ÷àñ ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì óðÿä ïðèä³ëÿº óâàãó ðîçâèòêó òðóáîïðîâ³äíîãî òðàíñïîðòó Ðîñ³¿? Íàø ïð³îðèòåòíèé ïðîåêò áàëò³éñüêà òðóáîïðîâ³äíà ñèñòåìà. Ñüîãîäí³

âîíà çàáåçïå÷óº ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü 18 ìëí. òîíí. Äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó áóäå 30, à íàâåñí³ 2004-ãî 42 ìëí. òîíí. Íàø³ ïëàíè äîâåñòè ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü ö³º¿ ã³ëêè äî 60 ìëí. òîíí. Äðóãèé ïð³îðèòåò öå ñõ³äíèé íàïðÿì, áóä³âíèöòâî òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè â íàïðÿìêó: Àíãàðñüê Íàõîäêà ç â³äãàëóæåííÿì äî Êèòàþ. Òðåò³é íàïðÿìîê ϳâí³÷: öå Àðõàíãåëüñüê, Ìóðìàíñüê, Êîëüñüêèé ï³âîñòð³â. Ðîñ³ÿ äóæå âåëèêà çà òåðèòîð³ºþ êðà¿íà, ùî âîëî䳺 âåëè÷åçíèìè ïðèðîäíèìè ðåñóðñàìè. ² ìè ðîáèòèìåìî âñå, ùîá áóäü-ÿê³ ðèçèêè, ïîâ ÿçàí³ ç ïîñòà÷àííÿì ðîñ³éñüêèõ âóãëåâîäí³â íà ºâðîïåéñüê³ òà ñâ³òîâ³ ðèíêè, ì³í³ì³çóâàëèñÿ. ßêà âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà äàìáè äî óêðà¿íñüêîãî îñòðîâà Òóçëà? ×è íå ââàæàºòå âè, ùî ñïî÷àòêó íåîáõ³äíî áóëî ïðîâåñòè äåìàðêàö³þ òà äåë³ì³òàö³þ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó, à ïîò³ì ðîçïî÷èíàòè áóä³âíèöòâî? Íå ìîæó íàçâàòè âàðò³ñòü. Ïðîåêò öåé íå ëåæèòü ïåðåä î÷èìà, òîìó íå çíàþ éîãî åêîíîì³÷íèõ ïàðàìåòð³â. Ùîäî äåë³ì³òàö³¿ êîðäîíó. Îñîáèñòî ì³é äîñâ³ä ç äåë³ì³òàö³¿ òà äåìàðêàö³¿ Êàñï³þ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âîäíà ïîâåðõíÿ ìຠçàëèøàòèñÿ ºäèíîþ ³ íåïîä³ëüíîþ. Àçîâ öå âíóòð³øíº ìîðå Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿íè. Îòæå, â³ëüíèé äëÿ ñóäíîïëàâñòâà. À äëÿ ³íøèõ ãîñïîäàðñüêèõ ö³ëåé ðîçìåæîâóþòüñÿ ñåêòîðè ç ìåòîþ íàäðîêîðèñòóâàííÿ. Êàñï³éñüêèé äîñâ³ä ïîêàçàâ, ùî öå äóæå ñêëàäíà òåìà ³ ïîêðîêîâå ïðîñóâàííÿ öå ºäèíà ìîæëèâ³ñòü âðåãóëþâàííÿ âñ³õ ïðîáëåì. Íàïðèêëàä, ùîäî Êàñï³þ ìè íåçàáàðîì ïðèéìåìî Äåêëàðàö³þ ïðî îõîðîíó âîäíîãî ñåðåäîâèùà âñ³ìà ï ÿòüìà êðà¿íàìè. ß ââàæàþ, ùî ³ àçîâñüêó ïðîáëåìó ñë³ä âèð³øóâàòè òàê ñàìî. Ìîñêâà.

Ðîçìîâëÿâ ³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

³éñüêîâèé àòàøå Ðîñ³¿ ïîìåð ó òá³ë³ñüê³é ë³êàðí³

Ïîëêîâíèê ïîòðàïèâ â àâòîìîá³ëüíó àâàð³þ 20 æîâòíÿ, óâå÷åð³, ïðèáëèçíî çà 40 ìåòð³â â³ä áóäèíêó ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà â Òá³ë³ñ³, êîëè äæèï «Ì³öóá³ñ³», ùî íàëåæèòü ïîñîëüñòâó, âð³çàâñÿ â äæèï «Ìåðñåäåñ», êîòðèé ¿õàâ éîìó íàçóñòð³÷.  àâòîìîá³ë³ ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà êð³ì âîä³ÿ ïåðåáóâàëè äâîº äèïëîìàò³â, îäíîãî ç ÿêèõ îäðàçó â³äïðàâèëè äî ë³êàðí³, à äðóãîãî, êîòðèé ñèä³â ïîðÿä ç âî䳺ì, óäàëîñÿ âèòÿãòè ç ìàøèíè ëèøå ÷åðåç ï³âãîäèíè ï³ñëÿ àâàð³¿. Ïîñòðàæäàâ ³ ïàñàæèð äðóãîãî äæèïà 40-ð³÷íèé Òîðí³êå Ãàñâ³àí³ òåæ ïåðåáóâຠâ ë³êàðí³, éîãî ñòàí ë³êàð³ îö³íþþòü ÿê ñòàá³ëüíèé, çàãðîçè æèòòþ íåìàº. ßê

ñòâåðäæóþòü î÷åâèäö³, â³éñüêîâèé àòàøå áóâ, ì ÿêî êàæó÷è, íå äóæå òâåðåçèé. Ó êë³í³ö³ Òá³ë³ñüêîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ðîñ³éñüêîìó äèïëîìàòó áóëî çðîáëåíî òåðì³íîâó îïåðàö³þ, îäíàê â³í óìåð íå îïðèòîìí³âøè. Öå íå ïåðøèé âèïàäîê, êîëè âèñîêîïîñòàâëåí³ ðîñ³éñüê³ äèïëîìàòè, àêðåäèòîâàí³ â Òá³ë³ñ³, ïîòðàïëÿþòü â àâòîäîðîæí³ ïðèãîäè â íåòâåðåçîìó ñòàí³. Òàê, òîð³ê àâòîìîá³ëü, ó ÿêîìó áóëî äâîº ñï³âðîá³òíèê³â ïîñîëüñòâà Ðîñ³¿, ç ¿õàâ... ó ï³äçåìíèé ïåðåõ³ä íà îäí³é ç öåíòðàëüíèõ âóëèöü Òá³ë³ñ³. Òîä³, íà ùàñòÿ, í³õòî íå ïîñòðàæäàâ.

Ôîòî ÀÏ.

í³÷ íà ñåðåäó â òá³ë³ñüê³é êë³í³ö³ ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó, áóÓ äó÷è íåïðèòîìíèì, ïîìåð â³éñüêîâèé àòàøå ïîñîëüñòâà Ðîñ³¿ â Ãðó糿 50-ð³÷íèé ïîëêîâíèê Âàëåð³é Ëàñòîâñüêèé.

Äî ðå÷³, â í³÷ íà 21 æîâòíÿ ñòàëàñÿ ùå îäíà äîðîæíüîòðàíñïîðòíà ïðèãîäà. Êîíñóë ïîñîëüñòâà Ðóìóí³¿ â Ãðó糿 òàêîæ ïîòðàïèâ â àâàð³þ âèéøîâøè ç ðîçòàøîâàíîãî íà íàáåðåæí³é Òá³ë³ñ³ ðåñòîðàíó «Äçâåë³ ñàõë³», êîíñóë ñ³â ó ñâ³é àâòîìîá³ëü ³, ïðî¿-

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

õàâøè 50 ì, óð³çàâñÿ â äåðåâî. ³í íå ïîñòðàæäàâ. Ïåðåâ³ðèòè âì³ñò àëêîãîëþ â êðîâ³ ðóìóíñüêîãî äèïëîìàòà ãðóçèíñüêà ïîë³ö³ÿ íå çìîãëà êîíñóë ìຠäèïëîìàòè÷íèé ³ìóí³òåò. Òá³ë³ñ³.

Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

²ÑÒ² Ç Ä²ÀÑÏÎÐÈ

Öüîãî òèæíÿ â³äêðèâñÿ Òîê³éñüêèé àâòîñàëîí, îñòàííÿ íàéá³ëüøà äåìîíñòðàö³ÿ äîñÿãíåíü àâòîìîá³ëåáóä³âíèê³â íèí³øíüîãî ðîêó. Íà íüîìó ïðåäñòàâëåíî ìàéæå 600 ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â ³ ìîòîöèêë³â â³ä 60 ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â. À îêðàñîþ àâòîñàëîíó º îäíîì³ñíèé åëåêòðîìîá³ëü. ßéöåïîä³áíà êàïñóëà, ñïèðàºòüñÿ íà ÷îòèðè êîëåñà, ðóõëèâà: çàäí³ êîëåñà ï³ä ¿æäæàþòü äî ïåðåäí³õ ³ êàá³íà ñòຠâ âåðòèêàëüíå ïîëîæåííÿ.

Ãðàé, «Âîäîãðàé»!..

Äíÿìè ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè Ëàò⳿ ïðèéìàëè ãîñòåé ç åñòîíñüêîãî ì³ñòà ѳëëàìÿå. ijëîâ³ ³ òîâàðèñüê³ ñòîñóíêè ì³æ àêòèâ³ñòàìè òîâàðèñòâà «Âîäîãðàé» ³ç ѳëëàìÿå òà Ðèçüêîþ óêðà¿íñüêîþ ñåðåäíüîþ øêîëîþ, êóëüòóðíî-îñâ³òí³ì òîâàðèñòâîì «Äí³ïðî», Ñï³ëêîþ óêðà¿íö³â Ëàò⳿ ³ñíóþòü óæå äàâíî.  áåðåçí³ öüîãî ðîêó âåëèêà ãðóïà ðèçüêèõ øêîëÿð³â ïîáóâàëà ç êîíöåðòàìè â Òàëë³íí³ òà ѳëëàìÿå. ² îñü òåïåð åñòîíñüê³ óêðà¿íö³ ïðè¿õàëè äî Ëàò⳿. ² êåð³âíèê «Âîäîãðàþ» Ëàðèñà Æèòíèê, ³ øåñòåðî ó÷í³â ñòàðøî¿ ãðóïè óêðà¿íñüêî¿ íåä³ëüíî¿ øêîëè â³äçíà÷àëè òåïëîòó, ç ÿêîþ â Ëàò⳿ çóñòð³÷àëè åñòîíñüêèõ êîëåã. Ïîáóâàëè ãîñò³ é íà «Ñîðî÷èíñüêîìó ÿðìàðêó», ùî éîãî òðàäèö³éíî íàïåðåäîäí³ îñ³íí³õ êàí³êóë âëàøòîâóþòü ó÷í³ Ðèçüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè. Âçàãàë³, âèâ÷åííÿ äîñâ³äó ö³º¿ øêîëè áóëî îäíèì ³ç îñíîâíèõ çàâäàíü ïî¿çäêè. Àäæå, ÿê çàçíà÷èëà Ë. Æèòíèê, àñèì³ëÿö³ÿ â Åñòîí³¿ â³äáóâàºòüñÿ ïðèñêîðåíèìè òåìïàìè ³ âàæëèâî ïðîòèñòîÿòè ¿é.  Åñòîí³¿ íåùîäàâíî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî çàïðîâàäæåííÿ ôàêóëüòàòèâíîãî âèâ÷åííÿ ð³äíî¿ ìîâè çà íàÿâíîñò³ ó øêîë³ õî÷à á 10 ó÷í³â â³äïîâ³äíî¿ íàö³îíàëüíîñò³. Ïðîòå ìåõàí³çìè ðåàë³çàö³¿ öüîãî ð³øåííÿ ïîêè íå âèçíà÷åíî. Ãîñòåé ïðèºìíî âðàçèëà ºäí³ñòü óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é Ëàò⳿, ùî íå÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ ó íàø³é ä³àñïîð³.

ÔÀÊÒ ² ÊÎÌÅÍÒÀÐ

×è º ïåðñïåêòèâà ó ïðîâ³íö³éíîãî ê³íî?

³ííèö³ â³äáóëàñÿ ïðåçåíÓ òàö³ÿ íîâîãî õóäîæíüîãî ô³ëüìó ó òðüîõ ñåð³ÿõ «Ôàòàëü-

íà ïîìèëêà». Ñòð³÷êà çíÿòà òâîð÷èì îá ºäíàííÿì àêòîð³â ì³ñöåâîãî ìóçäðàìòåàòðó «Øàëàâ º». Öå ï ÿòà õóäîæíÿ ê³íîêàðòèíà ìîëîäîãî ðåæèñåðà, âèïóñêíèêà Êè¿âñüêîãî òåàòðàëüíîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³ Êàðïåíêà-Êàðîãî Âàëåð³ÿ Øàëèãè. Ñâ³é ïåðøèé ô³ëüì «Òðè ïëà÷³ íàä Ñòåïàíîì» (çà òâîðîì Ãðèãîðà Òþòþííèêà) Øàëèãà çíÿâ ó 1993 ðîö³ íà ê³íîñòó䳿 ³ìåí³ Äîâæåíêà ó òâîð÷îìó îá ºäíàíí³ «Äåáþò». ×îòèðè ³íø³, íà ïîäèâ ê³íîìèòö³â ³ ãëÿäà÷³â, ñòâîðåíî ó ì³ñò³ íàä Áóãîì, äå íåìà ³ í³êîëè íå áóëî âëàñíî¿ ê³íîñòó䳿. Ïåðåä ïî÷àòêîì ïðåçåíòàö³¿ íàéìåíøå õâèëþâàâñÿ... àâòîð ô³ëüìó. Àêòîðè, îñîáëèâî ìîëîä³, í³ÿêîâ³ëè ïåðåä òåëå³ ôîòîêàìåðàìè. Ïîâåä³íêà Âàëåð³ÿ Øàëèãè, íàâïàêè, ñâ³ä÷èëà ïðî âïåâíåí³ñòü: â³í íå ïðèõîâóâàâ ãîðäîñò³ çà òå, ùî âäàëîñÿ çðîáèòè. Çäàâàëîñÿ, ìîëîäèé ðåæèñåð òàê ³ õî÷å ñêàçàòè: «ß â³ðþ â óñï³õ êàðòèíè...». Òèì ÷àñîì ñòàâëåííÿ äî ïðîâ³íö³éíîãî ê³íî íå îäíîçíà÷íå. Ìè, ãëÿäà÷³, â³ääàºìî ïåðåâàãó ðîáîòàì ³ìåíèòèõ ìàéñòð³â. Ó òàêèõ õî÷óòü çí³ìàòèñÿ ïîïóëÿðí³ àêòîðè. À ïðîâ³íö³ÿ... Òàì ³ ïëàòÿòü ìåíøå, ³ íåìà ãàðàíò³¿, ùî ô³ëüì ï³äå â øèðîêèé ïðîêàò. Áîãäàí Áåíþê, âèêîíàâåöü îäí³º¿ ³ç ðîëåé ó ô³ëüì³ «Ôàòàëüíà ïîìèëêà», ïîïåðâàõ áóâ òàêî¿ ñàìî äóìêè. Àëå ðåçóëüòàò, ùèðî ç³çíàâñÿ àêòîð, ïåðåâåðøèâ óñ³ ñïîä³âàííÿ. Òåïåð, êàæå ïàí Áîãäàí, çà ïåðøî¿-ë³ïøî¿ íàãîäè íàìàãàºòüñÿ ðîáèòè ðåêëàìó «ê³íîøí³é» ³ííèö³. Ïîÿâà ïðîâ³íö³éíîãî ê³íî, íà éîãî äóìêó, âèêëèêàíà áàæàííÿì íîâîãî ïîêîë³ííÿ ê³íîìèòö³â â³äðîäèòè ñëàâí³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî ê³íîìèñòåöòâà. ßêùî íàø³ ô³ëüìè íå çí³ìàþòü íà ñòóä³ÿõ ó Êèºâ³ ÷è Îäåñ³, òî ¿õ ñòâîðþâàòèìóòü ó ³ííèö³ ÷è ùå äå³íäå, ïåðåêîíàíèé Áåíþê. Ïðèðîäà íå òåðïèòü ïóñòîòè. À òàëàíîâèòèõ ìàéñòð³â, íà ùàñòÿ, ó íàñ í³êîëè íå áðàêóâàëî. ²ç çàïðîïîíîâàíèõ ó÷àñíèêàì ïðåçåíòàö³¿ ñþæåò³â îäðàçó ñòàëî çðîçóì³ëî: òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà åêðàí³, ìîæíà ïîáà÷èòè çà â³êíîì. Øàëèãà ïîêàçàâ ÷àñòèíêó íàøîãî íåïðîñòîãî æèòòÿ. Êîëè ï ÿòü ðîê³â òîìó ç ÿâèëàñÿ ³äåÿ ô³ëüìó, â³í çàïðîïîíóâàâ íàïèñàòè ñöåíàð³é ê³ëüêîì ïèñüìåííèêàì ³ â³ííèöüêèì, ³ ñòîëè÷íèì. Àëå, ç ÿñóâàëîñÿ, â³äîáðàçèòè òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ ç íàìè íèí³, íàáàãàòî ñêëàäí³øå, í³æ, ñêàæ³ìî, ðîçïîâ³ñòè ïðî ïî䳿 äí³â ìèíóëèõ. Îäíå ñëîâî, ³ç ñöåíàð³ºì «íà çàìîâëåííÿ» íå ñêëàëîñÿ. Òà ðåæèñåð òàê çàãîð³âñÿ çàäóìàíèì, ùî ñàì óçÿâñÿ çà ïåðî. Ó öåíòð³ òâîðó, íàïèñàíîìó ³ çíÿòîìó â ïîïóëÿðíîìó íèí³ æàíð³ ìåëîäðàìè, ñ³ì ÿ óñï³øíîãî á³çíåñìåíà. Ãîëîâíå äëÿ íüîãî æàäîáà íàæèâè. Çàðàäè öüîãî íå çóïèíÿºòüñÿ í³ ïåðåä ÷èì. Ùîá ïðèáðàòè ç³ ñâîãî øëÿõó íåïîê³ðíîãî ñóïåðíèêà, ãîòóº ñìåðòåëüíó ïàñòêó. Ïðîòå ï³ä ÷àñ âèáóõó ãèíå ³íøà ëþäèíà äîíüêà-êðàñóíÿ á³çíåñìåíà, ÿêà âèïàäêîâî îïèíÿºòüñÿ â ïåêåëüíîìó ì³ñö³. Íàé÷àñò³øå Øàëèãó çàïèòóâàëè ïðî òå, ÿê éîìó âäàºòüñÿ çí³ìàòè ê³íî, ÿê ìîâèòüñÿ, íà ãîëîìó ì³ñö³. Òà ðåæèñåð í³áè é íå ÷óâ òîãî. Ïðèíàéìí³ çîâñ³ì íå âäàâàâñÿ ó ïîäðîáèö³. Êàçàâ: áóëî á áàæàííÿ... Ùå óòî÷íèâ: â³äòâîðèòè ïî䳿 â³éíè ó ô³ëüì³ «Ïîêóòà» éîìó âäàëîñÿ ëåãøå, í³æ ò³, ùî ¿õ áà÷èìî ó íîâ³é êàðòèí³. Íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè àêòîð ì³ñöåâîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ Ñàäîâñüêîãî Íåñòîð Êîíäðàòþê, âèêîíàâåöü ãîëîâíî¿ ðîë³, ââàæàº, ùî ðåæèñåð äî âñüîãî ïðîÿâèâ ñåáå ùå é çä³áíèì îðãàí³çàòîðîì: çàëó÷èâ äî çéîìîê ì³ë³öåéñüê³ ñòðóêòóðè, îô³öåð³â ³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë, øòàá ÿêèõ äèñëîêóºòüñÿ ó ³ííèö³, ïðàö³âíèê³â Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³æíàðîäíîãî àåðîïîðòó. Çóì³â «ïðîíèêíóòè» ó ðîçê³øí³ áóäèíêè ç áàñåéíàìè ì³ñöåâèõ ï³äïðèºìö³â... Ñòâîðþâàëàñÿ êàðòèíà ñï³ëüíî ç îáëàñíèì äåðæàâíèì òåëåáà÷åííÿì: äëÿ öüîãî çàëó÷èëè ðåæèñåð³â, îïåðàòîð³â, òåëåâ³ç³éíó òåõí³êó. Àâòîð ô³ëüìó çóì³â óäàëî ñèíòåçóâàòè ìîæëèâîñò³ òåàòðó é òåëåáà÷åííÿ. Äî ðå÷³, äåÿê³ òåëåâ³ç³éíèêè òàêîæ çàéíÿò³ ó ô³ëüì³. Êð³ì íèõ ³ àêòîð³â òåàòðó, ãîëîâíó æ³íî÷ó ðîëü âèêîíàëà ïåðåìîæèöÿ êîíêóðñó «Ì³ñ ³ííèöÿ-1999» ²ðèíà Çåëåíåíüêà. Áîãäàí Áåíþê ïîãîäèâñÿ íà äðóãîðÿäíó ðîëü. Êàæå, ùî â Êèºâ³ ó ê³íî íå çí³ìàºòüñÿ óæå äâà ðîêè, òîìó îõî÷å ñêîðèñòàâñÿ çàïðîøåííÿì â³ííè÷àí. Ðàçîì ç íèì ç³ ñòîëèö³ ïðè¿õàâ Ñåðã³é ϳäãîðíèé, äîáðå â³äîìèé ãëÿäà÷àì çà ô³ëüìîì Ëåîí³äà Áèêîâà «Ó á³é ³äóòü ëèøå ñòàðèêè», äå âèêîíóâàâ ðîëü Ñìóãëÿíêè. Ïåðøó â³äçíàêó çà íîâó ðîáîòó ðåæèñåð îòðèìàâ â³ä áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Çîëîò³ ñêðèæàë³ ìèëîñåðäÿ»: äèïëîì, ÿêèé âðó÷èâ ïðåçèäåíò ôîíäó Àíàòîë³é Ðèá÷óê, ìຠñèìâîë³÷íó íàçâó «Çà â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíîãî ê³íåìàòîãðàôó». Íàçâàíèé ôîíä ï³äòðèìàâ ìèòö³â êîøòàìè. Òàê ñàìî ÿê öå çðîáèëè îêðåì³ äåïóòàòè ì³ñüêðàäè, à òàêîæ ì³ñüêèé ãîëîâà ³ííèö³ Îëåêñàíäð Äîìáðîâñüêèé. À òå, ùî ï³äïðèºìö³ íå ïîøêîäóâàëè ãðîøåé íà ìèñòåöòâî, äëÿ íüîãî äîáðèé çíàê. Çâè÷àéíî, ðîáîòà íå áåçäîãàííà. Ñàì àâòîð ô³ëüìó íå ïðèõîâóº öüîãî. Ïðîâ³íö³éíå ê³íî, íà éîãî äóìêó, ïîâèííî ìàòè ï³äòðèìêó äåðæàâè. Õî÷à á ó ñïðèÿíí³ âèõîäó íà øèðîêèé åêðàí. Äî ñëîâà, îäèí ç ô³ëüì³â Øàëèãè íèí³ äåìîíñòðóºòüñÿ â ²çðà¿ë³. Ó íàñ, êð³ì â³ííèöüêèõ ãëÿäà÷³â, éîãî í³õòî íå áà÷èâ. Ðåøòà êàðòèí ìîëîäîãî ðåæèñåðà òàêîæ íåâ³äîì³ äëÿ øèðîêîãî çàãàëó.

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöÿ. Íà çí³ìêàõ: àâòîð ô³ëüìó Âàëåð³é Øàëèãà (çâåðõó); âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ðîëåé ó ô³ëüì³ (çë³âà íàïðàâî) Ñâ³òëàíà Ðîãà, ²âàí Ïåäîðóê, àâòîð ô³ëüìó Âàëåð³é Øàëèãà, ²ðèíà Çåëåíåíüêà, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Íåñòîð Êîíäðàòþê, Îëüãà Äóðæèíñüêà.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

DzÄÓѲËÜ

Ôîòî ÀÔÏ.

Àáîðèãåíè âèáà÷èëèñÿ

Àáîðèãåíè îäíîãî ç ïîñåëåíü íà îñòðîâàõ Ô³äæ³ âèð³øèëè ïîïðîñèòè ïðîáà÷åííÿ ó íàùàäê³â àíãë³éñüêîãî ì³ñ³îíåðà Òîìàñà Áåéêåðà, óáèòîãî ³ ç ¿äåíîãî 136 ðîê³â òîìó. Áðèòàíñüêà ãàçåòà «Òàéìñ» ïîâ³äîìëÿº, ùî ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâîãî ïëåìåí³ âæå çàïðîñèëè ðîäè÷³â Áåéêåðà íà îô³ö³éíó öåðåìîí³þ ïîêàÿííÿ. Çà îäí³ºþ ç âåðñ³é, ñâÿùåíèê âèêëèêàâ ãí³â æèòåë³â

ñåëèùà Íàâîñà òèì, ùî âèòÿã ãðåá³íåöü ³ç âîëîññÿ âîæäÿ. Äîòèê äî ãîëîâè âîæäÿ òóò äîòåïåð ââàæàºòüñÿ îäíèì ³ç íàéñòðàøí³øèõ çëî÷èí³â. Îäèí ç ëþäîæåð³â íàâ³òü õâàñòàâñÿ òèì, ùî ç ¿äåíî áóëî âñå, êð³ì ÷åðåâèê³â àíãë³éöÿ. Æèòåë³ Íàâîñà ââàæàþòü, ùî âáèâñòâî Òîìàñà Áåéêåðà ñòàëî ïðîêëÿòòÿì äëÿ ñåëà, ³ òîìó âîíè âèð³øèëè ïîïðîñèòè ïðîùåííÿ çà ñâî¿õ ïðåäê³â-êàí³áàë³â.

³êòîð Õðèñòåíêî: ì³é äîñâ³ä ç äåë³ì³òàö³¿ òà äåìàðêàö³¿ Êàñï³þ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âîäíà ïîâåðõíÿ ìຠçàëèøàòèñÿ ºäèíîþ ³ íåïîä³ëüíîþ

5

Cyan Magenta Yellow Black 25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

17 æîâòíÿ. Òóçëà. Òðèâàþòü íàâ÷àííÿ ï³äðîçä³ë³â Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ç âèêîðèñòàííÿì ïîë³öåéñüêèõ ìåòîä³â, áåç çàñòîñóâàííÿ çáðî¿

19 æîâòíÿ. Òðàäèö³éíèé 4-é ôåñòèâàëü ìîëîäîãî âèíà ïðîéøîâ ó Îäåñ³, ñâîþ ïðîäóêö³þ ïðîäåìîíñòðóâàëè áàãàòî â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â

20 æîâòíÿ. Çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÍÀÒÎ Äæîðäæåì Ðîáåðòñîíîì

21 æîâòíÿ. Êè¿â. Ó ðàìêàõ 3-ãî òóðó ãðóïîâîãî òóðí³ðó ˳ãè ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ êè¿âñüê³ äèíàì³âö³ ç ðàõóíêîì 2:1 ïåðåìîãëè ëîíäîíñüêèé «Àðñåíàë»

22 æîâòíÿ. Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó «Óêðà¿íî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè: ñó÷àñíèé ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè»

23 æîâòíÿ. Òóçëà. ̳æ óêðà¿íñüêèì ïðèêîðäîííèì ïîñòîì íà ïîíòîíàõ ³ ðîñ³éñüêîþ äàìáîþ çàëèøèëîñÿ ìåíø ÿê 100 ìåòð³â

6

18 æîâòíÿ. Êè¿â. ³äáóâñÿ ï ÿòèé ç ¿çä Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, íà ÿêîìó â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ²âàíà Êèðèëåíêà îáðàíî íîâèì ãîëîâîþ ïàðò³¿

23 æîâòíÿ. Íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï³ñëÿ áóðõëèâîãî îáãîâîðåííÿ ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó «Ïðî óñóíåííÿ çàãðîçè òåðèòîð³àëüí³é ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, ùî âèíèêëà âíàñë³äîê áóä³âíèöòâà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ äàìáè â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³»

ѳì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Óêð³íôîðìó òà ÓͲÀÍ

25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

îðîê ðîê³â òîìó Âàëåð³é Áðóìåëü óñòàíîÑ âèâ ôàíòàñòè÷íèé ñâ³òîâèé ðåêîðä ïîäîëàâ âèñîòó 228 ñàíòèìåòð³â, à çà ê³ëüêà ðî-

ê³â ïîòîìó çä³éñíèâ ìîðàëüíèé ïîäâèã, ùî â³äêðèâ áàãàòüîì ëþäÿì øëÿõ äî ïîðÿòóíêó øëÿõ äî æèòòÿ. ª ñïîðòñìåíè, äîëÿ ÿêèõ ñêëàäàºòüñÿ íàïðî÷óä ùàñëèâî âîíè éäóòü äî ñëàâè, í³áè ãðàþ÷èñü, óñå â³äáóâàºòüñÿ í³áè ñàìî ñîáîþ, ëåãêî (õî÷à ÷è º ó âåëèêîìó ñïîðò³ ùîñü ëåãêå?). Àëå º é òàê³ òåæ âåëèê³, íà ÿêèõ äîëÿ, çäàºòüñÿ, âèð³øèëà ïðîâåñòè ÷è íå íàéñóâîð³ø³ âèïðîáóâàííÿ ô³çè÷í³ é äóõîâí³. Ñàìå òàêèé áóâ Áðóìåëü. Ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ç Âàëåð³ºì ó Êèºâ³, êóäè â³í îõî÷å ïðè¿çäèâ (íàâ÷àâñÿ õëîïåöü òîä³ ó Ëüâ³âñüêîìó ³íô³çêóëüò³), äå éîãî ëþáèëè ³ äå â³í ç ðàä³ñòþ âèñòóïàâ. Ñàìå íà Ðåñïóáë³êàíñüêîìó ñòàä³îí³ ñïîðòñìåí ïîïðîñèâ ïîñòàâèòè ïëàíêó íà ïîçíà÷ö³ 229, ³ ëèøå ÿêèéñü «ïîäèõ» â³òðó ç³øòîâõíóâ ¿¿... Áðóìåëü óæå ñòàðòóâàâ íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ ó Ðèì³, çäîáóâ ñð³áíó íàãîðîäó (ïîñòóïèâñÿ Ðîáåðòó Øàâëàêàäçå ëèøå çà ê³ëüê³ñòþ ñïðîá), óñòàíîâèâ ñâ³òîâèé ðåêîðä. Ëåãêîàòëåòè÷íèé ñîþç ÑØÀ ïåðøîìó ç ðàäÿíñüêèõ àòëåò³â âðó÷èâ éîìó íàéãîëîâí³øèé ïðèç Êóáîê Õåëìñà. Íà ÷åðç³ áóëè Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè â Òîê³î, äå íà íüîãî ÷åêàâ çíàìåíèòèé àìåðèêàíåöü Äæîí Òîìàñ, ÿêèé õîò³â áóäü-ùî ïîâåðíóòè ñîá³ ñâ³òîâå äîñÿãíåííÿ. Àëå... ð³ê ó Áðóìåëÿ, ÿê êàæóòü ñïîðòñìåíè, íå ï³øîâ ñòðèáàâ âàæêî, íå â³ä÷óâàâ ï³äíåñåííÿ, ÿêå çàâæäè íàñíàæóâàëî åíåð㳺þ. Ïîáóâàâ ó Ëóãàíñüêó, çàéøîâ äî ð³äíî¿ ñïîðòøêîëè, îá³éíÿâ ñâîãî ïåðøîãî íàñòàâíèêà Ãðèãîð³ÿ Þõèìîâè÷à Ãîëîâ³íà, àëå ïîëåãøåííÿ íå çíàéøîâ. Óòðüîõ äî íàñ ïðèºäíàâñÿ çíàéîìèé Âàëåð³ÿ ñ³ëè íà ð³÷êîâèé òðàìâàé÷èê ³ ïîïëèâëè äî ãèðëà Äåñíè. ×èñòà ïðîçîðà âîäà, á³ë³ ÷àéêè, äóõìÿí³ òðàâè, òèøà ðîçñëàáèëè íàñ, õîò³ëîñÿ ãîâîðèòè é ãîâîðèòè. Òîä³ Âàëåð³é ³ ç³çíàâñÿ, ùî âòðàòèâ íå òå ùî â³ðó â ìàéáóòíþ ïåðåìîãó â Òîê³î, à âíóòð³øí³é íàñòðîé, áåç ÿêîãî âàæêî ðîçðàõîâóâàòè íà óñï³õ...  îë³ìï³éñüêîìó ñåëèù³1964 ïåðøèì éîìó çóñòð³âñÿ ñàìå Òîìàñ, áà÷èòè ÿêîãî â³í õîò³â íàéìåíøå. Áîÿâñÿ, ùî àìåðèêàíåöü â éîãî î÷àõ ïîáà÷èòü ñóì ³ íåâïåâíåí³ñòü. Àëå Òîìàñ, ç ÿêèì â³í äàâíî ïîòîâàðèøóâàâ, ç òàêîþ ùèð³ñòþ îáíÿâ éîãî, ùî Âàëåð³é ïîëåãøåíî ç³òõíóâ. Ïåðøà ñïðîáà íà ÿïîíñüê³é çåìë³ ïîäîëàòè... äâà ìåòðè(!) çàê³í÷èëàñÿ íåâäà÷åþ. Ñëàâà Áîãó, ùî öå áóëè òðåíóâàííÿ, áåç ñâ³äê³â. Çãîäîì â³í îïàíóâàâ ñåáå, ñòðèáàâ óïåâíåíî, àëå áåç ï³äíåñåííÿ. Ïðîòå â êîìàíä³ êîæåí áóâ çàêëîïîòàíèé ñâî¿ì, í³õòî é íå ïîì³òèâ éîãî íàñòðîþ. Íàâ³òü òðåíåðè. Öå äàëî íàä³þ, ùî íå äîêó÷àòèìóòü ðîçìîâàìè ïðî íåîáõ³äí³ñòü

²ÌÅÍÀ

Âàëåð³é ÁÐÓÌÅËÜ Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè»

ÁÐÓÌÅËÜ Âàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí (1964), ñð³áíèé ïðèçåð Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð (1960) ñòðèáêè â âèñîòó, ðåêîðäñìåí ñâ³òó (1961 1971), ÷åìï³îí ªâðîïè (1962), ÷åìï³îí ÑÐÑÐ (1961 1963). Ó 1961, 1962, 1963 ðð. áóëî âèçíàíî êðàùèì ñïîðòñìåíîì ñâ³òó.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Äîíåöüêèé òåêñòèëü»

ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ ñë³äóþ÷³ àêòèâè: 1. Ïàíñ³îíàò «Òåêñòèëüùèê», 1950 ð., ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., Ïåðøîòðàâíåâèé ð-í, ñ. ßëòà, âóë. ×àïàºâà, çàãàëüíà ïëîùà 2000,7 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 76500,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 3825,00 ãðí. 2. Áóä³âëÿ êîìïðåñîðíî¿ ñòàíö³¿, 1972 ð., ðîçòàøîâàíà çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Áàõìåòüºâà, 34, ïëîùà 674,3 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 53944,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 2697,20 ãðí. 3. Áóä³âëÿ òà îáëàäíàííÿ êîòåëüí³, ðîçòàøîâàíî¿ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Áàõìåòüºâà, 34. 1971 ð., çàãàëüíà ïëîùà 5161,5 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 466800,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 23340,00 ãðí. Îäíèì ç ô³êñîâàíèõ óìîâ êîíêóðñó ç ïðîäàæó êîòåëüí³ ç îáëàäíàííÿì º áåçîïëàòíà ïåðåäà÷à ïåðåìîæöþ äâîõ îá ºêò³â öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè (áîìáîñõîâèù). Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Äîíåöüê, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî îçíàéîìèòèñü ç ô³êñîâàíèìè óìîâàìè êîíêóðñó òà íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé. 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ ïî 18 ëèñòîïàäà 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ ó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ 24 ëèñòîïàäà 2003 ð. îá 11-00 çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé. 8. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-52/23.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000 ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãðþíâàëüäñüêà, 11) 29 âåðåñíÿ 2003 ð. âèí³ñ ïîñòàíîâó ïî ñïðàâ³ ¹ Á-7/96 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ³ â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ðîæíÿò³âñüêèé ìîëîêîçàâîä» (óð. ϳäìîíàñòèð, ñìò. Ðîæíÿò³â, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, îáë. 77600; êîä ÇÊÏÎ 03353621). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ìàðòèíþê Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ (76010, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, ϳâäåííèé áóëüâàð, áóä.42, êâ.9. ò. (0342)552918). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ìàëà Áåðäè÷³âñüêà, 25) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 1/59»Á» ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Åëåêòðîïðèëàä» (12500, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, ì. Êîðîñòèø³â, âóë. Á³ëüøîâèöüêà, 66) êîä ªÄÐÏÎÓ 05755080, ð/ð 26005000230001 â ô³ë³¿ Æèòîìèðñüêî¿ äèðåêö³¿ ÀÒ «²íäåêñ-Áàíê», ÌÔÎ 311755. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ïîíîìàðåíêî ³êòîðà Îëåêñàíäðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 000426 â³ä 11.04.2000 ð.) ì. Êè¿â, âóë. Ìàí³ëüñêîãî, 23, êâ. 14. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

îáîâ ÿçêîâî¿ ïåðåìîãè, àäæå í³õòî í³õòî! íàâ³òü äóìêè íå ïðèïóñêàâ, ùî Âàëåð³é ìîæå ñõèáèòè. ³í ñïîä³âàâñÿ ïîíîâèòè ñïîðòèâíó ôîðìó, çíîâó â³ä÷óòè âíóòð³øíº ï³äíåñåííÿ. Òà çà ê³ëüêà äí³â äî ñòàðòó Âàëåð³é âòðàòèâ ñîí. Ùî íå ðîáèâ, à çàñíóòè íå ì³ã. Öå âæå â³ùóâàëî ñïðàâæíþ êàòàñòðîôó. Íàïåðåäîäí³ ñòàðòó â³í ï³øîâ äî ë³êàðÿ, äî Ìèðîíîâî¿, ìàáóòü, ºäèíî¿ ëþäèíè â çá³ðí³é, ÿê³é äîâ³ðÿëè âñ³ ñïîðòñìåíè ³ ÿêà âæå çðîçóì³ëà ñòàí ðåêîðäñìåíà. ³í ïðîñèâ, í³, âèìàãàâ äàòè éîìó ñêëÿíêó ñïèðòó. Ìèðîíîâà áåç çàéâèõ ñë³â íàëèëà ï³âñêëÿíêè, ³ Âàëåð³é îäíèì êîâòêîì âèïèâ. ͳ÷ ïðîñïàâ ÿê óáèòèé. Êâàë³ô³êàö³ÿ ïîòðåáóâàëà ïîäîëàòè 206 ñàíòèìåòð³â. Áðóìåëü äâ³÷³ çáèâຠïëàíêó íà âèñîò³ 203 ñàíòèìåòðè. Íàâèñëà êàòàñòðîôà, çàá³ãàëè òðåíåðè ³ ñïîðòèâí³ ôóíêö³îíåðè. Áðóìåëü, ñàì Áðóìåëü âèáóâàº!? Ðîáåðò Øàâëàêàäçå ï³äá³ã äî íüîãî: «Òè ùî çäóð³â! Öå æ äâ³ñò³ òðè, äâ³ñò³ òðè!» À òóò ùå øâåä Ïåòåðññîí, íàõàáíèé ³ æàä³áíèé, óæå ðîçäçâîíèâ óñüîìó ñâ³òîâ³, ùî Áðóìåëü, íåíà÷å ïîâ³òðÿíà êóëüêà, ç ÿêî¿ âèïóñòèëè ïîâ³òðÿ. ͳ, ä³äüêà ëèñîãî! Âàëåð³é ëåãêî äîëຠâèñîòó. Äî âèñîòè 214 ñàíòèìåòð³â ò³, õòî ïðåòåíäóâàâ íà ìåäàë³, éøëè ð³âíî, í³áè íàëàøòîâàí³ íà îäíó õâèëþ. Òà ïåðøà ñïðîáà äëÿ äâîõ àìåðèêàíö³â, øâåäà ³ Áðóìåëÿ ³ç Øàâëàêàäçå áóëà íåâäàëîþ. Âàëåð³þ äîâåëîñÿ íàâ³òü âèõîäèòè íà òðåòþ ñïðîáó. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, ï³äñòóïíèé øâåä íåïîì³òíî â³äñóíóâ ïîçíà÷êó, â³ä ÿêî¿ Âàëåð³é ïî÷èíàâ ðîçá³ã. Òðî-

õè ï³çí³øå Ïåòåðññîí ùå é çàÿâèâ ñóääÿì, ùî Áðóìåëü ìຠñïåö³àëüíó ïðóæèíó ó êðîñ³âêàõ. Äîêè ïåðåâ³ðÿëè, Âàëåð³é ñèä³â ï³ä êîâäðîþ íà ñòàä³îí³ âæå í³÷, õîëîäíà æîâòíåâà í³÷. ³í íàâ³òü íå ðîçñåðäèâñÿ íà øâåäà... ßïîíö³ ïðèíåñëè éîãî âçóòòÿ ³ äîâãî êëàíÿëèñÿ, âèáà÷àþ÷èñü. Êîëè ïëàíêó âñòàíîâèëè íà ïîçíà÷ö³ 218 ñàíòèìåòð³â, ó ñåêòîð³ äëÿ ñòðèáê³â çàëèøèëèñÿ äâà àìåðèêàíö³ òà Áðóìåëü. Äåâ ÿòèãîäèííèé ìàðàôîí íàáëèæàâñÿ äî ðîçâ ÿçêè. Ãëÿäà÷³ êóï÷èëèñÿ íà òðèáóíàõ, æóðíàë³ñòè ïðîñòîòàêè âèñ³ëè íà îãîðîæ³. Ðîç³ãðóâàëàñÿ, ìîæå, íàéïðåñòèæí³øà çîëîòà ìåäàëü ó ëåãê³é àòëåòèö³. Ïåðåìîæå òîé, ó êîãî ñèëüí³øà âîëÿ, õòî çäîëຠñòðàøåííó âòîìó ³ ñòðàõ ïîðàçêè. Âàëåð³é ïîäîëàâ âèñîòó ç ïåðøî¿ ñïðîáè, Òîìàñ ç äðóãî¿, à Ðàìáî âçàãàë³ íå âçÿâ ¿¿. ³í ì³öíî îá³éíÿâ Òîìàñà, äÿêóþ÷è òîìó çà âì³ííÿ áîðîòèñÿ äî ê³íöÿ, äîäàþ÷è Âàëåð³þ íàñíàãè. гâíî ÷åðåç ð³ê ó Ìîñêâ³ ìîòîöèêë ç Âàëåð³ºì íà ñëèçüê³é äîðîç³ âð³çàºòüñÿ â ñòîâá. Îñòàòî÷íèé âèðîê ë³êàð³â ³íâàë³ä íà âñå æèòòÿ, îäíà íîãà êîðîòøà çà ³íøó íà ê³ëüêà ñàíòèìåòð³â. Òàêå íå âèë³êîâóþòü. ʳíåöü óñüî-ìó ó äâàäöÿòü òðè? Âàëåð³é íå õî÷å ìèðèòèñÿ, â³í ãîòîâèé äî áóäü-ÿêèõ îïåðàö³é. Éîìó êàæóòü, ùî í³õòî ùå íå â쳺 íàðîùóâàòè ê³ñòêè. Éîìó ïèøóòü ëèñòè ç óñ³õ êóòî÷ê³â êðà¿íè, ï³äòðèìóþòü, ðàäÿòü. ³í â³ä÷óâຠéîãî æàë³þòü, í³õòî íå â³ðèòü, ùî â³í ïîâåðíåòüñÿ ó ñåêòîð äëÿ ñòðèáê³â. À ñïîðòñìåí óïåâíåíèé ó öüîìó. Òà ìèíàþòü ì³ñÿö³ áî-

ëþ ³ ñóìí³â³â.  îäíîìó ç ëèñò³â õòîñü íàïèñàâ, ùî äåñü ó Êàçàõñòàí³, í³áèòî â Êóðãàí³, º ìîëîäèé ë³êàð Ãàâðè¿ë ²ë³çàðîâ, ÿêèé ìîæå äîïîìîãòè. Ìîñêîâñüê³ ñïåö³àë³ñòè ðàäÿòü Âàëåð³þ íå øóêàòè ôàòàìîðãàíó. Àëå â³í ëåòèòü òóäè. Îïåðàö³¿, çíîâ îïåðàö³¿, ³ ë³êàð, ÿêèé ãàðàíòóº ÷åìï³îíó ïîâåðíåííÿ ó ñïîðò. Òðè ðîêè íåëþäñüêèõ âèïðîáóâàíü, ïåðø í³æ â³í ïîäîëàâ 208 ñàíòèìåòð³â. Éîãî ³ñòîð³ÿ ïðîëóíàëà íà âåñü ñâ³ò ÿê ñèìâîë ëþäñüêî¿ âîë³, â³ðè ó âëàñí³ ñèëè. ²ì ÿ Áðóìåëÿ íàâ³òü ó âèùèõ åøåëîíàõ âëàäè â³ä÷èíÿº äâåð³. Âàëåð³é äîìàãàºòüñÿ, ùî ïðî ë³êàðÿ íàðåøò³ çãàäàëè ³ âèçíàëè éîãî âèíàõ³ä. ² ñàìå çàâäÿêè îë³ìï³éñüêîìó ÷åìï³îíó ²ë³çàðîâ îòðèìàâ êë³í³êó, ñòàâ Ãåðîºì Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³, éîãî ìåòîäèêà âðÿòóâàëà òèñÿ÷³ çàãóáëåíèõ æèòò³â. ² äÿêóâàòè çà öå òðåáà Âàëåð³þ Áðóìåëþ... ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ ðàçîì ³ç ìî¿ì äàâí³ì äðóãîì æóðíàë³ñòîì ³ç ãàçåòè «Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ», ó÷àñíèêîì îáîðîíè Êèºâà ³êòîðîì Ñèíÿâñüêèì çóñòð³âñÿ ç Áðóìåëåì ó íüîãî âäîìà. Âàëåð³é ñêàçàâ, ùî ³íîä³ íàâ³äóºòüñÿ äî Ëóãàíñüêà, ðàäèé, ùî â ì³ñöåâîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ çáåð³ãàþòü ïàì ÿòü ïðî éîãî äîñÿãíåííÿ, çóñòð³÷àâñÿ ç ìîëîääþ, çàîõî÷óâàâ äî ñïîðòó. Íàïèñàâ ê³ëüêà êíèã, çà éîãî ñöåíàð³ºì çíÿëè õóäîæíþ ñòð³÷êó. ϳäðîñòຠñèí. ×è ïî÷àâ áè âñå ñïî÷àòêó? Âàëåð³é íà õâèëèíó çàìèñëþºòüñÿ (ìàáóòü, çãàäóº ðîêè âèïðîáóâàíü) ³ òâåðäî êàæå: «Áåç âàãàíü!» Òàêèì â³í ³ çàëèøèòüñÿ â íàø³é ïàì ÿò³... ²ãîð ÇÀѪÄÀ.

Íà ôîòî: Âàëåð³é Áðóìåëü

³ä ôîëüêñîïåðè äî öåãåëüíîãî çàâîäó Äî 120-ë³òòÿ Ðîìàíà Ïðîêîïîâè÷à-Îðëåíêà

ÊÀËÅÍÄÀÐ

Íà ñòàíö³¿ Âÿçåìñüêà â Õàáàðîâñüêîìó êðà¿ ó 50-õ ðîêàõ ïðàöþâàâ ñòîðîæåì íà öåãåëüí³ îäèí ÷îëîâ³ê. Õòî á ì³ã ïîäóìàòè, ùî öå êîëèøí³é ñîë³ñò ³äåíñüêî¿ îïåðè! ...Âèäàòíèé îïåðíèé ñï³âàê, ïåäàãîã, îðãàí³çàòîð ³ äèðèãåíò ñâ³òñüêèõ òà öåðêîâíèõ õîðîâèõ êîëåêòèâ³â ³ êàìåðíîãî îðêåñòðó, äðàìàòè÷íèé àêòîð, àêòèâíèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ðîìàí Ïðîêîïîâè÷-Îðëåíêî íàðîäèâñÿ ó æîâòí³ 1883 ðîêó â ñåë³ ×èæèê³â Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîíó íà Ëüâ³âùèí³ â ñ³ì ¿ ñ³ëüñüêîãî â÷èòåëÿ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ã³ìíà糿 â Ïåðåìèøë³, âñòóïèâ 1903 ðîêó äî óí³âåðñèòåòó ó ³äí³ íà ôàêóëüòåò êëàñè÷íî¿ ô³ëîëî㳿 òà ìóçèêîçíàâñòâà, âèâ÷àþ÷è îäíî÷àñíî ïðèâàòíî âîêàë. Âîëîä³þ÷è ìîãóòí³ì ãîëîñîì ÷óäîâîãî òåìáðó ³ øèðîêîãî ä³àïàçîíó, ÿêèé äîçâîëÿâ éîìó âèêîíóâàòè ç óñï³õîì áàðèòîíàëüí³ é áàñîâ³ îïåðí³ ïàðò³¿, Ð. Ïðîêîïîâè÷-Îðëåíêî, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â 1908 ðîö³ ³äåíñüêîãî óí³âåð-

ñèòåòó, ï³äïèñàâ êîíòðàêò ç ³äåíñüêîþ ôîëüêñîïåðîþ, äå ïðîòÿãîì äåñÿòè ë³ò ñï³âàâ ïàðò³¿ ó òåòðàëî㳿 Âàãíåðà «Ïåðñòåíü ͳáåëóíã³â», à òàêîæ ïàðò³¿ Âàëåíòèíà («Ôàóñò» Ãóíî), ãðàôà Àëüìàâ³âè («Âåñ³ëëÿ Ô³ãàðî» Ìîöàðòà), Áàðòîëî («Ñèâ³ëüñüêèé öèðóëüíèê» Ðîññ³í³), Åñêàì³ëüéî («Êàðìåí» Á³çå). ×àñòî ñï³âàâ íà ãàñòðîëÿõ â îïåðíèõ òåàòðàõ Ïðàãè ³ Ìîðàâñüêî¿-Îñòðàâè, áóâ àêòèâíèì ä³ÿ÷åì òà êåð³âíèêîì õîðó óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè ó ³äí³. ϳñëÿ ðîçâàëó Àâñòðî-Óãîðùèíè Ïðîêîïîâè÷-Îðëåíêî â 1918 ðîö³ ïîâåðíóâñÿ äî Ëüâîâà. Òóò éîãî ä³ÿëüí³ñòü áóëà ò³ñíî ïîâ ÿçàíà ç ëüâ³âñüêèìè òåàòðàìè «Ðóñüêà áåñ³äà», «Óêðà¿íñüêà áåñ³äà» òà òåàòðîì É. Ñòàäíèêà, äå â³í âèêîíóâàâ îïåðí³ àð³¿, äðàìàòè÷í³ ðîë³. Ö³ òåàòðè ãàñòðîëþâàëè ó ³ííèö³, Êîçÿòèí³, Êàì ÿíö³-Ïîä³ëüñêîìó, ³íøèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ó âåðåñí³ 1919 ðîêó òåàòð «Óêðà¿íñüêà áåñ³äà» äàâàâ âèñòàâè â Ïåðåìèøë³. Ðåöåíçåíò ïèñàâ: «Áà÷èëè ìè â³äîìó îïåðó «Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì», â ÿê³é ïåðåìèøëüñüêà ãðîìàäñüê³ñòü óïåðøå çàõîïëþâàëàñÿ çíàìåíèòîþ ãðîþ òà ñèëüíèì ãîëîñîì ñï³âàêà â³äåíñüêî¿ îïåðè ï. Îðëåíêà...».

1922 ðîêó Ð. Ïðîêîïîâè÷-Îðëåíêî ñòàâ ãîëîâîþ «Ñîþçó ä³ÿ÷³â òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà Ãàëè÷èíè», à âîñåíè öüîãî æ ðîêó éîãî çàïðîñèëè âèñòóïàòè â «Ìåòðîïîë³òåí-îïåð³» â Íüþ-Éîðêó. Àðòèñò â³äìîâèâñÿ.

Ó 1920 1938 ðîêàõ Ð. Ïðîêîïîâè÷-Îðëåíêî ïðàöþâàâ âèêëàäà÷åì âîêàëó ó Âèùîìó ìóçè÷íîìó ³íñòèòóò³ Ì. Ëèñåíêà ó Ëüâîâ³, â ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ã³ìíàç³ÿõ, øêîëàõ, êåðóâàâ õîðàìè, ñï³âàâ ñîëüí³ ïàðò³¿ â õîðàõ «Áîÿí», «Áàíäóðèñò», «Ñóðìà», îðãàí³çóâàâ ó÷í³âñüêèé êàìåðíèé îðêåñòð. ³í êåðóâàâ ñâ³òñüêèìè òà öåðêîâíèìè õîðàìè, ÿê³ âèêîíóâàëè êîíöåðòè Áîðòíÿíñüêîãî, Áåðåçîâñüêîãî, Âåäåëÿ, òâîðè Ëþäêåâè÷à, Áàðâ³íñüêîãî, Ñòåöåíêà, ×àéêîâñüêîãî, Ãðå÷àí³íîâà òà ³íøèõ êîìïîçèòîð³â. Äî 1943 ðîêó êåðóâàâ õîðîì ó ëüâ³âñüê³é Óñïåíñüê³é öåðêâ³, äå âèêîíóâàëèñü óñ³ 35 êîíöåðò³â Áîðòíÿíñüêîãî, êîíöåðòè Áåðåçîâñüêîãî, Âåäåëÿ, òâîðè Ðàõìàí³íîâà, ×àéêîâñüêîãî, ãðóçèíñüêà ë³òóðã³ÿ, êîëÿäêè â îáðîáêàõ Ñòåöåíêà, Áàðâ³íñüêîãî. Êîæíî¿ íåä³ë³ âåëàñÿ òðàíñëÿö³ÿ ñëóæáè Áîæî¿ ïî ðàä³î.  1949 ðîö³ Ðîìàí Ïðîêîïîâè÷-Îðëåíêî ðàçîì ç ðîäèíîþ áóâ ðåïðåñîâàíèé ³ âèâåçåíèé â Õàáàðîâñüêèé êðàé. Îòîä³ é ïðàöþâàâ ñòîðîæåì íà öåãåëüíîìó çàâîä³. Ïåðåâåäåíèé ï³çí³øå äî Õàáàðîâñüêà, áóâ õîðìåéñòåðîì ó òåàòð³ ìóçêîìå䳿, à òàêîæ âèêëàäàâ ñîëüôåäæ³î, äèðèãóâàííÿ òà âîêàë ó ìóçó÷èëèù³.  1957 ðîö³ ïîâåðíóâñÿ íà áàòüê³âùèíó ³ æèâ îñòàíí³ ðîêè ó Âèííèêàõ ïîáëèçó Ëüâîâà. Ïîìåð 1962 ðîêó. Ïîõîâàíèé íà ñòàðîìó öâèíòàð³ ó Âèííèêàõ. Ìèðîñëàâà ÃÅÐÖÈÊ-ÏÐÎÊÎÏÎÂÈ×.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ì. Áåðäè÷³âñüêà, 25) óõâàëîþ â³ä 20 ñåðïíÿ 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 4/99 «Á», ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Íîâà-Öåíòð» (Àäðåñà: 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ùîðñà ¹ 109, êâ.111, ð/ð 26006301171739 â ô³ë³¿ «Æèòîìèðñüêå Öåíòðàëüíå â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó», ÌÔÎ 311056, êîä ÇÊÏÎ 13579651). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Êðóòîóñ Î. Â. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250100, 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ñõ³äíà, 81, êâ.35). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÇÀÒ «Óïðàâë³ííÿ áóä³âíèöòâà Äîáðîòâ³ðñüêî¿ ÒÅÑ-2» ïîâ³äîìëÿº, ùî 4 ãðóäíÿ 2003 ð. îá 11 ãîä, çà àäðåñîþ: Ëüâ³âñüêà îáë., Êàì ÿíêî-Áóçüêèé ð-í, ñìò. Çàïèò³â, Àñôàëüòíî-áåòîííà áàçà ÂÀÒ «ØÐÁÓ-65», â³äáóäóòüñÿ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Óïðàâë³ííÿ áóä³âíèöòâà Äîáðîòâ³ðñüêî¿ ÒÅÑ-2». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Âíåñåííÿ çì³í äî ñêëàäó îðãàíó ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Óïðàâë³ííÿ áóä³âíèöòâà Äîáðîòâ³ðñüêî¿ ÒÅÑ-2».

2. Ïðèéíÿòòÿ òà çàòâåðäæåííÿ çì³í äî ñòàòóòó òà óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó òîâàðèñòâà.

3. ²íø³ îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ. ˳êâ³äàòîð êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êðåìåí÷óêòåïëîêîìóíåíåðãî» Êðàñþê Ñ. Â. ðåàë³çóº íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ çà ö³íîþ íàéâèùî¿ ïðîïîçèö³¿ àêö³¿ àêö³îíåðíîãî ïîøòîâî-ïåíñ³éíîãî áàíêó «Àâàëü» ó ê³ëüêîñò³ 273 òèñ. øòóê íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 0,10 ãðí. çà àêö³þ. Ç ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñü ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îá ÿâè çà àäðåñîþ: 36037, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ñ. Êîíäðàòåíêà, 6, 4 ïîâ., òåë/ôàêñ 56-98-75. Ãîñïîäàðñüêèé Ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95000, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïî ñïðàâ³ ¹ 2-8/5939-2003 ð. â³ä 9.10.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì ÄÏ «ÓÏÒÊ ÎÀÎ «Êåð÷üñòðîé». Ðåêâ³çèòè áàíêðóòà: (98300, ÀÐ Êðèì, ì. Êåð÷, âóë. Âîéêîâà, 13, ð/ð 26005301391192 â ÔΠϲÁ, ì. Êåð÷; ÌÔÎ 324548; ÎÊÏÎ 01275006) ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ãåðàñèìîâà ². À. (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 140432 â³ä 10.06.2002 ð., 95043, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ãàãàð³íà, 36, êâ.52). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ö³º¿ îá ÿâè.

 çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ ×Ï «Ïðåòåíäåíò» ³íä. êîä 30115966 çàðåºñòðîâàíîãî ó Äí³ïðîâñüêîìó ð-í³ ì. Êèºâà, óñ³ ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà òåë. 5521160.

10.12.2003 ð. î 10.00 ãîäèí³ â³äáóäóòüñÿ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Íàäºæäà» çà àäðåñîþ: ì. Êðèâèé гã, âóë. 27 ïàðò ¿çäó, 10, çàë çàñ³äàíü. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Îáðàííÿ íîâîãî ñêëàäó Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Íàäºæäà».

2. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó ÇÀÒ «Íàäºæäà».

3. Îáðàííÿ ÷ëåí³â Ðàäè ÇÀÒ «Íàäºæäà».

4. Îáðàííÿ ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «Íàäºæäà». Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â 10.12.2003 ð. ç 8.00 ãîäèí äî 9.30 ãîäèí çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ Çáîð³â. Ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÄÏ «Ìîòî-Âåëî-Ñåðâ³ñ» ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêèé ìîòîçàâîä» 26.11.2003 ð. î 10 ãîä. 00 õâ. ïðîâîäÿòü â³äêðèò³ òîðãè ç ïðîäàæó ìàéíà áàíêðóòà, ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãîðîäîöüêà, 174, à ñàìå: øòàìï³â, ïðåñôîðì, áîëò³â, øàéá, âòóëîê, ï³äïîðîê òà ³íøèõ äåòàëåé, êîìïëåêòóþ÷èõ ³ îáëàäíàííÿ, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 105090,24 ãðí. â ò. ÷. ÏÄÂ. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê â ðîçì³ð³ 2,5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð â ðîçì³ð³ 17 ãðí. äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â âíîñèòüñÿ íà ðàõóíîê Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ¹ 260028218 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 325570, êîä ªÄÐÏÎÓ 26254583 íå ï³çí³øå í³æ çà òðè êàëåíäàðíèõ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Òåíäåðí³ ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãàéäàìàöüêà, 11, ç 9.00 äî 18.00 ãîä. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é çà òðè êàëåíäàðíèõ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â, ÿê³ áóäóòü ïðîâîäèòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãàéäàìàöüêà, 11. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë. (0322) 52-45-09.

Ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÄÏ «Àâòîìîá³ë³ñò» ÂÀÒ «Êóðîðòòîðã» 27.11.2003 ð. î 10 ãîä 00 õâ. ïðèâîäÿòü ïóáë³÷í³ òîðãè ç ïðîäàæó ìàéíà áàíêðóòà, ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Ëüâ³âñüêà îáë., ì. Òðóñêàâåöü: âóë. Ìàçåïè, 9, à ñàìå: áóä³âëÿ ãàðàæó, îáëàäíàííÿ òà ÌØÏ, äâà ìåòàëåâèõ ãàðàæ³, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 83173,20 ãðí, â ò. ÷. ÏÄÂ. Ìàéíî ïðîäàºòüñÿ îäíèì ëîòîì. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê â ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð â ðîçì³ð³ 17 ãðí. äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â âíîñèòüñÿ íà ðàõóíîê Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ¹ 260028218 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 325570, êîä ªÄÐÏÎÓ 26254583 íå ï³çí³øå í³æ çà òðè êàëåíäàðíèõ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãàéäàìàöüêà, 11, ç 9.00 äî 18.00 ãîä. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ çà òðè êàëåíäàðíèõ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â, ÿê³ áóäóòü ïðîâîäèòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãàéäàìàöüêà, 11. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë. (0322) 52-45-09.

Äî âèñîòè 214 ñàíòèìåòð³â ò³, õòî ïðåòåíäóâàâ íà ìåäàë³, éøëè ð³âíî, í³áè íàëàøòîâàí³ íà îäíó õâèëþ

7

Cyan Magenta Yellow Black 25 æîâòíÿ 2003 ðîêó. ¹ 202 (3202)

ÊÓвÍÜ

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

ÐÅÏÎÐÒÀƲ ÎÄÅÑÜÊÈÕ ÄÆÅÍÒËÜÌÅͲÂ

óïíîòèçåð

Ñâÿòêîâî âáðàíèé Òîêàð÷óê ³øîâ âóëèöåþ ç ïàêóíêîì, ïåðåâ ÿçàíèì ÷åðâîíîþ ñòð³÷êîþ. Ðàïòîì éîãî ïîêëèêàëè. Òîêàð÷óê îçèðíóâñÿ ³ ïîáà÷èâ ñâîãî êîëèøíüîãî îäíîêàøíèêà Çóá÷åíêà, ç ÿêèì íå çóñòð³÷àâñÿ óæå ê³ëüêà ðîê³â. Òîãî íåëåãêî âï³çíàòè êîëèñü õóäèé ³ çàñìèêàíèé, ïîõîäèâ íèí³ íà âãîäîâàíîãî êîòà ç ïîïóëÿðíîãî ìóëüòô³ëüìó. À ÿ çíàþ, äî êîãî öå òè ïîñï³øàºø, ñêàçàâ Çóá÷åíêî. Äî Äìèòðåâñüêîãî. ßê òè çäîãàäàâñÿ?

Êîð.: Àëå, âèáà÷òå, äå âè âçÿëè íà âñå öå ãðîø³? Íåâæå ç áþäæåòó? Íà÷àëüíèê: Òà ùî âè!.. Ñïîíñîðè äîïîìîãëè. Êîð.: Ó âàñ ñïîíñîðè?! Íà÷àëüíèê: Àÿêæå! Âîíè, äî ðå÷³, â íàñ äóæå çàö³êàâëåí³. Êîð.: Âèáà÷òå, àëå ÿ íå çîâñ³ì ðîçóì³þ, ÷èì âè ìîæåòå çàö³êàâèòè ñïîíñîð³â. Íà÷àëüíèê: Íó ÿê? Ìè ¿õ ³ íà ïðîãóëÿíêó ÷àñò³øå âèâîäèìî, ³ ïåðåäà÷³ ç âîë³ áåç îáìåæåíü ïåðåäàºìî. Íó é ðåêëàìó, çâè÷àéíî, ¿ì çàáåçïå÷óºìî. Îò ðåêëàìíèé ùèò íåùîäàâíî ïîñòàâèëè... Ó êàäð³ òèïîâèé ì³ë³öåéñüêèé ñòåíä. Íà íüîìó ôîòîãðàô³¿. Âãîð³ íàïèñ: «¯õ ðîçøóêàëà ì³ë³ö³ÿ»...

Êîð.: Íàïåðåäîäí³ ÷åðãîâîãî äíÿ íàðîäæåííÿ Îäåñè, ÿêèé òðàäèö³éíî â³äçíà÷àþòü 2 âåðåñíÿ, ïðàêòè÷íî âñ³ óñòàíîâè íàøîãî ì³ñòà êîæíà ïî-ñâîºìó ãîòóþòüñÿ äî ñâÿòà. Ìè ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ ðåïîðòàæ ç îäí³º¿ òàêî¿, ìîæå, íå çîâñ³ì çâè÷àéíî¿ óñòàíîâè. Âèâ³ñêà «Îäåñüêà ì³ñüêà â ÿçíèöÿ». Òóò æå Êîðåñïîíäåíò ³ Íà÷àëüíèê. Êîð.: Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿê âè ãîòóºòåñÿ äî ñâÿòà. Íà÷àëüíèê: Íó, ÿê óñ³ â ì³ñò³... Áóä³âëþ âïîðÿäêóâàëè, ô³íñüêó ñàíòåõí³êó çàâåçëè, þãîñëàâñüêå óñòàòêóâàííÿ... ²òàë³éñüê³ íàðè ïîñòàâèëè... Íó é äàâíÿ íàøà ìð³ÿ çáóëàñÿ êàìåðó-ìóçåé Ìèøêà ßïîí÷èêà â³äêðèëè... Ó êàäð³ òàáëè÷êà: «Êàìåðà-ìóçåé Ìèøêà ßïîí÷èêà. Âõ³ä â³ä 8 äî 12 (ðîê³â)».

Òàê ³ ÿ îöå äî íüîãî. Íà þâ³ëåé ³, äàðóé, ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè? ïîäèâóâàâñÿ Òîêàð÷óê. Çàðàç ïîðîæí³, à çà ï ÿòü õâèëèí áóäóòü ïîâí³, ìîâèâ Çóá÷åíêî. ³í â³ä³éøîâ äî íàéáëèæ÷î¿ ãàëàíòåðåéíî¿ ÿòêè. Ùî á ïîäàðóâàòè òîìó Äìèòðåâñüêîìó? Ïåðåáåðåø ö³íó éîìó íàá ºø, íåäîáåðåø ñåáå îñîðîìèø. Òàê, ä³â÷èíî, ìåí³ åëåêòðè÷íó áðèòâó íàéäîðîæ÷ó, é îò³ ïàðôóìè äëÿ ÷îëîâ³ê³â. ² ïîêëàä³òü óñå öå, áóäü ëàñêà, â öåé ïàêåò. Çàòèì Çóá÷åíêî ïåðåéøîâ äî ÿòêè ç ïðîäóêòàìè. Òàì óçÿâ ïëÿøêó êîíüÿêó ³ âåëè-

Îäåñà.

êó êîðîáêó øîêîëàäíèõ öóêåðîê. Íà áàçàð÷èêó á³ëÿ çóïèíêè âèáðàâ áóêåò òðîÿíä. Íó, òè äàºø, çäèâóâàâñÿ Òîêàð÷óê. Âîíè òîá³ âñå öå äàþòü çà òàê. Ñïðîáóâàëè á íå äàòè!

Ïóáë³êàö³þ ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ãëóìëèâî ìîâèâ Çóá÷åíêî. À òè õòî òàêèé ã³ïíîòèçåð? Ïîäàòêîâó ³íñïåêö³þ, äðóæå, òðåáà çíàòè â îáëè÷÷ÿ! Ñàâåë³é ÖÈϲÍ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äåïóòàòñüêà ôðàêö³ÿ «Æèðí³ êîòè» çàêóïîâóº ìèøîëîâêè. Äîðîãî. Ö³ ìèø³ íàñ óæå ä³ñòàëè!

ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß»

×è âèñòà÷èòü ó âàñ áîìá?

Ìåí³ çðîçóì³ëî, ÷îìó äåïóòàò³â íàçèâàþòü êíîïêîäàâàìè... ³ä ÷åðãîâîãî: À ìåí³ îò çîâñ³ì íåçðîçóì³ëî: äåïóòàòè äàâëÿòü êíîïêè, à îñòàíí³ ñîêè ÷îìóñü âèäàâëþþòüñÿ ç íàðîäó. ² ïîò³ì, êðàùå ââàæàòèñÿ êíîïêîäàâîì, í³æ...

Íåïðîñò³ õëîïö³ Ðèáíèé äåíü?

Îëåã Ðèáà÷óê, íàðîäíèé äåïóòàò, ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà»: Ñüîãîäí³ (çàñ³äàííÿ ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà Ôåäåðàëüíèõ çáîð³â ÐÔ ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, äå îáãîâîðþâàëàñÿ ïðîáëåìà Òóçëè. ×åðã.) ñ³äàþòü ïàðëàìåíòà𳿠³ êàæóòü: à äàâàéòå ïîãðàºìî ó ôóòáîë. À îá³ä áóäå? ³ä ÷åðãîâîãî: À âè ùî, íå çíàºòå ö³ ìàëåíüê³ ôóòáîëüí³ õèòðîù³ ðîñ³ÿí?!. Ïðîñòî âîíè õî÷óòü ³ ðèáêó ç ¿ñòè, ³... íà Òóçëó ñ³ñòè!

Ïðî êíîïêîäàâ³â ³ ñîêîâèæèì³â

Îëåêñàíäð Âîëîøèí, ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ ïðåçèäåíòà Ðîñ³¿: «Í³êîëè Ðîñ³ÿ íå çàëèøèòü Óêðà¿í³ Êåð÷åíñüêó ïðîòîêó. Äîñèòü òîãî, ùî Êðèì ñüîãîäí³ óêðà¿íñüêèé, ³ ìè íàñèëó çàñïîêî¿ëè ëþäåé ç öüîãî ïðèâîäó. Äîñèòü çíóùàòèñÿ ç íàñ. ßêùî òðåáà, ìè çðîáèìî âñå ìîæëèâå ³ íåìîæëèâå, ùîá â³äñòîÿòè ñâîþ ïîçèö³þ. ßêùî òðåáà, ìè ñêèíåìî òóäè áîìáó!» ³ä ÷åðãîâîãî: Ó íàñ áàãàòî ñï³ðíèõ òåðèòîð³é: Êóáàíü, Òþìåíü, Ñòàðîäóáùèíà, Âîðîíåæùèíà. Âàì äîâåäåòüñÿ áîìáèòè òàêîæ ïîáóäîâàí³ íàìè Ïåòåðáóðã ³ Ìàðîñåéêó â Ìîñêâ³.

Òåçè é àíòèòåçè

n Ñó÷àñíà æ³íêà íàðîäæóºòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá îäåðæóâàòè àë³ìåíòè? n Çà çàãàëüíî¿ ðîçïóñòè öíîòëèâèöÿ âèãëÿäຠïîòâîðîþ ³ äóðåïîþ. n Íàéêðàùå æèâåòüñÿ áåç ³ðè, Ëþáîâ³, Íà䳿 òîä³, êîëè ó òåáå í³÷îãî íåìàº. n Çàõîïëåííÿ æèòëà çàçâè÷àé ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç îõîðîíè ðîäèííîãî âîãíèùà. n ßêùî òè ÷åñíèé ³ ïðàöüîâèòèé, ãîòóéñÿ áóòè á³äíèì. n Íàðîäè âèìèðàþòü íå ò³ëüêè â³ä íåäî¿äàííÿ ³ ïåðå¿äàííÿ, à é â³ä çàçäðîù³â ³ ïèõè. n ßê âàæêî áóòè ÷åñíèì, íåäóðíèì ³ á³äíèì!.. n Ñó÷àñíà æ³íêà íå áî¿òüñÿ îäíîãî ñâîãî ÷îëîâ³êà. Âîëîäèìèð ÃÎËÎÁÎÐÎÄÜÊÎ.

³êòîð Ìóñ³ÿêà, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè: êò îå ó Ï ð êîí çà

Ñò çàê àðè îí é Íîâèé

çàêîí

Ãåîðã³é Êðþ÷êîâ, íàðîäíèé äåïóòàò, ë³äåð ôðàêö³¿ ÊÏÓ: À ìè Þùåíêà íå ìîæåìî ï³äòðèìàòè. ×îìó? Òîìó ùî íàì æå íå ïðîñòî «Êó÷ìó ãåòü!»! ³ä ÷åðãîâîãî: Çâè÷àéíî, âàì ùå ïîäàâàé ³ «Ëåí³í ç íàìè!»! Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ òà Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

Ñ²Ì Ì²Øʲ ÃÐÅ×ÀÍί ÂÎÂÍÈ

Çàÿâà

Õî÷ó áóòè â ïåðøèõ ðÿäàõ áóä³âíèê³â êàï³òàë³çìó! Òîìó âèìàãàþ íåãàéíî âèäàòè ìåí³ ì³øîê ãðîøåé, ïîñàäèòè â êåð³âíå êð³ñëî, à òàêîæ îáðàòè ïî÷åñíèì ïðåçèäåíòîì ÿêîãî-íåáóäü ôóòáîëüíîãî êëóáó.

Ïðèêìåòà

ßêùî âè ãîëîäíèé òà áåçïðàâíèé, ó êâàðòèð³ ñîáà÷èé õîëîä, âàñ ëÿêຠíåâèçíà÷åí³ñòü òà áåçïåðñïåêòèâí³ñòü çíà÷èòü, ó êðà¿í³ åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ òà ö³ëêîâèòà äåìîêðàò³ÿ.

̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïîïåðåäæàº

Êóð³ííÿ ô³ì³àìó ïðàâèòåëÿìè íåáåçïå÷íå äëÿ íàðîäó!

Ñóïåðãðà

Òè íå áà÷èø äåìîêðàò³¿, ñâîáîäè ñëîâà, ïðàâîïîðÿäêó? À òè çàãëÿäàâ ï³ä êðèøå÷êó?

Ôàêò

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ çëèäí³, ãîëîä, õîëîä. Òà ãîëîâíå, ùî çàäëÿ ñòâîðåííÿ öèõ á³ä íå çíàäîáèëîñÿ æîäíî¿ â³éíè.

Äî÷åêàëèñÿ

Íàðåøò³ ì³æíàðîäíå ñï³âòîâàðèñòâî âèçíàëî, ùî â Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ ðèíîê. Òà é ÷è ìîãëî íå ïðèéòè öå âèçÌàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ. ×åðãóâàâ íàííÿ, ÿêùî â ÁàíàíîÎñê³ëüêè ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçïî «Êóðåíþ» ìàäîð³ áàíàíè ïðèâ³çí³, ìàðàçìàäîðö³ ä³é- âîìó Ìàðàçìàäîð³ ïðîäàºòüñÿ ³òàë³é øëè âèñíîâêó, ùî ¿õíÿ êðà¿íà ö³ëêîì ºâðî- ãåòü óñå: ³ ñóää³, ³ äåïóòàòè, ³ ÑÓÄÄß ïîñàäè, ³ âèñîê³ çâàííÿ, ³ ïåéñüêà. ÷åñòü, ³ ñîâ³ñòü...

Ïðèºìíèé âèñíîâîê

Ïîçèòèâ

Ïîñò³éíî ðîçâèâàºòüñÿ åêîíîì³êà Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó. Òàê, ò³ëüêè öüîãî ðîêó òóò ñòàâ äî ëàäó íàéá³ëüøèé ó ªâðîï³ êîìá³íàò ç ëàêóâàííÿ ä³éñíîñò³, â³äêðèòî 475 öåíòð³â ç â³äìèâàííÿ ãðîøåé, ïîáóäîâàíî 6000 ê³ëîìåòð³â øëÿõ³â äëÿ íåëåãàëüíèõ åì³ãðàíò³â òà íàðêîêóð ºð³â.

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ò³ëüêè é óñüîãî

Äî çàêîííîñò³ Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîðó ðóêîþ ïîäàòè. Ïîêëàäè â öþ ðóêó òîâñòåíüêîãî êîíâåðòèêà ç äîëàðàìè ³ çàêîíí³ñòü â³çüìå ãîðó. Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

ÄÍß

Ñïîíñîðè äîïîìîãëè

n 1649 ð. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî îáðàíî ãåòüìàíîì Óêðà¿íè. n 1838 ð. Íàðîäèâñÿ ôðàíöóçüêèé êîìïîçèòîð Æîðæ Á³çå. n 1848 ð. Ó Ëüâîâ³ ñòâîðåíî êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêå òîâàðèñòâî «Ãàëèöüêî-ðóñüêà ìàòèöÿ». n 1913 ð. Íàðîäèâñÿ ïèñüìåííèê Îëåêñà Ãóðå¿â. n 1938 ð. Ó Êèºâ³ ðîçïî÷àâñÿ ïåðøèé ðåñïóáë³êàíñüêèé ç ¿çä õóäîæíèê³â, íà ÿêîìó áóëî çàñíîâàíî Ñï³ëêó õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. n 1943 ð. Âèçâîëåíî â³ä ã³òëåð³âö³â Äí³ïðîïåòðîâñüê òà Äí³ïðîäçåðæèíñüê. n 1968 ð. Ïóñê îñòàííüîãî àãðåãàòà Êè¿âñüêî¿ ÃÅÑ.

öüîãî

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

ç 27 æîâòíÿ ïî 2 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó

×óäîâèé òèæäåíü äëÿ àêòèâíèõ ä³é, áóäüòå çàïîâçÿòëèâèìè é íå á³éòåñÿ âèÿâèòè ³í³ö³àòèâó. Éìîâ³ðíî, ç ÿâèòèñÿ øàíñ ïîë³ïøèòè ñâîº ñòàíîâèùå. ÎÂÅÍ. Âè ìîæåòå ³ñòîòíî ðîçøèðèòè ñâî¿ ³íòåðåñè íà ðîáîò³, âæèòè íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ íàëàãîäæåííÿ äðóæí³õ ñòîñóíê³â ³ç êîëåãàìè òà ï³äëåãëèìè. Ñï³âðîá³òíèêè âèñîêî îö³íÿòü âàø³ ïðîôåñ³éí³ çä³áíîñò³, òîìó íå ïðèõîâóéòå ñâî¿õ ÷åñíîò öå äîïîìîæå íàáëèçèòèñÿ äî ìåòè. Ó öåé ïåð³îä âè ðîçâ ÿæåòå ÷èìàëî ïîòî÷íèõ ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç äîì³âêîþ ³ ñ³ì ºþ. Âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ äëÿ îçäîðîâëåííÿ. ÒÅËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå á³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëèòè ñâî¿ì ä³òÿì àáî êîõàí³é ëþäèí³. Êîðèñíèìè é ö³êàâèìè áóäóòü ðîçâàæàëüí³ ïî¿çäêè. Âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ äëÿ àêòèâíîãî íàâ÷àííÿ âàì áóäå ëåãêî çîñåðåäèòèñÿ. Ïîñï³ëêóéòåñÿ ç íîâèìè ëþäüìè öå ðîçøèðèòü äðóæí³ çâ ÿçêè, äîçâîëèòü çäîáóòè ñèìïàò³¿ ³ çàáåçïå÷èòè ï³äòðèìêó. Íà âàñ î÷³êóþòü âàæëèâ³ íîâèíè, êîíòàêòè, çíàéîìñòâà. ÁËÈÇÍßÒÀ. Ìîæëèâî, âäàëî äëÿ âàñ âèð³øèòüñÿ âàæëèâå ô³íàíñîâå ïèòàííÿ. Âîäíî÷àñ öåé ïåð³îä ñïðèÿòëèâèé äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ áàãàòüîõ äîìàøí³õ ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç ïàïåðàìè. Àêòèâ³çóéòå ïîøóê ïåðñïåêòèâ, ùî äàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîë³ïøèòè ó ìàéáóòíüîìó âàøå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå. Ïåð³îä áóäå âäàëèé äëÿ òîãî, ùîá ïîãîâîðèòè ç íà÷àëüñòâîì ïðî ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè. ÐÀÊ. Çàïëàíîâàí³ íà öåé ïåð³îä çóñòð³÷³, ïî¿çäêè, çíàéîìñòâà àáî ïî÷àòîê öèêëó íàâ÷àííÿ ìîæóòü áóòè êîðèñí³. ϳäïèñàí³ ó öåé ÷àñ äîêóìåíòè àáî óãîäè â ïåðñïåêòèâ³ ðîçøèðÿòü âàø³ ìîæëèâîñò³. Âàø³ ³í³ö³àòèâè ä³ñòàíóòü ï³äòðèìêó. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì òèæíåì, ùîá ñôîðìóâàòè íîâ³ é çì³öíèòè ñòàð³ çâ ÿçêè, çíàéîìñòâà, à òàêîæ íàëàãîäèòè ñòîñóíêè ç ðîäè÷àìè àáî ñóñ³äàìè. ËÅÂ. Öüîãî òèæíÿ êðàùå íå àô³øóâàòè ñâî¿õ ä³é. Ìîæåòå îòðèìàòè ïðèáóòîê â³ä ïðèõîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Éìîâ³ðíî, âè êîìóñü çðîáèëè êîíô³äåíö³éíó ïîñëóãó, çà ùî îòðèìàºòå îá³öÿíó âèíàãîðîäó. Öå äîäàñòü âàì óïåâíåíîñò³ â ñîá³ é îïòèì³çìó. Îòðèìàºòå ïðèõîâàíó ï³äòðèìêó ³ äîïîìîãó â³ä âïëèâîâî¿ ëþäèíè ç àäì³í³ñòðàö³¿. ×àñ ñïðèÿòëèâèé äëÿ ñàìîòíîñò³, íàêîïè÷åííÿ ô³çè÷íèõ ³ äóõîâíèõ ñèë. IJÂÀ. Âèêîðèñòàéòå öåé ïåð³îä äëÿ îáì³ðêîâóâàííÿ ïîòî÷íèõ ïëàí³â. Ö³ëêîì ìîæåòå ðîçðàõîâóâàòè íà îá³öÿíó äîïîìîãó â³ä äðóç³â àáî ïîêðîâèòåë³â. Ñï³ëêóéòåñÿ ç íîâèìè ëþäüìè, öå ðîçøèðèòü âàø³ äðóæí³ çâ ÿçêè, äàñòü çìîãó çäîáóòè ñèìïàò³¿ é ï³äòðèìêó. ßêùî âè ïîäàëè çàÿâó íà âñòóï äî ÿêî¿ñü ãðîìàäñüêî¿ àáî ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿, òî íà öüîìó òèæí³ âàñ ìîæóòü òóäè îô³ö³éíî ïðèéíÿòè. ÒÅÐÅÇÈ. Öåé ÷àñ ñïðèÿòëèâèé äëÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó âàñ ìîæóòü ç ÿâèòèñÿ òàºìí³ ïîêðîâèòåë³, â³ä ÿêèõ îäåðæèòå ïðèõîâàíó ï³äòðèìêó. Ìîæëèâî, ñåêðåòíà ³íôîðìàö³ÿ, ÿêîþ âîëî䳺òå, âèÿâèòüñÿ êîðèñíîþ äëÿ âàøîãî êåð³âíèöòâà. Íå àô³øóéòå ñâî¿ ä³¿, êðàùå óñàì³òíèòèñÿ. Ìîæåòå îòðèìàòè ïðèáóòîê â³ä ïðèõîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³. ÑÊÎÐϲÎÍ. Öåé ïåð³îä ñïðèÿòëèâèé äëÿ çì³öíåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ çâ ÿçê³â ç ³íîçåìíèìè àáî ³íîãîðîäí³ìè ãðîìàäÿíàìè, îðãàí³çàö³ÿìè, ï³äïðèºìñòâàìè. Éìîâ³ðíî, âàø³ òàºìí³ â³äîìîñò³ ñòàíóòü â ïðèãîä³ âàøîìó íà÷àëüñòâó. Çàâäÿêè ï³äòðèìö³ äðóç³â ³ îäíîäóìö³â ìîæåòå ðîçïî÷àòè çä³éñíåííÿ ñâî¿õ äàëåêîñÿæíèõ çàäóì³â. ßêùî î÷³êóºòå íà ð³øåííÿ ñóäó ùîäî âàøî¿ ñïðàâè, òî íà öüîìó òèæí³ îòðèìàºòå â³äïîâ³äü, ÿêà âàñ çàäîâîëüíèòü. ÑÒвËÅÖÜ. ßêùî ó âàñ º ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè, îáãîâîð³òü ¿õ ç íà÷àëüñòâîì àáî áàòüêàìè âîíè ï³äêàæóòü âäàëå ð³øåííÿ. Íà öüîìó òèæí³ çàéì³òüñÿ ñïðàâàìè, ïîâ ÿçàíèìè ç ãðîøèìà, êðåäèòîì àáî ïîçèêîþ, ñïàäùèíîþ. Ìîæåòå ïîñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ íîâ³ ïåðñïåêòèâí³ çàâäàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç³ çì³íàìè íà ðîáîò³ àáî ïîñàäîþ. ³ðîã³äíå îòðèìàííÿ âåëèêî¿ ñóìè ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â, ñïàäùèíè, ïîâåðíåíîãî áîðãó, â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â. ÊÎÇÅвÃ. Çìîæåòå îáãîâîðèòè ç³ ñâî¿ìè ïàðòíåðàìè àáî ÷îëîâ³êîì (äðóæèíîþ) äåÿê³ ïðîåêòè àáî ïåðñïåêòèâè, ïîâ ÿçàí³ ³ç çàðóá³ææÿì àáî íàóêîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ç ÿñóâàòè ìîæëèâ³ñòü ³íòåëåêòóàëüíèõ êîíòàêò³â, íàïðèêëàä, íàâ÷àííÿ, ñòàæóâàííÿ, ÷èòàííÿ ëåêö³é, íàóêîâèõ äîïîâ³äåé, ó÷àñò³ ó ñï³ëüíèõ ðîçðîáêàõ. Áóäü-ÿêà ïåðñïåêòèâíà ñï³âïðàöÿ ìîæå ïðèâåñòè äî íîâèõ ïàðòíåðñüêèõ, à äëÿ êîãîñü ïîäðóæí³õ âçàºìèí. ÂÎÄÎ˲É. Òâîð÷èé ï³äõ³ä äî âèêîíàííÿ çâè÷àéíèõ äîìàøí³õ àáî ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ïðèíåñå âàì çàäîâîëåííÿ, äî òîãî æ íå ëèøå ìîðàëüíå, à é ìàòåð³àëüíå. Ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ ïîºäíàòè ê³ëüêà ïîñàä ³ ðîçøèðèòè ôðîíò ðîá³ò. Ïðè öüîìó íà âàñ î÷³êóº óñï³õ ³ ïîë³ïøåííÿ âçàºìèí ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè. ßêùî ÷åêàºòå íà çðó÷íèé ìîìåíò, ùîá âçÿòè êðåäèò àáî îôîðìèòè ïîçèêó, òî ïåð³îä áóäå âäàëèé äëÿ öüîãî. ÐÈÁÈ. Áàãàòî õòî øóêàòèìå ïðèâîä³â äëÿ çóñòð³÷³ ç âàìè. Ñêîíöåíòðóéòåñÿ íà ðîçâ ÿçàíí³ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ñï³ëüíèì á³çíåñîì àáî ïîë³ïøåííÿì ïîäðóæí³õ âçàºìèí. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì ïåð³îäîì äëÿ ïîíîâëåííÿ ³ çì³öíåííÿ ïàðòíåðñüêèõ âçàºìèí ç òèì, ùîá çðîáèòè ¿õ ùå âèã³äí³øèìè. ßêùî âè ñàìîòí³, ìîæëèâå ðîìàíòè÷íå çíàéîìñòâî, ÿêå ìîæå ñòàòè òðèâàëèì.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Æîâòåíü õî÷ ³ õîëîäíèé, àëå ëèñòîïàä ³ éîãî ïåðåõîëîäèòü

28 æîâòíÿ ªôè쳿. Öåé äåíü ùå íàçèâàëè áîëîòèõîþ. Ðîçêèñëè äîðîãè çàñòðÿãëè â ªôèìêè íîãè.

30 æîâòíÿ Îñ³ÿ. Öüîãî äíÿ êîëåñî ç â³ññþ ïðîùàºòüñÿ.

31 æîâòíÿ Ëóêè. Êð³ì îñ³ííüîãî, º ³ âåñíÿíèé (5 òðàâíÿ). Ç ö³º¿ íàãîäè æàðòóâàëè: «Äî âåñíÿíîãî Ëóêè, àí³ õë³áà, àí³ ìóêè, à ïðèéøîâ îñ³íí³é Ëóêà ç ÿâèëèñÿ õë³á ³ ìóêà».

Ïðèêìåòè æîâòíÿ

n Ïîëüîâ³ ìèø³ ïåðåñåëÿþòüñÿ äî ëþäñüêèõ îñåëü âîñåíè

íà ñóâîðó çèìó, à íàâåñí³ íà ìîêðå ë³òî; ÿêùî ïîëüîâ³ ìèø³ âëàøòîâóþòü ïîâåðõ êóïèí ãí³çäà íà ìîêðó âåñíó é ÷àñò³ ïîâåí³. n ßêùî äî ñåðåäèíè æîâòíÿ íå îñèïàëîñÿ ç áåð³ç ëèñòÿ ñí³ã ëÿæå ï³çíî. n Ëèñòÿ êëàäåòüñÿ íà çåìëþ «äîë³ëèöü» íà âðîæàé. n Á³ëêà ìîñòèòü ãí³çäî âèñîêî íà òåïëó çèìó, íèçüêî íà ëþòó. n Êîëè ïîäóøêè ãí³çä ó ðóäèõ ë³ñîâèõ ìóðàøíèêàõ òîâñò³ é ì³öíî ñêëàäåí³ çèìà áóäå ìîðîçÿíîþ, à ïóõê³ òåïëîþ.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311198.

1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»