Газета "Голос України", №202 (3952) від 28.10.2006

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006 ÐÎÊÓ

n

¹ 202 (3952)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв: Ö³ë³, òåðì³íè ³ ñïîä³âàííÿ

Ïðåçèäåíò ³êòîð Þùåíêî çàÿâèâ, ùî äëÿ Óêðà¿íè ó â³äíîñèíàõ ç ªâðîñîþçîì âàæëèâî ïåðåéòè â³ä ïàðòíåðñòâà ³ ñï³âðîá³òíèöòâà äî ïîë³òè÷íî¿ àñîö³àö³¿ é åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿. «Äëÿ Óêðà¿íè äóæå âàæëèâî, ùîá íîâèé äîãîâ³ð íå ïåðåòâîðèâñÿ íà ìîäåðí³çîâàíèé äîãîâ³ð ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî. Ïîëîæåííÿ äîãîâîðó ïîâèíí³ ì³ñòèòè êîíêðåòí³ ö³ë³ ³ òåðì³íè ¿õ äîñÿãíåííÿ, à òàêîæ ÷³òêî âèçíà÷àòè òåðì³íè 䳿», çàÿâèâ Â. Þùåíêî ï³ä ÷àñ äåñÿòîãî ñàì³òó Óêðà¿íà ªÑ ó Ãåëüñ³íê³ â ï ÿòíèöþ, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà ãëàâè äåðæàâè.

Ó ïàì ÿòü ïðî ãåðî¿â

(Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

ϳä íîâîð³÷íîþ ÿëèíêîþ?

Çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ «Þùåíêî Ïóò³í» íà íàéâèùîìó ð³âí³ ìîæå â³äáóòèñÿ â ãðóäí³ ïîòî÷íîãî ðîêó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð, ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Ìèêîëà Àçàðîâ. «Ïðèíàéìí³, òàêà äîìîâëåí³ñòü çàðàç ïðîðîáëÿºòüñÿ», ñêàçàâ Àçàðîâ. Óò³ì, çà éîãî ñëîâàìè, òî÷í³øà äàòà çóñòð³÷³ ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè é Ðîñ³¿ çàëåæèòü â³ä øâèäêîñò³ ï³äãîòîâêè â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àäàì Ìàðòèíþê, ñåêðåòàð ÐÍÁÎ Óêðà¿íè ³òàë³é Ãàéäóê, Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîêëàëè êâ³òè äî ìîãèëè Íåâ³äîìîãî ñîëäàòà. Öåðåìîí³þ áóëî ïðèóðî÷åíî äî 62-¿ ð³÷íèö³ âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè â³ä í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â. ϳä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàãèíóëî ïîíàä 20 ì³ëüéîí³â ãðîìàäÿí ÑÐÑÐ. Öå îô³ö³éíà ³íôîðìàö³ÿ. Áàãàòî óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ñòâåðäæóþòü, ùî ñïðàâæíÿ ê³ëüê³ñòü æåðòâ á³ëüøà. ² êîæåí ñîëäàò, êîæíà ëþäèíà, ÿêà çàõèùàëà ð³äíó çåìëþ, â íàø³é ïàì ÿò³.

Âèñòàâëÿþòü íà ïðîäàæ

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â âí³ñ äî ïåðåë³êó ãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ ³ õîëäèíãîâèõ êîìïàí³é, äåðæàâí³ ïàêåòè àêö³é ÿêèõ ï³äëÿãàþòü ïðîäàæó öüîãî ðîêó, 35 ï³äïðèºìñòâ, âîäíî÷àñ âèêëþ÷èâøè ç íüîãî äâà ðàí³øå âíåñåí³ ï³äïðèºìñòâà. Öå çàêð³ïëåíî ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹528-ð â³ä 25 æîâòíÿ 2006 ðîêó. Çã³äíî ç äîêóìåíòîì, çîêðåìà, öüîãî ðîêó óðÿä çáèðàºòüñÿ ïðîäàòè 25%+1 àêö³þ ÂÀÒ «Ìà곿âñüêèé êîêñîõ³ì³÷íèé çàâîä», 57,2% àêö³é ÂÀÒ «×èñò³ ìåòàëè», 75% àêö³é ÂÀÒ «Ï³âäåííèé åëåêòðîìàøèíîáóä³âíèé çàâîä», 33,48% àêö³é ÂÀÒ «Á³ëîöåðê³âñ³ëüìàø», 51% àêö³é ÂÀÒ «Ëåíîòåêñ» òà ³íø³. Êð³ì òîãî, öèì ðîçïîðÿäæåííÿì ïåðåë³ê ï³äïðèºìñòâ, ùî ï³äëÿãàþòü ï³äãîòîâö³ äî ïðîäàæó 2006 ðîêó, çá³ëüøåíî íà 11 îá ºêò³â, ïîâ³äîìëÿº Ðàä³î «Åðà».

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè. Ôîòî ç ÖÄÊÔÔÀ ³ìåí³ Ã. Ïøåíè÷íîãî.

Êîíñòèòóö³ÿ ñåðöåâèíà çàêîíîäàâñòâà

n ÍÎÂÈÍÈ

Ñòð³ëêè íàçàä!

Ó í³÷ ç ñóáîòè íà íåä³ëþ ñòð³ëêè ãîäèííèê³â íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïåðåâîäÿòüñÿ íà îäíó ãîäèíó íàçàä. Áàãàòî óêðà¿íö³â óæå ðàä³þòü çàéâèì 60 õâèëèíàì ñíó, ÿê³ ÷åêàþòü ¿õ ó âèõ³äí³. Îäíàê ë³êàð³ ââàæàþòü, ùî ëþäñüêèé îðãàí³çì íå âñòèãຠïåðåëàøòóâàòèñÿ çà îäèí ó¿êåíä. Íàøà ³ìóííà ñèñòåìà çàëèøàºòüñÿ îñëàáëåíîþ ïðîòÿãîì ö³ëèõ òðüîõ òèæí³â ï³ñëÿ ïåðåâåäåííÿ ñòð³ëîê. Çá³é âíóòð³øí³õ öèêë³â ïðèçâîäèòü äî çàãîñòðåííÿ õðîí³÷íèõ çàõâîðþâàíü. Îñîáëèâî öå àêòóàëüíî äëÿ ëþäåé, ùî õâîð³þòü íà àñòìó, ã³ïåðòîí³þ, âèðàçêó òà òèõ, ó êîãî ðîçëàä íåðâîâî¿ ñèñòåìè. Êð³ì òîãî, äî áîëÿ÷îê ìîæóòü äîäàòèñÿ ð³çê³ ïåðåïàäè íàñòðîþ. Ùîá çìåíøèòè íåãàòèâíèé âïëèâ â³ä çáîþ á³îëîã³÷íîãî ãîäèííèêà, â÷åí³ ðàäÿòü á³ëüøå ñïàòè. Öå îñîáëèâî âàæëèâî äëÿ øêîëÿð³â ³ ñòóäåíò³â.

Ñèðîòàì äîïëàòèëè ñòèïåí䳿

Íèí³ êëþ÷îâèì ìîìåíòîì ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðà¿íè º çä³éñíåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ³ ïðîäîâæåííÿ òîãî ïðîöåñó äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ÿêèé ðîçïî÷àëè, ùå ïðàöþþ÷è íàä Êîíñòèòóö³ºþ. Íà öüîìó íàãîëîñèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç ï³ä ÷àñ ó÷îðàøíüî¿ çóñòð³÷³ ç âèêëàäà÷àìè òà ñòóäåí-

òàìè þðèäè÷íîãî ôàêóëüòåòó Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî åêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Ãëàâà ïàðëàìåíòó ïîÿñíèâ, ÷îìó âèíèêëà ïîòðåáà ó ïðîâåäåíí³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, ïîãëèáëåíí³ äåìîêðàòè÷íîãî ïðîöåñó, çì³í³ ñèñòåìè âëàäè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ òîùî. ³í ðîçïîâ³â, ÿê ïðèéìàëè Îñíîâíèé Çàêîí, ÿêèé íà òîé ÷àñ

n ̳íîáîðîíè ïëàíóº äî 2011 ðîêó ìàéæå âäâ³÷³ ñêîðîòèòè ñòðàòåã³÷í³ áàçè çáåð³ãàííÿ áîºïðèïàñ³â. n Ó Õàðêîâ³ ïðîôñï³ëêà ï³äïðèºìö³â ðîçïî÷àëà àêö³þ ïðîòåñòó ïðîòè ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà ãàðÿ÷ó âîäó é òåïëî. n Ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó âíàñë³äîê ç³òêíåííÿ âàíòàæ³âêè òà ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ çàãèíóëà ëþäèíà. n Íà Çàêàðïàòò³ ïðèêîðäîííèêè çàòðèìàëè 13 íåëåãàë³â ç Êèòàþ. n Íà øàõò³ â Äîíåöüê³é îáëàñò³ çàãèíóâ ã³ðíèê. n Íà Âîëèí³ âíàñë³äîê ÄÒÏ ç öèñòåðíè âèëèëàñÿ ìàéæå òîííà äèçåëüíîãî ïàëèâà.

ñòàâ ñóñï³ëüíèì êîìïðîì³ñîì ³ íå âëàøòîâóâàâ òîä³øíüîãî ãëàâó äåðæàâè. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Íà çí³ìêó: Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç, äåêàí þðèäè÷íîãî ôàêóëüòåòó ÊÍÅÓ Â³òàë³é Îïðèøêî òà ðåêòîð ÊÍÅÓ Àíàòîë³é Ïàâëåíêî. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

n Âåðõîâíà Ðàäà ïðàöþâàòèìå ó ïëåíàðíîìó ðåæèì³: ñâîþ ðîáîòó âîíà ðîçïî÷íå ç Ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêèõ ôðàêö³é n 31 æîâòíÿ çàê³í÷èòüñÿ îô³ö³éíèé â³çèò ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Á. Òàðàñþêà äî Åñòîí³¿ n Ó Êèºâ³ çàâåðøèòüñÿ V²² ì³æíàðîäíèé êîíêóðñ ìîëîäèõ ï³àí³ñò³â ïàì'ÿò³ Â. Ãîðîâèöÿ

Á³ëüø ÿê 17 òèñÿ÷ ãðèâåíü äîîòðèìàëè ñòóäåíòè-ñèðîòè ï³ñëÿ ïåðåâ³ðêè ïðîêóðàòóðîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ ó÷èëèù. ßê ïðàâèëî, ïîâ³äîìèëà «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïðåñ-ñåêðåòàð ïðîêóðîðà îáëàñò³ Ëþäìèëà Ãëàñîâà, âèíí³ â òîìó, ùî ñèðîòàì íå âèïëà÷óâàëè àáî íåäîïëà÷óâàëè ¿õí³ çàêîíí³ ãðîø³, êåð³âíèêè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Çîêðåìà, ïðàâîîõîðîíö³ ïîðóøèëè êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ôàêòîì íåâèïëàòè ìèíóëîãî ðîêó 22 âèïóñêíèêàì-ñèðîòàì îäíîãî ç íàäâ³ðíÿíñüêèõ ÏÒÓ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè íà ñóìó ïîíàä 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äâà

ïðèïèñè òà ïîäàííÿ ïðîêóðàòóðà ì³ñòà Êîëîìè¿ âíåñëà ñòîñîâíî äèðåêòîð³â äâîõ ì³ñöåâèõ êîëåäæ³â ìåäè÷íîãî òà ïîë³òåõí³÷íîãî, äå ñòóäåíòàì ö³º¿ êàòåãî𳿠íå âèïëà÷óâàëè ñòèïåí䳿 ó çá³ëüøåíèõ ðîçì³ðàõ, íå çàáåçïå÷óâàëè ¿õ îäÿãîì, âçóòòÿì òà îäíîðàçîâîþ ãðîøîâîþ äîïîìîãîþ â ðîçì³ð³ äâîõ ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîäàâñòâîì. ²ùå ø³ñòü ïðîòåñò³â âíåñåíî íà íåçàêîíí³ íàêàçè äèðåêòîðà ïîë³òåõí³÷íîãî êîëåäæó, ÿêèìè ñòóäåíò³â-ñèð³ò ïîçáàâëÿëè ñòèïåíä³é ÷åðåç ïðîïóñêè çàíÿòü áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Ó ê³íîòåàòð³ çãîð³ëè ëþäè

Ó÷îðà â ßëò³, ó ê³íîòåàòð³ «Ñàòóðí», î 3.50 âèíèêëà ïîæåæà, âíàñë³äîê ÿêî¿ çàãèíóëî äâîº îñ³á. ßê ïîâ³äîìèëè â ̳í³ñòåðñòâ³ ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, äî ãàñ³ííÿ âîãíþ áóëî çàëó÷åíî ñ³ì â³ää³ëåíü Äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè. Ïëîùà ïîæåæ³ áëèçüêî 500 êâ. ì. Ïðè÷èíà çàéìàííÿ òà ìàòåð³àëüí³ çáèòêè âñòàíîâëþþòüñÿ. Íà ì³ñö³ ïî䳿 ïðàöþº îïåðàòèâíà ãðóïà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Êðèìó, ïåðåäຠÓͲÀÍ.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

¹ 202 (3952)

Àñîö³àö³ÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïðîïîíóº çàñíóâàòè Äåíü óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó — ïðåçèäåíò àñîö³àö³¿ Âîëîäèìèð Êðèæàí³âñüêèé

Ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ çàáîðãîâàí³ñòü ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè â Óêðà¿í³ ñòàíîâèëà 995,4 ìëí. ãðí.

Êîíñòèòóö³ÿ — ñåðöåâèíà çàêîíîäàâñòâà

Çàñòåðåãòè â³ä àâàíòþðíèõ êðîê³â

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

«Êîíñòèòóö³ÿ âèçíàíà ó ñâ³ò³, ÿê îäèí ³ç íàéá³ëüø äåìîêðàòè÷íèõ ³ êâàë³ô³êîâàíèõ äîêóìåíò³â, — çàçíà÷èâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè, — Àëå íà ïðàêòèö³ áóëî âèäíî, ùî Êîíñòèòóö³ºþ íåõòóþòü». À Îñíîâíèé Çàêîí — öå ñåðöåâèíà çàêîíîäàâñòâà. Òîìó âèíèêëà ïîòðåáà ó âïðîâàäæåíí³ ñèñòåìè ñòðèìóâàííÿ é ïðîòèâàã. Îëåêñàíäð Ìîðîç ïîÿñíèâ, ùî âàæëèâî çì³íèòè ïñèõîëîã³þ óêðà¿íö³â. Âèáîðåöü, íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, ìຠóñâ³äîìëþâàòè, ÿêó âëàäó îáèðàº, ³ â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòèñÿ äî ñâîãî âèáîðó. Âîäíî÷àñ ìຠçì³íèòèñÿ ³ ñèñòåìà â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä ëþäüìè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. Íèí³, íàãîëîøóâàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè, âàæëèâî íàâ÷èòè ëþäåé êîðèñòóâàòèñÿ çàêîíîì äëÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â — ñâî¿õ ³ ñóñï³ëüñòâà. Âñå çâîäèòüñÿ äî òîãî, ñêàçàâ Îëåêñàíäð Ìîðîç, ùî ìè àáî ïðîéäåìî øëÿõ äî äåìîêðàò³¿ ³ ìàòèìåìî ïåðñïåêòèâó â ºâðîïåéñüêîìó ñï³âòîâàðèñòâ³, àáî çàéìàòèìåìîñÿ äåìàãîã³÷íèìè áàëà÷êàìè ïðî ºâðîïåéñüêèé âèá³ð, àëå ïîâåðíåìîñÿ íà àâòîðèòàðíèé øëÿõ ³ í³êîëè íå ìàòèìåìî ºâðîïåéñüêî¿ ïåðñïåêòèâè.

Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè äðóãîãî ñêëèêàííÿ Ïåòðî ʳâøèê, Ëåîí³ä Âåðíèãîðà, Âàëåíòèíà Ãîøîâñüêà. Ó ñåñ³éí³é çàë³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå çàñ³äàííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè äðóãîãî ñêëèêàííÿ. Çà ñïðèÿííÿ àïàðàòó ïàðëàìåíòó òà ç ³í³ö³àòèâè àñîö³àö³¿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè íà öüîìó ç³áðàíí³ ïðîéøëà ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè «Âåðõîâíà Ðàäà äðóãîãî (X²²²) ñêëèêàííÿ: 1994—1998 ðîêè». Çà ñëîâàìè óïîðÿäíèêà ³ ÷ëåíà ðåäàêö³éíî¿ ðàäè öüîãî âèäàííÿ, íàðîäíîãî äåïóòàòà äðóãîãî ñêëè-

²ÒÀªÌÎ!

Âàñèëüºâ Îëåêñàíäð Àíäð³éîâè÷ Øàíîâíèé Îëåêñàíäðå Àíäð³éîâè÷ó! Ïðîôåñ³éíà ñï³ëêà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè òà ïðàö³âíèê³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³òຠÂàñ ³ç þâ³ëåºì òà áàæຠÂàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîâãèõ ùàñëèâèõ ðîê³â æèòòÿ ó çëàãîä³ òà ëþáîâ³, áëàãîïîëó÷÷ÿ, çä³éñíåííÿ âñ³õ çàäóì³â! Ùèðî, Îëåêñàíäð ÑÒÎßÍ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè.

ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

Ïîëòàâñüê³ ÷èíîâíèêè ðèçèêóþòü «ç³ãðàòè â ÿùèê»

êàííÿ ³êòîðà Áðèòà, íàì³ð âèäàòè êíèãó ïðî îñîáëèâîñò³ ïàðëàìåíòó äðóãîãî ñêëèêàííÿ âèíèê ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ âèäàííÿ ïðî ïåðøèé ïàðëàìåíò íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì áóëî çàïî÷àòêîâàíî ñåð³þ âèäàíü ïðî íîâ³òíþ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó, â íàïèñàíí³ ÿêî¿ âçÿëè ó÷àñòü áåçïîñåðåäí³ ó÷àñíèêè ïîä³é. Îäíàê â³ä çàäóìó äî âèäàííÿ êíèãè ìèíóëî 8 ðîê³â. Êíèãà ì³ñòèòü ñïîãàäè, íàðèñè, àíàë³òè÷í³ òà ïóáë³öèñòè÷í³ ñòàòò³ áåç-

ïîñåðåäí³õ ó÷àñíèê³â ïîä³é öüîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó, ñòèñë³ á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³ ïðî íàðîäíèõ äåïóòàò³â äðóãîãî ñêëèêàííÿ. Ïîáà÷èëî ñâ³ò âèäàííÿ ó ïàðëàìåíòñüêîìó âèäàâíèöòâ³ ï³ä çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ òà çà ñïðèÿííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäðà Ìîðîçà. Ïàðëàìåíò Óêðà¿íè äðóãîãî ñêëèêàííÿ óâ³éøîâ â ³ñòîð³þ ïåðåäóñ³ì ïðèéíÿòòÿì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Öå áóëî îñòàííº ñêëèêàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, êîëè íàðîäí³ äåïóòàòè ñòîâ³äñîòêîâî îáèðàëèñÿ çà ìàæîðèòàðíîþ âèáîð÷îþ ñèñòåìîþ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äðóãîãî òà íèí³øíüîãî, ï’ÿòîãî, ñêëèêàíü Îëåêñàíäð Ìîðîç òàêîæ ïåðåêîíàíèé: «Ñàìå ïàðëàìåíò äðóãîãî ñêëèêàííÿ íàéá³ëüø â³äïîâ³äàâ ïðèíöèïàì äåìîêðàò³¿ òà Êîíñòèòóö³¿, áî äåïóòàòè îáèðàëèñÿ íà äåìîêðàòè÷íèõ çàñàäàõ ³ ùå íå çíàëè, ùî òàêå àäì³íðåñóðñ». Àíàë³çóþ÷è ó ñâîºìó âèñòóï³ ïåðåä äåïóòàòàìè äðóãîãî ñêëèêàííÿ çíà÷åííÿ ïðèéíÿòòÿ 1996 ðîêó Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Îëåêñàíäð Ìîðîç âêîòðå íàãîëîñèâ íà ïîòðåá³ äîâåñòè äî ô³íàëó ïîë³òè÷íó ðåôîðìó, ïîøèðèâøè ¿¿ ³ íà ì³ñöåâèé ð³âåíü, ùî äàñòü

çìîãó ë³êâ³äóâàòè äâîâëàääÿ òà ïðîòèñòîÿííÿ â ðåã³îíàõ. «Ìè ïîâèíí³ äåìîêðàò³þ çàêëàñòè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. Äî òèõ ï³ð, äîêè íå çðîáèìî äåïóòàò³â íà ì³ñöÿõ â³äïîâ³äàëüíèìè çà ñèòóàö³þ íà òåðèòîð³¿, à âèáîðö³ íå áóäóòü â³äïîâ³äàëüí³ çà òîãî, êîãî âîíè äåëåãóþòü, íå ìàòèìåìî àí³ äåìîêðàò³¿, àí³ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ëþäåé, ³ âñ³ áàëà÷êè ïðî ºâðîïåéñüêèé âèá³ð çàëèøàòüñÿ áàëà÷êàìè», — çàÿâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Î. Ìîðîç òàêîæ çíîâó âèñëîâèâñÿ çà ïîòðåáó ðîçøèðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ êîàë³ö³¿ ç ó÷àñòþ «Íàøî¿ Óêðà¿íè»: «Íàÿâí³ñòü ó êîàë³ö³¿ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» áóäå àáñîëþòíî íå çàéâà. À áîðîòüáà, ÿêà òî÷èòèìåòüñÿ íàéáëèæ÷èìè ì³ñÿöÿìè ç ïðèâîäó ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, ³ ïîçèö³ÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ìîæóòü àáî óòâåðäèòè ë³í³þ íà äåìîêðàò³þ, àáî ñïîíóêàòè äî àâàíòþðíèõ êðîê³â, ÿêèõ òðåáà óíèêíóòè». *** Ó÷îðà Ãîëîâà ïàðëàìåíòó Îëåêñàíäð Ìîðîç òàêîæ ìàâ çóñòð³÷ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè êîì³òåòó ç ïðîìèñëîâèõ, äîñë³äíèöüêèõ, åíåðãåòè÷íèõ ïèòàíü òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòó Ìèëîñëàâîì Ðàíñäîðôîì (íà çí³ìêó). Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ òà Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ìèêîëà Òîìåíêî: êè¿âñüêà

âëàäà çîáîâ’ÿçàíà ï³äòðèìàòè íàéêðàù³ ñòîëè÷í³ ñïîðòèâí³ êëóáè 1 ëèñòîïàäà Êîì³òåò ç ïèòàíü ñ³ì’¿, ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ñïîðòó òà òóðèçìó ïðîäîâæèòü ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî âèêîíàííÿ êè¿âñüêîþ âëàäîþ âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó. «ßêùî âëàäà Êèºâà íå õî÷å ñï³âïðàöþâàòè ç ïàðëàìåíòîì, íàðîäí³ äåïóòàòè ï³äóòü äî ì³ñüêî¿ âëàäè òà çìóñÿòü ¿¿ ï³äòðèìóâàòè ô³çêóëüòóðó ³ ñïîðò ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè». Òàê ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ñ³ì’¿, ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ñïîðòó òà òóðèçìó Ìèêîëà Òîìåíêî ïðîêîìåíòóâàâ îñòàííº çàñ³äàííÿ êîì³òåòó, íà ÿêîìó âïåðøå çà 11 ðîê³â ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó çàñëóõîâóâàëîñÿ ïèòàííÿ âèêîíàííÿ êè¿âñüêîþ âëàäîþ âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó. Ó öüîìó çàñ³äàíí³ âçÿëè ó÷àñòü ëèøå òðåíåðè òà êåð³âíèêè ñïîðòèâíèõ êëóá³â ñòîëèö³, â òîé ÷àñ ÿê êåð³âíèêè ÊÌÄÀ, â³äïîâ³äàëüí³ çà ðîçâèòîê ñïîðòó â Êèºâ³, ïðî³ãíîðóâàëè çàñ³äàííÿ. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí ñïåö³àëüíîãî ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ðîçâèòêó ô³çêóëüòóðè ³ ñïîðòó â ì³ñò³ Êèºâ³ áóëè çàÿâè ì³ñüêîãî ãîëîâè òà ³íøèõ ì³ñüêèõ ÷èíîâíèê³â ïðî òå, ùî âîíè â³äìîâëÿþòüñÿ ô³íàíñóâàòè íàéâ³äîì³ø³ ìóí³öèïàëüí³ ñïîðòèâí³ êëóáè.

Íà çàñ³äàíí³ êîì³òåòó áóëî çàñëóõàíî ³íôîðìàö³þ êåð³âíèê³â ñòîëè÷íèõ ñïîðòèâíèõ êëóá³â: ãàíäáîëüíîãî êëóáó «Ñïàðòàê» Ç³íà¿äè Òóð÷èíî¿, áàñêåòáîëüíîãî êëóáó «Áóä³âåëüíèê» ªâãåíà Ìóðç³íà òà õîêåéíîãî êëóáó «Ñîê³ë» Îëåêñàíäðà Ñåóêàíäà.  ðåçóëüòàò³ ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî çàãàëüíèé ðîçì³ð âèäàòê³â ç áþäæåòó ì³ñòà íà ï³äòðèìêó öèõ òðüîõ êîìàíä ñòàíîâèòü áëèçüêî 9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. «Öå º ïîð³âíÿíî íåâåëèêîþ ñóìîþ äëÿ ñòîëè÷íîãî áþäæåòó. À ìîæëèâå ïðèïèíåííÿ ô³íàíñóâàííÿ öèõ ñïîðòèâíèõ ñòðóêòóð íå ò³ëüêè ïîñòàâèòü ï³ä çàãðîçó ðîçâèòîê öèõ âèä³â ñïîðòó â Óêðà¿í³, à é âèêëè÷å â³äïîâ³äíèé ðåçîíàíñ ó ñâ³ò³», — ââàæຠÌèêîëà Òîìåíêî. Ó çâ’ÿçêó ç öèì êîì³òåò îäíîñòàéíî âèñëîâèâ ðåêîìåíäàö³þ ÊÌÄÀ çáåðåãòè ô³íàíñóâàííÿ öèõ êëóá³â â îáñÿãàõ, íåîáõ³äíèõ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ êîìàíä. Îêðåìî áóëî âèâ÷åíî ñèòóàö³þ, ÿêà ñêëàëàñÿ ñüîãîäí³ íàâêîëî ôóòáîëüíîãî êëóáó «Àðñåíàë». 2006 ðîêó öÿ êîìàíäà îòðèìàëà ç áþäæåòó ì³ñòà 32 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, îäíàê äîëÿ ôóòáîëüíîãî êëóáó â íàñòóïíîìó ðîö³ çàëèøàºòüñÿ íåç’ÿñîâàíîþ, îñîáëèâî çâàæàþ÷è íà íåï³äãî-

òîâëåí³ñòü àóêö³îíó, ùî ìຠâ³äáóòèñÿ 14 ëèñòîïàäà. Êð³ì òîãî, ÔÊ «Àðñåíàë» íà ñüîãîäí³ ìຠ÷èìàëåíüêó ñóìó áîðã³â, ùî âïëèâຠíà ð³øåííÿ ïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â êëóáó, à òàêîæ òðèâàþòü ïåðåâ³ðêè ïðîêóðàòóðè òà ÊÐÓ ùîäî çàíèæåííÿ ö³íè ï³ä ÷àñ ïðîäàæó ôóòáîë³ñò³â êîìàíäè, çîêðåìà, òàêà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ ³ç ïðîäàæåì íàéêðàùîãî ôîðâàðäà ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè—2006 Åììàíóåëÿ Îêîäóâó. Ó çâ’ÿçêó ç öèì íà çàñ³äàíí³ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ çàëó÷èòè Ïðîôåñ³éíó ôóòáîëüíó ë³ãó òà ïðåäñòàâíèê³â ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó äî âèâ÷åííÿ ïèòàííÿ ìàéáóòíüî¿ äîë³ ôóòáîëüíîãî êëóáó «Àðñåíàë». Òàêîæ êîì³òåò çâåðíóâ óâàãó íà íåâèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ì³ñòà ñòîñîâíî âèä³ëåííÿ æèòëà äëÿ ïðèçåðêè îñòàííüî¿ çèìîâî¿ îë³ìï³àäè ˳볿 ªôðåìîâî¿.  ðåçóëüòàò³ Êîì³òåò ç ïèòàíü ñ³ì’¿, ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ñïîðòó òà òóðèçìó ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðîäîâæèòè ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî âèêîíàííÿ êè¿âñüêîþ âëàäîþ âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó íà ñâîºìó íàñòóïíîìó çàñ³äàíí³, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 1 ëèñòîïàäà.

Ïîøóêè øëÿõó, ùî âåäå äî õðàìó ϲÄÑÓÌÊÈ ÒÈÆÍß

³äíåäàâíà ó âåñòèáþë³ Ïîëòàâñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ç’ÿâèëàñÿ ñïåö³àëüíà ñêðèíüêà äëÿ ñêàðã ³ ïðîïîçèö³é ùîäî ðîáîòè ïðàö³âíèê³â ì³ñüêâèêîíêîìó. Ñàìå ¿¿ «íàïîâíåííÿ» âïëèâàòèìå â³äíèí³ íà îö³íêó ðîáîòè ÷èíîâíèê³â. Çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì âèêîíóâà÷à îáîâ’ÿçê³â ì³ñüêîãî ãîëîâè Àíäð³ÿ Ìàòêîâñüêîãî, ïðàö³âíèêè, íà ÿêèõ íàäõîäèòèìå íàéá³ëüøå ñêàðã, íåñòèìóòü ³ â³äïîâ³äí³ ïîêàðàííÿ — â³ä çàóâàæåííÿ äî çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè. Çâ³ñíî, äî óâàãè íå áðàòèìóòü àíîí³ìí³ ñêàðãè, à âñ³ ³íø³ ðåòåëüíî âèâ÷àòèìóòü. ¯õ ðîçãëÿäàòèìå ïîñò³éíà äåïóòàòñüêà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çàêîííîñò³, ïðàâîïîðÿäêó, ³íôîðìàö³¿ òà äåïóòàòñüêî¿ åòèêè, ÿêó î÷îëþº Îëåêñ³é Ãàâðèêîâ. Â³í º é ãîëîâíèì «êëþ÷íèêîì» ñêðèíüêè, ÿêó ì³ñöåâ³ ÷èíîâíèêè (ïîïðè æîâòèé êîë³ð) óæå âñòèãëè îõðåñòèòè «÷îðíèì ÿùèêîì». ³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: äåïóòàò Îëåêñ³é Ãàâðèêîâ ä³ñòຠ÷åðãîâó «ïîðö³þ» ñêàðã. Ôîòî àâòîðà. Íàö³îíàëüíà ñï³ëêà æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ç ãëèáîêèì ñóìîì ñïîâ³ùàþòü, ùî íà 95-ìó ðîö³ æèòòÿ ïîìåð âåòåðàí æóðíàë³ñòèêè, îäèí ³ç ôóíäàòîð³â ñï³ëêè, êîëèøí³é ãîëîâà Ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè ËÀÇÅÁÍÈÊ Þõèì Àíòîíîâè÷ ³ âèñëîâëþþòü ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì, áëèçüêèì ïîê³éíîãî ³ âñ³ì, õòî éîãî çíàâ ³ øàíóâàâ.

2

Ãîëîâí³ òåìè òèæíÿ, ùî ìèíàº, — ç’¿çä Íàðîäíîãî ñîþçó «Íàøà Óêðà¿íà», ï³äãîòîâêà ïðîåêòó äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2007 ð³ê ³... ðîçìîâè ïðî òå, ùî áóäå ñïðîáà â³äì³íèòè ïîë³òè÷íó ðåôîðìó. Ç’¿çä ïðîïðåçèäåíòñüêî¿ ïðîäîâæåííÿ ïåðåãîâîðíîãî ïàðò³¿ çðîáèâ ïåðåðâó íà òðè ïðîöåñó ÍÑÍÓ ç àíòèêðèçîòèæí³. Ôàêòè÷íî ï³ñëÿ âèñ- âîþ êîàë³ö³ºþ. òóïó ïî÷åñíîãî ãîëîâè, ÏðåÂëàñíå, òðèòèæíåâà ïåçèäåíòà êðà¿íè ³êòîðà ðåðâà é ïîòð³áíà «Íàø³é ÓêÞùåíêà. Îãëÿäà÷³, àíàë³çó- ðà¿í³» äëÿ òîãî, ùîá äàòè þ÷è ñèòóàö³þ, íàìàãàþòüñÿ ìîæëèâ³ñòü Ïàðò³¿ ðåã³îí³â âèçíà÷èòè ïðè÷èíè òîãî, ùî âïåâíèòèñÿ â íàä³éíîñò³ ïàðñòàëîñÿ. Îäí³ ââàæàþòü, ùî òíåð³â ïî íèí³øí³é àíòèêðèö³é ïîë³òè÷í³é ñèë³ ïîòð³áíî çîâ³é êîàë³ö³¿. Àäæå óæå íàñâèçíà÷èòèñÿ íå ëèøå ç ³äåî- òóïíîãî òèæíÿ ðîçïî÷íåòüñÿ ëî㳺þ, à é ³ç ë³äåðàìè. ²íø³ ðîçãëÿä ïðîåêòó äåðæàâíîãî âèñëîâëþþòü ïåðåêîíàííÿ: êîøòîðèñó, ÿêèé êðèòèêóãëàâà äåðæàâè, ÿêèé íå â³ä- þòü óñ³, êîìó íå ë³íüêè. ìîâèâñÿ â³ä ïî÷åñíîãî ãîëî- Îñîáëèâî ï³ñëÿ òîãî, ÿê ç³áâóâàííÿ â ïàðò³¿, â òàêèé ðàëè ïðîïîçèö³¿ íàðîäíèõ ñïîñ³á õî÷å äèñòàíö³þâàòèñÿ îáðàíö³â. Íàâ³òü ïðåì’ºð â³ä «ëþáèõ äðóç³â» ÷åðåç ³êòîð ßíóêîâè÷ íà çàñ³äàíîíîâëåííÿ êåð³âíèöòâà. Çðî- í³ óðÿäó çàóâàæèâ, ùî äëÿ çóì³ëî, ö³ âåðñ³¿ ìàþòü ïðàâî âðàõóâàííÿ âñ³õ ïðîïîçèö³é íà æèòòÿ. Îäíàê âàðòî çâåð- ïîòð³áåí íå îäèí, à äåê³ëüêà íóòè óâàãó íà òå, ùî ³êòîð áþäæåò³â. ³í òàêîæ îçâó÷èâ Þùåíêî ðîáèâ àêöåíò ó ñâî- ³ öèôðè äåô³öèòó äåðæàâíèõ ºìó âèñòóï³ íà íåîáõ³äíîñò³ êîøò³â — 1—2 â³äñîòêè.

Ùîïðàâäà, Ïåðøèé â³öåïðåì’ºð Ìèêîëà Àçàðîâ óòî÷íèâ — 2,5 â³äñîòêà. Äåõòî ç êîëåã ï³ñëÿ öüîãî íàâ³òü ïî÷àâ íàòÿêàòè íà ðîçá³æíîñò³ ó ïîãëÿäàõ íà ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ó êåð³âíèêà óðÿäó ³ éîãî ïåðøîãî çàñòóïíèêà. Îäíàê, íà íàøó äóìêó, öå ïîìèëêîâå òðàêòóâàííÿ, îñê³ëüêè íà òîé ìîìåíò íå áóëà â³äîìà ö³íà íà ãàç. Ñüîãîäí³, ñòâåðäæóþòü âèñîêîïîñàäîâö³, öèôðà öÿ âèçíà÷åíà — 130 äîëàð³â çà òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â áëàêèòíîãî ïàëèâà. ×èì âîíà îáåðíåòüñÿ äëÿ êðà¿íè, ñïðîãíîçóâàòè âàæêî. Òèì ïà÷å òàêà âàðò³ñòü ãàçó áóäå ëèøå íà êîðäîí³ ç Ðîñ³ºþ. À äëÿ êîíêðåòíèõ ñïîæèâà÷³â âîíà çðîñòå, çà ïðîãíîçàìè ôàõ³âö³â, äî 160 äîëàð³â çà òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â. Íå äèâíî, ùî ñàìå çàðàç ³ ðîçïî÷àëèñÿ ðîçìîâè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåãëÿäó êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. Õî÷à ÷èì öåé ïåðåãëÿä ìîæå äî-

ßêùî âëàäà Êèºâà íå õî÷å ñï³âïðàöþâàòè ç ïàðëàìåíòîì, íàðîäí³ äåïóòàòè ï³äóòü äî ì³ñüêî¿ âëàäè

ïîìîãòè Óêðà¿í³ ïåðåæèòè çèìó, íåçðîçóì³ëî. Òîæ íåäàðåìíî Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð Ìîðîç íàçâàâ ö³ ðîçìîâè àáñóðäîì. Òàê, ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïåâíèé äóàë³çì ó ñòðóêòóð³ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Îäíàê, ùîá éîãî ë³êâ³äóâàòè, ïîòð³áíî ÷³òêî âèïèñàòè ïðàâèëà óïðàâë³íñüêî¿ ïîâåä³íêè ³ ïîäáàòè ïðî ðîçøèðåííÿ ïðàâ ³ ìîæëèâîñòåé ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Áî, ÿê êàçàëè äðåâí³, äâ³÷³ â îäíó âîäó ââ³éòè íå ìîæíà. Ìîäåðí³çóâàòè äåðæàâíó ñèñòåìó ïîòð³áíî. Îäíàê íå øëÿõîì ðîçøèðåííÿ ïîâíîâàæåíü ãëàâè äåðæàâè, à ñàìå ñòâîðåííÿì òàêîãî çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ, íà ÿêîìó ðîáîòà çíàéäåòüñÿ êîæíîìó ³ í³õòî í³êîìó íå çàâàæàòèìå. Âëàñíå, ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè: ïîïåðåäó íåïðîñòèé ñåñ³éíèé òèæäåíü, ÿêèé ³ âèçíà÷èòü íàïðÿì ðóõó ïîë³òèê³â. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

¹ 202 (3952)

Çàðîáèëè 220 ì³ëüéîí³â äîëàð³â Ó Ðîñ³¿ ðàõóþòü ãðîø³, ùî ¿õ çàðîáèëè óêðà¿íñüê³ çàðîá³ò÷àíè, ÿêèõ ó Ðîñ³¿ íàçèâàþòü ãàñòàðáàéòåðàìè. Ðîñ³éñüêèé Öåíòðîáàíê ïîâ³äîìèâ ñòàòèñòèêó çà ðèíêîì ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí çà äðóãèé êâàðòàë 2006 ðîêó. Çã³äíî ç³ çâ³òîì, íàéïîïóëÿðí³øèìè íàïðÿìêàìè ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ó çâ³òíèé ïåð³îä ñòàëè Óêðà¿íà, Óçáåêèñòàí (ïî 220 ìëí. äîë. íà êîæíó êðà¿íó) ³ Òàäæèêèñòàí (187 ìëí. äîë.). Çàãàëîì çà äðóãèé êâàðòàë ô³çè÷í³ îñîáè ïåðåêàçàëè ³ç êðà¿í ÑÍÄ, âêëþ÷àþ÷è Ðîñ³þ, 1,16 ìëðä. äîë. Ïðè öüîìó â ñàìó Ðîñ³þ áóëî ïåðåêàçàíî 331 ìëí. äîë., ó òîìó ÷èñë³ 139 ìëí. äîë. — ³ç êðà¿í ÑÍÄ. Ó Ìîñêâ³ öþ ³íôîðìàö³þ îô³ö³éí³ îñîáè òðàêòóþòü ó êîíòåêñò³ ïîë³òèêè äîíîðñòâà Óêðà¿í³. Îäíàê öå íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³. Íàâðÿä ÷è ðî-

ñ³éñüê³ ìåãàïîë³ñè — Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã çìîãëè á âèæèòè áåç òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â. Óñ³ íèçüêîîïëà÷óâàí³ ³ òðóäîì³ñòê³ âèðîáíèöòâà, ÿê ³ çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, çàáåçïå÷óþòü ³íîçåìö³. Áóä³âíèöòâî äîð³ã, æèòëà, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè çàáåçïå÷óþòü ñó÷àñí³ «ë³ì³òíèêè» — ³íîçåìö³. Çàðàäè îá’ºêòèâíîñò³ ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî â Ðîñ³¿ ïî÷àëè ñóâîðî ïèòàòè ç ì³ñöåâèõ ðîáîòîäàâö³â çà îáìåæåííÿ ïðàâ òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â, ñòàëî æîðñòê³øèì òðóäîâå çàêîíîäàâñòâî. Ìàëî òîãî, Ìîñêâà ïðîâàäèòü øèðîêîìàñøòàáíó äåðæàâíó ñòðàòåã³þ ç ïåðå¿çäó ñï³ââ³ò÷èçíèê³â äî Ðîñ³¿. Àäæå â³äïîâ³äíî äî ñòàòèñòèêè, ñèòóàö³ÿ ç äåìîãðàô³ºþ â Ðîñ³¿ êàòàñòðîô³÷íà. Äî 2050 ðîêó â ÐÔ ïðîæèâàòèìå ëèøå 50 ìëí. îñ³á.

Ö³ë³, òåðì³íè ³ ñïîä³âàííÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó÷îðà Óêðà¿íà ³ ªâðîïåéñüêèé ñîþç ïàðàôóâàëè óãîäè ïðî ðåàäì³ñ³þ, à òàêîæ ïðî ñïðîùåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó. ²ç ñåðåäèíè 2007 ðîêó óêðà¿íö³ îäåðæóâàòèìóòü Øåíãåíñüêó â³çó ùîíàéá³ëüøå çà 10 äí³â. Äëÿ äåÿêèõ êàòåãîð³é ãðîìàäÿí âîíà áóäå áåçïëàòíîþ — öå ãðîìàäÿíè, ó ÿêèõ ïðîæèâàþòü ó ªÑ áëèçüê³ ðîäè÷³, ñòóäåíòè, ³íâàë³äè, æóðíàë³ñòè ³ ïåíñ³îíåðè. Êð³ì òîãî, ïîñîëüñòâà çîáîâ’ÿçàí³ ïðîòÿãîì 10 äí³â ï³ñëÿ ïîäà÷³ çàÿâêè íà îäåðæàííÿ â³çè âèäàòè ¿¿, à ó ðàç³ â³äìîâëåííÿ íàäàòè ïèñüìîâå ïîÿñíåííÿ — ÷îìó íå áóäå âèäàíà â³çà. Ö³íó Øåíãåíñüêî¿ â³çè áóäå çàô³êñîâàíî íà ïîçíà÷ö³ 35 ºâðî äëÿ âñ³õ ïîñîëüñòâ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè òàêîæ çàïåâíèâ ó Ãåëüñ³íê³ ïðåäñòàâíèê³â ªÑ, ùî éîìó âäàëîñÿ äîñÿãòè ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ë³çàö³¿ â Óêðà¿í³. Îäíàê, ñõîæå, ùî ªâðîñîþç íå äóæå öüîìó ïîâ³ðèâ. Íà ïåðåêîíàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ªÑ, äëÿ óñï³øíîãî ïðîöåñó ºâðî³íòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêà âëàäà ïîâèííà ïðèä³ëèòè çíà÷íó óâàãó ï³äòðèìö³ ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³ â Óêðà¿í³, ñêîîðäèíîâàí³é ³ êîíñòðóêòèâí³é ðîáîò³ âñ³õ ã³ëîê âëàäè, ïîãëèáëåííþ ðåôîðì, áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ ³ çàáåçïå÷åííþ íåçàëåæíîñò³ ñóä³â, ðåôîðìóâàííþ ñóäîâî¿ ñèñòåìè, áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ, ñòâîðåííþ óìîâ äëÿ ïðîçîðîãî á³çíåñó, ³íâåñòèö³éíîìó êë³ìàòîâ³. Ó ñï³ëüí³é çàÿâ³ äëÿ ïðåñè ñòîðîíè âèðàçèëè ñïîä³âàííÿ ïî÷àòè îô³ö³éí³ ïåðåãîâîðè ³ç óãîäè ïðî ïîãëèáëåíó çîíó â³ëüíî¿ òîðã³âë³ íà ïî÷àòêó 2007 ðîêó.

Ó ÍÎÌÅÐ

×è ïîìåíøàþòü ÷åðãè ó äèòñàäêè?

Çàïàëèìî ñâ³÷êó ïàì’ÿò³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Çàâòðà â³äáóäóòüñÿ ïîìèíàëüí³ çàõîäè, ïðèñâÿ÷åí³ 17-é ð³÷íèö³ ç äíÿ ïåðåïîõîâàííÿ æåðòâ ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é ó Äåì’ÿíîâîìó ëàç³, ùî íà îêîëèö³ ì³ñòà. Òóò â³äáóäåòüñÿ Ñëóæáà Áîæà, ïîìèíàëüíà ïàíàõèäà òà â³÷å, â ÿêèõ â³çüìóòü ó÷àñòü êåð³âíèêè îáëàñíî¿ ³ ì³ñüêî¿ âëàäè òà ãðîìàäñüê³ñòü. Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Ïåðøèé çà îñòàíí³ 18 ðîê³â íîâîçáóäîâàíèé äèòÿ÷èé ñàäîê çäàëè â÷îðà â åêñïëóàòàö³þ ó ³ííèö³ (íà çí³ìêó). Íîâîáóäîâà âèðîñëà ó ì³êðîðàéîí³ «Ïîä³ëëÿ». ¯¿ çâåäåíî çà ³íâåñòèö³éí³ êîøòè áóä³âåëüíîãî êîíöåðíó ç òàêîþ ñàìî íàçâîþ ³ áåçïëàòíî ïåðåäàíî â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü ì³ñòà. Ó öüîìó æ ì³êðîðàéîí³, çà ñëîâàìè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà êîíöåðíó «Ïîä³ëëÿ» Òèìîô³ÿ óðåíêà, áóäå çáóäîâàíî ùå äâà äèòñàäêè òà îäíó ñó÷àñíó øêîëó. À òèì ÷àñîì ó îáëàñíîìó öåíòð³ 1900 ñ³ìåé ÷åêàþòü ÷åðãè, ùîá â³ääàòè ñâî¿õ ìàëåíüêèõ ÷àä ó äèòñàäîê. ̳ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí ïîÿñíþº öå ïîë³ïøåííÿì äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿. Íå ñêèäຠç ðàõóíêó ùå îäí³º¿ îáñòàâèíè: îñòàíí³ìè ðîêàìè òóò ïðîäàíî ³ ïåðåïðîô³ëüîâàíî ïðèì³ùåííÿ ìàéæå äåñÿòè äèòÿ÷èõ äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â.

³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ìîñêâà.

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

ÍÎÂÈÍÈ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐIJªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöÿ.

Ïðîòè êñåíîôî᳿ Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ÎÁѪ ïëàíóº ðåàë³çóâàòè â Êðèìó ïðîåêò, ùî ìຠíà ìåò³ ãàðìîí³çóâàòè ì³æíàö³îíàëüí³ ñòîñóíêè ó ðåã³îí³ òà ñïðèÿòè âèð³øåííþ åòí³÷íèõ ïèòàíü ï³âîñòðîâà. Ïðî öå â ѳìôåðîïîë³ ïîâ³äîìèâ Âåðõîâíèé êîì³ñàð ÎÁѪ ó ñïðàâàõ íàöìåíøèí Ðîëüô Åêåóñ. Ó ðàìêàõ ïðîåêòó, çîêðåìà, îðãàí³çóþòü ñåð³þ òðåí³íã³â äëÿ

ïðåäñòàâíèê³â íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ³ äåðæñëóæáîâö³â. Ö³ òðåí³íãè äîïîìîæóòü ÷èíîâíèêàì ³ ïðåäñòàâíèêàì ãðîìàäñüêîñò³ êðàùå ðîçóì³òè îäíå îäíîãî. Êð³ì òîãî, ðîçðîáëÿºòüñÿ ³ íåçàáàðîì çàïðàöþº ùå îäèí ïðîåêò — ³ç âèâ÷åííÿ ìîâ. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

Ãîëîâà ÎÄÀ: ìàþ ÷åñòü çàïðîñèòè... Ñüîãîäí³ â ²âàíîÔðàíê³âñüêó â³äáóäåòüñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ìàñøòàáíîãî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïðîåêòó, ïðèñâÿ÷åíîãî 250-ð³÷÷þ âèäàòíîãî àâñòð³éñüêîãî êîìïîçèòîðà Â.-À. Ìîöàðòà. Âïåðøå íà ïðèêàðïàòñüê³é ñöåí³ ïðîçâó÷èòü «Êîðîíàö³éíà ìåñà äîìàæîð» óñëàâëåíîãî êîìïîçèòîðà ó âèêîíàíí³ àêàäåì³÷íîãî êàìåðíîãî îðêåñòðó «Harmon³a nob³le» òà õîðó Äåðæàâ-

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

íîãî àêàäåì³÷íîãî ãóöóëüñüêîãî àíñàìáëþ îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿. Ñîë³ðóâàòèìóòü Àíàñòàñ³ÿ ˳ïåðò ³ Ìàð³ÿ Ëåíàðò ³ç Êðàêîâà òà ³òàë³é Âîéòêî ³ Ðîëàíä Ìàð÷óê ç³ Ëüâîâà, äèðèãóâàòèìå Âëàäèñëàâ Õàíàñ (Ïîëüùà). Ãîëîâà ÎÄÀ Ðîìàí Òêà÷ çàïðîñèâ íà ä³éñòâî 250 ïðèêàðïàòñüêèõ áàíê³ð³â, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, ô³íàíñèñò³â, ìèòö³â, ùîá ï³ñëÿ êîíöåðòó çàêëèêàòè ¿õ äî

àêòèâíîãî ìåöåíàòñòâà. Çîêðåìà, äîïîìîãòè â³äðåñòàâðóâàòè ñòàðîâèíí³ ³êîíè ç ôîíä³â îáëàñíîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ, ÿêèõ òàì ìàéæå 200. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè ³ òóðèçìó ÎÄÀ Ðîìàíà Áðàòêîâñüêîãî, ðåñòàâðàö³ÿ îäí³º¿ òàêî¿ ³êîíè êîøòóº â³ä 10 äî 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüê.

Òðîëåéáóñíèêàì çðîáèëè «òåìíó»

Ôîòî ˳䳿 ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Ó Â³ííèö³ â³ä åíåðãîïîñòà÷àííÿ â³ä’ºäíàíî îäíó ç â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, àäì³íïðèì³ùåííÿ òðàìâàéíî-òðîëåéáóñíîãî óïðàâë³ííÿ òà ï³äïðèºìñòâà «Â³ííèöÿâîäîêàíàë». Çàãàëîì ïîäà÷ó åíåð㳿 ïëàíóþòü ïðèïèíèòè 22 ï³äïðèºìñòâàì ³ îðãàí³çàö³ÿì, ñåðåä ÿêèõ º é îá’ºêòè íåâ³äêëàäíîãî çàáåçïå÷åííÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ì³ñòà. ßê ïîÿñíèâ ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè ²âàí Ìèõàéëþê, ̳íïàëèâåíåðãî âèìàãຠ100-â³äñîòêîâèõ ðîçðàõóíê³â ç åíåðãåòèêàìè âèêëþ÷íî «æèâèìè» ãð³øìè. Äîòåïåð íàçâàí³ ï³äïðèºìñòâà

÷àñòêîâî (íà 10—12 â³äñîòê³â, àáî 1,4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü) ðîçðàõîâóâàëèñÿ âåêñåëÿìè, ïîãîäæóþ÷è ¿õ øëÿõîì âçàºìîçàë³ê³â. Öå — ÷àñòêà ñïîæèâàííÿ åëåêòðèêè ï³ëüãîâèìè êàòåãîð³ÿìè íàñåëåííÿ, ³ ¿¿ âçÿëà íà ñåáå äåðæàâà. Òàêà ôîðìà ðîçðàõóíê³â âñòàíîâëåíà â³äïîâ³äíîþ ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó, óòî÷íèâ ². Ìèõàéëþê. ͳõòî öüîãî äîêóìåíòà íå ñêàñîâóâàâ. ³í íàçâàâ 䳿 ì³í³ñòåðñòâà ñïîñîáîì òèñêó íà ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè ³ ïî³íôîðìóâàâ, ùî ç öüîãî ïðèâîäó âæå íàä³ñëàíî òåëåãðàìó Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðó. Âë. ³íô.

Õë³á — íàéäîðîæ÷èé, çàðïëàòà — íàéíèæ÷à

Íàéâèùà â Óêðà¿í³ ö³íà íà õë³á — íà Òåðíîï³ëüùèí³. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü äàí³ ìîí³òîðèíãó â ðåã³îíàõ. Ö³íîâó ïîë³òèêó äèêòóº ÒΠ«Òåðíîï³ëüõë³áïðîì», ÿêå òðèìຠÁ³ëüø ÿê 160 ð³çíîâèä³â õë³áîáóëî÷íèõ òà ìàêàðîííèõ âèðîá³â âèïóñêຠàêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óìàíüõë³á» — îäíå ç íàéóñï³øí³øèõ ï³äïðèºìñòâ á³ëüøå ïîëîâèíè ì³ñöåâîãî ðèíêó õë³áà. Îñòàíí³ì ÷àñîì Óìàí³, ùî íà ×åðêàùèí³. Ñåðåä «ðîäçèíîê» àñîðòèìåíòó — îáðÿäîâ³ âîíî òðè÷³ ï³äâèùóâàëî ö³âåñ³ëüí³ õë³áè, æîäíå ñâÿòî íå îáõîäèòüñÿ ³ áåç ÷óäîâîãî ô³ðìîâîãî òîðòà íè: â³ä 1,5 äî 15 â³äñîòê³â ëèøå öüîãî ì³ñÿöÿ. Áàòîí ì³ñöåâèõ ìàéñòð³â. âèðîáíèöòâà öüîãî ï³äïðèÍà çí³ìêó: ïðàö³âíèêè àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ðàçîì ³ç ãîëîâîþ ºìòâà ïîäîðîæ÷àâ ç 1,26 ó ïðàâë³ííÿ Âàñèëåì Êîçàêîì (ó öåíòð³) î÷îëèëè íà ñâÿòêóâàíí³ Äíÿ ì³ñòà âåðåñí³ äî 1,32 ãðí. ó æîâòí³. Òèì ÷àñîì ïåðåâ³ðêè ãîëîâíó êîëîíó äåìîíñòðàö³¿.

«Òåðíîï³ëüñòàíäàðòìåòðîëî㳿» çàñâ³ä÷èëè, ùî êîæíà äðóãà ïåêàðíÿ âèïóñêຠíåäîáðîÿê³ñíó ïðîäóêö³þ. Çàíèæóþòü âàãó, âì³ñò öóêðó ³ æèð³â, ïåðåâèùóþòü âîëîã³ñòü ³ êèñëîòí³ñòü òîùî. Õë³á — îäèí ³ç îñíîâíèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òåðíîï³ëü÷àí. À ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà ïî îáëàñò³ ó âåðåñí³ ñòàíîâèëà 747 ãðí. 51 êîï. ³ º îäí³ºþ ç íàéíèæ÷èõ â êðà¿í³. Ëþáîâ ËÅÂÈÖÜÊÀ.

Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

Íàâðÿä ÷è ðîñ³éñüê³ ìåãàïîë³ñè — Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã çìîãëè á âèæèòè áåç òðóäîâèõ ì³ãðàíò³â

Ñòàòè «Ïî÷åñíèì ãðîìàäÿíèíîì» ñòàíå ïî÷åñíî Õàðê³â. Ùîðîêó ï’ÿòåðî îñ³á ñòàâàòèìóòü ïî÷åñíèìè ãðîìàäÿíàìè Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿëà ñåñ³ÿ îáëðàäè. ³äòåïåð óñ³ì, õòî çðîáèâ âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê Õàðê³âùèíè, õî÷ òî ìåøêàíåöü îáëàñò³, õî÷ ãðîìàäÿíèí ³íøî¿ êðà¿íè, ðàç íà ð³ê ïðèñóäæóâàòèìóòü çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³», à çàïèñ ïðî öå âíîñèòèìóòü äî «Êíèãè Ïî÷åñíèõ ãðîìàäÿí Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³». Çã³äíî ç ð³øåííÿì ñåñ³¿, ïðàâî ïðèñâîþâàòè çâàííÿ íàëåæèòü âèíÿòêîâî Õàðê³âñüê³é îáëàñí³é ðàä³. Ïðè öüîìó íå äîïóñêàºòüñÿ ñàìîâèñóâàííÿ êàíäèäàò³â, à òàêîæ âèñóâàííÿ êàíäèäàòîì íà ïðèñâîºííÿ íàãîðîäè ðàí³øå ñóäèìî¿ îñîáè. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Ãîòóéòå âàø³ ãðîøèêè! Êè¿â. ³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ðèáàê äîðó÷èâ ̳í³ñòåðñòâó áóä³âíèöòâà ³ ̳í³ñòåðñòâó òðàíñïîðòó ³ çâ’ÿçêó îïðàöþâàòè ïèòàííÿ êîíòðîëþ ç áîêó äåðæàâè çà ð³âíåì òàðèô³â íà âàðò³ñòü ïîñëóã ìåòðîïîë³òåí³â. Ç ïèòàíü òàðèôíî¿ ïîë³òèêè íà òðàíñïîðò³ çðîáèâ ñâîþ çàÿâó ³ çàñòóïíèê êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ²âàí Ñàë³é. ³í ââàæàº, ùî òàðèôè íà òðàíñïîðò ó Êèºâ³ ïîòð³áíî ï³äâèùèòè äî 1 ãðí. Çà ñëîâàìè ². Ñàë³ÿ, íå çì³íþþ÷è òàðèôè ç 1990 ðîêó, «ìè ïðîñòî íèùèìî òðàíñïîðò».

Êîøòè ó âîäó Õìåëüíè÷÷èíà. Äâà ì³ëüéîíè âèä³ëèâ äåðæáþäæåò íà ïðîãðàìó «Ïèòíà âîäà» äëÿ îáëàñò³. Á³ëüøó ÷àñòèíó ¿õ ñïðÿìîâàíî íà íàëàãîäæåííÿ ñèñòåìè âîäîïîñòà÷àííÿ ó Ïîí³íö³ òà Ïîëîííîìó, äå ñïîæèâàþòü âîäó ç â³äêðèòî¿ âîäîéìè. Âèêîíàííÿ ïðîãðàìè äàñòü ìîæëèâ³ñòü æèòåëÿì ïèòè ³ç àðòåç³àíñüêèõ ñâåðäëîâèí. Äî òîãî æ êîìóíàëüíèêè îá³öÿþòü, ùî çàâäÿêè ïðîâåäåíèì ðîáîòàì ìåøêàíö³ ùå òðüîõ ðàéöåíòð³â îòðèìóâàòèìóòü âîäó íå çà ãðàô³êîì, à ïîñò³éíî. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

 îáëàñò³ íå ñòð³ëÿòèìóòü Âîëèíü. Ç íåä³ë³ òóò ñòèõíóòü ïîñòð³ëè ìèñëèâñüêèõ ðóøíèöü. Ç ³í³ö³àòèâè óïðàâë³ííÿ âåòìåäèöèíè íàäçâè÷àéíà ïðîòèåï³çîîòè÷íà êîì³ñ³ÿ ïðè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ç 30 æîâòíÿ ïðèçóïèíèòè ïîëþâàííÿ íà ïåðíàòó äè÷èíó. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, öå ìຠçìåíøèòè ðèçèê çàõâîðþâàííÿ ëþäåé íà ïòàøèíèé ãðèï ï³ä ÷àñ îñ³ííüî¿ ì³ãðàö³¿ ïòàõ³â, äëÿ áàãàòüîõ ç ÿêèõ Âîëèíü º ïðîì³æíèì ïóíêòîì íà øëÿõó äî ì³ñöü çèì³âë³. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

3

ÍÎÂÈÍÈ ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

n

¹ 202 (3952)

Êàáì³í âèä³ëèâ 1,1 ìëí. ãðí. ̳íáóäîâ³ íà ðåêîíñòðóêö³þ Áëèæí³õ ïå÷åð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè n ÒÅÌÀ

³çà ç äîâ³ñêîì

Ðåçóëüòàòè ñàì³òó Óêðà¿íà ªÑ, ÿêèé çàê³í÷èâñÿ â Ãåëüñ³íê³, ùå íàëåæèòü àíàë³çóâàòè ôàõ³âöÿì. Àëå âæå ìîæíà ï³äáèòè ïåðø³ ï³äñóìêè. ªâðî÷èíîâíèêè çíîâó ðîçáèëè íàø³ ñïîä³âàííÿ íà øâèäêèé âñòóï äî ªÑ. Ãîëîâà ªâðîêîì³ñ³¿ Áàððîçó õî÷ ³ ââàæàº, ùî ìàéáóòíº Óêðà¿íè «ìຠáóòè ïîâ ÿçàíå ç ªâðîïîþ», àëå ïîâ³äîìèâ, ùî íèí³ â «ïîðÿäêó äåííîìó â³äíîñèí ªÑ Óêðà¿íà íåìຠïåðñïåêòèâè ïðèéíÿòòÿ ¿¿ äî ñï³ëüíîòè». Ðîçâ ÿçàíî, âò³ì, ïèòàííÿ, ùîäî ÿêîãî âïðîäîâæ äâîõ ðîê³â òî÷èëèñÿ äèñêóñ³¿: óõâàëåííÿ óãîäè ïðî ñïðîùåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó òà ðåàäì³ñ³þ (ïîâåðíåííÿ íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â. Àâò.). Ùîïðàâäà, Óêðà¿íà ñïîä³âàëàñÿ íà éîãî ñêàñóâàííÿ. Àëå íàø³ ïàðòíåðè ³äåþ â³äêèíóëè â³äðàçó. À îò äëÿ ñïðîùåííÿ ìè ìàëè âèêîíàòè íèçêó âèìîã, ïåðåäîâñ³ì ïðî ðåàäì³ñ³þ á³æåíö³â, êîòð³ òðàíçèòîì ÷åðåç Óêðà¿íó ïðèáóâàþòü äî ªâðîïè ç òðåò³õ êðà¿í. ²äåòüñÿ ïðî òå, ùî, îáëàøòóâàâøè íà ñâî¿é òåðèòî𳿠íà ºâðîïåéñüê³ ãðîø³ òàáîðè äëÿ íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â, Óêðà¿íà ïîâèííà äîïðàâëÿòè ¿õ òóäè, çâ³äêè âîíè ïðèáóëè. Çà öå ìàëà á ìîæëèâ³ñòü îäåðæóâàòè â³çè âïðîäîâæ 10 äí³â. Âîíè ïîäåøåâøàëè á ç 65 äî 35 ºâðî, äëÿ æóðíàë³ñò³â ³ ñòóäåíò³â áóëè á áåçïëàòíèìè, à äëÿ äèïëîìàò³â ñêàñîâàí³. Öþ óãîäó îäèí ç íàéñåðéîçí³øèõ äîêóìåíò³â, óõâàëåíèõ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªÑ óïðîäîâæ ê³ëüêîõ îñòàíí³õ ðîê³â, ïàðàôîâàíî. É îáèäâ³ ñòîðîíè çàäîâîëåí³. Ïðåäñòàâíèêè â³ò÷èçíÿíîãî ÌÇÑ çàÿâèëè, ùî Óêðà¿íà õî÷ ³ çìóøåíà áóëà âçÿòè çîáîâ ÿçàííÿ ïðî ðåàäì³ñ³þ, àëå äîáèëàñÿ ñåðéîçíèõ ïîñòóïîê ùîäî óìîâ íàäàííÿ â³ç. Àäæå ïàðòíåðè ïî ªÑ âèìàãàëè, ùîá ìè ïðèéìàëè íåëåãàë³â ìàëî íå íåãàéíî, à Óêðà¿íà íàïîëÿãàëà íà òðèð³÷í³é â³äñòðî÷ö³. À òàêîæ íà çá³ëüøåíí³ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè äëÿ îáëàøòóâàííÿ òàáîð³â óòðèìàííÿ á³æåíö³â ³ íà ïîäàëüøó ¿õ äåïîðòàö³þ, áî ïîêè ùî íå çîâñ³ì ÿñíî, ÷è íå çàáðàêíå íà öå ºâðîïåéñüêèõ êîøò³â. dzéøëèñÿ íà êîìïðîì³ñ³: Óêðà¿íà ïîãîäèëàñÿ íà äâîð³÷íèé òåðì³í ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, à ªÑ íà çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ. ²ç çàñòåðåæåííÿì: êîøòè íàäàâàòèìóòüñÿ ëèøå â ðàìêàõ ôîíäó, ïåðåäáà÷åíîãî ºâðîïåéñüêîþ ïîë³òèêîþ ñóñ³äñòâà. Äî 2013 ðîêó Óêðà¿íà ìîæå îäåðæàòè 800 ìëí. ºâðî. ³äïîâ³äíî äî óãîäè, âîíà ïîâèííà ùîðîêó äåïîðòóâàòè äâ³ òèñ. íåëåãàë³â. Íèí³, çà ð³çíèìè äàíèìè, â Óêðà¿í³ ïåðåáóâຠ¿õ 800 òèñÿ÷... Íà äóìêó óêðà¿íñüêîãî ÌÇÑ, öå äëÿ íàñ âåëèêèé óñï³õ. ² ãîëîâà ªâðîêîì³ñ³¿ Áàððîçó íå ïðèõîâóº ðàäîñò³: «ß äóæå çàäîâîëåíèé ï³äïèñàííÿì óãîäè. Öå îçíà÷àòèìå, ùî óêðà¿íö³ â³äòåïåð çìîæóòü â³ëüí³øå ìàíäðóâàòè â ªâðîïó, âîäíî÷àñ áóäóòü çá³ëüøåí³ çóñèëëÿ ùîäî ïðèïèíåííÿ íåëåãàëüíî¿ ì³ãðàö³¿». Òèì ÷àñîì ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà ïðîòåñòóº. Ïðèì³ðîì, îðãàí³çàö³ÿ Human R³ghts Watch, ââàæàþ÷è óãîäó íå ëèøå ïîðóøåííÿì ïðàâ ì³ãðàíò³â, à é òèñêîì íà Óêðà¿íó ç áîêó ªÑ, çàÿâëÿº: ºâðîïåéö³ «ñêèäàòèìóòü» íåëåãàë³â ó êðà¿íó, é âîíà øâèäêî ïåðåòâîðèòüñÿ íà ì³ãðàö³éíèé â³äñò³éíèê äëÿ îá ºäíàíî¿ ªâðîïè. Âèõîäèòü, ñóòü ó ö³í³ ïèòàííÿ? Ùîäî ³íøèõ ïåðèïåò³é ñàì³òó â Ãåëüñ³íê³, òî ïðîöåñ ÿê ïðîöåñ: çà óìîâè çä³éñíåííÿ ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì, ïîë³ïøåííÿ á³çíåñ-êë³ìàòó Óêðà¿íà ìîæå â ÿêîìóñü ìàéáóòíüîìó ïðåòåíäóâàòè íà ïðàâî âñòóïó äî êëóáó çàìîæíèõ òà óñï³øíèõ. Ùî íå òàê ³ ïîãàíî. Ïðèíàéìí³ äëÿ íàñ. Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

n ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ïðåçèäåíò ÂÀÒ «Ðîñ³éñüêà çàë³çíèöÿ» Âîëîäèìèð ßÊÓÍ²Í çàÿâèâ, ùî çàë³çíè÷íå ñïîëó÷åííÿ ç Ìîëäîâîþ ïðèïèíÿòü ç 1 ëèñòîïàäà, ÿêùî íå áóäå äîìîâëåíîñò³ ïðî òðàíçèò ÷åðåç Ïðèäí³ñòðîâ ÿ

Æèòòÿ ï³ä øìàòòÿì n ÐÅÏÎÐÒÀÆ

Ùîá îïèñàòè ïàõîù³ ñåêîíä-õåíäà, òðåáà áóòè ïðîôåñ³éíèì ïàðôóìåðîì. ß ñêàçàëà á, ùî ïàðôóìè ìàðêè «Ñåêîíä-õåíä» ñêëàäàþòüñÿ ç «àðîìàò³â» çàòõëîñò³ ñòàðèõ áàáóñèíèõ ñêðèíü, ñèðîñò³ ï³äâàë³â òà ëþäñüêîãî ïîòó. Ñàìå ÷åðåç íåçâè÷íèé ñìîð³ä öèõ ì³ñöü á³ëüø³ñòü ìî¿õ çíàéîìèõ ðèíêè ðå÷åé, ùî áóëè ó âèêîðèñòàíí³, îáõîäèòü ñòîðîíîþ. Ìåíå ñþäè ïðèâåëè ïðîôåñ³éí³ ³íòåðåñè òóò ÿ ñïîä³âàëàñÿ çíàéòè á³æåíö³â, à ïîáà÷èëà äîñèòü ìîëîäèõ æ³íîê-ïðîäàâö³â. ß ñïîãëÿäàëà çà òèì, ÿê îäíà ç íèõ ïðîäàâàëà äâ³ ïàðè âçóòòÿ. Âîíà äî÷åêàëàñÿ, äîêè ïîêóïåöü ïîêëàäå ¿õ äî êóëüêà, âçÿëà ãðîø³ (20 ãðèâåíü çà äâ³ ïàðè ÷åðåâèê³â) ³ îäðàçó ïîíåñëà ¿õ êóäèñü ó ãëèá «áàðàõîëêè». Òàì ñòîÿâ âåëè÷åçíèé ÷îëîâ ÿãà, ÿêîìó ïðîäàâùèöÿ ìèòòºâî â³ääàëà âèòîðã ³ ïîâåðíóëàñÿ íà ì³ñöå.  ³íøîìó êóòêó æ³íêà â³êîì äî 35 ðîê³â çàõðèïøèì â³ä õðîí³÷íèõ çàñòóä ãîëîñîì çàçèâàëà êóïèòè çà 10 ãðèâåíü îäíîãî ñâåòðà, à òðè îá³öÿëà â³ääàòè çà äâàäöÿòü. ß çðîáèëà âèãëÿä, í³áè çàö³êàâèëàñÿ «ïðîäóêö³ºþ», ³ çàâ ÿçàëà ðîçìîâó. Âèÿâëÿºòüñÿ, Íàòàëÿ ïðàöþº òóò, áî «òðåáà æ ÿêîñü äâîõ ä³òåé êîðìèòè». Ïðî çàðïëàòíþ ãîâîðèòè íå çàõîò³ëà, ò³ëüêè ðóêîþ ìàõíóëà. Ðîçìîâëÿþ÷è ç Íàòàëåþ, ïîì³òèëà, ùî íà ï³äëîç³ ðèíêó, óìîùåí³é äîøêàìè, ñòîÿòü ðîçð³çàí³ íàâï³ë ïëàñòìàñîâ³ ïëÿøêè, êóäè íàêðàïຠâîäà. ² ò³ëüêè òîä³ çãàäàëà, ùî íàä ãîëîâîþ ó ìåíå íå äàõ, à

ì³ñò, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â àâàð³éíîìó ñòàí³. ϳä òàêèì íàâ³òü íà ìàøèí³ çóïèíÿòèñÿ íå ìîæíà íå òå, ùî ïðàöþâàòè. Òèì ÷àñîì Íàòàëÿ ïîêàçóâàëà ìåí³ ñâ³é òîâàð. Ñåðåä òîãî, ùî ïðîïîíóâàëà ïðèäáàòè, áóëè ïîòåðò³ ÷îáîòè, ñâåòðè òà ï³äæàêè ç ä³ðêàìè. Âñå öå ìîæíà áóëî ïðèäáàòè çà 10 60 ãðèâåíü. À íàä óñèì öèì øìàòòÿì âèñ³ëà òàáëè÷êà ç íàïèñîì «Îáì³íó íå ï³äëÿãົ. «² öå õòîñü êóïóº?» çàïèòóþ. «Ùå é ÿê. Íàðîä ó íàñ á³äíèé», êàæå Íàòàëÿ. Êîëè ÿ âèéøëà ç ñåêîíä-õåíäà, òî çàïàõ ð³äíîãî ïðîñïåêòó ç àâòîìîá³ëüíèì ðóõîì ó ÷îòèðè ïîëîñè ìåí³ çäàâñÿ àëüï³éñüêèì ëóãîì. À ò³ ëþäè, ùî

Ïîëþâàëè íà äèðåêòîðà çàãèíóëà ä³â÷èíêà

Ëüâ³â ñêîëèõíóëà ÷åðãîâà òðàãåä³ÿ, ïîâ ÿçàíà ³ç ï³äïðèºìíèöüêîþ ³ ïóáë³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ïîáëèçó àäì³í³ñòðàòèâíîãî êîðïóñó ÒçΠ«Øóâàð» 26 æîâòíÿ ïðîëóíàâ âèáóõ, â³ä êîòðîãî çàãèíóëà 14-ð³÷íà ä³â÷èíêà. Ó íå¿ âëó÷èâ óëàìîê â³ä àâòîìîá³ëÿ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «Øóâàðó», äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè Ðîìàíà Ôåäèøèíà. Ñìåðòîíîñíèé âèáóõîâèé ïàêåò, çàêëàäåíèé ï³ä àâòî, ìàâ çàáðàòè éîãî æèòòÿ. Ðîìàí Ôåäèøèí ³ íà÷àëüíèê îõîðîíè îòðèìàëè ëèøå òðàâìè í³ã. Âîíè âèéøëè ³ç àäì³íêîðïóñó, ùîá ïîäèâèòèñÿ, ÷îìó â àâòîìîá³ë³ ðàç ó ðàç âìèêàëàñÿ ñèãíàë³çàö³ÿ. Ñàìå òîä³ é ïðîëóíàâ âèáóõ. Íèí³ Ðîìàí Ôåäèøèí ïåðåáóâຠó ë³êàðí³ ï³ä îõîðîíîþ. ³í ãëèáîêî ïåðåæèâຠñìåðòü ä³â÷èíêè ³ íå çàëèøèòü ¿¿ áàòüê³â áåç ï³äòðèìêè. Ñåðåä âåðñ³é òðàãå䳿, çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà ÓÌÂÑÓ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ãåíåðàëà ³òàë³ÿ Ìàêñèìîâà, ô³íàíñîâîåêîíîì³÷í³, à òàêîæ çåìåëüí³ ³íòåðåñè. Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

ïðàöþþòü íà òèñÿ÷àõ áàðàõîëîê íàøî¿ êðà¿íè, ïðîâîäÿòü òàì ëåäü íå ïîëîâèíó ñâîãî æèòòÿ. ×è äîòðèìóþþòüñÿ òàì ñàí³òàðíèõ íîðì? Çâè÷àéíî, í³. Ó ñàíåï³äñòàíö³¿ ì³ñòà Êèºâà ìåí³ ïîâ³äîìèëè, ùî ö³ ðèíêè ïåðåâ³ðÿþòü, àëå íîðì äëÿ íèõ íåìàº. Áî áàðàõîëêè ïðîõîäÿòü ÿê ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. Ç ÿñóâàëîñÿ, óñ³ ö³ ÷åðåâè÷êè òà äèòÿ÷³ êîìá³íåçîí÷èêè ïðîäóêö³ÿ ïðîìèñëîâîñò³. Õòî êîãî îáìàíþº â ö³é ñèòóàö³¿, íå çðîçóì³ëî. ßñíî ëèøå òå, ùî íà òèõ, õòî íå ìîæå äîçâîëèòè êóïèòè ñîá³ ÷åðåâèêè äîðîæ÷å í³æ çà 20 ãðèâåíü, äåðæàâà íå çâàæàº. Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ. Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

Ìàÿêè Ðîñ³ÿ íå â³ääàñòü

Òðåòº çàñ³äàííÿ ï³äêîì³ñ³¿ ç ôóíêö³îíóâàííÿ ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó Ðîñ³¿ ³ éîãî ïåðåáóâàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³äáóëîñÿ â÷îðà ó Ñåâàñòîïîë³. Íà äóìêó óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿, ðîñ³éñüêà ñòîðîíà ïðèâëàñíèëà ñîá³ îá ºêòè íàâ³ãàö³éíî-ã³äðîãðàô³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ íåçàêîííî. Ïðè öüîìó â 1998 ðîö³ Ðîñ³ÿ îô³ö³éíî â³ä íèõ â³äìîâèëàñÿ, çàÿâèâøè, ùî âñ³ íàâ³ãàö³éíî-ã³äðîãðàô³÷í³ îá ºêòè êîëèøí³õ êðà¿í ÑÐÑÐ ïåðåäàíî â ¿õíþ âëàñí³ñòü ³ ùî ðîñ³éñüêà ñòîðîíà íå º â³äïîâ³äàëüíîþ çà áåçïåêó ìîðåïëàâñòâà. Ðîñ³ÿ ìຠíàì³ð ïåðåäàòè Óêðà¿í³ îá ºêòè íàâ³ãàö³éíî-

ã³äðîãðàô³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ â 2017 ðîö³. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ñüîãîäí³ æóðíàë³ñòàì ïîì³÷íèê ì³í³ñòðà îáîðîíè, ÷ëåí óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè ï³äêîì³ñ³¿ ç ôóíêö³îíóâàííÿ ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó Ðîñ³¿ ³ éîãî ïåðåáóâàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè Ñåðã³é Áëèçíþêîâ. «Ïðîðèâ (íà ïåðåãîâîðàõ) ìè íàâðÿä ÷è ïîáà÷èìî, áî ò³, õòî âåäå ïåðåãîâîðè, çàéìàþòü çîâñ³ì ïðîòèëåæí³ ïîçèö³¿, âîíè õî÷óòü ïåðåäàòè íàì ö³ ìàÿêè 2017 ðîêó, öå îñòàííÿ îô³ö³éíà ïîçèö³ÿ òèõ ëþäåé, êîòð³ áåðóòü ó÷àñòü ó ïåðåãîâîðàõ», ñêàçàâ Ñ. Áëèçíþêîâ. Çà éîãî ñëîâàìè, óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ áóëî îô³ö³éíî ïåðåäàíî â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè.

n ÑÏÎÐÒ

Òèòóë â³äñòîÿëà

Øàøêè (ì³æíàðîäí³). Ïîçàâ÷îðà â Êèºâ³ âøàíîâóâàëè 23-ð³÷íó Äàð þ Òêà÷åíêî, êîòðà â³äñòîÿëà çâàííÿ ÷åìï³îíêè ñâ³òó â ìàò÷³ ç ðîñ³ÿíêîþ Òàìàðîþ Òàíñèêêóæèíîþ. Ãîòóâàâ ïåðåìîæíèöþ Ïåòðî Êðàâåöü. Ïî ÷îòèðè ïàðò³¿ ó÷àñíèö³ ïðîâåëè â ßêóòñüêó (Ðîñ³ÿ). Òîé åòàï âèãðàëà óêðà¿íêà. Äðóãà ÷àñòèíà çìàãàíü â³äáóâàëàñÿ ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè, äå ïåðåìîãëà Òàíñèêêóæèíà. Âèð³øàëüíà ïàðò³ÿ çàâåðøèëàñÿ í³÷èºþ ³ ïðèíåñëà çàãàëüíó ïåðåìîãó Òêà÷åíêî.

Ôðàíöóçüêèé â³éñüêîâèé àòàøå Æåðàð Ìàëåæàê âðó÷èâ äíÿìè 42 äèïëîìè çðàçêà ÍÀÒÎ ó êàì ÿíåöüïîä³ëüñüêîìó â³éñüêîâî-³íæåíåðíîìó ³íñòèòóò³ Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî àãðàðíî-òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Íà çí³ìêó: ïåðåêëàäà÷ Îëåíà Êîñòþê (çë³âà) äîáðå îïàíóâàëà â³éñüêîâó òåðì³íîëîã³þ ìèðîòâîðö³â ϳâí³÷íî-Àòëàíòè÷íîãî àëüÿíñó é òåïåð äîïîìàãàòèìå çàñâî¿òè ¿¿ óêðà¿íñüêèì â³éñüêîâèêàì, ÿêèõ ãîòóþòü íà áàç³ òóòåøíüîãî Öåíòðó ðîçì³íóâàííÿ. Ôîòî ³ðè ØÏÈËÜÎÂί.

4

ÍÏ ó ×åðêàñàõ...

Ôóòáîë. Øîñòèé ÷åìï³îíàò êðà¿íè ñåðåä âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. 5-é òóð. ²íôîðìàö³éíó ï³äòðèìêó çìàãàííÿì íàäຠ«Ãîëîñ Óêðà¿íè». Ãðóïà «À». «Ôàêåë-²ÔÒÓÍû (²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé óí³âåðñèòåò íàôòè òà ãàçó) «Áóðåâ³ñíèê» (Òåðíîï³ëü-

ñüêèé íàö³îíàëüíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò). 2:1. «Ëåãêïðîì» (Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò òåõíîëîã³é òà äèçàéíó) «Áóðåâ³ñíèê» (Êàì ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò).

7:0. «ÌÅÃÓ-Øòóðì» (̳æíàðîäíèé åêîíîì³êî-ãóìàí³òàðíèé óí³âåðñèòåò, гâíå) «Ñîê³ë-Ñêëÿð» (Áåðåæàíñüêèé àãðîòåõí³÷íèé ³íñòèòóò). 1:0. ÂÍÏ Ì Î 1. «Áóðåâ³ñíèê» Òð 4 0 1 11 5 12 2. «Ôàêåë-²ÔÒÓÍû 3 1 0 4 1 10 3. «Ëåãêïðîì» 2 0 3 9 6 6 4. «ÌÅÃÓ-Øòóðì» 2 0 2 6 7 6 5. «Ñîê³ë-Ñêëÿð» 1 1 2 2 3 4 6. «Óí³âåðñèòåò» 1 0 3 4 5 3 7. «Áóðåâ³ñíèê» Ê-Ï 1 0 3 3 12 3 Ãðóïà «Â». «Ðÿò³âíèê» (×åðêàñüêèé ³íñòèòóò ïîæåæíî¿ áåçïåêè) «Òåõóí³âåðñèòåò» (ʳðîâîãðàäñüêèé íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò). Çà ðàõóíêó 2:1 íà êîðèñòü ãîñïîäàð³â ìàò÷ áóëî ïåðåðâàíî. Òðåíåð ãîñòåé Ãåííàä³é Ìàõíî íàêàçàâ ï³äîï³÷íèì çàëèøèòè ïîëå. Ïîãîäüòåñÿ, ïîä³ÿ íàäçâè÷àéíà. ¯¿ ðîçãëÿíå áþðî ë³ãè íà ñâîºìó íàéáëèæ÷îìó çàñ³äàíí³ â ïîíåä³ëîê. Òîä³ ³ áóäå ïðèéíÿòî

ð³øåííÿ. À âèíóâàòö³â íåîäì³ííî ïîêàðàþòü. ÌÀÓÏ (̳æðåã³îíàëüíà àêàäåì³ÿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì, Êè¿â) «Àêàäåì³ÿ» (Äîíåöüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò óïðàâë³ííÿ). 6:1. ÍÓÄÏÑÓ (Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, ²ðï³íü) «ÞíãàÌîðñüêà àêàäåì³ÿ» (Îäåñà). 2:1. «ÃÓDzÄÌÓ-Ñïàðòàê» (Ãóìàí³òàðíèé óí³âåðñèòåò Çàïîð³çüêîãî ³íñòèòóòó äåðæàâíîãî òà ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ) «Ìåðêóð³é» (Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèé óí³âåðñèòåò). 2:0. Â Í Ï Ì Î 1. «ÃÓDzÄÌÓÑïàðòàê» 5 0 0 15 0 15 2. ÌÀÓÏ 3 1 0 16 4 10 3. «Ðÿò³âíèê» 3 0 0 7 1 9 4. «Òåõóí³âåðñèòåò» 2 0 2 4 5 6 5. ÍÓÄÏÑÓ 1 1 3 5 11 4 6. «ÞíãàÌîðñüêà àêàäåì³ÿ» 1 0 3 4 10 3 7. «Àêàäåì³ÿ» 1 0 3 2 16 3 8. «Ìåðêóð³é» 0 0 5 1 7 0 ϳäãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Êîëè ÿ âèéøëà ç ñåêîíä-õåíäà, òî çàïàõ ð³äíîãî ïðîñïåêòó ç àâòîìîá³ëüíèì ðóõîì ó ÷îòèðè ïîëîñè ìåí³ çäàâñÿ àëüï³éñüêèì ëóãîì

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 202 (3952)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

Ïðî â³éíó, ÿêà íå â³äáóëàñÿ Ö³ òðèíàäöÿòü æîâòíåâèõ äí³â íàçèâàþòü ïî-ð³çíîìó. Àìåðèêàíö³ — «Êóáèíñüêîþ ðàêåòíîþ êðèçîþ». Êóáèíö³ — «Æîâòíåâîþ êðèçîþ». Ìè — «Êàðèáñüêîþ êðèçîþ». Ïðî ñïðàâæí³ ìàñøòàáè îïåðàö³¿ àìåðèêàíö³ ä³çíàëèñÿ ò³ëüêè ÷åðåç 40 ðîê³â. ² ùå ï³çí³øå, — ùî ÿäåðíèé âèáóõ ì³ã ñòàòèñÿ íå ò³ëüêè íà ñóø³, à é íà âîä³. Ñïðîáóºìî ³ ìè ðîçêðèòè ê³ëüêà òàºìíèöü ñåêðåòíî¿ îïåðàö³¿ «Àíàäèðü».

гâíîâàãà ñòðàõó Ìèêîëà ÏÐÈÙÅÏÀ íèí³ âèêëàäຠâ Íàö³îíàëüíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ Óêðà¿íè «Êϲ». ϳä ÷àñ Êàðèáñüêî¿ êðèçè áóâ ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì, êîìàíäèðîì âçâîäó ïëàíøåòèñò³â-òåëåôîí³ñò³â êîìàíäíîãî ïóíêòó äèâ³ç³¿ ïðîòèïîâ³òðÿíî¿ îáîðîíè.

— Ìè âèðóøàëè ç Ñåâàñòîïîëÿ íà êîðàáë³ «Àäì³ðàë Íàõ³ìîâ». Âè ÷óëè öþ íàçâó. ³í ïîò³ì çàòîíóâ... Êóäè ñàìå ïëèâåìî, ä³çíàâñÿ äåñü íà 4—5 äîáó ïîõîäó... Íà Êóáó ïðèáóëè ñåðåä ïåðøèõ, 16 ëèïíÿ. Çóñòð³÷àëè íàñ äóæå ðàäî.

— Ìèêîëî Ìèõàéëîâè÷ó, âè çäîãàäóâàëèñÿ, ùî íà Êóá³ ïëàíîâàíî ðîçì³ñòèòè ÿäåðíó çáðîþ?

— Ðàêåòè ìè áà÷èëè, áî ¿çäèëè ïî ÷àñòèíàõ. Äî òîãî æ ÿ íà êîìàíäíîìó ïóíêò³ ïðàöþâàâ. ²íôîðìàö³ÿ ó íàñ áóëà. Àëå ð³÷ ó ò³ì, ùî ðàêåòíèêè — öå òðàíñïîðòíèêè. ª îêðåì³ ÷àñòèíè, ÿê³ îáñëóãîâóþòü ÿäåðí³ çàðÿäè. ² ö³ îêðåì³ ÷àñòèíè ïðèáóëè íà ïî÷àòêó æîâòíÿ íà êîðàáë³ «²íä³ã³ðêà». Ùî ¿õ ïðèâåçåíî, ñòàëî â³äîìî, áî òàì îñîáëèâèõ çàõîä³â âæèâàëè.

— À ÿê³ ïàíóâàëè íàñòðî¿? ×è áóâ ñòðàõ, ùî ìîæå ïî÷àòèñÿ àòîìíà â³éíà?

— Ñêàçàòè ïðî ñòðàõ íå ìîæó. Àëå, çâ³ñíî, íåïîêî¿ëèñÿ. Îñîáëèâî, êîëè ïî÷óëè 16 æîâòíÿ âèñòóï Êåííåä³...

— Âè ìàëè òàêó ìîæëèâ³ñòü?

— Òàê, òîä³ íà Êóá³ ùå òðàíñëþâàëè àìåðèêàíñüêå òåëåáà÷åííÿ... À êîëè ïîáà÷èëè êàðòó ðîçì³ùåííÿ ìîðñüêèõ ñèë Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â (öå — áëèçüêî 300 êîðàáë³â, ø³ñòü àâ³àíîñö³â), ìè çðîçóì³ëè, ùî ñèòóàö³ÿ äóæå ñåðéîçíà. ßêáè âñ³ ë³òàêè çëåò³ëè, â³ä Êóáè í³÷îãî íå çàëèøèëîñÿ á. Äî òîãî æ áóëî íå äî ê³íöÿ çðîçóì³ëî: õòî ïðèéìàòèìå ð³øåííÿ ó ðàç³ çáðîéíîãî êîíôë³êòó. Íàì í³÷îãî íå äîçâîëÿëè ðîáèòè. ×åêàéòå êîìàíäè ç Ìîñêâè.

— Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ Ìèêèòà Õðóùîâ ïèñàâ, ùî àìåðèêàíñüêèé ë³òàê Ó-2 áóâ çáèòèé êóáèíöÿìè. ² áåç êîìàíäè ç Ìîñêâè.

— Öå êàçêè. Òàê éîìó äîïîâ³ëè. ×èì ìîãëè çáèòè êóáèíö³? Íà òîé ÷àñ íàøå ïîë³òáþðî ïðèéíÿëî ð³øåííÿ, ùî ïðàâî íà çàñòîñóâàííÿ âñ³õ çàñîá³â, ÿê³ º íà Êóá³, ìຠêîìàíäóâà÷ ãðóïè â³éñüê, êð³ì ðàêåòíèõ â³éñüê ñòðàòåã³÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ. Òàì áóëè êðèëàò³ ðàêåòè ç ÿäåðíèìè áîºãîëîâêàìè, êîìïëåêñè «Ëóíà» ç ÿäåðíèìè ãîëîâêàìè: 86 ÿäåðíèõ çàðÿä³â. Öå òàêòè÷íà çáðîÿ, ÿêà ìîãëà âèêîðèñòîâóâàòèñü ÿê îáîðîííà.

— Çà ³íøîþ âåðñ³ºþ, ð³øåííÿ çáèòè ë³òàê óõâàëèâ êîìàíäóâà÷ ðàäÿíñüêèõ ÷àñòèí íà Êóá³ ãåíåðàë ²ññà Ï볺â.

— Ï볺â òîä³ áóâ íà äà÷³. Ìîæëèâî, éîãî ³ ïî³íôîðìóâàëè, àëå ï³çí³øå â³í óäàâ, í³áè äî öüîãî íå ïðè÷åòíèé. Àäæå Õðóùîâ äóæå ðîçëþòèâñÿ. Öå ñòàëîñÿ 27 æîâòíÿ, âæå áóëà ìîæëèâ³ñòü ðîçïî÷àòè ïåðåãîâîðè ç Âàøèíãòîíîì... À óõâàëèëè ð³øåííÿ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ãðå÷êî ³ ÷ëåí â³éñüêîâî¿ ðàäè Ïåòðåíêî... Âè çðîçóì³éòå, äî òåõí³êè êóáèíö³â óçàãàë³ íå ï³äïóñêàëè. ² íàâ³òü äî êóõí³. Ó íàñ áóëî çàáåçïå÷åííÿ ïðîäóêòàìè äëÿ àâòîíîìíîãî ïåðåáóâàííÿ íà ï³âðîêó. Ùîïðàâäà, íå ïîäóìàëè, ÿê çáåðåãòè ò³ ïðîäóêòè â óìîâàõ òðîï³ê³â, òîìó ìàéæå âñå ç³ïñóâàëîñÿ. Áóâàëî, ³ êàøó ç ÷åðâàìè ¿ëè, ³ çäóò³ êîíñåðâè. Ëåãøå ñòàëî íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1963 ðîêó. Ïðèâåçëè íîâ³ çàïàñè. Òà é

ÿäåðíó çáðîþ íà òîé ÷àñ âèâåçëè. Ñèòóàö³ÿ òðîõè ðîçðÿäèëàñÿ.

— À êîëè âè çàëèøèëè Êóáó?

— Íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ 1964 ðîêó, ìåíå íà òîé ÷àñ óæå ñïèñàëè ç àð쳿.

— ×îìó?

— ijñòàâ ïîðàíåííÿ.

— Ó áîþ? Àëå æ Õðóùîâ õèçóâàâñÿ, ùî «äîì³ãñÿ áëèñêó÷îãî óñï³õó äëÿ Êóáè, íå çðîáèâøè æîäíîãî ïîñòð³ëó»?

— À ùî æ òàì ðîáèëè íàø³ â³éñüêà äî 1964 ðîêó? Áóëè áîéîⳠ䳿 ³ â äîêðèçîâèé ïåð³îä, ³ ï³ä ÷àñ êðèçè, ³ ï³ñëÿ. Íå ìàñøòàáí³. Íàñ òóäè íå êëèêàëè. Òàì — ñâî¿ êîíòððåâîëþö³éí³ ñèëè. Ïàì’ÿòàþ, ó æîâòí³ 1963ãî ç òðàíñïîðòíîãî êîðàáëÿ âèñàäèâñÿ äåñàíò. Óñþ í³÷ êîðàáåëü ³ êàòåðè ç äåñàíòíèêàìè áîìáàðäóâàëè ç íàøèõ ë³òàê³â. Êîìó âäàëîñÿ äîïëèñòè äî áåðåãà, áðàëè â ïîëîí.

— À íàø³ â ïîëîí ïîòðàïëÿëè?

— Êîíòððåâîëþö³îíåðè ïîëîíåíèõ íå áðàëè. ßêùî ïîïàâñÿ — ðîçñòð³ëþâàëè. À îñü íà àìåðèêàíñüêó òåðèòîð³þ â Ãóàíòàíàìî, áóâàëî, çàõîäèëè âèïàäêîâî. Àëå àìåðèêàíö³ òàêîæ ó ïîëîí í³êîãî íå áðàëè. Ñàäèëè íà ìàøèíó ³ âèâîçèëè íàçàä.

— Ñê³ëüêè æ íàøèõ ëþäåé çàãèíóëî íà Êóá³?

— Äóìàþ, öüîãî í³õòî òî÷íî íå çíàº. Áî ñïî÷àòêó õîâàëè ó ìîð³. Ïîò³ì — ó çåìë³. ϳçí³øå çðîáèëè Ìåìîð³àë. Òàì íà ñòåë³ âèêàðáóâàíî ³ìåíà 46 îñ³á. Àëå çàãèíóëî, çâè÷àéíî, á³ëüøå... Ðîçó쳺òå, òå, ùî òàì áóëî, íàâ³òü ó ïîãàíîìó ñí³ íå ìîãëî íàñíèòèñÿ — àïîãåé ïðîòèñòîÿííÿ äâîõ ñèñòåì. Ìè ñòîÿëè ï³ä ñàìèì íîñîì ó ÑØÀ. Äåñü äî ê³íöÿ ëèñòîïàäà ³ç ÑØÀ äî êîðäîí³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ï³äë³òàëè áîìáàðäóâàëüíèêè, ÿê³ íåñëè êðèëàò³ ðàêåòè ç ÿäåðíèìè áîºãîëîâêàìè. Ò³ëüêè äî Êðèìó ùîäíÿ ï³äë³òàëî 270—300 ë³òàê³â. ϳäë³òàëè, ðîçâåðòàëèñÿ ³ ïîâåðòàëèñÿ íàçàä... ² öå äîáðå, ùî â³äáóëàñÿ Êàðèáñüêà êðèçà. Âñ³ íàðåøò³ çðîçóì³ëè, ùî ÿäåðíó â³éíó íå âèãðຠí³õòî. Ñâ³ò çì³íèâñÿ. ßäåðí³ ñèëè ïî÷àëè çìåíøóâàòè, ðîçâèòîê ÿäåðíîãî îçáðîºííÿ — ñòðèìóâàòè. Âðåøò³ ç’ÿâèëàñÿ ïîë³òèêà íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿.

Àòîìí³ áîìáè ÿ çàõîâàâ ó ñàðà¿ Âàëåíòèí ÀÍÀÑÒÀѲªÂ — ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàäè îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â Óêðà¿íè. 1962 ðîêó áóâ ï³äïîëêîâíèêîì, íà÷àëüíèêîì â³ää³ëó â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, ³íæåíåðíî-òåõí³÷í³ ñëóæáè ÿêî¿ çàéìàëèñÿ åêñïëóàòàö³ºþ, ñêëàäàííÿì, ïåðåâ³ðêîþ ³ òðàíñïîðòóâàííÿì ÿäåðíî¿ çáðî¿.

— Âàëåíòèíå Îëåêñ³éîâè÷ó, êàæóòü, âè ïðèâåçëè íà Êóáó àòîìíó áîìáó...

— Íå àòîìíó áîìáó, à ø³ñòü àòîìíèõ áîìá... Äî ðå÷³, çíà÷íî ï³çí³øå ÿ ä³çíàâñÿ: ïðî òå, ùî íà Êóáó âèñóâàþòüñÿ çáðîéí³ ñèëè ÑÐÑÐ ³ íàéïîòóæí³øà çáðîÿ — ÿäåðíà, ïåðøèìè ïðîíþõàëà ðîçâ³äêà ÔÐÍ. À ïîò³ì, çâè÷àéíî, ïîä³ëèëàñÿ ³íôîðìàö³ºþ ³ç çàö³êàâëåíèìè êðà¿íàìè, â òîìó ÷èñë³ ç³ Øòàòàìè.

— À êîëè âè ä³çíàëèñÿ, êóäè ñàìå âåçåòå áîìáè?

— Ùî âåçòè — 10 âåðåñíÿ. À îñü êóäè... Ìåíå âèêëèêàâ êîìàíäèð ÷àñòèíè ïîëêîâíèê Âàñèëü Ìàñëîâ. Ñêàçàâ: «Ïî¿äåø ó â³äðÿäæåííÿ íà Íîâó Çåìëþ. ³çüìè öèâ³ëüíèé îäÿã, ùîá íå ìàÿ÷èòè ó â³éñüêîâ³ ôîðì³. Áóäå áàãàòî ïðîìèñëîâö³â». ß ïðèéíÿâ óñå çà ÷èñòó ìîíåòó, æîäíèõ

çàïèòàíü íå áóëî, áî ì³ñöå. Çà òðèäöÿòü ê³âæå äîâîäèëîñÿ â ë³ëîìåòð³â â³ä äà÷³ çíàé÷åí³ õâèëèíè çáèðàøëè òàê çâàíó «ëèñÿ÷ó òèñÿ â ïîä³áí³ â³äíîðó». Öå øòîëüíÿ, ðÿäæåííÿ ³ ðàí³øå. ïðèáëèçíî 40—50 ìåò— Ââàæàºòüñÿ, ùî ð³â, âèáèòà â ãîð³. Òàì òîä³ âïåðøå ÿäåðí³ ùå çà Áàòèñòè çáåð³ãàëè çàðÿäè âèâåçëè çà òåáîºïðèïàñè. Øòîëüíÿ ðèòîð³þ Ñîþçó. áóëà â õîðîøîìó ñòàí³.

— Öå íå òàê. 1958 Âñ³ ø³ñòü øòóê òóäè ³ ðîêó ÿ â³äâîçèâ (³ çàâë³çëè. ªäèíå, ùî áóëî ëèøèâ òàì) ïîä³áïîãàíî, — áåç âîð³ò. Çà íèé âàíòàæ äî öèìè êëîïîòàìè ìèíóâ ÍÄÐ... òèæäåíü, ³ Á³ëîáîðîäîâ ̳é åøåëîí íàë³êàæå: «Òàê, Áðàóøê³íà ÷óâàâ 60 âàãîí³â. (êîìàíäèðà ÷àñòèíè, Äëÿ ìàñêóâàííÿ áóÿêèé ìàâ ïðèéìàòè ëî áàãàòî ïîñòà÷àëüâàíòàæ) íåìà. Ãîòóéñÿ. íèöüêèõ âàíòàæ³â. Ðàïòîì çàâòðà â³éíà. Óñå — ï³ä îäí³ºþ Ìè æ íå ñêàæåìî: çà÷åñåð³ºþ íàêëàäíèõ. êàéòå, ìè ùå çàðÿäè äî Àëå ìî¿õ — ò³ëüêè ë³òàê³â íå ï³äâ³ñèëè! áëèçüêî 10 âàãîí³â. Øóêàé ÷àñòèíó, ÿêà ß ïàì’ÿòàþ, ùî êîçàéìàòèìåòüñÿ ï³äãîëè ïðèéíÿâ âàíòàæ, òîâêîþ ³ ï³äâ³ñêîþ çäèâóâàâñÿ: íàäòî áîìá». Óæå çà ê³ëüêà áàãàòî îäèíèöü âåçó äí³â ÿ ç ãåíåðàë-ïîëäëÿ âèïðîáóâàíü. êîâíèêîì Äàâèäêîâèì, Àåðîçí³ìîê îäí³º¿ ç ðàäÿíñüêèõ ðàêåòíèõ ïîçèö³é Ðàí³øå áóëî ïî îäí³é, êóáèíñüêèì êîìàíäóâàíà Êóá³. äâ³, òðè... Âèðóøàëè ÷åì ÂÏÑ ÏÂÎ îáë³òàâ ìè ç Ôåîäîñ³¿, à ïðèóñ³ àåðîäðîìè, âèáèðàþò³ëüêè á³ëÿ Ôàðåðñüêèõ îñòðîáóëè ó ³ºíãó, ó äâàäöÿòèãðàäóñ- â³â, êîëè áóëî â³äêðèòî ïàêåò. ÷è, êóäè ïåðåâåçòè áîìáè. ² í³íèé ìîðîç... Ìåíå çóñòð³â ïîë— ×è áóëè ÿê³ñü ³íñòðóêö³¿, ÿê ÷îãî íå çíàéøëè. Çðåøòîþ âèð³êîâíèê Ìèêîëà Êîñòÿíòèíîâè÷ ä³ÿòè ó ðàç³ íàïàäó íà êîðàáåëü? øèëè âèêîðèñòàòè äëÿ ö³º¿ ìåòè Á³ëîáîðîäîâ. Ñêàçàâ: «Ðîçâàíòà— Íà íîñîâ³é ÷àñòèí³ êîðàá- íàï³âêàïîí³ðè — çåìëÿí³ âàëè æóéñÿ é îäðàçó çàâàíòàæóéñÿ íà ëÿ âñòàíîâèëè 37-ì³ë³ìåòðîâó âèñîòîþ â ï’ÿòü ìåòð³â, çà ÿêèìè êîðàáåëü». Ìåíå öå òåæ íå çäè- ãàðìàòó. Êîëè ìè âèéøëè ç ïîð- õîâàëèñÿ ë³òàêè. Íàêðèòè ¿õ, âóâàëî, áî íà Íîâó Çåìëþ ï³øêè òó, çðîáèëè ïðîáíèé ïîñòð³ë. âñòàíîâèòè êðàíîâå ãîñïîäàðíå ïîòðàïèø. ϳñëÿ öüîãî ãàðìàòó ðîç³áðàëè, ñòâî... Ùå íå çíàëè, ÿê áîìáè Íà ðåéä³ ñòîÿâ êîðàáåëü «²í- ñòâîë çíÿëè, íàêðóòèëè çâåðõó òðàíñïîðòóâàòè: êóáèíñüê³ ïîòÿä³ã³ðêà», äèçåëü-åëåêòðîõ³ä, áóõòó ç êàíàò³â ³ çàìàñêóâàëè. ãè äëÿ ö³º¿ ñïðàâè íå ãîäèëèñÿ, ïðèçíà÷åíèé äëÿ åêñïåäèö³é Ìîâëÿâ, º ÷èì â³äñòð³ëþâàòèñÿ ó ñïåö³àëüíèõ ìàøèí íå áóëî. ϳâí³÷íî-Ëüîäîâèòèì îêåàíîì. ðàç³ íàïàäó. Çâè÷àéíî, öå âèäàÀ ïîò³ì ï³ä³éøëî 20 ÷èñëî. Ó íüîãî áóâ ïîäâ³éíèé áîðò, âàëîñÿ òðîõè ñì³øíèì. À êîëè Ïðèáóëè ë³òàêè ²ë-28, ïðèáóâ ïîäâ³éíå äíî... Òóò ñòàëàñÿ ïåð- íàñ ïðîâîäæàëè, òî ïåðøèé çàñ- íàðåøò³ Áðàóøê³í. Àëå âæå ïîøà íåïåðåäáà÷óâàíà ñèòóàö³ÿ. ß òóïíèê íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî ÷àëàñÿ êðèçà. Õîäèëè ÷óòêè, ùî çîáîâ’ÿçàíèé êîíòðîëþâàòè óïðàâë³ííÿ ãåíåðàë-ïîëêîâíèê ãîòóºòüñÿ àìåðèêàíñüêèé äåñàíò, áóäü-ÿêèé äîòîðê ³íøèõ ëþäåé Ìèêîëà ªãîðîâ ñêàçàâ: «Íå õâè- ìåòà ÿêîãî çíàéòè ÿäåðí³ çàðÿäè äî âàíòàæó. Ïðèì³ðîì, ïåðåâ³- ëþéòåñÿ. Ìè âàñ ñàìèõ íå êèíå- ³ âèâåçòè ¿õ äî Àìåðèêè. Ïåðåâîðèòè, ÷è ìຠêðàí³âíèê äîêó- ìî». Òîæ ìè çðîçóì³ëè, ùî ÿêåñü çèòè çàðÿäè áóëî íåáåçïå÷íî. Íó ìåíò, çã³äíî ç ÿêèì éîãî äîïó- ïðèêðèòòÿ áóäå. Ìàáóòü, ï³äâîä- à ïîò³ì íàø³ çáèëè àìåðèêàíùåíî äî âàíòàæåííÿ âèáóõîâèõ í³ ÷îâíè. ñüêèé ë³òàê. Íàïðóãà áóëà âèñîðå÷îâèí. ×è ìຠâ³äïîâ³äíèé ² ò³ëüêè ï³çí³øå ÿ ä³çíàâñÿ, êà. ñåðòèô³êàò êðàí? Àäæå íå êàð- ùî êîðàáåëü áóëî ï³äãîòîâëåíî — Êîëè Õðóùîâ ðîçïî÷àâ ïåðåòîïëþ âàíòàæèìî. ² îñü òðåáà äî çàòîïëåííÿ. Ðîçïîâ³â ïðî öå ãîâîðè ç Êåííåä³, çàðÿäè áóëè ùå ðîçì³ùóâàòè â òðþì³. ×è ìîæíà ãåíåðàë Àíàòîë³é Ãðèáêîâ, ãî- â «ëèñÿ÷³é íîð³»? öå ðîáèòè? ßê? Äîâåëîñÿ òåðì³- ëîâíèé ðîçðîáíèê îïåðàö³¿. Íà — Òàê. ϳçí³øå ÿ ïðî÷èòàâ â íîâî ðîçðîáëÿòè äîêóìåíòàö³þ, äíèùå êîðàáëÿ ïîñòàâèëè âèáóîäí³é ³ç ãàçåò, ùî íà òîé ìîìåíò óçãîäæóâàòè ¿¿. ϳçí³øå ç’ÿñóâà- õ³âêó. Äåÿê³ òåïåð ïî÷èíàþòü ëîñÿ, ùî ìè ðîçðàõóâàëè âñå øóì³òè, ìîâëÿâ, ìè òàêîæ ³øëè ãîòîâèìè äî çàñòîñóâàííÿ áóëî ïðàâèëüíî. Êîëè âæå íà çâîðîò- ç òàêèì äîáðîì. Àëå Ãðèáêîâ â³äñîòê³â 15 â³ä óñüîãî ÿäåðíîãî íîìó øëÿõó ïîòðàïèëè â 10- ÷³òêî ñêàçàâ, ùî âèáóõ³âêà áóëà àðñåíàëó íà Êóá³. Àëå íàâ³òü áàëüíèé øòîðì, óñå ñêðèï³ëî, íà äâîõ êîðàáëÿõ: «²íä³ã³ðêà» òà öüîãî âèñòà÷èëî á, ùîá â³äêèíóòð³ùàëî, àëå æîäåí âàíòàæ íå «Îëåêñàíäðîâñüê». Ò³ëüêè ö³ êî- òè Àìåðèêó íà ñîòí³ ðîê³â íàçàä.

— Êàæóòü, çàãàëîì íà Êóá³ áóçì³ñòèâñÿ. ðàáë³ ïåðåâîçèëè ÿäåðí³ çàðÿäè.

— Õòî áóâ êàï³òàíîì êîðàáëÿ? Ïðàâäà, «Îëåêñàíäðîâñüê» ïðè- ëî 160 ÿäåðíèõ çàðÿä³â.

— Á³ëüøå. ß áà÷èâ ó òðþì³ íå — ϳíºæàí³íîâ, ëîéäîâñüêèé áóâ ìàéæå ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ êàï³òàí. Öå îçíà÷àº, ùî â³í ìàâ íàñ. ³í íàâ³òü íå ðîçâàíòàæó- ñòî ³ íå ñòî ï’ÿòäåñÿò.

— Êîëè âè ïîâåçëè áîìáè íàïðàâî çàõîäèòè â áóäü-ÿêèé âàâñÿ. ïîðò áåç ëîöìàíñüêî¿ ïðîâîäêè.

— Íàçàä âè òåæ ³øëè ç âèáó- çàä?

— Äåñü íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà ϳñëÿ òîãî ðåéñó â³í îòðèìàâ õ³âêîþ? çâàííÿ Ãåðîÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ — Òàê. Äî ðå÷³, òîé ñàìèé ïî÷àëè ï³äáèðàòè êîðàáåëü. Ïðàö³. Ìè ñïîñòåð³ãàëè çà íèì ç Ãðèáêîâ ðîçïîâ³â, ùî âñþ îïå- Âèáðàëè «Àðõàíãåëüñê». Öå áóëî ö³êàâ³ñòþ. Ñâîºð³äíèé ÷îëîâ³ê. ðàö³þ ï³ä íàçâîþ «Àíàäèðü» ñòàðå ñóäíî ç îäí³ºþ ãîëîâíîþ Äèñöèïë³íà íà êîðàáë³ áóëà ñåð- ðîçðîáèëè ó òðàâí³. Ùå äî óç- ìàøèíîþ. Äåñü ó ñåðåäèí³ Àòéîçí³øà, í³æ â àð쳿. ϳä ÷àñ ãîäæåííÿ ç Ô³äåëåì Êàñòðî âèç- ëàíòè÷íîãî îêåàíó âîíà ó íàñ ðåéäó â³í íàâ³òü ïðîâ³â ê³ëüêà íà÷èëè ñêëàä, ÿê³ ÷àñòèíè, ÿê³ ïî÷àëà ñòóêàòè. ² ìè ï³øëè â íàâ÷àíü. Çäàâàëîñÿ, áîéîâå çàâ- ëþäè, ÿêà òåõí³êà â³äáóäå äî Êó- äðåéô ìàéæå íà äîáó. Áîâòàëèäàííÿ, à òóò ðàïòîì ïîäàºòüñÿ áè. À ïðèáëèçíî â ëèïí³ âèð³- ñÿ, à åê³ïàæ ðîçáèðàâ ìàøèíó. êîìàíäà: ëþäèíà çà áîðòîì. ² øèëè äîäàòêîâî âêëþ÷èòè äî Ïðàâäà, ìàéñòðè áóëè êðàù³, ïî÷èíàºòüñÿ öÿ êàðóñåëü. Ãîäè- ñêëàäó ùå äåêîãî ³ äåùî. Îñü äî í³æ ó ðåìîíòí³é ìàéñòåðí³. À íè òðè ìè äèâèìîñü, ÿê åê³ïàæ ÷èñëà öèõ äîäàòêîâèõ ïîòðàïèëè âèêîíóº ïåðåäáà÷åí³ ³íñòðóêö³¿. ³ ìè. Çà ïåðøèì âàð³àíòîì — ïîò³ì øòîðì. Ïðî íüîãî ÿ âæå çãàäóâàâ. Öå çàïàì’ÿòàëîñÿ, áî áóëî íåç- áîìáè íà Êóá³ íå ìàëî áóòè! Äî ðå÷³, çàáóâ ñêàçàòè, ùî âè÷íî...

— ² êîëè âè ïðèáóëè íà Êóáó? Àëå ÿ â³ä³éøîâ â³ä òåìè. Ìè — Ó ïåðøèõ ÷èñëàõ æîâòíÿ. âèéòè ç Êóáè áóëî ùå ñêëàäí³çàâàíòàæóâàëèñÿ îñòàíí³ìè. Çà Ðîçâàíòàæóâàëèñÿ â ïîðòó Ìàð³- øå, í³æ çàéòè. Áî âèõîäèëè ìè â òèïàìè êîíòåéíåð³â, ÿê³ âæå áó- åëü. Óñ³ — âäåíü. Íàø âàíòàæ, îòî÷åíí³ àìåðèêàíñüêèõ êîðàáëè â òðþìàõ, ÿ çðîçóì³â, ùî öå çâ³ñíî, âíî÷³. ² òóò ç’ÿñóâàëîñÿ, ë³â.

— Âîíè çíàëè, ÿêèé âàíòàæ âè — â³äñ³êè ç ÿäåðíèì çàðÿäîì ùî âñ³ì º êîìó ïåðåäàòè âàíäëÿ êðèëàòèõ ðàêåò, ðàêåò ñå- òàæ, à ìåí³ — í³. Áî âñ³ ÷àñòèíè âåçåòå?

— ͳ, òàê ³ íå ä³çíàëèñÿ, íà ðåäíüî¿ äàëüíîñò³ Ð-12, Ð-14 ³ âæå ïðèáóëè, à ìîÿ — í³. ß ïèäëÿ «Ëóíè»... Êîëè çàâàíòàæè- òàþ Á³ëîáîðîäîâà: «Ùî ðîáè- ÿêîìó êîðàáë³ ìè ïðèéøëè ³ íà ëèñÿ, âèçíà÷èëè êîìàíäó, ÿêà òè?» À â³í: «Ñàì íå çíàþ». Äî- ÿêîìó ïîâåðíóëèñÿ. ßêáè ä³çíàéòèìå äàë³ (10 îñ³á), ó íàñ â³ä³á- âåëîñÿ ðîçì³ñòèòè... â ñàðà¿ íà ëèñÿ — ñêàíäàë áóâ áè âåëèêèé. ðàëè äîêóìåíòè. Ïîâåðíóëè ¿õ äà÷³ Áàòèñòè. Çà ÿêèõîñü 50—100 ò³ëüêè âäîìà. ² âçàãàë³ âåñü ÷àñ ìåòð³â â³ä ìîðÿ. ß áóâ ó òðàíñ³. íà Êóá³ ÿ íå ìàâ ïðè ñîá³ æîä- Íàðîäó íà ò³é äà÷³ — ïîâíî. íîãî ïîñâ³ä÷åííÿ, æîäíî¿ çàïè- Ñïåêà íåìîæëèâà. Êîìàð³, ìóñî÷êè... Ïîò³ì íà ñêëàä³ âèäàëè õè. ² ùå îäèí ìîìåíò. Óñ³ ÿäåðÇà ê³ëüêà ðîê³â Õðóùîâó ïðèë³òíº â³éñüêîâå îáìóíäèðóâàí- í³ çàðÿäè âèìàãàþòü îïòèìàëüíÿ (êðåìîâà ñîðî÷êà-áåçðóêàâ- íî¿ òåìïåðàòóðè ³ âîëîãîñò³ çáå- ãàäàëè Êàðèáñüêó êðèçó, êîëè êà, ïàíàìà ³ á³ë³ áðþêè). ß ¿õ ð³ãàííÿ. Äëÿ ïåðåáóâàííÿ â ³í- â³äïðàâëÿëè éîãî ó â³äñòàâêó. Çà æîäíîãî ðàçó é íå îäÿãíóâ, áî øèõ êë³ìàòè÷íèõ óìîâàõ º ãà- îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, æèòòÿ ïðåêîìàíäè òàêî¿ íå áóëî. Âèäàëè ³ ðàíò³éí³ òåðì³íè. Ó íàñ ïðàöþ- çèäåíòîâ³ Êåííåä³ âêîðîòèâ êóöèâ³ëüíå — êèòàéñüêà êë³ò÷àñòà âàëè ñàìîïèñö³. Êîëè ìè ïîâåð- áèíñüêèé åì³ãðàíò. Êóáà íå ñòàñîðî÷êà, áðþêè ³ ÷åðåâèêè. Òî- íóëèñÿ â Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, çà ëà ùå îäíèì øòàòîì ÑØÀ. À ìè ä³ âæå ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî ç âîëîã³ñòþ ³ ìîðîçîì áîìáè áóëè òàê ³ íå ä³çíàëèñÿ, ùî òàêå ÿäåðï³âí³÷÷þ ìè ðîçïðîùàºìîñÿ. À íà ìåæ³... íà â³éíà. ùî ïëèâåìî íà Êóáó, ä³çíàëèñÿ ß îäðàçó ïî÷àâ øóêàòè ³íøå Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

² öå äîáðå, ùî â³äáóëàñÿ Êàðèáñüêà êðèçà. Âñ³ íàðåøò³ çðîçóì³ëè, ùî ÿäåðíó â³éíó íå âèãðຠí³õòî

Çàì³ñòü åï³ëîãó

5

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 202 (3952)

ÍÅÎÂÀÑÒÀÒ

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïð-ò Øåâ÷åíêà, 18/1) â³ä 09.10.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 8/328-06 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïóòèâëüòåïëîåíåðãî» (41500, Ñóìñüêà îáë., ì. Ïóòèâëü, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, 64, ð/ð 260079019 â ÑÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Ñóìè, ÌÔÎ 337483, êîä 31359133) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñîëäàòê³íà Ñåðã³ÿ Âÿ÷åñëàâîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹ 271729 â³ä 16 áåðåçíÿ 2006 ð., àäðåñà: à/ñ 30, ì. Ñóìè, 40014).

ÍÎÂÈÉ ÏÐÎÒÈÏÓÕËÈÍÍÈÉ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÈÉ ÇÀѲÁ (Atr³um B³otechnolog³es ²nc, Canada). ÁËÎÊÓª ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÑÓÄÈÍ Â ÏÓÕËÈͲ; ÇÌÅÍØÓª ÐÈÇÈÊ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÌÅÒÀÑÒÀDzÂ; ÑÏÐÈߪ ÇÀÃÈÁÅ˲ ÏÓÕËÈÍÍÈÕ Ê˲ÒÈÍ; ÍÅ ÏÎØÊÎÄÆÓª Ê˲ÒÈÍÈ, ßʲ ØÂÈÄÊΠIJËßÒÜÑß, Ó ÇÄÎÐÎÂÈÕ ÒÊÀÍÈÍ; Ç̲ÖÍÞª ÍÎÐÌÀËÜͲ ÑÓÄÈÍÈ. Àïòåêè: 254-02-25; 463-70-28; 560-68-23; 288-87-08 Äëÿ ³íîãîðîäí³õ ïîêóïö³â: 254-01-28; 254-04-35; 280-39-14; 253-34-93 E-ma³l: Lpp@vofarmac³a.k³ev.ua ˳ö. ñåð³ÿ ÀÁ ¹ 116758 â³ä 01.12.2004 ð.

Ïåðåä âæèâàííÿì îçíàéîìòåñü ç ³íñòðóêö³ºþ ³ ïðîêîíñóëüòóéòåñü â ë³êàðÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/279-06-9278 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÂÎÒÈÑ ÏËÞÑ», 65005, ì. Îäåñà, âóë. Áóãà¿âñüêà, áóä. 21, îô³ñ 308, êîä ªÄÐÏÎÓ 33387450, ï/ð 26000309678000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/282-06-9281 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÑÒÐÎÉÐÅÌ ÐËÄ», 65033, ì. Îäåñà, âóë. 4-òà Çàâîäñüêà, áóä. 24, êâ. 8, êîä ªÄÐÏÎÓ 33657935, ï/ð 26003309909000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/280-06-9279 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÂÈÐÃλ, 65078, ì. Îäåñà, âóë. Ãàéäàðà, áóä. 13, êîä ªÄÐÏÎÓ 26303590, ï/ð 26002309159000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèìè ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79014, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128, ì. Ëüâ³â) ïîñòàíîâîþ â³ä 23.12.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹6/1534/102 âèçíàíî áàíêðóòîì ÏÏ «Êîìåðñ», þðèäè÷íà (ïîøòîâà) àäðåñà: âóë. Ãíàòþêà, 12/3 Á, ì. Ëüâ³â, ªÄÐÔÎ 30582783, ð/ð 26002109150001 ó Òåðíîï³ëüñüê³é ô³ë³¿ ÂÀÒ «Áàíê «Óí³âåðñàëüíèé», ÌÔÎ 338459. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áó÷èíñüêó Ëþäìèëó Âîëîäèìèð³âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹783159 â³ä 17.05.2004 ð., ÿêà ïðîæèâàº: 79020, âóë. Âàðøàâñüêà, 94, ì. Ëüâ³â. Ïå÷àòêè, øòàìïè, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Çàïîð³çüêà ô³ë³ÿ ÒΠ«ÂÎ Êîíòàêòîð», êîä 26548348, çàðåºñòðîâàíà 22 êâ³òíÿ 2004 ð. ðîçïîðÿäæåííÿì ¹ 934ð Ëåí³íñüêî¿ ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ì. Çàïîð³ææÿ, ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â íàêàç ¹ 165 â³ä 05.10.2006 ð., ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ çã³äíî çàêîíîäàâñòâà çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, ïð. Ëåí³íà, á. 193, êâ. 29-à.

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹5/336-06 ïðî áàíêðóòñòâî ÏÑÏ «Âåñíà», ñ. Ïî÷àïèíö³ Æìåðèíñüêîãî ðàéîíó, êîä 03733080, ð/ð 26003215540001 ó ÂÄÁ Óêðà¿íà, ÌÔÎ 302441, ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Òîìàøóê Ì. Ñ., ñ. Ìàéäàí-×àïåëüñüêèé, 1-ïðîâ. ˳ñîâèé, 16, ³ííèöüêà îáëàñòü, ³ííèöüêèé ðàéîí. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹2/285-06-9284 â³äíîñíî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ áàãàòîïðîô³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÀÊÒÈÍÎÑ ËÒÄ», 65079, ì. Îäåñà, âóë. Ñåðåäíüîôîíòàíñüêà, áóä. 32, êîä ªÄÐÏÎÓ 20985423, ï/ð 26000309560000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/284-06-9283 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÅÃÀÂÀ», 65026, ì. Îäåñà, âóë. Êîëîíòà¿âñüêà, áóä. 27, êîä ªÄÐÏÎÓ 33216042, ï/ð 26007309444000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïðàâë³ííÿ Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà ãåîäå糿 ³ êàðòîãðàô³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî 2-3 ëèñòîïàäà ó ì. Êèºâ³ ïî âóë. Ïîïóäðåíêà, 54 (ñò. ìåòðî «×åðí³ã³âñüêà») ïðàöþâàòèìå ² ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ç’¯ÇÄ ÃÅÎÄÅÇÈÑÒ²Â. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 8-067-347-25-13 (Øåâ÷óê Ïåòðî Ìàêñèìîâè÷), 8-050-370-64-02 (Òðåâîãî ²ãîð Ñåâ³ðîâè÷). Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28.09.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 16/124/06 ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Íîì³íàë» (êîä ªÄÐÏÎ 25491192), ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: 70200, Çàïîð³çüêà îáë., Ãóëÿéï³ëüñüêèé ð-í, ì. Ãóëÿéïîëå, âóë. ²²² ²íòåðíàö³îíàëó, áóä. 76/4. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ×óëàêîâà Ïåòðà ²ãîðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè ñå𳿠ÀÀ ¹ 719815 â³ä 18.02.2004 ð. òåë. (8 061 220-87-96 ), ïîøòîâà àäðåñà: 69027, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Óðèöüêîãî, áóä. 15. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ðåºñòð. ñâ.: ÌÎÇ Óêðà¿íè ¹ UA 1874/01/01 â³ä 20.09.04

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹2/281-06-9280 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ËÎÁÀÑ ÐÂË», 65032, ì. Îäåñà, âóë. Ñåðåäíüîôîíòàíñüêà, áóä. 32, êîä ªÄÐÏÎÓ 33567003, ï/ð 26003309835000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹2/286-06-9285 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÕÅÄÀ», 65091, ì. Îäåñà, âóë. Êîëîíòà¿âñüêà, áóä.27, êîä ªÄÐÏÎÓ 33140031, ï/ð 26003309404000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30-äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹2/295-06-9570 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÄƲ Á² ÅÑ», 65039, ì. Îäåñà, âóë. Ñåðåäíüîôîíòàíñüêà, áóä. 32, êîä ªÄÐÏÎÓ 33138462, ï/ð 26001309737000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/293-06-9292 â³äíîñíî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÊÀÌÅÍÙÈÊ», 65000, ì. Îäåñà, âóë. Ïàñòåðà, áóä. 44-à, êîä ªÄÐÏÎÓ 32223902, ï/ð 26006309263000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñï³ðê³íó Îêñàíó ³êòîð³âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹ 158240 â³ä 14.09.2006 ðîêó (ì. Îäåñà, ïðîñï. Ìàðøàëà Æóêîâà, áóä. 85, êâ. 50). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23.10.2006 ð. ¹ 21/192/06 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÑÊ ÎÐÅÎÍ ÏËÞÑ» (69050, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Êîñì³÷íà, 119, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 33754773) âèçíàíå áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó, ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ãîëîâó ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ Îíîï÷åíêà Ð. Â. (ïîøòîâà àäðåñà: 69002, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, á.

74). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàòîðîì ïðîòÿãîì 1 ì³ñÿöÿ ç äíÿ ö³º¿ ïóáë³êàö³¿.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáë. â³ä 23.10.2006 ð. ¹ 21/193/06 Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ôåððî Òðåéä» (69002, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, 74, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 33050755) âèçíàíå áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó, ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ãîëîâó ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ Îíîï÷åíêà Ð. Â. (ïîøòîâà àäðåñà: 69002, ì. Çàïîð³ææÿ âóë. Äçñðæèíñüêîãî,74). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàòîðîì ïðîòÿãîì 1 ì³ñÿöÿ ç äíÿ ö³º¿ ïóáë³êàö³¿.

˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ÒçΠ«Ëüâ³âñüêèé àâòîöåíòð ÊàìÀÇ» ïîâ³äîìëÿº: êîëèøí³ì ïðàö³âíèêàì ï³äïðèºìñòâà, ïåðåä ÿêèìè º çàáîðãîâàí³ñòü ïî çàðîá³òí³é ïëàò³, äëÿ îòðèìàííÿ ãðîøåé íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî Ëüâ³âñüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè» çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 9. Ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, çàñâ³ä÷óþ÷èé îñîáó, ³ êàðòêó ïðî îäåðæàííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðó.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/287-06-9286 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ë²ÄÅÐ-Ñ ËÒÄ», 65045, ì. Îäåñà, âóë. Íîâîñåëüñüêîãî, áóä. 79, êâ. 16 êîä ªÄÐÏÎÓ 26417625, ï/ð 26009363 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, Àäì³ðàëüñüêà, 22à) â³ä 17 æîâòíÿ 2006 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 5/429/06 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÞÊÊÎ-ÌÈÊÎËÀ¯Â» (þðèäè÷íà àäðåñà: 54004, ì Ìèêîëà¿â, âóë. Ìëèííà, 23; ð/ðàõ. ¹ 26008060031048 â ÌÔ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ó ì. Ìèêîëàºâ³, ÌÔÎ 326610; ªÄÐÏÎÓ 33311088) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Òèìîôººâó Ëàðèñó Áîðèñ³âíà (ë³ö. À ¹ 158278 â³ä 16.10.2006 ð., àäðåñà: 54017, ì. Ìèêîëà¿â, à/ñ 179, òåë. (512) 47-89-69). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà, 29) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹2/283-06-9282 â³äíîñíî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ËÎÒÎÑ», ì. Îäåñà, âóë. Íîâèêîâà, áóä. 5, êîä ªÄÐÏÎÓ 32323710, ï/ð 26007309176000 â ÒΠÊÁ «ÑÊÁ», ÌÔÎ 388313. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²ëüºíîê Ëþäìèëó Ñåð㳿âíó, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176275 â³ä 05.10.2005 ðîêó (Îäåñüêà îáëàñòü, ì. ²ëë³÷³âñüê, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, áóä. 15, êâ. 509). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ó 30-äåííèé ñòðîê ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ â³ä 12.10.2005 ð. ïî ñïðàâ³ ¹42/108á âèçíàíî áàíêðóòîì ÄÏ Êðàñíîàðì³éñüêå âèðîáíè÷å óïðàâë³ííÿ ç åêîëî㳿 ðåã³îíàëüíîãî âèðîáíè÷îãî îá’ºäíàííÿ «Óêðâóãëååêîëîã³ÿ», ì. Ñåë³äîâå (85400, Äîíåöüêà îáëàñòü, ì. Ñåë³äîâå, âóë. Øåâ÷åíêà, 63, êîä ªÄÐÏÎÓ 23127105, ï/ð 26008180180591 â ÄÎÔ ÀÊ ÓÑÁ ì. Äîíåöüê, ÌÔÎ 334011) òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ôàðáåðîâà ²ãîðÿ Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹783215, 83050, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, áóä. 90, êâ. 15, òåë.: 8 (050) 523-97-70). Çàÿâè êðåäèòîð³â ç âèìîãàìè äî áàíêðóòà ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Çà àäðåñîþ: ì. Óæãîðîä, âóë. ϳäãðàäñüêà, 59 â³äáóäóòüñÿ àóêö³îíè ç ïðîäàæó ìàéíà íàñòóïíèõ ï³äïðèºìñòâ: 01 ãðóäíÿ 2006 ð. îá 11 ãîä. 00 õâ. - ÒΠ«Çàêàðïàòñüêà ô³ðìà «Óêðòîðãáóäìàòåð³àëè», à ñàìå: Ëîò ¹ 1: ×àñòêà ÒΠ«ÇÔ «Óêðòîðãáóäìàòåð³àëè» â ñòàòóòíîìó ôîíä³ ÒΠ«Òîðãïðîä», çà ïî÷àòêîâîþ ö³íîþ 1,00 ãðí.; Ëîò ¹ 2: Àêö³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» â ê³ëüêîñò³ 9900 øò., çà ïî÷àòêîâîþ ö³íîþ 17127,00 ãðí. ̳ñöå çíàõîäæåííÿ ìàéíà: Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü, ì. Óæãîðîä, âóë. Åëåêòðîçàâîäñüêà, 35. Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ ïîòåíö³éíèì ïîêóïöÿì çà òðè äí³ äî ïî÷àòêó àóêö³îíó ñë³ä ïîäàòè îðãàí³çàòîðó òîðã³â â³äïîâ³äí³ çàÿâêè, íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè òà âíåñòè â áåçãîò³âêîâîìó ïîðÿäêó ãðîøîâ³ êîøòè â ðîçì³ð³ 10% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó îá’ºêòà íà ðàõóíîê îðãàí³çàòîðà òîðã³â òà ðåºñòðàö³éíèé âíåñîê (17 ãðí.) íà ðàõóíîê îðãàí³çàòîðà òîðã³â - Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³ ó ÓÔ «Óêðãàçáàíê» ì. Óæãîðîä, ï\ð ¹ 260091506, Êîä 26252740, ÌÔÎ 312776. Çàòâåðäæåíèé ïðîòîêîë òîðã³â º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäåííÿ ïðîòÿãîì 15 äí. äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà ïðîäàâöåì. Ç ìàéíîì ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ùîäíÿ, êð³ì âèõ³äíèõ, ç 9 äî 16 ãîäèíè çà àäðåñîþ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ìàéíà. Ç óñ³õ ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ñë³ä çâåðòàòèñÿ äî îðãàí³çàòîðà òîðã³â çà àäðåñîþ: ì. Óæãîðîä, âóë. ϳäãðàäñüêà, 59. Çàÿâêè ïðèéìàþòüñÿ ç 09 äî 13 ãîäèíè.

6

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 202 (3952)

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÁÀËÀÍÑ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

2

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ : Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè,ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â ÀÊ òà ÄÊ, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ’ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ’ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

1 2

Áàëàíñ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò²

1

2

1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1 14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28.1 28.2 29 30 31 32 33 34

Çâiò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Íà çâ³òíó äàòó 01.10.2006 3

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó 355 454 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 10 740 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ 1 284 408 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (9 728) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0,76 Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó 1 079 Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 262 659 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ (250) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0,10 Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 3 832 721 Þðèäè÷íèì îñîáàì 2 781 335 Ô³çè÷íèì îñîáàì 1 051 386 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè (137 513) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 3,59 Öiííi ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâíi çàñîáè 76 498 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 72 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: 31 361 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 4 078 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 302 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (3 481) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 79,47 ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ Iíøi àêòèâè 43 879 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè (300) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 2,00 Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâiâ 5 747 599 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíêiâ 1 593 833 Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 2 121 762 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 1 162 015 Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì 101 511 Áîðãîâi öiííi ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 94 595 Íàðàõîâàíi âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 53 988 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 17 628 Iíøi çîáîâ'ÿçàííÿ 16 087 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 5 161 419 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 449 000 Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åìiñiéíi ðiçíèöi 1 060 Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 85 308 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â 12 569 Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â 47 Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 38 196 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 586 180 Óñüîãî ïàñèâ³â 5 747 599

(òèñ.ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ðîêó 01.01.2006 4

271 499 11 201 657 250 (2 149) 0,33 38 404 88 788 (250) 0,28 1 822 984 1 347 063 475 921 (108 970) 5,98 90 246 115 14 476 3 262 4 (2 170) 66,44 23 955 (499) 13,00

664 044 996 235 747 861 101 820 24 220 15 916 19 415 2 569 511

1

1 2 3 4 5

Çâ³òíà äàòà 01.10.2006

2

3

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 01.01.2006 4

23 625 335 369 2 904 880

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-) 5

41 935

112 113

-

-

-

270 936 78 665

204 877 74 939

19

01.10.2005 4

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä 107 183 Ïðîöåíòíèé äîõiä 321 081 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (213 898) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 58 066 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 62 325 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (4 259) Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 13 947 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâiäåíäiâ Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ Iíøèé äîõiä 9 584 Óñüîãî äîõîä³â 188 780 Çàãàëüí³ àäìiíiñòðàòèâíi âèòðàòè (39 357) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (50 785) Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè (15 465) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 83 173 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â (37 693) Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 45 480 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (7 284) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 38 196 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 38 196

46 098 128 023 (81 925) 26 209 28 127 (1 918) (3 016) 33 587 102 878 (26 092) (30 203) (9 644) 36 939

1

1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 12

13

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2

Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü äàòó ïîòî÷- ïîïåðåäíüîãî íîãî êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî (çâ³òíèé ðîêó êâàðòàë) (ïîïåðåäí³é ð³ê) 3 4

Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó-óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 1 Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 4 Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá'ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 6 Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ 6 Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 6

-

1 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1 14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 2 ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-) 5

2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14

317

-

Ðÿäîê

16 17 18 19

22 23 24

1 317

25 26

911

-

4 911

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

-

-

-

228

-

6 228

Ðÿäîê

228 -

-

6 228 -

1

-

-

-

-

-

-

4.1

228

-

5

6 228

Íà 01.10.2006 3

1 2 3 4

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 12,75 íå Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 83,35 íå Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 1,24 Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ.ãðí.)

95 177 4.1 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 1,83 5 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

1,52 6 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà ____ ð³ê íà îäíó: 6.1 Ïðîñòó àêö³þ 6.2 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ 7 Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó Àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Õîìåðòðîí òðåéäèíã ë³ì³òåä", êîä êðà¿íè 372, ïðÿìà ó÷àñòü ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ 49,9000 %, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ 0%,

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

Çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèé äèðåêòîð Ãîëîâíèé áóõãàëòåð - íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà çâ³òíîñò³

6 6.1 6.2 7

ìåíøå 10% ìåíøå 40% õ õ

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 2

0 0 0 6438 (50) 1 0 3780

(223) 5 173209 131808 41401 (1848) 1 0

(115) 3 141009 105480 35529 (1538) 1 0

0 0 0 18143 249 563 154 0 (86) 56 12 1012 (2) 0 0

0 0 0 18082 304 864 500 0 (361) 72 7 18206 (3) 0 0

0 0 234420

0 0 200902

6110 75464 87975 0 0 212 1022 1097 171880

6401 63603 69421 0 0 181 1045 485 141136

37500

35000

0 0 12220 12492 12068 0 0 54 274 62540 234420

0 0 11472 12546 12068 0 0 0 748 59766 200902

0 0 10 752 0 0 446 0

0 0 19 103 0 0 0 0

ÒΠÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÈÉ ÁÀÍÊ "ÑÎÖÊÎÌ ÁÀÍÊ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó ˳öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹ 205 â³ä 20.05.2003 ÇÂ²Ò ÏÐÎ Ô²ÍÀÍÑβ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÇÀ 3 ÊÂÀÐÒÀË 2006 ÐÎÊÓ (òèñ.ãðí.) Ðÿäîê

0 0 106 720 84 067 22 653

0 0 75 466 56 444 19 023

(3 365) 3

(4 379) 6

6 522

6 895

(630) 10

(882) 13

0 8 075 170 520

0 4 450 154 695

2 2

0 0

2 47 0 3 376 1 0

0 35 0 481 0 1

0

0

15 16 17

0 0 149 501

0 0 131 091

18

12 102 38 705 31 636

14 491 35 232 22 095

19

0 0

0 0

377 0 21 82 841

350 0 303 72 471

59 250

53 350

1

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

õ õ õ õ õ

õ

Ì.².Ìåòåéêî Ñ.Ì.̳ùåíêî

1 Ñåëºçíüîâ Îëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ 2 Ìàðèíÿêî Ñåðã³é Àíàòîë³éîâè÷ 3 Ñåëåçíüîâà Ãóëüíàðà Àðêà䳿âíà 4 Ìàð³íÿêî Ëàðèñà ²âàí³âíà 5 Òîâàðèñòâî ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòðàõîâà êîìïàíèÿ "ÑÎÖÊÎÌÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß" 6 Óñüîãî

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19

3

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

5 534 10 393 (4 859) 2 263 2 437 (174) (53) 0 0 12 7 756

5 618 9 286 (3 668) 2 108 2 309 (201) (221) 0 0 22 7 528

(3 662) (1 711) 0 (964) 1 419

(2 850) (980) 0 (706) 2 992

1 264

(1 961)

0 2 683 (542)

0 1 031 (72)

2 141

959

0

0

2 141

959

(òèñ.ãðí.)

0 0

0 0

5 269

193

1

0 0

0 0

1 2

0 0 0 2 141 66 660 149 501

0 0 3 878 1 198 58 619 131 091

3 4 5

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî ðîêó

2

3

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ 2 839 Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 0 Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 0 Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 6 930 Íàäàíà çàñòàâà 20 955

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàíüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+, -) 5

2 553

286

0 0 8 471 5 050

-1 541

ÏÐÈ̲ÒÊÀ "ÐÀÕÓÍÊÈ ÄβÐ×ÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß" ÇÀ 3 ÊÂÀÐÒÀË 2006 ÐÎÊÓ

4

Êîä êðà¿íè

x

0

x

0

x

0 0 0

x x x

2

3

Çàãàëüíèé % ó ñòàòóòíîìó îïîñåðåäêîâàíà êàï³òàë³ ó÷àñòü

4

5

804

9,2321

8,4219

17,6540

804

8,7258

8,6245

17,3503

804

8,4219

9,2321

17,6540

804

8,6245

8,7258

17,3503

804

18,9030 53,9073

0,0000 35,0043

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

3

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî ðîêó

2

18,9030 88,9116

Ãîò³âêîâ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 2 Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó – óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 3 Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 4 Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 5 Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 6 ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 7 Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 8 Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá’ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 9 Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 10 Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ 11 Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â 12 Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 13 Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 14 Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ãîëîâà Ðàäè Äèðåêòîð³â Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

3

4

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàíüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+, -) 5

0

0

0

0

0

0

1

³äñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ ïðÿìà ó÷àñòü

Ðÿäîê

1

(äîäàòêîâà òàáëèöÿ) x Äîäàòêîâà òàáëèöÿ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 Ãðàæäàí Î.Â. Áîãíåíêî Î.ª.

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

1

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8

2

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åííèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

Ðÿäîê

0

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà II² êâàðòàë 2006 ðîêó

1

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó

ÏÐÈ̲ÒÊÀ "ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß ÁÀÍÊÓ, ßʲ ÎÁ˲ÊÎÂÓÞÒÜÑß ÍÀ ÏÎÇÀÁÀËÀÍÑÎÂÈÕ ÐÀÕÓÍÊÀÕ" ÇÀ 3 ÊÂÀÐÒÀË 2006 ÐÎÊÓ

íå ìåíøå 10 % íå ìåíøå 40% x

Àêö³îíåðíîãî Ñõ³äíî-Óêðà¿íñüêîãî áàíêó "Ãðàíò"

Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ïîòî÷íîãî ðîêó

53,15 212,19 2,17

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó 0 0 13199 (97) 1 3914 4526

0

Ô³íàíñîâèé çâ³ò

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

14279

0

Ô³íàíñîâèé çâ³ò

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 3

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ (ãðí.) Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè òàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

Ðÿäîê Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ïð³çâèùå, ³ìÿ, ïî áàòüêîâ³ ô³çè÷íî¿ îñîáè 1

Ïàïóí³ä³ñ Êîíñòàíò³íîñ (PAPOUNIDIS KONSTANTINOS), êîä êðà¿íè 300, ïðÿìà ó÷àñòü ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ 20,1235%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ 3,1436%

0

29 108

(òèñ.ãðí.)

1 2 3 4

2

21849

16 915

ÏÐÈ̲ÒÊÀ "ÎÊÐÅ̲ ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ ÁÀÍÊÓ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

1

14.1 14.2 15

20 21

-

Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 3

14 367

-

Áàëàíñ çà II² êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

17 008 (2 641) 14 367

(òèñ. ãðí.) Ðÿäîê

66 059 3 726

(19 931)

2.1

Ïðèì³òêà "Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

61 684

154 048

-

15 16 17 18

14

(òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

14

249 000 1 060

01.10.2006 3

2

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4

2 904 880

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

-

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Ðÿäîê

(òèñ.ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó

3

(òèñ.ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

2725 19617 (16892) 7266 7645 (379) 2319 0 0 89 12399

1769 20283 (18514) 6628 7177 (549) 1477 33 0 291 10198

(6367) (4954) 0 (766) 312

(5196) (3047) 0 (1054) 901

240

(198)

0 552 (278) 274

0 703 (105) 598

0 274

0 598

1 2 3 4 5

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 3 6144

3347

2797

0

0

0

25

25

0

52092 0

30601 0

21491 0

2 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 5

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà II² êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê 1

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 2

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%)1 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü2 (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â3 (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí) 4.1 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 5 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

6 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: 6.1 Ïðîñòó àêö³þ 6.2 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ 7 Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ "Ãðàíò ñåðâ³ñ" Êðàâ÷åíêî ²ãîð Âîëîäèìèðîâè÷ Ñèìîâ'ÿí Âàãàí Ñàðê³ñîâè÷ Ñèìîâ'ÿí Âàãðàì Ñàðê³ñîâè÷ Ñèìîâ'ÿí Âàãðàì Ñàðê³ñîâè÷ Ñèìîâ'ÿí ³ðà Ïåòð³âíà Ñèìîâ'ÿí Ñàðê³ñ Âàãðàìîâè÷ Òîâàðèñòâî ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ "²íòåõ"

Íà çâ³òíó äàòó 3

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

1

2 3 4

28,19 71,51 0,17

íå ìåíøå 10 % íå ìåíøå 40 % Õ

1256,77

Õ

0,52

Õ

0

Õ

0 0 0

Õ Õ Õ

24,5380 / 0,0000 0,0063 / 13,3425 0,7298 / 39,7980 2,3126 / 38,3699 0,1779 / 64,3427 1,2501 / 39,2777 38,3699 / 26,4780 13,3425 / 24,5380

Õ

Óñ³ íàéá³ëüø³ ó÷àñíèêè áàíêó º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè, ó ðÿäêó 7 âêàçàíî â³äïîâ³äíî ¿õ ïðÿìà òà îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ áàíêó. Áàíê "Ãðàíò" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó íå ïðîâîäèâ îïåðàö³é ïî ðàõóíêàõ äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ. Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Â.². Ìàðòèðîñîâ Ë.Ñ. Áåçðóê

7

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÂÀÒ Áàíê «Îë³ìï³éñüêà Óêðà¿íà»

Áàëàíñ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

3

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

860 -

2525 -

13880 (2750) 19,8 14656

14138 (425) 3,0 10177

(987) 6,7 62204 48999 13205 (4909) 7,9 -

(437) 4,3 52922 40045 12877 (5230) 9,9 -

10000 5329 10 1143 36 170

10007 5433 11 766 78 7

(172) 83,4 10172 (1960) 19,3 -

(68) 80,5 7 1036 -

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2

çà ²²² êâàðòàë 2006 ðîêó

ÀÊÒÈÂÈ

1 2 2.1

Êîøòè â ÍÁÓ òà ãîò³âêîâi êîøòè áàíêó Öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ïiä çíåöiíåííÿ áîðãîâèõ ÖÏ, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ 2.2 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 3 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 3.1 Ðåçåðâè ïiä çàáîðãîâàíiñòü iíøèõ áàíêiâ 3.2 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 4 Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó 5 Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 5.1 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 5.2 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 6 Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 6.1 Þðèäè÷íèì îñîáàì 6.2 Ô³çè÷íèì îñîáàì 6.3 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè 6.4 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 7 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 7.1 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 7.2 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 8 ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ 9 Îñíîâí³ çàñîáè 10 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 11 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 11.1 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 11.2 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 11.3 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè 11.4 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 12 ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 13 ²íø³ àêòèâè 13.1 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè 13.2 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 14 Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæ³ 14.1 Ðåçåðâè ï³ä çìåíüøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó 14.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 15 Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß 16 Êîøòè áàíê³â 17 Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 18 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 19 Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì 20 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 21 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 22 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 23 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 24 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË 25 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 26 Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) 27 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 28 Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 29 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³ 29.1 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 29.2 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 30 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ÖÏ 31 Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â 32 Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 33 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 34 Óñüîãî ïàñèâ³â

107476

90862

11200 8327 25270

3500 3654 21345

733 3294 48824

661 8 3617 32785

56650

56650

(1040) 7

( 1040) 7

2358 95 582 58652 107476

ïîòî÷íîãî ðîêó 1

2

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19

1

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

3

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä, ó òîìó ÷èñë³: Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä /Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

7138 10991 (3853) 254 257 (3) 10 411 7813 (464) (935) (1010) 5404 (4661)

5130 7245 (2115) 201 216 (15) 34 29 5394 (494) (672) (483) 3745 (2632)

743 (161) 582

1113 (170) 943

582

943

2

102 1621 58077 90862

1 2 3

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ 51 Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 1253 Íàäàíà çàñòàâà -

4 5

3

2,2 3 3,1 3,2 4 5 5,1

11,4 12 13 13,1 13,2 14 14,1 14,2 15 16 17 18 19

Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ äàòó ïîïåðåäíüîãî äàòè ïîòî÷íîãî ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ êâàðòàëó ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -)

1

2,1

7,2 8 9 10 11 11,1 11,2 11,3

(òèñ. ãðí.)

737

2

5,2 6 6,1 6,2 6,3 6,4 7 7,1

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2

4

5

51 -

-

-

-

15993 6135

(14740)

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Í.À. ϳí÷óê

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Í.À. ϳí÷óê

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ë.Ï. Øê³ò³íà

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ë.Ï. Øê³ò³íà

Íà çâ³òíó äàòó 3 54,22 411,82 0,8 3533 4,57 0,02 -

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

56 044

65 077

0

0

0 0 335 056 ( 236) 0,07 0 935

0 0 130 281 ( 523) 0,40 0 935

0 0 1185 943 1180 966 4 977 (8 091) 0,68 0

0 0 715 638 710 033 5 605 (6 799) 0,95 0

0 0 0 34 776 1 151 6 278 0 0

0 0 0 35 399 1 388 5 186 0 0

0 0 0 1 401 ( 1) 0,29 0

0 0 0 1 835 ( 223) 19,13 0

0 0 1613 256

0 0 948 194

438 480 889 126 14 964

358 902 432 786 11 167

0 4 000 9 426 0 112 229 1468 225

0 0 4 459 241 57 359 864 914

54 469

31 239

0 0

0 0

1

52 041

3 556

0 0 0 0 0 38 521 145 031 1613 256

0 0 0 0 22 520 25 965 83 280 948 194

1 2 3

29,1 29,2 30 31 32 33 34

Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè , ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â: Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

¹ 202 (3952)

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÀÒ «ÊÀ˲ÎÍ ÁÀÍÊ ÓÊÐÀ¯ÍÀ» ì. Êè¿â, âóë. Âîëîäèìèðñüêà 23 À, ˳öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹ 111 â³ä 12.07.2004

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè íà 1 æîâòíÿ 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ïîòî÷íîãî ðîêó 1

2

1 1,1 1,2 2 2,1 2,2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

15 16 17 18 19

3

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

54 113 79 691 (25 578) 16 085 21 617 (5 532) 10 438 0 0 11 80 646 (5 341) (10 888) 0 (3 777) 60 640 (7 369)

21 138 23 505 (2 367) 15 893 17 653 (1 759) 5 460 0 0 91 42 582 (4 743) (10 288) 0 (4 398) 23 153 (3 230)

0 53 271 (14 750) 38 521

0 19 923 (4 417) 15 506

0 38 521

0 15 506

Ïðèì³òêà "Çîáîâ`ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà ñòàíîì íà 01.10.2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ äàòó ïîïåðåäíüîãî äàòè ïîòî÷íîãî ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ êâàðòàëó ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+ ; -) 3 4 5

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

4 5

2 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì * Íàäàíà çàñòàâà

156 092 0

51 502 0

104 589 0

0

0

0

1058 930 0

765 249 0

293 681 0

* - â ò.÷. çîáîâ`ÿçàííÿ â ñóì³ 1 051 302 òèñ. ãðí. íà çâ³òíó äàòó º â³äêëè÷íèìè òà íå íåñóòü ðèçèêó äëÿ àêòèâíèõ îïåðàö³é áàíêó.

Æàê Ìóíüº

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

"Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà ²²I êâàðòàë 2006ðîêó Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 2 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 3

ÀÊÒÈÂÈ

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Áàëàíñ çà ñòàíîì íà 01.10.2006 ðîêó Ðÿäîê

1

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Ðÿäîê 1 1 2 3 4 4.1 5 6 6.1 6.2 7

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ë. Êîâàëü

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Æàê Ìóíüº

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ë. Êîâàëü

Ïðèì³òêà " Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4 10 40 õ õ õ õ õ õ õ

Êîä êðà¿íè 804 ÒÎÂ"²íâåñò Àâåðñ "-ïðÿìà ó÷àñòü 10,56%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü 0,00%. Êîä êðà¿íè 804 ïðÿìà ó÷àñòü ÒΠ"Àðòåì-Òåõíîïîë³ñ"- 39,22%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü 0,00%. Êîä êðà¿íè 804 ïðÿìà ó÷àñòü ÏÏ "²íãâàð ªâðîïàëåòòè"-24,71% îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü 0,00%.

Ðÿäîê 1 1 2 3 4 4,1 5 6 6,1 6,2 7 7,1

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 2

Íà çâ³òíó äàòó 3

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü ( %) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â ( %) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè ( òèñ.ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó : Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â ( àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó "Êàë³îí Ãëîáàë Áåíê³íã"; êîä êðà¿íè -250 Ôðàíö³ÿ; â³äñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ - çà ïðÿìîþ ó÷àñòþ -100%, îïîñåðåäêîâàíîþ -0%

29,84 105,04 3,76 2 289 0.1 % 0 0 0 0

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4 íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40% Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ

çã³äíî Ïîñòàíîâè Ïðàâë³ííÿ ÍÁÓ ¹ 41-112/570-1093 â³ä 07.02.2005

õ

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Í.À. ϳí÷óê

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Æàê Ìóíüº

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ë.Ï. Øê³ò³íà

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ë. Êîâàëü

Áàëàíñ çà ²²² êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1 14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 30.09.2006

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè , ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/ Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

32892 18

36715 18

0 0 31912 (50) 0 0 0 0 0 42543 22910 19633 (4684) 11 0 0 0 0 19885 67 530 322 58 (310) 82 0 163 (1) 3 0

0 0 10785 (27) 0 0 0 0 0 40264 26883 13381 (4856) 12 0 0 0 0 19236 34 252 129 0 (79) 61 0 169 0 2 0

0 0 122965

0 0 102511

0 81976 3300 0 0 5 0 241 85522

6971 57805 1291 0 0 2 0 906 66975

31000 0 95 4441 0 0 0 0 0 1907 37443 122965

31000 0 95 2524 0 0 0 0 0 1917 35536 102511

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà Ø êâàðòàë 2006 ð. Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1 2 3 4 5

8

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 30.09.2006 654 0 0 1758 0

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÂÀÒ «ÒÌÌ-Áàíê»

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 31.12.2005

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî äàòè îñòàííüî¿ ô³íàíñîâîãî ð³÷íî¿ ðîêó çâ³òíîñò³ 31.12.2005 (+; -) 1221 0 0 4562 0

-567 0 0 -2804 X

çà ²²² êâàðòàë 2006 ðîêó 02002, Êè¿â, âóë. Ïàíåëüíà, 5 Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà ²²² êâàðòàë 2006 ð. Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó 30.09.2006 ðîêó

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî 30.09.2005

3319 6375 (3056) 589 603 (14) (13) 0 0 40 3935 (860) (644) 0 (119) 2312 (77) 0 2235 (328) 1907

3124 5836 (2712) 3109 3170 (61) 57 0 0 20 6310 (873) (592) 0 (738) 4107 (1935) 0 2172 (545) 1627

0 1907

0 1627

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà ²²² êâàðòàë 2006 ð. Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 1 2 3 4 4.1 5 6 6.1 6.2 7

Íà çâ³òíó äàòó 30.09.2006

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 50,01 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 96,46 Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 3,03 % Íåãàòèâíî êëàñ³ô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

3964 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 7,94 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêöèþ (ãðí.)

0,61 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: 0 Ïðîñòó àêö³þ 0 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ 0 Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, Ô³ðìà "Ò.Ì.Ì." -ÒΠÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% Êîä êðà¿íè - 804 ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó Ïðÿìà ó÷àñòü - 57,0471% Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0 ÒΠÍÂÔ "ѳíòàë'Ä" Êîä êðà¿íè - 804 Ïðÿìà ó÷àñòü - 30,2201% Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè Íå ìåíøå 10% Íå ìåíøå 40% Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ

Õ

Î.Â. Øóëüã³í Î.Â. ×ìèð

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09.10.2006 ð ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹16/98/06 ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ðåã³îíàëüíèé òîðãîâî-ñåðâ³ñíèé öåíòð ñ³ëüãîñïìàøèí «Àãðîòåõïîñòà÷» (êîä ªÄÐÏÎÓ - 33242580); ð/ð ¹26007050896701 â ÔÁ «Ô³íàíñè òà êðåäèò», ì. Çàïîð³ææÿ, ÌÔÎ 313731, ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: 69118, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. ×óáàíîâà, 1. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×óëàêîâà Ï. ². (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹719815 â³ä 18.02.04 ð.) Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 69050, ì. Çàïîð³ææÿ, à/ñ 7683.

Âòðà÷åí³ äîêóìåíòè ïðî ðåºñòðàö³þ ñóá’ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÏÏ «ÄÑû, êîä 21360458, âèäàí³ Øïîëÿíñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ 25.11.93 ð., Ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà Ñòàòóò ÏÏ «ÄÑû ââàæàòè íåä³éñíèìè. Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65119, ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 29) â³ä 29.06.2006 çà ¹ 24/133-06-639/ ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîîïåðàòèâó «Îçåðíå» (Êîä ªÄÐÏÎÓ 05523231, þðèäè÷íà àäðåñà: 68660, Îäåñüêà îáëàñòü, ²çìà¿ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Îçåðíå, âóë. Ëåí³íà, 85, ð/ð 26004002249001 ÀÊÁ «²ìåêñáàíê», ÌÔÎ 328384) òà ââåäåíî ïðîöåäóðó ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì áîðæíèêà. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áºëîâà Î. Ä., ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹ 116247 â³ä 13.01.2005 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28.09.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹16/35/06 ÂÀÒ «Çàïîð³çüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» (êîä ªÄÐÏÎÓ - 00951586), ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 69063, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, 30, âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ×óëàêîâà Ïåòðà ²ãîðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 719815 â³ä 18.02.04 ð. (69050, ì. Çàïîð³ææÿ, à/ñ 7683)». Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Áàëàíñ* çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1 14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

3 14663

21595

-

-

16793 (1735) 10,33 1000

20831 (2260) 10,84 1000

38976 37686 1289 (7770) 19,94 -

48641 47086 1555 (7550) 15,52 -

5028 237 432 109

5129 222 846 -

(109) 1,0 157 -

160 -

67671

88614

21924 923 55 4711 27613

50061 94 141 50296

37995

35295 179

1740 40058 67671

-

(òèñ. ãðí.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ïîïåðåäðîêó íüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 1 2 3 4 1 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: 2864 3912 1.1 Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 3608 3952 1.2 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (744) (40) 2 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: 2127 3528 2.1 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 2192 5015 2.2 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (65) (1487) 3 Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 63 (144) 4 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â 5 Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 6 ²íøèé äîõ³ä 20 9 7 Óñüîãî äîõîä³â 5074 7305 8 Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (803) (575) 9 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (1215) (711) 10 Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 11 ²íø³ âèòðàòè (372) (170) 12 Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 2684 5849 13 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â 196 (2935) 14 Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 15 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 2880 2914 16 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (1140) (910) 17 Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 1740 2004 18 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 19 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 1740 2004

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó"çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó 1 2 3 4 4.1 5

2843 38318 88614

6

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

2 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

1 2 3 4 5

3 237 -

4 184 -

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 5 +53 -

-

-

-

9128 -

+45299

Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü äàòó ïîïåðåäïîòî÷íîãî íüîãî êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî ðîêó

54427 -

1

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

1

323

Ðÿäîê

Óêðà¿íà, 83048, ì. Äîíåöüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, 202À ôàêñ: 8 (062) 381-24-67, òåë: 8 (062) 345-72-17, E-mail: bank@bank-prsp.dn.ua

Ðÿäîê

6.1 6.2 7

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 2 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó1 ( %) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü2 ( %) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â3 ( %) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè ( %) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10 % ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè, ïðiçâèùå,iì'ÿ, ïî-áàòüêîâi ôiçè÷íî¿ îñîáè Áåççóáêî Åâäîêiÿ Äàíèëiâíà Ãîí÷àðîâ Ñåðãié Iâàíîâè÷ Ñìè÷åíêî Ñåðãié ßêîâè÷ Óñüîãî Êåð³âíèê Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Êîä êðà¿íè

804

ïðÿìà ó÷àñòü

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

81.07 295.20 2.67

íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40% õ

5225

õ

4.86

õ

-

õ

-

õ õ õ

Ðÿäîê

1.

2.

2.1.

2.2.

3.

3.1.

3.2.

4.

5.

5.1.

5.2.

6.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

7.

7.1.

7.2.

8.

9.

10.

11.

11.1.

11.2.

11.3.

11.4.

12.

13.

13.1.

13.2.

14.

14.1.

14.2.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

29.1.

29.2.

30.

31.

32.

33.

34.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â ÍÁÓ òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ÖÏ, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â ÀÊ òà ÄÊ, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁΠßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ (R011 (1)) Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ÖÏ Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

7595 -

4562 -

15962 (18)

13041 (13)

18592

5893

-

10457

-

-

98396 73400 24997 (2105)

57423 45178 12245 (1170)

2 -

2 -

Çàãàëüíèé %ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³

25.0000

0.0000

25.0000

804

25.0000

0.0000

25.0000

804

25.0000 0.0000 25.0000 75.0000 0.0000 75.0000 Íåëëÿ Ìèêîëà¿âíà Øàïîâàëîâà Òåòÿíà Ìèêîëà¿âíà Îâ÷àðåíêî

-

-

-

-

6402 180 1268 651

5555 229 884 277

1.

1.1.

1.2.

2.

2.1.

2.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

-

-

(589)

(233)

90 1254 -

84 75 1 9 -

-

-

14.

146937

96702

15.

16.

17.

18.

34892 15442 34258 -

23543 7617 24490 -

930

651

322 14938 100782

322 4041 60664

37141 2617

29141 2045

4279

4279

4279

4279

2118 46156 146937

51 522 36038 96702

19.

1.

2.

3.

4.

5.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

1.

2.

3.

4.

4.1 5.

-

-

-

-

-

-

7468

-

3818

4338 10855 (6517) 1869 1944 (75) 752 968 7927 (1460) (2149) (745) 3573

Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü Çì³íè äàòó ïîïåðåäï³ñëÿ ïîòî÷íîãî íüîãî îñòàííüî¿ êâàðòàëó ô³íàíñ. ð³÷í. ðîêó çâ³òíîñò³ 52 (52)

11894

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/ çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

4426

6.

6.1 6.2

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàííîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ (ãðí.)

Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè, ïðiçâèùå,iì'ÿ, ïî-áàòüêîâi ôiçè÷íî¿ îñîáè

Êîä êðà¿íè

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óêðà¿íñüêà ñòðàõîâà ãðóïà» 804 Íåñòåðåíêî Ëþäìèëà Îëåêñ³¿âíà 804 Ïðèõîäüêî Áîðèñ ³êòîðîâè÷ 804 Óñüîãî Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

14.2 15.

16.

17.

18.

19.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Ðÿäîê

1 2 3 4 5

18247

30044

7751

8116

14501 8375 12

25055 19 7585 12

360548 182786 177762 18838 5 -

282235 167003 115232 16526 6 -

43270 122 7120 959 474

42497 144 5104 80 435

1104 77 206 2604 662 39

435 84 206 1894 385 37

-

-

442152

385527

14016 41227 300584

28221 40680 236299

-

-

4601 233 6073 366734

4438 233 5090 314961

55000

55000

-

-

14867

741

699 699 4852 75418 442152

699 699 12164 1962 70566 385527

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü Çì³íè äàòó ïîïåðåäï³ñëÿ ïîòî÷íîãî íüîãî äàòè êâàðòàëó ô³íàíñî- îñòàííüî¿ âîãî ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 3 4 31288 30433 855 -

-

-

23492 15150

36874 22259

(13382) -

ÏÐÎ̲ÆÍÀ Ô²ÍÀÍÑÎÂÀ DzÒͲÑÒÜ ÂÀÒ "ÁÀÍÊ ÓͲÂÅÐÑÀËÜÍÈÉ" ÇÀ ÒÐÅÒ²É ÊÂÀÐÒÀË 2006 ð.

(òèñ. ãðí.)

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

1 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(òèñ. êîï.) ³äïîâ³äíà äàòà ìèíóëîãî ðîêó 1264 3148 (1884) 793 817 (24) 35 1101 3193 (831) (1153) (209) 1000

2279 (161) 2118

134 (1) 133

-

-

2118

133

(òèñ. ãðí.) Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40%

2.2.

3.

3.1.

3.2.

4.

5.

5.1.

5.2.

6.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

7.

7.1.

7.2.

8.

9.

10.

11.

11.1.

11.2.

11.3.

11.4.

12.

13.

13.1.

13.2.

14.

14.1.

14.2.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

1.24

29.1.

29.2.

0.00

30.

31.

32.

33.

34.

0.00 0.00

Ðÿäîê

0.0054

94.5666

0.0027

94.5612

94.5639

0.0027 94.5666

94.5612 189.1278

94.5639 283.6944

Î. À. Äóáèõâ³ñò Î. Î. Îíèùóê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâi êîøòè Öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ïiä çíåöiíåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ïiä çàáîðãîâàíiñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâiâ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñòíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó Óñüîãî ïàñèâiâ

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

39 651,1 0,0

11 711,2 0,0

0,0 0,0 9 239,0 4 027,4 44,0 26 930,2 16 524,4

0,0 0,0 10 661,5 4 010,3 38,0 27 726,0 13 084,9

905,5 5,0 203 733,6 179 903,5 23 830,1 16 011,6 8,0

937,2 7,0 162 772,9 144 310,0 18 462,9 9 691,3 6,0

0,0

0,0

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 11 994,6 476,2 4 496,8

0,0 11 252,2 540,3 4 475,4

2 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

15 16 17 18 19

5989 (1137) 4852

1918 (446) 1472

4852

1472

Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Ðÿäîê 1

1

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

2 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%)1 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü2 (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â3 (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè 4 ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

2 3 4 4.1 5 6 6.1 6.2 7

Íà çâ³òíó äàòó 3

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

16,17 81,10 1,62

íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40% Õ

10395

Õ

2,50

Õ

0,88

Õ

-

Õ Õ Õ

-

Õ

Ïðèì³òêà "Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ"* çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2 Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó - óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 3 Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 4 Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 5 Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 6 ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ 7 Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 8 Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá'ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 9 Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 10 Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ 11 Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â 12 Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 13 Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ 14 Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð 1

1

2

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü Çì³íè äàòó ïîïåðåäï³ñëÿ ïîòî÷íîãî íüîãî äàòè êâàðòàëó ô³íàíñîîñòàííüî¿ (çâ³òíèé âîãî ðîêó ð³÷íî¿ ð³ê) (ïîïåðåäí³é çâ³òíîñò³ ð³ê) (+; -) 3 4 5 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ñ.À.Ñòðàòîíîâ Ì.Ë.Ìàçóðêåâè÷

1.

2.

3.

4.

5.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ãàðàíòi¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

Ðÿäîê

1.

1.1.

1.2.

2.

2.1.

2.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

2 551,3 277,8 2 638,5 93,0 295,8 742,0 137,3 33,0

0,0

0,0

0,0 0,0 291 894,6

0,0 0,0 225 847,5

15 781,9 117 762,1 93 880,5

1 125,5 94 231,9 69 231,4

0,0 0,0

0,0 0,0

15.

16.

2 017,7 345,7 1 007,4 230 795,5

1 390,9 345,7 1 004,3 167 329,7

17.

18.

45 000,0

45 000,0

19.

0,0 1 525,4

0,0 1 525,4

1 228,3

1 068,2

965,4 965,4

965,4 965,4

0,0 (4,2) 10 772,2 1 612,2 61 099,1 291 894,6

0,0 0,0 8 358,4 1 600,4 58 517,8 225 847,5

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü Çì³íè ïîïåðåäï³ñëÿ íüîãî äàòè ô³íàíñî- îñòàííüî¿ âîãî ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ 5030,6 1308,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

12746,2 17099,8

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

2 757,2 561,8

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 6339,2

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÂÀÒ ÀÊÁ ÀÂÒÎÊÐÀÇÁÀÍÊ" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

3 224,4 97,0 295,8 3 002,2 280,5 12,0

Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ çà ²II êâàðòàë 2006 ðîêó

Çàãàëüíèé %ó ñòàòóòíîìó îïîñåðåäêîâàíà êàï³òàë³ ó÷àñòü

94.5612

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ïîïåðåäðîêó íüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 3 4 15589 10537 41956 29202 (26367) (18665) 7179 7429 7375 7675 (196) (246) 2704 1016 2 5 1146 863 26620 19850 (8107) (6163) (10085) (6506) (3423) (2411) 5005 4770 984 (2852)

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (àäðåñà: 79014, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 128) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó: 1. ÄÏ «Â²Ê» ÂÀÒ ×åðâîíîãðàäñüêå ÀÒÏ 24664 (80100, ì. ×åðâîíîãðàä, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 63, ªÄÐÏÎÓ 30204709) ñïðàâà ¹6/142-5/157, ïîñòàíîâà â³ä 06.09.2006 ð., ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîãà÷ Ñ. Ñ. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹116134 â³ä 23.12.2004 ð.). Ïå÷àòêè, øòàìïè òà óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè ââàæàòè íåä³éñíèìè.

2. ÇÀÒ «Òåðìîìåòð³ÿ» (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ñòðèéñüêà, 20/2, ªÄÐÏÎÓ ¹25238547) ñïðàâà ¹7/136-23/146 Óõâàëà â³ä 29.09.2006 ðîêó, ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîãà÷ Ñ. Ñ. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹116134 â³ä 23.12.2004 ð.). Ïå÷àòêè, øòàìïè òà óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ïðåòåí糿 â³ä êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30-òè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Âiäñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàïiòàëi ïðÿìà ó÷àñòü

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

2.

2.1.

(866) -

116.75 2.37 1563.41

14.1

1.

(1294) -

Íà çâ³òíó äàòó 37.36

11.4.

12.

13.

13.1.

13.2.

14.

2 ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Áàëàíñ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ «Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó» çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Ïðèì³òêà «Çîáîâ ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ» çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Ðÿäîê

Çâ³òíà äàòà

7.2.

8.

9.

10.

11.

11.1.

11.2.

11.3.

Ðÿäîê

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ïðîì³æíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

5.2.

6.

6.1.

6.2 6.3.

6.4.

7.

7.1.

1

ë³öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹ 177 â³ä 27.12.2005 ð. Âóë. Íàðâñüêà, 11»À», ì. Êðèâèé гã, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë., 50014. Òåë./ôàêñ (056) 440-31-64, 440-31-06; e-ìà³l: ³kb@utel. net. ua

Ðÿäîê

2.2.

3.

3.1.

3.2.

4.

5.

5.1.

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü äàòó ïîïåðåäïîòî÷íîãî íüîãî êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî ðîêó 3 4

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ïðèì³òêà Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Êâàðòàëüíà ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÇÀÊÐÈÒÅ ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ «²ÍÂÅÑÒ-ÊÐÅÄÈÒ ÁÀÍÊ»

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

Çâ³òíà äàòà äàí³ ô. B5

2.1.

29.1.

29.2.

30.

31.

32.

33.

34.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïî ñïðàâ³ 5/345-06 âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ïðèâàòíå ìàëå ï³äïðèºìñòâî «ÏвÎÐÈÒÅÒ» (ì. ³ííèöÿ, âóë. 50-ð³÷÷ÿ Ïåðåìîãè, 26, êîä 24894120). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ³ííèöüêèé îáëàñíèé ñåêòîð ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà.

Áàëàíñ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

2.

29.

õ

îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü

1.

20.

21.

Íà çâ³òíó äàòó 3

(êîï.) Âiäñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàïiòàëi

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

Áàëàíñ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü çà III êâàðòàë 2006ð. ÒΠ"ÁÀÍÊ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ"

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2 ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

1

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

¹ 202 (3952)

n

20322,7 0,0

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

(7576,5) 17099,8

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó Ïîòî÷íîãî Ïîïåðåäðîêó íüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

8 156,0 22 448,2 (14292,1) 8 427,6 9 059,9 (632,3) 2 747,7 0,0 0,0 181,8 19 513,1

6 144,9 16 821,2 (10676,3) 3 150,6 3 594,5 (444,0) 284,1 0,0 0,0 6 261,6 15 841,2

(3759,2) (4265,3) 0,0 (2495,7) 8 993,0

(2905,2) (3279,3) 0,0 (1376,6) 8 280,1

(7366,3)

(6803,0)

0,0 1 626,7

0,0 1 477,0

(14,5) 1 612,2

(47,7) 1 429,3

0,0 1 612,2

0,0 1 429,3

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà I²I êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê 1.

2.

3.

4.

4.1 5.

6.

6.1 6.2

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ.ãðí) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàííîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ (ãðí.)

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Íà çâ³òíó äàòó

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè

27,1 157,9

íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40%

0,91 16 347,1 7,1 0,0

0,0 0,0 C.À. Ìàºâñüêèé Ð.À. Êîë³ñíèê

9

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

¹ 202 (3952)

Áàëàíñ çà 3 êâàðòàë 2006 ð. Ðÿäîê

1

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2

3

ÀÊÒÈÂÈ 1 Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó 12 382 2 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 0 2.1 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 0 2.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 3 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 66 132 3.1 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (38) 3.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 4 Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó 23 161 5 Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 20 5.1 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 0 5.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 6 Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 101 149 6.1 Þðèäè÷íèì îñîáàì 100 633 6.2 Ô³çè÷íèì îñîáàì 516 6.3 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè (12 322) 6.4 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 12 7 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 0 7.1 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 0 7.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 8 ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ 0 9 Îñíîâí³ çàñîáè 17 383 10 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 75 11 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: 8 316 11.1 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 0 11.2 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 6 709 11.3 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (6 709) 11.4 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 100 12 ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 1 442 13 ²íø³ àêòèâè 201 13.1 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè 0 13.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 14 Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó 0 14.1 Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó 0 14.2 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 15 Óñüîãî àêòèâ³â 211 192 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß 16 Êîøòè áàíê³â 75 474 17 Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 78 548 18 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 12 341 19 Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì 0 20 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 0 21 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 507 22 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 0 23 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 3 554 24 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 170 424 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË 25 Ñòàòóòíèé êàï³òàë 31 829 26 Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) 0 27 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 5 28 Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 7 299 29 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: 285 29.1 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 0 29.2 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 0 30 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â 0 31 Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â 39 32 Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 1 311 33 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 40 768 34 Óñüîãî ïàñèâ³â 211 192

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) 17.07.2006 ð. ¹43/414 ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠ«Ìàðìåëàä ô³ëüì» (ì. Êè¿â, âóë. À. Òóïîëºâà, 4-à, êâ. 35, êîä ªÄÐÏÎÓ 32921727, ð/ð 26004002895001 â Øåâ÷åíê³âñüê³é ô-¿ ÂÀÒ ÊÁ «Íàäðà», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 320973) óõâàëîþ ï³äãîòîâ÷îãî çàñ³äàííÿ â³ä 05.10.2006 ð. ¹15/490-á; ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëåíêà Ñåðã³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹116204 â³ä 11.01.2005 ðîêó, 04112, ì. Êè¿â, âóë. Îëåíè Òåë³ãè, 9, êâ. 31).

Òóëü÷èíñüêèé ðàéîííèé ñóä âèêëèêຠÒîï÷³é Íàòàë³þ Þð³¿âíó, ÿêà çàðåºñòðîâàíà â ì. Êèºâ³, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 120, êâ. 9, ÿê â³äïîâ³äà÷êó, â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ çà ïîçîâîì Êîáð³íà ³êòîðà Ëåîíò³éîâè÷à ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó, íà 31 æîâòíÿ 2006 ðîêó íà 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Òóëü÷èí, âóë. Ïåðåìîãè, 16. Ó ðàç³ Âàøî¿ íåÿâêè â ñóä, ñïðàâó áóäå ðîçãëÿíóòî çà Âàøî¿ â³äñóòíîñò³.

ÏβÄÎÌËÅÍÍß Â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ñòàòò³ 2 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîðÿäîê îáðàííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ïðîôåñ³éíîãî ñóää³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè" Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè ïîâ³äîìëÿº ïðî ï³äãîòîâêó ìàòåð³àë³â ùîäî îáðàííÿ ñóääÿìè áåçñòðîêîâî: Ãàâðèøà ³êòîðà Ìèõàéëîâè÷à Ãðèö³âà Ìèõàéëà ²âàíîâè÷à ̳íÿéëà Ìèêîëè Ïàâëîâè÷à Ïàë³ÿ Áîãäàíà Ïåòðîâè÷à Ïðîñêóðí³öüêîãî Ïåòðà ²âàíîâè÷à ѳìîíåíêî Âàëåíòèíè Ìèêîëà¿âíè ×îáóðà Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à Ãíóñàðºâà Âîëîäèìèðà Êîñòÿíòèíîâè÷à Ïîíîìàðåíêî Àëëè ³êòîð³âíè Âîëîøèíà Ìèêîëè Ïåòðîâè÷à Ðóäÿêà Îëåêñàíäðà Ñåðã³éîâè÷à Êîðîâàéêà Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à Ñîëîìêè ²ðèíè Àíàòî볿âíè Ñòðóá³öüêî¿ Îêñàíè Ìàð'ÿí³âíè ªëô³ìîâà Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à

- ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; - ñóääåþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì; - ñóääåþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì; - ñóääåþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³; - ñóääåþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³; - ñóääåþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³; - ñóääåþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³; - ñóääåþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³; - ñóääåþ â³éñüêîâîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó Öåíòðàëüíîãî ðåã³îíó; Äåðæàâíà ñóäîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè

10

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó - óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá'ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

0

(òèñ. ãðí.)

0 0 24 936 (14) 0 21 561 0 0 0 91 880 90 238 1 642 (13 301) 14 0 0 0 0 17 601 44 8 544 0 7 431 (7 431) 100 391 280 0 0 0 0 0 156 504

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

31 829

1 2 3 4 5

0 5

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

285 0 0 0 39 594 39 456 156 504

1 1 2 3 4 4.1

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî äàòè ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ 0

1 700 7 480 (5 780) 1 200 1 260 (60) 577 0 0 260 3 737 (709) (2 170) 0 (541) 317 (10)

0 313 998 1 311

0 307 (20) 287

0 1 311

0 287

Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî äàòè ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-)

1 491

274

0

0

1 217 0

0

0

0

1 705 75 226

473 72 804

1 232

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

6 704

0

1 494 14 549 (13 055) 477 1 005 (528) 1 891 0 0 368 4 230 (886) (2 975) 0 (759) (390) 703

(òèñ. ãðí.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

24 630 68 071 20 513 0 0 314 0 3 520 117 048

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî ðîêó ô³íàíñîâîãî ðîêó

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

5 6 6.1 6.2 7

0

01054, ì. Êè¿â, âóë. Äìèòð³âñüêà 18/24.

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÀÊÁ «ÒÊ ÊÐÅÄÈÒ» çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

12 013

Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

˳öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹ 82 â³ä 11.01.2002 ð.

2 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà ___ ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

Íà çâ³òíó äàòó

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè

3

4

28,45 íå ìåíøå 10% 89,11 íå ìåíøå 40% 0,90 õ 12 318

õ

8,93

õ

2,06

õ

0 0 0

õ õ õ

³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "ÇÍÂÊ²Ô "Íîâ³ òåõíîëî㳿", êîä êðà¿íè -804, ïðÿìà ó÷àñòü -52,78%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0,00% Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî "Àâ³à-ö³éíèé íàóêîâî òåõí³÷íèé êîìïëåêñ ³ì. Î.Ê. Àíòîíîâà", êîä êðà¿íè -804, ïðÿìà ó÷àñòü -12,57%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0,00% Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áðîêåðñüêà Ñòðàõîâà Êîìïàí³ÿ", êîä êðà¿íè -804, ïðÿìà ó÷àñòü -16,96%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0,00%

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0

0

0

0

0

0

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ

Ì. Â. Ñèíþê

0

0

0

Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

À.Â. ßðîöüêà

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á óõâàëîþ â³ä 26.09.2006ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 23/476-á ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÄÑËÊ» (04119, ì. Êè¿â, âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 38-44, ôàêòè÷íå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 01133, ì. Êè¿â, áóëüâ. Ë. Óêðà¿íêè, 3, îô. 127, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹25390924, ï/ð ¹ 2600305629 ó ÂÀÒ «ÑÅÁ Áàíê» ó ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 300175). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Òèòàðåíêà Ì. Î., ë³öåíç³ÿ ÀÀ, ¹ 719846 â³ä 25.02.2004 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

õ

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïð-ò Øåâ÷åíêà, 18/1) â³ä 16.10.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹6/88-06 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèá³ð» (42700, Ñóìñüêà îáë., Îõòèðñüêèé ð-í, ñ. Ðèáàëüñüêå, âóë. Ìèðó, 1, ð/ð 26043322852001 â Ñóìñüê³é ô-¿ ÒΠÊÁ «Âîëîäèìèðñüêèé», ÌÔÎ 337836, êîä 31623144) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñèñîºâà Îëåêñ³ÿ Âàëåð³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176146 â³ä 28.07.2005 ð. (àäðåñà: ì. Ñóìè, âóë. Ïåòðîïàâë³âñüêà, 74, ê³ìí. 49-À).

ÒîâàðíàÁ³ðæà«Çàõ³äÊîíòðàêò« îðãàí³çîâóº á³ðæîâ³ òîðãè ç ïðîäàæó: — (ÏÎÂÒÎÐÍÎ) àêòèâ³â ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà Òåïëîåëåêòðîöåíòðàëü ÂÀÒ «Îð³àíà» ëîò ¹ 1 Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî áóä³âåëü òà ñïîðóä, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ : ì. Êàëóø, Ïðîìèñëîâà çîíà, à ñàìå: 1. Áóä³âëÿ Õ³ìâîäîî÷èñòêè ¹ 2; 2. Âíóòð³øíüîïëîùàäî÷íà äîðîãà; 3. Îãîðîæà. Ïî÷àòêîâà ö³íà 341 958 ãðí. ç ÏÄÂ. Ô³êñîâàí³ óìîâè ïðîäàæó, ÿê³ º îáîâ’ÿçêîâèìè äëÿ ïåðåìîæöÿ ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) — Ïîêóïöÿ ³ ï³äëÿãàþòü äîòðèìàííþ, à ñàìå: 1. Ïîêóïåöü ñàìîñò³éíî çä³éñíþº îôîðìëåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà îá’ºêòè íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà — áóä³âë³ òà ñïîðóäè.

2. Ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ùîäî çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ï³ä ïðèäáàíèìè áóä³âëÿìè òà ñïîðóäàìè îôîðìëÿºòüñÿ Ïîêóïöåì â³äïîâ³äíî äî Çåìåëüíîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðîòÿãîì 6-òè ì³ñÿö³â ç äíÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó îá’ºêò³â íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà — áóä³âåëü òà ñïîðóä.

3. Ïîêóïåöü çîáîâ’ÿçóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè îá’ºêòè íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà — áóä³âë³ òà ñïîðóäè áåç ïðàâà ðîçáîðó íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè òà ¿õ äåìîíòàæó, ç ïîäàëüøîþ ¿õ ðåêîíñòðóêö³ºþ òà çä³éñíåííÿì âèðîáíè÷î-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

4. Ïðè íàäõîäæåíí³ äî îðãàí³çàòîðà ïóáë³÷íèõ òîðã³â çàÿâè â³ä îäíîãî ó÷àñíèêà ìàéíî ïðîäàºòüñÿ áàæàþ÷îìó ó÷àñíèêó, çà âàðò³ñòþ çã³äíî äàíîãî îãîëîøåííÿ; ïðè íàäõîäæåíí³ äâîõ ³ á³ëüøå çàÿâ â³ä ó÷àñíèê³â îðãàí³çàòîð ïðîâîäèòü àóêö³îí ì³æ ó÷àñíèêàìè; îðãàí³çàòîð ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó îôîðìëÿº ïðîòîêîë ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó). ëîò ¹ 2 ²îí³òí³ ô³ëüòðè, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êàëóø, Ïðîìèñëîâà çîíà, ä³àì. = 3,0 ì, Í = 3,11 ì, — 8 øò.; ä³àì. = 3,4 ì, Í = 4,63 ì — 17 øò.; ä³àì. = 3,0 ì, Í = 4,63 ì, — 3 øò.; ä³àì. = 2,0 ì, Í = 3,80 ì, — 1 øò.; ä³àì. = 2,0 ì., Í = 2,50 ì — 1 øò. Ïî÷àòêîâà ö³íà 500 000 ãðí. ç ÏÄÂ. Ïóáë³÷í³ òîðãè ïî ëîòàõ ¹ 1 òà ¹ 2 â³äáóäóòüñÿ 30 ëèñòîïàäà 2006 ð. î 10.00 ãîä. Ãðàíè÷íèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâêè, ñïëàòè ãàðàíò³éíîãî âíåñêó òà ðåºñòðàö³éíîãî çáîðó ó÷àñíèêàìè òîðã³â — äî 27.11.2006 ð. Äëÿ ó÷àñò³ â ïóáë³÷íèõ òîðãàõ (àóêö³îíàõ) íåîáõ³äíî ïîäàòè: çàÿâó, êîï³þ äîêóìåíòà ïðî ñïëàòó ãàðàíò³éíîãî âíåñêó â ðîçì³ð³ 10% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè òà ðåºñòðàö³éíîãî çáîðó â ðîçì³ð³ 34 ãðí. íà ð/ð Á³ðæ³ 26005060017932 â ²ÔÔ Ïðèâàòáàíê ÌÔÎ 336677, êîä ªÄÐÏÎÓ 33645531. Ô³çè÷íà îñîáà çîáîâ’ÿçàíà ïîäàòè: êîï³þ ïàñïîðòà òà êîï³þ äîâ³äêè ïðî ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà. Þðèäè÷íà îñîáà: êîï³þ Ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, Äîâ³äêó ïðî âêëþ÷åííÿ â ªÄÐÏÎÓ, Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïëàòíèêà ÏÄ (ÿêùî Ïîêóïåöü º ïëàòíèêîì ÏÄÂ) òà äîêóìåíò, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèêà. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè çà àäðåñîþ: ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 24À, òåë./ôàêñ: 8 (0342) 50-61-24

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 202 (3952)

Áàëàíñ (òèñ. ãðí.) Çâ³òíà Íà ê³íåöü äàòà ïîïåðåäíüîãî ðîêó

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ÀÊÒÈÂÈ 1. Êîøòè â ÍÁÓ òà ãîòèâêîâi êîøòè áàíêó 2. Öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ 2.1. Ðåçåðâè ïiä çíåöiíåííÿ áîðãîâèõ ÖÏ, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ 2.2. Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 3. Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ 3.1 Ðåçåðâè ïiä çàáîðãîâàíiñòü iíøèõ áàíêiâ 3.2 Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 4. Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó 5. Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 5.1. Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 5.2. Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 6. Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 6.1. Þðèäè÷íèì îñîáàì 6.2. Ô³çè÷íèì îñîáàì 6.3. Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè 6.4. Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 7. Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 7.1. Ðåçåðâè ï³ä çíåö¢íåííÿ ÖÏ, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 7.2. Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 8. ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó 9. Îñíîâí³ çàñîáè 10. Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 11. Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ 11.1. Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 11.2. Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 11.3. Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè 11.4. Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 12. ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 13. ¡íø³ àêòèâè 13.1. Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè 13.2. Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó 14. Äîâãîñòîðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó 14.1. Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â ÀÊ òà ÄÊ, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó 14.2. Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 15. Óñüîãî àêòèâiâ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß 16. Êîøòè áàíê³â 17. Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 18. Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 19. Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì 20. Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 21. Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 22. ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 23. ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 24. Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË 25. Ñòàòóòíèé êàï³òàë 26. Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 27. Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 28. Ðåçåðâè òà ôîíäè áàíêó 29. Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè, ó òîìó ÷èñë³: 29.1. Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 29.2. Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 30. Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ÖÏ 31. Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â 32. Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 33. Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó 34. Óñüîãî ïàñèâiâ

11395 0 0

19861 0 0

0 60942 4904 8 1977 1151 49

0 51794 2535 5 0 1251 148

4 127266 120605 6661 4079 3 0 0

12 129521 124110 5412 3644 3 0 0

0 0

0 0

5523 111 1487 11 566 566

5786 170 4241 600 142 719

98 683 13627 137 6 0

97 423 1887 37 8 0

0

0

0 214427

0 207851

33712 78483 32186 0

30320 85657 31822 0

0 969

0 609

449 15260 161058

483 15199 164090

45000 0 609 3804 1348 1348 0

35000 0 609 3567 1348 1348 0

0 0 2607 53369 214427

0 0 3238 43761 207851

ÀÊÖ²ÎÍÅÐÍÈÉ ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÈÉ

«ÏÐÎÌÈÑËÎÂÎÔ²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÁÀÍÊ âóë. Äìèòð³¿âñüêà,18/24 ì. Êè¿â, 01054

Ðÿäîê

1.

1.1.

1.2.

2.

2.1.

2.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Íàéìåíóâàííÿ

1.

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

2.

3.

4.

4.1.

5.

6.

6.1.

6.2.

7.

Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà ____ ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

Íà çâ³òíó äàòó

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè

25,53 62,68 1,82

Íå ìåíøå 10 Íå ìåíøå 40 Õ

9356

Õ

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòíèé äîõiä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ äîõîäè Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ¢äåíä³â Äîõîäè â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ÖÏ Âèòðàòè â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ÖÏ Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ¡íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â,ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1. Ãàðàíòi¿, ùî íàäàí³ 2. Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 3. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 4. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 5. Íàäàíà çàñòàâà

1

5 6

0

Õ

7

0 0

Õ Õ

8 9 10 11 12

1.ÇÀÒ „Íàôòîõ³ì³ê” 39.9910 – ïðÿìà ó÷àñòü Õ 0.0000 îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü 2.ÇÀÒ ÑÏ „Êðåáî” 26.265 - ïðÿìà ó÷àñòü 9,998 - îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü

13 14

1 3 3.1.

3.2.

5 5.2.

5.3.

6 6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

9 10 11 11.1.

11.2.

11.3.

11.4.

13.

13.1.

13.2.

15 16 17 18 21 23 24 25 30 30 31 32 33

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê / Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê / Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

0 0% 23 440 18 650 4 790 (38) 0,2% 997 67 150 45 0

0 0% 7 000 7 000 0 (67) 1% 969 82 0 0 0

(8) 18% 367 0 0% 51 268

0 0% 37 0 0% 45 319

3 000 5 342 0

0 15 025 0

133 12 791 21 266

133 0 15 158

32 000 570 (1 839) (729) 30 002 51 268

32 000 0 (560) (1 279) 30 161 45 319

Ïðèì³òêà «Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ» Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1 2 3 4 5

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

01.10. 06.

0 0 0 4 810 10 400

01.01.06.

0 0 0 0 0

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-)

0 0 0 4 810 õ

6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1

3 176 (1 025) 2 151

0

0 2 151

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

14.1

14.2 15

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-)

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

11.4 12 13 13.1 13.2 14

51683

262

51421

0

0

0

4000

0

4000

16474

18936

(2 462)

44679

41329

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü Çì³íè ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî ï³ñëÿ êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî äàòè ðîêó îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-)

0

0

0

0

0

0

29.1 29.2 30 31 32 33 34

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Í.Ñ.Áåçñìåðòíà Ò.Ç.Áiëîóñ

19760

0

0

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê

0 0 31593

0 0 24516

0 0 4876 0

0 0 5141 770

0 0 143829 72631 71198

(770) 100 111489 70880 40609

(2214) 2

(2245) 2

0

0

0 0

0 0

0 33434 333 1612

0 1839 196 631

112

71

49

24

(79) 49 256 9399 (17) 0

(41) 43 256 725 (10) 3

0

0

0 0 236130

0 0 162257

37195 42527 92901

25236 39389 63605

0 0

0 0

678 0 30486 203787

631 0 2521 131382

23154

23154

0 0

0 0

6078

4005

255 0

255 0

0 0 1006 1850 32343 236130

0 0 1006 2455 30875 162257

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Â.Â.Âîëîâèê Ë.Ì.Øêðàáàê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó

1

2

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

3

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè 9 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë 10 Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 11 ²íø³ âèòðàòè 12 Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 13 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â 14 Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 15 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 16 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê 17 Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 18 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 19 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

4226 13733 (9507) 3829 4620 (791) 638 101 0 104 8898

3000 6331 (3331) 3138 4016 (878) 435 76 0 2400 9049

(2974) (2781) 0 (1263) 1880

(1587) (2061) 0 (1118) 4283

741

(1187)

0 2621

0 3096

771

(335)

1850

2761

0

0

1850

2761 Â.Â.Âîëîâèê Ë.Ì.Øêðàáàê

Ïðèì³òêà «Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ» Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

1 2

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

3

1 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ 2 Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 3 Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 4 Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 5 Íàäàíà çàñòàâà

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;-) Ðÿäîê

4

5

9601

7955

+1646

-

-

-

-

-

-

10289 35541

5674 12877

+4615 -

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Â.Â.Âîëîâèê Ë.Ì.Øêðàáàê

Ïðèì³òêà"Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" Ðÿäîê 1

0

13108

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 2

Íà çâ³òíó äàòó 3

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

1 2 3 4 4.1 5 6 6.1 6.2

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó1 ( %) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü2 ( %) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â3 ( %) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè ( %) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ

15,50 58,15 1,35 1111,85 0,62 1,02 0 1,50

Íå ìåíøå 10% Íå ìåíøå 40% õ õ õ õ õ õ õ

7

Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10 % ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

ÒΠ"Êàë³ìåðà" êîä êðà¿íè 804 ïðÿìà ó÷àñòü: % ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ 16.7691 îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü 0.0000 çàãàëüíèé % ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ 16.7691

õ

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Â.Â.Âîëîâèê Ë.Ì.Øêðàáàê

ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ Ô²ÍÀÍÑÎÂÀ DzÒͲÑÒÜ

(òèñ. ãðí.)

01.01.06.

895 34 452 (9) 0,03% 1 960

3 144 (537) 2 607

2 607

Â.î.Êåðiâíèêà Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

733 15 900 (11) 0,1% 9 671

5.2 6 6.1 6.2 6.3

11.3

Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó – óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá’ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

3

3.2 4 5 5.1

11.2

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

4

01.10.06

10 354 18 519 (8 165) 3 416 4 182 (766) 41 0 0 0 0 467 14 278 (3 874) (3 244) 0 (1 871) 5 289 (2 113)

Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

Õ Õ

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

11 446 18 881 (7 435) 3 494 4 430 (936) 1024 0 0 0 0 595 16 559 (3 986) (4 017) 0 (2 990) 5 566 (2 422)

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Áàëàíñ Ðÿäîê

³äïîâ³äíà äàòà ïîïåðåäíüîãî ðîêó

Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ

2

3,63 0

Çâ³òíà äàòà

2.2 3 3.1

3

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò ÀÊÁ «Ïîðòî-Ôðàíêî»

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2

1

2.1

(òèñ. ãðí.)

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

2

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ðÿäîê

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè

Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó Ðÿäîê

Áàëàíñ

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ Ç²Ò

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÇÀÒ «ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÁÀÍÊ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²¯ ÒÀ ÐÎÇÂÈÒÊÓ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó (˳öåíç³ÿ ÍÁÓ ¹ 216 â³ä 14.10.2004 ð.

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè Ðÿäîê 1 1.1.

1.2.

2 2.1.

2.2.

6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 19

Íàéìåíóâàííÿ

01.10.06

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê / çáèòîê áàíêó

(òèñ. ãðí.)

01.10.05

2 570 3 761 (1 191) 53 66 (13) 1 954 4 577 (606) (1 828) (2 790) (647) 20 (627) (102) (729) (729)

113 257 (144) (6) 0 (6) 369 476 (356) (604) (489) (973) (24) (997) 0 (997) (997)

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

1

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ.ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ

2 3 4 4.1.

5 6 6.1.

6.2.

7 Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

Íà çâ³òíó Íîðìàòèâí³ äàòó ïîêàçíèêè

78,43 187,86 -1,71

Íå ìåíøå 10% Íå ìåíøå 40% õ

0

õ

0

õ

0

õ

0 0

õ õ õ

«Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³ííîâàö³éíà êîìïàí³ÿ", ì.Êè¿â, Óêðà¿íà, êîä êðà¿íè - 804 ³äñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³: ïðÿìà ó÷àñòü - 99,9953%; îïîñåðåäêîâàíà - 0%. Çàãàëüíèé % ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ - 99,9953%

õ

Ïðîòÿãîì III êâàðòàëó 2006 ðîêó ÇÀÒ "Óêðà¿íñüêèé áàíê ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó" íå ìàâ ðàõóíê³â äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ. Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Êàìóç À.Î. Âîºâîäà Ò.Â.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

11

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÇÀÒ «Âíºøòîðãáàíê (Óêðà¿íà)» çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

Áàëàíñ Çà 3-èé êâàðòàë 2006 ðîêó 319 ÇÀÒ «Âíºøòîðãáàíê (Óêðà¿íà)» Ðÿäîê

1.

2.

2.1.

2.2.

3.

3.1.

3.2.

4.

5.

5.1.

5.2.

6.

6.1.

6.2 6.3.

6.4.

7.

7.1.

7.2.

8.

9.

10.

11.

11.1.

11.2.

11.3.

11.4.

12.

13.

13.1.

13.2.

14.

14.1.

14.2.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

29.1.

29.2.

30.

31.

32.

33.

34.

Çâ³òíà äàòà 01.10.2006

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â ÍÁÓ òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ÖÏ, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â ÀÊ òà ÄÊ, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ’ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ’ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ (R011 (1)) Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ÖÏ Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

36883

40499

0

0

0

0

0 182417 (823)

0 168798 (165)

0 0

0 0

14078

45391

(4073)

0

29 982595 915718 66877 (18868)

0 306266 264284 41982 (3591)

2 0

1 0

0

0

0 0

0 0

2122 353 4189 548

1703 367 2396 175

0

0

(548)

(175)

100 0 1849 0 0 0

100 0 1395 0 0 0

0

0

0 1200175

0 562886

508285 376151 5881 0

94976 187914 1506 0

0

0

14750

2085

231

231

14064 919363

195567 482279

275000 0 0 607

80000 0 0 0

0

0

0

0

0

0

(77) 0 5282 280812 1200175

0 0 607 80607 562886

Ðÿäîê 1.

1.1.

1.2.

2.

2.1.

2.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàííîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ (ãðí.) Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

4.1 5.

6.

6.1 6.2 7.

0 0 0 (49) 4816 (2193) (3158) 0 (1447) (1983) (954)

0

0

8422 (3139) 5282 0

(2937) 0 (2937) 0

5282

(2937)

2 2,1 2,2 3 3,1 3,2 4 5 5,1 5,2 6 6,1 6,2 6,3 6,4 7 7,1 7,2 8 9 10 11 11,1 11,2 11,3 11,4 12 13 13,1 13,2 14 14.1 14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

12

5.2 6 6.1 6.2.

6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1 14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

ÐÿäîêÍàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

146.94 0.97 0.00

íå ìåíøå 40%

2 3 4 5 6 7 8

0.00 0.00 0.00

9 êîä êðà¿íè-643 ; â³äñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ : ïðÿìà ó÷àñòü -100.0000%; çàãàëüíèé % ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ -100.0000% Â. Î. Ìèãàøêî Â. Ñ. ×å÷îòê³íà

27070

0

0

0 0 26781 3143 12 0 4323

0 0 28426 3146 11 0 4888

1484 34 163353 113834 49519 6787 4 0

1161 24 95580 76500 19080 7725 8 0

0 0 0 20028 264 606 25 241

0 0 0 15729 500 322 70 17

261 98 18 1762 58 16 0

54 62 18 8473 4 0 0

0 0 232399

0 0 168916

3030 80672 85085

6060 54347 53278

0 0 1442 1632 14137 185998

0 0 843 1789 6082 122399

36007

36007

0 0

0 0

5124

4030

4897 4897 0 0 0 373 46401 232399

5367 5367 0 0 0 1113 46517 168916

10 11 12 13 14

2 Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó - óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá'ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ÀÊÁ “×îðíîìîðñüêèé áàíê ðîçâèòêó òà ðåêîíñòðóêö³¿” çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 7118 5350 Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 16730 10265 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (9612) (4915) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 4908 3721 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 5019 3797 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (111) (76) Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 959 841 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â 0 0 Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 0 ²íøèé äîõ³ä 195 59 Óñüîãî äîõîä³â 13180 9971 Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (7156) (4010) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (4161) (1965) Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 0 ²íø³ âèòðàòè (1565) (628) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 298 3368 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â 285 (2475) Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 0 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 583 893 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (210) (256) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 373 637 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 0 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 373 637

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Ïðèì³òêà “Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" ÀÊÁ “×îðíîìîðñüêèé áàíê ðîçâèòêó òà ðåêîíñòðóêö³¿” çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü Çì³íè ïîòî÷íîãî êâàðòàëó ïîïåðåäíüîãî ï³ñëÿ äàòè ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ 1 2 3 4 5 1 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ 16433 7644 8789 2 Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 0 0 0 3 Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 0 0 0 4 Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 42122 17175 24947 5 Íàäàíà çàñòàâà 0 0 0 Êåð³âíèê Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ä.Â.Ãðàáîâåöüêèé Ã.Ë.Ñòðåáêîâà

¹ 202 (3952)

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ÀʲÁ "ÓêðÑèááàíê" çà 3 êâàðòàë 2006 ð. (òèñ. ãðí.) ÐÿäîêÍàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 1 ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: 430 297 204 945 1.1 Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 1 097 513 565 747 1.2 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (667 216) (360 802) 2 ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: 232 499 89 010 2.1 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 248 637 103 224 2.2 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (16 138) (14 214) 3 Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 78 665 44 140 4 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â 198 131 5 Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 0 6 ²íøèé äîõ³ä 14 826 29 190 7 Óñüîãî äîõîä³â 756 485 367 416 8 Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (152 474) (113 150) 9 Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (235 633) (156 509) 10 Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 0 11 ²íø³ âèòðàòè (84 070) (69 380) 12 Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 284 308 28 377 13 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â (227 484) 2 556 14 Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 0 15 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 56 824 30 933 16 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (14 404) (6 018) 17 Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 42 420 24 915 18 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 0 19 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 42 420 24 915

738 005 80 734 0 0% 675 329 (4 503) 1% 0 529 816 (32) 0% 7 863 635 4 689 400 3 174 235 (349 940) 4% 0 0 0% 44 979 832 820 45 901 112 079 5 157 3 174 (7 538) 90% 171 111 748 (3 524) 9% 26

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

0 0% 10 669 706

(òèñ.ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî äàòè îñòàííüî¿ êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ ðîêó (+;-) Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ 511 327 257 085 254 242 Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 0 0 0 Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 0 2 000 (2000) Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 2 255 878 1 513 440 742 438 Íàäàíà çàñòàâà 1 020 158 312 030

ÐÿäîêÍàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2 894 744 2 858 397 2 670 110 542 789 733 171 687 27 580 308 649 9 721 442

1 2 3 4 5

750 000

Ïðèì³òêà „Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

0 0 8 189 11 230 7 337 292 1 122 772 56 072 948 264 10 669 706

(òèñ.ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî äàòè îñòàííüî¿ êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî ð³÷íî¿ ðîêó çâ³òíîñò³ (+;-) 3 4 5

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÀÊÁ “×îðíîìîðñüêèé áàíê ðîçâèòêó òà ðåêîíñòðóêö³¿” çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü ïîòî÷íîãî êâàðòàëó ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 3 4 26997

2 ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó 683 124 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 348 329 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè 0 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0% Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 2 035 426 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (18 949) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 1% Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó 0 Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 307 135 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ (31) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0% Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 13 319 252 Þðèäè÷íèì îñîáàì 7 223 431 Ô³çè÷íèì îñîáàì 6 095 821 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè (546 463) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 4% Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 0 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 0 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0% ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ 80 675 Îñíîâí³ çàñîáè 985 293 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 47 388 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: 182 773 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 14 726 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 2 682 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (12 238) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 70% ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 171 ²íø³ àêòèâè 431 140 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè (6 724) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 2% Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó 17 Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó 0 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0% Óñüîãî àêòèâ³â 17 836 318 ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â 5 976 227 Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 5 200 129 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 3 283 420 Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì 42 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 884 941 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 197 622 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 27 580 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 798 953 Óñüîãî çîáîâ`ÿçàíü 16 368 914 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 1 250 000 Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) 0 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 0 Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ ä³â³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 158 718 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: 10 933 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 7 334 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 272 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â (10 855) Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â 16 188 Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 42 420 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 1 467 404 Óñüîãî ïàñèâ³â 17 836 318

Ïðèì³òêà „Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ" çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

1 1

(òèñ. ãðí.)

1

2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè íå ìåíøå 10%

Áàëàíñ ÀÊÁ “×îðíîìîðñüêèé áàíê ðîçâèòêó òà ðåêîíñòðóêö³¿” çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

2 ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàíí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàíí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàíí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåíííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ : Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàíí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàíÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàíí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/ Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/ Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

2.1

Íà çâ³òíó äàòó 17.54

Â. î. Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2

0 0 0 340 53341 (3136) (6533) 0 (3859) 39813 (31391)

0.00

Áàíê çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ (â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî)

1

1

Ïðèì³òêà «Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ» çà 3-èé êâàðòàë 2006 ðîêó 319 ÇÀÒ «Âíºøòîðãáàíê (Óêðà¿íà)» (òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü Çì³íè Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî ï³ñëÿ êâàðòàëó ô³íàíñ. ðîêó îñòàííüî¿ ð³÷í. çâ³òíîñò³ 1. Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ 15687 4549 +11138 2. Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 0 0 0 3. Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ 3598 0 3598 íàäàí³ áàíêàì 4. Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ 841214 64303 +776912 íàäàí³ ê볺íòàì 5. Íàäàíà çàñòàâà 0 40400

Íàéìåíóâàííÿ ïîêàçíèêà

2.

3.

4.

1

(òèñ. ãðí.) Çâ³òíà äàòà ³äïîâ³äíà äàòà ìèíóëîãî ðîêó 46047 5801 64191 6782 (18144) (980) 3675 365 6451 512 (2775) (148) 3279 (1301) 0 0

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â (àíàë³òè÷íèé ðàõóíîê 6300/9) Äîõîäè â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ÖÏ 6394 Âèòðàòè â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ÖÏ 7394 Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü ïîòî÷íîãî êâàðòàëó ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 3 4

ÐÿäîêÍàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÀʲÁ "ÓêðÑèááàíê" çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

Áàëàíñ ÀʲÁ "ÓêðÑèááàíê" çà 3 êâàðòàë 2006 ð.

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè ïðîì³æíî¿ ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ áàíêó çà 3-èé êâàðòàë 2006 ðîêó 319 ÇÀÒ «Âíºøòîðãáàíê (Óêðà¿íà)»

Ïðèì³òêà «Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó» çà 3-èé êâàðòàë 2006 ðîêó 319 ÇÀÒ «Âíºøòîðãáàíê (Óêðà¿íà)» 1.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ÐÿäîêÍàéìåíóâàííÿ ðÿäêà Íà çâ³òíó äàòó Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 1 2 3 4 1 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 11,15 íå ìåíøå 10% 2 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 54,27 íå ìåíøå 40% 3 Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 0,42 õ 4 Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

362 811 õ 4.1 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 2,13 õ 5 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

0,0033 õ 6 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà -----2005 ð³ê íà îäíó: 0 õ 6.1 Ïðîñòó àêö³þ 0 õ 6.2 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ 0 õ 7 Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) ÁÍÏ Ïàðèáà Ñ.À., áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî Ôðàíö³ÿ (BNP Paribas S.A.) âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè Iäåíòèô³êàö³éíèé êîä 662042449 RCS PARIS, êîä êðà¿íè - 250; â³äñîòîê ó ñòàòóòíîãî ñòàòóòíîìó êàï³òàë³: ïðÿìà ó÷àñòü - 51%, êàï³òàëó áàíêó îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0%;

ÇÀÒ "Óêðà¿íñüêà ìåòàëóðã³éíà êîìïàí³ÿ".)

Iäåíòèô³êàö³éíèé êîä - 30513086, êîä êðà¿íè - 804; â³äñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³: ïðÿìà ó÷àñòü - 39,4966%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0%. õ

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Â.î. çàñòóïíèêà äåïàðòàìåíòà ô³íàíñ³â ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà

Î.ª. Àäàð³÷ Ë.Â. Êðèêóí

Ïðèì³òêà „Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ” ÀÊÁ “×îðíîìîðñüêèé áàíê ðîçâèòêó òà ðåêîíñòðóêö³¿” çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü ïîòî÷íîãî êâàðòàëó ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

1

2

1

Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó -óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá'ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàóâë³ííÿ Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(òèñ.ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+;—) 5

3

4

0

0

0

0

0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0

Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó ÐÿäîêÍàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 1 1

Íà çâ³òíó äàòó

2 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%)1

3 24

2

Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü2 (%)

93

3 4 4.1

Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â3 (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005ð íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó4

5 6 6.1 6.2 7

Êîä êðà¿íè ÒΠ“Äîêôàðì-Ìåä” “Êðèìêóðîðò³íâåñò” ÒΠ“ªâðîìåäöåíòð”

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

804 804 804

Ïðÿìà ó÷àñòü 5,871 9,998 8,998

0 10460 4 2,07 0,46 0

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4 Íå ìåíøå 10% Íå ìåíøå 40% õ õ õ õ õ õ õ õ

Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü 9,998 4,721 15,569

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

¹ 202 (3952)

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1 3 3.1 3.2 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 13 13.1 13.2 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 29.1 30 31 32 33 34

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ`ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

ÃÎËÎÂÀ ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÃÎËÎÂÍÈÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

(òèñ. ãðí.) Íà 01.10.2006 Íà 01.01.2006

39904 27307 (365) 1 2714 120785 110604 10181 (5802) 5 36736 624 4080 2084 159

67003 18958 (117) 1 2391 93943 80606 13337 (2630) 3 11860 423 1996 245 159

(1870) 83 1468 0 0 225581

(370) 92 2515 (947) 40 195025

10667 70978 66330 573 2480 828 151856

5555 25763 111442 347 126 1012 144245

63200

41800

557

114

7063 7063 (27) 9 2923 73725 225581

0 0 0 0 8866 50780 195025

Ì.Ê.ÁÈÁÀ Ò. Â.ÌÎØÊÎÂÑÜÊÀ

Ïðèì³òêà "Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ"* çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

3

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 5

17559

0

17559

15182

0

15182

2

2 3 6 9 11 14

Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

823416 856157 856157 856157

830911

-7495

830911 830911

1

2

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 19

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

1

01.10.2006ð 3

2 2.1

01.10.2005ð 4

10280 16374 (6094) 6462 6613 (151) 1043 286 18071 (3411) (4826) (1623) 8211

2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1

6286 8537 (2251) 9375 9381 (6) (177) 1167 16651 (1748) (2797) (581) 11525

(4202) 4009 (1086) 2923 2923

ÃÎËÎÂÀ ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÃÎËÎÂÍÈÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3

(4112) 7413 (1989) 5424 5424

11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1

Ì.Ê.ÁÈÁÀ Ò. Â.ÌÎØÊÎÂÑÜÊÀ

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ ê볺íòàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

4

ÃÎËÎÂÀ ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÃÎËÎÂÍÈÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Ðÿäîê 1

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

(òèñ.ãðí.) Íà ê³íåöü Çì³íè ïîïåðåäíüîãî ï³ñëÿ äàòè ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+, -)

5248

123

0

7647

14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

+5124

7561 4040

25 26

+86

27 28

Ì.Ê.ÁÈÁÀ Ò. Â.ÌÎØÊÎÂÑÜÊÀ

29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

2 3 4 4.1 7

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ.ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

25246

Ì.Ê.ÁÈÁÀ Ò. Â.ÌÎØÊÎÂÑÜÊÀ

1

òèñ.ãðí. Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

25246 25246

830911

ÃÎËÎÂÀ ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÃÎËÎÂÍÈÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

5

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó (ïîïåðåäí³é ð³ê) 4

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó (çâ³òíèé ð³ê)

Áàëàíñ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò ÒΠÊÁ "ÑÒÎËÈÖß" çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Áàëàíñ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Íà çâ³òíó äàòó

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè

34.96 114.62 2.32

Íå ìåíøå 10% Íå ìåíøå 40%

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê \ çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê \ çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Ãîëîâà Ðàäè äèðåêòîð³â Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

4153

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ïîâíå íàéìåí. þðîñîáè, ϲÁ ô³çîñîáè ÌÏÏ «ÒÌ Â³ñàê» ²ñàê Âàëåíòèí Ìèõàéëîâè÷ Óñüîãî

ÃÎËÎÂÀ ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÃÎËÎÂÍÈÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Êîä êðà¿íè

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Îñíîâí³ çàñîáè

îïîñîðåäê ó÷àñòü

804

10.01

9.43

804

80.56

10.01

4

90.57

19.44

5

1

1 2 3

Ì.Ê.ÁÈÁÀ Ò. Â.ÌÎØÊÎÂÑÜÊÀ

2

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

Ãîëîâà Ðàäè äèðåêòîð³â Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

(òèñ. ãðí.)

01.10.2006

01.01.2006

2983 7311 0 0 100* 55732 37489 18243 (5932) 11 718

6571 9048 (140) 2 100* 42014 28976 13038 (4485) 11 474

Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ’ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ’ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â

87 1434 37 1174 (1174) 97 311 61470

101 1370 8 1144 (1144) 99 718 54527

Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íø³ àêòèâè Óñüîãî àêòèâ³â * Ï. 5.2 100 %, òàê ÿê ïóíêò 5 ³ 5.1 ìåíøå òèñÿ÷³ ãðèâåíü

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà I²² êâàðòàë 2006 ðîêó ÀÊÁ “Àëüÿíñ” ì. Êè¿â, ïð-ò ³äðàäíèé, 73. Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â

2006 ð.

3790 5617 (1827) 254 263 (9) 13 55 4112

01. 10.

2005 ð.

2991 4645 (1654) 234 239 (5) (306) 141 3060

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ ÇÎÁÎÂ’ßÇÀÍÍß

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

01.10.2006

01.01.2006

7715 5121 6617 87 163 2324 22027

5700 5490 5400 123 163 154 17030

35421 2422 1104

33971 2422 0

496 39443 61470

1104 37497 54527

(òèñ. ãðí.)

2006 ð.

(1064) (762) (520) 1766 (1250) 516 (20) 496 496

01. 10.

Ïðèì³òêà “Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ” çà I²² êâàðòàë 2006 ðîêó ÀÊÁ “Àëüÿíñ” ì. Êè¿â, ïð-ò ³äðàäíèé, 73. (òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ’ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà Óñüîãî

01.10.2006 417 0 0 9585 0 10002

01.01.2006 2056 0 0 8125 0 10181

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%)

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40% õ õ õ

0,14

õ õ õ õ

0 0 Êàëþæíèé Âîëîäèìèð Âàñèëüîâè÷ Êîä êðà¿íè 804 Âiäñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàïiòàëi ïðÿìà ó÷àñòü - 29.5164 îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 23.8072 ÒΠÑÏ “MTI” Êîä êðà¿íè 804 Âiäñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàïiòàëi : ïðÿìà ó÷àñòü - 15.2898 îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0.0000

Çàñòóïíèê Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ____________________Òêà÷åíêî Î. Á. Â. î. Ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà ______________________ Ìîã³ëüíà Í. Á.

-179

01.10.2006 67,43 79,87 1,10 3717 5,20

×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà ______ ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

2005 ð.

(689) (723) (420) 1228 (820) 408 (41) 367 367

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³(+;-) -1639 0 0 1460

Ïðèì³òêà „Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó” çà ²²² êâàðòàë 2006 ðîêó ÀÊÁ “Àëüÿíñ” ì. Êè¿â, ïð-ò ³äðàäíèé, 73.

31161

32672

-

-

14425 (109) 0,75 1

12326 (115) 0,93 17215

(1) 100 389988 366759 23229 (8497) 2,18 -

(1) 0,01 330609 312226 18383 (3155) 0,95 -

2365 395 3005 5 85

2656 509 2837 1 1

(85) 94,64 210 (6) 10,25 -

(1) 83,04 117 (9) 17,69 -

432852

395660

14645 91276 77021 123686 2599 51574 360801

16899 79684 60682 163116 3314 2139 325834

68263

68263

-

-

1563 2225 72051 432852

446 1117 69826 395660

Øåðøíüîâ Äåíèñ Îëåãîâè÷ ×è÷èëü Òåòÿíà Àíäð³¿âíà

Íà çâ³òíó Íà ê³íåöü äàòó ïîïåðåäíüîãî ïîòî÷íîãî ô³íàíñîâîãî êâàðòàëó ðîêó

% ó ñòàòóò. Êàï³òàë³ ïðÿìà ó÷àñòü

Áàëàíñ çà ²²² êâàðòàë 2006 ðîêó ÀÊÁ “Àëüÿíñ” ì. Êè¿â, ïð-ò ³äðàäíèé, 73.

3

Ïðèì³òêà Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

2.73

õ

3

4

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 5

22849 -

6200 -

-

-

-

63898 19651

+33939

97837 14645

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò Óêðà¿íñüêèé Ô³íàíñîâèé Ñâ³ò çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Øåâ÷åíêà, 16) ïî ñïðàâ³ ¹Á-12/248 â³ä 28 âåðåñíÿ 2006 ðîêó ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñïîðòèâíî-ôóòáîëüíèé êëóá Ïðèêàðïàòòÿ» (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Øåâ÷åíêà, 47, êîä ªÄÐÏÎÓ 31524125, ïîòî÷íèé ðàõóíîê ¹2600101543331 â Óêðåêñ³ìáàíêó ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, ÌÔÎ 336688, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ âèäàíå âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 06 ëèïíÿ 2001 ðîêó). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ëàá ÿê Ë. Ä. (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹271654 â³ä 24 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó, 76035, ì³ñòî ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Öèïêè, 26, òåë.: 8 (034) 22-40-452). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

+16649 -

Øåðøíüîâ Äåíèñ Îëåãîâè÷ ×è÷èëü Òåòÿíà Àíäð³¿âíà

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî ðîêó ô³íàíñîâîãî ðîêó 3 4

Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

2

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

14 15 16 17 18

19

Ãîëîâà Ðàäè äèðåêòîð³â Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

11471 42095 (30624) 3186 3508 (322) 215 (6) 14866 (2030) (1146) (1883) 9807

4112 18383 (14271) 1275 1368 (93) 637 64 6088 (1703) (818) (1016) 2551

(7422)

(1797)

2385 (160) 2225

754 (95) 659

2225

659

Øåðøíüîâ Äåíèñ Îëåãîâè÷ ×è÷èëü Òåòÿíà Àíäð³¿âíà

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

Íà çâ³òíó äàòó

1 1

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

2 3 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 19,98 íå ìåíøå 10,00 2 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 82,14 íå ìåíøå 40,00 3 Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 0,75 õ 4 Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

650,00 õ 4.1 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 0,12 õ 5 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) õ 6 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: õ 6.1 Ïðîñòó àêö³þ õ 6.2 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ õ 7. Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10 % ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó: Ïîâíå íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ ô³çè÷íî¿ îñîáè

Êðà¿íà

Êëèìåöü Ïàâëî Àíàòîëiéîâè÷ Âîðõëiê Ðóñëàí Ìèêîëàéîâè÷ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ âiäïîâiäàëüíiñòüþ "Îëiìï" Ãîëîâà Ðàäè äèðåêòîð³â Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Óêðà¿íà Óêðà¿íà Óêðà¿íà

³äñîòîê ó ñòàòóòíîìó êàï³òàë³ ïðÿìà îïîñåðåäó÷àñòü êîâàíà ó÷àñòü 10,7% 65,9% 15,6% 65,9% 65,9% Øåðøíüîâ Äåíèñ Îëåãîâè÷ ×è÷èëü Òåòÿíà Àíäð³¿âíà

ÂÀÒ «Óí³âåðñàì ¹14» Ïîâ³äîìëÿº àêö³îíåð³â, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè â³äáóäóòüñÿ 14 ãðóäíÿ 2006 ðîêó î 18 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âåðåñíåâà, 24. Äàòà òà ÷àñ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â çáîð³â: 14 ãðóäíÿ 2006 ðîêó ç 17:00 äî 17:50. ̳ñöå ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåð³â: ì. Êè¿â, âóë. Âåðåñíåâà, 24. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óí³âåðñàì ¹14» ïðî ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2005 ð³ê.

2. Çâ³ò òà âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïî çâ³òó çà 2005 ð³ê.

3. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ çà 2005 ð³ê, ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2005 ð³ê òà çàòâåðäæåííÿ ïëàíîâîãî íîðìàòèâó â³äðàõóâàíü äî ôîíäó äèâ³äåíä³â çà 2006 ð³ê.

4. Çàòâåðäæåííÿ ñêëàäó Ïðàâë³ííÿ. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ ïîòð³áíî ìàòè ïðè ñîá³: l äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà ÷è éîãî ïðåäñòàâíèêà; l äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ (äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â). Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: åì³òåíò: 566-01-63; ðåºñòðàòîð: 268-94-73.

ÏβÄÎÌËÅÍÍß

³äïîâ³äíî äî ï.2 ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îáðàííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ïðîôåñ³éíîãî ñóää³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè» Âèùèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä Óêðà¿íè ïîâ³äîìëÿº ïðî ï³äãîòîâêó ìàòåð³àë³â ùîäî îáðàííÿ ñóääÿìè áåçñòðîêîâî: 1. Óõàíåíêà Ñåðã³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à ñóääåþ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 2. Êóøíåðèêà Ìàð ÿíà Ïåòðîâè÷à ñóääåþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 3. Áàãð³ÿ Âàñèëÿ Ìèêîëàéîâè÷à

ñóääåþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 4. Äîâãîïîëîâà Îëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à

ñóääåþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 5. Á³òîâà Àíäð³ÿ ²âàíîâè÷à

ñóääåþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 6. ßêîâëºâà Þð³ÿ ³êòîðîâè÷à

ñóääåþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 7. Ô³ëàòîâà Þë³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à ñóääåþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 8. Á³ëàê Ñâ³òëàíó ³êòîð³âíó

ñóääåþ Äîíåöüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 9. Øàëüºâî¿ Â³êòî𳿠Àíàòî볿âíè ñóääåþ Äîíåöüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 10. Äÿ÷åíêî Ñâ³òëàíè Ïåòð³âíè

ñóääåþ Äîíåöüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 11. Êîíè÷åíêà Îëåãà Ìèêîëàéîâè÷à

ñóääåþ Äîíåöüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 12. Ìèðîøíè÷åíêà Âàäèìà Ñòàí³ñëàâîâè÷à

ñóääåþ ʳðîâîãðàäñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 13. Õëþñò³íà Þð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à ñóääåþ Îäåñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 14. Øòîãóíà Ñåðã³ÿ Ãðèãîðîâè÷à ñóääåþ Òåðíîï³ëüñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, 15. Äîáðÿíñüêîãî ³òàë³ÿ ³òàë³éîâè÷à

ñóääåþ ×åðí³ã³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

13

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006 Áàëàíñ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

(òèñ. ãðí.) Íà 01.01.2006 ð.

Íà 01.10.2006 ð.

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò ÀÁ "Óêîîïñï³ëêà" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

3 3.1 3.2 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2 30 31 32 33 34

1

Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó 12893 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 7867 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (30) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0,38 Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 26 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ (1) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 2,41 Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 73969 Þðèäè÷íèì îñîáàì 61414 Ô³çè÷íèì îñîáàì 12555 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè (3238) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 4,38 Îñíîâí³ çàñîáè 31673 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 401 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: 783 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 66 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 520 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (575) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 98.15 ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 20 ²íø³ àêòèâè 534 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè (3) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 5,40 Óñüîãî àêòèâ³â 124319 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 38080 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 18055 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 540 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 7199 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 2840 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 66714 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 33626 Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) (1) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 286 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: 21909 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 21909 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 1785 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 57605 Óñüîãî ïàñèâ³â 124319

Íà 01.10.2006 ð.

1

2

26 (1) 2,41 67627 56769 10858 (3180) 4,70 30716 401 693 74 516 (579) 98,06 20 1601 (3) 7,90 112412 31911 14331

439 7199 2714 56594

1

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

2 3 4 5

3183

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòíèé äîõ³ä Ïðîöåíòí³ âèòðàòè ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä Óñüîãî äîõîä³â Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè Âèòðàòè íà ïåðñîíàë Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19

214

Ðÿäîê

21908

1

21908

1

1456 55818 112412

4.1 5 6 6.1 6.2 7

1.

2.

2.1 2.2 3.

3.1 3.2 4.

5.

5.1 5.2 6.

6.1 6.2 6.3 6.4 7.

7.1 7.2 8.

9.

10.

11.

11.1 11.2 11.3 11.4 12.

13.

13.1 13.2 14.

14.1 14.2 15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

29.1 29.2 30.

31.

32.

33.

34.

4.

5.

0 0 71809 (1355) 2 0 32778 (337) 1 312324 253473 58851 (11097) 4 709 (165) 23 0 12424 41 8805 206 1963

(2053) (4136)

(1807) (3364)

(789) 2431

(556) 1378

(99)

(22)

1356

(547)

(150)

1785

1206

1785

1206

14.

19.

19952 0 0 659 0 0 0 0 12546 4264 37421 461705

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ"ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ"ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

19916

17117

2799

0

0

0

0

0

0

75774 113828

69715 108283

6059

3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7

7.2 8 9 10 11 11.1

õ

3,75

õ

0,00

õ

-

õ õ õ

11.4 12 13 13.1 13.2 14 14.1

14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29.1 29.2

õ

Ì. Î. Ëåâ³íñüêèé Ò. Â. Ìåëüíè÷åíêî

30 31 32 33 34

1

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó 01.10.2005

13211 31793 (18582) 517 3989 (3472) 5200 0 0 463 19391 (2303) (4670) 0 (2846) 9572 (4278) 0 5294 (324) 4970 0 4970 Êðèùóê Î. Ä. Ìîë³áîãà Í. Ã.

"Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" íà 1 æîâòíÿ 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

01.10.2006

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 11,61 2 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 75,06 3 Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 0,98 4 Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

9537,96 4.1 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 1,87 5 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

0 6 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â íà îäíó : 0 6.1 Ïðîñòó àêö³þ 0 6.2 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ 0

Íîðì.ïîêàçíèêè

1

7

Ïåðåë³ê àêö³îíåð³â áàíêó, ùî âîëîä³þòü 10 ³ á³ëüøå %% ñòàòóòíîãî êàï³òàëó

íå ìåíøå 10 % íå ìåíøå 40 % Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ

-

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Êðèùóê Î. Ä. Ìîë³áîãà Í. Ã.

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó 34718 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 78709 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (44) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0.06 Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 161099 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ (214) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0.13 Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 436332 Þðèäè÷íèì îñîáàì 312098 Ô³çè÷íèì îñîáàì 124234 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè (13419) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 3.08 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ 10 Îñíîâí³ çàñîáè 71730 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 1325 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: 9281 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 950 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 2844 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (3719) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 98.04 ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 542 ²íø³ àêòèâè 7677 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè.

(203) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 3.33 Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó 188 Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â 784012 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â 56065 Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 345191 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 274952 Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 7193 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 1312 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 7332 Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü 692045 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 57112 Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 2 Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 8115 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: 24238 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 24238 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â 54 Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 2446 Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó 91967 Óñüîãî ïàñèâ³â 784012

1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 8 9 10 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 13 13.1 13.2 14

14.2 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâ³â ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Âëàñí³ àêö³¿ (÷àñòêè, ïà¿), ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â (ó÷àñíèê³â) Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ö³ííèõ ïàïåð³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/Çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàï³òàëó Óñüîãî ïàñèâ³â

1 1 2 3 4 5

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2 Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

3 16886 0

¹ 202 (3952)

çà 3 êâàðòàë 2006 ð. Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè (òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó

-

1

66200 (120) 0.18 138462 (169) 0.12 370767 288212 82555 (14541) 3.92

2

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

3

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: 10286 Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 51080 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (40794) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: 13019 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 13726 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (707) Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 2899 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íøèé äîõ³ä 3917 Óñüîãî äîõîä³â 30121 Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (9371) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (13472) Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ ²íø³ âèòðàòè (3505) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 3773 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â (635) Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 3138 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (692) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 2446 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 2446

14 15 16 17 18 19

-

6153 39602 (33449) 8139 8627 (488) 2382 6746 23420 (7019) (8285) (3297) 4819 (3036) 1783 (594) 1189 1189

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ"

-

(òèñ. ãðí.) Ðÿäîê

10 49621 1263 7108

1

1709

1 2

337

3

(1994) 97.46 542 32423 (61) 0.19

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

2

Ãàðàíò³¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì Íàäàíà çàñòàâà

4 5

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 5

3

4

10145

1793

8352

-

-

-

-

-

-

51588 54725

39465 88068

12123

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" Ðÿäîê 1

1

690576 77138 261228 248285 -

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 2

Íà çâ³òíó äàòó 3

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 13,04 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 100,88 Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 0,51 Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

14572 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 2,67 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

0,04 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2005 ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó

2 3 4 4.1 5 6 6.1 6.2 7

8338 1312 4808 601109

Íå ìåíøå 10% Íå ìåíøå 40% Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ

Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Ó.Ï.Å.Ê." Êîä êðà¿íè - 804 Ïðÿìà ó÷àñòü - 18,4842 Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü - 0.

57112

óðøôåëüä Àíàòîë³é Ìóñ³éîâè÷ Êîä êðà¿íè - 804 Ïðÿìà ó÷àñòü - 0,0981 Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü -19,1533.

2 6957

Íåñòðóã³í Ñåðã³é ²âàíîâè÷ Êîä êðà¿íè - 804 Ïðÿìà ó÷àñòü -0,2699 Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü -18,4842 ×óäíîâåöü Àíäð³é ³ëåíîâè÷ Êîä êðà¿íè - 804 Ïðÿìà ó÷àñòü -0,3836 Îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü -18,4842.

24238 24238 1158 89467 690576

Õ

Êîøò³â äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ ñòàíîì íà çâ³òíó äàòó áàíê íå ìàâ

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíé áóõãàëòåð

Î.Î.Êîðîò³í ².Î.Ëèñåíêî

Ô²ÍÀÍÑÎÂÈÉ ÇÂ²Ò ÀÊÁ "Ôiíáàíê" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê

7588

10501

0

0

0 0 13296 (12) 0 0

0 0 15192 0 0 0

21818

22080

(2002) 9 177459 174212 3247

(2134) 10 133938 129089 4849

(7380) 4

(7202) 5

0

0

0 0

0 0

0 42328 254 31

0 38190 254 8

0 1

0 0

(1) 91 0 1013 (3) 0

0 0 0 813 (11) 2

0

0

1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8

14

19

1

1 2

0 0 211629

50100 75881 66507

38100 71432 46304

6

0 0

0 0

8

1182 0 3705 197375

1099 0 82 157017

48050

48050

0 44

0 44 2589 270 270

0 0 360 2402 57014 254389

0 0 360 3299 54612 211629

(òèñ. ãðí.) Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 5 -2847 0

0

0

0

14908 78345

44052 54010

-29144

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

4552 12779 (8227) 5988 6039 (51) 518 0 0 2822 13880 (1795) (1760) 0 (1647) 8678 (5872) 0 2806 (173) 2633

0 2633

Ïðèì³òêà "Ðàõóíêè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

270 270

3

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä: 6266 Ïðîöåíòíèé äîõ³ä 21553 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (15287) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä: 2526 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 2586 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (60) Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 907 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â 0 Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 ²íøèé äîõ³ä 135 Óñüîãî äîõîä³â 9834 Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (2357) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (2683) Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 ²íø³ âèòðàòè (1859) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 2935 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â (49) Äîõ³ä/Çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 2886 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (484) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 2402 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 2402

9 10 11 12 13

0 0 254389

4 19733 0

2

15 16 17 18

5888

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó ïîòî÷íîãî ðîêó

3

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÀÁ "Ôàêòîð³àë-Áàíê"

Ðÿäîê

41065

(òèñ. ãðí.) Íà çâ³òíó äàòó Íà ê³íåöü ïîòî÷íîãî ïîïåðåäíüîãî êâàðòàëó ô³íàíñîâîãî ðîêó 3 4

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 2

29.1 29.2

"Óêðïëàñòàâòîìàò", êîä êðà¿íè - 804, ïðÿìà ó÷àñòü - 11,984%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü- 0.

- "Óêðàãðîñï³ëêà", êîä êðà¿íè - 804, ïðÿìà ó÷àñòü - 11,879%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü -0.

- "Êàðäåë³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä ³ Ñîãä³àíà", êîä êðà¿íè 804, ïðÿìà ó÷àñòü -11,355%, îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü -0.

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó 4

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó 3

Áàëàíñ çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

14.1

(òèñ. ãpí.) Çì³íè ï³ñëÿ 31.12.2005

01.01.2006

2.2 3 3.1

ÄβÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

Êðèùóê Î. Ä. Ìîë³áîãà Í. Ã.

01.10.2006

3468

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

98284 188099 105285

3432 736 23235 424284

íå ìåíøå 10% íå ìåíøå 40% õ

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõ³ä 17136 Ïðîöåíòíèé äîõiä 41038 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (23902) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 2791 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 4917 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (2126) Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 3100 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â 0 Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 ²íøèé äîõ³ä 58 Óñüîãî äîõîä³â 23085 Çàãàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè (3620) Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (5950) Âèòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 ²íø³ âèòðàòè (2701) Ïðèáóòîê â³ä îïåðàö³é 10814 ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â (7402) Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 3412 Âèòðàòè íà ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (149) Ïðèáóòîê ï³ñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 3263 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 0 ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 3263

9.

10.

11.

12.

13.

0

5212 0

51,01 77,47 2,16

01.10.2006

15.

16.

17.

18.

0 0 461705

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 4

(òèñ. ãðí.)

1.

1.1 1.2 2.

2.1 2.2 3.

4.

5.

6.

7.

8.

2.1

11.3

Íà 01.10.2006ð.

3

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2

11.2

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

1

7.1

2332

Çâiò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè

(2169) 100 0 201 (62) 46

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

14

70 7105

çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Ïðèìiòêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" íà 1 æîâòíÿ 2006 ðîêó

3.

64 9409

Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÀÁ "ÍÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯"

37799 0

Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

1 2.

4928 8364 (3436) 1771 2321 (550) 334 2

Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

(òèñ. ãpí.)

01-01-2006 ð.

01-10-2006 ð.

ÀÊÒÈÂÈ Êîøòè â Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ãîò³âêîâ³ êîøòè áàíêó 26152 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ 0 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ áîðãîâèõ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî ðåô³íàíñóþòüñÿ ÍÁÓ 0 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 Êîøòè â ³íøèõ áàíêàõ 80623 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü ³íøèõ áàíê³â (1369) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 2 Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó 0 Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ 31326 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ (18) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 Êðåäèòè, ùî íàäàí³: 375370 Þðèäè÷íèì îñîáàì 274812 Ô³çè÷íèì îñîáàì 100558 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè (15651) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 4 Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ 709 Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ (3) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ 0 Îñíîâí³ çàñîáè 19552 Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè 63 Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ: 8283 Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 976 Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè 962 Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè (1938) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 100 ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ 0 ²íø³ àêòèâè 1082 Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè (8) Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 1 Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó 0 Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â ÀÊ òà ÄÊ, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó 0 Ðåçåðâè ó â³äñîòêàõ äî àêòèâó 0 ÓÑÜÎÃÎ ÀÊÒȲ 524173 ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â 113729 Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á 203161 Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á 118865 Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì 18597 Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì 0 Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ 3191 ³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ 0 ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ 16730 ÓÑÜÎÃÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÜ 474273 ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀϲÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë 31000 Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â 0 Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ 0 Ðåçåðâè, êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó 15008 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â,ó ò.÷.: 0 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ 0 Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â 0 Ðåçåðâè ïåðåîö³êè ö³ííèõ ïàïåð³â 629 Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â 0 Ïðèáóòîê/ çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó 3263 ÓÑÜÎÃÎ ÂËÀÑÍÎÃÎ ÊÀϲÒÀËÓ 49900 ÓÑÜÎÃÎ ÏÀÑȲ 524173

Ðÿäîê

6639 9594 (2955) 2038 2799 (761) 668

Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó Óêîîïñï³ëêà, 804, ïðÿìà ó÷àñòü - 67,04, îïîñåðåäêîâàíà - 1,06

+2686

+4268

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà 2

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.) Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà __ ð³ê íà îäíó: Ïðîñòó àêö³þ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ

2 3 4

3983

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà 01.10.2005 ð.

4

Ïðèì³òêà Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó

ÁÀËÀÍÑ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íà çâ³òíó äàòó êâàðòàëó

Íà 01.10.2006 ð.

3

2

(4)

497

8251

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

32244

Íà 01.01.2006 ð. Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (+; -) 4 5

3

Ðÿäîê 1

(òèñ. ãðí.) Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

(òèñ. ãðí.)

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³ 2

Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó 9546 5545

Ïðèì³òêà "Çîáîâ'ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Áàëàíñ Ðÿäîê

ÀÊÒÈÂÈ

1

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

4 5

7

9 10 11 12

13 14

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

2

Ãîò³âêîâ³ êîøòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ïîòî÷í³ ðàõóíêè áàíêó - óïðàâèòåëÿ ç äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ö³íí³ ïàïåðè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Áàíê³âñüê³ ìåòàëè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ ²íø³ àêòèâè â äîâ³ð÷îìó óïðàâë³íí³ Âèòðàòè çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Íàðàõîâàí³ äîõîäè çà îá'ºêòàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà àêòèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Ôîíäè áàíê³âñüêîãî óïðàâë³ííÿ Ðàõóíêè óñòàíîâíèê³â Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü çà îïåðàö³ÿìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Äîõîäè â³ä îïåðàö³é äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ Óñüîãî çà ïàñèâíèìè ðàõóíêàìè äîâ³ð÷îãî óïðàâë³ííÿ

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó (çâ³òíèé ð³ê) 3

(òèñ. ãðí.) Íà ê³íåöü Çì³íè ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî äàòè ô³íàíñîâîãî îñòàííüî¿ ðîêó ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³ (ïîïåðåäí³é ð³ê) (+; -) 4 5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ïðèì³òêà "Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó" çà 3 êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà Íà çâ³òíó äàòó Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè 1 2 3 4 1 Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 28,78 íå ìåíøå 10 % 2 Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 274,89 íå ìåíøå 40 % 3 Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â (%) 1,36 Õ 4 Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

0 Õ 4.1 Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 0 Õ 5 ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.)

0,20 Õ 6 Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà 2006 ð³ê íà îäíó: 0 Õ 6.1 Ïðîñòó àêö³þ 0 Õ 6.2 Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ 0 Õ 7 Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) áàíêó, ÿê³ ïðÿìî òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó 1) Êàóôìàí Áîðèñ Ðàôà¿ëîâè÷: - 24,6143 % - ïðÿìà ó÷àñòü, - 0,1863 % - îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü; 2) Êàóôìàí Ãàííà ²ëë³âíà: - 0,1863 % - ïðÿìà ó÷àñòü, - 24,6143 % - îïîñåðåäêîâàíà ó÷àñòü Õ Ãîëîâà Ïðàâë³ííÿ Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

À. Ñ. ßöóðà. Í. Â. Âèíîãðàäîâà.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 202 (3952)

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Áàëàíñ çà III êâàðòàë 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

1.

Êîøòè â ÍÁÓ òà ãîò³âêîâi êîøòè áàíêó Öiííi ïàïåðè, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ïiä çíåöiíåííÿ áîðãîâèõ ÖÏ, ùî ðåôiíàíñóþòüñÿ ÍÁÓ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Êîøòè â iíøèõ áàíêàõ Ðåçåðâè ïiä çàáîðãîâàíiñòü iíøèõ áàíêiâ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè â òîðãîâîìó ïîðòôåë³ áàíêó Ö³íí³ ïàïåðè â ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ ó ïîðòôåë³ áàíêó íà ïðîäàæ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Êðåäèòè, ùî íàäàí³: Þðèäè÷íèì îñîáàì Ô³çè÷íèì îñîáàì Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Ö³íí³ ïàïåðè, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ï³ä çíåö³íåííÿ ÖÏ, ùî óòðèìóþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó ²íâåñòèö³¿ â àñîö³éîâàí³ é äî÷³ðí³ êîìïàí³¿ Îñíîâí³ çàñîáè Íåìàòåð³àëüí³ àêòèâè Íàðàõîâàí³ äîõîäè äî îòðèìàííÿ Ó òîìó ÷èñë³ ïðîñòðî÷åí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ó òîìó ÷èñë³ ñóìí³âí³ íàðàõîâàí³ äîõîäè Ðåçåðâè ï³ä çàáîðãîâàí³ñòü çà íàðàõîâàíèìè äîõîäàìè Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó ³äñòðî÷åíèé ïîäàòêîâèé àêòèâ ²íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ï³ä ³íø³ àêòèâè Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Äîâãîñòðîêîâ³ àêòèâè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîäàæó Ðåçåðâè ï³ä çìåíøåííÿ êîðèñíîñò³ ³íâåñòèö³é â ÀÊ òà ÄÊ, ùî óòðèìóþòüñÿ ç ìåòîþ ïðîäàæó Ðåçåðâè ó âiäñîòêàõ äî àêòèâó Óñüîãî àêòèâiâ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß Êîøòè áàíê³â Êîøòè þðèäè÷íèõ îñ³á Êîøòè ô³çè÷íèõ îñ³á Îùàäí³ (äåïîçèòí³) ñåðòèô³êàòè, åì³òîâàí³ áàíêîì Áîðãîâ³ ö³íí³ ïàïåðè, åì³òîâàí³ áàíêîì Íàðàõîâàí³ âèòðàòè, ùî ìàþòü áóòè ñïëà÷åí³ Â³äñòðî÷åí³ ïîäàòêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ Óñüîãî çîáîâ'ÿçàíü ÂËÀÑÍÈÉ ÊÀÏIÒÀË Ñòàòóòíèé êàï³òàë Àêö³¿, ùî âèêóïëåí³ â àêö³îíåð³â Åì³ñ³éí³ ð³çíèö³ Ðåçåðâè,êàï³òàë³çîâàí³ äèâ³äåíäè òà ³íø³ ôîíäè áàíêó Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè îñíîâíèõ çàñîá³â, ó òîìó ÷èñë³: Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåðóõîìîñò³ (R011 (1)) Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè íåìàòåð³àëüíèõ àêòèâ³â Ðåçåðâè ïåðåîö³íêè ÖÏ Ïðèáóòîê/çáèòîê ìèíóëèõ ðîê³â Ïðèáóòîê/çáèòîê ïîòî÷íîãî ðîêó Óñüîãî âëàñíîãî êàïiòàëó Óñüîãî ïàñèâiâ

2.

2.1.

2.2.

3.

3.1.

3.2.

4.

5.

5.1.

5.2.

6.

6.1.

6.2 6.3.

6.4.

7.

7.1.

7.2.

8.

9.

10.

11.

11.1.

11.2.

11.3.

11.4.

12.

13.

13.1.

13.2.

14.

14.1.

14.2.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

29.1.

29.2.

30.

31.

32.

33.

34.

Êåð³âíèê Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

108853

66829

0

0

0

0

0 92931 (849)

0 38207 (572)

1 0

1 0

8373

5841

(4000)

(495)

48 495036 215260 279776 (6593)

8 448536 255678 192858 (11028)

1 0

2 0

0

0

0 0

0 50

14300 769 8411 755

12925 1014 6753 319

554

477

(1178)

(745)

90 411 3887 (56) 12 0

94 63 5145 (73) 16 0

0

0

0 720295

0 572450

25250 333268 267965 113

80972 241751 184030 54

0

0

15551

11496

0

0

557 642704

464 518767

70000 0 0 198

50000 0 0 163

0

0

0

0

0

0

(45) 3506 3932 77591 720295

0 2820 700 53683 572450

Ìîë÷àíîâà ²ðèíà Îëåêñ³¿âíà Áàá³é Ñâ³òëàíà ªâãåí³¿âíà

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Ô³íàíñîâèé çâ³ò ÇÀÒ «Àãðîáàíê» çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Çâ³ò ïðî ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè çà III êâàðòàë 2006 ðîêó (òèñ. ãðí.) Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Çâ³òíà äàòà êâàðòàëó ï. ð.

³äïîâ³äíà äàòà ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

1.

1.1.

1.2.

2.

2.1.

2.2.

3.

4.

×èñòèé ïðîöåíòíèé äîõiä 23131 15277 Ïðîöåíòíèé äîõiä 59190 34295 Ïðîöåíòí³ âèòðàòè (36059) (19018) ×èñòèé êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 21502 14474 Êîì³ñ³éíèé äîõ³ä 22577 15194 Êîì³ñ³éí³ âèòðàòè (1075) (720) Òîðãîâåëüíèé äîõ³ä 1880 400 Äîõ³ä ó âèãëÿä³ äèâ³äåíä³â 0 1 (àíàë³òè÷íèé ðàõóíîê 6300/9) Äîõîäè â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ÖÏ 6394 0 0 Âèòðàòè â³ä ³íâåñòèö³éíèõ ÖÏ 7394 0 0 5. Äîõ³ä â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 0 6. ²íøèé äîõ³ä 360 182 7. Óñüîãî äîõîä³â 46873 30334 8. Çàãàëüíi àäì³í³ñòðàòèâí³ (21751) (6407) âèòðàòè 9. Âèòðàòè íà ïåðñîíàë (8786) (6629) 10. Âòðàòè â³ä ó÷àñò³ â êàï³òàë³ 0 0 11. ²íø³ âèòðàòè (12340) (12566) 12. Ïðèáóòîê âiä îïåðàöié 3996 4732 13. ×èñò³ âèòðàòè íà ôîðìóâàííÿ 310 (5124) ðåçåðâ³â 14. Äîõ³ä/çáèòîê â³ä äîâãîñòðîêîâèõ 0 0 àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 15. Ïðèáóòîê äî îïîäàòêóâàííÿ 4306 (392) 16. Ïîäàòîê íà ïðèáóòîê (374) 769 17. Ïðèáóòîê ïiñëÿ îïîäàòêóâàííÿ 3932 377 18. ×èñòèé ïðèáóòîê/ 0 0 çáèòîê â³ä ïðîäàæó äîâãîñòðîêîâèõ àêòèâ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïðîäàæó 19. ×èñòèé ïðèáóòîê/çáèòîê áàíêó 3932 377 Êåð³âíèê Ìîë÷àíîâà ²ðèíà Îëåêñ³¿âíà Ãîëîâíèé áóõãàëòåð Áàá³é Ñâ³òëàíà ªâãåí³¿âíà

Ïðèì³òêà «Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíêó, ÿê³ îáë³êîâóþòüñÿ íà ïîçàáàëàíñîâèõ ðàõóíêàõ» çà III êâàðòàë 2006 ðîêó Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ñòàòò³

Íà çâ³òíó äàòó ïîòî÷íîãî êâàðòàëó

1.

Ãàðàíòi¿, ùî íàäàí³ Ñóìí³âí³ ãàðàíò³¿ òà ïîðó÷èòåëüñòâà 3. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ áàíêàì 4. Çîáîâ'ÿçàííÿ ç êðåäèòóâàííÿ, ÿê³ íàäàí³ ê볺íòàì 5. Íàäàíà çàñòàâà Êåð³âíèê Ãîëîâíèé áóõãàëòåð 2.

Íà ê³íåöü ïîïåðåäíüîãî ô³íàíñîâîãî ðîêó

(òèñ. ãðí.)

Çì³íè ï³ñëÿ äàòè îñòàííüî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³

75899

34724

0

0

41175 0

0

0

0

88935 105035 (16100) 1849 2093 Ìîë÷àíîâà ²ðèíà Îëåêñ³¿âíà Áàá³é Ñâ³òëàíà ªâãåí³¿âíà

Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ «Îêðåì³ ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ áàíêó» çà III êâàðòàë 2006 ðîêó

Ðÿäîê

Íàéìåíóâàííÿ ðÿäêà

1

Àäåêâàòí³ñòü ðåãóëÿòèâíîãî êàï³òàëó (%) 12,06 íå ìåíø 10% Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü (%) 106,57 íå ìåíø 40% Ðåíòàáåëüí³ñòü àêòèâ³â3 (%) 0,87 õ Íåãàòèâíî êëàñèô³êîâàí³ êðåäèòè (òèñ. ãðí.)

35 õ Ó â³äñîòêàõ äî çàáîðãîâàíîñò³ çà êðåäèòíèìè îïåðàö³ÿìè (%) 4,75 õ ×èñòèé ïðèáóòîê íà îäíó ïðîñòó àêö³þ (ãðí.) õ Ñóìà ñïëà÷åíèõ äèâ³äåíä³â çà ____ ð³ê íà îäíó: õ Ïðîñòó àêö³þ õ Ïðèâ³ëåéîâàíó àêö³þ õ Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â (àêö³îíåð³â) ÒΠ"Àðêàä³ÿ" áàíêó, ÿê³ ïðÿìî 23,7514% òà îïîñåðåäêîâàíî âîëîä³þòü (ïðÿìà ó÷àñòü, 804) 10% ³ á³ëüøå â³äñîòêàìè ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó ÒΠÂÊÔ "Óêðñåëüõîçïðîì" 76,2486% (ïðÿìà ó÷àñòü, 804) õ

2 3 4 4.1 5 6 6.1 6.2 7

Êåð³âíèê Ãîëîâíèé áóõãàëòåð

Íà çâ³òíó äàòó

Íîðìàòèâí³ ïîêàçíèêè

Ìîë÷àíîâà ²ðèíà Îëåêñ³¿âíà Áàá³é Ñâ³òëàíà ªâãåí³¿âíà

15

ÑÓÁÎÒÀ, 28 ÆÎÂÒÍß 2006

¹ 202 (3952)

äíÿ

ÄÅÍÜ

öüîãî

29 æîâòíÿ â Óêðà¿í³ ì³íëèâà õìàðí³ñòü, áåç îïàä³â, ëèøå íà çàõîä³ âäåíü äîù, â Êàðïàòàõ ç ìîêðèì ñí³ãîì. Çíèæåííÿ òåìïåðàòóðè âíî÷³ äî 2° òåïëà — 3° ìîðîçó (â Êàðïàòàõ ³ íà Ïðèêàðïàòò³ ì³ñöÿìè äî 7° ìîðîçó), âäåíü äî 4—9° òåïëà, â ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ äî 8—13°.

ÑÅÂÀÑÒÎÏÎËÜÑÜÊÀ ̲ÑÜÊÀ ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²ß Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç³ ñòàòòåþ 7 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, «Ïîëîæåííÿì ïðî ïîðÿäîê ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ ãðàíèöÿõ ì. Ñåâàñòîïîëÿ», çàòâåðäæåíèì ð³øåííÿì Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ Ðàäè â³ä 07.09.2005ð. ¹3712. ÏβÄÎÌËߪ ÏÐÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÇÅÌÅËÜÍÎÃÎ ÀÓÊÖ²ÎÍÓ Ïî ïðîäàæ³ ïðàâà îðåíäè íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: ijëÿíêà ¹1 ó ðàéîí³ ïàðêó Ïåðåìîãè. Ïëîùåþ - 2,3 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ ñïîðòèâíî- ðîçâàæàëüíîãî êîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 2 236 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 223 600,00 (Äâ³ñò³ äâàäöÿòü òðè òèñÿ÷³ ø³ñòñîò ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹2 ó ðàéîí³ ïàðêó Ïåðåìîãè. Ïëîùåþ - 1,7 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ ðîçâàæàëüíîãî êîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 1 653 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 165 300 (Ñòî ø³ñòäåñÿò ï’ÿòü òèñÿ÷ òðèñòà ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹3 ó ðàéîí³ ïåðåòèíàííÿ Ëàáîðàòîðíîãî øîñå é âóë. Ãåí. Ìåëüíèêà. Ïëîùåþ - 1,1999 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ òîðãîâåëüíîãî êîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 1 302 800 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 130 280,00 (Ñòî òðèäöÿòü òèñÿ÷ äâ³ñò³ â³ñ³ìäåñÿò ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹4 ó ðàéîí³ ïåðåòèíàííÿ Ëàáîðàòîðíîãî øîñå é âóë. Ãåí. Ìåëüíèêà. Ïëîùåþ - 0,9 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ àâòîêîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 1 113 500 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 111 350,00 (Ñòî îäèíàäöÿòü òèñÿ÷ òðèñòà ï’ÿòäåñÿò ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹5 ó ðàéîí³ ïåðåòèíàííÿ Ëàáîðàòîðíîãî øîñå é âóë. Ãåí. Ìåëüíèêà. Ïëîùåþ - 0,4 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ àâòîçàïðàâíîãî êîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 491 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 49 100,00 (Ñîðîê äåâ’ÿòü òèñÿ÷ ñòî ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹6 ó ðàéîí³ âóë. Ìàÿ÷íàÿ, ðàéîí áóäèíêó ¹36. Ïëîùåþ - 0,35 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ ãîòåëþ. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 1 071 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 107 100,00 (ñòî ñ³ì òèñÿ÷ ñòî ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹7 ó ðàéîí³ áóõòè Êðóãëà. Ïëîùåþ - 2,3195 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ ãîòåëüíîãî êîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 6 936 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 693 600,00 (ø³ñòñîò äåâ’ÿíîñòî òðè òèñÿ÷³ ø³ñòñîò ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹8 ó ðàéîí³ çàâîäó «Ìóññîí» ³ ÃÊ «Âîëíà». Ïëîùåþ - 1,2275 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ âèðîáíè÷î - òîðãîâåëüíî - ñêëàäñüêîãî êîìïëåêñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè - 115 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 11 500,00 (Îäèíàäöÿòü òèñÿ÷ ï’ÿòñîò ãðèâåíü). ijëÿíêà ¹9 ó ðàéîí³ ïåðåòèíàííÿ Êàìèøîâîãî øîñå - âóë. ²íäóñòð³àëüíà. Ïëîùåþ - 0,2 ãà. Ñòðîê îðåíäè ä³ëÿíêè 25 ðîê³â. Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ - Áóä³âíèöòâî é îáñëóãîâóâàííÿ êîìïëåêñó àâòîñåðâ³ñó. Ñòàðòîâà ö³íà ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè 238 000 ãðí. Ñòàíîâèé âíåñîê 23 800,00 (Äâàäöÿòü òðè òèñÿ÷³ â³ñ³ìñîò ãðèâåíü). ²ç ïðîåêòàìè çåìëåâïîðÿäæåííÿ ïî â³äâîäó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê (³ç óñòàíîâëåííÿì ãðàíèöü íà ì³ñöåâîñò³) ìîæíà îçíàéîìèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ñåâàñòîïîëü, âóë. Îäåñüêà, 27, òåë.45-55-81. Îçíàéîìëåííÿ íà ì³ñöåâîñò³ ³ç çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè áóäå ïðîâîäèòüñÿ 10 ëèñòîïàäà â 10.00 äî 18.00 çà ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ ä³ëÿíîê. Çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ â ðîáî÷³ äí³ ç 9.00 äî 17.00 çà àäðåñîþ: ì. Ñåâàñòîïîëü, âóë. Îäåñüêà, 27. Ïðèéîì çàÿâ íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèïèíÿºòüñÿ çà òðè ðîáî÷³ äíÿ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó. Àóêö³îí ïðîâîäèòüñÿ 28 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó â 10.00, ì. Ñåâàñòîïîëü, ïë. Ïîâñòàëèõ,6. Óìîâè ó÷àñò³ â àóêö³îí³ é ïîðÿäîê éîãî ïðîâåäåííÿ âèçíà÷åí³ «Ïîëîæåííÿì ïðî ïîðÿäîê ïðîäàæó ïðàâà îðåíäè íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ ãðàíèöÿõ ì. Ñåâàñòîïîëÿ», çàòâåðäæåíèì ð³øåííÿì Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ Ðàäè â³ä 07.09.2005ð. ¹3712, ðîçì³ùåíîìó íà WEB- ñàéò³ Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ www. sevastopol-adm. gov. ua Äëÿ îäåðæàííÿ äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çâåðòàòèñÿ äî âèêîíàâöÿ ÒΠ«Êîíýêñ-Êîíñàëò» çà àäðåñîþ: ã. Ñåâàñòîïîëü, âóë. Îäåñüêà, 27, òåë. 8 (0692) 45-55-81 ÷àñ ðîáîòè: ç 9.00 äî 17.00. Å-ma³l: ñînåõ@îðt³ma.ñîm.ua www.conex.com.ua

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, ïð-ò Øåâ÷åíêî, 18/1) ¹8/343-06 â³ä 06.07.2006 ð. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Àãðîô³ðìà «Îáð³é» (Ñóìñüêà îáë., Êðàñíîï³ëüñüêèé ð-í, ñ. Ñàìîòî¿âêà, êîä 03779490, ð/ð 26007310166 â Êðàñíîï³ëüñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹3239 ÂÀÒ «Äåðæàâíèé Îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè», ÌÔÎ 337665) âèçíàíî áàíêðóòîì, ðîçïî÷àòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ 17.07.2006 ð. ë³êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñèñîºâà Àíäð³ÿ Âàëåð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹271771 â³ä 10.04.2006 ð.). Çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàòîðîì çà àäðåñîþ: âóë. Ïñ³ëüñüêà, 18, îô³ñ 5, ì. Ñóìè, 40022, òåë.: (0542) 349-092.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ (43010, ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 54à) ïîñòàíîâîþ â³ä 12.10.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 7/101-Á âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïðîãðåñ», ñ. óðêà Ïîëîíêà, Ëóöüêèé ðàéîí, Âîëèíñüêà îáë., êîä ªÄÐÏÎÓ 05440488, ï/ð 260031395 ó Âîëèíñüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ», ÌÔÎ 303569. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Õîìèøèí ²ãîð Ãðèãîðîâè÷ (ë³ö. ÀÁ ¹ 116117 â³ä 21.12.2004 ð.).

Äåñÿòü õàòèí Êóïð³ÿí³âíè, àáî ßê ï³äïðèºìëèâî-õèòðà áàáóñÿ ñòàëà ÷è íå íàéá³ëüøèì âîëîäàðåì íåðóõîìîñò³ íà ×åðí³ã³âùèí³ Ó ñâîºìó ñåë³ â³ñ³ìäåñÿòèð³÷íó Êóïð³ÿí³âíó (íà çí³ìêó) ïî-äîáðîìó íå ðîçóì³þòü ³ íàçèâàþòü «ìàíüÿ÷êîþ». Ïðàãìàòè÷íèì ñåëÿíàì ³ äîñ³ äóæå âàæêî çáàãíóòè ëîã³êó ä³é îäíîñåëü÷àíêè, ÿêà åêîíîìèòü íà îäåæèí³, õîäèòü ó òàêîìó-ñÿêîìó õàëàò³, à âæå ñêóïèëà ïîíàä äåñÿòü õàò-ïóñòîê. Îñü ³ öüîãî ðîêó çà 5 000 ãðèâåíü âîíà ïðèäáàëà ïðèñòîéíå îá³éñòÿ. ijçíàâøèñü ïðî íåçâè÷íó æ³íêó, ÿ âèð³øèâ çàâ³òàòè äî íå¿ ó ãîñò³. Ùîïðàâäà, ìåíå ïîïåðåäèëè: çíàéòè ¿¿ áóäå íåëåãêî. Àäæå êóïëåíèõ õàò áàãàòî. Íå çíàòè, äå âîíà íèí³ ïîðÿäêóº. Òà ìåí³ ïîùàñòèëî. Ìàð³ÿ Êóïð³ÿí³âíà Êîíüîê ñàìå éøëà ç ìàãàçèíó. Ìè ñ³ëè íà ëàâî÷êó, ³ ÿ óâ³ìêíóâ ñâ³é äèêòîôîí.

— Îò çíàéøëè ïåðåäîâè÷êó íà âèñòàâêó â Ìîñêâó... — êîìåíòóâàëà-æàðòóâàëà. — ß ñòàðà áàáà: ñüîãîäí³ õîäæó, à çàâòðà ïîìðó.

— Å, ùå ðàíî. Îí ñò³ëüêè íåðóõîìîñò³ òåïåð çà âàìè...

— Òà ñê³ëüêè òàì ¿¿, — ïðèá³äíÿëàñÿ ïî-ñ³ëüñüêîìó.

— Òàì õàòà áåç ñàðàþ, íà äðóãîìó ïîäâ³ð’¿ íåìà ïîãðåáà.  ³íøîìó ì³ñö³ êîëîäÿçÿ íåìàº. Ñóñ³ä, ÿêèé çàö³êàâèâñÿ íàøîþ ðîçìîâîþ, íà ïàëüöÿõ ïîðàõóâàâ êóïëåí³ õàòè Êóïð³ÿí³âíè. Âèõîäèëî äåñü çà äåñÿòü íà ð³çíèõ êóòêàõ. Çàóâàæèâ: — Ò³ëüêè îôîðìèëà á ¿õ íà ñåáå! Òàê íà öüîìó ãðîø³ åêîíîìèòü. Âîíî-òî é ïðàâäà: äîðîãî öå âñå êîøòóº â ÁÒ², íîòàð³óñà.

— Äëÿ ÷îãî âàì ñò³ëüêè?

— äèâóþñÿ.

— Ñèíó áóäå, îíóêàì.

— Òà õòî ç íèõ ñõî÷å ñþäè ïåðå¿æäæàòè?

— Ìîæå, é çàõî÷óòü!

— Òàê óæå âèõîäèòü ïî òðè õàòè íà êîæíîãî... Öå âè, ìàáóòü, äåñü ïî÷óëè, ùî íàéêðàùå ãðîø³ âêëàäàòè ó íåðóõîì³ñòü? Áàáóñÿ âåñåëî-õèòðóâàòî çáëèñíóëà î÷èìà, ³ ÿ çðîçóì³â, ùî, ìàáóòü, ïîòðàïèâ ó ö³ëü. Ò³ëüêè æ íå ç³çíàºòüñÿ ó ñâîºìó ñåêðåò³! Åãå, öå æ õòîñü ìîæå ¿¿ âèïåðåäèòè! Êîëè ìîâà çàõîäèòü ïðî õàòè — ïåðåâîäèòü ¿¿ íà ùîñü ³íøå. ßê çà òðè ì³ñÿö³ â ͳìå÷÷èí³ âèâ÷èëà ìîâó, êîëè ï³ä ÷àñ â³éíè ïîòðàïèëà òóäè

1881. Ó Ëüâîâ³ çàñíîâàíî óêðà¿íñüêå ïåäàãîã³÷íå òîâàðèñòâî «Ð³äíà øêîëà». 1882.  ªëèñàâåòãðàä³ Ìàðêî Êðîïèâíèöüêèé ïîñòàâèâ «Íàòàëêó Ïîëòàâêó». Ïî÷àòîê óêðà¿íñüêîãî «òåàòðó êîðèôå¿â». 1886. Ó Íüþ-Éîðêó (ÑØÀ) â³äêðèòî ñòàòóþ Ñâîáîäè (ïîäàðóíîê Ôðàíö³¿).

1920. ×åðâîíà Àðì³ÿ ðîçïî÷àëà âèçâîëåííÿ Êðèìó â³ä â³éñüê Âðàíãåëÿ. 1936. Íàðîäèâñÿ Ðîìàí ³êòþê, òåàòðàëüíèé ðåæèñåð. 1986. Ïîìåð ïèñüìåííèê Ìèêîëà Øåðåìåò. 1996.  Óêðà¿í³ ñòâîðåíî ̳í³ñòåðñòâî ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é.

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ôîòî àâòîðà.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

28 ÆÎÂÒÍß

íà ðîáîòè. ßê çàòèì æèëà íà Êóáàí³, íàðîäèëà òàì äâîº ä³òîê, àëå æèòòÿ ç ÷îëîâ³êîì íå ñêëàëîñÿ. À âäîìà òåæ ¿¿ íå äóæå ç ðàä³ñòþ çóñòð³ëè, ìà÷óõà ïîïðîñèëà ç õàòè. Îòîæ âîíà äîâãî ìàíäðóâàëàá³äóâàëà ïî ÷óæèõ êóòêàõ, ïîêè íå ñêëàëà êîï³é÷èíó íà âëàñíó ñòàðåíüêó õàòèíêó. Àëå ìð³ÿëà ïðî äîáðèé ä³ì. Ëèøå òåïåð ¿¿ ì𳿠çáóâàþòüñÿ! ªâðî, ÿê³ îòðèìàëà ÿê êîìïåíñàö³þ çà ðîáîòó â ͳìå÷÷èí³, æ³íêà âêëàäຠó ïðèäáàííÿ äåøåâèõ ñ³ëüñüêèõ áóäèíê³â.

— Òà é ç ïåíñ³¿ ÿ ãðèâåíü 60 òðà÷ó íà õàð÷³, —ç³çíàºòüñÿ. — Ùî ìåí³, ñòàð³é, òðåáà? Áóõàíåöü õë³áà íà òèæäåíü, øìàòîê ñàëà...

— Æèâí³ñòü ÿêó òðèìàºòå?

— Îäíó êîçó õóäó, ÿê ÿ, — ñ쳺òüñÿ. — Äâ³ êóðî÷êè-ðÿáóíî÷êè.

— Öå æ ãîðîä³â ó âàñ ñò³ëüêè!

— À ÿ ò³ëüêè îäèí ïîðàþ. Ùîá ïåðåêîíàâñÿ, ùî âîíà âñå-òàêè âèðîùóº âëàñíó êàðòîïëþ, ïðèâîäèòü íà îá³éñòÿ, äå íèí³ ìåøêàº. Ãîðäî ïîêàçàëà ñïðàâä³ äîãëÿíóò³ ãðÿäêè... Äîâãî ðîçïîâ³äàëà, ÿêà ¿é õàòà ä³ñòàëàñÿ: — ßêáè âè çíàëè, ñê³ëüêè ÿ òóò ñì³òòÿ âñÿêîãî ïîâèíîñèëà! Ïðî¿õàëè ç íåþ ³ äî ùå

îäíîãî îá³éñòÿ, ùî çà äâà ê³ëîìåòðè â³ä ïîïåðåäíüîãî. Êóïëåíå òåæ íåäàâíî. Âèêîøåí³ áóð’ÿíè. ³êíà, äâåð³ — çàáèò³ äîøêàìè.

— Öå îíóê ìåí³ âèêîñèâ, — õâàëèòüñÿ. — À çàáèëà äâåð³, â³êíà, áî âæå ó äåÿêèõ õàòàõ â³êíà çëîäþãè ïîâèáèâàëè. Ƴíêà-äèâà÷êà íå ïåðåñåëÿºòüñÿ íà êðàù³ ñàäèáè. Ïîðÿäêóº â äîñèòü ñòàð³é áóä³âë³. Òàê ¿é çðó÷í³øå, áî ãîðîä ðîäþ÷èé. ...ßêáè Äÿãîâà áóëà ï³ä Êèºâîì, Êóïð³ÿí³âíó õâàëèëè á çà ï³äïðèºìëèâ³ñòü. Àëå ¿¿ ñåëî íàâ³òü çà 70 ê³ëîìåòð³â â³ä îáëàñíîãî öåíòðó. ͳÿêîãî òóò àæ³îòàæó ç íåðóõîì³ñòþ. Äîáðîòí³ áóäèíêè âàæêî ïðîäàòè íàâ³òü çà òðè-ï’ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. À, ìîæå, öå ëèøå ñüîãîäí³ òàêà ñèòóàö³ÿ? À çàâòðà Ìàð³ÿ Êóïð³ÿí³âíà áóäå íà êîí³? ² íàðåøò³ ¿¿ íåðóõîì³ñòü äàñòü ñïðàâæíþ â³ääà÷ó äëÿ îíóê³â? Óñå ìîæå áóòè. À ïîêè ùî ïîäÿã³âñüêîìó õèòðà Ìàð³ÿ Êóïð³ÿí³âíà («Ó êîæíîãî Äîä³êà, — ñèïëå âëàñíèìè ïðèêàçêàìè, — ñâîÿ ìåòîä³êà», «Í³õòî íå âèíóâàòèé, ùî ñàì äóðíóâàòèé») ñêëàäຠêîï³é÷èíó äî êîï³é÷èíè — òàê çà ð³ê ³ ïðèäáຠùå îäíó ñ³ëüñüêó õàòèíó. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ. ñ. Äÿãîâà Ìåíñüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.

Ñóäìåäåêñïåðò ðîçï³çíàâ ò³ëî Ãîíãàäçå çà îñêîëêàìè ³... ì³ë³öåéñüêîþ áðåõíåþ Àïåëÿö³éíèé ñóä Êèºâà ïðîäîâæóº äîïèò ñâ³äê³â ó ñïðàâ³ ïðî âáèâñòâî Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Íà îñòàíí³õ çàñ³äàííÿõ êîëåã³ÿ ñóää³â çàñëóõàëà ñâ³ä÷åííÿ ñï³âðîá³òíèê³â ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè Òàðàù³ ³ðè ×óìà÷åíêî òà ²ãîðÿ Âîðîòèíöåâà. Íàãàäàþ, ñàìå â öþ óñòàíîâó 2 ëèñòîïàäà 2000 ðîêó áóëî äîñòàâëåíî òðóï, çíàéäåíèé íåïîäàë³ê ì³ñòà â ë³ñ³. Òàðàùàíñüêèé ñóäìåäåê- ãî ìîðãó òàêå äîñë³äæåííÿ íåñïåðò ²ãîð Âîðîòèíöåâ ðîçïî- ìîæëèâå. â³â ïðî îáñòàâèíè çíàéäåííÿ ²ãîð Âîðîòèíöåâ ï³äòâåðò³ëà òà ïðî ñóäîâî-ìåäè÷í³ ä³¿, äèâ, ùî ç³áðàí³ íèì á³îëîã³÷í³ ÿê³ éîìó âèïàëî âèêîíóâàòè ìàòåð³àëè çàáðàëè ïðåäñòàâíèø³ñòü ðîê³â òîìó, äîñë³äæóþ- êè ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñóäî÷è ë³ñîâó «çíàõ³äêó». ³í ïðè- âî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè, ÿê³ ãàäàâ, ùî òðóï ëåæàâ ïðàêòè÷- ïðèáóëè äëÿ äîäàòêîâîãî îãëÿíî íà ïîâåðõí³ çåìë³, à ï³ä äó ò³ëà. Ñâ³äîê òàêîæ ðîçïîâ³â, íèì ìàéæå íå áóëî êðîâ³. ÷îìó â³í áåç îñîáëèâèõ âàãàíü Ñóäìåäåêñïåðò çðîçóì³â óæå âèïèñàâ ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü òîä³, ùî öå «îäíîçíà÷íî êðè- Ãîíãàäçå ³ âèäàâ éîãî æóðíàì³íàëüíèé òðóï». Äî òàêîãî ë³ñòàì, êîòð³ ïðè¿õàëè â Òàðàâèñíîâêó éîãî ï³äøòîâõíóëè ùó äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ çíàéäåâ³äñóòí³ñòü ãîëîâè òà ñë³äè íîãî òðóïà. Çà éîãî ñëîâàìè, ãíèëüíèõ çì³í ò³ëà, òîä³ ÿê ó êîëåãè Ãåîðã³ÿ íàãîëîñèëè íà öüîìó ãðóíò³ âîíî ìàëî äîáðå íàëåæíîñò³ ò³ëà çíèêëîìó òîçáåðåãòèñÿ. Äî ðå÷³, Âîðîòèí- âàðèøåâ³: öå ï³äòâåðäèâ ³ ðåíöåâ òàê ³ íå âèçíà÷èâ, êîëè òãåí ïðàâî¿ ðóêè, ùî âèÿâèâ ó â³äñ³êëè ãîëîâó — äî ÷è ï³ñëÿ í³é îñêîëêè. ßê â³äîìî, óÿ ñìåðò³: â óìîâàõ òàðàùàíñüêî- ä³ñòàâ ïîðàíåííÿ ï³ä ÷àñ ãðó-

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

çèíî-àáõàçüêîãî êîíôë³êòó, ³ â òêàíèíàõ çàëèøèëèñÿ øìàòî÷êè ìåòàëó. Ïðèáóë³ òàêîæ âï³çíàëè âèÿâëåí³ ïðè ò³ë³ ïðèêðàñè. Êð³ì òîãî, çàóâàæèâ ïàí Âîðîòèíöåâ, çã³äíî ç íàêàçîì ̳í’þñòó ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü íå îáîâ’ÿçêîâî âèäàºòüñÿ ðîäè÷àì: éîãî ìîæóòü îäåðæàòè é ò³, õòî çàéìàòèìåòüñÿ ïîõîðîíîì. Òàðàùàíñüêèé ñóäìåäåêñïåðò ñòâåðäæóº, ùî íà íüîãî ÷èíèâñÿ òèñê ç «ïðîêóðîðñüêèõ âåðøèí», ùîá â³í çàïåðå÷èâ íàëåæí³ñòü ò³ëà Ãåîðã³þ Ãîíãàäçå, ³ â³í ó çâ’ÿçêó ç òàêèì «ïðîõàííÿì» íà äîïèò³ â îáëàñí³é ïðîêóðàòóð³ íàâ³òü äàâ íåïðàâäèâ³ ñâ³ä÷åííÿ, àëå ïîò³ì éîìó íàáðèäëà «ïðîêóðîðñüêà òà ì³ë³öåéñüêà áðåõíÿ», ³ â³í çíåõòóâàâ óñ³ «äîáð³ ïîðàäè». Ïðèíàéìí³ ñë³ä÷èì Ãåíïðîêóðàòóðè â³í óæå ðîçïîâ³äàâ ïðàâäó ³ ò³ëüêè ïðàâäó. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè — ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ’ÿçêîâå. ð

Ïëàòí³ ìàòåð³àëè. Çàñíîâíèê — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ— Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 40224, 08775. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955. Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà 2006 ð³ê: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 3,50 ãðí. òà 2,00 ãðí. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 8,00 ãðí íà ì³ñÿöü. Ö³íà â ðîçäð³áí³é ìåðåæ³ — äîãîâ³ðíà. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

ÑÏÄÔÎ Ãàéäåíêî Â. ². (Äðóêàðíÿ «Íîðìàëüíûå öåíû») 61068, ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2à. Çàì. 230 ÂÀÒ «Âèäàâíèöòâî «Êè¿âñüêà ïðàâäà» 04136, ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãðå÷êà, 13. Çàì. 3947 Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê — 454-84-92; òåëåôàêñ — 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè — òåëåôàêñ —

449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; 449-85-62.

E-mail: mail@golos.com.ua — çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua — â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà — â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà — â³ää³ë ³ëþñòðàö³é Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»