Газета "Голос України", №207 (3207) від 01.11.2003 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 1 ëèñòîïàäà

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 207 (3207)

ÏÐÎÔÅÑ²ß ÄÎÏÎÌÀÃÀÒÈ ËÞÄßÌ

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Â Îïåðíîìó òåàòð³ ñòîëèö³ â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé 7-é ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ Ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Äâîñòîðîíí³é ìîíîëîã

Çàâòðà 150 òèñÿ÷ ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè êðà¿íè óï ÿòå â³äçíà÷àòü ñâîº ïðîôåñ³éíå ñâÿòî. Íåëåãêà öå ñïðàâà äîïîìàãàòè ëþäÿì ó íàø ÷àñ. Ñîö³àëüíà ñôåðà ñüîãîäí³ îï³êóº ïåíñ³îíåð³â, ³íâàë³ä³â, ìàëîçàáåçïå÷åíèõ. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³äçíà÷èâ êðàùèõ òðóä³âíèê³â ñîö³àëüíîãî ôðîíòó. Ï³ä ÷àñ âðó÷åííÿ íàãîðîä â³öåïðåì ºð Äìèòðî Òàáà÷íèê çà÷èòàâ ïðèâ³òàííÿ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Â³êòîðà ßíóêîâè÷à, â ÿêîìó çàçíà÷àºòüñÿ, ùî óðÿä ³ äàë³ ïðîâîäèòèìå ïîë³òèêó ç ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ íàñåëåííÿ. Íó à ïîêè ùî ó ñêàðáíè÷êó äîñÿãíåíü îñòàííüî¿ ï ÿòèð³÷êè çàðàõîâàíî: çðîñòàííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ ðåàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (2003 ðîêó íà 15,2 â³äñîòêà), ñêîðî÷åííÿ áîðã³â ³ç çàðïëàò (ëèøå íèí³øíüîãî ðîêó íà 217 ìëí. ãðí.), ñêîðî÷åííÿ ð³âíÿ ðåàëüíîãî áåçðîá³òòÿ (ç 11,9 äî 10,4 â³äñîòêà) ³ ò. ³í. Çà ñëîâàìè Äìèòðà Òàáà÷íèêà, öüîãî ðîêó âñ³ ñîö³àëüí³ ñòàòò³ áþäæåòó âèêîíàíî íà ñòî â³äñîòê³â. Îðàòîð íà-

Ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè êëþ÷³ â³ä àâòîìîá³ë³â îòðèìàëè 11 âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â Íà çí³ìêàõ: ªâãåí³ÿ Ñåìåí³âíà Êîâàëèê ç ñåëà Ñòðóòèí Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ òà Áîðèñ Ñåðã³éîâè÷ Øîëóáàé ç ñåëà Ñåðã³¿âêà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ âëàñíèêè íîâåíüêèõ ìàøèí; Ì³í³ñòð ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ìèõàéëî Ïàï³ºâ â³òàº êîëåã ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ãîëîñèâ, ùî óðÿä ïîäáàº, ùîá äåðæáþäæåò-2004 áóâ ùå á³ëüø ñîö³àëüíî ñïðÿìîâàíèé. Çîêðåìà, â³öåïðåì ºð ñë³äîì çà ì³í³ñòðîì ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ïîîá³öÿâ, ùî íàñòóïíîãî ðîêó ïåíñ³¿ â ñåðåäíüîìó çá³ëüøàòüñÿ íà 25 â³äñîòê³â. À â Ê³ðîâîãðàä³ íà âè¿çíîìó çàñ³äàíí³ ôðàêö³¿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ÷ëåí Êîì³òåòó ÂÐ ³ç ïèòàíü áþäæåòó Âîëîäèìèð Ìàéñòðèøèí ñêàçàâ, ùî â ïðîåêò³ äåðæáþäæåòó ïðîïîíóºòüñÿ ïðèçóïèíèòè ä³þ íèçêè ï³ëüã äëÿ íàñåëåííÿ ³ çàì³íèòè ¿õ àäðåñíîþ äîïîìîãîþ. Çà éîãî ñëîâàìè, ó áþäæåò³-2003, çà äîìîâëåí³ñòþ ç ÌÂÑ Óêðà¿íè, áóëî ââåäåíî ìîðàòîð³é íà ï³ëüãè äëÿ ñòðàæ³â ïîðÿäêó, ùî ñòîñóþòüñÿ ïðèáóòêîâîãî ïîäàòêó é îïëàòè çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Íàòîì³ñòü ì³ë³öåéñüêîìó â³äîìñòâó ìàëè äàòè äîòàö³þ â ðîçì³ð³ 550 ìëí. ãðí., ÿêó âîíî òàê ³ íå îäåðæàëî.

Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ íå çìîãëè çäîëàòè ïðîòèð³÷ ó ðîçâ ÿçàíí³ òóçëèíñüêî¿ ïðîáëåìè. Ï³ä ÷àñ ï³äñóìêîâî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî òà éîãî ðîñ³éñüêèé êîëåãà ²ãîð ²âàíîâ âèñëîâèëè ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíå áà÷åííÿ ïðîáëåìè. «Ìè ââàæàºìî îñòð³â Òóçëà íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ óêðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿ ³ íàäàëè íà ïåðåãîâîðàõ ³ñòîðè÷íó, þðèäè÷íó òà ³íøó àðãóìåíòàö³þ íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâîº¿ ïîçèö³¿», çàÿâèâ Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî. «Êîðäîí³â ó ÑÐÑÐ íå áóëî. Òîìó ñòàâèòè ÷è íå ñòàâèòè ¿õ ï³ä ñóìí³â âàæêî. ª ð³çí³ äîêóìåíòè, ÿê³ ìîæíà ïî-ð³çíîìó òðàêòóâàòè. Öå ïèòàííÿ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó», ââàæàº ²ãîð ²âàíîâ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÀÍÎÍÑ

Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Îäåùèí³

Ðîçïî÷íóòüñÿ âîíè 3 ëèñòîïàäà é òðèâàòèìóòü òèæäåíü ï³ä äåâ³çîì «ßê æèâåø, ãëèáèíêî?». Ãðóïà æóðíàë³ñò³â ãàçåòè â³äâ³äàº íèçêó â³ääàëåíèõ â³ä îáëàñíîãî öåíòðó ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â, çîêðåìà Ñàðàòñüêèé, Àðöèçüêèé, Òàðóòèíñüêèé, äå ïåðåäáà÷åíî çóñòð³÷³ â òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ, ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ òà ðàéîííèõ ðàäàõ, îçíàéîìèòüñÿ ç åêîíîì³êîþ, ñîö³àëüíèì ³ êóëüòóðíèì æèòòÿì ðåã³îí³â, ùîá ïîò³ì íàïèñàòè ïðî íàáóòêè, ïðîàíàë³çóâàòè ïðîáëåìè, ðîçïîâ³ñòè ïðî ö³êàâèõ ëþäåé. Ïåðåäáà÷åíî é çóñòð³÷ ç íàøèìè äðóçÿìè-ïîøòîâèêàìè, ùîá ïîäÿêóâàòè ¿ì çà ñïðèÿííÿ â ïåðåäïëàò³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ñòàðòóâàâ ïðîôñï³ëêîâèé òåàòðàëüíèé ôîðóì

Ó÷îðà â îçäîðîâ÷îìó êîìïëåêñ³ «Äí³ïðî» ï³ä Êèºâîì ðîçïî÷àâñÿ ôåñòèâàëü ðîá³òíè÷èõ, ñòóäåíòñüêèõ òà äèòÿ÷èõ òåàòðàëüíèõ êîëåêòèâ³â. Éîãî îðãàí³çàòîð Ôåäåðàö³ÿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè. Âèçíà÷àòèìóòü ³ íàãîðîäæóâàòèìóòü ïåðåìîæö³â çàâòðà. Ó çàõîäàõ áåðóòü ó÷àñòü ãîëîâà ÔÏÓ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ñòîÿí ³ Ì³í³ñòð êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ Þð³é Áîãóöüêèé, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ïåòðî ØÂÅÖÜ.

Ï³ëüãîâèé õë³á

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Õë³á çà òàëîíàìè. Òàê ñïðîáóâàëà äîïîìîãòè íåçàìîæíèì ìåë³òîïîëüöÿì ï³ä ÷àñ ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè ñïåö³àëüíà äåïóòàòñüêà êîì³ñ³ÿ ç âèâ÷åííÿ ðèíêó çåðíà ³ áîðîøíà. ¯¿ ïðåäñòàâíèêè íå âèêëþ÷àþòü ïåðåáî¿ ó çàáåçïå÷åíí³ ãîðîäÿí «ï³ëüãîâèì» õë³áîì. Íèí³ ìåë³òîïîëüñüêèé õë³áîêîìá³íàò âèï³êàº áóõàíö³ ç áîðîøíà äåðæðåçåðâó. Âàðò³ñòü «ï³ëüãîâî¿» õë³áèíè 82 êîï³éêè. Òåïåð ¿¿ ìîæóòü êóïèòè âñ³ áàæàþ÷³. Îäíàê ìåë³òîïîëüöÿì ä³ñòàëîñÿ ç ðåçåðâíèõ çàïàñ³â äåðæàâè ëèøå 169 òîíí áîðîøíà, ÿêîãî âèñòà÷èòü íà ï³âòîðàäâà ì³ñÿö³. Öå ³ íåïîêî¿òü äåïóòàò³â ì³ñüêðàäè.

Ìåë³òîïîëüñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Âàñèëü ªôèìåíêî ââàæàº òàêó òðèâîãó ïåðåä÷àñíîþ. Çà éîãî ñëîâàìè, îáëàñíèé öåíòð çìîæå îäåðæàòè áàíê³âñüê³ êðåäèòè äëÿ çàêóï³âë³ ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà. Õòî äîòóâàòèìå âèï³êàííÿ «ï³ëüãîâîãî» õë³áà, íàðàç³ íåâ³äîìî, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

«Áî¿» þíèõ þðèñò³â

Íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà â Õàðêîâ³ ç ³í³ö³àòèâè Íàðîäíî¿ óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ ïðîéäå ² Âñåóêðà¿íñüêèé òóðí³ð þíèõ ïðàâîçíàâö³â. Ó íüîìó â³çüìóòü ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ìàéæå ç óñ³õ ðåã³îí³â êðà¿íè. Íà ïåðøîìó ³ äðóãîìó åòàïàõ çìàãàííÿ ó÷àñíèêè ïðîäåìîíñòðóþòü çíàííÿ îñíîâ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà â ïèñüìîâ³é ôîðì³. Íà òðåòüîìó ïðîéäóòü ïðàâîâ³ ðàóíäè ÷è â³äêðèò³ «áî¿» íà çàäàíó òåìó. Îö³íþâàòèìóòü ó÷àñíèê³â ïðîâ³äí³ þðèñòè, ïðàâîçíàâö³ ³ ïåäàãîãè. Ïåðåìîæö³ îäåðæàòü äèïëîìè, êîøòîâí³ ïîäàðóíêè, ³, ãîëîâíå, ìîæëèâ³ñòü ó÷èòèñÿ â áóäü-ÿêîìó âóç³ Óêðà¿íè. Ñåðòèô³êàò ó÷àñíèêà I Âñåóêðà¿íñüêîãî òóðí³ðó òàêîæ äàº ïðàâî ïîçàêîíêóðñíîãî âñòóïó äî áóäü-ÿêîãî þðèäè÷íîãî âóçó Óêðà¿íè ÷è íà ïðàâíè÷èé ôàêóëüòåò ³íøèõ âóç³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

ÑÜÎÃÎÄÍ² ×ÈÒÀÉÒÅ: Îëåã Ãîëîñ³é

(1965 1993 ðð.)

Ìèêîëà Ãàâðèëåíêîâ: Ïîëîòíî, îë³ÿ.

«ßê³ñí³ ïðîäóêòè çäîðîâå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ!»

Ñüîãîäí³ Óãîðùèíà çàïðîâàäæóº â³çîâèé ðåæèì ç Óêðà¿íîþ. ßê ³ îá³öÿëè, óãîðö³ ñòàëè îñòàíí³ìè, õòî çã³äíî ç âèìîãàìè ªâðîñîþçó çàïðîâàäèâ â³çè ç íàøîþ êðà¿íîþ. ßê, êîëè ³ äå ìîæíà îäåðæàòè óãîðñüêó â³çó? Ç öèì çàïèòàííÿì «ÃÓ» çâåðíóâñÿ äî Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà â Êèºâ³ Òèáîðà Ñèëàä³. Ïàí Ãåíåðàëüíèé êîíñóë ïîâ³äîìèâ, ùî â³çè âèäàþòüñÿ ó Êèºâ³ ç 15 æîâòíÿ, â Óæãîðîä³ ³ Áåðåãîâîìó òðîõè ï³çí³øå. Ó ñòîëèö³ âæå âèäàíî á³ëüø ÿê 700 â³ç, à çàãàëîì ïî Óêðà¿í³ ïîíàä 4 òèñÿ÷³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Â³êòîð Ïàâë³ê: «Õî÷ó ñïàòè!»

Áåç íàçâè (1993 ð.)

Óãîðö³ îá³öÿþòü çðîáèòè âñå, ùîá îäåðæàííÿ â³ç íå ñòàëî äëÿ íàñ ïðîáëåìîþ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004 Âîëîäèìèð Ãîëóáíè÷èé

Íà Ïðèêàðïàòò³ ðîçïî÷àëèñÿ óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè 85-¿ ð³÷íèö³ ïðîãîëîøåííÿ Çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè

1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Âîäíî÷àñ ãëàâà ðîñ³éñüêîãî ÌÇÑ çàóâàæèâ, ùî íàÿâí³ñòü ñï³ðíèõ òåðèòîð³é íå îçíà÷àº, ùî òåðèòîð³àëüíà ö³ë³ñí³ñòü äåðæàâè ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â. ßê ïðèêëàä â³í íàâ³â ïåðåãîâîðè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ òà ²ñïàí³¿ ùîäî Ã³áðàëòàðó, íàãîëîñèâøè, ùî ö³ äâ³ äåðæàâè âèçíàþòü òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü îäíà îäíî¿. ² ùå ²ãîð ²âàíîâ çíîâó ï³äòâåðäèâ, ùî ïèòàííÿ Òóçëè ðîñ³éñüêà ñòîðîíà ðîçãëÿäàòèìå â êîìïëåêñ³ «âðåãóëþâàííÿ ïðîáëåìè Àçîâî-Êåð÷åíñüêî¿ àêâà-

òîð³¿». Íàãàäàºìî, ùî Ìîñêâà áàæàº ðîçâ ÿçàòè öå ïèòàííÿ çà «êàñï³éñüêèì âàð³àíòîì», òîáòî ïðîâåñòè ìîðñüêèé êîðäîí ïî äíó. Óêðà¿íà ïðîòè òàêîãî âàð³àíòà, ÿêèé, êð³ì óñüîãî ³íøîãî, çìóñèòü Êè¿â «ïîä³ëèòèñÿ» Êåð÷åíñüêîþ ïðîòîêîþ. À ùî öüîãî ðàçó ïèòàííÿ íàäòî ïðèíöèïîâå, òî ïåðåãîâîðè ç äåë³ì³òàö³¿ â Àçîâî-Êåð÷åíñüê³é àêâàòîð³¿, ùî ðîçïî÷àëèñÿ ùå 1996 ðîêó, íå ïðîñóíóëèñÿ í³ íà êðîê. ßê çàçíà÷èâ ²ãîð ²âàíîâ, âîíè «çàòÿãíóëèñÿ íåîáãðóíòîâàíî». Òåïåð ñòîðîíè ñïðîáóþòü ôîðñóâàòè ïîä³¿. Íàñòóï-

Îñòàíí³é ³ç ìîã³êàí...

Ïðåçèäåíò Ðîñ³¿ â³äïðàâèâ ó â³äñòàâêó «õðàíèòåëÿ ïå÷àòêè» ãëàâó ñâîº¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäðà Âîëîøèíà. Óêðà¿íñüêèé îáèâàòåëü ïðî ñêàíäàëüíîãî Âîëîøèíà äîâ³äàâñÿ íåùîäàâíî. Â³í ïðîïîíóâàâ «áîìáó íà îñòð³â Òóçëà ñêèíóòè». Îäíàê äëÿ ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òèêè â³äñòàâêà Âîëîøèíà çíàêîâà ïîä³ÿ. Ïî ñóò³, â ³ñòîð³þ éäå åïîõà Áîðèñà ªëüöèíà. Îëåêñàíäðà Âîëîøèíà ââàæàëè «îñòàíí³ì ìîã³êàíèíîì ðîäèíè» òàê íàçèâàëè ó Ðîñ³¿ ëþäåé Áîðèñà Ìèêîëàéîâè÷à, ùî çàëèøàëèñÿ ïðè âëàä³. Íà çì³íó «ìîñêîâñüêèì» ó Êðåìëü ïðèéøëè «ï³òåðñüê³». Íîâèì ãîëîâîþ àäì³í³ñòðàö³¿

ïðèçíà÷åíî Äìèòðà Ìåäâåäºâà, ÿêèé äî öüîãî õî÷à ³ áóâ çàñòóïíèêîì Âîëîøèíà, àëå ïðåäñòàâëÿâ ó ïóò³íñüêîìó îòî÷åíí³ «ëþäåé âëàäè ³ç ÑàíêòÏåòåðáóðãà». Îòæå, íèí³øí³é ïðåçèäåíò ÐÔ ëèøå ï³ä ê³íåöü ñâîãî ïåðøîãî òåðì³íó çì³ã óçÿòè äî ðóê óñþ ïîâíîòó âëàäè â Ðîñ³¿. Ñàìå àðåøò îë³ãàðõà Ìèõàéëà Õîäàðêîâñüêîãî ³ éîãî ðàõóíê³â ñâ³ä÷èòü, ùî «ëþäè Ïóò³íà», à òî÷í³øå, ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè â³äòåïåð êîíòðîëþâàòèìóòü ñó÷àñíó ³ñòîð³þ Ðîñ³¿. Â³äñòàâêà Îëåêñàíäðà Âîëîøèíà âíåñå ³ñòîòí³ êîðåêòèâè é ó ðîçñòàíîâêó ïîë³òè÷íèõ ñèë â Óêðà¿í³. ² â Ðîñ³¿, ³ â Óê-

ÑÂ²ÒËÈÌ ÐßÄÊÎÌ

Ñëîâî ïðî Âàñèëÿ Ïëþùà

Íå ñòàëî ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà «Ë³òåðàòóðíî¿ Óêðà¿íè» Âàñèëÿ ÏËÞÙÀ. Áåçë³÷ ðîê³â â³ääàâ Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ ðåäàêòîðñüê³é ³ æóðíàë³ñòñüê³é ïðàö³. Âèâîäèâ ó ëþäè ìîëîäü, áåð³ã êëàñèêó, çàõèùàâ â³ä áëþçí³ðñòâà ïàì ÿòü Øåâ÷åíêà. Òðèâàëà äðóæáà îá ºäíóâàëà éîãî º ªâãåíîì Ãóöàëîì, ÿêîìó â³ääàâ ö³ë³ øïàëüòè äëÿ ðîçäóì³â. Ðîáîòà çàëèøàëà äåäàë³ ìåíøå ÷àñó äëÿ òâîð÷îñò³, àëå äâåð³ éîãî êàá³íåòó íà áóëüâàð³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè çàâæäè áóëè â³ä÷èíåí³ äëÿ âèçíàíèõ ³ ïî÷àòê³âö³â, äëÿ òàëàíò³â ³ íåâ³äîìèõ. Ñê³ëüêè òâîð÷èõ æèòò³â, äîëü ³ ðóêîïèñ³â ïðîéøëî ÷åðåç ðóêè ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà «Ë³òåðàòóðíî¿ Óêðà¿íè» íåìîæëèâî ïîë³÷èòè. Ï³øîâ ç æèòòÿ ïèñüìåííèê ³ ðåäàêòîð ñëîâà íàðîäíîãî, âèñîêîõóäîæíüîãî. Ó ðîêè ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè êåðîâàíà Âàñèëåì Âàñèëüîâè÷åì Ïëþùåì ãàçåòà ç ÷åñòþ íåñëà ïðàïîð ïîòóãè äåðæàâîòâîð÷î¿, íàö³îíàëüíî¿. Ðåäàêö³ÿ âèñëîâëþº ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ òà äðóçÿì. Àòòèëà ÌÎÃÈËÜÍÈÉ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Óãîðö³ îá³öÿþòü çðîáèòè âñå, ùîá îäåðæàííÿ â³ç íå ñòàëî äëÿ íàñ ïðîáëåìîþ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàïåðåäîäí³ çàïðîâàäæåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó â êîíñóëüñüêèé â³ää³ë íàäõîäèëî ïî 200 àíêåò ùîäíÿ. Çà ñëîâàìè ïàíà Ñèëàä³, ïîêè ùî àæ³îòàæó ³ ÷åðã íåìàº. Óãîðö³, ïðîòå, äóæå íå õî÷óòü, ùîá ó ¿õ êîíñóëüñüêîãî â³ää³ëåííÿ â Êèºâ³ íà Ðåéòàðñüê³é, 33, à òàêîæ ó ãåíåðàëüíèõ êîíñóëüñòâàõ Óæãîðîäà ³ Áåðåãîâîãî ëþäè çàçíàâàëè íåçðó÷íîñòåé ÷åðåç ïëóòàíèíó, â³äñóòí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ñòîÿííÿ â ÷åðãàõ. Êîíñóëüñòâà ïðàöþâàòèìóòü ùîäíÿ, êð³ì ñóáîòè òà íåä³ë³, ç 9 äî 12 ãîäèíè ³ ç 14 äî 15.30. Òèáîð Ñèëàä³ ðåêîìåíäóº ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè ïðèõîäèòè ïîäàâàòè äîêóìåíòè äëÿ îäåðæàííÿ â³çè â ïåðø³é ïîëîâèí³ äíÿ. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ìàòè çàêîðäîííèé ïàñïîðò, êñåðîêîï³þ ïåðøî¿ ñòîð³íêè ïàñïîðòà, îäíó ôîòîãðàô³þ. Â³çè, ÿê óæå ïèñàâ «ÃÓ», áóäóòü áåçïëàòí³. Àíêåòà çàïîâíþºòüñÿ ëàòèíñüêèìè áóêâàìè ³ ìîæå áóòè çàïîâíåíà ÿê ó êîíñóëüñòâ³, òàê ³ âäîìà. Äëÿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ãðîìàäÿí êîíñóëüñòâî ãîòóº ñàéò â ²íòåðíåò³ ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî îäåðæàííÿ â³ç. Éîãî àäðåñó «ÃÓ» ïîâ³äîìèòü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ç öüîãî ñàéòà ìîæíà áóäå òàêîæ ðîçäðóêóâàòè àíêåòó. Â³çó âèäàäóòü ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîáî÷èõ äí³â. Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî ¿¿ íå ìîæå áóòè âèäàíî ðàí³øå. ßê çàâ³ðèâ ìåíå Ãåíêîíñóë, áðàòèìåòüñÿ äî óâàãè é òîé ôàêò, ùî ëþäèíà, ÿêà ïîäàëà äîêóìåíòè , ³íîãîðîäíÿ, à îòæå, ìîæå íå ìàòè çìîãó äîâãî ïåðåáóâàòè â Êèºâ³, Óæãîðîä³ ÷è Áåðåãîâîìó, î÷³êóþ÷è íà â³çó. «Ìè íàìàãàòèìåìîñÿ âðàõîâóâàòè âñ³ ïðîõàííÿ ³ çðîáèìî âñå äëÿ òîãî, ùîá ëþäè áóëè çàäîâîëåí³», ï³äêðåñëèâ Òèáîð Ñèëàä³. Äëÿ òîãî, ùîá á³ëÿ êîíñóëüñòâà íå áóëî ñòîâïîòâîð³ííÿ, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çàïðîâàäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíà àâòîìàòè÷íà ñèñòåìà, íà êøòàëò òèõ, ùî ³ñíóþòü ó äåÿêèõ áàíêàõ. Òîé, õòî áàæàº îäåðæàòè â³çó, ïîâèíåí áóäå íàòèñíóòè êíîïêó àâòîìàòà, ùî â³äïîâ³äàº ïîòð³áíîìó òèïó â³çè, é ìàøèíà âèäàñòü éîìó ÷åê ³ç çàçíà÷åííÿì íîìåðà â ÷åðç³. Âèêëèêóâàí³ íîìåðè â³äïîâ³äíî ç ÿâëÿòèìóòüñÿ íà åëåêòðîííîìó òàáëî. ² â ðàç³ âåëèêîãî íàïëèâó ëþäåé ìîæíà íå ñòîÿòè â î÷³êóâàíí³ íà âóëèö³, à, ïðèáëèçíî ðîçðàõóâàâøè ÷àñ, ï³òè ó âëàñíèõ ñïðàâàõ. Äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ì³ñÿöÿ òèì, õòî ç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè íå âñòèã îäåðæàòè â³çó, ìîæíà îôîðìèòè ¿¿ ïðîñòî íà êîðäîí³, àëå ò³ëüêè ó ïðîïóñêíîìó ïóíêò³ Çàõîíü ×îï. Ïðèì³ðîì, â àåðîïîðòó Áóäàïåøòà òàêèé âàð³àíò íåìîæëèâèé. Îäíàê ÿêùî â ïàñïîðò³ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè º ÷èííà Øåíãåíñüêà â³çà, òî â³í ìîæå íå îäåðæóâàòè òðàíçèòíó óãîðñüêó â³çó ³ ïåðåáóâàòè â êðà¿í³ ïðîòÿãîì ï ÿòü äí³â. Ùîäî â³äìîâ, òå öå â³äáóâàºòüñÿ, êîëè çàêîðäîííèé ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ïðîñòðî÷åíèé ÷è â íüîìó âæå íåìàº â³ëüíèõ ñòîð³íîê äëÿ â³ç. Â³äìîâëåíî ó â³ç³ ìîæå áóòè é òèì ãðîìàäÿíàì, êîòð³ êîëè-íåáóäü ïîðóøóâàëè óãîðñüê³ çàêîíè ³ ¿õ áóëî çàíåñåíî äî òàê çâàíèõ ÷îðíèõ ñïèñê³â. ...Ìèíóëîãî ðîêó á³ëüø ÿê 2 ìëí. 600 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â â³äâ³äàëè Óãîðùèíó, íèí³øíüîãî 1 ìëí. 700 òèñÿ÷... À çàãàëîì â Óãîðùèí³ ïîáóâàëè 31 ìëí. ³íîçåìö³â.

ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Ñï³ëüí³ ä³¿ ïðîòè ñòèõ³¿

30 æîâòíÿ ó ïðèêîðäîíí³é ñìóç³ óêðà¿íî-óãîðñüêîãî êîðäîíó â ðàéîí³ ñ³ë Áàäàëîâà ³ Òàðïè â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ äåëåãàö³é äâîõ êðà¿í ç íàãîäè 10-¿ ð³÷íèö³ ñï³âðîá³òíèöòâà íà ïðèêîðäîííèõ âîäàõ. Ïðåçåíòîâàíî äðóãó ÷åðãó ³íôîðìàö³éíî-âèì³ðþâàëüíî¿ ñèñòåìè, äî ÿêî¿ ââ³éøëè 12 àâòîìàòèçîâàíèõ ã³äðîìåòåîñòàíö³é. Âîíà äàº ìîæëèâ³ñòü ñïîñòåð³ãàòè íå ëèøå ïîãîäí³ óìîâè, à é ð³âåíü âîäè ó ð³÷êàõ. Ö³ äàí³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ïðîãíîçóâàííÿ ïàâîäê³â íà Òèñ³. Ñòîðîíè îáãîâîðèëè óìîâè ïðîäîâæåííÿ ïðîòèïàâîäêîâèõ ðîá³ò ó áàñåéí³ Òèñè òà êîíêðåòí³ ïðîåêòè ùîäî öüîãî. Ï³äêðåñëåíî, ùî äî ðåàë³çàö³¿ âæå íàïðàöüîâàíèõ ïðîåêò³â ³ç çàõèñòó íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³ä ïàâîäê³â ñë³ä àêòèâí³øå çàëó÷àòè ºâðîïåéñüê³ ³íñòèòóö³¿. Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Íàòàëÿ Ô²Ë²Ï×ÓÊ.

ðà¿í³ çíàþòü ïðî äîâ³ð÷³ é ò³ñí³ ñòîñóíêè Âîëîøèíà ³ ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà. Îñòàíí³ òðè-÷îòèðè ðîêè æîäíà çíà÷óùà ïîä³ÿ â óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ ì³æäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ íå ïðîõîäèëà áåç êîíñóëüòàö³é öèõ ïîë³òèê³â. Âîëîøèí áóâ ÷àñòèì ãîñòåì íà Áàíêîâ³é, ó âàæê³ ÷àñè «ä³ëèâñÿ äîñâ³äîì ç³ ñâî¿ì óêðà¿íñüêèì êîëåãîþ». Ò³ëüêè Â³êòîð Ìåäâåä÷óê ì³ã îðãàí³çóâàòè çóñòð³÷ ³ç Âîëîäèìèðîì Ïóò³íèì óêðà¿íñüêèõ âèñîêîïîñòàâëåíèõ ÷èíîâíèê³â, àëå ñüîãîäí³ öüîãî ðåñóðñó íå ñòàëî. Ùî àâòîìàòè÷íî ïðèçâåäå äî ïîñëàáëåííÿ ïîçèö³é á³çíåñó ³ ïîë³òèêè, íàçèâàíèõ â Óêðà¿í³ «ðîñ³éñüêèì âåêòîðîì». Ìîñêâà.

×è ïîçáóäóòüñÿ åêñ-óáîç³âö³ äîäàòêó «åêñ»?

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÅÏ²ÊÀ (Óêð³íôîðì).

Äâîñòîðîíí³é ìîíîëîã

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

íèé ðàóíä ïåðåãîâîð³â â³äáóäåòüñÿ âæå 5 ëèñòîïàäà. Ïðàâäà, º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ³ ö³ ïåðåãîâîðè çàê³í÷àòüñÿ í³÷èì. Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî çàÿâèâ, ùî Êè¿â íå ìàº íàì³ðó çì³íþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ. À â ðàç³ îäíîñòîðîíí³õ ä³é ç áîêó Ðîñ³¿ Óêðà¿íà ìîæå çâåðíóòèñü ³ äî ì³æíàðîäíèõ àðá³òð³â. Òàê ñàìî Óêðà¿íà íå ïëàíóº â³äêëèêàòè ç Òóçëè ñâî¿õ ïðèêîðäîííèê³â, õî÷à Ðîñ³ÿ ââàæàº, ÿê çàÿâèâ ²ãîð ²âàíîâ, ùî ¿õ ïðèñóòí³ñòü «íå â³äïîâ³äàº í³÷è¿ì ³íòåðåñàì». ×åðãîâà äåìîíñòðàö³ÿ ðîñ³éñüêî¿ ëþáîâ³ äî ïåðåá³ëüøåíü, áî ÷è¿ìîñü ³íòåðåñàì öå âñå-òàêè â³äïîâ³äàº. Íàøèì.

Ó Êèºâ³ â³äáóëèñÿ ïåðåãîâîðè ì³æ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Óêðà¿íè Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì ³ ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ðîñ³¿ ²ãîðåì ²âàíîâèì. Ñòîðîíè îáãîâîðèëè êîìïëåêñ ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç Àçîâî-×îðíîìîðñüêèì áàñåéíîì ³ Êåð÷åíñüêîþ ïðîòîêîþ. Íà äóìêó Â. ßíóêîâè÷à, ãîëîâíå çàáåçïå÷èòè ñèñòåìíèé ï³äõ³ä äî ïðîáëåìè Òóçëè. Óêðà¿íñüêèé ïðåì ºð ââàæàº çà íåîáõ³äíå ïåðåâåñòè ï³äõîäè â öüîìó ïèòàíí³ ó ïëîùèíó îêðåìèõ äîãîâîð³â, ùî äàñòü çìîãó êîíêðåòèçóâàòè áàãàòî ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ³ ñòâîðèòè ìåõàí³çìè ¿õ ðîçâ ÿçàííÿ.

Â³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ì³í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ ðîçãëÿäàº çàÿâè êîëèøí³õ ñï³âðîá³òíèê³â Êðàìàòîðñüêîãî ÓÁÎÇó, à çàîäíî ãîëîâíèõ ãåðî¿â âèêðèâàëüíèõ ïåðåäà÷ ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà Ìèõàéëà Ñåðá³íà òà Îëåãà Ñîëîäóíà ïðî ïîíîâëåííÿ íà ðîáîò³ â îðãàíàõ âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Íàãàäàþ, ñàìå âîíè ùå äâà ðîêè òîìó ïåðøèìè íàçâàëè ³ìåíà îðãàí³çàòîð³â óáèâñòâà äèðåêòîðà òåëåêîìïàí³¿ «Òîð» ³ ñïðèÿëè Ãåíïðîêóðàòóð³ â ðîçñë³äóâàíí³ öüîãî çëî÷èíó. Àíàëîã³÷í³ çàÿâè îïàëüí³ åêñ-óáîç³âö³ ïèñàëè âæå äâ³÷³, àëå ï³ñëÿ «ïåðåâ³ðêè îáñòàâèí» îòðèìóâàëè â³äìîâó. ×èì çàê³í÷èòüñÿ íèí³øíÿ ñïðàâà, ùå íå â³äîìî. Àëå Ì. Ñîëîäóí òà Î. Ñåðá³í íå âòðà÷àþòü íàä³¿. Àäæå íîâèé ì³í³ñòð ÌÂÑ ïðîãîëîñèâ êóðñ íà âèêîðåíåííÿ êîðóïö³¿ ³ çëî÷èííîñò³ ó ì³ë³öåéñüêîìó â³äîìñòâ³ ³ òèì ñàìèì íà÷åáòî ïðîêëàâ øëÿõ äî ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³ â îðãàíàõ òàêèõ «ïðîô³», ÿê àâòîðè çàÿâè. Êð³ì ¿õíüîãî çâåðíåííÿ, ðîçãëÿäàþòü ³ êëîïîòàííÿ ê³ëüêîõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Îòæå, ðåçîëþö³ÿ íà çàÿâ³ ïðîÿñíèòü íå ò³ëüêè äîëþ äâîõ êîëèøí³õ ñï³âðîá³òíèê³â îðãàí³â, à é ùèð³ñòü íàì³ð³â íîâîãî êåð³âíèöòâà ÌÂÑ. Âë. ³íô.

Âëàäíèé ³ì³äæ â³äñòàâêè ÄÓÌÊÀ ÎÃËßÄÀ×À òæå, ïîä³ÿ, ÿêà âèñ³ëà â ïîâ³òð³, â³äëóíþâàëà íå îäíèì ãðîÎ çîâèì ïîïåðåäæåííÿì, â³äáóëàñÿ. Ñâÿòîñëàâà Ï³ñêóíà çâ³ëüíèëè ç ïîñàäè Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà, ÿê ìè òåïåð çíàºìî, çà «íàäì³ðíó ïîë³òèçàö³þ îðãàíó â ö³ëîìó òà ñòâîðåííÿ âëàñíîãî ïîë³òè÷íîãî ³ì³äæó». Íèçêà «ïîðóøåíü, ÿê³ çàâäàþòü øêîäè àâòîðèòåòó ïðîêóðàòóðè ³ äåðæàâ³ â ö³ëîìó», çàëèøèëàñÿ íà÷åáòî íà çàäíüîìó ïëàí³ ìîòèâ³â â³äñòàâêè. ²ñòîð³ÿ «êàäðîâèõ ïèòàíü» äîâåëà, ùî â íàø³é êðà¿í³ çà «âëàñíèé ïîë³òè÷íèé ³ì³äæ» âèñîê³ äåðæàâí³ ïîñàäîâö³ ÷àñòî ðîçïëà÷óþòüñÿ ïîñàäàìè. Îñîáëèâî êîëè öåé «³ì³äæ» äðàòóº ùå âèùèõ «êàäðîâèê³â» ñèìïòîìîì íåâèïðàâäàíî¿ äîâ³ðè. Íå ò³º¿, ùî äåêëàðóºòüñÿ ïóáë³÷íî, à ïîòàºìíî¿, ìàéæå ³íòèìíî¿. Öåé «äóàë³çì», ùî ñòàâ ó íàñ ìàéæå îô³ö³éíîþ îçíàêîþ «ïðàâèëüíîãî äîáîðó êàäð³â», «ñïàëèâ» ùå îäíó æåðòâó ñèñòåìè. Ñâÿòîñëàâ Ï³ñêóí ï³øîâ, òàê ³ íå ñòàâøè ïåðøèì ñïðàâä³ íåçàëåæíèì Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì Óêðà¿íè. Íàâðÿä ÷è ï³ñëÿ íüîãî ïðèéäå òîé, õòî ñòàíå íàðåøò³ öèì ïåðøèì. Íå ò³ ÷àñè ³ íå òà ìîðàëü, ùîá àâòîðèòåò ïðîêóðàòóðè ï³äïèðàëè Îñîáèñò³ñòþ, à íå ÷åðãîâèì ïðåòåíäåíòîì íà âèêîíàííÿ çàìîâëåíü. «Íàäì³ðíà ïîë³òèçàö³ÿ îðãàíó» õâèëþâàëà á ò³ëüêè ñóïåðíèê³â âëàäè ³ ñóïåðíèê³â ñàìîãî Ãåíïðîêóðîðà, àëå í³êîëè íå ñòàëà á ïðèâîäîì äëÿ â³äñòàâêè, ÿêáè óñí³ «ïîäàííÿ» â ÃÏÓ ðåàë³çîâóâàëèñü ç³ ñòîâ³äñîòêîâîþ åôåêòèâí³ñòþ. Îá³çíàí³ ëþäè êàæóòü, ùî Ï³ñêóíó íå ïðîáà÷èëè íèçüêèé ÊÊÄ â³ä çóñèëü íàäèõíóòè ïàðëàìåíò íà ºäèíî ïðàâèëüíå ð³øåííÿ ç ïðèâîäó Þë³¿ Òèìîøåíêî. Íå ïðîáà÷èëè ³ ð³çíèö³ â ïîãëÿäàõ íà «Íàøó Óêðà¿íó»,

íà òèõ ¿¿ á³çíåñîâèõ ïðåäñòàâíèê³â, ÿê³ íà÷åáòî âèêîðèñòîâóþòü ïàòð³îòèçì, ÿê ïàðàñîëüêó â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â. Íå ïðîáà÷èëè ùå îäíîãî: íàáëèæåííÿ äî íàéãàðÿ÷³øîãî ì³ñöÿ ó ðîçêðèòò³ «ñïðàâè Ãîíãàäçå». Íàì ç âàìè ñêëàäíî ñóäèòè, íàñê³ëüêè äîñòîâ³ðí³ ö³ òàºìíèö³ «äâîðó». Àëå, ìàáóòü, íå äóæå ñêëàäíî ïîì³òèòè, ùî ïðåòåíç³¿ äî Ï³ñêóíà íå ïîçíà÷àþòüñÿ «îñîáëèâîþ âàæê³ñòþ». Êð³ì «ïîë³òèçàö³¿», êîì³òåò Îëüãè Êîë³íüêî «íàêîïàâ» â³äñóòí³ñòü íàëåæíîãî ðåàãóâàííÿ íà çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí äî îðãàí³â ïðîêóðàòóðè; çâîë³êàííÿ ó ðîçñë³äóâàíí³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ç³ ñôåðè åêîíîì³êè, íåâèêîíàííÿ ³íøèõ âèìîã çàêîíîäàâñòâà; âèêîðèñòàííÿ íà ñâ³é ðîçñóä áþäæåòíèõ êîøò³â â óìîâàõ îáìåæåíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Âñå öå, íàïåâíî, òàê. Ó àâòîðà öèõ ðÿäê³â íåìàº æîäíîãî ñåíòèìåíòó äî â³äñòàâíîãî Ãåíïðîêóðîðà, ïðî ùî íå ðàç ìîãëè ïåðåñâ³ä÷èòèñü ÷èòà÷³ «ÃÓ». Ìàáóòü, íà ãåíåðàëüñüê³é ³ ãåíåðàëüí³é ñîâ³ñò³ Ï³ñêóíà áóëè ùå é á³ëüø³ ãð³õè. Íà íèõ, äî ðå÷³, ïåðøîþ çâåðíóëà óâàãó íå ïàí³ Êîë³íüêî, à Þë³ÿ Òèìîøåíêî, êîëè ïðèâñåëþäíî âêàçàëà íà ðîçê³øíèé øâåéöàðñüêèé ãîäèííèê, ùî ïðèêðàøàâ çàï ÿñòÿ ëþäèíè ç³ ñêðîìíîþ, â ïðèíöèï³, çàðîá³òíîþ ïëàòîþ. Àëå òîä³ «åêñïåðòèçà» ìîðàëüíîñò³

çäèâóâàëà ëèøå åêñòðàâàãàíòí³ñòþ ìåòîäó... À òåïåð ö³êàâå çàïèòàííÿ. Õòî ç ãðîìàäÿí çàïåâíèòü, ùî ¿õ íå ôóòáîëèëè â îðãàíàõ ïðîêóðàòóðè çà ³íøèõ ÷àñ³â íå Ï³ñêóíîâèõ? Õòî ïîâ³ðèòü, ùî íàñòóïíèê Ñâÿòîñëàâà Ìèõàéëîâè÷à ïðèéìàòèìå ãðîìàäÿí ÿê íàéæàäàí³øèõ ðîäè÷³â? Õòî ïëåêàº íàä³þ, ùî âèêîíàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà ñòàíå ïðàâèëîì âíóòð³øíüîãî ðîçïîðÿäêó â êîæí³é ïðîêóðîðñüê³é ³íñòàíö³¿? Çðåøòîþ, õòî ïåðåêîíàíèé ñâÿòî, ùî çëîâæèâàííÿ ô³íàíñàìè çàïàòåíòîâàíå íèí³ â³äñòàâëåíèì Ãåíïðîêóðîðîì? ² âçàãàë³, ÷îìó éäåòüñÿ ëèøå ïðî ÃÏÓ? À ÿê ³ç çâåðíåííÿì ãðîìàäÿí äî Âåðõîâíîãî Ñóäó, íàïðèêëàä? ×è ç ïðèéîìîì òðóäÿùèõ ó áóäü-ÿê³é ³íø³é ³íñòàíö³¿? Ïàì ÿòàºòüñÿ, ï³ä ÷àñ «³íñïåêòóâàííÿ» Îäåñè Îëüãà Êîë³íüêî ïîì³òèëà íà óçáåðåææ³ ìîðÿ «ä³ì äëÿ êåð³âíèöòâà Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè». Íà æàëü, ïîãëÿä ÷îìóñü íå êîâçíóâ ïî ìàñøòàáí³øèõ îáð³ÿõ: ÷è¿ öå ñêðîìí³ «õàòèíêè» çàòóëÿþòü ìîðñüêèé ãîðèçîíò â³ä ö³êàâîãî îêà òóðèñò³â? Ïðîôñï³ëêîâ³ îá ºêòè ÷è «ôîðïîñòè ñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ»? ×îìó áîðåöü ³ç êîðóïö³ºþ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ íå «ïîøåðñòèòü» òèõ, õòî ç³áðàâñÿ ñàìå ï³ä äàõîì «ïðè»? Ìîæå, òàì â³äíàéäóòüñÿ íåãîñòèíí³ ãîñïîäàð³ ïðèâàòèçîâàíîãî, áåç ñóìí³âó, â³äïîâ³äíî «äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà» áåðåãà ×îðíîãî ìîðÿ? Ì³æ ³íøèì, íåïîãàíà «íàâîäêà» äëÿ ìàéáóòíüîãî Ãåíïðîêóðîðà, ÿêèé çâåðíå óâàãó íà ñèãíàëè ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü ³ì. Î. Ðàçóìêîâà Àíàòîë³é Ãðèöåíêî ââàæàº,

«Íàøèì» ïîêàçàëè íà äâåð³ ðåñ-ñëóæáà Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè çàÿâèëà, ùî íàðîäí³ Ï äåïóòàòè â³ä ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» ó ÷åòâåð çä³éñíèëè «íåçàêîííó ñïðîáó ³ç çàñòîñóâàííÿì ñèëè çàéíÿòè ïðèì³-

ùåííÿ ïàëàöó ìîëîä³ «Þí³ñòü». Öåé çàêëàä, ÿêèé ïåðåáóâàº â îáëàñí³é êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³, áóëî îáðàíî ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ ç ¿çäó áëîêó Â³êòîðà Þùåíêà. Çã³äíî ç äîãîâîðîì, çàçíà÷àþòü â îáëàñí³é ðàä³, ãëÿäàöüêó çàëó òà ôîéº ïàëàöó îðåíäîâàíî ç 10 ãîäèíè ó ï ÿòíèöþ. «Îòæå, íàðîäí³ äåïóòàòè ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» çáèðàëèñÿ ñêîðèñòàòèñÿ ïðèì³ùåííÿì ïàëàöó ìîëîä³ «Þí³ñòü», ïåðåòâîðèâøè éîãî íà îô³ñ, íå çàïëàòèâøè àí³ êîï³éêè çà îðåíäó», éäåòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³ ïðåñ-ñëóæáè.

Êîíôë³êò íàâêîëî ïðèì³ùåííÿ, ÿêèé ðîçãîð³âñÿ ó ÷åòâåð ³ ï³ä ÷àñ ÿêîãî íàâ³òü áóëî ðîçáèòî ñêëî äâåðåé, âäàëîñÿ çàãàñèòè ï³ñëÿ òðèâàëèõ ïåðåãîâîð³â, êîëè äî «Þíîñò³» ïðè¿õàâ ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè Áîðèñ Êîëåñíèêîâ. Â îáëðàä³ ñïðîñòîâóþòü òîé ôàêò, ùî íàðîäíîãî äåïóòàòà Þð³ÿ Ïàâëåíêà íàñèëüíî óòðèìóâàëè âñåðåäèí³ ïðèì³ùåííÿ. Òèì ÷àñîì ì³ñüêâèêîíêîì íå äàâ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ êîíöåðòó ãðóïè «ÂÂ» íà ïëîù³ ïåðåä ïàëàöîì ìîëîä³ ï³ñëÿ ç ¿çäó. Íà êîíöåðò³ ïëàíóâàâñÿ âèñòóï Â³êòîðà Þùåíêà. Îô³ö³éíà âåðñ³ÿ â³äìîâè îðãàí³çàòîðè íå óçãîäèëè ï³äòðèìàííÿ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó ³ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè. Êð³ì òîãî, äî ì³ñüêâèêîíêîìó íàä³éøëè çàÿâêè â³ä ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é íà ïðîâåäåííÿ ñâî¿õ çàõîä³â ó òîìó ñàìî ì³ñö³ ³ â òîé ñàìî ÷àñ. Âëàäà ââàæàº, ùî öå ìîæå ïðèçâåñòè äî êîíôë³êò³â. Ë³íà ÊÓÙ.

Íà çí³ìêó ÓÍ²ÀÍ: íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ªâãåí ×åðâîíåíêî ïîêàçóº ì³ë³ö³îíåðó ñâîº äåïóòàòñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ, íàìàãàþ÷èñÿ çàéòè äî áóäèíêó ïàëàöó ìîëîä³.

Çà äàíèìè ç êàá³íåò³â âëàäè, êàíäèäàòóðè íà ïîñàäó Ãåíïðîêóðîðà ïîêè ùî îáãîâîðþþòü

ùî â³äñòàâêà Ñ. Ï³ñêóíà ñâ³ä÷èòü ïðî «ïîäàëüøó ìîíîïîë³çàö³þ âïëèâó íà Ïðåçèäåíòà ãëàâîþ éîãî àäì³í³ñòðàö³¿». Íà äóìêó ï. Ãðèöåíêà, åêñ-Ãåíïðîêóðîð íå çàäîâîëüíÿâ Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà çà â³äñóòí³ñòü ì³æ íèìè «òåïëèõ ñòîñóíê³â» ³ «íàÿâí³ñòü ç îêðåìèõ ïèòàíü ð³çíèõ ïîçèö³é». Ðàçîì ç òèì â³í íå ââàæàº åôåêòèâíîþ ðîáîòó Ñâÿòîñëàâà Ï³ñêóíà. ² º áàãàòî äîêàç³â öüîãî. Îäíàê çâèíóâà÷åííÿ, ùî ñòàëè ôîðìàëüíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ â³äñòàâêè, «ìîæóòü áóòè îäíàêîâîþ ì³ðîþ, ÿêùî íå á³ëüøîþ, àäðåñîâàí³ äåñÿòêàì ³íøèõ âèñîêîïîñòàâëåíèõ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â... Òå, ùî ¿õ àäðåñîâàíî ò³ëüêè îäíîìó, ñâ³ä÷èòü ïðî âèá³ðêîâ³ñòü ó ïðèéíÿòò³ êàäðîâèõ ð³øåíü». Çàì³íà Ãåíïðîêóðîðà, çàóâàæóº ïðåçèäåíò öåíòðó, íå ñèãíàë³çóº ñóñï³ëüñòâó ïðî òå, ùî âèùà âëàäà ñïðàâä³ êåðóºòüñÿ ìåòîþ áîðîòèñÿ ç êîðóïö³ºþ ³ çì³öíþâàòè çàêîíí³ñòü ó êðà¿í³. Àíàòîë³é Ãðèöåíêî òàêîæ ââàæàº, ùî â³äñòàâêà Ï³ñêóíà º ùå «îäíèì ïîïåðåäæóâàëüíèì ñèãíàëîì äëÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè... ß íå âèêëþ÷àþ, ùî êàìïàí³ÿ ç â³äñòîðîíåííÿ ç ïîñàäè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ìîæå ïî÷àòèñÿ ç íîâîþ ñèëîþ, îñîáëèâî êîëè íà ïîñàäó Ãåíïðîêóðîðà áóäå ðåêîìåíäîâàíî êàíäèäàòóðó Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà». Çà äàíèìè ç êàá³íåò³â âëàäè, êàíäèäàòóðè íà ïîñàäó Ãåíïðîêóðîðà ïîêè ùî îáãîâîðþþòüñÿ, àëå íå íàçèâàþòüñÿ «ç áóõòè-áàðàõòè». Çà ³íôîðìàö³ºþ ç êîðèäîð³â âëàäè, íà âàêàíñ³þ ïðåòåíäóþòü Ìèõàéëî Ïîòåáåíüêî (òàê-òàê, öå íå «õâàëüø»), Îëüãà Êîë³íüêî, Ãåííàä³é Âàñèëüºâ ³ çàñòóïíèê Ãåíïðîêóðîðà Òåòÿíà Êîðíÿêîâà. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

ÑÏÎÐÒ

Äæîðäæ Âåà: «Øåâ÷åíêî çàñëóæèâ «Çîëîòîãî ì ÿ÷à»

Ôóòáîë. Àíäð³é Øåâ÷åíêî âçÿâ ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ «Ì³ëàí ×åííåë» «Segn³ Part³colar³». Óêðà¿íñüêèé íàïàäíèê çì³ã ïîñï³ëêóâàòèñÿ ó ïðÿìîìó åô³ð³ ç Äæîðäæåì Âåà, êîòðèé ïðîæèâàº òåïåð â Àìñòåðäàì³. Êîëèøí³é ãðàâåöü «Ì³ëàíà» ñêàçàâ: «Ïðèºìíî çíîâó ïî÷óòè Àíäð³ÿ! ß áà÷èâ éîãî â ìàò÷³ ³ç «Ñàìïäîð³ºþ», ó ÿêîìó â³í çàáèâ äâà ÷óäîâ³ ãîëè, â³äì³ííî ç³ãðàíî!» Øåâ÷åíêî ïîäÿêóâàâ çà òåïë³ ñëîâà íà ñâîþ àäðåñó: «Äæîðäæ ç³ãðàâ âàæëèâó ðîëü ó ïåðø³ äí³ ìîãî ïåðåáóâàííÿ â «Ì³ëàí³». Ìè ÷óäîâî ðîçóì³ëè îäèí îäíîãî, ó ìî¿é ê³ìíàò³ äîñ³ âèñèòü ôóòáîëêà ç éîãî àâòîãðàôîì. Ïàì ÿòàþ ùå òîé äåíü, êîëè â³í â³òàâ ìåíå íà öåíòðàëüíîìó ïîë³ «Ì³ëàíåëëî», ÿ áóâ çâîðóøåíèé». Âåà çàê³í÷èâ ñâ³é âèñòóï ùå îäíèì êîìïë³ìåíòîì óêðà¿íöþ: «Øåâ÷åíêî âåëèêèé ôóòáîë³ñò. Â³í áàãàòî ïðàöþº, ùîá äîìîãòèñÿ òèõ ðåçóëüòàò³â, ùî â³í äåìîíñòðóº íà ïîë³. ² âèíàãîðîäæåíèé çà ñâîþ ïðàöþ. Çíîâó ïåðåãëÿäàâ éîãî ìàí÷åñòåðñüêèé ïåíàëüò³ ³ äóæå ðàä³â, ùî â³í çàáèâ òàêèé âàæëèâèé ì ÿ÷. Ñïîä³âàþñÿ, Àíäð³é îäåðæèòü «Çîëîòèé ì ÿ÷», â³í çàñëóæèâ éîãî».

Cyan Magenta Yellow Black 1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÄÅÍÜ

«ßê³ñí³ ïðîäóêòè çäîðîâå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ!»

Ìèêîëà ÃÀÂÐÈËÅÍÊÎÂ: Ñ

àìå ï³ä òàêèì ãîëîâíèì ãàñëîì ïðàöþº ë³äåð ³ç âèðîáíèöòâà äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ êðà¿íè ÂÀÒ «Õîðîëüñüêèé ìîëîêîêîíñåðâíèé êîìá³íàò äèòÿ÷èõ ïðîäóêò³â». Ïðî éîãî ðîáîòó, çäîáóòêè ³ ïëàíè ðîçïîâ³äàº ãîëîâà ïðàâë³ííÿ, êàâàëåð îðäåí³â «Çà çàñëóãè» ²² ³ ²²² ñòóïåí³â Ìèêîëà Ãàâðèëåíêîâ. Îñü óæå òðèäöÿòü ðîê³â, ÿê â³í î÷îëþº öå óí³êàëüíå ï³äïðèºìñòâî, äå âèïóñêàþòü ïðîäóêòè äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ äëÿ íàéìåíøèõ ãðîìàäÿí íàøî¿ äåðæàâè. Ñïðàâà öÿ õî÷ ³ ïî÷åñíà, òà äîñèòü â³äïîâ³äàëüíà. Íà õîðîëüñüêèõ ñóì³øàõ ³ êàøàõ âèðîñëî íå îäíå ïîêîë³ííÿ...

ÓÏÅÂÍÅÍÀ ÕÎÄÀ Ë²ÄÅÐÀ Ïîíàä 30 ðîê³â ñîòí³ òèñÿ÷ áàòüê³â ãîäóþòü ñâî¿õ ìàëÿò õîðîëüñüêèìè ñóõèìè ìîëî÷íèìè ñóì³øàìè é êàøàìè, çíàþ÷è, ùî âîíè íàéêðàùèé çàì³ííèê ìàòåðèíñüêîãî ìîëîêà, àäæå ìàêñèìàëüíî á³îëîã³÷íî é õ³ì³÷íî íàáëèæåí³ äî íüîãî. Îêð³ì íèõ, êîìá³íàò âèãîòîâëÿº øèðîêèé àñîðòèìåíò ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿ äëÿ ð³çíîâ³êîâèõ êàòåãîð³é, ïîñò³éíî ïðàöþþ÷è íàä éîãî ïîäàëüøèì ðîçøèðåííÿì. ²ç ïåðøèõ äí³â ðîáîòè êîëåêòèâ íàøîãî ï³äïðèºìñòâà ïðèä³ëÿº íàäçâè÷àéíî âåëèêó óâàãó ÿêîñò³ ñâîº¿ ïðîäóêö³¿, àäæå éäåòüñÿ ïðî ãîëîâíå äëÿ íàö³¿ ¿¿ ìàéáóòíº. ² ñàìå äîñÿãíóòà âèñîêà ÿê³ñòü õîðîëüñüêèõ ïðîäóêò³â äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ çàáåçïå÷èëà ¿ì âåëèêèé óñï³õ ³ íà â³ò÷èçíÿíîìó, ³ íà çàðóá³æíîìó ðèíêàõ. Íàø êîìá³íàò, îñíàùåíèé òåõíîëîã³÷íèì, õîëîäèëüíèì òà åíåðãåòè÷íèì îáëàäíàííÿì âèðîáíèöòâà ïðîâ³äíèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ô³ðì, õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèñîêèì ð³âíåì àâòîìàòèçàö³¿, áåçïåðåðâí³ñòþ òåõíîëîã³÷íîãî ïðîöåñó, ö³ëêîì ³çîëüîâàíîãî â³ä çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà. Íåâ³ä ºìí³ ðèñè âèðîáíèöòâà ñóâîðèé êîíòðîëü çà ÿê³ñòþ ñèðîâèíè òà êîìïîíåíò³â, âèñîêà êóëüòóðà.

ßê³ñòü íàøî¿ ïðîäóêö³¿ ãàðàíòóº é åêîëîã³÷íî ÷èñòà ñèðîâèíà âèñîêîãî ãàòóíêó. Êîìá³íàò ïðàöþº â ò³ñíîìó êîíòàêò³ ç ¿¿ ïîñòà÷àëüíèêàìè, íàäàº ¿ì ïîñò³éíó äîïîìîãó â çàáåçïå÷åíí³ êîíòðîëþ çà ÿê³ñòþ ìîëîêà. Ç åêîëîã³÷íî ÷èñòèõ ì³ñöü çàâîçÿòü äîïîì³æí³ êîìïîíåíòè. Ó 2002 ðîö³ ìè âèðîáèëè 2912 òîíí ñóõèõ ìîëî÷íèõ äèòÿ÷èõ ïðîäóêò³â, ùî ìàþòü âåëèêèé ïîïèò ïåðåäóñ³ì çàâäÿêè ñâî¿é ÿêîñò³, à òàêîæ ö³í³, ùî çíà÷íî íèæ÷à çà ö³íó àíàëîã³÷íî¿ ³ìïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿. Öüîãî ðîêó âèðîáíèöòâî äèòÿ÷èõ ïðîäóêò³â ñòàá³ëüíî çðîñòàº ³ ñòàíîâèòèìå íå ìåíø ÿê 3000 òîíí. Õîðîëüñüêà ìàðêà çíàíà íå ëèøå íà òåðåíàõ Óêðà¿íè, à é çà ¿¿ ìåæàìè, ¿¿ îõî÷å êóïóþòü ó Ðîñ³¿, Ìîëäîâ³, Êàçàõñòàí³, Â³ðìåí³¿, Ãðóç³¿, Ïðèáàëòèö³... Äîïîìàãàþ÷è ìîëîäèì ìàòåðÿì ³ ï³äðîñòàþ÷îìó ïîêîë³ííþ, êîëåêòèâ êîìá³íàòó íàäàº âåëèêîãî çíà÷åííÿ ñîö³àëüíîìó çàõèñòó ä³òåé, ñòâîðåííþ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ¿õ ô³çè÷íîãî, ³íòåëåêòóàëüíî-

ãî ³ äóõîâíîãî ðîçâèòêó, ïîâñÿêäåííî ïðàöþþ÷è íàä ðåàë³çàö³ºþ Íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè Ïðåçèäåíòà «Ä³òè Óêðà¿íè». Âîíè íàøå ìàéáóòíº. Ìè ïèøàºìîñÿ òèì, ùî íàøà ðîáîòà ÿêíàéò³ñí³øå ïîâ ÿçàíà ç òèì, ùîá çðîáèòè ¿õ çäîðîâèìè, ñèëüíèìè, âèòðèâàëèìè òà ðîçóìíèìè.

ÍÀÉÁ²ËÜØÈÉ ÂÈÐÎÁÍÈÊ

Åêîëîã³÷íî ÷èñò³ ïðîäóêòè, ÿê³ âèðîáëÿº Õîðîëüñüêèé ìîëîêîêîíñåðâíèé êîìá³íàò äèòÿ÷èõ ïðîäóêò³â, ì³ñòÿòü óñ³ íåîáõ³äí³ äëÿ îðãàí³çìó á³ëêè, æèðè, âóãëåâîäè, â³òàì³íè é ì³íåðàëüí³ ðå÷îâèíè òà ìàêñèìàëüíî àäàïòîâàí³ äî îñîáëèâîñòåé ä³òåé, íàðîäæåíèõ â Óêðà¿í³. Êîìá³íàò ïðîïîíóº ñóõ³ ìîëî÷í³ ñóì³ø³ «Ìàëþòêà» é «Â³òàëàêò Ì». Âîíè ïðèçíà÷åí³ äëÿ ãîäóâàííÿ íåìîâëÿò â³ä íàðîäæåííÿ äî òðüîõ ì³ñÿö³â ³ ìàêñèìàëüíî íàáëèæåí³ äî ãðóäíîãî ìîëîêà. Ç ìåòîþ ïðîô³ëàêòèêè ä³àòåçó â ä³òåé, ó öèõ ñóì³øàõ áóðÿêîâèé öóêîð íà 50 â³äñîòê³â çàì³íåíî ìîëî÷íèì öóêðîì. Äëÿ ãîäóâàííÿ ìàëþê³â â³ä òðüîõ ì³ñÿö³â äî ðîêó âèïóñêàþòü ñóõèé ìîëî÷íèé ïðîäóêò «Ìàëèø» ð³çíèõ âèä³â ç äîäàâàííÿì â³âñÿíîãî, ãðå÷àíîãî, ðèñîâîãî áîðîøíà àáî òîëîêíà, à ç 4-ì³ñÿ÷íîãî â³êó ìîëîêî ñóõå íåçáèðàíå ç â³òàì³íîì Ñ.

Ïðîäóêö³ÿ ÂÀÒ «Õîðîëüñüêèé ìîëîêîêîíñåðâíèé êîìá³íàò äèòÿ÷èõ ïðîäóêò³â» â³äïîâ³äàº íîðìàì åíòðîï³éíîñò³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Çã³äíî ç öèì íàóêîâî-îáãðóíòîâàíèì ï³äõîäîì äî õàð÷óâàííÿ, íàéêîðèñí³øèìè äëÿ îðãàí³çìó ëþäèíè º ïðîäóêòè ò³º¿ êë³ìàòè÷íî¿ ³ ãåîãðàô³÷íî¿ çîíè, äå âîíà ïðîæèâàº. Àäæå òåîð³þ á³îöåíîç³â, òîáòî ïðèñòîñîâàíîñò³ âñ³õ âèä³â æèâèõ îðãàí³çì³â äî êîíêðåòíèõ çîâí³øí³õ óìîâ, ñêàñóâàòè íåìîæëèâî, òîæ ïðîäóêòè, ÿê³ ìè âèðîáëÿºìî, ìàêñèìàëüíî àäàïòîâàí³ äî îñîáëèâîñòåé ä³òåé, íàðîäæåíèõ â Óêðà¿í³, ³ òîìó íà â³äì³íó â³ä àíàëîã³÷íèõ ïðîäóêò³â ³ìïîðòíîãî âèðîáíèöòâà êðàùå çàñâîþþòüñÿ îðãàí³çìîì äèòèíè.

ÓÑÅ ÍÀ ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÌÓ Ð²ÂÍ²

Ó ñó÷àñíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ çä³éñíþºòüñÿ ô³çèêî-õ³ì³÷íèé òà ì³êðîá³îëîã³÷íèé êîíòðîëü ñèðîâèíè, íàï³âôàáðèêàò³â, ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿, à òàêîæ êîíòðîëü íà âì³ñò òîê-

ñè÷íèõ åëåìåíò³â ³ ïåñòèöèä³â. ×³òêî ä³º ñëóæáà ìåòðîëîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ, çàñîá³â àâòîìàòèêè, àäæå çàâîä ïðàöþº â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³. Â éîãî àðñåíàë³ íîâ³òí³ òåõí³÷í³ çàñîáè. Íà êîìá³íàò³ ïîñò³éíî âåäåòüñÿ òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ âèðîáíèöòâà, âñòàíîâëþþòüñÿ àãðåãàòè ³ òåõíîëîã³÷í³ ë³í³¿ ïðîâ³äíèõ ºâðîïåéñüêèõ ô³ðì, âïðîâàäæóþòüñÿ çàñîáè àâòîìàòèêè, êîìï þòåðí³ òåõíîëîã³¿. Íà ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà ùîð³÷íî ñïðÿìîâóþòü íå ìåíø ÿê 2,5 ìëí. ãðí. ³ç ïðèáóòêó.

ÅÊÎËÎÃ²×ÍÎ ×ÈÑÒ² ÑÈÐÎÂÈÍÀ É ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈ Ñó÷àñí³ òåõíîëîã³¿ çàáåçïå÷óþòü âèñîêó ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿. Öå ãîëîâíà âèìîãà âèðîáíèöòâà. Íà âèãîòîâëåííÿ äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ êîìá³íàò çàêóïîâóº âèíÿòêîâî åêîëîã³÷íî ÷èñòó ñèðîâèíó, âèðîáëåíó ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè ó íåçàáðóäíåíèõ çîíàõ. Äî ðå÷³, äåðæàâà öå â³äïîâ³äíî ñòèìóëþº çàêóï³âåëüí³ ö³íè, çîêðåìà, íà ìîëîêî âèù³. Äîñèòü ³ñòîòíà ³ òàêà äåòàëü. Íàø³ äèòÿ÷³ ïðîäóêòè ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿþòüñÿ çà ñâîºþ ÿê³ñòþ â³ä ³ìïîðòíèõ, ÿê³ íèí³ ðåàë³çóþòüñÿ íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó. Âñ³ ³ìïîðòí³ ñóõ³ äèòÿ÷³ ìîëî÷í³ ïðîäóêòè ï³ä ÷àñ òåõíîëîã³÷íîãî ïðîöåñó ï³ääàþòüñÿ âèñîê³é òåðì³÷í³é îáðîáö³ ñòåðèë³çàö³¿ çà òåìïåðàòóðè 120 ãðàäóñ³â ³ âèùå. Ó òàêèé ñïîñ³á ðóéíóþòüñÿ æèòòºâî íåîáõ³äí³ â³òàì³íè, ôåðìåíòè, à òàêîæ ÷àñòêîâî êîàãóëþþòüñÿ á³ëîê ³ æèðè, ùî íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà ÿêîñò³. À ó âèðîáíèöòâ³ íàøèõ ïðîäóêò³â òåìïåðàòóðíèé îáðîá³òîê â³äáóâàºòüñÿ çà òåìïåðàòóðè 87 90 ãðàäóñ³â çà Öåëüñ³ºì. Çà òàêî¿ òåõíîëîã³¿ çáåð³ãàþòüñÿ âñ³ æèòòºâî íåîáõ³äí³ ñêëàäîâ³ ÷àñòèíè. ²íàêøå êàæó÷è, íàø³ äèòÿ÷³ ïðîäóêòè íå ìàþòü àíàëîã³â ó ñâ³ò³! Óïåðøå â Óêðà¿í³ âèãîòîâëåíî ñïåö³àë³çîâàíèé ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèé ïðîäóêò «²íï³ò»: «Â³òàì³ííèé», «Á³ëêîâèé», «Îñíîâíèé». Â³í ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç ñèñòåìó Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ, àäæå ïðèçíà÷åíèé äëÿ ö³ëêîâèòî¿ àáî ÷àñòêîâî¿ çàì³íè ðàö³îíó õâîðèõ, ïåðåäóñ³ì ó âèïàäêàõ ð³çêîãî ñõóäíåííÿ òà îñëàáëåííÿ, çàãðîçè êàõåêñ³¿, á³ëêîâî¿ íåäîñòàòíîñò³. Ç íèí³øíüîãî ðîêó âèðîáëÿþòüñÿ ñóõ³ ìîëî÷í³ ðîç÷èíí³ ñóì³ø³ ç öèêîð³ºì «Áàäüîð³ñòü», «Øêîëÿðèê», «Öèêîðíà» äëÿ ä³òåé ³ äîðîñëèõ. Ïîä³ëÿþ÷è äóìêó íàóêîâö³â, ùî íàéö³íí³øå öå ãîäóâàííÿ äèòèíè ìàòåðèíñüêèì ìîëîêîì, êåð³âíèöòâî êîìá³íàòó îðãàí³çóâàëî âèðîáíèöòâî ïðîäóêò³â äëÿ âàã³òíèõ æ³íîê ³ ìàòåð³â, ÿê³ ãîäóþòü ä³òåé ãðóääþ. Öå «Ôåì³ëàê-1» ³ «Ôåì³ëàê-2», ùî

çàáåçïå÷óþòü ïîâíîö³ííå õàð÷óâàííÿ ìàòåð³â ³ ï³äòðèìóþòü ¿õ ëàêòàö³éí³ ìîæëèâîñò³ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ äèòèíè. Ï³äãîòîâëåíî äî ïðîìèñëîâîãî âèïóñêó òàêîæ êàø³ øâèäêîãî ïðèãîòóâàííÿ íà çëàêîâ³é îñíîâ³ ç äîäàâàííÿì îâî÷³â ³ ôðóêò³â äëÿ ä³òåé ç 4ì³ñÿ÷íîãî â³êó. À äëÿ òèõ íåìîâëÿò, ÿê³ íå ñïðèéìàþòü ìîëî÷íèé á³ëîê ³ ëàêòîçó, ãîòóºòüñÿ ïðîäóêò «Ô³òîâ³ò». Çà òðàäèö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè êîìá³íàò âèðîáëÿº ñóõå íåçáèðàíå ìîëîêî æèðí³ñòþ 25 ³ 26 â³äñîòê³â, ìàñëî «Ñåëÿíñüêå», ñóõó ñóì³ø äëÿ ìîðîçèâà, ³íøó ìîëî÷íó òà êèñëîìîëî÷íó ïðîäóêö³þ. À òàêîæ öóêðîâå ïå÷èâî áåç øòó÷íèõ áàðâíèê³â ³ êîíñåðâàíò³â «Õîðîëüñüêå ç ìåäîì», «Ñìà÷íå», «Ìð³ÿ», «Ëþáèìå», âàôåëüí³ ñòàêàí÷èêè. Îäíèì ³ç ÷èííèê³â ÿêîñò³ º ³ ïðàöÿ çãóðòîâàíîãî êîëåêòèâó, âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â. ªäèíà ïðîìîâèñòà äåòàëü: íà êîìá³íàò³ ïðàöþº 110 ³íæåíåð³â ³ 190 ñïåö³àë³ñò³â ³ç ñåðåäíüîþ ñïåö³àëüíîþ îñâ³òîþ!

ÍÀØ ÊÎËÅÊÒÈÂ ÎÄÍÀ Ñ²Ì ß

Ïðàöþâàòè íà êîìá³íàò³ ïî÷åñíî ³ ïðåñòèæíî. Äëÿ íåâåëè÷êîãî ì³ñòå÷êà, ÿêèì º Õîðîë, ðîáîòà íà ï³äïðèºìñòâ³ ãàðàíòóº ñòàá³ëüíî âèñîêó çàðïëàòó, ñîö³àëüíèé çàõèñò, òîìó â íàñ ïðàêòè÷íî íåìàº ïëèííîñò³ êàäð³â. Æèòëîâèé ôîíä íàë³÷óº ñîòí³ êâàðòèð ó íèõ ìåøêàþòü ðîá³òíèêè, ³íæåíåðíî-òåõí³÷í³ ïðàö³âíèêè êîìá³íàòó, âåòåðàíè âèðîáíèöòâà. ² õî÷ óòðèìàííÿ æèòëà íèí³ îáõîäèòüñÿ íåäåøåâî, ï³äïðèºìñòâî âèøóêóº âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ òîãî, ùîá çàáåçïå÷èòè ïîâíèé êîìïëåêñ êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ç îïëàòîþ çà ä³þ÷èìè â êðà¿í³ òàðèôàìè. À äèòÿ÷èé ñàäî÷îê-ÿñë³ «Íåçàáóäêà» çä³éñíèâ óæå 22 âèïóñêè âèõîâàíö³â, ÿê³ ç âåëèêîþ òåïëîòîþ çãàäóþòü ïðî íüîãî. Áàãàòî éîãî êîëèøí³õ âèõîâàíö³â âîäÿòü ñþäè âæå ³ ñâî¿õ ä³òîê. Àäæå ñàäî÷îê, ñïîðóäæåíèé êîøòîì êîìá³íàòó, òàê ³ çàëèøàºòüñÿ íà éîãî ö³ëêîâèòîìó óòðèìàíí³. Â 1997 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî çíîâó-òàêè ñâî¿ì êîøòîì çâåëî ñåðåäíþ øêîëó íà 350 ó÷í³âñüêèõ ì³ñöü, ùîá ³ç äèòñàäêà ä³òè éøëè äî øêîëè â îäíîìó ì³êðîðàéîí³ «Ìîëîä³æíèé». Øåôñüêà äîïîìîãà øêîë³ íå îáìåæóºòüñÿ ºäèíî íàäàííÿì òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ³ áåçêîøòîâíèì õàð÷óâàííÿì. À çàãàëîì íà ñîö³àëüí³ ïîòðåáè ùîðîêó âèòðà÷àºòüñÿ áëèçüêî îäíîãî ì³ëüéîíà ãðèâåíü ³ç ïðèáóòêó. Âò³ì, öå ñàìå òîé âèïàäîê, êîëè âñå ï³äïîðÿäêîâàíå ãîëîâíîìó ãàñëó: «ßê³ñí³ ïðîäóêòè çäîðîâå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ!» Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

ÀÍÎÌÀË²¯

Àòàêà ìîíñòð³â. Öå ðåàëüíî?

Êîììàíäåð Äðàììîíä ï³ä ÷àñ â³éíè ñëóæèâ äðóãèì ïîì³÷íèêîì íà àíãë³éñüêîìó ôðåãàò³ «Áàòñåð». Íà ïî÷àòêó 1944 ðîêó éîãî êîðàáåëü á³ëÿ Áàãàìñüêèõ îñòðîâ³â ïîëþâàâ çà í³ìåöüêîþ ï³äëîäêîþ, ÿêà òåðîðèçóâàëà êîíâî¿ ñîþçíèêà â öüîìó ðàéîí³. Äðàììîíä ñòîÿâ íà ì³ñòêó, êîëè ïîáà÷èâ çíåíàöüêà âèñòðèáíóâøîãî ç âîäè âåëèêîãî ñêàòà, çàâá³ëüøêè ìàéæå äâà ìåòðè â ä³àìåòð³. Ïîïðè ñâî¿ ðîçì³ðè, â³í çä³éíÿâñÿ íàä õâèëÿìè, «ÿê ôîðåëü, ùî ïîëþº çà ìóõàìè». Êîììàíäåð ïîäóìàâ ïðî ³ñòîòó, ùî ìîãëà òàê íàëÿêàòè ðèáó, â ÿêî¿ «íåìîâ êðèëà âèðîñëè». Ò³º¿ ñàìî¿ ìèò³ âàõòîâèé ñèãíàëüíèê çàêðè÷àâ: «Âåëè÷åçíèé ïðåäìåò ç ïðàâîãî áîðòó!» «Öå áóëî ñëàáî ñêàçàíî, ñòâåðäæóâàâ Äðàììîíä. ß ïîò³ì áà÷èâ ùîñü ñõîæå, àëå ó ô³ëüì³ æàõ³â». Öå «ùîñü» ïîâ³ëüíî ï³äíÿëîñÿ ç ãëèáèíè, ê³ëüêà ñåêóíä ïîñòîÿëî, çä³éìàþ÷èñü íàä õâèëÿìè, çàòèì óïàëî âïåðåä ³ç ãðîìîâèì øóìîì, ÿê îáðóøóºòüñÿ ñò³íà áàãàòîïîâåðõ³âêè ï³ä ÷àñ áîìáóâàííÿ Ëîíäîíà. Âèñîòà «îá ºêòà» áóëà ìàéæå 18 ìåòð³â. Íàéá³ëüøå ñâ³äê³â âðàçèëà éîãî íåçâè÷íî ìàëà òîâùèíà. Öå îäíå ç òèñÿ÷ ñâ³ä÷åíü çóñòð³÷³ ç ëåãåíäàðíèì «ìîðñüêèì çì³ºì». Íåï³äâëàäí³ ëþäñüê³é óÿâ³ ïðîñòîðè (äâ³ òðåòèíè ïîâåðõí³ íàøî¿ ïëàíåòè) ³ ãëèáèíè (íàéãëèáøå ì³ñöå Ñâ³òîâîãî îêåàíó Ìàð³àíñüêèé æîëîá, íà òðè ê³ëîìåòðè ïåðåâèùóº íàéâèùó âåðøèíó ñâ³òó Äæîìîëóíãìó) óì³þòü áåðåãòè ñâî¿ òàºìíèö³. Ðîçìîâ ïðî çóñòð³÷³ ³ç çàãàäêîâèìè ìîðñüêèìè ³ñòîòàìè á³ëüø í³æ äîñòàòíüî. ßê, óò³ì, ³ âåðñ³é òîãî, ùî íàñïðàâä³ ñïîñòåð³ãàëè î÷åâèäö³. Äî ¿õ ÷èñëà íàëåæàòü ³ âèêîïí³ ñó÷àñíèêè äèíîçàâð³â, çîêðåìà ³õò³îçàâð³â ðåïòèë³é, ùî ñ³ìäåñÿò ì³ëüéîí³â ðîê³â òîìó çàéìàëè åêîëîã³÷íó í³øó ñó÷àñíèõ äåëüô³í³â. À íàéïîïóëÿðí³øèì º ïëåç³îçàâð âîäÿíèé ÿù³ð ç ìàñèâíèì ò³ëîì, ëàñòàìè ³ òîíêîþ «ëåáåäèíîþ» øèºþ, óâ³í÷àíîþ ïîð³âíÿíî íåâåëèêîþ ãîëîâîþ. Íàéâ³äîì³øèì ïðåäñòàâíèêîì öüîãî çàãîíó º çíàìåíèòà øîòëàíäñüêà Íåññ³. Ïðèíàéìí³ ìåøêàíö³ îêîëèöü îçåðà Ëîõ-Íåññ ñòâåðäæóþòü, ùî â ¿õí³é âîäîéì³ æèâå ñõîæà ³ñòîòà. Íà æàëü, æîäí³é åêñïåäèö³¿ íå âäàëîñÿ çíàéòè ñë³ä³â Íåññ³. Íàâ³òü ó áðèòàíñüêîãî âîäîëàçà Ëëîéäà Ñêîòòà, ùî çä³éñíèâ íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ë³òà 42-ê³ëîìåòðîâèé ìàðàôîí ïî äíó Ëîõ-Íåññà, ïîïðè âñ³ éîãî íàä³¿, çóñòð³÷ ç «æèâîþ êîïàëèíîþ» íå â³äáóëàñÿ. Îäíà ç íàéðåàëüí³øèõ âåðñ³é, ÿê³ ïîÿñíþþòü ôåíîìåí ìîðñüêîãî çì³ÿ, ñòîñóºòüñÿ äîñèòü â³äîìî¿ ïîðîäè ðèá âóãîð³â. Îñîáëèâ³ñòþ öèõ õðåáåòíèõ, íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ìåøêàííÿ, º àðåàë íåðåñòó. Óñ³ âóãîðè ³ íàø³ âîëèíñüê³, ³ àìåðèêàíñüê³ ðîçìíîæóþòüñÿ â ðàéîí³ Ñàðãàñîâîãî ìîðÿ, ùî ÷àñòêîâî âõîäèòü äî ñêëàäó çíàìåíèòîãî Áåðìóäñüêîãî òðèêóòíèêà. Ñåðåäí³é âóãîð äîñÿãàº äîâæèíè ï³âòîðà-äâà ìåòðè. Éîãî ìàëüîê ñ³ì ç ïîëîâèíîþ ñàíòèìåòð³â. Àëå íàóö³ â³äîì³ «äèòÿ÷³» åêçåìïëÿðè çàâäîâæêè 184 ñàíòèìåòðè(!). Äîðîñë³ îñîáè öüîãî âèäó â÷åíèì íå òðàïëÿëèñÿ, àëå, åêñòðàïîëþþ÷è ðîçì³ðè ìàëüêà, ìîæíà óÿâèòè ¿õ âåëè÷èíó! Ùå îäíèì ö³ëêîì ðåàëüíèì ïðåòåíäåíòîì íà ðîëü «çàïèñíîãî ìîíñòðà» ìîðñüêèõ ãëèáèí º ã³ãàíòñüêèé êàëüìàð. Ëèøå ì³ñÿöü òîìó á³ëÿ ï³âí³÷íîãî óçáåðåææÿ ²ñïàí³¿ âèëîâèëè âåëè÷åçíîãî ìîëþñêà âàãîþ 85 ê³ëîãðàì³â. Ö³êàâî, ùî öå áóâ äðóãèé òàêèé åêçåìïëÿð, ÿê³ âèëîâèëè ïðîòÿãîì 72 ãîäèí. Öå áóâ êàëüìàð çàâäîâæêè äåñÿòü ìåòð³â. Â³ñ³ì ùóïàëåöü áóëè âäâ³÷³ äîâø³ çà ò³ëî é çâèâàëèñÿ, ÿê âîëîññÿ ôóð³¿. Ùåëåïè ÷óäîâèñüêà ó âèãëÿä³ ðîãîâîãî äçüîáà, òàêî¿ ñàìî¿ ôîðìè, ÿê ó ïàïóãè, âåñü ÷àñ â³äêðèâàëèñÿ ³ çàêðèâàëèñÿ... Âèä ÷óäîâèñüêà çá³ãàºòüñÿ ç îïèñîì ó ðîìàí³ Æþëÿ Âåðíà «Äâàäöÿòü òèñÿ÷ ëüº ï³ä âîäîþ» ã³ãàíòñüêîãî êàëüìàðà, ùî íàïàâ íà «Íàóò³ëóñ». Ñèòóàö³ÿ, ÿêó îïèñàâ ïðîçîðëèâèé ôðàíöóç, ïîâòîðèëàñÿ 13 ñ³÷íÿ íèí³øíüîãî ðîêó. Òîãî äíÿ ÿõòà-òðèìàðàí «Æåðîì» ï³ä êîìàíäóâàííÿì Îë³âüº äå Êðåññîíà çä³éñíþâàëà íàâêîëîñâ³òíº ïëàâàííÿ, íàìàãàþ÷èñü óñòàíîâèòè ñâ³òîâèé ðåêîðä øâèäêîñò³. Íà òðàâåðç³ Âåëèêîãî áàð ºðíîãî ðèôó (óçáåðåææÿ Àâñòðàë³¿) ã³ãàíòñüê³ ùóïàëüöÿ, ÿê³ âèðèíóëè ç âîäè, îáõîïèëè îäèí ³ç ñåãìåíò³â ñóäíà, ïîøêîäèâøè éîãî. Íà ÿõòó íàïàâ âåëè÷åçíèé ìîëþñê. Íàéíåéìîâ³ðí³øå, ùî äîâæèíà öüîãî ÷óäîâèñüêà, çà îö³íêàìè ÷ëåí³â åê³ïàæó, áóëà ïðèáëèçíî òàêà ñàìà, ÿê ³ ó ñïðóòà, çìàëüîâàíîãî Æþëåì Âåðíîì ó éîãî ôàíòàñòè÷íîìó ðîìàí³ ìàéæå äâàäöÿòü ìåòð³â. Õðîí³êè X²² ñòîë³òòÿ çàëèøèëè ñâ³ä÷åííÿ íîðâåçüêèõ ðèáàëîê ïðî æàõëèâ³ çóñòð³÷³ ç ÷óäîâèñüêàìè, ùî çäàëåêó áóëè ñõîæ³ íà îñòðîâè ³ ñòâîðþâàëè ñòðàøí³ âèðè, çàíóðþþ÷èñü ó âîäó. Äðåâí³ õðîí³êè îïîâ³äàþòü ïðî âåëè÷åçí³ ùóïàëüöÿ, çäàòí³ îáõîïèòè ÷îâíà ³ ïîòÿãòè éîãî íà ìîðñüêå äíî. Äî òàêèõ ðîçïîâ³äåé äîñ³ ñòàâèëèñÿ ÿê äî ìîðñüêèõ áàéîê. Ïðîòå ñüîãîäí³ áàãàòî ôàõ³âö³â ðîçãëÿäàþòü ¿õ ÿê ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â. Ð³÷ ó ò³ì, ùî â íàø³ äí³ çóñòð³÷³ ç ìîðñüêèìè ÷óäîâèñüêàìè â³äáóâàþòüñÿ äåäàë³ ÷àñò³øå. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ïîÿâà âåëè÷åçíèõ ãîëîâîíîãèõ ñòàº ðåàëüí³ñòþ, íà ÿêó äîâåäåòüñÿ çâàæèòè. Äî òîãî æ ö³ çóñòð³÷³ íàáóâàþòü ðåãóëÿðíîãî õàðàêòåðó. Òàê, ó ñåðïí³ 2001 ðîêó ðèáîëîâåöüêå ñóäíî âèëîâèëî â Ï³âí³÷í³é Àòëàíòèö³ êàëüìàðà çàâäîâæêè á³ëüø ÿê â³ñ³ì ìåòð³â ³ âàãîþ ó 65 ê³ëîãðàì³â. Ï³çí³øå, ó ëèïí³ 2002 ðîêó, íà îäèí ç àâñòðàë³éñüêèõ ïëÿæ³â áóëî âèêèíóòî ñïðóòà, îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ, ÿêîãî áà÷èëè ëþäè (íà çí³ìêó). Éîãî âàãà ñòàíîâèëà 250 ê³ëîãðàì³â, à äîâæèíà äîñÿãàëà 30 ìåòð³â! Çíàäîáèëèñÿ çóñèëëÿ ÷îòèðüîõ ÷îëîâ³ê³â, ùîá çðóøèòè ÷óäîâèñüêî ç ì³ñöÿ. Ó öüîãî ìîíñòðà, ùî íà÷å âèïëèâ ç êàäðó íåéìîâ³ðíîãî ôàíòàñòè÷íîãî ô³ëüìó, î÷³ çà ðîçì³ðàìè áóëè ÿê ëþäñüêà ãîëîâà (º âèïàäîê âèÿâëåííÿ â øëóíêó êàøàëîòà îêà êàëüìàðà ä³àìåòðîì ó ñîðîê ñàíòèìåòð³â). Ìîðñüê³ ÷óäîâèñüêà çäàòí³ çì³íþâàòè êîë³ð ³ ìîæóòü ïåðåñë³äóâàòè çäîáè÷ ç³ øâèäê³ñòþ, ÿê ó íàéñó÷àñí³øèõ ñóáìàðèí. Çàçâè÷àé ó íèõ â³ñ³ì ùóïàëåöü, íà êîæíîìó ç íèõ º äî 300 ïðèñîñîê, ³ äâ³ íàáàãàòî äîâø³ «ðóêè» ç³ ñâîºð³äíèìè «êë³øíÿìè», ùî äàþòü çìîãó ¿ì ÷³ïëÿòèñÿ çà ñâî¿ æåðòâè (óñ³ êàëüìàðè, íåçàëåæíî â³ä ðîçì³ð³â, º õèæàêàìè). Çíàðÿääÿì óáèâñòâà º ðîãîâèé «äçüîá», çäàòíèé ð³çàòè íàâ³òü ìåòàë. ²íøèìè ñëîâàìè, º ÷îãî çëÿêàòèñÿ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç öèì ä³òèùåì ìîðñüêèõ ãëèáèí. Àëå íàéö³êàâ³øå ïîëÿãàº â ò³ì, ùî ö³ ñóòî ãëèáîêîâîäí³ ÷óäîâèñüêà äåäàë³ ÷àñò³øå ç ÿâëÿþòüñÿ íà ïîâåðõí³. Òîð³ê ëèøå á³ëÿ áåðåã³â Íîâî¿ Çåëàíä³¿ áóëî âèëîâëåíî ìàéæå äâàäöÿòü ã³ãàíòñüêèõ êàëüìàð³â, òîä³ ÿê çà ïîïåðåäí³ äâàäöÿòü ðîê³â ¿õ áóëî ò³ëüêè ï ÿòäåñÿò. Ó÷åí³ ïîÿñíþþòü ïîøèðåííÿ òàêèõ âåëèêèõ ãîëîâîíîãèõ ïîòåïë³ííÿì êë³ìàòó íà ïëàíåò³. Çà ¿õ ï³äðàõóíêàìè, ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè îêåàíó íà îäèí ãðàäóñ çá³ëüøóº ðîçì³ð êàëüìàðà âäâ³÷³. Óÿâëÿºòå, ÿêèì ìîæå ñòàòè ñó÷àñíå òðèäöÿòèìåòðîâå ãîëîâîíîãå, ÿêùî âðàõóâàòè, ùî â íàéáëèæ÷³ ñòî ðîê³â òåìïåðàòóðà Ñâ³òîâîãî îêåàíó, çã³äíî ç äåÿêèìè ïðîãíîçàìè, ìîæå ï³äâèùèòèñÿ íà ï ÿòü ãðàäóñ³â? Êð³ì òîãî, ôàõ³âö³ âïåâíåí³, ùî â îêåàíñüêèõ çàïàäèíàõ íà ãëèáèí³ õîâàþòüñÿ íàáàãàòî á³ëüø³, ïîð³âíÿíî ç âèÿâëåíèìè, åêçåìïëÿðè. Ïðî ¿õí³ ðîçì³ðè ìîæíà ëèøå çäîãàäóâàòèñÿ çà çàëèøåíèìè íà òóøàõ êàøàëîò³â ñë³äàìè ïðèñîñê³â ðîçì³ðîì ç òàð³ëêó. Íå õî÷åòüñÿ íàâ³òü äóìàòè ïðî òå, ùî ö³ «çâ³ðÿòêà» çäàòí³ íàêî¿òè, âèïëèâøè íà ïîâåðõíþ. Ó ïîð³âíÿíí³ ç íèìè ì³ô³÷í³ äâàäöàòèìåòðîâ³ ïëåç³îçàâðè ìîæóòü áóòè «äð³áíèìè õóë³ãàíàìè»... Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Íà õîðîëüñüêèõ ñóì³øàõ ³ êàøàõ âèðîñëî íå îäíå ïîêîë³ííÿ

1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Â³ä ïåðåì³íè äðàáèíè íåáî íå áëèæ÷àº

îåòà ²ãîðÿ Ìàëåíüêîãî íå áóëî ÷óòè â Óêðà¿í³ ñ³ì ë³ò. Óæå Ï äåõòî ç éîãî ïîêîë³ííÿ âèéøîâ ó Øåâ÷åíê³âñüê³ ëàóðåàòè, à ïðî íüîãî ïî÷àëè çàáóâàòè. Çíàìåíèòà ÌÓÅÀË (Ìàëà óêðà¿íñüêà

ò³â, íå äîçâîëÿþ÷è ¿ì íàáðàòèñü ïîâíîòè é âñåîñÿæíîñò³ äóõîâíîãî ïîòåíö³àëó, íåîáõ³äíîãî äëÿ ñïðàâä³ «ñâ³òëî¿» ïîåç³¿. Íàøå ïèñüìåíñòâî ç éîãî ïîáóòîâî-ï³äãëÿíóòèìè ÷è âè÷èòàíèìè àëþç³ÿìè é ³ëþç³ÿìè çàê³í÷èëîñü. Íîâà åïîõà âèìàãàº íîâèõ õóäîæí³õ ìåòîä³â ç ïðèíöèïîâî ³íøèì ð³âíåì óçàãàëüíåííÿ ñåáòî ì³ôîëîã³çàö³¿ äîâêîëèøíüî¿ ä³éñíîñò³ â ìèíóëå, ìàéáóòíº ³ ïîçà÷àñîâå áóòòÿ... ...Äàë³ Ìàëåíüêèé îïòîì çà÷èñëèâ äî «áàçàðíèõ ïîåò³â» óñ³õ íàøèõ (êð³ì Âàñèëÿ Ãåðàñèì þêà) õîðîøèõ õëîïö³â, ÿê³ òîãî çîâñ³ì íå çàñëóæèëè. Òîìó íàøå ³íòåðâ þ çäàâàëîñü ïðîïàùèì, òà òàêèì âîíî é áóëî. Àëå ïîêèíóòè òåìó ìåí³ ùîñü íå äàâàëî ÷è ïàì ÿòü ïðî äàâí³øó ïîåç³þ Ìàëåíüêîãî, ÷è îäèí â³ðø ç éîãî êíèãè «Âåëèê ãð³õ» ïåðåêëàä ç àçåðáàéäæàíöÿ ßë÷èíà Ãîäæ³, àëå òàêèé ïåðåêëàä, í³áè ïèñàíî îäðàçó ïî-íàøîìó: ²íøèé ñâ³ò ð³âíîâåëèêèé öüîìó âèñòà÷àº ì³ñöÿ òàì óñüîìó... ²íøèé ñâ³ò ð³âíîâåëèêèé öüîìó âèñòà÷àº ì³ñöÿ òàì óñüîìó... Ãëÿíü, ñê³ëüêè ñòîë³òü ñòî¿òü áåç äîãëÿäó ³ ëóíà áëóêàº â ìåæàõ äîìó... Âæå îìàíëèâ³ é ïîâ³òðÿ ³ âîäà, é ñòàð³ºòüñÿ ãîðå ó ëþäèí³... Òè á íå ïîñï³øàâ ó ³íøèé ñâ³ò, áî íå çíàòè, ùî òàì ëþäè íàðîáèëè... Ìàáóòü, ç ïîåòàìè êðàùå íå ðîçìîâëÿòè, à ïðîñòî ÷èòàòè ¿õí³ â³ðø³ àáî ñëóõàòè áåñ³äè ì³æ íèìè. Îäíà òàêà áåñ³äà (çàïèñàíà, àëå ùå íå äðóêîâàíà) çãîäîì ïîòðàïèëà ìåí³ äî ðóê. Áåñ³äà â³äáóâàëàñÿ íà ðîç³ Õðåùàòèêà é Ïðîð³çíî¿, äå íàø³ ãåðî¿ ïî¿ëè ïèâîì ãîðîáö³â ³ ðîçìîâëÿëè. Ìîæëèâî, ÷èòà÷àì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» öåé òåêñò çäàñòüñÿ

íåçâè÷íèì àëå íå á³ëüøå, í³æ ñòåíîãðàìà ÿêîãîñü áðèô³íãó íà òåìó ïîðÿòóíêó â³ò÷èçíè. Òåêñò îçàãëàâëåíî òàê: Íàòóðô³ëîñîôñüêèé òð³àëîã íåïåðåñ³÷íèõ ïîåò³â Àíäð³ÿ Îõð³ìîâè÷à òà Â³êòîðà Íåäîñòóïà ç ïîåòîì ²ãîðåì Ìàëåíüêèì, ùî öüîãî ë³òà ïîâåðíóâñÿ ç áàãàòîë³òí³õ ìàíäð³â Ñõîäîì. Àíäð³é Îõð³ìîâè÷: À ùî á âè, õëîïö³, ñêàçàëè ïðî ñüîãîäí³øíº áóòòÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ó ðîçëîì³ íåïîðîçóì³ííÿ ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì? Â³êòîð Íåäîñòóï: Îò òè, ²ãîðå, âèñòðèáíóâ ç ³ùå ðàäÿíñüêîãî óêðà¿íñüêîãî ì³ôó ³ ïîòðàïèâ ó ñõ³äíèé ñóñï³ëüíèé ì³ô. Ùî äàâ òîá³ öåé äîñâ³ä ïåðåì³íè ì³ôó, ÷è âçàãàë³ ùîñü çì³íþºòüñÿ ç ïåðåì³íîþ ïîçèö³¿ ñïîñòåðåæåííÿ ñâ³òó ç Ïàì³ðó, ç Ã³íäóêóøó? ²ãîð Ìàëåíüêèé: Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, â³ä ïåðåì³íè äðàáèíè íåáî íå áëèæ÷àº. Çâè÷àéíî, âè¿õàâøè ç³ ñìóðíîãî Êèºâà â ñåðåäèí³ çàñò³éíî-ïåðåáóäîâíî-àáñóðäíèõ 80-õ ðîê³â (ç òîä³øíüîþ ñìóðíîþ «íàö³îíàëüíî-êàòàñòðîô³÷íîñòðàæäåííîþ» ïîåç³ºþ), ÿ ïîòðàïèâ ó çîâñ³ì ³íøèé ñâ³ò ³ çîâñ³ì ³íøó ë³òåðàòóðó ³ ô³ëîñîô³þ, â³äêðèòó ñîíöþ, Áîãîâ³, êðàñ³, ïðèðîä³, æ³íö³. Â ñàì³é ñóô³éñüê³é òðèºäíîñò³ Áîãà, êðàñè ³ æ³íêè íåîçîðå ïîëå äëÿ ïîåòè÷íî¿ ôàíòàç³¿ ³ ãëèáèíè ìèñëåííÿ. Òà é ïîåò íà Ñõîä³ äî íàøîãî ÷àñó öå íå ïðîñòî çâè÷àéíèé ïèñàêà, à, ÿêùî â³í ñïðàâæí³é ïîåò, ÿêíàéìåíøå äóõîâíèé ó÷èòåëü, äóæå ïîâàæíà ëþäèíà, ìàéæå ïðîðîê, â³í íå ïðîïàäå ³ â íàéäàëüøèõ ã³ðñüêèõ êèøëàêàõ, çàâæäè çíàéäå ñâ³é øìàò õë³áà ³ äàõ íàä ãîëîâîþ. Óÿâ³òü, â íàéñòðàøí³ø³ ÷àñè

Ðîñòèìóòü äåðåâà äðóæáè

Â²ÑÒ² Ç ÎÄÅÙÈÍÈ

Ïàëèâíèé òåðì³íàë â ²ëë³÷³âñüêó

Äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ ðîçïî÷àëà ïîåòàïíå ïðèéìàííÿ îá ºêò³â íîâîñïîðóäæåíîãî ïàëèâíîãî òåðì³íàëó â ²ëë³÷³âñüêîìó ìîðñüêîìó òîðãîâîìó ïîðòó. Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ ï³ä çàâàíòàæåííÿ ñòàíóòü ïåðø³ ñóäíà. Òåðì³íàë çäàòíèé ïðèéìàòè òàíêåðè ç îáñÿãîì ïåðåâåçåíü äî 50 òèñÿ÷ òîíí íàôòîïðîäóêò³â. Áåíçèí, äèçåëüíå ïàëèâî òà ìàçóò íàäõîäèòèìóòü ïåðåâàæíî ç â³ò÷èçíÿíèõ ïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ. Íå âèêëþ÷àºòüñÿ é òðàíçèò ðîñ³éñüêî¿ íàôòè. Çà ïåðøîþ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ñïîðóäæåííÿ äðóãî¿ ÷åðãè ïàëèâíîãî òåðì³íàëó.

Âèííîãî òàêè çíàéøëè

Êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Îäåñàòåïëîåíåðãî», çà ð³øåííÿì Æîâòíåâîãî ñóäó Îäåñè, çîáîâ ÿçàíå â³äøêîäóâàòè ìàòåð³àëüí³ òà ìîðàëüí³ çáèòêè, çàâäàí³ âîä³ºâ³, àâòîìîá³ëü ÿêîãî ïîíàä ÷îòèðè ì³ñÿö³ òîìó ïðîâàëèâñÿ ï³ä àñôàëüò. Äåõòî òîä³ ðàäèâ Ñåðã³þ Ñìîëüíèêîâó íå çàò³âàòè ñóäîâî¿ òÿãàíèíè, ñòèõ³éíèé, ìîâëÿâ, âèïàäîê: ï³äìèëî äîðîãó, ïðîâàëèâñÿ àñôàëüò... Òà ïîñòðàæäàëèé, ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü ÿêîãî («ÂÀÇ21093») áóëî ïîí³âå÷åíî, à ñàì â³í ïåðåí³ñ íåàáèÿêèé ñòðåñ (ùå á ïàê, àäæå ìèòòºâî îïèíèâñÿ, ðàçîì ç àâòîìîá³ëåì, ó òåìíîìó ïðîâàëë³), ìèñëèâ ³íàêøå: õòîñü òàêè âèííèé â îò³é íàäçâè÷àéí³é ïðèãîä³. Ì³ñüêâèêîíêîì ñòâîðèâ ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ, à òà äîêîïàëàñÿ äî ïðè÷èíè àâàð³¿: ÷åðåç ï³äâèùåíèé òèñê ó òðóáàõ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðàö³âíèêàìè «Îäåñàòåïëîåíåðãî» âèïðîáóâàëüíèõ ðîá³ò ñòàâñÿ ðîçðèâ ìàã³ñòðàë³, âîäà òàê ï³äìèëà âóëèöþ, ùî ï³ä íåþ óòâîðèëàñÿ ïîðîæíèíà. Çã³äíî ç öèìè äàíèìè ñóä ³ âèí³ñ ñâ³é âåðäèêò.

Çóñòð³÷íèìè ïîòîêàìè

Äâîìà çóñòð³÷íèìè ïîòîêàìè â åêñïîðòíîìó òà ³ìïîðòíîìó íàïðÿìêàõ íàëàãîäèëè âàíòàæîïåðåðîáêó ïðîäîâîëü÷î¿ ñ³ëüãîñïñèðîâèíè äîêåðè Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî òîðãîâîãî ïîðòó. Íà 30 ³ 32 ïðè÷àëàõ êîìïàí³ÿ «Áðóêë³í-Êè¿â» âàíòàæèòü íà åêñïîðò íàñ³ííÿ ñîíÿøíèêó, ùî íåïîãàíî âðîäèëî íèí³ íà óêðà¿íñüêèõ ïîëÿõ. À íà 29 ïðè÷àë³ òà æ êîìïàí³ÿ ðîçâàíòàæóº êàíàäñüêó ïøåíèöþ, 66 òèñÿ÷ òîíí ÿêî¿ äîñòàâèâ òåïëîõ³ä «Century star». Ó Îäåñüê³é ãàâàí³ ðîçâàíòàæóºòüñÿ ñüîìå ñóäíî ç ³ìïîðòíîþ ïøåíèöåþ, òóò óæå ïðèéíÿòî áëèçüêî 150 òèñÿ÷ òîíí çåðíà. Äî ê³íöÿ ðîêó, î÷³êóºòüñÿ, éîãî íàä³éäå äî ïîðòó ìàéæå ï³âì³ëüéîíà òîíí.

Ó ñåë³ Äîðîñèí³, ùî â Ðîæèùåíñüêîìó ðàéîí³, çàêëàäåíî ñàä óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ äðóæáè. Íà äâîãåêòàðí³é ïëîù³ âèñàäæåíî òðè òèñÿ÷³ îäíî- ³ äâîð³÷íèõ ñàäæàíö³â ÿáëóíü îñ³íí³õ, ï³çíüîîñ³íí³õ òà êðàùèõ ë³òí³õ ñîðò³â, à òàêîæ 200 êóù³â òðîÿíä. ²í³ö³àòîðîì çàêëàäêè ñàäó ñòàâ çàñòóïíèê äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Ëþáë³íñüêîãî âîºâîäñòâà Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà Àíäæåé Âàâðèíþê. À ñàäèâíèé ìàòåð³àë âîëèíÿíàì ïîäàðóâàâ â³äîìèé óñ³é ªâðîï³ ïîëüñüêèé ñàäîâîä Âàëüäåìàð Íºâºäîìñüê³. Çàçíà÷èìî, ùî âàðò³ñòü îäíîãî òàêîãî ñàäæàíöÿ ùîíàéìåíøå ñ³ì çëîòèõ. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Âîëèíñüêà îáëàñòü.

ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!

Êîëèñêà íîáåë³âñüêîãî ëàóðåàòà

àãàòî ñâ³òîâèõ âåëè÷èí âèïëåêàëà ïîë³ñüêà ãëèáèíêà. Ñåðåä Á íèõ âèäàòíèé ô³çèê, ëàóðåàò Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ çà âèíàõ³ä ³ âäîñêîíàëåííÿ äåòåêòîðà åëåìåíòàðíèõ ÷àñòèíîê Ãåîðã³é ×àðïàê. Ç ÿâèâñÿ íà ñâ³ò â³í 1 ñåðïíÿ 1924 ðîêó â íåâåëè÷êîìó ì³ñòå÷êó Äóáðîâèö³ íà Ð³âíåíùèí³ â ñ³ì ¿ ï³äïðèºìöÿ. Ëèøå ð³ê òîìó òóò çíåñëè áóäèíîê, ÿêèé íàëåæàâ áàòüêîâ³ Ãåîðã³ÿ.

Ó 1931-ìó ðîäèíà ×àðïàê³â çàëèøèëà áàòüê³âùèíó ³ îñåëèëàñü ó Ôðàíö³¿. Ï³ä ÷àñ â³éíè Ãåîðã³é áðàâ ó÷àñòü ó ðóñ³ Îïîðó, çà ùî 1943 ðîêó ïîòðàïèâ äî â ÿçíèö³. 1944 ðîêó áóâ äåïîðòîâàíèé ó ôàøèñòñüêèé êîíöåíòðàö³éíèé òàá³ð â Äàõàó. Ïî â³éí³ þíàê íàâ÷àâñÿ â ã³ðíè÷³é øêîë³, â³äâ³äóâàâ êóðñ ëåêö³é ó «Êîëåäæ äå Ôðàíñ». Ïðàöþâàâ ó ëàáîðàòîð³¿ âèäàòíîãî â÷åíîãî Ôðåäåð³êà Æîë³î-Êþð³ òà â ªâðîïåéñüê³é ëàáîðàòîð³¿ åëåìåíòàðíèõ ÷àñòèíîê Öåíòðó ÿäåðíèõ äîñë³äæåíü. Ëàóðåàòîì Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ ñòàâ ó 1992-ìó. Íèí³ íàø ñëàâåòíèé çåìëÿê ìåøêàº â Ïàðèæ³.

Ñâÿùåíèêè íà ãàñòðîëÿõ

Ãåíåðàëüíèé äëÿ Çì³¿íîãî

²íñòèòóò «Îäåñàöèâ³ëüïðîåêò» çàâåðøèâ ðîçðîáêó ³ ïåðåäàâ Óïðàâë³ííþ ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïåðøó (àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíó) ÷àñòèíó Ãåíåðàëüíîãî ïëàíó ðîçâèòêó îñòðîâà Çì³¿íèé. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ, çîêðåìà, ñïîðóäæåííÿ äâîõ íåâåëèêèõ ãîòåëüíèõ êîìïëåêñ³â, ãóðòîæèòêó òà ê³ëüêîõ æèòëîâèõ êâàðòèð, íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ëàáîðàòîð³¿ òîùî. Àáè ðåàë³çóâàòè íàì³÷åíå, íà Çì³¿íîìó ðîçïî÷àëè áóä³âíèöòâî äâîõ ïðè÷àë³â äëÿ ñåðåäí³õ òà ìàëèõ ñóäåí.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ñâÿùåíèê³â ³ç ñòàðîâèííîãî ì³ñòà Äóáíî ùîéíî ïîâåðíóâñÿ Õîðç ïîëüñüêîãî ì³ñòà-ïîáðàòèìà Ã³æèöüêî.

Òóò ó ðàìêàõ êóëüòóðíîãî îáì³íó ì³æ îáîìà ì³ñòàìè â³í óçÿâ ó÷àñòü â îñ³íí³õ êîíöåðòàõ äóõîâíî¿ ìóçèêè. Ïîñëóõàòè ñï³â õîðó ñâÿùåíèê³â ç Óêðà¿íè ïðèéøëî ÷èìàëî ëþäåé. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ð³âíå.

Ç ïîåòàìè êðàùå íå ðîçìîâëÿòè, à ïðîñòî ÷èòàòè ¿õí³ â³ðø³

Ôîòî Þë³¿ ÏÎÁªÄÈÍÑÜÊÎ¯ (ÓÍ²ÀÍ.).

²ãîðå, çãàäàé â³ðøèê Ëóêàøà: «Íå ëåòè ó Ïàêèñòàí, âõîïèòü òàì òåáå øàéòàí...» Ðîçëóêà òåæ øàéòàí. ×è íå òîìó òâî¿ «ñõ³äí³» â³ðø³ òàê³, í³áè öå íå óêðà¿íñüêà ìîâà, à ïîñï³øíèé ïåðåêëàä ç ÿêî¿ñü ³íøî¿? Ö³êàâî ñêàçàíî. Àëå òî íå ïåðåêëàä, à îçâó÷åííÿ ³íøîãî ìåíòàë³òåòó. Ìîÿ «Àðàòòà âåäà» ðåêîíñòðóêö³ÿ îòî¿ ïåðâèííî¿ ³íäîºâðîïåéñüêî¿ ðåë³ã³¿, ÿêà ðîçêîïàíà ó íàñ, ñêàæ³ìî, íà ×åðêàùèí³. Àðàòòà (Ñîíÿ÷íà çåìëÿ) ñîþç ïëåìåí, ùî ³ñíóâàâ òóò çà 5000 ë³ò äî Õðèñòà. À Âåäè ìàã³÷í³ òåêñòè ò³º¿ ðåë³ã³¿. Â³äòâîðþþ÷è òîé ñâ³òîãëÿä â óêðà¿íñüê³é ìîâí³é ñòèõ³¿, ìàáóòü, ÿ é ñòâîðþþ âðàæåííÿ, ùî öå «ïåðåêëàä». Àëå æ îòà Àðàòòà íåâëîâèìà, åôåìåðíà! Ñâ³äîì³ñòü òàêîæ åôåìåðíà! Íó, Áîã ç íèì. Òè êàçàâ, ùî áóâ çíàéîìèé ç áåí Ëàäåíîì. Ïðèïóñêàþ, òè çãàäàâ öå íåñïðîñòà, ìîæå, òîìó, ùî âè îáîº íå íàãð³ëè ñîá³ ì³ñöÿ â öüîìó ñâ³ò³? ß áà÷èâ éîãî çà êðàùèõ ÷àñ³â. Óñàìà ìåí³ òîä³ íàãàäàâ ñóô³éñüêîãî ïîåòà. Öå íèí³ â³í áàãàòîëèêèé àíòèãåðîé, «÷îðíèé âî¿í äæèõàäó», Àíòèõðèñò. À ùîäî «íå íàãð³ëè ì³ñöÿ», òî ÿ òàêè ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, à â³í í³. Ïîâåðíóâñÿ ³ ÿêîþ ïîáà÷èâ óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó? Ìåí³ çäàºòüñÿ, ñüîãîäí³øíº «áàçàðíå áóòòÿ» òà ïðîäàæíà «ðèíêîâà ë³òåðàòóðà ³ êóëüòóðà» âïëèâàþòü íàâ³òü íà òèõ ë³òåðàòîð³â, ùî çäàòí³ ïðîòèñòîÿòè äîâêîëèøíüîìó áëàçíþâàííþ. Öå çàíèæóº ¿õíþ äóõîâíó ïîòóãó, áî âîíè çìóøåí³ âèæèâàòè â óìîâàõ, êîëè ñïðàâæíÿ íåêîí þíêòóðíà ë³òåðàòóðà íå ìîæå áóòè ïðîôåñ³ºþ. Ç ³íøîãî áîêó, ñüîãîäí³øí³ «êîðîíàö³¿ áëàçí³â» øòîâõàþòü äî ÷îðíóõè ÷è «ñìóðíèõ» õðèñòèÿíñüêèõ ïåðåæèâàíü ³ òàëàíîâèòèõ ïîå-

íîñò³, âñå, ùî ëèø ìîæå â³äáóòèñü ó ìàéáóòíüîìó âæå êîëèñü áóëî. Çà 4-5 òèñÿ÷îë³òü äî Õðèñòà íà çåìëÿõ íèí³øíüî¿ ×åðêàùèíè áóëà Àðàòòà, àð³éñüêî-ðàòàéñüêà ñï³ëüíîòà â³ëüíèõ çåìëåðîá³â, ìóäðî êåðîâàíà êàñòîþ æåðö³â-áðàõìàí³â. Âîíè çàêëèêàëè íàðîä ³òè íà íîâ³ çåìë³. Òà íàðîä ðîçêîëîâñÿ. Á³ëüø³ñòü, ïîä³áíî äî íèí³øí³õ ïîì³ðêîâàíîêóëüòóðíèõ ïîâîäèð³â, ñêàçàëè: íàùî õîäèòè, íàì ³ òóò äîáðå. À áðàõìàíè ç ìåíø³ñòþ íàðîäó ä³éøëè äî ²íä³¿ ³ òàì çàïî÷àòêóâàëè íîâó öèâ³ë³çàö³þ. À á³ëüø³ñòü ëèøèëàñÿ, íà òèñÿ÷îë³òòÿ âèïàâøè ç ïðîöåñ³â öèâ³ë³çàö³éíîãî ðîçâèòêó, áî ëþäí³ñòü áåç êóëüòóðíîãî øàðó íàäîâãî ïåðåñòàº áóòè íàðîäîì. Íèí³ â Óêðà¿í³ êàðòèíà äóæå ñõîæà. Â ïîåç³¿ òà ê³íî âèòâîðåíî ÿêóñü ì³ôîëîã³÷íó Óêðà¿íó. À êóëüòóðíèé øàð íàö³¿ ìåðêàíòèë³çîâàíèé ³ çäåãðàâ³éíè ³ ðîçãóëó ïîëüîâèõ êîäîâàíèé, êîëèøíÿ ïàðò³éíà ìàíäèð³â áàãàòüîì ìî¿ì äðóâåðõ³âêà, íàãðàáóâàâøè äîñçÿì, òàäæèöüêèì ïîåòàì, âðÿòàòíüî äëÿ áåçá³äíîãî æèòòÿ, òóâàëè æèòòÿ ê³ëüêà ðÿäê³â âèòâîðèëà íîâ³òíþ ïñåâäîåë³â÷àñíî ïðîìîâëåíî¿ ñïðàâòó áàíàíîâî¿ ðåñïóáë³êè, à æíüî¿ ïîåç³¿! ëþäí³ñòü çàäîâîëüíÿºòüñÿ êîÎõð³ìîâè÷: Äàþ äîâ³äêó: ñóï³é÷àíèìè âèãîäàìè «áàçàðô³çì ì³ñòè÷íå â÷åííÿ â ³ñëàíîãî» êàï³òàë³çìó ³ íå áàæàº ì³. ª ñóô³çì çàõ³äíèé (àðàáçàãëÿäàòè äàë³ ñâîãî æèâîòà. ñüêèé) òà ñõ³äíèé (ïåðñüêî-³íÍó, ñèäèìî íà Õðåùàòèêó, ä³éñüêèé). Àðàáñüêèé ñóô³çì ãîâîðèìî ïðî äîë³ íàö³¿. Äîâíàìàãàºòüñÿ ïðèìèðèòè Êîðàí êîëà òèñÿ÷³ ëþäåé. ×è ïîòð³áç ì³ñòèêîþ. Ñõ³äíèé ÿâëÿº ñîí³ ¿ì õî÷ åëåìåíòè íîâî¿ ñâ³áîþ îðèã³íàëüíó ïàíòå¿ñòè÷íó äîìîñò³, ÷è âîíè ïðîñòî ñîá³ òåîñîô³þ, çã³äíî ç òèðëóþòüñÿ, ùàñëèâ³ ÿêîþ ñâ³ò º ëèøå âèäèòèì, ùî ï þòü ñâîº ïèn n n ìèì ð³çíîâèäîì Áîãà... Çäàºòüñÿ, ñüîãîäí³øíº «áàçàðíå áóòòÿ» òà ïðî- âî ³ ¿äÿòü ñâî¿ ÷³ïñè? Ìàëåíüêèé: Îò ñàìå äàæíà «ðèíêîâà ë³òåðàòóðà ³ êóëüòóðà» âïëèâàÍåäîñòóï: ² ÿê óíèêòîìó ñóô³éñüêà ïîåç³ÿ ³ þòü íàâ³òü íà òèõ ë³òåðàòîð³â, ùî çäàòí³ ïðî- íóòè êàòàñòðîôè? º òàêîþ â³äêðèòîþ ÿê Ìàëåíüêèé: Ïðàöþâàòèñòîÿòè äîâêîëèøíüîìó áëàçíþâàííþ. Áîãîâ³, òàê ³ éîãî âñåîòè. Íåñòè, êîæåí ÿê n õîïëþþ÷îìó âèÿâó çìîæå, åëåìåíòè ³íøîãî çîâí³øíüîìó ñâ³òîâ³. Â³äêðè- âñ³õ ðå÷åé. Â õðèñòèÿíñòâ³ ñó- íîâîãî ñâ³òîãëÿäó â ë³òåðàòóð³, òîþ êðàñ³, íàñîëîä³, âèíó é ô³ºì ìîæíà íàçâàòè Ôðàí- â ïîåç³¿, â ìèñëåíí³é ìàòåð³¿, ëþáîâ³. À ãîëîâíå íåñå â ñî- öèñêà Àññèçüêîãî, â ³óäà¿çì³ êîòðà íå çíèêàº áåçñë³äíî á³ ìîãóòí³é ïîçèòèâ, íåçíè- Ëþáà÷³âñüêîãî Ðåáå. Ö³ ïîìàëó ç öèõ öåãëèíîê ïîñòàùåííó â³ðó ó êðàù³ ÷àñè... ëþäè øóêàëè âíóòð³øíþ ñóòü íå âåëèêà ñò³íà íîâî¿ íàö³îÍåäîñòóï: À ïîêè ùî ìàº- òîãî, ùî áóëî, º ³ áóäå, òîãî, íàëüíî¿, ðåë³ã³éíî¿ ñâ³äîìîñò³, ìî êðèçó. Àëå òîé ñàìèé Òàä- ùî ñòâîðåíå Áîãîì, ãëèáîêî íîâîãî ñâ³òîâ³ä÷óòòÿ òðåòüîãî æèêèñòàí ïåðåæèâ êðèçó, çàìèñëþþ÷èñü íàä òèì, ÿê òèñÿ÷îë³òòÿ, ÿêà äîçâîëèòü ñòðàøí³øó çà óêðà¿íñüêó. Àëå, éîãî çðîçóì³òè ñàìèì ³ â³äîá- ñüîãîäí³øí³é ð³çíîøåðñò³é óêÿê òè êàæåø, ëþäè òàì ñüî- ðàçèòè äëÿ ³íøèõ ëþäåé íåâ- ðà¿íñüê³é ëþäíîñò³ ñòàòè ãîäí³ ïèøóòü ³ ñëóõàþòü ëîâèìîþ ìàòåð³ºþ ñëîâà ÷è ñïðàâæíüîþ ºâðàç³éñüêîþ íàñïðàâæíþ âèñîêó ïîåç³þ. ìóçèêè, ìàëÿðñòâà ÷è ñóô³é- ö³ºþ, à íèçüêîïîêëîíí³é áàÌàëåíüêèé: Ìàáóòü, ñàìà ñüêîãî êîñìîãîí³÷íîãî òàíöþ. íàíîâ³é ðåñïóáë³ö³ ñòàòè òîþ åïîõà ëèõîë³òü ïîìàëó âèòâîÍåäîñòóï: À â íàñ êîëèñü Óêðà¿íîþ, ÿêó ñòîë³òòÿìè ðþº, â ïåâíîìó ðîçóì³íí³, ñó- áóäå òàêèé ïîøóê? âèìð³þâàëà ñïðàâæíÿ íàö³îô³éñüêó ìåíòàëüí³ñòü. Ëþäè Ìàëåíüêèé: ßêùî ìè ïðî íàëüíà åë³òà. çâåðòàþòüñÿ äî Áîãà ³ äî âñåñ- öå ãîâîðèìî, òî ç ÿâèòüñÿ... Îõð³ìîâè÷: ßê êàçàâ ñóô³éâ³òó, íàìàãàþ÷èñü çðîçóì³òè Îõð³ìîâè÷: Áîþñü, ùî òà ñüêèé ìàéñòåð ìàéñòð³â Äæàîáîõ... ïîõèëà ïëîùèíà, ÿêîþ êî- ëàë³ää³í Ðóì³, «ÿ çðîçóì³â, ùî Íåäîñòóï: Õî÷åø ñêàçàòè, òèòüñÿ ìåðêàíòèë³çîâàíà óê- Áîãà íå çíàéòè ó ñâ³ò³, áî Â³í ùî ëèõîë³òòÿ íàñèëàº Áîã, ðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, âðåøò³- óñåðåäèí³ íàñ». Òîæ ñïðîáóéùîá ëþäè çàìèñëèëèñü íàä ðåøò îá³ðâåòüñÿ â ïð³ðâó ³ ÷å- òå òàê ìèñëèòè é ïèñàòè, òî é âàæëèâ³øèìè ðå÷àìè, í³æ ðåç ïîêîë³ííÿ ÷è äâà í³êîìó íà íàø³é ç âàìè çåìë³ çíîâó øìàò ñàëà òà ïëÿøêà ñàìîãî- áóäå ÷èòàòè íàøî¿ ç âàìè ïè- ç ÿâèòüñÿ ñîíÿ÷íà ³ ùàñëèâà íó íà âå÷åðþ? ñàíèíè. É ÷è äîïîìîæå òâîÿ êðà¿íà Óêðà¿íà... Ìàëåíüêèé: Ì³é äðóã, àçåð- «³íøà äðàáèíà», ñõ³äíèé ìåíÌàëåíüêèé: Îì³í. Àëëàõ áàéäæàíñüêèé ô³ëîñîô Àì³ð- òàë³òåò ÷è ñóô³çì îìèíóòè âñå Àêáàð, òîáòî Áîã âñåîñÿæíèé. Àãà êàçàâ ìåí³, ùî Áîã êîëèñü öå â Óêðà¿í³? Íåäîñòóï: Âî³ñòèíó Àêáàð... Ï³äãîòóâàâ âèãàäàâ ³ñëàì äëÿ òîãî, ùîá Ìàëåíüêèé: Ïðàâäó êàæåø. âèòÿãòè ç êðèçè õðèñòèÿíñüêå Àëå íàâ³òü çà òåîð³ºþ éìîâ³ðÕðèñòîôîð ÃÐÓØÀ. Ôîòî Êîñòÿíòèíà ÐÎÄÈÊÀ.

åíöèêëîïåä³ÿ àêòóàëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 1998) íå çãàäàëà Ìàëåíüêîãî é ñëîâîì íåìà ëþäèíè, íåìà ïðîáëåìè. Âò³ì, â³í ñàì, çäàâàëîñÿ, çð³êñÿ â³ðø³â, ï³øîâ ó á³çíåñ (ì³ã ïðè çóñòð³÷³ çàïðîïîíóâàòè âàãîí öåìåíòó), ïîò³ì çíèê, ïîäàâñÿ íà Ñõ³ä (Òàäæèêèñòàí, Ïàêèñòàí, ²ðàí) íå ÿê çíàâåöü ³ðàíî-òàäæèöüêî¿ ïîåç³¿, à ÿê ïåðåêëàäà÷. ² îñü ðàïòîì ïîâåðíóâñÿ. ßêáè ó âèð³é ë³òàëè íå ëèøå ïòàõè, òî ïîâåðíåííÿ Ìàëåíüêîãî â Óêðà¿íó íàãàäóâàëî á ïîâåðíåííÿ âåäìåäÿ ç âèð³þ! Íàâêîëî ñòàëî ò³ñíî: â³í âèäàâ íåìàëèìè, ÿê íà ñüîãîäí³, òèðàæàìè äâ³ êíèãè â³ðø³â «Àðàòòà âåäà» ³ «Âåëèê ãð³õ» (òîì îãðÿäíèé, ÿê ñïîãàäè ïðî Ùåðáèöüêîãî). Ìàëåíüêèé îãîëîñèâ, ùî «ñòàâ ïèñàòè ö³ëêîì ³íàêøå», íàçâàâ ñåáå îñòàíí³ì ïðîðîêîì Àðàòòè, ²ëõîì³ää³íîì-ìàâëàâ³, âëàøòóâàâ ê³ëüêà ïðåçåíòàö³é, äàâ äåñÿòîê òóìàííî-åêçîòè÷íèõ ³íòåðâ þ (ìèìîõ³äü çãàäêà ïðî çóñòð³÷ ç áåí Ëàäåíîì). Óñå äîáðå, àëå íîâ³ â³ðø³ Ìàëåíüêîãî ÷èòàëèñü íå òàê, ÿê êîëèñü, à ñèïàëèñü ñóõèì ï³ñêîì êð³çü ïàëüö³. Âëàñíå öå é ñïðè÷èíèëî ñïðîáó ðîçìîâè.

ñóñï³ëüñòâî ñåðåäí³õ â³ê³â. Â³éíè çà Ãð³á Ãîñïîäí³é ïðîáóäèëè é çãóðòóâàëè ñåðåäíüîâ³÷íó ªâðîïó. Ñüîãîäí³ æ äóõîâíà êðèçà íå ëèøå íà Çàõîä³, à é íà Ñõîä³. Ìóñóëüìàíñüêèé, ÿê ³ õðèñòèÿíñüêèé, ñâ³ò ïåðåæèâàº çàðàç íåïðîñòó åïîõó âèòâîðåííÿ íîâîãî ãëîáàëüíî-ô³ëîñîôñüêîãî ÷è ðåë³ã³éíîãî ñâ³òîãëÿäó, ÿê áóëî ñâîãî ÷àñó ç ñóô³çìîì, êîòðèé âèòâîðèâñÿ ó ÿê³ñíî íîâå íàòóðô³ëîñîôñüêå â÷åííÿ, îá ºäíàâøè â ñîá³ íàéïðîäóêòèâí³ø³ ³äå¿ çîðîàñòðèçìó, ³ñëàìó, áóääèçìó, ³íäó¿çìó òà ³íøèõ â÷åíü. ², ÿê ìåí³ çäàºòüñÿ, Ñõ³ä ³ Çàõ³ä ñòîÿòü çàðàç íà ïîðîç³ âèðîáëåííÿ íîâèõ çàãàëüíîëþäñüêèõ ñâ³òîãëÿäíèõ çàñàä, áî, ÿê áè íå ä³ëèëè ïîë³òèêè ñâ³ò íà «â³ñ³ äîáðà ³ çëà», âñå íà ïëàíåò³ â³äáóâàºòüñÿ ëèøå ï³ä ïèëüíèì íàãëÿäîì Âñåñâ³òíüîãî ðîçóìó, êîòðèé êóäèñü âåäå öåé ñâ³ò ³ ñâîº äèòÿ ëþäèíó... Îõð³ìîâè÷: «ßêùî ìèòåöü íàðîäæóºòüñÿ ó ìåðòâ³é êðà¿í³, òî éîãî òàëàíò íå ìàº çìîãè ðîçâèíóòèñü ó òîìó ì³ñö³. Îæèâèòè ìåðòâó ì³ñöåâ³ñòü ìîæå ëèøå ïðîðîê ïðîñòî ³äó÷è êð³çü íå¿...» Öå íå ÿ. Öå Õàçðàò ²íàÿò-Õàí, ³íä³éñüêèé ìóçèêàíò-ñóô³é ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ìàëåíüêèé: Î, ñóô³çì öå äóæå ñâîºð³äíà ðåë³ã³ÿ ðåë³ã³é, â÷åííÿ ïðî âíóòð³øíþ ñóòü

Íåùîäàâíî â Êèºâ³ çàâåðøèëèñÿ «Ñåçîíè ìîäè-2003». Íà çí³ìêó: ìîäåëü ïðåçåíòóº êîñòþì óêðà¿íñüêîãî äèçàéíåðà Ðîêñîëàíè Áîãóöüêî¿.

1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ñîðîê êâàäðàòíèõ ìåòð³â äëÿ äóø³ ÆÈÒÒß ßÊ ÆÈÒÒß

óëüòèêóëüòóðíèé ñàä ó Áåðë³í³. Êîëè ÿ ¿õàëà äî â³ääàëåíîãî ðàéîíó Êåïåíèê ïîäèâèòèñÿ, ùî æ öå òàêå, òî óÿâëÿëà ñîá³ ùîñü ñõîæå íà áîòàí³÷íèé ñàä, äå ïðåäñòàâëåíî ðîñëèíè ç ð³çíèõ êðà¿í. ² ðàïòîì ãðÿäêè: ìîðêâà, ïåòðóøêà, áóðÿê, ñàëàò. À íàâêîëî íèõ êâ³òè. Çà íèìè ç ëþáîâ þ äîãëÿäàþòü ³íäóñ, ºãèïòÿíèí, â ºòíàìêà, í³ìåöü ³ ùå ïðåäñòàâíèêè äåñÿòè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Êîæåí íà ñâîºìó êëàïòèêó çåìë³. «À ìè ç Ìàð³óïîëÿ! Ì³é ÷îëîâ³ê óêðà¿íåöü», ðàïòîì ðàä³ñíî âèìîâèëà îäíà ç ãîðîäíèöü, ùî çóñòð³÷àëè æóðíàë³ñò³â.

Îëüãà Áàéºð ç åòí³÷íèõ í³ìö³â. Âîíà íàðîäèëàñÿ â Àëòàéñüêîìó êðà¿. Áàáóñÿ, ä³ä (ÿêîãî ðîçñòð³ëÿëè â 37-ìó ðîö³) ³ áàòüêè Îëüãè âäîìà çàâæäè ðîçìîâëÿëè í³ìåöüêîþ ìîâîþ. Çà öå Áàéºð³â ïåðåñë³äóâàëè: «Áàáóñÿ òàê ³ ïîìåðëà â Ñèá³ðó, íå ïîáà÷èâøè âîñòàííº ð³äíó äîì³âêó â Ðîñòîâñüê³é îáëàñò³, äå ïðàä³äè çàéìàëèñÿ êîíÿðñòâîì». Óò³ì, áàòüêàì Îëüãè òàêîæ íå äîçâîëèëè æèòè òàì. Äîâåëîñÿ ïåðåáèðàòèñÿ â Äîíåöüê. Ï³çí³øå æèòòÿ çàêèíóëî ¿¿ äî Ìàð³óïîëÿ. Áàòüêè, äâà áðàòè é ñåñòðà 1996 ðîêó âè¿õàëè äî Í³ìå÷÷èíè, ðîçïîâ³äàº Îëüãà. Âåñü öåé ÷àñ âîíè òÿãëè ñþäè ìåíå ç ÷îëîâ³êîì ³ äî÷êîþ. ² ÿ äóæå õîò³ëà æèòè òóò. Àëå ÷åðåç ÷îëîâ³êà (óñå-òàêè 30 ðîê³â ðàçîì!) ³ äî÷êè çâîë³êàëà ç â³ä ¿çäîì. Çíàëà, ùî áóäå íåëåãêî, àäæå ìè â Ìàð³óïîë³ îá³éìàëè ñîë³äí³ ïîñàäè, äî÷êà ïðàöþâàëà òåõíîëîãîì. ² îò ìè âæå ð³ê ³ â³ñ³ì ì³ñÿö³â òóò. Çàðàç îäåðæóþ ñîö³àëüíó äîïîìîãó 571 ºâðî, ÷åðåç òðè ðîêè îäåðæóâàòèìó ïåíñ³þ öå çíà÷íî ìåíøå, à ÷îëîâ³ê, ÿê ³íîçåìåöü, îäåðæóº äîïîìîãó, ð³âíó ïðîæèòêîâîìó ì³í³ìóìó, 279 ºâðî... Äî÷êà çàðîáëÿº íåïîãàíî, àëå

Â³ÿ ïîëå ãðÿäêè ç â ºòíàìñüêèì ñàëàòîì.

Ðîäèíà Áàéºð-Äàíèëêî íà òë³ ñîíÿøíèê³â. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, öå íàéóëþáëåí³ø³ â Í³ìå÷÷èí³ êâ³òè. Ùîïðàâäà, âîíè äåêîðàòèâí³ áåç íàñ³ííÿ

ùîäî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó... Çàê³í÷èâøè ìîâí³ êóðñè, âîíà äîãëÿäàº ñòàðèõ òà ³íâàë³ä³â. ßêáè çíàâ, ÿêå òóò æèòòÿ, í³çàùî íå ïî¿õàâ áè, ñòèõà äîäàº ÷îëîâ³ê Îëüãè Ìàðêî Äàíèëêî. ×îãî? ×óæå òóò óñå. Ëþäè ÷óæ³ îäíå îäíîìó. Í³õòî í³êîìó íå ïîòð³áåí. Îëüãà íàìàãàºòüñÿ çãëàäèòè îäêðîâåííÿ ÷îëîâ³êà ³ ïîÿñíþº éîãî íîñòàëüã³þ òèì, ùî, ìîâëÿâ, Ìàðêîâ³ âàæêî ÷åðåç íåçíàííÿ ìîâè: «Õòî ìîâó íå çíàº, òîé äóæå íóäüãóº». À îò îíóê Äàíèëî âæå çîâñ³ì í³ìåöü ³ ïî-ðîñ³éñüêè íàñèëó ãîâîðèòü! Íàñïðàâä³ Äàíèëî ÷óäîâî ïàì ÿòàº ³ ðîñ³éñüêó ³ óêðà¿íñüêó, à â øêîë³ â÷èòüñÿ íà êëàñ íèæ÷å, í³æ ó Ìàð³óïîë³. ×åðåç ìîâó. Äðóç³â ó õëîï÷èêà íåáàãàòî. Â³ëüíèé ÷àñ â³í ïðîâîäèòü ç áàáóñåþ ³ ä³äóñåì íà ãîðîä³. Êîëè, íàðåøò³, çàéøëîñü ïðî ãîðîä, î÷³ Ìàðêà ïðîñâ³òë³ëè. ² â³í, ³ Îëüãà, äóæå çâîðóøëèâî ðîçïîâ³äàëè íàì ïðî ñâîº ä³òèùå íà ñîðîêà êâàäðàòíèõ ìåòðàõ. Ïðî òå, ùî âñå íàñ³ííÿ âîíè êóïóþòü ó Í³ìå÷÷èí³. Îò ò³ëüêè í³ìåöüêèé ÷àñíèê í³êóäè íå ãîäèòüñÿ! ² ãîðîäíèêè, îñîáëèâî Ìàðêî, ç ãîðä³ñòþ ïîêàçàëè ìåí³ ìîëîäåíüê³ ïàãîíè ÷àñíèêó, ùî ¿ì ïåðåäàëè ç Óêðà¿íè... Êîëè ¿ì çàïðîïîíóâàëè âçÿòè ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ ³íòåãðàö³¿, ïåðåñåëåíö³ íå ðîçäóìóâàëè àí³ ñåêóíäè. Àäæå òóò âîíè òåïåð ìàþòü ñâ³é øìàòî÷îê çåìë³, íà ÿêîìó ìîæíà âèðîñòèòè ñâî¿ áóðÿêè, ùàâåëü, ïîì³äîðè, ùîá ïîò³ì çâàðèòè ñâ³é óêðà¿íñüêèé áîðù... ßê ðîçïîâ³â íàì êåð³âíèê ïðîåêòó ³ äèðåêòîð ñàäó Êëàóñ Âàöëàâèê, ó Í³ìå÷÷èí³ º 10 òàêèõ ñàä³â. ¯õ íàçèâàþòü æ³íî÷èìè ñàäàìè, òîìó ùî áàãàòüìà ç íèõ êåðóþòü æ³íêè. ²äåÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùîá âèâåñòè ³ìì³ãðàíò³â ç ³çîëÿö³¿ ³ àäàïòóâàòè â ñóñï³ëüñòâ³. Íåõàé ³ íå í³ìåöüêîìó, à ìóëüòèíàö³îíàëüíîìó, àëå æ ðîçìîâëÿþòü ó íüîìó í³ìåöüêîþ.

Çåìëþ ³íîçåìöÿì ïîêè ùî âèä³ëèëè áåçïëàòíî, ÿê áóäå äàë³, Îëüãà ³ Ìàðêî íå çíàþòü. Çåìëÿ öÿ áóëà íåïðèäàòíà ïðîñòî í³êîìó íå ïîòð³áíèé ïóñòèð, äå á³ëüøå 5 ðîê³â í³÷îãî íå ðîñëî. ²íîçåìö³ îáëàãîðîäèëè çåìëþ, ïîñàäèëè ãîðîäèêè. Êð³ì íèõ, º òóò äåðåâ ÿíèé áóäèíî÷îê, õë³âåöü ç áåçïëàòíèì ³íâåíòàðåì. Îêð³ì óñ³ì ïîð³âíó âèä³ëåíèõ ñîðîêà êâàäðàòíèõ ìåòð³â, áàæàþ÷èì çàïðîïîíóâàëè ùå ùîñü çðîáèòè äëÿ âñ³õ. ² Ìàðêî ç ðàä³ñòþ âçÿâñÿ îáëàøòîâóâàòè êëóìáó. Îëüãà ãîðäî ïîêàçàëà íàì éîãî âèòâ³ð: «ß ïðèõîäæó ñþäè â îñíîâíîìó ó âèõ³äí³, à îò Ìàðêî ùîäíÿ òóò ïîðïàºòüñÿ, ùîñü ðîáèòü». Ïîðÿä ç ãîðîäîì ìàð³óïîëüö³â «óã³ääÿ» óãîðêè, ðîäîì ³ç Çàêàðïàòòÿ, à íàâïðîòè îáðîáëÿº ãðÿäêè Ìîõàììåä ç ªãèïòó. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, â³í ó÷èâñÿ â Í³ìå÷÷èí³, îæåíèâñÿ íà í³ìêåí³ é çàëèøèâñÿ òóò. Ðîáîòè â íüîãî íåìàº. Âèõîâóº òðèð³÷íó äî÷êó ³ âäîìà ãîòóº ï³ä çàìîâëåííÿ íàö³îíàëüí³ ºãèïåòñüê³ ñòðàâè. Îò äëÿ íèõ «øåô-êóõàð» ³ âèðîùóº ð³çí³ ñïåö³¿ â ìóëüòèêóëüòóðíîìó ñàäó. À íàéäðóæí³øå æèâóòü êîëèøí³ ìàð³óïîëüö³ ç Ìàêñîì ³ Â³ºþ. Ìàêñ í³ìåöü, à éîãî äðóæèíà ç Â ºòíàìó. Ç íèìè Îëüãà ³ Ìàðêî ÷àñòî âëàøòîâóþòü íà ãîðîä³ ñï³ëüí³ ï³êí³êè. À îò ³íäóñà íå äóæå òóò ëþáëÿòü: â³í óâåñü ÷àñ õî÷å êîìàíäóâàòè ³íøèìè, áóòè â öåíòð³ óâàãè. Äóæå êðèâäíî ñòàëî «íàøèì», êîëè ³íäóñ çëàìàâ ñòîëèê íà ä³ëÿíö³ Äàíèëêà, òîìó ùî í³áèòî íå ñë³ä íà ãîðîä³ ñòàâèòè ñòîëèê. Òàêå îò æèòòÿ-áóòòÿ â ìóëüòèêóëüòóðíîìó ñàäó Áåðë³íà. À ùî í³ìö³, çàïèòàºòå âè? Ïðèì³ðîì, í³ìåöüêèé ïðîôåñîð, ñóñ³ä íàøèõ ãîðîäíèê³â, íå îáäàðîâóº ³íîçåìö³â ñâîºþ óâàãîþ. Çàòå äóæå ïèëüíî ñòåæèòü çà òèì, ùîá âîíè äîòðèìóâàëèñÿ óñ³õ ïðàâèë ïîâåä³íêè íà ñâî¿õ ä³ëÿíêàõ. À â ö³ëîìó íà òàê³ ïðîåêòè îáèâàòåëü äèâèòüñÿ ñïîãîðäà: «×èì áè ³ìì³ãðàíòè íå áàâèëèñÿ, àáè íå çàâàæàëè æèòè í³ìöÿì». ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ. Ôîòî àâòîðà.

Çàïðîãðàìîâàíà çîíà ëèõà ÔÀÊÒ ² ÊÎÌÅÍÒÀÐ

óðåâ³é, ùî ïðîí³ññÿ íàä Õåðñîíùèíîþ â ñåðåäèí³ æîâòíÿ, íàéÁ ïåðøèé ïðèéíÿâ íà ñåáå ïðèìîðñüêèé Êàëàí÷àöüêèé ðàéîí. Ï³ñëÿ çàãàëüíèõ «ðåàí³ìàö³éíèõ» çàõîä³â äîëàòè íàñë³äêè ñòèõ³¿ ì³ñöåâèì æèòåëÿì äîâåäåòüñÿ ùå äîâãî é ñàìîòóæêè êîøòàìè, ïåðåäáà÷åíèìè íà ïðîÿâè ñòèõ³¿, íå ïîêðèòè é òðüîõ â³äñîòê³â çàâäàíèõ çáèòê³â.

Îçäîðîâíèö³ ïîòðåáóþòü «ë³êóâàííÿ»

Êàëàí÷àöüêèé ðàéîí îäíå ç óëþáëåíèõ ì³ñöü ë³òíüîãî â³äïî÷èíêó ³ õåðñîíö³â, ³ ìåøêàíö³â ³íøèõ ðåã³îí³â. Óçäîâæ ïîáåðåææÿ òóò ðîçòàøîâàí³ òàáîðè òà áàçè â³äîì÷î¿ íàëåæíîñò³. Ó æîâòí³ ñåçîí óæå çàâåðøåíî, ³ â îçäîðîâíèöÿõ çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè îõîðîíà òà ê³ëüêà îñ³á îáñëóãè. Ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè âèõîäèëè âîíè íà ñâî¿õ ãîñïîäàð³â ðàéîí çàëèøèâñÿ áåç ñâ³òëà, âîäè, òåëåôîííîãî çâ ÿçêó. Âëàñíèêàì, ÿê³ ïðèáóëè, çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè ï³äðàõóâàòè çáèòêè òà ÷óõàòè ïîòèëèö³: äå âçÿòè ïîíàä 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà â³äíîâëåííÿ? Îáëàñíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé òàá³ð â³äïî÷èíêó «Ðàéäóãà», ùî çà 400 ìåòð³â â³ä ìîðÿ, îïèíèâñÿ íà ãëèáèí³ ï³âòîðà ìåòðà. Íèí³ âîäà ñïàëà, îäíàê ãåòü óñå âñåðåäèí³ ïðèì³ùåíü: ë³æêà, ìåáë³ ïîêðèòå òîâñòèì øàðîì ìóëó.

×îâíè êèäàëî, ìîâ ï³ð ¿íêè

Ãîëîâó Êàëàí÷àöüêî¿ ðàéðàäè Âîëîäèìèðà Ç³í÷óêà ñòèõ³ÿ çàñòàëà íà ñàì³ñ³íüêîìó óçáåðåææ³. Òóò, ó ñåë³ Ïðèìîðñüêîìó, âñòîÿëà ëèøå îäíà îçäîðîâíèöÿ áàçà â³äïî÷èíêó ÍÄ² ïðîåêòóâàííÿ æèòëîâèõ òà ãðîìàäñüêèõ áóä³âåëü. Ñòîëè÷í³ ôàõ³âö³, ðîçðîáëÿþ÷è ïðîåêò, îð³ºíòóâàëèñÿ íå ëèøå íà ñòâîðåííÿ

ìîäåðíîâî¿ ñïîðóäè, à é íà äîòðèìàííÿ âñ³õ íàëåæíèõ âèìîã íàä³éíîñò³. Ìèòòºâî ï³äíÿâñÿ ð³âåíü âîäè, ìîðå ï³øëî íà ñåëî. Ñîëîí³ áðèçêè íåùàäíî ïëåñêàëè ó â³êíà òà äâåð³ áóäèíê³â, ñÿãàëè äàõ³â. Çàëèëî äîðîãè, ïðîòè â³òðó íåìîæëèâî áóëî ðóõàòèñÿ íàâ³òü àâòîìîá³ëåì, ðîçïîâ³äàº ãîëîâà ðàéðàäè. Ðèáàëüñüê³ ÷îâíè, ìîâ ï³ð ÿ, êèäàëî íà ñóøó... Êîëè ïî÷àëè ïåðåäàâàòè øòîðìîâå ïîïåðåäæåííÿ, ùî õâèë³ ï³äí³ìóòüñÿ íà 28 32 äåöèìåòðè, ïîäóìàâ: ùîñü íàïëóòàëè ñèíîïòèêè, çàçíà÷àº íà÷àëüíèê ðàéîííîãî â³ää³ëó ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é Âîëîäèìèð Àâðàìåíêî. Ñê³ëüêè ïðàöþþ, òàêîãî íå òðàïëÿëîñÿ. ² ùîá â³òåð ñÿãàâ 45 ìåòð³â íà ñåêóíäó, íå ïðèãàäóþ. Âåëèêî¿ á³äè íàðîáèâ áóðåâ³é ó ðàéöåíòð³. ßê ³ îá ºêòàì ñîö³àëüíîãî çíà÷åííÿ òàêîæ çàâäàíî íåàáèÿêî¿ øêîäè æèòëîâèì áóäèíêàì. Òàêèõ â Êàëàí÷àêó 68, òðè äåñÿòêè ç íèõ ïîòðåáóþòü ìàòåð³àëüíèõ âèòðàò, íåïîñèëüíèõ äëÿ âëàñíèê³â. Çðèâàëî äàõè, äâåð³. Ó íîâîçáóäîâàí³é õàò³ ðîäèíè Áàðàíîâñüêèõ óïàëà ñò³íà, çñóíóëàñÿ ïîêð³âëÿ, ñåðåä íî÷³ ëþäè îïèíèëèñÿ ïðîñòî íåáà.

Êîìó â³éíà, à êîìó ïðèáóòêè

Ç ëþäñüêîãî ëèõà îäðàçó ìàëè çèñê... ï³äïðèºìö³. Íà ðàíîê ï³ñëÿ ñòèõ³¿ ç óñ³õ òîðãîâåëüíèõ çàêëàä³â «âèìåëè»

øèôåð, öåãëó, öåìåíò. Ñïðèòí³ á³çíåñìåíè çîð³ºíòóâàëèñÿ ³ îäðàçó âòðè÷³ çàâèùèëè ö³íè. Õ³áà âïîðàòèñÿ ëþäèí³ ñàìîòóæêè, êîëè ðåìîíò ïîêð³âë³ êîøòóâàòèìå â ñåðåäíüîìó òðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü?

æîâòíåâîãî óðàãàíó ñÿãàþòü ìàëî íå 500 òèñÿ÷. Òîæ çâåðíóëèñÿ ïî äîïîìîãó â îáëàñòü, à òàì òàêèõ, ÿê ìè, âèñòà÷àº.

Â³âö³ ìî¿, â³âö³

Íàø³ ôàõ³âö³ ïðîàíàë³çóâàëè ïðèìõè ïðèðîäè, âîíè äëÿ îáëàñò³ íå íåñïîä³âàíêà, áóðåâ³¿ íàë³òàëè çàâæäè, êîìåíòóº ñèòóàö³þ íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ïîëêîâíèê Îëåêñàíäð Ìîë÷àíîâ. Àëå òàêèõ çáèòê³â íå áóëî. Ïðè÷èíà çíà÷íèõ ðóéíóâàíü ó íàøîìó ñóö³ëüíîìó áåçãðîø³â ¿. Ïàäàþòü äåðåâà, êîòð³ äàâíî âæå íàáóëè çàãðîçëèâîãî ñòàíó, àëå çíåñòè ¿õ íåìàº êîøò³â. Âîíè ÷³ïëÿþòü åëåêòðîîïîðè, ùî òåæ «çíîñèëèñÿ», îáðèâàþòü äðîòè, ÿê³ â³äñëóæèëè ïî äâà-òðè åêñïëóàòàö³éí³ òåðì³íè. Òàêà ñàìà ñèòóàö³ÿ ³ ç áóä³âëÿìè: ÿêùî ðàí³øå â÷àñíî ðåìîíòóâàëè äàõè, òî íèí³ äîñòàòíüî ïðîíèêíóòè â³òðó ï³ä óøêîäæåíèé ôðàãìåíò, ÿê çðèâàºòüñÿ âñÿ ïîêð³âëÿ. Íåìàº êîøò³â íà áåðåãîóêð³ïëþâàëüí³ ðîáîòè, íà ïðîòèñòîÿííÿ ï³äòîïëåííÿì. Çâ³ñíî, âñüîãî íå ïåðåäáà÷èòè, äëÿ òîãî é ñòâîðþºòüñÿ îáëàñíèé ðåçåðâíèé ôîíä. Àëå âèä³ëåíî äëÿ íüîãî 500 òèñÿ÷, òîä³ ÿê çáèòê³â ò³ëüêè â æîâòí³ çàâäàíî íà òðè ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Â êîæíîìó ðàéîí³ ìàº áóòè çàïàñ ³ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ³ ïðîâ³àíòó, ³ ïàëüíîãî. Òà ö³ ðåçåðâè íå ïåðåâèùóþòü 20 30 â³äñîòê³â â³ä íàëåæíîãî, à â äåÿêèõ ðàéîíàõ ùå ìåíøå. Ïîòð³áåí ïîòóæíèé ðåçåðâ, à éîãî ìîæå çàáåçïå÷èòè åêîíîì³êà, ùî ïðàöþº...

Íà ñ³ëüñüêèõ âóëèöÿõ ëåæàëè ç³ðâàí³ äðîòè, ðîçïîâ³äàº ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Áàáåíêî. Îñòåð³ãàþ÷èñü ¿õ ðîçêðàäàííÿ, åíåðãåòèêè ïîñò³éíî, ÷åðåç óö³ë³ëèé ðàä³îçâ ÿçîê, çâåðòàëèñÿ äî íàñåëåííÿ ³ç çàêëèêîì âçÿòè ï³ä ïàòðóëþâàííÿ ïîøêîäæåí³ òà çíåñòðóìëåí³ ë³í³¿. Ëþäè îðãàí³çîâóâàëèñÿ â çàãîíè é ïèëüíóâàëè ñêàðá â³ä «ìåòàë³ñò³â». ×åðåç äîáó âæå ïðàöþâàëà ïåêàðíÿ, äàëè âîäó òà ñâ³òëî â ë³êàðíþ. Ëåãøå áóëî çâ ÿçê³âöÿì âîíè ï³ä ºäíàëè àâòîíîìíó äèçåëüíó «ñòàíö³þ». ßê ïîäâèã, ðîçö³íèëè ëþäè â÷àñíèé âèõ³ä ðàéîííî¿ ãàçåòè ¿¿ ðåäàêòîð Ãàëèíà ªðìèøêî âçÿëà êîìï þòåðà â ðóêè ³ ï³øëà íà ðàéîííó ïîøòó âåðñòàòè íîìåð. Â³ä áóðåëîìó ïîòåðï³ëî ïðîâ³äíå â³â÷àðñüêå ãîñïîäàðñòâî ðàéîíó «×åðâîíèé ÷àáàí». Áåç äàõó íàä ãîëîâîþ çàëèøèëîñÿ ìàéæå ñ³ì òèñÿ÷ ïëåì³ííèõ îâåöü. Ôåðìè ðîçñèïàëèñÿ, ÿê êàðòÿðñüê³ áóäèíî÷êè. Äëÿ òàêèõ ñèòóàö³é ìàº áóòè ñòâîðåíî ñïåö³àëüíèé ñòðàõóâàëüíèé ôîíä, ÿêèé áè íàïîâíþâàâñÿ çà ðàõóíîê âíåñê³â ï³äïðèºìñòâ, ä³ëèòüñÿ äóìêàìè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Áàáåíêî. À ìàºìî íà íèí³øí³é ð³ê óñüîãî äåñÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü, ³ç ÿêèõ â³ñ³ì óæå âèòðà÷åíî íà ïîäîëàííÿ íàñë³äê³â ïîïåðåäí³õ ñòèõ³éíèõ ñèòóàö³é. Òèì ÷àñîì çáèòêè ëèøå â³ä

Âèííà á³äí³ñòü, à íå â³òåð

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Õåðñîí Ïðèìîðñüêå.

Êàëàí÷àê

Â³êòîð Ïàâë³ê: «Àìåðèêà ÷óäîâà êðà¿íà, àëå æèòè ÿ òàì íå çì³ã áè ...»

ÊËÓÁ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÅÉ

Â³êòîð Ïàâë³ê: «Õî÷ó ñïàòè!» Ì³ñöåì äëÿ ³íòåðâ þ ïîïóëÿðíèé âèêîíàâåöü âèáðàâ âëàñíèé àâòîìîá³ëü. Ìåí³ âäàëîñÿ çëîâèòè éîãî îäðàçó ï³ñëÿ ïðè¿çäó ç³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â, äîðîãîþ íà çéîìêè. À ââå÷åð³ Â³êòîð ìàâ ¿õàòè íà ãàñòðîë³. Êàðòèíêà áóëà äîñèòü ÿñêðàâà: ïîâíà ìàøèíà êîñòþì³â, íåñê³í÷åíí³ òåëåôîíí³ äçâ³íêè òà íàï³âñîííèé «óêðà¿íñüêèé øèêèäèì» çà êåðìîì... Âèáà÷, ùî ÿ âåñü ÷àñ ïîç³õàþ... Öå ïðîñòî æàõ: ñ³ì ãîäèí ð³çíèö³ ó ÷àñ³ ç Àìåðèêîþ! Íå ì³ã çàñíóòè äî ÷åòâåðòî¿ ðàíêó, à î äåñÿò³é ìåíå âæå âèïõàëè ç ë³æêà. ² âñå! Êàïóò! Ïîìèðàþ! Ö³ ïîäîðîæ³... Â³êòîðå, à ÿê³ ìàíäðè âè á³ëüøå ëþáèòå: ãàñòðîë³ ÷è â³äïî÷èíîê? Êðàùå, çâè÷àéíî, ¿çäèòè íà â³äïî÷èíîê! Íå äîâåäåòüñÿ îòàê ïåðåáóäîâóâàòè ³ ãâàëòóâàòè ñâ³é îðãàí³çì. Ó ìåíå çàðàç ìð³ÿ â³ä³ñïàòèñÿ. Äóìàºòå, âäàñòüñÿ? Îé, Äàøî, íàâðÿä. Ñüîãîäí³ ìàþ âè¿õàòè â òóðíå: Ìîðøèí Òðóñêàâåöü Òåðíîï³ëü. À ÿ ô³çè÷íî íå ìîæó! Íå ìîæó ³ âñå! Ðîçêàæ³òü ïðî ñâî¿ ãàñòðîë³ äî ÑØÀ. Öå íàâ³òü âàæêî ïåðåäàòè ñëîâàìè. Ïðàâäó êàæóòü: êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, í³æ ñòî ðàç³â ïî÷óòè. Àìåðèêà ÷óäîâà êðà¿íà, àëå æèòè ÿ òàì íå çì³ã áè... Ìàâ 12 êîíöåðò³â ó Âàøèíãòîí³, Íüþ-Éîðêó, Ô³ëàäåëüô³¿, Íüþ-Äæåðñ³. Ä³àñïîðà ñïðèéìàëà ìåíå ÷óäîâî. Ëþäè ï³äõîäèëè, äÿêóâàëè, çàïðîøóâàëè íà íàñòóïíèé ð³ê. Â Àìåðèö³ âàæêî îðãàí³çóâàòè òóð, îñê³ëüêè ó áóäí³ ëþäè íà êîíöåðòè íå õîäÿòü, à äàòè äþæèíó êîíöåðò³â ëèøå ó âèõ³äí³ íåìîæëèâî. Àìåðèêàíö³ êàçàëè: òå, ùî ÿ çì³ã ó ñåðåäó ÷è ÷åòâåð ç³áðàòè 60 â³äñîòê³â çàëó ôàíòàñòè÷íèé ðåçóëüòàò. Ò³ óêðà¿íö³, ùî ìåíå ïàì ÿòàëè, íàéá³ëüøå ÷åêàëè ñàìå «Øèêèäèì». À ÿ öþ ï³ñíþ ïðèáåð³ãàâ íàîñòàíîê... Âàøà îð³ºíòàö³ÿ íà êóëüòóðó Ñõîäó ³ ï³ñí³ òóðåöüêîþ ìîâîþ öå ïðàãíåííÿ áóòè îðèã³íàëüíèì ÷è?..

Öå íàñàìïåðåä çàõîïëåííÿ Òóðå÷÷èíîþ, ¿¿ ï³ñíÿìè... Ïðîæèâ òàì ð³ê, øâèäêî âèâ÷èâ ìîâó, ïîëþáèâ öþ êðà¿íó. Íàâ³òü ãðàâ ó òóðåöüê³é ãðóï³ «Ì³äàñ». Òàê ïðèéøëî ðîçóì³ííÿ ¿õíüî¿ ìóçèêè. Òóðêè ïðèéìàëè ìåíå çà ñâîãî. Äî ðå÷³, íàéâàæ÷å ó òóðåöüê³é ìîâ³ öå öèôðè! ß â÷èâ ¿õ äîñèòü íåçâè÷íèì ÷èíîì íå ç³ ñëîâíèêîì ³ íå ç ó÷èòåëåì. ß õîäèâ... ó êàçèíî! ² íàìàãàâñÿ ãðàòè â ëîòî! Íåíîðìàëüíà øâèäê³ñòü, ç ÿêîþ âèãîëîøóâàëèñÿ íîìåðè, ðîçâèâàëà íå ò³ëüêè êëàñíó ðåàêö³þ, à é äîïîìàãàëà âèâ÷èòè öèôðè. Ó òóðåöüêîìó ðåñòîðàí³ ÿ ñï³âàâ òàìòåøí³ øëÿãåðè, ³ âîíè êîðèñòóâàëèñÿ øàëåíèì óñï³õîì, à êîëè ïîâåðíóâñÿ íà Óêðà¿íó, íå ìàâ í³ÿêîãî ³íøîãî ðåïåðòóàðó. Íà îäíîìó ôóðøåò³ äî÷êà ïîåòà Ñòåïàíà Ãàëÿáàðäè, ÿêà ùîéíî ïîâåðíóëàñÿ ç Òóðå÷÷èíè, çàïèòàëà ìåíå, ÷è ÷óâ ÿ ï³ñíþ «Øèêèäèì»? ß âñòàâ ³ çàñï³âàâ ¿¿. Òîä³ Ñòåïàí Ïåòðîâè÷ âèð³øèâ íàïèñàòè óêðà¿íñüêèé òåêñò, òâ³ð ñòàâ øëÿãåðîì... ³ ïîêîòèëîñÿ! ×îìó âè íå ïîâåðíóëèñÿ äî ãóðòó «Àííà-Ìàð³ÿ»? Êîëè ÿ ¿õàâ äî Òóðå÷÷èíè (à ¿õàâ ïåðåäóñ³ì çàðîáèòè), êàçàâ õëîïöÿì: «Õî÷åòå áåð³òü ³íøîãî ñîë³ñòà, õî÷åòå ÷åêàéòå ìåíå». Çâ³ñíî, íå äî÷åêàëèñÿ. À ÿê ñâîãî ÷àñó îáðàëè íàçâó «Àííà-Ìàð³ÿ»? Öå í³æíå ³ êðàñèâå æ³íî÷å ³ì ÿ íåñå â ñîá³ ùå é íàäçâè÷àéíî ãëèáîêèé çì³ñò. Ìàð³ÿ Ìàòè Áîæà, Àííà ¿¿ ìàò³ð. Îòîæ âîíè ïðàìàòåð³ õðèñòèÿíñòâà. Ìè õîò³ëè ñâîºþ òâîð÷³ñòþ ï³äíåñòè äóõîâí³ñòü óêðà¿íö³â. Ó 93-ìó «ÀííàÌàð³ÿ» áóëà âèçíàíà êðàùîþ ïîï-ãðóïîþ Óêðà¿íè, à ï³ñíÿ «Òè ïîäîáàºøñÿ ìåí³» êðàùèì ë³ðè÷íèì øëÿãåðîì. Ïðî ëþáîâ... Â³êòîðå, à ÿêå ì³ñöå âîíà çàéìàº ó âàøîìó æèòò³? Çíàºø, ÿ ïåðåîñìèñëèâ öå ïîíÿòòÿ. ² òåïåð ãîëîâíîþ äëÿ ìåíå º ëþáîâ äî Áîãà, âèùà ëþáîâ. Õî÷à, çâè÷àéíî, ÿ äóæå êîõàþ äðóæèíó Ëîðó, ñâî¿õ ä³òåé, íàìàãàþñÿ çðîáèòè ¿õ ùàñëèâèìè. Ö³ ïî÷óòòÿ äîïîìàãàþòü òâîðèòè, æèòè. Âñå ùî ÿ ðîáëþ, êàæó ÷è ñï³âàþ öå ìî¿ â³ä÷óòòÿ. À ùî â³ä÷óâàþ çàðàç? Ñïàòè õî÷ó...

Áåñ³äó âåëà Äàð³ÿ ÃÎÐÑÜÊÀ.

ÑÂßÒÎ

Ñòîâï ç åíåðã³ºþ ìèðó

Â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó â³äáóëîñÿ ñâÿòî ìèðó. Ïðåäñòàâíèêè áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ ôîíäó «Ç³ðêè ìèðó» ç ßïîí³¿ ïîäàðóâàëè ì³ñòó ñèìâîë³÷íèé «ñòîâï ìèðó», íà ÿêîìó ç ÷îòèðüîõ áîê³â ð³çíèìè ìîâàìè íàïèñàíî: «Õàé áóäå ìèð ëþäñòâó âñüîãî ñâ³òó!». Öåé çíàê âáèðàº â ñåáå åíåðã³þ êîñìîñó, åíåðã³þ ìèðó ³, ñïîä³âàºìîñü, â³ääàâàòèìå ¿¿ âàì, ñêàçàâ ïðåçèäåíò ôîíäó Êàçóòîø³ Éîø³äà. À ì³ñüêèé ãîëîâà Ç³íîâ³é Øêóòÿê ïîîá³öÿâ âñòàíîâèòè ñòîâï íà îäíîìó ç ìàéäàí³â. ²âàíîÔðàíê³âñüê òðåòº ì³ñòî â Óêðà¿í³, êóäè çàâ³òàëè ç òàêîþ ì³ñ³ºþ ÿïîíñüê³ äðóç³. Ï³ä ÷àñ ñâÿòà áóëî ï³äïèñàíî óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ ì³æ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîþ ã³ìíàç³ºþ ¹ 1 òà «Ç³ðêàìè ìèðó». ²âàíî-Ôðàíê³âñüê.

Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Cyan Magenta Yellow Black 1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

24 æîâòíÿ. Ìîñêâà. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ ³ ãëàâà óðÿäó Ðîñ³¿ Ìèõàéëî Êàñüÿíîâ ïî çàâåðøåíí³ óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîð³â ç ïèòàíü Àçîâñüêîãî ìîðÿ òà Êåð÷åíñüêî¿ ïðîòîêè.

24 æîâòíÿ. Êè¿â. Òâîð÷èé çâ³ò Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â Ïàëàö³ êóëüòóðè «Óêðà¿íà». Ôðàãìåíò ñïîðòèâíî-õîðåîãðàô³÷íî¿ êîìïîçèö³¿ «Âåñåëêîâà ôåºð³ÿ».

26 æîâòíÿ. Êè¿â. Ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ â Óêðà¿í³ Äíÿ ðÿò³âíèêà â³äáóâñÿ ïàðàä ñòàðîâèííî¿ òà ñó÷àñíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ òåõí³êè íà Õðåùàòèêó.

27 æîâòíÿ. Êðàñíîäàð. Ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â Êðèìó Ñåðã³é Êóí³öèí ³ ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ Îëåêñàíäð Òêà÷îâ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Ìåìîðàíäóìó ïðî äðóæáó ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Êðàñíîäàðñüêèì êðàºì ³ Àâòîíîìíîþ Ðåñïóáë³êîþ Êðèì.

29 æîâòíÿ. Á³ëà Öåðêâà. Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ðàêåòíèõ â³éñüê òà àðòèëåð³¿ â 459-é ðàêåòí³é áðèãàä³ Îá ºäíàíèõ ñèë øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ ïðîéøëè ïëàíîâ³ íàâ÷àííÿ.

25 æîâòíÿ. Ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè ðîçïî÷àëèñÿ «Ñåçîíè ìîäè-2003».

30 æîâòíÿ. Ó Êè¿âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà â³äáóëîñÿ íàãîðîäæåííÿ ñòóäåíò³â ïåðåìîæö³â Âñåóêðà¿íñüêî¿ óí³âåðñ³àäè «²íòåëåêòóàë XX² ñòîð³÷÷ÿ» ³ ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñ³â. Ó ïðåçèä³óì³: ïðåäñòàâíèê Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè Áîðèñ Êðåì³íñüêèé, ïåðøèé ïðîðåêòîð Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó Îëåã Òðåòÿê ³ ãîëîâà Ðàäè ôîíäó ³íòåëåêòóàëüíî¿ ñï³âïðàö³ «Óêðà¿íà XX² ñòîð³÷÷ÿ» íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Áîãäàí Ãóáñüêèé.

28 æîâòíÿ. Äîíåöüê. Ïðàö³âíèêè àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ ñëóæá ï³äí³ìàþòü ³ç ð³÷êè Êàëüì³óñ òðîëåéáóñ, ó ÿêîãî â³äìîâèëà ãàëüì³âíà ñèñòåìà. Âíàñë³äîê àâàð³¿ ñåìåðî îñ³á ç òðàâìàìè ð³çíîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ äîñòàâëåíî äî ë³êàðí³.

Ñ³ì äí³â ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ, Àíàòîë³ÿ ÑÅËÅÍÒ²ß, Óêð³íôîðìó, ÓÍ²ÀÍ òà Ïðåñ-Ê²Ò

1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

èñàòè ïðî Âîëîäèìèðà Ãîëóáíè÷îãî ìåí³ ³ ëåãêî, ³ âàæêî. Áî öÿ ñòàòòÿ áóäå òèñÿ÷íîþ àáî òèñÿ÷à äåñÿòîþ ç òèõ, Ï ÿê³ ÿ âæå íàïèñàâ ïðî íüîãî. Áî ìèíóëî ð³âíî ï ÿòäåñÿò ðîê³â

ç òîãî äíÿ, êîëè ï³ä ñòðàøåííîþ çëèâîþ íà ñòàä³îí³ ³ìåí³ Õðóùîâà â Êèºâ³ â³í îá³éøîâ ìåíå çà ïàðó ê³ë äî ô³í³øó äåñÿòèê³ëîìåòðîâî¿ äèñòàíö³¿ ³ â 17 ðîê³â ñòàâ ÷åìï³îíîì Óêðà¿íè. ß áóâ âèõîâàíèé ðîçïîâ³äÿìè ãàçåòè «Ñîâåòñêèé ñïîðò» ïðî áëàãîðîäñòâî ³ ÷åñí³ñòü. À òîìó ï³ä³éøîâ äî íà äèâî êðåìåçíîãî ñóìñüêîãî õëîïöÿ ³ ïîòèñíóâ éîìó ðóêó. Õëîïåöü ùèðî çäèâóâàâñÿ ³ çàïèòàâ, õòî ÿ òàêèé. ß äóæå îáðàçèâñÿ, áî ñàìå çáèðàâñÿ âðåøò³ ñòàòè íå ïðèçåðîì ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè, à ÷åìï³îíîì. Òà âèÿâèëîñÿ, ùî ìîº ïð³çâèùå éîìó âñå æ çíàéîìå. ß ä³çíàâñÿ, ùî â³í ïåðøîðîçðÿäíèê ç ëèæíèõ ãîíîê, ùî ðåêîðäè Ñóìùèíè ç³ ñïîðòèâíî¿ õîäüáè, ÿê³ íàëåæàòü éîìó, ïåðåâèùóþòü ðåêîðäè Óêðà¿íè ³ íå çàðåºñòðîâàí³ ëèøå òîìó, ùî «âñå îäíî í³õòî íå ïîâ³ðèâ áè». Îñîáëèâî âðàçèëî ìåíå, ùî â³í, ïîáèâøèñü îá çàêëàä ç ëèæíèêîì Ãðèçëîâèì, çðîáèâ òèñÿ÷ó ïðèñ³äàíü ïîñï³ëü. Ìîæå çäàòèñÿ, ùî ÿ ïèøó íå ïðî Ãîëóáíè÷îãî, à ïðî ñåáå. Àëå æ â³ñ³ì ðîê³â ìè æèëè ³ òðåíóâàëèñÿ ïîðó÷ íà çáîðàõ êîìàíä Óêðà¿íè, ïðîôñï³ëîê ÑÐÑÐ, Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, òîâàðèñòâà «Ñïàðòàê». Íå ìîæó ñêàçàòè, ùî áóëè ³ çàëèøèëèñÿ äðóçÿìè. Àäæå ìàëî òîãî, ùî â³í áóâ äëÿ ìåíå ñóïåðíèêîì íîìåð îäèí íà êè¿âñüêèõ (êîëè â³í íàâ÷àâñÿ ó ñòîëèö³), ðåñïóáë³êàíñüêèõ ³ âñåñîþçíèõ çìàãàííÿõ, òàê îäíîãî ðàçó ç ÿñóâàëîñÿ, ùî é â³í ââàæàº ìåíå çà êîíêóðåíòà, à òîìó ³íîä³ âðàíö³ õîâàºòüñÿ â êóùàõ ïîáëèçó áóäèíêó íà âóëèö³ Ãîðüêîãî, äå ÿ æèâ, ùîá äî÷åêàòèñÿ ìîãî âèõîäó íà òðåíóâàííÿ ³ ïðîñòåæèòè, ÿê ÿ ãàíÿþ ç íåëþäñüêîþ øâèäê³ñòþ ïî âóëèöÿõ Êèºâà. Íà â³äì³íó â³ä ìåíå, ÿêèé ââàæàâ çà ñóïåðíèê³â ò³ëüêè òèõ, êîãî íå ì³ã îá³ãíàòè, â³í âèâ÷àâ êîæíîãî, ç ïîâàãîþ ñòàâèâñÿ äî âñ³õ áåç âèíÿòêó. Ïîò³ì â³í âñòàíîâèâ ó Ìîñêâ³ ñâ³é ïåðøèé âñåñîþçíèé ðåêîðä íà íîâ³é îë³ìï³éñüê³é äèñòàíö³¿ 20 ê³ëîìåòð³â, à íåçàáàðîì ó Êèºâ³ ñòàâ ðåêîðäñìåíîì ñâ³òó. Áåç íüîãî ÿ í³êîëè íå ñòàâ áè ìàéñòðîì ñïîðòó, áî ïîñò³éíå ñï³ëêóâàííÿ ç íèì ïðèìóøóâàëî òÿãíóòèñÿ, çá³ëüøóâàòè îáñÿã òðåíóâàíü, çáàãà÷óâàëî ìåíå ïðàêòè÷íèì äîñâ³äîì, áî ì³é òðåíåð Âîëîäèìèð ªôðåìîâ áóâ ìåòàëüíèêîì çà ëåãêîàòëåòè÷íîþ ñïåö³àë³çàö³ºþ ³ äóæå äîáðîþ ëþäèíîþ, à Âîëîäþ òðåíóâàâ Âàñèëü ²ïîëèòîâè÷ Ïîëÿêîâ, ÷óäîâèé ôàõ³âåöü ñàìå ç ëèæíîãî ñïîðòó ³ õîäüáè. Ãîëóáíè÷èé îáîâ ÿçêîâî ïîòðàïèâ áè íà ÕV² Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè â Ìåëüáóðí³, õî÷ ñàìå ç õîäüáè êîíêóðåíö³ÿ áóëà ñòðàøåííà, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ïîòð³éíèé óñï³õ ðàäÿíñüêèõ ñêîðîõîä³â ÷åìï³îíîì ñòàâ ìîñêâè÷ Ëåîí³ä Ñï³ð³í, äðóãèì ïðèéøîâ ë³òîâåöü Àíòàíàñ Ì³êåíàñ ³ òðåò³ì åñòîíåöü Áðóíî Þíê. À Âîëîäÿ, ÿêèé æèâ á³äíî ³ ÷àñòî õàð÷óâàâñÿ ò³ëüêè ãíèëîþ êàðòîïëåþ, îäåðæàâ çàïàëåííÿ ïå÷³íêè, ñïîðòèâíó ñòèïåíä³þ ç íüîãî çíÿëè, ÿê ç áåçïåðñïåêòèâíîãî. Â³í óçÿâ â³äïóñòêó â ³íñòèòóò³ ô³çêóëüòóðè ³ ÿêèìîñü äèâîì âèë³êóâàâñÿ â ñåáå â Ñóìàõ íà áåðåç³ ð³÷êè Ñîæ. Òðåáà ñêàçàòè, ùî â³í ç äèòèíñòâà íåäî÷óâàâ íà ïðàâå âóõî ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ éîãî âäàðèâ í³ìåöüêèé ñîëäàò. Ö³êàâî, ùî ÷åðåç öå Âî-

ÊÎÌÓÍÀËÊÀ

Áîðãè ðîñòóòü Ç ïî÷àòêó ðîêó çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ï³äïðèºìñòâàõ Ìèêîëàºâà çðîñëà íà ì³ëüéîí ãðèâåíü, à ê³ëüê³ñòü ï³äïðèºìñòâ-áîðæíèê³â çá³ëüøèëàñü óäâ³÷³. Ñüîãîäí³ 122 ï³äïðèºìñòâà âèíí³ ëþäÿì ïîíàä 14 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Îñîáëèâî çàòðèìóþòü çàðïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà. Ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì ðîêó çàáîðãîâàí³ñòü çðîñëà íà 17,7 â³äñîòêà. Ïðè÷èíè íåâ³äïîâ³äí³ñòü òàðèô³â ç êâàðïëàòè, áþäæåòíà çàáîðãîâàí³ñòü ç ï³ëüã ³ ñóáñèä³é òà íèçüêèé ð³âåíü îïëàòè íàñåëåííÿì ñïîæèòèõ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Ìèêîëà¿â.

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

ëîäÿ íå ÷óâ ïîïåðåäæåíü ãîëîñîì, ÿê³ äàâàëè ðàí³øå ñóää³ çà ïîðóøåííÿ ñòèëþ õîäüáè (íèí³ ïîêàçóþòü ïðàïîðåöü àáî ñïåö³àëüí³ òàáëè÷êè), ³ éîãî çí³ìàëè ç äèñòàíö³¿, ïîêè â³í íå âèðîáèâ áåçäîãàííèé ñòèëü ïåðåñóâàííÿ. 1957 ðîêó â³í çíîâó ç ÿâëÿºòüñÿ íà äîð³æö³, ïîâíèé ñèë ³ åíåðã³¿. Ìè çàâæäè ïîðó÷ íàâ³òü íà äèñòàíö³¿ ³ ë³äèðóºìî ïî ÷åðç³, ïîêè â³í íå âèõîäèòü âïåðåä íà ô³í³ø³. Àëå 1958 ðîêó íà çìàãàííÿõ ó Êðàñíîäàð³ ÿ âèãðàþ âåñíÿíèé ÷åìï³îíàò Ñîþçó, à Ãîëóáíè÷èé íå çàê³í÷óº äèñòàíö³¿. Òà íà ÷åìï³îíàò³ Óêðà¿íè â Ñ³ìôåðîïîë³ Âîëîäÿ îá³éøîâ ìåíå íà òðè êîëà ³ âñòàíîâèâ ñâ³é äðóãèé ñâ³òîâèé ðåêîðä íà äèñòàíö³¿ 20 ê³ëîìåòð³â, à ÿ ïðèéøîâ íàâ³òü òðåò³ì. ×åðåç ê³ëüêà ðîê³â ìîÿ ñïîðòèâíà êàð ºðà ñê³í÷èëàñÿ, à Âîëîäèìèð Ãîëóáíè÷èé âèñòóïàâ 25 ðîê³â ³ ïåðåòâîðèâñÿ íà ëåãåíäó óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî ñïîðòó. 1960 ðîêó íà ñâî¿õ ïåðøèõ ñåðéîçíèõ ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ â Ðèì³ â³í îäðàçó ñòàº îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì ³ çàñëóæåíèì ìàéñòðîì ñïîðòó. Éîãî òðåíåðó íàëåæàëî ñòàòè çàñëóæåíèì, òà â Ìîñêâ³ íå õîò³ëè äàâàòè ïðîâ³íö³àëó âñåñîþçíå çâàííÿ. Òîä³ Ãîëóáíè÷èé íà ïðèéîì³ ñïîðòñìåí³â ó Êðåìë³ âèð³øèâ ï³ä³éòè äî Õðóùîâà, ÿêèé ó öåíòð³ Ãåîðã³¿âñüêîãî çàëó ðîçìîâëÿâ ç Ëàðèñîþ Ëàòèí³íîþ. ßê ðîçïîâ³äàâ ïîò³ì Âîëîäÿ, â³í ïîïðÿìóâàâ äî ãåíñåêà, àëå ðàïòîì äîðîãó çàñòóïèâ ÿêèéñü ÷îëîâ³ê ³, íå îáåðòàþ÷èñü, ïðîö³äèâ êð³çü çóáè: «Òóäè íå ìîæíà!» Àëå æ îë³ìï³éñüê³ ÷åìï³îíè íå çäàþòüñÿ! Âîëîäÿ ðîç³ãíàâñÿ ñïîðòèâíîþ õîäîþ â íàïðÿìêó Õðóùîâà, àëå çâ³äêèñü âçÿâñÿ îòîé ñàìèé ãðîìàäÿíèí â öèâ³ëüíîìó, ñèëüíî øòîâõíóâ ñêîðîõîäà ïëå÷åì ³ âæå ãîëîñíî ïîâòîðèâ: «Òîá³ æ ñêàçàíî, ùî òóäè íå ìîæíà!» Ð³äê³ñíå çâàííÿ çàñëóæåíîãî òðåíåðà ÑÐÑÐ Âàñèëþ ²ïîëèòîâè÷ó âñå æ ïðèñâî¿ëè. À ÿ òèì ÷àñîì, âæå ó ðîë³ ñïîðòèâíîãî ñóää³ ³ æóðíàë³ñòà, ñïîñòåð³ãàâ çðîñòàþ÷³ óñï³õè ñóì÷àíèíà ³ ð³äê³ñí³ íåâäà÷³. Äèâèâñÿ, ÿê â³í çáóäæåíî ãîòóºòüñÿ äî ñòàðòó, ïîò³ì éäå îáîâ ÿçêîâî â ãðóï³ ë³äåð³â, ç îáëè÷÷ÿì, íà ÿêîìó ñòðàæäàííÿ éîìó ÷àñòî äîâîäèëîñÿ òåðï³òè á³ëü ó ò³é êëÿò³é ïå÷³íö³. ² çíîâó ÿ ïîìèëèâñÿ. Äó-

²ÌÅÍÀ

Âîëîäèìèð ÃÎËÓÁÍÈ×ÈÉ Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Ãîëóáíè÷èé Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí ç ëåãêî¿ àòëåòèêè íà äèñòàíö³¿ 20 êì. 1960, 1968 ðð. (Ðèì, Ìåõ³êî), çàâîþâàâ ñð³áíó ìåäàëü íà ²ãðàõ 1972 ð. (Ìþíõåí), áðîíçîâó ó 1964 ð. (Òîê³î). ×åìï³îí ªâðîïè 1974 ð., ÑÐÑÐ 1960, 1964 1965, 1968, 1972, 1974 ðð.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà âèñòóïàº Îðãàí³çàòîðîì ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä» (ñïðàâà ¹ (Á15/24/104/00). Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó (ÍÃÓ), ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Í³êîïîëü. Ëîò. ¹ 1 àâòîáóñ «²êàðóñ-250» (äåðæ. ¹ 6362 ÄÍÑ), ð³ê âèïóñêó 1972. ïî÷àòêîâà ö³íà 3100 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ; Ëîò ¹ 2 àâòîìîá³ëü ÊÀÌÀÇ 5320, (äåðæ. ¹ 00154 ÀÂ), ð³ê âèïóñêó 1991, ïî÷àòêîâà ö³íà 5900 ãðí. 00 êîï, ç ÏÄÂ; ëîò. ¹ 3 àâòîìîá³ëü ÃÀÇ 66, (äåðæ. ¹ 4589 ÄÍÑ), ð³ê âèïóñêó 1972, ïî÷àòêîâà ö³íà 690 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ; ëîò ¹ 4 àâòîìîá³ëü ÃÀÇ 5201, ïàëèâîçàïðàâùèê, (äåðæ. ¹ 2780 ÄÍß), ð³ê âèïóñêó 1977, ïî÷àòêîâà ö³íà 1200 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ; ëîò ¹ 5 òðàêòîð ÄÒ 75 (³íâ. ¹ 40609), ð³ê âèïóñêó 1986, ïî÷àòêîâà ö³íà 530 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ; ëîò ¹ 6 óñòàíîâêà øòóêàòóðíà (³íâ. ¹ 42003), ð³ê âèïóñêó 1990, ïî÷àòêîâà ö³íà 1000 (îäíà òèñÿ÷à) ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ; ëîò ¹ 7 åëåêòðîçâàðþâàëüíà óñòàíîâêà ÑÄ 4002, íàâ³ñíà (³íâ. ¹ 42375), ð³ê âèïóñêó 1998, ïî÷àòêîâà ö³íà 440 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ; ëîò ¹ 8 åëåêòðîçâàðþâàëüíà óñòàíîâêà ÑÄ 4002, íàâ³ñíà (³íâ. ¹ 42376), ð³ê âèïóñêó 1998, ïî÷àòêîâà ö³íà 440 ãðí. 00 êîï. ç ÏÄÂ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â àóêö³îíó (5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ï/ð 260083001161 â ÄÔ ÀÒ «ÂÀáàíê», ÌÔÎ 305868, êîä ªÄÐÏÎÓ 13420399 Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ òîâàðíî¿ á³ðæ³, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê äî 26.11.03 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî 26.11.2003 ð. âêëþ÷íî íà Ïðèäí³ïðîâñüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Íàáåðåæíà Ëåí³íà, 15À, ê³ìí. 73, ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç òåõí³÷íèìè õàðàêòåðèñòèêàìè îá ºêò³â çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 74441-97, 740-20-46. Ç ïèòàíü îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (0562) 35-77-45. Ïóáë³÷í³ òîðãè (àóêö³îí) â³äáóäóòüñÿ 01.12.03 ð., îá 11.00 ó òîðãîâîìó çàë³ Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ òîâàðíî¿ á³ðæ³ çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Íàáåðåæíà Ëåí³íà, 15À. Ïåðåìîæöåì àóêö³îíó âèçíàºòüñÿ òîé ó÷àñíèê, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ íàéâèùó ö³íó çà îá ºêò ïðîäàæó. Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà êåðóþ÷èé ñàíàö³ºþ ÇÀÒ «Òîðåçñüêà ìåáëåâà ôàáðèêà», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ: áóä³âë³, ñïîðóäè, îáëàäíàííÿ òà ³íø³ àêòèâè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ì. Òîðåç, 14 ³ç çíèæåííÿì ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó íà 30% 612263,16 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 30613,16 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17 ãðí., ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó Ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 25 ëèñòîïàäà 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 01 ãðóäíÿ 2003 ð., ó Ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ îá 11-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39/23/52.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) çà çàÿâàìè îðãàí³â ÄÏÑ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ïîðóøåíî ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî: 1. Ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñàìá³ðñüêà ì³æðàéîííà òîðãîâà áàçà», ñïðàâà ¹ 6/112-4/76, þðèäè÷íà àäðåñà: Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, ì. Ñàìá³ð, âóë. Êëèí³âêà, 2, ªÄÐÏÎÓ 01759365, ð/ð 260002205 ó ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü». Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ðîìàí÷óêà Ñ. Þ. (ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ì. Ëüâ³â, âóë. Æóðàâëèíà 9/1). 2. Ïðèâàòíîãî íàóêîâî-âèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Ïðîäåêñ», ñïðàâà ¹ 6/216-4/148, þðèäè÷íà àäðåñà: Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, ñ. Êîíþøê³â Áðîäîâñüêîãî ðàéîíó, ªÄÐÏÎÓ 25553361, ð/ð 26006010304 ó Ïåðø³é ô³ë³¿ «Êðåäèò Áàíêó» (Óêðà¿íà), ÌÔÎ 325365. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñêî÷êî ². ß. (ì³ñöå ïðîæèâàííÿ Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, ì. Çîëî÷³â, âóë. Øàøêåâè÷à 76/1). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

ìàâ, ùî Îë³ìï³àäà 1960 ðîêó â Ðèì³ áóäå äëÿ íüîãî îñòàííüîþ. Òà â³í ïåðåìîæå ùå ðàç 1968 ðîêó â Ìåõ³êî, áóäå òðåò³ì 1964 ðîêó â Òîê³î, äðóãèì 1972 ðîêó â Ìþíõåí³, ñüîìèì 1976 ðîêó â Ìîíðåàë³. Ó 38 ðîê³â â³í ïðè¿äå íà ÷åìï³îíàò ªâðîïè äî Ðèìà ³ çíîâó â ñòðàøåííó ñïåêó ïåðåìîæå. Çäèâîâàí³ ³òàë³éñüê³ æóðíàë³ñòè íå ìîãëè ïîâ³ðèòè, ùî öå òîé ñàìèé Ãîëóáíè÷èé, ÿêèé ó â³÷íîìó ì³ñò³ çäîáóâ ñâîþ ïåðøó îë³ìï³éñüêó çîëîòó ìåäàëü. Â³í çáèðàâñÿ çìàãàòèñÿ ùå é íà Îë³ìï³àä³ â Ìîñêâ³ 1980 ðîêó. Òà Äåðæêîìñïîðò Ñîþçó íå ï³äòðèìàâ ïðîõàííÿ ñîðîêàð³÷íîãî ñêîðîõîäà, à ÌÎÊ çàáóâ éîãî çàïðîñèòè ÿê V²P-ïåðñîíó. Âè é íèí³ ìîæåòå íàïèñàòè Âîëîäèìèðó Ñòåïàíîâè÷ó çà ïðîñòîþ àäðåñîþ: Ñóìè, Ãîëóáíè÷îìó. Ïî÷åñíîãî

ãðîìàäÿíèíà ì³ñòà òóò çíàº êîæåí ïåðåõîæèé. Â³í ³ äîñ³ ÷àñòî â³äâ³äóº ñïîðòèâíó øêîëó ³ìåí³ Ãîëóáíè÷îãî. Áóâ äåïóòàòîì îáëàñíî¿ ðàäè, ÷ëåíîì ÖÊ ÂËÊÑÌ, ìàº ïî÷åñí³ çâàííÿ çàñëóæåíîãî òðåíåðà, çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà êóëüòóðè, çàñëóæåíîãî ìàéñòðà ñïîðòó, àðá³òðà âñåñîþçíî¿ òà ì³æíàðîäíî¿ êàòåãîð³é, îðäåíè ðàäÿíñüê³ é óêðà¿íñüê³. Áóëè ê³ëüêà âàæêèõ ðîê³â, òà íèí³ âîíè ïîçàäó. Ãîëóáíè÷èé, îäèí ç íåáàãàòüîõ â Óêðà¿í³, îäåðæàâ Îë³ìï³éñüêèé îðäåí ÌÎÊ, ïðåçèäåíòñüêó ñòèïåíä³þ. Â³í ÷àñòî ïðè¿çäèòü íà ð³çí³ ñâÿòà äî Êèºâà. Ìè çóñòð³÷àºìîñü ³ çà ÷àðêîþ çãàäóºìî ìèíóëå. Çäîðîâ ÿ òîá³, Âîëîäþ! Âîëîäèìèð ÌÀªÂÑÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: Âîëîäèìèð Ãîëóáíè÷èé. Ôîòî àâòîðà.

Öåãëèíà, ùî ñòàíå ôóíäàìåíòîì ÐÅÏÎÐÒÅÐ

ñåðïíÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» âì³ùåíî ³íôîðìàö³éíó çàì³òêó «Ðîáîòó äàñòü «Ëåîí³». Éøëîñÿ â í³é ïðî íàì³ð â³äîìîãî í³ìåöüêîãî êîíöåðíó ñïîðóäèòè â ì³ñò³ Ìóêà÷åâîìó çàâîä ç âèãîòîâëåííÿ àâòîìîá³ëüíèõ åëåêòðîìåðåæ. ² îñü ÿ íà òåðèòîð³¿ ìàéáóòíüîãî ï³äïðèºìñòâà.

Öèì ñàìèì ðîçïî÷àòî ðåàë³çàö³þ ³íâåñòèö³éíîãî ïðîåêòó, âàðò³ñòü ÿêîãî ìàéæå 15 ì³ëüéîí³â ºâðî, ñêàçàâ ãîëîâà ïðàâë³ííÿ «Ëåîí³ ÀÃ» Óâå Ëàìàíí. Ïðèáëèçíî ÷åðåç ð³ê çàâîä, ÿêèé ñòàíå îäíèì ³ç íàéñó÷àñí³øèõ ï³äïðèºìñòâ íàøîãî êîíöåðíó â ªâðîï³, äàñòü ðîáîòó á³ëüø ÿê äâîì òèñÿ÷àì çàêàðïàòö³â. Çàñòóïíèê ãîëîâè Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Åðíåñò Íóñåð çàçíà÷èâ: Ùå ê³ëüêà ñòîë³òü òîìó ïåðø³ í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè çíàéøëè òóò ñâîþ äðóãó áàòüê³âùèíó é áàãàòî çðîáèëè â áóä³âíèöòâ³, ðåì³ñíèöòâ³ òà ³íøèõ ãàëóçÿõ. Íèí³øí³ íàø³ ïàðòíåðè ñàìå ç òîãî ðåã³îíó, çâ³äêè ïîõîäèëè ¿õí³ ïðåäêè. Ïåðøèé êàì³íü, ÿêèé ìè

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ñüîãîäí³ çàêëàäàºìî, ñòàíå ÷àñòêîþ ì³öíîãî ôóíäàìåíòó óêðà¿íî-í³ìåöüêîãî ìîñòó äðóæáè é ñï³âðîá³òíèöòâà. Çà ñëîâàìè ì³ñüêîãî ãîëîâè Âàñèëÿ Ïåòüîâêè, â åêîíîì³êó Ìóêà÷åâîãî îñòàíí³ì ÷àñîì ³íâåñòîâàíî ïîíàä 30 ì³ëüéîí³â ºâðî. ßê ñòâåðäæóâàâ ïðåäñòàâíèê Ïîñîëüñòâà Í³ìå÷÷èíè â Óêðà¿í³ Ãàíñ Øì³äò, í³ìåöüê³ ³íâåñòèö³¿ çíàõîäÿòü ó íàø³é äåðæàâ³ çàãàëîì ³ íà Çàêàðïàòò³ çîêðåìà ñïðèÿòëèâèé êë³ìàò. Öå ï³äòâåðäèâ äîñâ³ä òàêèõ â³äîìèõ ô³ðì, ÿê «Ñ³ìåíñ», «Ôîëüêñâàãåí» òîùî. À ïåðøèì êðîêîì ô³ðìè «Ëåîí³» áóëî ñïîðóäæåííÿ çàâîäó â Ñòðèþ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî Çàêàðïàòòÿ ìîæå ñòàòè íåâäîâç³

êîðäîíîì ªâðîñîþçó. Ïàðàëåëüíî ç áóä³âíèöòâîì çàâîäó ô³ðìà ãîòóâàòèìå ôàõ³âö³â. Äëÿ öüîãî íà òåðèòîð³¿ êîëèøíüîãî «Åëåêòðîíó» ñòâîðåíî íàâ÷àëüíó áàçó. Ãîëîâà Çàêàðïàòñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàí Ð³çàê â îäíîìó ç ³íòåðâ þ ùîäî çàêëàäåííÿ ïåðøîãî ñèìâîë³÷íîãî êàìåíÿ íà áóä³âíèöòâ³ ó Ìóêà÷åâîìó çàçíà÷èâ: Ïîä³ÿ öÿ ñòàëà íàñë³äêîì àêòèâíî¿ ïðàö³ òà ùèðî¿ çàö³êàâëåíîñò³ íàøèì ðåã³îíîì ç áîêó Áþðî í³ìåöüêî¿ åêîíîì³êè â Óêðà¿í³ òà, çîêðåìà, ¿¿ äåëåãàòà, ÷ëåíà êîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè ç ïèòàíü ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é â Óêðà¿í³ ïàí³ Êàð³í Ðàó... Ó íàñ ïðàöþþòü 48 ï³äïðèºìñòâ ³ç í³ìåöüêèìè ³íâåñòèö³ÿìè. Íèìè â åêîíîì³êó îáëàñò³ âêëàäåíî ïîíàä 17,8 ì³ëüéîíà äîëàð³â ÑØÀ. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé îáîðîò Çàêàðïàòòÿ ç Í³ìå÷÷èíîþ çð³ñ öüîãî ðîêó íà 34 â³äñîòêè. ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ ÒÎÂ «Àíãðàì Óêðà¿íà», êîä çà ªÄÐÏÎÓ 32212419, ïîâ³äîìëÿº ïðî çìåíøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó íà 1 095 000 ãðí. 00 êîï. òà çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. Óñ³ì çàö³êàâëåíèì çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: 01034, ì. Êè¿â, âóë. Ïðîð³çíà, áóä. 9, ê.2., òåë./ôàêñ (044)246-42-58.

ÒÎÂ «Àðìòåêñ», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31118272, íà ï³äñòàâ³ ïðîòîêîëó çáîð³â ó÷àñíèê³â â³ä 28.10.2003 ð. ¹ 12 îãîëîøóº ïðî ë³êâ³äàö³þ ô³ðìè. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà òåëåôîíîì: 574-03-07.

Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÌÑÊ» «Àãðîïðîäïåðåðîáêà», ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Æèòîìèðñüêà îáë., ì. Áåðäè÷³â, âóë. Íèçã³ðåöüêà, 16, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30741164 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ â òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íèâà». ÒÎÂ «Ö³íí³ ïàïåðè» (þðèäè÷íà àäðåñà: 58023, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 16, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 30311719, ïîâ³äîìëÿº ïðî çìåíøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó äî 24500 (äâàäöÿòü ÷îòèðè òèñÿ÷³ ï ÿòñîò) ãðèâåíü ó çâ ÿçêó ç âèõîäîì ó÷àñíèêà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) 17 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 33/93 Á ïðî áàíêðóòñòâî ÊÑÏ ³ì. Àðòåìà (þðèäè÷íà àäðåñà: 87340, Äîíåöüêà îáëàñòü, Àìâðîñ³¿âñüêèé ðàéîí, ñ. Àðòåìîâêà) êîä ÇÊÏÎ 00695835, ð/ð 26007301461110 ó Àìâðîñ³¿âñüê³é ô³ë³¿ Äîíåöüêîãî ãîëîâíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó Óêðà¿íè. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà àðá³òðàæíà êåðóþ÷à: Ìàð÷åíêî Þë³ÿ Â³êòîð³âíà (ë³öåíç³ÿ ¹ 249948, ì. Äîíåöüê-55 âóë. Òóìàíÿíà 21/3). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãðþíâàëüäñüêà, 11) ïîñòàíîâîþ â³ä 19.09.03 ð. â ñïðàâ³ ¹ Á-11/108 âèçíàâ áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî Ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Âèðîáíè÷å» îá ºäíàííÿ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ» (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü, ì. Êîñ³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 12À, êîä ªÄÐÏÎÓ 01526000). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ñàºâè÷ Ì. Á. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 520164, ì. Êîëîìèÿ, âóë. Êîñòîìàðîâà, 4, êâ. 108). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹2/183 ïðî áàíêðóòñòâî Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êðèíè÷àíñüêèé» (ñ. Êðèíè÷êè, Ìèêîëà¿âñüêèé ð-í, Ìèêîëà¿âñüêà îáë., ð/ð 260031429 â ÌÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 326182, ÎÊÏÎ 00855138). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Õàíåíêî Àíòîíà Ïàâëîâè÷à (54001, ì. Ìèêîëà¿â, à/ñ ¹ 101, òåë. 34-35-45, ë³öåíç³ÿ ¹ 140419). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÇÀÒ «Ãîòåëü «Þí³ñòü» ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî 17.12.2003 ð. î 10 ãîäèí³ 00 õâèëèí ó ïðèì³ùåíí³ êîíôåðåíö-çàëó ãîòåëþ «Þí³ñòü», ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ì. Îäåñà, âóë. Ï³îíåðñüêà, 32, â³äáóäóòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òà Óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó ÇÀÒ «Ãîòåëü «Þí³ñòü». 2. Ïðî âèáîðè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Ïðî âèáîðè Íàãëÿäîâî¿ ðàäè. 4. Ïðî ïåðåäà÷ó âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ ç 9.00 äî 10.00.

Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.

Âîëîäèìèð Ãîëóáíè÷èé âèñòóïàâ 25 ðîê³â ³ ïåðåòâîðèâñÿ íà ëåãåíäó óêðà¿íñüêîãî ðàäÿíñüêîãî ñïîðòó

Cyan Magenta Yellow Black 1 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 207 (3207)

ÊÓÐ²ÍÜ

ñîáîþ âåëåòåíñüêó êàëþæó ç ïèâà, øàìïàíñüêîãî, â³ñê³, áðåíä³, êîíüÿêó, ãîð³ëêè, ñàìîãîíêè ³ ð³çíèõ òàì ñïîòèêà÷³â, âèí òà íàëèâîê. Ïèé íå õî÷ó. Àëå íå âñå ï³äðÿä. Áî êóäè íå ãëÿíåø çàñòåðåæëèâ³ ïîïåðåäæåííÿ: «Ïðèâîçèòè ç ñîáîþ ³ ðîçïèâàòè áåçàëêîãîëüí³ íàïî¿ ñóâîðî çàáîðîíÿºòüñÿ!» Òîìó ïîêè ùî ìåí³ âäàëîñÿ òóò ïîáà÷èòè ò³ëüêè îäíó òâåðåçó ëþäèíó. ² òî öå áóâ êîì³÷íèé ïåðñîíàæ íà ñöåí³ òóòåøíüîãî ñàìîä³ÿëüíîãî òåàòðó. 27 ëèïíÿ Òðåò³ì áóäåø? çìîâíèöüêè ñïèòàâ ìåíå çðàíêó ñóñ³ä. Â³äðàçó çàêàëàòàëî ñåðöå, ïåðåñîõëî ãîðëî ³ ÷îìóñü çàíèëà ïîòèëèöÿ. À º? Çíàþ, äå âçÿòè... Ñïðàâä³ çíàº, áî íåâäîâç³ ìè, áîÿ÷èñü íàñì³øîê òà ãëóçóâàíü, çàìàñêóâàëèñÿ â ãóñòèõ áóäÿêàõ. Òà õòî íå ðèçèêóº, òîé íå ï º... ì³íåðàëüíî¿ âîäè. Ñàìå ¿¿ ë³òðîâó ïëÿøêó ìè ðîçïèëè âòðüîõ. Çâ³ñíî, ùî ìàëî! Îòîæ ï³øëè øóêàòè äîáàâèòü. ² íàðâàëèñÿ íà äîê³ðëèâ³ ïîãëÿäè â³äïî÷èâàëüíèê³â. Äåõòî äèâóâàâñÿ, õòîñü íå â³ðèâ âëàñíèì î÷àì, à êîìóñü ìè çäàâàëèñÿ äóæå îãèäíèìè... Íàäóäëèâñÿ âîäè, òàê ñèäè êàìåíåì, ùîá òåáå ìåíøå õòî áà÷èâ! ç ïðåçèðñòâîì êèíóëà ìåí³ ìîÿ ïðèÿòåëüêà. Áà÷èòè òåáå òâåðåçîãî âæå íåìàº ñèë! Ùå ìåíøèì äèïëîìàòîì âèÿâèâñÿ íàø ñï³ëüíèé çíàéîìèé. Êîëè ïî÷óâ ìîþ â³äìîâó âèïèòè íàðåøò³ ñïèðòíîãî, â³äðàçó ñõîïèâ çà ïåòåëüêè: «Ãîíèø?!» Êîðîòøå, ìåáë³ â íîìåð³ òåïåð çãîäÿòüñÿ ò³ëüêè íà äðîâà. 28 ëèïíÿ Ì³ñöåâà ñò³íí³âêà «Ùîá ÷åðåç â³íöÿ

öüîãî Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Íà ä³äüêà òîá³ ò³ Êàíàðñüê³ îñòðîâè! ñïëåñíóâ ðóêàìè ïðèÿòåëü. Îò ÿ çíàþ îñòð³â òàê îñòð³â!.. Çàïèñóé àäðåñó âðàæåíü áóäå ìîðå!.. Îòîæ, ùîá çàïèñàòè âñ³ âðàæåííÿ â³ä â³äïî÷èíêó íà ðåêîìåíäîâàíîìó îñòðîâ³, ÿ âèð³øèâ âåñòè ùîäåííèê. 25 ëèïíÿ Áîðò êóêóðóçíèêà, ùî âèêîíóº àâ³àðåéñ çà êóðîðòíèì ìàðøðóòîì. Òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ ïëþñ 29, ïåðåêðèêóþ÷è òîðîõò³ííÿ ë³òà÷êà, âèãóêíóëà áîðòïðîâ³äíèöÿ ïðè ï³äëüîò³ äî îñòðîâà. Ì³öí³ñòü ì³ñöåâîãî ô³ðìîâîãî íàïîþ «Äàíòèñò» 84 ãðàäóñè. Äî áàçè â³äïî÷èíêó «Îñòð³â òâåðåç³ííÿ» íàéïðîñò³øå ä³ñòàòèñÿ ï³ñëÿ çóïèíêè ó ïèâíèö³ «Äëÿ òèõ, êîìó çà 300 (ãðàì³â)»... Óâå÷åð³ òîãî æ äíÿ Íàðåøò³ ñêóøòóâàâ ô³ðìîâèé íàï³é «Äàíòèñò»!!! ×åðåç ï³âãîäèíè òîãî æ äíÿ Äóðìàí, áëåêîòà, ïîëèí, ìîëî÷àé, îñîò, áóðêóí... Ò³ëüêè îòÿìèâøèñü, ïî÷àâ ÿ çãàäóâàòè íàçâè áóð ÿí³â, íà ÿêèõ, ñõîæå, íàñòîþâàëè ïåêåëüíó ñóì³ø. À ùîäî íàçâè, òî âîíà ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³. Àäæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê êîâòíåø ïèòâà, òî, â³äõåêóþ÷èñü, äîâãî ñèäèø ³ç ðîççÿâëåíèì ðîòîì, íåìîâ íà ïðèéîì³ ó ñòîìàòîëîãà... Êð³ì òîãî, «Äàíòèñò» ìàº ùå îäíó âóçüêî ôàõîâó îñîáëèâ³ñòü. Ï³ä éîãî ä³ºþ ó ìåíå âìèòü ðîçïëàâèëèñÿ íåùîäàâíî ïîñòàâëåí³ ïëîìáè, ³ òåïåð ä³ðêè â çóáàõ, ìàáóòü, òàêîãî æ ðîçì³ðó, ÿê âèòð³ùåí³ î÷³ ñóñ³äà, ùî îí, íåáîðàêà, ùîéíî òåæ âèïèâ ô³ðìîâîãî íàïîþ. 26 ëèïíÿ Ñêàçàòè, ùî «Îñòð³â òâåðåç³ííÿ» îòî÷óº ìîðå ñïèðòíîãî, öå í³÷îãî íå ñêàçàòè. Âñÿ áàçà â³äïî÷èíêó íàãàäóº

ÄÍß

Îñòð³â òâåðåç³ííÿ

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

ç 3 ïî 9 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó

ëèëîñÿ» ï³ä ðóáðèêîþ «Òâåðåçîñò³ á³é!» äîøêóëüíî îïèñàëà íàøó â÷îðàøíþ òâåðåçó á³éêó. Ùå é ïîì³ñòèëà êàðèêàòóðó. À ùå äîñèòü ïðîçîðèé íàòÿê: ùîá ñâîºþ ïîâåä³íêîþ íå ãàíüáèòè ã³äí³ñòü â³äïî÷èâàëüíèê³â, ÷è íå ïîðà äåêîìó ïàêóâàòè âàë³çè? Ñëîâîì, îðãâèñíîâêè íå çàáàðèëèñÿ ³ íàñ óòðèøèÿ âèòóðèëè ç åêçîòè÷íîãî çàêëàäó... Íà öüîìó çàïèñè ó ùîäåííèêó çàê³í÷óþòüñÿ. Àëå æ áóäå íîâå ë³òî. ² âîíî òåæ áóäå áàãàòå íà ïðèãîäè. Ó öüîìó âè çìîæåòå ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ ³ íà âëàñíîìó äîñâ³ä³. Ïàâëî ÊÓÙ.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈÑÒ ÏÐÎÄÎÂÆÓª ÒÅÌÓ

Òåçè é àíòèòåçè n Ãëèáîêî íàø íàðîä êîïàº, âñå øóêàº ïåêòîðàë³... n Íåìàº ïðîðîêà ó ñâî¿é Â³ò÷èçí³ ³, ìàáóòü, óæå í³êîëè íå áóäå. n Íå çàâàæàé æîâò³é ïðåñ³ ñòàòè æîâòî-áëàêèòíîþ!.. n Ñïðàâæí³é ïàòð³îò áàòüê³âùèíè òîé, õòî çàõèùàº êîðîâó ñóñ³äà. Âîëîäèìèð ÃÎËÎÁÎÐÎÄÜÊÎ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ñàä³âíè÷³é êîðïîðàö³¿ «Ôðóêò-³íòåðíåéøí» ïîòð³áí³ ñòîðîæ³ 8 îñ³á, à òàêîæ îõîðîíö³ 25 îñ³á äëÿ îõîðîíè ñàäó â³ä ñòîðîæ³â.

Îöå ðàä³ñòü!..

Îé, Ç³íî, ç³ ìíîþ íèí³ òàêå òðàïèëîñÿ, òàêå òðàïèëîñÿ! ïåðåñòóïèâøè ïîð³ã, ñèïîíóâ Ñ³÷êàð äî äðóæèíè. Ùî ñàìå? Òà òè íå ïîâ³ðèø! Íó-íó? Òåïåð íàì òàêèé ïðèáóòîê, òàêèé ïðèáóòîê! Òîá³ ï³äâèùèëè ïëàòíþ? Äå òàì! Õî÷ áè âèäàëè òå, ùî âèíí³. Ïîâåðíóëè ãðîø³, ùî ìè, éîëîïè, âêëàëè ó òðàñòîâó êîìïàí³þ? Åãå æ, çàðàç. Äîïîâçëà, íàðåøò³, ÷åðãà íà êâàðòèðó? Å, â ñòàð³ ÷àñè íå îòðè-

ìàâ, à òåïåð... Ñïàäîê âèïàâ? Â³ä ³íîçåìíîãî ðîäè÷à? Çâ³äêè? Ìî¿ âñ³ òóò, äî òîãî æ á³äí³, ìîâ öåðêîâí³ ìèø³. Âèãðàâ ó ëîòåðåþ? Âèÿâèâñÿ ñòîòèñÿ÷íèì â³äâ³äóâà÷åì, ³ òîá³ ïîäàðóâàëè òåëåâ³çîð? âèäàâàëà äàë³ ñâî¿ âåðñ³¿ äðóæèíà. Àòîæ, ç ìî¿ì ùàñòÿì. Íó, òîä³ íå çíàþ. Êàæè! ¯äó ÿ îöå âðàíö³ íà ðîáîòó â òðàìâà¿. Ïðîõîäèòü âàãîíîì êîíäóêòîðêà ³ âèìàãàº â ïàñàæèð³â ãðîø³ çà ïðî¿çä. Íó òî é ùî? Íàáëèæàºòüñÿ äî ìåíå...

³ éäå ñîá³ äàë³. Íå çàïðîïîíóâàëà íàâ³òü óçÿòè êâèòîê! Íó òî é ùî? Ïðîãàâèëà. Ó òîìó-òî é ð³÷, ùî í³. Ãëÿíóëà ³ ï³øëà. Ïåðåñ³äàþ äàë³ â òðîëåéáóñ òàì òå ñàìå. É óâå÷åð³, êîëè âåðòàâñÿ äîäîìó, òå æ: êîíäóêòîðè íå çâåðòàëè íà ìåíå æîäíî¿ óâàãè! Ðîçóì³ºø, ùî öå îçíà÷àº?! Ùî? Âîíè ãàäàþòü, ùî ÿ âæå ïåíñ³îíåð! Òîáòî ìàþ âèãëÿä ïðèíàéìí³ íà ø³ñòäåñÿò, ÷è íàâ³òü á³ëüøå. À ìåí³ æ ò³ëüêè ï³âñòà! Ëèøå ï³âñòà! Îöå ðàä³ñòü, òàê ðàä³ñòü!..

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ íèí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñïðàâæí³é áóì ïîçèòèâó. Ñïî÷àòêó ìàô³ÿ õîò³ëà ï³äíÿòè ö³íè íà 75 â³äñîòê³â, àëå ï³äíÿëà ¿õ ëèøå íà 73 â³äñîòêè. Ïîçèòèâ? áåçóìîâíî!

Çà âåëè÷åçí³ óñï³õè ó ñïðàâ³ ñïðèÿííÿ ìàô³îç³ Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó îñòàíí³ âèð³øèëè ñâîþ ãåíåðàëüíó ïðîêóðàòóðó ïåðåéìåíóâàòè ó ìàðøàëüñüêó.

Õòî íå â³ðèòü, ùî íàðîä Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó æèâå ÿê ó Áîãà çà ïàçóõîþ, íåõàé ç ðîçóìíèì âèãëÿäîì âèëóïèòü î÷³ íà õèòðó ä³àãðàìó, ùî ¿¿ ðîçì³ùåíî â ãàçåò³ «Âîâ÷³ â³äîìîñò³».

Ñïðàâæíÿ íåçàëåæí³ñòü

Á³çíåñìåíè ó ïàïàõàõ

Íàéíåçàëåæí³øîþ ã³ëêîþ âëàäè ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ º ñóäîâà. Â óñÿêîìó ðàç³ âïëèíóòè íà ñóää³â, ùîá ò³ óõâàëþâàëè ð³øåííÿ, êåðóþ÷èñü âèíÿòêîâî çàêîíîì, ïîêè ùî â ö³é ðåñïóáë³ö³ íå âäàºòüñÿ í³êîìó.

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Íàêàçàíî â³ðèòè

Áàíàíîâèé Ìàðàçìàäîð óæå ïðàêòè÷íî ðîççáðî¿âñÿ. Àëå íå òîìó, ùî â³í òàêèé ìèðîëþáíèé, à òîìó, ùî âñþ çáðîþ àðì³éñüê³ ãåíåðàëè ðîçïðîäàëè íàïðàâî òà íàë³âî.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ëèñòîïàä âåðåñíþ îíóê, æîâòíþ ñèí, à çèì³ ð³äíèé áðàò

Áåçóìîâíèé ïîçèòèâ

Òðèâàº òð³óìôàëüíà õîäà ìàô³¿ Áàíàíîâèì Ìàðàçìàäîðîì. Äëÿ çì³öíåííÿ ñâî¿õ ïîçèö³é óñ³ì ðåã³îíàì, êîòð³ ìàô³îç³ âæå âçÿëè ï³ä ñâ³é äàõ, íàäàâàòèìóòü ñòàòóñó «ñïåö³àëüíèõ».

Õîäÿòü ÷óòêè

ÎÂÅÍ. Ìîæóòü ñòàòèñÿ çì³íè íà êðàùå íà ðîáîò³ ï³äâèùåííÿ îêëàäó, ïåðåâåäåííÿ íà âèùó ïîñàäó ÷è ïåðåõ³ä íà ³íøó ðîáîòó. Öüîãî òèæíÿ âè ìîæåòå âäàëî âèð³øèòè ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ³ç ñï³ëüíèìè àáî ÷óæèìè ãðîøèìà, ç³ ñïàäùèíîþ. Äîìàøí³ ñïðàâè ïîòðåáóâàòèìóòü ñèñòåìàòèçàö³¿ ³ ïîñë³äîâíîñò³. Âèçíà÷òå ì³ðó âàæëèâîñò³ é ÷åðãîâîñò³ ¿õ âèêîíàííÿ. ÒÅËÅÖÜ. Ñâîºþ ïîâåä³íêîþ âèêëèêàòèìåòå ïðèõèëüí³ñòü îòî÷óþ÷èõ. Áóäåòå ïîì³òí³ â ñóñï³ëüñòâ³, íà âàñ çâåðòàòèìóòü îñîáëèâó óâàãó. Âèêîðèñòàéòå ÷àñ, ùîá ñòàòè ïîïóëÿðí³øå. ×èìàëî âàøèõ ñïðàâ áóäóòü óñï³øíèìè çàâäÿêè ïàðòíåðó. Ó âàñ áóäå íàãîäà âèÿâèòè ñåáå. Öèìè äíÿìè ïîâåðíåòåñÿ äî íàâ÷àííÿ àáî ïîøóêó ïîòð³áíî¿ ³íôîðìàö³¿. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Áóäåòå çàõîïëåí³ ðîáîòîþ, âèêîíàííÿì ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â. Ìîæëèâî, ñåðåä îòî÷óþ÷èõ ç ÿâèòüñÿ ñï³âðîá³òíèê, ÿêèé ïðèâåðíå âàøó óâàãó. Òóðáîòè ìîæóòü áóòè ïîâ ÿçàí³ ç ïåðå¿çäîì, îòðèìàííÿì êâàðòèðè, êóï³âëåþ áóäèíêó àáî äà÷íî¿ ä³ëÿíêè, íîâèõ ìåáë³â, ðåìîíòîì êâàðòèðè çàãàëîì ç ïîë³ïøåííÿì æèòëîâèõ óìîâ. Ïîòð³áíî ïðèä³ëèòè òàêîæ óâàãó çäîðîâ þ. ÐÀÊ. Íà âàñ ÷åêàº óñï³õ â îñîáèñòîìó æèòò³, â ñï³ëêóâàíí³ ç êîõàíèìè ³ ä³òüìè. ßêùî º òâîð÷³ çàäóìè àáî ³äå¿, ñì³ëèâî âò³ëþéòå ¿õ ó æèòòÿ. Ìîæëèâ³ âäàë³ ô³íàíñîâ³ îïåðàö³¿, óñï³õè â ïóáë³÷íèõ âèñòóïàõ, íà ñöåí³. Âè áóäåòå ïðèâàáëèâ³, ïîì³òí³ äëÿ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Óñï³øíèìè ìîæóòü áóòè ïî¿çäêè, âîíè ðîçøèðÿòü êîëî ñï³ëêóâàííÿ ³ çíàéîìñòâ. ËÅÂ. Íàéâàæëèâ³øèì äëÿ âàñ öüîãî òèæíÿ áóäå ñ³ì ÿ àáî ä³ì. ßêùî º íàãîäà, îðãàí³çóéòå äëÿ äîìàøí³õ ñâÿòî àáî çàïðîñ³òü äîäîìó ãîñòåé. Òà âîäíî÷àñ çíàéä³òü ìîæëèâ³ñòü, ùîá õî÷ òðîõè ïîáóòè íà ñàìîò³. Ä²ÂÀ. Öå ïðåêðàñíèé ÷àñ äëÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ é íàâ÷àííÿ. Âè ëåãêî ñïðèéìàòèìåòå ³íôîðìàö³þ, ñï³ëêóâàòèìåòåñÿ. Ìîæóòü áóòè äóæå çàõîïëèâ³ ïî¿çäêè ³ çíàéîìñòâà ç â³äîìèìè ³ ö³êàâèìè ëþäüìè. Ç ÿâëÿòüñÿ äîâãîñòðîêîâ³ ïëàíè. ÒÅÐÅÇÈ. Ó öåíòð³ óâàãè ìîæå áóòè ïèòàííÿ çàðîá³òêó àáî ö³ííîñòåé. Ìîæëèâî, çàõî÷åòå îòðèìàòè çèñê â³ä ïðèõîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âîíà áóäå óñï³øíà. Îðãàí³çóéòå çóñòð³÷ ³ç ñâî¿ì êåð³âíèöòâîì ó íåôîðìàëüí³é îáñòàíîâö³. Íàðåøò³ ïîáà÷èòå ðåçóëüòàòè áàãàòîð³÷íî¿ ïðàö³. Ïðèä³ë³òü á³ëüøå óâàãè ñâî¿ì áàòüêàì. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Ç ÿâèòüñÿ áàæàííÿ áóòè â öåíòð³ óâàãè, ç³áðàòè ñâî¿õ äðóç³â àáî îäíîäóìö³â, ìîæëèâî, ç ìåòîþ îá ºäíàòè ¿õ. Î÷îëèòå âåëèêèé êîëåêòèâ àáî îòðèìàºòå ïðèáóòîê â³ä ãðîìàäñüêî¿ ðîáîòè. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü, ùîá ìàòè çàñòóïíèöòâî âïëèâîâèõ ëþäåé àáî äîïîìîãó àâòîðèòåòíèõ äðóç³â. Ïîâåðí³òüñÿ äî íàâ÷àííÿ àáî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. Ìîæåòå çóñòð³òè ñòàðèõ çíàéîìèõ àáî âèðóøèòè â ïî¿çäêó. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Öèìè äíÿìè íàéêîìôîðòí³øå ïî÷óâàòèìåòåñÿ íà ñàìîò³. Öå ñïðèÿòëèâèé ÷àñ äëÿ òâîð÷î¿ àáî íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ðîáîòè, êîòðà íàáëèçèòü ìåòó, ïðèíåñå íåàáèÿêèé ïðîôåñ³éíèé óñï³õ ³ â³äêðèº íîâ³ ïåðñïåêòèâè. Âàì ïîâåðíóòü áîðã. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü òàêîæ äëÿ ïðîô³ëàêòè÷íîãî ë³êóâàííÿ. ÊÎÇÅÐ²Ã. Ó êîë³ âàøèõ ³íòåðåñ³â äðóç³ é îäíîäóìö³. Ìîæóòü ç ÿâèòèñÿ òàêîæ áàãàò³ ñïîíñîðè àáî âïëèâîâ³ îñîáè, ùî äîïîìàãàòèìóòü çðîáèòè êàð ºðó ÷è çàâîþâàòè ðåïóòàö³þ. Áóäü-ÿêà ïðîòåêö³ÿ ìîæå ç³ãðàòè çíà÷íó ðîëü ó âàøîìó æèòò³. Ñåðéîçíî çàéìàòèìåòåñÿ ñâîºþ îñâ³òîþ, ùî â ìàéáóòíüîìó â³äêðèº ïåðåä âàìè íîâ³ ãîðèçîíòè. ÂÎÄÎË²É. Íà âàñ ÷åêàº óñï³õ, õî÷ áè ùî ðîáèëè. Õòîñü ìîæå îòðèìàòè íàãîðîäó àáî ïðåì³þ. Ó êîãîñü íàëàãîäÿòüñÿ äîáð³ ñòîñóíêè ç íà÷àëüñòâîì ³ ï³äëåãëèìè. Âè çäàòí³ öüîãî òèæíÿ âèð³øèòè ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç íîâèìè ïðîåêòàìè ³ ¿õ ô³íàíñóâàííÿì. Àëå íàëåæèòü çðîáèòè òå, ùî íå áóëî çðîáëåíî. Öå áóäå êîï³òêà ðîáîòà é ñåðéîçíèé âàíòàæ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òà óñï³õ âñå îäíî ìîæëèâèé. ÐÈÁÈ. Ç ÿâëÿòüñÿ íîâ³ ìîæëèâîñò³ çàâäÿêè ïàðòíåðñüêèì àáî ïîäðóæí³ì ñòîñóíêàì. Îáãîâîð³òü ñâî¿ äîâãîñòðîêîâ³ ïëàíè, ïîâ ÿçàí³ ç ïî¿çäêàìè. Ìàòèìåòå çìîãó ðîçøèðèòè ñâ³é êðóãîç³ð, ïîãëèáèòè çíàííÿ é íàëàãîäèòè ïåðñïåêòèâí³ ³íòåëåêòóàëüí³ çâ ÿçêè ³ç çàêîðäîíîì àáî ³íøèìè ðåã³îíàìè.

Ñàâåë³é ÖÈÏ²Í.

Ñ²Ì Ì²ØÊ²Â ÃÐÅ×ÀÍÎ¯ ÂÎÂÍÈ

×èñòî êîíêðåòíî

n 1848 ð. Ó Ëüâîâ³ ñïàëàõíóëî çáðîéíå ïîâñòàííÿ, ïðèäóøåíå àâñòð³éñüêèìè âëàñòÿìè. n 1918 ð. Ïðîãîëîøåíî Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêó Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó (ÇÓÍÐ). n 1922 ð. Âåëèê³ íàö³îíàëüí³ çáîðè Òóðå÷÷èíè ñêàñóâàëè ñóëòàíàò. Ê³íåöü Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿. n 1939 ð. Âêëþ÷åííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè äî ñêëàäó ÑÐÑÐ òà âîçç ºäíàííÿ ¿¿ ç ÓÐÑÐ. n 1944 ð. Ïîìåð Àíäðåé Øåïòèöüêèé, ìèòðîïîëèò ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. n 1965 ð. Ó Êàíàä³ ïî÷àëà âèõîäèòè óêðà¿íñüêà ãàçåòà «Æèòòÿ ³ ñëîâî». n 1991 ð. Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà Äåêëàðàö³þ ïðàâ íàö³îíàëüíîñòåé Óêðà¿íè.

×åðãóâàâ ïî «Êóðåíþ» Â³òàë³é ÑÓÄÄß

4 ëèñòîïàäà «Êàçàíñüêèé äåíü», Êàçàíñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ìåæà ïåðåõîäó â³ä îñåí³ äî çèìè ì³öíî ñêîâóºòüñÿ çåìëÿ, «ìîðîçöÿì äîðîãó âêàçóº». ßêùî çðàíêó äîùèòü, òî íàäâå÷³ð ìàº ï³òè ñí³ã îçíàêà ðàíí³õ ï³äñí³æíèê³â. 5 ëèñòîïàäà ßêîâà. ßêùî ï³äå ãðàä àáî ñí³ãîâà êðóïà, òî íà Ìîòðîíó (22) ïðèéäå ñïðàâæíÿ çèìà.

Ïðèêìåòè ëèñòîïàäà

n Ãð³ì ó ëèñòîïàä³ íà ìàëîñí³æíó çèìó, àëå íà ð³ê âðîæàé-

íèé; ÿêùî çàãðèìèòü ïðè ì³ñÿö³ óïîâí³ õë³á óðîäèòü íà ïîëÿõ, à â äîëèíàõ áóäå ïîãàíèé. n Ï³çíüî¿ îñåí³ â³òðè ç³ ñõîäó âåñíà áóäå õîëîäíà. n ßêùî âîñåíè ðàíî íàíåñå ñí³ãó, à íàä íèì õìàðà õîðîøî¿ ïîãîäè íå ÷åêàé. n ßêùî ç³ðêè íà íåá³ ÿñêðàâ³ íà ãàðíó ïîãîäó, òüìÿí³ íà äîù àáî ñí³ã. n Ñîíöå ðóõàºòüñÿ íåìîâáè â òóìàí³ íà äîù.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311203. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»