Газета "Голос України", №208 (3208) від 04.11.2003

³âòîðîê, 4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

²ÑÒÎÐ²ß ÊÐÀÞ Ó ñâ³ò³ º ì³ñöåâîñò³, ÿê³ äàëè ëþäñòâó ö³ëèé ëàíöþã öèâ³ë³çàö³é, ùî çì³íþâàëè îäíà îäíó ïðîòÿãîì òèñÿ÷îë³òü. Ïðè÷èíè òàêèõ ôåíîìåí³â, ç îäíîãî áîêó, â ïåâíèõ ïðèðîäíèõ óìîâàõ, à ç äðóãîãî ïîâ ÿçàí³ ç êóëüòóðíîþ ñïàäùèíîþ, ùî îäåðæóâàëà êîæíà íàñòóïíà õâèëÿ çàñåëåííÿ â³ä ïîïåðåäíüî¿ âåëèêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, õî÷ òà ³ ïðèéøëà â çàíåïàä. Íàéá³ëüø â³äîìà äîëÿ Øóìåðó, Âàâèëîíà, Àññèð³¿. Àëå ³ñòîð³ÿ ì³ñöåâîñò³, ÿêó íàçâàëè çãîäîì Óêðà¿íîþ, íå ìåíø çàõîïëþþ÷à, íå ìåíø âàæëèâà, ç òî÷êè çîðó íà âíåñîê ó ëþäñüêó öèâ³ë³çàö³þ, à çà ñòàðîäàâí³ñòþ íàâ³òü ïåðåâåðøóº ¿õ. Íàìàãàþ÷èñü ïðîñòåæèòè îñíîâí³ ìîìåíòè ðîçâèòêó öèâ³ë³çàö³¿ íà òåðèòî𳿠íàøî¿ êðà¿íè, «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çàïî÷àòêîâóº íîâó ðóáðèêó «²ñòîð³ÿ Êðàþ». Ó ñâî¿õ ïóáë³êàö³ÿõ ìè íàìàãàòèìåìîñÿ ïðîñòåæèòè äîëþ ëþäåé, ÿê³ òèñÿ÷îë³òòÿìè æèëè íà íàø³é áëàãîäàòí³é çåìë³, ³ ñïðîáóºìî ñòâîðèòè ïîðòðåòè íàéÿñêðàâ³øèõ öèâ³ë³çàö³é, ñòâîðåíèõ íèìè.

Çàë³çíè÷íèêàì Óêðà¿íè

Ñüîãîäí³ óêðà¿íñüê³ çàë³çíèö³ ïîòóæíà òðàíñïîðòíà ñèñòåìà, çäàòíà çàáåçïå÷èòè çðîñòàþ÷³ ïîòðåáè ãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó êðà¿íè ³ íàñåëåííÿ ó ïåðåâåçåííÿõ. Ãàëóçü äèíàì³÷íî ðîçâèâàºòüñÿ. Ñòàëåâ³ ìàã³ñòðàë³ ñòð³ìêî çì³íþþòüñÿ, îíîâëþºòüñÿ ³ ìîäåðí³çóºòüñÿ ðóõîìèé ñêëàä, ïðîêëàäàþòüñÿ øâèäê³ñí³ ë³í³¿, âèðîñòàþòü ñó÷àñí³ âîêçàëè. ϳäí³ìàþ÷èñü ó ñâî¿é ðîáîò³ äî ºâðîïåéñüêèõ íîðì ³ ñòàíäàðò³â, âè ñïðèÿºòå âõîäæåííþ íàøèõ çàë³çíèöü äî ñèñòåìè ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â, ïîãëèáëåííþ ³íòåãðàö³éíèõ çâ ÿçê³â ç êðà¿íàìè áëèçüêîãî ³ äàëåêîãî çàðóá³ææÿ, ñòâîðþºòå Óêðà¿í³ ³ì³äæ ñó÷àñíî¿ âèñîêîòåõíîëîã³÷íî¿ äåðæàâè. Çàë³çíè÷íèêè ïîäàþòü ïðèêëàä óì³ëîãî ãîñïîäàðþâàííÿ, åôåêòèâíîñò³, ÷³òêîñò³ â ðîáîò³ ³ ïîðÿäêó, ñïðàâëÿþòü âïëèâ íà ïðèñêîðåííÿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ êðà¿íè, à çíà÷èòü, ³ íà ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ ëþäåé. Óêðà¿íà ïèøàºòüñÿ âàìè. Ïîçà ñóìí³âîì, ùî âëàñòèâ³ âàì ïðîôåñ³îíàë³çì, â³äïîâ³äàëüíå ñòàâëåííÿ äî îáîâ ÿçê³â, óñâ³äîìëåííÿ çíà÷åííÿ âàøî¿ ïðàö³ äëÿ äîë³ äåðæàâè áóäóòü ³ äàë³ âàæëèâèì ÷èííèêîì çá³ëüøåííÿ âíåñêó ãàëóç³ ó ðîçáóäîâó íîâî¿ Óêðà¿íè, çì³öíåííÿ íàøî¿ äåðæàâíîñò³. Áàæàþ âàì ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ ³ äîáðà, íîâèõ òðóäîâèõ çâåðøåíü çàäëÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ íàøîãî íàðîäó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ãåííàä³é Âàñèëüºâ êàíäèäàò ó Ãåíïðîêóðîðè

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âí³ñ íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì. Ïðî öå íà ïîãîäæóâàëüí³é íàðàä³ êåð³âíèê³â ôðàêö³é ³ êîì³òåò³â ïîâ³äîìèâ ãëàâà ïàðëàìåíòó Âîëîäèìèð Ëèòâèí ³ äîðó÷èâ ãîëîâ³ Êîì³òåòó ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ Âîëîäèìèðó Ìîéñèêó âèçíà÷èòè ïðîöåäóðó ðîçãëÿäó öüîãî ïèòàííÿ, ãðàô³ê çóñòð³÷åé êàíäèäàòà ç äåïóòàòàìè òà äî ÷åòâåðãà «ï³äãîòóâàòè âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè» äëÿ ðîçãëÿäó êàäðîâîãî ïèòàííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Êîëàæ Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ùèðî â³òàþ âàñ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì Äíåì çàë³çíè÷íèêà

(Çàê³í÷åííÿ íà 8 9-é ñòîð.).

ÂÈÑÒÀÂÊÈ

Ìàºìî âîäè íàéìåíøå, àëå... Ñüîãîäí³ ó ̳æíàðîäíîìó âèñòàâêîâîìó öåíòð³ â Êèºâ³ (Áðîâàðñüêèé ïðîñïåêò, 50) â³äêðèâàºòüñÿ ïåðøèé ̳æíàðîäíèé âîäíèé ôîðóì «ÀÊÂÀ Óêðà¿íà-2003». Éîãî çàâäàííÿ ñïðèÿòè ðîçâèòêó âîäîçàáåçïå÷åííÿ Óêðà¿íè, ï³äâèùåííþ êóëüòóðè âîäîêîðèñòóâàííÿ, âïðîâàäæåííþ ïåðåäîâèõ òåõíîëîã³é ðåñóðñîçáåðåæåííÿ é î÷èùåííÿ âîäè. À, ÿê â³äîìî, íàøà äåðæàâà º îäí³ºþ ç íàéìåíø çàáåçïå÷åíèõ ó ªâðîï³ çà çàïàñàìè âîäíèõ ðåñóðñ³â íà äóøó íàñåëåííÿ. À âèêîðèñòîâóºìî ³ çàáðóäíþºìî ö³ çàïàñè ìè â äåê³ëüêà ðàç³â ³íòåíñèâí³øå çà ³íø³ äåðæàâè. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Ó ÍÎÌÅÐ

Ãðÿäå äåô³öèò æèòíüîãî õë³áà

Êðà¿íà íàéáëèæ÷èì ÷àñîì â³ä÷óº çíà÷íèé äåô³öèò âèùåçãàäàíîãî ïðîäóêòó ââàæàþòü ó Âñåóêðà¿íñüê³é àñîö³àö³¿ ïåêàð³â, ùî îá ºäíóº áëèçüêî 150 âåëèêèõ õë³áîïåêàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ êðà¿íè. Ïðîãíîçóþòü çíèêíåííÿ éîãî ç ïîëèöü êðàìíèöü óæå íàâåñí³ íàñòóïíîãî ðîêó. Ïîâ ÿçàíî öå ç íåçíà÷íèìè çàïàñàìè â äåðæàâ³ æèòà, ÿêèõ «âèñòà÷èòü ò³ëüêè íà äâà òðè ì³ñÿö³». ²ìïîðòóâàòè çåðíà êóëüòóðè çàäîâîëåííÿ äîðîãå, áî ³ â ͳìå÷÷èí³, ³ â Ðîñ³¿ âñòàíîâèëèñÿ âèñîê³ åêñïîðòí³ ö³íè áëèçüêî 150 ºâðî çà òîííó. Çðîñòຠâàðò³ñòü æèòà ³ íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó. Ìèíóëîãî

òèæíÿ òîííó ïðîïîíóâàëè â ñåðåäíüîìó çà 740 ãðèâåíü íà 50 ãðí. äîðîæ÷å, í³æ íà ïî÷àòêó ì³ñÿöÿ. (Ïðîäîâæåííÿ òåìè íà 11-é ñòîð.).

Á

àëàíñ ì³ñÿöÿ

Æîâòíåâèé ñèíäðîì

3 4

Ñîíöå âäåíü ³ âíî÷³

Ó äðåâíüîìó Îñòðîç³ ñîíöå îñâ³òëþâàòèìå ì³ñòî âäåíü ³ âíî÷³. Âæå íàñòóïíîãî ðîêó òóò âèêîðèñòîâóâàòèìóòü «ñîíÿ÷í³ ë³õòàð³», ÿê³ óäåíü àêóìóëþþòü åíåðã³þ ñîíöÿ, à ç íàñòàííÿì íî÷³ âèïðîì³íþþòü íàãðîìàäæåíå ñâ³òëî. Ïðîåêò òàêî¿ åíåðãîçáåðåæíî¿ ñèñòåìè âèãðàâ ãðàíò íà Âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñ³ ïðîãðàì ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äëÿ éîãî âïðîâàäæåííÿ Îñòðîçüêà ì³ñüêà ðàäà îäåðæèòü 127 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïåðåäຠíàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Êèáàëü÷è÷à ñòðàòèëè íå çà ðàêåòó...

Äèê³ êîðîâè Ñåâºðà

10 11

سñòü âàíòàæ³âîê ëåãîâàíî¿ ñòàë³ çàòðèìàëè ïðàö³âíèêè Çàõ³äíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ òà ßãîäèíñüêî¿ ìèòíèöü

12

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ñâ³òîâèé áàíê ÷åêຠíà ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè

Ãåííàä³é Âàñèëüºâ êàíäèäàò ó Ãåíïðîêóðîðè

Íà ð³øåííÿ ðàäè äèðåêòîð³â Ñâ³òîâîãî áàíêó (ÑÁ) ïðî íàäàííÿ Óêðà¿í³ Ïðîãðàìíî¿ ñèñòåìíî¿ ïîçèêè (ÏÑÏ-2) ³ñòîòíî âïëèíå óõâàëåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ íèçêè çàêîíîïðîåêò³â. Âîíè, çîêðåìà, ïåðåäáà÷àþòü îáìåæåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã, ðåñòðóêòóðèçàö³þ çàáîðãîâàíîñò³ â åíåðãåòè÷íîìó ñåêòîð³, ïîäàòêîâó ðåôîðìó, à òàêîæ óõâàëåííÿ çáàëàíñîâàíîãî Äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2004 ð³ê. Öå ï³äêðåñëèâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ ÂÐ Óêðà¿íè â³öåïðåçèäåíò Ñâ³òîâîãî áàíêó ïî ªâðîï³ òà Ñåðåäí³é À糿 سãåî Êàòöó, ÿêèé ïåðåáóâຠâ Óêðà¿í³ ç îô³ö³éíèì â³çèòîì.

Éîãî ìåòà îáãîâîðèòè ç óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ ïåðñïåêòèâè ñï³âðîá³òíèöòâà íàøî¿ äåðæàâè ç³ Ñâ³òîâèì áàíêîì ó ðàìêàõ ïðèéíÿòî¿ 24 æîâòíÿ íîâî¿ ñòðàòå㳿 äîïîìîãè Óêðà¿í³ íà 2004 2007 ðîêè. Çà îïòèì³ñòè÷íèì ñöåíàð³ºì ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè Óêðà¿íà ìîæå îòðèìàòè äî 3 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ. ßê ïîâ³äîìèâ ïðåñ-ñåêðåòàð Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²ãîð Ñòîðîæóê, ïàí Êàòöó íàãîëîñèâ íà âàæëèâîñò³ ñï³âïðàö³ ³, çîêðåìà, êîíñóëüòàö³é Ñâ³òîâîãî áàíêó ç óêðà¿íñüêèìè ïàðëàìåíòàð³ÿìè. Áóëî á äîáðå, ÿêáè çãàäàí³ çàêîíîïðîåêòè ïàðëàìåíò óõâàëèâ äî íàñòóïíîãî çàñ³äàííÿ ðàäè äèðåêòîð³â ÑÁ, ÿêå â³äáó-

Ó ÍÎÌÅÐ

Ùîá çì³öíèòè íå äàìáó, à äðóæáó

Ó÷îðà äî ѳìôåðîïîëÿ ïðèáóëà îô³ö³éíà äåëåãàö³ÿ êóáàíö³â íà ÷îë³ ç ãóáåðíàòîðîì Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ Î. Òêà÷îâèì ³ Ãîëîâîþ Çàêîíîäàâ÷èõ çáîð³â Â. Áåêåòîâèì. ϳäïèñàíî ïðîòîêîë ïðî íàì³ðè ì³æ ÂÐ ÀÐÊ ³ Çàêîíîäàâ÷èìè çáîðàìè Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ. Äîìîâëåíî äî ê³íöÿ ðîêó ï³äïèñàòè óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ÂÐ ÀÐÊ ³ Çàêîíîäàâ÷èõ çáîð³â Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ, ñòâîðèòè ñï³ëüíó ðîáî÷ó ãðóïó êðèìñüêèõ ³ êóáàíñüêèõ äåïóòàò³â, ó ðàìêàõ óãîäè ðîçðîáèòè ³ ï³äïèñàòè ïëàí ðîáîòè ñï³ëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè äåïóòàò³â. Ïðè¿õàëè êóáàíö³ íà çàïðîøåííÿ êðèì÷àí ó â³äïîâ³äü íà â³çèò äðóæáè êðèìñüêî¿ äåëåãàö³¿, ÿêèé ç ³í³ö³àòèâè êåð³âíèöòâà àâòîíî쳿 òàêè â³äáóâñÿ â Êðàñíîäàð³ ìèíóëîãî òèæíÿ. Õî÷à é ï³ñëÿ çâîë³êàííÿ ç ð³øåííÿì ãóáåðíàòîðà Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ Îëåêñàíäðà Òêà÷îâà çóñòð³òèñÿ ç ãîëîâîþ óðÿäó àâòîíî쳿 Ñåð㳺ì Êóí³öèíèì. À â³í íàïîëÿãàâ íà â³äïîâ³ä³, ÷îìó íå âèêîíóºòüñÿ ñïîâíà óãîäà, óêëàäåíà ì³æ ñòîðîíàìè â 1999 ðîö³, 16-ì ïóíêòîì ÿêî¿ çàïèñàíî, ùî âñ³ ðîáîòè, ÿê³ ìàþòü ïðîâîäèòè â öüîìó ðåã³îí³, ïîâèíí³ áóòè óçãîäæåí³ ïåðåäóñ³ì íà ð³âí³ Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ ³ Êðèìñüêî¿ àâòîíî쳿. Çóñòð³÷ ó Êðàñíîäàð³ çíÿëà ÷èìàëî íåïîðîçóì³íü, ÿê³ âèíèêëè ì³æ îáîìà ñòîðîíàìè ó çâ ÿçêó ç íåîãîëîøåíèì áóä³âíèöòâîì îä³îçíî¿ äàìáè äî óêðà¿íñüêîãî îñòðîâà Êîñà Òóçëà. Ëîã³÷íèì çàâåðøåííÿì â³çèòó êðèì÷àí ñòàëî ï³äïèñàííÿ ìåìîðàíäóìó ïðî äðóæáó ³ ñï³âðîá³òíèöòâî îáîõ ðåã³îí³â. Íèì, çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî ðîçøèðåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà â çàïîá³ãàíí³ ³ ë³êâ³äàö³¿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é íà òåðèòî𳿠êîæíî¿ ç³ ñòîð³í òà ñòâîðåííÿ äâîñòîðîííüî¿ óçãîäæóâàëüíî¿ åêîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿, ùî âæå ïðàöþº. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ïëàñò ÿê ïðèêëàä ³íòåãðàö³¿

Íà 15-òó êîíôåðåíö³þ óêðà¿íñüêèõ ïëàñòóíñüêèõ îðãàí³çàö³é ïðèáóëè äî Êèºâà äåëåãàòè ç Óêðà¿íè òà âîñüìè êðà¿í ñâ³òó. Îñòàíí³ì ÷àñîì àêòèâíî îáãîâîðþºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî âõîäæåííÿ Ïëàñòó ÿê îðãàí³çàö³¿-ïðåäñòàâíèêà Óêðà¿íè äî ñâ³òîâîãî ñêàóòñüêîãî ðóõó òà äî ñêëàäó ìîëîä³æíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè ÎÎÍ. Íàö³îíàëüíèé ñêàóò³íã íèí³ îá ºäíóº ïîíàä äåñÿòü òèñÿ÷ ÷ëåí³â ó 21 îáëàñò³ êðà¿íè òà Êðèìñüê³é àâòîíî쳿. Îðãàí³çàö³ÿ ç ìàéæå ñòîë³òíüîþ ³ñòîð³ºþ º ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì ºâðî- òà ñâ³òîâî¿ ³íòåãðàö³¿: âîíà âèñòóïຠïîñåðåäíèêîì ì³æ ìîëîääþ Óêðà¿íè ³ êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, Àìåðèêè òà Àâñòðà볿. Âïåðøå êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ 55 ðîê³â òîìó â êàíàäñüêîìó ì³ñò³ ͳàãàðà-Ôîëñ. Çàçâè÷àé íà ÊÓÏÎ îáãîâîðþþòü ñòàí ðîçâèòêó Ïëàñòó, âèçíà÷àþòü ïåðñïåêòèâí³ íàïðÿìè òà øëÿõè ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì. ßê ñòâåðäæóº ãîëîâà ñâ³òîâîãî êåð³âíîãî îðãàíó ßðîñëàâà Ðóáåëü, Ïëàñò õî÷ ³ ìຠâ óñ³õ ì³ñöÿõ «ïðîïèñêè» àâòîíîì³þ, íàçàãàë òâîðèòü ³äåéíó ºäí³ñòü îðãàí³çàö³¿, ùî ñëóæèòü Áîãó é Óêðà¿í³, âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ì³æêîíôåñ³éíîñò³ ³ ïîçàïàðò³éíîñò³.

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

2

äåòüñÿ 9 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó. Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ó ñâîþ ÷åðãó, íàãîëîñèâ, ùî íèçêó öèõ äîêóìåíò³â áóäå âèíåñåíî íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ãîëîâà ÂÐ âèñëîâèâ ñóìí³â, ùî ïèòàííÿ ñêîðî÷åííÿ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã ïðîéäå â ñåñ³éí³é çàë³ ëåãêî. ³í íàãàäàâ, ùî â óìîâàõ, êîëè óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè âæå àêòèâíî âòÿãíóëèñÿ â ïåðåäâèáîðíèé ïðîöåñ, ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ áóäü-ÿêèõ ï³ëüã áóäóòü äèñêóòóâàòèñÿ. À ðåçóëüòàò çàëåæàòèìå â³ä àðãóìåíòîâàíî¿ ïîçèö³¿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ³ åôåêòèâíî¿ ðîáîòè óðÿäó òà ïàðëàìåíòó. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Ïåðøèé â³çèò

Ñüîãîäí³ â Óêðà¿íó ìຠïðèáóòè ïðåçèäåíò Ñåð᳿ ³ ×îðíîãî𳿠Ñâåòîçàð Ìàðîâè÷. Ïðîãðàìîþ éîãî ïåðåáóâàííÿ çàïëàíîâàí³ çóñòð³÷³ é ïåðåãîâîðè ç âèùèì êåð³âíèöòâîì íàøî¿ äåðæàâè. Áóäå îáãîâîðåíî øëÿõè ïîæâàâëåííÿ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí, äî ï³äïèñàííÿ çàïëàíîâàíî íèçêó äîêóìåíò³â. Öåé â³çèò ñòàíå ïåðøèìè â³äâ³äèíàìè íàøî¿ äåðæàâè ãëàâîþ Ñåð᳿ ³ ×îðíîãî𳿠(êîëèøíÿ Ñîþçíà Ðåñïóáë³êà Þãîñëàâ³ÿ).

гøåííÿ ñòîñîâíî ïðèçíà÷åííÿ Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà íà ïîñàäó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà «áóäå ïîçèòèâíå», áî â³í «º ïðîôåñ³îíàëîì», çàçíà÷èâ ï³ñëÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ íàðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Âîäíî÷àñ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïåðåêîíàíèé, ùî ñàì ïðîöåñ îáãîâîðåííÿ öüîãî ïèòàííÿ â ñåñ³éí³é çàë³ áóäå «áóðõëèâèé», áî äåÿê³ äåïóòàòè âèìàãàþòü äî ãîëîñóâàííÿ ïî êàíäèäàòóð³ íîâîãî Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà çàñëóõàòè çâ³ò êîëèøíüîãî Ñâÿòîñëàâà ϳñêóíà. Çîêðåìà, ñîö³àë³ñòè, äóìêó ÿêèõ îïðèëþäíèëà Âàëåíòèíà Ñåìåíþê, çàÿâèëè, ùî òðåáà íåãàéíî çàñëóõàòè éîãî çâ³ò ó ñïðàâ³ Ãîíãàäçå ³ «ì³ë³öåéñüêèõ ïåðåâåðòí³â», áî «ïàðëàìåíò ìຠçíàòè, ÿê ïðîõîäèòü ðîçñë³äóâàííÿ ó ðåçîíàíñíèõ ñïðàâàõ». Ãëàâà ïàðëàìåíòó ïðèïóñòèâ, ùî â³ä ñüîãîäí³ «áóäå ïðîòèñòîÿííÿ» ÷åðåç ïî䳿 â Äîíåöüêó 31 æîâòíÿ ³ «ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ³ç çàêîíîïðîåêòîì ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â». Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîâ³äîìèâ, ùî ñüîãîäí³ ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà» âèìàãàòèìå ñòâîðåííÿ òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ç ïðèâîäó öèõ ïîä³é. À Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷ åìîö³éíî ïîãðîæóâàâ: ÿêùî ïàðëàìåíò íå çàñëóõຠïðîêóðîðà, íà÷àëüíèêà êè¿âñüêî¿ ì³ë³ö³¿, ̳í³ñòðà îñâ³òè òà íàóêè ñòîñîâíî îñòàíí³õ äîíåöüêèõ ïîä³é, òî ïàðëàìåíò ïðàöþâàòè íå áóäå. Íà çàïèòàííÿ ïðî ìîæëèâå îáðàííÿ íîâîãî êåð³âíèöòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí â³äïîâ³â: «Ó íàø áóðõëèâèé ÷àñ óñå ìîæëèâî». Ïðîòå ïî䳿 íàâêîëî êàä-

ðîâèõ ïðèñòðàñòåé, çàïåâíèâ â³í, â³äáóâàòèìóòüñÿ «íîðìàëüíî, äåìîêðàòè÷íî, ïðîçîðî, íåçâàæàþ÷è íà âñþ ï³äêèëèìîâó âîâòóçíþ». Ïðîòå ùîäî ïðîãðàìè ðîáîòè íàðîäíèõ îáðàíö³â íà öåé òèæäåíü, òî âîíà, çà ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, «íàäçâè÷àéíî íàïðóæåíà». Ïàðëàìåíò ïëàíóº ðîçãëÿíóòè ìàéæå 170 çàêîíîïðîåêò³â, äâà ç ÿêèõ âèçíà÷åíî Ïðåçèäåíòîì ÿê íåâ³äêëàäí³, à 17 óðÿä ïðîïîíóº ðîçãëÿíóòè ïåðøî÷åðãîâî. Äåïóòàòàì ïðîïîíóþòü äîäàòêîâî âíåñòè äî ïîðÿäêó äåííîãî ùå 28 çàêîíîïðîåêò³â.

âàëþâàòèìóòü ð³øåííÿ ç ìàéæå 40 îáãîâîðåíèõ ïèòàíü. Ó ñåðåäó, 5 ëèñòîïàäà, ïàðëàìåíòà𳿠ðîçãëÿíóòü äâà àëüòåðíàòèâí³ çàêîíîïðîåêòè ïðî ëîìáàðäè, à òàêîæ çì³íè äî Çåìåëüíîãî êîäåêñó òà äî çàêîíó «Ïðî äðóêîâàí³ Ç̲». ϳñëÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü «Äóõîâíà êðèçà ñóñï³ëüñòâà ³ øëÿõè ¿¿ ïîäîëàííÿ», ÿê³ ðîçïî÷íóòüñÿ î 15 ãîäèí³, äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü ó êîì³òåòàõ ³ ôðàêö³ÿõ. Çì³íè äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþä-

Çà ñëîâàìè Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ó â³âòîðîê äëÿ ðîçãëÿäó ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ âèíåñåíî 70 ïèòàíü, ñåðåä íèõ ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü «Ïðî äåðæàâíó ïîë³òèêó â ãàëóç³ ïîâåðíåííÿ òà êîìïåíñàö³¿ âòðà÷åíèõ çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí», ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ðîçãëÿäàòèìóòüñÿ çì³íè äî çàêîí³â «Ïðî ô³êñîâàíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê», ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â, «Ïðî äåðæàâíèé çàõèñò ïðàö³âíèê³â ñóäó ³ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â». Öüîãî æ äíÿ íàðîäí³ îáðàíö³ óõ-

æåò» íàðîäí³ îáðàíö³ ðîçãëÿíóòü ó ÷åòâåð. Öüîãî äíÿ äåïóòàòè ïðèéìàòèìóòü ð³øåííÿ ç îáãîâîðåíèõ ïèòàíü: çì³íè äî çàêîíó «Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿», ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü «Óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè: ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè». À â îñòàíí³é äåíü ïëåíàðíîãî òèæíÿ ïàðëàìåíòà𳿠ðîçãëÿíóòü çàêîíîïðîåêòè ïðî òåïëîïîñòà÷àííÿ òà ïðî òðàíñïîðòíî-åêñïåäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàòàë³ÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

Êîøòè äëÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ åùîäàâíî, ÿê, óò³ì, ³ êîæíî¿ ïîïåðåäíüî¿ îñåí³, Í Îäåñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ðóñëàí Áîäåëàí ìóñèâ ¿õàòè äî ñòîëèö³, ùîá â³äñòîþâàòè òàì á³ëüø-ìåíø ïðèéíÿòíèé äëÿ ì³ñòà áþäæåò íà íàñòóïíèé ð³ê. Àäæå, çà ïðîãíîçàìè, Îäåñà ìîæå íåäîë³÷èòèñÿ 120 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íå âèêëèêຠîïòèì³çìó ³ òå, ùî çàãàëîì áþäæåò ì³ñòà íà 2004 ð³ê ïîâèíåí çðîñòè ïðèáëèçíî íà 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Àäæå çà ñòðóêòóðîþ âèäàòê³â êàðòèíà âèìàëüîâóºòüñÿ òàêà: 80 â³äñîòê³â çàðïëàòà áþäæåòíèê³â, 12 îïëàòà åíåðãîíîñ³¿â ³ ëèøå 8 â³äñîòê³â çàëèøàºòüñÿ íà ð³çí³ ãîñïîäàðñüê³ ïîòðåáè. ßê ³ç òàêèì ì³çåðîì «ëàòàòè» ÷èñëåíí³ «ä³ðêè», ðîçâèâàòèñÿ? Îäåñà äî òîãî æ º ì³ñòîì-äîíîðîì: ó íå¿ âèëó÷àþòü á³ëüøó ÷àñòèíó ç³áðàíèõ ãðîøåé äëÿ êîãîñü ³íøîãî òà íà çàãàëüíîäåðæàâí³ ïîòðåáè. ² ùî á³ëüøå âîíà çáåðå, òî á³ëüøå é âèëó÷àþòü. Òàêèé îñü, ç äîçâîëó ñêàçàòè, «ñòèìóë». Òàê, íà æàëü, º, àëå òàê íå ïîâèííî áóòè, êàæå çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü áþäæåòó Âàëåð³é Àñàä÷åâ. Ïðîáëåìè ì³ñöå-

âèõ áþäæåò³â, à îòæå, é ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàãàëîì âèíèêàþòü íàñàìïåðåä ÷åðåç â³äñóòí³ñòü çàêîíîäàâ÷èõ ñòèìóë³â äëÿ ¿õ ðîçâèòêó. Â. Àñàä÷åâ ðàçîì ç â³äïîâ³äàëüíèìè ïðàö³âíèêàìè àïàðàòó ÂÐ òà íàóêîâöÿìè ïðåçåíòóâàâ â Îäåñ³, ó ðàìêàõ ñï³ëüíîãî ïðîåêòó îô³ñó Êîîðäèíàòîðà ïðîåêò³â ÎÁѪ â Óêðà¿í³ òà îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè, íîâó ðåäàêö³þ Áþäæåòíîãî êîäåêñó, ùî ñàìå ³ ïåðåäáà÷ຠçàïðîâàäæåííÿ ñòèìóëþþ÷î¿ ñèñòåìè äëÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. ² õî÷à òåìó çàñ³äàííÿ «êðóãëîãî ñòîëó», äî ó÷àñò³ â ÿêîìó çàïðîñèëè øèðîêå êîëî â³äïîâ³äàëüíèõ ïðàö³âíèê³â ì³ñöåâèõ ðàä ð³çíîãî ð³âíÿ, áóëî ñôîðìóëüîâàíî äåùî ïî-³íøîìó «Çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ», äâà äí³ ðîçìîâà âåëàñÿ çäåá³ëüøîãî íàâ-

êîëî áþäæåòíèõ ïðîáëåì ³ òèõ ïåðåâàã, ùî ¿õ íåñå íîâèé çàêîíîïðîåêò ïîð³âíÿíî ç íèí³ ÷èííèì. Çàãàëîì ñõâàëüíî çóñòð³íóòî ñòàòò³ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Áþäæåòíîãî êîäåêñó, ùî ïî-³íøîìó, í³æ íèí³, âñòàíîâëþþòü âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ Äåðæàâíèì òà ì³ñöåâèìè áþäæåòàìè, çíà÷íî ñïðîùóþòü òðàíñôåðòí³ ñòîñóíêè ì³æ íèìè òà ðåàë³çóþòü ïðèíöèï íåçàëåæíîñò³ áþäæåò³â ð³çíèõ ð³âí³â. Àëå íåíîðìàëüíî òå, êàçàëè ó÷àñíèêè çóñòð³÷³, ùî äåðæàâà, äåëåãóâàâøè îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íèçêó ôóíêö³é, ñàìîóñóíóëàñÿ â³ä ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â ç ¿õ ðåàë³çàö³¿, ïåðåêëàâøè á³ëüø³ñòü âèòðàò íà ì³ñöåâ³ áþäæåòè, âíàñë³äîê ÷îãî, ïî ñóò³, íå ëèøàºòüñÿ êîøò³â íà óòðèìàííÿ, îáëàøòóâàííÿ, ðîçâèòîê òåðèòîð³é. Íîâà ðåäàêö³ÿ ÁÊ âðåãóëüîâóº ïèòàííÿ ñèñòåìàòèçàö³¿, óíîðìîâóº ºäèíó êëàñèô³êàö³þ äîõîä³â òà âèäàòê³â, ïåðåäáà÷ຠâíóòð³øí³é òà çîâí³øí³é êîíòðîëü çà âèêîðèñòàííÿì áþäæåòíèõ êîøò³â, êîíêðåòèçóº â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðàâîïî-

Ãëàâà ïàðëàìåíòó ïðèïóñòèâ, ùî â³ä ñüîãîäí³ «áóäå ïðîòèñòîÿííÿ» ÷åðåç ïî䳿 â Äîíåöüêó 31 æîâòíÿ

ðóøåííÿ, ÿê³ çàâäàþòü áþäæåòàì çáèòê³â, òîùî. Ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ îáãîâîðèëè òàêîæ çàêîíîïðîåêòè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ», âäîñêîíàëåííÿ îïëàòè ïðàö³ òà ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Áàãàòî óâàãè ïðèä³ëèëè ïèòàííÿì äîáîðó, íàâ÷àííÿ êàäð³â. Ðåçóëüòàòîì äâîäåííî¿ ðîáîòè ñòàëî çâåðíåííÿ ó÷àñíèê³â «êðóãëîãî ñòîëó» äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, â ÿêîìó âîíè çàçíà÷àþòü, ùî ðîçãëÿíóò³ çàêîíîïðîåêòè º æèòòºâî íåîáõ³äíèìè äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñòàíîâëåííÿ íàøî¿ êðà¿íè çàãàëîì, à òîìó çâîë³êàòè ç ¿õ ïðèéíÿòòÿì àæ í³ÿê íå ìîæíà. Çàïðîïîíîâàíî äî ðîçãëÿäó â ïàðëàìåíò³ é íèçêó êîíêðåòíèõ çì³í äî ÷èííèõ íèí³ çàêîí³â. Íà ïåðåêîíàííÿ Âàëåð³ÿ Àñàä÷åâà, «ÿê³ñíèé çàêîíîäàâ÷èé ïðîäóêò íàðîäæóºòüñÿ ó ïðîôåñ³éí³é äèñêóñ³¿», ÿêà é â³äáóëàñÿ â Îäåñ³. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz

Áåç âîäè ³ õë³áà

Âèñòóïàþ÷è íà ì³ñöåâîìó òåëåáà÷åíí³, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ãàííà Àíòîíüºâà çâèíóâàòèëà ì³ñüêó âëàäó ʳðîâîãðàäà ó áåçä³ÿëüíîñò³. ϳäêð³ïëþº Ãàííà Àíòîíüºâà ñâ³é âèñíîâîê òàêèìè àðãóìåíòàìè. Õë³á ó ì³ñò³ ñÿãíóâ ö³íè â 1 ãðèâíþ 70 êîï³éîê çà 600-ãðàìîâèé áóõàíåöü. Ìîæëèâî, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çà íüîãî äîâåäåòüñÿ â³ääàâàòè äî 2,30 2,50 ãðèâåíü, áî çàïàñ³â çåðíà â îáëàñò³ îáìàëü. Ãàííà Àíòîíüºâà ââàæàº, ùî ñèòóàö³þ íà õë³áíîìó ðèíêó ìîæíà áóëî âòðèìàòè ï³ä êîíòðîëåì, îäíàê äåïóòàòè ì³ñüêðàäè çàì³ñòü âèêîðèñòàòè çà ïðèçíà÷åííÿì âèä³ëåí³ äëÿ öüîãî 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü ñïðÿìóâàëè ¿õ íà çàêóï³âëþ ãàçó äëÿ ì³ñöåâî¿ òåïëîåëåêòðîöåíòðàë³. Âîäíî÷àñ, íà äóìêó Ãàííè Àíòîíüºâî¿, ïåðåäà÷à ñàìî¿ ÒÅÖ â îðåíäó õàðê³âñüê³é ô³ðì³ «Âèñîê³ åíåðãåòè÷í³ òåõíîëî㳿» ìຠîçíàêè çëî÷èíó. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ñòàòóòíèé ôîíä ô³ðìè ñòàíîâèòü óñüîãî ø³ñòäåñÿò òèñÿ÷ ãðèâåíü, òîæ îðåíäàðÿì íåìຠçâ³äêè âçÿòè ãðîøåé íà ïåðåîáëàäíàííÿ ï³äïðèºìñòâà, ÿê öå îáóìîâëþºòüñÿ äîãîâîðîì, íå ìîæóòü âîíè ïðèäáàòè é ïàëèâî äëÿ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó. À âèä³ëåí³ ì³ñüêðàäîþ 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü ñèòóàö³¿ íå âèïðàâëÿòü. ßê íàñë³äîê ì³ñòî íå ìàòèìå í³ ãàçó, í³ äåøåâîãî õë³áà. Òèì ÷àñîì ó ñåðåäó ÂÀÒ «Ê³ðîâîãðàäîáëåíåðãî» â ÷åðãîâèé ðàç çà áîðãè çíåñòðóìèëî ì³ñüêèé âîäîêàíàë. ̳ñòî ³ç ìàéæå òðüîõñîòòèñÿ÷íèì íàñåëåííÿì çàëèøàºòüñÿ áåç âîäè ³, â³äïîâ³äíî, áåç òåïëà... ʳðîâîãðàä.

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

50 çàêîí³â äëÿ ñèëîâèõ ñòðóêòóð Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ íåùîäàâíî ïðîâ³â âè¿çíå çàñ³äàííÿ íà òåìó «Âïðîâàäæåííÿ íîâ³òíüîãî çàêîíîäàâñòâà òà íîâèõ ôîðì ðîáîòè ó ïðàêòèêó ä³ÿëüíîñò³ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â». Ó çàñ³äàíí³ âçÿëè ó÷àñòü íàðîäí³ äåïóòàòè, ïðàö³âíèêè àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, êåð³âíèêè îáëàñíèõ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíîãî òà ãîñïîäàðñüêîãî ñóä³â Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â Øâåö³¿, Ðîñ³¿, Ëàò⳿, Ìîëäîâè. Ó÷àñíèêè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ç ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóðõëèâî ðîçâèâàºòüñÿ. Ëèøå ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ïðèéíÿòî ïîíàä ï ÿòäåñÿò çàêîí³â, ùî ðåãóëþþòü ä³ÿëüí³ñòü ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â äåðæàâè. Öå íîâ³ Êðèì³íàëüíèé, Êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷èé, Öèâ³ëüíèé, Çåìåëüíèé êîäåêñè Óêðà¿íè, çàêîíîäàâñòâî, ñïðÿìîâàíå íà áîðîòüáó ç òðàíñíàö³îíàëüíîþ çëî÷èíí³ñòþ, ïðîòèä³þ íåëåãàëüí³é ì³ãðàö³¿, êîíòðàáàíä³, ëåãàë³çàö³¿ êîøò³â, îòðèìàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, òîùî. Îäíàê ìàþòü ì³ñöå ïåâí³ âàäè ó âïðîâàäæåíí³ íîâ³òíüîãî çàêîíîäàâñòâà òà íîâèõ ôîðì ðîáîòè ó ïðàêòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Òàê, íàïðèêëàä, íîâ³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ùî ðåãëàìåíòóþòü àñïåêòè ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³,

âèâ÷àþòüñÿ, äîâîäÿòüñÿ, ðîç ÿñíÿþòüñÿ ³ ïðàö³âíèêàì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ³ ïåðåñ³÷íèì ãðîìàäÿíàì íåâ÷àñíî; ìຠì³ñöå â³äñòàâàííÿ ó ïðîöåñàõ ïðèâåäåííÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî íîðì íîâîãî çàêîíîäàâñòâà â³äîì÷èõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â. Íà çàñ³äàíí³ â³äçíà÷àëîñÿ, ùî íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî, çàõîäè ñòîñîâíî éîãî âïðîâàäæåííÿ â ïðàâîîõîðîííó ä³ÿëüí³ñòü, ðîçðîáêà òà ðåàë³çàö³ÿ íîâèõ ôîðì ðîáîòè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè çàÿâëåíîìó Óêðà¿íîþ ºâðîïåéñüêîìó âèáîðó.  öüîìó êîíòåêñò³ ïðèíöèïîâîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü çàâäàííÿ âèâ÷åííÿ òà àíàë³çó ºâðîïåéñüêîãî ïðàâà, ãàðìîí³çàö³¿ ç íèì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ðîçóì³ííÿ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà çä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ¿ì ôóíêö³îíóâàííÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â Óêðà¿íè. ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè ðîáîòè âè¿çíîãî çàñ³äàííÿ, Êîì³òåò ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèð³øèâ àêòèâ³çóâàòè ðîáîòó ç ï³äãîòîâêè òà ïðèéíÿòòÿ ïàêåòà çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ïîêëèêàíèõ óäîñêîíàëèòè ïðàâîâ³ òà îðãàí³çàö³éí³ îñíîâè ä³ÿëüíîñò³ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, çîêðåìà òàêèõ, ÿê «Ïðî ïðîô³ëàêòèêó çëî÷èííîñò³», «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó âèêîíàííÿ ïîêàðàíü», «Ïðî îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ», «Ïðî îõîðîííó ä³ÿëüí³ñòü», «Ïðî ì³ë³ö³þ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ», «Ïðî íåäåðæàâíó äåòåêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü» òà ³íøèõ ³ çàõîäè ç ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà.

Ïîì³òèíãóâàëè ³ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ: çáèðàòè ï³äïèñè

Áëîê «Íàøà Óêðà¿íà» ðîçïî÷àâ çá³ð ï³äïèñ³â çà ïðîâåäåííÿ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà âñåíàðîäíèì ãîëîñóâàííÿì ³ âèñóíóâ êàíäèäàòîì íà ïîñò ãëàâè äåðæàâè ³êòîðà Þùåíêà. ³äïîâ³äíó ðåçîëþö³þ ïðèéíÿòî íà ì³òèíãó â Äîíåöüêó, ÿêèé

ïðîéøîâ çàì³ñòü ç³ðâàíîãî ç ¿çäó. Ó äîêóìåíò³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî «÷èííà óêðà¿íñüêà âëàäà º ïîë³òè÷íèì áàíêðóòîì» ³ «íå ìîæå çä³éñíþâàòè çîâí³øíþ òà âíóòð³øíþ ïîë³òèêó äåðæàâè». Ðåçîëþö³ÿ òàêîæ çàêëèêàº

Ðîçáåðóñü ³ â³äïîâ³ì

ãðîìàäÿí áîðîòèñÿ çà ñâî¿ êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà. Âîäíî÷àñ êîîðäèíàòîð «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Ðîìàí Áåçñìåðòíèé çàÿâèâ, ùî ç ¿çä áëîêó îáîâ ÿçêîâî â³äáóäåòüñÿ, é ñàìå â Äîíåöüêó, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñÓêðà¿íà».

Ôîòî òà ³íôîðìàö³ÿ ÓͲÀÍ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ó ï ÿòíèöþ àâòîáóñ ç äåëåãàòàìè ç ¿çäó, ùî íå â³äáóâñÿ, ïîë³òè÷íîãî áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» â öåíòð³ Äîíåöüêà ç³øòîâõíóâñÿ ç òðàìâàºì. Öüîãî äíÿ çàë ïàëàöó «Þí³ñòü», äå ìàâ â³äáóòèñÿ ç ¿çä, ç 6-¿ ãîäèíè ðàíêó áóâ çàõîïëåíèé äâîìà òèñÿ÷àìè íåâ³äîìèõ. Çà íåïåðåâ³ðåíîþ ³íôîðìàö³ºþ äîíåöüêèõ æóðíàë³ñò³â, äî ì³ñòà áóëî ïðèâåçåíî ìàéæå 20 òèñÿ÷ ïðèõèëüíèê³â Ñëîâ ÿíñüêî¿ ïàðò³¿ ³ Ðîñ³éñüêîãî áëîêó.

Ïðåì ºðì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ îáóðåíèé çâèíóâà÷åííÿìè íà àäðåñó éîãî òà éîãî ñ³ì ¿ ó çâ ÿçêó ç äîíåöüêèìè ïîä³ÿìè. «Ç îáâèíóâà÷åííÿìè ðîçáåðóñÿ é äàì êîíêðåòíó â³äïîâ³äü», çàÿâèâ Â. ßíóêîâè÷. ³í çàçíà÷èâ, ùî â îáâèíóâà÷åííÿõ çãàäóâàâñÿ éîãî ñèí, «ÿêèé íà÷åáòî áðàâ ó÷àñòü» ó ðîçêëåþâàíí³ àíòèðåêëàìè áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà». «Âñ³, õòî ñüîãîäí³ çàéìàºòüñÿ ïîë³òèêîþ é õî÷å ãîñòðèõ â³ä÷óòò³â, àëå íå ðîçó쳺, ÿê äî öüîãî ñòàâèòèìåòüñÿ óêðà¿íñüêèé íàðîä, íàïåâíî, ìàþòü çàïàñòèñÿ ïàìïåðñàìè, à íå çàéìàòèñÿ ïîë³òèêîþ», çàçíà÷èâ ïðåì ºð. Çà éîãî ñëîâàìè, ïîë³òèêè, ùî ïîòðàïëÿþòü ó òàê³ ñèòóàö³¿, ìàþòü âåñòè ñåáå ïðèñòîéíî, à ïðåäñòàâíèêè «Íàøî¿ Óêðà¿íè», êîòð³ ¿õàëè äî Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, «ìàëè á ñïî÷àòêó âèì³ðÿòè òàì òåìïåðàòóðó, ïåðø í³æ ùîñü ðîáèòè». Âîäíî÷àñ ïðåì ºð íàãîëîñèâ, ùî çà éîãî ïåðåáóâàííÿ íà ïîñàä³ ãîëîâè îáëðàäè éøëîñÿ ëèøå ïðî òå, ÷è äåìîêðàòè÷íî âåäåòüñÿ ä³àëîã ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ï³êåò³â òà ì³òèíã³â, ³ í³õòî í³êîìó íå ñêàðæèâñÿ, ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

ÁÀËÀÍÑ Ì²ÑßÖß

Æîâòíåâèé ñèíäðîì

Äàâíî ïîì³÷åíî, õðîí³÷íà õâîðîáà øàëåíîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ, êîòðà âëàñòèâà êåð³âíèêàì íàøî¿ êðà¿íè, íàäòî çàãîñòðþºòüñÿ âîñåíè. ² ñàìå â æîâòí³. Ìîæëèâî òîìó, ùî âåðåñåíü ïåðøèé îñ³íí³é, à îòæå, ïåðøèé ï³ñëÿêàí³êóëÿðíèé ì³ñÿöü ³äå íà ðîçãîéäóâàííÿ ³ ñîëîäê³ ñïîãàäè ïðî ë³òí³é â³äïî÷èíîê. Íå ñòàâ âèíÿòêîì ³ æîâòåíü 2003 ðîêó. Çà ìèíóëèé ì³ñÿöü â³ò÷èçíÿíèì äåðæàïàðàòîì áóëî ïðèéíÿòî ñò³ëüêè àäì³íïåðë³â, ñïðÿìîâàíèõ íà âèñíàæåííÿ ãàìàíöÿ ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ, ùî çàëèøàºòüñÿ ëèøå äèâóâàòèñÿ æèâó÷îñò³ íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí. ͳ, æîâòíåâèé ñèíäðîì òàêè º! Ðîçïî÷íåìî, ìàáóòü, ç ãîëîâíîãî ïðîäóêòó õàð÷óâàííÿ íàøèõ çóáîæ³ëèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. ²ç õë³áà íàñóùíîãî. Íå çíàéøîâøè â÷àñíî ðèíêîâèõ ³íñòðóìåíò³â íåéòðàë³çàö³¿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â îáâàëüíîãî íåâðîæàþ çåðíîâèõ, ùî, ïðèðîäíî, ñïðè÷èíèëî ö³íîâ³ ñòðèáêè, äèñáàëàíñè ³ â³äâåðò³ ñïåêóëÿö³¿ íà ïðîäîâîëü÷îìó ñåãìåíò³ âíóòð³øíüîãî ðèíêó, Êàáì³í íàïðèê³íö³ æîâòíÿ îô³ö³éíî îãîëîñèâ ïðî 20 30-â³äñîòêîâå ï³äâèùåííÿ ðîçäð³áíèõ ö³í íà õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè. Òðåáà ðîçóì³òè, ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ çóïèíåííÿ âåëèêèõ õë³áîçàâîä³â ÷åðåç âèìèâàííÿ îáîðîòíèõ êîøò³â, ó çâ ÿçêó ç ö³íîâèì äèñáàëàíñîì íà ñèðîâèíó (áîðîøíî) ³ ãîòîâó ïðîäóêö³þ, ùî ïðèâ³â ïåêàð³â äî íóëüîâî¿ ³ íàâ³òü íåãàòèâíî¿ ðåíòàáåëüíîñò³.

ϳçíî, äîáðî䳿!

Ïî-ïåðøå, îãîëîøåí³ â³äñîòêè äàâíî âæå ïåðåéäåíî. Òàì, äå ì³ñöåâà àäì³í³ñòðàö³ÿ, âèêîíóþ÷è âêàç³âêè âèùî¿ âëàäè, ó íàêàçîâîìó ïîðÿäêó çàáîðîíÿëà çì³íþâàòè ö³ííèêè íà õë³áîïðîäóêòè ó á³ê ï³äâèùåííÿ, ÷àñîì ïðèìóäðÿþ÷èñü ïîðóøóâàòè ïðîòè âïåðòèõ ó÷àñíèê³â ðèíêó êðèì³íàëüí³ ñïðàâè, ÿê öå áóëî â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ³ íå ò³ëüêè, á³ðêîâà öèôðà ó ìàãàçèíàõ ³ õë³áíèõ êðàìíèöÿõ çàëèøàëàñÿ áåç çì³í. Çàòå äîìîãîñïîäàðêè ç ïîäèâîì âèÿâëÿëè, ÿê çðîñëè àïåòèòè ñâî¿õ äîìî÷àäö³â áóõàíö³ ³ áàòîíè ïîãëèíàëèñÿ íèìè ç íåàáèÿêîþ øâèäê³ñòþ. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ çâàæóâàííÿ õë³áà íà ñ³ìåéíîìó áåçì³í³ ðîçêðèâàëàñÿ ñïðàâæíÿ ïðè÷èíà òàêèõ ìåòàìîðôîç: çíà÷íå, íà 200 300 ãðàì³â ñõóäíåííÿ â³äïóñêíî¿ îäèíèö³ ãîëîâíîãî ïðîäóêòó. À â á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â ðåàëüíà ö³íà áóõàíöÿ õë³áà äàâíî âæå çðîñëà íà 40, 60, à òî é 120 â³äñîòê³â ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Ïî-äðóãå, ö³íè íà ïðîäîâîëü÷å çåðíî ïðîäîâæóþòü íåóõèëüíî çðîñòàòè. Îòóò áè ³ çàäóìàòèñÿ, ÷îìó? Àäæå íåõàé ³ ç çàï³çíåííÿì, àëå øëþçè äëÿ ³ìïîðòíî¿ ïøåíèö³ íàø³ äåðæ÷èíîâíèêè â³ä åêîíîì³êè â³äêðèëè íàâñò³æ. ͳ òîá³ àêöèç³â, í³ ìèòíèõ çáîð³â, í³ ãîðåçâ³ñíîãî ÏÄÂ. ² ñïî÷àòêó çäàâàëîñÿ, ùî öåé çàõ³ä ñåáå âèïðàâäàâ. Íà äðóãèé òèæäåíü æîâòíÿ ö³íè íà ïðîäîâîëü÷å çåðíî ñòàá³ë³çóâàëèñÿ. Îäíàê, ÿê ³ ïðîðîêóâàëà íàøà ãàçåòà, íå íàäîâãî. Óæå ç 12 æîâòíÿ êðèâà ö³í çíîâó ïîïîâçëà óãîðó. ² çóïèíêè ïîêè ùî íå âèäíî. Ñêðèíüêà â³äêðèâàºòüñÿ äî áîëþ ïðîñòî. Îäåðæàâøè âåëè÷åçí³ ïðåôåðåíö³¿, óêðà¿íñüê³ çåðíîòðåéäåðè ïîâåëè êîíêóðåíòíó áîðîòüáó ì³æ ñîáîþ çà ëàñèé øìàòîê çà ìåæàìè ð³äíî¿ äåðæàâè. Ïî÷àëè ãðàòè íà ï³äâèùåííÿ â êðà¿íàõ-åêñïîðòåðàõ. Ó òîìó æ Êàçàõñòàí³, â Ðîñ³¿, ïåðåáèâàþ÷è îäíå â îäíîãî êîíòðàêòè ç ëîòîâèì êðîêîì êðàòíèì 10 äîëàðàì ÑØÀ. Çàõîïëåí³ íåáà÷åíèì àæ³îòàæåì ³ íåïåðåäáà÷óâàíèì íàâàðîì ïðîäàâö³ áóëè íàñò³ëüêè íåîáà÷í³, ùî íà÷èñòî îãîëèëè çåðíîâ³ çàïàñè, ïðèì³ðîì, Îìñüêî¿ îáëàñò³ â Ðîñ³¿, ñïðè÷èíèâøè òèì ñàìèì ïåðåãëÿä íàøèì ï³âí³÷íèì ñóñ³äîì ýêñïîðòíî-çåðíîâî¿ ïîë³òèêè íà ïîòî÷íèé ìàðêåòèíãîâèé ð³ê. Çëÿêàíèé çàãðîçîþ øòó÷íîãî çåðíîâîãî ãîëîäó Êàçàõñòàí, íåçâàæàþ÷è íà íåáà÷åíèé ó öèõ êðàÿõ òîð³øí³é âðîæàé, îáìåæèâ åêñïîðòí³ êâîòè íà ïðîäîâîëü÷ó ïøåíèöþ, ùî çíîâó-òàêè ï³äõëüîñíóëî ö³íîâå çðîñòàííÿ. Îòæå, ñï³çí³ëå ð³øåííÿ Êàá³íåòó ³êòîðà ßíóêîâè÷à âàæêî íàçâàòè ðèíêîâèì. Íèí³ 20 30 â³äñîòêàìè íå îá³éòèñÿ. Òèì ïà÷å äèðåêòèâíèìè. Õë³áíèé ðèíîê óæå ïðîñòî âèìàãຠçíÿòè âñ³ëÿê³ ö³íîâ³ îáìåæåííÿ. ²íàêøå áóäå ã³ðøå. ×è ìîæíà áóëî ïðèçóïèíèòè çðîñòàííÿ ö³í íà ïøåíèöþ, íå äîïóñòèâøè ñïåêóëÿòèâíèõ ³ãîð â³ò÷èçíÿíèõ çåðíîòðåéäåð³â íà ï³äâèùåííÿ? Òèì á³ëüøå ùî ïîñòà÷àííÿ ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà ç áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ ï³äêð³ïëþâàëîñÿ â³äïîâ³äíèìè ì³æäåðæàâíèìè óãîäàìè? Ö³ëêîì. ßêáè íàø³ êåð³âíèêè ââåëè ïåâíèé êîíòðîëü çà ³ìïîðòíèìè êîíòðàêòàìè íà íàñò³ëüêè õâîðîáëèâèé äëÿ íàðîäó ïðîäóêò. Êîíòðîëü òèì á³ëüø âèïðàâäàíèé íàäàíèìè îïòîâèêàìè ìèòíèìè ³ ïîäàòêîâèìè ï³ëüãàìè. Àëå íàø³ êåðìàíè÷³ â³ä åêîíîì³êè â÷èíèëè îé ÿê «ìóäðî»! Êîíòðîëü ó æîâòí³ òàêè çàïðîâàäèëè. Àëå, ÿê ó ñòàðîìó îäåñüêîìó àíåêäîò³, íå òèì, ³ íå òóäè. Íå çà ³ìïîðòíèìè êîíòðàêòàìè, à çà åêñïîðòíèìè. ² íå íà ïøåíèöþ, à íà íàôòîïðîäóêòè ó æîâòí³, íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ¹1457 ̳íïðîìïîë³òèêè é ºâðî³íòåãðàö³¿ çàòâåðäèëî ïîðÿäîê îáîâ ÿçêîâî¿ ðåºñòðàö³¿ òàêèõ êîíòðàêò³â.

Ñï³çí³ëå ð³øåííÿ Êàá³íåòó ³êòîðà ßíóêîâè÷à âàæêî íàçâàòè ðèíêîâèì

(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

3

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÍÎÂÈÍÈ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯

Ôîòî Âàäèìà ˲ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íà Ëóãàíñüêîìó ÂÀÒ «Àë÷åâñüêèé ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò» ñòâîðåíî ñó÷àñíèé ïðåñ-öåíòð. Òóò çà äîïîìîãîþ êîìï þòåð³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ç ³ñòîð³ºþ ³ ñüîãîäåííÿì êîìá³íàòó, äîâ³äàòèñÿ ïðî éîãî åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè.

ÊÎÍÒÐÀÊÒÈ

Öåìåíò íà åêñïîðò

Êîíòðàêò íà ñïîðóäæåííÿ â ïîðòó Þæíèé ñïåö³àë³çîâàíîãî öåìåíòíîãî òåðì³íàëó ï³äïèñàëè êîðïîðàö³ÿ «Àëàä³í» (Îäåñà) òà êîìïàí³¿ «Barra Partners» (ÑØÀ) ³ «Nyplex» (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ). Ïåðøà éîãî ÷åðãà ïîòóæí³ñòþ ø³ñòü ì³ëüéîí³â òîíí âàíòàæó íà ð³ê ñòàíå äî ëàäó âæå â äðóã³é ïîëîâèí³ íàñòóïíîãî ðîêó. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ïðîåêòó, çà ÿêèì ïîòåíö³àë òåðì³íàëó áóäå äîâåäåíî äî 20 25 ì³ëüéîí³â òîíí, ïåðåâèùèòü 40 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Öåìåíò íà åêñïîðò ïîñòàâëÿòèìå Êðèâîð³çüêèé öåìåíòíèé çàâîä. Íàäàë³ ïðèºäíàºòüñÿ ö³ëà íèçêà â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâ, íàðîùóâàííÿ ïîòóæíîñòåé ÿêèõ ñòðèìóº îáìåæåíèé ïîïèò íàøî¿ áóä³âåëüíî¿ ³íäóñòð³¿. Òèì ÷àñîì ïðî ãîòîâí³ñòü êóïóâàòè óêðà¿íñüêèé öåìåíò óæå çàÿâèëè ÑØÀ, Êàíàäà, äåÿê³ êðà¿íè Áëèçüêîãî Ñõîäó.

ʳëüê³ñòü çáèòêîâèõ ï³äïðèºìñòâ íà ³ííè÷÷èí³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï ÿòè ì³ñÿö³â çìåíøèëàñÿ ç 600 äî 250. Ñòàòè íà íîãè áîðæíèêàì äîïîìîãëè... ïîäàòê³âö³. Ç ³í³ö³àòèâè ãîëîâè ÄÏÀ â îáëàñò³ Ìèêîëè Ëàâðåíêà áóëî ïðîàíàë³çîâàíî åêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ùî ìàþòü çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä áþäæåòîì. Çà éîãî ñëîâàìè, âèÿâëåíî ñõåìè, ùî ïðàöþþòü ïðîòè åêîíîì³êè îáëàñò³. Ñêàæ³ìî, îêðåì³ ³íâåñòîðè çóìèñíå äîâîäèëè ï³äïðèºìñòâî äî áàíêðóòñòâà. Äåÿê³, êîðèñòóþ÷èñü áåçêîíòðîëüí³ñòþ, õîâàëèñÿ â «ò³íü». Ïîäàòê³âö³ âíåñëè íèçêó ïðîïîçèö³é äëÿ ñï³âïðàö³ ç áîðæíèêàìè, ìåòà ÿêèõ ñï³ëüíî øóêàòè øëÿõè äëÿ îçäîðîâëåííÿ åêîíîì³êè. Íàïðèêëàä, ÿêùî ï³äïðèºìñòâî ïðîïîíóâàëî êîíêðåòíèé á³çíåñ-ïëàí íà ïåðñïåêòèâó, òî éîãî ðàõóíêè â áàíêó ðîçáëîêîâóâàëè ³ íàâ³òü ÷àñòêîâî ñïèñóâàëè áîðãè. Êåð³âíèê ïîäàòê³âö³â îáëàñò³, ïåðåêîíàíèé: ñàìå òàêèé ï³äõ³ä äàñòü çìîãó çâåñòè äî ì³í³ìóìó ê³ëüê³ñòü ï³äïðèºìñòâ-áîðæíèê³â ³ âîäíî÷àñ çá³ëüøèòè íàäõîäæåííÿ äî äåðæáþäæåòó. Ïðèì³ðîì, çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó ñóìà íàäõîäæåíü çðîñëà ïîð³âíÿíî ç ìèíóëîð³÷íèì ïîêàçíèêîì íà 25 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ³ííèöüêà îáëàñòü.

ÑÀÍÊÖ²¯

Íå ¿æ, Âàíþ, «çàáóãîðíó» ïòèöþ ãðèïóâàòè áóäåø!

³ò÷èçíÿíèé äåðæäåïàðòàìåíò âåòìåäèöèíè ââ³â çàáîðîíó íà ³ìïîðò ïòàøèíîãî ì ÿñà ³ áóäü-ÿêèõ ïðîäóêò³â ç íüîãî ç òåðèòî𳿠àäì³í³ñòðàòèâíî¿ îáëàñò³ Ãîíêîíã (Êèòàé) ó çâ ÿçêó ç ðåºñòðàö³ºþ òàì íåáåçïå÷íîãî çàõâîðþâàííÿ âèñîêîïàòîãåííîãî ãðèïó. гøåííÿ áóëî ïðèéíÿòî ï³ñëÿ îäåðæàííÿ â³äïîâ³äíîãî ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ̳æíàðîäíîãî åï³çîîòè÷íîãî áþðî. ²âàí ËÀÇÍÞÊ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÊÐÈ̲ÍÀË

Çàòðèìàíî çàñíîâíèêà «Íàøîãî áàíêó»

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Çàïîð³ææÿ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ìàºìî âîäè íàéìåíøå, àëå... (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó ôîðóì³ áåðå ó÷àñòü ïîíàä 130 îðãàí³çàö³é ç áàãàòüîõ êðà¿í ñâ³òó. ϳä ÷àñ íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ êîíôåðåíö³é, «êðóãëèõ ñòîë³â» áóäå îáãîâîðåíî äîïîâ³ä³ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âëàäè ùîäî äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ç ïèòàíü âîäíèõ ðåñóðñ³â, íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àñïåêòè âîäîêîðèñòóâàííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ. ³äáóäåòüñÿ îáãîâîðåííÿ çì³íè õ³ì³êî-á³îëîã³÷íèõ ÿêîñòåé ïèòíî¿ âîäè ³ ¿õ âïëèâ íà çäîðîâ ÿ íàñåëåííÿ, ïðàâîâî¿ áàçè ó ñôåð³ êîíòðîëþ çà âèðîáíèöòâîì ôàñîâàíî¿ (áóòèëüîâàíî¿) âîäè, êëàñèô³êàö³¿ ì³íåðàëüíèõ âîä. ²òèìåòüñÿ òàêîæ ïðî ãàðìîí³çàö³þ óêðà¿íñüêîãî âîäíîãî çàêîíîäàâñòâà ç ºâðîïåéñüêèì. Íà ôîðóì³ ïðàöþâàòèìå âèñòàâêà ïåðåäîâèõ ñâ³òîâèõ òåõíîëîã³é ³ îáëàäíàííÿ äëÿ âîäîï³äãîòîâêè, âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ. Ïðîéäóòü ïðåçåíòàö³¿ êðàùèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â â³äîìèõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ êîìïàí³é. Ôîðóì òðèâàòèìå äî 7 ëèñòîïàäà.

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Êè¿â.

Ñèäè áåç òåïëà çà ñóñ³äà

Ìàéæå ï³âòîðè òèñÿ÷³ ïîìåøêàíü ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä ºäíàíî â³ä ãàçîâèõ ìåðåæ. Ãîëîâíà ïðè÷èíà íåñïëàòà çà ñïîæèòå áëàêèòíå ïàëèâî. Òèì ÷àñîì ñòðàæäàþòü ³ äîáðîñîâ³ñí³ ïëàòíèêè, êîòð³ ìåøêàþòü ó áàãàòîïîâåðõ³âêàõ. Çàãàëüíèé áîðã ãîðîäÿí ñòàíîâèòü ñ³ì ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ÂÀÒ «×åðí³ã³âãàç» óæå ïîðóøèëî ñóäîâ³ ñïðàâè ïðîòè 120 êîðèñòóâà÷³â. ×åðí³ã³â.

4

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

(Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ϳñëÿ ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ «Íàø áàíê» ïðîêóðàòóðà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøèëà â³äðàçó äâ³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. À ñàìå: çà ôàêòîì ïåðåâèùåííÿ ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü ïðàö³âíèêàìè áàíêó ³ çà ôàêòîì íåäîñòàòíüîãî êîíòðîëþ ç áîêó Óïðàâë³ííÿ ÍÁÓ çà äîòðèìàííÿì «Íàøèì áàíêîì» âñòàíîâëåíèõ îáìåæåíü íà ïðîâåäåííÿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïîêè òðèâຠñë³äñòâî, êîíêðåòí³ ³ìåíà ô³ãóðàíò³â íå ðîçãîëîøóþòüñÿ. ßê ñòàëî â³äîìî, íåäàâíî ïðàâîîõîðîíöÿìè çàòðèìàíî îäíîãî ³ç çàñíîâíèê³â ÂÀÒ «Íàø áàíê» ²ãîðÿ Ñåð㳺íêà. ³í îáâèíóâà÷óºòüñÿ ó ïðèñâîºíí³ òà ðîçòðàò³ ìàéíà â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ.

Æîâòíåâèé ñèíäðîì

Áîðæíèê³â âèâîäÿòü ³ç «ò³í³». Ïî-äîáðîìó

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÂÅÂÄÞÊÀ (Óêð³íôîðì).

Þæíå Îäåñüêî¿ îáëàñò³.

ÁÀËÀÍÑ Ì²ÑßÖß

Ó Ñåâàñòîïîë³ âîäîëàçè Êîðîë³âñüêèõ ÂÌÑ Âåëèêîáðèòàí³¿, êîòð³ ïðèáóëè ç äðóæí³ì â³çèòîì íà åñì³íö³ «Éîðê», ïðîâåëè ñï³ëüí³ íàâ÷àííÿ ç âîäîëàçàìè ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ ñèë Óêðà¿íè. Íà çí³ìêó: áðèòàíñüê³ ôàõ³âö³ äåìîíñòðóþòü óêðà¿íñüêèì ìîðÿêàì âîäîëàçíå îáëàäíàííÿ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÑÂÊ «Õë³áîðîá» (êîä ªÄÐÏÎÓ 03755874) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáëàñòü, ñìò. Ñòàâèùå, âóë. Ïîëüîâà, 22, òåë. (264) 5-25-67. Äî â³äîìà ïåðåäïëàòíèê³â «Ïðàâà Óêðà¿íè» Ïåðåäïëàòà íà æóðíàë «Ïðàâî Óêðà¿íè» çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ³íôîðìàö³éíîãî ëèñòà ¹ 1, ñòîð. 5, ÿêèé º äîäàòêîì äî Êàòàëîãó âèäàíü Óêðà¿íè íà 2004 ð. ²íôîðìàö³éíèé ëèñò âæå íàä³éøîâ äî óñ³õ ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ëåêñ Ôàðìàö³ÿ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31170918), ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ùóñºâà, 36, ê. 143, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâóë. ×. Áºë³íñüêîãî, 5, êâ.1, òåë. 230 20 21. Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé ³íñòèòóò ïî ïðîåêòóâàííþ ìåáë³â òà ñòîëÿðíèõ âèðîá³â «Óêðä³ïðîìåáë³» îãîëîøóº ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ãîñïðîçðàõóíêîâîãî â³ää³ëó ìàãàçèíó «²íòåð ºð» ³íñòèòóòó øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ìåáë³â», ÿêèé çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, 03056, âóë. Ïîëüîâà, 21. Ïðåòåí糿 ïîäàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Êîíòèíåíò», êîä çà ªÄÐÏÎÓ 21948861, ì. Êîñòÿíòèí³âêà, çàÿâëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Àäðåñà ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿: âóë. Êàëìèêîâà, á.

9, ê. 64, ì. Êîñòÿíòèí³âêà Äîíåöüêî¿ îáë., 84100. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

² çíîâó îñíîâíèé óäàð ïðèïàâ íà ãàìàíö³ íàäì³ðó òåðïëÿ÷îãî óêðà¿íñüêîãî ñïîæèâà÷à. Ó ñåðåäèí³ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ ö³íè íà ãîðþ÷êó ñòàá³ë³çóâàëèñÿ. À íà ïî÷àòêó òðåòüî¿ äåêàäè íàâ³òü ïîïîâçëè âíèç. Àëå! ³äðàçó çóïèíèëèñÿ, ïîâåðíóâøèñü äî êîëèøí³õ çíà÷åíü. ² ñüîãîäí³ ëåãêî ïðîãíîçóºòüñÿ ö³íîâå çðîñòàííÿ ³ â îïò³, ³ â ðîçäðîá³ âæå íàéáëèæ÷î¿ ïåðñïåêòèâè. г÷ ó ò³ì, ùî ìåõàí³çì ðåºñòðàö³¿ êîíòðàêò³â (à ïî ñóò³, îáìåæåííÿ ïðàâ âèðîáíèêà íà åêñïîðò ñâ ïðîäóêö³¿) ïðèçâ³â äî òîãî, ùî çàâîäñüê³ ºìíîñò³ äëÿ çáåðåæåííÿ òîïêîâîãî ìàçóòó, îñíîâíîãî çà îáñÿãàìè åêñïîðòíîãî òîâàðó óêðà¿íñüêèõ ÍÏÇ ³ ïîá³÷íîãî ïðîäóêòó ïðè îäåðæàíí³ áåíçèíó, ñîëÿðêè ³ ãàñó, ïåðåïîâíèëèñÿ: íàø³ åíåðãåòèêè éîãî íå êóïóþòü, äîðîãî. ×åðåç ùî óñòàíîâêè ç ïåðåãîíêè ñèðî¿ íàôòè ïåðåâîäÿòüñÿ íà òèõèé õ³ä ³ îò-îò áóäóòü çóïèíåí³ çîâñ³ì. ¯õ ïîâòîðíèé çàïóñê êîøòóâàòèìå íàôòîïåðåðîáíèêàì äåñÿòêè ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Õòî îïëàòèòü íåïåðåäáà÷åí³ âèòðàòè? Çäîãàäàéòåñÿ ç òðüîõ ðàç³â... Á³ëüø ïðîñóíóò³ àíàë³òèêè âáà÷àþòü ó ñèòóàö³¿ âçàãàë³ íåçàêîíí³ àïåòèòè ð³äíîãî óðÿäó. Àæ äî åêñïðîïð³àö³¿ òîïêîâîãî ìàçóòó, ïðèðîäíî, íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ. ²íàêøå ÷èì ïîÿñíèòè çãîäó Êàáì³íó ñêàñóâàòè ïð³ñíîïàì ÿòíó ïîñòàíîâó, àëå... ç 1 ãðóäíÿ! Òîíê³ñòü òóò ó ò³ì, ùî â ìîðîç åêñïîðò ìàçóòó ïðàêòè÷íî ïðèïèíÿºòüñÿ. Çàìåðçàþòü àêâàòî𳿠òåðì³íàë³â. Óñêëàäíåíî ïåðåêà÷óâàííÿ ç öèñòåðí ó òàíêåðè òîùî. Îñü ÷îìó ÍÏÇ ïðàãíóòü óâ³éòè â çèìó ç ïîðîæí³ìè ºìíîñòÿìè ï³ä ìàçóò. ßêùî æ ó ñ³÷íåâ³ ìîðîçè ñõîâèùà ïåðåïîâíåí³, íàøèì êåð³âíèêàì ëåãøå éîãî âèëó÷èòè. Ïîñèëàþ÷èñü íà ïðèðîäí³ êàòàêë³çìè. Íà êîðèñòü â³ò÷èçíÿíîãî ÏÅÊ, ÿêèé í³êîëè çà ìàçóò íå ðîçðàõóºòüñÿ. ² äî ÿêîãî ïðåòåíç³é ïðåä ÿâèòè íå ìîæíà â æîâòí³ íàøà âëàäà íàêëàëà ìîðàòîð³é íà ðîçãëÿä ó ãîñïîäàðñüêèõ ñóäàõ ïîçîâ³â ñòîñîâíî ïîâåðíåííÿ áîðã³â ÷åðåç ïðîöåäóðó áàíêðóòñòâà äî ï³äïðèºìñòâ ÏÅÊ. Ó òîìó ÷èñë³ ³ äî êîìïàí³¿ «Åíåðãîàòîì». ³ä öüîãî, ùîïðàâäà, áîðã³â ìåíøå íå ñòàëî, ïëàòèòè ¿õ ðàíî ÷è ï³çíî äîâåäåòüñÿ. Çà ðàõóíîê êîãî? Òà íàñ ç âàìè. Ó æîâòí³ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ òàðèôó íà ê³ëîâàòãîäèíó åëåêòðîåíåð㳿 íà áîðãîâó ñêëàäîâó. Ïèòàííÿ, çâ³äêè â åíåðãåòèê³â, çîêðåìà â àòîìíèê³â, óçàãàë³ âçÿëèñÿ áîðãè, ÿêùî ç íèìè ïîòî÷í³ ðîçðàõóíêè ñïîæèâà÷³â ïåðåâèùóþòü 100 â³äñîòê³â, òåìà îêðåìî¿ ðîçìîâè. ² âçàãàë³. Êîëè â íàñ â Óêðà¿í³ çàõîäèòü ìîâà ïðî ãðîø³, ùî íàçèâàºòüñÿ, ñóø³òü âåñëà. Óñ³ çäðàâîìèñëÿ÷³, â ïëàí³ ëîã³êè, ïðîñò³ ëþäè ³ ñïîñòåð³ãà÷³ ïðîôåñ³îíàëè. Íó, ñïðàâä³. Ùîðîêó íàì ç ðàä³ñòþ, ùî ã³äíà âèêëèêàòè ðåàêö³þ çàõîïëåíîãî ïðèäèõó, ïîâ³äîìëÿþòü ïðî íåáóâàë³ òåìïè çðîñòàííÿ íàö³îíàëüíîãî ÂÂÏ. Îò ³ â æîâòí³ ïåðåìîæíà ñòàòèñòèêà ïîâ³äîìèëà, ùî çà ïîïåðåäí³é ì³ñÿöü âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò êðà¿íè çð³ñ àæ íà 15 â³äñîòê³â! Ïîñòຠïðèðîäíå çàïèòàííÿ, äå ãðîø³? ×îìó îò óæå òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü çà òàêèõ òåìï³â åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ íàø äåðæáþäæåò òóïöþº íà ïîçíà÷ö³ 57 58 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü? Îò ³ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ, ï³ä ÷àñ ïåðøîãî ÷èòàííÿ ïðîåêòó çàêîíó ïðî áþäæåò íà 2004 ð³ê ó Âåðõîâí³é Ðàä³ öåé Ðóá³êîí ôàêòè÷íî çäîëàòè íå çìîãëè. ³ä÷àéäóøíà ñïðîáà íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ïåòðà Ïîðîøåíêà, ãîëîâè áþäæåòíîãî êîì³òåòó, çá³ëüøèòè äîõîäè ó çàãàëüíîìó ôîíä³ íà 7,3 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü ïðîâàëèëàñÿ. À òèì ÷àñîì äîäàòêîâ³ êîøòè â³í ïðîïîíóâàâ ñïðÿìóâàòè íà çáàëàíñóâàííÿ çàðïëàò áþäæåòíèêàì, ë³êàðÿì ³ â÷èòåëÿì, ÿê³, ï³ñëÿ ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíèõ çàðïëàò äî 237 ãðèâåíü, çíîâó ïîòðàïèëè â ïðèíèçëèâ³ ëåùàòà çð³âíÿë³âêè. Ó ïðèíöèï³, ÿêùî â³äêèíóòè ³äåîëîã³÷íó ³ ïðîïàãàíäèñòñüêó ðèòîðèêó, ðîçâàë ñàìå ðîçâàë, à íå ðåêîíñòðóêö³ÿ, ÿê, íàïðèêëàä, ó Êèòà¿, àäì³í³ñòðàòèâíî-êîìàíäíî¿ åêîíîì³êè ïîÿñíþâàâñÿ íåîáõ³äí³ñòþ ï³äâèùåííÿ ïèòîìî¿ âàãè çàðîá³òíî¿ ïëàòè â ñòðóêòóð³ ñîá³âàðòîñò³ ³ ö³íè òîâàð³â òà ïîñëóã. Äîâåäåííÿ ¿¿, ÿê ó âñ³õ ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ, äî 32 35 â³äñîòê³â. ² ùî æ? Îò óæå 12 ðîê³â íàâ³òü ó íàéá³ëüø ïðîöâ³òàþ÷èõ ãàëóçÿõ, ò³é-òàêè ìåòàëóð㳿, çàðïëàòà íå ïåðåâèùóº 6 7 â³äñîòê³â! À äî ïîñò³éíî çðîñòàþ÷îãî ÂÂÏ âîíà ïðîäîâæóº çíèæóâàòèñÿ. Îäíå ñëîâî, øîê â³ä ìèòòºâîãî ïåðåõîäó äî ðèíêó òðèâàº. À îò òåðàﳺþ ³ íå ïàõíå. Ö³íè çðîñòàþòü íà âñ³õ íàïðÿìàõ. Õî÷à, ÿê ñòâåðäæóþòü ò³ æ ñòàòèñòèêè, ³íôëÿö³ÿ íèæ÷å î÷³êóâàíîãî. Ùîïðàâäà, ÿê ³ ïðîãíîçóâàëà íàøà ãàçåòà ùå âë³òêó, ãðèâíÿ ïî÷àëà íàïðèê³íö³ æîâòíÿ äåøåâøàòè. ², ÿê âîäèòüñÿ, íàø íàðîä êèíóâñÿ ñêóïîâóâàòè íàÿâíèé äîëàð. Óïåðøå çà îñòàíí³ ì³ñÿö³ ê³ëüê³ñòü «çåëåí³», ùî êóïóºòüñÿ íàñåëåííÿì, ïåðåâèùèëà ¿¿ ïðîäàæ. Àëå æ íàøà ãàçåòà ðàäèëà ùå â ðîçïàë ÷åðâíåâî¿ ö³íîâî¿ êðèçè íà êðóïè, öóêîð, áîðîøíî ³ ñîíÿøíèêîâó îë³þ ïðèáåðåãòè âàëþòó. Âñ³ àäì³í³ãðè ç â³ò÷èçíÿíèì âèðîáíèêîì, ÷è ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ÷è ïðîìèñëîâî¿, à â îñòàíí³é ì³ñÿöü ùå ³ ç ï³äïðèºìöÿìè ìàëîãî á³çíåñó, çàì³ñòü ÷³òêî âèâ³ðåíî¿ ðèíêîâî¿ ïîë³òèêè íåìèíó÷å ïðèçâîäÿòü ÿêùî é íå äî êëàñè÷íî¿ ³íôëÿö³¿, òî äî àáñîëþòíîãî ³ â³äíîñíîãî ïàä³ííÿ êóï³âåëüíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ãðîøåé, ùî â îá³ãîâ³.

˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

Óïåðøå çà îñòàíí³ ì³ñÿö³ ê³ëüê³ñòü «çåëåí³», ùî êóïóºòüñÿ íàñåëåííÿì, ïåðåâèùèëà ¿¿ ïðîäàæ

²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

Ö

«Êîëè äèòèíà ïîìèðàº, òî ¿¿ âèêèäàþòü...»

å öèòàòà ç ðåïîðòàæó ãàçåòè «Á³ëüä» çà 31 æîâòíÿ ïðî â³äâ³äàííÿ ñï³âàêîì ³ ïðîäþñåðîì ijòåðîì Áîëåíîì ñèðîòèíöÿ ó Õàðêîâ³. Òóò ïåðåáóâàþòü ä³òè â³êîì â³ä äâîõ òèæí³â äî òðüîõ ðîê³â. Îðãàí³çóâàëà ïî¿çäêó ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ «Êàðèòàñ». Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ìàëþê³â, Áîëåí, êîòðîãî çàçâè÷àé âàæêî ðîç÷óëèòè, íå ñòðèìóº ñë³ç: «Âîíè ëåæàòü, ö³ ìàëåíüê³ ÷åðâ ÿ÷êè, ó ìàëåíüêèõ õîëîäíèõ ê³ìíàòàõ áåç â³êîí, ó ë³æêàõ áåç ìàòðàö³â ³ êîâäð, ó âëàñí³é ñå÷³ ç ãîëîâè äî ï ÿò, øê³ðà â ãðèáêàõ î, Áîæå! ² í³õòî ïðî íèõ íå ï³êëóºòüñÿ». «Ïðèòóëîê íå ìຠãðîøåé,

ïèøå «Á³ëüä», òîìó òóò áðàêóº ïåðñîíàëó. Ƴíêà, ÿêà äîïîìàãຠäîãëÿäàòè ñèð³ò, êàæå, ùî ¿õ í³êîìó âçÿòè íà ðóêè é âîíè ì³ñÿöÿìè ëåæàòü ó ë³æêàõ. «Êîëè êîòðà äèòèíà ïîìèðàº, òî ¿¿ âèêèäàþòü», ïîÿñíþº «äîãëÿäàëüíèöÿ». ijòåð Áîëåí êàæå, ùî ïîðÿòóíîê ìàëå÷³ äëÿ íüîãî âàæëèâ³øèé, í³æ ì³ëüéîíè éîãî çîëîòèõ äèñê³â. «Íàéêðàùå áóëî á çàáðàòè ¿õ óñ³õ, ùî íåìîæëèâî. Òîìó øóêàòèìó ìîæëèâ³ñòü, ùîá áîäàé ïîë³ïøèòè ¿õíº æèòòÿ». Ïîêè â³í ñàì îï³êóâàòèìåòüñÿ äâîìà ä³â÷àòêàìèñèðîòàìè: øåñòèì³ñÿ÷íîþ ³ òðèð³÷íîþ. Âîíè ìåøêàòèìóòü â îäíîìó ç ïðèâ³ëåéîâàíèõ ïàíñ³îíàò³â ͳìå÷÷èíè, à «õðåùåíèé» äî ïîâíîë³òòÿ îïëà÷óâàòèìå ¿õíº óòðèìàííÿ, íàâ÷àííÿ òà ðåøòó ïîòðåá. Áîëåí ïîäáàâ ³ ïðî ³íøèõ ñèð³ò. Òåëåâ³ç³éíèé

êàíàë ÐÒË, êîòðèé ïðîâîäèòü ìàðàôîíè äëÿ äîïîìîãè ä³òÿì íàéá³äí³øèõ ç á³äíèõ êðà¿í, 27 ëèñòîïàäà âïðîäîâæ äîáè çáèðàòèìå êîøòè äëÿ ñèð³ò Óêðà¿íè, ²ðàêó òà Ñüºððà-Ëåîíå. Óêðà¿íñüêó ÷àñòèíó ìàðàôîíó âåñòèìå ijòåð Áîëåí. Äîïîìîãà áóäå àäðåñíîþ: ó Õàðêîâ³ ñïîðóäÿòü ñèðîòèíåöü, óìîâè â ÿêîìó áóäå íàáëèæåíî äî äîìàøí³õ. Áî òîé, äå ïîáóâàâ ijòåð Áîëåí, íåìîæëèâî â³äðåìîíòóâàòè, ïîÿñíþº êàíàë ÐÒË íà ñâî¿é âåá-ñòîð³íö³. ² ïîâ³äîìëÿº: «Îô³ö³éíî â Óêðà¿í³ íàë³÷óºòüñÿ 90 òèñÿ÷ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé. Ó Õàðêîâ³ 1500. Íàñïðàâä³ ¿õ íàáàãàòî á³ëüøå. Âîíè æèâóòü ó êàíàë³çàö³éíèõ ìåðåæàõ, ïðîñÿòü ãðîø³ íà ¿æó â ïåðåõîæèõ». Ìàðàôîí íà êîðèñòü ñèð³ò ÐÒË ïðîâîäèòü ðàçîì ç í³ìåöüêèì Ïîñòáàíêîì. Äåâ³ç çàõîäó «Ìè á³æèìî äëÿ ä³òåé». Ó Í³ìå÷÷èí³ êóëüòèâó-

ºòüñÿ çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, òîæ çàíÿòòÿ ñïîðòîì ñòàþòü äåäàë³ ïîïóëÿðí³ø³. Ïîñòáàíê, êîòðèé ïëàòèòü ïî ÷îòèðè ºâðîöåíòè çà êîæåí ê³ëîìåòð, ùî éîãî ïðîá³æàòü ó÷àñíèêè, ñàì öüîãî ðàçó âíåñå ó ôîíä ìàðàôîíó ÷îòèðè ì³ëüéîíè öåíò³â çà ê³ëüê³ñòþ ðàõóíê³â éîãî ê볺íò³â. Òîæ ó÷àñíèêè ìàðàôîíó çìàãàòèìóòüñÿ çà òå, ùîá «íàá³ãàòè» ÿêîìîãà á³ëüøå ãðîøåé. ÐÒË òðàíñëþâàòèìå âåëèêèé êîíöåðò, çá³ð â³ä ÿêîãî áóäå ñïðÿìîâàíî ó ôîíä äîïîìîãè ä³òÿì. Íà ïðÿìîìó òåëåôîííîìó çâ ÿçêó ïðîòÿãîì äîáè ÷åðãóâàòèìóòü çíàìåíèòîñò³, ÿê³ òåæ çáèðàòèìóòü ãðîø³. Âîíè òàêîæ áðàòèìóòü

ó÷àñòü ó òåëåâ³ç³éí³é ãð³ «Õòî ñòàíå ì³ëüéîíåðîì», à âèãðàø³ ïåðåäàäóòü ó ôîíä ìàðàôîíó.  ïåðåðâàõ æóðíàë³ñòè âåñòèìóòü ðåïîðòàæ³ ç àóêö³îí³â, äå ðîçïðîäóâàòèìóòüñÿ îñîáèñò³ ðå÷³ ïîïóëÿðíèõ ëþäåé äëÿ ñèð³ò. Îðãàí³çàòîðè ïîâ³äîìèëè, ùî ä³ÿëüí³ñòü ôîíäó ïðîçîðà: ïðî âèêîðèñòàííÿ êîøò³â, à òàêîæ ïðî äîë³ ä³òåé, êîòðèì â³í äîïîìàãàòèìå, ðîçïîâ³äàòèìóòü ïðîãðàìè êàíàëó. Öå áóäå 12-é ìàðàôîí ÐÒË öüîãî ðîêó. Íà îñòàííüîìó, êîëè çáèðàëè ïîæåðòâè äëÿ ä³òåé-³íâàë³ä³â, áëàãîä³éíèêè ïåðåêàçàëè äëÿ íèõ 1 ì³ëüéîí 200 òèñÿ÷ ºâðî... Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

³ä àâòîðà. ßêùî íàâ³òü êîëåãè ç «Á³ëüäó» ïåðåáîðùèëè ùîäî ä³òåé ³ç ñèð³òñüêèõ ïðèòóëê³â, êîòðèõ «ïðîñòî âèêèäàþòü, êîëè âîíè ïîìèðàþòü», òî òåëåñþæåòàì ïðî ãîëîäíèõ ³ áðóäíèõ, ç ïîë³åòèëåíîâèìè ïàêåòàìè á³ëÿ íîñà óêðà¿íñüêèõ áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé âàæêî íå ïîâ³ðèòè. Ñóäÿ÷è ç ïîêàçàíîãî, ¿õíüîþ äîëåþ ïåðåéìàþòüñÿ õ³áà åíòóç³àñòè ç ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ á³äêàþòüñÿ, ùî âàæêî íàãîäóâàòè ä³òåé, íå ìàþ÷è íà òå êîøò³â. Íà çàïèòàííÿ: «À ùî âàø³ áàãàò³¿?», âîíè ëèøå ðóêàìè ðîçâîäÿòü... Íèí³ í³ìåöüê³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çîâñ³ì íå ïèøóòü ïðî âñòóï ÷è íåâñòóï Óêðà¿íè äî ªÑ ³ ìàëî ïðî êîíôë³êò íà Òóçë³. Ãàçåòè öèòóþòü ijòåðà Áîëåíà, òåëåáà÷åííÿ ïîêàçóº ñþæåòè ïðî áåçïðèòóëüíèõ óêðà¿íñüêèõ ñèð³ò, à ïîë³òèêè é ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é äèñêóòóþòü, ÿê çðîáèòè äîïîìîãó ä³òÿì «íàéá³ä³øî¿ ç á³äíèõ êðà¿í» åôåêòèâí³øîþ. Òàê³ îò ö³ííîñò³ â ëþäåé...

Òðàãåä³ÿ: º íàñë³äêè ³ ïðè÷èíè Ôîòî ÀÏ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ëåäü íå áóëî ç³ðâàíî ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè â Ãðó糿. Âåëè÷åçí³ ÷åðãè íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ, ñòâîðåííÿ ³íøèõ ïåðåïîí äëÿ âîëåâèÿâëåííÿ ãðîìàäÿí óñå öå ïðèçâåëî äî íàïðóãè â ñóñï³ëüñòâ³. Ó ì³ñòà Ðóñòàâ³ òà Çóãä³ä³ áóëî ââåäåíî äîäàòêîâ³ â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè. Âèáîðè òàêè â³äáóëèñÿ, àëå, ñõîæå, äðàìà íå ñê³í÷èëàñÿ. Çà îïðèëþäíåíèìè â÷îðà âðàíö³ îô³ö³éíèìè äàíèìè, ë³äèðóâàâ ïðîâëàäíèé áëîê «Çà íîâó Ãðóç³þ». Ãîëîâíèé îïîçèö³éíèé áëîê «Ñààêàøâ³ë³ Íàö³îíàëüíèé ðóõ» â³äñòàâàâ íà ê³ëüêà â³äñîòê³â. Éîãî ë³äåð, Ìèõàéëî Ñààêàøâ³ë³, îäíàê, çàÿâèâ: íàñïðàâä³ ë³äèðóº ñàìå â³í, à âëàäà àêòèâíî ôàëüñèô³êóº ðåçóëüòàòè. Ïåðåìîãó îïîçèö³¿ ï³äòâåðäèëî é îïèòóâàííÿ, çä³éñíåíå íà âèõîä³ ç âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü (òàê çâàíèé «åêç³ò ïîë»). «ßêùî ôàëüñèô³êóâàííÿ òðèâàòèìå, òî ëþäè öüîãî íå ïîòåðïëÿòü ³ âèéäóòü íà âóëèö³, ³ òîä³ ç ïîë³òè÷íî¿ àðåíè Ãðó糿 ï³äå íå ëèøå óðÿä, à é Øåâåðäíàäçå», çàñòåð³ã Ñààêàøâ³ë³.

Ó íåä³ëþ íà òðàñ³ Áðíî-Ïðàãà (×åõ³ÿ) ñòàëàñÿ àâòîêàòàñòðîôà, â ÿê³é çàãèíóëè òðè ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè. Ùå ÷åòâåðî ïîòðàïèëè äî ë³êàðí³. ßê ïîâ³äîìèâ «ÃÓ» ïðåñ-ñåêðåòàð Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â ×åõ³¿ Àíäð³é Ìîòîðíèé, æ³íêè ¿õàëè äî ×åõ³¿ íà ðîáîòó, ìàþ÷è íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ îô³ö³éíèé äîçâ³ë. Ïàí Ìîòîðíèé íàçâàâ ³ìåíà çàãèáëèõ. Ç ïåâíèõ ì³ðêóâàíü ìè ¿õ íå ïóáë³êóºìî. Çà äàíèìè ïîë³ö³¿, ì³êðîàâòîáóñ ¿õàâ íà âåëèê³é øâèäêîñò³. Ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí â³í ð³çêî â³äõèëèâñÿ ïðàâîðó÷, âèëàìàâ îãîðîäæåííÿ ³ ïåðåâåðíóâñÿ. Ïîë³ö³ÿ ï³äîçðþº, ùî

âîä³é, òàêîæ ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, ïðîñòî çàñíóâ. Íà ñàéò³ óêðà¿íö³â ×åõ³¿ öèòóþòü î÷åâèäö³â òðàãå䳿. Çà ¿õí³ìè ñëîâàìè ì³êðîàâòîáóñ ïðîòðèìàëè íà ïîëüñüêî-÷åñüêîìó êîðäîí³ á³ëüø ÿê ÷îòèðè ãîäèíè ³ íå ìåíøå íà óêðà¿íî-ïîëüñüêîìó. Òàê³ íàäðåòåëüí³ ïåðåâ³ðêè, ÷àñòî áåçï³äñòàâí³, ô³çè÷íî ³ ìîðàëüíî âèñíàæóþòü âî䳿â. Ó íåä³ëþ â àâàð³þ ïîòðàïèâ àâòîáóñ ç óêðà¿íñüêèìè òóðèñòàìè. Ñòàëîñÿ öå â Áîëãàð³¿. Âîä³é àâòîáóñà îòðèìàâ ëåãê³ ïîðàíåííÿ. Ñåðåä òóðèñò³â ïîñòðàæäàëèõ íåìàº. Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

Ëèòîâñüêèé «Âîòåðãåéò»?

ëèñòîïàäà â³äáóëîñÿ 3 çàêðèòå çàñ³äàííÿ Ñåéìó Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè,

ïðèñâÿ÷åíå çàãðîç³ íàö³îíàëüí³é áåçïåö³. ˳äåð îïîçèö³éíî¿ ôðàêö³¿ êîíñåðâàòîð³â Àíäðþñ Êóá³ëþñ çàÿâèâ, ùî àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðåçèäåíòà Ëèòâè ïðåáóâຠï³ä âïëèâîì çëî÷èíö³â ³ ì³æíàðîäíî¿ ìàô³¿, çîêðåìà ìîâà í³áèòî éäå ïðî ðååêñïîðò îçáðîºíü ³ ïðî â³äìèâàííÿ ãðîøåé. Íà äóìêó À. Êóá³ëþñà, ïîòð³áíî îáìåæèòè ïîâíîâàæåííÿ ïðåçèäåíòà, à ñåê-

ðåòí³ ìàòåð³àëè ïðî òàê³ çâ ÿçêè îïðèëþäíèòè. Ñàì ïðåçèäåíò Ðîëàíäàñ Ïàêñàñ íàçâàâ öþ ³íôîðìàö³þ çìîâîþ ³ ïðîâîêàö³ºþ. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Àëüã³ðäàñ Áðàçàóñêàñ òàêîæ çàÿâèâ, ùî â äîïîâ³ä³ ñëóæáè áåçïåêè íåìຠîáâèíóâà÷åíü íà àäðåñó îñîáèñòî ïðåçèäåíòà. «Öå ëèòîâñüêèé «Âîòåðãåéò». Ïðèêëàä Àìåðèêè ñâ³ä÷èòü, ùî ò³ëüêè ìàêñèìàëüíà ãëàñí³ñòü ìîæå äîïîìîãòè â³äìèòèñÿ â³ä áðóäó, ÿêèì îá-

ðîñëà âåðõîâíà âëàäà Ëèòâè. ... Ìè ïîâèíí³ ãîâîðèòè íå ïðî çìîâó ïðîòè ïðåçèäåíòà, à â ïåâíîìó ðîçóì³íí³ ïðî çìîâó ïðîòè Ëèòâè, ó ÿê³é áåðóòü ó÷àñòü ³ çëî÷èíö³, ³ àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðåçèäåíòà», çàÿâèâ ãëàâà ôðàêö³¿, ùî êîëèñü êîíòðîëþâàëà Ñåéì. Ñï³êåð Ñåéìó Àðòóðàñ Ïàóëàóñêàñ îçíàéîìèâ ïàðëàìåíòñüê³ ôðàêö³¿ ç îòðèìàíèìè â³ä Äåïàðòàìåíòó äåðæáåçïåêè ìàòåð³àëàìè ïðî ìîæëèâèé çâ ÿçîê ðàäíèêà ïðåçè-

äåíòà Ëèòâè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Ðÿì³ã³þñà À÷àñà ç ì³æíàðîäíèìè çëî÷èííèìè óãðóïîâàííÿìè. Êîìåðö³éíèé òåëåêàíàë LNK ñåðåä òàêèõ çëî÷èíö³â íàçâàâ ³ ðîñ³éñüêîãî «àâòîðèòåòà» Àíçîð³ Àêñåíòüºâà-ʳêàë³øâ³ë³. Çîêðåìà, í³áèòî áóëî ïåðåõîïëåíî ðîçìîâó, ç ÿêî¿ âèïëèâàëî, ùî ãëàâà äåðæàâè ìຠâèêîíàòè îá³öÿíêè, äàí³ â îáì³í íà äîïîìîãó ó âèáîðàõ. Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯ n Êè¿â

Æèòòÿ ìèðîòâîðö³â ïîçà íåáåçïåêîþ

Òðüîõ óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â, ùî ä³ñòàëè ïîðàíåííÿ âíàñë³äîê íàïàäó áîéîâèê³â â ²ðàêó, áóëî óñï³øíî ïðîîïåðîâàíî â àìåðèêàíñüêîìó ãîñï³òàë³ â ͳìå÷÷èí³. ßê ïîâ³äîìèëè â ïîíåä³ëîê ó ïðåñ-ñëóæ̳᳠í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ñòàí çäîðîâ ÿ ìàéîðà Ñåðã³ÿ Ãóñàêà, ñòàðøîãî ñåðæàíòà Îëåêñàíäðà Áåëåÿ ³ ñåðæàíòà Àíàòîë³ÿ Ëåâ÷åíêà «ñòàá³ëüíèé» ³ íèí³ ¿õíüîìó æèòòþ í³÷îãî íå çàãðîæóº. n Ìîñêâà

Ïîìåð Ãàìçàòîâ

Íà 81-ìó ðîö³ æèòòÿ ïîìåð âèäàòíèé ïîåò Ðàñóë Ãàìçàòîâ. ³í ïåðåáóâàâ íà ë³êóâàíí³ â Öåíòðàëüí³é êë³í³÷í³é ë³êàðí³ â Ìîñêâ³. Ãàìçàòîâ íàðîäèâñÿ 8 âåðåñíÿ 1923 ðîêó. ×ëåí Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â ÑÐÑÐ ç 1943 ðîêó, ç 1950-ãî ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Äàãåñòàíó. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â áóâ ÷ëåíîì ðåäàêö³éíèõ êîëåã³é ë³òåðàòóðíèõ ÷àñîïèñ³â «Íîâûé ìèð» ³ «Äðóæáà íàðîäîâ», ïðàöþâàâ ó Êîì³òåò³ çàõèñòó ìèðó, áóâ äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ. n Ìàäðèä

«Àâðîðà» ïðèâåçëà ³íôåêö³þ

²ñïàí³ÿ â÷îðà çàêðèëà ñâ³é êîðäîí ç óáðàëòàðîì. Ó òàêèé ñïîñ³á âîíà íàìàãàºòüñÿ óáåçïå÷èòè ñåáå â³ä ïîøèðåííÿ íåáåçïå÷íîãî â³ðóñó, ùî ëþòóº íà áîðòó êðó¿çíîãî ëàéíåðà ï³ä ñèìâîë³÷íîþ íàçâîþ «Àâðîðà», ÿêèé ïðèøâàðòóâàâñÿ òàì. ʳëüêà ñîòåíü áðèòàíñüêèõ òóðèñò³â, ùî ïåðåáóâàþòü íà íüîìó, ïîòåðïàþòü â³ä ãîñòðî¿ êèøêîâî¿ ³íôåêö³¿. n Áàãäàä

Íîâèé òåðàêò

Îäíîãî ³ðàêöÿ âáèòî ³ ï ÿòíàäöÿòüîõ ïîðàíåíî â ðåçóëüòàò³ âèáóõó, ùî ñòàâñÿ íà ï³âí³÷íîìó ñõîä³ Áàãäàäà. Ñåðåä ïîðàíåíèõ îäèí ïîë³öåéñüêèé ³ ÷îòèðè ñï³âðîá³òíèêè ñëóæá Öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè. Íåâ³äîì³ â÷èíèëè çàìàõ íà â³öå-ãóáåðíàòîðà ïðîâ³íö³¿ Äèÿëà. «Âèáóõ, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, áóëî çðîáëåíî çà äîïîìîãîþ äèñòàíö³éíîãî êåðóâàííÿ ³ íàö³ëåíî íà ìîþ àâòîìàøèíó», ñêàçàâ â³í ñàì. n Òàøêåíò

Ïåðåãîâîðè ì³í³ñòð³â

̳í³ñòðè çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî òà Ðåñïóáë³êè Óçáåêèñòàí Ñàäèê Ñàôàºâ â³äçíà÷àþòü ïàðòíåðñüêèé õàðàêòåð ³ âèñîêó äèíàì³êó óêðà¿íîóçáåöüêèõ â³äíîñèí. Ïðî öå éøëîñÿ íà ¿õí³é ó÷îðàøí³é çóñòð³÷³. Çà ðåçóëüòàòàìè â÷îðàøí³õ ïåðåãîâîð³â áóëî ï³äïèñàíî ïðîãðàìó ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ ÌÇÑ äâîõ êðà¿í íà 2004 ð³ê.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Äëÿ öèõ òà ³íøèõ ïàëåñòèíñüêèõ ä³òåé, ÿê³ âíàñë³äîê îïåðàö³é ³çðà¿ëüñüêî¿ àð쳿 çàëèøèëèñÿ áåçäîìíèìè, òèì÷àñîâèì ïðèòóëêîì ñòàâ ñòàä³îí ì³ñòà Ðàôàõ. Óñüîãî îñòàíí³ì ÷àñîì ³çðà¿ëüñüê³ â³éñüêîâ³ çðóéíóâàëè ùîíàéìåíøå 15 öèâ³ëüíèõ áóäèíê³â â ñåêòîð³ Ãàçà. ²çðà¿ëüòÿíè òâåðäÿòü, ùî íàñïðàâä³ óäàðè áóëî ñïðÿìîâàíî ïî òóíåëÿõ, ÿêèìè ç ªãèïòó äî Ïàëåñòèíè ïåðåïðàâëÿëè çáðîþ.

Ôîòî ÀÏ.

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

³ëüíþñ.

Íà 81-ìó ðîö³ æèòòÿ ïîìåð âèäàòíèé ïîåò Ðàñóë Ãàìçàòîâ

5

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÑÒÀËŲ ÌÀòÑÒÐÀ˲

³äòåïåð Äåíü çàë³çíè÷íèêà 4 ëèñòîïàäà Ç öüîãî ðîêó ñâÿòî ïðàö³âíèê³â ñòàëåâèõ ìàã³ñòðàëåé Äåíü çàë³çíè÷íèêà â³äçíà÷àòèìåìî 4 ëèñòîïàäà, òîä³ ÿê ðàí³øå öå ðîáèëè â ïåðøó íåä³ëþ ñåðïíÿ. Òî ÷èì ñïðè÷èíåíà çì³íà äàòè âøàíóâàííÿ òðóä³âíèê³â îäí³º¿ ç íàéâàæëèâ³øèõ ãàëóçåé Óêðà¿íè?

Ãåîðã³é ʲÐÏÀ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Íîâèé ϳâäåííèé âîêçàë íåä³ëþ ñåðïíÿ. Òàê ïðî³ñÊè¿âñüêîãî çàë³çíè÷íîãî âóçëà.

1896 ðîêó ó ñîòó ð³÷íè- íóâàëî âîíî â íàñ äî ïîöþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ÷àòêó íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿- ïàäà äåíü ïðèáóòòÿ ó Ìèêîëè ², çà ðîêè öàðþ- íè.

1861 ðîö³ ïåðøîãî ïî¿çäà ç Íîâà åïîõà çìóñèëà ïå- ³äíÿ äî Ëüâîâà. âàííÿ ÿêîãî çáóäîâàíî ïåðø³ â ³ìïå𳿠çàë³çíèö³ çà- ðåãëÿíóòè äåÿê³ ñóñï³ëüí³ Îñòàíí³é ôàêò çàñëóãîãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ. Öå ö³ííîñò³, â³äîì³ ïî䳿, çîê- âóº íà òå, ùîá ñêàçàòè ïðî ðåìà é ìèíóë³ ñâÿòà. Îñîááóëî ºäèíå ïðîôåñ³éíå íüîãî äåùî á³ëüøå. Òèì ñâÿòî, ÿêå ùîðîêó â³äçíà- ëèâî ò³, ùî ïîâ ÿçàí³ ç ³ìå- ïà÷å, ùî ñàìå â³í ë³ã â îñ÷àëè ÿê çàãàëüíîäåðæàâíå. íàìè êðèâàâèõ äèêòàòîð³â íîâó ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà. Á³ëüøîâèêè ñêàÎñü ÿê ³äåòüñÿ n n n ñóâàëè éîãî, îäïðî öå â íàêàç³ íàê âîíè é çàòÐåãóëÿðíèé ðóõ ïî¿çä³â òåðèòîð³ºþ íàøî¿ «Ïðî ï³äãîòîâêó âåðäèëè Âñåñîþçêðà¿íè ðîçïî÷àâñÿ 4 ëèñòîïàäà 1861 ðîêó, äî ñâÿòêóâàííÿ íèé äåíü çàë³ç- êîëè ç ³äíÿ äî Ëüâîâà ïðèáóâ ïåðøèé ïî¿çä. Äíÿ çàë³çíè÷íèíè÷íèêà ï³ñëÿ òîêà», ï³äïèñàíîãî Ñàìå öåé äåíü ³ îáðàíî äëÿ ñâÿòêóâàííÿ ãî, ÿê êåðìàíè÷ ̳í³ñòðîì òðàíÄíÿ çàë³çíè÷íèêà â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. êðà¿íè ñêàçàâ: ñïîðòó Óêðà¿íè, n «Æèòü ñòàëî ëåããåíåðàëüíèì äè÷å, æèòü ñòàëî âåðåêòîðîì «Óêðçàë³çíèö³» ñåëåå!» À òî÷í³øå äåíü òà ãíîáèòåë³â. Òîæ ³ ìè âè- Ãåîð㳺ì ʳðïîþ: «ÑòàÓ ÂÀÒ «Êðþê³âñüêèé âàãîíîáóä³âíèé çàâîä» âèãîòîâëÿþòü âèñòóïó Ñòàë³íà ïåðåä ð³øèëè â³äíàéòè ñâîº êî- íîâëåííÿ çàë³çíè÷íîãî ïàñàæèðñüê³ âàãîíè ºâðîïåéñüêîãî çðàçêà. ó÷àñíèêàìè ² Âñåñîþçíîãî ð³ííÿ ³ çàïðîâàäèòè ñïðàâä³ òðàíñïîðòó â Óêðà¿í³ ç ¿çäó çàë³çíè÷íèê³â ïîñòà- âàæëèâå ïðîôåñ³éíå ñâÿòî ïîâ ÿçàíî ç â³äêðèòòÿì 4 Ëüâîâà ïðèáóâ íîâèé ïà- íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ùî íîâîþ ÖÂÊ ÑÐÑÐ â³ä 28 çàë³çíè÷íèê³â, àëå íà ³íø³é ëèñòîïàäà 1861 ð. ïåðøî¿ ðîïîòÿã «ßðîñëàâ», ïîäî- ñòàëî çíàìåííîþ ïî䳺þ ÷åðâíÿ 1936 ðîêó îãîëîøå- îñíîâ³. ³äïðàâíîþ òî÷êîþ íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Óê- ëàâøè 100 ê³ëîìåòð³â íî- äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó íî Äíåì çàë³çíè÷íèêà. ×å- ñëóãóâàëè äâ³ äàòè: 14 ãðóä- ðà¿íè çàë³çíè÷íî¿ êî볿 ³- âîçâåäåíî¿ çàë³çíè÷íî¿ êî- çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó ðåç ÷îòèðè ðîêè ïî÷àëè íÿ ñòâîðåííÿ â 1991 ðîö³ äåíü Ëüâ³â, êîëè î 14 ãî- 볿. Ç öüîãî äíÿ ðîçïî÷àâ- Óêðà¿íè. â³äçíà÷àòè éîãî â ïåðøó «Óêðçàë³çíèö³» ³ 4 ëèñòî- äèí³ 30 õâèëèí ç ³äíÿ äî ñÿ ðåãóëÿðíèé ðóõ ïî¿çä³â Öÿ äàòà, çã³äíî ç Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 11 ãðóäíÿ 2002 ð. ¹1140/2002, ïî÷èíàþ÷è ç 2003 ð., â³äçíà÷àºòüñÿ ÿê ïðîôåñ³éíå ñâÿòî ïðàö³âíèê³â çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Äåíü çàë³çíè÷íèêà. Òàêèì ÷èíîì äåðæàâà âèñëîâëþº øàíó ³ ïîâàãó âñ³ì ïðàö³âíèêàì ñòàëåâèõ ìàã³ñòðàëåé, ÿê³ ÷åñíîþ ³ ñóìë³ííîþ ïðàöåþ ñïîâíà â³ääàþòü ñâî¿ çíàííÿ, åíåðã³þ òà äîñâ³ä çàãàëüí³é ñïðàâ³ áóä³âíèöòâà ³ çì³öíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè». Çàëèøàºòüñÿ ëèøå äîäàòè, ùî öüîãîð³÷í³ óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè ñâÿòà çàë³çíè÷íèê³â, ó ÿêèõ â³çüìóòü ó÷àñòü ³ çàðóá³æí³ êîëåãè, ïðîéäóòü ó ñòîëè÷íîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Íàñàìïåðåä áàæàííÿì â³äíîâèòè ³ñòîðè÷íó ñïðàâåäëèâ³ñòü. Àäæå çàë³çíè÷íèé ðóõ íà òåðåíàõ íàøî¿ êðà¿íè ðîçïî÷àâñÿ çíà÷íî ðàí³øå, í³æ ïðî öå îô³ö³éíî ïèñàëè ÷è ãîâîðèëè äîíåäàâíà. Ðåãóëÿðíèé ðóõ íà Ãàëèöüê³é çàë³çíèö³, íàïðèêëàä, â³äêðèëè ó 1861-ìó, à â Ðîñ³¿ ò³ëüêè çà äâà ðîêè ïîòîìó çàòâåðäèëè òðèäöÿòèð³÷íèé êîìïëåêñíèé ïëàí ðîçâèòêó çàë³çíè÷íîãî ñïîëó÷åííÿ. À äî öüîãî ðîñ³ÿíè ìàëè ëèøå òðè íå çàëåæí³ îäíà â³ä îäíî¿ êî볿 çàõ³äíîãî ³ ìîñêîâñüêîãî íàïðÿìê³â. Ó ãðóäí³ 1865-ãî âèðóøèâ ïåðøèé ïî¿çä ç Îäåñè äî Áàëòè; ç 1869 ðîêó âåäóòü ñâ³é ë³ê ϳâäåííà é Äîíåöüêà, ç íàñòóïíîãî ϳâäåííî-Çàõ³äíà, à ç 1873 ðîêó Ïðèäí³ïðîâñüêà çàë³çíèö³. Ñâÿòî çàë³çíè÷íèê³â ó Ðîñ³¿ âïðîâàäèëè 25 ÷åðâíÿ

Ôîòî Óêð³íôîðì.

ÂÈÒÎÊÈ

Âîëîäèìèð ϲÄÂÈÑÎÖÜÊÈÉ.

«Ñòîëè÷íèé åêñïðåñ» Êè¿â Äí³ïðîïåòðîâñüê çóïèíÿºòüñÿ â äîðîç³ ëèøå òðè÷³. ª â íüîìó ³ ñïåö³àëüíèé âàãîí ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè äëÿ ³íâàë³ä³â.

òåàòð³ îïåðè ³ áàëåòó ³ìåí³ Ñîëî쳿 Êðóøåëüíèöüêî¿ â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé Ó âå÷³ð, ïðèñâÿ÷åíèé Äíþ çàë³çíè÷íèêà.

Äëÿ ãàëè÷àí öå ïîäâ³éíå ñâÿòî, ùî çá³ãàºòüñÿ ³ç äíåì íàðîäæåííÿ íàéñòàð³øî¿ â Óêðà¿í³ çàë³çíèö³. Àäæå ñàìå íà ëüâ³âñüêèé ïåðîí 142 ðîêè òîìó ïðèáóâ ïî¿çä «ßðîñëàâ» ³ç ³äíÿ. ³äòîä³ ðîçïî÷àëàñÿ íîâà åðà â ðîçâèòêó êðàþ é óñ³º¿ Óêðà¿íè. Íàñòàâ ÷àñ «ïîâåðíóòè ïîòÿã» ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó. Íà÷àëüíèê Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³ Áîãäàí ϳõ çàïðîñèâ ãîñòåé íàñîëîäèòèñÿ êîìôîðòîì ó ïîäîðîæ³ ìàðøðóòîì Ëüâ³â Êðàê³â. Óïåðøå ïî¿çä, ùî âèðóøèòü íà çàõ³ä, íå çàòðèìóâàòèìåòüñÿ, ÿê ðàí³øå, íà ê³ëüêà ãîäèí. Ùîá ïåðåéòè ³ç ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ êî볿 íà çàõ³äíîºâðîïåéñüêó, ïîòð³áí³ áóäóòü ë³÷åí³ õâèëèíè çàâäÿêè âñòàíîâëåíîìó íà ïðèêîðäîíí³é ñòàíö³¿ Ìîñòèñüêà-11 êî볺ïðèâ³äíîìó ïðèñòðîþ. Öåé óí³êàëüíèé ïðèñòð³é º ñâîºð³äíèì ñèìâîëîì íàøîãî øâèäêîãî ðóõó ºâðîïåéñüêèìè ìàðøðóòàìè ó âñüîìó, çà ùî áåðåòüñÿ çàë³çíèöÿ, íàãîëîñèâ Áîãäàí ϳõ.

6

«Êîëåãè, âè äàâíî â ªâðîï³...»

Øâèäê³ñòü öüîãî ðóõó ³ëþñòðóþòü ïðîìîâèñò³ öèôðè ³ ôàêòè, à ñàìå: â³äïðàâëåííÿ âàíòàæ³â ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó çðîñëî íà 35 â³äñîòê³â. Ìàéæå â ÷îòèðè ðàçè âèðîñëè ïåðåâåçåííÿ íàôòîïðîäóêò³â ÷åðåç ñòàíö³þ Áðîäè, íà Áîãäàí Ï²Õ â³ò÷èçíÿí³ ï³äïðèºìñòâà ³ íà åêñïîðò. Íà 520 â³äñîòê³â çá³ëüøèëîñÿ â³äïðàâëåííÿ öóêðó ³ç ðåã³îíó. Öüîãîð³÷íèé âíåñîê ó áþäæåòè ð³çíèõ ð³âí³â ñòàíîâèòü 322 ì³ëüéîíè 466 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ëüâ³âñüêà çàë³çíèöÿ ùåäðî ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè ³ç óñ³ì íàñåëåííÿì. Äáàþ÷è ïðî ñîö³àëüíå áëàãîïîëó÷÷ÿ ëþäåé, çàë³çíè÷íèêè âèêîíóþòü ³ ò³ ðîáîòè, ùî íå âõîäÿòü äî ¿õí³õ ïðÿìèõ îáîâ ÿçê³â. Äî ïðèêëàäó. Ëüâ³â-

ñüê³ øêîëÿð³ íàââèïåðåäêè êâàïëÿòüñÿ çàïèñàòèñÿ äî Ëàïà¿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè. Áî äðóãî¿ òàêî¿ çà ð³âíåì êîìôîðòíîñò³ ³ îñíàùåííÿ â Óêðà¿í³ íåìàº. Íèí³ çàë³çíè÷íèêè çàâåðøóþòü áóä³âíèöòâî ùå äâîõ øê³ë ó Çàõ³äíîìó ðåã³îí³. Âè çíàºòå, ùî ó ãîðàõ ïî¿çäè Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³ òÿãíóòü ³ øòîâõàþòü ê³ëüêà ëîêîìîòèâ³â, çàçíà÷èâ ó ñâîºìó âèñòóï³ ïåðåä ãðîìàäîþ Áîãäàí ϳõ. Ïðèáëèçíî òå ñàìå â³äáóâàºòüñÿ ³ â åêîíîì³ö³. Îáðàçíî êàæó÷è, íàø³ «ëîêîìîòèâè» ïðîñóâàþòü óïåðåä òó ÷è òó ïðîãðàìó. Ìè âçÿëè íà ñåáå çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà çàíåäáàíîãî, çàëèøåíîãî íàïðèçâîëÿùå Ñèõ³âñüêîãî øëÿõîïðîâîäó ó Ëüâîâ³. Âèêîíóºìî öå áóä³âíèöòâî â ðàìêàõ óãîäè ì³æ ̳í³ñòåðñòâîì òðàíñïîðòó òà Ëüâ³âñüêîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ é âêëàäàºìî â íüîãî çíà÷í³ âëàñí³ êîøòè. Öåé øëÿõîïðîâ³ä çãîäîì çàïî÷àòêóº ìàëåíüêó ðåâîëþö³þ â òðàíñïîðòíîìó ñïîëó÷åíí³ ì³ñòà. Íèí³ ìè âæå çíà÷íî âèïåðåäæàºìî ºâðîïåéñüêèõ

ñóñ³ä³â, çà ¿õí³ìè â³äãóêàìè. ß ÷àñòî çóñòð³÷àþñÿ ³ç çàðóá³æíèìè êîëåãàìè. Âîíè íå ìîæóòü íàäèâóâàòèñÿ, êîëè áà÷àòü íàø³ âîêçàëè, øâèäê³ñíèé ðóõ, óí³êàëüí³ ³íæåíåðí³ ñïîðóäè. Ñêàæ³ìî, ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ â Êàòîâ³öå ì³í³ñòð³â ð³çíèõ äåðæàâ í³ìåöüê³ êîëåãè ïîðóøóâàëè ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê óáåðåãòè äîðîãè â³ä ðóéíóâàííÿ âàæêèì àâòîòðàíñïîðòîì. Ãîâîðèëè, ùî äîö³ëüíî ïåðåâîçèòè àâòîìàøèíè çàë³çíèöåþ. Ïîêè ñóñ³äè ùå îáãîâîðþþòü öþ ïðîãðàìó, ìè âæå âïðîâàäæóºìî ¿¿. Òàê³ ïåðåâåçåííÿ çä³éñíþþòü â³ä Îäåñè äî Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ. Äâ³÷³ íà òèæäåíü ïî¿çä «ßðîñëàâ» òðàíñïîðòóº 38 âàæêèõ ìàøèí â³ä Êèºâà äî Êàòîâ³öå. ̳í³ñòð òðàíñïîðòó ͳìå÷÷èíè ñêàçàâ ïðî íàø³ çäîáóòêè òàê: «ß íå çíàþ, õòî ç íàñ ó ªâðîï³? Ìè ò³ëüêè îáãîâîðþºìî ïðîáëåìó, à Óêðà¿íà âæå ðîáèòü!». Ëüâ³âñüêà çàë³çíèöÿ ñåðåä óñ³õ ³íøèõ ïðîñòî çîáîâ ÿçàíà çàäàâàòè òîí. Àäæå ¿¿ íàçèâàþòü «áðàìîþ â ªâðîïó»...

Íîâà åïîõà çìóñèëà ïåðåãëÿíóòè äåÿê³ ñóñï³ëüí³ ö³ííîñò³, â³äîì³ ïî䳿, çîêðåìà é ìèíóë³ ñâÿòà

Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

üîãîäí³øí³é àæ³îòàæ íàâêîëî âèáîð÷îãî çàêîíîäàâÑ ñòâà âèíèê íåòðàäèö³éíî ðàíî. Ïðîòÿãîì äâàíàäöÿòè ðîê³â íåçàëåæíîñò³ çàêîí ïðî âèáîðè íåîäíîðàçî-

ñïèñê³â, æîðñòêèõ àáî â³ëüíèõ, âàæêî íàçâàòè äåìîêðàòè÷íîþ. Ïî-ïåðâî çì³íþâàâñÿ, àëå çàçâè÷àé öå â³äáóâàëîñÿ íåçàäîâãî äî øå, âîíà ïîçáàâëÿº âèíàñòóïíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. Íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ áîðöÿ ìîæëèâîñò³ âèçíàçóìîâëåíà ëèøå ïåðñïåêòèâîþ ïåðåõîäó Óêðà¿íè äî ïàð÷àòè ïåðñîíàëüíèé ñêëàä ëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêî¿ ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ. êîðïóñó íàðîäíèõ îáðàíö³â. Íàâ³òü çà ñèñòåìîþ Âàðòî çàóâàæèòè, ùî â ë³òè÷íà ñèëà (ïàðò³ÿ, â³äêðèòèõ ñïèñê³â ïðîöüîìó ðàêóðñ³ ºäèíî áëîê, ðóõ) íàáðàëà íà âèïîðö³éíà ñèñòåìà íå äຠïðèéíÿòíîþ ìîäåëëþ áîðàõ 50 â³äñîòê³â + îäèí âèáîðöþ ãàðàíò³é, ùî âèáîð÷î¿ ñèñòåìè º êëà- ãîëîñ. Ó öüîìó ðàç³ ¿é íåâ³í áóäå çíàòè «â îáëè÷ñè÷íà ìàæîðèòàðíà ñèñ- ìຠïîòðåáè øóêàòè ñî÷ÿ» ëþäèíó, ÿê³é ñâî¿ì òåìà, çà ÿêî¿ 450 íàðîä- þçíèê³â, õ³áà ùî äëÿ ãîëîñîì âðó÷èâ äåïóòàòíèõ äåïóòàò³â îáèðàþòüñÿ çì³öíåííÿ ïîçèö³é, íàïñüêèé ìàíäàò. Ïî-äðóãå, â 450 îäíîìàíäàòíèõ îê- ðèêëàä, äëÿ íàáîðó 2/3 âîíà ïîçáàâëÿº ãðîìàäÿí ðóãàõ. Ñàìå òàêó ñèñòåìó ãîëîñ³â êâàë³ô³êîâàíî¿ ïðàâà ð³âíîãî äîñòóïó â çàïðîïîíîâàíî â çàêî- á³ëüøîñò³. Öå âàð³àíò òàê äð³áí³ ïàðò³¿ é âñòàíî- ïðåäñòàâíèöüêèé îðãàí íîïðîåêò³ «Ïðî âèáîðè çâàíî¿ «ïðèðîäíî¿ á³ëü- âèòü â Óêðà¿í³ ñòàá³ëüíó âëàäè. Ïðèíöèïîâîþ íàðîäíèõ äåïóòàò³â» (ðå- øîñò³», êîëè ìîæëèâ³ñòü ñèñòåìó ç äâîìà-òðüîìà ñòຠïðèíàëåæí³ñòü äî ºñòðàö³éíèé ¹ 4285). âèñóíóòè êàíäèäàòóðó âåëèêèìè ïàðò³ÿìè ³ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïîë³òè÷íî¿ ×îìó? Ïîë³òðåôîðìà ïå- Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà, Ãîëî- íèçêîþ ñåðåäí³õ. ñèëè. Àëå ñòàòòÿ 24 Êîíðåäáà÷àº, ùî â ïàðëàìåí- âè ÂÐ îäåðæóº îäíà ñèëà, Äðóãèé âàð³àíò. «Êîà- ñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çàçíàò³ íà îñíîâ³ äîìîâëåíîñ- à êðà¿íà ç âèñîêîþ éìî- ë³ö³ÿ». ÷àº: «Ãðîìàäÿíè ìàþòü òåé ôîðìóºòüñÿ ñòàá³ëüíà â³ðí³ñòþ îäåðæóº øâèäÇà ïðîïîðö³éíî¿ ñèñ- ð³âí³ êîíñòèòóö³éí³ ïðàá³ëüø³ñòü, ÿêà âèñóâຠøå ïðîôåñ³éíèé, í³æ ïî- òåìè òàêà á³ëüø³ñòü íå âà ³ ñâîáîäè... Íå ìîæå ºäèíó êàíäèäàòóðó ë³òè÷íèé óðÿä. áóäå ñòàá³ëüíîþ ïàð- áóòè ïðèâ³ëå¿â ÷è îáìåÏðåì ºð-ì³í³ñòðà. ÎñòàíÄðóãà. ßêùî ñòâîðåíî ò³¿ íå áîÿòüñÿ ïåðåâèáî- æåíü çà îçíàêàìè... ïîë³í³é, â³äïîâ³äíî äî Êîí- ñòàá³ëüíó êîàë³ö³þ íà îñ- ð³â! Òîé, õòî «ïðèäáàâ òè÷íèõ... ïåðåêîíàíü...». ñòèòóö³¿, ôîðìóº óðÿä. íîâ³ äîìîâëåíîñòåé ð³ç- ì³ñöå», ìîæå, çâè÷àéíî, Ïðîïîðö³éíà ñèñòåìà âåÕî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî ç íèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ïåðåæèâàòè, ùî éîãî äå äî ôîðìóâàííÿ áåçñàìîãî ïî÷àòêó ïðîïîð- ïàðëàìåíò³. Ó öüîìó ðàç³ «êèíóòü» ó äðóãîìó òóð³. çì³ííî¿ ïàðò³éíî¿ íîìåíö³éíà ñèñòåìà âèáîð³â óðÿä íàçèâàºòüñÿ êîàë³- Àëå âåëèêèì ïàðò³ÿì êëàòóðè, êëàíîâîñò³, ãåïîë³òðåôîðìîþ íå ïåðåä- ö³éíèì ³ ôîðìóºòüñÿ íà ïåðåìîæöÿì ïåðøîãî ðîíòîêðàò³¿, çðîùóâàííÿ áà÷àëàñÿ. Öþ ³äåþ áóëî ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³ ç òóðó ïåðåâèáîðè ò³ëüêè àïàðàòó ïàðò³¿ ç äåðæàââèñóíóòî òèìè ôðàêö³ÿ- îãëÿäó íà âíóòð³øí³ äî- âèã³äí³, îñê³ëüêè º âèñî- íèì àïàðàòîì ³ ç âëàñí³ñìè, ÿê³ îäåðæàëè ñâî¿ ìîâëåíîñò³. êà éìîâ³ðí³ñòü, ùî â òþ, äî çàìêíóòîñò³ ³ ïîñìàíäàòè â áàãàòîìàíäàòßêùî ðîçãëÿíóòè äðóãîìó òóð³ âîíè íàáå- òóïîâî¿ ñòàãíàö³¿ ïàðòíîìó îêðóç³. ðóòü ùå á³ëüøå ñòðóêòóð. n n n Ïðèíöèïîâî ãîëîñ³â. Äëÿ Ìàæîðèòàðíà ñèñòåìà âàæëèâîþ áóëà íèõ ïåðøèé òóð çäàòíà ïðîâåñòè ïðèðîäÌàæîðèòàðíà ñèñòåìà ëèøå îäíà óìî òðåíóâàííÿ íå â³äñ³þâàííÿ ÿê ñåçäàòíà ïðîâåñòè ïðèðîäíå â³äñ³þâàííÿ âà ïàðëàìåíò òà äîäàòêîâà ðåä áåçïîñåðåäíüî ïîë³ÿê ñåðåä áåçïîñåðåäíüî ìຠáóòè â çìîç³ ðåêëàìà. Ìîæ- òèê³â-ïåðñîíàë³é, òàê ³ ïîë³òèê³â-ïåðñîíàë³é, âçÿòè íà ñåáå íà âðàõóâàòè ñåðåä ïàðò³é. Íå áóäå òàê ³ ñåðåä ïàðò³é. â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñâî¿ ïîìèëêè, äåïóòàò³â-ìîâ÷óí³â. Íå n çà âèêîíàâ÷ó ïîáà÷èòè ñëàáê³ áóäå ìîæëèâîñò³ «êóïèã³ëêó âëàäè. îáèäâà âàð³àíòè â ðîçð³ç³ ì³ñöÿ êîíêóðåíò³â ³ âäà- òè ì³ñöå â ñïèñêó», à Ðîëü ïàðò³é ó æèòò³ äå- âèáîð³â çà ïðîïîðö³éíîþ ðèòè ïî-ñïðàâæíüîìó. ïîò³ì áåçêàðíî çðàäèòè ìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëü- (ïàðò³éí³ ñïèñêè) ³ çà ìàÇà ìàæîðèòàðíî¿ ñèñ- òó ïîë³òè÷íó ñèëó, ÿêà ñòâà íå ìîæíà ïðèìåí- æîðèòàðíîþ ñèñòåìîþ, òåìè ïåðåâèáîðè íåâè- öå ì³ñöå íàäàëà. Êîæøóâàòè àáî çàïåðå÷óâàòè. òî ìè ïîáà÷èìî, ùî éìî- ã³äí³ í³êîìó. Çàéâà âèò- íèé ç 450 äåïóòàò³â áóäå Àäæå ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ â³ðí³ñòü ñòâîðåííÿ á³ëü- ðàòà êîøò³â, ïîâòîðíà çîáîâ ÿçàíèé çâ³òóâàòè ³ öå, íàñàìïåðåä, íîñ³é çà- øîñò³ â áóäü-ÿêîìó ç íèõ áèòâà çà êîæíèé «ñïèñ», ïåðåä ñâî¿ì îêðóãîì, ³ ãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ êîí- âèùà ñàìå çà ìàæîðèòàð- äî òîãî æ æîäíèõ ãàðàí- ïåðåä ïîë³òè÷íîþ ñèöåïö³¿ ðîçâèòêó, ³íøèìè íî¿ ñèñòåìè. ò³é ïîâòîðíîãî îáðàííÿ, ëîþ, ùî ï³äòðèìóâàëà ñëîâàìè êàðòèíè ìàéÏåðøèé âàð³àíò. «Îä- îñîáëèâî â òèõ îêðóãàõ, éîãî íà âèáîðàõ. Àëå áóòíüîãî äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè. íà ñèëà ïðèðîäíà á³ëü- äå êàíäèäàòè-êîíêóðåí- íàéãîëîâí³øå ïîëÿãຠâ Ñïðàâæí³ óêðà¿íñüê³ ïàð- ø³ñòü». òè éøëè ïðàêòè÷íî «ãî- òîìó, ùî çà òàêî¿ ñèñòåò³¿ ùå íå íàðîäèëèñÿ. Ç Çà ïðîïîðö³éíî¿ ñèñ- ëîñ ó ãîëîñ». Ó ðàç³ ðîç- ìè ïàðò³ÿì íå äîâåäåòüòèõ ïàðò³é, ùî ä³þòü ñüî- òåìè â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ïóñêó âòðà÷àþòü óñ³: ³ ñÿ á³ëüøå ðîçðàõîâóâàòè ãîäí³, æîäíà íå ìîæå öåé âàð³àíò íåìîæëèâèé. ïàðò³¿, ùî âèñóâàëè ñâî¿õ íà ÿñêðàâ³ ãàñëà, õàðèçïðåòåíäóâàòè íà çâàííÿ ßê ñâ³ä÷àòü åêñïåðòí³ êàíäèäàò³â, ³ ñàìîâèñó- ìó ë³äåðà ÷è ïîïóëÿðíó âèðàçíèêà ³íòåðåñ³â íà- äîñë³äæåííÿ, ñüîãîäí³ ó âàíö³, ùî âêëàëè ñâî¿ ³äåîëîã³þ. Ïðîòè íèõ ö³¿. Ó ö³é ñèòóàö³¿ ãîâî- íàñ íåìຠæîäíî¿ ïîë³- êîøòè. Âèã³äíî öå áóäå âèñóíóòü êàíäèäàòóðè ðèòè ïðî ïðîïîðö³éíó òè÷íî¿ ñèëè, çäàòíî¿ íàá- ëèøå òèì îïîçèö³éíèì áåçïàðò³éí³, àëå àâòîðèñèñòåìó âèáîð³â òðåáà ðàòè á³ëüøå ïîëîâèíè ñèëàì, ÿê³ áóäóòü óïåâíå- òåòí³ îñîáèñòîñò³, ÿê³ âêðàé îáåðåæíî. ãîëîñ³â âèáîðö³â. í³, ùî íà ïîâòîðíèõ âè- ìàþòü çàñëóæåíó ï³äÇà ïàðëàìåíòñüêî-ïðåÓò³ì, ìîæó ïðèïóñòè- áîðàõ âîíè íàáåðóòü òðèìêó âèáîðö³â. Âîíè çèäåíòñüêî¿ ìîäåë³ óï- òè, ùî íàâ³òü çà íàÿâíîñ- á³ëüøå ãîëîñ³â. Âîíè íà- éòèìóòü íà âèáîðè ç³ ðàâë³ííÿ çàïîðóêîþ ³ñíó- ò³ â îäí³º¿ ç íèõ òàêî¿ ïî- ìàãàòèìóòüñÿ ç ñàìîãî ñâîºþ âëàñíîþ ïðîãðàâàííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ òåíö³éíî¿ ìîæëèâîñò³, ïî÷àòêó äåñòàá³ë³çóâàòè ìîþ, à íå ç ïðîãðàìîþ á³ëüøîñò³ º ìîæëèâ³ñòü öüîãî íå äîïóñòèëè á ïî- ðîáîòó ïàðëàìåíòó. Àëå ïàðò³¿. ×è çìîæå êàíäèðîçïóñêó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ë³òòåõíîëîãè êîíäàò â³ä ïàðò³¿ n n n Ïðåçèäåíòîì. Áåç ö³º¿ êóðåíò³â. Àäæå ïåðåìîãòè â ßêùî ïàðò³¿ çàãðîçè á³ëüø³ñòü íå âðÿ- íàáàãàòî ëåãøå öüîìó ðàç³? «êèíóòü óñ³ ñèëè íà îêðóãè» òóº æîäåí äîãîâ³ð ï³ä- ðîçïðàâèòèñÿ îäÍà öå çàïè³ áîðîòèìóòüñÿ çà êîæíîãî ïèñè â³äçèâàòèìóòüñÿ, ðàçó ç óñ³ºþ ïàðòàííÿ ñüîãîäñâîãî êàíäèäàòà, òî â ðåçóëüòàò³ äîìîâëåíîñò³ ïîðóøóâà- ò³ºþ, çíèçèâøè í³ º îäíîçíà÷ïåðåìîæå íàéñèëüí³øèé

òîé, òèìóòüñÿ, îñîáèñò³ àìá³- «÷îðíèì ï³àðîì» íà â³äïîâ³äü: êîìó öå ñïðàâä³ «íàéá³ëüøå ïîòð³áíî». ö³¿ áðàòèìóòü ãîðó íàä ¿¿ ðåéòèíã ïî âñ³é á³ëüø³ñòü äån ïîçèö³ºþ ôðàêö³¿. Äî òî- êðà¿í³ íà ê³ëüêà ïóòàò³â-«ìàãî æ íåìîæëèâî çàêîíî- ïîçèö³é, í³æ áîðîòèñÿ ç òèì á³ëüøå ïðè÷èí ó æîðèòàðíèê³â» ó ñüîãîääàâ÷î çàêð³ïèòè â³äïîâ³- êîíêðåòíèìè êàíäèäàòà- ïàðò³é-ïåðåìîæíèöü ³ í³øíüîìó ïàðëàìåíò³ äàëüí³ñòü äåïóòàòà çà âè- ìè íà áåçë³÷³ îêðåìèõ äåïóòàò³â-ñàìîâèñóâàí- ñàìîâèñóâàíö³. õ³ä ³ç ôðàêö³¿ àáî ç ïàðëà- îêðóã³â. ö³â çíàéäåòüñÿ äëÿ ôîðÂâåäåííÿ ïðîïîðö³éìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. ÒàÇà ñòîâ³äñîòêîâî¿ ìà- ìóâàííÿ ñòàá³ëüíî¿ á³ëü- íî¿ âèáîð÷î¿ ñèñòåìè êå çàêð³ïëåííÿ áóëî á æîðèòàðíî¿ ñèñòåìè âàð³- øîñò³. áóëî á ñüîãîäí³ âåëèêîþ íåïðèéíÿòíèì íàðîä- àíò «ïðèðîäíî¿ á³ëüøîñÇà âåëèêèì ðàõóíêîì, ïîìèëêîþ. ² íàâïàêè íèé äåïóòàò ïðåäñòàâëÿº ò³» ö³ëêîì ìîæëèâèé. ó ïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè ìàæîðèòàðí³ âèáîðè âåñü íàðîä Óêðà¿íè ³ ìຠßêùî ïàðò³¿ «êèíóòü óñ³ îáðàííÿ ïàðëàìåíòó º çäàòí³ «îçäîðîâèòè» ïðàâî â áóäü-ÿêèé ìî- ñèëè íà îêðóãè» ³ áîðî- ò³ëüêè îäèí «ïëþñ». ßê ïàðò³éíó ñèñòåìó, ïðèìåíò ïåðåãëÿíóòè ñâîþ òèìóòüñÿ çà êîæíîãî ñâî- îçâó÷èâ öþ ³äåþ ä³ÿ÷ Âå- âåñòè â ïàðò³¿ íîâèõ, ÿñïîçèö³þ, â òîìó ÷èñë³ é ãî êàíäèäàòà, òî â ðå- ëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ ðåâî- êðàâèõ ëþäåé ïðîôåóçàãàë³ ïðèïèíèòè ÷ëåí- çóëüòàò³ ïåðåìîæå íàé- ëþö³¿ Îíîðå ̳ðàáî: «ßê ñ³îíàë³â ç íîâàòîðñüêèñòâî â ïàðò³¿. Îòæå, ïàð- ñèëüí³øèé òîé, êîìó íà êàðò³, ùî â³äáèâຠâ ìè ³äåÿìè, ðåôîðìàòîëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ìî- öå ñïðàâä³ «íàéá³ëüøå çìåíøåíîìó ìàñøòàá³ âñ³ ð³â ç ïðàêòè÷íèì æèòòºæå ôîðìóâàòèñÿ ëèøå íà ïîòð³áíî». Íàâ³òü ÿêùî îñîáëèâîñò³ êðà¿íè, ó âèì äîñâ³äîì, çäàòíèõ îñíîâ³ îñîáèñòèõ óñíèõ á³ëüø³ñòü ïåðåìîæö³â áó- ïàðëàìåíò³ ìàþòü áóòè âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äîìîâëåíîñòåé ³ ñêð³ï- äå áåçïàðò³éíèìè ñàìî- ïðåäñòàâëåí³ íåîäíàêîâ³ äàëüí³ñòü çà æèòòÿ íàðîëþâàòèñÿ ò³ëüêè ñëîâîì âèñóâàíöÿìè, ìîæëèâèé ïîãëÿäè é ³íòåðåñè ð³ç- äó ³ äåðæàâè, îá ºäíàòè÷åñò³. âàð³àíò ôîðìóâàííÿ ãðó- íèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ñÿ íàâêîëî ³äå¿ ïàðëàÌîæëèâîñòåé ñòâî- ïè, çäàòíî¿ ³í³ö³þâàòè â³äïîâ³äíî äî ¿õ ïîøè- ì å í ò ñ ü ê î - ï ð å ç è ä å í ðåííÿ á³ëüøîñò³ º âñüîãî ñòâîðåííÿ á³ëüøîñò³ íà ðåííÿ òà ï³äòðèìêè â íà- òñüêî¿ Óêðà¿íè. Âîëîäèìèð ÃÎØÎÂÑÜÊÈÉ, äâ³. áåçïàðò³éí³é îñíîâ³. Çãî- ðîä³». íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè. Ïåðøà. ßêùî îäíà ïî- äîì òàêà ñèñòåìà â³äñ³º Àëå ñèñòåìó ïàðò³éíèõ

ÐÅÏÎÐÒÅÐ

Ôîíòàí íà Ñòàðîê³ííîìó

Ïðî öåé ðèíîê â Îäåñ³ êàæóòü òàê: «Ç ïðèäáàíîãî òàì çàë³çÿ÷÷ÿ ìîæíà ñêëàñòè âåðòîë³ò ³ â³íòàêè ïîëåòèòü!». Äîñòåìåííî ñòâåðäæóâàòè ñêàçàíå íå áåðóñü, àëå ùî ñàìå òóò áóëî ïðèäáàíî îäíå ç òðüîõ â³äîìèõ ó ñâ³ò³ ÿºöü äî³ñòîðè÷íîãî ñòðàóñà ö³ëêîì äîñòîâ³ðíî: âîíî çáåð³ãàºòüñÿ â Îäåñüêîìó àðõåîëîã³÷íîìó ìóçå¿. Êàæóòü, ùî îò³ ÿéöÿ îö³íåíî â ì³ëüéîí äîëàð³â êîæíå. À íà Ñòàðîê³ííîìó ðèíêó ùå íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ éîãî ïðèäáàâ çà ãðîø³, âèðó÷åí³ â³ä ïðîäàæó ñâîãî ï³äæàêà, îäèí ç îäåñüêèõ ïðîôåñîð³â... Îòàêèé, îäíå ñëîâî, ðèíîê. Òà öå ïðåàìáóëà äî ïî䳿, ùî ñòàëàñÿ òóò ìèíóëîãî ÷åòâåðãà çà ÷èìàëîãî íàïëèâó íàðîäó. Õòî é íå äóìàâ çàâåðòàòè íà ðèíîê çàâåðíóâ, çâàáëåíèé áàäüîðèìè ìåëîä³ÿìè îðêåñòðó. Ç ÿêîãî á òî äèâà îðêåñòð íà ðèíêó? «Òàì ñüîãîäí³ â³äêðèâàþòü ôîíòàí», ïîÿñíþâàëè îá³çíàí³. ² íåâäîâç³, ò³ëüêè-íî â³äïóñòèëè â íåáî êåòÿãè êîëüîðîâèõ íàäóâíèõ øàð³â, ³ ì³ñüêèé ãîëîâà Ðóñëàí Áîäåëàí ïåðåð³çàâ ÷åðâîíó ñòð³÷êó, îòå ñêóëüïòóðíå äèâî, óìèâàíå ÷èñëåííèìè ñòðóìåíÿìè âîäè, ñïðàâä³ ïîñòàëî ïåðåä ëþäüìè. Éîãî àâòîðè ñêóëüïòîð Îëåêñàíäð Òîêàðºâ òà àðõ³òåêòîð Âîëîäèìèð Ãëàçèð³í çáîêó ñïîñòåð³ãàëè: ÷è æ äî âïîäîáè? À ÿê ïîñèïàëèñÿ äî ôîíòàíó ìîíåòè íà äîáðî, íà ùàñòÿ! â³ä÷óëè ñåáå, ç³çíàëèñÿ, òåæ ³ìåíèííèêàìè. «Òåæ», áî ³ìåíèííèêîì áóâ ó öåé äåíü ðèíîê éîìó âèïîâíèëîñÿ 170 ðîê³â. Ùå ð³ê-ï³âòîðà òîìó íà éîãî ïîâàæíèé â³ê âêàçóâàëè ðåøòêè êàì ÿíèõ ãàëåðåé, â³ä ÿêèõ ñüîãîäí³ íå ëèøèëîñÿ é ñë³äó. À ùî æ çàì³ñòü òîãî? ³äêðèòòÿ ôîíòàíà, êàæå êåð³âíèê áóä³âåëüíî¿ êîìïàí³¿ «Ðåìåðöåíòð» äåïóòàò ì³ñüêðàäè Ðóñëàí Òàðïàí, îçíàìåíóâàëî çàâåðøåííÿ ïåðøîãî åòàïó ðåêîíñòðóêö³¿ îäíîãî ç íàéñòàð³øèõ ðèíê³â Îäåñè. Ïîêè íàðîä ñëóõຠâèñòóïè àðòèñò³â, ïðèãîùàºòüñÿ ñòðàâàìè ç³ ùåäðî íàêðèòèõ ñòîë³â, õîäæó âèìîùåíèìè êîëüîðîâîþ ïëèòêîþ âóëè÷êàìè ðèíêó. Òàê, ñàìå âóëè÷êàìè, áî Ñòàðîê³ííèé ñâîºþ àðõ³òåêòóðîþ ³ ïëàíóâàííÿì òåïåð ñêèäàºòüñÿ íà... ñòàðîâèííå áàâàðñüêå ñåëî. Íàâ³òü ÷åðåïèöÿ íà äàõàõ òàêà ñàìî. Çàì³ñòü â³äêðèòèõ óñ³ì â³òðàì, äîùàì ³ ñí³ãîâ³ÿì ñïåö³àë³çîâàíèõ çà âèäàìè òîâàð³â òåðèòîð³é òóòåøí³ì ïðîäàâöÿì çàïðîïîíîâàíî äâîÿðóñí³ ïàâ³ëüéîíè òà çàòèøí³ êðèò³ òîðãîâåëüí³ ðÿäè. Âîäíî÷àñ çáåðåæåíî íîìåíêëàòóðó òîâàð³â, ùî ³ñòîðè÷íî ñêëàëàñÿ. Êîíåé, êîð³â ³ ê³ç, ùîïðàâäà, òóò äàâíî âæå íå ïðîäàþòü, à îñü åêçîòè÷íèõ ïòàõ³â, ðèáîê, öóöåíÿò ÷è êîøåíÿò áóäü ëàñêà. ßê ³ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ïîáóòîâ³ ïðèëàäè, ìàòåð³àëè äëÿ áóä³âíèöòâà ³ ðåìîíòó æèòåë, îäÿã òà âçóòòÿ, âñ³ëÿêå ïîòð³áíå â ãîñïîäàðñòâ³ çàë³çÿ÷÷ÿ, òîâàðè äëÿ ðèáîëîâë³ é ìèñëèâñòâà í³, âñüîãî íå ïåðåë³÷èòè, áî ùå æ ³ øèðîêå ðîçìà¿òòÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Íåìàº, îäíå ñëîâî, â Îäåñ³ óí³âåðñàëüí³øîãî ðèíêó, í³æ Ñòàðîê³ííèé. À â³äòåïåð ³ óïîðÿäêîâàí³øîãî. Îäåñà.

Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ó ïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè îáðàííÿ ïàðëàìåíòó º ò³ëüêè îäèí «ïëþñ»

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Ôîòî  ÿ÷åñëàâà ÒÅÍßÊÎÂÀ.

Âèáîð÷à ñèñòåìà êð³çü ïðèçìó ïîë³òðåôîðìè

7

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Òðèï³ëüñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ²ÑÒÎÐ²ß ÊÐÀÞ 5 400 2 750 ÐÐ. ÄÎ Í.Å. ³äêðèâຠðóáðèêó Òðèï³ëüñüêà êóëüòóðà. Óñå, ùî ïðî íå¿ â³äîìî öå ðåçóëüòàò êî ëåêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï ÿòè ïîêîë³íü àðõåîëîã³â ïðîòÿãîì á³ëüø ÿê 130 ðîê³â. Ìàéæå òðèñòà â÷åíèõ ç äåñÿòêà êðà¿í íàïèñàëè çà öåé ÷àñ áëèçüêî ñîòí³ êíèæîê ³ ê³ëüêà òè-

ñÿ÷ ñòàòåé, êðîê çà êðîêîì âèðèâàþ÷è ³ç çàáóòòÿ ñïàäùèíó òèñÿ÷îë³òü. Ó äåñÿòêàõ ìóçå¿â íå ò³ëüêè Óêðà¿íè, ñóì³æíèõ, à é âåëüìè äàëåêèõ êðà¿í ñüîãîäí³ ìîæíà ïîáà÷èòè ðå÷³, ñòâîðåí³ ðóêàìè òðèï³ëüö³â. Ìè ïðîñòî ñïðîáóâàëè ïåðåêàçàòè òå, ùî â³äêðèëè ó÷åí³ ³ ìàëè á çìîãó ïîâ³äàòè ðåë³ê⳿ ìèíóëîãî, ÿêáè ðàïòîì çàãîâîðèëè. (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ßêà ªâðîïà Ñòàðà?

Êàì ÿíèé â³ê òðèâàâ ê³ëüêà äåñÿòê³â òèñÿ÷ ðîê³â ³ éîãî çàê³í÷åííÿ â³äçíà÷åíî ïîÿâîþ êóëüòóð, ùî ìàëè âñ³ àòðèáóòè öèâ³ë³çàö³é. ßêèì ÷èíîì öå ñòîñóºòüñÿ ªâðîïè? Íàéïðÿì³øèì. Ñòàðà ªâðîïà ñòàëà îäíèì ç îñåðåäê³â âèíèêíåííÿ íàéäðåâí³øèõ öèâ³ë³çàö³é íà ïëàíåò³ Çåìëÿ. Òåðèòîð³àëüíî âîíà òðîõè â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çíàéîìî¿ íàì êîíô³ãóðàö³¿. Òåðèòîð³¿, âèçíàí³ ñüîãîäí³ îñåðåäêîì öèâ³ë³çîâàíîñò³, ó ò³ ÷àñè íàñåëÿëè íàðîäè, ì ÿêî êàæó÷è, íå íàéðîçâèíóò³ø³ ³ â ïîáóòîâîìó, ³ â òåõíîëîã³÷íîìó, ³ â êóëüòóðíîìó ñåíñ³. Öèâ³ë³çîâàíà ÷àñòèíà Ñòàðî¿ ªâðîïè îõîïëþâàëà ñõ³äíó ÷àñòèíó Àïåíí³íñüêîãî ï³âîñòðîâà, Áàëêàíè, òåðèòîð³þ ñó÷àñíèõ Óãîðùèíè, ×åõ³¿, Ñëîâà÷÷èíè, Ðóìóí³¿, Ìîëäîâè ³ ÷àñòèíó òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³ä Êàðïàò äî Äí³ïðà. Ëåãåíäè íå çáåðåãëèñÿ, àëå ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî, ùî ïëåìåíà ç áåðåã³â, ñêàæ³ìî, Ñåíè ÷è Ðåéíó (íå êàæó÷è ïðî Òåìçó) äèâèëèñÿ íà òó îñâ³òó ç íå ìåíøîþ çàçäð³ñòþ, í³æ ìè äèâèìîñÿ íèí³ íà æèòòÿ íàøèõ çàõ³äíèõ ñóñ³ä³â. ² òàê ñàìî ïðàãíóëè ³íòåãðóâàòè. ²íøà ð³÷, ùî â ò³ äàëåê³ ÷àñè â³äìîâè â³ä ìîæëèâîãî ìåçàëüÿíñó ìàëè æîðñòê³ø³ ôîðìè. Òà é ð³çíèöÿ â ð³âí³ æèòòÿ ³ êóëüòóðè áóëà íàáàãàòî á³ëüøîþ. Íà íàø³é òåðèòî𳿠÷àñòèíîþ Ñòàðî¿ ªâðîïè áóëà Òðèï³ëüñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ. Ïðîòÿãîì V-²²² òèñÿ÷îë³òü äî íàøî¿ åðè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, Ìîëäîâè ³ Ðóìóí³¿ ³ñíóâàëà âèñîêà êóëüòóðà, ÿêó çà íàçâîþ ñåëà Òðèï³ëëÿ íà Êè¿âùèí³, äå ¿¿ áóëî âèÿâëåíî â X²X ñòîë³òò³ ³êåíò³ºì Õâîéêî, íàçèâàþòü òðèï³ëüñüêîþ. Ó Ìîëäîâ³ ³ Ðóìóí³¿ ¿¿ íàçèâàþòü Êóêóòåí³. Íàâ³òü òåïåð, ï³ñëÿ ï³âòîðà ñòîë³òü äîñë³äæåíü ³íôîðìàö³ÿ ïðî æèòòÿ òðèï³ëüö³â àæ í³ÿê íå ïîâíà. Õî÷à îñíîâí³ ìîìåíòè ¿õ æèòòÿ íà ñüîãîäí³ â³äíîâëåíî. ² ðåçóëüòàòè ðåêîíñòðóêö³¿ âðàæàþòü.

ñôîðìóâàëàñÿ îäíà ç íàéìîãóòí³øèõ öèâ³ë³çàö³é ºâðîïåéñüêîãî êîíòèíåíòó. Ðåâîëþö³éí³ñòü øèðîêîãî âïðîâàäæåííÿ çåìëåðîáñòâà â íàøèõ êðàÿõ á³ëüøå í³æ î÷åâèäíà. Ó ò³ ñóâîð³ ÷àñè êîíòðîëü íàä áàãàòîþ ðåñóðñàìè òåðèòîð³ºþ áóâ ïèòàííÿì æèòòÿ. ˳ñîñòåï áóâ íàéñïðèÿòëèâ³øèì ì³ñöåì äëÿ ïðîæèâàííÿ. Òóò óñå íåîáõ³äíå äëÿ íîðìàëüíî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³, ÿê-òî êàæóòü, ï³ä ðóêîþ. Âîäà, äåðåâèíà äëÿ áóä³âíèöòâà é îïàëåííÿ, ëóêè äëÿ âèïàñó, áàãàòî ðèáè ³ äè÷èíè. Àëå ãîñïîäàðñòâî íàáàãàòî áàæàí³øèé ³ ëåãøèé çäîáóòîê, í³æ çâ³ðèíà, ÿêà á³ãຠë³ñîì. Ïîíÿòòÿ ïðî ìîðàëü ³ çàêîíí³ñòü ó ò³ ÷àñè îñîáëèâî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íå ìàëè ÷åðåç ¿õ â³äñóòí³ñòü. Çàõèùàòèñÿ â³ä ëàñèõ äî ÷óæîãî «ìèñëèâö³â» õë³áîðîáàì äîâîäèëîñÿ ñàìèì. Òà é îõîðîíÿòè ìóñèëè íå ò³ëüêè äâîðèùà, à é ïîëÿ, ëóêè òà ìèñëèâñüê³ óã³ääÿ. Îïòèìàëüíèì âèõîäîì ñòàëà êîíöåíòðàö³ÿ ðîçð³çíåíèõ ñ³ìåéíèõ ãîñïîäàðñòâ, îá ºäíàíèõ çàãàëüíîþ ìåòîþ â îäíîìó ì³ñö³. Öå íåõèòðå ð³øåííÿ ïðèíåñëî ìàñó ïåðåâàã, ùî äîçâîëèëè ï³äíÿòèñÿ íàä íàâêîëèøí³ì ñâ³òîì ³ ïîáóäóâàòè ñï³âòîâàðèñòâî, ÿêå ÷åðåç òèñÿ÷îë³òòÿ ³ñòîðèêè íàçâóòü çîëîòèì ñòîë³òòÿì ëþäñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Ïî÷èíàþ÷è ç ðàííüîãî òðèï³ëëÿ â³äîìèé ïðèíöèï çàáóäîâè ïîñåëåíü ïîìåøêàííÿìè ïðÿìîêóòíî¿ ôîðìè, ðîçòàøîâàíèìè êîëîì ³ çîð³ºíòîâàíèìè çà äîâãîþ â³ññþ äî öåíòðó ñåëèùà. Îñíîâíèì òèïîì áóäèíê³â áóëè äâîïîâåðõîâ³ æèòëîâî-ãîñïîäàðñüê³ êîìïëåêñè. Çà äàíèìè ðîçêîïîê, öå ñòàíäàðòíå ïëàíóâàëüíå ð³øåííÿ çáåðåãëîñÿ äî ï³çíüîãî òðèï³ëëÿ. Ñåðåäí³é ïåð³îä òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè õàðàêòåðèçóºòüñÿ ð³çêèì çðîñòàííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ àêòèâíîñò³. Íàáàãàòî ðîçøèðþþòüñÿ âîëîä³ííÿ òðèï³ëüñüêèõ ïëåìåí íà ñõîä³ äî Äí³ïðà. Çíà÷íî çðîñòຠê³ëüê³ñòü ïîñåëåíü, ñåðåä íèõ ç ÿâëÿþòüñÿ ñåëèùà-âåëåòè ç ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ äî 10 òèñÿ÷ æèòåë³â. Ïàñîâèùà

Çë³âà ðåêîíñòðóêö³ÿ îäí³º¿ ç òðèï³ëüñüêèõ áóä³âåëü, ñïðàâà òðàäèö³éíå æèòëî ìåøêàíö³â Ïîä³ëëÿ.

íó ñîòíþ âî¿í³â. ¯õ ê³ëüêîñò³ ö³ëêîì âèñòà÷àëî, ùîá â³äáèòè â íå÷èñëåííèõ ñóñ³ä³â, ÿê³ íå ìàëè òàêîãî «ìîá³ë³çàö³éíîãî ðåñóðñó», áóäü-ÿêå áàæàííÿ âèñóâàòè òåðèòîð³àëüí³ òà ìàéíîâ³ ïðåòåí糿. Âîäíî÷àñ êîíöåíòðàö³ÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé íà îáìåæåí³é òåðèòî𳿠ñïðè÷èíÿëà íàäì³ðíèé òèñê íà äîâê³ëëÿ. Çãîäîì ðåñóðñíó áàçó âèñíàæóâàëè, ³ òðèï³ëüö³ ìóñèëè ïåðåñåëÿòèñÿ ó íîâå ì³ñöå. Òóò ìè ñïîñòåð³ãàºìî ïåðø³ ïðèêëàäè ïåðìàíåíòíî¿ åêîëîã³÷íî¿ êðèçè, ñïðè÷èíåíî¿ ëþäèíîþ. Ç ïåð³îäè÷í³ñòþ â 50 80 ðîê³â óñüîìó íàñåëåííþ ïðîòîì³ñòà (òà é áóäü-ÿêîãî òðèï³ëüñüêîãî ñåëèùà) äîâîäèëîñÿ çàëèøàòè îáæèòå ì³ñöå, ïåðå¿æäæàþ÷è äî íîâîãî, çàâ÷àñíî â³äáóäîâàíîãî ïîñåëåííÿ ç ï³äãîòîâëåíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ. Ñòàðå «ì³ñòî» ñïàëþâàëè. Ïîäðîáèö³, ùî áóëè âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê, äîçâîëÿþòü ñòâåðäæóâàòè, ùî ñïàëþâàííÿ öå ìàëî ö³ëêîì âèçíà÷åíèé êóëüòîâèé çì³ñò, ðåòåëüíî ãîòóâàëîñÿ ³ ðèòóàëüíî îáñòàâëÿëîñÿ. Ó çâ ÿçêó ç ö³ºþ îñîáëèâ³ñòþ òðèï³ëüñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ìè ìîæåìî êàçàòè ³ ïðî íàáàãàòî ñêëàäí³øó ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó ñóñï³ëüñòâà, ùî äîíåäàâíà ââàæàëîñÿ ïåðâ³ñíèì. Ìàñøòàáí³ çàõîäè, ïîâ ÿçàí³ ç ïåðåñåëåííÿì âèá³ð ì³ñöÿ íîâîãî ïîñåëåííÿ, éîãî ïëàíóâàííÿ ³ áóä³âíèöòâî, îñâîºííÿ çåìåëü ³ ðîç-

Âàðåíèê³â òðèï³ëüö³ íå çíàëè, àëå ïîñóä äëÿ íèõ ïðèäóìàëè âîíè. Çë³âà õàðàêòåðíèé òðèï³ëüñüêèé ãîðùèê ³ç ç³áðàííÿ Àðõåîëîã³÷íîãî ìóçåþ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â Òðèï³ëë³, ïðàâîðó÷ ôîòî ç ÿðìàðêó, ùî ïðîõîäèâ öüîãî ðîêó â åòíîãðàô³÷íîìó ìóçå¿ ó Ïèðîãîâî ï³ä Êèºâîì.

Íîñ³¿ ö³º¿ êóëüòóðè âèãîòîâëÿëè ðîçïèñíó êåðàì³êó, áóäóâàëè äâîïîâåðõîâ³ îñåë³, îáðîáëÿëè ì³äü. ³äîì³ âåëèê³ ïîñåëåííÿ òðèï³ëüö³â ïðîòîì³ñòà, ïëîùà ÿêèõ ñÿãàëà ñîòåíü ãåêòàð³â. Òðèï³ëüö³ ìàëè îðèã³íàëüíó ðîçãàëóæåíó ñèñòåìó ì³ôîëîã³÷íèõ óÿâëåíü. Âîíè ï³äòðèìóâàëè ïðÿì³ ÷è îïîñåðåäêîâàí³ çâ ÿçêè ç ³íøèìè êóëüòóðàìè, çä³éñíþâàëè ãîñïîäàðñüêèé ³ êóëüòóðíèé îáì³í íå ò³ëüêè ç ³íøèìè ºâðîïåéñüêèìè ïëåìåíàìè, à é ç Êàâêàçîì, ìîæëèâî, Ìåñîïîòà쳺þ, Ìàëîþ À糺þ. Ñïèðàþ÷èñü âèíÿòêîâî íà ñâî¿ çíàííÿ é óì³ííÿ, à òàêîæ ðåñóðñè êàçêîâî áàãàòî¿ êðà¿íè, ÿêó ñüîãîäí³ íàçèâàþòü Óêðà¿íîþ, âîíè ïîáóäóâàëè òóò öèâ³ë³çàö³þ.

Àðõ³ïåëàã áëàãîäåíñòâà

Óâåñü óêëàä æèòòÿ òðèï³ëüö³â ïðîòÿãîì äâîõ òèñÿ÷ ðîê³â ³ñíóâàííÿ âèçíà÷àëè òðè îñíîâí³ ïîíÿòòÿ: çåìëÿ, êðåì³íü ³ ìåòàë. Çåìëåðîáñòâî ñòàëî ñòðèæíåì, íà ÿêîìó, çàäîâãî äî áóä³âíèöòâà ºãèïåòñüêèõ ï³ðàì³ä, ùî ñòàëè ñèìâîëîì â³÷íîñò³,

8

³ îáðîáëþâàí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ðîçòàøîâóâàëèñÿ ó ðàä³óñ³ 3 5 êì â³ä ïîñåëåíü. Äîñë³äæåííÿ òðèï³ëüñüêîãî ïîñåëåííÿ â ñåë³ Ìàéäàíèöüêå çàñâ³ä÷èëè, ùî éîãî çàáóäîâà â³äáóâàëàñÿ çà ºäèíèì ïëàíîì. Ñïî÷àòêó áóëî âîäíî÷àñ ïîáóäîâàíî îâàëüíå ïîñåëåííÿ ðîçì³ðîì 800 õ 1200 ì, ïîò³ì äîâêîëà íüîãî òàê ñàìî äîáóäîâóâàëèñÿ íîâ³ ê³ëüöåâ³ ñòðóêòóðè. Òàêèé ðàä³àëüíèé ìåòîä çàáóäîâè äîòåïåð âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ì³ñòîáóäóâàíí³. Çà öèì ïðèíöèïîì, ïðèâ ÿçàíèì äî îñîáëèâîñòåé ðåëüºôó, â³äáóâàëàñÿ çàáóäîâà Êèºâà. Ùå ÷³òê³øå ïðîãëÿäàºòüñÿ â³í ó ïëàíóâàíí³ Áóäàïåøòà. Ñåëà ç ðàä³àëüíèì ïëàíóâàííÿì çóñòð³÷àþòüñÿ ó âñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Îáîðîíí³ ïåðåâàãè ê³ëüöåâî¿ ïîáóäîâè òèñÿ÷îë³òòÿ ïîòîìó âèêîðèñòîâóâàëè çàïîðîæö³, ÿê³ ñòâîðþâàëè òàá³ð ç ðîçñòàâëåíèõ êîëîì âîç³â. Öåíòðàë³çîâàíå ïëàíóâàííÿ ïîñåëåíü ïîâ ÿçàíî, íàñàìïåðåä, ç³ ñïîæèâ÷èì ï³äõîäîì äî åêñïëóàòàö³¿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â. Ïîñåëåííÿ ç ê³ëüêîìà òèñÿ÷àìè æèòåë³â, ó ðàç³ ïîòðåáè, ìîãëî âèñòàâèòè äëÿ çàõèñòó íå îä-

ïîä³ë ëàí³â ì³æ ñîòíÿìè ³ íàâ³òü òèñÿ÷àìè ðîäèí, âèìàãàþòü íå ò³ëüêè çíà÷íèõ íåïðîäóêòèâíèõ âèòðàò ìàòåð³àëüíèõ ³ ëþäñüêèõ ðåñóðñ³â, à é äîñèòü ÷³òêîãî ïëàíóâàííÿ ³ êåðóâàííÿ öèì ïðîöåñîì. Ñòåðåîòèïí³ óÿâëåííÿ ïðî ïðèì³òèâíèé ðîçâèòîê ñîö³àëüíèõ ñòîñóíê³â ó ìàòð³àðõàëüíîìó ðîäî-ïëåì³ííîìó ñóñï³ëüñòâ³ íå â çìîç³ ïîÿñíèòè òàêèé ð³âåíü îðãàí³çàö³¿. ϳäðàõîâàíî, ùî çóñèëëÿ, ùî âèòðà÷àëè òðèï³ëüö³ íà «ïåðå¿çä», ïåðåâåðøóâàëè íàâ³òü çóñèëëÿ ñó÷àñíèõ íèì øóìåð³â íà ñòâîðåííÿ åëåìåíò³â ³ðèãàö³éíî¿ ñèñòåìè â äðåâí³é Ìåñîïîòà쳿. Òðèï³ëüñüê³ ìåòîäè âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà ìîæëèâî ³ øîêóþòü ñó÷àñíèõ åêîíîì³ñò³â ³ åêîëîã³â, àëå âîíè áóëè îïòèìàëüíèìè äëÿ òîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó òåõí³êè ³ êîíêðåòíèõ ïðèðîäíèõ óìîâ (êë³ìàò, ùîïðàâäà, ó ò³ ÷àñè áóâ òðîõè ì ÿê³øèì), à íàéãîëîâí³øå ôàíòàñòè÷íîãî áàãàòñòâà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â. Âîíè äîâîäèëè ñâîþ åôåêòèâí³ñòü ïðîòÿãîì 2,7 òèñÿ÷îë³òòÿ ³ñíóâàííÿ Òðèï³ëüñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. À ðîçðîáëåíà òðèï³ëüöÿìè

àãðîêóëüòóðà ïðî³ñíóâàëà ï ÿòü òèñÿ÷ ðîê³â ³ áóëà çì³íåíà ëèøå çà ÷àñ³â ßðîñëàâà Ìóäðîãî, êîëè äî íàøèõ êðà¿â áóëî çàâåçåíî íîâ³ ñîðòè çëàêîâèõ. Äî ê³íöÿ ïåðøîãî òèñÿ÷îë³òòÿ íàøî¿ åðè çáåðåãëèñÿ íå ò³ëüêè ìåòîäè ³ òåðì³íè ñ³ëüãîñïðîá³ò, à é îñíîâí³ ñîðòè ñ³ëüãîñïêóëüòóð.

Ïàëåîåêîíîì³êà

Ó ò³ ÷àñè ïðàêòè÷íî áóäü-ÿêå íîâîââåäåííÿ áóëî â³äêðèòòÿì, ðåçóëüòàòè âïðîâàäæåííÿ ÿêîãî ï³äí³ìàëè æèòòÿ íîâàòîð³â íà ÿê³ñíî íîâèé ð³âåíü. Ïåðåõ³ä òðèï³ëüö³â äî â³äòâîðþþ÷èõ òåõíîëîã³é âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà áóâ ä³éñíî¿ åêîíîì³÷íîþ ðåâîëþö³ºþ, êîòðà äàëà çìîãó íàáàãàòî ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü çóñèëü, ùî äîâîäèëîñÿ äîêëàäàòè, ³, â³äïîâ³äíî, çá³ëüøèòè ïðîäóêòèâí³ñòü âèðîáíèöòâà. Äî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîäîâîëü÷î¿ ïðîáëåìè òðèï³ëüö³, çàçâè÷àé, ï³äõîäèëè êîìïëåêñíî, ïîºäíóþ÷è çåìëåðîáñòâî ç òâàðèííèöòâîì. Çåìëþ îáðîáëÿëè ÿê ó ðó÷íó, òàê ³ çà äîïîìîãîþ òÿãëîâèõ òâàðèí. Ãîëîâíîþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ êóëüòóðîþ áóëà ïøåíèöÿ. Ñò³éê³ äî ïîñóõè, õâîðîá ³ øê³äíèê³â ñîðòè áóëè îïòèìàëüíèìè äëÿ ì³ñöåâèõ óìîâ. Àëå çà òàêó íåâèáàãëèâ³ñòü äîâîäèëîñÿ ïëàòèòè íèçüêèìè êóë³íàðíèìè ÿêîñòÿìè çá³ææÿ. Êð³ì ïøåíèö³ âèðîùóâàëè ÿ÷ì³íü ³ îâåñ. Æàëè âèðîùåíå ñåðïàìè ç äåðåâà ³ ðîãà ç êðåìåíåâèìè âñòàâêàìè. Ó ïðîöåñ³ ¿õíüîãî âäîñêîíàëåííÿ áóëî âèíàéäåíî ñïîñ³á îáðîáêè ïëàñòèí êðåìåíÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íà ðîáî÷îìó ðåáð³ óòâîðþâàëèñÿ çóáö³, àíàëîã³÷í³ òèì, ùî ìîæíà áà÷èòè íà ñó÷àñíèõ ìåòàëåâèõ ñåðïàõ. Âîäíî÷àñ íèí³øí³ çàë³çí³ çíàðÿääÿ ëèøå â ï³âòîðà ðàçó åôåêòèâí³ø³ çà êðåìåíåâ³ òðèï³ëüñüê³. Ñóö³ëüí³ ïëàñòèíè ñåðï³â âèãîòîâëÿëè, ÿê ïðàâèëî, ³ç ïðèâ³çíî¿ ñèðîâèíè ³ ö³íóâàëè ¿õ íå ìåíøå, í³æ ìåòàëåâ³ âèðîáè. Îáìîëîò ç³áðàíîãî âðîæàþ â³äáóâàâñÿ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ ïðèñòîñóâàíü. Ó òâàðèííèöòâ³ ë³äèðóþ÷îþ ãàëóççþ áóëî ðîçâåäåííÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè. ׳òêî ïðîñòåæóºòüñÿ ì ÿñíèé ³ ìîëî÷íèé íàïðÿìè. Ðîçâîäèëè ñâèíåé, êîíåé, îâåöü, ê³ç. Îêð³ì òîãî, áèê³â ³ êîíåé âèêîðèñòîâóâàëè ÿê òÿãëîâó ñèëó. Ðîçóìíå ïîºäíàííÿ ð³çíèõ íàïðÿì³â «àãðàðíîãî ñåêòîðà» äàâàëî çìîãó òðèï³ëüöÿì çàáåçïå÷óâàòè ïðîäîâîëüñòâîì ³ îäíîïëåì³ííèê³â, íå çàéíÿòèõ ó âèðîáíèöòâ³ ïðîäóêò³â. Ò³, îäíàê, áåç ä³ëà òåæ íå ñèä³ëè, â³äïðàöüîâóþ÷è ñâ³é «õë³á» ó ïîò³ ÷îëà á³ëÿ ïëàâèëüíèõ ïå÷åé ³ ãîðí³â, ó êàìåíÿðíÿõ ³ ãîí÷àðíèõ ìàéñòåðíÿõ. Ìåòàëóðã³ÿ ³ ìåòàëîîáðîáêà íîâ³ äëÿ òðèï³ëüö³â âèäè âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, âèìàãàëè çíà÷íîãî îáñÿãó çíàíü ³ íàâè÷îê. Âîíè îáóìîâëþâàëè âèñîêèé ñòóï³íü ñïåö³àë³çàö³¿ ³ ìàëè çìîãó ðîçâèâàòèñÿ ëèøå çà íàÿâíîñò³ ôàõ³âö³â, çàéíÿòèõ ò³ëüêè â öüîìó âèðîáíèöòâ³ ïðîôåñ³îíàë³â. Ïðîôåñ³îíàë ò³º¿ åïîõè ìóñèâ óì³òè áàãàòî ÷îãî, íàïðèêëàä, ïðèáëèçíî (æîäíèõ âèì³ðþâàëüíèõ ïðèëàä³â!) âèçíà÷èòè òåìïåðàòóðó, äî ÿêî¿ íàãð³òî â êóçí³ çàãîòîâêó (³íàêøå áðàê), ÷è ñòàí ìåòàëó â ïëàâèëüíîìó òèãë³. Îáðîáêà ì³ä³ ç ÿâèëàñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³äðàçó â ãîòîâîìó âèãëÿä³ â V² òèñÿ÷îë³òò³ äî í. å. Òåõíîëîã³þ òðèï³ëüö³ çàïîçè÷óâàëè â áàëêàíñüêèõ íàðîä³â ³ â «ãîëîâí³é êóçí³» Ñòàðî¿ ªâðîïè Òðàíñ³ëüâàí³¿. Çãîäîì áóëî îñâîºíî ³ «â³ò÷èçíÿíèé» âèäîáóòîê ðóäè ³ âèðîáíèöòâî. Îäíàê ñïî÷àòêó äðåâí³ ìåòàëóðãè ïðàöþâàëè íà ³ìïîðòí³é ñèðîâèí³. Ó ðàéîí³ áîëãàðñüêîãî ì³ñòà Ñòàðà Çàãîðà áóëî âèÿâëåíî äðåâí³é ì³äíèé ðóäíèê, ùî ðîçðîáëÿâñÿ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè V òèñÿ÷îë³òòÿ äî í. å. Çà ê³ëüêà ñîòåíü ðîê³â éîãî ³ñíóâàííÿ òàì âèäîáóëè ìàéæå 250 òèñÿ÷(!) òîíí ðóäè (öå

Ñåðåäí³é ïåð³îä òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè õàðàêòåðèçóºòüñÿ ð³çêèì çðîñòàííÿì ãîñïîäàðñüêî¿ àêòèâíîñò³

äåñÿòêè òîíí ãîòîâèõ âèðîá³â). Îêð³ì òîãî, âèäîáóâàëè ðóäó ³ ñàìîðîäíèé ìåòàë íà Âîëèí³ òà â Ïðèäí³ñòðîâ ¿, ÷àñòèíó ìåòàëó çàâîçèëè ç³ ñõîäó, ç Äîíáàñó (ò³ëüêè ïîêè ùî íåâ³äîìî, õòî éîãî â ò³ ÷àñè òàì âèäîáóâàâ). Ç ì³ä³ âèãîòîâëÿëè ïðèêðàñè: áðàñëåòè, íàìèñòà, áëÿøêè; ³íñòðóìåíòè: øèëà, ðèáàëüñüê³ ãà÷êè, ñîêèðè, êèðêè, äîëîòà ³ çáðîþ. Äëÿ ¿õíüîãî âèãîòîâëåííÿ âèêîðèñòîâóâàëè ìåòîäè êóâàííÿ ³ ëèòòÿ, ïðè öüîìó òåõíîëîã³þ îáðîáêè ïîñò³éíî âäîñêîíàëþâàëè ³ ÷èìàëî çðàçê³â øîñòèòèñÿ÷îë³òíüî¿ äàâíèíè ìàþòü ö³ëêîì ñó÷àñíèé âèãëÿä. Îäíàê ïîÿâà íîâîãî ìàòåð³àëó íå çóïèíèëà âèðîáíèöòâî êðåì³ííèõ çíàðÿäü. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí áóëî ïîñò³éíå âäîñêîíàëþâàííÿ òåõíîëîã³é îáðîáêè êðåìåíÿ, ùî ïðèçâîäèëî äî ïîÿâè çíàðÿäü, êîòð³ íå ïîñòóïàëèñÿ çà áàãàòüìà ïàðàìåòðàìè ì³äíèì. ¯õíº âèãîòîâëåííÿ áóëî ïîñòàâëåíî, ïðàêòè÷íî, íà ïðîìèñëîâó îñíîâó. Á³ëÿ ðîäîâèù êðåìåíÿ âèíèêàëè ïîñåëåííÿ, ùî ö³ëêîì ñïåö³àë³çóâàëèñÿ íà éîãî âèäîáóòêó é îáðîáö³. Òàì áóëî íàëàãîäæåíî ñåð³éíå âèðîáíèöòâî çíàðÿäü. Îäèí ç íàéá³ëüøèõ öåíòð³â öüîãî ïðîìèñëó çíàõîäèâñÿ íà Âîëèí³ â ðàéîí³ ñåëà Áîäàêè (çàãàëîì ¿õ â³äîìî ê³ëüêà äåñÿòê³â). Äëÿ âèãîòîâëåííÿ âåëèêèõ êðåì³ííèõ ïëàñòèí çàâäîâæêè ïîíàä 20 ñì äðåâí³ óì³ëüö³ ñòâîðèëè ñïåö³àëüíèé âåðñòàò, ÷è íå ïåðøó ìàøèíó â äðåâí³é ³ñòîð³¿. Âèðîáè ³ ñèðîâèíà âîëèíñüêîãî, à òàêîæ äí³ñòðîâñüêîãî âèðîáíèöòâà ïîøèðþâàëèñÿ íå ëèøå âñåðåäèí³, à é äàëåêî çà ìåæ³ ïðîæèâàííÿ òðèï³ëüö³â. ¯õ çíàõîäÿòü çà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â â³ä ì³ñöÿ âèïóñêó, çîêðåìà, íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíèõ Ñëîâà÷÷èíè, Ïîëüù³. Ùå îäíå âèñîêîòåõíîëîã³÷íå âèðîáíèöòâî, ùî âèéøëî òîä³ çà ìåæ³ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, ãîí÷àðñòâî. ßêùî íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ òðèï³ëüñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ êîæíà ðîäèíà âèãîòîâëÿëà ïîñóä äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá ñàìîñò³éíî, òî çãîäîì ãîí÷àðñòâî âèä³ëèëîñÿ â îêðåìó ãàëóçü. Òðèï³ëüñüêèìè äèçàéíåðàìè ³ òåõíîëîãàìè âèãîòîâëåíî íå ò³ëüêè äåñÿòêè ð³çíîâèä³â êåðàì³÷íîãî íà÷èííÿ, à é ðîçðîáëåíî ôîðìóâàëüí³ ìàñè (äëÿ ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ âèðîá³â âèêîðèñòîâóâàëè ñóì³ø ãëèíè ç ð³çíèõ ðîäîâèù), ì³íåðàëüí³ ôàðáè (ÿê³ íå ïîòüìÿí³ë³ ÷åðåç 60 ñòîë³òü), âèíàéäåíî ïîâ³ëüíå ãîí÷àðíå êîëî, çáóäîâàíî ñïåö³àëüí³ ãîðíè äëÿ âèïàëó, ðîçðàõîâàíî ð³çí³ ðåæèìè âèïàëó ³ íàâ³òü ñòàíäàðòèçàö³þ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. Îñòàíí³é ìîìåíò áóêâàëüíî ïåðåâåðòຠíàø³ ñòåðåîòèïè ïðî â³äñòàë³ñòü ëþäåé ì³äíîãî â³êó. Âåñü ïîñóä, âèãîòîâëåíèé ëþäüìè, ÿê³ çà íàøèìè óÿâëåííÿìè ò³ëüêè-íî ç ïå÷åð ïîâèëàçèëè (äëÿ ðåøòè ªâðîïè òàê âîíî ³ áóëî), ìàâ ñòàíäàðòèçîâàíèé îá ºì. Ùîäî åòàëîíà âîíè ñîá³ ãîëîâó íå ñóøèëè: îá ºì óñüîãî ïîñóäó áóâ êðàòíèé ÷îëîâ³÷³é ïðèãîðù³ (ïðèáëèçíî 84 ãðàìà). Ö³êàâî, ùî â Äðåâíüîìó Øóìåð³ îäíà ç îäèíèöü îá ºìó ñòàíîâèëà 840 ãðàì 10 ïðèãîðùåé. Óò³ì, ñòàíäàðòèçîâàíî áóëî íå ò³ëüêè îá ºì ïîñóäó, à é âàãó êðåìåíåâèõ ³ ì³äíèõ çíàðÿäü, ùî ³ñòîòíî ïîëåãøóâàëî îáì³í ³ ðîáèëî äåÿê³ ðå÷³ ñâîºð³äíîþ âàëþòîþ (çíàéäåí³ â ñêàðáàõ êðåì³íí³ ãàëüêè ³ âåëèê³ êðåì³íí³ ïëàñòèíè, ùî íå áóëè ó âæèâàíí³, ñâ³ä÷àòü, ùî ñèðîâèíà òåæ áóëà ñïîñîáîì íàãðîìàäæåííÿ «êàï³òàëó»). Ñóäÿ÷è ç îö³íîê ³íòåíñèâíîñò³ âèðîáíèöòâà, ïðîöåñ òîâàðíî òîâàðíèõ â³äíîñèí çà ìàñøòàáàìè íå äóæå ïîñòóïàâñÿ â³äíîñèíàì òîâàðíî ãðîøîâèì, ùî ç ÿâèëèñÿ ñòîë³òòÿ ïîòîìó. Òóò ïîñòຠùå îäèí íþàíñ, ÿêèé çíîâó çì³íþº òðàäèö³éíèé ïîãëÿä. ßêùî áóëè ïîñåëåííÿ, äå âèãîòîâëÿëè òîâàð íà åêñïîðò, îòæå, ìàëè áóòè ³ ëþäè, ÿê³ öåé åêñïîðò çä³éñíþâàëè. Õòîñü ìóñèâ ïåðåì³ùàòè ïðèçíà÷åíå íà ïðîäàæ äîáðî é ó ê³íöåâîìó ïóí-

êò³ îáì³íþâàòè éîãî íà ³íø³ êîøòîâí³ ðå÷³, âðàõîâóþ÷è ïðè öüîìó êîí þíêòóðó ðèíêó, êîëèâàííÿ ïîïèòó òà ïðîïîçèö³¿, ðåã³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³ «ö³íîóòâîðåííÿ». Ñë³äè äðåâí³õ òîðãîâö³â çíàéòè àðõåîëîã³÷íèì øëÿõîì ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî, àëå ¿õ ìîæíà «âèðàõóâàòè». Íàïðèêëàä, óñ³ì ìåøêàíöÿì Ìàéäàíåöêîãî ïðîòîì³ñòà òðåáà áóëà ñ³ëü, ïðîäóêò æèòòºâî íåîáõ³äíèé. Íåñêëàäí³ ðîçðàõóíêè äàþòü ïðîñòî ôàíòàñòè÷í³ öèôðè òîííè ñîëÿíîãî ³ìïîðòó ùîðîêó. Õòî ñòîÿâ çà ñîëÿíèì á³çíåñîì ì³äíîãî â³êó? Õî÷ ÿê íàçèâàé öåé ïðîöåñ òîðã³âëåþ, îáì³íîì, àëå ðîçìàõ éîãî âðàæàº. Õîäèëè êàðàâàíè ³ ì³æ òðèï³ëüñüêèìè ïðîòîì³ñòàìè, ³ çà ìåæ³ êîíòðîëüîâàíèõ íèìè çåìåëü. Àëå íå ñàì³ ëèøå òîðãîâö³ â òèõ êàðàâàíàõ ïîäîðîæóâàëè. Ó ò³ ÷àñè ç ì³æíàðîäíèì ïðàâîì ñïðàâè áóëè íå âåëüìè ãàðí³, òîæ òðàíñïîðòóâàííÿ ö³ííîñòåé áåçëþäíîþ ì³ñöåâ³ñòþ áóëî íåáåçïå÷íå. Õòîñü ìóñèâ çàõèùàòè êàðàâàíè â³ä êàì ÿíèõ ñîêèð «åêñïðîïð³àòîð³â». Îòæå, ñåðåä òðèï³ëüö³â áóëè íå ëèøå ðåì³ñíèêè ³ «êóïö³», à é âî¿íè. Àäæå âîëîä³ííÿ êàì ÿíîþ ñîêèðîþ ÷è ñòð³ëüáà ç ëóêà âèìàãàþòü ïåâíèõ íàâè÷îê.

Óêðà¿íà «áàòüê³âùèíà» ñòîë³â

Ñèòà, óïåâíåíà â çàâòðàøíüîìó äí³ ëþäèíà áàæຠêîìôîðòó. Òàê áóëî çàâæäè. Àëå ñàìå òðèï³ëüöÿì, ìîæëèâî âïåðøå â ³ñòîð³¿, âäàëîñÿ â ö³ëîìó âèð³øèòè ïðîäîâîëü÷ó ïðîáëåìó ³, çà äîïîìîãîþ ïåðåäîâèõ ìåòîä³â âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà, çðîáèòè ñâîº áëàãîïîëó÷÷ÿ á³ëüø-ìåíø ñòàá³ëüíèì. Ìè íå ðàç âæèâàëè ùîäî ¿õí³õ äîñÿãíåíü òåðì³í ðåâîëþö³éíèé. Áàãàòî íîâîââåäåíü öèõ ëþäåé êàðäèíàëüíî çì³íèëè íå ò³ëüêè ¿õíº æèòòÿ, à é æèòòÿ ¿õí³õ ïîñë³äîâíèê³â. Îäèí ç ÿñêðàâèõ ïðèêëàä³â òðèï³ëüñüê³ áóäèíêè. Æèòëî áóäóâàëè ³ ðàí³øå. Àëå òèì÷àñîâ³ õàòèíè ç ï³äðó÷íîãî ìàòåð³àëó íàçâàòè áóäèíêîì íàâ³òü íåçðó÷íî. Õî÷à, ñêàæ³ìî, âèãîòîâëåí³ ç ê³ñòîê ìàìîíòà ³ âêðèò³ øê³ðàìè «þðòè», çíàéäåí³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âðàæàþòü íàñ ïðàãíåííÿì äðåâí³õ ìèñëèâö³â ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè ïëîäè ñâî¿õ íåëåãêèõ ïåðåìîã. Äîòåïíî, äëÿ òèõ óìîâ íàâ³òü îïòèìàëüíî, àëå âñå-òàêè, íå êîìôîðòí³øå çà áóäü-ÿêèé êóð³íü. Òðèï³ëüö³ ïåðø³ ïî÷àëè áóäóâàòè ñïðàâæí³ áóäèíêè. Ùîá óÿâèòè ñîá³ òðèï³ëüñüêèé áóäèíîê, çãàäàéòå çâè÷àéíó, ï³ä ñîëîìîþ óêðà¿íñüêó õàòó. Îñíîâí³ êîíñòðóêòèâí³ åëåìåíòè, îáóìîâëåí³ ì³ñöåâèìè óìîâàìè, çà ø³ñòü òèñÿ÷ ðîê³â ïðàêòè÷íî íå çì³íèëèñÿ. Àëå òðèï³ëüñüê³ áóä³âë³, íàé÷àñò³øå, áóëè äâîïîâåðõîâèìè. Ïåðøèé ïîâåðõ äëÿ ãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá, äðóãèé æèòëîâèé. ³í÷àëîñÿ ñïîðóäæåííÿ ãîðèùåì (ùå îäèí ðåâîëþö³éíèé âèíàõ³ä), ùî ó ñïîëó÷åíí³ ç âèêîðèñòàííÿì äâåðåé (òåæ óïåðøå), çàáåçïå÷óâàëî â³äì³ííó òåïëî³çîëÿö³þ ïîìåøêàíü. Äëÿ îá³ãð³âó âèêîðèñòîâóâàëîñÿ ìàñèâíå, äî 40 ñì çàâòîâøêè, ãëèíÿíå âîãíèùå, ùî äîáðå òðèìàëî òåïëî. Òîïèëè «ïî-÷îðíîìó», äèì âèõîäèâ êð³çü íåâåëèê³ êðóãë³ â³êîíöÿ. Ïåðåâàæíî çâîäèëè áóäèíîê íà îäíó ðîäèíó, íà ê³ëüêà äåñÿòê³â êâàäðàòíèõ ìåòð³â, àëå â³äîì³ áóäèíêè ³ íà ê³ëüêà ñîòåíü ìåòð³â. Öå, íàéïåâí³øå, ñóñï³ëüíî-àäì³í³ñòðàòèâí³ ³ êóëüòîâ³ öåíòðè. Âíóòð³øíÿ îáñòàíîâêà òèïîâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëàñÿ â³ä îçäîáëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ õàòè X²X ñòîë³òòÿ. Âïåðøå â ³ñòî𳿠â ê³ìíàò³ ç ÿâëÿºòüñÿ ñò³ë ³ ùîñü äëÿ ñèä³ííÿ òàáóðåòè, ñò³ëüö³, íàâ³òü êð³ñëà. Äî ïðèéîìó ¿æ³ òðèï³ëüö³ ï³äõîäèëè ´ðóíòîâíî, îáñòàâëÿþ÷è ïðîöåñ áåçë³÷÷þ äð³áíèöü, ÿê³ ïåðåòâîðþâàëè ïî¿äàííÿ ïðîäóêò³â íà òðàïåçó. Âæå òîä³ áóëî ÷³òêå ðîçìåæóâàííÿ ïîñóäó íà êóõîííèé ³ äëÿ òðàïåçè. Îñòàíí³é âèð³çíÿâñÿ îñîáëèâîþ ÿê³ñòþ, êðàñîþ ³ ðîçìà¿òòÿì. Êð³ì ð³çíèõ ìèñîê (óïåðøå îêðåìèõ äëÿ êîæíîãî ÷ëåíà ðîäèíè!), íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ãîðùèê³â ³ ãëå÷èê³â, âèêîðèñòîâóâàëè âàçè, ºìíîñò³ äëÿ íàïî¿â ÷àø³, êóáêè. À ïðèçíà÷åííÿ äåÿêèõ âèðîá³â óæå ñòî ðîê³â º ïðåäìåòîì æâàâèõ íàóêîâèõ äèñêóñ³é. Êóõîííå ³ ãîñïîäàðñüêå íà÷èííÿ, ÷àñîì ðîñê³øíî äåêîðîâàíå, â³äð³çíÿëîñÿ êîíñòðóêòèâíèì ðîçìà¿òòÿì. Äëÿ çö³äæóâàííÿ ìîëîêà âèêîðèñòîâóâàëè ñïåö³àëüíå ïðèñòîñóâàííÿ (ó íàø ÷àñ á³ëüø³ñòü ãîñïîäàðîê âèêîðèñòîâóþòü äëÿ öüîãî çâè÷àéíó ìàðëþ). Ìåíþ òðèï³ëüñüêèõ òðàïåç íå çáåðåãëîñÿ, àëå éîãî ëåãêî ìîæíà ðåêîíñòðóþâàòè çà ÷èñëåííèìè àðõåîëîã³÷íèìè çíàõ³äêàìè. Íåçâàæàþ÷è íà «ïðîìèñëîâå» âèðîùóâàííÿ ïøåíèö³, êîðîâà¿, êàëà÷³ òà ³íø³ õë³áí³ íà¿äêè íàâðÿä ÷è ïðèêðàøàëè ñòîëè. Âëàñòèâîñò³ çåðíà ïëåâ÷àòèõ ïøåíèöü íå äàâàëè çìîãó âèï³êàòè õë³á, ìàêñèìóì òðèï³ëüö³ ïåêëè ÿ÷ì³íí³ êîðæ³. À îò êàø³ âèõîäèëè â³äì³íí³ ³ ïîæèâí³ âèñîêèé âì³ñò á³ëêà âèð³çíÿº óëþáëåí³ òðèï³ëüöÿìè ïøåíèö³-

ïîëáè. Àëå öå ãàðí³ð. Äî íüîãî ïîäàâàëè ð³çíîìàí³òí³ ì ÿñí³ ñòðàâè. Ìîæå íå ùîäíÿ, àëå ïîäàâàëè. Êð³ì ÿëîâè÷èíè, ñâèíèíè ³ áàðàíèíè ¿ëè ëîñÿòèíó é îëåíèíó, ì ÿñî òóð³â, ³íîä³ êîíèíó. Þøêè (íàâ³òü ÷åðåïàøà÷èé ñóï), ïå÷åíÿ, ðèáí³ ³ ìîëî÷í³ ñòðàâè ð³äê³ñòþ íå áóëè. Ïðî êóëüòóðíå âèðîùóâàííÿ îâî÷³â í³÷îãî íå â³äîìî, àëå íàâêîëèøí³ óã³ääÿ äàâàëè çìîãó óð³çíîìàí³òíþâàòè ñò³ë ãðèáàìè, ÿãîäàìè, äèêèì ÷àñíèêîì ³ áàãàòüìà ³íøèìè ¿ñò³âíèìè ðîñëèíàìè. ϳä òàêó çàêóñêó, ÿê-òî êàæóòü, ³ âèïèòè íå ãð³õ. Âèíîãðàäíå âèíî, âèðîáëåíå íà ï³âäí³, áóëî ëàñîùàìè äëÿ íåáàãàòüîõ (äåÿê³ çíàõ³äêè ï³äòâåðäæóþòü íàÿâí³ñòü âèðîáíèöòâà öüîãî íàïîþ íà òåðèòî𳿠Ìîëäîâè ³ Ðóìóí³¿), à îò ïèâî âàðèëè âëàñíå. Óì³ëè òðèï³ëüö³ ïðàöþâàòè, âì³ëè ³ æèòè êðàñèâî. Îäÿã ¿õ áóâ ÿê³ñíèé ³ ð³çíîìàí³òíèé. Òðèï³ëüñüê³ êðàñóí³ íîñèëè ñóêí³ ç òêàíèíè (òêàöòâî ùå îäíå íîâîââåäåííÿ), ïðèêðàøåí³ âèøèâêîþ, ê³ñòÿíèìè ³ ì³äíèìè áëÿøêàìè. ³äîìî ïîíàä äâàäöÿòè âàð³àíò³â ïîêðîþ óáðàíü òðèï³ëüñüêèõ ìîäíèöü ³ á³ëüøå äåñÿòêà ð³çíèõ çà÷³ñîê. ×îëîâ³êè íîñèëè òêàíó ñîðî÷êó, ïîâ ÿçêó íà ñòåãíàõ (øòàíè âèíàéøëè ê³íí³ êî÷³âíèêè), áàãàòî ïðèêðàøåíèé ïàñîê ³ ïåðåâ ÿç äëÿ çáðî¿. Ç â³äì³ííî âèðîáëåíî¿ øê³ðè øèëè æèëåòêè, à òàêîæ äîáðîòíå âçóòòÿ â³ä ëåãêèõ ñàíäàë³â äî ÷îá³ò. Äî íàñ ä³éøëè ³ ÷èñëåíí³ ïðèêðàñè íàìèñòà, áðàñëåòè, ï³äâ³ñêè, âèêîíàí³ «êóñòàðíî» ³ «ïðîìèñëîâî». Äåÿê³ ç íèõ çàâåçåíî ç ³íøèõ ðåã³îí³â.

Õë³áîðîáè-ìàãè

Ìîæå ñêëàñòèñÿ óÿâëåííÿ, ùî Òðèï³ëüñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ðîçâèâàëàñÿ ëèøå â á³ê ìàòåð³àëüíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ. Íàñïðàâä³ âäàëèé ³ ñòàá³ëüíèé ðîçâèòîê åêîíîì³êè îáóìîâèâ çíà÷íå äóõîâíå ³ êóëüòóðíå çðîñòàííÿ òðèï³ëüö³â. Ìîãóòíÿ öèâ³ë³çàö³ÿ, ÷åðåç ñâîþ áåçïðåöåäåíòí³ñòü, åêîíîì³÷íó ³ â³éñüêîâó ïåðåâàãó íàä íàâêîëèøí³ìè ïëåìåíàìè, ìàëà çìîãó íå áîÿòèñÿ çîâí³øíüî¿ çàãðîçè. ªäèíîþ ðåàëüíîþ çàãðîçîþ áóëà Ïðèðîäà. Çàëåæí³ñòü â³ä íå¿ âñüîãî óêëàäó æèòòÿ ïîðîäèëà ñèñòåìó îáðÿä³â äëÿ ï³äòðèìêè íåîáõ³äíîãî êë³ìàòè÷íîãî áàëàíñó. Òðèï³ëüñüêó ñèñòåìó â³ðóâàíü íå îñòàòî÷-

äèâ äî á³ëüøîãî îá ºäíàííÿ, ÿêå îñåëÿëîñÿ ðàçîì ó ïåâíîìó êâàðòàë³ ÷è ñåêòîð³ «ì³ñòà». ³äïîâ³äíî ãðîìàäà íàâ³òü ñåðåäíüîãî ïîñåëåííÿ â 5 7 òèñÿ÷ îñ³á ìàëà ê³ëüêà ð³âí³â îðãàí³çàö³¿. Ó òàêîìó òîâàðèñòâ³ êð³ì çàãàëüíèõ çáîð³â ìàâ áóòè ñïåö³àëüíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé îðãàí, â³äïîâ³äàëüíèé çà ðîçâ ÿçàííÿ ïîòî÷íèõ ãîñïîäàðñüêèõ ïèòàíü ³ ï³äòðèìêó ïîðÿäêó, âîæä³, ÿê³ îñîáèñòî â³äïîâ³äàëè çà öå. Òàê âèíèêëà ³ºðàðõ³ÿ âîæä³â, ÿêó íèí³ åòíîãðàôè íàçèâàþòü «âîæäåñòâîì». Îêð³ì òîãî, ÷àñòèíà ëþäåé ìóñèëà ïîñò³éíî çàéìàòèñÿ îõîðîíîþ ñóñ³äíüî¿ òåðèòîð³¿, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ³ ìèñëèâñüêèõ óã³äü. Äî öüîãî äîäàéòå ðåì³ñíèê³â ³ õîðîíèòåë³â çàãàëüíèõ çíàíü (öèì, ìàáóòü, çàéìàëèñÿ æðåö³) ³ ìè ìàòèìåìî ïðèáëèçíèé ñîö³àëüíèé çð³ç òðèï³ëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Éîãî ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà, øâèäøå çà âñå, í³÷èì íå â³äð³çíÿëàñÿ â³ä óêðà¿íñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè ç ¿¿ êîëåêòèâíèì çåìëåêîðèñòóâàííÿì, çàãàëüíèì ñõîäîì, âèáîðíîþ ñòàðøèíîþ íà ÷îë³ ç îòàìàíîì ÷è â³éòîì, ÿêà çàõèùàëà ³íòåðåñè êîæíîãî ñâîãî ÷ëåíà (òàêà ôîðìà êåðóâàííÿ ïðî³ñíóâàëà â Óêðà¿í³ ïðàêòè÷íî â íåçì³ííîìó âèãëÿä³ äî ê³íöÿ XV²²² ñòîð³÷÷ÿ, à îêðåì³ ¿¿ åëåìåíòè íàâ³òü äî ïî÷àòêó ÕÕ). Ñë³ä òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî íàâðÿä ÷è ìîæíà íàçâàòè òðèï³ëüö³â â³ä Êàðïàò äî Äí³ïðà ºäèíèì íàðîäîì. Òàê, âîíè ïî÷èíàëè ³ç ñï³ëüíèõ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é, ìîâè, òåõíîëîã³÷íèõ íàâè÷îê ³ ñïîñîáó æèòòÿ. Îäíàê òèñÿ÷îë³òòÿ ïðîæèâàííÿ íà ðîç ºäíàíèõ òåðèòîð³ÿõ, äå êîæíèé ñàì çà ñåáå, ïðèçâåëî äî ôîðìóâàííÿ ð³çíèõ ñï³ëüíîñòåé. ×èìîñü öÿ ñèòóàö³ÿ íàãàäóâàëà îïèñàíèé Íåñòîðîì-ë³òîïèñöåì ïåðåääåíü ñòâîðåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ç àíòðîïîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó âîíè íàëåæàëè, ïðèíàéìí³, äî äâîõ ð³çíèõ òèï³â. Ïðî ¿õíþ ìîâó â³äîìî äîñèòü ìàëî â ïåð³îä çàíåïàäó öèâ³ë³çàö³¿ ïèñåìí³ñòü ïåðåáóâàëà â ñòàí³ ôîðìóâàííÿ. Îäíàê ïîð³âíÿëüí³ ô³ëîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ äàëè çìîãó âèÿâèòè â á³ëüøîñò³ ºâðîïåéñüêèõ ìîâ äðåâí³é øàð ñë³â ºäèíîãî ïîõîäæåííÿ, ÿêèé íå íàëåæèòü äî æîäíî¿ ç â³äîìèõ ìîâíèõ ãðóï. Ââàæàþòü, ùî öå çàëèøêè ìîâè åïîõè Ñòàðî¿ ªâðîïè. Ö³êàâî, ùî âñ³ çàïîçè÷åí³ äðåâí³ìè íàðîäàìè ñëîâà îçíà÷àþòü îñíîâí³ ïîíÿòòÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ïåðåäîâèìè, ñîö³àëüíèìè (íàïðèêëàä ïîíÿòòÿ «ì³ñòî») ³ òåõíîëîã³÷íèìè äîñÿãíåííÿìè ñòàðîäàâíîñò³ çåìëåðîáñòâîì, ìåòàëóð㳺þ.

Çàïåêëèé äðóã

Ïîãëÿä íà ðåêîíñòðóêö³þ ñêóëüïòóðè òðèï³ëüñüêî¿ ìîäíèö³ ïîÿñíþº âèòîêè âèíèêíåííÿ òðàäèö³éíîãî óêðà¿íñüêîãî âáðàííÿ.

íî âèâ÷åíî, àëå º ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî òîä³ ïî÷àâ ôîðìóâàòèñÿ ïàíòåîí ï³çí³øîãî Äðåâíüîãî ñâ³òó. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, îáðàç Áîãèí³-Ìàòåð³ (ʳáåëè, ²ñ³äè, Àñòàðòè, Äåìåòðè òîùî) ö³ëêîì ÷³òêî ïðîñòåæóºòüñÿ âæå â òðèï³ëüñüê³é ì³ôîëî㳿. Ãëèíÿí³ çîáðàæåííÿ Ìàòåð³ ç äèòèíîþ á³ëÿ ãðóäåé íå ðàç çíàõîäèëè â òðèï³ëüñüêèõ ïîñåëåííÿõ (â³äãîìîíè öüîãî êóëüòó â õðèñòèÿíñüêî¿ òðàäèö³¿ òðàíñôîðìóâàëèñÿ íà âøàíóâàííÿ Áîãîðîäèö³, õàðàêòåðíå ³ äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó). Îêð³ì òîãî, ìîæíà ãîâîðèòè ïðî òå, ùî êîæíà òðèï³ëüñüêà ðîäèíà ìàëà ³ âëàñíèé íàá³ð ìàã³÷íèõ ñèìâîë³â. Ó öåé ïåð³îä àêòèâíî ðîçðîáëÿëèñÿ îñíîâí³ â³äîì³ íàì çíàêè. Íà äåÿêèõ çîáðàæåííÿõ, îêð³ì ö³ëêîì òðàäèö³éíèõ ñâàñòèê, õðåñò³â ³ ñï³ðàëåé, ìîæíà ïîáà÷èòè íåõàðàêòåðí³ äëÿ íèí³øíüî¿ ºâðîïåéñüêî¿ òðàäèö³¿ ñèìâîëè. Íàïðèêëàä, äðåâí³ êèòàéñüê³ «³íü» ³ «ÿíü». Îäíàê, ÿê éäåòüñÿ â äðåâí³õ ã³ìíàõ Âåëèêîãî Øóìåðó «ãàäàííÿ íà öåãë³ (òîáòî ìàã³ÿ) íå íåñå â³÷íîãî æèòòÿ». ² ìàã³ÿ íå âðÿòóâàëà òðèï³ëüñüêó öèâ³ë³çàö³þ í³ â³ä çàíåïàäó, í³ â³ä çàáóòòÿ. Äîñë³äæåííÿ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü çíà÷íî ðîçøèðèëè íàø³ çíàííÿ ïðî Òðèï³ëüñüêó öèâ³ë³çàö³þ. ²íôîðìàö³ÿ, ÿêà º ñüîãîäí³, äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè, ùî òðàäèö³éí³ óÿâëåííÿ ïðî ðîäî-ïëåì³ííèé óñòð³é íåñïðîìîæí³ îïèñàòè ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó òðèï³ëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Çðîñòàííÿ íàñåëåííÿ ïðîòîì³ñò, à íèí³ â³äîì³ ö³ë³ êîíãëîìåðàòè, êîëè íàâêîëî öåíòðàëüíîãî âåëèêîãî ïîñåëåííÿ âèíèêàëè ê³ëüêà ñåëèù-ñóïóòíèê³â, âèìàãàëî ÷³òê³øîãî àäì³í³ñòðóâàííÿ. Îñíîâíèì îñåðåäêîì ãðîìàäè áóëà ðîäèíà (÷îëîâ³ê, äðóæèíà, ä³òè), ùî çàéìàëà çàçâè÷àé îêðåìèé áóäèíîê. Ñ³ì ¿, ïîâ ÿçàí³ ðîäèííèìè óçàìè, óòâîðþâàëè ð³ä (ê³ëüêà äåñÿòê³â îñ³á), ùî âõî-

Ìîæíà ãîâîðèòè ïðî òå, ùî êîæíà òðèï³ëüñüêà ðîäèíà ìàëà ³ âëàñíèé íàá³ð ìàã³÷íèõ ñèìâîë³â

Óí³êàëüí³ñòü Òðèï³ëüñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ â ïîºäíàíí³ ç â³äñóòí³ñòþ ñåðéîçíî¿ çîâí³øíüî¿ êîíêóðåíö³¿ (ó ²V òèñÿ÷îë³òò³ äî íàøî¿ åðè Òðèï³ëëÿ áóëî ìàëî íå ºäèíèì íîñ³ºì öèâ³ë³çàö³¿ â Ñòàð³é ªâðîï³) ç³ãðàëè ç äðåâí³ì íàðîäîì çëèé æàðò. Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê çóïèíèâñÿ. Ïðîòîì³ñòà òàê ³ íå ïåðåòâîðèëèñÿ íà ì³ñòà. ͳ äåðæàâà, í³ ïèñåìí³ñòü òóò íå âèíèêëè. Ïîçíà÷èëèñÿ, ç îäíîãî áîêó, âïëèâ ¿õíüî¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà äîâê³ëëÿ, ÿêèé çð³ñ, à ç ³íøîãî êë³ìàòè÷í³ çì³íè, ùî ñïðè÷èíèëè çáî¿ â íàëàãîäæåí³é òèñÿ÷îë³òòÿìè ñèñòåì³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Íàä äåñÿòêàìè òèñÿ÷ ëþäåé íàâèñëà çàãðîçà ãîëîäó. Íåâðîæàé ³ çà íèí³øí³õ ÷àñ³â íå îá³öÿº íàðîäó í³÷îãî äîáðîãî. Àëå íàì ïðîñò³øå íàâ³òü çà â³äñóòíîñò³ ãðîøåé. Ìîæíà âçÿòè êðåäèò ³ çàêóïèòè ïðîäîâîëüñòâî çà êîðäîíîì. Ï ÿòü òèñÿ÷ ðîê³â òîìó çåðíî êóïèòè áóëî í³äå. Íàâ³òü ÿêùî áóëè çàïàñè, ïðîäàâàòè ¿õ í³õòî íå ïðàãíóâ. Çàëèøàâñÿ ºäèíèé âèõ³ä â³ä³áðàòè ñèëîþ. Ñâ³ä÷åííÿ â³éñüêîâèõ êîíôë³êò³â, ùî ä³éøëè äî íàñ, íå÷èñëåíí³, àëå äóæå êðàñíîìîâí³. Ñòð³ëè, ùî ïîö³ëèëè â äðåâíüîãî âî¿íà, ÿêèé çàãèíóâ ï³ä ÷àñ çàõèñòó ñâîãî ïîìåøêàííÿ, âèãîòîâëåíî çà ò³ºþ ñàìîþ òåõíîëî㳺þ, ùî ³ éîãî âëàñí³. Ñë³äè ì³äíî¿ ñîêèðè íà ÷åðåï³ ç ³íøîãî ïîõîâàííÿ õàðàêòåðí³ ñàìå äëÿ «òðèï³ëüñüêî¿» çáðî¿. Äëÿ êàòàñòðîôè áàãàòî ÷àñó íå çíàäîáèëîñÿ ê³ëüêîõ íåâðîæàéíèõ ðîê³â ³ ïîçâ ÿçàíèõ ç ãîëîäîì êîíôë³êò³â ö³ëêîì âèñòà÷èëî, ùîá êóëüòóðà, ÿêà ðîçâèâàëàñÿ òèñÿ÷îë³òòÿìè, çíèêëà. Êîëè õî÷åòüñÿ ¿ñòè ÿê³ñòü ñòîëîâîãî ïîñóäó çíà÷åííÿ íå ìàº. Âåëè÷åçí³ ïîñåëåííÿ ðîçïàëèñÿ. ϳä ÷àñ ëèõîë³òòÿ â ìàëî¿, ïîâ ÿçàíî¿ êðåâíèìè óçàìè ãðóïè øàíñ³â âèæèòè íàáàãàòî á³ëüøå. Àëå êàæó÷è ïðî çíèêíåííÿ êóëüòóðè, ïðî çàíåïàä öèâ³ë³çàö³¿, ñë³ä ïàì ÿòàòè, ùî íîñ³¿ ¿¿ í³êóäè ç ö³º¿ çåìë³ íå çíèêëè. ¯õíÿ ÷èñåëüí³ñòü (ó ïåð³îä ðîçêâ³òó òðèï³ëüö³â áóëî áëèçüêî 120 òèñÿ÷ îñ³á), ïðèðîäíî, ñêîðîòèëàñÿ. Êîëèñü ìîãóòí³ âîæäåñòâà ðîçïàëèñÿ. Çàñë³í, ùî ïðîòÿãîì ñòîë³òü çàêðèâàâ øëÿõ ì³ãðàö³¿ ³íøèõ ïëåìåí, âïàâ. ² áëàãîäàòíèé êðàé çàòîïèëè õâèë³ ïåðåñåëåíö³â, ÿê³ çàïîçè÷óâàëè â ì³ñöåâèõ, ðîçâèíóò³øèõ æèòåë³â áàçîâ³ çíàííÿ ïðî îïòèìàëüí³ ìåòîäè âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà íà ö³é òåðèòî𳿠³ äîñòóïí³ ¿õ ðîçóì³ííþ êóëüòóðí³ òðàäèö³¿. Êîëîñàëüíó ³íôîðìàö³þ ç ð³çíèõ ãàëóçåé áóëî çáåðåæåíî ñïàäêîºìöÿìè, ùå á³ëüøå çàãóáëåíî, à â³äîìîñò³ ïðî ¿¿ òâîðö³â ç ÷àñîì ñòåðëèñÿ ç ïàì ÿò³ ïîêîë³íü, ùîá ïîâåðíóòèñÿ äî ¿õí³õ íàùàäê³â ÷åðåç òèñÿ÷îë³òòÿ. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ, Ìèõàéëî ÂÅÄÅÉÊÎ, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

9

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÑÅËÎ

Äèê³ êîðîâè Ñåâºðà

Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ ïðèæèâñÿ äîñâ³ä óòðèìàííÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íà ï³äí³æíîìó êîðì³

ÑÈÒÓÀÖ²¯

Í

åäàâíî ÿ îïèíèâñÿ ó Ïîêðîâñüêîìó ðàéîí³. Äå íå ì³ã íå ïðîâ³äàòè â Êîëîìèéöÿõ òà Îëåêñ³¿âö³ äàâíüîãî çíàéîìîãî ³êòîðà Ìèêîëàéîâè÷à Ãîëîâêà äèðåêòîðà òàìòåøíüî¿ àãðîô³ðìè «Îáð³é». Àãðîô³ðìà ó Ãîëîâêà çíàìåíèòà é óí³êàëüíà. Òàêèõ ùå òðåáà ïîøóêàòè. Ïëåì³ííèõ ñâèíåé á³ëî¿ ì ÿñíî¿ ïîðîäè âèðîùóº ÷è íå íàéêðàùèõ â Óêðà¿í³. À ùå ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ðîçâåäåíí³ ÷åðâîíèõ ñòåïîâèõ êîð³â. Âîíè äàþòü íà ð³ê ïî 7 8 òèñÿ÷ ê³ëîãðàì³â ìîëîêà. ² ùî ö³êàâî: âë³òêó ãîñïîäàðñòâî ïîâåðíóëîñÿ âèíÿòêîâî äî çâè÷íîãî âèïàñó ñâîãî ïîãîë³â ÿ íà ëóêàõ òà ïî áàëêàõ, íà áåðåãàõ Âîâ÷î¿ òà óçë³ññÿõ ñîñíîâèõ áîð³â. «Öå âèã³äí³øå, ïåðåêîíàíèé Ãîëîâêî, áî íå òðåáà í³ÿêîãî «çåëåíîãî êîíâåºðà»! Ïî¿õàëè ìè ç íèì ó ñòåï ïîäèâèòèñÿ íà ÷åðåäó. Ñëóõàþ÷è ³êòîðà Ìèêîëàéîâè÷à, ÿêèé ðîçïîâ³äàâ ïðî ïåðåâàãè âèïàñó âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè íà ïðèðîä³, ÿ ðàïòîì çâåðíóâ óâàãó íà òàêå: â ÷åðåä³ ñïðàâä³ ÷èìàëåíüêî... ðîãàòèõ êîð³â. À ¿õ æå íå ïîâèííî áóòè çîâñ³ì! ßê â³äîìî, ðîãè òåëèöÿì ùå â ðàííüîìó â³ö³ çð³çàþòü. Ç ì³ðêóâàíü áåçïåêè â ÷åðåä³. À òóò êîðîâè ç ðîãàìè. Îäíà, äðóãà, òðåòÿ, äåñÿòà... Ìîæå, òðåáà áóëî é çìîâ÷àòè, àëå ÿ íå âèòðèìàâ ³ çàïèòàâ: ÿê öå ðîçóì³òè? Ãîëîâêî ïîêëèêàâ Ìèêîëó Ñåâºðà ïàñòóõà ÷åðåäè. Ïðèçíàâàéñÿ, êàæå éîìó, çâ³äêè öå â íàñ ðîãàò³ êîðîâè çàâåëèñÿ? Ìèêîëà ìíåòüñÿ, ïåðåñòóïຠç íîãè íà íîãó, àëå ä³âàòèñÿ í³êóäè. À öå ìî¿ âëàñí³, ïîâ³äîìëÿº. ³êòîð Ìèêîëàéîâè÷ âíîñèòü íàðåøò³ ÿñí³ñòü: Ñåâºð ñïðàâä³ ìຠñâîþ ïðèâàòíó ÷åðåäó, òà ç äîçâîëó êåð³âíèöòâà ïàñå ¿¿ ðàçîì ç àãðîô³ðì³âñüêîþ. Çàòå îäèí ³ç ñ³ì ºþ ñïðàâëÿºòüñÿ! Íà çàñàäàõ ì³í³ìàëüíî¿ îïëàòè. ² ñê³ëüêè æ ó âàñ ñâî¿õ êîð³â? ïèòàþ óæå ïàñòóõà,

áî íàìàãàþñÿ ïîðàõóâàòè ³ çáèâàþñÿ... Ñàì äî ïóòòÿ íå çíàþ, íåñïîä³âàíî ùèðî ç³çíàºòüñÿ Ìèêîëà. Ìîæå, äåñÿòü, ìîæå, äâàäöÿòü... Íàâåñí³ äóìàâ, ùî íå á³ëüøå äâîõ äåñÿòê³â, êîëè ç ÿñóâàëîñÿ, á³ëüøå ñîðîêà. Äàâíî íå ðàõóâàâ... Ïîãîäüòåñÿ, ùî âñå öå äèâíî ìàòè ö³ëó ÷åðåäó âëàñíèõ êîð³â ³ íå çíàòè, ñê³ëüêè ¿õ. Àëå íàéäèâí³øå äàë³. ßêùî âè ãàäàºòå, ùî Ñåâºð óòðèìóº õóäîáó âäîìà ó ñòàéíÿõ ÷è êîíþøíÿõ àáî é îðåíäóº ÷è âèêóïèâ ùîñü íà çðàçîê êîëèøíüîãî êîëãîñïíîãî êîð³âíèêà, òî äóæå ïîìèëÿºòåñÿ. Éîãî êîðîâè æèâóòü íà âîë³. Äåíü ³ í³÷. Óçèìêó, íàâåñí³, âë³òêó ³ âîñåíè. Ö³ëîð³÷íî. Äå õî÷óòü, êóäè çàáðåäóòü, äå çóïèíÿòüñÿ, òàì äëÿ íèõ, äàðóéòå, ³ «äàõ» íàä ãîëîâàìè, ³ «ãîä³âíèö³». Âåäóòü áåçïðèâ ÿçíèé, «õîëîäíèé» ³ äèêèé ñïîñ³á æèòòÿ. Çëó÷àþòüñÿ ³ òåëÿòüñÿ òàêîæ ñòèõ³éíî. Òåëÿòîê Ñåâºð «ëîâèòü» ëèøå òîä³, êîëè «ìàìè» ïðèâîäÿòü ¿õ äî ñï³ëüíîãî ì³ñöÿ çáîðó. Âñå òóò â³äáóâàºòüñÿ òàê, ÿê ó äèê³é ïðèðîä³, äå îëåí³ àáî ³íø³ çâ³ð³ áðîäÿòü ³ ðîçìíîæóþòüñÿ â òàéç³. Çà àíàëî㳺þ ç äèêèìè ê³íüìè

Áäæîëèíà ïðîô³ëàêòèêà

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

åçðîá³òòÿ íå ìåä, Á àëå é òóò ìîæíà çàðàäèòè. Íà гâíåíùèí³

Äâîº æèòåë³â Ìèõàéë³âñüêîãî ðàéîíó âêðàëè ³ç ïàñ³êè ñâîãî îäíîñåëü÷àíèíà ïàðó âóëèê³â. Íå äóìàëè çëîäþæêè, ùî íåçàáàðîì áóäóòü ïîêàðàí³ ñàìèìè áäæîëàìè. Ðàíî âðàíö³ îáèäâ³ áäæîëîñ³ì ¿ â³äìîâèëèñÿ âèçíàâàòè íîâèõ ãîñïîäàð³â ³ ï³øëè íà íèõ â àòàêó. Íàñèëó â³äáèâøèñü â³ä ðîçëþòîâàíèõ êîìàõ, ïîêóñàí³ çëî䳿 äî÷åêàëèñÿ âå÷îðà ³ ïðèñìåðêîì (êóäè âæå òóò ïîä³òèñÿ, ÿêùî âñ³ äîêàçè íà îáëè÷÷ÿõ) ïîíåñëè âóëèêè íàçàä íà ïàñ³êó. Ïîáà÷èâøè íåñóí³â, ÿê³ ðîçêàÿëèñÿ, âëàñíèê ïàñ³êè âèçíàâ çà íåïîòð³áíå óæèâàòè çàõîä³â äëÿ äîäàòêîâîãî ¿õíüîãî ïîêàðàííÿ, âèð³øèâøè, ùî ï³ñëÿ áäæîëèíî¿ ïðîô³ëàêòèêè ïðàâîïîðóøåííÿ ³íöèäåíò âè÷åðïàíî.

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî ˳䳿 ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Ñòàðøîêëàñíèê Ñóáîò³âñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè, ùî íà ×èãèðèíùèí³, ²âàí Ãóãëÿ, îäèí ç íàéìîëîäøèõ äçâîíàð³â â Óêðà¿í³. Ó íåä³ëþ òà âñ³ ïðàâîñëàâí³ ñâÿòà ï³äí³ìàºòüñÿ â³í íà 30-ìåòðîâó äçâ³íèöþ Ñâÿòî-²ëë³íñüêîãî õðàìó, ³ íàä êîëèøí³ì ðîäîâèì ìàºòêîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ëèíóòü ñð³áí³ çâóêè áëàãîâ³ñòó. Íàâ÷èâñÿ õëîïåöü ìèñòåöòâó äçâîíàðñòâà ó ñòàðèõ ñëóæèòåë³â ãåòüìàíñüêî¿ öåðêâè.

10

äÿòü ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ïîäî¿òèñÿ. ²íêîëè äîâîäèòüñÿ é êëèêàòè ¿õ, àëå äóæå ð³äêî. Õî÷à ÷àñîì äîâîäèòüñÿ ³ ðîçøóêóâàòè, òà äåäàë³ ð³äøå é ð³äøå. Àëå æ öå òðåáà ê³ëüêà äîÿðîê, ùîá ¿õ ïîäî¿òè! ͳ, ç öèì ìè ÷óäîâî ñïðàâëÿºìîñÿ ñàì³ äðóæèíà, äâ³ äî÷êè, ÿê³ ïðàöþþòü ó ðåæèì³ ï³äì³ííèõ äîÿðîê, ³ ÿ, çàïåâíÿº Ñåâºð. Òà é í³êîìó ³íøîìó íàø³ êîðîâè íå äàäóòü ñåáå âèäî¿òè. ×óæîìó êðàùå é íå ï³äõîäèòè, áóòè ïîäàë³ â³ä ëèõà! ² íå ïðîïàäàþòü, íå ùåçàþòü? äîïèòóþñÿ. Àäæå ijáð³âñüêèé ë³ñ çîâñ³ì íåäàëåêî, â íüîìó, ïîäåéêóþòü, âîâêè çàâåëèñÿ... Áîã ìèëóº. Òðàïëÿºòüñÿ, ùî êîòðàñü çàáëóêàº. Àëå ÷àñ-

«Îé çðîáëþ ÿ ä³æå÷êó,

ÁÓÂÀª ² ÒÀÊÅ

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Ïðæåâàëüñüêîãî öèõ êîð³â ì³ñöåâ³ äîòåïíèêè íàçèâàþòü äèêèìè êîðîâàìè Ñåâºðà. ³äòàê ÷åðåäíèê Ìèêîëà í³êîëè íå ïåðåéìàºòüñÿ é çàãîò³âëåþ êîðì³â äëÿ ñâî¿õ êîð³â íà çèìó. Äî ï³çíüî¿ îñåí³ âîíè ñàì³ çíàõîäÿòü ïîæíèâí³ ðåøòêè íà ïîëÿõ, ò³ æ òàêè êîøèêè ñîíÿõ³â àáî êóêóðóäçÿíå áàäèëëÿ òà çàìåðçë³ áóðÿêè. Çãîäîì êîðîâàì âèñòà÷ຠñîëîìè â ñêèðòàõ ïî ñòåïàõ òà ã³ëëÿ÷êîâîãî êîðìó â ë³ñ³. ϳäí³æíîãî êîðìó âñþäè, çðåøòîþ, óäîñòàëü. ² êîëè ¿ñòè õî÷óòü, òî çíàõîäÿòü ãîëîä íå ò³òêà. À ïðèõèñòêîì â³ä õîëîä³â òà ìîðîç³â ñëóæàòü ë³ñîâ³ ãóùàâèíè àáî çàêóòêè áàëîê. Íà ì³ñöÿ çóñòð³÷åé, ÿê³ «çì³íèòè íå ìîæíà», ïðèõî-

ò³øå çíàõîäÿòüñÿ. Ó íàñ-áî òóò íå äæóíãë³, à ñòåïè. Ñòðàøí³ø³ ëþäè. ª îõî÷³ âèëîâëþâàòè ìî¿õ êîð³â ³ çäàâàòè íà êîâáàñè. Õî÷ îñòàíí³ì ÷àñîì ïðîïàæ íå ïîì³÷àþ. Ïðîñòî ìî¿ êîðîâè íàâ÷èëèñÿ íå äàâàòèñÿ ÷óæàêàì ó ðóêè ³ çàõèùàòè ñåáå. Õòî îñì³ëèòüñÿ ¿õ çàéíÿòè, õàé ñïðîáóº ïîò³ì ùå âòåêòè... Îò äëÿ öüîãî ÿ é íå çð³çàþ ¿ì ðîãè! Ïîä³áíîãî åêñïåðèìåíòó â óñ³é Óêðà¿í³, ìàáóòü, íå çíàéòè, ÷óþ âæå êîìåíòàð ³êòîðà Ãîëîâêà. ßê çîîòåõí³ê, ÿ ìóøó ñêàçàòè: ââàæàºòüñÿ, ùî êîðîâè, ÿê³ ïî¿äàþòü ìåðçë³ ï³äí³æí³ êîðìè, íå ñïðîìîæí³ âèíîøóâàòè òåëÿò ³ ñàì³ ïðèðå÷åí³ íà çàãèáåëü. À âèõîäèòü, öå íå òàê... ß æ ³ â Ìèêîëè Ñåâºðà íå ì³ã íå ïîö³êàâèòèñÿ, íàñê³ëüêè ïðèâàáëèâå äëÿ éîãî ñ³ì ¿ òàêå ìàëîâèòðàòíå ³ ñïðàâä³ íàï³âäèêå ìîëî÷íå ñêîòàðñòâî? Ùîá çâîäèòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè, íà÷å âèñòà÷àº, ïî-ñåëÿíñüêè äèïëîìàòè÷íî ìîâèâ Ìèêîëà, àáè ÿ íå âèìàãàâ â³ä íüîãî ùå äåêëàðàö³¿ ïðî ïðèáóòêè. dz çáóòîì ñêëàäíî. Ó Ïîêðîâñüêîìó ñèðçàâîä, ÿêèé ùå äâà ðîêè òîìó çàáèðàâ ìîëîêî ³ âèðîáëÿâ ÷è íå êðàùèé â Óêðà¿í³ òâåðäèé ñèð, çóïèíèâñÿ. Âåçòè æ ìîëîêî ó Äîíåöüê, Çàïîð³ææÿ ÷è Äí³ïðîïåòðîâñüê äàëåêî ñâ³æèì íå äîâåçåø, à çà¿æäæ³ çàãîò³âåëüíèêè, íåìîâ ãëóçóþ÷è, ïëàòÿòü æàëþã³äí³ êîï³éêè. Îòîæ ÿêîñü âèæèâàþòü íàø³ êîð³âêè, à ðàçîì ç íèìè ñÿê-òàê ³ ìè, ï³äâ³â ðèñêó ïàñòóõ Ìèêîëà Ñåâºð.

íàì³òèëàñü òåíäåíö³ÿ äî éîãî ñêîðî÷åííÿ: ÿêùî òîð³ê áóëî 42 òèñÿ÷³ áåçðîá³òíèõ, òî íèí³øíüîãî ðîêó 37 òèñÿ÷, ³ç íèõ 23,9 òèñÿ÷³ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Ñïåö³àë³ñòè öåíòðó çàéíÿòîñò³ íå ãîíÿòüñÿ çà «ñïðàâíèìè» öèôðàìè, à õî÷óòü ìàòè ðåàëüíó êàðòèíó áåçðîá³òòÿ â îáëàñò³. À òå, ùî ëþäè çâåðòàþòüñÿ â ñëóæáó, ñïðèéìàþòü ÿê ïðîÿâ äîâ³ðè äî íå¿: ìîâëÿâ, ðîçðàõîâóþòü íà êîíêðåòíó äîïîìîãó. Óïðîäîâæ ñ³÷íÿ æîâòíÿ 2003 ðîêó ñîö³àëüí³ ïîñëóãè îòðèìàëè 90,2 òèñÿ÷³ íåçàéíÿòèõ ãðîìàäÿí. Çà öåé ïåð³îä ïðàöåâëàøòîâàíî 21,9 òèñÿ÷³ íåçàéíÿòèõ îñ³á, ùî íà 1,7 òèñÿ÷³ á³ëüøå, í³æ çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä òîð³ê. Ñåðåä íèõ ìàéæå ïîëîâèíà öå áåçðîá³òí³ ³ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³, ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð гâíåíñüêîãî îáëàñíîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ ²âàí Òêà÷óê. Àëå ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ íà ñåë³ äóæå âàæêî. Äàëèñÿ âçíàêè ðåôîðìóâàííÿ â ÀÏÊ, ÿêå âèêèíóëî íà ðèíîê ïðàö³ áàãàòî ëþäåé, åêîíîì³÷íèé çàíåïàä òà ÷èìàëî ³íøèõ ÷èííèê³â. Ùîäî ìîëîä³, çîêðåìà âèïóñêíèê³â øê³ë, òî ñòàòêè áàãàòüîõ ñ³ìåé íå äîçâîëÿþòü íàâ÷àòè ä³òåé ó âóçàõ ³ òåõí³êóìàõ. Ïðèãàäóþ, ÿê â îäíîìó ³ç ñ³ë Çàð³÷íåíñüêîãî ðàéîíó áàãàòîä³òíà ìàòè á³äêàëàñÿ, áî íå ìຠó ùî îäÿãíóòè ³

âçóòè äîíüêó, àáè òà ïî¿õàëà â÷èòèñÿ ó гâíå, íå êàæó÷è âæå ïðî âèòðàòè íà ïðî¿çä, êâàðòèðó. Ùîïðàâäà, âò³øèëî òå, ùî çãîäîì ä³â÷èíà âñå-òàêè çìîãëà çäîáóòè ñïåö³àëüí³ñòü ó Çàð³÷íîìó, â êëàñ³-ìàéñòåðí³ Ð³âíåíñüêîãî íàâ÷àëüíîãî öåíòðó ñëóæáè çàéíÿòîñò³, òåæ çìîæå çàðîáèòè ñîá³ íà øìàòîê õë³áà. Çðåøòîþ, íà òàêèõ âèïóñêíèê³â øê³ë, ÿê ä³â÷èíà ³ç Çàð³÷íåíñüêîãî ðàéîíó, à òàêîæ íà òèõ, ÷èÿ ñïåö³àëüí³ñòü ÷è ïðîôåñ³ÿ îñîáëèâî íå ìàþòü ïîïèòó íà ðèíêó ïðàö³, ³ ðîçðàõîâàí³ íàâ÷àëüíèé öåíòð äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ó гâíîìó òà éîãî ô³ë³àëè ó ðàéîííèõ öåíòðàõ.

- Ô³ë³àëè ìè ñòâîðþâàëè ó ðàéöåíòðàõ, äå íåìຠí³ÿêèõ ³íøèõ ñåðåäí³õ ñïåö³àëüíèõ îñâ³òí³õ çàêëàä³â, ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð гâíåíñüêîãî íàâ÷àëüíîãî öåíòðó äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ Ìàð³ÿ Çóáîâà. Ïðîôåñ³¿ â ÿçàëüíèöü íàâ÷àºìî ó Çàð³÷íîìó, êâ³òêàðîê, êðàâö³â ó Êîñòîïîë³, êðàâö³â, çàêð³éíèê³â Âîëîäèìèðö³, Äóáðîâèö³. ª ô³ë³àë öåíòðó ³ â ñåëèù³ Ãîùà, äå ìîæíà çäîáóòè ø³ñòü ïðîôåñ³é. Ùå îäèí ïëàíóºìî â³äêðèòè ó Ñàðíàõ, êóäè çðó÷íî äîáèðàòèñü ìåøêàíöÿì ï³âí³÷íèõ ðàéîí³â îáëàñò³. Íàâ÷àëüíèé öåíòð ãîòóº çà ø³ñòíàäöÿòüìà ïðîôåñ³ÿìè, äåñÿòü ³ç ÿêèõ

̳ñöü íà êàðò³ êðà¿íè, äå ùå àäì³í³ñòðóþòüñÿ ö³íè, çàëèøàºòüñÿ äåäàë³ ìåíøå

ðîçðàõîâàí³ íà ñàìîçàéíÿò³ñòü. À âçàãàë³ ³ç âèêîðèñòàííÿì âñ³º¿ íàâ÷àëüíî¿ áàçè îáëàñò³ ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà ïðîâîäèòüñÿ çà ï ÿòäåñÿòüìà ïðîôåñ³ÿìè ³ ñïåö³àëüíîñòÿìè òà äâàäöÿòüìà íàïðÿìàìè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿. Ó ñåëàõ îáëàñò³ áà÷èëà, ÿê â³äêðèëè ñâîþ ñïðàâó êîëèøí³ áåçðîá³òí³: ìàéñòåðí³ ïî ðåìîíòó âçóòòÿ, ïåðóêàðí³, ì³í³-àòåëüº ïî ïîøèòòþ îäÿãó, âëàñí³ êóçí³... Òîð³ê çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ñëóæáè çàéíÿòîñò³ âëàñíó ñïðàâó çàðåºñòðóâàëè 2,3 òèñÿ÷³ áåçðîá³òíèõ, à çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó 1,9 òèñÿ÷³, ³ç íèõ ïîëîâèíà ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³.

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÑÅËÎ ÐÅÀ˲¯

Çà õë³á íàñóùíèé!

íôîðìàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî õë³áíå ïîäîðîæ÷àííÿ ²çâîäèòüñÿ íàãàäóþòü çâåäåííÿ ÷àñ³â ëèõîë³òòÿ. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ äî òîãî, ùî ï³ñëÿ âàæêèõ, âèñíàæëèâèõ áî¿â çà íåï³äâèùåííÿ ö³í íà ïðîäóêò íîìåð îäèí òîé ÷è ³íøèé ðåã³îí óñå-òàêè âïàâ, ³ ö³ííèêè íà ïðèëàâêàõ çàðÿñí³ëè íîâèìè öèôðàìè.

ïðîäóêò íîìåð îäèí ïîäîðîæ÷àº, ïîð³âíÿíî ç éîãî âàðò³ñòþ íà ïî÷àòêó æîâòíÿ, íà 25 30 â³äñîòê³â: áóõàíåöü á³ëîãî (1 êã) çðîñòå äî 1,65

Ìèíóëîãî òèæíÿ íå âòðèìàëà ïîçèö³¿ Ñóìùèíà. Ñóìñüêèé õë³áîêîìá³íàò, îñíîâíèé âèðîáíèê õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â â îáëàñò³, ï³äíÿâ ö³íè íà ñòðàòåã³÷íèé ïðîäóêò íà 15 35 â³äñîòê³â. Áàòîí ïîäîðîæ÷àâ íà 42 êîï³éêè, «Óêðà¿íñüêèé» íà 32. Îäíà ç ïðè÷èí ð³øåííÿ, êîìåíòóþòü ñèòóàö³þ íà õë³áîêîìá³íàò³, âèñîêà âàðò³ñòü çåðíà, çà ÿêî¿, ÿêùî íå ï³äâèùèòè ö³íó íà áóõàíåöü, ï³äïðèºìñòâî íå ìîæå ñòàá³ëüíî ïðàöþâàòè. Ùîá íå âäàâàòèñÿ äî òàêèõ íåïîïóëÿðíèõ çàõîä³â, íà êîìá³íàò³, ìîâëÿâ, òðèìàëèñü ÿê ìîãëè,

1,70 ãðèâí³, áàòîíà äî 1,10 1,20, ÷îðíîãî (800 ã) äî 1,50. Âíóòð³øí³é ðèíîê çåðíîâèõ, ÿê ³ ðàí³øå, äåìîíñòðóº áåçïðåöåäåíòíå çðîñòàííÿ ö³í íà ïðîäîâîëü÷ó ïøåíèöþ, ÿêà íå âðîäèëà. ßêùî ì³ñÿöü òîìó çà íå¿ ïðîñèëè 1000 1050 ãðèâåíü çà òîííó, òî òåïåð 1300. Óïåðøå çà áàãàòî ðîê³â öÿ êóëüòóðà ñòàëà äîðîæ÷îþ â³ä ñîíÿøíèêó. Ïðè öüîìó ïîïèò ïåðåâèùóº ïðîïîçèö³þ. Àëå áàãàòî õòî ç ïðîäàâö³â íå ïîñï³øຠç ðåàë³çàö³ºþ, ðîçðàõîâóþ÷è ï³çí³øå îäåðæàòè çà òîâàð ùå á³ëüøå.

îñòàíí³ìè äíÿìè íàâ³òü çìåíøèëè âàãó ïîïóëÿðíèõ ó íàðîä³ ñîðò³â: «Óêðà¿íñüêîãî» ³ «Äàðíèöüêîãî» ç 850 ãðàì³â äî 830, à áàòîíà ç 450 äî 400 ãðàì³â. ̳ñöü íà êàðò³ êðà¿íè, äå ùå àäì³í³ñòðóþòüñÿ ö³íè, çàëèøàºòüñÿ äåäàë³ ìåíøå. Çà ïðîãíîçàìè Âñåóêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ ïåêàð³â, ðåã³îí³â, äå ðåãóëþþòü âàðò³ñòü áóõàíöÿ, íàéáëèæ÷èìè òèæíÿìè ïîìåíøàº. Íà ð³çíèö³ ö³í «íàãð³âàþòüñÿ» ï³äïðèºìö³, êîòð³ îðãàí³çóâàëè ìàñîâå âèâåçåííÿ õë³áà ç îáëàñòåé, äå ö³íà ùå òðèìàºòüñÿ.  ñåðåäíüîìó â ëèñòîïàä³

Á º ðåêîðäè ³ ïîêàçíèê ³ìïîðòó ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà. Ó æîâòí³ éîãî çàâåçëè áëèçüêî 600 òèñÿ÷ òîíí ìàéæå âòðîº á³ëüøå, í³æ ó âåðåñí³. À äî ê³íöÿ ðîêó, î÷³êóºòüñÿ, äî íàé÷îðíîçåìí³øî¿ äåðæàâè éîãî çàâåçóòü ìàéæå 1,5 ì³ëüéîíà òîíí. Ùî âæå òóò êàçàòè ïðî àãðàðíó ïîë³òèêó. Çà òàêó â áóäü-ÿê³é ³íø³é êðà¿í³ âèíí³ âæå íàïåâíå íåñëè á â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ó â³ò÷èçíÿíîìó ̳í³ñòåðñòâ³ àãðîïîë³òèêè, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ç ö³º¿ ïðè÷èíè òàêîæ ðóáàòèìóòü ãîëîâè. Ïî-íàøîìó. ßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», º ïîïåðåäíº, ïîãîäæåíå â Êàáì³í³, ð³øåííÿ. Íèí³øíüîãî ì³í³ñòðà Ñåðã³ÿ Ðèæóêà çáèðàþòüñÿ «ï³òè». Éîãî «ìîæóòü ïðèçíà÷èòè ãîëîâîþ îäí³º¿ ç äåðæàâíèõ îáëàñíèõ àäì³í³ñòðàö³é». Ó ì³í³ñòåðñüêå êð³ñëî, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ñÿäå åêñ-ì³í³ñòð àãðîïîë³òèêè, íèí³øí³é â³öå-ïðåì ºð ç àãðàðíèõ ïèòàíü ²âàí Êèðèëåíêî. À ïîñàäó îñòàííüîãî áóäå ñêàñîâàíî, ÿê íåäîö³ëüíó. Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ. Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

òà é äóáîâóþ...» Àëå ñôåðà ïîáóòîâèõ òà ³íøèõ ïîñëóã íà ñåë³ âñå ùå øêóòèëüãຠíà îáèäâ³ íîãè, òîæ áåçðîá³òíèì º äî ÷îãî äîêëàñòè ðóêè. Ùîá ÷àñòêîâî çàðàäèòè áåçðîá³òòþ ³ íàïîâíèòè âíóòð³øí³é ðèíîê ãàðíèìè, åñòåòè÷íèìè âèðîáàìè, ìè ïî÷àëè â³äðîäæóâàòè íàðîäí³ ïðîìèñëè. Òîìó â ïåðåë³êó ïðîôåñ³é, ÿêèìè ìîæíà îâîëîä³òè â öåíòð³, âèøèâàëüíèöÿ, âèðîáíèê õóäîæí³õ âèðîá³â ç ëîçè, áîíäàð, áëÿõàð, êîâàëü, ðîçïîâ³äຠÌàð³ÿ Çóáîâà. Íà êîâàë³â îñîáëèâî âåëèêèé ïîïèò, òîìó âñ³ âîíè ï³ñëÿ êóðñ³â òà âèðîáíè÷î¿ ïðàêòèêè çíàõîäÿòü ðîáîòó. Äî íàñ ïðè¿çäÿòü êåð³âíèêè, çàïðîøóþòü ñëóõà÷³â êóðñ³â íà âèðîáíè÷ó ïðàêòèêó, ïðèäèâëÿþòüñÿ äî íèõ ³ çàçâè÷àé çàëèøàþòü ó ñåáå íà ðîáîòó. Æîäíèõ ïðîáëåì ³ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿì áëÿõàð³â. Óì³ëüö³â ö³º¿ ïðîôåñ³¿, òàê ñàìî ÿê ³ ïðîôåñ³¿ áîíäàðÿ, íå ãîòóþòü â ³íøèõ ðåã³îíàõ, òîìó â ëèñòîïàä³ äî íàñ ïðè¿äóòü íà íàâ÷àííÿ ç Õàðêîâà. Ó ô³ë³¿ öåíòðó â Ãîù³ íàâ÷àþòü áîíäàðñüêîìó ðåìåñëó, áî ìàñëÿíèö³, ä³æêè, öåáðè í³êîëè íå çàéâ³ íà ñåëÿíñüêîìó îá³éñò³ íà íèõ çàâæäè ïîïèò. Âèïóñêíèê êóðñ³â Âîëîäèìèð ²âàíîâ îïàíóâàâ áîíäàðñüêó ñïðàâó, òîæ ³ç êîëèøíüîãî áåçðîá³òíîãî ñòàâ ï³äïðèºìöåì. Áàãàòî îõî÷èõ íàâ÷à-

ϲÄÑÓÌÊÈ ² ÏÐÎÃÍÎÇÈ

Ïðî ïîäîðîæ÷àííÿ

Ãîëîâà Íàöáàíêó Ñåðã³é ҲòÏÊÎ (ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ó ñòîëèö³ ç í³ìåöüêèìè ï³äïðèºìöÿìè): Ö³íè íà õë³á ï³äí³ìóòüñÿ. ßêùî âîíè çðîñëè â óñüîìó ñâ³ò³, òî â Óêðà¿í³ íå ìîæóòü íå çðîñòè. Êîëè çíàéäåìî ãðîø³ â áþäæåò³ äëÿ êîìïåíñàö³¿ êîìïåíñóâàòèìåìî âèòðàòè íàéá³äí³øîìó íàñåëåííþ... Ïîòð³áíå àäì³í³ñòðóâàííÿ, àëå ä³ÿòè òðåáà ðèíêîâèìè ìåòîäàìè, äóæå øâèäêî ñïðîñòèòè ³ìïîðò çåðíà, ìàêñèìàëüíî çìåíøèòè âèòðàòè, ùî ¿õ ³ìïîðòåðè íàêëàäàòèìóòü, â æîäíîìó ðàç³ íå ñòðèìóâàòè ïåðåñóâàííÿ çåðíà ðåã³îíàìè Óêðà¿íè, äàâàòè ðåàëüíó ö³íó ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàì çà çåðíî, ðåàëüíó ö³íó íà õë³á, à íàéá³äí³øîìó íàñåëåííþ êîìïåíñóâàòè âèòðàòè: ÷è çá³ëüøóâàòè ïåíñ³¿ ³ çàðîá³òíó ïëàòó, ÷è ïåðñîíàëüíî äîòóâàòè òèõ ëþäåé, êîìó íàéâàæ÷å. Äîïóñêàþ «ñîö³àëüí³» ñîðòè õë³áà, ÿêùî öå åêîíîì³÷íî íå áàíêðóòóº õë³áîïåêàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà. Òàêèé õë³á òðåáà âðàíö³ âèñòàâëÿòè, ùîá ïåíñ³îíåðè ìîãëè éîãî âçÿòè. Öå òåæ íå âèõ³ä. Åêîíîì³êà ïðàöþº çà ñâî¿ìè çàêîíàìè... Ñèòóàö³þ ïðîñïàëè. Áóëî â ðåçåðâàõ ³ ÷îòèðè, ³ ï ÿòü ì³ëüéîí³â òîíí çåðíà. Ìè âèòðàòèëè éîãî ñüîãîäí³ íå ìàºìî ³íòåðâåíö³éíîãî ôîíäó, ÿêèé ì³ã áè äîïîìîãòè òåïåð. Ïîòð³áíî ïðîñòî éîãî íàðîñòèòè ïîòèõåíüêó ³ êðàé. ̳í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ñåðã³é ÐÈÆÓÊ (ï³ä ÷àñ âè¿çíîãî çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí íà гâíåíùèí³): ß ÿê ì³í³ñòð â äóø³ ðàäèé, ùî óòâîðèëàñÿ ÷åðâíåâà ñèòóàö³ÿ íà ðèíêó õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â. Âîíà ðåâîëþö³éíèì øëÿõîì çðîáèëà äîáðî äëÿ ñåëÿíèíà. Âæå í³êîëè ö³íà çà òîííó ïøåíèö³ íå áóäå 350 ãðèâåíü. À áóäå ïðèñòîéíà. ß çàÿâëÿâ ó ïàðëàìåíò³, ùî ãîòîâèé äî â³äñòàâêè... Íîðìàëüíà ö³íà íà çåðíî, ïðîäóêö³þ òâàðèííèöòâà òîãî âàðòà. Êàð ºðà îäí³º¿ ëþäèíè ÷è ¿¿ ñëóæáîâà äðàáèíà öå âçàãàë³ ì³çåð ó ïîð³âíÿíí³ ç òèì, ùî òðàïèëîñÿ. Öå êàæó, ùîá ìè áóëè ãîòîâ³, íå ñòèõ³éíî, ùîïðàâäà, íå òàê íåñïîä³âàíî, ùîá íå çáóðþâàòè ñóñï³ëüñòâî, à ÷åðåç çàêîíîäàâñòâî öèâ³ë³çîâàíî, àëå îäíîìîìåíòíî ï³äíÿòè âäâ³÷³ ö³íó íà ñèðîâèíó ïðîäóêö³þ òâàðèííèöòâà. ² ñêàçàòè â³äâåðòî ç òðèáóíè Âåðõîâíî¿ Ðàäè: Ìèêîëà ßíîâè÷ Àçàðîâ ô³ãóðà íîìåð îäèí, ³ âñ³ ìè... íàâêîëî íüîãî á³ãàºìî. ³í ì³í³ñòð (ô³íàíñ³â ³ âîäíî÷àñ Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð. - Àâò.) ³ ÿ ì³í³ñòð. ß õî÷ó, ùîá â³í òðîõè á³ëÿ ìåíå ïîá³ãàâ, òàê, ÿê â³í òåïåð á³ãຠíàâêîëî çåðíîâî¿ ³ õë³áíî¿ ïðîáëåìè. Ìè äèêòóºìî. Ìè, ñåëÿíè, âèõîäèìî ³ç ñòàíîâèùà. ßêùî ìè ï³äí³ìåìî ö³íîâó ïëàíêó, òðåáà áóäå, ùîá ³ Ìèêîëà ßíîâè÷ Àçàðîâ ï³äíÿâ çàðïëàòó (íàñåëåííþ. Àâò.) âòðè÷³, òî âæå â³í íàñ çàïðîøóâàòèìå íà êîì³òåò, à íå ìè ñõèëÿòèìåìî ãîëîâó, êàíþ÷èòèìåìî, ïðèãèíàòèìåìîñÿ... Ìèêîë³ ßíîâè÷ó ÿ öå äâ³÷³ êàçàâ ó ãîäèííèõ áåñ³äàõ. ß íå õî÷ó òóïöþâàòè ïî ñòàòòÿõ áþäæåòó. Öüîãî íåìà ³ íå áóäå... Ìåí³ îñòîãèäëî çàéìàòèñÿ ëàòàííÿì ä³ðîê... Ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè Ëåîí³ä ØÊÎËÜÍÈÊ: Ñòîñîâíî ö³íîóòâîðåííÿ íà õë³á: ìè ìîæåìî çáåðåãòè ö³íó, àëå ïîã³ðøèìî éîãî ÿê³ñòü, çìåíøèìî âì³ñò æèð³â, öóêðó, çà ðàõóíîê ï³äâèùåííÿ âîëîãîñò³ âàãó äàìî...

Çàïèñàëà Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

òèñÿ ó ãðóï³ ëîçîïëåò³ííÿ. Ùå á ïàê, ëîçè â îáëàñò³ âèñòà÷àº, à âèðîáè êîðèñòóþòüñÿ ïîïèòîì, òîìó òèì, õòî îïàíóº öèì ðåìåñëîì, áåçãðîø³â ÿ íå çàãðîæóº. Ìàéñòðîì âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ òóò êîëèøí³é á³áë³îòåêàð Âàëåíòèíà Ãîëóá. Òàê ñòàëîñÿ, ùî âîíà çàëèøèëàñü áåç ðîáîòè. Àëå, ÿê æàðòóº æ³íêà, ãåíè çðîáèëè ñâîº ä³ëî: íàâè÷êè ç ëîçîïëåò³ííÿ, ÿê³ ïåðåéíÿëà â³ä áàòüêà Âîëîäèìèðà ²ëüêîâè÷à Áîíäàðöÿ çíàíîãî ìàéñòðà ó ñåë³ Æàâîð³â Ãîùàíñüêîãî ðàéîíó, òåïåð ¿é çíàäîáèëèñÿ. Âîíà îõî÷å ä³ëèòüñÿ íèìè ³ç ñâî¿ìè ó÷íÿìè, ÿê³ âèãîòîâëÿþòü áëèçüêî ï ÿòäåñÿòè âèä³â

âèðîá³â ³ç ëîçè. Çðîáëåí³ ñëóõà÷àìè êóðñ³â ìåáë³, õë³áíèö³, òàö³ òîùî ïåðåäàþòü â îçäîðîâ÷èé äèòÿ÷èé òàá³ð «Àãàò³âêà», Òó÷èíñüêèé áóäèíîê-³íòåðíàò äëÿ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, äèòÿ÷èé áóäèíîê гâíîãî. Óæå ñòàëî òðàäèö³ºþ, ùî êðàù³ âèðîáè â ÿçàëüíèöü äàðóºìî ä³òÿì ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ, áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé, áàòüêè ÿêèõ ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â öåíòðàõ çàéíÿòîñò³, à òàêîæ гâíåíñüêîìó äèòáóäèíêó, äîäຠÌàð³ÿ Çóáîâà. Çàãàëîì çà ðàõóíîê öåíòðó çàéíÿòîñò³ öüîãî ðîêó ïðîéøëè íàâ÷àííÿ 6,3 òèñÿ÷³ îñ³á, â òîìó ÷èñë³ ó íàâ÷àëüíîìó öåíòð³ ÄÑÇ á³ëüøå

äâîõ òèñÿ÷, ïîíàä 56 â³äñîòê³â ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ ïðàöåâëàøòîâóþòüñÿ. À âçàãàë³-òî ùå îäíà ïðîôåñ³ÿ í³êîëè íå áóâຠçàéâîþ. Ñêàæ³ìî, õ³áà ïîãàíî ó ì³æñåçîííÿ, êîëè ó ïîë³ í³÷îãî ðîáèòè, çàéíÿòèñü ëîçîïëåò³ííÿì, âèøèâêîþ? Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêàõ: Âîëîäèìèð ²âàíîâ îïàíóâàâ áîíäàðñüêó ñïðàâó íà êóðñàõ ó Ãîùàíñüêîìó ô³ë³àë³ Ð³âíåíñüêîãî íàâ÷àëüíîãî öåíòðó äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ³ çàïî÷àòêóâàâ âëàñíó ñïðàâó; ëîçîïëåò³ííþ íàâ÷ຠìàéñòåð âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ Âàëåíòèíà Ãîëóá.

Êîøò³â íåìຠäî íåâðîæàþ

 ²íñòèòóò³ àãðàðíî¿ åêîíîì³êè Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 àãðíèõ íàóê ïðîðîêóþòü ìîæëèâ³ñòü ïîâòîðåííÿ íàñòóïíîãî ðîêó íåâðîæàþ íèí³øíüîãî ñåçîíó. ³äïîâ³äíî äî ³íôîðìàö³¿ ²À «ÀÏÊ-³íôîðì», âðîæàé ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà-2003 ñòàíîâèòü 3,5 ì³ëüéîíà òîíí. Íàâ³òü ÿêùî ñþäè äîäàòè êóêóðóäçó, â ï³äñóìêó â³í íå ïåðåâèùèòü ÷îòèðè ì³ëüéîíè. Âîäíî÷àñ ïîòðåáà êðà¿íè â õë³áíîìó çåðí³ ìàéæå ø³ñòü ì³ëüéîí³â òîíí. Ñåðåä ïåðåäóìîâ ïðèéäåøíüî¿ íåâäà÷³ â ³íñòèòóò³ íàçèâàþòü äåô³öèò êîøò³â ó ãîñïîäàðñòâàõ, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî çíà÷íîãî ñêîðî÷åííÿ îáðîáëþâàíèõ ïëîù. Ç äðóãîãî áîêó, äåðæàâíà ï³äòðèìêà ñåëà ïðàêòè÷íî íå çä³éñíþºòüñÿ, íåìຠïîòð³áíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ðåôîðì, à ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâî çàëèøàºòüñÿ çáèòêîâèì. Íå ðàäóº ñâî¿ìè ïðîãíîçàìè ³ óäðîìåòöåíòð: ïîõîëîäàííÿ ìîæå íåãàòèâíî â³äáèòèñÿ íà ñòàí³ 25 30 â³äñîòê³â ïîñ³â³â îçèìèõ, êîòð³ çàêëàëè â ´ðóíò ï³çí³øå çâè÷àéíîãî ÷è â ñóõó çåìëþ.

Ôîòî Ìèêîëè ÔÎÌÅÍÊÀ.

Íàóêîâö³ ïðîðîêóþòü ìîæëèâ³ñòü ïîâòîðåííÿ íàñòóïíîãî ðîêó íåâðîæàþ íèí³øíüîãî ñåçîíó

Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ.

11

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Êèáàëü÷è÷à ñòðàòèëè íå çà ðàêåòó... ÐÅÏÎÐÒÀÆ êðà¿íà ÿê êîñì³÷íà äåðæàÓ âà ïî÷àëàñÿ â... ÷åðí³ã³âñüêîìó Êîðîï³. Ñàìå òàì 150

ðîê³â òîìó 31 æîâòíÿ â ðîäèí³ ñâÿùåíèêà íàðîäèâñÿ Ìèêîëà Êèáàëü÷è÷, ÿêèé ïåðøèé ó ñâ³ò³ ñïðîåêòóâàâ ë³òàëüíèé àïàðàò ç áàãàòîçàðÿäíèì òâåðäîïàëèâíèì äâèãóíîì. Öüîãîð³÷í³ óðî÷èñòîñò³, ïðèñâÿ÷åí³ âèäàòíîìó óêðà¿íñüêîìó âèíàõ³äíèêîâ³, ìîæëèâî, ïåðøà ñïðîáà ïîäèâèòèñÿ íà íüîãî, õî÷ ÿê öå ïàðàäîêñàëüíî çâó÷èòü, ç³... ñï³â÷óòòÿì ïåðåäóñ³ì ÿê äî àâòîðà ³äå¿, ðåàë³çîâàíî¿ ó êîñì³÷íèõ ïîëüîòàõ. ×îìó ñàìå òàê? Æèòòÿ ñèíà ñâÿùåíèêà ñêëàëîñÿ áóðõëèâî, äðàìàòè÷íî ³ íåñïðàâåäëèâî. ³í âñòèã çà ñâ³é êîðîòêèé â³ê ïîâ÷èòèñÿ ó íîâãîðîäñ³âåðñüêèõ äóõîâíîìó ó÷èëèù³ òà ã³ìíà糿, ×åðí³ã³âñüê³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿, Ïåòåðáóðçüêîìó ³íñòèòóò³ ³íæåíåð³â øëÿõ³â (ç 1871

ð.) òà Ìåäèêî-õ³ðóðã³÷í³é àêàäå쳿 (ç 1873 ð.). Ìàþ÷è ÷óòëèâî-âðàçëèâó íàòóðó, â³í íå ðàç çàñòóïàâñÿ çà òèõ, êîãî êðèâäèëè ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, íà âóëèö³. Çðåøòîþ ðåà볿 òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ Ðîñ³¿ ïðèâåëè éîãî ñïî÷àòêó äî òåðîðèñòè÷-

èòòÿ, ÿê â³äîìî, ðîçâèâàºòüñÿ ïî ñï³ðàë³, äî ïåâíî¿ Æ ì³ðè ïîâòîðþþ÷èñü íà ñâî¿õ âèòêàõ. ßêùî â ïðèðîä³ ðàç íà ð³ê ïðèõîäèòü âåñíà, â ³ñòî𳿠ï³ñëÿ â³éíè íå-

ìèíó÷å íàñòຠìèð, òî â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó æèòò³ êðà¿íè ñåðåä ïîâòîðþâàíèõ ÿâèù ìîæíà, íàïðèêëàä, âèä³ëèòè ùîð³÷íå ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó íà ÷åðãîâèé ð³ê. Öÿ ïåð³îäè÷í³ñòü, ÿê ñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èâ ×. ðóõó Óêðà¿íè íå ìîæå ³ íå Äàðâ³í, ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ ïîâèííî çàëèøàòèñÿ «÷èñé óäîñêîíàëåííþ. Êàæóòü, òîãî çàðîá³òêó» â êîìåðö³éíà ïîìèëêàõ ó÷àòüñÿ. íîìó ðîçóì³íí³, ÿê ³ â íàö³Ùîïðàâäà, ³íîä³ äîâîäèòü- îíàëüíèõ àåðîíàâ³ãàö³éíèõ ñÿ ê³ëüêà ðàç³â ï³äðÿä ñïî- ïðîâàéäåð³â êðà¿í ó÷àñòèêàòèñÿ íà òîìó ñàìîìó íèöü Êîíâåíö³¿ ïðî ì³æíàì³ñö³, ÷àñ â³ä ÷àñó íàñòó- ðîäíó öèâ³ëüíó àâ³àö³þ ïàòè íà îäí³ ³ ò³ æ ãðàáë³. (×èêàçüêî¿ êîíâåíö³¿). Àëå, îäåðæàâøè ïåâíèé Ó çâ ÿçêó ç öèì ïîñòຠäîñâ³ä, ëþäè çäîáóâàþòü ðåçîííå çàïèòàííÿ: ó ÷îìó çäàòí³ñòü óíèêàòè íåïðè- æ ïîëÿãຠòîé ïðèõîâàíèé ºìíîñòåé ó òèïîâèõ ñèòóà- â³ä îêà îáèâàòåëÿ ñåíñ ö³ÿõ. ª, ïðàâäà, âèíÿòêîâ³ ñïî÷àòêó ïåðåêàçóâàòè ñóìó âèïàäêè, êîëè ñïðàöüîâóº, â äåðæáþäæåò, à ïîò³ì ÷åÿê êàæóòü àìåðèêàíö³, «çà- êàòè ¿¿ ïîâåðíåííÿ? êîí Ìåðô³», àáî, ïî-íàøîÍàâ³ùî, òàê áè ìîâèòè, ìó, «çàêîí ï³äëîñò³». Ñê³ëü- çñèïàòè â îäíó êàñòðóëþ ³ êè ðàç³â áóòåðáðîä íå êè- áîðù ³ êîòëåòè, ÿêùî ïîò³ì äàé, óïàäå â³í îáîâ ÿçêîâî óñå îäíî ¿õ ¿ñòèìóòü îêðåìî? ìàñëîì äîíèçó. Íåâáëàãàííà ²íàêøå ÿê ïîÿñíèø òîé ôàêò, ùî íåäàâíî óêîòðå áóêâà çàêîíó áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî íàÂêëþ÷åííÿ àåðîíàâ³ãàì³ð çàðàõóâàòè ÷àñòèíó àå- ö³éíèõ çáîð³â ó äåðæàâíèé ðîíàâ³ãàö³éíèõ çáîð³â äî áþäæåò ïîðóøèëî á äîâãèé äåðæàâíîãî áþäæåòó íà ïåðåë³ê óêðà¿íñüêèõ ³ ì³æ2004 ð³ê. íàðîäíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêÙîá ðîç³áðàòèñÿ â ñèòó- ò³â. Òàêèé âèñíîâîê áóâ àö³¿, ç ÿñóºìî íàñàìïåðåä: çðîáëåíèé ³ â ðåçóëüòàò³ ùî ÿâëÿþòü ñîáîþ àåðîíà- ñïåö³àëüíî ïðîâåäåíîãî â³ãàö³éí³ çáîðè ³ ç ÿêîþ ìå- äîñë³äæåííÿ ²íñòèòóòîì òîþ ¿õ ñòÿãóþòü? äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. ÊîÇáîðè çà àåðîíàâ³ãàö³é- ðåöüêîãî. íå îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòÿòüÌîâà éäå ïðî íåâ³äïîñÿ âèêëþ÷íî ç ìåòîþ ïîê- â³äí³ñòü çàêîíàì Óêðà¿íè ðèòòÿ âèòðàò íà íàäàííÿ àåðîíàâ³ãàö³éíèõ ïîñëóã. «Ïðî áþäæåòíó ñèñòåìó», Öåé ïðèíöèï çàô³êñîâàíèé «Ïðî ñèñòåìó îïîäàòêóâàíó äîêóìåíò³ ̳æíàðîäíî¿ íÿ», «Ïðî îïîäàòêóâàííÿ îðãàí³çàö³¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ ïðèáóòêó ï³äïðèºìñòâà», ï³äïðèºìíèöòâî», (²ÊÀÎ) 9082/6 «Ïîë³òèêà «Ïðî ùîäî àåðîïîðò³â ³ àåðîíàâ³- «Ïðî âëàñí³ñòü», «Ïðî òðàíñïîðò», «Ïðî ï³äïðèãàö³éíèõ çáîð³â». Òàêèì ÷èíîì, êîæíîìó, ºìñòâà», êð³ì òîãî Êîíõòî õî÷ òðîõè çíàéîìèé ç âåíö³¿ ïðî ì³æíàðîäíó öèàðèôìåòèêîþ, ñòຠçðîçó- â³ëüíó àâ³àö³þ ³ Ãàðàíò³éì³ëî, ùî ï³ñëÿ ç³ñ- í³é óãîä³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà òàâëåííÿ âèòðàò ³ ªÁÐÐ (ïðîåêò ìîäåðí³çàö³¿ äîõîä³â ó Äåðæàâíî- ñèñòåìè àåðîíàâ³ãàö³éíîãî ãî ï³äïðèºìñòâà îá- îáñëóãîâóâàííÿ).

12

íî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ñâîáîäà àáî ñìåðòü», à ïîò³ì äî «Íàðîäíî¿ âîë³». Ì. Êèáàëü÷è÷ âçÿâñÿ âèãîòîâèòè äëÿ íàðîäîâîëüö³â íàä³éí³ âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿. 1 áåðåçíÿ 1881 ð. éîãî áîìáàìè ñïðàâä³ áóëî âáèòî öàðÿ Îëåêñàíäðà ²². Ëèøå ó â ÿçíèö³ êîðîï÷àíèí çàâåðøóº ñïðàâó, ÿêà, ñõîæå, éîãî òóðáóâàëà íå ìåíøå, í³æ áîðîòüáà ç ñàìîäåðæàâñòâîì. ²äåþ êîñì³÷íîãî àïàðàòà â³í ñïî÷àòêó çîáðàçèâ, íàêðåñëèâøè éîãî íà ñò³í³ êàìåðè ñìåðòíèê³â. Àðåøòàíò ó ñâîºìó ïðîåêò³ äàâ ôîðìóëè ïðîãðàìíîãî ðåæèìó ãîð³ííÿ ïîðîõîâîãî çàðÿäó ³ ñõåìó êåðóâàííÿ ïîëüîòîì øëÿõîì çì³íè êóòà íàõèëó äâèãóíà. Ì. Êèáàëü÷è÷à ñòðàòèëè, êîëè éîìó íå âèïîâíèëîñÿ íàâ³òü 28 ðîê³â. Ïåðåä ñìåðòþ â³í íàïèñàâ: «ßêùî ìîþ ³äåþ âèçíàþòü ïðèäàòíîþ äî âò³ëåííÿ, ÿ áóäó ùàñëèâèé ç òîãî, ùî çðîáëþ âåëè÷åçíó ïîñëóãó Áàòüê³âùèí³ òà ëþäñòâó. ß ñïîê³éíî òîä³ çóñòð³íó ñìåðòü ç óñâ³äîìëåííÿì òîãî, ùî ìîÿ ³äåÿ íå çàãèíå ðàçîì ç³ ìíîþ, à ³ñíóâàòèìå äëÿ ëþäñòâà, â ³ì ÿ ÿêîãî ÿ ãîòîâèé áóâ ïîæåðòâóâàòè ñâî¿ì æèòòÿì». Öå áóëà óí³êàëüíà, òàëàíîâèòà ëþäèíà, ñêàçàâ íà óðî÷èñòèõ çáîðàõ ó Êîðîï³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ïåðøèé óêðà¿íñüêèé êîñìîíàâò Ëåîí³ä Êàäåíþê. Ôàêòè÷íî çà éîãî ôîðìóëàìè ³ íèí³ çë³òàþòü êîñì³÷í³ àïàðàòè. ß äèâóþñü éîãî ãåí³àëüíîñò³. Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, êåð³âíèê óêðà¿í-

ñüêîãî ìîëîä³æíîãî àåðîêîñì³÷íîãî îá ºäíàííÿ «Ñóç³ð ÿ» Îëåã Ïåòðîâ, äèðåêòîð ì³æíàðîäíîãî êîñì³÷íîãî ïðîåêòó «Ìîðñüêèé ñòàðò» Âîëîäèìèð Êîìàíîâ, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â ×åðí³ãîâ³ òà çàõîäàõ íà êîðîïñüê³é çåìë³, ââàæàþòü, ùî ðåâîëþö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ñòàëà ïåðåïîíîþ äëÿ âèÿâó âñ³õ ïîòåíö³éíèõ ìîæëèâîñòåé ó÷åíîãî ç Êîðîïà. Íà ¿õíþ äóìêó, òðàãåä³þ Ìèêîëè Êèáàëü÷è÷à ÿê äîñë³äíèêà íå âàðòî ðîç-

ãëÿäàòè ï³ä êóòîì îö³íîê ñó÷àñíîãî òåðîðèçìó, îñê³ëüêè ìè æèâåìî ñüîãîäí³ â ³íøèõ ñâ³òîâèõ ðåàë³ÿõ áóòòÿ. Ç öèìè äóìêàìè, ñõîæå, ïîãîäèëèñÿ ÷èñëåíí³ ó÷àñíèêè âøàíóâàíü. Ïðåäñòàâíèêè òà âåòåðàíè Áàéêîíóðó, ãðîìàäñüêîñò³ ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè ïîêëàëè êâ³òè äî ïàì ÿòíî¿ äîøêè Ì. Êèáàëü÷è÷ó â Äí³ïðîâñüêîìó ðàéîí³ ñòîëèö³, äî ïàì ÿòíèêà éîìó â Êîðîï³, â³äâ³äàëè ×åðí³ã³âñüêèé â³éñüêîâèé ë³öåé, ìóçåé âèíàõ³äíèêà

íà éîãî áàòüê³âùèí³. Þí³ ÷ëåíè «Ñóç³ð ÿ» çàïóñòèëè â íåáî ê³ëüêà ñïîðòèâíèõ ðàêåò. ϳä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé ó Êîðîï³ ïîñàäæåíî àëåþ êîñìîíàâò³â. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³â Êîðîï.

Íà çí³ìêàõ: äèðåêòîð ìóçåþ Ì. Êèáàëü÷è÷à Îëåêñàíäð Ãóáñüêèé (ó öåíòð³) çíàéîìèòü ïåðøîãî êîñìîíàâòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êàäåíþêà ç ìóçåéíèìè åêñïîíàòàìè; ìóçåé Ì. Êèáàëü÷è÷à ó Êîðîï³. Ôîòî àâòîðà.

Ïîäàòîê íà íåáî

Ó 2001 ðîö³ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çâåðíóëîñÿ 46 íàðîäíèõ äåïóòàò³â äëÿ îäåðæàííÿ îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ íîðì çàêîíîäàâñòâà, ùî âèçíà÷àþòü ïîíÿòòÿ îïîäàòêóâàííÿ ³ áþäæåòíî¿ ñèñòåìè, îñê³ëüêè ÷åðåç âêëþ÷åííÿ àåðîíàâ³ãàö³éíèõ çáîð³â äî ÷èñëà ïëàòåæ³â ó ïåðâèííîìó âàð³àíò³ Çàêîíó «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2000 ð³ê» âèíèêëî äîâ³ëüíå òëóìà÷åííÿ ïðàâîâîãî ðåæèìó àåðîíàâ³ãàö³éíèõ çáîð³â ³ ïîðÿäêó ¿õ ñòÿãóâàííÿ, à òàêîæ íåóçãîäæåí³ñòü ì³æ ä³þ÷èìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè.

11 òðàâíÿ 2000 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà, çì³íèâøè Çàêîí «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2000 ð³ê», âèêëþ÷èëà ç ïëàòåæ³â àåðîíàâ³ãàö³éíèé çá³ð, çàâäÿêè ÷îìó «íîðìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè â äàí³é ñôåð³ ïðèâåäåíî ó â³äïîâ³äí³ñòü ç ðàòèô³êîâàíèìè Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèìè àêòàìè». (Óõâàëà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 òðàâíÿ 2001 ð. ¹ 27-ó/2001). Öåé äîêóìåíò Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íèì ³ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíèé.

Íàãíóâøèñü ï³äíÿòè êîï³éêó...

À ÷è áàãàòî êîøò³â óäàëîñÿ á çàëó÷èòè, çàðàõóâàâøè àåðîíàâ³ãàö³éí³ çáîðè äî äåðæáþäæåòó? Ïàðàäîêñàëüí³ñòü óñ³º¿ ñèòóàö³¿ ïîëÿãຠâ ò³ì, ùî, âíîñÿ÷è àåðîíàâ³ãàö³éí³ çáîðè äî áþäæåòó, Óêðà¿íà á³ëüøå âòðàòèòü, í³æ ïðèäáàº. Ïî-ïåðøå, öå â³äðàçó ïðèçâåäå äî âòðàòè äåðæà-

âîþ ùîíàéìåíøå 30 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ÑØÀ. Áî, ðàòèô³êóâàâøè â 1999 ðîö³ Ãàðàíò³éíó óãîäó ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÁÐÐ (ïðîåêò ìîäåðí³çàö³¿ ñèñòåìè àåðîíàâ³ãàö³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ), Óêðà¿íà âçÿëà íà ñåáå ì³æíàðîäíå çîáîâ ÿçàííÿ, ³ â ðàç³ ïîðóøåííÿ óìîâ óãîäè íàøà äåðæàâà, êð³ì îñíîâíî¿ ñóìè êðåäèòó, çîáîâ ÿçàíà áóäå ñïëàòèòè ùå é øòðàô, ÿêèé ïåðåâèùóº ñàì êðåäèò. Ïî-äðóãå, ïîðóøåííÿ ì³æíàðîäíèõ óãîä çàãðîæóº â³äìîâîþ ³íîçåìíèõ àâ³àêîìïàí³é çä³éñíþâàòè ïåðåëüîòè ÷åðåç ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè. Öå, ó ñâîþ ÷åðãó, ð³çêî ñêîðîòèòü íàäõîäæåííÿ â³ä àåðîíàâ³ãàö³éíèõ çáîð³â. Ó òîìó ÷èñë³ ñêîðîòÿòüñÿ ³ ïîäàòêîâ³ â³äðàõóâàííÿ äî äåðæáþäæåòó, ùî ïëàòèòü Óêðàåðîðóõ. ³äìîâà â³ä çä³éñíåííÿ ïîëüîò³â ÷åðåç Óêðà¿íó ïðèçâåäå äî ñêîðî÷åííÿ äîõîä³â ñóïóòí³õ ãàëóçåé àåðîïîðòîâîãî ³ ñåðâ³ñíîãî ãîñïîäàðñòâà, ãîòåëüíîãî á³çíåñó, òðàíñïîðòó, òóðèçìó ³ ò. ä., ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, ïåðåêðåñëþº áàãàòî ñòàòåé äîõîä³â äåðæáþäæåòó. Äàë³, óíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ×èêàçüêî¿ êîíâåíö³¿ Óêðà¿íà âòðà÷ຠïîâíîâàæåííÿ êåðóâàòè ïîâ³òðÿíèì ðóõîì ó ïîâ³òðÿíîìó ïðîñòîð³ íàä ×îðíèì ìîðåì. Àëå íàéíåïðèºìí³øå òå, ùî çì³ñò àåðîíàâ³ãàö³éíî¿ ñèñòåìè ëÿãຠâ ï³äñóìêó ïîäàòêîâèì òÿãàðåì íà óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí: äåðæàâí³ êîøòè âèòðà÷àòèìóòüñÿ íà ñèñòåìó îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó, çàì³ñòü òîãî ùîá çàáåçïå÷ó-

âàòè ñîö³àëüí³ ïîòðåáè, âèïëàòó ïåíñ³é, çàðîá³òíî¿ ïëàòè áþäæåòíèêàì ³ ò. ³í. Íàâ³òü ó öüîìó ðàç³ âàæêî ñîá³ óÿâèòè, ùî çà ðàõóíîê äåðæáþäæåòó ìîæíà ïîâíîþ ì³ðîþ çä³éñíþâàòè íåîáõ³äíå çàáåçïå÷åííÿ ñèñòåìè àåðîíàâ³ãàö³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ. Öÿ ñèñòåìà íå òåðï³òèìå íåäîïëàò, òîìó ùî âèòðàòè Óêðàåðîðóõó æîðñòêî ô³êñîâàí³ ³ ¿õ íå ìîæíà çì³íèòè, ÿê íà çâè÷àéíîìó âèðîáíè÷îìó ï³äïðèºìñòâ³. Äåô³öèò êîøò³â íåìèíó÷å ïðèçâåäå äî çíîñó ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè, áîðã³â ó çàðïëàò³ ôàõ³âö³â Óêðàåðîðóõó, à â ðåçóëüòàò³ íåãàòèâíî âïëèíå íà áåçïåêó ïîëüîò³â ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí òà åôåêòèâí³ñòü óñ³º¿ ñèñòåìè â ö³ëîìó. Äîñèòü ëèøå îäèí ðàç «ââ³éòè â øòîïîð», ÿê âèéòè ç íüîãî âæå áóäå âàæêî.

«Âñå âûøå ñòðåìèì ìû ïîëåò...»

ßê â³äîìî, íèí³ éäå àêòèâíà ðîáîòà ç ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ áåçïåêè àåðîíàâ³ãàö³¿ (ªâðîêîíòðîëü). 7 ñåðïíÿ ïðîåêòè çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî ðàòèô³êàö³¿ ì³æíàðîäíèõ ïðàâîâèõ àêò³â ªâðîêîíòðîëþ, ðîçðîáëåíèõ ̳íòðàíñîì, óðÿä ïåðåäàâ íà ðîçãëÿä Âåðõîâí³é Ðàä³. Âñòóï Óêðà¿íè äî ªâðîêîíòðîëþ áóäå âèð³øàëüíèì êðîêîì ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ïîâ³òðÿíî¿ òðàíñïîðòíî¿ ãàëóç³. À îò ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ïðèéíÿòèõ ì³æíàðîäíèõ óãîä ìîæå íàñòàòè ì³æíàðîäíà ³çîëÿö³ÿ ³ âòðàòà äîñÿãíóòîãî.

19 âåðåñíÿ 2003 ðîêó ãå-

²äåþ êîñì³÷íîãî àïàðàòà â³í ñïî÷àòêó çîáðàçèâ, íàêðåñëèâøè éîãî íà ñò³í³ êàìåðè ñìåðòíèê³â

íåðàëüíèé äèðåêòîð ²ATA (̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ ïîâ³òðÿíîãî òðàíñïîðòó) Äæîâàíí³ Á³çèíüÿí³ ïðîêîìåíòóâàâ ïî䳿 íàâêîëî àåðîíàâ³ãàö³éíèõ çáîð³â â óêðà¿íñüêîìó ïàðëàìåíò³: «Ïîë³òèêà ²ÊÀÎ ïîòðåáóº âèçíà÷åííÿ ïëàòè çà àåðîíàâ³ãàö³éíå îáñëóãîâóâàííÿ âèêëþ÷íî äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çàçíàíèõ âèòðàò. ³äõèëåííÿ â³ä ñó÷àñíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³äíîñíî äîõîä³â çà àåðîíàâ³ãàö³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ââàæàòèìåòüñÿ ïîðóøåííÿì Óêðà¿íîþ ñâî¿õ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü». «ªâðîêîíòðîëü çàíåïîêîºíèé ïîÿâîþ òàêî¿ ïðîïîçèö³¿.  îñòàíí³ ðîêè Óêðà¿íà çíà÷íî ïîë³ïøèëà ñâî¿ ïîçèö³¿ â ì³æíàðîäí³é öèâ³ëüí³é àâ³àö³¿, çàñíóâàâøè ô³íàíñîâî íåçàëåæíå ï³äïðèºìñòâî Óêðàåðîðóõ äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã ç àåðîíàâ³ãàö³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ, çàÿâëÿº ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ªâðîêîíòðîëþ ³êòîð Àãóàäî. Ìè êîíñòàòóºìî, ùî Óêðà¿íà âõîäèòü äî ªâðîïåéñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ é ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ñòàíå ÷ëåíîì ªâðîêîíòðîëþ». Çàëèøàºòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ íà çäîðîâèé ãëóçä ëþäåé, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü óõâàëåííÿ ð³øåííÿ, ùî âáåð³ãຠíàøó êðà¿íó â³ä çàðàõóâàííÿ àåðîíàâ³ãàö³éíèõ çáîð³â äî äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2004 ð³ê, à òàêîæ â³ä âòðàòè Óêðà¿íîþ äîñÿãíóòèõ â îñòàíí³ ðîêè óñï³õ³â ó ðîçâèòêó àâ³àö³éíî¿ ãàëóç³. Àíàòîëü ÊÐÀÌÀÐÅÍÊÎ, åêîíîì³ñò.

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) ïî ñïðàâ³ ¹ Á 26/70/03 ïîñòàíîâîþ â³ä 20.10.2003 ðîêó Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äí³ïðîìåòàë³íâåñò» (þðèäè÷íà àäðåñà: 49025, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ãóäêîâà, 15, êîä 25526826, ðàõóíîê ¹ 26003109171001 â ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 305299; ðàõóíîê ¹ 26000980038820 â ÀÊ «Ïðîìåêîíîìáàíê» ì. Äîíåöüê, ÌÔÎ 334992, ðàõóíîê ¹ 2600898035120 â ÄÔ «Ïðîìåêîíîìáàíê» ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê ÌÔÎ 306481; ðàõóíîê ¹ 26001500002341 â ÄÔ ÂÀÒ «Êðåäèòïðîìáàíê», ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 306990, ðàõóíîê ¹ 26008301381676 â Âàòóò³íñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó Óêðà¿íè ì. Êè¿â, ÌÔÎ 322283) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ªï³ôàíîâó Îëåíó Ãåííà䳿âíó (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 140434 â³ä 11.06.2002 ð., àäðåñà: 49027, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ôó÷èêà, 18, òåë. 8 (0562) 319-908). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ïðàâë³ííÿ Çàêðèòîãî Àêö³îíåðíîãî Òîâàðèñòâà «ÀÂÊ» ïîâ³äîìëÿº ñâî¿õ àêö³îíåð³â ïðî ïðîâåäåííÿ Ïîçà÷åðãîâèõ Çàãàëüíèõ Çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 19 ãðóäíÿ 2003 ðîêó î 15.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì³ñòî Êè¿â, âóë. Ìåæèã³ðñüêà, 82-à, êîðï. Á, 2-é ïîâåðõ. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïî÷èíàºòüñÿ çà 30 õâèëèí äî ïî÷àòêó Çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Âèçíà÷åííÿ ñòðîê³â ³ ïîðÿäêó âèïëàòè äèâ³äåíä³â çà 2002 ð³ê.

2. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó Çàêðèòîãî Àêö³îíåðíîãî Òîâàðèñòâà «ÀÂÊ». Ç äîêóìåíòàìè äî Çáîð³â ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó Òîâàðèñòâ³ çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, 83062, Äîíåöüê, âóë. 1-øà Àëåêñàíäð³âêà, 9. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì (ôàêñ): (062) 335-27-39.

³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Åêñïåðèìåíòàëüíå âèðîáíèöòâî «Àâòîìàòèêà»

ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., Ðîæíÿò³âñüêèé ð-í, ñ. Áðîøí³â, âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 2 Á ïîâ³äîìëÿº, ùî ç îðãàí³çàö³éíèõ ïðè÷èí ïîçà÷åðãîâ³ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà çàïëàíîâàí³ íà 28 ëèñòîïàäà 2003 ð., ïåðåíîñÿòüñÿ. Ïîçà÷åðãîâ³ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà â³äáóäóòüñÿ 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó îá 11 ãîäèí³ 00 õâèëèí ó ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó ÂÀÒ «Å» «Àâòîìàòèêà», ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., Ðîæíÿò³âñüêèé ð-í, ñ. Áðîøí³â, âóë. ²âàíà Ôðàíêà. 2 Á, Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòèìåòüñÿ çà ò³ºþ æ àäðåñîþ ç 09 ãîäèí 00 õâèëèí 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. Ïîðÿäîê äåíèé ïîçà÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Å» «Àâòîìàòèêà»: 1. Çá³ëüøåííÿ ðîçì³ð³â ñòàòóòíîãî ôîíäó ÀÒ, øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³.

2. Ïðî ïåðåäà÷ó âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â; 3. Âíåñåííÿ çì³í äî «Ïîëîæåííÿ ïðî ñïîñòåðåæíó ðàäó â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Åêñïåðèìåíòàëüíå âèðîáíèöòâî «Àâòîìàòèêà». Íà âèêîíàííÿ ñò. 40 ÇÓ «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà» ïîâ³äîìëÿºìî íàñòóïíå: 1. Ìîòèâîì çá³ëüøåííÿ ðîçì³ð³â ñòàòóòíîãî ôîíäó ÀÒ º íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ äîäàòêîâèõ ³íâåñòèö³é äëÿ ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà òà ïîïîâíåííÿ îá³ãîâèõ êîøò³â. Çá³ëüøåííÿ ðîçì³ð³â ñòàòóòíîãî ôîíäó ÀÒ ïðîïîíóºòüñÿ ïðîâåñòè øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³. ̳í³ìàëüíèé çàïðîïîíîâàíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ñòàíîâèòü 11 000 000, 00 (îäèíàäöÿòü ì³ëüéîí³â) ãðèâåíü; ²². Ïðîåêò çì³í äî ñòàòóòó ÀÒ ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ðîçì³ð³â ñòàòóòíîãî ôîíäó. Ïóíêòè 3.1. òà 3.2. ïëàíóºòüñÿ âèêëàñòè ó íàñòóïíèõ ðåäàêö³ÿõ: 3.1. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ñòàíîâèòü 16 172 200,00 (ø³ñòíàäöÿòü ì³ëüéîí³â ñòî ñ³ìäåñÿò äâ³ òèñÿ÷³ äâ³ñò³) ãðèâåíü.

3.2. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ïîä³ëåíî íà àêö³¿: Êàòåãîð³ÿ ³ òèï ʳëüê³ñòü (øò.) Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ×àñòêà ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ (%) Ïðîñò³ ³ìåí³ 323444 50 100 ²²². Ïëàíóºòüñÿ âèïóñòèòè 220000 øò. ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 11 000 000,00 (îäèíàäöÿòü ì³ëüéîí³â) ãðèâåíü: ²V. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³é, ÿê³ ïëàíóºòüñÿ âèïóñòèòè ñòàíîâèòèìå 50 ãðí.00 êîï. Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü ³ñíóþ÷èõ àêö³é ï³ñëÿ äîäàòêîâî¿ åì³ñ³¿ íå çì³íèòüñÿ; V. Óñ³ àêö³îíåðè òîâàðèñòâà, êîðèñòóþòüñÿ îäíàêîâèì ïåðåâàæíèì ïðàâîì ïðèäáàííÿ àêö³é äîäàòêîâî¿ åì³ñ³¿ ïðÿìî ïðîïîðö³éíî ¿õí³é ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ ÀÒ; V². ϳäïèñêà íà àêö³¿, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî ïðîõîäèòèìå ó äâà åòàïè: 01 áåðåçíÿ 2004 ðîêó äàòà ïî÷àòêó ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè, íà ÿêîìó àêö³îíåðè ðåàë³çóþòü ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ äîäàòêîâî âèïóùåíèõ àêö³é, 10 áåðåçíÿ 2004 ðîêó äàòà çàê³í÷åííÿ ïåðøîãî åòàïó ï³äïèñêè, 11 áåðåçíÿ 2004 ðîêó äàòà ïî÷àòêó äðóãîãî åòàïó ï³äïèñêè, 20 áåðåçíÿ 2004 ðîêó äàòà çàê³í÷åííÿ ï³äïèñêè íà àêö³¿ äîäàòêîâî¿ åì³ñ³¿.

V²². Ó ðàç³ äîâåäåíîñò³ çáèòê³â, ùî ïîíåñåí³ âëàñíèêàìè àêö³é ó çâ ÿçêó ç³ çì³íàìè ñòàòóòíîãî ôîíäó, ÀÒ â³äøêîäîâóâàòèìå çàâäàí³ çáèòêè çà ðàõóíîê ÷èñòîãî ïðèáóòêó. Àêö³îíåðàì íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü, îçíàéîìèòèñü ç ³íôîðìàö³ºþ, ùî ñòîñóºòüñÿ ïèòàíü, âêëþ÷åíèõ äî ïîðÿäêó äåííîãî Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà, áåçïîñåðåäíüî çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ Òîâàðèñòâà. Ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà áóäóòü ïðèéìàòèñü, íå ï³çí³øå, í³æ çà 30 äí³â äî äàòè ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., Ðîæíÿò³âñüêèé ð-í, ñ. Áðîøí³â, âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 2 «Á», ÂÀÒ «Å»Àâòîìàòèêà».

Ïîñòàíîâîþ â³ä 23.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 4/121Á, ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1), â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ìåäæèá³æñüêèé êîíñåðâíèé çàâîä», êîä ªÄÐÏÎÓ 055229656, Õìåëüíèöüêà îáë., Ëåòè÷³âñüêèé ð-í, ñ. Òðåáóõ³âö³, ï/ð ¹ 260053120 â çàâîäñüê³é ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Äåðàæíÿ, ÌÔÎ 315966, âèçíàíå áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàòóùàêà ³êòîðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 485213 â³ä 03.03.2003 ð. (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë., Ñêîâîðîäè, 14, êâ. 151).

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïî ñïðàâ³ ¹ 8/15 â³ä 12.08.2003 ð. ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêèé êîîïåðàòèâ ³ì. ʳðîâà (êîä ªÄÐÏÎÓ 03773337, ñ. Áîíäàð³, Êðåìåí÷óöüêîãî ð-íó Ïîëòàâñüêî¿ îáë., ð/ð ¹ 26001175585001/980 â Êðåìåí÷óöüê³é ô³ë³¿ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 331531) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîð ×îðíîêîíäðàòåíêî ²íåñà Ïåòð³âíà, ò. (0536) 77-67-88. Óêðà¿íñüêèé äåðæàíèé ³íñòèòóò ïî ïðîåêòóâàííþ ìåáë³â òà ñòîëÿðíèõ âèðîá³â «Óêðä³ïðîìåáë³» îãîëîøóº ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ìåáë³â», ÿêèé çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, 03056, âóë. Ïîëüîâà, 21. Ïðåòåí糿 ïîäàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ò²ÁÓÐÎÍ Êîíñàëòèíã», ï/ð ¹ 260079240 ó ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 300335, ªÄÐÏÎÓ 31566961 ðåîðãàí³çóºòüñÿ ó ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÊÐÎÊ Á³çíåñ Òðåí³íã Ãðóï» ³ ââàæàºòüñÿ ïðàâîíàñòóïíèêîì âèùåçàçíà÷åíîãî ÏÏ «Ò²ÁÓÐÎÍ Êîíñàëòèíã». Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äàòè ïóáë³êàö³¿ öüîãî îãîëîøåííÿ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 265-6860.

ÒΠ«ÁÅÑÀл, ì. Êè¿â, âóë. Îñèïîâñüêîãî, 27 ê. 15, êîä 30677267, ð/ð 26005005481001 â Óêð²ÍÁÀÍÊÓ ì. Êèºâà ÌÔÎ 300142 îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11.07.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 4/77 «á» âèçíàíî áàíêðóòîì ÇÀÒ «²íòåíñèâí³ òåõíîëî㳿 ÀÏÊ», þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Áåðäè÷³â, âóë. Âîéêîâà, 89, êîä ªÄÐÏÎÓ 30326636, ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áîðåéêà Àíäð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 315419 â³ä 04.07.02 ð. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îá ÿâè çà àäðåñîþ: 10008, ì. Æèòîìèð, âóë. 1 Òðàâíÿ, 24.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÓêðÀãðî ÍÏÊ» Ïîçà÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 22 ãðóäíÿ 2003 ðîêó î 15.00 çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, ×åðêàñüêà îáëàñòü, ì. Æàøê³â, âóë. Ïðîìèñëîâà, 1. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ äèðåêòîðà ÇÀÒ «ÓêðÀãðî ÍÏÊ».

2. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ÇÀÒ «ÓêðÀãðî ÍÏÊ».

3. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ñòàòóòó ÇÀÒ «ÓêðÀãðî ÍÏÊ». Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ: à) Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà çä³éñíþºòüñÿ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ äîäàòêîâèõ îá³ãîâèõ êîøò³â øëÿõîì âèïóñêó ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é ó äîêóìåíòàðí³é ôîðì³. ̳í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàíîâèòü 1 066 000 (îäèí ì³ëüéîí ø³ñòäåñÿò ø³ñòü òèñÿ÷) ãðèâåíü 00 êîï³éîê. á) Ñòàòóò Òîâàðèñòâà ïëàíóºòüñÿ çì³íèòè øëÿõîì âèêëàäåííÿ ï.

8.1. òà 8.2. ó íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: «8.1. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà ðàõóíîê âíåñê³â Àêö³îíåð³â ñòâîðþºòüñÿ Ñòàòóòíèé Ôîíä Òîâàðèñòâà, ÿêèé ñòàíîâèòü 3745000,00 (òðè ì³ëüéîíè ñ³ìñîò ñîðîê ï ÿòü òèñÿ÷) ãðèâåíü».

«8.2. Òîâàðèñòâî âèïóñêຠ3745 ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é â äîêóìåíòàðí³é ôîðì³ ç íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1000 ãðèâåíü êîæíà (äàë³ çà òåêñòîì Àêö³¿).» â) Äîäàòêîâî âèïóñêàºòüñÿ 1 066 (îäíà òèñÿ÷à ø³ñòäåñÿò ø³ñòü) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é çàãàëüíîþ íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 066 000 (îäèí ì³ëüéîí ø³ñòäåñÿò ø³ñòü òèñÿ÷) ãðèâåíü 00 êîï³éîê. ã) Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ, íå çì³íþºòüñÿ. ä) Ïðàâà àêö³îíåð³â ïðè äîäàòêîâîìó âèïóñêó àêö³é íå çì³íþþòüñÿ. å) ³äêðèòî¿ ï³äïèñêè íà àêö³¿ íå çä³éñíþºòüñÿ. Âñ³ àêö³¿ ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ì³æ çàñíîâíèêàìè íà çàãàëüíèõ çáîðàõ 22 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. º) Çáèòê³â, ïîâ ÿçàíèõ ç³ çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó, íå î÷³êóºòüñÿ. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ çáèòê³â, âîíè â³äøêîäîâóþòüñÿ çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå çä³éñíþâàòèñü ç 14.00 äî 14.45 â äåíü ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðàì ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè ïàñïîðò, àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ïðåäñòàâíèêàì îêð³ì äîêóìåíòà, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó çã³äíî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Äîâ³äêè ìîæíà îòðèìàòè çà òåëåôîíîì: (04747) 2-13-62. Äèðåêö³ÿ ÇÀÒ «ÓêðÀãðî ÍÏÊ».

ÒΠ«Ïðîìèñëîâî-âèðîáíè÷à ô³ðìà «Óêðòåõñåðâ³ñ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 32252142, Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ, âèäàíå Ñâÿòîøèíñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 09 ãðóäíÿ 2002 ð. çà ¹ 11549; ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 03164, ì. Êè¿â, âóë. Ãåíåðàëà Íàóìîâà, 23-Á) ñïîâ³ùຠïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â. Ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÒçΠ«Áóä³âåëüíèê» 04.12.2003 ð. î 10 ãîä. 00 õâ. ïðîâîäèòü ïîâòîðí³ ïóáë³÷í³ òîðãè ç ïðîäàæó ìàéíà áàíêðóòà, ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Ëüâ³âñüêà îáë., ì. Ñàìá³ð, âóë. Åíåðãåòè÷íà, 153, à ñàìå: ÃÀÇ-5201, 1988 ð. â.

7000 ãðí.; Ç²Ë ÌÌÇ-45021, 1989 ð. â. 2450 ãðí.; Ç²Ë ÌÌÇ 45021, 1989 ð. â. 2100 ãðí.; Àâòîáóñ ÀÑ×-03, 1986 ð. â. 4200 ãðí.; Àâòîáóñ ÀÑ×-03, 1986 ð. â. 4200 ãðí.; Àâòîáóñ ÀÑ×-03, 1982 ð. â. 3850 ãðí.; Àâòîáóñ ÀÑ×-03, 1983 ð. â. 3850 ãðí.; Åêñêàâàòîð îäíîêîâøåâèé ÅÎ-2621 Â-2, 1985 ð. â. 10500 ãðí.; À/êðàí ÊÑ 35-75 á/í, 6300 ãðí.; À/êðàí çìîíò. ç à/ìàø ÊÑ 25-61 Ê, 1985 ð. â. 4200 ãðí. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ìàéíà ñòàíîâèòü 48650,00 ãðí. â ò. ÷. ÏÄÂ. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê â ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð â ðîçì³ð³ 17 ãðí. äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â âíîñèòüñÿ íà ðàõóíîê Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ¹ 260028218 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 325570, êîä ªÄÐÏÎÓ 26254583 íå ï³çí³øå í³æ çà òðè êàëåíäàðí³ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãàéäàìàöüêà, 11, ç 9.00 äî 18.00 ãîä. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê çà òðè êàëåíäàðí³ äí³ äî ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ òîðã³â. Òîðãè áóäóòü ïðîâîäèòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ãàéäàìàöüêà, 11. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë. (0322) 52-45-09.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) óõâàëîþ â³ä 21.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 23/701-á ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî Ñï³ëüíîãî óêðà¿íñüêî-áîëãàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà ô³ðìè ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Íàòàë³» (Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ) (03083, ì. Êè¿â, ïð-ò Íàóêè, 47; ³äåíò. êîä 19373465; ï/ð ¹ 26003001118 â ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêèé êðåäèòíèé áàíê», ÌÔÎ 321701). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Õèæíÿêà ³òàë³ÿ ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 485252, âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 27.03.03 ð.

(04112, ì. Êè¿â, âóë. Øàìðèëà, 21, êâ.

153; òåë. (8044) 236-95-17). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (àäðåñà: ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1), ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 15/108-Á â³ä 20 æîâòíÿ 2003 ðîêó, âèçíàâ áàíêðóòîì ìàëå êîëåêòèâíî-êîìåðö³éíå ï³äïðèºìñòâî «Çîðÿ», ñ. Êîðæ³âêà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 260023002030 â Æèòîìèðñüê³é ô³ë³¿ Çàõ³ä³íêîìáàíê ÌÔÎ 311670, êîä 21328199 ³ â³äêðèâຠë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Á³ëèêà Âîëîäèìèðà Àíàòîë³éîâè÷à, ì. Ñòàðîêîñòÿíòèí³â, âóë. Ïîïîâà, á.15, êâ. 63, Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-×åõîñëîâàöüêå ï³äïðèºìñòâî «ÌÎÒÎÐÑÏÎÐÒ» ËÒÄ (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 14341555) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïåðåðåºñòðàö³þ ó òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÌÎÒÎÐÑÏÎÐÒ» ËÒÄ.

Ïîñòàíîâîþ â³ä 16.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 16/81Á, Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1), â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ìàê³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä», êîä ªÄÐÏÎÓ 00373327, Õìåëüíèöüêà îáë., Äóíàºâåöüêèé ð-í, ñ. Ìàê³â, âóë. Ãóëåâàòîãî, 1, ï/ð ¹ 26001301211771 â Öåíòðàëüíîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó ì. Õìåëüíèöüêîãî, ÌÔÎ 315278, âèçíàíå áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàòóùàêà ³êòîðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 485213 â³ä 03.03.2003 ð. (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ñêîâîðîäè, 14, êâ.151). Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Âèñîêîï³ëüñüêà õàð÷îñìàêîâà ôàáðèêà» ïîâ³äîìëÿº àêö³îíåð³â ïðî òå, ùî 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó î 12-é ãîäèí³, çà àäðåñîþ: Õåðñîíñüêà îáë., ñìò. Âèñîêîï³ëëÿ, âóë. Âîêçàëüíà, 41, â³äáóäóòüñÿ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Âèñîêîï³ëüñüêà õàð÷îñìàêîâà ôàáðèêà». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà çà 2002-2003 ðð.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà íà 2004 ð³ê.

4. гçíå. Ïîâ³äîìëÿºìî ïðî ë³êâ³äàö³þ ³ííèöüêîãî âèðîáíè÷î-òåðèòîð³àëüíîãî ãîñïðîçðàõóíêîâîãî îá ºäíàííÿ «Â²ÍÍÈÖÜÊÁÓÄÌÀÒÅвÀËÈ», êîä 00290363, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 21000, ì. ³ííèöÿ, ïðîâ. Öåãåëüíèé, 8, ð/ð ¹ 2600031281. Îùàäáàíê 8672 ì. ³ííèöÿ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Çàñíîâíèêîì Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «ÁÌÁ Áëåíä» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 32277387) ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî éîãî ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ â Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÁÌÁ Áëåíä». ÇÀÒ «Ðîæèùàíñüêèé êîíñåðâíèé çàâîä», êîä ÇÊÏÎ 32026056, îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: Âîëèíñüêà îáëàñòü, ì. Ðîæèùå, âóë. Ñåëÿíñüêà, 9, äî 16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÂàëåíòèÑà» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31811295) ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ (øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ) ó òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÂàëåíòèÑà» â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ âëàñíèêà â³ä 30 æîâòíÿ 2003 ðîêó. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95000, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 2-20/13803-2003 ïðî áàíêðóòñòâî Âèðîáíè÷îãî óïðàâë³ííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà (ì. Ôåîäîñ³ÿ, ñìò. Îðäæîí³ê³äçå, âóë. Áîíäàðåíêî, 12, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 260013230355 â ÓÑÁ ì. Ôåîäîñ³ÿ, ÌÔÎ 324258, ÇÊÏÎ 23192798.) Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà Òðóáî Ðîçà Òèìåðõàí³âíà (ïðîæ.: 98112, ì. Ôåîäîñ³ÿ, âóë. г÷íà, 7-2, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249835 â³ä 22.10.2001 ð.).

13

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè «Ïðî Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ïðîåêò³â òà ïðîãðàì ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» â³ä 28 æîâòíÿ 2002 ðîêó, Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 64 ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî Êîíêóðñ ó 2003 ðîö³ â Óêðà¿í³ áóëî ïðîâåäåíî Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ïðîåêò³â òà ïðîãðàì ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ íàä³éøëî 256 ïðîåêò³â ³ ïðîãðàì â³ä îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè.

22 âåðåñíÿ 2003 ðîêó íà çàêëþ÷íîìó çàñ³äàíí³ ðàäè Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ïðîåêò³â òà ïðîãðàì ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêå ïðîéøëî ï³ä ãîëîâóâàííÿì Ïåðøîãî â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ̳í³ñòðà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ãîëîâè ðàäè Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ïðîåêò³â òà ïðîãðàì ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Ì. ß. Àçàðîâà áóëè âèçíà÷åí³ ïåðåìîæö³ Êîíêóðñó çà ðåçóëüòàòàìè â³äáîðó 2003 ðîêó. Íèæ÷å ïîäàºòüñÿ ¿õ ñïèñîê.

(âèçíà÷åí³ íà çàñ³äàíí³ ðàäè Êîíêóðñó 22 âåðåñíÿ 2003 ðîêó, Ïðîòîêîë ¹ 2)

Çà 1-þ êàòåãîð³ºþ: ïðîåêòè (ïðîãðàìè) îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñ³ë, ñåëèù. Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Îð³ºíòîâíèé îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ (òèñ. ãðí.)

Óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ïëàíóâàííÿ çàáóäîâè òà áëàãîóñòðîþ ñåëèùà Êàëàí÷àê (²-0096-ÊÕ)

Êàëàí÷àöüêà ñåëèùíà ðàäà, Êàëàí÷àöüêèé ðàéîí, Õåðñîíñüêà îáëàñòü

450,0

Êîîïåðàòèâíà ìîäåëü ðîçâèòêó ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè ÿê ³ííîâàö³éíèé ìåõàí³çì âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñ³â (²-0089-Òò)

Òîïîð³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, Ãîðîäºíê³âñüêèé ðàéîí,

82,5

Çàãàëüíèé

50,0

50,0

Ñòâîðåííÿ ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó íàðîäíèõ ðåìåñåë ÿê ìîäåë³ ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà íà ñåë³ (1-0015-ÌÑ-ÀÐÊ)

Ìèêîëà¿âñüêà ñåëèùíà ðàäà, ѳìôåðîïîëüñüêèé ðàéîí,

144,75

50,0

140,0

50,0

Óäîñêîíàëåííÿ ðåêðåàö³éíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ñåëèùà Ðåøåòèë³âêà (1-00115-ÐÐÏ)

Ðåøåòèë³âñüêà ñåëèùíà ðàäà, Ðåøåòèë³âñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü

64,47

50,0

Ó÷àñòü ãðîìàäè ó ðåôîðìóâàíí³ âëàñíîñò³ òà êîðïîðàòèâíîìó óïðàâë³íí³ ìàéíîì (²-00222-ÊÑË)

Êðóøåëüíèöüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, 86,678 Ñêîë³âñüêèé ðàéîí, Ëüâ³âñüêà îáëàñòü

48,3

Ôîðìóâàííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ â ïðîöåñ³ ðåôîðìóâàííÿ æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà (²-00248-ÁÒÑ)

Áîðîìëÿíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, Òðîñòÿíåöüêèé ðàéîí, Ñóìñüêà îáëàñòü

50,0

Åêñïðåñ-îïàëåííÿ ãðîìàäñüêèõ ïðèì³ùåíü òà ÷àñòêîâà óòèë³çàö³ÿ â³äõîä³â (I-0091-ÐËÂ)

гâíåíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, Ëþáîìëüñüêèé ðàéîí, Âîëèíñüêà îáëàñòü

Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì

95,0

62,5

50,0

Çà 2-þ êàòåãîð³ºþ:ïðîåêòè (ïðîãðàìè) îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³ñò, ðàéîí³â, ðàéîí³â â ì³ñòàõ ç íàñåëåííÿì äî 50 òèñ. æèòåë³â. Îð³ºíòîâíèé îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ (òèñ. ãðí.) Çàãàëüíèé

Ñòâîðåííÿ ñëóæáè ºäèíîãî çàìîâíèêà ç ôóíêö³ºþ ºäèíîãî ðîçðàõóíêîâîãî öåíòðó (II-00103-ÑÊ)

Ñëàâóòèöüêà ì³ñüêà ðàäà, Êè¿âñüêà îáëàñòü 387,956

Ðîçâèòîê Âåëèêîãî Ñóäàêà ÿê íîâîãî ðåã³îíàëüíîãî óòâîðåííÿ (Ï-0013-Ñ-ÀÐÊ)

Ñóäàöüêà ì³ñüêà ðàäà. Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì

Çàïðîâàäæåííÿ â ì. Îñòðîç³ ïðèíöèïîâî íîâî¿,

300.0

3 ôîíäó Êîíêóðñó (2004 ð³ê)

99,997

100,0

Ñëàâóòèöüêà ì³ñüêà ðàäà. Êè¿âñüêà îáëàñòü

207,343

99,984

Îñòðîçüêà ì³ñüêà ðàäà.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ïîë³ãðàôòåõöåíòð» (25000, Óêðà¿íà, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. 50 ðîê³â Æîâòíÿ, 20; ð/ð 2600030011809 â ÊÎÔ ÓÑÁ, ì. ʳðîâîãðàä, ÌÔÎ 323293, êîä 13752090) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Êîìïàí³ÿ «Astral Handelsgesellschaft mbH» (Àâñòð³ÿ) òà ÒΠ«Ô³ðìà «²íîð» (Óêðà¿íà) ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðèïèíåííÿ ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðàìêàõ ³íâåñòèö³éíîãî êîíòðàêòó ¹ 1330/8498-94009 â³ä 05 âåðåñíÿ 1994 ðîêó. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, 01033, âóë. Æèëÿíñüêà, 37/97. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó 1) ÏÏ ÂÒÔ «Öèêëîí», ñïðàâà ¹ 7/135-39/206 (80261 Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, Ðàäåõ³âñüêèé ðàéîí, ñìò. Ëîïàòèí, âóë. 1-ãî òðàâíÿ, 20) êîä ªÄÐÏÎÓ 30320311.

2) Ñà ÒçΠ«Ïòàõ³âíèê», ñïðàâà ¹ 7/13439/205 (80200 Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, ì. Ðàäåõ³â, âóë. Î. Ìèøóãè, 10) êîä ªÄÐÏÎÓ 05393607.

3) ÊÊÏ «Ìàð³ÿ», ñïðàâà ¹ 6/168-4/125 (80200 Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, Ðàäåõ³âñüêèé ðàéîí, ñ. Äìèòð³â) êîä ªÄÐÏÎÓ 30423071. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîâàëêî Ãàëèíó ²âàí³âíó, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250455, àäðåñà: Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, ì. ×åðâîíîãðàä, âóë. Êëþñ³âñüêà, 18, êâ.29. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) 16.10.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 6/280 7/98 ïîñòàíîâèâ âèçíàòè äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Âèðîáíè÷î-òîðãîâà ô³ðìà æ³íî÷îãî ìîäåëüíîãî âçóòòÿ «Ìîêàñèí» â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ëüâ³âñüêå âçóòòºâî âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Ïðîãðåñ» áàíêðóòîì ³ â³äêðèòè ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó (79019, âóë. Æîâê³âñüêà, 30, ì. Ëüâ³â. Êîä ªÄÐÏÎÓ 23957634, ð/ð 2600900011324 â Øåâ÷åíê³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äèðåêö³¿ Óêðñîöáàíêó, ÌÔÎ 325019). Êðåäèòîðè ìàþòü ïðàâî çàÿâèòè ñâî¿ ïðåòåí糿 äî áîðæíèêà â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ öüîãî îãîëîøåííÿ. ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êðàâ÷óêà Ì. Ì. (79037, ì. Ëüâ³â, âóë. Íàã³ðíà, 76, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 669648).

14

Ñï³âðîá³òíèöòâî ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ç ë³êàðíÿíîþ êàñîþ ÿê ïåðåõ³äíèé åòàï äî ñòðàõîâî¿ ìåäèöèíè (²²-0052-ÂÌ)

Âîçíåñåíñüêà ì³ñüêà ðàäà, Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü

Íàçâè ïðîåêò³â, ïðîãðàì - ïåðåìîæö³â Êîíêóðñó

гâíåíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, Ëþáîìëüñüêèé ðàéîí, Âîëèíñüêà îáëàñòü

Ñòâîðåííÿ ìåõàí³çìó ôîðìóâàííÿ êîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà â ñôåð³ êîìóíàëüíèõ ïîñëóã (²²-00129-ÑÊ)

Ñâ³òëîâîäñüêà ðàéîííà ðàäà, ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü

127,3

94,3

102,373

77,233

255,0

100,0

×óò³âñüêà ðàéîííà ðàäà. Ïîëòàâñüêà îáëàñòü

125,0

100,0

Ïåðâîìàéñüêà ðàéîííà ðàäà, Õàðê³âñüêà îáëàñòü

200,0

90,0

Ñèñòåìà ³íôîðìóâàííÿ ó ʳðîâñüêà ì³ñüêà ðàäà, òåðèòîð³àëüí³é ãðîìàä³ Ëóãàíñüêà îáëàñòü 190,55 40.0 (II-00185-ÊË) Çà 3-þ êàòåãîð³ºþ: ïðîåêòè (ïðîãðàìè) îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³ñò, ðàéîí³â, ðàéîí³â â ì³ñòàõ ç íàñåëåííÿì â³ä 50 òèñ. äî 100 òèñ. æèòåë³â.

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü

Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Ðîçðîáêà ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó «Ñâ³òëîâîäùèíà -2015» (²²-00219-ÑÊ)

Ìîí³òîðèíã çàõâîðþâàíü øëÿõîì ñòâîðåííÿ ïåðåñóâíîãî ë³êóâàëüíîä³àãíîñòè÷íîãî öåíòðó â Ïåðâîìàéñüêîìó ðàéîí³ (II-00197-ÏÕ)

3 ôîíäó Êîíêóðñó (2004 ð³ê)

Ïðèì³ñüêèé òðàíñïîðò -øê³ëüíèé àâòîáóñ (²-0090-ÐËÂ)

Íàçâè ïðîåêò³â, ïðîãðàì - ïåðåìîæö³â Êîíêóðñó

гâíåíñüêà îáëàñòü

²íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà æèòåë³â òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè (II-00152-×Ï)

Ïåðåìîæö³ Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó ïðîåêò³â òà ïðîãðàì ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà ðåçóëüòàòàìè â³äáîðó 2003 ðîêó

Íàçâè ïðîåêò³â, ïðîãðàì - ïåðåìîæö³â Êîíêóðñó

åíåðãîçáåð³ãàþ÷î¿ ñèñòåìè îñâ³òëåííÿ âóëèöü (Ï-00170-ÎÐ)

Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Îð³ºíòîâíèé îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ (òèñ. ãðí.) Çàãàëüíèé

Ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ Àãåíòñòâà ì³ñüêîãî ðîçâèòêó (III-00124-Ó×)

Óìàíñüêà ì³ñüêà ðàäà, ×åðêàñüêà îáëàñòü

Ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ³ííîâàö³éíî¿ ìîäåë³ íàäàííÿ ÿê³ñíèõ ìåäè÷íèõ ïîñëóã íàñåëåííþ (III-0032-ÊÏ)

Êîìñîìîëüñüêà ì³ñüêà ðàäà, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü

Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíîãî ìåõàí³çìó òðàíñôîðìàö³¿ ñèñòåìè çáîðó òà âèâîçó ñì³òòÿ (III-00123-Ó×)

Óìàíñüêà ì³ñüêà ðàäà, ×åðêàñüêà îáëàñòü

Ðîçðîáêà åôåêòèâíèõ ñèñòåì ìåíåäæìåíòó ÿêîñò³ â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà îñíîâ³ ì³æíàðîäíîãî ñòàíäàðòó ISO 9001-2000 (III-0018-ÊÏ)

Êîìñîìîëüñüêà ì³ñüêà ðàäà, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü

Ðîçðîáêà êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó ìàëèõ ÒÅÖ ó ³ñíóþ÷èõ ñèñòåìàõ öåíòðàë³çîâàíîãî òåïëîïîñòà÷àííÿ, ñòâîðåííÿ ðàéîíó ï³äâèùåíî¿ åôåêòèâíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íèõ ðåñóðñ³â (III-00127-ÊÄ)

Êðàñíîàðì³éñüêà ì³ñüêà ðàäà. Äîíåöüêà îáëàñòü

Äåìîíñòðàö³éíèé ïðîåêò "Ñòðàòåã³ÿ ïðîñòîðîâîãî ðîçâèòêó Ìèêîëà¿âñüêîãî ðàéîíó" (III-00213-ÌË)

Ìèêîëà¿âñüêà ðàéîííà ðàäà, Ëüâ³âñüêà îáëàñòü

²íôîðìàö³éíà ìåðåæà ï³äãîòîâêè ð³øåíü îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà ó÷àñòþ ãðîìàäñüêîñò³ (III-00225-Ê-ÀÐÊ) Ñòâîðåííÿ ìåõàí³çìó çàëó÷åííÿ ï³äïðèºìö³â äî çä³éñíåííÿ ñîö³àëüíî-çíà÷óùèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³ (III-0028-ÁË)

Êðàñíîãâàðä³éñüêà ðàéîííà ðàäà, Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì Áðÿíê³âñüêà ì³ñüêà ðàäà, Ëóãàíñüêà îáëàñòü

1. 450,25

3 ôîíäó Êîíêóðñó (2004 ð³ê)

499,75

870,0

500,0

829,525

499,375

220,0

120,0

2. 252,47

500,0

350,0

250,0

776,642

497,962

429,381

340,0

Çà 4-þ êàòåãîð³ºþ: ïðîåêòè (ïðîãðàìè) îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³ñò, ðàéîí³â, ðàéîí³â â ì³ñòàõ ç íàñåëåííÿì ïîíàä 100 òèñ. æèòåë³â.

Íàçâè ïðîåêò³â, ïðîãðàì - ïåðåìîæö³â Êîíêóðñó

Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Ô³íàíñîâèé òà òåõíîëîã³÷íèé ìåõàí³çì ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ðîçðàõóíê³â çà ñïîæèò³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè â ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêó (IV-00168)

Äí³ïðîäçåðæèíñüêà ì³ñüêà ðàäà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü 631,3

Âïðîâàäæåííÿ ìåõàí³çìó ôîðìóâàííÿ ³ åôåêòèâíîãî âèêîíàííÿ áþäæåòó òà ïëàíó ñòðàòåã³÷íîãî ðîçâèòêó (IV-0016) Âïðîâàäæåííÿ îïòèìàëüíî¿ ñòðóêòóðè êåðóâàííÿ âèêîíàííÿì ºäèíîãî êîìóíàëüíîãî çàìîâëåííÿ ì³ñüêèì æèòëîâî-êîìóíàëüíèì ãîñïîäàðñòâîì (IV -0048)

Îð³ºíòîâíèé îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ (òèñ. ãðí.) Çàãàëüíèé

3 ôîíäó Êîíêóðñó (2004 ð³ê)

498,1

Áåðäÿíñüêà ì³ñüêà ðàäà, Çàïîð³çüêà îáëàñòü

497,5

398,0

Êðàìàòîðñüêà ì³ñüêà ðàäà, Äîíåöüêà îáëàñòü

125,0

70,0

350,0

210,0

56,15

44,92

189,945

143,945

Ñòâîðåííÿ ìóí³öèïàëüíî¿ Áåðäÿíñüêà ì³ñüêà ðàäà, ñèñòåìè àäðåñíîãî Çàïîð³çüêà îáëàñòü çàáåçïå÷åííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íåñïðîìîæíèì, íåçàõèùåíèì ãðîìàäÿíàì (IV-00132) Ðîçâèòîê åôåêòèâíèõ ìåõàí³çì³â óïðàâë³ííÿ (IV-001)

Ìà곿âñüêà ì³ñüêà ðàäà Äîíåöüêà îáëàñòü

Öåíòð ìóí³öèïàëüíèõ ïîñëóã (IV-00181-ÁÇ)

Áåðäÿíñüêà ì³ñüêà ðàäà, Çàïîð³çüêà îáëàñòü

Çà 5-þ êàòåãîð³ºþ: ïðîåêòè (ïðîãðàìè) îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³ñò ç íàñåëåííÿì ïîíàä 1 ìëí. æèòåë³â, îáëàñòåé, Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì. Íàçâè ïðîåêò³â, ïðîãðàì - ïåðåìîæö³â Êîíêóðñó

Îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Çàãàëüíèé

Çä³éñíåííÿ ï³äãîòîâ÷èõ çàõîä³â ç ³íñòèòóö³éíî¿, ô³íàíñîâî¿ Äîíåöüêà ì³ñüêà ðàäà, òà òåõíîëîã³÷íî¿ Äîíåöüêà îáëàñòü òðàíñôîðìàö³¿ ñèñòåìè âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ, à òàêîæ ï³äâèùåííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ïðèâàáëèâîñò³ ÄÊÏ "Äîíåöüêì³ñüêâîäîêàíàë", â ðàìêàõ ðåôîðìóâàííÿ ³íôðàñòðóêòóðè æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ì. Äîíåöüêà (V-0019-ÄÄ) ϳäâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà îñíîâ³ ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó Õàðêîâà (V-0031-XX)

Õàðê³âñüêà ì³ñüêà ðàäà, Õàðê³âñüêà îáëàñòü

Âïðîâàäæåííÿ îïòèìàëüíî¿ îðãàí³çàö³éíî-âèðîáíè÷î¿ ñòðóêòóðè òåïëîïîñòà÷àííÿ çà ó÷àñòþ îðãàí³â ñàìîîðãàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ (V-0030-ÄÄ)

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ì³ñüêà ðàäà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü

Ðåàë³çàö³ÿ ó ì. Äóáíî òà Äóáåíñüêîìó ðàéîí³ îáëàñíî¿ ïðîãðàìè ðåôîðìóâàííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ç âïðîâàäæåííÿì îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íèõ ³ííîâàö³é (V-00277-Ð)

гâíåíñüêà îáëàñíà ðàäà

Ðîçðîáêà ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíó ðîçâèòêó òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà (V-00243-ÄÄ)

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ì³ñüêà ðàäà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü

Ôîðìóâàííÿ ìåõàí³çì³â ðîçâèòêó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì ÿê ì³æíàðîäíîãî öåíòðó "Âåëèêîãî øîâêîâîãî øëÿõó" (V-0012-ÀÐÊ)

Âåðõîâíà ðàäà Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â.

(044) 462 72 11, 462 72 05, www.debts. com. ua

Ìèðîâà óãîäà ïî ñïðàâ³ 7/7 ïðî áàíêðóòñòâî ÑÎÊ ÂÒÏ «Õîëîäèëüíèê», çàòâåðäæåíà óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11.07.2003 ð., óõâàëîþ â³ä 21.08.2003 ð. âèçíàíà íåä³éñíîþ. 13.10.2003 ð. Ïîñòàíîâîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ¹ 7/7 â³ä 21.08.2003 ð. çàëèøåíî áåç çì³í. Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 7/7 ïðî áàíêðóòñòâî ÑÎÊ ÂÒÏ «Õîëîäèëüíèê» (ÒΠÑÎÏ «Õîëîäèëüíèê») ïîíîâëåíî. Íåçàäîâîëåí³ âèìîãè êðåäèòîð³â, ùîäî ÿêèõ áóëî óêëàäåíî ìèðîâó óãîäó, â³äíîâëÿþòüñÿ â ïîâíîìó ðîçì³ð³ ó íåçàäîâîëåí³é ÷àñòèí³. Çàÿâè êðåäèòîð³â ç âèìîãàìè ó íåçàäîâîëåí³é ÷àñòèí³ íàïðàâëÿòè íà àäðåñó ë³êâ³äàòîðà ÑÎÊ ÂÒÏ «Õîëîäèëüíèê» (ÒΠÑÎÖ «Õîëîäèëüíèê») Ìàëüîâàíîãî Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 250426 â³ä 22.03.2002 ð., âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè (àäðåñà: 40030, ì. Ñóìè, âóë. ʳðîâà, 25, 4-é ïîâåðõ, òåë. 345170), ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÊÑÏ «Ïîáåäà», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà àóêö³îí âèñòàâëÿþòüñÿ ñë³äóþ÷³ àêòèâè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., Ñòàðîáåøåâñüêèé ð-í, ñ. Ïîáåäà, âóë. Ïîáåäè ³ç çíèæåííÿì ïî÷àòêîâî¿ ö³íè íà 30%: 1. Áóä³âëÿ êîðìîöåõó, ñ. Ïîáåäà, âóë. Ïîáåäè, 7à, ïëîùà 700,7 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 7179,90 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 359,00 ãðí. 2. Áóä³âëÿ ñâèíàðíèêà-ìàòî÷íèêà, ñ. Ïîáåäà, âóë. Ïîáåäè, 3à, ïëîùà 1878,60 ì. ê., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 20783,70 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1039,18 ãðí. 3. Áóä³âëÿ ñâèíàðíèêà-ìàòî÷íèêà, ñ. Ïîáåäà, âóë. Ïîáåäè, 1à, ïëîùà 1639,60 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 18139,80 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 907,00 ãðí. 4. Áóä³âëÿ ñâèíàðíèêà-ìàòî÷íèêà, ñ. Ïîáåäà, âóë. Ïîáåäè, 5à, ïëîùà 1640,0 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 18144,00 ãðí., ó ò. ÷ ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 907,20 ãðí. 5. Áóä³âëÿ ñâèíàðíèêà-ìàòî÷íèêà, ñ. Ïîáåäè, âóë. Ïîáåäè, 6à, ïëîùà 1882,30 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 20825,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1041,25 ãðí. 6. Áóä³âëÿ ñâèíàðíèêà-ìàòî÷íèêà, âóë. Ïîáåäè, 4à, ïëîùà 1639,60 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 18060,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 903,00 ãðí. 7. Áóä³âëÿ ñâèíàðíèêà-ìàòî÷íèêà, ñ. Ïîáåäà, âóë. Ïîáåäè, 5à, ïëîùà 1724,30 ì. êâ., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 14969,50 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 748,47 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260037214 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 32388652, ñïåö³àë³çîâàí³é Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ìåðêóð³é». Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó îðãàí³çàòîðó òîðã³â Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 27 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 30 ëèñòîïàäà 2003 ð. âêëþ÷íî. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 05 ãðóäíÿ 2003 ð., íà ñïåö³àë³çîâàí³é Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ìåðêóð³é» çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Õîäàêîâñüêîãî, 5, î 10.00 ãîä. Äîâ³äêè çà òå-

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Îð³ºíòîâíèé îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ (òèñ. ãðí.)

3 ôîíäó Êîíêóðñó (2004 ð³ê)

12.224,3

2.113,0

11.250,0

350,0

3. 229,936

672,253

625,0

300,0

230,2

140,2

5. 000,0

510,0

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Ã³ðíèöüêèé çàâîä ÇÁ», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ: áóä³âë³, ñïîðóäè òà îáëàäíàííÿ äåðåâîîáðîáëþþ÷îãî êîìïëåêñó, ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ñ. Êóðàõ³âêà, âóë. Îêòÿáðñüêà, 27, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 50212,49 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 2510,63 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà, ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17 ãðí., ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 28 ëèñòîïàäà 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 04 ãðóäíÿ 2003 ð. îá 11-00 ó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-23/52.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÎÊÒÀÂÀ», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ¹ 32350409, ùî çàðåºñòðîâàíå Áàáóøê³íñüêèì ðàéâèêîíêîìîì ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 03.02.2003 ð., ðåºñòðàö³éíà ñïðàâà ¹ 04052442Þ0032504 îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, æ/ì Òîïîëÿ-3, áóä. 57, êâ. 123.

Áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ «Êîìï þòåðè çàðàäè ìèðó» êîä 2625235 çàðåºñòðîâàíà â Äí³ïðîâñüê³é Äϲ îá ÿâëÿº ïðî ñâîº çàêðèòòÿ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. òåë. 517-49-60 Óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè çàðåºñòðîâàí³ ÊèºâîÑâÿòîøèíñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, îáë³êîâèé íîìåð ¹ 2437 â³ä 21.09.99 ðîêó, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òà ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ÇÀÒ «Êîðïîðàö³ÿ ³íòåãðîâàíèõ àãðîïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè», ó çâ ÿçêó ç âòðàòîþ ââàæàòè íåä³éñíèìè.

Ïðîãðàìà «Íàøå ìàéáóòíº» íàñòóïíèé âàæëèâèé êðîê

ÔÔÓ ðîçïî÷èíຠâò³ëþâàòè ïðîãðàìó «Íàøå ìàéáóòíº». Ñïðÿìîâàíà âîíà íà ïîäàëüøó ïîïóëÿðèçàö³þ òà ðîçâèòîê ìàñîâîãî ³ äèòÿ÷î-þíàöüêîãî ôóòáîëó.  ðàìêàõ çàõîäó ïåðåäáà÷àºòüñÿ íàäàííÿ êîæíîìó îáëàñíîìó öåíòðîâ³ ì³í³-ìàéäàí÷èêà ðîçì³ðîì 22õ14 ìåòð³â ç³ øòó÷íèì ïîêðèòòÿì ï ÿòîãî ïîêîë³ííÿ, ç áîðòèêàìè, òèïó õîêåéíî¿ êîðîáêè, ç âìîíòîâàíèìè âîðîòàìè. Ïðàâî ðîçïî÷àòè ðåàë³çàö³þ ïðîãðàìè íàö³îíàëüíî¿ ôåäåðàö³¿ íàëå-

æèòü ïðåçèäåíòîâ³ ÓªÔÀ Ëåííàðòó Éîõàíññîíó, êîòðèé ñüîãîäí³ ïðèáóâຠäî Êèºâà íà çàñ³äàííÿ âèêîíêîìó ÓªÔÀ. Öèìè äíÿìè ó ñòîëè÷íîìó ³íòåðíàò³ äëÿ ä³òåé-ñèð³ò áóäå âñòàíîâëåíî ïåðøèé ìàéäàí÷èê. Ùå îäèí, ÿê ³ îá³öÿâ ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó ñòîëèö³ Äîíáàñó íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ, ó äîíåöüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ¹61. Ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó Óêðà¿íè â îñòàíí³ äâà ðîêè äîñèòü àêòèâíî âïðîâàäæóº êóðñ, ñïðÿìîâàíèé íà â³äðîäæåííÿ äèòÿ÷îþíàöüêîãî ôóòáîëó, êîòðèé ï³ñëÿ 1991 ðîêó âòðàòèâ ÷èìàëó áàçó ³ íèí³ ïîòðåáóº åôåêòèâíèõ â³äíîâíèõ çàõîä³â. Îáðàí³ íàö³îíàëüíîþ ôåäåðàö³ºþ øëÿõè ðîçâèòêó öüîãî âåëüìè âàæëèâîãî é ïîòð³áíîãî íàïðÿìó äàþòü ïåâí³ ðåçóëüòàòè. Âèõîâàííÿ ÿê³ñíî¿ çì³íè ó ôóòáîë³ ñïðàâà íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ³ ñêëàäíà. Îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â ó ä³ÿëüíîñò³ ÔÔÓ º ñòâîðåííÿ êîìïëåêñíî¿

ñèñòåìè ï³äãîòîâêè þíèõ ôóòáîë³ñò³â. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ ìàñîâîãî ôóòáîëó. Âåëèêîìàñøòàáíà ïðîãðàìà ðîçâèòêó øê³ëüíîãî ôóòáîëó â Óêðà¿í³ çàñëóãîâóº íà îêðåìó óâàãó. Äëÿ öüîãî áóëî îá ºäíàíî çóñèëëÿ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè òà Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè, ðåçóëüòàòîì ÿêèõ ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ óðîêó ôóòáîëó â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øêîëàõ, ³ â³äñîòêîâèé ïîêàçíèê éîãî ïîñò³éíî çá³ëüøóºòüñÿ. Íàñòóïíèé åòàï íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ï³äãîòîâêè þíèõ ôóòáîë³ñò³â çìàãàííÿ íà ïðèçè êëóáó «Øê³ðÿíèé ì ÿ÷», ó ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü þí³ ñïîðòñìåíè â³êîì â³ä 11 äî 13 ðîê³â. Íàðåøò³ óâ³í÷óº öþ ñèñòåìó Äèòÿ÷îþíàöüêà ôóòáîëüíà ë³ãà, äå ç íèí³øíüîãî ðîêó çàïî÷àòêîâàíî çìàãàííÿ äëÿ 20-ð³÷íèõ. Ïðîãðàìà «Íàøå ìàéáóòíº» ÷åðãîâèé êðîê íà øëÿõó ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ôóòáîëó òà çàáåçïå÷åííÿ â³ò÷èçíÿíèõ êîìàíä, à ñàìå óêðà¿íñüêèõ ïðîôåñ³îíàëüíèõ

êëóá³â òà íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ, âèñîêîêëàñíèìè âèêîíàâöÿìè. Ôóòáîëüí³ ì³ñòå÷êà ïåðåäáà÷àþòü ìîæëèâ³ñòü ãðàòè çà áóäüÿêî¿ ïîãîäè. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî íàö³îíàëüíà ôåäåðàö³ÿ ñòàâèòü íà ìåò³ çàáåçïå÷åííÿ êîæíîãî ðåã³îíó òàêèìè ³ãðîâèìè ìàéäàí÷èêàìè, íà ÿêèõ, äî ðå÷³, ìîæíà ãðàòè íå ëèøå ó ôóòáîë, áåç ï³äòðèìêè îáëàñíèõ ³ ì³ñüêèõ àäì³í³ñòðàö³é, ñïîíñîð³â, ìåöåíàò³â, åíòóç³àñò³â ³ ïðèõèëüíèê³â ôóòáîëó âàæêî ðîçðàõîâóâàòè íà åôåêòèâíå çàïðîâàäæåííÿ öüîãî ïðîåêòó. Äî òîãî æ íà òàê çâàíîìó âåðõíüîìó ïîë³ íàö³îíàëüíîãî ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó «Îë³ìï³éñüêèé» ÔÔÓ ðîçïî÷àëà áóä³âíèöòâî öåíòðó äèòÿ÷î-þíàöüêîãî ôóòáîëó, äî ÿêîãî âõîäèòèìå ãðóïà ì³í³-ôóòáîëüíèõ ïîë³â ³ç ñèíòåòè÷íèì ïîêðèòòÿì é îáëàäíàíèìè òðèáóíàìè.

ñêëè-Íàôòîãàç» ðîñ³ÿíèí Îëåã Äîëìàòîâ. Ïðåçèäåíò «Âîðñêëè» Âàëåíòèí Óëüÿíîâ éîãî â³äñòàâêó ïðèéíÿâ. Âèêîíóâà÷åì îáîâ ÿçê³â òðåíåðà ïîëòàâ÷àí ïðèçíà÷èëè íàñòàâíèêà äðóãî¿ êîìàíäè Îëåãà Ìîðãóíà. ³äñòàâêà Äîëìàòîâà íå º íåñïîä³âàíêîþ. Öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ íèù³âíî¿ ïîðàçêè «Âîðñêëè-Íàôòîãàç» ó ìàò÷³ 1/8 ô³íàëó Êóáêà êðà¿íè (0:5) â³ä ìàð³óïîëüñüêîãî «²ëë³÷³âöÿ». Äîëìàòîâ î÷îëþâàâ ïîëòàâö³â òðîõè á³ëüø ÿê äâà ì³ñÿö³. Ç íèì ó ÷åìï³îíàò³ «Âîðñêëà» çäîáóëà äâ³ ïåðåìîãè, äâà ìàò÷³ çâåëà âí³÷èþ ³ òðè ïðîãðàëà. Ùî ñòîñóºòüñÿ òðåíåðñüêèõ â³äñòàâîê ó íèí³øíüîìó ÷åìï³îíàò³, òî «Âîðñêëà» ñòàëà òðåò³ì êîëåêòèâîì, êîòðèé çì³íèâ êåðìàíè÷à. Çà ê³ëüêà äí³â äî ñòàðòó òóðí³ðó â Çàïîð³ææ³ «ï³øëè» õîðâàòà Êàòàë³íè÷à ³ çàïðîñèëè Ôîìåíêà. Ó ëüâ³âñüêèõ «Êàðïàòàõ» çâ³ëüíèëè ñåðáà Ãîëàöà ³ ïîâåðíóëè ñâîãî Ìàðêåâè÷à. Õòî íàñòóïíèé ó öüîìó ïåðåë³êó òðåíåð³â? Ðîñ³éñüê³ Ç̲ ðîçïîâñþäèëè, à íàø³ ï³äõîïèëè ³íôîðìàö³þ, ùî í³áèòî Â`ÿ÷åñëàâ Ãðîçíèé ìຠíàì³ð ïåðåäèñëîêóâàòèñÿ äî ñàìàðñüêèõ «Êðèëüºâ Ñîâºòîâ» (òàì ÿêðàç ³äå ó â³äñòàâêó Îëåêñàíäð Òàðõàíîâ). ßê íà ìåíå, òàêèé ìîæëèâèé êðîê  ÿ÷åñëàâà ³êòîðîâè÷à íå âàðòî ââàæàòè íåëîã³÷íèì. Êëóá ³ç Ñàìàðè ìຠñîë³äíó ô³íàíñîâó áàçó, íå á³äóº éîãî ïðåçèäåíò Ãåðìàí Òêà÷åíêî. À îñü ó Êèºâ³ «Àðñåíàëîâ³» ïîêè ùî äàðóþòü ñàì³ îá³öÿíêè. Ùî öå çà êëóá, êîòðèé íå ìຠàí³ âëàñíîãî ñòàä³îíó, àí³ òðåíóâàëüíî¿ áàçè? Òàêèé ñîá³ ïðèéìàê ó ð³äíîìó ì³ñò³. Òèì ÷àñîì «Âîðñêëà» ó Êèºâ³ ç³ãðàëà ã³äíî. Ïðè-

ìóñèëà êèÿí äîáðÿ÷å ïîõâèëþâàòèñÿ. Êîëè îðåíäîâàíèé ïîëòàâöÿìè â «Äèíàìî» (Êè¿â) ôîðâàðä Ëàê³ ²äàõîð óïåâíåíî é ìàéñòåðíî ðîçïîðÿäèâñÿ ì ÿ÷åì ³ âëó÷íî ïðîáèâ íèçîì, íàä ãîñïîäàðÿìè çàâèñ «äàìîêë³â ìå÷» âòðàòè ïðèíàéìí³ äâîõ î÷îê. Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî ÷åìï³îí ââ³ìêíóâ äâèãóíà íà ïîâíó ïîòóæí³ñòü ³ òàêè âèäðÿïàâñÿ íà ïåðåìîæíó ãîðó. Äî ðå÷³, â öüîìó ìàò÷³ íå âèñòóïàëè: Ôåäîðîâ (äàëè â³äïî÷èíîê), Íåñìà÷íèé (äàëè ìîæëèâ³ñòü ï³äë³êóâàòèñÿ) ³ Ëåêî (â íüîãî íà îö³ âèñêî÷èâ «ÿ÷ì³íü»). Àëå âñ³, çà ñëîâàìè òðåíåðà äèíàì³âö³â, ãîòóâàòèìóòüñÿ äî ìàò÷ó ç «Àðñåíàëîì». Äî ðå÷³, Ìèõàéëè÷åíêî ïîêðèòèêóâàâ ï³äîï³÷íèõ çà òå, ùî äåõòî ç íèõ áóâ óæå ïîäóìêè â Ëîíäîí³. ×åðåç öå âòðàòèëè ìîòèâàö³þ. Îäíàê êîìàíäà ï³ñëÿ ïðîïóùåíîãî ãîëà âèÿâèëà õàðàêòåð ³ çíàéøëà ñèëè ïîáîðîòèñÿ çà ïåðåìîãó. Õî÷à âñå ìîãëî áóòè íàáàãàòî ïðîñò³øå, ÿêáè Øàöüêèõ ùå â ïåðøîìó òàéì³ ðåàë³çóâàâ ïðèíàéìí³ îäèí ìîìåíò ç ÷îòèðüîõ, ùî ìàâ. Òàêà ðåàë³çàö³ÿ, çâ³ñíî, íåïîêî¿òü. *** Ïåðø³ñòü êðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. 15-é òóð. «Íàôòîõ³ì-Àêàäåì³ÿ» ÖÑÊÀ.

0:1. «Ìèêîëà¿â» «Ïîë³ññÿ». 4:1. «Øàõòàð-2» «Çîðÿ». 1:1. «Àðñåíàë» «Ñïàðòàê» Ñ. 3:0. «Íàôòîâèê» «Ìåòàë³ñò». 2:0. «Ñèñòåìà-Áîðåêñ»

«Íèâà». 1:1. «Äèíàìî-2» «Êàðïàòè-2». 2:0. «Çàêàðïàòòÿ» «Ñïàðòàê» ²Ô. 3:1. «Ñòàëü» «Êðàñèë³â-Îáîëîíü». 5:0. ˳äèðóþòü: «Çàêàðïàòòÿ» 31 î÷êî, «Ìåòàë³ñò» 30, «Ñòàëü» 27, «Äèíàìî2» 26.

Êîì³òåò ÔÔÓ ç³ çâ ÿçê³â ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ òà Ç̲.

Íà çí³ìêó: íàø øàíîâàíèé ã³ñòü ïðåçèäåíò ÓªÔÀ Ëåííàðò Éîõàíññîí.

Äîëìàòîâà ÿçèê äî Êèºâà íå äîâ³â...

Ôóòáîë. ×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 14-é òóð. «Äèíàìî» «ÂîðñêëàÍàôòîãàç». 2:1. 3 500 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: гíêîí, 26, Ãàâðàí÷è÷, 86, ç ïåíàëüò³ ²äàõîð, 55. «Øàõòàð» «Äí³ïðî».

1:1. 19 000. Âóêè÷, 69 Âåíãëèíñüêèé, 22. «Ìåòàëóðã» Çï

«Êðèâáàñ». 1:0. 3 000. Êàøåâñüêèé, 68. «Áîðèñôåí» «Àðñåíàë». 0:2. 2 000. Îìåëÿí÷óê, 28, Àðò. Êàðàìÿí, 56. Íà 48-é õâèëèí³ êèÿíèí Êóòàðáà íå ðåàë³çóâàâ ïåíàëüò³. «Êàðïàòè» «×îðíîìîðåöü». 1:1. 4 000. Äàíèëîâñüêèé, 16 ̳òåðºâ, 86. «Ç³ðêà» «Âîëèíü».

1:0. 1 500. Ïîñòîëàòüºâ, 83. «²ëë³÷³âåöü» «Ìåòàëóðã» Ä. 2:2. 8 500. Êðèâîøåºíêî, 18, Àíèêåºâ, 43, ç ïåíàëüò³ Äåìåòðàäçå, 80, Îëåêñ³ºíêî, 88.  Øàõòàð 11 Äèíàìî 11 Äí³ïðî 9 Ìåòàëóðã Ä 7 ×îðíîìîðåöü 5 Àðñåíàë 6 Îáîëîíü 5 ²ëë³÷³âåöü 3 Ìåòàëóðã Çï 4 Áîðèñôåí 4 Âîðñêëà 3 Êàðïàòè 3 Âîëèíü 3 Êðèâáàñ 2 Òàâð³ÿ 2 dzðêà 2

Í 3 2 2

Ï Ì Î 0 30 9 36 1 43 10 35 3 27 12 29

5 2 24 15 26 7 2 19-17 22 3 18 16 21 3 5 14 16 18 7 4 16 19 16 3 3 5 4 2 5 4 4

7 13 19 15 7 8 15 15 6 9 20 14 7 13 18 13 9 10 22 11 7 9 18 11 7 7 14 10 8 7 18 10

ͳõòî íå çàïåðå÷óâàòèìå, ùî öåíòðàëüíèì ó òóð³, à ìîæå, é îäíèì ³ç íàéãîëîâí³øèõ ó ïåðøîìó êîë³, áóâ ïîºäèíîê ó Äîíåöüêó. Òàì ë³äåð ïðèéìàâ äí³ïðîïåòðîâö³â. ² ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè, ùî ãðà âèéøëà. Âîíà áóëà áîéîâà ³ áåç-

êîìïðîì³ñíà. Ùîïðàâäà, ãîñò³ çàçíàëè ÷èìàëèõ êàäðîâèõ âòðàò. Îäíàê áóëî âèäíî, ùî âîíè âèéøëè íà ïîëå ç îäí³ºþ ìåòîþ ïåðåìîãòè. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî «Øàõòàðåâ³» äóæå ïîòàëàíèëî, êîëè çà ðàõóíêó 0:1 Âåíãëèíñüêèé ì³ã çàáèòè ³ äðóãîãî ì ÿ÷à. Òàê ñàìî ùàñòèëî ãîñòÿì ó äðóãîìó òàéì³. Ãîñïîäàð³ áåçïåðåðâíî àòàêóâàëè. Òà ëèøå ðàç äîáèëèñÿ óñï³õó. Îäíå ñëîâî, îáèäâà êîëåêòèâè îäíàêîâî çàñëóæèëè íà ïåðåìîãó. Îòæå, í³÷èÿ ö³ëêîì ñïðàâåäëèâèé ðåçóëüòàò. ªâãåí Êó÷åðåâñüêèé («Äí³ïðî»): Ç îãëÿäó íà òå, ùî ìè âæå äàâíî íå ìîãëè â³ä³áðàòè â «Øàõòàðÿ» áîäàé î÷êî, ðåçóëüòàòîì çàäîâîëåí³. Ïîñòàðàëèñÿ ÿêîìîãà êðàùå ï³äãîòóâàòè ôóòáîë³ñò³â ïñèõîëîã³÷íî. Ïåðåêîíóâàëè, ùî â ïîºäèíêó ç òàêèì ñóïåðíèêîì ìîæíà ÿêíàéêðàùå ïåðåâ³ðèòè ñåáå íàïåðåäîäí³ ìàò÷ó Êóáêà ÓªÔÀ ³ç çàãðåáöÿìè. Çðåøòîþ, ìè íåïîãàíî êîíòðàòàêóâàëè. Îäíàê äëÿ ïåðåìîãè, ëèáîíü, íå âèñòà÷èëî êëàñó, ìàéñòåðíîñò³. Áåðíä Øóñòåð («Øàõòàð»): Ãðà áóëà ñêëàäíà. Ìî¿ ï³äîï³÷í³ äîêëàëè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá âèãðàòè. Ñòîñîâíî íàøîãî ñóïåðíèêà, òî «Äí³ïðî» äóæå õîðîøà êîìàíäà, êîòðà â쳺 êîíòðàòàêóâàòè. ×èìàëî çóñèëü äîâåëîñÿ äîêëàñòè íàì, ùîá çð³âíÿòè ðàõóíîê. Õî÷à íàäàë³ ìîãëè âèðâàòè ïåðåìîãó. Ðàäèé, ùî äîáèëèñÿ í³÷躿, à íå ïðîãðàëè. Áî ï³ä çàâ³ñó ìîãëè é ïîñòóïèòèñÿ. Òåïåð ïðî ³íø³ ïî䳿. Íàïåðåäîäí³ ìàò÷ó ç êè¿âñüêèì «Äèíàìî» çàÿâó ïðî çâ³ëüíåííÿ íàïèñàâ òðåíåð ïîëòàâñüêî¿ «Âîð-

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð Áðàíèöüêèé

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

DzÄÓѲËÜ n Á³ëüÿðä Êè¿â. ×åìï³îíàò ªâðîïè ç «Ï³ðàì³äè». Çîëîòó ìåäàëü âèãðàëà óêðà¿íêà Îëåíà Ðóñàíîâà, ÿêà ó ô³íàë³ ïåðåìîãëà ðîñ³ÿíêó Àííó Ìàæèð³íó 5:2. Ó ÷îëîâ³ê³â ÷åìï³îíîì ñòàâ Êèðèëî Àíèùåíêî (Ðîñ³ÿ), êîòðèé ó âèð³øàëüí³é çóñòð³÷³ âçÿâ ãîðó íàä ïðåäñòàâíèêîì Ëèòâè Ñåðã³ºì ªðìàêîâèì 7:3. n Ëåãêà àòëåòèêà ³òàë³é Ïåòðîâ, â³äîìèé òðåíåð, íàñòàâíèê Ñåðã³ÿ Áóáêè, ïðàöþâàòèìå ç ïîëüñüêîþ ñòðèáóíêîþ ç æåðäèíîþ Ìîí³êîþ ϳðåê. Óêðà¿íñüêèé ôàõ³âåöü äîâ³â, ùî ìîæå ïî ïðàâó íàçèâàòèñÿ òðåíåðîì ÷åìï³îí³â. Îñòàíí³é âèõîâàíåöü Ïåòðîâà ³òà볺öü Äæóçåïïå Äæèáë³ñêî â ëþòîìó öüîãî ðîêó íà äîíåöüêîìó òóðí³ð³ «Ç³ðêè æåðäèíè» âñòàíîâèâ ðåêîðä ²òà볿, à íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Ïàðèæ³ çàâîþâàâ çîëîòó ìåäàëü. ³òàë³é Ïåòðîâ îñòàíí³ìè ðîêàìè ìåøêຠ³ ïðàöþº â ²òà볿. Øêîäà, çâè÷àéíî, ùî öüîìó ÷óäîâîìó ôàõ³âöåâ³ òà äåñÿòêàì éîìó ïîä³áíèõ äîñ³ íå ñòâîðèëè íàëåæíèõ óìîâ äëÿ ïðàö³ íà Áàòüê³âùèí³. Òîìó ³ çìóøåí³ âîíè â³ääàâàòè ñâ³é òàëàíò ³ äîñâ³ä ÷óæèíöÿì, ãîòóâàòè êîíêóðåíò³â óêðà¿íñüêèì ñïîðòîâöÿì. n Áàñêåòáîë Êàçàíü (Ðîñ³ÿ). Êóáîê Ô²ÁÀ-ªâðîïà ñåðåä æ³íî÷èõ êîìàíä. «Êîçà÷êà-ÇàËÊ» (Óêðà¿íà, Çàïîð³ææÿ) ó ðàìêàõ ðîç³ãðàøó ç ðàõóíêîì 74:46 ðîçãðîìèëà ì³ñöåâèé êëóá «Òåõíîëîã³÷íèé óí³âåðñèòåò». Íàéðåçóëüòàòèâí³øîþ ó ñêëàä³ óêðà¿íîê áóëà Ðóñëàíà Êèðè÷åíêî, êîòðà íàáðàëà 21 î÷êî. Ó ñêëàä³ ãîñïîäàðîê 17 î÷îê çäîáóëà òàêîæ óêðà¿íñüêà áàñêåòáîë³ñòêà Íàòàëÿ Ñèëüÿíîâà, ÿêà âèñòóïຠçà öåé ðîñ³éñüêèé êëóá. Òóðí³ðíå ñòàíîâèùå ó ãðóï³ Â. «Êîçà÷êà-ÇàËÊ» 4 î÷êè, Äèíàìî (Ðîñ³ÿ, Êóðñüê) 3, «Ñïàðòàê» (Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà), «Òåõíîëîã³÷íèé óí³âåðñèòåò» (Ðîñ³ÿ, Êàçàíü) ïî 1. n Òåí³ñ Ðîñ³ÿíèí Ìèõàéëî Þæíèé çàâåðøèòü òåí³ñíèé ñåçîí 2003 ðîêó íà òóðí³ð³ ñå𳿠«×åëåíäæ» ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ÿêèé ñòàðòóº 10 ëèñòîïàäà. ßêùî ìàðîêêàíåöü Þíåñ Åëü Àéíàó¿ íå çàÿâèòüñÿ íà çìàãàííÿ äî Óêðà¿íè, òî Þæíèé ñòàíå ïåðøèì ñ³ÿíèì íà òóðí³ð³. n Ôóòáîë Ëîíäîíñüêèé «Àðñåíàë» ñóïåðíèê êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ó ãðóïîâîìó òóðí³ð³ ˳ãè ÷åìï³îí³â (¿õ çóñòð³÷ çàâòðà â Ëîíäîí³) çìóøåíèé âèêëàñòè êóïó ãðîøåé (298 100 äîëàð³â ÑØÀ) çà íåñïîðòèâíó ïîâåä³íêó éîãî ãðàâö³â ó ìàò÷³ àíãë³éñüêî¿ Ïðåì ºðë³ãè ïðîòè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (21 âåðåñíÿ). Îêð³ì òîãî, ÷îòèðè ôóòáîë³ñòè ëîíäîíñüêîãî êëóáó îòðèìàëè ³íäèâ³äóàëüí³ ïîêàðàííÿ. Îáîðîíöÿ Ëàóðåíà äèñêâàë³ô³êîâàíî íà ÷îòèðè ïîºäèíêè é îøòðàôîâàíî íà 64 òèñÿ÷³ äîëàð³â. Éîãî êîëåãà ïî àìïëóà Ìàðò³í ʳîóí ïðîïóñòèòü íà ãðó ìåíøå ³ çàïëàòèòü 32 òèñÿ÷³. Íàðåøò³ ï³âîáîðîíö³ Ðåé Ïàðëîð ³ Ïàòð³ê ³ºðà óñóíåí³ íà îäíó ãðó ÷åìï³îíàòó êîæíèé. À ùå ïåðøèé ðîçñòàíåòüñÿ ç 16 òèñÿ÷àìè äîëàð³â, äðóãèé 32 òèñÿ÷àìè. À òèì ÷àñîì «Àðñåíàë» ìèíóëî¿ ñóáîòè ïðîâ³â ÷åðãîâèé ïîºäèíîê ó Ïðåì ºð-ë³ç³. ³í çóñòð³âñÿ ç «Ë³äñîì» íà éîãî ïîë³ ³ çäîáóâ ïåðåêîíëèâó ïåðåìîãó 4:1 (Àíð³, 8, 32, ϳðñ, 17, Ñèëâà, 50 Ñì³ò, 64). Ðåøòà ñóïåðíèê³â «Äèíàìî» (Êè¿â) ç³ãðàëà òàê: «Ëîêîìîòèâ» (Ìîñêâà) «Óðàëàí» (Åë³ñòà). 6:0 (Ìàì³íîâ, 11, 74, Ëîñüêîâ, 49, Ñâºòîâ, 53, ²çìàéëîâ, 69, Õîõëîâ, 85). «Çàë³çíè÷íèêè» öüîãî ðàçó çàëèøèëèñÿ áåç íàãîðîä ÷åìï³îíàòó Ðîñ³¿. «Ê ºâî» «²íòåð» (̳ëàí). 0:2 (³ºð³, 64, Ðåêîáà, 67). Çàãðåáñüêå «Äèíàìî», ñóïåðíèê «Äí³ïðà» â Êóáêó ÓªÔÀ, â ãîñòÿõ ïåðåãðàëî êëóá «Ìàðñîí³ÿ» 3:1 (Çàãîðà, 24, Àãè÷, 88, Ñòðîê, 90 Âóêà, 26).. Íà çí³ìêó: êè¿âñüêå ïðîòèñòîÿííÿ Îëåãà Ãóñºâà òà Ñîëà Êåìïáåëëà ìîæå ïðîäîâæèòèñÿ ³ çàâòðà â Ëîíäîí³.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÑÏÎÐÒ

15

4 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 208 (3208)

Äëÿ òèõ, ó êîãî º ïî÷óòòÿ ãóìîðó

Ó Çàïîð³ææ³ â³äêðèëàñÿ ôîòîâèñòàâêà ïåðåìîæöÿ áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñ³â ªâãåíà Êîìïàí³é÷åíêà. Ôîòîõóäîæíèê íàçâàâ ¿¿ «Ãëþêîçà». Õòî âæå â³äâ³äàâ, â³ä÷óâ ¿¿ ñïðèÿòëèâèé âïëèâ. Óñ³ ôîòîãðàô³¿ ïðîéíÿò³ ³ðîí³ºþ. ²íîä³ äîâåäåíîþ äî ãðîòåñêó. Êîì³çì äîñÿãàºòüñÿ íåñòàíäàðòí³ñòþ ñóòî ôîðìàëüíèõ ïðèéîì³â. ³í â åêëåêòèö³ êîñòþì³â ôîòîìîäåëåé, ó áàãàòüîõ åëåìåíòàõ ê³÷ó. ×àñòèíà ðîá³ò ª. Êîìïàí³é÷åíêà ç ö³º¿ ñå𳿠íåäàâíî äåìîíñòðóâàëàñÿ íà ñåì³íàð³ïðàêòèêóì³ â Àðöèç³ ï³ä Îäåñîþ. Öåé ñåì³íàð ç³áðàâ 150 ôîòîõóäîæíèê³â ç Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè é Åñòîí³¿. «Ãëþêîçà» çàïîð³çüêîãî ôîòîõóäîæíèêà íà òîìó ïðåñòèæíîìó ôîðóì³ ïîñ³ëà ïåðøå ì³ñöå.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

äíÿ

ÂÈÑÒÀÂÊÈ

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Ó Ñåâàñòîïîë³ â ïàðêó Ïåðåìîãè ðóêàìè êîìñîìîëüö³â ð³çíèõ ïîêîë³íü çàêëàäåíî Êîìñîìîëüñüêó àëåþ. Âåòåðàíè ³ ìîëîäü ïîñàäèëè á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Ãåîðã³þ Ïîá³äîíîñöåâ³ 85 ïëàòàí³â. Íà çí³ìêàõ: ïîëüîâà êóõíÿ ñóáîòíèêà; â öåíòð³ ãîëîâà Ðàäè âåòåðàí³â êîìñîìîëó, äåïóòàò ì³ñüêðàäè Ãàëèíà Ìàðòèíåíêî ³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ³êòîð Çà¿÷êî.

öüîãî

îáðàíî ²âàíà Âèãîâñüêîãî.

n 1888 ð. Íàðîäèâñÿ ßê³â Ìà-

ìîíòîâ, óêðà¿íñüêèé äðàìàòóðã. n 1928 ð. Ïóñê Ãîðë³âñüêîãî êîêñîõ³ì³÷íîãî çàâîäó. n 1946 ð. Ñòâîðåíî ÞÍÅÑÊÎ 4 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ ñïåö³àë³çîâàíó óñòàíîâó ÎÎÍ ç ïèòàíü îñâ³òè, íàóêè ³ êóëüòóðè. n 1956 ð. Ðàäÿíñüê³ â³éñüêà ðîçïî÷àëè ïðèäóøåííÿ àíòèêîìóí³ñòè÷íîãî ïîâñòàííÿ â Óãîðùèí³. n 1990 ð.  Óêðà¿í³ âïåðøå âøàíîâàíî ïàì ÿòü ïîìåðëèõ â³ä ãîëîäó â 1932-33 ðîêàõ.

Ôîòî Ñâ³òëàíè ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊί.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÇÀÒ «Ìåò³íâåñò» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñêëèêàííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó î 14.00 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. ϳñàðæåâñüêîãî, 1-à. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà çà 2002 ð³ê ³ âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ íà 2003 ð³ê.

2. Çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà.

3. Çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, ñòðîêó òà ïîðÿäêó âèïëàòè ÷àñòêè ïðèáóòêó (äèâ³äåíä³â), âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â â³äáóäóòüñÿ ç 13.00 ãîä. äî 13.30 ãîä. â äåíü ñêëèêàííÿ çáîð³â çà ì³ñöåì ¿õ ïðîâåäåííÿ. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â ïàñïîðò òà äîâ³ðåí³ñòü îôîðìëåíó çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Ïðàâë³ííÿ ÇAÒ «Ìåò³íâåñò».

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Çàïîð³ææÿ.

Ïîâ³òðÿíèé ë³äåð

à òèæäåíü, â³äêîëè â³ò÷èçíÿíà àâ³àêîìïàí³ÿ «ÀåðîÑâ³ò Óêðà¿íñüê³ àâ³àë³í³¿» îãîëîñèëà ïðî â³äêðèòòÿ íîâîãî àâ³àðåéñó Êè¿â Äåë³ Êè¿â, ïðîÇ äàíî ³ çàáðîíüîâàíî 50 â³äñîòê³â ì³ñöü íà ïåðø³ äâà òèæí³ ïîëüîò³â ó ãðóäí³. Á³ëüø ÿê äâ³ òðåòèíè ì³ñöü íà ðåéñè äî Äåë³, çà ïðîãíîçàìè, âèêóïîâóâàòèìóòü òðàíçèòí³ ïàñàæèðè, ÿê³ ë³òàòèìóòü ÷åðåç Áîðèñï³ëü. Ðåãóëÿðí³ áåçïîñàäî÷í³ ïîëüîòè ì³æ ñòîëèöÿìè Óêðà¿íè òà ²í䳿 ïî÷íóòüñÿ 6 ãðóäíÿ íèí³øíüîãî ðîêó ³ çä³éñíþâàòèìóòüñÿ äâ³÷³ íà òèæäåíü. Ïðîìîòàðèô íà öåé ðåéñ ñòàíîâèòü 499 äîëàð³â ÑØÀ. Ïðîãíîçóþ÷è çðîñòàííÿ Îëåêñ³é Êî÷àíîâ, çðîñòå ó ï³âòðàíñôåðíèõ ïîòîê³â ÷åðåç Áîðèñ- òîðà ðàçó. Ðåéñè ç Êèºâà äî Äóï³ëü ó Äåë³ é íàçàä, ìè ïåðåäáà÷è- áà¿ âèêîíóþòüñÿ ïî ïîíåä³ëêàõ, ëè ñòèêîâêè íîâîãî ðåéñó ç ïîëü- ñåðåäàõ ³ ï ÿòíèöÿõ ³ äîáðå ñòèêóîòàìè äî ³ ç Áóäàïåøòà, Âàðøàâè, þòüñÿ ç ìàðøðóòàìè äî ñòîëèöü Ïðàãè, Ñòîêãîëüìà, à òàêîæ âíóò- êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâí³÷íî¿ ð³øíüîóêðà¿íñüêèìè ðåéñàìè äî ªâðîïè, à òàêîæ ç âíóòð³øí³ìè ÷è ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà, Äîíåöüêà, ðåéñàìè. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Îäåñè, ѳìÀ çàâäÿêè êîîïåðàö³¿ ç ³íøèìè ôåðîïîëÿ, Õàðêîâà, ³íøèõ îáëàñ- àâ³àêîìïàí³ÿìè «ÀåðîÑâ³ò» äîñíèõ öåíòð³â íàøî¿ êðà¿íè, êàæå òàâëÿº ïàñàæèð³â ÷åðåç Îá ºäíàí³ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «ÀåðîÑâ³- Àðàáñüê³ Åì³ðàòè äî á³ëüø ÿê 40 òó» Ãðèãîð³é Ãóðòîâèé. ê³íöåâèõ ïóíêò³â ó ìàéæå 30 êðà¿À çàâäÿêè òîìó, ùî êîìïàí³ÿ íàõ À糿, Àôðèêè òà â Àâñòðàë³þ. çàïðîâàäèëà äîäàòêîâî äåííèé Äîäàéòå ñþäè ùå é ïàñàæèðîïîðåéñ ì³æ Êèºâîì ³ Ìîñêâîþ, òîêè ÷åðåç Áàíãêîê, ùî òàêîæ çá³ëüøèâøè ¿õ ê³ëüê³ñòü íà ï ÿòü, òðè÷³ íà òèæäåíü çàáåçïå÷óº «Àåïàñàæèðè ç îáëàñíèõ öåíòð³â, êîò- ðîÑâ³ò» ðàçîì ç òàéñüêèìè àâ³àë³ð³ ïðÿìóþòü äî á³ëîêàì ÿíî¿, òå- í³ÿìè! Öå ùå 20 àåðîïîðò³â ó ò³é ïåð â àåðîïîðòó Áîðèñï³ëü íå ãàÿ- ñàì³é Àâñòðà볿, à òàêîæ  ºòíàì³, òèìóòü ÷àñ â î÷³êóâàíí³ âå÷³ðíüîãî ²íäîíå糿, Êèòà¿, Ðåñïóáë³ö³ Êîàáî é ðàíêîâîãî ðåéñó. «Áî¿íãè- ðåÿ, Ñèíãàïóð³, Ô³ë³ïï³íàõ, ßïîí³¿ 737» äîñòàâëÿòèìóòü ¿õ äî Øåðå- òîùî. ìåòüºâà íå ò³ëüêè âðàíö³ òà ââå÷åÊð³ì òîãî, íèí³øíüîãî ðîêó ð³, à é óäåíü. êîìïàí³ÿ ïî÷àëà çä³éñíþâàòè Ëèøå ó âèõ³äí³ ê³ëüê³ñòü ðåéñ³â ïîëüîòè ïî äâîõ òðàíñàòëàíòè÷íèõ çàëèøèòüñÿ òàêîþ, ÿê áóëà, äâ³- ìàðøðóòàõ äî Íüþ-Éîðêà ³ Òî÷³ íà äåíü. ðîíòî. Çèìîâó íàâ³ãàö³þ, ùî ïî÷àëàñÿ Íèí³ «ÀåðîÑâ³ò Óêðà¿íñüê³ ç 26 æîâòíÿ, ïåðåâ³çíèê ïîçíà÷èòü àâ³àë³í³¿» îáñëóãîâóº áëèçüêî 40 ³ çá³ëüøåííÿì ê³ëüêîñò³ ðåéñ³â ïîâ³òðÿíèõ ìàðøðóò³â ó 22 êðà¿íè äî òðüîõ íà òèæäåíü çà ìàðøðóòîì ÷îòèðüîõ êîíòèíåíò³â. ²íä³ÿ ñòàíå Êè¿â Äóáà¿ Êè¿â.

23-þ äåðæàâîþ, êóäè ë³òàòèìóòü Ðîçðàõîâóºìî, ùî ïåðåâ³çíà àâ³àëàéíåðè ïðîâ³äíîãî óêðà¿íì³ñòê³ñòü éîãî, ðîçïîâ³äຠäè- ñüêîãî ïåðåâ³çíèêà. ðåêòîð «ÀåðîÑâ³òó» ç ìàðêåòèíãó Òîæ íå äèâíî, ùî çà ï³äñóìêà-

Ðåäàêòîð íîìåðà ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

n 1657 ð. Ãåòüìàíîì Óêðà¿íè

³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

ìè íåäàâíüîãî îïèòóâàííÿ «ÀåðîÑâ³ò Óêðà¿íñüê³ àâ³àë³í³¿» íàçâàíî íàéïåðñïåêòèâí³øîþ ç óñ³õ àâ³àêîìïàí³é, ç ÿêèìè âçàºìîä³þòü óêðà¿íñüê³ àãåíòñòâà, àêðåäèòîâàí³ ó ̳æíàðîäí³é àñîö³àö³¿ ïîâ³òðÿíîãî òðàíñïîðòó (²ÀÒÀ). Ðåéòèíã îïóáë³êóâàâ ó æîâòí³ ì³æíàðîäíèé æóðíàë «Áîëüøàÿ ïðîãóëêà». Ðåñïîíäåíò³â âðàçèëà äèíàì³êà çðîñòàííÿ îáñÿã³â ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü «ÀåðîÑâ³òó» (íà 60,2 â³äñîòêà ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó; çà äàíèìè íà ê³íåöü âåðåñíÿ ïîñëóãàìè êîìïàí³¿ ñêîðèñòàëîñÿ 514,09 òèñÿ÷³ îñ³á) òà ñòð³ìêå ðîçøèðåííÿ ìàðøðóòíî¿ ìåðåæ³. Ï ÿò³ðêó ë³äåð³â íîì³íàö³¿ «Íàéïåðñïåêòèâí³ø³ àâ³àêîìïàí³¿» çàìèêຠùå îäíå óêðà¿íñüêå ï³äïðèºìñòâî ̳æíàðîäí³ àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè. ³ò÷èçíÿí³ íàçâàëè êðàùèìè ç-ïîì³æ ïðîâ³äíèõ ïåðåâ³çíèê³â ͳìå÷÷èíè, Àâñòð³¿, Óãîðùèíè, Âåëèêîáðèòàí³¿, ×åõ³¿, Ôðàíö³¿, ͳäåðëàíä³â, Ïîëüù³, Ô³íëÿí䳿. «ÀåðîÑâ³ò» ñòàâ ºäèíîþ óêðà¿íñüêîþ êîìïàí³ºþ, êîòðà ïîòðàïèëà äî ï ÿò³ðêè ïåðåìîæö³â é ³íøî¿ ïðåñòèæíî¿ íîì³íàö³¿ «Íàéêðàùèé ñåðâ³ñ íà áîðòó», à â òàê³é, ÿê «Íàéïðèâàáëèâ³øà òàðèôíà ïîë³òèêà», ïîñ³â äðóãå ì³ñöå. Íà ïåðøîìó óãîðñüêà Malev. Òðåòº, ÷åòâåðòå ³ ï ÿòå â³äïîâ³äíî âèáîðîëè CSA (×åõ³ÿ), ̳æíàðîäí³ àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè, KLM (ͳäåðëàíäè). Âîäíî÷àñ ̳æíàðîäí³ àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè ë³äèðóâàëè â òàêèõ íîì³íàö³ÿõ, ÿê «Íàéêðàùà ï³äòðèìêà àãåíòñòâà» òà «Àâ³àêîìïàí³ÿ, ùî íàéë³ïøå ïðîäàºòüñÿ». Îòîæ íàø³ àâ³àïåðåâ³çíèêè çà æîðñòêèõ óìîâ êîíêóðåíö³¿ âïåâíåíî âèáîðþþòü ïðèõèëüí³ñòü ïàñàæèð³â ³ ï³äòâåðäæóþòü ïðàâèëüí³ñòü îáðàíîãî êðåäî ðîçâèòêó. Ìàòåð³àë ï³äãîòîâëåíî çà ³íôîðìàö³ºþ «ÀåðîÑâ³òó».

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÇÀÒ «ÀÂÒÎ-ÌÀÊÑ» ÏβÄÎÌËߪ ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß ÇÁÎв ÀÊÖ²ÎÍÅв ßê³ â³äáóäóòüñÿ 24 ãðóäíÿ 2003 ðîêó â 10.00 â ïðèì³ùåíí³ ÇÀÒ «ÀÂÒÎ-ÌÀÊÑ» çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, ïë. Êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà, 5 Ïîðÿäîê äåííèé: l Ïðîâåäåííÿ åì³ñ³¿ àêö³é ÇÀÒ «ÀÂÒÎ-ÌÀÊÑ» òà çàòâåðäæåííÿ óìîâ åì³ñ³¿. l Çàòâåðäæåííÿ âíåñê³â çàñíîâíèê³â, ðåçóëüòàò³â åì³ñ³¿ òà ðîçïîä³ëó àêö³é ÇÀÒ «ÀÂÒÎ-ÌÀÊÑ». l Îáðàííÿ ðåºñòðàòîðà òà çàêëþ÷åííÿ äîãîâîðó ç íèì. l Âèáîðè ÷ëåí³â ñåñ³¿, ðàäè òà ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. l Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â. l гçíå. Ç ïîâàãîþ ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ.

Ãîñïîäàðñüêèì Ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83000, ì. Äîíåöüê, óë. Àðòåìà, 157) ïî ñïðàâ³ ¹ 32/146 Á ïîñòàíîâîþ â³ä 23.10.2003 ðîêó ï³äïðèºìñòâî ÒΠ«ÄÏ ÀìÑîâÈíäàñòðèç Ñåðâèñ» ªÄÐÏÎÓ 30189748 (þðèäè÷íà àäðåñà: 83114, ì. Äîíåöüê, âóë. Ùîðñà, 108 à; ð/ð 23009301710836 ô³ë³àëà Êàëüì³óñüêîãî â³ää³ëåííÿ ϲÁ ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335322) âèçíàíå áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ̳ëîíîâà Ðîñòèñëàâà Þð³éîâè÷à (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 159/26, ë³öåíç³ÿ ¹ 249788). Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) Ïîñòàíîâîþ â³ä 21.10.03 ïî ñïðàâ³ ¹ Á-19/125-03 âèçíàíî áàíêðóòîì ÒΠ«Ðåìîíòíî-áóä³âåëüíå óïðàâë³ííÿ ¹ 16», êîä 05457218 òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Öèìáàðîâà Äìèòðà ²ëë³÷à (ë³ö. ¹ 047598 â³ä 09.07.2001 ð.).

ÒÎÂ «Êîíâàë³ÿ»

(êîä ªÄÐÏÎÓ 19128062) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â. Òåë. 227-25-94.  çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ ÄÏ «Ê³ïàð³ñ» ïðîâîäèòüñÿ ðåàë³çàö³ÿ ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà, çîêðåìà: öåõ ïî âèðîáíèöòâó êàì ÿíîãî ëèòòÿ ç îáëàäíàííÿì, ùî çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠Êàòåðèí³âñüêî¿ âèïðàâíî¿ êîëîí³¿ ¹ 46 (34541, ñ. Êàòåðèí³âêà Ñàðíåíñüêîãî ð-íó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³). Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñü çà òåëåôîíàìè: (0564) 26-52-66, 74-00-92. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311204.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos