Газета "Голос України", №209 (2960) від 12.11.2002 by Андрій Рябченко

Â³âòîðîê, 12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Âàñèëÿ Ìàëÿðåíêà îáðàíî Ãîëîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó

òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì ç ÷îòèðüîõ êàíäèäàò³â. ßê ³ ïåðåäáà÷àâ «Ãîëîñ Óêðà¿íè», ïîïåðåäíº çíÿòòÿ Â. Ìàëÿðåíêîì ñâîº¿ êàíäèäàòóðè íà ïîñàäó Ãîëîâè ÂÑ íå çàøêîäèëî éîìó îáèðàòèñÿ íà öåé ïîñò. Çà íüîãî ïðîãîëîñóâàëè 49 ³ç 81 ñóää³â, ïðèñóòí³õ íà ïëåíóì³ ÂÑ. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³òàº Â. Ìàëÿðåíêà ç îáðàííÿì íà âèñîêó äåðæàâíó ïîñàäó ³ áàæàº óñï³õ³â ó ä³ÿëüíîñò³ ç ôîðìóâàííÿ òà ðîçâèòêó íåçàëåæíîãî ³ ñïðàâåäëèâîãî ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³.

Åêîíîìíà îáîðîíà: âàæêî áóòè ãîëîäíèì ³ áðàâèì

Öüîãî ðîêó, ñõîæå, íàø³é àðì³¿ çíîâó äîâåäåòüñÿ øòîïàòè îíó÷³ é ðåìîíòóâàòè ñòàðó òåõí³êó. Äî öüîãî ¿é íå çâèêàòè. À îñü ñóñï³ëüñòâó âàæêî çâèêíóòè äî

òèõ, ì ÿêî êàæó÷è, ïîìèëîê, ùî ¿õ ïðèïóñêàþòüñÿ íàø³ â³éñüêîâèêè. Ïðàâäà, íå ç³ çëîãî óìèñëó, à, ÿê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, ò³ëüêè ÷åðåç á³äí³ñòü. Ó íàø ÷àñ

äîâîë³ ñêëàäíî áóòè á³äíèì ³ ÷åñíèì, à êîëè êàçàòè ïðî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ, òî ãîëîäíèì ³ áðàâèì. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Â³çèò äî ñòðàòåã³÷íèõ ïàðòíåð³â

Êîëàæ ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

Ñüîãîäí³ ðîçïî÷àâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò äåëåãàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó íà ÷îë³ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì äî Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà. Ï³ä ÷àñ öüîãî â³çèòó ãëàâà óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó ìàòèìå çóñòð³÷³ ó Âàðøàâ³ ç Ïðåçèäåíòîì Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà Àëåêñàíäðîì Êâàñíåâñüêèì, Ìàðøàëêîì Ñåíàòó (âåðõíüî¿ ïàëàòè ïàðëàìåíòó) Ëîíã³íîì Ïàñòóñÿêîì òà Ìàðøàëêîì Ñåéìó Ìàðåêîì Áîðîâñüêèì, à òàêîæ ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè. Çàâòðà ãëàâà óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó Âîëîäèìèð Ëèòâèí çóñòð³íåòüñÿ ç ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³ Âëîäç³ìåæåì Ö³ìîøåâè÷åì òà ïðîâåäå ïðåñ-êîíôåðåíö³þ äëÿ ïîëüñüêèõ æóðíàë³ñò³â.

Ðàäà Áåçïåêè íå çàëèøèëàñÿ îñòîðîíü

Ó÷îðà êîì³òåò Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ, çàñíîâàíèé çã³äíî ç ðåçîëþö³ºþ ¹ 661 ïðî ñèòóàö³þ ó â³äíîñèíàõ ì³æ ²ðàêîì ³ Êóâåéòîì, ðîçãëÿíóâ ïèòàííÿ ïðî çâèíóâà÷åííÿ êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè â íåëåãàëüíîìó ïðîäàæó ðàäàðíèõ óñòàíîâîê «Êîëü÷óãà» ²ðàêó. (Çàê³í÷åííÿ íà 15-é ñòîð.).

Ó ÍÎÌÅÐ

ÍÀØÀ ÀÊÖ²ß

Ñï³âàëè ïðî «Ãîëîñ» îäåðæàëè ïðèç

Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ ³, äî ðå÷³, ùå òðè ï ÿòíèö³ ïîñï³ëü ó ïðîãðàì³ «Ëîæà ïðåñè» «Ðàä³î «Åðà» íà «Ïðîìåí³» ñï³âàþòü... ðàä³îñëóõà÷³. Âîíè àçàðòí³ ó÷àñíèêè ðîç³ãðàøó ïðèç³â â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè». À ñï³âàòè ìè ïðîïîíóºìî ï³ñíþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè», ÿêó íàïèñàëè íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò íà ×åðêàùèí³ Ë³ä³ÿ Òèòàðåíêî òà êîìïîçèòîð Ìèêîëà Ìàñþê. Îòîæ ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ íàéêðàùå çàñï³âàëà Ãàëèíà Îëåêñ³¿âíà Ï³âíüîâà ç Êèºâà ³ âèãðàëà ïðàñêó. À ò³ ó÷àñíèêè ïåðåäà÷³, êîòð³ âçÿëè ó÷àñòü ó ðàä³îâ³êòîðèí³ â³ä «Ãîëîñó» ³ ïðàâèëüíî â³äïîâ³ëè íà çàïèòàííÿ ãàçåòè, âèãðàëè ï³âð³÷íó ïåðåäïëàòó. Öå êèÿíêè Ìàð³ÿ Ôåäîð³âíà ×èæ, Ìàð³ÿ Îìåëÿí³âíà ßêîâåíêî òà Íàòàëÿ Ïåòð³âíà Ñîêîëüñüêà. Òåïåð ç íîâîãî ðîêó «Ãîëîñ» ïðèõîäèòèìå äî íèõ ï ÿòü ðàç³â íà òèæäåíü. Áàæàºìî ³ âàì óäà÷³. À ùîá ìàòè ¿¿, ãðàéòå ç íàìè ó «Ëîæ³ ïðåñè» ùîï ÿòíèö³. Âìèêàéòå ðàä³î î 12.10. ×åêàºìî íà âàø ãîëîñ.

äíÿ

n 1708 ð. Ïðàâîñëàâíà öåðêâà îãîëîñèëà àíàôåìó ãåòüìàíîâ³ Ìàçåï³ çà «çðàäó» Ïåòðà Ïåðøîöüîãî ãî. n 1905 ð. Ó Ëóáíàõ âèéøîâ ïåðøèé íîìåð ãàçåòè «Õë³áîðîá» ïåðøî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ãàçåòè íà Íàääí³ïðÿíùèí³. Ï³ñëÿ 12 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ ï'ÿòîãî íîìåðà âèäàííÿ çàáîðîíèëè. n 1936 ð. Íàðîäèâñÿ ïîåò Ìèêîëà Ñèíãà¿âñüêèé. n 1960 ð. Ó Ìîñêâ³ ðîçïî÷àëàñÿ Äåêàäà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà. n 1962 ð. Ïîìåð çáèðà÷ ôîëüêëîðó Ãíàò Òàíöþðà. Âèäàâ, çîêðåìà, êíèæêó «Æ³íî÷à äîëÿ â íàðîäíèõ ï³ñíÿõ» (1930). n 1982 ð. Þð³ÿ Àíäðîïîâà îáðàíî Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÐÑ (ï³ñëÿ ñìåðò³ Áðåæíºâà).

Òðèíàäöÿòèé. Ìîæå, áóäå ùàñëèâèé?

Ó Êèºâ³ ïðîõîäèòü ÷åðãîâèé, 13-é, ðàóíä óêðà¿íî-ðóìóíñüêèõ ïåðåãîâîð³â ñòîñîâíî óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî ðåæèì äåðæêîðäîíó, óãîäè ïðî ðîçìåæóâàííÿ êîíòèíåíòàëüíîãî øåëüôó òà âèíÿòêîâèõ åêîíîì³÷íèõ çîí ó ×îðíîìó ìîð³. Íàãàäàºìî, ùî ö³ ïåðåãîâîðè áåçðåçóëüòàòíî òðèâàþòü óæå ï ÿòü ðîê³â. Íèí³øí³é ðàóíä ïåðøèé ï³ñëÿ âåðåñíåâîãî â³çèòó äî Óêðà¿íè Ïðåçèäåíòà Ðóìóí³¿ ²îíà ²ë³ºñêó. Òîä³ ãëàâè äâîõ äåðæàâ äîìîâèëèñÿ ³íòåíñèô³êóâàòè ïðîöåñ.

Ñóäíî-çàáðóäíþâà÷ íà ÿê³ð!

Óõâàëîþ Æîâòíåâîãî ì³ñöåâîãî ñóäó Îäåñè êàìáîäæ³éñüêèé òåïëîõ³ä «Ìåä Áàëêåð 1» çààðåøòîâàíî â Îäåñüêîìó ìîðñüêîìó ïîðòó. À ñòàëîñÿ, çà ïîâ³äîìëåííÿì Äåðæ³íñïåêö³¿ ×îðíîãî ìîðÿ, îñü ùî: ï³ä ÷àñ áóíêåðóâàëüíî¿ îïåðàö³¿ á³ëÿ ïðè÷àëó ¹ 134 çãàäàíîãî ïîðòó ç âèíè åê³ïàæó

àëàíñ òèæíÿ

Â³ä åêñïîðòó çåðíà æîäíîãî öåíòà ñåëÿíèíîâ³

³íîçåìíîãî ñóäíà äîïóùåíî ñêèäàííÿ ó âîäó 1485 ê³ëîãðàì³â íàôòîïðîäóêò³â. ×åðåç öå ïðèðîä³ çàâäàíî çáèòê³â íà ñóìó 488647 äîëàð³â. Äåðæ³íñïåêö³ÿ ïðåä ÿâèëà ñóäíîâëàñíèêîâ³ ïðåòåíç³þ íà òàêó ñóìó, îäíàê òîé íå ïîñï³øàâ ¿¿ ñïëàòèòè. Ñóäíî ñïî÷àòêó çàòðèìàëè, à çà ê³ëüêà äí³â, çà ð³øåííÿì ñóäó, ³ çààðåøòóâàëè. Ïîêè íå áóäå ãàðàíòîâàíî ñïëàòó çáèòê³â çà çàáðóäíåííÿ äîâê³ëëÿ, âîíî íå çí³ìåòüñÿ ç ÿêîðÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Íà îäíîìó ïîäèõó

Õîêåé. Â óãîðñüêèõ ì³ñòàõ Ñåêåøôåõåðâàð ³ Äóíàóéâàðîø ó ðàìêàõ «ªâðîõîêåé-÷åëåíäæ» â³äáóâñÿ òóðí³ð íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ, ÿêèé çàâåðøèâñÿ ïåðåêîíëèâîþ ïåðåìîãîþ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. Âîíà, ìîâ íà îäíîìó ïîäèõó, çäîëàëà ñâî¿õ ñóïåðíèê³â ³ç çàãàëüíèì ðàõóíêîì 14:0! Ñïåðøó ï³äîï³÷í³ Àíàòîë³ÿ Áîãäàíîâà ïåðåìîãëè ãîñïîäàð³â 5:0, ïîò³ì êîìàíäó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ 4:0. À â çàâåðøàëüíîìó ìàò÷³ óêðà¿íö³ äàëè äîáðèé óðîê ùå é õîêå¿ñòàì Ñëîâåí³¿ 5:0! Íàñòóïíèé åòàï öèõ çìàãàíü â³äáóäåòüñÿ ó ãðóäí³ â Êèºâ³, íà ëüîäó Ïàëàöó ñïîðòó. (Ñïîðòèâíó äîá³ðêó ÷èòàéòå íà 20-é ñòîð.).

Äîçâîëüòå íàì îñâ³ä÷èòèñÿ â ëþáîâ³

Çà 9 ì³ñÿö³â åêñïîðò ÷îðíèõ ìåòàë³â çð³ñ íà 2,8 â³äñîòêà äî 3,86 ì³ëüÿðäà äîëàð³â

12 13

×è ç³ãð³ò³ âè, ëþäè?

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ïðîôñï³ëêè ºäíàëüíà ëàíêà ì³æ ñóñï³ëüñòâîì ³ äåðæàâîþ. Òàêó äóìêó âèñëîâèâ ó÷îðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ Ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè, íàðîäíèì äåïóòàòîì Îëåêñàíäðîì Ñòîÿíîì. Íà ïåðåêîíàííÿ ãëàâè ïàðëàìåíòó, ïðîôñï³ëêè ñüîãîäí³ âèêîíóþòü ïîäâ³éíó ôóíêö³þ: ïî-ïåðøå, â³äñòîþþòü ³íòåðåñè íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â ïåðåä ðîáîòîäàâöÿìè; ïî-äðóãå, ñïðèÿþòü ñòàíîâëåííþ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Îñê³ëüêè ïàðò³¿ ÷åðåç ñâîþ ñëàáê³ñòü ïî-

Ïðàêòè÷í³ ä³¿ çà âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ

Ó÷îðà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè. Ïåðåä çàñ³äàííÿì Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïîâ³äîìèâ, ùî ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ïèòàííÿ äåðæàâíîãî áþäæåòó ³ áåçïåêè äåðæàâíèõ óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ïîä³ÿìè ó ñâ³ò³. Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ÷è ïîâèííà Óêðà¿íà ðåàãóâàòè íà ïîä³¿ â ×å÷í³, Â. Ëèòâèí ï³äêðåñëèâ: ïðàêòè÷í³ ä³¿ ïðåðîãàòèâà îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, à ÂÐ ìîæå ëèøå ïðèéìàòè çàêîíîäàâ÷³ àêòè ç öüîãî ïðèâîäó. Íà ïåðåêîíàííÿ ãëàâè ïàðëàìåíòó, öå ìàº áóòè êîìïëåêñ óçãîäæåíèõ çàõîä³â, «³ òàê³ ä³¿ íèí³ çä³éñíþþòüñÿ ïî ë³í³¿ ñèëîâèõ ñòðóêòóð ³ ï³ä åã³äîþ ÐÍÁÎÓ», ïîâ³äîìëÿº ÓÍ²ÀÍ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ó ïðîôñï³ëîê ³ ïàðëàìåíòó ³íòåðåñè ñï³ëüí³

êè ùî íå ìîæóòü âèêîíóâàòè â³äïîâ³äíó ðîëü. Âîëîäèìèð Ëèòâèí

çâåðíóâ óâàãó íà íåçàõèùåí³ñòü ïðîôñï³ëêîâèõ àêòèâ³ñò³â íà ï³äïðèºì-

ñòâàõ, ùî îòðèìàëè íîâèõ âëàñíèê³â. Ó õîä³ ðîçìîâè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ ë³äåð îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ïðîôñï³ëêîâèõ îá ºäíàíü ä³éøëè çãîäè óæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çàïðîïîíóâàòè íàðîäíèì îáðàíöÿì ðîçãëÿíóòè äåÿê³ çàêîíîïðîåêòè, ñïðÿìîâàí³ íà ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí. Òàê, íà ðîçãëÿä ñåñ³éíîãî çàëó áóäå âèíåñåíî ïðîåêò çàêîíó ïðî çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè ç³ 165 äî 270 ãðí. Âîäíî÷àñ ïðîôñï³ëêè ïðîïîíóþòü çá³ëüøèòè íåîïîäàòêîâóâàíèé ì³í³ìóì äî 80 â³äñîòê³â â³ä âàðòîñò³ ì³í³-

Çàì³ñòü ÷îòèðüîõ äâà Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

è¿çíå çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Â Óêðà¿íè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí, ùî â³äáóëîñÿ â Îäåñ³, äåõòî ïðîïîíóâàâ âèçíàòè çà âñåóêðà¿íñüêó íàðàäó âèíîãðàäàð³â òà âèíîðîá³â. ² ñïðàâä³, îêð³ì íàðîäíèõ äåïóòàò³â, òóò áóëî ÷èìàëî â³äïîâ³äàëüíèõ ïðàö³âíèê³â óðÿäó, ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ, ïðåäñòàâíèê³â íàóêè, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ ç áàãàòüîõ îáëàñòåé Óêðà¿íè. Îáãîâîðþâàëè îäðàçó ÷îòèðè çàêîíîïðîåêòè ç ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó âèíîãðàäàðñòâà ³ âèíîðîáñòâà. Ñèòóàö³þ â öèõ ãàëóçÿõ äîâîë³ ïîâíî çìàëþâàëè ó ñâî¿õ âèñòóïàõ Ì³í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Ñåðã³é Ðèæóê òà ãîëîâà Îäåñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é Ãðèíåâåöüêèé. Ïåðøèì ðåàëüíèì êðîêîì äî â³äðîäæåííÿ ãàëóç³ ñòàâ ïðèéíÿòèé 1999 ðîêó Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çá³ð íà ðîçâèòîê âèíîãðàäàðñòâà, ñàä³âíèöòâà ³ õìåëÿðñòâà», çà ÿêèì íà öå ïî÷àëè ñïðÿìîâóâàòè 1-â³äñîò-

êîâèé çá³ð â³ä ðåàë³çàö³¿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â òà ïèâà. Íàéãîëîâí³øå â³äíîâëåíî ïîñàäêè ìîëîäèõ âèíîãðàäíèê³â. Îäíàê òåìïè ùå çàíèçüê³, ùîá íàéáëèæ÷èì ÷àñîì êîìïåíñóâàòè âòðà÷åíå. Êîøò³â çãàäàíîãî çáîðó íà âñå íå âèñòà÷èòü, äî òîãî æ âîíè íåð³äêî âèòðà÷àþòüñÿ íå çà ïðÿìèì ïðèçíà÷åííÿì. ² òðîõè á³ëüø ÿê ÷åðåç ð³ê ä³ÿ öüîãî çàêîíó çàâåðøóºòüñÿ. Çàïðîïîíîâàí³ çàêîíîïðîåêòè é ïîêëèêàí³, çà òâåðäæåííÿì ¿õ àâòîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Âàñèëÿ Öóøêà, Âî-

ëîäèìèðà Ô³àëêîâñüêîãî, Âàñèëÿ Êàë³í÷óêà, ðîçâ ÿçàòè íàçð³ë³ ïðîáëåìè. Îäíàê øêîäà, ùî ïàðëàìåíòàð³¿ íå ñïðîìîãëèñÿ ñï³ëüíî ðîçðîáèòè îäèí íàéîïòèìàëüí³øèé äîêóìåíò. Ïîäàí³ çàêîíîïðîåêòè íåð³äêî ñóïåðå÷àòü îäèí îäíîìó. Ç öèì íå ìîãëè íå ïîãîäèòèñÿ é àâòîðè çàêîíîïðîåêò³â. Òîìó êîì³òåò ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ï³äãîòóâàòè çàì³ñòü ÷îòèðüîõ äâà çàêîíîïðîåêòè ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó âèíîðîáíî¿ ãàëóç³ òà ïðî âèíî. Äëÿ ðîçðîáêè êîæíîãî ç íèõ ñòâîðåíî ðîáî÷³ ãðóïè, äî ÿêèõ, îêð³ì íàðîäíèõ äåïóòàò³â, óâ³éøëè íàóêîâö³ é ôàõ³âö³. Âæå ÷åðåç ì³ñÿöü âîíè ìàþòü ï³äãîòóâàòè äîêóìåíòè, ÿê³ ï³ñëÿ ðîçãëÿäó â êîì³òåò³ ìîæíà áóëî á âèíåñòè íà ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà.

Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 253-01-23, 253-33-83.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ 20 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïîðÿäêîì äåííèì «Ïðî âçàºìîâ³äíîñèíè òà ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì». Ðîçïîðÿäæåííÿ âèäàíî íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Ïðî ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ó æîâòí³ òà ëèñòîïàä³ 2002 ðîêó» â³ä 12 âåðåñíÿ 2002 ðîêó. Ïåðåäáà÷åíî, ùî ñëóõàííÿ â³äêðèº Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Â. Ëèòâèí, â³ä óðÿäó Óêðà¿íè äîïîâ³äàòèìóòü: Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Àíàòîë³é Ê³íàõ, Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Àíàòîë³é Çëåíêî, Ì³í³ñòð åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿ Îëåêñàíäð Øëàïàê, Ì³í³ñòð þñòèö³¿ Îëåêñàíäð Ëàâðèíîâè÷. Íà ñëóõàííÿõ çàïëàíîâàíî âèñòóïè ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè: ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Áîðèñà Òàðàñþêà, ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè Âàñèëÿ Îíîïåíêà, ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ Äìèòðà Òàáà÷íèêà, ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òà ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí Ãåííàä³ÿ Óäîâåíêà, à òàêîæ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Êîì³òåòó ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Îëåãà Çàðóá³íñüêîãî, çàñòóïíèêà ãîëîâè óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè Êîì³òåòó ç ïàðëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì, ãîëîâè ï³äêîì³òåòó ç ïèòàíü êîîðäèíàö³¿ ñï³âðîá³òíèöòâà ç ªÑ òà ÑÎÒ Êîì³òåòó ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿ ²âàíà Êèðèëåíêà.

²íôîðìàö³éíå óïðàâë³ííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

Ï³ä ãîëîâóâàííÿì â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Âîëîäèìèðà Ñåìèíîæåíêà ó ñåëèù³ ì³ñüêîãî òèïó ×îðíóõè, ùî íà Ïîëòàâùèí³, â³äáóëîñÿ âè¿çíå çàñ³äàííÿ îðãêîì³òåòó ç ïèòàíü ï³äãîòîâêè äî ñâÿòêóâàííÿ 280-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè. Íà çí³ìêó: öåðåìîí³ÿ âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè íà òåðèòîð³¿ éîãî êîëèøíüî¿ ñàäèáè, à òåïåð ìóçåþ.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÇÀ¯ÊÈ (Óêð³íôîðì).

Ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ç ªâðîñîþçîì

íèê³â àâòîìîá³ëüíèõ çàâîä³â, ïðåäñòàâíèê³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè âçÿòè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ ñåêö³¿ «Àâòîìîá³ëü Óêðà¿íè». Ðàäà ÂÄÊ ÍÄÓ «Ïàðëàìåíò» ïðîñèòü íàäàòè âàø³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîðÿäêó äåííîãî ñåêö³¿ «Àâòîìîá³ëü Óêðà¿íè» òà äàòè ï³äòâåðäæåííÿ ïðî âàøó ïðèñóòí³ñòü íà XV² çàñ³äàíí³ ñåêö³¿ «Àâòîìîá³ëü Óêðà¿íè».

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ó ÍÎÌÅÐ

òèæíÿ ç ÿâèòüñÿ ºäèíà êàíäèäàòóðà íà ïîñàäó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà. Â³í ââàæàº, ùî íîâèé êåð³âíèê óðÿäó ìàº ï³äíÿòèñÿ íàä ³íòåðåñàìè êëàí³â òà ïàðò³é ³ ïðàöþâàòè ò³ëüêè â ³íòåðåñàõ äåðæàâè. Íà éîãî äóìêó, óðÿäîâà êîìàíäà ïîâèííà íå ò³ëüêè óñï³øíî âèêîíóâàòè ïîñòàâëåí³ çàâäàííÿ, à é áóòè íàëàøòîâàíà íà êîíñòðóêòèâíó ñï³âïðàöþ ç ïàðëàìåíòîì. Ïðîòå Â. Ëèòâèí ñóìí³âàºòüñÿ, ùî ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü çìîæå óçãîäèòè ºäèíó êàíäèäàòóðó ç ÷îòèðüîõ ïðåòåíäåíò³â íà ïîñò êåð³âíèêà âèêîíàâ÷î¿ ã³ëêè âëàäè. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Ï²ÄÑÓÌÎÊ ÒÈÆÍß

Äî â³äîìà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè

Øàíîâí³ íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè! XV² çàñ³äàííÿ ñåêö³¿ «Àâòîìîá³ëü Óêðà¿íè» Âñåóêðà¿íñüêîãî äåïóòàòñüêîãî êëóáó íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè «Ïàðëàìåíò» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóäåòüñÿ 19 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó î 14.00 ó çàë³ ¹ 12 çà àäðåñîþ: âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 18/2. Ðàäà ÂÄÊ ÍÄÓ «Ïàðëàìåíò» çàïðîøóº ÷ëåí³â ÂÄÊ ÍÄÓ «Ïàðëàìåíò»: ïðåäñòàâíèê³â Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, ì³í³ñòåðñòâ òà â³äîìñòâ, êåð³â-

ìàëüíîãî ñïîæèâ÷îãî êîøèêà. Îêð³ì òîãî, Âîëîäèìèð Ëèòâèí ³ Îëåêñàíäð Ñòîÿí îáãîâîðèëè øëÿõè ë³êâ³äàö³¿ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàò çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêà íèí³ ñòàíîâèòü ìàéæå 2,5 ìëðä. ãðí., ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ îïëàòè ïðàö³ îñâ³òÿíàì ³ ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîçìîâè â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà. Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, çîêðåìà ïðî ñèòóàö³þ äîâêîëà óðÿäó, Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâ äóìêó, ùî äî ê³íöÿ

²ñïèò, ÿêèé ïðèçíà÷èëè ñàì³ ñîá³

èíóëèé òèæäåíü ó ïàðëàìåíò³ ðîçïî÷àâñÿ ç ðîçãëÿÌ äó ó ïðîô³ëüíîìó êîì³òåò³ ïðîåêòó äåðæáþäæåòó-2003, âíåñåíîãî óðÿäîì íà äðóãå ÷èòàííÿ. Îäíàê

äèñêóñ³¿ ó ñò³íàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè íèí³ âèõîäÿòü äàëåêî çà ìåæ³ åêîíîì³÷íèõ ñóïåðå÷îê. Àäæå ïåðøèì ïèòàííÿì äëÿ ãîëîñóâàííÿ íàñòóïíîãî ïëåíàðíîãî òèæíÿ ìîæå ñòàòè íå ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò äåðæàâè, à ïðî íåäîâ³ðó íèí³øíüîìó óðÿäó. Êîíêðåòèêè ó ñóïåðå÷ö³ ó÷àñòþ». Àëå íàãîëîøóþòü íà òåìó íîâîãî ïðåì ºðà òà íà òîìó, ùî âîíè ïåðåìîãëè ñòâîðåííÿ êîàë³ö³éíîãî óðÿ- íà âèáîðàõ. äó ìèíóëèé òèæäåíü íå ïðèÊîìóí³ñòè âèñóíóëè êàíí³ñ. Ïðåçèäåíò õî÷å, ùîá äèäàòîì íà íîâîãî ïðåì ºðà ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ñâîãî îäíîïàðò³éöÿ Ñòàí³ñâèçíà÷èëà ºäèíó óçãîäæåíó ëàâà Ãóðåíêà. Îäíàê âîíè êàíäèäàòóðó ³ç çàïðîïîíîâà- ñàì³ ïðåêðàñíî ðîçóì³þòü, íèõ ÷îòèðüîõ (À. Ê³íàõ, Ì. ùî øàíñ³â ó íüîãî ôàêòè÷íî Àçàðîâ, Î. Äóáèíà, Â. ßíó- íåìà. Òèì ïà÷å ùî äâ³ ³íø³ êîâè÷), à «á³ëüøîâèêè» êà- îïîçèö³éí³ ôðàêö³¿ ñîö³àæóòü, ùî ïîãîäÿòüñÿ ç âèáî- ë³ñòè ³ «áþò³âö³» â³ä ó÷àñðîì ãëàâè äåðæàâè. «Áóëî á ò³ â ïðåì ºð³àä³ ö³ëêîì â³äêðàùå, ÿêáè á³ëüø³ñòü çàï- ñòîðîíèëèñÿ. Ðàçîì ç êîìóðîïîíóâàëà îäíîãî êàíäèäà- í³ñòàìè âîíè íàïîëÿãàþòü òà, àëå Ïðåçèäåíò ãîòîâèé íà «çì³í³ ñèñòåìè âëàäè» ³, ãîâîðèòè ³ â òàêîìó ôîðìà- âî÷åâèäü, ãîòóþòü íîâ³ ïîë³ò³», ñêàçàâ ïîñò³éíèé òè÷í³ àêö³¿ íà êøòàëò 16 âåïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà ó ðåñíÿ. ÂÐ Îëåêñàíäð Çàäîðîæí³é. Êîìó ñïðàâä³ íå ïîçàçäðèÀ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè òè ó íèí³øí³é ñèòóàö³¿, òî öå Âîëîäèìèð Ëèòâèí â îäíî- ïðåì ºðîâ³ Àíàòîë³þ Ê³íàõó. ìó ç êîìåíòàð³â ï³äêðåñëèâ, Ç îäíîãî áîêó, óðÿä ïðîäîâùî ç òî÷êè çîðó åêîíîì³¿ æóº ïðàöþâàòè, àäæå í³õòî ïàðëàìåíòñüêîãî ÷àñó áóëî á éîãî ó â³äñòàâêó ùå íå â³ääîö³ëüí³øå, ÿêáè ºäèíó êàí- ïðàâëÿâ, ãîòóº áþäæåò íà äèäàòóðó âèçíà÷èâ Ëåîí³ä íàñòóïíèé ð³ê. À ç äðóãîãî Êó÷ìà. âæå íå ïåðøèé òèæäåíü ïåÏðåçèäåíò óñòàíîâèâ ÷àñ ðåáóâàº ó «ï³äâ³øåíîìó» ñòàäëÿ äîñÿãíåííÿ êîìïðîì³ñó í³. À. Ê³íàõ çàÿâèâ, ùî «ñïðî äî 22 ëèñòîïàäà. «Á³ëüøî- áà ñòâîðèòè ó êðà¿í³ ïåðåäóâèêè» íà êîîðäèíàö³éí³é ìîâè óðÿäîâî¿ êðèçè» ³ ñôîððàä³ 6 ëèñòîïàäà ïîîá³öÿëè ìóâàòè ïàðëàìåíòñüêó á³ëüâèçíà÷èòè ºäèíîãî êàíäèäà- ø³ñòü ìåòîäîì «ïðèì³òèâíîãî òà äî 12 ëèñòîïàäà. Äî ö³º¿ ðîçïîä³ëó ïîñàä» ³ «òîðã³âë³ äàòè ôðàêö³¿ òà ãðóïè, ùî ïîðòôåëÿìè» øëÿõ ó ãëóâõîäÿòü äî á³ëüøîñò³, ìàëè õèé êóò, ÿêèé ìîæå ïðèçâåñçóñòð³òèñÿ ç óñ³ìà ÷îòèðìà òè äî çàãîñòðåííÿ ïîë³òè÷íî¿ êàíäèäàòàìè íà ïðåì ºð- ñèòóàö³¿ ó äåðæàâ³ òà çðèâó ñòâî. ² ñàì³ ïðåòåíäåíòè êà- áþäæåòíîãî ïðîöåñó. «Âñ³ì çàëè, ùî íå ïðîòè òàêèõ æèâèì ëþäÿì ïðàöþâàòè â ðàíäåâó, îäíàê æîäíèõ ïîâ³- àòìîñôåð³ ïîñò³éíèõ äèñêóäîìëåíü ïðî ¿õ ïðîâåäåííÿ ñ³é, ïðîãíîç³â ïðî ìàéáóòí³é ùå íå íàäõîäèëî. óðÿä íàäçâè÷àéíî âàæêî», Ó ïàðëàìåíòñüêèõ êóëóà- ç³çíàâñÿ ïðåì ºð. Çðåøòîþ, ðàõ êàæóòü, ùî «á³ëüøîâè- ÿê ïåðåäáà÷àþòü áàãàòî àíàë³êè» íàéá³ëüøå îáãîâîðþþòü òèê³â, ìîæëèâèé ³ òàêèé âàð³äâ³ êàíäèäàòóðè ÷èííîãî àíò, çà ÿêèì ïîì³íÿþòü ê³ëüïðåì ºðà À. Ê³íàõà ³ ãëàâè êîõ ì³í³ñòð³â, àëå ñàìîãî Äîíåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñ- ïðåì ºðà íå ÷³ïàòèìóòü. òðàö³¿, âèñóâàíöÿ Ïàðò³¿ ðåÄîëÿ íèí³øíüîãî óðÿäó ã³îí³â Â. ßíóêîâè÷à. ìàº âèçíà÷èòèñÿ ÷åðåç òèæ«Íàøà Óêðà¿íà» ó÷àñò³ ó äåíü êîëè ïàðëàìåíò çíî÷åðãîâ³é ïðåì ºð³àä³ íå áåðå âó ïðàöþâàòèìå ó ïëåíàðíî³, çà ñëîâàìè ¿õíüîãî ïîë³òî- ìó ðåæèì³. Îäíàê óæå ñüîëîãà Ìèêîëè Òîìåíêà, íå ãîäí³ ³ «á³ëüøîâèêè», ³ îïîãîëîñóâàòèìå çà æîäíîãî ç çèö³îíåðè îäíîñòàéí³ â òîêàíäèäàò³â. Îäíàê ïåðåãîâî- ìó, ùî ÿêùî íèí³øí³é óðÿä ðè ç³ ñòâîðåííÿ ïàðëàìåí- âñå-òàêè áóäå â³äïðàâëåíî ó òñüêî¿ á³ëüøîñò³ íàéá³ëüøà â³äñòàâêó, òî â³ä ãîëîñóâàíó ÂÐ ôðàêö³ÿ ïðîäîâæóº íÿ çà íîâîãî ïðåì ºðà ïðÿìî Â³êòîð Þùåíêî çóñòð³÷àâñÿ çàëåæàòèìóòü ïåðñïåêòèâè ç ë³äåðàìè ÍÄÏ Âàëåð³ºì ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. Ïóñòîâîéòåíêîì ³ «Òðóäîâî¿ Öå ñòàíå äëÿ íå¿ ³ñïèòîì íà Óêðà¿íè» Ñåðã³ºì Ò³ã³ïêîì. ðåàëüí³ñòü ³ ñïðîìîæí³ñòü «Íàøîóêðà¿íö³» âæå êàæóòü ïðîâîäèòè ñâî¿ æ ïîë³òè÷í³ ïðî ñòâîðåííÿ á³ëüøîñò³ íå ð³øåííÿ. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. «íà áàç³» ¿õ ôðàêö³¿, à «ç

Äî ê³íöÿ òèæíÿ ç ÿâèòüñÿ ºäèíà êàíäèäàòóðà íà ïîñàäó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÎÃËßÄÀ×À (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ó êîíòåêñò³ áîðîòüáè ç³ ñâ³òîâèì òåðîðèçìîì â³ò÷èçíÿíîìó îáîðîííîìó â³äîìñòâó ëîã³÷íî áóëî á ðîçðàõîâóâàòè íà ñòîâ³äñîòêîâå ô³íàíñîâå çàäîâîëåííÿ ñâî¿õ ïîòðåá ç áîêó ãîëîâíîãî ñïîíñîðà äåðæáþäæåòó. Ì³íîáîðîíè, çà ñëîâàìè Äåðæñåêðåòàðÿ ÌÎ Óêðà¿íè Îëåêñàíäðà Îë³éíèêà, âèñóíóëî ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ «Áþäæåòó-2003». Ïðîïîíîâàíî íàäàòè íà îáîðîíí³ ïîòðåáè 5 ìëðä. 494 ìëí. ãðí. Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ ÇÑ Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íà íåäàâí³é êîëåã³¿ â³éñüêîâîãî â³äîìñòâà çàïåâíèâ, ùî íå ï³äïèøå áþäæåò, ÿêùî â íüîìó íå áóäå âðà-

õîâàíî áîäàé ì³í³ìàëüíèõ ïîòðåá àðì³¿. À çã³äíî ç ïðîåêòîì äåðæáþäæåòó ëþäÿì ó ïîãîíàõ äëÿ ïîâíîãî ùàñòÿ, ç ÿñîâóºòüñÿ, òðåáà 2 ìëðä. 550 ìëí. ãðí. Íà âñ³õ. Òîð³ê Ïðåçèäåíò çàòâåðäèâ ïðîïîçèö³¿ Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, çã³äíî ç ÿêèìè ïëàíîâàíî ïîñòóïîâî (â 2005 ð.) âèéòè íà ô³íàíñóâàííÿ ïîòðåá àðì³¿ ó ðîçì³ð³ íå ìåíø ÿê òðè â³äñîòêè â³ä ÂÂÏ, ÿê öå íàëåæèòü çà Çàêîíîì «Ïðî îáîðîíó». Ïîêè ùî â³äñîòîê ñòàíîâèòü ëèøå 1,32. Ïðè öüîìó ò³ëüêè íà ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ç ðåàë³çàö³¿ ðåôîðìè â óêðà¿íñüê³é àðì³¿ ó 2003 ðîö³ ïîòð³áíî 643,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, íà òèëîâå çà-

áåçïå÷åííÿ ìàéæå 708 ìëí. ãðí., à íà áóä³âíèöòâî æèòëà äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â 358,7 ìëí. ãðí. Ùîäî ïîïîâíåííÿ òà ìîäåðí³çàö³¿ òåõí³÷íîãî àðñåíàëó ÇÑ Óêðà¿íè, òî öå ïèòàííÿ íàø³ â³éñüêîâ³ ìàþòü âèð³øóâàòè ñàìîñò³éíî. Çà ðàõóíîê åêîíîì³÷íî¿ ³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çà öåé ÷àñ àðì³éö³ ïîêàçàëè, ùî ö³ëêîì ìîæóòü çàðîáëÿòè ñàì³, îñü ³ çîáîâ ÿçàëè ¿õ íèí³øíüîãî ðîêó îòðèìàòè á³ëüø ÿê 980 ìëí. ãðí. Çà ñëîâàìè Ì³í³ñòðà îáîðîíè Âîëîäèìèðà Øê³ä÷åíêà, öþ öèôðó âî÷åâèäü çàâèùåíî, ³ ÿêùî âäàñòüñÿ çàðîáèòè, òî âäâ³÷³ ìåíøå. À îñü ñêîðîòèâøè íàñòóïíîãî ðîêó 24 òèñÿ÷³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³

ñïèñàâøè ç áàëàíñó 900 îäèíèöü òåõí³êè, óêðà¿íñüêà àðì³ÿ çìîæå çàîùàäèòè 250 ìëí. ãðí. Àëå òàêà åêîíîì³ÿ ïîãîäè íå ðîáèòü. Ñüîãîäí³ éäåòüñÿ ïðî çíÿòòÿ ï³ëüã ³ êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò (íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ, ïðî¿çä äî ì³ñöÿ îçäîðîâëåííÿ, çà æèòëî ³ êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, åëåêòðîåíåðã³þ) ç â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ â³éñüêîâèõ ïåíñ³îíåð³â. Íà ïðàêòèö³, çà ñëîâàìè â³éñüêîâèõ, âîíè âæå â³äñóòí³, çà âèíÿòêîì õ³áà ùî 50-â³äñîòêîâî¿ îïëàòè çà æèòëî. Ïîäåéêóþòü, ùî âñ³ â³ä³áðàí³ ï³ëüãè çàì³íÿòü íà àäðåñíó ãðîøîâó äîïîìîãó. Àëå ìåõàí³çì ¿¿ ùå íå ðîçðîáëåíî, à áþäæåò ïðèéìàòè âæå ÷àñ. Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

Êîëè ðàêåòè âëó÷àþòü... íå â òó ö³ëü

åùîäàâíî íà ×îðíîìó ìîð³ ïðîéøëè ï³äñóìêîâ³ íàâÍ ÷àííÿ ðîñ³éñüêîãî ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, ó ÿêèõ áðàëè ó÷àñòü ïîíàä 170 îäèíèöü êîðàáë³â, ñóäåí òà ³í-

øî¿ áîéîâî¿ òåõí³êè. Äî çáîðó-ïîõîäó ãîòóâàëèñÿ äàâíî, çà ïëàíîì êîðàáë³ ìàëè îïðîáóâàòè ñâîþ àðòèëåð³þ, ïðîâåñòè ïîøóêîâ³ îïåðàö³¿, à òàêîæ ñòð³ëüáè êðèëàòèìè ðàêåòàìè. Ï³ñëÿ òðàã³÷íèõ ïîä³é ó òîþ Ï-35, âèïóùåíîþ Áðîâàðàõ, íàä ×îðíèì ìîá³ëüíîþ áåðåãîâîþ óñìîðåì òà íà ëüâ³âñüêîìó òàíîâêîþ ðàêåòíîãî ïîëëåòîâèù³ Ñêíèë³â óêðà¿í- êó ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó ñüêà ñòîðîíà çðîçóì³ëà: ç ìèñó Õåðñîíåñ. Ñóäíî áåðåæåíîãî Áîã áåðåæå ïåðåáóâàëî íà òîé ÷àñ ó òîæ çâåðíóëàñÿ äî ðîñ³ÿí ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ ç ïðîõàííÿì â³ä ñòð³ëüá ×îðíîãî ìîðÿ, ëèøå çà 30 êðèëàòèìè ðàêåòàìè óò- ìèëü â³ä Äîíóçëàâà. ßê ðèìàòèñÿ. ² âàãîì³ ï³äñòà- ï³çí³øå ç ÿñóâàëîñÿ, îáâè äëÿ öüîãî º. ñëóãà áåðåãîâîãî ðàêåòíî1997 ðîêó, ñàìå ï³ä ÷àñ ãî êîìïëåêñó «Ïðîãðåñ» íàâ÷àíü ³ ñòð³ëüá êîðàáë³â âèïóñòèëà â íàïðÿì³ âèñáðèãàäè ðàêåòíèõ êàòåð³â òàâëåíèõ ó ìîð³ ì³øåíåé ðîñ³éñüêîãî ôëîòó, ó ×îð- êðèëàòó ðàêåòó, êîòðà çàíîìó ìîð³ áåçñë³äíî çíèê õîïèëà ñâîºþ àïàðàòóðîþ óêðà¿íñüêèé ðèáîëîâíèé ñàìîíàâåäåííÿ ðóõîìó òðàóëåð «ÑÀÎÐ-3» ðàçîì ç íàäâîäíó ö³ëü ³ âëó÷èëà ó åê³ïàæåì. Ç öèì âèïàäêîì ïðàâèé áîðò öèâ³ëüíîãî äîâãî ðîçáèðàëèñÿ, àëå ñóäíà. Íàñêð³çü ïðîøèâòî÷íî í³÷îãî âñòàíîâèòè øè ñòàëåâó íàäáóäîâó, âîòàê ³ íå âäàëîñÿ ñóäíî íà âèéøëà ç ë³âîãî áîðòó, ñïðàâä³ ÿê ó âîäó êàíóëî. ÿêèéñü ÷àñ ³ùå ïðîäîâæóÐ³ê ïî òîìó ï³ä ÷àñ âàëà ëåò³òè ³ âïàëà â ìîðå. Ðàêåòà áóëà íàâ÷àëüíà, ñâÿòêóâàííÿ â Ñåâàñòîïîë³ Äíÿ Â³éñüêîâî-Ìîð- âîíà íå ìàëà ñïðàâæíüî¿ ñüêîãî ôëîòó ìàëèé ðà- 500-ê³ëîãðàìîâî¿ áîºãîëîâêåòíèé êîðàáåëü (ÌÐÊ) êè, íàòîì³ñòü ìàëà ñîë³äíó «Çàðíèöà» ñòðåëüíóâ «íà ìàñó 5 òîíí. Òîä³ åëåêïóáë³êó» êîìïëåêñîì òðîìåõàí³ê Â. Ïîíîìàðåíâñòàíîâëåííÿ ïåðåøêîä êî ä³ñòàâ ê³ëüêà îñêîëêîÏÊ-16. Åôåêò áóâ çâîðîò- âèõ ïîðàíåíü. Ïîòåðï³ëèõ íèé î÷³êóâàíîìó: âòðàòèâ ìîãëî áóòè çíà÷íî á³ëüøå, ðóêó ìîëîäèé õëîïåöü, àëå, íà ùàñòÿ, ó ìîìåíò áóëà âàæêî ïîðàíåíà é âëó÷åííÿ ðàêåòè êîìàíäà é ä³â÷èíà ïîðó÷ ç íèì. Ìî- ïàñàæèðè ñóäíà îá³äàëè, ³ ëîä³ ëþäè ìàëè íåîáå- öå, ëèáîíü, áàãàòüîì âðÿòóðåæí³ñòü â³äïî÷èâàòè íà âàëî æèòòÿ. Áóëî çðóéíîâàáåðåç³ ìîðÿ, àëå ÿê âîíè íî ëèøå ñóäîâó ðàä³îðóáêó, ìîãëè ïîòðàïèòè ó ïðèö³ë à â í³é ðàçîì ç àïàðàòóðîþ â³äì³ííèê³â áîéîâî¿ ï³ä- çíèùåíî é äîêóìåíòè íàãîòîâêè, íåçðîçóì³ëî. ÷àëüíèêà ðàä³îñòàíö³¿, òîìó Íåçðîçóì³ëî áóëî é òå, òî÷íî âñòàíîâèòè, ÷è îòðè÷îìó ÌÐÊ ñòð³ëÿâ ñàìå ìàâ åê³ïàæ «Âåðåùàã³íå» êîìïëåêñîì âñòàíîâëåí- îïîâ³ùåííÿ ïðî çàêðèòòÿ íÿ ïåðåøêîä. Àäæå íà ðàéîíó, òàê ³ íå âäàëîñÿ. â³äì³íó â³ä íàÿâíèõ íà îçÐîñ³éñüêà ñòîðîíà ï³ä áðîºíí³ êðèëàòèõ ðàêåò ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ öüîãî (ÊÐ) «Òåðì³ò» ³ «Ìàëà- âèïàäêó äîâîäèëà, ùî âñ³ õ³ò», ïîë³ò ÿêèõ ÷óäîâî íàëåæí³ çàõîäè ç òåõí³êè ïîì³òíèé ³ ñïðàâëÿº íà- áåçïåêè áóëî íåþ âèêîíàëåæíå âðàæåííÿ íà ãëÿäà- íî, à ñóäíîâëàñíèê ³ êàï³÷³â, íåâåëè÷êà ðàêåòà òàí ñàì³, ìîâëÿâ, âèíí³ â ÏÊ-16 ó ïîâ³òð³ ïðàêòè÷- òîìó, ùî òåïëîõ³ä ùî îïèíî íå ïîì³òíà. Íåâòàºì- íèâñÿ â ðàéîí³ âèêîíàííÿ íè÷åíèé ìîæå ïîì³òèòè, ñòð³ëüá ïîðó÷ ç ì³øåíÿìè. òà é òî íàñèëó, õ³áà ùî Àëå ôàêò çàëèøàºòüñÿ íåâåëèêèé ñïàëàõ ï³ä ÷àñ ôàêòîì: ñóäíî áåçïåðåø¿¿ ñòàðòó. êîäíî ïðîéøëî êð³çü ë³24 êâ³òíÿ 2000 ðîêó óê- í³þ äîçîðó, ïåðèìåòð ÿêî¿ ðà¿íñüêå âàíòàæîïàñàæèð- çàáåçïå÷óâàëè 13(!) ðîñ³éñüêå ñóäíî «Âåðåùàã³íå», ñüêèõ êîðàáë³â ³ àâ³àö³ÿ, ³ ùî ïðÿìóâàëî ç³ Ñòàìáóëà îòðèìàëî òå, ùî îòðèìàëî. äî Ñêàäîâñüêà, òàêîæ ï³ä Îäíå ñëîâî, íà ñüîãîä÷àñ íàâ÷àíü áóëî âðàæåíå í³ ïðèâîä³â äëÿ âçàºìíèõ ïðîòèêîðàáåëüíîþ ðàêå- çâèíóâà÷åíü âèñòà÷àº, à

òóò ³ùå äåðæñåêðåòàð Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Îë³éíèê ï³äëèâ îëèâè ó âîãîíü. Â³í 24 âåðåñíÿ çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì: õî÷à Óêðà¿íà é âèçíàëà ñâîþ âèíó çà óðàæåííÿ íàä ×îðíèì ìîðåì ðîñ³éñüêîãî ïàñàæèðñüêîãî ëàéíåðà Òó-154, àëå âîíà òàê ³ çàëèøàºòüñÿ ïîêè ùî íåäîâåäåíîþ (êðèì³íàëüíó ñïðàâó íå çàêðèòî). Òàêèì ÷èíîì â³í äàâ çðîçóì³òè, ùî âèïëàòà êîìïåíñàö³¿ ðîäè÷àì çàãèáëèõ ïàñàæèð³â ³ ÷ëåí³â åê³ïàæó íàâ³òü çà ð³øåííÿì ñóäó äóæå ñóìí³âíà, òèì ïà÷å ùî â áþäæåò³ Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè ïîòð³áíèõ äëÿ öüîãî 10 ìëí. äîëàð³â ïðîñòî íåìà. Ï³ä ÷àñ íàâ÷àíü íà ïîë³ãîí³ Îïóê ðîñ³ÿíè ïðîâåëè â³äïðàöþâàííÿ ìàñøòàáíî¿ äåñàíòíî¿ îïåðàö³¿, êîðàáë³ âèêîíàëè á³ëüø³ñòü ïîñòàâëåíèõ çàâäàíü ³ 4 æîâòíÿ ð³÷íèö³ òðàãåä³¿ Òó-154, æåðòâàìè ÿêî¿ ñòàëè 78 îñ³á, â³éñüêîâî-ìîðñüê³ ìàíåâðè âæå ìàéæå äîá³ãàëè ê³íöÿ, çàëèøàëîñÿ ò³ëüêè â³äñòð³ëÿòèñÿ ðàêåòàìè. Îñîáëèâó óâàãó ïðè ï³äãîòîâö³ äî ö³º¿ âïðàâè ïðèä³ëÿëè ôëàãìàíó ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó ðàêåòíîìó êðåéñåðîâ³ «Ìîñêâà». Äåñÿòü ðîê³â ïðîñòîÿâ â³í ó ðåìîíò³, ç ÿêîãî, ìàáóòü, òàê ³ íå âèáîðñàâñÿ á, ÿêáè êîìàíäèð çàâáà÷ëèâî íå ïîðàäèâ ïåðåéìåíóâàòè êîðàáåëü, ÿêèé ðàí³øå ìàâ íàçâó «Ñëàâà». Öå äàëî çìîãó çàëó÷èòè ìîãóòíüîãî ñïîíñîðà â îñîá³ ìåðà Á³ëîêàì ÿíî¿ Þð³ÿ Ëóæêîâà ³ çàâåðøèòè ðåìîíò, ÿêèé çàòÿãíóâñÿ. Îäíîòèïíèé ç íåäîáóäîâàíîþ «Óêðà¿íîþ», äîëÿ ÿêî¿ é äîñ³ íåâ³äîìà, êðåéñåð îñíàùåíî äàëüíîá³éíèì ðàêåòíèì êîìïëåêñîì Ï-500, ð³âíîãî ÿêîìó íåìàº íà ×îðíîìó ìîð³. Çà ñâî¿ áîéîâ³ ìîæëèâîñò³ êîðàáåëü îòðèìàâ ó âîºííèõ ìîðÿê³â ÍÀÒÎ ïð³çâèñüêî «óáèâöÿ àâ³àíîñö³â», à çà õàðàêòåðíå ðîçòàøóâàííÿ íà âåðõí³é ïàëóá³ ïóñêîâèõ óñòàíîâîê ðàêåò ³ùå îäíå «îñêàë ñîö³àë³çìó». Ï³ñëÿ ìîäåðí³çàö³¿ «Ìîñêâ³», çâè÷àéíî, äóæå ïîòð³áíî áóëî âèïðîáóâàòè â ä³¿ ñâîþ ãîëîâíó

çáðîþ çàïåðå÷åííÿ Óêðà¿íè âèÿâèëèñÿ çîâñ³ì íåäîðå÷í³. ² âñå-òàêè ðîñ³éñüê³ ³ óêðà¿íñüê³ «âåðõè» ó ïèòàíí³ ðàêåòíèõ ñòð³ëüá äîñèòü-òàêè íåñïîä³âàíî äîìîâèëèñÿ. Áàãàòî õòî ïîâ ÿçóº öå ç äíåì íàðîäæåííÿ ðîñ³éñüêîãî Ïðåçèäåíòà ³ çóñòð³÷÷þ ãëàâ äâîõ äåðæàâ, ÿêà â³äáóëàñÿ íàïåðåäîäí³. 7 æîâòíÿ Âîëîäèìèðîâ³ Ïóò³íó ñòóêíóëî ð³âíî 50, à þâ³ëÿðàì, òèì ïà÷å òàêîãî ð³âíÿ, ó ïðîõàííÿõ â³äìîâëÿòè ÿêîñü íå ïðèéíÿòî. 8 æîâòíÿ ç íàì³ðîì ïîñòð³ëÿòè ðàêåòíèé êðåéñåð çíîâó âèéøîâ ó ìîðå. Ùå çà ê³ëüêà äí³â íàâ÷àííÿ çàâåðøèëèñÿ ³ âñ³ ó÷àñíèêè ïîâåðíóëèñÿ íà ì³ñöÿ ïîñò³éíî¿ äèñëîêàö³¿. Êðèëàòèìè ðàêåòàìè óñï³øíî â³äñòð³ëÿëèñÿ êîðàáë³ áðèãàäè ðàêåòíèõ êàòåð³â, àëå «Ìîñêâà» âñåòàêè íå ñòð³ëÿëà. Ôàõ³âö³ ãàäàþòü, ùî, ìîæëèâî, îäíà ç ïðè÷èí òîãî, ùî êðåéñåðîâ³ â îñòàíí³é ìîìåíò íà ñòð³ëüáè äàëè «äðîá», äàëüíîá³éí³ñòü éîãî ãîëîâíî¿ çáðî¿. Çà ãàðàíòîâàíî¿ äàëüíîñò³ ñòð³ëüáè 900 ê³ëîìåòð³â â ðàç³ ÿêèõîñü íåïîëàäîê ïîñòðàæäàòè â³ä ðàêåò êðåéñåðà ìîãëà á óæå íå ò³ëüêè Óêðà¿íà òà ¿¿ ñóäíà, à é áóäü-ÿêà ç ïðè÷îðíîìîðñüêèõ äåðæàâ. Äëÿ «Ìîñêâè» ×îðíå ìîðå âî÷åâèäü çàìàëå, ñòð³ëÿòè ñâî¿ìè ðàêåòàìè ¿é ìîæíà õ³áà â îêåàí³, ³, ëèáîíü, åëåìåíòàðíà îáåðåæí³ñòü ó ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèê³â âçÿëà ãîðó. Õî÷ áè òàì ùî, à öüîãî ðàçó äëÿ îòî÷åííÿ âñå îá³éøëîñÿ áëàãîïîëó÷íî. Ùîïðàâäà, îäíå «ïîòðÿñ³ííÿ» ðîñ³éñüêèé ×îðíîìîðñüêèé ôëîò óñå-òàêè íå îáìèíóëî. Õî÷à, ÿê òî êàæóòü, êîíåé íà ïåðåïðàâ³ íå ì³íÿþòü, àëå áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ íàâ÷àíü ïðèéøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ êîìàíäóâà÷à ôëîòó àäì³ðàëà Âîëîäèìèðà Êîìîºäîâà. Äî Ñåâàñòîïîëÿ ç ìîð³â â³í ïîâåðíóâñÿ óæå ó â³äñòàâö³. Íà éîãî ì³ñöå ïðèçíà÷åíî â³öå-àäì³ðàëà Âîëîäèìèðà Ìàñîð³íà, ÿêèé ïåðåä òèì êîìàíäóâàâ Êàñï³éñüêîþ ôëîòèë³ºþ.

ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ

²ç ãóðòîæèòêó ãåíåðàëà ïåðåâåëè â Ñ²ÇÎ

Òðàãåä³ÿ, ùî ñòàëàñÿ íà Ñêíèë³âñüêîìó ëåòîâèù³ ó Ëüâîâ³, ïðîäîâæº íàãàäóâàòè ïðî ñåáå. Äåðæàâí³ ³íñòèòóö³¿ âèêîíàëè àáî æ ïðîäîâæóþòü âèêîíóâàòè ñâî¿ çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä ñ³ì ÿìè ïîòåðï³ëèõ, à âîíè ñàì³ ïðàãíóòü àâòîíîìíî çàõèñòèòè ñâî¿ ïðàâà ³ ã³äí³ñòü. Íèí³ ô³ðìà â³äîìîãî ëüâ³âñüêîãî àäâîêàòà Àðàìà ×ë³ÿíöà êîíñóëüòóº ïîòåðï³ëèõ, à ñàì â³í çàéìàºòüñÿ çàõèñòîì îäíîãî ç îáâèíóâà÷óâàíèõ çàñòóïíèêà êîìàíäóâà÷à 14-ãî àâ³àêîðïóñó ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Àíàòîë³ÿ Òðåòÿêîâà. Íà ïðîõàííÿ êîðåñïîíäåíòà «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Àðàì ×Ë²ßÍÖ âèñëîâèâ ïðèâàòíó (ïîêè ùî) òî÷êó çîðó íà îïðèëþäíåí³ âåðñ³¿, ïðèïóùåííÿ ³ çâèíóâà÷åííÿ: ß âèâ÷àþ ÷èñëåíí³ äîêóìåíòè, ³íñòðóêö³¿ ³ áà÷ó, ùî â íàñòàíîâàõ íåìàº òàêîãî ïîíÿòòÿ «êåð³âíèê ïîëüîòó». Êåð³âíèêè àâ³àêîðïóñó âèðîáèëè âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè, çîíà ï³ëîòàæó áóëà âñòàíîâëåíà, ñõåìà ïîëüîò³â âèìàëþâàíà, àëå ëüîò÷èêè âïðîäîâæ 4 5 ñåêóíä ïîðóøèëè ïîñòàâëåíå ïåðåä íèìè çàâäàííÿ. Îñü ïåðåä³ ìíîþ «Îñíîâí³ ïðàâèëà ïîëüîò³â ó ïîâ³òðÿíîìó ïðîñòîð³ Óêðà¿íè», ÿêèìè êåðóþòüñÿ â³éñüêîâ³. Òàì äóæå áàãàòî ïîëîæåíü, ùî ñóïåðå÷àòü îáâèíóâà÷åííþ, âèñóíóòîìó çà ñòàòòåþ 416: «ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîëüîò³â àáî ï³äãîòîâêè äî íèõ...» Òàê, Òðåòÿêîâ ãîòóâàâ ïîë³ò. À ÿêùî â³äïîâ³äàëüí³ îñîáè éîãî çàâäàííÿ íå âèêîíóþòü? ßêùî ëüîò÷èêè õîò³ëè ïîõèçóâàòèñÿ? Îäèí â³éñüêîâèé ôàõ³âåöü âèñëîâèâ íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» âåðñ³þ, ùî ë³òàê ïîòðàïèâ ó ì³í³ñìåð÷, à âîíè äóæå íåáåçïå÷í³. Ñïðàâà íàäçâè÷àéíî ñêëàäíà, ³ ¿¿ ðîçãëÿäàòèìóòü äîâãî. Ìè âæå áà÷èìî åëåìåíòè ïîë³òè÷íî¿ çààíãàæîâàíîñò³. ß ââàæàþ, ùî ãåíåðàëà, ÿêèé 30 ðîê³â â³ääàâ àðì³¿, íå òðåáà áóëî áðàòè ï³ä âàðòó (Àíàòîë³é Òðåòÿêîâ ç 8 ñåðïíÿ ïåðåáóâàº â Ñ²ÇÎ. Ðåä.). Â³í õîäèâ áè äî ñóäó, ÿê ñîëäàò. Ì³é ï³äçàõèñíèé ìàº ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ ÿì, çâåðòàºòüñÿ äî ë³êàð³â, àëå éîãî íå ãîñï³òàë³çóþòü. Äî ðå÷³, ãåíåðàë íàâ³òü êâàðòèðè â àðì³¿ íå íàäáàâ äîñ³ ïðîæèâàº â ãóðòîæèòêó, íà òîìó æ òàêè Ñêíèë³âñüêîìó ëåòîâèù³... ×è âèííà ì³ñöåâà âëàäà? Íà ¿¿ àäðåñó ïðîëóíàëî áàãàòî çâèíóâà÷åíü, àëå â ïðàâîâîìó ïîë³ êåð³âíèêè îðãàí³â âëàäè â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå íåñóòü. Ùîïðàâäà, ìåíå çäèâóâàëà ïîçèö³ÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè, ÿêèé ó ïåðø³ äí³ çàÿâèâ: «Çà ùî ïðîñèòè âèáà÷åííÿ?» ß ââàæàþ, ùî âñ³ æèâ³ ìàþòü ïîïðîñèòè âèáà÷åííÿ â òèõ, õòî çàãèíóâ ÷è âòðàòèâ ñ³ì þ. Âàðòî äîñë³äèòè é ³ñòîð³þ àâ³àøîó íàä Ëüâîâîì. Öå âæå òÿãíåòüñÿ âïðîäîâæ ñòîë³òòÿ: ÿê ì³æíàðîäíå ñâÿòî ùîñü ó íåá³ òðàïëÿºòüñÿ. Ùå 1911 ðîêó ï³ä ÷àñ ïîêàçîâîãî ïîëüîòó ë³òàê óïàâ íà ïàëàö Ïîòîöüêèõ. Òîä³ çàãèíóâ àìåðèêàíñüêèé ëüîò÷èê. Ïîò³ì áóëè êàòàñòðîôè â 1940-ìó, â 60-õ ðîêàõ. Ìîæå, òóò ÿêàñü ãåîïàòîãåííà çîíà?.. Äî íàñ çâåðòàþòüñÿ ò³ ïîòåðï³ë³, ùî ìàþòü íàì³ð ñòàòè öèâ³ëüíèìè ïîçèâà÷àìè. Ïèòàííÿ ³ ïðîáëåìà â òîìó, õòî æ â³äïîâ³äà÷. Öå ìè òëóìà÷èìî ëþäÿì. Øêîäó ¿ì çàïîä³ÿíî äæåðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè. À â çàêîí³ çàïèñàíî, ùî çà òàêó øêîäó â³äïîâ³äàº íå òà îñîáà, ÿêà êåðóâàëà öèì äæåðåëîì, à âëàñíèê. Ó äàíîìó âèïàäêó âëàñíèêîì º Ì³íîáîðîíè, òîìó äî íüîãî áóäóòü àäðåñîâàí³ ìîðàëüí³ ³ ìàòåð³àëüí³ ïðåòåíç³¿ îñ³á, ÿê³ çàçíàëè çáèòê³â. Ìè ðîç ÿñíþºìî ëþäÿì, ùî öå áóäå ìîæëèâî ëèøå ï³ñëÿ ñóäó, êîòðèé âèçíà÷èòü âèíóâàòö³â. Îäèí ÷îëîâ³ê, ùî âòðàòèâ ñèíà, âèìàãàòèìå êîìïåíñàö³¿ ó ñóì³ 350 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ²íøèé áóâ ó Ïîðòóãàë³¿, êîëè çàãèíóëà éîãî äðóæèíà. Çàëèøèâñÿ õëîï÷èê, àëå áàòüêîâ³-îï³êóíîâ³ ñêàçàëè, ùî êîøòè, âèä³ëåí³ íà ñèíà äåðæàâîþ, íå ìîæíà âèòðà÷àòè àæ äî âèïîâíåííÿ õëîïöåâ³ 18 ðîê³â. À ÿêùî éîìó ïîòð³áí³ ãðîø³ íà ï³äðó÷íèêè ÷è â³òàì³íè? Ââàæàþ, êîøòè ñë³ä íàäàòè çàðàç, à îï³êóíñüê³ ðàäè ìàþòü êîíòðîëþâàòè ¿õ âèêîðèñòàííÿ. Ïðèéøîâ áàòüêî, ÿêèé ââàæàº ñåáå ïîòåðï³ëîþ ñòîðîíîþ òîìó, ùî íà éîãî ñèíà ï³ä ÷àñ âèáóõó ïàäàëè ÷àñòèíè ïîøìàòîâàíîãî ò³ëà ³ äèòèíà çàçíàëà òðàâìè. Â³äîìèé âèïàäîê, êîëè çà ïîòåðï³ëîãî ñïðîáóâàâ âèäàòè ñåáå ÷îëîâ³ê, ÿêîãî é áëèçüêî íå áóëî íå ëåòîâèù³. Ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè öå ç ÿñóâàëè.

Ôîòî Â³êòîðà ÏÎÁªÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓÍ²ÀÍ).

Åêîíîìíà îáîðîíà: âàæêî áóòè ãîëîäíèì ³ áðàâèì

Çàïèñàëà Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ëüâ³â.

Âîëîäèìèð ÏÅÒÐÅÍÊÎ.

Ëþäÿì ó ïîãîíàõ äëÿ ïîâíîãî ùàñòÿ òðåáà 2 ìëðä. 550 ìëí. ãðí. Íà âñ³õ

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Òèñÿ÷à ðîê³â ñóñ³äñòâà ³ âçàºìîä³¿ Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ïðîôåñîð, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè

Æàõëèâ³ ðåïðåñ³¿ íåçàáàðîì ðîçâ³ÿëè âñ³ ³ëþç³¿, ÿê³ íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïîêëàäàëî íà ðàäÿíñüêó âëàäó. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â³ä íèõ íàñàìïåðåä ïîñòðàæäàëè ïîëÿêè (ñëóæáîâ³ îñîáè, ïîì³ùèêè, îñàäíèêè òà ³í.), óñå íàñåëåííÿ ãîñòðî â³ä÷óëî òó íåñâîáîäó, ÿêó í³ñ ³ç ñîáîþ íîâèé ïîë³òè÷íèé ðåæèì. Â³éíà, îãîëîøåíà Í³ìå÷÷èí³ 3 âåðåñíÿ 1939 ð. Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ ³ Ôðàíö³ºþ, áóëà ºâðîïåéñüêîþ çà ìàñøòàáàìè. Íàïàä À. Ã³òëåðà íà ÑÐÑÐ ïåðåòâîðèâ ¿¿ íà ñâ³òîâó. Êðà¿íà, ÿêó çàõ³äí³ äåìîêðàò³¿ ââàæàëè ìàëî íå ñîþçíèêîì Í³ìå÷÷èíè, âîëåþ À. Ã³òëåðà ðàïòîì ñòàëà ¿õ âëàñíèì ñîþçíèêîì. Íå ìàëî çíà÷åííÿ, ùî Ïîëüùà ³ Ôðàíö³ÿ áóëè ðîçãðîìëåí³, à Âåëèêà Áðèòàí³ÿ âîþâàëà ç íàöèñòñüêèì ðåéõîì â îäèíî÷êó. Çàðîçóì³ë³ñòü À. Ã³òëåðà, ÿêèé â³äêðèâ ñõ³äíèé ôðîíò, íå çàêðèâøè çàõ³äíèé, áóëà éîãî îñîáèñòîþ ðèñîþ õàðàêòåðó. Ôðàíöóçüêèé ³ ïîëüñüêèé íàðîäè, ÿê ³ âñ³ ³íø³ íàðîäè îêóïîâàíî¿ ªâðîïè, çáðîþ íå ñêëàëè. Ðàïòîâèé ïîâîðîò ó â³éí³ â³äêðèâàâ ïåðåä Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ ³ ºâðîïåéñüêèì ðóõîì Îïîðó íîâ³ ïåðñïåêòèâè. Îäíàê ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîëÿêè ïðèéíÿëè íîâîãî ñîþçíèêà ç³ çì³øàíèìè ïî÷óòòÿìè. Öåé ñîþçíèê ó çìîâ³ ç Í³ìå÷÷èíîþ (Ïðóññ³ºþ) äâ³÷³ çíèùóâàâ ¿õíþ äåðæàâó. Íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ Çàõ³äíî¿ Á³ëîðóñ³¿ æîäíèé ïîëÿê íå áóâ óïåâíåíèé â òîìó, ùî éîãî çàâòðà íå âèâåçóòü òóäè, êóäè âèâîçèëè ïðåäê³â ï³ñëÿ ïðèäóøåííÿ ïîëüñüêèõ ïîâñòàíü ó X²X ñò. Òîìó âñ³ ïîëüñüê³ ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ ì³öíî òðèìàëèñÿ çà ³äåþ â³äðîäæåííÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ï³ñëÿ ðîçãðîìó íàöèñòñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè â ¿¿ ïîïåðåäíüîìó âèãëÿä³. Âîíè õîò³ëè ïåðåêîíàòè ñâîãî íîâîãî ñîþçíèêà äîòðèìóâàòèñÿ óêëàäåíîãî â 1921 ð. Ðèçüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó. Ó 1941 ð. ïîëüñüêèé åì³ãðàö³éíèé óðÿä ïåðåáóâàâ ó Ëîíäîí³. Çâ³äñè â³í íàìàãàâñÿ âïëèâàòè íà Âåëèêó Áðèòàí³þ, àáè âîíà çàñóäèëà â³ðîëîìíèé íàïàä íà Ð³÷ Ïîñïîëèòó â 1939 ð. ³ ï³äòðèìàëà ¿¿ â³äðîäæåííÿ. Àíãë³éñüêèé óðÿä áóâ íà áîö³ ïîëÿê³â, àëå ðàõóâàâñÿ ç íîâîþ ðåàëüí³ñòþ. Éîãî ïðàãìàòè÷íó ïîçèö³þ íàéêðàùå îõàðàêòåðèçóâàâ ó ñâî¿õ ìåìóàðàõ Ó. ×åð÷³ëëü. Ïîë³òèêà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ãîâîðèâ â³í, ìàº âèõîäèòè ç òåçè, ùî «íà öüîìó æèòòºâî âàæëèâîìó åòàï³ â³éíè âñå ìóñèòü áóòè ï³äïîðÿäêîâàíå çàâäàííþ çá³ëüøåííÿ çàãàëüíèõ âîºííèõ çóñèëü, à ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêà ïðîáëåìà ïîâèííà áóòè âðåãóëüîâàíà òàê, ùîá íå áóëà ïîðóøåíà ºäí³ñòü àíãëî-ðîñ³éñüêîãî âîºííîãî ñîþçó». 23 ÷åðâíÿ 1941 ð. ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ïîëüù³ Â. Ñ³êîðñüêèé â ðàä³îçâåðíåíí³ äî ãðîìàäÿí ñâîº¿ êðà¿íè çàÿâèâ ïðî ìîæëèâ³ñòü çíèêíåííÿ â ì³æíàðîäí³é ïîë³òèö³ ïîëüñüêî-ðàäÿíñüêî¿ ïðîáëåìè. Ó ïåðåãîâîðàõ, ùî ïî÷àëèñÿ çà ïîñåðåäíèöòâîì àíãë³éö³â, ðàäÿíñüêà ñòîðîíà çàÿâèëà, ùî ÑÐÑÐ ñòî¿òü çà â³äíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè â ¿¿ íàö³îíàëüíèõ êîðäîíàõ. Ö³íîþ âåëèêèõ çóñèëü àíãë³éöÿì óäàëîñÿ äåùî ñêîðèãóâàòè âèìîãè ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè. Îñòàííÿ â³äìîâèëàñÿ â³ä âèìîãè â³äíîâëåííÿ êîðäîí³â, ïåðåäáà÷åíèõ Ðèçüêèì ìèðíèì äîãîâîðîì ³ ñòàëà íàïîëÿãàòè íà äåíîíñàö³¿ óãîä ÑÐÑÐ òà Í³ìå÷÷èíè, ï³äïèñàíèõ 23 ñåðïíÿ ³ 28 âåðåñíÿ 1939 ð. Öÿ ôîðìóëà áóëà íåéòðàëüí³øîþ çà çâó÷àííÿì, àëå íåçì³ííîþ çà ñóòòþ ïîñòàâëåíèõ âèìîã. Ðàäÿíñüê³ äèïëîìàòè îïèíÿëèñÿ ïåðåä ôàêòîì äåíîíñàö³¿ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ç Í³ìå÷÷èíîþ. Ïðîòå â ñèòóàö³¿, êîëè Í³ìå÷÷èíà ïåðåòâîðèëàñÿ íà âîðîãà, öÿ âèìîãà çà ôîðìîþ ³ ñóòòþ ñòàâàëà ïðèðîäíîþ. 30 ëèïíÿ 1941 ð. ì³æ ÑÐÑÐ ³ Ïîëüùåþ áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð. Éîãî ïåðøà ñòàòòÿ âèçíàâàëà ðàäÿíñüêî-í³ìåöüê³ óãîäè ñòîñîâíî òåðèòîð³àëüíèõ çì³í ó Ïîëüù³ òàêèìè, ùî âòðàòèëè ñèëó. Çãîäà É. Ñòàë³íà áóëà âèìóøåíîþ. Îäíàê âîíà íå îçíà÷àëà, ùî ÑÐÑÐ â³äìîâëÿâñÿ â³ä íàáóòèõ çà ïàêòîì Ð³ááåíòðîïà Ìîëîòîâà òåðèòîð³àëüíèõ íàäáàíü. Éøëîñÿ ëèøå ïðî òå, ùîá ö³ íàäáàííÿ áóëè âèçíàí³, òîáòî ëåã³òèì³çîâàí³ éîãî íîâèìè ñîþçíèêàìè, íå âèêëþ÷àþ÷è é Ïîëüù³. Ðàäÿíñüêà ñòîðîíà âèçíàâàëà ïîëüñüêèìè ãðîìàäÿíàìè ëèøå åòí³÷íèõ ïîëÿê³â. Óêðà¿íö³â òà ºâðå¿â, ÿê³ äî âåðåñíÿ 1939 ð. ïðîæèâàëè â ñõ³äíèõ âîºâîäñòâàõ, âîíà ðîçãëÿäàëà ÿê ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí. Äëÿ óêðà¿íö³â ñï³ðíîãî ðåã³îíó ðàäÿíñüêå ãðîìàäÿíñòâî íå áóëî âèñîêîþ ÷åñòþ. Òîòàë³òàðíà äåðæàâà ñòàâèëàñÿ äî âñ³õ ñâî¿õ ãðîìàäÿí ç ïàòåðíàë³ñòñüêîþ áåçöåðåìîíí³ñòþ. Êîæíîãî ç íèõ âîíà ìîãëà ïåðåòâîðèòè â áóäü-ÿêó õâèëèíó íà «òàá³ðíèé ïèë», àëå òèìè, õòî ¿é íå ñóïåðå÷èâ, îï³êóâàëàñÿ â ì³ðó ñèë ³ ìîæëèâîñòåé. Ç íå ìåíøîþ áàéäóæ³ñòþ äî óêðà¿íö³â ñòàâèëàñÿ ³ ïîëüñüêà ñòîðîíà. ßñêðàâå ñâ³ä÷åííÿ òîìó ïîçèö³ÿ Â. Ñ³êîðñüêîãî íà Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó íîìåðàõ â³ä 8 òà 9 ëèñòîïàäà ö.ð.

ïðèéîì³ â Êðåìë³ 4 ãðóäíÿ 1941 ð. Êîëè ïîëüñüêèé ãåíåðàë Â. Àíäåðñ ñïðîáóâàâ íàãàäàòè, ñê³ëüêè êëîïîòó çàâäàâàëî ãåðìàíîô³ëüñòâî áàãàòüîõ óêðà¿íö³â ó íåäàâíüîìó ìèíóëîìó ïîëÿêàì ³ á³ëüøîâèêàì, É. Ñòàë³í çàÿâèâ: «Ìè ¿õ ñï³ëüíî çíèùèìî!». Â. Ñ³êîðñüêèé, îäíàê, â³äìîâèâñÿ øóêàòè ºäíàëüí³ ìîìåíòè ì³æ Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ ³ Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì ó ñï³ëüíîìó ïðîòèñòîÿíí³ ïîëÿê³â òà ðîñ³ÿí ùîäî óêðà¿íö³â. Íàãîëîøóþ÷è íà îñíîâí³é òåç³ ïðî ñõ³äíèé êîðäîí Ïîëüù³, â³í çàÿâèâ: «Éäåòüñÿ íå ïðî óêðà¿íö³â, à ïðî òåðèòîð³þ». Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê âèð³øóâàâñÿ çàâ ÿçàíèé ó âåðåñí³ 1939ð. âóçîë ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí íà äèïëîìàòè÷íîìó ð³âí³, íå òðåáà çàáóâàòè ïðî íèæí³é ïîâåðõ ïðîòèñòîÿííÿ, òîáòî ïðî ä³¿ îçáðîºíèõ ëþäåé, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî «íà òåðèòîð³¿» ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ò³é àáî ³íø³é âëàä³. Êîíêðåòí³ ä³¿ âèñâ³òëþâàòèìóòüñÿ ó íàñòóïíîìó ðîçä³ë³. Òóò æå ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîëüñüêèé ëîíäîíñüêèé óðÿä íå ïîêëàäàâñÿ ó ñâî¿é ñõ³äí³é ïîë³òèö³ (ÿê ³ Þ. Ï³ëñóäñüêèé ó 1918 1920 ðð.) ò³ëüêè íà äîïîìîãó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ³ ÑØÀ. Â³í ìàâ íàì³ð óòâîðèòè íà îêóïîâàíèõ ï³ñëÿ âåðåñíÿ 1939 ð. òåðèòîð³ÿõ âëàñí³ åôåêòèâí³ â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè. Ó øåñòèòîìíîìó âèäàíí³ «Àðì³ÿ Êðàéîâà â äîêóìåíòàõ», ³íøèõ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïóáë³êàö³ÿõ º ÷èìàëî äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü íàì³ð ïîëüñüêîãî åì³ãðàö³éíîãî óðÿäó ñòâîðèòè âëàñí³ çáðîéí³ ñèëè íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿, ÿê³ ìîãëè á â³ä³ãðàòè, ó ïîºäíàíí³ ç äèïëîìàòè÷íèìè çóñèëëÿìè, ñâîþ ðîëü ó â³äðîäæåíí³ Ïîëüù³ â ¿¿ äîâîºííèõ êîðäîíàõ. Ó «Ðîçïîðÿäæåíí³ íà âèïàäîê ðàäÿíñüêîãî ìàðøó ÷åðåç ïîëüñüê³ çåìë³» â³ä 3 áåðåçíÿ òà «Ïåðñîíàëüí³é òàºìí³é ³íñòðóêö³¿ äëÿ ãîëîâíîêîìàíäóþ÷îãî â êðà¿í³» â³ä 8 áåðåçíÿ 1942 ð. Â. Ñ³êîðñüêèé, ó ðàç³ ìîæëèâî¿ ïåðåìîãè ÑÐÑÐ ó â³éí³, íàïîëÿãàâ íà òîìó, ùîá «òðèìàòè â öåé ÷àñ ó Â³ëüíî ³ Ëüâîâ³ ñèëüí³ â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè». Öÿ àðì³ÿ ìàëà âèñòóïèòè ç³ çáðîºþ â ðóêàõ, ùîá «ðîççáðî¿òè í³ìö³â, âçÿòè â ñâî¿ ðóêè Ñëóæáó áåçïåêè â òèõ ì³ñöåâîñòÿõ ³ çàáåçïå÷èòè ðîáîòè àäì³í³ñòðàòèâíèõ óñòàíîâ, ïðèçíà÷åíèõ ïðåäñòàâíèêîì óðÿäó». Ïèòàííÿ ïðî êîðäîíè äåðæàâ ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä óïåðøå áóëî ïîðóøåíî ó ñï³ëüí³é äåêëàðàö³¿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ô. Ðóçâåëüòà ³ ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Ó. ×åð÷³ëëÿ, ÿêà ä³ñòàëà íàçâó Àòëàíòè÷íî¿ õàðò³¿. Ó äîêóìåíò³, ï³äïèñàíîìó 14 ñåðïíÿ 1941 ð. íà áîðòó áðèòàíñüêîãî â³éñüêîâîãî êîðàáëÿ «Ïðèíö Óåëüñüêèé» â Àòëàíòè÷íîìó îêåàí³ ïîáëèçó Íüþôàóíäëåíäà, ïðîãîëîøóâàëèñÿ çàãàëüí³ ïðèíöèïè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè äâîõ äåðæàâ: íåäîòîðêàíí³ñòü òåðèòîð³é, ïðàâî áóäü-ÿêîãî íàðîäó â³ëüíî îáèðàòè ôîðìó ïðàâë³ííÿ, ð³âíîïðàâíå ï³ñëÿâîºííå ñï³âðîá³òíèöòâî, â³äìîâà â³ä çàñòîñóâàííÿ ñèëè ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ, ñòâîðåííÿ ñèñòåìè çàãàëüíî¿ áåçïåêè ³ ðîççáðîºííÿ. Ïðèéíÿòòÿ öèõ ïðèíöèï³â ñâ³ä÷èëî ïðî â³äìîâó âåëèêèõ äåðæàâ â³ä ³ìïåð³àë³ñòè÷íî¿ ïîë³òèêè. Óðîêè âèõîäó êðà¿í-ïåðåìîæíèöü ç ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íå ìèíóëè äàðåìíî. Ïåðåä äåðæàâàìè, ÿê³ áàæàëè ïðèºäíàòèñÿ äî àíòèã³òëåð³âñüêî¿ êîàë³ö³¿ ³ çóïèíèòè ïîøèðåííÿ ôàøèçìó ïî âñ³é ïëàíåò³, â³äêðèâàëàñÿ ïåðñïåêòèâà âñòàíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîãî ñâ³òîâîãî ïîðÿäêó. 24 âåðåñíÿ 1941 ð. äî Àòëàíòè÷íî¿ õàðò³¿ ïðèºäíàâñÿ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. Òèì ñàìèì â³í áðàâ íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä òåðèòîð³àëüíèõ çàç³õàíü ó ìàéáóòíüîìó. Òàêå îáìåæåííÿ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ àïåòèò³â êåð³âíèöòâà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó áóëî âèìóøåíèì, îñîáëèâî ó 1941 ð., êîëè É. Ñòàë³í ïîòðåáóâàâ äîïîìîãè çàõ³ä-

íèõ äåðæàâ. Â³ä 1 ñ³÷íÿ 1942 ð., êîëè ïðåäñòàâíèêè 26 êðà¿í çàÿâèëè ïðî ñâîþ çãîäó ç ïðèíöèïàìè Àòëàíòè÷íî¿ õàðò³¿ ³ îãîëîñèëè ñåáå Îá ºäíàíèìè Íàö³ÿìè, ó ï³äïèñàí³é ó Âàøèíãòîí³ â³äïîâ³äí³é äåêëàðàö³¿, åïîõà «çàêîí³â äæóí´ë³â» ó ñâ³òîâ³é ïîë³òèö³ çàê³í÷èëàñÿ. Òèì ÷àñîì ó ñòàâëåíí³ ÑÐÑÐ ³ Ïîëüù³ äî ïðîáëåìè êîðäîíó ì³æ íèìè íå â³äáóâàëîñÿ æîäíèõ çðóøåíü. 20 ëþòîãî 1943 ð. ãàçåòà «Ïðàâäà» ïîì³ñòèëà ÿê ñâîþ ïåðåäîâèöþ ñòàòòþ Î. Êîðí³é÷óêà «Âîçç ºäíàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó âëàñí³é äåðæàâ³», ÿêà íàïåðåäîäí³ áóëà îïóáë³êîâàíà â «Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³». Ó ö³é áåçïåðå÷íî çàìîâí³é ñòàòò³ óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê çâèíóâà÷óâàâ ïîëüñüêèé åì³ãðàö³éíèé óðÿä òà îêðåì³ ãðóïè ïîëüñüêèõ åì³ãðàíò³â ó ÑØÀ òà Âåëèê³é Áðèòàí³¿ ó áàæàíí³ ñòâîðèòè Ïîëüùó «â³ä ìîðÿ äî ìîðÿ» ³ â íàì³ð³ «â³ä³ðâàòè â³ä Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó çàõ³äíó ÷àñòèíó Óêðà¿íè». Â³äïîâ³ääþ íà öþ ñòàòòþ áóëà ïîñòàíîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â³ä 25 ëþòîãî 1943 ð., ÿêà íàãàäóâàëà, ùî ó ñïðàâ³ êîðäîí³â ì³æ Ïîëüùåþ ³ ÑÐÑÐ «îáîâ ÿçêîâèì º ñòàòóñ-êâî äî 1 âåðåñíÿ 1939 ð., ùî â³äïîâ³äàº Àòëàíòè÷í³é õàðò³¿. Ïîðóøåííÿ ñòàòóñ-êâî âèçíàâàëîñÿ «øê³äëèâèì äëÿ ºäíîñò³ ñîþçíèê³â». Ó êâ³òí³ 1943 ð. íàáóëà ðîçãîëîñó «êàòèíñüêà ñïðàâà», ÿêà ïðèçâåëà äî ðîçðèâó äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ ÑÐÑÐ ³ Ïîëüùåþ. Ïèòàííÿ ïðî ïîëüñüêèé ñõ³äíèé êîðäîí, ÿêå íå çíàõîäèëî çàäîâ³ëüíîãî ðîçâ ÿçàííÿ ç 1918 ð., áóëî â ïðèíöèï³ âèð³øåíî íà Òåãåðàíñüê³é êîíôåðåíö³¿ êåð³âíèê³â òðüîõ ñîþçíèõ äåðæàâ ÑÐÑÐ, ÑØÀ ³ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ (28 ëèñòîïàäà 1 ãðóäíÿ 1943 ð.). Íàáëèæàâñÿ òîé ìîìåíò, êîëè ×åðâîíà Àðì³ÿ ïîâèííà áóëà âñòóïèòè íà òåðèòîð³þ Ïîëüù³. Âðàõîâóþ÷è äîñâ³ä 1920 ð., Ó. ×åð÷³ëëü ðîçóì³â, ùî Êðåìëü óòâîðèòü òîä³ ÿêèé-íåáóäü íîâèé Ïîëüðåâêîì ³ îãîëîñèòü éîãî çàêîííèì óðÿäîì Ïîëüù³. Òîìó â³í áóâ âêðàé çàö³êàâëåíèé â³äíîâèòè êîíòàêòè ëîíäîíñüêîãî ïîëüñüêîãî óðÿäó ç ðàäÿíñüêèì. Çðîáèòè öå ñòàâàëî ìîæëèâèì ò³ëüêè ïðè çàäîâ³ëüíîìó äëÿ îáîõ ñòîð³í ðîçâ ÿçàíí³ ïðîáëåìè ñõ³äíîãî ïîëüñüêîãî êîðäîíó. Âñóïåðå÷ Àòëàíòè÷í³é õàðò³¿ Í³ìå÷÷èíà ïîâèííà áóëà çàçíàòè òåðèòîð³àëüíèõ âòðàò. Ó áåñ³ä³ ç É. Ñòàë³íèì 29 ëèñòîïàäà Ó. ×åð÷³ëëü âèñëîâèâ ³äåþ øëÿõîì ïåðåñóâàííÿ êîðäîí³â ïåðåòâîðèòè ÿãåëëîíñüêó Ïîëüùó íà ïÿñò³âñüêó. Â³í ïðîäåìîíñòðóâàâ, ÿêèìè ìàþòü áóòè êîðäîíè ì³æ ÑÐÑÐ, Ïîëüùåþ òà Í³ìå÷÷èíîþ íà òðüîõ ñ³ðíèêàõ, ùî ïîçíà÷àëè ö³ êðà¿íè: âñ³ ñ³ðíèêè ïîñë³äîâíî ïåðåñóâàëèñÿ ó çàõ³äíîìó íàïðÿìêó. Íàñòóïíîãî äíÿ íà çàãàëüí³é çóñòð³÷³ ãëàâ óðÿä³â Ó. ×åð÷³ëëü âèñëîâèâ ñâîþ ïðîïîçèö³þ â ïèñüìîâ³é ôîðì³: «Îñåðäÿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ³ íàðîäó ïîâèííî ðîçòàøîâóâàòèñÿ ì³æ òàê çâàíîþ ë³í³ºþ Êåðçîíà ³ ë³í³ºþ ð³êè Îäåð, ç âêëþ÷åííÿì äî ñêëàäó Ïîëüù³ Ñõ³äíî¿ Ïðócñ³¿ òà Îïïåëüíñüêî¿ ïðîâ³íö³¿». Ïðîïîçèö³ÿ Ó. ×åð÷³ëëÿ íå âèêëèêàëà çàïåðå÷åíü ó É. Ñòàë³íà, ÿêèé âèìàãàâ ëèøå îäíîãî: «Ì³æ íàìè ³ Ïîëüùåþ ïîâèíåí ³ñíóâàòè êîðäîí 1939 ðîêó, âñòàíîâëåíèé ðàäÿíñüêîþ Êîíñòèòóö³ºþ». Ô. Ðóçâåëüò òàêîæ íå çàïåðå÷óâàâ, ùîá êîðäîíè Ïîëüù³ áóëè ïåðåñóíóò³ ç³ ñõîäó íà çàõ³ä äî Îäåðà. Ïðîòå â³í çàÿâèâ, ùî ç ïîë³òè÷íèõ ì³ðêóâàíü íå áðàòèìå ó÷àñò³ ó ðîçâ ÿçàíí³ öüîãî ïèòàííÿ: â ÑØÀ íàë³÷óâàëîñÿ áëèçüêî 7 ìëí. ãðîìàäÿí ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ³ äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ÷³ïàòè öþ òåìó áóëî ðèçèêîâàíî. ²äåÿ â³äðîäæåííÿ ïÿñò³âñüêî¿ Ïîëüù³ ç ñåðåäíüîâ³÷íèìè êîðäîíàìè çäàâàëàñÿ àáñîëþòíî íåðåàëüíîþ. Ïîëÿêè ùå ïàì ÿòàëè íåñïðèÿòëèâ³ ðåçóëüòàòè ðåôåðåíäóìó â Í³ìå÷÷èí³ íà çåìëÿõ ç³ çì³øàíèì í³ìåöüêîïîëüñüêèì íàñåëåííÿì. Ïðèñóòí³ñòü ó â³äðîäæóâàí³é äåðæàâ³ ì³ëüéîí³â í³ìö³â çàì³ñòü ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â òà á³ëîðóñ³â ñóïåðå÷èëî ¿õí³ì íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì. Ó â³äïîâ³äü íà çàÿâó É. Ñòàë³íà ïðî âñòàíîâëåííÿ ì³æ Ïîëüùåþ ³ Ðîñ³ºþ êîðäîíó 1939 ð. íà çóñòð³÷³ 1 ãðóäíÿ 1943 ð. Ô. Ðóçâåëüò ïîñòàâèâ ïèòàííÿ, ÿêå ìàëî â íàñòóïí³ ðîêè âèçíà÷àëüíå çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íîïîëüñüêèõ â³äíîñèí: «×è ìîæëèâî áóäå îðãàí³çóâàòè â äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó ïåðåñåëåííÿ ïîëÿê³â ç òåðèòîð³é, ùî â³ä³éøëè äî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó?». É. Ñòàë³í íåäáàëî â³äïîâ³â: «Öå ìîæíà áóäå çðîáèòè». Ïèòàííÿ ïðî ïåðåñåëåííÿ í³ìö³â ç òåðèòîð³é, ùî â³äõîäèëè äî Ïîëüù³, ó ðîçãîðíóòîìó âèãëÿä³ íå ïîðóøóâàëîñÿ. «Ïîëüðåâêîì» É. Ñòàë³í âñå-òàêè ñòâîðèâ. Íà çâ³ëüíåí³é ç-ï³ä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ÷àñòèí³ ïîëüñüêî¿ òåðèòîð³¿ 22 ëèïíÿ 1944 ð. ó Ëþáë³í³ âèíèê Ïîëüñüêèé êîì³òåò íàö³îíàëüíîãî âèçâîëåííÿ (ÏÊÍÂ) àëüòåðíàòèâíèé ëîíäîíñüêîìó ïîëüñüêèé óðÿä. Ó òðàâí³ ëèïí³ 1944 ð., ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ñòâîðåííÿ ÏÊÍÂ, â³äáóâàëèñÿ ³íòåíñèâí³ êîíñóëüòàö³¿ ðàäÿíñüêèõ êåð³âíèê³â ç Ñîþçîì ïîëüñüêèõ ïàòð³îò³â â ÑÐÑÐ. Ó öåé ÷àñ Ì. Õðóùîâ, ïîñèëàþ÷èñü íà êëîïîòàííÿ ìåøêàíö³â òàê çâàíîãî «çàêåðçîííÿ», âèñóíóâ ïðîïîçèö³þ óòâîðèòè Õîëìñüêó îáëàñòü. Ïðîïîçèö³ÿ áóëà âèêîðèñòàíà ÿê çàñ³á òèñêó íà ëþáë³íñüêèõ ïîëÿê³â, ÿê³ òåæ íå áàæàëè êîðèòèñÿ äèêòàòó. Äåëåãàö³ÿ ÏÊÍÂ 26 ëèïíÿ ï³äïèñàëà ç óðÿäîì ÑÐÑÐ òàºìíèé äîãîâ³ð, ùî çàô³êñóâàâ ë³í³þ Êåðçîíà ÿê îñíîâó ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó. Òàºìíèé õàðàêòåð äîãîâîðó âèçíà÷àâñÿ òèì, ùî âèçíà÷åííÿ êîðäîíó áóëî ïðåðîãàòèâîþ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿. Ðàäÿíñüêèé Ñî-

² ïîëÿêè, ³, îñîáëèâî, óêðà¿íö³ áóëè ï³øàêàìè íà ºâðîïåéñüê³é øàõ³âíèö³

þç ìàâ ïîêè ùî ïîïåðåäíþ ³ íåôîðìàëüíó çãîäó ñîþçíèê³â íà êîðäîí ïî ë³í³¿ Êåðçîíà. Êð³ì òîãî, îðãàí, ç ÿêèì óêëàäàâñÿ äîãîâ³ð, íå ìàâ ëå´³òèìíèõ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü. Íà Êðèìñüê³é êîíôåðåíö³¿ êåð³âíèê³â òðüîõ ñîþçíèõ äåðæàâ (ëþòèé 1945 ð.) ðàäÿíñüêà äåëåãàö³ÿ âíåñëà ïðîïîçèö³þ ââàæàòè ñõ³äíèì êîðäîíîì ë³í³þ Êåðçîíà ç â³äõèëåííÿìè â³ä íå¿ â äåÿêèõ ðàéîíàõ íå á³ëüø ÿê 5 8 êì íà êîðèñòü Ïîëüù³. Çàõ³äíèé êîðäîí ìàâ ïðîñòÿãàòèñÿ â³ä Øòåòò³íà ïî ð³÷ö³ Îäåð ³ äàë³ ïî ð³÷ö³ Íåéñå. Ïðîïîçèö³¿ É. Ñòàë³íà áàçóâàëèñÿ íà ð³øåííÿõ Òåãåðàíñüêî¿ êîíôåðåíö³¿, ñôîðìóëüîâàíèõ Ó. ×åð÷³ëëåì. Òåïåð æå Ó. ×åð÷³ëëü ââàæàâ, ùî Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ³ ÑØÀ íå çîáîâ ÿçàí³ äàâàòè çãîäè íà òàêó òåðèòîð³àëüíó êîìïåíñàö³þ íîâîìó ïîëüñüêîìó óðÿäîâ³, ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ íà áàç³ ëþáë³íñüêîãî âñóïåðå÷ ¿õí³é âîë³. Ùîá äîáèòèñÿ âèð³øåííÿ ïîëüñüêî¿ ïðîáëåìè, âîíè ãîòîâ³ áóëè íàäàòè âåëèêó òåðèòîð³àëüíó êîìïåíñàö³þ ò³ëüêè ïîëüñüêîìó åì³ãðàíòñüêîìó óðÿäîâ³. Äèâíî, àëå ë³äåðè çàõ³äíèõ êðà¿í ïîòðàïèëè â òó ñàìó ïàñòêó, ùî é ëåí³íñüêèé Ðàäíàðêîì, ÿêèé ó 1920 ð. çìóøåíèé áóâ â³ääàòè «÷óæîìó» ïîëüñüêîìó óðÿäîâ³ Çàõ³äíó Óêðà¿íó ³ Çàõ³äíó Á³ëîðóñ³þ. Çà ðàäÿíñüêèì ïðîòîêîëîì âå÷³ðíüîãî çàñ³äàííÿ ãëàâ óðÿä³â ó Ë³âàä³éñüêîìó ïàëàö³ 7 ëþòîãî 1945 ð. Ó. ×åð÷³ëëü âèñëîâèâñÿ âêðàé öèí³÷íî: «Ïîëüùà ïîâèííà ìàòè ïðàâî âçÿòè ñîá³ òàêó òåðèòîð³þ, ÿêó âîíà ïîáàæàº ³ ÿêîþ âîíà çìîæå óïðàâëÿòè. Íàâðÿä ÷è áóëî á äîö³ëüíèì äàòè ïîëüñüêîìó ãóñàêó íàñèòèòèñÿ í³ìåöüêèìè ÿñòâàìè äî òàêî¿ ì³ðè, àáè ïîò³ì ïîìåðòè â³ä íåòðàâëåííÿ øëóíêà». Îñòàòî÷íå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè çàõ³äíîãî êîðäîíó Ïîëüù³ áóëî â³äêëàäåíî äî ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿. Ïðîáëåìà çíîâó âèíèêëà íà Áåðë³íñüê³é êîíôåðåíö³¿ êåð³âíèê³â òðüîõ ñîþçíèõ äåðæàâ (17 ëèïíÿ 2 ñåðïíÿ 1945 ð.). Ó ðåçîëþö³¿ «Çàõ³äíèé êîðäîí Ïîëüù³» áóëà ï³äòâåðäæåíà óçãîäæåíà äóìêà ïðî òå, ùî îñòàòî÷íå âèçíà÷åííÿ çàõ³äíîãî êîðäîíó òðåáà â³äêëàñòè äî ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ. Îäíàê ãîñïîäàðåì ñòàíîâèùà â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ áóâ É. Ñòàë³í. Òîìó çàõ³äíèé êîðäîí â îñòàòî÷íîìó ï³äñóìêó âèçíà÷èâñÿ çà ðàäÿíñüêèìè ïðîïîçèö³ÿìè. Áåðë³íñüêà êîíôåðåíö³ÿ çàô³êñóâàëà òàêó ðåàëüí³ñòü: «Ãëàâè òðüîõ óðÿä³â ïîãîäèëèñÿ, ùî äî îñòàòî÷íîãî âèçíà÷åííÿ çàõ³äíîãî êîðäîíó Ïîëüù³ êîëèøí³ í³ìåöüê³ òåðèòîð³¿, ðîçòàøîâàí³ íà ñõ³ä â³ä ë³í³¿, ùî ïðîõîäèòü â³ä Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ òðîõè íà çàõ³ä Ñâèíåìþíäå ³ çâ³äñè âçäîâæ ð³÷êè Îäåð äî çëèòòÿ ç ð³÷êîþ Çàõ³äíà Íåéñå ³ âçäîâæ ð³÷êè Çàõ³äíà Íåéñå äî ÷åõîñëîâàöüêîãî êîðäîíó, âêëþ÷àþ÷è òó ÷àñòèíó Ñõ³äíî¿ Ïðócñ³¿, ÿêà ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ð³øåííÿì Áåðë³íñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ íå ïîñòàâëåíà ï³ä óïðàâë³ííÿ Ñîþçó Ðàäÿíñüêèõ Ñîö³àë³ñòè÷íèõ Ðåñïóáë³ê, ³ âêëþ÷àþ÷è òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî â³ëüíîãî ì³ñòà Äàíöèãà, ïîâèíí³ çíàõîäèòèñÿ ï³ä óïðàâë³ííÿì Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ³ â öüîìó â³äíîøåíí³ âîíè íå ïîâèíí³ ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ÷àñòèíà ðàäÿíñüêî¿ çîíè îêóïàö³¿ â Í³ìå÷÷èí³». Çà ï³äñóìêàìè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òåðèòîð³ÿ ì³æâîºííî¿ Ïîëüù³ áóëà çìåíøåíà íà 180 òèñ. êâ. êì íà êîðèñòü Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó çàâäÿêè ïåðåäà÷³ îñòàííüîìó Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ³ Çàõ³äíî¿ Á³ëîðóñ³¿. Òóò âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî ïðèºäíàííÿ öèõ çåìåëü äî Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ÿêó â ò³ ÷àñè ïðåäñòàâëÿëà ÓÐÑÐ, îñòàòî÷íî â³äáóëîñÿ â ëþòîìó 1945 ð., à íå ó âåðåñí³ 1939 ð. Â³äïîâ³äíî ñâÿòêóâàòè öþ ïîä³þ ñë³ä áè áóëî íå ó âåðåñíåâ³ äí³, ÿê öå ðîáèëîñÿ â ðàäÿíñüê³ ÷àñè, à â ëþòîìó. Ñïåêóëÿö³¿ íà òåìó ïðî òå, ùî â³ëüíà ³ äåìîêðàòè÷íà Óêðà¿íà ìîðàëüíî çîáîâ ÿçàíà â³ääàòè ñóñ³äàì çåìë³, íåïðàâåäíî çàãàðáàí³ çà ïàêòîì Ð³ááåíòðîïà Ìîëîòîâà, ïî÷àëèñÿ â ðóìóíñüê³é (íå ïîëüñüê³é!) ïðåñ³ îäðàçó ï³ñëÿ 1991 ð. Îäíàê ôàêòè÷í³ òåðèòîð³àëüí³ çäîáóòêè ÓÐÑÐ 1939 1945 ðð., ÿê³ óñïàäêóâàëà ñó÷àñíà Óêðà¿íà, íå ìàþòü â³äíîøåííÿ äî öüîãî çëîâ³ñíîãî ïàêòó. Óïåðøå â 1999 ð. çâåðíóâ íà öå óâàãó óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ñ. Êóëü÷èöüêèé. Òåðèòîð³ÿ, ÿêà áóëà ó ðîçïîðÿäæåíí³ âåéìàðñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè, çìåíøèëàñÿ ó 1945 ð. íà 120 òèñ. êâ. êì. Ó ìàñøòàáàõ ºâðîïåéñüêîãî êîíòèíåíòó öå âåëèêà âòðàòà: âîíà ìàéæå âäâîº ïåðåâèùóº ñóêóïíó òåðèòîð³þ êðà¿í Áåí³ëþêñó. Ö³ òåðèòîð³àëüí³ çì³íè áóëè âèêëèêàí³ òèì, ùî Îá ºäíàí³ Íàö³¿ ïåðåìîãîþ â ªâðîï³ çàâäÿ÷óâàëè â îñíîâíîìó ÑÐÑÐ. Ñóòü ïðîáëåìè íå â òîìó, ùî çàõ³äí³ äåðæàâè âèÿâèëèñÿ íåçäàòíèìè ñòðèìàòè ³ìïåð³àë³ñòè÷í³ àïåòèòè ñâîãî òîòàë³òàðíîãî ñîþçíèêà. Âîíà êîð³íèëàñÿ ó íåðîçâ ÿçàíîìó òåðèòîð³àëüíîìó âóçë³, ùî ä³ñòàâñÿ ó ñïàäùèíó â³ä ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (ë³í³ÿ Êåðçîíà). Êðà¿íà, ç íàïàäó íà ÿêó ïî÷àëàñÿ äðóãà ñâ³òîâà â³éíà, íå ìîãëà íå îäåðæàòè òåðèòîð³àëüíî¿ êîìïåíñàö³¿ (õî÷à ï³ä ÷àñ Áåðë³íñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ãëàâè çàõ³äíèõ äåðæàâ ïåðåñòàëè ïîãîäæóâàòèñÿ íà òîé ¿¿ ðîçì³ð, ÿêèé ñàì³ âèçíà÷èëè â ßëò³ ùå çà ï³âðîêó äî çóñòð³÷³ â Ïîòñäàì³). Çâ³äñè òðåáà çðîáèòè òðîõè íåñïîä³âàíèé âèñíîâîê: àêòèâíà ïîë³òèêà Þ. Ï³ëñóäñüêîãî ùîäî ñõ³äíîãî êîðäîíó, ÿêà ïðîâîäèëàñÿ âñóïåðå÷ âîë³ Àíòàíòè ³ ïîñòàâèëà êðà¿íó íà êðàé çàãèáåë³ ó 1920 ð., âñå-òàêè, â äîâãî÷àñí³é ïåðñïåêòèâ³, âèÿâèëàñÿ òàêîþ, ùî íàéá³ëüøå â³äïîâ³äàëà íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Ñë³ä êîíñòàòóâàòè î÷åâèäíå: íåçâàæàþ÷è íà óðî÷èñòó çàÿâó Àòëàíòè÷íî¿ õàðò³¿ íå äîïóñêàòè àíåêñ³¿ òåðèòîð³é ó ïåðåìîæåíî-

ÏÎË²ÒÈÊÀ ãî âîðîãà, ï³ñëÿâîºííà êàðòà ªâðîïè ³ñòîòíî çì³íèëàñÿ ïîð³âíÿíî ç ñåðåäèíîþ 30-õ ðîê³â, òîáòî äî ã³òëåð³âñüêèõ çàâîþâàíü. Öå áóëî ïîâ ÿçàíî ç íåîáõ³äí³ñòþ êîìïåíñóâàòè òåðèòîð³àëüí³ âòðàòè Ïîëüù³. Ïîëüùà îäåðæóâàëà 105 òèñ. êâ. êì í³ìåöüêî¿ òåðèòîð³¿ ïåðåâàæíî ñâî¿ åòí³÷í³ çåìë³, âòðà÷åí³ çà ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ: Ïîìîð ÿ, Ñ³ëåç³þ, à òàêîæ îñíîâíó ÷àñòèíó Ñõ³äíî¿ Ïðócñ³¿. Êåí³ãñáåðã ç îêðóãîþ ïëîùåþ â 15 òèñ. êâ. êì áóëî ïåðåäàíî ÑÐÑÐ. Îòæå, â ðåçóëüòàò³ âòðàò ³ ïðèðîùåíü òåðèòîð³ÿ ñó÷àñíî¿ Ïîëüù³ çìåíøèëàñÿ ïîð³âíÿíî ç ì³æâîºííîþ â³ä 388 äî 313 òèñ. êâ. êì. Íîâà, ïÿñò³âñüêà Ïîëüùà, âèÿâèëàñÿ íå íàáàãàòî ìåíøîþ çà òåðèòîð³ºþ (íà 75 òèñ. êâ. êì), í³æ äîâîºííà, ÿãåëëîíñüêà. ßêáè íå ïðèðîùåííÿ çà ðàõóíîê Í³ìå÷÷èíè, âîíà áóëà á óäâîº ìåíøîþ. Ïîëüñüêèé óðÿä ó Ëîíäîí³ äàðåìíî ïåðåæèâàâ, ùî â³äðîäæåíà Ïîëüùà âèÿâèòüñÿ äåðæàâîþ äâîõ íàðîä³â ïîëÿê³â ³ í³ìö³â. Í³ìåöüêå íàñåëåííÿ íåùàäíî çãàíÿëîñÿ ç òåðèòîð³é, ÿê³ â³äõîäèëè äî Ïîëüù³, ×åõîñëîâà÷÷èíè ³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ó. ×åð÷³ëëü â ßëò³ îáåðåæíî âêàçàâ É. Ñòàë³íó, ùî â Àíãë³¿ º êîëà, ÿêèõ ëÿêàº äóìêà ïðî âèñåëåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ í³ìö³â. É. Ñòàë³í â³äïîâ³â, ùî â òèõ ÷àñòèíàõ Í³ìå÷÷èíè, ÿê³ çàéìàº ×åðâîíà Àðì³ÿ, í³ìåöüêîãî íàñåëåííÿ ìàéæå íåìà. Ôàêòè÷íî ³ç çåìåëü, íà ÿêèõ ïðîæèâàëî áàãàòî ïîêîë³íü í³ìö³â, áóëî âèñåëåíî íå ìåíø ÿê 13 ìëí. îñ³á. Âèùå éøëîñÿ ïðî äèïëîìàòè÷íó áîðîòüáó 1941 1945 ðð., ìåòîþ ÿêî¿ áóëî âèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Íåâàæêî ïåðåêîíàëèñÿ â òîìó, ùî óêðà¿íî-ïîëüñüêå ïðîòèñòîÿííÿ öüîãî ïåð³îäó íå ìîãëî ìàòè ÿêîãîñü ñàìîñò³éíîãî âèçíà÷àëüíîãî çíà÷åííÿ. ² ïîëÿêè, ³, îñîáëèâî, óêðà¿íö³ áóëè ï³øàêàìè íà ºâðîïåéñüê³é øàõ³âíèö³. Ðàçîì ç òèì òàêèé íåâåëèêèé â ìàñøòàáàõ êîíòèíåíòó ðå´³îí, ÿê Çàõ³äíà Óêðà¿íà, ç³ãðàâ íåïðîïîðö³éíî âåëèêó ðîëü ï³ä ÷àñ ñòàíîâëåííÿ ï³ñëÿâîºííîãî óñòðîþ â ªâðîï³. Öüîìó ñïðèÿëî ö³ëå ñïëåò³ííÿ ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèõ çâ ÿçê³â ì³æ ïîä³ÿìè, êîðåí³ ÿêèõ ñÿãàëè ÷àñ³â ïîïåðåäíüî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Òåïåð ñë³ä ñïóñòèòèñÿ ç äèïëîìàòè÷íèõ «âèñîò» íà çåìëþ, òó ñàìó «òåðèòîð³þ», çà ÿêó éøëà áîðîòüáà. Ó÷àñíèêè ¿¿ íå çíàëè, ÿê ïðîëÿæå êîðäîí ì³æ Ïîëüùåþ ³ Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì: äî ëþòîãî 1945 ð. öå íå áóëî â³äîìî í³êîìó. Âîíè íå çíàëè òàêîæ, õòî ïåðåìîæå ó â³éí³. Äëÿ áàãàòüîõ ç íèõ ñâ³òîâà â³éíà áóëà ò³ëüêè òëîì, íà ÿêîìó ðîç³ãðóâàëàñÿ ³íøà â³éíà òà â ÿê³é âîíè áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü. Âñå öå òðåáà âðàõîâóâàòè, êîëè ïîñòàº ïðîáëåìà îö³íêè ñàìå òàêèõ, «ì³ñöåâèõ», âîºí (à ¿õ áóëî ê³ëüêà), òà ïðîáëåìà âèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òðàãåä³¿ âîºííîãî ÷àñó. Íàáëèæàºòüñÿ 60-òà ð³÷íèöÿ âîëèíñüêî¿ ð³çàíèíè, â õîä³ ÿêî¿ â³ä ðóê îçáðîºíèõ óêðà¿íö³â çàãèíóëè äåñÿòêè òèñÿ÷ öèâ³ëüíèõ æèòåë³â ïîëüñüêèõ ñ³ë. ßê òàêå ñòàëî ìîæëèâèì? ßêîþ ì³ðîþ öåé çëî÷èí ìîæå îáòÿæèòè êîíêðåòíó âîºííî-ïîë³òè÷íó ñèëó ç ÷èñëà òèõ, ùî áóëè ïðåäñòàâëåí³ íà òîãî÷àñí³é Âîëèí³, êîíêðåòíèõ ïîë³òè÷íèõ àáî â³éñüêîâèõ ä³ÿ÷³â? ßê ìè, óêðà¿íö³ ³ ïîëÿêè, â³äçíà÷àòèìåìî öþ ñóìíó ð³÷íèöþ? Áåç âèíåñåííÿ îñòàòî÷íèõ îö³íîê, ÿê³ ìàþòü áóòè çðîáëåí³ ñïåö³àë³ñòàìè ï³ñëÿ ðåòåëüíîãî âèâ÷åííÿ ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó, õîò³ëîñÿ á ó ö³é ÷àñòèí³ çâåðíóòè óâàãó íà äåÿê³ âàæëèâ³ äåòàë³ óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ äîáè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, îçíà÷èòè ïåâí³ àêöåíòè. Ðîçñòàíîâêà ïðàâèëüíèõ àêöåíò³â º íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì óêðà¿íñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â. Ñë³ä ï³äêðåñëèòè: ³ñòîðèê³â, à íå ïîë³òèê³â. Çà äîìîâëåí³ñòþ ì³æ íàøèìè ïðåçèäåíòàìè, âàæê³ ïèòàííÿ ³ñòîð³¿ ïåðåäàí³ íà ðîçãëÿä ó÷åíèì ³ âèâåäåí³ ç³ ñôåðè ïîë³òèêè. Öå ìóäðå ð³øåííÿ, ÿêå äîçâîëèòü áóäóâàòè â³äíîñèíè ç íàøèì ñòðàòåã³÷íèì ïàðòíåðîì, âèõîäÿ÷è ç ñó÷àñíèõ ðåàë³é. Òàê, ó÷åíèì òðåáà çíàòè ³ îö³íþâàòè ³ñòîðè÷í³ ôàêòè, ï³äí³ìàòè íà ùèò àáî ñêèäàòè ç ï ºäåñòàë³â ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â. Àëå ìè ïîâèíí³ ïàì ÿòàòè, ùî ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ äîáè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè öå âæå íå íàø³ ñó÷àñíèêè. ßêùî õòîñü ³ç íèõ ùå æèâèé, òî â³í ïåðåéøîâ ðóá³æ ñòîë³òíüîãî â³êó. Âåòåðàíè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿, ç ÿêèìè ìè òåïåð ñï³ëêóºìîñÿ öå òîãî÷àñíà ìîëîäü (ó 20 ðîê³â ïîë³òèêàìè ùå íå ñòàþòü). ßê óæå ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ðàäÿí³çàö³ÿ çàõ³äíèõ îáëàñòåé ÓÐÑÐ â 1939 1941 ðð. ïîëÿãàëà ïåðåäóñ³ì ó çíèùåíí³ íàö³îíàëüíèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð. Òîìó ïåðåä ã³òëåð³âñüêèì âòîðãíåííÿì çàëèøàëèñÿ íåçðóéíîâàíèìè (õî÷ äîáðå ïîñòðàæäàëèìè â³ä ÷åê³ñò³â) ò³ëüêè ôðàêö³¿ ÎÓÍ, ÿê³ ìàëè äîñâ³ä ðîáîòè â ï³äï³ëë³. Íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ðîçòàøîâàíèõ íà çàõ³ä â³ä ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêîãî êîðäîíó, áàíäåð³âö³ ³ ìåëüíèê³âö³ ä³ÿëè â³äêðèòî. Îáèäâ³ ÎÓÍ ðîçãîðíóëè ó Êðàêîâ³ ï³äãîòîâ÷ó ðîáîòó ç³ ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ ìàéáóòí³õ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Òåïåð ö³ äîêóìåíòè îïóáë³êîâàí³, ³ ìè ìîæåìî îö³íèòè êîëîñàëüíèé ìàñøòàá ïðîäóìàíîãî ³ ïðîðîáëåíîãî çà êîðîòêî÷àñíèé êðàê³âñüêèé ïåð³îä ¿õ ùå íå çáðîéíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Êåð³âíèêè ÎÓÍ ñïîä³âàëèñÿ, é íå áåçï³äñòàâíî, ùî ïðîòèïðèðîäíèé ñîþç À. Ã³òëåðà ³ É. Ñòàë³íà äîâãî íå òðèâàòèìå. Ìàéæå âñÿ ªâðîïà âæå áóëà á³ëÿ í³ã À. Ã³òëåðà. Òîìó ¿ì, ÿê ³ í³ìåöüêîìó ôþðåðó, çäàâàëîñÿ, ùî çàâîþâàííÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ñïðàâà ë³÷åíèõ ì³ñÿö³â. Ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêà â³éíà, ÿê ââàæàëîñÿ, áóäå áë³öêð³ãîì. Ó ðîçâàë³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Ñ. Áàíäåðà ³ À. Ìåëüíèê áà÷èëè íåîáõ³äíó ³ äîñòàòíþ ïåðåäóìîâó äëÿ â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³. Âåñíîþ 1941 ð. ó ñêëàä³ ñïåöï³äðîçä³ë³â

àáâåðó ç ÿâèëèñÿ óêîìïëåêòîâàí³ áàíäåð³âöÿìè áàòàëüéîíè «Ðîëàíä» ³ «Íàõò³ãàëü». Ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó ñïåêòð³ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè º ñèëè, ÿê³ âåäóòü ñâ³é ïî÷àòîê â³ä íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é, î÷îëþâàíèõ Ñ. Áàíäåðîþ ³ À. Ìåëüíèêîì. Ââàæàºòüñÿ, ùî òîä³øí³õ ³ òåïåð³øí³õ íàö³îíàë³ñò³â îá ºäíóº ³äåîëîã³ÿ. Íàñïðàâä³ öå íå òàê, àäæå íàö³îíàë³çì öå íå ³äåîëîã³ÿ, à ñòàí äóø³. Ïàòð³îòèçì áåçäåðæàâíî¿ íàö³¿ íàáóâàº âèãëÿäó íàö³îíàë³çìó, à õòî ñêàæå, ùî ïàòð³îòèçì öå ³äåîëîã³ÿ? Îá ºäíóâàëüí³ ìîìåíòè ñë³ä âáà÷àòè â òðàäèö³¿. Êîæí³é ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàí³é ëþäèí³ ñë³ä ïîâàæàòè òðàäèö³¿. Çâ³äñè íåáàæàííÿ ñó÷àñíèõ íàö³îíàë³ñò³â îá ºêòèâíî îö³íèòè ³äåîëîã³þ, ñòðàòåã³þ, òàêòèêó ³ êîíêðåòí³ ñïðàâè ÎÓÍ äîáè Ñ. Áàíäåðè ³ À. Ìåëüíèêà. Ãåðî¿çàö³ÿ ò³º¿ ÎÓÍ òèì á³ëüøå íåîáõ³äíà, ââàæàþòü ñó÷àñí³ íàö³îíàë³ñòè, ùî ç áîêó äåÿêèõ ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë âîíà ï³ääàºòüñÿ øàëåíèì àòàêàì. Ñó÷àñí³ ïîñë³äîâíèêè Ñ. Áàíäåðè ³ À. Ìåëüíèêà íå º âïëèâîâèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè. Òåïåð ³íøà åïîõà, ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì ñòîÿòü ³íø³ çàâäàííÿ. Àëå æèòè áåç òðàäèö³é íåìîæëèâî, ³ ñóñï³ëüñòâî õîò³ëî á çíàòè òèõ, õòî âåäå ñâ³é ðîäîâ³ä â³ä áîðö³â, ÿê³ îäÿãàëè êîêàðäè ç òðèçóáîì ³ éøëè â á³é ï³ä ñèíüî-æîâòèìè ïðàïîðàìè. Ðàçîì ç òèì, íàøå ñóñï³ëüñòâî âèõîâàíå â ðàäÿíñüêèõ òðàäèö³ÿõ, âïëèâ ÿêèõ â³ä÷óâàºòüñÿ é äîñ³, îñîáëèâî ñåðåä ëþäåé ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ. Ñåðåä ñåðéîçíèõ ïðîáëåì, äî ÿêèõ ïî-ð³çíîìó ñòàâëÿòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ëèøå îäíà ìàº ³ñòîðè÷íèé õàðàêòåð. Öå ïðîáëåìà ÎÓÍ-ÓÏÀ. Ç 1998 ð. ïðàöþº Óðÿäîâà êîì³ñ³ÿ ç âèâ÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ, à ïðè í³é ðîáî÷à ãðóïà ³ñòîðèê³â. ×ëåíè ðîáî÷î¿ ãðóïè, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ êîîðäèíóº ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, îïóáë³êóâàëè âæå ê³ëüêà äåñÿòê³â ´ðóíòîâíèõ äîñë³äæåíü, ó òîìó ÷èñë³ ç ïèòàíü óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ äîâîºííîãî, âîºííîãî ³ ï³ñëÿâîºííîãî ïåð³îä³â. Ö³ ïðàö³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³ óêðà¿íñüêèìè, ³ ïîëüñüêèìè ³ñòîðèêàìè. Îäíàê äîíåñòè ¿õ äî øèðîêèõ ê³ë ñóñï³ëüñòâà ³ ïîäîëàòè æèâó÷³ ðàäÿíñüê³ ñòåðåîòèïè öå çàâäàííÿ, ÿêå ìîæå áóòè ðåàë³çîâàíå ëèøå çà òðèâàëèé ÷àñ. Òîìó âèñíîâêè ðîáî÷î¿ ãðóïè ïðè Óðÿäîâ³é êîì³ñ³¿ ç âèâ÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ íå ïðèéìàþòüñÿ í³ ë³âèìè, í³ ïðàâèìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè. Ïðèðîäíî, ùî âíåñåíèé äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò ïðî â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ùîäî áîðö³â ç ðàäÿíñüêîþ ïîë³òè÷íîþ ñèñòåìîþ íàòðàïëÿº íà ³ñòîòí³ ïåðåøêîäè. Çà âñ³õ óìîâ çàâäàííÿì ³ñòîðèê³â º íàäàííÿ ñóñï³ëüñòâó îá ºêòèâíî¿, íàóêîâî âèâ³ðåíî¿ ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî ïðîáëåìè ÎÓÍ-ÓÏÀ. Ïîë³òè÷í³ òà þðèäè÷í³ îö³íêè ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæóòü ð³çíèòèñÿ çàëåæíî â³ä îáñòàâèí. Îäíàê ïîë³òè÷íå æèòòÿ øâèäêîïëèííå à íàóêà â³÷íà. Ïîâåðíåìîñÿ, ïðîòå, äî ïîä³é 1941 ðîêó. Ï³ñëÿ ã³òëåð³âñüêîãî íàïàäó íà ÑÐÑÐ, áî¿âêè îáîõ ÎÓÍ ðîçãîðíóëè äèâåðñ³éíîï³äðèâí³ òà ðîçâ³äóâàëüí³ ä³¿ â òèëó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê. Ïîõ³äí³ ãðóïè îóí³âö³â ñòâîðþâàëè íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ ä³ÿëè â êîíòàêò³ ç ï³äðîçä³ëàìè âåðìàõòó òà â³ää³ëåííÿìè ãåñòàïî. Ó 2000 ð. áóâ îïóáë³êîâàíèé ïîïåðåäí³é âàð³àíò ³ñòîðè÷íîãî âèñíîâêó ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ï³ä ãðèôîì íàçâàíî¿ âèùå ðîáî÷î¿ ãðóïè. Öå àâòîðñüêà ïðàöÿ, îñê³ëüêè ï³äõîäè äî îö³íêè ð³çíèõ àñïåêò³â ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ð³çí³ íàâ³òü âñåðåäèí³ öüîãî íàóêîâîãî êîëåêòèâó. Ï³ñëÿ âèñíîâêó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî îóí³âö³â ç âåðìàõòîì ³ ãåñòàïî, àâòîð ïåðåðèâàº ïîñë³äîâíèé âèêëàä ïîä³é, ùîá çðîáèòè ðåìàðêó ïðî åìîö³éíó îö³íêó òàêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ñóñï³ëüñòâîì â ò³ ÷àñè ³ òåïåð. Ã³òëåð³âñüêà îêóïàö³ÿ áóëà êîëîñàëüíèì íåùàñòÿì äëÿ Óêðà¿íè. Òîìó âñå, ùî òðàïèëîñÿ ï³ñëÿ 1941 ð., â³äêèäàº ãóñòó ò³íü íà ïîïåðåäí³ ïîä³¿. ßêùî ï³ä³éòè äî ïðîáëåìè áåç åìîö³é, ÿê ó íàçâàíîìó òóò âèñíîâêó ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÎÓÍ ³ ÓÏÀ, òî ñë³ä íå çàáóâàòè ïðî ìåæ³ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó òîä³øí³õ íàö³îíàë³ñò³â. Âîíè ìîãëè îö³íþâàòè ò³ëüêè òå, ùî âæå â³äáóëîñÿ íà òîé ÷àñ, òîáòî ñï³âðîá³òíèöòâî êàéçåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè ç ãåòüìàíñüêîþ äåðæàâîþ Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî. Ïåðøà æ ñïðîáà ñêîðèñòàòèñÿ â³äñòóïîì ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Óêðà¿íè, ùîá ïðîãîëîñèòè 30 ÷åðâíÿ 1941 ð. Àêò â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ïîêàçàëà ð³çíèöþ ì³æ í³ìåöüêèìè ìîíàðõ³ñòàìè ³ íàöèñòàìè. Âåðõ³âêà ÎÓÍ îïèíèëàñÿ ó êîíöòàáîð³, áàòàëüéîíè «Íàõò³ãàëü» ³ «Ðîëàíä» áóëè ðîçôîðìîâàí³, à íàö³îíàë³ñò³â, ÿê³ ïîòðàïëÿëè äî ðóê ãåñòàïî, ïî÷àëè ðîçñòð³ëþâàòè. Ùîá îõàðàêòåðèçóâàòè óêðà¿íî-ïîëüñüêèé êîíôë³êò â óìîâàõ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, ñë³ä ïðåäñòàâèòè éîãî ä³þ÷³ ñòîðîíè. Ïåðåäóñ³ì òðåáà çóïèíèòèñÿ íà Óêðà¿íñüê³é ïîâñòàíñüê³é àðì³¿ (ÓÏÀ). Ç ë³òà 1941 ð. óðîäæåíåöü Ïîë³ññÿ Òàðàñ Áóëüáà (Áîðîâåöü) îðãàí³çóâàâ ó öüîìó ðå´³îí³ çà çàâäàííÿì åì³ãðàö³éíîãî óðÿäó ÓÍÐ â³éñüêîâå ï³äï³ëëÿ, íàçâàíå «Ïîë³ñüêîþ ñ³÷÷þ». Çàãîíè éîãî áîðîëèñÿ ç ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè, àëå íå áóëè âèçíàí³ îêóïàíòàìè. Ó ëèñòîïàä³ 1941 ð. îòàìàí ðîçïóñòèâ ¿õ ³ ïî÷àâ ôîðìóâàòè ïîâñòàíñüêó àðì³þ. Íå áàæàþ÷è áîðîòèñÿ ç í³ìöÿìè, â³í âñå-òàêè çìóøåíèé áóâ çàõèùàòè ì³ñöåâå íàñåëåííÿ â³ä íåïîñèëüíèõ ïîáîð³â. Îêóïàíòè â³äïîâ³ëè ó áåðåçí³ 1942 ð. ïîêàçîâèì ñïàëåííÿì äåñÿòè ñ³ë íà Âîëèí³ ³ â Ïîë³ññ³. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü çàâæäè ââàæàâ Í³ìå÷÷èíó ïîòåíö³éíèì ñîþçíèêîì ó áîðîòüá³ ç Ðîñ³ºþ. Òîìó â³í çâåðíóâñÿ äî ðåéõñêîì³ñàðà Å. Êîõà ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèïè-

íèòè áîðîòüáó. Õî÷ çâåðíåííÿ çàëèøèëîñÿ áåç â³äïîâ³ä³, â³í çàáîðîíÿâ ñâî¿ì ï³äëåãëèì âèòðà÷àòè ñèëè íà í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â, êîëè ïåðåä íèìè áóëè äâà ³íø³ âîðîãè Àðì³ÿ Êðàéîâà ³ ðàäÿíñüê³ ïàðòèçàíè. Íà òåðèòîð³¿ Âîëèí³ ³ Ïîë³ññÿ ç 1940 ð. ðîçì³ùóâàëàñÿ ïîëüñüêà ï³äï³ëüíà îðãàí³çàö³ÿ «Ñîþç çáðîéíî¿ áîðîòüáè» (â ëþòîìó 1942 ð. ïåðåéìåíîâàíèé íà Àðì³þ Êðàéîâó). Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ òåæ íå âèÿâëÿëî áàæàííÿ áîðîòèñÿ ç í³ìåöüêîþ îêóïàö³éíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ. Ðîçì³ùåí³ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ çàãîíè ïîâèíí³ áóëè âèéòè ç ï³äï³ëëÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ â³äñòóïó í³ìö³â, ùîá óòâåðäèòè çáðîéíîþ ñèëîþ àäì³í³ñòðàö³þ ëîíäîíñüêîãî åì³ãðàö³éíîãî óðÿäó. Íàðåøò³, ïîð³âíÿíî ìàëî÷èñåëüí³ íà Âîëèí³ ³ â Ïîë³ññ³ áî¿âêè ÎÓÍ(Á) òåæ íå âèÿâëÿëè áàæàííÿ áîðîòèñÿ ç îêóïàíòàìè. Âîíè çáèðàëè ñèëè äëÿ ñèòóàö³¿, ÿêà íàñòàëà á ï³ñëÿ â³äñòóïó í³ìö³â ³ ãîñòðî âèñòóïàëè ïðîòè íåñàíêö³îíîâàíî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ àêòèâíîñò³ (çîêðåìà ç áîêó çàãîí³â Ò. ÁóëüáèÁîðîâöÿ). Ïàðòèçàí³â âîíè íàçèâàëè àãåíòàìè É. Ñòàë³íà ³ Â. Ñ³êîðñüêîãî. Çâ³äñè ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî óêðà¿íñüêå ³ ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ íå áàæàëè ìàòè ñïðàâó ç ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêîþ â³éíîþ, à â øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ç â³éíîþ Îá ºäíàíèõ Íàö³é ïðîòè äåðæàâ Îñ³. Âîíè ãîòóâàëèñÿ äî ³íøî¿ â³éíè ï³ñëÿ íåìèíó÷î¿, ÿê ¿ì çäàâàëîñÿ, ïîðàçêè í³ìö³â. Öÿ â³éíà òåæ ìàëà ð³çí³ âèì³ðè: Àðì³ÿ Êðàéîâà çáèðàëàñÿ â³äñòîþâàòè ö³ë³ñí³ñòü äðóãî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïåðåä çàç³õàííÿìè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, à áóëüá³âö³, áàíäåð³âö³ ³ ìåëüíèê³âö³ ãîòóâàëèñÿ äî áîðîòüáè ç ïîëÿêàìè ³ ðîñ³éñüêèìè êîìóí³ñòàìè. Ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêà â³éíà ïðèéøëà â Ïîë³ññÿ ³ íà Âîëèíü íåñïîä³âàíî äëÿ ÷îòèðüîõ âèùå îçíà÷åíèõ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ñèë. Âîñåíè 1942 íàâåñí³ 1943 ðð. â ðå´³îí áóëè ïåðåêèíóòè ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè Ñ. Êîâïàêà, Î. Ñàáóðîâà, Î. Ôåäîðîâà ³ Ñ. Ðóäíºâà, à ï³çí³øå äèâåðñ³éíî-ðîçâ³äóâàëüíà ñïåöãðóïà íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì ÍÊÂÑ Ä. Ìåäâåäºâèì. Çà äàíèìè Ð. Òîðæåöüêîãî, âîíè ìîá³ë³çóâàëè íå ìåíø ÿê 5 òèñ. á³éö³â ç ÷èñëà ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â. Ä³¿ ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí³â áóëè ñïðÿìîâàí³, ÿê çàâæäè, íà äîïîìîãó ôðîíòó: «â³éíà íà ðåéêàõ», âèíèùåííÿ æèâî¿ ñèëè ³ òåõí³êè ïðîòèâíèêà, ðîçâ³äóâàëüíà ä³ÿëüí³ñòü òîùî. Ó æîâòí³ 1942 ð. ÎÓÍ(Á) ñòâîðèëà ïåðø³ çíà÷í³ â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ. Ó ëþòîìó 1943 ð. áàíäåð³âö³ ïåðåéøëè äî çáðîéíî¿ áîðîòüáè ç í³ìåöüêèìè îêóïàíòàìè, à â áåðåçí³ êåð³âíèê ÎÓÍ(Á) Ì. Ëåáåäü äàâ íàêàç íàçâàòè ö³ çáðîéí³ çàãîíè Óêðà¿íñüêîþ ïîâñòàíñüêîþ àðì³ºþ. Çàãîíè îòàìàíà Áóëüáè ³ ÎÓÍ(Ì) ïîñòóïîâî áóëè ïðèºäíàí³ (ïåðåêîíóâàííÿì àáî ïðèìóñîì) äî ñòâîðþâàíî¿ ÓÏÀ. Òåðèòîð³ÿ ä³ÿëüíîñò³ ÓÏÀ áóëà ïîä³ëåíà íà ÷îòèðè â³éñüêîâ³ îêðóãè. Â îêðóç³ Âîëèíü Ïîë³ññÿ ãîëîâíà êîìàíäà íà ÷îë³ ç Ä. Êëÿ÷ê³âñüêèì («Êëèì Ñàâóð») çàïðîâàäèëà âîºííî-ïîëüîâ³ ñóäè ³ ðåâòðèáóíàëè. Âåëèêèé çá³ð ÎÓÍ(Á) ó ñåðïí³ 1943 ð. çàòâåðäèâ âåðõîâíå êîìàíäóâàííÿ ÓÏÀ íà ÷îë³ ç Ð. Øóõåâè÷åì ³ ïðîãîëîñèâ, ùî ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ ìàòèìå ïîçàïàðò³éíèé ñòàòóñ. Îäíàê îðãàí³çàö³éíå â³äîêðåìëåííÿ ÓÏÀ â³ä ïðîâîäó ÎÓÍ(Á) ìàëî ôîðìàëüíèé õàðàêòåð. Ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêó â³éíó ÎÓÍ(Á) ðîçãëÿäàëà ÿê áîðîòüáó äâîõ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ ñèë çà îâîëîä³ííÿ Óêðà¿íîþ. Ó òðàâí³ 1943 ð. ïîáëèçó ñïàëåíîãî í³ìöÿìè ñåëà Êîðòåë³ñè çàãèíóâ øåô ñïåöâ³ää³ë³â ÑÀ ãåíåðàë Â. Ëþòöå. Ï³ñëÿ öüîãî í³ìö³ âèä³ëèëè âåëèê³ ñèëè ³ òðè ì³ñÿö³ ïîñï³ëü íàìàãàëèñÿ çíèùèòè ïîâñòàíö³â. Êîëè öÿ âîºííà êàìïàí³ÿ çàçíàëà íåâäà÷³, ì³æ âîðîãàìè ñêëàëîñÿ íåîô³ö³éíå ³ äóæå õèòêå ïåðåìèð ÿ. Ïðè÷èíîþ éîãî áóëî íåáàæàííÿ âòðà÷àòè ëþäåé ïåðåä ïðèõîäîì â Óêðà¿íó ãîëîâíîãî äëÿ îáîõ ñòîð³í âîðîãà ×åðâîíî¿ Àðì³¿. Áîðîòüáà ÓÏÀ íå ÿâëÿëà ñîáîþ ðóõó Îïîðó â çàõ³äíîºâðîïåéñüêîìó ðîçóì³íí³. Çà ö³ºþ ïîâñòàíñüêîþ ñòðóêòóðîþ íå ñòîÿëà íàö³îíàëüíà äåðæàâà, õàé íàâ³òü ³ îêóïîâàíà âîðîãîì. Íàâïàêè, âîíà ïðîòèñòîÿëà íå ò³ëüêè îêóïàíòó, àëå é äåðæàâ³, ÿêà îô³ö³éíî êîíòðîëþâàëà Óêðà¿íó, à òàêîæ äåðæàâ³, ÿêà áàæàëà â³äíîâèòè çàãóáëåíó ó 1939 ð. âëàäó íàä Çàõ³äíîþ Óêðà¿íîþ. Ïåðøèì âîðîãîì ÓÏÀ ââàæàëà ÑÐÑÐ, äðóãèì Ïîëüùó, ³ ëèøå íà òðåòº ì³ñöå ñòàâèëà ã³òëåð³âñüêèé ðåéõ. ×èñåëüí³ñòü ÓÏÀ, ÿê áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ïàðòèçàíñüêî¿ ñòðóêòóðè, âàæêî âèçíà÷èòè. Â 1943 ð. âîíà íàë³÷óâàëà äî 20 òèñ. á³éö³â, â 1944 ð. äî 30 òèñ. Çà ï³äðàõóíêàìè óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Ì. Êîâàëÿ, çà âåñü ïåð³îä ³ñíóâàííÿ ÓÂÎ-ÎÓÍ-ÓÏÀ (1920 1955 ðð.) ÷åðåç ïàðòèçàíñüêî-ï³äï³ëüí³ ñòðóêòóðè ïðîéøëè íå ìåíø ÿê 400 òèñ. ÷îëîâ³ê. Ïåðåä òèì, ÿê ïåðåéòè äî àíàë³çó ïðè÷èí ³ íàñë³äê³â âîëèíñüêî¿ òðàãåä³¿, òðåáà çóïèíèòèñÿ íà äåÿêèõ ñóäæåííÿõ ó÷àñíèê³â «êðóãëîãî ñòîëó» â àâòîðèòåòíîìó æóðíàë³ «Âåíæ», ÿêèé â³äáóâñÿ ó êâ³òí³ 2002 ð. «Êðóãëèé ñò³ë» áóâ îðãàí³çîâàíèé äî 55-¿ ð³÷íèö³ îïåðàö³¿ «Â³ñëà», îäíàê éîãî ó÷àñíèêè á³ëüøå ãîâîðèëè ïðî âîëèíñüêó òðàãåä³þ, âñå ùå ìàëîâ³äîìó. Ó ÷àñè íàðîäíî¿ Ïîëüù³ áóäü-ÿêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîíôë³êò íà Âîëèí³ ³ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, ùî ìàâ ì³ñöå â 1943 1944 ðð., íå ïðîïóñêàëàñÿ öåíçóðîþ. Ò³ëüêè â ê³íö³ 80-õ ðð. ç ³í³ö³àòèâè âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ 27-¿ Âîëèíñüêî¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿ ÀÊ ïî÷àëèñÿ ïðèâàòí³ îïèòóâàííÿ ïîñòðàæäàëîãî íàñåëåííÿ. Ç ³íøîãî áîêó, âïðîäîâæ ï³âñîòí³ ðîê³â ó ñâ³äîìîñò³ ïîëÿê³â ö³ëåñïðÿìîâàíî ôîðìóâàâñÿ íåãàòèâíèé îáðàç óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòà ÿê ôàøèñòñüêîãî íàéìàíöÿ, êîëàáîðàö³îí³ñòà, âáèâö³, ´âàëò³âíèêà ³ ãðàá³æíèêà. Îñê³ëüêè ó òðàã³÷í³é ³ñòîð³¿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ âèñòà÷àëî ôàêòè÷-

Òèñÿ÷à ðîê³â ñóñ³äñòâà ³ âçàºìîä³¿

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960) íîãî ìàòåð³àëó äëÿ ³ëþñòðóâàííÿ òàêèõ âèñíîâê³â, â ïîëüñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñêëàëîñÿ âêðàé íåãàòèâíå óÿâëåííÿ ïðî àíòèêîìóí³ñòè÷í³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ ñòðóêòóðè. Íà ãðîìàäñüêó äóìêó àæ äî 1989 ð. äîì³íóþ÷èé âïëèâ çä³éñíþâàëè êíèãè Å. Ïðóñà, ÿê³ âèäàâàëèñÿ âåëè÷åçíèìè íàêëàäàìè. Âàðòî çâåðíóòèñÿ äî óçàãàëüíþþ÷îãî âèçíà÷åííÿ âîëèíñüêèõ ïîä³é, ïîäàíîãî íà öüîìó «êðóãëîìó ñòîë³» À. Òàëàãîþ: «Ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ä³éøëî, áåçñóìí³âíî, äî â³éíè äâîõ íàðîäíèõ ñòèõ³é, ïðåäñòàâëåíèõ ð³çíèìè ñèëàìè. Íà ïîëüñüê³é ñòîðîí³ öå áóëà ï³äçåìíà àðì³ÿ ÀÊ, íà óêðà¿íñüê³é ë³ñîâà ÓÏÀ. Â ðàìêàõ ö³º¿ â³éíè äâîõ ñòèõ³é êîæíà ñòîðîíà ÷èíèëà â³éñüêîâ³ çëî÷èíè. ×èíèëà ¿õ ÀÊ íà Õðóáåøîâùèí³, ÷èíèëà ¿õ ÎÓÍ îáîõ ôðàêö³é áàíäåð³âñüêî¿ ³ ìåëüíèê³âñüêî¿, ÷èíèëà ¿õ äèâ³ç³ÿ ÑÑ «Ãàëè÷èíà», íå êàæó÷è âæå ïðî ïîëüñüêó ³ óêðà¿íñüêó ïîë³ö³¿, ÿê³ ñëóæèëè í³ìöÿì. Çäàºòüñÿ ìåí³, ùî íà Âîëèí³ â ðàìêàõ ö³º¿ â³éíè äâîõ åòíîñ³â ä³éøëî äî íàðîäîâáèâñòâà, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿêå íåñå áàíäåð³âñüêà ÎÓÍ. Íàâïàêè, â ³íøèõ âèïàäêàõ, îñîáëèâî íà Õðóáåøîâùèí³, öå áóëà çâè÷àéíà â³éíà äâîõ ïàðòèçàíñüêèõ àðì³é, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ îáèäâ³ ñòîðîíè ÷èíèëè âáèâñòâà». Îòæå, íàçèâàþ÷è â³éíó äâîõ ïàðòèçàíñüêèõ àðì³é «â³éíîþ áåç ïðàâèë», ïîëüñüêèé æóðíàë³ñò âèîêðåìëþº âîëèíñüêó òðàãåä³þ, äàþ÷è ¿é ³íøå âèçíà÷åííÿ: íàðîäîâáèâñòâî, òîáòî ãåíîöèä. Øóêàþ÷è ïðè÷èíè, ÿê³ ïðèçâåëè äî ìàñîâèõ àíòèïîëüñüêèõ àêö³é, À. Òàëàãà çíàõîäèòü òðè: ôàøèñòñüêà ³äåîëîã³ÿ îóí³âö³â, íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà Ïîëüù³ ñòîñîâíî óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè â ì³æâîºííèé ïåð³îä ³ âèêëèêàíà â³éíîþ áðóòàë³çàö³ÿ âñ³õ ñóñï³ëüíèõ âåðñòâ â³ä ñåëÿí äî «³íòåë³ãåíò³â» ó ìóíäèðàõ, ÿê³ âèäàâàëè íàêàçè íà ìàñîâå çíèùåííÿ öèâ³ëüíèõ ãðîìàäÿí. Âîëèíñüê³ ïîä³¿, ÿê³ ïî÷àëèñÿ â êâ³òí³ ³ äîñÿãëè ñâîãî àïîãåþ â ëèïí³ 1943 ð., ìàëè îçíàêè åòí³÷íî¿ ÷èñòêè. Â ëèïí³ áàíäåð³âö³ ïîâ³äîìèëè êîæíå ïîëüñüêå ñåëî, ùîá éîãî ìåøêàíö³ «çà 48 ãîäèí âèáðàëèñÿ çà Áóã àáî Ñÿí ³íàêøå ñìåðòü!». Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ âèäàëî íàêàç: «Ñèä³òè íà ì³ñö³, áî Ïîëüùà âòðàòèòü Âîëèíü». 11 ëèïíÿ â³äáóëèñÿ íàïàäè áàíäåð³âñüêèõ, ìåëüíèê³âñüêèõ ³ áóëüá³âñüêèõ çàãîí³â îäíî÷àñíî íà 167 ïîëüñüêèõ ïîñåëåíü. Ïîëüñüê³ çàãîíè ñàìîîáîðîíè â³äïîâ³äàëè íàïàäàìè íà óêðà¿íñüê³ ïîñåëåííÿ. Ç îáîõ ñòîð³í ó÷àñòü ó ìàñîâèõ âèíèùóâàëüíèõ àêö³ÿõ áðàëè öèâ³ëüí³. Îïèñè íèùåííÿ ïîëüñüêèõ ñ³ë ì³ñòÿòüñÿ â ìîíîãðàô³ÿõ ². ²ëüþøèíà. Îòæå, óêðà¿íñüê³ àâòîðè á³ëüøå íå óíèêàþòü òåìè, ÿêà çàìîâ÷óâàëàñÿ ³ â ðàäÿíñüê³, ³ íàâ³òü â ïîñòðàäÿíñüê³ ÷àñè. Ðîçïîâ³ñòè ïðî îäíó ç íàéòåìí³øèõ ñòîð³íîê íåäàâíüîãî ìèíóëîãî öå ¿õ ìîðàëüíèé îáîâ ÿçîê. Íà æàëü, íàø³ â÷åí³ íå çàéìàëèñÿ êîíêðåòíèìè ï³äðàõóíêàìè æåðòâ óêðà¿íîïîëüñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ. Â îñòàíí³õ äîñë³äæåííÿõ ïîëüñüêèõ ó÷åíèõ òàê³ äàí³ íàâîäÿòüñÿ. Çîêðåìà, ó âæå çãàäóâàí³é ïðàö³ Â. Ñåð÷èêà «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè» âêàçàíî, ùî ê³ëüê³ñòü æåðòâ ñåðåä ïîëÿê³â äîõîäèòü äî 100 òèñ., à ñåðåä óêðà¿íö³â â³ä 15 äî 20 òèñ. ÷îëîâ³ê. Ó êîëåêòèâí³é ìîíîãðàô³¿ «Òèãåëü íàðîä³â», ÿêó âèäàâ ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ ñòóä³é ÏÀÍ âîñåíè 2002 ð., Á. Ìîòèêà îö³íþº ïîëüñüê³ æåðòâè â ä³àïàçîí³ 80 100 òèñ., à óêðà¿íñüê³ 15 20 òèñ. ÷îëîâ³ê. Îäèí ç íàéàâòîðèòåòí³øèõ ³ â Ïîëüù³, ³ â Óêðà¿í³ äîñë³äíèê ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ð. Òîðæåöüêèé òåæ íàçèâàº öèôðó çàãèáëèõ ïîëÿê³â â³ä 80 äî 100 òèñ. ÷îëîâ³ê (ê³ëüê³ñòü æåðòâ ñåðåä óêðà¿íö³â â³í íå íàçèâàº). Òàêà öèôðà âèïëèâàº ç àíàë³çó ïîâ³äîìëåíü äåëåãàòóð ³ ÀÊ äî ïîëüñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë. Öèôðó, ÿêó âêàçóþòü ïîëüñüê³ íàö³îíàë³ñòè (â³ä 300 äî 500 òèñ. ÷îëîâ³ê) â³í ââàæàº íåéìîâ³ðíî çàâèùåíîþ. Íå â³ðèòü Ð. Òîðæåöüêèé ³ ïóáë³êàö³ÿì Â. Ñåìàøêà ³ Þ. Òóðîâñüêîãî äî 100 òèñ. æåðòâ ò³ëüêè íà Âîëèí³. Çàñòîñîâóâàíó íèìè ìåòîäèêó ïîäâ³ðíîãî îïèòóâàííÿ ñâ³äê³â â³í ââàæàº íåíàä³éíîþ. Êîëè â ëþòîìó 1945 ð. Ó. ×åð÷³ëëü ó ðàä³îçâåðíåíí³ ïîâ³äîìèâ ïîëÿê³â, ùî çà îñíîâó ñõ³äíîãî êîðäîíó Ïîëüù³ âçÿòà ë³í³ÿ Êåðçîíà, áàãàòî õòî ïîêèíóâ Âîëèíü. Âñòàíîâèòè, õòî çàãèíóâ â åòí³÷íèõ ÷èñòêàõ, à õòî åì³ãðóâàâ, ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Êîíòðîáñòåæåííÿ âîëèíñüêèõ ñ³ë, ïðîâåäåíå ç ³í³ö³àòèâè ²íñòèòóòó óêðà¿íîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè, òàêîæ çàñâ³ä÷óº ³ñòîòíå ïåðåâèùåííÿ ê³ëüêîñò³ æåðòâ, çàô³êñîâàíèõ ïîëüñüêèìè äîñë³äíèêàìè (ðåçóëüòàòè ùå íå îïóáë³êîâàí³). Åòí³÷í³ ÷èñòêè íå òàêå âæå é ð³äê³ñíå ÿâèùå â ³ñòîð³¿. ßê ïðàâèëî, âîíè â³äáóâàþòüñÿ â êðà¿íàõ, îõîïëåíèõ àíàðõ³ºþ. ×è ìîæíà ñêàçàòè, ùî â «Ðåéõñêîì³ñàð³àò³ Óêðà¿íè», ñòîëèöÿ ÿêîãî ðîçì³ùóâàëàñÿ â Ð³âíîìó, çàì³ñòü îêóïàö³éíîãî ðåæèìó ïàíóâàëà àíàðõ³ÿ? Íå â³äîìî, ÷îìó ÓÏÀ ³ ÀÊ ç ð³äê³ñíîþ îäíîñòàéí³ñòþ ³ãíîðóâàëè í³ìåöüêó ïðèñóòí³ñòü, ðîçãîðòàþ÷è ì³æ ñîáîþ ì³æíàö³îíàëüíó â³éíó. ßê ïîêàçóþòü îñòàíí³ äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ, í³ìåöüêèé ÷èííèê ó ïðîâîêóâàíí³ ïîøèðåííÿ ö³º¿ â³éíè íà áåçáîðîííå öèâ³ëüíå íàñåëåííÿ áóâ íàäçâè÷àéíî ð³çíîïëàíîâèé, áàãàòîàñïåêòíèé ³ åôåêòèâíèé. Ïîêè ïîçáàâëåí³ äåðæàâíîñò³ óêðà¿íö³ ³ ïîëÿêè ñïåðå÷àëèñÿ ùîäî òîãî, êîìó ïîâèííà íàëåæàòè Çàõ³äíà Óêðà¿íà, íàöèñòè ïðàöþâàëè íàä ñòâîðåííÿì Òèñÿ÷îë³òíüîãî ðåéõó, ÿêèé ìàâ ïðîñòÿãàòèñÿ ó ï³âäåííî-ñõ³äíîìó íàïðÿì³ àæ äî Êðèìó. ×åñòîëþáí³ ïëàíè íàøòîâõóâàëèñÿ íà ïåðåøêîäè ó âèãëÿä³ ïðèñóòíîñò³ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ äåñÿòê³â ì³ëüéîí³â ñëîâ ÿí-óíòåðìåíø³â. Àëå öå íå ëÿêàëî À. Ã³òëåðà òà éîãî ï³äðó÷íèõ. Çà ãåíåðàëüíèì ïëà(Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

(Ïî÷àòîê íà 4 5-é ñòîð.).

íîì «Îñò» íà òåðèòîð³¿, ÿêà ï³äëÿãàëà âõîäæåííþ äî Âåëèêî¿ Í³ìå÷÷èíè, òðåáà áóëî çà 30 ðîê³â çíèùèòè, ïåðåñåëèòè àáî ãåðìàí³çóâàòè 31 ìëí. ÷îëîâ³ê. Çà öåé ÷àñ ìàëè çíèêíóòè 65 â³äñîòê³â óêðà¿íö³â, 75 â³äñîòê³â á³ëîðóñ³â, 85 â³äñîòê³â ïîëÿê³â. ²ñíóâàëè é ïðîïîçèö³¿ çàñòîñóâàòè ïëàí «Îñò» äî 51 ìëí. ÷îëîâ³ê çà ñêîðî÷åííÿ òåðì³íó ¿õ «îáðîáêè» äî 10 ðîê³â. Âîðîæíå÷à ïîëÿê³â òà óêðà¿íö³â áóëà äàðóíêîì äîë³ äëÿ íàöèñò³â. Âîíè âñ³ëÿêèìè ïðîâîêàö³ÿìè ãîòóâàëè îáîì íàðîäàì ´ðóíò äëÿ âçàºìíîãî âèíèùóâàííÿ. «Íàì òðåáà äîìîãòèñÿ, ùîá ïîëÿê ïðè çóñòð³÷³ ç óêðà¿íöåì õîò³â áè éîãî âáèòè, ùîá óêðà¿íåöü, ïîáà÷èâøè ïîëÿêà, òåæ ãîð³â áàæàííÿì éîãî çàáèòè», ïîâ÷àâ ñâî¿õ ï³äëåãëèõ Êîõ. Íå íàâîäÿ÷è êîíêðåòíèõ äàíèõ ïðî ðåæèñèðóâàííÿ îêóïàö³éíîþ âëàäîþ óêðà¿íîïîëüñüêî¿ âîðîæíå÷³ (âîíè ì³ñòÿòüñÿ â ìîíîãðàô³ÿõ ². ²ëüþøèíà ³ Þ. Êèðè÷óêà), õîò³ëîñÿ á òóò ïðîöèòóâàòè óðèâîê ç íàêàçó êîìåíäàíòà ÀÊ ó Âîëèíñüêîìó îêðóç³ ïîëêîâíèêà Ê. Áîìá³íñüêîãî: «Óïðîäîâæ âæå äâîõ òèæí³â (íàêàç ï³äïèñàíèé 22 êâ³òíÿ 1943 ð.) ïîëüñüêå íàñåëåííÿ íà Âîëèí³ çàçíàº âàðâàðñüêîãî ìîðäóâàííÿ, ÿêå êîÿòü ñòîñîâíî ö³ëèõ ðîäèí óêðà¿íñüê³ ð³çóíè. Ìåí³ â³äîìà ðóêà, êîòðà ïõàº óêðà¿íñüêó ëþäí³ñòü äî ñàìîâáèâ÷î¿ áîðîòüáè ïðîòè ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ íà ñï³ëüí³é áàòüê³âñüê³é âîëèíñüê³é çåìë³. Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, õòî ìîæå îòðèìàòè êîðèñòü â³ä öüîãî âíóòð³øíüîãî áåçëàääÿ. Öå í³ìåöüê³ îêóïàíòè, ÿêèì ïðîñò³øå ïîíåâîëèòè êðàé, êîëè îêðåì³ ãðóïè íàñåëåííÿ ïðîâîäÿòü ì³æ ñîáîþ áîðîòüáó». Çâè÷àéíî, îêóïàö³éíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ë³ñ íå êîíòðîëþâàëà. Ïðîòå âîíà ìîãëà òðèìàòè ï³ä êîíòðîëåì êîæíå ñåëî, æèòåëÿì ÿêîãî íå áóëî êóäè ïîäàòèñÿ õ³áà ùî äî ë³ñó. Ñòâîðåííÿ øòó÷íîãî áåçëàääÿ ÿâëÿëî ñîáîþ îäèí ç ïðèéîì³â ïðîâîêóâàííÿ ì³æíàö³îíàëüíî¿ â³éíè. Ó òàê³é ñèòóàö³¿ ÷àñòî âèÿâëÿëèñÿ íàéã³ðø³ ëþäñüê³ ³íñòèíêòè. Óêðà¿íñüê³ àâòîðè ñòâåðäæóâàëè, ùî âîëèíñüêó òðàãåä³þ áóëî ñïðè÷èíåíî ìàñîâèìè âáèâñòâàìè óêðà¿íö³â (ïåðåäóñ³ì ïîë³òè÷íî âïëèâîâèõ) ïîëüñüêèìè áî¿âêàìè íà Õîëìùèí³. ßê ïðàâèëî, ïîëüñüê³ â÷åí³ íå âáà÷àëè áåçïîñåðåäíüîãî çâ ÿçêó ì³æ öèìè ïîä³ÿìè. Îòæå, òðåáà ïîãëÿíóòè, ùî â³äáóâàëîñÿ ó áåçïîñåðåäíüîìó ñóñ³äñòâ³ ç «Ðåéõñêîì³ñàð³àòîì Óêðà¿íà», â Ïîëüù³, ÿêó îêóïàíòè ïåðåéìåíóâàëè íà Ãåíåðàëüíå ãóáåðíàòîðñòâî (ïîä³áíî äî òîãî, ÿê öàð³ ïåðåéìåíóâàëè ¿¿ íà Ïðèâ³ñëÿíñüê³ ãóáåðí³¿). Ó ëèñòîïàä³ 1942 ð. íàöèñòè ïî÷àëè àêö³þ âèñåëåííÿ ç ÷îòèðüîõ ïîâ³ò³â Ëþáë³íñüêîãî äèñòðèêòó, ùîá çàñåëèòè ¿õ í³ìåöüêèìè êîëîí³ñòàìè. Óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ïîäåêóäè ñâ³äîìî çàëèøàëè, çàñåëÿþ÷è ¿õ ó çâ³ëüíåí³ â³ä ïîëÿê³â ãîñïîäàðñòâà. Îêóïàö³éíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïåðåñë³äóâàëà ïîäâ³éíó ìåòó: ï³äñèëèòè íàÿâíèé ì³æ ïîëÿêàìè òà óêðà¿íöÿìè àíòàãîí³çì ³ ñòâîðèòè ç öèõ óêðà¿íö³â ïîë³ö³þ äëÿ îõîðîíè êîëîí³ñò³â. Ï³ñëÿ öüîãî ïîëüñüê³ ï³äï³ëüí³ çàãîíè «Êåäèâ» (Êåð³âíèöòâî äèâåðñ³ÿìè) ïî÷àëè ïëàíîì³ðíî çíèùóâàòè âñ³õ óêðà¿íö³â, ÿê³ âèêîíóâàëè àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³öåéñüê³ ôóíêö³¿. Ç ëèñòîïàäà 1943 ð. ñïðÿìîâàí³ ïðîòè í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â òà óêðà¿íö³â ä³¿ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ íàáóëè ìàñîâîñò³ íà âñ³é òåðèòîð³¿ Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà, çà âèíÿòêîì äèñòðèêòó Ãàëè÷èíà. ². ²ëüþøèí ïîâ ÿçóº öå ç íàêàçîì ãîëîâíîãî êîìåíäàíòà Àðì³¿ Êðàéîâî¿ ãåíåðàëà Ò. Êîìîðîâñüêîãî («Áóð») â³ä 4 ñåðïíÿ 1943 ð. ïðî ïî÷àòîê çàãàëüíî¿ «â³äïëàòíî¿ àêö³¿» çà ó÷àñòü óêðà¿íö³â ó í³ìåöüêèõ «ïàöèô³êàö³ÿõ». Çîêðåìà, íà òåðèòîð³¿ Õðóáåø³âñüêîãî ³ ïðèëåãëî¿ äî íüîãî ä³ëÿíêè Òîìàø³âñüêîãî ïîâ³ò³â áóëî ñïàëåíî äî ÷åðâíÿ 1944 ð. áëèçüêî 150 óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, â ÿêèõ ìåøêàëî áëèçüêî 15 òèñ. ëþäåé. Â îñíîâ³ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî àíòàãîí³çìó âîºííî¿ äîáè êîðåíèâñÿ, âî÷åâèäü, îäèí ³ òîé ñàìî ÷èííèê: òåðèòîð³ÿ. Áåçïîñåðåäíüî íà òåðèòîð³¿ öÿ áîðîòüáà ÷àñòî íàáóâàëà êðèâàâîãî õàðàêòåðó, òîìó ùî âæå éøëîñÿ íå ïðî âèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ ðåã³îíó, à ïðî âîëîä³ííÿ êîíêðåòíîþ ä³ëÿíêîþ çåìë³, ÿêà ãîäóâàëà. Ó êîæíîãî ç ìåøêàíö³â Âîëèí³ áóëà ñâîÿ ïðàâäà: ó òèõ, õòî òóò æèâ çàâæäè, ó òèõ, ÷è¿ ïðåäêè ïðèéøëè ç Ïîëüù³ â XV² ñò., ³ íàâ³òü ó òèõ, êîìó Ïîëüñüêà äåðæàâà çà áåçñóìí³âí³ çàñëóãè ïåðåä íåþ äàëà ä³ëÿíêó çåìë³, ùîá ï³äòðèìàòè «ïîëüñüê³ñòü êðåñ³â». Ñîö³àëüí³ ÷èííèêè ïðîòèñòîÿííÿ áóëè íå ìåíø âèáóõîâèìè, í³æ íàö³îíàëüí³. Àëå íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî ñîö³àëüíà íàïðóæåí³ñòü øòó÷íî ñòâîðþâàëàñÿ â³äïîâ³äíîþ íàö³îíàëüíîþ ïîë³òèêîþ âñ³õ óðÿä³â Äðóãî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ï³äñóìîâóþ÷è äîñë³äæåííÿ âîëèíñüêî¿ òðàãåä³¿, Þ. Êèðè÷óê çàíîòóâàâ: «Ñïðîáà âèÿñíèòè, õòî æ ïåðøèé íà Âîëèí³ ðîçïî÷àâ çáðîéíó áîðîòüáó, ÿê ïðàâèëî, º áåçíàä³éíîþ. Â³äïîâ³ä³ í³õòî íå äàñòü, íàâ³òü ó Ñóäíèé äåíü». Õî÷ áè ñê³ëüêè íå ãîâîðèëè ïîë³òèêè àáî â÷åí³ ïðî «â³äïëàòí³ àêö³¿», ëàíöþã ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèõ çâ ÿçê³â ì³æ ïîä³ÿìè äóæå äîâãèé ³ ïîòîïàº â ï³òüì³ â³ê³â. Öå ñòàº îñîáëèâî çðîçóì³ëèì, êîìó çðîáèòè ñïðîáó ïðîñòåæèòè äèíàì³êó óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí çà òèñÿ÷ó ðîê³â. Ìîæíà âèñëîâèòè ò³ëüêè æàëü ç ïðèâîäó òîãî, ùî íå çàâæäè ö³ëêîì ïðèðîäí³ ñóïåðå÷êè ì³æ ñóñ³äàìè â÷àñíî ãàñèëèñÿ. Ùî õòîñü òðåò³é çäîáóâàâ ñâîþ âèãîäó, ö³ëêîì ñâ³äîìî ðîç ÿòðþþ÷è ðàíè äâîõ ñóñ³ä³â, ïðîâîêóþ÷è ¿õ íà ñèëîâ³ ìåòîäè ðîçâ`ÿçàííÿ íàÿâíèõ ïðîáëåì. Ðåäàêòîð æóðíàëó «Âåíæ» ïðîô. À. Ôð³øêå ï³ä ÷àñ âèñòóïó íà çãàäó-

ÏÎË²ÒÈÊÀ âàíîìó âèùå «êðóãëîìó ñòîë³» ï³øîâ ó ñâîºìó àíàë³ç³ ùå äàë³, í³æ Þ. Êèðè÷óê. «Êîëè êàæåìî ïðî «ïîëüñüêó ñòîðîíó», ï³äêðåñëèâ â³í, òî âîíà, òàê ñàìî ÿê óêðà¿íñüêà, äóæå ð³çíîïëàíîâà. Êîëè, íàïðèêëàä, ìàºìî ñïðàâó ç àêö³ÿìè, ÿê³ º íàñë³äêîì íàêàç³â ãîëîâíîãî êîìàíäóâàííÿ àáî Âîëèíñüêîãî îêðóãó ÀÊ, òî öå ñïðàâä³ ïîëüñüêà ñòîðîíà. Àëå ìàºìî òàêîæ ñïðàâó ç ³íøèìè ä³ÿìè, êîëè ð³øåííÿ ðîáèëèñÿ íà ëîêàëüíîìó ùàáë³, ïðèéìàëè ¿õ êåð³âíèêè ÿêèõîñü ï³äðîçä³ë³â. Ð³øåííÿ ïðèéìàëè çàêîíñï³ðîâàí³ îðãàíè, ³ ÷àñòî íå â³äîìî äî ê³íöÿ, õòî ïðèéìàâ òå àáî ³íøå ð³øåííÿ». Ïðîòå àíàë³ç ïóáë³÷íèõ äîêóìåíò³â, ä³é òèõ àáî òèõ êåð³âíèõ îñ³á çäàòíèé ïîêàçàòè (âñóïåðå÷ ¿õ âëàñíèì íàì³ðàì) ñòóï³íü â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òå, ùî â³äáóâàëîñÿ íà âîëèíñüê³é çåìë³. Ó â³äîçâ³ êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ(Á) â³ä 18 òðàâíÿ 1943 ð. Ä. Êëÿ÷ê³âñüêèé çâèíóâà÷óâàâ ïîëüñüêå íàñåëåííÿ â òîìó, ùî ï³ñëÿ äåçåðòèðñòâà óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿ äî ë³ñó ïîëÿêè çàéìàþòü ì³ñöå óêðà¿íö³â ó í³ìåöüê³é ïîë³ö³¿ ³ äîïîìàãàþòü îêóïàíòàì âèíèùóâàòè óêðà¿íñüê³ ñåëà. Çâåðíåííÿ çàê³í÷óâàëîñÿ ñëîâàìè: «Ïîëÿêè! Îïàì ÿòàéòåñÿ! Ïîâåðòàéòåñÿ äîäîìó. Ò³, êîòð³ çàðàç ñëóæàòü ³ äîïîìàãàþòü í³ìöÿì, ùå ìîæóòü ïîâåðíóòèñÿ, àëå çàâòðà áóäå ï³çíî. Õòî áóäå ³ íàäàë³ ñëóæèòè òà äîïîìàãàòè ´åñòàïî, òîãî íå ìèíå çàñëóæåíà êàðà!» ²ñíóâàëà ñóâîðà çàáîðîíà âîëèíñüêîãî êåð³âíèöòâà ÀÊ, àäðåñîâàíà âñ³ì ïîëÿêàì: íå âñòóïàòè äî ïîëüñüêèõ çàãîí³â äîïîì³æíî¿ ïîë³ö³¿, ùî ôîðìóâàëèñÿ ï³ñëÿ äåçåðòèðñòâà óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿. Ïðîòå ÷èìàëî ïîëÿê³â âñòóïàëè â ïîë³ö³þ, ùîá îäåðæàòè çáðîþ ³ ïîìñòèòèñÿ óêðà¿íöÿì. Áåçñóìí³âíî é òå, ùî í³ìö³ âèêîðèñòîâóâàëè ïîëüñüêèõ ïîë³öà¿â ó ñâî¿õ êàðàëüíèõ àêö³ÿõ. Îáòÿæåííÿ êîëåêòèâíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ö³ëêîì çâè÷àéíà íîðìà äëÿ òîòàë³òàðíèõ äåðæàâ ³ ñåðåä ëþäåé ç òîòàë³òàðíèì ìèñëåííÿì. ²äåîëîã³þ ÎÓÍ íå ìîæíà îäíîçíà÷íî íàçâàòè ôàøèñòñüêîþ, àëå ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî ôàøèçì ìàº ÿñêðàâî âèðàæåí³ íàö³îíàëüí³ ðèñè ³ éîãî íå âàðòî ïîøèðþâàòè íà âñ³ ³íø³ òîòàë³òàðí³ ³äåîëîã³¿, â òîìó ÷èñë³ íà ðîñ³éñüêèé êîìóí³çì àáî í³ìåöüêèé íàö³îíàë-ñîö³àë³çì. Äîñòàòíüî òîãî, ùî ³äåîëîã³ÿ ÎÓÍ áóëà òîòàë³òàðíîþ ³ âïëèâàëà íà ¿¿ ä³¿. Öþ ÷àñòèíó äîö³ëüíî çàâåðøèòè ïîñèëàííÿì íà êîðîòêó ðåïë³êó âèçíà÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ô³ëîñîôà Ì. Ïîïîâè÷à ùîäî çàêîíîïðîåêòó ïðî ï³ëüãè âåòåðàíàì ÓÏÀ, ÿêèé ïåðåáóâàº íà ðîçãëÿä³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè. «×îìó ÿ ââàæàþ, ïèñàâ â³í ó ãàçåò³ «Äåíü», ùî âîÿêè ÓÏÀ ìîæóòü îäåðæàòè âñ³ ïðàâà? Êîæåí íàðîä çã³äíî ç ïðèíöèïàìè ë³áåðàë³çìó ìàº ïðàâî ï³äíÿòè çáðîþ ïðîòè äåñïîòèçìó, ÿêùî ïðàâà éîãî çíåâàæåíî. Ö³ ñîòí³ òèñÿ÷ õëîïö³â ³ ä³â÷àò éøëè â ë³ñ, ùîá âèáîðîòè ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó! ² ìîæóòü â³äïîâ³äàòè ò³ëüêè òîä³, ÿêùî ðîáèëè â³éñüêîâ³ çëî÷èíè. À â³éñüêîâèõ çëî÷èí³â áóëî äîñòàòíüî, çðåøòîþ, ÿê ³ ç áîêó ×åðâîíî¿ Àðì³¿». Äî ðå÷³, â ö³é çàì³òö³ Ì. Ïîïîâè÷ òâåðäèòü, ùî â àðõ³âíèõ ôîíäàõ ÑÁÓ º íåîïóáë³êîâàíèé äîêóìåíò ç ð³øåííÿì ïðîâîäó ÎÓÍ â³ä 4 âåðåñíÿ 1943 ð. ïðî àêö³þ âèíèùåííÿ (åòí³÷íó ÷èñòêó) ïîëÿê³â íà Âîëèí³. Öå íå çàëèøèëîñÿ ïîçà óâàãîþ ãðîìàäñüêîñò³, â òîìó ÷èñë³ ïîëüñüêî¿. Ìàáóòü, ïîðÿä ç ìàñøòàáíèìè ïðîåêòàìè óêðà¿íñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ àðõ³â³ñò³â, ÿê³ âæå ê³ëüêà ðîê³â ï³äðÿä óñï³øíî ðåàë³çóþòü, ïîòð³áíî ïåðåäáà÷èòè ï³äãîòîâêó çá³ðíèêà äîêóìåíò³â ïðî âîëèíñüêó òðàãåä³þ 1943 ð. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî íàáëèæàºòüñÿ 60 ð³÷íèöÿ öèõ ïîä³é, ïîÿâà òàêîãî âèäàííÿ áóäå äóæå âàæëèâîþ. Ó öåíòð³ óâàãè ö³º¿ ÷àñòèíè ñòàòò³ îïåðàö³ÿ «Â³ñëà» òåìà, ÿêà ç ê³íöÿ 80-õ ðð. ³íòåíñèâíî âèñâ³òëþâàëàñÿ â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ òà ïóáë³öèñòèö³. Ïðîòå íàñ ö³êàâèòü íå ôàêòè÷íèé ïåðåá³ã ïîä³é (òóò íå ëèøèëîñÿ æîäíî¿ «á³ëî¿ ïëÿìè»), à îö³íêà îïåðàö³¿ «Â³ñëà» ï³ä êóòîì çîðó óêðà¿íñüêîïîëüñüêèõ â³äíîñèí. Òðåáà âèÿâèòè, ÿê³ çîâí³øí³ ÷èííèêè âïëèâàëè íà òå, ùî ïðîöåñ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåñåëåíü, ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ êîðäîíó, íàáóâ çì³ñòó îïåðàö³¿, ÿê³é ñâîãî ÷àñó áóëî äàíî êîäîâó íàçâó «Â³ñëà». Êîðåí³ ö³º¿ îïåðàö³¿ ñë³ä øóêàòè â äåÿêèõ òðàôàðåòàõ ïîâåä³íêè ºâðîïåéñüêèõ ïîë³òèê³â ì³æâîºííîãî ïåð³îäó. Â íîâîñòâîðåí³ äåðæàâè òîä³ ïîòðàïèëè òåðèòîð³¿ àáî ç ³íîíàö³îíàëüíèì íàñåëåííÿì (×åõîñëîâà÷÷èíà, Ïîëüùà, Ðóìóí³ÿ), àáî, íàâïàêè, ìåòðîïîë³¿ êîëèøí³õ ³ìïåð³é áóëè ïîçáàâëåí³ ÷àñòèíè ñâî¿õ åòí³÷íèõ òåðèòîð³é (Óãîðùèíà, Í³ìå÷÷èíà). Íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî äî ïåðøèõ íàëåæàëè êðà¿íè, ÿêèì ñïðèÿëà Àíòàíòà, à äî äðóãèõ ïåðåìîæåí³ êðà¿íè. Áîðîòüáà îñòàíí³õ ç âåðñàëüñüêèì ï³ñëÿâîºííèì óñòðîºì â³äáóâàëàñÿ ï³ä ãàñëîì âîçç ºäíàííÿ åòí³÷íèõ òåðèòîð³é, àáî ÿê ïåðåñåëåííÿ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â íà åòí³÷íó áàòüê³âùèíó. Äîìàãàííÿ òàêîãî ïåðåñåëåííÿ ñàìå ³ ñòàëî âèçíà÷íèêîì ïîâåä³íêè ïîë³òèê³â. Äåñÿòêè òèñÿ÷ í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â, ÿê³ ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ ñïîê³éíî æèëè â îêîëèöÿõ Àðöèçó (Ï³âäåííà Áåññàðàá³ÿ), áóëî íåãàéíî ïåðåñåëåíî äî Í³ìå÷÷èíè ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ öüîãî êðàþ äî ÑÐÑÐ ó 1940 ð. Ïåðåñåëåííÿ äëÿ ëþäåé çàâæäè íåáàæàíà ïîä³ÿ, íàâ³òü çà ìàêñèìàëüíîãî ìàòåð³àëüíîãî ñïðèÿííÿ äåðæàâè, ùî ïðèéìàº, ³ äåðæàâè âèñåëåííÿ (ÿê ó âèïàäêó ç í³ìöÿìè Àðöèçó). Íàé÷àñò³øå, îäíàê, äåðæàâè ìàëî ï³êëóþòüñÿ ïðî òèõ, êîãî âîíè ïåðåñåëÿþòü, à òèì ïà÷å áåç ¿õíüî¿ ïðÿìî¿ çãîäè. Íåð³äêî áóëè âèïàäêè ³ ïðèìóñîâèõ ïåðåñåëåíü äåïîðòàö³é, ùî ñòàâàëè îäíèì ç âèä³â ìàñîâèõ ðåïðåñ³é. Ë³í³ÿ Êåðçîíà ç ÿâèëàñÿ ó 1918 ð. Âîíà ìàëà âñòàíîâèòè ïîëüñüêèé ñõ³äíèé êîð-

äîí çà åòíîãðàô³÷íîþ îçíàêîþ. Êîëè öÿ ë³í³ÿ ñòàëà äåðæàâíèì êîðäîíîì, òî çóìîâèëà äàëüø³ êðîêè óðÿä³â Ïîëüù³ ³ ÑÐÑÐ â íàïðÿì³ ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà ä³éñíó ë³í³þ åòíîãðàô³÷íîãî ïîä³ëó. Ïîëÿêè, ÿê³ çàëèøèëèñÿ íà ñõ³ä â³ä äåðæàâíîãî êîðäîíó, ï³äëÿãàëè ïåðåñåëåííþ â Ïîëüùó. Óêðà¿íö³ Çàêåðçîííÿ ï³äëÿãàëè ïåðåñåëåííþ â ÑÐÑÐ. Äîìîâëåí³ñòü ïðî îáì³í íàñåëåííÿì Ìîñêâà âèð³øèëà îôîðìèòè ó âèãëÿä³ óãîäè ì³æ Ïîëüùåþ ³ ñîþçíèìè ðàäÿíñüêèìè ðåñïóáë³êàìè Óêðà¿íîþ, Á³ëîðóñ³ºþ òà Ëèòâîþ. Ó âåðåñí³ 1944 ð. òàêó óãîäó áóëî ï³äïèñàíî ç ÓÐÑÐ. Ïðîòÿãîì ðîêó ïåðåñåëåííÿ ñïðàâä³ áóëè äîáðîâ³ëüíèìè. Äî òèõ, õòî íå áàæàâ ïåðåñåëÿòèñÿ, çàñòîñîâóâàëè ñèëîâ³ ìåòîäè. Ç 3 âåðåñíÿ 1945 ð. íà Çàêåðçîííÿ áóëè ââåäåí³ òðè ï³õîòí³ äèâ³ç³¿, ÿê³ ôîðìóâàëè ç æèòåë³â ñõ³äíèõ êðåñ³â. Ïåðåñåëåííÿ çä³éñíþâàëè çà ¿õ ïðÿìî¿ ó÷àñò³. Ëüâ³âñüêà ³ñòîðèêî-ïðîñâ³òíèöüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ìåìîð³àë» óòâîðèëà êîì³ñ³þ ç âèâ÷åííÿ îáñòàâèí óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåñåëåíü, ÿêà â 2001 ð. ïðîâåëà îïèòóâàííÿ âèõ³äö³â ç Íàäñÿííÿ. 72 â³äñîòêè îïèòàíèõ çàÿâèëè, ùî âîíè âèñåëåí³ ïðèìóñîâî. Ó äåïîðòàö³¿ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí áðàëè ó÷àñòü íå ò³ëüêè ðåãóëÿðí³ ÷àñòèíè Â³éñüêà Ïîëüñüêîãî, à é âîºí³çîâàí³ ï³äðîçä³ëè äîáðîâîëüö³â. Âîíè ä³ÿëè ó ïîâíîìó ïîðîçóì³íí³ ç ðàäÿíñüêèìè ï³äðîçä³ëàìè âíóòð³øí³õ â³éñüê, ùî êîíòðîëþâàëè âèñåëåííÿ ç Ïîëüù³ ³ ðîçì³ùåííÿ äåïîðòîâàíèõ íà òåðèòîð³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè (çàçâè÷àé, ó ñàäèáàõ âèñåëåíèõ ïîëÿê³â). Áî¿âêè ÓÏÀ ÷èíèëè îï³ð âèñåëåííþ, àëå ñòðàæäàëè â³ä öüîãî ñàì³ ïåðåñåëåíö³. Äîõîäèëî äî æàõëèâèõ åêñöåñ³â. Ó ï³äðó÷íèêàõ ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè â³ä öèõ æàõ³â çàëèøèëèñÿ óçàãàëüíþþ÷³ öèôðè ïåðåñåëåíü. Ç òåðèòîð³¿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ïðèáóëî äî Ïîëüù³ 742543 ïîëÿê³â, 33105 ºâðå¿â ³ 12114 ðåïàòð³àíò³â ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïðèáóëî â Ïîëüùó 35288 ðåïàòð³àíò³â. Ó ñâîþ ÷åðãó, ç Ïîëüù³ âè¿õàëî â Óêðà¿íó 482880 óêðà¿íö³â. Óêðà¿íö³ Çàêåðçîííÿ ðîáèëè ñïðîáè ïîâ³äîìèòè ñâ³òîâó ãðîìàäñüê³ñòü ïðî ñâîº ñòàíîâèùå. Çîêðåìà, ïðîâ³ä ÎÓÍ ïåðåäàâ äî àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà ó Âàðøàâ³ äîêóìåíò «Íîâå Ë³ä³öå» ïðî çíèùåííÿ ïîëüñüêèì â³éñüêîì ñ. Çàâàäêà Ìîðîõ³âñüêà. Îäíàê áóäü-ÿêî¿ ðåàêö³¿ àìåðèêàíñüê³ äèïëîìàòè íå âèÿâèëè. Ðîçì³ùåí³ â Çàêåðçîíí³ çàãîíè ÓÏÀ ³ áî¿âêè ÎÓÍ ðîçãîðòàëè ï³ä ÷àñ ïåðåñåëåííÿ çáðîéíó áîðîòüáó ç ïîëüñüêèìè êàðàòåëÿìè ³ îðãàí³çóâàëè ö³ëó íèçêó «â³äïëàòíèõ àêö³é». 3 æîâòíÿ 1945 ð. âîíè íàïàëè íà ïîëüñüê³ ñåëà Äèëÿ÷³â, Áàðòê³âêó, Ëîí÷ê³, Ñ³ëüíèöþ, à òàêîæ íà Ïàâëîêîâó, ÿêó ìàëè íåùàñòÿ çàñåëèòè ïîëüñüê³ ñåëÿíè ï³ñëÿ òîãî, ÿê òóò áóëè çàìîðäîâàí³ âñ³ óêðà¿íñüê³ æèòåë³ (ó áåðåçí³ 1945 ð.). 22 æîâòíÿ âîíè âçÿëè øòóðìîì ì³ñòå÷êî Á³ð÷ó, äå áóëî çàáèòî 150 ïîëÿê³â, çäåá³ëüøîãî ìèðíèõ æèòåë³â. Ï³çí³øå íà Á³ð÷ó áóëî çä³éñíåíî ùå äâà íàïàäè. Ïðîòå íàâ³òü çà óìîâ ì³æíàö³îíàëüíî¿ â³éíè òàêèõ ìàñøòàá³â ³ òðèâàëîñò³ ì³æ îêðåìèìè çàãîíàìè ÓÏÀ ³ ÀÊ ó 1945 1946 ðð. áóëî óêëàäåíî óìîâè ïðî ñï³ëüí³ ä³¿. Â äàíîìó ðàç³ àíòèêîìóí³ñòè÷íà ñïðÿìîâàí³ñòü îáîõ ï³äï³ëüíèõ àðì³é ïåðåìàãàëà íàö³îíàëüí³ ïåðåñóäè. Ïîëüñüêà âëàäà ïðîâàäèëà îïåðàö³¿ ïðîòè ÓÏÀ ³ ÀÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ë³òàê³â ³ òàíê³â. Òåðì³í äîìîâëåíîñò³ ïðî îáì³í íàñåëåííÿì ì³æ Ïîëüùåþ ³ ÓÐÑÐ çàê³í÷óâàâñÿ ó ëèïí³ 1946 ð. Ï³ñëÿ öüîãî ïîëüñüêèé óðÿä ïî÷àâ ãîòóâàòèñÿ äî äåïîðòàö³¿ óêðà¿íö³â Çàêåðçîííÿ, ùî çàëèøàëèñÿ â ñâî¿õ îñåëÿõ, àëå íå â Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, à íà íîâ³ ïîëüñüê³ çåìë³, ÿê³ çàëèøàëèñÿ ïóñòåëüíèìè ï³ñëÿ âèñåëåííÿ í³ìö³â. Àêö³ÿ «Â³ñëà» ðîçïî÷àëàñÿ î 4 ãîäèí³ ðàíêó 28 êâ³òíÿ 1947 ð. Äî íå¿ áóëî çàëó÷åíî 15 ïîëê³â, äèâ³ç³ÿ êîðïóñó âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè, ïîëê ñàïåð³â òà ³íø³ ï³äðîçä³ëè, âñüîãî äî 20 òèñ. ñîëäàò³â. ×åõîñëîâàöüêèé óðÿä, ç³ ñâîãî áîêó, âèñòàâèâ íà êîðäîí³ îïåðàòèâíó ãðóïó «Òåïëèöå» 13,6 òèñ. ñîëäàò³â. Ðàäÿíñüêå êîìàíäóâàííÿ ïåðåêèíóëî äî êîðäîíó òàíêîâó äèâ³ç³þ ³ ñïåö³àëüí³ ïðîòèïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ çàáëîêóâàëè ìîæëèâ³ñòü ïðîíèêíåííÿ ç Ïîëüù³ ï³äðîçä³ë³â ÓÏÀ. Îòæå, õî÷à ÷åõîñëîâàöüê³ ³ ðàäÿíñüê³ ñèëè â³ä³ãðàâàëè ïàñèâíó ðîëü, àêö³ÿ «Â³ñëà» ìàëà, áåç ñóìí³âó, ì³æíàðîäíèé õàðàêòåð. Àêö³ÿ òðèâàëà òðè ì³ñÿö³ äî ê³íöÿ ëèïíÿ 1947 ð., õî÷à äåïîðòàö³ÿ çä³éñíþâàëàñÿ é ï³çí³øå. Îñòàííþ ãðóïó ïåðåñåëåíö³â áóëî ïåðåáàçîâàíî äî Ùåöèíñüêîãî âîºâîäñòâà ç ïîâ³òó Íîâèé Òàðã (ïåðåâàæíî çì³øàí³ ðîäèíè, ÿê³ íå îäåðæàëè äîçâîëó íà ïåðåáóâàííÿ ó ïðèêîðäîíí³é ñìóç³). Ïîëüñüêà âëàäà çíèùèëà àíòèêîìóí³ñòè÷íå ï³äï³ëëÿ (ÓÏÀ ³ ÀÊ) ³ ïîçáóëàñÿ óêðà¿íö³â ó ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâàõ êðà¿íè. Áëèçüêî 150 òèñ. óêðà¿íö³â áóëè ðîçïîðîøåí³ íåâåëèêèìè ãðóïàìè íà âñ³é òåðèòîð³¿ Ï³âí³÷íî¿ ³ Çàõ³äíî¿ Ïîëüù³. Â ì³ñöÿõ íîâîãî ïîñåëåííÿ óêðà¿íö³ îäåðæàëè çíà÷íî çíèùåí³ ãîñïîäàðñòâà (ïîëüñüê³ ïåðåñåëåíö³ îñåëèëèñÿ òóò ùå â 1944 1946 ðð.). Çãîäîì âîíè ä³ñòàëè äåÿêó ìàòåð³àëüíó ³ ô³íàíñîâó äîïîìîãó â³ä äåðæàâè, àëå âèòðàòèëè ö³ë³ ðîêè, ùîá âèðâàòèñÿ ³ç çëèäí³â, äî ÿêèõ ïîòðàïèëè âíàñë³äîê äåïîðòàö³¿. Ï³âäåííî-ñõ³äíà ÷àñòèíà Ïîëüù³ äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ìåíø çàñåëåíîþ, í³æ ³íø³ ðåã³îíè êðà¿íè. Îïåðàö³¿ «Â³ñëà» áóëî ïðèñâÿ÷åíî ê³ëüêà ñï³ëüíèõ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ íàóêîâèõ êîíôåðåíö³é. 6 8 ëèñòîïàäà 2000 ð. ó Âàðøàâ³ â³äáóâñÿ íàóêîâèé ñåì³íàð ç ö³º¿ ïðîáëåìè (ç äåñÿòè ñåì³íàð³â, ùî ïî÷åð-

Òèñÿ÷à ðîê³â ñóñ³äñòâà ³ âçàºìîä³¿

ãîâî ïðîõîäèëè ó Ïîëüù³ òà Óêðà¿í³, íà ÿêèõ ðîçãëÿäàëè òàê çâàí³ «âàæê³ ïèòàííÿ» óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí). Íà öèõ ñåì³íàðàõ â÷åí³ óçãîäæóâàëè ì³æ ñîáîþ ïðîòîêîëè, à êîëè íå ìîãëè ä³éòè çãîäè ç òèõ ÷è ³íøèõ ïèòàíü, ãîòóâàëè îêðåìèé ïðîòîêîë ðîçõîäæåíü. Âàðòî íàâåñòè ê³íöåâèé ïðîòîêîë, ï³äãîòîâëåíèé íàóêîâèì ñåì³íàðîì ç ö³º¿ òåìè (éîãî ùå íå îïóáë³êîâàíî): Ãåíåçà ³ ïåðåá³ã àêö³¿ «Â³ñëà» Ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ ³ äåìîãðàô³÷í³ íàñë³äêè àêö³¿ «Â³ñëà» Óêðà¿íñüê³ ³ ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî ç îáîõ òåì ìàº áóòè óõâàëåíî îäèí ñï³ëüíèé ïðîòîêîë. Íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäí³ñòü ïîðóøåíî¿ â äîïîâ³äÿõ ïðîáëåìàòèêè, ñòâåðäæóºìî, ùî ñòîðîíè ñïðîìîãëèñÿ ïîâí³ñòþ ïîãîäèòè ñâî¿ ïîçèö³¿. Ïðîòîêîë ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ ÷àñòèí: 1. Ãåíåçà òà ìåòà. 2. Ìåòîäè ³ ïåðåá³ã àêö³¿. 3. Íàñë³äêè. ². Ãåíåçà òà ìåòà: 1. Íåçâàæàþ÷è íà çàê³í÷åííÿ â³éíè, âèçíà÷åííÿ êîðäîíó ì³æ ÑÐÑÐ ³ Ïîëüùåþ, ïðèïèíåííÿ ïåðåñåëåííÿ óêðà¿íö³â äî ÓÐÑÐ, óêðà¿íñüêå ï³äï³ëëÿ ïðîäîâæóâàëî ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòîð³¿ ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâ Ïîëüù³. Âîíà ïîëÿãàëà ó çä³éñíåíí³ ð³çíèõ àêö³é ïðîòè Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Òà ä³ÿëüí³ñòü çíàõîäèëà ï³äòðèìêó ñåðåä òàìòåøí³õ óêðà¿íö³â. 2. Ó çâ ÿçêó ç ä³ÿëüí³ñòþ óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà çãàäàíèõ çåìëÿõ ïîëüñüê³ âëàñò³ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ ïðèéíÿëè â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ ð³øåííÿ ââåñòè òóäè â³éñüêîâ³ ñèëè. 3. Ãîëîâíîþ ìåòîþ àêö³¿ «Â³ñëà» áóëà ë³êâ³äàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ ³ ãàðàíòóâàííÿ áåçïåêè â ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâàõ Ïîëüù³. Äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ àêö³¿ «Â³ñëà» íå ìàëà çíà÷åííÿ ïîë³òè÷íà îð³ºíòàö³ÿ òîä³øí³õ ïîëüñüêèõ âëàñòåé. ²². Ìåòîäè ³ ïåðåá³ã àêö³¿: 1. Ùîá ïîçáàâèòè ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ñóñï³ëüíî¿ áàçè, çä³éñíåíî ïåðåñåëåííÿ ïîëüñüêèõ ãðîìàäÿí óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ òà çì³øàíèõ ðîäèí íà ï³âí³÷íî-çàõ³äí³ çåìë³. 2. Äëÿ ïðîâåäåííÿ íà ï³âäåííî-ñõ³äíèõ çåìëÿõ àêö³¿ «Â³ñëà» ïîëüñüê³ âëàñò³ çàëó÷èëè ïîíàä 20 òèñ. ñîëäàò³â Â³éñüêà Ïîëüñüêîãî, Êîðïóñó âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè, ïðèêîðäîííèõ â³éñüê, ì³ë³ö³¿ ³ Ñëóæáè áåçïåêè. Ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ïðîòèïàðòèçàíñüêèõ ä³é áóëî âèñåëåííÿ ç íàñòóïíèì ðîçïîðîøåíèì ïîñåëåííÿì, áëèçüêî 150 òèñ. (çà îô³ö³éíèìè äàíèìè) ïîëüñüêèõ ãðîìàäÿí óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ ³ çì³øàíèõ ðîäèí íà ï³âí³÷í³ ³ çàõ³äí³ çåìë³ Ïîëüù³. Çä³éñíåííÿ àêö³¿ «Â³ñëà» ñóïðîâîäæóâàëîñÿ àêòàìè íàñèëëÿ ùîäî óêðà¿íö³â. ²²². Íàñë³äêè: 1. Ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ ³ ïðîòèä³ÿ éîìó ç áîêó ïîëüñüêèõ âëàñòåé, âêëþ÷íî ç àêö³ºþ «Â³ñëà», çàâäàëè âåëè÷åçíèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, ùî ñïðè÷èíèëî çðóéíóâàííÿ çåìåëü Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Ïîëüù³, âíàñë³äîê ÷îãî íàñòàëî ïîã³ðøåííÿ åêîíîì³êè äåðæàâè. 2. Ó ì³ñöÿõ íîâîãî ïîñåëåííÿ óêðà¿íö³ îòðèìàëè ãîñïîäàðñòâà, çíà÷íîþ ì³ðîþ çíèùåí³. Ïîëüñüêà äåðæàâà íàäàëà ïåðåñåëåíöÿì ìàòåð³àëüíî-ô³íàíñîâó äîïîìîãó. 3. Ï³âäåííî-ñõ³äí³ çåìë³ Ïîëüù³ ìàëè áóòè çàñåëåí³ ïîëÿêàìè. Ïîñåëåíñüêà àêö³ÿ íå ïðèíåñëà áàæàíèõ ðåçóëüòàò³â. ×åðåç âèñåëåííÿ óêðà¿íö³â îçíà÷åí³ çåìë³ äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ íàéìåíø çàñåëåí³ â Ïîëüù³. 4. Ïåðåñåëåííÿ ñïðàâèëî ãëèáîêå ³ òðèâàëå â³ä÷óòòÿ êðèâäè òà îñîáèñòî¿ òðàãåä³¿ ó ñâ³äîìîñò³ áàãàòüîõ ïåðåñåëåíö³â òà ¿õí³õ íàùàäê³â. *** Îïåðàö³ºþ «Â³ñëà» çàâåðøóþòüñÿ «âàæê³ ïèòàííÿ» óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ñï³ëüíå ïåðåáóâàííÿ ó ñêëàä³ ðàäÿíñüêî¿ ³ìïåð³¿ âïðîäîâæ íàñòóïíèõ ÷îòèðüîõ äåñÿòèë³òü îçíàìåíîâàíå ïîñò³éíèì çðîñòàííÿì åêîíîì³÷íèõ ³ êóëüòóðíèõ çâ ÿçê³â ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ïîëüùåþ. Êîëè îáèäâ³ äåðæàâè âèéøëè ç-ï³ä ò³í³ ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðèçìó, ìîæëèâîñò³ äëÿ çì³öíåííÿ çâ ÿçê³â ì³æ íèìè ð³çêî çðîñëè. Îäðàçó ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ðåôåðåíäóìó 1 ãðóäíÿ 1991 ð. ñïåö³àëüíèé ïîñëàííèê ïîëüñüêîãî óðÿäó ó Êèºâ³ ª. Êîçàêåâè÷ îô³ö³éíî ïîâ³äîìèâ Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ïðî âèçíàííÿ íåçàëåæíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè. Îòæå, Ïîëüùà ñòàëà ïåðøîþ êðà¿íîþ ñâ³òó, ÿêà âèçíàëà ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó ³ ïîçäîðîâèëà óêðà¿íñüêèé íàðîä ³ç çäîáóòòÿì íåçàëåæíîñò³. Íåçàáàðîì, ó òðàâí³ 1992 ð., ïðåçèäåíòè Ë. Âàëåíñà ³ Ë. Êðàâ÷óê óêëàëè Äîãîâ³ð ïðî äîáðîñóñ³äñòâî, äðóæí³ âçàºìèíè ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Ïîëüùåþ ³ Óêðà¿íîþ. Éîãî ñòàòò³ (âñüîãî 21) òîðêàëèñÿ ñôåð ïîë³òè÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà íà ì³æíàðîäíîìó ³ ðåã³îíàëüíîìó ð³âíÿõ, à òàêîæ ïðîáëåì ì³æíàðîäíî¿ áåçïåêè. Ñòîðîíè çàÿâèëè ïðî âçàºìíó â³äìîâó â³ä òåðèòîð³àëüíèõ ïðåòåíç³é, ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ïðàâ óêðà¿íö³â ó Ïîëüù³ ³ ïîëÿê³â â Óêðà¿í³. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè ñòàëè ùå òåïë³øèìè ï³ñëÿ îáðàííÿ Ïðåçèäåíòîì Ïîëüù³ À. Êâàñíåâñüêîãî. Ïîëüùà ³ Óêðà¿íà ñòàëè ñòðàòåã³÷íèìè ïàðòíåðàìè. Ïîë³òè÷íà ìåòà ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà ïîëÿãàº â òîìó, ùîá çàïîá³ãòè ïîÿâ³ íîâî¿ ë³í³¿ ïîä³ëó ªâðîïè íà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîìó êîðäîí³. Ïàðòíåðñòâî ì³æ äâîìà êðà¿íàìè âèõîäèòü çà ìåæ³ äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ³ ñïðÿìîâàíå íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ.

Ó ïîãàíó õàòó ãîñò³ íå éäóòü

íîãî ïîäàòêó òà çà îðåíäó åêîíîì³êè. Ñàìå çàâäÿêè ÐÅÃ²ÎÍ çåìë³ ³ 17,8 òèñÿ÷³ â³ä éîìó á³ëüø í³æ ñòîë³òíÿ ãóè¿çí³ Äí³ äåïóòàòà, â ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü ïðîäàæó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ìàº íàéñó÷àñí³øå «íàäåïóòàòè îáëðàäè, ì³ñüê³ ãîëîâè, ãîëîâè ðàé- íà òåðèòîð³¿ ñ³ëüðàäè. À çà ÷èííÿ», ñïðîìîæíà âèïóñðàä ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ñ³ëüñüê³ òà ñåëèùí³ ãîëîâè, êîøòè, âèðó÷åí³ â³ä âèäà÷³ êàòè äîáðîÿê³ñíó ñêëîòàðó. êîðèñí³ òèì, ùî äàþòü çìîãó îçíàéîìèòèñü ³ çàïîçè÷è- êâèòê³â íà çáèðàííÿ ãðèá³â Ï³ä ÷îðíîáèëüñüêèì òè êðàùèé äîñâ³ä ó ðàéîíàõ, îáãîâîðèòè ïðîáëåìè ðåã³- òà ÿã³ä, ïðèäáàëè êîìï þîíó, ñêàçàâ ãîëîâà Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Ðîìàí òåðíèé öåíòð. ² òåïåð íàäàêðèëîì Âàñèëèøèí. Áàãàòî êîðèñíîãî ïî÷åðïíóëè äëÿ ñåáå ³ â ºìî ïîñëóãè ó âèãîòîâëåíí³ Íà æàëü, ÷îðíîáèëüñüêå Ðîêèòí³âñüêîìó ðàéîí³. äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿, òîáòî ëèõî íå ìèíóëî öüîãî ïîçàðîáëÿºìî êîï³éêó. Íà çà- ë³ñüêîãî ðàéîíó. Òîìó âëàäà îõàéíå, çàòèøíå. Çàâäÿ- ðîáëåí³ êîøòè ïðèäáàëè ðàçîì ³ç äåïóòàòàìè âñ³õ Ñîö³àëüí³ êîíòðàêòè êè ëþäÿì, ÿê³ òóò æèâóòü, ñëóæáîâèé àâòîìîá³ëü, ïî×èìàëî îá³öÿíîê ïî÷óëè ñ³ëüñüê³é âëàä³ òà ñ³ëüñüêî- ë³ïøèëè ìàòåð³àëüíó áàçó ð³âí³â íåâåëè÷êîþ ïåðåìîëþäè ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ ìó ãîëîâ³ Ïåòðó Ãîí÷àðó, çàêëàä³â êóëüòóðè òà îñâ³òè. ãîþ íàä ö³ºþ á³äîþ ââàæàº ãàçèô³êàö³þ íàñåëåíèõ ïóíêàìïàí³¿ â³ä ïðåòåíäåíò³â íà êîòðèé íà ö³é ïîñàä³ âæå Ó ïëàíàõ ñòâîðåííÿ äåïóòàòñüê³ ìàíäàòè ðàä ð³ç- ï ÿòå ñêëèêàííÿ. Äî ñëîâà, ïðè ñ³ëüðàä³ êîìóíàëüíîãî êò³â. Àêòèâíî ö³ ðîáîòè íèõ ð³âí³â. Àëå ïðàêòèêà ïî- êð³ì ñåëà Ðîêèòíå, äî Ðî- ï³äïðèºìñòâà, ùîá íàäàâàòè ïðîâàäÿòüñÿ â ñàìîìó ðàéêàçóº, ùî ÷àñòî ò³ îá³öÿíêè êèòí³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ïîñëóãè íàñåëåííþ. Òóò, öåíòð³, ñåëàõ Ðîêèòíå òà Ìàñåâè÷³. ² âñå-òàêè (íà çàëèøàþòüñÿ öÿöÿíêàìè... âõîäÿòü òàêîæ Ë³ñîâå, Ñòà- ââàæàº Ïåòðî Ãîí÷àð, ïî Ùîá öüîãî íå òðàïè- ðèêè, Îñíèöüê. Òóò ìåøêà- âèííà áóòè âàíòàæ³âêà, öüîìó íàãîëîøóâàëè ó÷àñëîñÿ, ìè óêëàëè ñîö³àëüí³ þòü ïîíàä ø³ñòü òèñÿ÷ îñ³á. òðàêòîð ç ïðè÷³ïíèì ñ³ëü- íèêè Äíÿ äåïóòàòà) äåðæàâà íå âèêîíóº çîáîâ ÿçàíü ïåêîíòðàêòè ç äåïóòàòàìè ð³ç Ïðèâ³ëåéîâàí³ â íàñ ãîñï³íâåíòàðåì òîùî. Íà ùî ðåä ëþäüìè, ÿê³ ìåøêàþòü íèõ ð³âí³â, ðîçïîâ³äàº ãî- ë³òí³ ëþäè òà ä³òè, êà- ñ³ëüðàäà çàðîáëÿº êîøòè. íà çàáðóäíåíèõ ðàä³àö³ºþ ëîâà Ðîêèòí³âñüêî¿ ðàéîí- æå ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ïåòðî Ïåðøèé êîîïåðàòèâ íî¿ ðàäè Þð³é Ê³÷àòèé. Ãîí÷àð. Ïåðøèì ï³äñîá- óæå ä³º ïðè Áëàæ³âñüê³é òåðèòîð³ÿõ (íà Ð³âíåíùèí³ Âîíè ðîçðîáëåí³ çã³äíî ç ëÿºìî, ÷èì ìîæåìî, îñîá- ñ³ëüñüê³é ðàä³. Â³í çàêóïî- ø³ñòü òàêèõ ðàéîí³â), çàïåðåäâèáîðíèìè ïðîãðàìà- ëèâî íåì³÷íèì ñàìîòí³ì òà âóº ëèøêè ìîëîêà ³ ì ÿñà â áîðãóâàâøè ¿ì 62 ì³ëüéîíè ÷îðíîáèëüñüêèõ ìè. ² õî÷à êîíòðàêòè íå º ³íâàë³äàì. Öüîãîð³÷, ñêàæ³- íàñåëåííÿ, ùî äîñ³ ïîë³ùó- ð³çíèõ þðèäè÷íèì äîêóìåíòîì, à ìî, çàâäÿêè äåïóòàòàì ñ³ëü- êàì çðîáèòè áóëî ïðîáëå- âèïëàò, â òîìó ÷èñë³ Ðîêèòá³ëüøå ìîðàëüíèì, âîíè ñüêî¿ ðàäè Ìèõàéëó Øóï- ìàòè÷íî ÷åðåç â³ääàëåí³ñòü í³âñüêîìó ðàéîíó á³ëüø ÿê 9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íå äèñöèïë³íóþòü äåïóòàò³â â³ä ðàéöåíòðó. Òî- êàæó÷è âæå ïðî òå, ùî ìàéùîäî âèêîíàííÿ n n n ìó âîíè ñòàâàëè æå íå ô³íàíñóºòüñÿ áóä³âîá³öÿíîê, äàíèõ ëåãêîþ çäîáè÷÷þ íèöòâî æèòëà äëÿ ëþäåé, Ä³ñòàëè ìîæëèâ³ñòü ìàéæå 900 òèñÿ÷ âèáîðöÿì. Ëþäè çà¿æäæèõ çàãîò³àêòèâíî îáãîâî- ãðèâåíü ñïðÿìóâàòè íà ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëü- âåëüíèê³â, ³íêîëè ÿê³ õî÷óòü çàëèøèòè çàáðóäðèëè ³ ï³äòðèìàëè íèõ ïðîáëåì, íå ÷åêàþ÷è äîòàö³¿ ç äåðæàâ- øàõðà¿â, íåí³ òåðèòîð³¿. Òîæ ³ íàðäåöå ïî÷èíàííÿ. íîãî áþäæåòó, ìàéæå 400 òèñÿ÷ ñïðÿìó- ðîçïîâ³äàº Þð³é ïè â³ä Ð³âíåíùèíè, ³ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ÌèÏ³ñëÿ öüîãî àêòè- âàëè íà ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè îñâ³- Ê³÷àòèé. êîëà Ñîðîêà çìóøåí³ «âèâ³çàö³ÿ ïîë³òè÷òÿíàì ³ ìåäèêàì êîøòè â Êèºâ³. íèõ ïàðò³é ó ïðîÕòî ñüîãîäí³ áèâàòè» n Õâèëþº äåïóòàò³â îáëðàöåñ³ äåðæàâîòâîíà êîí³ äè é ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ ðåííÿ íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ ðóäüêó, Àíàòîë³þ Ê³í÷óðó, Ðîêèòí³âñüêèé ðàéîí áþäæåòó Ð³âíåíùèíè. íàáðàëà ãåòü ³íøèõ îáåðò³â. Àíàòîë³þ Ëóö³, ²âàíó Ê³í Ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ð³âíåíÓ íàñ íåìàº ðîçáðàòó ó ôîð- ÷óðó áëèçüêî òðüîõñîò ñà- çä³éñíþº çîâí³øíüîòîðãîìóâàíí³ òà âèêîíàíí³ ïëàí³â ìîòí³õ ë³òí³õ ëþäåé îäåð- âåëüí³ îïåðàö³¿ ç îäèíàä- ñüêó ÀÅÑ ïîçáàâèëè ñòàòóñó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî æàëè áåçïëàòíî 900 ñêëàäî- öÿòüìà êðà¿íàìè ñâ³òó, òîá- þðèäè÷íî¿ îñîáè, âåëèê³ ñóðîçâèòêó ðàéîíó ³ òåðèòîð³- ìåòð³â äðîâ. ² ä³òåé â÷èìî òî éîìó º ùî ïðîäàâàòè. Áî ìè ìèíàþòü îáëàñòü, õî÷à ¿õ àëüíèõ ãðîìàä. Ìè ïðàöþº- ïîâàæàòè ñòàð³ñòü, à ùå ëèøå îñòàíí³ìè ðîêàìè òóò ³ çàïëàíóâàëè íàì ó áþäæåñòàëè äî ëàäó íîâ³ âèðîá- ò³. ßêùî âæå ¿õ çàáðàëè äî ìî ÿê êîìàíäà îäíîäóìö³â. ïðàöüîâèòîñò³. Ç íèí³øíüîÂîíà, êîìàíäà, ÿê ïð³îðè- ãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó êî- íèöòâà, çäàòí³ âèïóñêàòè äåðæàâíîãî áþäæåòó, òî òåòíèé íàïðÿì âèçíà÷èëà ëèøíÿ øêîëà ¹2 îäåðæàëà êîíêóðåíòîñïðîìîæíó íà âàðòî áóëî á ïåðåäáà÷èòè íà â³äíîâëåííÿ ðîáîòè ï³äïðè- ñòàòóñ àãðàðíîãî ë³öåþ. Òóò ñâ³òîâîìó ðèíêó ïðîäóêö³þ. öþ ñóìó ñóáâåíö³þ îáëàñò³, ºìñòâ. Öþ âèçíà÷åíó äåïóòà- ä³òè çäîáóâàþòü íå ëèøå Íà ê³ëüêîõ ³ç íèõ ó öåõó òàêî¿ äóìêè ãîëîâà îáëàñòàìè ë³í³þ ÷³òêî âïðîâàäæóº îñâ³òó, à é ïðîôåñ³¿ ïàñ³÷- ç âèãîòîâëåííÿ ºâðîñòîëÿð- íî¿ ðàäè Ðîìàí Âàñèëèøèí. Ìàëî òîãî, íàñåëåííÿ äåïóòàò îáëðàäè, ãîëîâà Ðî- íèêà, òðàêòîðèñòà, ìîëîä- êè Ðîêèòí³âñüêîãî äåðæë³ñãîñïó òà ó ÂÀÒ «Ðîêèòí³â- íàøî¿ îáëàñò³, íà òåðèòîð³¿ êèòí³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñ- øîãî àãðîíîìà. ñüêèé ñêëÿíèé çàâîä» ÿêî¿ ðîçì³ùåíà àòîìíà åëåêòðàö³¿ Îëåêñàíäð Êàï³òóëà. Â Ì³æ ³íøèì, ãîëîâà ïðàâðàéîí³ âäàëîñÿ áàãàòî çðîáè- ë³ííÿ ÂÀÒ «Ðîêèòí³âñüêèé ïîáóâàëè ó÷àñíèêè Äíÿ äå- òðîñòàíö³ÿ, ïîâèííî ìàòè òè äëÿ ñòàá³ë³çàö³¿ åêîíîì³- ñêëîçàâîä», äåïóòàò Ð³âíåí- ïóòàòà. Òàê çá³ãëîñÿ, ùî íà â³ä òàêîãî ñóñ³äñòâà êîðèñòü. êè, à â³äòàê äëÿ íàïîâíåííÿ ñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Ãðèãî- îáîõ ï³äïðèºìñòâàõ êåð³â- Öå ìîãëî á âèðàæàòèñÿ ó áþäæåòó òà ïîë³ïøåííÿ óìîâ ð³é Ì³í³÷ ïîäàðóâàâ ë³öå¿ñ- íèêàìè äåïóòàòè Ð³âíåí- â³äïóñêó åëåêòðîåíåðã³¿ çà æèòòÿ ìåøêàíö³â Ðîêèòí³â- òàì 28 âóëèê³â ³ç 32 áäæîëî- ñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Àíàòî- ñîá³âàðò³ñòþ. À â³äòàê ìîæñüêîãî ðàéîíó. Íàì³òèëàñÿ ñ³ì ÿìè. ² òåïåð âîíè ìàþòü ë³é Ïåòðóê (â³í ïðàöþâàâ ó íà áóëî á çäåøåâèòè êîìóòåíäåíö³ÿ äî çá³ëüøåííÿ ñâîþ ïàñ³êó. À òàêîæ íåâå- ðàä³ ï³ä ÷àñ ê³ëüêîõ ìèíó- íàëüí³ ïîñëóãè, êàæå äåëèõ ñêëèêàíü) ³ Ãðèãîð³é ïóòàò Ð³âíåíñüêî¿ îáëðàäè, ïðèðîñòó âèðîáíèöòâà ïðî- ëè÷êó òâàðèíïåðøèé çàñòóïäóêö³¿: ïðîòè òîð³øíüîãî öåé íèöüêó ôåðìó, äå n n n íèê ãîëîâè ïîêàçíèê çð³ñ íà 20 â³äñîò- âèðîùóþòü áè÷ê³â, ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðîá³ò- ê³â. Âèðó÷åí³ çà Ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ð³âíåíñüêó ÀÅÑ ïîçáàâèëè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Áåðíà ïëàòà íà îäíîãî ïðàö³âíè- õóäîáó ñòàòóñó þðèäè÷íî¿ îñîáè, âåëèê³ ñóìè ãðîø³ òàø. êà íà 32,4 â³äñîòêà. ìèíàþòü îáëàñòü éäóòü íà ïîòðåáè Îòîæ, ùîá Âèêîíàíî ðàéîííèé ë³öåþ. Òîæ ë³öå¿ñn áþäæåò îáëàñò³ áþäæåò, à òîìó ìè ä³ñòàëè òè âëàñíèì êîøíàñòóïíîãî ðîêó ìîæëèâ³ñòü ìàéæå 900 òè- òîì ïðèäáàëè êîìï þòåð íà ñÿ÷ ãðèâåíü ñïðÿìóâàòè íà äîäàòîê äî ïîäàðîâàíèõ íà- Ì³í³÷. Âîíè ðîçóì³þòü, ùî áóâ «ñïðîìîæíèì», âëàäà ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè â óìîâàõ æîðñòêî¿ êîíêó- ðàçîì ³ç äåïóòàòàìè âñ³õ ð³âïðîáëåì, êàæå Îëåê- Îëåêñàíäðîì Àáäóëë³íèì. À ðåíö³¿ íà ðèíêó «íà êîí³» í³â íàìàãàºòüñÿ âèð³øèòè ñàíäð Êàï³òóëà. Òàê, ñå- òèì, ùî äî çàêëàäó ï³äâåëè òîé, õòî ìîæå çàïðîïîíóâà- òàê³ æèòòºâî âàæëèâ³ ïèòàííÿ: ïî-ïåðøå, äîìîãòèñÿ ñ³ÿ ðàéðàäè, íå ÷åêàþ÷è äî- ïðèðîäíèé ãàç, çàïðàöþâàëà òè äîáðîòíó ïðîäóêö³þ. Ñàìå òàêèìè º ñó÷àñí³ âêëþ÷åííÿ äî ïåðåë³êó äîòàö³¿ âèð³âíþâàííÿ ç äåð- íîâà êîòåëüíÿ ³ òåïåð ó æàâíîãî áþäæåòó, ìàéæå êëàñíèõ ê³ìíàòàõ òåïëî, ë³- ñòîëÿðí³ âèðîáè ç ìàðêîþ õîä³â îáëàñíîãî áþäæåòó 400 òèñÿ÷ ³ç çãàäàíèõ 900 öå¿ñòè çàâäÿ÷óþòü ³íøîìó Ðîêèòí³âñüêîãî äåðæë³ñãîñ- ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ñïðÿìóâàëà íà ï³äâèùåííÿ îáëàñíîìó äåïóòàòîâ³ Âà- ïó: íà âñ³ ñìàêè, íàéñêëàäí³- â³ä ä³ÿëüíîñò³ Ð³âíåíñüêî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè îñâ³òÿíàì ³ ñèëþ Áåðòàøó, êîëèøíüîìó øèõ êîíô³ãóðàö³é, åñòåòè÷í³ ÀÅÑ, ùî çá³ëüøèòü íàäõîäíà âèãëÿä, ïðàêòè÷í³, çáåð³- æåííÿ, à îòæå, é âèäàòêè íà ìåäèêàì. âèïóñêíèêîâ³ öüîãî íàâ- ãàþòü â îñåë³ òèøó, íå ïðî- ðåàë³çàö³þ ñîö³àëüíî-åêîíî÷àëüíîãî çàêëàäó. Òåçêà ðàéöåíòðó ïóñêàþ÷è øóìó é ìåòóøí³ ì³÷íèõ ïðîãðàì (ïîêè ùî ßêùî íàø³ ä³òè çàðîá- âóëèöü, à ùå «òåïë³», áî öåé ïîäàòîê îñ³äàº â äåðÓ ðàéöåíòðó Ðîêèòíå º òåçêà ïðèëåãëå, ç òàêîþ ëÿþòü ãðîø³, òî ñ³ëüðàä³ ñàì óòðèìóþòü òåïëî. Òîæ êîìó æàâíîìó áþäæåò³); ïî-äðóãå, ñàìî íàçâîþ ñåëî, ÿêå ìàº Áîã âåë³â, êàæå ñ³ëüñüêèé íå õî÷åòüñÿ îáëàøòóâàòè òà- ïîâåðíóòè Ñàðíåíñüêó åíåðñâ³é øàðì: äàâíþ ³ñòîð³þ ãîëîâà Ïåòðî Ãîí÷àð. ßê- êèìè â³êíàìè òà äâåðèìà ãåòè÷íó ìèòíèöþ ÿê ïëàòíèêà ïîäàòê³â äî îáëàñíîãî (âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1545 ùî 2000 ðîêó âëàñí³ íàäõîä- ñâîþ äîì³âêó ÷è êâàðòèðó? Ãàðíèé ³ì³äæ ìàº ñêëî- áþäæåòó; ïî-òðåòº, äîìîãòèðîö³ â îïèñ³ Îâðóöüêîãî æåííÿ ñòàíîâèëè ïîíàä 90 çàìêó ÿê âëàñí³ñòü ìàãíàò³â òèñÿ÷ ãðèâåíü, òî çà äåâ ÿòü òàðà ç ìàðêîþ ÂÀÒ «Ðîêèò- ñÿ âèð³âíþâàííÿ íàÿâíî¿ Íåìèðè÷³â); çàëèøêè äàâ- ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî 137 í³âñüêèé ñêëîçàâîä», ÿê, äèñïðîïîðö³¿ ³íâåñòóâàííÿ íüîðóñüêèõ êóðãàííèõ ïî- òèñÿ÷. ² öå çà ðàõóíîê ïëàòè çðåøòîþ, ³ ñàìå ï³äïðèºì- ðîçâèòêó ðåã³îí³â ç äåðæàâõîâàíü; ïîë³ñüê³ ðåìåñëà çà çåìëþ, ë³ñîâ³ ðåñóðñè, ñòâî íàä³éíèé ïàðòíåð íîãî áþäæåòó äëÿ Ð³âíåíäåðåâîîáðîáí³, ïðÿä³ííÿ ³ êîìóíàëüíîãî ïîäàòêó. Ìè «Îáîëîí³» òà ³íøèõ â³äîìèõ ùèíè òàêà äîäàòêîâà äîòàòêàöòâî; ïðåêðàñí³ ï³ñí³, ðîçðîáèëè òà óêëàëè 24 äî- â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â íà- ö³ÿ ìàº áóòè äîâåäåíà äî ÿê³ âèêîíóþòü íàðîäíèé ãîâîðè îðåíäè ç óñ³ìà, õòî ïî¿â. À çëåò çàâîäó â Ðîêèò- íîðìàòèâíèõ çã³äíî ç Áþäõîð ì³ñöåâîãî Áóäèíêó âèêîðèñòîâóº çåìë³ íåñ³ëü- íîìó ñïðàâåäëèâî ïîâ ÿçó- æåòíèì êîäåêñîì ³ ñòàíîâèêóëüòóðè òà íàðîäíèé ñ³- ñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà- þòü ç Ãðèãîð³ºì Ì³í³÷åì, òè 9,1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ. ìåéíèé ôîëüêëîðíèé àí- ÷åííÿ, ïðîäàëè 14 ä³ëÿíîê. ÿêèé óïåâíåíî âåäå êîëåêÐ³âíåíñüêà îáëàñòü. ñàìáëü Êîâàëü÷óê³â. Âîíî Óæå öüîãî ðîêó îòðèìàëè òèâ ñåðåä ðèô³â ðèíêîâî¿ 42,6 òèñÿ÷³ ãðèâåíü çåìåëü-

Âè¿çí³ Äí³ äåïóòàòà äàþòü çìîãó çàïîçè÷èòè êðàùèé äîñâ³ä

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

Ó ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòåé 41 ³ 134 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Âíåñòè äî Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1971 ð., äîäàòîê äî ¹ 50, ñò. 375; 1977 ð., ¹ 1, ñò. 4; 1984 ð., ¹ 1, ñò. 3; 1991 ð., ¹ 23, ñò. 267; Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 22, ñò. 302; 1993 ð., ¹ 49, ñò. 461; 1995 ð., ¹ 28, ñò. 204) òàê³ çì³íè: 1. Ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 41: ïóíêò 1 ï³ñëÿ ñëîâà «îðãàí³çàö³¿» äîïîâíèòè ñëîâàìè «âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³»; äîïîâíèòè ÷àñòèíó ï³ñëÿ ïóíêòó 1 ïóíêòîì 11 òàêîãî çì³ñòó: «11) âèííèõ ä³é êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, âíàñë³äîê ÷îãî çàðîá³òíà ïëàòà âèïëà÷óâàëàñÿ íåñâîº÷àñíî àáî â ðîçì³ðàõ, íèæ÷èõ â³ä óñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè». 2. Ñòàòòþ 134 äîïîâíèòè ïóíêòîì 9 òàêîãî çì³ñòó: «9) êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, âèííèé ó íåñâîº÷àñí³é âèïëàò³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïîíàä îäèí ì³ñÿöü, ùî ïðèçâåëî äî âèïëàòè êîìïåíñàö³é çà ïîðóøåííÿ ñòðîê³â ¿¿ âèïëàòè, ³ çà óìîâè, ùî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè òà ì³ñöåâ³ áþäæåòè, þðèäè÷í³ îñîáè äåðæàâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ íå ìàþòü çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä öèì ï³äïðèºìñòâîì». ²². Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. ì. Êè¿â, 17 æîâòíÿ 2002 ðîêó. ¹ 184-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

Êîìåíòàð þðèñòà

Ñâîº÷àñíå îòðèìàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â ðîçì³ð³, íå íèæ÷îìó â³ä ì³í³ìàëüíî¿, îäíà ç ãîëîâíèõ ãàðàíò³é, çàêð³ïëåíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíî¿ âèïëàòè çàðïëàòè çàêîíîäàâñòâîì âñòàíîâëåíî ïåâí³ ñàíêö³¿, ùî º ä³ºâ³øèì, àí³æ ôîðìàëüíå ãàðàíòóâàííÿ ñâîº÷àñíîñò³ ¿¿ âèïëàòè. Òàê, ó âåðåñí³ 2000 ðîêó áóëî ïðèéíÿòî çì³íè äî Êîäåêñó ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ òà Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü (íàêëàäåííÿ øòðàô³â) çà ïîðóøåííÿ òåðì³í³â âèïëàòè çàðïëàòè àáî ¿¿ âèïëàòó â íåïîâíîìó îáñÿç³. Ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ äàëî ñâî¿ ðåçóëüòàòè. ßêùî â ñ³÷í³ 2001 ðîêó çàáîðãîâàí³ñòü ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñòàíîâèëà 4826,3 ìëí. ãðí., òî íà ñ³÷åíü öüîãî ðîêó ðîçì³ð çàáîðãîâàíîñò³ çíèçèâñÿ ìàéæå âäâ³÷³ äî 2637,3 ìëí. Ïðèéíÿò³ äîïîâíåííÿ äî Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ ñïðÿìîâàí³ íà ïîäàëüøå ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ êåð³âíèê³â òà çàõèñòó ïðàâ ïðàö³âíèê³â. Â³äïîâ³äíî äî êîìåíòîâàíîãî çàêîíó âëàñíèê àáî óïîâíîâàæåíèé íèì îðãàí ìîæå çâ³ëüíèòè ç ïîñàäè êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ÿêùî ç âèíè îñòàííüîãî çàðîá³òíà ïëàòà âèïëà÷óºòüñÿ íåñâîº÷àñíî àáî ó ðîçì³ðàõ, íèæ÷èõ â³ä ì³í³ìàëüíî¿. Êð³ì öüîãî, â ðàç³ âèïëàòè ï³äïðèºìñòâîì ïðàö³âíèêàì êîìïåíñàö³¿ çà ïîðóøåííÿ ñòðîê³â âèïëàòè çàðïëàòè êåð³âíèêè â³äøêîäîâóâàòèìóòü çàâäàíó îðãàí³çàö³¿ øêîäó â ïîâíîìó ðîçì³ð³. Îòæå, â íåäîáðîñîâ³ñíèõ êåð³âíèê³â âèáîðó íå çàëèøàºòüñÿ: ÿêùî íå ïëàòèø ñâîº÷àñíî çàðïëàòó, òî çàëèøàºø ïîñàäó òà ùå é ïëàòèø ç âëàñíî¿ êèøåí³ êîìïåíñàö³þ çà çàòðèìêó çàðïëàòí³. Îäíàê ïðèéíÿò³ çì³íè ùå íå º ñòîâ³äñîòêîâîþ ãàðàíò³ºþ, ùî òàêå ÿâèùå, ÿê çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³, çíèêíå, îñê³ëüêè â áàãàòüîõ âèïàäêàõ âëàñíèê òà êåð³âíèê º îäí³ºþ îñîáîþ àáî êåð³âíèê çàòðèìóº âèïëàòó çàðïëàòè çà ìîâ÷àçíîþ çãîäîþ âëàñíèêà, áî ÷àñòî-ãóñòî â ö³é ñôåð³ ³íòåðåñè âëàñíèêà çá³ãàþòüñÿ ç ³íòåðåñàìè êåð³âíèêà.

Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

P. S. Äî ðå÷³, çàãàëüíèé ðîçì³ð çàáîðãîâàíîñò³ ó çàðîá³òí³é ïëàò³ â Óêðà¿í³ íà 1 æîâòíÿ ñòàíîâèâ 2406,3 ìëí. ãðèâåíü.

Ìàë. Âàëåð³ÿ ÏÎÏÎÂÀ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«ßêùî ìè íå ïîâàæàòèìåìî ñåáå, ñâîþ äåðæàâó, òî ³ íàñ í³õòî íå ïîâàæàòèìå» Â. ßíóêîâè÷:

üîãîäí³, êîëè íå ñòèõàÑ þòü ïîë³òè÷í³ ïðèñòðàñò³, à àíàë³òèêè ëÿêà-

þòü íàñ ïðîâàëàìè â åêîíîì³ö³, îñîáëèâî ö³ííèé äîñâ³ä òèõ, õòî íå áî¿òüñÿ òðóäíîù³â, óì³º ¿õ ïåðåáîðþâàòè ³ ïðàöþº ïîïðè áóäü-ÿê³ îáñòàâèíè. Ãëàâà Äîíåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð ßíóêîâè÷ íàëåæèòü ñàìå äî òàêèõ ëþäåé. Ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì Äîíå÷÷èíà çóì³ëà çäîëàòè ñèñòåìíó åêîíîì³÷íó êðèçó ³ çíîâó âèéòè íà ë³äèðóþ÷³ ïîçèö³¿. Íèí³ ìè çíîâó ãîâîðèìî ïðî Äîíáàñ, ÿê ïðî ³íäóñòð³àëüíå ñåðöå Óêðà¿íè, â³ä óïåâíåíî¿ ðîáîòè ÿêîãî áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü íîðìàëüíà æèòòºä³ÿëüí³ñòü êðà¿íè. Íà çàïèòàííÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» â³äïîâ³äàº Â³êòîð ßÍÓÊÎÂÈ×. Ïåðñïåêòèâó ðîçâèòêó äåðæàâè íà 2003 ð³ê âèçíà÷àº äåðæàâíèé áþäæåò. Â³êòîðå Ôåäîðîâè÷ó, ÿê³ âè áà÷èòå áîëüîâ³ òî÷êè ïðîåêòó ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà? Íàì ïîêè ùî íå âäàºòüñÿ äîñÿãòè â áþäæåòàõ óñ³õ ð³âí³â ³ äåðæàâíîìó, ³ ì³ñöåâèõ çáàëàíñîâàíîñò³ äîõîäíî¿ òà âèòðàòíî¿ ÷àñòèíè. Äóìàþ, íàâ³òü íåôàõ³âöþ çðîçóì³ëî, ùî ÿêùî âèäàòêè íå â³äïîâ³äàòèìóòü äîõîäàì, ÿêùî ïîñò³éíî æèòè â áîðã, ÿê öå, íà æàëü, â³äáóâàºòüñÿ îñòàíí³ìè ðîêàìè, òî åêîíîì³êà íå ïðàöþâàòèìå íîðìàëüíî í³ íà ð³âí³ êðà¿íè, í³ íà ð³âí³ ï³äïðèºìñòâà ÷è íàâ³òü ïðîñòî ñ³ì ¿. Îñü ³ âèõîäèòü, ùî ìè ÷àñòî íàìàãàºìîñÿ ëàòàòè ä³ðêè, à íå ïðàöþâàòè íà ïåðñïåêòèâó. Áðàê êîøò³â ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â íå ïðîñòî ïðèçâîäèòü äî êîíñåðâàö³¿ ïðîáëåì, à é óñêëàäíþº ¿õ ðîçâ ÿçàííÿ â ìàéáóòíüîìó. Òîìó ïîòðåáóþòü ïåðåãëÿäó ñàì³ ïðèíöèïè ðîáîòè íàä áþäæåòîì. Óñ³ ñèëè òðåáà êèíóòè íà çì³öíåííÿ éîãî äîõîäíî¿ ÷àñòèíè òà âèçíà÷èòè ò³ ñòðàòåã³÷í³ íàïðÿìè òà ïð³îðèòåòè, ÿê³ ìàþòü ô³íàíñóâàòèñÿ â îáîâ ÿçêîâîìó ïîðÿäêó ³ â ïîâíîìó îáñÿç³. Íèí³ äåðæàâí³ ïðîãðàìè, ùî ïðèéìàþòüñÿ, ÷àñòî çàëèøàþòüñÿ áåç íàëåæíî¿ áþäæåòíî¿ ï³äòðèìêè, íå âèðîáëåíî ñàì ìåõàí³çì ¿õíüîãî ô³íàíñóâàííÿ. Íà ð³âí³ äåð-

æàâè íèí³ ä³º 189 ïðîãðàì, çà ÿêèìè íåîáõ³äí³ñòü ó ùîð³÷íîìó ô³íàíñóâàíí³, ïðèì³ðîì, ëèøå ïî Äîíåöüê³é îáëàñò³, ñòàíîâèòü 7 ìëðä. ãðí. Ìè ðîçóì³ºìî, ùî òàêèõ ãðîøåé ó áþäæåò³ íåìàº. Îòæå, ìîæíà ñêàçàòè, ùî â ìàñøòàáàõ äåðæàâè ïðîãðàìíî-ö³ëüîâèé ìåòîä ïðîáóêñîâóº. Ñåðåä êëþ÷îâèõ ïðîáëåì Äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2003 ð³ê âàðòî çàçíà÷èòè íåäîñòàòíþ óâàãó äî ïîòðåá ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, õî÷à ìè áàãàòî ãîâîðèìî ñàìå ïðî ñîö³àëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü áþäæåòó. Íå äî ê³íöÿ â³äïðàöüîâàíî ìåõàí³çì íàäàííÿ àäðåñíî¿ äîïîìîãè ãðîìàäÿíàì ï³ëüãîâî¿ êàòåãîð³¿, ÿêà ìàº ñòàòè îñíîâíèì ìåòîäîì ïîäîëàííÿ äèñïðîïîðö³é ó áþäæåòíîìó çàáåçïå÷åíí³. Ñïðàâä³, áþäæåòíèõ ïðîáëåì áàãàòî. Íà ÷îìó íàñàìïåðåä òðåáà çîñåðåäèòè óâàãó? Çâè÷àéíî, â ò³ òåðì³íè, ÿê³ çàëèøèëèñÿ äî çàòâåðäæåííÿ äåðæáþäæåòó, íåìîæëèâî ðîçâ ÿçàòè âñ³ íàáîë³ë³ ïèòàííÿ. Âîäíî÷àñ ìè âæå òåïåð ìàºìî ñïðÿìóâàòè âñþ åíåðã³þ íà òå, ùîá çîáîâ ÿçàííÿ, ÿê³ áåðå íà ñåáå äåðæàâà ç íàéâàæëèâ³øèõ, ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ íàïðÿì³â, ìàëè ðåàëüíó ô³íàíñîâó îñíîâó. Íå ìîæíà ëþäÿì íà ïàïåð³ äàâàòè ï³ëüãè, à â æèòò³ ¿õ íå çàáåçïå÷óâàòè. ß õîò³â áè ï³äêðåñëèòè, ùî âæå ñüîãîäí³ ìè ìîæåìî çðîáèòè ð³øó÷èé êðîê ó öüîìó íàïðÿì³

ÄÎÌÀØÍ²É ÀÄÂÎÊÀÒ

Â³äðÿäæåííÿ íå áóäå

Äî â³äïóñòêè ïî âàã³òíîñò³ ïðàöþâàëà íå ëèøå ó ðîáî÷³ äí³, à é ó âèõ³äí³, í³êîëè íå â³äìîâëÿëàñÿ â³ä â³äðÿäæåíü. Çàðàç äèòèí³ äâà ðîêè, ÿ âèéøëà íà ðîáîòó ³ ïðàöþâàòè ç òàêèì ñàìî íàâàíòàæåííÿì íå ìàþ çìîãè. ×è çàõèùàº ìåíå çàêîíîäàâñòâî çà òàêèõ îáñòàâèí?

²ðèíà ÊËÞÊÂ²ÍÀ.

Õîëîäíèé ßð ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. Êîäåêñ çàêîí³â ïðî ïðàöþ âñòàíîâëþº äåÿê³ ãàðàíò³¿ äëÿ æ³íîê, ÿê³ ìàþòü ä³òåé â³êîì äî òðüîõ ðîê³â ³ ïðàöþþòü. Ñåðåä íèõ çàáîðîíà çàëó÷åííÿ äî í³÷íèõ, íàäóðî÷íèõ ðîá³ò, ðîá³ò ó âèõ³äí³ äí³ é íàïðàâëåííÿ ¿õ ó â³äðÿäæåííÿ. Ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ âèêîíàííÿ ïîïåðåäíüî¿ ðîáîòè æ³íîê, ÿê³ ìàþòü ä³òåé â³êîì äî òðüîõ ðîê³â, ïåðåâîäÿòü íà ³íøó ðîáîòó ç³ çáåðåæåííÿì ñåðåäíüîãî çàðîá³òêó çà ïîïåðåäíüîþ ðîáîòîþ äî äîñÿãíåííÿ äèòèíîþ òðüîõ ðîê³â. Çàïàì ÿòàéòå, ùî â³äïîâ³äíî äî ÊÇïÏ æ³íîê, ÿê³ ìàþòü ä³òåé â³êîì â³ä òðüîõ äî ÷îòèðíàäöÿòè ðîê³â àáî ä³òåé-³íâàë³ä³â, çàëó÷àþòü äî íàäóðî÷íèõ ðîá³ò àáî íàïðàâëÿþòü ó â³äðÿäæåííÿ ëèøå çà ¿õ çãîäîþ.

Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

ïðàêòè÷íî ï³äãîòîâëåíî çàêîí ïðî àäðåñíå íàäàííÿ ï³ëüã òà ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é íàñåëåííþ. Éîãî óõâàëåííÿ ìàº ñòàòè ïî÷àòêîì ðåàëüíîãî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè, ïðî ÿêó éäåòüñÿ. Äóæå âàæëèâî íå ïðîïóñòèòè ìîìåíò, íå âèòðàòèòè ÷àñó òà óõâàëèòè ï³äãîòîâëåíèé ïàêåò çàêîí³â ïðî çì³öíåííÿ äîõîäíî¿ áàçè áþäæåòó. Ëèøå öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü íå ç³ðâàòè âèêîíàííÿ òèõ ïðîãðàì, ÿê³ ïåðåäáà÷åíî ãîëîâíèì ô³íàíñîâèì äîêóìåíòîì íà 2003 ð³ê. Âè ïðàâ³ ïðîáëåì áàãàòî. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ñüîãîäí³ â³äñóòí³é ìåõàí³çì ñòèìóëþâàííÿ çàö³êàâëåíîñò³ ïîïîâíåííÿ áþäæåò³â, îñîáëèâî ì³ñöåâèõ. Çðîáèâøè ð³çêèé ïåðåõ³ä äî ôîðìóëüíîãî ï³äõîäó â ôîðìóâàíí³ áþäæåò³â, íå çâàæèëè íà îñîáëèâîñò³ ðåã³îí³â (åêîëîã³÷íèõ, äåìîãðàô³÷íèõ òà ³í.), ðîçì³ð òà ì³öí³ñòü íàÿâíî¿ áþäæåòíî¿ ìåðåæ³. Íåïîâíîþ ì³ðîþ âðàõîâóþòüñÿ óìîâè â ì³ñòàõ, ÿê³ íå ìàþòü äîñòàòíüî¿ ïåðñïåêòèâè íàðîùóâàííÿ äîõîäíî¿ áàçè ÷è, ÿê ìè ¿õ íàçèâàºìî, «äåïðåñèâíèõ» òåðèòîð³é, ó òîìó ÷èñë³ øàõòàðñüêèõ ì³ñò. Âîäíî÷àñ ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî íå ìîæíà ïåðåêëàäàòè ðîçâ ÿçàííÿ âñ³õ öèõ ïðîáëåì ëèøå íà Âåðõîâíó Ðàäó, Êàáì³í, óçàãàë³ ò³ëüêè íà îðãàíè óïðàâë³ííÿ. Äîáðå çíàþ, ÿê áàãàòî çàëåæèòü â³ä óñ³õ ó÷àñíèê³â áþäæåòíîãî ïðîöåñó â³ä ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ë³êàðí³, äèðåêòîðà øêîëè, âñ³õ, õòî òàê ÷è òàê âèêîðèñòîâóº áþäæåòí³ êîøòè. Öå é åôåêòèâíå, ö³ëüîâå ¿õ âèêîðèñòàííÿ, ³ ð³øó÷èé çàñë³í ñïðîáàì ðîçêðàäàííÿ, ³ ñóâîðèé êîíòðîëü çà êîæíîþ íàðîäíîþ êîï³éêîþ. Â³êòîðå Ôåäîðîâè÷ó, âè íå ðàç ñòàâèëè ïèòàííÿ ô³íàíñóâàííÿ âóã³ëüíî¿ ãàëóç³. ßê âè îö³íþºòå ïëàíè áþäæåòíîãî çàáåçïå÷åííÿ âóã³ëüíèê³â íà 2003 ð³ê? Íà âñ³õ ð³âíÿõ íå ðàç äåêëàðóâàëîñÿ ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ äëÿ äåðæàâè, òîìó íå áóäåìî çàéâèé ðàç äîâîäèòè î÷åâèäíå. Îäíàê íå âèäíî ðåàëüíîãî ï³äòâåðäæåííÿ öèì çàÿâàì. Êîøò³â ó ðîçì³ð³ 2,6 ìëðä. ãðí., ùî âèä³ëåíî â Äåðæáþäæåò³-2003, íåäîñòàòíüî íå ëèøå äëÿ âèêîíàííÿ çàõîä³â, çàïëàíîâàíèõ äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ «Óêðà¿íñüêå âóã³ëëÿ», à íàâ³òü äëÿ ï³äòðèìêè ãàëóç³ íà íèí³øíüîìó ð³âí³. Ëèøå ïî Äîíåöüê³é îáëàñò³ ùîð³÷íî ô³íàíñóâàííÿ ïðîãðàìè ïîòðåáóº 3 ìëðä. ãðí. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïîçèòèâíèõ ìîìåíò³â íèí³øíüîãî áþäæåòíîãî ïðîöåñó, â³í ñòàâ ïðîçîð³øèì, ìè â³ä³éøëè â³ä ìåòîä³â «ðó÷íîãî óïðàâë³ííÿ» äåðæàâíèìè ô³íàíñàìè, âàãîì³øèì ñòàâ ãîëîñ ðåã³îí³â ó ôîðìóâàíí³ îñíîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà äåðæàâè. Îäíàê ÷àñòêà ö³º¿ ó÷àñò³ ðåã³îí³â, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàºòüñÿ íåäîñòàòíüîþ. Ìè çíîâó ïîâåðòàºìîñÿ äî «â³÷íîãî ïèòàííÿ»

ïðî â³äíîñèíè öåíòðó ³ ðåã³îí³â. ² öå çàêîíîì³ðíî. Ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ öåíòðîì òà ðåã³îíàìè çà ñâîºþ ñóòòþ º ä³àëåêòè÷íîþ, ³ìàíåíòíî ïðèòàìàííîþ ñòðóêòóð³ âçàãàë³. Àëå ãîëîâíå, ùîá âîíà íå êîíñåðâóâàëàñÿ, à áóëà äæåðåëîì óäîñêîíàëåííÿ. Ìè ìàºìî ïðàãíóòè äî ñòâîðåííÿ åêîíîì³÷íî ñàìîäîñòàòí³õ âåëèêèõ ðåã³îí³â, ñèëà ÿêèõ ðàçîì ³ çàáåçïå÷óâàòèìå ìîãóòí³ñòü äåðæàâè. Àëå öå äîâãîñòðîêîâà ïåðñïåêòèâà, íà øëÿõó äî ÿêî¿ íåîáõ³äí³ ìàñøòàáí³ ïåðåòâîðåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíà ðåôîðìà, ñòâîðåííÿ äâîïàëàòíîãî ïàðëàìåíòó òà ïîë³òè÷í³ ðåôîðìè, ÿê³ çâ³äñè âèò³êàþòü. Íèí³ òðåáà ÷³òêî âèçíà÷èòèñÿ ç óìîâàìè âçàºìîä³¿ öåíòðàëüíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ îðãàí³â âëàäè, âñòàíîâèòè ÷³òêèé ðîçïîä³ë ïîâíîâàæåíü òà â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ïðè÷îìó ö³ ïðàâèëà ìàþòü áóòè ñò³éêèìè, à íå çì³íþâàòèñÿ ðàç íà êâàðòàë. ßêùî ïðîàíàë³çóâàòè ÿê ïðèêëàä ñèòóàö³þ ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñïåö³àëüí³ åêîíîì³÷í³ çîíè ³ ñïåö³àëüíèé ðåæèì ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Äîíåöüê³é îáëàñò³», ùî íèí³ ñêëàäàºòüñÿ, òî íåìîæëèâî íå ïîì³òèòè, ùî ñïðîáè âòðóòèòèñÿ â éîãî ä³¿, çîêðåìà ñêàñóâàííÿì ï³ëüã íà ââåçåííÿ ñèðîâèíè â ÑÅÇ, íå ò³ëüêè éäóòü â îáõ³ä âñòàíîâëåíèõ ó äåðæàâ³ ïðàâèë çì³íè çàêîí³â, à é ïåðåøêîäæàþòü âèêîíàííþ ðåã³îíàëüíèõ ïðîåêò³â, ðåàë³çàö³ÿ ÿêèõ, çðåøòîþ, äàº âèãîäó äåðæàâ³. À õòî íåñòèìå çà öå â³äïîâ³äàëüí³ñòü? Ïèòàííÿ çàâèñàº â ïîâ³òð³. ² òàê³ âèïàäêè íåïîãîäæåíèõ ä³é, íà æàëü, íåïîîäèíîê³. Âèêîðèñòîâóþ÷è â îáëàñò³ ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä äî ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü, ìè íà âëàñíîìó äîñâ³ä³ ïåðåêîíàëèñÿ ó âàæëèâîñò³ îá ºäíàííÿ çóñèëü òà ðîçïîä³ëó â³äïîâ³äàëüíîñò³. Íà êîæíîìó ð³âí³ ï³äïðèºìñòâà, ì³ñòà, îáëàñò³, òà é â ö³ëîìó êðà¿íè âñ³ ìàþòü çíàòè, çà ÿêó êîíêðåòíó ä³ëÿíêó ðîáîòè â³äïîâ³äàòè. Êîëè íà âè¿çíîìó çàñ³äàíí³ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ó Äîíåöüêó ïðèéìàëàñÿ øèðîêîìàñøòàáíà Ïðîãðàìà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ íà 1998 2000 ðîêè, áóëî âèçíà÷åíî íå ëèøå ñèñòåìó ïð³îðèòåò³â, à é ÷³òêó áàãàòîð³âíåâó ñèñòåìó ðîçïîä³ëó â³äïîâ³äàëüíîñò³. ×àñòèíó ïèòàíü óçÿâ íà ñåáå óðÿä, ÷àñòèíó ðåã³îíàëüíà âëàäà, áóëî ðåòåëüíî ðîçïèñàíî ïëàíè, àæ äî êîæíîãî ï³äïðèºìñòâà. ² öå ïðèíåñëî óñï³õ. Íà Äîíå÷÷èí³ öåé ìåõàí³çì ïðîäîâæóº åôåêòèâíî ïðàöþâàòè, ³ ÿ ââàæàþ, ùî äîñâ³ä, ÿêèé ìè ìàºìî, ìîæå áóòè âèêîðèñòàíî ï³ä ÷àñ îíîâëåííÿ ïðèíöèï³â â³äíîñèí íà äåðæàâí³é âåðòèêàë³. Ó öüîìó ïëàí³ îñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³ íàáóâàº ïèòàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè. Âîíà ïðèçíà÷åíà íå ëèøå îïòèì³çóâàòè ñàìó ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ,

Ïîòðåáóþòü ïåðåãëÿäó ñàì³ ïðèíöèïè ðîáîòè íàä áþäæåòîì

çâ³ëüíèâøè ¿¿ â³ä ãàëüìóþ÷èõ ëàíöþã³â, çàïðîâàäèòè íîâ³ ï³äðîçä³ëè ç ðîçâ ÿçàííÿ ÿê³ñíî íîâèõ ïèòàíü, ùî ïîñòàþòü ó ïðîöåñ³ ðîçâèòêó äåðæàâè, à é çàáåçïå÷èòè âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì óïðàâë³íñüêèõ êàäð³â óñ³õ ð³âí³â. Íèí³ òðèâàþòü ãàðÿ÷³ äèñêóñ³¿ ïðî ôîðìó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ. Ùî âè äóìàºòå ç öüîãî ïðèâîäó ³ ÿê ñòàâèòåñÿ äî ìîæëèâîñò³ çàïðîâàäæåííÿ âèáîðíîñò³ îáëàñíèõ êåð³âíèê³â? Íåîáõ³äí³ñòü ïåðåòâîðåíü ó ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Óêðà¿íè çóìîâëþºòüñÿ òèì, ùî ïîïðè ñåðéîçí³ óñï³õè â äåðæàâîòâîðåíí³ Óêðà¿íà ùå äîñèòü ìîëîäà äåðæàâà, âñ³ ñòðóêòóðè ÿêî¿ ³ äàë³ ðîçâèâàþòüñÿ ³ ïîâèíí³ óäîñêîíàëþâàòèñÿ. Öåé ïðîöåñ ìàº åâîëþö³éíèé õàðàêòåð. Òîìó ïëàíè ïåðåõîäó äî ïàðëàìåíòñüêîïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè â³äïîâ³äàþòü ëîã³ö³ äåðæàâíî¿ òðàíñôîðìàö³¿, ùî çíàõîäèòü áàãàòî ï³äòâåðäæåíü ó ñâ³òîâîìó äîñâ³ä³. Ãîëîâíå ïèòàííÿ â òîìó, ùîá ä³ÿòè ó öüîìó íàïðÿì³ âèâàæåíî, áåç ïåðåêîñ³â, íå ïðèïóñêàòèñÿ çàéâî¿ ïîë³òèçàö³¿ öüîãî ïðîöåñó òà êåðóâàòèñÿ âèíÿòêîâî ðîçóì³ííÿì äîö³ëüíîñò³ òà áëàãà Óêðà¿íè, à íå òèõ îêðåìèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, êîòð³ íàìàãàþòüñÿ ï³äì³íÿòè äåðæàâí³ ³íòåðåñè ñâî¿ìè. ß íå ïðèõèëüíèê ð³çêèõ çì³í òà ðåâîëþö³éíèõ ð³øåíü, àëå ç ÷àñîì àêòóàëüíîñò³ íàáóäå ³ çàïðîâàäæåííÿ âèáîðíî¿ ïîñàäè êåð³âíèêà îáëàñò³. Ñàìó öþ ïðèíöèïîâó ìîæëèâ³ñòü ÿ îö³íþþ ïîçèòèâíî, áî öå äàñòü çìîãó ëþäÿì ñàìèì âèçíà÷àòè, êîìó âîíè äîâ³ðÿòü äîëþ ðåã³îíó. Ìåíøå áóäå âèïàäêîâèõ ëþäåé, «òèì÷àñîâö³â» ÷è ïðîñòî òèõ, õòî ïðèõîäèòü â îáëàñòü ç³ ñòîðîíè, íå çíàþ÷è ¿¿ ñïåöèô³êè. Ðåàë³çàö³ÿ âñ³õ öèõ ïî÷èíàíü, òà é áóäü-ÿêèõ ïëàí³â óçàãàë³, áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü â³ä íàÿâíîñò³ ä³ºçäàòíî¿ êîìàíäè. Òàê, ñïðàâä³, çãóðòîâàí³ñòü êîìàíäè â³ä³ãðàº âåëèêó ðîëü. Äóæå âàæëèâî, êîëè ðåã³îíàëüíà òà ì³ñöåâà âëàäà, ïðîìèñëîâ³ òà ï³äïðèºìíèöüê³ ñòðóêòóðè ïðàöþþòü â îäíîìó ðóñë³, îá ºäíóþòü ñâî¿ çóñèëëÿ äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ çàâäàíü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó. Âåëèêó ðîëü â³ä³ãðàº êîìïåòåíòí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîæíîãî ³ç ÷ëåí³â ö³º¿ êîìàíäè. Ïðî ïåðåìîãó áëîêó «Çà ªäèíó Óêðà¿íó!» íà Äîíå÷÷èí³ ãîâîðèëîñÿ òà ïèñàëîñÿ ÷èìàëî. Îö³íêè áóëè íàéð³çíîìàí³òí³ø³. Àëå, ïî ñóò³, öÿ ïåðåìîãà ÿñêðàâèé ïðîÿâ ñàìå ïðèíöèï³â êîìàíäíî¿ ðîáîòè, êîëè íà âèáîðè éøëè íå îêðåì³, õàé ³ ÿñêðàâ³ îñîáèñòîñò³, à îäíà êîìàíäà, ùî îá ºäíàëà êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè âñ³õ ð³âí³â, ÿêà áðàëà íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì òàêîæ íà âñ³õ ð³âíÿõ â³ä ñåëèùà ³ ì³ñòà äî äåðæàâè. Îñîáëèâî âàæëèâî, ùî äî íå¿ óâ³éøëè ëþäè, êîòð³ íà ïðàêòèö³ äîâåëè

ñâîº âì³ííÿ ïðàöþâàòè òà òâîðèòè. ² âîíè ï³øëè â ïîë³òèêó íå ç ìåòîþ çàäîâîëüíèòè ñâî¿ àìá³ö³¿, à äëÿ òîãî, ùîá âèêîðèñòàòè ñâ³é äîñâ³ä äëÿ ñòâîðåííÿ óìîâ ðîçâèòêó äåðæàâè òà ðåã³îíó. Îêð³ì òîãî, âñ³ êàíäèäàòè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ êîíêðåòí³ òà çðîçóì³ë³ äëÿ ëþäåé ö³ë³. Í³õòî íå êàçàâ ïðî àáñòðàêòíå áëàãî, íå îá³öÿâ íåðåàëüíå, íå ï³äí³ìàâ íà ùèò ³äåîëîã³÷í³ ïèòàííÿ. Âåëèêó ðîëü ç³ãðàëî òàêîæ òàêå íîâîââåäåííÿ, çàïðîïîíîâàíå êàíäèäàòàìè â³ä áëîêó, ÿê ñîö³àëüíèé êîíòðàêò. Íèí³ äåïóòàòñüêèé êîðïóñ Äîíå÷÷èíè ïðàöþº íàä ¿õí³ì âèêîíàííÿì, ³ â îáëàñò³ âæå º ïåðø³ ðåçóëüòàòè. ×óâ äóìêè, ùî íàðîäí³ äåïóòàòè Äîíå÷÷èíè, îñîáëèâî ò³, õòî ñòî¿òü á³ëÿ êåðìà ïðîâ³äíèõ ï³äïðèºìñòâ, çàéìàþòüñÿ «ïðîøòîâõóâàííÿì» ñóòî ðåã³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â. ß òàê íå äóìàþ. Õòî, ÿê íå êåð³âíèêè âåëèêèõ ï³äïðèºìñòâ, ðîçóì³þòü óñþ âàæëèâ³ñòü äåðæàâíîãî ï³äõîäó äî ðîçâ ÿçàííÿ îñíîâîïîëîæíèõ ïèòàíü ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³ òà âñ³º¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè? Êîìó, ÿê íå ¿ì, õòî ìàº äîñâ³ä ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè, çíàííÿ ïðîáëåìíèõ ìîìåíò³â çàêîíîäàâñòâà, ¿õ ðîçâ ÿçóâàòè, ðîçðîáëÿòè çàêîíè, ïðèçíà÷åí³ çàáåçïå÷óâàòè óìîâè äëÿ ðîçâèòêó âñ³º¿ äåðæàâè? ² ÿêùî, ïðèì³ðîì, Ã. Ñêóäàð ÷è Ì. ßíêîâñüêèé, î÷îëþþ÷è ìîãóòí³ ñó÷àñí³ ï³äïðèºìñòâà, ïðàöþâàëè íàä ìîäåðí³çàö³ºþ òà ðîçøèðåííÿì âèðîáíèöòâà, óêëàäàëè äîãîâîðè ç çàðóá³æíèìè äåðæàâàìè, òî õ³áà öå íå éäå íà êîðèñòü íå ëèøå ðåã³îíó, à é äåðæàâè? Äî òîãî æ ³äåòüñÿ íå ëèøå ïðî àâòîðèòåò Óêðà¿íè, óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â, à é ïðî íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó, âíåñîê ó ï³äéîì íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè. Íèí³ ñàìå ö³ ëþäè, à òàêîæ, ò³, õòî ïðèéøîâ ó çàêîíîäàâ÷èé îðãàí íå íà õâèë³ ïîïóë³çìó, à çàâäÿêè çàñëóæåíîìó àâòîðèòåòó êåð³âíèê³âïðàêòèê³â, íàìàãàþòüñÿ ñïðèÿòè ïåðåõîäó ðîáîòè ïàðëàìåíòó â ä³ëîâå ðóñëî. À äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ïðèïèíåííÿ ç ÿñóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ñòîñóíê³â, ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ òà îá ºäíàííÿ çóñèëü Âåðõîâíî¿ Ðàäè, Ïðåçèäåíòà òà óðÿäó äëÿ ðîáîòè íàä åêîíîì³÷íèìè çàêîíîïðîåêòàìè. Ñüîãîäí³ ìè ïîâèíí³ îá ºäíàòè âåñü íàïðàöüîâàíèé äîñâ³ä. À çðîáëåíî ñïðàâä³ ÷èìàëî ³ ÷àñ óæå ïîçáóòèñÿ êîìïëåêñó íåïîâíîö³ííîñò³. Íàì òðåáà íàâ÷èòèñÿ á³ëüøå â³ðèòè â ñåáå, â ñâî¿ ñèëè. Íàñàìê³íåöü, ÿêùî íå ïîâàæàòèìåìî ñåáå, ñâîþ äåðæàâó, òî ³ íàñ í³õòî íå ïîâàæàòèìå. Ìè ìàºìî äîâåñòè ñâîþ ëþáîâ äî Óêðà¿íè íå ãóñíèìè ñëîâàìè íà ì³òèíãàõ òà òðèáóíàõ, à ñïðàâàìè, ùîäåííîþ íàïðóæåíîþ ïðàöåþ. Ëèøå òîä³ ìîæåìî ç óïåâíåí³ñòþ äèâèòèñÿ â ìàéáóòíº.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÍÎÂÈÍÈ

Óðÿä áåðå êóðñ íà ô³íàíñîâó ï³ðàì³äó öåíòí³ âèäàòêè äåðæáþäæåòó íà îáñëóãîâóâàííÿ çîâí³øíüîãî áîðãó íàñòóïíîãî ðîêó ñòàíîâèòèìóòü 12 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Íå òðåáà áóòè ô³íàíñèñòîì, ùîá çðîçóì³òè: Äåðæàâíèé áþäæåò, àäåêâàòíèé áîðãîâèì çîáîâ ÿçàííÿì, íå ç ÿâèòüñÿ íàâ³òü ï³ñëÿ òðåòüîãî ÷èòàííÿ éîãî ïðîåêòó. Òî ùî ïðîïîíóº óðÿä? Çíîâó ïðîëîíãóâàòè çîâí³øí³ áîðãè, àâòîìàòè÷íî ï³äíÿâøè ¿õ âàðò³ñòü? ²íàêøå êàæó÷è, ïî÷èíàòè ñïîðóäæóâàòè ô³íàíñîâó ï³ðàì³äó, òåõíîëîã³þ ÿêî¿ äîáðå çíàþòü óñ³: ïîãàøåííÿ ñòàðèõ áîðã³â çà ðàõóíîê íîâèõ. Öå òîä³, ÿê çîâí³øí³é äåôîëò (íåïëàòîñïðîìîæí³ñòü) îá³öÿº íåïîïðàâí³ íàñë³äêè. Íàäì³ðí³ çîâí³øí³ çàïîçè÷åííÿ ïðîâîêóþòü â³äò³ê êàï³òàëó. Ïðîöåíòí³ âèïëàòè â³ä óðÿäîâèõ

ÃÐÎØ²

à ï³äðàõóíêàìè Íàöáàíêó, íàâ³òü ÿêùî âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò íàñòóïíîãî ðîêó çðîñòå íà ÷îòèðè â³äñîòêè, âñå îäíî çîâí³øí³é áîðã çá³ëüøèòüñÿ íà 194 ì³ëüéîíè äîëàð³â. Ìîæå, áàíê³ðè çä³éìà- åêîíîì³êà. Ïî÷èíàþ÷è ç þòü áóðþ ó ñêëÿíö³ âîäè? 1997 ðîêó Óêðà¿íà ïîçèÀäæå åêîíîì³êà äåðæàâè ÷àëà ³ íà ïðèâàòíèõ ô³ïîêàçóº ïðèðîñòè â³ä íàíñîâèõ ðèíêàõ, ³ â ì³æ2000 ðîêó, à öå â³äêðèâàº íàðîäíèõ ô³íàíñîâèõ îðïåðåä íàìè äîáð³ ïåð- ãàí³çàö³é, àëå ïîêðèâàòè ñïåêòèâè äëÿ ïîãàøåííÿ ñâî¿ áîðãè ìîæëèâîñò³ íå çîâí³øíüîãî áîðãó ³ ñêî- çíàéøëà. Çà öèõ óìîâ ðî÷åííÿ ïîòî÷íî¿ áþä- óðÿä îáèðàâ ëèøå äâà æåòíî¿ çàáîðãîâàíîñò³. øëÿõè íàðîùóâàííÿ Ïåðñïåêòèâè áóëè, í³õòî áîðã³â òà ¿õíÿ ðåñòðóêòóíå çàïåðå÷óº. Îäíàê ìè ðèçàö³ÿ. Ïåðøèé â³äòÿãóíèìè íå âïîâí³ ñêîðèñ- âàâ ÷àñ äî ðîçðàõóíê³â ç òàëèñÿ. Àâæåæ, ïîçáóëè- êðåäèòîðàìè, äðóãèé ñÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä âë³òàâ ó êîï³º÷êó, áî ïåíñ³îíåðàìè. Ó 2001 ðî- áóäü-ÿêà ðåñòðóêòóðèçàö³ ÷èìàëî â³ääàëè ç òîãî, ö³ÿ âåäå äî ïîäîðîæ÷àíùî çàâèíèëè â çàðîá³òí³é íÿ çàïîçè÷åíü. Íà öå ïëàò³ òà ñîö³àëüíèõ âèï- ïîêëàäàºìîñÿ ³ íèí³. ßê ëàòàõ. Îäíàê íàâ³òü ïåðå- ââàæàþòü ó Íàöáàíêó, ëîìíîãî 2000 ðîêó ðîç- ïðèéäåøí³ çàïîçè÷åííÿ êâèòàëèñÿ ç êðåäèòîðàìè ñòàíîâèòèìóòü ïîëîâèíó ëèøå íà 900 ì³ëüéîí³â ïîãàøåíèõ ðàí³øå áîðã³â. á³ëüøîãî íå äîçâîëèëà ßê íàñë³äîê, ëèøå ïðî-

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

ö³ííèõ ïàïåð³â ëèøàþòüñÿ êðåäèòîðàì ó âèãëÿä³ ïðèáóòêó. Àäæå ïîâåðíåííÿ ïîðòôåëüíèõ ³íâåñòèö³é ³ òîð³ê, ³ íèí³øíüîãî ðîêó íå ïåðåêðèâàºòüñÿ òðàíñôåðòàìè â Óêðà¿íó. Ùå îäíå. Ñîòí³ óêðà¿íñüêèõ ÷èíîâíèê³â ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ï³äðó÷íèõ ô³íàíñîâèõ ìàãíàò³â Çàõîäó, ÿêèõ âîíè ïàôîñíî íàçèâàþòü ô³íàíñîâèìè äîíîðàìè. Âîíè ïåðø³ ëîá³þþòü çðîñòàííÿ ë³ì³òó çîâí³øí³õ çàïîçè÷åíü íà 2003 ð³ê ñåðåä íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Êàçàòèìóòü, áóö³ìòî ìàñøòàáíîãî ðåô³íàíñóâàííÿ áîðã³â íåìîæëèâî óíèêíóòè â ïåð³îä çãàñàííÿ á³çíåñ-öèêëó. Öå äóð³ñòü: «ùå íå âìåðëà...» Óêðà¿íà íèí³ ïåðåáóâàº ó ôàç³ ïîì³òíîãî åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. À çà òàêèõ óìîâ ðîçóìí³øå ãàñèòè áîðãè êîøòîì áþäæåòíèõ äîõîä³â. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Ëåëåêà òðàïèâñÿ ñåðéîçíèé

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî Ëåîí³äà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ïàì ÿòíèé çíàê íà 19-ìó ê³ëîìåòð³ òðàñè Êè¿â ²âàíê³â â³äòåïåð óâ³÷íþº ïîäâèã àâòîìîá³ë³ñò³â òà øëÿõîâèê³â, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ë³êâ³äàö³¿ àâàð³¿ íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ.

Òð³éíþ íàðîäèëà ìåøêàíêà ñåëà Íîâîïåòð³âêà Äîáðîâåëè÷ê³âñüêîãî ðàéîíó Ñâ³òëàíà Àíäðóñèøèíà. Â ¿¿ äåâ ÿòèð³÷íîãî ñèíà Ðóñëàíà ç ÿâèëîñÿ îäðàçó òðîº ñåñòðè÷îê: Íàä³éêà, ²ðèíêà ³ Òåòÿíêà. Êåð³âíèêè ðàéäåðæàä-

ì³í³ñòðàö³¿ òåïëî ïðèâ³òàëè ïîðîä³ëëþ ç ïîïîâíåííÿì ³ ïîîá³öÿëè ïîë³ïøèòè áàãàòîä³òí³é ñ³ì ¿ æèòëîâî-ïîáóòîâ³ óìîâè. À ñ³ëüðàäà òà àãðîô³ðìà, â ÿê³é ïðàöþº ãëàâà ñ³ìåéñòâà, çàìîâèëè äëÿ íåìîâëÿò ñïåö³àëüíèé â³çîê.

Ñèëîâèêè âçÿëè áàíê

Ìàéæå äåòåêòèâíî ðîçïî÷àâñÿ îäèí ç ðîáî÷èõ äí³â ëèñòîïàäà äëÿ õåðñîíñüêîãî â³ää³ëåííÿ «Óêðñîöáàíêó». Çðàíêó ïðèì³ùåííÿ íåñïîä³âàíî çàïîëîíèëè ëþäè â ìàñêàõ ÿê çãîäîì ç`ÿñóâàëîñÿ, á³éö³ ï³äðîçä³-

ëó «Àëüôà». Àäì³í³ñòðàö³¿ áàíêó ïðåä`ÿâèëè ïîñòàíîâó ïðî ïðîâåäåííÿ îáøóêó ç ìåòîþ âèëó÷åííÿ äîêóìåíò³â ñòîñîâíî îäíîãî ç êë³ºíò³â. Ó ðåçóëüòàò³ îïåðàö³¿ ðîáîòó óñòàíîâè áóëî áëîêîâàíî íà ê³ëüêà ãîäèí. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Ãðàí³ò íàóêè äàâ òð³ùèíó

ëàñè÷íà ìð³ÿ ïîñåðåäíüîãî ó÷íÿ «à áîäàé öÿ øêîÊ ëà ïðîâàëèëàñÿ ï³ä çåìëþ!» íàáóëà ðåàëüíèõ ôîðì ó Ïðîëåòàðñüêîìó ðàéîí³ Äîíåöüêà. Â áóä³âë³

øêîëè ¹ 109 ç ÿâèëèñÿ òð³ùèíè. Âèñòàâëåí³ äëÿ îáñòåæåííÿ «ìàÿêè» çàñâ³ä÷èëè, ùî ðóéíóâàííÿ ïðîãðåñóº. Ó÷í³â òåðì³íîâî ïåðåâåëè äî ñóñ³äí³õ øê³ë ¹ 107 ³ 114, à ì³ñöåâà âëàäà íàìàãàºòüñÿ âñòàíîâèòè ïðè÷èíó ïîÿâè òð³ùèí ó ñò³íàõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Íàé³ìîâ³ðí³øà âåðñ³ÿ øàõòí³ âèðîáêè, ðîçòàøîâàí³ òóò. Îäíàê óñ³ ñóñ³äí³ âóã³ëüí³ ï³äïðèºìñòâà çàïåðå÷óþòü ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî àâàð³¿ ³ ñòâåðäæóþòü, ùî íå âåëè âèäîáóòîê âóã³ëëÿ íà íàçâàí³é òåðèòîð³¿. Çàñòóïíèê ì³ñüêîãî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíãîëîâè Äîíåöüêà Âàëåí- íî¿ êàðòèíè âëàäà çâåðòèí Ëàêò³îíîâ çàÿâèâ: íåòüñÿ äî ãåîëîã³â òà âèâ-

÷èòü êàðòè ã³ðíè÷èõ ðîá³ò. Äîö³ëüí³ñòü â³äíîâëåííÿ áóä³âë³ øêîëè âèçíà÷àòü çà âèñíîâêàìè ²íñòèòóòó «ÏðîìáóäÍÄ²ïðîåêò». Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî øêîëó òàêè çàêðèþòü ÷åðåç ìàëî÷èñåëüí³ñòü ó÷í³â (òðîõè á³ëüøå ñîòí³). Òèì ÷àñîì äåÿê³ øêîëÿð³ íå â çàõâàò³ â³ä «ïðîâàëåííÿ» ð³äíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ïî-ïåðøå, äî ³íøèõ øê³ë õîäèòè äà-

ëå÷åíüêî, à ïî-äðóãå, õëîï÷àêè äâîõ ñóñ³äí³õ ñåëèù òðàäèö³éíî âîðîãóþòü ì³æ ñîáîþ ³ äîðîãà äî çíàíü òåïåð ïðîëÿãàº ÷åðåç «âîðîæó» òåðèòîð³þ. Çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè ïîîá³öÿâ, ùî äîñòàâëÿòèìóòü ó÷í³â àâòîáóñàìè. Â³í æå ñïðîñòóâàâ ÷óòêè, íà÷åáòî áóä³âëþ àâàð³éíî¿ øêîëè çáèðàâñÿ «ïðèâàòèçóâàòè» ÿêèéñü ì³ñöåâèé á³çíåñìåí. Ë³íà ÊÓÙ.

ÒÅÌÀ ÄÍß

Òåïëî-òåïëî, àæ õîëîäíî

Íà öüîìó òèæí³ â îáëàñíîìó öåíòð³ ìîæóòü ïåðåêðèòè ïîäà÷ó ãàðÿ÷î¿ âîäè òà òåïëà ó ïåðø³ 36 áàãàòîêâàðòèðíèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â. Öå ÿêùî ¿õ ìåøêàíö³ òåðì³íîâî, ïðîòÿãîì òðüîõ ä³á, íå ïîãàñÿòü ñâî¿

áîðãè çà ñïîæèò³ åíåðãîðåñóðñè. Ïåðøèé çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Àíàòîë³é Êðóïñüêèé çãîäåí, ùî «òàêà êàðà âèìóøåíà», àëå «êóäè ïîä³òèñÿ?». Óæå çàðàç ì³ñòî íà ïðèäáàííÿ ãàçó âèòðàòèëî

ì³ëüéîí òðèñòà òèñÿ÷ ïîçè÷åíèõ ãðèâåíü, ³ ïîâåðòàòè ¿õ í³÷èì. Òèì ïà÷å íåìàº çà ùî êóïóâàòè ãîëóáå ïàëèâî íà çàâòðà. Ïîòð³áíî, ùîá ãîðîäÿíè çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ùîäíÿ âíîñèëè äî êàçíè 400 600 òèñÿ÷ ãðèâåíü, à

Áîìæ íå æåðòâà. Êàëîðèôåð íå òðóáà

À òèì ÷àñîì ó Õàðêîâ³ õîëîä çàáðàâ æèòòÿ äâîõ ëþäåé. Îáèäâà ÷îëîâ³êè, ³ îáèäâà çàìåðçëè ïðîñòî íà âóëèö³. ¯õí³ ò³ëà äîñòàâëåíî â îáëàñíèé ìîðã íà âóëèö³ Äìèòð³¿âñüê³é. Öå âæå íå ïåðø³ æåðòâè õîëîä³â íèí³øíüîãî ñåçîíó. Ó æîâòí³ ñï³âðîá³òíèêè ìîðãó âæå çàðåºñòðóâàëè ï ÿòü ñìåðòåé óíàñë³äîê ïåðåîõîëîäæåííÿ. Âñ³ ñåìåðî ïîìåðëèõ, çà

ïîâ³äîìëåííÿì ³íôîðìàãåíòñòâà «Ôîðóì», çà âèñíîâêîì åêñïåðò³â, áóëè òàê çâàí³ îñîáè áåç ïåâíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ³íàêøå êàæó÷è áîìæ³. ...À â³ñ³ì òèñÿ÷ ìåøêàíö³â ì³ñòà Ìàðãàíöÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çàëèøèëèñÿ áåç òåïëà ÷åðåç ïðîðèâ ï³ä ÷àñ ïëàíîâî¿ ïåðåâ³ðêè òðóáîïðîâîäó ìàã³ñ-

òðàëüíî¿ òåïëîìåðåæ³. Îïàëåííÿ êâàðòèð çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ åëåêòðîïðèëàä³â. ßê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ì³í³ñòåðñòâà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, óíàñë³äîê àâàð³¿ áåç òåïëîïîñòà÷àííÿ çàëèøèëèñÿ äâà æèòëîâ³ êâàðòàëè ì³ñòà, äå ðîçòàøîâàí³ îäèí äåâ ÿòèïîâåðõîâèé òà 20 ï ÿòèïîâåðõîâèõ áóäèíê³â.

âîíè âíîñÿòü íå á³ëüøå 150 òèñÿ÷. Ðîçïî÷àâñÿ îïàëþâàëüíèé ñåçîí àêòèâí³ñòü ïëàòíèê³â íàâ³òü çíèçèëàñÿ. Çàðàç òóò ó æèòëîâîìó ñåêòîð³ 170 òèñÿ÷ áîðæíèê³â. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Äîæèâåìî äî ïîíåä³ëêà

...² â Ãîëîñ³¿âñüêîìó ðàéîí³ Êèºâà ó íåä³ëþ âðàíö³ ÷åðåç ïðîðèâ òåïëîòðàñè áåç òåïëà çàëèøèëèñÿ 46 ï ÿòèïîâåðõîâèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â, ï ÿòü äèòÿ÷èõ ñàäê³â òà ë³êàðíÿ.

Áåç ñîðî÷îê, çàòå ³ç çâ ÿçêîì. Ìîá³ëüíèì ² äîêè ðèíêîâà åêîíîì³êà ó íàñ ãðàòèìå íà ðóêó ò³ëüêè òîðãîâåëüíèêó, à íå âèðîáíèêó? Íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî òèæíÿ ìàñ-ìåä³à îáëåò³ëà çâ³ñòêà ïðî òå, ùî ðîñ³éñüêà êîìïàí³ÿ «Ìîá³ëüí³ Òåëåñèñòåìè» (ÌÒÑ) ñòàëà ãîñïîäàðåì ïåðøîãî ³, ìàáóòü, «íàéïðîäâèíóò³øîãî» îïåðàòîðà â³ò÷èçíÿíîãî ìîá³ëüíîãî òåëåôîííîãî çâ ÿçêó UMS (Óêðà¿íñüêèé ìîá³ëüíèé çâ ÿçîê), çàïëàòèâøè çà 57,7 â³äñîòêà ¿¿ àêö³é 194 ì³ëüéîíè äîëàð³â ÑØÀ. Âçàãàë³, á³ëüø ÿê ì³ëüéîíó àáîíåíò³â UMS â³ä ö³º¿ óãîäè í³ õîëîäíî, í³ æàðêî. Ð³÷ ó ò³ì, ùî ç ïåðøîãî äíÿ ñâîãî ³ñíóâàííÿ êîìïàí³ÿ ôóíêö³îíóâàëà ÿê ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî, â ÿêîìó ãîëîâíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè çàðóá³æí³ ô³ðìè. Ñàìå âîíè ïðèíåñëè â Óêðà¿íó ñó÷àñí³ òåõíîëîã³¿ òàê çâàíîãî ñò³ëüíèêîâîãî òåëåôîííîãî çâ ÿçêó. ² îñü òåïåð âëàñíèêàìè êîìïàí³¿ ñòàëè ðîñ³ÿíè: â íàéáëèæ÷³ òðè ðîêè, ÿê çàÿâèâ ïðåçèäåíò ÌÒÑ Ìèõàéëî Ñìèðíîâ, éîãî ô³ðìà âèêóïèòü ³ ðåøòó 42,3 â³äñîòêà àêö³é. Çà ³äåºþ ñò³ëüíèêîâèé ðàä³îçâ ÿçîê ºäèíî ìîæëèâèé ìåòîä òåëåôîí³çàö³¿ íàøèõ ñ³ë, îñîáëèâî â³ääàëåíèõ. Í³ äðîòó, í³ òèì ïà÷å êàáåëþ íà íèõ íå íàñòà÷èø. Àëå îñü ö³íà... Ñüîãîäí³ çà ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ ìîá³ëüíèìè òåëåôîíàìè óêðà¿íö³ ïëàòÿòü ìàéæå âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ºâðîïåéö³. Ùîïðàâäà, Ìèõàéëî Ñìèðíîâ îá³öÿº, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì UMS çíà÷íî çíèçèòü òàðèôè. Îñü ò³ëüêè ÷è ñòàíóòü âîíè â³ä öüîãî ïî êèøåí³ óêðà¿íñüêèì ñåëÿíàì íàâðÿä. Àäæå íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â îñòàíí³ äâà ðîêè âîíè îäåðæàëè âèñîê³ âðîæà¿, ðåàëüí³ ïðèáóòêè ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â çíèçèëèñÿ ìàéæå íà ì³ëüÿðä ãðèâåíü. Íå ðÿòóº íàøå ñåëî â³ä ïîäàëüøîãî çëèäàðñòâà ³ òå, ùî íàøà êðà¿íà ñòàº îäíèì ç íàéá³ëüøèõ åêñïîðòåð³â çåðíîâèõ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Â ñåðåäèí³ ìèíóëîãî òèæíÿ ³íôîðìàãåíòñòâà ïåðåäàëè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî Áðàçèë³ÿ, êóäè ìè ïëàíóºìî ïðîäàòè 1,5 ì³ëüéîíà òîíí çåðíîâèõ, çíÿëà ñâî¿ ïðåòåíç³¿ ùîäî í³áèòî çíàéäåíîãî â óêðà¿íñüêîìó çåðí³ ãðèáêó. ² íàâàíòàæåí³ ñóäíà âèéøëè ç íàøèõ ïîðò³â â Àòëàíòèêó. Ö³êàâà äåòàëü. ßê ò³ëüêè ïîøèðèëàñÿ ÷óòêà ïðî áðàçèëüñüêó çàáîðîíó íà óêðà¿íñüêå çåðíî, îïòîâ³ ö³íè íà íüîãî äëÿ ³ìïîðòåð³â ïåðåñòàëè ðîñòè, çóïèíèâøèñü äåñü íà ïîçíà÷ö³ â 600 ãðèâåíü çà òîííó ïðîäîâîëü÷î¿ ïøåíèö³. Çà òàêîãî êîòèðóâàííÿ íàø³ àãðàð³¿ ò³ëüêè ïîòèëèö³ ÷óõàþòü. Àäæå â ðîçïàë æíèâ âîíè, ùîá ðîçðàõóâàòèñÿ ç êðåäèòàìè çà ïàëüíå òà ì³íäîáðèâà, áóëè çìóøåí³ ïðîäàâàòè õë³á îïòîâèêàì çà ö³íîþ âäâ³÷³ ìåíøîþ. Îòîæ, â³ä òîãî, ùî íèí³øíüîãî ðîêó ³ç ìàéæå 40 ì³ëüéîí³â òîíí ç³áðàíîãî âðîæàþ çåðíîâèõ 12 ì³ëüéîí³â ï³äå çà êîðäîí, íàøîìó ñåëÿíèíó íå ïåðåïàäå æîäíîãî öåíòà. ² äîêè ðèíêîâà åêîíîì³êà ó íàñ ãðàòèìå íà ðóêó ò³ëüêè òîðãîâåëüíèêó, à íå âèðîáíèêó? Íåâæå òàê âàæêî çàêîíîäàâ÷î îáìåæèòè íîðìó ïðèáóòêó äëÿ ñïåêóëÿòèâíîãî êàï³òàëó? Íàñàìïåðåä äëÿ îïòîâèê³â òà åêñïîðòåð³â ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿, ÿêùî ìè ñïðàâä³ õî÷åìî, ùîá íàøå ñåëî îñòàòî÷íî íå ç³ãíóëîñÿ? Ç ìåòîþ, íå ïîáîþñÿ öüîãî ñëîâà, ïåðåðîçïîä³ëó ÷àñòèíè åêñïîðòíî¿ âèðó÷êè íà êîðèñòü êîíêðåòíîãî çåìëåðîáà? Àäæå ñåëÿíèíó àáî ôåðìåðó ³ç çàøòàòíî¿ Õàöàïåò³âêè ñàìîñò³éíî äî åêñïîðòó òèõ çåðíîâèõ í³êîëè íå ä³ñòàòèñÿ... Çðó÷íèé, ïîãîäüòåñÿ, äëÿ îêðåìèõ îñ³á àðãóìåíò ðèíêîâà ñòèõ³ÿ. Îñü ò³ëüêè â óñ³õ ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ â³ä ö³º¿ ñòèõ³¿ äåðæàâà çàõèùàº ñâî¿õ ñï³âãðîìàäÿí, ÿê ìîæå. Âñ³ìà äîñòóïíèìè ¿é, äåðæàâ³, ìåòîäàìè. Ò³ëüêè íå â íàñ. Ìèíóëîãî òèæíÿ îäíà ³ç ñòîëè÷íèõ ãàçåò ïîâ³äîìèëà, ùî, çàâäÿêè ðèíêîâ³é ñòèõ³¿, ô³ðìà «Àâòîëàéí» ïðèäáàëà 25 ïðîöåíò³â (à öå ìàéæå 35 òèñÿ÷ àêö³é!) êè¿âñüêîãî ÇÀÒ «Êàøòàí». Ïî 60 ãðèâåíü çà øòóêó, çà íîì³íàëó 5 ãðèâåíü. Ö³êàâî, çà ùî? Àäæå ÿêùî â³ðèòè îô³ö³éí³é ñòàòçâ³òíîñò³, òî íà 01.01.2002 ðîêó íåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîê (íåïîêðèò³ çáèòêè) «Àâòîëàéíó» ñòàíîâèëè 300 ãðèâåíü. Ïðèáóòîê (âèðó÷êà) ô³ðìè â³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ ³ ïîñëóã çà äåñÿòü ì³ñÿö³â 25,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. ×èñòèé ïðèáóòîê 800 ãðèâåíü. Àëå æ çà çàêîíîì êóïóâàòè áóäü-ÿê³ àêö³¿ ìîæíà ò³ëüêè çà ðàõóíîê ÷èñòîãî ïðèáóòêó! Àëå öå òàê, äî ñëîâà. «Àâòîëàéí» âõîäèòü äî òàê çâàíî¿ êîðïîðàö³¿ «Òåêñòèëü Óêðà¿íè». Îõ óæå ö³ íàø³ êîðïîðàö³¿! Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà ïî òðüîõ øâåéíèõ ôàáðèêàõ, êîòð³ òåæ âõîäÿòü äî êîðïîðàö³¿ («Âåðåòèíî», «Ñòð³÷êîòêàöüêà» òà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà), ñòàíîâëÿòü 294 ãðèâí³. Íà «Êàøòàí³» 570. Îòîæ ÷è âèãðàþòü ðîá³òíèêè êè¿âñüêî¿ ôàáðèêè â³ä òîãî, ùî â íèõ ç ÿâèâñÿ íîâèé êðóòèé âëàñíèê âåëèêå çàïèòàííÿ. Àëå òå, ùî ìè, ïîêóïö³, âòðàòèìî öå âæå ôàêò. Àäæå «Êàøòàí», ìàáóòü, ºäèíèé â Óêðà¿í³ âèðîáíèê âèñîêîÿê³ñíèõ ³ äîñòóïíèõ çà ö³íîþ (â³ä 23 äî 47 ãðèâåíü) ÷îëîâ³÷èõ ñîðî÷îê. ²ìïîðòí³ íàâ³òü íà ðå÷îâèõ ðèíêàõ êîøòóþòü â³ä 100 ãðèâåíü ³ á³ëüøå. Òèì ÷àñîì íîâèé ñï³ââëàñíèê «Êàøòàíà» â îñîá³ çàñòóïíèêà äèðåêòîðà êîðïîðàö³¿ «Òåêñòèëü Óêðà¿íè» Â ÿ÷åñëàâà Êóë³øà ïðèâñåëþäíî çàÿâèâ, ùî ôàáðèêà ïåðåéäå â îñíîâíîìó íà ïîøèòòÿ ôîðìåíèõ ñîðî÷îê äëÿ àðì³¿, ôëîòó, ì³ë³ö³¿ ³ òîùî. Íó à ÿê íàø³ ñèëîâ³ â³äîìñòâà ðîçïëà÷óþòüñÿ ç³ ñâî¿ìè ïîñòà÷àëüíèêàìè äàâíî â³äîìî. Òî÷íî òàê, ÿê ³ ô³íàíñóþòüñÿ ùîíàéá³ëüøå 50 â³äñîòê³â â³ä ïîòðåáè.

Ëèøå ïðîöåíòí³ âèäàòêè äåðæáþäæåòó íà îáñëóãîâóâàííÿ çîâí³øíüîãî áîðãó íàñòóïíîãî ðîêó ñòàíîâèòèìóòü 12 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü

²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÅËÎ

Óçáåðåææÿ ðîçáðàòó

åðãîâó êîíôë³êòíó ñèòóàö³þ â Ñóäàêñüêîìó ðåã³îí³, × äå ñàìîçàõîïëåííÿ ïðèáåðåæíî¿ ñìóãè ñòàëè âæå çâè÷íèìè, äîâåëîñÿ âðåãóëüîâóâàòè ïåðøèì îñîáàì àâ-

òîíîì³¿. Ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó íàäçâè÷àéíî¿ ïîä³¿ ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ïðîáëåìè, ÿêó ðîçâ ÿçóâàëà ïðåäñòàâíèöüêà äåëåãàö³ÿ, ìîãëî é íå áóòè. À ñòàëîñÿ îñü ùî. Â ìåëüíèõ íàä³ë³â äëÿ áóä³âäåíü ïî÷àòêó îñ³íí³õ àêö³é íèöòâà æèòëà ï³ñëÿ òîãî, îïîçèö³¿, 16 âåðåñíÿ, áåç ÿê ä³çíàëèñÿ, ùî ñ³ëüñüêèé æîäíî¿ ï³äòðèìêè ìåäæë³- ãîëîâà, çã³äíî ç ð³øåííÿì ñó, àëå îðãàí³çîâàíî, íå ñåñ³¿ ì³ñöåâî¿ ñ³ëüðàäè, â³äçóñòð³âøè æîäíîãî ñóïðî- äàâ öþ òåðèòîð³þ ìîñêîâòèâó ì³ë³ö³¿, ãðóïà êðèì- ñüê³é ô³ðì³ ÀÒ «Öåíòðêíèñüêèõ òàòàð (ìàéæå äâàä- ãà», í³áèòî ï³ä áóä³âíèöòâî öÿòü îñ³á) ï³ä êåð³âíèö- ê ó ë ü ò ó ð í î - î ç ä î ð î â ÷ î ã î òâîì Ôåâç³ Äæ³ð³êîâà ñà- öåíòðó. Õî÷à éîãî ìàêåò ìîâ³ëüíî çàéíÿëà ìàéæå áóëî âèñòàâëåíî â ñ³ëüðàä³ ãåêòàð ìîðñüêîãî óçáåðåæ- äëÿ çàãàëüíîãî îãëÿäó, òåíæÿ. Òóò âáèëè ïàêîëè, ïîñ- äåðà ï³ä çàáóäîâó íå ïðîòàâèëè íàìåòè, âàãîí÷èê, âîäèëè». íàâ³ñ, îðãàí³çóâàëè ö³ëîäîÇà äàíèìè ñ³ëüðàäè, ³ç áîâå ÷åðãóâàííÿ, ïî÷àëè 16 «ñàìîçàõâàò÷èê³â» ïèï³äâîçèòè áóäìàòåð³àëè ³ òàííÿ çåìåëüíèõ íàä³ë³â íå ãàðÿ÷êîâî ñïîðóäæóâàòè 20 âèð³øåíî ëèøå â ÷îòèðüîõ. ïðèâàòíèõ áóäèíê³â. Çà ì³- À çàãàëîì ó ñåë³ âèä³ëåíî ñÿöü òðåòèíó ç íèõ çâåëè 394 çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, 298 ç ï³ä äàõ. Çà ñëîâàìè Ëåîí³- íèõ êðèìñüêèì òàòàðàì. äà Êðèñîâà, ñ³ëüñüêîãî ãîÏ³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ëîâè Ìîðñüêîãî, ó ñâî¿é êîíôë³êòó ç ÿñóâàëîñÿ, ùî çàÿâ³ âîíè âèìàãàëè äîçâî- äî 2000 ðîêó íà ì³ñö³ ñàìîëèòè áóä³âíèöòâî ì³í³- çàõîïëåííÿ, á³ëÿ ïàíñ³îíàïàíñ³îíàò³â ³ áóäèíî÷ê³â. òó «Àëìàçíèé», áóëà òþòþÊðèìñüê³ òàòàðè ñòâåð- íîâà ïëàíòàö³ÿ. Ï³ñëÿ ³íäæóâàëè, ùî «çâàæèëèñÿ âåíòàðèçàö³¿ öÿ çåìëÿ íàíà òàêèé â³ä÷àéäóøíèé ä³éøëà â ðîçïîðÿäæåííÿ êðîê ÷åðåç â³äñóòí³ñòü çå- ñ³ëüðàäè, ³ â³äðàçó ç`ÿâèëè-

Ç ÏÎØÒÈ

Ìàë. Â³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

Óðîæàé íà àñôàëüò³...

åùîäàâíî ïðî÷èòàëà ðåïîðòàæ ³ç Ïîëüù³. ÇîêÍ ðåìà, ðîçïîâ³äàëîñÿ ïðî âèñîêó ÿê³ñòü âèðîáíèöòâà ³ ïðîäàæ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿. Öå â êðà¿í³, íà-

ðîä ÿêî¿ 12 13 ðîê³â òîìó âèâîçèâ ç Óêðà¿íè íå ò³ëüêè ðèñ ³ ïåðëîâêó, à é íàâ³òü öâÿõè ³ êëÿìêè. Íèí³ íàì òàêîæ íåìà íà ùî ñêàðæèòèñÿ ïðîìòîâàð³â òà ñ³ëüãîñïïðîäóêò³â ³ ³ìïîðòíèõ, ³ â³ò÷èçíÿíèõ äîñòàòíüî. Ò³ëüêè íàøîìó ñåëÿíèíîâ³ äîâîäèòüñÿ íå ëèøå âèðîáëÿòè, à é ðåàë³çîâóâàòè âèðîùåíå. Íà ë³âó ÷àñòèíó «Ïðèâîçó» â³ä ï³äçåìêè ÿ ïîòðàïèëà âèïàäêîâî, äå ïî îáèäâà áîêè òðàìâàéíî¿ êîë³¿ íàï³âñèäÿ÷è ñåëÿíè ïðîñòî ç àñôàëüòó ïðîïîíóâàëè ïåðåöü ïî 60 êîï³éîê çà ê³ëîãðàì. Òóò áóëè ëþäè ç Â³ííèö³ é Ê³ðîâîãðàäà, Ìèêîëàºâà é Õåðñîíà, ²çìà¿ëà ³ Ê³ë³¿, ç Ìîëäîâè. ×îìó ïîçà ðèíêîì, íà àñôàëüò³? Â³äïîâ³ä³ ð³çí³. Îäí³ êàçàëè, ìîâëÿâ, ùîá ïîòðàïèòè íà «Ïðèâîç», òðåáà ñïî÷àòêó âñ³õ «íàïî¿òè ³ íàãîäóâàòè». ²íø³ òâåðäèëè ïðî âåëèêèé ïîäàòîê íà ì³ñöå. Íåâæå òóò áåçïëàòíî? Ç ÿñîâóºòüñÿ, í³. Çà ì³ñöå íà àñôàëüò³ ïëàòÿòü ñâ³é ïîäàòîê áåç êâèòàíö³¿. Â³ä ï ÿòè ãðèâåíü ³ á³ëüøå. Îñü ³ ñèäÿòü íà àñôàëüò³ òðóä³âíèêè ïîë³â, ÿê³ âèðîñòèëè âðîæàé, â³ääàþ÷è éîãî ãîðîäÿíàì çà ï³âö³íè. Íàìòî äîáðå, ùî äåøåâî. Àëå ÷è äîâãî ïðîòðèìàºòüñÿ òîâàðîâèðîáíèê ³ç òàêèì âèòîðãîì? Ïîëüùà, ãîòóþ÷èñü äî âñòóïó äî ªâðîñîþçó, ïî÷àëà âæèâàòè çàõîä³â äëÿ îá ºäíàííÿ ïðèâàòíèê³â. Áî îäíîîñ³áíèêó ñêëàäíî ïðèäáàòè âèñîêîåôåêòèâíó ñ³ëüãîñïòåõí³êó äëÿ îáðîá³òêó íåâåëèêèõ íàä³ë³â, à íà Îäåùèí³ ò³ëüêè â Êîì³íòåðí³âñüêîìó ðàéîí³ ÷îòèðè ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà íå âèòðèìàëè ïîäàòêîâîãî ïðåñà ³ äîðîæíå÷³ ïàëüíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â ïîêëàäåí³ íàçàâæäè íà «ëîïàòêè». Òî ùî íàøîìó ñåëÿíèíîâ³ íèí³ ïîòð³áíî? Áàãàòî ÷îãî. Àëå ïåðåäóñ³ì íîðìàëüí³ çàêîíè ïðî ïîäàòêè, äîñòóïí³ êðåäèòè òà âèñîêîîðãàí³çîâàíà âçàºìîâèã³äíà çàêóï³âëÿ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿. Àäæå ÿêùî ìè âñ³õ òîâàðîâèðîáíèê³â ïåðåòâîðèìî íà òîðãàø³â, í³ÿê³ ðîçì³ðè ðèíê³â íàñ íå âðÿòóþòü. Òàê ñåëÿíèí ³ ïîíåâ³ðÿòèìåòüñÿ íà àñôàëüò³, çáóâàþ÷è çà áåçö³íü âèðîùåíèé ðàáñüêîþ ïðàöåþ âðîæàé. Îäåñà.

Ëþäìèëà ÎÏÐÎÍÅÍÊÎ.

ñÿ áàæàþ÷³ âçÿòè ¿¿ â äîâãî÷àñíó îðåíäó. Öåé, çà âèçíà÷åííÿì êðèìñüêîãî ñï³êåðà Áîðèñà Äåé÷à, «øìàòîê ä³éíî¿ êîðîâè» óïîäîáàëà ìîñêîâñüêà êîìåðö³éíà ô³ðìà ÀÒ «Öåíòðêíèãà», ÿê³é ùå äâà ðîêè òîìó ñ³ëüðàäà äàëà ïîïåðåäí³é äîçâ³ë íà ï³äãîòîâêó ïðîåêòíî-êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà áóä³âíèöòâî òóò êóëüòóðíîñïîðòèâíîãî öåíòðó «Ë³òî. ÕÕ² ñòîë³òòÿ». Âæå âèêîíàíî åñê³çíèé ïðîåêò, ïðîâåäåíî ãåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ. Àëå ä³ëÿíêà äîñ³ íàëåæèòü ñ³ëüðàä³, áî íåìàº ïðîåêòó â³äâåäåííÿ çåìë³. Ï³ñëÿ ïîÿâè íà êîëèøíüîìó òþòþíîâîìó ïîë³ íàìåò³â ñ³ëüðàäà íàçèâàº ñèòóàö³þ ïðîòèçàêîííîþ, ïðîñèòü Âåðõîâíó Ðàäó é óðÿä àâòîíîì³¿ «âæèòè çàõîä³â äëÿ çâ³ëüíåííÿ íåçàêîííî çàéíÿòî¿ ïëîù³», ùå ðàç âèçíàº çà ïîòð³áíå ñïîðóäèòè íà ö³é ä³ëÿíö³ óçáåðåææÿ êóëüòóðíî-ñïîðòèâíèé öåíòð, à «Öåíòðêíèç³» äîðó÷àº òèì÷àñîâî îáãîðîäèòè çåìëþ, ÿêó ö³ëîäîáîâî îõîðîíÿº ìóñóëüìàíñüêå íàñåëåííÿ. Íà íàðàä³ ç ó÷àñòþ íàéâèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ïðî-

ïîíóâàëè ð³çí³ âèõîäè ç ñèòóàö³¿ â Ìîðñüêîìó. Ò³, õòî çâàæèâñÿ íà ñàìîçàõîïëåííÿ, ìîòèâóâàëè éîãî òèì, ùî êîëèñü öÿ çåìëÿ íàëåæàëà ¿õí³ì ïðåäêàì. À ò³, êîìó âèã³äíå áóëî áóä³âíèöòâî êóëüòóðíî-ñïîðòèâíîãî öåíòðó, íàìàãàëèñÿ â³äñòîÿòè ñâîþ äóìêó. Êåð³âíèöòâó àâòîíîì³¿ âäàëîñÿ ïåðåâåñòè ðîçìîâó â êîíñòðóêòèâíå ðóñëî. Âñ³ ñòîðîíè íàãîëîøóâàëè: íàäòî äîðîãà âñ³ì íèí³øíÿ âèñòðàæäàíà ñòàá³ëüí³ñòü íà ï³âîñòðîâ³, òîæ íå ìîæíà äîïóñòèòè ðîçãîðàííÿ êîíôë³êòó. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ñàìîçàõîïëåííþ ïåðåäóâàëî ÷èìàëî ïîìèëîê ñ³ëüðàäè ³ ¿¿ ãîëîâè, ÿêèé, çà ñëîâàìè Áîðèñà Äåé÷à, áåçâ³äïîâ³äàëüíî ðîçïîðÿäæàâñÿ çåìëåþ. Çîêðåìà, ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ êîíôë³êòó â³äêðèëàñÿ òàºìíèöÿ ì³ñöåâî¿ âëàäè, ÿêà ó òàêèé æå ñïîñ³á ðîçïîðÿäèëàñÿ ³ ä³ëÿíêîþ, ùî ïðèëÿãàº äî ñàíàòîð³þ «Ñîíÿ÷íèé êàì³íü». Éîãî â³ääàëè â îðåíäó íà 48(!) ðîê³â, àëå íîâ³ ãîñïîäàð³ âèð³øèëè, ó ñâîþ ÷åðãó, ... ïðîäàòè îðåíäîâàíó ä³ëÿíêó. Ðîçì³ñòèëè é îãîëîøåííÿ ïðî ñâîº áàæàííÿ ó âñåñâ³òí³é ìåðåæ³ ²íòåð-

íåò. Éîãî âèïàäêîâî ïîáà÷èâ äàâí³é çíàéîìèé ãîëîâè ÂÐ ÀÐÊ Áîðèñà Äåé÷à, ùî ïðîæèâàº íèí³ â Ñëîâåí³¿, êîòðèé ïîö³êàâèâñÿ ³ âåëüìè âèã³äíîþ ïðîïîçèö³ºþ, ³ òèì, ùî íàñïðàâä³ â³äáóâàºòüñÿ â ðàéîí³ Ñóäàêà. Éøëîñÿ, ùî é òåðèòîð³þ ïåðñèêîâîãî ñàäó ïëîùåþ ï ÿòü ãåêòàð³â çäàëè â îðåíäó, à æîäíî¿ ðîáîòè íà í³é íå ïðîâàäÿòü. À íà ä³ëÿíö³ ñòîìåòðîâî¿ çîíè ðîçáðàòó ³ ñàìîçàõîïëåííÿ äîãîâ³ð óêëàäåíî íå áóëî. Áîðèñ Äåé÷ ââàæàº, ùî «ñâîºþ áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòþ ³ íåêîìïåòåíòí³ñòþ ãîëîâà ñ³ëüðàäè Êðèñîâ ñïðè÷èíèâ ïðîòèñòîÿííÿ ïåâíèõ ãðóï æèòåë³â öüîãî ñåëà. Â³í ðîçóì³â, ùî òóò º ³íòåðåñ ð³çíèõ ëþäåé. Ïåðø í³æ çâàæèòèñÿ íà öåé êðîê, â³í ïîâèíåí áóâ ïðîâåñòè çáîðè òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, àâòîðèòåòíèõ ëþäåé ³ òîä³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ. Òàê³ øìàòêè çåìë³ ïðîñòî òàê íå ðîçäàþòü. Êðèñîâ ìóñèòü â³äïîâ³äàòè ïåðåä çàêîíîì. À ñàìîçàãàðáàííÿì ó Êðèìó òðåáà âæå ïîêëàñòè êðàé. ª îäíå âåðõîâåíñòâî çàêîíó ³ ïðàâà. ²íøîãî áóòè íå ìîæå».

Óðÿä òåæ ââàæàº, ùî «íàïëóòàëà ì³ñöåâà ðàäà». Êîíôë³êò, ÿêèé òóò ñòàâñÿ, ðåçóëüòàò íåïðîôåñ³îíàë³çìó, çàêðèòîñò³ ì³ñöåâî¿ âëàäè, íåâì³ííÿ çâàæàòè íà ì³æíàö³îíàëüíèé ÷èííèê, ñêàçàâ ãîëîâà Ðàäè ì³í³ñòð³â àâòîíîì³¿ Ñåðã³é Êóí³öèí. Í³êîìó, íàãîëîñèâ ïðåì`ºð, íå äàíî ïðàâî çàéìàòèñÿ ñàìîâ³ëüíî çàõîïëþâàòè çåìë³, âîäíî÷àñ í³õòî íå ìàº ïðàâà íà ð³âí³ ì³ñöåâî¿ âëàäè ïðèéìàòè ð³øåííÿ, ùî íå âðàõîâóþòü ³íòåðåñè âñ³õ ëþäåé, êîòð³ æèâóòü íà òåðèòîð³¿. Íå ìîæíà ÷åðåç áåçäóøí³ñòü, íåãðàìîòí³ñòü ÷è óìèñåë ÷èíîâíèê³â ³ íàäàë³ íàãí³òàòè ïðèñòðàñò³ íàâêîëî ö³º¿ ïðîáëåìè. ×èíí³ çàêîíè ïîâèíí³ ïîâàæàòè âñ³. ² ÿêáè ä³ëÿíêó çàõîïèëè ðîñ³ÿíè àáî óêðà¿íö³, ìè ìàëè á ðåàãóâàòè òàê ñàìî. Òîìó, ïðîäîâæèâ ãëàâà óðÿäó, ïðîïîíóþ ïðèéíÿòè íóëüîâèé âàð³àíò: ñåñ³ÿ ñ³ëüðàäè ñêàñîâóº âñ³ ðàí³øå óõâàëåí³ ð³øåííÿ ³ ñòîñîâíî ö³º¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ³ ðåøòè, ïðî ÿê³ éøëà ìîâà. Ùîá çàâòðà öèì íå çàéìàëèñÿ í³ ïðîêóðàòóðà, í³ ³íø³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. Òå, ùî

Ïðèâ³òàâ òåïëèì ñëîâîì ÃÐÎØ²

Ñêàçàòè, ùî ãðîø³ ñ³ëüãîñïïðàö³âíèêè çà ñâîþ òÿæêó ïðàöþ îäåðæóþòü ì³çåðí³, íå òå ñëîâî. Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè îïðèëþäíèëè äàí³, çã³äíî ç ÿêèìè ñåðåäíÿ çàðïëàòà àãðàðíèê³â ñòàíîâèòü 170 200 ãðèâåíü çà ì³í³ìàëüíî¿ 165 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. Ïðîòå ùîì³ñÿ÷íå, çâè÷íå äëÿ æèòåë³â âåëèêèõ ìåãàïîë³ñ³â ñâÿòî ñâ³òëèé äåíü çàðïëàòè ïðèõîäèòü àæ í³ÿê íå â êîæíå ñåëî. Ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ çàãàëüíà ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðïëàòè â ÀÏÊ ñòàíîâèòü ìàéæå 359 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè, î÷åâèäíî, çãàäàëè ïðî

Äåíü ïðàö³âíèêà àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó, ÿêèé ñâÿòêóâàòèìåìî íàñòóïíî¿ íåä³ë³. Íàé³ìîâ³ðí³øå, ó çâ ÿçêó ç ö³ºþ ïîä³ºþ ì³í³ñòð Ñ. Ðèæóê íà ñåëåêòîðí³é íàðàä³ âäàðèâ êóëàêîì ïî ñòîëó ³ íàêàçàâ äî ê³íöÿ ðîêó ë³êâ³äóâàòè çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Íà éîãî äóìêó, íèí³ àãðîï³äïðèºìñòâî ìàº âñ³ ìîæëèâîñò³ ðîçðàõóâàòèñÿ ç áîðãàìè ó çàðïëàò³, âðàõîâóþ÷è ùåäð³ âðîæà¿ ³ õîðîøó ö³íîâó êîí þíêòóðó íà ïðîäóêö³þ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ì³í³ñòð íàâ³òü ïîãðîæóâàâ, ùî ïðåäñòàâíèêè Ì³íÀÏ âè¿æäæàòèìóòü íà ì³ñöÿ äëÿ òîãî, ùîá ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìè.

ÆÀÕ

Óáèâöþ çààðåøòîâàíî

Ãîâîðèòè, çâè÷àéíî, ñïðàâà íåõèòðà, à ì³í³ñòð âèìàãàòè ìàº ïðàâî. Òà îñü âàæåë³â âïëèâó íà ïðîöåñ âèïëàò çàðîáëåíîãî ó íüîãî íåìàº. Â³ä êåð³âíèê³â áàãàòüîõ àãðîôîðìóâàíü òåïåð ÷àñòî ìîæíà ïî÷óòè, ùî ï³äïðèºìñòâî îäèíèöÿ ñàìîñò³éíà. Ìîâëÿâ, ùî õî÷ó, òå é ðîáëþ. Äî ðå÷³, îá öþ íåïðîáèâíó ñò³íó ëàìàëè ñïèñè ÷èìàëî ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â, à íàâåñòè ïîðÿäîê ïðîáóâàâ ñâîãî ÷àñó ³ ñàì Ïðåçèäåíò. Îñü ò³ëüêè çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³ çðîñòàº. Íà çí³ìêó: ñ³ëüñüêèé ëþä ó ïîøóêàõ êîï³éêè íà ïðîæèòòÿ çìóøåíèé øèêóâàòèñÿ âçäîâæ òðàñè, ðåàë³çóþ÷è âèðîùåíå íà ãîðîäàõ.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÊÎÍÔË²ÊÒ

ÐÅÀË²¯

Ïà¿ ç êðèì³íàëüíèì â³äò³íêîì

Ôàêò íåçàêîííîãî îòðèìàííÿ 25 çåìåëüíèõ ïà¿â íà ñóìó ìàéæå ï³âòîðà ì³ëüéîíà ãðèâåíü âèÿâèëè ïðàâîîõîðîíö³ â Óñòèí³âñüêîìó ðàéîí³ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿

îáëàñò³. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè ç áîðîòüáè ç åêîíîì³÷íèìè çëî÷èíàìè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³ Âîëîäèìèðà Ï³äîïðèãîðè, ç

Ñàìîçàãàðáàííÿì ó Êðèìó òðåáà âæå ïîêëàñòè êðàé

ïî÷àòêó ðîêó íà Ê³ðîâîãðàäùèí³ çàô³êñîâàíî 21 «çåìåëüíèé» çëî÷èí. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ê³ðîâîãðàäñüêà ëàñòü.

îá-

Ï³ñëÿ òîãî, ÿê 26 æîâòíÿ ø³ñòíàäöÿòèð³÷íà Êàòÿ Á. ó÷åíèöÿ äåñÿòîãî êëàñó Äåðàæíåíñüêî¿ øêîëè, ùî â Êîñòîï³ëüñüêîìó ðàéîí³, íå ïðèéøëà äîäîìó, ¿¿ áàòüêè çàáèëè òðèâîãó, ï³äêëþ÷èâøè äî ðîçøóêó äîíüêè ì³ë³ö³þ. ßê ðîçïîâ³â íà÷àëüíèê Êîñòîï³ëüñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ÓÌÂÑÓ â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³, ï³äïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Îëåêñ³é Ëîçÿí, ï³ä ÷àñ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â, ùî çä³éñíþâàëèñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ñòàðøîãî îïåðóïîâíîâàæåíîãî ãðóïè êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ, ñòàðøîãî ëåéòåíàíòà ì³ë³ö³¿ Àíäð³ÿ Ïåòðèí÷óêà, âñòàíîâëåíî îñîáó çëîâìèñíèêà, ÿêèé ç³çíàâñÿ ó ñêîºíí³ âáèâñòâà. Äâàäöÿòèð³÷íèé ìåøêàíåöü Äåðàæíîãî Â³êòîð Ã., íà ðàõóíêó ÿêîãî ùå é êðàä³æêà ç ìàãàçèíó ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ, çãâàëòóâàâ, à ïîò³ì çàäóøèâ ä³â÷èíó. À ùîá ñõîâàòè ê³íö³ ó âîäó, êèíóâ ò³ëî ç ìîñòà ó ð³÷êó Ãîðèíü. Ò³ëî Êàòåðèíè Á. ï³ñëÿ äâîõ äí³â ðîáîòè çíàéøëè âîäîëàçè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ð³âíåíùèíè. Þíàê çààðåøòîâàíèé, ïðîòè íüîãî ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà íàâìèñíå âáèâñòâî çà îáòÿæëèâèõ îáñòàâèí. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ð³âíåíñüêà îáëàñòü.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÅËÎ

â Ìîðñüêîìó çáóäîâàíî íà ä³ëÿíö³, ñàì³ áóä³âåëüíèêè ïîâèíí³ ðîç³áðàòè ³ âèâåçòè áóäìàòåð³àëè. Í³ Êðèñîâ, í³ ñ³ëüðàäà äî îñòàòî÷íîãî âèçíà÷åííÿ ïèòàííÿ íà ö³é çåìë³ í³÷îãî íå áóäóâàòèìóòü. Ñòâîðþºòüñÿ óçãîäæóâàëüíà êîì³ñ³ÿ, äî ÿêî¿ óâ³éäóòü ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè ³ íàñåëåííÿ, ìåäæë³ñó, Âåðõîâíî¿ Ðàäè, Ðàäè ì³í³ñòð³â Êðèìó ³ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Âîíà äîêëàäíî ðîçãëÿíå ñèòóàö³þ ³ íàêëàäå ìîðàòîð³é íà áóäü-ÿêå áóä³âíèöòâî íà ö³é òåðèòîð³¿ äî ïðèéíÿòòÿ óçãîäæåíîãî ð³øåííÿ. Öÿ êîì³ñ³ÿ çðîáèòü ïîâíèé àíàë³ç, ³íâåíòàðèçàö³þ ðåøòè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê Ìîðñüêîãî, ïåðåâ³ðèòü çàêîíí³ñòü óñ³õ äîãîâîð³â íà îðåíäó. Çàïðîïîíóº, ÿê ðàö³îíàëüíî íèìè ðîçïîðÿäèòèñÿ, ùîá öå ï³øëî íà êîðèñòü íàñàìïåðåä òèì, õòî òóò æèâå. Ñ³ëüðàä³ äîðó÷èëè ïðîâåñòè ïîçà÷åðãîâó ñåñ³þ ³ ïåðåãëÿíóòè íèçêó ñâî¿õ êîëèøí³õ ð³øåíü, çîêðåìà ñêàñóâàòè äîçâ³ë íà ïî÷àòîê áóä³âíèöòâà â 2003 ðîö³ êóëüòóðíî-ñïîðòèâíîãî öåíòðó. Ïîçà÷åðãîâó ñåñ³þ ïðîâåëè. Àëå ñ³ëüðàäà, ÿê ðîçïîâ³â íàì Ëåîí³ä Êðèñîâ,

íå ñêàñóâàëà ð³øåííÿ, óõâàëåí³ ðàäîþ ìèíóëîãî ñêëèêàííÿ, áî, «ÿêùî âîíè íåïðàâèëüí³, ¿õ, çã³äíî ç ï.10 ñò. 49 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ», ïîòð³áíî ñêàñîâóâàòè ò³ëüêè â ñóäîâîìó ïîðÿäêó». Ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ââàæàº, ùî ñ³ëüðàäà ìàëà ïîâíå ïðàâî ïðèéìàòè òàê³ ð³øåííÿ. «Ìåíå ùîðîêó ïåðåâ³ðÿþòü çåìåëüíèé â³ää³ë, ïðîêóðàòóðà, äî öèõ ð³øåíü çàóâàæåíü íå áóëî», êàæå Ëåîí³ä Êðèñîâ. Â³í äîñ³ ïåðåêîíàíèé, ùî íà «çåìë³ ðîçáðàòó» òðåáà áóäóâàòè ñàìå öåíòð, «áî ñõîäêà ãðîìàäÿí âèð³øèëà ñïîðóäèòè òàì îá ºêò ñï³ëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, à íå ³íäèâ³äóàëüíå æèòëî». Òà é ðîñ³éñüêà ô³ðìà, âèòðàòèâøè ÷èìàë³ ãðîø³ íà ïðîåêòí³ ðîáîòè, ìîæå, ÷îãî äîáðîãî, ³ äî ñóäó ïîäàòè. Æîäíîãî ð³øåííÿ íå áóëî ïðèéíÿòî ³ ïðî ïðèïèíåííÿ ñàìîçàõîïëåííÿ. Ìàëî òîãî, íàñòóïíîãî äíÿ áóä³âíèöòâî íå ò³ëüêè íå çàâìåðëî, à íàâ³òü àêòèâ³çóâàëîñÿ. Íà çàñ³äàííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó Ñóäàêà, äå ðîçãëÿäàþòü ñïðàâó Ô. Äæ³ð³êîâà ³ À. Åìþðñóþ-

íîâà çà ôàêòîì ñàìîçàõîïëåííÿ, â³äïîâ³äà÷³ íå ç`ÿâëÿþòüñÿ. Äî ðå÷³, çàóâàæèâ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî ïåðñèêîâîãî ñàäó ïëîùåþ íå 5, à 0,96 ãà çäàíî â îðåíäó ï³ä êåìï³íã, òàì óæå ïîñòàâëåíî ìåòàëåâ³ áóäèíî÷êè. Çàêîíí³ñòü óêëàäåíèõ äîãîâîð³â ïðî îðåíäó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó Ìîðñüêîìó âèâ÷àòèìå ïðîêóðàòóðà. Ï³ñëÿ öüîãî, ïîâ³äîìèâ ïðîêóðîð àâòîíîì³¿ Îëåêñàíäð Äîáðîð³ç, âæèâàòèìóòü çàõîä³â: «Àáî âîíè áóäóòü îïðîòåñòîâàí³ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó, àáî í³». Îö³íêà ïðîêóðàòóðè îäíîçíà÷íà: «Ñàìîçàõîïëåííÿ öå â³äïîâ³äíà ñòàòòÿ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, òîæ öüîãî ïðîòèçàêîííîãî ä³éñòâà áóòè íå ïîâèííî, ³ çàõîäè ðåàãóâàííÿ íå çàáàðÿòüñÿ. Î÷åâèäí³ íåäîë³êè ðîáîòè íå ò³ëüêè âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â, à é óñ³º¿ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè, ÿêà ìîãëà öþ ïðîáëåìó âèð³øèòè âæå äàâíî». Àíàëîã³÷í³ êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëèñÿ ³ â ñàìîìó Ñóäàêó, ïåðø³ ïîñàäîâ³ îñîáè àâòîíîì³¿ ðîçãëÿíóëè íà çàñ³äàíí³ â ì³ñüêâèêîíêîì³. Ó íüîìó

ÊÎËÎÍÊÀ ÎÃËßÄÀ×À

âçÿëè ó÷àñòü ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³. Ç`ÿâèëàñÿ íàä³ÿ, ùî íàðåøò³ áóäå ïðèïèíåíî áîðîòüáó çà âîëîä³ííÿ çåìëåþ ³ â êóðîðòíîìó Ñóäàêó, äå ïðîòÿãîì óæå äâîõ ðîê³â åï³çîäè÷íî âèðîñòàþòü íàìåòè íà êîëèøíüîìó âåðòîë³òíîìó ìàéäàí÷èêó íà ãîð³ Ôåðåéíà. Ñóäàêñüêà ì³ñüêðàäà íà ïîçà÷åðãîâ³é ñåñ³¿ óõâàëèëà ïîñòàíîâó «Ïðî ñàìîçàõîïëåííÿ çåìë³ â ðåã³îí³», â ÿê³é òåíäåíö³þ, ïîâ ÿçàíó ç íåçàêîííèìè çàõîïëåííÿìè çåìë³, íàçâàíî íàäçâè÷àéíîþ, à â çâåðíåíí³ äî ÂÐ ³ óðÿäó àâòîíîì³¿ ïðîçâó÷àëî ïðîõàííÿ «âèðîáèòè ä³éîâ³ ìåõàí³çìè çâ³ëüíåííÿ çàõîïëåíèõ çåìåëü ³ ïðèïèíåííÿ òàêèõ ôàêò³â ó ìàéáóòíüîìó». Â³äáóâñÿ ³ ì³òèíã æèòåë³â Ñóäàêà, â ðåçîëþö³¿ ÿêîãî íàãîëîøåíî: «Çåìëÿ íàøå ñï³ëüíå íàäáàííÿ, âîíà ïîâèííà ïðàöþâàòè íà áëàãî âñüîãî ðåã³îíó, âñ³õ æèòåë³â, ³ íàäàâàòè ¿¿ òðåáà ëèøå íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ». Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ìàëèíîâèé äçâ³í ñâÿùåíèêà ³ ôåðìåðà Âîëîäèìèðà Îöå íàøå ïîëå, ñêàçàâ îòåöü Âîëîäèìèð. Ïðàâîðó÷ ìàëèíà, äàë³ âèíîãðàä, ìîëîäèé ñàä, à ë³âîðó÷ îâî÷³: êàïóñòà, ïîì³äîðè... Ï ÿòèé ð³ê ôåðìåðóº â³í ðàçîì ç ìàòóøêîþ Ñâ³òëàíîþ. Íàâ³òü ëþäÿì, íåêîìïåòåíòíèì ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, ï³ñëÿ ïîâåðõîâîãî îãëÿäó àêóðàòíèõ ä³ëÿíîê òà ÷èñòî âèïîëåíèõ ïëàíòàö³é ñòàº çðîçóì³ëî: ãîñïîäàðþþòü ïðîôåñ³îíàëè. ² ñïðàâä³, ïîäðóææÿ Ä³òóí³â ìàþòü âèùó îñâ³òó îáîº çàê³í÷èëè Êðèìñüêèé ñ³ëüãîñï³íñòèòóò. Áóâ ÷àñ, êîëè ïðàöþâàëè ó ãîñïîäàðñòâàõ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Ùå â 60-ò³ åêñïåðèìåíòóâàëè, îñâîþâàëè ³íòåíñèâí³ òåõíîëîã³¿, íîâ³ ñîðòè, âèðîùóâàëè îâî÷³ ó çàêðèòîìó ãðóíò³. Ñëóæà÷è â àðì³¿ íà Êîëüñüêîìó ï³âîñòðîâ³, Âîëîäèìèð ³ òàì çàéìàâñÿ îâî÷³âíèöòâîì: ñîëäàòè ñìàêóâàëè ñâ³æèìè îã³ðêàìè. Òàê ³ çàðîäèëîñÿ ³ ïðèæèëîñÿ ç ëåãêî¿ ðóêè óêðà¿íñüêîãî õëîïöÿ òåïëè÷íå ãîñïîäàðñòâî ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³. ² ëèøå ÷åðåç 16 ðîê³â çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîâ³äîìèëè... ñåíñàö³éíó íîâèíó: íà Êîëüñüêîìó ï³âîñòðîâ³ âïåðøå (ó 1980 ð.!) ñåëåêö³îíåðàìè-â÷åíèìè âèðîùåíî îã³ðêè â òåïëèöÿõ... Íàïåðåäîäí³ 90-õ ïîäðóææÿ Ä³òóí³â ä³éøëî âèñíîâêó: äîáðå áóëî á çàâåðøèòè ñâ³é çåìíèé êðóã æèòòÿ â òèõîìó ìîíàñòèð³ òàêà òðàäèö³ÿ áóëà â ðîäó. Òà ñòàëîñÿ íåïåðåäáà÷óâàíå: Âîëîäèìèðó ï³ñëÿ áåñ³äè ç Âëàäèêîþ ì³ñöåâî¿ ºïàðõ³¿ çàïðîïîíóâàëè ì³ñöå ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ ó ïðåñòèæíîìó õðàì³. Çãîäîì ñàìîñò³éíà ïàðàô³ÿ íà îêîëèö³ îáëàñíîãî öåíòðó, êóäè, íåçâàæàþ÷è íà

â³äñòàíü, ïîòÿãëèñÿ é ³ñòèíí³ ïàðàô³ÿíè ç ì³ñòà. Ò³ñíî ñòàëî öåðêâ³ â ñêðîìíîìó ïðèì³ùåíí³. Òðåáà áóëî áóäóâàòè õðàì ñâ³òëèé, ïðîñòîðèé. ² ì³ñöå äëÿ íüîãî çíàéøëîñÿ áëàãîñëîâåííå. Ðàí³øå Ãîñïîäü íåîäíîðàçîâî ïðèâîäèâ îòöÿ Âîëîäèìèðà äî ì³í³àòþðíî¿ êàïëèö³, ñïîðóäæåíî¿ íà Ôðóíçåíñüêîìó ìàñèâ³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Òà äå âçÿòè êîøòè? Øóêàòè ñïîíñîðà? Ó íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ àêòèâíî ðîçãîðòàâñÿ ôåðìåðñüêèé ðóõ. ßêùî â³ðèòè ãàçåòàì, òî çåìëþ ì³ã îòðèìàòè êîæåí, õòî ò³ëüêè çàáàæàº. Ïîâ³ðèâ öüîìó é îòåöü Âîëîäèìèð ³ âèð³øèâ âçÿòè çåìëþ, ùîá âëàñíèìè çóñèëëÿìè çàðîáèòè êîøòè íà ñïîðóäæåííÿ îìð³ÿíîãî õðàìó. Áî íå çàáóëàñÿ ùå àãðîíîì³÷íà íàóêà. Ñê³ëüêè êëîïîòó, àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïåðåïîí äîâåëîñÿ çäîëàòè íà øëÿõó äî âëàñíîãî ïîëÿ Âîëîäèìèðó Ä³òóíó! Õî÷à ìîæíà áóëî òàêîìó àâòîðèòåòíîìó ñâÿùåíèêó ñïîê³éíî ³ áåç çàéâèõ õâèëþâàíü æèòè. Íàâ³òü çà áîðîäó òÿãàâ áàòþøêó ïî ð³ëë³ âåëèêèé íà÷àëüíèê ðàéîííîãî ìàñøòàáó. «Í³-í³! ãîâîðèòü ñõâèëüîâàíî ìàòóøêà Ñâ³òëàíà, á³ëüøå æîäíîãî ñëîâà ïðî öå! Ìè âñ³ì ïðîùàºìî! Êðàùå çàïàëèòè îäíó ñâ³÷êó, í³æ ïðîêëèíàòè ï³òüìó!» Ãîñïîäü â³â ¿õ ÷åðåç òåðí³¿. Çåðíà âïàëè íå íà òâåðäü ñóºòíèõ äîð³ã, íå íà òåðí³¿ ïðèñòðàñòåé, ³ íå íà êàì³íü áàéäóæîñò³, à

ïðîäóêö³þ, âèðîùåíó â ãîñïîäàðñòâ³ ñâÿùåíèêà, ÷èìàëî. Ùå á ïàê, íà ðèíêó ïîì³äîðè ïî 1 ãðèâí³ 20 êîï³éîê, à òóò ïî 60! Äîâîë³ äîñòóïí³ ö³íè é íà ³íøó ãîðîäèíó. Ó áåñ³äàõ ç ïàðàô³ÿíàìè îòåöü Âîëîäèìèð ÷àñòî íàãîëîøóº: íàéäîðîæ÷å íà çåìë³ ÷àñ. Òîæ òðåáà ïîñï³øàòè ÿêîìîãà á³ëüøå ³ ç ðàä³ñòþ ðîáèòè äîáðî ëþäÿì. Æèòòÿ çåìíå êîðîòêå! Éîãî æåðòîâíîþ ïðàöåçäàòí³ñòþ çàõîïëþþòüñÿ ïàðàô³ÿíè ³ îáîæíþþòü, îáåð³ãàþòü. Êîëè ë³ã ó ë³êàðíþ, çà äåñÿòü äí³â 140 â³ðóþ÷èõ ïðîâ³äàëè éîãî. Ïðèéøîâ ÷àñ áóäóâàòè, à íå ðóéíóâàòè. Ä³òóíè çàìîâèëè ïðîåêò, çíàéøëè áóä³âåëüíèê³â. ² îñü íà ùå íåäîáóäîâàíîìó õðàì³ ç ÿâèëàñÿ ç-ï³ä ïåíçëÿ õóäîæíèêà òðèìåòðîâà ³êîíà Ïîêðîâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. ÑâÿòîÏîêðîâñüêèé òàêó íàçâó äàëè ñïîðóäæåíîìó õðàìó, íàñòîÿòåëåì ÿêîãî º îòåöü Ñåðã³é ñèí îòöÿ Âîëîäèìèðà. Ïðè õðàì³ îðãàí³çóâàëè ³ äèòÿ÷ó íåä³ëüíó øêîëó, äå âèâ÷àþòü ³ñòîð³þ ïðàâîñëàâ ÿ, ñòàðîñëîâ ÿíñüêó ìîâó, ë³òóðã³þ, ìóçèêó. ...Íàòõíåííî-ìóçè÷íèé ïåðåäçâ³í öåðêîâíèõ ìàëèíîâèõ äçâîí³â íàãàäóº ïðî ìîëèòâó ³ áóäèòü íàøó ïðèñïàíó ñîâ³ñòü. Ôîòî Þð³ÿ ÁÎËÎÂ²ÍÀ.

ÄÎÑÂ²Ä

íà áëàãîäàòíó çåìëþ ïðèðîäè ³ æèâèõ ñåðäåöü. ² äàëè äîáð³ ñõîäè. Òðîõè äèâíî, ðîá³òíèêè, ÿêèõ ôåðìåð íàéíÿâ îáðîáëÿòè çåìëþ, íå ñâàðÿòüñÿ, òóò íå ÷óòè ëàéêè, í³õòî íå êðàäå! Òèøà, ñïîê³é. Óòîï³ÿ òà é ãîä³! Îòåöü Âîëîäèìèð ³ ìàòóøêà Ñâ³òëàíà ïðàöþþòü íàð³âí³ ç óñ³ìà. Çàëó÷èëè äî ãîñïîäàðþâàííÿ â÷åíèõ. Íà ì³í³àòþðíèõ ïëàíòàö³ÿõ óæå ïðèæèëèñÿ ³ ùåäðî âðîæàÿòü ñîðòè ðåìîíòàíòíî¿ ìàëèíè, ïàëüìåòíèé ÿáëóíåâèé ñàä, ñìîðîäèíà, ïîð³÷êè. Ñïîðóäæóþòüñÿ îâî÷åñõîâèùå, ïåðåðîáíèé öåõ. Ê³ëüê³ñòü ëþäåé, êîòð³ ïðàöþþòü ç ðàä³ñòþ äëÿ ñåáå ³ äëÿ ³íøèõ, çá³ëüøóºòüñÿ. Íèí³ ó ôåðìåðñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ çàéíÿòî ìàéæå ñòî îñ³á. ...Çà ïàðêàíîì Áåðåçèíñüêîãî ðèíêó Äí³ïðîïåòðîâñüêà á³ëÿ ñàìîðîáíîãî âàãîí÷èêà íà êîëåñàõ çàâæäè ÷åðãà. Îõî÷èõ êóïèòè âðîçäð³á òà îïòîì

Í³íà ÒÈÒÎÂÅÖÜ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: õðàì, ñïîðóäæåíèé çà êîøòè, çàðîáëåí³ ôåðìåðñüêèì ãîñïîäàðñòâîì.

Êîð³íö³ äëÿ Ä³äà Ìîðîçà

Íà áóðÿêîâèõ ïëàíòàö³ÿõ çíîâó íåñïîê³éíî. Íåçâàæàþ÷è íà íåäàâí³ áðàâ³ çàïåâíåííÿ Ì³í³ñòðà àãðîïîë³òèêè Ñåðã³ÿ Ðèæóêà ïðî çàê³í÷åííÿ äî 5 ëèñòîïàäà «ñîëîäêèõ æíèâ», êàìïàí³ÿ âñå ùå òðèâàº. Ôàõ³âö³ êàæóòü ïðî êàòàñòðîô³÷íå íåâåç³ííÿ äëÿ àãðàðíèê³â, ÿê³ ÷åðåç çàòÿæí³ äîù³ íå â çìîç³ âèâåçòè ç³áðàí³ êîð³íö³ ç ïîë³â. À òåïåð â äåÿêèõ ðåã³îíàõ êîðåíåïëîäè íàêðèâ ùå é òîâñòèé øàð ñí³ãó. Âîäíî÷àñ ³ç 126 çàïóùåíèõ ó íèí³øíüîìó ñåçîí³ ï³äïðèºìñòâ ïðàöþþòü ò³ëüêè 95. Ðåøòà ïðîñòîþº ÷åðåç áðàê ñèðîâèíè. Îêð³ì ðåêîðäíî íèçüêî¿ âðîæàéíîñò³ à çáèðàþòü íà êðóã 186 öåíòíåð³â áóðÿê³â ç ãåêòàðà öüîãî ñåçîíó âñòàíîâëåíî ùå îäíå äîñÿãíåííÿ. Ó Íàö³îíàëüí³é àñîö³àö³¿ «Óêðöóêîð» ïîâ³äîìëÿþòü, ùî öóêðèñò³ñòü êîð³íö³â ñòàíîâèòü 14,3 â³äñîòêà (íà îêðåìèõ çàâîäàõ 10% ³ íàâ³òü 7%). Òîáòî ç òîííè ñèðîâèíè íà ïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâàõ âàðÿòü íå 160 ê³ëîãðàì³â öóêðó, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî óðÿäîâèìè äèðåêòèâàìè, à ëèøå 143. Ò³ ñàì³ ôàõ³âö³, êîìåíòóþ÷è òàêèé íåðàä³ñíèé ôàêò, êàæóòü ïðî ïîðóøåííÿ àãðàðíèõ òåõíîëîã³é: íåäîâêëàäåííÿ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ, âèêîðèñòàííÿ ï³ä ÷àñ ñ³âáè íàñ³ííÿ íèçüêèõ ðåïðîäóêö³é, çàêëàäåííÿ íàñ³ííºâîãî ìàòåð³àëó â íåîðàíèé ãðóíò. Â ðåçóëüòàò³ çáèòê³â çàçíàëè íå ò³ëüêè â ãîñïîäàðñòâàõ, à é íà ïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Äëÿ òîãî ùîá òåïåð «âèäîáóòè» òîííó öóêðó, çàâîä÷àíàì äîâîäèòüñÿ á³ëüøå ïåðåðîáëÿòè ñèðîâèíè. À öå, çðîçóì³ëî, ïîòðåáóº äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ âèòðàò. Îäíàê íàâ³òü ó òàê³é ñèòóàö³¿ íå âàðòî îäðàçó æ ï³ñëÿ îçíàéîìëåííÿ ç öèì ìàòåð³àëîì á³ãòè äî ãàñòðîíîìó, ùîá çðîáèòè ñòðàòåã³÷í³ çàêóï³âë³ á³ëèõ êðèñòàë³â. Ïåðåõ³äíèõ çàïàñ³â ç ìèíóëîãî òà ïîçàìèíóëîãî ðîê³â çàäîñèòü, ùîá óáåðåãòè êðà¿íó â³ä öóêðîâîãî ãîëîäó. Òà é ³ìïîðòåðè ÷óæîãî á³ëîãî ï³ñêó íå äîçâîëÿòü óêðà¿íöÿì ïèòè ÷àé áåç öóêðó. Ìàëî òîãî, íàø³é êðà¿í³ íàñòóïíîãî ðîêó, ñõîæå, ñâ³òèòü âèéòè ùå íà îäèí ðåêîðä: ìîæëèâî, âíóòð³øí³é ðèíîê ÿê í³êîëè ïîòåðïàòèìå â³ä íàäëèøê³â ñîëîäêîãî. Â äåÿêèõ âèäàííÿõ óæå ç ÿâèëèñÿ «çàìîâëåííÿ» ïðî äåô³öèò ó êðà¿í³ á³ëîãî ï³ñêó, ÿêèé í³áèòî íàñóâàºòüñÿ, íàïåâíà îçíàêà òîãî, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì â³äêðèþòüñÿ êîðäîíè äëÿ ââåçåííÿ íà òåðèòîð³þ íàøî¿ êðà¿íè ñîëîäêîãî ïðîäóêòó. Ç âåëèêîþ ÷àñòêîþ â³ðîã³äíîñò³ ìîæíà çðîáèòè ïðèïóùåííÿ, ùî ïàðëàìåíò äàñòü äîçâ³ë íà ââåçåííÿ â Óêðà¿íó 200 òèñÿ÷ òîíí öóêðó-ñèðöþ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ. Ïî-ïåðøå, òàê âèìàãàº Çàõ³ä, îá³öÿþ÷è â îáì³í ó îñÿæíîìó ìàéáóòíüîìó ïðèéíÿòè íàñ ó ÷ëåíè ÑÎÒ. Ïî-äðóãå, òàê³ îïåðàö³¿ îá³öÿþòü ÷èìàë³ ïðèáóòêè ¿õí³ì áåçïîñåðåäí³ì ó÷àñíèêàì. À ìèíóëîãî òèæíÿ ç Áðàçèë³¿ ïîâåðíóâñÿ â³öåïðåì ºð-ì³í³ñòð Ëåîí³ä Êîçà÷åíêî, ÿêèé ïðèâ³ç çâ³äòè äâ³ íå÷óâàí³ íîâèíè. Çã³äíî ç ïåðøîþ â Óêðà¿íó ç ö³º¿ ëàòèíîàìåðèêàíñüêî¿ êðà¿íè äîäàòêîâî ââåçóòü ùå ï³âì³ëüéîíà òîíí öóêðó-ñèðöþ. Ùîïðàâäà, çà óìîâè: ï³ñëÿ ïåðåðîáêè îòðèìàíó ãîòîâó ïðîäóêö³þ îá³öÿþòü ðååêñïîðòóâàòè äî ³íøèõ êðà¿í. Çâè÷àéíî, âïåâíåíîñò³, ùî âèðîáëåíèé öóêîð íàñïðàâä³ íå îñÿäå íà íàøîìó âíóòð³øíüîìó ðèíêó, íåìàº. ßêùî öå ñòàíåòüñÿ, òàêèé ñîëîäêèé ï³ñîê (çà ñîá³âàðò³ñòþ â³í äåøåâøèé, í³æ áóðÿêîâèé) ñòàíîâèòèìå ñåðéîçíó êîíêóðåíö³þ âèðîáëåíîìó ç êîðåíåïëîä³â. Îáâàëó ö³í íà á³ëèé ï³ñîê íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó òîä³ íå óíèêíóòè, ³ çàâîä÷àíàì çíîâó äîâåäåòüñÿ ï³äðàõîâóâàòè çáèòêè. Ñïðàâëÿº âðàæåííÿ é ³íøà íîâèíà, ùî ¿¿ ïðèâ³ç â³öå-ïðåì ºð. Ï³ñëÿ ñêàíäàëüíî¿ çàáîðîíè Áðàçèë³¿ êóïóâàòè óêðà¿íñüêå çåðíî, ùî ïîâ ÿçàíî ç âèÿâëåííÿì ãðèáêà â ïàðò³¿ íàøî¿ ïøåíèö³, ëàòèíîàìåðèêàíö³ çì³íèëè ãí³â íà ìèë³ñòü ³ çíîâó ³ìïîðòóþòü êîëîñêîâ³. Ë. Êîçà÷åíêî ñòâåðäæóº, ùî äî ê³íöÿ ðîêó ìè çìîæåìî ïðîäàòè òóäè ï³âì³ëüéîíà òîíí çåðíà, à íàñòóïíîãî 1,5 ìëí. òîíí. Ïåðó, Áîë³â³ÿ òà ×èë³ íà÷åáòî òàêîæ çàö³êàâèëèñÿ çàêóï³âëÿìè. Â³öå-ïðåì ºð ïîäàº òàê³ äîìîâëåíîñò³ ÿê ðÿò³âí³ äëÿ â³ò÷èçíÿíèõ àãðîôîðìóâàíü. Åêñïîðò, ìîâëÿâ, ÷àñòêîâî «ïðèáåðå» ç âíóòð³øíüîãî ðèíêó íàäëèøêè çåðíà. Ö³íè íà íüîãî ï³äñêî÷àòü, ³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà îòðèìàþòü ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè âèðîùåíå äîðîæ÷å, ùî äàñòü ¿ì çìîãó ïîêðàùèòè åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå. Îäíàê ñòàá³ë³çóþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó òàêèé ñïîñ³á ëèøå îêðåì³ ãîñïîäàðñòâà. Á³ëüø³ñòü ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ òàê ³ íå çìîãëè â³äãóêíóòèñÿ íà çàêëèê Ì³íàãðîïîë³òèêè ïðèòðèìàòè ç³áðàíå äî êðàùèõ ÷àñ³â ³ ïðîäàëè éîãî çà ö³íàìè, ùî ñêëàëèñÿ íà ïî÷àòîê îñåí³, 300 350 ãðèâåíü çà òîííó ïøåíèö³ òðåòüîãî êëàñó. Çðîçóì³òè ñåëÿí íåâàæêî. Âèðó÷åí³ òîä³ ãðîø³ ï³øëè íà çáèðàííÿ ï³çí³õ ñ³ëüãîñïêóëüòóð, ïðîâåäåííÿ îðàíêè çåìåëü ï³ä ìàéáóòí³é óðîæàé. Ëåâîâà ÷àñòêà ïøåíèö³ äàâíî ïåðåéøëà äî ðóê òðåéäåð³â. Âîíè, ïðîäàâøè êîëîñêîâ³ çà íîâèìè ö³íàìè, ³ ï³äðàõîâóâàòèìóòü ïðèáóòîê.

Íàéäîðîæ÷å íà çåìë³ ÷àñ. Ïîñï³øàéòå ÿêîìîãà á³ëüøå ³ ç ðàä³ñòþ ðîáèòè äîáðî ëþäÿì

Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Äîçâîëüòå íàì

Ì²ÊÐÎÑÎÖ²ÓÌ: ÇÀÌ²ÒÊÈ ÍÀ ÏÎËßÕ

Çàì³ñòü ïðåëþä³¿

Êîëè ÿ áà÷ó, ùî õë³á íàñóùíèé ëåæèòü íà íàø³é ãàçåò³, íåìîâ íà ðóøíèêó, â õàò³ êîãîñü ³ç íàøèõ ÷èòà÷³â ìåí³ çîâñ³ì íå ïðèêðî. Áî ñëîâî òåæ ïðîäóêò ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³.

Ïîäàéòå æìóò ñ³íà íà ãîðíÿòêî ìîëîêà, àáî Òðè ìîíîëîãè, çàïèñàí³ â Ñòðèéñüêîìó ïàðêó Ìîíîëîã ïåðøèé:

Îô³ðíèé ÿ öàï, îô³ðíèé. Ñêàæó íåöåíçóðíî, ÿê öå ó âàñ, ëþäåé, ïðèéíÿòî: ÿêèéñü «êàçüîë» ñïàëèâ òðè êîïèö³ ñ³íà, êîòð³ ãîñïîäàð³ ïðèãîòóâàëè äëÿ íàñ íà çèìó. Ïîêè ùî ïàñåìîñÿ. Äîáðå, ùî ó çàêàïåëêàõ ïàðêó áóð ÿíè ïî êîë³íà, º äå øóêàòè ïîæèâó ìåí³ ³ êîçàì. Îñü âîíè: Ìàðòà, Ðîçà, Ñòåïà, Ñ³ìà... Ó Ìàðòè ìîëîêî äóæå ñìà÷íå, ãîñïîäèíÿ ïðîäàº éîãî ïî äâ³ ãðèâí³ çà ë³òðó. Öå íàø âíåñîê ó ñêðîìíèé áþäæåò äâîõ ïåíñ³îíåð³â. Äî ÷îãî òóò öàï? Íó, òàêå ïèòàºòå: îí òà ìàëåíüêà ê³çî÷êà ìîº ïîòîìñòâî. Òà íåâ³äîìî, ùî äåíü ãðÿäóùèé íàì ãîòóº. Ìîæå, ê³ç ùå õòîñü êóïèòü, à ìåí³ äîâåäåòüñÿ ïðîïàäàòè í³ çà öàïîâó äóøó! Ãîñïîäèíÿ çàëèâàºòüñÿ ñë³çüìè ³ çáèðàº â ïàðêó

êàøòàíè. Ìåí³ âîíè íå ñìàêóþòü, à êîçè õðóìàþòü çàëþáêè. ßêùî õî÷åòå êóïèòè ìîëîêà äëÿ äèòèíè, ïðèõîäüòå íà âóëèöþ Ôðàíêà. Çà Ïàëàöîì îäðóæåíü ïîáà÷èòå íåâåëèêèé ÷îòèðèêâàðòèðíèé áóäèíîê. Ãîñïîäèíÿ òðèìàº íàñ ó ÷èñòîò³, ùîá ñóñ³äè íå íàð³êàëè. Ò³ëüêè âëàä³ í³÷îãî íå êàæ³òü, áî æèâåìî â ì³ñò³ áåç ïðîïèñêè. Ñîáàêè â æåêàõ çàðåºñòðîâàí³, à ìè... Ìîæå, çâåðíóòèñÿ â òîâàðèñòâî çàõèñòó òâàðèí? Áî ñêàæ³òü, ÷èì ìèðíèé ³íòåë³ãåíòíèé öàï ã³ðøèé â³ä á³éö³âñüêèõ ñîáàê, ùî á³ãàþòü ïàðêîì áåç íàìîðäíèê³â? À ¿õí³ ãîñïîäàð³ íà çàóâàãè ùå é îãðèçàþòüñÿ...

Ìîíîëîã äðóãèé:

Â³äêîëè òðèìàþ ê³ç? Äàâíåíüêî. Ìîÿ äîíüêà áóëà â äåâ ÿòîìó êëàñ³, à òåïåð ¿é ï³ä ñîðîê... Ó äèòèíè êàòàñòðîô³÷íî ïî÷àâ ïàäàòè ç³ð ³ ìåí³ ïîðàäèëè íàïóâàòè ¿¿ êîçÿ÷èì ìîëîêîì. ß äîíüêó íå âèë³êóâàëà, àëå ïðèçóïèíèëà ïàä³ííÿ çîðó. Ó íå¿ öå, ìàáóòü, â³ä íåðâ³â. ×îëîâ³ê äóæå ï º, õî÷ ïåðåæèâ óæå äâà ³íñóëüòè. Äå á ÿ íå çàõîâà-

ëà ãðîø³ ÷è â øàô³, ÷è ï³ä ë³íîëåóìîì çíàéäå ³ ïðîï º. À êîçè òàê³ ëàñêàâ³, äîáð³. Ðîçî÷êî, õîäè ñþäè, ÿ äàì òîá³ ÿáëó÷êà. ß ìàëà õâîðîáó êðîâ³, êîëè ïðàöþâàëà íà «Ïîëÿðîí³», ìåíå êîçÿ÷å ìîëîêî ïîðÿòóâàëî. À òåïåð ùî ðîáèòè? ßê íå êóïëÿòü ¿õ, äîâåäåòüñÿ ð³çàòè...

Ìîíîëîã òðåò³é:

Ìàìî, àëãåáðà çà÷åêàº. ß ç äðóçÿìè éäó çáèðàòè â ïàðêó êàøòàíè. Õ³áà òîá³ íå æàëü ê³ç, ÿê³ ãîëîäóþòü? À ìîæå, ìè çâåðíåìîñÿ äî ÿêîãîñü ôîíäó ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè? Öàï Ì³ñüêî òàêèé êóìåäíèé. Óÿâëÿºø, ìè ç ä³â÷àòêàìè çáèðàºìî êàøòàíè, à â³í òèõåíüêî ï³äõîäèòü ççàäó ³ íèùå÷êîì áóö! À ïîò³ì â³äâåðòàºòüñÿ ³ ðîáèòü âèãëÿä, ùî â³í òóò í³ ïðè ÷îìó. ßêèé õèòðþãà. ß âçÿëà äëÿ ê³çî÷îê òðîõè õë³áà, òè íå ïðîòè? Íó, ÿ ïîá³ãëà... Â³ä àâòîðà. Óæå ñóòåí³ëî, ³ ÿ ïîäàëàñÿ äî ïàðêó øóêàòè äîíüêó. Ïàäàâ äîù, ãîñïîäèíÿ ê³ç äîáðîä³éêà Ñëàâà (¿é á³ëüø ÿê 70) ùóëèëàñÿ â³ä õîëîäó. ¯¿ «ñ³ìåéñòâî» äîâ³ðëèâî ïîòÿãëîñÿ äî ìåíå, à öàï Ì³ñüêî ïî÷àâ òåðòèñÿ ìîðäîþ îá äîëîí³. Ïîáà÷èâøè, ùî â êîçÿ÷îìó ãóðò³ çàäóðíî ðîçäàþòü ñóõàðèêè, ïðèá³ãëè äâîº í³÷èéíèõ ñîáàê (äîáðîä³éêà Ñëàâà ³ ¿õ ï³äãîäîâóº). Êàðòèíà áóëà âî÷åâèäü êóìåäíà, áî ïåðåõîæ³ âïîâ³ëüíþâàëè õîäó é êàçàëè: «Öèðê íà äðîò³!»... Äîáðîä³¿ ôåðìåðè, ïðèéì³òü ñèãíàë SOS, ïîä³ë³òüñÿ ñ³íîì ³ç «ìåíøèì áðàòîì». Çðåøòîþ, êîæíèé ç íàñ ìîæå îïèíèòèñÿ â ðîë³ «îô³ðíîãî öàïà»... P. S. Î÷åâèäö³ çàñâ³ä÷óþòü, ùî öàï Ì³ñüêî ïîâ³äàâ ÷èñò³ñ³íüêó ïðàâäó ïðî áóð ÿíè â ïàðêó, ïðî á³éö³âñüêèõ ñîáàê áåç íàìîðäíèê³â ³ ñïàëåíå ñ³íî.

Ãðîìàäà âåëèêèé ÷îëîâ³ê, àáî Ì³æ íàìè, ñóñ³äàìè

Ïàí³ Ñëàâà òà ¿¿ êîçè.

Ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó ìè ç ñóñ³äàìè íàøîãî ÷åòâåðòîãî (îñòàííüîãî)

À ÷îìó, âëàñíå, çàì³òêè íà ïîëÿõ? Õ³áà áðàêóº ðóáðèê ÷è òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê, ùîá âèñëîâèòè ñâî¿ äóìêè ïðî ïîä³¿ ³ ëþäåé? Áî íà ïîëÿõ çàïèñíèêà, òîáòî ó çàò³íêó, çàëèøàºòüñÿ ä³éîâà îñîáà, êîòðó ³ìåíóþòü àâòîðîì. ² öåé àâòîð äàëåá³ íå ïàñèâíèé ñïîñòåð³ãà÷. Ó áàãàòüîõ ñèòóàö³ÿõ, âåëèêèõ ³ äð³áíèõ êîë³ç³ÿõ, â³í ñòàº ìàëî íå äåòîíàòîðîì ðîçêðó÷óâàííÿ ñþæåòó. Àëå ïðî öå íå ïðèéíÿòî ãîâîðèòè âãîëîñ. Çàçâè÷àé ëèøå ó âóçüêîìó êîë³ ðîçïîâ³äàºìî ïðî ïðèãîäè, ÿê³ òðàïëÿþòüñÿ ç íàøèì áðàòîì, ³ íåð³äêî øêîäóºìî, ùî âîíè «íå äëÿ ïðåñè». À ìîæå, ñêðîìí³ñòü òóò íåäîðå÷íà? Âò³ì, êåðóºìîñÿ é òàêîþ àêñ³îìîþ: ïåðø í³æ ïèñàòè òðåáà æèòè... Ïîñò³éí³ ÷èòà÷³ ö³ëêîì ùèðî ââàæàþòü ñåáå íàøèìè ðîäè÷àìè, à òîìó ö³êàâëÿòüñÿ ïðèâàòíèì æèòòÿì, îñîáèñòèìè äóìêàìè. (À ùî òàêå, çðåøòîþ, ïðèâàòíå æèòòÿ æóðíàë³ñòà, ÿêèé í³êîëè íå áóâàº â³ëüíèì â³ä ñïîñòåðåæåíü? Ïðîôåñîð Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó Âîëîäèìèð Çäîðîâåãà ÷àñòî êàæå: æóðíàë³ñò òî íå ïðîôåñ³ÿ, à ä³àãíîç! Öå æàðò, àëå äó-óæå ñåðéîçíèé). Çàì³òêè íà ïîëÿõ öå ñàìîñïîñòåðåæåííÿ áåç êðàïîê íàä «³», öå

ïîâåðõó âòðàòèëè ñïîê³é. Áî º ÷óòêè, ùî íàø êîëèøí³é æåê, ùî íàçèâàºòüñÿ òåïåð ÄÏ «Òåõíîáóä», ìàº íàì³ð äîáóäóâàòè ï ÿòèé ïîâåðõ. À ïîò³ì, í³áèòî, ïðîäàòè êâàðòèðè ³ çàðîáèòè! Àëå æ áóäèíîê ñòàðèé, ç äåðåâ ÿíèìè ïåðåêðèòòÿìè. Ùî áóäå ç íàøèìè ïîìåøêàííÿìè â³ä òàêî¿ íàäáóäîâè? ² ÷îìó í³õòî íå ïèòàº íàñ, ìåøêàíö³â ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèð? Íà÷àëüíèê «Òåõíîáóäó» ïàí³ Íàòàëÿ â³äïîâ³äàº îáò³÷íî: «öå ùå íå ñêîðî», ìîâëÿâ, àëå ñóñ³äè ï³äîçðþþòü, ùî äåñü ïîòàé ãîòóºòüñÿ òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ ³.... ïîò³ì áóäå ï³çíî. Ãðîìàäñüêà ðàäà âèð³øèëà, ùî ëîá³þâàííÿì ³íòåðåñ³â ìåøêàíö³â áóäèíêó ìàº çàéíÿòèñÿ êîðåñïîíäåíò, àäæå òóò îô³ñ Ëüâ³âñüêîãî êîðïóíêòó «Ãîëîñó Óêðà¿íè»! À ùî, êîëè ñòåëÿ çàâàëèòüñÿ? Ùèðî êàæó÷è, äîðó÷åííÿ ñóñ³ä³â íå âèêëèêàëî íàéìåíøîãî åíòóç³àçìó, áî í³ùî òàê íå âáèâàº íåðâîâó ñèëó, ÿê âçàºìèíè ³ç æèòëîâî-êîìóíàëüíèìè ñëóæáàìè. Ð³øó÷îñò³ ³ íàâ³òü óïåâíåíîñò³ â ñâ³òëîìó ìàéáóòíüîìó ñòàðîãî ïîøàðïàíîãî áóäèíêó äîäàëè ìåí³ ÷èòà÷³ ç³ Ëüâîâà. ×îòèðè ðîêè òðèâàþòü «áî¿ ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ» ì³æ ìåøêàíöÿìè áóäèíêó íîìåð 4 ïî âóëèö³ Êèòàéñüê³é ³ ïðåòåíäåíòàìè íà îñâîºííÿ ïóñòèðÿ íàâïðîòè êîîïåðàòèâîì «Àâòî». Ñîðîê ï³äïèñ³â ìåøêàíö³â áóëî â ëèñò³, ùî íàä³éøîâ íà àäðåñó ðåäàêö³¿: «Êîîïåðàòèâ «Àâòî» ñêàæåíèìè çóñèëëÿìè ïðîáèâàº áóä³âíèöòâî ãàðàæ³â ì³æ ï³äñòàíö³ºþ ³ äèòÿ÷èì ñàäî÷êîì, â³ä ÿêîãî â³ä³áðàëè ÷îòèðè ìåòðè òåðèòîð³¿ ³ç ðÿäîì çåëåíèõ äåðåâ, äå áàâèëèñÿ ä³òè...». Øòàá «îïîðó» íèí³ î÷îëþº ïåíñ³îíåðêà Àííà Êð³ï÷åíêî. Ó ¿¿ ïîìåøêàíí³ çáèðàþòüñÿ ñóñ³äè, îáãîâîðþþòü ïëàí ä³é, çà÷èòóþòü ³ îáãîâîðþþòü ëèñòè â³ä ð³çíèõ ³íñòàíö³é ³ ãîòóþòü â³äïîâ³ä³ íà íèõ. ² õî÷ á³ëüø³ñòü òóò ïåíñ³îíåðè, ¿õíÿ ñóñ³äñüêà ñîë³äàðí³ñòü âèÿâèëàñÿ ñèëüí³-

Íàø³ ÷èòà÷³ íàø³ ñï³âàâòîðè

ò³ áëèñê³òêè âðàæåíü, ÿê³ âèãóëüêóþòü «ïîçà òåìîþ» ³ çàëèøàþòüñÿ â çàïèñíèêàõ àáî â ïàì ÿò³ «íà ïîò³ì». Çðåøòîþ, öå ò³ ìèòòºâîñò³, ÿê³ äóøà â³äáèðàº é ô³êñóº íåñàìîõ³òü, ïîçà ðîáî÷èì ÷àñîì, ïîçà ïëàíîì. À äóø³ íå ìîæíà íå äîâ³ðÿòè. Çàçâè÷àé îô³ñè âëàñíèõ êîðåñïîíäåíò³â ó Ëüâîâ³ çíàõîäÿòüñÿ â ¿õí³õ æå êâàðòèðàõ ³ ñòàòò³ «âàðÿòüñÿ» ïîðÿä ç áîðùàìè. Ò³øóñÿ, ùî ìåí³ ä³ñòàëîñÿ ïîìåøêàííÿ â óí³êàëüíîìó, ÿê äëÿ æóðíàë³ñòñüêî¿ ïðàö³, ì³ñö³: äîîêðóæ âåëèêîãî äâîðó çàìêíóòå ê³ëüöå ñòàðèõ äîâîºííèõ ÷îòèðèïîâåðõîâèõ 16-êâàðòèðíèõ áóäèíê³â. Òóò ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ³ âèâ÷àòè óâåñü ñïåêòð æèòòÿ: âñ³ îäèí îäíîãî áà÷àòü, ÷óþòü, çíàþòü ÷è ïðèíàéìí³ ââàæàþòü, ùî çíàþòü. ß ç ïðåâåëèêèì ³íòåðåñîì ñïîñòåð³ãàþ â³äãîì³í ³ñòîðè÷íî¿ äðàìè: äâ³ð ó öåíòð³ ãàëèöüêîãî ì³ñòà ìàéæå ñóö³ëü ðîñ³éñüêîìîâíèé. Ïîðÿä çàâîä, íà îñâîºííÿ êîòðîãî, çàäëÿ «ïåðåâèõîâàííÿ» ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ïðèñëàëè ïðåäñòàâíèê³â ðîñ³éñüêîãî ïðîëåòàð³àòó. ¯õí³ íàùàäêè (ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³) òàê ³ íå âèâ÷èëè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Óêðà¿í³çàö³þ äâîðó ñïðè÷èíÿþòü ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè: ñòàðèêè ïðîäàþòü êâàðòèðè, ïåðåáèðàþòüñÿ â äåøåâø³ «ñïàëüí³» ðàéîíè ì³ñ-

øîþ â³ä ì³ë³öåéñüêèõ òà ñóäîâèõ ³íñòèòóö³é... ×îãî ïðàãíå êîîïåðàòèâ «Àâòî»? Çâ³ñíî, çáóäóâàòè ãàðàæ³ íåïîäàë³ê â³ä îñåëü âëàñíèê³â ìàøèí. ×îãî äîáèâàþòüñÿ ìåøêàíö³? Õî÷óòü çáåðåãòè êëàïòèê æèâî¿, õî÷ ³ äóæå çàíåäáàíî¿ òåðèòîð³¿, äå ìîæíà áóëî á çðîáèòè çóñèëëÿìè ãðîìàäè çåëåíó çîíó â³äïî÷èíêó. Çäàâàëîñü áè, òèïîâèé ðîáî÷èé ìîìåíò ïðîöåñ³â âîéîâíè÷î¿ óðáàí³çàö³¿, â ÿêèõ ìåøêàíö³ çàçâè÷àé ïðîãðàþòü (³ íå ëèøå ó Ëüâîâ³). Ñèëè íåð³âí³. Àëå ìåøêàíö³ áóäèíêó ïî âóëèö³ Êèòàéñüê³é çàäåêëàðóâàëè òâåðäèé íàì³ð âèáóäóâàòè «âåëèêó êèòàéñüêó ñò³íó» íàâïåðåéìè íàì³ðàì âëàñíèê³â àâòîìîá³ë³â. Óò³ì, ³ ÷ëåíè êîîïåðàòèâó ëþäè ïîâàæí³, ïåâíà ð³÷, áåç íàëåæíèõ äîçâîë³â ³ äîêóìåíò³â áóä³âíèöòâî íå ðîçïî÷èíàëè á. Îäíàê «äîçâîëè» â³ä ÷èñëåííèõ ³íñòèòóö³é íàâîäÿòü íà ðîçäóìè. Àíäð³é Êóøêà, ïåíñ³îíåð, òåõí³ê-áóä³âåëüíèê çà ôàõîì, ïîêàçàâ ìåí³ ðÿä ðîçá³æíîñòåé â äîêóìåíòàõ ³ ïðîåêò³. Çîêðåìà, â îäíîìó ç íèõ éäåòüñÿ ïðî 16 ãàðàæ³â, â ³íøîìó 17, à â ïðîåêò³ ïðî ï ÿòü ãàðàæ³â ³ ñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ. Îäíå ñëîâî, çðîáèëà âèñíîâîê ãðîìàäà, õòîñü íàïóñêàº òóìàíó, àëå é ìè íå ëèêîì øèò³, òðåáà ÷èíèòè ñóïðîòèâ. Òàê ³ ðîáèëè. Êîëè íà ìàéäàí÷èêó ç ÿâèâñÿ åêñêàâàòîð ³ ïî÷àâ ðèòè êîòëîâàí æ³íêè âèéøëè íàâïåðåéìè. Áóä³âåëüíèêàì äîâåëîñÿ â³äñòóïàòè. À ïîò³ì ìåøêàíö³ ç³áðàëè ãðîø³, íàéíÿëè ³íøèé åêñêàâàòîð ³... çàñèïàëè êîòëîâàí. 17 êâ³òíÿ 2001 ðîêó Ëè÷àê³âñüêèé ðàéñóä ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çà ïîçîâîì àâòîãàðàæíîãî êîîïåðàòèâó «Àâòî» äî ãðîìàäÿíèíà Êóøêè Àíäð³ÿ ²âàíîâè÷à. Ñóä êîíñòàòóâàâ, ùî â³äïîâ³äà÷ «îðãàí³çîâóâàâ ìåøêàíö³â çàâàæàòè áóä³âíèöòâó», ³ çîáîâ ÿçàâ éîãî óñóíóòè ïåðåøêîäè â êîðèñòóâàíí³ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ. Ç ïîâàãè äî ñóäó Àíäð³é Êóøêà íèí³ «íå ñâ³òèòüñÿ», ³í³ö³àòèâó âçÿëè äî ðóê æ³íêè. ² òîé æå Ëè÷àê³âñüêèé ðàéñóä óçÿâ

äî ïðîâàäæåííÿ çàÿâó ìåøêàíö³â ç ïðèâîäó íåçàêîííîãî áóä³âíèöòâà. Öüîãî ðàçó â³äïîâ³äà÷åì º êîîïåðàòèâ «Àâòî». Íèí³øí³é îñ³íí³é íàñòóï ãðîìàäñüêî¿ îïîçèö³¿ îñîáëèâî ïîòóæíèé, äîâîäèòüñÿ ðîáèòè âñå çàíîâî, áî âëàäà ïîì³íÿëàñÿ ³ ò³ ÷èíîâíèêè, ùî äàâàëè äîçâîëè íà áóä³âíèöòâî, âæå çâ³ëüíèëèñÿ. Îòîæ äî ïîñàäîâö³â Ëüâîâà ³ Êèºâà, à òàêîæ ó ÇÌ² áóëè íàä³ñëàí³ íîâ³ ëèñòè: «Íàä³ºìîñü, ùî ëþäè, ÿê³ çâîðóøèëè âñþ Óêðà¿íó àêö³ºþ çà ñâîáîäó ñëîâà, íå çàëèøàòü íàñ ó á³ä³». À ÿê ïî÷óâàþòü ñåáå «ïîòåðï³ë³» âëàñíèêè àâòîìîá³ë³â? Ïðî ¿õí³ àðãóìåíòè õîò³ëà ä³çíàòèñÿ â³ä ãîëîâè êîîïåðàòèâó «Àâòî» Âàñèëÿ Ñèíþøêà, òà â³í â³ä çóñòð³÷³ â³äìîâèâñÿ. «Íå õî÷ó ìàòè ñïðàâó ç áðåõóíàìè!» ñåðäèòî ñêàçàâ ïî òåëåôîíó. Ïîêè Ôåì³äà ç ÿñîâóº, êîòðà ³ç ñòîð³í ï³øîõîäè ÷è àâòîâëàñíèêè ñïðàâä³ º êðàùîþ ÷àñòèíîþ ëþäñòâà, ñóñ³äè ì³öíî òðèìàþòüñÿ çà ðóêè. ² ïåðåä ¿õíüîþ çãóðòîâàí³ñòþ íå ìîæíà íå ñõèëèòè ãîëîâó. ßêáè ìåøêàíö³ íàøîãî áóäèíêó âèÿâèëè òàêó æ ñîë³äàðí³ñòü, äàâíî âäàëîñÿ á ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ïîðåìîíòóâàòè äàõ, ùî ðîêàìè ïðîò³êàº, äîáèòèñÿ çàì³íè âîäîñò³÷íî¿ òðóáè òîùî. Àëå äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ îòàê³ «ïåðïåòóóì ìîá³ëå», ÿê Àíäð³é Êóøêà. Éîãî íàñòèðëèâ³ñòü óæå äàëà äîáð³ ðåçóëüòàòè. Äî ïðèêëàäó: ïåðåêîíàâ ñóñ³ä³â ³ äîáèâñÿ, ùîá ó áóäèíêó âñòàíîâèëè ë³÷èëüíèê ç îáë³êó òåïëà. Òåïåð ìè ïëàòèìî òðåòèíó â³ä òî¿ ñóìè, ùî íàë³÷óâàëè íàì ðàí³øå, à ÿ â³äïîâ³äàþ çà ë³÷èëüíèê. Íà æàëü, ùå íå âäàºòüñÿ âìîâèòè ñóñ³ä³â, ùî âàðòî âñòàíîâèòè êîëåêòèâíèé ë³÷èëüíèê íà âîäó. Äåõòî êàæå: «À ÷îãî ÿ ìàþ ïëàòèòè, ÿêùî ñóñ³ä ëèòèìå âîäè á³ëüøå?». Òà âñå îäíî öÿ ñóìà áóäå ìåíøîþ, àí³æ íèí³! Îòæå, ïðîöåñ âäîñêîíàëåííÿ êîëåêòèâíî¿ ñóñ³äñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ íà âóëèö³ Êèòàéñüê³é òðèâàº, ³ ÿ ìàþ íàì³ð ïðîïàãóâàòè ïåðåäîâèé äîñâ³ä ñåðåä

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

îñâ³ä÷èòèñÿ â ëþáîâ³... òà. Íå ðàç áóëà ñâ³äêîì «³ñòîðè÷íèõ ðîçáîðîê»: «Ìû âàì ïðèíåñëè ñþäà êóëüòóðó, âèäàòü, ìàëî ñòðåëÿëè òîãäà!» áåçàïåëÿö³éíî ñòâåðäæóº îäíà ñòîðîíà. «Êóëüòóðó ìîñêàëüñüêó? Ëàïò³ é âîäêó?» íå ìåíø êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷óº ³íøà... ²äó÷è äâîðîì íà âóëèöþ, ä³çíàþñÿ ïðî íîâèíè, äðàìè, êîíôë³êòè, êðèâäè, íàðîäæåííÿ ³ ñìåðò³.. Êîëè ïåíñ³îíåðè ïåðåïèíÿþòü ôðàçîþ: «Õòî, ÿê íå âè?» ³ ïðîñÿòü âòðóòèòèñÿ, ãîä³ íå âèñëóõàòè. ¯õí³ ìàëåíüê³ äðàìè, ìîæå, é ñì³øí³ (íà òë³ âåëèêèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîòðÿñ³íü), àëå ñàìå âîíè ³ º ÷îðíîçåìîì áóòòÿ. Âñ³ëÿêèì çåëîì ó öüîìó ÷îðíîçåì³ ïðîðîñòàº òå, ùî ñ³ºòüñÿ ÷è ñèïëåòüñÿ çãîðè. Êîëè âñåëèëàñÿ 1989 ðîêó â êâàðòèðó íîìåð 13, îäèí ñóñ³ä, âåòåðàí ÊÄÁ, ïîïåðåäèâ ìåøêàíö³â áóäèíêó: «Òóò ïëàíèðóåòñÿ îôèñ ×îðíîâîëà, áóäóò ïðèõîäèòü ïîñåòèòåëè è çàòàïòûâàòü ñòóïåíüêè!». Ìèíóëî òðîõè ÷àñó, â³äáóëèñÿ â³äîì³ ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿, é â³í ïî÷àâ ïðèâ³òíî êëàíÿòèñÿ. Íà ì³é ïðåâåëèêèé ïîäèâ, ïðèí³ñ ïî÷èòàòè Áåðäÿºâà. Íå ðàç ðåìîíòóâàâ ó ìîºìó ïîìåøêàíí³ çàìêè, ñâ³òèëüíèêè, çàâ³ñè. «Çàðàäè ñïîê³éíî¿ ñòàðîñò³» ïðîäàâ ìàøèíó ³ ... âòðàòèâ óñå, âêëàâøè êîøòè â ÿêóñü

òðàñòîâó êîìïàí³þ. Ìè ðàçîì ïèñàëè ëèñòè â ð³çí³ ³íñòàíö³¿. Ïåðåäïëà÷óâàâ ³ ÷èòàâ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Íå ðàç íàâ³äóâàâñÿ, ùîá ïîä³ëèòèñÿ (äóæå îáåðåæíî) âðàæåííÿìè â³ä ïðî÷èòàíîãî... Ó íàøîìó äâîð³ âèâ³øóþòü âèïðàíó á³ëèçíó, âèãóëþþòü ³ âèõîâóþòü óãîëîñ ä³òåé ³ ñîáàê, ñï³âàþòü ï³ñåíü ï³ä ã³òàðó àáî ðîçïèâàþòü ïëÿøêó, ñïàëþþòü íà î÷àõ ó âñ³õ ³íîìàðêó (ðåêåòèðñüê³ ðîçáîðêè) àáî æ ç ÿñîâóþòü âçàºìèíè: «Íó õîäèòü â³í äî ìåíå, õîäèòü. À òè ÷îìó íå âòðèìàëà? Ö³ëóâàòèñÿ íå âì³ºø?» Ìåí³ õîò³ëîñü áè ùèðî ðîçêàçàòè ïðî æèòòÿ-áóòòÿ ñâî¿õ ñóñ³ä³â ³ ïîïðîñèòè ñâî¿õ êîëåã çðîáèòè òå ñàìå. Çðåøòîþ, öå æ ãåðî¿ íàøèõ ïóáë³êàö³é, àëå ¿õ ìè áà÷èìî «ïðèõîâàíîþ êàìåðîþ» â ðóñ³, â ðîçâèòêó àáî æ ïàä³íí³. Çàì³òêè íà ïîëÿõ ïðèñâÿ÷åí³ é ÷èòà÷àì, ÿê³ çàëèøàþòüñÿ ç «Ãîëîñîì» â³ä äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ, îòîæ ìàþòü îñîáëèâå ïðàâî ãîëîñó. Âîíè, ìîâ ðîäè÷³, òåëåôîíóþòü, ïèøóòü, ïðèõîäÿòü î áóäü-ÿê³é ïîð³. Îäíîãî ðàçó â íåä³ëþ ðàíî, î ï³â íà ñüîìó, ðîçðèâàºòüñÿ òåëåôîí. Ó ñëóõàâö³ ðèäàííÿ: «Ïðè¿æäæàéòå, õàòà âàëèòüñÿ!». Àáî æ äçâ³íîê ó äâåð³: äàâí³é ÷èòà÷, äåïóòàò Ñàìá³ðñüêî¿ ðàéðàäè

Ëþáîìèð Éîñèïîâè÷ Ëàâð³â ðàçîì ³ç ëèñòàìè-ñêàðãàìè ñâî¿õ âèáîðö³â ïðèí³ñ êàáà÷êà ó âèãëÿä³ âåëåòåíñüêî¿ òåëåôîííî¿ ñëóõàâêè. Íàïîëÿãàâ, àáè ñôîòîãðàôóâàòè âèðîùåíó âëàñíîðó÷ ãîðîäèíó ÿê ñëóõàâêó áþðîêðàòà: â îäíå âóõî âë³òàº â ³íøå âèë³òàº. Êîëè â³í ïî÷èíàº ðîçìîâó ñëîâàìè: «Ïàí³ Îêñàíî, ùî öå áóäå äàë³?», ÿ âæå çíàþ: çàðàç ä³ñòàíåòüñÿ ³ íàøîìó ïîë³òèêóìó, ³ íàø³é ãàçåò³, ³ ìåí³ îñîáèñòî, ³ ëåäà÷èì ïàñèâíèì ñåëÿíàì, ÿê³ ñïîä³âàþòüñÿ íà âëàäó çãîðè çàì³ñòü òîãî, ùîá ñàìèì ïîðåìîíòóâàòè ì³ñòîê ÷åðåç ð³÷êó. Ìè äîìîâèëèñÿ ç Ëþáîìèðîì Éîñèïîâè÷åì: ò³ëüêè-íî ïåðåñòàíå äîùèòè, ïî¿äåìî ðàçîì ó éîãî ð³äí³ ñåëà íà Ñàìá³ðùèíó. Òàì íà íàñ óæå ÷åêàþòü. Õîò³ëà á äîçåìíî âêëîíèòèñÿ Îëüç³ Ìî÷àéëîâ³é ç Ïîëòàâè, ÿêà ïðèñëàëà òåëåãðàìó-òàë³ñìàí: «×èòàëè âàøó «Êðèõ³òêó» òðè÷³ é ïëàêàëè...». Òåëåãðàìà íå çàñòàëà ìåíå âäîìà, ³ ìåí³ ïðî÷èòàëè ¿¿ ïî òåëåôîíó. Òåëåãðàô³ñòêà äèâóâàëàñÿ: íàâ³ùî òåïåð ïðèíîñèòè îðèã³íàë? Óñå ÿñíî, í³÷îãî íå òðàïèëîñÿ. À òðàïèëàñÿ âçàºìíà ëþáîâ: äî ñëîâà ìîâëåíîãî ³ ñëîâà ïî÷óòîãî. ² öå íàéâàæëèâ³øèé ïðèâ³ä äëÿ çàì³òîê íà ïîëÿõ.

ìåøêàíö³â íàøîãî áóäèíêó ïî âóëèö³ Ñòðèéñüê³é.

«² ïîìîëþñÿ çà äåïóòàò³â...»

Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà Òàðíîâåöüêà, íàøà â³ðíà ÷èòà÷êà ³ç ñåëà Áåëåëóÿ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³, â³ä÷èíèëà âîðîòà ³ ñïëåñíóëà â äîëîí³: Éîé, ÿê³ ãîñò³ äîðîã³! ×îãî âè íå íàïèñàëè, ùî ïðè¿äåòå, ÿ íàðèõòóâàëà á âñüîãî! Âîíà ïðèì³ðÿëà õóòðÿíå ïàëüòî, êîòðå âèãðàëà ÿê ïðèç â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ³ ñïðîáóâàëà ðîçïðÿìèòè ïëå÷³. Öå ¿é âäàëîñÿ ÷åðåç ñèëó ëèø íà ìèòü, áî õðåáåò ìàº òðàâìîâàíèé äèñêè ïîâèïàäàëè. Òîìó ¿¿ ïîñòàâà ñõîæà íà çíàê çàïèòàííÿ. Æ³íêà ïîõèëåíîãî, à íå ïîõèëîãî â³êó, àäæå ¿é ëèøå 61 ð³ê. À îïåðàö³ÿ íà õðåáò³ òÿæêà, ³ õòîçíà-ÿê îáåðíåòüñÿ. Äî òîãî æ ÿê çàëèøèòè ñàìèõ êîðîâó, òåëÿ, ïàöþ, êóðåé ³ ïîíàä ãåêòàð ïîëÿ? Óñå öå ãîñïîäèíÿ ïîðàº ñàìà. Ó òðàâí³ ïîìåð ¿¿ ÷îëîâ³ê, ³ Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà íàïèñàëà äî ðåäàêö³¿: «Ó ìåíå çàëèøèëàñÿ ëèøå ãàçåòà...». ß ï³øëà ñàïàòè ñîíÿõè, ÿ ÷îëîâ³ê óïàâ. Ïðèá³ãàþ äîäîìó â³í ëåæèòü. Â³í íà äâàäöÿòü ðîê³â ñòàðøèé çà ìåíå. Íàá³äóâàâñÿ! Äåñÿòü ðîê³â â³äñèä³â, áî êîëèñü ñâ³äê³â ªãîâè çàáèðàëè. Òàêèé áóâ äîáðèé! ß éîìó ðóêè-íîãè ö³ëóâàëà, áî áóâ òîãî âàðòèé. Í³÷îãî éîìó íå øêîäóâàëà, öóêåðêè êóïóâàëà. Îñü òðè ì ÿòí³ öóêåðî÷êè çàëèøèëèñÿ, â³çüì³òü ¿õ, ïðîøó. Â³í ³ çà âàñ ìîëèâñÿ. ß ïîçíàéîìèëàñÿ ç íèì íà öâèíòàð³. Õîäèëà íà ìîãèëó äî ñâîãî ÷îëîâ³êà, ç ÿêèì ïðîæèëà 30 ðîê³â, à â³í äî ñâîº¿ äðóæèíè. Ï³ä³éøîâ ÿêîñü äî ìåíå: «×îãî òè, äèòèíî, òàê ïëà÷åø. ß çíàþ, òè íå òàêà âæå ùàñëèâà áóëà çà ñâî¿ì». À ÿ éîìó: «Òàê, âóéêó, à ñàì³é ùå ã³ðøå...» «Òî âèõîäü çà ìåíå, ÿ äàâíî âæå äî òåáå ïðèäèâëÿþñÿ. ×îãî ÿ íå çðîáëþ òè çðîáèø, ÷îãî òè íå çðîáèø ÿ çðîáëþ». Äâàíàäöÿòü ðîê³â ÿ æèëà, ÿê ó ðàþ. ² âæå íåìà, ³ âæå íå áóäå...

Äîáðîãî äíÿ, Ïàðàñêî Òèìîô³¿âíî!

Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà âìèâàëàñÿ ñë³çüìè ³ íàêðèâàëà íà ñò³ë: çàñòåëèëà éîãî... ãàçåòàìè «Ãîëîñ Óêðà¿íè», ïîêðàÿëà äóõìÿíèé ³ ïèøíèé äîìàøí³é õë³á, íàñèïàëà áîðùó. ¯æòå áîðù ç êðîïèâîþ, àáèñòå ñèëó ìàëè. Ëþäè çàðàç ìàþòü òàê³ íåðâè, òàê³ ñòðàøí³ òèñêè. Áîðù íàïðàâäó áóâ ñìà÷íèé ³ ìè ç âîä³ºì çàëþáêè ÷àñòóâàëèñÿ. À ãîñïîäèíÿ íå âãàâàëà. Çàãîðòàëà â òîé æå «Ãîëîñ Óêðà¿íè» äîìàøí³é õë³á (àáèñòå â äîðîç³ íå ãîëîäóâàëè), ãàðáóçîâå íàñ³ííÿ, ÷àñíèê, ïðèïðàâëÿþ÷è ïî÷àñòóíîê ñîêîâèòîþ ïîêóòñüêîþ ãîâ³ðêîþ: Ìåí³ âíó÷êà Ë³ëÿ âñå êàæå: «Áàáî, âè òàê ëþáèòå ïîãîâîðèòè ³ íå ìàºòå ç êèì. Áàáî, íå ðîá³òü òàê òÿæêî, áî ÿ áîþñÿ, ùîá âè íå âìåðëè». ß íàá³äóâàëàñÿ. Ç òðèíàäöÿòè ðîê³â ïðàöþâàëà ðàçîì ç òàòîì. Íå ðàç äóìàëà: ÿ âæå íå õî÷ó æèòè,

àëå ùî çðîáèø, êîëè Áîã äàâ æèòòÿ? Ìóñ ðîáèòè, áî õòî áóäå? Ãðèçåìîñÿ çà Ë³ëþ. ¯é 21 ð³ê, êîñà ðóñà íèæ÷å ïîÿñà, à âîíà çàì³æ íå õî÷å, âñ³õ ãîíèòü: òîé ï º, òîé òîâñòèé, òîé ëèñèé. Éîé, ÿê ìè ãðèçåìîñÿ. À âè... ÷îãî ç Æåæåðîþ íå ñõîäèòåñÿ? ² íà öüîìó ñëîâ³ êâàñîëèíà çàñòðÿãëà ó ìåíå â ãîðë³. Ö³êàâî, çâ³äêè öÿ ã³ïîòåçà ùîäî «ñõîäæåííÿ» ç êîëåãîþ Â³òàë³ºì Æåæåðîþ? ² ÷îìó ñàìå íà íüîãî Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà ïîêëàëà îêî, à íå îáðàëà, íàïðèêëàä, ²âàíà ²ëëÿøà òåæ õëîïåöü, õî÷ êóäè êîçàê!

À ãîñïîäèíÿ ïðîäîâæóº ãàðÿ÷å ïåðåêîíóâàòè ìåíå: Âè ï³äõîäèòå îäèí îäíîìó, ðàçîì ïðàöþºòå. ×îëîâ³ê ìàº áóòè êóëüòóðíèé, ùîá áóëî ç êèì íà ëþäè âèéòè. ² ùîá ãðîø³ çàðîáëÿâ... (Óñå ïðàâèëüíî, Ïàðàñêî Òèìîô³¿âíî, ó íàñ º ç êèì íà ëþäè âèéòè, ò³ëüêè ÿê âè öå âãàäàëè, í³ ðàçó òîãî Æåæåðó íå áà÷èâøè?!) À âîíà ïðîäîâæóº: Ñêàæ³òü, à ÷îãî äåïóòàòè òàê ñâàðÿòüñÿ? ×îãî â çëàãîä³ íå æèòè? Õàé áè ãîñïîäü Áîã äîïîì³ã ¿ì ³ äàâ ðîçóìó. ß áóäó ìîëèòèñÿ çà íèõ, ³ çà âàñ, ³ çà âàøó ãàçåòó... Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà ïåðåîäÿãëàñÿ ³ ìè ïîäàëèñÿ â öåíòð ñåëà, ÿêå âîíà ââàæàº íàéêðàùèì ì³ñöåì íà çåìë³. Îáàá³÷ ãàçîâî¿ òðóáè â³äáóâàâñÿ ñõ³ä. Ëþäè ðàçîì ³ç ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ âèð³øóâàëè ÿê³ñü ïðîáëåìè ãàçèô³êàö³¿. Ïðèíàã³äíî Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà íå áåç ãîðäîù³â ïîâ³äîìèëà, ùî êîðåñïîíäåíòêà ïðèáóëà äî íå¿ îñîáèñòî, ³ ñêîðèñòàëàñÿ íàãîäîþ äëÿ àã³òàö³¿: Ïðîíóìåðîâóéòå ãàçåòó (âîíà ìàëà íà óâàç³ ïåðåäïëàòó. Àâò.) ³ âè âèãðàºòå... Íàîñòàíîê Ïàðàñêà Òèìîô³¿âíà ïîäàðóâàëà ìåí³ êíèæêó «Áåëåëóº, ìîÿ êîëèñêî», ÿêó íàïèñàâ îäíîñåëåöü Ïåòðî Ìàðóñèê, ïîâ³äàëà, ùî â öüîìó ñåë³ íàðîäèëàñÿ â³äîìà óêðà¿íñüêà ïèñüìåííèöÿ Íàòàëÿ Êîáðèíñüêà, ³ âçÿëà ç ìåíå ñëîâî, ùî íåîäì³ííî ïðè¿äó âçèìêó, íà Ìàëàíêè. Ïðè¿äó, Ïàðàñêî Òèìîô³¿âíî... Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

«Çàì³òêè íà ïîëÿõ» ãîòóâàëà äî äðóêó ³ ôîòîãðàôóâàëà Îêñàíà ÒÅËÅÍ×². Äâåð³ ìîãî ïîìåøêàííÿ çàâæäè â³ä÷èíåí³ äëÿ ãåðî¿â ìàéáóòí³õ íîòàòîê. Ïèø³òü, òåëåôîíóéòå, çàõîäüòå çà àäðåñîþ: 79026, ì. Ëüâ³â, âóë. Ñòðèéñüêà, 76-â, êâ. 13. Òåë. (0322) 35-51-20.

Âçàºìíà ëþáîâ íàéâàæëèâ³øèé ïðèâ³ä äëÿ çàì³òîê íà ïîëÿõ

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÄÓÌÊÈ ÂÃÎËÎÑ

Ã³ìí Ñîíöþ

Êðèçîâà åïîõà ïîòðåáóº â³ä ëþäåé óñâ³äîìëåííÿ íàøî¿ ìàëîñò³, òë³ííîñò³, ñìèðåííîãî ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ò³ëüêè íàéêðàù³ ç íàñ óñòèãàþòü çáàãíóòè õî÷ ùîñü, ñêàçàòè á, ìàþòü ñì³ëèâ³ñòü ãëÿíóòè íà Ñîíöå ³ íå îä³éòè ïåðåä÷àñíî... Çàïàëèòè ñìîëîñêèïè, âèñâ³òëþþ÷è äîðîãó ëþäñòâó.

Ìàëèé Øåâ÷åíêî çà÷à¿âñÿ â êóòêó, çäåáåë³â, êîëè ä³ä, áàòüê³â áàòüêî, â óáîã³é õàòèí³ ðîçãîðíóâ ÷óäåñí³ øàòà ²ñòîð³¿. ²ñòîð³¿ ö³º¿ çåìë³ ³ öüîãî íàðîäó. Ó çíàìåíèòîãî Ðîäåíà º áðîíçîâà ñêóëüïòóðà «Ëþäèíà ìèíóëèõ ÷àñ³â». Çà íîâèõ ÷àñ³â, òî÷í³ø, çà êðèçè ãëîáàë³çàö³¿, ÿ äåäàë³ ÷àñò³øå äóìàþ ïðî íå¿, ç ã³ðêîòîþ çàïèòóþ÷è: «À ÷è âçàãàë³ áóâàþòü ³íø³?» Êîëè éäåòüñÿ ïðî ³ñòîð³þ, òî áóâ ÷àñ, êîëè çäàâàëîñÿ, ùî âñå âòðà÷åíî. Áà, í³! Ç ÿñóâàëîñÿ, çáåðåãëèñÿ ë³òîïèñè, ³ íàéïîâí³øèé ³ íàéêðàùèé ç íèõ Ð³ãåëüìàíà. Õèòðèé ³ íèøêëèé Ãîãîëü ñêàæå ïðîñâ³ùåííîìó ñâ³òîâ³: «Íî ëó÷øèå ïåñíè ñëûøàëè îäíè òîëüêî óêðàèíñêèå ñòåïè!» Íàïèøå «Òàðàñà Áóëüáó». Øåâ÷åíêî «Ãàéäàìàê³â». Áîäÿíñüêèé îï³ñëÿ ñâîãî ºâðîïåéñüêîãî âèøêîëó, ñêîðèñòàâøèñÿ ç Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó, âèäðóêóº 23 êíèãè... Îòàê ³ ñòàëîñÿ, í³ùî íå çãóáèëîñÿ, âñå çáåðåãëîñÿ. Òî õòî õî÷å áóòü ïðîñâ³ùåííèì, ò³ëüêè ÷èòàéòå òà çíàéòå! ² òîä³ ðàïòîì îäêðèºòüñÿ ³ âàì: ³ñòîð³ÿ öå òå, ùî â÷èòü áà÷èòè ³ ðîçóì³òè íèí³øí³é, ïîòî÷íèé äåíü (à íå ³çíîâ ïðîãîëîøóâàòè ç-ïîì³æ ñåáå ãåòüìàí³â, ãåíåðàë³â â³ä Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ÷è êîãî òàì ³ùå)! Öå îñîáëèâî âàæëèâî, êîëè çàââàæèòè, ùî â Ñòàðîìó Ñâ³ò³ â³äíîâëþºòüñÿ äåðæàâà Óêðà¿íà ñàìîñò³éíà. Îñü ¿¿ ïåðø³, êîæíîìó ïîì³òí³, çäîáóòêè ïîâ³¿ ³ ñëóãè ïî ö³ëîìó ñâ³ò³. Õòî âèíåí? Ñàìîñò³éí³ñòü? Äàëåá³, í³. Âèíí³ ïðàâëÿ÷³. Âñ³ îò³ «ëþäè ìèíóëèõ ÷àñ³â». Ó öüîìó ðàç³ ÿ êàæó íå ïðî êîìóí³ñò³â, õî÷à ³ âîíè òóò, à ïðî âñ³õ îòèõ, õòî øêîëåíèé òèì, ùî áóëî, ³ õòî íå âì³º æèòè áåç âîðîã³â, íåîäì³ííî ïîäàâàé ¿ì âîðîãà. Ïðè êîìóí³ñòè÷í³é á³ëüøîñò³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ çàáîðîíÿþòü êîìïàðò³þ. ßê? ×è ìîæëèâå òàêå? Âèõîäèòü, ìîæëèâå. Áî ç äàâíüî¿ ïàðò³¿ âæå âèëóùåíî íîâó, ï³ä òîãî, õòî î÷îëþâàâ êîìóí³ñòè÷íó á³ëüø³ñòü. ² ùî æ, êîãî çàáîðîíèëè? Äîÿðîê ³ ðîá³òíèê³â. Áî âñ³ ³íø³ ÿê áóëè, òàê ³ çàëèøèëèñÿ. Âòðàòèëè ä³ì ÖÊ, çäîáóëè áàíêè ³ ôðàêö³¿ «ï³ä êóïîëîì». Äí³ ï³ä ñîíöåì ñòàëè ³íøèìè: ÿêùî ðàí³øå íå ëè÷èëî áóòü áàãàòèì, òî â³äíåäàâíà... ªñòü ³ùå íàáóòîê «áàãàòîïàðò³éí³ñòü». Ïðèãàäóºòüñÿ, çàóâàæåííÿ ðåäàêòîðà æóðíàëó «Â³ò÷èçíà» Ëþáîìèðà Äìèòåðêà: «Ïðè äèêòàòóð³ íàøî¿ ïàðò³¿...» òîä³ áîëÿ÷å ð³çîíóëî ïî ñåðöþ, àäæå ³íøî¿ íå áóëî. À ñüîãîäí³? Ðàïòîì çâó÷èòü «Ïîâñòàíü, Óêðà¿íî!» Çàïèòóþ, ÷è çâàæèâñÿ á êèíóòè òàêèé çàêëèê Ïåòðî Ñèìîíåíêî, ïîêëàâøè âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íà ñâîþ ïàðò³þ? Àáî Îëåêñàíäð Ìîðîç? Ïåâåí, ùî í³. À îñü çëèãàëèñÿ óòðüîõ ³ ï³øëè íà ªâðîïåéñüêó ïëîùó áóäèòè íàðîä, íà÷å íå ðîçóì³þ÷è òîãî, ùî â³í íå òàêèé âæå é áåçìîçãëèé, ùîá íå áà÷èòè âñüîãî ³ íå ðîçóì³òè «õòî º õòî». Íå ïàíñüê³ òóðáîòè íåïîêîÿòü ³ ëþäåé, ³ ñàìó äåðæàâó Óêðà¿íó. Ñïðàâæí³õ çàãðîç êóäè íå êèíü ³ ðîçñòð³ëÿí³ ñêóëüïòóðè äàâí³õ Áîã³â íà Øîâêîâîìó øëÿõó, ³ ðîçòåðçàí³ Àôãàí³ñòàí òà Þãîñëàâ³ÿ. ² äâà íàéäðåâí³ø³ íàðîäè ó ñìåðòåëüíîìó äâîáî¿ ïàëåñòèíö³ òà ºâðå¿. ² íå÷óâàíî ïîðóéíîâàíèé Ìàíõåòòåí 11 âåðåñíÿ. ² îñü íàéíîâ³øå òåàòðàëüíèé öåíòð ó Ìîñêâ³. Ñâ³òîâà êðèçà. Îçèðàþ÷èñü, çãàäóþ äí³, êîëè ðàíîê ïî÷èíàâñÿ «Êàíòàòîþ ïðî Ñòàë³íà», à âæå ïîò³ì ãðèì³â ã³ìí Àëåêñàíäðîâà. Ïðèãàäóþ âðàæàþ÷ó «Âñòàâàé, ñòðàíà îãðîìíàÿ!» Ïîêðàñà. Çäàºòüñÿ, êðàùîãî òâîðó ãîä³ ó Áîãà ïðîñèòè. À çàìèñëèøñÿ, âèõîäèòü, ùî í³. Áî òàêè íàéêðàùå, ùî ñóäèëîñÿ ìåí³ ïî÷óòè íà ö³é íàø³é Çåìë³-ìàò³íö³, «Ã³ìí Ñîíöþ»... (íå çíàþ àâòîðà) ó âèêîíàíí³ ²ìè Ñóìàê. ×îìó â³í íå çâó÷èòü? ×îìó çâó÷àòü «òðèíäè-ðèíäè», ïîñòð³ëè òà âèáóõè, ëóêàâ³ ïðîïîâ³ä³ ëæåïðîðîê³â? «Ã³ìí Ñîíöþ» ²ìè Ñóìàê çâó÷àâ áè íàïîìèíîì óñüîìó ëþäñòâó áóòè ëþäüìè! Áóòè ëþäÿíèìè. Çàìèñëèòèñÿ íàä òèì, ùî, ç ÿñîâóºòüñÿ, Çåìëÿ òàêà ìàëåíüêà. ² òàêà ðàíèìà! Ùî âñ³ ìè ëèø ïîäîðîæí³ «çâ³äêèñü êóäèñü». Ùî âñ³ ìè, íåçàëåæíî â³ä ðàñ òà íàö³îíàëüíîñòåé, áðàòòÿ. ² âñ³ì íàì ïîòð³áíî òå ñàìå ïîòð³áíà óñüîãî ëèø ëàñêà Ñîíöÿ. Ãðèãîð³é ÊÎË²ÑÍÈÊ.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÃËÎÁÓÑ

Äîáðèé çíàê ç Àôðèêè

Ñüºððà-Ëåîíå â³éñüêîâà ì³ñ³ÿ ÎÎÍ ìàº áóòè ñêîðîÓ÷åíà äî ê³íöÿ 2004 ðîêó ç 17 äî 5 òèñÿ÷ ìèðîòâîðö³â. Óæå ÷åòâåðòèé ð³ê ó ö³é àôðèêàíñüê³é äåðæàâ³ òðèâàº ìèðîòâîð÷à ì³ñ³ÿ â³éñüêîâîãî êîíòèíãåíòó, çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü ÿêîãî á³ëüø ÿê 17 òèñÿ÷ îñ³á. Äî â³éñüêîâèõ òóò óæå çâèêëè. Ïðîòå êðà¿íà ñòîìèëàñÿ â³ä â³éñüêîâèõ êîíôë³êò³â ³ ãðîìàäÿíñüêèõ âîºí, ïðè÷èíîþ ÿêèõ º íàñë³äêè ïåðåðîçïîä³ëó àëìàçíîãî ðèíêó. Ñõîæå, íàñòð³é íàñåëåííÿ ïåðåäàâñÿ ³ ïðåäñòàâíèêàì ÎÎÍ ó ö³é êðà¿í³. Ïðèíàéìí³ ðîçðîáëåíèé ì³ñ³ºþ ÎÎÍ ïëàí âèâåäåííÿ íàö³îíàëüíèõ êîíòèíãåíò³â íàáèðàº ñèëè. Ïðîòÿãîì ï³âòîðà ðîêó â³éñüêîâà ì³ñ³ÿ ñêîðîòèëàñÿ äî ì³í³ìóìó. Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÎÎÍ Êîô³ Àííàí íà îäí³é ç îñòàíí³õ íàðàä õâàëèâ Ôð³òàóí çà âæèò³ óðÿäîì êðîêè ç ï³äãîòîâêè ñâîº¿ àðì³¿ òà ïîë³ö³¿, ïðîâåäåí³ â êðà¿í³ âèáîðè, ñòâîðåííÿ êîì³ñ³¿ ç ïðèìèðåííÿ, à òàêîæ ñïåö³àëüíîãî ñóäó ç â³éñüêîâèõ çëî÷èí³â òà ïðàâ ëþäèíè. Çà éîãî ñëîâàìè, ö³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ñïðèÿëè ñõâàëåííþ ð³øåííÿ ïðî ïî÷àòîê

âàíî âèâ÷èòè âñ³ àñïåêòè ñêîðî÷åííÿ, çðîáèòè íåîáõ³äí³ ðîçðàõóíêè äëÿ òîãî, ùîá íîâå ïîïîâíåííÿ íàö³îíàëüíîãî êîíòèíãåíòó ïðèáóëî íà àôðèêàíñüêèé êîíòèíåíò â îïòèìàëüíîìó ñêëàä³. Ñüîãîäí³ êåð³âíèöòâî ì³ñ³¿ ÎÎÍ ïîêëàäàº âåëèê³ íàä³¿ íà óêðà¿íñüêèé êîíòèíãåíò. Íàñàìïåðåä öå ïîâ ÿçàíî ç òèì, ùî àðì³ÿ ³ ïîë³ö³ÿ êðà¿íè íå ìàþòü äîñèòü òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â é ³íøèõ ðåñóðñ³â äëÿ òîãî, ùîá çàáåçïå÷èòè âèâåäåííÿ â³éñüê. Òîìó ñïîä³âàþòüñÿ íà äîïîìîãó ³íòåãðîâàíî¿ ñëóæáè çàáåçïå÷åííÿ UNAMS²L, ïðîñò³øå êàæó÷è, òèëó. Ïðîãíîçóþòü, ùî öåé ïðîöåñ â³äáóâàòèìåòüñÿ ïàðàëåëüíî ç ïðîöåñîì ïîâåðíåííÿ ³ ðåïàòð³àö³¿ á³æåíö³â ³ ïåðåñåëåíö³â. Ó öèõ óìîâàõ ñëóæáè òèëîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, äî ÿêèõ íàëåæèòü ³ íàø 4-é ÎÐÂÁ, çàëèøàþòüñÿ ïð³îðèòåòíèìè. Áåç äîïîìîãè óêðà¿íñüêèõ òðàíñïîðòíèê³â ³ âåðòîë³òíèê³â ïðîñòî íåìîæëèâî îá³éòèñÿ. Çà îñòàíí³ ï³âòîðà ì³ñÿöÿ íàø³ â³éñüêîâ³ ç³ ñêëàäó 4-ãî ÎÐÂÁ ïåðåâåçëè á³ëüø ÿê 12 òèñÿ÷ îñ³á ³ 600 òîíí âàíòàæó. ² öå çà ïîâíîãî áåçäîð³æ-

ñêîðî÷åííÿ UNAMS²L ç ïîñòóïîâîþ é îáì³ðêîâàíîþ ïåðåäà÷åþ ïîâíîâàæåíü äåðæàâíî¿ áåçïåêè â³ä ì³ñ³¿ äî óðÿäó êðà¿íè. «Ïî÷àòîê ñêîðî÷åííÿ UNAMS²L ïðèâåäå ì³ñ³þ äî çàêëþ÷íîãî åòàïó ìèðîòâîð÷î¿ îïåðàö³¿ ÎÎÍ ó Ñüºððà-Ëåîíå, ÿêó âèçíàíî îäí³ºþ ³ç íàéñêëàäí³øèõ ñåðåä ³íøèõ îïåðàö³é», çàçíà÷èâ Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÎÎÍ. Ì³ñ³ÿ ïðîïîíóº ñâ³é ñöåíàð³é ïîñòóïîâîãî ñêîðî÷åííÿ UNAMS²L, ÿêèé ïåðåäáà÷àº ÷îòèðè ôàçè âèâåäåííÿ â³éñüêîâèõ êîíòèíãåíò³â ç êðà¿íè. Íå îìèíå ñêîðî÷åííÿ ³ óêðà¿íñüêèé êîíòèíãåíò, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ÿêîãî ñòàíîâèòü íà ñüîãîäí³ 640 îñ³á. Öÿ òåìà áóëà îñíîâíîþ íà çóñòð³÷³ êîìàíäèð³â 4-ãî îêðåìîãî ðåìîíòíî-â³äáóäîâ÷îãî áàòàëüéîíó (ÎÐÂÁ) ³ 20-ãî âåðòîë³òíîãî çàãîíó ç êîìàíäóâà÷åì ì³ñ³¿ ÎÎÍ. Ïîêè ùî öå òîðêíåòüñÿ ëèøå 4-ãî ÎÐÂÁ. Ïåðåäáà÷åíî, ùî ïèòàííÿ ñêîðî÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ñòàíå ãîëîâíèì ó ëèïí³ 2003 ðîêó. Óæå òåïåð çàïðîïîíî-

Ñóäèëîñÿ ñóäèòèñÿ äî ñóäíîãî äíÿ?

Êîæíî¿ îñåí³ òà âåñíè â³äáóâàþòüñÿ êîíêóðñè ñåðåä ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ òà â³éñüêîâîñëóæáîâö³â âíóòð³øí³õ ñèë, ÿê³ âèÿâëÿþòü áàæàííÿ ñëóæèòè â «ãàðÿ÷èõ» òî÷êàõ. Â³äáèðàþòü ¿õ êîì³ñ³ÿ Äåïàðòàìåíòó ì³æíàðîäíèõ îïåðàö³é ÎÎÍ, ïðåäñòàâíèêè Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ òà Ñïåö³àëüíèé ìèðîòâîð÷èé öåíòð. Ïðîòÿãîì äâîõòðüîõ äí³â êàíäèäàòè ïðîõîäÿòü òåñòóâàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, êåðóâàííÿ àâòîìîá³ëåì òà âîëîä³ííÿ âîãíåïàëüíîþ çáðîºþ. Ö³º¿ âåñíè ³ñïèòè óñï³øíî ñêëàëè ëèøå 150 îñ³á ç 350. ßêèìè áóëè ðåçóëüòàòè îñ³ííüî¿ «ñåñ³¿», ïî³íôîðìóâàëè íà

Ó Ñåâàñòîïîëüñüêîìó ãîñïîäàðñüêîìó ñóä³ çàâåðøèâñÿ ïðîöåñ çà ïîçîâîì Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè äî Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Ðîñ³¿ ³ ã³äðîãðàô³÷íî¿ ñëóæáè ðîñ³éñüêîãî ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó. Ïîïåðåäó Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íè. Óêðà¿íñüêà Ãåíïðîêóðàòóðà âèìàãàëà âèëó÷åííÿ ç íåçàêîííîãî âîëîä³ííÿ Ì³íîáîðîíè Ðîñ³¿ 22 îá`ºêò³â íàâ³ãàö³éíî-ã³äðîãðàô³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ìîðåïëàâñòâà, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ â³ä ìèñó Òàðõàíêóò äî ìèñó Ëóêóë òà â³ä ìèñó Ñàðè÷ äî ìèñó Àþäàã. Àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñåâàñòîïîëÿ óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ Ì³í³ñòåðñòâîì îáîðîíè Ðîñ³¿ 18 îá ºêò³â íàâ³ãàö³éíîãî ã³äðîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Îäèí ³ç íèõ âèêëþ÷åíî ç ðîçãëÿäó, òðè çàëèøàþòüñÿ çà Ðîñ³ºþ. Ñóä óõâàëèâ òàêîæ âèòðåáóâàòè ó Ì³íîáîðîíè ÐÔ ìàÿêè Òàðõàíêóòñüêèé, ªâïàòîð³éñüêèé, ßëòèíñüêèé ³ Ñîëîäóíîâà. Ïðåäñòàâíèêè Ì³íîáîðîíè Ðîñ³¿ çàòÿòî íàïîëÿãàþòü íà òîìó, ùî âñ³ ïèòàííÿ ñòîñîâíî âîëîä³ííÿ íàâ³ãàö³éíèì ã³äðîãðàô³÷íèì óñòàòêóâàííÿì óæå âèð³øåíî â áàçîâèõ óãîäàõ ùîäî ïåðåáóâàííÿ ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³. Ïðîòå ïðåäñòàâíèêè Äåðæã³äðîãðàô³¿ ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷óþòü: êîæåí ç ìàÿê³â ó áàçîâèõ óãîäàõ íå ô³ãóðóº. Àäæå óãîäà ùîäî ×Ô º ðàìêîâîþ. Òîáòî öå äîìîâëåí³ñòü ïðî îðåíäó. ² ñòàòòåþ 2 çàêð³ïëåíî òà ï³äïèñàíî îáîìà ñòîðîíàìè, â òîìó ÷èñë³ é ðîñ³éñüêîþ, ùî óêðà¿íñüê³ ìàÿêè òà îñòàíí³ ã³äðîãðàô³÷í³ îá ºêòè, ÿê óçàãàë³ âñ³ îá`ºêòè â Êðèìó, âèêîðèñòîâóþòüñÿ ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ â³äïîâ³äíî äî óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà. Íà æîäåí êâàäðàòíèé ìåòð òåðèòîð³¿ ³ æîäåí ³ç êðèìñüêèõ îá ºêò³â, ÿê³ îñêàðæóþòü ðîñ³ÿíè, íåìàº äîãîâîð³â îðåíäè. Íåçâàæàþ÷è íà óõâàëåíå ð³øåííÿ, îáèäâ³ ñòîðîíè ìàþòü íàì³ð ³ íàäàë³ îáñòîþâàòè ñâî¿ ïîçèö³¿ ó Âèùîìó ãîñïîäàðñüêîìó ñóä³ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, â Ñåâàñòîïîëüñüêîìó àïåëÿö³éíîìó ãîñïîäàðñüêîìó ñóä³ ðîçãëÿäàþòü ïîçîâ Ãåíïðîêóðàòóðè äî Ì³íîáîðîíè Ðîñ³¿ ïðî âèëó÷åííÿ ç íåçàêîííîãî êîðèñòóâàííÿ ³ âîëîä³ííÿ ×Ô ÐÔ 82 ã³äðîãðàô³÷íèõ îá ºêò³â ó Ñåâàñòîïîëüñüêîìó ðåã³îí³ â³ä ìèñó Ëóêóë äî ìèñó Ñàðè÷, ÿê³ òåæ â³äñóòí³ â óãîä³ ïðî îðåíäó ×Ô ÐÔ.

Ñ ü º ð ð à Ëåîíå. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Àêàäåì³¿ âíóòð³øí³õ ñïðàâ: ³ç 96 êîíêóðñàíò³â ó çîíè êîíôë³êò³â çáèðàºòüñÿ âèðóøèòè 46. Ïðî ðåçóëüòàòè òàêèõ òåñòóâàíü â ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó ïðåäñòàâíèê Äåïàðòàìåíòó Ñåðã³é Øèï³ëîâ ìàéæå í³÷îãî íå ñêàçàâ. Ëèøå çàçíà÷èâ, ùî Óêðà¿íà äàº äîñèòü âåëèêèé â³äñîòîê ìèðîòâîðö³â, ³ ¿õíüîþ ðîáîòîþ â ÎÎÍ çàäîâîëåí³. Ó «ãàðÿ÷èõ» òî÷êàõ ïîðÿäîê ï³äòðèìóþòü 10 òèñÿ÷ â³éñüêîâèê³â ç óñüîãî ñâ³òó. Äå, â ÿêèõ óìîâàõ ³ çà ÿêèé êîøò âîíè ïðîæèâàþòü, ðîçïîâ³â áîéîâèé îô³öåð Îëåêñàíäð Íîâèöüêèé, ÿêèé íèí³ ïåðåáóâàº ó â³äïóñòö³.

Ì³é ñïåöï³äðîçä³ë, êàæå Îëåêñàíäð, ó 50 ê³ëîìåòðàõ â³ä ñòîëèö³ Êîñîâî. Æèâåìî â òàáîð³ ³ ïðàöþºìî ïî 8 12 ãîäèí íà äîáó. Ãîäóþòü íàñ òàê, ùî ãð³õ ñêàðæèòèñÿ. Ïîïðè âàæêèé áðîíåæèëåò òà 24-ê³ëîãðàìîâó çáðîþ, äåõòî íàâ³òü ïðèìóäðÿºòüñÿ ãëàäøàòè íà 6 8 êã çà ì³ñÿöü. Ïëàòÿòü íàì òàê³ ñàìî ãðîø³, ÿê ³ ìèðîòâîðöÿì ç ³íøèõ äåðæàâ 70 äîëàð³â íà äåíü (2100 íà ì³ñÿöü). ¯õ âèñòà÷àº íà ïðîæèòòÿ òà â³äðÿäæåííÿ äîäîìó. ², ñõîæå, íàâ³òü íà øëþá. Íåùîäàâíî âïåðøå ó «ãàðÿ÷³é» òî÷ö³ â³äãóëÿëè óêðà¿íî-ðîñ³éñüêå âåñ³ëëÿ: â³í ðîñ³ÿíèí, âîíà óêðà¿íêà. Ç ÿñóâà-

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáë. (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58 Á) Ð³øåííÿì â³ä 03.10.02 ð. ïîíîâèâ ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ 203/12á-98 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Ãîëîâóð³âñüêå» Êè¿âñüêà îáë., Áîðèñï³ëüñüêèé ð-í, ñ. Ãîëîâóð³â, ð/ð 26005200294001 â ÀÏÁ «Óêðà¿íà» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 321079, ªÄÐÏÎÓ 00852418. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Æåðîíê³íà Äìèòðà Ëåîí³äîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 481 â³ä 13.03.02 ð.).

ªâãåí ÑÂ²ÐÑÜÊÈÉ.

Ìèðîòâîð÷å âåñ³ëëÿ

Ó ÍÎÌÅÐ

Êðèì.

æÿ ³ â³äñóòíîñò³ åëåìåíòàðíèõ êîìóí³êàö³é. Âèâåäåííÿ â³éñüê â³äáóâàòèìåòüñÿ ïàðàëåëüíî ç âèâåäåííÿì óêðà¿íñüêî¿ òåõí³êè, çàÿâèâ êîìàíäóâà÷. Íå íà êîðèñòü íàëàãîäæåííÿ ìèðíîãî ïðîöåñó â êðà¿í³ ³ äîñèòü ñëàáêà ï³äãîòîâêà àðì³éñüêèõ ï³äðîçä³ë³â ³ ïîë³ö³¿, íåäîâ³ðà äî íèõ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Óñå öå ñïîíóêàº â³éñüêîâèõ ñïîñòåð³ãà÷³â ÎÎÍ ÷³òêî â³äñòåæóâàòè ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â ðåã³îíàõ, ùîá ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ïðî ñêîðî÷åííÿ â³éñüêîâî¿ ì³ñ³¿ ÎÎÍ ó ÑüºððàËåîíå áóëî çâàæåíå ³ âèïðàâäàíå.

Ïîïðè âàæêèé áðîíåæèëåò òà 24-ê³ëîãðàìîâó çáðîþ, äåõòî íàâ³òü ïðèìóäðÿºòüñÿ ãëàäøàòè íà 6 8 êã çà ì³ñÿöü

ëîñÿ, â òàêèõ ì³ñ³ÿõ áåðóòü ó÷àñòü ³ æ³íêè. Ï ÿòåðî ç íèõ ñëóæàòü ó Êîñîâî, îäíà â Áîñí³¿. ×è íåáåçïå÷íî òóäè ¿õàòè, ñêàçàòè âàæêî. Ïðîòå ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â çà òðè ðîêè ñëóæáè æåðòâ íå áóëî. Â³äïðàâëÿþòü òóäè íà ð³ê. Äëÿ êîãîñü öüîãî íåäîñòàòíüî é âîíè ïðîñÿòü ïðîäîâæèòè òåðì³í ñëóæáè, õòîñü òàêè íå âèòðèìóº ³ ï³ñëÿ ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ïîâåðòàºòüñÿ äîäîìó. Ùîäî Îëåêñàíäðà, òî â³í ëèøàºòüñÿ â³ðíèé ñâîºìó îáîâ ÿçêó äî ê³íöÿ. ß çàïèòàëà, ÷îìó, âëàñíå, â³í çðîáèâ òàêèé âèá³ð. Îëåêñàíäð â³äïîâ³â: «ß âèêîíóþ ëèøå òå, ùî ìàþ âèêîíóâàòè». Ë³ë³ÿ ÏÐ²ËÜ.

Ðàäà Áåçïåêè íå çàëèøèëàñÿ îñòîðîíü

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çà îö³íêàìè äèïëîìàò³â, áåçïðåöåäåíòíå äîñ³ ðîçñë³äóâàííÿ ìîæå òðèâàòè â³ä òðüîõ äî øåñòè ì³ñÿö³â. Çàñ³äàííÿ êîì³òåòó áóëî ³í³ö³éîâàíå óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ. Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòîë³é Çëåíêî ç â³äïîâ³äíèì ïðîõàííÿì çâåðíóâñÿ äî ÐÁ ÎÎÍ. Ãëàâà óêðà¿íñüêîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà ââàæàº, ùî îñòàííþ êðàïêó â ö³é ñïðàâ³ ìàº ïîñòàâèòè ñàìå Ðàäà Áåçïåêè ÎÎÍ àâòîðèòåòíèé ì³æíàðîäíèé îðãàí, äî âèíÿòêîâî¿ êîìïåòåíö³¿ ÿêîãî âõîäÿòü ïèòàííÿ ñàíêö³é. «Ìè íå ïîâèíí³ çàëèøàòè öþ ñèòóàö³þ â òîìó

äâîçíà÷íîìó ñòàíîâèù³, ùî ñêëàëîñÿ íèí³. Íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî íàéâèùî¿ ³íñòàíö³¿. Òèì á³ëüøå ùî ïèòàííÿ ²ðàêó öå ïèòàííÿ íå ò³ëüêè àìåðèêàíñüêî¿ áåçïåêè ÷è íàøèõ äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí. Öå ïèòàííÿ ì³æíàðîäíîãî ìèðó ³ áåçïåêè. Íàâ³ùî òîä³ çàëèøàòè Ðàäó Áåçïåêè îñòîðîíü?» çàÿâèâ ì³í³ñòð. Êð³ì òîãî, Àíàòîë³é Çëåíêî âïåâíåíèé, ùî çâåðíåííÿ äî ÎÎÍ öå ì³æíàðîäíèé îáîâ ÿçîê Óêðà¿íè. Àäæå º ðåçîëþö³ÿ ÐÁ, çã³äíî ç êîòðîþ âñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ìîæå ñòîñóâàòèñÿ ïîðóøåíü ñàíêö³é ïðîòè ²ðàêó, ìàº äîâîäèòèñÿ äî â³äïîâ³äíîãî êîì³òåòó ÐÁ ÎÎÍ.

Òèì ÷àñîì ÑØÀ ïðîäîâæóþòü ñóìí³âàòèñÿ â åôåêòèâíîñò³ ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíîãî ðîçñë³äóâàííÿ â ðàìêàõ êîì³òåòó ¹ 661 ìîæëèâèõ ïîñòàâîê óêðà¿íñüêèõ «Êîëü÷óã» ²ðàêó. Ïðî öå çàÿâèâ ïîì³÷íèê çàñòóïíèêà äåðæñåêðåòàðÿ ÑØÀ Ñò³âåí Ïàéôåð. «Íàì íå çîâñ³ì çðîçóì³ëî, ÿê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ ìàº öåé êîì³òåò», ï³äêðåñëèâ â³í íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³. ßê çàçíà÷èâ ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êàðëîñ Ïàñêóàëü, ïðèñóòí³é íà ö³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, «º ñóìí³âè» â òîìó, «÷è ìàòèìå äîäàòêîâó ö³íí³ñòü» ðîáîòà ñòâîðåíî¿ ó ðàìêàõ êîì³òåòó ì³æíàðîä-

íî¿ êîì³ñ³¿. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ìóñèòü ïðåäñòàâèòè àáî ÎÎÍ, àáî ÑØÀ äîñòóï äî äîêóìåíòàö³¿, ùî äàº â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ, ïîñòàâëåí³ àìåðèêàíñüêîþ ñòîðîíîþ, äîäàâ â³í. Çà ñëîâàìè ïîñëà, ÿêùî Óêðà¿íà äàñòü òàê³ ñàìî, ÿê ³ àìåðèêàíîáðèòàíñüê³é ãðóï³ åêñïåðò³â, â³äïîâ³ä³ êîì³òåòó ¹ 661, òî íåìàº ñåíñó ñòâîðþâàòè ïîä³áíó êîì³ñ³þ â ÎÎÍ. «Öå ïèòàííÿ íå ïðîñòî áàæàííÿ ÷è íåáàæàííÿ ðîçñë³äóâàííÿ ç áîêó êîì³òåòó ¹ 661. Öå ïèòàííÿ åôåêòèâíîñò³ òàêîãî ðîçñë³äóâàííÿ», íàãîëîñèâ Êàðëîñ Ïàñêóàëü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ì³ëîøåâè÷ ñåðéîçíî õâîðèé?

Ó÷îðà Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà â³äçíà÷èëà Äåíü íåçàëåæíîñò³ (â³äíîâëåííÿ íåçàëåæíîñò³ 1918 ðîêó). Äî ö³º¿ äàòè áóëî ïðèóðî÷åíî Äí³ ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè â Êèºâ³, ùî ¿õ çîðãàí³çóâàëè ì³í³ñòåðñòâà êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ äâîõ êðà¿í. Ìèíóëî¿ ñóáîòè â óêðà¿íñüê³é ñòîëèö³ ì³í³ñòðè êóëüòóðè Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ Þð³é Áîãóöüêèé ³ Âàëüäåìàð Äîìáðîâñüêèé ïàðàôóâàëè ïðîòîêîë ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ ñâî¿ìè â³äîìñòâàìè íà 2003 2005 ðîêè. Êð³ì òîãî, ì³í³ñòðè äîìîâèëèñÿ ñïðèÿòè ðîáîò³ ìóçåþ ïîëüñüêîãî ïîåòà-ðîìàíòèêà Þë³óøà Ñëîâàöüêîãî, ÿêèé ïëàíîâàíî â³äêðèòè äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó â Êðåìåíö³ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Íà çí³ìêó: ñó÷àñíà Âàðøàâà.

Æèòòÿ Ñëîáîäàíà Ì³ëîøåâè÷à, ÿêîãî óòðèìóþòü ï³ä âàðòîþ â ãààçüê³é òþðì³, â íåáåçïåö³, ñòâåðäæóº ñòàðøèé áðàò åêñ-ïðåçèäåíòà Þãîñëàâ³¿ Áîðèñëàâ. Â³í çàêëèêàâ íàäàòè Ñ. Ì³ëîøåâ÷èó òåðì³íîâó ìåäè÷íó äîïîìîãó. «Çà ê³ëüêà îñòàíí³õ òèæí³â çäîðîâ ÿ Ñ. Ì³ëîøåâè÷à ïîã³ðøèëîñÿ íàñò³ëüêè, ùî éîãî æèòòÿ íèí³ â íåáåçïåö³», çàÿâèâ â³í. ßê çàçíà÷èâ áðàò Ñ. Ì³ëîøåâè÷à, ó åêñïðåçèäåíòà «òðèìàºòüñÿ äóæå âèñîêèé àðòåð³àëüíèé òèñê, â³í òàêîæ ñòðàæäàº íà ³øåì³÷íó õâîðîáó». Ïîñèëàþ÷èñü íà äóìêó ôàõ³âö³â, Á. Ì³ëîøåâè÷ ï³äêðåñëèâ, «ÿêùî öå íå ë³êóâàòè íàëåæíèì ÷èíîì, ç òàêèì òèñêîì ëèøå ÷âåðòü õâîðèõ ñïðîìîæíà ïðîæèòè õî÷à á îäèí ð³ê». Â³í òàêîæ ñòâåðäæóº, ùî â ãààçüê³é òþðì³ åêñ-ïðåçèäåíòîâ³ Þãîñëàâ³¿ «íå íàäàþòü íàëåæíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè».

Ïðî Øðüîäåðà, Áóøà ³ «ãàðí³ ìàíåðè»

³ñëÿ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â Í³ìå÷÷èí³ äîâãî íå Ï âäàâàëîñÿ â³äíîâèòè «äîâ³ðëèâ³ òà ïðèÿçí³» â³äíîñèíè ç³ ñâî¿ì âåëèêèì äðóãîì çà îêåàíîì. Àìåðèêà îáðàçèëàñÿ íà êàíöëåðà Ãåðõàðäà Øðüîäåðà çà éîãî «àãðåñèâíó àíòèàìåðèêàíñüêó» ïîë³òèêó ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿. Êàíöëåð çàÿâèâ, ùî ñèëè Áóíäåñâåðó íå áðàòèìóòü ó÷àñò³ ó ìîæëèâ³é ³íòåðâåíö³¿ ÑØÀ ïðîòè ²ðàêó. Ïðèíàéìí³ áåç ðåçîëþö³¿ íà òå ÎÎÍ. Äð³âåöü ó âîãíèùå ï³äêèíóëà òàêîæ êîëèøí³é ì³í³ñòð þñòèö³¿ Ãåðòà Äàéáëåð-Ãìåë³í, ïîð³âíÿâøè ìåòîäè ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì Áóøà ç ìåòîäàìè Ã³òëåðà. Õî÷ âîíà ïîò³ì ³ ïîÿñíþâàëà, ùî ¿¿ íåïðàâèëüíî çðîçóì³ëè, îäíàê ì³í³ñòåðñüêå êð³ñëî ¿é äîâåëîñÿ çàëèøèòè. ² õî÷ îô³ö³éíèé Áåðë³í çàÿâëÿâ, ùî öå íå ìîæå çàòüìàðèòè òðàäèö³éíî äðóæí³õ ì³æäåðæàâíèõ â³äíîñèí, îäíàê íàñïðàâä³ âñå ñòàëîñÿ ³íàêøå. Æóðíàë³ñòàì, íàïðèêëàä, ³ äîñ³ íå âäàëîñÿ ç ÿñóâàòè, ÿêîãî õàðàêòåðó áóëî ïðèâ³òàííÿ (³ ÷è âîíî áóëî) ïðåçèäåíòà Àìåðèêè êàíöëåðó Í³ìå÷÷èíè ³ î÷îëþâàí³é íèì ïàðò³¿ ï³ñëÿ ïåðåìîãè íà âèáîðàõ. Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Éîøêà Ô³øåð, ïîáóâàâøè ó Âàøèíãòîí³, íàìàãàâñÿ çíàéòè øëÿõè äëÿ ïðèìèðåííÿ Áóøà òà Øðüîäåðà, õî÷à ñàì â³í íå ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì âèçíà÷åííÿì ìåòè â³çèòó. Â³í çàïåðå÷óº ïðèìèðþâàëüíèé õàðàêòåð â³çèòó,

ââàæàþ÷è, ùî öå áóëà ëèøå ïî¿çäêà äî äðóç³â, ÿê³ äîòðèìóþòüñÿ âçàºìíèõ çîáîâ ÿçàíü. Ãëàâà í³ìåöüêîãî ÌÇÑ ââàæàº, ùî â³äíîñèíè ì³æ îáîìà êðà¿íàìè çàëèøàþòüñÿ ñòàá³ëüíèìè ³ ùî, íåçâàæàþ÷è íà ð³çíèöþ ó ïîãëÿäàõ, âîíè çàëèøàþòüñÿ ñîþçíèêàìè, à ¿õ «âçàºìí³ ³íòåðåñè òàê³ ãëèáîê³, ùî ÿê³ñòü â³äíîñèí íå çì³íþºòüñÿ». Îäíàê â³äîìî, ùî â Á³ëîìó äîì³ íå çíàéøëîñÿ ïîë³òèêà, ÿêèé çàõîò³â áè çóñòð³òèñÿ ç Ô³øåðîì, êð³ì éîãî îô³ö³éíîãî ñï³âðîçìîâíèêà Êîë³íà Ïàóåëëà. Âò³ì, õîëîäíèé ïðèéîì íå çîâñ³ì îçíà÷àº âèñîê³ àìá³ö³¿ Áóøà. Â³äîìèé í³ìåöüêèé ïîë³òèê-ë³áåðàë ãðàô Ëàìáñäîðô ïîÿñíèâ éîãî òèì, ùî àìåðèêàíñüê³ ïîë³òèêè, ïðîìèñëîâö³ òà áàíê³ðè ïîáîþþòüñÿ ñò³éêîãî àíòèàìåðèêàí³çìó â Í³ìå÷÷èí³ ³ çâèíóâà÷óþòü ó öüîìó âèùèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ôåäåðàòèâíî¿ ðåñïóáë³êè. Â³çèò ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ äî ÑØÀ

ïðåñà íàçâàëà õîä³ííÿì ó Êàíîñó, íàãàäàâøè ïðî ³ñòîðè÷íî â³äîìå ïðî÷àíñòâî â Êàíîñó êîðîëÿ Ãåíð³õà ²V, ÿêîìó äîâåëîñÿ òðè äí³ áîñîí³æ ïðîñòîÿòè á³ëÿ ðåçèäåíö³¿ òîä³øíüîãî Ïàïè Ãðèãîð³ÿ V²², ÷åêàþ÷è íà ïðîùåííÿ. Ô³øåðó íå âäàëîñÿ «çàìîëèòè» ãð³õè. Ñë³äîì çà íèì äî Âàøèíãòîíà ç ò³ºþ æ ìåòîþ, ùî é ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ, âèðóøèâ ì³í³ñòð îáîðîíè Ïåòåð Øòðóê. Â³í çàÿâèâ, ùî éîãî â³çèò íå áóäå «õîä³ííÿì ó Êàíîñó», áî éîìó îá³öÿíî 40-õâèëèííó ðîçìîâó ç êîëåãîþ ì³í³ñòðîì îáîðîíè Äîíàëüäîì Ðàìñôåëüäîì. Òèì ñàìèì êîëåãîþ, ÿêèé ó âåðåñí³ äåìîíñòðàòèâíî â³äìîâèâñÿ çóñòð³òèñÿ ç íèì ó Âàðøàâ³. Öå ïåðøèé â³çèò Øòðóêà äî ÑØÀ ï³ñëÿ âèáîð³â. Øòðóêó ïîùàñòèëî á³ëüøå, í³æ Ô³øåðó: ï³ñëÿ éîãî â³çèòó Áóø â³äïîâ³â íà òåëåôîííèé äçâ³íîê Øðüîäåðà, ùî îçíà÷àº: äàâí³ äðóç³ ïîìèðèëèñÿ ³ Áóø íàïåâíå çóñòð³íåòüñÿ ç êàíöëåðîì íà ëèñòîïàäîâîìó ñàì³ò³ ÍÀÒÎ â Ïðàç³. Óñï³õ ïðèìèðåííÿ íàâðÿä ÷è ìîæíà ïðèïèñàòè Øòðóêó, áî ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ: Ðàäà Áåçïåêè ÎÎÍ óæå ïðèéíÿëà ðåçîëþö³þ ùîäî ²ðàêó. Òîæ

Í³ìå÷÷èíà ç³ ñâîºþ ïîçèö³ºþ ãðàëà ò³ëüêè íà êîðèñòü ÑØÀ. Îäíàê çà ïðîùåííÿ Áåðë³íó äîâåäåòüñÿ ïëàòèòè. Êàæóòü, ùî óðÿä Øðüîäåðà îäåðæàâ â³ä àìåðèêàíñüêîãî ïàðòíåðà ñïèñîê «ãàðíèõ ìàíåð», ÿê³ â³í ìàº çàñâî¿òè ³ âèêîíóâàòè. ² ùî âæå íàâ³òü âèêîíóº: íåîô³ö³éíî äàâ çãîäó íà òå, ùîá ïåðåéíÿòè êåð³âíó ðîëü ó ä³ÿëüíîñò³ ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó â Àôãàí³ñòàí³, â³ä ÷îãî äîâãî â³äìîâëÿâñÿ, à òàêîæ, íåçâàæàþ÷è íà ñóìí³âè ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿, ïî÷àâ ñòàðàííî îï³êóâàòèñÿ âñòóïîì äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó Òóðå÷÷èíè, ïðîòè ÷îãî ùå íåäàâíî àêòèâíî çàïåðå÷óâàâ. Ó öüîìó ïåðåë³êó º òàêîæ çãîäà íà ñòâîðåííÿ ºâðîïåéñüêîãî àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó íà áàç³ øòàá-êâàðòèðè àìåðèêàíñüêèõ â³éñüê ó Í³ìå÷÷èí³. ² íàâ³òü çãîäà íà òå, ùîá ñèëè Áóíäåñâåðó çàëèøàëèñÿ ó ñêëàä³ ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó â Êóâåéò³, íà âèâåäåíí³ ÿêèõ ³ç öüîãî ðåã³îíó äîñ³ íàïîëÿãàëè «çåëåí³». Ìîæëèâî, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ñòàíóòü â³äîì³ ùå é ³íø³ «ãàðí³ ìàíåðè», ÿêèõ ìàº äîòðèìóâàòèñÿ Í³ìå÷÷èíà...

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÕÐÎÍ²ÊÀ.ÔÀÊÒÈ. ÏÎÄ²¯ n Òá³ë³ñ³

Ïàðëàìåíò ïåðåòâîðèâñÿ íà ðèíã

Äâà äí³ ïîñï³ëü ó ïàðëàìåíò³ Ãðóç³¿ á þòüñÿ äåïóòàòè. Á³éêè íàáóëè ïðîñòî îáâàëüíîãî, ìàñîâîãî õàðàêòåðó. Íàéö³êàâ³øå, ùî ìîðäîáîºì ïåðåâàæíî çàéìàþòüñÿ îïîçèö³îíåðè, ÿê³ ëèøå ê³ëüêà äí³â òîìó íàìàãàëèñÿ îá ºäíàòèñÿ. Óñå ïî÷àëîñÿ ìèíóëîãî â³âòîðêà ï³ä ÷àñ ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó. ×ëåí ôðàêö³¿ «Ðóõ çà äåìîêðàòè÷í³ ðåôîðìè» Ïåòðå Öèñêàð³øâ³ë³ çâèíóâàòèâ ïîë³òè÷íå îá ºäíàííÿ «Íîâ³ ïðàâ³» ó ñïðîá³ ï³äêóïó íîâèõ ÷ëåí³â ì³ñüêèõ çáîð³â (Ñàêðåáóëî) Òá³ë³ñ³, ùîá ò³ íå ïðîãîëîñóâàëè çà êàíäèäàòóðó Ìèõàéëà Ñààêàøâ³ë³ íà ïîñàäó ãîëîâè. Íà Öèñêàð³øâ³ë³, ÿêèé íå âñòèã çàê³í÷èòè âèñòóï, íàêèíóâñÿ «íîâèé ïðàâèé» Äàâ³ä Êåðåñåë³äçå, êîòðèé ïðîñòî âèí³ñ îïîíåíòà ³ç çàëè çàñ³äàíü. Ïîêè ó ôîéº ïàðëàìåíòó æîðñòîêî áèëè Öèñêàð³øâ³ë³, â çàë³ ó äâîáî¿ ç³éøëèñÿ ³íø³ ïðåäñòàâíèêè öèõ ôðàêö³é. Ìàéæå âåñü ñêëàä ïàðëàìåíòó êèíóâñÿ ðîçí³ìàòè çàá³ÿê, êîëè äåïóòàò-ìàæîðèòàðíèê, êîëèøí³é ì³í³ñòð ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, Òåíã³ç Ãàçäåë³àí³ âäàðèâ ÷ëåíà ôðàêö³¿ «Äåìîêðàòè», åêñ-ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â, Ìèõàéëà Ìà÷àâàð³àí³. Íó à ïîò³ì â³öå-ñï³êåð ïàðëàìåíòó ³ ãîëîâíèé ñîö³àë³ñò Ãðóç³¿ çà ñóì³ñíèöòâîì Âàõòàíã Ð÷åóë³øâ³ë³ äàâ äçâ³íêîãî ëÿïàñà ïàðëàìåíòàð³þ â³ä «Ðóõó çà äåìîêðàòè÷í³ ðåôîðìè», ïèñüìåííèêîâ³ Íîäàðîâ³ Ãð³ãàëàøâ³ë³. Öüîãî äíÿ ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòó áóëî ïåðåðâàíî. Äåïóòàòè, ÿê³ íå áðàëè ó÷àñò³ â á³éö³, ç³áðàëèñÿ â àêòîâîìó çàë³ ïàðëàìåíòó ³ ñïðîáóâàëè ñòâîðèòè íåïîë³òè÷íó á³ëüø³ñòü, ãîëîâíîþ ìåòîþ ÿêî¿ íàçâàëè çàáåçïå÷åííÿ íîðìàëüíî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó êðà¿íè. ² íàâ³òü í³áèòî äîìîâèëèñü. Àëå... Â ñåðåäó ï³çíî ââå÷åð³ â ïàðëàìåíò³ çíîâó â³äáóëèñÿ «áîêñåðñüê³ áî¿». Îäèí ç îäíèì ç÷åïèëèñÿ ÷ëåí ôðàêö³¿ «Àëüÿíñ çà íîâó Ãðóç³þ» Âàæà Ë³ëóàøâë³ òà âæå áèòèé íàïåðåäîäí³ Öèñêàð³øâ³ë³. Çàñ³äàííÿ çíîâó ïåðåðâàëè. À ïîò³ì Ë³ëóàøâ³ë³ ç÷åïèâñÿ ç «äåìîêðàòîì» Âàñèëåì Ìàãëàïåð³äçå. Îñòàííüîìó òàêè âäàëîñÿ ñïóñòèòè ïåðøîãî ç³ ñõîä³â. Òå, ùî ñòàëîñÿ ó ãðóçèíñüêîìó ïàðëàìåíò³, âèêëèêàëî ó âèáîðö³â åëåìåíòàðíèé øîê. Áàãàòî ãðóçèíñüêèõ îïîçèö³éíèõ ãàçåò âèéøëè ç çàãîëîâêàìè, ÿê³ ìîæíà çâåñòè äî îäíîãî çíàìåííèêà «àíòèøåâàðäíàäç³âñüêà îïîçèö³ÿ ïîêàçàëà ñâîº ñïðàâæíº îáëè÷÷ÿ».

Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

n Òåëü-Àâ³â

Àðàôàò çíîâó â îïàë³

²çðà¿ëüñüêèé ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Áåíüÿì³í Íåòàíüÿõó çàÿâèâ, ùî ²çðà¿ëü ìîæå âèãíàòè ³ç êðà¿íè «òåðîðèñòè÷íèé ðåæèì» ïàëåñòèíñüêîãî ïðåçèäåíòà ßñ³ðà Àðàôàòà. Öÿ çàÿâà ç ÿâèëàñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê îçáðîºíèé ïàëåñòèíåöü ðîçñòð³ëÿâ ï ÿòåðî èçðà¿ëüòÿí. n Ìîñêâà

Ê³ëüê³ñòü ïîñòðàæäàëèõ çðîñòàº

Çà äàíèìè ÌÍÑ Ðîñ³¿, ó Ï³âäåííîìó ôåäåðàëüíîìó îêðóç³ âíàñë³äîê õàð÷îâîãî îòðóºííÿ ãîñï³òàë³çîâàíî âæå 1492 îñîáè, ñåðåä ãîñï³òàë³çîâàíèõ 1014 ä³òåé. n Ëþáëÿíà

Ñëîâåíñüêèé ïðåì ºð ñòàíå ïðåçèäåíòîì?

Çà ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàíü âèáîðö³â, ÿê³ ïðèéøëè ïðîãîëîñóâàòè äëÿ îáðàííÿ ïðåçèäåíòà Ñëîâåí³¿, ïðåì ºð-ì³í³ñòð ßíåç Äðíîâøåê ë³äèðóº ç 47,7 â³äñîòêà ãîëîñ³â. Ïðîêóðîðà Áàðáàðó Áðåæèãàð, ÿêà ââàæàºòüñÿ íàéáëèæ÷èì ñóïåðíèêîì Äðíîâøåêà, ï³äòðèìàëè ëèøå 27% âèáîðö³â. Íà çí³ìêó: ïåðåìîæåöü ïåðøîãî òóðó ßíåç Äðíîâøåê.

Ôîòî ÀÏ.

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

«Êîëü÷óæíà» ³ñòîð³ÿ: «Ìè íå ïîâèíí³ çàëèøàòè öþ ñèòóàö³þ â òîìó äâîçíà÷íîìó ñòàíîâèù³, ùî ñêëàëîñÿ íèí³»

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

×è ç³ãð³ò³ âè, ëþäè? ÀÊÖ²ß

à ïî÷àòêó îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó 2002 2003 ðî«Í ê³â â Óêðà¿í³ ñêëàëàñÿ íàäçâè÷àéíî íàïðóæåíà ñèòóàö³ÿ ³ç çàáåçïå÷åííÿ òåïëîì æèòëîâèõ áóäèíê³â,

Öå óðèâîê ç òåêñòó ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 22 æîâòíÿ íèí³øíüîãî ðîêó. Ïàðëàìåíò âèçíàâ ðîáîòó Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ç ï³äãîòîâêè äî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó íåäîñòàòíüîþ ³ çàïðîïîíóâàâ óæèòè äîäàòêîâèõ çàõîä³â ùîäî ïîë³ïøåííÿ òåïëîïîñòà÷àííÿ â³ä öåíòðàë³çîâàíèõ ìåðåæ. À ÷åðåç äâà äí³ ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ â íàø³é ãàçåò³ ö³º¿ ïîñòàíîâè äî ðåäàêö³¿ íàä³éøîâ ëèñò, ÿêèé ðîçïî÷èíàºòüñÿ òàê: «Çâåðòàþòüñÿ äî âàñ ìåøêàíö³ áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíê³â ñìò Áîðîäÿíêà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ÿê³ é äîñ³ ñèäÿòü áåç îïàëåííÿ, õî÷à çà íüîãî áîðã³â íå ìàþòü. Ïðè çâåðíåíí³ äî êåð³âíèê³â «²ðï³íüòåïëîìåðåæà» íàì â³äïîâ³äàþòü: êîëè çáåðåìî ãðîø³, à ÿêùî öå âàñ íå âëàøòîâóº ïîäàâàéòå äî ñóäó». Ï³ä öèì ëèñòîì ê³ëüêà ï³äïèñ³â, àëå ëèøå îäíå ðîçá³ðëèâå ïð³çâèùå. Âñ³ ³íø³ íå ïîñòàâèëè ¿õ, ìàáóòü, ïîáîÿëèñÿ.

Íàøèì âëàñíèì êîðåñïîíäåíòàì â îáëàñòÿõ áîÿòèñÿ í³÷îãî. Òèì ïà÷å ùî âîíè îòðèìàëè ðåäàêö³éíå çàâäàííÿ ïåðåâ³ðèòè, ÿê çàáåçïå÷óþòüñÿ â ðåã³îíàõ òåïëîì æèòëîâ³ áóäèíêè òà îá ºêòè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. ² îñü ¿õí³ ïåðø³ ïîâ³äîìëåííÿ. Ñåðã³é Ïàâëåíêî ç ×åðí³ãîâà: Íà ×åðí³ã³âùèí³ ñòàíîì íà 6 ëèñòîïàäà íå ï³äêëþ÷åí³ äî òåïëîïîñòà÷àííÿ ÷åðåç âåëèêó çàáîðãîâàí³ñòü ïëàòíèê³â êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ñ³ì áàãàòîïîâåðõîâèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â, äåâ ÿòü ãóðòîæèòê³â. Ïðàö³âíèêè òåïëîïîñòà÷àëüíèõ îðãàí³çàö³é ×åðí³ãîâà ïî÷àëè â³ä ºäíóâàòè çë³ñíèõ íåïëàòíèê³â çà âèêîðèñòàíó òåïëîåíåðã³þ. Â Í³æèí³ ìåðçíóòü 2 500 ìåøêàíö³â äåñÿòè áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíê³â, à òàêîæ ó 35 áóä³âëÿõ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é. Ìèêîëà Íå÷èïîðåíêî ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà: Òðåòèíà áàãàòîïîâåðõîâèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â äîñ³ íå îïàëþºòü-

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

çàêëàä³â îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, êóëüòóðè òà ³íøèõ îá ºêò³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, ùî îïàëþþòüñÿ â³ä öåíòðàë³çîâàíèõ ìåðåæ òåïëîïîñòà÷àííÿ. ...Â³ä õîëîäó â êâàðòèðàõ, øêîëàõ, ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ, óñòàíîâàõ êóëüòóðè, ãóðòîæèòêàõ òà íà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ îá ºêòàõ ñòðàæäàþòü íåìîâëÿòà, øêîëÿð³ ³ ñòóäåíòè, õâîð³, ³íâàë³äè, ëþäè ïîõèëîãî â³êó. Ïîøèðþþòüñÿ ïðîñòóäí³ çàõâîðþâàííÿ, çðîñòàº ñìåðòí³ñòü».

ñÿ â Äí³ïðîäçåðæèíñüêó. Â Íîâîìîñêîâñüêó ñèòóàö³ÿ ùå ã³ðøà. Òóò òåïëî ïîäàíî ëèøå â êîæåí ÷åòâåðòèé áóäèíîê ³ äèòñàäîê, ó êîæíó ÷åòâåðòó ë³êàðíþ òà øêîëó. Í³êîïîëü ò³ëüêè ðîçïî÷èíàº îïàëþâàëüíèé ñåçîí. Íàâ³òü â îáëàñíîìó öåíòð³ ìåøêàíö³ 126 áóäèíê³â æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíîãî îá ºäíàííÿ «Ï³âäåí-

...À òåïëà áàæàþòü óñ³

Ê³ëüêà ðîê³â òîìó, âèâ÷àþ÷è ºâðîïåéñüêèé äîñâ³ä ç åíåðãîçáåðåæåííÿ, ôàõ³âö³ íàøîãî ï³äïðèºìñòâà çðîáèëè íåñïîä³âàíèé âèñíîâîê ÷óäîâå îáëàäíàííÿ äëÿ îïàëåííÿ, ÿêå âèðîáëÿþòü ñâ³òîâ³ ë³äåðè, ìàëîåôåêòèâíå äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñïîæèâà÷à. ² õàé âèáà÷àþòü ìåí³ ïðåäñòàâíèêè ñëàâåòíèõ ô³ðì, îáëàäíàííÿ ÿêèõ ÷óäîâî ïðàöþº â ïðèâàòíîìó ñåêòîð³, àëå â ðåàëüíèõ óìîâàõ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ðîáèòè ¿ì íåìà ÷îãî! Ñïðàâä³, óÿâ³òü ñîá³: «ïðàâèëüíèé» í³ìåöü çàëèâàº â ñèñòåìó îïàëåííÿ íå ïðîñòî î÷èùåíó, à ñåðòèô³êîâàíó (!) âîäó, ðåãóëÿðíî çàì³íþº ô³ëüòðè, îáðîáëÿº âîäó óëüòðàô³îëåòîâèì âèïðîì³íþâàííÿì, ïðîâîäèòü ïåð³îäè÷í³ òåõí³÷í³ ðåâ³ç³¿, ñòðàõóº îáëàäíàííÿ ³ áóä³âëþ òîùî. À «ðåàëüíèé» óêðà¿íåöü çàëèâàº òó âîäó, ÿêà º. Ðîáèòü ðåâ³ç³þ ò³ëüêè òîä³, êîëè ùîñü âèéøëî ç ëàäó, òà â³ðèòü ó íåáåñí³ ñèëè ³ âëàñíèé òàëàí... Ìàëî? Ùå â³í íå ëþáèòü ïðîåêò³â, ïåðåâ³ðîê ïðåäñòàâíèêàìè îõîðîíè ïðàö³, ïîæåæíèêàìè, ðîçóìíèõ ôàõ³âö³â ç íàëàäêè åëåêòðîí³êè. Çâè÷àéíî, ç ïðèâîäó íàâåäåíîãî ìîæíà ñì³ÿòèñÿ, ìîæíà ïëàêàòè, àëå âñå îäíî: âçèìêó òðåáà ïðàöþâàòè â òåïëèõ øêîëàõ, äèòÿ÷èõ ñàäêàõ, öåõàõ ï³äïðèºìñòâ: áî íàö³îíàëüíèé êîëîðèò êîëîðèòîì, à òåïëà õî÷åòüñÿ âñ³ì. Ñàìå íà ³äåþ ñòâîðåííÿ íàãð³âà÷à, àäàïòîâàíîãî äî ðîáîòè â óìîâàõ Óêðà¿íè, ìè «çàõâîð³ëè» ³ ñòâîðèëè ã³äðîäèíàì³÷íèé îá³ãð³âà÷ ÒÅÊ, ÿêèé âèÿâèâñÿ íàïðî÷óä æèâó÷èì òà óí³âåðñàëüíèì. Ïðî öåé íàãð³âà÷, â ÿêîìó â³äñóòí³ íàãð³âàëüí³ åëåìåíòè, íå ðàç ïèñàëè íà ñòîð³íêàõ öåíòðàëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè. Ùî æ öå çà ïðèñòð³é òàêèé ÒÅÊ? Íàãð³âà÷ ñêëàäàºòüñÿ ç åëåêòðîíàñîñà, ºìíîñò³ äëÿ âîäè òà ñïåö³àëüíîãî çì³øóâà÷à, â ÿêîìó, âëàñíå, ³ â³äáóâàºòüñÿ íàãð³âàííÿ çà ðàõóíîê ïåðåòâîðåííÿ åíåðã³¿ ðóõó ð³äèíè íà òåïëî. Óñòàíîâêà íå ìàº àíàëîã³â ó ñâ³ò³, ¿¿ ÊÊÄ ñòàíîâèòü ïîíàä 90%.

Ïàðàìåòðè

ÒÅÊ-1

ÒÅÊ-2

ÒÅÊ-3

ÒÅÊ-4

Îïàëþâàëüíèé îá ºì, ì3

äî 450

900

1350

2700

5600

12000

17600

36000

7,5

Òåïëîâèðîáíèöòâî, êêàë/ã Ïîòóæí³ñòü äâèãóíà, êÂò

Ñåðåä ÷èñëåííèõ ïåðåâàã íàãð³âà÷à ÒÅÊ ñë³ä çàçíà÷èòè àâòîíîìí³ñòü, â³äñóòí³ñòü âîäîï³äãîòîâêè, çàïîá³ãàííÿ íàêèïó â ñèñòåìàõ, ïðàêòè÷íî íåîáìåæåíèé òåðì³í áåçâ³äìîâíî¿ ñëóæáè, ïîæåæî- òà âèáóõîáåçïå÷í³ñòü. Êð³ì òîãî, âîíè ìàþòü äóæå âàæëèâó ôóíêö³þ î÷èùóþòü ñèñòåìè òðóáîïðîâîä³â â³ä íàêèïó òà ³ðæ³. Äî òîãî æ âàðò³ñòü åëåêòðîåíåðã³¿ íà îïàëåííÿ îá³ãð³âà÷àìè ÒÅÊ ïîð³âíÿíî ç åëåêòðîêîòëàìè óäâ³÷³ íèæ÷à. ÒÅÊè ç óñï³õîì âèêîðèñòîâóþòüñÿ: â ñèñòåìàõ îïàëåííÿ îáñÿãîì äî 10 500 êóá. ì, ãàðÿ÷îãî âîäîïîñòà÷àííÿ äëÿ ïîáóòîâèõ ïîòðåá, íàãð³âó íàôòîïðîäóêò³â òà âîäè â áàñåéíàõ.

íå» òà 28 æèòëîâîãî ï³äïðèºìñòâà «Ë³âîáåðåæíå» ³ ñüîãîäí³ ìåðçíóòü ó ñâî¿õ êâàðòèðàõ. Â îáëàñò³ ºäèíèé Êðèâèé Ð³ã á³ëüø-ìåíø îá³ãð³âàºòüñÿ. Íà äóìêó çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íà÷àëüíèêà îáëêîìóíãîñïó Ëåîí³äà Òóð÷èíà, íå ÷åðåç çàáîðãîâàí³ñòü íàñåëåííÿ çà âèêî-

ðèñòàí³ ðàí³øå åíåðãîðåñóðñè íå çìîãëè â÷àñíî ³ â íåîáõ³äíèõ îáñÿãàõ çàêóïèòè ãàç íà íèí³øí³é îïàëþâàëüíèé ñåçîí, ÿê öå áàãàòî õòî ñòâåðäæóº, à ÷åðåç áîðãè âåëèêèõ ï³äïðèºìñòâ. «Ïðàêòè÷íî âñþäè êðèòè÷íà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ ÷åðåç òå, ïåðåêîíàíèé â³í, ùî ì³ñüê³ ãîëîâè ðàçîì ç äåïóòàòàìè ñâî¿õ ì³ñüêðàä ³ òîð³ê, ³ ïîçàòîð³ê, ³ öüîãî ðîêó ç ïîïóë³ñòñüêî-âèáîðíèõ ì³ðêóâàíü øòó÷íî ÷è âîëüîâèìè ðîçïîðÿäæåííÿìè ñòðèìóâàëè çðîñòàííÿ äî íàëåæíèõ ðîçì³ð³â òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ó òàêîìó ðàç³ òðåáà áóëî ïåðåäáà÷èòè â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò ç ì³ñüêèõ áþäæåò³â, à öüîãî íå ðîáèëîñÿ. Òîìó ñüîãîäí³ òàì ³ òóò òåïëîìåðåæ³ íå äîáðàëè ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ÿê³ íèí³ íåâ³äîìî ÿê ìîæíà êîìïåíñóâàòè. À òåïåð íàøå êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî ÷åêàþòü íåëåãê³ âèïðîáóâàííÿ». Ãðèãîð³é ßêîâåíêî ç Êè¿âùèíè: Ó ñòîëè÷í³é îáëàñò³ ïðàêòè÷íî âñ³ êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà ãîòîâ³ äî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó. Òà â³í íå ñêð³çü ðîçïî÷àâñÿ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ãàçó. Ëèøå íàïðèê³íö³ æîâòíÿ òåïëî íàä³éøëî, ³ òî íå äî âñ³õ áóäèíê³â, ó ì³ñòàõ Áðîâàðè, Áîðèñï³ëü, ²ðï³íü, Ôàñò³â, ÏåðåÿñëàâÕìåëüíèöüêèé òà ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Ó òðàâí³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîâåëà êóùîâ³

íàðàäè çà ó÷àñòþ ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â òà æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ñëóæá. ¯ì ùå ðàç íàãàäàëè: áåç ïîïåðåäíüî¿ îïëàòè íèí³ ãàç ó ðàõóíîê êðåäèò³â, îá³öÿíîê, çàâ³ðÿíü ãàçîïîñòà÷àëüíèêè íå äàäóòü. Ìàëî òîãî, îêðåì³ êîìóíàëüí³ ãîñïîäàðñòâà íàâ³òü íå óêëàëè â÷àñíî ç íèìè äîãîâîðè íà ïîñòà÷àííÿ ãàçó. ² îñü íàñë³äîê çàáîðãîâàí³ñòü òåïëîïîñòà÷àëüíèõ îðãàí³çàö³é Êè¿âùèíè ïîñòà÷àëüíèêàì ãàçó ñòàíîâèòü ïîíàä 50 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. À òîìó â áàãàòüîõ áóäèíêàõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ³ â òîìó ñàìîìó ²ðïåí³, íåìàº òåïëà. Âèõ³ä â îáëàñò³ áà÷àòü îäèí ñïëàòèòè áîðãè ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, à òîä³ ïîâåðòàòè ¿õ. ² ÷åðåç ïîçîâè äî ñóä³â. Ñêàæ³ìî, ó Á³ë³é Öåðêâ³ çà áîðã³â íàñåëåííÿ â 29 ìëí. ãðí. ïîçîâè ïîäàíî íà 21 ì³ëüéîí ãðèâåíü. À òèì ÷àñîì ìîðîçè íå ÷åêàëè. Ñèòóàö³ÿ ùå á³ëüøå óñêëàäíèëàñÿ, í³æ ñêàçàíî â ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. ßêà, äî ðå÷³, îäíèì ³ç çàõîä³â ïðèñêîðåííÿ òåïëîïîñòà÷àííÿ ïðîïîíóâàëà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíèõ áþäæåò³â íàäàòè ô³íàíñîâó äîïîìîãó ï³äïðèºìñòâàì âèðîáíèêàì òåïëîâî¿ åíåðã³¿. Àëå, ÿê ñâ³ä÷àòü ïîâ³äîìëåííÿ ç îáëàñòåé, í³ óðÿä, í³ ì³ñöåâà âëàäà íå ïîñï³øàþòü. Ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ ïîâ³äîìëåííÿ ç ³íøèõ îáëàñòåé. Âåäó÷èé òåìè ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Â Óêðà¿í³ äëÿ Óêðà¿íè

Íà ñüîãîäí³ ìàéæå òèñÿ÷à íàøèõ íàãð³âà÷³â ïðàöþþòü íà ï³äïðèºìñòâàõ ð³çíèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè Óêðà¿íè. Éäåòüñÿ ïðî ì³ëüéîíè ãðèâåíü, çàîùàäæåíèõ çàâäÿêè ðîáîò³ íàøèõ íàãð³âà÷³â íà äåñÿòêàõ ï³äïðèºìñòâ, ñåðåä ÿêèõ Öåíòðàëüíèé ã³ðíè÷î-çáàãà÷óâàëüíèé êîìá³íàò (Êðèâèé Ð³ã). Íà ï³äïðèºìñòâ³ óñï³øíî ïðàöþþòü 20 ÒÅÊ³â, ÿê³ îêóïèëè ñåáå âæå ï³ñëÿ ï ÿòè ì³ñÿö³â ðîáîòè. Ï³äòâåðäæóþòü âèñîêó ìàðêó «ÒÅÊÌÀØó» ³ óñòàíîâêè, ÿê³ ïðàöþþòü íà «Óêðçàë³çíèö³» (19 øò.), Ïàâëîãðàäñüêîìó õ³ì³÷íîìó çàâîä³ (11 øò.), â «Óêðòåëåêîì³» (15 øò.), ÇÀÒ «Í³êî Òüþá» (13 øò.), ÂÀÒ «Êðèììîëîêî», â ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ: ñ. Ùàñëèâîãî Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, ñ. Ïîáóçüêîãî Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, ñ. Äîáðÿíè íà Ëüâ³âùèí³ òà íà áàãàòüîõ îá ºêòàõ ³íøèõ ì³ñò òà ñåëèù Óêðà¿íè. Îáñÿãè ïðîäàæó ïðîäóêö³¿ «ÒÅÊÌÀØó» ïîñò³éíî çðîñòàþòü. Íèí³ â Óêðà¿í³, ìàáóòü, íåìàº ðàéîí³â, äå íå ïðàöþâàëè á íàø³ íàãð³âà÷³. Ïðàöþºìî ìè ³ çà ìåæàìè Óêðà¿íè â Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Êèòà¿, ×åõ³¿. Ëàâè «òåêìàø³âö³â» ïîñò³éíî çðîñòàþòü. Ìàéæå äåñÿòü ðîê³â òîìó ïî÷èíàëè ìè ç ìàëåíüêîãî ï³äïðèºìñòâà «ÒÅÊÌÀØ». Ñüîãîäí³ ñòâîðþºòüñÿ àñîö³àö³ÿ «ÒÅÊÌÀØ» ç ìàëî íå äåñÿòêà ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ïðàöþþòü ï³ä ö³ºþ ìàðêîþ. Äåðæêîì³òåò Óêðà¿íè ç åíåðãîçáåðåæåííÿ ï³äòðèìàâ ä³ÿëüí³ñòü íàøîãî ï³äïðèºìñòâà. Ãîëîâà êîì³òåòó ï³äïèñàâ íàêàç ïðî ñòâîðåííÿ íà áàç³ «ÒÅÊÌÀØó» äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ç âèðîáíèöòâà ã³äðîäèíàì³÷íèõ íàãð³âà÷³â. Íàø³ ôàõ³âö³ íàäàþòü ïîñëóãè ç åíåðãîîáñòåæåííÿ òà åíåðãîàóäèòó. Ùî öå äàº? Öå äàº ìîæëèâ³ñòü ïëàòèòè «çà ñ³ðíèêè» íå ï ÿòü ãðèâåíü, à ï ÿòü êîï³éîê, òîáòî çìåíøèòè âèòðàòè êîøò³â, çàáåçïå÷èòè äåøåâèì òåïëîì ä³òåé òà õâîðèõ, ó÷èòåë³â òà á³çíåñìåí³â. «ÒÅÊÌÀØ» ïðàöþº çà ïðèíöèïîì: «Â Óêðà¿í³ äëÿ Óêðà¿íè». Îòæå, ÿêùî âàì ïîòð³áíå òåïëî, ÿê³ñíå òåïëî, òåïëî áåç ïðîáëåì çâåðòàéòåñÿ äî íàñ àáî äî íàøèõ ïðåäñòàâíèê³â äîïîìîæåìî! Àäðåñà ÍÂÏ «²íñòèòóò «ÒÅÊÌÀØ»: Óêðà¿íà, 73036, ì. Õåðñîí, âóë. Ïåðåêîïñüêà, 175, îô. 708. Òåë/ôàêñ (0552) 51-19-81, 51-70-44. Å-ma³l: heater@tekmash.com.ua. WEB: www.tekmash.com. Òåëåôîíè íàøèõ ïðåäñòàâíèöòâ: Â³ííèöÿ (0432) 35-26-71. Äîíåöüê (062) 337-67-77. Äí³ïðîïåòðîâñüê (0562) 23-94-46.

Êðèâèé Ð³ã (0564) 71-12-81. Ëüâ³â (0322) 34-32-17. Õàðê³â (057) 712-91-27.

Íà ×åðí³ã³âùèí³ íå ï³äêëþ÷åí³ äî òåïëîïîñòà÷àííÿ ñ³ì áàãàòîïîâåðõîâèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â, äåâ ÿòü ãóðòîæèòê³â

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Àìîðàëüíî çàç³õàòè íà ïðàâà ñêðèâäæåíèõ òà ñâÿòèí³

ëóõàþ÷è Ãåíïðîêóðîðà «Ñ íà îðãàí³çîâàíèõ â³äîìñòâîì ïðåñ-êîíôåðåíö³-

ÿõ, ìèìîâîë³ çàïèòóºø ñåáå: íåâæå ïðîêóðàòóðà îêð³ì ðåçîíàíñíèõ ñïðàâ í³÷îãî á³ëüøå íå ðîçñë³äóº? ²íôîðìàö³¿ ïðî ðîáîòó ãîëîâíî¿ íàãëÿäîâî¿ ñòðóêòóðè êðà¿íè, ïîãîäüòåñÿ, çàìàëî». Ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ ç ÷èòà÷êîþ Âàëåíòèíîþ Ôåäîðîâîþ ³ç Çàïîð³ææÿ: ìîâëÿâ, ïîñàäà Ãåíïðîêóðîðà çîáîâ ÿçóº éîãî êàçàòè ïðî þzøå â Óêðà¿í³, âèêëèêàº íåï³äðîáíèé ³íòåðåñ ïîë³òèê³â òà îáèâàòåë³â. Ìîæíà é ïîãîäèòèñÿ: ìè íåäîñòàòíüî ³íôîðìîâàí³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü çàñòóïíèê³â Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè. Îäèí ³ç íèõ Òåòÿíà Êîðíÿêîâà, ºäèíà ñüîãîäí³ æ³íêà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ó ãåíåðàëüñüêèõ ïîãîíàõ, äåðæàâíèé ðàäíèê þñòèö³¿ ²²² êëàñó. Âîíà êóðèðóº ïèòàííÿ äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâà â ñôåðàõ åêîíîì³êè, òðàíñïîðòó, ñîö³àëüíî¿ òà ³íøèõ. Ðîáîòè ó âàñ òà âà- äÿòü ïðîêóðàòóðè Äí³ïðîøèõ êîëåã, áåçïåðå÷íî, ïåòðîâñüêî¿, Äîíåöüêî¿ òà á³ëüøå íîðìè, ÿêùî òàêà Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòåé. âçàãàë³ º. ßê âè ïîâ³äîìè Ïîïðè ðàçþ÷³ ïîçèëè íà íåùîäàâí³é ñâî¿é òèâí³ çì³íè â òðàíñïîðòí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ñàìèõ ãàëóç³, ïîñëóãàìè ÿêî¿ êîëèøå çâåðíåíü ãðîìàäÿí ðèñòóºòüñÿ ïðàêòè÷íî êîæùîäåííî íà Ð³çíèöüêó, íèé ãðîìàäÿíèí, íå íà âñ³õ 13/15 íàäõîäèòü á³ëüø ÿê ï³äïðèºìñòâàõ äîòðèìó100. þòüñÿ çàêîí³â. ßê³ ïîðó Ïèøóòü, ïåâíà ð³÷, øåííÿ âñòàíîâëåíî âàøèïðî òå, ùî áîëèòü ïðî ìè êîëåãàìè? áåççàêîííÿ, íåñïðàâåäëè Êåð³âíèöòâî êîìïàâ³ñòü. Ïðîñÿòü ðîç³áðàòè- í³¿ «×îðíîìîðñüêå ìîðñÿ, äîïîìîãòè ïîíîâèòè ñüêå ïàðîïëàâñòâî» äî³ñòèíó. Ó êîæíîãî ñâîº ïóñêàëî ãðóá³ ïîðóøåííÿ ëèõî, àëå çàãàëüíå, ÿêùî çàêîí³â Óêðà¿íè ïðî âëàñêàçàòè ïðî òåíäåíö³¿, í³ñòü ï³ä ÷àñ ïåðåäàâàííÿ ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³é- äåðæàâíîãî ìàéíà â îðåííèõ ïðàâ, íåâèêîíàííÿ äó, çîêðåìà, ìîðñüêèõ ñóñóäîâèõ ð³øåíü, ïðîáëåìà äåí òà áåðåãîâèõ ñïîðóä. âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ãðóáî íåõòóâàëè çàêîíàËèøå íà ï³äïðèºìñòâàõ ìè ïðî çîâí³øíüîåêîíîÌ³íïðîìïîë³òèêè çàáîð- ì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü, ïîäàòãîâàí³ñòü ó çàðïëàò³ ñòà- êîâå çàêîíîäàâñòâî. íîâèòü 48 ì³ëüéîí³â ãðèÇà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâåíü. Êðèì³íàëüíó ñïðà- â³ðêè ïîðóøåíî íèçêó âó, ïðèì³ðîì, ïîðóøåíî êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ùîäî çà çëîâæèâàííÿ ñëóæáî- êîëèøí³õ êåð³âíèê³â âèì ñòàíîâèùåì ñòîñîâíî ×ÌÏ, ç ÿêèõ äâà íàïêîëèøíüîãî êåð³âíèêà ðàâëåíî äî ñóäó. Îïðîòåñ«Óêðìåòàëó». Â³í çàì³ñòü òîâàíî íèçêó íåçàêîííèõ çàðïëàòè âèäàâàâ... ïîçè- íàêàç³â Ì³í³ñòåðñòâà êè. Ëþäè íå îòðèìàëè òðàíñïîðòó, âíàñë³äîê ÷îñâî¿ êðîâí³, à áþäæåò ãî ïðèïèíåíî íåçàêîííå á³ëüø ÿê 250 òèñÿ÷ ãðè- â³ä÷óæåííÿ ìàéíà ïàðîïâåíü ïîäàòêó. ëàâñòâà íà ñóìó á³ëüø ÿê Ïðîêóðàòóðà Ñóìñüêî¿ 12,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. îáëàñò³ ïîðóøèëà êðèì³Ñóìíà ñòàòèñòèêà ñâ³äíàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî ÷èòü, ùî â Óêðà¿í³ çà îñïîñàäîâèõ îñ³á ÂÀÒ «²í- òàíí³ äâà ç ïîëîâèíîþ òåðíàôòîãàçáóä», ç âèíè ðîêè çàãèíóëî ìàéæå 30 ÿêèõ çàáîðãîâàí³ñòü ó çàð- ï³ëîò³â òà ïàñàæèð³â ïîïëàò³ ñòàíîâèëà 430 òèñÿ÷ â³òðÿíèõ ñóäåí òàê çâàíî¿ ãðèâåíü. «ìàëî¿ àâ³àö³¿». Ö³é ïðîáÓ Äí³ïðîïåòðîâñüê³é ëåì³ í³õòî íå ïðèä³ëÿâ îáëàñò³ ïðîêóðàòóðîþ ïî- íàëåæíî¿ óâàãè. Ìè âèâðóøåíî ïîíàä 200 êðèì³- ÷èëè ¿¿ òà âíåñëè íèçêó íàëüíèõ ñïðàâ (êîæíà äîêóìåíò³â ïðîêóðîðâîñüìà â êðà¿í³) çà ôàêòà- ñüêîãî ðåàãóâàííÿ, çîìè íåâèïëàòè çàðîá³òíî¿ áîâ ÿçàëè ïðîêóðîð³â ïîïëàòè, âíàñë³äîê çëîâæè- ñèëèòè íàãëÿä â àâ³àö³éâàííÿ àáî ³íøèõ íåçàêîí- í³é ãàëóç³. íèõ ä³é êåð³âíèê³â. Ïîíàä Ó ñóäàõ íèí³ ðîçãëÿäà100 ñïðàâ íàïðàâëåíî äî þòü ê³ëüêà êðèì³íàëüíèõ ñóäó. Ç ïî÷àòêó ðîêó â îá- ñïðàâ ùîäî õàáàðíèê³â, ëàñò³ çàáîðãîâàí³ñòü ñêî- ÿê³ ïðàöþþòü íà çàë³çðîòèëàñü íà á³ëüø ÿê 52 íè÷íîìó òðàíñïîðò³. ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Ñêàæ³ìî, êîëèøí³é íà Îäíèì ³ç íåãàòèâíèõ ÷àëüíèê ïîòÿãó Õàðê³â ÷èííèê³â, ùî äåñòàá³ë³çó- Äîíåöüê Ê. îòðèìàâ õàþòü ñèòóàö³þ â êðà¿í³, áàð çà ïðîâåçåííÿ ÷îñòâîðþþòü ñîö³àëüíó íàï- òèðüîõ ïàñàæèð³â áåç ðóæåí³ñòü, º é ïîðóøåííÿ êâèòê³â. Êâèòêîâèé êàçàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ñèð ñòàíö³¿ Õàðöèçüê Ð. ïðàö³. ê³ëüêà ðîê³â ¿çäèâ äî Çîêðåìà, ó âóã³ëüí³é Ìîñêâè òà íàçàä çà ï³äïðîìèñëîâîñò³, äå ïðàö³â- ðîáëåíèì êâèòêîì, íèêè ïðîêóðàòóðè çàô³ê- îôîðìëÿâ ôàëüøèâ³ ïðîñóâàëè ÷èñëåíí³ ôàêòè ¿çí³ äîêóìåíòè ³ ïàñàæèáåçâ³äïîâ³äàëüíîãî ñòàâ- ðàì... À â ëîêîìîòèâíîìó ëåííÿ êåð³âíèê³â øàõò, äåïî Äåáàëüöåâå-Ïàñàÿê³ íå òóðáóþòüñÿ ïðî æèðñüêå ìàéñòåð Ê. íå ñòâîðåííÿ áåçïå÷íèõ òà ñòàâ ðîçì³íþâàòèñÿ íà áåçàâàð³éíèõ óìîâ ïðàö³, äð³íèö³. Â³í íåçàêîííî ³ãíîðóþòü ïðîô³ëàêòè÷íó ñïèñàâ 14 îäèíèöü îáðîáîòó. Ëèøå íà øàõòàõ ëàäíàííÿ ìàéæå íà 75 Äîíáàñó çà êîæíèé ï³äíÿ- òèñÿ÷ ãðèâåíü òà ïðèñòèé íà-ãîðà ì³ëüéîí òîíí âî¿â ø³ñòü øâèäêîñòåìèâóã³ëëÿ ïëàòÿòü æèòòÿì ð³â âàðò³ñòþ 12 òèñÿ÷ ÷îòèðè ã³ðíèêè. Îïåðà- ãðèâåíü. òèâíó ³, õî÷ó íàãîëîñèòè, Ó âåðåñí³, Òåòÿíî ïðåâåíòèâíó ðîáîòó ç íà- Âñåâîëîä³âíî, âè ïîðóøèëè âåäåííÿ ïîðÿäêó íà ï³ä- êðèì³íàëüíó ñïðàâó ñòîïðèºìñòâàõ ãàëóç³ ïðîâî- ñîâíî ãîëîâíîãî ë³êàðÿ

Õåðñîíñüêî¿ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³ çà ñòàòòåþ 237 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó çà íåâæèòòÿ çàõîä³â ç ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â åêîëîã³÷íîãî çàáðóäíåííÿ. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïîâ³äîìèâ ïðî öå. ×èòà÷³ òåïåð áåç óäàâàíîãî ³íòåðåñó çàïèòóþòü: «² ùî?». Ñïðàâó íàïðàâëåíî ïðîêóðîðîâ³ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèì îðãàí³çîâàíî äîñóäîâå ñë³äñòâî. Ïðî éîãî ðåçóëüòàòè ìè ïîâ³äîìèìî. Çàõèñò ³íòåðåñ³â òà ïðàâ ä³òåé âàøà ïîâñÿêäåííà òóðáîòà. ßê³ çàõîäè ïðèéìàëèñÿ îðãàíàìè ïðîêóðàòóðè äëÿ ïîíîâëåííÿ ïðàâ íåïîâíîë³òí³õ? Íàø³ ïðàö³âíèêè íà ì³ñöÿõ ïåðåâ³ðÿþòü äîòðèìàííÿ çàêîí³â, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü äèòÿ÷³ ïðàâà íà îõîðîíó çäîðîâ ÿ, îñâ³òó, ïðàöþ òà ïðàöåâëàøòóâàííÿ, äîòðèìàííÿ æèòëîâèõ òà ìàéíîâèõ ïðàâ. Ò³ëüêè çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê ïðîêóðîðàìè ïîðóøåíî á³ëüø ÿê 500 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Çà ¿õí³ìè âèìîãàìè íà êîðèñòü íåïîâíîë³òí³õ ÷è ðîäèí ç ä³òüìè âèïëà÷åíî ïîíàä ï ÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ñîö³àëüíèõ ïëàòåæ³â, ùî íåçàêîííî íå âèïëà÷óâàëè. Çà äîðó÷åííÿì Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ïðîêóðîðîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ îïðîòåñòîâàíî íåçàêîííå ð³øåííÿ îáëàñíî¿ ðàäè ïðî ïåðåäà÷ó Ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó Áóäèíêó õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³ äëÿ ä³òåé, â ÿêîìó çàéìàºòüñÿ ¿õ ïîíàä 1000. Ó çâ ÿçêó ç â³äìîâàìè ç ïðèçíà÷åííÿì ïåíñ³é ä³òÿì-ñèðîòàì, ùî âòðàòèëè ãîäóâàëüíèê³â òà ÿê³ âèõîâóþòüñÿ â äåðæàâíèõ çàêëàäàõ, îïðîòåñòîâàíî íåçàêîíí³ ä³¿ ðåã³îíàëüíèõ îðãàí³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíî â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é, ×åðí³ã³âñüê³é òà ³íøèõ îáëàñòÿõ. Ó ïðèçíà÷åíí³ òà âèïëàò³ ïåíñ³é áåçï³äñòàâíî â³äìîâëåíî ïîíàä 300 ñèðîòàì. Ïðîòåñò çàäîâîëüíèëè. Â Óêðà¿í³ á³ëüø ÿê 90 òèñÿ÷ ñèð³ò. Êðèâäèòè ñêðèâäæåíèõ äîëåþ, ââàæàþ, àìîðàëüíî... Òå ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî îñêâåðíèòåë³â íàö³îíàëüíèõ ñâÿòèíü, ïàì ÿò³ íàðîäó. Ìàºòå íà óâàç³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè íà òåðèòîð³¿ Ñîô³¿âñüêîãî ñîáîðó? Òàê, íà â³äíîâëåííÿ ðîçâàëåíîãî ï³ä ÷àñ íåçàêîííî¿ ïîáóäîâè ïðèáóòêîâîãî îá ºêòà çíàäîáèòüñÿ òåïåð ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü. Êåð³âíèêà â³äîìñòâà ç îõîðîíè êóëüòóðíîãî íàäáàííÿ ñòîëè÷íî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ê. ïðèòÿãíåíî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Êð³ì çàçíà÷åíîãî ïåðåâèùåííÿ âëàäè, Ê. äàâ, ïåðåâèùèâøè ïîâíîâàæåííÿ, äîçâ³ë ³ íà áóä³âíèöòâî ðîçâàæàëüíîãî çàêëàäó íà òåðèòîð³¿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè... Çà çàëèøêîâèì ïðèíöèïîì ó íàñ, ÿê â³äîìî, ô³íàíñóþòüñÿ ðÿä ì³í³ñòåðñòâ òà â³äîìñòâ. Ó òîìó ÷èñë³ é åêîëîã³ÿ. Ç ÷èì ñòèêàþòüñÿ ïðàö³âíèêè ïðîêóðàòóðè, çä³éñíþþ÷è íàãëÿä çà ä³ÿëüí³ñòþ åêîëîã³÷íî¿ ñëóæáè?

Íåäîñòàòí³ì ô³íàíñóâàííÿì ïîÿñíþºòüñÿ ÷èìàëî á³ä ïðèðîäîîõîðîííîãî ïëàíó. Àëå áåçë³÷ ïðîáëåì ïîðîäæåíî õàëàòí³ñòþ òà áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèêîíàâö³â. Éäåòüñÿ, ïåðåäóñ³ì ïðî ¿õíº ñòàâëåííÿ äî í³÷èéíèõ ïåñòèöèä³â, òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ÿêèõ ùîð³÷íî íàãðîìàäæóºòüñÿ ó êðà¿í³ ìàéæå 35 ì³ëüéîí³â êóáîìåòð³â, òîêñè÷íèõ ïðîìèñëîâèõ â³äõîä³â, ùî ïðîíèêàþòü ó âîäè, ãðóíòè òà ïîâ³òðÿ. Íåáëàãîïîëó÷íà â öüîìó, ïðèì³ðîì, Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü. Âíàñë³äîê ïåðåâ³ðîê ó êðà¿í³ ïîðóøåíî äâàíàäöÿòü êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ïðîòè ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñêàæ³ìî, ãîëîâà àãðîô³ðìè Ï. ³ç Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ àáèÿê êîíòðîëþâàâ ñõîðîíí³ñòü îòðóòîõ³ì³êàò³â. Ñì³òíèê âèíèê ó ìåæàõ ïðèáåðåæíî¿ çàõèñíî¿ çîíè Äí³ïðà ç âèíè ïîñàäîâèõ îñ³á ÇÀÒ «Äí³ïðîáóä», ÷èì çàâäàíî çáèòê³â íà 4,1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ²íêîëè ïðîòè çàêîíó òà ñîâ³ñò³ ä³þòü åêî³íñïåêòîðè. Íà÷àëüíèê äåðæåêî³íñïåêö³¿ Ãîëîâàí³âñüêîãî ðàéîíó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, ñêàæ³ìî, ïðèéíÿâ îá ºêò, ïîáóäîâàíèé ç ïîðóøåííÿìè çàêîíó ïðî îõîðîíó äîâê³ëëÿ... Ïðîêóðîðàìè ò³ëüêè äåâ ÿòè îáëàñòåé ïðèòÿãíåíî äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ 514 îñ³á, ïîðóøåíî 18 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, çàÿâëåíî äåñÿòêè ïîçîâ³â íà ñîòí³ òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òåòÿíî Âñåâîëîä³âíî, Ãåíïðîêóðàòóðà òðèìàº, òðåáà äóìàòè, íà îñîáëèâîìó êîíòðîë³ âèêîíàííÿ çàêîíîäàâñòâà â áþäæåòí³é ñôåð³... Íàøå çàâäàííÿ ïåðåøêîäæàòè íåçàêîííîìó ðîçïîä³ëó, ðîçêðàäàííþ, íåö³ëüîâîìó âèêîðèñòàííþ áþäæåòíèõ êîøò³â. Ò³ëüêè â îñòàíí³ ì³ñÿö³ âèÿâëåíî äåñÿòêè ïîðóøåíü. Ïðîêóðàòóðà Äîíåöüêà, ïðèì³ðîì, ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó ñòîñîâíî ïðàö³âíèê³â ÒÎÂ «Åëüáðóñ ËÒÄ», ÿê³, îôîðìèâøè ô³êòèâí³ äîêóìåíòè, îòðèìàëè íåçàêîííå â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ ó ðîçì³ð³ 1,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ÇÀÒ «Îäåñòåïëîêîìóíåíåðãî» çà òðè ðîêè âçÿëî ³ç îáëàñíîãî áþäæåòó ìàéæå 3,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü äîòàö³é íà ðåìîíò òà ðåêîíñòðóêö³þ òåïëîòðàñ. ², ÿê âè ãàäàºòå, íà÷àëüíèêè ðîçïîðÿäèëèñÿ öèìè ãðîøèìà? Â³ääàëè íà ðåìîíò àäì³íáóäèíê³â òà ñëóæáîâèõ êàá³íåò³â. À íà äåðæï³äïðèºìñòâ³ «Àâòîïðàöÿ», ñòâîðåíîìó, äî ñëîâà, 1997 ðîêó çà íàêàçîì ì³í³ñòðà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, çíàéøëè ³íøèé øëÿõ íåçàêîííîãî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ ãðîøåé. Â ö³é ñòðóêòóð³ îñîáè, ÿê³ çëîâæèâàëè âëàäîþ, çàêóïîâóâàëè ïàëüíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè íå íà òåíäåðí³é îñíîâ³, à ÿê çàìàíåòüñÿ. Ó ï³äñóìêó äåðæàâ³ çàâäàíî çáèòê³â íà 1045741 ãðèâíþ. Äÿêóþ çà ðîçìîâó. Âçÿâ ³íòåðâ þ ²âàí ²ËËßØ.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÎ

Äîâãîî÷³êóâàíà ñâîáîäà êíèãîâèäàííÿ

Ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é ñüîãîäí³ îïèíèëàñü óêðà¿íñüêà êíèãà, â³äîìà êîæíîìó. ßêùî êîðîòêî, òî ¿¿ ìàéæå íåìàº. Íàïðèêëàä, íà íàéá³ëüøîìó êíèæêîâîìó ðèíêó ñòîëèö³ «Ïåòð³âêà» ñîòí³ ðîçêëàäîê ðîñ³éñüêîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè. Äå³íäå ìîæíà íàòðàïèòè íà óêðà¿íîìîâí³ ï³äðó÷íèêè. Ðîçêëàäîê ³íøî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè ìåíø ÿê ï³âäåñÿòêà. Ìåíøå, í³æ ðîçêëàäîê àíãëîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè. Ó íåï³äãîòîâëåíîãî äîñë³äíèêà ìîæå ñêëàñòèñÿ âðàæåííÿ, í³áè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ó íàñ ïîñëóãîâóþòüñÿ á³ëüøå, í³æ óêðà¿íñüêîþ. Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ïîäàâ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï³äãîòîâëåíèé Äåðæàâíèì êîì³òåòîì ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè, òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè ïðîåêò çàêîíó «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè â Óêðà¿í³». Áåç ñóìí³âó, âíåñåííÿ öüîãî çàêîíîïðîåêòó ñòàëî íàéâàæëèâ³øîþ êóëüòóðíî-ïðàâîâîþ ïîä³ºþ æîâòíÿ. Õîò³ëîñÿ á ïðèâ³òàòè ç öèì óñ³õ óêðà¿íö³â, ÿê³, ïðèõîäÿ÷è íà íàø³ ðèíêè, äî íàøèõ êðàìíèöü, ñåðåä ã³ð ðîñ³éñüêîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè íå ðàç äîâãî é íàïîëåãëèâî íàìàãàëèñÿ â³äøóêàòè êíèæêó ð³äíîþ ìîâîþ. Îïèñóþ÷è â ïîÿñíþâàëüí³é çàïèñö³ äî çàêîíîïðîåêòó á³äè äðóêîâàíîãî óêðà¿íñüêîãî ñëîâà, ³í³ö³àòîðè âêàçóþòü, ùî ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í â Óêðà¿í³ íàéíèæ÷å ñï³ââ³äíîøåííÿ âèïóùåíèõ êíèã äî ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ: íà îäíó ëþäèíó â íàñ ïðèïàäàº ìåíø ÿê îäíà êíèãà íà ð³ê, òîä³ ÿê ñåðåäí³é ïîêàçíèê ó ªâðîï³ 12 êíèã. Ìàºìî òàêîæ íàéíèæ÷ó â ªâðîï³ ÷àñòêó íàö³îíàëüíî¿ êíèæêîâî¿ ïðîäóêö³¿ ó çàãàëüíîìó îáñÿç³ ïðîäàæó íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó: ìåíøå 10 â³äñîòê³â çà ê³ëüê³ñòþ íàçâ òà 30 â³äñîòê³â çà òèðàæåì. ×îìó? Áî ðîñ³éñüêà êíèãà çàõèùåíà äåðæàâíèì ïðîòåêö³îí³çìîì. Áî â êðà¿íàõ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ä³þòü íóëüîâ³ àáî çìåíøåí³ ñòàâêè îñíîâíèõ ïîäàòê³â äëÿ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ ÿçàíî¿ ç êíèãîâèäàííÿì. À â íàñ í³÷îãî òàêîãî íåìàº. Îòæå, ñóòü çàêîíîïðîåêòó ïðîñòà çìåíøèòè îïîäàòêóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ âèäàâö³â, ïîë³ãðàô³ñò³â, êíèãîðîçïîâñþäæóâà÷³â, à òàêîæ ï³äïðèºìñòâ ñóì³æíèõ ãàëóçåé ó ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é ¿õíÿ ä³ÿëüí³ñòü ñòîñóºòüñÿ êíèãîâèäàííÿ. Äëÿ öüîãî çàïðîâàäæóºòüñÿ ïîíÿòòÿ ñóá ºêòà êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè, äëÿ ÿêîãî ïåðåäáà÷åíå îñîáëèâå ïðàâîâå ñòàíîâèùå. ßêùî çàêîíîïðîåêò áóäå ïðèéíÿòî, áóäü-ÿêèé ñóá ºêò ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêèé º ðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, çìîæå çàðåºñòðóâàòèñÿ â Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ âèäàâö³â, âèãîòîâëþâà÷³â ³ ðîçïîâñþäæóâà÷³â âèäàâíè÷î¿ ïðîäóêö³¿ ³ îòðèìàòè ñòàòóñ ñóá ºêòà êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè. ßêùî îñíîâíèé âèä éîãî ä³ÿëüíîñò³ ï³äãîòîâêà, âèïóñê, âèãîòîâëåííÿ àáî ðîçïîâñþäæåííÿ êíèæêîâî¿ ïðîäóêö³¿ ³ âàëîâèé äîõîä â³ä ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòàíîâèòü íå ìåíøå ïîëîâèíè éîãî ð³÷íîãî âàëîâîãî äîõîäó. Ï³äïðèºìö³â, ÿê³ îòðèìàþòü ñòàòóñ ñóá ºêòà êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè, áóäå çâ³ëüíåíî â³ä ñïëàòè ÏÄÂ ³ ïîäàòêó íà ïðèáóòîê ï³äïðèºìñòâ äî 1 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó. ¯õ áóäå òàêîæ çâ³ëüíåíî â³ä îáîâ ÿçêó ïðîäàâàòè âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ, îòðèìàí³ â³ä åêñïîðòó âèðîáëåíèõ â Óêðà¿í³ êíèæîê, çà óìîâè âèêîðèñòàííÿ öèõ êîøò³â äëÿ ïîòðåá êíèãîâèäàííÿ. ßêùî äëÿ êíèãîâèäàâíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ö³ ñóá ºêòè îðåíäóþòü ïðèì³ùåííÿ, ùî â äåðæàâí³é âëàñíîñò³, îðåíäíó ïëàòó ñòÿãóâàòèìóòü ó ðîçì³ðàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì äëÿ çàêëàä³â êóëüòóðè. Êð³ì öüîãî, çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àº íàäàííÿ ïîäàòêîâèõ òà ³íøèõ ï³ëüã óñ³ì ï³äïðèºìñòâàì, ÿê³ º ðåçèäåíòàìè Óêðà¿íè, ç îêðåìèõ âèä³â îïåðàö³é, ïîâ ÿçàíèõ, çîêðåìà, ç ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íèì çàáåçïå÷åííÿì êíèãîâèäàííÿ. Òàê, ïðîïîíóºòüñÿ äî 1 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó çâ³ëüíèòè â³ä ÏÄÂ îïåðàö³¿ ç ïðîäàæó ïàïåðó, êàðòîíó òà ³íøèõ ïîë³ãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â, ñèðîâèíè äëÿ ¿õ âèðîáíèöòâà, ïîë³ãðàô³÷íîãî òà ³íøîãî îáëàäíàííÿ, âèêîðèñòîâóâàíèõ äëÿ âèäàííÿ òà âèãîòîâëåííÿ êíèæêîâî¿ ïðîäóêö³¿ â Óêðà¿í³. Çà óìîâè ââåçåííÿ öèõ òîâàð³â ³ç-çà êîðäîíó ï³äïðèºìñòâà-ðåçèäåíò³â çâ³ëüíÿòèìóòü â³ä ÏÄÂ ³ ââ³çíîãî ìèòà. Ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü òîâàð³â, ïîâ ÿçàíèõ ç êíèãîâèäàâíè÷îþ ñïðàâîþ, ï³äïðèºìñòâà-ðåçèäåíòè ìàþòü âèíÿòêîâå ïðàâî áóòè ïîñòà÷àëüíèêàìè öèõ òîâàð³â. Êóëüòóðí³, åêîíîì³÷í³ é ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ íàñë³äêè ïðèéíÿòòÿ òàêîãî çàêîíó âàæêî ïåðåîö³íèòè. Íàñàìïåðåä â³í äàñòü çìîãó âèâåñòè óêðà¿íñüêå êíèãîâèäàâíèöòâî ³ç äîâãî¿ ³ ïîõìóðî¿ êðèçè. Çà ðîçðàõóíêàìè ³í³ö³àòîð³â çàêîíîïðîåêòó, ìîæíà ïðîãíîçóâàòè ùîð³÷íå çðîñòàííÿ çàãàëüíîãî òèðàæó óêðà¿íñüêèõ êíèæîê íà 10 20 â³äñîòê³â òà çá³ëüøåííÿ ÷àñòêè óêðà¿íñüêî¿ êíèæêîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà ðèíêó äî 60 70 â³äñîòê³â çà ïåðø³ äâà ðîêè ä³¿ ï³ëüã. Óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ âåäóòü êíèãîâèäàâíè÷ó ³ ïîâ ÿçàíó ç öèì ä³ÿëüí³ñòü, îòðèìàþòü çíà÷í³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçøèðåííÿ ³ ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà. ßê ïîêàçóþòü ðîçðàõóíêè àâòîð³â çàêîíîïðîåêòó, ñåðåäíÿ ðåíòàáåëüí³ñòü êíèãîâèäàâíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ çðîñòå äî 15 20 â³äñîòê³â. Óêðà¿íñüêà êíèãà ñòàíå ð³çíîìàí³òíîþ, êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ, äîñòóïíîþ øèðîêîìó êîëîâ³ ÷èòà÷³â. Òîæ äàé Áîæå ñâ³òèëó ºâðîïåéñüêî¿ ìóäðîñò³ êðà¿í³, ùî ïîäàðóâàëà Ñõ³äí³é ªâðîï³ ïåðøèé â ¿¿ ³ñòîð³¿ óí³âåðñèòåò, îòðèìàòè íàðåøò³ âëàñíó äðóêîâàíó ë³òåðàòóðó.

Îëåêñàíäð ßÐÅÌ×ÈØÈÍ.

P. S. Ïðîåêò çàêîíó âæå ï³äòðèìàëè äâà êîì³òåòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

Íà îäíó ëþäèíó â íàñ ïðèïàäàº ìåíø ÿê îäíà êíèãà íà ð³ê, òîä³ ÿê ñåðåäí³é ïîêàçíèê ó ªâðîï³ 12 êíèã

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÄÇÅÐÊÀËÎ

«Ñïðàâè ëàäÿòüñÿ, áî ðàçîì òðèìàºìîñÿ»

ÂÀÒ «Â³ííèöÿì ÿñî» ÷è íå ºäèíå â äåðæàâ³, äå âäàëîñÿ çáåðåãòè ö³ë³ñíèì âèðîáíè÷èé êîìïëåêñ óñ³ ï ÿòü ì ÿñîêîìá³íàò³â çàëèøèëèñÿ ó ñêëàä³ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà íà ïðàâàõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â. Æîäåí ç íèõ íå çóïèíèâ âèðîáíèöòâî. Íàâïàêè. Çà äåñÿòü ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó âæå âèðîáèëè ïðîäóêö³¿ á³ëüøå, í³æ çà âåñü ìèíóëèé ð³ê. Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Ìèêîëà Äìèòðåíêî ââàæàº, ùî ñïðàâè ëàäÿòüñÿ íàñàìïåðåä òîìó, ùî ï³äïðèºìñòâà òðèìàþòüñÿ ðàçîì. ª ìîæëèâ³ñòü àêóìóëþâàòè êîøòè á³ëüø ÿê ñòî òèñÿ÷ äîëàð³â íèí³øíüîãî ðîêó âèòðàòèëè íà ïðèäáàííÿ íîâîãî õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Òèì ñàìèì âïîëþâàëè îäðàçó

äâîõ çàéö³â ïîë³ïøèëàñÿ ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿ ³ âîäíî÷àñ äîñÿãëè åêîíîì³¿ åëåêòðîåíåðã³¿. Êð³ì äâàäöÿòè øåñòè âèä³â êîâáàñ, òóò âèðîáëÿþòü ì ÿñí³ êîíñåðâè. Íåùîäàâíî òîâàðèñòâî âèãðàëî òåíäåð íà ïîñòà÷àííÿ ¿õ äëÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Äî ñêëàäó îá ºäíàííÿ òàêîæ âõîäèòü çàâîä ìåäïðåïàðàò³â ¿õ òóò âèãîòîâëÿþòü ïîíàä 20 âèä³â. Ñèðîâèíó äëÿ ì ÿñîêîìá³íàò³â çàêóïîâóþòü íå ò³ëüêè ó ñâî¿é îáëàñò³. Ì ÿñî îõî÷å ïðîïîíóþòü âèðîáíèêè ³ç ñóñ³äí³õ, íàâ³òü â³ääàëåíèõ â³ä Â³ííèö³ ðåã³îí³â. «Áî ïëàòèìî äîðîæ÷å â³ä ³íøèõ», âïåâíåíèé Äìèòðåíêî.

Âïîëþâàëè äâîõ çàéö³â ïîë³ïøèëàñÿ ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿ ³ âîäíî÷àñ äîñÿãëè åêîíîì³¿ åëåêòðîåíåðã³¿

Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ àéìîëîäøîãî êîìáðèÍ ãà ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, äâàäöÿòèë³òíüîãî Àí-

òîíà Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî ðîçñòð³ëÿëè çà îñîáèñòîþ âêàç³âêîþ Òðîöüêîãî ÿê «íàö³îíàë³ñòà», «ïåòëþð³âöÿ». Òîìó ÕÕ ç ¿çä ÊÏÐÑ ³ íå ðåàá³ë³òóâàâ éîãî. Íèí³ íåçàëåæíà Óêðà¿íà íå ïîñï³øàº âèçíàòè éîãî ó ñâî¿é ³ñòîð³¿ ÿê «íàö³îíàë³ñòà», áî â³í ÷åðâîíèé êîìáðèã...

²ç ñ³ìåéíîãî äîñüº

Éîãî íàïèñàíî íà îñíîâ³ â³äíàéäåíèõ â àðõ³âàõ äîêóìåíò³â ð³äíèìè êîìáðèãà íà÷àëüíèêîì Ïîëòàâñüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Ãðèãîð³ºì Øàðèì òà ³íæåíåðîì-êðàºçíàâöåì, íèí³ ïåíñ³îíåðîì ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà Îëåêñàíäðîì Ôåñåíêîì. Ïîíàä ï ÿòíàäöÿòü ðîê³â âîíè íàìàãàþòüñÿ â³äíîâèòè ÷åñíå ³ì ÿ êîìáðèãà äëÿ ñâîãî ðîäó òà äëÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè, îäíàê ïîë³òè÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ íå äîáèëèñü ³ ïîíèí³. Îäðàçó ï³ñëÿ ð³çäâÿíèõ ñâÿò 1899 ðîêó â ñ³ì ¿ Ñàâè Øàðîãî íàðîäèâñÿ ñèí, ÿêîãî íàçâàëè Àíòîíîì, ðîçïîâ³äàº Ãðèãîð³é Øàðèé. Òà íåâäîâç³ áàòüêè ïîìåðëè, ³ êðóãëèõ ñèð³ò Àíòîíà òà éîãî áðàòà Îëåêñàíäðà âèõîâóâàëî âñå ñåëî Ïîãîð³ëå (òîä³ Çîëîòîí³ñüêîãî ïîâ³òó Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿, ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà Êðåìåí÷óöüêîãî âîäîñõîâèùà âîíî áóëî çàòîïëåíå, à éîãî ìåøêàíö³â ïåðåñåëåíî â ñåëî Òåì÷åíêè, ùî íà ×åðêàùèí³). Òÿìóùèé Àíòîí ñêëàâ åêñòåðíîì óñ³ ïðåäìåòè çà êóðñ ã³ìíàç³¿ ³ íà ïî÷àòêó 1918 ðîêó âæå ïðàöþâàâ êåðóþ÷èì ñïðàâàìè Âñåóêðà¿íñüêî¿ ÖÂÊ Ðàä ðîá³òíè÷èõ, ñåëÿíñüêèõ ³ ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â. Â³í ïåðøèé â Óêðà¿í³ â Çîëîòîíîø³ ï³äíÿâ ïîâñòàííÿ ïðîòè í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â. Áóâ íà÷àëüíèêîì øòàáó ÇâåíèãîðîäñüêîÒàðàùàíñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿, äåëåãàòîì ²² ç ¿çäó êîìóí³ñò³â ó Ìîñêâ³. Íà ïî÷àòêó 1919 ðîêó ñòâîðèâ îêðåìó â³éñüêîâó Ïðèäí³ïðîâñüêó áðèãàäó «áðèãàäó Áîãóíñüêîãî». Òîä³ âçÿâ ³ ñîá³ òàêèé ïñåâäîí³ì. Íà ¿¿ ðàõóíêó ÷èìàëî âäàëî ïðîâåäåíèõ áîéîâèõ îïåðàö³é ³ç ðîçãðîìó äåí³ê³íñüêèõ â³éñüê, ð³çíèõ áàíä òà çàãîí³â ìàðîäåð³â. Áðèãàäà Áîãóíñüêîãî ìàëà òîä³ ïîíàä ï ÿòü òèñÿ÷ áàãíåò³â, áðîíåïî¿çä. Öå áóëà âåëèêà ñèëà â öåíòð³ Óêðà¿íè. Òàê òðèâàëî àæ äî 21 ëèïíÿ 1919 ðîêó.

Ðîçñòð³ë áåç ñóäó ³ ñë³äñòâà

Òîãî äíÿ äî Ïîëòàâè ïðè¿õàâ Ëåâêî Òðîöüêèé, òîä³øí³é ãîëîâà Ðåââ³éñüêðàäè ÐÐÔÑÐ, äëÿ îðãàí³çàö³¿ â³äñ³÷³ äåí³ê³íñüêîìó íàñòóïó ç ï³âäíÿ. Íàïåðåäîäí³ â³éñüêîâà áðèãàäà Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî âèçâîëèëà Êîñòÿíòèíîãðàä (íèí³ Êðàñíîãðàä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³), îòîæ âèêëèê ç ôðîíòó äî Òðîöüêîãî íà íàðàäó êîìáðèã ñïðèéíÿâ ÿê íàëåæíå. Òà äî ñâî¿õ ïîáðàòèì³â â³í òàê ³ íå ïîâåðíóâñÿ. Îñîáèñòî Òðîöüêèé ÷è õòîñü ³ç éîãî ï³äëåãëèõ ðîçñòð³ëÿâ Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî. Áåç ñóäó ³ ñë³äñòâà. Ó çíàéäåí³é â àðõ³â³ ãîëîâíî¿ â³éñüêîâî¿ ïðîêóðàòóðè ÑÐÑÐ òåëåãðàì³ ñêàçàíî: «Áîãóíñüêèé íàìè ðîçñòð³ëÿíèé. 31 ëèïíÿ 1919 ð³ê. Ì³ñòî Êðåìåí÷óê. Â³éñüêîâèé îô³öåð ðàäÿíñüêèõ â³éñüê

Ðåïðåñîâàíà ïðàâäà Àðàëîâ». Çãîäîì ó ñòàòò³ ãàçåòè 14-¿ àðì³¿ Òðîöüêèé íàçâàâ Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî «áàíäèòîì»...

Ç òîä³øíüîãî ïîòî÷íîãî ìîìåíòó

×îìó Òðîöüêèé áóâ íåâäîâîëåíèé êîìáðèãîì, ÿêèé îäíèì ³ç ïåðøèõ ó 1918 ðîö³ ïî÷àâ âèçâîëüíó â³éíó â Óêðà¿í³, ÷îìó òàê æîðñòîêî ðîçïðàâèâñÿ ç íèì? Ó ìåíå º ï³äñòàâà ââàæàòè, ùî ïåðøîïðè÷èíîþ áóëà ïîçèö³ÿ Ëåí³íà, ÿêà ïðèçâåëà íå ò³ëüêè äî òðàãåä³¿ â äîë³ ØàðîãîÁîãóíñüêîãî, à é äî ïîâîðîòó â ³ñòîð³¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè â Óêðà¿í³. Îñü ÿê îõàðàêòåðèçóâàâ «ïîòî÷íèé ìîìåíò» íàðêîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ â Óêðà¿í³ Ä. Ìàíó¿ëüñüêèé: «Âåñíîþ 1918 ðîêó äÿäüêî âèñòóïàâ ðàçîì ç íàìè, à â 1919 ðîö³ ïîâåðíóâ ïðîòè íàñ». Âèáóõîì áîìáè ñòàëà ï³äïèñàíà ³ Øàðèì-Áîãóíñüêèì â³äîçâà «Äî ñåëÿí ³ ðîá³òíèê³â Óêðà¿íè» Ðåâêîìó Óêðà¿íè ³ éîãî â³éñüêîâîãî øòàáó, îïðèëþäíåíà íàâåñí³ 1919 ðîêó. Îñü ëèøå îêðåì³ öèòàòè: «Ö³ ïàíêè íàçèâàëè ñåáå «êîìóí³ñòàìè» é ïî÷àëè ãðàáóâàòè á³äíå íàñåëåííÿ Óêðà¿íè òà âèâîçèòè âñå ³ç ñïåêóëÿòèâíèìè ö³ëÿìè äëÿ Ðîñ³¿. Òàêèì ÷èíîì, ìè îïèíèëèñü ï³ä ï ÿòîþ ð³çíèõ íàä³ñëàíèõ äî íàñ êîì³ñàð³â, ÿê³ ïîâîäÿòüñÿ ó íàñ ùå ã³ðøå, ÿê öàðñüê³ ïðèñòàâè. Íàðåøò³ òåðïåöü íàðîäîâ³ óðâàâñÿ ³ ïî÷àëîñÿ ïîâñòàííÿ... Ìè äîìàãàºìîñü òàêîãî: Óêðà¿íà ìóñèòü áóòè íåçàëåæíà íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíî, åêîíîì³÷íî, à ùîäî ôåäåðàö³¿, òî òàêà ïîâèííà áóòè â³ëüíà, öåáòî áåç âñÿêîãî ïðèìóñó ³ ãí³òó ç áîêó ³íøèõ íàö³é... Äëÿ íàñ íåìàº ïàðò³¿, º êëàñîâ³ ³íòåðåñè ñåëÿíñòâà òà ðîá³òíèöòâà... Âëàäà â Óêðà¿í³ ïîâèííà áóòè ç ì³ñöåâèõ ëþäåé, óêðà¿íö³â (âñ³õ æèâóùèõ íà Óêðà¿í³), íàì íå ïîòð³áí³ îêóïàíòè òà ñïåêóëÿíòè íà êîìóí³çì... Ñîâ³òñüêà Ðîñ³ÿ íàì ïîâèííà äîïîìàãàòè, àëå çà íàøîþ çãîäîþ é òåæ áåç âòðó÷àííÿ â íàø³ õàòí³ ñïðàâè... Êîìóíè ñèëîþ í³õòî íå ïîâèíåí çàâîäèòè... í³õòî íå ìàº ïðàâà çíóùàòèñÿ íàä â³ðîþ íàðîäó...» Ëåí³íà íå òàê ëÿêàâ ñïðàâæí³é Ïåòëþðà, ÿê ñâ³é «÷åðâîíèé Ïåòëþðà». Â³äêðèòî äàòè íàêàç ïðèäóøèòè ïîâñòàííÿ âîæä³ á³ëüøîâèê³â íå ìîãëè, òîìó ï³øëè íà õèòð³ñòü ³ ëèöåì³ðñòâî. Çà çàâäàííÿì Ëåí³íà â Óêðà¿íó õóòêî ïðèì÷àâ Òðîöüêèé, í³áè âèêîð³íþâàòè ïàðòèçàíùèíó. Òà öå áóëî ìàñêóâàííÿ. Ñïðàâæíÿ ìåòà ïðè¿çäó âèíèùåííÿ óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ îô³öåðñüêèõ êàäð³â, ÿê³ ï³äòðèìóâàëè ïîâñòàííÿ. Ï³äòâåðäæåííÿ òîãî òàºìíà ³íñòðóêö³ÿ Òðîöüêîãî: «Îäíî÷àñíî íåîáõ³äíà ÷èñòêà êîìàíäíîãî ñêëàäó â óêðà¿íñüêèõ ÷àñòèíàõ, äå ùå äóæå áàãàòî ïåòëþð³âñüêèõ, ïàðòèçàíñüêèõ, îòàìàíñüêèõ åëåìåíò³â,

òàêèõ, ÿê Áîãóíñüêèé, Ëîïàòê³í òà ³íø³». Ìîæíà ââàæàòè, ùî öå áóâ ïðÿìèé íàêàç äî ðåïðåñ³é. Ó ïåðøó ÷åðãó ðîçñòð³ëÿëè ãîëîâíîãî â³éñüêîâîãî ïîâñòàíöÿ Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî, à çà íèì ùå 30 â³éñüêîâèõ óêðà¿íñüêèõ îô³öåð³â...

Áóíò ïîëêó ³ áðàò³â

Àðåøò Áîãóíñüêîãî, ÿê çàñâ³ä÷èëî äîíåñåííÿ ÷åê³ñò³â, «íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿðíîãî ñåðåä ÷åðâîíîàðì³éö³â», çâ³ñíî, âèêëèêàâ ïîäèâ ó ïîëêàõ áðèãàäè. Ïîë³òêîì Ãàéäàìàêà, ÿêèé çì³íèâ êîìáðèãà, íà â³éñüêîâèõ ì³òèíãàõ òâåðäèâ, ùî Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî íàïðàâëåíî íà íàâ÷àííÿ äî Àêàäåì³¿ Ãåíøòàáó â Ìîñêâó. Òà éîìó í³õòî íå â³ðèâ, áî ñòàëî î÷åâèäíî, ùî â³í çðàäèâ ïîáðàòèìà ³ ïåðåá³ã ó ï³äëàáóçíèêè òà áðåõóíè äî Òðîöüêîãî. À îñü ïåðøèé ïîëê ï³ä êîìàíäóâàííÿì Ëîïàòê³íà îäðàçó ï³ñëÿ àðåøòó êîìáðèãà ï³äíÿâ áóíò: «Ñüîãîäí³ çààðåøòóâàëè êîìáðèãà, çàâòðà êîìàíäèð³â ïîëê³â ³ áàòàëüéîí³â. Òîä³ ðîòíèõ, à ïîò³ì ³ ÷åðâîíîàðì³éö³â êèäàòèìóòü äî â ÿçíèö³... Çà òàêó âëàäó, ÿêà ðîçñòð³ëÿëà êîìáðèãà, ïîëê á³ëüøå âîþâàòè íå áóäå...» Áóíò³âíèé ïîëê ðîçãðîìèâ â ÿçíèö³ â Ïîëòàâ³ òà Êðåìåí÷óö³, àëå ØàðîãîÁîãóíñüêîãî íå âèÿâèëè. Õîò³ëè ðîçñòð³ëÿòè ³ ñàìîãî Òðîöüêîãî, àëå òîé â÷àñíî ñ³â ó áðîíåïî¿çä ³ íàêèâàâ ï ÿòàìè äî Ìîñêâè. Ïîëê Ëîïàòê³íà â³äñòóïèâ äî Çîëîòîíîø³, á³ëüøîâèöüê³ â³éñüêà îòî÷èëè ³ âèáèëè éîãî, à Ëîïàòê³í ñàì ïóñòèâ ñîá³ êóëþ â ëîá... Ó 1927 28 ðîêàõ ó ì³ñöåâ³é ïðåñ³ éøëà îô³ö³éíà êàìïàí³ÿ ðîçâ³í÷óâàííÿ Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî ÿê «ïåòëþð³âöÿ». Ìîëîäøèé áðàò Îëåêñàíäð çàõîäèâñÿ öå ñïðîñòîâóâàòè, àëå çà òàêó «ä³ÿëüí³ñòü» áóâ çààðåøòîâàíèé ³ çàñóäæåíèé äî äåñÿòè ðîê³â «ñîëîâê³â»...

Ñóäèëè... ìåðòâîãî

Êðèì³íàëüíó ñïðàâó íà êîìáðèãà áóëà çàâåäåíî... ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³. Â³éñüêîâèé ïðîêóðîð ïèñàâ òàê: «Êîìáðèã Áîãóíñüêèé âåñíîþ 1919 ðîêó ñòàâ íà øëÿõ çðàäè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, âñòóïèâ ó àíòèðàäÿíñüêó çìîâó ç êåð³âíèêîì áàíäè Çåëåíèì, çàïåêëèì íàö³îíàë³ñòîì Ãðóäíèöüêèì... (âñüîãî 24 ÷îëîâ³êà). Öÿ ãðóïà âèñòóïàëà çà ïîâàëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà Óêðà¿í³...» Ó 1990 ðîö³ Ãðèãîð³é Øàðèé, òîä³ äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñîþçó ÐÑÐ, äîáèâñÿ äîçâîëó â³ä ÊÄÁ îçíàéîìèòèñü ³ç êðèì³íàëüíîþ ñïðàâîþ Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî. Ï³ä íàãëÿäîì äâîõ îô³öåð³â. Ó

ñåìèòîìí³é ñïðàâ³ âäàëîñÿ íàòðàïèòè íà îðèã³íàë â³äîçâè, íå ò³ëüêè ï³äïèñàíî¿ Øàðèì-Áîãóíñüêèì, à é ç ïîïðàâêàìè òåêñòó, çðîáëåíèìè éîãî ðóêîþ. ²íø³ äîêóìåíòè çàñâ³ä÷óâàëè, ùî â³í îá³éìàâ ïîñò ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à â³éñüê ó ïîâñòàíñüêîìó óðÿä³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ðåâîëþö³éíîãî êîì³òåòó, ÿêèé î÷îëèâ Ãðóäíèöüêèé êîëèøí³é ãîëîâà Çîëîòîí³ñüêîãî ïîë³òâèêîíêîìó. Âèõîäèòü, ùî Øàðèé-Áîãóíñüêèé â÷àñíî ïðîçð³â ³ íå çàõîò³â äàë³ áðàòè ó÷àñòü â îêóïàö³¿ Óêðà¿íè ðîñ³éñüêèìè á³ëüøîâèêàìè.

Óðîêè ³ñòîð³¿

Âîæä³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè áîÿëèñÿ íàâ³òü ìåðòâîãî Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî ³ çðîáèëè âñå, ùîá éîãî ³ì ÿ áóëî çàáóòå â ³ñòîð³¿ êðà¿íè. Îáðàçíî êàæó÷è, ðîçñòð³ëÿëè ³ ïàì ÿòü ïðî íüîãî. Í³äå ïðàâäè ä³òè, ïðîäîâæóº Ãðèãîð³é Øàðèé, ³ ÿ îñîáèñòî äî 90ãî ðîêó çãàäàíó â³äîçâó ââàæàâ àíòèðàäÿíñüêîþ, ìîòèâè ïðè÷åòíîñò³ äî íå¿ êîìáðèãà ïîìèëêîâèìè, à íàïèñàíå â³éñüêîâèì ïðîêóðîðîì ôàëüñèô³êàö³ºþ. À òåïåð áà÷ó, ùî ãëèáîêî ïîìèëÿâñÿ. Íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ çìóñèëà ïî-³íøîìó ïîãëÿíóòè ³ íà íàø ðîäîâ³ä. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî íà Çàïîðîçüê³é Ñ³÷³ áóâ êîçàöüêèé ê³ø Øàðèõ. Íàø äàëåêèé ðîäè÷, ó÷åíèé ²âàí Øàðèé, îðãàí³çîâóâàâ ñòóäåíò³â íà á³é ³ç á³ëüøîâèöüêèìè â³éñüêàìè Ìóðàâéîâà. À ñàì áóâ ðîçñòð³ëÿíèé ÿê «âîðîã íàðîäó» â 1932 ðîö³. Ùîá ðåàá³ë³òóâàòè Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî, ð³äí³ çâåðòàëèñÿ äî Â³éñüêîâî¿ êîëåã³¿ Â³éñüêîâîãî ñóäó ÑÐÑÐ, ïðîêóðàòóðè Ñîþçó, Êîì³òåòó äåðæàâíî¿ áåçïåêè, äî â³éñüêîâî¿ ïðîêóðàòóðè... ² çâ³äóñ³ëü îäåðæóâàëè â³äïîâ³ä³: «íàö³îíàë³ñò», «ïåòëþð³âåöü»...

Ï³ñëÿìîâà â÷åíîãî

Ïîëòàâåöü, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê Îëåêñ³é Íåñòóëÿ, äîáðå îá³çíàíèé ç âèêëàäåíèì ìàòåð³àëîì, àäæå áóâ îô³ö³éíèì ðåöåíçåíòîì ïåðøîãî äðóêó ì³ñöåâî¿ æóðíàë³ñòêè Âàíäè Ëèñò ïðî äîëþ Àíòîíà Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî. Â³í òàêîæ íå ðîçóì³º, ÷îìó îô³ö³éíà íàóêà äîñ³ îìèíàº ³ì ÿ òàëàíîâèòîãî ìîëîäîãî ïîëêîâîäöÿ, «ïðîâèíà» ÿêîãî ïåðåä á³ëüøîâèöüêèì ðåæèìîì ïîëÿãàëà ëèøå â òîìó, ùî â³í áà÷èâ Óêðà¿íó â³ëüíîþ ³ íåçàëåæíîþ. ² òàêîæ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî öÿ ïóáë³êàö³ÿ ñïðèÿòèìå îô³ö³éí³é ³ øèðîê³é ïîë³òè÷í³é ðåàá³ë³òàö³¿ ñïðàâæíüîãî ãåðîÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè... Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ìàë. ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

Ð. S. Ïåðåêîíàíèé, âèêëàäåí³ ôàêòè ìàþòü ñòàòè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè äëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ Àíòîíà Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî. Ïðèíàã³äíî çâåðíó óâàãó, ùî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ¹ 2804 ç ïåðåâ³ðêè çàêîííîñò³ é îáãðóíòóâàííÿ ðîçñòð³ëó êîìáðèãà Øàðîãî-Áîãóíñüêîãî ïîñòàíîâîþ îêðåìîãî â³ää³ëó ÊÄÁ ÑÐÑÐ â³ä 29 êâ³òíÿ 1990 ðîêó ïðèçóïèíåíî íà ï³äñòàâ³ â³äñóòíîñò³ äîêàç³â çëî÷èíó...

Íàðåøò³ òåðïåöü íàðîäîâ³ óðâàâñÿ, ³ ïî÷àëîñÿ ïîâñòàííÿ...

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÊÎËÎÍÊÀ ÎÃËßÄÀ×À Ð³çêî ï³øëè âãîðó ö³íè íà áåíçèí ïî âñ³é Óêðà¿í³ çà ñ³ì äí³â ó ñåðåäíüîìó íà 15 25 êîï³éîê.

Ñòðèæåííÿ îâåöü

Ñïîñòåð³ãà÷³ ââàæàþòü: áåçïîñåðåäí³ì ïîøòîâõîì äî ñêà÷êà ö³í íà ñâ³òë³ íàôòîïðîäóêòè ñòàëî ð³øåííÿ óðÿäó ïðî çá³ëüøåííÿ àêöèçó íà ñèðó íàôòó, ÿêó çàâîçÿòü äî Óêðà¿íè, ç 20 äî 30 ºâðî çà òîííó. ×èì áóëî çóìîâëåíî òàêèé êðîê, çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ãàäàòè. Íàéïåâí³øå, áàæàííÿì Êàáì³íó çàëàòàòè íàøâèäêóðó÷ ä³ðÿâèé áþäæåò ïîòî÷íîãî ðîêó, òàêèé, ùî íå âèêîíóºòüñÿ, ÿê â³äîìî, ïåðåäóñ³ì ó ñâî¿é äîõîäí³é ÷àñòèí³. Âò³ì, 150 200 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ðîçðàõóíêîâîãî àêöèçó áþäæåò íå âðÿòóþòü, òà é íàäõîäæåííÿ ¿õ äî ñêàðáíèö³ ùå íå ôàêò. Ð³÷ ó ò³ì, ùî ñòîñóíêè íàøîãî Êàáì³íó ç íàôòîòðåéäåðàìè ³ íàôòîïåðåðîáíèêàìè íàãàäóþòü ãðó â îäí³ âîðîòà. Â ðîçïàë ïîëüîâèõ ðîá³ò, ïðèãàäóºòüñÿ, ì³æ óðÿäîì ³ íàéá³ëüøèìè ãðàâöÿìè ðèíêó ìîòîðíîãî ïàëüíîãî Òþìåíñüêîþ íàôòîâîþ êîìïàí³ºþ, «Ëóêîéëîì», «Êàçàõîéëîì», «Óêðòàòíàôòîþ» òà äåÿêèìè ³íøèìè áóëî ï³äïèñàíî ìåìîðàíäóì, òàê áè ìîâèòè, ïðî âçàºìíèé ï³ºòåò. Êàáì³í îá³öÿâ íå ïîðóøóâàòè ïðàâèë ãðè, ùî ñêëàëèñÿ íà òîé ÷àñ, à íàôòîâ³ ìàãíàòè íå ñïåêóëþâàòè ö³íàìè â ïåð³îä ñåçîííîãî ï³äâèùåííÿ ïîïèòó íà ñâ³òë³ íàôòîïðîäóêòè. ² õî÷ ÿê äèâíî, ö³íè íà ïàëüíå âë³òêó íå ò³ëüêè íå çðîñòàëè, à íàâ³òü äåùî çíèæóâàëèñÿ! Ïîçèòèâíèé åôåêò â³ä÷óëè ïðàêòè÷íî âñ³ ïåðåñ³÷í³ óêðà¿íö³ ñåçîííå çíèæåííÿ ö³í íà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³þ öüîãî ë³òà áóëî çíà÷íî â³ä÷óòí³øå äëÿ íàøîãî ãàìàíöÿ, í³æ ó ïîïåðåäí³ ðîêè. Íå äóæå ïîòåðïàëè é ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè. Ïîð³âíÿíî íèçüê³ ö³íè íà îñíîâí³ õàð÷îâ³ ïðîäóêòè íàñàìïåðåä ìîëîêî, ì ÿñî, ÿéöÿ, îâî÷³ òà ôðóêòè ñòîðèöåþ ïåðåêðèâàëèñÿ çá³ëüøåííÿì îáñÿãó ïðîäàæó. Âèá³ðêîâèé ñòàòèñòè÷íèé àíàë³ç ñòàíó ðèíêó ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ â äåÿêèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè ïåðåêîíëèâî ïîêàçàâ, ùî öüîãî ë³òà âïåðøå çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â áóëî äîñÿãíóòî íåõàé ³ íåçíà÷íîãî, àëå âñå-òàêè çðîñòàííÿ ñïîæèâàííÿ âèñîêîêàëîð³éíèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â (à íå ò³ëüêè õë³áà é êàðòîïë³) íà äóøó íàñåëåííÿ â êðà¿í³. Àëå íåäîâãî ìóçèêà ãðàëà. Ïåðøèìè, ÿê çàâåäåíî, ïîðóøèëè äîìîâëåíîñò³ íàôòîâîãî ìåìîðàíäóìó íàø³ êåðìàíè÷³. Âîíè íåñïîä³âàíî, áåç ïîïåðåäæåííÿ ñêàñóâàëè ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè äëÿ çàðóá³æíèõ íàôòîâèõ êîìïàí³é. Âàæêî ñêàçàòè, ñê³ëüêè ãðîøåé öåé çàõ³ä ïðèí³ñ ó áþäæåò. Àëå òå, ùî âèðîáíèöòâî ìîòîðíîãî ïàëüíîãî íà óêðà¿íñüêèõ íàôòîïåðåðîáíèõ çàâîäàõ ñòàëî ìåíø âèã³äíèì, í³æ ³ìïîðò ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â, öå ôàêò. Ó ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, «Êàçàõîéë», «Ëóêîéë» ³ ÒÍÊ ïî ñóò³ çìóøåí³ áóëè äâ³÷³ ïëàòèòè ïîäàòêè: ç íàôòè, ÿêó çàâîçÿòü ³ ÿêî¿ â êðà¿í³ ôàêòè÷íî íåìàº (2,5 ì³ëüéîíà òîíí âóãëåâîäí³â, ùî ¿õ âèäîáóâàþòü â³ò÷èçíÿí³ íàôòîâèêè, íå ïîêðèâàþòü ³ 10 â³äñîòê³â ì³í³ìàëüíî¿ ð³÷íî¿ ïîòðåáè), òà ç ïðîäàæó âèðîáëåíîãî íà óêðà¿íñüêèõ ÍÏÇ ïàëüíîãî. Òàêèé ñîá³ ïîäàðóíîê ³ìïîðòåðàì áåíçèíó î÷åâèäíèì êîíêóðåíòàì â³ò÷èçíÿíèõ, íåõàé ³ ç çàðóá³æíîþ ïðîïèñêîþ, íàôòîïåðåðîáíèê³â. Ïåðøèì â³äðåàãóâàâ íà òàêó íåäæåíòëüìåíñüêó ïîâåä³íêó íàøèõ êåð³âíèê³â â³ä åêîíîì³êè «Êàçàõîéë». Ãîëîâà Êàçàõñüêî¿ äåðæàâíî¿ íàôòîâî¿ êîìïàí³¿ Ëÿççàò Ê³¿íîâ îçâó÷èâ ÷åðåç ³íôîðìàãåíòñòâà ð³øåííÿ ïðî òå, ùî éîãî êîìïàí³ÿ éäå ç Óêðà¿íè... Äîâãîñòðîêîâ³ íàñë³äêè òàêîãî êðîêó âèðàõóâàòè äîñèòü ñêëàäíî. Ïðîòå ÿñíî, ÿêùî Êàçàõñòàí âèêîíàº ñâîº ð³øåííÿ, òàê çâàíà äèâåðñèô³êàö³ÿ (çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ òà ð³çíîìàí³òíîñò³ äæåðåë) ïîñòàâîê íàôòè ³ íàôòîïðîäóêò³â ìåòà, ÿêî¿ íà÷åáòî ïðàãíå Óêðà¿íà, ùîá óð³çàòè ñâîþ åíåðãåòè÷íó çàëåæí³ñòü â³ä Ðîñ³¿, çàëèøàºòüñÿ ìð³ºþ ³ä³îòà. Íàñàìïåðåä ïîñòðàæäàº Õåðñîíñüêèé ÍÏÇ. ² íå ò³ëüêè òîìó, ùî êàçàõè ïðèïèíÿòü ïîñòàâëÿòè éîìó, ÿê öå ðîáèëè ðàí³øå, ï³ñëÿ ïðèäáàííÿ çàâîäó, ñèðó íàôòó. À ùå é òîìó, ùî íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í áóäå â³äñóíóòî âæå ðîçïî÷àòó òóò ìîäåðí³çàö³þ âèðîáíèöòâà. Õòî ñòàíå íîâèì âëàñíèêîì Õåðñîíñüêîãî ÍÏÇ, ÿê³ áóäóòü éîãî ³íòåðåñè öüîãî ñüîãîäí³ íå ñêàæå í³õòî. Í³ ïàí óêðà¿íñüêèé Ïðåì ºð-ì³í³ñòð, í³ ñàì Ãîñïîäü Áîã. Êîðîòøå, öå ò³ëüêè çäàºòüñÿ, ùî óðÿä ïðèòèñíóâ çàðóá³æí³ êîìïàí³¿. Íàñïðàâä³ ñêàñóâàííÿ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã íà íàôòó, ÿêó çàâîçÿòü, º íå ùî ³íøå, ÿê ³ùå îäèí íåïðÿìèé ïîäàòîê íà âñ³õ íàñ. Îòîæ ñòðèæåííÿ îâåöü òðèâàº. Ìóëüòèåôåêò (ëàíöþãîâó ðåàêö³þ çà âèäàìè òîâàð³â) â³ä çðîñòàííÿ ö³í íà áåíçèí ³ ñîëÿðêó ìè âæå â³ä÷óëè. Àäæå öå ò³ëüêè â òåîð³¿ 30-â³äñîòêîâå çá³ëüøåííÿ ïîäàòê³â íà åíåðãîíîñ³¿ íå âåäå äî çíà÷íîãî çðîñòàííÿ ðîçäð³áíèõ ö³í. Çàïèòàéòå ïðî öå ó ôåðìåðà. Ïðèíàéìí³ ìèíóëî¿ íåä³ë³ ö³íà çà ê³ëîãðàì êàðòîïë³ íà öåíòðàëüíèõ ðèíêàõ Êèºâà âæå çàøêàëþâàëà çà òðè ãðèâí³. Òîæ, ïàíîâå ïåðåñ³÷í³ óêðà¿íö³, ãîòóéòåñÿ äî ÷åðãîâîãî çàòÿãóâàííÿ ïàñê³â. ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Æèâà ùå â³ðà â ÷óäî ÑÂßÒÈÍ²

îëè âñ³ çàñîáè âè÷åðïàíî ³ íàä³ÿ íà òå, ùî ë³êàð³ âàì Ê äîïîìîæóòü, òàíå, íåìîâ âîñêîâà ñâ³÷êà, íå âòðà÷àéòå â³ðè. Ó ñåáå ³ â ÷óäî, ùî á º ç-ï³ä çåìë³ ³ ñïîâíå-

íå, ÿê êàæóòü ëþäè, Äóõà Ñâÿòîãî. Íåïîäàë³ê â³ä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà º äâà ö³ëþù³ äæåðåëà. Ïðî íèõ çíàþòü íå ò³ëüêè íà Ïðèêàðïàòò³. Ö³êàâî, ùî â³äñòàí³ äî ì³ñöü ïàëîìíèöòâà óòâîðþþòü ð³âíîáåäðåíèé òðèêóòíèê ç âåðøèíîþ â îáëàñíîìó öåíòð³.

Êðèíèöÿ Ñâÿòîãî Äóõà

Äðóãå äæåðåëî ðîçòàøîâàíå çà Òèñìåíèöåþ, â íåâåëè÷êîìó ñåë³ Ïîãîíÿ. ... Áóëà íåä³ëÿ. Êàïëèöÿ á³ëÿ äæåðåëà áóëà ùå çà÷èíåíà. Óâàãó ïðèâåðíóëà äîøêà îãîëîøåíü. Ï³ä ñêëîì ñâîºð³äíà ³íñòðóêö³ÿ «Ìîëèòâà

á³ëÿ êðèíèö³ Ñâÿòîãî Äóõà». Êîæåí ïðî÷àíèí ïåðåä òèì, ÿê íàáðàòè âîäè, çâåðòàºòüñÿ äî... Ñâÿòîãî Äóõà. Ñêîðèñòàâñÿ öèì ³ ÿ. Âäÿ÷í³ñòü ëþäåé çà âèÿâ ÷óäà ³ çö³ëåííÿ âèäíî îäðàçó. Êðèíèöÿ ãàðíî óïîðÿäêîâàíà. ßê ðîçïîâ³ëè õðàíèòåë³ êàïëèö³ (ìåøêàíö³ ñóñ³äí³õ ñ³ë, ÿê³ ÷åðãóþòü òóò ùî-

äåííî), ïðè¿õàëè äâîº ÷îëîâ³ê³â ³ ïîïðîñèëè â íèõ äîçâîëó áåçêîøòîâíî îáêëàñòè äæåðåëî ïëèòêîþ. Ìîâëÿâ, õî÷åìî â òàêèé ñïîñ³á ïîäÿêóâàòè çà çö³ëåííÿ íàøî¿ ñåñòðè ³ ìàìè. Çãîäîì äî ¿õíüîãî ïî÷èíó äîëó÷èëàñÿ ³ âëàäà. Ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, çóñòð³ëè áàáóñþ, ÿêà ïàñëà êîð³â ³, îáðèâàþ÷è øèïøèíó, ÷èòàëà ï³ñíþìîëèòâó. Íå õîò³ëîñÿ ¿¿ òóðáóâàòè, òà âîíà ñàìà çàïðîñèëà äî ðîçìîâè. Îñü âè, êîëè éøëè äî êðèíèö³, ïðî ùîñü äóìàëè, íàëàøòîâóâàëèñÿ, òàê áè ìîâèòè, íà çóñòð³÷ ç íåþ. Öå äîáðå. À äåõòî ì÷èòü ïîâç íå¿, íå óñâ³äîìëþþ÷è, êóäè ³ äëÿ ÷îãî ïðè¿õàâ. ß áà÷èëà, ÿê îäíà æ³íêà â³ä ñàìî¿ ðîçâèëêè äî êðèíèö³ éøëà íà êîë³íàõ, âèìîëþþ÷è äëÿ ñâîº¿ äîíüêè çö³ëåííÿ. Çàêðèâàâëåí³ íîãè ñïóõëè, àëå âîíà ä³éøëà ³ ìîëèëàñÿ âñþ í³÷.

²äó â ìîíàñòèð

Íàñòîÿòåëü Ñâÿòî-Óñïåíñüêîãî ïîã³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ îòåöü Íèêîäèì ëþäèíà óí³êàëüíà. Êîëèøí³é ó÷èòåëü ïðàö³, â³í íà ïî÷àòêó â³ñ³ìäåñÿòèõ äîêîð³ííî çì³íèâ ñâîº æèòòÿ ³ ïðèñâÿòèâ éîãî ñëóæ³ííþ Áîãîâ³ òà ëþäÿì. Ñåðåä ïðî÷àí ïàíóº äóìêà,

Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ðàäÿíñüêà âëàäà ðîç³ãíàëà ìîíàõ³â, éîãî ïðèì³ùåííÿ áóëî ïåðåäàíî ë³êàðí³ äëÿ ïñèõ³÷íîõâîðèõ òà íåïîâíîö³ííèõ. Íèí³ òàêèì ñóñ³äñòâîì óæå í³êîãî íå çäèâóºø. Íåâ³äîìî ò³ëüêè, ÷è ìîíàñòèð â³äíîâëþºòüñÿ íà òåðèòîð³¿ ë³êàðí³, ÷è ë³êàðíÿ òóò íà ïòàøèíèõ ïðàâàõ. Ìîíàñòèð á³ëüøå íàãàäóº õàòó. Ñòóïàþ äîâãèì êîðèäîðîì, ÿê òèì ïóò³âíèêîì äî ñâ³òëà. Çóñòð³÷àº ìåíå îòåöü Òàäåé. Ç íèì âèðóøàºìî îãëÿäàòè òåðèòîð³þ. Ñòåæêà ÷åðåç ñòàðèé ñàä âèâåëà äî êàïëèö³, ùî ïîêðèâàº ö³ëþùå äæåðåëî. Â ñåðåäèí³ ï³äëîãè âìóðîâàíî áåòîííå ê³ëüöå. Íà ãëèáèí³ áëèçüêî ìåòðà âîäà. Êîëè ïðîâîäÿòüñÿ

ìàñîâ³ ñëóæ³ííÿ, âîäó íàñîñîì â³äêà÷óºìî äëÿ âñ³õ áàæàþ÷èõ, áóâàº íàâ³òü òàê, ùî âèáèðàþòü óñþ, ðîçêàçóº ìîëîäèé ìîíàõ. Íåäàëåêî â³ä êàïëèö³ ðîçïî÷àòî íîâîáóäîâó. Çã³äíî ç ïðîåêòîì òóò ïëàíóþòü çâåñòè ï ÿòíàäöÿòèìåòðîâèé ìåìîð³àë. Ç ÷îòèðüîõ áîê³â, ðîçìåæîâàíèõ ñõîäàìè, áóäå âìóðîâàíî ïå÷åðè, â ÿêèõ çíàõîäèòèìåòüñÿ ö³ëþùà âîäà. À íà ï ºäåñòàë³ ï³ä êóïîëîïîä³áíîþ íàäáóäîâîþ âñòàíîâëÿòü ñòàòóþ Áîæî¿ Ìàòåð³... Ñåðã³é ÃÓÁÅÍÊÎ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêàõ: äîðîãîâêàç äî Äóõîâî¿ êðèíèö³; îòåöü Íèêîäèì (Ãóðàëþê) îñâÿ÷óº âîäó. Ôîòî àâòîðà.

ÔÓÒÁÎË

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Á³ëüø³ñòü íà â³äïî÷èíîê, à õòîñü ïðîäîâæèòü...

Æ³íêè êàæóòü: ï ÿòäåñÿò

Óêðà¿íñüê³ æ³íêè âèìàãàþòü ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ 50 íà 50. Ïðî öå éøëîñÿ íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ Êè¿âñüêîãî ïðåñ-êëóáó. Êîíöåïö³ÿ «ïîë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà æ³íîê», ùî áóëà ïîïóëÿðíîþ â 60 80-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, âèêîíàëà ñâîþ ³ñòîðè÷íó ðîëü. Íà çì³íó ¿é ïðèéøëà êîíöåïö³ÿ ãåíäåðíîãî ï³äõîäó äî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Çàêîíîäàâèöåþ «ìîäè» âèñòóïàº ªâðîïà, íàñàìïåðåä Ñêàíäèíàâñüê³ êðà¿íè. Ó Øâåö³¿, íàïðèêëàä, ³ç 349 ì³ñöü ó ïàðëàìåíò³ 149 íàëåæàòü æ³íêàì. Óêðà¿íà, â ÿê³é æ³íîê íà 3,5 ì³ëüéîíà á³ëüøå, í³æ ÷îëîâ³ê³â, ïåðåáóâàº â ñòàä³¿ îñìèñëåííÿ ïðîáëåìè. Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ëèøå 7 â³äñîòê³â æ³íîê-äåïóòàò³â. ×àð³âíà ñòàòü íàéá³ëüø ñòðàæäàº ³ â³ä áåçðîá³òòÿ òà íèçüêî¿ îïëàòè ïðàö³. Ùî é çàñâ³ä÷óº: þðèäè÷íå ïðîãîëîøåííÿ ð³âíîñò³ ñîö³àëüíèõ ñòàòåé íå îçíà÷àº âñåçàãàëüíîãî âò³ëåííÿ ¿¿ â ïðàêòèêó. ², ÿê çàÿâëÿëè ó÷àñíèêè ïðåñ-êëóáó, íåð³âí³ñòü ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê äëÿ íàñ º ðåàëüíîþ ïðîáëåìîþ. Õî÷à ïîäåêóäè ³ º äåÿê³ çðóøåííÿ â ¿¿ âèð³øåíí³. Â Êèºâ³, ïðèì³ðîì, ä³º ºäèíå â Óêðà¿í³ ñïåö³àëüíå óïðàâë³ííÿ, ÿêå îï³êóºòüñÿ ñïðàâàìè æ³íîê, «Öåíòð ðîáîòè ç æ³íêàìè». Ñòâîðåíî ïðèòóëîê äëÿ ïðåäñòàâíèöü ñëàáêî¿ ñòàò³, ÿê³ çàçíàëè íàñèëüñòâà â ñ³ì ¿. Â îñòàíí³ ðîêè ïðîâåäåíî òðè ôîðóìè êèÿíîê, ì³æíàðîäíèé ñåì³íàð ³ç ãåíäåðíèõ ïèòàíü, ä³º Àñîö³àö³ÿ ä³ëîâèõ æ³íîê «Êèÿíêà». Òà, ÿê çàçíà÷èëà åêñïåðò ãåíäåðíîãî áþðî Òàìàðà Ìåëüíèê, ðåã³îíàëüíî ðîçâ ÿçàòè öþ ïðîáëåìè íåìîæëèâî. Ó Êîíñòèòóö³¿ º ñòàòòÿ, ïðèñâÿ÷åíà ïðàâàì ëþäèíè é ãðîìàäÿíèíà, à íå ïðîñòî ãðîìàäÿíèíà. Öå çíà÷èòü, ùî êîæíà ëþäèíà ìàº áóòè îñîáèñò³ñòþ, à äëÿ öüîãî ìàþòü ïðàöþâàòè âñ³ ¿¿ çàêîíîäàâ÷î óçàêîíåí³ ïðàâà. Óêðà¿í³ ïîòð³áåí ö³ëüîâèé çàêîí ñòîñîâíî ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³. Òàêèé, ÿê ó ò³é æå ßïîí³¿ é ùå äåÿêèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ìè òåæ êàæåìî, ùî ö³íóºìî æ³íêó. Ò³ëüêè ïîêè ùî ïî-ñâîºìó.

Ôåä³ð ²ËËÞÊ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01033, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44Â) Ïîñòàíîâîþ â³ä 10.09.02 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 23/252 âèçíàâ ÒÎÂ «Óêðð³çíîòîðã» ì. Êè¿â, ð/ð 26003200000887 â Ïîä³ëüñüê³é ðàéîíí³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322078, ªÄÐÏÎÓ 25277234, ì. Êè¿â, âóë. Òåëüìàíà, 5 áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ïî íüîìó ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Æåðîíê³íà Äìèòðà Ëåîí³äîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 481 â³ä 13.03.02 ð.).

ùî â³í ïîì³÷íèé ó çâåðíåííÿõ ³ ïðîõàííÿõ ïðî çö³ëåííÿ. Ñàìå äî íüîãî çâåðíóëàñÿ Áîæà Ìàò³ð ³ â³äêðèëà òàºìíèöþ çíèêëî¿ ×óäîòâîðíî¿ ³êîíè, ÿêó îòåöü â³äøóêàâ ñåðåä ³íøèõ, ðîçñòð³ëÿíèõ åíêàâåäèñòàìè ³êîí ñåëà Ïîãîíÿ. Ñë³äè â³ä êóëü ðåñòàâðóâàòè íå ñòàëè, òàê ³ çàëèøèëè ÿê ñïîìèí ïðî ñòðàøí³ ÷àñè íàðóãè íàä ñîâ³ñòþ ³ â³ðîþ. Ñüîãîäí³ ÷åðíå÷à ñâÿòèíÿ ï³ñëÿ ñâîãî âîñêðåñ³ííÿ ³ îñâÿ÷åííÿ çáåð³ãàºòüñÿ â äåðåâ ÿí³é öåðêâ³. Áàãàòî º ñâ³ä÷åíü, ³ äàâí³õ, ³ ñâ³æèõ, ïðî ÷óäåñà çö³ëåííÿ. Òîé, êîìó âäàëîñÿ ïîçáàâèòèñÿ íåäóã, íå ïðèïèíÿº ùîì³ñÿ÷íèõ ïîõîä³â. Áàãàòüîõ îòåöü óæå çíàº ïî ³ìåíàõ, çà íèõ ìîëèòüñÿ. Íàïåâíî, â³í îáðàíèé äëÿ òîãî, ùîá â³äðîäèòè Ïîãîíþ ÿê ì³ñöå êîëèøíüîãî ìàñîâîãî ïîêëîí³ííÿ õðèñòèÿí. Êîëè ÿ çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè ïîæèòè ê³ëüêà äí³â ó ìîíàñòèð³, íàñòîÿòåëü íå çäèâóâàâñÿ. ßêùî â³ä÷óâàºòå ïîòðåáó, ïðèõîäüòå, ñêàçàâ â³í. Ëþäè, äëÿ ÿêèõ ñâ³òëî º ìåòîþ æèòòÿ, íå ìîæóòü äîâãî ïåðåáóâàòè â òåìðÿâ³, ¿ì ïîòð³áíî «î÷èñòèòè» ñâ³é ñâ³òèëüíèê, òîáòî äóøó. Íàéêðàùå ì³ñöå äëÿ öüîãî ìîíàñòèð.

×åìï³îíàò êðà¿íè. Âèùà ë³ãà. 15-é òóð. «Òàâð³ÿ» «Êàðïàòè». 1:0. 5 000 ãëÿäà÷³â. Ãîë: Ã³ã³àäçå, 84, ç ïåíàëüò³. «Ìåòàëóðã» Çï «Àðñåíàë». 0:5. 2 000. Êîâàëü÷èê, 40, 50, 53, Àïõàçàâà, 68, 90+2. Íà 45+3 õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî çàïîð³æöÿ Äîäè÷à (äâà ïîïåðåäæåííÿ). «Øàõòàð» «Ìåòàë³ñò». 2:0. 18 000. Òèìîùóê, 20, Ïåö, 48, ó âëàñí³ âîðîòà. «Äèíàìî» «Äí³ïðî». 1:0. 8 000. Ãàâðàí÷è÷, 63. Ç ïîëÿ âèëó÷åíî: êèÿíèíà Õàöêåâè÷à, 54 (çà ïîøòîâõ ñóïåðíèêà ðóêîþ â îáëè÷÷ÿ ï³ñëÿ çóïèíêè ãðè), Ïîêëîíñüêîãî, 66 (äâà ïîïåðåäæåííÿ). «Âîëèíü» «×îðíîìîðåöü». 2:2. 5 000. Äóäíèê, 7, Ãàùèí, 37, ç ïåíàëüò³ Êîñèð³í, 28, Êîë³ñíè÷åíêî, 86. «Êðèâáàñ» «Ìåòàëóðã» Ì. 2:0. 3 500. Ìóñîë³ò³í, 36, 85, ç ïåíàëüò³. «Âîðñêëà» «Ìåòàëóðã» Ä. 0:0. 3 000. Íà 78-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî äîíå÷÷àíèíà ßêñìàíèöüêîãî (ôîë îñòàííüî¿ íàä³¿). «Îáîëîíü» «Ïîë³ãðàôòåõí³êà». 2:2. 1 500. Êóòàñ, 2, Êîâàëåöü, 78 Æèë³í, 17, ×óé÷åíêî, 90+1. Íà 90+3 õâèëèí³ Êîâàëåöü íå ðåàë³çóâàâ ïåíàëüò³. Â Øàõòàð 12 Äí³ïðî 11 Àðñåíàë 10 Äèíàìî 10 Ìåòàëóðã Ä 8 Âîëèíü 7 Êðèâáàñ 4 Òàâð³ÿ 5 Ìåòàëóðã Ì 4 Ìåòàë³ñò 4 Ïîë³ãðàôòåõí³êà 3 Êàðïàòè 3 Îáîëîíü 3 Âîðñêëà 3 Ìåòàëóðã Çï 2 ×îðíîìîðåöü 2

Í Ï 2 1 2 2 3 2 3 2 4 3 2 6 6 5 2 8 4 7 4 7 7 5 6 6 5 7 2 10 4 9 2 11

Ì 31 12 24 8 38 13 33 9 21 13 21 24 14 15 17 25 18 22 10 20 16 22 12 16 14 19 8 27 9 24 9 26

Î 38 35 33 33 28 23 18 17 16 16 16 15 14 11 10 8

ßê áà÷èìî, çàâåðøàëüíèé òóð ïåðøîãî êîëà âèÿâèâñÿ íàïðî÷óä ãîñòðèì ³ íàïðóæåíèì. Åìîö³¿, ÿê êàæóòü, áèëè ÷åðåç êðàé. Ñêàæ³ìî, â Ïîëòàâ³ ãëÿäà÷³ çàáèòèõ ì ÿ÷³â íå

ïîáà÷èëè. À îò ñâ³äêàìè âèëó÷åííÿ ç ïîëÿ ñòàëè. Òà íàéá³ëüøå ïîðóøåíü, â³äçíà÷åíèõ êàðòêàìè ð³çíèõ êîëüîð³â, ñòàëîñÿ â Êèºâ³ ï³ä ÷àñ ìàò÷ó äèíàì³âö³â ³ äí³ïðîïåòðîâö³â. Îäèí ³ç íàéäîñâ³ä÷åí³øèõ íàøèõ àðá³òð³â Âàñèëü Ìåëüíè÷óê ³ç Ñ³ìôåðîïîëÿ â³äîìèé ïðàâäîáîðåöü ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî çàïàëèâ «÷åðâîí³ ë³õòàð³» ïåðåä êèÿíèíîì Õàöêåâè÷åì (æîäí³é ëîã³ö³, ÿê íà ìåíå, íå ï³ääàºòüñÿ ïîâåä³íêà öüîãî äîñâ³ä÷åíîãî ôóòáîë³ñòà çà äîâîë³ ïðîñòî¿ ñèòóàö³¿) ³ äí³ïðîïåòðîâöåì Ïîêëîíñüêèì. À ùå àðá³òð ïîêàçàâ ó÷àñíèêàì îäèíàäöÿòü (!) æîâòèõ êàðòîê. Çðîçóì³ëî, ùî ôóòáîë³ñòè «Äí³ïðà» ïðàãíóëè â³äñòîÿòè äîáðå ³ì ÿ òà ðåïóòàö³þ, ÿêó ï³äìî÷èëè â ïîïåðåäíüîìó òóð³, ïðèéìàþ÷è äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ» (ïîðàçêà 0:3). À ãîñïîäàð³ áîðîëèñÿ ç óñ³õ ñèë, áî âòðàòà î÷îê íåïðèºìíèì øëàãáàóìîì ïåðåêðèâàëà á äèíàì³âöÿì øëÿõ äî ÷åìï³îíñòâà. Ñóïåðíèêè ïîêàçàëè ñïðàâä³ á³éö³âñüêèé õàðàêòåð. Îäíàê êëàñ «Äèíàìî» ïîêè ùî ïåðåâàæàº. ² öåé ÷èííèê ó ï³äñóìêó ñòàâ âèð³øàëüíèì. Ó ïîòð³áíèé ìîìåíò êèÿíè ìàéñòåðíî ñêîðèñòàëèñÿ øàíñîì. Âàðòî ñêàçàòè, ùî ñâî¿ ïàðò³¿ Áåëüêåâè÷ ç Ãàâðàí÷è÷åì âèêîíàëè â³äì³ííî. Âàëåíòèí îá³ãðàâ òðüîõ îáîðîíö³â, âèêëàâ ì ÿ÷à â íîãè Ãîðàíîâ³. Òîé òàêîæ «ïðèáðàâ» ê³ëüêîõ â³çàâ³ ³ ç äîâîë³ ñêëàäíî¿ ïîçèö³¿ çàâäàâ ë³âîþ ãîñòðîãî «óêîëó» íèçîì. Ìèêîëà Ìåä³í áóâ áåçñèëèé ùîñü âä³ÿòè. Ãîñïîäàð³ ìàëè ùå îäíó ìîæëèâ³ñòü â³äçíà÷èòèñÿ. Àëå àñèñòåíò àðá³òðà, ìîâ âòðàòèâ ç³ð íà ÿêóñü ìèòü, áî ï³äíÿâ ïðàïîðöÿ, êîëè Ìàêñèì Øàöüêèõ ö³ëêîì ÷èñòî, íå ïîðóøóþ÷è ïðàâèë, âèñêî÷èâ ³ç-çà ñïèí äí³ïðîïåòðîâñüêèõ îáîðîíö³â. Ìåëüíè÷óê çàòâåðäèâ òàêå ð³øåííÿ. Öåé åï³çîä òà ùå íèçêà ³íøèõ ïðèçâåëè äî òîãî, ùî àðá³òð ³ éîãî àñèñòåíò ²ãîð Áåçóãëèé îòðèìàëè äóæå íèçüê³ îö³íêè çà ðîáîòó, â³äïîâ³äíî 6,5 áàëà òà 6,0. Òà íàâ³òü ïåðåìîãà íå äàëà çìîãè «Äèíàìî» ï³äíÿòèñÿ íà òðåòþ ñõîäèíêó â òóðí³ðí³é òàáëèö³. Âîíà

×àð³âíà ñòàòü íàéá³ëüø ñòðàæäàº ³ â³ä áåçðîá³òòÿ òà íèçüêî¿ îïëàòè ïðàö³

ä³ñòàëàñÿ ³íøîìó ñòîëè÷íîìó êëóáîâ³ «Àðñåíàëó», êîòðèé ðîçãðîìèâ ó ãîñòÿõ çàïîð³æö³â. Îñ³íí³ì ÷åìï³îíîì ñòàâ «Øàõòàð», ÿêèé, ñõîæå, îãîâòàâñÿ ï³ñëÿ ñêëàäíîãî ïåð³îäó, ïîâ ÿçàíîãî ç íåâäà÷àìè íà ºâðîàðåí³ ³ â³äñòàâêîþ ³òàë³éñüêîãî òðåíåðà Íåâ³î Ñêàëà. Á³ëüø³ñòü êëóá³â ìîæå ï³òè òåïåð ó çàêîííó â³äïóñòêó. Àëå äëÿ ãðóïè êîìàíä, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ Êóáêà êðà¿íè, ç â³äïî÷èíêîì äîâåäåòüñÿ çà÷åêàòè. Ïåðø³ ìàò÷³ 1/4 ô³íàëó â³äáóäóòüñÿ íàñòóïíèõ âèõ³äíèõ. À êè¿âñüêå «Äèíàìî» âèð³øóº ùå é ºâðîïåéñüê³ ïðîáëåìè: çàâòðà âîíî ïðèéìàòèìå íà ñòîëè÷íîìó ÍÑÊ «Îë³ìï³éñüêèé» (ïî÷àòîê çóñòð³÷³ î 21.45) ó çàâåðøàëüíîìó ïîºäèíêó ïåðøîãî ãðóïîâîãî òóðí³ðó Ë³ãè ÷åìï³îí³â ³òàë³éñüêèé «Þâåíòóñ». Çâ³ñíî, êèÿíàì äóæå ïîòð³áíà ïåðåìîãà. Âîíà â³äêðèº ¿ì øëÿõ äî äðóãîãî ãðóïîâîãî òóðí³ðó. Âò³ì, çà ïåâíèõ îáñòàâèí, ìîæå çàäîâîëüíèòè é í³÷èÿ. Àëå âàðòî îáîâ ÿçêîâî íàëàøòîâóâàòèñÿ äóæå ñåðéîçíî ³ çàáóòè, ùî òóðèíö³ âæå âëàäíàëè ñâî¿ ñïðàâè. Àäæå ãðàòèìåìî ç ñóïåðïðîôåñ³îíàëàìè. Òîìó âèïðîáóâàòè äîëþ ðèçèêîâàíî. Ñë³ä ñïîä³âàòèñÿ ò³ëüêè íà ñåáå. Äî ðå÷³, â ÷åðãîâîìó òóð³ ÷åìï³îíàòó ²òàë³¿ ï³äîï³÷í³ Ìàð÷åëëî Ë³ïï³ çóñòð³÷àëèñÿ âäîìà ç «Ì³ëàíîì» ³ âèãðàëè 2:1 (Ä³ Âàéî, 8, Òþðàì, 21 Ï³ðëî, 32, ç ïåíàëüò³). Øåâ÷åíêî âèéøîâ íà çàì³íó ó ñåðåäèí³ äðóãîãî òàéìó. *** Ïåðø³ñòü êðà¿íè. Ïåðøà ë³ãà. 16-é òóð. «Àðñåíàë» «Ñîê³ë». 5:0. «Çàêàðïàòòÿ» «Ñïàðòàê». 2:0. «Ïîë³ññÿ» «Êðàñèë³â». 0:0. «Ïðèêàðïàòòÿ» «Ñèñòåìà-Áîðåêñ». 2:2. «Ñòàëü» «Â³ííèöÿ». 2:1. «Äèíàìî-2» «Áîðèñôåí». 0:2. «Ç³ðêà» «Êàðïàòè-2». 2:0. «Ìèêîëà¿â» «Øàõòàð-2». 2:0. «Íàôòîâèê» ÖÑÊÀ. 1:3. Ë³äèðóþòü: «Ç³ðêà» 35 î÷îê, «Ñòàëü» 31, «Áîðèñôåí» 28, «Äèíàìî-2» 27. Çàâåðøàëüíèé òóð ïåðøîãî êîëà â³äáóäåòüñÿ ó ï ÿòíèöþ, 15 ëèñòîïàäà. Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Âíèìàíèå! Ðåãèîíàëüíîå Àãåíòñòâî ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè (ã. Çàïîðîæüå, óë. Ïðàâäû, 53) ïðîâîäèò êîíêóðñ ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà ÎÎÎ «Ìåëèòîïîëüñêèé çàâîä ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ» 1. Ìåñòîíàõîæäåíèå: ã. Ìåëèòîïîëü, óë. Øìèäòà, 65. 2. Ñîñòàâ èìóùåñòâà: ëîò ¹ 1 çäàíèå ñêëàäà (ïëîùàäü 1957,4ì2; 1960 ã. ï.); àâòîìîáèëè ÃÀÇ ÑÀÇ 3507 (1988 ã. â.); ÀÇËÊ 2140 (1987 ã. â.); ÈÆ 271501 (1987 ã. â.), ÃÀÇ ËÑ 403 ×åðíèãîâ (1990 ã. â.) ÓÀÇ 3303 (1990 ã. â.) ÃÀÇ 5312 (1986 ã. â.), ÊÀÂÇ 685 Ì (1986 ã. â.), ÃÀÇ 2410 (1992 ã. â.); èêðà èç ñâåêëû 1 630 áàíîê (åìêîñòü 0,5 ë.); ýëåêòðîðàäèàòîð «Ãåëèêîí 4» 83 øòóêè; 3. Îñìîòð: ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ëèêâèäàòîðîì. 4. Íà÷àëüíàÿ öåíà: 36 238,92 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ, ãàðàíòèéíûé âçíîñ ñîñòàâëÿåò 5% îò íà÷àëüíîé öåíû 1 811,95 ãðí. (â ò. ÷. ÍÄÑ) è ïåðå÷èñëÿåòñÿ ÎÎÎ «Ìåëèòîïîëüñêèé çàâîä ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ», ð/ñ 26000210773001, Ìåëèòîïîëüñêîå îòäåëåíèå ÇÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 313399, ÎÊÏÎ 25481791. Ïî ðåçóëüòàòó ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà çàêëþ÷àþòñÿ äîãîâîðà êóïëè ïðîäàæè. Ñòîèìîñòü êîíêóðñíîé äîêóìåíòàöèè 15 ãðí. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ òåë.: 8 067 624 11 58. Êîíêóðñíûå ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ äî 10.12.2002 ã. 17.00 ÷àñ. ïî àäðåñó: ã. Çàïîðîæüå, óë. Ïðàâäû, 53. Êîíêóðñíûå ïðåäëîæåíèÿ ðàñêðûâàþòñÿ 12.12.2002 ã. ëîò 1 10.00 ÷àñ; Âíèìàíèå! Ðåãèîíàëüíîå Àãåíòñòâî ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè (ã. Çàïîðîæüå, óë. Ïðàâäû, 53) ïðîâîäèò êîíêóðñ ïî ïðîäàæå îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè ÎÀÎ «Òðàññà», ã. Ìåëèòîïîëü. 1. Ìåñòîíàõîæäåíèå èìóùåñòâà: ã. Ìåëèòîïîëü, óë. Ëîìîíîñîâà, 341. 2. Ñîñòàâ èìóùåñòâà è íà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü: ëîò ¹ 1 àäìèíèñòðàòèâíûé êîðïóñ (2 ýòàæà; S îñíîâàíèÿ 986,24 ì. êâ.) 76440,00 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ; ëîò ¹ 2 ñêëàä ñàíèòàðíîãî îòðÿäà ãàðàæ (2 ýòàæà; S îñíîâàíèÿ 605,07 ì. êâ.) 56424,19 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ; ëîò ¹ 3 ËÀÇ 4202 (1989 ã. â.) 1920,00 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ; ëîò ¹ 4 ËÈÀÇ 5256(1993 ã. â.) 5850,00 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ; ëîò ¹ 5 ²KARUS 250 (1984 ã. â.) 5952,00 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ. 3. Îñìîòð: ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ óïðàâëÿþùèì ñàíàöèåé. 4. Ãàðàíòèéíûé âçíîñ 5 % îò íà÷àëüíîé öåíû: ëîò ¹ 1 3822,00 ãðí.; ëîò ¹ 2 2821,21 ãðí.; ëîò ¹ 3 320 ãðí.; ëîò ¹ 4 975 ãðí.; ëîò ¹ 5 992 ãðí. è ïåðå÷èñëÿåòñÿ ÎÀÎ «Òðàññà», ð/ñ 269301280282 â ÏÈÁ ã. Ìåëèòîïîëÿ. ÌÔÎ 313043, ÎÊÏÎ 03114193. Ïî ðåçóëüòàòó ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà çàêëþ÷àþòñÿ äîãîâîðà êóïëè ïðîäàæè. Ñòîèìîñòü êîíêóðñíîé äîêóìåíòàöèè 15 ãðí. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ òåë.: 8 067 624 11 58. Êîíêóðñíûå ïðåäëîæåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ äî 10.12.2002 ã. 17.00 ÷àñ. ïî àäðåñó: ã. Çàïîðîæüå, óë. Ïðàâäû, 53. Êîíêóðñíûå ïðåäëîæåíèÿ ðàñêðûâàþòñÿ 12.12.2002 ã. ëîò 1 10.30 ÷àñ; ëîò ¹ 2 11.00 ÷àñ; ëîò ¹ 3 11.20 ÷àñ; ëîò ¹ 4 11.20 ÷àñ; ëîò ¹ 5 12.00 ÷àñ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. Çèã³íà, 1, ì. Ïîëòàâà, 36000) ïîñòàíîâîþ â³ä 23 âåðåñíÿ 2002 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 8/163 âèçíàâ áàíêðóòîì òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âîðñêëà» (ñìò. ÎÏ²ØÍß, âóë. Ëåí³íà, 36, Ç³íüê³âñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, 38164, ïîòî÷íèé ðàõóíîê 260053023601 â Ç³íüê³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÂÀÒ «Äåðæîùàäáàíê Óêðà¿íè» ¹ 3181/16, ÌÔÎ 391162, êîä ªÄÐÏÎÓ 05423136) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ï. Êðèâîíîñà (ë³öåíç³ÿ Ì³íåêîíîì³êè Óêðà¿íè ¹ 355 â³ä 22.01.2001 ðîêó, äîì. òåë. (05353) 96500, ñ. Áîáð³âíèê, Ç³íüê³âñüêèé ð-í, Ïîëòàâñüêà îáë., 38115). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 148) ïî ñïðàâ³ ¹ 3/206Á ÇÀÒ «ÐÎÑÒ» (êîä ÇÊÏÎ 24656260) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñòåïàíåíêî Î. Ë. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 83055, ì. Äîíåöüê, ïð-ò Ãóðîâà, 11-16. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01033, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44Â) Ïîñòàíîâîþ â³ä 19.07.02 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 10/333 âèçíàâ ÒÎÂ «Òîï-Ñåðâ³ñ-Òðåéä³íã» ì. Êè¿â, ð/ð 26009200002690 â Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é äèðåêö³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 322012, ªÄÐÏÎÓ 24719807, ì. Êè¿â,, âóë. Ùåðáàêîâà, 42-44, êâ. 62, áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ïî íüîìó ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Æåðîíê³íà Äìèòðà Ëåîí³äîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 481 â³ä 13.03.02 ð.). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á). Ð³øåííÿì ¹ 4/411 â³ä 18.09.2002 ð. ñêàñîâàíî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñîëî-ÔÏ» ì. Êè¿â, Àðñåíàëüíà ïë.1Á, Êîä ÅÄÐÏÎÓ 24577603, ï/ð 26008890 â 4 ÊÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 322971. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îá ÿâè. Òåëåôîí: 459-22-96.

Óêðà¿íñüêî-Óçáåöüêå ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî «ÔÎÐÌÀØ», ªÄÐÏÎ 14358768, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ì³íñüêà, 7. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 153) 05 ëèïíÿ 2002 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñóì³ð» (þðèäè÷íà àäðåñà: 84791, Äîíåöüêà îáëàñòü, ì. Äåáàëüöåâå, ñìò. Ìèðîí³âñüêå, âóë. Ðàäÿíñüêà, 24), êîä ÇÊÏÎ 20354680, ïîòî÷íèé ðàõóíîê 26002301636385, ÌÔÎ 334215 Ô³ë³ÿ â³ää³ëåííÿ Ï²Á ì. ªíàê³ºâå, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ç äàòè ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî ââåäåíèé ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Øàíîâí³ àêö³îíåðè ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü»! Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü» ïîâ³äîìëÿº, ùî 27 ãðóäíÿ 2002 ð. î 15 ãîä. â³äáóäóòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü» çà àäðåñîþ: âóë. Ôðîë³âñüêà, 9-11 â ïðèì³ùåíí³ ¿äàëüí³. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Còàòóòó ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü». 2. Âèáîðè íîâîãî ñêëàäó Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü». 3. Îáðàííÿ Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü». 4. Âèáîðè íîâîãî ñêëàäó Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÀÒÇÒ ÊØÏ «Þí³ñòü». Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïî÷èíàºòüñÿ î 14 ãîäèí³. Äëÿ ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåðàì ñë³ä ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â, êð³ì çàçíà÷åíîãî äîêóìåíòó äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ. Ïðàâë³ííÿ.

ÇÀÎ «ÈÊÑ-Óêðàèíà» Çàðåãèñòðèðîâàííîå Ðåøåíèåì Ïå÷åðñêîé Ðàéîííîé ãîñóäàðñòâåííîé Àäìèíèñòðàöèåé Ãîðîäà Êèåâà 22.09.99 ð. Â æóðíàëå ó÷åòà ðåãèñòðàöèè Çà ¹ 25349 îò 22.09.99 Êîä ÎÊÏÎ 30574167, Ð/ñ÷åò ¹ 260011094 â ÏÊÔÀÏÏÁ «Àâàëü» ã. Êèåâà, ÌÔÎ 322506 ËÈÊÂÈÄÈÐÓÅÒÑß Çàÿâëåíèÿ êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó óë. Ì. Êðèâîíîñà 2-à, â òå÷åíèè 2-õ ìåñÿöåâ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ ( 58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 14) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹5/432/á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ïðèâàòíî¿ ô³ðìè "ªâðî - Ê" ( ì.×åðí³âö³, âóë. Øê³ëüíà, 16, ð/ð 260013048 â ÀÊÁ "Àëüÿíñ", ì.Êè¿â, ÌÔÎ 300119, êîä ªÄÐÏÎÓ 21441607). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñòðåëüí³êîâà Âàëåð³ÿ Â³êòîðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹250380 â³ä 28.03.2002ð., ì.×åðí³âö³, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 97/103, òåë: (0372) 4-49-39 ). Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

ÒÎÂ «ÌÞÊ «Ñîëîìîí», êîä ªÄÐÏÎÓ 30383123, çàðåºñòðîâàíå 14 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó Ìîñêîâñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà òåë.: (044) 251-4648, 251-46-47 ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îá ÿâè.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ 08.10.02 ð. âèíåñåíî Ïîñòàíîâó ïî ñïðàâ³ ¹ 5/183 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì òà â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè â³äíîñíî Ìèêîëà¿âñüêîãî âèðîáíè÷îãî îá ºäíàííÿ õë³áîïåêàðíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ì. Ìèêîëàºâà (54000, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ãìèðåâà, 2-à, ð/ð 381833 ó ÍÎÄ ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ», ÌÔÎ 326182, êîä 00376691). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîìïàí³éöÿ Î. Ì. ë³öåíç³ÿ ¹ 250115 â³ä 26.11.01 ð.

ÒçÎÂ «Äîìóñ» ë³êâ³äîâóºòüñÿ. Êîä ªÄÐÏÎÓ 23964137. Âñ³ ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà òåë.: (0322) 72-65-03.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ ¹ 3/35-á â³ä 16.10.2002 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÄÏ «Ñõ³äíèé» ÊÏ «Æèòëîâèê» (ì. Ãîðë³âêà, âóë. 40 ðîê³â Óêðà¿íè, 44, ªÄÐÏÎÓ 220036949, ï/ð 26007980986 â Ãîðë³âñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê» ì. Ãîðë³âêè, ÌÔÎ 334088, êîä 22036949) òà â³äêðèâàº ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Ïåðåêðåñòîâà Îëüãà Ìèêîëà¿âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 249771, òåë. (06242) 9-35-21. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè çà òåë. 9-35-21 (06242).

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÊÀÒÎÍ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31927647), ÿêå çàðåºñòðîâàíå â Øåâ÷åíê³âñüêîìó ð-í³ ì. Êèºâà, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà òåëåôîíîì: 246-79-37

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ ¹ 18/22á â³ä 09.10.2002 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÀÒÂÒ «Õâèëÿ» (ì. Ãîðë³âêà, 84601, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, 10, ªÄÐÏÎÓ 03361448, ï/ð 26009301550366 â Ô³ë³¿ ÖÌÂ Ï²Á ì. Ãîðë³âêè ÌÔÎ 334464, êîä 03361448) òà â³äêðèâàº ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Ïåðåêðåñòîâà Îëüãà Ìèêîëà¿âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 249771, òåë. 8-06242-9-35-21. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè çà òåë. 9-35-21 (06242).

ÒÎÂ «Êèåâíåôòåðåñóðñ», êîä ªÄÐÏÎÓ 31840671, çàðåºñòðîâàíèé Ïîä³ëüñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ â ì. Êèºâ³, ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ÏÄÂ ¹ 38272463 â³ä 04.02.02 ð., ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà òåë.: 294-79-71, 294-90-11.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ì. Áåðäè÷³âñüêà, 25) ïîñòàíîâîþ â³ä 1.10.2002 ðîêó ó ñïðàâ³ 14/243 «Á» âèçíàâ áàíêðóòîì ÏÏ «Ïðîì³íü» êîä ÅÄÐÏÎÓ 03568066 ñ. Ðîìàí³âêà Áðóñèë³âñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð ¹ 260082726 ó Æèòîìèðñüê³é ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 311528 ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äàíèëþêà Ñåðã³ÿ Áîðèñîâè÷à ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250102 â³ä 26.11.2001 ðîêó òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (262) 26-1-25. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (73000, ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) ïîñòàíîâîþ â³ä 27.08.2002 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 6/15Á âèçíàâ áàíêðóòîì òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíó ô³ðìó «Òðèáüþò» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä çà ªÄÐÏÎÓ 30069962, ì. Õåðñîí, âóë. 2 ×îðíîìîðñüêà, 7, ï/ð 26002003700301 â ÕÔ ÀÁ «Áðîêá³çíåñáàíê», ÌÔÎ 352372) ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ³í³ö³þþ÷îãî êðåäèòîðà â îñîá³ ÀÒ «Ìèêîëà¿âñüêèé ïèâçàâîä «ßíòàð» (54050, Ìèêîëà¿â, âóë. ßíòàðíà, 320, òåë. 50-12-04).

ÎÀÎ «Ìàðèóïîëüíåôòåïðîäóêò» îáúÿâëÿåò î ïðîâåäåíèè îáùåãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ 25 äåêàáðÿ 2002 ãîäà cî ñëåäóþùåé ïîâåñòêîé äíÿ: 1. Îò÷åò ëèêâèäàöèîííîé êîìèññèè. 2. Óòâåðæäåíèå ëèêâèäàöèîííîãî áàëàíñà. 3. Ïîðÿäîê ðàñïðåäåëåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ àêöèîíåðàì ïðè ëèêâèäàöèè ÎÀÎ «Ìàðèóïîëüíåôòåïðîäóêò». Ëèêâèäàöèîííàÿ êîìèññèÿ ÎÀÎ «Ìàðèóïîëüíåôòåïðîäóêò».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33001, ì. Ð³âíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 4/44 ïðî áàíêðóòñòâî Äóáðîâèöüêîãî ÂóÊÃ (34100, ì. Äóáðîâèöÿ, âóë. Êîìóíàëüíà, 7, ð/ð 260082127, ÌÔÎ 333227, ÀÏÏÁ «Àâàëü», êîä ªÄÐÏÎÓ 03352076). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñòåïàíåíêî Ëàðèñó Ëåîí³ä³âíó, ë³öåíç³ÿ ¹ 315482 (ì. Ð³âíå, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Õîçÿéñòâåííûé ñóä Îäåññêîé îáëàñòè (65032, ã. Îäåññà, ïðîñïåêò Øåâ÷åíêî, 4) âîçáóäèë äåëî ¹ 17-6-32/02-8701 î áàíêðîòñòâå Ñîâìåñòíîãî Óêðàèíñêî-Áîëãàðñêîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Àëáî» îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (þðèäè÷åñêèé àäðåñ: 65026, ãîðîä Îäåññà, óë. Ïðèìîðñêàÿ, 49), ñ÷åò â áàíêå ¹ 26009231 â ÎÎÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 328351, Êîä ÎÊÏÎ 14306984. Ðàñïîðÿäèòåëü èìóùåñòâà: Øàðìîíîâ Àëåêñåé Àëåêñàíäðîâè÷ (ëèöåíçèÿ ¹ 249879 ñåðèÿ ÀÀ îò 22.10.2001 ã.). Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ è çàÿâëåíèÿ âîçìîæíûõ ñàíàòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ îïóáëèêóâàíèÿ äàííîãî îáúÿâëåíèÿ. ×åðãîâ³ çáîðè çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êè¿âñüêèé ì ÿñîïåðåðîáíèé çàâîä» â³äáóäóòüñÿ 30 ãðóäíÿ 2002 ðîêó î 10 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: Óêðà¿íà, Êè¿âñüêà îáëàñòü, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéîí ì. Âèøíåâå, âóë. Ïðîìèñëîâà, 9. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî ðåçóëüòàòè ðîáîòè Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. 2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà. 3. Ïðî âèêîíàâ÷³ òà êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ ç 8 äî 9-30 ãîäèí. Ïðîñèìî Âàñ ïðèáóòè íà çáîðè â çàçíà÷åíèé ÷àñ. Ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó. Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Æèòîìèðîáëåíåðãî» ïðîâîäèòü â³äêðèòèé òåíäåð ç çàêóï³âë³ àâòîòðàíñïîðòó. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 22048622, 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ïóøê³íñüêà,32/ 8. Â³äïîâ³äàëüíèé çà ïðîâåäåííÿ Òðîô³ìîâ Âÿ÷åñëàâ Àíäð³éîâè÷, òåë. (0412) 402-060, ôàêñ 402-044. Êîìïàí³ÿ ïðèäáàº: n àâòîêðàí âàíòàæîï³äéîìí³ñòþ 16ò; n àâòîâèøêó ÀÏ-17; n áóðèëüíó ìàøèíó ÁÌ-203 (ÃÀÇ-66); n áóðèëüíó ìàøèíó ÁÊÓ (Ò-150); n åëåêòðîëàáîðàòîð³þ ÅÒË-10; n åêñêàâàòîð (ÌÒÇ-80 (82); n ÓÀÇ-3909 (Ôåðìåð) 5 îäèíèöü; n ÃÀÇåëüÃÀÇ-3221 (32023) 4 îäèíèö³. Òåíäåðíà äîêóìåíòàö³ÿ íàäàºòüñÿ çàìîâíèêó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ â³ä íüîãî çàìîâëåííÿ íà ó÷àñòü ó òåíäåð³. Òåíäåðíà äîêóìåíòàö³ÿ íàäàºòüñÿ çà àäðåñîþ: 10002, ì. Æèòîìèð, âóë. Ïóøê³íñüêà, 32/8, ÂÀÒ «ÅÊ «Æèòîìèðîáëåíåðãî», òåíäåðíèé êîì³òåò. Ê³íöåâèé òåðì³í ïîäàííÿ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é: 10 ãîäèíà ðàíêó 20 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. Ðîçêðèòòÿ òåíäåðíèõ ïðîïîçèö³é áóäå ïðîâåäåíî â ì. Æèòîìèð³, âóë. Ïóøê³íñüêà, 32/8 â êàá³íåò³ 312 î 10 ãîäèí³ ðàíêó 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî òåíäåð ìîæíà îòðèìàòè çà òåëåôîíîì (0412), 402-060 òà 402-068

Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî çàêðèòîãî òèïó «Ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Ïðîìòåõí³êà» (ì. Ïîëòàâà) 25 ãðóäíÿ ïîâ³äîìëÿº, ùî î 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Ïîëòàâà, âóë. Æîâòíåâà, 37 â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â òîâàðèñòâà. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà. 2. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó. Çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ ïîïîâíåííÿ éîãî îá³ãîâèõ êîøò³â øëÿõîì äîäàòêîâî¿ åì³ñ³¿ àêö³é. Ñòàòóòíèé ôîíä çá³ëüøóºòüñÿ äî 2500000 ãðí. Âèïóñêàºòüñÿ äîäàòêîâî 1000 øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íà çàãàëüíó ñóìó 1000000 ãðí. íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1000 ãðí. Àêö³îíåðè ìàþòü ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é íîâî¿ åì³ñ³¿. Ç ïðîåêòîì çì³í äî Ñòàòóòó òîâàðèñòâà àêö³îíåðè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ïîëòàâà, âóë. Æîâòíåâà, 37, ê³ì.13. Àêö³îíåðè ìàþòü ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é íîâî¿ åì³ñ³¿. Ïðèéîì çàÿâ íà ïðèäáàííÿ àêö³é ïðîâîäèòüñÿ ç 20 ïî 25 ãðóäíÿ 2002 ð. Çáèòê³â, ïîâ ÿçàíèõ ç³ çì³íîþ Ñòàòóòíîãî ôîíäó íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

ÐÅÊËÀÌÀ

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë.441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÐÅÊËÀÌÀ

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë.441-89-34, ôàêñ 449-85-62

12 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 209 (2960)

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Ôåñòèâàëü-êîíêóðñ ë³ðè÷íî¿ ï³ñí³ «Îò÷èé äîì», ÿêèé óòðåòº ïðîéøîâ ó Äîíåöüêó, öüîãî ðîêó îòðèìàâ ñòàòóñ ì³æíàðîäíîãî. Íà ñòàðò³ êîíêóðñó áóëî çàô³êñîâàíî ðåêîðäíó ê³ëüê³ñòü ïðåòåíäåíò³â áëèçüêî ï ÿòèñîò! Îêðåìèé â³äá³ðêîâèé òóð â³äáóâñÿ ó Ìîñêâ³, äå â³ä³áðàëè äåñÿòü íàéîáäàðîâàí³øèõ ñï³âàê³â ³ç Ðîñ³¿. Çàêëþ÷íèé åòàï ôåñòèâàëþ ïðîéøîâ íà ñöåí³ Äîíåöüêîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó. Îðãàí³çàòîðè çàõîäó à öå êóëüòóðíèé öåíòð «Ïàðíàñ», îáëàñíå óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè, îáëàñíà äåðæàâíà òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ òà Ì³æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ ñïðèÿííÿ êóëüòóð³ (Ìîñêâà) ï³äêðåñëþþòü, ùî êîíêóðñ º íåêîìåðö³éíèì ³ ñïðÿìîâàíèé íà âèÿâëåííÿ ìîëîäèõ òàëàíò³â. Àäæå ñâîãî ÷àñó äîíåöüêà

çåìëÿ äàëà êðà¿í³ íåïåðåâåðøåíîãî ë³ðèêà ªâãåíà Ìàðòèíîâà. Ñï³âàêè çìàãàëèñÿ â ÷îòèðüîõ íîì³íàö³ÿõ, à âëàñíèê ïðèçó ãëÿäàöüêèõ ñèìïàò³é âèçíà÷àâñÿ ï³ñëÿ àíàë³çó â³äãóê³â, ÿê³ íàä³éøëè íà îáëàñíå òåëåáà÷åííÿ. Æóð³ êîíêóðñó öüîãî ðîêó î÷îëèëà êîìïîçèòîðêà Îëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà, ÿêà, äî ðå÷³, â³äñâÿòêóâàëà ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ â Äîíåöüêó. Öåé êîíêóðñ íàñ ³ç Ìèêîëîþ Äîáðîíðàâîâèì íàâ³òü îñîáèñòî çàö³êàâèâ, ñêàçàëà êîìïîçèòîðêà. Òàêà â íàñ êðà¿íà: õî÷ áè òàì ùî òðàïèëîñÿ, âîíà çàâæäè áàãàòà íà òàëàíòè. Àëå ÿ íå õîò³ëà á, ùîá ñòâîðèëîñÿ âðàæåííÿ, í³áèòî ë³ðè÷íà ï³ñíÿ òàêå ñîá³ «ðåòðî». Àäæå ³ ñüîãîäí³ íà åñòðàä³ º âèêîíàâö³, ÿê³ ïðàöþþòü ó öüîìó æàíð³. Ë³ðè÷íà ï³ñ-

ÑËÓÆÁÀ 01

Îäíà öèãàðêà âáèëà äâîõ

Âîãíåáîðö³ ×åðíÿõ³âñüêî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè âèÿâèëè ó áóäèíêó ò³ëà äâîõ ÷îëîâ³ê³â. Â îäí³é ç ê³ìíàò äîãîðÿëî òå, ùî çàëèøèëîñÿ â³ä ë³æêà. Çàãèíóëè 57-ð³÷íèé ãîñïîäàð òà éîãî 41-ð³÷íèé òîâàðèø, áåçðîá³òíèé, ÿêèé ì³ñÿöü òîìó ïåðåí³ñ ñþäè ìàòðàö óñå ñâîº ìàéíî é îñåëèâñÿ òóò. Ïðè÷èíîþ òðàãåä³¿ ñòàëà öèãàðêà. Çà ñëîâàìè ò³òêè ãîñïîäàðÿ, ÿêà ïðîæèâàº ó äðóã³é ïîëîâèí³ áóäèíêó, ¿é ä³ñòàâñÿ ãîðå-ïëåì³ííèê: â³í ùîäíÿ çáèðàâ äðóç³â, ¿õí³ ï ÿí³ ãóëÿíêè òðèâàëè äî ðàíêó. Îò ³ ò³º¿ íî÷³ âîíà äîâãî íå ìîãëà çàñíóòè, à ïîò³ì ïî÷óëà òð³ñê, ì³æ ï³äëîãîþ òà ñò³íîþ ñòàëî ïðîáèâàòèñÿ ïîëóì ÿ... Ïîæåæí³ âñòàíîâèëè, ùî ã³ñòü íàìàãàâñÿ âðÿòóâàòèñÿ, àëå çàâàäèëî àëêîãîëüíå ñï ÿí³ííÿ: äî âõ³äíèõ äâåðåé íå ä³éøîâ ë³÷åíèõ êðîê³â. Ç ïî÷àòêó ðîêó ò³ëüêè íà Æèòîìèðùèí³ ÷åðåç ïàë³ííÿ â ë³æêó çàãèíóëè ï ÿòäåñÿò îñ³á. Æèòîìèðñüêà îáëàñòü.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Àâòîáóñ ëåäü íå ñòàâ áîìáîþ

Ëüâ³âñüêèì âîãíåáîðöÿì âäàëîñÿ çàïîá³ãòè âèáóõó ïàñàæèðñüêîãî àâòîáóñà íà îäí³é ³ç íàéâåëåëþäí³øèõ âóëèöü ì³ñòà. Ìàøèíà ñïàëàõíóëà ïðîñòî ï³ä ÷àñ ðóõó... Íà ùàñòÿ, ïàñàæèð³â ó ñàëîí³ íå áóëî. Êîëè äî ì³ñöÿ ïîä³¿ ïðèáóëà ïîæåæíà áðèãàäà, ïîëóì ÿ ïîâí³ñòþ îõîïèëî ìîòîðíèé â³äñ³ê àâòîáóñà, ÷àñòèíó ñàëîíó ³ âïðèòóë íàáëèçèëîñÿ äî ãàçîâèõ áàëîí³â. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî â³í çóïèíèâñÿ ïîáëèçó øêîëè, íàñë³äêè âèáóõó ìîãëè áóòè êàòàñòðîô³÷í³. Ïðè÷èíîþ íàäçâè÷àéíî¿ ïîä³¿ ñòàëî êîðîòêå çàìèêàííÿ íåñïðàâíî¿ åëåêòðîïðîâîäêè àâòîáóñà. ßê ñâ³ä÷èòü ñòàòèñòèêà, ïðàêòè÷íî êîæíå äðóãå çàãîðÿííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ (à íèí³ çàðåºñòðîâàíî 108 âèïàäê³â) â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç êîðîòêå çàìèêàííÿ åëåêòðîóñòàòêóâàííÿ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó âèñòàâêîâîìó öåíòð³ Îäåñüêîãî ìîðñüêîãî òîðãîâîãî ïîðòó âëàøòîâàíî îäðàçó òðè âèñòàâêè: Ì³æíàðîäíèé ôîðóì áóä³âåëüíèõ òåõíîëîã³é «Bu³ldTech-2002», ÷åòâåðòà ñïåö³àë³çîâàíà âèñòàâêà «Ìåáë³ òà ³íòåð ºð» ³ ï ÿòà ñïåö³àë³çîâàíà âèñòàâêà «Êóõíÿ». Óïåðøå â ðàìêàõ áóä³âåëüíîãî ôîðóìó ïðîâîäèòüñÿ êîíêóðñ «Áóä³âåëüí³ êîìïàí³¿ ë³äåðè íîâî¿ Óêðà¿íè».

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑªÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

«Îò÷èé äîì» îá³öÿº «äàõ» òàëàíòàì

íÿ öå áîðîòüáà çà ìîðàëüí³ñòü, çà òå, ùîá äîâåñòè: äóõîâíå íà÷àëî äóæå âàæëèâå. Îëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà íå ëèøå ëåãåíäà ðàäÿíñüêî¿ ï³ñí³, à é àâòîð ñèìôîí³÷íî¿ ìóçèêè. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Äîíåöüêó âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ âèäàíî òðè êîìïàêò-äèñêè, äå ð³çí³ ìóçèêàíòè âèêîíóþòü ¿¿ êîíöåðò äëÿ òðóáè ç îðêåñòðîì. Ç ïðèâîäó ìóçè÷íîãî «íàïîâíåííÿ» ñó÷àñíîãî òåëåáà÷åííÿ Ïàõìóòîâà çíèçàëà ïëå÷èìà: «Çàðàç òåëåáà÷åííÿ ïðèâàòíà ñïðàâà. Íå çíàþ, ùî ìîæíà çðîáèòè». À îñü îðãàí³çàòîðè êîíêóðñó «Îò÷èé äîì», ñõîæå, çíàéøëè ñâ³é ñïîñ³á ïîïóëÿðèçàö³¿ ï³ñí³ ãàëà-êîíöåðòè ëàóðåàò³â êîíêóðñó. Òîð³ê òàê³ çàõîäè ³ç àíøëàãîì ïðîéøëè ó Ñëîâà÷÷èí³, à òàêîæ ï³ä ÷àñ äí³â Äîíáàñó â Ìîñêâ³. Öüîãî ðîêó äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ïðî ïðîâåäåííÿ òóðíå ïî ×åõ³¿. Ë³íà ÊÓÙ.

ª â ì³í³ñòðà õîá³

Êèºâ³ ïî âóëèö³ ÏèìîÓ íåíêà, 8 â³äêðèòî äîðîæíþ ñòàíö³þ ïåðåëè-

âàííÿ êðîâ³ Öåé áóäèíîê 1916 ðîêó îäèí ³ç êè¿âñüêèõ ìîíàñòèð³â ïåðåäàâ çàë³çíè÷í³é ãàëóç³ ï³ä ë³êàðíþ. Ìèíàâ ÷àñ, ñïîðóäà ñòàð³ëà ³ ñòàëà íåïðèäàòíîþ äëÿ âèêîðèñòàííÿ. Òîìó ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó âîíà ñòîÿëà ïîðîæíÿ. Âàæêî áóëî íàâ³òü óÿâèòè, ùî ö³ çàíåõàÿí³ ôàñàäè ïàì ÿòêà àðõ³òåêòóðè. Êåð³âíèêè «Óêðçàë³çíèö³» âèð³øèëè ðåñòàâðóâàòè áóä³âëþ ³ â³äêðèòè òóò äîðîæíþ ñòàíö³þ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³. Àäæå îõîðîíà çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà º ñêëàäîâîþ éîãî âèðîáíè÷îòåõíîëîã³÷íîãî êîìïëåêñó. ² çîâí³, ³ âñåðåäèí³ ïðèì³ùåííÿ ñòàí-

ö³¿ ñõîæå íà ïàëàö ÷è ðåçèäåíö³þ âàæëèâî¿ ïåðñîíè. Ìîæëèâî, ïîä³áíà ðîçê³ø öå çàíàäòî äëÿ òàêîãî ôóíêö³îíàëüíîãî çàêëàäó, ÿê ñòàíö³ÿ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, àëå òèì, õòî çàðîáèâ íà öå ãðîø³, òîáòî êîëåêòèâó «Óêðçàë³çíèö³», âèäí³øå, íà ùî ¿õ âèòðàòèòè. Ãîëîâíèé ë³êàð ²ãîð Ïàðàùåíêî òà ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè íàâ³òü ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ñòàíö³¿ ùå íå çîâñ³ì ïîâ³ðèëè, ùî ìàòèìóòü òàê³ óìîâè ïðàö³ òà ñó÷àñíó òåõí³êó îñòàííüîãî âèïóñêó. Àäæå â êîëåêòèâ³ ÷èìàëî ñï³âðîá³òíèê³â ç 25 30ð³÷íèì ñòàæåì ðîáîòè, à òàêèõ çðó÷íèõ ³ âèñîêîîñíàùåíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü âîíè ùå íå ìàëè. ² õî÷ ñë³ä òåïåð îñâîþâàòè ³ íîâó òåõí³êó, ³ íîâ³òí³ òåõíîëîã³¿, ïðî-

òå í³õòî íà öå íå íàð³êàº. Íîâ³òíº óñòàòêóâàííÿ ñòàíö³¿ çàáåçïå÷èòü ïåðåðîáêó îäí³º¿ òèñÿ÷³ ë³òð³â êðîâ³ ùîðîêó. Ôàõ³âö³ òâåðäÿòü, ùî òàêîãî îáëàäíàííÿ, ÿêå òóò âñòàíîâëåíî, â Óêðà¿í³ á³ëüøå íåìàº. Òîìó ñòàíö³ÿ áóäå áàçîþ äëÿ ïåðåðîáêè êðîâ³ íå ëèøå äëÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó, à é äëÿ ³íøèõ. Â³äêðèâàþ÷è äîðîæíþ ñòàíö³þ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, Ì³í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè, íà÷àëüíèê «Óêðçàë³çíèö³» Ãåîðã³é Ê³ðïà ïîâ³äîìèâ: êîøòè íà ðåñòàâðàö³þ áóäèíêó òà îñíàùåííÿ çàêëàäó îäåðæàíî çà ðàõóíîê ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. À çàãàëîì íà îõîðîíó çäîðîâ ÿ ïðà-

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Îëåã ÊÎÁÅÐÍÈÊ. Öåíòð ïðîòèïîæåæíî¿ ïðîïàãàíäè Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ïîæåæíî¿ áåçïåêè ÌÂÑ Óêðà¿íè.

*** Äî ðå÷³, â óêðà¿íö³â º ìîæëèâ³ñòü ÷àñòêîâî óáåçïå÷èòè ñåáå ô³íàíñîâî â³ä íàñë³äê³â çàãîðÿíü. Ïîñëóãà öÿ, ç ÿñóâàëîñÿ, ó íàø³é äåðæàâ³ äîâîë³ ïîïóëÿðíà. «Óêðà¿íñüêà ïîæåæíî-ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ», ÿêà íåâäîâç³ ñâÿòêóâàòèìå äåñÿòèð³÷÷ÿ, ç ïî÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó óêëàëà á³ëüø ÿê 86 òèñÿ÷ äîãîâîð³â ñòðàõóâàííÿ ç ñóá ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ìàéæå 863 òèñÿ÷³ ç ãðîìàäÿíàìè.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ö³âíèê³â ãàëóç³ ñïðÿìîâóºòüñÿ 50 â³äñîòê³â áþäæåòíèõ êîøò³â ï³äïðèºìñòâà. Ì³í³ñòð òàêîæ ñêàçàâ, ùî îõîðîíà çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèê³â ãàëóç³ íà ïåðøîìó ì³ñö³ ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Çîêðåìà, çàë³çíè÷íèêè çàïðîâàäèëè ñòðàõîâó ìåäèöèíó, ñïðÿìóâàâøè íà öå 25 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íå çàáóòî òàêîæ ïåíñ³îíåð³â: «Óêðçàë³çíèöÿ» äîïëà÷óº äî ¿õí³õ äåðæàâíèõ ïåíñ³é ïî 15 ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ. Îäíàê, ï³äêðåñëèâ ì³í³ñòð, çäîðîâ ÿì ñë³ä îï³êóâàòèñÿ íå òîä³, êîëè ë³êàð âèïèñóº íàïðàâëåííÿ äî ë³êàðí³. Ìè äáàºìî ïðî ðîçâèòîê ñïîðòèâíèõ çàêëàä³â. Äíÿìè, çîêðåìà, â³äêðèòî ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ ó Êðèâîìó Ðîç³. Êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çàïèòàëà ì³í³ñòðà, ÷îìó â³í òàê áàãàòî îï³êóºòüñÿ ñîö³àëüíèìè ïèòàííÿìè, àäæå é âèðîáíè÷èõ íå áðàêóº. Ââàæàéòå, ùî öå ìîº õîá³, óñì³õíóâñÿ â³í. Àëå êîëè ïðî öå ãîâîðèòè âñåðéîç, òî õ³áà ìîæå ëþäèíà ïðîäóêòèâíî ïðàöþâàòè, ÿêùî ìàº ïðîáëåìè ³ç çäîðîâ ÿì? Òà é ñèñòåìà îõîðîíè çäîðîâ ÿ çàë³çíè÷íèê³â çàâæäè ââàæàëàñÿ ïåðåäîâîþ â ãàëóç³. Ìè íàìàãàºìîñÿ öþ ìàðêó òðèìàòè. Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Íà çí³ìêó: äîðîæíÿ ñòàíö³ÿ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³ ñïðàâëÿº íîâîñ³ëëÿ.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311209. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos