Газета "Голос України", №212 (3212) від 08.11.2003 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ, 8 ëèñòîïàäà

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 212 (3212)

Ôîòî Îëåãà ÌÀÐÊÅÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÊÀÂÓÍÈ ÏÎ ÄÅÑßÒÜ ÊÎÏ²ÉÎÊ ÐÓÁËßÌÈ Íåâåëè÷êå ì³ñòå÷êî Ì³ëîâå, â ÿêîìó ìè îïèíèëèñÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ «Äí³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Ëóãàíùèí³, öå íå ïðîñòî íàéñõ³äí³øèé ðàéöåíòð Óêðà¿íè. Òóò ïðîñòî âóëèöåþ ïðîõîäèòü êîðäîí ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ. À â³äòàê ó ëþäåé âëàñíå áà÷åííÿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí, ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà òà ºäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.). Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ó Áóäèíêó óðÿäó Óêðà¿íè â³äêðèòî âèñòàâêó «Êè¿â 1941 1943: îáîðîíà, îêóïàö³ÿ, âèçâîëåííÿ», íà ÿê³é ïðåäñòàâëåíî äîêóìåíòè ç ôîíä³â äåðæàðõ³â³â.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Ãîñïîäàð îäèí Çàêîí Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 7 ëèñòîïàäà

Ñåñ³ÿ íàðåøò³ ðîçãëÿíóëà ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ çãîäè íà ïðèçíà÷åííÿ Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà íà ïîñàäó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè. Ó âèñòóï³ Ã. Âàñèëüºâ çàçíà÷èâ, ùî îñíîâíîþ ïåðåïîíîþ äî ïðèéíÿòòÿ êîíñîë³äîâàíîãî ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ãåíïðîêóðîðà äîñ³ áóëà çàéâà ïîë³òèçàö³ÿ öüîãî ïèòàííÿ. Áî ïðîêóðàòóðà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïåðåäóñ³ì ÿê êàðàëüíèé îðãàí äåðæàâè, òîæ íàäòî âàæëèâî, õòî éîãî î÷îëþº ³ â³ä ÷èéîãî ³ìåí³ â³í ä³ÿòèìå. Ã. Âàñèëüºâ çâåðíóâ îñîáëèâó óâàãó íà íåîáõ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ òà êîðóïö³ºþ. Íà ñüîãîäí³ îðãàíè ïðîêóðàòóðè çàâàëåí³ äåñÿòêàìè òèñÿ÷ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, àëå âîíè íå çàâæäè ìàþòü çìîãó ä³ÿòè îïåðàòèâíî ³ â ³ì ÿ ñïðàâåäëèâîñò³. Çà òàêèõ îáñòàâèí ùå âàæëèâ³øîãî çíà÷åííÿ íàáóâàº ïðîöåäóðà ïðîêóðîðñüêîãî íàãëÿäó. ßê ³ çì³öíåííÿ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè êâàë³ô³êîâàíèìè êàäðàìè íà ì³ñöÿõ. Àäæå íèí³ ìàºìî ïàðàäîêñàëüíó ñèòóàö³þ: öåíòðàëüíèé àïàðàò Ãåíïðîêóðàòóðè ê³ëüê³ñíî ïîñò³éíî çá³ëüøóºòüñÿ, à «íèçè» çàëèøàþòüñÿ íà ãîëîäíîìó êàäðîâîìó ïàéêó. Öå ïðèçâîäèòü äî íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ó ñóäî÷èíñòâ³ òà äîòðèìàíí³ çàêîííîñò³. (Çàê³í÷åííÿ íà2-é ñòîð.).

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Íîâà ªâðîïà. Íîâ³ ïðîáëåìè

7 8 ëèñòîïàäà ç îô³ö³éíèì â³çèòîì ó Êèºâ³ ïåðåáóâàëà Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ñàíäðà Êàëí³ºòå. Ïðîãðàìà â³çèòó ïåðåäáà÷àëà çóñòð³÷³ ãîñò³ ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì, Ãîëîâîþ ÂÐ Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì, Ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Êîñòÿíòèíîì Ãðèùåíêîì, ï³äïèñàííÿ óãîäè ïðî âçàºìíèé çàõèñò òàºìíî¿ ³íôîðìàö³¿. Íà â÷îðàøí³é çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì ïàí³ Êàëí³ºòå áóëî ïîðóøåíî øèðîêèé ñïåêòð ïèòàíü äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèí, çîêðåìà ó ñâ³òë³ ìàéáóòíüîãî âñòóïó Ëàòâ³¿ äî ªÑ. Íàáóâøè ÷ëåíñòâà â ªÑ, Ëàòâ³ÿ, çîêðåìà, ïîâèííà äåíîíñóâàòè óãîäó ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ ç Óêðà¿íîþ, ùî ìàòèìå íåãàòèâíèé íàñë³äîê äëÿ äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ö³ ïðîöåñè âæå âïëèíóëè íà óêðà¿íñüêèé åêñïîðò. Ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ñï³âðîçìîâíèêè íàãîëîñèëè íà íåîáõ³äíîñò³ àêòèâ³çàö³¿ ì³æïàðëàìåíòñüêèõ çâ ÿçê³â. Òîð³ê ó ëàòâ³éñüêîìó ïàðëàìåíò³ áóëî ñòâîðåíî ãðóïó ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà ç ÂÐ. Ïðîòå â íàñ ïîä³áíó ãðóïó íå ñôîðìîâàíî é äîñ³, ùî ñòðèìóº ðîçâèòîê ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ ñï³âïðàö³.

Êîíêóðñ «Ãîëîñ äèòèíè»

Äî ó÷àñò³ â íüîìó çàïðîøóºìî íàéìîëîäøèõ ÷èòà÷³â ãàçåòè øêîëÿð³â. Îòæå, ÿêùî âàì ùå íå âèïîâíèëîñÿ 16, àëå âè ìàºòå âëàñíó äóìêó, íàäñèëàéòå íàì ëèñò-òâ³ð íà òåìó «Äèòèíà ìàº ïðàâî». Íàïèø³òü ïðî ñåáå é îòî÷óþ÷èõ, ïðî ðåàë³¿ òà ïåðñïåêòèâè, ïðî âàø³ ïðàâà òà ¿õ äîòðèìàííÿ. Íàéîðèã³íàëüí³ø³ òà íàéö³êàâ³ø³ ëèñòè áóäå íàäðóêîâàíî â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè». À ïåðåìîæåöü îòðèìàº ïðèç â³ä ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» â³äåîïëåºð, ùî çàïèñóº. Íå çàáóäüòå ïîêëàñòè äî êîíâåðòà êâèòàíö³þ ïðî ïåðåäïëàòó ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íà íàñòóïíèé ð³ê.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Àíð³ ÐÓÑÑÎ (1844 1910 ðð.) Ãîëîäíèé ëåâ (1905 ð.) Ïðèâàòíà êîëåêö³ÿ.

Ó ÍÎÌÅÐ

ª ì³ëüéîí

Íà Ìèêîëà¿âñüêîìó ãëèíîçåìíîìó çàâîä³ âèïóùåíî ì³ëüéîí òîíí ãëèíîçåìó, ùî â³äïîâ³äàº ð³÷í³é ïðîåêòí³é ïîòóæíîñò³ ï³äïðèºìñòâà. ×îòèðè ðîêè ïîñï³ëü ìèêîëà¿âñüê³ ìåòàëóðãè âæå â ëèñòîïàä³ äîñÿãàþòü öüîãî ïîêàçíèêà. Çàãàëîì äî ê³íöÿ 2003 ðîêó íà ÌÃÇ ïëàíîâàíî âèðîáèòè 1150 òèñÿ÷ òîíí îñíîâíî¿ ïðîäóêö³¿, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ñòèïåíä³¿ äëÿ îáäàðîâàíèõ

Óòðåòº ãîëîâà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ëåîí³ä Æóíüêî ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ñòèïåíä³é íà 2003 2004 íàâ÷àëüíèé ð³ê. ßê ³ â ìèíóë³ ðîêè, ó ñïèñêó äåñÿòü îáäàðîâàíèõ øêîëÿð³â ïåðåìîæö³â ì³ñüêèõ, âñåóêðà¿íñüêèõ, ì³æíàðîäíèõ îë³ìï³àä, òâîð÷èõ êîíêóðñ³â, ñïîðòèâíèõ çìàãàíü. Àëå òàêèõ òàëàíîâèòèõ ï³äë³òê³â ó Ñåâàñòîïîë³ áàãàòî, òîìó ç íèí³øíüîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ñòèïåíä³àò³â âèçíà÷àþòü ³ ðàéîíí³ àäì³í³ñòðàö³¿. Òåïåð çã³äíî ç Óêàçîì Ïðåçèäåíòà «Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè îáäàðîâàíî¿ ìîëîä³» 50 þíèõ ñåâàñòîïîëüö³â îäåðæóâàòèìóòü ³ìåíí³ ñòèïåíä³¿. Ãîëîâíà ìåòà ìîðàëüíî ñòèìóëþâàòè ³ ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìàòè òàëàíîâèòèõ ä³òåé, ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ¿õí³õ çä³áíîñòåé, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Çáèòêè äîâåäåòüñÿ ñïëàòèòè

Ïðèìîðñüêèé ñóä Îäåñè îö³íèâ øêîäó, çàâäàíó ñóäíîì «Ãåðàí³», ùî õîäèòü ï³ä ìàëüò³éñüêèì ïðàïîðîì, ó ï³âòîðà ì³ëüéîíà äîëàð³â. Âëàñíèêó òåïëîõîäà äîâåäåòüñÿ çàïëàòèòè ãðîø³ óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Íàãàäàºìî: ùå ó êâ³òí³ öüîãî ðîêó ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ «Ãåðàí³» â Îäåñüêîìó ìîðñüêîìó ïîðòó ç âèíè êîìàíäè ñòàâñÿ âèëèâ íàôòîïðîäóêò³â â àêâàòîð³þ ãàâàí³. Äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàòè íàíåñåí³ äîâê³ëëþ çáèòêè ñóäíîâëàñíèê â³äìîâëÿâñÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Î÷èùàþòü ëàâè

Ñ³ì ôàêò³â êîðóïö³¿ ñåðåä ïîäàòê³âö³â âèÿâèâ öüîãî ðîêó â³ää³ë áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ ÄÏÀ ó Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³. Ç ÿñóâàòè îáñòàâèíè çëîâæèâàíü äîïîìàãàº òåëåôîí äîâ³ðè, ïî ÿêîìó ãðîìàäÿíè ìîæóòü ïîâ³äîìèòè ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ çáèðà÷³â ïîäàòê³â. Â³ää³ë áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ äáàº ³ ïðî áåçïåêó ïðàö³âíèê³â ÄÏÀ ó Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³. Îñê³ëüêè ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ä³ÿëüí³ñòü ïîäàòêîâèõ ³íñïåêòîð³â çà÷³ïàº ô³íàíñîâó ñôåðó, òî ³íêîëè íåäîáðîñîâ³ñí³ ïëàòíèêè ïîäàòê³â ïîâîäÿòü ñåáå, ì ÿêî êàæó÷è, íåêîðåêòíî. Íèí³øíüîãî ðîêó çà çàïîä³ÿííÿ îáðàç ïîäàòê³âöÿì äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî äâîõ ï³äïðèºìö³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß: ÇÀÏÎÐ²ÆÆß

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Ç â³äïîâ³äÿìè êèÿí íà öå çàïèòàííÿ âè ìîãëè îçíàéîìèòèñÿ ó â÷îðàøíüîìó âèïóñêó «ÃÓ». Ñüîãîäí³ ïðîïîíóºìî «ïîñëóõàòè» ìåøêàíö³â Çàïîð³ææÿ. Í³íà Îëåêñàíäð³âíà, 71 ð³ê, ïåíñ³îíåðêà: Ìåíå òóðáóº íàñàìïåðåä ñòð³ìêå çðîñòàííÿ ö³í íà õë³á, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè... ßê ïðîæèòè íà 150 ãðèâåíü ïåíñ³¿?! Îñü âèìóøåíà ¿õàòè ÷åðåç óñå ì³ñòî íà Öåíòðàëüíèé ðèíîê, áî òàì êîï³éîê íà 15 20 äåøåâøå. Òàêà îò åêîíîì³ÿ... Íåùîäàâíî ìè ç íåâ³ñòêîþ ðîçì³íÿëè êâàðòèðó. Òåïåð æèâó â îäíîê³ìíàòí³é. Òðåáà ðîáèòè ðåìîíò, êóïóâàòè áóäìàòåð³àëè. À íàñòóïíî¿ ïåíñ³¿ ÷åêàòè ùå äîâãî... Ìèõàéëî Êîñòÿíòèíîâè÷, 56 ðîê³â, ïåíñ³îíåð: Äëÿ êîãî ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðèéìàþòü çàêîíè? Â³ðí³øå, «ï³ä êîãî»? ß æèâó ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³, ìàþ âëàñíèé áóäèíî÷îê. Äîáðå áóëî á ïðèâàòèçóâàòè çåìåëüíó ä³ëÿíêó. Òà ùîá ç³áðàòè íåîáõ³äí³ êîøòè, ìåí³ òðåáà äâà ðîêè, ÿê êàæóòü, íå ¿ñòè ³ íå ïèòè. Äîíåäàâíà ïðàöþâàâ íà «Çàïîð³æñòàë³» é ïåíñ³ÿ â ìåíå 200 ãðèâåíü. Òà ùî ç íèõ?! Âèìóøåíèé ³ òåïåð ï³äðîáëÿòè. Ðîçïèòóâàâ Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

ÑÜÎÃÎÄÍ² ×ÈÒÀÉÒÅ:

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà 1952 2004

Áóäåòå ç íàä³éíèì äðóãîì!

Òàºìíèöÿ ñïðàâè ôàðìàêîëîã³â ¹ 100030054

Ãàëèíà ÏÐÎÇÓÌÅÍÙÈÊÎÂÀ

Ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó íà ì³òèíãó ç íàãîäè ð³÷íèö³ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ìàéæå äâ³ òèñÿ÷³ ïðèõèëüíèê³â ÊÏÓ âèìàãàëè â³äíîâèòè ö³íè íà õë³á ð³âíÿ 2002 ðîêó

8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Äâ³÷³ â îäíó ð³÷êó íå âõîäÿòü

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

îëè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí äîÊ ñòðîêîâî çàêðèâ ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ ó ÷åòâåð, 6 ëèñòîïàäà, â ïàðëàìåíòñüêèõ êàá³íåòàõ ïðîäîâæèëèñÿ ì³æôðàêö³éí³ ïåðå-

òåãîðè÷íî ïðîòè íîâî¿ «îêñàìèòîâî¿ ðåâîëþö³¿» òà ïåðåõîäó äåïóòàò³â ç ³ñòîðè÷íî¿ áóä³âë³ íà âóë. Ãðóøåâñüêîãî â ÿêåñü ³íøå ïðèì³ùåííÿ. Àäæå íèí³ á³ëüø³ñòü òèõ, õòî çä³éñíþâàâ «îêñàìèòîâó ðåâîëþö³þ» ó 2000 ðîö³, âèçíàþòü, ùî áàãàòî ð³øåíü, ÿê³ ïðèéìàëèñÿ òîä³ â Óêðà¿íñüêîìó äîì³, îáåðíóëèñÿ ïðîòè íèõ ñàìèõ. «Íàâ³ùî çàêëàäàòè ïðåöåäåíò, ÿêèé îáåðíåòüñÿ ïðîòè íàñòóïíîãî ïîêîë³ííÿ äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó. Äî òîãî æ íå ìîæíà äâ³÷³ ââ³éòè â îäíó ð³÷êó», íàãîëîñèâ Â. Ëèòâèí. Ãëàâà ïàðëàìåíòó òàêîæ âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî

ãîâîðè òà êîíñóëüòàö³¿. ¯õ ìåòà áóëà îäíà: ÿê çíàéòè êîìïðîì³ñ òà ðîçáëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó?

Ãîñïîäàð îäèí Çàêîí Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 7 ëèñòîïàäà

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

äî îáðàííÿ Ñâÿòîñëàâà Ï³ñêóíà âæå äîðîãî êîøòóâàâ äåðæàâ³ òà ñóñï³ëüñòâó. Ñòåïàí Áóëüáà çàÿâèâ, ùî ó ôðàêö³¿ ñîö³àë³ñò³â íåìàº ñåðéîçíèõ çàïåðå÷åíü ïðîòè êàíäèäàòóðè Ã. Âàñèëüºâà, îäíàê º çàñòåðåæåííÿ: ùîá â³í íå ñòàâ íà ïîñàä³ Ãåíïðîêóðîðà ðîçì³ííîþ ìîíåòîþ ó ïîë³òè÷íèõ ³ãðèùàõ õàçÿ¿â ç Áàíêîâî¿. ßðîñëàâ Ñóõèé çàçíà÷èâ, ùî òàêà ïðèíèçëèâà ðîëü íå äëÿ Ã. Âàñèëüºâà, ÿêîãî â³í çíàº îñîáèñòî. Áî öå ëþäèíà ïðèíöèïîâà â óñüîìó, ÷èì â³í íåð³äêî áóâàº «íåçðó÷íèì» äëÿ âèñîêèõ äåðæàâíèõ ïîñàäîâö³â. Ó çàêëþ÷íîìó ñëîâ³ Ãåííàä³é Âàñèëüºâ çàïåâíèâ, ùî äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ äëÿ íüîãî âèçíà÷àëüíèé ïðèíöèï ³ ó æèòò³, ³ â ðîáîò³. Ãîëîñóâàííÿ ïî êàíäèäàòóð³ Ã. Âàñèëüºâà â³äáóäåòüñÿ ï³çí³øå. ²âàí ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Íàä áðàòñüêîþ ìîãèëîþ ïàëàëè ñâ³÷êè

Ìåìîð³àë âøàíóâàííÿ çàãèáëèõ â³ä ðóê ôàøèñò³â ó áåðåçí³ 1943 ðîêó 270 ïîëÿê³â òà óêðà¿íö³â â³äêðèòî íà ì³ñö³ çíèùåíîãî ó ðîêè â³éíè ñåëà Áîðù³âêà, ùî â Ãîùàíñüêîìó ðàéîí³ íà Ð³âíåíùèí³. Îñü ùî ñêàçàëà ïðèñóòíÿ òóò äðóæèíà ïðåçèäåíòà Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà ²îëàíòà Êâàñíåâñüêà: «Ó öèõ ì³ñöÿõ íàðîäèâñÿ ì³é áàòüêî, òóò ó áðàòñüê³é ìîãèë³ ïîõîâàíà ìîÿ òüîòÿ, ¿¿ ÷îëîâ³ê òà ¿õ äèòèíà. Âàæëèâî, ùî ìè ñüîãîäí³ ìîæåìî ïîìîëèòèñÿ çà æåðòâè, çàïàëèòè ñâ³÷êè. Òåïåð íàì áóäå ëåãøå. ² íàø³ êðà¿íè ³ñíóâàòèìóòü ÿê ñóñ³äè ìèðíî. À öå íàéãîëîâí³øå äëÿ íàøèõ ä³òåé». Ùå îäèí ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ, ïðèñâÿ÷åíèé ïàì ÿò³ 380 ðîçñòð³ëÿíèõ ôàøèñòàìè ó 1943 ðîö³ óêðà¿íö³â òà ïîëÿê³â, â³äêðèòî íà ì³ñö³ ¿õ ïîõîâàííÿ, â ñåë³ ßðèí³âêà Áåðåçí³âñüêîãî ðàéîíó.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ïðîãðåñ º. Áóäå é ïîçèêà?

Çàâåðøèâñÿ â³çèò äî íàøî¿ äåðæàâè â³öå-ïðåçèäåíòà Ñâ³òîâîãî áàíêó ïî ªâðîï³ ³ Ñåðåäí³é Àç³¿ Ø³ãåî Êàòöó. Íà éîãî çóñòð³÷àõ ³ç Ïðåçèäåíòîì, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì, Ãîëîâîþ ÂÐ ³ Ãîëîâîþ Íàöáàíêó Óêðà¿íè îáãîâîðþâàíî óõâàëåíó â æîâòí³ íîâó Ñòðàòåã³þ äîïîìîãè Ñâ³òîâîãî áàíêó Óêðà¿í³ íà 2004 2007 ðîêè. Êëþ÷îâèì åëåìåíòîì Ñòðàòåã³¿ º Ïðîãðàìíà ñèñòåìíà ïîçèêà, äðóãèé åòàï ÿêî¿ (ÏÑÏ-2) íèí³ ãîòóºòüñÿ. Íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³ Ø³ãåî Êàòöó ïîâ³äîìèâ, ùî, éìîâ³ðíî, Ñâ³òîâèé áàíê çàòâåðäèòü ÏÑÏ-2 âæå â ãðóäí³ öüîãî ðîêó. Ï³ä ÷àñ êè¿âñüêèõ çóñòð³÷åé ïàí Êàòöó êîíñòàòóâàâ: ó ñï³âïðàö³ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ç áàíêîì º ñåðéîçíèé ïðîãðåñ. Âîäíî÷àñ â³í çàçíà÷èâ, ùî íàøà êðà¿íà ìàº ùå áàãàòî ÷îãî çðîáèòè, àáè ñï³ëüí³ ïðîåêòè ñòàëè ðåàëüí³ñòþ: «Ïåðåä Óêðà¿íîþ ñòî¿òü çàâäàííÿ ï³äòðèìêè ïîçèòèâíèõ òåíäåíö³é îñòàíí³õ ðîê³â øëÿõîì ðåàë³çàö³¿ íàëåæíèõ ³íñòèòóö³éíèõ ³ ñòðàòåã³÷íèõ çàõîä³â. Óêðà¿íà ïîâèííà âò³ëèòè â æèòòÿ ùå íåçàâåðøåíó ïðîãðàìó ³íñòèòóö³éíèõ ðåôîðì, ÿêùî âîíà ñïðàâä³ ïðàãíå ðåàë³çóâàòè ñâîþ ïðîãîëîøåíó ìåòó ºâðîïåéñüêèé âèá³ð». Ó ðàç³ ãàðíîãî âèêîíàííÿ «äîìàøíüîãî çàâäàííÿ» (íàñàìïåðåä ùîäî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ) íàñòóïíîãî ðîêó ó ðàìêàõ Ïðîãðàìíî¿ ñèñòåìíî¿ ïîçèêè Êè¿â ìîæå îäåðæàòè 750 ìëí. äîëàð³â. Çàãàëîì Ñòðàòåã³ÿ ïåðåäáà÷àº íàäàííÿ Óêðà¿í³ êðåäèò³â çà áàçîâèì ñöåíàð³ºì â îáñÿç³ 2,4 ìëðä. äîëàð³â, çà îïòèì³ñòè÷íèì äî 3 ìëðä., çà ïåñèì³ñòè÷íèì 715 ìëí. äîëàð³â.

Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Ãîëîâíå ô³íàíñîâå óïðàâë³ííÿ ×åðí³âåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó ñìåðò³ âåòåðàíà ô³íàíñîâî¿ ñèñòåìè

ªâòóøåíêà ²âàíà Îëåêñ³éîâè÷à

òà âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ éîãî ðîäèí³.

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ïîä³¿ â Äîíåöüêó ç ÿñóº ðîáî÷à ãðóïà

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ó ñêëàä³ òðüîõ ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ÿê³ ìàþòü ç ÿñóâàòè, ùî ñàìå â³äáóëîñÿ 31 æîâòíÿ ó Äîíåöüêó. Â³í ïîÿñíèâ, ùî öüîãî ðàçó éäåòüñÿ íå ïðî çâ³ò ñèëîâèê³â òà Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè, íà ÷îìó íàïîëÿãàëè ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³¿, à ïðî âèòðåáóâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿, äëÿ ÿêîãî äîñèòü îòðèìàòè çãîäó íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³. Ïðî öå Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì ï³ñëÿ

â÷îðàøíüî¿ çóñòð³÷³ ç ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëàòâ³¿. Çãàäàíà ãðóïà ñâî¿ âèñíîâêè ³ ïðîïîçèö³¿, à òàêîæ ï³äãîòîâëåí³ íåþ ìàòåð³àëè ïîäàñòü íàðîäíèì äåïóòàòàì äëÿ îçíàéîìëåííÿ. Çà ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, éîãî ïðîïîçèö³¿, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå áóëî ï³äòðèìàíî ó ñåñ³éí³é çàë³ â ÷åòâåð, çàëèøàþòüñÿ â ñèë³, ïðî ùî â³í ïîâ³äîìèâ ï³ä ÷àñ ó÷îðàøíüî¿ çóñòð³÷³ ç ë³äåðàìè ôðàêö³é. «ß çàïðîïîíóâàâ ïðîâåñòè íàñòóïíå çàñ³äàííÿ â ïîíåä³ëîê î 16.00, à â ñóáîòó ïðîâåäó çóñòð³÷³ ç êî-

ì³òåòàìè, ùîá îáãîâîðèòè íàÿâíó ³íôîðìàö³þ ïðî äîíåöüê³ ïîä³¿», ïîâ³äîìèâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Ãîëîâà ÂÐ çàïðîïîíóâàâ íàðîäíèì äåïóòàòàì ðîçáëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó àáî øëÿõîì çàãàëüíî¿ çãîäè, àáî øëÿõîì ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíîãî ìåìîðàíäóìó. «Âåðõîâíà Ðàäà íå ïîâèííà áóòè âòÿãíóòà ó âèáîð÷èé ïðîöåñ», íàãîëîñèâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Àëå âîäíî÷àñ «âîíà çîáîâ ÿçàíà äàâàòè îö³íêè òèì ïðîöåñàì, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â Óêðà¿í³». Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Çàõèñòèìî âåòåðàí³â

ÍÎÂÈÍÈ

Ð³âíå.

ìàéíà Óêðà¿íè Ìèõàéëà ×å÷åòîâà, ï³ñëÿ ÷îãî îá 11-é ãîäèí³ ôðàêö³éí³ ë³äåðè ìàþòü çíîâó ç³áðàòèñÿ íà íàðàäó äëÿ ïîøóêó êîìïðîì³ñó. Êîîðäèíàòîð ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ Ñòåïàí Ãàâðèø çàÿâèâ: îñê³ëüêè áëîêóâàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òðèâàº, «á³ëüøîâèêè» âæå òåïåð ãîòîâ³ ïåðåéòè äî Óêðà¿íñüêîãî äîìó é ïðèéìàòè ð³øåííÿ òàì. Îäíàê Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâñÿ êà-

Ó÷îðà ìàéæå äâ³ òèñÿ÷³ ïðåäñòàâíèê³â ë³âèõ ñèë ïðîâåëè ó ñòîëèö³ òðàäèö³éíèé ì³òèíã, ïðèñâÿ÷åíèé 86-é ð³÷íèö³ Âåëèêî¿ Æîâòíåâî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ ³ 60-ë³òòþ âèçâîëåííÿ Êèºâà â³ä í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â. Äî ñòîëè÷íèõ êîìóí³ñò³â ³ ÷ëåí³â ðàäè âåòåðàí³â ïðèºäíàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî îá ºäíàííÿ «Ñïðàâåäëèâ³ñòü».

Ó÷àñíèêè ì³òèíãó âèìàãàëè çáåðåãòè ï³ëüãè âåòåðàíàì, ïåíñ³îíåðàì, ÷îðíîáèëüöÿì, à òàêîæ ïðîòåñòóâàëè ïðîòè ï³äâèùåííÿ ö³í íà õë³á òà õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Êð³ì òîãî, áóëî ïðèéíÿòî â³äïîâ³äí³ âèìîãè äî óðÿäó. Ó÷àñíèêè àêö³¿ ç ãàñëàìè «Ïðîäîâæèìî áîðîòüáó çà ³äåàëè Æîâòíÿ» òàêîæ îáñòîþâàëè äðóæáó ³ ºäí³ñòü ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ ïîïðè êîíôë³êò íàâêîëî îñòðîâà Òóçëà.

Ï³äïèñè çà ïðÿì³ âèáîðè

Âñåóêðà¿íñüêà àêö³ÿ «Óêðà¿í³ íàðîäíîãî ïðåçèäåíòà» ñòàðòóâàëà â÷îðà â Êèºâ³. Â³äòåïåð ãðîìàäÿíè êðà¿íè ìîæóòü ïîñòàâèòè ñâî¿ ï³äïèñè çà ï³äòðèìêó ïðÿìèõ âñåíàðîäíèõ âèáîð³â ãëàâè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. ²í³ö³àòîðîì çàõîä³â âèñòóïèâ áëîê «Íàøà Óêðà¿íà», à âïåðøå öþ ïðîïîçèö³þ îïðèëþäíèëè íà ç ¿çä³ ïàðò³¿ «Ðåôîðìè ³ ïîðÿäîê» ó æîâòí³ öüîãî ðîêó. Ïðî öå «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæá³ áëîêó. Íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³ á³ëÿ ïàì ÿòíèêà Ãðèãîð³þ Ñêîâîðîä³ âæå ñòî¿òü íàìåò ïîìàðàí÷åâîãî êîëüîðó, äå çáèðàþòüñÿ ï³äïèñè, ÿê çàÿâèëè «íàøîóêðà¿íö³», ïðèõèëüíèê³â ÷åñíèõ ³ äåìîêðàòè÷íèõ âèáîð³â. Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà Òàðàñà Ñòåöüê³âà, àêö³ÿ ìàº íà ìåò³ â³äñòîÿòè ïðàâî íàðîäó îáèðàòè ãàðàíòà Êîíñòèòóö³¿. Íàñòóïíîãî òèæíÿ òàê³ àêö³¿ ïëàíîâàíî ïðîâåñòè â óñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Âë. ³íô.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ãåííàä³é Âàñèëüºâ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ êîëåã-äåïóòàò³â. Ñåðåä ÿêèõ, çîêðåìà, áóëî é òàêå: ÷è¿ ³íòåðåñè íàéïåðøå â³í çàõèùàòèìå ó ðàç³ îáðàííÿ éîãî Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì? Íà ùî ïðåòåíäåíò â³äïîâ³â: ó ðîáîò³ äëÿ ìåíå º îäèí «ãîñïîäàð» Çàêîí. Íàðîäí³ äåïóòàòè ó âèñòóïàõ âèñëîâëþâàëè ð³çí³ ïîçèö³¿ ñòîñîâíî êàíäèäàòóðè ïðåòåíäåíòà. Òàê, Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷ âèñëîâèâ ñóìí³â ùîäî ïðàâà Ã. Âàñèëüºâà îá³éìàòè ïîñàäó Ãåíïðîêóðîðà, áî â³í, ìîâëÿâ, çàì³øàíèé ó äåÿêèõ íåçàêîííèõ îáîðóäêàõ äîíåöüêèõ îë³ãàðõ³â òà êëàí³â. Âîëîäèìèð Íå÷èïîðóê, íàâïàêè, äàâ âèñîêó îö³íêó ìîðàëüíèì òà ôàõîâèì ÿêîñòÿì êàíäèäàòà ³ çàêëèêàâ êîëåã ïðîãîëîñóâàòè çà éîãî îáðàííÿ. Ìèêîëà Ðóäüêîâñüêèé ï³äòðèìàâ öþ ïðîïîçèö³þ, òîìó ùî Ã. Âàñèëüºâ, íà éîãî äóìêó, âèòðèìàâ ñóâîðèé ³ñïèò íà ïîðÿäí³ñòü òà ïîâàãó äî çàêîííîñò³. Þð³é Êàðìàç³í âêàçàâ, ùî íèí³, êîëè ïëàíêà äîâ³ðè äî ïðîêóðàòóðè çíèçèëàñÿ, îáðàííÿ íà ïîñàäó Ãåíïðîêóðîðà ëþäèíè ç âèñîêèì ïî÷óòòÿì â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä çàêîíîì º îñîáëèâî íåîáõ³äíèì. Íà éîãî äóìêó, Ã. Âàñèëüºâ çàãàëîì â³äïîâ³äàº öèì âèñîêèì âèìîãàì. Ìèêîëà Òîìåíêî çàñòåð³ã â³ä ïîñï³øíîñò³ é ïîëåãøåíîãî ï³äõîäó äî âèìîã â³äïîâ³äíîñò³ ö³é íàäòî âèñîê³é ïîñàä³: ìîâëÿâ, öå ïðîôåñ³îíàë âèñîêîãî ð³âíÿ. Òàêèé ï³äõ³ä

Íà íàðàä³ â êàá³íåò³ ãëàâè ïàðëàìåíòó ë³äåðè äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï äîìîâèëèñÿ îáãîâîðèòè ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ çãîäè íà ïðèçíà÷åííÿ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà íà ïîñàäó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ó ï ÿòíèöþ, àëå íå ïðèéìàòè ð³øåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ. Òàêîæ áóëî äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ çàñëóõàòè çâ³ò Ãîëîâè Ôîíäó äåðæàâíîãî

ðîòàö³¿ âñüîãî êåð³âíèöòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå â³äáóäåòüñÿ, õî÷à òàê³ çàÿâè é ëóíàþòü ç áîêó äåÿêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â. «Ó íàñ º ñâåðáëÿ÷êà äîñòðîêîâèõ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà. Ïîò³ì ñêàæóòü äàâàéòå çì³íþâàòè óðÿä ùîäíÿ, ùîá óñ³ âñòèãëè âçÿòè ó÷àñòü ó éîãî ðîáîò³, à ïîò³ì ùîäíÿ ì³íÿòèìåìî êåð³âíèöòâî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ùîá óñ³ 450 íàðîäíèõ äåïóòàò³â çìîãëè âçÿòè ó÷àñòü ó êåð³âíèöòâ³ ïàðëàìåíòîì», â³äçíà÷èâ Â. Ëèòâèí. Ãîâîðÿ÷è îñîáèñòî ïðî ñåáå, Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³äêðåñëèâ, ùî éîìó º ïðî ùî çâ³òóâàòè ïåðåä ïàðëàìåíòîì.

Ñóä çàáîðîíèâ ëåãàë³çàö³þ «ïèñüìåííèöüêîãî ïåðåâîðîòó»

Ìè âæå ðîçïîâ³äàëè ïðî ñïðîáó ïåðåâîðîòó â ÍÑÏÓ òà ïîñòàíîâíèê³â çàêîëîòó. Î÷åâèäíî, áëèçüêèé ñóñ³ä Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â àäì³í³ñòðàö³ÿ Ïðåçèäåíòà âèð³øèâ, ùî æóðíàë³ñò³â éîìó âæå âäàëîñÿ âòèõîìèðèòè ³ òåïåð íàñòàâ ÷àñ óçÿòèñÿ çà ïðèáîðêàííÿ ë³òåðàòîð³â. Àëå «êðàùîìó þðèñòó» îñòàííüîãî «³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó» ïîêè ùî íå âäàëîñÿ âèáîðîòè çâàííÿ «êðàùîãî êðèòèêà ðîêó». Äíÿìè Ïå÷åðñüêèé ì³ñöåâèé ñóä Êèºâà çàáîðîíèâ ðåºñòðàö³þ ó â³äïîâ³äíèõ îðãàíàõ ïðîòîêîëó ³ ð³øåííÿ çáîð³â «àëüòåðíàòèâíî¿» ãðóïè ïèñüìåííèê³â, çã³äíî ç ÿêèìè çàì³ñòü «íàøîóêðà¿íöÿ» Âîëîäèìèðà ßâîð³âñüêîãî ãîëîâîþ Ñï³ëêè áóëî îáðàíî «íåçàëåæíó» Íàòàëþ Îêîë³òåíêî, à äî ñòàòóòó îðãàí³çàö³¿ âíåñåíî çì³íè. Òàêå ð³øåííÿ ñóä óõâàëèâ ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ïîçîâíî¿ çàÿâè âåòåðàíà ÍÑÏÓ Âîëîäèìèðà Ï ÿíîâà äî Ñï³ëêè ïèñü-

ìåííèê³â ç-ï³ä «ñòÿãó» ïàí³ Îêîë³òåíêî, ó ÿê³é àâòîð âêàçóº íà íåëåã³òèìí³ñòü «ë³ñîâèõ» çáîð³â. Óõâàëó, çâè÷àéíî, ìîæíà îñêàðæèòè ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. ², íàïåâíî æ, ¿¿ îñêàðæàòü: íåäàðåìíî «ïðàâíèêè» ç âóëèö³ Áàíêîâî¿ ãíàëè àâòîáóñè ç íîìåðàìè «ÀÏ» â çàòèøíèé êóòî÷îê ï³äñòîëè÷íî¿ Ïóù³ ³ òðàòèëèñÿ íà ìàòåð³àëüíèé õàð÷ äëÿ ëþäåé äóõîâíîãî ôðîíòó. Òóò äèâóº ³íøå: íåïîêîðà «ïå÷åðñüê³é ïîë³òèö³» ùå îäíîãî ñóá ºêòà âëàäíèõ ïàãîðá³â ì³ñöåâîãî ñóäó. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ùî â³äáóëàñÿ ï³ñëÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, Â. ßâîð³âñüêèé ïîâ³äîìèâ, ùî ð³øåííÿì ÍÑÏÓ Í. Îêîë³òåíêî òà ùå ê³ëüêîõ àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â àëüòåðíàòèâíèõ çáîð³â âèêëþ÷åíî ç îô³ö³éíî¿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â. Äîêëàäí³øå ïðî ö³ ïîä³¿ â íàñòóïíîìó íîìåð³. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Óíåçàëåæíåííÿ Íàöðàäè Ó ÊÎÌ²ÒÅÒÀÕ ÂÐ

Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ âëàøòóâàâ ãðîìàäñüêå îáãîâîðåííÿ ïðîåêòó íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó ïðî Íàö³îíàëüíó ðàäó ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ, ï³äãîòîâëåíîãî äî ðîçãëÿäó ïàðëàìåíòîì ó äðóãîìó ÷èòàíí³. Íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó ïðî Íàö³îíàëüíó ðàäó ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ, âíåñåíà äî ïàðëàìåíòó íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè Ìèêîëîþ Òîìåíêîì, Þð³ºì Àðòåìåíêîì, Þð³ºì Áîéêîì ³ Âîëîäèìèðîì ßâîð³âñüêèì, ñïðÿìîâàíà íà ðîçâ ÿçàííÿ íèçêè ïðîáëåì, ÿê³ âèíèêëè ï³ä ÷àñ ïîïåðåäíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ Íàöðàäè. Öåé çàêîíîïðîåêò ñïðÿìîâàíèé íà ìàêñèìàëüíå óíåçàëåæíåííÿ Íàöðàäè â³ä ³íñòèòóö³é äåðæàâíî¿ âëàäè ç ìåòîþ ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà êîëåã³àëüíèé åêñïåðòíèé îðãàí.

Íà äóìêó ãîëîâè êîì³òåòó Ìèêîëè Òîìåíêà, Íàöðàäà ó ¿¿ íèí³øíüîìó âèãëÿä³ «âè÷åðïàëà ñâî¿ ôóíêö³¿ ÿê ñòðóêòóðà, ùî çàéìàºòüñÿ ë³öåíçóâàííÿì», ³ ïîâèííà âèêîíóâàòè ³íø³ çàâäàííÿ ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíó. Çîêðåìà, äî ¿¿ ôóíêö³é ìàþòü íàëåæàòè ðîçâèòîê òåëåðàä³îïðîñòîðó, àíàë³ç ³ ìîí³òîðèíã òåëåðàä³îïðîñòîðó, äîòðèìàííÿ çàêîíîäàâñòâà, ïðîãðàìîâà ïîë³òèêà òîùî. Ó çâ ÿçêó ç öèì ó ïðîåêò³ íîâîãî çàêîíó ç ÿâèëèñÿ íîðìè, ÿê³ çàáîðîíÿþòü ðîòàö³þ òà çâ³ëüíåííÿ ÷ëåí³â Íàöðàäè ³ Ïðåçèäåíòîì, ³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ íà ïåð³îä ¿õ îáðàííÿ, òîáòî íà ÷îòèðè ðîêè. «Òàêèì ÷èíîì, ÷îòèðèð³÷íà ñàìîñò³éí³ñòü äàº ìîæëèâ³ñòü ÷ëåíàì Íàöðàäè âïåâíåíî ñåáå ïî÷óâàòè, íå áóòè çàëåæíèìè â³ä ïåâíî¿ êîí þíêòóðè ³ ä³ÿ-

òè ïðîôåñ³éíî», ââàæàº Ìèêîëà Òîìåíêî. Äðóãà íîâàö³ÿ çà çàêîíîïðîåêòîì íàéâèùèì îðãàíîì º ñàìà Íàöðàäà, à íå ¿¿ ãîëîâà ÷è îêðåì³ ÷ëåíè. Òîáòî âñ³ ð³øåííÿ óõâàëþþòüñÿ êîëåã³àëüíî, ò³ëüêè íà çàñ³äàííÿõ Íàöðàäè. Äåïóòàòè, ÷ëåíè ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó, îö³íþþòü íîâó âåðñ³þ çàêîíó ïðî Íàöðàäó ÿê «äîñòàòíüî ïðîãðåñèâíó ³ ºâðîïåéñüêó». Ùîïðàâäà, àâòîðè äîêóìåíòà âèçíàþòü, ùî ñï³ëüíî¿ ïîçèö³¿ ñòîñîâíî íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó ïðî Íàöðàäó ç íèí³øí³ì ¿¿ ñêëàäîì ùå íåìà. À îòæå, ïàðëàìåíòàðÿì çàëèøàºòüñÿ ÷è íå íàéâàæëèâ³øå ïåðåêîíàòè Âåðõîâíó Ðàäó ³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó äîö³ëüíîñò³ íîðì íîâîãî çàêîíîïðîåêòó. Îëåêñàíäðà ÊÓ×ÅÐßÂÀ.

ÔÓÒÁÎË

Éîõàíññîí ï³äòðèìóº íàñ

Êàâàëåð îðäåíà ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ïðåçèäåíò ÓªÔÀ Ëåííàðò Éîõàíññîí, êîòðèé áðàâ ó÷àñòü ó êè¿âñüêîìó çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó îðãàí³çàö³¿, ñêàçàâ, ùî ï³äòðèìóº ³äåþ ïðîâåäåííÿ ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ªâðî-2012 íà òåðåíàõ Óêðà¿íè òà Ïîëüù³. Ïðî öå âèñîêîäîñòîéíèé ã³ñòü çàÿâèâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ. Äóæå õî÷åòüñÿ, ùîá öå ñòàëî ðåàëüí³ñòþ, ñêàçàâ ïðåçèäåíò ÔÔÓ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ. Ðîçóì³ºìî, ùî ïîïåðåäó äåâ ÿòü ðîê³â. Àëå ÷àñ øâèäêîïëèííèé, ³ âæå ñüîãîäí³ òðåáà ðîáèòè âñå, ùîá Óêðà¿íà îòðèìàëà òàêå âèñîêå ïðàâî...

Áðàâî, «Äí³ïðî»! Êóáîê ÓªÔÀ. 1/32 ô³íàëó. Ïåðø³ ìàò÷³. 6 ëèñòîïàäà. «Äèíàìî» (Õîðâàò³ÿ, Çàãðåá) «Äí³ïðî» (Óêðà¿íà, Äí³ïðîïåòðîâñüê). 0:2. Ãîëè: Âåíãëèíñüêèé, 8, Ìàêñèì þê, 84. «Äèíàìî»: Òóð³íà, Ñåäëîñêè, Ì³ÿòîâè÷, Äðïè÷, Êðæíàð (Øòðîê, 46), Ì³êè÷, Àãè÷, Ìóé÷èí, Êðàí÷àð, Ì³òó (Äà Ñ³ëâà, 61), Çàõîðà (Áàðòîëîâè÷, 73). «Äí³ïðî»: Êóñë³é, Ãðèöàé, Ðóñîë, Ìàòþõ³í, Íàçàðåíêî, Ìèõàéëåíêî, Ìàêñèì þê, Ðîòàíü (Øåëàºâ, 64), Ðèêóí (Ïîêëîíñüêèé, 82), Êîñòèøèí, Âåíãëèíñüêèé (Âàëÿºâ, 88). Àðá³òð Ôð³ö Øòóõëèê (Àâñòð³ÿ). Çàãðåá. Ñòàä³îí «Ìàêñè-

ìèð». 6 ãðàäóñ³â. 12 000 ãëÿäà÷³â. Êðàñèâà é ïåðåêîíëèâà ïåðåìîãà, çäîáóòà çàâäÿêè ÷³òêèì êîìàíäíèì ä³ÿì, åôåêòèâí³é òàêòèö³, âèñîê³é ³ãðîâ³é äèñöèïë³í³, òàê ìîæíà ïðîêîìåíòóâàòè óñï³õ êîìàíäè ªâãåíà Êó÷åðåâñüêîãî ó ñòîëèö³ Õîðâàò³¿. Çäîëàâ «Äí³ïðî» äàëåêî íå îñòàííþ ³ íå íàéã³ðøó êîìàíäó êîíòèíåíòó, ñêîð³øå íàâïàêè. Óæå ïåðøà ñåðéîçíà àòàêà óêðà¿íö³â ñòàëà äëÿ ãîñïîäàð³â ôàòàëüíîþ. Ðèêóí øâèäêî ïðîá³ã ç ì ÿ÷åì â³ä öåíòðó ïîëÿ äî êàðíîãî ìàéäàí÷èêà çàãðåáö³â. À äàë³ ñòàëîñÿ òå, ïðî ùî êàæóòü: óñå, ùî íå ðîáèòüñÿ, òî íà ë³ïøå. Ðèêóí çðîáèâ ïåðåäà÷ó

Â³äòåïåð ãðîìàäÿíè êðà¿íè ìîæóòü ïîñòàâèòè ñâî¿ ï³äïèñè çà ï³äòðèìêó ïðÿìèõ âñåíàðîäíèõ âèáîð³â ãëàâè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè

íàïðàâî íà â³ëüíîãî Êîñòèøèíà. Ùàñëèâèé äëÿ íàñ ðèêîøåò, ³ ì ÿ÷ îïèíèâñÿ âæå çë³âà ó Âåíãëèíñüêîãî. À òîãî íå òðåáà â÷èòè, ÿê çàáèâàòè. Âëó÷íèé óäàð íèçîì, ³ ìè ïîâåëè ïåðåä 1:0! Ñë³ä ñêàçàòè, ùî ôóòáîë³ñòè «Äí³ïðà» äóæå ñóìë³íí³ ó÷í³, êîòð³ íàìàãàþòüñÿ íå ïîâòîðþâàòè êîëèøí³õ ïîìèëîê é äóæå åôåêòèâíî êîðèñòóþòüñÿ çäîáóòèì äîñâ³äîì. Òîìó á³ëüøå ÷àñó ì ÿ÷åì âîëîä³ëè ãîñïîäàð³. Îäíàê äí³ïðÿíè ä³ÿëè õîëîäíîêðîâíî ³ ãîñòðî êîíòðàòàêóâàëè. Îöÿ êîìá³íàö³ÿ Íàçàðåíêî Ìàêñèì þê äîáðå â³äïðàöüîâàíà. ¯¿ çàñòîñîâóâàëè ê³ëüêà ðàç³â, ³ îäíîãî ðàçó âîíà çàâåðøèëàñÿ âèõîäîì Ðîìàíà ñàì íà ñàì ³ç âîðîòàðåì ³ ìàéñòåðíî âèêîíàíèì óäàðîì 2:0! Íàøà ïåðåìîãà! Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Cyan Magenta Yellow Black 8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÄÅÍÜ

Áóäåòå ç íàä³éíèì äðóãîì!

ÀÍÎÌÀË²¯

«Ïðîïàùå ì³ñöå»: ïðè÷èíè ð³çí³, íàñë³äêè ñõîæ³

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

³ëÿ îáëàñíîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó âåðåì³ÿ. Ëþäè Á éäóòü íà çâ³òè-êîíöåðòè àìàòîðñüêèõ ìèñòåöüêèõ êîëåêòèâ³â ×åðêàùèíè. Íèí³ öå ãîëîâíà ïîä³ÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ îáëàñíîãî öåíòðó. Ó ñ³÷í³ íàñòóïíîãî ðîêó Øåâ÷åíê³â êðàé â³äçíà÷àòèìå 50-ë³òòÿ óòâîðåííÿ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, à â áåðåçí³ 190-òó ð³÷íèöþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ âåëèêîãî Êîáçàðÿ. Öèì äàòàì ³ ïðèñâÿ÷åíå ðîçìà¿òå ìèñòåöüêå ä³éñòâî. Ùîñóáîòè çàëà òåàòðó ïåðåïîâíåíà. Êîíöåðòè áåçïëàòí³. Ïîñëóõàòè áàãàòîãîëîñó óêðà¿íñüêó íàðîäíó ï³ñíþ, ð³äíå ñëîâî éäóòü ëþäè ð³çíîãî â³êó.

Äëÿ íàñ öå ñïðàâæíº ñâÿòî, îõî÷å ïîä³ëèëàñÿ âðàæåííÿìè Ìàð³ÿ Ìèêîëà¿âíà Áîíäàðåíêî, êîëèøíÿ â÷èòåëüêà. Áî âæå ñòîìèëèñÿ â³ä áåçáàðâíèõ âèêîíàâö³â, êîòðèõ «ðîçêðó÷óº» òåëåáà÷åííÿ. Êîíöåðòè íàðîäíèõ õîð³â, ãóðò³â öå ÿê êîâòîê ñâ³æîãî ïîâ³òðÿ. Ïîñï³øàþòü òàêîæ ÷åðêàùàíè îãëÿíóòè ïåðåä êîíöåðòîì ð³çíîìàí³òí³ âèñòàâêè. Ùî ò³ëüêè íå äåìîíñòðóþòü ðàéîíè íà öèõ ïîêàçàõ! ² êðàù³ òîâàðè ñâî¿õ ï³äïðèºìñòâ òà ô³ðì, ³ âèòâîðè íàðîäíèõ ìàéñòð³â, ³ äàðè ïîë³â òà ñàä³â. Íå îáìèíàþòü â³äâ³äóâà÷³ ³ êóòî÷îê «Ãîëîñó

Óêðà¿íè». Ãðóïà ï³äòðèìêè ó ô³ðìîâèõ «ãîëîñîóêðà¿íñüêèõ» ôóòáîëêàõ ³ êåïêàõ äçâ³íêî çàêëèêàº ëþä ïåðåäïëà÷óâàòè «íàéïðàâäèâ³øó ³ íàé³íòåëåêòóàëüí³øó ãàçåòó êðà¿íè». Âñüîãî çà 39 ãðèâåíü ³ 60 êîï³éîê âè ìîæåòå âèãðàòè àâòîìîá³ëü! ç ÷àð³âíîþ ïîñì³øêîþ ãóêàº Àíÿ Êóïðÿøèíà. Çà 3 ãðèâí³ ³ 30 êîï³éîê âàø³ âå÷îðè íå áóäóòü ñàìîòí³! âòîðèòü ¿é ²ííà Òèòàðåíêî. Ö³ëèé ì³ñÿöü âè áóäåòå ç íàä³éíèì äðóãîì «Ãîëîñîì Óêðà¿íè»! Äî ä³â÷àò ï³äõîäÿòü â³äâ³äóâà÷³. Çíàéîìëÿòüñÿ ç

ðî àíîìàëüí³ çîíè, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ â áóäü-ÿêèõ ÷àñòèÏ íàõ çåìíî¿ êóë³, ÷óëè, ìàáóòü, óñ³. ßê ïðàâèëî, öå äîñèòü ïëóòàí³ ðîçïîâ³ä³ î÷åâèäö³â, «î÷åâèäö³â» î÷åâèäö³â, ãåòü íå î÷å-

óìîâàìè ïåðåäïëàòè, ç ïðèçàìè ãàçåòè. Êîæíîìó, õòî íå â³äõîäÿ÷è «â³ä êàñè» ñòàº ÷èòà÷åì ïàðëàìåíòñüêîãî âèäàííÿ, «âîëîíòåðè» «ÃÓ» äàðóþòü êàëåíäàð. À õòî, äî ïðèêëàäó, íàäóìàº ïåðåäïëàòèòè íà ï³âñåëà òîé îäåðæèòü ô³ðìîâó äîðîæíþ ñóìêó «Ãîëîñó Óêðà¿íè». «Çà÷èí» ïåðåäïëàò³ çðîáèëî ïîäðóææÿ Íàä³¿ ²âàí³âíè òà Â³êòîðà Ñòåïàíîâè÷à Ãîð³äüê³â, ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ç ×åðêàñüêîãî ðàéîíó. ß õî÷ó âèãðàòè ìàøèíó, âåñåëî ñêàçàëà Íàä³ÿ ²âàí³âíà. Òîæ âèïèñóéòå íàì, ä³â÷àòà, êâèòàíö³þ íà ð³ê! Çãîäîì â³äáóâñÿ êîíöåðò õóäîæí³õ êîëåêòèâ³â ×åðêàñüêîãî òà Ñì³ëÿíñüêîãî ðàéîí³â. Ãëÿäà÷³ ùåäðèìè îïëåñêàìè íàãîðîäæóâàëè íàðîäí³ õîðè ç ñ³ë Áóäèùå, Ðóñüêà Ïîëÿíà, Ëåñüêè, Ñâèä³âîê. Â³òàëè òðî¿ñòèõ ìóçèê ç Áàéáóç³â, ÷îëîâ³÷èé êâàðòåò ç Õóòîð³â... À íàøà

ãðóïà ï³äòðèìêè îö³íþâàëà ñîë³ñò³â. Áî ñë³ä áóëî âèçíà÷èòè äâîõ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó íà ïðèç «Ãîëîñ Óêðà¿íè» «Êðàùèé ãîëîñ ×åðêàùèíè». Þí³ ñï³âà÷êè Ëþáà Òðîé÷óê òà Ëþäà ×åðíåíêî ñòàëè ïðèçåðàìè «Ãîëîñó Óêðà¿íè». ¯ì âðó÷åíî æóðíàë³ñòñüêèé «îáëàäóíîê» ô³ðìîâ³ ôóòáîëêè, êåïêè, ðó÷êè, êàëåíäàð³. Íà êîíöåðòàõ íàø³ ïðèçåðè íåîäì³ííî ñï³âàòèìóòü ï³ñíþ-ã³ìí «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Íà íàñòóïíîìó êîíöåðò³ îáëàñíîãî îãëÿäó-êîíêóðñó çâ³òóâàòèìóòü òâîð÷³ ñàìîä³ÿëüí³ êîëåêòèâè Ãîðîäèùåíñüêîãî òà Äðàá³âñüêîãî ðàéîí³â. Ïîøóêàºìî êðàùèé ãîëîñ ×åðêàùèíè é ñåðåä íèõ.

ïèøå...» À ùå ñïîä³âàºòüñÿ âèãðàòè ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü! ² õî÷ íà ïåíñ³þ ³íâàë³äà äóæå íå ðîçæèâåøñÿ, áåç «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ñåáå íå óÿâëÿº...

Íà çí³ìêó (çë³âà íàïðàâî): âëàñíèê ïðèçó â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Äìèòðî Ïàâëåíêî, ãîëîâà ×óò³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Àíàòîë³é Øåâ ÿêîâ òà çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Ëåîí³ä Áðîâ÷åíêî.

Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêàõ: ïðèçåðè «Ãîëîñó Óêðà¿íè» Ëþáà Òðîé÷óê òà Ëþäà ×åðíåíêî; äîïîìàãàëè ñòâîðþâàòè ãàðíèé íàñòð³é «êóòî÷êà ïåðåäïëàòíèêà» ìóçèêè ç ñåëà Áàéáóçè. Ôîòî àâòîðà.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÂ ² ÂÈÃÐÀÂ

Íà òâåðäå ïåðåêîíàííÿ Äìèòðà Îëåêñàíäðîâè÷à Ïàâëåíêà, íàøîãî ïîñò³éíîãî ÷èòà÷à ç ×óòîâîãî, äëÿ òîãî, ùîá íåîäì³ííî âèãðàòè çàîõî÷óâàëüíèé ïðèç â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ïîòð³áíèé íå ëèøå òàëàí, à é... áàæàííÿ! ß ïåðåäïëà÷óþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ç ïåðøîãî íîìåðà, ðîçïîâ³äàº â³í, ³ äî íåäàâíüîãî ÷àñó ÿêîñü íå äóæå é ïåðåéìàâñÿ âèãðàøàìè. Áî ââàæàâ ñåáå ëþäèíîþ çîâñ³ì íåâåçó÷îþ. À òî çàäóìàâ ñîá³: «×îìó á íå ñïðîáóâàòè?» Íàä³ñëàâ äî ðåäàêö³¿ ïåðåäïëàòíó êâèòàíö³þ. ×åêàþ. Êîëè ïîáà÷èâ ñâîº ïð³çâèùå ñåðåä òèõ, êîìó ïîñì³õíóëàñü

óäà÷à, çðàä³â, ìîâ äèòèíà!.. Âèãðàâ Äìèòðî Ïàâëåíêî åëåêòðîíàñîñ «Åíåé» âèðîáíèöòâà ïîëòàâñüêîãî çàâîäó «Åëåêòðîìîòîð», ï³äïðèºìñòâà, ÿêå, äî ðå÷³, çà ³í³ö³àòèâîþ éîãî êåð³âíèêà Ñåðã³ÿ Êîæåì ÿêî, âæå äîâã³ ðîêè º íàøèì ä³ëîâèì ïàðòíåðîì ³ ñïîíñîðîì. Ðîç÷óëåíèé âëàñíèê êàæå, ùî âæå îôîðìèâ ïåðåäïëàòó íà íàñòóïíèé ð³ê, áî íàøà ãàçåòà äëÿ íüîãî «òå, ùî ïîòð³áíî, ïðàâäó

Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Âîëèíñüêà îáëàñòü.

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Îæèëà ï³÷

Ïîäàòêîâèé äåñàíò

Äåðæàâíà ïîäàòêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè ðîçïî÷àëà ïåðåâ³ðêó ï³äïðèºìñòâ Âîëèí³. ßê ñêàçàâ çàñòóïíèê ãîëîâè ÄÏÀ Þð³é Ãðèá, ïîäàòê³âö³ ïåðåäîâñ³ì çâåðíóòü óâàãó íà ò³ ô³ðìè, ÿê³ ìàþòü ì³ëüéîíí³ îáîðîòè, à ïîäàòê³â ïëàòÿòü ì³í³ìóì. Ó ïîëå çîðó ïîòðàïëÿòü òàêîæ çàëó÷åí³ ó ñõåìè ì³í³ì³çàö³¿ äîõîä³â òàê çâàí³ òðàíçèòí³ ï³äïðèºìñòâà, ùî ðîçãàëóæåí³ ïî âñ³é êðà¿í³. Ö³êàâèòèìå ¿õ ³ «äîñâ³ä» ôóòáîëüíîãî êëóáó «Âîëèíü», ÿêèé íàìàãàâñÿ øëÿõîì íåçàêîííèõ îïåðàö³é îòðèìàòè ç äåðæáþäæåòó á³ëüø ÿê ï³âì³ëüÿðäà ãðèâåíü â³äøêîäóâàíü ÏÄÂ. Íå îìèíóòü ïåðåâ³ðÿëüíèêè é ô³ðìè-ôàíòîìè ç ì³ëüÿðäíèìè îáîðîòàìè, êîòð³ ä³þòü ó «÷îðíîáèëüñüêèõ» ðàéîíàõ, à òàêîæ ìèòíèö³.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ïðàâäó ïèøå

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ

Íà Çàïîð³çüêîìó àëþì³í³ºâîìó êîìá³íàò³ ï³ñëÿ òðèâàëîãî ïðîñòîþ ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ ðóäíî-òåðì³÷íó ï³÷ ¹ 3. Ùîì³ñÿöÿ âîíà âèäàâàòèìå äî 800 òîíí ôåðîñèë³ö³þ ìàðêè ÔÑ65. Ïîíîâëåííÿ ðîáîòè ðóäíîòåðì³÷íî¿ ïå÷³, ùî ïðîñòîþº, äàëî çìîãó äîäàòêîâî ïðàöåâëàøòóâàòè íà êîìá³íàò³ á³ëüø ÿê 200 îñ³á. Åëåêòðîòåðì³÷íó òåõíîëîã³þ íà ÇÀëÊó îñâî¿ëè ùå â 1964 ðîö³, àëå îñòàíí³ì ÷àñîì ¿¿ íå

âèêîðèñòîâóâàëè ÷åðåç åíåðãîºìí³ñòü. ×îòèðè ðóäíî-òåðì³÷í³ ïå÷³ íà êîìá³íàò³ äîâåëîñÿ çóïèíèòè. ² ëèøå çíèæåííÿ ñîá³âàðòîñò³ ïðîäóêö³¿ åëåêòðîòåðì³÷íîãî öåõó, à òàêîæ ñïðèÿòëèâà ðèíêîâà êîí þíêòóðà äàëè ìîæëèâ³ñòü ïðèñòóïèòè äî ðåàí³ìàö³¿ âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé. Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Çàïîð³çüêèé àëþì³í³ºâèé êîìá³íàò» Îëåêñàíäð Ôåäîòîâ óïåâíåíèé: ïðîáëåì ç³ çáóòîì ôåðîñèë³ö³þ (âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ëåãîâàíèõ ìàðîê ñòàë³), ÿê ³ ç ïîñòà÷àííÿì ñèðîâèíè äëÿ éîãî âèðîáíèöòâà, íå áóäå. Çàïîð³ææÿ.

Ïàëÿíèöÿ ³ìåí³ Ãåðîÿ

Íîâèé ñîðò õë³áà «Ãðèíüîâñüêèé» ç ÿâèâñÿ íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèí³â ó Äçåðæèíñüêó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ñâîºþ ïîÿâîþ ïðîäóêò çîáîâ ÿçàíèé çåìëÿêîâ³ âèá³éíèêó øàõòè «Ï³âí³÷íà» äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Äçåðæèíñüêâóã³ëëÿ» Ìèêîë³ Ãðèíüîâó, ÿêîìó öüîãî ðîêó ïðèñâîºíî çâàííÿ Ãåðîÿ Óêðà¿íè. Òîæ êîëåêòèâ ì³ñöåâîãî õë³áîêîìá³íàòó ïàòð³îòè÷íî âèð³øèâ â³äçíà÷èòè çíàìåííó ïîä³þ. Ïåðøèé ñïå÷åíèé áóõàíåöü ïðîäåãóñòóâàâ ñàì ãåðîé, ï³ñëÿ ÷îãî ïàðò³þ õë³áà íîâîãî ñîðòó áóëî â³äïðàâëåíî äî êðàìíèöü. Íó à âèíóâàòåöü ïîä³¿ âèðóøèâ íà ÷åðãîâó çì³íó äî âèáîþ. Äîíåöüêà îáëàñòü.

Ë³íà ÊÓÙ.

Õîò³â ç³ïñóâàòè íåðâè ³ ç³ïñóâàâ. Ñîá³ ² ÑÓÌÍÎ, ² ÑÌ²ØÍÎ

Ïðàâîîõîðîíö³ Àë÷åâñüêà çàòðèìàëè 56ð³÷íîãî ìåøêàíöÿ ì³ñòà, ÿêîãî çâèíóâàòèëè â «àíîí³ìíîìó òåðîðèçì³». Çàòðèìàíèé ç³çíàâñÿ, ùî ñïðàâä³ çàòåëåôîíóâàâ äî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ ³ ïîâ³äîìèâ: ó ïðèì³ùåíí³ ñëóæáè åêîíîì³÷íî¿ áåçïåêè Àë÷åâñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó çàêëàäåíî âèáóõîâèé

ïðèñòð³é. Ó òàêèé ñïîñ³á êîëèøí³é ðîá³òíèê âèð³øèâ ïîìñòèòèñÿ çà òå, ùî ñâîãî ÷àñó éîãî áóëî çâèíóâà÷åíî ó êðàä³æö³ ñîëÿðêè ³ çâ³ëüíåíî ³ç çàâîäó. Òå, ùî ïðàâîîõîðîíö³ ïðîâåëè ðåòåëüíèé îáøóê ó áóäèíêó, âèòðàòèâøè ÷àñ ³ êîøòè, çàòðèìàíèé ïðîêîìåíòóâàâ ïðîñòî: õîò³â ç³ïñóâàòè íåðâè ³ ç³ïñóâàâ. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

ÔÀËÜÑÈÔ²ÊÀÒ

Òàêîãî ðèñó íàì íå òðåáà Íàãîäóâàòè õìåëüíè÷àí ç³ïñîâàíèì ³íä³éñüêèì ðèñîì ñïðîáóâàëà îäíà ³ç ïðèâàòíèõ ô³ðì. Çàêóïèâøè òîâàð ó Æèòîìèð³, âîíà îòðèìàëà ñåðòèô³êàò, êîòðèé íà÷å á òî ï³äòâåðäæóâàâ íàëåæíó ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿. Ïåðø³ ñ³ì òîíí ³ç äâàäöÿòè âæå íàâ³òü âñòèãëè ðîç³éòèñü íà ðèíêó. Àëå ï³ñëÿ ïåðåâ³ðêè êðóï³â ëàáîðàòîð³ºþ ñàíåï³äåìñòàíö³¿ ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ïîêóïöÿì ï³äñóíóëè ïðîòóõëèé ïðîäóêò. Äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè: ðèñ óðàæåíèé ãðèáêîì. Ó ñïðàâó äîâåëîñÿ âòðóòèòèñÿ ïðàâîîõîðîíöÿì, êîòð³ âèëó÷èëè ³ çíèùèëè ïîíàä òðèíàäöÿòü òîíí íåïðèäàòíèõ äî âæèâàííÿ êðóï³â.

âèäö³â, ïðîñòî ëþáèòåë³â ñåíñàö³é ïðî òå, ÿê³ äèâí³ ðå÷³ â³äáóâàëèñÿ â òîìó ÷è ³íøîìó «çà÷àðîâàíîìó ì³ñö³». Ó «ïðîïàù³ ì³ñöÿ» ¿çäÿòü ïîäèâèòèñÿ íà ì³ñöåâ³ äèâà, áóâàº, ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ â³äò³ëÿ. Ïðîòå ìàëî õòî çâåðòàâ óâàãó íà ñõîæ³ñòü ³ â³äì³íí³ñòü ì³æ çîíàìè, à ñàìå â íèõ, ìîæëèâî, êëþ÷ äî ðîçãàäêè ö³º¿ Òàºìíèö³. Ïîíÿòòÿ «àíîìàëüíà çîíà» äîïóñêàº ê³ëüêà ð³çíèõ òëóìà÷åíü. ª íà Çåìë³ ì³ñöÿ, äå éìîâ³ðí³ñòü çóñòð³÷³ ç íåïîÿñíåííèì ÿâèùåì íàáàãàòî âèùà, í³æ â ³íøèõ. Âîäíî÷àñ ñàì³ àíîìàëüí³ ÿâèùà òàì á³ëüø-ìåíø «çâè÷àéí³», òàê³, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ ³ â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Òàì áà÷àòü ë³òàþ÷³ òàð³ëêè ³ ðîçìîâëÿþòü ç ¿õí³ìè ìåøêàíöÿìè; ïðîãóëþþ÷èñü òàêîþ çîíîþ, ìîæíà çóñòð³òè íàï³âïðîçîðó êóëþ, ùî ïðèìàðíî ñâ³òèòüñÿ, àáî íàòðàïèòè íà ÿêó-íåáóäü íåçâè÷àéíó ³ñòîòó, ÿêà íàñòóïíî¿ ìèò³ çíèêíå. ßêùî âè ïåðåáóâàºòå â òàê³é çîí³, ç âàìè ìîæóòü â³äáóòèñÿ íàéäèâí³ø³ çá³ãè ó âàñ íå ð³çàòèìóòü ïàï³ð íàéãîñòð³ø³ íîæèö³ àáî çóïèíèòüñÿ ö³ëêîì íàä³éíèé ãîäèííèê. Ïðî òå, ùî ìîæå ç ÿâèòèñÿ íà çðîáëåíèõ òóò ôîòîãðàô³ÿõ, ðîçïîâ³äàòè ïðîñòî íå âàðòî, ôîòîàïàðàò ìîæå çàô³êñóâàòè âñå ùî çàâãîäíî. Áóâàþòü àíîìàëüí³ çîíè ãåòü ³íøîãî òèïó â öèõ ì³ñöÿõ â³äáóâàºòüñÿ ùîñü òàêå, ùî íå çóñòð³÷àºòüñÿ í³äå íà Çåìë³. Ïîäåêóäè âè ìîæåòå çóñòð³òè òàì ö³ëêîì ìàòåð³àëüíå (³, ìîæå ñòàòèñÿ, ö³ëêîì ãîòîâå âæèòè âàñ ó ¿æó) ÷óäîâèñüêî, ïîäåêóäè ìîæíà äîâãî ðîçãëÿäàòè êàðòèíè ³íøîãî ñâ³òó, ùî ïëèâóòü ïî íåáó, à äåÿê³ çîíè ãóáëÿòü óñå æèâå, ùî ïîòðàïèëî òóäè. Âñ³ ö³ âëàñòèâîñò³ ìàþòü ³ àíîìàëüí³ çîíè «ïåðøîãî ðîäó», îäíàê ïðîÿâëÿþòüñÿ âîíè òàì íàáàãàòî ñëàáê³øå ÿê ïðàâèëî, çàì³ñòü ïðåäìåò³â ç ÿâëÿþòüñÿ ò³ëüêè ¿õ çîáðàæåííÿ. Ïðî ùî ìîâà? Â ðàéîí³ Áðàòñüêà, íàïðèêëàä, â àíãàðñüê³é òàéç³ á³ëÿ ñåëà Óÿð â³äîìà ãàëÿâèíà, ÿêó ñïîêîíâ³êó ì³ñöåâ³ æèòåë³ íàçèâàþòü «÷îðòîâèì öâèíòàðåì». Íà ïî÷àòêó òðèäöÿòèõ ó ì³ñöåâîìó êîëãîñï³ çíèêëè äâ³ êîðîâè. Ãîñïîäàð³, âèðóøèâøè ïî ¿õí³õ ñë³äàõ, çíàéøëè âåëèêó (200 250 ìåòð³â) êðóãëó ãàëÿâèíó ç ãîëîþ, íåìîâ âèïàëåíîþ çåìëåþ; ì³ñöÿìè íà í³é ëåæàëè òðóïè òàéãîâèõ òâàðèí ³ ïòàõ³â. Ã³ëëÿ äåðåâ, ùî íàâèñàëî íàä ãàëÿâèíîþ, áóëî îáâóãëåíî, íà÷å â³ä áëèçüêî¿ ïîæåæ³. Íà â³äñòàí³ íå á³ëüø ÿê 20 ìåòð³â â³ä îñòàíí³õ äåðåâ ëåæàëè òðóïè çíèêëèõ êîð³â. Ñîáàêè, ëåäü âèá³ãøè íà ãàëÿâèíó, ç³ ñêàâ÷àííÿì êèíóëèñÿ íàçàä ³ íåçàáàðîì ïîäîõëè. Ì³ñöåâ³ ìèñëèâö³, êîòð³ ðîçãëÿäàëè ïðîãàëèíó çäàëåêó, ðîçïîâ³äàëè, ùî â ¿¿ öåíòð «ùîñü óïàëî ç íåáà». Öå «ùîñü» çíàõîäèòüñÿ ï³ä çåìëåþ, à ðàí³øå íà ì³ñö³ ïàä³ííÿ áóëà ä³ðà. Çàãèáëèé ó 1942 ðîö³ àãðîíîì Â. Ñ. Ñàëÿã³í òàêîæ óêàçóâàâ íà îòâ³ð ó öåíòð³ ãàëÿâèíè ³ íàâ³òü íàìàãàâñÿ (âò³ì, áåçóñï³øíî) âèì³ðÿòè éîãî ãëèáèíó ç äîïîìîãîþ ãðóçèëà íà íèòö³. Ñó÷àñíèé åòàï âèâ÷åííÿ «öâèíòàðÿ» ðîçïî÷àâñÿ 1984 ðîêó. Âëàñíå, âèâ÷åííÿì àíîìàëüíî¿ çîíè òå, ùî â³äáóâàëîñÿ òîä³ íà Àíãàð³, íàçâàòè âàæêî, îñê³ëüêè ì³ñöå öå òàê ³ íå âäàëîñÿ çíàéòè. Îäíàê ó ïîøóêàõ çàãèíóëè ³ ïðîïàëè áåçâ³ñòè 73 îñîáè! Òðè ãðóïè ïðîñòî íå ïîâåðíóëèñÿ ç òàéãè! Ó äîñë³äíèê³â áåçñë³äíî ïðîïàäàëè êàðòè, íà ÿêèõ â³äçíà÷àëèñÿ çîíè ïîøóêó! Ï³ñëÿ çíèêíåííÿ â 1992 ðîö³ ãðóïè óôîëîã³â óñ³ äîñë³äæåííÿ áóëî ïðèïèíåíî. Âåðñ³é òîãî, ùî ñòàëîñÿ, á³ëüø í³æ äîñòàòíüî. Â³ä ïàä³ííÿ óëàìêà Òóíãóñüêîãî ìåòåîðèòà (äèâíå ì³ñöå çíàõîäèòüñÿ íà òðàºêòîð³¿ éîãî ïàä³ííÿ) äî âèä³ëåííÿ ³ç çåìë³ îòðóéíèõ ãàç³â àáî ïðîäóêò³â ï³äçåìíî¿ ïîæåæ³. Àëå æîäíî¿ ïðàâäîïîä³áíî¿ ã³ïîòåçè, ÿêà ïîÿñíþº ³ñíóâàííÿ «öâèíòàðÿ», òàê ³ íå áóëî ñòâîðåíî. Íàéäèâîâèæí³ø³ ïîä³¿, ïîâ ÿçàí³ ç öèì ì³ñöåì, ÿê³ âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðîçóì³ííÿ, â ïðåñó íå ïîòðàïëÿëè, òîìó á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â ïðîïóñòèëè òîé ôàêò, ÿê òèïîâà àíîìàëüíà çîíà äðóãîãî ðîäó ïîâ³ëüíî, àëå íåñõèáíî, ïåðåõîäèòü ó çîíó ïåðøîãî ðîäó. Ùî äóæå òèïîâî, áàãàòî ³ç «çà÷àðîâàíèõ ì³ñöü» ï³ñëÿ øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ çâåäåíü ïðî íèõ øâèäêî «îáðîñòàþòü» íàéäèâí³øèìè ³ íàéì³ñòè÷í³øèìè ïîäðîáèöÿìè. Ìîæëèâî, âèíîþ òîìó íàøà íåïîâãàìîâíà óÿâà? Ìîæëèâî, àëå î÷åâèäöÿì â³ä öüîãî íå ëåãøå. Ñâî¿ â³ä÷óòòÿ âîä³é Ñåðã³é Ñåìåíþê, êîòðèé äîâãî íå íàâàæóâàâñÿ ðîçïîâ³ñòè ïðî ïðèãîäó, îïèñóº òàê: «Íàáëèæàëàñÿ í³÷. ß ùîéíî âè¿õàâ íà øîñå. Âîíî áóëî áåçëþäíèì. Òîìó ÿ çäàëåêó ïîì³òèâ ï ÿíîãî ÷îëîâ³êà ç ì³øêîì ïîðîæí³õ ïëÿøîê, ÿêèé ïë³â íîãàìè êðåíäåë³ ïî àñôàëüòó. ßê â³í òóò îïèíèâñÿ òàê ï³çíî íå çíàþ. Ïî÷àâ éîìó ñèãíàëèòè. Ñëàâà Áîãó, ïîäóìàâ ÿ, ùî â³í íà çóñòð³÷í³é ñìóç³. Êîëè äî á³äîëàøíîãî çàëèøàëîñÿ ê³ëüêà äåñÿòê³â ìåòð³â, ó êàá³í³ ðàïòîì ïîâ³ÿëî êðèæàíèì õîëîäîì. À ïîò³ì íà ñèä³íí³ ïðàâîðó÷ â³ä ìåíå ïîâ³òðÿ íåìîâáè çãóñòèëîñÿ ³ íàáóëî ðîçïëèâ÷àñòèõ êîíòóð³â ëþäñüêî¿ ô³ãóðè. Íåñïîä³âàíî äî ìåíå ïðîñòÿãíóëàñÿ ê³ñòëÿâà ðóêà, ñõîïèëàñÿ çà êåðìî ³ ñïðÿìóâàëà ìàøèíó íà çóñòð³÷íó ñìóãó, ïðîñòî íà ÷îëîâ³êà ç ïëÿøêàìè. ß ïî ãàëüìàõ. ×îëîâ³ê äèâîì íå ïîòðàïèâ ï³ä êîëåñà. Ñèäæó â êàá³í³, â³ä ñòðàõó âñüîãî òðÿñå. Â³ä÷óâàþ, ùî ç öüîãî ì³ñöÿ òðåáà íåãàéíî ò³êàòè. Íàòèñíóâ íà ãàç ò³ëüêè ìåíå é áà÷èëè... Òåïåð íî÷àìè ñïàòè íå ìîæó, âñå áà÷ó òó ñòðàøíó ðóêó. ² íå ìîæó çðîçóì³òè, ïðèâèä³ëàñÿ âîíà ìåí³ ÷è íàñïðàâä³ ñõîïèëà çà êåðìî...» Áàãàòî õòî ç äîñë³äíèê³â ïàðàíîðìàëüíèõ ÿâèù, à îñòàíí³ì ÷àñîì ³ äåäàë³ á³ëüøå ôàõ³âö³â-ïðàêòèê³â, çàçíà÷àþòü, ùî â ð³çíèõ àíîìàëüíèõ çîíàõ â³äáóâàºòüñÿ ïîíàä 70 â³äñîòê³â ïîæåæ, çëî÷èí³â, òåõíîãåííèõ àâàð³é ³ àâòîêàòàñòðîô. Ïîæåæ³, çâè÷àéíî, âèíèêàþòü íå ñàì³ ïî ñîá³. Àëå òðèâàëå ïåðåáóâàííÿ ëþäåé ó ì³ñöÿõ ç ï³äâèùåíèì åíåðãåòè÷íèì ôîíîì ñïðè÷èíþº âòîìó, ëþäèíà ñòàº çàáóäüêóâàòîþ. Õòîñü íå âèìêíóâ ïðàñêó, ïîãàíî çàãàñèâ öèãàðêó... Âåðñ³é, ÿê òî êàæóòü, õî÷ â³äáàâëÿé. Â³ä ö³ëêîì äîáðîòíèõ íàóêîâèõ ã³ïîòåç äî âñþäèñóùèõ «ìàëåíüêèõ çåëåíèõ ÷îëîâ³÷ê³â» ³ «òàð³ëîê», ùî ¿õ ñóïðîâîäæóþòü. Íàé³ìîâ³ðí³øå, êîæíå «ïðîïàùå ì³ñöå» ìàº âëàñíèé íàá³ð ïàòîãåííèõ ïðè÷èí. ² ïîêè â÷åí³ ëàìàþòü ñïèñè, íàìàãàþ÷èñü ¿õ óñòàíîâèòè, ïðàêòèêè, íàñàìïåðåä ñëóæáè äîðîæíüî¿ áåçïåêè, äåäàë³ ÷àñò³øå ïîçíà÷àþòü òàê³ ì³ñöÿ íà ñâî¿õ êàðòàõ, íàìàãàþ÷èñü ïîïåðåäèòè ëþäåé ïðî íåáåçïåêó, ÿêà ¿ì çàãðîæóº.

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Õìåëüíèöüêèé.

Ùîá íåîäì³ííî âèãðàòè çàîõî÷óâàëüíèé ïðèç â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ïîòð³áíèé íå ëèøå òàëàí, à é... áàæàííÿ!

8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Êàâóíè ïî äåñÿòü êîï³éîê ðóáëÿìè ÐÅÏÎÐÒÅÐ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

...Âóëèöÿ Äðóæáè ó Ì³ëîâîìó. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, âîíà í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíèõ ïðîâ³íö³éíèõ âóëè÷îê. Ñêðîìí³ îäíîïîâåðõîâ³ áóäèíî÷êè îáàá³÷ äîðîãè, ïî ÿê³é âðÿäè-ãîäè øìèãàþòü ñòàðåíüê³ çàìóðçàí³ «çàïîðîæö³» òà «æèãóë³», íåêâàïíî ÷èì÷èêóþòü ëþäè. Îäèí á³ê âóëèö³ öå Óêðà¿íà, äðóãèé Ðîñ³ÿ, ðàéöåíòð ×îðòêîâå Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñò³. Óò³ì, æîäíèõ òàáëè÷îê ÷è íàïèñ³â, ÿê³ âêàçóâàëè á íà ì³æäåðæàâíèé ïîä³ë, óãëåä³òè íå âäàºòüñÿ. Õî÷à çà ñóñ³äí³ì ïàðêàíîì ãîäèíà ð³çíèö³ ó ÷àñ³, ñâîÿ äåðæàâà ³ çàêîíè. Çà ñòî ìåòð³â õîäó óêðà¿íñüêèé êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíèé ïóíêò, ÿê ³ ãîäèòüñÿ, ç ïðèêîðäîííèêàìè òà ìèòíèêàìè ó íîâåíüê³é ôîðì³ òà íàï³÷êàíîþ àïàðàòóðîþ ñòîðîæêîþ. Ìàøèíîþ äî Ðîñ³¿ ìîæíà ïðî¿õàòè ëèøå ÷åðåç îô³ö³éíèé ïðîïóñêíèê, à îñü ï³øêè æîäíèõ ïðîáëåì. Ïåðåéøîâ âóëèöþ àáî çàë³çíè÷í³ êîë³¿ ³ çà êîðäîíîì. Íå âàæêî çäîãàäàòèñÿ, ùî âñ³ ì³ñöåâ³ ÷èíÿòü ñàìå òàê, ÿê ³ ¿õ ñóñ³äè ðîñ³ÿíè. ² ùî âóëèö³ Äðóæáè ïðèäóìàëè ³íøó, íåãëàñíó íàçâó. Ùå îäíà ì³ñöåâà ïàì ÿòêà ïåðóêàðíÿ. Æ³íî÷èé çàë â Óêðà¿í³, ÷îëîâ³÷èé ó Ðîñ³¿. Ãîëóá³ åêðàíè â äîì³âêàõ ïî îáèäâà áîêè êîðäîíó ëîâëÿòü ÓÒ-1 òà ÓÒ-2, à ðåøòà êàíàë³â ðîñ³éñüê³. Òåëåâèøêà íà Óêðà¿íó òà Ðîñ³þ òóò îäíà, õî÷à é âèñî÷èòü íà íàø³é òåðèòîð³¿. Ñåðåäà ó Ì³ëîâîìó áà-

çàðíèé äåíü. Ùîïðàâäà, ðèíîê òóò ëèøå ðå÷îâèé. Òîâàð ïåðåâàæíî ç õàðê³âñüêîãî îïòîâîãî (ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³, çàòå äåøåâèé). Íàéá³ëüøó ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä æ³íîê ñåðåäíüîãî òà ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ ìàþòü ÷îáîòè-«äóòèêè» (òåïë³ é íå áîÿòüñÿ áîëîòà), à ó ìîëîäèöü ÿñêðàâ³ ïàëüòà à-ëÿ äóáëÿíêà. Ç ìàøèí óçäîâæ çàë³çíèö³ òîðãóþòü ãîðîäèíîþ. Êàâóíè ïî äåñÿòü êîï³éîê ðóáëÿìè! ãîëîñíî çàêëèêà äî ñâîãî òîâàðó ñåëÿíèí, í³ÿê íå ðîçóì³þ÷è íàø³ çäèâîâàí³ ïîãëÿäè. Íà ðèíêó ³ â Ì³ëîâîìó, ³ â ×îðòêîâîìó íåãëàñíî õîäÿòü ³ óêðà¿íñüê³ ãðèâí³, é ðîñ³éñüê³ ðóáë³. Êàæóòü, ùî ïåðø³ çíàííÿ ç ìàòåìàòèêè ó òàìòåøí³õ ä³òåé öå ìíîæåííÿ òà ä³ëåííÿ íà ø³ñòü, òîáòî ãðèâíå-ðóáëåâèé ïåðåðàõóíîê. Ó ì³ëîâñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàì ïîðàäèëè íå øóêàòè ñåðåä ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â äåðæàâíèöüêèõ ïîãëÿä³â òà íàñòðî¿â. Áî êîð³ííÿ ì³ëîâ÷àí íàñò³ëüêè ïåðåïëåëîñÿ, ùî ïî îáèäâà áîêè óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó îïèíèëèñÿ áàòüêè é ä³òè, áðàòè é ñåñòðè, ÷îëîâ³êè é äðóæèíè. ²íòåðíàö³îíàëüí³ âåñ³ëëÿ âæå ñòàëè ñêîð³øå çâè÷êîþ, í³æ âèíÿòêîì. ª òàê³ ñàäèáè, äå õàòà â Óêðà¿í³, à ãîðîä ÷è òóàëåò ó Ðîñ³¿. Ï³äõîäèìî äî äâîõ ìîëîäèöü. Îäíà ç íèõ ïðåäñòàâëÿºòüñÿ Òåòÿíîþ, äîìîãîñïîäàðêîþ. ×àñòî õîäèòå çà êîðäîí? Çâè÷àéíî, æîäíèõ

Ñòåæèíà äðóæáè ÷åðåç çàë³çíè÷í³ êîë³¿ â³ä Ì³ëîâîãî (Óêðà¿íà) äî ×åðòêîâîãî (Ðîñ³ÿ)

À ßÊ Ó ÍÈÕ?

Äâà â îäíîìó... äèïîë³ñ³

Íàâåñí³ ìèíóëîãî ðîêó ï³äïèñàíî äîãîâ³ð ïðî ñòâîðåííÿ òàê çâàíîãî äèïîë³ñà çâ ÿçêè ì³ñò Êàóíàñà ³ ñòîëè÷íîãî Â³ëüíþñà. Ïðèêëàäàìè òàêèõ óòâîðåíü ó íåäàâíüîìó ìèíóëîìó áóëè ëàòâ³éñüêà Âàëêà é åñòîíñüêà Âàëãà, åñòîíñüêà æ òàêè Íàðâà ³ ðîñ³éñüêèé ²âàí-ãîðîä. Ââàæàþòü, ùî íîâèé ìåãàïîë³ñ, íàéá³ëüøèé ó êðà¿íàõ Áàëò³¿, ñòàíå ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèì ì³ñòîì ªâðîñîþçó, çìîæå îäåðæàòè ñòàòóñ Euro C³ty ³ öå çàëó÷èòü á³ëüøå ³íâåñòèö³é, çîêðåìà ³ç ñòðóêòóðíèõ ôîíä³â ªÑ.

Ó ëèòîâñüê³é ñòîëèö³ 597 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, ó äðóãîìó çà âåëè÷èíîþ ì³ñò³ êðà¿íè Êàóíàñ³ 434 òèñÿ÷³. Ðàçîì âîíè ñòâîðþþòü 54% âíóòð³øíüîãî âàëîâîãî ïðîäóêòó Ëèòâè, ó íèõ ñêîíöåíòðîâàíî ìàéæå 40% ïàì ÿòîê êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Ó 1920-40 ðð., êîëè Â³ëüíþñüêèé êðàé âõîäèâ äî ñêëàäó Ïîëüù³, Êàóíàñ áóâ ñòîëèöåþ Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè. Â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè 100 ê³ëîìåòð³â, ³ áàãàòî õòî ìåøêàº â îäíîìó ç íèõ, à ïðàöþº â äðóãîìó. Êð³ì çàë³çíèö³ ³ ðåéñîâèõ àâòîáóñ³â, Â³ëüíþñ ³ Êàóíàñ ñïîëó÷àþòü â þíê³ ì³êðîàâòîáóñè ³ òàêñ³. ² îò ç ³í³ö³àòèâè ìåð³é îáîõ ì³ñò âèð³øåíî îá ºäíàòè ¿õ â îäí³é çâ ÿçö³. Äíÿìè â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíó äèïîë³ñà. Â³í îõîïëþº òðè îñíîâí³ ñôåðè: òðàíñïîðò, åêîíîì³êó ³ òóðèçì. Ïëàíîâàíî ïðîâåñòè ðåêîíñòðóêö³þ àâòîøëÿõ³â ³ çàë³çíèö³, ùîá äîâåñòè øâèäê³ñòü ïîòÿã³â äî 160 êì/ãîä, àâòîòðàíñïîðòó äî 130. Ïðÿìî â³ä Êàóíàñà ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîêëàñòè ºâðîêîë³þ äî Ïîëüù³, ðîçøèðèòè ð³÷êîâå ñóäíîïëàâñòâî é ìîäåðí³çóâàòè îáèäâà àåðîïîðòè. Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ïîë³ïøèòè ï³äïðèºìíèöüêå ñåðåäîâèùå, ñòâîðèòè ñï³ëüí³ ³íôîðìñèñòåìè äëÿ á³çíåñó, ñòèìóëþâàòè ïðèïëèâ ³íâåñòèö³é. Ì³ñòà ñï³ëüíî áðàòèìóòü ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ òóðèñòè÷íèõ âèñòàâêàõ ³ ÿðìàðêàõ. Íà ðåàë³çàö³þ àìá³ö³éíîãî ïðîåêòó ïëàíóþòü âèòðàòèòè áëèçüêî 5 ìëðä. ë³ò³â (ïîíàä 9 ìëðä. ãðèâåíü). Á³ëüø³ñòü ðîá³ò ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàâåðøèòè äî 2014 ðîêó, à ðîçïî÷íóòüñÿ âîíè íàñòóïíîãî ðîêó. Ïåðåä öèì ïëàí ìàþòü çàòâåðäèòè ìåð³¿ îáîõ ì³ñò.

ïðîáëåì. ²íêîëè ïî÷èíàþòü âèìàãàòè äîêóìåíòè, ïàñïîðòè àëå ìè äî öüîãî íå çâèêëè. Âñå æèòòÿ õîäèëè òóäè-ñþäè â³ëüíî. Ó íàñ òàì ðîäè÷³. À ïðîäóêòè äå êóïóºòå? Äå äåøåâøå âèâ÷àºìî ðèíîê. Ó Ðîñ³¿ ì ÿñî òà õë³á áóëè äåøåâø³. À çàðàç ö³íè ìàéæå çð³âíÿëèñÿ. À ÿê äî ïðîáëåìè ç îñòðîâîì Òóçëà ñòàâèòåñÿ? À öå ùî? (Ïîÿñíþºìî). À! Íå ö³êàâëþñÿ. Çâè÷àéíî, õîò³ëîñÿ á, ùîá óñå âèð³øèëè ìèðíèì øëÿõîì. Ó íàñ òóò âîðîæíå÷³ æîäíî¿ íåìà. À äå êðàùå æèòè, â Ðîñ³¿ ÷è â Óêðà¿í³? Ñêð³çü äîáðå, äå íàñ íåìà. Ó êîæíîãî ñâî¿ ïðîáëåìè. Äåõòî ç ì³ëîâ÷àí â³ääàº ä³òåé äî øêîëè äî Ðîñ³¿ (ùîïðàâäà, ïðî àíàëîã³÷íå ç áîêó ðîñ³ÿí íå ÷óëè). Êàæóòü, ùî ç «ïðèö³ëîì» íà ðîñ³éñüê³ âóçè, à ìîæå, é ãðîìàäÿíñòâî. Áàãàòî óêðà¿íö³â ¿äóòü äî ñóñ³äíüî¿ äåðæàâè ³ íà çàðîá³òêè. Îñòàíí³ì ÷àñîì ïîá³ëüøàëî é ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ïîì³íÿëè óêðà¿íñüêå ãðîìàäÿíñòâî íà ðîñ³éñüêå. ×îìó? çàïèòóºìî â ïåíñ³îíåðêè Ãàííè Ãðèãîð³âíè. Ïåíñ³¿ òàì âèù³. Íåäàâíî ï³øëè â Ðîñ³þ äî êóì³â ³ ïîð³âíÿëè íàø³ ïåíñ³¿: ó íèõ òðè òèñÿ÷³ ðóáë³â, à ó íàñ ï³âòîðè. À ãðîìàäÿíñòâî óêðà¿íöÿì ìîæíà ëåãêî çì³íèòè? Âåëèê³ ãðîø³ òðåáà. Àëå, çâè÷àéíî, ëåãøå, í³æ ðîñ³ÿíèíó îòðèìàòè óêðà¿íñüêå ãðîìàäÿíñòâî. Çà äàíèìè Âñåóêðà¿íñüêîãî ïåðåïèñó, â Ì³ëîâîìó ïðîæèâàþòü 70 â³äñîòê³â óêðà¿íö³â, 20 â³äñîòê³â ðîñ³ÿí, îäèí ºâðå¿â, à çàãàëîì á³ëüø ÿê 15 íàö³îíàëüíîñòåé. Àëå ìîâà ïî îáèäâà áîêè êîðäîíó ³ íà Ëóãàíùèí³, ³ â³ä Âîðîíåæà äî Äîíó îäíàêîâà: ñóðæèê, à ïî ñåëàõ çäåá³ëüøîãî óêðà¿íñüêà. «Ó íàñ íàö³îíàëüíî¿ òåìè íå ³ñíóº, êàæå ãîëîâà Ì³ëîâñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é Ñîêîëîâ. ² íå òîìó, ùî ìè ãàðí³ ÷è ïîãàí³, à ïðîñòî öå äåñÿòèë³òòÿìè â³äïðàöüîâàíî ñàìèìè ëþäüìè, ³ íå òðåáà ñþäè âòðó÷àòèñÿ». Ùîïðàâäà, ÿê íàð³êàþòü ì³ñöåâ³ ïîñàäîâö³, äåìàðêàö³¿ êîðäîíó òóò äîñ³ íå ïðîâåäåíî: íà ïðèêîðäîííèõ êàðòàõ Ì³ëîâå òà ×îðòêîâå ïðîñòî îá³éøëè. Âîäíî÷àñ äåÿê³ ïðîáëåìè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ âèð³øóþòüñÿ øâèäøå, í³æ ó

Òîâàðè óêðà¿íñüê³, ïîêóïö³ ðîñ³éñüê³, à ³äîë ðàäÿíñüêèé

âèñîêèõ êàá³íåòàõ. Cêàæ³ìî, íåùîäàâíî çàâäÿêè äîìîâëåíîñòÿì ì³æ óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ì³ñöåâèìè âëàäàìè Ëóãàíñüêî¿, Âîðîíåçüêî¿ òà Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñòåé âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî âîäîïîñòà÷àííÿ ñåëà Çàðèí³âêà, ùî çà 15 ê³ëîìåòð³â â³ä Ì³ëîâîãî. Ó öå ñåëî êà÷àþòü âîäó ç Ðîñ³¿. Äâ³ áàáóñ³, ÿêèõ çóñòð³ëè á³ëÿ çàë³çíè÷íîãî ïåðå¿çäó, âèÿâèëèñÿ çíà÷íî ï³äêóò³ø³ ïîë³òè÷íî çà òóòåøíþ ìî-

ïåð òèñÿ÷ó! Òàê ùî æ âè, ïðåçèäåíòè, ¿çäèòå ³ ö³ëóºòåñÿ! À ÿêîþ ìîâîþ òàì, çà êîðäîíîì, ðîçìîâëÿþòü? ßê ³ ó íàñ. Ìè æ, ä³òî÷êî, ì³øàí³ âñ³ í³ òî ðóñüê³, í³ òî óêðà¿íö³, í³ òî õîõëè, í³ òî ìîñêàë³... À ä³òè òà îíóêè âàø³ äå? Ìàþòüñÿ, ÿê ðèáà îá ë³ä. Òî ïî¿äóòü çà êîðäîí íà çàðîá³òêè íî ³ òàì äîáðà íåìà, ³ òóò íåìà. ...Ïåðåä çàë³çíè÷íèì ïåðå¿çäîì âèøèêóâàëàñÿ ÷åðãà. Ëþäè òåðïëÿ÷å î÷³êóþòü, äîêè ïðîéäå äîâæåëåçíèé òîâàðíÿê. Ïðèëàøòóâàëèñÿ äî íèõ ³ ìè. Âïºðüîä, çà Ðîä³íó ³ ñ ïºñíºé! âèãóêóº ÿêåñü äèòÿ, ³ âåñü íàòîâï äðóæíî ðóøàº âïåðåä çà êîðäîí, äî Ðîñ³¿. Íà ïåðîí³ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ ×îðòêîâå ÿêèéñü ä³ä òîðãóº ñàëîì ³ç ÷àñíèêîì (ðîñ³éñüêèì). À ç ìóçè÷íîãî ê³îñêó íà ïðèâîêçàëüí³é ïëîù³ ëèíå óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ. Ïðîõîäÿòü ïî¿çäè, åëåêòðè÷êè, õòîñü ó íèõ ñ³äàº, à õòîñü âèõîäèòü... Óãëåä³âøè ôîòîàïàðàò, êàçíàçâ³äêè äî íàñ íàáëèæàþòüñÿ ðîñ³éñüê³ ì³ë³ö³îíåðè. ², â³ä ãð³õà ïîäàë³, ìè ïîâåðòàºìîñÿ íà Áàòüê³âùèíó... Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Êð³ñëà ó ïåðóêàðí³ ðîçòàøîâàí³ ïî îáèäâà áîêè êîðäîíó

Êè¿â Ì³ëîâå.

Îäèí äåíü â ³ñòîð³¿ Í³ìå÷÷èíè ÄÀÒÈ

³ñòîð³¿ Í³ìåöüêî¿ äåðæàâè äåíü 9 ëèñòîïàäà â ð³çí³ ðîêè Â äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ áóâ â³äçíà÷åíèé ð³çíîãî ðîäó ïîä³ÿìè, â îñíîâíîìó, ÿê ïîõìóðî¿ íàöèñòñüêî¿ âëàñòèâîñò³, òàê ³ ïî÷àòêó íîâîãî â³äðîäæåííÿ... Ùî æ öå çà äàòè? Êîëè ÿ áóâàþ íà îäí³é ³ç íàéá³ëüøèõ ïëîù Ìþíõåíà Îäåîíïëàö, ùîðàçó âðàæàº ¿¿ ãàðìîí³÷íà êðàñà é àðõ³òåêòóðíà äîâåðøåí³ñòü. Âîíà îáðàìëåíà ç îäíîãî áîêó êîëèøí³ì êîðîë³âñüêèì ïàëàöîì, à ç äðóãîãî øëÿõåòíèì, âåëè÷íèì õðàìîì Ò³îò³íåðê³ðõå. Àëå ÿêùî çãàäàí³ àðõ³òåêòóðí³ øåäåâðè âèõîäÿòü ÿê áè òîðöåì äî ñàìî¿ ïëîù³, òî ñâîºð³äíîþ ñïîëó÷íîþ ëàíêîþ ì³æ íèìè, ïîâåðíåíîþ îáëè÷÷ÿì óæå áåçïîñåðåäíüî äî Îäåîíïëàöó, º ìîíóìåíòàëüíà ñïîðóäà, ñâîºð³äíèé áåòîííèé ïîä³óì, çâåäåíèé ó ñòèë³ äîñèòü ïîõìóðîãî í³ìåöüêîãî êëàñèöèçìó ç ô³ãóðàìè çíàìåíèòèõ âîéîâíè÷èõ í³ìåöüêèõ ³ìïåðàòîð³â ³

êîðîë³â. Äëÿ öèõ çàñòèãëèõ ñêóëüïòóð äàíèé ïîä³óì º ïîñòàìåíòîì, à îò äëÿ Ã³òëåðà, òîä³ ùå ò³ëüêè ãîëîâè íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòñüêî¿ ïàðò³¿, ñòàâ ñöåíîþ, ïåðåä ÿêîþ 9 ëèñòîïàäà 1923 ðîêó ðîçãîðíóëèñÿ òðàã³÷í³ ïîä³¿ òàê çâàíîãî «ïèâíîãî ïóò÷ó». Íàïåðåäîäí³ ôàøèñòñüê³ ìîëîä÷èêè øòóðìîì çàõîïèëè îäíó ³ç íàéïîïóëÿðí³øèõ ïèâíèõ ó Ìþíõåí³, äå â òîé ÷àñ ïåðåáóâàëè ÷ëåíè áàâàðñüêîãî óðÿäó. (Äî ðå÷³, ³ äîíèí³ â íàðîä³ öþ ïèâíó íàçèâàþòü «ã³òëåð³âñüêîþ»). Ñèëîþ ³ ïîãðîçàìè Ã³òëåð çìóñèâ ¿õ äàòè çãîäó íà òå, ùîá àðì³ÿ Áàâàð³¿ ðàçîì ç éîãî áîéîâèìè çàãîíàìè ðóøèëà íà Áåð-

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Â³ëüíþñ.

Ìåðòâå ìîðå âèñèõàº

Äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíå Ì³í³ñòåðñòâîì äîâê³ëëÿ ²çðà¿ëþ, ï³äòâåðäèëî, ùî Ìåðòâå ìîðå øâèäêî âèñèõàº ³ éîìó çàãðîæóº ö³ëêîâèòå çíèêíåííÿ. Çà îñòàíí³ 20 ðîê³â âîíî â³äñòóïèëî ìàéæå íà 700 ì. Óïðîäîâæ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü áàëàíñ áóëî ïîðóøåíî ³íòåíñèâíèì â³äâåäåííÿì ðåñóðñ³â ð³÷êè Éîðäàí íà ³ðèãàö³éí³ ïîòðåáè ²çðà¿ëþ òà Éîðäàí³¿. Íåãàòèâíî ïîçíà÷èëèñÿ íà ñòàí³ Ìåðòâîãî ìîðÿ é îñòàíí³, óêðàé ïîñóøëèâ³ 5 ðîê³â, ïîâ³äîìëÿº Ð²À «Íîâîñòè».

ëîäü, áî ïðî Òóçëó çàãîâîðèëè ñàì³: Öå æ âîíè â³éíó ïî÷èíàþòü, à íå ìè. À ç ëþäüìè æèâåìî äóæå äîáðå íàñ ëþäè íå îáðàæàþòü, í³õòî íàì í³÷îãî ïîãàíîãî íå ðîáèòü. Ãðèâí³ ì³íÿºìî íà ðóñüê³, ÿê òðåáà. À çà êîðäîí ÷àñòî õîäèòå? Õîäèìî, õîäèìî! Ìîëîäö³ ³ äîð³æêó ïðîêëàëè. À ÷åðåç ìèòíèöþ ïåðå¿õàòè âæå í³. Ñïî÷àòêó áðàëè ø³ñòäåñÿò ðóáë³â ³ ìè òðè ðàçà ç ¿çäèëè íà áàçàð ç ä³äîì, à òå-

Îäèí á³ê âóëèö³ öå Óêðà¿íà, äðóãèé Ðîñ³ÿ

ë³í, ï³äòðèìàâøè óðÿäîâèé ïåðåâîðîò. Àëå êîëè âðàíö³ 9 ëèñòîïàäà øòóðìîâèêè ïðèéøëè íà ïëîùó Îäåîíà, òî ¿õ çóñòð³â êîðäîí ïîë³ö³¿... Òîä³ â ç³òêíåíí³ çàãèíóëè 16 íàöèñò³â ³ 3 ïîë³öåéñüêèõ, à ñàì Ã³òëåð ³ Ãåð³íã áóëè ïîðàíåí³. Ñèëîâèé ìåòîä çàõîïëåííÿ âëàäè íå ïðîéøîâ... À îò ùå ðàí³øå, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî ìàã³÷íèé âïëèâ äàòè 9 ëèñòîïàäà íà õ³ä í³ìåöüêî¿ ³ñòîð³¿, ñàìå â öåé äåíü 1918 ðîêó, ï³ñëÿ ïîðàçêè â ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³, ç áàëêîíà Ðåéõñòàãó áóëî ñïîâ³ùåíî ïðî ïî÷àòîê íîâî¿ åðè â ³ñòîð³¿ íîâî¿, öüîãî ðàçó äåìîêðàòè÷íî¿, í³ìåöüêî¿ äåðæàâè. Òàê, ìîíàðõ³ÿ ðîçâàëèëàñÿ, îäíàê äåìîêðàòè÷íîþ äåðæàâà òîä³ òàê ³ íå ñòàëà... Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî «ïèâíîãî ïóò÷ó». Ãîëîâíèé óðîê, ùî éîãî çàñâî¿â äëÿ ñåáå ãëàâà íàöèñò³â Àäîëüô Ã³òëåð, ÿêèé ðâàâñÿ äî âëàäè, öå òå, ùî äî æàäàíî¿ âëàäè òðåáà ïðèéòè «çàêîííèì øëÿõîì» ç «âîë³ íàðîäó». Ùî ³ áóëî çä³éñíåíî ÷åðåç 10 ðîê³â, êîëè ôþðåðó ö³íîþ íåéìîâ³ðíèõ çóñèëü óäàëîñÿ ïåðåáîðîòè â êðà¿í³ á³äí³ñòü ³ áåçðîá³òòÿ ³ çá³ëüøèòè íà òîé ÷àñ ñâîþ íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòñüêó ïàðò³þ äî äåê³ëüêîõ ñîòåíü òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. À ÷åðåç ï ÿòü ðîê³â, çíîâ-òàêè 9 ëèñòîïàäà 1938 ðîêó, ðîç³ãðàëèñÿ ñòðàøí³ çà ñâîºþ æîðñòîê³ñòþ ïîä³¿ òåïåð óæå òàê çâà-

íî¿ «êðèøòàëåâî¿ íî÷³». Ïî âñ³é Í³ìå÷÷èí³ áóâ ó÷èíåíèé ºâðåéñüêèé ïîãðîì. Ôþðåð äóæå âì³ëî ðîçïàëþâàâ íàðîäíó íåíàâèñòü äî ºâðåéñüêî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ Í³ìå÷÷èíè. Ó í³÷ 9 ëèñòîïàäà ïî âñ³é Í³ìå÷÷èí³ áóëî ñïàëåíî 267 ñèíàãîã, ðîçãðîìëåíî 7500 ºâðåéñüêèõ ìàãàçèí³â, óáèòî á³ëüø ÿê ñòî ëþäåé. Áóëî çààðåøòîâàíî 30 îñ³á. Àëå öå ñòàëî ò³ëüêè ïî÷àòêîì íåáà÷åíîãî äîñ³ ãåíîöèäó ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ, êîëè â³ä äèñêðèì³íàö³¿ ôàøèñòè ïåðåéøëè äî ¿õ ìàñîâîãî çíèùåííÿ, ³ íå ò³ëüêè â Í³ìå÷÷èí³, àëå íàäàë³ ïî âñ³é ªâðîï³... Îäíàê ³ äîíèí³ â³äãîì³í ³ñòîð³¿ í³-í³, òà é ëóíàº â ð³çíèõ êóòî÷êàõ Í³ìå÷÷èíè, äå àêòèâ³çóþòüñÿ íåîôàøèñòè. Îò ³ íåäàâí³é ³íöèäåíò, ùî â³äáóâñÿ â ò³ì æå Ìþíõåí³, íàãàäàâ ïðî òå, ùî ñòðàøí³ óðîêè ìèíóëîãî íå âñ³ì ï³øëè íà äîáðå. Íå òàê äàâíî â ì³ñò³ áóëî âèÿâëåíî ãðóïó ðàäèêàëüíèõ åêñòðåì³ñò³â, ùî ãîòóâàëà ñåð³þ òåðàêò³â ñàìå â äåíü 65ð³÷÷ÿ «êðèøòàëåâî¿ íî÷³», ³ çíîâ-òàêè 9 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. 14 ÷îëîâ³ê ³ç òàê çâàíîãî «Òîâàðèñòâà Ï³âäåíü» çàòðèìàíî íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ öüîãî ðîêó... ² ùå îäíà (ìîæå, é íå îñòàííÿ) ïîä³ÿ â ³ñòîð³¿ Í³ìå÷÷èíè, ïîâ ÿçàíà ñàìå ç äàòîþ 9 ëèñòîïàäà, àëå âæå 1989 ðîêó. Ñàìå öüîãî äíÿ âïàëà íåíàâèñíà äëÿ âñ³õ í³ìö³â Áåðë³íñüêà ñò³íà, ùî ðîçä³ëÿëà ¿õ. ² Í³ìå÷÷èíà çíîâó ñòàëà ºäèíîþ äåðæàâîþ. Íåëÿ ÃËÓÇÎÂÀ.

Íà çí³ìêó: Áåðë³íñüêî¿ ñò³íè. Ìþíõåí.

ïàä³ííÿ

8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Òàºìíèöÿ ñïðàâè ôàðìàêîëîã³â ¹ 10030054

ÆÓÐÍÀË²ÑÒÑÜÊÅ ÐÎÇÑË²ÄÓÂÀÍÍß

Í³ÿêèé â³í íå çëî÷èíåöü

Êîìó òðåáà ç òàëàíîâèòîãî â÷åíîãî çðîáèòè âàòàæêà çëî÷èííî¿ çãðà¿? Íà öå ³ áàãàòî ³íøèõ çàïèòàíü ì³ë³öåéñüêå íà÷àëüñòâî â³äïîâ³äàº ç îïòèì³çìîì: «Íó ùî âè!? Í³ÿêèé â³í íå çëî÷èíåöü, à ïîâàæíèé ó÷åíèé. ² äàé Áîæå, ùîá éîãî â³äêðèòòÿ ïðîñëàâèëî Óêðà¿íó...» Àëå âîäíî÷àñ íàâîäèòü í³áèòî äîâîäè ³ ôàêòè, ùî âàæêî íàçâàòè ïåðåêîíëèâèìè, àëå íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ¹ 10030054 çà îçíàêàìè ñò. 202 ÷. 1 (Ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó çàíÿòòÿ ãîñïîäàðñüêîþ ³ áàíê³âñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ) ³ ñò. 190 ÷. 4 (Øàõðàéñòâî) ÊÊ Óêðà¿íè. Äëÿ íàïèñàííÿ öüîãî (ÿê ³ ïîïåðåäíüîãî) ìàòåð³àëó ÿ îòðèìàâ â³ä ïðîôåñîðà Ãåííàä³ÿ Øèòîâà áëèçüêî ñîòí³ äîêóìåíò³â, ùî ñâ³ä÷àòü: â³í â³äïîâ³äàëüíèé â÷åíèé ³ çàêîíîñëóõíÿíèé ãðîìàäÿíèí. ², õî÷ ÿê öå äèâíî, íå äîáóâ æîäíîãî «êðàìîëüíîãî» ïàïåðà ç ì³ë³öåéñüêîãî â³äîìñòâà, ÿêèé íåçàïåðå÷íî ñâ³ä÷èâ áè ïðî òå, ùî ïðîôåñîð çëîâìèñíèê. Õî÷à ³ çâåðòàâñÿ äî íà÷àëüíèêà ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ãåíåðàëà ì³ë³ö³¿ À. Ñë³ï÷åíêà ³ áóâ ëþá ÿçíî çàïðîøåíèé íà â³äïîâ³äíó çóñòð³÷ ç éîãî çàñòóïíèêîì ïîëêîâíèêîì Ç. Ãàëàâàíîì, ÿêèé, ïîñèëàþ÷èñü íà òàºìíèöþ ñë³äñòâà, ïðîñòî ïîðàäèâ ìåí³ â³ðèòè éîìó íà ñëîâî.

Çàõìåë³ëèé â³ä ùàñòÿ âîë³

Ó ñåðïí³ íèí³øíüîãî ðîêó «ÃÓ» îïóáë³êóâàâ ñòàòòþ «Çà ùî ïåðåñë³äóþòü ïðîôåñîðà?», ÿêîþ íå òàê äîïîì³ã ó÷åíîìó, ÿê íàïåâíå çðîáèâ éîìó âåäìåæó ïîñëóãó. Íàïåðåäîäí³ ðàéîííà ïðîêóðàòóðà â³äïóñòèëà Ã. Øèòîâà ç óñ³ì éîãî íàóêîâèì ñêàðáîì, ÿê òî êàæóòü, ç ìèðîì. Àëå îõìåë³ëèé â³ä ùàñòÿ âîë³ ïðîôåñîð ³ íå ï³äîçðþâàâ, ùî ò³øèòèñÿ íåþ áóäå íåäîâãî. ×åðåç ê³ëüêà äí³â äî íüîãî íàãðÿíóâ óæå ÓÁÎÇ. Íåçàáàðîì òåëåáà÷åííÿ ³ ïðåñà ðîçïîâ³äàëè, ïîñèëàþ÷èñü íà òîé-òàêè ÓÁÎÇ ³ öåíòð ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â ÓÌÂÑ, ïðî âèÿâëåíó â Õàðêîâ³ ï³äï³ëüíó ëàáîðàòîð³þ, äå ïîòàé âèðîáëÿëè ñóìí³âí³ ìåäïðåïàðàòè ³ ïðîâîäèëè íåáåçïå÷í³ äîñë³äè íà ëþäÿõ. «Çëîâìèñíèêè ãðóáî ïîðóøóâàëè òåõíîëîã³þ òà ñàí³òàðí³ íîðìè. Öåõ áóâ ðîçòàøîâàíèé ó ï³äâàë³ îäíîãî ç æèòëîâèõ áóäèíê³â. Îñíîâíîþ ñèðîâèíîþ äëÿ âèãîòîâëåííÿ á³îãëîá³íó áóëà ïëàöåíòà, ùî çà ô³êòèâíèìè äîêóìåíòàì çàêóïîâóâàëàñÿ â ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ Õàðêîâà...» Äàë³ ùå æàõëèâ³øå. «Æ³íî÷ó ïëà-

Êîëåãè ï³äõîïèëè «ñìàæåí³» íîâèíè

öåíòó ïåðåðîáëÿëè â ì ÿñîðóáö³, ïîò³ì çàëèâàëè «Á³ëèçíîþ», îï³ñëÿ ³íøèìè õ³ì³÷íèìè ðå÷îâèíàìè. Çàâîä ó ï³äâàë³ âñòèã ïðîäàòè 250 òèñÿ÷ àìïóë...»

Çàíàäòî áàãàò³ íà òàëàíîâèòèõ ëþäåé...

Íå ïåðåë³÷óâàòèìó çàñëóã ïðîôåñîðà Ã. Øèòîâà â ãàëóç³ ôàðìàêîëîã³¿ ³ ìåäèöèíè, ïðî ÿê³ ðàí³øå âæå éøëîñÿ («ÃÓ» ¹ 151, 2003 ð.), öèòóâàòè ³íøèõ ó÷åíèõ, ÿê³ çàõîïëåíî â³äçèâàëèñÿ ïðî ðîáîòó êîëåãè íà íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ êîíôåðåíö³ÿõ, à ï³äêðåñëþ ëèøå òå, ùî á³îíîðìàë³çàòîð á³îãëîá³í, íà äóìêó áàãàòüîõ íàóêîâö³â ³ ë³êàð³â-ïðàêòèê³â, ïðåïàðàò ôàðìàöåâòè÷íî¿ ³ ìåäè÷íî¿ íàóêè òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, îçáðî¿âøèñÿ äîñÿãíåííÿìè ÿêî¿ ìåäè÷íà ñï³ëüíîòà áîðîòèìåòüñÿ âæå íå ç íàñë³äêàìè áàãàòüîõ çàõâîðþâàíü ëþäñòâà, à ç ïðè÷èíîþ ¿õ âèíèêíåííÿ. Ó÷åíèõ, ÿê³ íåàáèÿê ðîçóì³þòüñÿ íà ö³é ãàëóç³ ôàðìàêîëîã³¿, ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³ îäèíèö³. Ïðîôåñîð Øèòîâ îäèí ç íèõ. Àëå óêðà¿íñüêà äåðæàâà, íàïåâíî, çàíàäòî áàãàòà íà òàëàíîâèòèõ ëþäåé ³ ¿¿ íå âåëüìè òóðáóº íàóêîâèé ïîøóê ÿêîãîñü òàì ïðîôåñîðà-îäèíàêà, à òèì ïà÷å éîãî äîëÿ. ×è íå òîìó éîãî âèíàõ³ä, âèçíàíèé, äî ðå÷³, çà êîðäîíîì, çàêð³ïëåíèé ïàòåíòîì, çàðåºñòðîâàíèé ÿê ë³êàðñüêèé çàñ³á, ùî ä³ñòàâ íàéâèù³ îö³íêè ìåäèê³â, íà áàòüê³âùèí³ äîòåïåð ââàæàºòüñÿ «³çãîºì» ³ ïðîéøîâ ðåºñòðàö³þ ò³ëüêè ÿê âåòåðèíàðíèé ïðåïàðàò, õî÷à ïðîôåñîð Ã. Øèòîâ ïîêëàâ æèòòÿ íà òå, ùîá éîãî íàóêîâå â³äêðèòòÿ ñëóæèëî íàñàìïåðåä íàðîäó Óêðà¿íè? Ùîïðàâäà, íèí³ â äåê³ëüêîõ óêðà¿íñüêèõ ìåäè÷íèõ óñòàíîâàõ á³îãëîá³í ïðîõîäèòü

Ãðóïà â÷åíèõ â ëàáîðàòîð³¿ ç âèãîòîâëåííÿ á³îãëîáèíó ïðàâîðó÷ Ãåííàä³é Øèòîâ.

êë³í³÷íå âèïðîáóâàííÿ ³, ÿê êàæóòü òàìòåøí³ ôàõ³âö³, ïîêàçóº ÷óäîâ³ ðåçóëüòàòè. Àëå ÷è äî÷åêàºòüñÿ ñâîãî ÷àñó â÷åíèé?

Ñòàíü ðàáîì çàêîíó

«Íå õî÷åø áóòè ðàáîì ñòàíü ðàáîì çàêîíó», ñêàçàâ ïîëêîâíèê Ç. Ãàëàâàí íà ïî÷àòêó ðîçìîâè. Îòæå, îáâèíóâà÷åííÿ ïåðøå. Á³îãëîá³í â Óêðà¿í³ íå çàðåºñòðîâàíèé ÿê ë³êàðñüêèé çàñ³á, à òîìó íå ìîæå áóòè çàñòîñîâàíèé «ùîäî æèâèõ îñ³á». (Òóò ³ íàäàë³ â öèòóâàíí³ ì³ë³öåéñüêîãî äîêóìåíòà çáåðåæåíî éîãî ëåêñèêó.) Ó ïåð³îä ç 1999 ðîêó ïî ñåðïåíü 2003-ãî ïîñàäîâ³ îñîáè ÍÂÔ «Ìåäá³îêîì ËÒÄ», íå ìàþ÷è ë³öåíç³¿ íà â³äïîâ³äíèé âèä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à ñàìå íà âèðîáíèöòâî ìåäè÷íèõ ïðåïàðàò³â, îðãàí³çóâàëè âèðîáíèöòâî á³îãëîá³íó, íå çàðåºñòðóâàâøè éîãî ÿê ìåäè÷íèé ïðåïàðàò ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Ñïðàâä³, ÷åðåç îáñòàâèíè, ùî ñêëàëèñÿ, êîëè ïðîôåñîð Ã. Øèòîâ ³ éîãî âèíàõ³ä íà áàòüê³âùèí³ âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â çàëèøàºòüñÿ, ì ÿêî êàæó÷è, «íåïîì³÷åíèì», ïðåïàðàò á³îãëîá³í íå çàðåºñòðîâàíèé â Óêðà¿í³ ÿê ë³êàðñüêèé çàñ³á. Àëå â³í äàâíî âæå çàðåºñòðîâàíèé ÿê âåòåðèíàðíèé ïðåïàðàò ³ íà ö³é ï³äñòàâ³ âèðîáëÿâñÿ. Äî òîãî æ ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ á³îãëîá³í äàâíî âèçíàíî Ë²ÊÀÌÈ ÄËß ËÞÄÅÉ. ² òåõíîëîã³ÿ éîãî âèðîáíèöòâà â ÇÀÒ «Á³îë³ê» (äî ñëîâà, îäíîìó ç íàéêðàùèõ ôàðìàöåâòè÷íèõ âèðîáíèöòâ êðà¿íè), ÿê ñòâåðäæóº Ã. Øèòîâ, í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òåõíîëîã³¿ âèïóñêó ë³êàðñüêèõ çàñîá³â. Îäíàê ãîëîâíå, ùî ë³öåíç³ÿ íà âèðîáíèöòâî âåòåðèíàðíèõ ìåäèêàìåíò³â ³ ïðåïàðàò³â, à òàêîæ íà îïòîâó ³ ðîçäð³áíó òîðã³âëþ íèìè ó ïîâíîìó ïîðÿäêó. Âîíà âèäàíà ÒÎÂ ÍÂÔ «Ìåäá³îêîì ËÒÄ» 7 ëþòîãî 2002 ðîêó ³ ÷èííà äî 7 ëþòîãî 2005 ðîêó. «Òî öå íà âèðîáíèöòâî âåòåðèíàðíèõ ïðåïàðàò³â, à íå ë³êàðñüêèõ çàñîá³â. À ìè ìàºìî ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ äàí³, ùî ïðîôåñîð Øèòîâ ë³êóâàâ öèì ïðåïàðàòîì ëþäåé», ïàðèðóº íà÷àëüíèê ñë³ä÷îãî óïðàâë³ííÿ. Ùî æ, äàâàéòå ïîì³çêóºìî ³ íàä öèì «êðèì³íàëîì» äðóãèì ³ñòîòíèì îáâèíóâà÷åííÿì. Ïðîôåñîð ôàðìàêîëîã, à íå ë³êàð, í³êîëè ìåäè÷íîþ ïðàêòèêîþ íå çàéìàâñÿ. À çàðàçîì â³äêèíåìî é áàãàòî ³íøèõ îáâèíóâà÷åíü, ÿê áåçï³äñòàâí³. Íàïðèêëàä, òå, ùî ïðåïàðàò âèðîáëÿëè â ï³äâàëüíîìó ïðèì³ùåíí³, ÿêå íå â³äïîâ³äàº ñàí³òàðíèì íîðìàì. Ïðèì³ùåííÿ, ñïðàâä³, ï³äâàëüíå, ïðîòå îáëàäíàíå çà âñ³ìà âèìîãàìè äî òàêîãî ðîäó âèðîáíèöòâ, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü àêòè ïåðåâ³ðêè, ñêëàäåí³ Ëüâ³âñüêèì äåðæàâíèì íàóêîâî-äîñë³äíèì ³íñòèòóòîì âåòïðåïàðàò³â ³ ì³ñüêîþ ÑÅÑ ñï³ëüíî, äî ðå÷³, ç ÓÁÎÇ ³ äåðæ³íñïåêö³ºþ ç êîíòðîëþ ÿêîñò³ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â. ×è òå, ùî ìåäèêàìåíòè âèðîáëÿëè ï³äï³ëüíî øëÿõîì çì³øóâàííÿ ïëàöåíòè ç «Á³ëèçíîþ» é ³íøèìè õ³ì³÷íèìè ðå÷îâèíàìè. Àäæå ÿêùî äîòðèìóâàòèñÿ òàêèõ ïðèì³òèâíèõ ï³çíàíü ó íàóö³ ³ òåõíîëîã³¿, òî é êîñì³÷íó ðàêåòó ç òàêîþ ñàìî ëåãê³ñòþ ìîæíà ïîð³âíÿòè ç òðóáîþ, íà÷èíåíîþ ãàñîì.

Ïåðøèì ïîâ³ðèâ Âàëåíòèí Äèêóëü

Îäèí ³ç ïåðøèõ ó á³îãëîá³í, ÿê ñòâåðäæóº àâòîð âèíàõîäó, ïîâ³ðèâ Âàëåíòèí Äèêóëü, ñòàâëÿ÷è íà íîãè ëþäåé, «íàçàâæäè ïðèêóòèõ äî ë³æêà». Ïîò³ì ³ ÷èìàëî ³íøèõ ë³êàð³â îô³ö³éíî¿ ìåäèöèíè. ßê ó Ðîñ³¿, òàê ³ â Óêðà¿í³, à ìîæëèâî, ³ â ³íøèõ êðà¿íàõ. Ãîëîâíà çàïîâ³äü ë³êàðÿ íå íàøêîäèòè ³ óñ³ëÿêèìè çàñîáàìè âðÿòóâàòè æèòòÿ ³ çäîðîâ ÿ õâîðîãî íå ìàº í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç óÿâíîþ äàëåêîçîð³ñòþ îðãàí³â. Äî ðå÷³, ï³ä ÷àñ ïîâ³äîìëåíü ó òåëåíîâèíàõ ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äï³ëüíî¿ ëàáîðàòîð³¿ ïîâ³-

äîìëÿâñÿ ³ íîìåð òåëåôîíó, çà ÿêèì ïîñòðàæäàë³ â³ä ë³êóâàííÿ á³îãëîá³íîì ìîãëè çâ ÿçàòèñÿ ç³ ñï³âðîá³òíèêàìè ÓÁÎÇà. «² ùî, áàãàòî â òàêèé ñïîñ³á âèñëîâëåíî ïðåòåíç³é, çíàéøëîñÿ ñâ³äê³â?» çàïèòóþ â Ç³íîâ³ÿ Ñòåïàíîâè÷à. «Æîäíîãî, áóëà â³äïîâ³äü, íå áóäó áðåõàòè». Îáâèíóâà÷åííÿ òðåòº. «Çðîáëåíèé ïðåïàðàò á³îãëîá³í ïðàö³âíèêè ÒÎÂ ÍÂÔ «Ìåäá³îêîì», ä³þ÷è ó ñêëàä³ îðãàí³çîâàíî¿ ãðóïè, øëÿõîì îáìàíó, ï³ä âèãëÿäîì ë³êàðñüêîãî çàñîáó, ÿêèì â³í íå º, ðåàë³çîâóâàëè ô³çè÷íèì ³ þðèäè÷íèì îñîáàì Õàðê³âñüêî¿ é ³íøèõ îáëàñòåé, ÷èì çàïîä³ÿëè ¿ì ìàòåð³àëüí³ çáèòêè». Îáâèíóâà÷åííÿ òåæ äîñèòü ñåðéîçíå, àëå ïðî ÿê³ çáèòêè éäåòüñÿ? ßêùî ïðî çàïîä³ÿííÿ øêîäè ô³çè÷íîìó çäîðîâ þ, òî, ÿê âèçíàâ ïîëêîâíèê Ç. Ãàëàâàí, éîìó ïðî öå í³÷îãî íå â³äîìî. ßêùî ìàòè íà óâàç³ òå, ùî ï³ä âèãëÿäîì ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ô³ðìà çáóâàëà ùîñü ãåòü ³íøå, òî é òóò íåïîãîäæåí³ñòü: ïðåïàðàò ëåãàëüíèé. «ßêùî æ éäåòüñÿ ïðî òå, êàæå Ãåííàä³é Ãàâðèëîâè÷, ùî õòîñü êóïèâ íàø âåòåðèíàðíèé ïðåïàðàò äëÿ âëàñíîãî ë³êóâàííÿ, òî çíîâó æ òàêè: â ÷îìó íàøà ïðîâèíà? Ïî-ïåðøå, íàø ïðåïàðàò íå íàëåæèòü äî ñïèñêó òèõ ìåäèêàìåíò³â, â³äïóñê ÿêèõ ñóâîðî ðåãëàìåíòîâàíî ñïåö³àëüíèìè ïðàâèëàìè. Éîãî ìîæå êóïèòè â³ëüíî õòî çàâãîäíî, ÿê çåëåíêó. Ïî-äðóãå, ÿêùî ïðåïàðàò ó íàø³é äåðæàâ³ äîñ³ ââàæàºòüñÿ âèíÿòêîâî âåòåðèíàðíèì, òî öå, ÿ ñïîä³âàþñÿ, òåæ íå îçíà÷àº, ùî ìè éîãî ìàºìî ïðîäàâàòè ò³ëüêè êîðîâàì ÷è ñîáàêàì. Àäæå âîíè äî àïòåê íå õîäÿòü. ², ïî-òðåòº, ÿêùî â ÿê³éñü àïòåö³, ùî íå ìàº ë³öåíç³¿ íà ïðàâî ðåàë³çàö³¿ âåòåðèíàðíèõ ïðåïàðàò³â, á³îãëîá³í ïðîäàëè ÿê ë³êàðñüêèé çàñ³á ³ ó ñë³äñòâà º òàê³ äîêàçè, òî çàïèòàííÿ ùîäî öüîãî, ÿê ÿ ââàæàþ, òðåáà ïîñòàâèòè íå ìåí³, à êåð³âíèêîâ³ òî¿ ÷è ³íøî¿ àïòå÷íî¿ óñòàíîâè. Öå æ åëåìåíòàðíà ëîã³êà».

Á³îãëîá³í ï³ä ñë³äñòâîì

², íàðåøò³, ÷åòâåðòå, çíà÷íå, îáâèíóâà÷åííÿ â íåçàêîííîìó ïðèäáàíí³ ïëàöåíòè, ùî, ÿê ï³äîçðþº ñë³äñòâî, äî òîãî æ íå ïðîõîäèëà æîäíèõ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü íà ïðåäìåò çàðàæåííÿ ð³çíèìè ³íôåêö³ÿìè. «Âîíî òåæ íå âèòðèìóº æîäíî¿ êðèòèêè», ïîÿñíþº ïðîôåñîð, ïîñèëàþ÷èñÿ íà âëàñí³ äîêàçè ³ çàÿâè êîëåãè, íà÷ìåäà Êè¿âñüêîãî ïîëîãîâîãî áóäèíêó ¹ 5 Äìèòðà Ãîâñººâà (ãàçåòà «Ñåãîäíÿ» ¹199 â³ä 05.09.2003 ð.). «Ñïðàâä³, íåìàº æîäíèõ íàêàç³â, êàæå â³í, ÿê³ çàáîðîíÿëè á ïîëîãîâèì áóäèíêàì óêëàäàòè äîãîâîðè íà ïîñòà÷àííÿ «äèòÿ÷îãî ì³ñöÿ» ï³äïðèºìñòâó, ùî âèãîòîâëÿº ç íüîãî ôàðìàêîëîã³÷íèé ÷è êîñìåòîëîã³÷íèé ïðåïàðàò». «Êð³ì òîãî, ï³äêðåñëþº Ãåííàä³é Øèòîâ, ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ìè êîðèñòóâàëèñÿ â³äïîâ³äíîþ ³íñòðóêö³ºþ, çàòâåðäæåíîþ 1990 ðîêó Ì³í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çäîðîâ ÿ ÑÐÑÐ. Ìàëî òîãî, ïðè âèãîòîâëåíí³ á³îãëîá³íó ÇÀÒ «Á³îë³ê» ïåðåäáà÷åíî â³ñ³ì (!) ñòóïåí³â çàõèñòó â³ä ìîæëèâîñò³ ïîòðàïëÿííÿ äî íüîãî áóäü-ÿêèõ õâîðîáîòâîðíèõ ì³êðîá³â. Äî òîãî æ ë³êàð³ íåñóòü ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå, ùîá ïëàöåíòà äëÿ öèõ ö³ëåé â³äáèðàëàñÿ ò³ëüêè â çäîðîâèõ ïîðîä³ëåé». Ï³ñëÿ ïåðøî¿ ïóáë³êàö³¿ ðåäàêö³ÿ îäåðæàëà ÷èìàëî ëèñò³â, ó ÿêèõ ³ ãí³â, ³ êðèê ïðî äîïîìîãó, ³ áëàãàííÿ ÿêîìîãà øâèäøå ïîâ³äîìèòè, ÿê çâ ÿçàòèñÿ ç ïðîôåñîðîì, äå ïðèäáàòè öåé ïðåïàðàò. Â³äïîâ³äàþ óñ³ì â³äðàçó: Í²ÄÅ. Á³îãëîá³í ï³ä ñë³äñòâîì. Ç ìîìåíòó îáøóêó, âèëó÷åííÿ äîêóìåíòàö³¿ ³ ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ÒÎÂ «Ìåäá³îêîì ËÒÄ» ó ñïðàâ³ ¹ 10030054 âæå ìèíóëî ìàéæå òðè ì³ñÿö³. Æîäíèõ îáâèíóâà÷åíü, ÿê ñòâåðäæóº Ã. Øèòîâ, éîìó íå âèñóíóòî, çàçíàº çáèòê³â íå ò³ëüêè ô³ðìà, à é äåðæàâíèé áþäæåò, êóäè âîíà ñïðàâíî ³, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ÷åñíî ñïëà÷óâàëà ïîäàòêè â ñîòí³ òèñÿ÷ ãðèâåíü. Õàðê³â.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Ôîòî àâòîðà.

Êîìó òðåáà ç òàëàíîâèòîãî â÷åíîãî çðîáèòè âàòàæêà çëî÷èííî¿ çãðà¿?

ÊÀËÅÍÄÀÐ

«Íàä óñå ëþáëþ êâ³òè...»

Ïàðàñêà Õîìà íàðîäèëàñÿ ³ ïîíèí³ ìåøêàº â ñåë³ ×åðíÿòèí³ Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó. 10 ëèñòîïàäà ö³é â³äîì³é íàðîäí³é õóäîæíèö³, çàñëóæåíîìó ìàéñòðîâ³ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ Óêðà¿íè, ëàóðåàòó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðåì³¿ ³ìåí³ Êàòåðèíè Á³ëîêóð, âèïîâíèòüñÿ 70 ðîê³â. Ç ö³º¿ íàãîäè â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ â³äêðèºòüñÿ ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà ðîá³ò ñàìîáóòíüî¿ õóäîæíèö³ ç ôîíä³â ìóçåþ. Ñàìî¿ þâ³ëÿðêè íà ö³é ïîä³¿ íå î÷³êóþòü. Ïàðàñêà Ïåòð³âíà ³íâàë³ä ²² ãðóïè õâîðà, òà é ÷îëîâ³ê íåçäóæàº. Í³ùî íå ïðîõîäèòü áåçñë³äíî: í³ ãîëîäíå äèòèíñòâî, í³ çëèäåííà þí³ñòü, í³ ïîñò³éíà âàæêà ô³çè÷íà ïðàöÿ, â³ä ÿêî¿ â³äïî÷èâàëà õ³áà ùî ó çàãàäêîâîìó, ôàíòàñòè÷íîìó ñâ³ò³ ñâî¿õ äèâî-êâ³ò³â. Âîíè é íèí³ öâ³òóòü íà êàðòèíàõ ó ñâ³òëèö³ ¿¿ õàòè, ÿêó ïîäðóææÿ ïîáóäóâàëî ùå ó ìîëîä³ ðîêè. Ó õàò³ íàðîäèëèñÿ ³ âèðîñëè òðîº ¿õ ñèí³â, à òåïåð á³ãàþòü îíóêè. Äîëÿ Ïàðàñêè Õîìè (ä³âî÷å ïð³çâèùå Ïðîöþê) íåçâè÷àéíà. Íàðîäèëàñÿ âîíà ó á³äí³é ñåëÿíñüê³é ñ³ì ¿. Áóëà ï ÿòîþ ç ñåìè ä³òåé. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âîñüìè êëàñ³â ïðàöþâàëà, äå ëèøå ìîãëà, àáè çàðîáèòè íà êóñåíü õë³áà: ³ â áóðÿê³âíè÷³é ëàíö³, ³ â áóä³âåëüí³é áðèãàä³, ³ â öåãåëüí³, ³ íà òîêó, ³ ó êîëãîñïí³é êîìîð³, çâ³äêè é ï³øëà íà ïåðñîíàëüíó ïåíñ³þ. Ó 18 ðîê³â þíîþ ä³â÷èíîþ âèéøëà çàì³æ çà ñâîãî îäíîñåëüöÿ Âàñèëÿ Õîìó. Ùå äî îäðóæåííÿ ïèñàëà éîìó ëèñòè â àðì³þ, à ñâîþ ëþáîâ ñîðîì ÿçëèâî çàøèôðîâóâàëà ó êâ³òè, ÿê³ ìàëþâàëà êîõàíîìó íà àðêóøàõ ç øê³ëüíîãî çîøèòà òà íà êîíâåðòàõ. Ò³ êâ³òè ïåðåäàâàëè ¿¿ íàñòð³é, ïî÷óòòÿ ³ çâîðóøóâàëè Âàñèëåâå ñåðöå ñâîºþ ùèð³ñòþ, êðàñîþ ³ íåçâè÷àéí³ñòþ. Ìîëîä³ ïîáðàëèñÿ ³ ñòàëè æèòè â óáîã³é íàéìàí³é êâàðòèð³. Ùîá ïðèêðàñèòè îñåëþ, Ïàðàñêà ñòàëà ðîáèòè íà ñò³íè êèëèìêè: ðîçïîðþâàëà êðîïèâ ÿíèé ì³øîê, ê³ëüêà ðàç³â çàãðóíòîâóâàëà éîãî âàïíîì, à ïîò³ì íà òâåðäó ïîâåðõíþ íàíîñèëà êâ³òè. Êâ³òè áóëè ïðèñóòí³ ñêð³çü, äå áóëà âîíà. Ìàëîþ ä³â÷èíêîþ ìàëþâàëà ¿õ âàïíîì íà ñò³í³ ñóñ³äñüêî¿ ñòîäîëè àáî âèâîäèëà ïàëüöåì íà ïîâåðõí³ áîëîòà. À êîëè çà ó÷àñòü ó õóäîæí³é ñàìîä³ÿëüíîñò³ øêîëà ïîäàðóâàëà ¿é êîëüîðîâ³ îë³âö³, çà ð³ê ñïèñàëà ¿õ, õî÷ ³ äóæå áåðåãëà. Ìàëþâàëà ðîñëèíè, ÿê³ áà÷èëà ³ íå áà÷èëà, ÿê³ ìàëþâàëà ¿¿ óÿâà, í³áè çìàãàþ÷èñü ç ïðèðîäîþ. À ÿê ñòàëà íàðåøò³ ´àçäèíåþ ó âëàñí³é õàò³, êâ³òè çàïîâíèëè îñåëþ âèðîñòàëè íà êèëèìêàõ, âèøèòèõ ñîðî÷êàõ, ïîäóøêàõ, ñêàòåðêàõ. Íå ìàþ÷è çà ïëå÷èìà õóäîæí³õ ñòóä³é ³ ó÷èëèù, Ïàðàñêà ìàëþâàëà ³íòó¿òèâíî, ÿê â³ä÷óâàëî ¿¿ ñåðöå. À âîíî áóëî äóæå ÷óòëèâå äî áóäü-ÿêèõ ïðîÿâ³â êðàñè: çàâìèðàëî â³ä ñïîãëÿäàííÿ ìàìèíèõ âèøèâîê, ùåìëèâî ñòèñêàëîñÿ â³ä íàðîäíèõ óêðà¿íñüêèõ ìåëîä³é, âáèðàëî â ñåáå ëåãåíäè, ïåðåêàçè, êàçêè. Ç öèì òðåáà áóëî ùîñü ðîáèòè. Ïàðàñêà íàâ÷èëàñÿ âèøèâàòè, ë³ïèòè ç ãëèíè ï³âíèê³â, ïëåñòè, à ïîíàä óñå ïîëþáèëà ìàëþâàòè. Ìàëþâàëà äëÿ ðàäîñò³, à êîëè ñò³í óæå íå âèñòà÷àëî ñêëàäàëà ðîáîòè â øàôó. ² âîíè äî÷åêàëèñÿ ñâîãî ÷àñó. Âèçíàííÿ ïðèéøëî íåñïîä³âàíî. ßêîñü ñèí ßðîñëàâ, ÿêèé â÷èâñÿ ó Êîñ³âñüêîìó ó÷èëèù³ íàðîäíèõ õóäîæí³õ ïðîìèñë³â, ïîïðîñèâ ó íå¿ ê³ëüêà åñê³ç³â äëÿ ðîçïèñó íà òàðåëÿõ ³ âàçàõ, áî íå âñòèãàâ ¿õ íàìàëþâàòè. Êîëè ö³ åñê³çè ïîáà÷èâ éîãî îäíîêóðñíèê Þë³àí Ñàâêî, áóâ óðàæåíèé. ßðîñëàâ ç³çíàâñÿ, ùî öå ðîáîòè éîãî ìàìè, àëå Þë³àí íå ì³ã ïîâ³ðèòè, ùî òàê çäàòíà ìàëþâàòè ïðîñòà ñåëÿíêà. Íàñòóïíîãî æ äíÿ õëîïö³ ïðè¿õàëè ó ×åðíÿòèí ³ Þë³àí áóâ ïðèãîëîìøåíèé òèì, ÿêèé ñêàðá â³äíàéøîâ ó ö³é õàò³. Ðîáîòè Ïàðàñêè â³í âçÿâñÿ ïîêàçàòè ëüâ³âñüêèì ìèñòåöòâîçíàâöÿì. ² 1968 ðîêó ó Ëüâîâ³ â³äêðèëàñÿ ïåðøà ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà Ïàðàñêè Õîìè, íà ÿê³é áóëî ïðåäñòàâëåíî ìàéæå 60 ¿¿ ðîá³ò. Òóò âïåðøå âãîëîñ áóëî ñêàçàíî àâòîðèòåòíèìè ëþäüìè, ùî âîíà ñïðàâæíÿ õóäîæíèöÿ. Õóäîæíèöÿ â³ä Áîãà. Çà öèì ïðèéøëè ñëàâà ³ âñåíàðîäíå âèçíàííÿ. ¯¿ âèñòàâêà çâ³äñè ïî¿õàëà â ³íø³ ì³ñòà íàøî¿ äåðæàâè ³ çà êîðäîí, íåçì³ííî âèêëèêàþ÷è çàõîïëåííÿ. Çàãàëîì ó æèòò³ Ïàðàñêè áóëî á³ëüø ÿê 20 âèñòàâîê. Âîíà íàãîðîäæåíà äâîìà çîëîòèìè ìåäàëÿìè ³ áàãàòüìà äèïëîìàìè ² ñòóïåíÿ. À ó 1973 ðîö³ Ïàðàñö³ Õîì³ ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ìàéñòåð íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³», ¿¿ ïðèéíÿëè äî Ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè. Ìèñòåöòâîçíàâö³ â³äçíà÷àþòü ó ¿¿ ðîáîòàõ áàãàòñòâî ôàíòàç³¿, ñîêîâèò³ñòü êîëüîð³â, ñâîáîäó êîìïîçèö³é, ¿õ îðèã³íàëüí³ñòü, âì³ííÿ ïåðåäàòè ÷åðåç íèõ ñâ³é íàñòð³é, ñâîº ñâ³òîñïðèéìàííÿ. Äèâóºøñÿ: çà ñâîº æèòòÿ Ïàðàñêà Ïåòð³âíà ñòâîðèëà ïîíàä ï ÿòü òèñÿ÷ àêâàðåëåé, áàãàòî ç ÿêèõ çáåð³ãàºòüñÿ ó ìóçåÿõ òà ïðèâàòíèõ êîëåêö³ÿõ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Ëüâîâà, Êèºâà, Êàíåâà, Õìåëüíèöüêîãî... ² æîäíà êâ³òêà íà öèõ ðîáîòàõ íå ïîâòîðþº ³íøó. Çà öèì íå ëèøå òàëàíò, à é âåëè÷åçíà ïðàöÿ. Àäæå ïîïðè âñå âîíà çàâæäè çàëèøàëàñÿ ïðîñòîþ ñ³ëüñüêîþ æ³íêîþ, ó ÿêî¿ äëÿ òâîð÷îñò³ áóëè õ³áà ùî õâèëèíè òà íî÷³. Ñëàâà ³ âèçíàííÿ ìàëî âïëèíóëè íà óìîâè ïðàö³ ö³º¿ æ³íêè. Òà é ñëàâà ð³÷ çðàäëèâà. Áóâ ïåð³îä, êîëè ïðî íå¿ çàáóëè, äåñÿòü ðîê³â âîíà íå âèñòàâëÿëà ñâî¿õ ðîá³ò, áî íå ìàëà çà ùî îôîðìèòè ðàìè, êóïèòè ñêëî, ôàðáè... Àëå âñå îäíî ìàëþâàëà, áî, «äèâëþñü ÿ íà êâ³òè ³ í³êîëè íàäèâèòèñü íà íèõ íå ìîæó». Ìèíóëîãî ðîêó Ïàðàñêà Õîìà ñòàëà ëàóðåàòîì îáëàñíî¿ ïðåì³¿ ³ìåí³ ßðîñëàâà Ëóêîâåöüêîãî, ðîêîì ðàí³øå åêñïîíóâàëèñÿ äâ³ âèñòàâêè ¿¿ ðîá³ò. Íàïåâíå, ³ íèí³øíÿ íàãàäàº íàì ïðî íàðîäíó õóäîæíèöþ, ïðî ìóçåé, ÿêèé äàâíî âæå ÷àñ ñòâîðèòè ó ¿¿ ð³äíîìó ñåë³, ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèäàííÿ íîâîãî àëüáîìó, àäæå îñòàíí³é ïîáà÷èâ ñâ³ò ó Êèºâ³ ùå 20 ðîê³â òîìó... À íèí³ ïðèâ³òàºìî ïðåêðàñíó õóäîæíèöþ ç þâ³ëåºì ³ ïîáàæàºìî, ùîá ó æèòò³ ¿¿ ç³ãð³âàëè íå ëèøå êâ³òè. Áî ¿õ õóäîæíèöÿ òâîðèëà äëÿ ñåáå, à âèéøëî äëÿ âñ³õ íàñ. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.

Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Cyan Magenta Yellow Black 8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

31 æîâòíÿ. Äîíåöüê. Çàë ïàëàöó «Þí³ñòü», äå ìàâ â³äáóòèñÿ ç ¿çä ïîë³òè÷íîãî áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà».

2 ëèñòîïàäà. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè ç ôóòáîëó, «Øàõòàð» «Äí³ïðî»: 1 1.

1 ëèñòîïàäà. Ìèêîëà¿â. Ñâÿòêóâàííÿ 80-ð³÷÷ÿ îäíîãî ç íàéñòàð³øèõ â Óêðà¿í³ ïàëàö³â òâîð÷îñò³ ó÷í³â (êîëèøí³é Ïàëàö ï³îíåð³â).

3 ëèñòîïàäà. Â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè êåð³âíèê³â äåïóòàòñüêèõ ãðóï ³ ôðàêö³é Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

4 ëèñòîïàäà. Çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç Ïðåçèäåíòîì Ñåðá³¿ ³ ×îðíîãîð³¿ Ñâåòîçàðîì Ìàðîâè÷åì.

6 ëèñòîïàäà. Ç íàãîäè 60-¿ ð³÷íèö³ âèçâîëåííÿ Êèºâà íà Õðåùàòèêó â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé ìàðø âåòåðàí³â âèçâîëèòåë³â ñòîëèö³.

5 ëèñòîïàäà. Ó Ëóãàíñüê³é îáëàñí³é á³áë³îòåö³ â³äêðèòî êíèæêîâó âèñòàâêó «Åíåé áóâ ïàðóáîê ìîòîðíèé ³ õëîïåöü õî÷ êóäè êîçàê...», ïðèñâÿ÷åíó 205-é ð³÷íèö³ â³ä äíÿ ïåðøîãî âèäàííÿ ïîåìè ²âàíà Êîòëÿðåâñüêîãî «Åíå¿äà».

Ñ³ì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Óêð³íôîðìó òà ÓÍ²ÀÍ.

8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

åðøèé âèñòóï ðàäÿíñüêèõ ïëàâö³â íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ, à öå Ï ñòàëîñÿ ó 1952-ìó â Ãåëüñ³íê³, âèÿâèâñÿ ïðîâàëüíèì. Äî êîìàíäè ââ³éøëè ïðåäñòàâíèêè ò³ëüêè äâîõ ì³ñò Ìîñêâè é Ëå-

í³íãðàäà, ÷åìï³îíè òà ðåêîðäñìåíè ÑÐÑÐ, àëå á³ëüø³ñòü ³ç íèõ óæå äîñÿãëà ñâîãî êðèòè÷íîãî â³êó. ªäèíèì ïðåäñòàâíèêîì Óêðà¿íè áóëà êè¿âñüêà äèíàì³âêà Ìàð³ÿ Ãàâðèø, ÿêà é ñòàëà ïåðøèì ðàäÿíñüêèì, òîáòî óêðà¿íñüêèì, ïðèçåðîì ³ãîð, ïîñ³âøè øîñòå ì³ñöå íà äèñòàíö³¿ 200 ì áðàñîì. Öå áóëà òàëàíîâèòà ñïîðòñìåíêà, ÿêà ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ïîñï³ëü ë³äèðóâàëà ó ïëàâàíí³ áðàñîì. Íà æàëü, êàð ºðó Ãàâðèø æîðñòîêî çëàìàëà ñèñòåìà: ¿¿ çâèíóâàòèëè «ó çëî÷èíí³é íåïîâàç³ äî ñìåðò³ Ñòàë³íà», ïîçáàâèëè çâàííÿ ìàéñòðà ñïîðòó, âèêëþ÷èëè ç êîìñîìîëó, çàáîðîíèëè âè¿çä íà ì³æíàðîäí³ çìàãàííÿ... Áðàñ çàâæäè áóâ ñèëüíèì âèäîì â Óêðà¿í³, àëå äîâãèé ÷àñ íå âäàâàëîñÿ çðîáèòè ïðîðèâ äî åë³òè ñâ³òîâîãî ïëàâàííÿ. Äî Òîê³î, íà ³ãðè ÕV²²² Îë³ìï³àäè, ïðèëåò³ëè ó ñêëàä³ çá³ðíî¿ ÑÐÑÐ ëüâ³â ÿíèí Ãåîðã³é Ïðîêîïåíêî, ÷åìï³îí ªâðîïè 1962 ðîêó, òà 15-ð³÷íà øêîëÿðêà ç Ñåâàñòîïîëÿ Ãàëèíà Ïðîçóìåíùèêîâà, ðåêîðäñìåíêà ñâ³òó. Ñàìå ç íèìè ìè é ïîâ ÿçóâàëè íàø³ ñïîä³âàííÿ íà óñï³õ. Òà ïðèêðà íåâäà÷à ñï³òêàëà Ãàëèíó: çà äâà ì³ñÿö³ äî ñòàðòó âîíà ïîòðàïèëà íà îïåðàö³éíèé ñò³ë, ³ ¿¿ øàíñè âèãðàòè çîëîòó ìåäàëü çíà÷íî ïîã³ðøèëèñÿ. Ó òðåíåð³â çá³ðíî¿ ç ÿâèâñÿ íàâ³òü ñóìí³â: ÷è âçàãàë³ òðåáà âêëþ÷àòè Ïðîçóìåíùèêîâó äî êîìàíäè, àäæå ñïîðòñìåíêà ç Óçáåêèñòàíó Ñâ³òëàíà Áàáàí³íà éøëà âïðèòóë çà ë³äåðîì... Îäíàê çäîðîâèé ãëóçä óçÿâ ãîðó àäæå âèñòóï íà ³ãðàõ öå ùå é ÷óäîâà øêîëà äëÿ ìîëîäî¿ ñïîðòñìåíêè. Ñêëàëîñÿ òàê, ùî âïåðøå ïîáà÷èâ Ãàëþ íå íà ÷åìï³îíàò³ Óêðà¿íè, à ï³ñëÿ ïîïåðåäí³õ çàïëèâ³â ó Òîê³î, äå âîíà ô³í³øóâàëà ëèøå ÷åòâåðòîþ. Ó íîâîìó ñóïåðáàñåéí³, ùî çîâí³ íàãàäóâàâ ñòàðîâèííó ÿïîíñüêó øõóíó, äå âèðóâàëè ïðèñòðàñò³, øóì³ëà ñâ³òëî-çåëåíà âîäà. Ïðîçóìåíùèêîâà âèäàâàëàñÿ ÿêùî íå ðîçãóáëåíîþ, òî ÿêîþñü çíèä³ëîþ, çàìèñëåíîþ. ß íàñèëó äîêðè÷àâñÿ äî íå¿. Êîëè âîíà ï³ä³éøëà äî òðèáóíè, â³äðåêîìåíäóâàâñÿ (ùîá çíÿòè óïåðåäæåí³ñòü, ç³çíàâñÿ, ùî òàêîæ áðàñèñò) ³ çàïèòàâ: «×åòâåðòå ì³ñöå, ÿñíà ð³÷, íå ïîðàçêà, ïîïåðåäó ô³íàë... Òè ñàìà íàâìèñíå âèáðàëà òàêèé òåìï?» Âîíà ïîõèòàëà ãîëîâîþ: «Í³, ïðîñòî â³ä÷óâàëà, ùî íå ìîæó ïðèñêîðèòèñÿ... äî òîãî æ âòðàòèëà â³ä÷óòòÿ âîäè». Ìåí³ íå òðåáà áóëî ïîÿñíþâàòè, ùî öå òàêå íàâ³òü êîëè ïåðåáóâàºø ó áëèñêó÷èé ôîðì³, à âîäà äëÿ òåáå «òâåðäà», íà âèñîêèé ðåçóëüòàò íå ñïîä³âàéñÿ. Ìàáóòü, ñàìå íà öå é ðîçðàõîâóâàëè ¿¿ ñóïåðíèö³, íàñàìïåðåä àìåðèêàíêà Êëàóä³ÿ Êîëá, òàëàíîâèòà, ÿ á ñêàçàâ, àçàðòíà ñïîðòñìåíêà, ÿêà ïðîñòî-òàêè ëþòóâàëà, êîëè âòðà÷àëà ïåðåìîãó. À ñåâàñòîïîëüñüêà øêîëÿðêà, óñì³õíåíà, â³äêðèòà, ÿêàñü äîìàøíÿ, âæå íà ïåðøèé

ïîãëÿä ïðîãðàâàëà àìåðèêàíö³. Íå âèïàäêîâî ùå íàïåðåäîäí³ ³ãîð çíàâö³ ìàéæå îäíîñòàéíî â³ùóâàëè Êîëá «çîëîòî», ³, ÿê äîâåëè ïîäàëüø³ ïîä³¿, âîíà ïîâ³ðèëà â öå. Áóëà ùå é í³ìêåíÿ Áåòò³ Ãð³ììåð, ÿêà âæå âèãðàëà çàïëèâ ó Ãàëèíè, íåõàé ³ ïîïåðåäí³é. Ñêàæåòå, ó ï ÿòíàäöÿòü ðîê³â ó ñïîðòñìåíà óñå ùå ïîïåðåäó, òèì ïà÷å ùî çà Ïðîçóìåíùèêîâîþ âæå ï³øëà ñëàâà íàéòàëàíîâèò³øî¿ þí³îðêè, ÿêà ìàëà âðàçèòè ñâ³ò ðåêîðäàìè òà äîñÿãíåííÿìè. Í³õòî íå ñóìí³âàâñÿ, ùî ëèøå íåñïîä³âàíà õâîðîáà ñòàëà ïåðåøêîäîþ äî çîëîòî¿ ìåäàë³. Àëå ìàëî õòî çíàâ ñïðàâæí³é õàðàêòåð ö³º¿ êðàñèâî¿ á³ëÿâêè ³ç Ñåâàñòîïîëÿ. Âîíà æèëà íà áåðåç³ ìîðÿ ³... íå âì³ëà ïëàâàòè. Áàòüêî-ìîðÿê íå çíàâ, ÿê ïðèâ÷èòè äîíüêó äî âîäè. Íàðåøò³ âèð³øèâ íàòèñíóòè íà õàðàêòåð ä³â÷èíêè: çíàâ, ùî âîíà íå ëþáèòü ×ÎÃÎÑÜ ÍÅ ÂÌ²ÒÈ, à îòæå, òðåáà ðîçïàëèòè, ÷àñ â³ä ÷àñó íàãîëîøóâàòè, ùî âîíà í³êîëè íå íàâ÷èòüñÿ ïëàâàòè, áî... áî¿òüñÿ âîäè. ² öå ñïðàöþâàëî, òà é ùå òàê, ùî Îëåíà Ëóê ÿí³âíà Àëºêñ³ºíêî ïðîñòî íå ìîãëà íàò³øèòèñÿ íà íîâó ó÷åíèöþ... Íàñòàâ äåíü ô³íàëüíîãî çàïëèâó. Íàïåðåäîäí³ «Éîì³óð³», âïëèâîâà òîê³éñüêà ãàçåòà, âèäðóêóâàëà ³íòåðâ þ ç òðåíåðîì Êîëá, ÿêèé âïåâíåíî çàÿâèâ, ùî éîãî âèõîâàíêà íå ò³ëüêè âèãðàº çîëîòó ìåäàëü, à é ïîá º ðåêîðä Ïðîçóìåíùèêîâî¿. Ï³çí³øå Ãàëèíà çãàäàëà, ùî ïðî ³íòåðâ þ ¿é ñêàçàëè ó øòàá³ ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿, àëå, çà ¿¿ ñëîâàìè, âîíà íå ò³ëüêè íå îáðàçèëàñÿ, à íàâ³òü íå â³ä÷óëà õâèëþâàííÿ. «ß çíàëà, ùî íåðâîâó åíåðã³þ òðåáà âèòðà÷àòè íà äèñòàíö³¿», ç³çíàëàñÿ Ãàëèíà âæå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ çìàãàíü, êîëè äàâàëà ìåí³ àâòîãðàô ïðîñòî ó ìî¿é æóðíàë³ñòñüê³é àêðåäèòàö³¿. Ô³íàë ñêëàâñÿ äðàìàòè÷íî. Ãàëèíà íåâäîâç³ ï³ñëÿ ñòàðòó î÷îëèëà çàïëèâ ³ äî òðåòüîãî ïîâîðîòó âïåâíåíî ë³äèðóâàëà. Àëå îñòàíí³é «ïîëòèíèê» íå ò³ëüêè íàéâàæ÷èé ç 200 ìåòð³â â³í ï³äñòóïíèé, àäæå ñèë ó ë³äåðà çàëèøàºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, ìåíøå, í³æ ó ïåðåñë³äóâà÷à. ² Ãàëèíà òàê çäàâàëîñÿ íàì

²ÌÅÍÀ

Ãàëèíà ÏÐÎÇÓÌÅÍÙÈÊÎÂÀ Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ÏÐÎÇÓÌÅÍÙÈÊÎÂÀ Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà, ïåðøà óêðà¿íñüêà îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà ç ïëàâàííÿ (1964), äâ³ ñð³áí³ ìåäàë³ òà äâ³ áðîíçîâ³ íà ³ãðàõ 1968, 1972 ðð. ×åìï³îíêà ªâðîïè 1966, 1970 ðð. íà äèñòàíö³ÿõ 100, 200 ì ñòèëåì áðàñ. Ðåêîðäñìåíêà ñâ³òó 1964 1967 ðð.

ç ðåïîðòåðñüêî¿ òðèáóíè ìàéæå çóïèíèëàñÿ, à Êîëá øâèäêî ñêîðî÷óâàëà ðîçðèâ. Òèñÿ÷³ àìåðèêàíñüêèõ âáîë³âàëüíèê³â ïðîñòî øàëåí³ëè, ïàëàö âîäíèõ âèä³â ñïîðòó ìàâ îñü-îñü çëåò³òè â ïîâ³òðÿ... Òà Ãàëèíà âñå-òàêè çäîëàëà âòîìó, ùî íåíà÷å ñâèíöåì íàëèëà ì ÿçè, ³ òåìï ¿¿ çíîâ ñòàâ âèñîêèì, òàêèì, ÿêèé ïîòð³áåí áóâ äëÿ ïåðåìîãè. Âîíà âèïåðåäèëà àìåðèêàíêó á³ëüø ÿê íà ö³ëó ñåêóíäó! (Äî ðå÷³, Êîëá òàê ³ íå çìîãëà ïåðåæèòè ïîðàçêó ³ âçàãàë³ çàëèøèëà ñïîðò.) ßê Ãàëèí³ âäàëîñÿ â³äêðèòè «äðóãå äèõàííÿ», àí³ âîíà, àí³ òðåíåð íå íàâàæèëèñÿ êîìåíòóâàòè íàâ³òü íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. «Öå ñïîðò», ò³ëüêè é â³äïîâ³ëà Ãàëèíà, ïåðøà íàøà îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà ç ïëàâàííÿ. À ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí ï³ñëÿ òð³óìôó óêðà¿íñüêî¿ ä³â÷èíêè ñð³áíó íàãîðîäó íà ö³é

Äî ðå÷³, ïåðñïåêòèâíèé áîêñåð òðåíóºòüñÿ ó ñïîðòêëóá³ «Â³ííèöÿ», ñòâîðåíîìó öèì ñàìèì ìåöåíàòîì. Öåé çàêëàä ñïîðòñìåíè â³äâ³äóþòü áåçêîøòîâíî. Éîãî äèðåêòîð, íå ìåíø òèòóëîâàíèé áîêñåð ²ãîð ßöêîâ, ó 1998 ðîö³ áóâ ó ñêëàä³ îë³ìï³éñüêî¿ çá³ðíî¿, îäíàê ÷åðåç ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè íå ïîòðàïèâ íà Îë³ìï³àäó. Çàòå òàê³ øàíñè º ó éîãî þíîãî çåìëÿêà Ì. Òðåòÿêà. Öå, çîêðåìà, ï³äòâåðäèâ ãîëîâíèé òðå-

æå äèñòàíö³¿ âèãðàâ Ãåîðã³é Ïðîêîïåíêî. Ïðîçóìåíùèêîâà ùå äâ³÷³ âèñòóïàëà íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ ó Ìåõ³êî-ñ³ò³ òà â Ìþíõåí³, äå çäîáóëà äâ³ ñð³áí³ (ó Ìåõ³êî íà ñòîìåòð³âö³ âîíà ïðîãðàëà îäíó ñîòó ñåêóíäè!) òà äâ³ áðîíçîâ³ íàãîðîäè. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî æîäíà ïëàâ÷èõà ó ñâ³ò³ äîñ³ íå çìîãëà íàâ³òü ïîâòîðèòè öåé ñâîºð³äíèé ðåêîðä. Ó êâ³òí³ 2003-ãî Ôåäåðàö³ÿ ïëàâàííÿ Óêðà¿íè îðãàí³çóâàëà â Õàðêîâ³ ï³ä ÷àñ ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè çóñòð³÷ íàøèõ îë³ìï³éö³â-âåòåðàí³â. Ïðè¿õàëà ç Ìîñêâè ³ Ãàëèíà Ïðîçóìåíùèêîâà-Ñòåïàíîâà. Âîíà òðåíåð, ïåðåäàº ñâ³é äîñâ³ä ìîëîä³. Ìè çãàäàëè Òîê³î, òîé íàçàáóòí³é äâîá³é, ÿêèé íàçàâæäè âïèñàâ ³ì ÿ óêðà¿íñüêî¿ ä³â÷èíêè â îë³ìï³éñüêó ³ñòîð³þ. ²ãîð ÇÀÑªÄÀ.

Íà ôîòî: Ãàëèíà Ïðîçóìåíùèêîâà.

íåð Íàö³îíàëüíî¿ îë³ìï³éñüêî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ç áîêñó Ëåîí³ä Ëî¿âñüêèé, ÿêèé óæå ÷îòèðè ðîêè òðåíóº ïåðñïåêòèâíîãî â³ííèöüêîãî áîêñåðà. Ãàðíèì ñòèìóëîì ïîáîðîòèñÿ çà îë³ìï³éñüêå çîëîòî 2004 ðîêó äëÿ íüîãî ìàº ñòàòè îá³öÿíà Âîëîäèìèðîì Ïðîäèâóñîì ùå îäíà íàãîðîäà çà ïåðåìîãó àâòîìîá³ëü «Ìåðñåäåñ». Â³ííèöÿ.

Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ðóø³é òîðã³âë³ ÷è ¿¿ ãàëüìî? ÏÐÎÁËÅÌÀ

Íîâà ðåäàêö³ÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðåêëàìó» ïðèíåñëà çàñîáàì ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ìàòåð³àëüí³, ³ ìîðàëüí³ âòðàòè. Â îñòàòî÷íîìó ï³äñóìêó ñòîðîíîþ, ùî ïðîãðàëà, âèÿâèëèñÿ ÷èòà÷³, ñëóõà÷³ ³ ãëÿäà÷³. Òàêèé áóâ ëåéòìîòèâ äóìîê, ùî ïðîëóíàëè ï³ä ÷àñ «êðóãëîãî ñòîëó», îðãàí³çîâàíîãî îáëàñíîþ ñï³ëêîþ æóðíàë³ñò³â Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè. Ïðåäìåò îáãîâîðåííÿ ïîëîæåííÿ íîâîãî çàêîíó ïðî ðåêëàìó, íàñë³äêè ÿêèõ âèäàííÿ ³ òåëåðàä³îêîìïàí³¿ âæå âñòèãëè íà ñîá³ â³ä÷óòè. Êàìåíåì ñïîòèêàííÿ ñòàëè òðè ñòàòò³ äîêóìåíòà, ùî ðåãëàìåíòóþòü ìîâó ðåêëàìè, ñîö³àëüíó ðåêëàìó ³ ðåêëàìó ë³êàðñüêèõ çàñîá³â.

Ó âèñòóïàõ ãîëîâíèõ ðåäàêòîð³â ãàçåò «Ãîðíÿê» (Òîðåç) Àíàòîë³ÿ Ïîñòíîâà, «Ïðîâèíöèÿ» (Êîñòÿíòèí³âêà) Ãàëèíè Ðàçïóòüêî, «Äîíåöêèå íîâîñòè» Ðèììè Ô³ëü, «Âïåðåä» (Àðòåì³âñüê) Â³êòîðà Ãåðàñèìîâà òà ³íøèõ áóëî âèñëîâëåíî ïðîïîçèö³þ çâåðíóòèñÿ äî çàêîíîäàâö³â ³ç ïðîõàííÿì ïðèçóïèíèòè ä³þ çãàäàíîãî äîêóìåíòà íà ÷àñ ïåðåãëÿäó îêðåìèõ éîãî ïîëîæåíü. Ó÷àñíèêè «êðóãëîãî ñòîëó» âêàçóâàëè íà àáñóðäí³ñòü ³ íåëîã³÷í³ñòü «áóêâè çàêîíó», çîêðåìà âèìîãè ðîçì³ùàòè ðåêëàìó âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Íà äóìêó àäâîêàòà, ÷ëåíà ÍÑÆÓ ªâãåíà Êîâàëÿ, öÿ íîðìà ñóïåðå÷èòü ªâðîïåéñüê³é õàðò³¿ ðåã³îíàëüíèõ ìîâ àáî ìîâ íàö³îíàëüíèõ ìåí-

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà (Îðãàí³çàòîð êîíêóðñó) ïðîâîäèòü êîíêóðñ ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä» (ñïðàâà ¹ Á15/24/104/00). Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî çàâîäó «Áóääåòàëü», ðîçòàøîâàíèõ çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 151ä, à ñàìå: ëîò ¹ 1 êîìïëåêñ çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â ó ñêëàä³: áóä³âëÿ ãîëîâíîãî êîðïóñó (çàã. ïë. 4966,2 êâ. ì.) ç ïðèáóäîâîþ, ñêëàä öåìåíòíèé ç ïðîìèñëîâèìè ì³ñòêîñòÿìè ç íàâ³ñîì (çàã. ïë. 399,4 êâ. ì.), ñêëàä ³íåðòíèõ çàïîâíþâà÷³â (çàã. ïë. 607,5 êâ. ì.), øòàáåëüíî-íàï³âáóíêåðíèé ñêëàä (çàã. ïë. 31 êâ. ì.), áóä³âëÿ â³ää³ëåííÿ ï³äãîòîâêè çàïîâíþâà÷³â ç ïðèáóäîâàìè (çàã. ïë. 1023,2 êâ. ì.), ìåòàëåâ³ ñèëîñí³ öåìåíòí³ áàíêè (6 îä.), ãàëåðåÿ ïîäà÷³ çàïîâíþâà÷³â, îãîðîæà, çîâí³øí³ ñåò³ âîäîïðîâ³äà, íàñîñíà ñòàíö³ÿ, àâòîøëÿõè, ïëîùàäêè, çîâí³øí³ åëåêòðè÷í³ ìåðåæ³, ÊÏÒ ¹ 7, ÊÒÏ ¹ 9. Ïî÷àòêîâà ö³íà îá ºêòó ïðîäàæó çà ëîòîì ¹ 1 äîð³âíþº 646720 (ø³ñòñîò ñîðîê ø³ñòü òèñÿ÷ ñ³ìñîò äâàäöÿòü) ãðí. 00 êîï. â ò. ÷. ÏÄÂ 107786,66 ãðí. Ëîò ¹ 2 áóä³âë³ òà ñïîðóäè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ àâòîáàçè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 153 â ò. ÷.: ãîñïîäàð÷³ ñêëàäè ¹ 1, ¹ 2, êàðàóëüíå ïðèì³ùåííÿ, ñêëàä ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â, ñêëàä ôàðá, çîâí³øí³é òóàëåò, òðàíñôîðìàòîðíèé ïóíêò. Ïî÷àòêîâà ö³íà îá ºêòó ïðîäàæó çà ëîòîì ¹ 2 äîð³âíþº 38210 (òðèäöÿòü â³ñ³ì òèñÿ÷ äâ³ñò³ äåñÿòü) ãðí. 00 êîï. â ò. ÷. ÏÄÂ 6368,33 ãðí. Ô³êñîâàí³ óìîâè êîíêóðñó: 1) â³äñóòí³ñòü ó ïðåòåíäåíòà êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä», äåá³òîðè ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä» äî êîíêóðñó íå äîïóñêàþòüñÿ äî ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³; 2) ïåðåîôîðìëåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè, ïðèëåãëèìè äî áóä³âåëü òà ñïîðóä, ùî ïðîäàþòüñÿ, çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê ïîêóïöÿ; 3) çîáîâ ÿçàííÿ ïîêóïöÿ ùîäî ùîì³ñÿ÷íî¿ êîìïåíñàö³¿ ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä» âèòðàò ïîâ ÿçàíèõ ç óòðèìàííÿì òà îïîäàòêóâàííÿì çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ïðèëåãëî¿ äî áóä³âåëü òà ñïîðóä, ùî ïðîäàþòüñÿ ç äíÿ âèçíà÷åííÿ ïåðåìîæöÿ êîíêóðñó (çàòâåðäæåííÿ ïðîòîêîëó çàñ³äàííÿ êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿) äî ìîìåíòó ïåðåîôîðìëåííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ; 4) íàäàííÿ ó÷àñíèêîì êîíêóðñó äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü íàÿâí³ñòü íà ðîçðàõóíêîâîìó ðàõóíêó ãðîøîâèõ êîøò³â, äîñòàòí³õ äëÿ ñïëàòè çà ïðèäáàíå ìàéíî, àëå íå ìåíø í³æ ïî÷àòêîâà ö³íà îá ºêòó ïðîäàæó, ñòàíîì íà äàòó ê³íöåâîãî òåðì³íó, ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³; 5) äîäàòêîâîþ óìîâîþ êîíêóðñó º ãîòîâí³ñòü ïîêóïöÿ ³íâåñòóâàòè ä³ÿëüí³ñòü ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä» àáî áðàòè ó÷àñòü â ïîãàøåíí³ êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ÂÀÒ «Äí³ïðîñïåöáóä». Ïåðåìîæöåì êîíêóðñó âèçíàºòüñÿ òîé ó÷àñíèê, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ íàéâèùó ö³íó çà îá ºêò ïðîäàæó òà âçÿâ íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ ùîäî âèêîíàííÿ ô³êñîâàíèõ óìîâ êîíêóðñó. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â êîíêóðñó (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê Îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³; ï/ð 26006351680200 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 305653, êîä ªÄÐÏÎÓ 26252710 äî 05.10.2003 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ òà êîíêóðñí³ ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ äî 05.12.2003 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 7, ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòàìè òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 74419-31. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 10.12.2003 ð. î 14.00 çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, á. 48, ê³ì. ¹ 7. Ðåçóëüòàòè êîíêóðñó îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 43/97 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íüþ Â³íä ËÒÄ», 01004, ì. Êè¿â, Ãîëîñ³¿âñüêèé ð-í, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 38, ð/ð 260022086 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 300335, ÊÎÄ 20015819. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Äÿ÷åíêî Ñåðã³é Â³êòîðîâè÷, Óêðà¿íà, 01030, ì. Êè¿â-30, à/ñ 103. Êîíòàêòíèé òåë. 236-11-17. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîîá³öÿëè «Ìåðñåäåñ»

Êëþ÷³ â³ä íîâåíüêî¿ «äåâ ÿòêè» îòðèìàâ 19-ð³÷íèé â³ííèöüêèé áîêñåð Ìàêñèì Òðåòÿê. Äâîðàçîâèé ÷åìï³îí ªâðîïè ñåðåä þí³îð³â (ó âàãîâ³é êàòåãîð³¿ äî 54 êã) ïðèéíÿâ íàãîðîäó ç ðóê ìåöåíàòà ãîëîâè ðàäè äèðåêòîð³â êîðïîðàö³¿ «Ïðåì ºðô³íàíñ» ìàéñòðà ñïîðòó ç áîêñó Âîëîäèìèðà Ïðîäèâóñà. Êð³ì äâîõ çîëîòèõ ìåäàëåé ºâðîïåéñüêî¿ ïåðøîñò³ â Àô³íàõ (2000 ð.) ³ Âàðøàâ³ (2003 ð.), Ìàêñèì çäîáóâ ùå áðîíçó íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó òîð³ê.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

øèí ³ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïðîòå ðîñ³éñüêîìîâí³ ãàçåòè ðåã³îíó íèí³ çìóøåí³ âèêîíóâàòè çàêîí ³ ïóáë³êóâàòè ðåêëàìó ò³ºþ ìîâîþ, ÿêîþ á³ëüø³ñòü ÷èòà÷³â ³ íå ãîâîðèòü ³ íå äóìàº. Àíàëîã³÷íà ïðîáëåìà âèíèêëà é ó ì³ñöåâèõ òåëåðàä³îêîìïàí³ÿõ. Íàïðèêëàä, äîíåöüêå ïðåäñòàâíèöòâî òåëåêàíàëó «²íòåð» âòðàòèëî ÷åðåç öå äî 40 â³äñîòê³â ðåêëàìíîãî áþäæåòó. Æóðíàë³ñòè çàçíà÷èëè, ùî íà ì³ñöÿõ óïðàâë³ííÿ ³ç çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ïðèñê³ïëèâî â³äñòåæóþòü «çàêîíîñëóõíÿí³ñòü» ðåäàêö³é. Çà ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè íå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ðåäàêö³¿ çàãðîæóº ñåðéîçíèé øòðàô. Àíàëîã³÷í³ ñàíêö³¿ ìîæå áóòè çàñòîñîâàíî íàâ³òü ï³ñëÿ âèõîäó ö³ëêîì áåçíåâèííî¿ çàì³òêè. Ïðèì³ðîì, ïðî òå, ùî øàõòà

âèêîíàëà ð³÷íèé ïëàí. Àäæå çà íîâèì çàêîíîì áóäü-ÿêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî êîíêðåòíå ï³äïðèºìñòâî ÷è éîãî ïðîäóêö³þ ââàæàºòüñÿ... ðåêëàìîþ. Ó÷àñíèêè «êðóãëîãî ñòîëó» ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ï³äãîòóâàòè çâåðíåííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè, íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, îáðàíèõ â³ä ðåã³îíó, à òàêîæ äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè. À ïîêè ïðåäñòàâíèêè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ î÷³êóâàòèìóòü íà ðåàêö³þ çàêîíîäàâö³â, ãîëîâà Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè «Äîíáàññ» Îëåêñàíäð Áðèæ çàïðîïîíóâàâ ðîçðîáèòè òàêòèêó çàõèñòó ÇÌ² ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðîê. Àäæå çàêîí, õî÷ áè ÿêèé â³í áóâ, ïîòð³áíî âèêîíóâàòè.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 33/54Á Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ÅíÐà» âèçíàíî áàíêðóòîì. Ðåêâ³çèòè áîðæíèêà: 83023, ì. Äîíåöüê, âóë. Ñå÷åíîâà, 31, ê. 15. Êîä ªÄÐÏÎÓ 24805464, ðàõ. ¹ 260050296980 â ÀÁ «Äîíå÷÷èíà», ÌÔÎ 334969. Â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîð ²çîòîâà ²ðèíà ²âàí³âíà. Òåëåôîí (062) 332-43-63. Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Ì³êðîïðîöåñîð, ËÒÄ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 13643797) ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Òîðãîâà, 3.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ä³ìîí» çàðåºñòðîâàíå Ì³íñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 22.10.1996 ð. ¹ 05657 ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24101651 ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÒÎÂ «ÑÀÍÀ-95». Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àë³àñ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 01198858) ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Òîðãîâà, 3.

ÒÎÂ «ÑÀÍÀ-95» çàðåºñòðîâàíå âèêîíêîìîì Ì³íñüêî¿ ðàéîííî¿ Ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â ì. Êèºâà 30.08.1995 ð. ¹ 23503979 ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 23503979 ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà íà ÒÎÂ «Àêâà-Êë³í». Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî Ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 19/106 ðîçïî÷àòî ïðîöåäóðó ë³êâ³äàö³¿ ×Ï Ìåäâåäºâ Îëåêñ³é Âàäèìîâè÷ 72313, ì. Ìåë³òîïîëü, âóë. Ñóõîâà, 165. ²íä. Êîä 2735307174. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ²ùåíêî Ä. Â. (ë³öåíç³ÿ ¹ 047766 â³ä 15 æîâòíÿ 2001 ð.) 72309, ì. Ìåë³òîïîëü, à/ñ 1, 8-06192-36375. Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä äàòè ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-Á) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî (óõâàëà â³ä 17.10.03 ñïðàâà ¹ 297/14á-03) çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Àííåêñ» (08500, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì. Ôàñò³â, ïðîìâóçîë, ðàõ ¹ 26006300029201 â Ì³íñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Êè¿â», ÌÔÎ 320605; ðàõ. ¹ 26003301720 â ÀÊÁ «Àëüÿíñ», ÌÔÎ 300110; ðàõ. ¹ 26003186132 â ÀÁ «Àíäð³¿âñüêèé», ÌÔÎ 322863, êîä ªÄÐÏÎÓ 23714972). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïðèçíà÷åíî Øåâ÷óêà Îëåãà Â³êòîðîâè÷à, ì. Êè¿â, âóë. Áðàòèñëàâñüêà, 6, êâ. 91 (ë³öåíç³ÿ ¹ 250276, ñåð³ÿ ÀÀ âèäàíà Ì³í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 18.01.02). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95001, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïðîäîâæåíî ñïðàâó ¹ 26/5783-2003 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç Îáìåæåíîþ Â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ô³ðìà «Äåêñ», ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: 97400, ì. ªâïàòîð³ÿ, âóë. 60 ðîê³â Æîâòíÿ, 9, êâ. 60, ÎÊÏÎ 25128238, ï/ð 26000485025150 â ªâïàòîð³éñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 324076. Ïîñòàíîâîþ â³ä 23.10.2003 ð. áîðæíèêà âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Òàìàøîâà Îëåêñàíäðà Ãåîðã³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî â³ä 22.10.2001 ð. ¹ 249633 (97412, ì. ªâïàòîð³ÿ-12, à/ÿ 24). Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÀÊÁ «ÓêðÑèááàíê» Ïðàâë³ííÿ áàíêó ³íôîðìóº Âàñ, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÀÊ²Á «ÓêðÑèááàíê» â³äáóäóòüñÿ 26.12.2003 ð. îá 11 ãîäèí³, çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, ïë. Êîíñòèòóö³¿, 26, «Áóäèíîê íàóêè ³ òåõí³êè», 4-é ïîâåðõ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1) Ïðî çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â â³äêðèòî¿ ï³äïèñêè íà àêö³¿ áàíêó. 2) Ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî êàï³òàëó áàíêó òà âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòóòó áàíêó. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â (¿õ ïðåäñòàâíèê³â), ÿê³ ïðèáóäóòü äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåð³â, áóäå çä³éñíþâàòèñÿ 26.12.2003 ð. çà àäðåñîþ ïðîâåäåííÿ çáîð³â ç 10.00 äî 10.45. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ àêö³îíåðàì íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: (0572) 588-233, 588-238. Ïðàâë³ííÿ ÀÊ²Á «ÓêðÑèááàíê».

Ë³íà ÊÓÙ.

Òèñÿ÷³ àìåðèêàíñüêèõ âáîë³âàëüíèê³â ïðîñòî øàëåí³ëè

Cyan Magenta Yellow Black 8 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 212 (3212)

ÄÀË² ÁÓÄÅ

ÄÍß

Íàøå «áëèñêó÷å» ìàéáóòíº «ÑÅÇÎÍÈ ÌÎÄÈ: ÂÅÑÍÀ-Ë²ÒÎ 2004» îòèðè æîâòíåâ³ äí³ â ñòîëèö³ ìîäíè÷àëè × ó÷àñíèêè óêðà¿íñüêîãî òèæíÿ ïðåò-à-ïîðòå «Ñåçîíè ìîäè». Íåçâàæàþ÷è íà «ôàòàëüíèé»

òðèíàäöÿòèé íîìåð, öåé òèæäåíü ìîæíà íàçâàòè îäíèì ³ç íàéóäàë³øèõ çà ³ñòîð³þ ìîäíî¿ àêö³¿. Öüîãî ðàçó ïîêàçè ïðîõîäèëè ó Ì³æíàðîäíîìó âèñòàâêîâîìó öåíòð³. Áóëî äå ðîçãóëÿòèñÿ ³ ó÷àñíèêàì, ³ ÷èñëåííèì ãîñòÿì (çà íàéñêðîìí³øèìè ï³äðàõóíêàìè òóò ïîáóâàëî ê³ëüêà òèñÿ÷ ãëÿäà÷³â). À ó âåëè÷åçíîìó õîë³ â ïåðåðâàõ ì³æ ïîêàçàìè äàâí³é ïàðòíåð àêö³¿ «Íåñêàôå» ïðèãîùàâ ãàðÿ÷îþ êàâîþ. Ïåðø³ äâà äí³ ïîä³óì áóëî íàäàíî äèçàéíåðàì, ÷è¿ ³ìåíà äàâíî ñòàëè ñèíîí³ìàìè åëåãàíòíîñò³ é ñòèëþ. Òðåò³é äåíü â³äêðèâ êîëåêòèâíèé ïîêàç íîâèõ íà «Ñåçîíàõ», àëå â³äîìèõ ó ñâ³ò³ ìîäè, äèçàéíåð³â. À íà äåñåðò âèøóêàí³ âå÷³ðí³ âáðàííÿ â³ä Ä³àíè Äîðîæê³íî¿ òà Ëþäìèëè Êèñëåíêî. Çàâåðøóâàâ àêö³þ äåíü ÷îëîâ³÷èõ êîëåêö³é Îëåêñàíäðà Ãàï÷óêà, Ãàííè Áóáëèê, Â³ä³âàí. Ñ³ìíàäöÿòü ïîêàç³â, ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé ìàéáóòíüî¿ âåñíè.

Ë³ë³ÿ Ïóñòîâ³ò ï³ñëÿ ïîïåðåäíüî¿ õ³ï-õîï³âñüêî¿ êîëåêö³¿, êîòðà øîêóâàëà âñ³õ, çíîâó ïîâåðíóëàñÿ íà çåìëþ ìèðíó, òåïëó, äðåâíþ. Ìîäåë³ ç êîëåêö³¿ «Òðèï³ëëÿ» äåô³ëþâàëè áîñîí³æ ïî âèêëàäåí³é íà ïîä³óì³ ñìàðàãäîâ³é òðàâ³ ³ áóëè ñõîæ³ íà âèòî÷åí³ òåðàêîòîâ³ ñòàòóåòêè. Ïèøí³ ñï³äíèö³-êëüîø, êîðîòê³ øòàíè, ãîôðîâàí³ ñï³äíèö³ âñ³ êîëüîðè çåìë³, ãëèíè ³ âå÷³ðíüîãî íåáà. ßê äåêîð ñòàðîñëîâ ÿíñüêà ñèìâîë³êà ðîäþ÷îñò³, äîùó ³ ñîíöÿ. Â³êòîð Àí³ñ³ìîâ òàêîæ ïåðåáóâàâ ï³ä âïëèâîì «çíàêîâî¿» òåíäåíö³¿. Ò³ëüêè ñèìâîëîì îá-

ðàâ ÿïîíñüêèé ³ºðîãë³ô, ùî îçíà÷àº ñëîâî «ëþáîâ». Íîâîþ äëÿ äîíåöüêîãî äèçàéíåðà ñòàëà õóòðÿíà òåìà: âåëè÷åçí³ êîøëàò³ ðóêàâèö³, êîðîòê³ æàêåòè ³ øàïêè, íà äóìêó Àí³ñ³ìîâà, ïîòð³áí³ ó âåñíÿíî-ë³òíüîìó ãàðäåðîá³. À îò ñâåòð, âäÿãíåíèé çàì³ñòü øòàí³â, ÷èì íå ô³øêà? Òâîð÷èé òàíäåì Òåòÿíà Çåìñüêîâà òà Îëåíà Âîðîæáèò âò³ëèâ ó êîëåêö³¿ íàñòð³é 60-õ: ÷àñè ðîê-í-ðîëó ³ ïåðøîãî ïîëüîòó ó êîñìîñ. «Äóò³» êîðîòê³ ñï³äíèö³, ïîðòðåò Þð³ÿ Ãàãàð³íà íà äæåìïåðàõ, êîì³ðè «àïàø» ³ âèð³ç «÷îâíèê», âîëîññÿ ï³ä³áðàíå âåëè÷åçíèì ÿñêðàâèì áàíòîì... «Íå ñòàâòåñÿ äî ñåáå é îäÿãó âñåðéîç, ðàäÿòü äèçàéíåðè. Ëåãøå, ãðàéëèâ³øå, ÿñêðàâ³øå!» Íîâèé «çåìíèé» ïîãëÿä íà êîñìîñ ñòâîðþâàâ ³ ãåîìåòðè÷íèé äåêîð: çè´çà´è, êâàäðàòè, ãîðîõè... ³ íàñêð³çí³ ä³ðè. Ðîìàíòèê Îëåêñàíäð Ìîíÿê, íàòõíåíèé Êó¿íäæ³ ³ «Âèøíåâèì ñàäîì» À. ×åõîâà, ïðåäñòàâèâ ïðèãîëîìøëèâ³ øîâêîâ³ ñóêí³ ç³ øëåéôàìè ³ ïåëåðèíàìè. À ùå ëåãê³ êîñòþìè (øòàíè-òîïè-ï³äæà÷êè), ñóïåðêîðîòê³ øîðòè íà ñòåãíàõ ³ çàêðèò³ êóïàëüíèêè. Òàê, ë³òî éîãî ñòèõ³ÿ. Â àñèìåòð³¿ öüîãî ñåçîíó ÷èìàëî ïðèõèëüíèê³â. Êð³ì íàéñêëàäí³øèõ òðàíñôîðìàö³é ³ ïåðåïëåò³ííÿ åëåìåíò³â îäÿãó (ï³äæàê-êîìá³äðåñ, âàð³àö³¿ ç³ øòàíàìè), Õðèñòèíà Ãóñ³íà âêëþ÷èëà äî êîëåêö³¿ áàãàòî òðèêîòàæíèõ åëåìåíò³â. Ïðè öüîìó îáìåæèëàñÿ ëèøå äâîìà êîëüîðàìè: ð³äêîãî çîëîòà ³ á³ðþçîâèì. Îáðàç, ñòâîðåíèé Îêñàíîþ Êàðàâàíñüêîþ, äëÿ íåïåðåäáà÷óâàíî¿ æ³íêè. Ñï³äíèö³ ç³ øëåéôàìè â ïîäîâæí³õ ñêëàäêàõ, àæóðí³ òîïè ³ ñâåòðè ç äåêîëüòå, êîðîòê³ âîãíåíí³ ñóêí³. Àëå íàéá³ëüøîþ ôàíòàç³ºþ âðàçèëè ñóìêè ó âèãëÿä³... ìàãí³òîôîíà, ãàðìîøêè, ÿõòè, ïðàñêè ³ íàâ³òü êàï³òåë³ àíòè÷íî¿ êîëîíè. Óäàëî ñòàðòóâàâøè íà ìèíóëèõ «Ñåçîíàõ», íèí³ Â³êòîð³ÿ Êðàñíîâà ïðåäñòàâèëà ñàìîñò³éíó åòíîêîëåêö³þ, òâîð÷î ïåðåîñìèñëèâøè íàðîäíèé óêðà¿íñüêèé êîñòþì. Íå âèêëþ÷åíî, ùî çàâäÿêè Â³êòîð³¿ íåçàáàðîì äî íàøîãî ãàðäåðîáó ïîâåðíóòüñÿ ñï³äíèö³ ³ ñîðî÷êè ç íàòóðàëüíîãî ëüîíó ³ áàâîâíè ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ îðíàìåíò³â ³ âèøèâêè. Ïîð³âíþâàòè êîëåêö³¿ áåçíàä³éíà ñïðàâà. Ñàìîáóòí³ ³ «ºâðîïåéñüê³», çàíàäòî íîñèáåëüí³ ³ íàäì³ðó åêñêëþçèâí³, ç ïðåòåíç³ºþ íà åïàòàæí³ñòü ³ ìàí³ºþ âåëè÷³ (îäèí ³ç äèçàéíåð³â «ñêðîìíî» âèâ ÿçàâ ñâ³é ïîðòðåò íà ñâåòðàõ) îäíå ñëîâî,

ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂ²!

Õð³í ç ëèìîíîì ïðîòè ãðèïó n Ëåãêà ôîðìà ãðèïó íàãàäóº çâè÷àéíèé íåæèòü. Àëå ó òÿæêèõ âèïàäêàõ ç ÿâëÿþòüñÿ æàð, ãîëîâíèé á³ëü, ëîìîòà â íîãàõ, ïîïåðåêó ³ îáîâ ÿçêîâî êàøåëü ³ íåæèòü. Äî ðå÷³, ÿêùî ï³ä ÷àñ ãðèïó º ñèëüíèé íåæèòü ³ æàð, õâîðîáà ìèíàº ñêîð³øå, àëå ìîæå ëåãêî ïåðåéòè â çàïàëåííÿ ëåãåíü, ÿêùî íå ë³êóâàòèñÿ. n Ïðè ïåðøèõ îçíàêàõ õâîðîáè ñë³ä âèïèòè äóæå ãàðÿ÷îãî íàñòîþ ëèïè, ì ÿòè ÷è ìàëèíè, ëÿãòè â ïîñò³ëü ³ ãàðíåíüêî ïðîïîò³òè. Ðîò ³ í³ñ ïðîìèòè ðîæåâèì ðîç÷èíîì ìàðãàíöåâîêèñëîãî êàë³þ ÷è áîðíî¿ êèñëîòè. Äóæå äîáðå ïðîìèâàòè í³ñ òåïëîþ âîäîþ ç äîäàâàííÿì íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ éîäíî¿ íàñòîÿíêè ÷è âòÿãóâàòè âîäó íîñîì ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü. Ó òàêèé ñïîñ³á ï³ä ÷àñ åï³äåì³¿ áàãàòî õòî óíèêàº õâîðîáè. Äî ðå÷³, öèì ñàìî ñïîñîáîì ë³êóþòü ³ ãàéìîðèò. n Äóæå åôåêòèâíèé â³ä ãðèïó òàêèé íàðîäíèé çàñ³á: íàòåðòè íà òåðòö³ öèáóëèíó ñåðåäíüî¿ âåëè÷èíè, çàëèòè ï³âë³òðîþ êèïëÿ÷îãî ìîëîêà, íàñòîþâàòè õâèëèí äâàäöÿòü ó òåïëîìó ì³ñö³, ùîá íå îõîëîëî. Âèïèòè íàñò³é íà í³÷ ãàðÿ÷èì. Ê³ëüêà äí³â òàêîãî ë³êóâàííÿ ³ ãðèï ìèíàº áåç óñêëàäíåíü. n Ìàëåíüêèì ä³òÿì, êîëè íåæèòü, ðåêîìåíäóþòü çàêàïóâàòè â í³ñ ñâ³æîâè÷àâëåíèé ñ³ê áóðÿêà. n Ïðè õðîí³÷íîìó íåàëåðã³éíîìó íåæèòþ çàñòîñîâóþòü «ñîóñ» ³ç íàòåðòîãî õðîíó, çì³øàíîãî ç ñîêîì 2-3 ëèìîí³â. Ïðèéìàþòü ïî ï³â÷àéíî¿ ëîæêè äâà ðàçè íà äåíü (ï³ñëÿ ïðèéìàííÿ ï³âãîäèíè í³÷îãî íå ¿ñòè). n Â³ä ãðèïó äîáðå ïðèéìàòè ñïèðòîâó íàñòîÿíêó ëèñòÿ åâêàë³ïòà: 20 ã ñóõîãî ïîäð³áíåíîãî ëèñòÿ çàëèòè ñïèðòîì, ù³ëüíî çàêóïîðèòè ³ íàñòîþâàòè 7 8 äí³â. Ïðîö³äèòè, â³äæàòè ³ ïèòè ïî 20-25 êàïåëü íà ÷âåðòü ñêëÿíêè êèï ÿ÷åíî¿ âîäè. n 375 ã ëèñòÿ àëîå /3-5-ð³÷íîãî â³êó, 50 äí³â íå ïîëèâàòè/ ³ ñò³ëüêè æ âèíîãðàäíîãî âèíà, 675 ã òðàâíåâîãî ìåäó. Êîëþ÷êè àëîå çð³çàòè, ëèñòÿ äð³áíî ïîêðèøèòè, äîäàòè ìåä, âèíî, çì³øàòè. Âæèâàòè ïî ñòîëîâ³é ëîæö³ òðè ðàçè íà äåíü.

öüîãî

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ íà 10 16 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó

Òèæäåíü íàñè÷åíèé ïîä³ÿìè. Óñï³õ çàëåæèòü â³ä âàøî¿ îïåðàòèâíîñò³ é ï³äïðèºìëèâîñò³. Ãîëîâíå â÷àñíî çîð³ºíòóâàòèñÿ. ÎÂÅÍ. Âàì òðåáà áóäå âíåñòè íåñïîä³âàí³ êîðåêòèâè ó íàéáëèæ÷³ ïëàíè, ó òîìó ÷èñë³ ïîâ ÿçàí³ ³ç çàðóá³ææÿì. Ïîòð³áíî ç ÿñóâàòè óñ³ ïèòàííÿ ùîäî ³íòåëåêòóàëüíèõ êîíòàêò³â ³ç çàêîðäîíîì: íàâ÷àííÿ, ñòàæóâàííÿ, ÷èòàííÿ ëåêö³é àáî íàóêîâèõ äîïîâ³äåé, ó÷àñò³ ó ñï³ëüíèõ ðîçðîáêàõ. Ç ÿâèòüñÿ áàæàííÿ åì³ãðóâàòè àáî ðîç³ðâàòè äàâí³ çâ ÿçêè, ùî îáòÿæóþòü âàñ. ÒÅËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè òðóäíîù³ ç âèïëàòîþ àáî îòðèìàííÿì ïîçèêè, ïîäàòê³â, êðåäèò³â, ç îôîðìëåííÿì äîêóìåíò³â íà ñïàäùèíó. Ìîæåòå çîñåðåäèòèñÿ ³ ñïðÿìóâàòè óñ³ ñâî¿ çóñèëëÿ íà ðîçâ ÿçàííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Àêòèâí³ñòü äðóç³â, äîáðà ³íôîðìàö³éíà áàçà é ïîòð³áí³ ëþäè íàäàäóòü âàì íåîö³íåííó äîïîìîãó. Ìîæå âèíèêíóòè áàæàííÿ ïåðåãëÿíóòè ñâ³é ñïîñ³á æèòòÿ. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Ãîëîâíîþ òåìîþ öüîãî òèæíÿ ñòàíóòü ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè âîíè âèìàãàþòü çì³í. ßêùî çâîë³êàòèìåòå, òî çì³íè â³äáóäóòüñÿ íåçàëåæíî â³ä âàñ, ³ âàì öå ìîæå íå ñïîäîáàòèñÿ. Íàïîâí³òü íîâèì çì³ñòîì ñâîº ïîäðóæíº æèòòÿ. Äëÿ ìîëîäîãî øëþáíîãî ñîþçó íàñòàíóòü âèïðîáóâàííÿ, âè ìîæåòå ïîáà÷èòè íå íàéêðàùèé á³ê ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. ÐÀÊ. Áóäå áàãàòî íåñïîä³âàíî¿ ðîáîòè, ÿêà îá³öÿº äîáðèé çàðîá³òîê. Âè çìîæåòå âäàëî óíèêíóòè çàéâèõ êëîïîò³â ³ ìàòè âèãîäó äëÿ ñåáå, ÿêùî âñå ðåòåëüíî ñïëàíóºòå ³ íå ïîáî¿òåñÿ âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Öüîãî òèæíÿ âè â³ä÷óºòå, ùî ìîæåòå âèð³øèòè áàãàòî ñêëàäíèõ ³ âàæêèõ ïèòàíü, ìîá³ë³çóéòåñü ³ íå ãàéòå äàðåìíî ÷àñó. ßêùî çàâåðøèòå ðîçïî÷àòó ðîáîòó, òî çìîæåòå îòðèìàòè ÷àñòèíó çàðîáëåíèõ ãðîøåé. ËÅÂ. ßêùî ó âàøèõ ëþáîâíèõ òà ³íòèìíèõ âçàºìèíàõ âèíèêëè íåñïîä³âàí³ ïðîáëåìè, òî íå òðåáà ãí³âàòèñÿ ³ ðåâíóâàòè öå ò³ëüêè â³ääàëèòü âàñ ç êîõàíîþ ëþäèíîþ îäíå â³ä îäíîãî. Ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ âèð³øóâàòè ô³íàíñîâ³ ïèòàííÿ, ³ òàì, äå ñïðàâà òîðêíåòüñÿ âàøèõ ãðîøåé, îáñòîþâàòè êîæíó êîï³éêó. Ïîñòàâòåñÿ ñïîê³éíî äî ìîæëèâî¿ êðèòèêè âàøèõ òâîð÷èõ ïðîåêò³â àáî äî óñêëàäíåíü ó ñòîñóíêàõ ç ä³òüìè. Ä²ÂÀ. Ìîæóòü ñòàòèñÿ ïîä³¿, ÿê³ âàñ çàñìóòÿòü ³ âèìàãàòèìóòü íåãàéíîãî âòðó÷àííÿ. Ìîæëèâî, çàéìàòèñÿ íèìè äîâåäåòüñÿ ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì (äðóæèíîþ), îòîæ îáóìîâòå ñï³ëüí³ ä³¿ çàçäàëåã³äü. Êð³ì òîãî, ìîæå äîïîìîãòè õòîñü àâòîðèòåòíèé. Ïèòàííÿ êóï³âë³-ïðîäàæó íåðóõîìîñò³ íèí³ êðàùå íå âèð³øóâàòè. Áóäüòå òåðïëÿ÷³ ùîäî áàòüê³â, ùîá óíèêíóòè êîíôë³êò³â. ÒÅÐÅÇÈ. Äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ãëîáàëüíèõ ïèòàíü âàì íåîáõ³äíî áóäå ïðèäáàòè ñó÷àñíó òåõí³êó àáî çàñîáè ïåðåñóâàííÿ, çàâåñòè ð³çíîìàí³òí³ çíàéîìñòâà. Ïîñòàðàéòåñÿ, ùîá ïðî âàñ ä³çíàëîñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå ëþäåé. Ùîá óïîðàòèñÿ ç âåëè÷åçíîþ ê³ëüê³ñòþ ³íôîðìàö³¿, ìîæëèâî, äîâåäåòüñÿ óäîñêîíàëèòè ñâîþ ïðàöþ. Ìîæåòå ç³òêíóòèñÿ ç íåðîçóì³ííÿì êîëåã. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Âàñ ìîæå äóæå çàñìóòèòè òîé ôàêò, ùî âèêîíàííÿ ùîäåííèõ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â íå äàº î÷³êóâàíîãî ðåçóëüòàòó. Äîâåäåòüñÿ äîáðå ïîïðàöþâàòè, ùîá äîâåñòè âè çàñëóæèëè òå, íà ùî ðîçðàõîâóâàëè. Ìîæëèâî, îòðèìàºòå ìàòåð³àëüíó âèíàãîðîäó â³ä êåð³âíèöòâà. Ìîæå âèíèêíóòè áàæàííÿ íàïóñòèòè òóìàíó, âèòðàòèâøè âåëèêó ñóìó ãðîøåé íà ä³òåé àáî êîõàíó ëþäèíó. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Áóäüòå òåðïëÿ÷³ é ñòðèìàí³ ç áàòüêàìè, íåçâàæàþ÷è íà íåïðèºìíîñò³ àáî òðóäíîù³, ÿê³ âîíè ìîæóòü ñòâîðèòè. Áàæàííÿ çâ³ëüíèòèñÿ â³ä äîìàøí³õ àáî ñ³ìåéíèõ îáîâ ÿçê³â ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ êîíôë³êò³â. ßêùî âàì íåîáõ³äíà êîíñóëüòàö³ÿ ôàõ³âöÿ ç öüîãî ïèòàííÿ, òî ìîæåòå ¿¿ îòðèìàòè. ßêùî ïèòàííÿ ïîçèê, êðåäèò³â àáî ñïàäùèíè ùå íå âèð³øåíî ìîæåòå ïîâåðíóòèñÿ äî íüîãî. ÊÎÇÅÐ²Ã. Âè ïåðåáóâàòèìåòå ó ïîëîí³ âëàñíèõ ïîìèëîê. Âàì âàæêî áóäå ðîç³áðàòèñÿ ó ñâî¿õ äóìêàõ ³ ïî÷óòòÿõ. Ìîæåòå ï³ääàòèñÿ ñëàáêîñò³ é ïî÷íåòå äðàìàòèçóâàòè ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ. Ðåçóëüòàòîì ìîæå ñòàòè äåïðåñ³ÿ. Íå äîçâîëÿéòå ñîá³ äóìàòè ïðî ïîãàíå. Âàñ ìîæå íåïîêî¿òè áóäü-õòî ç ÷ëåí³â ñ³ì ¿, ÿêèé çàçíàº òðóäíîù³â, ùî ïîâ ÿçàí³ ç ðîáîòîþ àáî çäîðîâ ÿì. ÂÎÄÎË²É. Öüîãî òèæíÿ âè âèøóêóâàòèìåòå ñïîñîáè ïîë³ïøèòè ñâîº ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå. Àëå íå âàðòî ðîçðàõîâóâàòè íà äîïîìîãó äðóç³â ³ ïîêðîâèòåë³â âîíè ïðîñòî íå çìîæóòü ¿¿ íàäàòè, ³ âè ïîòðàïèòå ó ñêðóòíå ñòàíîâèùå. Íåõàé âàñ íå çàñìó÷óþòü òðóäíîù³ â äîñÿãíåíí³ áàæàíîãî öåé ïåð³îä çàñòåð³ãàº âàñ â³ä íåîáà÷íèõ êðîê³â. ÐÈÁÈ. Óñ³ âàø³ äóìêè é ðîçìîâè òîðêàòèìóòüñÿ ïðîôåñ³éíî¿ ñôåðè, êàð ºðè. Ìîæóòü â³äáóòèñÿ çì³íè íà ðîáîò³, àëå â³ä ï³äïèñàííÿ âàæëèâèõ ïàïåð³â êðàùå â³äìîâèòèñÿ. Íå âàðòî êâàïèòèñÿ ïîñï³øí³ ä³¿, íåîáäóìàí³ ñëîâà ìîæóòü çàøêîäèòè âàø³é êàð ºð³ é ñòàíîâèùó íà ðîáîò³. Íå ñïåðå÷àéòåñü ³ íå ç ÿñîâóéòå ñòîñóíêè ç íà÷àëüñòâîì ³ ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè âàøà ïîâåä³íêà ³ ñòàâëåííÿ äî ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ïåâí³ ïðîáëåìè.

ð³çí³. Öüîãî ðàçó ³ç ñóç³ð ÿ äèçàéíåð³â óñå-òàêè ñïðîáóâàëè âèð³çíèòè íàéêðàùèõ. Òàê, çà ðåçóëüòàòàìè æóðíàë³ñòñüêîãî îïèòóâàííÿ âïåðøå â Óêðà¿í³ â³äáóëàñÿ öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ «Pantene beauty awards», ïðåäñòàâëåíà êîñìåòè÷íèì ïàðòíåðîì àêö³¿. Çâàííÿ «Ìàåñòðî åëåãàíòí³ñòü» çäîáóëà ëüâ³âñüêèé äèçàéíåð Îêñàíà Êàðàâàíñüêà. Çà íàéïðèâàáëèâ³øèé â³çàæ «Â³ðòóîçîì ñòèëþ» íàçâàëè ñòèë³ñòà Ìàðèíó Áîðùåâñüêó. À ãðàíò äëÿ ìàéáóòí³õ ïðîåêò³â çà «Ìîäíèé äåáþò» ä³ñòàâñÿ «íîâà÷êîâ³» àêö³¿ Îëåí³ Îë³éíèê. Ïðî ³íø³ êîëåêö³¿ ìè ðîçêàæåìî â íàñòóïíèõ íîìåðàõ ãàçåòè. Íà çí³ìêàõ: ìîäåëü ç êîëåêö³¿ Ëþäìèëè Êèñëåíêî; ìîäåë³ ç êîëåêö³¿ Òåòÿíè Çåìñüêîâî¿ òà Îëåíè Âîðîæáèò. Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÍÅ×Àß.

Àìóí³ö³ÿ äëÿ ì³ë³ö³îíåðà ÂÈÑÒÀÂÊÈ ëî÷èíí³ñòü ãîëèìè ðóêàìè ì³ë³ö³ÿ íå ïðèáîðêàº. Äëÿ öüîãî Ç ïîòð³áí³ ñïåöòåõí³êà, ñïåöçàñîáè,

çáðîÿ. Íàéñó÷àñí³ø³ â³ò÷èçíÿí³ äîñÿãíåííÿ äåìîíñòðóâàëè ì³ë³ö³îíåðàì Ð³âíåíùèíè ñï³âðîá³òíèêè íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó «Ñïåöòåõí³êà» ïðè Ì³í³ñòåðñòâ³ âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè. ×è íå íàéá³ëüøå ëþäåé áóëî á³ëÿ ñòåíä³â ç îïòè÷íèìè ïðèö³ëàìè òà ç ðîçðîáëåíèì óêðà¿íñüêèìè çáðîÿðàìè ï³ñòîëåòîì «Ôîðä» ³ éîãî ìîäèô³êàö³ÿìè. «Ôîðä» òåïåð íà îçáðîºíí³ íå ëèøå ó ì³ë³ö³¿, à é â ³íøèõ ñèëîâèõ ñëóæá íàøî¿ äåðæàâè (äîñ³ âîíè êîðèñòóâàëèñÿ âèíÿòêîâî çáðîºþ ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà). Á³ëÿ åëåêòðîííîãî áåçêóëüîâîãî òðåíàæåðà òåæ ëþäíî: êîæíîìó õî÷åòüñÿ ïåðåâ³ðèòè ñåáå íà âëó÷í³ñòü. Òðåíàæåð äàº ìîæëèâ³ñòü â³äøë³ôóâàòè ïî÷àòêîâ³ íàâè÷êè ñòð³ëüáè, à òàêîæ çàîùàäæóâàòè êîøòè íà ïàòðîíàõ, ÿê³ ïîòð³áí³ äëÿ ñòð³ëüáè ó òèð³. Êîìïàêòíèé, íå ïîòðåáóº âåëèêèõ ïëîù. Â³ä áðîíåæèëåò³â ó íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö³ÿõ çàëåæèòü æèòòÿ ïðàâîîõîðîíö³â. ßê çàçíà÷àþòü ôàõ³âö³ öåíòðó, íàø³ áðîíåæèëåòè êðàù³ â³ä ºâðîïåéñüêèõ, áî âèêîíàí³ ç áàë³ñòè÷íèõ òêàíèí ñâ³òîâîãî êëàñó, à çà ö³íàìè ³íîçåìö³ íå ìîæóòü êîíêóðóâàòè ç íàìè.

²ç-ïîì³æ ³íøèõ åêñïîíàò³â âèñòàâêè, îðãàí³çîâàíî¿ Äåïàðòàìåíòîì ç ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ÌÂÑÓ, âèêëèêàëè ³íòåðåñ ðîçðîáêè óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â áàãàòîðàçîâèé êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâåçåííÿ âèáóõîâèõ ðå÷îâèí, à ùå ã³äðîäèíàì³÷íà ñèñòåìà («ã³äðîãàðìàòà») äëÿ çíåøêîäæåííÿ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â, ÿêà çâîäèòü äî ì³í³ìóìó ðèçèê äëÿ æèòòÿ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ öèõ ðîá³ò. Çà ñëîâàìè íàóêîâö³â â³ää³ëó ñïåöðîçðîáîê, ó íàéáëèæ÷³é ïåðñïåêòèâ³ íà çíåøêîäæåíí³ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ³ ðîáîò³â. Â Óêðà¿í³, êð³ì áðîíåæèëåò³â, ïàòðîí³â, ãóìîâèõ êèéê³â òà íàðó÷íèõ áðàñëåò³â, äî ðîçïàäó Ñîþçó ïðàêòè÷íî í³÷îãî ç ì³ë³öåéñüêîãî ñïîðÿäæåííÿ ³ òåõí³êè íå âèðîáëÿëè, ðîçïîâ³äàº ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Äåïàðòàìåíòó ç ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ÌÂÑÓ, ãåíåðàë-ìàéîð ì³ë³ö³¿ Þð³é Ãîëóá. Ñï³âðîá³òíèêè íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó «Ñïåöòåõí³êà» ìàëè çàïîâíèòè öþ ïðîãàëèíó. ² âè ìîæåòå ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ, ÷îãî âîíè äîñÿãëè ó ñï³âïðàö³ ç íàóêîâöÿìè çà òàêèé ïîð³âíÿíî êîðîòêèé òåðì³í. Ó íàéáëèæ÷³é ïåðñïåêòèâ³ ïîðàäóþòü íàñ ùå íîâèíêàìè. Ð³âíå.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Êîëè â ëèñòîïàä³ íåáî çàïëà÷å, òî ñë³äîì çà äîùåì ³ çèìà ïðèéäå

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ôîòî Òàìàðè ËÈÑÅÍÊÎ.

Ë³êóâàëüí³ àðîìàòè

Âäèõàííÿ ïîâ³òðÿ, íàñè÷åíîãî àðîìàòàìè, â³äíîâëþº åíåðãåòè÷íèé áàëàíñ â îðãàí³çì³, âíàñë³äîê ÷îãî ïðîÿñíþºòüñÿ ñâ³äîì³ñòü, ï³äñèëþºòüñÿ ³ìóí³òåò, ïîë³ïøóºòüñÿ çäîðîâ ÿ. Çàïàõ ñîñíè êîðèñíèé ëåãåíåâèì õâîðèì. Åâêàë³ïò çíèùóº ³íôåêö³¿, éîãî çàïàøíèé äèìîê ìîæå çàì³íèòè ³íãàëÿö³¿ ïðè çàñòóä³. Àðîìàò ñàíäàëó ïðîòèçàïàëüíèé çàñ³á, â³í î÷èùàº àóðó ëþäèíè, à òàêîæ óñóâàº ôðèã³äí³ñòü òà ³ìïîòåíö³þ. Áåçñîííÿ äîáðå ë³êóâàòè çàïàõîì ãåðàí³. Çàâåä³òü ó ñåáå âäîìà öþ êâ³òêó ³ âè â³ä÷óºòå, ÿê çì³öí³ëà âàøà íåðâîâà ñèñòåìà, íîðìàë³çóâàâñÿ ñîí. Çàêîëèñóº òàêîæ çàïàõ õìåëþ, ìîæíà íàâ³òü çðîáèòè ïîäóøêó â³ä áåçñîííÿ: íàáèòè íàâîëî÷êó øèøêàìè õìåëþ ³ ñïàòè íà íèõ.

n 1867 ð. Îïåðîþ Âåðñòîâñüêîãî «Àñêîëüäîâà ìîãèëà» â³äêðèâñÿ Êè¿âñüêèé òåàòð îïåðè òà áàëåòó. n 1918 ð. Íàðîäèâñÿ æóðíàë³ñò ³ ïèñüìåííèê Äìèòðî Ïðèëþê. Òðèâàëèé ÷àñ áóâ äåêàíîì ôàêóëüòåòó æóðíàë³ñòèêè ÊÄÓ. n 1918 ð. Ó Ïðÿøåâ³ çàêàðïàòñüê³ óêðà¿íö³ îðãàí³çóâàëè Ðóñüêó íàðîäíó ðàäó. n 1935 ð. Ó ×åðí³ãîâ³ â³äêðèòî ìóçåé Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî. n 1943 ð. Â ÑÐÑÐ çàñíîâàíî îðäåí «Ïåðåìîãà» (äëÿ âèùîãî êîìàíäóâàííÿ) òà îðäåí Ñëàâè òðüîõ ñòóïåí³â (ñîëäàòñüêèé). n 1953 ð. Ïîìåð ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê, Íîáåë³âñüêèé ëàóðåàò ²âàí Áóí³í. n 1976 ð. Çàñíîâàíî Óêðà¿íñüêó Ãåëüñ³íñüêó ãðóïó.

Ï³ä ÷àñ ñòð³ëüáè íà åëåêòðîííîìó òðåíàæåð³ ö³ëèòüñÿ â ì³øåíü íà÷àëüíèê Ð³âíåíñüêîãî ì³ñüêâ³ää³ëó ÓÌÂÑÓ â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³, ïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Âàñèëü ÁÀÑÎÂÅÖÜ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

8 ëèñòîïàäà Äìèòðà, Çìèòðà. Ç öüîãî äíÿ ñâ³éñüêèõ òâàðèí óæå íå âèãàíÿëè íà ïàñîâèùà. Äî Äìèòðà ùå äîçâîëåíî áóëî çàñèëàòè ñâàò³â, à ï³ñëÿ öüîãî çàñòóïàëè çàïóñòè ³ çàê³í÷óâàëèñÿ âåñ³ëëÿ. Äî Äìèòðà ä³âêà õèòðà, à ï³ñëÿ Äìèòðà ñÿêèé-òàêèé àáè áóâ, ùîáè õë³áà ðîçäîáóâ. 10 ëèñòîïàäà Ïàðàñêåâè Ï ÿòíèö³, Ïàðàñêè. Öüîãî äíÿ ñâÿòêóþòü ëèøå æ³íêè íå ïðÿäóòü, íå øèþòü, íå ðîç÷³ñóþòü âîëîññÿ. ßêùî äåíü ñîíÿ÷íèé, òî ÷åêàé òåïëî¿ çèìè; õìàðíî â ñåðåäèí³ ãðóäíÿ áóäóòü ñèëüí³ ìîðîçè. 14 ëèñòîïàäà Êîçüìè ³ Äåì ÿíà. Äåíü çóñòð³÷³ çèìè. ßêùî ðîçâåçå äîðîãó, íå ÷åêàé ìîðîç³â äî ïî÷àòêó ãðóäíÿ, âèïàäå ñí³ã íà âåñíÿíó ïîâ³íü.

Ïðèêìåòè ëèñòîïàäà

n Áëèìàííÿ ç³ðîê ó ëèñòîïàä³ îçíàêà ïîã³ðøåííÿ ïîãîäè ç ïîñèëåííÿì â³òðó. n Êîëè õìàðè ïëèâóòü íèçüêî áóäå äîù ³ ïîõîëîäí³øàº. n ßêùî ñâ³éñüêà ïòèöÿ õîâàº ãîëîâó ï³ä êðèëî áóäå õîëîäíî. n Êóðè ³ ïòàõè ÷àñòî ³ òðèâàëèé ÷àñ îùèïóþòü ñåáå ÷åêàé ñí³æíî¿ ³ â³òðÿíî¿ ïîãîäè. n ßêùî îñ³íü áàãàòà íà ãðèáè çèìà áóäå òåïëà.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311208. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»