Газета "Голос України", №223 (3223) від 25.11.2003

³âòîðîê, 25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Íà ïîðÿäêó äåííîìó íàøå áëàãîïîëó÷÷ÿ

Ïîâíîö³ííà ðîáîòà ïàðëàìåíòó ìèíóëîãî òèæíÿ äàëà çìîãó ðîçãëÿíóòè ïîíàä 100 çàêîíîïðîåêò³â, çàÿâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ êåð³âíèê³â ôðàêö³é, ãðóï ³ êîì³òåò³â. Õî÷à ³ âäàëîñÿ ðîçâàíòàæèòè ïîðÿäîê äåííèé, ïðîòå, çà ñëîâàìè ãëàâè ïàðëàìåíòó, ìàéæå 300 çàêîíîïðîåêò³â ÷åêàþòü ñâîãî ðîçãëÿäó. Êð³ì ðîçêëàäó çàñ³äàíü ïàðëàìåíòó íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ îáãîâîðèëè ³ ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó Ãîëîâè Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè. ßê ïîâ³äîìèâ Âîëîäèìèð Ëèòâèí, öüîãî òèæíÿ íàðîäí³ äåïóòàòè ðîçãëÿíóòü ìàéæå 90 çàêîíîïðîåêò³â, ñåðåä íèõ îäèí çàêîíîïðîåêò Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè âèçíà÷èâ ÿê íåâ³äêëàäíèé, à ø³ñòü óðÿä ïðîïîíóº ðîçãëÿíóòè ïåðøî÷åðãîâî. Ãîëîâà ÂÐ Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïîâ³äîìèâ, ùî äî ïîðÿäêó äåííîãî öüîãî ïëåíàðíîãî òèæíÿ ïëàíóºòüñÿ äîäàòêîâî âíåñòè 44 ïèòàííÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Øåâàðäíàäçå «ï³øëè» ³íòåë³ãåíòíî

Ïðåçèäåíò Ãðó糿 Åäóàðä Øåâàðäíàäçå â íåä³ëþ ï³øîâ ó â³äñòàâêó ï³ä òèñêîì îïîçèö³¿. Ó í³÷ íà ïîíåä³ëîê âèêîíóþ÷à îáîâ ÿçêè ïðåçèäåíòà Ãðó糿 ͳíî Áóðäæàíàäçå âèñòóïèëà ç³ çâåðíåííÿì äî íàñåëåííÿ êðà¿íè. Çà ¿¿ ñëîâàìè, «àêö³þ ãðîìàäÿíñüêî¿ íåïîêîðè ïðèïèíåíî, ³ çàðàç âåäóòüñÿ ðîáîòè ç â³äíîâëåííÿ ïðàâîïîðÿäêó». Íîâ³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè áóäå ïðîâåäåíî «ó òåðì³íè, âèçíà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ Ãðó糿», ÷åðåç 45 äí³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÙÈÍÀ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Ìàð³ÿ Ïåòð³âíà, ìàòè âèïóñêíèêà: ̳é ñèí íàñòóïíîãî ðîêó çàê³í÷óº 11-é êëàñ. Õîò³â áè â÷èòèñÿ äàë³, àëå äå âçÿòè ãðîø³ íà âñòóï ³ íàâ÷àííÿ? Ðîìàí Ðîìàíîâè÷, ë³êàð, 48 ðîê³â: Ñòîìèëè ³ ïðèíèæóþòü ðîçìîâè ïðî íåãàðàçäè â ìåäèöèí³. Íå áóäó çàïåðå÷óâàòè ³ çàïåâíÿòè, ùî âñ³ ìî¿ êîëåãè áåçêîðèñëèâ³. Àëå íà íèí³øíþ ë³êàðñüêó çàðïëàòó õ³áà ïðîãîäóºø ñ³ì þ? Ñàìà ñèñòåìà øòîâõຠòåáå íà óçá³÷÷ÿ, íåäîñòàòíüî ô³íàíñóþ÷è ïðàöþ ë³êàðÿ ³ ñàìå ë³êóâàííÿ õâîðîãî. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

ÍÎÂÈÍÀ Â²Ä ×ÈÒÀ×À

×îâíè á³ëüøå íå ïîòð³áí³

Ç äàâí³õ äàâåí òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ ñ³ë Îêòÿáðñüêå, Ñïîë³ñîâå òà ³íøèõ ³ç Ïóòèâëåì (Ñóìñüêà îáë.) ó ïåð³îä âåñíÿíî¿ ïîâåí³ íà Ñåéì³ òà éîãî ðóêàâ³ Ïëþòö³ áóëî âêðàé óòðóäíåíå. Ó öåé ÷àñ äîáèðàòèñÿ äî ðàéöåíòðó äîâîäèëîñÿ íà ÷îâíàõ, áî ï³äõîäè äî ìîñò³â, ÿê ³ ñàì³ äåðåâ ÿí³ øëÿõîïðîâîäè, õîâàëèñÿ ï³ä âîäîþ. Òà é ë³òíüî¿ ïîðè çíîøåí³ ñïîðóäè äîâîäèëîñÿ ðàç ó ðàç ðåìîíòóâàòè. Òåïåð öèì íåçðó÷íîñòÿì ïîêëàäåíî êðàé. Ó ëèñòîïàä³ çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî äâîõ áåòîííèõ ìîñò³â çàãàëüíîþ äîâæèíîþ 360 ìåòð³â ³ ïðèëåãëèõ äî íèõ òðàñ çàâäîâæêè ìàéæå 4 êì. Ïóòèâëü Ñóìñüêî¿ îáëàñò³.

Ïåòðî ÏÎÒÎË.

Êèìîñü ðîçðîáëåíî ñóäîâó ñõåìó ïîãðàáóâàííÿ êðà¿íè ßê óæå ïîâ³äîìëÿâ «ÃÓ», äíÿìè ç Êàíàäè ïîâåðíóëîñÿ 14 ³ç 17 ÷ëåí³â åêñïåäèö³¿ ôàõ³âö³â óêðà¿íñüêî¿ àâ³àêîìïàí³¿, ÿê³ ç 29 âåðåñíÿ ÷åêàëè íà çâ³ëüíåííÿ «Ðóñëàíà», ïðîòå çìóøåí³ áóëè ïîâåðíóòèñÿ áåç íüîãî. Ìè çóñòð³ëè «àíòîíîâö³â» â àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü» ³ ïîïðîñèëè ïîä³ëèòèñÿ îñòàíí³ìè íîâèíàìè òà âðàæåííÿìè â³ä ïåðåáóâàííÿ â ϳâí³÷í³é Àìåðèö³. (Çàê³í÷åííÿ íà 24-é ñòîð.).

Ãóçáåé Õåï³ Âåë³ ñåëèùå ç â³ñüìîìà òèñÿ÷àìè ìåøêàíö³â òà îäíîïîâåðõîâèìè äåðåâ ÿíèìè áóäèíî÷êàìè ó ï³âí³÷íîñõ³äí³é êàíàäñüê³é ïðîâ³íö³¿ Íüþôàóíäëåíä ³ Ëàáðàäîð. Ïðèì³òíå âîíî â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíîþ áàçîþ ÍÀÒÎ, ï³âí³÷íèì ñÿéâîì òà ñâîºþ íàçâîþ, äâà îñòàíí³õ ñëîâà ÿêî¿ ïåðåêëàäàþòüñÿ íà óêðà¿íñüêó ÿê Äîëèíà Ùàñòÿ. Ïðîòå äëÿ ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà öå ì³ñöå ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ìàéæå ï ÿòè ì³ñÿö³â º ñïðàâæí³ñ³íüêèì íåùàñòÿì. Àäæå òàì ïåðåáóâຠï³ä àðåøòîì ë³òàê «Àâ³àë³í³é Àíòîíîâà» ÀÍ-124100 «Ðóñëàí», áîðòîâèé íîìåð ÓÐ 82007.

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Íå âñ³ ð³âí³ ïåðåä çàêîíîì?

43 â³äñîòêè ãðîìàäÿí ââàæàþòü, ùî ð³âåíü çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí ó Õåðñîíñüê³é îáëàñò³ äóæå íèçüêèé. Ïð³îðèòåòíèìè ââàæàþòü ïðàâî íà áåçïåêó ³ çàõèñò îñîáè òà ð³âí³ñòü óñ³õ ãðîìàäÿí ïåðåä çàêîíîì. Çà íèìè éäóòü ïðàâî íà îñâ³òó ³ ïðàöþ, ñâîáîäó ñëîâà é âèáîðó. Ñòîñîâíî îñòàííüîãî, íàéïîøèðåí³øèì âèÿâîì ïîðóøåííÿ ïðàâà íà âèá³ð îïèòóâàí³ íàçèâàþòü àäì³í³ñòðàòèâíèé òèñê ç áîêó êåð³âíèöòâà. Éîãî â³ä÷óâàëè 31 â³äñîòîê îïèòàíèõ ÿê âèìîãó çì³íèòè ïîë³òè÷íó ïîçèö³þ.

33 â³äñîòêè îïèòàíèõ çàçíà÷èëè, ùî æîäíèõ ðåçóëüòàò³â ¿õíÿ áîðîòüáà ç ïîðóøåííÿì íå äàëà, ³ ëèøå ø³ñòü â³äñîòê³â çìîãëè â³äñòîÿòè ñâîº ïðàâî. Äîñë³äæåííÿ ïðîâåäåí³ ñîö³îëîã³÷íîþ ëàáîðàòîð³ºþ îáëàñíîãî îñåðåäêó êîì³òåòó âèáîðö³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Á

àëàíñ òèæíÿ

Òðèâîæí³ ñèìïòîìè

3

ãîñò³ ³ç ð³çíèõ ì³ñò Óêðà¿íè òà çàðóá³æí³ âèêîíàâö³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ìèñòåöòâî «ïðèðå÷åíå» íà â³÷í³ñòü...

Äèòèíà ï³ä òèíîì

Ó Ëüâîâ³ çàâåðøèâñÿ ²²² ̳æíàðîäíèé êîíêóðñ îïåðíèõ ñï³âàê³â ³ìåí³ Ñîëî쳿 Êðóøåëüíèöüêî¿. Òâîð÷å çìàãàííÿ 70 ñï³âàê³â ³ç äåñÿòè êðà¿í â³äáóëîñÿ çàâäÿêè ï³äòðèìö³ óðÿäó ³ ïàòðîíàòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ðàçîì ç³ çâàííÿì ëàóðåàòà âîëîäàðêà ïåðøî¿ ïðå쳿, óêðà¿íñüêà ñï³âà÷êà Îëüãà Íàãîðíà îòðèìàëà çîëîòó ìåäàëü ³ ï ÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ. Ùîéíî â³äáóâñÿ ãàëà-êîíöåðò ïåðåìîæö³â ó Ëüâ³âñüê³é îïåð³, ÿê îäðàçó æ ðîçïî÷àâñÿ Ïåðøèé ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü äèðèãåíòñüêîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ìèêîëè Êîëåññè. Ôåñòèâàëü ïðèñâÿ÷åíî ñòîë³òòþ íèí³ ñóùîãî ïàòð³àðõà äèðèãåíòà ³ êîìïîçèòîðà, ÿêîìó 6 ãðóäíÿ âèïîâíèòüñÿ 100 ðîê³â. ϳä ÷àñ ôåñòèâàëþ âèñòóïàòèìóòü ó÷í³ Ìèêîëè Êîëåññè,

ßê çâè÷àéíèé ðèíîê ñòàâ íåâòîìíèì òðóä³âíèêîì...

16

Íà Òåðíîï³ëüùèí³ çàòðèìàíî ãðàá³æíèêà-ðåöèäèâ³ñòà, ÿêèé âèêðàâ êîìï þòåðè ç ïðèì³ùåííÿ ñóäó

Óæå ñóòåí³ëî, êîëè îäèí ç ïðàö³âíèê³â ïèëîðàìè, ùî â ã³ðñüêîìó ñåë³ Ãóêëèâîìó, âëîâèâ ëåäü ÷óòíå ïèùàííÿ. Äîëèíàëî âîíî äåñü ç-çà îãîðîæ³. Ïîñï³øèâøè íà äèòÿ÷èé ïëà÷, â³í íàòðàïèâ íà çãîðòîê, â ÿêîìó ïðó÷àâñÿ øåñòèì³ñÿ÷íèé ìàëþê. Äèòÿ, ïîïðè îñ³ííþ õîëîäíå÷ó, áóëî â ëåãê³é îäåæèíö³. Âèêëèêàëè ìàøèíó «øâèäêî¿ äîïîìîãè» ³ òà äîñòàâèëà ìàëÿ äî ë³êàðí³. ̳ë³ö³ÿ «âèðàõóâàëà» ìàìó-çîçóëþ øâèäêî. Íåþ âèÿâèëàñÿ íåçàì³æíÿ 34-ë³òíÿ ì³ñöåâà æ³íêà. Áóäó÷è íàï³äïèòêó, âîíà çàëèøèëà äèòèíó ï³ä òèíîì ïèëîðàìè, áî, çà ¿¿ ñëîâàìè, îäèí ç ðîá³òíèê³â º áàòüêîì õëîï÷èêà. Ìàëÿ ïåðåáóâຠâ ë³êàðí³ ³ çàãðîçè éîãî æèòòþ íåìà. À ìàò³ð þ «îï³êóºòüñÿ» ïðîêóðàòóðà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Ç ïðàâàìè ³ áåç ïðàâ

17

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

Êîíñòèòóö³éíà ðåôîðìà çìåíøèòü ïðîòèñòîÿííÿ

«ß âèêëþ÷àþ ïîâòîðåííÿ ñöåíàð³þ îñòàíí³õ ãðóçèíñüêèõ ïîä³é â Óêðà¿í³, àëå ñèãíàë äëÿ ðîçäóì³â º». Ïðî öå çàÿâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí íà â÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. ³í ïåðåêîíàíèé, ùî âñ³ ïîë³òèêè ìàþòü ñêîîðäèíóâàòè ñâî¿ çóñèëëÿ, äóìàòè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ïðàöþâàòè ëèøå íà ïîçèòèâíèé ³ì³äæ Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ Ãîëîâà ÂÐ óïåâíåíèé, ùî ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè ó íàñ áóäóòü äåìîêðàòè÷í³, áî ¿õ ïðîâåäåííÿ êîíòðîëþâàòèìóòü ³ ïîë³òè÷í³ îïîíåíòè, ³ ì³æíàðîäí³ ñïîñòåð³ãà÷³. Íà äóìêó ãëàâè ïàðëàìåíòó, êîíñòèòóö³éíà ðåôîðìà ïîòð³áíà, áî âîíà çìåíøèòü ïðîòèñòîÿííÿ ³ â ïàðëàìåíò³, ³ â ñóñï³ëüñòâ³. Ó Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, çà éîãî ñëîâàìè, «ïîòð³éíå ñòàâëåííÿ» äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. ² â³í íå âáà÷ຠòðàãå䳿 â òîìó, ùî Ïðåçèäåíòà îáèðàòèìå ïàðëàìåíò. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàÿâèâ, ùî â³í çàêëèêàòèìå äåïóòàò³â ï³äòðèìàòè ð³øåííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó äî ˳áåð³¿. Àëå âîäíî÷àñ ïðèïóñòèâ, ùî ñüîãîäí³øíº îáãîâîðåííÿ öüîãî ïèòàííÿ â ñåñ³éí³é çàë³ áóäå äîñèòü áóðõëèâå. Ðîçìîâè ïðî êàäðîâ³ çì³íè, íà ïåðåêîíàííÿ Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, çäåá³ëüøîãî â³äáóâàþòüñÿ â ïîë³òè÷í³é ïëîùèí³. Êàäðîâ³ ðîòàö³¿ â êåð³âíèöòâ³ ïàðëàìåíòó ³ êîì³òåòàõ â³í ââàæຠíåäîö³ëüíèìè, çàÿâèâøè, ùî éîìó «ïðèºìíî ïðàöþâàòè» ³ç ñâî¿ì çàñòóïíèêîì Îëåêñàíäðîì dzí÷åíêîì. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Íà ïîðÿäêó äåííîìó íàø äîáðîáóò

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ñüîãîäí³ äåïóòàòè óõâàëþâàòèìóòü ð³øåííÿ ç îáãîâîðåíèõ ïèòàíü. Çîêðåìà, íàðîäí³ îáðàíö³ âèçíà÷àòèìóòüñÿ ùîäî çì³í äî çàêîíó ïðî åëåêòðîåíåðãåòèêó (ñòîñîâíî çàõèñòó åíåðãîîá ºêò³â), äî çàêîíó ïðî îõîðîíó ïðàö³ (ïðî ïðàöþ ³íâàë³ä³â). Íà ãîëîñóâàííÿ òàêîæ áóäå ïîñòàâëåíî ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàí ï³äãîòîâêè äî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä 2003 2004 ðîê³â, îá ºêò³â òåïëîïîñòà÷àííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ òåïëîìåðåæ, çàáåçïå÷åííÿ ¿õ åíåðãîðåñóðñàìè òà ñòàí ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà òåïëîíîñ³¿. Çà ñêîðî÷åíîþ ïðîöåäóðîþ ïàðëàìåíòà𳿠ðîçãëÿíóòü çàêîíîïðîåêòè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ö³íè ³ ö³íîóòâîðåííÿ» (ñòîñîâíî ìîðàòîð³þ íà ï³äâèùåííÿ ö³í íà õë³áîïðîäóêòè), çàêîíîïðîåêòè ïðî àíòàðêòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü òà ³íø³. Íàðîäí³ äåïóòàòè íà ïðîõàííÿ

òà ïðî òåïëîïîñòà÷àííÿ. Öüîãî ñàìîãî äíÿ î 15-é ãîäèí³ â³äáóäóòüñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ «Ïðî ñòàíîâèùå ìîëîä³ â Óêðà¿í³», ï³ñëÿ ÷îãî ïàðëàìåíòà𳿠ïðàöþâàòèìóòü ó êîì³òåòàõ ³ ôðàêö³ÿõ. Ïðîåêòè çàêîíó ïðî äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê (äðóãå ÷èòàííÿ) òà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî äåðæàâíèé áþäæåò ðîçãëÿíóòü äåïóòàòè ó ÷åòâåð. Çà ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïîâòîðíî ðîçãëÿäàòèìóòüñÿ çì³íè äî çàêîí³â «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» ³ «Ïðî ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â â ³íîçåìí³é âàëþò³». Ó ï ÿòíèöþ, çà ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, ïëàíóºòüñÿ îáãî-

Çíàííÿ í³êîìó íå çàâàäÿòü. Íàâ³òü ñåëÿíàì ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Äåííå çàñ³äàííÿ 21 ëèñòîïàäà Ãîñòðà äèñêóñ³ÿ òî÷èëàñÿ â ñåñ³éí³é çàë³ ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ïðîåêòó çì³í äî Çàêîíó «Ïðî îõîðîíó ïðàö³». Çàïðîïîíîâàíèé óðÿäîì äîêóìåíò íàäàñòü ³íâàë³äàì ïðàâî ïðàöþâàòè â í³÷íèé òà íàäóðî÷íèé ÷àñ, àëå ò³ëüêè çà ¿õ çãîäîþ. Õî÷à öÿ íîðìà íå ñóïåðå÷èòü ðåêîìåíäàö³ÿì ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ åêñïåðòíî¿ êîì³ñ³¿ òà Êîíâåíö³¿ ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³, ñàìå âîíà çóìîâèëà çàíåïîêîºííÿ äåÿêèõ äåïóòàò³â. Òàê, ̳í³ñòð ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ìèõàéëî Ïàﳺâ çàçíà÷èâ, ùî ïðèéíÿòòÿ çàïðîïîíîâàíèõ çì³í äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïîâåðíóòè ³íâàë³äàì ïðàâî ïðàöþâàòè â í³÷íèé òà íàäóðî÷íèé ÷àñ, çàáåçïå÷èòü ð³âí³ ìîæëèâîñò³ ç ³íøèìè êà-

Áþäæåò-2004: áîðîòüáà äóìîê Ïðîåêò áþäæåòó íà 2004 ð³ê, ï³äãîòîâëåíèé óðÿäîì òà ñõâàëåíèé íàðîäíèìè äåïóòàòàìè ÷ëåíàìè ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó, ùî âõîäÿòü äî ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, º àíòèêîíñòèòóö³éíèì òà ñòàíîâèòü çàãðîçó äëÿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ â Óêðà¿í³. Ïðî öå çàÿâèëè îïîçèö³éí³ íàðîäí³ îáðàíö³, ÷ëåíè Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü áþäæåòó íà â÷îðàøí³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Ó í³é, çîêðåìà, âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà êîì³òåòó Ïåòðî Ïîðîøåíêî, íàðîäí³ äåïóòàòè ³êòîð Êîðîëü, Âàëåð³é Àñàä÷åâ, Éîñèï ³íñüêèé, Ïàâëî Êà÷óð, ªâãåí Æîâòÿê òà Ñåðã³é ×åëíîêîâ. Âîíè ìàþòü íàì³ð âíåñòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî íåïðèéíÿòí³ñòü ïðîåêòó áþäæåòó-2004 â óðÿäîâ³é ðåäàêö³¿ òà â³äïðàâëåííÿ éîãî íà ïîâòîðíå äðóãå ÷èòàííÿ. Çà ñëîâàìè Ï. Ïîðîøåíêà, ÷ëåíè êîì³òåòó, ùî âõîäÿòü äî ôðàêö³é «÷åòâ³ðêè», íàïîëÿãàòèìóòü íà ïðÿì³é òðàíñëÿö³¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîåêòó áþäæåòó. «ªäèíèé çàñ³á áîðîòüáè ç áðóòàëüíèì òèñêîì íà êîì³òåò, öå ïóáë³÷í³ñòü», çàÿâèâ Ï. Ïîðîøåíêî. Âë. ³íô.

Äåïóòàòñüêà ôðàêö³ÿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ÷ëåíó ôðàêö³¿, íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè Øåâ÷åíêó Îëåêñàíäðó Îëåêñàíäðîâè÷ó òà éîãî ð³äíèì ³ áëèçüêèì ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ äîðîãî¿ ëþäèíè ìàòåð³

Ëþäìèëè Ïàâë³âíè Øåâ÷åíêî.

òåãîð³ÿìè íàñåëåííÿ, ïîë³ïøèòü ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå òà ãàðàíòóâàòèìå ³íâàë³äàì øèðøå êîëî ñïåö³àëüíîñòåé ³ ïðîôåñ³é. Éîãî îïîíåíòè, çîêðåìà, Îëüãà óíçáóðã ç ôðàêö³¿ êîìóí³ñò³â òà ßðîñëàâ Ñóõèé ç ôðàêö³¿ ÑÄÏÓ(î) çàóâàæèëè: ïðîáëåìà ³íâàë³ä³â, ÿê³ äîâåäåí³ äî òàêîãî ñòàíó, ùî ìàþòü ïðàöþâàòè âíî÷³, âèêëèêຠñòóðáîâàí³ñòü, ³ íàãîëîñèëè, ùî çà òàêó ðîáîòó ³íâàë³äàì äîâåäåòüñÿ ðîçïëà÷óâàòèñÿ îñòàíí³ìè êðèõòàìè çäîðîâ`ÿ. «ßêùî ìè é äàë³ òàê ä³ÿòèìåìî, òî ä³éäåìî äî òîãî, ùî äîçâîëèìî ðîáîòó â í³÷íèé ÷àñ ³ ä³òÿì. Öåé çàêîíîïðîåêò, ïîïðè ñâîþ ïðèâàáëèâ³ñòü, ñïðè÷èíèòü ò³ëüêè çëî», çàÿâèâ îäíîïàðò³ºöü ì³í³ñòðà. Îêð³ì òîãî, íàðîäí³ äåïóòàòè îáãîâîðèëè çàêîíîïðîåêò «Ïðî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó äîðàä÷ó ä³ÿëüí³ñòü». Éîãî ðîçðîáëåíî

íà âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Çàêîíó «Ïðî ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà ïåð³îä 2001 2004 ðîê³â». Ïðîåêò çàêîíó ïåðåäáà÷ຠíàäàííÿ ñîö³àëüíî íåîáõ³äíèõ äîðàä÷èõ ïîñëóã, ÿê³ º íåðåíòàáåëüíèìè ³ ¿õ íå ìîæíà çíàéòè íà ðèíêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ äîðàä÷èõ ïîñëóã. Àëå ¿õ ìîæóòü åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè. Íàäàííÿ òàêèõ ïîñëóã çä³éñíþâàòèìåòüñÿ çà ðàõóíîê äåðæàâíèõ êîøò³â. Àâòîð äîêóìåíòà Ìèõàéëî Çóáåöü (ïîçàôðàêö³éíèé) ñïîä³âàºòüñÿ, ùî ñõâàëåííÿ çàêîíîïðîåêòó òà äîñòàòíº ô³íàíñóâàííÿ éîãî îñíîâíèõ ïîëîæåíü ñïðèÿòèìå ï³äâèùåííþ çíàíü ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ âèðîáíèê³â äëÿ îñâîºííÿ ñó÷àñíèõ ìåòîä³â ³ òåõíîëîã³é âåäåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

ϲÄÑÓÌÊÈ

Ó ÍÎÌÅÐ

2

Ïðåçèäåíòà îáãîâîðÿòü ³ óõâàëÿòü ð³øåííÿ ³ç çàêîíîïðîåêòó ïðî íàïðàâëåííÿ ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó äëÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè â ðàìêàõ ì³ñ³¿ ÎÎÍ ó ˳áåð³¿. Íà ïðîõàííÿ óðÿäó íàðîäí³ îáðàíö³ òàêîæ ïëàíóþòü ðîçãëÿíóòè äóæå íåïðîñòå, çà ñëîâàìè Ãîëîâè ÂÐ, ïèòàííÿ ïðî ì³í³ìàëüíó çàðîá³òíó ïëàòó íà 2004 ð³ê. Ó ñåðåäó íàðîäí³ äåïóòàòè îáãîâîðÿòü ïðîåêòè Æèòëîâîãî êîäåêñó, çàêîíè ïðî ëîìáàðäè

Îá ºäíàâ÷³ ïðîöåñè ÿê ïî÷àòîê óðÿäîâèõ êàäðîâèõ çì³í?

Ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü óñï³øíî ðîçáëîêóâàëà ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ îáðàëà íå ò³ëüêè Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, à é Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ. Ãåííàä³é Âàñèëüºâ, ÿêèé ðàí³øå îá³éìàâ öþ ïîñàäó, ñòàâ ãîëîâíèì çàêîííèêîì êðà¿íè, à â êð³ñëî Ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãëàâè ïàðëàìåíòó ïîâåðíóâñÿ ÷ëåí ôðàêö³¿ ÊÏÓ Àäàì Ìàðòèíþê. Íîâà êîíô³ãóðàö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ñåñ³éí³é çàë³ äàëà çìîãó ïðèéíÿòè íèçêó çàêîíîïðîåêò³â. Ïîíàä òå, ó çâ ÿçêó ç öèì äåõòî ç îãëÿäà÷³â âèñëîâëþº óïåâíåí³ñòü ùîäî óñï³øíîãî çàâåðøåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. Ïðîòå âîäíî÷àñ ïîñòàþòü ³ äåÿê³ çàïèòàííÿ. Ñêàæ³ìî, ïðîäîâæåííÿ çàêîíîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ íàðîäíèõ îáðàíö³â çá³ãëîñÿ ç ïåðøîþ ð³÷íèöåþ êîàë³ö³éíîãî óðÿäó, ÿêèé î÷îëèâ ³êòîð ßíóêîâè÷. Êð³ì òîãî, ìèíóëîãî ÷åòâåðãà â³äáóëîñÿ îá ºäíàííÿ ôðàêö³¿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ç äåïóòàòñüêîþ ãðóïîþ «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð». Ùîïðàâäà, öåé êðîê âèêëèêàâ ð³çí³ òëóìà÷åííÿ íàøèõ êîëåã. Çîêðåìà, äåõòî ç íèõ ïðîãíîçóº îñëàáëåííÿ ïîçèö³é Ïåðøîãî â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Ìèêîëè Àçàðîâà, ç ³ìåíåì ÿêîãî ïîâ ÿçóâàëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü ãðóïè «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð». Òèì ïà÷å ùî äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè á³ëüøîñò³, çîêðåìà îá ºäíàí³ ñîö³àë-äåìîêðàòè, ââàæàþòü, ùî á³ëüø³ñòü íå äîòðèìóºòüñÿ ñï³ëüíèõ äîìîâëåíîñòåé, ³ ïîãðîæóþòü âèéòè ç ¿¿ ñêëàäó. Áåçïåðå÷íî, ïèòàííÿ ìîæå çàãîñòðèòèñÿ, îñê³ëüêè, ÿê ïîâ³äîìèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ì³í³ñòð Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Àíàòîë³é Òîëñòîóõîâ, á³ëüøîñò³ ³ óðÿäó íåîáõ³äíî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ï³äïèñàòè óãîäó, ùî «âèçíà÷àëà á çàâäàííÿ ¿õíüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà» íà 2004 ð³ê. Ñàìå òîìó, íàïåâíå, Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ï³øîâ ùå äàë³ ³ ïðîïîíóº óêëàñòè óãîäó ì³æ óñ³ìà ó÷àñíèêàìè ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â òà ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó çàãàëîì. Áî ïîäèõ ïðåçèäåíòñüêèõ ïåðåãîí³â ñòຠäåäàë³ â³ä÷óòí³øèì. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

âîðèòè â³ñ³ì ïèòàíü, ñåðåä íèõ òðè àëüòåðíàòèâí³ çàêîíîïðîåêòè ïðî ì³ñòî-ãåðîé Ñåâàñòîïîëü. Êð³ì òîãî, äåïóòàòè çà ñêîðî÷åíîþ ïðîöåäóðîþ ðîçãëÿíóòü çàêîíîïðîåêòè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîí³â «Ïðî äåðæàâíó ñîö³àëüíó äîïîìîãó ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì ÿì» (ñòîñîâíî íîðì çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ ðåãëàìåíòóþòü íàäàííÿ äîïîìîãè), ïðî îá³ã â Óêðà¿í³ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí, ¿õ àíàëîã³â ³ ïðåêóðñîð³â. À íàñòóïíîãî ïîíåä³ëêà, 1 ãðóäíÿ, â³äáóäóòüñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ «Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè ²Ë-ÑͲÄó, íàðêîìàí³¿ òà àëêîãîë³çìó â Óêðà¿í³ òà øëÿõè ¿õ ðîçâ ÿçàííÿ».

2 5 ãðóäíÿ íàðîäí³ äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü ó âèáîð÷èõ îêðóãàõ. Âîëîäèìèð Ëèòâèí òàêîæ ïîïðîñèâ ïàðëàìåíòàð³¿â ïðèñêîðèòè ï³äãîòîâêó 36 çàêîíîïðîåêò³â ïðî ðàòèô³êàö³þ ì³æíàðîäíèõ óãîä, 25 äîêóìåíò³â, ÿê³ Ïðåçèäåíò ïîâåðíóâ äëÿ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ 11 êîäåêñ³â. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Îïîçèö³ÿ ïðîâîäèòèìå àêö³þ

Ó ÷åòâåð îïîçèö³éí³ ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà», Ñîöïàðò³¿ òà Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî ïðîâåäóòü ïåðåä áóäèíêàìè ïàðëàìåíòó òà óðÿäó àêö³¿ ïðîòåñòó ïðîòè óõâàëåííÿ ïîäàíîãî Êàáì³íîì ïðîåêòó áþäæåòó íà 2004 ð³ê ³ ïðîòè ïîë³òèêè óðÿäó ³êòîðà ßíóêîâè÷à çàãàëîì. ßê ïîâ³äîìèëè ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íàðîäí³ äåïóòàòè Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî («Íàøà Óêðà¿íà»), Þð³é Ëóöåíêî (ÑÏÓ) òà Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ (ÁÞÒ), îïîçèö³þ íå çàäîâîëüíÿº ïðîïîçèö³ÿ óðÿäó ïðî çíèæåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè ³ç 237 äî 205 ãðèâåíü. Îñîáëèâî íåïðèéíÿòíîþ º öÿ ïðîïîçèö³ÿ íà òë³ ùîäåííîãî ïîäîðîæ÷àííÿ æèòòÿ â êðà¿í³. Òîæ àêö³ÿ ïðîõîäèòèìå ï³ä ãàñëàìè «Í³ çìåíøåííþ çàðïëàòè!», «Í³ çðîñòàííþ ö³í!», «ßíóêîâè÷à, Àçàðîâà ó â³äñòàâêó!». ̳òèíã ï³ä ñò³íàìè ïàðëàìåíòó ðîçïî÷íåòüñÿ î 10-é ãîäèí³.

Ïîñîë çàö³êàâèâñÿ ðîáîòîþ ì³ë³ö³¿

Ó Äîíåöüêó ïîáóâàâ Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ Òàëàò À볺â. ϳñëÿ çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòî볺ì Áëèçíþêîì â³í ðàçîì ³ç ïðåçèäåíòîì Êîíãðåñó àçåðáàéäæàíö³â ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ Åò³áàðîì Îðóäæåâèì îçíàéîìèâñÿ ç ä³ÿëüí³ñòþ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ðåã³îíó. Íàïðèê³íö³ çóñòð³÷³ íà÷àëüíèê ÓÌÂÑ â îáëàñò³ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò ì³ë³ö³¿ Âîëîäèìèð Ìàëèøåâ ³ ïîñîë Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Òàëàò À볺â îáì³íÿëèñÿ ïàì ÿòíèìè çíàêàìè ³ íàö³îíàëüíèìè ñóâåí³ðàìè.

Íîâà êîíô³ãóðàö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ñåñ³éí³é çàë³ äàëà çìîãó ïðèéíÿòè íèçêó çàêîíîïðîåêò³â

˳íà ÊÓÙ.

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

̳í³ìàëüíà çàðïëàòà 237 ãðèâåíü ³ íå ìåíøå! ÇÀßÂÀ ôðàêö³é áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà», Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè òà áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî

Ìè, ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³éíèõ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ó Âåðõîâí³é Ðàä³, ñòóðáîâàí³ íàì³ðàìè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè âêîòðå îá³áðàòè é áåç òîãî îá³êðàäåíèé, çíåäîëåíèé íàðîä Óêðà¿íè. Ó òðàâí³ ìèíóëîãî ðîêó ï³ä òèñêîì îïîçèö³¿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïðèéíÿòî çàêîí, ÿêèé îäíîçíà÷íî âèçíà÷àº: «ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 185 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü, à ç 1 ãðóäíÿ 2003 ð.

237 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü». Íèí³ Êàá³íåò ̳í³ñòð³â, áðóòàëüíî íåõòóþ÷è öèì çàêîíîì, íàìàãàºòüñÿ ïðîòÿãòè ÷åðåç Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê» çìåíøåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè ç 1 ñ³÷íÿ 2004 äî 205 ãðèâåíü, à ââåäåííÿ ðîçì³ðó 237 ãðí. ëèøå ç ëèñòîïàäà 2004 ðîêó. Äëÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, ÿê ñëóõíÿíîãî ³íñòðóìåíòà Áàíêîâî¿, ïîãðàáóâàííÿ ëþäåé ÿâèùå çâè÷íå. Âëàäà, âêðàâøè â íàðîäó õë³á òîð³øíüîãî âðîæàþ, ïîò³ì òàê ñàìî çà áåçö³íü âèäåðøè óðîæàé öüîãî ðîêó, ñòâîðèëà âèáóõîíåáåçïå÷íó ö³íîâó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³. Ùå íå âùóõëè òðè-

áóíí³ çàïåâíåííÿ âèñîêèõ ïîñàäîâö³â ïðî äåðæàâíó ³íòåðâåíö³þ íà ðèíîê õë³áà, êîòðà íå äîïóñòèòü ãîíêè ö³í íà õë³á òà õë³áîïðîäóêòè, ÿê ö³íè, íå ïèòàþ÷è äåðæàâíèõ áðåõà÷³â, ð³çêî ï³øëè âãîðó. Ñüîãîäí³ âæå â óñ³õ ðåã³îíàõ ïðåäñòàâíèêè âëàäè îô³ö³éíî çàÿâèëè: ö³íè çðîñëè íà 30 130 â³äñîòê³â ³ ¿õíº ï³äâèùåííÿ â ìàéáóòíüîìó îá´ðóíòîâàíå ³ íåâ³äâîðîòíå, ñåáòî, â³äáóâàºòüñÿ «ñòàá³ë³çàö³ÿ» ö³í. Á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â ³ òàê æèâóòü íàäãîëîäü. Äèñòðîô³ÿ â Óêðà¿í³ ñòàëà ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ áàãàòüîõ ³ áàãàòüîõ õâîðîá íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Ãîëîä, çàí³ñøè ÷îðíó ñîêèðó, ñòî¿òü çà ñïèíîþ óæå ì³ëüéîí³â ëþäåé íåìà ãðîøåé. Çðîñòຠêâàðòïëàòà. Çóáîæ³ë³ ëþäè çìóøåí³ ïðîäàâàòè æèòëî ³ ïåðåñåëÿòèñÿ â íåòð³. Çá³ëüøåííÿ ïëàòè çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ñïðè÷èíÿº òå, ùî ëþäè æèâóòü â õîëîäíèõ ïîìåøêàííÿõ, ÷àñòî áåç ãàçó ³ ñâ³òëà. Çðîñòàþòü ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿, ïðèâàòèçîâàí³ òà íåêîíòðîëüîâàí³ îáëåíåðãî ç ëþäèíîíåíàâèñíèöüêîþ æàä³áí³ñòþ íàãàíÿþòü ö³íè íà åëåêòðîåíåðã³þ, äîðîæ÷àº

ïðî¿çä â òðàíñïîðò³. Ëþäè â ðîçïà÷³. Âîíè ç óñ³õ ñèë ÷åêàþòü 1 ãðóäíÿ ç íà䳺þ íà ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, ùîá ÿêîñü âèæèòè. ² â öåé ÷àñ òàê öèí³÷íî ïðîïîíóâàòè îáäóðèòè ¿õ íå çä³éñíèòè çàêîííîãî ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè ìîæå ëèøå óðÿä, ÿêèé óñ³ìà ìîðàëüíèìè ÿêîñòÿìè, çíåâàæëèâèì ñòàâëåííÿì äî ñâîãî íàðîäó â³äïîâ³äຠìîðàëüíîìó ð³âíåâ³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³ ö³ëêîâèòî ñëóæèòü îë³ãàðõàì, êîòð³ ÿêðàç ³ íå õî÷óòü ïëàòèòè çàðîáëåíå ëþäÿì. Ìè ðîçó쳺ìî, ùî îë³ãàðõàì ³ ¿õí³é âëàä³ âèã³äíî òðèìàòè íàðîä ó çëèäíÿõ òîä³ â³í, íàëÿêàíèé ãîëîäîì, äóìຠíå ïðî âëàäó, à ïðî õë³á. Ìè ðîçó쳺ìî, ùî îë³ãàðõ³÷íèì êëàíàì ïîòð³áí³ ö³ äåñÿòü ì³ñÿö³â íåäîïëàòè íàðîäîâ³, ùîá ïðèõîïèòè ãðîø³ äëÿ çëî÷èííèõ ìàõ³íàö³é íà âèáîðàõ. Ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè â áþäæåò³2004, ÿêèé ï³ñëÿ ïåðøîãî ÷èòàííÿ çá³ëüøåíî íà 2,5 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü, îñîáëèâî ùåäðî ï³äæèâëåíî âóã³ëüíó ïðîìèñëîâ³ñòü, áóä³âíèöòâî øëÿõ³â òà ³íø³ ñòàòò³, â ÿêèõ çàö³êàâëåí³ îë³ãàðõ³÷í³ êàï³òàëè òà ç ÿêèõ íàéëåãøå áóäå «âèòÿãòè» ãðîø³ äëÿ ô³-

íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ çëî÷èííèõ íàì³ð³â âëàäè ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Îá ºäíàíà îïîçèö³ÿ íå ìîæå äîçâîëèòè âëàä³ áåçêàðíî çíóùàòèñÿ íàä ëþäüìè. Ìè çàÿâëÿºìî: çàêîíè òðåáà íå ëèøå ïðèéìàòè, àëå é âèêîíóâàòè. Óðÿäó ó ïåðøå ÷åðãó! Ìè íå äîïóñòèìî ìàí³ïóëÿö³é ç áþäæåòîì-2004: ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ç 1 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ìຠñòàíîâèòè òó ñóìó, ÿêà ïåðåäáà÷åíà çàêîíîì, 237 ãðèâåíü. Ìè çàêëèêàºìî âñ³ ôðàêö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï³äòðèìàòè íàñ. Ìè ç âàìè ñï³ëüíî ïðèéìàëè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà 2003 ð³ê». 237 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü ç 1 ãðóäíÿ 2003 ðîêó öþ çàðîá³òíó ïëàòó ïîîá³öÿëè ëþäÿì ìè ç âàìè. Íå äîçâîëÿéòå í³ Ïðåçèäåíòîâ³, í³ óðÿäîâ³ ìàí³ïóëþâàòè âàøèìè ð³øåííÿìè. ²íàêøå âè îñòàòî÷íî âòðàòèòå íå ëèøå äîâ³ðó íàðîäó, ç âàìè íå ðàõóâàòèìåòüñÿ ³ âëàäà. Â. ÞÙÅÍÊÎ, Î. ÌÎÐÎÇ, Ï. ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ, Þ. ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ó ïîøóêàõ ïîë³òè÷íî¿ í³ø³ ïàðëàìåíò³ ïîðóøóþòüñÿ âçàºìí³ çîáîâ ÿçàííÿ, êâîòè, ðåãëàìåíò. Ó ö³é ñèòóàö³¿ ôðàêö³ÿ ÑÄÏÓ(î) íàâ³òü ïðèçóïèíèëà çá³ð ï³äïèñ³â çà â³äêëèêàííÿ ç ïîñàäè çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäðà dzí÷åíêà. Ìè õî÷åìî çâåðíóòèñÿ ç îô³ö³éíèì ëèñòîì äî êåð³âíèê³â ôðàêö³é ³ç çàïèòàííÿì, ÷è 䳺 óãîäà, ÿêó áóëî ï³äïèñàíî òîð³ê ó Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³. ßêùî 䳺, òî âèìàãàòèìåìî òîãî, ùî òàì çàïèñàíî, ÿêùî í³ òî ôðàêö³ÿ ìàòèìå ïðàâî ä³ÿòè, ÿê âîíà ââàæຠçà ïîòð³áíå. Ñòåïàí ÃÀÂÐÈØ, êîîðäèíàòîð ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³: Äóìàþ, ùî ôðàêö³éí³ çì³íè ó ïàðëàìåíò³ òðèâàòèìóòü. Íà ì³é ïîãëÿä, ìîæëèâå óêðóïíåííÿ

Ó ÄÅÏÓÒÀÒÑÜÊÈÕ ÔÐÀÊÖ²ßÕ ÒÀ ÃÐÓÏÀÕ

ïàðëàìåíòñüêèõ êóëóàðàõ æâàâî îáãîâîðþþòü Ó îá ºäíàííÿ «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè» òà «ªâðîïåéñüêîãî âèáîðó». Òåïåð ó Âåðõîâí³é Ðàä³ 12 äåïóòàòñüêèõ ôðàê-

ö³é ³ ãðóï, à îá ºäíàíà ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ñòàëà äðóãîþ çà âåëè÷èíîþ. Õî÷à ñòàâëåííÿ äî ö³º¿ ïî䳿 ð³çíå íàâ³òü ó ïðåäñòàâíèê³â ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. Âîëîäèìèð ϪÕÎÒÀ, ñï³âãîëîâà ôðàêö³¿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè»: Öå, íàïåâíî, ïåðøèé âèïàäîê ó ïàðëàìåíò³, êîëè ôðàêö³¿ íå ðîç ºäíóþòüñÿ, à îá ºäíóþòüñÿ. Ìè îá ºäíàëèñÿ äëÿ âèðîáëåííÿ ñï³ëüíî¿ ñòðàòå㳿 ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè óðÿäó. Öå ìຠïîçèòèâíî â³äáèòèñÿ íà ðîáîò³ âñüîãî ïàðëàìåíòó. «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ãîòîâ³ äî ä³àëîãó ç ³íøèìè ôðàêö³ÿìè òà ãðóïàìè

ïàðëàìåíòó ïðî îá ºäíàííÿ â îäíó ôðàêö³þ. Ëåîí³ä ÊÐÀÂ×ÓÊ, ë³äåð ôðàêö³¿ ÑÄÏÓ(î): ß íå ï³äòðèìóþ îá ºäíàííÿ ôðàêö³é. Íà æàëü, ìè ïîñòóïîâî â³äõîäèìî â³ä òèõ äîìîâëåíîñòåé, ÿê³ áóëî çàêëàäåíî â óãîä³, ï³äïèñàí³é ì³æ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ òà óðÿäîì ó Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³, äå éøëîñÿ ïðî êîàë³ö³éíèé óðÿä, ñï³âïðàöþ êîàë³ö³éíîãî óðÿäó ç ïàðëàìåíòñüêîþ á³ëüø³ñòþ. Òåïåð ó

Îëåêñàíäðà ÊÓ×ÅÐßÂÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó ïðèì³ùåíí³ Ñîñíèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³, â³äêðèòî ê³ìíàòó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Òóò ìîæíà çíàéòè áóäü-ÿêó íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêèõ ðàä, íàêàçè âèáîðö³â òà ¿õíº âèêîíàííÿ, ïðîòîêîëè ñåñ³é, çàêîíîäàâ÷³ àêòè òîùî. Íà çí³ìêó: êåðóþ÷èé ñïðàâàìè ðàéðàäè Ìèõàéëî Ìàò⳺íêî òà ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò Ñâ³òëàíà Ôåäîðîâà ãîòóþòüñÿ äî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ.

Óòî÷íåííÿ

 ³íôîðìàö³¿, ïðèñâÿ÷åí³é ðîáîò³ ïåðøî¿ Àñàìáëå¿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, íàäðóêîâàí³é â ãàçåò³ 20 ëèñòîïàäà, íå ç âèíè íàøî¿ ðåäàêö³¿ áóëà äîïóùåíà ïðèêðà ïîìèëêà íåïðàâèëüíî íàçâàíî ³ì ÿ òà ïð³çâèùå ãîëîâè Äóõîâíîãî öåíòðó ìóñóëüìàí Óêðà¿íè. Ïðàâèëüíî ñë³ä ÷èòàòè: «Ñóëåéìàí Ìóõàìåäçÿíîâ-ìóôò³é, ãîëîâà Äóõîâíîãî öåíòðó ìóñóëüìàí Óêðà¿íè». Óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíå ³íôîðìàö³éíå àãåíòñòâî «Óêð³íôîðì» òà ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïðèíîñÿòü ñâî¿ âèáà÷åííÿ çà äîïóùåíó ïîìèëêó.

ôðàêö³¿ ïàðò³¿ «Òðóäîâà Óêðà¿íà». Íåâäîâç³ ìîæå ç ÿâèòèñÿ é íîâà ìåãàôðàêö³ÿ ç ÷èñëà ïîçàïàðò³éíèõ äåïóòàò³â. Áî äåïóòàòè-ìàæîðèòàðíèêè ÷óäîâî ðîçóì³þòü: ³ñíóâàòè ïîçà ïåâíîþ îðãàí³çàö³ºþ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíî, à áóäü-ÿêå ïèòàííÿ íàáàãàòî ëåãøå âèð³øèòè ÷åðåç ïåâíó ïîë³òè÷íó ãðóïó, êîðïîðàö³þ. Íà ì³æôðàêö³éí³ ðîòàö³¿ íàéá³ëüøå âïëèâàþòü ïîøóêè ïîë³òè÷íî¿ í³ø³, îñê³ëüêè âñ³ ãîòóþòüñÿ äî ïðåçèäåíòñüêî¿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ 2004 ðîêó. ßêùî ïðîâåäåìî ïîë³òè÷íó ðåôîðìó, òî íà ñòîðîí³ ïðîâëàäíî¿ êîàë³ö³¿ áóäå çîñåðåäæåíî ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü äåïóòàò³â óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó.

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

Òðèâîæí³ ñèìïòîìè Íå â³ä äîáðîãî æèòòÿ

Çä³éñíèëîñÿ. ßêùî ïîçàìèíóëîãî òèæíÿ ó Ç̲ ëèøå ïðîøåëåñò³ëà ÷óòêà ïðî «ï³äíÿòòÿ âíèç» ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, òî ìèíóëîãî êàá³íåò ³êòîðà ßíóêîâè÷à îô³ö³éíî çàïðîïîíóâàâ Âåðõîâí³é Ðàä³ îáìåæèòè ð³âåíü ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â áþäæåò³ 2004 ðîêó 205-ìà, à íå 237-ìà ãðèâíÿìè, ÿê äàâíî âæå íàïîëÿãàþòü äåïóòàòè. Ùîïðàâäà, ï³ãóëêó ì³í³ñòðè ïðè öüîìó ï³äñîëîäèëè â òîìó ñåíñ³, ùî êîëè ïðîïîçèö³þ áóäå ïðèéíÿòî, òî ³ºðàðõ³ÿ òàðèôíî¿ ñ³òêè íå ïîðóøèòüñÿ. Îòæå, áóäå äîòðèìàíî ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, ³ øê³ëüíèé ñòîðîæ îäåðæóâàòèìå âñå-òàêè òðîõè ìåíøå, í³æ ó÷èòåëü ç áàãàòîð³÷íèì ñòàæåì. Àëå â³ä öüîãî áþäæåòíèêàì, òà é óñ³ì, ÷èÿ çàðïëàòà íå äîòÿãóº äî îô³ö³éíîãî ïðîæèòêîâîãî ð³âíÿ â 365 ãðèâåíü, í³òðîõè íå ëåãøå. Àäæå ãðÿäå íåáóâàëå çà îñòàíí³ ðîêè ï³äâèùåííÿ ö³í íà ì ÿñîìîëî÷í³ ïðîäóêòè, ïðî ùî çàÿâèëè ìèíóëîãî òèæíÿ àíàë³òèêè åêîíîì³ñòè ç Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Áî ñåëÿíè âèð³çàþòü õóäîáó ÷åðåç ãîñòðó íåñòà÷ó ôóðàæó. Âò³ì, íàøà ãàçåòà âæå íå ðàç ó òèæíåâèõ îãëÿäàõ ïðîãíîçóâàëà òàêèé ðîçâèòîê ïîä³é. Àëå íàø³ ïðîãíîçè êîëèâàëèñÿ â ðîçì³ð³ 150 180 â³äñîòê³â. À â÷åí³ ïðîðîêóþòü çðîñòàííÿ ö³í íà ì ÿñî âðîçäðîá³ íà 250 300 â³äñîòê³â, äî 45 50 ãðèâåíü çà ê³ëîãðàì. Çâ³ñíî, ïðîïîçèö³ÿ Êàáì³íó çàòÿãòè çàðïëàòí³ ïîÿñè âèíèêëà íå â³ä äîáðîãî æèòòÿ. Íàâ³òü ïîá³æíîãî ïîãëÿäó äîñòàòíüî, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ: çàÿâëåíå ÊÌ íàäîïòèì³ñòè÷íå çðîñòàííÿ âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó (ÂÂÏ) çà 2003 ð³ê ç 6 äî 7,9 â³äñîòêà (ç 247 äî 255,6 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü) êîðèãóºòüñÿ ç á³ëüø í³æ ïåñèì³ñòè÷íèì ïîêàçíèêîì î÷³êóâàíî¿ ³íôëÿö³¿. Çàì³ñòü ðàí³øå çàÿâëåíèõ 5,7 5,9 â³äñîòêà ð³÷íèõ âîíà, ÿê äíÿìè ïîïåðåäèâ êàá³íåò ßíóêîâè÷à, äàñòü 6,7 â³äñîòêà. Î÷åâèäíî, ùî â³ò÷èçíÿíèé ÂÂÏ ìຠòåíäåíö³þ ³íôëÿö³éíîãî çðîñòàííÿ.

Îêðèê ïî÷óòî

Õî÷ ÿê äèâíî, àëå ïðè öüîìó, çà òâåðäæåííÿì Íàöáàíêó, ê³ëüê³ñòü ãðèâåíü â îá³ãó íå çá³ëüøèëàñÿ, à íàâïàêè, çà ìèíóëèé òèæäåíü íàâ³òü çìåíøèëàñÿ, ïðèáëèçíî íà 300 400 ì³ëüéîí³â. Àëå ó â³ò÷èçíÿí³é åêîíîì³ö³ òàê³ ôîðòåë³ í³ â êîãî íå âèêëèêàþòü ïîäèâó. Ñïîñòåð³ãà÷³ äàâíî âæå â³äçíà÷àþòü ¿¿ çäàòí³ñòü (ÿêùî ñóäèòè çà îô³ö³éíèìè ïîêàçíèêàìè) ìèòòºâî ðåàãóâàòè öèôðîþ íà êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâí³ îêðèêè. Âàðòî áóëî ïîçàìèíóëîãî òèæíÿ ãëàâ³ Íàöáàíêó Ñåðã³þ Ò³ã³ïêó ïðèãðîçèòè ì³íÿéëàì çàïðîâàäæåííÿì îáîâ ÿçêîâî¿ äî âèêîíàííÿ íå á³ëüø í³æ 5-â³äñîòêîâî¿ ìàðæ³, ÿê çà ìèíóë³ ñ³ì äí³â çóïèíèëîñÿ, çäàâàëîñÿ, äî òîãî íåñòðèìíå êóðñîâå çðîñòàííÿ ïðîäàæó íàÿâíîãî äîëàðà â îáì³ííèõ ïóíêòàõ. ² íàâ³òü ïîâåðíóëîñÿ äî ïîïåðåäí³õ çíà÷åíü. ßêùî ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà ì³íÿéëè ùå âèìàãàëè çà äîëàð 5 ãðèâåíü 47 êîï³éîê, òî â ï ÿòíèöþ âîíè ïîãîäæóâàëèñÿ éîãî ïðîäàâàòè âæå çà 5,38 5,39 ãðèâí³. Ïèòàííÿ â ³íøîìó, ÷è òðåáà éîãî êóïóâàòè âçàãàë³? Àäæå â óñüîìó ñâ³ò³ ïîïèò íà äîëàð ÑØÀ ïðîäîâæóº ïàäàòè. Ìîæëèâî, ëþáèòåëÿì çáåð³ãàòè ñâî¿ çàîùàäæåííÿ ó ÂÊ ñàìå íà ÷àñ³ ïåðåéòè íà ºâðî. Îäíàê àæ³îòàæó íàâêîëî ö³º¿ âàëþòè â íàñ òðàäèö³éíî íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. Ãðîìàäÿíè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè íå ñòðàæäàþòü àäåêâàòíîþ ðåàêö³ºþ íà ô³íàíñîâ³ êóëüá³òè, ùî âèêèäàþòüñÿ çà ìåæàìè ð³äíî¿ áàòüê³âùèíè ñâ³òîâèì âàëþòíèì ðèíêîì. Ïîÿñíþâàòè òàêå ïîâîäæåííÿ óêðà¿íö³â õóò³ðñüêèì ìåíòàë³òåòîì, ÿê öå ðîáëÿòü äîìîðîñë³ ïîë³òîëîãè, á³ëüø í³æ íà¿âíî. ßê íà ìåíå, òàêå ïîâîäæåííÿ ð³äíèõ ñï³âãðîìàäÿí ïîÿñíþºòüñÿ âèíÿòêîâî òèì, ùî íàøà êðà¿íà, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàºòüñÿ íà çàäâ³ðêàõ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè, íà ùî âîíè ³íòó¿òèâíî ³ ðåàãóþòü. À êîíñåðâóþòü öþ ïîçèö³þ ³ â³ò÷èçíÿí³ êåðìàíè÷³ â³ä åêîíîì³êè, ³ äîáðîçè÷ëèâö³ ç-çà áóãðà.

...Êóëüãàâèé ñêàçàâ: íàçäîæåíåìî

Îäí³ ç íèõ îô³ö³éíà äåëåãàö³ÿ UCTE (ºâðîïåéñüêå îá ºäíàííÿ ç êîîðäèíàö³¿ òà ïåðåäàâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿) íà ÷îë³ ç ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ïàíîì Ì. Á³àëîì â³äâ³äàëà Êè¿â ìèíóëîãî òèæíÿ íà çàïðîøåííÿ ̳í³ñòðà ïàëèâà é åíåðãåòèêè Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ ªðì³ëîâà. ² õî÷à, çà îäíèìè äàíèìè, ñàì ì³í³ñòð ç ïîíåä³ëêà â³äáóâ ó òðèäåííó â³äïóñòêó, à çà ³íøèìè ãåòü íàâïàêè, ¿¿ ïåðåðâàâ, ùîá çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ, íà éîãî çàïåâíåííÿ, íà ïåðåãîâîðàõ ³øëîñÿ ïðî ÿêíàéøâèäøå îá ºäíàííÿ ºäèíî¿ åíåðãîñèñòåìè Óêðà¿íè ç ªâðîïîþ. Ç ÷èì ïàí Ì. Á³àë âèñëîâèâ ö³ëêîâèòó çãîäó ³ çàäîâîëåííÿ. Ñëîâî ÷åñò³, ï³ñëÿ òàêèõ ïîâ³äîìëåíü íå çíàºø, ÷è òî ïëàêàòè, ÷è òî ñì³ÿòèñÿ. Ñêîð³øå, âñå-òàêè ïëàêàòè. Àäæå çà îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ åíåðãîñèñòåìà Óêðà¿íè ïðèéøëà ôàêòè÷íî â àâàð³éíèé ñòàí. Íàøà ãåíåðàö³ÿ íà 96 â³äñîòê³â âèðîáèëà ñâ³é ðåñóðñ. Ïîíàä 60 â³äñîòê³â åíåðãîáëîê³â òåïëîâèõ åëåêòðîñòàíö³é âæå íå ï³äëÿãàþòü â³äíîâëåííþ. ¯õ óæå ñüîãîäí³ òðåáà áóäóâàòè çàíîâî. Ðÿòóþòü ÀÅÑ. Ïîêè ùî ðÿòóþòü. Áî ÷åðåç ï ÿòüø³ñòü ðîê³â ªâðîïà çàæàäຠçóïèíêè àòîìíèõ åíåðãîáëîê³â, ùî â³äïðàöþâàëè ðîçðàõóíêîâèé òðèäöÿòèð³÷íèé òåðì³í. ² ïàí Ì. Á³àë öå äîáðå çíàº, ÿê ³ ïàí ªðì³ëîâ. Îòæå, ïåðåñ³÷íîìó óêðà¿íöåâ³ âæå íàéáëèæ÷èìè ðîêàìè, ÿêùî îá ºäíàííÿ åíåðãîñèñòåì â³äáóäåòüñÿ «ÿêíàéøâèäøå», äîâåäåòüñÿ ïëàòèòè çà ñâ³òëî ó ñâîºìó áóäèíêó ºâðîïåéñüêèì åíåðãåòèêàì. Ìàëî òîãî, ùî çà òàêîãî ðîçâèòêó ïîä³é íàáàãàòî ïîäîðîæ÷ຠê³ëîâàò-ãîäèíà, àëå â³äïëèâ ïëàòåæ³â çà êîðäîí çàïðîñòî ìîæå ïðèçâåñòè äî ë³êâ³äàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ åëåêòðîåíåðãåòèêè âçàãàë³. Îäíàê, ïîæèâåìî ïîáà÷èìî...

Ïðîïîçèö³ÿ Êàáì³íó çàòÿãòè çàðïëàòí³ ïîÿñè âèíèêëà íå â³ä äîáðîãî æèòòÿ

²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.

3

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÍÎÂÈÍÈ

²ÑÒ² Ç ËܲÂÙÈÍÈ Âïîðÿäêóâàííÿ ïðîãðàìíîãî íàïîâíåííÿ òåëåðàä³îåô³ðó Ïñåâäîòàêñèñò ïîëþâàâ óíî÷³ ëåðàä³îîðãàí³çàö³ÿì ïðèä³ëèòè ö³é òåì³ ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè òà âèñâ³òëþâàòè â ³íôîðìàö³éíèõ ïðîãðàìàõ ïî䳿, ïîâ ÿçàí³ ç ö³ºþ äàòîþ. Êîíòðîëüíîàíàë³òè÷íîìó â³ää³ëó Íàöðàäè äîðó÷åíî ç³áðàòè é óçàãàëüíèòè ³íôîðìàö³þ, ÿêà ñòîñóºòüñÿ âèñâ³òëåííÿ â òåëåðàä³îåô³ð³ òåìè ìàñîâîãî ãîëîäîìîðó òà ãåíîöèäó â Óêðà¿í³ â 1932 1933 ðîêàõ.

2. Ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè ùîäî òðàíñëÿö³¿ íà óêðà¿íñüêîìó òåëåáà÷åíí³ ïðîãðàì åðîòè÷íîãî çì³ñòó, íà äóìêó Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè, ïðîãðàìà «×åìï³îíàò Óêðà¿íè ç³ ñòðèïòèçó», ÿêà âèðîáëÿºòüñÿ ÇÀÒ «ÌÌÖ-ÑÒÁ», º íåïðèñòîéíîþ ³ òàêîþ, ùî

Ïðîæèòè ñâîº ³ ùå 150 æèòò³â

Íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè Ìèõàéëî Ãîëóáîâè÷ â³äçíà÷èâ ñâîº 60-ð³÷÷ÿ. ...³í ç ÿâèâñÿ íà ñâ³ò ó ñóâîðîìó 1943-ìó ³ äèâîì âèæèâ çàâäÿêè ñòàðø³é ñåñòð³. Ìîæå, òî áóâ ïåðøèé ³ñïèò, ÿêèé Áîã ïîñëàâ íåìîâëÿò³, âèçíà÷àþ÷è éîãî æèòòºâå ïðèçíà÷åííÿ. Ãîëóáîâè÷ ñòàâ àðòèñòîì, ñòâîðèâ áàãàòî îáðàç³â êðàñèâèõ ³ ìóæí³õ ëþäåé, íàä³ëèâøè ¿õ ñâîºþ äóøåþ ³ ñåðöåì. Àêòîðñüêèé øëÿõ ïî÷àâ ó Ëóãàíñüêîìó óêðà¿íñüêîìó îáëìóçäðàìòåàòð³, äå ïðàöþº äîòåïåð. Âèðàçíà ôàêòóðà ³ ñâîºð³äíèé êîëîðèò ðîáëÿòü éîãî íåçð³âíÿííèì. Ó ê³íî Ìèõàéëî Ãîëóáîâè÷ çàïàì ÿòàâñÿ ïî ô³ëüìàõ «Êîðòèê», «Â ÿçí³ Áîìîíà», «Á³ðþê», «ßê çàãàðòîâóâàëàñÿ ñòàëü», «Äóìà ïðî Êîâïàêà», «Êîçàêè éäóòü», «Ðîêñîëàíà». Ó òåàòð³ â³í ñòâîðèâ áëèçüêî 150 ðîëåé ³ äåê³ëüêà ðåæèñåðñüêèõ ïîñòàíîâîê. Çà ðîëü Àíòîí³ÿ («Àíòîí³é ³ Êëåîïàòðà» Øåêñï³ðà, 1996) óäîñòîºíèé ïðå쳿 ³ìåí³ À. Áó÷ìè. Îñòàííÿ ÿñêðàâà ðîáîòà íà ñöåí³ Âàðàâà â îäíîéìåííîìó ñïåêòàêë³, äå Ãîëóáîâè÷ ãðຠç ïðèãîëîìøóþ÷èì òðàã³çìîì. Éîãî ðîáî÷³ äí³ ðîçïèñàí³ ïî õâèëèíàõ. Àäæå â³í ïðîâ³äíèé àêòîð, õóäîæí³é êåð³âíèê àêòîðñüêîãî â³ää³ëåííÿ êîëåäæó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ³í, ÿê ³ ðàí³øå, çàòðåáóâàíèé ó ê³íî, ³ íå ò³ëüêè óêðà¿íñüêîìó. ³í, ÿê ³ ðàí³øå, íå â³äìîâëÿº ëþäÿì ó äîïîìîç³ ³ íå øêîäóº ñåáå, ÿê ³ ðàí³øå, åíåðã³éíèé, ï³äòÿãíóòèé, êðàñèâèé ³ ìîëîäèé. Íå ï³ääàòèñÿ éîãî ÷àð³âíîñò³ íåìîæëèâî. Äå Ãîëóáîâè÷ çàâæäè îñîáëèâà àòìîñôåðà. Òàêîþ âîíà áóëà ³ íà þâ³ëåéíîìó âå÷îð³ â Ëóãàíñüêó. Íà «êàïóñíèêó» àðòèñò ó ïðèñêîðåíîìó ðåæèì³ ïðîæèâ æèòòÿ âñ³õ ñòâîðåíèõ íèì ñöåí³÷íèõ îáðàç³â. Öåé ïîäàðóíîê ³ìåíèííèê çðîáèâ óñ³ì, õòî ïðèéøîâ éîãî ïîçäîðîâèòè. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüê.

Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÙÈÍÀ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå? (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Áîãäàí Âàñèëüîâè÷, ï³äïðèºìåöü, 44 ðîêè: Õâèëþº ìàéáóòíº ä³òåé. Ó ìåíå ãðàìîòíèé, áåðó÷êèé ñèí. Íèí³ ñòàæóºòüñÿ â Êàíàä³. Òàì íèì çàäîâîëåí³. Íåçàáàðîì ïîâåðòàºòüñÿ äîäîìó. Áîþñÿ, ùî âàæêî éîìó áóäå ïðèçâè÷àþâàòèñÿ äî íàøèõ åêîíîì³÷íèõ ïðàâèë, â³ðí³øå, äî ¿õ â³äñóòíîñò³. Íå õî÷ó, ùîá â³í çàëèøàâñÿ â ÷óæ³é êðà¿í³, àëå é òóò íå áà÷ó äëÿ íüîãî æîäíèõ ïåðñïåêòèâ. Òàðàñ ²âàíîâè÷, ïðàö³âíèê ó÷èëèùà: Çäîðîâ ÿ ìî¿õ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ. Áî íå äàé Áîã íèí³ çàõâîð³òè. Âñå, ùî çáèðàâ ö³ëå æèòòÿ, ïîëåòèòü çà ì³ñÿöü... Òàêîæ õîò³â áè ìàòè ïîñò³éíó ðîáîòó, ãàðàíòîâàíó çàðïëàòó, òà é ùîá ó ñóñï³ëüñòâ³ áóëî á³ëüøå ïîðÿäíîñò³ ³ äîáðîçè÷ëèâîñò³. ²âàí Ñòåïàíîâè÷, ìàéæå áîìæ, 53 ðîêè: Äðóæèíà âè¿õàëà äî ²òà볿, ³íøó ñ³ì þ çàâåëà. À ÿ... Êîëè ïðèõîäæó äî òÿìè, ðîçóì³þ, ùî òðåáà âèäðÿïóâàòèñÿ. Àëå çà ùî âõîïèòèñÿ, íà êîãî îïåðòèñÿ?..

Çàïèñàëà Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

4

ìîæå çàâäàòè øêîäè ïñèõ³ö³ òà âèõîâàííþ íåïîâíîë³òí³õ. Êåðóþ÷èñÿ ñò.

41 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ» òà ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Íàö³îíàëüíó ðàäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ», Íàö³îíàëüíà ðàäà âèð³øèëà ââàæàòè ïðîãðàìó «×åìï³îíàò Óêðà¿íè ç³ ñòðèïòèçó» âóëüãàðíîþ. ÇÀÒ «ÌÌÖ-ÑÒÁ» ðåêîìåíäîâàíî óòðèìàòèñÿ â³ä ïîäàëüøîãî âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ ïîä³áíèõ ïðîãðàì, à òàêîæ çîáîâ ÿçàíî ïðîòÿãîì 10 äí³â âèçíà÷èòèñÿ ùîäî ïîêàçó âèùåçàçíà÷åíî¿ ïðîãðàìè òà ïî³íôîðìóâàòè Íàö³îíàëüíó ðàäó.

Ó Ëüâîâ³ çàòðèìàëè 22-ð³÷íîãî «ïñåâäîòàêñèñòà», ÿêîãî ï³äîçðþþòü ó ÷èñëåííèõ ïîãðàáóâàííÿõ ³ çãâàëòóâàííÿõ. Áåçðîá³òíîãî ìîëîäèêà ï³äâ³â îäíàêîâèé «ïî÷åðê» êðèì³íàëüíèõ ïðèãîä. Âå÷îðàìè â³í çóïèíÿâ ìàøèíó á³ëÿ ìîëîäèõ æ³íîê, ïðîïîíóâàâ ï³äâåçòè ¿õ çà íåâåëèêó ñóìó, íàìàãàâñÿ çàëèöÿòèñÿ, ïîò³ì êàçàâ, ùî ìຠçàïðàâèòè ìàøèíó çà ì³ñòîì. Òàê ëåãêîâ³ðí³ æåðòâè îïèíÿëèñÿ â ïàñòö³. Êîëè Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéâ³ää³ë ì³ë³ö³¿ Ëüâîâà îïðèëþäíèâ ³íôîðìàö³þ ïðî «òàêñèñòà», ïî÷àëè íàäõîäèòè çàÿâè. Ó ñïðàâ³ âæå çàô³êñîâàíî 37 åï³çîä³â. Ñë³äñòâî òðèâàº.

Ïðåñ-ñëóæáà Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè.

Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Áàãàòî õòî ç îäåñèò³â òà ãîñòåé ϳâäåííî¿ Ïàëüì³ðè ìàâ ùàñëèâó íàãîäó âçÿòè ó÷àñòü ó þâ³ëåéíèõ çàõîäàõ, ïðèñâÿ÷åíèõ 90-ð³÷÷þ Îäåñüêî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 ³ìåí³ Àíòîí³íè Íåæäàíîâî¿.  öüîìó âóç³, ùî äîíåäàâíà íàçèâàâñÿ êîíñåðâàòîð³ºþ, ó ð³çí³ ÷àñè íàâ÷àëîñÿ ³ ïðàöþâàëî ÷èìàëî âèäàòíèõ ìàéñòð³â ìèñòåöòâà Êîñòÿíòèí Äàíüêåâè÷, Äàâèä Îéñòðàõ, Åì³ëü óëåëüñ, ªëèçàâåòà ×àâäàð, Áåëëà Ðóäåíêî, Ãàëèíà Îë³éíè÷åíêî, Ðà¿ñà Ñåð㳺íêî, Ìèêîëà Îãðåíè÷ òà ³íø³. Çíàí³ íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³ âèïóñêíèêè âóçó òåïåð³øí³õ ÷àñ³â ñï³âàþòü, ãðàþòü, äèðèãóþòü ó íèçö³ ïðîâ³äíèõ òåàòð³â ªâðîïè, ç óñï³õîì ãàñòðîëþþòü ïî âñüîìó ñâ³òó. Ñüîãîäí³ â ìóçè÷í³é àêàäå쳿 íàâ÷àºòüñÿ 730 ñòóäåíò³â, ó òîìó ÷èñë³ 150 ³íîçåìö³â ç ͳìå÷÷èíè, Êèòàþ,  ºòíàìó, Êîðå¿... ¯ì ïåðåäàþòü ñâ³é òàëàíò ³ ìàéñòåðí³ñòü 3 àêàäåì³êè, 10 äîêòîð³â íàóê, 8 íàðîäíèõ ³ 29 çàñëóæåíèõ àðòèñò³â. Îòîæ òâîð÷èõ ñèë, ùîá ã³äíî â³äçíà÷èòè þâ³ëåé, âèñòà÷èòü. Êîíöåðòè ³ êîíêóðñè, ùî çàïî÷àòêóâàëè þâ³ëåéí³ çàõîäè, òðèâàòèìóòü, çàïåâíÿº ðåêòîð àêàäå쳿 Îëåêñàíäð Ñîêîë, óâåñü íàâ÷àëüíèé ð³ê. Íó à â ï³ê þâ³ëåþ, ùî ïðèïàâ íà ö³ äí³, ï³äñîáèëè ùå é ãîñò³ äî Îäåñè ç ¿õàëîñÿ ÷èìàëî âèõîâàíö³â âóçó ð³çíèõ ðîê³â íå ò³ëüêè ç íèçêè ì³ñò Óêðà¿íè, à é ç áëèçüêîãî òà äàëåêîãî çàðóá³ææÿ. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà.

Ôàíòàç³ÿ â áàëåòí³é ïà÷ö³ ÀÊÖ²¯ Óâåñü ìèíóëèé òèæäåíü ïðîéøîâ ï³ä çíàêîì còóäåíòñòâà.  ²íñòèòóò³ ô³ëîëî㳿 Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà òðàäèö³éíî ïðîéøîâ «Îñ³íí³é áàë». Áàë öå ïîºäíàííÿ òåàòðàëüíî¿ âèñòàâè, ÊÂÊ, ïîêàçó ìîä òà ñâî¿õ òàëàíò³â, à ðàçîì ñâÿòî êðàñè òà êîõàííÿ. Äî ÷îãî òóò êîõàííÿ? Ó ðàìêàõ «Îñ³ííüîãî

áàëó» ïðîâîäèòüñÿ êîíêóðñ íà íàéêðàùó ïàðó ç-ïîì³æ ìàéáóòí³õ ïåðåêëàäà÷³â òà ô³ëîëîã³â. Ùîá ñïîäîáàòèñÿ ñóâîðîìó ñòóäåíòñüêî-âèêëàäàöüêîìó æóð³ òà ñòàòè íàéâ³äîì³øîþ ïàðîþ ³íñòèòóòó, äîâåëîñÿ ï³äêëþ÷èòè ôàíòàç³þ ³ ÿñêðàâî ïðåçåíòóâàòè ãëÿäà÷àì ñâîº êîõàííÿ. ×îãî âæå ò³ëüêè íå ïîíàâèãàäóâàëè? Íàäèâèâøèñü ô³ëüì³â òà íà÷èòàâøèñü êíèæîê, çàêîõàí³ óÿâëÿëè ñåáå ãåðîÿìè «Ìàòðèö³» òà «Ãîðöÿ», Ãîëîõâàñòî-

âèì ³ Ïðîíåþ Ïðîêîï³âíîþ. Îäèí ç ó÷àñíèê³â íàâ³òü îäÿãíóâ áàëåòíó ïà÷êó, ùîá ñòàòè ç³ ñâîºþ ä³â÷èíîþ ïðåêðàñíèìè á³ëèìè ëåáåäÿìè! Õëîïö³ é ä³â÷àòà ñï³âàëè, íàâ³òü ÿêùî õòîñü òðèìàâ ì³êðîôîíà âïåðøå ó æèòò³, äåêëàìóâàëè â³ðø³, òàíöþâàëè, ãðàëè. Âèéøëî äóæå âåñåëî òà ðîìàíòè÷íî: êîíöåíòðàö³ÿ çàêîõàíèõ íà îäíîìó ìåòð³ êâàäðàòíîìó áóëà ïðîñòî âðàæàþ÷à ³ íà ñöåí³, ³ â çàë³. Àííà ÁÎÉÊÎ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Âèïîâíèëîñÿ 50 ðîê³â êàôåäð³ óêðà¿í³ñòèêè Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Çà öåé ÷àñ òóò ï³äãîòóâàëè ïîíàä 450 ìàã³ñòð³â-óêðà¿íîçíàâö³â, ê³ëüêà äåñÿòê³â êàíäèäàò³â ³ äîêòîð³â ô³ëîëî㳿, á³ëüø³ñòü ³ç ÿêèõ ñòàëè ïðîïàãàíäèñòàìè óêðà¿íñüêîãî ñëîâà. Íèí³ ôàõ³âö³ êàôåäðè íàâ÷àþòü ùîðîêó ìàéæå 180 ñòóäåíò³â ³ç Ïîëüù³ òà êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Ç íàãîäè þâ³ëåþ â óêðà¿íñüêîìó ïîñîëüñòâ³ â³äáóâñÿ ïðèéîì, íà ÿêîìó áóëè ïðèñóòí³ â³äîì³ ïîëüñüê³ ïîë³òèêè, íàóêîâö³, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè. Íà çí³ìêó: íà ïðèéîì³ çâó÷èòü óêðà¿íñüêà íàðîäíà ìóçèêà.

Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÌÈÕÀÉËÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Íàö³îíàëüíà ðàäà Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ íà çàñ³äàíí³ 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ïîðÿä ç ðîçãëÿäîì òðàäèö³éíèõ ïèòàíü ç ë³öåíçóâàííÿ, ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³é òîùî ïðèéíÿëà ð³øåííÿ, ÿê³ ñòàíîâëÿòü ñóñï³ëüíèé ³íòåðåñ, çîêðåìà: 1. Âðàõîâóþ÷è íàäçâè÷àéíî âàæëèâå ãðîìàäñüêå ³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ 70-ð³÷÷ÿ ìàñîâîãî ãîëîäîìîðó òà ãåíîöèäó â Óêðà¿í³, êåðóþ÷èñÿ ñò. 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ» òà ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Íàö³îíàëüíó ðàäó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ», Íàö³îíàëüíà ðàäà âèð³øèëà ðåêîìåíäóâàòè çàãàëüíîíàö³îíàëüíèì òå-

Íà âèñîê³é íîò³

Ðàíîê áåç òðàìâà¿â ÑÈÒÓÀÖ²ß

ðàäèö³éí³ â ìèíóëîìó â³ä ºäíàííÿ â³ä åëåêòðèêè íàïÒ ðèê³íö³ êîæíîãî ðîêó ùå ñâ³æ³ â ïàì ÿò³. Ó òåìíèõ êóõíÿõ ìè êàçàëè îäèí îäíîìó: çàîùàäæóþòü åíåðãåòè-

êè, ïëàí ³ç åíåðãîçáåðåæåííÿ âèêîíóþòü. Ñõîæå, îñòàíí³ì ÷àñîì ç ÿâëÿºòüñÿ íîâà òðàäèö³ÿ. Ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ ³ Ìèêîëàºâ³, îáëåíåðãî ïî÷àëî ìàñîâî â³äêëþ÷àòè åëåêòðîòðàíñïîðò. Íåâ³äîìî, ÷è òî ç ìåòîþ åêîíî쳿, ÿê ïðèéíÿòî â ðèíêîâèõ óìîâàõ, ÷è çà íåñïëàòó. À ìîæå, ïðîñòî ïîêàçîâ³ âèñòóïè. Ìîâëÿâ, îò ÿê³ ìè âñåìîãóòí³. Íàòèñíóëè êíîïêó íå õîäÿòü òðàìâà¿, íàòèñíåìî ³íøó ñâ³òëî ïîãàñíå. Çðåøòîþ, ìåøêàíö³â ì³ñòà, ÿê³ ñïðàâíî ïëàòÿòü çà ïðî¿çä ó íàéäîñòóïí³øîìó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³, ìàëî õâèëþº, õòî êîìó ³ çà ùî âèíåí. ² ÿê³ òàì ó êîãî àìá³ö³¿. Äëÿ ïàñàæèðà ãîëîâíå ó ïåâíèé ÷àñ íà ñâî¿é çóïèíö³ ñ³ñòè íà çâè÷íèé òðàìâàé÷èê. Êîæíèé ðîçðàõîâóº ñâ³é ÷àñ ³ âèòðàòè. Ïîãîäüòåñÿ, ÿêùî âè çàïëàíóâàëè íà ïðî¿çä âèòðà÷àòè 60 êîï³éîê íà äåíü, à ðåøòó ãðîøåé â³äêëàñòè íà îá³ä, äîäàòêîâ³ âèòðàòè ìîæóòü ïðîñòî âèáèòè ç êî볿.

ßê ó Ìèêîëàºâ³ âèð³øèëè ïèòàííÿ çóïèíêè åëåêòðîòðàíñïîðòó â ï ÿòíèöþ, ç ÿñîâóþ íà îñíîâ-

íèõ àâòîìàã³ñòðàëÿõ, çàîäíî ö³êàâëÿ÷èñü ðåàêö³ºþ ïàñàæèð³â.

7.00. ̳êðîðàéîí Ñîëÿ-

í³. Íàðîä, ùî ñêóï÷èâñÿ íà çóïèíêàõ, ùå íå çðîçóì³â, ùî îñíîâíèé âèä ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó òðîëåéáóñ óæå íå õîäèòü.

7.15. Ðàêåòíèé ãàé. Îäíà çà îäíîþ ïðîíîñÿòüñÿ ïåðåïîâíåí³ ìàðøðóòêè. Âî䳿 îäíîãî ç ï³äïðèºìñòâ-ïåðåâ³çíèê³â íå ïðîñòîþþòü æîäíî¿ õâèëèíè íà ê³íöåâ³é çóïèíö³. À íåïîäàë³ê çóïèíêà ³íøîãî ìàðøðóòó. Òóò óòâîðèëàñÿ âåëè÷åíüêà ÷åðãà, àëå âî䳿 âè¿æäæàòè íå êâàïëÿòüñÿ. Ìàáóòü, ìàéáóòí³é ïðèáóòîê ï³äðàõîâóþòü.

7.30. Âóëèöÿ Êîñìîíàâò³â ïðîñïåêò Ëåí³íà. Íà ìàã³ñòðàë³ ç³ æâàâèì ðóõîì îñîáëèâîãî àæ³îòàæó íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. Âèðó÷àþòü ò³ ñàì³ ì³êðîàâòîáóñè ³ ÏÀÇèêè.

Ñâ³òëàíà Âîëîäèìèð³âíà, äåðæñëóæáîâåöü: «ß ä³ñòàþñÿ íà ðîáîòó íà ìàðøðóòö³. ² ñüîãîäí³, ÷åñíî êàæó÷è, íàâ³òü íå ïîì³òèëà, ùî íå õîäÿòü òðîëåéáóñè. Þðáà íà çóïèíö³ â ãîäèíè ï³ê ñïðàâà çâè÷àéíà. ²íøå ïèòàííÿ, ùî ìàðøðóòîê êàòàñòðîô³÷íî áðàêóº. Äîâîäèòüñÿ â ò³ñíîìó ÐÀÔ³êó ¿õàòè íàâñòîÿ÷êè ÷è íàï³âñèäÿ÷è».

10.15. Öåíòð ì³ñòà îñíîâíèé ïîò³ê ïàñàæèð³â óæå ïîñëàáøàâ, ³ ñòàíîâèùå òðîõè íîðìàë³çóâàëîñÿ. Îëüãà, ñòóäåíòêà: «Íà çàíÿòòÿ ÿ ñüîãîäí³ ñï³çíèëàñÿ. Âèéøëà, ÿê çàâæäè, çà 40 õâèëèí, ÷åêàëà ñâîþ óëþáëåíó «ñ³ìî÷êó», òàê ³ íå äî÷åêàëàñÿ. Ó ìåíå ïðî¿çíèé ñòóäåíòñüêèé, äóæå âèã³äíî. À íà ìàð-

Ïðîãðàìà «×åìï³îíàò Óêðà¿íè ç³ ñòðèïòèçó» º íåïðèñòîéíîþ ³ òàêîþ, ùî ìîæå çàâäàòè øêîäè ïñèõ³ö³ òà âèõîâàííþ íåïîâíîë³òí³õ

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÍÎÂÈÍÈ ÓÏÅÐØÅ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ó Êèºâ³ ï³äíÿòî â ïîâ³òðÿ ïåðøèé ë³òàê óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà Òó-334. Áëèæíüîìàã³ñòðàëüíèé ëàéíåð, äâèãóí ÿêîãî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ²CAO, à áîðòîâå îáëàäíàííÿ âèñîêèì òåõíîëîã³ÿì, ïåðåëåò³â ó ï ÿòíèöþ ç³ çë³òíîãî ïîëÿ àâ³àçàâîäó «Àâ³àíò», äå éîãî áóëî ñêëàäåíî, äî Ãîñòîìåëÿ íà àåðîäðîì ÀÍÒÊ ³ìåí³ Àíòîíîâà. Çà ñëîâàìè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ³ ïðåçèäåíòà ÀÒ «Òóïîëºâ» ²ãîðÿ Øåâ÷óêà, òåïåð ë³òàê ìຠïðîéòè ïðîöåäóðó ñåðòèô³êàö³¿, êîòðà äëÿ íüîãî ïîâèííà çàê³í÷èòèñÿ íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ. Çã³äíî ç ïðîãðàìîþ âèðîáíèöòâà ë³òàê³â ö³º¿ ñåð³¿, ÿêà º ïð³îðèòåòíîþ äëÿ ðîñ³éñüêîãî àâ³àïðîìó, çàâåðøàëüíå ñêëàäàííÿ Òó-334 â³äáóâàòèìåòüñÿ íà ïîòóæíîñòÿõ ÐËÊ «Ì³ã», ÿê³ ïîêè ùî ìîäåðí³çóþòüñÿ.

Áóêîâèíö³ âèâ÷àëè äîñâ³ä

Íà Âîëèí³ òðè äí³ ïåðåáóâàëà äåëåãàö³ÿ ãîë³â ì³ñüêèõ ³ ðàéîííèõ ðàä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ îáëàñíî¿ ðàäè Îëåêñàíäðîì Ñìîòðîì. Çà îñòàíí³ ðîêè ìè íå âïåðøå ïðèéìàºìî ñâî¿õ êîëåã ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, êàæå ãîëîâà Âîëèíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëü Äìèòðóê. Çàâæäè ³ç çàäîâîëåííÿì ä³ëèìîñÿ ç íèìè ñâî¿ìè íàáóòêàìè, ïåðåéìàºìî ¿õí³é äîñâ³ä. Îñü ³ öüîãî ðàçó îçíàéîìèëè ãîñòåé ç Áóêîâèíè ³ç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèì ñòàíîì îáëàñò³, ³íôîðìàö³éíîþ ñèñòåìîþ óïðàâë³ííÿ ì³ñöåâèìè áþäæåòàìè, ðîáîòîþ îáëàñíî¿ ðàäè òà ¿¿ àïàðàòó. Áåçïîñåðåäíüî â ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ ïîêàçàëè, ÿê íà Âîëèí³ îðãàí³çîâàíî ñèñòåìó çàãîò³âë³ ìîëîêà ó íàñåëåííÿ, ÿê ïðàöþþòü ñ³ëüñüê³ êîìóíãîñïè. Äàëè ìîæëèâ³ñòü ÷ëåíàì ÷åðí³âåöüêî¿ äåëåãàö³¿ ïîáóâàòè íà íèçö³ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ êîëåêòèâíèõ àãðîôîðìóâàíü. Îñîáëèâî ¿õ çàö³êàâèëè ïðèéíÿò³ Âîëèíñüêîþ îáëàñíîþ ðàäîþ ïðîãðàìè ³ç åíåðãîçáåðåæåííÿ, çäàâàííÿ âîäîéì â îðåíäó þðèäè÷íèì ³ ïðèâàòíèì îñîáàì òà ðÿä ³íøèõ. Îêð³ì öüîãî, â ðàìêàõ ñåì³íàðó ãîñò³ ç ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³äâ³äàëè ðÿä ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ïàì ÿòîê Âîëèí³, çîêðåìà ì³ñòî Áåðåñòå÷êî ³ ì³ñöÿ, ïîâ ÿçàí³ ç áèòâîþ âë³òêó 1651 ðîêó â³éñüêà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ç â³éñüêàìè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Êàçèì³ðà.

Óäàðíèêàì ã³äíó çàðïëàòó ³ íàãîðîäè Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Çàïîð³æñòàëü» ³òàë³é Ñàöüêèé çàçíà÷èâ, ùî óñï³õè ï³äïðèºìñòâà öå íàñàìïåðåä çàñëóãà éîãî ñï³âðîá³òíèê³â. Çà îñòàíí³ ðîêè ï³äïðèºìñòâî íàðîñòèëî îáñÿãè âèðîáíèöòâà ñòàë³ òà ïðîêàòó äî 3,5 ìëí. Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà òóò ñòàíîâèòü 1269 ãðí. íà ì³ñÿöü. Çà ñëîâàìè Â. Ñàöüêîãî, íà «Çàïîð³æñòàë³» ñüîãîäí³ ðåàë³çóþòü íèçêó êîìïëåêñíèõ ïðîãðàì, ðîçðàõîâàíèõ äî 2010 ðîêó, çîêðåìà, ³íâåñòèö³éíó, ìîäåðí³çàö³¿ ³ ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè.

Çîëîò³ þâ³ëå¿ æóðíàë³ñòà

Ôîòî ³êòîðà ÏÎÁÅÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓͲÀÍ).

Äíÿìè ÂÀÒ «Çàïîð³æñòàëü» â³äçíà÷àëî ñâîº 70ð³÷÷ÿ. ³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³òàë³é Ãàéäóê âðó÷èâ óðÿäîâ³ íàãîðîäè çà âíåñîê ó ðîçâèòîê ìåòàëóðã³éíî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè 29 ïðàö³âíèêàì ï³äïðèºìñòâà. dzðêó Ãåðîÿ Óêðà¿íè ñòàëåâàð ³êòîð Ñèíÿêîâ îòðèìຠç ðóê Ïðåçèäåíòà. Ñàì Ãåðîé Óêðà¿íè íà ÷åñòü þâ³ëåþ ïðîâ³â ïëàâêó â ìàðòåí³âñüêîìó öåõó êîìá³íàòó. Óñüîãî çà 27 ðîê³â ñâ ä³ÿëüíîñò³ íà ï³äïðèºìñòâ³ ñòàëåâàð âèäàâ 5 ìëí. òîíí ñòàë³.

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

 îá ¿çä Äóáðîâèö³

Çäàíî â åêñïëóàòàö³þ îá ¿çíó äîðîãó íàâêîëî ì³ñòà Äóáðîâèö³, ùî íà гâíåíùèí³. Âîíà, ìîæëèâî, òàê ³ çàëèøèëàñü áè â ÷èñë³ äîâãîáóä³â, ÿêáè ̳í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó íå âèä³ëèëî äëÿ ¿¿ çàâåðøåííÿ 2,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ²íòåíñèâíèé òðàíñïîðòíèé ïîò³ê ï³øîâ ïîâç ì³ñòî, ùî çðó÷íî âîä³ÿì, áåçïå÷íî ï³øîõîäàì, ìåøêàíöÿì âóëèö³ Áåðåçîâî¿, ÿê³ ïîòåðïàëè â³ä øóìó òà â³áðàö³¿, ³ çâè÷àéíî, ïîçèòèâíî ïîçíà÷èëîñÿ íà åêîëî㳿 öüîãî ïîë³ñüêîãî ðàéöåíòðó. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Àáåòêà, ÿêà ë³êóº

ÇÄÎÐÎÂ ß

Òàêèé áóêâàðèê, êîòðèé ñòàíå ó ïðèãîä³ ä³òÿì, ùî õâîð³þòü íà äèòÿ÷èé öåðåáðàëüíèé ïàðàë³÷, ìàþòü â³äõèëåííÿ ïàì ÿò³ òà ³íòåëåêòó, ïîðóøåíó êîîðäèíàö³þ ðóõ³â, ãîòóº äî äðóêó ïîäðóææÿ àêàäåì³ê³â Àçàðñüêèõ. Öÿ àçáóêà çíàäîáèòüñÿ ³ äîðîñëèì, êîòð³ ïåðåæèëè ³íñóëüòè, ÷åðåïíî-ìîçêîâ³ òðàâìè ³ âòðàòèëè ïàì ÿòü. Àäæå ³ ¿ì äîâîäèòüñÿ çíîâó â÷èòèñÿ ÷èòàòè. À ÿê ïðàêòè÷íèé äîäàòîê äî êíèãè âèíàõ³äíèêè âæå âèãîòîâèëè ñïåö³àëüíèé àïàðàò äëÿ ïñèõîëîã³÷íî¿ àäàïòàö³¿ òà óäîñêîíàëåííÿ ëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ ó ä³òåé. Çà ñêëàäíîþ íàçâîþ

øðóòêó ãðîøåé íå âçÿëà. Ñàì³ ðîçó쳺òå, á³äíèé ñòóäåíò». ²âàí Ôåäîðîâè÷, ïåíñ³îíåð: «Ïðîñòî îáóðåíèé òèì, ùî íå õîäÿòü òðàìâà¿. ªäèíà äëÿ ïåíñ³îíåð³â ðåàëüíà ï³ëüãà áåçïëàòíèé ïðî¿çä ó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³. Òàê ³ â öüîìó óùåìëÿþòü. Ìàëî òîãî, ùîäíÿ ÷óºìî â³ä ìîëîä³ ³ ëþäåé ñåðåäíüîãî â³êó: ÷îãî âàì óäîìà íå ñèäèòüñÿ, â³ä ¿çäèëè ñâîº. Ëþäè äîáð³! ßê æå âè íå ðîçó쳺òå, ùî äëÿ íàñ òðàìâàé ³ òðîëåéáóñ öå íå ò³ëüêè òðàíñïîðò, ÿêèì äî ðèíêó ìîæíà äî¿õàòè. Öå ñâîºð³äíå ì³ñöå ñï³ëêóâàííÿ. ßêùî õî÷åòå êëóá ïåíñ³îíåð³â. À ùîá ¿çäèòè íà ìàðøðóòêàõ, æîäíî¿ ïåíñ³¿ íå âèñòà÷èòü. Ó ì³êðîàâòîáóñàõ ëèøå îäíå ï³ëüãîâå ì³ñöå, àëå ñïðîáóé íà íüîãî ñ³ñòè. Êîæíèé íàìàãàºòüñÿ ïóñòèòè øïèëüêó ³ ñòî ðàç³â äîêóìåíòè ïåðåâ³ðèòè. Âèñíîâîê ï³ñëÿ ïîáà÷åíîãî îäèí â³äñóòí³ñòü

ÑÏÐÀÂÈ ÌÓͲÖÈÏÀËÜͲ

ñâîºð³äíà äåðåâ ÿíà ìîçà¿êà ³ç ð³çíîêîëüîðîâèõ ô³ãóðîê. Âîíà äîïîìàãຠõâîðèì ä³òÿì íàâ÷èòèñÿ ðîçð³çíÿòè ôîðìè, êîëüîðè, âèêîíóâàòè íàéïðîñò³ø³ 䳿. Ðàçîì ³ç îáëóïðàâë³ííÿì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó Àçàðñüê³ âèãîòîâèëè òà ïåðåäàëè ïåðø³ çðàçêè ñâîãî àïàðàòà âñ³ì ðåàá³ë³òàö³éíèì öåíòðàì îáëàñò³ äëÿ õâîðèõ òà ïåäàãîã³÷íî çàíåäáàíèõ ä³òåé. Òåïåð âèíàõ³äíèêè ÷åêàþòü ïðîïîçèö³é â³ä ñïîíñîð³â òà âèðîáíè÷íèê³â, êîòð³ äîïîìîãëè á çàïóñòèòè ðîçðîáêó â ìàñîâå âèðîáíèöòâî. Àäæå ïîòðåáà ó òàêèõ àçáóêàõ ³ ìîçà¿êàõ çäîðîâ ÿ ÷èìàëà. Õìåëüíèöüêèé.

²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

íà âóëèöÿõ ì³ñòà åëåêòðîòðàíñïîðòó äëÿ á³ëüøî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ (ïëàòîñïðîìîæíî¿!) òðàãå䳺þ íå ñòàëà. ² ÿêùî ïîð³âíÿòè äâ³ ïî䳿 ñòðàéê óë³òêó âî䳿â ìàðøðóòîê ³ çóïèíêó íèí³ òðàìâà¿â, òî îñòàííþ ñèòóàö³þ ì³ñòî ïåðåæèâຠíàáàãàòî ëåãøå. Öüîãî ðàçó ì³ñüêâèêîíêîì ï³äñòðàõóâàâñÿ íàïåðåäîäí³ ââå÷åð³ çâåðíóëèñÿ äî êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ-ïåðåâ³çíèê³â ³ç ïðîõàííÿì âèâåñòè íà ìàðøðóòè âåñü ðóõîìèé ñêëàä. Ðåàêö³ÿ áóëà ð³çíîþ. Õòîñü çàçäàëåã³äü ï³äðàõîâóâàâ çèñê, äåõòî äóìàâ ïðî ³íø³ äèâ³äåíäè. Íàïðèêëàä, ÿê îäåðæàòè â³ä êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ â ìàéáóòíüîìó âèã³äíèé ìàðøðóò. Àëå áóëè ³ ò³, õòî ïðîñòî â³äïðàöþâàâ ³ çà ñåáå, ³ çà âåñü «Ìèêîëà¿âåëåêòðîòðàíñ» ðàçîì ç îáëåíåðãî. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâà «Òðàíñàâòîñåðâ³ñ»

Ï ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó, 20 ëèñòîïàäà 1953 ðîêó, Ìàòâ³é Êîçà÷óê ñòàâ êîðåñïîíäåíòîì Âîëèíñüêîãî îáëàñíîãî ðàä³î ³ ç òèõ ï³ð íå ðîçñòàºòüñÿ ç ìàãí³òîôîíîì. Ãîëîñ Ìàòâ³ÿ Ñàâîâè÷à â³äîìèé óñ³é äåðæàâ³. Àäæå â³ñ³ìíàäöÿòü ç ïîëîâèíîþ ðîê³â, àæ äî äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó, â³í ïðàöþâàâ âëàñíèì êîðåñïîíäåíòîì Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î ïî Âîëèí³, íèí³ êîðåñïîíäåíòîì Ëóöüêîãî ðàä³î. ßê ³ ðàí³øå, Ìàòâ³é Ñàâîâè÷ ÷àñòî áóâຠâ òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ, çóñòð³÷àºòüñÿ ç ëó÷àíàìè ³ ãîñòÿìè ì³ñòà. Ç 50-ð³÷÷ÿì ðîáîòè íà ðàä³î Ìàòâ³ÿ Êîçà÷óêà ïðèâ³òàëè êîëåãè, ãîëîâà ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Âîëèí³ Ãàëèíà Ãîëîâåíåöü, ó÷àñíèêè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ Òåðåìí³âñüêîãî áóäèíêó êóëüòóðè. Öåé ð³ê îñîáëèâèé äëÿ â³äîìîãî ðàä³îæóðíàë³ñòà. Êð³ì óæå çãàäàíîãî þâ³ëåþ, ó âåðåñí³ â³í ç äðóæèíîþ Ãàííîþ â³äñâÿòêóâàâ çîëîòå âåñ³ëëÿ. Äî ðå÷³, íàñòóïíîãî ÷åòâåðãà Ãàííà Îëåêñàíäð³âíà â³äçíà÷èòü ñâîº 70-ð³÷÷ÿ. Ùåäðèì íà êðóãë³ äàòè äëÿ ñ³ì ¿ Êîçà÷óê³â áóäå ³ íàñòóïíèé ð³ê. Ó ëèïí³ Ìàòâ³é Ñàâîâè÷ ñâÿòêóâàòèìå ñâîº 75-ð³÷÷ÿ, éîãî ñòàðøîìó ñèíîâ³ Âîëîäèìèðó âèïîâíèòüñÿ 50 ðîê³â, ìîëîäøîìó Îëåêñàíäðó 45.

Á³ã-áîðäè, øèêóéòåñÿ!

̳ñüêà âëàäà Õåðñîíà îãîëîñèëà ïðî äîáðîâ³ëüíó çäà÷ó «â ïîëîí»... ðåêëàìíèõ çàêëèê³â. Çà ³íôîðìàö³ºþ ì³ñüêîãî ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíîãî öåíòðó, á³ëüøó ÷àñòèíó ç 500 ðåêëàìíèõ ùèò³â ó îáëàñíîìó öåíòð³ âñòàíîâëåíî ç ïîðóøåííÿìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Îòîæ ¿õ âëàñíèêàì çàïðîïîíîâàíî «âèêèíóòè á³ëèé ïðàïîð». Ó ðàç³ íåçãîäè á³ãáîðäè áóäå ïðîñòî çíåñåíî, à çâ³ëüíåí³ ì³ñöÿ

Àíàòîë³ÿ Çàé÷åíêà, ó ï ÿòíèöþ íà ìàðøðóòè âèéøëî 147 îäèíèöü âëàñíîãî òðàíñïîðòó ³ 260 çàëó÷åíîãî. Âèõ³äí³ äëÿ âî䳿â ñêàñóâàëè, ïðàöþþòü óñ³. Ôàêòè÷íî «íàêðèëè» íàéâ³ääàëåí³ø³ ðàéîíè ì³ñòà. Äî òîãî æ çðîáëåíî âñå ïðîäóìàíî, íàïðèêëàä, ïóñòèëè ñêîðî÷åí³ ðîçâàíòàæóâàëüí³ ìàðøðóòè, ïðîäóáëþâàëè ìàðøðóòè òðîëåéáóñ³â ³ òðàìâà¿â. Íà æîäí³é ê³íöåâ³é çóïèíö³ íå äîïóñòèëè ïðîñòîþ ìàøèí. Ãîëîñ âîëàþ÷îãî â ïóñòåë³ êîëè æ áóäå ðîçâ ÿçàíî òðàíñïîðòí³ ïðîáëåìè ï³âì³ëüéîííîãî ì³ñòà ïîêè íå ïî÷óòèé. Íàáàãàòî ëåãøå êåðóâàòè â ðó÷íîìó ðåæèì³. Íåñê³í÷åíí³ ðîçìîâè ïðî ñòâîðåííÿ ìóí³öèïàëüíîãî àâòîáóñíîãî ïàðêó çàëèøàþòüñÿ ò³ëüêè ðîçìîâàìè. Òàê ³ æèâåìî â³ä ñòðàéêó «ìàðøðóòíèê³â» äî â³äêëþ÷åíü òðàìâà¿â. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ìèêîëà¿â.

ðîç³ãðàþòü çà êîíêóðñîì ñåðåä çàêîíîñëóõíÿíèõ ðåêëàìîäàâö³â. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà õåðñîíñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Þð³ÿ Õðèñòè÷à, ùîì³ñÿ÷í³ íàäõîäæåííÿ â³ä âëàñíèê³â ðåêëàìíèõ ùèò³â íèí³ ñòàíîâëÿòü â³ä äâîõ äî ñåìè òèñÿ÷ ãðèâåíü. ϳñëÿ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó áþäæåò ìàòèìå â³ä âóëè÷íî¿ ðåêëàìè äî 420 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ð³ê.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ï³äðîçä³ëè ìèòíèö³ ³ ÑÁÓ ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç ³íîçåìíèìè ñïåöñëóæáàìè ë³êâ³äóâàëè êàíàë ïîñòà÷àííÿ â Óêðà¿íó ç ͳäåðëàíä³â ñèíòåòè÷íèõ íàðêîòèê³â «Åêñòàç³». Ïàðò³þ ³ç 2500 ï³ãóëîê âàðò³ñòþ áëèçüêî 40 òèñ. äîëàð³â ÑØÀ áóëî êîíô³ñêîâàíî ïðàö³âíèêàìè ìèòíèö³ â êîëèøíüî¿ æèòåëüêè ì³ñòà Áðîäè Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ùî íèí³ ïðîæèâຠâ Ëþêñåìáóðç³.

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Õåðñîí.

Ïîñï³øí³ñòü îáåðíóëàñÿ òðàãå䳺þ

Òîãî íåùàñëèâîãî ðàíêó âîíè ïîñï³øàëè îáîº. Íà÷àëüíèê Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ ï³äïîëêîâíèê Ìèêîëà Áî÷êîâñüêèé êåðìóâàâ ñâî¿ «Æèãóë³» òðàñîþ ó á³ê ×åðêàñ. Á³áë³îòåêàð ˳ä³ÿ Íå÷èïîðåíêî ïîâåðòàëàñÿ ç ðàéöåíòðó ðåéñîâèì àâòîáóñîì äîäîìó â ñåëî Áðîâàõè. Êîëè àâòîáóñ ïðèãàëüìóâàâ íà çóïèíö³, ïàñàæèðêà âèéøëà ç íüîãî ³, íå ïåðåñâ³ä÷èâøèñü ó áåçïåö³, ïî÷àëà ïåðåõîäèòè äîðîãó... ³ä îäåðæàíèõ ÷åðåïíîìîçêîâèõ òðàâì æ³íêà òîãî æ äíÿ ïîìåðëà â ë³êàðí³. Çà ôàêòîì íà¿çäó íà ï³øîõîäà ï³äïîëêîâíèêîì ì³ë³ö³¿ ðîçïî÷àòî ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè. Éäåòüñÿ ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü.

Âèõ³äí³ äëÿ âî䳿â ñêàñóâàëè, ïðàöþþòü óñ³

Ôîòî ÓͲÀÍ.

Ó ïîâ³òð³ Òó-334

²ÑÒ² Ç ÂÎËÈͲ

Ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, ðÿòóâàëüíèêè ̳íÍC, ë³êàð³ òà äðóç³ íà î÷àõ òðüîõ ñîòåíü î÷åâèäö³â óìîâëÿëè ä³â÷èíó, ùî çáèðàëàñÿ êèíóòèñÿ ç áàëêîíà âîñüìîãî ïîâåðõó áóäèíêó â öåíòð³ Êèºâà, â³äìîâèòèñÿ â³ä ñâî¿õ íàì³ð³â. Ó ðåçóëüòàò³ ðÿòóâàëüíèêàì óäàëîñÿ çàáðàòè ¿¿ ç áàëêîíà. Äâàäöÿòèâîñüìèð³÷íó óðîäæåíêó Êèºâà ãîñï³òàë³çîâàíî. Âîíà ïåðåáóâຠâ øîêîâîìó ñòàí³ é ïîêè ùî íå âèìîâèëà æîäíîãî ñëîâà.

Âîëî÷èñüêà ô³ë³ÿ ÒΠ«ªâðîñåðâ³ñ-Óêðà¿íà», êîä ªÄÐÏÎÓ 26216192, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â íàïðàâëÿòè ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äàòè ö³º¿ ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: Õìåëüíèöüêà îáë., ì. Âîëî÷èñüê, âóë. Çàâîäñüêà,1. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.

5

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÃËÎÁÓÑ

²ÑÒ² Ç Ä²ÀÑÏÎÐÈ

 Óêðà¿í³ ìèíóëîãî òèæíÿ ïîáóâàëà äåëåãàö³ÿ àêòèâ³ñò³â óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè ìîëäîâñüêîãî ì³ñòà Áºëüö³ íà ÷îë³ ç éîãî ìåðîì Âàñèëåì Ïàí÷óêîì. Òðèäöÿòü â³äñîòê³â íàñåëåííÿ íàøîãî ì³ñòà óêðà¿íö³, ³ íèí³ ìè õî÷åìî ñòâîðèòè â ñåáå ñàìîñò³éíèé óêðà¿íñüêèé îñåðåäîê, ðîçïîâ³â â³í Ãîëîñó Óêðà¿íè . Ñï³ëêà óêðà¿íö³â Ìîëäîâè Çàïîâ³ò âæå âèêóïèëà áóäèíîê, â ÿêîìó ïëàíóºòüñÿ ñòâîðèòè Óêðà¿íñüêèé ä³ì , àëå ïîòð³áí³ êîøòè íà éîãî ðåìîíò ³ íàïîâíåííÿ. Òîìó ìè

ïðè¿õàëè äî Êèºâà ç íà䳺þ, ùî õòîñü ï³äñòàâèòü íàì ñâîº ïëå÷å . Äëÿ íàñ, çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â, Óêðà¿íà º â íàö³îíàëüíîìó ðîçóì³íí³ ìåòðîïî볺þ. Êóäè æ íàì ³ùå ¿õàòè ïî äîïîìîãó? êàæå ãîëîâà Ñï³ëêè óêðà¿íö³â Ìîëäîâè Çàïîâ³ò Ìèõàéëî Êðèæàí³âñüêèé. Ó Êèºâ³ ìîëäîâñüê³ óêðà¿íö³ çóñòð³ëèñÿ ³ç çàñòóïíèêîì ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðîì ßëîâèì. Çóñòð³÷ ïåðåâåðøèëà âñ³ íàø³ ñïîä³âàííÿ , çàäîâîëåíèé Âàñèëü Ïàí÷óê. Äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ïðî äîâãîñòðîêîâå ñï³âðîá³òíèöòâî. Ïëàíóºòüñÿ, ùî êîíêðåòíî çâ ÿçêàìè ç

Áºëüöÿìè îï³êóâàòèìåòüñÿ Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîí Êèºâà. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî Ñï³ëêà óêðà¿íö³â Ìîëäîâè Çàïîâ³ò , ÿêà áàçóºòüñÿ â Áºëüöÿõ, ñïðàâä³ ã³äíà äîïîìîãè ç áîêó Óêðà¿íè. Âîíà àêòèâíà ³ ö³ëåñïðÿìîâàíà. Ñâîãî ÷àñó íàøà ãàçåòà ïèñàëà ïðî ïðîáëåìè óêðà¿íö³â Ìîëäîâè, çîêðåìà ³ â Áºëüöÿõ ( Ïðîòè òå÷³¿ , 19 21.03.2003), òîä³ ñï³ëêà ñàìå áóëà ñòâîðåíà. ² âæå òåïåð ðåçóëüòàòè ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ î÷åâèäí³: âèäàºòüñÿ ãàçåòà гäíå ñëîâî , ó äâîõ øêîëàõ ì³ñòà ðîçïî÷àòî âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê ïðåäìåòà.

Íèí³ ìè ïðàöþºìî íàä ïèòàííÿì â³äêðèòòÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè, ðîçïîâ³â Âàñèëü Ïàí÷óê. Ó íàñ â ì³ñò³ º ³ ðàéîí, äå êîìïàêòíî ïðîæèâàþòü óêðà¿íö³. Çâè÷àéíî, òðåáà áóäå ïîêàçàòè ëþäÿì, ùî íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêîþ ñïðàâä³ ìຠïåðñïåêòèâè ³ êîðèñíå äëÿ ¿õí³õ ä³òåé: íàïðèêëàä, ïîäàëüøå çäîáóòòÿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ . Ùîäî Óêðà¿íñüêîãî äîìó â Áºëüöÿõ, òî Âàñèëü Ïàí÷óê êàæå: Ó íàñ ìຠáóòè ñâ³é áóäèíîê, êóòî÷îê, êóäè ìîæíà áóëî á ïðèéòè, â³ä÷óòè äóõ óêðà¿íñòâà . Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Ôîòî ÀÏ.

Íîâà ×åðâîíà Êíèãà

Ƴíêè ç ïëåìåí³ Ðàïà Íó¿, ÿêå º êîð³ííèì íà â³äîìîìó ñâî¿ìè âåëè÷åçíèìè êàì ÿíèìè ñòàòóÿìè îñòðîâ³ Ïàñõè, òàíöþþòü òðàäèö³éíèé òàíåöü. Íèí³ îñòð³â íàëåæèòü ×èë³, àëå éîãî ìåøêàíö³ âèìàãàþòü â³ä óðÿäó íàäàòè ¿ì àâòîíîì³þ.

Äî íîâîãî âèäàííÿ ×åðâîíî¿ Êíèãè, îïóáë³êîâàíî¿ Ì³æíàðîäíèì ñîþçîì îõîðîíè ïðèðîäè, ùî ïåðåáóâຠó Øâåéöàð³¿, óâ³éøëî 12 òèñÿ÷ âèä³â òâàðèí. Îíîâëåíèé ñïèñîê âèìèðàþ÷èõ âèä³â, çîêðåìà, ì³ñòèòü ï³âäåííîàôðèêàíñüêèõ ð³÷êîâèõ êðîëèê³â ³ 21 ð³çíîâèä àëüáàòðîñ³â. Çà äàíèìè ôàõ³âö³â, íà äåÿêèõ îñòðîâàõ ï³ä çàãðîçîþ îïèíèëèñÿ ö³ë³ åêîñèñòåìè. Áëèæ÷å äî ìåæ³

âèìèðàííÿ çì³ñòèëèñÿ ³ ê³ëüêà âèä³â ìàâï. Îñîáëèâî íàðàæàþòüñÿ íà íåáåçïåêó ôëîðà ³ ôàóíà ³çîëüîâàíèõ îñòðîâ³â, òîìó ùî íà íèõ ôîðìóºòüñÿ óí³êàëüíà ð³âíîâàãà, ùî ìîæå çðóéíóâàòèñÿ â ðàç³ ïðîíèêíåííÿ â åêîñèñòåìó âèä³â ³ççîâí³. ßê çàçíà÷àþòü ó÷åí³, íàéá³ëüøó çàãðîçó ëþäñüêà ä³ÿëüí³ñòü íåñå Ñåéøåëüñüêèì, Ãàâàéñüêèì ³ Ôîëêëåíäñüêèì îñòðîâàì.

Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Êè¿â äîïîìîæå óêðà¿íöÿì Áºëüö³â

Íà ôîòî: áþñò Òàðàñà Øåâ÷åíêà â öåíòð³ Áºëüö³â, à çà íèì

Óêðà¿íñüêèé ä³ì , ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó é îáëàøòóâàííÿ.

Ó çåìëþ íå ëÿæóòü, à ñòàíóòü

Ó Ìàëàé糿, äå â ÷àñòèí³ ðàéîí³â ïðîñòî íåìຠì³ñöÿ íà öâèíòàðÿõ, íåá³æ÷èê³â õîâàòèìóòü ó âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåí-

í³. Òàêå ðàäèêàëüíå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî íà çáîðàõ ó ì³ñò³ Ñåëàíãîð, äå ç ì³ñöÿìè îñîáëèâî ñóòóæíî.

Íàéïîòóæí³øèé êîìï þòåð Îäèí ³ç äîñë³äíèõ àìåðèêàíñüêèõ ³íñòèòóò³â çàÿâèâ ïðî ïî÷àòîê ðîçðîáêè íàéïîòóæí³øîãî ó ñâ³ò³ ñóïåðêîìï þòåðà. Éîãî ïëàíóºòüñÿ ïîáóäóâàòè äî 2008 ðîêó, ³ â³í áóäå çäàòíèé âèêîíóâàòè äî 1000 òðèëüéîí³â îïåðàö³é çà ñåêóíäó. Íèí³ êîì-

ï þòåðîì íîìåð îäèí ó ñâ³ò³ ââàæàºòüñÿ ÿïîíñüêà ìàøèíà Åñ ñ³ìþëåéòîð , çäàòíà âèêîíóâàòè 35,8 òðèëüéîíà îïåðàö³é çà ñåêóíäó. Íà áóä³âíèöòâî ñâîãî êîìï þòåðà àìåðèêàíö³ ïëàíóþòü âèòðàòèòè 500 ì³ëüéîí³â äîëàð³â.

Ñåêñ ó ϳäíåáåñí³é

à ñüîãîäí³ Êèòàé, ïîðÿä ç Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ, Í ÑØÀ ³ ßïîí³ºþ, º îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ âèðîáíèê³â ³ ñïîæèâà÷³â ïðåçåðâàòèâ³â. ²ç âèïóùåíèõ 2002 ðîêó ó

ñâ³ò³ 15 ç ïîëîâèíîþ ì³ëüÿðä³â öèõ âèðîá³â 3,2 ì³ëüÿðäà çðîáëåíî ó ÊÍÐ, ùî ñòàíîâèòü ìàéæå 20 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. Ç íèõ 2,2 ì³ëüÿðäà áóëî âèêîðèñòàíî â ñàìîìó Êèòà¿ (ïðè÷îìó ïîëîâèíó ðîçïîä³ëåíî áåçêîøòîâíî â ðàìêàõ êàìïàí³¿ ç îáìåæåííÿ íàðîäæóâàíîñò³), ðåøòó åêñïîðòîâàíî â 68 êðà¿í, çîêðåìà é â Óêðà¿íó. Ðàçîì ç òèì ùîðîêó Êèòàé ³ìïîðòóº â³ä 150 äî 200 ì³ëüéîí³â ïðåçåðâàòèâ³â äëÿ çàäîâîëåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ïîòðåá íàñåëåííÿ. Çâè÷àéíî æ, çàâäÿêè íå ñàìèì ëèøå ïðåçåðâàòèâàì Êèòàþ âäàëîñÿ íà 20 ðîê³â â³äñòðî÷èòè íàðîäæåííÿ ñâîãî ì³ëüÿðäòðüîõñîòì³ëüéîííîãî ãðîìàäÿíèíà. Êîíöåïö³ÿ êîíòðàöåïö³ÿ íà ïåðøîìó ì³ñö³ , ÿêîþ òóò êåðóþòüñÿ äëÿ ñòðèìóâàííÿ íàðîäæóâàíîñò³, ñïðè÷èíèëà ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê òåõíîëîã³é ³ ïðîäóêò³â, ïîçâ ÿçàíèõ ³ç ðåïðîäóêòèâíèì çäîðîâ ÿì. ² ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ 5 10 ðîê³â Êèòàé ìຠíàì³ð ñòàòè ñâ³òîâèì ë³äåðîì ç ¿õ åêñïîðòó, çàÿâèâ íà Äðóãîìó âñåêèòàéñüêîìó ÿðìàðêó íîâèõ ïðîäóêò³â ³ òåõíîëîã³é ïëàíóâàííÿ ðîäèíè ³ ðåïðîäóêòèâíîãî çäîðîâ ÿ, ùî íåäàâíî â³äáóâñÿ â ì³ñò³ Äàëÿí³, ãîëîâà Äåðæêîì³òåòó ó ñïðàâàõ ïëàíîâîãî ä³òîðîä³ííÿ ×æàí Âåéöèí. Çà éîãî ñëîâàìè, êðà¿íà âæå äîñÿãëà ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â âèðîáíèöòâà âíóòð³ìàòêîâèõ ³ âïîðñêóâàíèõ êîíòðàöåïòèâ³â òà º ë³äèðîì ó äîñë³äæåííÿõ ìîæëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ â³äíîâíî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòåðèë³çàö³¿. Äî ðå÷³, îñòàíí³é çàõ³ä ñòຠäåäàë³ ïîïóëÿðí³øèì. Íåîáõ³äí³ñòü çàïîá³ãàííÿ íåáàæàí³é (³ íàâ³òü áàæàí³é) âàã³òíîñò³ àí³òðîõè íå îõîëîäèëà çàïàëó

6

êèòàéñüêèõ êîõàíö³â. Òàê, çã³äíî ç îïðèëþäíåíèìè íàïðèê³íö³ æîâòíÿ äàíèìè 2003 Durex Global Sex Survey , ÷îëîâ³êè ïëàíåòè ââàæàþòü êèòàÿíîê íàéñåêñóàëüí³øèìè ïàðòíåðêàìè (¿ì, çà òâåðäæåííÿì îïèòàíèõ, äèõàþòü ó ïîòèëèöþ áðàçèë³éêè). Äî òîãî æ Êèòàé çàãàëîì ïîñ³äຠ÷åòâåðòó ïîçèö³þ ó ñïèñêó íàéñåêñóàëüí³øèõ íàö³é ñâ³òó ³ òðåòþ çà ê³ëüê³ñòþ çàäîâîëåíèõ ñâî¿ì ³íòèìíèì æèòòÿì (ïðî öå çàÿâèëè 83 â³äñîòêè ðåñïîíäåíò³â). À îò çà ê³ëüê³ñòþ ³íòèìíèõ çâ ÿçê³â ïåðøîãî æ äíÿ çíàéîìñòâà êèòàéö³ ïîñ³äàþòü îñòàíí³é ðÿäîê ñåðåä îõîïëåíèõ äîñë³äæåííÿì êðà¿í (ëèøå 32 â³äñîòêè ç³çíàëèñÿ â ò³ì, ùî â³äïðàâëÿëèñÿ â ë³æêî ç ïåðøèì ñòð³÷íèì). Ùî íå êàæè, à òàáó íà òåìó ñåêñó, ÿêå ³ñíóâàëî âïðîäîâæ äåñÿòèë³òü, íàêëàëî â³äáèòîê íà âèõîâàííÿ ìîëîä³. Õî÷à çãóáíèé âïëèâ äèêîãî Çàõîäó íå îìèíóâ ³ ϳäíåáåñíó: ðàçîì ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè ñþäè ïðèéøëà ³ ñâîáîäà çâè÷à¿â. Çã³äíî ç ïðîâåäåíèì ó æîâòí³ äîñë³äæåííÿì, ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî ñïðîáóâàâ óñ³ çàäîâîëåííÿ ³íòèìó äî âåñ³ëëÿ, êîëèâàºòüñÿ çàëåæíî â³ä ðåã³îíó â ìåæàõ â³ä 44% äî 70%. Ñåêñóàëüíà ðåâî-

ëþö³ÿ ïðèéøëà â ÊÍÐ ó 1980-õ, ³ íèí³ â ñåðåäíüîìó êîæåí ÷åòâåðòèé ìîëîäèé êèòàºöü ÷è êèòàÿíêà ââàæàþòü, ùî âïðàâ³ ñàì³ âèð³øóâàòè, êîëè, äå ³ ç êèì âîíè âòðàòÿòü öíîòó. Íå ð³äê³ñòþ ñòàëè îñòàíí³ì ÷àñîì ïàðî÷êè, ùî îá³éìàþòüñÿ ³ íàâ³òü ö³ëóþòüñÿ ïðèâñåëþäíî, ÷îãî íå ìîæíà áóëî áîäàé óÿâèòè ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó. ² âæå íå ïðèâåðòàþòü ñò³ëüêè îñóäëèâèõ ïîãëÿä³â ñåêñ-øîïè, ÿê³ ç ÿâèëèñÿ â äåÿêèõ ì³ñòàõ. Óò³ì, äàâí³ êèòàéö³ ðîçóì³ëèñÿ íà ïëîòñüêèõ óò³õàõ, ï³äòâåðäæåííÿ ÷îãî ìîæíà çíàéòè, â³äâ³äàâøè âèñòàâêó, ùî ïðîõîäèëà â ðàéîí³ Øèöçèíøàíü íà çàõîä³ Ïåê³íà é áóëà ïðèñâÿ÷åíà ñåêñóàëüí³é êóëüòóð³. Õî÷à ÿêðàç â³äâ³äàòè öþ âèñòàâêó çìîãëè äàëåêî íå âñ³, à ò³ëüêè îðãàí³çîâàí³ ãðóïè. Ó âèñòàâêîâ³é çàë³ ïëîùåþ 400 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ïðåäñòàâëåíî áëèçüêî 700 åêñïîíàò³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ çàïîçè÷åíî ç îñîáèñòî¿ êîëåêö³¿ ë³êàðÿ ë³êàðí³ Þéöþàíü ïðè Óí³âåðñèòåò³ Öèíõóà Ìà Ñÿîíÿíÿ. Ñåðåä åêñïîíàò³â õóäîæí³ âèðîáè ðó÷íî¿ ðîáîòè, æèâîïèñ, ð³çüáëåííÿ ïî êàìåíþ, ïîðöåëÿíîâ³ âèðîáè òîùî, ÿê³ â³äáèâàþòü ñåêñóàëüíó êóëüòóðó äðåâíüîãî Êèòàþ. Òåìàòèêà öèõ õóäîæí³õ òâîð³â òàêà â³äâåðòà, ùî åêñïîçèö³þ, êîòðó, äî ðå÷³, êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî ôîòîãðàôóâàòè, çàáîðîíåíî îãëÿäàòè îñîáàì, ìîëîäøèì çà 18 ðîê³â. Âîíà ðîçðàõîâàíà íà ëþäåé ñòàðøîãî â³êó é ïîêëèêàíà äîïîìîãòè ó ïîøóêó ïðàâèëüíîãî ï³äõîäó äî

ïèòàíü ñåêñóàëüíîãî âèõîâàííÿ ³ çäîðîâîãî ñòàòåâîãî æèòòÿ . Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü â³äâ³äóâà÷³â âèñòàâêè ç³çíàëèñÿ, ùî áóëè çáåíòåæåí³ â³äâåðò³ñòþ ïðåäê³â ó ïèòàííÿõ ñòàòåâîãî æèòòÿ. ×àñòèíà â³äâ³äóâà÷³â óçàãàë³ ââàæàº, ùî âèñòàâêà ïîêè ùî íå â³äïîâ³äຠäóõó ÷àñó é íèçüêîìó ð³âíþ ñåêñóàëüíî¿ îñâ³òè â êðà¿í³. Äî ñëîâà, ó Øàíõà¿ ó 1999 ðîö³ â³äêðèâñÿ ïåðøèé ó Êèòà¿ ìóçåé ñåêñóàëüíî¿ êóëüòóðè. Îäíàê ÷åðåç áðàê êîøò³â óíàñë³äîê ìàëî¿ ê³ëüêîñò³ â³äâ³äóâà÷³â éîãî àâòîð ïðîôåñîð Ëþ Äàë³íü çìóøåíèé áóâ âîçèòè ñâîº ä³òèùå ïî âñ³é êðà¿í³ é çðåøòîþ îñ³â ó íåâåëèêîìó ì³ñòå÷êó Òóíë³ â ïðîâ³íö³¿ Öçÿíñó. Ïðîôåñîð Ëþ ââàæàº, ùî â³í ñòàâ ï³îíåðîì ó ñïðàâ³ ïîïóëÿðèçàö³¿ ñåêñ-êóëüòóðè â òàê³é àêàäåì³÷íèé ôîðì³. À ïîêè ùî íàðîä íå íàäòî ïðàãíå â³äâ³äóâàòè ìóçå¿, ó Ïåê³í³ âäàëèñÿ äî âåëüìè íåçâè÷íî¿ ôîðìè ñåêñ-âñåîáó÷ó. Ó ñòîëè÷íîìó ðàéîí³ Õàéäàíü 6 òèñÿ÷ ñ³ìåé áåçêîøòîâíî îäåðæàëè... êîëîäè ãðàëüíèõ êàðò, íà êîæí³é ç ÿêèõ ïîðÿä ç êàðòèíêîþ â³äïîâ³äíîãî çì³ñòó âì³ùåíî ö³ííó ïîðàäó íà êøòàëò: íå ïðèñòàâàé äî äðóæèíè ç ³íòèìíèìè ïðîïîçèö³ÿìè, ÿêùî òè íàï³äïèòêó , í³êîëè íå âæèâàé ìåäèêàìåíò³â äëÿ

ï³äâèùåííÿ ñâ ÷îëîâ³÷î¿ ñèëè àáî æ ÿêùî â òåáå âæå º äâîº ä³òåé éäè ³ ñòåðèë³çóéñÿ! . Êàðòè ÷èðâîâî¿ ìàñò³ íåñóòü íà ñîá³ ³íôîðìàö³þ ïðî çäîðîâ ÿ ³ ã³ã³ºíó, âèíîâî¿ ïðî çàõâîðþâàííÿ, ùî ïåðåäàþòüñÿ ñòàòåâèì øëÿõîì, áóáíîâî¿ ïðî çàñîáè êîíòðàöåïö³¿, òðåôîâî¿ ïðî ïîë³òèêó äåðæàâè â ïèòàíí³ ïëàíóâàííÿ ðîäèíè. Àâòîðè ³äå¿ ââàæàþòü ¿¿ âäàëèì ïðîïàãàíäèñòñüêèì êðîêîì. Íå êîæíèé çàçèðà-

×îëîâ³êè ïëàíåòè ââàæàþòü êèòàÿíîê íàéñåêñóàëüí³øèìè ïàðòíåðêàìè

òèìå äî áðîøóðè, ùîá äîâ³äàòèñÿ, ÷è âàðòî çà÷èíàòè ñïàäêîºìöÿ ïåðøî¿ øëþáíî¿ íî÷³, îñê³ëüêè â ìîëîäÿò áóâ ïîâíèé ñòðåñ³â äåíü ³ ïåðåáóâàííÿ â ïðîêóðåíîìó ïðèì³ùåíí³. Íàòîì³ñòü ïðîñòî òàê, ãðàþ÷è â îäíó ç íàéóëþáëåí³øèõ ³ãîð, ìîæíà ïî÷åðïíóòè äóæå êîðèñí³ çíàííÿ. À ùî? Äåøåâî é ñåðäèòî! Îëüãà ÒÀÍÀѲÉ×ÓÊ, ïåê³íñüêèé âëàñêîð Óêð³íôîðìó (ñïåö³àëüíî äëÿ ÃÓ ).

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

Øåâàðäíàäçå «ï³øëè» ³íòåë³ãåíòíî

Âàðøàâà ãîòîâà ï³äïèñàòè ç Êèºâîì ïðîòîêîë ó ðàìêàõ ÑÎÒ

Ïîëüùà ãîòîâà ï³äïèñàòè ç Óêðà¿íîþ äâîñòîðîíí³é ïðîòîêîë ïðî äîñòóï íà ðèíêè òîâàð³â òà ïîñëóã â ðàìêàõ ÑÎÒ äî ê³íöÿ ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó. Ó öüîìó ïîëüñüê³ ïàðòíåðè çàïåâíèëè ̳í³ñòðà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè Âàëåð³ÿ Õîðîøêîâñüêîãî ï³ä ÷àñ éîãî ïåðåáóâàííÿ ó Âàðøàâ³. ̳í³ñòð áðàâ ó÷àñòü â åêîíîì³÷íîìó ôîðóì³ «Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêà ³í³ö³àòèâà», ï³ä ÷àñ ÿêîãî, çîêðåìà, îáãîâîðþâàëè ïèòàííÿ ïðî ðîçâèòîê òîðã³âë³ òà ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â.

Òèøà íà äåìàðêàö³éí³é ë³í³¿

²íä³ÿ ïðèâ³òàëà ð³øåííÿ Ïàêèñòàíó îãîëîñèòè ïðî îäíîñòîðîííº ïðèïèíåííÿ âîãíþ íà äåìàðêàö³éí³é ë³í³¿ ì³æ ïàêèñòàíñüêîþ òà ³íä³éñüêîþ ÷àñòèíàìè Êàøì³ðó. Ïðåäñòàâíèê ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²í䳿 çàÿâèâ, ùî Äåë³ ìຠíàì³ð ïîçèòèâíî â³äïîâ³ñòè íà êðîêè ²ñëàìàáàäà. ² ùå ðàç ï³äêðåñëèâ íåîáõ³äí³ñòü áîðîòüáè ç ³ñëàì³ñòàìè, êîòð³ çä³éñíþþòü âèëàçêè â ³íä³éñüêèé Êàøì³ð ç ïàêèñòàíñüêî¿ òåðèòîð³¿. n Òåëü-Àâ³â

âèáîðè. Ó òàêîìó ñàìî òîí³ âèòðèìàíî çàÿâè îô³ö³éíèõ ïðåäñòàâíèê³â Ôðàíö³¿, ²ðàíó ³ Àçåðáàéäæàíó. Êð³ì òîãî, äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Êîë³í Ïàóåëë ó õîä³ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ç Áóðäæàíàäçå âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ òèì, ùî êîíôë³êò ó Ãðó糿 áóëî âèð³øåíî â êîíñòèòóö³éíèõ ðàìêàõ. Çà ñëîâàìè Ê. Ïàóåëëà, ÑØÀ ãîòîâ³ íàäàòè Ãðó糿 äîïîìîãó. ²ñòîð³ÿ íåçàëåæíî¿ Ãðó糿 âæå çíàëà îäíó ïðèìóñîâó çì³íó âëàäè. Ñêèíåííÿ Çâ³àäà Ãàìñàõóðä³à ïðèâåëî äî ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Íèí³øí³ ïî䳿 äåõòî îõðåñòèâ «îêñàìèòíîþ ðåâîëþö³ºþ». Îäíîçíà÷íî âàæêî ñêàçàòè, ùî äëÿ Ãðó糿 â³äñòàâêà Øåâàðäíàäçå: ãîðå ÷è áëàãî? ×è ðîçïàäåòüñÿ âîíà íà äð³áí³ äåðæóòâîðåííÿ, ÷è ç ÿâèòüñÿ íîâèé ñèëüíèé ë³äåð, ÿêèé âèâåäå êðà¿íó ç êðèçè? Îäíå ìîæíà êîíñòàòóâàòè òî÷íî: â³äõ³ä Å. Øåâàðäíàäçå îá³öÿº ö³é ìàëåíüê³é êàâêàçüê³é ðåñïóáë³ö³ âåëèê³ çì³íè ³ òðèâîãè. Òèì ïà÷å, ùî â

Ãðó糿 ïåðåòíóëèñÿ ³íòåðåñè Ðîñ³¿ ³ ÑØÀ. Îáèäâ³ ñòîðîíè âåëè àêòèâíèé ä³àëîã ³ç Øåâàðäíàäçå, ïðè öüîìó Ìîñêâ³ áóëà âèã³äíà ïîáóäîâà êîàë³ö³¿ Øåâàðäíàäçå ç àäæàðñüêèì ïðåçèäåíòîì Àáàøèäçå, äàâí³ì ïðèõèëüíèêîì ðîçøèðåííÿ â³äíîñèí ³ç Ðîñ³ºþ. Àìåðèêàíö³ ôàêòè÷íî äî îñòàííüîãî íåîô³ö³éíî íàïîëÿãàëè íà ïîñòóïêàõ îïîçèö³¿ íà ÷îë³ ³ç Ñààêàøâ³ë³. Ùî æ, ëèáîíü, Êðåìëþ íàáðèäëî áîðîòèñÿ ç ãðóçèíñüêèì «á³ëèì ëèñîì». Òàê ÷è ³íàêøå, ïèòàííÿ ïðî òå, ÿêèé âàð³àíò ðîçâèòêó îáåðå Ãðóç³ÿ, à òàêîæ ïðî òå, ÑØÀ ÷è Ðîñ³ÿ ìàòèìå ïåðåâàæíèé âïëèâ ó êðà¿í³, çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì. Ïîêè ùî â Òá³ë³ñ³ åéôîð³ÿ. À òèì ÷àñîì òðèâîæí³ çâ³ñòêè âæå íàäõîäÿòü ³ç ãðóçèíñüêî¿ àâòîíîìíî¿ ðåñïóáë³êè Àäæàð³¿. Ãëàâà àâòîíî쳿 Àñëàí Àáàøèäçå çàïðîâàäèâ íàäçâè÷àéíèé ñòàí ³ çàêðèâ «àäì³í³ñòðàòèâíèé êîðäîí ç Ãðó糺þ». ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Ïåðåìîãëà îïîçèö³ÿ

Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, íà âèáîðàõ äî Ñàáîðó (ïàðëàìåíòó) Õîðâàò³¿ ïåðåìîãó çäîáóëà îïîçèö³éíà êîàë³ö³ÿ íà ÷îë³ ç Õîðâàòñüêîþ äåìîêðàòè÷íîþ ñï³âäðóæí³ñòþ (ÕÄÑ). Çã³äíî ç ïîâ³äîìëåííÿì Äåðæàâíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿, ÕÄÑ ³ ïàðò³¿, ùî ïðèìèêàþòü äî íå¿, îäåðæàòü á³ëüø ÿê 50 â³äñîòê³â ãîëîñ³â ó ïàðëàìåíò³. Ñîö³àë-äåìîêðàòè ðàçîì ç ³íøèìè ïàðò³ÿìè ë³âîöåíòðèñòñüêî¿ îð³ºíòàö³¿ îäåðæàëè ïðèáëèçíî 30 â³äñîòê³â ãîëîñ³â. Öÿ ê³ëüê³ñòü ìîæå çá³ëüøèòèñÿ, ÿêùî äî Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ïðèºäíàºòüñÿ Õîðâàòñüêà ñåëÿíñüêà ïàðò³ÿ, ÿêà ïîäîëàëà ï ÿòèïðîöåíòíèé áàð ºð. Âèáîðè â ïàðëàìåíò Õîðâàò³¿ ï ÿò³ çà 13 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ ïðîéøëè äóæå àêòèâíî, äî âèáîð÷èõ ñêðèíüîê ïðèéøëî 63 â³äñîòêè ç ìàéæå 4 ìëí. ïîâíîë³òí³õ ãðîìàäÿí Õîðâàò³¿, âíåñåíèõ äî âèáîð÷èõ ñïèñê³â.

Ó öåíòð³ íåáåçïåêè Ïàêñàñ â³äìîâèâñÿ Õ äàòè ñâ³ä÷åííÿ

î÷ ñèëè Áóíäåñâåðó é íå çàä³ÿí³ â àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâèõ îïåðàö³ÿõ â ²ðàêó, ïðîòå ï³ñëÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â ó Ñòàìáóë³ òóòåøí³ ï³äðîçä³ëè áåçïåêè òà ïîë³ö³¿ ïðèâåäåíî â ïîâíó ãîòîâí³ñòü. Àäæå ͳìå÷÷èíà òàêîæ ó öåíòð³ ³íòåðåñ³â Àëü-Êà¿äè, ïðî ùî áóëî ïîâ³äîìëåíî â ¿¿ ñïèñêàõ ïðî ìàéáóòí³ ö³ë³ òåðîðó. Êð³ì òîãî, òóò ìåøêàþòü òèñÿ÷³ ³ñëàìñüêèõ ôóíäàìåíòàë³ñò³â. ßê çàÿâèâ ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ ͳìå÷÷èíè Îòòî Øèë³ íà êîíôåðåíö³¿ ñï³âðîá³òíèê³â â³äîìñòâà, ïîòåíö³éíà íåáåçïåêà òåðîðèçìó ÷àòóº ïîâñÿê÷àñ. Åêñïåðòè ââàæàþòü: ñêóï÷åííÿ ëþäåé, çîêðåçä³éñíåííÿ òåðîðèñòè÷- ìà, á³ëÿ ïðèì³ùåíü ïðåäíèõ àêò³â ö³ëêîì ìîæëè- ñòàâíèöòâ êðà¿í ÷ëåí³â âå â ªâðîï³, é çîêðåìà â àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ êîàë³Í³ìå÷÷èí³. Òîìó ñèëè ö³¿. Òîæ á³ëÿ íèõ ö³ëîäîîõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó, áîâî âàðòóþòü ñèëè ïðàêðèì³íàëüíîãî â³äîìñòâà âîïîðÿäêó. é ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîíÃðîìàäÿíè ç ðîçóì³ííèõ ñïðàâ ò³ñíî ñï³âïðà- íÿì ñòàâëÿòüñÿ äî ïîñèöþþòü, ïîë³ïøåíî ¿õ òåõ- ëåííÿ çàõîä³â áåçïåêè. í³÷íå òà ³íôîðìàö³éíå Òîìó ïåðåâ³ðêà ïîë³öåéçàáåçïå÷åííÿ. Áåç óâàãè ñüêèìè äîêóìåíò³â íà íå çàëèøàºòüñÿ æîäíå âóëèöÿõ óæå ñòàëà çâè÷ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ï³äîç- íèì ÿâèùåì ³ í³êîãî íå ð³ë³ 䳿 áóäü-êîãî é áóäü- äèâóº. Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ. äå. Îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî ì³ñöÿ âåëèêîãî Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

n Äåë³

ðåçèäåíò Ëèòâè Ðîëàíäàñ Ïàêñàñ ç³çíàâñÿ «ó äåÿÏ êèõ ïîìèëêàõ», àëå â³äìîâèâñÿ ïóáë³÷íî äàòè ñâ³ä÷åííÿ íà çàñ³äàíí³ ñïåö³àëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ êîì³ñ³¿, ùî ðîçñë³äóº «ïðåçèäåíòñüêèé ñêàíäàë». Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ó åô³ð³ Íàö³îíàëüíîãî ðàä³î ñï³êåð Ñåéìó Àðòóðàñ Ïàóëàóñêàñ, êîìåíòóþ÷è ï³äñóìêè éîãî ÷îòèðèãîäèííî¿ çóñòð³÷³ ç ïðåçèäåíòîì. Âîíà â³äáóâàëàñÿ, êîëè á³ëÿ ïðåçèäåíòñüêîãî ïàëàöó ïðîõîäèâ áàãàòîòèñÿ÷íèé ì³òèíã, ó÷àñíèêè ÿêîãî çàæàäàëè â³äñòàâêè Ð. Ïàêñàñà. ßê ïîâ³äîìëÿº ²ÒÀÐ- 30 æîâòíÿ ç îïðèëþäíåíÒÀÊÑ, ñï³êåð çàçíà÷èâ, íÿ ñåêðåòíîãî äîñüº Äåùî ï³ä ÷àñ ¿õíüî¿ ðîçìî- ïàðòàìåíòó äåðæáåçïåêè, âè ïðåçèäåíò çíîâó ïîâ- ÿêèé ç³áðàâ êîìïðîìàò íà òîðèâ, ùî íå ìຠíàì³ðó ðàäíèê³â ïðåçèäåíòà, ï³çàëèøàòè ñâîþ ïîñàäó. äîçðþâàíèõ ó çâ ÿçêàõ ³ç «ß íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè çëî÷èííèìè ì³æíàðîäíèÐ. Ïàêñàñà ç ÿâèòèñÿ ìè ñòðóêòóðàìè. îñîáèñòî íà çàñ³äàííÿ Ñïåöêîì³ñ³ÿ Ñåéìó, ñïåöêîì³ñ³¿ ³ â³äïîâ³ñòè ÿêà âèâ÷ຠäîñüº, äî 1 íà âñ³ çàïèòàííÿ, ùî ¿¿ ãðóäíÿ ìຠïðåäñòàâèòè ö³êàâëÿòü. Àëå â³í â³äìî- ïàðëàìåíòó ñâî¿ âèñíîââèâñÿ öå çðîáèòè», äî- êè. À âæå Ñåéì âèð³øèòü äàâ À. Ïàóëàóñêàñ. ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü «Ïðåçèäåíòñüêèé ñêàí- îãîëîøåííÿ ïðåçèäåíòó äàë» ðîçïî÷àâñÿ ó Ëèòâ³ ³ìï³÷ìåíòó.

Êîðäîí ïðîéäå ïî ñò³í³?

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²çðà¿ëþ Àð³åëü Øàðîí ðîç ÿñíèâ àêòèâ³ñòàì ñâ ïàðò³¿ «Ë³êóä» çì³ñò çàïðîïîíîâàíèõ íèì çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè íà êîðäîí³ ²çðà¿ëþ òà Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíî쳿. ²çðà¿ëüñüêà ïðåñà ïîâ³äîìèëà, ùî â ðàç³ íåâäà÷³ íîâîãî ðàóíäó ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â ñ ïàëåñòèíöÿìè óðÿä Øàðîíà çáèðàºòüñÿ â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó îãîëîñèòè êîðäîíîì ³ç ïàëåñòèíñüêèìè òåðèòîð³ÿìè çàãîðîäæóâàëüíó ñò³íó, áóä³âíèöòâî ÿêî¿ òðèâຠíà Çàõ³äíîìó áåðåç³ Éîðäàíó. Äåÿê³ ºâðåéñüê³ ïîñåëåííÿ, ùî ðîçòàøîâàí³ íà ñõ³ä â³ä ñò³íè, ïðè öüîìó áóäå äåìîíòîâàíî. n Ëîíäîí

²ðàê ïèòàííÿ íîìåð îäèí

Ó÷îðà â Ëîíäîí³ â³äáóâñÿ ôðàíêî-áðèòàíñüêèé ñàì³ò. Îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî ïåðåãîâîð³â áðèòàíñüêîãî ïðåì ºðà Òîí³ Áëåðà ³ ïðåçèäåíòà Ôðàíö³¿ Æàêà Øèðàêà áóâ ïðîöåñ ïåðåäàííÿ âëàäè ³ðàêöÿì. n Âàòèêàí

Ïàïà ïðîòè åâòàíà糿

Ïàïà Ðèìñüêèé ²îàíí Ïàâëî Äðóãèé âèñëîâèâ æàëü ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì ó Áåëü㳿 çàêîí³â, ùî äîçâîëÿþòü åâòàíàç³þ ³ ãîìîñåêñóàëüí³ øëþáè. Ïðî öå â³í çàÿâèâ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç áåëüã³éñüêèìè ºïèñêîïàìè ó Âàòèêàí³. n Ïåê³í

Âàêöèíà â³ä SARS

Êèòàéñüê³ äîñë³äíèêè ïîâ³äîìèëè, ùî íåçàáàðîì ðîçïî÷íóòü äîñë³äè íà ëþäÿõ ñòâîðåíî¿ âàêöèíè ïðîòè â³ðóñó àòèïîâî¿ ïíåâìîí³¿ (SARS). Äîáðîâîëüöÿì óâîäèòèìóòü ìåðòâèé â³ðóñ, ùîá ³ìóííà ñèñòåìà çìîãëà ðîçï³çíàâàòè ³ çíèùóâàòè éîãî. Ïîä³áí³ äîñë³äè íà òâàðèíàõ äàëè ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè. n Êàáóë

Íîâ³ âòðàòè

Ï ÿòåðî âîÿê³â çàãèíóëè ³ ùå ñåìåðî çàçíàëè ïîðàíåíü óíàñë³äîê êàòàñòðîôè âåðòîëüîòà íåïîäàë³ê àâ³àáàçè Áàãðàì, ùî íà ï³âíî÷³ â³ä Êàáóëà. Ùå äâîõ â³éñüêîâèê³â êîàë³ö³¿ ï³ä ïðîâîäîì ÑØÀ áóëî ïîðàíåíî â ðåçóëüòàò³ ³íøîãî ³íöèäåíòó íà ñõîä³ êðà¿íè. Îãëÿäà÷³ â³äçíà÷àþòü çíà÷íå ïîæâàâëåííÿ ä³é òàë³á³â òà ³íøèõ àíòèóðÿäîâèõ ãðóï â Àôãàí³ñòàí³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ì³ñÿö³â. n Ìîñêâà

Ïîæåæà â ãóðòîæèòêó

Ó í³÷ íà ïîíåä³ëîê ó Ìîñêâ³ â ãóðòîæèòêó Óí³âåðñèòåòó äðóæáè íàðîä³â ñòàëàñÿ ïîæåæà. 32 ñòóäåíòè çàãèíóëè, ìàéæå 140 ïîñòðàæäàëè. Ïîæåæó áóëî ïîâí³ñòþ ë³êâ³äîâàíî äî 6 ãîäèíè ðàíêó. Âñþ í³÷ íà ì³ñö³ ïî䳿 ïðàöþâàëè áëèçüêî 30 ïîæåæíèõ êîìàíä òà á³ëüø ÿê 50 áðèãàä «øâèäêî¿». Âñ³õ ïîòåðï³ëèõ, ñåðåä ÿêèõ áóëè ñòóäåíòè ç Êèòàþ,  ºòíàìó, Áàíãëàäåø òà êðà¿í Àôðèêè, áóëî äîñòàâëåíî äî ì³ñüêèõ ë³êàðåíü, à òàêîæ äî îï³êîâîãî öåíòðó êë³í³êè ³ì. Ñêë³ôîñîâñüêîãî. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íàä³ñëàâ ñâîºìó ðîñ³éñüêîìó êîëåç³ Âîëîäèìèðó Ïóò³íó òåëåãðàìó ç³ ñï³â÷óòòÿìè ó çâ ÿçêó ç ö³ºþ òðàã³÷íîþ ïî䳺þ.

²ñòîð³ÿ íåçàëåæíî¿ Ãðó糿 âæå çíàëà îäíó ïðèìóñîâó çì³íó âëàäè

Ôîòî ÀÏ.

Ëåîí³ä Êó÷ìà, ÿê ãëàâà Ðàäè ãëàâ äåðæàâ ÑÍÄ çàÿâèâ, ùî çàõîïëåííÿ âëàäè íåêîíñòèòóö³éíèì øëÿõîì íå ïðèéíÿòíå äëÿ âñ³õ äåìîêðàòè÷íèõ äåðæàâ. Òðåáà â³ääàòè íàëåæíå ³ í³ìåöüêîìó êàíöëåðîâ³ Ãåðõàðäó Øðüîäåðó, ÿêèé çàÿâèâ, ùî ç ðàä³ñòþ ïðèéìå ó ÔÐÍ åêñ-ïðåçèäåíòà. Òàì ïàì ÿòàþòü éîãî çàñëóãè â îá ºäíàíí³ Í³ìå÷÷èíè. Îòæå, ì³ñöå Øåâàðäíàäçå á³ëÿ êåðìà ïîêè ùî çàéíÿëà æ³íêà ãëàâà ïàðëàìåíòó Ãðó糿 ñêëèêàííÿ 1999 ðîêó 39ð³÷íà ͳíî Áóðäæàíàäçå. Íà ¿¿ äóìêó, ÷åðåç ìàñîâ³ ôàëüñèô³êàö³¿ âèáîð³â ëåã³òèìíèì ñë³ä ââàæàòè íå íîâîîáðàíèé ïàðëàìåíò, à òîé, ÿêèé âîíà î÷îëþâàëà. Òîìó, â³äïîâ³äíî äî êîíñòèòóö³¿ êðà¿íè, ñàìå íà Áóðäæàíàäçå ïîêëàäàþòüñÿ ïîâíîâàæåííÿ â. î. ïðåçèäåíòà Ãðó糿. «Ö³ äí³ áîðîòüáè óâ³éäóòü â ³ñòîð³þ Ãðó糿 ÿê áëèñêó÷à ïåðåìîãà ãðóçèíñüêîãî íàðîäó. Ìè äîâåëè, ùî ìè âåëèêà íàö³ÿ. Ìè ïî÷àëè íîâó ³ñòîð³þ Ãðó糿», çàÿâèëà ͳíî Áóðäæàíàäçå ó ñâîºìó ïåðøîìó âèñòóï³ ÿê òèì÷àñîâîãî ãëàâè Ãðó糿, íàãîëîñèâøè, ùî çîâí³øíüîïîë³òè÷íèé êóðñ êðà¿íè çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì íà ³íòåãðàö³þ äî ºâðîïåéñüêèõ ³ ºâðîàòëàíòè÷íèõ ñòðóêòóð ç â³äíîâëåííÿì äîáðîñóñ³äñüêèõ â³äíîñèí «ç òàêîþ âåëèêîþ äåðæàâîþ, ÿê Ðîñ³ÿ». Ùî ñòîñóºòüñÿ ðåàêö³¿ óñ³õ, êîãî íàçâàëà Áóðäæàíàäçå, íà ïî䳿 â Ãðó糿, òî âîíà áóëà áàãàòî â ÷îìó ïåðåäáà÷óâàíà. Âëàñíå êàæó÷è, ÿêáè âîíà

áóëà ³íøà, òî òàêîãî îêñàìèòíîãî ñêëàäàííÿ ïðåçèäåíòñüêèõ ïîâíîâàæåíü ìîãëî é íå áóòè. Øåâàðäíàäçå õî÷ ³ ñòàðèé, àëå ì³ã ³ùå ïîáîðîòèñÿ. Ñâîãî ÷àñó éîãî ëÿêàëè íå òðîÿíäàìè, ÿê íèí³. ³í íå ñòàâ áîðîòèñÿ ëèøå òîìó, ùî çðîçóì³â öÿ áîðîòüáà í³êîìó íå ïîòð³áíà. Ùå â ñóáîòó ââå÷åð³ ìàëè ì³ñöå äâà ïðîðå÷èñò³ ôàêòè îô³ö³éíà çàÿâà Äåðæäåïàðòàìåíòó ÑØÀ ³ ÎÎÍ, ÿê³ îö³íèëè ðåçóëüòàòè âèáîð³â 2 ëèñòîïàäà ÿê òàê³, ùî íå âèðàæàþòü âîëþ ãðóçèíñüêîãî íàðîäó, ³ â³çèò äî Ãðó糿 ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÐÔ ²ãîðÿ ²âàíîâà. ²âàíîâ çðîáèâ àáñîëþòíî íåõàðàêòåðí³ äëÿ íüîãî ìàíåâðè, âèñòóïèâøè íà ì³òèíãó â öåíòð³ Òá³ë³ñ³ ç çàïåâíÿííÿì, ùî Ðîñ³ÿ íå âòðó÷àòèìåòüñÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Ãðó糿 ³ âæå ïîãîò³â íå çàñòîñîâóâàòèìå ñèëó. Ïîò³ì ªâðîïåéñüêèé ñîþç â³òàâ ð³øåííÿ Åäóàðäà Øåâàðäíàäçå ïðî â³äñòàâêó. Õàâ ºð Ñîëàíà çàÿâèâ: «Ðîçâ ÿçàííÿ ñèòóàö³¿ â Ãðó糿 áóëî äóæå ³íòåë³ãåíòíå, ³ òåïåð ó ðåñïóáë³ö³ â³äêðèòî øëÿõ äî â³äíîâëåííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïîðÿäêó». Ó çàÿâ³, ç ÿêîþ âèñòóïèëà ªâðîêîì³ñ³ÿ, â³äçíà÷àºòüñÿ, ùî ð³øåííÿ åêñë³äåðà Ãðó糿, êîòðå äàëî çìîãó óíèêíóòè íàñèëüñòâà, «â³äêðèâຠøëÿõ äëÿ â³äíîâëåííÿ çàêîíó ³ êîíñòèòóö³éíîãî ïîðÿäêó» â êðà¿í³. Ó äîêóìåíò³ òàêîæ âèñëîâëåíî ñïîä³âàííÿ, ùî â Ãðó糿 â³äïîâ³äíî äî âèçíàíèõ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â áóäå ïðîâåäåíî äåìîêðàòè÷í³

Ôîòî ÀÏ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.)

ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

7

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ïðè÷èíè ïîðóøåíü çäîëàºìî ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè

åð³âíèöòâî ³ äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀâòîíîìÊ íî¿ ðåñïóáë³êè Êðèì ç ðîçóì³ííÿì ïîñòàâèëèñÿ äî ïðîâåäåííÿ âè¿çíîãî çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ÂÐ Óêðà¿íè ç *

ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ íà òåðèòî𳿠àâòîíî쳿. Ìè ðîçö³íþºìî öþ ïîä³þ ÿê áàæàííÿ ÷ëåí³â ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó íå ò³ëüêè ïðîêîíòðîëþâàòè ñòàí âèêîíàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ é îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ïðàâîîõîðîííèìè ³ äåðæàâíèìè îðãàíàìè â Àâòîíîìí³é ðåñïóáë³ö³ Êðèì, à é íàäàòè íàì ïðàâîâó ³ ïðàêòè÷íó äîïîìîãó â ö³é âàæëèâ³é äëÿ äåðæàâè ³ ¿¿ ãðîìàäÿí ñïðàâ³. Ìè ïåðåêîíàí³, ùî ä³ëîâà âçàºìîä³ÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ³ äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿 ìîæå ïðèíåñòè áåçïåðå÷íó êîðèñòü íàøèì âèáîðöÿì ó ðîçóì³íí³ óñ³º¿ âàæëèâîñò³ òà ñêëàäíîñò³ ï³äíÿòî¿ ïðîáëåìè. ²ç ñàìîãî ïî÷àòêó ä³ÿëüíîñò³ íèí³øíüîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ ðåñïóáë³êè Êðèì äåïóòàòè â ðàìêàõ âëàñíèõ êîíñòèòóö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ïðèä³ëÿþòü ïèëüíó óâàãó ïèòàííÿì, âèíåñåíèì íà çàñ³äàííÿ ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó. Ïðè öüîìó ìè âèõîäèìî ç ðîçóì³ííÿ íåîáõ³äíîñò³ êîìïëåêñíîãî ðîçâ ÿçàííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè íà âñ³õ ð³âíÿõ âëàäè. Òàê, íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ïåðøî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ 19 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó çàòâåðäæåíî «Ïðîãðàìó ïðàâîâî¿ îñâ³òè íàñåëåííÿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì íà 2002 2005 ðîêè», à 17 ëèïíÿ öüîãî æ ðîêó ïðèéíÿòî «Ðåã³îíàëüíó êîìïëåêñíó ïðîãðàìó ïðîô³ëàêòèêè çëî÷èííîñò³ â Êðèìó íà 2002-2005 ðîêè». Õ³ä âèêîíàííÿ öèõ ïðîãðàì ïåðåáóâຠï³ä ïîñò³éíèì êîíòðîëåì Ïðåçè䳿 ³ äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿. Ðîçãëÿäàëèñÿ òàêîæ ïèòàííÿ ïðîô³ëàêòèêè ïðàâîïîðóøåíü ñåðåä íåïîâíîë³òí³õ ³ ìîëîä³, áîðîòüáè ç íàðêîìàí³ºþ, çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òîùî.

18 æîâòíÿ 2002 ðîêó äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ ðàäè àâòîíî쳿 çàñëóõàëè ³íôîðìàö³þ ïðàâîîõîðîí-

íèõ îðãàí³â ðåñïóáë³êè ñòîñîâíî áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ é îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ. Óñüîãî çà ïåð³îä ðîáîòè íèí³øíüîãî äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó áóëî çàñëóõàíî â³ñ³ì ïèòàíü, ùî áåçïîñåðåäíüî òîðêàþòüñÿ äàíî¿ òåìè. Òâåðäî ïåðåêîíàíèé, ùî åôåêòèâíèõ ðåçóëüòàò³â áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ é îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ìè í³êîëè íå çìîæåìî äîìîãòèñÿ, ÿêùî íà êîæíîìó ð³âí³ âëàäè: äåðæàâíîìó, ðåã³îíàëüíîìó, ì³ñöåâîìó íå ñòâîðèìî êîìïëåêñíó ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ, ÿêà óíåìîæëèâèëà á òàê³ ïðàâîïîðóøåííÿ. Äëÿ öüîãî, íàñàìïåðåä, íåîáõ³äíå íàëåæíå çàêîíîäàâ÷å, îðãàí³çàö³éíå, êîíòðîëüíå ³ ñóäîâå çàáåçïå÷åííÿ. Îäí³ºþ ç áàçîâèõ óìîâ òàêî¿ ñèñòåìè º ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèöüêîãî îðãàíó â ïðèçíà÷åíí³ òà çâ³ëüíåíí³ ç ïîñàäè ÷ëåí³â óðÿäó, ùî äຠçìîãó ÷åðåç êàäðîâó ïîë³òèêó ï³äâèùèòè ¿õíþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³. Âèêîðèñòàííÿ äàíèõ ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíîþ Ðàäîþ àâòîíî쳿 ïðèíîñèòü ñâî¿ ïëîäè. Ó öüîìó ñêëèêàíí³ ð³çêî çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü àêò³â Ðàäè ̳í³ñòð³â, Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ùî ïðèïèíÿþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì ÷è îñêàðæóþòüñÿ ïðîêóðàòóðîþ.

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz

Äîðîãà, íà ÿêó ÷åêàëè 40 ðîê³â

Íîâèé øëÿõ ç ÿâèòüñÿ íà àâòîìîá³ëüíèõ êàðòàõ Óêðà¿íè. Çàâäÿêè àêòèâíîñò³ òà îñîáèñòîìó ñïðèÿííþ íàðîäíîãî äåïóòàòà â³ä Ìèêîëà¿âùèíè Îëåêñàíäðà Êóçüìóêà çàêëàäåíî áóä³âíèöòâî àâòîøëÿõó «Ìèêîëà¿âñüêå Êóëüáàê³íå». Òðàñà çàâäîâæêè 5,7 êì, íà ÿêó ìåøêàíö³ ÷åêàëè 40 ðîê³â, ç ºäíຠ10 ñ³ë Æîâòíåâîãî ðàéîíó ç öåíòðîì Êîðàáåëüíîãî ðàéîíó. Çàãàëüíà âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà, ÿêå ïîîá³öÿëè çäàòè äî ëþòîãî íàñòóïíîãî ðîêó, ñÿãàòèìå ï ÿòè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Öüîãî äíÿ íà íàðîäíîãî äåïóòàòà ÷åêàëè é æèòåë³ Êàëèí³âêè. Òóò â³äáóëèñü óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè ï³äêëþ÷åííÿ ñåëà äî ãàçîâî¿ ìåðåæ³. Ó 600 äîì³âêàõ çàïàëàâ ãîëóáèé âîãíèê. Ãàçèô³êàö³ÿ ñåëà ñòàëà ðåçóëüòàòîì âèêîíàííÿ íàêàç³â âèáîðö³â íàðîäíîìó äåïóòàòó Îëåêñàíäðó Êóçüìóêó òà äåïóòàòó îáëàñíî¿ ðàäè, ãîëîâ³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñ³þ Ãàðêóø³. Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

8

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Áîðèñ ÄÅÉ×

Êð³ì öüîãî äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè àâòîíî쳿 íà ñâî¿õ ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ ðåãóëÿðíî çàñëóõîâóþòü ³íôîðìàö³þ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ï³äçâ³òíèõ ¿ì îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ïîñàäîâèõ îñ³á. Óñüîãî çà ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ íèí³øíüîãî ñêëàäó äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó àâòîíî쳿 â³äáóëîñÿ äåñÿòü òàêèõ çâ³ò³â. Âîäíî÷àñ ìè ÷³òêî ðîçó쳺ìî, ùî âñüîãî öüîãî îáñÿãó ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè âî÷åâèäü çàìàëî äëÿ òîãî, ùîá ïîñòàâèòè íàä³éíèé çàñë³í êîðóïö³¿ é îðãàí³çîâàí³é çëî÷èííîñò³. Öåé âèñíîâîê íàî÷íî ï³äòâåðäæóþòü ³ ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè, ïðîâåäåíî¿ ãðóïîþ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ç äîòðèìàííÿ çåìåëüíîãî, ïðèðîäîîõîðîííîãî òà ³íøîãî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ çàêîí³â ïðî â³ä÷óæåííÿ îá ºêò³â ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ïðèçíà÷åííÿ â Êðèìó. Ìè í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ìàºìî íàì³ðó áðàòè ï³ä ñóìí³â âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ïðàö³âíèêàìè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ôàêòè ïðàâîïîðóøåíü ç áîêó ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ï³âäåííîáåðåææÿ Êðèìó. Ò³ëüêè ñóä ìîæå äàòè îñòàòî÷íó ïðàâîâó îö³íêó âñ³ì âèêëàäåíèì Ãåíåðàëüíîþ ïðîêóðàòóðîþ Óêðà¿íè

ôàêòàì. Òàêó ïðèíöèïîÒîìó äðóãèì íàïðÿì- Êîíñòèòóö³ÿ àâòîíîìíî¿ âó ïîçèö³þ êåð³âíèöòâà êîì ðîáîòè â ðîçâ ÿçàíí³ Ðåñïóáë³êè Êðèì, Çàêîí àâòîíî쳿 ÿ íå ðàç ï³ä- äàíî¿ ïðîáëåìè ïîâèííî Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàêðåñëþâàâ ó ñâî¿õ ïóáë³÷- ñòàòè ñòâîðåííÿ é óäîñ- ìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» íèõ âèñòóïàõ. êîíàëþâàííÿ òàêî¿ íîð- ãàðàíòóþòü ô³íàíñîâó ñàÄëÿ íàñ ó ö³é ñïðàâ³ ìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè, ìîñò³éí³ñòü àâòîíî쳿 ³ ñüîãîäí³ íàáàãàòî âàæëè- ÿêà â³äïîâ³äàëà á âèìî- ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàíâ³øå ³íøå çàâäàííÿ: ìè ãàì ñüîãîäåííÿ. Íà æàëü, íÿ, àëå ïðè öüîìó íå çàçîáîâ ÿçàí³ çðîáèòè ïðà- âëàñíèõ çóñèëü ó öüîìó áåçïå÷óþòü öþ ñàìîñò³éâèëüí³ âèñíîâêè çà ðå- ïëàí³ âî÷åâèäü çàìàëî. í³ñòü. Çàêîí Óêðà¿íè çóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè Ãå- Òóò ìè ãîñòðî ïîòðåáóº- «Ïðî ñèñòåìó îïîäàòêîíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè ìî ï³äòðèìêè çàêîíîäàâ- âóâàííÿ» ïðèéíÿòèé 25 Óêðà¿íè, à ãîëîâíå íà ö³â, ³ çàñ³äàííÿ ïàðëà- ÷åðâíÿ 1991 ðîêó â óìîï³äñòàâ³ öèõ âèñíîâê³â ìåíòñüêîãî êîì³òåòó íà âàõ ñòàðî¿ íàäòî öåíòðàçàáåçïå÷èòè ÿê³ñíî íî- òåðèòî𳿠àâòîíî쳿 äóæå ëèçîâàíî¿ àäì³í³ñòðàòèââèé ð³âåíü ðîáîòè îðãà- äîðå÷íå. íî-êîìàíäíî¿ ñèñòåìè. í³â ïðåäñòàâíèöüêî¿ ³ âèÌè ìàºìî ñîë³äíó Íèí³ ìè ìàºìî çîâñ³ì ³íêîíàâ÷î¿ âëàäè, à òàêîæ íîðìàòèâíî-ïðàâîâó áàçó øó ðèíêîâó åêîíîì³êó ³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâ- ç ïèòàíü óïðàâë³ííÿ ìàéñèñòåìó ðåã³îíàëüíîãî ðÿäóâàííÿ àâòîíî쳿. íîì, ùî íàëåæèòü Àâòî- ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóÃàäàþ, öþ ðîáîòó ìè íîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì, âàííÿ, îäíàê ïîäàòêîâå ³ ìàºìî ïðîâîäèòè â äâîõ íàñàìïåðåä ç ïèòàíü îá- áþäæåòíå çàêîíîäàâñòâî íàïðÿìêàõ. Ïî-ïåðøå, ë³êó öüîãî ìàéíà, à òà- çáåð³ãàþòü îñíîâí³ ðèñè íåîáõ³äíî ïîñèëèòè êîí- êîæ éîãî âèêîðèñòàííÿ ³ íàäöåíòðàëèçîâàííî¿ àäòðîëü çà äîòðèìàííÿì â³ä÷óæåííÿ. Îäíàê, çàêî- ì³í³ñòðàòèâíî-êîìàíäíî¿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà íîäàâñòâî Óêðà¿íè ç ïè- ñèñòåìè. Óêðà¿íè â ö³é ñôåð³. ß òàíü âëàñíîñò³ â³äñòຠâ³ä Êð³ì òîãî, ùîðîêó ïåðåêîíàíèé, ùî ïðè âèìîã ÷àñó. ïðîäîâæóºòüñÿ ïðàêòèêà âñ³é íåäîñêîíàëîñò³ öüîÒàê, Çàêîí Óêðà¿íè ïîêëàäàííÿ íà ì³ñöåâ³ ãî çàêîíîäàâñòâà ³ñíóþ÷à «Ïðî âëàñí³ñòü» ïðèéíÿ- áþäæåòè âèòðàò, ó òîìó íîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà òî ùå 7 ëþòîãî 1991 ðîêó ÷èñë³ ïî äåëåãîâàíèõ äîçâîëÿº âèð³øóïîâíîâàæåín n n âàòè ïèòàííÿ, íå íÿõ, ùî íå çàÒ³ëüêè ñóä ìîæå äàòè îñòàòî÷íó ïðàâîâó âèõîäÿ÷è çà ïðàáåçïå÷óþòüñÿ îö³íêó âñ³ì âèêëàäåíèì Ãåíåðàëüíîþ âîâ³ ðàìêè. Ïîòïåðåäà÷åþ â³äïðîêóðàòóðîþ Óêðà¿íè ôàêòàì. ð³áíî ò³ëüêè, ïîâ³äíèõ ô³ùîá óñ³, õòî ìຠíàíñîâèõ êîøn çàéìàòèñÿ ö³ºþ ò³â. ñïðàâîþ, ÷³òêî âèêîíóâà- ³ ñóïåðå÷èòü Êîíñòèòóö³¿ Ó çâ ÿçêó ç öèì íå ìîëè ñâî¿ ïîñàäîâ³ îáîâ ÿç- Óêðà¿íè. ³í íå äîçâîëÿº æó íå ñêàçàòè, ùî äåðæàêè. ðåãóëþâàòè ïèòàííÿ âà, ë³êâ³äóâàâøè âåðòèÇ ö³ºþ ìåòîþ ìè ñïå- âëàñíîñò³ Àâòîíîìíî¿ êàëüíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ, ö³àëüíî âèíåñëè ö³ ïè- Ðåñïóáë³êè Êðèì. À çà- çàëèøèëà ì³ñöåâå ñàìîâòàííÿ íà çàñ³äàííÿ çà- êîí ïðî êîìóíàëüíó ðÿäóâàííÿ ñàì íà ñàì ³ç ãàëüíèõ çáîð³â Àñîö³àö³¿ âëàñí³ñòü äîòåïåð íå âèð³øåííÿì óñ³õ ïðîáîðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâ- ïðèéíÿòèé, òîìó ïèòàí- ëåì. ðÿäóâàííÿ Àâòîíîìíî¿ íÿ óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüÓ Êðèìó ìè ïîñë³äîâðåñïóáë³êè Êðèì çà ó÷àñ- íîþ âëàñí³ñòþ, ðîçìåæó- íî ïðàöþºìî íàä ñòâîòþ âñ³õ çàö³êàâëåíèõ ñòî- âàííÿ ïîâíîâàæåíü ó ö³é ðåííÿì ñèñòåìè âçàºìîð³í. Ó ñâîºìó âèñòóï³ íà ñôåð³ ì³æ ïðåäñòàâíèöü- 䳿 ç îðãàíàìè ì³ñöåâîãî çáîðàõ àñîö³àö³¿ ÿ âèñëî- êèìè ³ âèêîíàâ÷èìè îð- ñàìîâðÿäóâàííÿ, óêëàäàâèâ ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ãàíàìè, ïðàâîâîãî ðåæè- ºìî ç íèìè óãîäè, îáãîùî ï³äñóìêîì îáãîâîðåí- ìó çàãàëüíî¿ âëàñíîñò³ âîðþºìî ïèòàííÿ âçàºíÿ äàíîãî ïèòàííÿ ìàþòü òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä íå ìî䳿 íà ïëåíàðíèõ çàñ³ñòàòè íå ïîøóê îêðåìèõ âðåãóëüîâàí³. Íîâèé Öè- äàííÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ ð³øåíü ñòîñîâíî êîí- â³ëüíèé êîäåêñ, ùî íàáó- çàñ³äàííÿõ Ïðåçè䳿. Îäêðåòíèõ ôàêò³â, à ñåðéîç- âຠ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ íàê, áåç óäîñêîíàëþâàíí³ âèñíîâêè, ùî äàäóòü 2004 ðîêó, òàêîæ íå ðîç- íÿ çàêîíîäàâñòâà â öüîìó çìîãó íàì³òèòè øëÿõè â ÿçóº áàãàòî ïèòàíü óï- íàïðÿìêó âàæêî ðîçðàõîêàðäèíàëüíî¿ çì³íè ñèòó- ðàâë³ííÿ îá ºêòàìè âëàñ- âóâàòè íà áàæàíèé ðåàö³¿ â ðîáîò³ ì³ñöåâèõ íîñò³ àâòîíî쳿 ³ ì³ñöåâî- çóëüòàò. ðàä, ¿õí³õ âèêîíàâ÷èõ îð- ãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ãàí³â íà êðàùå. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè, Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè

Âàëåð³é Ëèòâèöüêèé: ÃÐÎز àïëàíîâàíèé ðîçâèòîê áþäÇ æåòíîãî ïðîöåñó óïîâ³ëüíèâñÿ ÷åðåç òðèâàëå óçãîäæåííÿ ñòà-

òåé ïðîåêòó â³äïîâ³äíîãî çàêîíó ïåðåä ðîçãëÿäîì ó äðóãîìó ÷èòàíí³. ßêùî ïåðåä ïåðøèì ÷èòàííÿì çàêîíîïðîåêòó çâîë³êàâ ïðîô³ëüíèé êîì³òåò ÂÐ, òî ïåðåä äðóãèì óæå óðÿä. Äîáðå, ÿêùî öå ï³äå íà êîðèñòü ³ äî ïåðøîãî ãðóäíÿ ìè òàêè îäåðæèìî ÿê³ñíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ðîêó. Ó ðàäíèêà Ãîëîâè Íàöáàíêó ç ïèòàíü ìàêðîåêîíîì³êè Âàëåð³ÿ ËÈÒÂÈÖÜÊÎÃÎ ùîäî öüîãî ÷èìàëî ñóìí³â³â.

Âàëåð³þ Îëåêñ³éîâè÷ó, íå çàäîâîëüíÿº çàãàëüíå âðàæåííÿ â³ä ï³äãîòîâëåíîãî äî äðóãîãî ÷èòàííÿ çàêîíîïðîåêòó ÷è ÿê³ñü îêðåì³ äåòàë³? Çâè÷àéíî, â äå÷îìó áþäæåò ïîë³ïøåíî, àëå çàãàëüíå âðàæåííÿ ôîðìóºòüñÿ ³ç äåòàëåé, òîæ îäíå â³ä ³íøîãî â³äîêðåìëþâàòè íå ìîæíà. Çàãàëîì ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî çà êîæíèì ïîñòóïàëüíèì ðóõîì óïåðåä çðîáëåíî êðîê íàçàä. ², ÿê âè ðîçó쳺òå, öå àæ í³ÿê íå õîäà ñíàéïåðà, êîòðèé ïðÿìóº íà ö³ëü. Çá³ëüøèëè ðîçì³ð íîì³íàëüíîãî âàëîâîãî âíóò-

ð³øíüîãî ïðîäóêòó äîáðå. Îäíàê çà ðàõóíîê çá³ëüøåííÿ ³íôëÿö³¿. Àäæå ïîêè ùî í³õòî íå çíàº, ÷èì îáåðíåòüñÿ ñåðåäíüîð³÷íå çá³ëüøåííÿ ³íäåêñó ñïîæèâ÷èõ ö³í íà 6,7 â³äñîòêà ó ãðóäí³ íàñòóïíîãî ðîêó ïðîòè ãðóäíÿ íèí³øíüîãî. Âïåâíåíèé, ìàòèìåìî ñþðïðèçè. Íîì³íàëüíèé ÂÂÏ, ïî ñóò³, çá³ëüøèëè çàâäÿêè ö³íîâ³é êîðåêö³¿, à íå ïîë³ïøåííþ ïðîãíîçó çðîñòàííÿ âèðîáíèöòâà òîâàð³â ³ ïîñëóã, æèòòºâèõ áëàã. Ïðîãíîç çðîñòàííÿ ÂÂÏ (4,8 â³äñîòêà) çàëèøèâñÿ òàêèé ñàìî, ÿê ³ ðàí³øå. À äå îïòè-

«Íå ìîæíà äèâèòèñÿ ì³ñòè÷í³øèé ïðîãíîç çðîñòàííÿ ÂÂÏ, ÿêèé îá³öÿëè çàêëàñòè ó ìàêðîïîêàçíèêè áþäæåòó? Çàïðîïîíîâàíî ³íåðö³éíèé ïðîãíîç ðîñòó çà ðàõóíîê á³ëüø âèñîêî¿ íîì³íàëüíî¿ áàçè çðîñòàííÿ ÂÂÏ ³ ïåñèì³ñòè÷í³øîãî ñöåíàð³þ çðîñòàííÿ ö³í. Íàòèñêàòè íà çðîñòàííÿ ö³í íåáåçïå÷íî. Ïåðøà äóìêà, ùî âèíèêຠâ öüîìó ðàç³: à ÷è ñïðàâä³ ìè çðîáèëè íàëåæí³ âèñíîâêè ç ëèïíåâî¿ êðèçè íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó? Íàñ çàïåâíèëè, ùî âñ³ óðîêè âðàõîâàíî, òîä³ íàâ³ùî ï³äâèùóâàòè ïðîãíîçíèé ð³âåíü ³íôëÿö³¿? Ùî îçíà÷ຠâèëêà âàëþòíîãî êóðñó 5,38 5,42 ãðèâí³ çà äîëàð ÑØÀ? ßêîñü íå â³ðèòüñÿ, ùî çà íåþ ìîæíà ñóäèòè ïðî ïîòåíö³éíå çðîñòàííÿ ³íôëÿö³¿. Çðîçóì³ëî, íå â³ðèòüñÿ: âîíà í³÷îãî íå êàæå ùîäî öüîãî àí³ âèðîáíèêàì, àí³ ñïîæèâà÷àì. Äî òîãî æ äåðæáþäæåò ïðîðàõîâóþòü çà îäí³ºþ âåðñ³ºþ, òàê çà ÿêîþ ñàìå éîãî ïðîðàõóþòü ó äàíîìó ðàç³? Ìè âæå ãîâîðèëè ç âàìè ïðî òå, ùî áàæàíî çà ò³ºþ, êîòðà ñâ³ä÷èòü ïðî ñèëó íàö³îíàëüíî¿ ãðîøîâî¿ îäèíèö³.

Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ç ïèòàíü âëàñíîñò³ â³äñòຠâ³ä âèìîã ÷àñó

Íà æàëü, ³ ÷èìàëî ³íøèõ ïðèíöèïîâî âàæëèâèõ ð³øåíü çàëèøàþòü ïîäâ³éíå âðàæåííÿ. Ïðèì³ðîì, äèôåðåíö³àö³ÿ íàáëèæåííÿ äî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó çà êàòåãîð³ÿìè íàñåëåííÿ ö³ëêîì ç ÿñîâíà, íàòîì³ñòü íå çðîçóì³ëî, íàâ³ùî òàê â³ä÷óòíî â³äõèëÿòèñÿ â³ä îð³ºíòèðà ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè? À êîëè ïðèïóñêàëè, ùî òàêå â³äõèëåííÿ ìîæëèâå, òî íå òðåáà áóëî ïîðîäæóâàòè ñïîä³âàííÿ. Íå áóäóéòå ³ëþç³é, ³ íå ðîç÷àðóºòåñÿ ÷è òðåáà äàâàòè ïðèâ³ä ëþäÿì òàê äóìàòè?! Àäæå éäåòüñÿ ïðî ðîçøèðåííÿ ñïîæèâ÷îãî ïîïèòó, àæ í³ÿê íå ïðî äðóãîðÿäíå. Âè ñêàæåòå, ñïîæèâ÷èé ïîïèò ìîæíà ðîçøèðþâàòè ³ çà ðàõóíîê ñêîðî÷åííÿ ïîäàòê³â çãîäåí. Îò óæå ³ ðîçðîáëåíî ìåõàí³çì êîìïåíñàö³¿ áîðã³â ³ç äåáåòîâîãî ñàëüäî ÏÄ ³ç áþäæåòó, éìîâ³ðíî àêö³¿ ï³äïðèºìñòâ çðîñòóòü ó ö³í³, àëå æ îïòèì³çàö³¿ ÏÄ ³ ïîäàòêó íà ïðèáóòîê íå â³äáóëîñÿ, çàêîí³â ùîäî çíèæåííÿ öèõ ñòàâîê íåìàº. À îñê³ëüêè äåðæáþäæåò ìîæå áóòè ïðîãîëîñîâàíî íà ñòàð³é ïîäàòêîâ³é

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

Óêðà¿íè áàãàòî ì³ñöÿ ñåëà, ñåëèùà, â àäì³í³ñÍàâåäåí³ â äîïîâ³äí³é ïðèä³ëåíî ïîðóøåííÿì òðàòèâíîìó ï³äïîðÿäêó- çàïèñö³ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîçåìåëüíîãî çàêîíîäàâ- âàíí³ Á³ëîãîðñüêîãî, êóðàòóðè Óêðà¿íè ïðèêñòâà. Áåçóìîâíî, çà êîæ- Áàõ÷èñàðàéñüêîãî, Êè- ëàäè ÷èñëåííèõ ïîðóíèì ôàêòîì ïîðóøåííÿ ðîâñüêîãî ³ Ëåí³íñüêîãî øåíü âèñâ³÷óþòü ùå îäíó çåìåëüíîãî çàêîíîäàâ- ðàéîí³â ì³ñòà. Öå ñïðè- ïðîáëåìó, áåç ðîçâ ÿçàíñòâà íåîáõ³äíî âæèâàòè ÷èíÿº ïðîáëåìè çä³é- íÿ ÿêî¿ ïîðóøåííÿ çàçàõîä³â ç ìåòîþ ¿õíüîãî ñíåííÿ òåðèòîð³àëüíèìè êîííîñò³ ìîæóòü òðèâàòè óñóíåííÿ. Àëå ìåí³ õîò³- ãðîìàäàìè ñ³ë, ñåëèù, é äàë³. ϳä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ ëîñÿ á çâåðíóòè âàøó ì³ñò ³ îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñèñòåìè âåðòèêàëüíîãî óâàãó íà ïðè÷èíè òà óìî- ñàìîâðÿäóâàííÿ âëàñíèõ ï³äïîðÿäêóâàííÿ, ÿêà âè òàêèõ ïîðóøåíü, óñó- ïîâíîâàæåíü ó ñôåð³ íàä³ëÿëà âèù³ îðãàíè íåííÿ ÿêèõ ÷àñîì çàëå- áþäæåòó, îïîäàòêîâóâàí- ïîâíîâàæåííÿìè ñòîñîâæèòü íå ò³ëüêè â³ä íàøèõ íÿ, âëàñíîñò³, ïîðîäæóº íî ñêàñóâàííÿ íåçàêîíçóñèëü. êîíôë³êòè ì³æ ïîñàäîâè- íèõ ð³øåíü îðãàí³â íèæÇä³éñíþâàíà â Óêðà¿í³ ìè îñîáàìè òàêèõ àäì³- ÷îãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ, çåìåëüíà ðåôîðìà ìຠí³ñòðàòèâíèõ óòâîðåíü, íå áóëî ñòâîðåíî â³äïîâñåîñÿæíèé õàðàêòåð ³ ùî â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó â³äíî¿ ñèñòåìè àäì³í³ññïðÿìîâàíà íå ò³ëüêè íà çàâäຠìîðàëüíèõ ³ ìàòå- òðàòèâíèõ ñóä³â, ÿêà á ïåðåäà÷ó çåìåëü ³ç äåð- ð³àëüíèõ çáèòê³â ¿õí³ì çàáåçïå÷èëà ñâîº÷àñíèé ³ æàâíî¿ â ïðèâàòíó, à é ó ìåøêàíöÿì. ßê ïðèêëàä îá ºêòèâíèé ðîçãëÿä êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü. Öå ìîæíà íàâåñòè ïðîòèñòî- ñïîð³â ñòîñîâíî ïîðóâèìàãàº, çîêðåìà, ñòâî- ÿííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî øåíü. ßê ìîâèòüñÿ, çà ðåííÿ ìåõàí³çìó ðîçìå- ñàìîâðÿäóâàííÿ ßëòè é ñòàðîþ ñõåìîþ «íà àìæóâàííÿ çåìåëü äåðæàâ- Àëóïêè, Áàõ÷èñàðàÿ ³ áðàçóðó» ïîêëàëè îðãàíè íî¿ ³ êîìóíàëüíî¿ âëàñ- Áàõ÷èñàðàéñüêîãî ðàéî- ïðîêóðàòóðè, ÿê³, ïîíîñò³. íó, Ùîëê³íîãî ³ Ëåí³í- ïåðøå, íå º îðãàíàìè Îäíàê çàêîíîäàâ÷å çà- ñüêîãî ðàéîíó. ïðàâîñóääÿ, à ïî-äðóãå, áåçïå÷åííÿ çåìåëüíî¿ ðåÎñê³ëüêè çàêîí ïðî íå â çìîç³ îõîïèòè òîôîðìè ïåðåáóâຠíà òàëüíèì n n n íåäîñòàòíüîìó ð³âêîíòðîëåì í³. Êîíñòèòóö³ÿ Óê- Êð³ì òîãî, ùîðîêó ïðîäîâæóºòüñÿ ïðàêòèêà óñ³ ñôåðè ðà¿íè, ùî ïåðåäáàïðàâîâ³äíîïîêëàäàííÿ íà ì³ñöåâ³ áþäæåòè âèòðàò, ó ÷ຠïðèâàòíó ³ êî- òîìó ÷èñë³ ïî äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåííÿõ, ùî ñèí. ìóíàëüíó âëàñí³ñòü Ñïîä³âàºíå çàáåçïå÷óþòüñÿ ïåðåäà÷åþ â³äïîâ³äíèõ íà çåìëþ, ïðèéíÿòà ìîñÿ, ùî ô³íàíñîâèõ êîøò³â.

28 ÷åðâíÿ 1996 ðîçàñ³äàííÿ n êó. Çåìåëüíèé êîÊîì³òåòó äåêñ Óêðà¿íè ïðèéíÿòèé àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòî- Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó æîâòí³ 2001 ðîêó ³ íà- ð³àëüíèé óñòð³é íå íàáóâ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç êîáóâ ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ ÷èííîñò³, áàãàòî îðãàí³â ðóïö³ºþ é îðãàí³çîâàíîþ 2002 ðîêó. Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàí- çëî÷èíí³ñòþ ïðèâåðíå Çåìåëüíîãî êîäåêñó ïîò- íÿ çà ³íåðö³ºþ íàìàãà- äîäàòêîâó óâàãó ïàðëàð³áíî óõâàëåííÿ áëèçüêî þòüñÿ âèð³øóâàòè ïèòàí- ìåíòàð³¿â äî çàêîíîäàâòðüîõ äåñÿòê³â çàêîí³â íÿ ðîçïîðÿäæåííÿ çåì- ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ó ðîçÓêðà¿íè. Àëå ¿õíº ïðèé- ëåþ íå â ìåæàõ íàñåëå- â ÿçàíí³ îçíà÷åíèõ ïðîáíÿòòÿ çâîë³êàºòüñÿ. ³ä- íèõ ïóíêò³â, à â êîëèø- ëåì. Òèì ïà÷å, ùî ö³ ñóòí³ñòü çàêîí³â íàìàãà- í³õ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ìå- ïðîáëåìè íå º ëèøå þòüñÿ çàïîâíèòè ïðèé- æàõ. êðèìñüêèìè, à ìàþòü çàíÿòòÿì ï³äçàêîííèõ àêò³â Îðãàíè âëàäè àâòîíî- ãàëüíîäåðæàâíèé õàðàêÊàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà- 쳿 ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ- òåð. Íà ì³ñöÿõ óæå äàâíî ¿íè, Äåðæàâíîãî êîì³òåòó äóâàííÿ çàëèøèëèñÿ áåç ÷åêàþòü íà óõâàëåííÿ çàç çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â. Ìè ï³äðîçä³ë³â, ùî çàáåçïå- êîí³â, ùî äàäóòü çìîãó çìóøåí³ ïðèéìàòè òèì- ÷óþòü âèêîíàííÿ ôóí- çàáåçïå÷èòè ïðàâîâå ðå÷àñîâ³ ïîëîæåííÿ ç ïè- êö³é ó ñôåð³ çåìëåêîðèñ- ãóëþâàííÿ îáãîâîðþâàòàíü, ùî íàëåæàòü äî íà- òóâàííÿ. Ïðî ÿêó çàêîí- íèõ íèí³ ïðîáëåì. øèõ ïîâíîâàæåíü, àëå íå í³ñòü ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ Ç óñ³ºþ ì³ðîþ â³äïîâ³óðåãóëüîâàí³ Çåìåëüíèì íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ ð³- äàëüíîñò³ õî÷ó âèñëîâèòè êîäåêñîì. øåíü ñòîñîâíî çåìåëü- ÷ëåíàì Êîì³òåòó ÂåðõîâÊð³ì òîãî, äîòåïåð íå íèõ ïèòàíü ìîæíà âåñòè íî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèïðèâåäåíî ó â³äïîâ³ä- ìîâó, ÿêùî â³äñóòí³ ñïå- òàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîí³ñòü ³ç Çåìåëüíèì êî- ö³àë³çîâàí³ îðãàíè, ùî âàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîäåêñîì Óêðà¿íè ÷èííå çàáåçïå÷óþòü ï³äãîòîâêó ðóïö³ºþ ïîäÿêó çà âåëèçàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ³ ðåàë³çàö³þ òàêèõ ð³- ÷åçíèé øàð ðîáîòè, ÿêèé ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òå- øåíü. Ò³ëüêè øëÿõîì ïå- áóëî îõîïëåíî ï³ä ÷àñ ðèòîð³àëüíèé óñòð³é. Äëÿ ðåï³äïîðÿäêóâàííÿ îðãà- ï³äãîòîâêè çàñ³äàííÿ, çà Êðèìó ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ í³â ³ç çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ñåðéîçíó, çâàæåíó óâàãó, ïðîáëåìè º îñîáëèâî àê- çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ ÿêó ïðèä³ëèëè ïðîáëåòóàëüíèì, òîìó ùî â àä- çåìåëüíî¿ ðåôîðìè íå- ìàì, ùî ñòîÿòü ïåðåä àâì³í³ñòðàòèâíîìó ï³äïî- ìîæëèâî. Ó ðåôîðì³ çå- òîíî쳺þ ³ êðèì÷àíàìè. ðÿäêóâàíí³ ì³ñò Àëóøòè, ìåëüíèõ â³äíîñèí, ÿê í³ Óñ³ ðîêè ñòàíîâëåííÿ ßëòè, Ôåîäîñ³¿, ѳìôåðî- â ÿê³é ³íø³é ñôåð³ ìຠíåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïîëÿ, Ñóäàêà çíàõîäÿòüñÿ áóòè êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä. Êðèì áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ

ñïåöèô³÷íèì ðåã³îíîì êðà¿íè, ÿêèé âåñü ÷àñ ïðèâåðòຠäî ñåáå óâàãó ïîë³òè÷íèõ ñèë íå ò³ëüêè Óêðà¿íè, à é çàðóá³ææÿ. Çà íåâåëèêèé ïðîì³æîê ÷àñó ìè áóëè ñâ³äêàìè ïîë³òè÷íîãî ³ íàö³îíàëüíîãî åêñòðåì³çìó â Êðèìó, ðîçãóëó ïñåâäîäåìîêðàò³¿ ³ çëî÷èííîñò³. Âåëè÷åçíèìè çóñèëëÿìè âñ³õ çàö³êàâëåíèõ ñèë, ³, íå â îñòàííþ ÷åðãó, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, íà ï³âîñòðîâ³ ïîê³í÷åíî ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ, äîñÿãíóòî çíà÷íèõ óñï³õ³â ó ñòàá³ë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ îáñòàíîâêè, ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí, åêîíîì³êè ï³âîñòðîâà. ×è îçíà÷ຠöå, ùî ìè ìîæåìî çàñïîêî¿òèñÿ ³ ñòâåðäæóâàòè, ùî óñå â íàñ äîáðå. Çâè÷àéíî æ í³! Ó íàñ ùå ïîïåðåäó ñåðéîçíà ðîáîòà ç íàâåäåííÿ åëåìåíòàðíîãî ïîðÿäêó â íàøîìó äîì³. ² äåïóòàòè, ³ Ïðåçèä³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ ðåñïóáë³êè Êðèì óñâ³äîìëþþòü ¿¿ ìàñøòàáí³ñòü, ñåðéîçíîñòü ³ ñîö³àëüíó çíà÷óù³ñòü. Ñàìå òîìó ìè ðîçðàõîâóºìî íà ñåðéîçíó, ä³ëîâó ³ êîíñòðóêòèâíó ðîçìîâó. ¯¿ ï³äñóìêîì, ÿê ìè ãàäàºìî, ìàþòü ñòàòè íå ïîøóêè îêðåìèõ «ñòð³ëî÷íèê³â», à âèðîáëåííÿ ñï³ëüíèõ çóñèëü ³ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà óñóíåííÿ ï³ä´ðóíòÿ äëÿ çëî÷èííîñò³ ³ êîðóïö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³. Ìè ãîòîâ³ äî òàêîãî ä³àëîãó. Ìè ãîòîâ³ äî ñï³ëüíî¿ ïðàö³. Ìè ãîòîâ³ äî âèðîáëåííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ð³øåíü, ùî äîïîìîæóòü â îðãàí³çàö³¿ íîðìàëüíî¿, ñïîê³éíî¿ ðîáîòè ï³äïðèºìñòâ, ãðîìàäÿí àâòîíî쳿 é Óêðà¿íè â îáñòàíîâö³ çàêîííîñò³ ³ ïðàâîïîðÿäêó. Áîðèñ ÄÅÉ×, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÀÐÊ.

* Ç âèñòóïó Ãîëîâè ÂÐ ÀÐÊ Á. Äåé÷à ï³ä ÷àñ âè¿çíîãî çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ÂÐ Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ, ÿêå â³äáóëîñÿ 12 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó â ÀÐÊ.

íà äåðæáþäæåò, ÿê íà Âåíåðó ̳ëîñüêó» îñíîâ³, ó ïîºäíàíí³ ç â³äìèðàííÿì ÷èñëåííèõ ï³ëüã öå ïîñèëþº ïîäàòêîâèé òèñê íà ïëàòíèê³â. Áåçïåðå÷íî â³ðíå ð³øåííÿ ³ç âñòàíîâëåííÿì íóëüîâî¿ ñòàâêè ÏÄ íà ³ìïîðò ãàçó íå ðîçâ ÿçóº, à ëèøå â³äò³íÿº ãîñòðîòó ïðîáëåìè ç îïòèì³çàö³ºþ öüîãî ïîäàòêó òà ðåíòíèõ ïëàòåæ³â çà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñ³â. Ïðÿìî ñêàæåìî, óðÿä çàéâèé ðàç ï³äòâåðäèâ, ùî îïòèì³çóâàòè âèòðàòè (ÿê³ñü çìåíøèòè, ÿê³ñü çá³ëüøèòè) çà íåðåôîðìîâàíîãî áþäæåòíîãî ñåêòîðó íàïåðåäîäí³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ïðîñòî íåñåðéîçíî. Öå íå âäàëîñÿ ïîïåðåäíüîìó ³ âèÿâèëîñÿ íå ï³ä ñèëó íèí³øíüîìó ñêëàäîâ³ óðÿäó. Êîæåí ïî-ñâîºìó, àëå âîíè íàðàæàëèñÿ íà îäíó é òó ñàìó ñò³íó, ùî îáìåæóº çðîñòàííÿ âèòðàò. À êîëè íå ìîæíà ìîäåðí³çóâàòè âèòðàòè, òîä³ âàæêî ïîãîäèòèñÿ ç³ çìåíøåííÿì ïîäàòê³â áåç ïåâíîãî ñêîðî÷åííÿ äîõîä³â. Àäæå íà äåðæáþäæåò íå ìîæíà äèâèòèñÿ, ÿê íà Âåíåðó ̳ëîñüêó ç àáñòðàêòíèì áëàãîãîâ³ííÿì, ñë³ä äèâèòèñÿ, ÿê íà æ³íêó, êîòðó ö³íóºø. Òîä³ íå áóäå íå-

êîðåêòíîãî òèñêó, øàíòàæó: õî÷åòå ïîì³ðíèõ ïîäàòêîâèõ ñòàâîê, â³ääàâàéòå ï³ëüãè àáî ãîëîñóéòå çà ñêîðî÷åííÿ âèäàòê³â. Óò³ì, ³ ï³ëüãè íå â³ääàþòü. Öå âàì ï³äòâåðäÿòü àâòîìîá³ë³ñòè. Äîáðå ùå, âäàëîñÿ âëàäíàòè ö³ ïèòàííÿ ç àãðàð³ÿìè, ìàëèì á³çíåñîì, äîáðå, ùî ñêàñóâàëè ïîäàòîê ç îáì³ííèõ îïåðàö³é íà ãîò³âêîâîìó ðèíêó ³ ïîãàíî, ùî çàëèøèëè ï³âòîðàâ³äñîòêîâèé ïîäàòîê íà áåçãîò³âêîâ³ îïåðàö³¿: ó ê³íöåâîìó ï³äñóìêó éîãî çàïëàòèòü ê볺íò áàíêó, â ÿêîìó íà ï³âòîðà â³äñîòêà ïîäîðîæ÷àþòü ïîñëóãè. Çíîâó-òàêè íå çíàþ ðàä³òè òîìó ôàêòîâ³, ùî ç Íàöáàíêó çíÿëè ê³ëüêà ñîòåíü ì³ëüéîí³â äîäàòêîâèõ äîõîä³â, ÷è çàñìó÷óâàòèñÿ. Àäæå ÿêáè óðÿä âäàâñÿ äî ïîâåðíåííÿ ðåñòðóêòóðèçîâàíîãî áîðãó ïåðåä Íàöáàíêîì, äåðæáþäæåò ì³ã áè îäåðæàòè á³ëüøå ãðîøåé ó âèãëÿä³ äîäàòêîâèõ äîõîä³â. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ÏÄ íàéóðàçëèâ³øå ì³ñöå â çàêîíîïðîåêò³... Íà öå âêàçóº ÷èìàëî ÷èííèê³â ³ íàéïîì³òí³øèé íåáàæàííÿ àêöåíòóâàòè

óâàãó íà ñêîðî÷åíí³ íåäî¿ìêè â áþäæåò ³ç ñïëàòè ïîäàòê³â. Íå çâó÷èòü öÿ òåìà ó ô³íàíñîâ³é ïàðòèòóð³, é ãîä³! Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíà º ³ñòîòíèì ðåñóðñîì çá³ëüøåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó. Çàâàæຠàäì³í³ñòðàòèâíèé ðàæ, áàæàííÿ îáìåæèòè ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå âëàñíèêà. Òà é ç ïîâåðíåííÿì ÏÄ ïîêè ùî íåìຠíàëåæíîãî ð³øåííÿ. Àäæå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàïðîâàäæåííÿ ñïåöðàõóíê³â ³ç ÏÄÂ, ùî ïðîìàéíóëî â ïðåñ³, ñâ³ä÷èòü íå á³ëüøå í³æ ïðî îäèí ³ç âàð³àíò³â ðîñ³éñüêîãî ̳íô³íó, çàïîçè÷åíèé ó áîëãàðñüêèõ ô³íàíñèñò³â, êîòð³ ïðàöþâàëè â ñóïåðæîðñòêèõ ìàêðîåêîíîì³÷íèõ óìîâàõ. Íèí³øí³é ñòàí çàêîíîïðîåêòó â³äáèâàº, ÿê ³ ðàí³øå, ïåðñïåêòèâè íàðîùóâàííÿ âèðîáíèêàìè íåäî¿ìêè ç ÏÄ òà ¿¿ íåäîâ³äøêîäóâàííÿ ç áîêó áþäæåòó. Äàë³ çðîçóì³ëî: àáî àìí³ñò³ÿ, àáî ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ, àáî é òå, é òå, ðàçîì óçÿòå. ² çíîâó òîðã: ìè âàì àìí³ñòóºìî íåäî¿ìêó, âè íàì ïîäîâæóºòå òåðì³í ïîâåðíåííÿ. Àëå æ òîðã ó

òàêèõ ïèòàííÿõ íå äîðå÷íèé! ³ä ïðèâàòèçàö³¿ áþäæåò òåæ ìîæå îäåðæàòè ³ òðè ì³ëüÿðäè ãðèâåíü, òèì ïà÷å ùî ö³ íàäõîäæåííÿ íå çâ ÿçàí³ ç ³íôëÿö³éíèì ô³íàíñóâàííÿì, à ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ìîæå é ïåðåãëÿíóòè ñïèñêè îá ºêò³â, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿. ² ïðî äåô³öèò, áóäü ëàñêà... Äåô³öèò çá³ëüøèâñÿ. Àëå íå íàñò³ëüêè, ùîá â³í ñòèìóëþâàâ ñòðóêòóðí³ ðåôîðìè, êîìïåíñóâàâ çíèæåííÿ ÿêèõîñü ïîäàòê³â ³ òèì ïà÷å çðîñòàííÿ ñïîæèâ÷îãî ïîïèòó. Öüîãî íåìàº. Îäíàê ñàì ïî ñîá³ äåô³öèò áþäæåòó â ïåð³îä åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, ÿêå, çðîçóì³ëî, íå â³÷íå, ìîæå áóòè äîðå÷íèé. Àäæå ïèòàííÿ ïîëÿãຠíå â òîìó, º â³í ÷è éîãî íåìàº, à â ò³ì, çà ðàõóíîê ÿêèõ êîøò³â â³í ô³íàíñóºòüñÿ, ÿêîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠàìá³ö³ÿì åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ òà ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Çàêîíîïðîåêò äຠâ³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ? ß äóìàþ, ùî çàìîâ÷óº.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Íå äîïóñòèòè ðîçïðàâè íàä íåçàëåæíîþ ïðåñîþ! ÇÀßÂÀ ôðàêö³¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè 19 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó

Ó í³÷ ç 10 íà 11 ëèñòîïàäà ñïàëåíî õàòó ïåðøîãî ñåêðåòàðÿ Íîâîïñêîâñüêîãî ÐÊ ÑÏÓ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Öÿ ïîæåæà çëîâ³ñíèé â³äñâ³ò â³ä çëî÷èííîãî ðåæèìó ñïàëåíî õàòó ëþäèíè, êîòðà áåçñòðàøíî çàõèùຠñåëÿí: ¿õí³ ïðàâà íà çåìëþ, âîëþ, ïðàâäèâå ñëîâî, íîðìàëüíå ëþäñüêå æèòòÿ. Ïîæåæà â íàøîìó ñï³ëüíîìó äîì³ óæå ñòàëà áóäåííèì ÿâèùåì ïàëÿòü õàòè, ëþäñüê³ äîë³, ìàéáóòíº äåðæàâè. Ïîæåæó ïåðåêèíóòî íà ñâîáîäó ñëîâà ðåæèì âêîòðå íàìàãàºòüñÿ «ñïàëèòè» íàðîäíó ãàçåòó «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³».

18 ëèñòîïàäà ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ Ãåííàä³é Ìîñêàëü çàïðîïîíóâàâ äåëåãàòàì Àñàìáëå¿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (³ ïðîòÿãíóâ ó íàï³âïîðîæíüîìó çàë³ ïðèñóòí³õ áóëî 10 â³äñîòê³â äåëåãàò³â) çâåðíåííÿ äî Ïðåçèäåíòà ïðî çàêðèòòÿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³» í³áèòî çà ðîçïàëþâàííÿ ì³æíàö³îíàëüíî¿ âîðîæíå÷³. Ãàçåòà í³êîëè íå çàéìàëàñÿ òàêèìè ïðîâîêàö³ÿìè.  ¿¿ ìàòåð³àëàõ íàñïðàâä³ áóëî ³ º ðîçâàæëèâå îáãîâîðåííÿ ãîñòðèõ ïðîáëåì, ùî íàãðîìàäèëèñÿ â åêîíîì³÷íîìó, ñîö³àëüíîìó, ïîë³òè÷íîìó ³ äóõîâíîìó æèòò³ íàðîä³â Óêðà¿íè, ïðîáëåì, ÿê³ ïîòð³áíî â÷àñíî âèð³øóâàòè, âèêîðèñòîâóþ÷è é ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð. Ìè ðîçó쳺ìî, ùî çâåðíåííÿ àñàìáëå¿ íå âèòâ³ð Ã. Ìîñêàëÿ, âîíî ³í³ö³éîâàíå ççîâí³: öå çëîâ³ñíå ÿéöå, çíåñåíå íà Áàíêîâ³é, à éîãî ñòðàòåã³÷íà ìåòà ïåðåä âèáîðàìè Ïðåçèäåíòà çíèùèòè âñþ îïîçèö³éíó ïðåñó. Íå âèïàäêîâî çä³éñíåííÿ öüîãî ðåàêö³éíîãî ïëàíó ïî÷èíàºòüñÿ ³ç «Ñ³ëüñüêèõ â³ñòåé» ÿê íàéìàñîâ³øîãî, íàé÷åñí³øîãî ³ íàéàâòîðèòåòí³øîãî âèäàííÿ îá ºäíàíî¿ îïîçèö³¿. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî îá ºäíàíà îïîçèö³ÿ âåñü íàðîä Óêðà¿íè. Éîìó êó÷ì³âñüêèé ðåæèì ³ ïðàãíå çàêðèòè ðîòà. Äëÿ öüîãî ìîá³ë³çîâàíî íåâ³äîìèé ïîçèòèâíèìè ä³ÿìè àíòèôàøèñòñüêèé êîì³òåò, ñóä, à òåïåð ùå é Àñàìáëåþ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùîá âñ³õ íàöüêóâàòè íà îïîçèö³éíó ïðåñó. Íà ì³ñöÿõ ðåæèìîì äàíî âêàç³âêó çðèâàòè ïåðåäïëàòó íà ãàçåòè «Òîâàðèø» òà «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³». Òàê Áàíêîâà õî÷å âêîòðå ðåàë³çóâàòè çëî÷èííó ñïðîáó ðîçïðàâèòèñÿ ç «íåñëóõíÿíîþ» ïðåñîþ. Àëå «ñïàëèòè» ãàçåòè, çíèùèòè îñòàíí³ ïëàöäàðìè ñâîáîäè ñëîâà íå âäàºòüñÿ í³êîìó. Ìè â³ðèìî, ùî ñêð³çü ³ â êîì³òåòàõ, ³ â àñàìáëåÿõ, ³ â ñóäàõ, ³ â ì³ñöåâèõ àäì³í³ñòðàö³ÿõ, óñòàíîâàõ «Óêðïîøòè» º ðîçóìí³ ÷åñí³ ëþäè, ÿê³ íå çàõî÷óòü ñòàòè ñï³âó÷àñíèêàìè çëî÷èí³â. ² âîíè, ³ ò³, õòî çìóøóº ¿õ äî ïðîòèïðàâíèõ ä³é, ìàþòü ïàì ÿòàòè: çà çëî÷èíñòâà íåâ³äâîðîòíî äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè êîæíîìó çîêðåìà. Ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè çâåðòàºòüñÿ äî ÷èòà÷³â «Ñ³ëüñüêèõ â³ñòåé», äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó: çàõèñò³ìî íàðîäíèé ÷àñîïèñ â³ä çëî÷èííîãî ðåæèìó, ñòàíüìî ïë³÷-î-ïë³÷ íà çàõèñò ñâîáîäè ñëîâà. Ìè âèìàãàºìî â³ä Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ íåãàéíî ðîçãëÿíóòè ñèòóàö³þ, ÿêó íàâêîëî «Ñ³ëüñüêèõ â³ñòåé» íàãí³òຠâëàäà, ³ çàáåçïå÷èòè ãàçåò³ íîðìàëüíå æèòòÿ. Ìè çâåðòàºìîñÿ äî âñ³õ ïàðò³é ³ ôðàêö³é: ñòàíüòå íà çàõèñò «Ñ³ëüñüêèõ â³ñòåé!». Ïàì ÿòàéòå, ÿêùî âè ïðîìîâ÷èòå ñüîãîäí³, ðåæèì çàâòðà ðîçïðàâèòüñÿ ³ ç âàøèìè âèäàííÿìè. ² ç âàìè òàêîæ. Íå äàéòå «ñïàëèòè» «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³». Ïàì ÿòàéòå: â ïîæåæ³ ãîðèòü óñå! Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ, êåð³âíèê ôðàêö³¿.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó Öåíòðàëüíîìó áóäèíêó îô³öåð³â ÇÑ Óêðà¿í³ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ç³áðàííÿ ̳æðåã³îíàëüíî¿ àñîö³àö³¿ âåòåðàí³â ñïåöíàçó.

Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Êðèì áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ ñïåöèô³÷íèì ðåã³îíîì êðà¿íè

9

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ñîâ³ñòü ìຠáóòè ï³äêð³ïëåíà ô³íàíñàìè ²íòåðâ þ ç ëèñòàìè â ðóêàõ

ìàäñüêèé òðàíñïîðò â Óêðà¿í³. À â íàñ ó ì³ñò³ 62 â³äñîòêè ïàñàæèð³â òðàìíàë³ç ÷èòàöüêî¿ ïîøòè âà¿â ³ òðîëåéáóñ³â ï³ëü«Ãîëîñó Óêðà¿íè» ñâ³äãîâèêè. Íåìຠìîòèâàö³¿, ÷èòü, ùî íàéá³ëüøå ìåøñòðàæäຠÿê³ñòü, êîìôîðêàíö³â Äîíåöüêà õâèëþº òí³ñòü, öÿ ãàëóçü íå ðîç«êâàðòèðíå ïèòàííÿ» â âèâàºòüñÿ. ß ç á³ëîþ çàçøèðîêîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà. äð³ñòþ äèâëþñÿ íà ãðî³ä ñòàíó æèòëà, îïëàòè ìàäñüêèé òðàíñïîðò çà êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, ¿õ êîðäîíîì. Òàì í³õòî éîÿêîñò³ äî ÷åðãè íà îäåðãî íå ñêàñîâóâàâ, õî÷à æàííÿ êâàðòèðè ³ ïåéçàæó êîæåí ìຠàâòîìîá³ëü. Ó çà â³êíîì. Çâåðíåííÿ ÷èòàòðàìâà¿ ÿê ó «Ìåðñåäå÷³â ñòàëè â³äïðàâíîþ òî÷ñ³». ßêùî àâòîáóñ, òî öå êîþ â ðîçìîâ³ ç ì³ñüêèì ãîñïðàâä³ àâòîáóñ, à íå ëîâîþ Îëåêñàíäðîì «ì³êðî». Íåâæå ªâðîïà ËÓÊ ßÍ×ÅÍÊÎÌ. Àëå áåíå ìàëà ìîæëèâîñò³ ïåñ³äà âèéøëà äàëåêî çà ðàìðåñàäèòè óñ³õ ó ìàðøðóòêè âóçüêî¿ òåìè. í³ òàêñ³? Àëå òàì æå öüîãî íå ðîáëÿòü. ² ìè ñòàëè Ó ìåæàõ îäíîãî ì³ñ- Äåÿê³ çàêëàäàëè íàâ³òü êóïóâàòè ì³ñòê³ àâòîáóñè, òà, îäíîãî ðàéîíó ³ íàâ³òü áåç ôóíäàìåíòó! ùî âîçÿòü ëþäåé ç â³ääàîäí³º¿ âóëèö³ áóäèíêè ìîÖå îäíå ïèòàííÿ. ² ëåíèõ ðàéîí³â äî öåíòðó. æóòü äóæå âèð³çíÿòèñÿ çà äðóãå íåìຠìåíòàë³òåÄî òîãî æ çà ìåíøó ö³íó, ð³âíåì êîìôîðòíîñò³, òåõ- òó âëàñíèêà. Ï³ä ¿çä, äå í³æ ì³êðîàâòîáóñè. í³÷íèì ñòàíîì, òà é ïðîñ- âñ³ êâàðòèðè ïðèâàòèçî Óñå, ùî ïîâ ÿçàíî ç òî çà çîâí³øí³ì âèãëÿäîì. âàíî, íà ïàïåð³ ³ þðèäè÷ðåôîðìóâàííÿì âóã³ëüíî¿ Îêîëèöÿ çàçäðèòü öåíòðó, íî ââàæàºòüñÿ êîëåêòèâïðîìèñëîâîñò³, ñïðèéìàñòàð³ îäíîïîâåðõ³âêè ïîñ- íîþ âëàñí³ñòþ. Àëå ëþäè ºòüñÿ â ì³ñò³ äóæå áîë³ñíî. òóïàþòüñÿ âèñîòêàì, õî÷à ÿê ñòàâèëèñÿ íåäáàëî äî Çàêðèòòÿ øàõò, çëèòòÿ ³ ³ íå íîâèì, õòîñü æèâå ó öüîãî ï³ä ¿çäó ñì³òèëè, ïîä³ë ï³äïðèºìñòâ, ñêîðîêâàðòèð³ ç óñ³ìà âèãîäàìè, ðîçáèâàëè ëàìïî÷êè, ë³÷åííÿ âèäîáóòêó, ô³íàíñóà ïîðó÷ áàðàêè áåç âîäè ÷èëüíèêè çí³ìàëè òàê ³ âàííÿ... ßê âè îö³íþºòå ³ êàíàë³çàö³¿... Çðîçóì³ëî, ñòàâëÿòüñÿ. ïðîöåñè, ùî â³äáóâàþòüñÿ ùî âñ³õ â³äðàçó ïåðåñåëèòè Ñïðàâä³, ïðàâèëüíî ó âóã³ëüí³é ãàëóç³ ñüîãîäí³? â óïîðÿäêîâàíå æèòëî íå- ÷èòà÷³ ïîðóøóþòü ïèòàí ß çàâæäè äîòðèìóìîæëèâî. Àëå ëþäè ïîðó- íÿ ïðî ³íâàë³ä³â. ² òóò ìè þñÿ íàðîäíî¿ ìóäðîñò³, øóþòü ïèòàííÿ: ÷îìó îï- ìàºìî äîïîìàãàòè, öå ùî êàæå: êóð÷àò ïî îñåí³ ëàòà çà ïîñëóãè äëÿ âñ³õ áåçïåðå÷íî. Íà æàëü, ðàõóþòü. Îñòàííþ ðåîäíàêîâà, à îò ðåçóëüòàòè ñòàòóñ ëþäèíè ç ô³çè÷ôîðìó ùå íå çàê³í÷åíî, ³ ðîáîòè êîìóíàëüíî¿ ñëóæ- íèìè âàäàìè òåæ ó çàêîï³äñóìêè ï³äâîäèòè ðàíî. áè, ñêàæ³ìî òàê, äóæå ð³ç- íîäàâ÷îìó ïëàí³ äóæå ª ïîçèòèâí³ åëåìåíòè, º í³? ìàëî îïèñàíî. Öÿ ðîáîòà íåãàòèâí³. Àëå ñòîÿòè íà Ïðîáëåìà öÿ íàðî- çàëèøàºòüñÿ íà ñîâ³ñò³ ì³ñö³ îçíà÷ຠí³÷îãî äèëàñÿ íå ñüîãîäí³ ³ íå îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâíå ðîáèòè. Ïîêè â÷îðà. Ñèñòåìàòè÷íå ùî- ðÿäóâàííÿ. À ìè íå ïî÷íåìî n n n ð³÷íå íåäîô³íàíñóâàííÿ ÿêùî ñîâ³ñòü êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàð- ùå ³ íå ï³äêð³ï- Ïîòð³áåí çàêîí, ÿêèé ÷³òêî ðåãëàìåíòó- ñòâîðþâàòè õî÷à ðàç íà ï ÿòü ñòâà ïðèçâåëî äî òàêîãî ëåíà ô³íàíñàâàâ áè, êîìó áåçêîøòîâíî ìàþòü äàòè á ðîê³â îäíå ï³äñóìíîãî ðåçóëüòàòó.  ìè, òî ìàºìî æèòëî äåðæàâà é îðãàíè ì³ñöåâîãî ñà- ïðèºìñòâî ð³âíÿ êðà¿í³ íåìຠñèñòåìè, ùî òå, ùî ìàºìî. ñóâîðî ðåãëàìåíòóâàëà á, Àëå êîæåí âè- ìîâðÿäóâàííÿ, à êîìó ñòâîðèòè óìî- øàõòè «Êðàñíîâè, ùîá ëþäèíà ìîãëà âçÿòè êðåäèò ³ àðì³éñüêà Çàç îäíîãî áîêó, ô³íàíñè, ç ïàäîê ìè ³íäèäðóãîãî â³äïîâ³äàëü- â³äóàëüíî ðîç- ïðîòÿãîì 25 30 ðîê³â éîãî âèïëà÷óâàòè. õ³äíà ¹1» ÷è øàõòè ³ìåí³ Çàí³ñòü çà ï³äòðèìêó æèòëà ãëÿíåìî ³ âèð³n ñÿäüêà, ÷è â íàëåæíîìó ñòàí³. Äåð- øóâàòèìåìî. «Êðàñíîëèìàíæàâà äåêëàðàòèâíî ïðî Îäíà ñïðàâà ³íâàãîëîñèëà ïðèâàòèçàö³þ, ë³ä, äðóãà çäîðîâà ëþ- æèòëî äåðæàâà é îðãàíè ñüêî¿», ãîâîðèòè ïðî ðîçíà ïàïåð³ âñå ïåðåäàëè äèíà, ó ÿêî¿ º ðîáîòà ³ íå- ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàí- âèòîê âóã³ëüíî¿ ãàëóç³ áóíàðîäó. ìຠæèòëà. Éîãî â ì³ñò³ íÿ, à êîìó ñòâîðèòè äå ïåðåä÷àñíî. Ñüîãîäí³, À ìè ïåðåäàëè ëþäÿì áóäóþòü, àëå â îñíîâíîìó óìîâè, ùîá ëþäèíà ìîã- íà æàëü, òðèâàþòü ïðîöåæèòëî, ùî ðîçâàëþºòüñÿ, êàòåãî𳿠«åë³òíå». ² ö³íè ëà âçÿòè êðåäèò ³ ïðîòÿ- ñè ñòàãíàö³¿. ªäèíå ÿêå 40 50 ðîê³â íå ðå- â³äïîâ³äí³. Íà¿âíå çàïè- ãîì 25 30 ðîê³â éîãî ìîæå, íå â³ä÷óâàºòüñÿ ò³ìîíòóâàëè, áóäóâàëè ÿê òàííÿ: à ÿê ïðîñòîìó ãðî- âèïëà÷óâàòè. Òîùî. Òå º¿ ðîçãóáëåíîñò³, ÿêà áóëà òèì÷àñîâå, îñîáëèâî ùè- ìàäÿíèíó ³ç ñåðåäí³ìè ñàìå ñòîñóºòüñÿ ëèñòà, äå ðîê³â ï ÿòü ñ³ì òîìó, òîâ³ áóäèíêè, îáêëàäåí³ ñòàòêàìè çàðîáèòè íà íîâó éäåòüñÿ ïðî â³äñåëåííÿ êîëè çàêðèâàëîñÿ âóã³ëüìåøêàíö³â ó çâ ÿçêó ç áó- íå ï³äïðèºìñòâî, ñåëèùå öåãëîþ, òàêèõ áàãàòî â êâàðòèðó? øàõòàðñüêèõ ñåëèùàõ. Ñüîãîäí³ òàêî¿ ìîæ- ä³âíèöòâîì ìåòðîïîë³òå- âìèðàëî, ëþäè ðîçá³ãàíó. Ïðàâîâ³ îñíîâè äëÿ ëèñÿ. Òåïåð îðãàíè ì³ñòàêîãî âèïàäêó íå âèçíà- öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÷åíî äî ê³íöÿ. Ùîá, ç á³ëüø-ìåíø àäàïòóâàëèîäíîãî áîêó, íå óùåìèòè ñÿ äî ñèòóàö³¿, øóêàþòü Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ïðàâà ëþäèíè, ÿêà æèâå øëÿõè âèõîäó. âèñòóïຠÎðãàí³çàòîðîì ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç Îëåêñàíäðå Îëåêñ³â öüîìó áóäèíêó. ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÒΠÒÔ «Áðèç» Êîëè âæå ìîâà çàé- éîâè÷ó, âè ïîëþáëÿºòå (ñïðàâà ¹ Á15/3/02). Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêøëà ïðî áóä³âíèöòâî ìåò- ïîâòîðþâàòè, ùî âàø ò³â ïðîäàæó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Ãëàãîëåâà, 28/9: ðî, íå ìîæó íå çàïèòàòè ïðèíöèï ïðîçîðà ³ ÷óéëîò ¹ 1 ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèíó (âíóòð³øíÿ ïëîùà ïðî ô³íàíñóâàííÿ. ×è ïå- íà áþðîêðàò³ÿ. Íàâ³òü ó 801 êâ. ì. ó ò. ÷. 281 êâ. ì. ï³äâàëà), äðóãèé ïîâåðõ. Ïîðåäáà÷åíî â ïðîåêò³ äåð- ²íòåðíåò-÷àòàõ ç âèáîðöÿ÷àòêîâà ö³íà çà ëîòîì ¹ 1 73840 (ñ³ìäåñÿò òðè òèñÿ÷³ æàâíîãî áþäæåòó íà 2004 ìè «çóñòð³÷³» ïðîâîäèòå. â³ñ³ìñîò ñîðîê) ãðí. 00 êîï. â ò. ÷. ÏÄÂ. Ëîò ¹ 2 àâð³ê êîøòè íà öåé îá ºêò? Ïåðåéìàºòå äîñâ³ä «ïðîòîìîá³ëü ÇÈË 431412, ð³ê âèïóñêó 1993. Ïî÷àòêîâà ö³ Ó ïðîåêò³, ïðèéíÿ- çîðîñò³» ó êîëåã çà êîðäîíà çà ëîòîì ¹ 2 8256 (â³ñ³ì òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï ÿòäåñÿò) ãðí.

00 êîï. â ò. ÷. ÏÄÂ. Ëîò ¹ 3 àâòîìîá³ëü ÐÀÔ, ð³ê âèòîìó â ïåðøîìó ÷èòàíí³, íîì? À ÷îìó ùå âàðòî ïóñêó 1992. Ïî÷àòêîâà ö³íà çà ëîòîì ¹ 3 4655 (÷îíà áóä³âíèöòâî ìåòðî â ïîâ÷èòèñÿ? òèðè òèñÿ÷³ ø³ñòñîò ï ÿòäåñÿò ï ÿòü) ãðí. 00 êîï. â ò. ÷. Äîíåöüêó ïåðåäáà÷åíî 6 ßêùî ÷åñíî, îñîáÏÄÂ. Ëîò ¹ 4 îáëàäíàííÿ òà òîâàðíî-ìàòåð³àëüí³ ö³íì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Çà íà- ëèâî¿ «ïðîçîðîñò³» âëàäè íîñò³ ó ê³ëüêîñò³ 46 ïîçèö³é, ÿê³ ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ îäíîãî øèìè ðîçðàõóíêàìè, ì³- òàì ÿ íå ïîáà÷èâ. Çàòå çàÿâíèêà ðîçïðîäóþòüñÿ îêðåìèìè ëîòàìè. Ïî÷àòêîâà í³ìàëüíà ñóìà, ùî äàñòü ïîáà÷èâ âåðõîâåíñòâî çàö³íà çà ëîòîì ¹ 4 4284 (÷îòèðè òèñÿ÷³ äâ³ñò³ â³ñ³ìäåñÿò ÷îòèðè) ãðí. 00 êîï. â ò. ÷. ÏÄÂ. ìîæëèâ³ñòü âåñòè ðîáîòè, êîíó â 䳿. Íàïðèêëàä, Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â àóêö³îíó (5% â³ä ïî÷àò 25 ì³ëüéîí³â. Ìè íà- ñïëà÷óâàòè ÷è í³ çà êîìóêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèïîëÿãàºìî íà çá³ëüøåíí³ íàëüí³ ïîñëóãè, í³õòî íå ê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà: ï/ð ô³íàíñóâàííÿ ³ç äåðæ- îáãîâîðþº. ² äðóãå ïè26001118108001 â ÊÁ Ïðèâàòáàíê ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, áþäæåòó. òàííÿ ïîñëóãó ìàþòü ÌÔÎ 305299, êîä ªÄÐÏÎÓ 23364874 òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Êàòåðèíîñëàâñüêà», ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê äî 22.12.03 ð. Çà ïîâ³ëüíèõ òåìï³â îïëà÷óâàòè â ïîâíîìó âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî áóä³âíèöòâà ìåòðîïîë³òåí ðîçì³ð³. Ïîÿñíþ. Ñüîãîä22.12.2003 ð. âêëþ÷íî íà òîâàðí³é á³ðæ³ «Êàòåðèíîñëàâ ïîêè ùî íåäîñÿæíà í³ áàãàòî õòî âèñòóïຠñüêà» çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øåâ÷åíêî, 32, ìð³ÿ äëÿ íèí³øíüîãî ïîêî- ïðîòè àäðåñíî¿ äîòàö³¿. ê³ìí. 214 ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). ë³ííÿ äîíåò÷àí. Âîäíî÷àñ Àëå òàêà äîòàö³ÿ äຠÇà á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåë. íå ìîæó íå âèçíàòè: ó ìîæëèâ³ñòü ä³éòè ñïðàâä³ (056) 744-19-31, 740-20-46. Ç ïèòàíü îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (0562) 36-65-55, (056) 770-02-12. ëèñòàõ, íàä³ñëàíèõ äî íà- äî êîæíîãî. Ïîð³âíÿéòå: Ïóáë³÷í³ òîðãè (àóêö³îí) â³äáóäóòüñÿ 25.12.03 ð., î øî¿ ðåäàêö³¿ ç îáëàñíîãî ó Ðîñ³¿ ç ¿¿ 150-ì³ëüéîí14.00 ó òîðãîâîìó çàë³ òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Êàòåðèíîñëàâñüêà» öåíòðó, îñü óæå ê³ëüêà ðî- íèì íàñåëåííÿì ìåíø ÿê çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Êàðëà Ìàðê³â, ÿê çíèêëè ñêàðãè íà òðè ì³ëüéîíè ó÷àñíèê³â êñà, 57 (áóä³âëÿ ³íñòèòóòó «Ïðîìáóäïðîåêò») 5 ïîâåðõ. ïîãàíó ðîáîòó ãðîìàäñüêî- Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éÐåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) îôîðìëþþòüñÿ íè ³ ïðèð³âíÿíèõ äî íèõ. ãî òðàíñïîðòó. ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì. Çàâäàííÿ âëàäè âñ³õ  Óêðà¿í³ ç ¿¿ 48,5 ì³ëüð³âí³â çáåðåãòè ãðî- éîíà ÷îëîâ³ê áëèçüêî

ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

À

10

ëèâîñò³ íåìàº, àëå ìè õî÷åìî ¿¿ çàïðîâàäèòè. Íåùîäàâíî óêëàëè êîíòðàêò ³ç ìîñêîâñüêîþ êîìïàí³ºþ «Ñîö³àëüíà ³í³ö³àòèâà», ðåàë³çîâóâàòè éîãî ïî÷íåìî âæå íàñòóïíîãî ðîêó. Ïðîïîíóâàòèìåìî ëþäÿì áóä³âíèöòâî æèòëà â êðåäèò ÷è ðîçøèðåííÿ æèòëîïëîù³. Îò öþ ñèñòåìó çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì óñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ ìè ³ õî÷åìî âïðîâàäèòè. ϳäêðåñëþþ âñ³õ âåðñòâ, òîìó ùî áàãàò³ ñüîãîäí³ ñïîê³éíî ïðèõîäÿòü ³ êóïóþòü. Äëÿ îñíîâíî¿ ìàñè íàñåëåííÿ ñüîãîäí³ íåìຠìåõàí³çìó, ÿê ïðèäáàòè êâàðòèðó. Äåðæàâà â³ä ïðîáëåìè â³äñòîðîíèëàñÿ, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ìàþòü ô³íàíñîâî¿ ìîæëèâîñò³ âèð³øóâàòè öå çàâäàííÿ. Äóæå áàãàòî îðãàí³çàö³é ïðîïîíóþòü áóäóâàòè æèòëî, àëå âñ³ õî÷óòü ïðèéòè ç îäí³ºþ ìåòîþ çàðîáèòè ãðîø³, à íå ðîçâ ÿçàòè æèòëîâó ïðîáëåìó. ×è ìîæëèâî òàêå: íåçàëåæí³é Óêðà¿í³ âæå 13 ðîê³â, à â æèòëîâîìó ãîñïîäàðñòâ³ ìè äîòåïåð æèâåìî çà çàêîíàìè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ? Æèòëîâèé êîäåêñ íå ïðèéìàþòü óæå øîñòèé ð³ê. Ïîòð³áåí çàêîí, ÿêèé ÷³òêî ðåãëàìåíòóâàâ áè, êîìó áåçêîøòîâíî ìàþòü äàòè

Íàéá³ëüøå ìåøêàíö³â Äîíåöüêà õâèëþº «êâàðòèðíå ïèòàííÿ»

øåñòè ì³ëüéîí³â ó÷àñíèê³â â³éíè. Äåðæàâà íå â çìîç³ íàäàòè ï³ëüãè óñ³ì. Ïîòð³áíà àäðåñíà äîïîìîãà, ³ âîíà ìຠáóòè çðîçóì³ëà íàñåëåííþ. Ïðîäåêëàðóâàëè ï³ëüãè, íàïèñàëè ¿õ, àëå í³õòî æ íå ïîðàõóâàâ äî ê³íöÿ, ñê³ëüêè öå êîøòóâàòèìå. Íåâèêîíàííÿ âçàºìíèõ çîáîâ ÿçàíü äèñêðåäèòóº âëàäó ³ âèêëèêຠíåäîâ³ðó äî íå¿. Îñîáëèâî öå â³ä÷óòíî ïåðåä ÷åðãîâèìè âèáîðàìè. Ïî÷èíàþòü ïîëèâàòè âñ³õ ï³äðÿä. Âîäíî÷àñ äåðæàâà öå ðîäèíà, ³, ÿê ó êîæí³é ðîäèí³, ó í³é ìóñÿòü áóòè ïð³îðèòåòè. Íå ìîæíà âñå â³äðàçó âèð³øèòè, ÿê ïðîïîíóþòü. Ïîòð³áíî âåñòè ïîë³òèêó, ìîæëèâî. òâåðäó, êîòðà êîìóñü íå ïîäîáàºòüñÿ. Àëå º ïðèêëàäè, êîëè äåðæàâè óñï³øíî ïðîõîäÿòü åòàï òðóäíîù³â, ï³ñëÿ ÷îãî ð³âåíü æèòòÿ òàì ï³äâèùóºòüñÿ. Êîëè ÿ áóâ â ²òà볿, ìåí³ ñòàëî í³ÿêîâî: ä³çíàâñÿ, ùî 650 òèñÿ÷ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ïðàöþþòü ó

ö³é êðà¿í³. ¯õ òàì í³õòî íå ÷åêàº. ² êîæíèé îáðàæåíèé íà ñâîþ áàòüê³âùèíó, ùî íå çàáåçïå÷èëà ðîáîòîþ, çàñîáàìè äëÿ ³ñíóâàííÿ, ùîá ìîæíà áóëî íîðìàëüíî æèòè. Ñüîãîäí³, õî÷ áè òàì ùî êàçàëè ïðî Äîíáàñ, àëå ìè â îáëàñíîìó öåíòð³ âæå ïðîéøëè ïåð³îä, êîëè â íàñ íå áóëî äå ïðàöþâàòè. Áåçðîá³òòÿ â Äîíåöüêó ïðàêòè÷íî íåìàº. Íèçêà ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ ïîòåðïຠâ³ä êàäðîâîãî ãîëîäó. Õòî õî÷å çíàéòè ì³ñöå, ìîæå éîãî îäåðæàòè. Ìîÿ äóìêà: ì³ñüêà âëàäà ö³ëêîì ìîæå âïëèâàòè íà ö³ ïðîöåñè. Ç îäíîãî áîêó, âèêîðèñòîâóâàòè çàêîíè, çàëó÷àòè ³íâåñòèö³¿. Ç äðóãîãî ñòâîðþâàòè êë³ìàò íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ, íàâ³òü ³òè íà ïîñòóïêè. Íå ðîçãëÿäàòè íîâå ï³äïðèºìñòâî â³äðàçó ÿê «çîëîòå äíî», à ìîæëèâî, íà ïåðøîìó åòàï³ ïî÷åêàòè. Öå òåðï³ííÿ îêóïèòüñÿ â ìàéáóòíüîìó. ²íòåðâ þ ïðîâåëà ˳íà ÊÓÙ.

Ç ËÈÑҲ ÄÎ ÐÅÄÀÊÖ²¯ ÃÀÇÅÒÈ Ì³ëü÷åíêî Ëþáîâ Ñòåïàí³âíà. Äîíåöüê-86, âóë. Ãîðüêîãî, 47, êâ.1: «Ó çâ ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì ìåòðîïîë³òåíó íàø áóäèíîê ï³äëÿãຠçíåñåííþ. Æèòåëÿì ïðîïîíóþòü ïåðåñåëèòèñÿ ó íîâ³ êâàðòèðè íà îêîëèö³. Àëå â íîâîìó áóäèíêó ñèð³ ñò³íè, öâ³ëü, êâàðòèðè òðåáà ðåìîíòóâàòè. Äî òîãî æ, ÿêùî ÿ ïåðå¿äó äî ³íøîãî ðàéîíó, äîáèðàòèìóñÿ íà ðîáîòó á³ëüø ÿê äâ³ ãîäèíè. Ïðîõàííÿ çàõèñòèòè ïîðóøåíå ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ³ äîìîáóä³âíèöòâî». «Â³ä íàäàíî¿ êâàðòèðè ̳ëü÷åíêî Ë. Ñ. â³äìîâèëàñÿ, âèìàãàþ÷è íàäàííÿ ¿¿ ðîäèí³ êâàðòèðè ó Âîðîøèëîâñüêîìó ðàéîí³. Öÿ â³äìîâà íåîá´ðóíòîâàíà, òîìó ùî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 113 ³ 171 Æèòëîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó âèïàäêó çíåñåííÿ áóäèíê³â, ùî ïåðåáóâàþòü â îñîáèñò³é âëàñíîñò³ ãðîìàäÿí, ó çâ ÿçêó ç âèëó÷åííÿì çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äëÿ äåðæàâíèõ ïîòðåá íàäàí³ êâàðòèðè ïîâèíí³ ðîçòàøîâóâàòèñÿ â ìåæàõ äàíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó, à íå ðàéîíó â ì³ñò³». (³äïîâ³äü îòðèìàíà ç Âîðîøèëîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Äîíåöüêà). Ëàâðèíåíêî Îëåêñàíäð Àíäð³éîâè÷. Äîíåöüê-80, âóë. Ñàõàë³íñüêà, 1: «ß îô³öåð, çâ³ëüíåíèé ó çàïàñ, ç 1993 ðîêó ñòîþ â ÷åðç³ íà êâàðòèðó. ×îìó íå âæèâàþòü çàõîä³â ç âèêîíàííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè â ÷àñòèí³ çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì îñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ³ ÷îìó ñóäè íå çàõèùàþòü ïðàâà íà æèòëî çàçíà÷åíî¿ êàòåãîð³¿?» «Ñòàíîì íà 01.11.2003 ð. ïîðÿäêîâèé íîìåð ÷åðãîâîñò³ ãð. Ëàâðèíåíêà Î. À. ñåðåä îô³öåð³â ³ ïðàïîðùèê³â çàïàñó 124 (ïåðøèé ³ç ÿêèõ ïåðåáóâຠâ ÷åðç³ ç 08.06.1990). Çã³äíî ç³ ñò. 43 Æèòëîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè æèòëîâó ïëîùó ãð. Ëàâðèíåíêó Î. À. áóäå íàäàíî â ïîðÿäêó ÷åðãè ç óðàõóâàííÿì íàÿâíîãî íà ïðàâ³ îñîáèñòî¿ âëàñíîñò³ äîìîáóä³âíèöòâà». (³äïîâ³äü îòðèìàíà ç Ëåí³íñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Äîíåöüêà). Òêà÷åíêî dzíà¿äà Ñåð㳿âíà, âóë. Àðòåìà, 120, êâ. 7: «Ì³æ áóäèíêàìè 118 ³ 120 ïî âóëèö³ Àðòåìà áóâ ì³í³ñêâåðèê, òåïåð äåðåâà âèðóáàëè. Õòî â³äïîâ³äàòèìå?» «ÊÏ «Äîíåöüêôëîðà» ³ ÃÊÏ çåëåíîãî áóä³âíèöòâà Êè¿âñüêîãî ðàéîíó ï³äãîòóâàëè àêòè íà çíåñåííÿ äåðåâ ó ê³ëüêîñò³ äâîõ øòóê (âåðáà, â ÿç) ÏÏ Áàéñàðîâó Ñ. À. ³ ÏÏ Àë÷èºâó Î. ². ó çâ ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì íîâèõ îá ºêò³â». (³äïîâ³äü îòðèìàíà ç Êè¿âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Äîíåöüêà). À. Øîñòêà òà ³íø³ ìåøêàíö³ áóäèíêó ¹ 2 ïî âóë. Õîäàê³âñüêîãî: «Ïðîõàííÿ çàêðèòè ö³ëîäîáîâó àâòîñòîÿíêó íàâïðîòè áóäèíêó (âëàñíèê ÇÀÒ «Äàðè ñàä³â»). Ïîñò³éíèé øóì â³ä àâòîìîá³ë³â óíî÷³, àâòîñòîÿíêà ìåíø í³æ çà 15 ìåòð³â â³ä áóäèíêó, äåðåâà âèðóáàëè. Äî òîãî æ íåçàêîííî îáëàøòîâàíî çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä ðèíîê». «Íèí³ àâòîñòîÿíêà çàêðèòà, âåäóòüñÿ ðîáîòè ç äåìîíòàæó ñïîðóä ðèíêó, òîìó ùî ó âèñíîâêó äîãîâîðó îðåíäè íà çåìëþ ðèíêó ÇÀÒ «Äàðóíêè ñàä³â» â³äìîâëåíî, òåðì³í äîêóìåíò³â íà çåìëåêîðèñòóâàííÿ ìèíóâ». (³äïîâ³äü îòðèìàíà ç Êàë³í³íñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Äîíåöüêà). Êóçüìåíêî Þð³é Ñåìåíîâè÷. Äîíåöüê-76, âóë. Ïàðõîìåíêà, 4, êâ. 15. Øàõòàð-³íâàë³ä ïðîñèòü ÆÅÊ ïåðåîáëàäíàòè êâàðòèðó äëÿ òîãî, ùîá ìîæíà áóëî ïåðåñóâàòèñÿ ïî êâàðòèð³ ó â³çêó. Ïîòð³áíèé ç ¿çä á³ëÿ âõîäó äî ï³ä ¿çäó. «ß çâåðòàâñÿ äî ÆÅÊó, âîíè çíàþòü ïðî ìî¿ ïðîáëåìè, àëå í³÷îãî íå ðîáëÿòü». «Ñêëàäåíî êîøòîðèñ íà ñóìó 2239 ãðí. Îñê³ëüêè ï³ëüãàìè íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò êîðèñòóþòüñÿ ò³ëüêè ³íâàë³äè â³éíè, íåîáõ³äíî â³äøóêàòè êîøòè äëÿ âèêîíàííÿ ïåðåë³÷åíèõ âèùå ðîá³ò. Íèí³ ç ö³ëüîâîãî ôîíäó ðàéîííî¿ ðàäè âèä³ëåíî êîøòè â ñóì³ 1000 ãðí. íà ÷àñòêîâå ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç ïåðåïëàíóâàííÿ êâàðòèðè». (³äïîâ³äü îòðèìàíà ç Êàë³í³íñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Äîíåöüêà).

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ïåíñ³þ ïî-íîâîìó

ñòóðáîâàíèõ äóæå íèçüêèì ðîçì³ðîì ïåíñ³é, ùî ïðèçíà÷àþòüñÿ çà Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», à òàêîæ âèð³øåííÿì ïðîáëåìè ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. ² îñü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå còðàõóâàííÿ», ÿêèé íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó. Ñàìå öåé Çàêîí º âèçíà÷àëüíèì ó ïåíñ³éí³é ðåôîðì³, îñê³ëüêè â³í ðåãóëþº â³äíîñèíè â ðåàëüíî ³ñíóþ÷³é ñîë³äàðí³é ñèñòåì³, áî äëÿ íàêîïè÷óâàëüíî¿ ñèñòåìè òðåáà ñïî÷àòêó íàêîïè÷èòè êîøòè, à äîáðîâ³ëüíà âçàãàë³ äóæå ïðîáëåìàòè÷íà. Áî, ìàþ÷è ã³ðêèé äîñâ³ä îäíîãî ïîêîë³ííÿ ³ç âêëàäàìè äî Îùàäáàíêó (äåðæàâíîãî!), áàíêó «Óêðà¿íà» òà ñåðòèô³êàòíî¿ êàìïàí³¿, ìàëî õòî íàâàæèòüñÿ âêëàäàòè ãðîø³ â ðèçèêîâàíó ñïðàâó. Ìè íå ñòàâèìî çàâäàííÿ âèêëàäàòè ïîëîæåííÿ Çàêîíó, îñê³ëüêè öå çðîáèëè îñîáè, ïðè÷åòí³ äî ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Íàòîì³ñòü ìè çðîáèëè ñïðîáó ïðîàíàë³çóâàòè Çàêîí ç òî÷êè çîðó éîãî ïðèäàòíîñò³ äëÿ âèð³øåííÿ íàáîë³ëèõ ïðîáëåì ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ øèðîêèõ ìàñ ïåíñ³îíåð³â ñüîãîäí³øí³õ ³ çàâòðàøí³õ. Ìè íàìàãàëèñÿ äàòè ïåíñ³îíåðàì ìåòîäèêó, çà ÿêîþ êîæåí ç íèõ êîíêðåòíî ì³ã áè ïîáà÷èòè ñåáå «ó äçåðêàë³ íîâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíó» ìàòè íàä³þ íà êðàùå æèòòÿ ÷è ïîçáóòèñÿ òàêèõ ³ëþç³é. Çàçíà÷èìî, ùî ìè âèñòóïàëè ç àíàë³çîì ïðîåêòó çàêîíó â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 5 ëþòîãî 2002 ðîêó, â ÿêîìó çàçíà÷àëè íåïðèéíÿòí³ñòü ö³ëî¿ íèçêè ïîëîæåíü, ïðîòå ïðîåêò ³ñòîòíèõ çì³í íå çàçíàâ. ³í, çîêðåìà, íàäòî ãðîì³çäêèé (íà 16 ãàçåòíèõ ñòîð³íêàõ), òîìó â íüîìó íå âàæêî «çàãóáèòè» îñíîâíó ïðîáëåìó ïðî ðîçì³ð ïåíñ³é çà â³êîì ó ñîë³äàðí³é ñèñòåì³. ¯¿ é ñïðîáóºìî ïðîàíàë³çóâàòè.

1. Âèçíà÷åííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (äîõîäó) äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ Çï Ó ðîçðàõóíêàõ ôàêòè÷íî áåðóòü ó÷àñòü òðè ïàðàìåòðè, ç íèõ äâà «îñîáèñò³» öå çàðîá³òíà ïëàòà, ïîäàíà äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, Çâ, òà òðèâàë³ñòü òðóäîâîãî (ñòðàõîâîãî) ñòàæó ÿê êîåô³ö³ºíò Êñ ³ îäèí ïàðàìåòð «çàãàëüíîäåðæàâíèé» öå ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â Óêðà¿í³, ÿêó íàäàâ Äåðæêîìñòàò Óêðà¿íè ó Ïîñòàíîâ³ Êàáì³íó Óêðà¿íè ¹ 1151 â³ä 24 ëèïíÿ 2003 ðîêó, äàí³ ÿêî¿ âèá³ðêîâî íàâåäåíî â òàáëèö³, ùî äîäàºòüñÿ. Öåé ïàðàìåòð ó Çàêîí³ ôàêòè÷íî âèñòóïຠó äâîõ âèäàõ: ÿê ñåðåäíÿ çàðïëàòà çà ðîêè (ì³ñÿö³), çà ÿê³ ïîäàâàâñÿ çàðîá³òîê, ó Çàêîí³ ïîçíà÷åíî ÿê Çñ (íàìè äëÿ òîãî, ùîá ðîçð³çíÿòè, ïîçíà÷àºòüñÿ ÿê Çñ(ð³÷í)); ÿê ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â Óêðà¿í³ çà «êàëåíäàðíèé ð³ê, ùî ïåðåäóº ðîêó çâåðíåííÿ çà ïðèçíà÷àííÿì ïåíñ³¿» ó Çàêîí³ ïîçíà÷àºòüñÿ òåæ ÿê Çñ (íàìè æ ïîçíà÷àòèìåòüñÿ ÿê Çñ(áàç), áî ôóíêö³ÿ ¿õ ð³çíà). Îá÷èñëåííÿ çà Çàêîíîì (ñòàòò³ 25, 27 òà 40) ôàêòè÷íî ðåàë³çóþòü ôîðìóëó: Ï = Çñ(áàç) õ Çâ : Çñ(ð³÷í) õ Êñ, äå: (1) Çâ : Çñ(ð³÷í) âèñòóïຠÿê îñîáèñòèé êîåô³ö³ºíò çàðîá³òíî¿ ïëàòè Ñê, ÿêèé òðåáà îá÷èñëþâàòè êîæí³é îñîá³ ³íäèâ³äóàëüíî ç óðàõóâàííÿì ð³çíèõ ñóì çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà ì³ñÿöÿìè. Ùîá ñïðîñòèòè îá÷èñëåííÿ òà ç ìåòîþ ïðåäñòàâèòè ïîñò³éí³ âåëè÷èíè â òàáëèö³, íàìè ôîðìóëà (1) ïîäàºòüñÿ â òàêîìó âèãëÿä³: Ï = Çâ õ Çñ(áàç) : Çñ(ð³÷í) õ Êñ, äå: (2) Çñ(áàç) : Çñ(ð³÷í) âèñòóïຠÿê êîåô³ö³ºíò îñó÷àñíåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè Êî, ÿêèé º âåëè÷èíîþ ñòàëîþ äëÿ êîæíîãî ðîêó (ì³ñÿöÿ) ³ ïðèäàòíèé äëÿ çàñòîñóâàííÿ äëÿ âñ³õ îñ³á. Éîãî ìè îá÷èñëþâàëè ç òî÷í³ñòþ äî äðóãîãî çíàêà ³ íàâîäèìî â òàáëèö³. Çàçíà÷èìî, ùî â ðåçóëüòàò³ àíàë³çó áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ïðè Çâ = Çñ(ð³÷í) ³ òðóäîâîìó (ñòðàõîâîìó) ñòàæ³ 40 ðîê³â (Êñ = 0,40) ðîçì³ð ïåíñ³¿ ñòàíîâèòü 150 ãðèâåíü. Îòæå, ÿêùî âçÿòè çà áàçîâèé, íàïðèêëàä, 2002 ð³ê, ó ÿêîìó ñåðåäíÿ

çàðïëàòà â Óêðà¿í³ äîð³âíþº 376,38 ãðí, ³ ïîìíîæèòè íà Êñ = 0.40 (40 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó), òî îòðèìàºìî òåïåð³øíþ ìàêñèìàëüíó ïåíñ³þ â 150 ãðí. Äëÿ áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ðîêó òðåáà òîä³øíþ ñåðåäíþ çàðïëàòó â Óêðà¿í³ ïîìíîæèòè íà Êî ³ òåæ îòðèìàºìî öèôðó 150, ùî âèïëèâຠ³ç ôîðìóëè äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ ó ãðèâíÿõ: II = Çâ õ Êî õ Êñ (3) Äèâíà ãàðìîí³ÿ öèôð, à çíà÷èòü, ³ íàøî¿ ïåíñ³éíî¿ ñèñòåìè. Öÿ îñîáëèâ³ñòü äຠçìîãó âæå çà äàíèìè ó òàáëèö³ çà â³äïîâ³äíèé ð³ê âèçíà÷èòè, ÷è º éìîâ³ðí³ñòü ï³äâèùåííÿ ìàêñèìàëüíî¿ ïåíñ³¿ ïîíàä 150 ãðèâåíü. Îñê³ëüêè äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ ïîäàþòüñÿ äàí³ ïðî çàðîá³òîê çà 24 ÷è 60 ì³ñÿö³â (òåïåð áóäå ò³ëüêè 60), òî íåîáõ³äíî âèðàõóâàòè ñåðåäíþ çàðïëàòó çà âåñü ïåð³îä çà ôîðìóëîþ: Çâ = (Çâ(ì³ñ.1) õ Ì1 + Çâ(ì³ñ..2) õ Ì2 + ...+ Çâ(ì³ñ. n) õ Ìn ) : Ì1 + Ì2 + ...+ Ìn, äå: (4) Çâ(ì³ñ) çàðïëàòà çà êîíêðåòíèé ì³ñÿöü ÷è ê³ëüêà ì³ñÿö³â àáî ð³ê; Ì ê³ëüê³ñòü ì³ñÿö³â, ùî â³äïîâ³äຠÇâ(ì³ñ.) Êî êîåô³ö³ºíò îñó÷àñíåííÿ, äàí³ ïðî ÿêèé íàâåäåíî â òàáëèö³ çà ðîêàìè, òåæ ïîòð³áíî âèðàõóâàòè ÿê ñåðåäíº çíà÷åííÿ äëÿ âñüîãî ïåð³îäó çà ôîðìóëîþ: Êî = (Êî1 õ Ì1 + Êî2 õ Ì2 +...+ Êîn õ Ìn) : Ì1+ Ì2+... +Ìn, äå: (5) Êî1, Êî2... êîåô³ö³ºíòè îñó÷àñíåííÿ çà îêðåìèé ð³ê ÷è ì³ñÿöü. Äîáóòîê ñåðåäí³õ çíà÷åíü Çâ òà Êî äຠðîçì³ð îñó÷àñíåíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó ãðèâíÿõ: Çï = Çâ õ Êî (6) 2. Âèçíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà ñòðàõîâîãî ñòàæó Êñ Êîåô³ö³ºíò ñòðàõîâîãî ñòàæó Êñ, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ îá÷èñëåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ ó ñîë³äàðí³é ñèñòåì³, â³äïîâ³äຠòðèâàëîñò³ ñòðàõîâîãî (äëÿ îñ³á, ùî âèéøëè íà ïåíñ³þ çà Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», òðóäîâîãî) ñòàæó. Îö³íêà îäíîãî ðîêó ñòðàõîâîãî ñòàæó äîð³âíþº 1%, òîáòî ð³ê äຠÊñ = 0,01 (äëÿ òî÷íîñò³ âèçíà÷àºòüñÿ çà ê³ëüê³ñòþ ì³ñÿö³â). Òàêà îö³íêà îäíîãî ðîêó ñòðàõîâîãî ñòàæó â ñîë³äàðí³é ñèñòåì³ (à çà ó÷àñò³ ³ â íàêîïè÷óâàëüí³é ñèñòåì³ ëèøå 0,8 %) º âðàæàþ÷å íèçüêîþ. Âèõîäèòü, ùî çà âñå 40-ð³÷íå òðóäîâå æèòòÿ (÷îëîâ³ê³â ç 20-òè äî 60-òè) ìîæíà çàðîáèòè ïåíñ³þ ëèøå â ðîçì³ð³ 40 â³äñîòê³â çàðîá³òêó, òîä³ ÿê, íàïðèêëàä, íà äåðæàâí³é ñëóæá³ çà äåñÿòü ðîê³â ìàºìî âäâ³÷³ (!) á³ëüøå, òîáòî 80 â³äñîòê³â. Òóò ³ ñòîñîâíî æ³íîê º î÷åâèäíà äèñêðèì³íàö³ÿ, áî òðóäîâå æèòòÿ æ³íêè êîðîòøå íà 5 ðîê³â (ç 20 äî 55), òî é ïðè âèõîä³ íà ïåíñ³þ â 55 ðîê³â ó æ³íêè ïðàêòè÷íî ìîæå áóòè ëèøå 35 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó, òîáòî ëèøå 35 â³äñîòê³â çàðîá³òêó, àáî æ æ³íêà ìຠêîìïåíñóâàòè éîãî âèùîþ çàðîá³òíîþ ïëàòîþ, ùî ïðàêòè÷íî ìàëîéìîâ³ðíî.

Îêð³ì òîãî, íå çàáóâàéìî, ùî â ñòàðîìó çàêîí³ òðóäîâèé ñòàæ ó ÷îëîâ³ê³â 25 ðîê³â, à â æ³íîê 20 ðîê³â äàâàâ ïðàâî íà ïåíñ³þ â ðîçì³ð³ 55 â³äñîòê³â çàðîá³òêó. Òåïåð òàêèé ñòðàõîâèé ñòàæ äຠïðàâî ëèøå íà ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ â ðîçì³ð³ 20 â³äñîòê³â ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â Óêðà¿í³ çà ïîïåðåäí³é ð³ê (ó âèïàäêó 2002 ðîêó íà 75 ãðèâåíü). Òå, ùî çà ó÷àñò³ ³ â íàêîïè÷óâàëüí³é ñèñòåì³ Çàêîí ïåðåäáà÷ຠ0,8 â³äñîòêà, íàâîäèòü íà äóìêó, ùî íàêîïè÷óâàëüíà ñèñòåìà ³ñíóâàòèìå çà ðàõóíîê ñîë³äàðíî¿.

3. Ìåòîäèêà îá÷èñëåíü Âèçíà÷åííÿ ìîæíà âèêîíàòè àíàë³òè÷íèì ñïîñîáîì: ðîçðàõóíêàìè çà ôîðìóëàìè (3) (5) ç âèêîðèñòàííÿì òàáëèö³. Ïîðÿäîê ä³é çà àíàë³òè÷íîãî ñïîñîáó: 1) çà ôîðìóëîþ (4) âèðàõóâàòè ñåðåäíþ çàðîá³òíó ïëàòó Çâ; 2) âèïèñàòè ç òàáëèö³ çíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà îñó÷àñíåííÿ Êî ³ âèðàõóâàòè ñåðåäíº çíà÷åííÿ äëÿ âñüîãî ïåð³îäó çà ôîðìóëîþ (5); 3) âñòàíîâèòè òðèâàë³ñòü ñòðàõîâîãî (òðóäîâîãî) ñòàæó â ðîêàõ (ç òî÷í³ñòþ äî ì³ñÿöÿ) ³, ïîìíîæèâøè éîãî íà êîåô³ö³ºíò 0,01, âèçíà÷èòè Êñ; 4) çà ôîðìóëîþ (3) âèçíà÷èòè ðîçì³ð ïåíñ³¿.

4. Ïðèêëàäè îá÷èñëåíü Ïðèêëàä 1. Ãð. Â. âèéøîâ íà ïåíñ³þ ó 1990 ðîö³. Ïîäàâ äàí³ ïðî ñåðåäí³é çàðîá³òîê: â 1988 ðîö³ çà 9 ì³ñÿö³â ïî 400 êðá, â 1989 çà 12 ì³ñÿö³â ïî 410 êðá, â 1990 çà 3 ì³ñÿö³ ïî 420 êðá. Òðóäîâèé (ñòðàõîâèé) ñòàæ ñòàíîâèâ 37 ðîê³â. Ðîçâ ÿçàííÿ: 1). Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé çàðîá³òîê çà âåñü ïåð³îä çà ôîðìóëîþ (4) ñòàíîâèòèìå: Çâ = (400 õ 9 + 410 õ 12 + 420 õ 3) : (9 + 12 + 3) = 408 êðá.

2). Êîðèñòóþ÷èñü òàáëèöåþ, âèçíà÷àºìî ñåðåäí³é êîåô³ö³ºíò îñó÷àñíåííÿ Êî çà ôîðìóëîþ (5).

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â âèñîê³ ïîñàÏ äîâö³, âêëþ÷àþ÷è Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ïîñò³éíî çàñïîêîþâàëè ïåíñ³îíåð³â,

Êî = (1,93 õ 9 + 1,80 õ 12 + 1,54 õ 3) : (9 + 12 + 3) = 1,82.

3). Îñó÷àñíåíà çàðîá³òíà ïëàòà çà ôîðìóëîþ (6) ñòàíîâèòèìå: Çï = 408 õ 1,82 = 743 ãðí.

4). 37-ð³÷íèé òðóäîâèé (ñòðàõîâèé) ñòàæ äàñòü Êñ = 0,37.

7). Ðîçì³ð ïåíñ³¿ ñòàíîâèòèìå: Ï = 743 õ 0,37 = 275 ãðí. Ïðèêëàä 2. Ãð. Ñ. ïîäàâ çàðîá³òîê çà 12 ì³ñÿö³â 1985 ðîêó 210 êðá ³ çà 12 ì³ñÿö³â 1986 ðîêó 220 êðá. Òðóäîâèé (ñòðàõîâèé) ñòàæ 40 ðîê³â. гøåííÿ.

1). Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé çàðîá³òîê çà 2 ïîâíèõ ðîêè ñòàíîâèòèìå: Çâ = (210 + 220) : 2 = 215 êðá.

2). Çï = 215 õ 2,20 = 473 ãðí.

3) Îñê³ëüêè ïîäàíî 2 ïîâíèõ ðîêè, Êî = (2,24 + 2,16) : 2 = 2,20.

4). Êñ = 0,40.

5). Ï = 473 õ 0,40 = 189 ãðí. Âèñíîâêè ³ ïðîïîçèö³¿ Çàóâàæåííÿ: 1. Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» íå âèð³øóº îñíîâíîãî ñîö³àëüíîãî çàâäàííÿ íå ï³äâèùóº äîáðîáóò øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, îñê³ëüêè ñïðÿìîâàíèé íà ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é îñîáàì ç âèñîêèì ð³âíåì çàðîá³òíî¿ ïëàòè, íå îáìåæóþ÷è éîãî. Çâàæàþ÷è íà ðåàëüí³ óìîâè, êîëè âèñîê³ çàðîá³òêè º ïåðåâàæíî îá ºêòèâíîþ êàòåãîð³ºþ, áî çàëåæàòü â³ä çàãàëüíîãî ñòàíó åêîíîì³êè, íàÿâíîñò³ ì³ñöü ç âèñîêîþ çàðïëàòîþ â îêðåìî âçÿòîìó ðåã³îí³, ìîæëèâîñò³ çäîáóòè íàëåæíó îñâ³òó òîùî, Çàêîí ñüîãîäí³ º äèñêðèì³íàö³éíèì äëÿ á³ëüøîñò³ òðóäîâîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè.

2. Äóæå íèçüêîþ º îö³íêà îäíîãî ñòðàõîâîãî ðîêó, âíàñë³äîê ÷îãî ïåíñ³¿ ïîð³âíÿíî íèçüê³. Ç. Äèñêóñ³éíèì º ïîâ ÿçóâàííÿ ïåíñ³¿ ó çâ ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ ç íàÿâí³ñòþ ñòðàõîâîãî ñòàæó (ñòàòòÿ 32), îñîáëèâî äëÿ ³íâàë³ä³â ç äèòèíñòâà, ÿê³ âçàãàë³ íå ìîæóòü ïðàöþâàòè. Ïðîïîíóºìî: 1). Îäèí ð³ê ñòðàõîâîãî ñòàæó (ñòàòòÿ 25) äî äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó ó ÷îëîâ³ê³â îö³íþâàòè 1,8% (ì³ñÿöü 0,15%), à â æ³íîê 2,0%, ùîá çà ìîæëèâî ìàêñèìàëüíå òðóäîâå æèòòÿ (â³äïîâ³äíî 40 ðîê³â ó ÷îëîâ³ê³â ³ 35 ðîê³â ó æ³íîê) ìàòè ïðàâî íà îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ ó ðîçì³ð³ 72% (ó æ³íîê 70%) çàðîá³òêó, ùî íàáëèçèëî á îñíîâí³ ìàñè ïåíñ³îíåð³â äî óìîâ, ïåðåäáà÷åíèõ ³íøèìè çàêîíàìè ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ.

2). Ââåñòè â óñ³õ ïåíñ³éíèõ çàêîíàõ îáìåæåííÿ ìàêñèìàëüíîãî ðîçì³ðó ïåíñ³¿ ÷îòèðìà ðîçì³ðàìè ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó (356 õ 4 = 1424 ãðí). Òàêå æ îáìåæåííÿ çàñòîñîâóâàòè äî ïðàöþþ÷èõ ïåíñ³îíåð³â ñòîñîâíî çàðîá³òêó ³ ïåíñ³¿, ðàçîì óçÿòèõ.

3). Ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿ çà â³êîì çà íàÿâíîñò³ ó ÷îëîâ³ê³â 25, à ó æ³íîê 20 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó (ñòàòòÿ 28) çàì³ñòü 20 â³äñîòê³â ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â Óêðà¿í³ âñòàíîâèòè äî 40 â³äñîòê³â.

4). Ó ³íâàë³ä³â ç äèòèíñòâà íå âèìàãàòè íàÿâíîñò³ ñòðàõîâîãî ñòàæó. ²ãîð ÎÑÒÀØ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ; Âàñèëü ØÏÀÐÈÊ, ïîì³÷íèê-êîíñóëüòàíò íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè.

Âèçíà÷åííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ Çï ³ç çàñòîñóâàííÿì êîåô³ö³ºíòà Êî äëÿ îñó÷àñíåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè Çâ, ïîäàíî¿ äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ ó 1970 2002 ðîêàõ

Òàáë.

гê

Çñ(ð³÷í)

Êî

гê

Çñ(ð³÷í)

Êî

гê

Çñ(ð³÷í)

Êî

1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980

102,97 106,97 110,24 114,65 117,72 122,33 129,23 133,48 137,41 140,14 146,06

3,66 3,52 3,41 3,28 3,20 3,07 2,91 2,82 2,74 2,69 2,58

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991

149,16 154,74 158,64 162,95 167,81 174,19 180,61 194,99 212,76 244,3 479,7

2,52 2,43 2,37 2,31 2,24 2,16 2,08 1,93 1,80 1,54 0,78

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

6505 162790 1427708 73,42 125,84 143,13 153,49 177,52 230,13 311,08 376,38

0,058 0,0023 0,00026 5,13 2,99 2,63 2,45 2,12 1,64 1,21 1,00

Âèõîäèòü, ùî çà âñå 40-ð³÷íå òðóäîâå æèòòÿ ìîæíà çàðîáèòè ïåíñ³þ ëèøå â ðîçì³ð³ 40 â³äñîòê³â çàðîá³òêó

11

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÅËÎ

Øêîëà

Êàïóñòà âðîäèëà ðÿñíî ³ ãóñòî ðèòè 25 ðîáî÷èõ ì³ñöü, ³ öå ÷è íå íàéá³ëüøà ö³íí³ñòü, àäæå ì³ñöåâå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî çáàíêðóòóâàëî. Ðîäèíó Ïàâëóíèøèíèõ øàíóþòü ³ çà â³òàì³ííó äîïîìîãó ä³òÿì-ñèðîòàì, ì³ñöåâ³é øêîë³. Êàæóòü ëþäè, ñåëî ìຠìàéáóòíº, êîëè â íüîìó õî÷ îäíà òàêà ñ³ì ÿ çàëèøèëàñÿ. Àãðîíîì çà ôàõîì, Ïàâëî ÷àñòî äèâóº ñóñ³ä³â, áî ãîñïîäàðþº ïî-íîâîìó, íàëàãîäèâøè êîíòàêòè ç êðàùèìè â³ò÷èçíÿíèìè ïîñòà÷àëüíèêàìè íàñ³ííÿ, ïðèäáàâøè ñó÷àñíó ì³í³-òåõí³êó, íå øêîäóþ÷è êîøò³â íà çàñîáè çàõèñòó ðîñëèí, ì³íåðàëüí³ äîáðèâà, äîáðîòíî ãîòóº ãðóíò òà ðåòåëüíî äîòðèìóºòüñÿ òåõíîëî㳿 âèðîùóâàííÿ. Ìèíóëîãî ðîêó Ïàâëà âèçíàëè êðàùèì ôåðìåðîì Êàì ÿíå÷÷èíè. ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Íà çí³ìêó: Ïàâëî Ïàâëóíèøèí äàâ ðàäó ñâî¿ì ³ ñóñ³äñüêèì ïàÿì.

 ïîçàìèíóëîìó ñòîë³òò³ ÇÀÄÀ×ÊÀ ÄËß ÂËÀÄÈ

Ñòàâëåííÿ äî îñâ³òè ó Ãðèöåâ³, ùî â Øåïåò³âñüêîìó ðàéîí³ íà Õìåëüíè÷÷èí³, çàâæäè áóëî îñîáëèâå. Íå êîæíå ñåëèùå ìîæå ïîõâàëèòèñÿ ñòîòðèäöÿòèð³÷íîþ ³ñòîð³ºþ ñâ øêîëè. Ùå â 1873 ðîö³ çà ð³øåííÿì òîä³øíüîãî ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè òóò ïî÷àëî ä³ÿòè îäíîêëàñíå ó÷èëèùå, â ÿêîìó íàâ÷àëîñÿ ñîðîê õëîï÷èê³â. ×åðåç ï ÿòíàäöÿòü ðîê³â çäîáóâàëî îñâ³òó âæå â³ñ³ìäåñÿò «äóø ìóæñêîãî ïîëà». Àëå òÿãà äî çíàíü ó ãðèö³â÷àí áóëà òàêà, ùî é öüîãî ñòàëî çàìàëî. Òîä³ çíàéøîâñÿ ãàðÿ÷èé ïàòð³îò ñâîãî ñåëà Ìèêîëà ˳òâ³í÷óê, êîòðèé (çà ñâ³ä÷åííÿì àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â) ó 1909 ðîö³ âèïðîñèâ íà êîë³íàõ äîçâ³ë ó ãóáåðíàòîðà íà ô³íàíñóâàííÿ òà áóä³âíèöòâî íîâîãî äâîêëàñíîãî ó÷èëèùà. Õî÷ó çàóâàæèòè, ñàìå ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ñâîãî ÷àñó áóëî âèä³ëåíî êîøòè íà íàâ÷àëüíèé çàêëàä, ï³ä äàõîì ÿêîãî îêð³ì ñîòí³ õëîï÷èê³â óïåðøå ïî÷àëè íàâ÷àííÿ ùå é 37

Ôîòî Ñòàí³ñëàâà ÑÒÎßÍÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Òðèñòà öåíòíåð³â êàïóñòè ç ãåêòàðà ç³áðàâ Ïàâëî Ïàâëóíèøèí ³ç Çàë³ññÿ Ïåðøîãî Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó íà Õìåëüíè÷÷èí³. Âèðîùóº â³í ¿¿ íà ñâîºìó, ìàòåðèíîìó ³ ñóñ³äñüêèõ ïàÿõ. Ùå ç ë³òà, äèâëÿ÷èñü íà éîãî ïîëÿ, ëþäè äèâóâàëèñÿ: ÷è íå çðîøóº â³í, áóâà, íàñàäæåííÿ? Âñþäè ñïåêà ñïàëèëà ðîçñàäó, à ó Ïàâëà ðîñëèíè çåëåí³ òà ðîçê³øí³. Ïîñóõà íå äóæå âïëèíóëà ³ íà ïîêàçíèêè âðîæàéíîñò³ ³íøèõ îâî÷³â. Ïîì³äîð³â ç³áðàâ ïî 150 öåíòíåð³â ³ç ãåêòàðà, îã³ðê³â 100, ìîðêâè 200, ñòîëîâèõ áóðÿê³â 300. Îäíîñåëüö³, ïðèäèâèâøèñü äî óñï³õ³â Ïàâëóíèøèíà, â³ääàëè éîìó ùå äåñÿòü ñâî¿õ ïà¿â. Óçÿâñÿ öüîãî ðîêó ³ çà âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ, ÿê³ òåæ íå ï³äâåëè ôåðìåðà, à â³í, ó ñâîþ ÷åðãó îðåíäîäàâö³â, îäðàçó ðîçðàõóâàâøèñü ³ç ëþäüìè. Îêð³ì òîãî, çóì³â ñòâî-

ÂÓÇËÈÊ ÍÀ ÏÀÌ ßÒÜ

ÁÎÐÃÈ

Ùîá ÿáëóêî äóõìÿíå ijä Ìîðîç ïðèí³ñ...

Çíîâ, êîìó ÿ âèíåí, âñ³ì ïðîùàþ

Ìàë. Âàäèìà ÑÈÌÈÍÎÃÈ.

ÿáëóêà «òðèìàþòüñÿ» äî ñåðåäèíè ãðóäíÿ, à â äîáðèõ äî òðàâíÿ. Íàéë³ïøå çáåð³ãàþòüñÿ ïëîäè ñåðåäíüîãî ðîçì³ðó, ùî ìàþòü ÿñêðàâå çàáàðâëåííÿ. Âåëèê³ ÿáëóêà ÷àñò³øå âðàæàþòü õâîðîáè, îñîáëèâî ïîáóð³ííÿ ì ÿêîò³. Âàæëèâî ïðàâèëüíî âèáðàòè ïëîäè äëÿ çáåðåæåííÿ. Ïî-ïåðøå, íå ìîæíà ï³äáèðàòè ÿáëóêà ç çåìë³, ïî-äðóãå, çðèâàòè ¿õ òåæ òðåáà ïðàâèëüíî îáåðåæíî òÿãíóòè äîíèçó, äî òîãî æ ïåðåä öèì îäÿãíóâøè íèòÿí³ ðóêàâè÷êè. Àäæå äóæå âàæëèâî íå ñòåðòè ðóêàìè âîñêîâå ïîêðèòòÿ ÿáëóêà. Ñàìå çàâäÿêè éîìó âîíî äîâøå ëåæàòèìå.

ßáëóêà êîæíîãî ñîðòó ïåðåä çáåð³ãàííÿì íåîáõ³äíî ïåðåáðàòè, â³äñîðòóâàòè ò³, ùî âðàæåí³ õâîðîáàìè ³ øê³äíèêàìè, àáî ìàþòü ìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ. ¯õ âèêîðèñòàòè íà ïåðåðîáêó. Ùî á³ëüøå ïë³ä, òî â³í ðàí³øå äîñòèãàº, ñèëüí³øå äèõàº, á³ëüøå âèä³ëÿº ðå÷îâèí, ÿê³ â ñâîþ ÷åðãó âïëèâàþòü íà îòî÷óþ÷³ ïëîäè, ïðèñêîðþþ÷è ¿õíº äîñòèãàííÿ. Òîìó ïëîäè îäíîãî ñîðòó ïåðåä çáåð³ãàííÿì êðàùå ðîç³áðàòè çà êàë³áðîì: âåëèê³, ñåðåäí³, äð³áí³. ßáëóêà íàéêðàùå çáåð³ãàòè â îêðåìîìó ïðèì³ùåíí³, îñê³ëüêè âîíè ëåãêî âáèðàþòü «÷óæ³» çàïàõè ³ âòðà÷àþòü ñìàê. Äåÿê³ ñàäîâîäè âèêîïóþòü ÿìè, áåòîíóþòü ¿õ ³ ñòàâëÿòü

˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

12

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Àíåêäîò äî òåìè

Ãðóïà òóðèñò³â ó ãîðàõ. Ö³ëèé äåíü ³øëè, âòîìèëèñÿ, íîãè íå òðèìàþòü. Ïðîâ³äíèê êàæå: Îöå ïî êîëîä³ ïðîéäåìî ³ â³äðàçó ïðèâàë. Òóðèñòè äèâëÿòüñÿ: ï³ä ö³ºþ êîëîäîþ óùåëèíà â ê³ëîìåòð çàâãëèáøêè. Âñ³ ñòîÿòü, áîÿòüñÿ. Ðàïòîì ³äå ä³äóñü ç áàðàíîì. ϳä³éøîâ, óçÿâ áàðàíà íà ïëå÷³ ³ ïåðåéøîâ íà äðóãèé á³ê. Òóðèñòè éîìó ãóêàþòü: ijäó, ïåðåíåñè íàñ òàê ñàìî. Ìè òîá³ ïî êàðáîâàíöþ ñêèíåìîñÿ. ϳâñîòí³ çàðîáèø. Ïî÷àâ â³í ¿õ ïåðåíîñèòè íà ïëå÷àõ. Òÿãíå îñòàííüîãî, íà ñåðåäèí³ çàõèòàâñÿ ñèëè ñê³í÷èëèñÿ. Âïóñòèâ â³í òóðèñòà ó ïð³ðâó ³ ñïîê³éíî ä³éøîâ äî ³íøèõ. Âîíè éîìó: ijäó, ùî æ òè íàðîáèâ?! À â³í: Òà, äóðíèö³, êàðáîâàíöåì ìåíøå!

Ìàøèíîþ

Ïðîòèñòîÿííÿ ó ñåë³ ×àáàíè ÊÎÍÔ˲ÊÒ

èíóëîãî òèæíÿ ñåëî ×àáàíè, ùî ï³ä Êèºâîì, ëÿ öüîãî âðîæàé ïëîä³â òðåáà çóì³òè çáåðåãòè. Äëÿ çáåðåæåííÿ â³äáèðàþòü çäîðîâ³, íåïîøêîäæå- Ì «ïðîñëàâèëîñÿ» íà âñþ Óêðà¿íó. Àäæå êîíôë³êò Ä í³ ïëîäè îñ³íí³õ òà çèìîâèõ ñîðò³â. Ó ñåðåäí³õ óìîâàõ ì³æ ãîëîâîþ ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÂÀÒ «Êè¿âñ³ëüìàø»

Íåâðîæàé çåðíîâèõ íèí³øíüîãî ðîêó ùå á³ëüøå çàòÿãíóâ òóãèé âóçîë ç âèïëàòè ÷èñëåííèõ áîðã³â ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. ÑÒÎÂè òà àãðîô³ðìè âèíí³ çà îðåíäó çåìë³ òà ìàéíà. Òèñíå íà íèõ òÿãàð íåâèïëà÷åíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ìóëÿþòü íåïîâåðíóò³ ïîçèêè ç ì³ñöåâîãî áþäæåòó. «Ä³ñòົ íåñïëà÷åíèé ô³êñîâàíèé ïîäàòîê... Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà ïðîäîâîëüñòâà ×åðêàñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëÿ Êîðí³ºíêà, ó áàãàòüîõ ðàéîíàõ îáëàñò³ ùå ò³ëüêè äóìàþòü, ÿê ðîçðàõîâóâàòèñÿ öüîãî ðîêó ç âëàñíèêàìè çåìë³ òà ìàéíà. Ó Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³, íàïðèêëàä, ðîçðàõóíêè çä³éñíåíî ëèøå íà 21 â³äñîòîê. Ó Êàí³âñüêîìó íà 27. Òîáòî òàê ïðîçâ³òóâàëè ö³ ðàéîíè. À êîëè ïåðåâ³ðèòè äå ³ ÿê ðîçïëàòèëèñÿ êåð³âíèêè ñ³ëüãîñïòîâàðèñòâ ç ïàéîâèêàìè òî âèéäå, î÷åâèäíî, çíà÷íî ìåíøå. Àäæå ÷èìàëî îðåíäàð³â çàáîðãóâàëè âèïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ òà ìàéíîì ùå çà ìèíóëèé ð³ê. Ó âîñüìè åêîíîì³÷íî ñëàáêèõ ðàéîíàõ äåäàë³ çðîñòຠçàáîðãîâàí³ñòü ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ó Äðàá³âñüêîìó âîíà çá³ëüøèëàñÿ ç ïî÷àòêó ðîêó íà 369 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ó Êàì ÿíñüêîìó ðàéîí³ íà 613 òèñÿ÷. À ñ³ëüãîñïòîâàðèñòâà Ëèñÿíñüêîãî çàâèíèëè ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì îäèí ì³ëüéîí 178 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çàãàëîì ïî îáëàñò³ ñóìà áîðãó ³ç çàðïëàòè íà ñåë³ ñÿãຠá³ëüø ÿê 11 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Êîëè ðîáîòîäàâö³ ðîçðàõóþòüñÿ ç ñåëÿíàìè çà íèí³øí³é ³ ìèíóëèé ð³ê íà öå ïèòàííÿ â îáëàñíèõ êåð³âíèõ êîëàõ í³õòî íå ìîæå äàòè âè÷åðïíî¿ â³äïîâ³ä³. ×åðêàñüêà îáëàñòü.

ä³â÷àò. Íå äèâíî, ùî âæå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ñàìå ó Ãðèöåâ³ ç ÿâèëàñÿ ïåðøà â ðàéîí³ ñåðåäíÿ øêîëà, â ÿê³é áóëî 650 ó÷í³â. ² ïîò³ì ãðèö³â÷àíè óñ³ëÿêî äîïîâíþâàëè, ðîçøèðþâàëè, çì³íþâàëè ¿¿ ïðèì³ùåííÿ, òóëèëè äî ñòîë³òí³õ êëàñ³â íîâ³ ïðèáóäîâè. Êîëè ìàëî íå çàâàëèëàñü ¿äàëüíÿ, òî ëåäü íå ìåòîäîì òîëîêè â³äáóäóâàëè íîâó. Òà õî÷ ÿê êðóòè, à íîâî¿ ³ ãàðíî¿ øêîëè ³ç òèõ îäíî- ³ äâîïîâåðõîâèõ áóäèíî÷ê³â íå çðîáèø. Ó ïðèñòîñîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ, íàâ³òü êîëèøí³õ êîíþøíÿõ ñê³ëüêè ìîæíà áóëî òóëèòèñÿ? Òîæ ³ âèð³øèëè íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ çáóäóâàòè íîâå, ñó÷àñíå ïðèì³ùåííÿ. ßê ðîçïîâ³â òîä³øí³é ñåëèùíèé ãîëîâà Ìèêîëà Âëàñ³é÷óê, áóëè ùå é ³íø³ ïðè÷èíè äëÿ öüîãî. Êîðïóñè ñòàðî¿ øêîëè ñòîÿòü óïðèòóë äî äâîõ â³êîâèõ êëàäîâèù. Åï³äåì³îëîãè, ìåäèêè, ïîæåæíèêè â îäèí ãîëîñ òâåðäèëè: òàêå ñóñ³äñòâî ïðîñòî íåïðèïóñòèìå.

âèòÿæí³ òðóáè. Ó öèõ ÿìàõ ç îñåí³ çáåð³ãàºòüñÿ ïîñò³éíà òåìïåðàòóðà +4 +6 ãðàäóñ³â. Êðàùèé âàð³àíò ñóõèé ëüîõ ÷è ñàðàé. À îò äî ï³äâàëó ñïóñêàòè ÿáëóêà íåáàæàíî, òàì òåìïåðàòóðà ìîæå çðîñòàòè äî +18 +21 ãðàäóñ³â. ×åðåç âèñîêó òåìïåðàòóðó ïðèñêîðèòüñÿ ïåðåñòèãàííÿ ïëîä³â. dzáðàí³ ïëîäè ñêëàäàéòå â ÿùèêè ó ÷îòèðè ðÿäè, íå á³ëüøå. Äíî ÿùèêà çàñòåë³òü ãàçåòîþ. Íèæí³é ðÿä âêëàäàéòå ïëîäîíîæêàìè äîíèçó ³ ÿêíàéù³ëüí³øå, ùîá âîíè íå ðóõàëèñÿ ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ ðîçâàíòàæåííÿ, äðóãèé ³ òðåò³é ðÿäè âêëàäàéòå ïëîäîí³æêàìè âá³ê, âåðõí³é øàð ïëîäîí³æêàìè äîãîðè. ²âàí ËÀÇÍÞÊ.

Ìèêîëîþ Ëîáàñîì ³ ìåøêàíöÿìè çàâîäñüêîãî ãóðòîæèòêó ïåðåð³ñ ó òðàãåä³þ. Êåðîâàíèé Ëîáàñîì àâòîìîá³ëü «Àóä³» ïðîòàðàíèâ íàòîâï ï³êåòóâàëüíèê³â... Ïàí Ìèêîëà äàâíî âæå «ðîáèâ á³çíåñ» ó ×àáàíàõ. À öüîãî ðîêó ïðèäáàâ ùå é àêö³¿ «Êè¿âñ³ëüìàøó». Ùîïðàâäà, îô³ö³éíî ö³íí³ ïàïåðè îôîðìëåí³ íå íà íüîãî, à íà äðóæèíó òà äîíüêó. ×âåðòü àêö³é (25 â³äñîòê³â) çàëèøèëîñÿ ó äåðæàâí³é âëàñíîñò³, à ïðàö³âíèêè ò³øèëèñÿ ñâî¿ì «ïàêåòîì», ùî íà âñ³õ ñêëàäàâ àæ îäèí â³äñîòîê. Çâ³ñíî, ùî íà ³íòåðåñè ïðàö³âíèê³â òåïåð çâàæàòè áóëî íåîáîâ ÿçêîâî. Òîæ 10 ñåðïíÿ ìåøêàíö³â ÷îòèðèïîâåðõîâîãî çàâîäñüêîãî ãóðòîæèòêó ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì íîâèõ òàðèô³â íà æèòëî, ùî ïîøèðþâàëèñÿ ÷îìóñü íàâ³òü íà ëèïåíü. ßêùî äî öüîãî ê³ìíàòà îáõîäèëàñÿ ó 70 80 ãðèâåíü, òî òåïåð, ïðèì³ðîì, ñ³ì ÿ Ñåíåäæóê³â çà ê³ìíàòó ïëîùåþ 13 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ìàëà ñïëà÷óâàòè 191 ãðèâíþ, à 15 «êâàäðàò³â» äëÿ ñ³ì ¿ Êðàìàð³â êîøòóâàëè 238 ãðèâåíü. Ïðèáëèçíî ñò³ëüêè æ ïëàòÿòü ìåøêàíö³ õîðîøî¿ òðèê³ìíàòíî¿ êâàðòèðè â ñòîëèö³. Òîæ îáóðåííÿ ëþäåé, ÿê íà ìåíå, áóëî ö³ëêîì óìîòèâîâàíèì. Ñòàíîì íà 7 ëèñòîïàäà óòâîðèâñÿ áîðã ó 18616,26 ãðí. Ç íåïëàòíèêàìè âèð³øèëè áîðîòèñÿ ðàäèêàëüíî. Åëåêòðèêè, ï³ä êåð³âíèöòâîì ñàìîãî Ìèêîëè Ëîáàñà, çàëèøèëè 15 ëèñòîïàäà (ñóáîòà) ãóðòîæèòîê áåç ñòðóìó. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî áîðãè óòâîðþâàëèñÿ ò³ëüêè ó òèõ, õòî íå ïðàöþâàâ íà «Êè¿âñ³ëüìàø³», àäæå

«çàâîä÷àíàì» ïëàòó çà ê³ìíàòè âèðàõîâóþòü ³ç çàðïëàòí³. Ìèíóëà ñóáîòà, íåä³ëÿ ìåøêàíö³, ñåðåä ÿêèõ º âàã³òí³ æ³íêè òà ñ³ì ¿ ç íåìîâëÿòàìè, çàëèøàëèñÿ áåç ñâ³òëà. Âðàíö³ â ïîíåä³ëîê ñèòóàö³ÿ ïî÷àëà, ÿê òî êàæóòü, «çàêèïàòè». Îáóðåí³ ëþäè ç³áðàëèñÿ ï³ä çàâîäñüêèìè âîð³òüìè é ïî÷àëè âèìàãàòè çóñòð³÷³ ç ïàíîì Ëîáàñîì. Íà ì³ñö³ ïîáóâàëè çí³ìàëüí³ ãðóïè ê³ëüêîõ òåëåêàíàë³â, ³ î ø³ñòíàäöÿò³é ãîäèí³ ñâ³òëî íàðåøò³ ââ³ìêíóëè. Ïðîòå íàòîâï âèð³øèâ íå ðîçõîäèòèñÿ é òàêè çóñòð³òèñÿ ç Ìèêîëîþ Ëîáàñîì. Çíàþ÷è, çâ³äêè âè¿äå éîãî àâòîìîá³ëü, íàêèäàëè íà äîðîãó ã³ëîê ³ á³ëüø ÿê ï³âñîòí³ ëþäåé ñòàëè çà ö³ºþ áàðèêàäîþ. Êîëè ïîâåðíóëî íà øîñòó âå÷îðà, æàäàíà «Àóä³» íàðåøò³ ç ÿâèëàñÿ. ßê ñòâåðäæóþòü î÷åâèäö³, íà ÿêóñü ìèòü ïðèãàëüìóâàâøè ïåðåä ã³ëêàìè, âîä³é íàòèñíóâ íà ãàç... Çëÿêàí³ ëþäè ïî÷àëè ðîçá³ãàòèñÿ, ïðîòå âòåêòè âñòèãëè íå âñ³. Íàéá³ëüøå íå ïîùàñòèëî Òåòÿí³ Áàñóí æ³íêà îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. ˳êàð³ õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ Áîÿðñüêî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ïîñòàâèëè ä³àãíîç: «çàêðèòà ÷åðåïíîìîçêîâà òðàâìà, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, ãåìàòîìà ë³âî¿ ëîáíî¿ ä³ëÿíêè». Àâòîð öèõ ðÿäê³â â³äâ³äàâ ïàí³ Òåòÿíó é ìîæå çàñâ³ä÷èòè ç íåþ ñòàëîñÿ íåàáèùî ï³ä î÷èìà æ³íêè æàõëèâ³ ÷îðí³ ï³âêîëà. Çà ñëîâàìè ÷åðãîâîãî ë³êàðÿ Âîëîäèìèðà

Íåâðîæàé çåðíîâèõ íèí³øíüîãî ðîêó ùå á³ëüøå çàòÿãíóâ òóãèé âóçîë ç âèïëàòè ÷èñëåííèõ áîðã³â ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÅËÎ

øóêຠãðîøåé

¿õ äàâ äëÿ íå¿ ãóáåðíàòîð. À õòî çíàéäå òåïåð?

Çà ðîáîòó âçÿëèñÿ ç åíòóç³àçìîì. Àáè ïðèøâèäøèòè ñïðàâó, ãðèö³â÷àíè çàâåðøèëè áóä³âíèöòâî î÷èñíèõ ñïîðóä, ðîçðîáèëè ñõåìè êàíàë³çàö³¿ âñüîãî ñåëèùà. Ùîá íå áóëî ïðîáëåì ³ç ¿¿ âîäîïîñòà÷àííÿì, âèð³øèëè ïîáóäóâàòè íîâó âèñîòíó áàøòó ³ ç ºäíàòè âñ³ ñâåðäëîâèíè ñåëèùà. Íàâ³òü òðè ê³ëîìåòðè øëÿõó äî íîâîáóäîâè âñòèãëè çààñôàëüòóâàòè. ² âñå öå ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá ÿêíàéøâèäøå çäàòè â åêñïëóàòàö³þ íàâ÷àëüíèé çàêëàä. ßêáè é íàäàë³ âñå éøëî òàêèìè òåìïàìè, òî âæå çà òðè ðîêè ä³òè ìîãëè á ñ³ñòè â íüîìó çà ïàðòè. Àëå âñå çàâåðøèëîñÿ ëèøå òèì, ùî çâåëè ñò³íè òà ïåðåêðèëè äðóãèé ïîâåðõ. Íå âèñòà÷èëî òðîõè ÷àñó ³ áàãàòî ãðîøåé. Îñíîâíèì çàìîâíèêîì òîä³ âèñòóïàëî ì³ñöåâå ãîñïîäàðñòâî ñåëà Øêàð³âêà. Àëå ñüîãîäí³ âîíî ïðàêòè÷íî ðîçïàëîñü. ² õî÷à äî ãðèö³âñüêî¿ øêîëè õîäÿòü ä³òè ç ï ÿòè íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ïðîòå â æîäíîìó íå ìîæóòü ³ ãðèâí³ âèä³ëèòè íà ¿¿ äî-

áóäîâó. Ðàéîííîìó áþäæåòó òåæ íå ïîòÿãíóòè òàêó ñóìó. Ùîá çàâåðøèòè âñ³ ðîáîòè, òðåáà òðîõè á³ëüøå äâîõ ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ͳ â Øåïåò³âö³, í³ â îáëàñò³ òàêèõ ãðîøåé çíàéòè íå âäàºòüñÿ. Óæå äåñÿòü ðîê³â ñò³íè íîâîáóäîâè ìîêíóòü ï³ä äîùåì òà ñí³ãîì, ðîçïîâ³â íèí³øí³é äèðåêòîð øêîëè ³êòîð Ñòàðèé. Ùå òðîõè ïî÷àëè á âàëèòèñÿ. Ìè ïðîáóâàëè íàâ³òü ïðîñòî ñåðåä ëþäåé çáèðàòè ãðîø³. Äàâàëè, õòî ñê³ëüêè ì³ã. Àëå öå âèÿâèëîñÿ ñïðàâæí³ì ì³çåðîì. Êèíóëàñÿ øóêàòè êîøòè ³ ñåëèùíà ðàäà. Àëå çíàéäåíèõ 45 òèñÿ÷ ãðèâåíü ëåäâå âèñòà÷èòü äëÿ òîãî, ùîá êóïèòè äåðåâèíó ³ çðîáèòè äàõ. À äàë³? Ùå äâ³ñò³ òèñÿ÷ ïîîá³öÿâ íàðîäíèé äåïóòàò Ñåðã³é Áóðÿê. Àëå é âîíè íå âèð³øàòü ïðîáëåìó. ßê òåïåð ç ÿñóâàëîñÿ, çà ñò³ëüêè ðîê³â â³ä ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà çì³íþâàâñÿ íå îäèí ï³äðÿäíèê. Ó êîãî ç íèõ çàëèøèëàñü òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ, òåïåð íåâ³äîìî. Îòîæ, íàé-

ïåâí³øå, âèä³ëåí³ êîøòè ï³äóòü íà ¿¿ ïîíîâëåííÿ. À áóäóâàòè çíîâó íå áóäå çà ùî. Çàâåðøèòè áóä³âíèöòâî öå ºäèíèé øàíñ ó ãðèö³â÷àí ìàòè øêîëó çà âñ³ ìèíóë³ 130 ³ ìàéáóòí³ ðîêè, ïåðåêîíàíèé Ìèêîëà Âëàñ³é÷óê. ßêùî íå âðÿòóºìî òå, ùî ìàºìî, òî é íå ìàòèìåìî òóò ¿¿ í³êîëè. Íå çíàþ, â ÿê³ âæå äâåð³ ñòóêàòè, ïðîñèòè ³ ïîÿñíþâàòè, ùî áåç øêîëè ó ñåëèùà íå ìîæå áóòè ìàéáóòíüîãî. Áåç äîïîìîãè Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà Êàáì³íó íàì íå îá³éòèñÿ! Äëÿ îáëàñò³ øê³ëüí³ íåäîáóäîâè äåñÿòè ï ÿòíàäöÿòèë³òíüî¿ äàâíîñò³ ñòàëè ñïðàâæíüîþ ïðîáëåìîþ. ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Âîëîäèìèð Âîéòåíêî, ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó íà Õìåëüíè÷÷èí³ áóëî ïîíàä â³ñ³ìäåñÿò òàêèõ íåäîáóäîâ. Òåïåð ¿õ ëèøèëàñÿ ïîëîâèíà. ² íå òîìó, ùî îá ºêòè çäàëè â åêñïëóàòàö³þ. Öå âäàëîñÿ ëèøå îäèíèöÿì. Áàãàòî íåäîáóäîâ, äå ðîáîòè çóïèíèëè íà ïî÷àòêîâîìó

åòàï³, ïðîñòî àíóëþâàëè.  ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ öå ñòîñóºòüñÿ ñàìå ñ³ëüñüêèõ øê³ë. À â äåÿêèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ³ ïîòðåáà â íèõ óæå â³äïàëà. Øêîëÿð³, äëÿ ÿêèõ çàêëàäàëè íîâ³ ôóíäàìåíòè, âæå âñòèãëè çàê³í÷èòè íàâ÷àííÿ ³ â ñòàðèõ ïðèì³ùåííÿõ. Öåíòðàë³çîâàíî êîøòè íà òàê³ îá ºêòè ïðàêòè÷íî íå íàäõîäÿòü. Ñïîä³âàòèñÿ íà òå, ùî ¿õ çìîæóòü ô³íàíñîâî ïîòÿãíóòè àáî ì³ñöåâ³ ãîñïîäàðñòâà, àáî ðàéîíí³ áþäæåòè, òåæ íå äîâîäèòüñÿ. ² âñå æ íàâ³òü ó òàê³é ñèòóàö³¿ ãðèö³â÷àíè íå çäàþòüñÿ. Ãîòîâ³ óêë³ííî ïðîñèòè, ÿê öå ðîáèâ ¿õí³é çåìëÿê ñòîë³òòÿ òîìó, ùîá øêîëó òàêè äîáóäóâàëè. Òîä³ äåðæàâà â îñîá³ ãóáåðíàòîðà ï³øëà íàçóñòð³÷ ïîä³ëüñüêîìó ñåëó. Íåâæå ñüîãîäí³ â íå¿ íå âèñòà÷èòü ñèë çðîáèòè òàêèé êðîê? À ïîêè ùî ó Ãðèöåâ³, ÿê ³ ñòî òðèäöÿòü ðîê³â òîìó, ïåðøèìè äî øêîëè éäóòü ãðóáíèêè. Ùå ç âå÷îðà âîíè ðîçíîñÿòü âóã³ëëÿ ïî êëàñàõ. À çàäîâãî äî ñâ³òàíêó ðîçïàëþþòü âîãîíü ó ï ÿòäåñÿòè øåñòè(!) øê³ëüíèõ ãðóáêàõ, ùîá ëåãøå äàâàëàñÿ íàóêà ìàëèì ãðèö³â÷àíàì. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

ïî ëþäÿõ îáåðíóëîñÿ òðàãå䳺þ ³òþêà, öå íàñë³äîê îòðèìàíèõ òðàâì. Äî ³ ï³ñëÿ ³íöèäåíòó Ìèêîëà Ëîáàñ îô³ö³éíî... ë³êóºòüñÿ â Ôåîôàí³¿. Õî÷à ðîá³òíèêè çàâîäó ñâ³ä÷àòü ùîäíÿ áà÷àòü éîãî íà ï³äïðèºìñòâ³. Ïî÷óâ ³ òîð³øíþ ³ñòîð³þ ç æèòòÿ ïàíà Ëîáàñà, ùî ñòàëàñÿ â Áîðèñï³ëüñüêîìó ðàéîí³. Íà÷åáòî êîìáàéí-÷óæèíåöü ïî÷àâ çáèðàòè âðîæàé çåðíîâèõ íà, áóö³ìòî, ïîë³ íàøîãî «ãåðîÿ». Òîé, íå äîâãî äóìàþ÷è... îáñòð³ëÿâ êëÿòó ìàøèíåð³þ ç ðóøíèö³. Çë³ ÿçèêè ïîäåéêóþòü, ùî òîä³ «ìèñëèâöþ çà êîìáàéíàìè» óíèêíóòè â³äïîâ³äàëüíîñò³ äîïîìîãëî â³äâ³äóâàííÿ òà îäåðæàííÿ â³äïîâ³äíèõ «ðåêîìåíäàö³é» ïñèõîòåðàïåâòà... ßêùî òàê, òî ÷îìó ïðàâîîõîðîíö³, êîòð³ áà÷èëè, ùî ñèòóàö³ÿ â ×àáàíàõ ïî÷àëà «çàêèïàòè» ùå çðàíêó, íå âçÿëè ¿¿ ï³ä êîíòðîëü ³ äîïóñòèëè äî òðàãå䳿? Äî ðå÷³, 22 ëèñòîïàäà ïîáà÷èâ ñâ³ò ÷åðãîâèé íîìåð ùîòèæíåâî¿ «ðàéîíêè» «Íîâèé äåíü». Ïðî ïîä³þ â ×àáàíàõ

àí³ ñëîâà! Íàòîì³ñòü ãàçåòà àêòèâíî ïðîâîäèòü ïåðåäïëàòíó êàìïàí³þ íà íàñòóïíèé ð³ê. ×îãî ò³ëüêè âàðòèé ¿¿ äåâ³ç: «×èì æèâå ð³äíèé êðàé ó «Íîâîìó äí³» ÷èòàé!» Ïðîáà÷òå, ïàíîâå, àëå ïðî òðàãåä³þ â ×àáàíàõ çíàëà íàâ³òü êîíäóêòîðêà ìàðøðóòêè «Âàñèëüê³â Êè¿â», ÿêîþ êîðåñïîíäåíòè «ÃÓ» ¿õàëè íà ì³ñöå ïî䳿. À çàñíîâíèêàìè «Íîâîãî äíÿ» º «ÊèºâîÑâÿòîøèíñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ òà Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêà ðàéîííà ðàäà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³». Âèñíîâêè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ðîá³òü ñàì³. Õî÷à í³, îïîñåðåäêîâàíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî «Êè¿âñ³ëüìàøó» â ãàçåò³ òàêè º. Öå îãîëîøåííÿ... ïðî ðåàë³çàö³þ êâàðòèð ó ãîðåçâ³ñíîìó ãóðòîæèòêó! Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ç îäíîãî ï³ä ¿çäó «ãóðòîæèòê³âö³â» óæå âèñåëèëè é ðîáëÿòü òàì ðåìîíò. Ïîò³ì ñþäè íà÷åáòî ïåðåñåëÿòü ò³ëüêè «çàâîä÷àí», à ³íø³ äâà ï³ä ¿çäè ïåðåáóäóþòü ï³ä îäíîê³ìíàòí³ òà äâîê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ÿê³ çìîæóòü ïðèäáàòè âñ³ áàæàþ÷³ çà ö³íîþ 1795 ãðí.

çà «êâàäðàò» çàãàëüíî¿ ïëîù³. Òîáòî äåñÿòêè ñ³ìåé, ñåðåä ÿêèõ ó÷èòåë³, ë³êàð³ òîùî, íåçàáàðîì îïèíÿòüñÿ íà âóëèö³. Ñêàæ³ìî, ÿêùî æèòëà ïîçáóäåòüñÿ ðîäèíà ìåäèê³â Ãðàá÷óê³â ñåëà ×àáàíè òà Ãàòíå çàëèøàòüñÿ áåç ïåä³àòðà. Àäæå ïëàòèòè 80 äîëàð³â çà îðåíäó îäíîê³ìíàòíî¿ êâàðòèðè öèì ëþäÿì íå ïî êèøåí³. Ïðîòå òàê³ ñ³ì ¿ âæå îòðèìàëè áëàíêè çàÿâ, äî ÿêèõ çàëèøàºòüñÿ âïèñàòè ïð³çâèùà é ïîñòàâèòè ï³äïèñè, ùî âîíè çîáîâ ÿçóþòüñÿ äî 15 êâ³òíÿ ïîãàñèòè áîðãè òà äîáðîâ³ëüíî âèñåëèòèñÿ. Âèõîäîì ³ç ñèòóàö³¿ ìîãëî á ñòàòè ïåðåäàííÿ ãóðòîæèòêó íà áàëàíñ ñåëèùíî¿ ðàäè. ßê ñòâåðäæóº ¿¿ ãîëîâà Âàñèëü

Êóõàðóê, îá³éíÿâøè òîð³ê íèí³øíþ ïîñàäó, â³í íàìàãàâñÿ ïîðóøèòè öå ïèòàííÿ ïðîòå áóëî âæå ï³çíî. Çàðàç ñèòóàö³þ âèâ÷ຠêîì³ñ³ÿ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Äî ðå÷³, äèðåêòîðîì «Êè¿âñ³ëüìàøó» º íå âëàñíèê êîíòðîëüíîãî ïàêåòó àêö³é, à Ñòåïàí Ãðèíåíêî ÿêîãî ìåøêàíö³ ãóðòîæèòêó îáðàëè ñâî¿ì ïðåäñòàâíèêîì ó ñåëèùí³é ðàä³. Òî ÷è íå çäàºòüñÿ ïàíó Ñòåïàíó, ùî éîãî îáîâ ÿçîê çàõèñò ³íòåðåñ³â ëþäåé, ÿê³ ïîâ³ðèëè äèðåêòîðîâ³ é äîðó÷èëè éîìó íàéäîðîæ÷å ñâîº ïðàâî áóòè ïðåäñòàâëåíèìè â îðãàíàõ ì³ñöåâî¿ âëàäè? ×è çàäóìàíî áóëî ³íàêøå âè ïðîãîëîñóéòå, à ìè ïîò³ì âàñ ìàøèíàìè ÷àâèòèìåìî é íà âóëèöþ âèêèäàòèìåìî? Äóæå õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî óïîâíîâàæåí³ îðãàíè çìîæóòü ðîç³áðàòèñÿ ó ñêëàäí³é ñèòóàö³¿. ² âïëèâîâèé ñòàòóñ Ìèêîëè Ëîáàñà ïîêàçíèêîì ÿêîãî ìîæå áóòè éîãî ðîçê³øíèé ê³ëüêàïîâåðõîâèé áóäèíîê ó ì³ñöåâîìó «öàðñüêîìó ñåë³» îá ºêòèâíîìó ñë³äñòâó íå çàâàæàòèìå. Íà çí³ìêàõ: Àíàòîë³é ªãîðîâ (ó öåíòð³) ä³ëèòüñÿ âðàæåííÿìè ïðî ïåðåáóâàííÿ â ïðîòàðàíåíîìó «Àóä³» íàòîâï³; ãóðòîæèòîê, íàâêîëî ÿêîãî ðîçãîðíóëàñÿ çàïåêëà áîðîòüáà. Ñåðã³é ÕÎ̲ÍÑÜÊÈÉ. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ßêùî íå âðÿòóºìî òå, ùî ìàºìî, òî é íå ìàòèìåìî í³êîëè

ÊÎÍÊÓÐÑ: ϲÄÑÓÌÊÈ

«Íàâ³ùî Ãàâà¿, ÿêùî ìè ç òîáîþ íàâ³òü óäîìà «îñòàíí³ ãåðî¿»

Ùå òîð³ê ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çàêëèêàëà íàøèõ ÷èòà÷³â ñïðîáóâàòè ñåáå ó â³ðøîâàíîìó çìàãàíí³: íàäñèëàòè ðèìîâàí³ ðÿäêè ñàòèðè÷íîãî çì³ñòó íà ñ³ëüñüêó òåìó. Íàéêðàù³ òîä³ ìè îá³öÿëè äðóêóâàòè, à íàéíàéêðàù³ äîïèñè íàãîðîäèòè. Çâ³ñíî, çàïðîâàäæóþ÷è êîíêóðñ, ó ãàçåò³ ïðîãíîçóâàëè ëèñò³â ç äîðîáêàìè íàä³éäå ÷èìàëî. Àëå ðåà볿 ïåðåâåðøèëè óñ³ ñïîä³âàííÿ. Ñîòí³ ëèñò³â ç â³ðøàìè. ×îìó ó ðåäàêö³¿, âëàñíå êàæó÷è, çðàä³ëè: íàñ á þòü íåäîëóãèìè àãðàðíèìè íîâîçì³íàìè, ñïóùåíèìè ç âèñîêèõ êàá³íåò³â («²äóòü «ðåôîðìè» íà ñåë³, äå áóëè ôåðìè ïóñòèð³», ñâ³ä÷èòü Àíàòîë³é Ðèæåíêî ç Ïðèëóê ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³), à ìè ì³öí³ºìî. Îñòàííüîìó ï³äòâåðäæåííÿ ðÿäîê ç òâîðó ²ãîðÿ Êðàâ÷åíêà, ÿêèé âèíåñåíî ó çàãîëîâîê öüîãî ìàòåð³àëó. Ðàçîì ç âàìè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, çîêðåìà ç Ïåòðîì Êðàâ÷óêîì ç ñåëà ×óõåë³ Âîëî÷èñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, ìè, ñì³þ÷èñü, çóñòð³ëè é ïåðåæèëè ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè-2002: Ó ïàðëàìåíò äåïóòàòè, Õòî ç âàñ ÷îðò? ßê ìåí³ âçíàòè? Çàðàç âè ÿê ìàòè é áàòüêî. ϳñëÿ âèáîð³â, ÿê äÿäüêî. Òåùåþ ñòàºòå çãîäîì É çíóùàºòåñü ç ìîãî ðîäó. Òîìó é îáèðàëè äåïóòàò³â ìàéæå ÿê â ³ñòî𳿠Âîëîäèìèðà Êîëîñà ç Òîâìà÷à Øïîëÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ïðî êàíäèäàòà, ÿêèé Ïðèâ³ç äî ñâîãî îêðóãó ùåäð³ ïîäàðóíêè: Êîâáàñó ³ ðèáí³ øïðîòè âèùîãî ãàòóíêó. Íå â³äìîâèëèñü îõî÷³ â³ä òàêî¿ ëàñêè Ñêóøòóâàòè ðèáí³ øïðîòè é ñâ³æî¿ êîâáàñêè... ...Êîâáàñîþ ñìàêóâàëè ³ âìîëîëè øïðîòè, Äðóæíî âñ³ ãîëîñóâàëè, òà íå «çà», à «ïðîòè». Ðàçîì ñï³â÷óâàëè ²âàíîâ³, ãåðîþ òâîðó Ìèêîëè Ãèðìàíà ç ñåëà Õîð³øêè Êîçåëüùèíñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. ³í ðîçïîâ³â ïðî «õâîðîáó» îíîâëåíèõ àãðîôîðìóâàíü, äå, çàçâè÷àé, çàáóâàþòü (à ³íîä³ é íåìຠ÷èì) ðîçðàõóâàòèñÿ ç ðÿäîâèìè ïðàö³âíèêàìè ëàí³â ³ ôåðì çà îðåíäó ¿õí³õ ïà¿â. Áóâà, ñèïîíóâ êåð³âíèê âîñåíè ôóðàæó çà âñòàíîâëåíèìè íèì ñàìèì àñòðîíîì³÷íèìè ö³íàìè, à òî é... Çäàâ ²âàí ñâ³é ïàé â îðåíäó «ùàñëèâî¿» äíèíè, Íå îäåðæàâ ùå é êîï³éêè, íàâ³òü ³ çåðíèíè. ² çàäóìàâñÿ ²âàíêî. Àæ çà ñåðöå òèñíå... À ÷è ùî-íåáóäü îäåðæèòü? Ðàê ÿê â ð³÷ö³ ñâèñíå... Ùå á³ëüøî¿ àêòóàëüíîñò³ íàáóëè ðÿäêè Âàñèëÿ Ãàðòìàíà ç ×åðí³ãîâà ïðî ïðàãíåííÿ îêðåìèõ âèñîêîïîñàäîâö³â, ÿê³ àæ ç³ øòàí³â âèñòðèáóþòü, òàê ¿ì õî÷åòüñÿ ñòð³ìãîëîâ áóäü-ùî ³íòåãðóâàòè íàñ äî ÑÎÒ. Õàé íàâ³òü çàäëÿ öüîãî äîâåäåòüñÿ ïîæåðòâóâàòè â³ò÷èçíÿíèì àãðîâèðîáíèöòâîì.  ïðîñóâàíí³ äî «åâðîï» ³ ó íàñ ñòâîðèëè ÏÎÏ, Ùå ÷è é áóäåìî â ªâðîï³, òà çàòå óæå ó... ÏÎϳ. Íàðîäíèé òðàíñïîðòíèé çàñ³á, ó ÿêèé íàñ çàïðÿãëè, «êðàâ÷ó÷êó» çãàäóâàëè «íåçëèì òèõèì» îäðàçó ê³ëüêà íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Àíàòîë³é Ðÿáîêîíü ³ç ñåëà Âåðáêè Ïàâëîãðàäñüêîãî ðàéîíó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïî³íôîðìóâàâ: Â÷èòåë³ ³ ë³êàð³, õòî îäèí, õòî â ïàð³, Çðàíêó áðîäÿòü ç «êðàâ÷ó÷êàìè» â ì³ñò³ íà áàçàð³. Âçàì³í öåðêâè íàì áóäóþòü ëþáî ïîäèâèòèñü, Òà âæå ñêîðî â íèõ íå áóäå êîìó ïîìîëèòèñü. Íà áóäèíêó, äå âèñ³ëî: «Ïî÷àòêîâà øêîëà» Òåïåð âèñèòü «Ñó÷êèí-õåíä» àáî «Êîêà-Êîëà». Õî÷à ÷îìó «íåçëèì òèõèì»? ² íà òîìó ñïàñèá³, áî áåç «êðàâ÷ó÷êè» ïåðëè á óñå íà ñîá³. À òàê, ñâ³ä÷èòü Òåòÿíà ²ùåíêî (Æìåðèíñüêèé ðàéîí, ³ííèöüêà îáëàñòü), ÿê³ íå ÿê³, à âñå æ êîëåñà: Â³ä «êðàâ÷ó÷êè» äî «êó÷ìà÷êè» Êðàùå, àí³æ ïîâçòè ðà÷êè... Íàøèì ìîæíîâëàäöÿì çà òîé ð³âåíü æèòòÿ, ÿêèé äຠíàì ìîæëèâ³ñòü ðîç ¿æäæàòè íà âèùåçãàäàíèõ ìåõàí³çìàõ, âåëèêà ïîäÿêà. ßê â öüîìó êîíòåêñò³ íå çãàäàòè ùå îäíó äîá³ðêó Àíàòîë³ÿ Ðèæåíêà, äå â³í äຠïîÿñíåííÿ òåðì³íó «åë³òà», ÿêèé â íàø³é êðà¿í³ íàáóâ ³ íåãàòèâíîãî çì³ñòó: Çàïàõ â÷óþòü ëèø ïîìè¿â Âèâåðòàþòü çðàçó øè¿. ² íàéïåðø³ äî êîðèòà!... Îñü òîìó âîíè åë³òà! ßê êàæå â³äîìèé ïîë³òèê: ìàºìî òå, ùî ìàºìî... Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

³ä àâòîðà. Òåïåð, âëàñíå, äî íà-

ãîðîäæåíü. Äî ðåäàêö³¿ íàä³éøëî íåìàëî ïðàâäèâèõ, çì³ñòîâíèõ, ã³äíèõ âøàíóâàííÿ ðÿäê³â. Òîìó ìè âèð³øèëè íå ïîä³ëÿòè äîïèñóâà÷³â íà ïåðåìîæö³â ³ ïåðåìîæåíèõ. Ïðåì³þâàòè ïåðåäïëàòîþ íà ø³ñòü ì³ñÿö³â 2004 ðîêó âñ³õ ó÷àñíèê³â çìàãàííÿ, ÷è¿ ðÿäêè ç ÿâëÿëèñÿ âïðîäîâæ öüîãî ïåð³îäó íà øïàëüòàõ «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Ìè ïðîÒåë./ôàêñ (044)4548576 ñèìî íàøèõ êîíêóðñàíò³â äî ê³íöÿ ëèñòîïàäà íà àäðåñó ðåäàêö³¿ (çàçíà÷èâøè íà êîíâåðò³: «Ñåëî: êîíêóðñ») íàä³ñëàòè çàïîâíåíèé àáîíåìåíò íà ïåðåäïëàòó «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Ïðè öüîìó òðåáà òàêîæ âêàçàòè, ó ÿêîìó íîìåð³ âàø òâ³ð áóëî íàäðóêîâàíî. Ìîæëèâèé âàð³àíò: Âè âæå ïåðåäïëàòèëè íàøó ãàçåòó. Òîä³ ïåðåàäðåñóéòå ïðàâî îòðèìóâàòè «Ãîëîñ» ñâî¿ì ðîäè÷àì àáî çíàéîìèì íåïîãàíèé, ïîãîäüòåñÿ, ïîäàðóíîê äî Íîâîãî Ðîêó. ² ùå. Íà öüîìó êîíêóðñ íå çàê³í÷óºòüñÿ. Íàäñèëàéòå íîâ³ êóïëåòè ñàòèðè÷íîãî çì³ñòó ïðî æèòòÿáóòòÿ íà ñåë³. Íàéêðàù³ îáîâ ÿçêîâî íàäðóêóºìî.

13

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÐÅòÎÍ

ËÓÃÀÍÙÈÍÀ

Íà «Ôàãîò³» ñâîÿ ìóçèêà ÄÎѲÄ

îáà÷èâøè òåðèêîíè, çà¿æäæèé íà Äîíáàñ ã³ñòü Ï ÷àñòî ö³êàâèòüñÿ: à ÷è ìîæíà öþ ïîðîäó âèêîðèñòîâóâàòè óäðóãå? Íèí³øí³é äèðåêòîð öåãåëüíîãî

çàâîäó «Ôàãîò», ùî â Êðàñíîìó Ëó÷³, Þð³é Ìîìîòîâ ñâîãî ÷àñó çàö³êàâèâñÿ øàõòíèìè â³äõîäàìè. ² äåñÿòü ðîê³â òîìó âèð³øèâ íà øëàì³ çàðîáèòè ãðîø³. ³í ïåðøèì íà Ëóãàíùèí³ ñòâîðèâ ïðåñ ³ ñòàâ âèðîáëÿòè öåãëó ç ïîðîäè. Ïåðøà ìîìîòîâñüêà öåãëà áóëà çîâñ³ì íåòèïîâîþ äëÿ òàêîãî âèäó ïðîäóêö³¿. ϳäïðèºìñòâà áóä³âåëüíî¿ ³íäóñò𳿠êðà¿íè âñå ùå ïðàöþâàëè çà ñòàðèìè ðàäÿíñüêèìè òåõíîëîã³ÿìè, âèðîáëÿþ÷è öåãëó, ùî, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ íèçüêó ÿê³ñòü, çàâæäè áóëà â äåô³öèò³. ² ðàïòîì êðàñíîëó÷ñüêèé âèíàõ³äíèê çàïðîïîíóâàâ ñïîæèâ÷îìó ðèíêó çîâñ³ì íîâèé ìàòåð³àë êðàñèâèé, ð³âíèé, ì³öíèé, ç ÿêîãî õîò³ëîñÿ çâîäèòè çàìêè. Ñïðàâà ï³øëà, ³ çàìîâëåíü íå áðàêóâàëî. Àëå çà ñâîºþ

ñòðóêòóðîþ öÿ ñèðîâèíà íåîäíîð³äíà, òîìó íà äîâãîâ³÷í³ñòü ïðîäóêö³¿ ñïîä³âàòèñÿ íå ìîæíà. Òîä³ ÿê íàïîâíþâà÷ Þð³é Ìîìîòîâ âèïðîáóâàâ ³íøó ñèðîâèíó ÷åðåïàøíèê. ² îäåðæàâ ÷óäîâèé ðåçóëüòàò. Äî ðå÷³, ÷åðåïàøíèê ó íàðîä³ ââàæàºòüñÿ îáåðåãîì. Êîëè Þ. Ìîìîòîâ ðîçðîáèâ íîâó òåõíîëîã³þ öåãëè, ¿¿ ïîòð³áíî áóëî ï³äâåñòè ï³ä äåðæàâíèé ñòàíäàðò. Àëå â êðà¿í³ íå áóëî òàêîãî ÃÎÑÒó. Äîâåëîñÿ ñïî÷àòêó ñàìîìó ñòâîðþâàòè òåõí³÷í³ óìîâè äëÿ ñâ öåãëè, à

ÇÀÊÎÍ Ó Ä²¯

ïîò³ì óæå íà îñíîâ³ öèõ äîêóìåíò³â ðîçðîáëÿòè ³ âñåóêðà¿íñüêèé ñòàíäàðò. Äëÿ ìîìîòîâñüêî¿ öåãëè íå ñòðàøíà í³ÿêà ïîãîäà. Âîíà äîáðå ïîêàçàëà ñåáå ³ íà ï³âäí³, ³ íà ï³âíî÷³. Êîëè íà çàâîä íàä³éøëî ïåðøå çàìîâëåííÿ ç Ïåðì³ ³ Íîâîñèá³ðñüêà, öåãëà áóëà âèïðîáóâàíà íà ìîðîçîñò³éê³ñòü ïðè 70 ãðàäóñàõ ³ âèòðèìàëà ³ñïèò, ïåðåâåðøèâøè çà íîðìàòèâíèìè âèìîãàìè óñ³ ïîêàçíèêè ìàéæå âäâ³÷³. Îñîáëèâ³ñòü ï³äïðèºìñòâà ïîëÿãຠâ ò³ì, ùî âîíî íå ò³ëüêè ðîçðîáëÿº òà óäîñêîíàëþº òåõíîëîã³þ ñâ ïðîäóêö³¿, à é ãîòóº óñòàòêóâàííÿ äëÿ âèðîáíèöòâà. Îäíå ñëîâî, çàâîä ïðåäñòàâëÿº ³ ðîçðîáëþâà÷à, ³ âèðîáíèêà, ³ åêñïëóàòàíòà. Áóëî á ³íàêøå â òåõíîëîã³÷íîìó ëàíöþæêó âèíèêàëî á áåçë³÷ íþàíñ³â,

Öåõ ¹ 1 ç âèðîáíèöòâà öåãëè

ùî çàòðèìóâàëî á òåõíîëîã³÷íèé ïðîöåñ. Óñ³ äåòàë³ íîâèõ ðîçðîáîê îïåðàòèâíî äîîïðàöüîâóþòü ï³ä ÷àñ âèðîáíèöòâà. «Ôàãîò» ÷àñòî ðàäóº ñâî¿õ ñïîæèâà÷³â ÷èìîñü íîâåíüêèì. Âèðîáíèêàì áóäìàòåð³àë³â çàçâè÷àé äîâîäèòüñÿ çãîðòàòè îáñÿãè âèðîáíèöòâà âçèìêó, áî

 óí³ñîí ç á³çíåñîì ³ âëàäîþ

³äïîâ³äíî äî çàêîíó Óêðà¿íè, òîðãîâî-ïðîìèñëîâ³ ïà ëàòè íàçèâàþòü ïîñåðåäíèêàìè â ä³àëîç³ ì³æ á³çíåñîì ³ âëàäîþ. ßê öå â³äáóâàºòüñÿ íàñïðàâä³, ìîæíà

ïðîñòåæèòè íà ïðèêëàä³ Ëóãàíñüêî¿ ÒÏÏ. Íà Ëóãàíùèí³ âåëèêèé á³çíåñ, ïîäîëàâøè êðèçîâèé ïåð³îä ñâîãî ðîçâèòêó, óæå äîñÿã ïåâíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ âèðîáíèöòâà. ßê ââàæàþòü êåð³âíèêè îáëàñò³, íàñòóïíèé åòàï ñòèìóëþâàííÿ ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Ñâî¿ çóñèëëÿ â öüîìó íàïðÿì³ çîñåðåäèëà ³ Ëóãàíñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà. Âîíà îäíà ³ç òðüîõ ÒÏÏ Óêðà¿íè, ùî áåðóòü ó÷àñòü â óêðà¿íñüêî-àíãë³éñüêîìó ïðîåêò³ ç ïîë³ïøåííÿ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ ìàëîãî á³çíåñó. Ñüîãîäí³ â ðàìêàõ öüîãî ïðîåêòó ðåàë³çóºòüñÿ òðè íàïðÿìè. Ïåðøèé îñâ³òí³é, éîãî çàâäàííÿ íàäàííÿ êîíñóëüòàö³éíî¿ äîïîìîãè, ïîâ ÿçàíî¿ ç çàõèñòîì ³íòåðåñ³â ï³äïðèºìö³â. Äëÿ öüîãî â ÒÏÏ óæå ñòâîðåíî íàâ÷àëüíî-êîíñóëüòàö³éíèé öåíòð. Äðóãèé íàïðÿì ñòî-

ÀÄÐÅÑÀ ËÈÕÀ îïîìîæ³òü íàøèì ä³òÿì îäåðæàòè ðîáîòó!» ç «Ä òàêèìè ñëîâàìè çàì³ñòü ïðèâ³òàííÿ çâåðíóëàñÿ äî íàñ æ³íêà ïîõèëîãî â³êó, ùî ¿¿ çóñòð³ëè, êîëè â ¿æäæàëè äî øàõòàðñüêîãî ì³ñòå÷êà Âàõðóøåâîãî. Òðîõè íåñïîä³âàíå ïðîõàííÿ îäðàçó âèçíà÷èëî ñòóï³íü ñêëàäíîñò³ òóòåøí³õ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Êàæóòü, ùî çà ö³íó îäíîê³ìíàòíî¿ êâàðòèðè â Êèºâ³ ìîæíà ñêóïèòè âñå æèòëî ó Âàõðóøåâîìó. Òðèê³ìíàòíà êâàðòèðà òóò êîøòóº â ë³ïøîìó ðàç³ 100 äîëàð³â. Ëþäè çàëèøàþòü ð³äíó çåìëþ, áàòüê³âñüê³ ñò³íè ³ ¿äóòü ïðîäàâàòè ñâîþ ïðàöþ ÷óæ³é äåðæàâ³. Ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â 30 40 ðîê³â ó Âàõðóøåâîìó çóñòð³íåø ð³äêî. Êîëèøí³ øàõòàð³ ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó âè¿õàëè íà çàðîá³òêè äî Ìîñêâè, äî ñóñ³äíüî¿ Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñò³, à äåõòî ³ç øàõòàð³â íàâ³òü ïðàöåâëàøòóâàâñÿ íà êîðàáëÿõ äàëåêîãî ïëàâàííÿ. Âäîìà çàëèøèëèñÿ äðóæèíè ç ä³òüìè òà ñòàðåíüê³ áàòüêè ç îíóêàìè. Ùîïîíåä³ëêà âîíè ïðèõîäÿòü íà ïðèéîì äî ì³ñüêîãî ãîëîâè Âàñèëÿ Ãóìåíþêà ³ á³äêàþòüñÿ: íåìຠâóã³ëëÿ, ïðîò³êຠäàõ, íå âèñòà÷ຠãðîøåé, íåìຠðîáîòè. À äåõòî ³ íà ÷îëîâ³êà ïîñêàðæèòüñÿ: ìîâëÿâ,

14

ãðîø³ äëÿ ðîäèíè ïåðåäàº, à äîäîìó íå ¿äå; ä³òåé íå âèõîâóº, ãîñïîäàðñòâîì íå çàéìàºòüñÿ, êâàðòèðó íå ðåìîíòóº, à ìîæå, é óæå ³íøó ñ³ì þ çàâ³â? Ïîñï³â÷óâຠ¿ì ì³ñüêèé ãîëîâà, äîïîìîæå, ÷èì ìîæå. Àëå âñ³õ ïðîáëåì ì³ñüêà âëàäà íå ðîçâ ÿæå. óðêó ñïàäùèíó çàëèøèëî ï³ñëÿ ñåáå ïëàíîâå çàêðèòòÿ øàõò, çã³äíî ç äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ðåñòðóêòóðèçàö³¿ âóã³ëüíî¿ ãàëóç³. Ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â ³ç ï ÿòè øàõò ó Âàõðóøåâîìó çàêðèëè îäðàçó ÷îòèðè, âèêèíóâøè íà âóëèöþ á³ëüø ÿê ï ÿòü òèñÿ÷ ã³ðíèê³â. Õî÷à, çà ñëîâàìè ì³ñüêîãî ãîëîâè Âàñèëÿ Ãóìåíþêà, çàïàñ³â âóã³ëëÿ âèñòà÷èëî á äëÿ ðîáîòè ï³äïðèºìñòâ ùå íå íà îäèí äåñÿòîê ðîê³â. ² ÿêîãî âóã³ëëÿ! Íàâ³òü ñàì³ íàçâè øàõò «Àëìàçíà», «Ñàäîâî-Õðóñòàëüñüêà» ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ÿêî¿ âèñîêî¿ ÿêîñò³ âèäî-

ñïîæèâ÷èé ïîïèò íà ïðîäóêö³þ ð³çêî ïàäàº. Àëå äëÿ «Ôàãîòà» çèìà íå ÷àñ ïðîñòîþ, à íàïðóæåíèé ìîìåíò ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà, îñâîºííÿ òåõíîëîã³é. Ö³ºþ çèìîþ íà çàâîä³ ïðîõîäèòèìå óæå 39-òà ðåêîíñòðóêö³ÿ, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ô³ðì³ óñüîãî òðîõè á³ëüø ÿê äåñÿòü ðîê³â.

Àëå «êàí³êóëè» íà ðåêîíñòðóêö³þ òðèâàòèìóòü ëèøå îäèí ì³ñÿöü. À ïîò³ì ïðàöþâàòè, íàðîùóâàòè îáñÿãè. Ñüîãîäí³ íà çàâîä³ âñòàíîâëåíî 28 ïðåñ³â, àëå ¿õ íå âèñòà÷àº. Ïîïèò íà ïðîäóêö³þ äóæå âèñîêèé: ïî÷àâñÿ áóä³âåëüíèé áóì ó Á³ëîðóñ³, âèìàãຠöåãëè ßêóò³ÿ, çàö³êàâèëàñÿ íåþ ³ Ìîíãîë³ÿ. Òîìó âèð³øåíî çà çèìó âèðîáèòè öåãëè ñò³ëüêè, ùîá çàäîâîëüíèòè ïîïèò óñ³õ íîâèõ ³ ñòàðèõ ñïîæèâà÷³â. Þð³é Ëåîí³äîâè÷ ç³çíàâñÿ, ùî îäíîãî ðàçó, ïîáóâàâøè íà ѳâåðñüêîäîíåöüêîìó öåãåëüíîìó çàâîä³, ÿêèé ïðàöþâàâ çà ³ñïàíñüêîþ òåõíîëî㳺þ, áóâ âðàæåíèé òèì, ùî çà äîáó ï³äïðèºìñòâî âèðîáëÿëî ìàéæå 15 òèñÿ÷ øòóê öåãëè. Òîä³ öÿ öèôðà çäàâàëàñÿ íåðåàëüíîþ. Ñüîãîäí³ «Ôàãîò» âèïóñêຠçà äîáó 130 òèñÿ÷ øòóê. ² öå íå ìåæà.

ñóºòüñÿ ïèòàíü ñåðòèô³êàö³¿. Çà íàÿâíîñò³ ñèñòåìè ÿêîñò³, ùî â³äïîâ³äຠì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì, áóäå âñòàíîâëåíî êîíòðîëü çà ÿê³ñòþ ïîñëóã, ùî ¿õ ÒÏÏ íàäຠï³äïðèºìñòâàì îáëàñò³. Ñåðòèô³êîâàíà çà ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòîì ÿêîñò³, ïàëàòà ñòàíå á³ëüø êîíêóðåíòíîçäàòíîþ ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè, ïåðåâàæíî ³íîçåìíèìè, åêñïåðòíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ïðàöþþòü â Óêðà¿í³. Çà òðåò³ì íàïðÿìîì, çàâäÿêè óêðà¿íñüêî-àíãë³éñüêîìó ïðîåêòó, Ëóãàíñüêà ÒÏÏ ï³äñèëèòü ñâîþ ïðåäñòàâíèöüêó ôóíêö³þ çàõèñíèêà çàãàëüíèõ ³íòåðåñ³â ï³äïðèºìö³â ³ ïîñåðåäíèêà ì³æ âëàäîþ ³ á³çíåñîì. Çà ñòàòèñòèêîþ, ÷àñòêà ìàëîãî á³çíåñó â åêîíîì³ö³ ðåã³îíó ïîñòóïîâî çá³ëüøóºòüñÿ. Íàì³÷àºòüñÿ çðîñòàííÿ îáñÿãó âèðîáëåíî¿ ïðîäóêö³¿ ³ ê³ëüêîñò³ ïîñëóã. Àëå íàéãîëîâí³øå ñòຠá³ëüøîþ ÷àñòêà çàéíÿòèõ íà ï³äïðèºìñòâàõ ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó é ó òàêèé ñïîñ³á ðîçâ ÿçóºòüñÿ ïðîáëåìà çàéíÿòîñò³. Íà çí³ìêó: ïðåçèäåíò Ëóãàíñüêî¿ òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòè Ãåííàä³é Áîëäèð.

ϳä íîãàìè ìåòàí, ïåðåä

áóâàëè òóò ïàëèâî, ùî ïåðåâàæíî éøëî íà åêñïîðò. Àëå âèð³øèëè, ùî øàõòè áåçïåðñïåêòèâí³. Ó íàñ ï³ä íîãàìè á³ëüø ÿê 2 ì³ëüÿðäè êóáîìåòð³â ãàçó ìåòàíó, ðîçïîâ³äຠÂàñèëü Ãðèãîðîâè÷. Íà òåðèòî𳿠ì³ñòà ïðîáóðåíî ïîíàä äâà äåñÿòêè ñâåðäëîâèí äëÿ âèõîäó ìåòàíó ç-ï³ä

çåìë³. Âîäà ïîñòóïîâî çàïîâíþº êèíóò³ âèáî¿ ³ âèò³ñíÿº ãàç. Öåé ïðîöåñ äóæå âàæêî êîíòðîëþâàòè, òîìó íå âèêëþ÷åíî, ùî â îäèí ìîìåíò ï³äçåìí³ âîäè ìîæóòü çàòîïèòè ³ îñòàííº âóã³ëüíå ï³äïðèºìñòâî, ÿêå ïîêè ùî ïðàöþº. À öå çá³ëüøèòü ³ áåç òîãî ñêëàäí³ ïðîáëåìè ì³ñòà.

ϳñëÿ òîãî, ÿê çàêðèëè øàõòè, ¿õíÿ êîìóíàëüíà ñôåðà ïåðåéøëà ì³ñöåâ³é âëàä³, ³ öå çà òîãî, ùî êîøò³â íà ¿¿ óòðèìàííÿ ³ îáñëóãîâóâàííÿ âèä³ëåíî íå áóëî. Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ðîçðàõóíêàìè, äëÿ çì ÿêøåííÿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóæåíîñò³, ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ã³ðíèê³â, ÿê³ âèâ³ëüíèëèñÿ, íåîá-

Ó ïîøóêàõ òåïëà

Ëþäè çàëèøàþòü ð³äíó çåìëþ, áàòüê³âñüê³ ñò³íè ³ ¿äóòü ïðîäàâàòè ñâîþ ïðàöþ ÷óæ³é äåðæàâ³

õ³äíî 124 ìëí. ãðí., à ôàêòè÷íî âèä³ëåíî ëèøå 40 ìëí. ãðí. Ïåðåâàæíî ãðîø³ âèêîðèñòàíî äëÿ âèïëàòè çàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðïëàòè òà ðåãðåñíèõ ïîçîâ³â ã³ðíèêàì, êîòð³ çàëèøèëèñÿ áåç ðîáîòè, çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ïîáóòîâèì âóã³ëëÿì ³ ôàêòè÷íî¿ ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâà. Á³ëüø ÿê 80 ìëí. ãðí., ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïèòàíü, Âàõðóøåâå òàê ³ íå äîîäåðæàëî. Çà ̳í³ñòåðñòâîì ïàëèâà é åíåðãåòèêè ñüîãîäí³ ÷èñëèòüñÿ 280 áóäèíê³â. Çà çàêîíîì ïðî ïåðåäà÷ó äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ â êîìóíàëüíó Âàõðóøåâñêèé ì³ñüêâèêîíêîì ìຠïðèéíÿòè 120 òèñ. êâ. ì. êîëèøíüîãî øàõòàðñüêîãî æèòëà. Àëå êîøò³â íà éîãî óòðèìàííÿ íå âèä³ëåíî, íå ïåðåäáà÷åíî ãðîø³ é íà ðåìîíò âîäîâîä³â, ñèñòåì åíåðãîïîñòà÷àííÿ, äîð³ã. سñòü êîòåëåíü ì³ñòà äîñ³ áåç âóã³ëëÿ. Áóäèíêè íå îïàëþþòüñÿ, ³ ÿê äîâãî òðèâàòèìå òàêà ñèòóàö³ÿ, ì³ñüêèé ãîëîâà ñêàçàòè íå áåðåòüñÿ. Ñïîä³âàºòüñÿ íà îá³öÿíêó ̳í³ñòðà ̳íïàëèâåíåðãî. Íà ïðîõàííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà

ÐÅòÎÍ

Áåç ñàìîðÿòóâàëüíèê³â ó øàõòó íå ñïóñêàþòüñÿ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ îëè 1948 ðîêó â Ëóãàíñüêó â³äêðèëè ìåõàí³÷í³ ìàéÊ ñòåðí³, çàâäàííÿ ïåðåä íèìè ñòàâèëè äóæå ñêðîìíå çàðÿäæàòè ï³íí³ âîãíåãàñíèêè äëÿ âîºí³çîâàíèõ ã³ðíè÷îðÿòóâàëüíèõ ÷àñòèí. Ñüîãîäí³ Ëóãàíñüêå â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ãîðèçîíò» âèïóñêຠïîâ³òðÿíî-äèõàëüíó àïàðàòóðó, ùî ä³ñòàëà øèðîêå ðîçïîâñþäæåííÿ â áàãàòüîõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ìåäèöèí³.

Ñïåêòð äèõàëüíèõ àïàðàò³â, ÿê³ âèïóñêຠçàâîä, äóæå øèðîêèé: ïî÷èíàþ÷è â³ä ìàëîãàáàðèòíèõ ñàìîðÿòóâàëüíèê³â äëÿ øàõòàð³â ³ çàê³í÷óþ÷è ï³äâîäíèìè àïàðàòàìè. Ïðàâäó êàæó÷è, íîìåíêëàòóðà

ã³ðíè÷îðÿòóâàëüíèê³â. Öå íàìåò, ÿêèé ìîæíà íàïíóòè ïðÿìî â øàõò³ ³ ñòâîðèòè â íüîìó ïîòð³áíèé ì³êðîêë³ìàò, î÷èñòèòè ïîâ³òðÿ â³ä îòðóéíèõ ãàç³â. Õî÷ ÿê âàæêî, òà íà çàâîä³ íàìàãàþòüñÿ âèñòîÿòè.

Ñëþñàð-ñêëàäàëüíèê ï ÿòîãî ðîçðÿäó Ìèõàéëî ²ùóê ïåðåâ³ðÿº ñïîðÿäæåííÿ äëÿ ïîæåæíèê³â

Îïåðàòîð Òåòÿíà Áàéðàêîâà íà ä³ëÿíö³ âèãîòîâëåííÿ áàëîí³â

ïðîäóêö³¿ â ðàäÿíñüê³ ÷àñè áóëà çíà÷íî øèðøà äî 40 âèä³â. Ñüîãîäí³ ê³ëüê³ñòü íàéìåíóâàíü çìåíøèëàñÿ ìàéæå íàïîëîâèíó, àëå çíà÷èì³ñòü ³ çàòðåáóâàí³ñòü àïàðàò³â «Ãîðèçîíòó» íå ïðîïàëè. Óò³ì, ïðî äåÿê³ ñòàð³ ðîçðîáêè äèðåêòîð çàâîäó Âîëîäèìèð Ïèâîâàðîâ ãîâîðèòü ç â³äâåðòèì æàëåì. Íàïðèêëàä, ïðî áîêñ-áàçó

Ñâîãî ÷àñó íà ï³äïðèºìñòâ³ áóëî îðãàí³çîâàíî ô³ë³þ êîíñòðóêòîðñüêîãî áþðî ç ïîâ³òðÿíî¿ òåõí³êè Äîíåöüêîãî ³íñòèòóòó ã³ðíè÷îðÿòóâàëüíî¿ ñïðàâè ³ ïîæåæíî¿ áåçïåêè. Íà ïî÷àòêó 90-õ, êîëè ñèòóàö³ÿ â êðà¿í³ ñòàëà íåïåâíîþ é ³íñòèòóò ïîòðàïèâ ó ñêðóòíå ñòàíîâèùå, êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâà ïðàöåâëàøòóâàëè â ñåáå óñ³õ ôàõ³âö³â, ùî çàëè-

øèëèñÿ áåç ðîáîòè. Ñòðàòåã³ÿ âèÿâèëàñÿ ïðàâèëüíîþ. Ñòàëè ïîìàëó åêñïåðèìåíòóâàòè é ó ï³äñóìêó îäåðæàëè áàãàòî íîâèõ ö³êàâèõ ðîçðîáîê, ìîäåðí³çóâàëè ñòàðó ïðîäóêö³þ. Íàïðèêëàä, ÿêùî ðàí³øå äèõàëüíèé àïàðàò âèãîòîâëÿëè îêðåìî äëÿ õ³ì³ê³â, ïîæåæíèõ, ï³äâîäíèê³â òà ³í., òî ïîò³ì çàäóìàëèñÿ: ÷è âèïðàâäàíî öå? ϳøëè ³íøèì

øëÿõîì ³ çðîáèëè ïîâ³òðÿíèé àïàðàò «Ìîäóëü», ÿêèé ìîæíà, ÿê êîíñòðóêòîð, ñêëàäàòè ç ïåâíèõ âóçë³â ³ îäåðæóâàòè êîìó ùî ïîòð³áíî äëÿ ïîæåæíîãî ÷è õ³ì³êà. Ïîâ³òðÿíî-äèõàëüíà ³ ðåàí³ìàö³éíà àïàðàòóðà «Ãîðèçîíòó» íàáóëà øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ â áàãàòüîõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Âîíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ï³äðîçä³ëàìè ÌÍÑ, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ³ àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ ðîá³ò íà ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ, ñóäíàõ, ó ïîðòàõ, íà ñòàíö³ÿõ øâèäêî¿ äîïîìîãè, ã³ðíè÷îðÿòóâàëüíèêàìè, ïîæåæíèìè. Íà ï³äïðèºìñòâ³ ñòâîðåíî õ³ì³÷íó, ìåòðîëîã³÷íó é âèïðîáóâàëüíó ëàáîðàòîð³þ, ùî àêðåäèòîâàíà Äåðæñòàíäàðòîì Óêðà¿íè íà ïðîâåäåííÿ âèïðîáóâàíü äèõàëüíèõ àïàðàò³â ³ áàëîí³â ìàëîãî é ñåðåäíüîãî îáñÿã³â, âêëþ÷àþ÷è ñåðòèô³êàö³éí³. Ñüîãîäí³ «Ãîðèçîíò» àêòèâíî ñï³âïðàöþº ç ÌÍÑ, åíåðãåòèêàìè, ôëîòîì. Îñíîâíèì çàìîâíèêîì, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàþòüñÿ ï³äïðèºìñòâà âóã³ëüíî¿ ãàëóç³. Àäæå áåç ñàìîðÿòóâàëüíèê³â ã³ðíèêè â øàõòó íå ñïóñêàþòüñÿ.

î÷èìà íåâ³äîì³ñòü

Êîìåíòàð íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ëþäìèëè ÊÈÐÈ×ÅÍÊÎ:

̳ñüêèé ãîëîâà Âàõðóøåâà Âàñèëü Ãîìåíþê

Óêðà¿íè Ëþäìèëè Êèðè÷åíêî Ñåðã³é ªðì³ëîâ â³äâ³äàâ Âàõðóøåâå íèí³øíüî¿ îñåí³ é íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èâ, ó ÿêîìó ñòàí³ ïåðåáóâຠøàõòàðñüêå ì³ñòî. Îá³öÿâ ðîç³áðàòèñÿ, äîïîìîãòè. Áåç äîïîìîãè äåðæàâè, êîíñòàòóº Âàñèëü Ãóìåíþê, ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ òàêèõ øàõòàðñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê íàø, ïîîäèíö³ í³êîëè íå âèð³øèòü ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ³ç íàñë³äêàìè ðåñòðóêòóðèçàö³¿ âóã³ëüíî¿ ãàëóç³. Âëàñí³ äîõîäè â íàñ ñòàíîâëÿòü ëèøå 23 â³äñîòêè. Êð³ì óòðèìàííÿ ñîö³-

àëüíî¿ ñôåðè, äóæå âàæëèâèì ïèòàííÿì äëÿ íàñ º ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ã³ðíèê³â. Äëÿ öüîãî áóëî çàïëàíîâàíî âèä³ëèòè ìàéæå 30 ìëí. ãðí. À âèä³ëèëè íóëü. Íàø³ çåìë³ äóæå áàãàò³ íà ïðèðîäí³ çàïàñè. Ö³ííîãî âàïíÿêó, íàïðèêëàä, âèñòà÷èòü ðîê³â íà òðèäöÿòü. Íà íüîìó ïðàöþþòü òàê³ «ìîíñòðè» ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ÿê «Àçîâñòàëü», Ìàð³óïîëüñüêèé êîìá³íàò. Ñâîãî ÷àñó éøëîñÿ ïðî ñòâîðåííÿ ó Âàõðóøåâîìó ï³äïðèºìñòâà ç âèðîáíèöòâà âàïíÿêó. Àëå íèí³ êàæóòü íåìຠãðîøåé.

ijéñíî, áåç âòðó÷àííÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ âèð³øèòè ïðîáëåìó òàêèõ ì³ñò, ÿê Âàõðóøåâå, íåìîæëèâî. Áî öå íàñë³äîê íåïðîäóìàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó âóã³ëüí³é ïðîìèñëîâîñò³. Çàêðèòòÿ øàõò ïðèçâåëî äî ôàêòè÷íîãî âèìèðàííÿ ö³ëèõ ì³ñò, àâòîìàòè÷íîãî çíèùåííÿ âñ³º¿ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Çã³äíî ç äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ðåñòðóêòóðèçàö³¿ âóã³ëüíî¿ ãàëóç³ ï³ñëÿ çàêðèòòÿ øàõò íåîáõ³äíî áóëî ñïðÿìóâàòè êîøòè íà ðîçâèòîê öèõ ðåã³îí³â, ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Àëå çàõîäè ö³º¿ ïðîãðàìè âèêîíóâàëèñÿ ëèøå íà 10 â³äñîòê³â. Îäíàê íèí³øí³é óðÿä áàãàòî ðîáèòü äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñèòóàö³¿ ó øàõòàðñüêèõ ðåã³îíàõ. Öüîãî ðîêó ô³íàíñóâàííÿ âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ çðîñëî âäâ³÷³, à â áþäæåò³ íà íàñòóïíèé ð³ê íà ðîçâèòîê âóã³ëüíî¿ ãàëóç³ çàêëàäàºòüñÿ 5 ìëðä. ãðí. Äëÿ òàêèõ ì³ñò, ÿê Âàõðóøåâå, Êðàñíèé Ëó÷ òà ³íøèõ òàê çâàíèõ äåïðåñèâíèõ òåðèòîð³é, äóæå âàæëèâîþ º äåðæàâíà ïðîãðàìà ðîçâèòêó ãàëóç³. Áî ÿêùî ïðàöþâàòèìå âóã³ëüíà ãàëóçü ìàòèìóòü ìàéáóòíº ³ òàê³ ì³ñòà. Íà ñüîãîäí³ âóã³ëüíå îá ºäíàííÿ «Äîíáàñ-Àíòðàöèò» îòðèìàëî ô³íàíñóâàííÿ âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ áóëî çàïëàíîâàíî. Ö³ êîøòè ñïðÿìîâóþòüñÿ íà â³äêðèòòÿ íîâèõ ëàâ, ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ùî îçíà÷ຠíîâå æèòòÿ äëÿ ðåã³îí³â. Çà ìèíóëèõ óðÿä³â âèíèêëà ³äåÿ, ùî âóã³ëëÿ äåøåâøå êóïóâàòè ó Ðîñ³¿ ÷è Ïîëüù³, í³æ âèäîáóâàòè ñâîº. Ñüîãîäí³ íàðåøò³ ïðèéøëî óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî âóã³ëëÿ â Óêðà¿í³ ºäèíèé âëàñíèé åíåðãîíîñ³é. ² êðîêè óðÿäó ³êòîðà ßíóêîâè÷à, çàêëàäåí³ â ïðîãðàì³ ðîçâèòêó âóã³ëüíî¿ ãàëóç³, ïðîåêò³ äåðæáþäæåòó-2004 äîäàþòü íà䳿, ùî òàê³ ì³ñòà, ÿê Âàõðóøåâå, ï³äí³ìóòüñÿ ç ðó¿í.

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz

Äîâ³ðà íå ìຠäð³áíèöü

Ïðîòåñòí³ íàñòðî¿ â öüîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ñåðåä òóòåøí³õ ìåøêàíö³â ùå ì³öí³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ â ðåã³îí³ âåëüìè ñêëàäíà, à ð³âåíü æèòòÿ ùå çàíàäòî äàëåêèé â³ä ºâðîïåéñüêîãî. Òîìó Ìèêîë³ Ãàïî÷ö³, ÿê ñòàâ íàðîäíèì äåïóòàòîì, äîâåëîñÿ ïðàöþâàòè â îêðóç³ âäâ³÷³ á³ëüøå: ÿê-òî êàæóòü, çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ. Àäæå íà âèáîðè â³í éøîâ ÿê ïðåäñòàâíèê âëàäè ç ïîñàäè çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, à â ïàðëàìåíò³ íèí³ î÷îëþº äåïóòàòñüêó ãðóïó «Íàðîäíèé âèá³ð», ùî íàëåæèòü äî ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³. ϳä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ â 113-ìó âèáîð÷îìó îêðóç³ â 2002 ðîö³ Ìèêîëà Ãàïî÷êà óêëàâ ç âèáîðöÿìè íèçêó ñîö³àëüíèõ äîãîâîð³â, äî ÿêèõ óâ³éøëî 59 æèòòºâî âàæëèâèõ ïèòàíü. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ äëÿ âèð³øåííÿ öèõ ïðîáëåì àáî âçàãàë³ â³äñóòíº, àáî íåäîñòàòíº. Òîìó íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì äåïóòàòà ñòàëî çàëó÷åííÿ ïîçàáþäæåòíèõ êîøò³â. Íèí³ íà ðåàë³çàö³þ ñîö³àëüíèõ äîãîâîð³â êîìàíäîþ äåïóòàò³â óñ³õ ð³âí³â, îðãàíàìè âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âèáîð÷îãî îêðóãà çàëó÷åíî á³ëüø ÿê 37 ìëí. ãðí. Çàâäÿêè öèì êîøòàì ñòàëî ìîæëèâèì çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà Á³ëîâîäñüêî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, áóä³âíèöòâî â³äâîäíîãî âîäîãîíó äî âîäîïðîâ³äíî¿ âåæ³ ³ â³äáóäîâà âîäîíàï³ðíî¿ âåæ³ â ñåëèù³ Ìåëîâå, ðåêîíñòðóêö³ÿ Âàëóéñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè â Ñòàíè÷íî-Ëóãàíñüêîìó ðàéîí³ òà çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà Ïèñàðåâñüêî¿ øêîëè ó Íîâîïñêîâñüêîìó ðàéîí³, âèä³ëåííÿ òðóá äëÿ ï³äâ³äíîãî ãàçîïðîâîäó â ñåë³ ªâñóã Á³ëîâîäñüêîãî ðàéîíó, ãàçèô³êàö³ÿ çàë³çíè÷íîãî âóçëà Êîíäðàøåâñüêà Íîâà òîùî.  îêðóç³ Ì. Ãàïî÷êè çä³éñíþºòüñÿ íèçêà ³íøèõ ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ ïðîåêò³â: «Ãàçèô³êàö³ÿ», «Îïàëåííÿ», ï³äòðèìêà ñ³ëüñüêèõ á³áë³îòåê, ì³ñöåâèõ çàêëàä³â êóëüòóðè, âåòåðàí³â, ìîëîä³, ä³òåé, ñïîðòñìåí³â òîùî. Ç ïî÷àòêó äåïóòàòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ì. Ãàïî÷êà ïðîâ³â ó îêðóç³ 27 çóñòð³÷åé ç âèáîðöÿìè, â ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü á³ëüø ÿê ï ÿòü òèñÿ÷ îñ³á. ϳä ÷àñ îñîáèñòèõ ïðèéîì³â íàðîäíèì äåïóòàòîì áóëî ïðèéíÿòî 440 îñ³á, ðîçãëÿíóòî 873 ïèñüìîâèõ çâåðíåííÿ, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ áóëî âèð³øåíî ïîçèòèâíî. Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ÷àñòèé ã³ñòü ³ íà ñåñ³ÿõ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îáëàñíî¿, ðàéîííèõ, ì³ñöåâèõ ³ ñ³ëüñüêèõ ðàä. Çà êëîïîòàííÿì äåïóòàòà çà ðàõóíîê çàëó÷åíèõ ñïîíñîðñüêèõ êîøò³â áóëî ïðèäáàíî ìàøèíè «øâèäêî¿ äîïîìîãè» äëÿ Ìåëîâñüêîãî, Ñëîâ ÿíîñåðáñüêîãî, Ìàðê³âñüêîãî, Ñòàíè÷íî-Ëóãàíñüêîãî ðàéîí³â ³ ì³ñòà Ùàñòÿ. ² öå íå ºäèíèé ïðèêëàä êîíêðåòíî¿ äîïîìîãè ì³ñöåâèì ìåäè÷íèì çàêëàäàì. Á³ëîâîäñüêà ñåðåäíÿ øêîëà ¹ 2, âðàõîâóþ÷è êëîïîòàííÿ ãðóïè äåïóòàò³â, çîêðåìà é Ì. Ãàïî÷êè, îòðèìàëà êîìï þòåðíèé êëàñ ³ç 11 êîìï þòåð³â. Ùå 19 êîìï þòåð³â â³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè íàä³éøëî â äåê³ëüêà øê³ë, ðàéîíí³ óïðàâë³ííÿ ñîöçàõèñòó, Íîâîïñêîâñüêèé Áóäèíîê äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³, Ìåëîâñüêó ðåäàêö³þ ðàéîííî¿ ãàçåòè, Á³ëîâîäñüêó ðàéîííó äðóêàðíþ. ...Êåð³âíèöòâî Ìåëîâñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè ¹ 2, çóñòð³âøè ïàðëàìåíòñüêèõ æóðíàë³ñò³â, îäðàçó æ çâåðíóëîñÿ äî íàñ ³ç ïðîõàííÿì: ïèø³òü ó ñâî¿õ ñòàòòÿõ, ùî íàðîäí³ äåïóòàòè ïîâèíí³ ìàòè îêðóãè, à íå îáèðàòèñÿ ëèøå çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè. Áî íàéá³ëüø³é ó ðàéîí³ øêîë³, äå íàâ÷àþòüñÿ 410 ä³òåé, º çà ùî äÿêóâàòè «ñâîºìó äåïóòàòó»: ç öüîãî ðîêó, çàâäÿêè äîïîìîç³ Ìèêîëè Ãàïî÷êè, ä³òè âæå íå ìåðçíóòèìóòü âçèìêó â êëàñàõ, ùî íå îïàëþþòüñÿ. Ðàí³øå âçèìêó, ùîá ó êëàñàõ áóëî õî÷ òðîõè òåïë³øå, âñ³õ ó÷í³â ïåðåâîäèëè íà ñîíÿ÷íèé á³ê. Àëå òåìïåðàòóðà â ïðèì³ùåííÿõ âñå îäíî íå ï³ä³éìàëàñÿ âèùå +10 ãðàäóñ³â. ³äíèí³ â øêîë³ º âëàñíà àâòîíîìíà ì³í³-êîòåëüíÿ. À ïðåäñòàâíèêè øê³ëüíîãî øàõîâîãî êëóáó «Åðóäèò», ÿê³ âæå íå ðàç ïåðåìàãàëè íà ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ, íèí³ ìîæóòü ïî÷óâàòèñÿ ñïðàâæí³ìè ñïîðòñìåíàìè: äåïóòàò ïîäàðóâàâ ä³òÿì øàõîâ³ ãîäèííèêè ³ äîøêè. Çäàâàëîñÿ á, äð³áíèöÿ, àëå äîâ³ðà ëþäåé ïîòðåáóº óâàãè íàâ³òü ó äð³áíèöÿõ. Íà çí³ìêó: ó÷í³â Ìåëîâñüêî¿ ñåðåäíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 2 âæå íå ëÿêຠçèìà.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëè Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ, Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ, Àíàñòàñ³ÿ ÑÈÐÎÒʲÍÀ (ôîòî)

15

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ßê çâè÷àéíèé ðèíîê ñòàâ íåâòîìíèì òðóä³âíèêîì,

àáî Ïðî òå, ÿê êîëèñü âåëèêèé êîëãîñïíèé áàçàð íèí³ ïåðåòâîðèâñÿ íà ïîòóæíèé îñåðåäîê ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìíèöòâà ³ öèâ³ë³çîâàíî¿ òîðã³âë³, à çàîäíî ³ íà áàðîìåòð áëàãîïîëó÷÷ÿ òóòåøíüîãî ëþäó ÊÏ «Öåíòðàëüíèé ðèíîê» ÿê äçåðêàëî åêîíîì³÷íîãî â³äðîäæåííÿ

²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ ³ëå ñòîë³òòÿ çóñèëëÿìè áàãàòüîõ ïîêîë³íü «îçåðÖ íå» áîëîòî ó Êàòåðèíîñëàâ³-Äí³ïðîïåòðîâñüêó ïîâîë³ ïåðåòâîðþâàëîñÿ íà Öåíòðàëüíèé ðèíîê «Îçåð-

êà». ßêèé óæå äàâíî çíà÷èòü äëÿ ì³ñòà íàâ³òü á³ëüøå, í³æ ëåãåíäàðíèé Ïðèâîç äëÿ Îäåñè ÷è íåïîâòîðíà Áåññàðàáêà äëÿ Êèºâà. Ñüîãîäí³ â³í ïî ïðàâó ââàæàºòüñÿ íàäñó÷àñíèì ³ âèíÿòêîâèì òîðãîâî-ñåðâ³ñíèì öåòðîì ºâðîïåéñüêîãî òèïó. Ïåðåôðàçîâóþ÷è òèõ ñàìèõ îäåñèò³â, ìîæíà ñêàçàòè, ùî Äí³ïðîïåòðîâñüê òàêîãî ùå íå áà÷èâ, à Óêðà¿íà ïîáà÷èòü, ÿê ò³ëüêè çàïîçè÷èòü éîãî äîñâ³ä.

Ðîëü îñîáèñòîñò³ â áàçàðí³é ñïðàâ³

Àëå òàê áóëî íå çàâæäè. Ñòî ðîê³â ³ñíóâàëà Îçåðêà, í³ÿê íå âèáîðñóþ÷èñü ç³ ñâ áàãíþêè. Òà îñü ¿¿ î÷îëèâ íîâèé äèðåêòîð Ãðèãîð³é ªôèìåíêî. Îçåðêà äî ªôèìåíêà ³ Îçåðêà çà íüîãî äâ³, ÿê êàæóòü íå ëèøå íà Ïðèâîç³ â Îäåñ³, âåëèê³ ð³çíèö³. Íà Îçåðö³ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ãîâîðÿòü, ùî öå ÿê íåáî ïðîòè çåìë³. Êîëè 17 ðîê³â òîìó Ãðèãîð³ÿ ªôèìåíêà ïðèçíà÷èëè äèðåêòîðîì Îçåðêè, â³í ïåðøèì ä³ëîì âçóâ êèðçîâ³ ÷îáîòè, äëÿ æ³íîê ä³ñòàâ ãóìîâ³ ³ ðàçîì ç óñ³ìà çàõîäèâñÿ ëîïàòàìè ÷èñòèòè Îçåðêó â³ä áàãíà. À ïîò³ì íà äîäàòîê äî 16 ñòàðèõ âîäîçëèâíèõ ìåðåæ áóäóâàòè â³äðàçó àæ 120 íîâèõ; ó ê³ëüêà ðàç³â ðîçøèðÿòè êàíàë³çàö³éíó ñèñòåìó ³ ìàéæå äåâ ÿòü ãåêòàð³â öå ç ïðèëåãëèìè òåðèòîð³ÿìè çàìîùóâàòè áðóêîì òà àñôàëüòîì. Òîãî é òîãî çíàäîáèëîñÿ ìàëî íå ïî ï ÿòü òèñÿ÷ òîíí. Õî÷ öå ³ íå ãîëîâíå. Ãîëîâíå, ùî, êð³ì áàãíà â ïðÿìîìó ðîçóì³íí³, Ãðèãîð³þ ªôèìåíêó âèïàëî ÷èñòèòè Îçåðêó ³ â³ä áàãíà ó ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³. Îòîãî, áåç ÿêîãî ïðèâàòí³é òîðã³âë³, äå íà êîæíîìó êðîö³ äóðÿòü ³ êîæåí çà áóäü-ÿêó ö³íó íàáèâຠëèøå âëàñí³ êèøåí³ òà ãàìàíö³, íà÷å í³ÿê íå îá³éòèñÿ. Öå æ áî íå øìàò áàãíà íà ÷åðåâèêàõ, ÿêèé â³äëåòèòü ãåòü, äîñèòü ëèøå äîáðÿ÷å òóïíóòè ÷è ìàõíóòè íîãîþ. Öå, íàâïàêè, ÿê îäâ³÷íèé ³ íå-

ìèíó÷èé äîâàæîê äî ðåìåñëà òîðãàøà- «ñïåêóëÿíòà»: ÿê íå ñèëêóéñÿ ìàëþâàòè ñåáå ñâÿòèì íå âèéäå. ² ªôèìåíêà ñïðèéìàëè òóò ÿê ³íîðîäíîãî òà âèïàäêîâîãî. À â³í ³ íå íàìàãàâñÿ çäàâàòèñÿ êðàùèì çàëèøàâñÿ òàêèì, ÿêèì áóâ. Íàðîäèâøèñü â îñòàíí³é äîâîºííèé ð³ê ó â³ääàëåíîìó ïîëòàâñüêîìó ñåë³, Ãðèãîð³é Àíäð³éîâè÷ âèõîâóâàâñÿ áàãàòîä³òíîþ ñîëäàòñüêîþ âäîâîþ. ×àñîì ñ³ì ÿ ìàëà ëèøå ò³ êîï³éêè, ÿê³ ìàëèé Ãðèöü ïðèíîñèâ çà ïðîäàí³ àæ ó Ïèðÿòèí³ íà áàçàð³ êðàøàíêè. Îòîæ ñïåðøó ñïðîì³ãñÿ çäîáóòè ëèøå ñåðåäíþ ìåäè÷íó îñâ³òó. Âèùó þðèäè÷íó, ïðî ÿêó ìð³ÿâ ç äèòèíñòâà, çäîáóâàâ óæå çàî÷íî. À ïðàöþâàòè âåñü â³ê äîâåëîñÿ íà äóæå ëþäÿí³é ³ áëàãîðîäí³é ðîáîò³. ßê ïðèçíà÷èëè 25-ë³òíüîãî Ãðèãîð³ÿ äèðåêòîðîì áóäèíêó-³íòåðíàòó äëÿ ïðåñòàð³ëèõ òà íåì³÷íèõ, òàê â³í ³ ïðàöþâàâ, î÷îëþþ÷è ïîä³áí³ áóäèíêè ïî÷åðãîâî â Àäàì³âö³, Àôàíàñ³âö³ ³ Ïðèäí³ïðîâñüêó. Ò³ëüêè îñòàíí³ì ÷àñîì áóâ îáðàíèé ãîëîâîþ ì³ñüêî¿ ðàäè ϳäãîðîäíüîãî. Îñü ³ç òàêèì áàãàæåì âðåøò³-ðåøò ³ ïîòðàïèâ íà ïîñàäó äèðåêòîðà Öåíòðàëüíîãî ðèíêó «Îçåðêà», ÿêèé ñüîãîäí³ óâ³éøîâ äî ÷èñëà òðüîõ íàéá³ëüøèõ ³ íàéêðàùèõ â Óêðà¿í³. Öå çà çàãàëüíîïðèéíÿòèìè ³ îô³ö³éíèìè ì³ðêàìè. À çà íàðîäíèìè â ÷èñëî íàéá³ëüø ïðèéíÿòíèõ ³ áàæàíèõ äëÿ ëþäåé. Ìîæëèâîñò³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ áëàãîðîäíèõ çàäóì³â ó Ãðèãîð³ÿ Àíäð³éîâè÷à

Äí³ïðîïåòðîâñüêà «Îçåðêà» ó âñ³é êðàñ³.

16

Äèðåêòîð ÊÏ «Öåíòðàëüíèé ðèíîê» Ã. À. ªôèìåíêî.

çðîñëè, êîëè â³í ñòàâ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ùå é äåïóòàòîì ì³ñüêî¿ ðàäè. ßê çàñòóïíèê ãîëîâè äåïóòàòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü òîðã³âë³, ï³äïðèºìíèöòâà ³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ñïîæèâà÷³â, â³í ñïðèÿº ñòàíîâëåííþ ï³äïðèºìíèöòâà, âïëèâຠíà íåïðîñò³ íèí³ ñòîñóíêè ìàëîãî (äð³áíîãî, ÿê â³í êàæå) òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Ñàìå ñòàòóñ äåïóòàòà äîïîìàãຠéîìó ïåðåòâîðþâàòè «Îçåðêó» íà öèâ³ë³çîâàíèé ðèíîê ç³ ñïðàâä³ «ºâðîïåéñüêèì îáëè÷÷ÿì». Àëå òåïåð ïðî âñå ïî ïîðÿäêó.

Çíà÷åííÿ Îçåðêè â ñòàíîâëåíí³ ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó

Ó òàêîìó ì³ñò³, ÿê Äí³ïðîïåòðîâñüê, ñïàä òðàäèö³éíîãî âèðîáíèöòâà, çóïèíêà ö³ëèõ ìåòàëóðã³éíèõ, ìàøèíîáóä³âíèõ òà ³íøèõ çàâîä³â, áóä³âåëüíèõ òðåñò³â ³ ò. ä. öå ñîòí³ ³ òèñÿ÷³ áåçðîá³òíèõ, ÿêèõ äîëÿ áåçæàëüíî êèíóëà ñàìå â êîìåðö³þ, êàæå Ãðèãîð³é ªôèìåíêî. Àëå ÿêùî âñþäè ðèíêè-áàçàðè ñòàëè äëÿ ïîòåðï³ëîãî íàðîäó çàñîáàìè âèæèâàííÿ, Îçåðêà ÿêùî é âèêîíóâàëà òàêó ðîëü, òî ëèøå òèì÷àñîâî. Ñüîãîäí³ âîíà äëÿ áàãàòüîõ îïëîò ³ ñåíñ óñüîãî ¿õíüîãî æèòòÿ... Ñüîãîäí³ íà Îçåðö³ ìàéæå äåâ ÿòü ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ òîðãîâèõ ì³ñöü. ßêùî âæå ãîâîðèòè ïðî ðîáî÷³ ì³ñöÿ, òî íàâåäåíó öèôðó òðåáà ïîìíîæèòè ì³í³ìóì íà òðè. ³äòàê ïðàêòè÷íî 30 òèñÿ÷ ãîðîäÿí Öåíòðàëüíèé ðèíîê çàáåçïå÷èâ çàñîáàìè äëÿ ³ñíóâàííÿ. Ìîæå, âè çàïåðå÷èòå, ìîâëÿâ, í³÷îãî äîáðîãî ïðàöþâàòè ðåàë³çàòîðîì ó÷îðàøíüîìó â÷èòåëþ, ³íæåíåðó àáî é ìåòàëóðãó? Çãîäåí. Íåïðîñòèé öå ïðîöåñ ïåðåì³ùåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ çàéíÿòèõ íà âèðîáíèöòâ³ ó ñôåðó îáñëóãîâóâàííÿ òà ñåðâ³ñó. Íåïðîñòèé, îäíàê íåìèíó÷èé. ²íøà ð³÷, ùî äëÿ ëþäåé ïåðåõ³ä äî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìíèöòâà çäåá³ëüøîãî íå âñòåëåíèé ó íàñ òðîÿíäàìè. Òàê îò, ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ñàìå «áàçàðíó» â ìèíóëîìó Îçåðêó ââàæàþòü ñüîãîäí³ êîëèñêîþ ³ àëüìà-ìàò³ð þ âèíèêíåííÿ é ñòàíîâëåííÿ òóò ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Æîäåí ³íøèé ðèíîê îáëàñíîãî öåíòðó à ¿õ òóò óæå ïîíàä ï ÿòäåñÿò íå çì³ã ðîçãîðíóòè òàêî¿ ðîáîòè ç³ ñòâîðåííÿ îñåðåäêó öèâ³ë³çîâàíî¿ òîðã³âë³, ÿê öå ðîçãîðíóëà Îçåðêà. ϳäïðèºìö³â ùå ç ãîðåì ïîïîëàì ðåºñòðóþòü, à

äàë³ õî÷ òðàâà íå ðîñòè. Íà Îçåðö³ íå òàê. Íà Îçåðö³ âñå ïðîçîðî ³ êàðòè â ðóêè òà â ïîì³÷ ï³äïðèºìëèâèì ïî÷àòê³âöÿì: ñïëà÷óé ºäèíèé ïîäàòîê, ³ á³ëüøå æîäíèõ ïðîáëåì. Çãóðòîâóé íàâêîëî ñåáå ìàëåíüêèé êîëåêòèâ, ïðàöþé íà ñåáå ³ íà öåé êîëåêòèâ, àáè â ê³íö³ êîæíîãî ì³ñÿöÿ ìíîæèòè îá³ãîâ³ êîøòè, çàêóïîâóâàòè, çàìîâëÿòè ÷è é âèðîáëÿòè íîâó ïðîäóêö³þ ³ íîâ³ òîâàðè. Áëèçüêî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ îñü òàêèõ ï³äïðèºìö³â «ïðèðîñëî» íèí³ íà Îçåðö³. Ó òîìó ÷èñë³ é òèõ, ùî ïðàöþþòü çà ô³êñîâàíèìè ïàòåíòàìè. À ñòàëà Îçåðêà ïåðøîïðîõîäöåì íå âèïàäêîâî. Òîìó ñòàëà, ùî âîíà òåïåð êîëåêòèâíå ï³äïðèºìñòâî «Öåíòðàëüíèé ðèíîê», ÿêå âæå âîñüìèé ð³ê 䳺 â ñòàòóñ³ ñàìîñò³éíîãî ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ. Äëÿ öüîãî ¿é äîâåëîñÿ ìàéæå ñèëîì³öü âèéòè ç-ï³ä îï³êè îáëñïîæèâñï³ëêè, äî â³äàííÿ ÿêî¿ êîëèñü, ùå â ðàäÿíñüê³ ÷àñè, íåîáà÷íî áóëè ïåðåäàí³ óñ³ òàê çâàí³ êîëãîñïí³ ðèíêè. Õî÷, ìîæå òîä³ öå é âèïðàâäîâóâàëî ñåáå. Ò³ëüêè íå òåïåð. Îçåðêà íèí³ äëÿ ïîñòà÷àëüíèê³â ïðîäóêò³â òà òîâàð³â ïðàöþº ö³ëîäîáîâî. Ó áóäü-ÿêèé ÷àñ äíÿ ³ íî÷³ çóñòð³íóòü, äîïîìîæóòü ðîçâàíòàæèòèñÿ, â³äðàçó «àòåñòóâàòè» ïðèâåçåíå ó âåòñàíëàáîðàòîð³¿, ïîñåëÿòü ó ãîòåë³. Ïîñò³éíèõ ê볺íò³â òà ï³ëüãîâèê³â, äî ðå÷³, ùå é áåçïëàòíî. ²íàêøå, ç ÿêî¿, ñêàæ³òü íà ìèë³ñòü, ðå÷³ ç 12 îáëàñòåé Óêðà¿íè ïðè÷àðóâàâ äí³ïðîïåòðîâñüêèé «Öåíòðàëüíèé ðèíîê» ôåðìåð³â òà ³íøèõ òîâàðîâèðîáíèê³â? Çà äîáó òóò ïðîäàþòü 380 400 òîíí ïðîäóêö³¿: 180 òîíí îâî÷³â òà ôðóêò³â, 15 òîíí ì ÿñà ³ ì ÿñîïðîäóêò³â, 5 òîíí ðèáè ³ 3 òîííè î볿, 6 òîíí ìîëîêà ³ ìîëîêîïðîäóêò³â, 160 òîíí ð³çíîìàí³òíèõ êðóï, áîðîøíà ³ ìàêàðîííèõ âèðîá³â òà ³íøèõ ñ³ëüãîñïðîäóêò³â. À öå îçíà÷àº, ùî é êîíêóðåíö³ÿ òóò òàêà, ÿêî¿ ùå òðåáà ïîøóêàòè. ³äïîâ³äíî é ö³íè íå ñêàæåí³. Ùî òåæ âèã³äíî íå ëèøå ñïîæèâà÷àì, à é ï³äïðèºìöÿì òà âèðîáíèêàì. Áî º ãàðàíò³ÿ, ùî çàâæäè ñïðîäàºøñÿ. Ó âèõ³äí³ íà Îçåðö³ ñêóïëÿþòüñÿ 300 350 òèñÿ÷ ãîðîäÿí, à çàãàëîì á³ëüø ÿê 200 òèñÿ÷ ùîäíÿ. À ïîêóïåöü íèí³ íå éäå òóäè, êóäè ïîâåäå. Ïîêóïåöü òåïåð ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ìຠíåàáèÿêèé âèá³ð. ³äòàê â³í òàêîæ íå âèïàäêîâî âèáèðຠÎçåðêó. Òî öå ä³éñíî òîé âèïàäîê, êîëè ³ âèðîáíè÷íèê òà ïðîäàâåöü íå ïîçáàâëåí³ âèãîäè, ³ ïîêóïö³ çàäîâîëåí³.

Êîíêóðåíö³ÿ òóò òàêà, ÿêî¿ ùå òðåáà ïîøóêàòè

Îçåðêó íèí³ ôîòîãðàôóþòü ò³ëüêè ç âèñîòè ïòàøèíîãî ïîëüîòó. Áî òàê âîíà âðàæàº, ùî àæ äóõ ïåðåõîïëþº ñâî¿ì âèäîâèùåì: âåëè÷åçíå ³ ãàðíå, íàâ³òü ìàëüîâíè÷å ì³ñòå÷êî. Ñâîºð³äíèé ñóïåðìàðêåò, ùî íåâãàìîâíî âèðóº, æèâå, çì³íþºòüñÿ, ïðàöþº ³ ðàäóº ëþäåé. Òóò 835 ñó÷àñíèõ òîðãîâî-ñåðâ³ñíèõ ïàâ³ëüéîí³â. À öå íà÷å ìàëåíüê³ ìàãàçèí÷èêè, êóäè ï³äâåäåíî ³ âîäó, ³ åëåêòðîåíåðã³þ, ³ òåïëî, ³ âñå ³íøå, ïîòð³áíå äëÿ çðó÷íîñòåé. Òðàäèö³éí³, çâè÷í³ äëÿ ðèíêó ïðîäóêòîâ³ ðÿäè íèí³ çàòèøí³ òà îáëàøòîâàí³. Íå ï³ä â³äêðèòèì íåáîì âîíè, à çàõèùåí³ ³ â³ä ïàëþ÷îãî ñîíöÿ, ³ â³ä äîùó, ñí³ãó òà â³òðó, íàâ³òü â³ä ïðîòÿã³â. ³ä ÷îãî çàâãîäíî, çðåøòîþ, ùî çàâàæàëî á òîðã³âë³ òà ïñóâàëî á íàñòð³é ³ çäîðîâ ÿ. Öåíòðàëüíèé ðèíîê ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ÿê áàðîìåòð ñèòóàö³¿ ³ åêîíîì³÷íî¿, ³ ñîö³àëüíî¿, êîòðà ñêëàäàºòüñÿ çàãàëîì â ðåã³îí³. ² ÿêùî öå ñïðàâä³ íîâå ÿâèùå ó â³ò÷èçíÿí³é ïðàêòèö³, òî ÿê àâòîðñòâî, òàê ³ ë³äåðñòâî íàëåæèòü òàêè Îçåðö³. À ùå Îçåðêà ñüîãîäí³ öå ùîðîêó 8 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîäàòê³â äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, 6 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ³ 5 ì³ëüéîí³â ðèíêîâèõ çáîð³â. Çà îñòàíí³ ñ³ì ðîê³â ìè íà ðîçâèòîê ñâîãî ðèíêó ñïðÿìóâàëè ïîíàä 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âëàñíèõ êîøò³â, ðîçïîâ³äຠÃðèãîð³é ªôèìåíêî. Íåçàáàðîì çàâåðøèìî ùå îäèí òîðãîâî-ñåðâ³ñíèé êîìïëåêñ, ÿêèé ðàí³øå ðîçð³çíåí³ äîòè÷í³ òåðèòîð³¿ ç ºäíຠâ îäíå ö³ëå. Äîñêîíàë³ñòü íèí³øíüî¿ ³íôðàñòóêòóðè Îçåðêè óæå íå ïîñòóïàºòüñÿ ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì. Ñïðÿìîâóþ÷è ÷èìàë³ êîøòè íà ðåêîíñòðóêö³þ òà îíîâëåííÿ, áóäóþ÷è òîðãîâî-ñåðâ³ñí³ êîìïëåêñè, òóò íàðîùóþòü òîâàðîîá³ã, ùî ñïðàâä³ ñëóæèòü çäåøåâëåííþ ïðîäóêò³â ³ êðàìó òà ïîêðàùåííþ ¿õ ÿêîñò³, à ïðèáóòîê äîñÿãàºòüñÿ íå çà ðàõóíîê ï³äâèùåííÿ ö³í. Äîñèòü ïðîìîâèñòà òàêà öèôðà: 51 â³äñîòîê çàãàëüíî¿ ñóìè ðèíêîâèõ çáîð³â ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ïðèïàäຠíà Îçåðêó. Öåíòðàëüíèé ðèíîê çàáåçïå÷óº 80 â³äñîòê³â òîðãîâî-ñåðâ³ñíîãî ïðîäàæó ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â â³ä çàãàëüíîãî îáñÿãó. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî Óêàç Ïðåçèäåíòà «Ïðî çàõîäè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ðèíê³â ç ïðîäàæó ïðîäîâîëü÷èõ òà íåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â» äàâ ïðàâèëüíèé îð³ºíòèð. Ðèíêè ñòàëè ïîâíîö³ííèìè ñóá ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ. ² ïåðåä íèìè â³äêðèëèñÿ íîâ³ ïåðñïåêòèâè åêîíîì³÷íîãî â³äðîäæåííÿ. Õî÷à çàñïîêîþâàòèñÿ ðàíî. Êîëè Ãðèãîð³é ªôèìåíêî òâåðäèòü, ùî â Óêðà¿í³ íåîäì³ííî ìຠç ÿâèòèñÿ çàêîí ïðî ðèíêè òà ¿õíþ ä³ÿëüí³ñòü, â³í çíàº, ÷îãî äîìàãàºòüñÿ. Äð³áíèõ ï³äïðèºìö³â, êîòð³ êîñÿêîì ïðèéøëè ó ïðèâàòíó òîðã³âëþ, äàâíî ñë³ä ââàæàòè ñàìîâ³ääàíèìè òðóä³âíèêàìè. Ëþäüìè, ÿê³, äàðóéòå, âëàñíèì ãîðáîì ñîá³ é ³íøèì çàáåçïå÷óþòü

äîñòàòêè. Òà ÿêùî ªôèìåíêî âñå ðîáèòü äëÿ òîãî, ùîá âèâåñòè öèõ ï³äïðèºìö³â-òðóäàð³â ³ç ñóìíîçâ³ñíî¿ «ò³í³», ùîá âîíè ÷åñíî é ïðîçîðî, íå áîÿ÷èñü çà âëàñíèé ñïîê³é, ïðàöþâàëè, òî îáñòàâèíè, íàâïàêè, óïåðòî ïîâåðòàþòü ¿õ çíîâó â «ò³íü». г÷ ³äå, âëàñíå, ïðî òå, ùî êîëè ìè âî볺ìî ìàòè ó ñâîºìó ñóñï³ëüñòâ³ ìàëèé òà ñåðåäí³é á³çíåñ, óñâ³äîìëþºìî, ùî áåç íüîãî é âåëèêîìó ïðîñòî íå îá³éòèñÿ, îñê³ëüêè áåç ïðîöâ³òàþ÷îãî ñåðåäíüîãî êëàñó ç ã³äíèìè ñòàòêàìè ³ â³í áóäå âðåøò³-ðåøò ïðèðå÷åíèé, í³ â ÿ êîìó ðàç³ íå ìîæíà ñüîãîäí³ äóøèòè ìàñîâå äð³áíå ï³äïðèºìíèöòâî. Öå âñå îäíî, ùî ðóáàòè ñó÷îê, íà ÿêîìó íàìàãàºìîñÿ âñèä³òè. Õ³áà íå ÿñíî? ² ñê³ëüêè áóäåìî ùå òâîðèòè ïîä³áíèõ äóðíèöü? Òà ïðèäèâ³òüñÿ, ùî æ â³äáóâàºòüñÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó íà Îçåðö³! Ãðèãîð³é Àíäð³éîâè÷ íå ñóìí³âàºòüñÿ: îñîáëèâ³ñòü éîãî ðèíêó-ñóïåðìàðêåòó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî áàë ïðàâëÿòü òóò òà ïî÷óâàþòü ñåáå ãîñïîäàðÿìè ñàìå òèñÿ÷³ äð³áíèõ ï³äïðèºìö³â. ÊÏ «Öåíòðàëüíèé ðèíîê» çóì³ëî ñòâîðèòè äëÿ íèõ òàê³ óìîâè, êîëè êîæåí ìຠçìîãó òâîðèòè é äåðçàòè ³ íà ð³âíèõ áîðîòèñÿ çà ïîêóïöÿ. Ìîíîïî볺þ ³ íå ïàõíå. À êåð³âíèöòâî Îçåðêè ÿê äèðèãåíò ñòî¿òü íà ñòîðîæ³ ³ ñïîæèâà÷à. Ïîñò³éíî ÷åðãóþòü áðèãàäè, ÿê³ ìèòòþ â³äãóêóþòüñÿ íà áóäü-ÿê³ ñêàðãè, çàóâàæåííÿ ³ ïðîïîçèö³¿. Àáî ïðèãàäàéòå ëèøåíü ïî÷àòîê ³ ñåðåäèíó ìèíóëîãî ë³òà ç ¿õ íåçáàãíåííèìè ³ íåëîã³÷íèìè ñòðèáêàìè ö³í íà íàéíåîáõ³äí³øó ïðîäîâîëü÷ó ïðîäóêö³þ. Öåíòðàëüíèé ðèíîê ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, íå ÷åêàþ÷è çóñèëü âëàäíèõ ñòðóêòóð òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, â ë³÷åí³ äí³ çàãàñèâ áåç÷èíñòâà ç ö³íàìè. Íàïåðåê³ð âîëüíèö³ òèõ, õòî ñï³øèâ, àæ ïåðå÷³ïàâñÿ, íàæèòèñÿ, Îçåðêà ïðèâåëà â ä³þ ìåõàí³çìè ñóòî ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Ìè ðîçö³íèëè ñèòóàö³þ ÿê íàäçâè÷àéíó, à ïðîàíàë³çóâàâøè îáñÿãè öóêðó, êðóï, áîðîøíà, ä³éøëè âèñíîâêó, ùî çàâèñîê³ ö³íè íà íèõ ñïðàâä³ áåçï³äñòàâí³. Ùî íàâìèñíå ðîáëÿòü ïîêóïöÿì âåëèê³ î÷³ â³ä íàäóìàíîãî ñòðàõó, ïðèãàäóº Ãðèãîð³é ªôèìåíêî. Îäíà÷å äîêëàëè çóñèëü, ùîá ³ ÿâíî øòó÷íèé äåô³öèò íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ áóâ íåãàéíî ïåðåêðèòèé íîâèìè íàäõîäæåííÿìè ïåðåäóñ³ì ³ç ñóñ³äí³õ ðåã³îí³â. Ðåçóëüòàò? Äåíü-äâà âàãàíü, âè÷³êóâàíü òà çàñòîþ ç³ çáóòîì, ³ ö³íè, ÿê ìèëåíüê³, ïîâåðíóëèñÿ äî çâè÷íèõ ïîçíà÷îê. ϳäðàõîâàíî: íà Öåíòðàëüíîìó ðèíêó â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ùîäíÿ çä³éñíþºòüñÿ ìàéæå ì³ëüéîí ïîêóïîê. À öå ì³ëüéîí âçàºìíèõ óñì³øîê òà ïîðîçóì³íü, êîëè ëþäè çóñòð³÷àþòüñÿ, äîìîâëÿþòüñÿ ³ çàëèøàþòüñÿ â äîáðîìó íàñòðî¿ íà âåñü äåíü. À äîáðèé íàñòð³é öå çäîðîâ ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ êðàñà êîæíîãî ç íàñ. Çäîðîâ ÿ æ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ êîæíîãî âèäóæàííÿ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Äî ÿêèõ, îòæå, ïðè÷åòíà, ³ äóæå, ³ äí³ïðîïåòðîâñüêà «Îçåðêà». Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ôîòî Þð³ÿ ÁÎËβÍÀ.

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ç ïðàâàìè ³ áåç ïðàâ

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ëåãàë³çàö³ÿ àïîñòèëåì

àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Òîä³ ïîñòຠçàïèòàííÿ: ÷îìó ïðàö³âíèê ÄÀ², ÿêèé íåñå ñëóæáó íà äîðîç³, «çàòðèìóº» ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ? Íåâæå âñ³ ïðàö³âíèêè ÄÀ² º ïîñàäîâèìè îñîáàìè? Àäæå çà ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïîñàäîâèìè îñîáàìè º îñîáè, ÿê³ ïîñò³éíî ÷è òèì÷àñîâî çä³éñíþþòü ôóíêö³¿ ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, à òàêîæ ïîñ³äàþòü ïîñò³éíî ÷è òèì÷àñîâî íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ ÷è îðãàí³çàö³ÿõ íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ ïîñàäè, ïîâ ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èõ àáî àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêèõ îáîâ ÿçê³â. Æîäíèõ îðãàí³çàö³éíîðîçïîðÿä÷èõ ôóíêö³é, òèì ïà÷å àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêèõ îáîâ ÿçê³â, «øëÿõîâ³» ³í-

Ìàë. ³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

Ôîðìàëüíî ÌÂÑ çíàéøëî ï³äñòàâó äëÿ âèäàííÿ â³äïîâ³äíîãî íàêàçó: ñò. 15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äîðîæí³é ðóõ» íàäຠïðàâî «çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïîçáàâëåííÿ âîä³ÿ ïðàâà íà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì àáî íàêëàäåííÿ ñòÿãíåííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó ïîñàäîâèì îñîáàì Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ íå ïîâåðòàòè ïîñâ³ä÷åííÿ äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïîçáàâëåííÿ ïðàâà àáî ñïëàòè âèçíà÷åíîãî øòðàôó». Çâåðí³òü óâàãó, ùî âèêîðèñòàíî ñëîâà «íå ïîâåðòàòè» ïîñâ³ä÷åííÿ, à íå «ïîçáàâëÿòè ïðàâà» êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì. Çà ö³ºþ ãðîþ ñë³â ôàêòè÷íå ïîçáàâëåííÿ ïðàâà, ÿêå çä³éñíþºòüñÿ íà äîðîç³. Òàê ³ õî÷åòüñÿ ñêàçàòè: «Íà âåëèê³é äîðîç³». Äî âèäàííÿ íàêàçó ÌÂÑ ìåõàí³çì ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïîëîæåííÿ çàêîíó áóâ â³äñóòí³é, à òîìó ï³ñëÿ çì³íè ÊïÀÏ â 2001 ðîö³ òàê³ «íåïîâåðíåííÿ» âîä³éñüêèõ ïîñâ³ä÷åíü íå çä³éñíþâàëèñÿ. Îäíàê ò³ëüêè-íî çì³íèëîñÿ êåð³âíèöòâî ÄÀ² òà ÌÂÑ, ÿê ïðèéíÿëè íàêàç, ùî ïîâåðíóâ ñòàðó çðó÷íó äëÿ ÄÀ² ñèñòåìó. À òåïåð ñïðîáóéìî ðîç³áðàòèñÿ, ÷è âñ³ ïðàö³âíèêè ÄÀ² ìàþòü ïðàâî «çàòðèìóâàòè» (íå ïîâåðòàòè) ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ. Çàêîí «Ïðî äîðîæí³é ðóõ» ³ ñàì íàêàç ÌÂÑ âèçíà÷àº, ùî òàêå ïðàâî ìàþòü ëèøå ïîñàäîâ³ îñîáè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ÌÂÑ Óêðà¿íè. Îòæå, ëèøå ïîñàäîâ³ îñîáè ÄÀ² ìàþòü ïðàâî çàçíà÷àòè ôàêò «çàòðèìêè» ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ ³ âèäà÷³ òèì÷àñîâîãî äîçâîëó íà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòîì ó ïðîòîêîë³ ïðî

ñïåêòîðè ÄÀ² íå âèêîíóþòü. Ìàëî òîãî, âèëó÷åííÿ âîä³éñüêîãî ïîñâ³ä÷åííÿ ó âîä³ÿ ç ìåòîþ ïîçáàâëåííÿ éîãî ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 317 ÊïÀÏ çä³éñíþºòüñÿ ëèøå ïîñàäîâèìè îñîáàìè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ (ÿê ïðàâèëî, êåð³âíèêîì

ÇÀÉÍßÒ²ÑÒÜ

ßêùî ³íâàë³ä õî÷å ïðàöþâàòè

Ñåâàñòîïîëüñüêèé öåíòð çàéíÿòîñò³ â ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ç â³ää³ëåííÿì ôîíäó ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³íâàë³ä³â ïîñò³éíî çàéìàºòüñÿ ïðîáëåìàìè ëþäåé ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Ç ïî÷àòêó ðîêó éîãî ïîñëóãàìè ñêîðèñòàëîñÿ ìàéæå 300 ³íâàë³ä³â. ßê òàêèõ, õòî øóêຠðîáîòó, çàðåºñòðîâàíî 125 îñ³á. Çà íàïðàâëåííÿì öåíòðó âëàøòóâàëèñÿ íà ðîáîòó 30 ³íâàë³ä³â. Íà æàëü, óñ³ì ëþäÿì, êîòð³ ìàþòü ô³çè÷í³ âàäè, íàäàòè ðîáîòó íå çàâæäè âäàºòüñÿ íàé÷àñò³øå ³íâàë³äè ñàì³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä íå¿ ÷åðåç íèçüêó çàðïëàòó. Ñåâàñòîïîëü.

Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ì

³í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè ïîâåðíóëî ïðàâî ³íñïåêòîðàì ÄÀ² çàáèðàòè ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ. Íàãàäàºìî, öå ïðàâî ïðàö³âíèêè ÄÀ² âòðàòèëè ùå ó 2001 ðîö³ âíàñë³äîê âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Êîäåêñó çàêîí³â Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ (ÊïÀÏ). ßê æå âäàëîñÿ ïîâåðíóòè âòðà÷åíå? Ñïî÷àòêó áóëà ñïðîáà «ïðîòÿãíóòè» ÷åðåç Âåðõîâíó Ðàäó çàêîí, ÿêèé ïîâåðòàâ áè öå ïðàâî ïðàö³âíèêàì ÄÀ². À êîëè ïàðëàìåíò â³äõèëèâ çàêîíîïðîåêò, â÷èíèëè äî ãåí³àëüíîñò³ ïðîñòî: âèäàëè âëàñíèé íàêàç. Ñèòóàö³þ ÌÂÑ ïîÿñíþº òàê. Âíåñåí³ äâà ðîêè òîìó çì³íè äî ÊïÀÏ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîñëàáèëè åôåêòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ ç âèêîíàííÿ ôóíêö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, ùî ïðèçâåëî äî ð³çêîãî çá³ëüøåííÿ àâàð³éíîñò³ òà âèïàäê³â ïîðóøåííÿ âîä³ÿìè ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó (äåòàëüí³øå ïðî àðãóìåíòè ÌÂÑ ìîæíà ïðî÷èòàòè â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 21 ëèñòîïàäà). Àëå ÷îìóñü çäàºòüñÿ, ùî ðåàëüí³ ïðè÷èíè âèäàííÿ íàêàçó ïîëÿãàþòü íå ó çá³ëüøåíí³ àâàð³éíîñò³ òà çàòÿãóâàíí³ ðîçãëÿäó ñïðàâ ó ñóäàõ, à â ³íøîìó. Ïîâåðíåííÿ ïðàâà êàðàòè ³ ìèëóâàòè äຠøèðø³ ìîæëèâîñò³, àí³æ ñïðèÿòè, ñòâîðþâàòè òà âæèâàòè çàõîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ðóõó. Ïåâíî, íåäàðìà â íàðîä³ æèâóòü àíåêäîòè ïðî ñïðèòíèõ òà íå÷èñòèõ íà ðóêó «äà³øíèê³â».

÷è éîãî çàñòóïíèêîì) ³ ò³ëüêè íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíî¿ ïîñòàíîâè ñóäó. Íå ìåíø ö³êàâèì º é òå, ùî òèì÷àñîâèé äîçâ³ë íà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòîì (ó ðàç³ «çàòðèìêè» ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ) âèäàºòüñÿ ò³ëüêè äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàííÿ àáî ñïëàòè øòðàôó, àëå íà òåðì³í íå á³ëüøå äâîõ ì³ñÿö³â. Çà òàêèõ îáìåæåíü ó ÷àñ³ çà ïåâíèõ óìîâ âîä³é ìîæå áóòè íåçàêîííî ïîçáàâëåíèé ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòîì. Íàïðèêëàä, êîëè âîä³é íå ñïëàòèâ øòðàô ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â àáî êîëè ñóä ïðîòÿãîì îöèõ äâîõ ì³ñÿö³â íå âèí³ñ ïîñòàíîâó ïðî ïîçáàâëåííÿ âîä³ÿ ïðàâà êåðóâàííÿ. ³äîìèé àðãóìåíò ÄÀ² «íå ïîðóøóé íå çàáåðóòü» íàâðÿä ÷è ìîæíà íàçâàòè îá ºêòèâíèì. Õòî-íåáóäü ïðîáóâàâ íàøèìè äîðîãàìè ïðî¿õàòè, õî÷à á ðàç íå ïîðó-

ÄÀ² çóïèíèâ àâòîìîá³ëü ç åêñêëþçèâíèìè íîìåðàìè ç òðèçóáîì ÷è ³ç çàâáà÷ëèâî âèêîíàíèìè ó ñèíüîìó êîëüîð³, ÿê³ º ñâîºð³äíîþ «îõîðîííîþ ãðàìîòîþ», çà ïîðóøåííÿ ÏÄÐ, íå êàæó÷è âæå ïðî «çàòðèìêó» ïîñâ³ä÷åííÿ âî䳿â öèõ àâòî? Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ ãðîìàäñüêèõ ïîì³÷íèê³â ÄÀ², ÿêèõ ³íñïåêòîðè íå êàðàþòü çà ïîðóøåííÿ çíîâó æ, ÿê ñâî¿õ. Íàâðÿä ïîâåðíåííÿ äî ïðàêòèêè âèäà÷³ öèõ ïîñâ³ä÷åíü ñïðèÿº ïîë³ïøåííþ áåçïåêè ðóõó. À òîìó ïîâåðíåííÿ ³íñïåêòîðàì ïðàâà âèëó÷àòè ïîñâ³ä÷åííÿ çíîâó ñòàâèòü âî䳿â ó ïðÿìó çàëåæí³ñòü â³ä íàñòðîþ «äà³øíèêà». Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî, âèäàþ÷è íàêàç, ÌÂÑ õî÷å ïîâåðíóòè ÄÀ² ñòàòóñ ºäèíîãî õàçÿ¿íà äîðîãè, ÿêèé ñèëüíî çàõèòàâñÿ ï³ñëÿ 2001 ðîêó. Íà êøòàëò «ùîá óñ³ áîÿëèñÿ». Íàîñòàíîê õîò³ëîñÿ á íàãàäàòè, ùî í³êîëè ïîñèëåííÿ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â íå ñïðèÿëî çì³öíåííþ äîâ³ðè, ÿêî¿ òàê æàäຠÄÀ² â³ä íàøèõ âî䳿â. Ùîá ñïðàâä³ äáàòè ïðî âî䳿â òà áåçïåêó äîðîæíüîãî ðóõó, òðåáà ïîòóðáóâàòèñÿ ïðî îðãàí³çàö³þ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, ïðî ð³âíîïðàâí³ñòü âñ³õ âî䳿â íà äîðîãàõ, à íå ä³ëèòè ¿õ íà êàñòè. Îñü òîä³ ñïðàâä³ ïîìåíøຠàâàð³é òà ïîðóøåíü ïðàâèë äîðîæò î ä ê Àíå íüîãî ðóõó, è äî òåìîø³ çàðîáëÿ- ³ ï³äâèùèòüð ã ð å ñÿ äèñöèïîò ò æå é «×àñ ó àçàâ Ãàðð³ Ï è÷êó â ë³íà âî䳿â. øèâøè ê ë ñ à ï

ïðàâèëà? òè», ðáóâàâ ñâîþ ñìóãè. Çàâäÿêè ïîôà í³ òà á³ë³ ²íîä³ ñàïåâí³é íåäîñêîîð ÷ ì³ æ òàêè íàëîñò³ çàêîíîäàâïðàö³âíèêè ñòâà îðãàíè âíóòð³øí³õ ÄÀ² ñòâîðþþòü óìîâè ñïðàâ çíàéøëè ìîæëèäëÿ âèíèêíåííÿ ÄÒÏ. â³ñòü âèð³øèòè ïèòàííÿ Çãàäàºìî õî÷à á çàáåçïå- íà âëàñíó êîðèñòü, îäíàê ÷åííÿ ïðî¿çäó âèñîêèõ íå äóìàºìî, ùî öå ðîïîñàäîâö³â. Õòî-íåáóäü áèòü ÷åñòü ì³í³ñòåðñòâó. Àíàñòàñ ×ÎÐÍÈÉ. áà÷èâ, ùîá ³íñïåêòîð

Óðîêè äëÿ ï³äïðèºìö³â

Îñâ³òí³é öåíòð ï³äòðèìêè ï³äïðèºìíèöòâà ñòâîðåíî ó ³ííèö³. Íà ïîñò³éíî ä³þ÷èõ êóðñàõòðåí³íãàõ òà ñåì³íàðàõ ïðåäñòàâíèê³â ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó íàâ÷àòèìóòü òîíêîùàì âåäåííÿ âëàñíî¿ ñïðàâè, áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó, ô³íàíñîâî¿ àíàë³òèêè, á³çíåñ-ïëàíóâàííÿ òà êîìï þòåðíî¿ ãðàìîòè. Ç ïî÷àòêó ðîêó ê³ëüê³ñòü ä³þ÷èõ ìàëèõ ï³äïðèºìñòâ ó îáëàñò³ çðîñëà íà 11,5 â³äñîòêà. Ñåðåä íîâîñòâîðåíèõ ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïåðåâàæàþòü ô³çè÷í³ îñîáè (¿õ ñòàëî á³ëüøå íà 28 â³äñîòê³â, òîä³ ÿê þðèäè÷íèõ îñ³á ïîá³ëüøàëî ëèøå íà 4 â³äñîòêè). Ç ìåòîþ ¿õ ï³äòðèìêè é ñòâîðåíî íîâèé öåíòð. Çà ñëîâàìè éîãî êåð³âíèêà Àë³ìà Ðèáà÷óêà, íà ðîçâèòîê ìàëîãî á³çíåñó ïîçèòèâíî âïëèíóëà ñïðîùåíà ñèñòåìà îïîäàòêóâàííÿ. ³ííèöÿ

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïðèéíÿòî Çàêîí ¹ 2933-²²², â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ äî Êîíâåíö³¿ 1961 ðîêó, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â (äàë³ Êîíâåíö³ÿ). Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðèéíÿòòÿ âèùåçàçíà÷åíîãî çàêîíó íå ïåðåäáà÷ຠàâòîìàòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ñòàòòåþ 12 Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷åíî òåðì³í ó ø³ñòü ì³ñÿö³â ï³ñëÿ çäà÷³ íà çáåð³ãàííÿ ̳í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Êîðîë³âñòâà ͳäåðëàíäè äîêóìåíòà ïðî ïðèºäíàííÿ áóäü-ÿêîþ äåðæàâîþ, ïðîòÿãîì ÿêîãî ³íø³ äåðæàâè ó÷àñíèö³ Êîíâåíö³¿ ìîæóòü âèñëîâèòè çàïåðå÷åííÿ ïðîòè òàêîãî ïðèºäíàííÿ. ×åðåç 60 äí³â ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ öüîãî òåðì³íó Êîíâåíö³ÿ íàáèðຠ÷èííîñò³ äëÿ äåðæàâè, ùî ïðèºäíóºòüñÿ, ³ çàñòîñîâóºòüñÿ ëèøå ó â³äíîñèíàõ ç òèìè, õòî íå âèñëîâèâ çàïåðå÷åíü ïðîòè ¿¿ ïðèºäíàííÿ. Ñòîñîâíî äåðæàâ, ÿê³ âèñëîâèëè çàïåðå÷åííÿ, òî íà ¿õ òåðèòî𳿠íå ïðèéìàòèìóòüñÿ äîêóìåíòè, çàâ³ðåí³ àïîñòèëåì ó äåðæàâ³, ùî ïðèºäíóºòüñÿ, à ïðîäîâæóº çàñòîñîâóâàòèñÿ âèìîãà äîòðèìàííÿ ïðîöåäóðè êîíñóëüñüêî¿ ëåãàë³çàö³¿.

23 êâ³òíÿ 2003 ðîêó äîêóìåíòè ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â, áóëî ïåðåäàíî ̳í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Êîðîë³âñòâà ͳäåðëàíäè, ÿêå º äåïîçèòàð³ºì çãàäàíî¿ Êîíâåíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, äëÿ Óêðà¿íè â³äë³ê çãàäàíîãî øåñòèì³ñÿ÷íîãî ïåð³îäó ðîçïî÷àâñÿ 23 êâ³òíÿ òà çàê³í÷èâñÿ 23 æîâòíÿ 2003 ðîêó. Êîíâåíö³ÿ íàáåðå ÷èííîñò³ äëÿ Óêðà¿íè 22 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ³ áóäå çàñòîñîâóâàòèñÿ ó â³äíîñèíàõ ç äåðæàâàìè, ùî íå âèñëîâèëè çàïåðå÷åíü ïðîòè ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿. Ïî÷èíàþ÷è ç 22 ãðóäíÿ 2003 ðîêó äîêóìåíòè, ÿê³ ìàþòü áóòè ïðåäñòàâëåí³ íà òåðèòî𳿠îäí³º¿ ç äîãîâ³ðíèõ äåðæàâ, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó Ïåðåë³êó â äîäàòêó, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä êîíñóëüñüêî¿ ëåãàë³çàö³¿ ÿê ôîðìàëüíî¿ ïðîöåäóðè, ùî âèìàãàëà îáîâ ÿçêîâîãî ïîñâ³ä÷åííÿ äîêóìåíò³â êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè Óêðà¿íè ç ïîäàëüøèì çàñâ³ä÷åííÿì ó êîíñóëüñüê³é óñòàíîâ³ äåðæàâè, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ äîêóìåíò ìຠáóòè ïðåäñòàâëåíèé. ªäèíà ôîðìàëüíà âèìîãà, ùî ìàòèìå ì³ñöå ïðè çàñòîñóâàíí³ Êîíâåíö³¿, öå ïðîñòàâëåííÿ àïîñòèëÿ êîìïåòåíòíèì îðãàíîì Óêðà¿íè äëÿ ïðåäñòàâëåííÿ íà òåðèòî𳿠äåðæàâ ó÷àñíèöü Êîíâåíö³¿. Ó ñâîþ ÷åðãó, îô³ö³éí³ äîêóìåíòè òàêèõ äåðæàâ, ùî ïðåäñòàâëÿþòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ìàþòü áóòè çàñâ³ä÷åí³ àïîñòèëåì, ùî ïðîñòàâëÿº êîìïåòåíòíèé îðãàí â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâè. Àïîñòèëü öå ñïåö³àëüíèé øòàìï, ÿêèé ïðîñòàâëÿºòüñÿ íà îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ, ùî íàäõîäÿòü â³ä äåðæàâ ó÷àñíèöü Êîíâåíö³¿. ³í çàñâ³ä÷óº ñïðàâæí³ñòü ï³äïèñó îñîáè ï³ä äîêóìåíòîì ³ àâòåíòè÷í³ñòü â³äáèòêó ïå÷àòêè àáî øòàìïà, ÿêèì ñêð³ïëåíî â³äïîâ³äíèé äîêóìåíò. ³äïîâ³äíî äî âèìîãè ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 18 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ¹ 61 ïîâíîâàæåííÿ íà ïðîñòàâëåííÿ àïîñòèëÿ íà äîêóìåíòàõ, âèäàíèõ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íàäàíî: ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè ³ íàóêè íà îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ, âèäàíèõ íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè, äåðæàâíèìè îðãàíàìè, ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè ³ îðãàí³çàö³ÿìè, ùî ñòîñóþòüñÿ ñôåðè îñâ³òè ³ íàóêè; ̳í³ñòåðñòâó þñòèö³¿ íà äîêóìåíòàõ, ùî âèäàþòüñÿ îðãàíàìè þñòèö³¿ òà ñóäàìè, à òàêîæ íà äîêóìåíòàõ, ùî îôîðìëÿþòüñÿ íîòàð³óñàìè Óêðà¿íè; ̳í³ñòåðñòâó çàêîðäîííèõ ñïðàâ íà âñ³õ ³íøèõ âèäàõ äîêóìåíò³â. ³äïîâ³äíî äî âèìîã çãàäàíî¿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ñüîãîäí³ Ì³í³ñòåðñòâîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ ñï³ëüíî ç ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè òà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà, ñïðÿìîâàíà íà ï³äãîòîâêó Ïðàâèë ïðîñòàâëåííÿ àïîñòèëÿ íà îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âèêîðèñòàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, à òàêîæ ðîçì³ðó òà ïîðÿäêó îïëàòè ïîñëóã ç ïðîñòàâëåííÿ àïîñòèëÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî äåÿê³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè â³äì³íÿþòü ïîòðåáó áóäü-ÿêîãî äîäàòêîâîãî çàñâ³ä÷åííÿ äîêóìåíò³â, ùî ïðåäñòàâëÿþòüñÿ â óñòàíîâè äåðæàâ ó÷àñíèöü òàêîãî äîãîâîðó, ó çâ ÿçêó ç ðîçãëÿäîì öèâ³ëüíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿, ùî ñêàñîâóº âèìîãó ëåãàë³çàö³¿ ³íîçåìíèõ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â, äîòðèìàííÿ ôîðìàëüíî¿ ïðîöåäóðè íå ìîæå âèìàãàòèñÿ äåðæàâàìè ó÷àñíèöÿìè Êîíâåíö³¿, ÿêùî º óãîäè ì³æ äâîìà àáî äåê³ëüêîìà äåðæàâàìè, ÿê³ â³äì³íÿþòü àáî ñïðîùóþòü öþ ôîðìàëüíó ïðîöåäóðó ÷è çâ³ëüíÿþòü ñàì äîêóìåíò â³ä ëåãàë³çàö³¿. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå, íàâ³òü ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ Êîíâåíö³¿ äëÿ Óêðà¿íè ïðîñòàâëåííÿ àïîñòèëÿ íå ìîæå âèìàãàòèñÿ äåðæàâàìè ó â³äïîâ³äíèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Êàòåðèíà ØÅÂ×ÅÍÊÎ, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ì³æíàðîäíî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè Äåïàðòàìåíòó ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè.

̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè ïîâåðíóëî ïðàâî ³íñïåêòîðàì ÄÀ² çàáèðàòè ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ

17

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Âåðáëÿíñüêèé ñèíäðîì»

³òè ñåëà Âåðáëÿíè, ÿêèõ âðàçèëà «íåâ³äîìà õâîðîáà», âæå õîäÿòü äî øêîëè. Ôàõ³âö³ ñèñòåìè îõîðîíè çäîÄ ðîâ ÿ êîíñòàòóâàëè, ùî êë³í³÷íà êàðòèíà çàõâîðþâàí-

íÿ ó á³ëüøîñò³ «äຠï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ó ä³òåé ãîñòðà ðåñï³ðàòîðíà ³íôåêö³ÿ ïàðàêàøëþê». ßâîð³âñüêèé ïîë³ãîí, ÿê çàñâ³ä÷óþòü çðîáëåí³ â³éñüêîâèìè â³äïîâ³äí³ îáñòåæåííÿ ³ ïåðåâ³ðêè, íå çàâèíèâ ïåðåä ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì. Îäíàê áàòüêè âåðáëÿíñüêèõ ä³òåé óïåðòî íå õî÷óòü â³ðèòè â «õåï³-åíä». Ùî á³ëüøå ÷óþòü ïîçèòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ â³ä ë³êàð³â ³ â³éñüêîâèõ, òî á³ëüøå ìàþòü çàïèòàíü äî íèõ. Ó Âåðáëÿíàõ ïðîâåëè ñõîäêó ñåëà, íà ÿê³é âèð³øåíî â³äêðèòè ðàõóíîê ³ çáèðàòè êîøòè äëÿ íåçàëåæíîãî ìåäè÷íîãî îáñòåæåííÿ ä³òåé. Öüîìó ð³øåííþ ïåðåäóâàëà ñòèõ³éíà ïðîòåñòíà àêö³ÿ: âåðáëÿíö³ çíîâó çàáëîêóâàëè íà ï ÿòü ãîäèí ðóõ òðàíñïîðòó íà öåíòðàëüí³é äîðîç³ â³ä Ðàâà-Ðóñüêî¿ ìèòíèö³.

×îìó ïðèïîâçëè ãàäþêè?

Òåðïåëèâ³ ñåëÿíè çìèðèëèñÿ ³ çðîñëèñÿ ç ïîë³ãîíîì. Âîíè âèïàñàþòü òóò êîð³â (ëåã³òèìíî ÷è í³ òî âæå äðóãå ïèòàííÿ), çáèðàþòü ãðèáè. ßêî¿ æ ÿêîñò³ ìîëîêî ³ ãðèáè? À õòî ¿õ ïåðåâ³ðÿâ?! Äâà ðîêè òîìó ïðîãóëÿíêè ïîë³ãîíîì îáåðíóëèñÿ ñòðàøíîþ òðàãå䳺þ: ï ÿòåðî âåðáëÿíñüêèõ õëîïö³â çíàéøëè òóò ñíàðÿä ³ êèíóëè éîãî íà ²âàíà Êóïàëà ó âîãîíü. Âèáóõ â³ä³áðàâ ¿õí³ æèòòÿ. ×è çàâèíèëè â³éñüêîâ³? Îô³ö³éíî í³. Çðåøòîþ, ïîë³ãîí íå ì³ñöå äëÿ ïðîãóëÿíîê ³ çáèðàííÿ «òðîôå¿â». Àëå â³äòîä³ êîæåí âèáóõ íà ïîë³ãîí³ îñîáëèâî ðàíèòü ñåðöÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, áî ñïðàöüîâóº äåòîíàòîð ïàì ÿò³. Òàê áóëî ³ öüîãî ðàçó, ï³ä ÷àñ ³òàë³éñüêèõ íàâ÷àíü. Îô³ö³éíî ¿õ íàçèâàëè «ñï³ëüíèìè» óêðà¿íñüêî³òàë³éñüêèìè, îäíàê àðèôìåòèêà íàâîäèòü íà ðîçäóìè: ³òàë³éö³â áóëî ïîíàä òèñÿ÷ó, óêðà¿íö³â ñòî. ³äòàê ì³ñöåâå íàñåëåííÿ, çðîáèâøè «ðîçâ³äêó» é íåõèòð³ ï³äðàõóíêè, ä³éøëî âèñíîâêó: öå áóëè íå ÍÀ-

ÒÎâñüê³ íàâ÷àííÿ ³ç âçàºìíèì êîíòðîëåì ñòîð³í. Ïðîñòî ³òàë³éö³ âçÿëè ïîë³ãîí â îðåíäó. ³äòàê, êîëè íàïðèê³íö³ íàâ÷àííÿ ïðîëóíàâ ïîòóæíèé âèáóõ ³ íàä ïîë³ãîíîì ñîíÿ÷íî¿ äíèíè çä³éíÿâñÿ «ãðèá», ÿêèé áóëî âèäíî çäàëåêó, ñåëîì ïîêîòèëèñÿ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ÷óòêè. ̳ñöåâå «³íôîðìáþðî» íå çàëèøèëî ïîçà óâàãîþ é òå, ùî âîäà ó ð³÷ö³ ïîá³ë³ëà, à íà ñ³ëüñüê³ îá³éñòÿ ïðèïîâçëà ñèëà-ñèëåííà ãàäþê ³ âóæ³â. Óñå öå íå ïðîñòî òàê. À êîëè ä³òè ìàñîâî ïî÷àëè êàøëÿòè, òðèâîãà äîñÿãëà ï³êó. Òèì ïà÷å, ùî êàøåëü òîé áóâ ÿêèéñü äèâíèé... Ñïî÷àòêó ÿ ïîäóìàëà, ùî ä³òè çóìèñíå ïåðåäðàæíþþòüñÿ, õî÷óòü ç³ðâàòè óðîê, ðîçïîâ³äຠâ÷èòåëüêà Ìàð³ÿ гé. Õîðîì ïî÷àëè êàøëÿòè, à ÿ í³ÿêèõ îçíàê çàñòóäè íå áà÷ó. Ïîäàëüø³ ïî䳿 ðîçâèâàëèñÿ äóæå øâèäêî çàâäÿêè îïåðàòèâí³é ìîá³ë³çàö³¿ çóñèëü äåïóòàò³â ³ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Äåïóòàò ßâîð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ³òàë³é Äîìàøîâåöü ïîäçâîíèâ íà ìîá³ëüíèé òåëåôîí äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëÿ Ïà-

çèíÿêà, ë³êàðÿ çà ôàõîì, ³ ïîâ³äîìèâ ïðî ñïàëàõ «íåâ³äîìîãî çàõâîðþâàííÿ». Äçâ³íîê ïðîëóíàâ ÿêðàç ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ ñåñ³¿ îáëàñíî¿ ðàäè, íà êîòð³é Âàñèëü Ïàçèíÿê âïåðøå âèñëîâèâ ã³ïîòåçó ïðî éìîâ³ðíó ä³þ õ³ì³÷íèõ ÷èííèê³â, ùî ñïðè÷èíèëî àëåðã³çàö³þ. Ðîáî÷à ã³ïîòåçà ç âóñò äåïóòàòà ðàçîì ³ç ïîâ³äîìëåííÿìè ôåëüäøåðà ³ äèðåêòîðà øêîëè ïðî ìàñîâå çàõâîðþâàííÿ ä³òåé ñïîíóêàëè âëàäó ä³ÿòè øâèäêî. Îäðàçó áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ íà ÷îë³ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ëåîí³äîì Ìåëüíèêîì. ³äòàê ïðî ÍÑ íåðàéîííîãî ìàñøòàáó ïîâ³äîìèëè Âîëîäèìèðà ßâîð³âñüêîãî. Ñàìå çà éîãî çàïèòîì áóëî óòâîðåíî êîì³ñ³þ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ÿêà âè¿õàëà íà ì³ñöå ïî䳿.

Òàê³ «ãðèáè» ïðîñòî òàê íå ðîñòóòü

Ìåøêàíö³ ñåëà ³ äåïóòàòè çðîáèëè «âèëàçêó» íà ïîë³ãîí ³ ïîáà÷èëè òàì íà ì³ñö³ âèáóõó âèðâó: çàâãëèáøêè 4 ìåòðè, çàâøèðøêè 8. Òàê³ âèðâè, çàìèñëèëèñü âîíè, ïðîñòî òàê íå óòâîðþþòüñÿ. Çãîäîì ï³äîçðó ïîñèëèâ íà÷àëüíèê ïîë³ãîíó ïîëêîâíèê Àíäðþùåíêî, ÿêèé ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ñêàçàâ, ùî ïðî öþ âèðâó í³÷îãî íå çíàº, ùî, éìîâ³ðíî, ì³ñöåâ³ ñåëÿíè áðàëè ñîá³ ï³ñîê äëÿ áóä³âíèöòâà. Îòàêî¿! Ðàçîì ³ç äåïóòàòîì îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëåì Ïàçèíÿêîì âèðóøàºìî íà ì³ñöå ïî䳿, áî ðàïòîì âèðâà é ñïðàâä³ çíèêíå. Âèêîíóþ÷èé îáîâ ÿçêè íà÷àëüíèêà áîéîâî¿ ï³äãîòîâêè Çàõ³äíîãî îïåðàòèâ-

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

18

áëÿíö³ äàâíî ÷åêàëè õî÷à á íà ÿêèéñü ìàëåíüêèé çèñê â³ä ïîë³ãîíó. ² òîä³ âîíè, ìîæëèâî, á³ëüø êðèòè÷íî ñïðèéìàëè á «ðåâîëþö³éí³ çàêëèêè» äî ãðîìàäÿíñüêî¿ íåïîêîðè. Ïîêè ùî â ñåë³ íå ç ÿâèâñÿ àðá³òð, ÿêèé ðîçñóäèâ áè âñ³õ. Äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëü Ïàçèíÿê âèâ÷ຠìåäè÷í³ äîêóìåíòè, êîíñóëüòóº çåìëÿê³â, ÿê³ çâåðòàþòüñÿ ïî äîïîìîãó ÷è ðîç ÿñíåííÿ. Äåïóòàò ßâîð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ³òàë³é Äîìàøîâåöü, þðèñò çà ôàõîì, óçÿâ íà ñåáå ïðàâîâèé çàõèñò ãðîìàäè.

«Ìåäèöèíà ñïðàâà ñóá ºêòèâíà, ìåäèöèíà íàóêà òî÷íà»

Ðîçóì³þ÷è, ùî òðèâîãè áàòüê³â çà çäîðîâ ÿ ä³òåé íå âùóõëè, ãîëîâà ßâîð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Äîâáà çàÿâèâ âåðáëÿíöÿì, ùî äâåð³ éîãî êàá³íåòó â³ä÷èíåíî äëÿ âñ³õ. Íà îäíå ³ç çàñ³äàíü êîì³ñ³¿ â³í çàïðîñèâ óñ³õ áàæàþ÷èõ. Êîæåí ì³ã âèñëîâèòèñÿ ïðî íàáîë³ëå. ˳êàðÿì íåïðîñòî áóëî ãîâîðèòè ç ëþäüìè, ÿê³ ðàç ó ðàç ïåðåáèâàëè êîìåíòàð³ ôàõ³âö³â ñàêðàìåíòàëüíèì çàïèòàííÿì: «×îìó õâîðîáà ïîøèðèëàñÿ ñàìå ïî ïåðèìåòðó ïîë³ãîíó?» Íå îá³éøëîñÿ ³ áåç íåðâîâèõ çðèâ³â. Îäíà ìàìà ïîäÿêóâàëà çà òå, ùî ¿¿ äîðîñëó 22-ð³÷íó äîíüêó ïîêëàëè äî äèòÿ÷î¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ë³êàðí³ é îäðàçó æ çàãîëîñèëà: Ìåí³ í³÷îãî íå êàæóòü, à ÿ çäîãàäóþñÿ! Ó ì äîíüêè... ëåéêåì³ÿ. Âîíà òàíå íà î÷àõ. À ¿é ùå çàì³æ òðåáà âèéòè, ìåí³ îíóê³â äî÷åêàòèñÿ... Òå, ùî ë³êàð³ êâàë³ô³êóþòü ÿê ïñèõî-ñîìàòè÷íèé

÷èííèê, ó âåðáëÿíö³â íàçèâàºòüñÿ ³íàêøå: ñòðàõ ³ òðèâîãà çà çàâòðàøí³é äåíü. Ïîêëàäåìî ðóêó íà ñåðöå: äëÿ ñïîêîþ ï³äñòàâ íå íàäòî áàãàòî. Çãàäàéìî ñïàëàõ åêîëîã³÷íîãî ëèõà â ñåëèù³ Ñîñí³âêà Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Òóò óæå âèðîñëî ïîêîë³ííÿ ãðîìàäÿí ³ç... ÷îðíèìè óñì³øêàìè. Ïðî ïðè÷èíè ã³ïîïëà糿 (ðóéíóâàííÿ åìàë³ çóá³â) ó òàìòåøí³õ ä³òåé äîñ³ äîñòåìåííî íåâ³äîìî. Ìåäèöèíà ñïðàâà ñóá ºêòèâíà, ñòâåðäæóþòü îäí³. Ìåäèöèíà íàóêà òî÷íà, ïåðåêîíàí³ ³íø³. Ö³ òåçè ïðîçâó÷àëè ³ç óñò ôàõ³âö³â ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Î÷åâèäíî, îáèäâà ñóäæåííÿ ìàþòü ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ â êîíòåêñò³ âåðáëÿíñüêèõ ïîä³é. Ñïî÷àòêó ãðîìàäó àâòîðèòåòíî ïåðåêîíóâàëè, ùî ó ñåë³ òèïîâèé ñïàëàõ ãðèïó, äàðìà, ùî â³ðóñ òèïó À áóëî ³äåíòèô³êîâàíî ëèøå ó 15 ä³òåé. Çãîäîì, ï³ñëÿ êîìïëåêñíîãî îáñòåæåííÿ ä³òåé, áóëî îïðèëþäíåíî âåðñ³þ êàøëþêà ³ ïàðàêàøëþêà. Íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ ³ç ôàõ³âöÿìè â³ä ìåäèöèíè: ð³âåíü êîìïëåêñíîãî îáñòåæåííÿ ñòàíó çäîðîâ ÿ âåðáëÿíñüêèõ ä³òåé íå çàâæäè äîçâîëèòü ñîá³ íàâ³òü çàìîæíà ðîäèíà ³ áàãàòà êðà¿íà. ijòÿì çðîáëåíî íàâ³òü äîðîãå ³ìóíîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ. Ùîäíÿ ³ç Âåðáëÿí äî Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³ âè¿æäæàâ àâòîáóñ ³ç ãðóïîþ øêîëÿð³â ³ äîøê³ëüíÿò. Íà êîæíó äèòèíó çàâåäåíî «ñïðàâó», äå çàô³êñîâàíî âñ³ äàí³ ñïðàâä³ óí³êàëüíèõ äîñë³äæåíü. ×è º ï³äñòàâè çàï³äîçðèòè ôàõ³âö³â ë³êàðí³ ³ç äîáðîþ ðåïóòàö³ºþ â

³òåð çì³í íàä

ÀÐÕ²ÂÀвÓÑ 22 ëèñòîïàäà 1960 ðîêó ç êîíâåºðà Çàïîð³çüêîãî àâòîìîá³ëüíîãî çàâîäó «Êîìóíàð» ç³éøëà ïåðøà ñåð³éíà ìîäåëü ÇÀÇ-965. Ó ò³ ÷àñè äëÿ ìàñîâîãî ðîçâèòêó îñîáèñòîãî àâòîòðàíñïîðòó â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ ïîòð³áíà áóëà ïðîñòà, åêîíîì³÷íà ³ íåäîðîãà ìàøèíà. Òàêèì ³ áóâ ÇÀÇ-965, ÿêîãî íàðîä ëàñêàâî ïðîçâàâ «ãîðáàòèì» íàéìåíøèé ó ÑÐÑÐ ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Ö³íó íà íüîãî çàòâåðäèëè â ðîçì³ð³ 18 òèñÿ÷ «ñòàðèõ» (äîðåôîðìåíèõ) êàðáîâàíö³â. Ïðîòîòèïîì äëÿ «Çàïîðîæöÿ» îáðàëè F²AT-600, íàéá³ëüø âäàëèé àâòîìîá³ëü öüîãî êëàñó äëÿ òîãî ÷àñó. Ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ í³êîëè îñîáëèâî íå ñîðîìèëèñÿ çàïîçè÷óâàòè ÷óæ³ ðîçðîáêè, íå ñïèòàëè äîçâîëó ³ â êîíöåðíó F²AT. Îáóðåí³ ³òàë³éö³ ñïî÷àòêó çáèðàëèñÿ ïîäàâàòè â ñóä çà ïëàã³àò, àëå øâèäêî çðîçóì³ëè, ùî í³÷îãî ïóòíüîãî ç öüîãî íå âèéäå. Ó ðåçóëüòàò³, ùîá çáåðåãòè ïðåñòèæ, ô³àò³âö³ îôîðìèëè «ãîðáàòèé» ÿê ïîäàðóíîê íà äîäà÷ó äî çàêóïëåíîãî ÑÐÑÐ óñòàòêóâàííÿ ³ ïðàâ íà âèðîáíèöòâî «Ô³àò³â-124» ï³ä ìàðêîþ «Æèãóë³». Òàê ïî÷àëàñÿ ³ñòîð³ÿ «Çàïîðîæöÿ». Çàðàç ö³ ìàøèíè âæå åêçîòèêà, ¿õ ³ç çàäîâîëåííÿì åêñïëóàòóþòü ó ðåêëàì³, øîó, âèñòàâêàõ.

íîãî êîìàíäóâàííÿ ïîëêîâíèê Îëåêñàíäð Ïóøêàðü ðàçîì ç íàìè âèðóøèâ äî âèðâè, ëþá ÿçíî äàâ íàéäîêëàäí³ø³ ïîÿñíåííÿ. Çà éîãî ñëîâàìè, óñå îçáðîºííÿ, ÿêå ïðèâåçëè ³òàë³éñüê³ â³éñüêîâ³, ïðîéøëî ìèòíèé êîíòðîëü ³ ôóì³ãàö³þ (çíåçàðàæåííÿ). Âèðâà óòâîðèëàñÿ òîìó, ùî òóò â³éñüêîâ³ ï³ä³ðâàëè çàéâèé òðîòèë (18 20 ê³ëîãðàì³â), ùî çàëèøèâñÿ ï³ñëÿ íàâ÷àíü. À îñê³ëüêè ïîãîäà áóëà ñóõîþ ï³ñîê âèêèíóëî âãîðó, ³ óòâîðèâñÿ «ãðèá». Âè â äèòèíñòâ³ ùîíåáóäü ï³äðèâàëè? çâåðòàºòüñÿ ïîëêîâíèê äî Âàñèëÿ Ïàçèíÿêà. ß, íàïðèêëàä, óñå æèòòÿ ï³äðèâàâ. Äàéòå ìåí³ ïîðîæíþ ïëÿøêó, äåÿê³ äîáðèâà, öóêîð ³ ÿ âàì ïðîäåìîíñòðóþ... òàêèé «ãðèá»! Ìè ïîãîäæóºìîñÿ íà åêñïåðèìåíò, îäíàê ïëÿøêà öå íàäòî äð³áíî. À òîìó ïîëêîâíèê Ïóøêàðü çàïðîïîíóâàâ ó ïðèñóòíîñò³ ãðîìàäè ùå ðàç ï³ä³ðâàòè 18-20 ê³ëîãðàì³â òðîòèëó, ùîá ïîáà÷èòè «ãðèá». Çàëèøèëîñÿ çà÷åêàòè íà ñóõó ïîãîäó, áî âîëîãèé ãðóíò íå äàñòü áàæàíîãî åôåêòó. ²äåþ «åêñïåðèìåíòàëüíîãî» âèáóõó ï³äòðèìàâ ³ ïåðøèé çàñòóïíèê êîìàíäóâà÷à â³éñüêàìè ÇÎÊ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Âîëîäèìèð Ôðîëîâ. ³í âèçíàâ ìîðàëüíó ïðîâèíó â³éñüêîâèõ ïåðåä ñåëÿíàìè: Ìè âòðàòèëè çâ ÿçîê ³ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì. Òðåáà ïåðåíåñòè ñòð³ëüáè âãëèá ïîë³ãîíó, òðåáà âèä³ëèòè ì³ñöå äëÿ âèïàñàííÿ êîð³â, äîïîìîãòè ëþäÿì äðîâàìè... Ùî òóò äîäàòè? Ñïðàâä³, ïîêè ãð³ì íå âäàðèòü íå ïåðåõðåñòèìîñÿ. Âåð-

åîäíîðàçîâ³ ñïðîáè äåðæàâè ç³áðàòè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Öåíòðàëüíèé ã³ðíè÷î-çáàãà÷óâàëüíèé êîìá³íàò» (ÿê â³Í äîìî, äåðæàâí³é àêö³îíåðí³é êîìïàí³¿ «Óêððóäïðîì» íàëåæàòü 50%+1 àêö³ÿ ÖÃÇÊó) íà ïî÷àòêó ðîêó çàê³í÷óâàëèñÿ ïðîâàëîì. Çîêðåìà, íå âäàëîñÿ ïðîâåñòè çáîðè 20 áåðåçíÿ ³ 29 êâ³òíÿ íèí³øíüîãî ðîêó. «ÏðèâàòÁàíêó» ó êâ³òí³ âäàëîñÿ îäåðæàòè ñóäîâó çàáîðîíó íà âèäà÷ó ðåºñòðó âëàñíèê³â. Ó ðåçóëüòàò³ ñêëàëàñÿ ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ âëàñíèêè ÖÃÇÊó ïðàêòè÷íî áóëè â³äëó÷åí³ íå òå ùî â³ä âàæåë³â êåðóâàííÿ êîìá³íàòîì, à íàâ³òü â³ä êîíòðîëþ íàä ñèòóàö³ºþ íà ï³äïðèºìñòâ³.

Òèì ÷àñîì ç Öåíòðàëüíîãî ÃÇÊó, ùî ñòàâ ôàêòè÷íî çàðó÷íèêîì ô³íàíñîâî-ïðîìèñëîâî¿ ãðóïè «Ïðèâàò», ïî÷àëà íàäõîäèòè íåâò³øíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ðåçóëüòàòè áåçêîíòðîëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìåíåäæìåíòó. Òàê, âëàñíèé êàï³òàë ÂÀÒ òîáòî êîøòè àêö³îíåð³â çà îñòàíí³õ äâà ðîêè ñêîðîòèâñÿ íà 100 ìëí. ãðí. ç³ 185 ìëí. ãðí. äî 85 ìëí. ãðí. ÷åðåç çðîñòàííÿ çáèòê³â. Ïîòî÷íà ë³êâ³äí³ñòü ÖÃÇÊó çìåíøèëàñÿ ç 43% ó 2000 ðîö³ äî 26% ó 2002-ìó; òåðì³íîâà ë³êâ³äí³ñòü ç 23% äî 16%. Àêö³îíåðè ï³äïðèºìñòâà âêîòðå çàÿâèëè ïðî íàì³ð ç³áðàòèñÿ íà ñâî¿ çàãàëüí³ çáîðè 28 æîâòíÿ. Îäíàê çíîâó ïî÷àëà ç ÿâëÿòèñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî îðãàí³çàö³þ «ðóõó îïîðó» çáîðàì ç áîêó ÔÏà ³ ï³äêîíòðîëüíîãî ¿é êåð³âíèöòâà êîìá³íàòó... Ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ, íå ìîãëà íå õâèëþâàòè ïðåäñòàâíèê³â ÿê âèêîíàâ-

÷î¿, òàê ³ çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè. «Äåðæàâà â îñîá³ ÔÄÌ òà ̳í³ñòåðñòâà ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè çðîáèòü óñå ìîæëèâå, ùîá â³äíîâèòè êîíòðîëü äåðæàâè», çàÿâèâ â ³íòåðâ þ ïðîãðàì³ «Äåëîâîé ìèð» (ÓÒ-1) ãëàâà Ôîíäó äåðæìàéíà Ìèõàéëî ×å÷åòîâ. «ßê áè êîìóñü íå õîò³ëîñÿ, àëå çáîðè (àêö³îíåð³â íà ÃÇÊó) â³äáóäóòüñÿ, ¿õ áóäå ïðîâåäåíî þðèäè÷íî êîðåêòíî, ïðàâèëüíî, íà ï³äñòàâ³ ð³øåíü ñóä³â», çàïåâíèâ ãëàâà ÔÄÌ.

28 æîâòíÿ â Êèºâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «ÖÃÇÊ» íàðåøò³ â³äáóëèñÿ.  íèõ âçÿëè ó÷àñòü âëàñíèêè ìàéæå 70% àêö³é ï³äïðèºìñòâà, ó òîìó ÷èñë³ ïðåäñòàâíèê «Óêððóäïðîìó». Ùå 25%-é ïàêåò àêö³é ÖÃÇÊó íå ì³ã áóòè çàðåºñòðîâàíèé, îñê³ëüêè çà íèì ïðîäîâæóþòüñÿ ñóäîâ³ ðîçãëÿäè. Àêö³îíåðè êîìá³íàòó, çîêðåìà, ïåðåäàëè ïðàâî âåäåííÿ ðåºñòðó ç «Ïðè-

Òåðïåëèâ³ ñåëÿíè çìèðèëèñÿ ³ çðîñëèñÿ ç ïîë³ãîíîì

âàòÁàíêó» ³íøîìó ðåºñòðàòîðîâ³, ñõâàëèëè ð³øåííÿ ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà 2002 ð³ê ³ ïðî âèïëàòó äèâ³äåíä³â, à òàêîæ äëÿ ïåðñîí³ô³êàö³¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè êåðóâàííÿ ï³äïðèºìñòâîì ââåëè ïîñàäó ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà çàì³ñòü ïðàâë³ííÿ. Ïðåäñòàâíèêè Äåðæêîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â ³ ôîíäîâîãî ðèíêó îäíîçíà÷íî ï³äòâåðäèëè ëåã³òèìí³ñòü àêö³îíåð³â òà ¿õí³õ ïðåäñòàâíèê³â, à òàêîæ ïðàâîìî÷í³ñòü çáîð³â. Çàêîíí³ñòü çáîð³â â³äçíà÷èâ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì ³ ïðèñóòí³é íà çáîðàõ ÷ëåí Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà Âîëîäèìèð Çóáàíîâ. Äåïóòàò ï³äêðåñëèâ: «Ó õîä³ çáîð³â ÿ ïîáà÷èâ, ùî âèêîíàíî ïîâí³ñòþ çàêîí ïðî àêö³îíåðí³ òîâàðèñòâà». («Á³çíåñ-÷àñ», 29.10.2003, www. oglad. tv). Ãîëîâíèì ðåçóëüòàòîì çáîð³â ñòàëî ïîñèëåííÿ äåðæêîíòðîëþ íàä ï³äïðèºìñòâîì: äåðæàâà îäåðæàëà òðè ç ï ÿòè ì³ñöü ó íàãëÿäàöüê³é ðàä³ ÖÃÇÊó; äâà ç òðüîõ ó ðåâ³ç³éí³é êîì³ñ³¿. Ãîëîâîþ íàãëÿäàöüêî¿ ðàäè ïðèçíà÷åíî çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà ̳íïðîìïîë³òèêè, ãîëîâó íàãëÿäàöüêî¿ ðàäè äåðæàâíî¿ àêö³îíåðíî¿ êîìïàí³¿ «Óêððóäïðîì»

Àíàòîë³ÿ Ôåäÿºâà. Ãåíäèðåêòîðîì Öåíòðàëüíîãî ÃÇÊó ñòàâ Îëåêñàíäð ³ëêóë. «Ð³øåííÿ, ùî áóëè ïðèéíÿò³ íà çáîðàõ, äàäóòü çìîãó öüîìó ïîòóæíîìó ïåðñïåêòèâíîìó ï³äïðèºìñòâó Óêðà¿íè ïðàöþâàòè ñòàá³ëüí³øå ³, â³äïîâ³äíî, â³ä öüîãî âèãðàþòü ³ äåðæàâà, ³ ì³ñòî Êðèâèé гã, ³ ò³ òðóä³âíèêè, êîòð³ ïðàöþþòü íà êîìá³íàò³», îö³íèâ ï³äñóìêè çáîð³â Âîëîäèìèð Çóáàíîâ. Òèì ÷àñîì, ÿê ðîçïîâ³äàþòü áåçïîñåðåäí³ ó÷àñíèêè ïîä³é, ïðè âèêîíàíí³ ð³øåíü çáîð³â àêö³îíåð³â âèíèêëè ïåâí³ òðóäíîù³. Îõîðîíà Öåíòðàëüíîãî ÃÇÊó â³äìîâèëàñÿ âïóñêàòè ñóäîâèõ âèêîíàâö³â íà òåðèòîð³þ êîìá³íàòó. ̳ë³ö³ÿ áóëà çìóøåíà çð³çàòè çàìêè íà çîâí³øí³é îãîðîæ³ ÖÃÇÊó.  ðåçóëüòàò³ äî áóäèíêó âäàëîñÿ ïîòðàïèòè ò³ëüêè ÷åðåç ÷îðíèé ïðîõ³ä, äå ïåðåä ïîãëÿäîì î÷åâèäö³â ïîñòàëà áàðèêàäà, ùî çàáëîêóâàëà çñåðåäèíè äâåð³ ãîëîâíîãî âõîäó. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â äëÿ îõîðîíè ñóäîâèõ âèêîíàâö³â áóëà âèêëèêàíà ïóáë³÷íèìè ïîãðîçàìè ç áîêó åêñ-êåð³âíèöòâà Öåíòðàëüíîãî ÃÇÊó. Òàê, çîêðåìà, íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ 24 æîâ-

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

õâîðîáà ñîö³àëüíà ÿê³éñü óïåðåäæåíîñò³? Íåìàº. Îäíàê, êîëè ãîëîâíèé ë³êàð Îëåêñàíäð Ìèíäþê âèñòóïèâ ³ç ïîïåðåäí³ìè âèñíîâêàìè ïåðåä ãðîìàäîþ, ëþäè çðåàãóâàëè íåîäíîçíà÷íî. Òîä³ é â³í íå ñòðèìàâñÿ ï³äâèùèâ ãîëîñ: Ìè àáñòðàãîâàí³ â³ä âåðñ³é. Ìè ïðàöþºìî, ùîá íàçâàòè ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè. Íå âèìàãàéòå ê³íöåâîãî âèñíîâêó íà ïîíåä³ëîê ÷è ñåðåäó. Öå º ïðîöåñ, ÿêèé ïîòðåáóº ÷àñó. Áóäüìî âèâàæåíèìè. ͳêîëè ó ìåíå ñåðöå íå áîë³òèìå òàê, ÿê ó âàñ çà ð³äíó äèòèíó. Àëå íå ñïðèéìàéòå íàñ ÿê âîðîæèé äî âàñ òàá³ð, ÿêèé ÷îìóñü ïðèíöèïîâî íå õî÷å âèð³øèòè ïðîáëåìó çäîðîâ ÿ âàøèõ ä³òåé. Îñîáëèâèé ñïëåñê åìîö³é âèêëèêàëî çàïèòàííÿ Âàñèëÿ Ïàçèíÿêà ïðî ïðè÷èíó ãåìàòîëîã³÷íèõ çì³í êðîâ³, à ñàìå: øâèäê³ñòü îñ³äàííÿ åðèòðîöèò³â ó ä³òåé, ÿêèõ áóëî îáñòåæåíî â ïåðø³ äí³ çàõâîðþâàííÿ, ó ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóâàëà íîðìó. Îñîáëèâó òðèâîãó âèêëèêຠòàêèé ïîêàçíèê àíàë³çó êðîâ³, ÿê åîçèíîô³ë³ÿ. Çà íîðìè 0,5 5,0 â³äñîòêà ó äåÿêèõ ä³òåé â³í ñÿãàâ ïîíàä 30 (!). Ïðè÷èíîþ åîçèíîô³ë³¿, íà äóìêó Âàñèëÿ Ïàçèíÿêà, ìîãëà áóòè àëåðã³ÿ, ñïðè÷èíåíà õ³ì³÷íèìè ïîäðàçíèêàìè. Îëåêñàíäð Ìèíäþê âèñëîâèâ ³íøå ïðèïóùåííÿ: åîçèíîô³ë³ÿ ñïðè÷èíåíà ãëèñòíîþ ³íâà糺þ. Áàòüêè ñïðèéíÿëè öå ³ðîí³÷íî. Ñì³øíî! Âè, ïàíîâå ìåäèêè, õî÷åòå ïðèùåïèòè íàì äóìêó, ùî â ñåëàõ Âåðáëÿíè, Êîòè ïîøåñòü ãëèñò³â? À ùî, òîð³ê ä³òè íå ìàëè ãëèñò³â? ãàðÿ÷êóâàëà îäíà ìàìà. ß ïåðåä øêîëîþ ïåðåâ³ðÿëà

ñâî¿õ ä³òåé, ³ òîä³ ãëèñò³â íå áóëî! ϳñëÿ ïîâíîãî îáñòåæåííÿ ä³òåé îáëàñíå óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïåðåäàëî äëÿ Ç̲ íàñòóïíó ³íôîðìàö³þ: «Äëÿ âèâ÷åííÿ ï³äâèùåíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ ä³òåé ñ. Âåðáëÿíè òà ¿¿ ïðè÷èí ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñí³é äèòÿ÷³é ñïåö³àë³çîâàí³é êë³í³÷í³é ë³êàðí³ áóëî ñòâîðåíî ðîáî÷ó ãðóïó, äî ñêëàäó ÿêî¿ óâ³éøëè âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ñïåö³àë³ñòè äàíî¿ óñòàíîâè: ïåä³àòðè, ³ìóíîëîãè, ãåìàòîëîã, àëåðãîëîã, ïóëüìàíîëîã, îòîëàðèíãîëîã, îêóë³ñò ³ ë³êàð-ëàáîðàíò, ç ÿêèõ øåñòåðî º êàíäèäàòàìè ìåäè÷íèõ íàóê. Êð³ì òîãî, çà ïîòðåáè çàëó÷àëèñÿ ³íø³ ñïåö³àë³ñòè. Äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ïîñòàâëåíîãî çàâäàííÿ áóëî ðîçðîáëåíî ñïåö³àëüíó ïðîãðàìó ïîãëèáëåíîãî îáñòåæåííÿ ä³òåé ³ç âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ âèñîêî³íôîðìàòèâíèõ ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè. Çà ïåð³îä ç 10.10.2003 ð. äî 27.10 îáñòåæåíî 385 ä³òåé, ùî ñòàíîâèòü 98,0 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ä³òåé ñ. Âåðáëÿíè. Çà öåé ïåð³îä ïåðåõâîð³ëè àáî ïðîäîâæóþòü õâîð³òè 252 ä³òåé. Ç íèõ ó 71 íà ï³äñòàâ³ êë³í³÷íèõ äàíèõ áóëî çàï³äîçðåíî êàøëþê àáî ïàðàêàøëþê. Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ ñïåöèô³÷íèõ àíòèò³ë äî êàøëþêà ó ñèðîâàòö³ õâîðèõ, îäåðæàíèõ 28.10. 2003 ð., äàëè ï³äñòàâó ï³äòâåðäèòè êë³í³÷íèé ä³àãíîç êàøëþêà. Ó ðåøòè ä³òåé ç ãîñòðîþ ïàòîëî㳺þ äèõàëüíèõ øëÿõ³â çàõâîðþâàííÿ ïðîò³êàëî ó ëåãê³é ôîðì³ ç ïðîÿâàìè ðèí³òó, ôàðèíã³òó, ëàðèíã³òó, òðàõå¿òó òà â îêðåìèõ âèïàäêàõ áðîíõ³òó. Îêð³ì ïàòîëî㳿 âåðõí³õ äèõàëüíèõ øëÿõ³â, ó îáñòåæåíèõ ä³òåé

ä³àãíîñòîâàíî ð³çíîìàí³òíó ñîìàòè÷íó ïàòîëîã³þ, òÿæê³ñòü ³ ÷àñòîòà êîòðî¿ íå ïåðåâèùóþòü ñåðåäí³ îáëàñí³ òà ñåðåäíüîäåðæàâí³ ïîêàçíèêè». Âñå ÷³òêî ³ çðîçóì³ëî, ïðèíàéìí³, äëÿ ë³êàð³â. Òî ÷îìó æ âåðáëÿíñüêà ãðîìàäà çíîâó é çíîâó çâåðòàºòüñÿ äî ñâî¿õ äåïóòàò³â ïî äîïîìîãó? À òîìó, ùî çàï³äîçðþº: ôàõ³âö³ êàæóòü íå âñþ ïðàâäó. Ìàáóòü, òîìó, ùî íå ãîæå ¿ì áóòè ìóäð³øèìè â³ä ñòîëè÷íèõ ñâ³òèë. Ïðåäñòàâíèêè êîì³ñ³¿ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ ïðè¿õàëè ñþäè ³ç... êóëüêîâèìè ðó÷êàìè, à âåðáëÿíö³ íà¿âíî ñïîä³âàëèñÿ ïîáà÷èòè òîêñèêîëîã³÷íó ïîõ³äíó ëàáîðàòîð³þ. Õ³áà æ íå ëîã³÷íèìè º ¿õí³ ñïîä³âàííÿ, êîëè éäåòüñÿ ïðî îáñòåæåííÿ íàâêîëîïîë³ãîííîãî ÷èííèêà? Íå ìîæóòü íå ïåðåæèâàòè áàòüêè 12-ð³÷íî¿ Ãàëèíè Ð. Ïîíàä ì³ñÿöü âîíà ïåðåáóâຠíà ë³êàðíÿíîìó ë³æêó. Ïîòåðïຠâ³ä ñïàçì³â, ãîëîâíîãî áîëþ. Ìàìà ðîçïîâ³äàº, ùî ðàç ó ðàç íà ãîëîâ³ ä³â÷èíêè ç ÿâëÿþòüñÿ ³ çíèêàþòü ãí³éí³ âèñèïàííÿ. Ãàëèíó ïîâåçóòü íà äîäàòêîâå îáñòåæåííÿ äî Êèºâà. Íà ñõîäö³ ñåëà âåðáëÿíö³ ãîâîðèëè ïðî òå, ùî êàøåëü ó ä³òåé ïðèïèíèâñÿ, îäíàê ðîçïî÷àëèñÿ ãîëîâí³ áîë³. Ó ïîøóêàõ âëàñíî¿ â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ, ÷è ìåäèöèíà «ñóá ºêòèâíà ñïðàâà» ÷è «íàóêà òî÷íà», çâåðòàþñÿ ïî êîìåíòàð äî êàíäèäàòà ìåäè÷íèõ íàóê, ë³êàðÿ-ãåìàòîëîãà 5-¿ ì³ñüêî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³ ì. Ëüâîâà, ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòóòó ïàòîëî㳿 êðîâ³ òà òðàíñôóç³éíî¿ ìåäèöèíè Àêàäå쳿 ìåäè÷íèõ íàóê Óêðà¿íè Þð³ÿ Êàðîëÿ. Ö³êàâëþñÿ ó

íüîãî, ïðè ÿêèõ çàõâîðþâàííÿõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ åîçèíîô³ë³ÿ? Åîçèíîô³ë³ÿ íà ð³âí³ 25 30 â³äñîòê³â áóâຠïðè ðàêîâèõ çàõâîðþâàííÿõ àáî õâîðîáàõ êðîâ³: ãîñòð³é ëåéêå쳿, ïðè àëåðã³÷íèõ ðåàêö³ÿõ, ãëèñòí³é ³íâà糿, çàõâîðþâàííÿõ ñïîëó÷íî¿ òêàíèíè òà ³íøèõ. ßêùî ãîâîðèòè ïðî ãëèñòíó ³íâàç³þ, òî 25-30 â³äñîòê³â åîçèíîô³ë³â ìîæå äàòè ïåðåäóñ³ì òàêèé ïàðàçèò, ÿê åõ³íîêîêê. Åîçèíîô³ë³ÿ áóâຠó ï ÿòè â³äñîòê³â õâîðèõ íà â³ðóñí³ çàõâîðþâàííÿ, çîêðåìà ³ êàøëþê. Àëå öå òðàïëÿºòüñÿ ð³äêî. Þð³þ Ñòåïàíîâè÷ó, ë³êàð³ êàæóòü, ùî ó áàãàòüîõ âåðáëÿíö³â ïîãàíå ñàìîïî÷óòòÿ ñïðè÷èíåíå íàâ³þâàííÿì. Çîêðåìà, é íàì, æóðíàë³ñòàì, äîêîðÿþòü çà òå, ùî çìàëüîâóºìî íàäòî áàãàòî ñòðàõ³òü, ³ öå âïëèâຠíà ïñèõ³êó, â³äòàê íà çäîðîâ ÿ. Ïîêàçíèêè êðîâ³ íå çàëåæàòü â³ä ïñèõî-ñîìàòè÷íèõ ÷èííèê³â. Âîíè ö³ëêîì îá ºêòèâí³. Äóæå õîò³ëîñÿ á â³ðèòè â ùàñëèâå çàâåðøåííÿ ³ñòî𳿠õâîðîáè, ÿêó íàçèâàþòü «âåðáëÿíñüêèì ñèíäðîìîì», òà ïîêè ùî íàäòî áàãàòî çàïèòàíü ïîâèñëî ó ïîâ³òð³ áåç â³äïîâ³ä³. Íó, í³ÿê ãðîìàäà íå õî÷å çìèðèòèñÿ ç òèì, ùî áóêåò çàõâîðþâàíü çâàëèâñÿ íà ñåëî ïðîñòî òàê, áåç ïðè÷èí. Ïîêè âåðáëÿíö³ çáèðàþòü êîøòè äëÿ «íåçàëåæíî¿» åêñïåðòèçè, ïèòàííÿ ïðî éìîâ³ðíèé âçàºìîçâ ÿçîê ñïàëàõó çàõâîðþâàííÿ ³ç ïîë³ãîíîì ãîòóþòü íà ðîçãëÿä Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè. Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

ßâîð³âñüêèé ðàéîí Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.

Öåíòðàëüíèì ÃÇÊîì òíÿ êîëèøí³é ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÖÃÇÊó Âîëîäèìèð Îñåëåäüêî, ãîâîðÿ÷è ïðî íåïðèïóñòèì³ñòü çì³íè êåð³âíèöòâà ï³äïðèºìñòâà, çãàäàâ ïðî «âàæêèé» õàðàêòåð ðîá³òíè÷îãî êîëåêòèâó, ùî çàéìàºòüñÿ áóðîï³äðèâíèìè ðîáîòàìè. («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28.10.2003). Îäíàê, äî ÷åñò³ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÖÃÇÊó, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ðîá³òíèê³â êîìá³íàòó íå ñòàëà áðàòè ó÷àñòü â àâàíòþðàõ, ÿê³ ¿ì íàâ ÿçóâàëè. Õî÷à ³ ç òðóäíîùàìè, àëå ïåðåäà÷à ïîâíîâàæåíü êîëèøíüî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ êîìá³íàòó íîâîìó êåð³âíèöòâó, âðåøò³-ðåøò, â³äáóëàñÿ ³ ïðîéøëà â ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâè (çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà ̳íïðîìïîë³òèêè Àíàòîë³ÿ Ôåäÿºâà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ÔÄÌ ªâãåíà Ãðèãîðåíêà, ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÄÀÊ «Óêððóäïðîì» Âàëåð³ÿ Êîëîñîâà, ïðåäñòàâíèê³â ì³ñüêî¿ òà îáëàñíî¿ âëàäè, à òàêîæ åêñ-êåð³âíèêà ÖÃÇÊó, íàðîäíîãî äåïóòàòà Âîëîäèìèðà Ìîâ÷àíà). Ñüîãîäí³ íîâå êåð³âíèöòâî ÖÃÇÊó âõîäèòü ó êóðñ ñïðàâ íà êîìá³íàò³. Íàéñêëàäí³øèì âèÿâèâñÿ ïðîöåñ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó ó ô³íàíñîâèõ äîêóìåíòàõ òàê, ó áóõãàëòåðñüê³é çâ³òíîñò³ íîâå êåð³âíèöòâî ïî-

ì³òèëî ïëóòàíèíó é áåçëàääÿ. «Äîêóìåíòàö³ÿ íà÷åáòî º, àëå äàëåêî íå âñÿ», êîíñòàòóâàâ íîâèé ô³íàíñîâèé äèðåêòîð ÖÃÇÊó Îëåêñàíäð Ãëàäêèõ. ×àñòèíà äîêóìåíò³â, íàïðèêëàä, áóëà ïðîñòî ë³êâ³äîâàíà â í³÷ íà 25 æîâòíÿ. Ñóäÿ÷è ç àêò³â, ñêëàäåíèõ êîëèøí³ì êåð³âíèöòâîì ÖÃÇÊó, ó öåé ÷àñ ñòàëàñÿ àâàð³ÿ îïàëþâàëüíî¿ ñèñòåìè, ³ äîêóìåíòè áóëî çàòîïëåíî, ï³ñëÿ ÷îãî ¿õ çíèùèëè ÿê òàê³, ùî ÿâëÿþòü çàãðîçó çàðàæåííÿ ãðèáêîì ³íøèõ ïàïåð³â â àðõ³â³. Ðîá³òíèêè ï³äïðèºìñòâà â íåîô³ö³éíèõ ðîçìîâàõ çàïåâíÿþòü, ùî â í³÷ íà 25 æîâòíÿ ÿê³ñü ïàïåðè âèâîçèëè ³ç çàâîäîóïðàâë³ííÿ íà àâòîìîá³ëÿõ ³ ñïàëþâàëè â êàð ºð³... (www. stb. ua/v³kna(bus³ness/). Ñüîãîäí³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè âæå ïî÷àëè ðîçñë³äóâàííÿ çà ôàêòîì çíèùåííÿ äîêóìåíò³â íà ÖÃÇÊó. Íåîðäèíàðíà ñèòóàö³ÿ çìóñèëà íîâå êåð³âíèöòâî êîìá³íàòó çâåðíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ äî åêñïåðò³â ç³ ñâ³òîâèì ³ìåíåì. Íà öüîìó òèæí³ âîíè âæå ïðèñòóïèëè äî àóäèòó Öåíòðàëüíîãî ÃÇÊó. Ïåðø³ âðàæåííÿ â³ä ñòàíó âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé êîìá³íàòó òàêîæ óêðàé íåâò³øí³. Çà ñëîâàìè ô³íàíñîâîãî äèðåêòîðà ÖÃÇÊó, «ñòàí åêîíîì³êè

ï³äïðèºìñòâà ïðîñòî ãí³òþ÷èé». Ôàêòè÷íî 28 æîâòíÿ íîâå êåð³âíèöòâî çàñòàëî êîìá³íàò íà ìåæ³ çóïèíêè. Ïîëîâèíà òåõí³êè ïðîñòîþâàëà ÷åðåç â³äñóòí³ñòü äèçåëüíîãî ïàëèâà; ï³äïðèºìñòâî îäåðæàëî ïîïåðåäæåííÿ ïðî â³äêëþ÷åííÿ åëåêòðîåíåð㳿 ³ ãàçó. Óñòàòêóâàííÿ ³ ìåõàí³çìè âèÿâèëèñÿ ïîâí³ñòþ àìîðòèçîâàíèìè. Ïàðê òåõí³êè òðèâàë³ ðîêè íå òå ùî íå îíîâëþâàâñÿ, à íàâ³òü íå ðåìîíòóâàâñÿ. Ç 18 ñåêö³é çáàãà÷óâàëüíî¿ ôàáðèêè íà ê³íåöü æîâòíÿ ïðàöþâàëè ëèøå â³ñ³ì, òðè ïðîñòîþâàëè, ðåøòó áóëî ïðîñòî ïîð³çàíî íà ìåòàëîáðóõò. Ñüîãîäí³ ñèòóàö³þ âäàëîñÿ äåùî ñòàá³ë³çóâàòè. Êîìá³íàò çàáåçïå÷åíî åíåðãîðåñóðñàìè. Ó ïîâíîìó îáñÿç³, â³äïîâ³äíî äî ãðàô³êà, âèïëà÷åíî çàðîá³òíó ïëàòó. Ïî÷àëà çä³éñíþâàòèñÿ ðîçðîáëåíà íîâèì êåð³âíèöòâîì ïðîãðàìà â³äíîâëåííÿ ï³äïðèºìñòâà. Âæå ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ ï³âòîðà ì³ñÿö³â áóäå ââåäåíî â ä³þ ï ÿòü ÁºëÀdzâ, ï ÿòü áóëüäîçåð³â, òðè ñåêö³¿ çáàãà÷óâàëüíî¿ ôàáðèêè. Äðóãèì åòàïîì â³äðîäæåííÿ ÖÃÇÓ ìຠñòàòè âò³ëåííÿ â æèòòÿ ðîçðîáëþâàíî¿ ïðîãðàìè òåõí³÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ ï³äïðèºìñòâà. Çîêðåìà, ïåðåäáà÷àºòüñÿ âïåðøå çà ê³ëüêà

ðîê³â çä³éñíèòè çàêóï³âëþ íîâîãî îáëàäíàííÿ, ìàøèí ³ ìåõàí³çì³â, ïðè÷îìó áåçïîñåðåäíüî â çàâîä³â-âèðîáíèê³â, áåç ïîñåðåäíèê³â. Íèí³øí³é ãåíäèðåêòîð ÖÃÇÊó âïåâíåíèé, ùî âñ³ ïðîáëåìè êîìá³íàòó öå òèì÷àñîâ³ òðóäíîù³.  ³íòåðâ þ çàâîäñüê³é áàãàòîòèðàæö³ «Àâàíãàðä» Îëåêñàíäð ³ëêóë ï³äêðåñëþº: «Àêö³îíåðè ïîñòàâèëè ïåðåä³ ìíîþ çàâäàííÿ â³äíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó ï³äïðèºìñòâà, ïîë³ïøåííÿ éîãî âèðîáíè÷èõ ïîêàçíèê³â. ß â³ä÷óâàþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä àêö³îíåðàìè çà òîé ñòàí, ó ÿêîìó ïåðåáóâຠï³äïðèºìñòâî, ïåðåä íèìè ÿ ãîòîâèé òðèìàòè çâ³ò. ß ââàæàþ, ùî ó ÖÃÇÊó º âñ³ íåîáõ³äí³ ðåñóðñè ³ âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà». Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ «ñòðàøèëêè» êîëèøíüîãî êåð³âíèöòâà, òðóäîâèé êîëåêòèâ êîìá³íàòó ùèðî ðàäèé çì³íàì, ùî â³äáóâàþòüñÿ, ³ â³ðèòü ó êðàùå ìàéáóòíº ÖÃÇÊó. «Âñå, ùî ñòàëîñÿ, ãðîçà, ÿêà îáîâ ÿçêîâî ìàëà âäàðèòè â íàøîìó «çàäóøëèâîìó» ïîâ³òð³», ö³ ñëîâà ïðîñòîãî ðîá³òíèêà ÿêíàéêðàùå â³äáèâàþòü àòìîñôåðó, ùî ïàíóº ñüîãîäí³ íà ï³äïðèºìñòâ³. Àòìîñôåðó íà䳿, ùî ç ÿâèëàñÿ. Ôåä³ð ÇÀÂÃÎÐÎÄͲÉ.

ÀÑÀÌÁËÅß

Åòíîñ³â áàãàòî, à íàðîä îäèí...

ßê ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè, ó Êèºâ³ â³äáóëàñÿ Àñàìáëåÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè. Îñòàíí³é ïåðåïèñ íàñåëåííÿ çàñâ³ä÷èâ, ùî Óêðà¿íà çàëèøàºòüñÿ áàãàòîíàö³îíàëüíîþ: áëèçüêî 10,9 ìëí. ïðåäñòàâíèê³â ïîíàä 130 íàö³îíàëüíèõ ãðîìàä, ùî ç âîë³ ð³çíèõ îáñòàâèí îïèíèëèñÿ çà ìåæàìè åòí³÷íî¿ áàòüê³âùèíè, çíàéøëè íàä³éíèé ïðèòóëîê íà íàø³é çåìë³. Ñàìå òîìó ïèòàííÿ ì³æåòí³÷íèõ â³äíîñèí, ïðàâ ³ îáîâ ÿçê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíèì íà äåðæàâíîìó, ðåã³îíàëüíîìó ³ îñîáèñòîìó ð³âí³. Ïðèì³òíî, ùî íà òàê³é ìàñøòàáí³é àñàìáëå¿ éøëîñÿ ñàìå ïðî îñîáèñò³ñíèé âèì³ð ì³æíàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì ÿê ïðî ð³÷ äóæå âàæëèâó. Àäæå, ñïðàâä³, íà ð³âí³ «çàãàëüíîìó» ó íàñ óñå ãàðàçä: çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ â Óêðà¿í³ íå ñòàëîñÿ æîäíîãî ñåðéîçíîãî êîíôë³êòó íà åòí³÷íîìó ´ðóíò³. À îò êîëè çàõîäèòü ìîâà ïðî îñîáèñò³ ïåðåêîíàííÿ îêðåìèõ ëþäåé, áóâຠïî-ð³çíîìó. ×àñîì íàâ³òü äåÿê³ íàø³ ïîë³òèêè àáî ïóáë³öèñòè äåñü ó ªâðîï³ çàÿâëÿþòü: «Íå òðåáà íàñ ïîâàæàòè, ó íàñ º ïîáóòîâèé àíòèñåì³òèçì!» Òàê, ç³ çëîì òðåáà áîðîòèñÿ, àëå «ïîáóòîâèé àíòèñåì³òèçì» âëàñòèâèé Óêðà¿í³ í³ÿê íå á³ëüøå, í³æ áóäü-ÿê³é êðà¿í³ ªâðîïè. ² ïîä³áí³ çàÿâè ùîíàéìåíøå áåçâ³äïîâ³äàëüí³. Áåçâ³äïîâ³äàëüíî ÷èíÿòü ³ ò³ Ç̲, ùî ðîáëÿòü ³ç öüîãî ïîñï³øí³ âèñíîâêè ³ óçàãàëüíåííÿ.  áóäü-ÿêîìó ðàç³, êðàùå çì³öíþâàòè çãîäó, í³æ ïîò³ì çãëàäæóâàòè êîíôë³êò. ...Ïðàâà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ïîñò³éíî ïåðåáóâàþòü â ïîë³ çîðó çàêîíîäàâö³â. Òîìó â ïðàâîâ³é ñôåð³ Óêðà¿í³ í³êîãî íàçäîãàíÿòè íå ïîòð³áíî âîíà é òàê âèïåðåäæຠáàãàòüîõ ñâî¿õ ñóñ³ä³â, áëèçüêèõ ³ â³ääàëåíèõ. ßê çàçíà÷èâ ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ Ãåííàä³é Ìîñêàëü, òàêîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè íå ìຠæîäíà ³íøà êðà¿íà ªâðîïè. Òà é ì³æíàðîäí³ äîêóìåíòè («Ðàìêîâó êîíâåíö³þ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàõèñò íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí», «ªâðîïåéñüêó õàðò³þ ðåã³îíàëüíèõ ìîâ», «Ãààçüê³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí íà îñâ³òó») Óêðà¿íà ï³äòðèìàëà ³ ðàòèô³êóâàëà, àáè âñ³ ãðîìàäÿíè ïî÷óâàëèñÿ çàõèùåíî. Àáè ëèø ïîä³áíèìè íàì³ðàìè êåðóâàëèñÿ é ³íø³ äåðæàâè ùîäî óêðà¿íö³â, ÿêèõ äîëÿ çàêèíóëà äàëåêî â³ä äîìó. Êóëüòóðíî-îñâ³òí³ ïðàâà öå òà äóæå âàãîìà ð³÷, áåç ÿêî¿ áóäü-ÿêèé íàðîä ïî÷óâàòèìåòüñÿ ïðèãí³÷åíèì ³ óáîãèì. Íèí³ â Óêðà¿í³ 䳺 150 íåä³ëüíèõ øê³ë, 85 êóëüòóðíèõ öåíòð³â äëÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ùîð³÷íî ïðîâîäÿòüñÿ ôåñòèâàë³, ÿê³ ïðåçåíòóþòü êóëüòóðíó ñïàäùèíó ð³çíèõ åòíîñ³â ³ ð³çíèõ îáëàñòåé. Ùîïðàâäà, ô³íàíñóâàííÿ öèõ àêö³é âåäåòüñÿ çà çàëèøêîâèì ïðèíöèïîì. Âò³ì, öå âæå íàøå ñï³ëüíå ëèõî: óêðà¿íñüê³ êîëåêòèâè, îñîáëèâî ôîëüêëîðí³, â ðîçêîøàõ òàêîæ íå êóïàþòüñÿ. Àëå òî îêðåìà ðîçìîâà. Ùîðîêó ïðîâîäÿòüñÿ êîíêóðñè çíàâö³â ð³äíî¿ ìîâè ð³äíî¿ äëÿ êîíêðåòíèõ åòí³÷íèõ ãðîìàä (íå ïëóòàòè ç êîíêóðñîì ³ìåí³ Ïåòðà ßöèêà).  Óêðà¿í³ âèõîäèòü 188 ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü äëÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ç ÿêèõ 58 çàãàëüíîäåðæàâí³; 13 äåðæàâíèõ òåëåêîìïàí³é ñï³ëêóþòüñÿ ç ãëÿäà÷åì 11 ìîâàìè. Áëèçüêî 2 òèñÿ÷ øê³ë âåäóòü íàâ÷àííÿ ðîñ³éñüêîþ, ðóìóíñüêîþ, óãîðñüêîþ, êðèìñüêîòàòàðñüêîþ òà ³íøèìè ìîâàìè. Îòæå, ñêàçàòè, ùî Óêðà¿íà ³ãíîðóº ìîâí³ ³íòåðåñè ìåíøèí, àæ í³ÿê íå ìîæíà. Á³ëüøå òîãî íå òðåáà çàáóâàòè, ùî äåðæàâíîþ ìîâîþ º óêðà¿íñüêà, ³ áóäü-ÿêèõ îáìåæåíü, ñóìí³â³â ùîäî ñôåðè ¿¿ çàñòîñóâàííÿ âèíèêàòè íå ïîâèííî öå ñóïåðå÷èëî á ³ Êîíñòèòóö³¿, ³ ïðîñòî çäîðîâîìó ãëóçäó... Çãàäóâàëîñÿ íà ç³áðàíí³ ³ ïðî æàõëèâ³ çëî÷èíè, ñêîºí³ òîòàë³òàðèçìîì: òðàãåä³þ Áàáèíîãî ßðó, äåïîðòàö³þ êðèìñüêèõ òàòàð ³, çâ³ñíî, ãîëîäîìîð 1932-1933 ðîê³â. «Äîíåäàâíà ñâ³ò íå çíàâ, ùî óêðà¿íö³ ïåðåæèëè ùîñü ïîä³áíå äî Ãîëîêîñòó, çàçíà÷èâ ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî Êîì³òåòó ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí Ãåííàä³é Óäîâåíêî, ³ ùî ãîëîäîìîð çàçäàëåã³äü ñïëàíîâàíèé ³ îáäóìàíèé çëî÷èí ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çîêðåìà ³ ïðîòè ëþäñòâà â ö³ëîìó». ...Ïåðåë³ê îáãîâîðåíèõ àñàìáëåºþ òåì ñïðàâëÿº âðàæåííÿ çà çì³ñòîì ³ çà îáñÿãîì. Çâè÷àéíî, íå âñ³ ïðîáëåìè âèð³øåíî íå òàê âîíî ïðîñòî, ÿê çäàºòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä. Çíàäîáèòüñÿ ùå áàãàòî ôîðóì³â, ñåì³íàð³â, çóñòð³÷åé, àáè òå, ùî íåïîêî¿òü íàñ íèí³, â³ä³éøëî â íåâèäèìèé àðõ³â. ² íå ò³ëüêè ¿õ. Äëÿ òîãî, ùîá æîäåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè íå â³ä÷óâ ñåáå ÷óæèì, çàéâèì ó ñóñï³ëüñòâ³, ñàìèõ ëèøå ôîðóì³â íå äîñèòü. Ïîòð³áíå ãëèáîêå ³ ñâ³äîìå ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî åòí³÷íèõ ãðîìàä ìîæå áóòè ñê³ëüêè çàâãîäíî, àëå íàðîä çàâæäè ºäèíèé íà ñëîâàõ ³ íà ä³ë³.

Êè¿â Êðèâèé гã Êè¿â.

Ïðàâà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ïîñò³éíî ïåðåáóâàþòü â ïîë³ çîðó çàêîíîäàâö³â

³ðà ÁÎÄÀÊ.

19

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Õðàì òóæèâ, òà íå ì³ã çàðàäèòè ²Ç ÃËÈÁÈÍÈ Â²Ê²Â î Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè, ùî â ñòàðîâèííîÄ ìó Äóáíî, ì³ñöåâ³ æèòåë³ ïðîÿâëÿþòü ùå é ñâ³òñüêèé ³íòåðåñ. Ïàì ÿòö³ àðõ³òåêòóðè ïåðøî¿ ïîëîâè-

íè ÕV²² ñò., ñõîæå, âæå íåñèëà çáåð³ãàòè òàºìíèö³, òîæ â³äêðèëà ¿õ ñó÷àñíèêàì. Òåïåð óòîìëåíî çðàíåíèìè ÷àñîì ³ òðàãåä³ÿìè ìóðàìè òà â³êîííèöÿìè ñïîñòåð³ãàº, ÿê çàâäàëà êëîïîò³â ³ñòîðèêàì é àðõåîëîãàì, ÿê³ ìåòóøàòüñÿ òóò...

Íå ñèðîòà, à áèòèé

Òàêè ÷èìàëî ä³ñòàëîñÿ õðàìó íà ñâîºìó äîâãîìó â³êó. Áî â çàëåæíîñò³ â³ä òîãî, ÿê³é ðåë³ã³éí³é ãðîìàä³ ïåðåäàâàâñÿ, çì³íþâàëàñü éîãî «çîâí³øí³ñòü». «Áàòüêè» êîñòåëó ïðè áåðíàðäèíñüêîìó ìîíàñòèð³ (à öå ñï³ëüíå ä³òèùå ê³ëüêîõ êíÿç³âñüêèõ ðîäèí ç ÿâèëîñÿ íà ñâ³ò ÿê êàòîëèöüêèé õðàì) ßíóø Îñòðîçüêèé, Çàñëàâñüê³, Ëþáîìèðñüê³ òà Ñàíãóøêè íàâðÿä ÷è óï³çíàëè á ó íüîìó ñâîþ «äèòèíó». Àäæå 1875 ðîêó, çà öàðàòó, êîëè ó ì³ñò³ çãîð³â ïðàâîñëàâíèé ñî-

áîð, à òîãî÷àñíèé âëàñíèê Äóáíî êíÿçü Ëþáîìèðñüêèé â³äìîâèâñÿ áóäóâàòè íîâèé, êîñòåë âèð³øèëè ïðèñòîñóâàòè ï³ä ïðàâîñëàâíèé ñîáîð. Ç ÿâèëèñÿ äåðåâ ÿí³ áàí³, ³êîíîñòàñ, íàñò³ííèé ðîçïèñ. Àëå 1920 ðîêó õðàì ïîâåðíóëè êàòîëèêàì, ó íüîìó ðîçì³ñòèëèñÿ ÷åíö³-áåðíàðäèíè. Âèêèíóëè ³êîíîñòàñ, ïåðåìàëþâàëè íàñò³ííèé ðîçïèñ, ñïèëÿëè áàí³... Ó 1937 ðîö³ êîñòåë ðåñòàâðóâàëè çàì³íèëè ï³ðàì³äàëüíå çàâåðøåííÿ äçâ³íèö³ ô³ãóðíèì ó ñòèë³ áàðîêî, ÿêèì âîíî áóëî íàïðè-

Îòåöü Äìèòðî ðîçïîâ³äàº, ÿê á³ëÿ ñò³íè õðàìó ðîçñòð³ëþâàëè ëþäåé, ïðî öå ñó÷àñíèêàì íàãàäóº ìåìîð³àëüíà äîøêà.

ÍÀÖ²ÎÍÀËÜͲ ÑÂßÒÈͲ

Äðóãå äèõàííÿ ãåòüìàíñüêî¿ ðåçèäåíö³¿

Íàö³îíàëüíèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâ³äíèê «×èãèðèí» ä³ñòàâ äðóãå äèõàííÿ. Ðîçïîðÿäæåííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 3 ëèñòîïàäà íèí³øíüîãî ðîêó óõâàëåíî â³äòâîðèòè ó öåíòð³ êîëèøíüî¿ êîçàöüêî¿ ñòîëèö³ ðåçèäåíö³þ ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Öüîìó äåðæàâíîìó äîêóìåíòó ïåðåäóâàëè ê³ëüêàð³÷í³ êîìïëåêñí³ äîñë³äæåííÿ ×èãèðèíà ³, çîêðåìà, Çàìêîâî¿ ãîðè. ϳä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê áóëî çíàéäåíî ôóíäàìåíòè ôîðòåö³ ãåòüìàíà Ïåòðà Äîðîøåíêà, êîçàöüêîãî õðàìó ñâÿòèõ Ïåòðà ³ Ïàâëà, öâèíòàð ñ³ìíàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ. Ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêòó â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ñâÿòèíü âçÿëà íà ñåáå äåðæàâà. Íå çàëèøèòüñÿ îñòîðîíü ³ ãðîìàäñüêèé ôîíä Äìèòðà Ïàâëè÷êà, ùî âïðîäîâæ ìàéæå äåñÿòè ðîê³â îï³êóºòüñÿ ³ñòîðè÷íèì ×èãèðèíîì. ×åðêàñüêà îáëàñòü.

ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ñïðàâæíüî¿ ñèð³òñüêî¿ äîë³ çàçíàâ õðàì ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè, êîëè ïàì ÿòêó àðõ³òåêòóðè âèêîðèñòîâóâàëè íå ÿê êóëüòîâó ñïîðóäó, à ÿê çâè÷àéí³ñ³íüêèé ñêëàä. Êîëè ó äåâ ÿíîñòèõ ðîêàõ ñïîðóäó ïåðåäàëè ïðàâîñëàâí³é ãðîìàä³, âîíà áóëà â æàëþã³äíîìó ñòàí³, ðîçïîâ³äຠíàñòîÿòåëü Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè ÓÏÖ ÊÏ îòåöü Äìèòðî. Ñê³ëüêè âàíòàæ³âîê ñì³òòÿ âèâåçëè çâ³äñè! ², çâè÷àéíî æ, îäðàçó âçÿëèñÿ çà ðåñòàâðàö³þ. Ó öüîìó íàì ïîñïðèÿâ Äóáí³âñüêèé ì³ñüêðàéîííèé öåíòð çàéíÿòîñò³, êóäè ìè çâåðíóëèñÿ ïî äîïîìîãó. Íàñ ïî÷óëè. Òàê ç ÿâèëàñÿ ðåñòàâðàö³éíî-áóä³âåëüíà îðãàí³çàö³ÿ ïðè öåðêâ³, â ÿê³é ñòâîðåíî ï ÿòíàäöÿòü ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ êîëèøí³õ áåçðîá³òíèõ. Ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè ó ñòàðîâèíí³é áóä³âë³ ìàþòü ñâîþ ñïåöèô³êó, íå òåðïëÿòü ïîñï³õó, òîæ ïðîñóâàþòüñÿ ïîâ³ëüíî. Òà é êîøò³â äëÿ öüîãî íå çàâæäè âèñòà÷àº. À ùå òàºìíèö³, ÿê³ â³äêðèâ ñó÷àñíèêàì ñòàðîâèííèé õðàì, ¿õ äåùî ïðèãàëüìóâàëè. ̳íÿëè áóä³âåëüíèêè ï³äëîãó â

Ôðàíêîâñüêèõ, ì³ñöåâîãî äóõîâåíñòâà, òóò çíàéøëè îñòàíí³é ñïî÷èíîê îòö³ òà áðàòè-áåðíàðäèíè, ÿê³ ìåøêàëè ó ìîíàñòèð³. ϳñëÿ îïðàöþâàííÿ íàóêîâöÿìè ìàòåð³àë³â ó àðõ³âàõ Ïîëüù³, Ëèòâè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, âñòàíîâëåíî ³ìåíà 129 äóõîâíèõ îñ³á, ïîõîâàíèõ ó êðèïòàõ, òà 40 ñâ³òñüêèõ îñ³á, ïîõîâàíèõ ó ïðèòâîð³. Ïîõîâàííÿ áóëè ó ãîëîâí³é öåíòðàëüí³é êðèïò³ ï³ä îñíîâíèì â³âòàðåì. Âèÿâèëè êðèïòó ³ â á³÷í³é ï³âí³÷í³é íàâ³. ßê ïîêàçàëè öüîãîð³÷í³ ðîçêîïêè, ó ïðèòâîð³ çíàõîäèëîñÿ äóæå áàãàòî ïîõîâàíü, ÿê³ áóëî îïóùåíî â çåìëþ, â³äòàê óñÿ ïëîùà ïðèòâîðó ïåðåòâîðèëàñÿ íà ñâîºð³äíå êëàäîâèùå, ðîçïîâ³äຠñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê ²íñòèòóòó óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. Êðèï ÿêåâè÷à ÍÀÍ Óêðà¿íè, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê ³ðà Ãóïàëî, ï³ä êåð³âíèöòâîì ÿêî¿ ïðîâîäÿòü àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè ó êîëèøíüîìó êîñòåë³, à íèí³ Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüê³é öåðêâ³. Ó ïðèòâîð³ çàñòàëè àðõåîëîã³â. Ðîá³òíèê îáåðåæíî

À â íèæíüîìó õðàì³...

Íàïðèê³íö³ 1991 ðîêó ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî êîñòåëó áåðíàðäèí³â (à â îñòàíí³ ðîêè òóò ì³ñòèâñÿ ñêëàä) áóëî ïåðåäàíî ÓÏÖ ÊÏ. 1992 ðîêó òóò ïî÷àëèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ. Êîëè õðàì ïðèâîäèëè â ïîðÿäîê, ëþäè çíàéøëè ëàç,

÷åðåç íüîãî ñïóñòèëèñÿ â ï³äçåìåëëÿ, ïîáà÷èëè òàì çàìóðîâàíó ñò³íó, ðîçïîâ³äຠíàñòîÿòåëü Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè îòåöü Äìèòðî. Õòîñü çàóâàæèâ: «Öåãëà íå ïîëüñüêà, à ðóñüêà». Ðîçáèëè ñò³íó... Ïîñòàëà ñòðàøíà êàðòèíà ï³äçåìåëëÿ áóëî çàâàëåíå ëþäñüêèìè ê³ñòêàìè. Çíàéøëèñü î÷åâèäö³, ÿê³ ðîçïîâ³ëè, ùî òóò ó ñîðîêîâèõ ðîêàõ, ïåðåä ïî÷àòêîì òà ó ïåðø³ äí³ â³éíè, åíêàâåäèñòè ðîçñòð³ëþâàëè ëþäåé. Õðàì îáðàëè òîìó, ùî çà òîâñòèìè ñò³íàìè íå áóëî ÷óòè ïîñòð³ë³â. Ëþäåé çàâîäèëè äî ï³äçåìåëëÿ, ïîâåðòàëè ñïèíàìè äî ñîëäàòà, ÿêèé ñòð³ëÿâ ¿ì ó ïîòèëèöþ. Á³ëÿ êàòà ñòîÿâ ÷àéíèê ç ãîð³ëêîþ, â³í ïðèïàäàâ äî íüîãî, â òàêèé ñïîñ³á «çàñïîêîþþ÷è» ñîâ³ñòü. Òóò çíàéøëè äâà ñêåëåòè âåëèêèé ³ ìàëåíüêèé, îáâèò³ êîëþ÷èì äðîòîì, ç ÷îãî ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî íàä ëþäüìè ùå é çíóùàëèñÿ. Êîëè ôàøèñòè íàáëèçèëèñü äî Äóáíî, ëþäåé óæå íå çàâîäèëè â ï³äçåìåëëÿ, à ðîçñòð³ëþâàëè á³ëÿ ñò³íè õðàìó, à ïîò³ì ñêèäàëè ó ï³äçåìåëëÿ ÷åðåç äóøíèêè (âóçüê³ â³êîíöÿ), òîìó áàãàòî ëþäñüêèõ ñêåëåò³â ëåæàòü ãîð³ëèöü. Ó ë³âèõ í³øàõ õðàìó ìè âèÿâèëè ÷îòèðè òðóíè ç îñòàíêàìè êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â, ðîçïîâ³äຠîòåöü Äìèòðî. Öå äàâí³ ïîõîâàííÿ. Ìè ïîâ³äîìèëè ïîëüñüêó ñòîðîíó, ³ âîíà çàïðîïîíóâàëà ïåðåäàòè îñòàíêè äî Ïîëüù³. Àëå ìè çàïåðå÷èëè: ìîâëÿâ, ëþäè òóò â³ääàíî çåìë³ ³ çà ïðàâîñëàâíèì çâè÷àºì ìè çîáîâ ÿçàí³ çàïå÷àòàòè çåìëþ íàä íèìè. Ìè ñêàçàëè ïîëÿêàì, ùî ïåðåïîõîâàíî îñòàíêè çà ïðàâîñëàâíèì çâè÷àºì. Âîíè íå ìàëè äî öüîãî í³ÿêèõ ïðåòåíç³é. Òîæ 11 âåðåñíÿ 2000 ðîêó âñ³ îñòàíêè äàâí³ ³ ðîçñòð³ëÿíèõ ìè ïåðåïîõîâàëè â íèæíüîìó õðàì³, ùî ó ï³äçåìåëë³. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü.

Ôîòî Ìèêîëè ÔÎÌÅÍÊÀ.

˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

«²îàíí Õðåñòèòåëü» ïîâåðíåòüñÿ äî Áðåìåíà

ϳäïèñàíî ïðîòîêîë ïðî ïîâåðíåííÿ Åñòîí³ºþ ͳìå÷÷èí³ ÷àñòèíè òðèïòèõà ðîáîòè Àëüáðåõòà Äþðåðà «²îàíí Õðåñòèòåëü», äàòîâàíîãî 1505 ðîêîì. Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç öèì Õóäîæí³é ìóçåé Åñòîí³¿ ìຠ¿¿ ïåðåäàòè ìóçåþ â Áðåìåí³ äî òðàâíÿ íàñòóïíîãî ðîêó. À äî öüîãî ÷àñó ïîëîòíî áóäå âèñòàâëåíî â Òàëë³íí³. «²îàíí Õðåñòèòåëü» º îäí³ºþ ³ç ÷àñòèí â³âòàðíîãî òðèïòèõà. ²íøå êðèëî åêñïîíîâàíî â Õóäîæí³é ãàëåðå¿ Áðåìåíà, öåíòðàëüíà ÷àñòèíà â ìóçå¿ Ìåòðîïîë³òåí ó Íüþ-Éîðêó. Õóäîæí³é ìóçåé Åñòîí³¿ îäåðæàâ ðîáîòó Äþðåðà 1994-ãî ðîêó ç ìèòíîãî äåïàðòàìåíòó. Ìèòíèöÿ êîíô³ñêóâàëà ïîëîòíî â 1992 ðîö³ éîãî âèÿâèëè â ñóìö³ îäíîãî ìàíäð³âíèêà. Îñê³ëüêè íà çâîðîòíîìó áîö³ ðîáîòè ñòîÿëà ïå÷àòêà ì. Áðåìåíà, òàëë³ííñüêèé ìóçåé íàä³ñëàâ ïîâ³äîìëåííÿ äî Õóäîæíüî¿ ãàëåðå¿ Áðåìåíà. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî éäåòüñÿ ïðî òâ³ð ìèñòåöòâà, ÿêèé çíèê ó ðîêè äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

20

×åêຠíà ðåñòàâðàö³þ ïàì ÿòêà àðõ³òåêòóðè ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕY²² ñòîë³òòÿ êîëèøí³é êîñòåë áåðíàðäèí³â, ÿêèé ïåðåäàíî Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüê³é öåðêâ³.

ðîç÷èùàâ òðóíó, ÿêó çà÷åïèâ ÷àñ. Ùî öå çà ïîõîâàííÿ? ö³êàâëþñü ó ïàí³ Â³ðè. Âîíî ïîõîäèòü ç ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñòîë³òòÿ. Ò³, ùî íèæ÷å â³ä íüîãî, ðîâåñíèêè öüîãî õðàìó, çâåäåíîãî 1629 ðîêó, ðîçïîâ³äຠíàóêîâåöü. À îñü ó öüîìó ïîõîâàíí³, äå ìè âåäåìî ðîçêîïêè, íåá³æ÷èê áóâ îäÿãíóòèé ó êîíòóø ³ç íàòóðàëüíîãî øîâêó êàðìàçèíîâîãî êîëüîðó, ÿêèé çàïèíàâñÿ íà ãóäçèêè, ìàâ çàñò³áêè íà ðóêàâàõ... Òóò âèÿâèëè çàëèøêè ïàðàìàíà, ùîïðàâäà, â³í çáåð³ãñÿ ïîãàíî. Ïåðåäáà÷èâøè çàïèòàííÿ, ³ðà Ãóïàëî ïîÿñíèëà: Ïàðàìàí öå äâà êëàïòèêè òêàíèíè, ÿê³ ç ºäíóâàëèñÿ ìîòóçêàìè. Îäèí ³ç íèõ âèñ³â íà ãðóäÿõ, äðóãèé íà ïëå÷àõ. Ïàðàìàíè ìàëè ð³çí³ çîáðàæåííÿ çàëåæíî â³ä ïðèíàëåæíîñò³ äî ðåë³ã³éíîãî áðàòñòâà ³ ñâ³ä÷èëè ïðî òå, ùî ëþäèíà âõîäèòü äî ïåâíî¿ ðåë³ã³éíî¿ ñï³ëüíîòè, ñïîâ³äóº ïåâíèé êóëüò, îáðÿäè. Ââàæàëîñÿ, ùî äî ëþäèíè, ÿêà ïîõîâàíà ç ïàðàìàíîì, Ìàò³ð Áîæà ïðîÿâèòü ñâîº çàñòóïíèöòâî íà Ñòðàøíîìó ñóä³. Ïàí³ Â³ðî, àëå æ ïî öèõ ïîõîâàííÿõ õîäèëè ëþäè?.. äèâóþñü. Çã³äíî ç â³ðóâàííÿìè çàõ³äíîëàòèíñüêîãî îáðÿäó òà ëþäèíà, ÿêà õîò³ëà íàéá³ëüøå ñïîêóòóâàòè ñâîº çåìíå æèòòÿ, çàïîâ³äàëà áóòè ïîõîâàíîþ ïåðåä öåðêâîþ àáî êîñòåëîì àáî ïðè âõîä³ äî ìîëèòîâíîãî çàëó, ùîá ïî í³é óñ³ õîäèëè. Öå áóâ çíàê íàéâèùîãî ñìèðåííÿ.

ïðèòâîð³, ³ ëîì «íàùóïàâ» ïîðîæíèíó. Ñïîâ³ñòèëè àðõåîëîã³â òà ³ñòîðèê³â...

Ñë³äàìè âåëèêèõ

Êîæåí êðîê ó õðàì³ ëóíêî çë³òຠóãîðó. Àæ íå â³ðèòüñÿ, ùî òóò êîëèñü õîäèëè ïðåäñòàâíèêè âåëèêèõ êíÿç³âñüêèõ ðîäèí, ìåöåíàòè, ÿê³ ðîáèëè ïîæåðòâè íà óòðèìàííÿ êîñòåëó é ìîíàñòèðÿ. À êîëè íàñòàâàâ ÷àñ â³ä³éòè ó â³÷í³ñòü, ï³äçåìåëëÿ êîñòåëó ñòàëè ¿õ óñèïàëüíèöåþ. Êð³ì ïðåäñòàâíèê³â Âîëèíñüêî¿ øëÿõòè Ëþáîìèðñüêèõ, ²ëë³íñüêèõ,

Òóò, ó ñï³ëüí³é ìîãèë³, ó íèæíüîìó õðàì³, ùî â ï³äçåìåëë³, çíàéøëè îñòàíí³é ñïî÷èíîê íàø³ ïðåäêè òà ðîçñòð³ëÿí³ åíêàâåäèñòàìè; ï³ä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïîê ó ïðèòâîð³ äîñë³äæóºòüñÿ ïîõîâàííÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñòîë³òòÿ.

Êîæåí êðîê ó õðàì³ ëóíêî çë³òຠóãîðó

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ñòîãîêëàä³â

æàòîê

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) Ïîñòàíîâîþ ¹ 14/164 â³ä 13 ëèñòîïàäà 2003 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ïðèâàòíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî «ÍÈÂÀ», êîä ªÄÐÏÎÓ 03764608 (55510, Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ªëàíåöüêèé ðàéîí, ñ. ßñíîãîðîäêà, âóë. Ñïîðòèâíà, 14) ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Õàð÷åíêî Íàòàë³þ Îëåã³âíó (ë³öåíç³ÿ ¹ 249647 â³ä 11.12.2001 ð.). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³

˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Òåêòîí³êà». Àäðåñà: 02094, ì. Êè¿â-94, âóë. Ïîïóäðåíêà, 52. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31669173, çàðåºñòðîâàíå Âàòóò³íñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 17.09.2001 ð. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.

ÏÔ «ÂÄÑÏ-²íòåð»,

êîä 19482734, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â-02152, âóë. Ñåðàôèìîâè÷à, 7, êâ. 34, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.

Ô³ë³ÿ Äåðæàâíî¿ ãîñïðîçðàõóíêîâî¿ óñòàíîâè Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó: áóä³âë³ êîòåëüí³ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 301,8 ì. êâ. ï³äïðèºìñòâàáàíêðóòà ÂÀÒ «Ð³âíåíñüêèé êîìá³íàò áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â», ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. гâíå, âóë. Ñîáîðíà, 420. Ïî÷àòêîâà ö³íà 36418 ãðí. 80 êîï.  ò. ÷. ÏÄ 20%. áóä³âë³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðèì³ùåííÿ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 748,9 ì. êâ. ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÂÀÒ «Ñàðíåíñüêà ìåáëåâà ôàáðèêà», ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ñàðíè, âóë. Áåëãîðîäñüêà, 13. Ïî÷àòêîâà ö³íà 96644 ãðí. 40 êîï.  ò. ÷. ÏÄ 20%. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê 22 ãðóäíÿ 2003 ð. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 26 ãðóäíÿ 2003 ð. çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, ïðîñïåêò Ïðåçèäåíòà Ãðóøåâñüêîãî, 30, îô³ñ 161. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0332) 776-359. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (73000, ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5/196-Á ïðî áàíêðóñòâî Äåðæàâíîãî êîìóíàëüíîãî âèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Ðàéòåïëîêîìóíåíåðãî» (þðèäè÷íà àäðåñà: 75700, ì. Ñêàäîâñüê, âóë. Âîëîäàðñüêîãî, 1À), êîä ªÄÐÏÎÓ 22735268, ð/ð 26002386700, ÌÔÎ 342047, Ñêàäîâñüêå â³ää³ëåííÿ ¹ 3254 ÂÀÒ «Îùàäáàíê». Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà Ñèðîì ÿòí³êîâà Óëÿíà ³êòîð³âíà (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249893 â³ä 22.10.2001 ð., 75700, ì. Ñêàäîâñüê, âóë. Ðàäÿíñüêà, 32/9). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ãåîïðîåêò». Àäðåñà: 02094, ì. Êè¿â-94, âóë. Ïîïóäðåíêà, 52, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31669152, çàðåºñòðîâàíå Âàòóò³íñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 17.09.2001 ð. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîìïàí³ÿ «×îðíîìîðíàôòîãàç», 98211, ÀÐ Êðèì, Ëåí³íñüêèé ð-í, ñ. Ñåìåí³âêà, òåë. (06557) 6-18-57 ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè Óêðà¿íè çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 íà ïðàâî çä³éñíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³: ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì; çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íà. ç ïîñòà÷àííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì; çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íà.

˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïðàêòèêà». Àäðåñà: 02094, ì. Êè¿â-94, âóë. Ïîïóäðåíêà, 52, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31669189, çàðåºñòðîâàíå Âàòóò³íñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 17.09.2001 ð. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.

Ââàæàòè íåä³éñíèìè çàãóáëåí³ îðèã³íàë Ïîëîæåííÿ ïðî ïðåäñòàâíèöòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ì³æðåã³îíàëüíà åíåðãåòè÷íà êîìïàí³ÿ «Ïîòåíö³àë» â ì. Êèºâ³.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18.09.03 ð. ïî ñïðàâ³ Á 15/229/01 âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Ðîä³íà» ñ. Ðàä³îí³âêà Êðèâîð³çüêîãî ðàéîíó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øèðÿºâà Â. Ì. (ë³öåíç³ÿ ¹ 250311) 50002, ì. Êðèâèé гã, âóë. Êîáèëÿíñüêîãî, 219. Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä äàòè ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95000, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) 13 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 2-8/15477-2003 ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠô³ðìè «Òèòàí», (97600, ì. Á³ëîã³ðñüê, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 56, ð/ð 2600631817257, ÎÑÁ 4556, ÌÔÎ 384191). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Ïåòèí Âîëîäèìèð Îëåêñàíäðîâè÷ (ÀÐ Êðèì, Á³ëîã³ðñüêèé ðàéîí, ñ. Öâºòî÷íîå, âóë. ʳðîâà, 61, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047906 ³ ñâ³äîöòâî ¹ ÊÐ 0039). Òåë. (259) 9-81-57. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 7/239 ïðî íåïëàòîñïðîìîæí³ñòü Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çîðÿ» (38434, ñ. Ìèõí³âêà Ðåøåòèë³âñüêèé ðàéîí Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, êîä ªÄÐÏÎÓ 05289235, ð/ð ¹ 26008100158820 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 331605). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øòåïåíêî Þ. Î., ë³öåíç³ÿ ¹ 047990 â³ä 19.10.2001 ð. (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ð. Ëþêñåìáóðã, 36, ê³ìí.2, òåë. 7-37-55). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ïðéìàþòüñÿ ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 æîâòíÿ 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ Á-7/65 ÄÏ ÂÒÔ «Ãóöóëüùèíà» (78600, ì³ñòî Êîñ³â, âóë. Ãîðáîâîãî, 5, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, êîä 02968361) âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó òà ïðèçíà÷åíî ë³êâ³äàòîðà àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñàâ þêà Òàðàñà Áîãäàíîâè÷à, ì. Êîëîìèÿ, âóë. Êâ³òêîâà, 20, ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè Óêðà¿íè ÀÀ ¹ 419479 â³ä 25.11.02 ð.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 15/103Á ïðî áàíêðóòñòâî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó «Âîëíîâàñüêèé ìîëî÷íèé çàâîä» (85700, âóë.

100 ðîê³â ×åðâîíîãî Õðåñòà, 34, ì. Âîëíîâàõà, Äîíåöüêà îáëàñòü), êîä ï³äïðèºìñòâà 00445110, òà ââ³â ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ßêîâåíêî Ñ. Ì., ë³öåíç³ÿ ¹ 484240, Äîíåöüêà îáë., Òåëüìàíîâñüêèé ð-í, ñ. Áàõ÷îâèê, âóë. Ñòåïíà, 12. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) ïîðóøåíî ñïðàâó 20/111 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àãðîô³ðìà «Âàëêîìïëþñ», êîä ªÄÐÏÎÓ 31691942 (72344, Çàïîð³çüêà îáë., Ìåë³òîïîëüñüêèé ðàéîí, ñ. Áîðèñ³âêà, âóë. Ìåë³òîïîëüñüêà, 17À). Ïîòî÷íèé ðàõóíîê 26007325102100 â Ìåë³òîïîëüñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíêó» (ÌÔÎ 313463). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ²ùåíêî Ä. Â. (72309, ì. Ìåë³òîïîëü Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, à/ñ-1, âóë. Áðîíçîñà, 4316), ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047766.

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÑÃÒΠ«Âîñõîä», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ: áóä³âë³, ñïîðóäè, àâòîòðàíñïîðòí³ çàñîáè, ñ³ëüñüêîãîñïîäàð÷à òåõí³êà, îáëàäíàííÿ òà ³íâåíòàð ÑÃÒΠ«Âîñõîä», ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., Òåëüìàí³âñüêèé ð-í, ñ. Êóçíåöîâî-Ìèõàéë³âêà, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 285067,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 14253,35 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî ïîäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñà Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïðò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 19 ãðóäíÿ 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 25 ãðóäíÿ 2003 ð., îá 11-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8, â Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39/23/52.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ìèðó, 20, òåë. 178-853) ïîñòàíîâîþ â³ä 23 æîâòíÿ 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 5/83Á ïîñòàíîâèâ âèçíàòè áàíêðóòîì ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Âåðò³¿âñüêèé àãðîòåõñåðâ³ñ» (×åðí³ã³âñüêà îáë., ͳæèíñüêèé ð-í, ñ. Âåðò³¿âêà, âóë. Ïîëüîâà, á.3, ð/ð 26007567 â ͳæèíñüê³é ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 353531, êîä ªÄÐÏÎÓ 00909265 òà â³äêðèòè ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó). ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ìàðóñ³÷åíêî Í. Â. (ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè ÀÀ ¹ 485237 â³ä 13.03.2003 ðîêó (14030, ì. ×åðí³ã³â, âóë. 50 ðîê³â ÑÐÑÐ, á.8, êâ. 84, òåë. 8-0462-95-19-01). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) 20 æîâòíÿ 2003 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó çà ¹ 7/262 ïðî áàíêðóòñòâî Æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ êîíòîðè «Îáëàãðîáóä» (36007, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ìàðøàëà Á³ðþçîâà, 62, êîä ªÄÐÏÎÓ 05454970, ð/ð 26009710192070 â ÏÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíêó», ÌÔÎ 331014). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âàæíè÷îãî Âàëåíòèíà Ëåîí³äîâè÷à (ë³öåíç³ÿ â³ä 10.07.2003 ðîêó ñå𳿠ÀÀ ¹ 520146; 36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ïóøê³íà, 3-à, êâ. 34). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÒΠô³ðìà «Êîâ÷åã»

(ªÄÐÏÎÓ 14096015) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ñàìîë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: Õàðê³âñüêà îáë., Õàðê³âñüêèé ð-í, ñ. Õðîë³, âóë. Ïîëüîâà, 28.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 7/256 ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠÒÏÊ «Íàôòîõ³ì³íäóñòð³ÿ» (39614, ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Ëåí³íà, 8/18), êîä ªÄÐÏÎÓ 30130984, ð/ð 26005539 â ÀÊÁ «ÌÒ-Áàíê» ì. Êðåìåí÷óê, ÌÔÎ 331304, ²ÍÍ 301309816359, ñâ. 24097341. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Çà¿÷åíêî Î. Ñ. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250351 â³ä 01.03.2002 ð.).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157, ò. 381-88-46) â³ä 12.11.2003 ðîêó çà ñïðàâîþ ¹ 32/147Á âèçíàâ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÓÊÐÒÎÐû (83052, ì. Äîíåöüê, âóë. Ñêëàäñüêà, 3, ð/ð 26009082470000, ÀÁ «²êàð-Áàíê» ì. Äîíåöüê, ÌÔÎ 334594, ªÄÐÏÎÓ 31132851) ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ñòðîêîì íà 3 ì³ñÿö³. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Òêà÷åíêî Ïàâëî Âîëîäèìèðîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 520125, ò/ô 0622-90-25-60). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ óïðîäîâæ 1 ì³ñÿöÿ ç äàòè ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 83045, ì. Äîíåöüê, ïð. Ëåí³íñüêèé, áóä. 14, êâ. 20.

"ϳâäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ" ÄÒÃÎ ÄÒÃΠϳâäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ ³íôîðìóº ³íôîðìóº

ïðî ââåäåííÿ ç 01.12.2003 ðîêó íîâèõ ðîçäð³áíèõ òàðèô³â íà åëåêòðîåíåðã³þ áåç óðàõóâàííÿ ïîäàòêó íà ïðî ââåäåííÿ ç 01.12.2003 ðîêó íîâèõ ðîçäð³áíèõ òàðèô³â íà åëåêòðîåíåðã³þ áåç óðàõóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü. äîäàíó âàðò³ñòü. Ðîçäð³áí³ òàðèôè äëÿ êàòåãîð³é ñïîæèâà÷³â íà ðîçòàøóâàííÿ òåðèòî𳿠ðîçòàøóâàííÿ ÄÒÃÎ "ϳâäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ", Ðîçäð³áí³ òàðèôè äëÿ êàòåãîð³é ñïîæèâà÷³â íà òåðèòî𳿠ÄÒÃΠϳâäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ , êð³ì íàñåëåííÿ, êð³ì íàñåëåííÿ, íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ç íàïðóãîþ æèâëåííÿ ñòàíîâëÿòü: íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ç íàïðóãîþ æèâëåííÿ ñòàíîâëÿòü: Ãðóïè ñïîæèâà÷³â Òàðèô ãðí. çà 1 ÌÂò/ãîä Ãðóïè ñïîæèâà÷³â Òàðèô ãðí. çà 1 ÌÂò/ãîä 1 êëàñ 2 êëàñ 1 êëàñ 2 êëàñ Ïðîìèñëîâ³ òà ïðèð³âíÿí³ äî íèõ ñïîæèâà÷³ Åëåêòðèô³êîâàíèé ç ïðèºäíàíîþ ïîòóæí³ñòþ 750 êÂà ³ á³ëüøå 163,57 245,02 çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò 163,57 245,02 Íåïðîìèñëîâ³ ñïîæèâà÷³ 163,57 245,02 Ïðîìèñëîâ³ òà ïðèð³âíÿí³ äî íèõ ñïîæèâà÷³ ç ïðèºäíàíîþ ïîòóæí³ñòþ äî 750 êÂà 163,57 245,02 Âèðîáíè÷³ ñ\ã ñïîæèâà÷³ 163,57 245,02 Çã³äíî ç Ïîñòàíîâîþ ÍÊÐÅÍÊÐÅ â³ä 06.12.02. ¹1358 äëÿ¹1358 âèçíà÷åííÿ ñòàâîê òàðèô³â, äèôåðåíö³éîâàíèõ çà Çã³äíî ç Ïîñòàíîâîþ â³ä 06.12.02. äëÿ ð³âíÿ âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ñòàâîê òàðèô³â, äèôåðåíö³éîâàíèõ çà ïåð³îäàìè ÷àñó, âñòàíîâëþþòüñÿ òàê³ òàðèôí³ êîåô³ö³ºíòè: í³÷íèé ïåð³îä 0,3; íàï³âï³êîâèé ïåð³îä - 1,02; ïåð³îäàìè ÷àñó, âñòàíîâëþþòüñÿ òàê³ òàðèôí³ êîåô³ö³ºíòè: í³÷íèé ïåð³îä - 0,3; íàï³âï³êîâèé ïåð³îä - 1,02; ï³êîâèé ïåð³îä 1,80. ï³êîâèé ïåð³îä - 1,80. Òàðèôè åëåêòðè÷íó åíåðã³þ, ÿêà â³äïóñêàºòüñÿ íà ïîòðåáè îïàëåííÿ òà ãàðÿ÷îãî âîäîïîñòà÷àííÿ (íà 1 òà 2 Òàðèôè íà íà åëåêòðè÷íó åíåðã³þ, ÿêà â³äïóñêàºòüñÿ íà ïîòðåáè îïàëåííÿ òà ãàðÿ÷îãî âîäîïîñòà÷àííÿ (íà êëàñ³), øëÿõîìøëÿõîì ìíîæåííÿ âñòàíîâëåíîãî ðèíêîâîãî òàðèôó äëÿ ñïîæèâà÷³â íà â³äïîâ³äíèé òàðèôíèé 1 òà 2 âèçíà÷àþòüñÿ êëàñ³), âèçíà÷àþòüñÿ ìíîæåííÿ âñòàíîâëåíîãî ðèíêîâîãî òàðèôó äëÿ ñïîæèâà÷³â íà êîåô³ö³ºíò: â³äïîâ³äíèé òàðèôíèé êîåô³ö³ºíò: ͳ÷íèé ïåð³îä 0,4; äåííèé-1,8. ͳ÷íèé ïåð³îä 0,4;-äåííèé-1,8. Ðîçäð³áí³ òàðèôè ðîçðàõîâàí³ çã³äíî ç óìîâàìè òà ïðàâèëàìè çä³éñíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ïîñòà÷àííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 çà ðåãóëüîâàíèì òàðèôîì íà ï³äñòàâ³ òàêèõ äàíèõ: Ïðîãíîçîâàíà îïòîâà ðèíêîâà ö³íà íà ðîçðàõóíêîâèé ïåð³îä ãðí./Ìâòãîä 131,20 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 1185 â³ä 17.11.03 Êîåô³ö³ºíò íîðìàòèâíèõ òåõíîëîã³÷íèõ âòðàò (1 êëàñ íàïðóãè 35-110 êÂ) % 2,68 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 990 â³ä 09.09.02 Êîåô³ö³ºíò íîðìàòèâíèõ òåõíîëîã³÷íèõ âòðàò (2 êëàñ íàïðóãè 0,4-10 êÂ) % 14,95 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 990 â³ä 09.09.02 Òàðèô íà ïåðåäà÷ó åëåêòðîåíåð㳿 (1 êëàñ íàïðóãè 35-110 êÂ) ãðí./ÌÂòãîä 13,56 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 382 â³ä 30.04.03 Òàðèô íà ïåðåäà÷ó åëåêòðîåíåð㳿 (2 êëàñ íàïðóãè 0,4-10 êÂ) ãðí./ÌÂòãîä 68,99 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 382 â³ä 30.04.03 Òàðèô íà ïîñòà÷àííÿ 1 ãðóïà (ãðí./ÌÂòãîä) 1,96 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 382 â³ä 30.04.03 Òàðèô íà ïîñòà÷àííÿ 2 ãðóïà (ãðí./ÌÂòãîä) 9,82 Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ ¹ 382 â³ä 30.04.03 Ïðîãíîçîâàíà ñåðåäíÿ çàêóï³âåëüíà ö³íà (ãðí./Ìâòãîä) 144,08

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

21

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà âèñòóïຠÎðãàí³çàòîðîì ïîâòîðíèõ ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ïðîäàæó äåá³òîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ (ãðîøîâ³ âèìîãè) ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÊÏ Ïàâëîãðàäñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â (ñïðàâà ¹ Á24/148/02).

Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêòó ïðîäàæó. Ëîò ¹ 1 íàéìåíóâàííÿ äåá³òîðà ÒΠô³ðìà Àâ³àñ ; ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ çà äàíèìè áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó, ãðèâåíü 1455,20; ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü, ãðèâåíü ç ÏÄ 1455,20. Ëîò ¹ 2 ×Ô Àãðîì³ð ; 10920,00; 10920,00. Ëîò ¹ 3 ô³ðìà Àñòðà ; 2700,00; 2700,00. Ëîò ¹ 4 Âîºíòîðã (ÏÂÄÒ 3); 599,64; 89,95. Ëîò ¹ 5 Êðàõìàëîïðîäóêò; 493,09; 493,09. Ëîò ¹ 6 Ì×Ï Ìàëüâà 2000 ; 1173,60; 1173,60. Ëîò ¹ 7 Ïàâëîãðàäñüêà âèõîâíà êîëîí³ÿ; 8634,62; 8634,62. Ëîò ¹ 8 ×Ï Íåëñ ; 540,54; 540,54. Ëîò ¹ 9 ×Ï Ñîô³éêà ; 6337,68; 6337,68. Ëîò ¹ 10 ÇÀÒ Ïðèâàò-²íâåñò ; 2781,80; 417,27. Ëîò ¹ 11 ÍÄÖ Ïðîãíîç ; 2171,84; 325,78. Ëîò ¹ 12 Ô³ðìà ÐÀÌ ; 8670,99; 8670,99. Ëîò ¹ 13 ѳíåëüíèêîâñüêå ÐÏÎ; 881,92; 132,28. Ëîò ¹ 14 Ô³ðìà Ô³àò³ð; 85863,57; 4293,18. Ëîò ¹ 15 ÄÂÀÒ øàõòà ³ì. Ñòàøêîâà ; 36043,22; 36043,22. Ëîò ¹ 16 ÄÂÀÒ øàõòà Ïàâëîãðàäñüêà ; 1225,13; 122,51. Ëîò ¹ 17 ÄÂÀÒ øàõòà Ñàìàðñüêà ; 104061,58; 5203,08. Ëîò ¹ 18 Çàâîä ïðîäòîâàð³â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê; 486,69; 486,69. Ëîò ¹ 19 ÂÀÒ Ïàâëîãðàäæèëáóä ; 606,81; 91,02. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â àóêö³îíó (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà: ï/ð 26001118108001 â ÊÁ Ïðèâàòáàíê ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 305299, êîä ªÄÐÏÎÓ 23364874 òîâàðíî¿ á³ðæ³ Êàòåðèíîñëàâñüêà , ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê äî 22.12.03 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî 22.12.2003 ð. âêëþ÷íî íà òîâàðí³é á³ðæ³ Êàòåðèíîñëàâñüêà çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øåâ÷åíêî, 32, ê³ìí. 214 ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Çà á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 744-1931, 740-20-46. Ç ïèòàíü îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (0562) 36-65-55, (056) 770-02-12. Ïóáë³÷í³ òîðãè (àóêö³îí) â³äáóäóòüñÿ 25.12.03 ð., îá 11.00 ó òîðãîâîìó çàë³ òîâàðíî¿ á³ðæ³ Êàòåðèíîñëàâñüêà çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Êàðëà Ìàðêñà, 57 (áóä³âëÿ ³íñòèòóòó Ïðîìáóäïðîåêò ) 5 ïîâåðõ. Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21136, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5/421-03 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ àãðîô³ðìà Íèâà , êîä ªÄÐÏÎÓ 03729262, þðèäè÷íà àäðåñà: 24824, ñ. ×åðâîíà Ãðåáëÿ, ×å÷åëüíèöüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 260025556 â ×å÷åëüíèöüêîìó â³ää³ëåíí³ ÂÎÄ ÀÏÏÁ Àâàëü , ÌÔÎ 302247. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà: Áîéêî Î. Â., ë³öåíç³ÿ ÀÀ 249518 â³ä 15.11.2001 ðîêó (21018, ì. ³ííèöÿ, âóë. àðõ. Àðòèíîâà, 51/1, òåë. 35-63-98). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01.09.03 ð. ¹ 7/35, â³ä 22.09.03 ð. ¹ 12/29 òà â³ä 28.07.03 ð. ¹ 37577/63 âèçíàíî áàíêðóòàìè: 1. ÄÏ ÂÀÒ Âîñõîä Êðîëåâåöüê³ ìåáë³ ; 2. ÂÀÒ Ïóòèâëüñüêå ï³äïðèºìñòâî Àãðîòåõñåðâ³ñ ; 3. ÑÏ Ñóìñüêà îáëàñíà îïòîâî-òîðã³âåëüíà áàçà ÎÑÑ . ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîâòóíåíêî  ÿ÷åñëàâà Ìèêîëàéîâè÷à (ë³öåíç³ÿ Ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 668260 â³ä 26 âåðåñíÿ 2003 ðîêó, 40022, ì. Ñóìè, âóë. Ïñ³ëüñüêà, 4/9). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á, ì. Êè¿â, 01030) Ïîñòàíîâîþ â³ä 07.11.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 43/119 âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó Âñåóêðà¿íñüêî¿ ìåä³à êîðïîðàö³¿ ³äîìîñò³ (âóë. Åëåêòðèê³â, 26/9, ì. Êè¿â, 04176, Êîä ªÄÐÏÎÓ 30929030, ð/ð 260000012448 ó ÇÀÒ Óêðà¿íñüêèé êðåäèòíèé áàíê ì. Êèºâà, ÌÔÎ 321701). ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ãðèöåíêî Ëàðèñó Àíàòî볿âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 669669 â³ä 21.08.03 ð.), àäðåñà äëÿ ïîâ³äîìëåíü: âóë. Çàíüêîâåöüêî¿, 6, ê. 28, ì. Êè¿â, 01001. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè çàðåºñòðîâàí³ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, îáë³êîâèé íîìåð ¹2437 â³ä 21.09.99 ðîêó, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ òà ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ÇÀÒ Êîðïîðàö³ÿ ³íòåãðîâàíèõ àãðîïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè (êîä ªÄÐÏÎÓ 25400215) ó çâ ÿçêó ç âòðàòîþ ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21000, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 5/552-03 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåííþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ôóòáîëüíèé êëóá ³ííèöÿ (21001, ì. ³ííèöÿ, âóë. 50 ðîê³â Ïåðåìîãè, 16, ªÄÐÏÎÓ 30362585, ï/ð 260003011277 â ÀÊÁ Ìð³ÿ , ì. ³ííèöÿ, ÌÔÎ 302559). Àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïðèçíà÷åíî Áîéêî Îëåãà Âàñèëüîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 249518 â³ä 15.11.2001 ð., êîíòàêòíèé òåëåôîí 35-4035, àäðåñà: ì. ³ííèöÿ, âóë. Àðõ³òåêòîðà Àðòèíîâà, 51/2. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

22

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä, ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) ïîðóøèâ âïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ Á-39/328-03 (âõ. ¹ Á-13011/239) â³ä 14.11.03 ð. ïðî áàíêðóòñòâî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Óêðà¿íñüêèé êð³îãåííî-êîìåðö³éíèé öåíòð , ì. Õàðê³â, 61003, ïë. Êîíñòèòóö³¿, 1, Ïàëàö ïðàö³, 6 ï³ä ¿çä, ï/ð 26003590284002 ó ÕÄ áàíêó Óêðà¿íà , êîä 14111677. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ×àãîâåöü Ò. Ï. (ë³ö. ÀÀ ¹ 250135 â³ä 4.12.2001 ð., 61045, ì. Õàðê³â, âóë. Øåêñï³ðà, 10, ê. 5-À, òåë. 773-01-30). Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

˳êâ³äàòîð  ÿçîâ÷åíêî Àíàòîë³é Ìèõàéëîâè÷ (ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ¹ 047867 â³ä 19.10.2001 ð.) ïîâ³äîìëÿº ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì òà â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Óêðñåâåðñíàá (ì. Êè¿â, âóë. Ãåðî¿â îáîðîíè, 10, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 25266934, ïîñòàíîâà Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 03.11.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 24/109-á).

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ âèñòóïຠîðãàí³çàòîðîì ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ïðîäàæó ìàéíà:

1. ϳäïðèºìñòâà áàíêðóòà ÂÀÒ Ðîæíÿò³âñüêèé ìîëîêîçàâîä . Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., ñ. ì. ò. Ðîæíÿò³â, óðî÷. ϳäìîíàñòèð. Ëîò 1. Àâòîìîá³ëü ÓÀÇ-469; 1984 ð. â.; ïîòðåáóº ïîâíîãî êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó òà äîóêîìïëåêòóâàííÿ; ïî÷àòêîâà ö³íà ëîòà 980 (äåâ ÿòñîò â³ñ³ìäåñÿò) ãðí. Ëîò 2. Àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-ÑÀÇ 3507; 1991 ð. â.; ïîòðåáóº íåçíà÷íîãî ðåìîíòó: ïî÷àòêîâà ö³íà 3630 (òðè òèñÿ÷³ òðèäöÿòü) ãðí. Ëîò 3. Àâòîìîá³ëü ÇÈË-130 (áîðòîâèé); 1983 ð. â.; ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó òà äîóêîìïëåêòóâàííÿ; ïî÷àòêîâà ö³íà 2120 (äâ³ òèñÿ÷³ ñòî äâàäöÿòü) ãðí. Ëîò 4. Àâòîìîá³ëü ÂÀÇ-2107; 1998 ð. â.; ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó òà äîóêîìïëåêòóâàííÿ; ïî÷àòêîâà ö³íà 9450 (äåâ ÿòü òèñÿ÷ ÷îòèðèñòà ï ÿòäåñÿò) ãðí. Ëîò 5. Ìàëîö³ííèé òà øâèäêîçíîøóþ÷èé ³íâåíòàð (á³äîíè, ôîðìè äëÿ ñèðó òà ³íøå îáëàäíàííÿ ìîëî÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³); ïî÷àòêîâà ö³íà 1583 (îäíà òèñÿ÷à ï ÿòñîò â³ñ³ìäåñÿò òðè) ãðí. 2. Áàíêðóòà Àãðîô³ðìè ×åðåìîø (²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., Ñíÿòèíñüêèé ðàéîí, ñ. Êíÿæå). Ëîò 6. Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî öåãåëüíîãî çàâîäó, ïî÷àòêîâà ö³íà 108000 (ñòî â³ñ³ì òèñÿ÷) ãðí. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â (5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â òîðã³â â ðîçì³ð³ 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ îðãàí³çàòîðó òîðã³â íà ð/ð 260064425 â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é ÎÄ ÀÏÏÁ Àâàëü , ÌÔÎ 336462 ³äåíò. êîä. 26255708 äî 20.12.03 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâè íà ó÷àñòü â òîðãàõ ïðèéìàþòüñÿ äî 20.12.03 ð. çà àäðåñîþ: 76019, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Âàñèë³ÿíîê, 62À (4-é ïîâåðõ.) êá.406. Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòàìè òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â òîðãàõ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (03422) 45317. Ïóáë³÷í³ òîðãè â³äáóäóòüñÿ 23.12.03 ð., î 10 ãîä. 30 õâ. çà àäðåñîþ: ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Âàñèë³ÿíîê, 62À (àêòîâèé çàë). Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â îôîðìëÿþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â.

(044) 451-59-90, 462-72-11, www. debts. com. ua

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ â³äêðèòèõ òîðã³â ïî ïðîäàæó àêòèâ³â ÄÏ Îâîä ÂÀÒ Íèêîíä :

Ëîò ¹ 1 äèçåëü-ãåíåðàòîð ÀÑÄÅ, äèçåëü, ÀÌÇ-01-0101 ïî÷àòêîâà ö³íà 6000,00 ãðí. Ëîò ¹ 2 áàê, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç 2-õ îêðåìèõ ÷àñòèí ³ç íå³ðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³ ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 13398,00 ãðí. Ëîò ¹ 3 åìàëüîâàíèé áàê ì³ñòê³ñòþ 32 êâ. ì ö³íà 4500,00 ãðí. Ëîò ¹ 4 êîìï þòåð ÏÅÂÌ 486 Ä õ 4,66/11; 2401; 1,2 õ 1,44 Ì º ÀÐÌ ö³íà 300,00 ãðí. Ëîò ¹ 5 âàêóóììåòð ÂÒ-3 ö³íà 30,00 ãðí. (6 øò.). Ëîò ¹ 6 ëàãîìåòð Ø 69006 ö³íà 10,00 ãðí. (12 øò.). Ëîò ¹ 7 â³ñêîçèìåòð Â-3-4 ö³íà 10,00 ãðí. (2 øò.). Ëîò ¹ 8 ïñèõðîìåòð ÌÂ-4 ö³íà 20,00 ãðí. (1 øò.). Ëîò ¹ 9 ã³ãðîìåòð Ì-68 ö³íà 5,0 ãðí. (2 øò.). Ëîò ¹ 10 ëàáîðàòîðíå îáëàäíàííÿ â àñîðòèìåíò³ â³ä 0,1 ãðí. Ç ïèòàíü ïðîäàæó îçíàéîìëåííÿ ç ìàéíîì çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíàìè: 8 (0512) 47-34-63, 47-34-64, 23-12-61 òà çà àäðåñîþ: ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Åëåêòðîííà, 81. Ðîçì³ð ãàðàíò³éíîãî âíåñêó ñêëàäຠ5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó. Ðîçì³ð ðåºñòðàö³éíîãî âíåñêó ñêëàäຠ17 ãðí. Ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåðàõóâàííÿ: Ìèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà, ð/ð ¹ 260086681 â ÌÎÄ ÀÏÏÁ Àâàëü , ÌÔÎ 326182, êîä ÎÊÏÎ 24779442. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ íå ï³çí³øå í³æ çà òðè äí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó çà àäðåñîþ: ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ìîñêîâñüêà, 54-à. Ïóáë³÷í³ òîðãè â³äáóäóòüñÿ 26 ãðóäíÿ 2003 ð. î 10 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ñàäîâà, 1à, 4-é ïîâåðõ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 14/114 â³ä 13.10.2003 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ôîðòåöÿ , þðèäè÷íà àäðåñà: 27605, âóë. Ëåí³íà, 2-Á, ñ. Áåðåæèíà, ʳðîâîãðàäñüêèé ðàéîí, ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 26008420103520 â ÊÎÔ ÀÊÁ Óêðñîöáàíê , ÌÔÎ 323293. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ñóõîðóêîâà Í. Ì., ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 485219, ùî ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ò³ì³ðÿçºâà, áóä. 62/2, êâ. 7. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (73000, ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) ïîñòàíîâîþ â³ä 11 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 5/98-Á ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå-êîîïåðàòèâíå ï³äïðèºìñòâî Ïðèâèëüíå (75100, Õåðñîíñüêà îáëàñòü, Öþðóïèíñüêèé ðàéîí, ñ. Ïðèâ³ëüíå, âóë. Ïóøê³íà, 1, ð/ð 406406 â ÀÊ ÀÏÁ Óêðà¿íà , êîä 14123924) âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Çàïîðîæåöü Äìèòðî Þð³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñåð. ÀÀ ¹ 487833, ì. Õåðñîí, à/ñ 48, ò. 8-0552-24-82-86).

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøåíà ñïðàâà ¹ 8/366 ïðî áàíêðóòñòâî ÑÒΠÎð³ëü (39453, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, Ìàø³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ðÿñüêå, ð/ð 26001062421114 â ÏÎÔ ÀÏÏÁ Àâàëü ì. Ïîëòàâà, ÌÔÎ 331605, ªÄÐÏÎÓ 31580368). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ãðèöåíêà ². Ï. (ë³öåíç³ÿ ¹ 487797 â³ä 30.04.2003 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) óõâàëîþ â³ä 04.11.2003 ð. ïîðóøåíà ñïðàâà ¹ 24/701-á ïðî áàíêðóòñòâî ϳäïðèºìñòâà ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè ó ôîðì³ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ïåòðà Ëòä (ì. Êè¿â, âóë. ̳øèíà, 39; êîä ªÄÐÏÎÓ 21642056). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñåðïóòüêî Ã. Ì., ë³öåíç³ÿ ¹ 249767 ñåð³ÿ ÀÀ âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 19.10.2001 ð. Âñ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîñòàíîâîþ â³ä 11.11.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 5/554-03 âèçíàíî áàíðêóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ³ì. Ôðóíçå (22026, ³ííèöüêà îáëàñòü, Õìåëüíèöüêèé ðàéîí, ñ. Êë³òåíêà) êîä ÅÄÐÏÎÓ 02129034 Ð/ð ¹ 26006301138522, ÌÔÎ 311357 ó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó â ì. Áåðäè÷åâ³ òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ãîëóáåíêî Ñ. ². (22000, ì. Õìåëüíèê, âóë. Ïóøê³íà, 16/39). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. Ãðþíâàëüäñüêà, 11, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 76000) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á-7/189 ïðî áàíêðóòñòâî âèðîáíè÷îòîðãîâî-êîìåðö³éíîãî öåíòðó ÒçΠÍàôòîõ³ìñåðâ³ñ , âóë. Ìàéäàíñüêà, 2, ì. Íàäâ³ðíà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü, ð/ð 2600630022061 â ²ÔÎÔ ÀÊÁ Óêðñîöáàíê , ÌÔÎ 336019, êîä 25597175. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ²âàíèøèíà ². Â., ë³ö. ÀÀ ¹ 047807 â³ä 17.10.2001 ð., âóë. Êîíîâàëüöÿ, 192, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 76000. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

×åðãîâ³ çáîðè

ÇÀÒ ²íòåðìåò-Òðåéä â³äáóäóòüñÿ 10.01.2003 ð. î 10-00 çà àäðåñîþ: ì. Êðèâèé гã, âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 4.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 14/113 â³ä 13.10.2003 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ô³í³ñò , þðèäè÷íà àäðåñà: 25006, âóë. Ëåí³íà, 14, ì. ʳðîâîãðàä, ð/ð 26003420105341 â ÊÎÔ ÀÊÁ Óêðñîöáàíê , ÌÔÎ 323293. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ìóðàâñüêà Îëüãà Ñòàí³ñëàâ³âíà, ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 249695, ùî ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, áóä. 32, êâ. 115. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

Ïîðÿäîê äåííèé:

1. Ïðî ë³êâ³äàö³þ Òîâàðèñòâà; 2. Ïðî ïðèçíà÷åííÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 14/112 â³ä 13.10.2003 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Àãðî³íâåñò , þðèäè÷íà àäðåñà: 27605, Áåðåæèíñüêå øîñå, 4, ñ. Áåðåæèíêà, ʳðîâîãðàäñüêèé ðàéîí, ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. ð/ð 26008420103650 â ÊÎÔ ÀÊÁ Óêðñîöáàíê , ÌÔÎ 323293. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ñóõîðóêîâà Í. Ì. ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 485219, ùî ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ò³ì³ðÿçºâà, áóä. 62/2, êâ.7. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ÑÏÎÐÒ

Øåâ÷åíêî 100! Øåâ÷åíêî 101!

Ôóòáîë. Òðè ìàò÷³ íå çàáèâàâ ó Ñå𳿠À Àíäð³é Øåâ÷åíêî. Àëå ïîçàâ÷îðà íàø ë³äåð äîáðå íàëàãîäèâ ïðèö³ë. Äâà âëó÷í³ éîãî óäàðè ïðèíåñëè ïåðåìîãó ̳ëàíó ó âè¿çíîìó ìàò÷³ ïðîòè Ê ºâî 2:0. Ïåðøèé ì ÿ÷ Øåâ÷åíêà ñòàâ ñîòèì ó ÷åìï³îíàòàõ ²òà볿, à äðóãèé, çðîçóì³ëî, ñòî ïåðøèì! ³òàºìî Àíäð³ÿ ç ö³ºþ âåðøèíîþ ³ áàæàºìî éîìó çäîðîâ ÿ, óäà÷³ ³ ïðåêðàñíî¿ ãðè çà ̳ëàí òà çá³ðíó Óêðà¿íè. Òàê òðèìàòè!

Çàñ³äàëà ÷óäîâà ñ³ìêà

ßê â³äîìî, 5 ãðóäíÿ ó Ôðàíêôóðò³-íà-Ìàéí³ æåðåá âèçíà÷èòü ñóïåðíèê³â óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿, ç ÿêèìè ïî÷èíàþ÷è ç îñåí³ íàñòóïíîãî ðîêó ìè ïîâåäåìî áîðîòüáó çà ïóò³âêó íà ÷åìï³îíàò ñâ³òó-2006 ó ͳìå÷÷èí³. ² õî÷à äî ñòàðòó â³äá³ðêîâèõ ³ãîð ùå äîñòàòíüî ÷àñó, íàñòàâíèê íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Îëåã Áëîõ³í ðîáèòü êîíêðåòí³ êðîêè ó ñïðàâ³ îðãàí³çàö³¿ ï³äãîòîâêè. Ðîáîòà ó òðåíåðñüêîìó øòàá³ íå ïðèïèíÿºòüñÿ. ϳñëÿ òîâàðèñüêî¿ çóñòð³÷³ ç Ìàêåäîí³ºþ òðåíåðè íàö³îíàëüíî¿ êîìàíäè ïîáóâàëè íà áàãàòüîõ ìàò÷àõ ç ó÷àñòþ óêðà¿íñüêèõ ³ çàðóá³æíèõ êëóá³â, äå ãðàþòü ìîæëèâ³ êàíäèäàòè äî çá³ðíî¿. À îöå äíÿìè äî Êèºâà çàïðîñèëè òðåíåð³â ñ³ìîõ êîëåêòèâ³â âèùî¿ ë³ãè, çà ÿê³ âèñòóïàþòü êàíäèäàòè äî íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿. Ç ð³çíèõ ïðè÷èí ñòîëèöþ íå çìîãëè â³äâ³äàòè Áåðíä Øóñòåð òà ªâãåí Êó÷åðåâñüêèé. Ïàí Áëîõ³í ïðîâ³â êîíñòðóêòèâíó ðîçìîâó ç Ñåìåíîì Àëüòìàíîì, Îëåêñ³ºì Ìèõàéëè÷åíêîì, Îëåêñàí-

äðîì Ñåâ³äîâèì, Ìèðîíîì Ìàðêåâè÷åì òà  ÿ÷åñëàâîì Ãðîçíèì. Ìè íàâìèñíå âèêëèêàëè íå âñ³õ íàñòàâíèê³â åë³òíîãî äèâ³ç³îíó, ñêàçàâ Îëåã Âîëîäèìèðîâè÷ ïðåñ-ñëóæá³ ÔÔÓ. Ç ÿâëÿòüñÿ êàíäèäàòè â ³íøèõ êîìàíäàõ, áóäåìî çàïðîøóâàòè ¿õí³õ òðåíåð³â. Íå õîò³ëîñÿ á â³äðèâàòè â³ä ï³äãîòîâ÷îãî ïðîöåñó íàñòàâíèê³â, êîòð³ âèð³øóþòü ó íàö³îíàëüí³é ïåðøîñò³ ³íø³ çàâäàííÿ. Êëóáí³ òðåíåðè, ïðèñóòí³ íà íàðàä³, â³äçíà÷èëè âèíÿòêîâó êîðèñòü òàêèõ çóñòð³÷åé. Äóæå âàæëèâî îäåðæàòè ïîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî êàíäèäàò³â ³ ïîòåíö³éíèõ íîâà÷ê³â íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ ç ïåðøèõ âóñò . Òåìà ðîçìîâè ò³ñíå ñï³âðîá³òíèöòâî ç òðåíåðàìè êîìàíä âèùî¿ ë³ãè, êîòð³ äåëåãóþòü ãðàâö³â äî íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿. À ïð³îðèòåòíå ïèòàííÿ íåîáõ³ä-

í³ñòü ñòâîðåííÿ ³ â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿. Îëåã Áëîõ³í ï³äêðåñëèâ, ùî òàê³ çóñòð³÷³ ñòàíóòü òðàäèö³éíèìè. Àäæå äëÿ òðåíåðñüêîãî øòàáó âàæëèâî ìàòè íàéñâ³æ³øó ³íôîðìàö³þ ïðî ñòàí ãðàâö³â. Ó ïåðñïåêòèâ³ öå ñïðèÿòèìå ÿê³ñí³ø³é ï³äãîòîâö³ êîìàíäè. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî âçÿâ íà çàì³òêó ê³ëüêîõ íîâèõ ôóòáîë³ñò³â. Àëå ¿õí³ ïð³çâèùà ïîêè ùî íå íàçâàâ. À îò âèõîâàíåöü êè¿âñüêîãî ôóòáîëó Äìèòðî Êîâàëåíêî, ÿêèé âèñòóïຠâ àìåðèêàíñüê³é MLS çà ij. ѳ. Þíàéòåä , Áëîõ³íà íå ö³êàâèòü. г÷ ó ò³ì, ùî ôóòáîë³ñò ïîäàâ çàÿâó ïðî íàäàííÿ éîìó àìåðèêàíñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà. Áëîõ³í ïîâ³äîìèâ òàêîæ, ùî âæå çàïëàíîâàíî òîâàðèñüê³ ìàò÷³ äëÿ íàøî¿ êîìàíäè. Îêð³ì ³ãîð, êîòð³ â³äáóäóòüñÿ çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ (ç³ Ñëîâà÷÷èíîþ, Òóðå÷÷èíîþ òà Ìàêåäîí³ºþ), çá³ðíà Óêðà¿íè ïëàíóâàëà âçÿòè ó÷àñòü ùå é ó ì³í³òóðí³ð³ â ²çðà¿ë³. Îäíàê Ô²ÔÀ íå ðåêîìåíäóº ¿õàòè äî ö³º¿ êðà¿íè ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ øåñòè ì³ñÿö³â. Óò³ì, ïëàíóºòüñÿ âèñòóï íà îäíîìó ç òóðí³ð³â ó ªãèïåò³ àáî ˳⳿ â ëþòîìó íàñòóïíîãî ðîêó.

Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðîáëåì äëÿ óêðà¿íñüêî¿ çá³ðíî¿ íèí³ Îëåã Áëîõ³í ââàæຠáðàê êâàë³ô³êîâàíèõ îïîðíèõ ï³âîáîðîíö³â. ³í òàêîæ íàçâàâ ³ì ÿ ùå îäíîãî ñâîãî ïîì³÷íèêà. Äî Àíäð³ÿ Áàëÿ, Îëåãà Êóçíåöîâà òà Þð³ÿ Ðîìåíñüêîìó ïðèºäíàâñÿ ùå é Ñåìåí Àëüòìàí íàñòàâíèê îäåñüêîãî ×îðíîìîðöÿ . Áåçïåðå÷íî, öå ìóäðå ð³øåííÿ. À ìè ñïîä³âàòèìåìîñÿ, ùî òðåíåðñüêèé øòàá çá³ðíî¿, âêîìïëåêòîâàíèé àâòîðèòåòíèìè ôàõ³âöÿìè, ïðàöþâàòèìå çëàãîäæåíî ³ ãîëîâíå ðåçóëüòàòèâíî.

Ëèøå ðåçóëüòàòè

Êóáîê êðà¿íè. 1/4 ô³íàëó. Òàâð³ÿ (ѳìôåðîïîëü) Äí³ïðî (Äí³ïðîïåòðîâñüê). 1:2 (ïåðøèé ìàò÷ 1:4). 4 200 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: ²îíà¿äçå, 47 Ìèõàéëåíêî, 22, Øåëàºâ, 37. Ñòàëü (Àë÷åâñüê) Øàõòàð (Äîíåöüê). 0:0.

9 500. Ïîâòîðíèé ìàò÷ â³äáóäåòüñÿ çàâòðà.

Ó ñòàí³ ñóïåðíèê³â

²òàë³ÿ. ²íòåð

Ðåäæèíà . 6:0 (Êàííàâàðî, 33, Ìàðò³íñ, 43, âàí äåð Ìåéäå, 49, Ôàð³íîñ, 59, Êðóç, 65, ³ºð³, 75). Àíãë³ÿ. Á³ðì³íãåì Àðñåíàë . 0:3 (Ëþíãáåðã, 4, Áåðãêàìï, 80, ϳðåñ, 88). Õîðâàò³ÿ. ÍÊ Îñ³ºê Äèíàìî (Çàãðåá). 3:2 (Ìèëîðàäîâè÷, 24, Ëþáîºâè÷, 26, Þêè÷, 77 Êðàí÷àð, 43, Ñåäëîñê³, 89). Íà 90-é õâèëèí³ Êðàí÷àðà áóëî âèëó÷åíî ç ïîëÿ. Â. Á.

Íà çí³ìêó: ³òàë³éñüêèé ñîòíèê Àíäð³é Øåâ÷åíêî. Ôîòî Ïàâëà ÊÓÁÀÍÎÂÀ.

Ãåíåðàëüíà ðåïåòèö³ÿ

Ãàíäáîë. Êóáîê ²ãîðÿ Òóð÷èíà. Êè¿â. Ïàëàö ñïîðòó. 21 ëèñòîïàäà. Ðîñ³ÿ Êèòàé. 31:20. Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ Óêðà¿íà. 27:33.

22 ëèñòîïàäà. Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ Ðîñ³ÿ. 23:22. Óêðà¿íà Êèòàé. 28:28. 23 ëèñòîïàäà. Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ Êèòàé. 26:31. Óêðà¿íà Ðîñ³ÿ. 26:27. 1. Ðîñ³ÿ 4 î÷êè. 2. Óêðà¿íà 3. 3. Êèòàé 3. 4. Ñåðá³ÿ ³ ×îðíîãîð³ÿ 2. Öå áóëà, ââàæàé, ãåíåðàëüíà ðåïåòèö³ÿ äëÿ ÷îòèðüîõ çá³ðíèõ, êîòð³ ç³áðàëèñÿ â Êèºâ³, ïåðåä ñòàðòîì ÷åðãîâîãî ÷åìï³îíàòó ñâ³òó â Õîðâàò³¿ (ïî÷àòîê ïåðøîãî ãðóäíÿ). Ùî ìîæíà ñêàçàòè ïðî âèñòóï íà ð³äíîìó ìàéäàí÷èêó íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè? Íàø³ ä³â÷àòà ãðàëè äóæå ñòàðàííî ³ ñàìîâ³ääàíî. Çâè÷àéíî, íå âñå ùå â íèõ âèõîäèòü. Àäæå êîìàíäà çàçíàëà â³ä÷óòíèõ çì³í. Ó

¿¿ ñêëàä³ ç ÿâèëîñÿ ÷èìàëî ìîëîäèõ ñïîðòñìåíîê. Ñïåðøó óêðà¿íêè äîñèòü ïåðåêîíëèâî ïåðåãðàëè òðàäèö³éíî ñèëüíó êîìàíäó Ñåð᳿ òà ×îðíîãîð³¿. Ìîãëè âçÿòè ãîðó é íàä êèòàÿíêàìè, ÿêáè ðåàë³çóâàëè á³ëüø³ñòü ìîìåíò³â. Àëå âîíè, íà æàëü, íå çàêèíóëè ùå é òðè ñåìèìåòðîâèõ øòðàôíèõ. ² íå âòðèìàëè ïåðåâàãè ó òðè ì ÿ÷³, êîòðó ìàëè â õîä³ çóñòð³÷³. Àëå ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå íàøèì ñóïåðíèöÿì. Çá³ðíà Êèòàþ ïðîãðåñóº ïðîñòî íà î÷àõ. Íà áàòüê³âùèí³ â³ä íå¿ ÷åêàþòü õîðîøîãî âèñòóïó ³ íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó, ³ íàñòóïíîãî ðîêó â îë³ìï³éñüêèõ Àô³íàõ. À âäîìà íà Îë³ìï³àä³-2008 ó Ïåê³í³ ³ ñàì Áîã âåë³â êèòàÿíêàì ïîáîðîòèñÿ çà çîëîòî . Äëÿ öüîãî êîëåêòèâó ñòâîðåíî íàéêðàù³ óìîâè. À ãîëîâíå, ùî î÷îëèòè éî-

ãî çàïðîñèëè àâòîðèòåòíîãî êîðåéñüêîãî ôàõ³âöÿ × ó í ã Õ þ í ã Ê þíãà. ϳä éîãî îðóäîþ çá³ðíà Êîðå¿ âèãðàâàëà ³ ÷åìï³îíàò ñâ³òó, ³ íà îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ áóëà ïåðøîþ. Äî ðå÷³, öåé òðåíåð âåëèêèé ïðèõèëüíèê ³ãðîâèõ ³äåé ²ãîðÿ Òóð÷èíà. Ïîäåéêóþòü, ùî â³í ìຠç ï³âñîòí³ â³äåîêàñåò ìàò÷³â ç ó÷àñòþ êîìàíä âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî òðåíåðà ³ ïîñò³éíî âèâ÷ຠöåé íàïðî÷óä êîðèñíèé ìàòåð³àë. Çâè÷àéíî, çàâæäè îñîáëèâî ö³êàâî ïåðåâ³ðèòè ñâî¿ ñèëè ³ ìîæëèâîñò³ â ìàò÷àõ ïðîòè çá³ðíî¿ Ðîñ³¿. Õî÷à ãîñïîäàðêè ïðîãðàëè (ëèøå îäèí ì ÿ÷), ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè, ùî ó íàñ º íåïîãàíà êîìàíäà. Íàñ çàäîâîëüíÿëà í³÷èÿ, êîòðà âèâîäèëà íà ïåðøå ì³ñöå. ² ìè áóëè áëèçüê³ äî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ. Àëå çà 30 ñåêóíä äî ô³íàëüíîãî ñâèñòêà Îëåíà Öèãèöÿ íå ðåàë³çóâàëà ñåìèìåòðîâèé. Äî ðå÷³, öÿ ãðàâ÷èíÿ ñòàëà íàéêðàùèì áîìáàðäèðîì òóðí³ðó (25 ì ÿ÷³â). À äëÿ ðîñ³ÿíîê öåé ïîºäèíîê áóâ, ÿê êàæóòü,

Ó ÍÎÌÅÐ n Õóäîæíÿ ã³ìíàñòèêà

²íñáðóê (Àâñòð³ÿ). Êèÿíêà Ãàííà Áåçñîíîâà ñòàëà íàéêðàùîþ ó ñå𳿠Ãðàí-ïð³ 2003 ðîêó, çäîáóâøè ïåðåìîãó â àáñîëþòí³é ïåðøîñò³ íà çàâåðøàëüíîìó åòàï³ â àâñòð³éñüêîìó ²íñáðóêó. Äðóãå ì³ñöå íà öüîìó òóðí³ð³ â ðîñ³ÿíêè ³ðè Ñåñ³íî¿. Òðåòÿ óêðà¿íêà Íàòàëÿ Ãîäóíêî. Íà ðàõóíêó Áåçñîíîâî¿ ùå äâà çîëîòà (ó âïðàâàõ ç³ ñòð³÷êîþ òà îáðó÷åì) ³ äâà ñð³áëà ó çìàãàííÿõ ç ì ÿ÷åì òà áóëàâàìè. Äâ³÷³ ï³äíÿòèñÿ íà ï ºäåñòàë ïîøàíè çóì³ëà òàêîæ Íàòàëÿ Ãîäóíêî, ÿêà áóëà äðóãîþ ó âïðàâàõ ç³ ñòð³÷êîþ ³ òðåòüîþ ç áóëàâàìè. n Âàæêà àòëåòèêà

×åìï³îíàò ñâ³òó. Âàíêóâåð (Êàíàäà). Óêðà¿íñüêà êîìàíäà âèáîðîëà äâ³ çîëîò³, òðè ñð³áí³ ³ òðè áðîíçîâ³ ìåäàë³. Àëå íàéãîëîâí³øå òå, ùî óêðà¿íö³ çäîáóëè äåâ ÿòü îë³ìï³éñüêèõ ë³öåíç³é. n Ô³ãóðíå êàòàííÿ

Ó Ìîñêâ³ â³äáóâñÿ ðîç³ãðàø Êóáêà Ðîñ³¿. ×óäîâî âèñòóïèëè íàø³ ñïîðòîâêè. Îëåíà Ëÿøåíêî çäîáóëà çîëîòó ìåäàëü â îäèíî÷íîìó êàòàíí³. Ó ö³é ñàì³é äèñöèïë³í³ áðîíçà ä³ñòàëàñÿ Ãàëèí³ Ìàíÿ÷åíêî. Äðóãîþ ô³í³øóâàëà ³òàë³éêà Êàðîë³íà Êîñòíåð. n Ëèæí³ ïåðåãîíè

Íîðâåã³ÿ. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Óêðà¿íêà Âàëåíòèíà Øåâ÷åíêî çàâîþâàëà ñð³áíó ìåäàëü. Íà äèñòàíö³¿ 10 ê³ëîìåòð³â â³ëüíèì ñòèëåì âîíà ïîñòóïèëàñÿ äâàäöÿòüìà ñåêóíäàìè Êðèñòèí³ Øìèãóí ³ç Åñòîí³¿. n Òåí³ñ

Ìîñêâà. Êóáîê Ôåäåðàö³é (íåîô³ö³éíèé êîìàíäíèé ÷åìï³îíàò ñâ³òó ñåðåä æ³íîê). Çá³ðíà Ôðàíö³¿ âäðóãå â ñâî¿é ³ñòî𳿠çàâîþâàëà öåé ïðèç. Çàâåðøàëüíîãî äíÿ â òðåòüîìó îäèíî÷íîìó ïîºäèíêó ô³íàëó ïðîòè êîìàíäè ÑØÀ Àìåë³ Ìîðåñìî çàâäàëà íèù³âíî¿ ïîðàçêè Ìåãàí Øîíåññ³ 6:2,6:1. Îòîæ ðàõóíîê ìàò÷ó ñòàâ 3:0 íà êîðèñòü ôðàíöóæåíîê. Äâ³ çóñòð³÷³, ùî çàëèøèëèñÿ (îäèíî÷íà òà ïàðíà), ïåðåòâîðèëèñÿ íà ôîðìàëüí³ñòü. n Ôóòáîë

Ãîëîâíèì òðåíåðîì ìîñêîâñüêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáó ÖÑÊÀ ïðèçíà÷åíî ïîðòóãàëüñüêîãî ôàõ³âöÿ Àðòóðà Æîðæå. Éîãî çàðïëàòà, í³áèòî, ñòàíîâèòèìå ìàéæå ì³ëüéîí ºâðî íà ð³ê. Çàçíà÷èìî, ùî ïàí Æîðæå î÷îëþâàâ êëóá Ïîðòó , êîòðèé 1987 ðîêó âèãðàâàâ Êóáîê ºâðîïåéñüêèõ ÷åìï³îí³â. Ç òîãî ÷àñó öåé òðåíåð îñîáëèâèõ äîñÿãíåíü íå ìàâ. Àëå âåñü ÷àñ ïåðåáóâàâ íà âèäíîò³. Õî÷à î÷îëþâàâ çá³ðí³ Ïîðòóãà볿 òà Øâåéöàð³¿. Êîìàíäè óêðà¿íñüêî¿ ïåðøî¿ ë³ãè çàâåðøèëè ïåðøå êîëî ñâîãî òóðí³ðó. Ïåðåíåñåí³ ìàò÷³. Ñïàðòàê (²âàíîÔðàíê³âñüê) Äèíàìî-2 (Êè¿â). 2:1. Íàôêîì-Àêàäåì³ÿ (²ðï³íü) Äèíàìî-2 . 0:0. Çàêàðïàòòÿ (Óæãîðîä) 37 î÷îê, Ñïàðòàê (²âàíîÔðàíê³âñüê) 33, Äèíàìî-2 , Ìåòàë³ñò (Õàðê³â) ïî 31, Ñòàëü (Àë÷åâñüê), Íèâà (³ííèöÿ) ïî 29, Íàôòîâèê (Îõòèðêà), Àðñåíàë (Õàðê³â) ïî 26, ÖÑÊÀ (Êè¿â), Íàôêîì-Àêàäåì³ÿ , Ñïàðòàê (Ñóìè) ïî 22, Øàõòàð-2 (Äîíåöüê) 21, Ñèñòåìà-Áîðåêñ (Áîðîäÿíêà), Êðàñèë³â-Îáîëîíü ïî 19, ÔÊ Ìèêîëà¿â 14, Êàðïàòè-2 (Ëüâ³â) 13, Çîðÿ (Ëóãàíñüê) 12, Ïîë³ññÿ (Æèòîìèð) 11.

àáî ïàí, àáî ïðîïàâ. Ó ðàç³ ïåðåìîãè âîíè ïåðø³. Ïîðàçêà â³äêèíóëà á ¿õ íà ÷åòâåðòó ïîçèö³þ. ͳ÷èÿ ïðèâåëà á íà òðåòº ì³ñöå. Íàø³ ï³âí³÷í³ ñóñ³äêè ãðàëè â áîéîâîìó ñêëàä³. À ìè íå çîâñ³ì. ×åðåç òðàâìè íå âèéøëè íà ìàéäàí÷èê ë³äåðè êîìàíäè Îêñàíà Ñàêàäà ³ Ìàðèíà Âåðãèëþê. Àëå ìè, ïîâòîðþþ, í³ â ÷îìó íå ïîñòóïàëèñÿ ñóïåðíèêîâ³. Íåìຠñóìí³âó, ùî ó Ëåîí³äà Ðàòíåðà ö³êàâèé, áîºçäàòíèé êîëåêòèâ, êîòðîìó, ñõîæå, äî ñíàãè ïîáîðîòèñÿ çà îë³ìï³éñüêó ë³öåíç³þ íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó. Íà çí³ìêàõ: çàâåðøàëüíèé ïîºäèíîê òóðí³ðó ãðàþòü çá³ðí³ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿, àòàêóº Îëåíà Öèãèöÿ; íàéêðàùîþ ó ñêëàä³ óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè íàçâàëè Ãàííó Ñþêàëî. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ

23

25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 223 (3223)

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Äçâîíè çà çàãèáëèìè

Ó Äåíü ïàì ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó ³ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é íà Ìèõàéë³âñüêó ïëîùó ñòîëèö³ ïðèéøëè Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³êòîð ßíóêîâè÷, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî, íàðîäí³ äåïóòàòè, ÷ëåíè óðÿäó òà ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³. Âîíè ïîêëàëè êâ³òè ³ â³íêè äî ïàì ÿòíîãî çíàêà ñï³ââ³ò÷èçíèêàì, ÿê³ çàãèíóëè â 1932 1933 ðîêàõ â³ä ãîëîäó òà âíàñë³äîê ïîë³òè÷íèõ ïåðåñë³äóâàíü.

Ó Ìèêîëàºâ³ â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ ìåìîð³àëó «Ïàì ÿò³ æèòåë³â Ìèêîëà¿âùèíè, ÿê³ ñòàëè æåðòâàìè ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³ 1932 1933 ðîê³â». Àâòîð ïðîåêòó àðõ³òåêòîð ç³ Ñòðèÿ Ðîìàí Ñêðèïåöü, à âèãîòîâëåíî ïàì ÿòíèê íà ñóäíîáóä³âíîìó çàâîä³ «Äàìåí Øèïÿðäñ Îêåàí». Óñüîãî â îáëàñò³ âñòàíîâëåíî â³ñ³ì ïàì ÿòíèõ çíàê³â æåðòâàì íàö³îíàëüíî¿ òðàãå䳿. Äî 70-òèõ ðîêîâèí ãîëîäîìîðó âèäàíî êíèãó «Ãîëîä ãåíîöèä 1932 1933 ðîê³â íà òåðèòî𳿠Ìèêîëà¿âùèíè: ïîãëÿäè ³ñòîðèê³â, î÷åâèäö³â, àðõ³âí³ ìàòåð³àëè». Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ìèêîëà¿â.

Çëî÷èí áåç òåðì³íó äàâíîñò³

ñîáîð³ Ïàðèçüêî¿ Áîãîìàòåð³ â³äáóëàñÿ ïàíàõèäà çà æåðòâàìè ãîëîäîìîðó 1932 1933 ðîê³â. Ó Äåëåãàö³ÿ óðÿäó Óêðà¿íè, î÷îëþâàíà â³öå-ïðåì ºð-

ì³í³ñòðîì Äìèòðîì Òàáà÷íèêîì, ïîêëàëà â³íîê äî âîãíþ ïàì ÿò³ á³ëÿ Òð³óìôàëüíî¿ àðêè. À â Ñîðáîííñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â³äáóëàñÿ ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ, ³í³ö³éîâàíà óêðà¿íñüêîþ ãðîìàäîþ Ôðàíö³¿ òà íàøèì ïîñîëüñòâîì. Ïàì ÿòí³ çàõîäè â³äáó- ìèíóëå íàøî¿ äåðæàâè, ëèñÿ ³ â Àâñòð³¿. Ðàäíèê ³ñòîð³þ ÿêî¿ êîìóí³ñòè÷Ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè â í³ ³äåîëîãè áðóòàëüíî Àâñò𳿠ªâãåí ×îðíîá- ñïîòâîðþâàëè». Ïóë³òöåð³âñüêèé êîðèâêî, âèñòóïàþ÷è â ²íñòèòóò³ ñõ³äíîºâðîïåé- ì³òåò òàêîæ «â³äçíà÷èâ» ãîëîäîìîðó, ñüêî¿ ³ñòî𳿠³äåíñüêîãî ð³÷íèöþ óí³âåðñèòåòó, çàóâàæèâ: âèð³øèâøè íå â³äêëè«Ñâ³ò ùå ìàëî çíຠïðî êàòè ïðåì³þ, âðó÷åíó

êîðåñïîíäåíòîâ³ «ÍüþÉîðê Òàéìñ» Âîëòåðó Äþðàíò³ çà ìàòåð³àëè ïðî ÑÐÑÐ, â ÿêèõ â³í «ïðèìåíøèâ» íàñë³äêè ãîëîäîìîðó. Êîì³òåò «íå çíàéøîâ äîêàç³â çóìèñíî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ ôàêò³â», ïðîòå âèñëîâèâ ñï³â÷óòòÿ óêðà¿íöÿì. Ïðåäñòàâíèêè íàøî¿ ä³àñïîðè â ÑØÀ, ÿêà ³í³ö³þâàëà ïåðåãëÿä ð³øåííÿ ïðî ïðåì³þâàííÿ Äþðàíò³, çàÿâèëè, ùî é íàäàë³ äîìàãàòèìóòüñÿ â³äêëèêàííÿ ïðå쳿.

Çíàòè, ùîá íå äîïóñòèòè

سñòäåñÿò êíèã-àëüáîì³â «Çëî÷èí» ïåðåäàëè ó âóçè òà á³áë³îòåêè Êàì ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ó ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ àêòèâ³ñòè îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â òà ì³ñüêðàéîííîãî îñåðåäêó «Ìåìîð³àëó». Òàêó àêö³þ ïðîâåäåíî íà âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ ïðî áåçâèííî âáèòèõ ï³ä ÷àñ á³ëüøîâèöüêèõ ðåïðåñ³é ãîëîäîìîðó. ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

n 1838 ð. Íàðîäèâñÿ êëàñèê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè ²âàí Íå÷óé-Ëåâèöüêèé. n 1883 ð. Ïîöüîãî ìåð Ìèêîëà Êîðô, ïåäàãîã, îðãàí³çàòîð ïî÷àòêîâèõ çåìñüêèõ øê³ë â Óêðà¿í³. n 1917 ð. Ó Ðîñ³¿ â³äáóëèñü âèáîðè äî Óñòàíîâ25 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ ÷èõ çáîð³â, íà ÿêèõ á³ëüøîâèêè çäîáóëè ëèøå 25% ãîëîñ³â. n 1918 ð. Âòîðãíåííÿ àíãëîôðàíöóçüêîãî â³éñüêîâîãî ôëîòó â Ñåâàñòîïîëüñüêèé ïîðò. Ïî÷àòîê ³íòåðâåíö³¿ íà ϳâäí³ Óêðà¿íè. n 1935 ð. Ó ÑÐÑÐ çàñíîâàíî îðäåí «Çíàê Ïîøàíè». n 1956 ð. Ïîìåð Îëåêñàíäð Äîâæåíêî.

äíÿ

ÌÅÌÎвÀË

ÔÅÑÒÈÂÀ˲

Çàãðàé, êîáçàðèêó!..

Âñåóêðà¿íñüêå ñâÿòî êîáçàðñüêîãî ìèñòåöòâà «Ñòðóíè â³÷íîñò³» ³ìåí³ Âîëîäèìèðà Ïåðåïåëþêà âïåðøå ïðîâåäåíî íà ³ííè÷÷èí³. Ïðîòÿãîì ìèíóëèõ âèõ³äíèõ (22 ³ 23 ëèñòîïàäà ö. ð.) êîáçàð³ ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè âèñòóïàëè íà äâîõ êðàùèõ ñöåíàõ ì³ñòà íàä Áóãîì îáëàñíîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ Ñàäîâñüêîãî ³ ê³íîêîíöåðòíî¿ çàëè «Ðàéäóãà». Ó ìóçå¿ óêðà¿íñüêîãî êîáçàðÿ, ôîëüêëîðèñòà é ïèñüìåííèêà Âîëîäèìèðà Ïåðåïåëþêà, ùî â ñåë³ Âîðîíîâèöÿ ï³ä ³ííèöåþ, ïðîôåñîð êàôåäðè êîáçàðñüêîãî ìèñòåöòâà Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè Íàä³ÿ Áðîÿêî ïðîâåëà ìàé-

ñòåð-êëàñ äëÿ þíèõ êîáçàðèê³â, øêîëó ÿêèõ ñòâîðåíî ó ³ííèö³. Òðè ðîêè ïîñï³ëü òàêå ñâÿòî ïðîâîäèëîñÿ íà îáëàñíîìó ð³âí³. Íåîäì³ííà óìîâà ó÷àñò³ â íüîìó âèêîíàííÿ ï³ñåíü ñëàâåòíîãî Ïåðåïåëþêà. ¯õ ó íüîãî ïîíàä ñòî. Ìàéæå 30 ðîê³â êîáçàð ñï³âàâ ó Äåðæàâíîìó àêàäåì³÷íîìó õîð³ ³ìåí³ Âåðüîâêè. Ðàçîì ç ïðîñëàâëåíèìè óêðà¿íñüêèìè êîáçàðÿìè Ìîâ÷àíîì, Íîñà÷åì òà ²âàí÷åíêîì ñòâîðèâ ïîåìó «Ñëàâà Êîáçàðåâ³», ÿêà âïåðøå ïðîçâó÷àëà ó àâòîðñüêîìó âèêîíàíí³ ó êâ³òí³ 1940 ðîêó ç íàãîäè 100-ð³÷÷ÿ âèõîäó ó ñâ³ò Øåâ÷åíêîâîãî «Êîáçàðÿ». ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöÿ.

Êèìîñü ðîçðîáëåíî ñóäîâó ñõåìó ïîãðàáóâàííÿ êðà¿íè ÑÈÒÓÀÖ²ß

Äìèòðî ʳâà: «Êèìîñü ðîçðîáëåíî ñõåìó þðèäè÷íîãî ïîãðàáóâàííÿ Óêðà¿íè». (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Êîìàíäèð åêñïåäèö³¿, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ëüîòíî-âèïðîáóâàëüíî¿ áàçè Ìèõàéëî Õàð÷åíêî ñêàçàâ: «Ìè ïðèëåò³ëè ç ñóâîðî¿ çèìè 10 15 ãðàäóñ³â ìîðîçó. ˳òàê ïåðåáóâຠíà â³äêðèòîìó ìàéäàí÷èêó â äóæå íåñïðèÿòëèâèõ äëÿ íüîãî óìîâàõ âîëîãîãî ìîðñüêîãî êë³ìàòó. Ïî÷èíຠðîçâèâàòèñÿ êîðîç³ÿ êîíñòðóêö³é. Çà ð³çêèõ òåìïåðàòóðíèõ ïåðåïàä³â

óñåðåäèí³ óòâîðþºòüñÿ àãðåñèâíèé êîíäåíñàò. Ìàøèíà ïîâèííà ë³òàòè òîä³ âîíà æèâå, ïðîâ³òðþºòüñÿ, äèõàº. ˳òàê îõîðîíÿºòüñÿ øåðèôîì ç Ëàáðàäîð-ñ³ò³, äóæå ñõîæèì íà â³äïîâ³äíèõ ãåðî¿â àìåðèêàíñüêèõ ô³ëüì³â. Óñ³ ðîáîòè íà ë³òàêó ìè çä³éñíþâàëè ï³ä éîãî ñóâîðèì íàãëÿäîì. Êîëè âèíèêëà ïîòðåáà «ïåðåðóëèòè» ë³òàê íà ³íøå ì³ñöå, øåðèô ¿õàâ íà ñâîºìó àâòîìîá³ë³ ïîïå-

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

Ìèõàéëî Õàð÷åíêî: «Ïðàâäà çà íàìè!»

³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

ðåäó âî÷åâèäü áîÿâñÿ, ùî ìè ìîæåìî äàòè ãàçó, çä³éíÿòèñÿ â ïîâ³òðÿ òà âòåêòè. Õî÷à çàãàëîì ñòàâëåííÿ êàíàäö³â äîáðîçè÷ëèâå. Ùîâå÷îðà ìè éøëè ï³øêè â çàêóòîê âåëè÷åçíî¿ íàò³âñüêî¿ áàçè, äèâèëèñÿ íà «Ðóñëàíà» é ïîâåðòàëèñÿ íàçàä öå áóâ íàø ðèòóàë. Ðîçêîíñåðâóàâøè ë³òàê ³ ï³äãîòóâàâøè éîãî äî ïîâåðíåííÿ íà Áàòüê³âùèíó, ìè òàê ³ íå äî÷åêàëèñÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, òîæ

áóëè çìóøåí³ çíîâó çàêîíñåðâóâàòè ìàøèíó é ïîâåðíóòèñÿ â Óêðà¿íó.  Ãóçáå¿ çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè òðîº íàøèõ ôàõ³âö³â äëÿ ì³í³ìàëüíîãî äîãëÿäó çà ë³òàêîì». À îñü ùî äóìຠïàí Ìèõàéëî ñòîñîâíî âëàñíå ïðåòåíç³é äî ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà: «Â óñüîìó öüîìó ïðîñòåæóºòüñÿ ÷èÿñü âïðàâíà äèðèãåíòñüêà ïàëè÷êà äî òîãî æ ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî äèðèãóþòü çâ³äñè ç Óêðà¿íè». Äîçâîëþ ñîá³ íàãàäàòè äåÿê³ ìîìåíòè ö³º¿ ñïðàâè. ÀÍ-124-100 áóëî çààðåøòîâàíî 28 ÷åðâíÿ, ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í äîñòàâèâ äî Êàíàäè ãåë³êîïòåðè ç ²òà볿. Ïðè÷èíà ð³øåííÿ Ñòîêãîëüìñüêîãî àðá³òðàæíîãî ñóäó ùîäî ïîâåðíåííÿ áîðãó Ôîíäó äåðæìàéíà Óêðà¿íè ïåðåä ³íîçåìíîþ êîìïàí³ºþ «TMR Energy LTD», ÿêà ñâîãî ÷àñó âêëàëà ì³ëüéîí äîëàð³â äî ñòàòóòíîãî ôîíäó îäíîãî ç óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Íèí³ ³íîçåìö³

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

âèìàãàþòü ïîâåðíóòè ¿ì 42,3 ì³ëüéîíà äîëàð³â, à çà îñòàííüîþ ³íôîðìàö³ºþ, ñóìà ïðåòåíç³é âæå çðîñëà äî 65 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Òîæ Ñòîêãîëüìñüêèé ñóä ïîñòàíîâèâ çààðåøòóâàòè ÿêåñü ìàéíî Óêðà¿íè çà êîðäîíîì ùî é áóëî çðîáëåíî ç «Ðóñëàíîì» íà êàíàäñüêîìó ëåòîâèù³. Ïðåäñòàâíèêè ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà ð³øó÷å ïðîòåñòóþòü, íàìàãàþ÷èñü, çîêðåìà, äîâåñòè âæå êàíàäñüêîìó ñóäó, ùî ¿õíÿ ô³ðìà º äåðæàâíèì ï³äïðèºìñòâîì, àëå àæ í³ÿê íå ô³íàíñîâàíîþ ç áþäæåòó äåðæàâíîþ óñòàíîâîþ. Òîæ ³ â³äïîâ³äàòè çà áîðãè Ôîíäó äåðæìàéíà «àíòîí³âö³» íå õî÷óòü. Çààðåøòîâàíîìó ÀÍó âæå 17 ðîê³â, òîæ éîãî âàðò³ñòü ñòàíîâèòü áëèçüêî 20 ì³ëüéîí³â äîëàð³â çíà÷íî ìåíøå, í³æ ñóìà, ÿêó íàìàãàþòüñÿ ñòÿãíóòè ç Ôîíäó äåðæìàéíà. Òèì ÷àñîì êîëî êðà¿í, ÿê³ âèçíàëè ð³øåííÿ Ñòîêãîëüìñüêî-

ãî ñóäó, ðîçøèðþºòüñÿ. Íèí³ ¿õ óæå ñ³ì: Áåëüã³ÿ, ͳäåðëàíäè, Ëþêñåìáóðã, Ôðàíö³ÿ, Ðóìóí³ÿ, ²çðà¿ëü òà Êàíàäà. Ç îãëÿäó íà òå, ùî «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» ìàþòü ³íø³ ë³òàêè, íåâàæêî çäîãàäàòèñÿ, íà ÿêó íåáåçïåêó äëÿ ñåáå âîíè íàðàæàþòüñÿ. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî êîíñòðóêòîðà ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà Äìèòðî ʳâà ï³äòâåðäæóº: «Ó ò³ êðà¿íè, äå º ìîæëèâ³ñòü àðåøòó, ìè ïðîñòî íå ë³òàºìî âíàñë³äîê ÷îãî ìàºìî âåëè÷åçí³ çáèòêè». Äìèòðî ʳâà, ÿêèé áóâ íà çàñ³äàííÿõ êàíàäñüêîãî ñóäó, òàêîæ êàæå: «Êèìîñü ðîçðîáëåíî ñõåìó þðèäè÷íîãî ïîãðàáóâàííÿ Óêðà¿íè. Ïðîòå â ìåíå ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî ñóääÿ º ñïðàâåäëèâîþ ëþäèíîþ, ³ ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ð³øåííÿ íå ìîæå áóòè íå íà íàøó êîðèñòü. ß îïòèì³ñò ³ âïåâíåíèé ìè ïåðåìîæåìî!» Ñåðã³é ÕÎ̲ÍÑÜÊÈÉ. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311219.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos