×åòâåð, 27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ
ϳâòîðà ì³ëüéîíà ñ³ìåé ÷åêàþòü êâàðòèð. Ìîæëèâî, ¿ì äîïîìîæå Æèòëîâèé êîäåêñ
Ïîøòîâ³ ãîëóáêè, ÿê³ ï³ñåíü ñï³âàþòü Ó÷àñíèö³ ñâÿòêîâîãî êîíöåðòó â³òàþòü çâ ÿçê³âö³â êðèìñüêî¿ äèðåêö³¿ «Óêðïîøòè» ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì.
Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 26 ëèñòîïàäà
Ïðîåêò Æèòëîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïðåäñòàâèâ ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Ãðèãîð³é Ñåì÷óê. Çà éîãî ñëîâàìè, ï³ñëÿ óõâàëåííÿ êîäåêñó áóäå «äèôåðåíö³éîâàíî» ÷åðãó ï³ëüãîâèê³â (ïðîòÿãîì á³ëüø ÿê äåñÿòè ðîê³â íà ÷åðç³ íà æèòëî ïåðåáóâàþòü ï³âòîðà ì³ëüéîíà ñ³ìåé), ÿêèì áóäå íàäàíî æèòëî çà ðàõóíîê äåðæàâè ÷è çà êðåäèòè. Çã³äíî ç ïðîåêòîì íå äîïóñêàºòüñÿ çàñåëåííÿ îäí³º¿ ê³ìíàòè îñîáàìè ð³çíî¿ ñòàò³ â³êîì ñòàðøå äåâ ÿòè ðîê³â (êð³ì ïîäðóææÿ).
Êåð³âíèê «Êðèìïîøòè» Îëåêñàíäð Ñîñ³í ðàçîì ç ëÿëüêîþ-ïîøòàðî÷êîþ äÿêóº êîëåãàì çà ã³äíó ïðàöþ ³ ÷óäîâ³ ãîäèíè äîçâ³ëëÿ àðòèñòèçì àìàòîð³â ñöåíè.
(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Çàê³í÷åííÿ òåìè íà 3-é ñòîð. Ôîòî Îëåãà ÁÓÐÄÈÍÞÊÀ ³ Ñâ³òëàíè ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ.
ÑϲÂÐÎÁ²ÒÍÈÖÒÂÎ
Îäåñà Áðîäè Ïëîöüê ïðîåêò ö³êàâèé ³ âàæëèâèé
Ó÷îðà â Áðþññåë³ â³äáóëàñÿ òðèñòîðîííÿ çóñòð³÷ â³öåïðåçèäåíòà ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ Ëîéîëè äå Ïàëàñ³î, â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ³òàë³ÿ Ãàéäóêà òà â³öåïðåì ºð-ì³í³ñòðà Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà Ìàðåêà Ïîëÿ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ îáãîâîðþâàëè ïîäàëüø³ êðîêè â ïðîñóâàíí³ ïðîåêòó íàôòîïðîâîäó Îäåñà Áðîäè Ïëîöüê. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³ áóëî ï³äïèñàíî Óãîäó ïðî äîáóäîâó íàôòîïðîâîäó. Òàêîæ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó, íà ÿêó çàïðîñèëè ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó, ì³æíàðîäíèõ ô³íàíñîâèõ îðãàí³çàö³é, äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó òà ïðåñè. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).
Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß Â²ÍÍÈÖß
Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?
Ãàííà Ïåòð³âíà, ïåíñ³îíåðêà, 68 ðîê³â: Ç ë³òà íå ìîæó îôîðìèòè äîêóìåíòè íà ïðèâàòèçàö³þ çåìë³. Êîíòîðè ðîçêèäàí³ ïî âñ³é ³ííèö³ í³ã íå ÷óºø ï³ñëÿ òàêèõ ïîõîä³â. Òà é âàðò³ñòü ïîñëóã íà ì³ñö³ íå ñòî¿òü. ßêùî âë³òêó ùå ìîãëà âêëàñòèñÿ ó ñîòíþ, íèí³ òðåáà çà âñå ñïëàòèòè 250 ãðèâåíü. ³êà, ñòóäåíòêà: Íå ìîæó ñêëàñòè çàë³ê, à ÷åðåç öå ìåíå íå äîïóñòÿòü äî ³ñïèò³â. ß íà ïåðøîìó êóðñ³, òîæ äî òàêèõ ïðîáëåì ùå íå çâèêëà. ³ä õâèëþâàííÿ âòðàòèëà ñîí.
Ó ÍÎÌÅÐ
Ïðèêëàä «ÌÞÄ»
Ìàã³ñòðàëüíèé ãàçîïðîâ³ä äîâæèíîþ ï ÿòü ç ïîëîâèíîþ ê³ëîìåòð³â äî ñåëà Íîâîñòðî¿âêà â Þð ¿âñüêîìó ðàéîí³ (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü) áóäóâàëè ÷îòèðè ðîêè. Íàðåøò³ áëàêèòí³ âîãíèêè ñïàëàõíóëè â äîì³âêàõ ñåëÿí ïî âóëèö³ Êîçà÷³é. Ìàéæå ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü â îáëàøòóâàííÿ íàñåëåíîãî ïóíêòó âêëàëî ì³ñöåâå ñ³ëüãîñï³äïðèºìñòâî «ÌÞÄ», ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Ìàðøðóò³â á³ëüøàº
Ï ÿòü íîâèõ ìàðøðóò³â çâ ÿæóòü òåïåð ç öåíòðîì Ìèêîëàºâà â³ääàëåí³ ì³êðîðàéîíè ì³ñòà Æîâòíåâå, ñåëèùå Ãîðüêîãî, Ðàêåòíå Óðî÷èùå, Áàëàáàíîâêà, Äóáêè ³ Øèðîêà Áàëêà. Êîíêóðñ íà ïðàâî îáñëóãîâóâàííÿ âèãðàëè òðè ï³äïðèºìñòâà-ïåðåâ³çíèêè. Êð³ì òðàäèö³éíèõ óìîâ êîíêóðñó, â³ä ïðåòåíäåíò³â çàæàäàëè ãàðàíò³é ùîäî ïåðåâåçåííÿ «ï³ëüãîâèê³â» ³ ñòàá³ëüíî¿ ö³íè ïðî¿çäó. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ê³ëüê³ñòü àâòîáóñíèõ ìàðøðóò³â íàáëèæàºòüñÿ äî ñîòí³, ãîâîðèòè ïðî ð³øåííÿ òðàíñïîðòíî¿ ïðîáëåìè â ì³ñò³ ùå ðàíî, ïîâ³äî-
ìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.
Ìîâîþ óëüòèìàòóì³â
Òðè íàéá³ëüøèõ ì³ñòà îáëàñò³ ʳðîâîãðàä, Çíàì ÿíêà, Îëåêñàíäð³ÿ ìîæóòü çàëèøèòèñÿ áåç âîäè. Ïðî íàì³ð ïðèïèíèòè ¿¿ ïîñòà÷àííÿ â óëüòèìàòèâí³é ôîðì³ çàÿâèëè ïðàö³âíèêè âîäîãîíó «Äí³ïðî ʳðîâîãðàä», ÿê³ ç òðàâíÿ íèí³øíüîãî ðîêó íå îòðèìóþòü çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Îñíîâíèé áîðæíèê âîäîãîíó, êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ê³ðîâîãðàäâîäîêàíàë», íàâðÿä ÷è çìîæå ðîçðàõóâàòèñÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, áî, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä ïîñò³éíîþ çàãðîçîþ çíåñòðóìëåííÿ, íàñàìïåðåä ïåðåðàõîâóº êîøòè åíåðãåòèêàì. Öå âæå íå ïåðøèé ïðîòåñò ïðàö³âíèê³â êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. ×åðåç áîðãè ó çàðïëàò³ ìຠíàì³ð ïðèïèíèòè ç 1 ãðóäíÿ âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â òðóäîâèé êîëåêòèâ ÊÏ «Ê³ðîâîãðàäòåïëîåëåêòðîöåíòðàëü». Îòæå, íàä ê³ðîâîãðàäöÿìè íàâèñëà ðåàëüíà çàãðîçà çàëèøèòèñÿ ³ áåç âîäè, ³ áåç òåïëà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.
(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).
Øàíîâíèé ÷èòà÷ó! ³äíèí³ òè íàø êîðåñïîíäåíò. Çàòåëåôîíóé çà íîìåðîì
ÒÂÎÐײ DzÒÈ ÎÁËÀÑÒÅÉ
Çàâòðà ó ñòîëèö³ äóõîâíà îäà Ïîëòàâùèíè
Íàä³éøëà ÷åðãà çâ³òóâàòè ó ñòîëèö³ ìàéñòðàì ìèñòåöòâ ³ õóäîæí³ì êîëåêòèâàì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. ßêèé áóäå ¿õ êîíöåðò? Ùî âîíè ïðèâåçóòü íîâîãî, ö³êàâîãî, ÷èì ïðè÷àðóþòü ãëÿäà÷³â ó Íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà»? Ïåðåä â³ä ¿çäîì äî Êèºâà íà ö³ çàïèòàííÿ íàøîãî êîðåñïîíäåíòà â³äïîâ³â àâòîð ñöåíàð³þ òà ãîëîâíèé ðåæèñåð-ïîñòàíîâíèê êîíöåðòó-çâ³òó Ãåðìàí ÞÐ×ÅÍÊÎ. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).
n «ÃÓ» âæå ïîâ³äîìëÿâ ïðî âåñ³ëëÿ â Ìîëîäêîâ³ Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíêîâñüêî¿ îáëàñò³, ï³ñëÿ ÿêîãî ÷èìàëî ãîñòåé ïîòðàïèëè äî ðàéîííî¿ öåíòðàëüíî¿ ë³êàðí³ ç îçíàêàìè õàð÷îâîãî îòðóºííÿ. Ñåðåä ïîòåðï³ëèõ îïèíèëèñÿ ³ ìîëîäÿòà òà âåñ³ëüí³ ìóçèêè. Ñïî÷àòêó ìåäèêè çàï³äîçðèëè, ùî ïðè÷èíîþ çàõâîðþâàííÿ ñòàëè ãðèáíà þøêà àáî ðèáà. Àëå àíàë³çè, ïðîâåäåí³ ñàíåï³äåìñòàíö³ºþ, ïîêàçàëè: ïðîäóêòè òóò í³ äî ÷îãî. ßê ïîâ³äîìèâ ãîëîâíèé ë³êàð Íàäâ³ðíÿíñüêî¿ ÖÐË ²âàí Øåðåìåòà, çàõâîðþâàííÿ ïåðåäàëîñÿ ãîñòÿì â³ä äâîõ ëþäåé, ÿê³ îáñëóãîâóâàëè âåñ³ëëÿ, ³, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, áóëè íîñ³ÿìè ãîñòðî¿ êèøêîâî¿ ³íôåêö³¿ ñàëüìîíåëüîçó. Íàðàç³, çà ñëîâàìè ²âàíà Ìèõàéëîâè÷à, ³ç 55 ïîòåðï³ëèõ ó ë³êàðí³ çàëèøèëîñÿ 14.
456-72-63
10, 15
Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ
11 14
Ñïàëàõ â³ðóñíîãî ãåïàòèòó â Æèòîìèðñüê³é øêîë³ ñòàâñÿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ âîäîçàáåçïå÷åííÿ çàêëàäó
ç 9.30 äî 11.00 ³ ïîâ³äîì íàéñâ³æ³øó íîâèíó. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» öå òâîÿ ãàçåòà!
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ
Íàøó ïðîäóêö³þ íà ñâ³òîâ³ àãðàðí³ ðèíêè
Äåííå òà âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 25 ëèñòîïàäà
Íàðîäí³ äåïóòàòè ï³äòðèìàëè çàêîíîïðîåêòè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîí³â «Ïðî îõîðîíó ïðàö³» (ùîäî ïðàö³ ³íâàë³ä³â), «Ïðî åëåêòðîåíåðãåòèêó», ïîñòàíîâó çà ³íôîðìàö³ºþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ïðî ï³äãîòîâêó äî ðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä 2003 2004 ðîê³â îá ºêò³â òåïëîïîñòà÷àííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ òåïëîìåðåæ. Íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â íàáðàâ ³ çàêîí
«Ïðî ïðèéíÿòòÿ Ñòàòóòó Ïðîäîâîëü÷î¿ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÎÎÍ (FAO)». ×ëåíñòâî â ö³é îðãàí³çàö³¿ äàñòü ìîæëèâ³ñòü âêëþ÷èòè Óêðà¿íó äî ñâ³òîâî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ìåðåæ³, ïîë³ïøèòè ³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò, à òàêîæ åôåêòèâí³øå ïðîñóâàòè íàøó ïðîäóêö³þ íà ñâ³òîâ³ àãðàðí³ ðèíêè. Ïàðëàìåíòà𳿠íå ï³äòðèìàëè ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåðåë³ê îá ºêò³â ïðàâà äåð-
æàâíî¿ âëàñíîñò³, ùî íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿» òà ïðîåêò ïîñòàíîâè «Ïðî çàòâåðäæåííÿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ³ííîâàö³éíèõ íàïðÿì³â ³íäóñò𳿠ìîäè äî 2010 ðîêó». Íà âå÷³ðíüîìó çàñ³äàíí³ íàðîäí³ îáðàíö³ âèçíà÷èëè ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè. Ó ñâîºìó âèñòóï³ Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìèêîëà Àçàðîâ çàçíà÷èâ: ÿêùî àíàë³çóâàòè ðîçâèòîê åêîíîì³êè êðà¿íè çà îñòàíí³ òðè ðîêè, òî âàëîâèé ïðîäóêò êðà¿íè
çðîñòàâ ó ñåðåäíüîìó íà ñ³ì â³äñîòê³â ùîð³÷íî, à ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ï³äâèùóâàâñÿ çà öåé ñàìèé ïåð³îä ìàéæå âäâ³÷³. Ïðîòå íå çä³éñíþâàëîñÿ â³äíîâëåííÿ ì³æïîñàäîâèõ ñï³ââ³äíîøåíü. Öå ñïðè÷èíèëî ÷èìàëî íàð³êàíü ç áîêó âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ïðàö³âíèê³â. À òîìó Ìèêîëà Àçàðîâ çàïðîïîíóâàâ ç 1 ãðóäíÿ íèí³øíüîãî ðîêó âñòàíîâèòè ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè 205 ãðí. íà ì³ñÿöü, à ç 1 áåðåçíÿ íàñòóïíîãî ðîêó
â³äíîâèòè ì³æêâàë³ô³êàö³éíå ñï³ââ³äíîøåííÿ â îïëàò³ ïðàö³âíèê³â áþäæåòíî¿ ñôåðè. Çãîäîì ïðîïîíóºòüñÿ ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè ï³äâèùèòè äî 237 ãðí. øëÿõîì çä³éñíåííÿ äîïëàò òèì ïðàö³âíèêàì, çàðîá³òíà ïëàòà ÿêèõ ìåíøà â³ä öüîãî ð³âíÿ. Ïàðëàìåíòàð³¿, ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é, ÿê³ âùåíò ðîçêðèòèêóâàëè çàêîíîïðîåêò, ñïðîáóâàëè çàáëîêóâàòè òðèáóíó ÂÐ. Òà Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïîñòà-
âèâ íà ãîëîñóâàííÿ ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî íåïðèéíÿòí³ñòü çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê», àëå çà íüîãî ïðîãîëîñóâàëî ëèøå 204 íàðîäí³ äåïóòàòè. Íàòîì³ñòü ïàðëàìåíòà𳿠ï³äòðèìàëè çàêîíîïðîåêò, çã³äíî ç ÿêèì ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñòàíîâèòèìå 205 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü, ç 1 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó 237 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.
Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 26 ëèñòîïàäà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Íàãîëîøóâàëîñÿ: æèòëî ôîíäó ñîö³àëüíîãî òà ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ ïðèâàòèçàö³¿ íå ï³äëÿãàº. ʳëüê³ñòü æèòëîâèõ áóäèíê³â, êâàðòèð, ùî ìîæå ïåðåáóâàòè ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³, çàêîíîïðîåêòîì íå îáìåæóºòüñÿ. Ïðîòå âëàñíèê ïðèâàòíîãî æèòëà íå ìàòèìå ïðàâà âèêîðèñòîâóâàòè éîãî äëÿ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà. Âëàñíèêàì çàáîðîíÿºòüñÿ ïðîâîäèòè áóäü-ÿê³ ðåìîíòí³ ðîáîòè, ÿê³ ïîðóøóþòü ö³ë³ñí³ñòü íåñó÷èõ ñò³í ÷è çìåíøóþòü ¿õ íåñó÷ó ñïðîìîæí³ñòü, à òàêîæ îáìåæóâàòè ìîæëèâîñò³ îãëÿäó òà äîñòóïó äî çàãàëüíîáóäèíêîâèõ ÷è ï³äâ³äíèõ ìåðåæ. Çà ñëîâàìè Ãðèãîð³ÿ Ñåì÷óêà, ïëàòà çà æèòëî âêëþ÷ຠïëàòó çà íàéì, çà óòðèìàííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é, çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ó ðàç³ íåñâîº÷àñ-
íîãî âíåñåííÿ ïëàòè çà æèòëî íàðàõîâóâàòèìåòüñÿ ïåíÿ, ðîçì³ð ÿêî¿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 0,1 â³äñîòêà ñóìè çàáîðãîâàíîñò³ çà êîæåí äåíü ïðîñòðî÷åííÿ. Âîäíî÷àñ, íàãîëîøóâàâ ãîëîâà Äåðæêîì³òåòó, óõâàëåííÿ çàêîíîïðîåêòó äàñòü çìîãó êðåäèòóâàòè áóä³âíèöòâî ÷è ïðèäáàííÿ æèòëà ³ íàäàâàòè ñóáñè䳿 ñ³ì ÿì, ó ÿêèõ ïëàòà çà æèòëî ïåðåâèùóº ðîçì³ð âèòðàò íà ¿õ îïëàòó. Ïðîåêòîì çàáîðîíÿºòüñÿ â æèòëîâèõ áóäèíêàõ çáåð³ãàòè íåáåçïå÷í³ äëÿ çäîðîâ ÿ ðå÷îâèíè. Óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò ï³äòðèìàâ ³ ïðîô³ëüíèé êîì³òåò. Éîãî ãîëîâà Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî çàêëèêàâ äåïóòàò³â ï³äòðèìàòè äîêóìåíò ç ïîäàëüøèì éîãî äîîïðàöþâàííÿì ³ çàïðîïîíóâàâ ñòâîðèòè äëÿ öüîãî ðîáî÷ó ãðóïó. ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ íàéá³ëüøå äèñêóñ³é òî÷èëîñÿ íàâêîëî ïîëîæåííÿ ïðî âèñåëåííÿ ³ç çàéìàíîãî æèòëà. Çîê-
Çì³íè ó Ãåíïðîêóðàòóð³
Íîâèé Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Ãåííàä³é Âàñèëüºâ ïðîâ³â êàäðîâ³ çì³íè ó ãîëîâí³é íàãëÿäîâ³é óñòàíîâ³ êðà¿íè. Ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãåíïðîêóðîðà ñòàâ ³êòîð Êóäðÿâöåâ, çàñòóïíèêàìè Îëüãà Êîë³íüêî, ³êòîð Ïøîíêà, Ñòåïàí Ìîëèöüêèé ³ Ìèêîëà Ãîëîìøà. Êîëèøí³é çàñòóïíèê ïðîêóðîðà ì³ñòà Äîíåöüêà Ðåíàò Êóçüì³í î÷îëèâ ñòîëè÷íó ïðîêóðàòóðó. Íà ö³é ïîñàä³ â³í çì³íèâ Âàñèëÿ Ïðèñÿæíþêà.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Íîâó ë³í³þ ç âèðîáíèöòâà äåêîðàòèâíî¿ âèñîêîõóäîæíüî¿ óïàêîâêè çàïóùåíî íà Ðóá³æàíñüêîìó êàðòîííî-òàðíîìó êîìá³íàò³ íà Ëóãàíùèí³. Ðóá³æàíñüêèé êîìá³íàò îäíå ç íàéá³ëüøèõ ï³äïðèºìñòâ ó öåëþëîçíî-ïàïåðîâ³é ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè ç âèðîáíèöòâà òàðíîãî êàðòîíó ³ ãîôðîòàðè. Íà çí³ìêó: íîâà ë³í³ÿ ç âèïóñêó äåêîðàòèâíî¿ óïàêîâêè.
Ôîòî Âàäèìà ˲ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
åêò, âíåñåíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì, âèçíà÷ຠëîìáàðä ÿê íåáàíê³âñüêó êðåäèòíî-ô³íàíñîâó óñòàíîâó, îñíîâíèì âèäîì ä³ÿëüíîñò³ ÿêî¿ º íàäàííÿ íà ñâ³é ðèçèê ô³íàíñîâèõ ïîçèê (êðåäèò³â) çà ðàõóíîê âëàñíèõ àáî çàëó÷åíèõ êîøò³â ï³ä çàñòàâó ìàéíà òà ìàéíîâèõ ïðàâ. Ëîìáàðäè ìîæóòü ñòâîðþâàòèñÿ ó ð³çíèõ ôîðìàõ. Çàëåæíî â³ä òåðèòî𳿠ä³ÿëüíîñò³ ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð éîãî ñòàòóòíîãî êàï³òàëó ìຠñòàíîâèòè 50 òèñÿ÷ ºâðî â ìåæàõ îäíîãî ì³ñòà. Ïðîòå äåïóòàòñüêèé çàêîíîïðîåêò íå ðåãóëþº ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ, ä³ÿëüíîñò³, ðåîðãàí³çàö³¿ ³ ë³êâ³äàö³¿ îá ºäíàíü ëîìáàðä³â. Óðÿäîâèé äîêóìåíò âèçíà÷ຠëîìáàðä ÿê ô³íàíñîâó óñòàíîâó ³ ïåðåäáà÷ຠéîãî óòâîðåííÿ ëèøå ó ôîðì³ äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ÷è ïîâíîãî òîâàðèñòâà. Çàçíà÷àëîñÿ, ùî ëîìáàðä ìຠïðàâî ñòâîðþâàòè ô³ë³¿ òà ïðåäñòàâíèöòâà. À ì³í³-
Íà ïî÷àòêó ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïðèâ³òàâ Àíäð³ÿ Øê³ëÿ (ÁÞÒ) ç 40-ð³÷÷ÿì
ìàëüíèé ðîçì³ð ñòàòóòíîãî êàï³òàëó, íåîáõ³äíèé äëÿ óòâîðåííÿ ëîìáàðäó, íå ìîæå áóòè ìåíøå 20 òèñÿ÷ ºâðî. ² õî÷à äðóãèé çàêîíîïðîåêò ï³äòðèìàëà á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â, âñå æ ó íüîìó, íà â³äì³íó â³ä àëüòåðíàòèâíîãî äîêóìåíòà, íå âñòàíîâëåíî âèìîã äî êåð³âíèêà ëîìáàðäó, äî òîãî æ â³í íåäîñòàòíüî ðåãóëþº
îáë³ê, çâ³òí³ñòü, êîìåðö³éíó òàºìíèöþ òîùî. Ïàðëàìåíòà𳿠óõâàëèëè çàêîí ïðî ðàòèô³êàö³þ äîêóìåíò³â ðåäåìàðêàö³¿ äåðæàâíîãî êîðäîíó ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Óãîðñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ, à òàêîæ íèçêó çàêîí³â ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ áåçïåêè àåðîíàâ³ãàö³¿ «ªâðîêîíòðîëü». Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.
Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ
Ó ÍÎÌÅÐ
2
ðåìà, ñîö³àë³ñòè áóëè íåçàäîâîëåí³ ïîëîæåííÿì ïðî âèñåëåííÿ íàéìà÷³â, ÿê³ íå âíîñÿòü ïëàòó çà æèòëî ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â. Âîíè ö³êàâèëèñÿ, ÷è ïåðåäáà÷åíî â çàêîíîïðîåêò³ ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà, ïåíñ³ÿ ÷è çàáîðãîâàí³ñòü º âàãîìèì àðãóìåíòîì äëÿ íåâèñåëåííÿ. À ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè Âàñèëü Îíîïåíêî çàçíà÷àâ, ùî ï³äãîòîâêà Æèòëîâîãî êîäåêñó öå ïðåðîãàòèâà ³ éîãî êîì³òåòó. Êð³ì òîãî, çà éîãî ñëîâàìè, ïðîåêò ìຠáàãàòî íåäîë³ê³â, ñóïåðå÷èòü Êîíñòèòóö³¿ ³ Öèâ³ëüíîìó êîäåêñó, çîêðåìà, â íüîìó íå÷³òêî âèçíà÷åíî ïîíÿòòÿ «ñ³ì ¿», «æèòëîâ³ êîîïåðàòèâè» òîùî. Íàðîäíèé äåïóòàò çàïðîïîíóâàâ íàïðàâèòè ïðîåêò íà ïîâòîðíå ïåðøå ÷èòàííÿ. Ïàðëàìåíòà𳿠ðîçãëÿíóëè â ïåðøîìó ÷èòàíí³ äâà çàêîíîïðîåêòè ïðî ëîìáàðäè. Ïðî-
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
ϳâòîðà ì³ëüéîíà ñ³ìåé ÷åêàþòü êâàðòèðè. Ìîæëèâî, ¿ì äîïîìîæå Æèòëîâèé êîäåêñ
Îçíàêè êîðóïö³¿ â ä³ÿõ ïîñàäîâèõ îñ³á
Ñïåö³àëüíà êîíòðîëüíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ ó÷îðà íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ ðîçãëÿíóëà íèçêó ïèòàíü. Çîêðåìà, ïðî îçíàêè êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü ó ä³ÿõ ïîñàäîâèõ îñ³á Ôîíäó äåðæìàéíà, ïðî çàõèñò ìàéíîâèõ ïðàâ äåðæàâè ðåã³îíàëüíèìè â³ää³ëåííÿìè ÔÄÌÓ òà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåðåë³ê îá`ºêò³â äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ùî íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿».
âàæåííÿ äî ïðîåêòó íîâî¿ ðåäàêö³¿ Òðóäîâîãî êîäåêñó. Òàì, çîêðåìà, ñêàçàíî, ùî ïðîåêò ïîðóøóº 57 êîíâåíö³é, ðàòèô³êîâàíèõ Óêðà¿íîþ. À òîìó ÌÁÏ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî çàóâàæåííÿ îáîâ ÿçêîâî âðàõóþòü. Íà ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ: Ìèõàéëî Ïàﳺâ òà Âàñèëü Õàðà ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿.
Ðîáîòà íàä ïîìèëêàìè òðèâàòèìå
Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ ï³äãîëîâóâàííÿ Â.Õàðè ïî÷àâ ðîçãëÿä ïðîåêòó Òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Íàïåðåäîäí³ ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ äîêóìåíòà ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Ì³í³ñòð ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ìèõàéëî Ïàﳺâ çàçíà÷èâ, ùî ïðîåêò êîäåêñó, íàä ÿêèì ïðàöþâàëè ïîíàä ï³âòîðà ðîêó, ï³äãîòîâëåíî íà òðèñòîðîíí³é îñíîâ³ (ïðîôñï³ëêè ðîáîòîäàâö³ óðÿä). ³í ìຠñòàòè ôàêòè÷íî «ìàëîþ ñîö³àëüíî-òðóäîâîþ Êîíñòèòóö³ºþ». Âîäíî÷àñ ̳æíàðîäíå áþðî ïðàö³ âèñëîâèëî çàó-
ϳêåòîì ïî áþäæåòó ÀÊÖ²¯
Ìàéæå òðè òèñÿ÷³ øàõòàð³â ÷ëåí³â ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñüîãîäí³ ðàíêîì ìàëè ïðèáóòè äî Êèºâà äëÿ ï³êåòóâàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Îðãàí³çàòîðè àêö³¿ ó òàêèé ñïîñ³á ñïîä³âàþòüñÿ ïåðåêîíàòè íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïðèé-
íÿòè äåðæàâíèé áþäæåò íà 2004 ð³ê. «Òàê, áþäæåò íå òàêèé, ÿê ìè õîò³ëè, àëå â³í êðàùèé, í³æ òîð³ê, ñêàçàâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Äîíåöüêó çàñòóïíèê ãîëîâè ïðîôñï³ëêè Âàëåð³é Ìàì÷åíêî. ßêùî íå áóäå ïðèéíÿòî áþäæåò, äëÿ íàñ öå êàòàñòðîôà».
²íøî¿ äóìêè äîòðèìóþòüñÿ ë³äåðè Äîíåöüêèõ îáëàñíèõ îðãàí³çàö³é áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà», Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ³ ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà», ÿê³ íà çóñòð³÷³ ³ç æóðíàë³ñòàìè ó â³âòîðîê òàêîæ çàÿâèëè ïðî íàì³ðè ï³êåòóâàòè ó ÷åòâåð ³ Âåðõîâíó Ðàäó, ³ îáëàñíó äåðæàäì³í³ñòðàö³þ. «Ãîëîâíà
Ó ðàç³ íåñâîº÷àñíîãî âíåñåííÿ ïëàòè çà æèòëî íàðàõîâóâàòèìåòüñÿ ïåíÿ
ïðîáëåìà íå â òîìó, ùî çá³ëüøåíî ô³íàíñóâàííÿ âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, à â òîìó, ùî ãðîø³ «ï³äóòü òóäè ñàìî, êóäè ³ ðàí³øå, îñÿäóòü ó êèøåíÿõ «âóã³ëüíèõ ãåíåðàë³â», òèõ, õòî ôîðìóº ³ ðîçïîðÿäæàºòüñÿ áþäæåòîì», ââàæàþòü ïðîòèâíèêè ïðîåêòó áþäæåòó. ˳íà ÊÓÙ.
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
Îïåðàòîð ѳìôåðîïîëüñüêîãî ïîøòàìòó Íàä³ÿ Ëåïåé
Îïåðàòîð ѳìôåðîïîëüñüêîãî ïîøòàìòó Íàä³ÿ Ëåïåé ç äî÷êàìè ²ðèíîþ òà Îëåíîþ ñòàëè ëàóðåàòàìè «Ãîëîñó Óêðà¿íè» â ðàìêàõ îãëÿäó-êîíêóðñó ñàìîä³ÿëüíèõ õóäîæí³õ êîëåêòèâ³â êðèìñüêî¿ äèðåêö³¿ «Óêðïîøòè». ѳìåéíå òð³î çàñï³âàëî «Âåðáó» òàê, ùî â íàñ íå çàëèøàëîñÿ æîäíèõ ñóìí³â³â: îò âîíè, ãîëîñè Óêðà¿íè! Õàé âèáà÷àþòü íàñ ³íø³ êîíêóðñàíòè. ϳñëÿ âèñòóïó ðîäèíè Ëåïåé ìè, òàê ñòàëîñÿ, âèéøëè ³ç çàëó ó ôîéº. ², óÿâ³òü ñîá³, áà÷èìî, éäóòü «íàø³» àðòèñòêè... Îòîæ êîðîòêå ³íòåðâ þ âèéøëî íà÷å ñàìå ñîáîþ. Ñï³âî÷à ðîäèíà ïåðå¿õàëà äî ѳìôåðîïîëÿ ç Æèòîìèðùèíè, ç ÷îðíîáèëüñüêî¿ çîíè, âæå áàãàòî ðîê³â òîìó. Îáæèâàòèñÿ íà íîâîìó ì³ñö³, êàæå Íàä³ÿ Ñåìåí³âíà, âàæêî ³ íèí³.
ÍÀ̲ÐÈ
ßáëóí³ äëÿ ë³ñ³âíèê³â
Ï ÿòü ãåêòàð³â ÿáëóíåâîãî ïàëüìåòíîãî ñàäó çàêëàëè ïðàö³âíèêè Ëþáåø³âñüêîãî ì³æãîñïîäàðñüêîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ë³ñîï³äïðèºìñòâà. ³ñ³ì òèñÿ÷ ñàäæàíö³â êðàùèõ çèìîâèõ ñîðò³â ë³ñ³âíèêè îòðèìàëè â³ä ïîëüñüêî¿ ô³ðìè â îáì³í íà çàãîòîâêè äëÿ âèãîòîâëåííÿ ºâðîï³ääîí³â. Óæå íàñòóïíî¿ îñåí³ ñàä äàñòü ïåðøèé âðîæàé. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.
Âîëèíñüêà îáëàñòü.
Ôåíîëàì ñêàæóòü äî ïîáà÷åííÿ
Ïðîìèñëîâî-ñàí³òàðíà ëàáîðàòîð³ÿ åêîëîã³÷íî¿ ñëóæáè Ëèñè÷àíñüêîãî ï³äïðèºìñòâà ç ïåðåðîáêè íàôòè «ËèÍÎÑ» îòðèìàëà ï ÿòü ñó÷àñíèõ õðîìàòîãðàô³÷íèõ êîìïëåêñ³â «Êðèñòàë-2000». Êîíòðîëü çà ê³ëüê³ñòþ âèêèä³â â àòìîñôåðó áåíçèí³â ³ íàÿâí³ñòþ â ïðèðîäí³é âîä³ øê³äëèâèõ ôåíîë³â òåïåð ïðîâîäèòèìóòü ÿê³ñí³øå. Äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó ëàáîðàòîð³ÿ îòðèìຠùå ê³ëüêà ïðèëàä³â, â òîìó ÷èñë³ êîíòðîëþþ÷èõ ïîâ³òðÿ áåçïîñåðåäíüî íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Òþìåíñüêà íàôòîâà êîìïàí³ÿ ïëàíóº íèí³øíüîãî ðîêó íà îíîâëåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ ïðîìèñëîâî-ñàí³òàðíî¿ ëàáîðàòî𳿠íàôòîïåðåðîáíîãî çàâîäó âèêîðèñòàòè ì³ëüéîí ãðèâåíü. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.
×åðåç õâîðîáè ï³øîâ ³ç æèòòÿ áàòüêî ñ³ìåéñòâà, ÿêîãî, çà ¿¿ ñëîâàìè, ïåðåñï³âàòè í³õòî íå ì³ã, òàêèé áóâ çàïàëüíèé. ² ñóìí³ î÷³ Íà䳿 Ñåìåí³âíè âèäàþòü ¿¿ á³ëü. ijâ÷àòà, äî÷êè ¿¿, òåïåð ãîëîâíà äîïîìîãà é îïîðà â æèòò³. ²ðèíà é Îëåíà ï³äãîòóâàëè íà êîíêóðñ ùå îäíó ï³ñíþ, ³ ìè çàïðîïîíóâàëè çàëó ïîñëóõàòè ¿õ ùå ðàç, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ â ñïðàâåäëèâîñò³ íàøîãî âèáîðó. Òàê êóõîííèé êîìáàéí ïðèç «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çíàéøîâ ñâî¿õ õàçÿº÷îê. ² ìè ðàä³ öüîìó. Äî òîãî æ òð³î ïîñ³ëî ³ ïðèçîâå ì³ñöå çà ï³äñóìêàìè ñàìîãî êîíêóðñó. Ô³ðìîâó ôóòáîëêó ³ êåïêó â³ä ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îäåðæàëè òàêîæ âèêîíàâö³ ³íñöåí³âêè «Ëèñò ùàñòÿ» ³íæåíåð ç ìàðêåòèíãó Âàëåíòèíà
Øåâ÷åíêî ³ åëåêòðîìåõàí³ê Îëåêñàíäð ªðìàêîâ Êðàñíîïåðåêîïñüêîãî âóçëà ïîøòîâîãî çâ ÿçêó. Âîíà «ïàðòèçàíêà», â³í «ôðèö», à ¿õí³ ä³àëîãè ïðî òàêó äîðîãó ñåðöþ ãàçåòÿð³â ïåðåäïëàòó, «ïëàí» ç ÿêî¿, öèòóºìî, «ôþðåð íå ñêàñîâóâàâ». Ò³ëüêè ÷è çíຠïðî öå ïåðåäïëàòíèê? Äî òåáå, ÷èòà÷ó, öåé çàêëèê... Êðàñíîïåðåêîïñüê, â³í ³ öüîãî ðàçó ñòàâ ïðèçåðîì êîíêóðñó, ç³çíàºìîñÿ, ïîêîðÿâ íàñ óæå ñâî¿ìè æàðòàìè ïîçàòîð³ê. ¯õ àðòèñòèçì çàïàì ÿòîâóºòüñÿ. Óò³ì, ÿê ³ âåñü äóõ êðèìñüêèõ çìàãàíü ó äîòåïàõ, ï³ñíÿõ, òàíöÿõ. Íàãîðîäè ³ ïðèçè îäåðæàëè âñ³. ³ä ñàìî¿ äèðåêö³¿ ³ â³ä ÷èñëåííèõ ñïîíñîð³â. Ñåðåä ïåðåìîæö³â êîíêóðñó: çà áàðä³âñüêó êîìïîçèö³þ Ïåòðî Òàðàñåíêî (Ïåðâîìàéñüêèé âóçîë çâ ÿçêó); çà ì³í³àòþðó «Ïîøòîâèé êàðíàâàë» Åëüì³ðà Àáèáóëàºâà, Ñâ³òëàíà Áàáèöüêà, Íàòà-
ëÿ Âîðîíà, Ðà¿ñà Ìàìåäîâà, Ìàðèíà Ñèë³íà, Âàëåíòèíà Êëîê (Ñàêñüêèé âóçîë çâ ÿçêó); çà ÷åõîâñüêó ñöåíêó «Ïðîïîçèö³ÿ» Íàòàëÿ Òðîíåâñüêà, Âàñèëü Âîëêîâ, Ïåòðî Ðîìàíåíêî (Öåíòð ïåðåâåçåííÿ é îáðîáêè ïîøòè). À ïàëüìà ïåðøîñò³ â Ñîâºòñüêîãî âóçëà çâ ÿçêó çà ì³í³àòþðó «Íàì ï³ñíÿ âèæèòè ³ æèòè äîïîìàãົ. Òåòÿíà Á³ëîóñîâà, ²ðèíà Áîíäàð, Ìàðèíà Ïèñàðåâñüêà, Ìàðèíà Ñåðáèíþê, Íàòàëÿ Òõîðæåâñüêà, Ëþäìèëà Êîòîâà, Ëþáîâ Âîðîïàºâà ñâî¿ì «ïîøòîâèì ðîìàíñîì», óïåâíåí³, ñõâèëþâàëè á ñåðöÿ íàéæîðñòê³øèõ íèí³øí³õ ðåôîðìàòîð³â. Äàé Áîæå, ùîá öÿ ï³ñíÿ ñïðàâä³ äîïîìîãëà ïîøòîâèì ãîëóáêàì âèæèòè ³ æèòè! ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ôîòî Ñâ³òëàíè ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ.
Îëåêñàíäð ªðìàêîâ ³ Âàëåíòèíà Øåâ÷åíêî
ßê áîðîòèñÿ ç òèìè, õòî çàáðóäíþº äîâê³ëëÿ ³ âèìàãຠâ³äøêîäóâàííÿ Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ
àïîð³ææÿ áóëî é çàëèøàºòüñÿ îäíèì ³ç íàéá³ëüø Ç åêîëîã³÷íî çàáðóäíåíèõ ì³ñò Óêðà¿íè. Òàêî¿ äóìêè ä³éøëè íàðîäí³ äåïóòàòè ï³ä ÷àñ âè¿çíîãî çàñ³äàííÿ Êî-
ì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Ïðî öå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü ³ íåâò³øíà ñòàòèñòèêà çàõâîðþâàíîñò³ ñåðåä íàñåëåííÿ îáëàñíîãî öåíòðó. Àëå äëÿ íàñ öå íå íîâèòü 70 100 ì³ëüéîâ³äêðèòòÿ, íàãîëîñèâ í³â ãðèâåíü) óæå âî÷åãîëîâà êîì³òåòó Ãåííà- âèäü íåäîñòàòíüî äëÿ òîä³é Ðóäåíêî. Ñõîæà ãî, ùîá óíèêàòè íåãàñèòóàö³ÿ ³ â ³íøèõ îá- òèâíîãî âïëèâó òåõíîëàñòÿõ Óêðà¿íè. Íà ãåííèõ íàâàíòàæåíü. æàëü, ñòâîðþºòüñÿ âðàÂè¿çíå çàñ³äàííÿ æåííÿ, ùî ðåã³îíè çìà- âêîòðå ïåðåêîíàëî íàãàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ çà ðîäíèõ äåïóòàò³â ó ïîòçâàííÿ íàéá³ëüø åêîëî- ðåá³ ïåðåãëÿíóòè ³ îïòèã³÷íî çàáðóäíåíîãî, íà- ì³çóâàòè òåðì³íè âïðîìàãàþ÷èñü ó òàêèé ñïî- âàäæåííÿ åêîëîã³÷íî ñ³á äîìîãòèñÿ äëÿ ñåáå áåçïå÷íèõ òåõíîëîã³é, ÿêèõîñü ïðåôåðåíö³é. íîðìàòèâè âèêèä³â òà Òàê ÷è ³íàêøå, íà òàêèõ îïëàòó çà çàáðóäíåííÿ çóñòð³÷àõ íàì ïðîïîíó- äîâê³ëëÿ. þòü ³í³ö³þâàòè ïåðåãëÿä Íà äóìêó ïàðëàìåíòàêîåô³ö³ºíò³â ñóáñèä³é ç ð³¿â, ï³äïðèºìñòâà ïîäåðæáþäæåòó ñàìå åêî- ðóøíèêè ïðèðîäîîõîëîã³÷íî íåáåçïå÷íèì ðå- ðîííîãî çàêîíîäàâñòâà ã³îíàì. Ñõîæå, íàñòຠçàñëóãîâóþòü íà æîð÷àñ óð³âíîâàæóâàòè ñòê³ø³ ñàíêö³¿. Àäæå â³çðîñòàííÿ îáñÿã³â âè- äîìî, ùî îêðåì³ âëàñíèðîáíèöòâà ³ç íàä³éí³ñòþ êè ï³äïðèºìñòâ, çîêðåìà îõîðîíè äîâê³ëëÿ. ̳- é ìåòàëóðã³éíèõ, âèðîáçåðíîãî ó ìàñøòàáàõ íè÷³ ïîòóæíîñò³ ÿêèõ êðà¿íè åêîëîã³÷íîãî äàâíî ïîòðåáóþòü ãëîôîíäó (ùîð³÷íî â³í ñòà- áàëüíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ òà
ìîäåðí³çàö³¿, àæ í³ÿê íå ïîñï³øàþòü âïðîâàäæóâàòè ïðîãðåñèâí³ òåõíîëî㳿, íåð³äêî ïåðåøêîäæàþòü êîíòðîëþ åêîëîã³÷íèõ ñëóæá. Ãåííàä³é Ðóäåíêî âïåâíåíèé, ùî ëèøå ââåäåííÿ àâòîìàòè÷íîãî êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì òåõíîëîã³é äàñòü îá ºêòèâíó ³íôîðìàö³þ ïðî øêîäó, ÿêó çàâäàþòü íàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèùó òàê³ ï³äïðèºìñòâà. Òîìó, çà ñëîâàìè ãîëîâè êîì³òåòó, âîíè é âèð³øèëè ³í³ö³þâàòè ïðèéíÿòòÿ çàêîíó «Ïðî Íàö³îíàëüíèé åêîëîã³÷íèé ôîíä». ß ñïîä³âàþñÿ, çàçíà÷èâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð Áåðåçîâñüêèé, íàøà ñï³ëüíà ðîáîòà ç ïðîô³ëüíèì êîì³òåòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñòàíå âàæëèâèì êðîêîì íà øëÿõó óäîñêîíàëåííÿ ÷èííîãî ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà, ñïðèÿòèìå ïîøóêó áàëàíñó ³íòåðåñ³â ðåã³îíó é öåíòðó ó âèð³øåíí³ öèõ íàäçâè÷àéíî âàæëèâèõ äëÿ âñ³õ íàñ ïèòàíü. Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.
Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
ÎÏÈÒÓÂÀÍÍß
³äíîñèíè âëàäè ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é «ñêîð³øå ïîãàí³» àáî «ïîãàí³»
Òàêèé âèñíîâîê ìîæíà çðîáèòè ï³ñëÿ îïèòóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî Óêðà¿íñüêèì öåíòðîì åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü ³ìåí³ Îëåêñàíäðà Ðàçóìêîâà. Á³ëüøå ïîëîâèíè óêðà¿íö³â ââàæàþòü, ùî â³äíîñèíè âëàäè ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é àáî «ñêîð³øå ïîãàí³» (29,3 â³äñîòêà îïèòàíèõ), àáî «ïîãàí³» (20,3 â³äñîòêà). Âîäíî÷àñ òðîõè á³ëüøå ðåñïîíäåíò³â ïåðåêîíàí³, ùî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè àáî «íå çàö³êàâëåí³», àáî «ñêîð³øå íå çàö³êàâëåí³» ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Îïèòóâàííÿ ïðîâåäåíî ç 15 ïî 21 æîâòíÿ ó âñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè.
ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß
Êóïèâ îá ºêò âèêîíóé äîãîâ³ð
Çàéâèõ ãðîøåé ó ì³ñüêîìó áþäæåò³ í³êîëè íå áóâàº. Çàâæäè çíàõîäÿòüñÿ ä³ðêè, ÿê³ ïîòð³áíî òåðì³íîâî çàëàòàòè. Íåìຠçàéâèõ ãðîøåé ³ â ѳâåðñüêîäîíåöüêà (Ëóãàíñüêà îáë.), òîìó ì³ñüêà âëàäà ïîñò³éíî ñóøèòü ãîëîâó íàä òèì, äå â³äíÿòè ³ êóäè äîäàòè. Çàâäàííÿ, ùî éîãî ì³ñüêèé ãîëîâà ѳâåðñüêîäîíåöüêà Âîëîäèìèð Ãðèöèøèí ïîñòàâèâ ïåðåä ñâî¿ì âèêîíêîìîì, ñïåðøó çäàâàëîñÿ ïðîñòî íåðåàëüíèì: êîìóíàëüíå ìàéíî, ÿêå ÷àñòî ðîçáàçàðþþòü, ïðîäàâàòè ò³ëüêè äîðîãî ³ ëèøå ðåàëüíîìó âëàñíèêîâ³. Äåïóòàòè ðîçóì³ëè, ùî ñïî÷àòêó â ì³ñò³ ïîòð³áíî ñòâîðèòè âñ³ óìîâè äëÿ çðîñòàííÿ á³çíåñ-ñòðóêòóð ³ çäîðîâî¿ êîíêóðåíö³¿ íà ðèíêó íåðóõîìîñò³. Òàê ³ ñòàëîñÿ. Êóïóâàòè êîìóíàëüí³ îá ºêòè â ѳâåðñüêîäîíåöüêó ñüîãîäí³ äóæå ïðåñòèæíî. Ìè âèð³øóºìî äâà çàâäàííÿ, ïîÿñíþº çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè, íà÷àëüíèê ôîíäó êîìóíàëüíîãî ìàéíà Îëåêñàíäð Îëüøàíñüêèé. Çíàõîäèìî ðåàëüíîãî âëàñíèêà, çà ðàõóíîê êîøò³â â³ä ïðîäàæó êîìóíàëüíîãî ìàéíà ôîðìóºìî ñïåö³àëüíèé ôîíä ì³ñüêîãî áþäæåòó, ãðîø³ ÿêîãî ñïðÿìîâóºìî íà âèêîíàííÿ ì³ñüêèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîãðàì: áóä³âíèöòâî æèòëà, ðåìîíò äîð³ã, â³äðîäæåííÿ íàðîäíèõ òðàäèö³é. Òåïåð îñíîâíå çàâäàííÿ åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè âèêóïëåíå ìàéíî ç òèì, ùîá âîíî ïðèíîñèëî äîõ³ä ó ì³ñöåâèé áþäæåò. Íàïðèêëàä, ñüîãîäí³ âèâ÷àëè ðîáîòó êîìá³íàòó ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ. ßêùî öå ï³äïðèºìñòâî íå çìîæå ñàìå çâåñòèñÿ íà íîãè, øóêàòèìåìî ³ äëÿ íüîãî ðåàëüíîãî âëàñíèêà. Ðîçêðàäàòè íå äàìî. Óïåðøå â Óêðà¿í³ ѳâåðñüêîäîíåöüêèé ì³ñüêâèêîíêîì ïðèéíÿâ ó ñâîþ âëàñí³ñòü ìàéíî ö³ëî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè. Ùîá óáåðåãòè éîãî â³ä ðîçêðàäàííÿ, ì³ñüêà âëàäà âèä³ëèëà ç áþäæåòó êîøòè äëÿ îõîðîíè ³ ï³äòðèìàííÿ ïîðÿäêó. Áàëàíñîâó âàðò³ñòü îá ºêòà îö³íåíî â 5 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ² âæå º ïîêóïö³. Ê볺íòè â ѳâåðñüêîäîíåöüêà ïîâàæí³ ç Äîíåöüêà, Õàðêîâà, Êèºâà, Ëóãàíñüêà. Äî òîãî æ ãðàþòü âîíè çà ïðàâèëàìè ì³ñöåâî¿ âëàäè: êóïèâ îá ºêò âèêîíóé äîãîâ³ð, íå âèêîíàâ ãîòóéñÿ äî éîãî ðîç³ðâàííÿ. Öå ñïðèÿº çäîðîâ³é êîíêóðåíö³¿. Íà îñòàííüîìó àóêö³îí³, íàïðèêëàä, àòåëüº ìîä ç ïëîùåþ 119 êâàäðàòíèõ ìåòð³â çà ïî÷àòêîâî¿ ö³íè 80 òèñ. ãðí. áóëî ïðîäàíî ìàéæå çà 260 òèñ. ãðí. Ãîëîâíå äî áþäæåòó íàäõîäÿòü ãðîø³, íà îá ºêò ïðèõîäèòü õàçÿ¿í, ñòâîðþþ÷è äëÿ ìåøêàíö³â ì³ñòà íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ.
Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Öüîãîð³÷ 200 îñåëü ó Ñîñíèö³ íà ×åðí³ã³âùèí³ îòðèìàëè áëàêèòíå ïàëèâî. Ïðîêëàäåíî 12 ê³ëîìåòð³â ðîçïîä³ëü÷èõ ãàçîïðîâîä³â íèçüêîãî òà ñåðåäíüîãî òèñêó. Íà çí³ìêó: íà÷àëüíèê ñëóæáè ãàçîïîñòà÷àííÿ òà ãàçèô³êàö³¿ Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó Ìèêîëà Áîáèð.
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ.
Ïîøòîâ³ ãîëóáêè, ÿê³ ï³ñåíü ñï³âàþòü
Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè òà îñâ³òè âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì òà áëèçüêèì ç ïðèâîäó òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî ïðàö³âíèêà ñåêðåòàð³àòó êîì³òåòó ÒÎÌÀØÅÍÊÀ ³òàë³ÿ ³êòîðîâè÷à.
ϳäïðèºìñòâà ïîðóøíèêè ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà çàñëóãîâóþòü íà æîðñòê³ø³ ñàíêö³¿
3
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÍÎÂÈÍÈ
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
ÒÂÎÐײ DzÒÈ ÎÁËÀÑÒÅÉ
Çàâòðà ó ñòîëèö³ äóõîâíà îäà Ïîëòàâùèíè
Óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà áðàòèìóòü ó÷àñòü ó ̳æíàðîäíîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ÿðìàðêó áóä³âåëüíèõ ìàøèí, ìàòåð³àë³â ³ îáëàäíàííÿ äëÿ ã³ðíè÷î¿ ïðîìèñëîâîñò³ «Áàóìà-2004», ùî â³äáóäåòüñÿ íà ïî÷àòêó êâ³òíÿ â Ìþíõåí³. Íà çàõ³ä çàïðîøåíî ó÷àñíèê³â ç 42 êðà¿í ñâ³òó, ÿê³ ïðåäñòàâëÿòü ïîíàä 2300 åêñïîíàò³â. Íà çí³ìêó: äåëåãàò áþðî í³ìåöüêî¿ åêîíîì³êè â Óêðà¿í³ ôðàó Ðàó (ë³âîðó÷) ç ïðåäñòàâíèêàìè âèñòàâêîâîãî êîì³òåòó Êàòåð³íîþ Ãàììà òà Õåëüãîþ Äüîíõ.
Êîòëÿðåâñüêèé íåìîâ áè â³äïîâ³äàòèìå íà îäâ³÷íå çàïèòàííÿ, ÷è áóâ â³í ùàñëèâèé ³ âçàãàë³, ùî òàêå ùàñòÿ äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè. ×åðåç «Åíå¿äó», ñòâîðåííÿ òåàòðó â Ïîëòàâ³, ÷åðåç íàðîäæåííÿ «Íàòàëêè Ïîëòàâêè» ìè íà÷åáòî â³äêðèºìî äëÿ ñåáå äóõîâíó ö³íí³ñòü ëþäèíè. Ðîçêðèþòü öþ ³äåþ ïðîâ³äí³ àðòèñòè îáëàñíîãî òåàòðó ³ì. Ì. Â. Ãîãîëÿ, íàðîäíèé õîð «Êàëèíà» ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà, òâîð÷³ ñèëè ô³ëàðìîí³¿, ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ³ì. Ì. Â. Ëèñåíêà, Ãàäÿöüêîãî ó÷èëèùà êóëüòóðè ³ì. ². Ï. Êîòëÿðåâñüêîãî òà ³íø³ êîëåêòèâè. Ñåðåä âèêîíàâö³â áóäå ³ çâåäåíèé àêàäåì³÷íèé õîð, ÿêèé, äî ðå÷³, âïåðøå â Óêðà¿í³ âèêîíຠô³íàë îðàòî𳿠íàøîãî çíàìåíèòîãî çåìëÿêà Îëåêñàíäðà Á³ëàøà «Âèøíåâèé â³òåð» çà ïîåìîþ ²âàíà Äðà÷à «Íà ñìåðòü ïîåòà». Äðóãå â³ää³ëåííÿ ìè íàçâàëè «Äîðîãà â³÷íà äî êðàñè» é åï³ãðàôîì äî íüîãî âçÿëè âèñë³â âèõîâàíöÿ íàøîãî ïåäàãîã³÷íîãî âóçó Âàñèëÿ Ñóõîìëèíñüêîãî: «Ó êîæí³é äèòèí³ º ÷àñòî÷êà Ìîöàðòà». Öå â³ää³ëåííÿ áóäå íàäàíî þíèì òàëàíòàì ³ òâîð÷³é ìîëîä³. Äëÿ
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
«Öóêðîâ³» ãðèâí³ ëèïíóòü äî ðóê å ìåíø ÿê ï ÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü Í áþäæåòíèõ êîøò³â íåäîðàõóºòüñÿ íèí³øíüîãî ðîêó ³ííè÷÷èíà â³ä öóêðîâî¿
ãàëóç³. Öóêðîâ³ ãðèâí³ «ïîïëèâóòü» çà ìåæ³ îáëàñò³ íàñàìïåðåä ÷åðåç â³äñóòí³ñòü íàëåæíîãî êîíòðîëþ çà ðóõîì öóêðó. Âëàñíèêè öóêðîâàðåíü ìàñîâî çàñòîñîâóþòü ñõåìè ì³í³ì³çàö³¿ äîõîä³â òà óõèëÿþòüñÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â. ßê ñòâåðäæóþòü ïîäàòê³âö³, ïîâòîðþºòüñÿ òîð³øíÿ ñèòóàö³ÿ, êîëè ³ç âèðîáëåíî¿ ñîëîäêî¿ ïðîäóêö³¿ íà á³ëüø ÿê 500 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü öóêðîçàâîäè ñïëàòèëè
äî áþäæåòó ëèøå 2,2 ì³ëüéîíà ãðí. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: ó òðüîõ ñóñ³äí³õ îáëàñòÿõ Õìåëüíèöüê³é, Æèòîìèðñüê³é ³ ×åðêàñüê³é ðàçîì óçÿòèõ öóêðó âèðîáëåíî ìåíøå, àëå ïîäàòê³â ñïëà÷åíî óøåñòåðî (!) á³ëüøå. Ïîäàòê³âö³ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿþòü ïðàâîì³ðí³ñòü óñ³õ îïåðàö³é, ïîâ ÿçàíèõ ç ðåàë³çàö³ºþ öóêðó, ÿêîãî óæå âèðîáëåíî 180 òèñÿ÷ òîíí. À ùîá ïîäàòêè íå «ò³êàëè» çà ìåæ³ îáëàñò³, âæèâàþòü çàõîä³â, àáè ïëàòíèêè ïîäàòê³â ïåðåðåºñòðîâóâàëèñÿ íà ò³é òåðèòîð³¿, äå ðîçòàøîâàíå ï³äïðèºìñòâî. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Çàïèñàâ ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.
Äðóãà ìîëîä³ñòü ÍÀÑÊ «Îðàíòà»
Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß
Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?
²Í²Ö²ÀÒÈÂÀ àö³îíàëüí³é àêö³îíåðí³é ñòðàõîâ³é êîìïàí³¿ «ÎðàíÍ òà» âèïîâíèëîñÿ 82 ðîêè. Íå âîñòàííº ÷åðåç öå âîíà âèñòóïèëà ç ³í³ö³àòèâîþ ïðîãîëîñèòè 25 ëèñòîïàäà
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Ìàð³ÿ ²âàí³âíà, ðîá³òíèöÿ: Ó ìî¿õ çíàéîìèõ â àâòîìîá³ëüí³é àâà𳿠çàãèíóëè ä³òè. Äóìêè ïðî öþ òðàãåä³þ íå äàþòü ñïîêîþ í³ âäåíü í³ âíî÷³. Òåòÿíà, 35 ðîê³â: Íåäàâíî çóñòð³ëà ñâîº ïåðøå êîõàííÿ. Íàì áóëî ïî 17 ðîê³â, êîëè ïî÷àëè çóñòð³÷àòèñÿ. Ó äâàäöÿòü â³í ïî¿õàâ ç ì³ñòà. ² îñü äîëÿ âèïàäêîâî çíîâó çâåëà íàñ. Öÿ çóñòð³÷ óñå ïåðåâåðíóëà.  ìåíå ñâîÿ ñ³ì ÿ, ó íüîãî òåæ...
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ïðåäñòàâíèêè Ðîñ³éñüêîãî ðóõó Óêðà¿íè òà Ñîþçó ïðàâîñëàâíèõ áðàòñòâ ï³êåòóâàëè Äåðæàâíèé êîì³òåò òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ. Îäíà ç îñíîâíèõ âèìîã ïîçáàâèòè ðåºñòðàö³¿ äðóêîâàí³ âèäàííÿ, ùî ðåêëàìóþòü ðîçáåùåí³ñòü.
Äíåì ñòðàõîâèêà Óêðà¿íè. Íàãàäàþ, äåñÿòü ðîê³â òîìó Óêðäåðæñòðàõ ïåðåéìåíóâàëè â ÍÀÑÊ «Îðàíòà». ³äòîä³, çà ñëîâàìè ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÍÀÑÊ Îëåêñàíäðà Çàâàäè, êîìïàí³ÿ º îäíèì ç ë³äåð³â íà ðèíêó ñòðàõîâèõ ïîñëóã, à ¿¿ áðåíä àñîö³þºòüñÿ ³ç ãàðàíòîâàíèì çàõèñòîì ³íòåðåñ³â íàñåëåííÿ òà ÷åñí³ñòþ, ïðîãðåñèâíèìè ³äåÿìè ³ òåõíîëîã³ÿìè. Çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó êîìïàí³ÿ çá³ëüøèëà îáñÿã ñòðàõîâèõ ïëàòåæ³â ìàéæå íà 33 â³äñîòêè, äî 64 ì³ëüéîí³â
776 òèñÿ÷ ãðèâåíü öå ñòàíîâèòü ìàéæå 15 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíîãî çäîáóòêó ñòðàõîâîãî ðèíêó çà öèì ïîêàçíèêîì. Àêòèâíî ðîçâèâàþòü â «Îðàíò³» ñòðàõóâàííÿ îá ºêò³â ÏÅÊ, òðàíñïîðòíî¿ òà õàð÷îâî¿ ñôåð. Íåùîäàâíî åêñïåðèìåíòàëüíî çàïðîâàäèëè íîâó ïðîãðàìó «ÌåãàÏîë³ñ» äëÿ ñòðàõóâàííÿ ìåøêàíö³â ì³ñò, ùî â³äïîâ³äຠðîçðîáëåí³é âëàñí³é ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó äî 2010 ðîêó. Åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè ÍÀÑÊ ïðîòè ìèíóëîãî
ðîêó çðîñëà â÷åòâåðî. Òîæ º âñ³ ïåðåäóìîâè, ùî ³í³ö³àòèâó ³ç çàïðîâàäæåííÿ 25 ëèñòîïàäà
Äíÿ ñòðàõîâèêà áóäå ï³äòðèìàíî íà âèñîêîìó ð³âí³. Ñåðã³é ÌÈÊÎËÀªÂ.
ÊÐÈ̲ÍÀË
Ìîá³ëüíå ïîãðàáóâàííÿ, äîâãå ë³êóâàííÿ
Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.
âîº îçáðîºíèõ ãðàá³æíèê³â Ä óâ³ðâàëèñÿ äî ñàëîíó ìîá³ëüíîãî çâ ÿçêó «Òåëåòîí», ðîçòà-
4
êîæíîãî âèêîíàâöÿ âèñòóï íà íàéïðåñòèæí³ø³é ñöåí³ Óêðà¿íè ùàñòÿ, öå çãàäêà íà âñå æèòòÿ, öå øëÿõ äî íàéâèùî¿ ìåòè ³ â ìèñòåöòâ³, ³ â æèòò³. Òîìó ïàðàä òàëàíò³â, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ ãëÿäà÷³ íå ò³ëüêè â³ä÷óþòü Ïîëòàâùèíó, à é çä³éñíÿòü ñâîºð³äíó ìóçè÷íó ïîäîðîæ ïî êðà¿íàõ ñâ³òó, ðîçïî÷íåìî ç âèñòóïó øåñòèð³÷íîãî ï³àí³ñòà ³ çàâåðøèìî ô³íàëüíèì àêîðäîì âèñòóïîì Ãåðîÿ Óêðà¿íè, íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Ðà¿ñè Êèðè÷åíêî. Çâè÷àéíî, ìè õâèëþºìîñÿ. Çâ³ñíî, õî÷åìî, ùîá íåçâè÷íà ïîäà÷à õóäîæíüîãî ìàòåð³àëó áóëà çðîçóì³ëà çàëó. ϳä ÷àñ íàøîãî çâ³òó ó ôîéº ïàëàöó ä³ÿòèìå âèñòàâêà óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà, äå ãîñò³ çìîæóòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç ìàéñòðàìè-â³ðòóîçàìè, ð³âíèõ ÿêèì íåìຠâ ñâ³ò³. ²ç âç³ðöÿìè ãîí÷àðñòâà, êèëèìàðñòâà, âèøèâàíêàìè. Ç óñ³ì òèì, áåç ÷îãî íå ìîæíà óÿâèòè â óñ³é ïîâíîò³ íåïîâòîðíèé ñâ³ò ìèñòåöòâà Ïîëòàâùèíè. Òîæ ìè çàïðîøóºìî êèÿí çàâ³òàòè çàâòðà íà íàøå ñâÿòî äî Íàö³îíàëüíîãî ïàëàöó «Óêðà¿íà». Ïî÷àòîê î 18-é ãîäèí³.
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ÏÎÄÀÒÊÈ
Ìè ¿äåìî äî ñòîëèö³ ç âåëè÷åçíèì ïî÷óòòÿì â³äïîâ³äàëüíîñò³ é áàæàííÿì ñïîäîáàòèñÿ êèÿíàì. Ùîá ó ñâî¿é âèñòàâ³-êîíöåðò³ âèÿâèòè ò³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ íàì äîðîã³ «³ ìàþòü áóòè äîðîãèìè, áî áåç íèõ íå áóäå ³ íàñ». Ìàºìî íà óâàç³ çáåðåæåííÿ íå ò³ëüêè äóõîâíèõ ö³ííîñòåé íàøîãî êðàþ, ÿêèé äàâ ñâ³òó áåçë³÷ âåëèêèõ ³ìåí, à é çáåðåæåííÿ Êðàñè âçàãàë³. Òîìó íå âèïàäêîâî ñâîº ä³éñòâî ðîçãëÿäàºìî ÿê ô³íàëüíó ÷àñòèíó íàøîãî ìèñòåöüêîãî òðèïòèõà. Ïåðøèé íàø çâ³ò ìàâ íàçâó «Ï³ñåííà ìîâà Ïîëòàâùèíè», äðóãèé «Ñèìôîí³ÿ Ïîëòàâñüêîãî êðàþ». À òåïåð ìè ïðåäñòàâèìî «Äóõîâíó îäó Ïîëòàâùèíè». Åï³ãðàô ïåðøîãî â³ää³ëåííÿ, ÿêå íàçèâàºòüñÿ «Æèâà êâ³òêà éîãî ëþáîâ³», ñëîâà Òàðàñà Øåâ÷åíêà: «Áóäåø, áàòüêó, ïàíóâàòè, ïîêè æèâóòü ëþäè, ïîêè ñîíöå ç íåáà ñÿº, òåáå íå çàáóäóòü». Ó âåðåñí³ ìè â³äçíà÷àëè 100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ âñòàíîâëåííÿ ó Ïîëòàâ³ ïàì ÿòíèêà íàøîìó âåëèêîìó çåìëÿêîâ³ ². Ï. Êîòëÿðåâñüêîìó, 165 ðîê³â ç äíÿ ñìåðò³ ÿêîãî âèïîâíèëîñÿ ê³ëüêà äí³â òîìó. Ó âèñòàâ³-êîíöåðò³
øîâàíîãî â öåíòð³ Äîíåöüêà. Ñêðóòèâøè ñêîò÷åì ïðîäàâö³â, íàïàäíèêè çàõîäèëèñÿ ïàêóâàòè äî ñóìêè ãðîø³ ³ òåëåôîíè. Îäíàê ó ïåðø³ ñåêóíäè ïîãðàáóâàííÿ îäíà ³ç ñï³âðîá³òíèöü óñòèãëà íàòèñíóòè íà «òðèâîæíó êíîïêó». Ñèãíàë íàä³éøîâ íà öåíòðàë³çîâàíèé ïóíêò îõîðîíè, ³ äî ì³ñöÿ ïðèãîäè ïðèáóâ ïåðåñóâíèé ïàòðóëü «Áåðêóòà». Îäèí ç íàïàäíèê³â íàö³ëèâ çáðîþ íà ì³ë³ö³îíåð³â ³ íàìàãàâñÿ çä³éñíèòè ïîñòð³ë. Ó â³äïîâ³äü ïàòðóëüíèé
âèñòðåëèâ ³ ïîðàíèâ çëî÷èíöÿ â ðóêó. Öÿ æ êóëÿ ïîòðàïèëà éîìó äî ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè. ϳñëÿ öüîãî îáîõ ðîçá³éíèê³â áóëî çàòðèìàíî. Ïîðàíåíîãî ãðàá³æíèêà ïðîîïåðîâàíî, ³ â³í íèí³ ïåðåáóâຠï³ä îõîðîíîþ â ë³êàðíÿí³é ïàëàò³. Îáîì íàïàäíèêàì ïî 25 ðîê³â, îáèäâà ìåøêàíö³ Äèìèòðîâà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ïðàöþþòü: îäèí øàõòàð, äðóãèé îõîðîíåöü. Çà ïîïåðåäí³ì âèñíîâêîì ïðîêóðàòóðè, ì³ë³ö³îíåð çàñòîñóâàâ çáðîþ ïðàâîì³ðíî. Äîíåöüê.
˳íà ÊÓÙ.
«²çàáåëëà» òà «Ë³ä³ÿ» âèÿâèëèñÿ ôàëüøèâèìè
Äîáðèé äåñÿòîê òðàäèö³éíèõ ìîëäàâñüêèõ âèí âèãîòîâëÿëè â ï³äï³ëüí³é ´óðàëüí³ â îáëàñíîìó öåíòð³. ϳäïðèºìëèâèé õìåëüíè÷÷àíèí çíàéøîâ ó Ìîëäîâ³ ïàðòíåðà, êîòðèé ïîñòà÷àâ ï³äðîáëåí³ ìîëäàâñüê³ àêöèçí³ ìàðêè, åòèêåòêè, êîðêè, à ùå ñïèðò, íà îñíîâ³ ÿêîãî é âèãîòîâëÿëîñÿ ï³éëî. Éîãî êîëîòèëè â ïîñóäèí³ íà ø³ñòäåñÿò òà äâ³ñò³ ë³òð³â, à ïîò³ì ðîçëèâàëè â ïëÿøêè. Çà ï³âðîêó ï³äï³ëüíèêè âèðîáèëè òà ïðîäàëè ìàéæå ÷îòèðè òèñÿ÷³ ïëÿøîê ñóðîãàòó. Îáëñàíåï³äåìñòàíö³ÿ âèçíàëà: éîãî âæèâàííÿ íåáåçïå÷íå äëÿ çäîðîâ ÿ, ïåðåäຠíàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²ðèíà ÊÎÇÀÊ. (Ïðîäîâæåííÿ òåìè ÷èòàéòå íà 20-é ñòîð.).
Ïàðàä òàëàíò³â ðîçïî÷íåìî ç âèñòóïó øåñòèð³÷íîãî ï³àí³ñòà ³ çàâåðøèìî ô³íàëüíèì àêîðäîì âèñòóïîì Ãåðîÿ Óêðà¿íè, íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Ðà¿ñè Êèðè÷åíêî
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÍÎÂÈÍÈ
Íà çàðîá³òêè ÷è â ðàáñòâî 25 ëèñòîïàäà ïî 10 ãðóäíÿ á³ëüø ÿê ó ñòà êðà¿íàõ Ç ñâ³òó ïðîâîäèòüñÿ àêö³ÿ «16 äí³â ïðîòè ãåíäåðíîãî íàñèëüñòâà».  Óêðà¿í³ òàêîæ â³äáóâàþòüñÿ «êðóãë³ ñòîëè», òðåí³íãè, äèñêóñ³¿. Âîäíî÷àñ íà «ñ³ìåéíîìó ôðîíò³» áåç ïîì³òíèõ çì³í: êîæíèé òðåò³é òÿæêèé çëî÷èí ïðîòè îñîáè â÷èíþþòü ïðîòè áëèçüêî¿ ëþäèíè. Ëèøå íà Æèòîìèðùèí³ ç ïî÷àòêó ðîêó ñêîºíî 20 óìèñíèõ óáèâñòâ íà ïîáóòîâîìó ãðóíò³. Çàô³êñîâàíî òàêîæ òðè äåñÿòêè ôàêò³â çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Àëå íàñèëüñòâî çà îçíàêàìè ñòàò³ ìຠ³ áàãàòî ³íøèõ ïðîÿâ³â. Ñåðåä íèõ òîðã³âëÿ æèâèì òîâàðîì. ̳ñöåâèé ñóä Êîðîñòèø³âñüêîãî ðàéîíó äíÿìè îãîëîñèâ ïåðøèé
íà Æèòîìèðùèí³ âèðîê çà ñòàòòåþ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òîðã³âëþ ëþäüìè. Âèïàäîê, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ, ñïîíóêຠäî ðîçäóì³â ÿêðàç ñâîºþ áóäåíí³ñòþ. Áî íå áóëî òóò ãó÷íèõ âèêðèòò³â, «êðóòî¿» ìàô³¿. Îáâèíóâà÷åíà çâè÷àéíà ñ³ëüñüêà æ³íêà. Ïî÷àëîñÿ âñå ç òîãî, ùî ¿¿ äî÷êà, êîòðà ìåøêຠâ Ìîñêâ³, ïîïðîñèëà ìàìó ï³ä³áðàòè äâîõ ñèìïàòè÷íèõ ïðîâ³íö³àëîê äëÿ ñåêñ-á³çíåñó. Òà çíàéøëà íà ì³ñöåâîìó ðèíêó äâîõ êàíäèäàòîê 19 ³ 24 ðî-
Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, â³äðàçó çâåðíóëèñÿ äî ì³ë³ö³¿. Ô³íàë ³ñòî𳿠ó âèðîêó ñóäó: ï ÿòü ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà òðè ðîêè ïëþñ çàáîðîíà âè¿çäó çà ìåæ³ Óêðà¿íè. Ñóä âðàõóâàâ ïîì ÿêøóâàëüí³ îáñòàâèíè, çîêðåìà é òå, ùî 55-ð³÷íà æ³íêà îï³êóíêà ìàëî¿ äèòèíè. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ó áîðîòüá³ ç³ çëî÷èíàìè, ïîâ ÿçàíèìè ç òîðã³âëåþ ëþäüìè, ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ³êòîð Êóðáàòîâ ïîâ³äîìèâ: çà ñòàòòåþ 149 ïîðóøåíî âæå 11 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, äåñÿòü ç ÿêèõ ó ñóä³. Çàãàëîì ïî Óêðà¿í³ òàêèõ ñïðàâ öüîãî ðîêó 259 (ó 2000 ðîö³ áóëî 42). Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.
Æèòîìèð.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
²ÇÈÒ
Ôîòî ²ãîðÿ ÒÊÀ×ÅÍÊÀ (Óêð³íôîðì).
Õðèñòèÿíñüê³ áîãîñëóæ³ííÿ êðàùå çà êðóò³ áîéîâèêè
Ó Ïðèàçîâñüê³é æ³íî÷³é âèïðàâí³é êîëîí³¿, ùî ðîçòàøîâàíà â ïåðåäì³ñò³ Ìàð³óïîëÿ (Äîíåöüêà îáëàñòü), íà ïðàêòèö³ çä³éñíþºòüñÿ ðåôîðìà ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. Òóò ñòâîðåíî öåõè ç âèïóñêó ñïåöîäÿãó, íàëàãîäæåíî âèðîáíèöòâî òðîòóàðíî¿ ïëèòêè òà øëàêîáëîê³â. Îáëàøòîâóºòüñÿ é ïîáóò çàñóäæåíèõ: ó êîëîí³¿ º á³áë³îòåêà, êîìï þòåðíèé êëàñ, ³ãðîâèé òà äèñêîòå÷í³ ìàéäàí÷èêè. Íà çí³ìêó: òåõí³÷íèé êîíòðîëü ³ ïàêóâàííÿ ïðîäóêö³¿.
Íå îäèí ð³ê òðèâàþòü ó Ñåâàñòîïîë³ ðîçìîâè ïðî ïåðåäà÷ó â³ðóþ÷èì ðèìñüêî-êàòîëèöüêî¿ ãðîìàäè ñâ. Êëèìåíòà áóäèíêó ê³íîòåàòðó «Äðóæáà», â ÿêîìó ðàí³øå áóâ êîñòüîë. Âèð³øåííþ öüîãî ïèòàííÿ áóëî ïðèñâÿ÷åíî ³ îô³ö³éíèé â³çèò ó ì³ñòî Àïîñòîëüñüêîãî Íóíö³ÿ, ïîñëà Ïàïè Ðèìñüêîãî â Óêðà¿í³ àðõ³ºïèñêîïà Ìèêîëè Åòåðîâè÷à. Çà éîãî ñëîâàìè, Ñåâàñòîïîëü çàëèøèâñÿ ºäèíèì ðåã³îíîì â Óêðà¿í³, äå çáåðåæåíèé êîñòüîë âèêîðèñòîâóþòü íå çà ïðèçíà÷åííÿì, ùî ñóïåðå÷èòü óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè ç ïîâåðíåííÿ ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì êóëüòîâîãî ìàéíà». Ïðåñ-ñëóæáà ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç öüîãî ïðèâîäó ïîøèðèëà ïîâ³äîìëåííÿ, ùî àäì³í³ñòðàö³ÿ ãîòîâà ï³äòðèìàòè ïðîõàííÿ êàòîëèê³â, ñïðàâà ëèøå çà ð³øåííÿì äåïóòàò³â ì³ñüêðàäè. Íà çóñòð³÷³ ç âëàäîþ ì³ñòà Ìèêîëà Åòåðîâè÷ çàïåâíèâ, ùî ç ïîâåðíåííÿì êîñòüîëó â³ðóþ÷èì ó éîãî àðõ³òåêòóðíîìó àíñàìáë³ ç ÿâèòüñÿ é îðãàííèé çàë. Àðõ³ºïèñêîï çàÿâèâ ïðî ãîòîâí³ñòü ðîçãîðíóòè â ì³ñò³ ³ ïðîãðàìè ç ï³äòðèìêè ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Çàñòóïíèê ãîëîâè ÌÄÀ Âîëîäèìèð Àðàáàäæ³ âïåâíåíèé, ùî äåïóòàòè ì³ñüêî¿ ðàäè ï³äòðèìàþòü çóñèëëÿ ÌÄÀ ç ïåðåäà÷³ êîñòüîëó â³ðóþ÷èì: ùî á³ëüøå â ì³ñò³ öåðêîâ, òî áëàãîïîëó÷í³øå ì³ñòî. Ñåâàñòîïîëü.
Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.
Çãîð³â ó ê³øêè ä³ì ÍÏ
Ñòðóì, ç åëåêòðîòðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³ ïîòðàïèâøè â ïîáóòîâó, ñòàâ ïðè÷èíîþ ÷èñëåííèõ ïîæåæ ó Ìèêîëàºâ³ Øêâàë äçâ³íê³â îáðóøèâñÿ íà öåíòðàëüíèé ïóíêò ïîæåæíîãî çâ ÿçêó ï³ñëÿ ïîëóäíÿ. Òåëåôîíóâàëè ìåøêàíö³ áóäèíê³â ç Ïîòüîìê³íñüêî¿, Âåëèêî¿ Ìîðñüêî¿ òà 2-¿ Ñëîá³äñüêî¿ âóëèöü. Óñ³ ïîâ³äîìëÿëè, ùî ãîðÿòü åëåêòðîë³÷èëüíèêè, òåëåâ³çîðè, ïðàñêè, åëåêòðîùèòè. Ç â³êîí ñóñ³äñüêèõ êâàðòèð âàëèòü äèì. Ðîçïîâ³äຠïîñòðàæäàëà â³ä ïîæåæ³, ïåíñ³îíåðêà Òåòÿíà ²âàí³âíà: «Ï³ñëÿ äðóãî¿ ãîäèíè äíÿ ïðèëÿãëà â³äïî÷èòè ïåðåä òåëåâ³çîðîì. Ðàïòîì, åêðàí çãàñ, íå ñòàëî ñâ³òëà. Íå çäèâóâàëàñÿ. Íàøà ï³äñòàíö³ÿ ÷àñòåíüêî ï³äíîñèòü òàê³ ñþðïðèçè. Àëå âñå-òàêè âèéøëà ó äâ³ð ïåðåâ³ðèòè, ÷è º ñâ³òëî ó êâàðòèð³ äî÷êè (ìè æèâåìî ïîðÿä). Áà÷ó, ç äâåðåé ³ â³êîí âàëèòü äèì, ÷åðåç ìèòü ñïàëàõíóâ âîãîíü. Ðîçãóáèëàñÿ, àäæå âäîìà í³êîãî íåìàº. Âèêëèêàëà ïîæåæíèõ ³ ïî÷àëà ãàñèòè âîãîíü. Äîïîì³ã ñóñ³ä, çàëèâàëè âîäîþ. Äî ïðè-
¿çäó ïîæåæíèõ âîãîíü âäàëîñÿ çàãàñèòè». À ó êâàðòèð³ äî÷êè ãèíóëè ó âîãí³ äîìàøí³ óëþáëåíö³ ï ÿòü ê³øîê ³ ñîáàêà Äæèì, 12ë³òí³é êîë³. Îäíà ê³øå÷êà ðîçáèëà âíóòð³øíº ñêëî ó â³êí³, íà äðóãå ñèë íå âèñòà÷èëî. À Äæèì çàáèâñÿ â ê³ìíàòêó, ïîâíó äèìó, ³ çàêðèâ ñîáîþ äâåð³. Òàê ³ çàäèõíóâñÿ. ʳøêè âèæèëè, ùîïðàâäà, ó äâîõ ç íèõ íàáðÿê ëåãåíü. Òåòÿíà ²âàí³âíà íàêóïèëà íà 29 ãðèâåíü ë³ê³â ó íà䳿 âðÿòóâàòè òâàðèí. Ïîæåæí³ çàïåâíÿþòü: âàì ïîùàñòèëî, ùå ï ÿòü õâèëèí, ³ ìîãëà âèáóõíóòè ãàçîâà òðóáà. Ó ïîâ³òðÿ çëåò³â áè ³ áóäèíîê, ³ ö³ëèé êâàðòàë. Àâæåæ, «ïîùàñòèëî»! Çãîð³ëè åëåêòðè÷íèé ³ ãàçîâèé ë³÷èëüíèêè, ïåðåãîð³ëè õîëîäèëüíèê ³ òåëåâ³çîðè, ìàãí³òîôîí. Íåâ³äîìî, ÷è ïðàöþº áîéëåð. Ó ê³ïòÿâ³ ñò³íè ³ ñòåë³. Âèáèòî ñêëî íà âõ³äíèõ äâåðÿõ. Íåìຠñâ³òëà âæå òðåò³é äåíü.
Äîáðå, êàæå, Òåòÿíà ²âàí³âíà, ùî ï³äêëþ÷èëè ãàç. Ïðàâäà, ãàç³âíèêè âçÿëè 10 ãðèâåíü çà ïåðåìè÷êó. Ïîîá³öÿëè, ùî ³ ãàçîâèé, ³ åëåêòðè÷íèé ë³÷èëüíèêè âñòàíîâëÿòü áåçîïëàòíî. Íà ïèòàííÿ, õòî â³äøêîäóº çáèòêè, â³äïîâ³ä³ Òåòÿíà ²âàí³âíà íå îäåðæàëà. Çáèðàºòüñÿ øóêàòè ïðàâäè â ñóä³. Ñëàáî â³ðÿòü ó òå, ùî õòîñü â³äøêîäóº âòðàòè, çàâäàí³ ïîæåæåþ, ³ ìåøêàíö³ áóäèíê³â ç Ïîòüîìê³íñüêî¿ ³ Âåëèêî¿ Ìîðñüêî¿. «Ïðèéøëè äî íàñ äâà ïàöàíè, ðîçïîâ³äຠÎëåêñàíäð Çàòîêîâåíêî, çíÿëè åëåêòðîë³÷èëüíèêè, ñêëàëè àêòè ³ ïî âñüîìó. Ëþäè êàæóòü, ìຠïðè¿õàòè êîì³ñ³ÿ, âèðàõóâàòè ñóìó çáèòê³â. Àëå ïîêè ùî í³õòî äî íàñ íå ¿äå». Ó äâîð³ ïî âóëèö³ Ïîòüîìê³íñüê³é, 128 â³ä çàãîðÿííÿ ë³÷èëüíèê³â ïîñòðàæäàëè ï ÿòü êâàðòèð. Êîëè ñïàëàõíóëà ïîæåæà, â îäí³é ç íèõ ïåðåáóâàëè ³íâàë³ä â³éíè ³êòîð Îëåêñàíäðîâè÷ ³ éîãî îíóêà. Îáîº ñòðàøåííî ïåðåëÿêàëèñÿ. Äîáðå, ñóñ³ä Âàëåð³é âèáèâ â³êíî ³ ïî÷àâ ãàñèòè âîãîíü. Ñèëüíî ïîðàíèâ íîãó, âæå â ë³êàðí³ âèéíÿëè
îñêîëêè ³ íàêëàëè ñêîáè íà ðàíó. Âîãíåáîðö³ îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ïîæåæíî¿ áåçïåêè ñïðàöþâàëè îïåðàòèâíî. Ïîæåæ³ ãàñèëè ø³ñòü àâòîìàøèí ³ á³ëüø ÿê 30 ÷îëîâ³ê îñîáîâîãî ñêëàäó. ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïîæåæíî¿ áåçïåêè òà àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ ðîá³ò ÌÍÑ Óêðà¿íè â Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ Ìèêîëà Ïîñòóïàëüñüêèé, íàé³ìîâ³ðí³øà ïðè÷èíà ïî䳿 òàêà: ïðîâ³ä ïîâ³òðÿíî¿ ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷³, ùî æèâèòü âåñü êâàðòàë, ç ÿêèõîñü ïðè÷èí îá³ðâàâñÿ é óïàâ íà âèñîêîâîëüòíó ë³í³þ, êîòðà ïîäຠíàïðóãó íà òðàìâà¿. Óíàñë³äîê öüîãî ïî ïîáóòîâ³é åëåêòðîìåðåæ³ ñïîæèâà÷àì ï³øîâ ñòðóì ç ìåðåæ³, ùî æèâèòü åëåêòðîòðàíñïîðò, ÷åðåç ùî é ñòàëîñÿ çàãîðÿííÿ åëåêòðîïðèëàä³â. Õî÷åòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ, ùî ñëóæáè îáëåíåðãî, êîìóíàëüí³ é ³íø³ ñïðàöþþòü òàê ñàìî îïåðàòèâíî, ÿê ³ ïîæåæí³. Áóäå ï³äêëþ÷åíî ñâ³òëî, â³äøêîäîâàíî çáèòêè. Ïîãîð³ëüö³ òàêîæ íà öå ñïîä³âàþòüñÿ, àëå ÿêîñü óæå íåâïåâíåíî.
Íå øêîäÿòü, àëå ïîïðàâëÿþòü
Ãîëîâà Ëüâ³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ñåíäåãà çóñòð³âñÿ ç ä³ÿ÷àìè êóëüòóðè, êåð³âíèêàìè òâîð÷èõ ñï³ëîê. Ðîçìîâà ñòîñóâàëàñÿ âçàºìî䳿 âëàäè òà ³íòåë³ãåíö³¿. Ãîëîâà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Ñòåïàí Êóðï³ëü â³äçíà÷èâ, ùî âëàäà çàãàëîì âèâàæåíî ðåàãóº íà êðèòè÷í³ âèñòóïè Ç̲, îäíàê öå íå ñòîñóºòüñÿ ì³ñüêî¿ âëàäè Ëüâîâà. «ß íå õî÷ó íàøêîäèòè, àëå ïîïðàâëÿòè áóäåìî», ñêàçàâ ó â³äïîâ³äü Îëåêñàíäð Ñåíäåãà. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ³íòåë³ãåíö³ÿ ³ îðãàíè âëàäè ìàòèìóòü ïðèºìíèé ïðèâ³ä äëÿ ñï³ëüíèõ ä³é: 6 ãðóäíÿ âèïîâíèòüñÿ 100 ðîê³â âèäàòíîìó êîìïîçèòîðîâ³, Ãåðîºâ³ Óêðà¿íè Ìèêîë³ Êîëåññ³. Îðãêîì³òåò î÷îëþº ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, þâ³ëåé øèðîêî â³äçíà÷àòèìå ãðîìàäñüê³ñòü ì³ñòà é îáëàñò³.
² äîáðèì ñëîâîì ö³ñàðÿ çãàäàëè
Ñåì³íàð³ÿ Ñâÿòîãî Äóõà â³äçíà÷èëà 220-ð³÷íèé þâ³ëåé. Öåé íàâ÷àëüíèé çàêëàä äëÿ ï³äãîòîâêè äóõîâåíñòâà áóëî çàñíîâàíî ï³ä ïàòðîíàòîì àâñòð³éñüêîãî ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² íà ð³ê ðàí³øå, í³æ óí³âåðñèòåò. Òóò ñâîãî ÷àñó íàâ÷àëèñÿ âèäàòí³ ïðîñâ³òèòåë³, êîòð³ ââ³éøëè â ³ñòîð³þ ÿê «Ðóñüêà òð³éöÿ»: Ìàðê³ÿí Øàøêåâè÷, ²âàí Âàãèëåâè÷, ßê³â Ãîëîâàöüêèé. ϳä ÷àñ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ êíèæêè «²ñòîð³ÿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ ñåì³íà𳿻, àâòîðîì ÿêî¿ º 92-ë³òí³é îòåöü Ìèêîëà Ïðèñòàé, íàñòàâíèê ñåì³íàðèñò³â. ³í ñâîãî ÷àñó íàâ÷àâñÿ ³ ïðàöþâàâ ó ñåì³íàð³¿, çâ³äñè çà ðàäÿíñüê³õ ÷àñ³â éîãî çàáðàëè äî Ñèá³ðó, äå â³í â³äáóâ 40 ðîê³â çàñëàííÿ. Ïîâåðíóâøèñÿ äî Ëüâîâà, îòåöü Ïðèñòàé ç³áðàâ íå ëèøå ³ñòîðè÷í³ ôàêòè, à íàâ³òü ³ àíåêäîòè òà ñì³øèíêè ïðî ñåì³íàðèñò³â.
«Ì³ñòî-ïîë³ñ» äëÿ ³äåé ³ íàñîëîäè
Âèéøîâ äðóêîì ïåðøèé íîìåð 112-ñòîð³íêîâîãî æóðíàëó «Ì³ñòî-ïîë³ñ». Éîãî çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü äèðåêòîð ²íñòèòóòó ðîçâèòêó ì³ñòà Àíäð³é Ñàäîâèé âèçíà÷èâ ìåòó âèäàííÿ: «Öå äîáðèé íàñòð³é, õîðîø³ íîâ³ ³äå¿, öå áàæàííÿ ä³ÿòè, òâîðèòè...». Æóðíàë ðîçïîâ³äຠíå ëèøå ïðî Ëüâ³â, à é ïðî ³íø³ âåëèê³ òà ìàë³ ì³ñòà Óêðà¿íè.
Ëåâèöÿ é æ³íêà ä³òè ïðèðîäè
 «àíòðàêò³» ì³æ ïî¿çäêàìè äî ñòîëèöü ñâ³òó â³äîìèé ìîäåëüºð Îêñàíà Êàðàâàíñüêà ïîêàçàëà òðè êîëåêö³¿ ó ð³äíîìó Ëüâîâ³. ϳâñîòí³ ìàíåêåííèöü íå ïðîñòî äåìîíñòðóâàëè îäÿã, à âò³ëþâàëè ôàíòàç³éí³ îáðàçè õóäîæíèêà.  ãðàíä³îçíîìó øîó âçÿëè ó÷àñòü íàâ³òü... õèæàêè: òèãð, ëåâèöÿ òà ëåîïàðä. ¯õ ñïåö³àëüíî ïðèâåçëè ç Îäåñè, ùîá ï³äêðåñëèòè òâîð÷èé çàäóì: äëÿ ñïðàâæíüî¿ ñâ³òñüêî¿ ëåâèö³ âèñîêà ìîäà íå ðîçâàãà, à ñïîñ³á ³ñíóâàííÿ.
Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ñï³âðîá³òíèêè â³ää³ëó «Ê» Óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³, ¿õí³ êè¿âñüê³ êîëåãè ñï³ëüíî ç³ ñïåöñëóæáàìè Êîðîë³âñòâà ͳäåðëàíäè çàòðèìàëè ïàðò³þ ó äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ òàáëåòîê åêñòàç³. Íàðêîòèêè ç-çà êîðäîíó äî Ëüâîâà íàìàãàëàñÿ ïåðåïðàâèòè ìåøêàíêà ì³ñòà Áðîäè, ÿêà òðè ðîêè òîìó âèéøëà çàì³æ çà ãðîìàäÿíèíà ͳäåðëàíä³â ³ ïðîæèâຠâ Àìñòåðäàì³. Êîíòðàáàíäíèé òîâàð áóëî çàãîðíóòî ó ôîëüãó ³ ñõîâàíî ó òàéíèê, ñïîðóäæåíèé ó âåëèêîìó íàñò³ííîìó äçåðêàë³ ì³æ ðàìîþ ³ ñêëîì. Âèëó÷åíèé âàíòàæ îõîðîíÿëè á³éö³ ñïåöï³äðîçä³ëó «Àëüôà» ÓÑÁÓ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ íàâ³òü ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, àäæå îäíà òàáëåòêà öüîãî íàðêîòèêó íà «÷îðíîìó» ðèíêó êîøòóº ìàéæå 15 äîëàð³â.
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).
ê³â. Çâè÷àéíî æ, íå ñêàçàëà ïðàâäè ïðî òå, ùî ¿ì äîâåäåòüñÿ ðîáèòè â ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³. Ëåãåíäà çâó÷àëà òàê: çàéìàòèìóòüñÿ òîðã³âëåþ. À õòî æ íå ïîãîäèòüñÿ çì³íèòè ïðîâ³íö³éíèé ðèíîê íà ìîñêîâñüêèé? Òà ùå é íà òàêèõ âèã³äíèõ óìîâàõ: çà ðîáîòó ïëàòèòèìóòü âåëèê³ ãðîø³, äëÿ ïðîæèâàííÿ íàäàäóòü ãàðíó êâàðòèðó. ² ïðè öüîìó âñ³ êëîïîòè ïðî íèõ â³çüìå íà ñåáå äî÷êà ö³º¿ æ³íêè. Îò ïîùàñòèëî, äóìàëè ä³â÷àòà. Ïîëóäà ç î÷åé ñïàëà îäðàçó ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî Ìîñêâè. Áî ñêàçàëè: æîäíèõ ïîì³äîð³âáàíàí³â, òîðãóâàòèìåòå âëàñíèì ò³ëîì. ² ïîâåçëè íà êâàðòèðè, äå æèëè òàê³ ñàìî îáäóðåí³. ϳñëÿ òèæíåâîãî «êóðñó íàâ÷àííÿ» îáîì ïîùàñòèëî âòåêòè.
ÍÀØÀ ÒÐÈÂÎÃÀ
²ÑÒ² Ç ËܲÂÙÈÍÈ
Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.
Ìåøêàíö³ ñëàáî â³ðÿòü ó òå, ùî õòîñü â³äøêîäóº âòðàòè, çàâäàí³ ïîæåæåþ
5
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
Âåðõîâí³é Ðàä³ ðîçãëÿäàºòüñÿ Ó ïðîåêò çàêîíó ïðî äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè ÷è íå íàéâàæ-
ÁÞÄÆÅÒ-2004
ßê óíèêíóòè ðèçèê³â
ëèâ³øèé äîêóìåíò, ùî âèçíà÷àòèìå æèòòÿ äåðæàâè íà íàñòóïíèé ð³ê. Âåëèê³ íà䳿 ó ñïðàâ³ íàïîâíåííÿ áþäæåòó ïîêëàäàþòüñÿ íà ðåçóëüòàòè ðåôîðìóâàííÿ ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè, ÿêå ïðîâîäèëîñü óïðîäîâæ öüîãî ðîêó. Âîäíî÷àñ îäèí ³ç àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â öèõ ïðîöåñ³â, Êîì³òåò ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, íå ï³äòðèìàâ íèí³øíþ ðåäàêö³þ ïðîåêòó çàêîíó Óêðà¿íè ïðî äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê, ââàæàþ÷è éîãî òàêèì, ùî ìîæå çðóéíóâàòè çäîáóòêè ñàìå â ðåôîðìóâàíí³ ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè. Ñëîâî ïåðøîìó çàñòóïíèêó ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Âàñèëþ ÖÓØÊÓ. ×îìó âàø êîì³òåò íå ï³äòðèìàâ âíåñåíèé íà ðîçãëÿä äåïóòàò³â ïðîåêò çàêîíó ïðî äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê? ϳäãîòîâëåíà äî äðóãîãî ÷èòàííÿ ðåäàêö³ÿ, ïî ñóò³, çì³íþº íîðìè ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, à öå íåïðèïóñòèìî. Çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, óñ³ çì³íè ìàëè áóòè óõâàëåí³ äî 1 ëèïíÿ, ïðîòå ìè áà÷èìî, ùî â áþäæåòíîìó çàêîíîïðîåêò³ º íàìàãàííÿ ïåðåãëÿíóòè ÷èíí³ ïîäàòêîâ³ íîðìè. ßêùî òàêèé âàð³àíò áóäå ïðîãîëîñîâàíèé, ìè ïîñòàâèìî ï³äïðèºìö³â ïåðåä ôàêòîì, ùî ó ãðóäí³ «ïðàâèëà ãðè» íà «ïîäàòêîâîìó ïîë³» çì³íþþòüñÿ. Íå âàðòî é êàçàòè, ÿêèõ öå çáèòê³â ìîæå çàâäàòè ³ ìàëîìó, ³ âåëèêîìó á³çíåñó, äå âñå ïëàíóºòüñÿ çàçäàëåã³äü. Êð³ì òîãî, òàêèé ï³äõ³ä º íåãàòèâíèì íå ò³ëüêè äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, à é äëÿ êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â, îñê³ëüêè ðàïòîâî çì³íþºòüñÿ ïîðÿäîê àäì³í³ñòðóâàííÿ òà ñïðàâëÿííÿ ïîäàòê³â. Îòæå, âàø êîì³òåò ìàº
ñâîþ äóìêó ùîäî çàïðîïîíîâàíîãî çàêîíîïðîåêòó? Êîì³òåò ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî êàòåãîðè÷íå â³äõèëåííÿ âíåñåíî¿ íà ïåðøå ÷èòàííÿ ðåäàêö³¿ ïðîåêòó çàêîíó ïðî äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê. ³äïîâ³äíèé ëèñò ç íàøèìè àðãóìåíòàìè íàä³ñëàíî íà ³ì ÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ìè, çîêðåìà, çàïðîïîíóâàëè âèëó÷èòè ç òåêñòó öüîãî çàêîíîïðîåêòó âñ³ ïîäàòêîâ³ íîðìè. Äî òîãî æ ñë³ä ðåòåëüíî îïðàöþâàòè òà îö³íèòè ç ïðàâîâî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ òî÷êè çîðó êîæíó íîðìó öüîãî çàêîíîïðîåêòó, íå ï³ääàþ÷èñü íà ïîïóë³ñòñüê³ çàêèäè... Íà æàëü, íèçêà çì³í ùîäî ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿê³ çàïðîïîíîâàí³ â çàêîíîïðîåêò³ ïðî áþäæåò, íå ´ðóíòóºòüñÿ íà ðåàëüíîìó àíàë³ç³ òà ðîçðàõóíêàõ... Ìîãëè á íàâåñòè êîíêðåòí³ ïðèêëàäè òàêèõ ïðîïîçèö³é? ßñêðàâèì ïðèêëàäîì º ñèòóàö³ÿ íàâêîëî àêöèçíî¿ ñôåðè. ßê â³äîìî, àêöèçí³ â³ä-
ðàõóâàííÿ íà íàñòóïíèé ð³ê çàïëàíîâàíî íà ð³âí³ áëèçüêî 6 ìëðä. ãðèâåíü, à öå ìàéæå 10 â³äñîòê³â óñüîãî áþäæåòó êðà¿íè. Éäåòüñÿ ïðî âåëè÷åçí³ êîøòè. Ïðîòå îòðèìàòè çàïëàíîâàí³ íàäõîäæåííÿ ìîæíà ëèøå çàâäÿêè âì³ëîìó àäì³í³ñòðóâàííþ, à íå ðàïòîâèì àðèôìåòè÷íèì ï³äâèùåííÿì ñòàâîê. Òðåáà çâàæàòè íà ³ñíóþ÷³ îá ºêòèâí³ çàêîíè åêîíîì³êè. Áóäü-ÿê³ ñïðîáè éòè ïðîòè íèõ, õî÷ áè ÿêèìè ïðèâàáëèâèìè âîíè áóëè íà ïàïåð³, â ðåàëüíîìó æèòò³ îáåðòàþòüñÿ âåëè÷åçíèìè çáèòêàìè. Òîìó äî àêöèçíèõ ïèòàíü ñë³ä ï³äõîäèòè îñîáëèâî îáåðåæíî ³ âèâàæåíî... ×è íå íàéá³ëüøå äèñêóñ³é îñòàíí³ì ÷àñîì íàâêîëî àêöèçíîãî îïîäàòêóâàííÿ òþòþíîâî¿ ãàëóç³. Ç ÷èì öå ïîâ ÿçàíî? Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê òà äåÿêèõ ³íøèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â», ÿêèé áóëî ïðèéíÿòî ó òðàâí³ íèí³øíüîãî ðîêó, çì³íþâàëèñÿ ñòàâêè àêöèçíîãî çáîðó íà îêðåì³ ï³äàêöèçí³ òîâàðè ³, çîêðåìà, òþòþíîâ³. Òàê, ç 1 ëèïíÿ ñòàâêà àêöèçó äëÿ îâàëüíèõ (áåçô³ëüòðîâèõ) ñèãàðåò ñòàíîâèëà 5 ãðèâåíü çà 1000 øò., à äëÿ ô³ëüòðîâèõ 11,5 ãðèâí³. Êð³ì òîãî, öèì çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî çàïðîâàäæåííÿ ç 1 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó çì³øàíî¿ ñèñòåìè ñïðàâëåííÿ àêöèçó, ùî ³ñòîòíî çá³ëüøèòü áþäæåòí³ íàäõîäæåííÿ. ² ñàìå Êîì³òåò ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêèé àêòèâíî ñï³âïðàöþâàâ ç ïðåäñòàâíèêàìè òþòþíîâî¿ ãàëóç³, áóâ ñåðåä ³äåîëîã³â òà ðîçðîáíèê³â öüîãî äîêóìåíòà. Ïåðåõ³ä äî ³íøî¿ ñèñòåìè çáèðàííÿ àêöèçó êðîê äîâîë³ ñåðéîçíèé. Ç ÷îãî âè âèõîäèëè, â³äñòîþþ÷è éîãî íåîáõ³äí³ñòü?
Êîì³òåò ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïî÷èíàþ÷è ç ìîìåíòó éîãî ñòâîðåííÿ ó 1994 ðîö³, ïðîâîäèòü ñèñòåìíó ðîáîòó ³ç çàêîíîäàâ÷îãî âäîñêîíàëåííÿ îïîäàòêóâàííÿ ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â. Öÿ ìàéæå 10-ð³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîñò³éíèìè êîíñóëüòàö³ÿìè ç Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â, ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â, Äåðæàâíîþ ïîäàòêîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ. Çíà÷íó ðîëü â³äâåäåíî ñï³âïðàö³ ç âèðîáíèêàìè òà ¿õ ãàëóçåâèìè îá ºäíàííÿìè, ùî äຠçìîãó ðåàëüíî îö³íþâàòè ñòàí ðèíêó òà àäåêâàòíî ðåàãóâàòè íà ïðîöåñè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ íà íüîìó. Çîêðåìà, ðåçóëüòàòîì òàêî¿ ñï³âïðàö³ ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ åêîíîì³÷íèõ ìåõàí³çì³â ùîäî âèò³ñíåííÿ ç òþòþíîâîãî ðèíêó êîíòðàáàíäíî¿ ïðîäóêö³¿, à öå äàëî çìîãó çá³ëüøèòè äîõîäè äî äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ â³ä àêöèçíîãî çáîðó ç òþòþíîâèõ âèðîá³â ìàéæå â ñ³ì ðàç³â... ßê â³äîìî, ç 1996 ðîêó â Óêðà¿í³ âñòàíîâëåíî ñïåöèô³÷í³ ñòàâêè àêöèçíîãî çáîðó äëÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â, ùî ìàëè íà ìåò³ âèð³øèòè àêòóàëüí³ íà òîé ÷àñ ïèòàííÿ îáë³êó ïðîäóêö³¿. Âîäíî÷àñ ìåõàí³÷íå ï³äâèùåííÿ ñòàâîê ó 1998 ðîö³ (â ðåçóëüòàò³ âîíè ñòàëè íàáàãàòî âèùèìè, í³æ ó ñóñ³äí³é Ðîñ³¿) ïðèçâåëî äî ð³çêîãî çá³ëüøåííÿ êîíòðàáàíäè ³, â³äïîâ³äíî, ³ñòîòíîãî çìåíøåííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó. Ëèøå çàâäÿêè âèð³âíþâàííþ ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ ³ç êðà¿íàìè-ñóñ³äàìè âäàëîñÿ ñòàá³ë³çóâàòè ðèíîê ³ äîñÿãòè ñüîãîäí³øí³õ ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. Óïåðøå â íîâ³òí³é ³ñòî𳿠òþòþíîâà ãàëóçü ïîâí³ñòþ çàäîâîëüíèëà âíóòð³øí³ ïîòðåáè ðèíêó, äîñÿãëà ñòà䳿 ïåðåâèðîáíèöòâà. Çà òàêèõ óìîâ ³
âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàòè ³íøó, îïòèìàëüí³øó ñèñòåìó, â ÿê³é îäíî÷àñíî ç³ ñïåöèô³÷íîþ ïðèñóòíÿ àäâàëîðíà ñêëàäîâà, ùî çâ ÿçóº àêöèçíèé ïîäàòîê ç ðîçäð³áíîþ ö³íîþ òîâàðó. Âíàñë³äîê öüîãî áþäæåò îòðèìóº î÷³êóâàí³ êîøòè, à òþòþíîâèé ðèíîê ñòàá³ëüí³ñòü òà ïðîãíîçîâàí³ñòü. ßê³ àðãóìåíòè âè ìîæåòå íàâåñòè òèì, õòî ïðîòè䳺 íîâîââåäåííþ ÷è âèñëîâëþº ïîáîþâàííÿ ùîäî öüîãî? Ïîáîþâàííÿ âèíèêàþòü ó òèõ, õòî íåäîñòàòíüî ðîçó쳺 ñèòóàö³þ àáî îð³ºíòóºòüñÿ íà íåäîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ, ùî íàâìèñíå ïîøèðþºòüñÿ òèìè òþòþíîâèìè êîìïàí³ÿìè, ÿê³ ïðîñòî íå áàæàþòü ä³ëèòèñÿ ç áþäæåòîì ÷àñòèíîþ ñâî¿õ íàäïðèáóòê³â. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî çàïðîïîíîâàíà àêöèçíà ñèñòåìà º ñïðàâåäëèâ³øîþ ³ ç ñîö³àëüíî¿ òî÷êè çîðó. Ñòðóêòóðà ðèíêó íå çàçíຠæîäíèõ çì³í, ïðîòå íàäõîäæåííÿ â³ä àêöèçíîãî çáîðó ëèøå ó 2004 ðîö³ çá³ëüøàòüñÿ ùîíàéìåíøå íà 80 ìëí. ãðèâåíü. Íà îñíîâ³ óâàæíîãî âèâ÷åííÿ ñâ³òîâîãî äîñâ³äó ç îïîäàòêóâàííÿ òþòþíîâèõ âèðîá³â àêöèçíèì çáîðîì òà 10-ð³÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà ïåðåá³ãîì ïîä³é íà òþòþíîâîìó ðèíêó Óêðà¿íè ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ñàìå çì³øàíà ñèñòåìà â³äïîâ³äຠñó÷àñíîìó ð³âíþ ðîçâèòêó ðèíêó, åêîíîì³÷íèì ðåàë³ÿì òà ïîë³òè÷íîìó êóðñó íà â³äïîâ³äí³ñòü íàøèõ çàêîí³â çàêîíîäàâñòâó êðà¿í ºâðîïåéñüêî¿ ñï³âäðóæíîñò³. Õîò³â áè çàóâàæèòè, ùî ñàìå çì³øàíà ñèñòåìà 䳺 â êðà¿íàõ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, â ÿêèé ïðàãíå ³íòåãðóâàòèñÿ Óêðà¿íà, à òàêîæ ó Ðîñ³¿, ÿêà º âàæëèâèì ñóá ºêòîì, ç îãëÿäó íà ñï³ëüíèé êîðäîí òà
îáñÿãè âèðîáíèöòâà, ùî ïåðåâèùóþòü îáñÿãè ñïîæèâàííÿ âñåðåäèí³ êðà¿íè... Íå ìàþòü ï³äñòàâ ³ ïîáîþâàííÿ ùîäî óñêëàäíåíü â àäì³í³ñòðóâàíí³. Àäæå çàïðîïîíîâàíà ìîäåëü íå ïîòðåáóº äîäàòêîâèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ çóñèëü, îñê³ëüêè, ÿê ³ ðàí³øå, ïëàòíèêîì ïîäàòêó º âèðîáíèê (95 â³äñîòê³â óñ³õ òþòþíîâèõ âèðîá³â ó íàñ âèðîáëÿºòüñÿ çóñèëëÿìè ï ÿòè êîìïàí³é) àáî ³ìïîðòåð. Âîíè äåêëàðóþòü ïîäàòêîâèì îðãàíàì ìàêñèìàëüíó ðîçäð³áíó ö³íó, çà ÿêîþ ìຠïðîäàâàòèñÿ ¿õíÿ ïðîäóêö³ÿ, ³ ñïëà÷óþòü ç íå¿ àäâàëîðíó ÷àñòèíó àêöèçíîãî çáîðó... Ó çàêîí³ ïðî áþäæåò ïåðåäáà÷àþòüñÿ çì³íè ³ ùîäî âæå ïðèéíÿòîãî àêöèçíîãî îïîäàòêóâàííÿ òþòþíó? Òàê, ³ öå îäíà ³ç ïðè÷èí, ÷îìó íàø êîì³òåò íå ï³äòðèìàâ öåé âàð³àíò ïðîåêòó áþäæåòó... Ó íüîìó çàïðîïîíîâàíî ï³äì³íó çì³øàíî¿ ñèñòåìè àêöèçó. Ïðîïîíóºòüñÿ ïðèõîâàíèìè ìåòîäàìè ôàêòè÷íî ïðî³íäåêñóâàòè ô³êñîâàíó ñêëàäîâó, çàïðîâàäèâøè ïîíÿòòÿ îäí³º¿ òðåòèíè íèí³ ä³þ÷èõ ñòàâîê. Ó ðàç³ ââåäåííÿ çàïðîïîíîâàíî¿ ïîïðàâêè àêöèçí³ ñòàâêè â Óêðà¿í³ áóäóòü ó ï³âòîðà ðàçó âèù³, í³æ â Ðîñ³¿. Öå ñòâîðþº çàãðîçó ìàñîâî¿ êîíòðàáàíäè, ÿêî¿ íàäçâè÷àéíèìè çóñèëëÿìè âäàëîñÿ ïîçáóòèñÿ ð³ê òîìó. À öå íåïðèïóñòèìî! Êóäè ïðàâèëüí³øå, íà äóìêó íàøîãî êîì³òåòó, âèçíà÷èòè íèí³øí³é ð³âåíü ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ ÿê ì³í³ìàëüíèé. Òî÷êà çîðó Êîì³òåòó ç ïèòàíü ô³íàíñ³â òà áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóëà ï³äòðèìàíà óêðà¿íñüêèì óðÿäîì, âîíà äàñòü ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè ðåàëüíå çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó.
Ìîæëèâ³ âòðàòè âäÿðÿòü ùå áîëþ÷³øå...
õîæå, ùî â Óêðà¿í³ âæå ñòàëî Ñ íàö³îíàëüíîþ îñîáëèâ³ñòþ âåðõîâåíñòâî áþäæåòíèõ çàêîí³â íàä óñ³ìà ³íøèìè. ²íàêøå ÿê ïîÿñíèòè òîé ôàêò, ùî âïðîäîâæ îñòàííüîãî ÷àñó ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ðîêó çà ñóòòþ òàêòè÷íèé, «ï³äïîðÿäêîâóº» äåñÿòêè çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü ñòðàòåã³þ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè òà ñîö³àëüí³ çîáîâ ÿçàííÿ äåðæàâè. Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó, ïðîåêò çàêîíó «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê» ìîæå ïîáèòè ÷è íå âñ³ ðåêîðäè, ïðèçóïèíèâøè ä³þ ïåâíèõ ñòàòåé ìàéæå ñòà ÷èííèõ çàêîí³â. Àâòîðè ïðîåêòó â òàêèé ñïîñ³á çàñòðàõóâàëè «ðèçèêè âòðàò áþäæåòó», âèêëèêàí³ çì³íàìè áàçîâèõ íîðì îïîäàòêóâàííÿ. ×åðåç öå âæå äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü çàëèøàþòüñÿ «çàìîðîæåíèìè» ñòàòò³ 21 òà 22 Çàêîíó «Ïðî ³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü», ùî âèçíà÷àþòü îñîáëèâèé ïîðÿäîê îïîäàòêóâàííÿ òà ìèòíîãî ðåãóëþâàííÿ ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàãàäàþ, ùî çà öèì çàêîíîì, ÿêèé íàáóâ ÷èííîñò³ â ëèïí³ 2002 ðîêó, äåðæàâíó ï³äòðèìêó ìàëè îòðèìàòè óñ³ ñóá ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ ðåàë³çóþòü â Óêðà¿í³ ³ííîâàö³éí³ ïðîåêòè, òà ï³äïðèºìñòâà, ùî ìàþòü ñòàòóñ ³ííîâàö³éíèõ. Çîêðåìà, ñòàòòÿ 21 ïåðåäáà÷àëà, ùî 50 â³äñîòê³â ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ç îïåðàö³é ³ç ïðîäàæó òîâàð³â, ïîâ ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â, ³ 50 â³äñîòê³â ïîäàòêó íà ïðèáóòîê, îäåðæàíèé â³ä âèêîíàííÿ öèõ ïðîåêò³â, ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ ó ðîçïîðÿäæåíí³ ïëàòíèêà ç ïîäàëüøèì âèêîðèñòàííÿì âèíÿòêîâî íà ô³íàíñóâàííÿ ³ííîâàö³éíî¿ ³ íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ö³ºþ ñòàòòåþ òàêîæ ïåðåäáà÷åíî é ³íø³ ï³ëüãè: 50-â³äñîòêîâèé çåìåëüíèé ïîäàòîê òà ïðèñêîðåíà àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ
6
ôîíä³â ùîð³÷íà äâàäöÿòèâ³äñîòêîâà íîðìà. Ñòèìóëþâàòè âèðîáíèöòâî îñîáëèâî âàæëèâîãî ³ííîâàö³éíîãî ïðîäóêòó ìàëî á çâ³ëüíåííÿ â³ä ñïëàòè ÏÄ ³ ââ³çíîãî ìèòà íà ñèðîâèíó, óñòàòêóâàííÿ, îáëàäíàííÿ, êîìïëåêòóþ÷³ òà ³íø³ òîâàðè (êð³ì ï³äàêöèçíèõ), ÿê³ íå âèðîáëÿþòüñÿ â Óêðà¿í³, àáî âèðîáëÿþòüñÿ, àëå íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ïðîåêòó. Òàêà ï³äòðèìêà óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà, áåçïåðå÷íî, ìîãëà á çðóøèòè ç ì³ñöÿ ³ííîâàö³éíèé ïðîöåñ, äàëà á çìîãó ³ñòîòíî ï³äíÿòè ð³âåíü òåõíîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè, çàîõî÷óâàëà á äî ðîçðîáêè ïðîäóêö³¿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ, çàëó÷åííÿ äî ö³º¿ ñïðàâè çíà÷íèõ ³íâåñòèö³é, â òîìó ÷èñë³ ³íîçåìíèõ. Îäíàê çàäåêëàðîâàí³ íàì³ðè äåðæàâè ïîêè ùî ãàðíà êàçêà. Àäæå ó ïðîåêò³ áþäæåòó íà íàñòóïíèé ð³ê çíîâó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðèçóïèíåííÿ çãàäàíèõ âèùå ñòàòåé Çàêîíó «Ïðî ³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü». Óðÿä îáãðóíòîâóº ñâîþ ïîçèö³þ íàãàëüíîþ íåîáõ³äí³ñòþ ïîêðèòòÿ ðèçèê³â âòðàò áþäæåòó â³ä âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ñòàâîê îïîäàòêóâàííÿ. Ìîæëèâî, öå ³ êîí÷å ïîòð³áíî, îäíàê âàæêî ïîãîäèòèñÿ ç òàêîþ ëîã³êîþ, êîëè åêîíîì³÷íà ñòðàòåã³ÿ, ïð³îðèòåòí³ ö³ë³ í³âåëþþòüñÿ, ÿêùî íå ïåðåêðåñëþþòüñÿ áþäæåòíîþ òàêòèêîþ. À ³ííîâàö³¿ öå ñòðàòåã³ÿ! Öå ïèòàííÿ åêî-
íîì³÷íî¿ ³ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêó. Ñüîãîäí³ í³ äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ùî ñòðóêòóðí³ çì³íè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â åêîíîì³ö³ Óêðà¿íè îñòàíí³ìè ðîêàìè, çàñâ³ä÷óþòü ñòð³ìêó âòðàòó ïîçèö³é ö³ëèõ ãàëóçåé, ùî âèçíà÷àþòü íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïðîãðåñ. Ïî ñóò³, éäåòüñÿ ïðî ïðîãðåñóþ÷å òåõíîëîã³÷íå â³äñòàâàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ â³ä ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó. ×èì öå ìîæå îáåðíóòèñÿ ó ðàç³ âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ íåâàæêî ñïðîãíîçóâàòè. Ìè îïèíèìîñÿ, âèñëîâëþþ÷èñü ñïîðòèâíîþ òåðì³íîëî㳺þ, ó ãëèáîêîìó íîêàóò³. ß âí³ñ äî ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê» ïðîïîçèö³þ ïðî âèëó÷åííÿ ñòàòò³ 74, ÿêà ïðèçóïèíÿº ä³þ ñòàòåé 21 òà 22 Çàêîíó «Ïðî ³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü». Îäíàê Êàá³íåò ̳í³ñòð³â, ãîòóþ÷è ïðîåêò äî äðóãîãî ÷èòàííÿ, öþ ïðîïîçèö³þ ÷îìóñü â³äõèëèâ. Òîìó ÿ ðîçðàõîâóþ íà ï³äòðèìêó íàðîäíèõ äåïóòàò³â ï³ä ÷àñ ïîñòàòåéíîãî ãîëîñóâàííÿ ïðîåêòó áþäæåòó, áî ââàæàþ, ùî, ïîêðèâàþ÷è â òàêèé ñïîñ³á ðèçèêè âòðàò áþäæåòó, ìè ðèçèêóºìî íåçð³âíÿííî á³ëüøå. Íàì ïîòð³áíî íàðåøò³ çðîçóì³òè öå ³ ðîç³ðâàòè çà÷àðîâàíå êîëî. ²íàêøå äîõîäíà ÷àñòèíà áþäæåò³â íàñòóïíèõ ðîê³â çâóæóâàòèìåòüñÿ ç ðîêó â ð³ê ÿê øàãðåíåâà øê³ðà. Çâ³äêè â³çüìóòüñÿ êîøòè, ÿêùî á³ëüø³ñòü ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ îñíîâíèõ äæåðåë íàïîâíåííÿ áþäæåòó âèïóñêàþòü ïðîäóêö³þ íà ìîðàëüíî ³ ô³çè÷íî çíîøåíîìó îáëàäíàíí³, ÿêà íå ìîæå êîíêóðóâàòè íà ñâ³òîâîìó ðèíêó, à îòæå, ³ ïðèíîñèòè î÷³êóâàí³ ïðèáóòêè? À â òèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿêèì âäàëîñÿ ïðàâäàìè é íåïðàâäàìè ÿêîñü óòðèìàòèñÿ íà ïëàâó, ó òàêèé ñïîñ³á â³äáèðàþòü ñòèìóë çàïðîâàäæóâàòè ùîñü íîâå, ïðàöþâàòè íà ñóñï³ëüñòâî. Äî ðå÷³, ó äàâíüîìó Ðèì³
ñòèìóëîì íàçèâàëè ïàëèöþ, ÿêîþ ïîãàíÿëè. Ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ ñòèìóë öå ïåâíà íàãîðîäà, ïðÿíèê, ÿêùî õî÷åòå. Â÷åí³ ³ ïðàêòèêè â îäèí ãîëîñ ñòâåðäæóþòü, ùî â ³ííîâàö³éí³é ïîë³òèö³ ñåðåä äâîõ îñíîâíèõ ðóø³éíèõ ñèë ðåñóðñ³â òà ñòèìóë³â, ÿê³ çäàòí³ ïðèñêîðèòè ³íòåíñèô³êàö³þ âèðîáíèöòâà, ïåðø³ñòü ñë³ä â³ääàòè ñàìå ñòèìóëàì. Âëàñíå, öå çàñâ³ä÷óº ³ ïðèêëàä ðàäÿíñüêî¿ åêîíîì³êè, ÿêà, ìàþ÷è âåëè÷åçí³ ñèðîâèíí³ òà âèðîáíè÷³ ðåñóðñè, íàéïîòóæí³øèé ó ñâ³ò³ íàóêîâèé ïîòåíö³àë, áåç íàëåæíîãî çàîõî÷åííÿ, çàçíàëà êðàõó, ùî ³ ñòàëî ïðè÷èíîþ ðîçïàäó êîëèøíüîãî Ñîþçó.  óìîâàõ òîòàëüíîãî äåô³öèòó ãðîøåé íàâ³òü íà íàãàëüí³ ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè, ãàðàíòîâàí³ çàêîíîì, ñòèìóëè äàëè á ïîòóæíèé ³ìïóëüñ ³íâåñòèö³éí³é ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³. Öüîãî ³ìïóëüñó çà÷åêàëèñÿ ïîòåíö³éí³ ³íâåñòîðè ³ â³ò÷èçíÿí³, é ³íîçåìí³, ÿê³ ìîãëè á àêòèâí³øå âêëàäàòè ãðîø³ â óêðà¿íñüêó åêîíîì³êó. ³ä öüîãî âèãðàëè á óñ³. Îäíàê íåãàòèâíà ïðàêòèêà çàñòîñóâàííÿ «ñòîï-êðàíà», çà ÿêî¿ çàêîí ïðî áþäæåò çóïèíÿº ä³þ ñîòí³ ÷èííèõ çàêîí³â, â³äñóòí³ñòü äîñòàòí³õ ãàðàíò³é òîãî, ùî âêëàäåí³ êîøòè íå ï³äóòü ïðàõîì ðå÷³ ö³ëêîì íå ñóì³ñí³ ç ïîíÿòòÿì ñïðèÿòëèâîãî ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó. Ó çâ ÿçêó ç öèì õîò³â áè çàóâàæèòè, ùî óðÿäè áàãàòüîõ ðîçâèíåíèõ êðà¿í ùå 30 50 ðîê³â òîìó çáàãíóëè áåçïåðñïåêòèâí³ñòü ³ çãóáí³ñòü åêñòåíñèâíîãî ìåòîäó ãîñïîäàðþâàííÿ ³ íåîáõ³äí³ñòü ïåðåõîäó íà íîâ³ íàóêîºìí³, åíåðãîçáåð³ãàþ÷³, åêîëîã³÷íî ÷èñò³ òåõíîëî㳿. Âîíè çóì³ëè îá ºäíàòè âñ³ çàö³êàâëåí³ ñòîðîíè: íàóêîâî-äîñë³äí³ óñòàíîâè, ï³äïðèºìíèöüê³ ñòðóêòóðè, ô³íàíñîâ³ îðãàí³çàö³¿ òà äåðæàâí³ îðãàíè óïðàâë³ííÿ, ðîçðîáèëè åôåêòèâíó ñèñòåìó ñòèìóëþâàííÿ, ÷èì ì³í³-
ì³çóâàëè øëÿõ â³ä íîâ³òí³õ ³äåé äî ¿õ âò³ëåííÿ. Êîæíà ç öèõ êðà¿í ðîçðîáèëà âëàñíó ñèñòåìó çàîõî÷åííÿ äî ³ííîâàö³é. ßïîíö³, íàïðèêëàä, íå çàëèøàþòü ïîçà óâàãîþ ³ ïðàêòèêóþòü âèíàãîðîäæåííÿ áóäü-ÿêèõ ³äåé, â òîìó ÷èñë³ é äèòÿ÷èõ, ç ºäèíîþ ìåòîþ ñïîíóêàòè ëþäåé äî òâîð÷îãî ìèñëåííÿ. Íå äèâíî, ùî öÿ êðà¿íà ïîïåðåäó ïëàíåòè çà ê³ëüêîñòþ íîó-õàó é ÿêîñòþ òîâàð³â. Ó Ô³íëÿí䳿 ó 80-õ ðîêàõ ï³øëè øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ ³ííîâàö³éíî-³íâåñòèö³éíèõ öåíòð³â íà áàç³ íàóêîâèõ óñòàíîâ, êóäè ëþäè ìîãëè ïðèéòè ç³ ñâî¿ìè ïðîïîçèö³ÿìè, ³ííîâàö³éíèìè ïðîåêòàìè. ² ÿêùî åêñïåðòèçà äàâàëà âèñíîâîê ïðî åêîíîì³÷íó äîö³ëüí³ñòü ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ³äå¿, àâòîð îäåðæóâàâ áåçïðîöåíòíèé êðåäèò íà ¿¿ âïðîâàäæåííÿ ³ç ñîë³äíîþ â³äñòðî÷êîþ ïîâåðíåííÿ ãðîøåé ï³ñëÿ ï ÿòè ðîê³â ïðèáóòêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äî ðå÷³, çàâäÿêè ö³é ñèñòåì³ ç ÿâèëàñÿ ³ íàáóëà ïîòóæíîñò³ çíàìåíèòà â óñüîìó ñâ³ò³ «Íîê³ÿ» òà áàãàòî ³íøèõ ïåðñïåêòèâíèõ êîìïàí³é. Òàêèõ ïðèêëàä³â ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ çàäîñèòü. À ó íàñ ñïðàâæí³é ³íòåðåñ äî ³ííîâàö³é ïðîÿâèâñÿ ëèøå ó 90-õ ðîêàõ, ï³ñëÿ òîãî ÿê â åêîíîì³ö³, êîòðà âè÷åðïàëà ñâ³é ïîòåíö³àë, íàñòóïèâ êàòàñòðîô³÷íèé îáâàë, ùî â ÷àñ³ çá³ãñÿ ç ïåðåîö³íêîþ ö³ííîñòåé â óñüîìó ñâ³ò³ ³ ôîðìóâàííÿì íîâèõ ãåîïîë³òè÷íèõ ðåàë³é. Òåïåð ïðåñòèæ òà ì³öü äåðæàâ çàáåçïå÷óþòüñÿ íå òàê ïðèðîäíèìè áàãàòñòâàìè òà ÿäåðíîþ çáðîºþ, ÿê íîâèìè òåõíîëîã³ÿìè, ð³âíåì ³íôîðìàòèçàö³¿, ³íòåëåêòóàëüíèì ïîòåíö³àëîì, ùî é âèçíà÷ຠ¿õíþ ðîëü ³ ïåðñïåêòèâè íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Íà æàëü, Óêðà¿íà, ÿêà íà ïåð³îä ðîçïàäó Ñîþçó ìàëà íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïîòåíö³àë, ùî íà òîé ÷àñ â³äïîâ³äàâ çà áàãàòüìà ïàðàìåòðàìè ð³â-
Íàäõîäæåííÿ â³ä àêöèçíîãî çáîðó ó 2004 ðîö³ çá³ëüøàòüñÿ ùîíàéìåíøå íà 80 ìëí. ãðèâåíü
íþ ïåðåäîâèõ êðà¿í, ñõîæå, âòðàòèëà øàíñ ïîñòóïîâîãî ïåðåõîäó åêîíîì³êè íà ³ííîâàö³éíèé øëÿõ. ² öå ïðè òîìó, ùî ïèòàííÿ ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó äåêëàðóâàëîñÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ ÿê ñêëàäîâà íàö³îíàëüíî¿ ñòðàòå㳿. ϳä íå¿ ñòâîðþâàëèñÿ äåðæàâí³ êîì³òåòè ç ïèòàíü íàóêè ³ òåõí³êè, íàâ³òü ì³í³ñòåðñòâà. Ó ïåðø³ ðîêè íåçàëåæíîñò³ Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà íèçêó çàêîí³â, çîêðåìà «Ïðî îñíîâè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ íàóêè ³ íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³», «Ïðî íàóêîâî-òåõí³÷íó ³íôîðìàö³þ», «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà âèíàõîäè» òîùî. Îäíàê óñ³ ö³ «çàõîäè» áóëè ôðàãìåíòàðíèìè, íåïîñë³äîâíèìè, à òîìó, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, áåçðåçóëüòàòíèìè. Ëèøå â 1999 ðîö³ ïàðëàìåíò çàòâåðäèâ Êîíöåïö³þ íàóêîâî-òåõí³÷íîãî òà ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè. Áàçîâèé çàêîí ó ö³é ñôåð³ «Ïðî ³ííîâàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü», íà æàëü, òàê ³ íå çàïðàöþâàâ ó ïîâíîìó îáñÿç³. À ì³æ òèì ÷àñ íå æäå. Çà òåïåð³øí³ìè ïåðèïåò³ÿìè äîâêîëà ðîçïîä³ëó ì³çåðíèõ äåðæàâíèõ ðåñóðñ³â, çà ñóºòíèì, ùî çàâòðà ìîæå âèäàòèñÿ áåçãëóçäîþ ³ íåïîòð³áíîþ òðàòîþ çóñèëü, ìè âòðà÷àºìî, ìîæëèâî, îñòàíí³é øàíñ çáåðåãòè åêîíîì³÷íó íåçàëåæí³ñòü. Ñâ³òîâà ïðàêòèêà é äîñâ³ä äàâíî äîâåëè, ùî àëüòåðíàòèâè ³ííîâàö³éíîìó øëÿõó çðîñòàííÿ åêîíîì³êè íåìàº. Íàóêà, òåõíîëî㳿 òà ³ííîâàö³¿ áóëè ³ çàëèøàòüñÿ âèçíà÷àëüíèì ÷èííèêîì ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. ² ÿêùî ìè öüîãî íå çðîçó쳺ìî ñüîãîäí³, òî â íåäàëåê³é ïåðñïåêòèâ³ íàøà äåðæàâà â ãåîãðàô³÷íîìó öåíòð³ ªâðîïè îïèíèòüñÿ íà ¿¿ ïåðèôåð³¿. Ãåííàä³é ÑÒÀÍÅÖÜÊÈÉ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ÷ëåí ôðàêö³¿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â òà «Òðóäîâà Óêðà¿íà».
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ
ÑÍÄ çáèðàºòüñÿ çðîáèòè âèñíîâêè
Ïîñòðàæäàëà íàøà ãðîìàäÿíêà Ñåðåä ïîòåðï³ëèõ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ â ãóðòîæèòêó Óí³âåðñèòåòó äðóæáè íàðîä³â ó Ìîñêâ³ º ãðîìàäÿíêà Óêðà¿íè. ßê ïîâ³äîìèâ «ÃÓ» ðå÷íèê ÌÇÑ Óêðà¿íè Ìàðê³ÿí Ëóáê³âñüêèé, 43ð³÷íà æ³íêà çàðàç ïåðåáóâຠâ ë³êàðí³ ³ì. Áîòê³íà. ²ì ÿ òà ïð³çâèùå ïîòåðï³ëî¿ íå ðîçãîëîøóþòüñÿ. Ïðîòå º ³íôîðìàö³ÿ, ùî ñòàí ¿¿ çäîðîâ ÿ ñòàá³ëüíèé. Íèí³ ñï³âðîá³òíèêè íàøîãî êîíñóëüñòâà çâ ÿçóþòüñÿ ç ðîäè÷àìè ïîòåðï³ëî¿ â Óêðà¿í³. Íà çàïèòàííÿ, íà ÿêîìó ôàêóëüòåò³ â÷èòüñÿ 43-ð³÷íà ñòóäåíòêà, Ìàðê³ÿí Ëóáê³âñüêèé â³äïîâ³â: «À ÷îìó âè âèð³øèëè, ùî âîíà ñòóäåíòêà?». Çàïèòàííÿ, ÿê æ³íêà îïèíèëàñÿ â ãóðòîæèòêó, çàëèøèëîñÿ áåç â³äïîâ³ä³. Òèì ÷àñîì ñïèñîê çàãèáëèõ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ çá³ëüøèâñÿ. Ó í³÷ íà ñåðåäó â ë³êàðí³ ïîìåð 18-ð³÷íèé ïåðóàíñüêèé ñòóäåíò. Îòîæ ñóìíà ñòàòèñòèêà òàêà: 37 çàãèáëèõ, 167 ïåðåáóâàþòü íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³, ç íèõ 9 ó òÿæêîìó ñòàí³. À çàãàëîì ïîñòðàæäàëî á³ëüø ÿê äâ³ñò³ ñòóäåíò³â, ïåðåâàæíî ç êðà¿í À糿, Àôðèêè òà Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè.
Îäåñà Áðîäè Ïëîöüê ïðîåêò ö³êàâèé ³ âàæëèâèé (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
ªâðîïåéñüêà êîì³ñ³ÿ ï³äòðèìóº áóä³âíèöòâî íàôòîïðîâîäó Îäåñà Áðîäè Ïëîöüê. ßê ïîâ³äîìè⠫ͳìåöüê³é õâèë³» îäèí ³ç ïðåñ-ñåêðåòàð³â âèêîíàâ÷îãî îðãàíó ªÑ Æèëü Ãàíòåëå, ªâðîêîì³ñ³ÿ íèí³ âèâ÷ຠíîâ³ äàí³ ùîäî áóä³âíèöòâà íàôòîïðîâîäó. Çà éîãî ñëîâàìè, ïðîåêò ââàæàþòü â ªÊ ö³êàâèì òà âàæëèâèì, îñê³ëüêè öå äîïîìîæå äèâåðñèô³êóâàòè äæåðåëà ïîñòà÷àííÿ íàôòè äî ªâðîïè. ³í íàãàäàâ, ùî ªâðîêîì³ñ³ÿ âæå íàäàëà çíà÷íèé ïîøòîâõ äî âò³ëåííÿ éîãî â æèòòÿ, îäíàê òåïåð áàãàòî ùî çàëåæèòü â³ä ï³äòðèìêè ç áîêó ïðèâàòíîãî ñåêòîðó. Çà ñëîâàìè Ãàíòåëå, ªâðîêîì³ñ³ÿ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî âñ³ ïðîáëåìè íàâêîëî òðóáîïðîâîäó áóäå ðîçâ ÿçàíî.
Òîãî, õòî ïðîâèíèâñÿ, ïîêàðàþòü
Ó Áðþññåë³ ì³í³ñòðè ô³íàíñ³â 15 êðà¿í ªÑ äîêóìåíòàëüíî çàêð³ïèëè äîìîâëåí³ñòü, ÿêî¿ áóëî äîñÿãíóòî íàïåðåäîäí³. Âîíà ñòîñóºòüñÿ ïîêàðàíü, ùî ì³ñòÿòüñÿ â Ïàêò³ ñòàá³ëüíîñò³ ºâðî é ìàþòü çàñòîñîâóâàòèñÿ äî êðà¿í ó÷àñíèöü ö³º¿ óãîäè, ÿêùî ¿õí³é áþäæåòíèé äåô³öèò ïðîòÿãîì ðîêó ïåðåâèùóº 3 â³äñîòêè ÂÂÏ. Ñåðåä õðîí³÷íèõ «ºâðîãð³øíèê³â» ͳìå÷÷èíà òà Ôðàíö³ÿ. ¯ì í³ÿê íå âäàºòüñÿ âêëàñòèñÿ â ïåðåäáà÷åí³ ïàêòîì áþäæåòíî-ô³íàíñîâ³ ðàìêè, ïîâ³äîìëÿº Ðàä³î «Ñâîáîäà».
äàòêîâ³ òðóäíîù³ â ³ áåç òîãî ñêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ», íàãîëîñèâ ²ãîð ²âàíîâ, çàçíà÷èâøè, ùî ç öüîãî «ìè òàêîæ ïîâèíí³ çðîáèòè â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè, ùîá íå äîïóñêàòè ñïðîá âòðó÷àííÿ â íàø³ âíóòð³øí³ ñïðàâè». Òðåò³é âèñíîâîê, ùî éîãî çðîáèâ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ðîñ³¿, ïîâ ÿçàíèé ç äðóãèì. Íà éîãî äóìêó, ùîá í³õòî äî íàñ íå âòðó÷àâñÿ (ñë³ä ãàäàòè, Ðîñ³ÿ, ÿê êåðìàíè÷ ÑÍÄ, ó äàíîìó âèïàäêó ÿâëÿº ñîáîþ âèíÿòîê. Àâò.), òðåáà çì³öíþâàòèñÿ â ðàìêàõ ÑÍÄ: «Ò³ëüêè ñï³ëüíî ìè ìîæåìî âèð³øèòè ïèòàííÿ áåçïåêè íàøèõ äåðæàâ, ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ãóìàí³òàðíèì ðîçâèòêîì, êóëüòóðîþ». Îòæå, ÐÌÇÑ ïðîàíàë³-
çóâàëà ñèòóàö³þ â Ãðó糿. Ïðè÷îìó íå áåç ïðîåêòóâàííÿ (çà çàìîâ÷óâàííÿì) äàíîãî ñöåíàð³þ íà âëàñí³ êðà¿íè. Ùî òðåáà çðîáèòè, ùîá òàêà ñèòóàö³ÿ íå ïîâòîðèëàñÿ? ̳í³ñòðè äàëè ïîðàäó: çì³öíþâàòè äåìîêðàòè÷í³ ïðèíöèïè, âñòàíîâèòè âåðõîâåíñòâî ïðàâà, ðîçâèâàòè ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî ³ äåìîêðàòè÷í³ ³íñòèòóòè âëàäè. Íåïîãàíî áóëî á, ùîá ò³, êîìó ïîðàäó äàíî, íàïîâíèëè ïðàâèëüí³ ñëîâà ïðàêòè÷íèì çì³ñòîì. Òîä³ åêîíîì³÷í³ ðåôîðìè íå ïðîáóêñîâóâàëè á, òà é íåâ³äîì³ ñèëè íàâðÿä ÷è ìîãëè á øê³äëèâî âïëèâàòè íà äåìîêðàòè÷íó Ñï³âäðóæí³ñòü.
íèöòâà ïðèëåãëèõ äî êîðäîíó ì³ñöåâîñòåé, ïîñïðèÿòè ñï³ëüíèì çóñèëëÿì, ñïðÿìîâàíèì íà îõîðîíó äîâê³ëëÿ, áîðîòüáó ç³ çëî÷èíí³ñòþ ³, çðåøòîþ, ïðîñòî îáì³íàì ëþäñüêèì, êóëüòóðíèì, îñâ³òí³ì òîùî. «² ç óêðà¿íñüêîãî áîêó, ³ ç áîêó ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó º áàæàííÿ íå ñòâîðþâàòè íîâèõ ðîçä³ëîâèõ ë³í³é, íàãîëîñèâ ðàäíèê äåëåãàö³¿ ªâðîêîì³ñ³¿ â Óêðà¿í³ Ñòåôàíîñ Ãóâðîñ. Íà öå é íàö³ëåíî ïðîãðàìè». Ïîëüùà, Óãîðùèíà òà Ñëîâà÷÷èíà ìàþòü ñòàòè ÷ëåíàìè ªÑ ç òðàâíÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Ðóìóí³ÿ, ÿê î÷³êóþòü, ïðèºäíàºòüñÿ äî ñîþçó 2007-ãî. Êîøòè âèä³ëÿòèìóòüñÿ Áðþññåëåì äëÿ Óêðà¿íè ó âèãëÿä³ ãðàíò³â çà òðàäèö³éíîþ äëÿ òàêèõ âèïàäê³â ïðîöåäóðîþ. À íîâ³ ÷ëåíè ªâðîñîþçó òà Ðóìóí³ÿ îòðèìàþòü ô³íàíñóâàííÿ ç ³íøèõ ôîíä³â ªÑ, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêîðèñòàííÿ.
n ³äåíü
Êðèòèêà áåç ñàíêö³é
Êåð³âíèöòâî ÌÀÃÀÒÅ ðîçãëÿíóëî â÷îðà ïðîåêò ðåçîëþö³¿ ùîäî ÿäåðíî¿ ïðîãðàìè ²ðàíó. Ó äîêóìåíò³ Òåãåðàí ï³ääàíî êðèòèö³ çà òàºìí³ ðîçðîáêè â ÿäåðí³é ñôåð³, âêëþ÷àþ÷è çáàãà÷åííÿ óðàíó. Ðåçîëþö³ÿ íå ïåðåäáà÷ຠðîçãëÿäó ñïðàâè â Ðàä³ Áåçïåêè ÎÎÍ, àëå ïîïåðåäæຠïðî ñåðéîçí³ íàñë³äêè, ÿêùî Òåãåðàí íå äîòðèìóâàòèìåòüñÿ ïîâíîþ ì³ðîþ ÄÍßÇ. n Âàøèíãòîí
Íåçàáàðîì ãëîáàëüíå ïåðåãðóïóâàííÿ
ÑØÀ ìàþòü íàì³ð àêòèâ³çóâàòè ïåðåãîâîðè ³ç ñîþçíèêàìè â ªâðîï³ òà À糿 ñòîñîâíî ãëîáàëüíîãî ïåðåãðóïóâàííÿ àìåðèêàíñüêèõ â³éñüê, ÿê³ áàçóþòüñÿ ïî âñüîìó ñâ³òîâ³, ó â³äïîâ³äü íà çðîñòàþ÷ó çàãðîçó òåðîðèçìó. Ðàí³øå Âàøèíãòîí äàâ çðîçóì³òè, ùî çáèðàºòüñÿ ñêîðîòèòè â³éñüêîâó ïðèñóòí³ñòü ó ͳìå÷÷èí³, ïåðåì³ñòèâøè â³éñüêà äî ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ ñîþçíèöü ÑØÀ. n Áåëôàñò
 Îëüñòåð³ â³äáóëèñÿ âèáîðè
Ó Ï³âí³÷í³é ²ðëàí䳿 ó÷îðà â³äáóëèñÿ âèáîðè äî Àñàìáëå¿ (ïàðëàìåíòó), çà ðåçóëüòàòàìè ÿêèõ â Îëüñòåð³ áóäå ñôîðìîâàíî íîâèé óðÿä. Áåçïåêó íà âèáîð÷èõ ä³ëüíèöÿõ çàáåçïå÷óâàëè ïîñèëåí³ íàðÿäè ïîë³öåéñüêèõ, ùîá çàïîá³ãòè éìîâ³ðíèì òåðàêòàì. n Ãîíêîíã
Ìîæëèâî, öå SARS
Âëàäà ñïåö³àëüíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ðàéîíó Ñÿíãàí (Ãîíêîíã) ñòåæèòü çà ñòàíîì 29-ð³÷íîãî ÿïîíöÿ, ãîñï³òàë³çîâàíîãî ç ï³äîçðîþ íà àòèïîâó ïíåâìîí³þ (SARS). Ñòàí õâîðîãî ë³êàð³ îö³íþþòü ÿê «ñòàá³ëüíèé». n Ñåóë
Ïîë³òè÷íà êðèçà
ϳâäåííó Êîðåþ îõîïèëà ïîë³òè÷íà êðèçà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðåçèäåíò êðà¿íè Íî Ìó Õåí íàêëàâ âåòî íà çàêîíîïðîåêò ïðî ðîçñë³äóâàííÿ âåëèêèõ ô³íàíñîâèõ ñêàíäàë³â. Ó÷îðà îïîçèö³éíà á³ëüø³ñòü ó ïàðëàìåíò³ áîéêîòóâàëà ñåñ³þ çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó, à ïðåçèäåíò îïîçèö³éíî¿ Ïàðò³¿ Âåëèêî¿ êðà¿íè Öîé Áåí Éîëü îãîëîñèâ ãîëîäîâêó. n Äåë³ ²ñëàìàáàä
Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.
Íà ëàâ³ ï³äñóäíèõ äåâ ÿòü îñ³á
Ó ñóä³ äåðæáåçïåêè Ñòàìáóëà ðîçïî÷àëèñÿ ñëóõàííÿ ó ñïðàâ³ äåâ ÿòè îáâèíóâà÷åíèõ ó ïðè÷åòíîñò³ äî òåðàêò³â ïðîòè áðèòàíñüêèõ ïðåäñòàâíèöòâ Ãåíêîíñóëüñòâà òà áàíêó «Åé÷-Åñ-Á³-ѳ». Óíàñë³äîê äâîõ âèáóõ³â, ùî ïðîãðèì³ëè 20 ëèñòîïàäà â íàéá³ëüøîìó ì³ñò³ Òóðå÷÷èíè Ñòàìáóë³, çàãèíóëî 29 îñ³á, âêëþ÷àþ÷è áðèòàíñüêîãî Ãåíêîíñóëà Ðîäæåðà Øîðòà, äâîõ àíãë³éö³â, äâîõ â³ðìåí ³ îäíîãî àâñòðàë³éöÿ. Ïîíàä 450 îñ³á ä³ñòàëè ïîðàíåííÿ. Ïðîêóðàòóðà âèñóíóëà ï³äñóäíèì îáâèíóâà÷åííÿ «ó ïðèíàëåæíîñò³ äî çàáîðîíåíî¿ îðãàí³çàö³¿, ïîñîáíèöòâ³ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ íàäàíí³ ïðèòóëêó ³íøèì ¿¿ ó÷àñíèêàì». Íàçâà îðãàí³çàö³¿ íå îãîëîøóâàëàñÿ. Ãóáåðíàòîð Ñòàìáóëà Ìóàììàð Ãþëåð çàÿâèâ, ùî ïîë³ö³ÿ âñòàíîâèëà âèêîíàâö³â âèáóõ³â áðèòàíñüêèõ îá ºêò³â,
Îïóáë³êîâàíî ïåðøèé ðåéòèíã ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó ñâ³ò³, ñêëàäåíèé ̳æíàðîäíèì òåëåêîìóí³êàö³éíèì ñîþçîì. Äî ïåðøî¿ ï ÿò³ðêè ââ³éøëè Øâåö³ÿ, Äàí³ÿ, ²ñëàíä³ÿ, ϳâäåííà Êîðåÿ òà Íîðâåã³ÿ. Íàéìåíø ðîçâèíåí³ òåëåêîìóí³êàö³¿ ó Ìàë³, Áóðê³íà-Ôàñî òà ͳãåð³. Óêðà¿íà ïîñ³ëà 89-òå ì³ñöå, ïîñòóïèâøèñÿ ïðè öüîìó Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³.
ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.
ªÑ îïëàòèòü ïðèêîðäîííå ñï³âðîá³òíèöòâî
ªâðîïåéñüêèé ñîþç âèä³ëèòü Óêðà¿í³ 20 ìëí. ºâðî íà ðåàë³çàö³þ ñï³ëüíèõ ïðîãðàì ïðèêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ç Ïîëüùåþ, Óãîðùèíîþ, Ñëîâà÷÷èíîþ òà Ðóìóí³ºþ. ßêùî ö³ ïðîãðàìè âò³ëþâàòèìóòüñÿ åôåêòèâíî, òî íàøà äåðæàâà ìຠøàíñè îòðèìàòè äîäàòêîâå ô³íàíñóâàííÿ ç ðåçåðâíîãî 10-ì³ëüéîííîãî ôîíäó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³ êåð³âíèê â³äïîâ³äíîãî â³ää³ëó äèðåêòîðàòó çîâí³øí³õ â³äíîñèí ªâðîêîì³ñ³¿ Àë³ñòàéð Ìàêäîíàëüä. «Íàøå ïðèêîðäîííå ñï³âðîá³òíèöòâî ç Óêðà¿íîþ íå º ÷èìîñü íîâèì, çàçíà÷èâ â³í. Ìè óñï³øíî ïðàöþºìî âæå ç 1996 ðîêó. Àëå, çàïî÷àòêîâóþ÷è íîâ³ ïðîãðàìè, ìè íå ëèøå ïðàãíåìî ðîçâèíóòè öåé óñï³õ, à é òàê â³äðåàãóâàòè íà íàñòóïíå ðîçøèðåííÿ ªâðîñîþçó». Ö³ ÷îòèðè ïðîãðàìè, çà ñëîâàìè ïàíà Ìàêäîíàëüäà, ïîêëèêàí³ ïîëåãøèòè ñï³ëêóâàííÿ êåð³â-
Íàøå ì³ñöå 89-òå
îäíàê â³äìîâèâñÿ íàçâàòè ¿õí³ ³ìåíà. Ïðîòå ãàçåòà «Õþðð³ºò» ïîâ³äîìèëà, ùî íà îñíîâ³ àíàë³çó ÄÍÊ âäàëîñÿ ðîçï³çíàòè âî䳿â-ñìåðòíèê³â 27-ð³÷íîãî Àçàäà Åêèíäæ³ òà 25-ð³÷íîãî Ôåðèäóíà Óãóðëó, êîòðèé âîþâàâ â Àôãàí³ñòàí³ é ×å÷í³. Ãàçåòà òàêîæ íàçâàëà Óãóðëó ñåðåä ñï³ëüíèê³â òåðîðèñò³â, ùî çä³éñíèëè íàïàäè íà ñèíàãîãè, âíàñë³äîê ÷îãî 23 îñîáè çàãèíóëî ³ ïîíàä òðèñòà áóëî ïîðàíåíî. Çà äàíèìè ãàçåòè «Ì³ë볺ò», ÷îòèðè ñòàðèõ àâòîôóðãîíè, ÿê³ ï³çí³øå âèêîðèñòàëè äëÿ òåðàêò³â ïðîòè ñèíàãîã ³ áðèòàíñüêèõ îá ºêò³â, Óãóðëó ïðèäáàâ îïòîì â îäí³é àâòîêðàìíèö³. «Ì³ë볺ò» ç ïîñèëàííÿì íà äæåðåëà â ïîë³ö³¿ òàêîæ ïî³íôîðìóâàëà ïðî òå, ùî âñ³ ÷ëåíè ³ñëàì³ñòñüêèõ îðãàí³çàö³é, ïðè÷åòíèõ äî âèáóõ³â, ïðîõîäèëè â³éñüêîâó ï³äãîòîâêó ó òàë³á³â â Àôãàí³ñòàí³.
dz ñâÿòîì ïðèéøîâ ìèð?
Ó÷îðà íàáóëà ÷èííîñò³ óãîäà ì³æ ²í䳺þ òà Ïàêèñòàíîì ïðî ïðèïèíåííÿ âîãíþ íà ñï³ðí³é òåðèòî𳿠Êàøì³ðó. Öå ð³øåííÿ ïðèóðî÷åíå äî çàê³í÷åííÿ ñâÿùåííîãî äëÿ ìóñóëüìàí ì³ñÿöÿ Ðàìàäàí. Íà çí³ìêó: ó ñâÿùåííå ñâÿòî æ³íêè Êàøì³ðó ìîëÿòü ïðî ìèð.
«Óñ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ïîâèíí³ â³ä÷óâàòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèáîðè»
Ôîòî ÀÔÏ.
糿 â³äáóëàñÿ íà òë³ íàäçâè÷àéíî ãîñòðîãî ïðîòèñòîÿííÿ, ïðîäîâæåííÿ ÿêîãî ìîãëî ï³ä³ðâàòè ñòàá³ëüí³ñòü íå ò³ëüêè â Ãðó糿, à é ó ðåã³îí³ çàãàëîì. Ïðî öå ñêàçàíî â çàÿâ³, ïðèéíÿò³é çà ï³äñóìêàìè çàñ³äàííÿ Ðàäè, ùî â³äáóëîñÿ â Êèºâ³ ç ³í³ö³àòèâè Óêðà¿íè. ̳í³ñòðè ââàæàþòü, ùî ùåíêó, ÿêèé âñå-òàêè çàççì³íà âëàäè â äåìîêðàòè÷- íà÷èâ, ùî íà ìàéáóòíº íîìó ñóñï³ëüñòâ³ ìຠâ³äáó- «âñ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ïîâèíâàòèñÿ ëèøå êîíñòèòóö³é- í³ â³ä÷óâàòè â³äïîâ³äàëüíèì øëÿõîì, áåç çàñòîñó- í³ñòü çà âèáîðè», òàê ñàìî âàííÿ ìåòîä³â òèñêó ³ çîâ- ÿê ³ «çà ò³ ÷è ³íø³ ïîë³òè÷í³øíüîãî âòðó÷àííÿ ó âíóò- í³ ð³øåííÿ». Àëå âñå-òàêè ð³øí³ ñïðàâè äåðæàâè. Áåç- àêöåíò óêðà¿íñüêèé ãëàâà ïåðå÷íî, ó äåìîêðàòè÷íîìó ÌÇÑ çðîáèâ íà òîìó, ùî ñóñï³ëüñòâ³ âñå òàê ³ ìຠíå îñòàííþ ðîëü ó â³äáóâàòèñÿ. À îò ÷è ìîæå ãðóçèíñüêèõ ïîä³ÿõ, â³ä³ããðóçèíñüêà ñèòóàö³ÿ ïîâòî- ðàëà â³äñóòí³ñòü ïðîãðåñó â ðèòèñÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó ÑÍÄ? Ç öèì çàïèòàííÿì êðà¿íè. «ÃÓ» çâåðíóâñÿ äî ãëàâ Ùî æ äî éîãî ðîñ³éñüêîÌÇÑ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿ Êîñ- ãî êîëåãè, òî ²ãîð ²âàíîâ, ó òÿíòèíà Ãðèùåíêà òà ²ãîðÿ ñâîþ ÷åðãó â³äçíà÷èâøè íå²âàíîâà ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîí- îáõ³äí³ñòü çì³öíåííÿ äåôåðåíö³¿, ùî â³äáóëàñÿ ï³ñ- ìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â, ó ëÿ çàê³í÷åííÿ çóñòð³÷³. òîìó, ùî ñòàëîñÿ â Ãðó糿, Ìîæíà ç ñóìîì êîíñòà- îáâèíóâàòèâ äåÿê³ âîðîæ³ òóâàòè, ùî, êàæó÷è ïðî ñèëè ççîâí³: «Ìàëè ì³ñöå óðîêè, ÿê³ âèïëèâàþòü ³ç òèñê, ñïðîáè âòðó÷àííÿ ó ñèòóàö³¿ â Ãðó糿, àí³ ïàí âíóòð³øí³ ñïðàâè ç áîêó îê²âàíîâ, àí³ ïàí Ãðèùåíêî, ðåìèõ äåðæàâ». ²âàíîâ òààí³ ïîãîò³â âèêîíàâ÷èé êîæ çàçíà÷èâ, ùî â öüîìó ñåêðåòàð ÑÍÄ Þð³é ßðîâ Ãðóç³ÿ íå âèíÿòîê, ³ íàíå ïðîõîïèëèñÿ ñëîâîì â³â ñâ³æèé ïðèêëàä ñêàíäàïðî ãðóá³ ïîðóøåííÿ, ÿê³ ëó â Êèøèíåâ³. Çà âåðñ³ºþ ïðèçâåëè äî ôàëüñèô³êàö³¿ ÌÇÑ ÐÔ, ìåìîðàíäóì ç ðåçóëüòàò³â ïàðëàìåí- Ïðèäí³ñòðîâñüêîãî âðåãóòñüêèõ âèáîð³â ó Ãðó糿, ëþâàííÿ, ùî áóâ ïîãîäæåùî, âëàñíå, ³ ñòàëî ïðèâî- íèé ñòîðîíàìè ³ ãîòîâèé äî äîì «îêñàìèòîâî¿ ðåâîëþ- ï³äïèñàííÿ, íå ï³äïèñàëè ö³¿» (äî ðå÷³, ó Ãðó糿 âæå ÷åðåç òèñê íà Ìîëäîâó ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó çíîâ-òàêè íå íàçâàíèõ ì³ñïðàâó çà ôàêòàìè ôàëüñè- í³ñòðîì ïåâíèõ êðà¿í ³ îðô³êàö³¿). Òðåáà â³ääàòè íà- ãàí³çàö³é. «Òàêîãî ðîäó ëåæíå Êîñòÿíòèíîâ³ Ãðè- âòðó÷àííÿ ñòâîðþþòü äî-
Ôîòî Îëåãà ÄÈÊÀÍß (Óêð³íôîðì).
àäà ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ÑÍÄ Ð (ÐÌÇÑ), âèñëîâëþþ÷è ñâîþ íåçì³ííó ñîë³äàðí³ñòü ³ç ãðóçèíñüêèì íàðîäîì, â³äçíà÷èëà, ùî çì³íà âëàäè â Ãðó-
ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯ n Êè¿â
Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.
7
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
×îìó êîìóí³ñòè çàòðåáóâàí³
êñïåðèìåíò ³ç ðåôîðìóâàííÿì óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüÅ ñòâà, éìåíîâàíèé äåìîêðàòè÷íèìè ðåôîðìàìè, íà áàç³ ë³áåðàëüíî¿ ³ ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ³äåîëî㳿 çàê³í÷èâñÿ ïîâíèì ïðîâàëîì ³ íàâ³òü êðàõîì. Óêðà¿íà çàì³ñòü âèéòè íà ñòîâïîâó äîðîãó ïðîãðåñó ç ³íäóñòð³àëüíî-àãðàðíî¿ êðà¿íè ç íàóêîºìíèì âèðîáíèöòâîì, âèñîêèì ð³âíåì îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, íàóêè, êóëüòóðè ³ ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáîòó ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ, ç íàðîäæóâàí³ñòþ, ùî ïåðåâèùóâàëà ñìåðòí³ñòü, ç âèñîêîþ ÿê³ñòþ æèòòÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà êðà¿íó òðåòüîãî ñâ³òó, êîòðà äåãðàäóº ³ âèìèðàº. ² öå âñüîãî-íà-âñüîãî çà ÿêèõîñü 12 ðîê³â «äåìîêðàòè÷íèõ» ðåôîðì.
Ñïðàâåäëèâ³ñòü âèùå ÷åñíîòè
ð³áíî ç ÿñóâàòè ïîõîäæåííÿ äåðæàâè, ¿¿ ôîðìó ïðàâë³ííÿ, ò³ ñîö³àëüí³ ñèëè, ùî ïåðåáóâàþòü ïðè âëàä³. ßê ñï³âçâó÷íî öå ïîñòàíîâö³ ïðîáëåìè ñïðàâåäëèâîñò³ â ìàðêñèçì³. Íå ìåíø ãëèáîêî àíàë³çóþòüñÿ ãíîñåîëîã³÷í³ é ³ñòîðè÷í³ íîðìè ñïðàâåäëèâîñò³ â Àð³ñòîòåëÿ. ³í ïîâ ÿçóº ³äåþ ïðî ñîö³àëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ç ³äåºþ ð³âíîñò³ ì³æ ëþäüìè: «Ñïðàâåäëèâå ñòîñîâíî ³íøîãî º, âëàñíå êàæó÷è, ð³âí³ñòü... ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ñïðàâåäëèâå â ð³âíîñò³ çîáîâ ÿçàíü». Àð³ñòîòåëü ââàæàâ, ùî áåç óñòàíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ó âçàºìîñòîñóíêàõ ãðîìàäÿí íå ìîæå ³ñíóâàòè äåðæàâà é íåìîæëèâî ñòâîðèòè óìîâè äëÿ îïòèìàëüíîãî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè. Äëÿ öüîãî â³í ïðîïîíóâàâ ïîä³ëèòè â äåðæàâ³ âñþ çåìëþ íà äâ³ ÷àñòèíè ãðîìàäñüêó ³ ïðèâàòíîâëàñíèöüêó, ââàæàþ÷è, ùî öå ñïðèÿòèìå âñòàíîâëåííþ â ñóñï³ëüñòâ³ ñïðàâåäëèâîñò³ ³ ð³âíîñò³. ßê ñï³âçâó÷íî öå ïðîãðàìíèì âèìîãàì êîìóí³ñò³â â àãðàðíîìó ïèòàíí³ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè. Íà æàëü, íàø³ ðåôîðìà-
À âñå ïî÷àëîñÿ ç ³äåîëîã³÷íî¿ áîðîòüáè ç êîìóí³çìîì, ÿêà íà Çàõîä³ í³êîëè ñàíäð³éñüêèé ïèñàâ, ùî â íå ïðèïèíÿëàñÿ, à â íàñ åñå¿â «í³õòî íå ìຠóçàãàë³ ñòðóêòóðíî ³ ôóíêö³îíàëüí³÷îãî âëàñíîãî... áî âñå, íî ñôîðìóâàëàñÿ â ðîêè ùî õòî-íåáóäü ó íèõ ìàº, çðàäè íîìåíêëàòóðîþ íàââàæàºòüñÿ íàäáàííÿì ö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, íàçóñ³õ, à ñï³ëüíå íàäáàííÿ âàí³ ãîðáà÷îâñüêîþ ïåðåââàæàºòüñÿ íàäáàííÿì áóäîâîþ. Çàïåðå÷åííÿ êîêîæíî¿ îêðåìî¿ ëþäèíè». ìóí³çìó ÿê ³äå¿ ñîö³àëüíî¿ Ïðî åñå¿â, ¿õí³é ñïîñ³á (ñóñï³ëüíî¿) ñïðàâåäëèâîñæèòòÿ òàêîæ ïèñàëè Ïëèò³, ïîòðåáó ÿêî¿ äëÿ ñóñí³é Ñòàðøèé ³ Ô³ëàñòð³é. ï³ëüíîãî ðîçâèòêó îáãðóíÑë³ä çàçíà÷èòè, ùî Éîñèï òîâóâàëè íàéâèçíà÷í³ø³ Ôëàâ³é çâåðíóâ óâàãó íà ìèñëèòåë³ ëþäñòâà, ðåàëüòå, ùî åñå¿ ââàæàþòü ïðàãíî ïåðåòâîðèëîñÿ íà ðîçíåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ âèãðîì åêîíîì³÷íèõ, ñîö³ùîþ ìåòîþ: «Ã³äíå ïîäèâó àëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ ³ êóëüòå ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñò³ òóðíèõ îñíîâ ðîçâèòêó óêâ íèõ, ùî âîíè, êð³ì óñ³õ ðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ê³í³íøèõ íàðîä³â, ñòàâëÿòü öÿ ÕÕ ³ ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîâèùå ÷åñíîòè... Öå òàêå ë³òòÿ. Àëå æ ³äå¿ êîìóí³çìó ðîçâèíåíå ïî÷óòòÿ óêîðåç ÿâèëèñÿ ùå íà çîð³ ëþäíèëîñÿ â íèõ íå â÷îðà, à ñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Êîìóí³ñçäàâíà, ³ çàâäÿêè éîìó âîòè÷í³ ³äå¿ òà ³äåàëè çàðîäèíè íå çàâàæàþòü í³êîìó ëèñÿ â àíòè÷í³é ô³ëîñîô³¿, æèòè ç óñ³ìà ñï³ëüíèì, ó õðèñòèÿíñüêîìó é ³íøèõ ð³âíèì æèòòÿì: ìàéíî â â³ðîâ÷åííÿõ äàâíèíè. Ñüîíèõ ñï³ëüíå, ³ áàãàò³é êîãîäí³øíÿ êîìóí³ñòè÷íà ðèñòóºòüñÿ â íèõ íå á³ëü³äåîëîã³ÿ ñèíòåç ðàö³îøèì, í³æ á³äíÿê, êîòðèé íàëüíîãî çåðíà áàãàòüîõ í³÷îãî íå ìົ. Âàðòî ñêàô³ëîñîôñüêèõ ó÷åíü ³ ðåë³çàòè, ùî óñóñï³ëüíåííÿ ã³é. Ó öüîìó ñåíñ³ êîìóí³ñìàéíà õàðàêòåðíå ³ äëÿ òè÷íà ³äåîëîã³ÿ êîäèô³ðàííüî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ êàö³ÿ óÿâëåíü ïðî ãðîìàäè. Ñüîn n n ñîö³àëüíó ñïðàãîäí³, êîëè â³âåäëèâ³ñòü çà âñþ Íà æàëü, íàø³ ðåôîðìàòîðè çäàòí³ ò³ëüêè äîì³ Êóìðàí³ñòîð³þ ëþäñòâà. ñüê³ ðóêîïèñè, ðóéíóâàòè, à íå îñÿãàòè ³ñòèíè Ñåðåä íàéá³ëü- òèñÿ÷îë³òü, äå êîìóí³ñòè÷í³ ³äå¿ é ³äåàëè ùî ñâ³ä÷àòü ïðî øèõ ìóäðåö³â àíñïîñ³á æèòòÿ ³ âèðîáëÿëèñÿ ÿê ïîòðåáà îñìèñëèòè òè÷íîñò³, âåëèêèõ ô³ëîñîô³¿ åñå¿â, íàéîïòèìàëüí³ø³, íàéðàö³îíàëüí³ø³ ôîðìè ó÷èòåë³â ëþäñòâà, ñòàâ î÷åâèäíèì â³äíîñèí ì³æ îñîáèñò³ñòþ ³ ñóñï³ëüñòâîì êîòð³ ñòîÿëè á³ëÿ ãëèáîêèé ³ ò³ñâèòîê³â ñîö³àë³çìó, n íèé çâ ÿçîê ì³æ ç ïîâíèì ïðàâîì ó÷åííÿìè ²ñóñà ìîæíà íàçâàòè Ïëàòîíà, òîðè çäàòí³ ò³ëüêè ðóéíó- Õðèñòà ³ â³ðóâàííÿìè Àð³ñòîòåëÿ, Åï³êóðà. ²ç ÷à- âàòè, à íå îñÿãàòè ³ñòèíè äðåâí³õ åñå¿â. Îòîæ, ïàíîñ³â çàðîäæåííÿ ëþäñòâà í³- òèñÿ÷îë³òü, äå êîìóí³ñòè÷- âå, êîëè âè ñòî¿òå ç³ ñâ³÷êîëè íå ïðèïèíÿâñÿ ïîøóê í³ ³äå¿ é ³äåàëè âèðîáëÿëè- êàìè ó õðèñòèÿíñüêèõ õðàòàêèõ ïðèíöèï³â âçàºìèí ñÿ ÿê ïîòðåáà îñìèñëèòè ìàõ ³ çàìîëþºòå ñâî¿ ãð³õè, ì³æ ëþäüìè, ÿê³ çàáåçïå÷ó- íàéîïòèìàëüí³ø³, íàéðà- âè ìîëèòåñÿ çàñíîâíèêîâ³ âàëè á íàéêðàù³ ïåðåäóìî- ö³îíàëüí³ø³ ôîðìè â³äíî- êîìóí³ñòè÷íèõ ³äåé. Áî âè äëÿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà ñèí ì³æ îñîáèñò³ñòþ ³ ñóñ- ÿêùî ïîñë³äîâíî âò³ëèòè â é îñîáèñòîñò³. Ïîäóìàéòå, ï³ëüñòâîì. æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà ³äå¿ ñê³ëüêè ãóìàí³çìó ³ ñïðàÊàæó÷è ïðî áàãàòîòèñÿ- Õðèñòà, òî íàñòàíå åðà ñîâåäëèâîñò³ çàêëàäåíî âæå â ÷îë³òíþ ³ñòîð³þ êîìóí³ñ- ö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, ïðèíöèï³, ñôîðìóëüîâàíî- òè÷íèõ ³äåé ³ íàâ³òü êîìó- öàðñòâî Áîæå íà Çåìë³, äå ìó âåëèêèì Êîíôóö³ºì ùå í³ñòè÷íî¿ ïðàêòèêè, íå íåìຠì³ñöÿ í³ îë³ãàðõó, í³ â V² ñòîë³òò³ äî í. å.: «×îãî ìîæíà íå çâåðíóòè óâàãè æåáðàêó. Íå ñüîãîäí³øí³ì íå áàæàºø ñîá³, òîãî íå ðî- íà ô³ëîñîôñüê³ øêîëè ³ â³- êîìóí³ñòàì íàëåæàòü â³äîáè ³íøèì». Öåé ñîö³àëüíèé ðóâàííÿ äðåâí³õ ³óäå¿â. Îñü ì³ âèñëîâè: «õòî íå ïðà³ìïåðàòèâ ó ð³çíèõ ôîðìàõ ùî ìè ÷èòàºìî â äàâíüî- öþº, òîé íå ¿ñòü», «âëàñâ³äòâîðþâàâñÿ óñ³ìà ñâ³òî- ºâðåéñüêîãî ³ñòîðèêà Éî- í³ñòü öå ãðàáóíîê». Öå âèìè ðåë³ã³ÿìè ³ â÷åíèìè, ñèïà Ôëàâ³ÿ ó ïðàö³ «²ó- ñêàçàëè âåëèê³ àïîñòîëè êîòð³ ïðàãíóëè ï³çíàííÿ ³ äåéñüêà â³éíà». «Ñàìå â ³ó- õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè, à âñòàíîâëåííÿ ñïðàâåäëè- äå¿â º òðîÿêîãî ðîäó ô³ëî- êîìóí³ñòè ðîçâèíóëè ö³ âîñò³ ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³. ñîôñüê³ øêîëè: îäíó óòâî- ³äå¿ ó â³äîìèé ïðèíöèï Ó «ªâàíãå볿 â³ä Ìàò- ðþþòü ôàðèñå¿, äðóãó ñà- «â³ä êîæíîãî çà çä³áíîñôåÿ» ÷èòàºìî: «² òàê ó äóêå¿, òðåòþ ò³, êîòð³, òÿì, êîæíîìó çà ïðàöåþ», âñüîìó, ÿê õî÷åòå, ùîá äî î÷åâèäíî, ñòàíîâëÿòü ùî º íàéâèùèì ñìèñëîì âàñ ñòàâèëèñÿ ëþäè, òàê îñîáëèâó ñâÿò³ñòü, òàê çâà- ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. ñòàâòåñÿ ³ âè äî íèõ, áî â í³ åñå¿. Îñòàíí³ òàêîæ íà- ² çàïåðå÷óâàòè öå âè, ïàöüîìó çàêîí ³ ïðîðîêè». ðîäæåí³ ³óäå¿, àëå ùå á³ëü- íîâå, íå ìîæåòå. Òàê ñàìî Íà öüîìó ïîáóäîâàíèé ³ øå, í³æ ³íø³, ïîâ ÿçàí³ íå ìîæåòå çàïåðå÷óâàòè é â³äîìèé ³ìïåðàòèâ Êàíòà. ì³æ ñîáîþ ëþáîâ þ... Âî- òå, ùî ÷åðåç äîäàòêîâó Ïðîáëåìó ñîö³àëüíî¿ ñïðà- íè íåõòóþòü áàãàòñòâî, ³ âàðò³ñòü âè ïðèâëàñíþºòå âåäëèâîñò³ ãëèáîêî ïðîà- ã³äíà ïîäèâó â íèõ ñï³ëü- ÷àñòèíó ïðàö³ òðóä³âíèêà ³ íàë³çîâàíî ó ïðàö³ Ïëàòî- í³ñòü ìàéíà, áî ñåðåä íèõ íàæèâàºòå çà éîãî ðàõóíîê íà «Äåðæàâà». Îñíîâíîþ íåìຠæîäíîãî, õòî áóâ áè ñâîº áàãàòñòâî. Òî õ³áà âàóìîâîþ, ïðèíöèïîì äîñ- áàãàòøèé â³ä ³íøîãî. Çà øà âëàñí³ñòü, íàæèòà çà êîíàëîãî äåðæàâíîãî óñ- ÷èííèì ó íèõ ïðàâèëîì ðàõóíîê ÷óæî¿ ïðàö³, öå íå òðîþ Ïëàòîí ââàæàâ ñïðà- êîæíèé, õòî ïðèºäíóºòüñÿ ãðàáóíîê? Áàòüêè öåðêâè âåäëèâ³ñòü. Ó Ïëàòîíà ÷è- äî ñåêòè, ìຠïîñòóïèòèñÿ ìàëè ðàö³þ, à ìàðêñèçì, íèòè íåñïðàâåäëèâî ÷è ðî- ñâî¿ìè ñòàòêàìè ãðîìàä³; à ÿê íàóêîâà áàçà ñó÷àñíîãî áèòè ëþäÿì çëî îäíå é òîìó â íèõ í³äå íå ìîæíà êîìóí³çìó, ò³ëüêè íàóêîâî òå ñàìå, öå êâàë³ô³êóºòüñÿ ïîáà÷èòè í³ êðàéíüî¿ íóæ- îá´ðóíòóâàâ ö³ äðåâí³ ÿê ãàíåáíå äëÿ ëþäèíè ä³- äè, í³ áëèñêó÷îãî áàãàò- õðèñòèÿíñüê³ òåçè. ÿííÿ. Ðîçãëÿäàþ÷è ñïðà- ñòâà âñ³, ÿê áðàòè, âîëîÃóìàí³çì âåäëèâ³ñòü ó äâîõ ³ïîñòà- ä³þòü îäíèì ñï³ëüíèì ñÿõ, ñòîñîâíî îêðåìèõ ìàéíîì, óòâîðþâàíèì â öå áîðîòüáà ëþäåé ³ â ãðîìàäñüêîìó ðåçóëüòàò³ îá ºäíàííÿ â çà ëþäèíó ñåíñ³, Ïëàòîí ãåí³àëüíî îäíå ö³ëå îêðåìîãî ìàéíà Îòæå, êîìóí³ñòè÷í³ ³äå¿ çàçíà÷àâ, ùî äëÿ ðîçâ ÿ- êîæíîãî ç íèõ». À ùå ðàçàííÿ ïðîáëåìè í³ø â³ä Éîñèïà Ôëàâ³ÿ ³í- ³ íàâ³òü êîìóí³ñòè÷íà îðñïðàâåäëèâîñò³ ïîò- øèé ó÷åíèé Ô³ëîí Îëåê- ãàí³çàö³ÿ æèòòÿ ñóñï³ëü-
8
ñòâà çàðîäèëèñÿ ùå â äàëåê³é äàâíèí³, ³ ðîçâèíóëèñÿ âîíè â ì³ðó ðîçâèòêó ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. ² ìàðêñèçì, ÿê íàóêîâà îñíîâà êîìóí³ñòè÷íî¿ êîíöåïö³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòºóñòðîþ, ç ÿâèâñÿ ³ ðîçâèâàâñÿ ó çàãàëüíîìó ïëèí³ ºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêî-ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè. Ìàðêñèçì ³ ë³áåðàë³çì òâîð³ííÿ Ïðîñâ³òíèöòâà ³ ðàö³îíàë³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿ ï³çíàííÿ. Ïðî ðîäîâó áëèçüê³ñòü ìàðêñèçìó é ë³áåðàë³çìó ñâ³ä÷àòü áàãàòî ÿê³ ïîñòóëàòè ÷è òåçè ìàðêñèçìó, êîòð³ ë³áåðàëè çìóøåí³ ïîê³ðëèâî äîäåðæóâàòè ³ ï³äòðèìóâàòè. Íàïðèêëàä, ë³áåðàëàì íåìà ÷îãî çàïåðå÷èòè ïðîòè òàêèõ òâåðäæåíü ìàðêñèçìó, ÿê «â³ëüíèé ðîçâèòîê êîæíîãî º óìîâîþ â³ëüíîãî ðîçâèòêó âñ³õ», «ñâîáîäà ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ïåðåòâîðèòè äåðæàâó ç îðãàíó, ùî ñòî¿òü íàä ñóñï³ëüñòâîì, íà îðãàí, ÿêèé öüîìó ñóñï³ëüñòâó ö³ëêîì ï³äïîðÿäêîâàíèé», «íåìຠïðàâ áåç îáîâ ÿçê³â, íåìຠîáîâ ÿçê³â áåç ïðàâ», ³ áàãàòî ÿê³ ³íø³. Àëå ö³ òåçè ìàðêñèçìó ö³ëêîì âïèñóþòüñÿ ó ïàðàäèãìó êàï³òàë³ñòè÷íî¿ ñèñòåìè. Âîíè «ïðàöþþòü» ³ çà êàï³òàë³çìó, ³ çà ñîö³àë³çìó. Âîíè íå äîñòàòí³, ùîá ðîçâ ÿçóâàòè ñîö³àëüí³ êîíôë³êòè. Òîìó Ê. Ìàðêñ éäå äàë³ ó ãëèá ë³áåðàë³çìó, äîñë³äæóþ÷è íàñàìïåðåä çàêîíîì³ðíîñò³ é ìåõàí³çìè ôóíêö³îíóâàííÿ òà ðîçâèòêó åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè êàï³òàë³çìó. Ñôîðìóëüîâàíå Ê. Ìàðêñîì ó÷åííÿ ïðî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ôîðìàö³¿, ùî ïåðåäáà÷ຠòåîð³þ êëàñ³â ³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè, ³ ñüîãîäí³ º îñíîâîþ ðîçóì³ííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîöåñ³â ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³. Íàìàðíå íàìàãàþòüñÿ «âèäàòí³» ³ «íåäîòîðêàíí³» «ñâ³òèëà» áóðæóàçíî¿ íàóêè ñïðîñòóâàòè òåîð³þ êëàñ³â ³ ñêàñóâàòè êëàñîâó áîðîòüáó. Æèòòÿ ñïðîñòîâóº ö³ íàäóìàí³ òâåðäæåííÿ. Àäæå íå ìîæíà ñïðîñòóâàòè òîé î÷åâèäíèé ôàêò, ùî â êîæí³é ³ç ôîðìàö³é, ÿê³ éøëè îäíà çà îäíîþ, â³ä ðàáîâëàñíèöüêî¿, àç³àòñüêî¿ äî êàï³òàë³ñòè÷íî¿, ïðîäóêòèâí³ ñèëè êîíòðîëþâàëà íåçíà÷íà ìåíø³ñòü ìîæíîâëàäö³â, êîòð³ âèêîðèñòîâóâàëè ñâîþ åêîíîì³÷íó âëàäó äëÿ åêñïëóàòàö³¿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ íàðîäó, ïðèâëàñíþþ÷è âèðîáëþâàíèé íèìè äîäàòêîâèé ïðîäóêò. Çâ³äñè ïðîòèáîð÷³ îäèí îäíîìó êëàñ åêñïëóàòàòîð³â ³ êëàñ åêñïëóàòîâàíèõ. ̳æ íèìè çàâæäè áóëà, º ³ áóäå êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ, áîðîòüáà êëàñ³â äîâêîëà ïèòàííÿ ïðî âëàñí³ñòü ³ êîíòðîëü íàä çàñîáàìè âèðîáíèöòâà. Ïðîòÿãîì óñ³º¿ ³ñòî𳿠ëþäñòâà öÿ áîðîòüáà íàñàìïåðåä âèçíà÷àëà ³ ùå äîâãî âèçíà÷àòèìå õàðàêòåð ³ íàïðÿì ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó. Êàï³òàë³çì ÷åðåç ñâîþ êëàñîâó åêñïëóàòàòîðñüêó ñóòü ìຠìèíóùèé õàðàêòåð ³ íåìèíó÷å ðîçâèâàºòüñÿ ó á³ê ñîö³àë³çìó, çðåøòîþ ïåðåðîñòàþ÷è â ñóñï³ëüñòâî ãóìàí³çìó. Ïðè öüîìó ãóìàí³çì Ê. Ìàðêñà òî íå ñë³çëèâà æàë³ñòü äî á³äíèõ, çíåäîëåíèõ, íå äîáðîä³éí³ñòü çàäëÿ çàñïîêîºííÿ íå÷èñòî¿ çëîä³éñüêî¿ ñîâ³ñò³, íå åìîö³éíèé ïðîòåñò íà àäðåñó íåñïðàâåäëèâîñò³ ³ æîðñòîêîñò³ æèòòÿ, íå äåìîíñòðàö³ÿ âèÿâó ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî. ͳ. Ãóìàí³çì Ê. Ìàðêñà 䳿, áî-
Íåçàëåæíà, íåéòðàëüíà, ñîö³àëüíî ñïðàâåäëèâà ³ ÷åñíà
ðîòüáà ïðîòè ñîö³àëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ çà óòâåðäæåííÿ ðåàëüíèõ ìîæëèâîñòåé ëþäèíè. Ãóìàí³çì Ê. Ìàðêñà áîðîòüáà çà ëþäèíó, çà ¿¿ ïåðåìîãó íàä âëàñíèì åãî¿çìîì ³ ñåáåëþáí³ñòþ â ³ì ÿ ñëóæ³ííÿ çàãàëüíîìó áëàãó, ã³äíîãî æèòòÿ äëÿ âñ³õ ëþäåé. Ç öüîãî ïðèâîäó Ê. Ìàðêñ ïèñàâ: «ßêùî õî÷åø áóòè õóäîáîþ, ìîæíà, çâè÷àéíî, ïîâåðíóòèñÿ ñïèíîþ äî ñòðàæäàíü ëþäñòâà ³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñâîþ âëàñíó øê³ðó». Öå ã³äíà îö³íêà ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ë³áåðàë³çìó, ùî óòâåðäæóº òâàðèííèé ³íäèâ³äóàë³çì ³ åãî¿çì, îð³ºíòîâàíèé íà îñîáèñò³, âèäîâ³, ãðóïîâ³, ñòàíîâ³, êëàíîâ³ ³íòåðåñè.
Íåñïðàâåäëèâ³ñòü ó áàãàòñòâ³
Ïðè÷èíè ñîö³àëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ Ìàðêñ ïîâ ÿçóº ç â³ä÷óæåííÿì, ïðè÷îìó ³ç ñîö³àëüíîþ ïðèðîäîþ â³ä÷óæåííÿ. Çà Ê. Ìàðêñîì ñàìå åêîíîì³÷í³ é ñîö³àëüí³ ïðè÷èíè ïîðîäæóþòü â³ä÷óæåííÿ, ñïðè÷èíÿþ÷è ô³çè÷íó äåãðàäàö³þ ³ äóõîâíå ñïóñòîøåííÿ ëþäèíè. Äæåðåëîì íàéá³ëüø íåíàâèñíèõ äëÿ ëþäèíè ôîðì â³ä÷óæåííÿ º áàãàòñòâî, òîáòî ïðîäóêò ïðàö³, ùî çàëèøàºòüñÿ ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá. Áàãàòñòâî ï³äí³ìຠëþäèíó íàä éîãî á³îëîã³÷íîþ ïðèðîäîþ, àëå âîíî ñòຠé îñíîâîþ ñîö³àëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³, ïîâ ÿçàíî¿ ç â³ä÷óæåííÿì â³äîêðåìëåííÿì ëþäèíè â³ä ïðîäóêò³â éîãî ïðàö³. Íàéáëèæ÷îþ ïðè÷èíîþ ïîÿâè â³ä÷óæåííÿ º òå, ùî áàãàòñòâî íàáóâຠôîðìè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. Ñàìå ïðèâàòíà âëàñí³ñòü äæåðåëî çëà ³ íåñïðàâåäëèâîñò³ íà çåìë³. Òîæ ö³ëêîì ïðàâ³ ò³ àâòîðè, êîòð³ ñòâåðäæóþòü, ùî ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ ïðî ãëèáèíó íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèâàòíîãî âîëîä³ííÿ, ïðî ñïðàâæíþ ÷è óäàâàíó êîðèñòü, ÿêó ïðèâàòíà âëàñí³ñòü äຠñóñï³ëüñòâó, ïðî òå, ùî ïðèâàòíà âëàñí³ñòü òåïåð ³íøà, í³æ çà Ê. Ìàðêñà, àëå íåìîæëèâî äîâåñòè, ùî âëàñíèê âåëèêî¿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ ñòâîðèâ ñâîº áàãàòñòâî âëàñíîþ ïðàöåþ. Óñ³ ñïðîáè äîâåñòè, ùî ïðèâàòíà âëàñí³ñòü ñòâîðþºòüñÿ íå ïðàöåþ, à âèíèêàº ç ³íøèõ äæåðåë ÷è ç í³÷îãî, ïðîñòî íåñåðéîçí³. Ïðèâàòíà âëàñí³ñòü çàñíîâàíà íà óïåðåäæåíîìó ïåðåðîçïîä³ë³ ðåçóëüòàò³â ïðàö³ ëþäåé, ³ Ìàðêñ ìàâ ðàö³þ, êîëè êàçàâ ïðî íåñïðàâåäëèâ³ñòü ðîçïîä³ëó ñóñï³ëüíîãî ïðîäóêòó íà ïðèíöèïàõ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. Õî÷à öåé âèñíîâîê Ìàðêñà äóæå íå ïîäîáàºòüñÿ áàãàò³é ìåíøîñò³. Àëå ÿê ïåðåáîðîòè öþ íåñïðàâåäëèâ³ñòü? Ñïðîáè çäîëàòè ¿¿ ÷åðåç çàìêíåíå íàòóðàëüíå ãîñïîäàðñòâî, ÷åðåç ïðîñòèé ïðîäóêòîîáì³í (áàðòåð), ÷åðåç òîòàëüíå óñóñï³ëüíåííÿ âëàñíîñò³ íå äàëè ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. Òà é íå ìîãëè äàòè. Áî ñóïåðå÷íîñò³ äâîõ ïîëþñ³â íå ìîæíà çäîëàòè øëÿõîì ë³êâ³äàö³¿ îäíîãî ç íèõ. Ñüîãîäí³ íåìຠàëüòåðíàòèâè òîâàðíîìó âèðîáíèöòâó, îòæå, íå ìîæå éòèñÿ ïðî ïîâíå çíèùåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ é íåñïðàâåäëèâîñò³, ïîðîäæóâàíî¿ íåþ. Îäíàê ëþäñòâî ìóñèòü øóêàòè øëÿõ äî ïîäîëàííÿ ñóïåðå÷íîñòåé, ïîâ ÿçàíèõ ç ³ñíóâàííÿì ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, ³ ò³º¿ ìîæëèâî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³, êîò-
ðà âèðîñòຠç ïðîòèñòîÿííÿ á³äíîñò³ é áàãàòñòâà. Òàê, õ³ä ³ñòî𳿠íå ï³äòâåðäèâ ïîâíîþ ì³ðîþ çàêîí ïðî àáñîëþòíå ³ â³äíîñíå çóáîæ³ííÿ ðîá³òíè÷îãî êëàñó ÿê ãîëîâíîãî ÷èííèêà, ùî âèçíà÷ຠíåìèíó÷³ñòü êàòàñòðîôè êàï³òàë³çìó. Àëå ïðîáëåìà ïðîòèñòîÿííÿ áàãàòñòâà ³ á³äíîñò³ çàëèøèëàñÿ. ² â öüîìó ïëàí³ êðèòèêà Ê. Ìàðêñîì êàï³òàë³ñòè÷íî¿ ôîðìè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ é ñîö³àëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³, ïîðîäæóâàíî¿ íåþ, íå âòðàòèëà àêòóàëüíîñò³ é ó íàø ÷àñ. Òîìó ë³áåðàëüí³ ³äåîëîãè çàâçÿòî ìóñóþòü òåçó ïðî òå, ùî ìàðêñèçì çàñòàð³â. Ïðîòå íåñïðàâåäëèâ³ñòü, ñïîêîíâ³÷íî, ïðèðîäíî çàêëàäåíà ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³, íå ìîæå çàñòàð³òè. Îòæå, íå ìîæå çàñòàð³òè ³ êðèòèêà ö³º¿ íåñïðàâåäëèâîñò³, íå ìîæå çàñòàð³òè ³ ìàðêñèçì. Íà ñüîãîäí³ íåóïåðåäæåí³, íå çâ ÿçàí³ ïóòàìè êîíêðåòíî¿ ³äåîëî㳿 â÷åí³ ñòâåðäæóþòü, ùî ïðîáëåìó ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íå ðîçâ ÿçàíî. ßêùî ïðèâàòíó âëàñí³ñòü íå ìîæíà çíèùèòè, òî íå ìîæíà çíèùèòè ³ ¿¿ àíòèãóìàííèé íåñïðàâåäëèâèé õàðàêòåð. Ïðîòèñòîÿííÿ á³äíîñò³ é áàãàòñòâà çîñòàºòüñÿ ³ òðèâàº. ² ïåðåä òåîðåòè÷íîþ äóìêîþ òà ïðàêòèêîþ ëþäñòâà ñòî¿òü íàäãîñòðå çàâäàííÿ çíàéòè öèâ³ë³çîâàíó, ïðèéíÿòíó ôîðìó çíÿòòÿ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ íåìîæëèâ³ñòþ ö³ëêîâèòîãî çíèùåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ ³ ò³ºþ êðè÷óùîþ íåñïðàâåäëèâ³ñòþ, ÿêó âîíà ïîðîäæóº. Ñàìà ïîñòàíîâêà ö³º¿ ïðîáëåìè óæå ñâ³ä÷èòü ïðî çàòðåáóâàí³ñòü ìàðêñèçìó, éîãî àêòóàëüí³ñòü ³ ïîòðåáó ðîçâèòêó â íàø ÷àñ, îñîáëèâî â óìîâàõ ðåôîðìàòîðñüêî¿ Óêðà¿íè. ² ñüîãîäí³ íåìຠá³ëüøî¿ ïîìèëêè, í³æ çàïåðå÷åííÿ ìàðêñèçìó, í³æ äåìîíñòðóâàííÿ çàðîçóì³ëî ïðåçèðëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ³äåé, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîøóê ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì âëàøòóâàííÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóñï³ëüñòâà íà íàø³é çàãðóçë³é ó çëîñò³ ³ íåñïðàâåäëèâîñò³ çåìë³. Òðåáà íàãîëîñèòè, ùî áåç ìàðêñèçìó íå ìîæå áóòè ñêîíñòðóéîâàíà, à òèì ïà÷å ðîçãîðíóòà ñïðàâæíÿ êîíöåïö³ÿ ãóìàí³çìó. Áî â îñíîâó êîíöåïö³¿ ãóìàí³çìó ìຠáóòè ïîêëàäåíî ïðîáëåìó ñïðàâåäëèâîñò³, à êàï³òàë³çì ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó ñïðàâåäëèâîñò³ íå â çìîç³. ̳æ êàï³òàë³çìîì, ó áóäü-ÿêèõ éîãî ôîðìàõ, ³ ñóñï³ëüñòâîì ãóìàí³çìó íåìèíó÷å ìຠáóòè ïåðåõ³äíèé ïåð³îä, ùî â ìàðêñèçì³ íàçèâàºòüñÿ ñîö³àë³çìîì. Îêðåì³ ïàðîñòêè ñîö³àë³çìó ìè ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè â íàéðîçâèíåí³øèõ êàï³òàë³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ. À êàï³òàë³çì Øâåö³¿, Íîðâå㳿, ͳìå÷÷èíè, Ôðàíö³¿, ²òà볿 ³ íàâ³òü ÑØÀ ïîêàçóº, ùî ñîö³àë³çì âàæêî, àëå íåìèíó÷å ïðîêëàäຠñîá³ äîðîãó â ìàéáóòíº ëþäñòâà. Òîìó çàñëóãîâóº ãëèáîêîãî ïðåçèðñòâà ³ æàëþ òå áåçãëóçäå ñëîâîáëóääÿ, ùî çâàëèëîñÿ íà ìàðêñèçì ³ ñîö³àë³çì ï³ä ÷àñ ðåôîðì ë³áåðàë³â â Óêðà¿í³. Ó ñâîºìó àíòèìàðêñèçì³, àíòèñîö³àë³çì³ ë³áåðàëè-ðåôîðìàòîðè ïðîäåìîíñòðóâàëè ñïðàâæí³ñ³íüêå íåóöòâî â òåîðåòè÷íîìó ³ ïðàêòè÷íîìó ðîçóì³íí³ îñíîâ ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Òîé, õòî çàïåðå÷óº ìàòåð³àë³ñòè÷íå ðîçóì³ííÿ ³ñòîð³¿, òîé çàïåðå÷óº îñíîâó ðàö³îíàëü-
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
÷àñîì ³ íàðîäîì?
íîãî... ïðîíèêíåííÿ â ³ñ- çä³éñíèëè ãåíîöèä âëàñíî- ïðîêóðàòóðè, ñóäó ³ íàðîäó, ð³çêå ðîçøàðóâàííÿ ³ ðîçòîðè÷íèé ïðîöåñ. ² íàé- ãî íàðîäó. Íàãàäàºìî ÷èòà÷àì, ùî ìåæóâàííÿ áàãàòèõ ³ á³äá³ëüøà ³ñòîðè÷íà çàñëóãà ÿêîñò³ æèòòÿ íèõ, ïàä³ííÿ ð³âíÿ æèòòÿ Ê. Ìàðêñà â ò³ì, ùî â³í ïîíÿòòÿ ï³äâ³â áàçó ñèñòåìíîãî, ïå- âêëþ÷ຠíàñòóïí³ ïàðàìåò- íàñåëåííÿ ³ ïàðàë³÷ âèðîáðåäáà÷óâàíîãî ðîçóì³ííÿ ðè-ïîêàçíèêè: ïî-ïåðøå, íèöòâà é ñ³ëüñüêîãî ãîñïîçäîðîâ ÿ íàñåëåííÿ ³ äå- äàðñòâà, ïðîáëåìè äîñòóïó ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â. Ê. Ìàðêñ çóì³â âèÿâèòè ìîãðàô³÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ, íàñåëåííÿ äî âîãíèù íàóãîëîâí³ âóçëîâ³ öåíòðè ãîñ- ÿê³ îö³íþþòü çà ð³âíåì íà- êè, êóëüòóðè, îñâ³òè é îõîïîäàðñüêî-åêîíîì³÷íîãî òà ðîäæóâàíîñò³, òðèâàëîñò³ ðîíè çäîðîâ ÿ, çíèæåííÿ, ñ î ö ³ à ë ü í î - ï î ë ³ ò è ÷ í î ã î æèòòÿ, ïðèðîäíîãî â³äòâî- çâóæåííÿ ³ ë³êâ³äàö³¿ ïðîãïðàöåçäàòíîñò³. ðàì ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà é âèçíà- ðåííÿ, ÷èòè òèïè â³äíîñèí, ùî ºä- Ïî-äðóãå, çàäîâîëåí³ñòü íóæäåííèì, áåçðîá³òòÿ, ñîíàþòü ³ çóìîâëþþòü ö³ öåí- íàñåëåííÿ ³íäèâ³äóàëüíè- ö³àëüíèõ õâîðîá òîùî. òðè. Ìàðêñèçì âí³ñ ÿñí³ñòü ìè óìîâàìè æèòòÿ (ìàòåð³ßê ïðîòèñòîÿòè ó ðîçóì³ííÿ îñíîâ ãðîìàä- àëüíèé ñòàòîê, æèòëîâ³ ñüêîãî æèòòÿ, çàñíóâàâ óìîâè, ïîâíîö³íí³ñòü õàðîë³ãàðõàì? ó÷åííÿ ïðî ä³àëåêòè÷íèé ÷óâàííÿ, ö³êàâà ðîáîòà òà Ïîñòຠïèòàííÿ, õòî ³ ðóõ ïðîòèëåæíîñòåé ÿê çà- ³í.), à òàêîæ ñîö³àëüíà çà- êîëè ðîçâ ÿæå ö³ ïðîáëåñ³á ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ äîâîëåí³ñòü ñòàíîì ñïðàâ ó ìè â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³? êîíôë³êò³â, ³ íå éîãî ïðî- äåðæàâ³ (ñïðàâåäëèâ³ñòü âèíà, ùî òàê çâàí³ íîìåí- âëàäè, äîñòóïí³ñòü îñâ³òè, Õòî çàö³êàâëåíèé ðîçâ ÿêëàòóðí³ áóä³âíèêè ñîö³à- îõîðîíè çäîðîâ ÿ, áåçïåêà çóâàòè ö³ ïðîáëåìè íà êîë³çìó öèì ó÷åííÿì íå ñêî- ³ñíóâàííÿ, åêîíîì³÷íèé ðèñòü íàðîäó, á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ? Àíàë³ç ïîêàðèñòàëèñÿ, à ðîçâàëèëè îñ- äîáðîáóò). Ïî-òðåòº, ìîðàëüíèé çóº, ùî æîäíà ç ïàðò³é, íîâè ñîö³àë³çìó é ïîâåðíóëèñÿ äî äèêîãî êàï³òàë³çìó ñòàí ñóñï³ëüñòâà, ÿêèé ùî ñïîâ³äóþòü ö³ííîñò³ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Òà õî÷ áè âèçíà÷àºòüñÿ çà ÷àñòîòîþ ë³áåðàë³çìó, íå çäàòíà ³ çà çàãàëüíîëþä- ïðèðîäîþ ñâîºþ íå çàö³ñê³ëüêè áðóäó, ñâèñòó ³ òþ- ïîðóøåíü êàííÿ íå âèâåðãàëè ë³áåðà- ñüêèõ ìîðàëüíèõ çàïîâ³- êàâëåíà â ðîçâ ÿçàíí³ öèõ ëè íà ìàðêñèçì, â³í íå ìî- äåé: íå âáèé, íå âêðàäè, ïðîáëåì íà êîðèñòü á³äíî¿ æå çíèêíóòè ç ôîíäó ëþä- øàíóé áàòüêà é ìàò³ð ñâî- á³ëüøîñò³. Óñ³ ïàðò³¿, ùî ñïîâ³äóñüêî¿ êóëüòóðè ³ çàâæäè áó- ¿õ, íå ñòâîðè ñîá³ êóìèðà äå çàòðåáóâàíèé, êîëè íàñ- òîùî. Îäèíèöÿìè âèì³ðó þòü ë³áåðàë³çì, º âèðàçíèòàíå éîãî ÷àñ. Ñüîãîäí³, êî- òóò º äàí³ îô³ö³éíî¿ ñòà- êàìè ³íòåðåñ³â áàãàòî¿ ïàëè â Óêðà¿í³ íàñòàâ ê³íåöü òèñòèêè ïðî óáèâñòâà, ãðà- í³âíî¿ ìåíøîñò³. Òîìó æîäíà ³ç òèõ ðåôîðìàòîðñüêèì n n n ïàðò³é, ÿê³ ñüîåêñïåðèìåíòàì ë³ãîäí³ ï³äòðèìóáåðàë³â, êîëè ñóñÒðåáà íàãîëîñèòè, ùî áåç ìàðêñèçìó íå þòü Þùåíêà, ï³ëüíå áàãàòñòâî ìîæå áóòè ñêîíñòðóéîâàíà, à òèì ïà÷å ïîä³ëåíî ì³æ ìà- ðîçãîðíóòà ñïðàâæíÿ êîíöåïö³ÿ ãóìàí³çìó. íå çäàòíà ³ íå ëåíüêîþ çãðàéêîþ Áî â îñíîâó êîíöåïö³¿ ãóìàí³çìó ìຠáóòè çáèðàºòüñÿ ðîçâ ÿçóâàòè ïðîáïîë³òè÷íèõ ïðîéïîêëàäåíî ïðîáëåìó ñïðàâåäëèâîñò³, à ëåìè êðèçîâî¿ äèñâ³ò³â ³ç êîëèøêàï³òàë³çì ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó Óêðà¿íè, ÿêà íüî¿ ðàäÿíñüêî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ íå â çìîç³ àãîí³çóº, íà êîíîìåíêëàòóðè ³ ðèñòü á³ëüøîñò³ ò³íüîâîãî êðèì³íàn íàñåëåííÿ. ëó, êîëè ñôîðìîâàíî äâ³ ïðîòèáîð÷³ ñèëè, áåæ³, òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîä- Ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ Êó÷ ãðàá³æíèêè-îë³ãàðõè, ïå- æåííÿ, àëêîãîëüí³ ïñèõî- ìîþ ³ Þùåíêîì ³ òèìè ðåâàæíî êîëèøí³ ðàäÿíñüê³ çè, íàðêîìàí³þ, ïîêèíó- ïàðò³ÿìè, êîòð³ çà íèìè êåð³âíèêè, ³ ïîãðàáîâàíèé, òèõ áàòüê³â ³ ä³òåé, ÷èñåëü- ñòîÿòü, ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ðîçâ ÿçóâàòè ïðîáëåîøóêàíèé, äîâåäåíèé äî í³ñòü óâ ÿçíåíèõ. Çà âñ³ìà ïåðåðàõîâàíè- ìè çáàãà÷åííÿ îäíîãî êëàïðèíèæåííÿ ³ â³ä÷àþ íàðîä, ìàðêñèçì ³ éîãî ñî- ìè ïàðàìåòðàìè âëàäà ðå- íó îë³ãàðõ³â íà øêîäó ³íö³àë³ñòè÷í³ ³äå¿ çàòðåáóâàí³ ôîðìàòîð³â çà 13 ðîê³â ðå- øîìó. Öå ì³æêëàíîâà áîÿê í³êîëè ãîñòðî ³ âêðàé ôîðì ðîçïèñàëàñÿ ó ñâî¿é ðîòüáà, ùî ìຠíà ìåò³ ïîòð³áí³. Ìàðêñèçì ³ çà ö³ëêîâèò³é íåñïðîìîæíîñ- ñòâîðèòè äâà áëîêè áóðæóóìîâ ñüîãîäí³øíüî¿ Óêðà¿- ò³ çàáåçïå÷èòè ÿê³ñòü æèò- à糿, ùîá ïî ÷åðç³ ãðàáóâàíè öå ãîòîâà ñèñòåìà òÿ ëþäåé â Óêðà¿í³. «Íîâ³ òè íàðîä Óêðà¿íè, çì³íþçíàíü, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ óêðà¿íö³», ùî äîðâàëèñÿ äî þ÷è îäèí îäíîãî á³ëÿ ìîæíà ÷³òêî ñôîðìóëþâàòè âëàäè, à ïî ñóò³, êîëèøí³ øòóðâàëó âëàäè. Òàê «ïðàïëàí âèõîäó Óêðà¿íè ç áåç- ðàäÿíñüê³ ³ ïàðò³éí³ êåð³â- öþº» åë³òà â ÑØÀ, Âåëèâèõ³äíîãî êðèçîâîãî ñòàíî- íèêè, ÿê³ çðàäèëè íàðîä, ê³é Áðèòàí³¿, ͳìå÷÷èí³ òà âèùà, êóäè ¿¿ çàâåëè ðåôîð- âèÿâèëèñÿ ñïðîìîæíèìè ³íøèõ êðà¿íàõ «ðîçâèíåìàòîðè. Îäíàê ïåðø í³æ ëèøå ðîçãðàáóâàòè çàãàëü- íî¿» äåìîêðàò³¿. Òàêèé ïîãîâîðèòè ïðî ñüîãîäí³øí³ íå íàäáàííÿ íàðîäó ³ êà- ë³òè÷íèé ñöåíàð³é òåïåçíèçèòè ð³øíÿ «åë³òà» ïèøå ³ äëÿ ìîæëèâîñò³ ìàðêñèçìó ó òàñòðîô³÷íî ñïðàâ³ âèõîäó Óêðà¿íè ç íè- ÿê³ñòü æèòòÿ ïåðåâàæíî¿ Óêðà¿íè. Âîíè õî÷óòü í³øíüî¿ êðèçè, ïîòð³áíî á³ëüøîñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿- ñòâîðèòè äâîïàðò³éíó ñèñêîðîòêî ñôîðìóëþâàòè, ÷î- íè. Ó ðåçóëüòàò³ â ðóêàõ òåìó äëÿ «â³÷íîãî» êëàñîãî äîìîãëèñÿ ë³áåðàëè-ðå- áóðæóà糿, ÿêà ïîãðàáóâàëà âîãî ïàíóâàííÿ êàï³òàëó ôîðìàòîðè â õîä³ êîíòððå- íàðîä, íà ïðàâàõ ïðèâàòíî¿ íàä íàéìàíîþ ïðàöåþ, âëàñíîñò³ îïèíèëèñÿ âñ³ îë³ãàðõ³â íàä íàñåëåííÿì. âîëþö³¿ 1985 2003 ðîê³â. Ïî-ïåðøå, çàáðàëè â áàçîâ³ ãàëóç³ íàðîäíîãî Öå ñòàðèé ïðèéîì ïîë³íàðîäó ñóñï³ëüíó, ùî íà- ãîñïîäàðñòâà, ùî äàþòü òè÷íèõ êëàñîâèõ òåðîðèñëåæàëà óñüîìó íàðîäîâ³ é ïîñò³éíèé ïðèáóòîê, à â ò³â, ÿê³ óòâåðäæóþòü íå çàáåçïå÷óâàëà äîáðîáóò ðóêàõ á³ëüøîñò³ ãðîìàäÿí ïðîñòî äåðæàâó, à äèêòàòóóñ³õ, âëàñí³ñòü íà îñíîâí³ íà ïðàâàõ ïðèâàòíî¿ âëàñ- ðó áóðæóà糿. Öå íàî÷íà çàñîáè âèðîáíèöòâà ³ çîñå- íîñò³ ïðèñàäèáí³ ä³ëÿí- ôîðìà îðãàí³çîâàíîãî íàðåäèëè öþ âëàñí³ñòü ó ðó- êè, çåìåëüí³ ïà¿ ³ êâàðòè- ñèëüñòâà îäíîãî êëàñó äëÿ êàõ íåâåëèêî¿ ãðóïè íîâî- ðè, ùî ïîòðåáóþòü ïîñò³é- ïðèäóøåííÿ ³íøèõ êëàñ³â. Ùå â Õ²Õ ñòîë³òò³ Ô. Åíÿâëåíî¿ êðèì³íàëüíî¿ íåî- íèõ âèòðàò íà óòðèìàííÿ. Îäí³ æèð³þòü, äðóã³ ãåëüñ îö³íþâàâ ðåñïóáë³áóðæóà糿 ç êîëèøí³õ äåðæàâíî-ïàðò³éíèõ àïàðàò- á³äí³þòü ³ âèìèðàþòü. Äî êàíñüêó ³ äåìîêðàòè÷íó ðå÷³, âàðòî çâåðíóòè óâàãó ïàðò³¿, ùî ñêëàäàþòü äâîíèê³â-êåð³âíèê³â. Ïî-äðóãå, êðèì³íàëüíî- íà òå, ùî êîíòððåâîëþö³ÿ ïàðò³éíó ñèñòåìó ÑØÀ, ÿê êîìïðàäîðñüêà íåîáóðæóà- çàâæäè ïîâçó÷à, ïîòàéëèâà, «äâ³ âåëèê³ áàíäè ïîë³òè÷ç³ÿ ÷åðåç ñâîº åêîíîì³÷íå 䳺 òàéêîìà, ï³äëî, íàñêð³çü íèõ ñïåêóëÿíò³â, êîòð³ ïîïàíóâàííÿ ñêîíöåíòðóâàëà áðåõëèâà ³ äîâãî ïðèõîâóº ïåðåì³ííî çàáèðàþòü ó âñþ ïîë³òè÷íó ³ äåðæàâíó ñâî¿ ñïðàâæí³ íàì³ðè. À òî- ñâî¿ ðóêè äåðæàâíó âëàäó é âëàäó â ðóêàõ äåê³ëüêîõ ìó îäóðìàíþº ñâ³äîì³ñòü åêñïëóàòóþòü ¿¿ çà äîïîìîêëàí³â, ùî çàïåêëî áî- ëþäåé, âóàëþº ïîë³òè÷íó, ãîþ íàéáðóäí³øèõ çàñîá³â ðþòüñÿ ì³æ ñîáîþ çà ïðî- åêîíîì³÷íó ³ ñîö³àëüíó ñóò- ³ äëÿ íàéáðóäí³øèõ ö³ëåé». Öå íàéòî÷í³øà, ÷åñíà é â³äí³ äåðæàâí³ ïîçèö³¿, íà- í³ñòü ê³íöåâèõ ö³ëåé. Ïîäèâ³òüñÿ, ãðàáóíîê îá ºêòèâíà õàðàêòåðèñòèêà çèâàþ÷è öå äåìîêðàò³ºþ, äå íàðîäó â³äâåäåíî ðîëü íàðîäíî¿ âëàñíîñò³ íàçâàëè äëÿ ïðèõèëüíèê³â Êó÷ìè ³ Þùåíêà. çàâæäè îøóêàíîãî ëîõà- «ïðèâàòèçàö³ºþ», åêñïëóà- ïðèõèëüíèê³â äóðíÿ, ùî ãîëîñóº ïðîòè òàö³þ «ë³áåðàë³çàö³ºþ», Òîìó ñïîä³âàòèñÿ, ùî ö³ óñåäîçâîëåí³ñòü êðèì³íàëó â³ðîëîìí³, áðåõëèâ³ ïîë³âëàñíèõ ³íòåðåñ³â. Ïî-òðåòº, â Óêðà¿í³ â³ä- ³ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â òè÷í³ ö³ë³, ÿê³ ïåðåñë³äóíîâëåí³ â ïîâíîìó îáñÿç³ «âîëåþ», âëàäó êëàí³â þòü ñâîþ âóçüêîêëàíîâó ìåòó, âèð³øóâàòèìóòü óñ³ «õâîðîáè» êàï³òàë³çìó: «äåìîêðàò³ºþ» ³ ò. ä. Ó ðåçóëüòàò³ êîíòððåâî- ïðîáëåìè Óêðà¿íè, ÿêà áåçðîá³òòÿ, á³äí³ñòü, æîðñòêà åêñïëóàòàö³ÿ, çëè- ëþö³¿ 1991 2003 ðð. â Óê- àãîí³çóº â êðèç³, â ³íòåðåäåíí³ñòü, çëî÷èíí³ñòü, ðà¿í³ ç ÿâèëèñÿ ïðîáëåìè ñàõ á³ëüøîñò³, íåìຠæîäïðîñòèòóö³ÿ, êîðóïö³ÿ òà ³í. á³äíîñò³ é óáîãîñò³ 80 % íèõ ï³äñòàâ. Ìîæíà, çâèâ³ä÷óæåííÿ ÷àéíî, ñóìí³âàòèñÿ, ñïîä³Ïî-÷åòâåðòå, êîíòððå- íàñåëåííÿ, âîëþö³ÿ ðåôîðìàòîð³â ð³ç- äåðæàâíî¿ âëàäè â³ä ãðîìà- âàòèñÿ, äàâàòè îáìàíþâàòè êî çíèçèëà ð³âåíü ÿêîñò³ äÿí, ðîçãóë, óñåäîçâîëå- ñåáå îá³öÿíêàìè ïîë³òè÷æèòòÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëü- í³ñòü, áåçêàðí³ñòü êðèì³íà- íèõ ñïåêóëÿíò³â, àëå ðåøîñò³ íàðîäó Óêðà¿íè. Ðå- ë³òåòó ³ êîðóïö³¿, ïðîòèñòî- àëüí³ñòü òàêà, ùî çëî䳿ôîðìàòîðè ïðàêòè÷íî ÿííÿ ñèëîâèõ â³äîìñòâ, íîìåíêëàòóðíèêè, ÿê³ çà-
õîïèëè ïóáë³÷íó ñóñï³ëüíó âëàñí³ñòü, õî÷óòü óâ³÷íèòè ñâîº ïàíóâàííÿ, à íå ðÿòóâàòè íàñåëåííÿ Óêðà¿íè â³ä á³äíîñò³ ³ ãåíîöèäó. Ó öèõ óìîâàõ ºäèíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ, ÿêà ïðîòèñòî¿òü îë³ãàðõàì, ìîæóòü áóòè ò³ëüêè ëþäè, êîòð³ ïîä³ëÿþòü êîìóí³ñòè÷í³ ³äå¿. Òîìó ùî ö³ ëþäè, âèçíàþ÷è íåîáõ³äí³ñòü ³ñíóâàííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, â³äñòîþþòü ïð³îðèòåò ïóáë³÷íî¿ ñóñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³. Âîíè âèìàãàþòü çàáåçïå÷èòè ìàòåð³àëüíî â³ëüíèé ðîçâèòîê êîæíî¿ ëþäèíè ÿê óìîâó â³ëüíîãî ðîçâèòêó âñ³õ ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá ñóñï³ëüñòâî êîíòðîëþâàëî äåðæàâíó âëàäó, â òîìó ÷èñë³ ïðåçèäåíòà, óðÿä, ïàðëàìåíò, ñóäè, ïðîêóðàòóðó ³ ñèëîâ³ â³äîìñòâà. Âîíè âèìàãàþòü ä³ëèòè ñóñï³ëüí³ áàãàòñòâà Óêðà¿íè íå çà çàêîíàìè ðèíêó, à çà ïðèíöèïîì ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, ÿêà âèðàæàºòüñÿ â òîìó, ùî ö³ áàãàòñòâà íàëåæàòü óñüîìó íàðîäó Óêðà¿íè, à íå êóïö³ îë³ãàðõ³â. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá íå ïðåçèäåíò, à íàðîä ôîðìóâàâ âëàäí³ îðãàíè Óêðà¿íè çíèçó äîãîðè. Âîíè âèìàãàþòü íå ðîçìîâ ïðî áîðîòüáó, à ðåàëüíî¿ íåùàäíî¿ ³ áåçêîìïðîì³ñíî¿ áîðîòüáè ç êðèì³íàëîì ³ êîðóïö³ºþ. Âîíè âèìàãàþòü ïðîâåñòè íàö³îíàë³çàö³þ áàçîâèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³, çåìë³, ãîð³ëêè ³ òþòþíó ÿê óìîâó âèõîäó Óêðà¿íè ç êðèçè ³ ðåàëüíî¿ ë³êâ³äàö³¿ á³äíîñò³, óáîãîñò³, áåçðîá³òòÿ, ñîö³àëüíèõ õâîðîá ³ ïðèïèíåííÿ «òèõîãî» ãåíîöèäó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá õàçÿ¿íîì îðíèõ çåìåëü Óêðà¿íè áóâ íå ñêóïíèê ïà¿â, à òîé, õòî ¿¿ îáðîáëÿº. Âîíè âèìàãàþòü íå ñòâîðåííÿ ëàòèôóíä³é íà ñåë³, à êîîïåðàö³¿ ÿê â³ëüíîãî îá ºäíàííÿ ñåëÿí. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè ìàâ áåçïëàòíèé äîñòóï äî êîðèñòóâàííÿ ìîæëèâîñòÿìè îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, íàóêè, êóëüòóðè, ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá äåðæàâíà âëàäà â Óêðà¿í³ ñëóãóâàëà íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì, à íå ³íòåðåñàì ³íîçåìíèõ äåðæàâ. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá ïðèïèíèëè âèâ³ç ³ç Óêðà¿íè êàï³òàëó, ³íòåëåêòó ³ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â. Âîíè âèìàãàþòü, ùîá óñ³ ä³òè â Óêðà¿í³ áóëè íàãîäîâàí³, îäÿãíåí³ ³ íàâ÷åí³, ùîá êîæåí ñòàðèé áóâ çàáåçïå÷åíèé óâàãîþ, òóðáîòîþ ³ ìàòåð³àëüíèì ñòàòêîì, à ïðàöåçäàòí³ ãðîìàäÿíè ìàëè ðîáîòó. Âñ³ ö³ âèìîãè ñêëàäàþòü ñòðóêòóðó çàãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé, àëå ¿õ ðåàë³çàö³ÿ íåìîæëèâà, ïîêè áàçîâ³ îá ºêòè çàãàëüíîíàðîäíî¿ âëàñíîñò³ ïåðåáóâàþòü ó ïðèâàòíèõ ðóêàõ îë³ãàðõ³â. Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ íåìຠñèëè, êð³ì ëþäåé, ÿê³ ïîä³ëÿþòü êîìóí³ñòè÷í³ ³äå¿, ùî ìîãëà á ðåàëüíî ïðîòèñòîÿòè îë³ãàðõ³÷í³é ìåíøîñò³ é ³íîçåìíîìó ïîíåâîëåííþ. Îò ÷îìó ñüîãîäí³, ÿê ³ â ðîêè âîºííèõ âèïðîáóâàíü, ðîçðóõè ³ áîðîòüáè ç êîíòððåâîëþö³ºþ, òàê çàòðåáóâàí³ êîìóí³ñòè, ñïðàâæí³ êîìóí³ñòè, ëþäè, ãîòîâ³ çàðàäè çâ³ëüíåííÿ íàðîäó â³ä ãíîáëåííÿ ï³òè íà áóäü-ÿê³ âèïðîáóâàííÿ, íåñòàòêè ³ æåðòâè. Òàêèõ ëþäåé â Óêðà¿í³ íå òèñÿ÷³, à ì³ëüéîíè. Îäíàê âîíè ðîç ºäíàí³, îááðåõàí³, íà íèõ çâåäåíî íàêëåïè, âîíè îáìàíóò³, çàäàâëåí³ íåñòàòêàìè ³ á³äí³ñòþ. Ïîòð³áí³ ïîë³òè÷íà îðãàí³çàö³ÿ ³ ïîë³òè÷íà âîëÿ, çäàòí³ îá ºäíàòè öèõ ëþäåé ó ºäèíèé ðóõ ç ºäèíîþ ìåòîþ, çàãàëüíèìè çàñîáàìè ³
ïåðåä ñâî¿ì íàðîäîì äåðæàâà Óêðà¿íà îò ³äåàë êîìóí³ñò³â
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ìåòîäàìè ¿¿ äîñÿãíåííÿ. Òàêîþ ïîë³òè÷íîþ îðãàí³çàö³ºþ â Óêðà¿í³ íà ñüîãîäí³ º ò³ëüêè Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè (ÊÏÓ Ñèìîíåíêà). Óë³òêó 2003 ðîêó â³äáóâñÿ ÷åðãîâèé ç ¿çä ÊÏÓ, äå â äîïîâ³ä³ Ï. Ñèìîíåíêà ìè ÷èòàºìî ïðàêòè÷íî òó ïðîãðàìó ä³é, ùî â³äïîâ³äຠóñ³ì âèìîãàì ³ ñïîä³âàííÿì ì³ëüéîí³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Ó äîïîâ³ä³ Ï. Ñèìîíåíêà ÷³òêî êîíñòàòóâàëîñÿ, ùî íà ÷àñòêó ïðèâàòíîãî êàï³òàëó â Óêðà¿í³ ïðèïàäຠ80% ÂÂÏ. Îäíàê öå íå äàëî í³ ðåàëüíîãî çðîñòàííÿ âèðîáíèöòâà, í³ óïðîâàäæåííÿ ïðîãðåñèâíèõ òåõíîëîã³é, í³ âåëèêèõ çàêîðäîííèõ ³íâåñòèö³é, à ãîëîâíå, íå ïîë³ïøèëî æèòòÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ íàðîä³â. Ïðèâàòíèé êàï³òàë ñòàâ ôîðìîþ ïîãðàáóâàííÿ íàðîäó Óêðà¿íè. Êîìóí³ñòè áà÷àòü øëÿõ âèõîäó Óêðà¿íè ³ç êðèçè ÷åðåç åêîíîì³êó, ùî ñïèðàºòüñÿ ³ íà çàãàëüíîíàðîäíó âëàñí³ñòü, íà áàçîâ³ ãàëóç³ âèðîáíèöòâà, ³ íà ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, ùî ãðóíòóºòüñÿ íà îñîáèñò³é ïðàö³, äå âëàñíèê ³ òðóä³âíèê âèñòóïàþòü â îäí³é îñîá³. Öåé òåîðåòè÷íî, íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèé âèñíîâîê ç ¿çäó Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè â³äêðèâຠøëÿõ äî íîâî¿ ïåðåáóäîâè ñóñï³ëüñòâà. Ñàìå ïîºäíàííÿ ñóñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ íà áàçîâ³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³, çåìëþ, ãîð³ëêó, òþòþí ³ ïðèâàòíî¿ òðóäîâî¿ âëàñíîñò³ äຠìîæëèâ³ñòü óñòàíîâèòè â Óêðà¿í³ ñïðàâä³ äåìîêðàòè÷íèé ñîö³àë³çì, äå äåðæàâíî-ðèíêîâå ðåãóëþâàííÿ çàáåçïå÷èòü ³ ñîö³àëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ïðèâàòíó ³í³ö³àòèâó, ³ ïð³îðèòåò ñóñï³ëüíèõ çàãàëüíîäåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â ó ñòîñóíêàõ îñîáèñòîñò³ ³ ñóñï³ëüñòâà. Êîìóí³ñòè ð³øó÷å â³äêèäàþòü íà ñì³òíèê ³ñòî𳿠äóðí³ ë³áåðàëüí³ ³äå¿ ïðî ñëàáêó ³ á³äíó äåðæàâó. Ò³ëüêè ñèëüíà, áàãàòà äåðæàâà ìîæå çàáåçïå÷èòè êîæí³é îñîáèñòîñò³ óìîâè äëÿ ñïðàâæíüî¿ ñâîáîäè ³ ðåàë³çàö³¿ ¿¿ çä³áíîñòåé ³ íàõèë³â. Òîìó êîìóí³ñòè âèìàãàþòü ïîâåðíóòè áàçîâó âëàñí³ñòü äåðæàâ³ ³ ñïðàâæíüîãî íàðîäîâëàääÿ ÷åðåç ñèñòåìó Ðàä ÿê íàéäåìîêðàòè÷í³øó ³ íàéåôåêòèâí³øó ôîðìó îðãàí³çàö³¿ äåðæàâíî¿ âëàäè ³ ñàìîâðÿäóâàííÿ. Íå ïðèçíà÷åíö³ ïðåçèäåíòñüêîãî êëàíó, à îáðàí³ ³ ï³äçâ³òí³ íàðîäó ïðåäñòàâíèêè ïîâèíí³ êåðóâàòè äåðæàâîþ çíèçó äîãîðè. Íà ÕÕÕV²² ç ¿çä³ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè êîìóí³ñòè ÷³òêî ñôîðìóëþâàëè: âîíè çà íàö³îíàë³çàö³þ áàçîâèõ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, çåìë³, ãîð³ëêè ³ òþòþíó, çà âëàäó Ðàä ç âèêîíàâ÷èìè êîì³òåòàìè, îáðàíèìè íàðîäîì, çà äåðæìîíîïîë³þ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, çà ÷³òêèé îáë³ê ³ ïëàíóâàííÿ âèêîðèñòàííÿ äåðæàâíèõ ðåñóðñ³â, çà ïîäîëàííÿ äåìîãðàô³÷íî¿ êàòàñòðîôè, á³äíîñò³, áåçðîá³òòÿ é çëèäåííîñò³. Ïëàí êîìóí³ñò³â ç âèõîäó Óêðà¿íè ³ç êðèçè ³ ïåðåõ³ä äî ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñïîñîáó âèðîáíèöòâà çäàºòüñÿ ïðîñòèì, àëå â³í íàä³éíèé ³ ðåàëüíèé. 1. Íàö³îíàë³çàö³ÿ áàçîâèõ ãàëóçåé ãîñïîäàðñòâà, çåìë³, ãîð³ëêè ³ òþòþíó äàñòü ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè â ê³ëüêà ðàç³â. Òóò íåîáõ³äíèé ðåôåðåíäóì
ïðî íàö³îíàë³çàö³þ àáî çàêîí. 2. Öÿ ìàòåð³àëüíà áàçà äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïî÷àòè â³äðîäæåííÿ óñ³õ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè.  òîìó ÷èñë³ ìàëå ³ ñåðåäíº ï³äïðèºìíèöòâî, îñîáëèâî çàñíîâàíå íà âëàñí³é ïðàö³. Òóò ïðèâàòíà ³í³ö³àòèâà äîïîâíþâàòèìå äåðæàâíå âèðîáíèöòâî. 3. Íà áàç³ ðîçâèòêó íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà íåãàéíî ïðèñòóïèòè äî ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì: çìåíøèòè ïëàòó çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, åëåêòðîåíåðã³þ, æèòëî òîùî, ï³äâèùèòè ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿, çàðïëàòè íå íèæ÷å ïðîæèòêîâîãî ð³âíÿ, ðîçâ ÿçóâàòè ïðîáëåìó çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì óñ³õ ãðîìàäÿí, çàáåçïå÷èòè äîñòóïí³ñòü ö³í êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó íà îñíîâí³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ³ ë³êè. Öå çóïèíèòü çðîñòàííÿ ñìåðòíîñò³ â Óêðà¿í³, ùî âæå âäâ³÷³ ïåðåâèùóº íàðîäæóâàí³ñòü. 4. Ìàéáóòíº Óêðà¿íè ïðÿìî çàëåæèòü â³ä ðîçâèòêó îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, íàóêè ³ êóëüòóðè. Êîìóí³ñòè âèõîäÿòü ç òîãî, ùî ò³ëüêè áàãàòà ³ ñèëüíà äåðæàâà ìîæå çàáåçïå÷èòè äîñòóïí³ñòü öèõ æèòòºâî âàæëèâèõ ãàëóçåé êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó Óêðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä éîãî ñîö³àëüíîãî ñòàíó. Íàâ³òü âèçíà÷åííÿ ëèøå öèõ ÷îòèðüîõ íàïðÿì³â ïîë³òèêî-ñîö³àëüíèõ ïåðåòâîðåíü ïîêàçóº, ùî ò³ëüêè êîìóí³ñòè ðåàëüíî ìîæóòü âèâåñòè Óêðà¿íó ³ç êðèçè ³ çàáåçïå÷èòè ¿¿ ìàéáóòíº. Êîìóí³ñòè ïðîòè àãðåñèâíîãî êîñìîïîë³òèçìó, çà íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè, ïðîòè ïðîïàãàíäè æîðñòîêîñò³, àìîðàëüíîñò³, áåçäóõîâíîñò³, êóëüòó ãðîøåé ÿê âèùî¿ ìåòè æèòòÿ, çà âàëþòíèé ñóâåðåí³òåò, çà ñïðàâæíþ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè â³ä áóäü-ÿêèõ ³íîçåìíèõ íàâ ÿçóâàíü íàì ÷óæî¿ âîë³. Íåçàëåæíà, íåéòðàëüíà, ñîö³àëüíî ñïðàâåäëèâà ³ ÷åñíà ïåðåä ñâî¿ì íàðîäîì äåðæàâà Óêðà¿íà îò ³äåàë êîìóí³ñò³â. Õ³áà öå íå çá³ãàºòüñÿ ç³ ñïîä³âàííÿìè ³ ³íòåðåñàìè á³ëüøîñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè? Îò ÷îìó êîìóí³ñòè çàòðåáóâàí³ ÷àñîì ³ íàðîäîì. Îò ÷îìó â öåé ãð³çíèé ÷àñ æîðñòîêî¿, ï³äñòóïíî¿ ³ íåâ³äâîðîòíî¿ íåáåçïåêè äëÿ íàðîäó Óêðà¿íè íåîáõ³äíî ï³äòðèìàòè êîìóí³ñò³â, ï³äòðèìàòè ¿õí³ âèìîãè ³ ñêèíóòè ö³ áîæåâ³ëüí³, äóðí³, âèã³äí³ ò³ëüêè íàøèì âîðîãàì ðåôîðìè, à ðàçîì ç íèìè ³ ðåôîðìàòîð³â íà ñì³òíèê ³ñòî𳿠³ áóäóâàòè íîâèé ñîö³àëüíèé ëàä, äå òðóä³âíèê ³ âëàñíèê ïîºäíóþòüñÿ â îäí³é îñîá³. Íå áóäåìî ëóêàâèòè ³ äîáðî䳿, ³ òîâàðèø³, ÿêùî ÷åñíî, òî â ñó÷àñí³é êðèçîâ³é îáñòàíîâö³ Óêðà¿íè õòî áàæຠäîáðà íàðîäó Óêðà¿íè, òîé çìóøåíèé ï³äòðèìàòè êîìóí³ñòè÷í³ âèìîãè. Îò ÷îìó êîìóí³ñòè çàòðåáóâàí³ ³ñòîð³ºþ ³ íàðîäîì. ² áóäóòü çàòðåáóâàí³, ïîêè íà çåìë³ áàãàòà ìåíø³ñòü ïðèãí³÷óâàòèìå á³äíó á³ëüø³ñòü. Êîìóí³ñòè âèìàãàþòü: áàãàòñòâî ìຠáóòè íå íàãðàáîâàíå, à çàðîáëåíå. Ó öüîìó ³ çàêîí, ³ ïðîðîêè. Âàñèëü ѲÐÅÍÊÎ, äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè, àêàäåì³ê ÀïðÍ Óêðà¿íè, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, áåçïàðò³éíèé.
9
Íàøà ïîøòà
Âàøà ñóïåððóáðèêà îäíà ç êðàùèõ Ïåðåäïëà÷óþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ëèøå äðóãèé ð³ê, ïðîñòî íå çíàâ, ùî º òàêà ãàçåòà. ß çàâæäè ç íåäîâ³ðîþ ñòàâèâñÿ äî îô³ö³éíèõ âèäàíü, çàçâè÷àé âîíè ñóõ³, ñòðèìàí³ é ðàïòîì òàêà ïðèºìíà íåñïîä³âàíêà! ª ³ îô³ö³îç, º ³ áàãàòî ³íøèõ ö³êàâèõ ìàòåð³àë³â, ð³çíîìàí³òí³ ðóáðèêè: «Àíîìà볿», «Ñóñï³ëüñòâî», «Ñ³ì ÿ». Ç ³íòåðåñîì ÷èòຠ«Ãîëîñ Óêðà¿íè» ³ ì³é ä³äóñü, à ïîò³ì ðàçîì îáãîâîðþºìî ïðî÷èòàíå, äèñêóòóºìî. Ñïàñèá³ çà ö³êàâó ãàçåòó!
Ç ïîâàãîþ, ². ÊÀÐÍÀÓÕÎÂ.
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Âàøå çäîðîâ ÿ
Ùîá íå òèñíóëî ïîäáàéòå ïðî ñåáå ×è çíàºòå âè, ÿêèé ó âàñ àðòåð³àëüíèé òèñê? À ÿêèé ð³âåíü òèñêó º íîðìàëüíèì äëÿ ëþäåé âàøîãî â³êó? ßê ïîïåðåäæຠ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ ÿ, â³äïîâ³ä³ íà ö³ çàïèòàííÿ ïîâèíåí çíàòè êîæåí óêðà¿íåöü! Áî ³íàêøå âè ìîæåòå âïåâíåíî äîäàòè ñâîº ³ì ÿ äî ãðóïè ðèçèêó ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàõâîðþâàíü. À îäíîãî äíÿ ë³êàð³ ³ äåðæàâà âèòðàòÿòü íà âàø ïîðÿòóíîê áàãàòî ÷àñó ³ êóïó ãðîøåé. Çàõâîðþâàííþ ñèñòåìè êðîâîîá³ãó ëåãøå çàïîá³ãòè, í³æ ïîò³ì ë³êóâàòè, íàãàäóþòü ìåäèêè. Ïåðøîïðè÷èíà çðîñòàííÿ ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü ó ãðîìàäñüê³é íåñâ³äîìîñò³ ùîäî ôàêòîð³â ðèçèêó. Ó÷åíèìè âñòàíîâëåíî á³ëüøå äâîõñîò òàêèõ ÷èííèê³â. Ñåðåä íèõ íåçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ (ïàë³ííÿ, çëîâæèâàííÿ àëêîãîëåì, àäèíàì³ÿ), íåçáàëàíñîâàíå õàð÷óâàííÿ (îæèð³ííÿ, íàäëèøêîâà âàãà, âèñîêèé ð³âåíü õîëåñòåðèíó â êðîâ³), íåóâàæíå ñòàâëåííÿ äî ñâîãî çäîðîâ ÿ (íåðâîâ³ ñòðåñè, íåñâîº÷àñíå çâåðòàííÿ äî ë³êàð³â). À ÿê ÷àñòî âè íåðâóºòåñÿ? ×è áàãàòî ïàëèòå? ² ÷è íå âãàìîâóºòå ñâî¿ íåãàòèâí³ åìîö³¿ àëêîãîëåì? Íà ïåðøèé ïîãëÿä, öå ïðîïèñí³ ³ñòèíè, àëå ñàìå âîíè äàëè çìîãó çíèçèòè çàõâîðþâàí³ñòü òà ñìåðòí³ñòü íàñåëåííÿ â³ä ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ õâîðîá ó êðà¿íàõ ªâðîïè íà 60 80 â³äñîòê³â. «Óêðà¿íà ìîæå äîñÿãòè ïîçèòèâíèõ çðóøåíü ç ïîäîëàííÿ öèõ õâîðîá, ò³ëüêè ÿêùî êîæíèé ãðîìàäÿíèí ïåðåãëÿíå ñâîº ñòàâëåííÿ äî âëàñíîãî çäîðîâ ÿ, ñêàçàâ ̳í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè Àíäð³é ϳäàºâ. Ïîñò³éí³ ñòðåñè, ïñèõîåìîö³éí³ ïåðåâàíòàæåííÿ ³ òèñê ïîíàä 140/90 ìì ðò. ñò. º äîñòàòí³ìè ïðè÷èíàìè çâåðíóòè óâàãó íà ñòàí ñâîãî çäîðîâ ÿ òà â³äâ³äàòè ë³êàðÿ». Çà ³íôîðìàö³ºþ ÌÎÇ ï³äãîòóâàëà Óëÿíà ÑÎÔ²ÉÑÜÊÀ.
10
Ðîìíè Ñóìñüêî¿ îáëàñò³.
Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè»! Äÿêóºìî âàì çà ïðàâäèâó ³ ö³êàâó ãàçåòó! Íàøà ðîäèíà ïåðåäïëà÷óº ¿¿ ç 1992 ðîêó ³ æîäíîãî ðàçó í³õòî íå ïîøêîäóâàâ ïðî öå. Áåðåæíî ³ ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ÷èòàºìî ¿¿ ñàì³ ³ ïåðåäàºìî íàøèì ðîäè÷àì. Ðàäèìî óñ³ì ïåðåäïëà÷óâàòè ¿¿, áî íà ñòîð³íêàõ íàøî¿ óëþáëåíî¿ ãàçåòè º áàãàòî ö³êàâîãî. Íàïðèêëàä, «Ñ³ì ÿ», «Þðèäè÷íà êîíñóëüòàö³ÿ». À òîð³ê ìè âèãðàëè âàçó, öå áóëî ñïðàâæíº ñâÿòî! Ñïàñèá³ âàì çà ö³êàâó ãàçåòó, áàæàºìî óñï³õ³â ó ðîáîò³ ³ íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïåðåäïëàòíèê³â! Ç ïîâàãîþ, ͳíà ÊÀÐÌÀÇÜ ³ âñÿ íàøà ðîäèíà.
Ïîëîãè Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
Ìàë. ç àðõ³âó «ÃÓ».
Çóñòð³÷³
Æèòåéñüê³ ³ñòîð³¿
è æèâåìî ç âàìè â îäèí ÷àñ ³ â îäíàêîâèõ, çàãàëîì, óìîâàõ, àëå ñòàºìî ðàçþ÷å ð³çíèìè.  îäíîãî æèòòÿ ðîÌ ìàí, â ³íøîãî ïîâ³ñòü, ó òðåòüîãî íàðèñ ÷è íàâ³òü àíåê-
äîò... Ùîäíÿ ç íàìè òðàïëÿþòüñÿ «³ñòî𳿻, ç íèõ ñêëàäàºòüñÿ äîëÿ, ÿêî¿ ìè ã³äí³. íèé äçâ³íîê «â³äò³ëÿ» áóêâàëüÑóñ³äêà íî ââåðãຠä³â÷èíêó â íåâèìîâß çíàâ, ùî ìîÿ ñóñ³äêà æèâå íèé ñóì: ïðèõîäèòü äî òÿìè îäíà ç ìàëåíüêîþ õóäåíüêîþ äí³ òðè-÷îòèðè. À äçâ³íêè ñòàäîíüêîþ. ¯¿ îäíîê³ìíàòíà þòü äåäàë³ ð³äø³. êâàðòèðà áóëà ðîçòàøîâàíà çà Ó äàëåê³é Ïîðòóãà볿 ì³æ òàñò³íîþ, àëå ìåøêàëè ìè â ð³ç- òîì ³ ìàìîþ ïðîá³ãëà ÷îðíà íèõ ï³ä ¿çäàõ. ß íå áóâ ç íåþ ê³øêà, âîíè ðîçëó÷èëèñÿ. Äåçíàéîìèé, àëå áà÷èâ ùîäíÿ, íèñ îäðóæèâñÿ ç ïîðòóãàëêîþ, êîëè âîíà ðàçîì ç äîíå÷êîþ Òàíÿ ç³éøëàñÿ ç³ ñï³ââ³ò÷èçíèïðîõîäèëà ïîâç â³êíî. Ìè áóëè êîì, ùî òàê ñàìî ïðè¿õàâ íà ç íåþ, íàïåâíî, ðîâåñíèêàìè, çàðîá³òêè. ïðèíàéìí³ íà âèãëÿä ¿é áóëî íå À â ìàëåíüêîìó ïðîâ³íö³éá³ëüøå òðèäöÿòè ï ÿòè. Íàø³ íîìó ì³ñòå÷êó Óêðà¿íè âæå íå ðîçêëàäí³ äèâàíè-ë³æêà ñòîÿëè ïåðøèé ð³ê íà íèõ ÷åêàþòü ïåòàê, ùî íàñ ðîçä³ëÿëà ò³ëüêè ðåä÷àñíî ïîñèâ³ëà áàáóñÿ òà ¿¿ òîíêà ñò³íà. Ëÿãàëè ìè â òîé êðàñèâà êó÷åðÿâà âíó÷êà, â ñàìèé ÷àñ. ²íîä³ íî÷àìè âîíà ÿêî¿ çàì³ñòü î÷åé äâ³ âåëèê³ ïëàêàëà, óòêíóâøèñÿ îáëè÷÷ÿì ñëüîçè... ó «ìîþ» ñò³íó, à ÿ ñëóõàâ ¿¿ ϳñëÿ âåñ³ëëÿ ïëà÷ ³ ïîäèõ. Îáëè÷÷ÿ íàø³ áó²ãîð ³ Ñâ³òëàíà áóëè ãàðíîþ ëè ïîðó÷, ³ ÿ âò³øàâ ¿¿, âîäÿ÷è ðóêîþ ïî ñò³í³ òàì, äå áóëî ¿¿ ïàðîþ. Âîíà ëîâèëà êîæíå éîãî ñëîâî ³ çàõîïëþâàëàñÿ íèì. ëèöå. ß ëþáèâ öþ æ³íêó çà ñò³íîþ Àëå ï³ñëÿ âåñ³ëëÿ â í³é ç ÿâèëà³ ¿¿ ìàëåíüêó äîíüêó. ² ìåí³ áó- ñÿ íåíàâèñòü äî âñ³õ çàõîïëåíü ÷îëîâ³êà. ëî äîáðå ç íèìè. Ïåðøèìè âïàëè â íåìèë³ñòü «Áóðìèëî» äðóç³. Âîíè âñå çðîçóì³ëè ³ Àðêàä³é Ñåìåíîâè÷ ÷îëî- çíèêëè ç îáð³þ. Âò³ì, ²ãîð çàââ³ê ³íòåë³ãåíòíèé ³ ñêðîìíèé æäè çíàº, äå ¿õ çíàéòè, à äðóç³ âèéøîâ óâå÷åð³ ç³ ñâ äåâ ÿòè- çíàõîäÿòü ñïîñîáè ïîìñòèòèñÿ ïîâåðõ³âêè ïðîãóëÿòèñÿ. ѳâ íà Ñâ³òëàí³ çà âîðîæ³ñòü. Íà äðóîñë³í÷èê ó ñêâåðèêó. Íàâïðîòè, ãîìó ì³ñö³ ìîòîöèêë. òåæ íà îñëîí³, ñèä³ëà ìîëîäà Íàñòàëî ë³òî, â³í óâåñü ä³â÷èíà ðîê³â â³ñ³ìíàäöÿòè. Àð- ÷àñ â³ääຠìîòîöèêëó ³ äðóçÿì, êàä³é Ñåìåíîâè÷ ìèìîâîë³ çàà ïîò³ì êàæå, ùî ñòîìèâñÿ ³ äèâèâñÿ íà íå¿, çàìèëóâàâñÿ. Ãàðíà, âèòîí÷åíà, ãðàö³éíà. Çà- õî÷å ñïàòè. Ìåíå àáñîëþòíî íå õîò³ëîñÿ çàãîâîðèòè äî íå¿, ñêà- ñëóõàº, ò³ëüêè ïîñì³õàºòüñÿ ÷è çàòè ùî-íåáóäü ïðèºìíå. Àëå íàñï³âóº ï³ñåíüêè, ñêàðä³â÷èíà çíåíàöüêà ï³äâåëàñÿ. ² æèòüñÿ ïîäðóæö³ Ñâ³òëàíà. Ñïðàâä³, ²ãîð ñïî÷àòêó ïàòèõî é ïðåçèðëèâî áóðêíóëà íà àäðåñó Àðêàä³ÿ Ñåìåíîâè÷à: ðèðóâàâ äîêîðè, ïîò³ì ñòàâ âè«Âèëóïèâ áàíüêè, áóðìèëî», ³ ïèâàòè, à íåçàáàðîì ³ çîâñ³ì ï³øîâ «ó ï³äï³ëëÿ»: ï³ñëÿ ðîáîï³øëà ãåòü. Àðêàä³é Ñåìåíîâè÷ ñë³â íå òè îäðàçó íà ðèáàëêó. Òåïåð ðîç÷óâ, â³í ò³ëüêè äèâèâñÿ ¿é Ñâ³òëàíà äóæå ÷àñòî ñìàæèòü óñë³ä ó íàäçâè÷àéíî ï³äíåñåíî- ðèáó ³ ïëà÷å... ìó íàñòðî¿, ïîêè âðîäëèâà ³ Òèøà ãðàö³îçíà íå çíèêëà... ²íîä³ ÿ íà¿æäæàþ â ñåëî äî Íà çàðîá³òêè çíàéîìèõ. Çð³äíèâñÿ ç íèìè, Äåíèñ, ó ïîøóêàõ êðàùî¿ ÿê ³ç ðîäè÷àìè. ßêîñü ïîâåðòàäîë³, âè¿õàâ íà çàðîá³òêè äî þñÿ ç ðèáîëîâë³, à á³ëÿ ñóñ³äÏîðòóãà볿. ×åðåç ð³ê âèêëèêàâ íüîãî áóäèíêó ñèäèòü íà ëàäðóæèíó Òåòÿíó. Íà áàòüê³â- âî÷ö³ çíàéîìà áàáóñÿ, ñóìíî ùèí³, ó ïðîâ³íö³éíîìó ì³ñòå÷- ïîãîéäóºòüñÿ, íó ìàëî íå ïëàêó çàëèøèëàñÿ ìàìà Äåíèñà ³ ÷å. ï ÿòèë³òíÿ äîíüêà. Äèòèíà äó Ïðî ùî ñìóòîê-òóãà, Ìèæå âàæêî ïåðåíîñèòü ðîçëóêó ç ðîí³âíî? çàïèòóþ çàì³ñòü â³áàòüêàìè, ³ êîæíèé òåëåôîí- òàííÿ.
×èòàºìî ç äðóçÿìè ³ ðîäè÷àìè
À ÷îãî ðàä³òè? Çà äèòÿ÷èì ãàìîðîì ñêó÷èëà. Ðàí³øå äçâîíîì äçâåí³ëî ñåëî â³ä äèòÿ÷îãî ãàëàñó. À òåïåð ïðîéäè âñ³ âóëèö³ ç ê³íöÿ â ê³íåöü íå ïî÷óºø. ßê íà öâèíòàð³.
ͳ ðèáà í³ ì ÿñî
Âëàäèê ³ â äâàäöÿòü ñ³ì Âëàäèê. Õî÷ ³ îäðóæèâñÿ, à äîðîñëîñò³ í³ íà ãðàì. ²íôàíòèëüíèé, ëåäà÷èé, äîáðîäóøíèé... Çëàìàëèñÿ â ñåðâàíò³ òàê³ ñîá³ ìàëåíüê³ ïëàñòìàñîâ³ øòó÷êè, íà ÿêèõ òðèìàºòüñÿ ïîëèöÿ. «Âëàäèê, ïðîñèòü äðóæèíà, çðîáè, áóäü ëàñêà». Çðîáèâ ïîñòàâèâ ï³ä ïîëèöåþ êèøåíüêîâèé ë³õòàð. Çíàäîáèâñÿ éîìó ë³õòàð, çàáóâ Âëàäèê, êóäè éîãî âòóëèâ. «Äî÷êî, ïðèíåñè!». ijâ÷à âèòÿãຠë³õòàð, à ïîñóä ëåòèòü íà ï³äëîãó, áîëÿ÷å á þ÷è äèòèíó ïî ãîëîâ³.
Óò³øèëè
Äâà «êðóò³» áðàòèêè ïðè¿õàëè ç ì³ñòà â ñåëî «â³äòÿãíóòèñÿ». Ïðåêðàñíà ð³÷êà, ëóêè, ë³ñ... Áàãàæíèê àâòî çàáèòèé âèïèâêîþ ³ íà¿äêàìè. Ãîãî÷óòü äâ³ íàôàðáîâàí³ ä³âèö³. Çàéøëè áðàòè â áóäèíîê. Íà ë³æêó õâîðà ìàòè, æà볺òüñÿ, ùî íåìຠïîòð³áíèõ ë³ê³â. Òè çàïèøè íàçâè, îïòèì³ñòè÷íî êàæå ñòàðøèé, ìè òîá³ êóïèìî ³ ïðèâåçåìî. Òà, ìàáóòü, â³äæèëà ÿ ñâîº
«Ãîñïîäè, íàñê³ëüêè ëåãøå ëþáèòè, í³æ íåíàâèä³òè!»
íà á³ëîìó ñâ³ò³, òóæëèâî ìîâèëà æ³íêà. Âñå ò³ëî áîëèòü, ³ ñëàáê³ñòü òàêà, ùî ðóêó íåñèëà ï³äíÿòè. Çèìó íå çäîëàþ. Íå ïåðåæèâàé, ìàòè, óò³øຠìîëîäøèé. Ìè òîá³ òàêèé ïàì ÿòíèê çáàöàºìî, ÿêèé ³ âñ³é îêðóç³ íå ñíèâñÿ.
Ìàñêè
Íà ðîáîò³ â íå¿ áóâ âàæêèé äåíü. Çàìîâíèêè òàê âèìîòàëè øåôà, ùî ²íí³ Ïåòð³âí³ äîâåëîñÿ äîêëàñòè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá «çáàëàíñóâàòè ñèòóàö³þ». Äîðîãîþ äîäîìó ¿¿ í³ ç òîãî í³ ç öüîãî âèëàÿëè â àâòîáóñ³. Ó â³äïîâ³äü ²ííà Ïåòð³âíà ëàã³äíî ïîñì³õíóëàñÿ ³ ñï³â÷óòëèâî âèìîâèëà: ßê ÿ âàñ ðîçóì³þ. Ùî òè ìîæåø ðîçóì³òè? âèçâ³ðèëàñü çàâåäåíà áàáêà, àëå ïðîäîâæóâàòè ñêàíäàë ðàïòîì ðîçäóìàëà. Á³ëÿ ï³ä ¿çäó âëàñíîãî áóäèíêó ²ííà Ïåòð³âíà çíîâó «ï³äïðàâèëà ëèöå»: âîíî çàñâ³òèëîñÿ ñïîêîºì ³ äîáðîçè÷ëèâ³ñòþ. ×îëîâ³ê ³ ñèí ïðèâ³òíî çóñòð³ëè ¿¿ ³ñêðà ùèðî¿ ðàäîñò³ ç ºäíàëà ¿õ. «Ãîñïîäè, íàñê³ëüêè ëåãøå ëþáèòè, í³æ íåíàâèä³òè», ïîäóìàëà ²ííà Ïåòð³âíà. (Äàë³ áóäå). Âîëîäèìèð ÊÎÑʲÍ. Ôîòîåòþä Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ѳì ÿ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
Ñèâ³ ãîëóá ÿòà
Äîìàøí³é àäâîêàò
Áàòüê³âñòâî òîãî âàðòå
ðîæèëè ç ÷îëîâ³êîì ó øëþá³ ìàéæå äåñÿòü ðîê³â. Æèòòÿ Ï ñêëàëîñÿ äîáðå: º óëþáëåíà ðîáîòà,
ä³ì, äîñòàòîê. Àëå ñòàëîñÿ òàê, ùî ìè íå ìîæåìî ìàòè âëàñíèõ ä³òåé. ϳñëÿ äîâãèõ ðîçäóì³â âèð³øèëè óñèíîâèòè íåìîâëÿ, îäíàê íå çíàºìî, ùî äëÿ öüîãî ïîòð³áíî. ×åðí³âö³.
Ïîäðóææÿ ÊÀÐÏÎÂÈÕ.
ßêùî ïîäðóææÿ âèÿâèëî áàæàííÿ óñèíîâèòè äèòèíó (çà óìîâè, ùî âîíè º ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè), éîìó òðåáà çâåðíóòèñÿ ³ç çàÿâîþ äî â³ää³ëó îñâ³òè çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ç ïðîõàííÿì äàòè âèñíîâîê ïðî ìîæëèâ³ñòü áóòè óñèíîâèòåëÿìè. Ó ñï³ëüí³é çàÿâ³ ïðî óñèíîâëåííÿ äèòèíè çàçíà÷àºòüñÿ ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³, ì³ñöå ïðîæèâàííÿ êàíäèäàòà â óñèíîâèòåë³, ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³, â³ê óñèíîâëþâàíî¿ äèòèíè, ¿¿ ì³ñöå ïðîæèâàííÿ òà îá³çíàí³ñòü ïðî ñòàí çäîðîâ ÿ äèòèíè. Äî çàÿâè îáîâ ÿçêîâî ïîòð³áíî äîäàòè äîâ³äêó ç ì³ñöÿ ðîáîòè ïðî ïîñàäó òà çàðîá³òíó ïëàòó àáî çàñâ³ä÷åíó êîï³þ äåêëàðàö³¿ ïðî äîõîäè; êîï³þ ñâ³äîöòâà ïðî øëþá òà ìåäè÷íèé âèñíîâîê ïðî ñòàí çäîðîâ ÿ óñèíîâèòåë³â. Äëÿ ï³äãîòîâêè âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü áóòè óñèíîâèòåëÿìè â³ää³ë îñâ³òè ñêëàäຠàêò ïðî ðåçóëüòàòè îáñòåæåííÿ æèòëîâî-ïîáóòîâèõ óìîâ çàÿâíèê³â (³ç çàçíà÷åííÿì á³îãðàô³÷íèõ äàíèõ, ñêëàäó ñ³ì ¿, íàÿâíîñò³ âëàñíèõ ä³òåé, ³íøèõ â³äîìîñòåé). Ïîò³ì ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ äîêóìåíò³â ãîòóº âèñíîâîê ïðî ¿õ ìîæëèâ³ñòü áóòè óñèíîâèòåëÿìè, ïðî äîö³ëüí³ñòü óñèíîâëåííÿ òà â³äïîâ³äí³ñòü éîãî ³íòåðåñàì äèòèíè, ÿêèé âîäíî÷àñ º ï³äñòàâîþ äëÿ âçÿòòÿ íà îáë³ê ÿê êàíäèäàòà â óñèíîâèòåë³ òà äëÿ ï³äáîðó ³ çíàéîìñòâà ç äèòèíîþ. Ó ðàç³ â³äìîâè ó âçÿòò³ íà îáë³ê âñ³ äîêóìåíòè ïîâåðòàþòüñÿ çàÿâíèêîâ³ ó ï ÿòèäåííèé òåðì³í. ϳñëÿ âçÿòòÿ íà îáë³ê êàíäèäàòàì íàäàºòüñÿ íåîáõ³äíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ä³òåé, ÿêèõ áàæàþòü óñèíîâèòè, ³ âèäàºòüñÿ íàïðàâëåííÿ íà â³äâ³äàííÿ äèòÿ÷îãî çàêëàäó äëÿ ï³äáîðó, çíàéîìñòâà òà âñòàíîâëåííÿ êîíòàêòó ç äèòèíîþ. Êàíäèäàòè â óñèíîâèòåë³, ó ñâîþ ÷åðãó, ìàþòü ïðàâî ïðîâåñòè äîäàòêîâå ìåäè÷íå îáñòåæåííÿ äèòèíè ñâî¿ì ë³êàðåì, àëå ó ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèêà äåðæàâíîãî äèòÿ÷îãî çàêëàäó, â ÿêîìó ïåðåáóâຠäèòèíà, à òàêîæ çâåðíóòèñÿ äî ì³ñöåâîãî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî óñèíîâëåííÿ êîíêðåòíî¿ äèòèíè, çì³íó ¿¿ ïð³çâèùà, ³ìåí³, ïî áàòüêîâ³, äàòè, ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ òà ïðî çàïèñ ¿õ áàòüêàìè äèòèíè. Êåð³âíèê äåðæàâíîãî äèòÿ÷îãî çàêëàäó, äå ïåðåáóâຠäèòèíà, ÿêó áàæàþòü óñèíîâèòè, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîäຠäî â³ää³ëó îñâ³òè çà ì³ñöåì ¿¿ ïåðåáóâàííÿ ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè; ñâ³äîöòâî ïðî ñìåðòü ¿¿ áàòüê³â àáî êîï³þ ð³øåííÿ ñóäó ïðî ïîçáàâëåííÿ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, âèçíàííÿ áàòüê³â íå䳺çäàòíèìè, áåçâ³ñíî â³äñóòí³ìè ÷è îãîëîøåíèìè ïîìåðëèìè; äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü, ùî áàòüêè áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí íå áåðóòü ó÷àñò³ ó âèõîâàíí³ òà óòðèìàíí³ äèòèíè àáî ðîçøóêóþòüñÿ, àêòè, ñêëàäåí³ îðãàíàìè âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïðî òå, ùî äèòèíó áóëî ï³äêèíóòî (çàëèøåíî); ïèñüìîâó çãîäó áàòüê³â, îï³êóíà ÷è ï³êëóâàëüíèêà äèòèíè àáî äåðæàâíîãî äèòÿ÷îãî çàêëàäó, â ÿêîìó âîíà ïåðåáóâàº, íà óñèíîâëåííÿ, çàñâ³ä÷åíó äåðæàâíèì íîòàð³óñîì ÷è êåð³âíèêîì äåðæàâíîãî äèòÿ÷îãî çàêëàäó òà âèñíîâîê ïðî ñòàí çäîðîâ ÿ, ô³çè÷íèé òà ðîçóìîâèé ðîçâèòîê äèòèíè. Óñèíîâëåííÿ ä³òåé ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè ïðîâàäèòüñÿ ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ñóäó çà îáîâ ÿçêîâî¿ ïðèñóòíîñò³ óñèíîâèòåë³â. Ëèøå ïðåä ÿâèâøè êîï³þ ð³øåííÿ ñóäó, ìîæíà çàáðàòè äèòèíó ç ì³ñöÿ ¿¿ ïðîæèâàííÿ âæå äî ð³äíîãî äîìó. Ðóáðèêó âåäå þðèñêîíñóëüò Íàòàë³ÿ ÕÎÌÅÍÊÎ.
Ôîòî ç àëüáîìó
äâ³ãà çàëèøèëàñÿ ñàìà ç äâîìà ä³òüìè íåâäîâç³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê çðîçóì³ëà: æ³íêà íå ïîâèííà çàöèêëþâàòèñü íà êóõí³ òà áåçê³íå÷íî âîäèß òè õîðîâîäè íàâêîëî ÷îëîâ³êà. Âîíà ìຠâ÷èòèñÿ! Âèùó îñâ³òó ìîëîäà
æ³íêà òàêè çäîáóëà, âîäíî÷àñ ïðàöþþ÷è â÷èòåëüêîþ. Ìè íàäçâè÷àéíî âäÿ÷í³ ìàì³ ñüêà æàðòóº, ùî ªâãåí Ìèõàéëîçà æèòòºâèé ïðèêëàä, ðîçïîâ³äຠâè÷ ïðèäáàâ ¿¿ çà ï ÿòü êîï³éîê. Òàê ßäâ³ãà òà ªâãåí ó ëåãêèõ, äî÷êà ͳíà. Âîíà â÷èëà íàñ, ùî ëþäåé öóðàòèñÿ íå ñë³ä, çàáàãàòî æàðò³âëèâèõ ñòîñóíêàõ äîëàþòü óñàì³òíþâàòèñÿ øê³äëèâî. Ìè íàäçâè÷àéíî ëþáèìî íàøó ìàìó ùå é çà òå, ùî çóì³ëà ñòâîðèòè ñ³ì þ ³ç çàëèøê³â äâîõ íåïîâíèõ ðîäèí. ² ÿêó ñ³ì þ! Êîëèñü ßäâ³ãà ¿õàëà â àâòîáóñ³ íà ãîðîä. Ðàïòîì ç ÿñóâàëîñÿ, ùî â íå¿ íåìà ï ÿòè êîï³éîê íà êâèòîê. Âèðó÷èâ íåçíàéîìèé ÷îëîâ³ê, êîòðèé äàâ ¿é àæ äâ³ ìîíåòêè ùîá áóëî çà ùî é ïîâåðíóòèñÿ. Çà äâà òèæí³ âîíà ïîáà÷èëà éîãî íà âóëèö³ ç ìàëåíüêèì õëîï÷èêîì. Î÷³ àâòîáóñíîãî áëàãîä³éíèêà áóëè ÿê³ñü íàäçâè÷àéíî ñóìí³, ³ íàéêðóò³ø³ ïîðîãè æèòòºâî¿ ð³êè. æ³íêà âèð³øèëà ðîçâåñåëèòè éîãî. Íàâ³òü ï³äñòóïí³ õâîðîáè òà ãðóïè Òèõåíüêî ï³ä³éøëà ³ æàðòîìà ïîñ- ³íâàë³äíîñò³ îáîõ íå ñòàëè ïðè÷èòóêàëà ïî ñïèí³: «Ìîæíà?» íîþ, ùîá âàðèòèñÿ ëèøå â äî«Ïðîøó», îá³çâàâñÿ ÷îëîâ³ê. ìàøíüîìó êîòë³. Ìàéæå â ñ³ìäå«À íàäîâãî?» «Òà õî÷ íà âñå ñÿòèë³òíüîìó â³ö³ øàíîâàíà êîæèòòÿ. ß âä³âåöü, äðóæèíó íåäàâíî ëèøíÿ â÷èòåëüêà ðàïòîì çðîçóì³ïîõîâàâ. Îñü ñèíîê çàëèøèâñÿ». ëà, ùî ¿é ñë³ä áóëî îáèðàòè ³íøó Òåïåð ßäâ³ãà Ôåë³êñ³âíà Îñòðîâ- ïðîôåñ³þ, æóðíàë³ñòèêó. ² ïðèé-
Ö³êàâî çíàòè
Òîâñòóøêàì ïî øîêîëàäö³! Ôëàíî¿ä óí³êàëüíà ðå÷îâèíà, ùî áëàãîòâîðíî âïëèâຠíà ðîáîòó ñåðöÿ òà îá³ã êðîâ³. Òîìó ùî ñïðèÿº ðóéíóâàííþ òðîìá³â ïðè÷èíè ïîðóøåííÿ êðîâîîá³ãó, ñåðöåâèõ íàïàä³â òà ³íøèõ õâîðîá. Àëå íå áàãàòî õòî çíàº, ùî øìàòî÷îê øîêîëàäó ì³ñòèòü ñò³ëüêè ôëàíî¿ä³â, ñê³ëüêè â øåñòè ÿáëóêàõ, ï ÿòè ÷àøêàõ ÷àþ, äâàäöÿòè âîñüìè ñêëÿíêàõ á³ëîãî âèíà ³ äâîõ ñêëÿíêàõ ÷åðâîíîãî. Êð³ì òîãî, óñòàíîâëåíî, ùî øîêîëàä çíèæóº êðîâ ÿíèé òèñê. Òîìó øîêîëàä ïðîñòî çíàõ³äêà äëÿ òèõ, õòî ñèäèòü íà 䳺òàõ, à òàêîæ äëÿ ëþäåé ç íàäì³ðíîþ âàãîþ. Ò³ëüêè ¿ñòè éîãî òðåáà â ðîçóìíèõ ìåæàõ, ïðèðîäíî!
Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».
Ñòóäåíòè, îäðóæóéòåñÿ! Áàòüê³âñüê³ çáîðè
×
Þ.Ï.
Êàðòàòèé êîñòþì á³ëüøå ïàñóº ÷îëîâ³êîâ³ ñåðåäíüîãî ³ âèñîêîãî çðîñòó. Äîðå÷íèé äëÿ ñëóæáîâèõ ³ ñóñï³ëüíèõ çàõîä³â. Ó ãàðäåðîá³ ä³ëîâî¿ ëþäèíè îáîâ ÿçêîâî ìàþòü áóòè ñïîðòèâí³ ï³äæàêè: òâ³äîâèé äëÿ çèìè, ïîëåãøåíèé äëÿ âåñíè ³ îñåí³, øîâêîâèé àáî áàâîâíÿíèé äëÿ ë³òà. Äëÿ íåîô³ö³éíèõ çóñòð³÷åé ç êîëåãàìè ³ ä³ëîâèìè ïàðòíåðàìè ï³ä³éäå ñèí³é áëåéçåð ³ç ñ³ðèìè, áîðäîâèìè, òåìíî-ñ³ðèìè, áåæåâèìè áðþêàìè. Òàê³ âàð³àíòè äîðå÷í³ íà ä³ëîâèõ çóñòð³÷àõ ó âèõ³äí³ äí³ ³ íà êîíôåðåíö³ÿõ, äå ï³äõîäèòü òàêà ôîðìà îäÿãó.
Ðåñïåêòàáåëüíèé ³ì³äæ ïîòðåáóº, ùîá îäÿã áóâ âèñîêî¿ ÿêîñò³ ³ ìàâ ñó÷àñíèé ñèëóåò. ³í íå ïîâèíåí áóòè íàäòî ïîì³òíèé, àëå åëåãàíòíèé ³ â³äïîâ³äàòè òîìó ïîëîæåííþ â ñóñï³ëüñòâ³, ùî éîãî ÷îëîâ³ê çàéìàº. Òåìíî-ñèí³é êîñòþì íàéá³ëüøå ñòâîðþº âðàæåííÿ ðåñïåêòàáåëüíîñò³. Ñàìå ç íüîãî ÷îëîâ³ê ìຠïî÷àòè ôîðìóâàòè ñâ³é ãàðäåðîá. ѳðèé êîñòþì öå äðóãèé êîñòþì ï³äïðèºìöÿ. Ñòâîðþº âðàæåííÿ ì ÿêîñò³ ³ äîñòóïíîñò³. Íåîáõ³äíèé ó äí³, êîëè ÷îëîâ³êîâ³ çíàäîáèòüñÿ íàëàøòóâàòè ëþäåé íà â³äâåðò³ñòü. Êîëüîðîâèé êîñòþì ñïðèÿº áàæàíîìó ïîæâàâëåííþ ÷îëîâ³÷îãî ãàðäåðîáà. Ìîæëèâèé ³ îäíîòîííèé âàð³àíò, ³ â ñìóæêó àáî â êë³òèíêó.
Äîíåöüê.
îãî çâîëèòå ñêóøòóâàòè? Îâî÷åâèé ñàëàòèê? Á³ôøòåêñèê? Ò³ñòå÷êî? À îò ³ ñï³éìàëèñÿ! Òåïåð ìè çíàºìî, ùî âè çà «ôðóêò»! Ìàêàðîíè ëþáëÿòü ëþäè ïðàêòè÷í³, ÿê³ íå âèòàþòü ó õìàðàõ. ¯ì âëàñòèâ³ îùàäëèâ³ñòü ³ êîíêðåòí³ñòü. Âîíè íàìàãàþòüñÿ íàäòî íå ðîçì³ðêîâóâàòè ³ íå àíàë³çóâàòè ñâî¿ â÷èíêè. Ùî ñòîñóºòüñÿ òîâàðèñüêîñò³, æèòòºëþáñòâà ³ â³äâåðòîñò³, òî â öüîìó ¿ì íåìຠð³âíèõ. Ì ÿñó â³ääàþòü ïåðåâàãó ëþäè íàïîðèñò³, çàâçÿò³, ç âåëèêèìè àìá³ö³ÿìè ³ áàæàííÿì âèÿâèòè ñåáå. Ùîá çä³éñíèòè ñâî¿ áàæàííÿ, âîíè çäàòí³ çíåâàæèòè ³íòåðåñàìè ³íøèõ. «Ìÿñî¿äàì» âàðòî ÷àñò³øå ï³êëóâàòèñÿ ïðî ³íøèõ ³ âèõîâóâàòè â ñîá³ àëüòðó¿çì. Îâî÷³ â ìåíþ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî âè ëþäèíà ïðÿìà ³ â³äêðèòà, àëå àæ í³ÿê
Ôîòî àâòîðà.
Ìîäíå çàêîíîäàâñòâî â³ä Âîðîí³íà
àê³í÷èâøè òðåò³é êóðñ ì³ñöåâîãî âóçó, âèð³øèëè ç êîõàíîþ îäðóæèòèñÿ. Àëå º Ç ïðîáëåìà â³äñóòí³ñòü æèòëà. ×óëè, ùî
Ãóðìàíàì íà çàì³òêó
³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.
Õìåëüíèöüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ó íèõ óñå íà äâîõ, ³, çâ³ñíî, ïðèçè íàøî¿ ãàçåòè òàêîæ.
Êîñòþì äëÿ ä³ëîâî¿ ëþäèíè
Ãàñòðîíîì³÷í³ âïîäîáàííÿ ðîçïîâ³äàþòü ïðî õàðàêòåð
íå íóäíà ³ íå ïîâåðõîâà. Çà ïîêàçíîþ çàðîçóì³ë³ñòþ ïðèõîâàíî áàãàòî ö³êàâèõ ³ íåñïîä³âàíèõ ðèñ. Ëþáèòåë³ ôðóêò³â òàêòîâí³, ÷óòëèâ³. ¯ì âëàñòèâ³ ðîìàíòèçì, ùèðîñåðäí³ñòü ³ âðàçëèâ³ñòü. Ëàñóíè íàðîä äðóæåëþáíèé, âåñåëèé ³ òîâàðèñüêèé. ¯ì äóæå ïîäîáàºòüñÿ æèâå ñï³ëêóâàííÿ. Çäàòí³ íà ãëèáîêó ïðèõèëüí³ñòü äî ³íøèõ, àëå çàëåæí³ â³ä ëþáîâ³ äî ñåáå íàâêîëèøí³õ. Ïðèñòðàñòü äî äåë³êàòåñ³â ìàþòü ñèëüí³ îñîáèñòîñò³, ÿê³ âì³þòü ñåáå êîíòðîëþâàòè ³ â³ä÷óâàþòü ïåðåâàãó íàä ³íøèìè. ¯ì âàæêî äîãîäèòè. Íàñïðàâä³ çà òàêèì «àïëîìáîì» õîâàºòüñÿ âðàçëèâ³ñòü ³ ñòðàõ áóòè ñêðèâäæåíèìè.
øëà â ïðåñó. ßê àêòèâíèé ãðîìàäñüêèé êîðåñïîíäåíò. Ðóõëèâà òà æâàâà, âîíà ïîñò³éíî ìàíäðóº: Êàðïàòè, Çàðâàíèöÿ, Áàêîòà...  ³íòåðíàòè, ïðèòóëêè, ãðîìàäñüê³ îñåðåäêè. ¯¿ ÷àñòî çàïðîøóþòü ïðèºäíàòèñÿ äî ñîö³àëüíîïðîáëåìíèõ àêö³é. À ùå ïàí³ ßäâ³ãà ìຠäëÿ êîæíîãî ì³ñöåâîãî âèäàííÿ ñâîþ ö³êàâèíêó.  îäí³é ðåäàêö³¿ çàëèøèòü íàðèñ ïðî íåîðäèíàðíó ëþäèíó, ó äðóã³é ðåïîðòàæ ïðî ö³êàâó ïî¿çäêó, òðåò³é çàïðîïîíóº ñåêðåòè ñâ êóõí³ àáî ðîçïîâ³äü ïðî ðîñëèíó-åêçîò, ÿêó âèðîùóº íà âëàñíîìó ãîðîä³, îçäîðîâëþºòüñÿ íåþ ³ äàðóº ³íøèì, ùîá íå õâîð³ëè. ßêùî æ âàì ïîùàñòèòü ³ âàñ çàïðîñÿòü ó ãí³çäå÷êî «ñèâèõ ãîëóá ÿò» ßäâ³ãè òà ªâãåíà, ÷èìàëî áîòàí³÷íèõ äèâîâèæ çóñòð³íåòå, ö³ëþù³ òðàâ ÿí³ ÷à¿ òà ñòðàâè ñêóøòóºòå, ïîáà÷èòå âèòâîðè ìàéñòðîâèòèõ ðóê ãîñïîäàðÿ. À ùå â³ä÷óºòå åíåðã³þ äîáðà, ÿêó ÷åðïຠïîäðóææÿ â³ä ïðèðîäè-ìàò³íêè, äîâ³ðó òà âçàºìîðîçóì³ííÿ, ÿê³ ìîëîäèì ïåðåéíÿòè íå çàéâî.
ñòóäåíòñüêèì ñ³ì ÿì íàäàþòü ê³ìíàòè â ãóðòîæèòêó. ×è ñïðàâä³ öå òàê?
Ïîäðóææÿ ÑͲÆÅÍʲÂ.
³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 14.03.2001 ð. ¹ 92-ð ïðî çàõîäè ùîäî ï³äòðèìêè ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ñòóäåíòñüêî¿ ñ³ì ¿ ïîäðóææÿ ñòóäåíò³â ó ïåðøî÷åðãîâîìó ïîðÿäêó çàáåçïå÷óºòüñÿ îêðåìèìè ê³ìíàòàìè ó ãóðòîæèòêàõ. Òàêîæ ïðèéíÿòèìè çàõîäàìè âèçíà÷åíî çàâäàííÿ öåíòðàëüíèì ³ ì³ñöåâèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî ìàòåð³àëüíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ñòóäåíò³â, ÿê³ ìàþòü ñ³ì ¿, ïîë³ïøåííÿ ¿õ ïîáóòîâèõ óìîâ. Çîêðåìà, ïîäðóææÿ âèïóñêíèê³â âóç³â ìàþòü ïåðøî÷åðãîâî çàáåçïå÷óâàòèñÿ ðîáîòîþ â ìåæàõ îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Äëÿ ñ³ìåéíèõ ñòóäåíò³â ðåçåðâóâàòèìóòü òèì÷àñîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ùî äàñòü ¿ì ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè ó â³ëüíèé â³ä íàâ÷àííÿ ÷àñ. Íèçêà çàõîä³â ïåðåäáà÷ຠï³ëüãè äëÿ âëàøòóâàííÿ ä³òåé ³ç ñòóäåíòñüêèõ ñ³ìåé ó äîøê³ëüí³ çàêëàäè, äëÿ â³äïî÷èíêó ³ îçäîðîâëåííÿ ¿õ ðàçîì ³ç áàòüêàìè. Öåíòðè ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³ íàäàâàòèìóòü ñ³ì ÿì ñòóäåíò³â íåîáõ³äíó ³í-
ôîðìàö³éíó, ïñèõîëîã³÷íó, ñîö³àëüíî-ïðàâîâó äîïîìîãó. À âëàäà, ó ñâîþ ÷åðãó, ñïðèÿòèìå áëàãîä³éíèì ôîíäàì ï³äòðèìêè ³ ðîçâèòêó ñòóäåíòñüêèõ ñ³ìåé.
Øîêîëàä ïðîñòî çíàõ³äêà äëÿ òèõ, õòî ñèäèòü íà 䳺òàõ, à òàêîæ äëÿ ëþäåé ç íàäì³ðíîþ âàãîþ
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
15
7 ãðóäíÿ
t ÍÅIJËß
çÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ 09.05 Êëóá «Ñóïåðêíèãè». 09.25 Êðîê äî ç³ðîê. 09.55, 14.30, 15.10, 21.55, 01.20 Ïîãîäà. 10.00 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ. 10.15 Òåðèòîð³ÿ áåçïåêè. 10.30 Íîâà àðì³ÿ. 11.00 Ìóçè÷í³ òåëåíîâèíè. 11.20 Ìîäíà ë³í³ÿ. 11.45 Çäîðîâ ÿ. 12.10 Àåðîñàëîí. 12.25 «Ñiëüñüêèé ÷àñ» ç Ê. Âîðîíåíêî. 13.10 Øêîëà àêàäåì³êà Ï. Ñàáëóêà. 13.25 гê êóëüòóðè â Óêðà¿í³. «Òàëàíòè òâî¿, Óêðà¿íî!». ³ííèöüêà îáëàñòü. ×àñòèíà 2. 14.10 Äîðîãàìè Óêðà¿íè. Çàïîð³ææÿ. 14.35 Äóõîâíèé â³ñíèê. 15.00 ³ñò³. 15.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 15.30 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ. 16.00 Ôîðñàæ. 16.25 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Òèæíåâèé îãëÿä. 17.00 Ïåðåõðåñòÿ. 17.30 Àó䳺íö³ÿ. 18.00 ijëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü. 18.30 Á³íãî Áóì Ëîòî. 19.00 ³ñò³. 19.10 гê êóëüòóðè â Óêðà¿í³. Õóä. ô³ëüì «ßðîñëàâ Ìóäðèé». 2 ñåð³ÿ. 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî». 21.00 «Â³ñò³ òèæíÿ» ç Ì. Êàí³øåâñüêèì. 22.00 Ñïîðòêëóá. 22.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 23.00 01.18 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.25 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. ßïîí³ÿ Óêðà¿íà. 02.45 Ìþçèê-áîêñ.
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.00 Àâòîðñüêèé ïðîåêò Î. Ìàð÷åíêî «²ìåíà». 10.50 Òåëåôîðòóíà. 11.30 Õàé ùàñòèòü!
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.35 12.45 13.05 13.10 13.25 13.35 13.45
Çàïèòàé ó âëàäè. Àêòóàëüíèé òèæäåíü. Âèùèé ï³ëîòàæ. Æèòòÿ áåç áîëþ. Àðõì³ñòî. Íîâîáóäîâà. Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Íîâèíè. Øëÿõ äî óñï³õó.
ÊÀÍÀË «1+1» 07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. ³òàë³é Êëè÷êî ʳðê Äæîíñîí. 08.15 Ïðèõîâàíà êàìåðà. 09.00 Ëîòî-çàáàâà. 14.00 ijñíåé. Ìóëüòñåð³àë «Ì³êê³ Ìàóñ òà éîãî äðóç³». 14.30 ijñíåé. Ìóëüòñåð³àë «101 äàëìàòèíåöü». 15.00 «ªðàëàø». 15.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Æ³íî÷à ëîã³êà». 17.20 Àíøëàã, àíøëàã. 18.20 Îñòàíí³é ãåðîé-4. 19.30 ÒÑÍ. Åï³öåíòð. 20.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Áóäèíîê âåëèêî¿ ìàòóñ³». 22.05 Æàðò çà æàðòîì. 23.40 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. ³òàë³é Êëè÷êî ʳðê Äæîíñîí. 00.00 Õóä. ô³ëüì «Ò³ëî-äâ³éíèê». n
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 Ïîãîäà. 06.05 Ñåð³àë «Ó ïîøóêàõ ìîðñüêèõ ïðèãîä». 07.00 Õóä. ô³ëüì «Ìàïïåòñ ³ç êîñìîñó». 08.30 Äèñêàâåð³. 09.30 Àêàäåì³ÿ ñì³õó. 10.10 Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé. 11.05 Êàðàîêå íà ìàéäàí³. 11.45 Âñå äëÿ òåáå. 12.20 Ìåëîðàìà. 13.00 ²íòåëåêò-øîó «LG-Åâðèêà». 14.00 ÂÂÑ. «Æèâà ïðèðîäà. Âáèâñòâî çàðàäè æèòòÿ». 15.00 Êîìàíäà «Åêâ³òåñ». 15.55 ÊÂÊ-2003. 17.40 Õóä. ô³ëüì «Ãîëèé ï³ñòîëåò 33 1/3». 19.10 Øàíñ. 20.00 ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ». 20.50 Õóä. ô³ëüì «Â³éíà». 23.15 Õóä. ô³ëüì «Ïàòð³îòè÷íà êîìåä³ÿ». 01.20 Õóä.ô³ëüì «Ãîòåëü «Ì³ëüéîí äîëàð³â». n 03.30 ̳ñ ñâ³òó-2003. Ô³íàë. 05.30 Ãîëë³âóä ôàòàëüí³ æ³íêè.
ICTV
05.25 Õóä. ô³ëüì «Íå ñòàâòå ë³ñîâèêó êàïêàíè». 06.40 Ïîãîäà. 06.45 Ñåðiàë «Íàéòìåí». 07.35 Ïîãîäà. 07.40 Ìóëüòñåð³àë «Êàï³òàí ѳì³àí». 08.05 Ìóëüòñåð³àë «Õàðð³êåíè». 08.35 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 09.00 Õóä. ô³ëüì «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî». 3 ñåð³ÿ. 10.45 Ïðîãðàé ì³ëüéîí. 11.25 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ. 11.55 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ. 12.45 Ôàêòè. Äåíü. 13.00 Ñåðiàë «Íàéòìåí». 13.55 Õóä. ô³ëüì «Äåâ ÿòü ÿðä³â». 15.50 Õóä. ô³ëüì «Ïðèíöåñà íà áîáàõ». 18.00 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì. 18.35 Ïîãîäà. 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. 19.05 Õóä. ô³ëüì «Ãîðåöü-4. ʳíåöü ãðè». 20.50 Øîó Î. Ñòåïàíåíêî. 21.50 Õóä. ô³ëüì «Øîñå 666». s 23.35 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó. 00.15 Ñïîðòïðîãíîç. 00.20 Õóä. ô³ëüì «Ñõîâèùå». s 02.15 Õóä. ô³ëüì «ß òåáå íåíàâèäæó». 03.30 Õóä. ô³ëüì «Ïðèíöåñà íà áîáàõ».
ÑÒÁ
07.25 Õóä. ô³ëüì «Æàíäàðì ³ç ÑåíÒðîïå». 09.10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09.15 ͳ õâîñòà í³ ëóñêè.
¹ 225 (3225) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 09.35 Íà ïåðøèé ïîãëÿä. «Øð³Ëàíêà». 10.00 Ñåð³àë «Íàø ×àðë³». 11.00 Ñåðiàë «Â³òåð ³ Õìàðêà». 11.55 Ïðîãíîç ïîãîäè. 12.00 Äîê. ñåð³àë «Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè». 12.30 Õ-ïàíñ³ÿ. 12.50 Êîë³ÿ. 13.10 Õóä. ô³ëüì «Á³ã Ìåí». 15.00 Ñâ³ò êîìï þòåð³â. 15.30 Êåíòàâð. 15.55 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «²íòåð» «Ïåðóäæà». 18.00 Àâòîñòèëü. 18.20 Õóä. ô³ëüì «Ëåä³ Ãàì³ëüòîí: ì³æ áåç÷åñòÿì ³ êîõàííÿì». s 20.35 Ïðîãíîç ïîãîäè. 20.40 Á³çíåñ-còóä³ÿ. 21.20 Õóä. ô³ëüì «Á³ëèé òèãð». s 23.15 Ñâ³ò êîìï þòåð³â. 23.45 Êåíòàâð. 00.05 Óêðà¿íà åíåðãåòè÷íà. 00.30 Õóä. ô³ëüì «Çàòåìíåííÿ». 02.45 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Öåíòðàëüíèé ìàò÷ òóðó.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
07.50 Öåðêâà Õðèñòîâà. 08.10 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø âóëè÷íèé ïðèíö». 08.35 Ìóëüòñåð³àë «Ñêóá³ Äó øîó». 09.00 Ìóëüòñåð³àë «Ìó ³ Öèïà». 09.30 Ìóëüòñåð³àë «Ìàñêà-2». 10.00 «3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî. 10.40 Õóä. ô³ëüì «Çåíîí». 12.15 Ñåð³àë «²íä³àíà Äæîíñ: Îãàíãà ïîâåëèòåëü æèòòÿ». 14.00 Õóä. ô³ëüì «Ïîâåðíåííÿ âèñîêîãî áëîíäèíà â ÷îðíîìó ÷åðåâèêó». 15.30 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê». 16.30 Ñïåöðåïîðòåð. 16.45 Ïîãîäà. 16.55 Õóä. ô³ëüì «Ñåñòðè ïî íåùàñòþ-2». 18.50 Õóä. ô³ëüì «²íä³àíà Äæîíñ. Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî êîâ÷åãó». 21.05 Õóä. ô³ëüì «Îáìàí». s 23.10 Ãîë! 00.30 Õóä. ô³ëüì «Òèòàíèê». 02.05 Ñåð³àë «²íä³àíà Äæîíñ: Îãàíãà ïîâåëèòåëü æèòòÿ». 03.30 Õóä. ô³ëüì «Çåíîí». 04.55 Õóä. ô³ëüì «Òèòàíèê».
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.10 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00
Íîâèíè. Õóä. ô³ëüì «Ç³òà ³ óòà». «ªðàëàø». Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Àðì³éñüêèé ìàãàçèí. Ìóëüòñåàíñ. «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Ä. Êðèëîâèì. 10.20 Äîêè âñ³ âäîìà. 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.10 Ñâÿòêîâèé êîíöåðò.
11
27 ãðóäíÿ 2003 ð. çà àäðåñîþ: ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/507 îá 11 ãîä. 00 õâ. â³äáóäåòüñÿ àóêö³îí çà ãðîøîâ³ êîøòè ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÒΠ«²íòåðâàë». Ñêëàä ìàéíà: Ëîò ¹ 1: ªìê³ñòü ³ç ñòàë³ ìàðêè ñò. 3 (÷îðíèé ìåòàë). Ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü 300,00 (òðèñòà ãðèâåíü) áåç ÏÄÂ; (Ëîò ¹ 2): ªìê³ñòü àëþì³í³ºâà ³ç ëèñò³â ñïëàâà À. Ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü 1260,00 ãðí. (îäíà òèñÿ÷à äâ³ñò³ ø³ñòäåñÿò ãðèâåíü) áåç ÏÄÂ. Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ ïîòåíö³éíèì ïîêóïöÿì ñë³ä ïîäàòè çàÿâêè íà ó÷àñòü ó òîðãàõ íå ï³çí³øå í³æ çà òðè äí³ äî ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó òà âíåñòè â áåçãîò³âêîâîìó ïîðÿäêó êîøòè â ðîçì³ð³ 10% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òîâàðó Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³ íà ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 2600014776 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» â ì. Óæãîðîä³, ÌÔÎ 312345, êîä 26252740. Ç óñ³õ ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ñë³ä çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/507, òåë. (03122) 3-59-37.
13.00 Õóä. ô³ëüì «Äèòèíà äî ëèñòîïàäà». 15.00 Êðèâå äçåðêàëî. 17.00 Íîâèíè. 17.10 Õóä. ô³ëüì «Á³ëèé êîðîëü, ÷åðâîíà êîðîëåâà». 19.00 ×àñ âèáîðó.
ÐÒÐ
04.55 Ô³ëüì-êàçêà. «Ã³ãà, Àíãåë, Ñí³æîê òà ³íø³», «Ïðî òå, ÿê Êîëüêà ³ Ïåòüêà ë³òàëè â Áðàçèë³þ». 06.10 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ ÷àêëóíñòâà». 06.30 Ñâ³ò íà ìåæ³. 07.00 ³ñò³. 07.10 ³éñüêîâà ïðîãðàìà. 07.30 Ñòóä³ÿ «Çäîðîâ ÿ». 08.05 ÒÁ Á³íãî-øîó. 08.25 ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Òèæäåíü ó ì³ñò³. 09.05 Ó «Ì³ñòå÷êó». Çâ³ò çà ëèñòîïàä. 09.40 Ñ. Àëüòîâ. «Ïðî âñå!». 10.00 ³ñò³. 10.10 Ñòî äî îäíîãî. 11.00 Íàâêîëî ñâ³òó. 12.00 ijàëîãè ïðî òâàðèí. 12.50 Ó «Ì³ñòå÷êó». 13.00 ³ñò³. 13.10 Õóä. ô³ëüì «Ä³ëî áóëî â Ïåíüêîâ³». 15.10 Ì. Ìèõàëêîâ. Ðîñ³éñüêèé âèá³ð. 16.00 ³ñò³. 16.10 Ó «Ì³ñòå÷êó». 16.20 ʳìíàòà ñì³õó. 17.25, 19.10 Êîíöåðò «Òåëåêàíàë «Ðîñ³ÿ» çáèðຠäðóç³â». 19.00 ³ñò³. 20.00 ³ñò³. Âèáîðè-2003. 21.30 Õóä. ô³ëüì «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà». 23.00 ³ñò³. Âèáîðè-2003. 02.00 Êàíàë «ªâðîíüþñ».
ÐÒÐ «Ïëàíåòà»
07.00 Õóä. ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 08.15 Íàâêîëî ñâ³òó. 09.00 Ñåð³àë «Âóëèöÿ Êàðíî». «Çì³íè â ïî÷óòòÿõ». 09.30 ̳é öèðê. 10.00 Ñòóä³ÿ «Çäîðîâ ÿ». 10.25 Ñâ³ò íà ìåæ³. 10.50 Ïåðåïóòîâ³ îñòðîâè. 11.15 ³ñò³ Ìîñêâà. Òèæäåíü ó ì³ñò³. 11.50 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 12.30 Õóä. ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 13.50 Ó «Ì³ñòå÷êó». 14.00 ³ñò³. 14.10 Øêîëà ëèõîñë³â ÿ. 15.05 Õóä. ô³ëüì «Ìàñêàðàä». 16.50 Ó «Ì³ñòå÷êó». 17.00 ³ñò³. 17.10 Çá³ðíà Ðîñ³¿. 17.35 Íàâêîëî ñâ³òó. 18.25, 20.10 Êîíöåðò «Òåëåêàíàë «Ðîñ³ÿ» çáèðຠäðóç³â». 20.00 ³ñò³. 21.00 ³ñò³. Âèáîðè-2003. 22.30 Õóä. ô³ëüì «Óñå øêåðåáåðòü» 00.00 ³ñò³. Âèáîðè 2003. 03.00 «²ñòîðè÷í³ õðîí³êè» ³ç Ì. Ñâàí³äçå. «1910. Ëåâ Òîëñòîé». 03.45 Ðîìàíòèêà ðîìàíñó. 04.25 ³ñò³-ñïîðò. 04.35 Øêîëà ëèõîñë³â ÿ. 05.25 Íàäáàííÿ ðåñïóáë³êè. 05.40 Ó «Ì³ñòå÷êó». Çâ³ò çà ëèñòîïàä. 06.10 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ãàçåòîþ «Ãîâîðèòü ³ ïîêàçóº Óêðà¿íà».
Òðèâຠïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ
Ó
ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955.
ÌÎв
¹ 225 (3225) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ
ÊÀØÀËÎÒ
ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ 1 7 ÃÐÓÄÍß
Ƴíî÷à ëîã³êà íà êàíàë³ «1+1»
Ñë³äîì çà ïðîôåñ³éíèì ñèùèêîì Àíàñòàñ³ºþ Êàìåíñüêîþ òà àìàòîðêîþ ïðèâàòíèõ ðîçñë³äóâàíü
Äàøåþ Âàñèëüºâîþ â åô³ð³ «ïëþñ³â» çíîâó ç ÿâëÿºòüñÿ äèëåòàíò, åêñ-áàëåðèíà Îëüãà Òóìàíîâà. Óæå ç 30 ëèñòîïàäà äèâ³òüñÿ ðîñ³éñüêèé äåòåêòèâíèé ñåð³àë «Æ³íî÷à ëîã³êà» ç Àë³ñîþ Ôðåéíäë³õ ó ãîëîâí³é ðîë³. ³äîìà àêòîðêà îäåðæóâàëà ÷èìàëî ïðîïîçèö³é çíÿòèñÿ â òîìó ÷è òîìó ñåð³àë³. Àëå í³÷îãî ¿¿ íå íàäèõàëî. Ïðèìà Âåëèêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó íå áàæàëà â³äâîë³êàòèñÿ â³ä ñöåíè íà âñ³ëÿê³ «äð³á ÿçêè». Àëå ñöåíàð³é, íàä³ñëàíèé ¿é ðåæèñå-
ðîì Åëüäîðîì Óðàçáàºâèì (çíÿâ «Òðàíññèá³ðñüêèé åêñïðåñ», «Â³çèò äî ̳íîòàâðà»), çàö³êàâèâ Àë³ñó Áðóíîâíó. Îñü ò³ëüêè íàçâà çí³òèëà. Ñïî÷àòêó ³ñòîð³ÿ ñï³âðîá³òíèö³ âèäàâíèöòâà Îëüãè Òóìàíîâî¿, øàíóâàëüíèö³ äåòåêòèâ³â, ÿêà ñàìîòóæêè ðîçñë³äóº çëî÷èí, ñêîºíèé ó íå¿ âäîìà, íàçèâàëàñÿ «Ëåãêà õîäà». Ñöåíàðèñò òàê îçàãëàâèâ ñâ³é òâ³ð, êåðóþ÷èñÿ ôàêòîì á³îãðàô³¿ ãåðî¿í³ â ìèíóëîìó âîíà áóëà áàëåðèíîþ. Îäíàê êîëè ñöåíàð³é ïîòðàïèâ äî Ôðåéíäë³õ, â àêòîðêè áóëà çëàìàíà íîãà. Òîìó ñöåíàð³é ïåðåíàçâàëè ⠫Ƴíî÷ó ëîã³êó».
ÀÍÎÍÑÈ
Áåçëèêèé ²CTV, ïîíåä³ëîê, 01.12.03, 19.45
Áîéîâèê. ϳñëÿ íåâäàëîãî çàìàõó íà çíàìåíèòîãî ïàëåñòèíñüêîãî òåðîðèñòà Àìàðà Êàì³ëà ñïåöíàç³âö³ ç ãðóïè, ùî áðàëà ó÷àñòü â îïåðàö³¿, îäèí çà îäíèì ñòàþòü æåðòâàìè íåâ³äîìîãî âáèâö³. ϳäîçðà ïàäຠíà Êàì³ëà, ÿêèé âæå ðîçïðàâèâñÿ ç ðîäèíîþ Òîí³ Åêõàðäà, êîòðèé çàïðèñÿãíóâñÿ ïîìñòèòèñÿ çà çàãèáëèõ òîâàðèø³â. Ïðîòå Ê. ËÀÌÁÅÐÒ éîãî ì³ñ³ÿ óñêëàäíþºòüñÿ òèì, ùî âîðîã çì³íèâ çîâí³øí³ñòü. Îáõîäÿ÷è õèòðîìóäð³ ïàñòêè, âèæèâàþ÷è ó ñêàæåíèõ ïîãîíÿõ ³ ïåðåñòð³ëêàõ, Òîí³ íåâ³äñòóïíî íàáëèæàºòüñÿ äî ñâ ì³øåí³. Òà ÷è çìîæå â³í óï³çíàòè áåçëèêîãî Êàì³ëà ó òîé ôàòàëüíèé ìîìåíò, êîëè ïîòð³áíî áóäå ñïóñòèòè êóðîê?
Ðåæ. Äæîí Ãëåí. Ó ðîëÿõ: Êð³ñòîôåð Ëàìáåðò, Êåðð³ Ôîêñ, ³íñåíò гãàí.
×îðíèé àíãåë ÑÒÁ, â³âòîðîê, 2.12.03, 22.00
Äåòåêòèâ. Ó ðîçê³øíîìó çàì³ñüêîìó îñîáíÿêó, äå ïðîæèâຠçàìîæíèé ³ ïîâàæíèé ñóääÿ, ñêîºíî âáèâñòâî. Éîãî ïðåêðàñíà äðóæèíà ðîçñòð³ëÿëà ç ï³ñòîëåòà ë³òíüîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé í³áèòî íàìàãàâñÿ ¿¿ ç´âàëòóâàòè. Íà ïðîõàííÿ ñóää³ çàõèùàòè âçÿòó ï³ä àðåøò æ³íêó áåðåòüñÿ â³äîìèé àäâîêàò Äåðîëüì. ϳä ÷àñ ñêðóïóëüîçíîãî ðîçñë³äóâàííÿ ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî õòîñü çíຠïðî òå, ùî ñòàëîñÿ, äóæå áàãàòî... Ðåæ. Æ.-Ê. Áð³ññî. Ó ðîëÿõ: ×. Êàð³î, Ì. ϳêêîë³, Ñ. Âàðòàí.
Íåïðèñòîéíå âåç³ííÿ
Íîâèé êàíàë, ï ÿòíèöÿ, 5.12.03, 20.35 Ëîðåí ³ Ñåíä³ àêòîðêè, ÿê³ çàâæäè ñóïåðíè÷àþòü ³ ñâàðÿòüñÿ, ÷èé òàëàíò öå íå òàê óì³ííÿ íàòõíåííî ãðàòè, ÿê óì³ííÿ ïðèòÿãóâàòè äî ñåáå íåïðèºìíîñò³. Âåðøèíà ¿õíüîãî
íåâåç³ííÿ: îáèäâ³ íåçàëåæíî îäíà â³ä îäíî¿ çàêîõàëèñÿ â îäíîãî õëîïöÿ íà éìåííÿ Ìàéêë. ßêèé äî òîãî æ âèÿâèâñÿ ì³æíàðîäíèì øïèãóíîì... Ðåæ. À. Õ³ëëåð. Ó ðîëÿõ: Ø. Ëîíã, Á. ̳äëåð, Ï. Êîéîò, Ð. Ïðîñê³, Äæ. Øàê.
Áóäèíîê Âåëèêî¿ Ìàìî÷êè Êàíàë «1+1», íåä³ëÿ, 7.12.03, 20.15
Äâîº ïîë³öåéñüêèõ ñòåæàòü çà áóäèíêîì Âåëèêî¿ Ìàìî÷êè òîâñòåëåçíî¿ íåãðèòÿíêè, ç ÿêîþ ìຠçâ ÿçàòèñÿ íåáåçïå÷íèé çëî÷èíåöü. Ðàïòîâî «íåíüêà» ¿äå. ² îäèí ç ïîë³öåéñüêèõ â³äîìèé ìàéñòåð ïåðåâäÿãàííÿ âèð³øóº çàéíÿòè ¿¿ ì³ñöå... Ðåæ. Ð. Ãîñíåëë. Ó ðîëÿõ: Ì. Ëîóðåíñ, Ï. Äæàìàòò³í³, Í. Ëîíã, ß. Âàøèíãòîí. Í. ËÎÍÃ
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ Ïðîô³ëàêòèêà ïåðåäàâà÷à
13.50 ³ñò³. 14.00 Ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Äî Âñåñâ³òíüîãî Äíÿ áîðîòüáè ç ²Ë/ÑͲÄîì. «Ë³í³ÿ çäîðîâ ÿ». 16.15 Ñòóä³ÿ «5». 16.50, 17.30, 22.05, 01.20, 01.50 Ïîãîäà. 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 «Ïðî íàñ» ³ç Õ. Ñòåáåëüñüêîþ. 17.05 Ðåçîíàíñ. 17.25 «Ïðî íàñ» ³ç Õ. Ñòåáåëüñüêîþ. 17.35 ϳä åã³äîþ Êàäóöåÿ. 17.55 «Ïðî íàñ» ³ç Õ. Ñòåáåëüñüêîþ. 18.00 Óêðà¿íà: äåíü çà äíåì. 18.50 ³ñò³. 19.10 Ñàìå òîé. 19.30 Çàêîí º çàêîí. 19.35 Äî Âñåñâ³òíüîãî Äíÿ áîðîòüáè ç ²Ë/ÑͲÄîì. Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Çàëèøàþñÿ æèâèì». 20.45 «Ïðî íàñ» ³ç Õ. Ñòåáåëüñüêîþ. 20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî». 21.00 ³ñò³. 21.30 Ìàñ-ìåä³à. 21.35 Òåìà äíÿ. 21.45 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.55 Ñèòóàö³ÿ. 22.00 ³ñò³. 22.10 Íàø ôóòáîë. 22.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 01.30 Åãîòåðà.
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË
10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. 10.15 ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. 10.45 Êàì ÿí³ ìåøêàíö³ Àñêàí³¿. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 Äî 90-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ã.Ìàéáîðîäè. ʳíîêîíöåðò. 11.15 «Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè». Ïëàòîí Ìàéáîðîäà. Ô³ëüì 1. Äî 85ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ. 11.50 «ªâãåí³ÿ Ãåíèê. Ìåëî䳿 áàðâ».
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.10 12.30 12.35 13.05 13.25 13.40
Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Êðèõ³òêà. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Êîíêóðñè. Îñòð³â ñêàðá³â. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.
ÊÀÍÀË «1+1»
07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1». 07.02 ÒÑÍ. 07.30 Ñåðiàë «Óîêåð òåõàñüêèé ðåéíäæåð». 09.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 14.00 Ñåðiàë «Ðèçèêîâàí³ ³ãðè». 14.30 Ñåðiàë «Îðèã³íàëè». 15.00 Ñåðiàë «Òà íåâæå?». 15.30 Ñåðiàë «Äðóç³». 16.05 Õî÷ó ³ áóäó. 16.45 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Õòî öÿ ä³â÷èíà?». 18.35 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ» . 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà 20.15 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 21.20 ×åêàé íà ìåíå.
22.15 «Äîêóìåíò». Äîê. ô³ëüì «Íîáåë³âñüê³ ëàóðåàòè: Ìèõàéëî Ãîðáà÷îâ». 00.05 ÒÑÍ. 00.25 Õóä. ô³ëüì «Åêñïåðòè». s
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл
06.00 Íîâèíè. 06.05 Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé. 07.00 Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä. 07.10 Íîâèíè. 07.20 Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé. 07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî. 07.40 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî. 08.00 Íîâèíè. 08.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà. 08.25 Õóä.ô³ëüì «Ãîëèé ï³ñòîëåò 2 1\2». s 09.00 Íîâèíè. 10.10 Ïëàíåòà çäîðîâ ÿ. 10.50 Ìóëüòô³ëüì. 11.00 Ñåð³àë «Ïàí³ Ïåðåìîãà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 12.00 Íîâèíè. 12.15 ÂÂÑ. «Æèâà ïðèðîäà». 13.15 Ñåð³àë «Ïåêëî ó ðàþ». s 14.00 Ìóëüòô³ëüì. 14.25 Êîìàíäà «Åêâ³òåñ». 15.00 Íîâèíè. 15.20 Õóä. ô³ëüì «Ëþáîâ ³ ãîëóáè». 17.15 Íàðîäíà ïëàòôîðìà. 17.25 ÊÂÊ-2003. 18.00 Íîâèíè. 19.05 Êðèì³íàë. 20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». 20.35 Ñåð³àë «Next-3». 21.35 Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». 22.40 ijéîâ³ îñîáè». 23.10 Íà ë³í³¿ âîãíþ. 23.40 ×àñ ôóòáîëó. 00.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. 00.55 Ñåð³àë «ÔÁÐ. Åë³òíèé ï³äðîçä³ë». s 02.00 Õóä. ô³ëüì «Îñòàííÿ õâèëèíà Êàçáàõà». s 03.40 Ñåð³àë «Ïàí³ Ïåðåìîãà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 04.25 Ñåð³àë «Ìåòóøëèâå ì³ñòî-4». 04.45 Ãîëë³âóä. Ôàòàëüí³ æ³íêè. 05.35 Ìóëüòô³ëüì.
ICTV
05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà 05.40 Ñåð³àë «Äîñüº äåòåêòèâà Ðîêôîðäà». 06.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.35 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 07.35 Ïîãîäà. 07.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 07.50 ijëîâ³ ôàêòè. 07.55 Ñïîðò. 08.00 300 ñåê/ãîä. 08.05 Êàëàìáóð. 08.40 Ïîãîäà. 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09.00 Ñïîðò. 09.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ. 09.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 10.50 ijâî÷³ ñëüîçè. 11.50 Øîó Î. Ñòåïàíåíêî. 12.45 Ôàêòè. Äåíü. 13.15 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèöÿ Îðäåíà». 15.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 15.35 Ìóëüòñåð³àë «×àð³âíèé ñâ³ò Òåêñà Åéâîð³». 16.05 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ. 16.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 17.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 18.35 Ïîãîäà.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-À) çà çàÿâîþ Ïðîêóðîðà Ëåí³íñüêîãî ðàéîíó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â ³íòåðåñàõ äåðæàâè â îñîá³ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ó Ëåí³íñüêîìó ðàéîí³ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà ó ñïðàâ³ ¹ Á15/65/03 âèçíàâ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñò³ëåêñ» (49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ïåòðîâñüêîãî, 17/8, ð/ð 260031118991001 â Ïðàâîáåðåæíîìó â³ää³ëåíí³ ÏðèâàòÁàíêó, ÌÔÎ 305299, ÎÊÏÎ 30260921) áàíêðóòîì òà ðîçïî÷àâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Òàãàºâà Âîëîäèìèðà Ïàâëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 250314 (49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, à/ñ-63, òåë./0562/323521).
ÑÓÁÎÒÀ t
¹ 225 (3225) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 18.45 19.05 19.45 21.35 21.45 22.05 22.10 23.55 00.25
Ôàêòè. Âå÷³ð. Êîêòåéëü. Õóä. ô³ëüì «Áåçëèêèé». Ïîãîäà. Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. Ñïîðò. Õóä. ô³ëüì «Ï³òîí-2». Óêðà¿íà åíåðãåòè÷íà. Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 01.30 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õóä. ô³ëüì «Ìåñíèê», 03.10 Õóä. ô³ëüì «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà». 6 ñåð³ÿ. Êîêòåéëü.
ÑÒÁ 06.40 06.45 08.00 08.40 09.10 10.10 12.10 12.40 14.00 14.10 14.40 16.50 18.00 18.10 18.20 19.00 20.00 21.00 21.20 21.35 21.40 22.00 23.10 00.50 01.20 01.35 02.45 03.10
Ïðîãíîç ïîãîäè. Õóä. ô³ëüì «Áåðåã ñïàñ³ííÿ». Á³çíåñ-còóä³ÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Ñåð³àë «×îðòåíÿ». Õóä. ô³ëüì «×àð³âíèé áðàñëåò». ×àñ «Ê». Õóä. ô³ëüì «Áåðåã ñïàñ³ííÿ». ³êíà. Íîâèíè. Õóä. ô³ëüì «Â³òÿ Äàâèäîâ ³ Ãîë³àô». Õóä. ô³ëüì «Àìåðèêåí áîé». s Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». ³êíà. Êðèì³íàë. ³êíà. Ñòîëèöÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Çàáîðîíåíà çîíà. Ãîëîä. ³êíà. Íîâèíè. ³êíà. Ñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. ³êíà. Á³çíåñ. ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè ç³ ñòðèïòèçó. Ô³íàë. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. ³êíà. Îï³âíî÷³. Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». Àâòîñòèëü. ³êíà. Êðèì³íàë.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
06.20 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 06.25, 06.35, 07.10, 07.25, 07.40, 08.20, 08.40 ϳäéîì. 06.30, 07.30, 08.30, 09.00 Ðåïîðòåð. 06.50 Ìóëüòñåð³àë «Îãã³ ³ êóêàðà÷³». 07.50 Ñåð³àë «Ìàëêîëüì ó öåíòð³ óâàãè». 09.05 Îäèí çà âñ³õ. 10.10 Õóä. ô³ëüì «Ñåñòðè ïî íåùàñòþ». 12.00 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 12.10 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 13.15 Õóä. ô³ëüì «Ì³æ òåìðÿâîþ ³ ñâ³òàíêîì». 15.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñèëüâåñòð ³ Òâ³ò³ äåòåêòèâè». 15.35 Ìóëüòñåð³àë «Ðàêåòè». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â». 16.20 Ñåð³àë «Áóíò³âíèé øëÿõ». 17.15 Ñåð³àë «Ìàëêîëüì ó öåíòð³ óâàãè». 18.10 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ïîãîäà. 19.35 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà,12». 20.30 Êóíñòêàìåðà the best. 21.05 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 22.10 Õóä. ô³ëüì «Ä³òè ïîíåä³ëêà». 23.50 Ðåïîðòåð. 00.10 Ïîãîäà. 00.20 25-é êàäð. 00.35 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèêè». 01.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 01.45 Ñïåöðåïîðòåð.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.10 08.00 08.10 09.00 10.00
10.30 11.00 11.20 12.10 12.50 13.10 14.00 14.20
Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê». Äîê. äåòåêòèâ «Ïîëþâàííÿ íà â÷åíèõ». Ñïðàâà 2002 ðîêó. Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Áåðåã ì𳿻. Çäîðîâ ÿ. Ñìàê. ̳ñòî æ³íîê. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Õóä. ô³ëüì «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 1 ñåð³ÿ.
15.50 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 23.10 23.50 00.20 00.40 02.00 02.05 03.30 04.00 04.05 04.20 05.00 06.00
ÐÒÐ 04.00 07.45 09.35 09.45 10.00 10.30 10.50 11.50 12.45 13.00 13.10 13.30 14.30 15.30 15.40 16.00 16.10 17.10 18.00 19.00 19.30 19.50 19.55 21.00 22.00 22.20 23.15 23.25 23.40 00.45 02.25 02.35 03.45
Êóìåäí³ ëþäè. Íîâèíè. «Êóìèðè». Ò. ̳àíñàðîâà. Âåëèêå ïðàííÿ. ×åêàé íà ìåíå. ×àñ. Âå÷³ð, ïðèñâÿ÷åíèé Þ. ͳêóë³íó. Õóä. ô³ëüì «Çîëîòî Þãðè». 1 ñåð³ÿ. «Òåàòð ëÿëüîê» ³ç Ì. Ëåîíòüºâèì. Øóêà÷³. «Ãîñóäàðåâà äîðîãà». Äîê. ô³ëüì «Äâà æèòòÿ». Ñåð³àë «Êâèòîê äî Ðèãè». Íîâèíè. Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 1 ñåð³ÿ. Âåëèêå ïðàííÿ. Íîâèíè. Âåëèêå ïðàííÿ. Cåð³àë «Áåðåã ì𳿻. Êóìåäí³ ëþäè. Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê». Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Õóä. ô³ëüì «Çîëîòà äèòèíà». Ó «Ì³ñòå÷êó». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Êîðîòêå çàìèêàííÿ. ³ñò³ òèæíÿ. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Ùî õî÷å æ³íêà. Ñåð³àë «Ëåä³ Ìåð». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. ³ñò³. Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». Ô³ëüì 6. «Æóðíàë³ñò». Ñåð³àë «Óíäèíà». Âèáîðè-2003. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Íà äîáðàí³÷, ìàëþêè! Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Ñåð³àë «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». ³ñò³+. ×åðãîâèé ïî êðà¿í³. Ì. Æâàíåöüêèé. Íàðîäíèé àðòèñò. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. Êîíöåðò «Íàâ³òü íå ïðîáóé!». Õóä. ô³ëüì «Âåñåëîù³ â Àêàïóëüêî». Äîðîæí³é ïàòðóëü. Êàíàë «ªâðîíüþñ». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.
ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 07.00 10.15 11.00 11.30 11.45 12.00 12.55 13.40 14.00 14.10 14.30 15.15 16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 18.40 19.15 20.00 20.30 20.45 21.05 21.30 22.15 23.00 23.20 00.50 01.15 02.15 03.00 03.30 03.50 04.35 05.20 06.45
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Óíäèíà». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Âñÿ Ðîñ³ÿ. ³ñò³ òèæíÿ. Ùî õî÷å æ³íêà. Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ñåð³àë «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». Êîðîòêå çàìèêàííÿ. Äîê. ñåð³àë «Îðäåíè ìèíóëè êðà¿íè». Îðäåí Êóòóçîâà. ³ñò³-ñïîðò. ³ñò³-Ìîñêâà. ³ñò³. Õóä. ô³ëüì «Ñêàæè, ìàìî, ÷è ëþáèø òè ìåíå?» Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Íîâèíè êóëüòóðè. Ïåòåðáóðã. ×àñ ³ ì³ñöå. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³+. Õóä. ô³ëüì «Ëîâêà÷ ³ Õ³ïïîçà». Ç ëåãêèì æàíðîì! Âèáîðè-2003. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Õóä. ô³ëüì «Ëîâêà÷ ³ Õ³ïïîçà». Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ
08.40 09.15 09.55 10.30 11.05 11.45 12.45 13.50
06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ
09.05 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.10, 13.55, 14.40, 16.05, 17.10, 20.35, 01.20, 03.10 Ïîãîäà. 09.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 09.20 dzðêè, íà ñöåíó! 09.50 ß çäèâóþ ñâ³ò. 10.20 ²ííîâàö³ÿ. 10.35 Ïîäðóæêè. 11.00 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 11.20 Ñïîðò ³ ìè. 11.50 Äîëÿ âîãíþ. 12.20 Õàðàêòåð. 12.40 Êðàé. 13.05 «Ìåäè÷íèé ìåðèä³àí» ç Â. Çàïîðîæàíîì. 13.30 «Classiñ-ïðåì ºð» ç Ò. ̳ëåí³íîþ. 14.00 Ðîäîì ç Óêðà¿íè. ̳ëåí Äåìîíæî. 14.40 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 15.00 ³ñò³. 15.15 Ðàäà. 16.00 Ðåë³ê⳿ òà õðàìè Óêðà¿íè. 16.15 Ì. Êîëåññà. Äî 100-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ. 16.30 Ìèñòåöüêèé àëüìàíàõ «Äçåðêàëî». 17.15 Ñâ³ò. Îãëÿä. 17.40 Ìèëîñåðäÿ. 18.05 «Ì³æíàðîäí³ â³ñò³» ç Ã. Ðàä÷åíêîì. 18.30 ³êíî â Àìåðèêó. 19.00 ³ñò³. 19.15 гê êóëüòóðè â Óêðà¿í³. Õóä. ô³ëüì «ßðîñëàâ Ìóäðèé». 1 ñåð³ÿ. 20.30 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.40 Ñóïåðëîòî, Êåíî. 20.50 Ìåãàëîò. 21.00 ³ñò³. 21.35 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.45 Àâòîðñüêèé ïðîåêò Î. Ìàð÷åíêî «²ìåíà». 22.35 Òàêà ìîäà. 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».
15.30 16.05 17.40 19.20 20.00 20.30 22.50 01.20 03.05 04.40 04.45
ICTV 05.10 06.55 07.00 07.30 07.35 08.05
08.20 09.55 10.35 12.05 12.45 13.00 14.00 16.15 18.00 18.35 18.45 19.05 21.05
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)
01.25 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. Àðãåíòèíà Óêðà¿íà. 02.45 Àñîö³àö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ âèä³â ºäèíîáîðñòâ ïðåäñòàâëÿº...
23.15 23.50
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ
01.35 03.10
ÓÒ-2
ÑÒÁ
10.00 Ïðîïèñè. 10.20 Îçäîðîâ÷à ñèñòåìà âàëåîëîãà Þ.Çàðåöüêîãî. 10.35 ׳òêî ³ ÿñíî. 11.05 Ïåíñ³éíà ðåôîðìà. 11.30 Ëþäèíà ³ çàêîí. Ïðèéìàëüíÿ ñòîëè÷íî¿ âëàäè. Êðèõ³òêà. ˳êè ìàéáóòíüîãî. Êîðèñíà ðîçìîâà. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Íîâîáóäîâà. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.
ÊÀÍÀË «1+1» 07.00 07.55 09.00 14.00 14.30 15.00 15.50 16.20 18.25 19.30 20.00 20.05 20.10 22.00 23.35
Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». Ïîëå ÷óäåñ. Ðàíîê ç Êèðêîðîâèì. ijñíåé. Ìóëüòñåð³àë «Ì³êê³ Ìàóñ òà éîãî äðóç³». ijñíåé. Ìóëüòñåð³àë «101 äàëìàòèíåöü». Ïðèõîâàíà êàìåðà. Æàðò çà æàðòîì. «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä. ô³ëüì «Á³íãî Áîíãî». Îñòàíí³é ãåðîé 4. ÒÑÍ. ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. ÒÑÍ. Ïîãîäà. Ìèõàéëî Çàäîðíîâ. «Ôàíòà糿 1». Ùî? Äå? Êîëè? Õóä. ô³ëüì «Äóøà âáèâö³». n
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл
06.00 Ïîãîäà. 06.05 Ñåð³àë «Ó ïîøóêàõ ìîðñüêèõ ïðèãîä». 07.40 Ìóëüòô³ëüì. 07.50 Ìîÿ ñ³ì`ÿ.
Õóä. ô³ëüì «Ãàäþêà». Ïîãîäà. Ïåðåõðåñòÿ Ïîãîäà. Ìóëüòñåð³àë «Õàðð³êåíè». Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». Õóä. ô³ëüì «Âàðâàðà-êðàñà äîâãà êîñà». Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó. Õóä. ô³ëüì «Íå ñòàâòå ë³ñîâèêó êàïêàíè». Êîðîííà ñòðàâà. Ôàêòè. Äåíü. Ñåðiàë «Íàéòìåí». Õóä. ô³ëüì «Ìóçà». Õóä. ô³ëüì «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî». 3 ñåð³ÿ. Ïðîãðàé ì³ëüéîí. Ïîãîäà. Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. Õóä. ô³ëüì «Äåâ ÿòü ÿðä³â». Õóä. ô³ëüì «Ò³íü». Ïåðåãëÿä í³÷íèõ ïðîãðàì äîçâîëåíèé îñîáàì, ÿêèì âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê. Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé». Õóä. ô³ëüì «Åììàíóåëü êîðîëåâà ïðèñòðàñò³». n Õóä. ô³ëüì «Øîñå 666». s Õóä. ô³ëüì «Ãàäþêà».
07.20 Ïðîãíîç ïîãîäè. 07.25 Õóä. ô³ëüì «Íà Ìóðîìñüê³é äîð³æö³». 09.05 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09.10 Íå ïðîâ³íö³ÿ. 09.30 Íå ÷àñ. 10.00 Ñåð³àë «Íàø ×àðë³». 11.00 Õóä. ô³ëüì «Â³òåð ³ Õìàðêà». 12.00 Äîê. ñåð³àë «Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè». 12.30 Ìàéñòåð-House. 12.50 Ïðîãíîç ïîãîäè.
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.35 12.55 13.10 13.25 13.30 13.40
Ïëàíåòà çäîðîâ ÿ. ̳ñòå÷êî. Ñìà÷íî ç Á. Áóðäîþ. Áàäüîðîãî ðàíêó! Êàìåðà ñì³õó. Ïåðåõðåñòÿ êîõàííÿ. Äèñêàâåð³. Õóä. ô³ëüì «Ìàïïåòñ ³ç êîñìîñó». «Ïî òîé á³ê ôðîíòó». Ñïðàâæí³é äåòåêòèâ. ϳñíÿ-2003. Õóä. ô³ëüì «Ñïðèòíèê ³ Õ³ïïîçà». s Àêàäåì³ÿ ñì³õó. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». ̳ñ ñâ³òó-2003. Ô³íàë. Õóä. ô³ëüì «Ãðà». Õóä. ô³ëüì «Ãðîíà ðîçáðàòó». s Õóä.ô³ëüì «Ìåñíèêè». s Õóä.ô³ëüì «Âåñ³ëëÿ». Ìóëüòô³ëüì.
12.55 Õóä. ô³ëüì «Òàêòè÷íèé íàïàä». s 14.40 Ðåéñ. 15.00 Ñåð³àë «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». 16.00 ×àñ «Ê». 16.25 Õóä. ô³ëüì «Æàíäàðì ³ç ÑåíÒðîïå». 18.20 Õóä. ô³ëüì «Á³ã Ìåí». 20.15 Ãîëîä. 21.15 Ïðîãíîç ïîãîäè. 21.20 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». «Ëàö³î» «Þâåíòóñ». 23.25 Ïðîãíîç ïîãîäè. 23.30 Õóä. ô³ëüì «Ï³ä ãàâàéñüêèì ì³ñÿöåì». s 01.25 Ãîëîä. 02.25 CDDV.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
08.00 Ìóëüòñåð³àë «Êàðòóø âóëè÷íèé ïðèíö». 08.30 Ìóëüòñåð³àë «Ñêóá³ Äó øîó». 08.55 Ìóëüòñåð³àë «Ìó ³ Öèïà». 09.30 Ìóëüòñåð³àë «Ìàñêà-2». 10.00 Ïîñì³õí³òüñÿ, Âàñ çí³ìàþòü! 10.35 Çà ãðîø³. 11.20, 13.20 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî. Õóä. ô³ëüì «Æèòè îçíà÷ຠëþáèòè». 12.45 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ. 14.45 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê». 15.40 Õóä. ô³ëüì «Îô³öåðè». 17.20 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè. Íàéäóæ÷èé ó öåíòðàëüí³é ªâðîï³. 18.30 Ðåïîðòåð. 18.40 Ñïîðò. 18.45 Ïîãîäà. 18.55 Õóä. ô³ëüì «Ïîâåðíåííÿ âèñîêîãî áëîíäèíà â ÷îðíîìó ÷åðåâèêó». 20.40 Ôàêòîð ñòðàõó. 21.40 Õóä. ô³ëüì «Ê³êáîêñåð». s 23.30 Õóä. ô³ëüì «Ãîð³õîâèé ñòðóìîê». n 01.15 Õóä. ô³ëüì «Êóçèíà Áåòò³». s 03.05 Çà ãðîø³. 03.35 Õóä. ô³ëüì «Ê³êáîêñåð». s 05.05 Õóä. ô³ëüì «Ãîð³õîâèé ñòðóìîê». n 06.45 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè. Íàéäóæ÷èé ó öåíòðàëüíî¿ ªâðîï³.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.20 08.20 09.00 09.20 09.50 10.10 11.00 11.10 12.10 12.30 13.20 13.50
Íîâèíè. Õóä. ô³ëüì «Ç³òà ³ óòà». Ìàëåíüêà êðà¿íà ². Ðåçíèêà. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà! Ñë³äñòâî âåäå Êîëîáêîâ. Çäîðîâ ÿ. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ïîëå ÷óäåñ. Ñìàê. Äîã-øîó. Íîâ³ ÷óäåñà ñâ³òó. «Á³ã Áåí». Ëþáîâí³ ³ñòîð³¿. Ì. Áîÿðñüêèé. 14.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. 15.00 Ëþäèíà ³ çàêîí.
6 ãðóäíÿ
15.50 Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ-2». 1 ñåð³ÿ. 17.00 Íîâèíè. 17.10 Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ-2». 2 ñåð³ÿ. 18.20 Æàðò çà æàðòîì. 18.50 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì? 20.00 ×àñ. 20.25 Îñòàíí³é ãåðîé. 21.40 Õóä. ô³ëüì «Æèòòÿ Äåâ³äà Ãåéëà». 00.00 Òðþêà÷³. 01.00 Õóä. ô³ëüì «Êàäðèëü». 02.40 Ñåð³àë «Ñåçîí ïîëþâàííÿ-2». 1, 2 ñåð³¿. 04.30 Õóä. ô³ëüì «Ç³òà ³ óòà». 05.30 Ëþäèíà ³ çàêîí. 06.10 Òðþêà÷³.
ÐÒÐ
04.55 Õóä. ô³ëüì «Âóëèöÿ ñïîâíåíà íåñïîä³âàíîê». 06.00 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ ÷àêëóíñòâà». 06.45 Çîëîòèé êëþ÷. 07.05 Ðîñ³éñüêå ëîòî. 07.35 Ìóëüòñåð³àë «Òîì ³ Äæåðð³». 08.05 Âåëèêà ïåðåðâà. 08.30 Íàðîäíèé àðòèñò Âàø âèá³ð! 08.45 Ðàíêîâà ïîøòà. 09.20 «Íå ñêó×ÀÉ!» ç Ì. ªâäîêèìîâèì. 10.20 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. 11.15 Êðóòèé ìàðøðóò ϳâäåíü. 12.15 Êëóá ñåíàòîð³â. 13.00 ³ñò³. 13.20 Õóä. ô³ëüì «Çàêîõàíèé çà âëàñíèì áàæàííÿì». 15.00 Õóä. ô³ëüì «Ìîçîê». 17.00 Âåëèêèé ñâÿòêîâèé àòðàêö³îí ó Ìîñêîâñüêîìó öèðêó. 19.00 ³ñò³. 19.25 Äçåðêàëî. 19.50 ×åñíèé äåòåêòèâ. 20.20 Àíøëàã. 21.20 Õóä. ô³ëüì «Íåâèäèìêà». 23.30 Õóä. ô³ëüì «Äàãîí ìîðñüêå ÷óäîâèñüêî». 01.30 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà. 02.30 Êîíöåðò «Êîðîëü òàíöþ». 03.40 Êàíàë «ªâðîíüþñ».
ÐÒÐ «Ïëàíåòà»
07.00 Õóä. ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 08.15 ʳìíàòà ñì³õó. 09.00 Ñåð³àë «Âóëèöÿ Êàðíî». «Âèçíàííÿ ïîìèëêè». 09.30 Õóä. ô³ëüì «Äàëåêî â³ä Áàòüê³âùèíè». 10.55 Çà ñ³ìîìà ïå÷àòÿìè. 11.30 Ãðàôîìàí. 11.55 «Íå ñêó×ÀÉ!» ñ Ì. ªâäîêèìîâèì. 12.40 Õóä. ô³ëüì «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â». 14.00 ³ñò³. 14.15 ³ñò³-ñïîðò. 14.25 Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ. 15.15 Îñòðîâè. Â. Ãàâðèë³í. 16.00 Òåàòð íà åêðàí³. Æ. Ðàñ³í «Áåðåí³êà». 17.40 Ìóëüòô³ëüì «Êâ³òêà ïàïîðîò³». 17.55 Âåëèêà ïåðåðâà. 18.25 Ó ïîøóêàõ ïðèãîä. 19.15 Ñìåðòü ïî ðîçíàðÿäö³. 20.00 ³ñò³. 20.25 Äçåðêàëî. 20.50 ×åñíèé äåòåêòèâ. 21.15 Êðóòèé ìàðøðóò ϳâäåíü. 22.00 Êîíöåðò Ì. Áàñêîâà. 23.30 Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ. 00.25 Õóä. ô³ëüì «Âìèðàòè íå ñòðàøíî». 02.10 Ìèêèòà Ìèõàëêîâ. Ðîñ³éñüêèé âèá³ð. 03.00 ³ñò³. 03.25 Äçåðêàëî. 03.50 ×åñíèé äåòåêòèâ. 04.15 ³ñò³-ñïîðò. 04.35 Êîíöåðò Ì. Áàñêîâà. 06.10 Àíøëàã.
12
t ÏÎÍÅIJËÎÊ
Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.
1 ãðóäíÿ
5 ãðóäíÿ
t Ï ßÒÍÈÖß
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ
09.05 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.15, 11.10, 15.50, 18.00, 20.35, 01.20 Ïîãîäà. 09.20 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 09.35 Ñèòóàö³ÿ. 09.45 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ñàâåíêà «×åòâåðÒà âëàäà». 10.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 10.50 Àáåòêà áåçïåêè. 11.00 ³ñò³. 11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 11.30 Ìîäíà ë³í³ÿ. 12.00 Íàøà ìîâà. 12.15 ³òàþ âàñ... 12.40 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 13.00 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. Óêðà¿íà Ðóìóí³ÿ. 14.35 Ìóëüòô³ëüì. 14.50 Çàêîí º çàêîí. 15.00 ³ñò³. 15.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 15.25 ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.30 Ñòóä³ÿ «5». 16.40 Îñâ³òÿíñüê³ â³ñò³. 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.05 Áàñêåòáîëüíèé îãëÿä «Ï ÿòà ÷âåðòü». 17.30 «Íàäâå÷³ð ÿ» ç Ò. Ùåðáàòþê. 18.05 «Àíòðàêò» ç À. Ñîëîâ ÿíåíêîì. 18.30 Ôàçà. 18.50 ³ñò³. 19.10 Ñàìå òîé. 19.30 Çàêîí º çàêîí. 19.40 Ñåðiàë «Ìàéîð Ñàíäðà ³ëüº». 20.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî». 21.00 ³ñò³. 21.30 Ìàñ-ìåä³à. 21.35 Òåìà äíÿ. 21.45 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.55 Ñèòóàö³ÿ. 22.00 ³ñò³. 22.05 Áóòè æ³íêîþ. 22.25 Íàö³îíàëüíèé ³íòåðåñ. 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)
01.25 Õóä. ô³ëüì «Ñï³âà÷êà Æîçåô³íà òà ìèøà÷èé íàðîä».
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË
10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. 10.15 Åñå Â. Ñêóðàò³âñüêîãî «Áà÷ó çåìëþ». 10.35 Ãðàí³ ï³çíàííÿ. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 Ïðåì ºðà. «Òàì, äå æèâóòü ïòàõè». 11.30 Êîíöåðò «Âå÷³ðí³ ìåëî䳿».
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.10 12.40 13.05 13.20 13.30
Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. «Øëÿãåð» ïðåäñòàâëÿº. Íà ñâî¿é çåìë³. Ìóçè÷í³ ³ñòîð³¿. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.
ÊÀÍÀË «1+1»
07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1». 07.02 ÒÑÍ. 07.30 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 09.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 14.00 Ñåð³àë «Âåñåëèé ãóðò». 14.30 Ñåð³àë «Îðèã³íàëè». 15.00 «ÑÂ-øîó». Îëåã Ñêðèïêà. 15.35 Ñåð³àë «Äðóç³». 16.05 Õî÷ó ³ áóäó. 16.35 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 17.35 Âåëèêå ïðàííÿ. 18.35 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà. 20.15 Ïîëå ÷óäåñ. 21.20 Ñåðiàë «Ìåíòè-4». 22.25 Ïåðøèé ì³ëüéîí. 23.25 Ñåð³àë «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 00.00 ÒÑÍ. 00.20 Ñåðiàë «Ëèòîâñüêèé òðàíçèò». 01.20 Äîê. ô³ëüì «Ñë³äàìè ÀëüÊàéäè».
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл
06.00 Íîâèíè. 06.05 «Äæåíòëüìåí-øîó» òà ç³ðêè ãóìîðó. 07.00 Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä. 07.10 Íîâèíè. 07.20 Óðîêè ãàðíî¿ ïîâåä³íêè. 07.35 Àáåòêà-ìàëÿòêî. 07.45 Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî. 08.00 Íîâèíè. 08.20 Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». 09.00 Íîâèíè. 09.25 Çîëîòèé Ãóñàê-øîó. 10.05 Ìîëîä³æíèé ìóëüòçá³ðíèê «Ìàñÿíÿ». 10.15 Êè¿â-Òðîô³. Äîðîãà äîäîìó. 10.55 Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». 12.00 Íîâèíè. 12.15 ²íòåëåêò-øîó «LG-Åâðèêà». 13.15 Ñåð³àë «Ïåêëî ó ðàþ». s 14.05 Âåëèêå ïðàííÿ. 15.00 Íîâèíè. 15.05 Ñåð³àë «Áóäåìî çíàéîì³!». s 16.10 Ñåð³àë «Next-3». 17.10 ß âñå ïðî Âàñ çíàþ. 18.00 Íîâèíè. 18.05 N-ê³ëîìåòð. 18.20 Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ». 19.20 ̳ñòå÷êî. 20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». 20.35 ϳñíÿ-2003. 22.15 Õóä. ô³ëüì «Ñìåðòåëüíå áàæàííÿ». s 00.10 Ñâ³ò ïðîôåñ³éíîãî áîêñó. 00.50 Õóä. ô³ëüì «Òî÷êà æàõó». s 02.45 ̳ñ ñâ³òó-2003. «Âè îáèðàºòå!». 04.20 Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». 05.10 Ãîëë³âóä ôàòàëüí³ æ³íêè. 05.35 Ìóëüòô³ëüì.
ICTV
05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà. 05.40 Ñåð³àë «Äîñüº äåòåêòèâà Ðîêôîðäà». 06.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 06.35 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 07.35 Ïîãîäà. 07.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 07.50 ijëîâ³ ôàêòè. 07.55 Ñïîðò. 08.00 300 ñåê/ãîä. 08.05 Îáåðåæíî, ìîäåðí! 08.40 Ïîãîäà. 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09.00 Ñïîðò. 09.05 Êîðîííà ñòðàâà. 09.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 10.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 11.40 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 12.45 Ôàêòè. Äåíü. 13.15 Õóä. ô³ëüì «Äæîíí³ Ìíåìîíèê». 15.00 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». 15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 15.50 Ìóëüòñåð³àë «×àð³âíèé ñâ³ò Òåêñà Åéâîð³». 16.15 Ñåðiàë «Êåíàí ³ Êåë». 16.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 17.40 ijâî÷³ ñëüîçè. 18.35 Ïîãîäà. 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð. 19.05 Êàëàìáóð. 19.40 Õóä. ô³ëüì «Ìóçà». 21.35 Ïîãîäà. 21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. 22.05 Ñïîðò. 22.10 Õóä. ô³ëüì «Çâèíóâà÷åííÿ». s Ïåðåãëÿä í³÷íèõ ïðîãðàì äîçâîëåíèé îñîáàì, ÿêèì âèïîâíèâñÿ 21 ð³ê. 00.05 Ïî ñòîð³íêè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé». 00.45 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õóä. ô³ëüì «Åììàíóåëü êîðîëåâà ïðèñòðàñò³» n Õóä. ô³ëüì «Ò³íü», 03.55 Õóä. ô³ëüì «Êàï³òàí Íåìî». 3 ñåð³ÿ.
ÑÒÁ
13
06.25 Ïðîãíîç ïîãîäè. 06.30 Õóä. ô³ëüì «Ëåòþ÷èé ãîëëàíäåöü». s
²ÂÒÎÐÎÊ t
¹ 225 (3225) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 08.00 ³êíà. Á³çíåñ. 08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè. 08.25 Íà ïåðøèé ïîãëÿä. «Øð³Ëàíêà». ×àñòèíà 1. 08.50 ³êíà. Ñòîëèöÿ. 09.00 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. 09.30 Ñåð³àë «×îðòåíÿ». 10.25 Ñåð³àë «Áåðæåðàê». 11.30 Çàáîðîíåíà çîíà. 12.25 Õóä. ô³ëüì «Ëåòþ÷èé ãîëëàíäåöü». s 14.00 ³êíà. Íîâèíè. 14.10 Ãîëîä. 15.05 Õóä. ô³ëüì «Íà Ìóðîìñüê³é äîð³æö³». 16.50 Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». 17.55 ³êíà. Êðèì³íàë. 18.05 ³êíà. Ñòîëèöÿ. 18.15 Õóä. ô³ëüì «Òàêòè÷íèé íàïàä». s 20.00 Ãîëîä. 21.00 ³êíà. Íîâèíè. 21.20 ³êíà. Ñïîðò. 21.25 Ïðîãíîç ïîãîäè. 21.30 Íå ÷àñ. 22.00 ×åìï³îíàò Óêðà¿íè ç³ ñòðèïòèçó. Ô³íàë. 23.50 «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. 00.20 Ïðîãíîç ïîãîäè. 00.25 Ãîëîä. 01.25 Õóä. ô³ëüì «Ï³ä ãàâàéñüêèì ì³ñÿöåì». s 03.05 ³êíà. Êðèì³íàë. 03.15 CDDV.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
06.20 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 06.25, 06.35, 07.10, 07.40, 08.20, 08.40 ϳäéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Ìóëüòñåð³àë «Îãã³ ³ êóêàðà÷³». 07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ. 07.50 Ñåð³àë «Ñòî äîáðèõ ñïðàâ Åää³ ÌàêÄàóäà». 08.30, 09.00 Ðåïîðòåð. 09.05 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà, 12». 10.00 Ìàãàçèí íà êàíàï³. 10.20 Õóä. ô³ëüì «Çà÷àðîâàíå âåñ³ëëÿ». 12.10 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 12.15 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 13.25 Õóä. ô³ëüì «Òàòî, ÿíãîë ³ ÿ». 15.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñêóá³ Äó øîó». 15.35 Ìóëüòñåð³àë «Ðàêåòè». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â». 16.25 Ñåð³àë «Áóíò³âíèé øëÿõ». 17.20 Ñåð³àë «Ñòî äîáðèõ ñïðàâ Åää³ Ìàêäàóäà». 18.10 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.15 Ñïîðò. 19.25 Ïîãîäà. 19.30 Îäèí çà âñ³õ. 20.35 Õóä. ô³ëüì «Íåïðèñòîéíå âåç³ííÿ». 22.25 Êóíñòêàìåðà. 23.15 Ðåïîðòåð. 23.35 Ïîãîäà. 23.40 Çîíà íî÷³. 00.10 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü». 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 01.30 Çîíà íî÷³. 01.35 Õóä. ô³ëüì «Ñïè, äèòèíêî, ñïè». s 03.10 Çîíà íî÷³. 03.20 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü». 04.10 Çîíà íî÷³. 04.15 Êóíñòêàìåðà. 04.50 Çîíà íî÷³. 04.55 Õóä. ô³ëüì «Ñïè, äèòèíêî, ñïè». s 06.25 Õóä. ô³ëüì «Òàòî, ÿíãîë ³ ÿ».
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.10 08.00 08.10 08.50 09.20
Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Ñì³õîïàíîðàìà. Äîã-øîó.
10.00 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». 11.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 11.20 Ñåð³àë «Áåðåã ì𳿻. 12.10 Äîêè âñ³ âäîìà. 12.50 Ñêàíåð. 13.10 ̳ñòî æ³íîê. 14.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). 14.20 Õóä. ô³ëüì «Ìàåñòðî çëîä³é». 15.50 Õóä. ô³ëüì «Áàòüê³ùèíà ÷åêົ. Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 17.00 Íîâèíè. 17.30 Ìóëüòñåàíñ. 17.50 Îñòàíí³é ãåðîé. 18.50 Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». 20.00 ×àñ. 20.30 Ïîëå ÷óäåñ. 21.50 Ùî? Äå? Êîëè? 23.20 Îñíîâíèé ³íñòèíêò. 00.10 «Äàâàé çà...». ϳñí³ ãðóïè «Ëþáå». 01.00 Õóä. ô³ëüì «Ôàíòàñòè÷íèé çàã³í». 02.40 Õóä. ô³ëüì «Ìàåñòðî çëîä³é». 03.50 Ñåð³àë «Áåðåã ì𳿻. 04.40 Ñàì³ ç âóñàìè. 05.00 Äîã-øîó. 05.40 Õóä. ô³ëüì «Ñïðàâæí³ ïî䳿».
ÐÒÐ 04.00 07.45 08.45 09.45 10.00 10.30 10.50 11.00 11.15 11.30 11.50 12.50 13.00 13.10 13.30 14.30 15.25 15.40 16.00 16.10 17.10 18.00 19.00 19.30 19.50 19.55 20.50 23.45 00.00 02.00 02.15 02.40 03.35
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Àíøëàã. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Ìóñóëüìàíè. Âñÿ Ðîñ³ÿ. Ìîñêâà-̳íñüê. Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî. Ñåð³àë «Âðÿòóâàòè ³ âèæèòè». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. ʳìíàòà ñì³õó. Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Ñ. Ñèíüéîðå. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. ³ñò³. Ó ïîøóêàõ ïðèãîä. Ñåð³àë «Óíäèíà». Âèáîðè-2003. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Íà äîáðàí³÷, ìàëþêè! Íàðîäíèé àðòèñò. Âåñåë³ êàí³êóëè «Àíøëàãà». ×àñòèíà 2. Íàðîäíèé àðòèñò Âàø âèá³ð! Õóä. ô³ëüì «Áàçà-2». Äîðîæí³é ïàòðóëü. Àãåíòñòâî ñàìîòí³õ ñåðäåöü. Ñåð³àë «ßíãîëè ×àðë³». Êàíàë «ªâðîíüþñ».
ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 07.00 10.15 11.00 11.30 11.45 12.00 12.45 12.55 13.40 14.00 14.10 14.30 15.20 16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 18.40 19.15 20.00 20.30 20.45 21.05 21.30 22.15 23.45 01.15 02.15 03.00 03.30 03.50 04.35 06.05 06.45
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Óíäèíà». ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Ìîñêâà ̳íñüê. Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³ ñïîðò. Àíøëàã. Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. ×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè. Àïîêðèô. ²íòåð@êòèâ. ³ñò³ ñïîðò. ³ñò³ Ìîñêâà. ³ñò³. Õóä. ô³ëüì «Àôåðà Öåïë³ñà». Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Íîâèíè êóëüòóðè. Ïàðèçüêèé ÷àñîïèñ. Ñåð³àë «Óíäèíà». Êëóá «Òåàòð + ÒÁ». «Ìè âñ³ â÷èëèñÿ ïîòðîõó...» Õóä. ô³ëüì «Ðàøåëü òà ¿¿ ëþáîâ» Âèáîðè-2003. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Ñåð³àë «Óíäèíà». Êëóá «Òåàòð + ÒÁ». «Ìè âñ³ â÷èëèñÿ ïîòðîõó...» Áëåô-êëóá. Õðîí³êè ÕÕ ñòîë³òòÿ.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ
09.05 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.15, 11.10, 15.20, 17.25, 18.20, 21.20, 03.55 Ïîãîäà. 09.20 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 09.35 Ñèòóàö³ÿ. 09.45 Ìóëüòô³ëüì. 10.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 10.20 Äîðîãàìè Óêðà¿íè. Äí³ïðîïåòðîâñüê. 11.00 ³ñò³. 11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 11.30 Ïåðåõðåñòÿ. 12.10 Óðîê í³ìåöüêî¿ ìîâè ¹ 12. 12.15 ³òàþ âàñ... 12.40 Àáåòêà áåçïåêè. 13.00 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà «Ìèëîñåðäÿ». 13.20 Çíàê Áëàãîäàò³. 13.40 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 14.00 Çàêîí º çàêîí. 14.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 14.10 Ôîðñàæ. 15.00 ³ñò³. 15.25 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.25 Ñòóä³ÿ «5». 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.05 Õóäîæíÿ ïàíîðàìà. 17.30 Ïðàâî. 17.50 Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè. 18.30 Ìåæà. 18.50 ³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò. 19.10 Ñàìå òîé. 19.30 Çàêîí º çàêîí. 19.35 Ñåðiàë «Ìàéîð Ñàíäðà ³ëüº». 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî». 21.00 ³ñò³. 21.30 Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â ÓªÔÀ. «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðå÷÷èíà) «Þâåíòóñ» (²òàë³ÿ). 23.40-01.18 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË) 01.25 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. Íîðâåã³ÿ Óêðà¿íà.
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË
10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. 10.15 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ¹ 13. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 «Ðîçäóìè á³ëÿ àô³ø³». Êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèé òèæíåâèê. 11.30 «Íåìåðêíó÷³ ç³ðêè». Ïëàòîí Ìàéáîðîäà. Ô³ëüì 2.
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.10 12.15 12.35 12.55 13.00 13.15 13.20 13.30
Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà». Îïëåñêè, îïëåñêè. ϳë³ãðèì. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî ðåêîìåíäóº. Õ³ò-áàçàð. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Íîâîáóäîâà. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.
ÊÀÍÀË «1+1»
07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1». 07.02 ÒÑÍ. 07.30 Ñåðiàë «Á³äíà Íàñòÿ». 09.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 14.00 Ñåð³àë «Âåñåëèé ãóðò». 1 ñåð³ÿ. 14.30 Ñåðiàë «Îðèã³íàëè». 15.00 Ñåðiàë «Òà íåâæå?». 15.30 Ñåðiàë «Äðóç³». 16.00 Õî÷ó ³ áóäó. 16.35 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 17.40 Âåëèêå ïðàííÿ. 18.35 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà. 20.15 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 21.20 Ñåð³àë «Ëèòîâñüêèé òðàíçèò». 22.20 Ïîäâ³éíèé äîêàç. «ªâðîïà ÷è Àç³îïà?». 23.20 Ñåð³àë «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 23.55 ÒÑÍ. 00.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 00.20 Õóä. ô³ëüì «Ñìåðòü ïåðåä êàìåðîþ». n
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.25 07.00
07.10 07.20 07.50 08.00 08.20 08.25 09.00 09.35 10.15 10.55 12.00 12.15 13.05 13.55 14.50 15.00 15.15 15.50 16.05 17.05 18.00 18.05 18.10 19.05 20.00 20.35 21.35 22.40 23.05 23.50 00.10 01.25 02.25 04.00 04.50 05.10 05.35
Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Ìåëîðàìà. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä. Íîâèíè. ѳì ÿ â³ä À äî ß. Àáåòêà-ìàëÿòêî. Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». Íîâèíè. Ñìà÷íî ç Á. Áóðäîþ. ×àñ ôóòáîëó. Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». Íîâèíè. Êðà¿íà ïîðàä. Ñåð³àë «Ïåêëî ó ðàþ». s ß âñå ïðî Âàñ çíàþ. ijéîâ³ îñîáè. Íîâèíè. Ñåð³àë «Áóäåìî çíàéîì³!». s Ìóëüòô³ëüì. Ñåð³àë «Next-3». Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà». Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ». Êëþ÷îâèé ìîìåíò. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñåð³àë «Next-3». Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». ijéîâ³ îñîáè. «Âîéîâíè÷à Àðêòèêà». Ñïåöïðîåêò Ê. Ñòîãí³ÿ. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ñåð³àë «ÔÁÐ. Åë³òíèé ï³äðîçä³ë». s Õóä.ô³ëüì «Íàñèëüñòâî ³ øëþá». s Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». Ñåð³àë «Ìåòóøëèâå ì³ñòî-4». Ãîëë³âóä. Ôàòàëüí³ æ³íêè. Ìóëüòô³ëüìè.
ICTV
05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà. 05.40 Ñåð³àë «Äîñüº äåòåêòèâà Ðîêôîðäà». 06.30 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 07.35 Ïîãîäà. 07.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 07.50 ijëîâ³ ôàêòè. 07.55 Ñïîðò. 08.00 300 ñåê/ãîä. 08.05 Êîêòåéëü. 08.40 Ïîãîäà. 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09.00 Ñïîðò. 09.05 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿. 09.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 10.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 11.40 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 12.45 Ôàêòè. Äåíü. 13.15 Õóä. ô³ëüì «Áåçëèêèé». 15.00 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». 15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 15.50 Ìóëüòñåð³àë «×àð³âíèé ñâ³ò Òåêñà Åéâîð³». 16.15 Ñåðiàë «Êåíàí ³ Êåë». 16.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 17.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 18.35 Ïîãîäà. 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð. 19.05 Îáåðåæíî, ìîäåðí! 19.45 Õóä. ô³ëüì «Ìàêñèìàëüíå ïðèñêîðåííÿ». 21.35 Ïîãîäà. 21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. 22.05 Ñïîðò. 22.10 Õóä. ô³ëüì «Ìåñíèê». 00.00 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 01.00 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õóä. ô³ëüì «Äåíü êîõàííÿ» s, 02.40 Õóä. ô³ëüì «Ó ïîøóêàõ êàï³òàíà Ãðàíòà». 7 ñåð³ÿ, Îáåðåæíî, ìîäåðí!
ÑÒÁ
06.45 Ïðîãíîç ïîãîäè. 06.50 Õóä. ô³ëüì «Áåðåã ñïàñ³ííÿ».
08.00 08.20 08.25 08.50 09.00 09.35 10.40 11.40 12.45 14.00 14.10 15.05 16.50 18.00 18.10 18.20 19.00 20.00 21.00 21.20 21.40 22.00 00.00 00.30 00.45 00.50 02.05 03.35
³êíà. Á³çíåñ. Ïðîãíîç ïîãîäè. ͳ ïóõó í³ ïåðà. ³êíà. Ñòîëèöÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Ñåð³àë «×îðòåíÿ». Ñåð³àë «Áåðæåðàê». Çàáîðîíåíà çîíà. Õóä. ô³ëüì «Áåðåã ñïàñ³ííÿ». ³êíà. Íîâèíè. Ãîëîä. Õóä. ô³ëüì «Íàáåðåæíà òóìàí³â». Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». ³êíà. Êðèì³íàë. ³êíà. Ñòîëèöÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Çàáîðîíåíà çîíà. Ãîëîä. ³êíà. Íîâèíè. ³êíà. Ñïîðò. ³êíà. Á³çíåñ. Õóä. ô³ëüì «×îðíèé ÿíãîë». n «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. ³êíà. Îï³âíî÷³. Ïðîãíîç ïîãîäè. Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». Õóä. ô³ëüì «Íàáåðåæíà òóìàí³â». ³êíà. Êðèì³íàë.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
06.20 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 06.25, 06.35, 07.10, 07.40, 08.20, 08.40 ϳäéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Ìóëüòñåð³àë «Îãã³ ³ êóêàðà÷³». 07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ. 07.50 Ñåð³àë «Ìàëêîëüì ó öåíòð³ óâàãè». 08.30, 09.00 Ðåïîðòåð. 09.05 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà,12». 10.05 Õóä. ô³ëüì «Ä³òè ïîíåä³ëêà». 11.50 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 11.55 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 13.05 Õóä. ô³ëüì «Êðóòèé Íîêñ». 14.55 Ìóëüòñåð³àë «Ìó ³ Öèïà». 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ñêóá³ äó øîó». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «Ðàêåòè». 16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â». 16.30 Ñåð³àë «Áóíò³âíèé øëÿõ». 17.25 Ñåð³àë «Ìàëêîëüì ó öåíòð³ óâàãè». 17.45 Ñåð³àë «Ñòî äîáðèõ ñïðàâ Åää³ ÌàêÄàóäà». 18.15 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.30 Ïîãîäà. 19.40 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà, 12». 20.30 Êóíñòêàìåðà the best. 21.10 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 22.15 Õóä. ô³ëüì «Áåøêåòíèê øóêຠñ³ì þ». 23.55 Ðåïîðòåð. 00.15 Ïîãîäà. 00.25 Çîíà íî÷³. 00.30 Õóä. ô³ëüì «ßê ÿ îäðóæèâñÿ ç óáèâöåþ». s 02.10 Çîíà íî÷³. 02.40 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèêè». 03.25 Çîíà íî÷³. 03.30 Õóä.ô³ëüì «Êðóòèé Íîêñ». 05.05 Çîíà íî÷³. 05.10 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 05.55 Ìóëüòô³ëüìè.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.10 08.00 08.10 09.00 10.00 11.00 11.20 12.10 12.50 13.10 14.00 14.20 15.50 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.40 22.20
Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê». Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Áåðåã ì𳿻. Ëþäèíà ³ çàêîí. «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Ä. Êðèëîâèì. ̳ñòî æ³íîê. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 2 ñåð³ÿ. Êóìåäí³ ëþäè. Íîâèíè. Âåëèê³ áàòüêè. ª. Ëåîíîâ. Âåëèêå ïðàííÿ. Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». ×àñ. Õóä. ô³ëüì «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. Æàðò çà æàðòîì. Ñåð³àë «Çîëîòî Þãðè». 2 ñåð³ÿ.
2 ãðóäíÿ
23.30 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Êîçàêèðîçá³éíèêè». ×àñòèíà 1. 00.00 ×àñ. 00.30 Íà ôóòáîë³. 01.00 Ñåð³àë «Êâèòîê äî Ðèãè». 02.00 Íîâèíè. 02.05 Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 2 ñåð³ÿ. 03.30 Âåëèêå ïðàííÿ. 04.00 Íîâèíè. 04.05 Âåëèêå ïðàííÿ. 04.10 Cåð³àë «Áåðåã ì𳿻. 05.00 Êóìåäí³ ëþäè. 06.00 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê».
ÐÒÐ
04.00 Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! 07.45 Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». 08.45 «Íå ñêó×ÀÉ!» ç Ì. ªâäîêèìîâèì. 09.45 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 10.00 ³ñò³. 10.30 ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. 10.50 Êîðîòêå çàìèêàííÿ. 11.50 Ñåð³àë «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». 12.50 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 13.00 ³ñò³. 13.10 ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. 13.30 Ùî õî÷å æ³íêà. 14.30 Ñåð³àë «Ëåä³ Ìåð». 15.30 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 15.40 ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. 16.00 ³ñò³. 16.10 Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». Ô³ëüì 6. «Æóðíàë³ñò». 17.10 Ñåð³àë «Óíäèíà». 18.00 Âèáîðè-2003. 19.00 ³ñò³. 19.30 ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. 19.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëþêè! 19.55 Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». 21.00 Ñåð³àë «Âðÿòóâàòè ³ âèæèòè». 22.00 ³ñò³+. 22.20 Ñìåðòü çà ðîçíàðÿäêîþ. 23.15 Íàðîäíèé àðòèñò. 23.25 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. 23.40 Õóä. ô³ëüì «Ïî¿çä-âò³êà÷». 01.55 Äîðîæí³é ïàòðóëü. 02.10 Àãåíòñòâî ñàìîòí³õ ñåðäåöü. 02.35 Ñåð³àë «ßíãîëè ×àðë³». 03.30 Êàíàë «ªâðîíüþñ».
ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 07.00 10.15 11.00 11.30 11.45 12.00 12.45 12.55 13.40 14.00 14.10 14.30 15.15 16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 18.40 19.15 20.00 20.30 20.45 21.05 21.30 22.15 23.00 23.20 00.25 00.50 01.15 02.15 03.00 03.30 03.50 04.35 05.20 06.30
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Óíäèíà». ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Ãåã. Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³ ñïîðò. Ùî õî÷å æ³íêà. Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Ñåð³àë «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». Êîðîòêå çàìèêàííÿ. Äîê. ñåð³àë «Îðäåíè ìèíóëî¿ êðà¿íè». Îðäåí ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. ³ñò³ ñïîðò. ³ñò³ Ìîñêâà. ³ñò³. Õóä. ô³ëüì «Îäíîãî ÷óäîâîãî äíÿ». Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Íîâèíè êóëüòóðè. Ðîçïîâ³ä³ ñòàðîãî ïë³òêàðÿ. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³+. Õóä. ô³ëüì «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 1 ñåð³ÿ. Òåàòð îäíîãî àêòîðà. À. Àõìàòîâà. «Ðåê⳺ì». Ïàðòèòóðè íå ãîðÿòü. Âèáîðè-2003. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³ Ìîñêâà. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Õóä. ô³ëüì «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 1 ñåð³ÿ. Òåàòð îäíîãî àêòîðà. À. Àõìàòîâà . «Ðåê⳺ì».
t ÑÅÐÅÄÀ
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ
00.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 00.15 Ñåðiàë «Ëèòîâñüêèé òðàíçèò». 01.10 Äîê. ô³ëüì «Æ³íêè ìàô³¿».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ
06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
09.05 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.15, 11.10, 13.50, 15.55, 17.25, 19.35, 21.20, 01.20, 02.45 Ïîãîäà. 09.20 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 09.35 Ñèòóàö³ÿ. 09.45 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. Íîðâåã³ÿ Óêðà¿íà. 10.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 11.00 ³ñò³. 11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 11.30 Àó䳺íö³ÿ. Ïåðøèé Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. Êðàâ÷óê. 12.05 Óðîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹ 12. 12.20 ³òàþ âàñ... 12.50 «Ñ³ëüñüêèé ÷àñ» ç Ê. Âîðîíåíêî. 13.45 Àáåòêà áåçïåêè. 13.55 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 14.10 Çàêîí º çàêîí. 14.20 ÓÏÀ. Íåâ³äîì³ ñòîð³íêè. ×àñòèíà 2. 15.00 ³ñò³. 15.20 Êðîê äî ç³ðîê. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.10 Ìóëüòñåð³àë «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.25 Ñòóä³ÿ «5». *** 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.05 Íàðîäíà ñëóæáà ïîðÿòóíêó 01. 17.30 Òåëåôîí ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè 007. 18.00 Åñå Â. Ñêóðàò³âñüêîãî «Áà÷ó çåìëþ». 18.30 Çåëåíèé êîðèäîð. 18.50 ³ñò³. 19.10 Ñàìå òîé. 19.30 Çàêîí º çàêîí. 19.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 19.50 Ñóïåðëîòî. Êåíî. 20.00 Áàñêåòáîë. ªâðîë³ãà Ô²ÁÀ. «Ïîëîí³ÿ» (Âàðøàâà, Ïîëüùà) ÁÊ «Êè¿â». 20.50 Ìåãàëîò. 21.00 ³ñò³. 21.30 Ìàñ-ìåä³à. 21.35 Òåìà äíÿ. 21.45 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.55 Ñèòóàö³ÿ. 22.00 ³ñò³. 22.05 Çàïèòàéòå ì³íñòðà. ̳í³ñòð ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè Àíàòîë³é Ì ÿëèöÿ. 22.35 Ó ñâ³ò³ ºäèíîáîðñòâ. 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)
01.25 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. Ðóìóí³ÿ Óêðà¿íà.
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË
10.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. 10.15 ͳìåöüêà ìîâà. Óðîê í³ìåöüêî¿ ìîâè ¹13. 10.50 Âèõ³ä ïîðÿä. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 Òåëåàëüìàíàõ «Çîä÷èé». 11.30 «Ðîçêàæè ïðî ìåíå». Ãð. Êîñèíêà.
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.10 12.55 13.25 13.30
Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Ëþäè ³ äîë³. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.
ÊÀÍÀË «1+1»
07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1». 07.02 ÒÑÍ. 07.30 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 09.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 14.00 Ñåðiàë «Âåñåëèé ãóðò». 14.30 Ñåðiàë «Îðèã³íàëè». 15.00 «ÑÂ-øîó». Òåòÿíà Îâñ³ºíêî. 15.35 Ñåðiàë «Äðóç³». 16.05 Õî÷ó ³ áóäó. 16.35 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 17.40 Âåëèêå ïðàííÿ. 18.35 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà. 20.15 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 21.20 Ñåð³àë «Ëèòîâñüêèé òðàíçèò». 22.20 Áåç òàáó ç Î. Ãåðàñèì þê. 23.15 Ñåð³àë «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 23.50 ÒÑÍ.
«²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.25 07.00 07.10 07.25 07.35 07.45 08.00 08.20 08.25 09.00 09.30 10.25 10.55 12.00 12.15 13.05 13.55 14.50 15.00 15.15 15.50 16.05 17.05 18.00 18.05 18.10 19.05 20.00 20.35 21.35 22.40 23.05 23.45 23.55 00.20 01.05 02.05 03.50 04.40 05.00
Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Áàäüîðîãî ðàíêó! Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä. Íîâèíè. Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé. Àáåòêà-ìàëÿòêî. Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî. Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». Íîâèíè. Êëþ÷îâèé ìîìåíò. «×îðíà ì³òêà äëÿ óòëåðà». Ñïðàâæí³é äåòåêòèâ. Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». Íîâèíè. Êðà¿íà ïîðàä. Ñåð³àë «Ïåêëî ó ðàþ». s ß âñå ïðî Âàñ çíàþ. ijéîâ³ îñîáè. Íîâèíè. Ñåð³àë «Áóäåìî çíàéîì³!». s Ìóëüòô³ëüì. Ñåð³àë «Next-3». Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà». Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ». Ìîÿ ñ³ì ÿ. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñåð³àë «Next-3». Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». ijéîâ³ îñîáè. Çîëîòèé Ãóñàê-øîó. Ìîëîä³æíèé ìóëüòçá³ðíèê «Ìàñÿíÿ». Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ñïëåñê êóëüòóðè? Ñåð³àë «ÔÁÐ. Åë³òíèé ï³äðîçä³ë». s Õóä. ô³ëüì «×åðíåòêà». s Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». Ñåð³àë «Ìåòóøëèâå ì³ñòî-4». Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ.
ICTV
05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà. 05.40 Ñåð³àë «Äîñüº äåòåêòèâà Ðîêôîðäà». 06.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 06.35 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 07.35 Ïîãîäà. 07.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 07.50 ijëîâ³ ôàêòè. 07.55 Ñïîðò. 08.00 300 ñåê/ãîä. 08.05 Îáåðåæíî, ìîäåðí! 08.40 Ïîãîäà. 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09.00 Ñïîðò. 09.05 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿. 09.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 10.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 11.40 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 12.45 Ôàêòè. Äåíü. 13.15 Õóä. ô³ëüì «Ìàêñèìàëüíå ïðèñêîðåííÿ». 15.00 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». 15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 15.50 Ìóëüòñåð³àë «×àð³âíèé ñâ³ò Òåêñà Åéâîð³». 16.15 Ñåðiàë «Êåíàí ³ Êåë». 16.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 17.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 18.35 Ïîãîäà. 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð. 19.05 Îáåðåæíî, ìîäåðí! 19.45 Õóä. ô³ëüì «Â³ä÷àéäóøí³ àâàíòþðèñòè». 21.35 Ïîãîäà. 21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. 22.05 Ñïîðò. 22.10 Õóä. ô³ëüì «Äåíü êîõàííÿ». s 23.55 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 00.55 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õóä. ô³ëüì «Ïðîêëÿòà
×ÅÒÂÅÐ t
¹ 225 (3225) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ óùåëèíà» s, 02.45 Õóä. ô³ëüì «Êàï³òàí Íåìî». 1 ñåð³ÿ, Îáåðåæíî, ìîäåðí!
ÑÒÁ 15.55 16.55 18.00 18.10 18.20 19.00 20.00 21.00 21.20 21.35 21.40 22.00 23.55 00.25 00.40 01.45 01.50 03.25
Çàáîðîíåíà çîíà. Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». ³êíà. Êðèì³íàë. ³êíà. Ñòîëèöÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Çàáîðîíåíà çîíà. Ãîëîä. ³êíà. Íîâèíè. ³êíà. Ñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. ³êíà. Á³çíåñ. Õóä. ô³ëüì «Êëóá âèêðàäà÷³â». «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. ³êíà. Îï³âíî÷³. Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». Ïðîãíîç ïîãîäè. Õóä. ô³ëüì «Êðàõ». s ³êíà. Êðèì³íàë.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
06.20 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 06.25, 06.35, 07.10, 07.40, 08.20, 08.40 ϳäéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Ìóëüòñåð³àë «Îãã³ ³ êóêàðà÷³». 07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ. 07.50 Ñåð³àë «Ìàëêîëüì ó öåíòð³ óâàãè». 08.30, 09.00 Ðåïîðòåð. 09.05 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà,12». 10.05 Õóä. ô³ëüì «Áåøêåòíèê øóêຠñ³ì þ». 11.55 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 12.00 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 13.10 Õóä. ô³ëüì «Ä³â÷èíè õî÷óòü ïîâåñåëèòèñÿ». 14.50 Ìóëüòñåð³àë «Ìó ³ Öèïà». 15.15 Ìóëüòñåð³àë «Ñêóá³ Äó øîó». 15.40 Ìóëüòñåð³àë «Ðàêåòè». 16.05 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â». 16.25 Ñåð³àë «Áóíò³âíèé øëÿõ». 17.20 Ñåð³àë «Ñòî äîáðèõ ñïðàâ Åää³ ÌàêÄàóäà». 18.15 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ïîãîäà. 19.35 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà, 12». 20.30 Êóíñòêàìåðà the best. 21.05 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 22.10 Õóä. ô³ëüì «Øêîëà ñòþàðäåñ». 23.50 Ðåïîðòåð. 00.10 Ïîãîäà. 00.15 Çîíà íî÷³. 00.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 00.25 Õóä. ô³ëüì «Äîìîðîñëèé». n 02.20 Çîíà íî÷³. 02.45 Ñåð³àë «Ðÿòóâàëüíèêè». 03.35 Çîíà íî÷³. 03.40 Õóä. ô³ëüì «Ä³â÷àòà õî÷óòü ïîâåñåëèòèñÿ». 05.05 Çîíà íî÷³. 05.10 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 05.50 Çîíà íî÷³.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.10 08.00 08.10 09.00 10.00 11.00 11.20 12.10 12.50 13.10 14.00 14.20 15.50 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.40 22.10 23.20 00.10
Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê». Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Áåðåã ì𳿻. ×åêàé íà ìåíå. «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Ä. Êðèëîâèì. ̳ñòî æ³íîê. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 3 ñåð³ÿ. Õóä. ô³ëüì «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. Íîâèíè. Ñì³õîïàíîðàìà. Âåëèêå ïðàííÿ. Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». ×àñ. Õóä. ô³ëüì «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. Æàðò çà æàðòîì. Ñåð³àë «Çîëîòî Þãðè». 3 ñåð³ÿ. Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Çàøèôðîâàíà â³éíà». 1 ñåð³ÿ. ×àñ.
00.40 Ãåí³¿ ³ ëèõî䳿. «ßëìàð Øàõò áàíê³ð óòëåðà». 01.10 Ñåð³àë «Êâèòîê äî Ðèãè». 02.00 Íîâèíè. 02.05 Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». 3 ñåð³ÿ. 03.30 Âåëèêå ïðàííÿ. 04.00 Íîâèíè. 04.05 Âåëèêå ïðàííÿ. 04.10 Cåð³àë «Áåðåã ì𳿻. 05.00 «Ãåí³¿ ³ ëèõî䳿». «ßëìàð Øàõò áàíê³ð óòëåðà». 05.30 Êóìèðè. 06.00 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê».
ÐÒÐ 04.00 07.45 08.45 09.45 10.00 10.30 10.50 11.50 12.50 13.00 13.10 13.30 14.30 15.30 15.40 16.00 16.10 17.10 18.00 19.00 19.30 19.50 19.55 21.00 22.00 22.20 23.15 23.25 23.40 01.45 02.15 02.30 02.55 03.45
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Ñàì ñîá³ ðåæèñåð. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Êîðîòêå çàìèêàííÿ. Ñåð³àë «Âðÿòóâàòè ³ âèæèòè». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Ùî õî÷å æ³íêà. Ñåð³àë «Ëåä³ Ìåð». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. ³ñò³. Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». Ô³ëüì 6. «Æóðíàë³ñò». Ñåð³àë «Óíäèíà». Âèáîðè-2003. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà». Íà äîáðàí³÷, ìàëþêè! Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Ñåð³àë «Âðÿòóâàòè ³ âèæèòè». ³ñò³+. Î. ßêîâëºâ. Ìîíîëîã. Íàðîäíèé àðòèñò. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. Õóä. ô³ëüì «Çàðÿäæåí³ ñìåðòþ». ѳíåìàí³ÿ. Äîðîæí³é ïàòðóëü. Àãåíòñòâî ñàìîòí³õ ñåðäåöü. Ñåð³àë «ßíãîëè ×àðë³». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.
ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 07.00 10.15 11.00 11.30 11.45 12.00 12.45 12.55 13.40 14.00 14.10 14.30 15.15 16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 18.15 18.40 19.15 20.00 20.30 20.45 21.05 21.30 22.15 23.00 23.20 00.30 01.15 02.15 03.00 03.30 03.50 04.35 05.20 06.25
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Óíäèíà». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî. Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³-ñïîðò. Ùî õî÷å æ³íêà. Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ñåð³àë «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». Êîðîòêå çàìèêàííÿ. Äîê. ñåð³àë «Îðäåíè ìèíóëî¿ êðà¿íè». Îðäåí Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. ³ñò³-ñïîðò. ³ñò³-Ìîñêâà. ³ñò³. Õóä. ô³ëüì «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 1 ñåð³ÿ. Ìóëüòô³ëüìè «Çàºöü òà ¿æàê», «Íåâìèéêà». Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Íîâèíè êóëüòóðè. Õòî ìè? Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³+. Õóä. ô³ëüì «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 2 ñåð³ÿ. Î. ßêîâëºâ. Ìîíîëîã. Âèáîðè-2003. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Õóä. ô³ëüì «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 2 ñåð³ÿ. ×àñ êëàñè÷íî¿ ìóçèêè.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00-09.00 ÒÐÊ «Åðà».
ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ
09.05 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè. 09.15, 11.10, 14.20, 15.55, 17.20, 20.30 Ïîãîäà. 09.20 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 09.35 Ñèòóàö³ÿ. 09.45 Ã.Ìàéáîðîäà. Æèòòÿ ó ìóçèö³. Äî 90-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ. 10.10 dzðêè, íà ñöåíó! 10.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 10.45 Àáåòêà áåçïåêè. 11.00 ³ñò³. 11.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 11.30 Áóòè æ³íêîþ. 12.00 Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ¹ 12. 12.20 ³òàþ âàñ... 12.50 Òåëåôîðòóíà. 13.25 ×îðíîìîðñüêèé ëîöìàí. 13.50 «Classiñ-ïðåì ºð» ç Ò. ̳ëåí³íîþ. 14.25 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. 14.40 Çàêîí º çàêîí. 14.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 15.00 ³ñò³. 15.15 Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî. 15.35 Àëþð. ÞÍÀÖÜÊÎ-ÌÎËÎIJÆÍÀ ÑÒÓÄ²ß «5» 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 16.25 Ñòóä³ÿ «5». 16.55 Çàêîí º çàêîí. 17.00 Ãðàí³ ï³çíàííÿ. 17.25 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Ë. Ëèñåíêî «Íå âñå òàê ïîãàíî...». 18.00 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. Óêðà¿íà Òóí³ñ. Ó ïåðåðâ³ â³ñò³. ijëîâèé ñâ³ò. 19.35 Åíåðåãåòè÷íå ïîëå. 20.00 Ñàìå òîé. 20.20 Çàêîí º çàêîí. 20.35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20.50 Ëîòåðåÿ «Êåíî». 21.00 ³ñò³. 21.30 Ìàñ-ìåä³ÿ. 21.35 Òåìà äíÿ. 21.45 Ñâ³ò ñïîðòó. 21.55 Ñèòóàö³ÿ. 22.00 ³ñò³. 22.05 Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Î. Ñàâåíêà «×åòâåðÒà âëàäà». 22.40 Åêñïîñâ³ò. 23.00-01.18 ÒÐÊ «Åðà».
ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 10.10 10.15 10.30 10.40
Öåé äåíü â ³ñòîð³¿. Óðîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹ 13. Îñâ³òÿíñüê³ íîâèíè. Íàøà ìîâà. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.00 Ïðåì ºðà. «Îñ³íü ïàòð³àðõà» Ì.ѳêîðñüêèé. 11.30 Äîê. ô³ëüì «Ïàâëî Àëüîøèí».
ÊÄÐÒÐÊ 12.00 12.15 12.45 13.00 13.05 13.15 13.20 13.30
Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Êè¿â ä³ëîâèé Äîìàøí³é äîêòîð. ˳êàð Ðîìàí Äîâæåíêî ðåêîìåíäóº. Íàîäèíö³ ç ìóçèêîþ. Êðàñà ³ çäîðîâ ÿ. Íîâîáóäîâà. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.
ÊÀÍÀË «1+1»
07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1». 07.02 ÒÑÍ. 07.30 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 09.00 Âåëèêå ïðàííÿ. 14.00 Ñåð³àë «Âåñåëèé ãóðò». 14.30 Ñåðiàë «Îðèã³íàëè». 15.00 Ñåðiàë «ÑÂ-øîó». Íàòàøà Êîðîëüîâà. 15.35 Ñåðiàë «Äðóç³». 16.05 Õî÷ó ³ áóäó. 16.35 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 17.40 Âåëèêå ïðàííÿ. 18.35 Ñåð³àë «Á³äíà Íàñòÿ». 19.30 ÒÑÍ. 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò. 20.10 ÒÑÍ. Ïîãîäà. 20.15 Ñåðiàë «Áðèãàäà». 21.15 Ñåðiàë «Ëèòîâñüêèé òðàíçèò». 22.15 ß òàê äóìàþ. «Íîñòðàäàìóñ». 23.10 Ñåðiàë «Ñåêñ ³ ì³ñòî». 23.45 ÒÑÍ. 00.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 00.10 Ñåðiàë «Ëèòîâñüêèé òðàíçèò». 01.10 Äîê. ô³ëüì «Êîðîëåâà Êàì³ëëà».
ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 06.00 06.05 06.45 07.00 07.10 07.25 07.35 07.45 08.00 08.20 08.25 09.00 09.30 09.40 10.20 10.55 12.00 12.15 13.05 13.55 14.50 15.00 15.15 16.05 17.05 18.00 18.05 18.10 19.10 20.00 20.35 21.35 22.40 23.45 00.10 01.20 02.20 03.50 04.40 05.00
Íîâèíè. Êàìåðà ñì³õó. Ìóëüòô³ëüì. Ïîäðîáèö³. Åêîíîì³÷íèé îãëÿä. Íîâèíè. Àíãë³éñüêèé àëôàâ³ò äëÿ ä³òåé. Àáåòêà-ìàëÿòêî. Àðèôìåòèêà-ìàëÿòêî. Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». Íîâèíè. Ìóëüòô³ëüì. Êàðàîêå íà ìàéäàí³. Âñå äëÿ òåáå. Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». Íîâèíè. Êðà¿íà ïîðàä. Ñåð³àë «Ïåêëî ó ðàþ». s ß âñå ïðî Âàñ çíàþ. ijéîâ³ îñîáè. Íîâèíè. Øàíñ. Ñåð³àë «Next-3». Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà». Íîâèíè. Íàðîäíà ïëàòôîðìà. Ñåð³àë «Òðîº ïðîòè âñ³õ». «Äæåíòëüìåí-øîó» òà ç³ðêè ãóìîðó. ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³». Ñåð³àë «Next-3». Ñåð³àë «²íñòðóêòîð». Ïåðåõðåñòÿ êîõàííÿ. Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ñåð³àë «ÔÁÐ. Åë³òíèé ï³äðîçä³ë». s Õóä. ô³ëüì «Ãâ³íåâåð». Ñåð³àë «Ï³ä äàõàìè âåëèêîãî ì³ñòà». Ñåð³àë «Ìåòóøëèâå ì³ñòî-4». Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ.
ICTV
05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà. 05.40 Ñåð³àë «Äîñüº äåòåêòèâà Ðîêôîðäà». 06.30 300 ñåê/ãîä. 06.40 Ìóëüòñåð³àë «Ñïðàâæí³ ìîíñòðè». 07.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 07.35 Ïîãîäà. 07.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 07.50 ijëîâ³ ôàêòè. 07.55 Ñïîðò. 08.00 300 ñåê/ãîä. 08.05 Îáåðåæíî, ìîäåðí! 08.40 Ïîãîäà. 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09.00 Ñïîðò. 09.05 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿. 09.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 10.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 11.40 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 12.45 Ôàêòè. Äåíü. 13.15 Õóä. ô³ëüì «Â³ä÷àéäóøí³ àâàíòþðèñòè». 15.00 Ìóëüòñåð³àë «Íåâãàìîâí³». 15.20 Ìóëüòñåð³àë «Ñó÷àñíå Ðîêêîâå æèòòÿ». 15.50 Ìóëüòñåð³àë «×àð³âíèé ñâ³ò Òåêñà Åéâîð³». 16.15 Ñåðiàë «Êåíàí ³ Êåë». 16.45 Ñåð³àë «Ìèñëèâåöü çà ñòàðîâèíîþ-2». 17.45 ijâî÷³ ñëüîçè. 18.35 Ïîãîäà. 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð. 19.05 Îáåðåæíî, ìîäåðí! 19.40 Õóä. ô³ëüì «Äæîíí³ Ìíåìîíèê». 21.35 Ïîãîäà. 21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ. 22.05 Ñïîðò. 22.10 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿. 22.40 Õóä. ô³ëüì «Ïðîêëÿòà óùåëèíà». s 00.45 Ñåðiàë «Ãðàôèíÿ äå Ìîíñîðî». 01.45 «Òðåòÿ çì³íà» ïðåäñòàâëÿº: õóä. ô³ëüì «Çâèíóâà÷åííÿ» s, 03.30 Õóä. ô³ëüì «Êàï³òàí Íåìî». 2 ñåð³ÿ, Îáåðåæíî, ìîäåðí!
ÑÒÁ
06.25 Ïðîãíîç ïîãîäè. 06.30 Õóä. ô³ëüì «Çàïîâ³ò Ñòàë³íà». s 08.00 ³êíà. Á³çíåñ. 08.20 Ïðîãíîç ïîãîäè.
08.25 08.50 09.00 09.30 10.25 11.30 12.25 14.00 14.10 15.05 16.50 18.00 18.10 18.20 19.00 20.00 21.00 21.20 21.35 21.40 22.00 23.55 00.25 00.40 01.50 01.55
Íå-ïðîâ³íö³ÿ. ³êíà. Ñòîëèöÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Ñåð³àë «×îðòåíÿ». Ñåð³àë «Áåðæåðàê». Çàáîðîíåíà çîíà. Õóä. ô³ëüì «Çàïîâ³ò Ñòàë³íà». s ³êíà. Íîâèíè. Ãîëîä. Õóä. ô³ëüì «Êëóá âèêðàäà÷³â». Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». ³êíà. Êðèì³íàë. ³êíà. Ñòîëèöÿ. «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. Çàáîðîíåíà çîíà. Ãîëîä. ³êíà. Íîâèíè. ³êíà. Ñïîðò. Ïðîãíîç ïîãîäè. ³êíà. Á³çíåñ. Õóä. ô³ëüì «Êðàõ». s «Ìàñêè-øîó». Íàéêðàùå. ³êíà. Îï³âíî÷³. Ñåð³àë «Êàðàá³íåðè». Ïðîãíîç ïîãîäè. ³êíà. Êðèì³íàë.
ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË
06.20 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 06.25, 06.35, 07.10, 07.40, 08.20, 08.40 ϳäéîì. 06.30 Ðåïîðòåð. 06.50 Ìóëüòñåð³àë «Îãã³ ³ êóêàðà÷³». 07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ. 07.50 Ñåð³àë «Ñòî äîáðèõ ñïðàâ Åää³ ÌàêÄàóäà». 08.30, 09.00 Ðåïîðòåð. 09.05 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà,12». 10.05 Õóä. ô³ëüì «Øêîëà ñòþàðäåñ». 11.50 Ìîäíå çäîðîâ ÿ. 11.55 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 13.05 Õóä. ô³ëüì «Êîìï þòåð ó êðîñ³âêàõ». 14.55 Ìóëüòñåð³àë «Ìó ³ Öèïà». 15.10 Ìóëüòñåð³àë «Ñêóá³ Äó øîó». 15.35 Ìóëüòñåð³àë «Ðàêåòè». 16.00 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â». 16.20 Ñåð³àë «Áóíò³âíèé øëÿõ». 17.15 Ñåð³àë «Ñòî äîáðèõ ñïðàâ Åää³ ÌàêÄàóäà». 18.10 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.25 Ïîãîäà. 19.35 Ñåð³àë «Ìàðîñåéêà, 12». 20.30 Êóíñòêàìåðà the best. 21.05 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì. 22.10 Õóä. ô³ëüì «Çà÷àðîâàíå âåñ³ëëÿ». 23.50 Ðåïîðòåð. 00.10 Øâèäêèé ãîë. 00.20 Ïîãîäà. 00.30 Çîíà íî÷³. 00.35 Õóä. ô³ëüì «Áåçêîøòîâí³ ãðîø³». s 02.20 Çîíà íî÷³. 02.45 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü». 03.40 Çîíà íî÷³. 03.45 Õóä. ô³ëüì «Êîìï þòåð ó êðîñ³âêàõ». 05.15 Çîíà íî÷³. 05.20 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». 06.00 Çîíà íî÷³.
ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.00 07.10 08.00 08.10 09.00 10.00 11.00 11.20 12.10 12.50 13.10 14.00 14.20 15.50 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.40 22.10 23.30
Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Íîâèíè. Òåëåêàíàë «Äîáðèé ðàíîê». Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê». Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Áåðåã ì𳿻. Ñòðîêàòà ñòð³÷êà. Ç. Ãåðäò. «Íåïóòí³ íîòàòêè» ³ç Ä. Êðèëîâèì. ̳ñòî æ³íîê. Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè). Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Õóä. ô³ëüì «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. Íîâèíè. Ñàì³ ç âóñàìè. Âåëèêå ïðàííÿ. Ñåð³àë «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿». ×àñ. Õóä. ô³ëüì «Áàòüê³âùèíà ÷åêົ. Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Æàðò çà æàðòîì. Ñåð³àë «Çîëîòî Þãðè». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. Ñïåöíàç.
4 ãðóäíÿ
00.10 ×àñ. 00.40 Òåîð³ÿ íåéìîâ³ðíîñò³. «Ãîäèíè æèòòÿ». 01.10 Ñåð³àë «Êâèòîê äî Ðèãè». 02.00 Íîâèíè. 02.05 Ñåð³àë «Æèò³º Äîí ʳõîòà ³ Ñàí÷î». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ. 03.30 Âåëèêå ïðàííÿ. 04.00 Íîâèíè. 04.05 Âåëèêå ïðàííÿ. 04.10 Cåð³àë «Áåðåã ì𳿻. 05.00 Õóä. ô³ëüì «¯¿ îñòàííÿ ëþáîâ». 06.00 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåððèê».
ÐÒÐ 04.00 07.45 08.45 09.45 10.00 10.30 10.50 11.50 12.50 13.00 13.10 13.30 14.30 15.30 15.40 16.00 16.10 17.10 18.00 19.00 19.30 19.50 19.55 21.00 22.00 22.20 23.15 23.25 23.40 02.05 02.20 02.45 03.30
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ʳìíàòà ñì³õó. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Êîðîòêå çàìèêàííÿ. Ñåð³àë «Âðÿòóâàòè ³ âèæèòè». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Ùî õî÷å æ³íêà. Ñåð³àë «Ëåä³ Ìåð». ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. ³ñò³. Ñåð³àë «Áàíäèòñüêèé Ïåòåðáóðã». Ô³ëüì 6. «Æóðíàë³ñò». Ñåð³àë «Óíäèíà». Âèáîðè-2003. ³ñò³. ̳ñöåâèé ÷àñ. ³ñò³ Ìîñêâà. Íà äîáðàí³÷, ìàëþêè! Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Ñåð³àë «Âðÿòóâàòè ³ âèæèòè». ³ñò³+. «²ñòîðè÷í³ õðîí³êè» ³ç Ì. Ñâàí³äçå. «1910. Ëåâ Òîëñòîé». Íàðîäíèé àðòèñò. ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà. Õóä. ô³ëüì «Ëþäèíà íà ̳ñÿö³». Äîðîæí³é ïàòðóëü. Àãåíòñòâî ñàìîòí³õ ñåðäåöü. Ñåð³àë «ßíãîëè ×àðë³». Êàíàë «ªâðîíüþñ».
ÐÒÐ «Ïëàíåòà» 07.00 10.15 11.00 11.30 11.45
12.00 12.45 12.55 13.40 14.00 14.10 14.30 15.15 16.00 16.30 16.40 17.00 17.10 18.15 18.40 19.15 20.00 20.30 20.45 21.05 21.30 22.15 23.00 23.20 00.50 01.15 02.15 03.00 03.30 03.50 04.35 05.20
Äîáðèé ðàíîê, Ðîñ³º! Ñåð³àë «Óíäèíà». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Íåäîâã³ ³ñòîð³¿. Í. Òåôô³. «Âèá³ð õðåñòà». Õóä. ô³ëüì «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³-ñïîðò. Ùî õî÷å æ³íêà. Íîâèíè êóëüòóðè. ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ñåð³àë «Îïåðàòèâíèé ïñåâäîí³ì». Êîðîòêå çàìèêàííÿ. Äîê. ñåð³àë «Îðäåíè ìèíóëî¿ êðà¿íè». Îðäåí Ñëàâè. ³ñò³-ñïîðò. ³ñò³-Ìîñêâà. ³ñò³. Õóä. ô³ëüì «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 2 ñåð³ÿ. Ìóëüòô³ëüìè «Çîëîòîðîãèé îëåíü», «²ñòîð³ÿ ç îäèíèöåþ», «Êîëîñîê». Ñåð³àë «FM ³ õëîïö³». Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Íîâèíè êóëüòóðè. Áàòüê³âùèíà ³ äîë³. Àíöèôåðîâè. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». ³ñò³+. Õóä. ô³ëüì «Àôåðà Öåïë³ñà». Õòî òàì... Âèáîðè-2003. Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë». ³ñò³. ³ñò³-Ìîñêâà. Ñåð³àë «Óíäèíà». Ñåð³àë «Ë³í³¿ äîë³». Õóä. ô³ëüì «Àôåðà Öåïë³ñà».
14
3 ãðóäíÿ
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÐÅòÎÍ: ÎÄÅÙÈÍÀ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÄβÄÊÀ
Òàðóòèíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó, öåíòð Òàðóòèíñüêîãî ðàéîíó. Ðîçòàøîâàíå â äîëèí³ ïî îáîõ áåðåãàõ ð³÷å÷êè Àí÷îêðàê, çà 185 ê³ëîìåòð³â â³ä Îäåñè òà çà 7 ê³ëîìåòð³â â³ä çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ Áåðåçèíå. Íàñåëåííÿ 6,2 òèñÿ÷³ îñ³á. Çàñíîâàíå Òàðóòèíå â 1814 ðîö³. Ñâîþ íàçâó âîíî ä³ñòàëî íà ÷åñòü ïåðåìîãè ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 íàä ôðàíöóçàìè âîñåíè 1812 ðîêó á³ëÿ ñåëà Òàðóòèíå Êàëóçüêî¿ ãóáåðí³¿. Ïåðøèìè ïîñåëåíöÿìè áåññàðàáñüêîãî Òàðóòèíîãî â îñíîâíîìó áóëè í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè ³ ïîëÿêè. ͳìö³ âè¿õàëè çâ³äñè íà ñâîþ áàòüê³âùèíó â 1940 ðîö³, à íàòîì³ñòü ïðè¿õàëè íà ïîñò³éíå ïîìåøêàííÿ 800 ñåëÿíñüêèõ ñ³ìåé ç ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Ïîðÿä ç óêðà¿íöÿìè òóò ìåøêàþòü òàêîæ áîëãàðè, ðîñ³ÿíè, ìîëäîâàíè, ãàãàóçè, ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Òàðóòèíñüêèé ðàéîí óòâîðåíî â 1940 ðîö³, ï³ñëÿ âîçç ºäíàííÿ Áåññàðà᳿ ç ÑÐÑÐ. Íèí³ â³í çà ïëîùåþ íàéá³ëüøèé íà Îäåùèí³. Íà éîãî òåðèòî𳿠ðîçòàøîâàíî 4 ñåëèùí³ òà 22 ñ³ëüñüê³ ðàäè. Çà õàðàêòåðîì âèðîáíèöòâà Òàðóòèíñüêèé ðàéîí â îñíîâíîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé. Òóòåøí³ ïðèðîäí³ óìîâè õî÷à é äîâîë³ ïîñóøëèâ³, òà äàþòü çìîãó óñï³øíî âèðîùóâàòè çåðíîâ³, ñîíÿøíèê, âèíîãðàä, êîðìîâ³ êóëüòóðè.
Àäðåñà äðóãà:
Íβ ÏÐÈÊÌÅÒÈ
²íäóñòð³àëüíå äèâî ïîñåðåä ñòåïó
å ï³äïðèºìñòâî ñïðàâä³ ñïðèéìàºòüñÿ, ìîâ ÿêåñü Ö äèâî: âè¿æäæàºø ç íèçèííîãî Òàðóòèíîãî íà ïàãîðá, îñÿãàºø ïîãëÿäîì äàëåê³ ãîðèçîíòè õàé ³ ïîìåðåæàíîãî ÿðàìè ñòåïó, ³ ðàïòîì, í³áè ç-ï³ä çåìë³, âèðèíàþòü ïåðåä òîáîþ âåëè÷åçí³ ñð³áëÿñò³ áàøòè, à ïîò³ì ³ âåñü îáíåñåíèé âèñîêèì ïàðêàíîì êîìïëåêñ ð³çíîáàðâíèõ ñïîðóä. Ùî òî? Çâ³äêè òàêèé íåñïîä³âàíèé «³íäóñòð³àëüíèé ïåéçàæ»?
íó äîðîñëîãî æèòòÿ â³ääàâ Òþìåí³, äðóãó ñïîä³âàþñÿ áóòè êîðèñíèì òóò») Ñåðã³é Ëîãâ³íîâ ñòàâ íàøèì ã³äîì ï³ä ÷àñ îãëÿäèí ñòàíö³¿, íà õîäó ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî íåîáõ³äí³ñòü ¿¿ ñïîðóäæåííÿ òà îñíîâí³ õàðàêòåðèñòèêè.
Ïîòóæíîñò³ äàâíî ä³þ÷îãî ìàã³ñòðàëüíîãî ãàçîïðîâîäó «Àíàíü¿â Òèðàñïîëü ²çìà¿ë», ùî ïîñòà÷ຠ«áëàêèòíå ïàëèâî» äî Òóðå÷÷èíè, âæå íå çàäîâîëüíÿëè òàìòåøí³é ðèíîê. Òîìó â 1997 ðîö³ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», ðîñ³éñüêå ÂÀÒ «Ãàçïðîì», òóðåöüê³ êîìïàí³¿ «Òóðóñãàç» ³ «Òðàíñáàëêàí» ñòâîðèëè àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ãàçòðàíçèò», ÿêå ³ ñïðîåêòóâàëî, ïîáóäóâàëî òà ïåðåäàëî ó âåðåñí³ 2001 ðîêó â åêñïëóàòàö³þ Îäåñüêîìó ë³í³éíî-âèðîá-
Îöå ³ º íàøà ãàçîêîìïðåñîðíà ñòàíö³ÿ «Òàðóòèíå», ïîÿñíþº ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ãåîðã³é Òîïàë (íà ôîòî âãîð³). Ïðèêëàä òîãî, ÿê òðåáà ïîºäíóâàòè ñó÷àñíå âèðîáíèöòâî ç ðîçâ ÿçàííÿì ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì... Á³ëÿ âõîäó â àäì³í³ñòðàòèâíèé îô³ñ íàñ çóñòð³÷àº, ïðèÿçíî óñì³õàþ÷èñü, ì³öíî¿ ñòàòóðè âóñàòèé ÷îëîâ³ê: Ëîãâ³íîâ Ñåðã³é Ñòåïàíîâè÷, íà÷àëüíèê ãàçîêîìïðåñîðíî¿ ñòàíö³¿ (íà ôîòî ïðàâîðó÷). ϳñëÿ êîðîòêîãî çíàéîìñòâà («Ïåðøó ïîëîâè-
«Çàéâà» çåìëÿ
î äëÿ ̳íîáîðîíè, äëÿ éîãî ϳâäåííîÒ ãî îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ âîíà, îòà çåìëÿ, âèÿâèëàñÿ çàéâîþ. À ñåëÿíè,
áóäüòå ïåâí³, çàñòîñóâàííÿ ¿é çíàéøëè á ç êîðèñòþ ³ äëÿ ñåáå, ³ äëÿ äåðæàâè. Îäíàê, ÿê òî êàæóòü, áëèçüêî ë³êîòü, òà íå âêóñèø... Ùå äàëåêîãî 1946 ðîêó ð³øåííÿì Ðàäè ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ äëÿ îðãàí³çàö³¿ Òàðóòèíñüêîãî çàãàëüíîâ³éñüêîâîãî ïîë³ãîíà, äå ìàëè ïðîâîäèòè áîéîâó ï³äãîòîâêó ÷àñòèíè òà ï³äðîçä³ëè Îäåñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó, áóëî â³äâåäåíî 23943,8 ãåêòàðà çåìë³. Çäåá³ëüøîãî ö³ëêîì ïðèäàòíî¿, çàçíà÷èìî, äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Òà â ïåðø³ ïîâîºíí³ ðîêè, êîëè ïîëÿ îðàëè íå ò³ëüêè ê³íüìè, à é êîðîâàìè ³ ÷èìàëî óã³äü çàëèøàëèñÿ íåçàéìàíèìè, çà ò³ºþ çåìëåþ, ðîçïîâ³äàþòü ñòàðîæèëè, í³õòî îñîáëèâî íå æàëêóâàâ. Òèì ïà÷å, ùî âçÿëè ¿¿ íà ïîòðåáè â³éñüêîâîãî â³äîìñòâà, çàäëÿ áîéîâî¿ âèó÷êè ñîëäàò³â çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè, ÿêà ò³ëüêè-íî â³äáèëà íàâàëó æîðñòîêîãî âîðîãà... Òà ìèíàëè ðîêè é äåñÿòèë³òòÿ, ³ ìåøêàíö³ ðîçòàøîâàíèõ íàâêîëî ïîë³ãîíà ñ³ë íå ìîãëè íå ïîì³÷àòè, ùî äëÿ ïîòðåá â³éñüêîâèõ âèä³ëåíî¿
16
ïëîù³ çåìë³, âî÷åâèäü, çàáàãàòî, ÷àñòèíó ¿¿ òðèâàëèé ÷àñ íå âèêîðèñòîâóþòü çîâñ³ì ÷è â³ääàþòü íåâ³äîìî êîìó ³ íà ÿêèõ çàñàäàõ. ²íêîëè â³éñüêîâå â³äîìñòâî â³äìîâëÿëîñÿ â³ä ÿêî¿ñü òàì ñîòí³-äðóãî¿ ãåêòàð³â çàéâî¿ äëÿ íüîãî çåìë³, ³ òîä³ ðàéîííà, ñ³ëüñüê³ ðàäè çíàõîäèëè ¿é ã³äíå çàñòîñóâàííÿ. ×èìàëó ÷àñòèíó çåìåëü ïîë³ãîíà (10750 ãåêòàð³â) â³éñüêîâå êîìàíäóâàííÿ ïåðåäàëî äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá â³éñüêîâîìó æ ðàäãîñïó «×îðíîìîðñüêèé», ùå 780 ãåêòàð³â çàêð³ïèëî çà ï³äñîáíèì ãîñïîäàðñòâîì â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè 55465 ³ 280 ãåêòàð³â çà ðåã³îíàëüíîþ ðàäîþ â³éñüêîâèõ ìèñëèâö³â òà ðèáàëîê. Ãàäàºòå, âîíè íàëàãîäèëè òàì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî? êàæå ãîëîâà Òàðóòèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Öàïåíêî (íà ôîòî). ßêáè-òî! Âèéøëî, ÿê ó òîìó íàðîäíîìó ïðèñë³â ¿: ³
íè÷îìó óïðàâë³ííþ ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçîïðîâîä³â ãàçîêîìïðåñîðíó ñòàíö³þ «Òàðóòèíå». («Ñåðã³é Ñòåïàíîâè÷, óòî÷íèâ Ã. Òîïàë, íå ïðèéøîâ ñþäè íà ãîòîâå, â³í áðàâ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó áóä³âíèöòâ³ ç ïåðøîãî éîãî äíÿ»). Òðè ãàçîïåðåêà÷ó-
âàëüí³ àãðåãàòè (ñàìå ¿õ áàøòè âèðèíóëè çíåíàöüêà ç-çà êðóòîñõèëó) çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ 36 ÌÂò ñó÷àñí³, íàä³éí³ òà åêîíîì³÷í³, òàê³, ùî â³äïîâ³äàþòü íàéâèìîãëèâ³øèì ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì. Îäíàê ¿õ íå çàâåçåíî çâ³äê³ëÿñü öå â³ò÷èçíÿí³ âèðîáè Ñóìñüêîãî ìàøèíîáóä³âíîãî îá ºäíàííÿ ³ì. Ôðóíçå òà ìèêîëà¿âñüêîãî çàâîäó «Çîðÿ». Óïðàâë³ííÿ àãðåãàòàìè ³ ñòàíö³ºþ çàãàëîì ìàêñèìàëüíî àâòîìàòèçîâàíî. Ââåäåííÿ â ä³þ ÃÊÑ «Òàðóòèíå» äàëî çìîãó çá³ëüøèòè òðàíçèò ãàçó â áàëêàíñüêîìó íàïðÿìêó íà 3,9 ì³ëüÿðäà êóáîìåòð³â íà ð³ê. Òðóäîâèé êîëåêòèâ ÃÊÑ ñôîðìóâàâñÿ, â îñíîâíîìó, ùå ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà òà ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñíèõ âèïðîáóâàíü îáëàäíàííÿ. Éîãî ê³ñòÿê ñêëàëè âèïóñêíèêè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó íàôòè ³ ãàçó, º ìîëîä³ ôàõ³âö³ é ç ³íøèõ ì³ñò. Âîíè, ìàþ÷è äîáðó âóç³âñüêó ï³äãîòîâêó, çóì³ëè øâèäêî îïàíóâàòè ñêëàäíó âèñîêîàâòîìàòèçîâàíó òåõí³êó ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ. «² ïðàöþþòü, íàãîëîñèâ Ñ. Ëîãâ³íîâ, ç âèñîêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ». Ñïðèÿþòü öüîìó, ãàäàþ, ³ â³äì³íí³ ïîáóòîâ³ óìîâè, äîäàâ Ã. Òîïàë. Íåáàãàòî, ïåâíî, çíàéäåòüñÿ â ãàëóç³ ï³äïðè-
ºìñòâ, ùî áóëè á çäàí³ â åêñïëóàòàö³þ âîäíî÷àñ ç òàêîþ ÷óäîâîþ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîþ áàçîþ, ÿê ó Òàðóòèíîìó. ³äâ³äàííÿ ì³ñòå÷êà ãàç³âíèê³â ñïðàâèëî íà íàñ íå ìåíøå âðàæåííÿ, í³æ ñàìà ñòàíö³ÿ. Òåæ ºâðîïåéñüêèé ð³âåíü! ×óäîâèé åñòåòè÷íèé âèãëÿä ³ æèòëîâèõ áóäèíê³â çîâí³, ³ êâàðòèð óñåðåäèí³. Òóò íàâ³òü êîë³ð øïàëåð äîáèðàëè, ÿê ðîçïîâ³â Ñ. Ëîãâ³íîâ, «çà ñõîäîì ñîíöÿ», ùîá óñå ãàðìîí³þâàëî çàëåæíî â³ä îñâ³òëåííÿ îñåë³. Àâòîíîìíå ãàçîâå îïàëåííÿ êîæíîãî ç áóäèíê³â çàáåçïå÷óº ñòàëå òåïëî ó êâàðòèðàõ çà áóäü-ÿêî¿ ïîãîäè. Õîëîäíà ³ ãàðÿ÷à âîäà, íàä³éíà êàíàë³çàö³ÿ. ²ç ñïîðóäæåííÿì ÃÊÑ òà öüîãî ì³ñòå÷êà (íà ôîòî âãîð³), çàäîâîëåíî êàæå Ãåîðã³é Òîïàë, ³ Òàðóòèíå çàãàëîì ñòຠöèâ³ë³çîâàí³øå òåïåð ìàºìî ñó÷àñí³ î÷èñí³ ñïîðóäè äëÿ âñüîãî ðàéöåíòðó, ç ÿâèëàñÿ ðåàëüíà ïåðñïåêòèâà øèðîêî¿ ãàçèô³êàö³¿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. ijçíàëèñÿ, ùî çàïëàíîâàíî ñïîðóäæåííÿ ùå îäí³º¿ ã³ëêè ãàçîïðîâîäó â íàïðÿìêó Áàëêàí, ÿêà òåæ ïðîéäå ïîâç Òàðóòèíå. Ðàéöåíòð ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ðàéîíó äåäàë³ íàáóâàòèìå, îòîæ, ùå âèðàçí³øèõ ³íäóñòð³àëüíèõ îçíàê.
ÏÐÎÁËÅÌÀ ñàì íå ãàì, ³ äðóãîìó íå äàì. Îçíàéîìòåñÿ îñü ç àêòîì ³íâåíòàðèçàö³¿ çåìåëü ïîë³ãîíà òà óã³äü ðàäãîñïó «×îðíîìîðñüêèé», ñêëàäåíèì ôàõ³âöÿìè-çåìëåâïîðÿäíèêàìè òà äåïóòàòàìè ð³çíèõ ð³âí³â ³ç çàëó÷åííÿì â³éñüêîâèê³â. Êàðòèíà âèìàëüîâóºòüñÿ, ñêàæó âàì, äîâîë³ ö³êàâà... Ö³êàâà, äîäàìî â³ä ñåáå, íå ò³ëüêè äëÿ æóðíàë³ñò³â, à é, äóìàºòüñÿ, äëÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Óçÿòè õî÷à á òîé ôàêò, ùî ÷ëåíàì ³íâåíòàðèçàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ òàê ³ íå âäàëîñÿ âèÿâèòè ÿêèõîñü ïðàâîóñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ùîäî íàëåæíîñò³ îòèõ ìàéæå 24 òèñÿ÷ ãåêòàð³â çåìë³ â³éñüêîâîìó ïîë³ãîíó, â³äñóòí³é ó ̳íîáîðîíè ³ äåðæàêò íà ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ. À êîëè òàê, òî ìîæíà, âèõîäèòü, íåþ ðîçïîðÿäæàòèñÿ, ÿê çàìàíåòüñÿ. ² ðîçïîðÿäæàþòüñÿ. Ïðèì³ðîì, çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïëîùåþ 460 ãåêòàð³â óæå òðèâàëèé ÷àñ âèêîðèñòîâóº ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî «Íàä³ÿ» Ñàðàòñüêîãî ðàéîíó áåç îôîðìëåííÿ áóäüÿêèõ äîêóìåíò³â. Íà òàêèõ ñàìî, ç äîçâîëó ñêàçàòè, çàñàäàõ çàñ³âຠ³ çáèðຠâðî-
Ïî÷àòîê ïóáë³êàö³é ïðî äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Îäåùèí³ 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó
æàé íà 70-ãåêòàðí³é ïëîù³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî «Âîðîøèëîâà». Ïàíóº áåçëàä ³ íà ïëîùàõ, îô³ö³éíî çàêð³ïëåíèõ çà ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè. Òîé ñàìèé â³éñüêîâèé ðàäãîñï «×îðíîìîðñüêèé», ùî ñàì íå â çìîç³ îáðîáëÿòè âèä³ëåíó éîìó ïëîùó, óêëàâ äîãîâîðè íà ñï³ëüíå âèêîðèñòàííÿ 5331 ãåêòàðà çåìë³ ç êîëåêòèâíèìè, àêö³îíåðíèìè òà ïðèâàòíèìè ï³äïðèºìñòâàìè Òàðóòèíñüêîãî, Ñàðàòñüêîãî ³ Òàòàðáóíàðñüêîãî ðàéîí³â, ùî íå ïåðåäáà÷åíî çåìåëüíèì çàêîíîäàâñòâîì. Ïëîùà â 1940 ãåêòàð³â âçàãàë³ íå îáðîáëÿºòüñÿ. Ãîñïîäàðþº ðàäãîñï ñàìîñò³éíî ëèøå íà 2129 ãåêòàðàõ óã³äü. Çàðîñòຠáóð ÿíàìè 480-ãåêòàðíà íåîáðîáëþâàíà ïëîùà, çàêð³ïëåíà çà â³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ 55465. ͳÿê íå îñâîÿòü 180 ãåêòàð³â çåìë³ é â³éñüêîâ³ ìèñëèâö³ òà ðèáàëêè... ̳íîáîðîíè ìàëî á ïðèíàéìí³ óçàêîíèòè ñâîº ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ïëîùàìè ïîë³ãîíà, äî òîãî æ ó ñïðàâä³ íåîáõ³äíèõ äëÿ â³éñüêîâèõ ïîòðåá ìåæàõ, ðåçîííî ââàæຠÂàñèëü Öàïåíêî. Ðåøòó ïåðåäàòè àãðîï³äïðèºìñòâàì, ÿê³ â çìîç³ âèðîùóâàòè ñ³ëüãîñïêóëüòóðè, çáèðàòè ç òèõ ïëîù âðîæà¿. Íåãîæå, ùîá çåìëÿ, ÿêó ñïðàâåäëèâî íàçèâàºìî ãîäóâàëüíèöåþ, ðîäèëà êóê³ëü.
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÐÅòÎÍ: ÎÄÅÙÈÍÀ
Òàðóòèíñüêèé ðàéîí Ùîá âèíîãðàäàðñòâî íå ñõîâàëîñÿ â «ò³íü» ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
À
ùî, º òàêà çàãðîçà? ³äâåðòî êàæó÷è, ìè öüîãî íå çíàëè, àæ ïîêè íå çóñòð³ëèñÿ ç ãîëîâîþ ïðàâë³ííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïåòðîñòàëü» Ïåòðîì Ëàìáîâèì (íà ôîòî âíèçó). Äîñ³ äóìàëîñÿ, ùî òî â ÷àñè êîìïàðò³éíî¿ áîðîòüáè ç àëêîãîë³çìîì, êîëè ãîí³ííÿ ïîøèðèëèñÿ é íà ñîíÿ÷íó ÿãîäó òà áëàãîðîäíèé íàï³é ç íå¿, äàëåêîãëÿäí³ ãîñïîäàðíèêè, íå ïîñï³øàþ÷è ðîçêîð÷îâóâàòè âèíîãðàäíèêè, ïðîñòî íå çàçíà÷àëè ¿õ ó çâ³òàõ, òðèìàëè â «ò³í³», çà ùî íåð³äêî ðîçïëà÷óâàëèñÿ ïàðòêâèòêàìè òà ïîñàäàìè. À òåïåð äåðæàâà íà÷åáòî ï³äòðèìóº ðîçâèòîê âèíîãðàäàðñòâà òà âèíîðîáñòâà. Çàãðîçà íèí³ â ³íøîÏ. Ëàìáîâ, ÿêèé áàãàòî ìó, ðîç ÿñíþº Ïåòðî Ãå- ðîê³â â³ääàâ âèíîãðàäàðîðã³éîâè÷, õî÷à äåðæàâà ñòâó, áóâ àãðîíîìîì ³ áðèäî öüîãî òåæ ïðè÷åòíà. ãàäèðîì, ïåðåêîíàíèé, ùî Çâåðí³ìîñÿ äî òàêîãî îñü íà ïëàíòàö³ÿõ áàãàòîð³÷ôàêòó: ïðîâåëè ìè ðîçïà- íèõ íàñàäæåíü ìîæíà óñþâàííÿ çåìë³ ³ ïîçáóëî- ï³øíî ãîñïîäàðþâàòè ò³ëüñÿ íàøå òîâàðèñòâî îäðàçó êè çà óìîâ íàëåæíîñò³ ¿õ 490 ãåêòàð³â ð³ëë³, íà ÿêèõ äî âåëèêîòîâàðíîãî âèðîáëþäè âèð³øèëè ãîñïîäà- íèöòâà. Òîä³ ìîæíà íàëàðþâàòè îäíîîñ³áíî ÷è çäà- ãîäèòè ñâîº÷àñíèé ³ ïîâþ÷è ñâî¿ ïà¿ â îðåíäó ôåð- íîö³ííèé îáðîá³òîê ïëàíìåðàì. Íà ÷åðç³ ðîçïàþ- òàö³é, íàä³éíèé çàõèñò âàííÿ âèíîãðàäíèê³â. Ìà- ðîñëèí â³ä øê³äíèê³â òà ºìî ¿õ 460 ãåêòàð³â. Ñê³ëü- õâîðîá, âèã³äíî ðåàë³çóâàêè çàëèøèòüñÿ, ÿêùî ëþ- òè ñèðîâèíó, ïîäáàòè ïðî äè ïðîãîëîñóþòü çà ðîçïî- îíîâëåííÿ íàñàäæåíü. Öå ä³ë ä³ëÿíî÷îê â 0,6 ãåêòà- çàñâ³ä÷èëà ³ ïðàêòèêà ðà? Õòî â³ääàñòü îòó ä³ëÿ- «Ïåòðîñòàë³». Ï. Ëàìáîâ íî÷êó òîâàðèñòâó, à õòî ïî÷àâ òóò ãîëîâóâàòè, êîëè âèéäå ç íåþ ó ñàìîñò³éíå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî ìàãîñïîäàðþâàííÿ? Íà öå ëî áëèçüêî ì³ëüéîíà ãðèñüîãîäí³ âàæêî â³äïîâ³ñòè. âåíü áîðã³â. Çãîäîì ñïèñà Àëå ÷îìó ëþäè ïîëè- ëè ò³ëüêè 160 òèñÿ÷. Äåñü øàþòü òîâàðèñòâî? Ìîæå, ñò³ëüêè â³äñóäèëè. À 680 ñêóïî òà íåâ÷àñíî ðîçðàõî- òèñÿ÷ ãðèâåíü êðåäèòîðàì âóºòåñÿ çà ïà¿? â³ääàëè. Ïåðåâàæíî ç êîø ͳ ïåðøå, í³ äðóãå. ò³â, îòðèìàíèõ çà âèíîÍàâ³òü çà íåâðîæàþ íè- ãðàä. ² îòå çðîñòàííÿ çàðí³øíüîãî ðîêó çà îðåíäó ïëàòè òåæ çâ³äñè. ² ðîçïà¿â ðîçðàõóâàëèñÿ ñïîâíà. áóäîâà â ñåë³ ñîö³àëüíî¿ À ïðî çàðïëàòó ìîæåòå ñó- ñôåðè, ÿêó ñ³ëüðàäà ñàìîäèòè ç òàêèõ öèôð: ÿêùî òóæêè, áåç òîâàðèñòâà ïîï ÿòü ðîê³â òîìó ¿¿ çàãàëü- êè ùî íå â çìîç³ çä³éñíèíèé ôîíä ñòàíîâèâ 232 òè- òè. Ñèðîâèíó ñêóïîâóº â ñÿ÷³ ãðèâåíü, òî íèí³ áóäå îñíîâíîìó Êè¿âñüêèé çà750 òèñÿ÷. Çà ò³º¿ ñàìî âîä øàìïàíñüêèõ âèí. ê³ëüêîñò³ ïðàöþþ÷èõ. Îê- Ïåðâèííó ïåðåðîáêó ¿¿ ð³ì ãðîøåé âèäàºìî íàòó- çä³éñíþþòü, ùîïðàâäà, íå ðó ìåõàí³çàòîð ìîæå çà- ó ñåáå â ãîñïîäàðñòâ³, à â ðîáèòè äî 6 8 òîíí çåðíà. ñóñ³ä³â, òà çàâîä ïðîïîíóº Ãîëîâíà ïðè÷èíà âèõîäó ç âñòàíîâèòè â³äïîâ³äíå îáòîâàðèñòâà ³íøà âåëè- ëàäíàííÿ â «Ïåòðîñòàë³» ÷åçíà ð³çíèöÿ â îïîäàòêó- ³ íà öå âàðòî ï³òè. ×è âàíí³ çåìë³: ôåðìåð, ñêà- çàõî÷å ìàòè ñïðàâè ç îêðåæ³ìî, ïëàòèòü çà ¿¿ ãåêòàð ìèì ïðèâàòíèêîì, ñêàìàéæå óäâàäöÿòåðî ìåíøå, æ³òü, íåáëèçüêå ñòîëè÷íå í³æ íàøå òîâàðèñòâî.  ï³äïðèºìñòâî? Íàðåøò³, íàñ ÷³òêèé îáë³ê âðîæàþ òàêå: âèíîãðàäíèêè «Ïåòâèíîãðàäó, à ó îêðåìîãî ðîñòàë³» çàêëàäåíî â îñïðèâàòíèêà âñå «ç³ ñòå- íîâíîìó 25 27 ðîê³â òîë³», îòæå, º ìîæëèâ³ñòü âè- ìó, âîíè ïîòðåáóþòü îíîâêîðèñòàòè îòðèìàíå ò³ëüêè ëåííÿ. À âîíî íåäåøåâå íà ñâîº çáàãà÷åííÿ. Òî ÷î- çàêëàäêà ãåêòàðà íîâî¿ âèìó á íå âèéòè ç òîâàðèñòâà íîãðàäíî¿ ïëàíòàö³¿ ç íàñâëàñíèêîâ³ «ïàþ» áàãàòî- òóïíèì òðèð³÷íèì äîãëÿð³÷íîãî íàñàäæåííÿ? Ò³ëü- äîì ìîëîäèõ íàñàäæåíü êè îñü ñóìí³ íàñë³äêè öüî- ïîòðåáóº 48 50 òèñÿ÷ ãðèãî äàëåêî íå âñ³, íà æàëü, âåíü. Öå òåæ ï³ä ñèëó ò³ëüïåðåäáà÷àþòü. êè âåëèêîìó ãîñïîäàðñòâó.
Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî îñòàíí³ì ÷àñîì ïîñàäèëî 37 ãåêòàð³â ìîëîäèõ âèíîãðàäíèê³â. ßêîþñü ì³ðîþ ï³äñîáèëà äåðæàâà çà ðàõóíîê îäíîâ³äñîòêîâèõ â³äðàõóâàíü ç ðåàë³çàö³¿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, òà ÷èìàëî âêëàäåíî é âëàñíèõ êîøò³â. À òåïåð óÿâ³òü, ùî âñÿ îöÿ ñòðóêòóðà ðîçâàëèëàñÿ, ùî âèíîãðàäí³ ïëàíòàö³¿ ðîçòÿãëè íà äð³áíåíüê³ ä³ëÿíî÷êè, êàæå Ïåòðî Ëàìáîâ. Íå ò³ëüêè ìè äåðæàâà çàãàëîì âòðàòèòü ñèðîâèííó áàçó. À çíà÷èòü ³ ÷èìàë³ ãðîøîâ³ íàäõîäæåííÿ ç âíóòð³øíüîãî òà çîâí³øíüîãî ðèíê³â... Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî òàêîãî íå ñòàíåòüñÿ, êîìåíòóº ñèòóàö³þ ãîëîâà Òàðóòèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Öàïåíêî. Ìè, çâè÷àéíî, íå ìîæåìî ñèëîì³öü òðèìàòè ñåëÿí, ÿê³ ìàþòü ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³ çåìëþ, ó âåëèêèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ, õî÷à ïåðåâàãà òàêèõ áåçñóìí³âíà. Òðåáà çàö³êàâèòè âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ïà¿â, à òèì ïà÷å òèõ, õòî îòðèìຠä³ëÿíêè ç áàãàòîð³÷íèìè íàñàäæåííÿìè, ùîá âîíè çäàâàëè ¿õ â îðåíäó ñàìå âåëèêèì òîâàðîâèðîáíèêàì ³ ìàëè â³ä òîãî íå ìåíøèé, à á³ëüøèé çèñê, í³æ êîëè ãîñïîäàðþâàëè á ñàìîòóæêè. Íà çàáåçïå÷åííÿ ïåðåâàã âåëèêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â ó âèíîãðàäàðñòâ³ òà âèíîðîáñòâ³ ïåðåäóñ³ì ³ ñïðÿìîâàíà ðîçðîáëåíà â ðàéîí³ ïðîãðàìà ðîçâèòêó ãàëóç³ íà ïåð³îä äî 2015 ðîêó. Ïåðåïîâ³äàòè áîäàé îñíîâí³ ïóíêòè ò³º¿ ïðîãðàìè, ç ÿêîþ ìàëè ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ, ìè, çâè÷àéíî, òóò íå áóäåìî íå íà ÷èòàöüêèé çàãàë ãàçåòè, à íà ôàõ³âö³â ðîçðàõîâàíî òîé äîâîë³ ñîë³äíèé çà îáñÿãîì ðîçðîáëåíèé íàóêîâöÿìè òà ïðàêòèêàìè äîêóìåíò. Çàçíà÷èìî ëèøå, ùî íà âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ïåðåäáà÷åíî ñïðÿìóâàòè ÷èìàëó ñóìó 300 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ç òðüîõ äæåðåë: êîøò³â ñàìèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ³íâåñòèö³é (ïåðåâàãè â³ò÷èçíÿíèì) òà äåðæàâíî¿ äîïîìîãè. Ïëîù³ âèíîãðàäíèê³â ðîçøèðÿòüñÿ ç íèí³øí³õ øåñòè òèñÿ÷ ãåêòàð³â äî âîñüìè òèñÿ÷.
Áóëè ÷àñè, êîëè ðàéîí ìàâ ³ áëèçüêî 12 òèñÿ÷ ãåêòàð³â, òà íàóêîâö³, ðåòåëüíî äîñë³äèâøè ãðóíòè é ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè, çóïèíèëèñÿ íà îïòèìàëüí³é, íà ¿õíþ äóìêó, öèôð³. À «íåäîá³ð» äî êîëèøí³õ ïëîù êîìïåíñóºòüñÿ ï³äâèùåííÿì âðîæàéíîñò³ ÿã³ä òà ÿêîñò³ ñèðîâèíè. Ùîð³÷íî ïåðåäáà÷åíî ðîçêîð÷îâóâàòè ñòàð³ âèíîãðàäíèêè íà 360 680 ãåêòàðàõ, à ñàäæàòè íîâ³ íà 400 700. Îíîâëåííÿ ïëàíòàö³é ³òèìå ïåðåâàæíî òåõí³÷íèìè ïåðñïåêòèâíèìè ñîðòàìè, òàêèìè, ñêàæ³ìî, ÿê «îäåñüêèé ÷îðíèé», «êàáåðíå-ñîâ³íüîí» òà ³íøèìè, ïðèäàòíèìè äëÿ âèãîòîâëåííÿ âèñîêîñîðòíèõ ÷åðâîíèõ âèí. ³ääàâàòèìóòü íàëåæíå é ïîð³âíÿíî ìàëî ïîøèðåíèì ñîðòàì âèíîãðàäó «øàðäîíå», «ï³íî», ç ÿêèõ îòðèìóþòü ÷óäîâ³ øàìïàíñüê³ âèíà. Çàãàëîì âèðîáíèöòâî âèíîìàòåð³àë³â ìຠçðîñòè äåñü ó÷åòâåðî, ùî, áåçïåðå÷íî, çíà÷íî çì³öíèòü åêîíîì³êó ³ îêðåìèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ³ ðàéîíó çàãàëîì. Çàìàíëèâà ïåðñïåêòèâà, íå ðàç âèïàäàëî ÷óòè ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â ðàéîí³, âæå íà ïåðøèõ ïîðàõ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ðàç ïî ðàç íàòèêàºòüñÿ, íà æàëü, íà øòó÷í³ ïåðåïîíè. Íåïðîñòî îòðèìàòè êîøòè íà îíîâëåííÿ ïëàíòàö³é, ïðèì³ðîì, ç îòèõ îäíîâ³äñîòêîâèõ â³äðàõóâàíü óæå ÷åðåç òå, ùî äî ¿õ ðîçïîä³ëó «ïðèñìîêòàëîñÿ» ÷èìàëî îðãàí³çàö³é-ïîñåðåäíèê³â, ïðàöþþ÷èõ â íèõ òà ïîçà íèìè ÷èíîâíèê³â ³ ïðîñòî ä³ëê³â. ª ñóìí³âè: ÷è âñå äîõîäèòü äî ñåëà? «Ä³ëèòè», ââàæàþòü ïðàêòèêè, ìຠíå ÿêàñü òàì ëþäèíà, à çàêîí. Óò³ì ³ç ïðèéíÿòòÿì çàêîí³â ïðî âèíîãðàäàðñòâî, âèíîðîáñòâî ³ âèíî àæ íàäòî çâîë³êàþòü. Ó ðàéîí³ º ñ³ì ï³äïðèºìñòâ ç ïåðâèííî¿ ïåðåðîáêè âèíîãðàäíèõ ÿã³ä, îäíàê óñòàòêóâàííÿ òàì äàâíî çàñòàð³ëî, äîö³ëüíî ìàòè îäèí âåëèêèé âèíîðîáíèé êîìïëåêñ, äå ìîæíà áóëî á îòðèìóâàòè ïðîäóêö³þ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ óïîäîáàíü. Òà ÷è âàðòî éîãî ñïîðóäæóâàòè, âêëàäàòè âåëè÷åçí³ êîøòè, êîëè âèðîáëåíèé òîâàð ìîæå íå â³äøêîäóâàòè âèòðàò? Àäæå äåðæàâà ìຠíàì³ð ð³çêî çá³ëüøèòè ö³íè íà ñïèðò íåçàì³ííèé êîìïîíåíò âèãîòîâëåííÿ íèçêè ïîïóëÿðíèõ íèí³ ñîðò³â âèí. Òà é çàãàëîì ïîë³òèêà îïîäàòêóâàííÿ â³ò÷èçíÿíèõ âèíîâèðîáíèê³â ÷îìóñü íàáàãàòî æîðñòê³øà (çàñòîñîâóþòü ïîäâ³éíå ³ ïîòð³éíå îïîäàòêóâàííÿ îäí³º¿ ³ ò³º¿ ïðîäóêö³¿), í³æ â³äíîñíî ³íîçåìíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â âèí. Îñü ³ çàïîëîíèëà íàø³ ðèíêè ïðîäóêö³ÿ ÷àñòî äàëåêî íå êðàùî¿ ÿêîñò³. ª é ³íø³ ïðîáëåìè, ùî ñòðèìóþòü ðîçâèòîê âèñîêîåôåêòèâíî¿, â ïðèíöèï³, ãàëóç³. ² âèíîãðàäàð³, âèíîðîáè íå ò³ëüêè Òàðóòèíñüêîãî ðàéîíó, à é óñ³º¿ Îäåùèíè, ÿêà íèí³ ìຠíàéá³ëüø³ ïëîù³ âèíîãðàäíèê³â ó êðà¿í³ ³ ñåðéîçíî âçÿëàñÿ çà ðîçâèòîê ãàëóç³, î÷³êóþòü, ùî äåðæàâà íå ïåðåøêîäæàòèìå, à êîíêðåòíî ³ âàãîìî ï³äñîáèòü ¿ì. Çàðàäè ïîë³ïøåííÿ åêîíîì³÷íî-ô³íàíñîâîãî ñòàíó ³ âèíîãðàäàðñüêèõ ðåã³îí³â, ³ êðà¿íè çàãàëîì.
Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Îäåùèí³ Ïåðñïåêòèâà
³äðîäèòüñÿ Áåññàðàáñüêèé ÿðìàðîê
ëå ñïåðøó äåëåãàö³ÿ Òàðóòèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³À ñòðàö³¿ ïî¿õàëà íà Ïîëòàâùèíó, â³äâ³äàëà Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê. ² ùå ðàç óòâåðäèëàñÿ â çàäóì³: âàðòà
êëîïîò³â ñïðàâà. Çà ÷îòèðè îñòàíí³ ðîêè íà âèñòàâö³ÿðìàðêó â Ñîðî÷èíöÿõ òîâàðîîá³ã çð³ñ óï ÿòíàäöÿòåðî! Îòæå, º ³ ïîïèò, ³ ïðîïîçèö³¿. Òî ÷îìó á íå ñïðîáóâàòè ³ â ñåáå? Çàäóì îðãàí³çàö³¿ Áåññàðàáñüêîãî ÿðìàðêó â Òàðóòèíîìó âèíèê íå íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ÿê ñâ³ä÷àòü ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà, ñåëèùå ñòàëî ãîëîâíèì òîðãîâåëüíèì ³ àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì í³ìåöüêèõ êîëîí³é ó Áåññàðà᳿. Äâ³÷³ íà ì³ñÿöü çáèðàëèñÿ òóò ÷èìàëåíüê³ áàçàðè, à äâ³÷³ íà ð³ê âåëåëþäí³ ÿðìàðêè, íà ÿê³ ïðèáóâàëè êóïö³ ç Êèøèíåâà. Àêåðìàíà, Áåíäåð òà ³íøèõ ì³ñò, à òàêîæ ïðîäàâö³ òà ïîêóïö³ ç äåñÿòê³â íàâêîëèøí³õ ñ³ë ³ ì³ñòå÷îê. Íàéá³ëüøèé ïîïèò íà ÿðìàðêó ìàëà âèðîùåíà â Áóäæàêñüêîìó ñòåïó âèñîêîÿê³ñíà ïøåíèöÿ. Çà äàíèìè 1901 ðîêó, âàëîâèé îáîðîò Òàðóòèíñüêîãî õë³áíîãî ðèíêó ñòàíîâèâ ïîíàä 1,5 ì³ëüéîíà ðóáë³â ñóìà, çà òîä³øí³ìè ì³ðêàìè, âåëè÷åçíà. Àêòèâíî ïðîäàâàëè-êóïóâàëè ³ êîíåé, âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, îâåöü, óñ³ëÿêèé ðåìàíåíò, ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè òîùî. Ñàìå äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ðèíêó â Òàðóòèíîìó ðàí³øå, í³æ ó áàãàòüîõ ³íøèõ ì³ñòå÷êàõ Áåññàðà᳿, áóëî â³äêðèòî ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ äëÿ ïðèéìàííÿ òà â³äïðàâêè êîðåñïîíäåíö³¿ òà ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â. Ãîëîâà ðàéðàäè Ãåîðã³é Òîïàë íàâ³òü íà òå ì³ñöå, äå çàäóìàíî â³äðîäèòè ÿðìàðîê, íàñ ïîâ³ç. Îòóò îñü, âêàçàâ íà øèðîêó ãàëÿâèíó íà îêîëèö³ ñåëèùà, ³ âèðîñòóòü ïàâ³ëüéîíè, áóäå âëàøòîâàíî ì³ñöÿ äëÿ àâòîìàøèí. Îðãêîì³òåò ç ï³äãîòîâêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ÿðìàðêó âæå 䳺. ×àñó æ äî éîãî â³äêðèòòÿ ëèøàºòüñÿ íå òàê ³ áàãàòî: ó ñåðïí³ âåðåñí³ 2004 ðîêó Òàðóòèíîìó âèïîâíþºòüñÿ 190 ðîê³â äîáðà íàãîäà ç³áðàòè ãîñòåé çâ³äóñ³ëü. ² ïîñëóãóº öüîìó Áåññàðàáñüêèé ÿðìàðîê. ßêèé ïîò³ì ñòàíå, çà çàäóìîì, ùîð³÷íèì.
Àíîìà볿
À äâ³ õàòè çà êîðäîíîì
â³äêè, çäîãàäàéòåñÿ, æåíå îòå ñâîº äîìàøíº ïòàñÇ òâî áàáóñÿ, ÿêà çîáðàæåíà íà çí³ìêó? À ç-çà êîðäîíó. Áî âîíà ìåøêຠâ Óêðà¿í³, à îò³ äâ³ êðàéí³ õàòè, á³-
ëÿ ÿêèõ ¿¿ ñôîòîãðàôîâàíî, õî÷à é ó ¿õíüîìó ñåë³ Ïåòð³âñüê, òà òî âæå çà êîðäîíîì ó Ìîëäîâ³. Õòîñü òàì êîëèñü äîäóìàâñÿ îòàê êîðäîí ïðîâåñòè. Óò³ì, äî ïîðè äî ÷àñó îòèì ìàëî õòî ïåðåéìàâñÿ. ijòè ç òèõ õàò õîäèëè äî Ïåòð³âñüêî¿ øêîëè, ¿õí³ áàòüêè íà ðîáîòó â óêðà¿íñüêå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî. Àæ ÿêîñü Ïåòðî Ëàìáîâ, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ òóòåøíüîãî ÂÀÒ, îòðèìóº ïðèïèñ Òàðóòèíñüêîãî ðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³: ÿê ñ쳺ø, ìîâëÿâ, ïðèéìàòè íà ðîáîòó ÷óæîçåìö³â? Æåíè çà ïîðóøåííÿ øòðàô 800 ãðèâåíü. Ìèðí³ ïåðåãîâîðè ç ïðàö³âíèêàìè öåíòðó í³÷îãî íå äàëè. Äîâåëîñÿ éòè äî ïðîêóðàòóðè. Òàì çóñòð³â ëþäåé, ÿê³ îö³íèëè ñèòóàö³þ, êåðóþ÷èñü çäîðîâèì ãëóçäîì. À çàãàëîì 187 ê³ëîìåòð³â êîðäîíó ç Ìîëäîâîþ íåð³äêî ñïðè÷èíÿþòü ³ ñåðéîçí³ø³ íåïðèºìíîñò³. Ñê³ëüêè âæå áóëî âèïàäê³â êðàä³æêè ö³ëèõ ÷åð³ä êîð³â, îòàð îâåöü, ÿêèõ çëîâìèñíèêè ïåðåãàíÿëè ÷åðåç êîðäîí. ²íêîëè âèêðàäåíå âäàâàëîñÿ çà ó÷àñò³ ìîëäîâñüêèõ ïðàâîîõîðîíö³â çíàõîäèòè, ïîâåðòàòè, ³íêîëè í³. É óðîæàé ð³çíèõ êóëüòóð íåð³äêî ïðèõîäÿòü ç-çà êîðäîíó çáèðàòè, çäåá³ëüøîãî âíî÷³. Òîé æå Ïåòðî Ëàìáîâ íàáð³â ÿêîñü íà òàêèõ çáèðà÷³â âèíîãðàäó, õîò³â ïðîãíàòè, à ó â³äïîâ³äü ïîñòð³ë. Âëó÷èëè òðîõè íèæ÷å ñêðîí³... Òàì, äå ìè çóñòð³ëèñÿ ç áàáóñåþ òà ¿¿ ïòàñòâîì, êîðäîí óîñîáëþº ñîáîþ íåãëèáîêà êàíàâà áåç óñ³ëÿêèõ ïîñò³â. Ãóñêà ÷è ³íäè÷êà äîëàþòü òó êàíàâó çàëþáêè...
Ìàòåð³àëè ï³äãîòóâàëè Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.
Ùîð³÷íî ïåðåäáà÷åíî ðîçêîð÷îâóâàòè ñòàð³ âèíîãðàäíèêè íà 360 680 ãåêòàðàõ, à ñàäæàòè íîâ³ íà 400 700
17
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
ѳëüãîñïìàøèíîáóä³âíà áåçâèõ³äü Òðè òèæí³ íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ Õàðêîâà, á³ëÿ ñò³í îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîá³òíèê³â ³ ïåíñ³îíåð³â ìîòîðîáóä³âíîãî çàâîäó «Ñåðï ³ Ìîëîò» âèìàãàþòü çâ³ëüíåííÿ àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äïðèºìñòâà é ë³êâ³äàö³¿ ñàìîãî çàâîäó. Ó òàêèé ñïîñ³á ñó÷àñí³ ïðîëåòàð³ ðîçðàõîâóþòü ïîâåðíóòè äåñÿòèì³ëüéîííèé áîðã ó çàðîá³òí³é ïëàò³, êîòðó, ÿê âîíè ñòâåðäæóþòü, íå îäåðæóâàëè âæå ê³ëüêà ðîê³â. ϳêåòíèêè çàÿâèëè, ùî íå çàëèøàòü ïëîùó äîòè, äîêè ¿õí³ âèìîãè íå áóäå çàäîâîëåíî ö³ëêîì. Íå äî÷åêàâøèñü ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äí³â íàëåæíî¿ ðåàêö³¿ âëàäè, þðáà ïàðàë³çóâàëà ïðèáëèçíî íà ãîäèíó àâòîìîá³ëüíèé ðóõ íà ãîëîâí³é âóëèö³ ì³ñòà. Ïåðøèé çàñòóïíèê êåð³âíèêà îáëàñò³ Îëåêñàíäð Êîëåñíèêîâ, êîòðèé âèéøîâ òîä³ äî íàðîäó, ç ìèðîòâîð÷îþ ì³ñ³ºþ âî÷åâèäü ñï³çíèâñÿ. Ñëóõàòè éîãî í³õòî íå ñòàâ. ϳä³ãð³ò³ àã³òàòîðàìè é îáìàíóò³ íå ðàç ëþäè â³ääàëè ïåðåâàãó åêñòðåì³ñòñüêèì ä³ÿì íàä çäîðîâèì ä³àëîãîì.
Ö³ëà ãàëóçü ï³øëà â íåáóòòÿ
Ïðîôñï³ëêîâ³ ë³äåðè ³ àêòèâ³ñòè ë³âîãî ðóõó Õàðê³âùèíè, ùî ñòàëè íà çàõèñò ³íòåðåñ³â òðóäÿùèõ «Ñåðïà ³ Ìîëîòà», íå áåç ï³äñòàâ äóìàþòü, ùî â Õàðê³âñüêîìó ðåã³îí³, à éìîâ³ðíî ³ â êðà¿í³, òðèâຠö³ëåñïðÿìîâàíå çíèùåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ. Õòî ñòî¿òü çà öèì ðóéí³âíèì ïðîöåñîì, âì³ëî ³ âñåñèëüíî íèì äèðèãóº, çðîçóì³ëî, íåâ³äîìî, àëå ôàêòè êàæóòü ñàì³ çà ñåáå. Çà ê³ëüêà ðîê³â ó Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ï³øëà â íåáóòòÿ âåëè÷åçíà ³íäóñòð³ÿ, ö³ëà ãàëóçü, êîòðà íåùîäàâíî áóëà ÷åñòþ é ãîð-
ä³ñòþ íå ò³ëüêè ðåã³îíó, êðà¿íè, à é âåëè÷åçíîãî ÑÐÑÐ. Ïåðøîþ æåðòâîþ óïàâ «Êóï ÿíñüêèé ëèâàðíèé çàâîä». Ïîò³ì ïðèéøëà ÷åðãà «Õàðê³âñüêîãî çàâîäó òðàêòîðíèõ äâèãóí³â». Íà ëàäàí íèí³ äèõຠÂÀÒ «Ëîç³âñüêèé êîâàëüñüêî-ìåõàí³÷íèé çàâîä». гê íå ïðàöþº ÀÒ «Ñåðï ³ Ìîëîò». Ñêîð³øå ïðîñòîþº, í³æ ïðàöþº ãîëîâíèé êîíâåºð çíàìåíèòîãî Õàðê³âñüêîãî òðàêòîðíîãî çàâîäó. Íàãîëîøóþ, éäåòüñÿ ïðî êîìïëåêñ ï³äïðèºìñòâ ñ³ëüãîñïìàøèíîáóäóâàííÿ, çàâîäè-âåëåòè, äå ðàí³øå ïðàöþâàëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé, âèðîáëÿëè ïðîäóêö³þ, êîòðà ìàëà ïîïèò ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ó â³ñ³ìäåñÿòèõ, íàâ³òü íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ ðîê³â ÷èìàëî âèðîáíè÷èõ ë³í³é öèõ ï³äïðèºìñòâ áóëî ïåðåîñíàùåíî äîðîãèì, ö³ëêîì ñó÷àñíèì óñòàòêóâàííÿì, çàêóïëåíèì çäåá³ëüøîãî çà ðóáåæåì çà òâåðäó âàëþòó. Òåïåð óñå öå ïåðåòâîðåíî ÷è ïåðåòâîðþºòüñÿ íà áàíàëüíèé ìåòàëîáðóõò. Òîìó ãîëîâíå ãàñëî ñòðàéêóþ÷èõ «Áîðþ÷èñü çà ñåáå ìè áîðåìîñÿ çà ïðîìèñëîâ³ñòü êðà¿íè!» íå ìîæå íå âèêëèêàòè ñï³â÷óòòÿ ïåðåõîæèõ. Óò³ì, ó äèðåêòîðà ÀÒ «Ñåðï ³ Ìîëîò» Îëåêñàíäðà Þäàêîâà ç öüîãî ïðèâîäó ³íøà äóìêà: àêö³¿ ïðîòåñòó ìàþòü îäíó ìåòó çíèùèòè îñòàíí³é çàâîä êðà¿íè, çäàòíèé âèðîáëÿòè äèçåëüí³ äâèãóíè. Òîìó ùî ñàìå ë³äåðè ïðîôñï³ëêîâîãî ðóõó, êàæå â³í, ³ óñ³, õòî äî íèõ ïðèºäíàâñÿ, âèêîíóþòü âîëþ ñèë, ÿê³ æàäàþòü ö³ëêîâèòîãî ðîçâàëó ö³º¿ ãàëóç³ â êðà¿í³. Ó êðàù³ ðîêè çàâîä «Ñåðï ³ Ìîëîò» ïîñòàâëÿâ äèçåëüí³ äâèãóíè ñåðåäíüî¿ ïîòóæíîñò³ íà òðàêòîðí³ é êîìáàéíîâ³ ñêëàäàëüí³
ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïî ñïðàâ³ ¹ 3/26 á âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ðàäóãà», ªÄÐÏÎÓ 13527039, ð/ð 26002302610239, 26003301610239, 26009305610239, 26040308610239 â Êóéáèøåâñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 334408, þð. àäðåñà: 83096, ì. Äîíåöüê, âóë. Êóéáèøåâà, 72. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Âîâêîòðóá Î. Î. (ë³ö. ¹ 485241 â³ä 6.04.2003 ðîêó). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (àäðåñà: 49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê-27, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á 29/215/03 ïðî áàíêðóòñòâî Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ëàí-²íâåñò» (àäðåñà: 49034, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Á³ëîñòîöüêîãî, 84à, êâ. 80), ï/ð 26005310277201 â ÀÊÁ «Íîâèé» ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ÌÔÎ 305062, ªÄÐÏÎÓ 24247871. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ̳ãóëüîâà Îëåêñàíäðà Âîëîäèìèðîâè÷à, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047585. Äåðæàâíå â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî øàõòà «Þâ³ëåéíà» äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ», çàðåºñòðîâàíå Ïåðøîòðàâåíñüêèì âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì 22 âåðåñíÿ 1997 ð. (êîä ªÄÐÏÎÓ 00178407) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ». ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Äåðæàâíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» þðèäè÷íà àäðåñà: 51400, ì. Ïàâëîãðàä, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ëåí³íà, 76 (êîä ªÄÐÏÎÓ 00178353) âèñòóïຠïðàâîíàñòóïíèêîì Äåðæàâíîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà øàõòà «Þâ³ëåéíà». Òåë. 056-33-7-19-66, 7-18-92.
18
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
îëÿ â³ò÷èçíÿíîãî ìîòîðîáóäóâàííÿ é âèðîáíèöòâà Ä ñ³ëüãîñïìàøèí âèð³øóºòüñÿ íå â ì³í³ñòåðñüêèõ êàá³íåòàõ ³ çàâîäñüêèõ öåõàõ, à íà ì³ñüê³é ïëîù³.
ðåñòàëè ïëàòèòè çàðîá³òíó ïëàòó. Íàâêîëî çàâîäó áóëî ñòâîðåíî ìàéæå 40 ô³ðì, ùî òîðãóâàëè çàï÷àñòèíàìè ³ ñêëàäàëè íîâ³ äâèãóíè. Çà îäíó íàéì³çåðí³øó õîäêó çà îãîðîæó ïðàö³âíèê, ùî íèí³ ñòðàéêóº, ì³ã ëåãêî âèðó÷èòè 30 50 ãðèâåíü, çáóâøè ä³ëêàì êðàäåíèé òîâàð çà òðåòèíó âàðòîñò³. dzáðàí³ íà îêîëèö³, ïî ï³äâàëàõ ³ ãàðàæàõ, äèçåë³ ïðîäàâàëè çà âàðò³ñòþ âäâ³÷³ íèæ÷å â³ä çàâîäñüêî¿. Çâè÷àéíî, ¿õ êóïóâàëè. Àëå ÷åðåç ð³ê-äâà â³ä êîëèøíüî¿ ðåïóòàö³¿ íå çàëèøèëîñÿ ³ ñë³äó. Õàðê³âñüêå êëåéìî íà äâèãóí³ ñòàëî ñèíîí³ìîì íàïåðåä â³äîìîãî áðàêó. Íàâ³òü ð³äíèé, çäàâàëîñÿ á, ÕÒÇ çìóÔîòî àâòîðà.
êîíâåºðè íå ò³ëüêè Ñîþçó, à ùå 18 êðà¿í ñâ³òó. Ó áëàãîïîëó÷íèé ÷àñ ùîð³÷íî âèðîáëÿëè äî 190000 øòóê äâèãóí³â ð³çíî¿ ìîäèô³êàö³¿. Ïðî ÿê³ñòü ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü, ñõèëüíèé ââàæàòè äèðåêòîð, ñâ³ä÷èòü ³ ê³ëüê³ñòü âèðîá³â, ùî ¿õ âèïóñêàëè. Ñåðåä çàêîðäîííèõ ñïîæèâà÷³â áàãàòî àðàáñüêèõ êðà¿í, Êóáà, Êèòàé, êðà¿íè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Íåùîäàâíî äåñü â Óãîðùèí³ «â³äêîïàëè» ùå ðàäÿíñüêèé êîìáàéí, ÿêèé äîòåïåð ïðàöþº íà «ñåðï³âñüêîìó» äâèãóí³ áåç êàïðåìîíòó. Îòîæ óñ³ ðîçìîâè ïðî í³êóäèøí³ñòü äâèãóí³â ³ç êëåéìîì «Ñ³Ì», íà äóìêó Î. Þäàêîâà, íå ùî ³íøå, ÿê ì³ô, ïîðîäæåíèé íå ôàêòàìè, à çîâñ³ì ³íøèìè ïðè÷èíàìè. Öå ï³äòâåðäæóþòü ³ çàêîðäîíí³ ôàõ³âö³, çîêðåìà ïðåäñòàâíèêè í³ìåöüêèõ ô³ðì, âèçíàíèõ ñâ³òîâèõ ë³äåð³â ó ãàëóç³ ìàøèíîáóäóâàííÿ, ùî òåïåð ïðàöþþòü íàä ìîäåðí³çàö³ºþ äåÿêèõ ë³í³é «Ñåðïà ³
ÏÐÎÒÅÑÒ
ãîâàíîñò³ ÷åòâåðòî¿ ÷åðãè. çàâîä³, 48% ïåíñ³îíåðè, ³äïîâ³äíî äî ³íôîðìàö³¿ 20 % ïåðåäïåíñ³éíîãî êåð³âíèêà ñàíàö³¿ ï³äïðè- â³êó. À ùå çàíåïàë³ öåºìñòâà Îëåêñàíäðà Þäàêî- õè, äåÿêèì óæå 120 ðîê³â, âà, ïðîòÿãîì òèæíÿ ï³ñëÿ çàñòàð³ëà øòàòíà ñòðóêòóðà çàòâåðäæåííÿ â ñóä³ ïëàíó óïðàâë³ííÿ, ùî íå â³äïîâ³ñàíàö³¿ ïëàíóºòüñÿ ïðîäàòè äຠîáñÿãàì âèïóñêó ïðî÷àñòèíó ìàéíà çàâîäó. Êå- äóêö³¿ ³ ñó÷àñíèì åêîíîð³âíèê ñàíàö³¿ ïîâ³äîìèâ, ì³÷íèì ðîçðàõóíêàì, îõîùî ðåàë³çîâóâàòèìóòü óñ- ðîíà, ùî íå ñïðàâëÿºòüñÿ òàòêóâàííÿ, íå çàä³ÿíå ó ç³ ñâî¿ìè îáîâ ÿçêàìè. Ó âèðîáíèöòâ³ ï³ñëÿ çìåí- êðàùîìó ðàç³ çà âñå öå äîáðî ìîæíà âèðó÷èòè øåííÿ éîãî îáñÿã³â. Çäàâàëîñÿ á, ïîïåðåäó ì³ëüéîí³â 30, ó ã³ðøîìó ñâ³òëî â ê³íö³ òóíåëþ. íå á³ëüø ÿê 20. Áóäóâàòè Àëå â ëàâàõ ï³êåòíèê³â ãðàíä³îçí³ ïëàíè ç òàêîþ îñîáëèâî¿ ðàäîñò³ íå ñïîñ- ñïàäùèíîþ ìîæå ëèøå òåð³ãàºòüñÿ. Ãîëîâà îáëàñ- â³äâàæíà ëþäèíà, ùî âîëîíî¿ ðàäè ïðîôñï³ëêè ïðà- 䳺 ñåêðåòàìè íîâîãî óêðàö³âíèê³â àâòîìîá³ëüíîãî ³ ¿íñüêîãî äèâà, ÷è ìåíåäñ³ëüãîñïìàøèíîáóäóâàííÿ æåð, ùî âèíîøóº ³äå¿, êîò³êòîð ßíóøèöü ïåðåêîíà- ð³ íå äóæå çá³ãàþòüñÿ ç éîíèé: òàêà òóìàííà ïðîöå- ãî ïóáë³÷íèìè çàÿâàìè. ÀÒ «Ñåðï ³ Ìîëîò» äóðà ñàíàö³¿ áåç ó÷àñò³ âåëèêîãî áàíê³âñüêîãî êàï³- ï³äïðèºìñòâî ìàéæå ñòîïòàëó ³ äåðæàâè çàê³í÷èòüñÿ ðîöåíòíî äåðæàâíå. ªäèòàê ñàìî, ÿê ³ íà ³íøèõ íèé â Óêðà¿í³ âèðîáíèê ï³äïðèºìñòâàõ îñòàòî÷- äèçåëüíèõ äâèãóí³â ñåðåäíèì ðîçãðàáóâàííÿì, â ðå- íüî¿ ïîòóæíîñò³ é çàïàñíèõ çóëüòàò³ ÿêîãî áîðã ó çàð- ÷àñòèí äî íèõ. Íîìåíêëàïëàò³ ïðàö³âíèêàì òàê ³ íå òóðà ïðîäóêö³¿ 84 ìîäèøåíèé áóâ â³äìîâèòèñÿ â³ä Ìîëîòà», ïðîâàäÿòü âèïðîô³êàö³¿ äâèãóí³â ÑÌÄ. Óòáóâàííÿ éîãî ïðîäóêö³¿ ³ âèðîá³â ñóì³æíèê³â, õî÷à ¿õ áóäå âèïëà÷åíî. Àëå îò ùî ðàòèòè òàêå âèðîáíèöòâî ââàæàþòü ¿¿ òàêîþ, ùî â³ä- ³ ñòâîðþâàëè ñàìå äëÿ íüî- ö³êàâî: ïîïàäåòüñÿ ìóæèê îçíà÷ຠïîçáàâèòè â³ò÷èçïîâ³äຠîñíîâíèì ïàðàìåò- ãî. Äî òîãî æ öþ ñïðàâó áó- ó ïîë³ ç ì³øêîì êðàäåíîãî íÿíå ñ³ëüãîñïìàøèíîáóäóðàì äëÿ öüîãî âèäó âèðî- ëî ïîñòàâëåíî òàê ´ðóíòîâ- çåðíà ³ äîëÿ á³äîëàõè âàííÿ âçàãàë³ ïåðñïåêòèâè âèçíà÷åíà: á³â. n n n ðåàí³ìàö³¿, íå òå ùî ÿêîãîϳñëÿ íåçãðàáíî- Ãîëîâíå ãàñëî ñòðàéêóþ÷èõ «Áîðþ÷èñü çà ùîíàéìåíøå íåáóäü ðîçâèòêó. Ñïîä³âàð³ê óìîâíîãî ãî ðîçïîä³ëó Ñîþçó, ñòðîêó. À òóò òèñÿ íà ³íâåñòîðà ÿê íà ñåáå ìè áîðåìîñÿ çà ïðîìèñëîâ³ñòü âíàñë³äîê íåäàëüíîàâòîãåíîì ð³- äîáðîãî äÿäüêà, ùî ïðèéäå êðà¿íè!» íå ìîæå íå âèêëèêàòè âèäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ æóòü íà ìåòà- ðÿòóâàòè íàøå ðîçáàçàðåíå ñï³â÷óòòÿ ïåðåõîæèõ. ïîë³òèêè íîâîñòâîëîáðóõò íàä- äîáðî, íà æàëü, íå äîâîðåíèõ äåðæàâ, à òî÷n áàííÿ, ùî äèòüñÿ. Çì³íèòè ñèòóàö³þ í³øå ¿¿ â³äñóòíîñíà êðàùå ìîãëà á äåðæàâà. ñòâîðþâàëîñÿ íå îäíèì ò³, íååôåêòèâíèõ ä³é êåð³â- íî ³ ç òàêèì ðîçìàõîì, ùî Àëå â ïëàíàõ «Ö³ëüîâî¿ ïîêîë³ííÿì ³ í³êîëè íå íîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ çàâîäó íèöòâà ñàìîãî ï³äïðèºìêîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè çíàéòè êåð³âíèêà, ùî â³ääîòåïåð, âèçíàþ÷è ÷åñíî, ñòâà ç ï³äòðèìóâàííÿ íàðîçâèòêó âèðîáíèöòâà äàâ òàêèé íàêàç. Óñå ïîêëåæíî¿ ÿêîñò³ ³ ö³íîâî¿ ïî- íå ìîæå äî ê³íöÿ ñïðàâèñêëàäíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðë³òèêè âåëè÷åçíèé ñâ³òî- òèñÿ ç³ çëîä³éñüêèìè êàíà- ðèòî ìîðîêîì íåâ³äîìîñò³. ñüêî¿ òåõí³êè» íà íàéáëèæÇà òâåðäæåííÿì Îëåêâèé ðèíîê áóëî çàãóáëåíî ³, ëàìè ³ íåçàêîííèìè êîíêó÷³ ê³ëüêà ðîê³â çàêëàäåíî çâàæàþ÷è íà âñå, íàçàâæäè. ðåíòàìè. Ö³êàâî, ùî â ò³ ñàíäðà Þäàêîâà, éîãî êî- àæ 39 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ìàíäà ðîçðîáèëà ïëàí, ðåðîêè æîäíèõ àêö³é ïðîòåñÀ äâèãóíè ñàì³ ïî ñîá³ áóÏîãàñèòè áîðãè îäíîãî ëè íå òàêèìè âæå é ïîãà- òó íà ïëîù³ íå áóëî. Óñå àë³çàö³ÿ ÿêîãî äàñòü çìîãó ï³äïðèºìñòâà, ìîæå, ³ âèñâæå ÷åðåç ð³ê-ï³âòîðà âèíèìè. Íàéö³êàâ³øå, ùî íà âñ³õ âëàøòîâóâàëî? òà÷èòü. Òà êàçàòè ïðî òå, Ìàéæå ð³ê âñÿ ãîñïî- ðîáëÿòè òðè òèñÿ÷³ äâèãó- ùî äåðæàâà îòî÷èëà áàòüáàãàòüîõ ðîñ³éñüêèõ ñêëàí³â íà ð³ê. Ñàìå òàêà ê³ëüäàëüíèõ çàâîäàõ òà é ï³ä- äàðñüêà ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðè- ê³ñòü, êàæå â³í, äàñòü ìîæ- ê³âñüêîþ òóðáîòîþ ï³äïðèïðèºìñòâàõ ³íøèõ êðà¿í ºìñòâà áóëà ï³ä ñóäîâîþ ëèâ³ñòü ï³äïðèºìñòâó çâî- ºìñòâà, ùî íàëåæàòü ¿é, ïðî õàðê³âñüê³ äèçåë³ äîòå- çàáîðîíîþ. ² ëèøå ñüîìîãî äèòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè. ² ñà- ï³êëóºòüñÿ ïðî ðîçâèòîê ïåð çáåðåãëàñÿ íàéë³ïøà ëèñòîïàäà Ãîñïîäàðñüêèé ìå ñò³ëüêè òðåáà äâèãóí³â âëàñíîãî ñ³ëüãîñïìàøèíîäóìêà. Çà ìèíóë³ æíèâà â ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ äëÿ ð³÷íîãî âèïóñêó êîì- áóäóâàííÿ, ÿ íå ìîæó. Òàêå Ðîñ³¿, ïðèì³ðîì, çãîð³ëî çàòâåðäèâ ïëàí ñàíàö³¿ áàéí³â, ³ ìàéæå âäâ³÷³ á³ëü- îï³êóâàííÿ íå ùî ³íøå, ìàéæå 80 êîìáàéí³â, âèãî- ÂÀÒ «Ñåðï ³ Ìîëîò». Ïðî- øå äëÿ âèðîáíèöòâà ÿê áåçâèõ³äü ãàëóç³, êîòðà ð³ëè ÷èìàë³ õë³áí³ ìàñèâè åêò ïëàíó ñàíàö³¿ ðîçðàõî- òðàêòîð³â. Àëå çàãàëüíèé ìîãëà á ñòâîðèòè çà ³íøèõ ÷åðåç çàãîðÿííÿ äâèãóíà âàíî äî 2006 ðîêó, éîãî óç- áîðã ï³äïðèºìñòâà 42 ì³ëü- îáñòàâèí ìîãóòí³ñòü êðà¿ßÌÇ. Äâèãóíè ÑÌÄ, ãîäèëè ç óñ³ìà êðåäèòîðà- éîíè ãðèâåíü, 10 ç ÿêèõ íè, ùî ìຠêðàù³ ó ñâ³ò³ ñòâåðäæóþòü ôàõ³âö³, íå ìè, ñåðåä ÿêèõ: ÀÊ «Õàðê³- ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Äî òî- ÷îðíîçåìè. ãîðÿòü òà é ïðàöþþòü íå âîáëåíåðãî», ÒÏÎ «Õàð- ãî æ ç äâîõ òèñÿ÷ ïðàö³âÌèêîëà ÊÎÑÈÉ. ã³ðøå. Àëå ùî ö³êàâî: óñ³ ê³âêîìóíïðîìâîä», ÄÊÏ íèê³â, ùî çàëèøèëèñÿ íà Õàðê³â. äîðîãè Óêðà¿íè îáâ³øàí³ «Õàðê³âêîìóíî÷èñòâîä», ðåêëàìíèìè ïëàêàòàìè, ÿê³ îáëàñíå óïðàâë³ííÿ ÏåíP. S. Êîëè âåðñòàâñÿ íîìåð, ñòàëî â³äîìî, ùî ðîçàêëèêàþòü êóïóâàòè íà- ñ³éíîãî ôîíäó, ïîäàòêîâ³ á³òíèêè çàâîäó «Ñåðï ³ Ìîëîò» ïðèïèíèëè ï³êåòóâàíä³éí³ ÿðîñëàâñüê³ ìîòîðè, îðãàíè, ñîö³àëüí³ ôîíäè, íÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Íà ïîçèö³þ ï³êåòóâàëüíèê³â, á³ëîðóñüê³ òðàêòîðè. ² ìàé- ÂÀÒ «Õàðê³âñüêèé òðàêáåçïåðå÷íî, âïëèíóëè çàïåâíåííÿ âëàäè ³ êåð³âíèöòâà æå í³äå í³÷îãî ïðî âëàñí³ òîðíèé çàâîä ³ì. Ñ. Îðï³äïðèºìñòâà, ùî âæå äî ê³íöÿ öüîãî òèæíÿ âîíè äâèãóíè, òðàêòîðè, êîì- äæîí³ê³äçå», ÀÒ «Ó. Ï. Å. îäåðæàòü ïåðø³ òðèñòà òèñÿ÷ ãðèâåíü ó ðàõóíîê ïîãàáàéíè. Îò ³ íå â³ð, ùî ãà- Ê.» é ³íø³ ãîñïîäàðñüê³ øåííÿ áîðã³â ³ç çàðïëàòè. Ïðî öå çàÿâèâ ãîëîâà ïðîôëóçü ïîõîâàëè æèâöåì. ñòðóêòóðè, à çàòâåðäèëà ðàêîìó Þð³é Êîðìèøåâ, ïîñèëàþ÷èñÿ íà äèðåêòîðà äà êðåäèòîð³â. Ñàíàö³ºþ «Ñåðïà ³ Ìîëîòà» Îëåêñàíäðà Þäàêîâà. Çàéâå ìàéíî ï³äå çàâîäó ïåðåäáà÷åíî, êð³ì ßêùî ãðîøåé íå áóäå ñüîãîäí³, ïðîôñï³ëêîâ³ ë³äåðè ô³íàíñîâîãî îçäîðîâëåííÿ ç ìîëîòêà? ïîîá³öÿëè çíîâó ïî÷àòè àêö³þ ïðîòåñòó. Àëå òåïåð ìîòîðîáóä³âíèêè, íàòõíåíí³, íàïåâíî, ïåðøèìè ïåðåìîãàìè, Ïðî òå, ÿê öåé ïèøíèé (îðãàí³çàö³éíî¿ ³ òåõí³÷íî¿ çáèðàþòüñÿ ï³êåòóâàòè ÕÒÇ. Ó òàêèé ñïîñ³á âîíè õî÷óòü ïîõîðîí ìóäðî îáñòàâëåíî, ðåñòðóêòóðèçàö³¿), ìîäåðí³ï³äíÿòè íà áîðîòüáó òîâàðèø³â ïî íåùàñòþ ³ âèìàãàòè êðàñíîìîâíî ñâ³ä÷èòü õî÷à çàö³þ ïðîäóêö³¿, ï³äâèùåíâ³ä âëàäè ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè ãàëóç³. Âîäíî÷àñ íà çàá ñõåìà òèõîãî ðîçòàñêó- íÿ ¿¿ ÿêîñò³ é îáñÿã³â, ë³êâîä³ «Ñåðï ³ Ìîëîò» çàïðàöþâàëè ÷îòèðè öåõè, õî÷à íà âàííÿ «Ñåðïà ³ Ìîëîòà». â³äàö³þ íàäëèøê³â îñíîâï³äïðèºìñòâ³ íåìຠâîäè ³ òåïëà. Ó ïðîôêîì³ êàæóòü, ùî Ñïî÷àòêó ö³íà íà äâèãóíè íèõ ôîíä³â, íå çàä³ÿíèõ ó íà ðîáîòó âèéøëî ëèøå 25 ëþäåé. Äèðåêòîð çàâîäó çëåò³ëà äî íåéìîâ³ðíèõ âè- âèðîáíèöòâ³, ³ ñïèñàííÿ Îëåêñàíäð Þäàêîâ ñòâåðäæóº, ùî 250 ðîá³òíèê³â. ñîò. Ïîò³ì ðîá³òíèêàì ïå- 50% êðåäèòîðñüêî¿ çàáîð-
Òóìàííà ïðîöåäóðà ñàíàö³¿ çàê³í÷èòüñÿ òàê ñàìî, ÿê ³ íà ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ îñòàòî÷íèì ðîçãðàáóâàííÿì
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Åðîç³ÿ Ðåâ³çîðà ÒÅÀÒÐ ó÷àñí³ òåàòðàëüí³ âåðñ³¿ Ðåâ³çîðà âî÷åâèäü çâóçèÑ ëèñü. ßêùî Ãîãîëü êîëèñü çðîáèâ ç àíåêäîòà ïðèò÷ó, òî íèí³ âñå í³áè çíîâó îáåðòàºòüñÿ àíåêäîòîì, ðîçêàçàíèì íàâ³òü íå Ãîãîëåì, à ñàìèì Õëåñòàêîâèì. Ó Êèºâ³ ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ì³ñÿöÿ ïîêàçàëè äâà Ðåâ³çîðè . ² â îáîõ º îäèí ïðèêìåòíî-çëîáîäåííèé ïðèéîì: Õëåñòàêîâ ãîâîðèòü ïî-ðîñ³éñüêè.  öüîìó âñå â³í ïðè¿õàâ ³ç ñòîë³öè äî ìàëîðîñ³éñüêîãî ì³ñòà, ³ ì³ñöåâ³ ÷èíîâíèêè çâè÷íî ëÿãëè äîãîðè ïóçîì.
Ìîñêàëü-÷àð³âíèê
Ïåðøèìè ñâîãî Ðåâ³çîðà ïîêàçàëè îäåñèòè Óêðà¿íñüêèé ìóçäðàìòåàòð ³ìåí³ Âàñèëüêà. Âèñòàâó ïîñòàâëåíî â³äîìèì êè¿âñüêèì ðåæèñåðîì Þð³ºì Îäèíîêèì. Ðîñ³éñüêîìîâí³ñòü Õëåñòàêîâà â îäåñüê³é ïîñòàíîâö³, îêð³ì çëîáîäåííîãî íàãàäóâàííÿ ïðî Òóçëó (òîä³ öå áóëà ñâ³æà íîâèíà), íàãàäóº é ùå ïðî äåùî. À ñàìå ïðî äàâí³ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüê³ êóëüòóðí³ ñóïåðå÷êè, ÿê³ çàâæäè çàê³í÷óþòüñÿ ñëîâàìè Çàòå ìè ñï³âàºìî êðàùå! . Òóò öå ïîêàçàíî áóêâàëüíî: Ãîðîäíè÷èé ó ìèòü òð³óìôó âèõîäèòü íà ñöåíó ç áàÿíîì, à ñï³âàþòü îäåñèòè òàêè ãàðíî, òàê, ÿê óì³þòü ëèø ó ïðîâ³íö³éíèõ íàøèõ òåàòðàõ, ñïðàâä³ ïîòóæíî é ïðåêðàñíî. Ïðè öüîìó â îäåñüêèõ àêòîð³â ñïåöèô³÷íî-øòó÷íà óêðà¿íñüêà ìîâà ìàáóòü, â³ä òðàäèö³éíî-íåâèííî¿ çâè÷êè äðàæíèòè õîõëà . Òàêà
ìîâà ìèìîâîë³ õîõëÿíäèçóº ïåðñîíàæ³â, òîìó öåé Ðåâ³çîð íàãàäóº øâèäøå Øåëüìåíêà . Þ. Îäèíîêèé ³ íå íàìàãàâñÿ öå âèïðàâèòè, à íàâïàêè, ïîêëàâ â îñíîâó: ñàìå ñåðåä äóðíèõ Øåëüìåíê³â ëåãêî ïî÷óâàºòüñÿ âîäåâ³ëüíèé ìîñêàëü-÷àð³âíèê Õëåñòàêîâ. Ô³òþëüêà àëå æ ãîâîðèòü ïî-âåëèêîðóñüêîìó! Ïðîñòî ³ òî÷íî çíàéäåíî ô³íàë âèñòàâè. Âèÿâëÿºòüñÿ, Îñèï ³ Õëåñòàêîâ ÿêðàç ³ º ñïðàâæí³ ðåâ³çîðè, êîòð³ ïåðåâ³ðÿëè ì³ñòî íà âîøèâ³ñòü. Âèñòàâà çäàâàëàñü äîáðå çàäóìàíîþ é ñëàáî (õî÷ ³ ÷åñíî) çðîáëåíîþ. Àëå îäåñèòè íå ðàç çãàäóâàëèñÿ ç ïðèºìí³ñòþ ï³ñëÿ òîãî, ÿê äîâåëîñÿ ïîáà÷èòè ñòîëè÷íó ïîñòàíîâêó.
Áëàêèòí³ â æîâòîìó
Ó ñòîëè÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ Ôðàíêà Ðåâ³çîðà ùîéíî ïîñòàâèâ ²ãîð Àôàíàñüºâ. Òóò ç ïîÿâîþ
Õëåñòàêîâà âñ³ ïåðñîíàæ³ ïåðåõîäÿòü íà ðîñ³éñüêó. Öå î÷åâèäíà çàéâèíà, áî ïåðåêëàä Ñàäîâñüêîãî çîâñ³ì íå çàñòàð³â. Êð³ì òîãî, º îñü ÿêà íåñïîä³âàíêà: àêòîðè-ôðàíê³âö³ äîáðå âîëîä³þòü áåãëûì ðóññêèì ó ïîáóò³, àëå íà ñöåí³ öå ó íèõ çâó÷èòü øòó÷íî, íå ëè÷èòü ¿ì. Íå ìàþ ç òîãî æîäíî¿ çëîâò³õè, ïðîñòî ö³êàâî â³äçíà÷èòè ÿê ôàêò. Òà ð³÷ íàâ³òü íå â ò³ì Àôàíàñüºâ çâîäèòü ïåðñîíàæ³â íå íà ô³ëîëîã³÷íîìó (ÿê îäåñèòè), à íà ô³ç³îëîã³÷íîìó ð³âí³! Óÿâ³òü, ùî äî ÿêîãîñü íàøîãî îáëàñíîãî öåíòðó ïðè¿õàâ òàíö³âíèê Áîðèñ Ìîéñåºâ ³ ìîðî÷èòü ãîëîâó ì³ñöåâîìó íà÷àëüñòâó. Îöå ³ º Ðåâ³çîð ôðàíê³âö³â. Óò³ì, ñïðàâæí³é Ìîéñåºâ ìîæå áóòè é òðàã³÷íèì, àëå òóò óñå ôàðñ, êàïóñíèê, ùî ãåòü íå íàëàçèòü íà êàðêàñ Ðåâ³çîðà . Äóìàºø: íó, Õëåñòàêîâ, Îñèï, Áîá÷èíñüêèé ³ Äîá÷èíñüêèé áëàêèòí³ , òî é ùî, ÿêèé ó ò³ì ñåíñ? Äåõòî ç áëàêèòíèõ âäÿãíåíèé ó æîâòå òóò òåæ ùîñü º? Ìîæå, òóò äåñü ñõîâàíî íàòÿê íà íåïåâí³ êóëüòóðí³ îð³ºíòèðè íàö³¿? ×è íàòÿê íà âçàºìèíè äâîõ ðåñïóáë³ê-ñåñ-
òåð, êîòð³ íàñïðàâä³ áðàòòÿ? Âåëèê è ìîãó÷ ýòîò íàìåê, íó é øóòî÷êè ó âàñ, ïîðó÷èê! Ùî ó âèñòàâ³ ÷óäîâî, íåçàëåæíî í³ â³ä ÷îãî, òî öå àêòîðè. Íà Îñòàïà Ñòóïêó (Õëåñòàêîâà) äèâèøñÿ é äóìàºø: â îòàê ïåðåêîñîáî÷åí³é ðîë³ âæå é òðèìàòèñü íåìà çà ùî, à â³í íå ïàäàº, ³ öå îçíàêà ñèëüíîãî àðòèñòà. Âðàæàþòü Íàòàëÿ Ñóìñüêà (ïðåêðàñíà Ãîðîäíè÷èõà), Âàñèëü Ìàçóð (Ãîðîäíè÷èé), Ëåñü Çàäí³ïðîâñüêèé (Îñèï). Ëåñü òàêè âåëèêèé êîì³ê, éîãî ôðàçó ß ÷åëîâåê êðåïîñòíîé! ìîæíà çàíîñèòè äî õðåñòîìàò³¿, áî òàê ùå í³õòî öþ ôðàçó íå ïîäàâàâ. ...Âèñòàâó ÿêîñü äèâèâñÿ ïðîâ³íö³éíèé îòåöü-âàñèë³ÿíèí. ³í ìóæíüî âèòðèìàâ áëàêèòíå áîãîõóëüñòâî, à ïîò³ì ïëàêàâ. ×îãî ïëà÷åòå, îò÷å? Êàæå: Ìîæíà ñì³ÿòèñÿ ç íåðîçóìíî¿ âëàäè, àëå íå ç íåðîçóìíèõ ëþäåé! Ãîãîëü çðîçóì³â áè éîãî. ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.
Íà çí³ìêàõ: Ãîðîäíè÷èé ç Îäåñè Âàñèëü ßêîâåöü, Õëåñòàêîâ ç Êèºâà Îñòàï Ñòóïêà. Ôîòî àãåíòñòâà Ïðåñ-ÊÈÒ .
Ñìàê çàâîðîæåíî¿ ìóçèêè
Ìóçèêàíòè ãóðòó Âîðîæäåíü â³äñâÿòêóâàëè ñâîº ï ÿòèð³÷÷ÿ êîíöåðòîì ó ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó àêòîðà. Ó ïîâíîìó ñêëàä³ ÿ ÷óëà âîðîæäåíö³â óïåðøå. Ðàí³øå ÷óëà ¿õ íà îäí³é ³ç âå÷³ðîê ó Ìîëîä³æíîìó êëóá³ Áàðâè . Ðèçèêóþ÷è çàï³çíèòèñÿ íà îñòàíí³é ïîòÿã ìåòðî, çàëèøèëàñü çà³íòðèãîâàíà ÷è òî äèâíîþ íàçâîþ Âîðîæäåíü , ÷è îö³íêîþ êè¿âñüêèõ áàðä³â, ìîâëÿâ, öå ïîñëóõàòè âàðòî. Àëå òîä³ ÿ ùå íå ðîçï³çíàëà ò³º¿ ìóçèêè, ÿê íå îäðàçó ðîçï³çíàºø ñìàê êîøòîâíîãî âèíà.
Âîðîæäåíü íå ç òèõ ãóðò³â, êîòð³ì ïîòð³áí³ ÷èñëåíí³ ôàíàòè é àêòèâíà ðåêëàìà. Äîñèòü òîãî, ùî âîíè ïðîñòî ³ñíóþòü, ñòâîðþþ÷è ïåâíèé ìóçè÷íèé ïðîñò³ð, íà ÿêèé, ìîâ ìåòåëèêè íà ñâ³òëî, çë³òàþòüñÿ ò³, õòî ïðî öå çíàº. Òîìó ¿õíþ ìóçèêó, ñïîòâîðåíó âóëè÷íèìè ³íòåðïðåòàö³ÿìè, íå ïî÷óºø ó þðá³ õì³ëüíèõ ï³äë³òê³â. Ìåëî䳿 íå ñïàëàõóþòü áëèñêàâè÷íîþ ïîïóëÿðí³ñòþ, áî â³äì³íí³ â³ä òèõ, ùî ïðîñò³ äî íåïðèñòîéíîñò³ ³ íåïåðåäáà÷óâàí³ ó ñâî¿é
ïåðåäáà÷óâàíîñò³. À â òåêñòàõ ïåðåñ³÷íèé ñëóõà÷ íå øóêàòèìå ãëèáèííî¿ ñóò³ é îö³íèòü ¿õ, øâèäøå çà âñå, ³ðîí³÷íîþ ôðàçîþ Å, ô³ëüîçîô³ÿ! À Âîëîäèìèð Êó÷èíñüêèé, ñîë³ñò ãóðòó, òàêè ô³ëîñîô. ³í âåñü ó ñîá³ . Íà çàïèòàííÿ: ×îìó Âîðîæäåíü? â³í ñïåðøó â³äïîâ³â çàïèòàííÿì, ìîâëÿâ, à ÷îìó Îêåàí Åëüçè , ÷îìó Çà â³êíîì ? Íà æîäåí ç öèõ ãóðò³â âîíè íå ñõîæ³. Âò³ì, ÿ íåìàðíî ï³äîçðþâàëà, ùî òàêà íàçâà íå
âèïàäêîâà. Ñïðàâä³, êàæå Êó÷èíñüêèé, öå â³ä ÿçè÷íèöòâà. Îñü çâ³äêè äèòèííà ïåðâ³ñí³ñòü ìóçèêè. Âîíà ÷àðóº, âàáèòü, ïðèâîðîæóº. ¯¿ âèì³ðè øèðø³ â³ä çâó÷àííÿ ñòðóí àêóñòè÷íî¿ ã³òàðè, ä³àïàçîíó ëþäñüêîãî ãîëîñó, ðåã³ñòðîâèõ ìîæëèâîñòåé áàÿíà ÷è ñîï³ëêè. Öå ö³ëèé ïðîñò³ð, â ÿêîìó, çäàºòüñÿ, ÿ ñàìà æèëà êîëèñü. ² íàâ³òü çíàþ, ÿêèé â³í íà ñìàê: ÿê ïå÷åíà êàðòîïëÿ äèòèíñòâà, êîëè áàáóñÿ âîðîæèëà íàä âîãíèùåì...
ÐÅÀ˲¯
Âèò³ñíèëè Ñîëîì³þ ç ìàéäàíó, òà íå ³ç ñåðäåöü
²ì ÿ Ñîëîì³ÿ ïîïóëÿðíå íà Òåðíîï³ëüùèí³, äå øàíóþòü ïàì ÿòü ïðî âèäàòíó çåìëÿ÷êó, ïðèìàäîííó ñâ³òîâî¿ îïåðè Ñîëîì³þ Êðóøåëüíèöüêó. Âîíà íàðîäèëàñÿ 1872 ðîêó, çãîäîì áàòüêè ïåðå¿õàëè äî ñåëà Á³ëà ï³ä Òåðíîï³ëü, Ñîëîì³ÿ â÷èëàñÿ ó Òåðíîï³ëüñüê³é ã³ìíà糿. Íàðåêòè ä³â÷àòîê Ñîëîì³ÿìè ÷è íå ºäèíå, ÷èì ìîæóòü òåðíîï³ëüö³ íàãàäàòè ïðî ñï³âà÷êó, â³ä ³íøèõ çàäóì³â ëèøèâñÿ ò³ëüêè êàì³íü íà ìàéäàí³ Ìèñòåöòâ. ²äåÿ â³ääàòè øàíó Ñîëî쳿, ñïîðóäèâøè â Òåðíîïîë³ ïåðøèé ó ñâ³ò³ ïàì ÿòíèê ñï³âà÷ö³, âèíèêëà ïîíàä äâàäöÿòü ë³ò òîìó, ðîçïîâ³äຠãîëîâà áëàãîä³éíîãî ôîíäó Ñîëîì³ÿ Ìàðòà Ïîäêîâè÷. Òîä³ íà ç³áðàí³ Ôîíäîì êóëüòóðè êîøòè âñòàíîâèëè ñèìâîë³÷íèé êàì³íü íà ì³ñö³ ìàéáóòíüîãî ïàì ÿòíèêà íà ìàéäàí³ Ìèñòåöòâ. Íàçâà ìàéäàíó áóëà âèïðàâäàíà: äî øèðîêîôîðìàòíîãî ê³íîòåàòðó, îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ìàëè ïðèºäíàòèñÿ íîâ³ êîðïóñè îáëàñíî¿ á³áë³îòåêè ³ ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ³ìåí³ Êðóøåëüíèöüêî¿ ç âåëèêèì êîíöåðòíèì çàëîì. À â öåíòð³ ìàéäàíó ïàì ÿòíèê Ñîëî쳿. Àëå íèí³ íàçâà ìàéäàíó çâó÷èòü ÿê íàñì³øêà íàä ðåàëüí³ñòþ. Íàéêðàùèé ó ì³ñò³ ê³íîòåàòð Óêðà¿íà ñòàâ áàíàëüíîþ òîðãîâèöåþ ç ³íøîìîâíîþ íàçâîþ. Á³áë³îòåêà âæå 16 ë³ò º äîâãîáóäîì. À íà ì³ñö³, âèä³ëåíîìó ï³ä áóä³âíèöòâî íîâîãî ìóçó÷èëèùà, òîðãîâ³ ðÿäè ñåêîíäõåíäó . Ñàì ìàéäàí ñòàâ ñòîÿíêîþ àâòîòðàíñïîðòó. ² ïðåêðàñíà ³äåÿ ìàéæå ïðîïàëà. Îäíå ñëîâî, âèò³ñíèëè Ñîëîì³þ. Àëå ãðîìàäñüê³ñòü Òåðíîïîëÿ íå â³äìîâèëàñÿ â³ä íàì³ðó âñòàíîâèòè ïàì ÿòíèê. ³í ìຠïîñòàòè äî 135-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ñîëî쳿 Êðóøåëüíèöüêî¿ (2007). Óñ³ ö³ òà ³íø³ ïèòàííÿ ³í³ö³þº Ñîëî쳿í ôîíä. Éäåòüñÿ òàêîæ ïðî ðîçøèðåííÿ ìóçåþ Ñîëî쳿 Êðóøåëüíèöüêî¿ ó ñ. Á³ë³é. Äîñ³ ìóçåé çàéìຠäâ³ ê³ìíàòêè, à ñïðàâà ç áóä³âíèöòâîì øêîëè, ÿêà ðîçòàøîâàíà â êîëèøíüîìó ïîìåøêàíí³ Êðóøåëüíèöüêèõ, íå âèð³øóºòüñÿ. ª íàì³ð ñòâîðèòè ê³ìíàòó-ìóçåé ³ âñòàíîâèòè ïàì ÿòíèé çíàê ó Á³ëÿâèíöÿõ. Ôîíä ïëàíóº ïåðåâèäàòè ôîíîçàïèñè âîêàëüíî¿ ñïàäùèíè Êðóøåëüíèöüêî¿ íà ñó÷àñíèõ öèôðîâèõ íîñ³ÿõ. ² íå âòðà÷ຠíà䳿, ùî îáëàñòü çãàäຠïðî áóä³âíèöòâî íîâîãî ïðèì³ùåííÿ ìóçó÷èëèùà. Òèì ïà÷å ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³, çà ñëîâàìè Ìàðòè Ïîäêîâè÷, ñïðàâæí³é âèáóõ òàëàíò³â. Ïàðàäîêñ: ÷èì âàæ÷å æèòè, òèì á³ëüøå îáäàðîâàíèõ ä³òåé ïðèõîäèòü â ó÷èëèùå. Öå ïåðåâàæíî ä³òè ç ðîäèí ñêðîìíîãî äîñòàòêó, ÷àñòî á³äí³ñòü íå äຠ¿ì ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Íà öüîãîð³÷íèõ âèïóñêíèõ ³ñïèòàõ ïðîôåñîð Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 Òàìàðà Ãíàò³â (âîíà â þíîñò³ ÷óëà âèñòóïè Ñîëî쳿) áóëà çà÷óäîâàíà ïðåêðàñíèì ìåöî-ñîïðàíî îäí³º¿ ç âèïóñêíèöü. Äèòèíî, òè ìîæåø ñòàòè ñëàâîþ Óêðà¿íè, àëå òðåáà äàë³ â÷èòèñÿ! À çà ùî? Ìàìà òàëàíîâèòî¿ âîêàë³ñòêè ëèø ç³òõíóëà: ß é íà êâèòîê äî Êèºâà ãðîøåé íå ìàþ! Òàêà ðåàëüí³ñòü. Ôîíä Ñîëîì³ÿ , ÿê ìîæå, ï³äòðèìóº þí³ òàëàíòè, äîïîìàãຠñòóäåíòàì ïî¿õàòè íà âñåóêðà¿íñüê³ êîíêóðñè, ðàçîì ç ó÷èëèùåì îðãàí³çóâàâ êîíêóðñ ϳàí³ñòè Òåðíîï³ëëÿ , çàñíóâàâ ³ âèïëà÷óº ³ìåíí³ ñòèïåí䳿. Àëå ìîæëèâîñò³ ôîíäó îáìåæåí³.  íàøîìó ä³ëîâîìó ñâ³ò³ ìåöåíàò³â äóæå ìàëî. Ìàðòà Ïîäêîâè÷ ìîæå íàçâàòè ëèøå ê³ëüêà áëàãîä³éíèê³â, êîòð³ ï³äòðèìóþòü Ñîëîì³þ . Öå êåð³âíèêè ÂÀÒ Âàòðà Ðîìàí ßðåì÷óê ³ Îáëàâòîäîðó Ìèêîëà Ãíàò³â, äèðåêòîð ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà Ñîëîì³ÿ Ñåðã³é Ïðîõîðåöü, äèðåêòîð àóäèòîðñüêî¿ ô³ðìè Îð³ºíòèð Âàñèëü Òàðàñ... Âîíè áàãàòî äîïîìàãàþòü òàëàíîâèòèì ä³òÿì, à ï³äïðèºìñòâî Ñîëîì³ÿ ô³íàíñóº âèïóñê îäíîéìåííî¿ ãàçåòè. Àëå äëÿ òîãî, ùîá íà áàòüê³âùèí³ âåëèêî¿ ñï³âà÷êè ïîñòàâ ã³äíèé ¿¿ ñëàâè ïàì ÿòíèê, ùîá ôîíä çì³ã ðåàë³çóâàòè ñâî¿ áëàãîðîäí³ íàì³ðè, ïîòð³áí³ äîáðà âîëÿ ³ ï³äòðèìêà âëàäè. Íåùîäàâíî ïðî öå ãîâîðèëè íà ñåñ³¿ îáëðàäè. Âèð³øèëè 2007 ð³ê îãîëîñèòè ðîêîì Ñîëî쳿. Îãîëîøåíî âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ íà ïðîåêò ïàì ÿòíèêà. Ëèø äîâåäåòüñÿ øóêàòè íîâå ì³ñöå äëÿ íüîãî. À ùå ïîòð³áí³ êîøòè. Ïåðåäóñ³ì ïðî öå ìàëà á ïîäáàòè ì³ñüêà âëàäà, ïðè ïîòóðàíí³ ÿêî¿ Ñîëîì³þ âèò³ñíèëè ç ìàéäàíó Ìèñòåöòâ. ßêùî é öüîãî ðàçó âîíà çàëèøèòüñÿ îñòîðîíü, ôîíä Ñîëîì³ÿ íàëàøòîâàíèé çâåðíóòèñÿ äî òåðíîïîëÿí ³ ï³òè ç øàïêîþ ïî êîëó. Êóëüòóðó âèò³ñíÿþòü ç íàøîãî æèòòÿ, àëå íå ³ç ñåðäåöü. Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.
Ëþáîâ ËÅÂÈÖÜÊÀ.
Îëåñÿ ÍÀÉÄÞÊ.
Àôàíàñüºâ çâîäèòü ïåðñîíàæ³â íå íà ô³ëîëîã³÷íîìó, à íà ô³ç³îëîã³÷íîìó ð³âí³
19
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
Ðîá³í Ãóä ãðàáóâàâ áàãàòèõ, áî ç á³äíèõ íåìà ùî âçÿòè
Íåâ³äîìèé:
ϳäðîáëåíà ãîð³ëêà ñòຠíåáåçïå÷í³øîþ! ÇÂÅÐͲÒÜ ÓÂÀÃÓ Ç 1 ëèñòîïàäà çàêîíîäàâ÷î áóëî çàáîðîíåíî ïðîäàâàòè àëêîãîëüíó ïðîäóêö³þ ç àêöèçíèìè ìàðêàìè ñòàðîãî çðàçêà. Íàãàäàºìî, ùî íîâ³ àêöèçêè ç ãîëîãðàìîþ áóëî çàïðîâàäæåíî äëÿ çàõèñòó ë³êåðî-ãîð³ë÷àíî¿ ïðîäóêö³¿ â³ä ï³äðîáîê. Äåðæàâà âæèâຠâñ³õ ìîæëèâèõ çàõîä³â äëÿ áîðîòüáè ç âèðîáíèêàìè ñóðîãàòó, ÿêîãî â íàø³é êðà¿í³, çà ñëîâàìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, á³ëüø ÿê 60 â³äñîòê³â. À çà îö³íêàìè íåçàëåæíèõ åêñïåðò³â, ôàëüøèâîãî àëêîãîëþ íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó ìàéæå 70 â³äñîòê³â. Ç ï³äðîáëåíèì ñïèðòíèì ó íàø³é êðà¿í³ ñêëàëàñÿ ñåðéîçíà ñèòóàö³ÿ. Ùîðîêó â³ä ï³äðîáëåíîãî ñïèðòíîãî ãèíå ïîíàä 10 òèñÿ÷ îñ³á. ×èìàëó ÷àñòèíó ï³äðîáëåíî¿ ãîð³ëêè ðîáëÿòü ñàìå íà ë³êåðî-ãîð³ë÷àíèõ çàâîäàõ, ÿê³ âäåíü âèïóñêàþòü ëåãàëüíó ïðîäóêö³þ, à âíî÷³ íåëåãàëüíó. ϳñëÿ çàïðîâàäæåííÿ àêöèçíèõ ìàðîê íîâîãî òèïó ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ. Òåïåð âèðîáíèöòâî ôàëüñèô³êîâàíî¿ ãîð³ëêè ç ëåãàëüíèõ çàâîä³â ïåðåì³-
ùóºòüñÿ äî ï³äï³ëüíèõ öåõ³â. ϳäðîáëåíî¿ ãîð³ëêè ïîìåíøàº, àëå ¿¿ ÿê³ñòü ïîã³ðøèòüñÿ. À â ï³äï³ëüíèõ öåõàõ âèêîðèñòîâóºòüñÿ çâè÷àéíà âîäîïðîâ³äíà âîäà, ñïèðò ïåðåâàæíî òåõí³÷íèé. Ùî âæå êàçàòè ïðî ïëÿøêè, ÿê³ ìèþòü, ó êðàùîìó ðàç³, ó çâè÷àéí³é âàíí³! Ùîð³÷íî çàêðèâàþòü ñîòí³ òàêèõ öåõ³â, ðîçðîáëÿþòü ³ çàïðîâàäæóþòü íîâ³ ìåòîäè áîðîòüáè ç ï³äï³ëüíèìè âèðîáíèêàìè ãîð³ëêè. Àëå ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ôàëüñèô³êàòîðè çíàõîäÿòü ñïîñîáè îá³éòè âñ³ ïåðåøêîäè, ³ ï³äðîáëåíà ãîð³ëêà çíîâó ç ÿâëÿºòüñÿ íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèí³â. Çà ïðîãíîçàìè ôàõ³âö³â, ê³ëüê³ñòü ï³äï³ëüíèõ ë³êåðî-ãîð³ë÷àíèõ çàâîä³â çðîñòàòèìå, îñîáëèâî âçèìêó. ³äð³çíèòè ñïðàâæíþ ãîð³ëêó â³ä ï³äðîáêè íå òàê óæå é ñêëàäíî. Îäíèì ³ç êðèòåð³¿â ÿê³ñíî¿ ãîð³ëêè º ¿¿ ö³íà. Çà ñëîâàìè åêñïåðò³â, ñïðàâæíÿ ãîð³ëêà íå ìîæå êîøòóâàòè ìåíøå âîñüìè ãðèâåíü, âèðîáíèêàì ïðîñòî íåâèã³äíî ïðîäàâàòè ¿¿ äåøåâøå. Äå íàé÷àñò³øå ìîæíà çóñòð³òè ï³äðîáëåíó ãîð³ëêó? Íà îïòîâèõ ðèíêàõ. Âèðîáíèê ÿê³ñíîãî òîâàðó í³êîëè íå ïîñòà÷ຠñâîþ ïðîäóêö³þ â òàê³ ì³ñöÿ. Äîðîãà ³ ñïðàâæíÿ ãîð³ëêà ïîâèííà ïðîäàâàòèñÿ ò³ëüêè â ìàãàçèíàõ, ùî ìàþòü ë³öåíç³þ íà òîðã³âëþ ñïèðòíèìè íàïîÿìè. Êð³ì öüîãî, º ùå ê³ëüêà â³ä-
ì³ííèõ îçíàê, ùî ¿õ âèêîðèñòîâóþòü âåëèê³ ãîð³ë÷àí³ êîìïàí³¿ äëÿ çàõèñòó ñâ ïðîäóêö³¿ â³ä ï³äðîáêè. Âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñïåö³àëüí³ ôîðìè ïëÿøîê, ëàçåðí³ ìàðê³ðóâàííÿ äàòè ðîçëèâó, ïðîáêè ºâðîïåéñüêîãî ñòàíäàðòó, çàâäÿêè ÿêèì ïëÿøêó íå ìîæíà íàïîâíèòè çàíîâî. Ó êîæíîãî âèðîáíèêà º ñâ³é ô³ðìîâèé ìåòîä çàõèñòó ïðîäóêö³¿. Íàïðèêëàä, êîìïàí³ÿ «Ñîþç-³êòàí», ïåðåäáà÷àþ÷è ñïëåñê âèðîáíèöòâà ñóðîãàòíî¿ ãîð³ëêè, çìîãëà îá ºäíàòè âñ³ ìåòîäè çàõèñòó, âèêîðèñòîâóâàí³ âèðîáíèêàìè ãîð³ëêè, â îäíå ö³ëå ïðîãðàìó çàõèñòó ÿêîñò³. Öå îäèí ³ç íåáàãàòüîõ âèðîáíèê³â àëêîãîëþ â Óêðà¿í³, ùî ìຠìåðåæó âëàñíèõ àãåíò³â, êîòð³ ñóïðîâîäæóþòü ãîð³ëêó äî ê³íöåâî¿ òî÷êè ¿¿ ïðîäàæó. Íå äèâíî, ùî çóñòð³òè ï³äðîáëåíó ãîð³ëêó «SV» íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèí³â ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Êð³ì òîãî, òîðãîâåëüí³ òî÷êè, ùî ðåàë³çóþòü ãîð³ëêó ö³º¿ ìàðêè, ìàþòü íà íå¿ ñåðòèô³êàò ÿêîñò³, ÿêèé ìîæíà ïîáà÷èòè â «Êóòî÷êó ïîêóïöÿ». Òàêîæ êîìïàí³ÿ çàïóñòèëà «ãàðÿ÷ó» òåëåôîííó ë³í³þ, çàòåëåôîíóâàâøè çà ÿêîþ ìîæíà îäåðæàòè â³äïîâ³äü íà âñ³ çàïèòàííÿ, ùî âàñ ö³êàâëÿòü. Êóïóþ÷è ãîð³ëêó â³äîìèõ òîðãîâèõ ìàðîê, âè çíèæóºòå ðèçèê ïðèäáàòè ï³äðîáêó. ² çàâæäè ïàì ÿòàéòå, ùî ïèòè ïîòð³áíî â ì³ðó, àäæå íàâ³òü ÿê³ñíà ãîð³ëêà ó âåëèêèõ ê³ëüêîñòÿõ íå ïðèíîñèòü êîðèñò³ îðãàí³çìó.
² Ñ̲Õ, ² ÃвÕ
!
Á³ëÿ âõîäó ñóâîðèé «ôåéñ-êîíòðîëü»
Íàøà ÷èòà÷êà Îëüãà ². ç Ìèêîëàºâà áîæèòüñÿ, ùî öå îãîëîøåííÿ âèñèòü ó êàôå, ùî íåïîäàë³ê ¿¿ äîì³âêè. dz çì³ñòó âèïëèâàº: ê볺íòè òàê ³ íîðîâëÿòü ïðèíåñòè ç ñîáîþ ì³øêè áîðîøíà é òóø³ ì ÿñà («ïðîäîâîëü÷ó ñèðîâèíó»). À âæå ñê³ëüêè ìîâîçíàâö³ ïîÿñíþâàëè, ùî «ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ» öå ê³íöåâèé ðåçóëüòàò òîãî, ùî ìè ñïîæèâàºìî... Òà íàéá³ëüøå íàñòîðîæóº ³íøå ï³äï³ëüíå «Ì³í³ñòåðñòâî åêîíî쳿 ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè». Âèõîäèòü, ïîêè âñÿ êðà¿íà ùîäóõó ïðÿìóº äî ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà, ÿêàñü òàºìíà îðãàí³çàö³ÿ ðîáèòü âñå äëÿ òîãî, ùîá ìè ÿêîìîãà åêîíîìí³øå ³íòåãðóâàëèñÿ äî ªâðîïè.
Çàáîðîíÿºòüñÿ ïðèíîñèòè äî êàôå ïðîäîâîëü÷ó ñèðîâèíó, õàð÷îâ³ ïðîäóêòè à òàêîæ àëêîãîëüí³ òà áåçàëêîãîëüí³ íàïî¿. Îñíîâàíèå: Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà åêîíî쳿 ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè îò 24.07.2002 ¹ 219. Àäì³í³ñòðàö³ÿ êàôå «Êà
Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.
ÐÈÍÊβ ²ÄÍÎÑÈÍÈ
ÊÎÌÓÍÀËÊÀ
Êðà¿íà äî çèìè íå ãîòîâà. Òàêå ïåðåêîíàííÿ ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ âèñëîâèâ çàñòóïíèê ãîëîâè ðàäè äèðåêòîð³â êîìïàí³¿ «Ãàç Óêðà¿íè» ²âàí Âàðãà. Êîëè ãðîìàäñüê³ñòü çàïåâíÿþòü ó ïðîòèëåæíîìó, ïðèïóñêຠâ³í, òî, ìàáóòü, ìàþòü íà óâàç³ ãîòîâí³ñòü òåõí³÷íî¿ áàçè, à í³ÿê íå ìàòåð³àëüíî¿ . Òàê, çà ñòàòèñòèêîþ ï³äïðèºìñòâà «Òåïëîêîìóíåíåðãî» ëèøå â 2003-ìó çàáîðãóâàëè ãàçîâèêàì ìàéæå 450 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òà é ïëàòèòè â öüîìó ðîö³, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì, ñòàëè
ã³ðøå, ùî àæ í³ÿê íå âëàøòîâóº êîìïàí³þ «Ãàç Óêðà¿íè», ÿêà âõîäèòü äî ñêëàäó ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè». Áîðîòèñÿ ç íåïëàòíèêàìè îá³öÿþòü æîðñòêî: âæå íàçâàíî 45 ï³äïðèºìñòâ-áîðæíèê³â, ÿêèì ïðèïèíÿòü ãàçîïîñòà÷àííÿ öüîãî ì³ñÿöÿ. Ðàçîì ç òèì ²âàí Âàðãà âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ ç ïðèâîäó òîãî, ùî êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà áàãàòüîõ îáëàñòåé ìàþòü íàì³ð ï³äâèùèòè òàðèôè. Íà éîãî äóìêó, öå íåîáõ³äíèé çàõ³ä, áî â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âàðò³ñòü
ÇÀÏÈÒÓÂÀËÈ Â²ÄÏβÄÀªÌÎ
Ñï³ëüíèé ë³÷èëüíèê
ßê çä³éñíþºòüñÿ ïëàòà çà ïîñëóãè âîäîïîñòà÷àííÿ, ÿêùî ó áóäèíêó âîäó îáë³êîâóþòü çà ñï³ëüíèì ë³÷èëüíèêîì? Êè¿â.
Òàìàðà ÃÐÅÁÖÎÂÀ.
³äïîâ³äíî äî ï.11 Ïðàâèë íàäàííÿ íàñåëåííþ ïîñëóã ç âîäî-, òåïëîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ïîáóäèíêîâèõ (àáî íà ãðóïó áóäèíê³â) çàñîá³â îáë³êó õîëîäíî¿ ³ ãàðÿ÷î¿ âîäè ñïîæèâà÷ ñïëà÷óº çà õîëîäíó ³ ãàðÿ÷ó âîäó çã³äíî ç ïîêàçàííÿìè òàêîãî ë³÷èëüíèêà çà âèðàõóâàííÿì âèòðàò âèêîíàâöÿ ïîñëóã òà îðåíäàð³â þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ðîçì³ùóþòüñÿ â äàíîìó áóäèíêó. гçíèöÿ ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ñåðåä ñïîæèâà÷³â-âëàñíèê³â àáî íàéìà÷³â êâàðòèð ïðîïîðö³éíî ê³ëüêîñò³ ìåøêàíö³â ó êâàðòèð³ (âèêîíàâåöü ñàìîñò³éíî âèçíà÷ຠïèòîì³ âèòðàòè âîäè íà îäíîãî ìåøêàíöÿ áóäèíêó ³ ïîìíîæóº ¿õ íà ê³ëüê³ñòü ìåøêàíö³â êâàðòèðè). Ïëàòó çà íàäàí³ ïîñëóãè âíîñÿòü ùîì³ñÿ÷íî çà âñòàíîâëåíèìè íîðìàìè ³ òàðèôàìè ç ðîçðàõóíêó íà 1 êâ. ìåòð æèòëà íà îäíîãî ìåøêàíöÿ òà çà íîðìàìè íà âåäåííÿ îñîáèñòîãî ï³äñîáíîãî ãîñïîäàðñòâà àáî çà ïîêàçàííÿìè ë³÷èëüíèê³â âîäè ³ òåïëîâî¿ åíåð㳿, ùî òàðèô³êóþòüñÿ çà 1 êóá. ìåòð âîäè àáî 1 Ãêàë òåïëîâî¿ åíåð㳿. ßêùî ó âàñ âèíèêíóòü ñóìí³âè ùîäî ïðàâèëüíîñò³ ïîêàçàíü ë³÷èëüíèê³â, òî ìîæåòå ïîäàòè çàÿâó ïðî ¿õ ïåðåâ³ðêó. Ó ðàç³, êîëè âèÿâëåíà â ïîêàçàííÿõ çàñîá³â îáë³êó ïîìèëêà âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ ïàñïîðòîì òàêîãî çàñîáó íà åêñïëóàòàö³éíèé òåðì³í, âèêîíàâåöü ïîñëóã ìຠâèêîíàòè ïåðåðàõóíîê çà ñïîæèâàííÿ âîäè àáî òåïëà ç ìîìåíòó âèõîäó ç ëàäó çàñîáó îáë³êó.
Íàòàë³ÿ ÕÎÌÅÍÊÎ.
20
êîìóíàëüíèõ ïîñëóã íèí³ çàíèæåíà. Ïðî ñòàâëåííÿ íàñåëåííÿ äî öüîãî íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íå éøëîñÿ, õî÷à ñïðîãíîçóâàòè éîãî íåâàæêî: õòî íå ïëàòèâ ìåíøå, íå ïëàòèòèìå é á³ëüøå. Öüîãîð³÷ îïàëþâàëüíèé ñåçîí ïî÷àâñÿ â÷àñíî. ²âàí Âàðãà çàïåâíèâ, ùî «Ãàç Óêðà¿íè» ìຠäîñòàòíüî ðåñóðñ³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ òåïëîì àæ äî âåñíè... Çà óìîâè, ùî ï³äïðèºìñòâà «Òåïëîêîìóíåíåðãî» ïëàòèòèìóòü çà ñïîæèòå ïàëèâî.
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
«Òðèìàéòåñÿ, ëþäè, ñêîðî ë³òî!»
Ñêîðî÷åíèé àóêö³îí ùåäðîñò³ ÄÓÐßÒÜ! Îäèí ³ç ñòîëè÷íèõ ìàãàçèí³â «Îô³ñíà òåõí³êà» íà âóëèö³ ѳ÷íåâîãî ïîâñòàííÿ, 4/6 îãîëîñèâ íå÷óâàíó àêö³þ: âè íàì ñâî¿ ñòàðåíüê³ ïðèíòåðè, àáî òå, ùî õî÷ òðîõè íà íèõ ñõîæå, à ìè âàì íîâåíüêèé ñòðóìèííèé äðóêàð. Àêö³ÿ òðèâຠç ïîíåä³ëêà äî ñóáîòè. Îñü òàê ïîùàñòèëî! Ñîòí³ îõî÷èõ ïîòÿãíóëèñÿ äî ìàãàçèíó ³ç ç³ïñîâàíîþ òåõí³êîþ. Òàì ðîçäàâàëè, à òî÷í³øå
îáì³íþâàëè, íàïðàâî ³ íàÏðîòå, çíàþ÷è ³ñòîð³þ ë³âî. Ùîïðàâäà, íîâ³ ïðèí- ïðî ñèð ó ìèøîëîâö³, òåëåòåðè áóëè áåç êàðòðèäæ³â ôîíóþ ³ çàïèòóþ, ìîâëÿâ, º îñíîâíî¿ ÷àñòèíè ïðèëàäó. ÿê³ñü äîäàòêîâ³ óìîâè àêÖåé äîñèòü äîðîãèé åëå- ö³¿? Êàæóòü, æîäíèõ. Òà ìåíò ïðèñòðîþ ïîòð³áíî çðàíêó ó ï ÿòíèöþ, êîëè ÿ êóïóâàòè ñàìîìó. Ìàáóòü, ó ïðèíåñëà îáì³íÿòè ñâ³é öüîìó é áóëà ìàëåíüêà õèò- ïðèíòåð, ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ð³ñòü «îô³ñíèê³â» õòî îá- êîìåðö³éíèì õëîïöÿì íàáì³íÿº ïðèñòð³é, òîé íà ì³ñ- ðèäëî áóòè Ñàíòà Êëàóñàìè ö³, â öüîìó (òàê ãðîÀíåêäîò â òåìó: ñàìîìó ìàøåíÿò íå Áîáåð çàõîäèòü äî ìàãàçèíó ³ ãàçèí³ êó- çàïèòóº: ó âàñ ïðÿíèêè º? çàðîáèø!) ïèòü äî âîíè Ìèøà-ïðîäàâùèöÿ çà ïðèëàâ- ³ íüîãî ³ äå- êîì, êèäàþ÷è â ðîò êóñåíü ïðÿíèêà: ïðèïèíèòàë³. ëè àêö³þ ó Çàê³í÷èëèñÿ!
ÐÀÄÈÌÎ
ñàìèé ¿¿ ðîçïàë. Äîâ³ðëèâèõ ó÷àñíèê³â àêö³¿ á³ëÿ äâåðåé ìàãàçèíó ðîçâåðòàëè íà 180 ãðàäóñ³â: âñå, àêö³ÿ ñê³í÷èëàñÿ, ïëàí ïåðåâèêîíàíî, à ç ðåêëàìè (äî ðå÷³, íå äåñü íà ïàðêàí³, à ó ñòîëè÷íîìó ìåòðî) âè ùîñü íåïðàâèëüíî çðîçóì³ëè. Êîðîòøå, êðóòèëè âåðò³ëè. Ïðèêðî ÿêîñü âèéøëî: ¿õàòè ÷åðåç âåñü Êè¿â, ùîá ïåðåä òâî¿ì íîñîì çà÷èíèëè äâåð³. Îñü òàê, äóðÿòü íàøîãî áðàòà! Îëåíà ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ.
ßê ðîçï³çíàòè ìîëî÷í³ ð³êè
ϳñëÿ õë³áà ÷è íå íàéïîïóëÿðí³øèé ïðîäóêò ìîëîêî. Êóïóºìî éîãî ÷àñòî, òîìó íå çàâàäèòü çíàòè äåÿê³ «ñåêðåòè», ùî äîïîìîæóòü âèáðàòè ÿê³ñíèé òîâàð. Çàïàì ÿòàéòå: òåðì³í çáåð³ãàííÿ çâè÷àéíîãî ïàñòåðèçîâàíîãî ìîëîêà çà òåìïåðàòóðè íå íèæ÷å âîñüìè ãðàäóñ³â 36 ãîäèí. Äî âèíÿòê³â íàëåæèòü ëèøå ìîëîêî òðèâàëîãî çáåð³ãàííÿ. Íà ìîëî÷í³é åòèêåòö³
îáîâ ÿçêîâî ìຠáóòè âêàçàíî îá ºì, ñêëàä, êàëîð³éí³ñòü, äàòó âèãîòîâëåííÿ, òåðì³í ïðèäàòíîñò³ é óìîâè çáåð³ãàííÿ, íàéìåíóâàííÿ òà àäðåñó âèðîáíèêà. Îêð³ì öüîãî, íà óïàêîâêàõ ìîëîêà ïîâèííà çíà÷èòèñÿ æèðí³ñòü, êèñëîòí³ñòü òà ãóñòèíà. Íèí³ ñïîæèâà÷³ íàäàþòü ïåðåâàãó ôàñîâàíîìó ìîëîêó. Àëå ÿêùî âè âñå æ âèð³øèëè êóïèòè ðîçëèâíå, òî íàçâàí³ ïîêàç-
Õòî íå ïëàòèâ ìåíøå, íå ïëàòèòèìå é á³ëüøå
íèêè ìàþòü âêàçóâàòè â ñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíòàõ. Íàãàäóºìî, ÿêùî âæå âäîìà ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ìîëîêî íåÿê³ñíå, çã³äíî ç ïåðøèì ïóíêòîì ñòàòò³ 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â» âè ìàºòå ïðàâî âèìàãàòè, ùîá ïîêóïêó çàì³íèëè âàì íà àíàëîã³÷íèé òîâàð íàëåæíî¿ ÿêîñò³ àáî ïîâåðíóëè ãðîø³ é â³äøêîäóâàëè çàïîä³ÿí³ çáèòêè. Çâ³ñíî, ÿêùî çáåðåæåíî ÷åê.
Âåäó÷à ðóáðèêè Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ
Òåë. 456-61-13 Email: nad@golos.com.ua
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
̳æíàðîäíà êîìïàí³ÿ Standart&Ðoor s ïðèñâî¿ëà «ÏðèâàòÁàíêó» ìàêñèìàëüíî âèñîê³ äëÿ Óêðà¿íè ðåéòèíãè
äíà ç íàéàâòîðèòåòí³øèõ íà ðèíêó ðåéòèíãîâèõ ïîñëóã ì³æíàðîäíà êîìïàí³ÿ Standard&Poor s Î ïðèñâî¿ëà äí³ïðîïåòðîâñüêîìó «ÏðèâàòÁàíêó» ìàêñèìàëüíî âèñîê³ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ êðåäèòí³ ðåéòèíãè. Çà ïðàâèëàìè ì³æíàðîäíèõ ðåéòèíãîâèõ àãåíòñòâ, ð³âåíü ðåéòèíãó êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð íå ìîæå áóòè âèùèì çà ðåéòèíã êðà¿íè, â ÿê³é âîíè çàñíîâàí³, àáî æ äîð³âíþâàòè éîìó. Òîìó «ÏðèâàòÁàíêó» áóëî ïðècâîºíî äîâãîñòðîêîâèé êðåäèòíèé ðåéòèíã íà ð³âí³ «Â-» ³ êîðîòêîñòðîêîâèé ðåéòèíã «Ñ» ç³ ñòàá³ëüíèì ïðîãíîçîì. Çà äàíèìè Standard&Poor s, «ÏðèâàòÁàíê» ïîêè ùî ºäèíèé óêðà¿íñüêèé áàíê, ÿêèé îòðèìàâ ðåéòèíã öüîãî àãåíòñòâà, òèì ñàìèì ï³äòâåðäèâøè ì³öí³ñòü ñâî¿õ ïîçèö³é íà â³ò÷èçíÿíîìó ô³íàíñîâîìó ðèíêó. Ó â³äïîâ³äíîìó ïîâ³äîìëåíí³ Standard&Poor s çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íà êðåäèòí³é ÿêîñò³ àêòèâ³â áàíêó íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ «÷èííèê êðà¿íè», òîáòî âëàñòèâ³ Óêðà¿í³ âèñîê³ åêîíîì³÷í³ ðèçèêè. Ó òîé æå ÷àñ, çà ñëîâàìè êðåäèòíîãî àíàë³òèêà Standard&Poor s ²ðèíè Ϻíê³íî¿, «íåãàòèâíèé âïëèâ öèõ ÷èííèê³â ÷àñòêîâî êîìïåíñóºòüñÿ ñïðèÿòëèâèìè ïåðñïåêòèâàìè ðîçâèòêó á³çíåñó áàíêó, áàçîþ ê볺íòñüêèõ êîøò³â, ùî ðîçøèðÿºòüñÿ, à òàêîæ ïîçèòèâíîþ äèíàì³êîþ îïåðàö³éíèõ ïðèáóòê³â». Çà äàíèìè Standard&Poor s, «ÏðèâàòÁàíê» ë³äèðóþ÷èé óêðà¿íñüêèé êîìåðö³é-
íèé áàíê, íà ÷àñòêó ÿêîãî, ñòàíîì íà 30 ÷åðâíÿ 2003 ð., ïðèïàäàëî 14% çàãàëüíîãî îáñÿãó êîøò³â ïðèâàòíèõ âêëàäíèê³â ó áàíêàõ Óêðà¿íè, à òàêîæ 29% îáñÿãó êðåäèò³â, íàäàíèõ ô³çè÷íèì îñîáàì. Õî÷ îòðèìàííÿ áàíêàìè ðåéòèíã³â ì³æíàðîäíèõ ðåéòèíãîâèõ êîìïàí³é íåîáõ³äíå, ïåðåäóñ³ì, äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âåëèêèìè ³íâåñòîðàìè, âêëàäíèêàì òåæ íå çàâàäèòü âðàõîâóâàòè öþ îö³íêó ï³ä ÷àñ âèáîðó áàíêó. Íàñåëåííÿ Óêðà¿íè äåäàë³ á³ëüøå äîâ³ðÿº â³ò÷èçíÿí³é áàíê³âñüê³é ñèñòåì³ Óêðà¿íè. Ò³ëüêè çà ïåð³îä ç ñ³÷íÿ ïî ëèñòîïàä ïîòî÷íîãî ðîêó îáñÿã äåïîçèò³â ô³çè÷íèõ îñ³á çá³ëüøèâñÿ íà 50,1% ³ ñòàíîâèâ 28,6 ìëðä. ãðí., â ò. ÷. ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³ 16,8 ìëðä. ãðí. Òàêîìó çðîñòàííþ äîâ³ðè ñïðèÿëà ñòàá³ëüí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè, ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà íà-
ä³éí³ñòþ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè ç áîêó Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, à òàêîæ çá³ëüøåííÿ Ôîíäîì ãàðàíòóâàííÿ âêëàä³â ô³çè÷íèõ îñ³á ñóìè, ùî ãàðàíòîâàíî â³äøêîäîâóºòüñÿ âêëàäíèêàì ó ðàç³ áàíêðóòñòâà áàíêó, ç 1,5 òèñ. ãðí. äî 2 òèñ. ãðí. Îäíàê, ïîïðè âñ³ çóñèëëÿ ç áîêó äåðæàâè, â Óêðà¿í³ âñå ùå º ïåâíèé ðèçèê äëÿ âêëàäíèê³â. ×àñòêîâî âèíí³ â öüîìó ñàì³ âêëàäíèêè, ÿê³ ââàæàþòü çà êðàùå îáèðàòè áàíê ëèøå çà ïîðàäîþ äðóç³â ÷è ðîäèíè, àáî é ïðîñòî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Çâ³ñíî, çàêîíîäàâñòâî çîáîâ ÿçàëî áàíêè ïóáë³êóâàòè ïîêàçíèêè ñâ ä³ÿëüíîñò³. Àëå íàâ³òü ÿêùî íåîáõ³äíà ³íôîðìàö³ÿ ïîòðàïèòü äî ðóê ïîòåíö³éíîãî âêëàäíèêà â³äøóêàòè ï³äòâåðäæåííÿ íàä³éíîñò³ êðåäèòíî¿ óñòàíîâè â äîâãèõ ðÿäêàõ öèôð, íåôàõ³âöåâ³ äîâîë³ ñêëàäíî. Äëÿ ïîëåãøåííÿ öüîãî çàâäàííÿ ñâîãî ÷àñó é áóëî ñòâîðåíî ðåéòèíãîâ³ êîìïàí³¿ òà ðåéòèíãè. Òóò âàðòî çàçíà÷èòè, ùî Standard&Poor s â³äîìà íà ñâ³òîâîìó ðèíêó ÿê íàéêîíñåðâàòèâí³øà òà íàéïðèñê³ïëèâ³øà êîìïàí³ÿ. Òîæ îòðèìàííÿ «ÏðèâàòÁàíêîì» ðåéòèíã³â öüîãî àãåíòñòâà ìîæíà ðîçö³íþâà-
òè ÿê ö³ëêîì íàä³éíå ï³äòâåðäæåííÿ ñò³éêî¿ ïîçèö³¿ áàíêó íà óêðà¿íñüêîìó ô³íàíñîâîìó ðèíêó. Íà â³äì³íó â³ä â³ò÷èçíÿíèõ ðåéòèíãîâèõ àãåíòñòâ, ì³æíàðîäí³ àãåíòñòâà ïðè ðîçðàõóíêó ðåéòèíãó âðàõîâóþòü íå ò³ëüêè ð³âåíü ³ äèíàì³êó ê³ëüê³ñíèõ ïîêàçíèê³â ä³ÿëüíîñò³ ïðåòåíäåíò³â íà îòðèìàííÿ ï³äòâåðäæåííÿ ñò³éêîñò³ ñâî¿õ ïîçèö³é, à é ð³âåíü ¿õ ìåíåäæìåíòó, à òàêîæ çäàòí³ñòü âèçíà÷àòè îïòèìàëüíó ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó. Âîäíî÷àñ, ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè, äîñÿãíóò³ «ÏðèâàòÁàíêîì» çà ï³äñóìêàìè òðüîõ êâàðòàë³â ïîòî÷íîãî ðîêó, õî÷ ³ íå òàê ãëèáîêî, àëå íå ìåíø âèðàçíî äåìîíñòðóþòü ë³äèðóþ÷³ ïîçèö³¿ áàíêó. Çã³äíî ç äàíèìè, îïðèëþäíåíèìè Àñîö³àö³ºþ óêðà¿íñüêèõ áàíê³â íà 1 æîâòíÿ 2003 ðîêó, «ÏðèâàòÁàíê» ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå ñåðåä óñ³õ óêðà¿íñüêèõ áàíê³â çà ïîçèö³ºþ ÷èñòèõ àêòèâ³â (÷àñòêà â ñóêóïíîìó îáñÿç³ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè 12,23%), êðåäèòíî-³íâåñòèö³éíîãî ïîðòôåëÿ (11,86%) òà êàï³òàëó (6,57%). «Ñòàá³ëüíèé ïðîãíîç â³äîáðàæຠî÷³êóâàííÿ Standard&Poor s, ùî áàíê çá³ëüøèòü ìàñøòàáè ä³ÿëüíîñò³ íà ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿìêàõ ñâîãî á³çíåñó
áåç çíà÷íîãî çíèæåííÿ ïîêàçíèê³â äîñòàòíîñò³ êàï³òàëó é ïîã³ðøåííÿ ÿêîñò³ êðåäèòíîãî ïîðòôåëÿ», çàçíà÷àþòü àíàë³òèêè Standard&Poor s, ³ ç íèìè ñêëàäíî ñïåðå÷àòèñÿ. Ìàþ÷è ³ñòîòíèé çàïàñ ì³öíîñò³, «ÏðèâàòÁàíê» àêòèâíî ðîçâèâຠá³çíåñ íå ëèøå â Óêðà¿í³, à é ó Ðîñ³¿. Íà äàíèé ìîìåíò «Ìîñêîìïðèâàòáàíê» (ñåñòðèíñüêèé áàíê «ÏðèâàòÁàíêó») ïðåäñòàâëåíèé â Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ 7 ô³ë³àëàìè ³ 14 â³ää³ëåííÿìè â Ìîñêâ³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, Êóðñüêó, ²âàíîâ³, Áðÿíñüêó, Ðîñòîâ³, Ìóðìàíñüêó, Êðàñíîäàð³, Ñî÷³, Òóë³, Òâåð³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ Ðîñ³¿. Äî ê³íöÿ ðîêó î÷³êóºòüñÿ â³äêðèòòÿ ô³ë³é ³ â³ää³ëåíü ó Âîðîíåæ³, ßðîñëàâë³, Íèæíüîìó Íîâãîðîä³ òà Áºëãîðîä³. Ðàçîì ç òèì, ³ â Óêðà¿í³, ³ â Ðîñ³¿ îñíîâîþ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó «ÏðèâàòÁàíêó» º íå ò³ëüêè íàðîùóâàííÿ ìåðåæ³ îáñëóãîâóâàííÿ, à é âäîñêîíàëåííÿ áàíê³âñüêîãî îáñëóãîâóâàííÿ. Ñïåêòð ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ áàíêîì, ïîñò³éíî ðîçøèðÿºòüñÿ. Çîêðåìà, ç âåðåñíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó ê볺íòàì áàíêó çàïðîïîíîâàíî íîâèé äåïîçèòíèé âêëàä «Ñï³âäðóæí³ñòü». Îñîáëèâ³ñòþ íîâî¿ ïîñëóãè º òå, ùî çà óìîâè
çáåðåæåííÿ âêëàäó ïîíàä îäèí ð³ê âêëàäíèêó íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâíîãî ïåðåêàçó ñóìè âíåñêó íà ïëàñòèêîâó êàðòêó Maestro ç âèäà÷åþ êîøò³â ç ö³º¿ êàðòêè â áàíêîìàòàõ ÿê óêðà¿íñüêîãî «ÏðèâàòÁàíêó», òàê ³ ðîñ³éñüêîãî «Ìîñêîìïðèâàòáàíêó» áåç ñòÿãóâàííÿ òàðèôó. Êð³ì öüîãî, âêëàäíèê çà áàæàííÿ ìîæå îôîðìèòè äîâ³ðåí³ñòü íà ðîçïîðÿäæåííÿ ñâî¿ì âíåñêîì ³íø³é îñîá³. Ó áàíêó ââàæàþòü, ùî çðó÷í³ñòü íîâèíêè ã³äíî îö³íÿòü ò³, õòî ÷àñòî ¿çäèòü â Ðîñ³þ àáî ïåðåáóâຠòàì íà çàðîá³òêàõ, ìàþ÷è ñ³ì þ â Óêðà¿í³. Ðàçîì ç òèì, ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ùî öå íå îñòàííÿ íîâèíêà, çàïðîïîíîâàíà öüîãîð³÷ «ÏðèâàòÁàíêîì» ñâî¿ì ê볺íòàì. г÷ â òîìó, ùî â æîâòí³ «ÏðèâàòÁàíê» îãîëîñèâ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó äî 700 ìëí. ãðí. Íà äóìêó Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ «ÏðèâàòÁàíêó» Îëåêñàíäðà Äóá³ëåòà, çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó áàíêó ñïðèÿòèìå çì³öíåííþ ë³äèðóþ÷èõ ïîçèö³é «ÏðèâàòÁàíêó» íà ô³íàíñîâîìó ðèíêó Óêðà¿íè òà ðîçøèðèòü éîãî ìîæëèâîñò³ ó ñôåð³ ô³íàíñóâàííÿ ðåàëüíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè. Ñåðã³é ÑÓÍÜÊÎ.
ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 4) 20 æîâòíÿ 2003 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 2/279-03-7977 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñèñòåìè ñîòîâîãî çâ ÿçêó» (65058, ì. Îäåñà, âóë. Êðåíêåëÿ, 7, ï/ð 26009301536 â ô³ë³¿ ÀÁ «Ï³âäåííèé» â ì. Îäåñ³, ÌÔÎ 328964, êîä ªÄÐÏÎÓ 31228496). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²âàíîâà Âëàäèñëàâà Ìèõàéëîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ 250152 â³ä 25.01.2002 ð.), àäðåñà: 65011, ì. Îäåñà, à/ñ 46, òåë. 8(050) 316 28 26. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83043, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà ³ âèçíàíî áàíêðóòîì ÒΠ«Íàóêîâîâïðîâàäæóâàëüíà ³ âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà ô³ðìà «²íæèí³ðèíã ËÒÄ» (83005, ì. Äîíåöüê, âóë. г÷íà, á.8, êâ.19, êîä ÇÊÏÎ 13517118). Ñïðàâà ¹ 32/52Á. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà ̳ðóòà Îëüãà Àíàòî볿âíà ë³öåíç³ÿ ¹ 00112. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, 3à) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 10/198 á ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Ëèñè÷àíñüêå àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 10970» (93113, ì. Ëèñè÷àíñüê, âóë. Ñâåðäëîâà, 131, ³/êîä 03115991, ð/ð 260093014005 ó Ëèñè÷àíñüêîìó â³ää³ëåíí³ «Ïðîì³íâåñòáàíêó» ÌÔÎ 304416). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Âîðîíüêî Î. Î. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249871 â³ä 31.10.01 ð.) ì. Ëóãàíñüê, âóë. Âåäåí³íà, áóä. 58. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) â³ä 3.10.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 10/166-03 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÏÏÀ «ÏÐÎ̲ÍÜ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 3729902, 22200, ñ. Ïàâë³âêà, Ïîãðåáèùåíñüêèé ð-í, ³ííèöüêà îáë.). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîéêî Îëåãà Âàñèëüîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 249518 â³ä 15.11.01 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 ä³á ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 21050, âóë. Àðõ³òåêòîðà Àðòèíîâà, 51/2, ì. ³ííèöÿ, òåë. 35-63-98.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) â³ä 3.10.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 10/164-03 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÏÏÀ «ÏÎIJËËß» (êîä ªÄÐÏÎÓ, 22200, ñ. Ñòåïàíêè, Ïîãðåáèùåíñüêèé ð-í, ³ííèöüêà îáë.). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîéêî Îëåãà Âàñèëüîâè÷à (ë³öåí³ÿ ¹ 249518 â³ä 15.11.01 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 ä³á ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 21050, âóë. Àðõ³òåêòîðà Àðòèíîâà, 51/2, ì. ³ííèöÿ, òåë. 35-63-98. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14.08.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 4/31 êîëåêòèâíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ïåðåðîáíå ï³äïðèºìñòâî «Íîâàòîð», âóë. 1-ãî Òðàâíÿ, 21, ñ. Íåìîâè÷³ Ñàðíåíñüêîãî ðàéîíó гâíåíñüêî¿ îáë., 34540, êîä 13991452, ð/ð 2600724922001, ÌÔÎ 333391, ÐÎÔ ÇÀÒ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Çóõà Ñ. ²., ë³öåíç³ÿ ¹ 250279, òåë. 263935. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñëàâóòè÷-2000», êîä ªÄÐÏÎÓ 30651343, çàðåºñòðîâàíå â³ää³ëîì ðåºñòðàö³¿ òà ºäèíîãî ðåºñòðó Æîâòíåâî¿ ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Çàïîð³çüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 01.12.1999 ð. ¹ 25490086Þ0010204, îãîëîøóº ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà, ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2 (äâîõ ì³ñÿö³â çà þðèäè÷íîþ àäðåñîþ: 69065, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ðåëüºôíà, á.4, êâ.99, àáî çà òåëåôîíîì: (0612) 13-87-62.
Áëàãîä³éíèé ôîíä ðîçâèòêó ñîö³àëüíèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïðîãðàì Êðàñíîãðàäñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ «Ñïàäùèíà», êîä ªÄÐÏÎÓ 26065310, þðèäè÷íà àäðåñà: 61022, Óêðà¿íà, ì. Õàðê³â, âóë. ׳÷³áàá³íà, 2, êâ. 28, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ñàìîë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.
Çà êîðäîíîì º ñïàäîê.
Ìîæëèâî, äëÿ Âàñ... ÓÊвÍÞÐÊÎËÅÃ²ß (01034, ì. Êè¿â, âóë. Çîëîòîâîð³òñüêà, 2-2À)
Ó ñïðàâàõ ïðî ñïàäùèíó ðîçøóêóº ðîäè÷³â: Ïîìåðëèõ â Êàíàä³ 1. Ïåòðà ²âàíîâè÷à Äîðîøåíêà, 1907 ðîêó íàðîäæåííÿ, à ñàìå éîãî äðóæèíó Òàìàðó Áîðèñ³âíó Äîðîøåíêî, óðîäæåíó ̳ëêåä³íó òà ¿õ ñèíà Âëàäèñëàâà, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1940 ðîêó â Ìàéêîï³, àáî ³íøèõ ðîäè÷³â. 2. Ïàâëà Ãåöàëþêà, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1903 ðîêó â ì. Õìåëüíèöüêèé ÷è îáëàñò³. 3. Ôðàíêà Ìóðçè, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1898 ðîêó â ì. Ñêàëàò. 4. ²âàíà Ëóê³íà, ÿêèé íàðîäèâñÿ â Êîçëîâ³. 5. Äæîçåôà Ðîäîâè÷à, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1916 ðîêó â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ àáî Ïîëüù³, áàòüêîì êîòðîãî áóâ Éîñèï Ðîäîâè÷. 6. Îëåêñàíäðà Ïåðìàíêà, 1906 ð. í., áàòüêàìè êîòðîãî áóëè dzíîâ³é òà Ìîòðîíà Ïåðìàíêî, à äðóæèíîþ Íàòàë³ÿ Ïëîñê³íà. 7. Àíäð³ÿ Ãîðåöüêîãî, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1918 ðîêó â Ñàðàòîâ³, áàòüêàìè êîòðîãî áóëè ²âàí òà Àíàñòàñ³ÿ. 8. Îëåíè ×îëàê, óðîäæåíî¿ Ëàâåð, ÿêà íàðîäèëàñÿ 1914 ðîêó íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè àáî Ïîëüù³, ÷îëîâ³êîì êîòðî¿ áóâ Àíäð³é ×îëàê. Ïîìåðëèõ â Àíã볿 1. Äæîðäæà (Ãåîðã³ÿ, Ãðèãîð³ÿ) Áåëàÿ (Á³ëàÿ), ÿêèé íàðîäèâñÿ 1918 ðîêó â Óêðà¿í³. 2. Ôðàíöèøêà Ðîçåìáàóìà (Ïëàòåðà), ÿêèé íàðîäèâñÿ 1920 ðîêó â Êàëóø³, áàòüêîì ÿêîãî áóâ Ñòàí³ñëàâ Ðîçåìáàóì (Ïëàòåð). 3. Âëàäèñëàâà dzíüêîâñüêîãî, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1922 ðîêó íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè àáî Ïîëüù³. Ïîìåðëèõ â ÑØÀ 1. Õàíè Äàâ³äñîí, ÿêà íàðîäèëàñü 1902 ðîêó â ͳìå÷÷èí³, áàòüêîì êîòðî¿ áóâ Ëó³ñ Âîëüôðàì, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1869 ðîêó â ì³ñòå÷êó Äæàñòðîâ Ïîëüùà. 2. Äà𳿠ʳð÷åâî¿, ÿêà íàðîäèëàñÿ 1920 ðîêó â ñ. Äìèòð³âêà, à ñàìå ¿¿ áðàòà Ëåîíò³ÿ ʳð÷åâà. 3. Îëåíè ѳíêåâè÷, óðîäæåíî¿ Êîòóë³, áàòüêàìè êîòðî¿ áóëè Àíòîí òà Ëþäîâ³êà Êîòóëÿ (Êîòóëà) ç Ãàëè÷èíè. 4. Äæîíà Ðàêîâè÷à, áàòüêî ÿêîãî Ñòåôàí Îëåêñàíäðîâè÷ Ðàêîâè÷ íàðîäèâñÿ 1896 ðîêó íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè àáî Ïîëüù³. 5. Áðîí³ñëàâè Êîñ³ÿ, óðîäæåíî¿ Äðîãîâñüêî¿, ÿêà íàðîäèëàñÿ 1916 ðîêó íà Âîëèí³, áàòüêàìè êîòðî¿ áóëè Ëåîí (Ëåîíò³é, Ëåîí³ä) òà ²çàáåëëà Äðîãîâñüê³. Ïîìåðëèõ â ͳìå÷÷èí³ 1. Âàñèëÿ Êóøí³ðà, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1910 ðîêó â í/ï Ñëàâñüê, áàòüêàìè êîòðîãî áóëè ²ðèíà òà Ëåîí³ä (Ëåîíò³é) Êóøí³ð. 2. Éîãàíà Õëàíà, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1922 ðîêó â Ãàëè÷èí³, áàòüêàìè ÿêîãî áóëè Òåîäîð (Ôåä³ð) òà Þñòèíà Õëàí (Õëîíü). 3. Ëåîíàðäà Ãîãåíøòåéíà, ÿêèé íàðîäèâñÿ 1921 ðîêó â ñìò. ×åðíÿõ³â, áàòüêàìè ÿêîãî áóëè Þë³àí Ãîãåíøòåéí òà Ëåîêàä³ÿ óëëåð. 4. Êàòåðèíè Ïàëåòòè, óðîäæåíî¿ Ïåäóñÿê (Ïåäîñþê), ÿêà íàðîäèëàñÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. 5. Ìèõàéëà Øì³äòà, ÿêèé íàðîäèâñÿ â 1878/9 ðîö³ â Õàðêîâ³, áàòüêàìè ÿêîãî áóëè Ôåä³ð ²âàíîâè÷ Øì³äò òà Îëüãà Ìèõàéë³âíà Äóõîâñüêà. Ïîìåðëîãî â Àâñòðà볿 1. ²âàíà Ñòîðîæóêà, ÿêèé íàðîäèâñÿ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, áàòüêàìè êîòðîãî áóëè Ñåðã³é òà Õàðèòÿ Ñòîðîæóê. Ïîìåðëî¿ ó Øâåéöà𳿠1. Æîçåô³íè Ìþëëåð-Õîìà, áàòüêàìè êîòðî¿ áóëè Ìèêîëà Õîìà òà ªôðîñ³í³ÿ Õîìà, óðîäæåíà Ïàëü÷óê. Ðîçøóêóþòüñÿ ðîäè÷³ Âîëîäèìèðà Êîñòÿíòèíîâè÷à Øîñòîâñüêîãî, ÿêèé ïîìåð 1954 ðîêó â Òàäæèêèñòàí³, òà éîãî äî÷êè Íàòà볿 Âîëîäèìèð³âíè Øîñòîâñüêî¿, ó øëþá³ Îñèïîâî¿ (ªñèïîâî¿), ÿêà íàðîäèëàñÿ â 1923 ðîö³ â ʳðîâîãðàä³ ³ ïîìåðëà 1992 ðîêó â Òàäæèêèñòàí³. Çàö³êàâëåíèõ îñ³á, à òàêîæ îñ³á, ÿêèì â³äîìå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ðîçøóêóâàíèõ, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî öå Óêð³íþðêîëåã³þ: Êè¿â-34, âóë. Çîëîò³ Âîðîòà, 2À, òåë. (044) 229-22-16, 246-58-03, ôàêñ (044) 229-28-35.
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-89-34, ôàêñ 449-85-62
21
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Äîíáàñêîêñîõ³ìðåìîíò», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ íåæèòëîâ³ áóä³âë³ òà ñïîðóäè ÂÀÒ «Äîíáàñêîêñîõ³ìðåìîíò», ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Ëóãàíñüêà îáë., ì. Àë÷åâñüê, âóë. Ëåí³íãðàäñüêà, 12, çàãàëüíà ïëîùà 1945,7 êâ. ì., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 35452,08 ãðí., ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1772,60 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñà Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 21 ãðóäíÿ 2003 ð., âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 29 ãðóäíÿ 2003 ð. 29 ãðóäíÿ 2003 ð. îá 11-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8 â Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-23/52.
Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) â³ä 7.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/188-Á âèçíàíî áàíêðóòîì Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ÂÀÒ «Õåðñîíñüêèé Îáëðåìáóäòðåñò Ðåìîíòíî-áóä³âåëüíà ä³ëüíèöÿ ¹ 5» (ì. Êàõîâêà, âóë. ². Çîë³íà, 139, ð/ð ¹ 260032016 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» â ì. Êàõîâêà, ÌÔÎ 352509, êîä 05474694). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñëîíåâñüêó ͳíó Àíäð³¿âíó. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Ãîðë³âñüêèé ðåìîíòíî-ìåõàí³÷íèé çàâîä», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïîâòîðíîãî ïðîäàæó àêòèâ³â ç³ çíèæåííÿì ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿþòüñÿ: áóä³âë³, ñïîðóäè òà îáëàäíàííÿ, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: ì. Ãîðë³âêà, âóë. Ìàìåäîâà, 22, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 73924,00 ãðí., áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 3696,20 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076. ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñà Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ç ô³êñîâàíèìè óìîâàìè ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 21 ãðóäíÿ 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 29 ãðóäíÿ 2003 ð., î 14-00 ãîä., çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8 â Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-23/52.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â-033, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 406/11á-03 ð. ïðî âèçíà÷åííÿ áàíêðóòîì àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Àãðîñîþç», ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: 08800, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì. Ìèðîí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 73, (ªÄÐÏÎÓ 23238321, ï/ð 260040185600 ó ÂÀÒ «Óêðåêñ³ìáàíê» â ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 322313). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Áàêóìåíêî Â. ²., ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 250287 â³ä 23.01.02. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «ÇÀÇ» ÇÀÒ «ÇÀÇ» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñêëèêàííÿ ÷åðãîâèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «ÇÀÇ», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 19 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó î 10 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 15. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ 19 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó î 9-00, çàê³í÷åííÿ ðåºñòðàö³¿ î 9-45. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðî ðåçóëüòàòè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ «ÇÀÇ» çà 2003 ð³ê. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ Êîì³ñ³¿ ïðî ïåðåâ³ðêó ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2003 ð³ê. 3. Ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó, âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â ó 2003 ðîö³. 4. Ñòâîðåííÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ãîñïðîçðàõóíêîâèõ ï³äðîçä³ë³â ÇÀÒ «ÇÀÇ». 5. Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåíü ïðî ãîñïðîçðàõóíêîâ³ ï³äðîçä³ëè ÇÀÒ «ÇÀÇ». 6. Ïðî çàòâåðäæåííÿ çì³í ó Ñòàòóò³ ÇÀÒ «ÇÀÇ».
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, áóä. 157) ïî ñïðàâ³ ¹ 33/178Á 04.11.2003 ð. âèçíàâ ÎÎÎ «Í³àãàðà» (83080, ì. Äîíåöüê, âóë. Îäåñüêà, 338) áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó äî 04.05.2004 ð. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Æåâíîâó Ò. M. (ë³ö. 249606, ì. Äîíåöüê, âóë. Êîâàëÿ, 84/46).
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ òðàíñïîðòíî-òîðã³âåëüíà êîìïàí³ÿ «²íòåðòðàíñ», êîä ªÄÐÏÎÓ 23578109, çàðåºñòðîâàíå Âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì Ñëàâóòèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 18.12. 1995 ð., þðèäè÷íà àäðåñà: 07100, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì. Ñëàâóòè÷, ×åðí³ã³âñüêèé êâàðòàë, áóä.7, êâ.18, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.
ÂÀÒ «Áàãë³éêîêñ», Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë., ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, òåë. 7-14-27 (8-05692), ôàêñ 7-41-86 ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè Óêðà¿íè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 ç âèðîáíèöòâà åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè.
Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Ìåðêñ Òðåéä³íã» ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó ñâ îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè. Íîâà îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâà ôîðìà ÄÏ «Ìåðêñ Òðåéä³íã»: òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Íîâå íàéìåíóâàííÿ Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ìåðêñ Òðåéä³íã» Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ìåðêñ Òðåéä³íã».
Äåðæàâíå â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Øàõòà ³ì. Ãåðî¿â êîñìîñó» äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíà õîëä³íãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ», çàðåºñòðîâàíå Ïàâëîãðàäñüêèì âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì 26.11.1997 ð. (êîä ªÄÐÏÎÓ 05473275) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ³äêðèòîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíà õîëä³íãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ». ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Äåðæàâíà õîëä³íãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ», þðèäè÷íà àäåðñà: 51400, Óêðà¿íà, ì. Ïàâëîãðàä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë., âóë. Ëåí³íà, 76 (êîä ªÄÐÏÎÓ 00178353) âèñòóïຠïðàâîíàñòóïíèêîì Äåðæàâíîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Øàõòà ³ìåí³ Ãåðî¿â êîñìîñó».
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà,1-à) ïîðóøèâ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî: 1. Êîëåêòèâíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Äçåðæèíåöü», êîä ªÄÐÏÎÓ 00847765, þðèäè÷íà àäðåñà: 52005, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðàéîí, ñ. Ìèêîëà¿âêà, ôàêòè÷íà àäðåñà: 51931, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Ìåõàí³çàòîð³â, á.1, ð/ð 26000160411011, ð/ð 26007160411003, ð/ð 26009160411001 ó Äí³ïðîäçåðæèíñüê³é ô³ë³¿ ÇÀÒ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 305299, ñïðàâà ¹ Á 26/118/03. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà ׳ê³ëüä³í Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249794, 49040, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, à/c 2350, òåë./ôàêñ (0562) 306160. 2. Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíî¿ ô³ðìè «Âàðä», êîä ªÄÐÏÎÓ 23375820, þðèäè÷íà àäðåñà: 49010, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ëÿøêî-Ïîïåëÿ, á. 15, ð/ð 26009116083001 â ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 305299, ñïðàâà ¹ Á 29/172/03. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Øìàëü Â. Ã., ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047961, 53210, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, ì. ͳêîïîëü, âóë. Ã. ×îðíîáèëÿ, 61/18, òåë. (05662) 23326.
Çã³äíî óõâàë ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) â³ä 30.09.2003 ðîêó, 12.10.2003 ðîêó òà 21.10.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 15/90-á ïðîöåäóðó ïåðåäáà÷åíó ñò. 52 Çàêîíó ¹ 2343-X²² â³äíîñíî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Îùàä-Õîëä³íã» (01005, ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 65) ïðèïèíåíî ³ äî áîðæíèêà çàñòîñîâàíî çàãàëüí³ ñóäîâ³ ïðîöåäóðè ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ùåðáàíÿ Îëåêñ³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à (01030, ì. Êè¿â-30, à/ñ 157, ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî â³ä 19.10.2001 ð.). Çàÿâè êðåäèòîð³â (ó òîìó ÷èñë³ ³ òèõ, ùî çàÿâèëè ñâî¿ âèìîãè çã³äíî ñò. 52 Çàêîíó ¹ 2343-X²²) ç ãðîøîâèìè âèìîãàìè äî áàíêðóòà ïðèéìàþòüñÿ ó òðèäöÿòèäåííèé òåðì³í ³ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Áóäìàòåð³àëè»,
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 14/167 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñí³ãóð³âñüêèé ìàñëîçàâîä» (Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ì. Ñí³ãóð³âêà, ð/ð 260021578 â ÌÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 362193, êîä ªÄÐÏÎÓ 253 78024). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Á³öþêà Àíäð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 000004 â³ä 29.12.1999 ð. ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ôðóíçå, 50).
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ 11.11.2003 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á 24/120/03 ïðî áàíêðóòñòâî Îáëàñíîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êðèâîð³çüêèé êîíñåðâíèé çàâîä» (êîä ªÄÐÏÎÓ 24614066, ñ. Íîâîï³ëëÿ, Êðèâîð³çüêèé ðàéîí, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, 49820, ð/ð ¹ 26005123635811 ó Êðèâîð³çüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 305619). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øåâöîâà ªâãåíà ³êòðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 250313 ÀÀ), à/ñ ¹ 3925, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, 49069. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ùîäî ñàíàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30369329, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ, çã³äíî çáîð³â Çàñíîâíèê³â Äîâ³ðåí³ñòü â³ä 17.10.03 ð. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Áîðèñï³ëüñüêà, 7À.
ÒΠ«Òîðãñåðâ³ñ» îãîëîøóº ïðî çìåíøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó. Ïðåòåí糿 òà çàïåðå÷åííÿ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Áåðäè÷³â, âóë. Ëåí³íà, 53.
ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â (044) 451-59-90, 462-72-11, www. debts. com. ua
Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Âåëèêîíîâîñåëê³âñüêèé ðàéàãðîõ³ì», ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà êîíêóðñ äëÿ ïîâòîðíîãî ïðîäàæó âèñòàâëÿþòüñÿ àêòèâè ÂÀÒ «Âåëèêîíîâîñåëê³âñüêèé ðàéàãðîõ³ì» ç³ çíèæåííÿì ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó íà 30%: 1. Áóä³âë³ òà ñïîðóäè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ñìò. Âåëèêà Íîâîñåëêà, âóë. Çåëåíà, 39/1,2,3,4,5,9, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 130530,40 ãðí., áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 6526,52 ãðí. 2. Áóä³âë³ òà ñïîðóäè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ñ. Ñòàðîìëèí³âêà, âóë. Øåâ÷åíêî, 35à, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 11580,80 ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 579,04 ãðí. 3. Îñíîâí³ çàñîáè (òðàêòîð, êðàí-áàëêà, ïëóã ÏËÍ-8-40), ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ñìò. Âåëèêà Íîâîñåëêà, âóë. Çåëåíà, 39, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 29753,50 ãðí., áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1487,68 ãðí. 4. Áóä³âë³ òà ñïîðóäè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ñìò. Âåëèêà Íîâîñåëêà, âóë. Çåëåíà, 39/6,7,8, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 37737,00 ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1886,85 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ ó êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 21 ãðóäíÿ 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 29 ãðóäíÿ 2003 ð., ó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ î 12-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-23/52.
22
ÒΠ«Âèðîáíè÷î-áóä³âåëüíå îá ºäíàííÿ ÌÆÊ»
(êîä ªÄÐÏÎÓ 13382405) ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè ó÷àñíèê³â â³äáóäóòüñÿ 05 ñ³÷íÿ 2004 ð. î 18.00 çà àäðåñîþ: ì. Ëóãàíñüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, 4á (øêîëà ¹ 17, ïðèì³ùåííÿ àêòîâîãî çàëó) Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî âèõ³ä ó÷àñíèê³â ç³ ñêëàäó ÒΠ«ÂÁÎ ÌÆÊ». 2. Ïðî çìåíøåííÿ ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó â çâ ÿçêó ç âèõîäîì ó÷àñíèê³â. 3. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â (ñòàòóò òà óñòàíîâ÷èé äîãîâ³ð) ÒΠ«ÂÁÎ ÌÆÊ». 4. Ïðî ïðàâîì³ðí³ñòü ð³øåííÿ ó÷àñíèê³â ÒΠ«ÂÁÎ ÌÆÊ» íà çàãàëüíèõ çáîðàõ 18.11.2002 ð. ùîäî ïåðåòâîðåííÿ ÌÊÏ «ÆÅÊ ÌÆÊ» ó ÄÏ «ÆÅÊ ÌÆÊ» ÒΠ«ÂÁÎ ÌÆÊ». 5. Âèáîðè ãîëîâè òîâàðèñòâà. 6. Âèáîðè äèðåêòîðà ÒΠ«ÂÁÎ ÌÆÊ». 7. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÒΠ«ÂÁÎ ÌÆÊ». 8. Ïðèçíà÷åííÿ äèðåêòîðà ÄÏ «ÆÅÊ ÌÆÊ». Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â àáî ¿õ ïðåäñòàâíèê³â â³äáóäåòüñÿ ç 17.00 äî 17.50 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à ïðåäñòàâíèêàì ó÷àñíèê³â ùå é äîðó÷åííÿ (äîâ³ðåí³ñòü) íà ïðàâî ó÷àñò³ â çáîðàõ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 20/112 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Òîðã³âåëüíèé áóäèíîê «Ãëîáóñ» (69063, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Àíãîëåíêà, 18), êîä ªÄÐÏÎÓ 30850929, ï/ð ¹ 2600730013504 â Çàïîð³çüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê». Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âåðåùàêà Ìèêîëó Ãðèãîðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 669674 â³ä 04.09.2000 ðîêó. Àäðåñà: 69002, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Êîñòÿíòèíà Âåëèêîãî, áóä.16, êâ.16. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â, çàÿâè ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
ÑÏÎÐÒ
À ÷è áóëà ÷åñíà ãðà?
Ëîêîìîòèâ Àðñåíàë ²íòåð Äèíàìî
Â Í Ï 2 2 2 2
2 1 1 0
Ì
Î
1 7 5 8 2 7 6 7 2 7 10 7 3 7 7 6
Íàïåðåäîäí³ ïî䳿
Ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà íà îäíîìó ç³ ñïîðòèâíèõ ³íòåðíåòñàéò³â, êîòð³ ââàæàþòü ñåáå äóæå àâòîðèòåòíèìè, äàþòü íåçàïåðå÷í³ (ÿê íà íèõ) îö³íêè ³ íàìàãàþòüñÿ âåñü ÷àñ á³ãòè ïîïåðåä áàòüêà â ïåêëî, ç ÿâèëàñÿ õàðàêòåðíà ³íôîðìàö³ÿ. Ìîâëÿâ, ùå çðàíêó «Äèíàìî» ïðèëåò³ëî äî
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Ïîä³ÿ
Ãîñïîäàð³, ëèáîíü, ñïîä³âàëèñÿ, ùî «Äèíàìî», êîòðå ö³ëêîì çàäîâîëüíÿëà í³÷èÿ, çàõèùàòèìåòüñÿ âåëèêèìè ñèëàìè. Àëå íàñïðàâä³ âñå áóëî íå òàê. Îáèäâ³ êîìàíäè âäàâàëèñÿ äî ãîñòðèõ àòàêóþ÷èõ ä³é. Ãîñïîäàð³ ãðàëè ÷åðåç Ìàì³íîâà, ÿêèé ä³ÿâ ç ãëèáèíè ³ ÷àñòî çàâäàâàâ ïîòóæíèõ óäàð³â. Äèíàì³âö³ íàìàãàëèñÿ ÷àñò³øå àòàêóâàòè ïðàâèì ôëàíãîì, äå àêòèâíî ä³ÿëè Ãóñºâ, Áåëüêåâè÷, гíêîí. ² íà 25-é õâèëèí³ ÷åìï³îíè Óêðà¿íè áóëè áëèçüê³ äî ìåòè. Äìèòðóë³í çíàéøîâ òî÷íîþ ïåðåäà÷åþ óîàíå. Òîé ñèëüíî ïðîáèâ çáëèçüêà. Îâ÷èííèêîâ â³äáèâ ì ÿ÷à, àëå íà Øàöüêèõ. Òà Ìàêñèì, íà æàëü, íå âëó÷èâ ó ïîðîæí³ âîðîòà. ϳäîï³÷í³ Þð³ÿ Ñüîì³íà çðîçóì³ëè, ùî ³ç ñóïåðíèêîì æàðòóâàòè íå âàðòî. ² íåâäîâç³ ïðîâåëè ãîñòðèé êîíòðâèïàä. Áóçí³ê³í ï³øîâ íà çáëèæåííÿ ç Øîâêîâñüêèì ³ âëó÷íî ïðîáèâ íèçîì 1:0! Íà ïåâíèé ÷àñ ³í³ö³àòèâîþ ïîâí³ñòþ çàâîëîä³â «Ëîêîìîòèâ». Àëå é äèíàì³âö³ íå âïàëè ó ðîçïà÷. ×åðãîâà äîáðå ï³äãîòîâëåíà àòàêà ïðàâèì ôëàíãîì ïðèíåñëà ðåçóëüòàò. Ãóñºâ ãîëîâîþ ñêèíóâ ì ÿ÷à íà Áåëüêåâè÷à, ³ òîé óâ³ãíàâ ì ÿ÷à ï³ä ïîïåðå÷èíó 1:1.
dzíà¿äà ÒÓÐ×ÈÍÀ:
Óñå éøëî äî òîãî, ùî ïåðøèé òàéì çàâåðøèòüñÿ í³÷èéíèì ðåçóëüòàòîì. Àëå Äìèòðóë³í çáèâ Áóçí³ê³íà, à ²ãíàøåâè÷ ðåàë³çóâàâ ïåíàëüò³ 2:1. ϳñëÿ ïåðåðâè ãðà íå âòðàòèëà ãîñòðîòè. Äèíàì³âö³ íå êèíóëèñÿ àòàêóâàòè ñòð³ìãîëîâ. Âîíè ïîñòóïîâî íàáëèæàëèñÿ äî ìåòè, ³ æàäàíèé ìîìåíò íàñòàâ. Õàöêåâè÷ äîëó÷èâ äî àòàêè Äìèòðóë³íà, êîòðèé íàáèðàâ øâèäê³ñòü íà ïðàâîìó ôëàíç³. Òîé çðîáèâ òî÷íó ïåðåäà÷ó íà Øàöüêèõ, ÿêèé çáëèçüêà åëåãàíòíî ïåðåâ³â ì ÿ÷à ó âîðîòà ãîñïîäàð³â. Íåâäîâç³ Ìàêñèì îòðèìàâ ùå îäíó íàãîäó çàáèòè. ³í óñå çðîáèâ ïðàâèëüíî, àëå êîìàíäó âðÿòóâàâ Îâ÷èííèêîâ. ² çíîâó ïîâòîðèëàñÿ ñèòóàö³ÿ, ÿêà âèíèêëà íàïðèê³íö³ ïåðøîãî òàéìó. «Ëîêîìîòèâ» àòàêóâàâ íåñàìîâèòî. ² äîáèâñÿ ñâîãî. Ùîïðàâäà, ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî â òîé ìîìåíò øòîâõàëè Øîâêîâñüêîãî. Îäíàê àðá³òð, êîòðèé áóâ ïîðÿä, ïîðóøåííÿ íå ïîáà÷èâ. Îòæå, äèíàì³âö³ âòðåòº ïîñï³ëü ïðîãðàþòü íà âè¿çä³ ÷åðåç ãîë, ïðîïóùåíèé íà îñòàíí³õ õâèëèíàõ çóñòð³÷³. P. S. Îëåêñ³é Ìèõàéëè÷åíêî, ãîëîâíèé òðåíåð «Äèíàìî»: «Êîìåíòàð áóäå íåâåëèêèé. Îáèäâ³ êîìàíäè ïðàãíóëè ïåðåìîãòè é áîðîëèñÿ äî ê³íöÿ. Äóæå ïðèêðî, êîëè çàáèâàþòü òàê³ ì ÿ÷³, ÿê îñòàíí³é. Ïðî ÿêèé «ôåéð-ïëåé» ìîæå éòèñÿ?! Öå òîé àðá³òð, ùî îáñëóãîâóâàâ ìàò÷ Øâåéöàð³ÿ Ðîñ³ÿ? Òàê? Òîä³ çîâñ³ì íåìà ÷îãî êîìåíòóâàòè. Íàì íå ïîòð³áíî øóêàòè îäíîãî âèíóâàòöÿ ñåðåä ãðàâö³â. Íàñ ï³äâåëà ðåàë³çàö³ÿ ìîìåíò³â áóëî á³ëüøå, í³æ ó êè¿âñüêîìó ìàò÷³, ³ ãðàâö³ ìóñèëè çàáèâàòè á³ëüøå. Íåçâàæàþ÷è íà ðåçóëüòàò, ó íàñ çàëèøèëèñÿ øàíñè íà îäíå ç ïåðøèõ ì³ñöü ó ãðóï³». ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ (ç Ìîñêâè).
Íà çí³ìêó: ìîìåíò ìîñêîâñüêîãî ìàò÷ó. Ðåäàêö³ÿ äÿêóº êåð³âíèöòâó ÔÊ «Äèíàìî» (Êè¿â) çà äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ öüîãî ðåïîðòàæó.
²íø³ ðåçóëüòàòè 5-ãî òóðó ˳ãè ÷åìï³îí³â
Ãðóïà À. Àíäåðëåõò (Áåëüã³ÿ) ˳îí (Ôðàíö³ÿ). 1:0. Ãîë: Ò³õ³íåí, 71. Ñåëòèê (Øîòëàíä³ÿ) Áàâàð³ÿ (ͳìå÷÷èíà). 0:0.
Çðàçêè îô³ö³éíî¿ ïàðàäíî¿ ôîðìè óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ äëÿ ó÷àñò³ â Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ â Àô³íàõ ïðîäåìîíñòðîâàíî íà çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó ÍÎÊ Óêðà¿íè.
Â
Í
Ï
Ì
Î
Â
Í
Ï
Ì
Î
Â
Í
Ï
Ì
Î
Ñåëòèê 2 1 2 6 4 7 Àíäåðëåõò 2 1 2 4 5 7 ˳îí 2 1 2 4 5 7 Áàâàð³ÿ 1 3 1 5 5 6 Ãðóïà Ñ. Äåïîðòèâî (²ñïàí³ÿ) ÀÅÊ (Ãðåö³ÿ). 3:0. Ãîëè: Åêòîð, 22, Âàëåðîí, 51, Ëóêå, 71. Ìîíàêî (Ôðàíö³ÿ) ÏÑ (Ãîëëàíä³ÿ). 1:1. Ãîëè: Ìîð³ºíòåñ, 34 Âåííåãîð, 84. Ìîíàêî 3 1 1 15 6 10 Äåïîðòèâî 3 1 1 10 9 10 ÏÑ 2 1 2 5 5 7 ÀÅÊ 0 1 4 1 11 1 Ãðóïà D. Îë³ìï³àêîñ (Ãðåö³ÿ) Ðåàë Ñîñüºäàä (²ñïàí³ÿ). 2:2. Ãîëè: Ñòîëò³ä³ñ, 59, Êàñò³ëüî, 71 Ãàá³ëîíäî, 31, Øóððåð, 74. Ãðó «Ãàëàòàñàðàé» «Þâåíòóñ» ïåðåíåñåíî íà 2 ãðóäíÿ. Þâåíòóñ Ðåàë Ñ. Îë³ìï³àêîñ Ãàëàòàñàðàé
3 2 1 1
1 2 1 0
0 1 3 3
8 4 10 7 7 8 6 6 4 3 7 3
«Óêðà¿íà ãàíäáîëüíà äåðæàâà»
Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.
ñòîëèö³ Ðîñ³¿. À íàñïðàâä³ âñå áóëî ³íàêøå. Ðåéñ ³ç Êèºâà ë³òàêà ßê-42 Ëüâ³âñüêèõ àâ³àë³í³é çàòðèìàâñÿ á³ëüø ÿê íà òðè ãîäèíè. À ùå õâèëèí ñîðîê ëàéíåð êðóæëÿâ íàä Ìîñêâîþ, áî ÷åðåç íåñïðèÿòëèâ³ ïîãîäí³ óìîâè (ñòðàøíèé ñí³ãîïàä) æîäåí ç òàìòåøí³õ àåðîïîðò³â íå ïðèéìàâ íàø áîðò. Íà ùàñòÿ, íàø ôóòáîëüíèé äåñàíò ïðèçåìëèâñÿ ó Âíóêîâî. Çâ³äòè äî ãîòåë³â «Áàëü÷óã» òà «Ðåíåñàíñ», à çãîäîì ³ íà ñòàä³îí. Íåçâàæàþ÷è íà íåãîäó, ïîëå â ×åðê³çîâî áóëî çåëåíå ³ äîâîë³ íåïîãàíî¿ ÿêîñò³. Íà íüîìó äèíàì³âö³ ïðîâåëè ãîäèííå çàíÿòòÿ. Íå áóëî òðàâìîâàíèõ Ñåðã³ÿ Ôåäîðîâà òà Ðîáåðòî Íàíí³. Ó «Ëîêîìîòèâ³» íå ïëàíóâàëè àíøëàãó íà ìàò÷ ç êèÿíàìè (³ íå ïîìèëèëèñÿ). Îäíàê íà îõîðîíó ìàò÷ó âèä³ëèëè áëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷ ñï³âðîá³òíèê³â ì³ë³ö³¿. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ вÀ «Íîâèíè» ó ïîíåä³ëîê îô³ö³éíèé ïðåäñòàâíèê ÃÓÂÑ Ìîñêâè ï³äïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ ªâãåí óëü人â. Öå, çîêðåìà, 820 ñï³âðîá³òíèê³â âíóòð³øí³õ â³éñüê, 700 îêðåìî¿ äèâ³ç³¿ îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ, 50 ê³ííî¿ ì³ë³ö³¿. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîïîðÿäêó ó Ìîñêâ³ ñòâîðèëè îïåðàòèâíèé øòàá, êîòðèé î÷îëèâ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ÌÓÂÑ ãåíåðàë-ìàéîð ì³ë³ö³¿ Âàëåð³é Êàðíàóõîâ. Íà âèïàäîê âèíèêíåííÿ ïîçàøòàòíî¿ ñèòóàö³¿ ³ íàäçâè÷àéíèõ îáñòàâèí ó Ìîñêâ³ ñòâîðåíî ðåçåðâíèé çàã³í ñï³âðîá³òíèê³â ÇÌÎÏ (300 îñ³á). Ó êîæ-
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÅϲÊÀ (Óêð³íôîðì).
Ôóòáîë. ˳ãà ÷åìï³îí³â. Ãðóïîâèé òóðí³ð. 5-é òóð. 25 ëèñòîïàäà. Ãðóïà Â. «²íòåð» (²òàë³ÿ) «Àðñåíàë» (Ëîíäîí). 1:5. Ãîëè: ³ºð³, 33 Àíð³, 25, 85, Ëþíãáåðã, 49, Åäó, 88, ϳðåñ, 89. «Ëîêîìîòèâ» (Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà) «Äèíàìî» (Óêðà¿íà, Êè¿â). 3:2. Ãîëè: Áóçí³ê³í, 28, Áåëüêåâè÷, 37, ²ãíàøåâè÷, 45+1, ç ïåíàëüò³, Øàöüêèõ, 65, Ïàðêñ, 90. «Ëîêîìîòèâ»: Îâ÷èííèêîâ, Ëåêõåòî, ²ãíàøåâè÷, Ìàì³íîâ, Ëîñüêîâ, Ïàøèí³í, Áóçí³ê³í (Ïàðêñ, 83, Íèæåãîðîäîâ, 90+3), ªâñººâ, Ñåííèêîâ, Õîõëîâ, Àøâåò³ÿ. «Äèíàìî»: Øîâêîâñüêèé, Äìèòðóë³í, Áåëüêåâè÷, гíêîí, Øàöüêèõ, óîàíå (Õàöêåâè÷, 57), Ãóñºâ, Îíèùåíêî (Ïåºâ, 66), Íåñìà÷íèé, Ãàâðàí÷è÷, Ñàáëè÷. Ïîïåðåäæåíî: Ëåêõåòî, 16, Ñàáëè÷à, 44, Äìèòðóë³íà, 90. Àðá³òð Àðòóðî Äàóäåí ²áàíüºñ (²ñïàí³ÿ). Ìîñêâà. Ñòàä³îí «Ëîêîìîòèâ». +1 ãðàäóñ. 25 000 ãëÿäà÷³â.
íîìó îêðóç³ ì³ñòà ÷åðãóâàëè äîäàòêîâ³ ãðóïè ì³ë³ö³îíåð³â. Öþ ³íôîðìàö³þ òàêîæ íàäàâ ªâãåí óëü人â. Çà éîãî ñëîâàìè, ïåðåä ïî÷àòêîì ìàò÷ó 20 ê³íîëîã³÷íèõ ãðóï îáñòåæèëè ñòàä³îí «Ëîêîìîòèâ» ³ ïðèëåãë³ òåðèòî𳿠íà íàÿâí³ñòü âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â. Ìîñêîâñüêà ì³ë³ö³ÿ ïîâîäèëàñÿ äóæå ÷åìíî ³ ïðîôåñ³îíàëüíî. Ó öüîìó ïåðåêîíàëàñÿ ùå îäíà âåëèêà ãðóïà æóðíàë³ñò³â ³ âáîë³âàëüíèê³â, êîòðà ïðèáóëà íà Êè¿âñüêèé âîêçàë ñòîëèö³ Ðîñ³¿ çà ê³ëüêà ãîäèí äî ïî÷àòêó çóñòð³÷³. À îò ë³òàê ç ïðåçèäåíòîì ÔÔÓ Ãðèãîð³ºì Ñóðê³ñîì òà ïðåçèäåíòîì ÔÊ «Äèíàìî» (Êè¿â) ²ãîðåì Ñóðê³ñîì äî Ìîñêâè òàê ³ íå ïîòðàïèâ. Éîãî çàâåðíóëè ç ï³âäîðîãè ÷åðåç ìåòåîóìîâè...
ÀÊÒÓÀËÜÍÅ ²ÍÒÅРÞ
ç íàéêðàùîþ ãàíäáîë³ñòêîþ ñâ³òó ÕÕ ñòîë³òòÿ, ²äàðíîþ ïðåçèäåíòîì êè¿âñüêîãî êëóáó «Ñïàðòàê», ëåãåídzíà¿äîþ ÒÓÐ×ÈÍÎÞ ìè çóñòð³ëèñÿ ó ñòîëè÷íîìó Ïàëàö³ ñïîðòó ï³ä ÷àñ âîñüìîãî ðîç³ãðàøó Êóáêà ²ãîðÿ Òóð÷èíà.
×èì â³äð³çíÿþòüñÿ íèí³øí³ çìàãàííÿ â³ä ïîïåðåäí³õ? çàïèòàëà ñâîþ ñï³âðîçìîâíèöþ. Îô³ö³éíî öåé òóðí³ð âîñüìèé. À íàñïðàâä³ â³í ïðîâîäèòüñÿ âæå âäåñÿòå. Ïåðø³ äâà ïðîâîäèâ ãàíäáîëüíèé êëóá «Ñïàðòàê» íà ð³âí³ êëóáíèõ êîìàíä. À â³äì³íí³ñòü òóðí³ð³â ò³ëüêè ó ñêëàä³ ó÷àñíèê³â. ², ùî îðèã³íàëüíî, öüîãî ðàçó ìè ïðîâåëè ìàò÷ âåòåðàí³â ìîñêîâñüêèõ êëóá³â ³ êè¿âñüêîãî «Ñïàðòàêà». Õòî íèí³ º ë³äåðîì óêðà¿íñüêî¿ çá³ðíî¿? ×è º â íàø³é êîìàíä³ ç³ðêè ð³âíÿ ñïàðòàê³âîê, êîòð³ ìàéæå äâà äåñÿòêè ðîê³â öàðþâàëè íà ãàíäáîëüíèõ ìàéäàí÷èêàõ ñâ³òó? ˳äåðàìè çá³ðíî¿ ìîæíà íàçâàòè Ìàðèíó Âåðãåëþê, Îëåíó Öèãèöþ (çíîâó-òàêè ñïàðòàê³âêè). Òåïåð âîíè ãðàþòü ó çàêîðäîííèõ êëóáàõ. Ãàíäáîë íèí³ ïîì³òíî çì³íèâñÿ, ³, çâè÷àéíî, òåïåð³øí³ ç³ðêè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä «òèõ» íå õî÷ó âèõâàëÿòè Ìàêàðåöü, Áîáðóñü òà ³íøèõ ìî¿õ êîëåã ïî êîìàíä³. Àëå... Íà ùî ðîçðàõîâóº íàøà çá³ðíà íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Õîðâàò³¿, êîòðèé ïî÷èíàºòüñÿ íàñòóïíîãî òèæíÿ? Íà îñòàííüîìó çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó Ôåäåðàö³¿ ãàíäáîëó Óêðà¿íè ïåðåä çá³ðíîþ ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ ïîòðàïèòè äî ø³ñòêè êðàùèõ, ùîá çäîáóòè îë³ìï³éñüê³ ë³öåí糿. Öå, çâè÷àéíî, ³äåàëüíèé âàð³àíò, à òàì óæå ÿê âèéäå. Ìîæå, ôîðòóíà ïîâåðíåòüñÿ äî íàñ îáëè÷÷ÿì. Äóæå õîò³ëîñÿ á, àäæå Óêðà¿íà çàâæäè áóëà ãàíäáîëüíîþ äåðæàâîþ ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. Ùî ìîæåòå ñêàçàòè ïðî íàøèõ ñóïåðíèöü ïî ãðóï³? Äåõòî ñòâåðäæóº, ùî, ìîâëÿâ, äëÿ íàñ çóñòð³÷ ç³ çá³ðíîþ Êàçàõñòàíó ïðîõ³äíà ãðà. Íàñì³ëþñü íå ïîãîäèòèñÿ. Çà ÷àñ³â Ñîþçó öå ñïðàâä³ áóëà ðåñïóáë³êà, äå ãàíäáîë ò³ëüêè çàðîäæóâàâñÿ. Íèí³ çá³ðíà Êàçàõñòàíó äóæå ñèëüíà êîìàíäà (òàì ãðຠ÷èìàëî ðîñ³ÿíîê). Ãàäàþ, íàøèì ä³â÷àòàì äîâåäåòüñÿ ñåðéîçíî ïîáîðîòèñÿ. À ïåðøîãî ³ãðîâîãî äíÿ âîíè çóñòð³íóòüñÿ ç Íîðâå㳺þ. Öÿ çá³ðíà ³ êîìàíäà Ðóìóí³¿ âèçíàí³ ãðàíäè. Âçàãàë³, ùîá íå íàâðî÷èòè, íàïåðåä ùîñü ãîâîðèòè íå õî÷ó. Äàñòü Áîã, óñå áóäå ãàðàçä. ×è âäàñòüñÿ öüîãî ðàçó ç³áðàòè ó êîìàíä³ íàéñèëüí³øèõ? Òàê. Äî íå¿ çàëó÷åíî âñ³õ ëåã³îíåð³â. Ãîëîâíå, ùîá áóâ ó êîìàíäè çäîðîâèé áîéîâèé äóõ. À ìàéñòåðíîñò³ íå ïîçè÷àòè. Ö³êàâî, ÿê ñüîãîäí³ æèâå «Ñïàðòàê»? ßê³ çì³íè â êîìàíä³? ßê³ ïðîáëåìè? Õòî éîãî äðóç³, íåäîáðîçè÷ëèâö³? Íàøå ùàñòÿ, ùî º Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ Îìåëü÷åíêî, ÿêèé ïðèä³ëÿº êîìàíä³ ùîíàéá³ëüøå óâàãè. ϳä éîãî ïàòðîíàòîì ãàíäáîëüíèé êëóá «Ñïàðòàê» óæå ïðîòÿãîì øåñòè ñåçîí³â áåðå ó÷àñòü ó òóðí³ðàõ ºâðîêóáê³â, ì³æíàðîäíèõ òóðí³ðàõ. Öüîãî ðîêó êîìàíäó, íà æàëü, çàëèøèëè Ìàðèíà Âåðãåëþê (âè¿õàëà äî Ñëîâåí³¿) ³ Ãàííà Ñþêàëî (äî Óãîðùèíè) íàø³ ïðîâ³äí³ ãðàâ÷èí³. Âòðèìàòè ¿õ íå çìîãëà, áî çàðïëàòà òàì, çâ³ñíî, âèùà. ª ó íàñ ïåðñïåêòèâíà ìîëîäü, àëå ¿é, çðîçóì³ëî, òðåáà ùå áàãàòî ïðàöþâàòè. À ÿê³ ïëàíè «Ñïàðòàêà» íà âèñòóïè â ªâðîï³ òà â Óêðà¿í³? Ìèíóëîãî ñåçîíó ìè ä³éøëè äî ô³íàëó Êóáêà êóáê³â, àëå íàì íå ïîùàñòèëî. À íèí³øíüîãî ðàä³òèìåìî âèõîäó íàâ³òü äî ÷âåðòüô³íàëó. ß âæå êàçàëà, ùî íèí³øí³é «Ñïàðòàê» ìîëîäà êîìàíäà. ² ï³âô³íàë äëÿ íå¿ ùå ñêëàäíå çàâäàííÿ. Ïîòð³áíî ê³ëüêà ðîê³â, ùîá ä³â÷àòà çì³öí³ëè, íàáóëè äîñâ³äó ì³æíàðîäíèõ âèñòóï³â. À â Óêðà¿í³... Íàì ³ç çàïîð³çüêèì «Ìîòîðîì» áîðîòèñÿ ïîêè ùî âàæêî. Àëå, ãàäàþ, äðóãå-òðåòº ì³ñöå áóäå íàøå. Îëüãà ÑÈÄÎÐÓÊ.
Íà çí³ìêó: dzíà¿äà Òóð÷èíà.
Ïåðåä çá³ðíîþ ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ ïîòðàïèòè äî ø³ñòêè êðàùèõ, ùîá çäîáóòè îë³ìï³éñüê³ ë³öåí糿
23
ÄÀ˲ ÁÓÄÅ
Ôîòî Þð³ÿ ÐÈËÜ×ÓÊÀ (Óêð³íôîðì).
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Äî ïðîñâ³òÿíñüêîãî âåñëà ïîïðîñèëè êîëèøíüîãî ïîñëà
²âàíî-Ôðàíê³âñüêå îáëàñíå îá ºäíàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà íà ïîçà÷åðãîâ³é çâ³òíî-âèáîðí³é êîíôåðåíö³¿ îáðàëî íîâîãî ãîëîâó Ñòåïàíà Âîëêîâåöüêîãî. Ñòåïàí Âàñèëüîâè÷ ëþäèíà â³äîìà íà Ïðèêàðïàòò³. Ñâîãî ÷àñó â³í áóâ íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, î÷îëþâàâ îáëàñíó ðàäó, îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³þ, ïðàöþâàâ Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Óêðà¿íè â Ãðó糿. Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.
ÓÂÀÃÀ ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!
«Ãðèìàñè ïðèðîäè»
Òàêà òåìà ôîòîêîíêóðñó, ÿêó ìè ïðîïîíóºìî ÷èòà÷àì «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Îçèðí³òüñÿ íàïåâíå ïîáà÷èòå áàãàòî ö³êàâèõ, êóìåäíèõ ³ ïðîñòî êóðéîçíèõ ñèòóàö³é. Òîæ ô³êñóéòå ¿õ íà ôîòîïë³âö³ ³ íàäñèëàéòå ñâî¿ ðîáîòè íà àäðåñó ðåäàêö³¿ (àáî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ Foto@golos. com. ua) ç ïîçíà÷êîþ «ôîòîêîíêóðñ». Êðàù³ ðîáîòè áóäóòü îïóáë³êîâàí³, à ï³äñóìêè ìè ï³ä³á ºìî 1 êâ³òíÿ.
Íà ïåðåìîæö³â ÷åêàþòü ïðèçè!
Çí³ìêè íå ïîâåðòàþòüñÿ, ðåäàêö³ÿ òàêîæ ëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ â ³íøèõ ðóáðèêàõ âèäàííÿ.
Ïåðåìîæíèöåþ âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó êðàñè «Ì³ñ óí³âåðñèòåò-Óêðà¿íà-2003», ùî â³äáóâñÿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, ñòàëà ñòóäåíòêà Íàö³îíàëüíî¿ ìåòàëóðã³éíî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ²ðèíà Êèðè÷îê ³ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Íà çí³ìêó (çë³âà íàïðàâî): «Ì³ñ ãëÿäàöüêèõ ñèìïàò³é ³ ì³ñ òóðèçì-Óêðà¿íà» Îëåíà Ôåñóíåíêî, ïðåäñòàâíèê ïðîäþñåðñüêîãî öåíòðó «Ôîñòåð» ïàí Øèíêàðóê ³ «Ì³ñ óí³âåðñèòåò-Óêðà¿íà-2003» ²ðèíà Êèðè÷îê.
n 1722 ð. Ïîìåð ìèòðîïîëèò Ñòåôàí ßâîðñüêèé, ïèñüìåííèê, öåðêîâíèé ä³ÿ÷, âèêëàäà÷ Êèºâîöüîãî Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿.n 1815 ð. Îëåêñàíäð ² çàòâåðäèâ êîíñòèòóö³þ Öàðñòâà Ïîëüñüêîãî, ùî íàäàâàëà ïîëÿêàì øèðø³ ïðàâà, 27 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ í³æ ðåøò³ ãðîìàäÿí Ðîñ³¿. n 1863 ð. Íàðîäèëàñÿ Îëüãà Êîáèëÿíñüêà, êëàñèê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. n 1885 ð. Çðîáëåíî ïåðøó ôîòîãðàô³þ ìåòåîðèòó â ìîìåíò ïàä³ííÿ. n 1918 ð. Íàðîäèâñÿ âèäàòíèé â÷åíèé ó ãàëóç³ åëåêòðîçâàðþâàííÿ àêàäåì³ê Áîðèñ Ïàòîí. n 1947 ð. Ïîìåð Îâêñåíò³é Êîð÷àê×åïóðê³âñüêèé, ã³ã³ºí³ñò òà åï³äåì³îëîã, àêàäåì³ê. n 1955 ð. Âèéøëî äðóêîì ïåðøå âèäàííÿ Êíèãè ðåêîðä³â óííåññà. n 1978 ð. Ó Íüþ-Éîðêó òðèâàâ ²²² Ñâ³òîâèé êîíãðåñ â³ëüíèõ óêðà¿íö³â, íà ÿêîìó âèñòóïèëè óêðà¿íñüê³ äèñèäåíòè Ïåòðî Ãðèãîðåíêî, Ëåîí³ä Ïëþù ³ Íàä³ÿ Ñâ³òëè÷íà.
äíÿ
27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 225 (3225)
Ðóõ ó á³ê âåñíè
Ñüîãîäí³ Áîðèñîâ³ Ãðåáåíùèêîâó âèïîâíþºòüñÿ 50 ËÞÄÈÍÀ-ÅÏÎÕÀ å â ïåðøèé ð³ê «Àêâàð³óìà» (1972) Áà êîäóâàâ ó Ù ï³ñíÿõ ïîâ³äîìëåííÿ äëÿ îäíîäóìö³â. Ñèñòåìà ñòàâèëàñÿ äî öüîãî ç ðîçäðàòóâàííÿì, òîìó ùî íåðîçóì³ííÿ ÷îãîñü ïðèñêîðþº çë³ñíèé ïóëüñ. Òîä³øí³õ îïîíåíò³â Ãðåáåíùèêîâà äðàòóâàâ öåé ñïîê³é ìîëîäîãî êèòà, ùî ïåðåìîâëÿºòüñÿ ç³ ñâ³òîì çà äîïîìîãîþ ìóçèêè ³ ÿêèõîñü ôóòóðèñòè÷íèõ òåêñò³â. Ïîíàä òðèäöÿòü ðîê³â òîìó âïåðøå ñïàëàõíóëà ç³ðêà íà ³ì ÿ «Áû. Ñòóäåíò-ìàòåìàòèê ç Ëåí³íãðàäñüêîãî óí³âåðñèòåòó áóâ ïî-ñâîºìó â³äâàæíèé. Ó ò³ ðîêè éîãî õîá³, ùî ïåðåðîñëî ó ïðîôåñ³þ, áóëî âèðàçíî íîíêîíôîðì³ñòñüêèì. ² «íåáåçïåêà» Ãðåáåíùèêîâà äëÿ âëàñíî¿ êðà¿íè â òîìó ³ ïîëÿãàëà, ùî ìóçèêàíò âèðîùóâàâ òàêèõ, ÿê â³í ñàì. Àâòîð öèõ ðÿäê³â ïðèºäíàëàñÿ äî ãðåáåíùèêîâñüêèõ ñõîä³â çíà÷íî ï³çí³øå. Ó ñåðåäèí³ 80-õ, êîëè ñóðìèëè ñóðìè ïåðåáóäîâè. «Ãðåá³íü» íà òîé ìîìåíò ïåðåòâîðèâñÿ â ðîçóì, ÷åñòü ³ ñîâ³ñòü, ³ íàâ³òü ó ñåêñ-ñèìâîë. Óæå áóëè ïîçàäó àëüáîìè «Òðèêóòíèê», «Åëåêòðè-
êà», «Àêóñòèêà»... ϳòåðñüêèé ïàöàí âèð³ñ ç ³ãðàøêîâèõ ìàøèíîê ³ ï³ðíóâ ç ãîëîâîþ â ñîö³àëüíó ë³ðèêó. Éîãî ç³ðêà âäðóãå äàëà ïðî ñåáå çíàòè ñàìå â òîé ïåð³îä. ² Áîðèñ ñòàâ ïðèñâÿ÷óâàòè ¿é êðàñèâ³ ï³ñí³ ïðî íåáî áëàêèòíå, ï³ä ÿêèì º ì³ñòî çîëîòå «ç ïðîçîðèìè âîðîòàìè». Îáðàç ç³ðêè ÿê ñèìâîëó âñåñâ³òíüî¿ ëþáîâ³ áëóêàâ ç ï³ñí³ â ï³ñíþ. Àëå íàâ³òü ï³ä ç³ðêîþ Àäåëà¿äîþ, â îòî÷åíí³ ôàòàëüíèõ æ³íîê-çì³é («Ó êîæí³é æ³íö³ ïîâèííà áóòè çì³ÿ») ìóçèêàíòà «õèëèëî» ó á³ê ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîå糿. ³í ñàì ñóïåðå÷èâ ñâî¿ì ñõ³äíèì áîãàì, ùî â³òàëè øàîë³íüñüêó àñîö³àëüí³ñòü, ìåäèòàòèâíó â³äñòîðîíåí³ñòü
â³ä ñóºòíèõ îáèâàòåë³â. Ñï³âàâ ïðî ïîëêîâíèêà, ùî ïî¿õàâ íà ôðîíò, ïðî òå, ùî «öåé ïîòÿã ó âîãí³, ³ íàì á³ëüøå í³÷îãî ÷åêàòè»... ² õî÷à áàãàòî õòî â ò³ ðîêè ââàæàâ ìîäíèì ïîêðè÷àòè ïðî ñâîþ íîâó, ùî ðàïòîâî ç ÿâèëàñÿ, ïîçèö³þ, Ãðåáåíùèêîâó â³ðèëè, ÿê í³êîìó ³íøîìó. Ó òîìó, ùî «í³÷îãî á³ëüøå ÷åêàòè», ÷èòàëîñÿ íå òàê íåïðîõ³äíå áåçâ³ð ÿ, ÿê ìåíòàëüíèé ðåàë³çì. À â³í ó íàñ çàâæäè áóâ ïåñèì³ñòè÷íèì. Òåïåð Áà ³íîä³ äîð³êàþòü, ìîâëÿâ, çàêîðåí³â,
çàêàáàí³â, çàìåêàâ ³ âçàãàë³, õîäèòü ïî êîëó, ïîâòîðþþ÷è ñåáå óëþáëåíîãî. Ìîâëÿâ, óæå íåìຠéîìó ùî ñêàçàòè, êð³ì ÿê íàãàäóâàòè ïðî ñåáå òèì, õòî éîãî çíàâ. Àëå öå íåïðàâäà. ×óæà ìóäð³ñòü ³ ÷óæå óñâ³äîìëåííÿ ñóùîãî çäàëåêó ìîæóòü çäàâàòèñÿ ñîíëèâèì íåïðîòèâëåííÿì. Äîñ³ àêòóàëüíå éîãî «Ðîê-í-ðîë ìåðòâèé, à ÿ ùå í³». ÁÃ, ÿê ³ ðàí³øå, ïðîòèâàãà ä³äàì-Êîçëîäîºâèì ³ óñ³ì òèì, õòî «ñòð³ëÿâ ó íàøèõ áàòüê³â», à òåïåð «áóäóº ïëàíè íà íàøèõ ä³òåé». «ß äóìàâ, ñï³âຠíàâ÷åíèé æèòòÿì 50-ë³òí³é Ãðåáåíùèêîâ, ùî ïîòð³áíî áóòè çâè÷íèì äî ëþáîâ³, àëå äîâåëîñÿ çâèêíóòè äî ïðèö³ëüíî¿ ñòð³ëÿíèíè». Ñïðîñòîâóþ÷è âëàñíèé ïîë³òå¿çì («ß á³ëüøå íå â³ðþ, ùî º ùîñü ùå»), â³í çíîâó êîíñòàòóº ñîö³àëüíó çèìó. ² ç ðàçþ÷îþ íà¿âí³ñòþ ï³òåðñüêîãî õëîïöÿ ï³ä ò³ºþ ñàìîþ ç³ðêîþ âèõîäèòü íà ñâ³é íàñòóïíèé âèòîê: «ß ïî÷èíàþ ðóõ ó á³ê âåñíè». Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.
ÊÐÈ̲ÍÀË
Çà â³ä ºäíàííÿ áîðæíèêà åëåêòðîìîíòåðè ëåäâå íå ïîïëàòèëèñÿ æèòòÿì
Ôîòî Ëåîí³äà ϲÄËÓÆÍÎÃÎ.
Âîãîíü ³ç ï³ñòîëåòà ïî åëåêòðîìîíòåðàõ, êîòð³ ïðèéøëè â³ä ºäíóâàòè åëåêòðîåíåðã³þ, â³äêðèâ îäèí ç æèòåë³â Õàðêîâà, ùî çíà÷èâñÿ â åíåðãîêîìïàí³¿ ÿê çë³ñíèé íåïëàòíèê çà ðàõóíêàìè. ßê çàÿâèâ íà÷àëüíèê Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ Ìèêîëà Ôîìåíêî, çà íàïàä íà åëåêòðîìîíòåð³â éîìó çàãðîæóº ñ³ì ðîê³â â ÿçíèö³. ²íöèäåíò ñòàâñÿ â äåâ ÿòèïîâåðõîâîìó áóäèíêó ïî âóëèö³ Ï. Ñëèíüêà. Õàçÿ¿í êâàðòèðè çàáîðãóâàâ åíåðãåòèêàì ìàéæå òðè ñîòí³ ãðèâåíü. Åëåêòðîìîíòåðè, êîëè ïðèéøëè â³ä ºäíóâàòè íåïëàòíèêà, ê³ëüêà ðàç³â ïîäçâîíèëè â äâåð³, à êîëè í³õòî íå â³ä÷èíèâ, â³äð³çàëè äðîòè. Òà ò³ëüêè-íî âîíè ïî÷àëè ïëîìáóâàòè ë³÷èëüíèê, ³ç êâàðòèðè âèéøîâ õàçÿ¿í. Åëåêòðîìîíòåðè ñòâåðäæóþòü, ùî ïðåä ÿâèëè äîêóìåíòè, àëå îáðàæåíèé ¿õí³ìè ä³ÿìè õàçÿ¿í çíåñòðóìëåíî¿ êâàðòèðè âèõîïèâ ïàï³ðö³ ç ¿õí³õ ðóê, à ïîò³ì ä³ñòàâ ï³ñòîëåò ³ ïî÷àâ âèìàãàòè, ùîá éîìó íåãàéíî ï³ä ºäíàëè åëåêòðèêó. Á³äîëàõàì í³÷îãî íå çàëèøàëîñÿ, ÿê ñêðóòèòè äðîòè ³ øâèäêî ðåòèðóâàòèñÿ. Àëå ïåðåä öèì «êðóòèé» ìóæèê ïðîñòðåëèâ íåâäàëèì ìàéñòðàì äîêóìåíòè, à ïîò³ì çðîáèâ ê³ëüêà ïîñòð³ë³â ¿ì íàâçäîã³í. Íàïåâíî, ùîá ïàì ÿòàëè, ùî áóâàº, ÿêùî êîìóñü êîëèñü çàìàíåòüñÿ ïîòðèâîæèòè «êðóòèõ» õëîïö³â. Òåïåð ó 24ë³òíüîãî õàçÿ¿íà êâàðòèðè ï³äïèñêà ïðî íåâè¿çä. ̳ë³ö³ÿ ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà ñòàòòåþ ïðî õóë³ãàíñòâî. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,
³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua
" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Çíàäîáèëèñÿ â³éñüêîâ³ íàâèêè
Çà íåçàêîííå çáåð³ãàííÿ ï³ñòîëåòà 32-ð³÷íèé â³ííè÷àíèí, ñàì â³í êîëèøí³é â³éñüêîâèé, îòðèìàâ äâà ðîêè ïîçáàâëåííÿ âîë³ (óìîâíî). Íåâäîâç³ ï³ñëÿ ð³øåííÿ ñóäó îïåðàòèâíèêè óïðàâë³ííÿ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ÓÌÂÑ ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ âèÿâèëè ó çàñóäæåíîãî ö³ëèé àðñåíàë çáðî¿. Ñï³éìàëè éîãî íà ãàðÿ÷îìó: ï³ä ÷àñ ïðîäàæó ï³ñòîëåòà ç ãëóøíèêîì òà íàáî¿â äî íüîãî. Ó ñõîâàíö³ ì³ñòèëèñÿ àâòîìàò ç ìàãàçèíîì òà ãëóøíèêîì, êàðàá³í, ðåâîëüâåð ñèñòåìè «Íàãàí», ï³ñòîëåò «Ôîðò». Öåé àðñåíàë äîïîâíþâàëè ÷îòèðè ìàãàçèíè äî ï³ñòîëåò³â òà òðè äî àâòîìàò³â. ² öå ùå íå âñå. Ó ðîçïîðÿäæåíí³ çáðîÿðà áóëî ø³ñòü òðîòèëîâèõ øàøîê âàãîþ 1,2 ê³ëîãðàìà, äèìîâà øàøêà, óïàêîâêà ïîðîõó, 224 íàáî¿ ð³çíîãî êàë³áðó. Ñåðåä âèëó÷åíîãî º òàêîæ çàï÷àñòèíè òà äåòàë³ äëÿ âèãîòîâëåííÿ çáðî¿. ϳä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ äîâåäåíî, ùî çáðîÿð ñàìîòóæêè óäîñêîíàëèâ âèëó÷åíèé ï³ä ÷àñ ïðîäàæó ï³ñòîëåò: çàì³íèâ ñòâîë, ïåðåäáà÷åíèé äëÿ ñòð³ëüáè ãóìîâèìè êóëÿìè, íà áîéîâèé. Çàòðèìàíèé ïåðåêîíóâàâ ñë³äñòâî, ùî âñå öå «äîáðî» ä³ñòàëîñÿ ó ñïàäîê â³ä áàòüêà. Ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà íåçàêîííå çáåð³ãàííÿ, âèãîòîâëåííÿ ³ çáóâàííÿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ òà âèáóõîâèõ ðå÷îâèí. ßê ïîÿñíèëè ïðàâîîõîðîíö³, òàê³ çëî÷èíè êàðàþòüñÿ ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà ñòðîê â³ä 2 äî 5 ðîê³â. ³ííèöüêà îáëàñòü.
³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311221. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.
7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é
Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»
: Internet: http://uamedia.visti.net/golos