Газета "Голос України", №226 (2977) від 30.11.2002 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 30 ëèñòîïàäà

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2002 ðîêó

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

¹ 226 (2977)

Îë³ìï³éñüêèé ðóõ ÿâèùå óí³êàëüíå

ÌÀËÅÍÜÊÀ ÑÀØÅÍÜÊÎ, ÒÈ ÄÎÁÐÈÉ ÀÍÃÅË...

íàãîëîñèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ïðèçåðàìè Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ïîïåðåäí³õ ðîê³â ç íàãîäè 50-ð³÷÷ÿ ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ñïîðòñìåí³â â Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ ñó÷àñíîñò³. Ãîâîðÿ÷è ïðî âíåñîê óêðà¿íñüêèõ ñïîðòñìåí³â ó ñêàðáíèöþ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð, äîñÿãíåííÿ ÿêèõ «çàâæäè çàëèøàòèìóòüñÿ íà ñêðèæàëÿõ ³ñòîð³¿», â³í, çîêðåìà, çàçíà÷èâ, ùî ñïîðòñìåíè íà â³äì³íó â³ä ïîë³òèê³â ñòâîðþþòü ïîçèòèâíèé ³ì³äæ Óêðà¿í³ ó ñâ³ò³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïåðåêîíàíèé, ùî ìîëîäîìó ïîêîë³ííþ, ÿêå ìàº ïðîäîâæóâàòè ñëàâåòí³ òðàäèö³¿, òðåáà ïîäáàòè ïðî ìàñîâå â³äðîäæåííÿ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè. Óêðà¿í³ º ÷èì ïèøàòèñÿ, íàãîëîñèâ Ãîëîâà ÂÐ, îñê³ëüêè ÷âåðòü ñïîðòèâíèõ äîñÿãíåíü êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó íàëåæàëè óêðà¿íñüêèì ñïîðòñìåíàì. Çà âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ñïîðòó âèùèõ äîñÿãíåíü ³ áàãàòîð³÷íó ïë³äíó ïðàöþ òà ç íàãîäè 50-ð³÷÷ÿ ãëàâà ïàðëàìåíòó íàãîðîäèâ ïàì ÿòíèìè çíàêàìè ³ ìåäàëÿìè ïðèçåð³â, ÿê³ ó ñâîþ ÷åðãó âðó÷èëè Âîëîäèìèðó Ëèòâèíó ïàì ÿòíèé ñóâåí³ð. Ïðèçåð³â òàêîæ ïðèâ³òàëè ïðåçèäåíò Íàö³îíàëüíîãî îë³ìï³éñüêîãî êîì³òåòó ²âàí Ôåäîðåíêî, ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ñïîðòó ³ òóðèçìó Êàòåðèíà Ñàìîéëèê òà ³íø³.

Ó ïîëòàâñüêîìó Õóäîæíüîìó ìóçå¿ ðîçãîðíóòî ïåðñîíàëüíó âèñòàâêó äî äíÿ íàðîäæåííÿ õóäîæíèö³ Ñàø³ Ïóòð³. 2 ãðóäíÿ ¿é âèïîâíèëîñÿ á 25. Ïåðø³ ìàëþíêè äàòîâàíî òðèð³÷íèì â³êîì. Ó ø³ñòü ðîê³â ìàëåíüêó ïîëòàâ÷àíêó ñï³òêàëà òÿæêà õâîðîáà ãîñòðèé ë³ìôîîáëàñíèé ëåéêîç. Òà çàì³ñòü â³äâåäåíèõ ë³êàðÿìè äâîõ-òðüîõ ì³ñÿö³â, âîíà ïðîæèëà ùå ï ÿòü ðîê³â, ìàëþþ÷è ïî 8 10 ãîäèí íà äîáó, ñòâîðþþ÷è ñâ³é âëàñíèé ñâ³ò. Çà ñâîº æèòòÿ (òðîõè á³ëüø ÿê 11 ðîê³â) Ñàøåíüêà çàëèøèëà íàì ìàéæå òðè òèñÿ÷³ òâîð³â, îñâ³òëåíèõ íåàáèÿêèì òàëàíòîì àëüáîìè ³ çîøèòè ç ìàëþíêàìè, øàðæàìè òà â³ðøàìè, ÷åêàíêè, âè-

Ïðàö³âíèêàì ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè

Ñåðäå÷íî â³òàþ âàñ ç³ ñâÿòîì Äíåì ïðàö³âíèê³â ïðîêóðàòóðè. Óêðà¿íà êðîê çà êðîêîì áóäóº äåìîêðàòè÷íó äåðæàâó, ãîëîâíèìè çàñàäàìè ÿêî¿ ìàþòü ñòàòè âåðõîâåíñòâî ïðàâà òà äîòðèìàííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. Ñïðèÿþ÷è ðåàëüíîìó óòâåðäæåííþ öèõ çàñàä, ïðîêóðàòóðà íà ä³ë³ äîâîäèòü ñâîþ ñïðîìîæí³ñòü ïîºäíóâàòè ñèëó äåðæàâíî¿ âëàäè ç³ ñïðàâåäëèâ³ñòþ. Êîíñòèòóö³éíèé ñòàòóñ ïðîêóðàòóðè ñòâîðþº íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ çì³öíåííÿ ¿¿ íåçàëåæíîñò³, ïåðåòâîðåííÿ íà ì³öíó äåðæàâíó ñòðóêòóðó, çäàòíó àêòèâíî âïëèâàòè íà ïðàâîïîðÿäîê ó êðà¿í³, çàáåçïå÷èòè ðåæèì çàêîííîñò³ ó âñ³õ ëàíêàõ äåðæàâíîãî àïàðàòó, ãîñïîäàðñüê³é, êîìåðö³éí³é ä³ÿëüíîñò³, ãàðàíòóâàòè íàä³éíèé çàõèñò ñóñï³ëüñòâà ³ ãðîìàäÿí â³ä çëî÷èííîñò³ òà áåççàêîííÿ. Çðîçóì³ëî, ùî àâòîðèòåò ïðîêóðàòóðè ÿê ºäèíî¿ ñèñòåìè âåëèêîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê ÷³òêî ôóíêö³îíóº êîæíà ¿¿ ëàíêà, ÿê ñóìë³ííî âèêîíóº ñâî¿ îáîâ ÿçêè êîæåí ¿¿ ïðàö³âíèê. Ïåâåí, ùî âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, óñâ³äîìëåíå ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ äîïîìîæóòü âàì çäîáóòè ùå á³ëüøó ïîâàãó ëþäåé, ï³äâèùèòè ¿õ äîâ³ðó äî âàæëèâî¿ äåðæàâíî¿ ³íñòèòóö³¿. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè äîêëàäàòèìå âñ³õ çóñèëü äëÿ âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, ïîë³ïøåííÿ ¿õ ìàòåð³àëüíîãî ³ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïðàö³âíèê³â. Áàæàþ óñï³õ³â ó ñëóæ³íí³ Óêðà¿í³, ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, äîáðà ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ. Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

Ç³ ñâÿòîì, ïðàâîîõîðîíö³!

Óæå òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü 1 ãðóäíÿ ïðàö³âíèêè ïðîêóðàòóðè ñâÿòêóâàòèìóòü ñâîº ïðîôåñ³éíå ñâÿòî. Ïðîêóðàòóðà áóëà ³ º îäíèì ³ç òðàäèö³éíèõ äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè ³íñòèòóò³â ³, ÿê ñàìîñò³éíèé äåðæàâíî-ïðàâîâèé ³íñòèòóò, óñ³ºþ ñâîºþ ä³ÿëüí³ñòþ ñïðèÿº ðåàë³çàö³¿ ãîëîâíî¿ ³äå¿ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: äåðæàâà ³ñíóº äëÿ ëþäåé, ç ã³äí³ñòþ ³ ïîâíîþ â³ääà÷åþ âèêîíóº ñâîº ïðèçíà÷åííÿ ùîäî çàõèñòó ³ çì³öíåííÿ íàøî¿ äåðæàâíîñò³ òà çàêîííîñò³. Îñîáëèâî öå ñòàëî ìîæëèâèì ³ç çäîáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³, ç òîãî ÷àñó ïî÷èíàëàñÿ ³ íîâà ñòîð³íêà â ³ñòîð³¿ ïðîêóðàòóðè íàøî¿ äåðæàâè. Çà îñòàíí³ ðîêè ïðîêóðàòóð³ âäàëîñÿ äîêîð³ííî çì³íèòè ñàìó ñïðÿìîâàí³ñòü ïðîêóðîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, çíà÷íî ï³äâèùèâøè ¿¿ åôåêòèâí³ñòü, íàö³ëèâøè íà äîñÿãíåííÿ ê³íöåâîãî ðåçóëüòàòó óñóíåííÿ ïîðóøåíü çàêîíó, ðåàëüíèé çàõèñò ³íòåðåñ³â äåðæàâè ³ ïðàâ ãðîìàäÿí, ïðèòÿãíåííÿ âèííèõ ïðàâîïîðóøíèê³â äî âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òàêîæ óäàëîñÿ çáåðåãòè ñàìîñò³éí³ñòü ïðîêóðàòóðè, â³äñòîÿòè íåîáõ³äí³ñòü ïðîäîâæåííÿ çä³éñíåííÿ ïðîêóðàòóðîþ ôóíêö³é íàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì ³ çàñòîñóâàííÿì çàêîí³â òà äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. (Ïðîäîâæåííÿ òåìè íà 2-é ñòîð.).

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Ïðåçèäåíò ñòàíå äîêòîðîì

Ì³æïàðëàìåíòñüêå ñï³âðîá³òíèöòâî

Çàâòðà ðîçïî÷èíàºòüñÿ îô³ö³éíèé â³çèò â Óêðà¿íó Ïðåçèäåíòà Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ðóäîëüôà Øóñòåðà. Ïðîãðàìîþ â³çèòó çàïëàíîâàíî çóñòð³÷³ ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ, Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì. Ïåðåáóâàþ÷è â Êèºâ³, Ðóäîëüô Øóñòåð ñòàíå ïî÷åñíèì äîêòîðîì Ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Äðàãîìàíîâà. Ïðîãðàìîþ â³çèòó ïåðåäáà÷åíî òàêîæ ïðîâåäåííÿ äâîõ á³çíåñ-ôîðóì³â: ó ñòîëèö³ òà â Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ïåðåäáà÷àºòñüÿ, ùî â ñêëàä³ ñëîâàöüêî¿ äåëåãàö³¿ áóäå áëèçüêî 40 ï³äïðèºìö³â.

Íà çàïðîøåííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà â³äáóäåòüñÿ ïåðøèé îô³ö³éíèé â³çèò â Óêðà¿íó Ãîëîâè Ì³ëë³ Ìåäæë³ñó (ïàðëàìåíòó) Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ìóðòóçà Àëåñêåðîâà. Ìåòà â³çèòó ïîãëèáëåííÿ ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äâîõ êðà¿í. Ïðîãðàìîþ ïåðåáóâàííÿ ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà, çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ ÂÐ Óêðà¿íè, Ïðåçèäåíòîì Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ, Ïðåì`ºð-ì³í³ñòðîì Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì. Ãîëîâà ïàðëàìåíòó Àçåðáàéäæàíó âèñòóïèòü ïåðåä ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêèì ñêëàäîì ³ ñòóäåíòàìè Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà.

Í³ âóã³ëëÿ, í³ ãðîøåé? ² ãóìàí³òàðêà íà áàçàðàõ

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 29 ëèñòîïàäà ×è íå íàéãàðÿ÷³øèì ïèòàííÿì ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ áóëî îáãîâîðåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 43 Ã³ðíè÷íîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü çàì³íó ï³ëüãîâîãî íàäàííÿ ã³ðíèêàì ³ ïåíñ³îíåðàì ãàëóç³ âóã³ëëÿ äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá ãðîøîâîþ

êîìïåíñàö³ºþ. Éäåòüñÿ ïðî ò³ â ñåðåäíüîìó 5,9 òîííè íà îñîáó, ïî 120 ãðí. çà êîæíó, ùî ïåðåäáà÷åí³ öèì êàòåãîð³ÿì íàñåëåííÿ ÷èííèì çàêîíîì. Çàêîí º, àëå âóã³ëëÿ, ÿê ñïðàâåäëèâî çàóâàæèâ äåðæñåêðåòàð Ì³í³ñòåðñòâà ïàëèâà ³ åíåðãåòèêè Âîëîäèìèð Ëóøê³í, íåìàº, àäæå öÿ íîðìà ôàêòè÷íî íå ä³º. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÑÜÎÃÎÄÍ² ×ÈÒÀÉÒÅ:

øèâêè, äð³áí³ âèðîáè ç ïëàñòèë³íó, ñàìîðîáí³ øèò³ ³ãðàøêè, âèðîáè ç áóñèíîê ³ êîëüîðîâîãî êàì³ííÿ, âèïàëþâàííÿ ïî äåðåâó, êðåñëåííÿ òåõí³÷íèõ âèíàõîä³â. Âèñòàâêè ìàëþíê³â Ñàø³ Ïóòð³ åêñïîíóâàëèñÿ â 72 ì³ñòàõ âîñüìè êðà¿í ñâ³òó. Ïðî ¿¿ òâîð÷³ñòü íàïèñàíî êíèæêè, çíÿòî ê³íîô³ëüìè. Â 1998 ðîö³ Ñàøåíüêó (ïîñìåðòíî) íàãîðîäæåíî çîëîòîþ ìåäàëëþ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, à â 2000-ìó Ñâÿòîãî Ìèêîëè ×óäîòâîðöÿ ç äåâ³çîì «Çà ïðèìíîæåííÿ äîáðà íà Çåìë³». Íà çí³ìêàõ: Ñàøà Ïóòðÿ (ðåïðîäóêö³ÿ); îñòàíí³é ìàëþíîê Ñàø³ «Ñ³ð³óñ». Ôîòî Îëåêñ³ÿ ØÈÁÀÍÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

n Ó Çàïîð³çüê³é îáëàñí³é êë³í³÷í³é ë³êàðí³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà Îëåêñàíäðà Íèêîíåíêà âèêîíàíî îïåðàö³þ ñòåíòóâàííÿ êîðîíàðíî¿ àðòåð³¿ ñåðöÿ. ...Ø³ñòäåñÿòèäâîð³÷íèé ïåíñ³îíåð Àíàòîë³é Ñ³÷êàð âèð³øèâ, íàðåøò³, îòðèìàòè â îùàäêàñ³ ñâî¿ îìð³ÿí³ 50 ãðèâåíü ³ ï³øîâ çàéìàòè ÷åðãó ñîá³ é äðóæèí³. Ó ÷åðç³ â³ä÷óâ ñåáå çëå. Ñåðöåâèé íàïàä íàðîñòàâ, à äàë³ ñóö³ëüíèé ìîðîê. Áðèãàäà «øâèäêî¿» â÷àñíî äîñòàâèëà Àíàòîë³ÿ Ãðèãîðîâè÷à äî îáëàñíî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³, äå çàâ³äóâà÷ â³ää³ëåííÿ àíãåîãðàô³¿ òà åíäîâàñêóëÿðíî¿ õ³ðóðã³¿ Àðêàä³é Ìàòåðóõ³í ç êîëåãàìè, ï³ä êåð³âíèöòâîì ëàóðåàòà Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè ïðîôåñîðà Îëåêñàíäðà Íèêîíåíêà ïðîâ³â îïåðàö³þ ñòåíòóâàííÿ àðòåð³¿. Ñòàí õâîðîãî íèí³ çàäîâ³ëüíèé, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì éîãî âèïèøóòü äîäîìó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Ãðèãîð ºâ Ñåðã³é Îëåêñ³éîâè÷ (íàðîäèâñÿ ó 1910 ðîö³). «Ïîâåðíóâñÿ» (1954 ð.) Ïîëîòíî, îë³ÿ. Äåðæàâíà Òðåòüÿêîâñüêà ãàëåðåÿ, Ìîñêâà.

Âîëîäèìèð Òàëàøêî:

«Öåé ÷àñ áåç ñîâ³ñò³»

Íàø³ â³äíîñèíè ïî÷àëèñÿ íå â Ïðàç³ ³ Ïðàãîþ âîíè íå çàê³í÷àòüñÿ

Ãåòüìàíàò 5

«Êðèìåíåðãî» â³ä ºäíàëî çà áîðãè äâà ï³äïðèºìñòâà Ñàêñüêèé õ³ìçàâîä ³ Áðîìíèé çàâîä ó Ïðèñèâàøø³

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïåä³¿ «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Çóñòð³÷³ â Ãåíïðîêóðàòóð³

Ó÷îðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí óçÿâ ó÷àñòü â óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â ïðîêóðàòóðè. À ïîçàâ÷îðà ç Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì Óêðà¿íè Ñòàí³ñëàâîì Ï³ñêóíîì çóñòð³âñÿ ³ çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî ó çâ ÿçêó ç ïðîâåäåííÿì 4 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ïðî ñâîáîäó ñëîâà ³ öåíçóðó â Óêðà¿í³. Çîêðåìà, Î. Ç³í÷åíêî ïîïðîñèâ íàäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ðîçãëÿä Ãåíïðîêóðàòóðîþ ñïðàâ, ïîâ ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì æóðíàë³ñòàìè ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ ÿçê³â, à òàêîæ ìàòåð³àëè ðîçãëÿäó â³äïîâ³äíèõ çâåðíåíü òà çàïèò³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Ãåíïðîêóðîð ïîîá³öÿâ íàäàòè ó÷àñíèêàì ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü îñòàííþ ³íôîðìàö³þ ïðî ñòàí ðîçãëÿäó ñïðàâ, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çàãèáåëëþ æóðíàë³ñò³â Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå, ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà, Ìèõàéëà Êîëîì³éöÿ.

Â³êòîðà Âëàñîâè÷à Â ÞÍÀ. Ïîíàä òðèäöÿòü ðîê³â â³í â³ääàâàâ ñèëè, çíàííÿ é óì³ííÿ ðîáîò³. Òåïåð íà çàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó. Çäîðîâ ÿ Âàì ³ Âàø³é ðîäèí³, øàíîâíèé Â³êòîðå Âëàñîâè÷ó!

Ïðîêóðàòóðà Ëüâ³âùèíè ì³íÿº ñòèëü ³ ôîðìè ðîáîòè

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïðî öå òà ³íø³ ôàêòè ä³ÿëüíîñò³ ïðîêóðàòóðè Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ íàì ïîâ³äîìèâ ïðîêóðîð îáëàñò³ Áîãäàí Ðèíàæåâñüêèé, ÿêèé íàãîëîñèâ, ùî ïîäàëüøå ïîë³ïøåííÿ ðî-

Ìåíøå åìîö³é, á³ëüøå êîíêðåòèêè

Ç Äíåì ïðàö³âíèêà ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè êîëåãè â³òàþòü êîëèøíüîãî ñë³ä÷îãî ïðîêóðàòóðè Öàðè÷àíñüêîãî ðàéîíó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ó÷àñíèêà Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, íàãîðîäæåíîãî áàãàòüìà äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè,

áîòè ïðîêóðàòóðè ïîëÿãàº â óäîñêîíàëåíí³ ïðèíöèï³â ôîðìóâàííÿ ôàõîâîãî ð³âíÿ ïðîêóðîðñüêî-ñë³ä÷èõ ïðàö³âíèê³â, ïåðåîð³ºíòóâàíí³ éîãî â êîíòåêñò³ âèìîã íîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ï³äâèùåíí³ åôåêòèâíîñò³ ïëàíóâàííÿ ðîáîòè ç îãëÿäó íà ïðîáëåìè ðåã³îíó. Íàéâàæëèâ³øå çàâäàííÿ, ÿêå ñòî¿òü ïåðåä ïðîêóðàòóðîþ îáëàñò³, äåðæàâíèé çàõèñò ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿí, à òàêîæ ñóñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â, çàïîá³ãàííÿ çëî÷èííèì ïðîÿâàì òà ïðàâîïîðóøåííÿì, óòâåðäæåííÿ ðåæèìó çàêîííîñò³ â ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âëàäè òà ïîñàäîâèõ îñ³á, çàáåçïå÷åííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâîïîðÿäêó. Ïðîòå íà ñüîãîäí³ íàñ íå

çàäîâîëüíÿº ðîáîòà ³ç ðîçêðèòòÿ ³ ðîçñë³äóâàííÿ óìèñíèõ óáèâñòâ. Òàêîæ íåïîêî¿òü ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà â ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Ó ïîë³ íàøîãî çîðó ïîñò³éíî ïåðåáóâàº ³ äîäåðæàííÿ çàêîíîäàâñòâà îðãàíàìè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè òà ïðèêîðäîííî¿ îõîðîíè. Çîêðåìà, íå çàäîâîëüíÿº ñòàí çàêîííîñò³ íà ìèòíèõ ïåðåõîäàõ îáëàñò³, îñîáëèâî ó ÷àñòèí³ ïðîòèä³¿ êîíòðàáàíä³ òà íåëåãàëüí³é ì³ãðàö³¿. ßê íåïðîñòó ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ³ ñüîãîäí³øíþ êðèì³íîãåííó ñèòóàö³þ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³. Íåçâàæàþ÷è íà äåÿêå çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ çàðåºñòðîâàíèõ çëî÷èí³â (ç 14910 â

2001 ðîö³ äî 14374 íèí³øíüîãî ðîêó) ³ íåðîçêðèòèõ çëî÷èí³â (ç 2955 äî 2691), ùî ñòàíîâèòü 8,9 â³äñîòêà, íàñ ïðîäîâæóº òóðáóâàòè çðîñòàííÿ òÿæêèõ òà îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â, çîêðåìà óìèñíèõ âáèâñòâ, òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âèìàãàíü, êðàä³æîê. Áåçïåðå÷íî, ðåçóëüòàòè ðîáîòè ïðîêóðàòóðè îáëàñò³ íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ñàìîçàñïîêîºííÿ, àäæå íàì º ùå íàä ÷èì ïðàöþâàòè ³ íàñàìïåðåä ó ñôåð³ íàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì çàêîíîäàâñòâà â áàíê³âñüê³é, çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ä³ÿëüíîñò³, ïîñèëåííÿ ïîòðåáóº íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â ïðî ïðèâàòèçàö³þ, ïðî ïîäàòêè. Ìè ³ íàäàë³ âæèâàòèìåìî âñ³õ íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ çäîáóòòÿ òà óòðèìàííÿ ïåðåäîâèõ ïîçèö³é â ðîáîò³, ïðîäîâæóâàòèìåìî îïòèì³çàö³þ ñòèëþ ³ ôîðì ðîáîòè. Ðîçìîâó â³â Âàñèëü ÒÀÐ×ÈÍÅÖÜ, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè.

Êîìóíàëüí³ áîðãè íå ñïèøóòü, àëå ðåñòðóêòóðèçóþòü âîº÷àñíå âíåñåííÿ ïëàòè çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, àëå íå á³ëüø ÿê 100% ñóìè çàáîðãîâàíîñò³, çà óìîâè â³äñóòíîñò³ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïåíñ³¿, ñòèïåíä³¿ òîùî. Ïàðëàìåíò ïîäîëàâ âåòî Ïðåçèäåíòà íà Çàêîí «Ïðî âèâ³çíå (åêñïîðòíå) ìèòî íà â³äõîäè òà áðóõò ÷îðíèõ ìåòàë³â (357 «çà»), ÿêèì âñòàíîâëþþòüñÿ ñòàâêè òàêîãî ìèòà â ðîçì³ð³ 30 ºâðî çà 1 òîííó. Íà ñüîãîäí³ åêñïîðò â³äõîä³â òà áðóõòó ÷îðíèõ ìåòàë³â çä³éñíþºòüñÿ áåç ìèòà. Âèêîíàâøè ùå îäíå çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä Ðàäîþ ªâðîïè, Âåðõîâíà Ðàäà ðàòèô³êóâàëà ïðîòîêîë ¹ 13 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ³ îñíîâíèõ ñâîáîä ëþäèíè, ÿêà ñêàñîâóº ñìåðòíó êàðó çà áóäü-ÿêèõ óìîâ, ³ â ìèðíèé, ³ ó âîºííèé ÷àñ. Ðàòèô³êîâàíî òàêîæ Óãîäó ïðî ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ äåðæàâàìè ó÷àñíèöÿìè ÃÓÓÀÌ, Óãîäó ïðî ïîçèêó ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ì³æíàðîäíèì áàíêîì ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó âîäîïîñòà÷àííÿ òà êàíàë³çàö³¿ Ëüâîâà ³ íèçêó ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ óãîä.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 28 ëèñòîïàäà Ï³ñëÿ îáðàííÿ ñóää³â ïàðëàìåíò ñõâàëèâ ó ö³ëîìó äâà äîïîâíåííÿ äî Çàêîíó «Ïðî çàãàëüíèé â³éñüêîâèé îáîâ ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó». Îäíà ³ç çì³í ïåðåäáà÷àº ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ â³äñòðî÷êè â³ä ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó íà âåñü ÷àñ çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè «ìàã³ñòð» ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²²² ³ ²V ð³âíÿ àêðåäèòàö³¿ ç äåííîþ ôîðìîþ íàâ÷àííÿ, äðóãà ðîçøèðþº êîëî îñ³á, ÿê³ ìîæóòü ïðîõîäèòè â³éñüêîâó ñëóæáó çà êîíòðàêòîì ÿê ïðàïîðùèêè òà ì³÷ìàíè. Ðîçãëÿíóâøè ïîâòîðíî ³ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà, Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà â íîâ³é ðåäàêö³¿ ³ç óðàõóâàííÿì çàóâàæåíü ãëàâè äåðæàâè çàêîíè «Ïðî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè», «Ïðî òîâàðèñòâî ×åðâîíîãî Õðåñòà Óêðà¿íè, çì³íè äî çàêîí³â «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ», «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» (ùîäî áåçïëàòíîãî ïðîòåçó-

âàííÿ çóá³â äëÿ ïåíñ³îíåð³â, êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ) òà Çàêîí «Ïðî ñïèñàííÿ òà ðåñòðóêòóðèçàö³þ çàáîðãîâàíîñò³ çà êâàðòèðíó ïëàòó, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ñïîæèò³ ïðèðîäíèé ãàç òà åëåêòðîåíåðã³þ». Öåé çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àº ìîæëèâ³ñòü ðåñòðóêòóðèçóâàòè çàáîðãîâàí³ñòü ³ç êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â, ÿêà ñêëàëàñÿ íà äàòó íàáðàííÿ ÷èííîñò³ çàêîíó, íà òåðì³í äî 60 ì³ñÿö³â çàëåæíî â³ä ñóìè áîðãó òà ð³âíÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí íà äàòó ðåñòðóêòóðèçàö³¿. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ óêëàëè äîãîâ³ð ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ, çìîæóòü îòðèìóâàòè ñóáñèä³¿ íà îïëàòó æèòëîâîêîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Ñòàòòþ, ÿêà ïåðåäáà÷àëà ñïèñàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà ñïîæèò³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, çà ïðîïîçèö³ºþ Ïðåçèäåíòà âèêëþ÷åíî ³ç çàêîíó, òîìó ùî, íà äóìêó ãëàâè äåðæàâè, öå ïîðóøóº ïðèíöèï ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ùîäî çíà÷íî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ, ÿêà ÷åñíî ñïëà÷óâàëà âñ³ êîìóíàëüí³ ïëàòåæ³. Çàêîíîì äîçâîëÿºòüñÿ íàðàõîâóâàòè ïåíþ çà íåñ-

Ñõâàëåíî òàêîæ ïîñòàíîâè ÂÐ ïðî â³äíîâëåííÿ êîëèøí³õ íàéìåíóâàíü ñåëó ²âàí³âêà Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (²âàí³âêè) òà ñåëó Ôåäîð³âêà Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (Òóäîð³â). Ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðèéíÿòî ïðîåêòè çì³í äî çàêîí³â ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî äðóêîâàí³ ÇÌ², ïðî êîìïåíñàö³þ ãðîìàäÿíàì âòðàòè ÷àñòèíè äîõîä³â ó çâ ÿçêó ç ïîðóøåííÿì òåðì³í³â ¿õ âèïëàòè (ç óðàõîâóâàííÿì ³íôëÿö³¿), ïðî ô³êñîâàíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê. Ïàðëàìåíòó íå âäàëîñÿ ñõâàëèòè æîäíîãî ð³øåííÿ ùîäî äâîõ çàêîí³â, ÿê³ ïîâåðíóëèñÿ äî ïàðëàìåíòó ï³ñëÿ ïðåçèäåíòñüêîãî âåòî: çàêîíó ïðî òèì÷àñîâ³ ñë³ä÷³ òà ñïåö³àëüí³ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ. Îñòàíí³é çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àâ çá³ëüøèòè ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³é äî ï ÿòè øåñòè ì³í³ìàëüíèõ ïåíñ³é çà â³êîì òîáòî äî 189,2 ãðí. (äëÿ âñ³õ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ) ³ äî 236 ãðèâåíü (çà ñïèñêîì ¹1). Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ÐÀÍÊÎÂÅ ÇÀÑ²ÄÀÍÍß 29 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ

Í³ âóã³ëëÿ, í³ ãðîøåé? ² ãóìàí³òàðêà íà áàçàðàõ

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Àáî âóã³ëëÿ íåìàº, àáî áåðóòü çà ï³ëüãîâîþ ö³íîþ ³ íà éîãî ïåðåïðîäàæ³ íàæèâàþòüñÿ ä³ëêè-ïîñåðåäíèêè. Ïðîáëåìà î÷åâèäíà, ÿê ñêàçàâ íàðîäíèé äåïóòàò Ì. Êðàâ÷åíêî, âîíà äëÿ øàõòàðñüêîãî ðåã³îíó äðóãà çà çíà÷èì³ñòþ ï³ñëÿ ïðîáëåìè ðåãðåñíèõ ïîçîâ³â. Ïðîô³ëüíèé ïàðëàìåíòñüêèé Êîì³òåò ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, â³ä ³ìåí³ ÿêîãî âèñòóïàâ Â. Òóðìàíîâ, ïðîïîíóº âèéòè ³ç ñèòóàö³¿ ó òàêèé ñïîñ³á: ïðàö³âíèêè øàõò îòðèìóþòü ï³ëüãó áåçïîñåðåäíüî â³ä ñâî¿õ ï³äïðèºìñòâ, à ïåíñ³îíåðè ÷åðåç äåðæàâí³ îðãàíè âëàäè (ñîöçàáåçè). Îäíàê äóìêè ïðî äîö³ëüí³ñòü ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ íîðìè ñàìå â òàê³é ðåäàêö³¿ ðîçá³ãëèñÿ. Çâåðòàëàñÿ óâàãà é íà òå, ÷è ðåàëüíî íèí³ ïðèäáàòè òîííó âóã³ëëÿ çà 120 ãðí., ÿê óâàæàº çàêîíîäàâåöü. ×è çàêëàäåí³ â³äïîâ³äí³ êîìïåíñàö³éí³ êîøòè äî äåðæáþäæåòó, ùîá íå âèéøëî òàê, êîëè çíåäîëåíà ëþäèíà íå îòðèìàº í³ âóã³ëëÿ, í³ ãðîøåé. Íåïðîñòèì âèÿâèâñÿ ³ ðîçãëÿä çàïðîïîíîâàíèõ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ºäèíèé çá³ð, ÿêèé ñïðàâëÿºòüñÿ ó ïóíêòàõ ïðîïóñêó ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè». Ïðîïîíóºòüñÿ çâ³ëüíèòè â³ä ñïëàòè ºäèíîãî çáîðó òðàíñïîðòí³ çàñîáè ç ãóìàí³òàðíîþ äîïîìîãîþ. Íàì³ðè áëàãîðîäí³, àäæå áëàãîä³éíèêè, ÿê³ âèð³øèëè äîïîìîãòè íàøèì ëþäÿì, ùå é çìóøåí³ çà öå ïëàòèòè (òîð³ê ç-çà êîðäîíó áóëî ââåçåíî ìàéæå 40 òèñÿ÷ áëàãîä³éíèõ âàíòàæ³â). Àëå, ç äðóãîãî áîêó, ÿê íàãîëîøóâàâ äåïóòàò Þð³é Êàðìàç³í, âàðòî ïðèäèâèòèñÿ, êóäè é êîìó éäå ó êðà¿í³ öÿ äîïîìîãà, ÷è íå íàæèâàþòüñÿ íà í³é ä³ëêè, ïðîäàþ÷è ãóìàí³òàðêó íà áàçàðàõ, çàì³ñòü òîãî, ùîá ðîçäàòè ëþäÿì. Íà ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ íàðîäí³ äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà íàïðàâëåííÿ íèçêè äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â. Ñèìïòîìàòè÷íî, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ¿õ òîðêàëàñÿ ïîðóøåíü çàêîí³â, ïðàâ ëþäèíè ïðàö³âíèêàìè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, çîêðåìà ó ×åðí³ã³âñüê³é, Ð³âíåíñüê³é îáëàñòÿõ. ² öå ÿêðàç äî òåìè, àäæå äåïóòàòè íà öüîìó çàñ³äàíí³ ðîçãëÿäàëè çâ³ò ãîëîâè Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ Â. Ñòðåòîâè÷à. Îãîëîøåíî ïðî ñòâîðåííÿ ì³æôðàêö³éíîãî îá ºäíàííÿ ìîëîäèõ äåïóòàò³â «Ìîëîäå ïîêîë³ííÿ», à òàêîæ ïðî âèõ³ä ³ç ôðàêö³¿ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» äåïóòàòà Ñ. Ñëàáåíêà òà Â. Õàðè ç ôðàêö³¿ ÊÏÓ (îñòàíí³é óâ³éøîâ äî «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè»).

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ ñåñ³¿ ÂÐ 29 ëèñòîïàäà.

Çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî ³ ïðåäñòàâíèêè ñòðàéêêîìó æóðíàë³ñò³â ä³éøëè çãîäè ç óñ³õ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ïðîâåäåííÿì ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü «Ñóñï³ëüñòâî, çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, âëàäà: ñâîáîäà ñëîâà òà öåíçóðà â Óêðà¿í³», ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 4 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, ó÷àñíèêè çóñòð³÷³, çîêðåìà, óçãîäèëè ôîðìàò çàõîäó, ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â ³ òèõ, õòî âèñòóïàòèìå. Ïðè öüîìó çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿê ãîëîâà îðãêîì³òåòó ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü, íàãîëîñèâ, ùî «í³õòî íå ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â» ðîëü ñòðàéêêîìó æóðíàë³ñò³â ³ ïðîô³ëüíîãî Êîì³òåòó ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ÿê ³í³ö³àòîð³â òà

Ïðî ñâîáîäó ñëîâà òà öåíçóðó

ëèñòîïàäà â Êèºâ³ â³äáóëèñÿ Ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ ç ïèòàíü ñâî26 áîäè ñëîâà òà öåíçóðè â Óêðà¿í³, îðãàí³çàòîðàìè ÿêèõ âèñòóïèëè Ãðîìàäñüêà ðàäà ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ³ ïðî-

ô³ëüíèé Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ó ñëóõàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü æóðíàë³ñòè ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ÇÌ², íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, êåð³âíèêè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ôàõ³âö³ ó ñôåð³ ³íôîðìàö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà. Çà ñëîâàìè æóðíàë³ñò³â òà ìóòü íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóôàõ³âö³â, â Óêðà¿í³ ñêëàëàñÿ õàííÿõ «Ñóñï³ëüñòâî, çàñîáè ïðàêòèêà ïîçàçàêîííîãî óï- ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, âëàäà: ðàâë³ííÿ ³íôîðìàö³éíèì ïðîñ- ñâîáîäà ñëîâà òà öåíçóðà â òîðîì ç áîêó äåðæàâè. Íåäîò- Óêðà¿í³» 4 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó. ðèìàííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðà- Ïðèéíÿòòÿ çì³í äî çàêîíîäàââà ãðîìàäÿí íà ³íôîðìàö³þ, ñòâà çà ðåçóëüòàòàìè ìàéáóòïåðåäóñ³ì ó ôîðì³ ïîë³òè÷- í³õ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç³ íî¿ öåíçóðè â óêðà¿íñüêèõ ñâîáîäè ñëîâà òà öåíçóðè ÇÌ², ñòàëî ïîâñÿêäåííîþ äàñòü ìîæëèâ³ñòü âðåãóëþâàòè ïðàêòèêîþ. Â³äçíà÷àëîñÿ, ùî íèçêó ïðîáëåì, ç ÿêèìè ñòèçàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïîòðå- êàþòüñÿ óêðà¿íñüê³ ÇÌ². Ó áóº óòî÷íåííÿ îêðåìèõ íîðì, ðàìêàõ ï³äãîòîâêè çàêîíîäàâäåòàëüíî¿ ðåãëàìåíòàö³¿ ìåõà- ÷îãî çàêð³ïëåííÿ ðåçóëüòàò³â í³çì³â äåðæàâíî¿ ðåãóëÿö³¿ ³í- ñëóõàíü Êîì³òåòîì Âåðõîâíî¿ ôîðìàö³éíèì ïðîñòîðîì çàäëÿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîçàïîá³ãàííÿ íåçàêîííîìó çä³é- äè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ðîçñíåííþ òàêîãî ðåãóëþâàííÿ. ðîáëåíî äåÿê³ çì³íè äî çàêîßê â³äçíà÷àëè ó÷àñíèêè ñëó- íîäàâñòâà, ùî ïåðåäáà÷àþòü: õàíü, àêòóàëüíîþ º ïðîáëåìà ñõâàëåííÿ Êîíöåïö³¿ ðîçðîçäåðæàâëåííÿ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâëåííÿ óêðà¿íñüêèõ ÇÌ²; ÇÌ². Íàÿâí³ñòü â Óêðà¿í³ ñèñ çàáåçïå÷åííÿ çàêîíîäàâòåìè äåðæàâíèõ òà êîìóíàëü- ÷î¿ áàçè äëÿ çàïðîâàäæåííÿ íèõ ìàñ-ìåä³à çíà÷íî ïîëåãøóº â Óêðà¿í³ ñèñòåìè ñóñï³ëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ òåëå- ³ ðàä³îìîâëåííÿ; öåíçóðè ç áîêó îðãàí³â âëàäè. âèçíà÷åííÿ â çàêîíîäàâÆóðíàë³ñòè, ÿê³ ïðàöþþòü ó òà- ñòâ³ òåðì³í³â «öåíçóðà», «ïîë³êèõ ÇÌ², çìóøåí³ âäàâàòèñÿ äî òè÷íà öåíçóðà»; çàõîä³â ñàìîöåíçóðè, îñê³ëüêè ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüö³ ÇÌ² ô³íàíñóþòü ³ç äåðæàâ- íîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á çà âòðóíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. ÷àííÿ ó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü Ó÷àñíèêè ñëóõàíü ðîçãëÿíó- æóðíàë³ñò³â øëÿõîì âäîñêîíàëè íàéá³ëüø ðåçîíàíñí³ âèïàä- ëåííÿ ôîðìóëþâàííÿ â³äïîâ³äêè ïîë³òè÷íî¿ öåíçóðè â ðåã³î- íîãî ñêëàäó çëî÷èíó; âñòàíîâëåííÿ äåðæàâíîãî íàëüíèõ ìàñ-ìåä³à, çîêðåìà òàêî¿ ¿¿ ôîðìè, ÿê ïîðóøåííÿ ïî- ìèòà íà ïîçîâè, ùî ñòîñóþòüçîâ³â íà íàäì³ðíî âèñîê³ ñóìè ç ñÿ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³; äåòàëüíó ðåãëàìåíòàö³þ ìåòîþ ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ âèäàííÿ. Çà îêðåìèìè ïîçîâàìè ìåõàí³çìó ë³öåíçóâàííÿ òåëåçàÿâëåíèé ðîçì³ð êîìïåíñàö³¿ ðàä³îìîâíèê³â; óòî÷íåííÿ õàðàêòåðó â³äìîðàëüíî¿ øêîäè ³íîä³ ñÿãàº ð³÷íîãî áþäæåòó ì³ñò ³ îáëàñòåé. íîñèí ì³æ âëàñíèêîì, çàñíîâÎñê³ëüêè ïîäàííÿ íàäì³ðíî íèêîì ÇÌ² ³ æóðíàë³ñòîì; çàïðîâàäæåííÿ ó âèùèõ âèñîêèõ ñóì ïîçîâ³â º ðîçïîâíàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè êàñþäæåíèì ñïîñîáîì òèñêó íà ôåäð ³íôîðìàö³éíîãî ïðàâà äëÿ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ó÷àñíèêè ñëóõàíü â³äçíà÷àëè íåîá- ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ó ö³é ãàëóç³. Ó÷àñíèêè ñëóõàíü òàêîæ õ³äí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ïðèéíÿòíî¿ ìåòîäèêè ðîçðàõóíêó ðîçì³- ïðèéíÿëè çàÿâó, â ÿê³é âèñëîâðó â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ ëþºòüñÿ çàíåïîêîºííÿ ìîæëè(íåìàéíîâî¿) øêîäè. Ìîæëèâè- âîþ çì³íîþ êåð³âíèöòâà Êîì³ìè âàð³àíòàìè âèð³øåííÿ äàíî¿ òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïðîáëåìè, çàïðîïîíîâàíèìè ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿. ó÷àñíèêàìè ñëóõàíü, º îáìåæåí- Çã³äíî ç âèçíàíèìè äåìîêðàíÿ ðîçì³ðó ïîçîâ³â íà ÇÌ² (â òî- òè÷íèìè òðàäèö³ÿìè, éäåòüñÿ ó ìó ÷èñë³ âñòàíîâëåííÿ ìàêñè- çàÿâ³, ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ìàëüíîãî ðîçì³ðó ïîçîâó íà ÇÌ² ãàðàíòóº ïàðëàìåíòñüê³é ìåíó ñóì³, åêâ³âàëåíòí³é âàðòîñò³ øîñò³ çä³éñíþâàòè ïàðëàìåíòèðàæó âèäàííÿ, äå áóëî ðîçì³- òñüêèé êîíòðîëü, çîêðåìà ó ùåíî ³íôîðìàö³þ; âñòàíîâëåííÿ ñôåð³ äîòðèìàííÿ ñâîáîäè äåðæàâíîãî ìèòà, ðîçì³ð ÿêîãî ñëîâà. Ó çâ ÿçêó ç öèì ó÷àñíèçàëåæàòèìå â³ä âåëè÷èíè ñóìè êè ñëóõàíü çàêëèêàëè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè çàëèøèòè ïîïîçîâó òîùî). Íà ñëóõàííÿõ áóëî îáãîâî- ñàäó êåð³âíèêà Êîì³òåòó ç ïèðåíî ïðîåêò ïîñòàíîâè Âåð- òàíü ñâîáîäè ñëîâà çà ïðåäõîâíî¿ Ðàäè òà ïðîåêòè çì³í ñòàâíèêîì ôðàêö³é, ùî íå äî çàêîíîäàâñòâà â ³íôîðìà- óâ³éøëè äî ïàðëàìåíòñüêî¿ ö³éí³é ñôåð³, ÿê³ ðîçãëÿäàòè- á³ëüøîñò³.

Ñòàá³ëüí³ñòü, ÿêà ðîç÷àðóâàëà... Ôóòáîë. Êóáîê ÓªÔÀ. 1/16 ô³íàëó. Ïåðø³ ìàò÷³. «Â³ñëà» (Ïîëüùà) «Øàëüêå-04» (Í³ìå÷÷èíà). 1:1. «Øòóðì» (Àâñòð³ÿ) «Ëàö³î» (²òàë³ÿ). 1:3. «Ðåàë Áåòèñ» (²ñïàí³ÿ) «Îñåð» (Ôðàíö³ÿ). 1:0. ÏÑÆ (Ôðàíö³ÿ) «Áîàâ³øòà» (Ïîðòóãàë³ÿ). 2:1. «Áðþããå» (Áåëüã³ÿ) «Øòóòãàðò» (Í³ìå÷÷èíà). 1:2. «Â³òòåñ» (Í³äåðëàíäè) «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ). 0:1. «Ñëîâàí» (×åõ³ÿ) «Ïàíàò³íà¿êîñ» (Ãðåö³ÿ). 2:2. «Äåí³çë³ñïîð» (Òóðå÷÷èíà) «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ). 0:0. «Áîðäî» (Ôðàíö³ÿ) «Àíäåðëåõò» (Áåëüã³ÿ). 0:2. «Ìàëàãà» (²ñïàí³ÿ) «Ë³äñ» (Àíãë³ÿ). 0:0. ÏÀÎÊ (Ãðåö³ÿ) «Ñëàâ³ÿ» (×åõ³ÿ). 1:0. «Ãåðòà» (Í³ìå÷÷èíà) «Ôóëõåì» (Àíãë³ÿ).

2:1. ÀªÊ (Ãðåö³ÿ) «Ìàêêàá³» (²çðà¿ëü, Õàéôà). 4:0. «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Ëàíñ» (Ôðàíö³ÿ). 3:0. «Ñåëòèê» (Øîòëàíä³ÿ) «Ñåëüòà» (²ñïàí³ÿ). 1:0. «Áåøèêòàø» (Òóðå÷÷èíà, Ñòàìáóë) «Äèíàìî» (Óêðà¿íà, Êè¿â). 3:1. Ãîëè: Ïàíêó, 31, Ðîíàëäî, 71, Íóìà, 83 Ð³íêîí, 29. «Áåøèêòàø»: Êîðäîáà, Òîëãà, Òàéôóð, Àõìåò ¯ëäèðèì, Ðîíàëäî, ßñèí Ñóëóí (²áðàã³ì, 63), Ïàíêó, Òàìåð Òóíà, Íóìà, Çàãî, Òþìåð Ìåò³í. «Äèíàìî»: Ðåâà, Äìèòðóë³í (Ëåêî, 77), Ìåëàùåíêî (×åðíàò, 67), Áåëüêåâè÷, Ãóñ³í, Ð³íêîí (Õàöêåâè÷, 46), Øàöüêèõ, Ã³îàíå, Áîäíàð, Íåñìà÷íèé, Ãàâðàí÷è÷.

îðãàí³çàòîð³â öüîãî çàõîäó. Î. Ç³í÷åíêî òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî ðîçøèðåííÿ ñêëàäó ÷ëåí³â îðãêîì³òåòó âèêëèêàíà íåîáõ³äí³ñòþ ÷³òêîãî ³ ñâîº÷àñíîãî âèð³øåííÿ âñüîãî êîìïëåêñó ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ³ç îðãàí³çàö³ºþ ³ ïðîâåäåííÿì ñëóõàíü. Çàñòóïíèê ãëàâè ïàðëàìåíòó çàêëèêàâ æóðíàë³ñò³â ³ ïðîô³ëüíèé êîì³òåò çîñåðåäèòèñÿ íà ðîáîò³ íàä çì³ñòîâíîþ ÷àñòèíîþ ð³øåíü, ÿê³ ïðîïîíóâàòèìóòüñÿ äî óõâàëåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ï³äñóìêàìè ñëóõàíü, ³ç çàëó÷åííÿì øèðîêîãî êîëà ôàõ³âö³â, íàóêîâö³â, ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêîñò³. Íà éîãî ïîãëÿä, ïðîåêò â³äïîâ³äíî¿ ïîñòàíîâè ìàº ì³ñòèòè êîíêðåòí³ ïðîïîçèö³¿ ç ðîçâ`ÿçàííÿ ïðîáëåì, ÿê³ º ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ñâîáîäè ñëîâà òà âèêîíàííÿ æóðíàë³ñòàìè ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ ÿçê³â.

Ïîïåðåäæåíî: Òàìåð Òóíà, 17, Áîäíàðà, 26, Çàãî, 37, Ïàíêó, 38, Ð³íêîíà, 45, Ëåêî, 86. Àðá³òð Àëàí Ãàìåð (Ëþêñåìáóðã). 28 ëèñòîïàäà. Ñòàìáóë. Ñòàä³îí. «²íîíþ». 12 ãðàäóñ³â. 20 800 ãëÿäà÷³â. Íà æàëü, îñü óæå òðåò³é ìàò÷ ïîñï³ëü íà ºâðîàðåí³ «Äèíàìî» ïðîãðàëî. Ìè ç³ãðàëè ñòàá³ëüíî, ñòàá³ëüíî ãåòü óñ³ ïîãàíî, ñêàçàâ ï³ñëÿ çóñòð³÷³ äèíàì³âñüêèé òðåíåð Îëåêñ³é ÌÈÕÀÉËÈ×ÅÍÊÎ. Ðåïîðòàæ íàøîãî ñïåö³àëüíîãî êîðåñïîíäåíòà Â³êòîðà Áðàíèöüêîãî ç³ Ñòàìáóëà ÷èòàéòå â îäíîìó ç íàñòóïíèõ ÷èñåë «ÃÓ».

Íàÿâí³ñòü â Óêðà¿í³ ñèñòåìè äåðæàâíèõ òà êîìóíàëüíèõ ìàñ-ìåä³à çíà÷íî ïîëåãøóº ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ öåíçóðè ç áîêó îðãàí³â âëàäè

Ï³äîçðþâàíîãî ó âáèâñòâ³ ï ÿòüîõ çàòðèìàíî

Ò³ëà ï ÿòüîõ ëþäåé, ñåðåä íèõ ³ 12-ð³÷íî¿ ä³â÷èíêè, âèÿâëåíî â îäíîìó ç ïðèâàòíèõ áóäèíê³â Õàðêîâà. Çà ï³äîçðîþ ó ñêîºíí³ çëî÷èíó çàòðèìàíî 23ð³÷íîãî ðîäè÷à çàãèáëèõ. Â³í âèçíàâ ñâîþ âèíó, àëå çàÿâèâ, ùî áàòüê³â, áðàòà, ñåñòðó òà ïëåì³ííèöþ âáèâ ï³ä ÷àñ ïñèõ³÷íîãî íàïàäó. ßê ç ÿñóâàëè ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, çàòðèìàíèé ñïðàâä³ ïðîõîäèâ êóðñ ë³êóâàííÿ â ïñèõäèñïàíñåð³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó Õàðêîâ³ Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Cyan Magenta Yellow Black 30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ðÿò³âíèê ñâ³òó

Ìîíîïîë³ñòà ïîñòàâèëè íà ì³ñöå

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

³ñòíàäöÿòü ðîê³â òîìó, 30 ëèñòîïàäà, Äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà â åêñïëóàòàö³þ â³äîìèé âñüîìó ñâ³òîâ³ îá ºêò «Óêðèòòÿ». Â³í «íàðîäèâñÿ» ÷åðåç 206 äí³â ³ íî÷åé. Â³äòîä³ ñâî¿ì âàæåëåçíèì çàë³çîáåòîííèì ò³ëîì â³í íå ëèøå íàêðèâ ðîçáóðõàíèé 4-é åíåðãîáëîê ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ, à é çàêîíñåðâóâàâ éîãî äëÿ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ.

òà áåçïå÷íîìó ñòàí³. Ç 1997 ðîêó òàì âåäóòü ðîáîòè çã³äíî ç «Ïëàíîì çä³éñíåííÿ çàõîä³â» (S²P), ÿêèé ðåàë³çóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ìåìîðàíäóìó ïðî âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ óðÿäàìè Óêðà¿íè òà êðà¿í «âåëèêî¿ ñ³ìêè», à òàêîæ Êîì³ñ³ºþ ªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà ïðî çàêðèòòÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ. Ïðî òå, ùî ñòàí «Óêðèòòÿ»

À ÙÅ ÁÓÂ ÂÈÏÀÄÎÊ

Àêóøåðè â ïîãîíàõ

Äâîì ïðàö³âíèêàì ë³í³éíîãî â³ää³ëêó ì³ë³ö³¿ «Õàðê³âïàñàæèðñüêèé», ÿê òî êàæóòü, íà áîéîâîìó ïîñòó äîâåëîñÿ ïðèéìàòè ïîëîãè â îäí³º¿ ç ïàñàæèðîê. «Øâèäêà», êîòðà ïðèáóëà çà âèêëèêîì ì³ë³ö³îíåð³â, íà íàéáëèæ÷³é çóïèíö³ çíÿëà ç ïîòÿãó âæå äâîõ ïàñàæèð³â: ìàìó ³ íîâîíàðîäæåíîãî õëîï÷èêà. Çà ñëîâàìè æ³íêè, âîíà ¿õàëà íàðîäæóâàòè äî Õàðêîâà, àëå ïîëîãè ïî÷àëèñÿ ðàí³øå íàëåæíîãî òåðì³íó. Ïîäðîáèö³ í³÷íî¿ ïîä³¿ ³ ïîðîä³ëë³, ³ ì³ë³ö³îíåðàì, êîòð³ íåñïîä³âàíî ïåðåòâîðèëèñÿ íà àêóøåð³â, ïðèãàäàòè âàæêî. Ïðèéìàòè ïîëîãè íà Ï³âäåíí³é çàë³çíèö³ ïðàâîîõîðîíöÿì íå äîâîäèëîñÿ ùå æîäíîãî ðàçó, òà é ñàìà ä³â÷èíà òà ¿¿ ìàòè íà äîïîìîãó ëþäåé ó ôîðì³ ðîçðàõîâóâàëè íàéìåíøå. ªâãåí Ìàñàë³ò³í, ì³ë³ö³îíåð ðîòè ÏÏÑ, êàæå, ùî

òðîõè çëÿêàâñÿ ïîïåðâàõ, àëå ïîò³ì ïîñòàðàâñÿ âçÿòè ñåáå â ðóêè. Êîëè äèòèíà íàðîäèëàñÿ, äî íàéáëèæ÷î¿ ñòàíö³¿ çàëèøàëîñÿ ê³ëüêà õâèëèí. Ïðè¿çäó «øâèäêî¿» æ³íêà ç äèòèíîþ î÷³êóâàëè â ë³í³éíîìó â³ää³ëêó ì³ë³ö³¿ Äåðãà÷³âñüêîãî âîêçàëó. Ïðîòÿãîì óñüîãî öüîãî ÷àñó ì³ë³ö³îíåðè íàìàãàëèñÿ õî÷ òðîõè ç³ãð³òè íåìîâëÿ. Êîëåãà ªâãåíà Âîëîäèìèð Ëàìàõ íàâ³òü ïðèãàäàâ, ùî â òàêèõ âèïàäêàõ òðåáà çàñòîñîâóâàòè ï³äðó÷í³ çàñîáè çíàéøîâ äåñü êîâäðó, âêóòóâàâ ìàëþêà íîñîâèìè õóñòî÷êàìè. Çì³íèâøèñü ç ÷åðãóâàííÿ, ì³ë³ö³îíåðè ï³øëè ïðîâ³äàòè ñâîãî õðåùåíèêà. Çà ñëîâàìè ë³êàð³â, õëîï÷èê íàðîäèâñÿ ç õîðîøîþ âàãîþ (òðè ê³ëîãðàìè ø³ñòñîò ãðàì³â) ³, ïîïðè íåçâè÷àéí³ ïîëîãè, çàðàç ïî÷óâàºòüñÿ íîðìàëüíî. Õàðê³â.

³ õ³ä ðîá³ò íà íüîìó ö³êàâèòü óâåñü ñâ³ò, ñâ³ä÷àòü õî÷à á ö³ öèôðè. Ëèøå íèí³øíüîãî ðîêó éîãî â³äâ³äàëè ïîíàä 250 äåëåãàö³é óðÿäîâèõ ê³ë ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ç 22 çàðóá³æíèõ êðà¿í, ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíî-ïðåäñòàâíèöüêèé â³ää³ë ÄÑÏ «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ». ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

1999 ð³ê. Ó â³äá³ðêîâèõ òóðàõ â îáëàñòÿõ âçÿëî ó÷àñòü 97 òâîð÷èõ ðîäèí. Íàéêðàùèõ çàïðîñèëè íà çàêëþ÷íèé êîíöåðò äî Íàö³îíàëüíîãî ïàëàöó «Óêðà¿íà». Õâèëþâàëèñÿ Á³ëîíîæêè íåéìîâ³ðíî. ×è ñïðèéìóòü, ÷è ïîëþáëÿòü ãëÿäà÷³ öåé ïåðøèé ôåñòèâàëü, ÿêèé äëÿ íèõ ñòàâ íåìîâáè ùå îäíèì ïåðøèì êîõàííÿì? Òà âñå ñòàëîñÿ, ÿê ìð³ÿëîñÿ. Â³äá³ðêîâ³ òóðè ³ çàêëþ÷íèé êîíöåðò ôåñòèâàëþ, ÿêèé òðèâàâ ìàéæå ÷îòèðè ãîäèíè, ñòàëè ìèñòåöüêèì â³äêðèòòÿì ðîêó. 2000 ð³ê. Âåëåòåíñüêà õâèëÿ ëþáîâ³ òà âäÿ÷íîñò³ òàëàíîâèòèõ ðîäèí ï³äíåñëà Á³ëîíîæê³â íà âåðøèíó âñåíàðîäíîãî

âèçíàííÿ. Ó â³äá³ðêîâèõ òóðàõ âçÿëî ó÷àñòü óæå 188 ðîäèí. À çàêëþ÷íèé êîíöåðò â òîìó æ ïàëàö³ «Óêðà¿íà» òðèâàâ óæå ï ÿòü ç ïîëîâèíîþ ãîäèí. 2001 ð³ê. Â³äãîì³í ôåñòèâàëþ ïîëèíóâ äàëåêî çà ìåæ³ Óêðà¿íè. Îêð³ì ðîñ³ÿí ó çàêëþ÷íîìó êîíöåðò³ áåðóòü ó÷àñòü ãîñò³ ç Á³ëîðóñ³, Åñòîí³¿, Ëàòâ³¿. Á³ëîíîæêè ïåðåêîíóþòüñÿ: ðîäèííà òâîð÷³ñòü ñïðàâä³ íå ìàº êîðäîí³â. ¯õí³é ôåñòèâàëü ïîâíîïðàâíî ñòàº ì³æíàðîäíèì. ² îñü çàêëþ÷íèé â³äá³ðêîâèé òóð ôåñòèâàëþ-2002. Õâèëþþòüñÿ ðîäèíè-ïðåòåíäåíòè. Çàêëîïîòàí³ íàòõíåííèêè é îðãàí³çàòîðè Ñâ³òëàíà ³ Â³-

Ïåðøîãî ïîíåä³ëêà ãðóäíÿ â Ñåâàñòîïîë³ â³äçíà÷àòèìóòü Äåíü ðèíêó. Òàê âèð³øèëà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ñï³ëêà ïðîìèñëîâö³â, ï³äïðèºìö³â ³ àãðàð³¿â Ñåâàñòîïîëÿ». Ó ì³ñò³ãåðî¿ ä³º 39 ðèíê³â, äå òðóäèòüñÿ áëèçüêî 20 òèñÿ÷ îñ³á. Ìàëèé ³ ñåðåäí³é á³çíåñ çàáåçïå÷óº äî 40 â³äñîòê³â óñ³õ íàäõîäæåíü äî ì³ñüêîãî áþäæåòó. Ò³, õòî íàâ÷èâñÿ ïëàâàòè â ðèíêîâîìó á³çíåñ³, íå ïîñï³øàþòü â³äãóêóâàòèñÿ íà çàêëèêè ð³äíèõ ï³äïðèºìñòâ ïîâåðíóòèñÿ ³ â³äðîäæóâàòè âèðîáíèöòâî. Õî÷à, íàïðèêëàä, ñóäíîðåìîíòíèé çàâîä ïðîïîíóº ñâî¿ì ñïåö³àë³ñòàì çàðïëàòó äî 1,5 òèñÿ÷³ ãðèâåíü íà ì³ñÿöü.

Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Ñåâàñòîïîëü. n Îòàêî¿!

Õîò³ëè «ñïëàâèòè» ì³ñò

Íåàáèÿê çäèâóâàëèñÿ ìåøêàíö³ äâîõ ñ³ë Êàì³íü-Êàøèðñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, êîëè îäíîãî ðàíêó çíèê ïîíòîííèé ì³ñò ÷åðåç òóòåøíþ ð³÷êó. Â³í áóâ âèãîòîâëåíèé ç àëþì³í³þ. À òîìó ï³äîçðà îäðàçó âïàëà íà âèêðàäà÷³â êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, òåìíî¿ íî÷³ ê³ëüêà çëîä³¿â ï³ä³ãíàëè äî ìîñòó ïîòóæíèé êðàí ³ äåìîíòóâàëè ìàéæå äåâ ÿòèìåòðîâ³ êîíñòðóêö³¿. Ïîò³ì ïåðåð³çàëè ¿õ íàâï³ë ³ âèâåçëè â íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó. Ñåëÿíè îäðàçó çàáèëè íà ñïîëîõ. ² ÷åðåç äâ³ äîáè ì³ñò óñå-òàêè â³äøóêàëè. Ì³ë³ö³ÿ çàòðèìàëà «ÊàìÀÇ» ³ç ìàéæå ÷îòèðìà òîííàìè àëþì³í³ºâèõ ìîñòîâèõ êîíñòðóêö³é àæ â îáëàñíîìó öåíòð³. Íèí³ ïîðóøåíî êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè êðàä³¿â.

Ìàðòà Ë²ÒÈÍÑÜÊÀ.

Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Ëóöüê.

Ñòàìåñêà òâîðèòü äèâà

n Íîâèíêà

Ëþêè... ï³ä çàìêîì

Óí³êàëüí³ âèðîáè ç äåðåâà, ïðèêðàøåí³ áóðøòèíîâîþ ³íêðóñòàö³ºþ àáî ïèøíèì êâ³òêîâèì ðîçïèñîì ó ïîºäíàíí³ ç ì³í³àòþðíèì æèâîïèñîì, âèãîòîâëÿº ñóìñüêå ÒÎÂ «Âåðåñ». Ó âèðîáàõ ðó÷íî¿ ðîáîòè âò³ëåíî ïàì ÿòü ïðî Ñóìè ³ Óêðà¿íó. Ñåðåä ïîñò³éíèõ çàìîâíèê³â ï³äïðèºìñòâà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè, Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â, ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè ³ ãåíåðàëüí³ äèðåêö³¿ ç îáñëóãîâóâàííÿ çàêîðäîííèõ ïðåäñòàâíèöòâ. Íà çí³ìêó: íà÷àëüíèê öåõó ³íêðóñòàö³¿ Îëåêñàíäð Øàðàïîâ çà ðîáîòîþ.

Íîâà ïðîäóêö³ÿ Îõòèðñüêîãî ÂÀÒ «Íàôòîïðîììàø» êàíàë³çàö³éí³ ëþêè ìàº íåàáèÿêèé ïîïèò â Óêðà¿í³ òà áëèæíüîìó çàðóá³ææ³. Ñåêðåò íîâèíêè «ïðîòèóãîííèé» ïðèñòð³é, ÿêèì çàâîäñüê³ êîíñòðóêòîðè îáëàäíàëè âèð³á. ²íäèâ³äóàëüíèé çàìîê êîæíîãî ëþêó íå ï³ä ñèëó íàâ³òü ïðîôåñ³îíàëó-«âåäìåæàòíèêó». Ñóìcüêà îáëàñòü.

Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

n Òàºìíèö³ ìèíóëîãî

Äîëÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ñâÿòèí³

«Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü» «Ãîëîñ ðîäèíè â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè»

ëþáîâ³ Ñâ³òëàíè ³ Â³òàë³ÿ. À ¿õíüîìó íàéìåíøîìó ìàëþêîâ³âåëåòó Ôåñòèâàëþ ðîäèííî¿ òâîð÷îñò³ «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü» íåâäîâç³ âèïîâíþºòüñÿ ëèøå ÷îòèðè ðîêè. Íàðîäæåíèé óæå â³ä ¿õíüî¿ áåçìåæíî¿ ëþáîâ³ äî ðîäèí-ñàìîðîäê³â, íåñòðèìíîãî áàæàííÿ ï³äòðèìàòè ¿õ ³, ÿê âîíè êàæóòü, äîïîìîãòè ¿ì â³äáóòèñÿ. Áî æ âîíè îáîº ïåðåêîíàí³: ñàìå ³ç ñ³ì ¿ ïî÷èíàºòüñÿ ðîçâèòîê ìàéáóòíüî¿ îñîáèñòîñò³ ³ ÷åðãîâèé âèòîê íàö³îíàëüíèõ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é.

«Ïîáàçàðèëè» ³ âèð³øèëè: ñâÿòó áóòè!

Ïîíàä 500 òèñÿ÷ ãðèâåíü äîâåäåòüñÿ ïîâåðíóòè «Òåðíîï³ëüì³ñüêãàçó» íàñåëåííþ ì³ñòà. Òåðíîïîëÿíè âæå çâèêëè, ùî âë³òêó, êîëè ÷åðåç ðåìîíòè êîòåëåíü ïðèïèíÿºòüñÿ ïîäà÷à ãàðÿ÷î¿ âîäè, çðîñòàº ïëàòà çà ãàç. Ïîÿñíåííÿ áóëî ïðîñòå: ëþäè ãð³þòü âîäó íà ïëèòàõ, îòæå, ñïîæèâàþòü á³ëüøå áëàêèòíîãî ïàëèâà. Àëå ïðàö³âíèêè Òåðíîï³ëüñüêîãî òåðèòîð³àëüíîãî â³ää³ëåííÿ àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè äîâåëè, ùî ïîäà÷à ãàðÿ÷î¿ âîäè çà ãðàô³êîì íå çá³ëüøèëà îáñÿã³â ñïîæèâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó. Òîæ «Òåðíîï³ëüì³ñüêãàç» íåçàêîííî çáèðàº äîäàòêîâ³ êîøòè ç íàñåëåííÿ. Ïîñòàíîâîþ ãîëîâè òåðèòîð³àëüíîãî â³ää³ëåííÿ àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó íà ÒÎÂ «Òåðíîï³ëüì³ñüêãàç» íàêëàäåíî øòðàô ó ñóì³ 17 òèñ. ãðí. ³ ðåêîìåíäîâàíî ïåðåãëÿíóòè âèñòàâëåí³ ñïîæèâà÷àì ðàõóíêè. Ó ñóäîâèõ ³íñòàíö³ÿõ öå ð³øåííÿ âèçíàëè ïðàâîì³ðíèì.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

íàäçâè÷àéíî îáäàðîâàíîãî ³ â³äîìîãî ñï³âî÷îãî ïîäðóææÿ, Ó íàðîäíèõ àðòèñò³â Óêðà¿íè Á³ëîíîæê³â, äâà âæå äîðîñë³ êðàñåí³-ñèíè Ãåîðã³é òà ªâãåí. Íàðîäæåí³ âîíè â³ä âçàºìíî¿

n Óñ³ íà ðèíîê!

Ôîòî Îëåêñ³ÿ ØÈÁÀÍÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Ð³øåííÿ ïðî áóä³âíèöòâî ö³º¿ óí³êàëüíî¿ ñïîðóäè áóëî ïðèéíÿòî ó òðàâí³ 1986 ðîêó. Ñïîðóäæåííÿ â íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ óìîâàõ ³ çà íàäçâè÷àéíèõ òåìï³â òðèâàëî 206 äí³â òà íî÷åé. Íà áóä³âåëüíèõ ðîáîòàõ áóëî çàä³ÿíî áëèçüêî 90 òèñÿ÷ îñ³á. ² îñü óæå 16 ðîê³â «ñàðêîôàã» âèêîíóº ñâîº çàõèñíå ïðèçíà÷åííÿ ç óñ³õ ñèë óòðèìóº áëèçüêî 200 òîíí ùå «æèâîãî» âèñîêîðàä³îàêòèâíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà. Òà ç ÷àñîì ïîñëàáøàëè éîãî áóä³âåëüí³ êîíñòðóêö³¿. Äåÿê³ ç íèõ óæå íåíàä³éí³. ×åðåç öå ñòàº íåáåçïå÷íèì ðàä³îàêòèâíèé ïèë, ÿêèé ìîæå ïîòðàïèòè ó ïîâ³òðÿ. «Ñàðêîôàã» ïîñò³éíî ï³äòðèìóþòü ó êîíòðîëüîâàíîìó

Ó ÍÎÌÅÐ

ÐÅÀË²¯

òàë³é Á³ëîíîæêè. Çîñåðåäæåíå, ÿê âèñëîâèâñÿ ïðèñóòí³é çàñòóïíèê äåðæñåêðåòàðÿ Ì³íêóëüòóðè Óêðà¿íè Âëàäèñëàâ Êîðí³ºíêî, ïîâàæíå é øàíîâàíå æóð³. À â éîãî ñêëàä³ ñàì³ ëèøå çíàìåíèòîñò³: ²ãîð Ïîêëàä, Íàä³ÿ Øåñòàê, Îëåêñàíäð Çëîòíèê, Ìèêîëà Ëóê³â òà ³íø³ â³äîì³ ìèòö³. Î÷îëþâàâ öåé ñóää³âñüêèé ãóðò Â³òàë³é Á³ëîíîæêî. Âåäó÷à Ñâ³òëàíà Á³ëîíîæêî øàíîáëèâî çàïðîøóº íà ñöåíó ó÷àñíèê³â, óòî÷íþº äåÿê³ äàí³ â íèõ, äàº ïîðàäè ³ ùèðîñåðäíî äÿêóº ¿ì çà âèñòóï. Íåâäîâç³ ó ïðîõîëîäí³é çàë³ Ïàëàöó êóëüòóðè «Á³ëüøîâèê» ñòâîðþºòüñÿ òåïëà, äîáðîçè÷ëèâà àòìîñôåðà. Áî ùî ðîäèííèé êîëåêòèâ òî ÿñêðàâ³ñòü, îðèã³íàëüí³ñòü, âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì. Ùî íå êàæ³òü, à êîëè ïî ñóò³ êîíêóðåíòè àïëîäóþòü îäíå îäíîìó, òî ñïðàâæíº âèçíàííÿ òàëàíòó. Ñïðàâä³, ìèñòåöòâî ðÿòóº ñâ³ò. Íàéïîì³òí³øèìè, íàéñàìîáóòí³øèìè ðîäèíàìè áóëè Ôåä³ð Ñè÷îâ òà éîãî ä³òè Îëåêñàíäð òà ²ðèíà ç Ìèêîëàºâà, áàòüêî, ñèí òà îíóê Êàðàóø³ ç Ê³ðîâîãðàäà, ïîäðóææÿ Íàòàë³ÿ òà Ìèõàéëî Õîõëîâè ç Äîíåöüêà, Íàòàëêà òà Ñòåïàí Òèì÷èøàêè ç Õìåëüíèöüêîãî, Àëëà òà Íàòàë³ÿ Êóë³ø, ìàòè é äî÷êà, ç

Ëóöüêà. ²ç íå ìåíøîþ óâàãîþ òà âäÿ÷í³ñòþ áóâ ñïðèéíÿòèé âèñòóï ñàìîä³ÿëüíîãî âæå íåìîëîäîãî ñ³ìåéíîãî äóåòó Ñòàí³ñëàâà òà Ëþáîâ³ Ñàìàðñüêèõ ç Êèºâà ¿ì ïî 70 ðîê³â. ßê õâèëþþ÷å âîíè âèêîíóâàëè âëàñí³ ï³ñí³ «Îñòàíí³é øàíñ» ³ «Ùå íå îñ³íü»! Íå çíàºìî, ÿê ó ï³äñóìêó îö³íèëî æóð³ âèñòóï êèÿí Ïðèìàêîâèõ. Ïðîòå êîëè Àëëà òà Áîðèñ âèéøëè íà ñöåíó ç³ ñâî¿ìè ä³òêàìè îäèíàäöÿòèð³÷íîþ (íàéñòàðøîþ) Ãàííîþ, Âëàäèñëàâîì, ªâîþ ³ ï ÿòèð³÷íèì Îëåêñàíäðîì, ¿õ îäðàçó çóñòð³ëè îïëåñêàìè. Ó â³äá³ðêîâèõ òóðàõ ó ðåã³îíàõ öüîãî ðîêó âçÿëî ó÷àñòü ïîíàä 300 ðîäèí. Ó çàêëþ÷íîìó á³ëüø ÿê 40. Ç íèõ ëèøå äåñÿòüîì âèïàäå íàãîäà ïîêàçàòè ñâîº ìèñòåöòâî íà çàêëþ÷íîìó êîíöåðò³, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ â ñ³÷í³ 2003-ãî çíîâ ó ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Ïî çàâåðøåíí³ öüîãî â³äá³ðêîâîãî òóðó, ÿê ³ ïîïåðåäí³õ, æóð³ íàãîðîäèëî âñ³õ ó÷àñíèê³â ñïåö³àëüíèìè äèïëîìàìè... À ò³ òâîð÷³ ðîäèíè, ÿêèì âèïàëà ÷åñòü ïîêàçàòè ñâîº ìèñòåöòâî ó ïàëàö³ «Óêðà¿íà», ÿê ³ ¿õí³ ïîïåðåäíèêè, áóäóòü íàãîðîäæåí³ ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè, ïóò³âêàìè.

Óâàãà: íàø êîíêóðñ

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Ðåäàêö³ÿ íàøî¿ ãàçåòè íàñàìïåðåä ïàëêî ñõâàëþº öþ óí³êàëüíó ³äåþ Á³ëîíîæê³â. À íà ïðàêòè÷íå ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ìàº íàì³ð ïðîâåñòè ó ðàìêàõ çàêëþ÷íîãî êîíöåðòó ÷åòâåðòîãî ôåñòèâàëþ ñâ³é êîíêóðñ «Ãîëîñ ðîäèíè â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè». Ðåäàêö³éíå æóð³ âèçíà÷èòü ïåðåìîæöÿ, ³ ìè â³òàòèìåìî éîãî íà ñöåí³ ïàëàöó «Óêðà¿íà» êâ³òàìè òà ãðîøîâîþ ïðåì³ºþ. Òîæ äî çóñòð³÷³ â ïàëàö³ «Óêðà¿íà» òà íà ñòîð³íêàõ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ÿêèé ñòàâ ³íôîðìàö³éíèì ñïîíñîðîì öüîãî îðèã³íàëüíîãî ³ âèíÿòêîâîãî ôåñòèâàëþ.

Ç ê³íöÿ âåðåñíÿ ó ëüâ³âñüêîìó ñîáîð³ Ñâÿòîãî Þðà çíàõîäèòüñÿ íàéá³ëüø òî÷íà ³ç ñåìè ³ñíóþ÷èõ êîï³ÿ ñëàâåòíî¿ Òóðèíñüêî¿ ïëàùàíèö³. Ïðîòÿãîì ðîêó ðåë³êâ³þ çìîæóòü ïîáà÷èòè òàêîæ ìåøêàíö³ Êèºâà, Äîíåöüêà é íèçêè ³íøèõ ì³ñò íàøî¿ êðà¿íè. Îñîáëèâó ö³íí³ñòü äëÿ â³ðóþ÷èõ öÿ êîï³ÿ ñòàíîâèòü íå ëèøå ìàêñèìàëüíîþ ïîä³áí³ñòþ äî îðèã³íàëó, à é òèì, ùî â ìîìåíò îñâÿ÷åííÿ âîíà òîðêàëàñÿ îðèã³íàëó. Ó õðèñòèÿíñüê³é òðàäèö³¿ ïëàùàíèöÿ ââàæàºòüñÿ îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ðåë³êâ³é, òîìó ùî öå ïîõîâàëüíèé ïîêðèâ, ó ÿêèé áóëî çàãîðíåíî ò³ëî ²ñóñà Õðèñòà. Îäíàê ÷èñëåíí³ ñêåïòèêè òâåðäÿòü, ùî äðåâíÿ ìàòåð³ÿ, ÿêà çáåð³ãàºòüñÿ â Òóðèí³ â êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ Ñâÿòîãî Äæ³îâàíí³ Áàò³ñòè (²îàííà Õðåñòèòåëÿ), ñïðàâà ðóê òàëàíîâèòèõ ì³ñòèô³êàòîð³â. Òóðèíñüêà ïëàùàíèöÿ ÿâëÿº ñîáîþ øìàòîê ëëÿíî¿ òêàíèíè ðó÷íî¿ ðîáîòè çàâäîâæêè 4,3 ìåòðà é çàâøèðøêè 1,1 ìåòðà. Íà íüîìó â³äáèëèñÿ äâà ÿñíî-æîâòèõ çîáðàæåííÿ îãîëåíîãî ÷îëîâ³÷îãî ò³ëà. Ö³ çîáðàæåííÿ ðîçòàøîâàí³ ãîëîâà äî ãîëîâè, íåìîâ ëþäèíó ïîêëàëè íà íèæíþ ÷àñòèíó ïîëîòíèíè ãîëîâîþ äî öåíòðó, ïîò³ì ïåðåãíóëè òêàíèíó íàâï³ë ³ íàêðèëè íåþ ò³ëî. Îáðàç íà òêàíèí³ íå ÿñêðàâèé, àëå äîñèòü äåòàëüíèé, ó æîâòóâàòî-êîðè÷íåâèõ òîíàõ ð³çíîãî ñòóïåíÿ íàñè÷åíîñò³. Äîñèòü ÷³òêî ïîì³òí³ ðèñè îáëè÷÷ÿ, áîðîäà, âîëîññÿ, ãóáè, ïàëüö³. Íà ïëàùàíèö³ º ñë³äè êðîâ³. Ââàæàºòüñÿ, ùî îáðàç íà Òóðèíñüê³é ïëàùàíèö³ âèíèê òîä³, êîëè ò³ëî ²ñóñà Õðèñòà, â³äïîâ³äíî äî ºâàíãåëüñüêî¿ îïîâ³ä³, ïîêëàëè â ïîõîâàëüíó ïå÷åðó. ²ñòîð³ÿ âåäå ë³òî÷èñëåííÿ ðåë³êâ³¿ ç 1353 ðîêó, êîëè âîíà çà òàºìíè÷èõ îáñòàâèí ç ÿâèëàñÿ ó Ôðàíö³¿. Äîëÿ ¿¿ äî öüîãî ìîìåíòó ïðîñòåæóºòüñÿ ëèøå óðèâ÷àñòî, òà é òî ç âåëèêîþ ÷àñòêîþ ïðèïóùåííÿ. Çà îäíèì ³ç öåðêîâíèõ ïåðåêàç³â, àïîñòîë Ëåââåé, ïðîçâàíèé Òàäººì, çàáðàâ ïëàùàíèöþ ç ªðóñàëèìà äî Ñèð³¿. Ï³ñëÿ öüîãî ïîêðèâ çíèêàº íà äîâã³ ðîêè. ×åðåç 600 ðîê³â â³í ç ÿâëÿºòüñÿ â Êîíñòàíòèíîïîë³, äå, ïðèïóñêàþòü, áóâ çàõîïëåíèé 1204 ðîêó õðåñòîíîñöÿìè ³ âèâåçåíèé äî ªâðîïè. ×åðåç ï³âòîðè ñîòí³ ðîê³â ïëàùàíèöÿ îïèíèëàñÿ ó Ôðàíö³¿ â ì³ñò³ Ë³ð³ ó ãðàôà Æîôðå äå Øàðí³. Ó 1353 ðîö³ â³í ïðèâñåëþäíî îãîëîñèâ ïðî íå¿ é óïåðøå âèñòàâèâ ó ì³ñüêîìó õðàì³, âèêëèêàâøè ð³çêèé ïðîòåñò ì³ñöåâîãî ºïèñêîïà. Ó 1389 ðîö³ ñèí Æîôðå, çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ Ïàïè Ðèìñüêîãî, çðîáèâ äðóãó ñïðîáó âèñòàâèòè ïëàùàíèöþ â õðàì³. Ïðîòè öüîãî çíîâó ñòàâ ºïèñêîï, Ï ºð ä Àðñ³, ÿêèé îô³ö³éíî îãîëîñèâ, ùî ïëàùàíèöÿ ñïðàâà ðóê õóäîæíèêà. Ó 1390 ðîö³ ïàïà Êëèìåíò V²² âèí³ñ âåðäèêò: ïëàùàíèöþ ìîæíà ïîêàçóâàòè â öåðêâ³, àëå ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî ïðè öüîìó ðîç ÿñíþâàòè, ùî öå íå ñïðàâæíÿ ïîëîòíèíà, â ÿêó çàãîðòàëè ò³ëî Õðèñòà, à ¿¿ õóäîæíº â³äòâîðåííÿ. Ó 1452 ð. îíóêà ãðàôà Æîôðå ïåðåäàº ïëàùàíèöþ ãåðöîãîâ³ Ñàâîéñüêîìó, ó ñòîëèö³ ÿêîãî, â ñîáîð³ ôðàíöóçüêîãî ì³ñòà Øàìáåð³, ïëàùàíèöÿ é çáåð³ãàëàñÿ äî ìîìåíòó ïåðåíåñåííÿ ñòîëèö³ äî Òóðèíà. Ó öüîìó ì³ñò³ âîíà ç 1578 ðîêó çáåð³ãàºòüñÿ äîíèí³. Íà çí³ìêàõ ôðàãìåíò ïëàùàíèö³ òà ðåêîíñòðóêö³ÿ ëèêó, çîáðàæåíîãî íà í³é. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â òîìó, 30 ëèñòîïàäà, Äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà â åêñïëóàòàö³þ â³äîìèé âñüîìó ñâ³òîâ³ îá ºêò «Óêðèòòÿ»

30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Âîëîäèìèð Òàëàøêî:

«Öåé ÷àñ áåç ñîâ³ñò³» ÊËÓÁ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÅÉ

üîãîäí³ Âîëîäèìèð Òàëàøêî, ìîæëèâî, ÿê í³êîëè ðàí³øå, ñõîæèé Ñ íà ñâî¿õ åêðàííèõ ãåðî¿â. Çîâí³ íåìîâ âèòåñàíèé ç êàìåíþ íàéòâåðä³øèõ ïîð³ä. Óñåðåäèí³ âðàçëèâèé, äîáðèé, ³ðîí³÷íèé ³íòåëåêòó-

àë. Â³í ìàéñòåðíî îáåð³ãàº öå ñâîº «óñåðåäèí³», ÿê ³ âñå, ùî ïîâ ÿçàíî ç éîãî ïðèâàòíèì æèòòÿì. Ìè ðîçìîâëÿëè ç Âîëîäèìèðîì íå ðàç. Àëå á³ëüø çàãëèáëåíî ðîê³â îäèíàäöÿòü òîìó. Çàïàì ÿòàëàñÿ ôðàçà ç ò³º¿ ðîçìîâè: «Ãîëîñóþ çà îãîëåíèé íåðâ. Àêòîð öå îãîëåíèé íåðâ ïëþñ ìàéñòåðí³ñòü, ìóäð³ñòü. ßêùî ëþäèíà ñïîê³éíà, ñèòà, áàéäóæà, âîíà í³ íà ùî íå çäàòíà çà âåëèêèì ðàõóíêîì». Âîëîäèìèðîâ³ Äìèòðîâè÷ó äàâíî í³êîìó í³÷îãî íå âàðòî äîâîäèòè. Çà ïëå÷èìà áåçë³÷ ðåëüºôíèõ ðîëåé ó ô³ëüìàõ íàøîãî îòðîöòâà. Ñåðåä íèõ «Â á³é ³äóòü ò³ëüêè ñòàðèêè », «ßê ãàðòóâàëàñÿ ñòàëü», «Îâîä», «Òàºìíèö³ ñâÿòîãî Þðà», «Ïàðîëü çíàëè äâîº», «Ðóñü ñïîêîíâ³÷íà», «Ï³äçåìåëëÿ â³äüîì», «×îðíèé êâàäðàò», «Îáåðåæíî! ×åðâîíà ðòóòü!»... Ìåí³ çàâæäè ïîäîáàâñÿ éîãî Êèòîá³é ç «Êàï³òàíà Íåìî» íåâðàñòåí³÷íèé, àëå äóæå ñïðàâåäëèâèé. ...Ó çàòèøí³é êâàðòèð³ á³ëÿ Çîëîòèõ âîð³ò íà ãîñïîäàðÿ òàê ñàìî ÷åêàº ðîçê³øíèé êîë³ Äàð. Òàì-ñÿì ôîòîñâ³ä÷åííÿ æèòòÿ Âîëîäèìèðà â ê³íî. Ïðî ÿêå òîä³ ùå áóëî ùî ïèñàòè. Ìè äîâãî ïðåäìåòíî ðîçìîâëÿëè á³ëüø í³æ îäèíàäöÿòü ðîê³â òîìó. Ô³ëüìè «ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó» âèêëèêàëè ÷èìàëå íåâäîâîëåííÿ, àëå â ê³íî ùîñü â³äáóâàëîñÿ. Ó âàøîìó æèòò³, íàïåâíî, áàãàòî ÷îãî çì³íèëîñÿ çà öåé ÷àñ. Âè ùå á³ëüøå çàãëèáèëèñü ó âèêëàäàöüêó ä³ÿëüí³ñòü, âàñ ñòàëè ÷àñò³øå áà÷èòè íà òåëåáà÷åíí³... Òîä³, êîëè ìè ç âàìè çóñòð³÷àëèñÿ, ãîâîðèëè ïðî ñâ³é ÷àñ ³ç òðåïåòîì, îïòèì³çìîì. Àëå òåïåð ïðèéøëè äî òîãî, ùî âèæèâàþòü íå êðàù³ ãîëîâè, íå êðàù³ ðóêè, äóø³, ñåðöÿ. Õî÷à ³ òîä³ â ìåíå, ïðàâäó êàæó÷è, âèñòà÷àëî ðîçóìó íå îáíàä³þâàòèñÿ. Àäæå ðóéíóâàâñÿ Òåàòð ê³íîàêòîðà íà ïëîù³ Ïåðåìîãè, ºäèíèé ó êðà¿í³ ïî ñüîãîäí³. ßêáè éîãî çáåðåãëè, òî íèí³ áà÷èëè á íà ñöåí³ Ìàðãàðèòó Êðèíèöèíó, Êîñòÿ Ñòåïàíêîâà, Ìèêîëó Îëÿë³íà... Âîíè æ áî ñüîãîäí³ íåìîâ ðîç÷èíèëèñÿ. Êîëèñü Îëåêñàíäð Îëåñü ïèñàâ: ìîâëÿâ, òàê áàãàòî ãîâîðÿòü ïðî íåçàëåæí³ñòü, äåðæàâí³ñòü ³ òàê ìàëî ðîáëÿòü. Ñëîâà, ÿê³ ìîæíà ïðèéíÿòè é íà ðàõóíîê íàøîãî ÷àñó, ÷àñó áåç ñîâ³ñò³. Óçÿòè õî÷à á òå, ùî íèí³ â³äáóâàºòüñÿ â êóëüòóð³, íà òåëååêðàí³ (âæå íå êàæó ïðî âåëèêèé åêðàí): öå ïðîñòî áåçñîðîìí³ñòü. Âè çàâæäè íàçèâàëè ñåáå õëîïöåì ç Äîíáàñó. Õî÷à çíàþ, ùî íàðîäèëèñÿ â Êîâåë³, íà Âîëèí³... Âîëèíñüêà çåìëÿ äàëà ìåí³ ìîæëèâ³ñòü îïåðòèñÿ, ÿ äóæå ¿é çà öå âäÿ÷íèé. Àëå Äîíáàñ öå òå, ùî ñòàíîâèòü ìîþ äóøó, ê³ñòêè. Ñàìå òàì ÿ óñâ³äîìèâ, ùî òàêå ðîäèíà, äðóæáà, ñï³ëüí³ñòü õë³áîñîëüíèõ ëþäåé, ÿê³ ùîäíÿ ðèçèêóþòü æèòòÿì. Õî÷à â ò³ äàëåê³ ÷àñè ÿ ïðî òàêó ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ íå ÷óâ. Ìî¿ áàòüêî, ä³ä õîäèëè â øàõòó. Â³ä íàñ, ìàê³¿âö³â, íåìîæëèâî áóëî ïðèõîâàòè, ùî òðàïèëàñÿ òðàãåä³ÿ. «Ìàìà çàïëàêàëà, áàòüêî âçÿâ ïàñîê» òàê ñïðèéíÿëè âäîìà ð³øåííÿ Âîëîäèìèðà ï³òè â àðòèñòè. Ïîò³ì áóëè ³íñòèòóò, ãðà â òåàòð³, ê³íî íàðåøò³. ² íåçàáàðîì êðèòè-

êè íå ç³ çëà ñòàëè íàçèâàòè Âîëîäþ Òàëàøêà áîæåâ³ëüíèì àêòîðîì äëÿ áîæåâ³ëüíîãî ðåæèñåðà Ìèêîëè Ìàùåíêà. Ñàìå Ìàùåíêî âèâ³â àðòèñòà íà îðá³òó âåëèêîãî ê³íåìàòîãðàôà. Ñàìå â³í äàâ ïåðøó ðîëü ó «Êîì³ñàðàõ». À ïîïóëÿðí³ñòü ïðèí³ñ «àðòèñò äóæå âåëèêîãî òåàòðó» ìàáóòü, íàéö³êàâ³øèé, íàéíåîäíîçíà÷í³øèé ïåðñîíàæ êàðòèíè «Â á³é ³äóòü ò³ëüêè ñòàðèêè » Ëåîí³äà Áèêîâà. Éîðæèñò³, ðâó÷ê³, ñêëàäí³, à òîìó ïðèòÿãàëüí³... Ðåæèñåðè áà÷èëè, ùî ó Â. Òàëàøêà, êð³ì ãîëë³âóäñüêî¿ ôàêòóðè, º ùå é ïîòåíö³àë ñàìå äëÿ òàêèõ õàðàêòåð³â. Íåðîçóìíî çàïèòóâàòè, ÷îìó âàñ íå âèäíî â ê³íî. Òîìó ùî íå âèäíî ê³íî. Ç äðóãîãî áîêó, ê³íîàêòîð çà âñ³õ ÷àñ³â ³ â áóäü-ÿê³é êðà¿í³ êàì³êàäçå. Â³í ïðèð³êàº ñåáå íà äîâ³÷íå ÷åêàííÿ. ß çàâæäè öþ ïðîôåñ³þ áà÷èëà äîñèòü òðàã³÷íîþ... À ÷è ìîæåòå âè ñêàçàòè, ùî âàñ îñòàíí³ì ÷àñîì âðàçèëî íà åêðàí³? Âðàçèëî? Ó ê³íî?.. (Âåëèêà ïàóçà. Àâò.) Íà âåëèêîìó åêðàí³ âàãàþñÿ. Íà òåëååêðàí³ í³÷îãî, êð³ì ñâèíñòâà, âóëüãàðíîñò³, ìåðçîòè, çîêðåìà â ñåð³àëàõ. Ãåðî¿â òàì, òîáòî òèõ, õòî º ñòðèæíåì íàö³¿, íåìàº. Òàì º â÷èòåëü, òàêèé, ÿê ó «Äîæèâåìî äî ïîíåä³ëêà»? Òàì º òàêèé, ÿê ãåðîé Òèõîíîâà â «Á³ëîìó Á³ì³...»? À ñõîæ³ íà òèõ, êîòð³ æèâóòü ó ô³ëüìàõ Áèêîâà, Âàñèëÿ Øóêøèíà? Ìè áà÷èìî â ê³íî ÷îëîâ³êà, ùî îá³éíÿâ áåð³çêó, çàïëàêàâ, ïîâèíèâñÿ â çëî÷èíàõ?.. Íèí³øí³ ãåðî¿ íå ïåðåïðîøóþòü âîíè íàõàáíî ë³çóòü. Çà äóæå ð³äê³ñíèì âèíÿòêîì, ã³äíèõ êàðòèí íå áà÷ó. Äî ðå÷³, ó âàøîìó äîâãîìó ïîñëóæíîìó ñïèñêó â³äâåðòèõ ìåðçîòíèê³â ÿ ùîñü íå ïðèãàäàþ. Íå ä³æäåòå. Âè ÷àñòî çí³ìàëèñÿ â êàðòèíàõ ïðèãîäíèöüêèõ ³ äåòåêòèâíèõ. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî íèí³ íà âàñ ìàþòü ñèïàòèñÿ ïðîïîçèö³¿ çíÿòèñÿ â ñåð³àëàõ òàêîãî ñïðÿìóâàííÿ. ßêùî ìåíå òàì íåìàº, ìåíå öå íå çà÷³ïàº. Çà÷³ïàº ³íøå. ßêáè ÿ áà÷èâ òàì Ñåð-

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ðîñòè âåëèêà, ã³ìíàç³º!

Ñâîº ïåðøå ïÿòèð³÷÷ÿ â³äçíà÷èëà óêðà¿íñüêà øêîëà-ã³ìíàç³ÿ â Ñ³ìôåðîïîë³. Âèêëàäà÷³â ³ âèõîâàíö³â ç þâ³ëåºì ïðèâ³òàëè ïåðø³ îñîáè àâòîíîì³¿ ³ «äóõîâíèé áàòüêî» ã³ìíàç³¿ êè¿âñüêèé óêðà¿íîçíàâåöü àêàäåì³ê Ïåòðî Êîíîíåíêî. Ð³øåííÿì ïðåçèä³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó ÷îòèðüîì ïåäàãîãàì ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê îñâ³òè ÀÐÊ». Çîêðåìà, é äèðåêòîðîâ³ ã³ìíàç³¿ Íàòàë³¿ Ðóäåíêî, íà åíòóç³àçì³ ÿêî¿ â öüîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ íîâî¿ ôîðìàö³¿ òðèìàºòüñÿ âñå. Áóëè çàïàëüí³ âèñòóïè ã³ìíàç³éíèõ òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â, êâ³òè, â³äçíàêè, ïîäàðóíêè òà áàãàòî òåïëèõ ñë³â â³ä ÷èñëåííèõ äðóç³â. Ñâÿòêóâàííÿ ïðîéøëî â àêòîâ³é çàë³ Êðèìñüêîãî òåðèòîð³àëüíîãî êîìàíäóâàííÿ âíóòð³øí³õ â³éñüê, áî ñâîãî ïðèì³ùåííÿ çàêëàä ïîêè ùî íå ìàº. Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Íåìàº Áîé÷óêà, àëå æèâå áîé÷óê³çì Ó Òåðåáîâëÿíñüêîìó âèùîìó ó÷èëèù³ êóëüòóðè â³äáóëàñÿ Âñåóêðà¿íñüêà íàóêîâî-ìèñòåöüêà êîíôåðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà 120-ð³÷÷þ Ìèõàéëà Áîé÷óêà, çàñíîâíèêà óêðà¿íñüêî¿ øêîëè ôóíäàìåíòàëüíîãî ìîíóìåíòàë³çìó. Íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â³í ñòîÿâ á³ëÿ âèòîê³â óêðà¿íñüêîãî àâàíãàðäèçìó, ÿêèé çãîäîì ä³ñòàâ íàçâó «áîé÷óê³çì». Òàëàíîâèòîãî ìèòöÿ çãóáèëè ñòàë³íñüê³ ëåùàòà ó 1937 ðîö³. Çíèùåíî ³ éîãî ìîíóìåíòàëüí³ òâîðè â Êèºâ³, Õàðêîâ³, Îäåñ³. Íà ùàñòÿ, äåùî âäàëîñÿ âðÿòóâàòè. À ãîëîâíå çàëèøèëàñÿ øêîëà Áîé÷óêà, ç ÿêî¿ ÷åðïàº íàñíàãó íå îäíå ïîêîë³ííÿ õóäîæíèê³â. Óðî÷èñòîñò³ â³äáóëèñÿ ³ â ðîäèííîìó ñåë³ ìèòöÿ Ðîìàí³âö³, ùî â Òåðåáîâëÿíñüêîìó ðàéîí³, äå áðàòàì Áîé÷óêàì â³äêðèòî ïàìÿòíèê. Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

Ìàðòà Ë²ÒÈÍÑÜÊÀ.

ã³ÿ Ï³äãîðíîãî, ïîê³éíîãî Äìèòðà Ìèðãîðîäñüêîãî... ×îìó íåìàº íà åêðàí³ òèõ ëþäåé, ÿêèõ íå çí³ìàòè íå ìîæíà? À ÷îìó á íå íàïèñàòè ñöåíàð³¿ àäðåñíî äëÿ Êîñòÿ Ñòåïàíêîâà, Àäè Ðîãîâöåâî¿, Ìàðãàðèòè Êðèíèöèíî¿, Ìèêîëè Îëÿë³íà, Ëàðèñè Êàäî÷íèêîâî¿, Âàëåð³¿ Çàêëóííî¿?.. Äå ò³ ìåöåíàòè, ùî íàäàäóòü ìîæëèâ³ñòü ùîñü çàëèøèòè íàùàäêàì? Àðòèñòè öå æ ãåíîôîíä íàö³¿. Ï³äãîðíèé á³äóº? Òàê ñòâîð³òü ï³ä íüîãî ñöåíàð³é ï³ä òàêîãî, ÿêèé â³í º. Áåçíàä³ÿ â ê³íåìàòîãðàô³ çàãàëüíå ì³ñöå, ³ ðîçìîâè ïðî íå¿, íå ï³äêð³ïëåí³ ä³ëîì, íàáèâàþòü îñêîìó. Ð³ê òîìó íà îäíîìó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ íàø âèñîêèé ÷èíîâíèê â³ä êóëüòóðè çàÿâèâ íà ïðåñêîíôåðåíö³¿, ùî â Óêðà¿í³ ùîðîêó çí³ìàþòü 15 ô³ëüì³â. Äå? Â Óêðà¿í³. Òà ãîä³, íåõàé íå äóðèòü. Í³÷îãî ïîä³áíîãî íå â³äáóâàºòüñÿ. Ùå îäíà ïàðàäîêñàëüíà, ÿê íà ñüîãîäí³, òåìà: âèêëàäàöüêà ä³ÿëüí³ñòü. Òðèíàäöÿòü ðîê³â âè íàâ÷àºòå àêòîðñüê³é ìàéñòåðíîñò³ ñòóäåíò³â ³íñòèòóòó òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ìåí³ Êàðïåíêà-Êàðîãî. Ó âèïóñêíèê³â âóçó íåìàº ãðîøåé, ùîá çíÿòè äèïëîìíó ðîáîòó. Ïîò³ì âîíè çäåá³ëüøîãî íà òåëåáà÷åíí³ òà íà õàëòóðàõ. Óòðà÷àþòü êâàë³ô³êàö³þ, òàê ³ íå íàáóâøè äîñâ³äó. Íàâ³ùî ¿õ òàê áàãàòî? Êóäè ¿õ ïîò³ì ïîä³òè â êðà¿í³, äå íåìàº ê³íåìàòîãðàôà? Öå í³õòî, ìàáóòü, íå ïðîðàõîâóº. Òàê, ÿê óñÿêèé áóä³âåëüíèé ïðîåêò ïðîðàõîâóþòü, ïî÷èíàþ÷è ç ðîçâ³äêè ãëèáèí. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, îñâ³òà öå äîáðå. Çâè÷àéíî, íàì ñâîãî ÷àñó îá³öÿëè, ùî ïî çàê³í÷åíí³ ÷åòâåðòîãî êóðñó íà äèïëîìíèé ñïåêòàêëü ïðèéäóòü çàö³êàâëåí³ ëþäè, ùî íàñ êóïëÿòü. Ñüîãîäí³ éäå ïîâàëüíå îäèïëîìóâàííÿ âñ³õ áàæàþ÷èõ. Ñâî¿ì ÿ ïîÿñíþþ, ùî âàêàíñ³é áàíäèò³â ³ ôóòáîë³ñò³â íà âñ³õ íå âèñòà÷èòü. ² ïîòð³áíî â÷èòèñÿ. Ìîæå, òðåáà ïëîäèòè ¿õ áàãàòî, à ïîò³ì íåõàé âèæèâàº íàéñèëüí³øèé. Àëå æ êîæåí ïå-

äàãîã òðèâîæèòüñÿ çà ñâî¿õ, õî÷å äàòè ¿ì ìîæëèâ³ñòü ïðîÿâèòè ñåáå. ×åðãîâ³ æåðòâè ê³íîìèñòåöòâà... Äóìàþ, íàâ÷èòè áóòè àðòèñòîì íåìîæëèâî, öå â³ä Áîãà. Äóæå äîáðå ïðî öå ñêàçàíî â Ëåñ³ Óêðà¿íêè â «Îðã³¿». À íàø îáîâ ÿçîê ï³äâåñòè äî ðîçóì³ííÿ, ÿê öå ðîáèòüñÿ, ðåøòà îáäàðóâàííÿ. Á³ëüøå íåïîêî¿òü ³íøå. Êîëè ìî¿ ñòóäåíòè ñüîãîäí³ ââàæàþòü, ùî Âàñèëü Øóêøèí öå «íåö³êàâî», êîëè âîíè íå çíàþòü «Âàññó Æåëºçíîâó» ÷è «ªãîðà Áóëè÷îâà» Ãîðüêîãî, ÿ ñóìí³âàþñÿ, ùî ¿õ çàö³êàâèòü òîé ñàìèé Ìèêîëà Ìàùåíêî. Öå ïîçà ìî¿ì ðîçóì³ííÿì, àëå æ ¿õ äî öüîãî ï³äâîäÿòü, ó ïðîãðàì³ öüîãî íåìàº. Ñüîãîäí³ íå áóëî Ãîðüêîãî â³í ïðîðàäÿíñüêèé, ³ç ÷àñîì íå ñòàíå Ïóøê³íà, Àõìàòîâî¿, Ïàóñòîâñêîãî, Âàñèëÿ Áèêîâà... ² Òàðêîâñüêîãî, ³ Ñîêóðîâà... Êîëè ñüîãîäí³ àá³òóð³ºíò íà ê³íîçíàâñòâî íå çíàº Ñòåïàíêîâà, Ðîãîâöåâó, Çàêëóííó, ïðî ùî ìîæíà áàëàêàòè? Äåðæàâà, ³ íå áåç äîïîìîãè ìîæíîâëàäö³â, êîòèòüñÿ â ïð³ðâó. Âîëîäèìèð æèâå êíèæêàìè. Éîãî àâòîðè Äþððåíìàòò, Áåëëü, Äîñòîºâñüêèé, Øåêñï³ð, Áóëãàêîâ... Êóë³íàðí³ ³ìïðîâ³çàö³¿ ³ âèðîáè ç äåðå-

æèòò³ â³äíîñíî íåçàëåæíîþ ëþäèíîþ. À ì³é àëüòðó¿çì øâèäøå íåáàæàííÿ êîòèòèñÿ ïî ïîõèë³é ðàçîì ç ëþäüìè, ùî âòðàòèëè ñîâ³ñòü, ç áåçð³äíèìè. Ç ïîãëÿäó àëüòðó¿çìó, ÿê âè êàæåòå, ìåí³ ö³êàâà é ðîáîòà íà òåëåáà÷åíí³. ß àâòîð ïðîãðàì «Áóäåìî æèòè!» ³ «Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³». Îáèäâ³ âèõîäèëè íà ïåðøîìó êàíàë³. ×îìó â ìèíóëîìó ÷àñ³? Òðîõè ï³çí³øå ïîÿñíþ. Ïåðøà ïðèñâÿ÷åíà ëþäÿì, ùî íåçàëåæíî â³ä ÷àñó çàëèøàþòüñÿ çíàêîâèìè. Àäæå ìè ïàì ÿòàºìî Õðèñòà, Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà, Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. ×îìó æ íå ïîâèíí³ ïàì ÿòàòè Í³íó Ìàòâ³ºíêî, Ñåðã³ÿ ×åðâîíîïèñüêîãî, Îëåêñàíäðà Ãåðîºâà ëüîò÷èêà, ñòàðøîãî ëåéòåíàíòà, çàñëóæåíîãî àðòèñòà, ñï³âàêà, ñêóëüïòîðà?.. «Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³» ³ñíóâàëà çàâäÿêè äèâîâèæí³é ëþäèí³, ùî î÷îëþº êîì³òåò ó ñïðàâàõ âåòåðàí³â, Ñåðã³þ ×åðâîíîïèñüêîìó, â³í âèáèâàâ íà íå¿ ãðîø³. Ïðîãðàìà ïðî âåòåðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿, Àôãàíó, ÷îðíîáèëüö³â. Ïðî íàøèõ ìàì, òàò, ä³äóñ³â, áàáóñü. Ïðîãðàìà ìàº çàãàëüíîäåðæàâíå çíà÷åííÿ, àëå íà íå¿ ãðîøåé íåìà, õî÷à çíàõîäÿòüñÿ íà ÿê³ çàâãîäíî äóðí³, áåçãëóçä³ ïðîåêòè. ×åðåç áåçãðîø³â ÿ íå âèéøëè ï ÿòü ïðîãðàì

íå áóäóºìî, à ò³ëüêè ãîâîðèìî. Äîâîë³ ïîõìóðî. ² ùî íàì óñ³ì ðîáèòè? Ïåâíå, ïîòð³áíî ñïðèéìàòè âñå öå ÿê ï³íó, ëóøïèííÿ, ùî ïðîøåëåñòèòü ³ çíèêíå. Çâè÷àéíî, òðåáà íå ñèä³òè, à ùîñü ðîáèòè. ßêùî ñâîþ ñïðàâó íå âäàºòüñÿ ðîáèòè, òî ïîòð³áíî çíàõîäèòè ÿêóñü â³ääóøèíó. Ìåí³, íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ ìî¿õ êîëåã, äðóç³â, ââàæàþ, ïîùàñòèëî: ÿ çàòðåáóâàíèé. Âè çàâæäè áóëè ëþáèì÷èêîì ³, ñïîä³âàþñÿ, ëþáèòåëåì æ³íîê. ×îìó âè í³êîëè íå ãîâîðèòå ïðî îñîáèñòå æèòòÿ? Òîìó ùî âîíî îñîáèñòå. ß ââàæàþ, ùî íàéáëèæ÷èõ ëþäåé òðåáà áåðåãòè. À îñê³ëüêè ãàçåòÿð³ ÷àñòî íåòàêòîâí³, òî íå õî÷ó, ùîá ìî¿ì ð³äíèì áóëî ñîðîìíî. Ãîä³, çàëèøìî æ³íîê... ß ëþáëþ âñå, ùî ïîâ ÿçàíî ç ñîáàêàìè. Íèí³ áàãàòî ñòðóêòóð, ÿê³ çàõèùàþòü òâàðèí. ² òàê ìàëî êîòð³ çàõèùàþòü ëþäåé. Ìè íåïðîáà÷íî ìàëî ðîáèìî, ùîá íàø³ ñòàð³ ïî÷óâàëèñÿ ã³äíî. Êîëè ãóëÿþ ç Äàðîì î ï ÿò³é-ï³â íà øîñòó, áà÷ó ³íòåë³ãåíòíèõ ïåíñ³îíåð³â â îõàéíèõ ïëàùèêàõ, ÿê³ ñîðîìëèâî ùîñü øóêàþòü ó ñì³òíèêàõ. Öå çà ìåæåþ ïðèïóñòèìîãî. Êîëè äåðæàâ³ ñòàíå ïî-ñïðàâæíüîìó ñîðîìíî? Äàé, Áîæå, ùîá ó

âà òåæ ïðîÿâè òâîð÷î¿ íàòóðè. Íàð³âí³ ç â³äîì³øèìè êàôåäðîþ, çí³ìàëüíèì ìàéäàí÷èêîì, òåëåñòóä³ºþ. Âè ÿêèéñü àëüòðó¿ñò. Óâåñü ÷àñ ãîâîðèòå ïðî êîãîñü... Òîìó ùî ââàæàþ, ùî ÿêáè íå áóëî êîãîñü, íå áóëî á ³ ìåíå. Ìíîþ îï³êóþòüñÿ ìî¿ äðóç³. Çàâäÿêè ¿ì ÿ ìîæó ñîá³ äîçâîëèòè áóòè â öüîìó

«Ïîëüîâî¿ ïîøòè ïàì ÿò³». «Áóäåìî æèòè!» íåìàº âæå ì³ñÿö³â äåñÿòü. Ïðîñòî ÿ ââàæàþ, ùî âåòåðàíè öå íàøà ñîâ³ñòü. Öå íàø ñîðîì. Äèâëÿ÷èñü íà íèõ, íåìîæëèâî êðàñòè, áðåõàòè. Õî÷à ¿õ ñïîê³éíî îáêðàäàþòü. Äåäàë³ ìåíøå óâàãè ïðèä³ëÿþòü öèì ëþäÿì. Îñü òàê. Ïèøàòèñÿ íàì ïîêè ùî í³÷èì. Êóëüòóðó ìè

êðà¿í³, íàðåøò³, ñòàëè ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñòàðèõ. Àäæå ìè ç ÿâèëèñÿ íà ñâ³ò ³ æèâåìî çàâäÿêè ¿ì. Ðîçìîâëÿëà Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

Íà çí³ìêàõ: Âîëîäèìèð Òàëàøêî áåç ñâî¿õ çâè÷íèõ âóñ³â; êàäð ³ç ô³ëüìó «Â á³é ³äóòü ò³ëüêè ñòàðèêè ». Ôîòî ç àðõ³âó àðòèñòà.

Äîëÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ñâÿòèí³ ÒÀªÌÍÈÖ² ÌÈÍÓËÎÃÎ

(Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

Íàóêîâèé ³íòåðåñ äî Òóðèíñüêî¿ ïëàùàíèö³ ñïàëàõíóâ íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ïî÷àëîñÿ âñå ç ïåðøî¿ ôîòîçéîìêè, çðîáëåíî¿ ó 1898 ðîö³ àðõåîëîãîì ³ ôîòîãðàôîì-àìàòîðîì Ñåêîíäî Ï³à. Âèÿâèëîñÿ, ùî çîáðàæåííÿ íà ôîòîíåãàòèâ³ ïðîãëÿäàºòüñÿ íàáàãàòî ÷³òê³øå. Äîâãèé ÷àñ äîñë³äæåííÿ Òóðèíñüêî¿ ïëàùàíèö³ îáìåæóâàëèñÿ âèâ÷åííÿì çðîáëåíèõ ç íå¿ ôîòîãðàô³é. Âèñíîâêè á³ëüøîñò³ ³ñòîðèê³â, ùî áðàëè â íèõ ó÷àñòü, ³ ïàòîëîãîàíàòîì³â çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî ëþäèíó, çîáðàæåíó íà òêàíèí³, ðîçï ÿëè çà äàâíüîðèìñüêèì çâè÷àºì. Äåÿê³ âñòàíîâëåí³ äåòàë³ õî÷à é ðîçõîäèëèñÿ ç öåðêîâíèìè êàíîíàìè, àëå ï³äòâåðäæóâàëè ³ äîïîâíþâàëè ºâàíãåëüñüê³ ðîçïîâ³ä³. Ó X²²² X²V ñòîë³òòÿõ ô³ãóðó ðîçï ÿòîãî Õðèñòà ìàëþâàëè çàâæäè ç ïîâ ÿçêîþ íà ñòåãíàõ, ðóêè ïðîáèò³ â äîëîíÿõ, òåðíîâèé â³íåöü ñõîæèé íà ºâðîïåéñüêó ä³àäåìó. À íà ïëàùàíèö³ ðîçï ÿòèé, çã³äíî ç ðèìñüêèìè çâè÷àÿìè, çîâñ³ì îãîëåíèé, ðóêè ïðîáèò³ â

çàï ÿñòÿõ äîëîí³ íå âèòðèìàëè á âàãè ò³ëà; òåðíîâèé â³íåöü ñïëåòåíèé ó âèãëÿä³ ìèòðè öàðñüêîãî â³íöÿ Ñõîäó. Ó 1969 ðîö³ â÷åíèõ óïåðøå äîïóñòèëè áåçïîñåðåäíüî äî Òóðèíñüêî¿ ïëàùàíèö³. Ùîïðàâäà, ¿õíüîþ ìåòîþ áóëî ëèøå ç ÿñóâàííÿ ñõîðîííîñò³ ðàðèòåòó. Ðåçóëüòàòè íàñòóïíèõ ïðÿìèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ïëàùàíèö³ çâîäÿòüñÿ äî òàêèõ âèñíîâê³â. Ðîçì³ðè Òóðèíñüêî¿ ïëàùàíèö³ ïðàêòè÷íî òî÷íî âèðàæåí³ â îäèíèöÿõ äðåâíüî¿ ì³ðè äîâæèíè äâà ë³êò³ íà â³ñ³ì. Òêàíèíà äàìàñê, ëëÿíå ïîëîòíî, ùî éîãî âèãîòîâëÿëè íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ íà ìåæ³ ïåðøîãî òèñÿ÷îë³òòÿ. Ñïîðè é ïèëîê ðîñëèí, ÿê³ ïîùàñòèëî çíàéòè íà ïîëîòíèí³, çàãàëîì ï³äòâåðäæóþòü ¿¿ îô³ö³éíó ³ñòîð³þ. Ëþäèíó, çîáðàæåíó íà òêàíèí³, àíòðîïîëîãè â³äíîñÿòü äî ³óäåéñüêîãî òèïó ñåôàðä³â. ¯¿ çð³ñò áóâ áëèçüêî 178 ñì, âàãà 77 êã, à â³ê ì³æ 30 ³ 45 ðîêàìè. Ó õîä³ ÷èñëåííèõ ³ ð³çíîìà-

Ê³íîàêòîð çà âñ³õ ÷àñ³â ³ â áóäü-ÿê³é êðà¿í³ êàì³êàäçå

í³òíèõ äîñë³äæåíü ç ÿñóâàëè, ùî îáðàç íà ïëàùàíèö³ íå º ðåçóëüòàòîì íàíåñåííÿ íà òêàíèíó ÿêèõ-íåáóäü áàðâíèê³â ÷è ôàðá. Õàðàêòåðíèé æîâòóâàòîêîðè÷íåâèé êîë³ð îáðàçó âèêëèêàíèé õ³ì³÷íîþ çì³íîþ íèòîê. Ô³çè÷í³ é õ³ì³÷í³ äîñë³äæåííÿ ïëÿì êðîâ³ ï³äòâåðäèëè, ùî öå ëþäñüêà êðîâ ãðóïè ÀÁ (4-¿). Ïðè öüîìó âîíà ïîòðàïèëà íà òêàíèíó äî âèíèêíåííÿ çîáðàæåííÿ. Óñ³ ïåðåðàõîâàí³ ðåçóëüòàòè ö³ëêîì ï³äòâåðäæóþòü ñïðàâæí³ñòü ðåë³êâ³¿, õî÷à ñêåïòèêè ³ âêàçóþòü íà äåÿê³ ñï³ðí³ ìîìåíòè. Àëå íàéñåðéîçí³øèì àðãóìåíòîì äëÿ íèõ º ðåçóëüòàòè äàòóâàííÿ ïëàùàíèö³ ðàä³îâóãëåöåâèì ìåòîäîì, îòðèìàí³ 1988 ðîêó. Àíàë³çè ïðîâåëè òðè íåçàëåæí³ ëàáîðàòîð³¿, ÿê³ ïðèéøëè äî îäíàêîâîãî âèñíîâêó: Òóðèíñüêà ïëàùàíèöÿ áóëà âèãîòîâëåíà â X²V ñòîë³òò³ îòæå, íå ìîæå áóòè ñàâàíîì ²ñóñà Õðèñòà. Ïðèõèëüíèêè ñïðàâæíîñò³ âèñóíóëè ê³ëüêà ã³ïîòåç, ùî ïîÿñíþþòü âèêðèâëåííÿ ðåçóëüòàò³â àíàë³çó. Çîêðåìà, íà íèõ ìîãëè âïëèíóòè íàñë³äêè ïîæåæ, â ÿê³ ïëàùàíèöÿ ïîò-

ðàïëÿëà â 1201, 1349, 1532, 1934 ðîêàõ. Ìàëî òîãî, öþ òåîð³þ âäàëîñÿ çìîäåëþâàòè ó ëàáîðàòîðíèõ óìîâàõ. Àëå ê³ëüê³ñí³ îö³íêè, çðîáëåí³ â öèõ åêñïåðèìåíòàõ, íåäîñòàòí³ äëÿ çá³ëüøåííÿ ¿¿ â³êó íà ï³âòîðà òèñÿ÷îð³÷÷ÿ. Çàãàëîì ó÷åí³ çìîãëè ò³ëüêè âèêëþ÷èòè â³äîì³ ÷è òåõí³÷íî ìîæëèâ³ ñïîñîáè ï³äðîáêè. Ïðè öüîìó í³õòî ç íèõ íå çì³ã íàâ³òü ïðèáëèçíî â³äïîâ³ñòè íà ãîëîâíå çàïèòàííÿ: ÿê âèíèêëî çîáðàæåííÿ? Îäèí ç äîñë³äíèê³â ïëàùàíèö³, Ðåé Ðîäæåðñ, íà çàïèòàííÿ, ÷è äîâåäåíî ç íàóêîâîãî ïîãëÿäó, ùî âîíà ñïðàâæíÿ, òîáòî òà, â ÿêó áóâ çàãîðíåíèé çíÿòèé ç õðåñòà ²ñóñ Õðèñòîñ, â³äïîâ³â: «Ïîêè â íàøîìó ðîçïîðÿäæåíí³ íåìàº í³ÿêîãî ñïîñîáó, ùî äàº çìîãó ³äåíòèô³êóâàòè ²ñóñà, ìîæíà âèñóâàòè áóäü-ÿê³ ã³ïîòåçè. Ìîæíà íàâ³òü ñòâåðäæóâàòè, ùî ïëàùàíèöÿ ñïðàâà ðóê íå÷èñòî¿ ñèëè, äîìîâèê³â, ë³ñîâèê³â, êîãî çàâãîäíî. Àëå ïîêè ìè íå ìîæåìî ïåðåâ³ðèòè, öå ïðèïóùåííÿ í³÷îãî íå âàðòå». Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÃËÎÁÓÑ

Íàø³ â³äíîñèíè ïî÷àëèñÿ íå â Ïðàç³ ³ Ïðàãîþ âîíè íå çàê³í÷àòüñÿ

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Îäåñàïðîåêòõàð÷îïðîì» â³äáóäóòüñÿ 24 ñ³÷íÿ 2003 ð. â 15.00 çà àäðåñîþ: ì. Îäåñà, âóë. Áàçàðíà, 63, 9-é ïîâåðõ. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â áóäå ïðîâîäèòèñü ç 14.00 ïî 14.30. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ïðî ðîáîòó çà çâ³òíèé ïåð³îä. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè ó çâ³òíîìó ïåð³îä³. 3. Çâ³ò Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ïðî ðîáîòó çà çâ³òíèé ïåð³îä. 4. Îáðàííÿ Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ òà ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ. 5. Îáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 6. Îáðàííÿ ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 7. Ïðèéíÿòòÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Ñòàòóòó. 8. Ïðèéíÿòòÿ âíóòð³øí³õ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â. 9. Çàòâåðäæåííÿ íîðìàòèâ³â ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó òà ïîðÿäîê ïîêðèòòÿ çáèòê³â. 10. Ïðî çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì çáîð³â íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ, îôîðìëåíå çã³äíî âèìîãàì ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà. Äîâ³äêè ïî òåëåôîíó (0482) 25-85-04.

åðøèé ðîáî÷èé äåíü ó øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ï ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ë³äåð³â êðà¿í ÷ëåí³â àëüÿíñó òà ¿õí³õ ïàðòíåð³â, äåùî â³äð³çíÿâñÿ â³ä çâè÷àéíèõ ðîáî÷èõ äí³â. Â³ä÷óâàëîñÿ, ùî ïîâ ÿçàí³ ç ¿¿ ï³äãîòîâêîþ íàïðóæåííÿ é íåðâîçí³ñòü îñòàííüîãî ì³ñÿöÿ ìèíóëè, ïîñòóïèâøèñÿ ì³ñöåì ùèð³é ðîçìîâ³. Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Äæîðäæ Ðîáåðòñîí ïî-äðóæíüîìó â³òàâ ãðóïó óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â, çàçíà÷èâøè, ùî ìè ïåðø³ ïðåäñòàâíèêè ÇÌ², ç ÿêèìè â³í çóñòð³÷àºòüñÿ ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç³ ñòîëèö³ ×åõ³¿.

Ñàìå òàê íàçèâàþòü ó Áðþññåë³ çóñòð³÷, êîòðà âæå ñòàëà ³ñòîð³ºþ. ² ö³ºþ ³ñòîð³ºþ ÍÀÒÎ ö³ëêîì çàäîâîëåíå. Íà çóñòð³÷³ ç íàìè ïðåäñòàâíèêè øòàáêâàðòèðè àëüÿíñó êàçàëè: «Âñå, ùî ìè ðåêëàìóâàëè, â³äáóëîñÿ: ðîçøèðåííÿ, ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü ïðî òåõí³÷íå âäîñêîíàëåííÿ ³ â³éñüêîâå ðåôîðìóâàííÿ, íîâ³ â³äíîñèíè ç ïàðòíåðàìè, çîêðåìà ç Óêðà¿íîþ». Îñîáëèâî ïèøàºòüñÿ ÍÀÒÎ òèì, ùî çóñòð³÷ çàâåðøèëàñÿ íå ôîðìàëüíîþ çàÿâîþ ïðî íàì³ðè, à êîíêðåòíèìè ð³øåííÿìè. Öå ³ ïðèéíÿòòÿ äî ëàâ àëüÿíñó 2004 ðîêó ñ³ìîõ íîâèõ ÷ëåí³â, ³ ïåðñîíàëüíå ïåðåáðàííÿ íà ñåáå ñîþçíèêàìè çàâäàíü ç ôîðìóâàííÿ ñèë øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ, ³ áàãàòî ³íøîãî. Òàê ñàìî êîíêðåòíèì ³ ñåðéîçíèì ð³øåííÿì ââàæàþòü òóò ïðèéíÿòèé Óêðà¿íîþ ³ ÍÀÒÎ ïëàí ä³é.

Ì ÿ÷ íà íàøîìó áîö³

Ïðàâë³ííÿ.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî ô³ðìà «Äåñíà», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 19369848, ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ ó ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî Ô³ðìà «Äåñíà». Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ ç äàòè Ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 03113, ì. Êè¿â, ïðîâóëîê Àðòèëåð³éñüêèé, 7-À.

Ëåîí³ä Êó÷ìà íà Ðàä³ ºâðîàòëàíòè÷íîãî ïàðòíåðñòâà ó Ïðàç³.

Ôîòî ÀÏ.

Çâè÷àéíî, ãîëîâíîþ òåìîþ íàøèõ ðîçìîâ ç Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ³ ïðåäñòàâíèêàìè ÍÀÒÎ áóëî îñîáëèâå ïàðòíåðñòâî Óêðà¿íè ³ àëüÿíñó. Â³äíîñèíè, íàä ÿêèìè íàâèñëà, ÿê êàæóòü ó ÍÀÒÎ, ãðîçîâà õìàðà, ùî ìàº îáðèñè ðàäàðíîãî êîìïëåêñó «Êîëü÷óãà». «Ó íàñ íåìàº ðîçðèâó â³äíîñèí, çàÿâèâ óêðà¿íñüêèì æóðíàë³ñòàì ëîðä Ðîáåðòñîí, àëå º ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàíå ç ³ìîâ³ðíîþ ïðè÷åòí³ñòþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äî íåëåãàëüíîãî ïðîäàæó «Êîëü÷óã». Êîëè ìè îòðèìàºìî âñ³ â³äïîâ³ä³ íà íàø³ çàïèòàííÿ, âñ³ áóäóòü çàäîâîëåí³, à íà ñüîãîäí³ öå ãàëüìóº íàø³ äîáð³ ñòîñóíêè». Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÍÀÒÎ çàçíà÷èâ, ùî âîíè çàëèøàþòüñÿ òàê ñàìî ì³öíèìè, ³ àëüÿíñ íàëàøòîâàíèé ïðîäîâæèòè îñîáëèâå ïàðòíåðñòâî, à â³í ñàì «ïåðñîíàëüíî â³ääàíèé äîáðèì ñòîñóíêàì ç Óêðà¿íîþ». Äæîðäæ Ðîáåðòñîí íå áóâ ïðèñóòí³é íà çàñ³äàíí³ Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà ÍÀÒÎ (ÊÓÍ) íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ ó

òè ÿêî¿ ðåàëüíî íàáëèçÿòü Êè¿â äî ïðîãîëîøåíèõ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ö³ëåé. Óñ³, ç êèì ÿ çóñòð³÷àëàñÿ ó øòàá-êâàðòèð³, ñåðåä íèõ ³ âåëüìè âèñîê³ ïîñàäîâö³, íàãîëîøóâàëè, ùî ïëàí çà ñâîºþ ñòðóêòóðîþ ìàëî ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òîãî ïëàíó, ÿêèé ñêëàäàþòü äëÿ êàíäèäàò³â íà ÷ëåíñòâî â ÍÀÒÎ. Áðþññåëü ïåðåêîíàíèé, ùî öå àäåêâàòíà â³äïîâ³äü íà óêðà¿íñüê³ ºâðîàòëàíòè÷í³ óñòðåìë³ííÿ. Ó ï ÿòè ðîçä³ëàõ öüîãî äîêóìåíòà âèêëàäåíî êîíêðåòí³ çàâäàííÿ ó ñôåð³ ïîë³òèêè, åêîíîì³êè, ïðàâ ëþäèíè, ñâîáîäè ñëîâà, îáîðîíè, áåçïåêè, â³éñüêîâî¿ ðåôîðìè. Äåÿê³ çàâäàííÿ, ùî ¿õ óçÿëà íà ñåáå Óêðà¿íà, âèêîíóâàòèìóòüñÿ ñï³ëüíî ç ÍÀÒÎ. Ìîæëèâî, çãîäîì öåé ïëàí áóäå îïðèëþäíåíî. Îäíàê, ÿê â³äîìî, âçÿòè çîáîâ ÿçàííÿ ëåãøå, í³æ ¿õ âèêîíàòè. Òèì ïà÷å ùî çà öèì ïèëüíî ñòåæèòèìóòü ³ç Áðþññåëÿ. Äâ³÷³ íà ð³ê ï³äáèâàòèìóòü ï³äñóìêè, ³ óñï³õ íàøèõ êðîê³â ó á³ê àëüÿíñó ïðàêòè÷íî íà ñòî â³äñîòê³â ëèøå ó íàøèõ ðóêàõ. ßê çàÿâèâ îô³ö³éíèé ðå÷íèê ÍÀÒÎ ²â Áðîäåð, ì ÿ÷ íèí³ íà íàøîìó áîö³ ïîëÿ, ³ ëèøå â³ä Óêðà¿íè çàëåæàòèìå øâèäê³ñòü, ç ÿêîþ âîíà íàáëèæàòèìåòüñÿ äî ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ñï³ëüíîòè. Äëÿ òèõ, õòî ñêåïòè÷íî äèâèòüñÿ íà ïðîãîëîøåíèé êåð³âíèöòâîì Óêðà¿íè êóðñ íà âñòóï äî ÍÀÒÎ, äîäàì, ùî âèêîíàííÿ çàâäàíü íà êøòàëò ïîâàãè äî ïðàâ ëþäèíè ³ çàáåçïå÷åííÿ ñâîáîäè ñëîâà, â³éñüêîâà ðåôîðìà ³ áàãàòî ³íøîãî, íàâ³òü ó ðàç³ íàøîãî íåâñòóïó äî ÍÀÒÎ, âñå îäíî áóäóòü íà êîðèñòü Óêðà¿í³. ßê çàÿâèâ íàì ãëàâà ì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè ÍÀÒÎ Âîëîäèìèð Õàíäîã³é, ó ïëàí³ íåìà í³÷îãî òàêîãî, ÷îãî Óêðà¿íà íå ìàëà á ðîáèòè é áåç íüîãî. Áóëî á äèâíî çìîâ÷àòè ïðî òå, ùî òåìó ó÷àñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó Ïðàçüêîìó ñàì³ò³ àêòèâíî îáãîâîðþâàëè ïðåäñòàâíèêè ÍÀÒÎ ç óêðà¿íñüêèìè æóðíàë³ñòàìè. «Ïðèéíÿòå â ÍÀÒÎ ð³øåííÿ ïðî çì³íó ôîðìàòó çóñòð³÷³ Óêðà¿íà ÍÀÒÎ ó Ïðàç³, ùî ãðóíòóºòüñÿ íà çâèíóâà÷åíí³ êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè

Ôîòî ÀÏ.

Ñàì³ò ð³øåíü ³ òðàíñôîðìàö³é

Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòîë³é Çëåíêî ³ äåðæñåêðåòàð ÑØÀ Êîë³í Ïàóåëë íà òîìó æ ôîðóì³.

Ïðàç³, àëå â³ä ñâî¿õ ïîì³÷íèê³â çíàº, ùî íà ÊÓÍ â³äáóëèñÿ â³äâåðò³ ðîçìîâè ïðî ìàéáóòíº â³äíîñèí ³ ï³äñóìêîì çóñòð³÷³ ñòàâ ïëàí ä³é, ï³äïèñàíèé Óêðà¿íîþ ³ ÍÀÒÎ. Â³í, íà äóìêó Ðîáåðòñîíà, íå º ìàã³÷íèì ðåöåïòîì òîãî, ÿê íàéøâèäøå Óêðà¿í³ ºâðî³íòåãðóâàòèñÿ. Àëå öå êåð³âíèöòâî äî ä³¿, ðåçóëüòà-

ó íåëåãàëüíîìó ïðîäàæó çáðî¿, áóëî ÷³òêèì ñèãíàëîì, êîãî ñàìå õî÷óòü áà÷èòè íà ñàì³ò³», íàãîëîñèâ âèñîêîïîñòàâëåíèé ÷èíîâíèê ÍÀÒÎ. Ïðè¿çä Ëåîí³äà Êó÷ìè äî Ïðàãè âèêëèêàâ çäèâóâàííÿ é íåãàòèâíó ðåàêö³þ äåÿêèõ ÷ëåí³â ÍÀÒÎ, àëå íå á³ëüøå: çáðîéíèé ñêàíäàë ³ ïîâ ÿçàí³ ç íèì îñîáè, íà äóì-

*** Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ Äìèòðî Òàáà÷íèê ââàæàº äèïëîìàòè÷íèì óñï³õîì ó÷àñòü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè ó Ðàä³ ºâðîàòëàíòè÷íîãî ïàðòíåðñòâà ³ ïðîâåäåííÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ «Óêðà¿íà ÍÀÒÎ» íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ ç ó÷àñòþ óêðà¿íñüêîãî ì³í³ñòðà Àíàòîë³ÿ Çëåíêà. Êîìåíòóþ÷è ó÷àñòü óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿ â ÐªÀÏ ³ çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿, ùî â³äáóëèñÿ ìèíóëîãî òèæíÿ ó Ïðàç³ â ðàìêàõ ñàì³òó ÍÀÒÎ, â³í ðîçö³íþº öå ÿê «äèïëîìàòè÷íèé óñï³õ Óêðà¿íè». «Òà ñõåìà, ÿêó ÷àñòêîâî íàìàãàëàñÿ íàâ ÿçàòè àìåðèêàíñüêà äèïëîìàò³ÿ, íå ïðîéøëà», íàãîëîñèâ Ä. Òàáà÷íèê. Íà éîãî äóìêó, â Ïðàç³ Óêðà¿íà äîâåëà, ùî º ö³êàâèì ïàðòíåðîì äëÿ àëüÿíñó, âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ºäèíîãî ºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó, ³ â Ïðàç³ íå âäàëîñÿ ³çîëþâàòè ãëàâó äåðæàâè Ïðåçèäåíòà

êó àëüÿíñó, íåñïðîìîæí³ àí³ çàìîðîçèòè, àí³ ïîâåðíóòè íàçàä íàøå îñîáëèâå ïàðòíåðñòâî. «Íå òðåáà çì³øóâàòè ïåðñîíàë³¿ ç óñ³ì íàðîäîì ³ äåðæàâîþ», çàÿâèëè â Áðþññåë³ ³ ïîïðîõàëè æóðíàë³ñò³â ïåðåäàòè öå ïîâ³äîìëåííÿ ñâî¿ì ÷èòà÷àì ³ ãëÿäà÷àì. Ïðåäñòàâíèêè ÍÀÒÎ ââàæàþòü, ùî äóìêà óêðà¿íö³â ïðî äèñêðèì³íàö³þ Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç³ çì³íîþ ôîðìàòó çóñòð³÷³ áàãàòî â ÷îìó ôîðìóâàëàñÿ ï³ä âïëèâîì ÇÌ². Ó Áðþññåë³ çíàþòü, ùî, «íà æàëü, íå âñ³ óêðà¿íñüê³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ îá ºêòèâíî ïîÿñíèëè ð³øåííÿ ÍÀÒÎ». Òóò ââàæàþòü, ùî ïðèéíÿòèé íàìè ïëàí ä³é ñàìå é çìîæå çì³íèòè ñèòóàö³þ ç³ ñâîáîäîþ ñëîâà ó íàø³é êðà¿í³. Àäæå íå ñåêðåò, ùî ÷èñëåíí³ óêðà¿íñüê³ ÇÌ², ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè ñàì³òó ÍÀÒÎ, äåùî çëóêàâèëè, êîëè ó ïåðåë³êó çóñòð³÷åé íàøîãî Ïðåçèäåíòà ó Ïðàç³ çãàäàëè òàêîæ ïðî çóñòð³÷ ç Ðîáåðòñîíîì. À ãåíñåê ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ùî òàêà çóñòð³÷ áóëà, îñê³ëüêè, íà éîãî äóìêó, íå ìîæíà íàçâàòè çóñòð³÷÷þ âèïàäêîâå ç³òêíåííÿ ï³ä ÷àñ îô³ö³éíîãî ïðèéîìó: «Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ñòîÿâ ðàçîì ³ç ïðåçèäåíòàìè Íàçàðáàºâèì ³ Êàð³ìîâèì, ³ íàøå êîðîòêå ñï³ëêóâàííÿ áóëî çâè÷àéíèì ïðîòîêîëüíèì ðîçøàðêóâàííÿì». Òèì ÷àñîì, ÿê ïîâ³äîìèâ Äæîðäæ Ðîáåðòñîí, íàïåðåäîäí³ ñàì³òó â³äáóëàñÿ éîãî òåëåôîííà ðîçìîâà ç Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ: «ß íå äóæå õîò³â, ùîá Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïðèáóâ äî Ïðàãè, ³ çàïðîïîíóâàâ éîìó íå ¿õàòè, ùîá óíèêíóòè íåçðó÷íèõ ñèòóàö³é, áî ìè íå çàäîâîëåí³ òèìè â³äïîâ³äÿìè, ùî ¿õ äàëà Óêðà¿íà ç ïèòàííÿ «Êîëü÷óã», àëå â Óêðà¿í³ éîìó ïîðàäèëè ïî¿õàòè íà Ðàäó ºâðîàòëàíòè÷íîãî ïàðòíåðñòâà». Ïîÿñíþþ÷è, ùî ñàìå íå çàäîâîëüíÿº Áðþññåëü ó â³äïîâ³äÿõ Êèºâà, Ðîáåðòñîí çàÿâèâ, ùî êðà¿íàâèðîáíèê ïîâèííà çíàòè, äå çíàõîäÿòüñÿ âèãîòîâëåí³ íåþ ðàäàðí³ óñòàíîâêè. Äëÿ öüîãî ³ñíóº çàãàëüíîïðèéíÿòèé ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³ ñåðòèô³êàò ê³íöåâîãî îòðèìóâà÷à: «Äå íèí³ «Êîëü÷óãè?» çàïèòàííÿ íå äî êðà¿íè-ïîêóïöÿ, à äî êðà¿íè, êîòðà ïðîäàëà». ² ÍÀÒÎ, ÿê çàÿâèâ ¿¿ ãåíñåê, òèñíóòèìå íà Óêðà¿íó, ùîá îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ íà âñ³ çàïèòàííÿ.

Êó÷ìó â³ä Óêðà¿íè òà â³ä ¿¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. *** Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿, ïîñîë Áîðèñ Òàðàñþê, êîìåíòóþ÷è ï³äñóìêè Ïðàçüêîãî ñàì³òó äëÿ Óêðà¿íè, çàÿâèâ, ùî âæå ñòàëî òðàäèö³ºþ íà âñ³õ âàæëèâèõ çóñòð³÷àõ êðà¿í ÷ëåí³â ÍÀÒÎ çãàäóâàòè Óêðà¿íó â ñâî¿õ ï³äñóìêîâèõ äîêóìåíòàõ. Â³í ï³äêðåñëèâ, ùî â äåêëàðàö³¿ ñàì³òó Óêðà¿íà çãàäóºòüñÿ íå â êîíòåêñò³ ìàéáóòí³õ ÷ëåí³â àëüÿíñó, ÿê-îò Àëáàí³ÿ, Ìàêåäîí³ÿ, Õîðâàò³ÿ, à â ìåæàõ ñï³âðîá³òíèöòâà ó Ðàä³ ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íîãî ïàðòíåðñòâà. À â ïóíêò³ äåâ ÿòîìó, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî â³äíîñèíè ì³æ Óêðà¿íîþ òà ÍÀÒÎ, ôîðìóëþâàííÿ ñòîñîâíî íàøî¿ äåðæàâè äîñèòü ïðîõîëîäí³. Íà äóìêó Áîðèñà Òàðàñþêà, â ï³äñóìêîâîìó äîêóìåíò³ ñàì³òó ð³øåííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè ïðî ðîçðîáêó íîâî¿ ñòðàòåã³¿, ê³íöåâîþ ìåòîþ ÿêî¿ ìàº áóòè ÷ëåíñòâî

Íîðìàëüíå ïîë³òè÷íå ð³øåííÿ Ñàìå òàê îö³íèâ ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðè¿õàòè íà Ïðàçüêèé ñàì³ò ãëàâà ì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïðè ÍÀÒÎ Âîëîäèìèð Õàíäîã³é, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ «ÃÓ», ÷è ââàæàº â³í öå ñèëüíèì ïîë³òè÷íèì õîäîì. «ß íå áà÷ó ï³äñòàâ, êîòð³ çàâàæàëè á Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè áðàòè ó÷àñòü ó Ïðàçüêîìó ñàì³ò³», çàÿâèâ ìåí³ Âîëîäèìèð Õàíäîã³é, äîäàâøè, ùî êîëè õòîñü ââàæàº, ùî íàøà ñèñòåìà åêñïîðòíîãî êîíòðîëþ íåäîñêîíàëà, òî ìè ãîòîâ³ âèñëóõàòè ïðîïîçèö³¿. «Ïèòàííÿ «Êîëü÷óã» íå ñòî¿òü íà ïîðÿäêó äåííîìó. Óêðà¿íà íå ïîñòà÷àëà ðàäàðí³ ñèñòåìè äî ²ðàêó. Ùîá çâèíóâà÷óâàòè, òðåáà äîâåñòè, ùî öå áóëî. À íàñ çìóøóþòü äîâîäèòè òå, ÷îãî íå áóëî», çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì ãëàâà ì³ñ³¿. Ùî äî ñë³â Ðîáåðòñîíà ïðî òèñê íà Óêðà¿íó, òî â³í ñóìí³âàºòüñÿ, ùî ìåòîäè òèñêó ùî-íåáóäü çì³íÿòü. Âîëîäèìèð Õàíäîã³é ïåðåêîíàíèé, ùî ó÷àñòü Ïðåçèäåíòà ó ÐªÀÏ áóëà êîíñòðóêòèâíîþ ³ çðîáèëà ïîçèòèâíèé âíåñîê ó ðîáîòó ñàì³òó. Êð³ì òîãî, â³í íàãîëîñèâ, ùî â³äíîñèíè Óêðà¿íà ÍÀÒÎ íå ó Ïðàç³ ïî÷àëèñÿ ³ íå â Ïðàç³ çàê³í÷àòüñÿ. Îòæå, Ïðàçüêèé ñàì³ò ³ âñå ç íèì ïîâ ÿçàíå âæå çäîáóòîê ³ñòîð³¿. ² äëÿ ñòîðîíí³õ ñïîñòåð³ãà÷³â íàéÿñêðàâ³øîþ é íàéïàì ÿòí³øîþ â ö³é ³ñòîð³¿ ñòàëà ñèòóàö³ÿ íàâêîëî ïðè¿çäó Êó÷ìè òà ³íöèäåíò ç ê³ëüêîìà ïîì³äîðàìè, ùî ¿õ äâîº ìîëîäèê³â øïóðíóëè â ãåíñåêà ÍÀÒÎ ï³ä ÷àñ çàêëþ÷íî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Äî ðå÷³, â ÍÀÒÎ äóæå íåîõî÷å â³äïîâ³äàþòü íà çàïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ö³ºþ ïîä³ºþ: «Ìè íå õî÷åìî ðîáèòè ¿ì ðåêëàìó». Íà ìîº çàïèòàííÿ, ÿê çðåàãóâàâ íà çàïîä³ÿíå ëîðä Ðîáåðòñîí, ²â Áðîäåð çàóâàæèâ ëèøå, ùî ãåíñåê äîñâ³ä÷åíèé ³ çàãàðòîâàíèé ïîë³òèê. ²íøèé ïðåäñòàâíèê ÍÀÒÎ ïîæàðòóâàâ, ùî ç ÿºöü, ÿêèìè çàêèäàëè Ðîáåðòñîíà â Ìàêåäîí³¿, ìîæíà çðîáèòè ñìà÷íèé îìëåò. À îò ïðåäñòàâíèê àìåðèêàíñüêî¿ ì³ñ³¿ íà ìîº çàïèòàííÿ, ÿêà áóëà ðåàêö³ÿ âñåðåäèí³ ÍÀÒÎ íà öþ õóë³ãàíñüêó âèò³âêó, çäèâîâàíî â³äïîâ³â, ùî ïðî òàêå â³í íå ÷óâ ³ ïî òåëåáà÷åííþ í³÷îãî òàêîãî íå áà÷èâ. Íåâæå òåëåâ³ç³éíà öåíçóðà?.. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Áðþññåëü Êè¿â.

â àëüÿíñ³, áóëî ñïðèéíÿòî äîñèòü ñòðèìàíî. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ôîðìóëþâàííÿ: «Ìè âçÿëè äî óâàãè ïðàãíåííÿ Óêðà¿íè ïðÿìóâàòè êóðñîì ö³ëêîâèòî¿ ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ³íòåãðàö³¿». Çàãàëîì Áîðèñ Òàðàñþê óïåâíåíèé, ùî íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè íà Ïðàçüêîìó ñàì³ò³ áóëè çàáåçïå÷åí³ ó÷àñòþ Ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Àíàòîë³ÿ Çëåíêà â çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿ «Óêðà¿íà ÍÀÒÎ», ÿêå äàëî ìîæëèâ³ñòü çàòâåðäèòè âàæëèâ³ äîêóìåíòè. *** Êåð³âíèê óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Àíàòîë³é Îðåë íàãîëîñèâ, ùî ïðèñóòí³ñòü Ëåîí³äà Êó÷ìè ó Ïðàç³ ï³ä ÷àñ ñàì³òó ÍÀÒÎ áóëà äîðå÷íà, ïîòð³áíà ³ ðåçóëüòàòèâíà: «Ïî-ïåðøå, áóëî óõâàëåíî íèçêó äóæå âàæëèâèõ äîêóìåíò³â, ï³äïèñàíî ïëàí ä³é. Óêðà¿íà äîëó÷èëàñÿ äî êîíêðåòíîãî ïðîöåñó ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ³íòåãðàö³¿. Çóñòð³÷³ áóëè äóæå òåïë³».

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî 44-Á) ¹ 24/330-á â³ä 28.10.2002 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì Óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêå ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ó ôîðì³ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðà¿íñüêà àâòîìîá³ëüíà êîìïàí³ÿ» (01034, ì. Êè¿â, âóë. Ìèõàéë³âñüêà, 18-Â, ð/ð 26008100192003 â ÇÀÒ «Àëüôà-Áàíê», ÌÔÎ 300346, êîä ÇÊÏÎ 16480657) òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øåâ÷óêà Îëåãà Â³êòîðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 250276 â³ä 18.01.2002 ð. òåë. 495-21-18).

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (10014 ì. Æèòîìèð. âóë. Ì. Áåðäè÷³âñüêà, 25) ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ Ðàäîìèøëüñüêà «Ðàéàãðîïðîìòåõí³êà» (ì. Ðàäîìèøëü âóë. Êîòîâñüêîãî, 33) ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26003301150 â Ðàäîìèøëüñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹ 2947, ÌÔÎ 371278, êîä ÅÄÐÏÎÓ 03740619. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Æèëüöîâà Â³êòîðà Ïàâëîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 119 â³ä 17.01.2000 ð.) Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á24/39-02 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Êîëîñ» (Õàðê³âñüêà îáëàñòü, Õàðê³âñüêèé ðàéîí, âóë. 50-ð³÷÷ÿ ÑÐÑÐ, 32, ñ. Â³ëüõ³âêà, êîä â ªÄÐÏÎÓ 00850589, ð/ð 26046036814914 â ÕÔ «Óêðåêñ³ìáàíê», ì. Õàðê³â, ÌÔÎ 351618). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íàçèðîâó Â³êòîð³þ Ïåòð³âíó, ë³öåíç³ÿ ¹ 249730 â³ä 19.10.2001 ðîêó, àäðåñà: ì. Õàðê³â, âóë. Ìèðîíîñèöüêà, áóä. 99, êâ. 149.

Íà âèêîíàííÿ Ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÇÀÒ «Äîíåöüêèé êîìá³íàò ìåáëåâèõ äåòàëåé», ïðîòîêîë â³ä 15.11.2002 ð. çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Äîíåöüêèé êîìá³íàò ìåáëåâèõ äåòàëåé» (ªÄÐÏÎÓ 31688636), ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 83060, ì. Äîíåöüê, âóë. Êóéáèøåâà, 143 À ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â äâîì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äàòè ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 83060, ì. Äîíåöüê, âóë. Êóéáèøåâà, 143 À. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ Óõâàëîþ â³ä 31.10.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á26/126/02 âèçíàâ áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó â³äíîñíî ÂÀÒ «Âåðõíüîäí³ïðîâñüêèé» (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë., Âåðõíüîäí³ïðîâñüêèé ðàéîí, ñìò. Íîâîìèêîëà¿âêà, âóë. Ðàäãîñïíà, 1, êîä ªÄÐÏÎÓ 00851815). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áàëàñü Ñâÿòîñëàâà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ: ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250315 (51918, ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, à/ñ 526). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. ×åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Îðäæîí³ê³äçåâñüêèé ðåìîíòíî-ìåõàí³÷íèé çàâîä» â³äáóäóòüñÿ 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó î 12-é ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Îðäæîí³ê³äçå, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, 1. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ãîëîâè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ðîáîòè. 2. Âèáîðè Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ. 3. Âèáîðè ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ. 4. Âèáîðè ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè òà Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 5. Ïåðåäà÷à æèëîãî áóäèíêó òà êàíàë³çàö³éíèõ íàñîñíèõ ñòàíö³é â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «ÎÐÌÇ».

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê âóë. Êóéáèøåâà, 1-À) ïîðóøèâ ñïðàâó Á 29/47/02 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Öåíòð ÌÆÊ», 49126, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, áóëüâàð Ñëàâè, 50, ÇÊÏÎ ¹ 21926339. Ð/ð ¹ 26003091206781 â ÄÎÔ ÀÊÁ ÓÑÁ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ÌÔÎ 305017. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ×èê³ëüä³íà Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ 249794 â³ä 19.10.2001 ð. (49008, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïðîâ. Òîêàðíèé, 55 òåë. (0562) 42-68-43). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ â³ä 12.11.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 18/63 Á âèçíàâ áàíêðóòîì òà ðîçïî÷àâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñåë³ä³âñüêå ÀÒÏ 11465», êîä çà ªÄÐÏÓ 03116364 (ì. Ñåëèäîâå, Äîíåöüêà îáë., âóë. Ãîãîëÿ, 43, ð/ð 260011301490057 â ÀÊ Ï²Á ì. Ñåëèäîâå, ÌÔÎ 334312). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øåëóïåöü Â³êòîð³þ Àíàòîë³¿âíó, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 250184, âèäàíà Ì³í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 21.12.2001 ð. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 10/128 Á ïðî áàíêðóòñòâî ÄÏ «Áóä³âåëüíî-ìîíòàæíèé ïî¿çä ¹ 5» ÇÀÒ òðåñò «Äîíáàñòðàíñáóä» (93300, Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ïîïàñíà, âóë. Ñóâîðîâà, 4, ï/ð 2600730182412 ó Ïîïàñíÿíñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Íàö³îíàëüíèé êðåäèò», ÌÔÎ 304847 òà ï/ð 2600130100225 ó Ïåðâîìàéñüêîìó â³ää³ëåíí³ Îùàäáàíêó ¹ 7855, ÌÔÎ 364207, êîä ªÄÐÏÎÓ 01380281). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Àñòàí³íà Ãåðìàíà Â³êòîðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 249670 â³ä 19.10.2001 ð., 91017, ì. Ëóãàíñüê, âóë. Îáîðîííà, 34à, îô³ñ 104. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ íàäðóêóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (46000, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êí. Îñòðîçüêîãî, 14 à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 11/á-150 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Êîç³âñüêèé êîìá³êîðìîâèé çàâîä» (Òåðíîï³ëüñüêà îáë., ñìò. Êîçîâà, âóë. ². Áîãóíà, 10, êîä ªÄÐÏÎÓ 21130818, ð/ð 26008356 â ÒÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 338501). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Àíäðîùóêà Âàñèëÿ ßêîâè÷à, ÿêèé ïðîæèâàº â ì. Áåðåæàíè, âóë. Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 67/33, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 046686 â³ä 01.08.2001 ð., òåë. 2-27-54. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Øâèäê³ñòü, ç ÿêîþ Óêðà¿íà íàáëèæàòèìåòüñÿ äî àëüÿíñó, âèçíà÷àºìî ìè ñàì³

Cyan Magenta Yellow Black 30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

22 ëèñòîïàäà. Ó Êè¿âñüêîìó òåàòð³ îïåðåòè â³äáóâñÿ ïåðøèé ôåñòèâàëü ÷àð³âíèõ ä³ëîâèõ æ³íîê ñòîëèö³ «Ïàí³ Êèºâà-2002»

24 ëèñòîïàäà. Ñòàíö³ÿ øâèäêî¿ äîïîìîãè Ëüâîâà îäåðæàëà ñ³ì ñïåöàâòîìîá³ë³â ïîäàðóíîê ì³ñüêðàäè. 23 ëèñòîïàäà. Óêðà¿íà ïàì ÿòàº ïðî ñòðàøíó íàðîäíó òðàãåä³þ ãîëîäîìîð 1932 1933 ðîê³â.

26 ëèñòîïàäà. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ïðèáóâ äî ²òàë³¿ ç òðèäåííèì îô³ö³éíèì â³çèòîì.

28 ëèñòîïàäà. Ïàðëàìåíò íå ï³äòðèìàâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó ïèòàíí³ ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ãîëîâè Íàöáàíêó Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà.

25 ëèñòîïàäà. Åêñ-ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àíàòîë³é Ê³íàõ ïðîâ³â ïåðøó ï³ñëÿ â³äñòàâêè ïðåñ-êîíôåðåíö³þ.

27 ëèñòîïàäà. Ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî çóñòð³âñÿ ç êåð³âíèêàìè íàéâïëèâîâ³øèõ â³ò÷èçíÿíèõ ÇÌ².

Ñ³ì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîðåïîðòåð³â Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Óêð³íôîðìó, ÓÍ²ÀÍ

²ÑÒÎÐ²ß

30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÃÅÒÜÌÀÍÀÒ

Àêòóàëüí³ ðîçäóìè íàä ñòàòòÿìè ç íîâ³òí³õ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ ñëîâíèê³â òà ìàëî¿ åíöèêëîïåä³¿ «Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî»

(Ê. «Ãåíåçà». 3. «Ïðåì ºð», 2002 ð.)

ñêàçàòè áóâ íà÷àëüíèêîì øòàáó). Ïðî àâòîðèòåò ìàéáóòíüîãî ãåòüìàíà ãîâîðèòü éîãî âõîäæåííÿ äî ñêëàäó êîçàöüêèõ äåëåãàö³é äî Âàðøàâè, áëèçüê³ âçàºìèíè ç Íåâäàëà ðåâîëþö³ÿ ïîëüñüêèì êîðîëåì òà éîãî îòî÷åííÿì. Ïîëïðîñòî ïîâñòàííÿ, âäàëå êîâíèê Á. Õìåëüïîâñòàííÿ ðåâîëþö³ÿ íèöüêèé áóâ äîáðå â³Äî ïîÿâè íà ³ñòîðè÷í³é àðåäîìèé áàãàòüîì ºâðîÏîëüñüê³ ïîñëè: í³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî âñ³ ïåéñüêèì ïîë³òèêàì êîçàöüê³ ãåòüìàíè óäîñòîþâàòà äèïëîìàòàì. Âåñ«Äåðåâ ÿí³ëè ìè, ëèñÿ ³ìåí³ «âàòàæîê ïîâñòàííîþ 1645 ðîêó â³í áóâ éîãî ñëóõàþ÷è» ö³â». Íå á³ëüøå. Êð³ì ãåòüìàíà çàïðîøåíèé ôðàíÇäàºòüñÿ, ðîìàí³ñò Ïàâëî öóçüêèì êîðîëåì ËþÏåòðà Ñàãàéäà÷íîãî, ÿêèé áóâ ïðèõèëüíèêîì ìèðíîãî ñï³â³ñ- Çàãðåáåëüíèé ç³áðàâ íàéá³ëüøó äîâ³êîì Õ²V íà ïåðåíóâàííÿ ç ïîëÿêàìè. Ðàííÿ ê³ëüê³ñòü õàðàêòåðèñòèê, äàíèõ ãîâîðè ïðî ó÷àñòü çàñìåðòü â³ä ïîðàíåííÿ îòðóºíîþ ãåòüìàíîâ³ Áîãäàíó Õìåëü- ãîí³â êîçàê³â ó Òðèäñòð³ëîþ íå äîçâîëèëà çä³éñíè- íèöüêîìó. «Â íüîìó ì³ñòèëîñÿ öÿòèë³òí³é â³éí³. Ñàòèñü ãåòüìàíñüêèì ïëàíàì äâà ºñòâà îäíå ä³ÿëüíå, òâåð- ìå Á. Õìåëüíèöüêîìó äîñÿãòè àâòîíîì³¿ Óêðà¿íè ó äå, â³ääàíå âëàä³, äðóãå ñîí- äîâ³ðèâ ïîëüñüêèé íå, ñòîìëåíå, ìð³éëèâå», çà- êîðîëü Âëàäèñëàâ ²V ïîëüñüê³é äåðæàâ³. Ïîñòàò³ Áîãäàíà Õìåëüíèöü- óâàæóâàâ ïîñîë Âåíåö³¿ íà Çà- ï³äãîòîâêó äî ïîõîäó êîãî ïðèñâÿ÷åíî òèñÿ÷³ íàóêî- ïîð³çüêó Ñ³÷ Â³ì³íà. ²íø³ íàãî- ïðîòè Òóðå÷÷èíè âèõ äîñë³äæåíü, ñîòí³ êíèæîê, ëîøóâàëè íà ÷àñòîìó âèáóõàíí³ (êâ³òåíü 1646 ðîêó). ãåòüìàíîâîãî âóëêàí³÷íîãî ïóáë³êàö³é... ª ï³äñòàâè ââàæàÍàâ³òü ïîâåðõîâèé àíàë³ç ¿õ- òåìïåðàìåíòó, ëàâèí ïðèñòðàñ- òè, ùî ãåòüìàí Â³éñüêà Ì. Õìåëüêî. «Õìåëüíèöüêèé ³ Áàðàáàø». íüîãî çì³ñòó äàº ìîæëèâ³ñòü òåé, äåìîí³÷íî¿ åíåðã³¿, ç ÿêè- Çàïîðîçüêîãî íàäèõíóâ ñòâåðäæóâàòè, ùî é äîñ³ ³ñòî- ìè â³í ïðîìîâëÿâ, ðèñóâàâ ñì³- Ïàâëà ×óáèíñüêîãî íà ïåðøèé êîíòåêñò³ ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿. ðèêè, ïèñüìåííèêè, ïóáë³öèñ- ëèâ³, âåëè÷í³ êàðòèíè, ùî ÷à- ðÿäîê äåðæàâíîãî ã³ìíó íåçà- Öå øëÿõ, ÿêèé ïðîïîíóþòü òè íå ä³éøëè çãîäè â îö³íö³ ðóâàëè é æàõàëè ñëóõà÷à. «Äå- ëåæíî¿ Óêðà¿íè «Ùå íå âìåðëà äîñë³äíèêàì àêàäåì³ê Â. Ñìîïîãëÿä³â ³ íàì³ð³â ãåòüìàíà Á. ðåâ ÿí³ëè ìè, éîãî ñëóõàþ÷è», Óêðà¿íà...». ßêùî öå é íå çîâ- ë³é òà éîãî ïðèõèëüíèêè. 1640 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ ðåâî ïðèçíàâàëèñÿ ïîëüñüê³ ïîñ- ñ³ì òàê (ñó÷àñí³ äåðæàâí³ ã³ìíè Õìåëüíèöüêîãî. Óìîâíî ìîæíà ðîçä³ëèòè ëè äî ãåòüìàíà. Çâè÷àéíî, íàì, ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, çîêðåìà ëþö³ÿ â Àíãë³¿, â öüîìó æ ðîö³ õìåëüíèöüêîçíàâö³â íà äâà òà- ñó÷àñíèêàì äåìîêðàòè÷íî¿ äî- ïîëüñüêèé «ªùå Ïîëüñêà íå â Êàòàëîí³¿ ñïàëàõíóëî Ñåãàáîðè. Ïåðøèé, íà ÷îë³ ç àêàäå- áè, õî÷åòüñÿ áà÷èòè íàñàìïå- çã³íåëà», áóëè ñòâîðåí³ ó ÕV²²²- äîðñüêå ïîâñòàííÿ ïðîòè ³ñïàíì³êîì Â. Ñìîë³ºì, ïåðåêîíà- ðåä ãóìàíí³ ðèñè ïîðòðåòó Á. Õ²Õ ñòîë³òòÿõ ³ íå ìîæíà íå áà- ñüêîãî àáñîëþòèçìó, íàñòóïíîíèé, ùî Á. Õìåëüíèöüêèé Õìåëüíèöüêîãî. Àëå óêðà¿í- ÷èòè ¿õíüîãî âïëèâó íà òâîð- ãî ðîêó àíòè³ñïàíñüêà áîðîòüáà óçÿâñÿ çà çáðîþ, ìàþ÷è ïåðåä ñüêà ñèòóàö³ÿ â ïðîòèñòîÿíí³ ç ÷³ñòü Ï. ×óáèíñüêîãî), òî öåé ñïàëàõíóëà â Ï³âäåíí³é ²òàë³¿ òà ñîáîþ ÷³òêó ìåòó: ñòâîðåííÿ Ïîëüùåþ áóëà òàêîþ æîðñòî- ðÿäîê äóæå íàãàäóº âèñë³â Á. íà Ñèöèë³¿. Íàïðóæåíèì áóëî ñàìîñò³éíî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè, êîþ, ùî ëèøå çàë³çíîþ ðóêîþ Õìåëüíèöüêîãî, ÿêèì â³í çà- ïîë³òè÷íå æèòòÿ Ïîðòóãàë³¿, ïðÿìî¿ ñïàäêîºìèö³ Ðóñ³ Êè¿â- é âîëîäàðñüêèì æåñòîì ì³ã â³í ê³í÷èâ ñâîº ïàëêå çâåðòàííÿ äî Äàí³¿, Í³äåðëàíä³â. Âèçð³âàëè ñüêî¿. Äðóãèé (ë³äåðà òóò âèÿ- äîñÿãòè âèçíà÷åíî¿ ìåòè çàïîðîæö³â ñòàòè íà çàõèñò ð³ä- Ôðîíäà (ðóõ ïðîòè àáñîëþòèçâèòè ñêëàäíî) äîâîäèòü, ùî ñòâîðèòè íåçàëåæíó äåðæàâó, íî¿ çåìë³: «Ùå êîçàöüêà íå ìó) ó Ôðàíö³¿ òà ìàñîâ³ ñåëÿíâèñòóï îïîçèö³éíîãî êîçàöüêî- ÿêà á âðÿòóâàëà íàðîä â³ä àñè- âìåðëà ìàòè» (ãåòüìàí ìàâ íà ñüê³ ïîâñòàííÿ â Àâñòð³¿, Ìîñãî ñîòíèêà ÿâèùå ìàéæå âè- ì³ëÿö³¿ é ïîãëèíàííÿ ñóñ³äàìè. óâàç³ êîçàöüêó øàáëþ. Ï³çí³øå êîâ³¿, Øâåö³¿, Øâåéöàð³¿. Êàòàïàäêîâå ³ ùî â³í ìàâ íà ìåò³ Ãåòüìàí ì³ã íà î÷àõ îäíîäóìö³â ãåòüìàí ². Ìàçåïà ó ñâî¿é çíà- ë³çàòîðîì öèõ ïîä³é áóëà Òðèäëèøå çàõèñò âëàñíèõ, íàñàìïå- æîðñòîêî ðîçïðàâèòèñÿ ç òèìè, ìåíèò³é «Äóì³» ñêàæå: «Íåõàé öÿòèë³òíÿ â³éíà - ïðîòèñòîÿííÿ õòî âèÿâëÿâ éîìó íåïîêîðó. â³÷íà áóäå ñëàâà, æå ïðåç øàá- ãàáñáóðçüêîãî (êàòîëèöüêîãî) ðåä ìàéíîâèõ, ³íòåðåñ³â. áëîêó êðà¿í àíòèãàáñáóðçüê³é ×èÿ ãðóïà ÷èñåëüí³øà ñó- Ñóâîðî ñòàâèâñÿ â³í íàâ³òü äî ëþ ìàºì ïðàâà!»). (ïðîòåñòàíòñüê³é) êîàë³ö³¿ äåðæàâ. Àëå öåé êîíôë³êò ìàâ ùå ãëèáø³ ïðè÷èíè: ªâðîïà âñòóïàëà â íîâèé ïåð³îä ñâîãî ðîçâèòêó ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ òà óòâåðäæåííÿ áóðæóàçíèõ â³äíîñèí. Óêðà¿íà, íàâ³òü ùå íå áóäó÷è íåçàëåæíîþ äåðæàâîþ, íå ñòîÿëà îñòîðîíü ïðîöåñó îíîâëåííÿ ñòàðîãî êîíòèíåíòó. Îòæå ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé ïî ïðàâó ïîâèíåí ðîçãëÿäàòèñÿ íàìè ÿê ïîë³òèê ³ äåðæàâíèé ä³ÿ÷ ºâðîïåéñüêîãî ôîðìàòó. Â ïîäàëüøèõ ïóáë³êàö³ÿõ ìè îçíàéîìèìî ÷èòà÷³â ç ëèñòóâàííÿì ãåòüìàíà, çîêðåìà, ç âîæäåì àíãë³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿ Îë³âåðîì Êðîìâåëåì, éîãî àêòèâíîþ äèïëîìàòè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ³í³ö³àòèâíîþ ïîâåä³íêîþ é ó÷àñòþ â ñó÷àñíîìó éîìó ì³æíàðîäíîìó æèòò³. Ñüîãîäí³øíþ ðîçïîâ³äü çàâåðøèìî åêñïîçèö³ºþ (îïèñîì) Î. Äàí÷åíêî. «Áèòâà ï³ä Æîâòèìè Âîäàìè». ïî÷àòêó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, à çà ñó÷àñíèìè âèçäèòè âàæêî. Àäæå äî ïåðøî¿ ñâîãî ñïàäêîºìöÿ ñèíà ÒèÒàê, ñàìå çáðîÿ (øàáëÿ, íà÷åííÿìè ïî÷àòêó óêðà¿íêîãîðòè, çðîçóì³ëî æ, óâ³éøëè, ìîøà, ÿêîãî ëþáèâ íåçðàäëè- ìóøêåò, ãàðìàòà), à ³íàêøå êà- ñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ÕV²² ñòîë³òòÿ. â ïåðøó ÷åðãó, ñó÷àñí³ ìîëîä³ âîþ áàòüê³âñüêîþ ëþáîâ þ. Ñà- æó÷è â³éñüêî, áóëî íàéåôåêÂëàñíå, ïîâñòàííÿ Á. ³ñòîðèêè. Äðóãó ãðóïó ñêëàäà- ìå ó òàêèé ñïîñ³á áóëà íàâåäå- òèâí³øîþ äîïîìîãîþ ãåòüìàíó Õìåëüíèöüêîãî ïîâèííî áóëî þòü ïðåäñòàâíèêè ³ñòîðè÷íî¿ íà äèñöèïë³íà â êîçàöüê³é àð- òà éîãî ñïîäâèæíèêàì ó áî- ïî÷àòèñÿ âîñåíè 1647 ðîêó, àëå íàóêè òîòàë³òàðíèõ ÷àñ³â. Íàï- ì³¿. Íå ìåíø âèìîãëèâèì ³ ç³ð- ðîòüá³ çà ïðàâà ñâîãî íàðîäó. ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí öüîãî íå ðèêëàä, àâòîð öèõ ðÿäê³â ìàâ êèì áóâ êåð³âíèê ãåòüìàíñüêî¿ ñòàëîñÿ. Âò³êàþ÷è â³ä ïåðåñë³Âæå íà ïîðîç³ ñâîº¿ ðîçìîâó ç â³äîìèì àâòîðîì ïî- òàºìíî¿ ñëóæáè ïîëêîâíèê äóâà÷³â, ìàéáóòí³é ãåòüìàí ðà³ñòîð³¿ ãåòüìàíñüêà ïóëÿðíîãî ðîìàíó ïðî Á. Ëàâð³í Êàïóñòà. À ùî âæå êàçàçîì ç ñòàðøèì ñèíîì ÒèìîÕìåëüíèöüêîãî, ³ íà çàïèòàí- òè ïðî ñâ³äîìå, õî÷à é âèìóøåøåì òà íåâåëèêèì çàãîíîì êîäåðæàâà íÿ: «×îìó Õìåëüíèöüêèé, íà- íå, ð³øåííÿ ãåòüìàíà äîçâîëèçàê³â ó ãðóäí³ ä³ñòàâñÿ äî ÇàïîÁ. Õìåëüíèöüêîãî ñòàëà ð³ææÿ. Ïåðåòâîðèâøè îñòð³â â³òü óòâîðèâøè íåçàëåæíó ãåòü- òè ñîþçíèêàì òàòàðàì ï³ñëÿ ìàíñüêó äåðæàâó Â³éñüêî Çàïî- áèòâ áðàòè ÿñèð çàáèðàòè â Áó÷êè íà óêð³ïëåíèé òàá³ð, Á. â öåíòð ºâðîïåéñüêî¿ ðîçüêå, íå îáðàâ ¿¿ ñòîëèöåþ ðàáñòâî íàñåëåííÿ áëèçüêèõ äî Õìåëüíèöüêèé ïî÷àâ çáèðàòè ãåîïîë³òèêè Êè¿â?» êëàñèê â³äïîâ³â, ùî Êðèìó óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³é! ïîâñòàíö³â ³ ãîòóâàòèñÿ äî Ïîâòîðþñÿ, àëå çàóâàæó, ùî øòóðìó Ñ³÷³, ÿêà â òîé ÷àñ ðîçÐîçóì³þ÷è, ùî ÷èòà÷³ â ãåòüìàí, äáàþ÷è ïðî äåðæàâí³ ³íòåðåñè, íå çàáóâàâ ïðî âëàñí³, çíà÷í³é ì³ð³ îá³çíàí³ ç á³îãðà- â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ: «×îìó òàøîâóâàëàñÿ íà Ìèêèòèíîìó ô³ºþ Á. Õìåëüíèöüêîãî, çâåð- ñàìå Á. Õìåëüíèöüêèé ñòàâ Ðîç³. Â ðåçóëüòàò³ àã³òàö³¿ ó ñ³÷áî áóâ ôåîäàëîì. Âèõîäèòü, ùî Îë³âåð Êðîì- íåìî óâàãó íà òå, ùî â³í îäåð- ïåðøèì ïåðåìîæöåì ïîëü- í³ 1648 ðîêó Êîðñóíñüêèé êîâåëü ÷è Â³ëüãåëüì Îðàíñüêèé æàâ âèñîêó îñâ³òó ÿê ñâ³òñüêó, ñüêî¿ àðì³¿? ×îìó äî íüîãî í³õ- çàöüêèé ðåºñòðîâèé ïîëê ïåðåéìîãëè äóìàòè íàñàìïåðåä ïðî òàê ³ â³éñüêîâó, çàéìàâ çíà÷íó òî íå çì³ã ïðîòèñòàâèòè àäåê- øîâ íà á³ê ïîâñòàííÿ. Íà Ñ³÷³ Àíãë³þ ÷è Í³äåðëàíäè, ïðî ¿õ ïîñàäó ïèñàðÿ ðåºñòðîâîãî êî- âàòíó ñèëó ïîëüñüê³é åêñïàíñ³¿ çàëèøèâñÿ ëèøå çàã³í ïîëüäåðæàâíó âåëè÷ òà íåçàëåæíå çàöüêîãî â³éñüêà (ïî-ñó÷àñíîìó íà ñõ³ä?» òðåáà øóêàòè â ñüêèõ äðàãóí³â. Îòæå, Ñ³÷ áóëî ìàéáóòíº, à îò óêðà¿íñüêèé çàõîïëåíî, ³ Á. Õìåëüíèöüêèé ãåòüìàí áà÷èâ ïåðåä ñîáîþ ëèðîçïî÷àâ øèðîêîìàñøòàáíó øå ñâ³é õóò³ð Ñóáîò³â. ï³äãîòîâêó äî çóñòð³÷³ ç ïîëüÒîæ ïåðøèì àðãóìåíòîì íà ñüêèì â³éñüêîì. Ó áåðåçí³ íà êîðèñòü òâåðäæåííÿ, ùî 52äîïîìîãó ïîâñòàíöÿì ïðèéøëè ð³÷íèé Á. Õìåëüíèöüêèé âçÿâòàòàðè Åäè÷êóëüñüêî¿ îðäè. ñÿ çà øàáëþ, ìàþ÷è ïåðåä ñîÊàðàëüíó åêñïåäèö³þ ïðîòè áîþ âèñîêó ìåòó, º éîãî ñëîâà: áóíò³âíèêà î÷îëèâ êîðîííèé «Âèá þ ç ëÿäñüêî¿ íåâîë³ íàðîä ãåòüìàí Ì. Ïîòîöüêèé. âåñü ðóñüêèé... À ñòàâøè íà Ïðîòèâíèêè ñòàëè îäèí Â³ñë³, ñêàæó äàëüøèì ëÿõàì: ïðîòè îäíîãî ñèä³òå ìîâ÷³òå ëÿõè». Ëèøå íåñïî÷àòêó íà çàëåæíà äåðæàâà ìîãëà ãàðàíÆîâòèõ Âîäàõ, òóâàòè ãåòüìàíîâ³ òà éîãî íàðîà ïîò³ì ï³ä äó â³ëüíå æèòòÿ. Êîðñóíåì Ðàçîì ç òèì íåð³äêî ùå ìîæ(òðàâåíü 1648 íà ïðî÷èòàòè é òàêå: «Âîºííîðîêó). ñòðàòåã³÷íà ìåòà ïîâñòàííÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Á. ÕìåëüíèöüêîÂ³òàë³é ÀÁËÖÎÂ. ãî ó áåðåçí³-òðàâí³ 1648 ðîêó íå âèõîäèëà çà ìåæ³ ñòàíîâèõ ³íòåÏðîäîâæåííÿ. ðåñ³â êîçàöòâà, òîáòî íàñë³äóâàÏî÷àòîê ó ¹¹ 163, 168, Ì. Ñòîðîæåíêî. «Êîðñóíü. 1648». ëà ìåòó ïîïåðåäí³õ êîçàöüêèõ 173, 178, 183, 188, 193, ïîâñòàíü 1591-1638 ðð.». 198, 203, 208, 214, 220. Íàø òèõèé ðàé... Íåñèò³¿ êñüîíäçè, ìàãíàòè Íàñ ïîð³çíèëè, ðîçâåëè... ² ñïðàâä³, ³ñòîð³ÿ øâèäøå ïðåäìåò äëÿ ðîçäóì³â, í³æ ãðóíò äëÿ ïàòð³îòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿.

Ãåòüìàí Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé.

Íîáåë³âñüêèé ëàóðåàò (1905 ð.) ç ë³òåðàòóðè ïèñüìåííèê Ã. Ñåíêåâè÷ (1846 1915 ðð.) ââàæàâ ïîëüñüêèé òà óêðà¿íñüêèé íàðîä ïîáðàòèìàìè

«Ð³ê 1647-é áóâ îñîáëèâèì, áî íåîäíîðàçîâ³ çíàìåííÿ â íåáåñàõ ³ íà çåìë³ ïîãðîæóâàëè íåâ³äîìèìè äîñ³ á³äàìè é íåáóâàëèìè ïîä³ÿìè...» Âèäàòíèé ïîëüñüêèé ðîìàí³ñò íàìàãàâñÿ çíàéòè ïðè÷èíè íåïðèìèðåííîãî ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Óêðà¿íîþ â ñåðåäèí³ ÕV²² ñòîë³òòÿ ó âïëèâîâ³ íà æèòòÿ äâîõ íàðîä³â ÿêèõîñü ì³ñòè÷íèõ íàäïðèðîäíèõ ñèë. ² öå çàêîíîì³ðíî, àäæå Ìàéñòåð â³äòâîðþâàâ õðîí³êó äàâí³õ ïîä³é çà ïðàâè-

²ñòîðèê Ìèêîëà Êîñòîìàðîâ.

ëàìè Ìèñòåöòâà. Ðåàëüíà æ êàðòèíà ñèòóàö³¿ áóëà êîíêðåòíà é ëîã³÷íà äëÿ ðîçâèòêó ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ñóñ³äñüêå ³ñíóâàííÿ Ïîëüù³ òà Ðóñ³-Óêðà¿íè â³ä ²X ñòîë³òòÿ ê³ëüêà â³ê³â íå çíàëî îñîáëèâèõ êàòàêë³çì³â. Êè¿âñüêèé êíÿçü Âîëîäèìèð ïîõîäàìè 981, 983 ³ 993 ðîê³â çàêð³ïèâ çà Ðóññþ ×åðâåíñüê³ ì³ñòà (Âîëèíü) ³ Ïåðåìèøëü, çàñíóâàâ ì³ñòî Âîëîäèìèð (íèí³ - ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêèé). Áîëåñëàâ ² Õîðîáðèé ïðèõîäèâ äî Êèºâà íà äîïîìîãó ñâîºìó çÿòåâ³ Ñâÿòîïîëêó Âîëîäèìèðîâè÷ó. Êè¿âñüêèé êíÿçü ßðîñëàâ Ìóäðèé ïðèõîäèâ íà äîïîìîãó Êàçèì³ðîâ³ ² é îäðóæèâ éîãî ç ñâîºþ ñåñòðîþ Äîáðîí³ãîþ-Ìàð³ºþ. Ñèí ßðîñëàâà âçÿâ ñîá³ â äðóæèíè ñåñòðó Êàçèì³ðà Ãåðòðóäó. Ì³æ äâîìà äåðæàâàìè áóëà æâàâîþ òîðã³âëÿ, ðîçâèâàëèñÿ êóëüòóðí³ êîíòàêòè. Àëå êîëè Ïîëüùà áóëà ïîç-

áàâëåíà äîñòóïó äî ñâî¿õ êîëèøí³õ çàõ³äíèõ çåìåëü (âíàñë³äîê, çîêðåìà, í³ìåöüêî¿ åêñïàíñ³¿ áóëî âòðà÷åíî ìàéæå òðåòèíó òåðèòîð³¿), ïîëÿêè çâåðíóëè ñâî¿ ïîãëÿäè íà ñõ³ä. Òèì á³ëüøå, ùî Ðóñü íà öåé ÷àñ ïåðåñòàëà áóòè öåíòðàë³çîâàíîþ äåðæàâîþ. Ïî÷àëèñÿ êîíôë³êòè íàñàìïåðåä ç ãàëèöüêî-âîëèíñüêèìè êíÿçÿìè. Óí³ÿ ç Âåëèêèì Êíÿç³âñòâîì Ëèòîâñüêèì (1385 ðîêó ëèòîâñüêèé êíÿçü ßãàéëî îäðóæèâñÿ ç ïîëüñüêîþ êîðîëåâîþ ßäâ³ãîþ, ñòàâ ïîëüñüêèì êîðîëåì ï³ä ³ìåíåì Âëàäèñëàâà ²² ßãåëëî. 1387 ðîêó Ëèòâà ïðèéíÿëà êàòîëèöèçì) âèâåëà Ïîëüùó â ÷èñëî íàéá³ëüøèõ ³ íàéìîãóòí³øèõ êðà¿í ªâðîïè («â³ä ìîðÿ äî ìîðÿ» â³ä Áàëòèêè äî ×îðíîãî ìîðÿ). Îá ºäíàíà äåðæàâà, äî ÿêî¿ óâ³éøëè é óêðà¿íñüê³ çåìë³, óñï³øíî â³äáèëà àãðåñ³þ Òåâòîíñüêîãî îðäåíà (Ãðþíâàëüäñüêà áèòâà 1410 ðîêó), àëå íå ìîãëà â³äñòîÿòè ñâî¿ ñõ³äí³ êîðäîíè ó â³éíàõ ç Ìîñêîâ³ºþ. 1569 ðîêó Ïîëüùà îá ºäíàëàñÿ ç Ëèòâîþ â ºäèíó äåðæàâó Ð³÷ Ïîñïîëèòó. Óêðà¿íñüê³ çåìë³ áóëè ïîä³ëåí³ ïîëÿêàìè íà âîºâîäñòâà é ðîçïî÷àâñÿ òîòàëüíèé íàñòóï íà Óêðà¿íó ç ìåòîþ áóäü-ùî îïîëÿ÷èòè ¿¿ íàðîä. Ñïðîáà àñèì³ëþâàòè ñóñ³ä³â, çðîçóì³ëî æ, íå áóëà ñàìîö³ëëþ. Ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ àìåðèêàíñüêîãî êîíòèíåíòó Ïîëüùà ñòàëà àêòèâíèì ó÷àñíèêîì çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ðèíêó, ÿêèé ïîòðåáóâàâ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ íàñàìïåðåä çåðíà. Óêðà¿íñüê³ ñòåïè é ïîâèíí³ áóëè çàáåçïå÷èòè áåçïåðåá³éíó ïîñòàâêó çá³ææÿ â áàëò³éñüê³ ïîëüñüê³ ïîðòè. ßê íà ³íôîðìàö³þ äëÿ ðîçäóì³â çâåðíåìî óâàãó ÷èòà÷³â íà òå, ùî êóëüì³íàö³ÿ â íàïðóæåíèõ ñòîñóíêàõ Ïîëüù³ é Óêðà¿íè íàñòàëà íå ï³ñëÿ ð³çêîãî åêîíîì³÷íîãî òèñêó, à ï³ñëÿ íàìàãàííÿ ïîëÿê³â ï³ñëÿ Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿ 1596 ðîêó (ð³øåííÿ ÿêî¿ êîæíà ñòîðîíà òðàêòóâàëà ïî-ñâîºìó) àêòèâ³çóâàòè ïîë³òèêó òîòàëüíî¿ àñèì³ëÿö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òîæ ÷è ìàâ ðàö³þ Ãåíð³ê Ñåíêåâè÷, êîëè ââàæàâ ïîëÿê³â òà óêðà¿íö³â áðàòàìè? Ç õðèñòèÿíñüêî¿ òî÷êè çîðó òàê. Áî âñ³ ëþäè áðàòè ó Õðèñò³. Ïðî öå äóìàâ ó äàëåêîìó â³ä Óêðà¿íè Îðåíáóðç³ Òàðàñ Øåâ÷åíêî: Ùå ÿê áóëè ìè êîçàêàìè, À óí³¿ íå ÷óòü áóëî, Îòàì-òî âåñåëî æèëîñü! Áðàòàëèñü ç âîëüíèìè ëÿõàìè, Ïèøàëèñü âîëüíèìè ñòåïàìè... Àæ ïîêè ³ìåíåì Õðèñòà Ïðèéøëè êñüîíäçè ³ çàïàëèëè

Ê. Òêà÷åíêî. «Ïàðàä êîçàöüêèõ â³éñüê íà ÷åñòü ïåðåìîãè ï³ä Æîâòèìè Âîäàìè òà Êîðñóíåì» (ôðàãìåíò).

Êîëè á òàê áóëî, ïîâñòàëîãî ñîòíèêà Á. Õìåëüíèöüêîãî î÷åâèäíî ÷åêàëà á äîëÿ éîãî ïîïåðåäíèê³â: ðîçãðîì ïîëüñüêîþ íàéãð³çí³øîþ íà òîé ÷àñ ó ªâðîï³ àðì³ºþ é ñóâîðà êàðà. Ãåòüìàí æå Á. Õìåëüíèöüêèé ìàâ øàíñ ñïðîáóâàòè çä³éñíèòè ìð³þ Ñ. Íàëèâàéêà, Ì. Äîðîøåíêà òà Ï. Ñàãàéäà÷íîãî: óòâîðèòè íà áåðåãàõ Äí³ïðà óêðà¿íñüêó äåðæàâó.

Ãåòüìàí Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íàäèõíóâ Ïàâëà ×óáèíñüêîãî íà ïåðøèé ðÿäîê äåðæàâíîãî ã³ìíó íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà...»

Cyan Magenta Yellow Black 30 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 226 (2977)

ÄÀË² ÁÓÄÅ n 1708 ð. Ïî÷àòîê ãåðî¿÷íî¿

îáîðîíè ì³ñòå÷êà Âåïðèê (Ïîëòàâùèíà) â³ä øâåäñüêèõ çàãàðáíèê³â. Òðèâàëà ìàéæå 2 ì³ñ. n 1867 ð. Ñòàâ äî ëàäó Îäåñüêèé ìàÿê ïåðøèé åëåêòðè÷íèé ìàÿê ó Ðîñ³¿. n 1939 ð. Ðîçïî÷àëàñÿ ðàäÿíñüêî-ô³íñüêà â³éíà. n 1942 ð. Çàãèíóâ ²âàí Êóäðÿ, êåð³âíèê êè¿âñüêîãî ï³äï³ëëÿ ï³ä ÷àñ ã³òëåð³âñüêî¿ îêóïàö³¿. n 1951 ð. Íàðîäèâñÿ ñï³âàê Íàçàð³é ßðåì÷óê. n 1996 ð. Çóïèíåíî ² åíåðãîáëîê ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ íà âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíîãî ìåìîðàíäóìó ïðî çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

ÄÍß

Ãðóäåíü çåìëþ ãðóäèòü ³ õàòó ñòóäèòü

öüîãî

4 ãðóäíÿ Âèäåííÿ, òðåòÿ Ïðå÷èñòà. Ââàæàþòü, ùî â öåé äåíü Áîã â³äïóñêàº ïðàâåäí³ äóø³ ïîäèâèòèñÿ íà ñâîº ò³ëî, à òîìó ³ ñâÿòî íàçèâàþòü Âèäåííÿì. Ââàæàþòü, ùî ââåäåíñüê³ ìîðîçè ùå çèìè íå ðîáëÿòü. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

5 ãðóäíÿ Ïðîêîïà. Ó äàâíèíó â öåé äåíü íà øëÿõàõ ñòàâèëè â³õè, ùîá ïóò³âíèêè íå çáèëèñÿ ç äîðîãè. Òîìó êàçàëè: ïðèéøîâ Ïðîê³ï ðîçáèâ ðîçì³ò, ïî ñí³ãó ñòóïàº äîðîãó êîïàº. 6 ãðóäíÿ ïåðåääåíü ñâÿòî¿ Êàòåðèíè. Ç öüîãî âå÷îðà ä³â÷àòà ïî÷èíàëè âîðîæèòè. Ó ÷óæîìó ñàäêó âîíè êðàëè ã³ëî÷êó âèøí³ é ñòàâèëè ¿¿ ó âîäó. ßêùî âîíà äî Ð³çäâà ðîçêâ³òíå, òî òîãî æ ðîêó ä³â÷èíà âèéäå çàì³æ.

Ïðèêìåòè ãðóäíÿ

n ßêèé

ïåðøèé ãðóäíÿ, òàêà é çèìà.

äåíü

n Ãð³ì óçèìêó íà ñèëüí³ â³òðè ³ ñí³ã. n Õìàðè éäóòü ïðîòè â³òðó íà ñí³ã. n ²í³é íà äåðåâàõ äî ìîðîçó, òóìàí áóäå â³äëèãà. n Ìèãîòÿòü ç³ðêè â íåá³ íà ñí³ã.

ÁÓÂÀª É ÒÀÊÅ Êîëè ñòàðåíüêà æ³íêà çâåðíóëàñÿ â Ðóæèí³ äî ðàéîííîãî â³ää³ëåííÿ îäíîãî ç áàíê³â ³ ïîïðîñèëà ðîçì³íÿòè ñòîãðèâíåâó êóïþðó, òî äóæå çäèâóâàëà ïðàö³âíèê³â ò³º¿ ñîë³äíî¿ óñòàíîâè. Àäæå «ãðîø³» âèïóñòèâ... «äóæå êðóòèé áàíê». ²íàêøå êàæó÷è, òî áóâ òàêèé ñîá³ íîâîìîäíèé ñóâåí³ð ðîçöÿöüêîâàíèé ïàï³ðåöü, ÿêèé ëèøå â³ääàëåíî íàãàäóâàâ áàíêíîòó. Ñõîæó ïîë³ãðàô³÷íó ïðîäóêö³þ ìîæíà ïðèäáàòè â ê³îñêàõ çà êîï³éêè. Àëå ñòàðåíüê³é â³í îá³éøîâñÿ àæ ó 80 ãðèâåíü. À áóëî òàê. Ïðèéøëà äî ¿¿

îñåë³ íàïåðåäîäí³ ÿêàñü ñèìïàòè÷íà ìîëîäà æ³íî÷êà ç ðàä³ñíîþ çâ³ñòêîþ: îäåðæóéòå, ìîâëÿâ, ïîøòîâèé ïåðåêàç íà 30 ãðèâåíü. Îò ò³ëüêè äð³áíèõ êóïþð ó «ïîøòàðêè» íå áóëî ò³ëüêè íîì³íàëîì ó ñòî ãðèâåíü. Áàáóñÿ ç ðàäîñò³ àäæå ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè í³ â³ä êîãî íå ÷åêàëà äàëà íàâ³òü á³ëüøå çäà÷³, í³æ òðåáà áóëî. Ìàáóòü, äîáðå çàìîðî÷èëà íåæäàíà ãîñòÿ ãîëîâó ñòàðåíüê³é ðîçì³íîì ãðîøåé òà çàïîâíåííÿì ïîøòîâîãî áëàíêó. Áî ïðèäèâèëàñÿ âîíà óâàæí³øå äî òî¿ «áàíêíîòè» ëèøå çãîäîì. ² êèíóëàñÿ äî áàíêó... Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Æèòîìèðñüêà îáëàñòü.

Ëàã³äíî ïîïëåñêóþ÷è ïî «Ñåêðåòí³ñòü áóëà íåîáõ³äíà â ÷àñè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ äëÿ êîíñï³ðàö³¿, àëå ï³ñëÿ ïåðåìîãè çàâäàëà êëîïîò³â ÑÒÀÒÈÑÒÀÌ». (Ãàçåòà «Õðåùàòèê», 1 æîâòíÿ ö. ð.) Ñòàòèñò âèêîíàâåöü äðóãîðÿäíî¿ ðîë³, ó ïðÿìîìó é ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³. Â äàíîìó ðàç³ ìàëî áóòè ÑÒÀÒÈÑÒÈÊ ñïåö³àë³ñò ³ç ñòàòèñòèêè, îáë³êîâåöü. «Óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð-Ï²ÑÅÍÍÈÊ». Çàâäàííÿ ç êðîñâîðäà ó «Âå÷³ðíüîìó Êèºâ³» çà 12 ÷åðâíÿ ö. ð. Ï³ñåííèê çá³ðíèê ï³ñåíü, à êîìïîçèòîð ÷è ïîåò Ï²ÑÍßÐ. «...Ïðîòîêîëè äîïèò³â ôàøèñòñüêèõ ÏÎË²ÖÅÉÑÜÊÈÕ, ÿê³ áðàëè îñîáèñòó ó÷àñòü ó ðîçñòð³ëàõ ìîëîäîãâàðä³éö³â». («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 15 æîâòíÿ ö. ð.) Ó íàñ öèõ ëþäåé ³ ï³ä ÷àñ â³éíè, ³ ï³ñëÿ íàçèâàëè âèêëþ÷íî ÏÎË²ÖÀßÌÈ. Ïîë³öåéñüê³ òî çà êîðäîíîì. «Áîëüøàÿ æèçíü». 1 9 4 1 ã. <...> Ôèëüì ïîêàçûâàåò ñòàíîâëåíèå õàðàêòåðà ìîëîäîãî ðàáî÷åãî â óñëîâèÿõ òðóäîâîãî ïîäúåìà íà øàõòàõ Äîíáàññà ÏÎ

ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÂÎÉÍÛ». (Àíîíñ äî òåëåïðîãðàìè â ãàçåò³ «Ñòîëè÷êà», 21 ëèñòîïàäà.) Òâîðö³ ô³ëüìó, âèõîäèòü, ùå â 41-ìó ðîö³ çíàëè, êîëè â³éíà çàê³í÷èòüñÿ ³ ùî íà Äîíáàñ³

ðîáèòèìåòüñÿ. «...Ìàðãàðèòà ÊÐÈÍÈÖÊÀß, êèíîàêòðèñà». («Ñòîëè÷íûå íîâîñòè», ¹ 37, 2002 ð.) Îò íàùî áóëî íàøó óëþáëåíèöþ, íåçð³âíÿííó Ïðîíþ Ïðîêîï³âíó, òàê îáçèâàòè? Âîíà æ ÊÐÈÍÈÖÈÍÀ! «Õîçÿéñòâåííîå ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ» òàê ñôîðìóëüîâàíî çàïèòàííÿ â ùå îäíîìó êðîñâîðä³, â «Êèåâñêîì ðåãèîíå», ¹ 40, 2002. Íå ìó÷òåñü, íå âèêðó÷óéòå ì³çêè: íå âäàñòüñÿ âàì ñëîâîì ³ç ï ÿòè áóêâ ïåðåäàòè îõîòó âàðèòè áîðù ÷è ïåðåñòàâëÿòè ìåáë³, áî â³äïîâ³äü ñ à ð à é ! Ìàáóòü, áóëà «õîçÿéñòâåííàÿ ÏÎÑÒÐÎÉÊÀ», òà ïîêè äðóêóâàëàñü òðàíñôîðìóâàëàñü. À òåïåð àíåêäîò ³ç «Òåëåãèäà» ¹ 27 çà öåé ð³ê: «Â êâàðòèðå äåâóøêà è ìóæèê. Ïåðâàÿ íî÷ü, ïðîâåäåííàÿ âìåñòå. Áåñåäà óòðîì. Îíà: Ëþáèìûé, òû íà ìíå æåíèøüñÿ? Îí, ëàñêîâî ïîõëîïûâàÿ åå»... Îá³ðâàëè íà íàéö³êàâ³øîìó ì³ñö³! Íåëþäè! Ôîòî Â³òàë³ÿ ÑÓÄÄ².

ÊÓÒÎ×ÎÊ ÁÓÊÂÎ¯ÄÀ

Âàø ÁÓÊÂÎ¯Ä.

ÊÐÎÑÂÎÐÄ

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

7 ãðóäíÿ Êàòåðèíè, Ìàòâ³ÿ. Ââàæàºòüñÿ, ùî â öåé äåíü îñòàòî÷íî çàìåðçàº çåìëÿ.

Êóïþðà â³ä «êðóòîãî áàíêó»

×ÓÄÅÑÀ Â ÐÅØÅÒ²

Ïëåñòè çàáîðîíåíî! Ïàðëàìåíò Íîâî¿ Çåëàíä³¿ óõâàëèâ çàêîí, ùî çàáîðîíÿº ì³í³ñòðàì â ÿçàòè ï³ä ÷àñ äåáàò³â. Êóðéîçíå ïèòàííÿ ïîòðàïèëî íà ïîðÿäîê äåííèé ï³ñëÿ òîãî, ÿê ì³í³ñòð êîìåðö³¿ âçÿëàñÿ çà ïëåò³ííÿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó íîâèõ ïîëîæåíü ïðî òîðã³âëþ. Ë³äåð îïîçèö³¿ íàçâàâ ïîâåä³íêó ì³í³ñòðà çíåâàæëèâîþ. Ó ñâîþ ÷åðãó, òà çàÿâèëà, ùî íå ïîðóøóº æîäíèõ ïðàâèë. Äî ðå÷³, îäíà ç êîëèøí³õ ÷ëåí³â ïàðëàìåíòó, Ìåð³ë³í Óîðð³íã, ó ñâî¿é àâòîá³îãðàô³¿ íàïèñàëà, ùî íàéêîðèñí³øèì äîñÿãíåííÿì ó ðîáîò³ çàêîíîäàâ÷î¿ àñàìáëå¿ ïðîòÿãîì ìàéæå äåñÿòè ðîê³â ââàæàº 32 âèâ ÿçàí³ íåþ çà öåé ÷àñ êîôòèíêè. Íèí³ ïëåò³ííÿ çàáîðîíåíî ³ äëÿ äåïóòàò³â, ³ äëÿ ì³í³ñòð³â. Ïðèíàéìí³ ï³ä ÷àñ çàñ³äàíü.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀË²: 7. Óì³ííÿ óïðàâëÿòè ë³òàëüíèì àïàðàòîì. 8. Õàð÷îâèé âèð³á ³ç ìåëåíîãî ì ÿñà. 9. Îáîâ ÿçêîâà áåçøëþáí³ñòü äëÿ êàòîëèöüêîãî äóõ³âíèöòâà. 11. Îäíà ç ôîðì ìîíîïîë³¿. 12. Ñâ³òèëüíèê íà âèñîê³é ï³äñòàâö³. 13. Ñîëîäêà êàðòîïëÿ. 16. Êîðàëîâèé îñòð³â ê³ëüöåâèäíî¿ ôîðìè. 17. Ãðèáêîâà õâîðîáà ðîñëèí. 19. Íåòðóäîâèé äîõîä çåìëåâëàñíèêà. 20. Îäíîàòîìíèé ³íåðòíèé ãàç, áåç êîëüîðó ³ çàïàõó. 23. Äóæå ñèëüíèé äîù. 25. Ï³âäåííå ïëîäîâå äåðåâî ðîäèíè ÿáëóíåâèõ. 28. Ñ³òêà äëÿ ëîâë³ çâ³ð³â, ïòàõ³â. 31. Íåðå¿äà, óîñîáëåííÿ ñïîê³éíîãî ìîðÿ. 32. Ïëàíêà ç äâîìà ðó÷êàìè äëÿ îáåðòàííÿ ð³çàëüíèõ ðó÷íèõ ³íñòðóìåíò³â. 33. Âèä îïîë÷åííÿ ó âîºííèé ÷àñ ó äåÿêèõ êðà¿íàõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀË²: 1. Ñîëîäêèé, àðîìàòíèé ì³öíèé ñïèðòíèé íàï³é. 2. Íåâåëèêèé ãðèçóí, ïîä³áíèé äî ìèø³. 3. Ïðîñòîðèé õàòí³é îäÿã. 4. Ôàõ³âåöü ç ìåõàí³÷íî¿ îáðîáêè ìåòàëó. 5. Íàéïðîñò³øà îäèíèöÿ áóäîâè îðãàí³çìó. 6. Â³äñóòí³ñòü â³òðó íà ìîð³. 10. Ïàñòà ç ïîì³äîð³â. 11. Ðîçì³ð äðóêàðñüêî¿ ë³òåðè. 14. Ñï³øíà ðîáîòà íà ñóäí³ çà ó÷àñòþ âñ³º¿ êîìàíäè. 15. Ñåñòðà ìàòåð³ àáî áàòüêà. 17. Ðîçìîâíèé âàð³àíò ïðîôåñ³îíàëüíîãî ìîâëåííÿ. 18. Ìîëîòîê äëÿ â³äáèâàííÿ ã³ðñüêî¿ ïîðîäè. 21. Ãåìà ç îïóêëèì çîáðàæåííÿì. 22. Ì³ñòî â Åñòîí³¿. 24. Êàçóñ, ³íöèäåíò, ïðèãîäà. 26. Ñåðåäíüîâ³÷íèé ñïîñ³á âñòàíîâëåííÿ âèíóâàòîñò³ ëþäèíè. 27. Ãîðùèê äëÿ êâ³ò³â. 28. Âèñîêèé ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ. 29. Ö³ííèé ïàï³ð. 30. Ì³ðà âàãè â Ñòàðîäàâíüîìó Ðèì³.

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ íà 2 8 ãðóäíÿ 2002 ðîêó Äîáðå áóëî á âèêîðèñòàòè öåé òèæäåíü äëÿ òîãî, ùîá ðîçïî÷àòè íîâ³ ïåðñïåêòèâí³ ñïðàâè. ÎÂÅÍ. Öüîãî òèæíÿ âè ìîæåòå îòðèìàòè íåîáõ³äíó êîíñóëüòàö³þ ôàõ³âöÿ. Ìîæëèâî, âèð³øàëüíîþ áóäå ïî¿çäêà, ³ âè, íåçâàæàþ÷è íà òðóäíîù³, íå ïîâèíí³ ¿¿ â³äêëàäàòè íàäîâãî. Ñïðÿìóéòå òàêîæ ñâîþ àêòèâí³ñòü íà ïîøóêè íîâèõ ïàðòíåð³â â ³íøèõ ì³ñòàõ àáî çà êîðäîíîì. Íåñïîä³âàíî âè îòðèìàºòå â³ñò³ â³ä äðóç³â çäàëåêà. ÒÅËÅÖÜ. Ìîæëèâî, âàì äîâåäåòüñÿ çàéíÿòèñÿ ðîçâ ÿçàííÿì íàãàëüíèõ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ïîäàòêàìè, ïîçèêàìè ³ ñïàäùèíîþ. Ñïî÷àòêó äîâåäåòüñÿ äîêîð³ííî âñå çì³íèòè, â³äìîâèòèñÿ â³ä ñòàðîãî, ìîæëèâî, ïîñòóïèòèñÿ ãðîøèìà ³ ïî÷àòè áóêâàëüíî ç íóëÿ. Íå á³éòåñÿ âòðàòèòè íàòîì³ñòü îòðèìàºòå íîâå ³ êðàùå. Ó âàñ º ìîæëèâ³ñòü îäåðæàòè âåëèêèé êðåäèò àáî âèíàãîðîäó. ÁËÈÇÍßÒÀ. ßêùî âè õî÷åòå, ùîá âàø âïëèâ íà ïàðòíåð³â ³ äðóæèíó (÷îëîâ³êà) áóâ çíà÷íèì, âè ïîâèíí³ äàòè ¿ì çðîçóì³òè âèã³äí³ñòü öüîãî. Öüîãî òèæíÿ âè ìîæåòå ïîòðàïèòè â íîâå îòî÷åííÿ, ïåðåä âàìè â³ä÷èíÿòüñÿ äâåð³ òàì, äå ðàí³øå âîíè áóëè çà÷èíåíèìè. Ìîæëèâî, òàì âè áóäåòå ñï³ëêóâàòèñÿ ç íåçâè÷àéíèìè òà îðèã³íàëüíèìè ëþäüìè. ÐÀÊ. Öüîãî òèæíÿ âè ç³òêíåòåñÿ ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â òà íåîáõ³äí³ñòþ âèð³øóâàòè âñå é îäðàçó. Âè ìàºòå âèä³ëèòè çàâäàííÿ ïåðøîðÿäíî¿ âàãè, íåõàé ³ íà øêîäó ìåíø çíà÷íèì. Öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü ðîçâ ÿçàòè ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè. Âàì âèñòà÷èòü ñèë ³ ð³øó÷îñò³, àáè ïîçáóòèñÿ õî÷à á îäí³º¿ øê³äëèâî¿ çâè÷êè, âèá³ð çà âàìè. ËÅÂ. Óñï³øíèìè áóäóòü òâîð÷³ àáî àðòèñòè÷í³ ïðîåêòè, à òàêîæ ñâ³òñüê³ ïîä³¿, ðîçâàãè ³ äîçâ³ëëÿ. Êîõàíà ëþäèíà àáî ä³òè ïðîòÿãîì öüîãî òèæíÿ â³ä³ãðàâàòèìóòü âàæëèâó ðîëü. Ïðèïëèâ åíåðã³¿ òà åíòóç³àçìó, íàïåâíå, âèêëè÷å áàæàííÿ çíàéòè ùàñòÿ íîâèìè øëÿõàìè ³ ìåòîäàìè. Íèí³ âè çäàòí³ ïåðåìîãòè ñóïåðíèêà, äîáèòèñÿ âçàºìíîñò³. Çàãàëîì âàì â óñüîìó ùàñòèòèìå. Ä²ÂÀ. Âàø âïëèâ ³ çíà÷åííÿ â ñ³ì ¿ çðîñòå, áî â³ä âàñ çàëåæàòèìå ïîäàëüøå áëàãîïîëó÷÷ÿ âñ³º¿ ñ³ì ¿. Âàì äîâåäåòüñÿ ïåðåéìàòèñÿ ïðîáëåìàìè ñ³ì ¿, äîìàøí³ìè òóðáîòàìè ³ ïèòàííÿìè, ïîâ ÿçàíèìè ç áóäèíêîì àáî âëàñí³ñòþ. Ïðèõîâàíà äîïîìîãà àâòîðèòåòíèõ ëþäåé áóäå äóæå äîðå÷íîþ. ×îëîâ³ê (äðóæèíà) ï³äíåñå âàì íåñïîä³âàíèé ñþðïðèç. ÒÅÐÅÇÈ. Âàøà âëàäà ³ âïëèâ çàëåæàòèìóòü â³ä òîãî, ÷è ìàòèìåòå âè ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ é ïîòð³áí³ çâ ÿçêè. Òîìó íå â³äêèäàéòå í³÷îãî, ùî íà ïåðøèé ïîãëÿä çäàºòüñÿ íåâàæëèâèì. Òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ñó÷àñíå îáëàäíàííÿ, êîíòàêòè ³ êîðåñïîíäåíö³ÿ âñå öå äàñòü âàì ìîæëèâ³ñòü â³ä÷óâàòè ñåáå ùå óïåâíåí³øå. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Öüîãî òèæíÿ âè çìîæåòå ç ÿñóâàòè, ÿêå ì³ñöå ó âàøîìó æèòò³ çàéìàþòü ãðîø³, âè ðîçïîðÿäæàºòåñÿ ñâî¿ìè ãðîøèìà ÷è âîíè êåðóþòü âàìè. Âàøå ô³íàíñîâå ïîëîæåííÿ ìîæå ïîë³ïøèòèñÿ ÷åðåç äîïîìîãó áàòüê³â, íà÷àëüñòâà àáî âïëèâîâèõ ëþäåé. Çàâäÿêè öüîìó âè çìîæåòå õî÷à á ÷àñòêîâî ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü, ÿêùî âîíà ó âàñ º. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. ×èì íåóïåðåäæåí³øå âè îö³íèòå ñâî¿ îñîáèñò³ äîñòî¿íñòâà òà ÿêîñò³, òèì ñåðéîçí³øèìè ìîæóòü áóòè çì³íè ó âàøîìó ³ì³äæ³. Âè çìîæåòå ñòàòè äèíàì³÷í³øîþ ëþäèíîþ, ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ñèëó ³ ð³øó÷³ñòü, ïðàöþâàòè åôåêòèâí³øå, âèÿâèòè âåëèêîäóøí³ñòü ùîäî îòî÷óþ÷èõ. Òèì ïà÷å ùî âàø óñï³õ áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü â³ä íèõ. ÊÎÇÅÐ²Ã. Öüîãî òèæíÿ âè ç³òêíåòåñÿ ³ç çì³íàìè ó õàðàêòåð³ òà ìàñøòàáàõ âàøî¿ ðîáîòè àáî æ ó âèêîíàíí³ ïîâñÿêäåííèõ äîìàøí³õ îáîâ ÿçê³â. Ðîáîòà ïîòðåáóº íàïðóæåííÿ ³ íàïîëåãëèâîñò³. Ñòîñóíêè ç êîëåãàìè ìîæóòü áóòè ïðîáëåìàòè÷íèìè. ßêùî ïî÷óâàòèìåòåñü ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî ë³êàðÿ àáî â³äïî÷èíüòå âäîìà. ÂÎÄÎË²É. Ó öåé ïåð³îä âè ç ÿñóºòå, ùî âàì íåîáõ³äíî äëÿ òîãî, ùîá ïë³äíî ïðàöþâàòè. Ìîæëèâî, âè òàêîæ çðîçóì³ºòå âàæëèâ³ñòü ò³º¿ ðîë³, ÿêó âè ãðàºòå ó æèòò³ îòî÷óþ÷èõ. ßêùî âè ÷ëåí ÿêî¿ñü îðãàí³çàö³¿, òî ïðàãíóòèìåòå çàéíÿòè â í³é âïëèâîâå ïîëîæåííÿ. Ðàä³ñòü âàì ïîäàðóþòü äðóç³ òà îäíîäóìö³. ÐÈÁÈ. Ìîæëèâî, öèìè äíÿìè âàñ íåïîêî¿òèìå âëàñíà ðåïóòàö³ÿ. Âè íå ìîæåòå äîçâîëèòè êîìóñü ïðèéìàòè çà âàñ âàæëèâ³ ð³øåííÿ. ßêùî âè öå äîïóñòèòå, òî ïîò³ì ïðî öå ïîæàëêóºòå. Âîäíî÷àñ íåáàæàííÿ ðîáèòè ïîñòóïêè ïðèçâåäå äî òîãî, ùî âè í³÷îãî íå äîá ºòåñÿ. À ÿêùî âè âèÿâèòå ãíó÷ê³ñòü, òî ðåçóëüòàòè âàøî¿ ïðàö³ ïðèíåñóòü âàì âèçíàííÿ ³ ïî÷åñò³.

ÀÏÒÅÊÀ Ç ÃÎÐÎÄÓ

Ë³êè, ÿêèìè ìîæíà íà¿ñòèñÿ

Âàæêî çíàéòè äâ³ð â óêðà¿íñüêîìó ñåë³, äå íå ðîñòå êðàñåíü âîëîñüêèé ãîð³õ. Ó éîãî ïëîäàõ â³òàì³íó Ñ ì³ñòèòüñÿ á³ëüøå â ï ÿòäåñÿò ðàç³â, í³æ, ïðèì³ðîì, ó öèòðóñîâèõ. Ùîá ïîïîâíèòè îðãàí³çì öèì â³òàì³íîì, ùîäíÿ íåîáõ³äíî ç ¿äàòè 20 25 ãîð³õ³â. Õâîðèì ç ï³äâèùåíîþ êèñëîòí³ñòþ øëóíêîâîãî ñîêó ðåêîìåíäóºòüñÿ ùîäíÿ âæèâàòè 5 100 ãðàì³â ÿäåð ïëîä³â. Öå ñïðèÿº ïîë³ïøåííþ òðàâëåííÿ ¿æ³. Çåëåí³ ãîð³õè åôåêòèâíèé çàñ³á ïðè øëóíêîâèõ êîëüêàõ. Îïàëå ëèñòÿ âîñåíè ñêëàäàþòü â êîìïîñò äëÿ âåñíÿíîãî ï³äæèâëåííÿ ä³ëÿíêè. À íàñòîºì ç çåëåíîãî ëèñòÿ êðîïëÿòü áàäèëëÿ êàðòîïë³ éîãî äóæå íå ëþáèòü êîëîðàäñüêèé æóê.

Ñêëàâ ²âàí ÑÎÁÊÎ.

Â²ÄÏÎÂ²Ä² ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ Â²Ä 23 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ 2002 ÐÎÊÓ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀË²: 7. Ïëàöäàðì. 8. Ïðîåêòîð. 9. Áî÷êà. 10. Îäåîí. 12. Öíîòà. 13. Ñòàòóñ. 15. Îñ³íü. 17. Ñîðãî. 18. Êàðìà. 19. Ëàáîðàíò. 20. Ãàñëî. 22. Îêðóã. 25. Òåðåí. 26. Êàðíèç. 28. Ñïèðò. 29. ß÷íèê. 31. Êîì³ê. 33. Âåñòàëêà. 34. Ñèðîâèíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀË²: 1. Àëüá³íîñ. 2. ßäðî. 3. Êðîê³ñ. 4. Ãðàäóñ. 5. Âåòî. 6. Ôîðñóíêà. 9. Áàòèð. 11. Hîñàð. 14. Òðèáóíà. 16. Àêòîð. 20. Ãðåíàäåð. 21. Ñòåëÿ. 23. Ð³ïàê. 24. Ãîðîáåíÿ. 26. Êëè÷êà. 27. Çäîáè÷. 30. ×âàë. 32. ²ëîò.

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311223. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»