³âòîðîê, 2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÌÈ ÎÁÐÀËÈ ÍÅÇÀËÅÆͲÑÒÜ
Çîëîòèé ôîíä, íàö³îíàëüíå íàäáàííÿ, îñíîâà ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíüîãî
1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó â³äáóëèñÿ ðåôåðåíäóì íà ï³äòðèìêó Àêòà ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ³ âèáîðè Ïðåçèäåíòà êðà¿íè
ïðîãîëîñóâàëè íà âèáîðàõ ãëàâè äåðæàâè çà Ëåîí³äà Êðàâ÷óêà. (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).
Âèñòóï Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà ËÈÒÂÈÍÀ íà þâ³ëåéí³é ñåñ³¿ çàãàëüíèõ çáîð³â ÍÀÍ Óêðà¿íè Âåëüìèøàíîâíèé Áîðèñå ªâãåíîâè÷ó! Âèñîêîïîâàæàíå ç³áðàííÿ! Øàíîâí³ êîëåãè! 85 ðîê³â ÷àñ çð³ëîñò³ òà ìóäðîñò³ ÿê äëÿ îêðåìî¿ ëþäèíè, òàê ³ äëÿ óñòàíîâè, îñîáëèâî òàêî¿, â ÿê³é çàêóìóëüîâàíî ³íòåëåêò íàö³¿. Þâ³ëåé àêàäå쳿 òà ¿¿ ïðåçèäåíòà ãåí³àëüíîãî â÷åíîãî é îðãàí³çàòîðà íàóêè, ñïðàâä³ ìîðàëüíî¿ ñîâ³ñò³ íàö³¿ äîáðà íàãîäà çàìèñëèòèñÿ íàä ðîëëþ íàóêè â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³. Âò³ì, ìè óæå çâè÷íî êîíñòàòóºìî ôàêò âèçíà÷àëüíîãî âïëèâó íàóêè íà ñóñï³ëüíèé ðîçâèòîê, ÿê ³ íàÿâí³ñòü çâîðîòíîãî ïðîöåñó ïîñèëåííÿ äåêëàðàö³é ïðî óâàãó äåðæàâè äî íàóêè ³ íàóêîâö³â. Ïðîòå í³ äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ùî öå çàãàëüíèé, ïîçáàâëåíèé äåòàëåé ïîãëÿä, ÿêèé àæ í³ÿê íå â³äòâîðþº ïðîáëåìè â óñ³é ¿¿ ñêëàäíîñò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
³çèò äî ²í䳿
Äåëåãàö³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç ¿¿ Ãîëîâîþ Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì ïåðåáóâຠç îô³ö³éíèì â³çèòîì â ²í䳿. Ñüîãîäí³ â Äåë³ Â. Ëèòâèí ³ ÷ëåíè îô³ö³éíî¿ äåëåãàö³¿ çóñòð³íóòüñÿ ç â³öå-ïðåçèäåíòîì ²í䳿, Ãîëîâîþ Âåðõíüî¿ Ïàëàòè ïàðëàìåíòó Á. Ñ. Øåêõàâàòîì. ³äïîâ³äíî äî ïðîãðàìè, ó ñåðåäó äåëåãàö³ÿ â³äâ³äຠïàðëàìåíò ²í䳿 òà ïàðëàìåíòñüêó á³áë³îòåêó, ÿê³é Ãîëîâà ÂÐ ïîäàðóº äîá³ðêó êíèæîê ïðî Óêðà¿íó. Íà öåé äåíü çàïëàíîâàíî òàêîæ çóñòð³÷ Â. Ëèòâèíà ç Ïðåçèäåíòîì ²í䳿 Àâóëåì Ïàê³ðîì Äæàéíóëàáä³íîì Àáäóëîì Êàëàìîì òà ñï³êåðîì Íèæíüî¿ Ïàëàòè ïàðëàìåíòó ²í䳿 Ìàíîõàðîì Äæîí³. ßê ïîâ³äîìèëî ³íôîðìóïðàâë³ííÿ ÂÐ, ó ÷åòâåð äåëåãàö³ÿ â³äâ³äຠÀãðó, à ó ï ÿòíèöþ ïîâåðíåòüñÿ äî Êèºâà.
ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ-2004
Ïåðåäïëà÷óéòå ³ âèãðàâàéòå!
Ïðîäîâæóºìî ïóáë³êóâàòè ïðîïîçèö³¿ íàøèõ äðóç³â-ñïîíñîð³â äëÿ ðîç³ãðàøó ïðèç³â ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Íàì ïðîïîíóþòü: 42. Æóðíàë³ñò-äîñë³äíèê Âîëîäèìèð Äåì ÿíåíêî òðè ïðèì³ðíèêè êíèæêè «Ùå çàäîâãî äî Åëüáè». 43. Õåðñîíñüêèé ïîåò ³ êîìïîçèòîð Âîëîäèìèð Ìàðóñ äèñêè ç âëàñíèìè ï³ñíÿìè òà ô³ðìîâèé íàá³ð òîðãîâî¿ ìàðêè «Ñåðæàíò Ïåòðåíêî». 44. Äèòÿ÷î-þíàöüêèé ôîòîêëóá ³ìåí³ Îëåêñàíäðà Àëüïåðòà, Õåðñîí (êåð³âíèê ²ãîð Àëüïåðò) ôîòîàïàðàò. 45. ÂÀÒ «Óí³âåðñàë-ϳâäåíü», Ìèêîëà¿â (ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Àíàòîë³é Äþì³í) ïðîäóêòîâ³ íàáîðè.
Øàíîâí³ ïåðåäïëàòíèêè, íåõàé óñì³õíåòüñÿ âàì óäà÷à!
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ïîíàä 90 â³äñîòê³â óêðà¿íö³â ñõâàëèëè äîêóìåíò, óõâàëåíèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ 24 ñåðïíÿ òîãî æ òàêè ðîêó. ² ìàéæå äâ³ òðåòèíè âèáîðö³â
Á³ëÿ âèáîð÷î¿ ä³ëüíèö³ îäíîãî ç öåíòðàëüíèõ ðàéîí³â Êèºâà 1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó Ó ÍÎÌÅÐ
«Ìè ïðîòè çâåäåííÿ íîâî¿ «áåðë³íñüêî¿ ñò³íè»
Óïåðøå äåëåãàö³þ Óêðà¿íè áóëî çàïðîøåíî äî ³ëüíþñà íà ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ Ðàäè ïðåì ºð-ì³í³ñòð³â êðà¿í Áàëò³¿. ϳä ÷àñ â³çèòó Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷, ùî áóâ ïðèñóòí³é íà çóñòð³÷³ ÿê ñïîñòåð³ãà÷, çóñòð³âñÿ îêðåìî ç êîæíèì ³ç òðüîõ ïðåì ºð³â: Ëèòâè Àëüã³ðäàñîì Áðàçàóñêàñîì, Ëàò⳿ Åéíàðñîì Ðåïøå òà Åñòîí³¿ Þõàíîì Ïàðòñîì, à òàêîæ ³ç Ïðåçèäåíòîì Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Ðîëàíäàñîì Ïàêñàñîì. ϳñëÿ çóñòð³÷³ ç íèì ³êòîð ßíóêîâè÷ çàÿâèâ, ùî çàâäàííÿ îáîõ äåðæàâ ñòâîðèòè òàê³ óìîâè, ùîá ãðîìàäÿíè íàøèõ êðà¿í ìîãëè á ñï³ëêóâàòèñÿ áåç ïåðåøêîä. Ó çâ ÿçêó ç öèì â³í âèñëîâèâ óïåâíåí³ñòü, ùî âæå â ãðóäí³ áóäå ï³äïèñàíî äîãîâ³ð ïðî âèäà÷ó áåçêîøòîâíèõ â³ç äëÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ³ ïðî áåçâ³çîâèé â ¿çä äî Óêðà¿íè ãðîìàäÿí Ëèòâè.
ôåêö³éíî¿ ë³êàðí³ çàïîâíåíî ð³çíèìè çà â³êîì ïàö³ºíòàìè. ×èñëî õâîðèõ êîëèâàºòüñÿ â ìåæàõ 300 îñ³á, òðåòèíà ç íèõ ä³òè. Ìåäèêè çâåðòàþòüñÿ äî íàñåëåííÿ äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâèë ã³ã³ºíè. À ÿê ¿õ äîòðèìóâàòèñÿ, êîëè âîäà äîñòóïíà íå âñ³ì? Òàê, ìèíóëîãî òèæíÿ ìàéæå 20 òèñÿ÷ îñ³á ³ç 17 ñ³ë ßêèì³âñüêîãî, Ìåë³òîïîëüñüêîãî é Ïðèàçîâñüêîãî ðàéîí³â ìàéæå ÷îòèðè äîáè ïðîâåëè áåç ïèòíî¿ âîäè «Âîäîêàíàë» çíåñòðóìèâ íàñîñíó ñòàíö³þ î÷èñíèõ ñïîðóä çà áîðãè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.
²ç âàãîíà ó ñàëîí
Ï ÿòü íîâèõ òðîëåéáóñ³â ϳâäåííîãî ìàøèíîáóä³âíîãî çàâîäó ç ÿâèëèñÿ ó Äîíåöüêó. Çà îñòàíí³ äâà ðîêè îáëàñíèé öåíòð ïðèäáàâ 15 òðîëåéáóñ³â ³ ø³ñòü òðàìâà¿â. Ùîäíÿ ì³ñüêèé òðàíñïîðò ïåðåâîçèòü áëèçüêî 600 òèñÿ÷ ïàñàæèð³â, à çíîøåí³ñòü òðîëåéáóñíîãî ïàðêó ñòàíîâèòü 60 â³äñîòê³â, òðàìâàéíîãî 90.
(Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).
Ãîòóâàëèñÿ äî ãðèïó, à ïðèéøîâ ãåïàòèò
Ïðîãíîçè ïðî ðàííþ åï³äåì³þ ãðèïó â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³, íà ùàñòÿ, íå ñïðàâäæóþòüñÿ. Çàòå â ðåã³îí³ ç ÿâèâñÿ ãåïàòèò. Ìàñøòàáè ïîøèðåííÿ õâîðîáè íàñòîðîæóþòü. Ãåïàòèòíå â³ää³ëåííÿ îáëàñíî¿ ³í-
Âîäà á º ïî êèøåí³
ϳñëÿ òîãî, ÿê ó áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíêàõ Äðóæê³âêè âïåðøå çà îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â ç ÿâèëàñÿ ãàðÿ÷à âîäà, ìåøêàíö³ ì³ñòà ïî÷àëè ïèñàòè çàÿâè... ïðî ¿¿ â³äêëþ÷åííÿ. Ïðè÷èíà áðàê êîøò³â äëÿ îïëàòè êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Òåïëîïîñòà÷àëüíèêè øóêàþòü âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ (Äîíåöüêà îáëàñòü).
Á
Øàíîâíèé ÷èòà÷ó! ³äíèí³ òè íàø êîðåñïîíäåíò
àëàíñ ì³ñÿöÿ
г÷íèöÿ ç òóìàííèìè ïåðñïåêòèâàìè
3, 17
Çàòåëåôîíóé çà íîìåðîì
456-72-63 Ïåíñ³ÿ: ÷àñ íàêîïè÷óâàòè ³ âèòðà÷àòè
16
333,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü áîðã³â ìຠñòÿãíóòè âèêîíàâ÷à ñëóæáà ̳í þñòó íà êîðèñòü Ïåíñ³éíîãî ôîíäó
ç 9.30 äî 11.00 ³ ïîâ³äîì íàéñâ³æ³øó íîâèíó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» öå òâîÿ ãàçåòà!
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
Çîëîòèé ôîíä, íàö³îíàëüíå íàäáàííÿ, îñíîâà ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíüîãî Âèñòóï Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà íà þâ³ëåéí³é ñåñ³¿ çàãàëüíèõ çáîð³â ÍÀÍ Óêðà¿íè
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè õî÷ó ïðèâ³òàòè ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ íàóêîâèõ ïîêîë³íü, âèäàòíèõ íàóêîâèõ øê³ë, ÿê³ çáåðåãëè ³ ïðèìíîæèëè ³íòåëåêòóàëüí³ òðàäèö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íà ä³ë³ äîâåëè íåâè÷åðïí³ ìîæëèâîñò³ íàóêè. Âè çîëîòèé ôîíä, íàö³îíàëüíå íàäáàííÿ, îñíîâà ñüîãîäåííÿ é ìàéáóòíüîãî êðà¿íè. Çðîçóì³ëî, çà óìîâè, ÿêùî óñâ³äîìëåííÿ öüîãî áóäå äîñòàòíüî ó òèõ, õòî âèçíà÷ຠäåðæàâíó ïîë³òèêó. Â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ùèðî â³òàþ Áîðèñà ªâãåíîâè÷à Ïàòîíà, Íàö³îíàëüíó
àêàäåì³þ íàóê Óêðà¿íè ç òèì, ùî êåðìî öåíòðàëüíîãî íàóêîâîãî øòàáó Óêðà¿íè çàëèøàºòüñÿ ó íàä³éíèõ ðóêàõ. Î÷åâèäíî, Âåðõîâí³é Ðàä³ ïîòð³áíî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ, ùî íàäàë³ ëèøå äâ³ ïîñàäè â Óêðà¿í³ ìàþòü ïîçíà÷àòèñÿ ñëîâîì «Ïðåçèäåíò». Öå ãëàâà äåðæàâè ³ êåð³âíèê ÍÀÍ Óêðà¿íè. Òîä³, òðåáà ñïîä³âàòèñÿ, ó íàñ áóäå ìåíøå «ïðåçèäåíò³â» ³ á³ëüøå ïîðÿäêó. Ïðèíàã³äíî ñêàæó ïðî îäíó ³ñòîðè÷íó çàêîíîì³ðí³ñòü: ñóñï³ëüñòâî çâåðòàºòüñÿ äî íàóêè, îñâ³òè é êóëüòóðè ùîðàçó, êîëè â³äáóâà-
þòüñÿ àáî âèçð³âàþòü ó éîãî íàäðàõ ãëèáîê³ ñóñï³ëüíîïîë³òè÷í³ çì³íè, à íàïðóæåííÿ ñèë ñÿãຠìåæ³ ìîæëèâîñòåé íàö³îíàëüíîãî îðãàí³çìó. Ùå çà ÷àñ³â ð³âíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî óòâåðäèëîñü óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî Ðóñ³ ïîòð³áíà íå òàê ñèëà, ÿê ìóäð³ñòü. Ðîçêðèëåííÿ äåðæàâíèöüêèõ çàäóì³â Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî òàêîæ çàâäÿ÷óº â÷åíîñò³, îñâ³÷åíîñò³ é äóõîâíîñò³. ² ÿê íàñë³äîê ³ñòîðè÷íèé ïðîðèâ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà íàáóòòÿ íîâî¿ ÿêîñò³ íàøîþ äåðæàâí³ñòþ, ôåíîìåí ÿêèõ äîñ³ íå âòðàòèâ ñâ ïðèòÿãàëüíî¿ ñèëè. Íà ðåâîëþö³éíîìó çëàì³ ³ñòî𳿠íàøîãî íàðîäó 85 ðîê³â òîìó íàðîäèëàñÿ Àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè. Çà ñïîãàäàìè Ãåòüìàíà Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî, â Êèºâ³ 1918 ðîêó «â³ä÷óâàâñÿ æàõëèâèé áðàê ëþäåé íàóêè». Òîìó òâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè òîä³ âåëîñÿ íå òàê øëÿõîì ôîðìóâàííÿ çáðîéíèõ ñèë, ôëîòó, ³íøèõ ñèëîâèõ ñòðóêòóð, ÿê çàñíóâàííÿì òàêèõ îñåðåäê³â ³íòåëåêòóàëüíîãî ³ êóëüòóðíîãî áóòòÿ íàö³¿, ÿê Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê, óí³âåðñèòåò, á³áë³îòåêà, òåàòð, ìóçåé. Ö³ ³íñòèòóö³¿ «ïåðåæèëè» íå îäèí âëàäíèé ðåæèì, çö³ëèâøè çðàíåíå ò³ëî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áàëüçàìîì íàö³îíàëüíî¿ ñîë³äàðíîñò³, ºäíîñò³, ö³ë³ñíîñò³. ϳäêðåñëþ: ³íòåëåêòóàëüíå ï³äíåñåííÿ íàðîäó â³äáóâàëîñÿ ñàìå çàñîáàìè ïðàâäèâèõ çíàíü, à íàäòî ¿õ àêàäåì³÷íèì àâòîðèòåòîì ³ ïîâíîòîþ, ÿê³ â³äêðèëè ñòîë³òòÿìè çàìóëåí³ äæåðåëà íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿, êóëüòóðè é äóõîâíîñò³. Äâàäöÿòå ñòîë³òòÿ öå
Äåðæàâí³ñòü íèìè ìèñëèëàñÿ ÿê ñèëà ðîçóìó, ãàðìîí³ÿ ³íòåëåêòó, ìîðàëüíîñò³, ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ ÿçêó òà âëàäè, ïðîôåñ³éíî¿ ³ ÷åñíî¿ ç³ ñâî¿ì íàðîäîì. Îö³íêà òàêî¿ ïîçèö³¿ çà ìàéáóòí³ì, îö³íêó æ áåçïðèêëàäíîãî ãåðî¿çìó â÷åíèõ, ÿê³ ïðîòÿãîì óñüîãî ñâîãî æèòòÿ ïðîêëàäàëè øëÿõ äî ñâîáîäè, ð³âíîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, íàì íàëåæèòü çðîáèòè ñüîãîäí³. Öüîãî âèìàãຠíàøå ñóñï³ëüñòâî, íàøà ³ñòîð³ÿ, íàøå ìàéáóòíº. Ñüîãîäåííÿ ãîñòðî ïîòðåáóº îïîðè íà íàóêó, ÿê íåîäì³ííî¿ ³ âèçíà÷àëüíî¿ ïåðåäóìîâè âèðîáëåííÿ öèâ³ë³çîâàíî¿ ìîäåë³ ðîçâèòêó ³ ïðèïèíåííÿ ôîðìóâàííÿ ôåîäàëüíèõ çàñàä ³ñíóâàííÿ, ÿðìî ÿêèõ íàìàãàþòüñÿ íàêèíóòè íà óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ð³çíîìàí³òí³ êëàíè ³ ãðóïè. Äî òîãî æ òàê³, êîòð³ ïðè âëàä³ òà â îïîçèö³¿. Àäæå í³ äëÿ êîãî âæå íå ñåêðåò, ùî óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè çäåá³ëüøîãî äåìîíñòðóþòü ñâîþ ïîë³òèêó ó âíóòð³øí³õ ³ çîâí³øí³õ ñôåðàõ çàëåæíî â³ä êîí þíêòóðè. Ó ñâî¿õ âëàñíèõ ³íòåðåñàõ âîíè ãîòîâ³ âèñòóïàòè ðèíêîâèêàìè, äåìîêðàòàìè ÷è ïðèõèëüíèêàìè àâòîðèòàðèçìó, ïðîðîñ³éñüêèìè, ïðîàìåðèêàíñüêèìè ÷è ïðîïîëüñüêèìè. Àëå àæ í³ÿê íå ïðîóêðà¿íñüêèìè. Öå êîíñòàòàö³ÿ çàêîíîì³ðíîñò³, ïðî âèíÿòêè íå êàæó. Ïîòð³áí³, âðåøò³-ðåøò, íå ³ì³òàö³ÿ, íå ïîäàëüøå çàÿëîæóâàííÿ ñëîâà «³ííîâàö³¿», à ðåàëüíå âò³ëåííÿ ³ííîâàö³éíî¿ ìîäåë³ ðîçâèòêó. Ïîòð³áíî ïîêëàñòè êðàé ïîë³òèö³ íà â³äñòàâàííÿ é îñëàáëåííÿ Óêðà¿íè. Ïîòð³áíî çóïèíèòè ðîç-
òàêèé êóðñ äåðæàâè ðîç⳺ ïðîãíîçè ñêåïòèê³â, ùî íîâ³ íîáåë³âñüê³ ëàóðåàòè â Óêðà¿í³ ç ÿâëÿòèìóòüñÿ ëèøå «ïðî¿çäîì». Çàâäàííÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ãîñòðî ïîòðåáóþòü ðîçóìíî¿ ³ çðîçóì³ëî¿ âñ³ì ïîë³òèêè. ² íàñàìïåðåä ïîòð³áíà ïðàâäà. À ïðàâäà öå íàóêà. Âèäàþ÷è â³äñóòí³ñòü ðåàëüíèõ çì³í çà ñòàá³ëüí³ñòü, ÿêà íàãàäóº ñòàãíàö³þ, íàäàþ÷è ïåðåâàãó êîíñòàòàö³ÿì òà ðåâíîìó ñòåæåííþ çà ðåéòèíãàìè ïîë³òèê³â, ìè âîäíî÷àñ çâ³ëüíÿºìî ñåáå â³ä íåîáõ³äíîñò³ äóìàòè. Äî òîãî æ äóìàòè ç ðîçðàõóíêó íà äâà òðè êðîêè íàïåðåä. Îòæå, çàâäàííÿ ³ç çàâäàíü: â³ä³éòè â³ä çàãàëîì ïðàâèëüíèõ ñë³â, ïåðåéòè äî ïðàâèëüíèõ ä³é, çðîáèòè îïîðó íà ³íòåëåêòóàë³â, ëþäåé ç ì³çêàìè, ïîäîëàòè äèñãàðìîí³éí³ñòü ó âçàºìîñòîñóíêàõ ³ âçàºìîâïëèâàõ íà ð³âí³ ³íòåëåêòó ³ âëàäè, ³íòåëåêòó é ïîë³òèêè. Ö³ ïîíÿòòÿ, íà æàëü, òàê ³ íå ñòàëè òîòîæíèìè, õî÷à íåíîðìàëüí³ñòü òàêî¿ íåñóì³ñíîñò³ î÷åâèäíà. Àêàäåì³ÿ ÿê íåçàëåæíèé åêñïåðò, ïîçáàâëåíèé òÿãàðÿ ïàðò³éíîñò³, êëàíîâîñò³, êîíôåñ³éíî¿ çààíãàæîâàíîñò³, ïîêëèêàíà çàáåçïå÷èòè çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ òà ÿê³ñíî íîâå áà÷åííÿ øëÿõ³â íàøîãî ðîçâèòêó, ùî îá ºêòèâíî âèñóâຠ¿¿ íà ðîëü çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî àðá³òðà òà ïîñåðåäíèêà ì³æ âëàäîþ ³ ñóñï³ëüñòâîì. Çîêðåìà, ñàìå â³ä íàóêè çàëåæèòü íàø óïåâíåíèé øëÿõ äî ªâðîïè. Õî÷à çà âëàñíå ³íòåëåêòóàëüíèì ð³âíåì Óêðà¿íà é ñüîãîäí³ ñåðåä ïåðåäîâèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. ² öå òå íàéïîñóòí³-
äîáà æàõëèâèõ, âàðâàðñüêèõ â³éí ³ âîäíî÷àñ íàóêîâèõ ïðîðèâ³â, ÿê³, çîêðåìà, çàáåçïå÷óâàëè çàãàëüíîâ³äîì³ íàóêîâ³ øêîëè, ùî ñôîðìóâàëèñÿ é ðîçâèíóëèñÿ â Àêàäå쳿, âèäàòí³ ó÷åí³, ÿê³ ñâî¿ìè ïðàöÿìè òà â³äêðèòòÿìè çáàãàòèëè â³ò÷èçíÿíó ³ ñâ³òîâó íàóêó. Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî â 20-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ùèðî ïîâ³ðèëî ³ ïðèâ³òàëî ïåðåäáà÷åíèé ãåí³ºì Êîáçàðÿ ïðèõ³ä «àïîñòîë³â ïðàâäè ³ íàóêè». Äëÿ öèõ âåëåò³â äóõó ðîçóì ñïðàâåäëèâî ï³äíîñèâñÿ íàä çëîáîäåííèìè íåãàðàçäàìè æèòòÿ.
òðèíüêóâàííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî êàï³òàëó. Íå âáà÷àþ÷è â ³íòåë³ãåíö³¿, ³íòåëåêòóàëàõ ðóø³éíî¿ ñèëè, ïîïåðåäíÿ ñèñòåìà âîäíî÷àñ íå îáìèíàëà ¿õ óâàãîþ, çîêðåìà é ó ìàòåð³àëüíîìó ïëàí³. Çàðàç íåìຠàí³ ïåðøîãî, àí³ äðóãîãî. Âîíè ïîñòàâëåí³ â æîðñòê³ óìîâè âèæèâàííÿ. Ùîïðàâäà, íà íàñòóïíèé ð³ê ô³íàíñóâàííÿ ÍÀÍ Óêðà¿íè çíà÷íî ïîêðàùåíî. Öå ïîçèö³ÿ Ïðåçèäåíòà, Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ââàæàòèìåìî, ùî öå äîáðèé çíàê. Áî ò³ëüêè
øå, ùî ðåàëüíî é íàä³éíî ºäíຠíàñ íèí³ ç ªâðîïîþ. Äëÿ òîãî, ùîá âèáóäóâàòè ñàìå òàêó ïîë³òèêó, íàóêîâèé ïîòåíö³àë àêàäåì³÷íèõ ³íñòèòóò³â ìຠáóòè çàä³ÿíèé íà ãîëîâíîìó íàïðÿì³ ñó÷àñíîñò³ ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà, ëþäèíè é îñîáèñòîñò³. Êàòàñòðîô³÷íà âòðàòà ÿñêðàâèõ îñîáèñòîñòåé, ùî íàêëàëàñÿ â ÷àñ³ ç íåâáëàãàííèì â³äõîäîì ó â³÷í³ñòü ïðîâ³äíèõ ó÷åíèõ ³ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè ñïðàâæí³õ ìîðàëüíèõ ñèìâîë³â íàö³¿, ïðèçâåëà äî ðóéíóâàííÿ îñîáèñò³ñíîãî âèì³ðó, çíèæåííÿ ïîðîãó ³íòåëåêòóàëü-
ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß
Ñêàçàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïðî ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó 205 ãðí. íà çóñòð³÷³ ç ïðàö³âíèêàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âîíà â³äáóëàñÿ â êîíôåðåíö-çàë³ ïàðëàìåíòó ç íàãîäè â³äçíà÷åííÿ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà òà âðó÷åííÿ íàãîðîä òèì, õòî ñàìîâ³ääàíî ñëóæèòü ãðîìàä³. Ïî÷åñí³ ãðàìîòè ³ Ãðàìîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè îäåðæàëè ñ³ëüñüê³ òà ì³ñüê³ ãîëîâè, êåð³âíèêè ³ ÷ëåíè ïîñò³éíèõ êîì³ñ³é ðàéðàä òà îáëðàä, ñåêðåòàð³ ðàä, äåïóòàòè. Ïðîäîâæóþ÷è äóìêó, Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàãîëîñèâ: ïðèéìàþ÷è çàêîí ïðî ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó, íàðîäí³ äåïóòàòè ïåðåäóñ³ì äóìàëè ïðî çáàëàíñîâàí³ñòü áþäæåòó ³ éîãî ìîæëèâîñò³ çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ âñ³õ ñòàòåé, äå ìàéæå áåç âèíÿòêó çá³ëüøåíî âèäàòêè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ñêàçàâ, ùî äåðæàâà ³ çàêîíîäàâö³ ó áîðãó ïåðåä ïðàö³âíèêàìè ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ çàçíà÷èâ, ùî éîãî îñîáèñòå ì³ðêóâàííÿ «äóæå ïîâîë³ ó ñóñï³ëüñòâ³ âèçð³âຠðîçóì³ííÿ, ùî òàêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ éîãî ìîæëèâîñò³». ×åðåç òå òàê äîâãî ãîòóºòüñÿ íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó ïðî ñàìîâðÿäí³ îðãàíè â Óêðà¿í³ ³ òðåáà áóëî á ïîïðàöþâàòè, ùîá öåé çàêîí ïðèéíÿòè ùå íèí³øíüî¿ ñåñ³¿. Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàïåâíèâ, ùî ïðàêòèêà çóñòð³÷åé êåð³âíèê³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïðàö³âíèêàìè îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ, íà ÿêèõ îáãîâîðþâàòèìóòü âàæëèâ³ ïèòàííÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ êðà¿íè, òðèâàòèìå. Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ ³ ìàéáóòíüî¿ êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè, óñï³õ ÿêî¿ çàëåæàòèìå â³ä ðîçêëàäó ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ïàðëàìåíò³. Ïîêè ùî ïðîöåñ öåé ïåðìàíåíòíèé: ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ äåêëàðóþòü îäíå, Âåðõîâíà Ðàäà äðóãå, óðÿä ùå ³íøå, ââàæຠÂîëîäèìèð Ëèòâèí.
Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.
Íà çí³ìêó: Þð³ÿ ËÞÁÎÍÅÍÊÀ, êðèâîð³çüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâó, ñåðåä ³íøèõ íàãîðîäæåíî Ïî÷åñíîþ Ãðàìîòîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
2
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ãîëîñóâàëè, íàñòóïèâøè íà ñåðöå
Çóïèíèòè ðîçòðèíüêóâàííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî êàï³òàëó
íîãî ³ ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ñòàíäàðòó. Òîìó íàäçàâäàííÿì º ñïðÿìóâàííÿ íàÿâíîãî íàóêîâîãî àðñåíàëó íà ðîçâèòîê îñîáèñòîñò³, ùî º ºäèíî ìîæëèâèì øëÿõîì äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ñóñï³ëüñòâà, éîãî ìîðàëüíî-åòè÷íîãî çì³öíåííÿ, âèð³çüáëåííÿ íåïîâòîðíîãî ïðîô³ëþ íàøîãî íàðîäó ñåðåä ³íøèõ åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò. Ó öüîìó çàïîðóêà íàøîãî áóòòÿ çàâòðà, íàø äóõîâíèé ïîðÿòóíîê. Ïðèêìåòíî, ùî â îñòàíí³ ðîêè íîáåë³âñüêèìè ëàóðåàòàìè ñòàëè â÷åí³ ó çð³ëîìó â³ö³. Öå ùå ðàç çì³öíþº ó ïåðåêîíàíí³ ùîäî íåïðîäóêòèâíîñò³ íàâ ÿçóâàíî¿ ³äå¿ ïðî çàïðîâàäæåííÿ â³êîâèõ îáìåæåíü äëÿ îá³éìàííÿ êåð³âíèõ íàóêîâèõ ïîñàä. Öå ð³âíîçíà÷íî ñïðîá³ çàáîðîíèòè äóìàòè ³ òâîðèòè ó ïåâíîìó â³ö³. Ââàæàþ, ùî áóëî á íåïîâàãîþ, áåçäóìí³ñòþ ³ ïðîñòî çëî÷èíîì â³äð³çàòè äîñâ³ä÷åíèõ ó÷åíèõ â³ä àêòèâíîãî íàóêîâîãî æèòòÿ. Íà ùàñòÿ, àêàäåì³÷íà êîðïîðàö³ÿ â Óêðà¿í³ ïåðåéìàºòüñÿ çíà÷íî âèùèìè ïð³îðèòåòàìè ³ çàâäàííÿìè. Ñàìå æèòòÿ ïåðåêîíëèâî äîâåëî âèñîêó åôåêòèâí³ñòü àêàäåì³÷íî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü â Óêðà¿í³, ¿¿ çàïèòàí³ñòü ³ ñòðàòåã³÷íèé ðåñóðñ ïðè âèð³øåíí³ åïîõàëüíèõ çàâäàíü. Õî÷à öå çîâñ³ì íå îçíà÷àº, ùî ÍÀÍ íå ïîòðåáóº ðåôîðìóâàííÿ. Ðåôîðìóâàííÿ ïîòð³áíå, íå ïîòð³áíå ëèøå ðóéíóâàííÿ. Íàø îáîâ ÿçîê íå ïðîñòî çáåðåãòè, à ï³äòðèìàòè ³ ìàêñèìàëüíî ïðèìíîæèòè â³ò÷èçíÿíèé íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïîòåíö³àë â ³ì ÿ ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íè. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî çäîáóòêè â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè ìàëè á áóòè çðåâ³çîâàí³ é îö³íåí³ ñüîãîäí³ ÿê ç îãëÿäó ¿õ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ó âíóòð³øíüîóêðà¿íñüêîìó åêîíîì³÷íîìó, ïîë³òè÷íîìó ³ íàâ³òü äèäàêòè÷íîìó â³äòâîðþâàëüíî-ãåíåðàòèâíîìó íàïðÿìàõ, òàê ³ ç îãëÿäó âõîäæåííÿ ó ñâ³òîâèé ³íòåëåêòóàëüíèé ïðîñò³ð. Àäæå íàì ó ìèíóëîìó áóëî ³ º ùî ñüîãîäí³ çàïðîïîíóâàòè ñâ³òîâ³é ³íòåëåêòóàëüí³é ñï³ëüíîò³ ó áàãàòüîõ ñôåðàõ ôóíäàìåíòàëüíèõ ³ ïðèêëàäíèõ íàóê, òåõíîëîã³é. Öå ìຠñòàòè îá ºêòîì çàö³êàâëåíîãî é ïðåäìåòíîãî îáãîâîðåííÿ. Øàíîâí³ êîëåãè! Âèñîêèì º ³íòåëåêòóàëüíèé ïîòåíö³àë Àêàäå쳿, ìàñøòàáíèìè º àêàäåì³÷í³ ïëàíè òà ³äå¿. ³ä óçãîäæåíèõ ä³é ó íàïðÿì³ ¿õ âò³ëåííÿ ó æèòòÿ çàëåæèòü ã³äíèé ñòàòóñ, âïëèâîâ³ñòü ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü Óêðà¿íè ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, à ãîëîâíå äîáðîáóò ³ ñîö³àëüíå áëàãîïîëó÷÷ÿ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Êîíöåíòðàö³ÿ çóñèëü ³ âëàäè, ³ íàóêè, ³ ñóñï³ëüñòâà íà âèð³øåíí³ öèõ çàâäàíü ìຠñòàòè çàãàëüíîíàö³îíàëüíèì ïð³îðèòåòîì. Ùèðî, â³ä óñüîãî ñåðöÿ â³òàþ Àêàäåì³þ òà ¿¿ Ïðåçèäåíòà Áîðèñà ªâãåíîâè÷à Ïàòîíà ³ç çíàìåííîþ ïî䳺þ, áàæàþ âñ³ì íàóêîâöÿì Óêðà¿íè ïîâíèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ çä³éñíåííÿ òâîð÷èõ çàäóì³â, ñì³ëèâîãî ïîøóêó ³ â³äêðèòò³â, ã³äíèõ ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Äÿêóþ çà óâàãó.
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
Íå ç ÿñîâóâàòè ñòîñóíêè, à ñëóæèòè ñóñï³ëüñòâó
àêó äóìêó âèñëîâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÂîÒ ëîäèìèð Ëèòâèí ï³ä ÷àñ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè ó ʳðîâîãðàäñüêó îáëàñòü. ³í çóñòð³âñÿ ç ãîëîâàìè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é
òà ðàéîííèõ ðàä. À òàêîæ îçíàéîìèâñÿ ç ðîáîòîþ ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó çåìåëüíîãî êàäàñòðó. Âîëîäèìèð Ëèòâèí ââàæàº: ãîëîâíå äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè íà íèí³øíüîìó åòàï³ äîñÿãòè ð³âíÿ 90-ãî ðîêó. À öèì ïîêè ùî ìîæóòü ïîõâàëèòèñÿ ëèøå îêðåì³ ï³äïðèºìñòâà. Êð³ì òîãî, Ãîëîâà ÂÐ ïåðåêîíàíèé: öèôðè çðîñòàííÿ íå âàæàòü í³÷îãî, ÿêùî íåìຠðåàëüíîãî ïîë³ïøåííÿ äîáðîáóòó â êîæí³é ñ³ì ¿. Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâ òàêîæ ñâîº áà÷åííÿ äåÿêèõ âàæëèâèõ àñïåêò³â âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè.
Ïðî ïîë³òè÷íó ðåôîðìó
âèðóâàëè ìèíóëîãî òèæíÿ â ïàðëàìåíò³, âðåøò³-ðåøò, ìàòåð³àë³çóâàëèñÿ â îñíîâíîìó ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîìó äîêóìåíò³ äåðæàâè.
òà îïîçèö³ºþ é óíèêíóòè ãëóõîãî áëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó. Çà ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, ï³ä ÷àñ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿ êðàùå ìàòè íå çîâñ³ì äîîïðàöüîâàíèé, íå çîâñ³ì çáàëàíñîâàíèé ³ íå çîâñ³ì óçãîäæåíèé äîêóìåíò, àí³æ íå ìàòè í³÷îãî...
Ïðî çåìëþ
²ç çåìåëüíîþ ðåôîðìîþ íàøà êðà¿íà çàï³çíèëàñÿ ðîê³â íà òðèäöÿòü, ââàæຠÂîëîäèìèð Ëèòâèí. Òîä³ â ñåëàõ ùå áóëè ëþäè, ÿê³ âì³ëè ïðàöþâàòè íà çåìë³ ³ çíàëè, ùî ç íåþ ðîáèòè. Íèí³ öå, â
ê³ëüê³ñòü ì³öíèõ ãîñïîäàðñòâ, à îñíîâíà ìàñà ñåëÿí áàéäèêóº, ÷åêàþ÷è âêàç³âêè íà ðîçêóðêóëåííÿ... Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïðèïóñêàº, ùî íåâäîâç³ Óêðà¿íà ïåðåæèâàòèìå çåìåëüíó ðåâîëþö³þ, êîëè çåìëÿ ïîâí³ñòþ ïåðåéäå ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü ³ ñòàíå ïîâíîö³ííèì òîâàðîì. ßêùî ï³ä àãðàðíîþ ðåôîðìîþ ðîçóì³òè ðîçïàþâàííÿ çåìë³, çàçíà÷èâ â³í, òî ìîæíà ââàæàòè, ùî çðîáëåíî ïåðøèé, àëå íå íàéãîëîâí³øèé, êðîê. Îñíîâí³ ñêëàäíîù³ ÷åêàþòü ïîïåðåäó, êîëè ñòàíå î÷åâèäíîþ çàö³êàâëåí³ñòü ó íàä³ëàõ ³ ëþäè â³ä÷óþòü ñåáå ñïðàâæí³ìè âëàñíèêàìè çåìë³. À ïîêè ùî ëèøå 54 â³äñîòêè ãðîìàäÿí îòðèìàëè àêòè íà ¿¿ ïðèâàòíó âëàñí³ñòü. (Äî ðå÷³, íà ʳðîâîãðàäùèí³ öåé ïîêàçíèê ñÿãຠ96 â³äñîòê³â.)
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ïåðñïåêòèâè ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³ ìîæíà îö³íþâàòè ïî-ð³çíîìó, çàëåæíî â³ä Ïðî òîãî, ÿêó ïîçèö³þ ìèðîòâîð÷ó âèçíà÷èòü ïàðëàì³ñ³þ â ˳áå𳿠ìåíò, ÷è çìîæóòü äåïóòàòè çíàéòè Âîëîäèìèð Ëèòêîìïðîì³ñ ç òèõ âèí ïîâ³äîìèâ, ùî áîëþ÷èõ ïèòàíü, ïèòàííÿ ïðî â³äÿê³ íèí³ ðîçìåæîïðàâëåííÿ äî ˳áåâóþòü ôðàêö³¿. 𳿠óêðà¿íñüêèõ ìèÂîëîäèìèð ðîòâîðö³â, î÷åâèäíî, çíîâ ïîðóøóâàËèòâèí çàçíà÷èâ, òèìåòüñÿ â ïàðëàùî òðåáà ìåíøå ìåíò³. Êàìåíåì ãîâîðèòè ³ ç ÿñîñïîòèêàííÿ, íà éîâóâàòè ñòîñóíêè, ãî äóìêó, ñòàëà îäà ñ³äàòè çà ñò³ë íà ðîçá³æí³ñòü. À ïåðåãîâîð³â, äîñàìå: ÷àñòèíà äåïóìîâëÿòèñÿ, çíàõîòàò³â ïîáîþºòüñÿ, äèòè óçãîäæåí³ ð³ùî íàø â³éñüêîâèé øåííÿ. Äî òîãî æ êîíòèíãåíò ó ˳áåòàê³, ÿê³ âëàøòî𳿠ìîæå áðàòè âóþòü íå ëèøå ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³îêðåì³ ïîë³òè÷í³ ÿõ íà áîö³ îäí³º¿ ç ñèëè, à â³äïîâ³äàñòîð³í. þòü çàïèòàì ñüîÏðåçèäåíò, çà ãîäåííÿ ³ ñëóæè- Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí òà ë³äåð ôðàêö³¿ «Òðóäîâà ñëîâàìè Ãîëîâè òèìóòü ñóñï³ëüñòâó Óêðà¿íà» ²ãîð Øàðîâ (êðàéí³é çë³âà) ïîçíàéîìèëèñÿ ç ðîáîòîþ â³äêðèòîãî ÂÐ, ïðîïîíóâàòèìå â ö³ëîìó. àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïòàõîêîìá³íàò». ïàðëàìåíòîâ³ ïîâîñíîâíîìó, ïåíñ³îíåðè. òîðíî ðîçãëÿíóòè äîêóÏðî áþäæåò ³í ââàæàº, ùî íèí³ ìîæíà ³ääàâøè êðàù³ ðîêè ðîáîò³ ìåíò. Àëå ç äîïîâíåííÿì Íèí³øí³é áþäæåòíèé êðèòèêóâàòè áþäæåò ³ º ï³ä- â àãðàðíîìó ñåêòîð³, òåïåð ïðî òå, ùî â³éñüêîâèé ï³äïðîöåñ áóâ íå òàêèì ïðîçî- ñòàâè ãîâîðèòè ïðî éîãî íå- âîíè, çäåá³ëüøîãî, íå ìà- ðîçä³ë íå áðàòèìå ó÷àñò³ â ðèì ³ â³äêðèòèì, ÿê óñ³ ïî- äîë³êè, îäíàê íå ìîæíà â³ä- þòü çà ùî æèòè... áîéîâèõ ä³ÿõ íà áîö³ æîäïåðåäí³, ïåðåêîíàíèé ãëàâà êèäàòè é íåçàïåðå÷íèé ïîÍà äóìêó ãëàâè ïàðëà- íî¿ ³ç ñòîð³í ³ âèêîíóâàòèïàðëàìåíòó. Íàâ³òü íå âñ³ çèòèâ: óïåðøå çà âñ³ ðîêè ìåíòó, íèí³ íà ñåë³ ñïîñòå- ìå ñóòî ìèðîòâîð÷ó ì³ñ³þ, óðÿäîâö³ îçíàéîìëåí³ ç îñ- íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè áþä- ð³ãàºòüñÿ íåáåçïå÷íà òåí- ÿê öå ³ ïåðåäáà÷åíî â³äïîíîâíèìè éîãî ïîêàçíèêàìè. æåò çàòâåðäæåíî â ê³íö³ äåíö³ÿ. Ñèòóàö³ÿ áàãàòî â â³äíèìè óãîäàìè ì³æ ÎðãàÀëå, íà äóìêó Âîëîäèìèðà ëèñòîïàäà. Òàêîæ âàæëèâèì ÷îìó ñõîæà íà òó, ùî áóëà â í³çàö³ºþ Îá ºäíàíèõ Íàö³é Ëèòâèíà, âèð³øàëüíèì º òå, º òå, ùî âäàëîñÿ äîñÿãòè äâàäöÿò³ ðîêè ìèíóëîãî òà Óêðà¿íîþ. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ. ùî áóðõëèâ³ ïðèñòðàñò³, ÿê³ êîìïðîì³ñó ì³æ á³ëüø³ñòþ ñòîë³òòÿ. Ìàºìî íåçíà÷íó
Àãðàðíó ðåôîðìó çâåëè äî ðîçïàþâàííÿ çåìë³, ðóéíóâàííÿ âåëèêîòîâàðíîãî âèðîáíèöòâà ÂÅÐÄÈÊÒ à öüîìó íàãîëîñèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Í Ëèòâèí íà Âñåóêðà¿íñüêèõ çáîðàõ äåïóòàò³â-àãðàð³¿â Âåðõîâíî¿, îáëàñíèõ, ì³ñüêèõ, ðàéîííèõ òà ñåëèùíèõ ðàä, ùî â³äáóâàëèñÿ â ñòîëè÷íîìó Óêðà¿íñüêîìó äîì³. ² çàïðîïîíóâàâ ñòâîðèòè êîì³ñ³þ ç ïîñàäîâèõ îñ³á òà äåïóòàò³â, ÿêà íà ïðèêëàä³ ê³ëüêîõ ðàéîí³â ïðîàíàë³çóâàëà á ñòàíîâèùå, ùî ñêëàëîñÿ â àãðàðíîìó ñåêòîð³ êðà¿íè.
Ñèòóàö³ÿ íà ñåë³, çàçíà÷èâ Â. Ëèòâèí, êàòàñòðîô³÷í³øà, í³æ öå áóëî ï³ñëÿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, í³æ öå ïîêàçóº íàâ³òü íàøà «ïðàâèëüíà» ñòàòèñòèêà. Ãîâîðèòè ïðî ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè ìîæóòü ëèøå òåîðåòèêè, íàä³ëåí³ áàãàòîþ óÿâîþ, çàçíà÷èâ â³í, ï³äñóìîâóþ÷è âèñòóïè â³öå-ïðåì ºðà ç ïèòàíü ÀÏÊ ²âàíà Êèðèëåíêà, ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â Àãðàðíî¿ ïàðò³¿. «Íå â³ðþ îòèì âåëè÷åçíèì öèôðàì, ÿê³ çâó÷àëè ç òðèáóíè. Íå â³ðþ». Äîâ³ðÿòè ñóö³ëüíèì ïîçèòèâàì, çà ñëîâàìè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, íå äàþòü ìîæëèâîñò³ õî÷à á éîãî «åêñêóðñ³¿» íà ñåëî: «Ïî ñîá³ çíàþ, ñåëî ïîêàçóþòü, äå êðàùå, ðåàëüíî¿ êàðòèíè íå áà÷èø. Îäíå ï³äïðèºìñòâî (â ðàéîí³. Ã. Ê.) ïîãîäè íå ðîáèòü. ßê îäíà ëàñò³âêà íå ðîáèòü âåñíè». Ãîëîâà ÂÐ çàêëèêàâ
ðÿòóâàòè ñåëî, ðîç³áðàòèñÿ ÷è íå íàäòî ïîñï³øíî ìè âèøòîâõàëè íàøèõ ãîäóâàëüíèê³â íà íåäîñòàòíüî âèâ÷åíó äîðîãó. Áî íàâ³òü óæå ïåðåðîçïîä³ë âëàñíîñò³ âèäàºòüñÿ çà âåëèêó ñïðàâó, çà ðîçâèòîê. Òîìó òåìïè, ìåòîäè ³ øëÿõè ðåôîðìóâàííÿ âèìàãàþòü êðèòè÷íîãî îñìèñëåííÿ ³ êðèòè÷íèõ îö³íîê. Âî÷åâèäü, àâòîðàì ðåôîðì ç ïåðøîãî äíÿ ñë³ä áóëî óñâ³äîìèòè, ùî óñòàëåíèé ñïîñ³á æèòòÿ ì³ëüéîí³â ñï³âãðîìàäÿí íå òðåáà ëàìàòè äîêîð³ííî. Öå òðèâàëèé, îðãàí³÷íèé ïðîöåñ, à íå îïåðàö³ÿ: çðîáèëè ïî æèâîìó, áåç íàðêîçó, ³ äàë³ ïðîäîâæóºìî ð³çàòè. Íàòîì³ñòü ÷îìóñü çîâñ³ì íå áðàëè äî óâàãè, ùî íîâîçì³íè çä³éñíþþòüñÿ íå ëèøå äëÿ çðîñòàííÿ îáñÿã³â, ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³, çäåøåâëåííÿ ïðîäóêö³¿, à ãîëîâíå äîáðîáóòó ëþäåé, òèõ, õòî ïðàöþº íà
çåìë³. À íàøà ðåôîðìà â³äáóëàñÿ íà÷åáòî äëÿ çâ³òó ïðî ¿¿ ìàñøòàáè ³ ãëèáèíó. Ïðîâîäèëàñÿ áåç ïðèñê³ïëèâîãî äåðæàâíîãî îêà, ÿêå äèâèëîñÿ á ³ êîðèãóâàëî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà ñåë³. Íà äóìêó ãëàâè ïàðëàìåíòó, ïîñèëàííÿ íà íåãîäó ïîñëóæèëî ³íäóëüãåíö³ºþ äëÿ â³äïóùåííÿ ãð³õ³â, äëÿ íåäîðîáîê, ÿê³ ìàëè ì³ñöå. Íàâåñí³, êîëè ïðîâ³äíèêè àãðàðíî¿ ïîë³òèêè çíàëè ñïðàâæíþ ñèòóàö³þ ç ïîñ³âàìè îçèìèíè ³ äåô³öèò çá³ææÿ ó çàñ³êàõ ìîæíà áóëî ñïðîãíîçóâàòè, íà ñâ³òîâîìó ðèíêó ðåàë³çóâàëè íåìàëî äåøåâî¿ ïøåíèö³. «Àëå çàì³ñòü òîãî, ùîá ðàö³îíàëüíî ðîçïîðÿäèòèñÿ çàëèøêàìè ³ ñïîê³éíî äîêóïèòè òîãî, ùî íå âèñòà÷àëî, çà êîðäîíîì, ìè çàò³ÿëè ïîëåì³÷íó äèñêóñ³þ ïðî î÷³êóâàíó á³äó. ª çíà÷íà âèíà òóò Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Öå ï³äøòîâõíóëî äî çðîñòàííÿ ö³í íà ïðîäîâîëü÷å çåðíî ÿê íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó, òàê, î÷åâèäíî, ³ íà ñâ³òîâîìó. Ñïðîìîãëèñÿ ðîçïî÷àòè ³ìïîðò çá³ææÿ àæ ï³ñëÿ æíèâ, ó äðóã³é ïîëîâèí³ âåðåñíÿ, êîëè ö³íà íà ïøåíèöþ ï³äñêî÷èëà ìàéæå âäâ³÷³ äî 200 äîëàð³â çà òîííó».
²íøà á³äà, ç ÿêîþ ïîâñþäíî ñòèêàëèñÿ õë³áîðîáè, äåÿê³ êåð³âíèêè çàáóëè ïðî íèìè æ ïðîãîëîøåí³ ðèíêîâ³ çàñàäè ³ âäàþòüñÿ äî àäì³í³ñòðóâàííÿ. À òðåáà ïðîñòî ïëàòèòè ñåëÿíàì òó ö³íó, ÿêó ïëàòèìî íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Òîä³ õòîñü ³ç ñåëÿí âçóòòÿ ä³òÿì êóïèòü, õòîñü ï³äðó÷íèêè äî øêîëè. Àëå äëÿ öüîãî òðåáà, çâ³ñíî, õîäèòè äî äÿäüêà, äîìîâëÿòèñÿ. Êóäè ëåãøå êóïóâàòè âåëèêèìè ïàðò³ÿìè çà êîðäîíîì. À òîé äÿäüêî, ÿêùî íà íüîãî íàòèñíóòè, ïðîäàñòü ³ çà áåçö³íü. ×àñòî íèí³øíüîãî ñåçîíó íàñèëüíî çà ó÷àñò³ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, ïðîêóðàòóðè â àãðàðíèê³â ïðàêòè÷íî êîíô³ñêîâóâàëè çá³ææÿ. Ïðèìóøóâàëè â³ääàâàòè ïøåíèöþ ÿêèìîñü íåâ³äîìèì êîìåðñàíòàì ïî 650 ãðèâåíü çà òîííó. Òîä³ çåðíî, íà÷åáòî, ðàõóºòüñÿ â ðåã³îíàëüíèõ ðåñóðñàõ ò³º¿ ÷è ò³º¿ îáëàñò³. Áàãàòüîì îá³öÿëè äîïëàòèòè íå çàïëàòèëè é äîñ³. Òåïåð òîííà çá³ææÿ éäå íà ìëèí ïî 1200 ãðèâåíü. Õòî ïîêëàâ ð³çíèöþ ñîá³ ó êèøåíþ ïèòàííÿ ðèòîðè÷íå. Ãàëèíà ʲÒÊÀ.
ÁÀËÀÍÑ Ì²ÑßÖß
г÷íèöÿ ç òóìàííèìè ïåðñïåêòèâàìè
гê òîìó, 30 ëèñòîïàäà, Ïðåçèäåíò ï³äïèñàâ óêàç ïðî ïðèçíà÷åííÿ ³êòîðà ßíóêîâè÷à ãëàâîþ óðÿäó. Íå áóäåìî òîðêàòèñÿ ìóñîâàíèõ ó Ç̲ ïîë³òè÷íèõ àñïåêò³â òà ³íñèíóàö³é ³ ç ïðèâîäó ö³º¿ äàòè, ³ íàâêîëî ïîñòàò³ ñàìîãî ïðåì ºðà. Àëå åêîíîì³÷í³ ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ Êàáì³íó ñïðîáóºìî îö³íèòè íàñàìïåðåä ç òî÷êè çîðó ðÿäîâîãî, ÷è, ÿê çàðàç ìîäíî êàçàòè, ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ, äî ÿêèõ, áåç óäàâàíî¿ ñêðîìíîñò³, íàëåæó ³ ñàì. Íàéâ³ä÷óòí³øèé äëÿ êîæíîãî ç íàñ ï³äñóìîê çðîñòàííÿ ö³í íà õë³á. Ó ëèñòîïàä³, ÿê íàøà ãàçåòà óæå â³äçíà÷àëà, óïàâ îñòàíí³é áàñò³îí: ö³íè íà ïðèëàâêàõ õë³áíèõ êðàìíèöü ï³äñêî÷èëè ³ â Êèºâ³. ² íå ìîãëè íå ï³äñêî÷èòè. Òîìó ùî äî îñòàííüîãî ÷àñó òðèìàëèñÿ íà ñòàðîìó ð³âí³ âèíÿòêîâî çà ðàõóíîê ì³ñüêî¿ êàçíè, ÷åðåç ïðÿì³ ãðîøîâ³ ³í ºêö³¿ ñòîëè÷íèì õë³áîïåêàðíÿì. ×èì ³ êîðèñòàëèñÿ ñïåêóëÿíòè. dzçíàþñÿ, íå çíàþ ÿê íèí³, ï³ñëÿ ï³äâèùåííÿ, à ùå ì³ñÿöü òîìó, çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, ñïðèòí³ íàø³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè äî 30 â³äñîòê³â äîáîâî¿ âèï³÷êè, à öå áëèçüêî 300 òîíí ùîäíÿ âèâîçèëè ³ç ñòîëèö³ äëÿ ïîäàëüøîãî ïåðåïðîäàæó. Êèÿíàì, çðåøòîþ, öå íàáðèäëî, ³ ìàâ ðàö³þ ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî, ï³äïèñàâøè â³äïîâ³äíå ðîçïîðÿäæåííÿ. ×è âàðòî íàãàäóâàòè ïðî ìàðí³ ñïðîáè óðÿäó àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìåòîäàìè çàïîá³ãòè ðîñòó ö³í íà íàéïîïóëÿðí³øèé õàð÷îâèé ïðîäóêò ñåðåä çóáîæ³ëîãî íàðîäó? Äèêòàòó, ùî åâîëþö³îíóâàâ â³ä êàòåãîðè÷íî¿ çàáîðîíè ïåêàðÿì ï³äâèùóâàòè â³äïóñêí³ ö³íè, ÷åðåç óñòàíîâëåííÿ ìåæ ðåíòàáåëüíîñò³, äî çàïåâíÿííÿ ïðî çàõèñò òàê çâàíèõ «ñîö³àëüíèõ» ñîðò³â áóõàíö³â ³ áàòîí³â. Ò³ëüêè íàøà ãàçåòà ðàç³â äåñÿòü ïîïåðåäæàëà, ùî í³ äî ÷îãî õîðîøîãî òàêà ïðàêòèêà íå ïðèçâåäå. Íà òë³ ïîñò³éíîãî ðîñòó ö³í íà çåðíî, áîðîøíî òà ³íø³ ³íãðå䳺íòè òðèâàëî âèìèâàííÿ îáîðîòíèõ êîøò³â ³ çðîñòàííÿ êðåäèòîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ õë³áîïåêàðåíü. ² òîìó ö³íè, êîëè âæå íåìîæëèâî áóëî ¿õ ñòðèìóâàòè, ùîá îñòàòî÷íî íå çáàíêðóò³ëè õë³áîçàâîäè, ï³äñêî÷èëè íàáàãàòî âèùå ïðîãíîçîâàíèõ Êàáì³íîì ïàðàìåòð³â ó 10 15 â³äñîòê³â. ß íå ïîë³íóâàâñÿ ³ ïîö³êàâèâñÿ ö³íàìè â ìàãàçèí³, ùî ïðàöþº íà òåðèòî𳿠îäíîãî ç êè¿âñüêèõ õë³áîçàâîä³â íà íàéçàòðåáóâàí³ø³ ñîðòè. Îòîæ, ïîäîâèé õë³á êîøòóâàâ ãðèâíþ, ñòàâ êîøòóâàòè 1, 52 ãðèâí³; óêðà¿íñüêèé êîøòóâàâ 1, 08 ãðèâí³, òåïåð 1,78. ² ò³ëüêè á³ëèé áàòîí ïîäîðîæ÷àâ íà 20 êîï³éîê, àáî íà 20 â³äñîòê³â, ùî õî÷ ÿêîñü êîðåëþºòüñÿ ç çàñïîê³éëèâèìè ïðîãíîçàìè Êàáì³íó. Òà ïðè öüîìó çíà÷íî ñõóä ó âàç³. Àëå æ öÿ òîðãîâà òî÷êà íå íåñå âèòðàò íà äîñòàâêó õë³áîïðîäóêò³â àâòîòðàíñïîðòîì. Òà é ùå íå âå÷³ð. гñò ö³í íàâ³òü íà 50 ³ á³ëüø â³äñîòê³â íèí³ ëåäü-ëåäü äຠçìîãó ïåêàðÿì çâîäèòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Óñòàíîâëåíà ì³í³ñòðàìè äëÿ õë³áîçàâîä³â ãðàíè÷íà ðåíòàáåëüí³ñòü çàãàíÿº õâîðîáó âñåðåäèíó. Êîøò³â äëÿ ìîäåðí³çàö³¿ â ï³äïðèºìñòâ áðàêóº, à á³ëüø³ñòü ç íèõ, îñîáëèâî ó âåëèêèõ ì³ñòàõ, äàâíî ïåðåñòóïèëè òðèäöÿòèð³÷íèé ðóá³æ. ² íåçàáàðîì ïî÷íóòü çóïèíÿòèñÿ ÿêùî ³ íå ÷åðåç â³äñóòí³ñòü îáîðîòíèõ êîøò³â íà ïîòî÷íå âèðîáíèöòâî, òî ç òåõíîãåííèõ ïðè÷èí. Òóìàííîþ çàëèøàºòüñÿ ³ ïåðñïåêòèâà ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó êðà¿íè, ùî â ëèñòîïàä³ ïîçíà÷èëîñÿ îñîáëèâî ÿñêðàâî. Íà ïåðøèé ïîãëÿä Êàá³íåò ßíóêîâè÷à ìຠá³ëüø í³æ âðàæàþ÷³ ìàêðîïîêàçíèêè. гñò âíóòð³øíüîãî âàëîâîãî ïðîäóêòó äîñÿã 5,3 â³äñîòêà, ïðîìèñëîâå âèðîáíèöòâî 14,6 â³äñîòêà. ², ÿêùî â³ðèòè ñòàòèñòèö³, òå ðåàëüí³ äîõîäè íàñåëåííÿ çðîñëè íà 6,8, à ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà íà 21,5 â³äñîòêà. Àëå ÿêùî öå òàê, òî çîâñ³ì ïàðàäîêñàëüíèé âèãëÿä ìຠïîçèö³ÿ Êàáì³íó, ÿêèé íàñòîÿâ íà ò³ì, ùîá íàðîäí³ äåïóòàòè, êîòð³ ðàí³øå çàêîíîäàâ÷î âèìàãàëè çá³ëüøåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ îïëàòè ïðàö³ äî 237 ãðèâåíü, ïîãîäèëèñÿ íà ¿¿ çìåíøåííÿ äî 205 ãðèâåíü. Ùî é ñòàëîñÿ íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà. Çà çðîñòàííÿ ö³í íà õë³á, ìîëîêî, ìàéáóòíüîãî ¿õ ï³äâèùåííÿ íà ì ÿñî ïðîæèòè íà òàê³ ãðîø³ á³ëüø í³æ ïðîáëåìàòè÷íî. ß âæå íå êàæó ïðî ïàðàäîêñ ì³æ ïîçèòèâíîþ äèíàì³êîþ ìàêðîïîêàçíèê³â ³ òåíäåíö³ºþ çíèæåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ. Íà ùî, äî ñëîâà, çâåðíóâ óâàãó íàøèõ ì³í³ñòð³â Ïðåçèäåíò, â³äçíà÷èâøè íåãàòèâíó äèíàì³êó ðîñòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè. ßêùî íà 2002 ð³ê ó áþäæåò çàêëàäàâñÿ ¿¿ ð³ñò ó 20 â³äñîòê³â, òî íà ïîòî÷íèé ëèøå 13. Êðàùå ³íøèõ ³íäèêàòîð³â ÿê³ñòü æèòòÿ â³äáèâຠòàê çâàíèé ïðîæèòêîâèé ð³âåíü. Äëÿ ðÿäîâîãî óêðà¿íöÿ éîãî ðîçðàõîâóº çíîâó æ Êàáì³í. Ñüîãîäí³ â³í äîð³âíþº 342 ãðèâíÿì. Öå, ÿê áà÷èìî, òðîõè á³ëüøå, í³æ ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà, îäíàê ö³êàâ³ íîðìàòèâè â öþ öèôðó çàêëàäåíî. ³äïîâ³äíî äî íèõ, ïåðåñ³÷íèé óêðà¿íåöü ìຠçàäîâîëüíÿòèñÿ â äåíü: 100 ãðàìàìè õë³áà, 19-ìà ãðàìàìè ðèáè, 160-ìà ãðàìàìè ìîëîêà, 22-ìà ñâèíèíè, 5-ìà êðîëÿòèíè, 13-ìà î볿. Äî öèõ 342 ãðèâåíü òðåáà ùå äîäàòè ³ âèòðàòè íà â³äâ³äóâàííÿ ïåðóêàðåíü, íà ë³êè, ïðèäáàííÿ ìèëà, çóáíî¿ ïàñòè òîùî. Àëå íå áóäåìî ïðî ñóìíå. Ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì âðàõîâóº ³ ïîòðåáè â îäÿç³. Îòîæ, íà äóìêó óðÿäó óêðà¿íñüêèì æ³íêàì øåñòè ïàð êîëãîòîê ìຠâèñòà÷èòè íà 2 ðîêè, à îäí³º¿ êðàâàòêè íàøèì ÷îëîâ³êàì íà 10 ðîê³â... À òåïåð çãàäàéòå ñâî¿õ ñóñ³ä³â, çíàéîìèõ ³, õî÷à íåïðèñòîéíî çàãëÿäàòè äî ÷óæî¿ êèøåí³, ñêàæ³òü, ïîêëàâøè ðóêó íà ñåðöå: áàãàòî õòî ç íèõ ìàþòü íà êîæíîãî ÷ëåíà ðîäèíè öåé ñàìèé ãîðåçâ³ñíèé æèòòºâèé ì³í³ìóì? ßêîãî, çà âèçíà÷åííÿì, ìຠâèñòà÷èòè «äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³çìó ëþäèíè ³ çáåðåæåííÿ ¿¿ çäîðîâ ÿ». (Çàê³í÷åííÿ íà 17-é ñòîð.).
Êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ çàâ³äóþ÷îìó ñåêðåòàð³àòîì Êîì³òåòó Êîñèíñüêîìó ³êòîðó Âîëîäèìèðîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ éîãî áàòüêà ÊÎÑÈÍÑÜÊÎÃÎ Âîëîäèìèðà Éîñèïîâè÷à.
Ïîñèëàííÿ íà íåãîäó ïîñëóæèëî ³íäóëüãåíö³ºþ äëÿ â³äïóùåííÿ ãð³õ³â, äëÿ íåäîðîáîê
3
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Ìè îáðàëè íåçàëåæí³ñòü
1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó â³äáóëèñÿ ðåôåðåíäóì íà ï³äòðèìêó Àêòà ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ³ âèáîðè Ïðåçèäåíòà êðà¿íè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
ùîá îö³íèòè ïîä³þ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ìîæíà öèâ³ë³çîâàíî, áåç êðîâîïðîëèòòÿ ïåðåð³çàòè ïóïîâèíó ìèíóëîãî ³ ïî-
÷àòè òâîðèòè âëàñíó ³ñòîð³þ. Îäíàê, íà æàëü, òîä³øíÿ ïîë³òè÷íà åë³òà íå çìîãëà âèðîáèòè ºäèíó
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ôîòî Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.
Äâàíàäöÿòü ðîê³â, ÿê³ ìèíóëè â³äòîä³, ÿê âèäíî ñüîãîäí³, íàäòî êîðîòêèé â³äð³çîê ÷àñó,
Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ Ëåîí³äà Êðàâ÷óêà ï³ñëÿ ãîëîñóâàííÿ íà âèáîð÷³é ä³ëüíèö³ 1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó
À ïàñàæèðè êðàéí³...
Äîâåäåí³ äî â³ä÷àþ ïðàö³âíèêè Äðîãîáèöüêîãî ÂÀÒ «Ãàëîë» ïåðåêðèëè ðóõ íà çàë³çíèö³. Ìàéæå äâà ðîêè òðèâຠïðîöåñ ñàíàö³¿ íà êîëèñü ïîòóæíîìó ï³äïðèºìñòâ³. Íàòîì³ñòü íàêîïè÷óþòüñÿ áîðãè: ïåðåä ïðàö³âíèêàìè, Ïåíñ³éíèì ôîíäîì, áþäæåòàìè ð³çíèõ ð³âí³â òîùî. ×àñòèíó ïðàö³âíèê³â ³ íå çâ³ëüíÿþòü, ³ íå äîïóñêàþòü íà òåðèòîð³þ çà äîâ³äêàìè äëÿ ñóäîâèõ ïîçîâ³â. Ùå â æîâòí³ ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ìàëà íàì³ð áëîêóâàòè ñòàíö³þ Äðîãîáè÷. Òîä³ ïðåäñòàâíèêè îáëàñíî¿ âëàäè íå äîïóñòèëè öüîãî.
Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.
Íàéãîëîâí³øå ïîãîäà â äîì³
Òåðìîáóäèíîê à ïðîñò³øå òåïëèé áóäèíîê ó ï ÿòü ïîâåðõ³â ç ÿâèâñÿ â Ìèêîëàºâ³. Òåõíîëîã³ÿ áóä³âíèöòâà òåïëèõ áóäèíê³â äàâíî â³äîìà, ðîçïîâ³äຠ³êòîð Êîç³îë, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç âèðîáíèöòâà óêðà¿íî-í³ìåöüêî¿ êîìïàí³¿ «Óêðòåðìîáóä». Çà àíàëîã³÷íîþ êîíñòðóêòèâíî-òåõíîëîã³÷íîþ ñõåìîþ áóäóþòü â Àìåðèö³, Ãîëëàí䳿, Ôðàíö³¿, Ïîëüù³, ²çðà¿ë³. Íàéïîïóëÿðí³ø³ «òåïë³» áóäèíêè â ï³âí³÷íèõ ðàéîíàõ Ðîñ³¿.  Óêðà¿í³ ëèøå íàøà ô³ðìà ïîáóäóâàëà ¿õ ïîíàä 200. Àëå ïåðåâàæíî öå êîòåäæ³, ïàíñ³îíàòè, áîóë³íãêëóáè, êàôå, ðåñòîðàíè. Ó äèâî-áóäèíêó æèòè, ïåâíî, ïðèºìíî. Òåïëî âçèìêó, ïðîõîëîäíî âë³òêó. Àâòîíîìí³ ñèñòåìè îïàëåííÿ, êîíäèö³îíóâàííÿ, ïèëîâèäàëåííÿ, âåíòèëÿö³¿, ë³÷èëüíèêè. Ó áóäèíêó 16 êâàðòèð ïëîùåþ â³ä 110 äî 230 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Êîæíà ³íäèâ³äóàëüíîãî ïëàíóâàííÿ. ²íâåñòóâàëè áóä³âíèöòâî ãîñïîäàð³ êâàðòèð, ÿê³ ñòâîðèëè îá ºäíàííÿ ïàéîâèê³â. Çàãàëîì ñïëàòèëè ïî 20 25 òèñÿ÷ äîëàð³â. ª ð³øåííÿ ì³ñüêâèêîíêîìó ïðî òå, ùî â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó «Óêðòåðìîáóä» ïî÷íóòü ðåêîíñòðóþâàòè òàê çâàí³ ñòàë³íêè. Îäíî÷àñíî îíîâëþâàòèìóòü ³ ôàñàäè, ì³íÿòèìóòü êîìóí³êàö³¿.
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÀÍÄвªÂÑÜÊÎÃÎ.
Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.
Íà çí³ìêó: òåðìîáóäèíîê ó Ìèêîëàºâ³.
4
äæóâàòè: íå ãîòîâèì äî öüîãî âèïðîáóâàííÿ âèÿâèëîñÿ ³ óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî, ÿêå íàïåðåäîäí³ ðåôåðåíäóìó ñòâåðäæóâàëî: «Íàì íàáðèäëî æèòè ó çëèäíÿõ». Íàñë³äêè íåïîñë³äîâíîñò³, ³íêîëè ñë³ïîãî êîï³þâàííÿ åêîíîì³÷íîãî äîñâ³äó ñóñ³ä³â â³ä÷óâàþòüñÿ ùå é äîñ³. ßê ³ ïðàãíåííÿ ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìè íàéïðîñò³øèì øëÿõîì: çàì³íîþ
Íà áðàòñüê³é ìîãèë³ âñòàíîâèëè õðåñò
Ó ñêâåð³ ñåëà Îëåêñàíäðîïîëÿ Ñîëîíÿíñüêîãî ðàéîíó ïî îäèí á³ê â³äêðèëè ïàì ÿòíèé çíàê ïîëåãëèì ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³ ðàäÿíñüêèì âî¿íàì, à ïî äðóãèé ïîñòàâèëè êàòîëèöüêèé õðåñò íà ì³ñö³ ïîõîâàííÿ í³ìåöüêèõ ñîëäàò³â. ѳëüñüêà ðàäà ïðîâåëà
îïèòóâàííÿ ñåðåä ñåëÿí, ÿê áóòè ç ìîãèëàìè í³ìåöüêèõ âî¿í³â? Äåâ ÿòü ³ç äåñÿòè ìåøêàíö³â ñåëà ïîãîäèëèñÿ: áóäå ïîëþäñüêè, ïî-õðèñòèÿíñüêè âñòàíîâèòè íà í³ìåöüêîìó êëàäîâèù³ ìåìîð³àëüíèé õðåñò. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.
ª ñâ³é ë³äåð
êëàä äåëåãàò³â, ÿê³ ç³áðàëèñÿ íà êîíôåðåíö³¿ Äîíåöüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè â òåàòÑ ð³ îïåðè òà áàëåòó, çìóñèâ çãàäàòè ïðî íàðàäè ãîñïîäàð-
ñüêèõ êåð³âíèê³â òà ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿ âëàäè. Ïðî òå, ÿêà ñàìå ïàðò³ÿ º ïàðò³ºþ íîìåð îäèí ó ðåã³îí³, ñâ³ä÷èòü íå ëèøå ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â 280 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â îáëàñò³ ìàþòü ïàðò³éí³ êâèòêè ³ç àáðåâ³àòóðîþ ÏÐ, à ³ òå, ùî 17 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, 102 äåïóòàòè îáëàñíî¿ ðàäè, 3000 äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä ³ 302 ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ³ ì³ñüêèõ ãîë³â º ÷ëåíàìè ïàðò³¿. Òîìó êàäðîâ³ ð³øåííÿ, ïðèéíÿò³ êîíôåðåíö³ºþ, ëîã³÷í³: êåð³âíèêîì îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ îáðàíî Áîðèñà Êîëåñíèêîâà ãîëîâó îáëàñíî¿ ðàäè.
Éîãî ïîïåðåäíèê íà ö³é ïîñàä³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ðèáàê
çàÿâèâ, ùî ìຠíàì³ð çîñåðåäèòèñÿ íà ïîáóäîâ³ îðãàí³çàö³é â ³íøèõ îáëàñòÿõ
Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.
Ïðåñ-ñëóæáà Äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ åêîëîã³÷íèõ ðåñóðñ³â ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ ïîâ³äîìèëà ïðî ïîã³ðøåííÿ áàêòåð³îëîã³÷íèõ ïîêàçíèê³â âîäè ó Äí³ñòð³ á³ëÿ ñåëà Öåêèí³âêà ßìï³ëüñüêîãî ðàéîíó. Ó ð³÷êó ñêèäàþòü íåî÷èùåí³ ñò³÷í³ âîäè ç êàíàë³çàö³éíî¿ ñèñòåìè ìîëäîâñüêîãî ì³ñòà Ñîðîêè, ùî íà ïðîòèëåæíîìó áåðåç³ Äí³ñòðà. Î÷èñí³ ñïîðóäè öüîãî ïðîìèñëîâîãî öåíòðó íå ïðàöþþòü. Ïåðåâ³ðêîþ ðîáîòè î÷èñíèõ ñïîðóä óêðà¿íñüêèõ ì³ñò Ìîãèëåâà-Ïîä³ëüñüêîãî òà ßìïîëÿ íå âèÿâëåíî â³äõèëåíü â³ä íîðìè õ³ì³÷íîãî òà áàêòåð³îëîã³÷íîãî àíàë³çó âîäè. ³ííèöüêà îáëàñòü. Óêðà¿íè, ç îãëÿäó íà ìàéáóòí³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè. «Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â ìຠñâîãî ë³äåðà, ñâîãî êàíäèäàòà ó Ïðåçèäåíòè, ñêàçàâ íàðîäíèé äåïóòàò. ² íàì òðåáà ñâîãî ë³äåðà ï³äòðèìóâàòè. Òàì óæå âèøèêóâàëàñÿ âåëèêà ÷åðãà. Ñüîãîäí³ ðåéòèíã ãîëîâè ïàðò³¿ ³êòîðà ßíóêîâè÷à âèñîêèé, ³ êîëè âèñóâàòèìåìî ºäèíîãî êàíäèäàòà, íà ñò³ë ïîêëàäåìî âñ³ ðåéòèíãè. ² òå, ùî òè çðîáèâ çà ð³ê». Âîäíî÷àñ Âîëîäèìèð Ðèáàê çàÿâèâ, ùî íå âèêëþ÷àº, ùî ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» ï³äòðèìຠñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè ³ îáðàííÿ
Êàìïàí³ÿ, ðîçãîðíóòà â Ç̲ ïðîòè «Ïðèâàòáàíêó», ïðîÿâ êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè
Êàìïàí³ÿ, ðîçãîðíóòà â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðîòè äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», º ðåçóëüòàòîì êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè. ßê ïåðåäຠêîðåñïîíäåíò ÓͲÀÍ, òàêó äóìêó âèñëîâèâ ñüîãîäí³ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè (ÍÁÓ) Ñåðã³é Ò³ã³ïêî. «Òà ñêàíäàëüíà ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ íèí³ íàâêîëî ãðóïè «Ïðèâàò», º ðåçóëüòàòîì êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè, áàæàííÿì óñóíóòè êîíêóðåíòà ç ðèíêó. Äëÿ öüîãî é âèêîðèñòîâóþòü âèïóñê ñêàíäàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ â Ç̲. Ìàëî òîãî, íà æàëü, öèì óñå íå îáìåæóºòüñÿ, çä³éñíþºòüñÿ âïëèâ íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðîêóðàòóðó», ââàæຠÑ. Ò³ã³ïêî. Îö³íþþ÷è ñâîº ñòàâëåííÿ äî «Ïðèâàòáàíêó», ãëàâà Íàöáàíêó çàçíà÷èâ: «ß âèéøîâ ç ãðóïè «Ïðèâàò». ßê ãîëîâà ÍÁÓ ÿ ìàþ íåéòðàëüíî ñòàâèòèñÿ äî âñ³õ êîìåðö³éíèõ áàíê³â. À äî «ñâî¿õ» (äå ïðàöþâàâ ÷è áóâ ñåðåä âëàñíèê³â) íàâ³òü ùå ñóâîð³øå ùîá íå âòðàòèòè äîâ³ðó êîìáàíê³â äî ÍÁÓ ³ íå äåñòàá³ë³çóâàòè ñèòóàö³þ íà ðèíêó». ßê â³äîìî, Ñ. Ò³ã³ïêî ç áåðåçíÿ 1992 ïî êâ³òåíü 1997 ðîêó î÷îëþâàâ ïðàâë³ííÿ áàíêó «Ïðèâàòáàíê».
«ïîãàíîãî öàðÿ íà äîáðîãî». Íà ì³é ïîãëÿä, ñüîãîäí³ òðåáà ñïîê³éíî ³ íåóïåðåäæåíî ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ äîñÿãíåííÿ ³ ïîìèëêè ïðîòÿãîì äâàíàäöÿòèð³÷íîãî øëÿõó. ² âëàäà, ³ ñóñï³ëüñòâî ïîâèíí³ áóòè â³äïîâ³äàëüí³ çà ñâî¿ êðîêè, çà ñâ³é âèá³ð. Ùîá íå áóëî ðîç÷àðóâàíü ó ïîäàëüøîìó.
Äí³ñòåð íàïèâñÿ á³äè
ÏÀÌ ßÒÜ
Ó ÍÎÌÅÐ
Ëüâ³âñüêà îáëàñòü.
ïðîãðàìó ðîçáóäîâè íîâîóòâîðåíî¿ äåðæàâè, à ïîâåëà æîðñòêó áîðîòüáó çà âëàäó. Íà çàäí³é ïëàí â³ä³éøëè íàðîäíîãîñïîäàðñüê³ ïðîáëåìè, ÿê³ çàãîñòðèëèñÿ ç ïî÷àòêîì ïåðåõîäó äî ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Ïîíàä òå, íå áóëî îäíîñòàéíîñò³ é ó âèáîð³ øëÿõ³â ìîäåðí³çàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè. Ñüîãîäí³ ìîæíà ñòâåð-
³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Ïðåçèäåíòà ïàðëàìåíòîì. À ãîëîâà ôðàêö³¿ Ðà¿ñà Áîãàòèðüîâà, âèñòóïàþ÷è íà êîíôåðåíö³¿, ï³äêðåñëèëà: ïàðò³ÿ ñïîâ³äóº âèáîðí³ñòü ãóáåðíàòîð³â â îáëàñòÿõ ³ âèñòóïຠçà êàðäèíàëüíå ðîçøèðåííÿ ïðàâ ðåã³îí³â åêîíîì³÷íèõ, êóëüòóðîëîã³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ. Íîâèé ãîëîâà Äîíåöüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîîá³öÿâ, ùî îáñòîþâàòèìå âèáîðí³ñòü, ðåã³îíàëüíó ³äåþ ³ äâîïàëàòíèé ïàðëàìåíò, îäíàê çà òåïåð³øí³õ ïîâíîâàæåíü ³ ãðîøåé, íà äóìêó Áîðèñà Êîëåñíèêîâà, íåìຠð³çíèö³ ì³æ âèáðàíèì ÷è ïðèçíà÷åíèì ãîëîâîþ îáëàñò³. ˳íà ÊÓÙ.
ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß
22.09.2003 ð. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) ïðèéíÿâ óõâàëó ïî ñïðàâ³ ¹ 25/79, ÿêîþ ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî äîñë³äíîãî ãîñïîäàðñòâà «Ñâ³òàíîê» ²íñòèòóòó ìåõàí³çàö³¿ òâàðèííèöòâà ÓÀÀÍ (70403, Çàïîð³çüêà îáëàñòü, Çàïîð³çüêèé ðàéîí, ñ. Àâãóñòèí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 4), ð/ð 26001318110890 ó ÇÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 313010, ÇÊÏÎ 00498069. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Öèáóëåâñüêèé Àíäð³é Âîëîäèìèðîâè÷, ìåøêຠçà àäðåñîþ: 69076, ì. Çàïîð³ææÿ, ïðîñï. Þâ³ëåéíèé, áóä. 26, êâ. 169 (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047727 â³ä 11.09.2001 ð.).
Ùå â æîâòí³ ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ìàëà íàì³ð áëîêóâàòè ñòàíö³þ Äðîãîáè÷
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÍÎÂÈÍÈ
Êîï³éêè íà îêðàºöü
ÇÍÀÊ Á²ÄÈ
Ðàçîì ïðîòè ÷óìè XX ñòîë³òòÿ
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
ÑÍ²Ä º òåñò³â íåìàº
âåëüí³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ «íàêðó÷óþòü» ö³íè íà õë³á. ßê ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Áëèçíþê, ïîñåðåäíèêè âñóïåðå÷ ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó âñòàíîâëþþòü íàäáàâêè â ðîçì³ð³ íå 15 â³äñîòê³â, à 20 ³ íàâ³òü 30. Äëÿ çäåøåâëåííÿ ñòðàòåã³÷íîãî ïðîäóêòó â îáëàñò³ àêòèâíî ðîçâè-
âàþòü ìåðåæó ô³ðìîâî¿ òîðã³âë³ áåç ïîñåðåäíèê³â. ² âñå îäíî ì³ñöåâà âëàäà ïðîãíîçóº ïîäîðîæ÷àííÿ õë³áà, íàâ³òü òàê çâàíèõ ìàñîâèõ ñîðò³â. À. Áëèçíþê ïîîá³öÿâ, ùî íåçàìîæí³ì íàäàäóòü ñïåö³àëüíó ùîì³ñÿ÷íó äîòàö³þ áëèçüêî øåñòè ãðèâåíü íà ðîäèíó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ.
Çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì»
×È Ç²ÃвҲ ÂÈ, ËÞÄÈ?
² çíîâó âèìóøåí³ êàí³êóëè
Ìèíóëîãî òèæíÿ â ðàéöåíòð³ ×åðí³ã³âêà ÷åðåç â³äñóòí³ñòü òåïëà çàêðèëèñÿ îáèäâ³ çàãàëüíîîñâ³òí³ øêîëè, â ÿêèõ íàâ÷àþòüñÿ ìàéæå 1000 ó÷í³â. Íà öüîìó íàïîëÿãëè áàòüêè. Îäèíàäöÿòèêëàñíèêàì äàëà ïðèòóëîê øêîëà-³íòåðíàò, ÿêà ìຠñâîº àâòîíîìíå îïàëåííÿ, â ³íøèõ êà-
Àííà ÁÎÉÊÎ.
Êîëè ³êòîð³ÿ Øêëÿð çâåðíóëàñÿ äî «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ç³ ñâîºþ ïðîáëåìîþ, òî ïåðåáóâàëà ó ðîçïà÷³. Âèñëóõàâøè æ³íêó, âèð³øèëè ¿é äîïîìîãòè (ñèòóàö³ÿ, â ÿêó âîíà ïîòðàïèëà, áóëà ñïðàâä³ íåïðèºìíà). Âæå ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â ó ðóáðèö³ «Äîìàøí³é àäâîêàò» þðèñêîíñóëüò ðåäàêö³¿ Íàòàë³ÿ Õîìåíêî ïîðàäèëà, ùî òðåáà çðîáèòè òà êóäè çâåðíóòèñÿ íàø³é ïåðåäïëàòíèö³. Ìèíóâ òèæäåíü. ² îñü ðàíêîâèé äçâ³íîê. Ðàä³ñíèì ãîëîñîì ³êòîð³ÿ ïîâ³äîìèëà, ùî êîëè ïîêàçàëà íàøó êîíñóëüòàö³þ â ãàçåò³ ó ñóä³, ñóääÿ çàêðèâ ñïðàâó, âèçíàâøè ¿¿ ïðàâîòó. À â³éñüêîâèé øïèòàëü, äå ïðàöþº ³êòîð³ÿ, ï³ñëÿ ¿¿ ðîçïîâ³ä³, îôîðìèâ ïåðåäïëàòó íà íàøó ãàçåòó. Ïðèºìíî, ùî é êàçàòè. Òîæ çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì» ³ ìè îáîâ ÿçêîâî âàì äîïîìîæåìî.
í³êóëè. ² çíîâó ì³ñöåâà âëàäà îá³öÿº ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó òåïëîïîñòà÷àííÿ øê³ë íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. ²ñòîð³ÿ ïîâòîðþºòüñÿ... ÷åòâåðòèé(!) ð³ê. ² ó÷í³ âæå çâèêëè õîäèòè óçèìêó â øêîëó íå íà óðîêè, à «íà êîíñóëüòàö³¿». Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.
Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Ó Ã²ËÜIJ¯ ÃÎËÎÂÍÈÕ ÐÅÄÀÊÒÎвÂ
Ñòî äí³â ì³í³ñòðà
Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ.
³éñüêîâà ïðîêóðàòóðà ϳâí³÷íîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè â³äçíà÷èëà 80-ð³÷÷ÿ. Äî þâ³ëåþ îô³öåðè ïðèóðî÷èëè â³äêðèòòÿ ìóçåéíî¿ ê³ìíàòè, åêñïîçèö³ÿ ÿêî¿ ðîçïîâ³äຠïðî îñíîâí³ â³õè ³ñòî𳿠óñòàíîâè.
Ìèêîëà Âàñèëüîâè÷ Á³ëîê³íü óæå òðè ì³ñÿö³ îá³éìຠïîñàäó ̳í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Êàæå: «Ïàðàäîêñ ùî á³ëüøå ïðàöþºìî, òî ìåíøå äîâ³ðè». ×îìó? Ðàí³øå, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, 85 â³äñîòê³â çëî÷èí³â «ðîçêðèâàëè», òîä³ ÿê ó ͳìå÷÷èí³ 51, Áåëü㳿 òà ͳäåðëàíäàõ ïî 45. À ó íàñ êàçàëè: «Âàøó êîðîâó, áàáóñþ, òèæäåíü òîìó ç ¿ëè âîâêè». Áàáóñÿ àæ ðóêàìè ñïëåñíóëà: ßê æå òàê? ß ¿¿ â÷îðà äî¿ëà! Îòàê. Òðåòèíà çàÿâ ïðî çëî÷èíè ó íàñ ëåòèòü ó êîðçèíó. À ïîò³ì âæå é «äî¿òè» íåìຠêîãî. Áî â ðàéîíàõ â³äñîòîê 89, äëÿ ä³ëüíè÷íèõ 91. Ïëàí! Òàê âèðîáëÿëàñÿ äîâ³äêà-öèôðà ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ãîëîâíèìè ðåäàêòîðàìè Ì. Á³ëîê³íü ðîçïîâ³â ïðî ñòðóêòóðí³ çì³íè ó â³äîìñòâ³, ïðî ï³äãîòîâêó ìàéáóòí³õ êàäð³â, ïåðñïåêòèâè òåõí³÷íîãî
îñíàùåííÿ, áî ïîêè ùî «ïðàöþºìî íîãàìè íå ÿê³ñíî, à ê³ëüê³ñíî», òèì ÷àñîì òðåòèíà âèïóñêíèê³â 17 âóç³â (òðè àêàäå쳿), ÿê³ ãîòóþòü ïðàö³âíèê³â äëÿ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ³äóòü â êîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè. À ùî? Òàì ïëàòÿòü. ² ðèçèê íåâåëèêèé. Ó ñèñòåì³ ÌÂÑ çà äåñÿòü ðîê³â ïîíàä 800 æåðòâ. Ö³ ëþäè îõîðîíÿëè íàø ñïîê³é. Ñüîãîäí³ º ïëàíè ñêîðîòèòè íà ÷âåðòü ñòðóêòóðó ì³í³ñòåðñòâà. Ìîæëèâî, äîäàòè õëîïöÿì äî çàðïëàòè? Ëþäè, ùî çàòâåðäæóþòü áþäæåò (äåïóòàòè) ñêàçàëè: âè ñêîðî÷óéòåñÿ, àëå íà îäíîãî áóäå òå ñàìå ô³íàíñóâàííÿ. Ïàðàäîêñ? Áóëî áàãàòî çàïèòàíü. Ìèêîëà Âàñèëüîâè÷ íà íèõ çì³ñòîâíî â³äïîâ³â. À íà çàê³í÷åííÿ ñêàçàâ: Çàêðèòèõ òåì ó íàñ íåìà. Áî ïðî ùî ìîâ÷àòè, êîëè âæå çíຠâñÿ Áåññàðàáêà. Âë. ³íô.
Æàðò òåëåôîííèõ «òåðîðèñòîê»
ÄÎÃÐÀËÈÑß
Ïåðåä ïî÷àòêîì çàíÿòü ó ïðèéìàëüí³ äèðåêòîðà øêîëè ïðîëóíàâ òåëåôîííèé äçâ³íîê: ïðèì³ùåííÿ çàì³íîâàíî. Çàíÿòòÿ â³äì³íèëè, ôà-
õ³âö³ ïî÷àëè øóêàòè âèáóõ³âêó, àëå íå çíàéøëè. Çàòå âèÿâèëè íîìåð òåëåôîíó é àäðåñó êâàðòèðè, ç ÿêî¿ òåëåôîíóâàëè äî øêîëè ¹13. À ïîò³ì ³ ñàìèõ òåëåôîííèõ «òåðîðèñòîê». 13-ð³÷íà Òåòÿíà ³ 12-ð³÷íà Íàñòÿ
âðåøò³ ç³çíàëèñÿ, ùî õîò³ëè ïîæàðòóâàòè. Îñê³ëüêè îáèäâ³ «æàðò³âíèö³» ùå íåïîâíîë³òí³, çà ¿õíþ âèò³âêó äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè áàòüêàì. Îäåñà.
Ãåîðã³é ÔÅÄÎÐÅÍÊÎ.
Ó ñèñòåì³ ÌÂÑ çà äåñÿòü ðîê³â ïîíàä 800 æåðòâ
Ìàéæå ï³âðîêó ìèêîëà¿âö³ íå ìîæóòü çäàòè àíàë³ç íà ²Ë/ÑÍ²Ä ÷åðåç â³äñóòí³ñòü íà îáëàñí³é ñàíñòàíö³¿ òåñò-ñèñòåì. Ïðî öå ñòàëî â³äîìî íà çóñòð³÷³ ïðåäñòàâíèêà Àìåðèêàíñüêîãî ×åðâîíîãî Õðåñòà Äåâ³äà Õ þçà ç ë³äåðàìè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³ ïðàö³âíèêàìè äåðæàâíèõ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â. Óò³ì, âàã³òí³ ³ äîíîðè òåñò-ñèñòåìàìè çàáåçïå÷åí³ íà 100 â³äñîòê³â. Çà ñëîâàìè ãîëîâíîãî ë³êàðÿ îáëàñíî¿ ÑÅÑ Âîëîäèìèðà Êëî÷êà, ñïðàâä³, äëÿ çâè÷àéíèõ ãðîìàäÿí òåñò-ñèñòåì äëÿ àíàë³çó íà Â²Ë íà îáëñàíñòàíö³¿ ñüîãîäí³ íåìàº. ßêùî ðàí³øå îáëñàíñòàíö³ÿ îäåðæóâàëà â³ä ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ êîøòè íà ïðèäáàííÿ òåñò³â äëÿ ãîðîäÿí ³ ðîáèëà â³äïîâ³äí³ àíàë³çè áåçïëàòíî, òî íèí³øíüîãî ðîêó öå âæå íåìîæëèâî. Ó âñüîìó âèíóâàòèé íîâèé Áþäæåòíèé êîäåêñ, çà ÿêèì ô³íàíñóâàííÿ îäí³º¿ îðãàí³çàö³¿ ç ð³çíèõ áþäæåò³â (ÑÅÑ ç îáëáþäæåòó, ì³ñüêîçäîðîâ ç ì³ñüêîãî) º ïîðóøåííÿì. Íà äóìêó Â. Êëî÷êà, ì³ñüêîçäîðîâóïðàâë³ííÿ ïîâèííî áóëî çàêóïèòè òåñò-ñèñòåìè ³ çà óãîäîþ ïåðåäàòè ¿õ îáëàñí³é ÑÅÑ. À öüîãî, ñòâåðäæóº ãîëîâíèé ë³êàð îáëÑÅÑ, ì³ñüêå óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ â÷àñíî íå çðîáèëî. Íà÷àëüíèê ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ Ëàðèñà Äåðãóíîâà íå çãîäíà ç òðàêòóâàííÿì öüîãî ïèòàííÿ ãîëîâíèì ë³êàðåì îáëàñíî¿ ÑÅÑ. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ñàìå îáëàñíà ÑÅÑ «çâîë³êàëà»: ñïî÷àòêó áóëî ðîçôîðìîâàíî ÑͲÄ-ëàáîðàòîð³þ ïðè ³íôåêö³éí³é ë³êàðí³, ÷èº îáëàäíàííÿ ïåðåêî÷óâàëî äî îáëàñíî¿ ÑÅÑ, àëå ìåõàí³çì çäàâàííÿ ãîðîäÿíàìè àíàë³çó íà Â²Ë ó öüîìó ðàç³ íå áóëî â³äïðàöüîâàíî, òà é óñêëàäíèâñÿ â³í. Ó ïëàíàõ óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ íà íàñòóïíèé ð³ê ñòâîðåííÿ ÑͲÄ-ëàáîðàòî𳿠íà áàç³ á³îõ³ì³÷íî¿ ëàáîðàòî𳿠ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ ¹1, ùîá íàäàë³ òàêîãî áåçëàäó íå áóëî. À ïîêè ùî Ìèêîëà¿â ïîñ³äຠäðóãå ì³ñöå â Óêðà¿í³ çà ê³ëüê³ñòþ ²Ë-ïîçèòèâíèõ ãðîìàäÿí. Íà îáë³êó â îáëàñíîìó öåíòð³ ïðîô³ëàêòèêè àëêîãîë³çìó, íàðêîìàí³¿ ³ ÑͲÄó ïåðåáóâàþòü 2623 ²Ë-³íô³êîâàíèõ, ³ç ÿêèõ 222 ä³òè äî 14 ðîê³â. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ òèõ, õòî ïåðåáóâຠíà îáë³êó, 85 äîðîñëèõ õâîð³ íà ÑͲÄ, à â 45 ä³òåé ä³àãíîç Â²Ë ï³äòâåðäæåíî.
Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.
²Ë-³íô³êîâàí³ ÷åêàþòü... ïîòîìñòâà
Ñåìåðî õâîðèõ, óðàæåíèõ ö³ºþ ³íôåêö³ºþ, ñòîÿòü íà îáë³êó â Êàì ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó. Îäíà ðîäèíà ³íô³êîâàíèõ ÷åêຠïîïîâíåííÿ. Ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ â ì³ñò³ ïîìåð â³ä õâîðîáè íàðêîìàí ³ç îáëàñíîãî öåíòðó éîãî çàòðèìàëè ç³ ñòà äîçàìè íàðêîòèê³â. À òèì ÷àñîì ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³ ïîðóøóþòü ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ íàðêîäèñïàíñåðà, êîòðèé çàêðèëè ê³ëüêà ðîê³â òîìó.
³ðà ÏÎIJËÜÑÜÊÀ.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Íàïåðåäîäí³ Âñåñâ³òíüîãî äíÿ áîðîòüáè ç³ ÑͲÄîì ó Êè¿âñüêîìó ïàëàö³ ä³òåé òà þíàöòâà â³äáóëàñÿ V² Êè¿âñüêà çàãàëüíîì³ñüêà àêö³ÿ «Â²Ë/ÑͲÄ: íàä³ÿ áåç êîðäîí³â». Âîíà ïðîõîäèëà â ðàìêàõ äâîð³÷íî¿ Âñåñâ³òíüî¿ êàìïàí³¿ áîðîòüáè ç³ ÑͲÄîì ÎÎÍ ³ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ñòîëè÷íî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ó ïðîãðàì³ áóëè âèñòóïè âîëîíòåð³â, àìàòîðñüêèõ òåàòð³â, çàñ³äàííÿ ñï³êåðñüêîãî áþðî Ñîö³àëüíî¿ ñëóæáè äëÿ ìîëîä³, âèñòàâêà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ùî çàéìàþòüñÿ ïðîô³ëàêòèêîþ ²Ë-³íôåêö³¿. Òàêîæ âñ³ áàæàþ÷³ ìîãëè ïðîéòè êîìï þòåðíå åêñïðåñ-òåñòóâàííÿ íà âèçíà÷åííÿ ðèçèêó ²Ë-³íô³êóâàííÿ ï³äë³òê³â, îòðèìàòè êîíñóëüòàö³þ ïñèõîëîãà òà ë³êàðÿ.
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Òàêèõ â îáëàñò³ ç íàñåëåííÿì òðîõè á³ëüø ÿê 1,1 ì³ëüéîíà íàë³÷óºòüñÿ 91 òèñÿ÷à, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ. *** ϳñëÿ ïîäîðîæ÷àííÿ õë³áà íà ðèíêàõ Êàì ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, Äóíàºâåöü, Íîâî¿ Óøèö³, ùî íà Õìåëüíè÷÷èí³, æèòí³ «Êè¿âñüê³» áóõàíö³ çðîñëè â ö³í³ äî 2,5 ãðèâí³. ×èìàëî ì³ñöåâèõ ðåàë³çàòîð³â õë³áà çáóâàþòü ñâîþ ïðîäóêö³þ ïðîñòî íåáà. ßê ïðàâèëî, õë³á ó íèõ äåøåâøèé, ³ ðîçáèðàþòü éîãî íàéá³äí³ø³ âåðñòâè íàñåëåííÿ, ñåëÿíè. Áóõàíåöü æèòíüîãî îáõîäèòüñÿ â ï³âòîðè ãðèâí³, ïøåíè÷íîãî 1,40. Ìåíøå õë³áà ó Êàì ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ¿ñòè íå ñòàëè, òóò ùîäåííî ïðîäàþòü 32 33 òîííè. Îäíàê íà ïî÷àòîê íàñòóïíîãî ðîêó ïðîãíîçóºòüñÿ íîâå ïîäîðîæ÷àííÿ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ. *** Ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ ïåðåâ³ðÿòèìóòü òîðã³-
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀÂËÅÍÊÀ.
 Îäåñ³ âæå âêîòðå ïîäîðîæ÷àâ «Îá³äí³é» ç 2 äî 2,3 ãðèâí³. Ùå á³ëüøå ï³äíÿëàñÿ ö³íà íà «Ïåðåÿñëàâñüêèé» ç 1,04 äî 1,6 ãðèâí³. Äîâøàþòü ÷åðãè â ìàãàçèíàõ ìóí³öèïàëüíî¿ òîðãîâî¿ ìåðåæ³, äå çà ðàõóíîê äîòàö³é ³ç ì³ñüêîãî áþäæåòó óòðèìóþòü ñòàá³ëüí³ ö³íè íà òîé ñàìî «Ïåðåÿñëàâñüêèé» òà ùå íà äâà ñîðòè õë³áà. Çáåðåæåíî é ï³ëüãîâ³ ö³íè äëÿ 23 òèñÿ÷ íåçàìîæí³õ îäåñèò³â, ÿê³ ìàþòü ñïåö³àëüí³ ÷³ï-êàðòè, âîíè ïëàòÿòü çà áóõàíåöü çäåá³ëüøîãî ï³âö³íè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ. *** À íà Õåðñîíùèí³ çàïðîâàäæåíî òàëîíè íà õë³á. ×åðåç îðãàíè ñîöçàõèñòó ëþäè îòðèìóâàòèìóòü 14 òàëîí³â íà ì³ñÿöü, íà ÿê³ é êóïóâàòèìóòü 14 áóõàíö³â çà ö³íîþ, ùî íèæ÷à íà 34 êîï³éêè. Äî ñïèñêó ï³ëüãîâèê³â ïîòðàïëÿòü ëþäè, ÷èé ì³ñÿ÷íèé ïðèáóòîê ìåíø ÿê 100 ãðèâåíü.
Ó ïåðøèé äåíü çèìè á³ëÿ Ìîíóìåíòà ÷åðâîíî¿ ñòð³÷êè â³äáóëàñÿ òðàäèö³éíà ùîð³÷íà öåðåìîí³ÿ âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ âñ³õ, õòî ïîìåð â³ä ÑͲÄó, à òàêîæ òèõ, õòî ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ áîðîòüá³ ç öèì ñòðàøíèì â³ðóñîì. Âñåñâ³òí³é äåíü áîðîòüáè ç³ ÑͲÄîì ùå îäíà íàãîäà ïîãîâîðèòè ïðî ²Ë-³íô³êîâàíèõ ëþäåé òà íàãàäàòè: ÷óìà XX ñòîë³òòÿ íå äåñü, çà îêåàíîì, à òóò, ó íàø³é êðà¿í³. Îäèí â³äñîòîê íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ²Ë-ïîçèòèâí³ ëþäè, ïðîòå öå ëèøå çàô³êñîâàí³ äàí³. Íàñïðàâä³ öèôðà ìîæå áóòè íàáàãàòî ñòðàøí³øà. ϳä ÷àñ öåðåìîí³¿ áóëî îãîëîøåíî ðåçóëüòàòè «Ïðîá³ãó çàðàäè æèòòÿ». dzáðàí³ êîøòè ï³äóòü íà ðåìîíò ë³êàðåíü äëÿ ²Ë-³íô³êîâàíèõ. Ò³ëüêè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ëþäñòâî çäàòíå ïîäîëàòè â³ðóñ, ùî çàáèðຠì³ëüéîíè æèòò³â.
5
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÃËÎÁÓÑ
Ãóðòîæèòîê ïî-í³ìåöüêè í³ìåöüêîìó ñòóäåíòñüêîìó ãóðòîæèòêó ÷èñòî, ÿê â îïåðàö³éí³é. г÷ ó ò³ì, ùî çàãàëüí³ êóõí³, êîðèäîÓ ðè, òóàëåòè ³ äóøîâ³ ùîäíÿ ïðèáèðàþòü ïðàö³âíèêè ñïåö³àëüíèõ ô³ðì.
Ó òîé ÷àñ ÿê êîìåíäàíò îäíîãî ç ãóðòîæèòê³â óí³âåðñèòåòó ³ì. Ãóìáîëüäòà ó Ôðàíêôóðò³íà-Ìàéí³ âîäèâ íàñ ïîêàçóâàòè ñâî¿ «âîëîä³ííÿ», îñíîâíà ìàñà ñòóäåíò³â áóëà íà çàíÿòòÿõ. À ò³, êîãî ìè çóñòð³÷àëè íà çàãàëüíèõ êóõíÿõ àáî â êîðèäîðàõ, äî ³äå¿ ïîêàçàòè æóðíàë³ñòàì ñâîþ ê³ìíàòó ñòàâèëèñÿ áåç åíòóç³àçìó. «ß âæå éäó»,
«â ìåíå íå ïðèáðàíî», «ÿ ãîòóþñÿ äî ñåì³íàðó», â³äìîâëÿëèñÿ ñòóäåíòè. Âò³ì, ¿õ ìîæíà áóëî çðîçóì³òè. ² ðàïòîì îäíà òåíä³òíà íà âèãëÿä ä³â÷èíà áåç ïðîáëåì ñêàçàëà: «Òàê, çâè÷àéíî, õîä³ìî».  ìàëåíüê³é ê³ìíàòö³ âñå áóëî äóæå ðàö³îíàëüíî ³ çðó÷íî âëàøòîâàíî. Æóðíàë³ñòè ïî÷àëè ÷åðåç ïåðåêëàäà÷à ñòàâèòè ¿é çàïèòàííÿ. ϳñëÿ
ʳìíàòà Îêñàíè, ÿê íàì ñêàçàâ êîìåíäàíò, íå äóæå òèïîâà äëÿ í³ìåöüêèõ ñòóäåíò³â. Òóò çàíàäòî çàòèøíî
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Áàð ºð º, àëå öèâ³ë³çàö³éíèé
Õî÷à ñåì³íàð, ùî â³äáóâñÿ ó Ïîñîëüñòâ³ Ïîëüù³ â Óêðà¿í³, íàçèâàâñÿ «Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà â ãåîêóëüòóðíîìó ïðîñòîð³ ªâðîïè, ùî ðîçøèðþºòüñÿ», éîãî ó÷àñíèêè âî÷åâèäü òÿæ³ëè äî äèñêóñ³¿ â øèðøîìó ñåíñ³. ³ä êóëüòóðíèõ çâ ÿçê³â ³ àæ äî ñòâîðåííÿ âñåºâðîïåéñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó: òàêèé øèðîêèé ñïåêòð äóìîê áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî âñóïåðå÷ äîñèòü ÷³òêî îêðåñëåí³é òåìàòèö³. Ïðî ãåîêóëüòóðíèé àñïåêò éøëîñÿ, âò³ì, òåæ. Ïðîôåñîð Ëþáë³íñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ìà𳿠Ñêëîäîâñüêî¿-Êþð³ Ìå÷èñëàâ Âåë³÷êî çàçíà÷èâ: «Ó ïðîöåñàõ ³íòåãðàö³¿ íàðîäè çàëèøàòüñÿ ñóâåðåííèìè íàñàìïåðåä çàâäÿêè ñâî¿ì êóëüòóðàì. Àäæå ñàìå çàâäÿêè öüîìó ôåíîìåíó ïîëüñüêèé ³ óêðà¿íñüêèé íàðîäè áóëè â ïåâíîìó ðîçóì³íí³ ñóâåðåííèìè íàâ³òü çà ÷àñ³â ïîíåâîëåííÿ». Äîñèòü ãîñòðó äèñêóñ³þ âèêëèêàëî ïèòàííÿ ìîæëèâîñò³ ñï³âïðàö³ äâîõ äåðæàâ ùîäî ïîäîëàííÿ êóëüòóðíèõ ³ öèâ³ë³çàö³éíèõ áàð ºð³â ó ªâðîï³. Ïèñüìåííèê Ìàêñèì Ñòð³õà ó ñâîºìó âèñòóï³ çàÿâèâ, ùî, íà éîãî äóìêó, íàñïðàâä³ öèõ áàð ºð³â ó ªâðîï³ íå ³ñíóº âçàãàë³, à ëèøå â³äì³ííîñò³ ³ ð³çíîìàí³òòÿ êóëüòóð, ÿê³ âõîäÿòü äî ºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Áàð ºð ïèñüìåííèê áà÷èòü â ³íøîìó: «Ì³æ ºâðîïåéñüêîþ öèâ³ë³çàö³ºþ, ð³çíîìàí³òíîþ, àëå ºäèíîþ, ³ çíà÷íî ìîíîë³òí³øîþ ðîñ³éñüêîþ, àáî æ ºâðàç³éñüêîþ öèâ³ë³çàö³ºþ». «Ïî ÿêèé á³ê öüîãî áàð ºðà îïèíèòüñÿ Óêðà¿íà?» ðèòîðè÷íî çàïèòàâ Ìàêñèì Ñòð³õà. Âò³ì, ïðîôåñîð Þçåô Õàáåð ³ç Ñèëåçüêîãî óí³âåðñèòåòó ó ì³ñò³ Êàòîâ³öå çàçíà÷èâ: «×è Óêðà¿íà óâ³éäå äî ªâðîïè çà 10 ÷è çà 15 ðîê³â, íå âàæëèâî. ¯¿ äîëó÷åííÿ ïèòàííÿ ÷àñó». «² Óêðà¿íà, ³ Ïîëüùà íå ìàþòü äîâîäèòè, ùî º ÷àñòêàìè ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè», cêàçàâ ïðîôåñîð. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.
6
ïåðøîãî æ çàïèòàííÿ ñòóäåíòêà ïîö³êàâèëàñÿ ÷èñòîþ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ: «À âè çâ³äê³ëÿ?». Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ãîñòèííîþ õàçÿéêîþ ê³ìíàòè â ñòóäåíòñüêîìó ãóðòîæèòêó áóëà Îêñàíà ç Óðàëó. Òî÷í³øå, âæå ç Áîííà, äå âîíà ç 12 ðîê³â æèâå ç³ ñâî¿ìè áàòüêàìè: Ðîñ³éñüêîþ ÿ âæå ðîçìîâëÿþ ç àêöåíòîì.  óí³âåðñèòåò³ áàãàòî ñòóäåíò³â ç Ðîñ³¿, Óêðà¿íè. ßêùî âäàºòüñÿ, ñï³ëêóþñÿ ç íèìè, ùîá íå çàáóâàòè ìîâó. Îêñàí³, ÿê ³ áàãàòüîì ñòóäåíòàì í³ìåöüêèõ âóç³â, äîïîìàãàþòü áàòüêè. Îñîáëèâî ñïî÷àòêó. Àäæå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âèùà îñâ³òà â ͳìå÷÷èí³ áåçïëàòíà, ãðîøåé íà æèòòÿ ³ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³ ïîòð³áíî ÷èìàëî. Ïðèì³ðîì, ê³ìíàòà â ãóðòîæèòêó êîøòóº â³ä 170 äî 230 ºâðî íà ì³ñÿöü. ² öå íàáàãàòî äåøåâøå, í³æ íàéìàòè êâàðòèðó ÷è ê³ìíàòó â ì³ñò³. Äî òîãî æ ó öþ âàðò³ñòü âõîäèòü îïëàòà çà âîäó, òåïëî é ²íòåðíåò, ùî ìຠíåàáèÿêå çíà÷åííÿ, áî êîìóíàëüí³ ïîñëóãè â ͳìå÷÷èí³ äóæå äîðîã³. ²ñòîòí³ ãðîø³ ç³ ñòóäåíòñüêîãî áþäæåòó ³äóòü íà ïðèäáàííÿ êíèæîê ³ ïîñ³áíèê³â, à òàêîæ íà õàð÷óâàííÿ, ÿêå òåæ äåøåâèì íå ìîæíà íàçâàòè. Íàâ³òü ó ñòóäåíòñüê³é ¿äàëüí³. Äî ðå÷³, ê³ìíàòó â ãóðòîæèòêó íàäàþòü áåç ìåáë³â. Îòîæ äîâîäèòüñÿ êóïóâàòè àáî äåñü çíàõîäèòè âñå: â³ä ë³æêà äî êàñòðóëü. ×àñòî ñòóäåíòè ñêèäàþòüñÿ. Íàïðèêëàä, íà òåëåâ³çîð äëÿ çàãàëüíî¿ êóõí³. Êð³ì òîãî, º äóæå áàãàòî ïëàòíèõ ïîñëóã: äèòñàäîê ó ãóðòîæèòêó äëÿ ä³òåé ñòóäåíò³â, ïðàëüí³ â ï³äâàë³
ãóðòîæèòêó (îäíå ïðàííÿ 1 ºâðî, ñóø³ííÿ 50 öåíò³â). Ñòóäåíòè òàêîæ çäàþòü âíåñêè äî ñòóäåíòñüêèõ àáî óí³âåðñèòåòñüêèõ îðãàí³çàö³é. Ïðèì³ðîì, âíåñîê äî îðãàí³çàö³¿, ùî çàéìàºòüñÿ ãóðòîæèòêàìè, ¿äàëüíÿìè, ñòèïåíä³ÿìè, ñòàíîâèòü 45 ºâðî íà ñåìåñòð. À ùå ìîëîäèì ëþäÿì âëàñòèâå áàæàííÿ ãàðíî âäÿãàòèñÿ ³ âåñåëî ïðîâîäèòè ÷àñ... Áàòüêè Îêñàíè äîïîìàãàþòü ¿é íàñò³ëüêè, ùî âîíà â çìîç³ îïëà÷óâàòè âñ³ ïîòî÷í³ âèòðàòè ³ ïðè öüîìó íå ïðàöþâàòè, à ò³ëüêè íàâ÷àòèñÿ. Âò³ì, ñïåö³àëüí³ñòü «ñòîìàòîëîã³ÿ», îáðàíà ä³â÷èíîþ, âèìàãຠ³ ïî çàê³í÷åíí³ óí³âåðñèòåòó äóæå áàãàòî ÷àñó äëÿ òîãî, ùîá çãîäîì â³äêðèòè âëàñíó ïðàêòèêó. Òîìó âîíà ïðàãíå çàê³í÷èòè íàâ÷àííÿ çà ï ÿòü ðîê³â, à íå áóòè ñòóäåíòêîþ 7 9, ÿê öå òðàïëÿºòüñÿ ç áàãàòüìà, õòî ïàðàëåëüíî íàâ÷àºòüñÿ ³ ïðàöþº. Àäæå â ͳìå÷÷èí³, ÿê ³ â ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, äóæå äåìîêðàòè÷íå ñòàâëåííÿ äî â³äâ³äóâàííÿ ëåêö³é ³ ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â. Ìîæíà íà ïåðøîìó êóðñ³ ñêëàäàòè ïðåäìåòè, ÿê³ âõîäÿòü äî ïðîãðàìè ÷åòâåðòîãî, ³ íàâïàêè ñòóäåíò ñàì âèáèðàº, ùî éîìó ñêëàäàòè ³ íà ÿêîìó ðîö³ íàâ÷àííÿ. ª â óí³âåðñèòåò³ ³ì. Ãóìáîëüäòà ³ ñòóäåíòè, êîòð³ îäåðæóþòü ñòèïåíä³þ. Âîíà çàëåæèòü â³ä... çàðîá³òêó áàòüê³â. ijòÿì çàáåçïå÷åíèõ áàòüê³â ñòèïåí䳿 íå ñâ³òÿòü. À íàéá³ëüøà äåðæàâíà ñòèïåíä³ÿ â öüîìó óí³âåðñèòåò³ 580 ºâðî. Ùîäî íåäåðæàâíèõ ñòèïåíä³é, òî ñèñòåìà ¿õ ïðèçíà÷åíü äîñèòü ñêëàäíà.
Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî òåìè æèòëà. ßê ïîÿñíèâ êåð³âíèê ãóðòîæèòê³â óí³âåðñèòåòó Ãåðä Çîëëåð, óñ³õ çàáåçïå÷èòè ê³ìíàòàìè âîíè íå ìîæóòü. Çàçâè÷àé áëèçüêî 400 ñòóäåíò³â ïåðåáóâàþòü ó íèõ ó òàê çâàíîìó «ëèñò³ ÷åêàííÿ». Ó ôðàíêôóðòñüêîìó óí³âåðñèòåò³ 70 â³äñîòê³â ñòóäåíò³â ³íîçåìö³. Ç íèõ ïîëîâèíà æèâå â ãóðòîæèòêàõ. Ñàìå ³íîçåìö³ º ãî- Ñêðèíüêà äëÿ ñêàðã îäèí íà îäíîãî. ëîâíèìè ïðåòåíÖåé âèíàõ³ä äîïîìàãຠñòóäåíòàì äåíòàìè íà ê³ìöèâ³ë³çîâàíî, áåç ìîðäîáîþ íàòè â ãóðòîæèòâèð³øóâàòè êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿. êó. Ïðîòå º ïðà- Ñòàðøèé íà ïîâåðñ³ ðîçãëÿäຠñêàðãè, âèëî, â³äïîâ³äíî à ïîò³ì íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ñòóäåíò³â âèð³øóþòü, ùî ðîáèòè ³ ÿê áóòè äî ÿêîãî â ê³ìíàòàõ îäíîãî êîðèäîðó ãóðòîæèòêó íå ìî- îäåðæàòè ê³ìíàòó, äàâøè æå ïðîæèâàòè á³ëüø ÿê 40 õàáàðà êîìåíäàíòó, øîêóâ³äñîòê³â ³íîçåìö³â. ²íàê- âàëî ïàíà Çîëëåðà. «Íàì øå, íà äóìêó àäì³í³ñòðàö³¿ ïîêè ùî í³õòî íå ïðîïîóí³âåðñèòåòó, íå áóäå ÷óòè íóâàâ çà öå ãðîøåé», í³ìåöüêî¿ ìîâè. Âðåøò³- íàðåøò³ ñêàçàâ â³í, à ïîðåøò âèõîäèòü, ùî í³ìö³ ò³ì, ïîäóìàâøè, äîäàâ: ÷åêàþòü íà ê³ìíàòó òðè «Òà ìè ³ íå âçÿëè á». ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ. ì³ñÿö³, à ³íîçåìö³ ð³ê. Ìîº çàïèòàííÿ, ÷è ìîæíà Ôîòî àâòîðà.
Øàôè-õîëîäèëüíèêè â çàãàëüí³é êóõí³ ãóðòîæèòêó
Âîêçàëüíèé ðåêåò ó Ìîñêâ³ Ðîçïëàòèâøèñü íà ì³ñö³, ïàñàæèð ïðÿìóº íà ïåðîí, äå íà íüîãî î÷³êóº ù³ëüíà ñò³íà êðåìåçíèõ ëþäåé â óí³ôîðì³. «Ñëóæáà îõîðîíè Êè¿âñüêîãî âîêçàëó» íà îêî çâàæèòü âàøó âàë³çó ³ âèìàãàòèìå ñïëàòèòè çà çàéâó âàãó. Çâè÷àéíî, ðîçðàõóíîê íà ì³ñö³ ³ áåç êâèòàíö³é. Çâ³ëüíèâøè ñâ³é ãàìàíåöü ùå â³ä òðüîõ ï ÿòè äîëàð³â, ïàñàæèð ïîñï³øຠäî âàãîíà. À òóò íà íüîãî ÷åêàþòü «ìîëîä³ äóæ³ õëîïö³» ç ïðîõàííÿì ïîä³ëèòèñÿ ãðîøèìà. Öå ðåêåò «Êè¿âñüêîãî âîêçàëó». ß ñïîñòåð³ãàâ, ÿê ìîëîäîãî õëîïöÿ á³ëÿ âõîäó äî âàãîíà îòî÷èëè ï ÿòü òåìíèõ îñîáèñòîñòåé ³ çìóñèëè â³ääàòè ñòî äîëàð³â. Çà ìî¿ìè ñïîñòåðåæåííÿìè, íàéá³ëüø³ äî-
ÍÀز ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ
ëÿ òîãî, ùîá âè¿õàòè ç Ìîñêâè äî Óêðà¿íè, òðåáà ïðîéòè òðè êîðäîíè: äåðæàâíèé (ì³ë³öåéÄ ñüêèé), â³äîì÷ó îõîðîíó âîêçàëó íà ïåðîí³ ³... ðåêåò á³ëÿ âàãîíà ïîòÿãà.
Ùîäíÿ ç Êè¿âñüêîãî âîêçàëó Ìîñêâè âèðóøàþòü â³ñ³ìíàäöÿòü ïîòÿã³â, ùî ïðÿìóþòü â Óêðà¿íó ÷è ÷åðåç ¿¿ òåðèòîð³þ. Ùîá ä³ñòàòèñÿ íà âîêçàë, ëþä ñïî÷àòêó ïðèáóâຠíà ñòàíö³þ ìåòðî «Êè¿âñüêà». Âîíà â³äîìà òèì, ùî ¿¿ ñò³íè ïðèêðàøàþòü ìîçà¿êè: óêðà¿íö³-ðîá³òíèêè â øàõòàðñüêèõ êàñêàõ ³ ñåëÿíè â øàðîâàðàõ. À ùå ëåí³íñüê³ «òåçè» ïðî íåïîðóøíó äðóæáó ðîñ³éñüêîãî ³ óêðà¿íñüêîãî íàðîä³â. Òóò äëÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ³ ïî-
÷èíàþòüñÿ ïåðø³ ïðîáëåìè. Íà âèõîä³ ¿õ ÷åêàþòü äåñÿòêè ì³ë³ö³îíåð³â, ùî áåçïîìèëêîâî âèðàõîâóþòü «÷óæèõ». «×óæ³» çîáîâ ÿçàí³ ïîêàçàòè ñòðàæàì ïîðÿäêó ì³ãðàö³éíó êàðòó ³ ìîñêîâñüêó «ðåºñòðàö³þ». ßêùî ¿õ íåìຠ÷è «ðåºñòðàö³ÿ» ïðîñòðî÷åíà, òî çã³äíî ³ç çàêîíîì äîâåäåòüñÿ ¿õàòè ó â³ää³ëîê äëÿ ñïëàòè øòðàôó. Íó ÿêèé ïàñàæèð ïîøêîäóº ï ÿòü äîëàð³â, ÿêùî äî â³äïðàâëåííÿ ïî¿çäà çàëèøàºòüñÿ äâàäöÿòü õâèëèí?
Óðíè çàãîâîðèëè
Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íà âóëèöÿõ Áåðë³íà âñòàíîâëÿòü óðíè äëÿ ñì³òòÿ, ùî ãîâîðÿòü. ϳñëÿ òîãî, ÿê ïåðåõîæèé âèêèíå äî óðíè ñì³òòÿ, âîíà ÷åìíî ïîäÿêóº éîìó. Àáè òóðèñòè íå ïî÷óâàëèñÿ íåçðó÷íî, ñì³òòºâ³ áàêè íà íàéá³ëüø â³äâ³äóâàíèõ òóðèñòàìè âóëèöÿõ, êàçàòèìóòü íå «danke», à «thank you» ÷è «merc³». Îäíàê íà í³÷ ìåõàí³çìè âèìèêàòèìóòü, ùîá ñåðåä òåìíî¿ íî÷³ áàëàêó÷èé ñì³òòºâèé áàê íå ñòàâ ïðè÷èíîþ ³íôàðêòó.
Âåíåö³ÿ. Ãîñïîäàð äóìàº, ùî ªÑ âèä³ëèâ ³òàë³éñüêèì âèðîáíèêàì ìîëîêà íàäòî ìàë³ êâîòè, ³ éäå íà äåìîíñòðàö³þ. Êîðîâà äóìàº: äèâíå ÿêåñü ïàñîâèùå, ³ éäå çà ãîñïîäàðåì.
ͳìö³ ÷åêàþòü íà ê³ìíàòó òðè ì³ñÿö³, à ³íîçåìö³ ð³ê
Ôîòî ÀÏ.
À ßÊ Ó ÍÈÕ?
õîäè ïðèâàòí³ é äåðæàâí³ ðåêåòèðè çáèðàþòü ç òèõ, õòî ¿äå äî Îäåñè, ³ííèö³, Ëüâîâà, ²âàíîÔðàíê³âñüêà, Æìåðèíêè, ×åðí³ãîâà. Òàê³ ïàñàæèðè ïåðåâàæíî ðîáîòÿãè, ÷îâíèêè, ò³, õòî áóâ ó â³äðÿäæåíí³, ëþäè, íå îáòÿæåí³ çíàííÿìè çàêîíîäàâñòâà ÐÔ ³ ïîðÿäê³â ó Ìîñêâ³. Õòî çàõèñòèòü óêðà¿íö³â â³ä ïîáîð³â íà âîêçàë³? Ðîñ³éñüê³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè, ùî ïåðåä âèáîðàìè ïîñèëåíî âåäóòü áîðîòüáó ç «ïåðåâåðòíÿìè â ïîãîíàõ»? Óêðà¿íñüêå Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî â Ìîñêâ³? Ïðîáëåìà ïîòðåáóº ðîçâ ÿçàííÿ ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè Ðîñ³¿ é Óêðà¿íè. ³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.
Ìîñêâà.
«Ìè ïðîòè çâåäåííÿ íîâî¿ «áåðë³íñüêî¿ ñò³íè» Â³í ñêðîìíî â³äìîâèâñÿ â³ä òèòóëó àäâîêàòà Óêðà¿íè â ªâðîñîþç³, çàïðîïîíîâàíîãî Â. ßíóêîâè÷åì, ïðîòå ñêàçàâ, ùî éîãî äåðæàâà ãîòîâà ïåðåäàòè âåñü äîñâ³ä, íàêîïè÷åíèé íà âàæêîìó øëÿõó äî ªÑ. Áàëò³éñüêó ïðåñó ö³êàâèëî òàêîæ ïèòàííÿ ñï³â³ñíóâàííÿ îäíî÷àñíèõ ïðàãíåíü Óêðà¿íè äî ªÑ òà äî ªÅÏ. Â. ßíóêîâè÷ ââàæàº, ùî öå ö³ëêîì ñïîëó÷àºòüñÿ. Àäæå ªÅÏ ñóòî åêîíîì³÷íèé ïðîåêò. Ùîäî îö³íêè Êèºâîì ãó÷íîãî ñêàíäàëó íàâêîëî Ïðåçèäåíòà Ëèòâè, òî áóëà â³äïîâ³äü: öå íå ìîæå íå õâèëþâàòè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà ïîë³òèê³â. Îäíàê ñêàíäàëüí³ ôàêòè ìຠáóòè ï³äòâåðäæåíî àáî íå ï³äòâåðäæåíî ïàðëàìåíòñüêîþ êîì³ñ³ºþ, ùî ðîçñë³äóº ñêàíäàë. «² ïîêè ¿õ íå áóäå äîâåäåíî, îïðèëþäíåíî é âèçíàíî Ïðåçèäåíòîì Ëèò-
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Ö³êàâî, ùî âñ³ çóñòð³÷³ ßíóêîâè÷à ç êîëåãàìè ïðîõîäèëè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ... Íà ãëèáîêîå ïåðåêîíàííÿ ãëàâè óêðà¿íñüêîãî óðÿäó, ³ñòîòíîþ ï³äòðèìêîþ Óêðà¿íè â ºâðî³íòåãðàö³éíîìó ïðîöåñ³ áóëî á ¿¿ âèçíàííÿ äåðæàâàìè Áàëò³¿ ÿê êðà¿íè ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ. Ãîâîðÿ÷è ïðî àêòóàëüí³ ïðîáëåìè, Ïðåì ºðì³í³ñòð îñîáëèâî ï³äêðåñëèâ ïîòðåáó ðîçðîáêè ìåõàí³çìó ïîäîëàííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó íà ð³âåíü óêðà¿íî-ëèòîâñüêèõ òîðãîâåëüíèõ â³äíîñèí âñòóïó Ëèòâè äî ªâðîñîþçó. «Ìè ïðîòè çâåäåííÿ íîâî¿ Áåðë³íñüêî¿ ñò³íè», çàÿâèâ â³í. Ëèòîâñüêèé Ïðåì ºðì³í³ñòð À. Áðàçàóñêàñ ñêàçàâ, ùî âñ³ ðîêè íåçàëåæíà Ëèòâà íå ò³ëüêè â³ä÷óâàëà ñèìïàò³¿ äî Óêðà¿íè, à é ïîñò³éíî ¿õ äåìîíñòðóâàëà.
Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.
³ëüíþñ.
Ñåðéîçíèé á³é. ×è îñòàíí³é? Âåëèêèé á³é â³äáóâñÿ â íåä³ëþ ï³ä ³ðàêñüêèì ì³ñòîì Ñàìàððà, ùî çà 100 ê³ëîìåòð³â â³ä Áàãäàäà. Íà ê³ëüêà êîëîí àìåðèêàíñüêî¿ òåõí³êè çä³éñíèëè íàïàä ³ðàêö³. Àìåðèêàíö³ ïî÷àëè â³äñòð³ëþâàòèñÿ ³ äëÿ âîãíåâî¿ ï³äòðèìêè âèêëèêàëè ê³ëüêà âåðòîëüîò³â «Àïà÷³». Ó ðåçóëüòàò³, ÿê ïîâ³äîìèâ ó÷îðà ïðåäñòàâíèê 4-¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿ ñèë ÑØÀ ïîëêîâíèê Á³ëë Ìàêäîíàëüä, àìåðèêàíñüê³ ñîëäàòè âáèëè 46 îñ³á, ïîðàíèëè 18 ³ â³ñüìîõ óçÿëè â ïîëîí. Êð³ì òîãî, áóëî ïîðàíåíî ï ÿòü ñîëäàò³â êîàë³ö³¿ òà îäíîãî ìèðíîãî ìåøêàíöÿ. Ìàêäîíàëüä çàçíà÷èâ, ùî íà áàãàòüîõ ³ðàêñüêèõ ïàðòèçàíàõ áóëà ôîðìà ôåäà¿í³â ãâàðä³éö³â Ñàääàìà Õóñåéíà. Çà óòî÷íåíèìè äàíèìè, ê³ëüê³ñòü çàãèáëèõ ³ðàêö³â ñòàíîâèòü 54 îñîáè. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî á³é ï³ä Ñàìàððîþ ñòàâ äëÿ àìåðèêàíö³â îäíèì ³ç íàéñåðéîçí³øèõ çà âåñü ÷àñ ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ðåæèìó Ñàääàìà Õóñåéíà. Íà çí³ìêó: íåòèïîâèé âèïàäîê ìèðíîãî ÷àþâàííÿ ³ðàêö³â ç àìåðèêàíñüêèìè â³éñüêîâèêàìè íà ÷åñòü â³äêðèòòÿ ñåðåäíüî¿ øêîëè â Íàñèð³¿.
Ôîòî ÀÏ.
Òóçëà íàøà, âèíà âàøà
Öþ òî÷êó çîðó ïîä³ëÿþòü ³ â Ìîñêâ³, ³ â Êèºâ³. Ùîïðàâäà, òðàêòóþòü ïîð³çíîìó. Òàê, â³öå-ãóáåðíàòîð Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ Ðîñ³¿ Îëåêñàíäð Ñèäîðåíêî çàÿâèâ â ³íòåðâ þ «Êóáàí. ³íôî», ùî çìèâàííÿ ÷àñòèíè îñòðîâà Òóçëà ñïðîâîêóâàëî íå áóä³âíèöòâî äàìáè, à ðîáîòà óêðà¿íñüêîãî çåìñíàðÿäà. Äíîïîãëèáëþâàëüí³ ðîáîòè (ïîðÿäêó 12 14 ìåòð³â) çá³ëüøèëè ïîò³ê âîäè. ³í òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ äëÿ îö³íêè ïåðåäàíî åñê³çíèé ïðîåêò ðîñ³éñüêî¿ äàìáè, ÿêà áóäóºòüñÿ â ðàéîí³ îñòðîâà. Êð³ì òîãî, çà ñëîâàìè Ñèäîðåíêà, ó ðîñ³éñüêå ÌÇÑ ïåðåäàíî «âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ³ñòîðè÷íó íàëåæí³ñòü êîñè Òóçëà Ðîñ³¿, ³ ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìèõàéëî Êàñüÿíîâ äàâ äîðó÷åííÿ ÌÇÑ ïðîâåñòè ñåð³þ ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ ç óðàõóâàííÿì öèõ äîêóìåíò³â».
âè, ìè ââàæàºìî íåêîðåêòíèìè áóäü-ÿê³ êîìåíòàð³ ç áîêó ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè», çàêðèâ òåìó Â. ßíóêîâè÷. Íà çàïèòàííÿ «ÃÓ» ñòîñîâíî ðîë³ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè â êðà¿íàõ Áàëò³¿ ³ êîíöåïö³¿ óðÿäó â ðîáîò³ ç ä³àñïîðîþ Â. ßíóêîâè÷ ñêàçàâ, ùî óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà â Ëèòâ³ äîáðå îðãàí³çîâàíà é ïðèíîñèòü êîðèñòü äåðæàâ³, òèì ñàìèì â³äïîâ³âøè ëèøå íà ïåðøó ÷àñòèíó çàïèòàííÿ. Íå ìîæó íå â³äçíà÷èòè, ùî íà áðèô³íãó ïðåì ºðà Óêðà¿íè ïî õîäó çàñ³äàííÿ Ðàäè ïðåì ºð-ì³í³ñòð³â êðà¿í Áàëò³¿ â³ä÷óâàëàñÿ ïåâíà ðåæèñóðà â çàïèòàííÿõ, ÿê³ ñòàâèëè ïåðåâàæíî æóðíàë³ñòè ç Óêðà¿íè. Ó ï³äñóìêó ì³ñöåâ³ æóðíàë³ñòè âñå îäíî òàê ³ íå çðîçóì³ëè, ÿê ñàìå ïðåì ºð ñòàâèòüñÿ äî ïðèéíÿòîãî íàïåðåäîäí³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ äåð-
æáþäæåòó ³ äî ïðîáëåì Êèºâà íà øëÿõó âñòóïó äî ÑÎÒ. Òóò ââàæàþòü, ùî íà ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿõ çà êîðäîíîì äîö³ëüí³øå îáãîâîðþâàòè ïèòàííÿ äâîñòîðîíí³õ ÷è áàãàòîñòîðîíí³õ â³äíîñèí äåðæàâ ³ ðîëü Óêðà¿íè â ì³æíàðîäíèõ ïðîöåñàõ. À çàïèòàííÿ ïðî äåðæáþäæåò ïðèéíÿòî ñòàâèòè ãëàâ³ óðÿäó âñåðåäèí³ êðà¿íè, à íå ï³ä ÷àñ çàêîðäîííîãî â³çèòó. Íå çðîçóì³ëè íåóêðà¿íñüê³ æóðíàë³ñòè é óí³êàëüíîãî äëÿ Áàëò³¿ âèïàäêó, êîëè Â. ßíóêîâè÷ âèïðîâàäèâ ç áðèô³íãó ñâîãî îõîðîíöÿ. Òîé äîçâîëèâ ñîá³ çàíàäòî ãîëîñíî øåïîò³òèñÿ ³ç ñóñ³äîì. ² ãð³çíèé ïðåì ºð, ïåðåðâàâøè âèñòóï, ñêàçàâ: «Ñàøà, éä³òü çâ³äñè! Âè íàäòî ìåíå â³äâîë³êàºòå. Âîñòàííº êàæó: áåç â³çè â³äïðàâëþ íàçàä â Óêðà¿íó!». Ñàøà ï³øîâ, à ëèòîâö³ ïðîñèëè êîëåã ç Óêðà¿íè ïåðåêëàñòè ñëîâà ïðåì ºðà, ñêàçàí³ ïî-óêðà¿íñüêè ³ íå ïåðåêëàäåí³ ïåðåêëàäà÷åì.
Çâ ÿçîê äåô³öèòó ç ºâðî
Å
êîíîì³êà ͳìå÷÷èíè ïåðåæèâຠêðèçó: òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü äåðæàâíèé áþäæåò ïðèéìàþòü ç äåô³öèòîì, ÿêèé ïåðåâèùóº òðüîõâ³äñîòêîâó ìåæó â³ä âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó, âñòàíîâëåíó äëÿ êðà¿í ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó Ìààñòðèõòñüêèìè óãîäàìè, îäíèì ç ãîëîâíèõ çàâäàíü êîòðèõ º ãàðàíò³ÿ ñòàá³ëüíîñò³ ºäèíî¿ âàëþòè ºâðî. Çà íèìè æ äî ïîðóøíèê³â çàñòîñîâóþòüñÿ æîðñòê³ åêîíîì³÷í³ ñàíêö³¿.
Îäíàê ͳìå÷÷èí³ (à òàêîæ Ôðàíö³¿, ùî âïðîäîâæ äâîõ ðîê³â ïåðåâèùóº ìåæó áþäæåòíîãî äåô³öèòó) âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè ì³í³ñòð³â ô³íàíñ³â 12 êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ íå çàñòîñîâóâàòè ïðîòè íèõ øòðàôí³ ñàíêö³¿. Öå ð³øåííÿ ñïðè÷èíèëî ãîñòðó êðèòèêó óðÿäó â ñàì³é êðà¿í³. Îïîçèö³éí³ ïîë³òèêè íàçâàëè â³äìîâó êàá³íåòó Ãåðõàðäà Øðüîäåðà ñïëàòèòè øòðàô «òðàãå䳺þ äëÿ ͳìå÷÷èíè é íàñì³øêîþ íàä ñïàäùèíîþ í³ìåöüêî¿ ìàðêè», áî òàêå ð³øåííÿ, íà ¿õíþ äóìêó, ï³äðèâຠíå ëèøå îñíîâè ñàìîãî âàëþòíîãî ñîþçó, à é äîâ³ðó ÷ëåí³â ñï³ëüíîòè. Àäæå ͳìå÷÷èíà òà Ôðàíö³ÿ ïîâåëèñÿ ç íè-
ìè ÿê ç ìåíøîâàðò³ñíèìè ìîëîäøèìè ïàðòíåðàìè. Äîñ³ ôåäåðàòèâíà ðåñïóáë³êà çàâæäè â³äñòîþâàëà ³íòåðåñè ìåíøèõ êðà¿í. Öüîãî ðàçó, íåçâàæàþ÷è íà çàãàëüíîïðèéíÿò³ åêîíîì³÷í³ íîðìè, âîíà äîìîãëàñÿ âèã³äíîãî äëÿ ñåáå ð³øåííÿ. Ïðîòå ïðàâëÿ÷à êîàë³ö³ÿ ³ íå íàìàãàºòüñÿ âèïðàâäîâóâàòèñÿ. Êàíöëåð Ãåðõàðä Øðüîäåð ï³ä ÷àñ ãåíåðàëüíèõ äåáàò³â ó Áóíäåñòàç³ â ðàìêàõ òðåòüîãî, çàêëþ÷íîãî ÷èòàííÿ ïðîåêòó äåðæáþäæåòó íà íàñòóïíèé ð³ê ï³äêðåñëèâ, ùî ͳìå÷÷èíà ïåðåáóâຠó ñêëàäí³é åêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿, íà òë³ ÿêî¿ çàïðîâàäæóºòüñÿ ïàêåò ðåôîðì, êîòð³ ìàþòü íàäàòè
¿¿ ðîçâèòêó íîâèõ ³ìïóëüñ³â. Ùî, âëàñíå, é ïåðåäáà÷àþòü â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó Ìààñòðèõòñüê³ óãîäè äëÿ âñ³õ êðà¿í ñï³ëüíîòè. ̳í³ñòð åêîíîì³êè Ãàíñ Àéõåëü òåæ òâåðäî ñòî¿òü íà ñâîºìó: äëÿ ͳìå÷÷èíè øòðàôí³ ñàíêö³¿ ªÑ ïåðåøêîäæàòèìóòü ðîçâèòêó êîí þíêòóðè é îçíà÷àòèìóòü íåîäì³ííå ï³äâèùåííÿ ö³í, ùî ñïðè÷èíèòü çðîñòàííÿ ³íôëÿö³¿, à íà öå óðÿä ï³òè íå ìîæå. Ïðî ùî ñâ³ä÷èòü çàïðîâàäæåííÿ ñàíêö³é ïðîòè ³íøèõ êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ, ÿê³ ñëóõíÿíî âèêîíàëè âêàç³âêè ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿. Ñàìå íà öå ¿¿ ôàõ³âö³ ìàëè á çâåðíóòè óâàãó. Åêîíîì³êà ͳìå÷÷èíè õî÷ ³ ïåðåæèâຠñêëàäíèé ÷àñ, àëå óðÿä îá³öÿº çìåíøèòè äåô³öèò áþäæåòó äî ìåæ³ òðüîõ â³äñîòê³â â³ä âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó âæå 2005 ðîêó. Öüîìó ñïðèÿòèìå, çîêðåìà, ðåàë³çàö³ÿ ïàêåòà åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì.
Äîêè òðèâàþòü äèñêóñ³¿ ïðî ïîðóøåííÿ Ìààñòðèõòñüêèõ óãîä, ÿêå ìàëî á ïîðóøèòè ñòàá³ëüí³ñòü ºäèíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ âàëþòè, òîðã³âö³ íåþ íà äèâî ñïîê³éí³, áî âîíà ñòàá³ëüíà, ÿê í³êîëè. Íà ÷àñ ï³äãîòîâêè ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ çà îäèí ºâðî òðåáà áóëî ïëàòèòè îäèí äîëàð 20 öåíò³â íàéâèùèé ïîêàçíèê ç ÷àñó çàïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ âàëþòè! Ó ñàì³é æå ͳìå÷÷èí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íàéíèæ÷èé ð³âåíü ³íôëÿö³¿ âïðîäîâæ öüîãî ÷àñó. Òîæ, ìîæëèâî, çâ ÿçîê ì³æ äåô³öèòîì áþäæåòó é ñòàá³ëüí³ñòþ âàëþòè íå òàêèé óæå é ì³öíèé, à áþäæåòíèé äåô³öèò íà ð³âí³ òðüîõ â³äñîòê³â íå îçíà÷ຠàâòîìàòè÷íî ñòàá³ëüíîãî ºâðî? Âî÷åâèäü, í³ìåöüêèé óðÿä ïîïðè íàéæîðñòîê³øó êðèòèêó çóì³â öå ïðîðàõóâàòè. Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.
Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.
ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯ n Ìààñòðèõò
Ó öåíòð³ óâàãè Ãðóç³ÿ òà Ìîëäîâà
Ó Í³äåðëàíäàõ â³äêðèëîñÿ çàñ³äàííÿ ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ÷ëåí³â ÎÁѪ. Óêðà¿íó íà íüîìó ïðåäñòàâëÿº Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî. Îäí³ ç ãîëîâíèõ òåì îáãîâîðåííÿ ñèòóàö³ÿ â Ãðó糿 ³ âðåãóëþâàííÿ Ïðèäí³ñòðîâñüêîãî êîíôë³êòó. Äî ͳäåðëàíä³â ïðèáóëà â. î. ïðåçèäåíòà Ãðó糿 ͳíî Áóðäæàíàäçå. Ó ñòàòóñ³ «ïî÷åñíîãî ãîñòÿ» âîíà îáãîâîðèòü ïèòàííÿ íàäàííÿ äîïîìîãè ñâî¿é êðà¿í³ ó ïðîâåäåíí³ äîñòðîêîâèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Ðàçîì ç ͳíî Áóðäæàíàäçå äî Ìààñòðèõòà ïðèáóâ ³ êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè Ãðó糿, ë³äåð «Íàö³îíàëüíîãî ðóõó» Ìèõàéëî Ñààêàøâ³ë³. n Êèøèí³â
Îïîçèö³ÿ ïðîñèòü âèãíàòè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà
Îïîçèö³ÿ, ùî ì³òèíãóâàëà â Êèøèíåâ³, ïðèéíÿëà çâåðíåííÿ, â ÿêîìó çàêëèêàëà ñàì³ò ÎÁѪ ñïðèÿòè âèâåäåííþ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 ç òåðèòî𳿠Ìîëäîâè, ââåñòè ó Ïðèäí³ñòðîâ ÿ êîíòèíãåíò ªÑ ³ âñòàíîâèòè òàì ³íîçåìíå òèì÷àñîâå ïðàâë³ííÿ. Îïîçèö³ÿ ïðîïîíóº â ÷èñëî ïîñåðåäíèê³â äëÿ ð³øåííÿ Ïðèäí³ñòðîâñüêîãî êîíôë³êòó, îêð³ì Ðîñ³¿, Óêðà¿íè òà ÎÁѪ, âêëþ÷èòè ªÑ, ÑØÀ ³ Ðóìóí³þ. Ó÷àñíèêè ì³òèíãó òàêîæ çàæàäàëè â³äñòàâêè ïðåçèäåíòà ³ ïðîâåäåííÿ â ðåñïóáë³ö³ äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. n Áðþññåëü
Ðàìñôåëä çà ïîä³ë â³äïîâ³äàëüíîñò³
Ãëàâà îáîðîííîãî â³äîìñòâà ÑØÀ Äîíàëüä Ðàìñôåëä çàíåïîêîºíèé ïëàíàìè ªâðîñîþçó ç³ ñòâîðåííÿ âëàñíèõ çáðîéíèõ ñèë, àëüòåðíàòèâíèõ ÍÀÒÎ. Ïðî öå â³í çàÿâèâ íà ïåðåãîâîðàõ ó øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ, çàçíà÷èâøè, ùî ñòâîðåííÿ â ªâðîï³ çáðîéíèõ ñèë, àëüòåðíàòèâíèõ ϳâí³÷íîàòëàíòè÷íîìó àëüÿíñîâ³, «ìîæå ñïðè÷èíèòè íåñòàá³ëüí³ñòü» ó ÍÀÒÎ. Äîíàëüä Ðàìñôåëä òàêîæ çàÿâèâ ïðî ïëàíè ÑØÀ ïåðåäàòè ÍÀÒÎ êîìàíäóâàííÿ îïåðàö³ºþ â Àôãàí³ñòàí³. ßê çàÿâèâ ãëàâà Ïåíòàãîíà, äåðæàâè ÍÀÒÎ ìàþòü ðîçä³ëèòè ç Âàøèíãòîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñèòóàö³þ â ö³é êðà¿í³ ³ íàïðàâèòè òóäè ñâî¿ â³éñüêà.  Àôãàí³ñòàí³ íèí³ ïåðåáóâຠáëèçüêî äåñÿòè òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ ñîëäàò³â óäåñÿòåðî ìåíøå, í³æ â ²ðàêó. n Äàìàñê
Òåðîðèñò³â ïåðåäàëè òóðêàì
Ñèð³ÿ ïåðåäàëà Òóðå÷÷èí³ îðãàí³çàòîð³â âèáóõ³â ó Ñòàìáóë³. Ñèð³éñüêà âëàäà ïåðåäàëà òóðåöüê³é Àçàäà Àêàí÷³, ùî â³ä³ãðàâ ãîëîâíó ðîëü ó ïëàíóâàíí³ îñòàíí³õ òåðàêò³â, çä³éñíåíèõ òåðîðèñòàìè. n Ïåê³í
Çåìëåòðóñ. ª æåðòâè
Ïîòóæíèé çåìëåòðóñ ñòàâñÿ â Êèòà¿ ³ Êèðãèçñòàí³ 6,1 áàëà çà øêàëîþ гõòåðà. Ó Êèòà¿ â³í çàáðàâ æèòòÿ ùîíàéìåíøå 10 îñ³á. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, á³ëüø ÿê 700 æèòëîâèõ áóä³âåëü ö³ëêîì çðóéíîâàíî, ùå 140 íà ìåæ³ ðóéíóâàííÿ. n Òåëü-Àâ³â
Çà÷èùåííÿ òðèâàþòü
²çðà¿ëüòÿíè çààðåøòóâàëè 30 ïàëåñòèíñüêèõ áîéîâèê³â óíàñë³äîê ïðîâåäåííÿ ìàñøòàáíî¿ îïåðàö³¿ ³çðà¿ëüñüêî¿ àð쳿 ç ïîøóêó ïàëåñòèíñüêèõ àêòèâ³ñò³â ó ì³ñò³ Ðàìàëëàõ íà Çàõ³äíîìó áåðåç³ ð³÷êè Éîðäàí.
Ôîòî ÀÏ.
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.
Çà îäèí ºâðî òðåáà áóëî ïëàòèòè îäèí äîëàð 20 öåíò³â íàéâèùèé ïîêàçíèê ç ÷àñó çàïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ âàëþòè!
7
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ñõâàëåíî Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ¹ 1305 ²V
Ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàííÿ ñó÷àñíîãî ñòàíó òà ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè, îáãîâîðèâøè íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ ïèòàííÿ ùîäî ñó÷àñíîãî ñòàíó òà ïåðñïåêòèâ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí, çàçíà÷àº, ùî ¿õí³é ïîäàëüøèé ðîçâèòîê, çì³öíåííÿ åêîíîì³÷íîãî, òîðãîâåëüíîãî, ãóìàí³òàðíîãî òà íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ÿê îñíîâíèõ íàïðÿì³â äâîñòîðîííüî¿ ñï³âïðàö³, çä³éñíåííÿ êîíñòðóêòèâíîãî ïîë³òè÷íîãî ä³àëîãó ìàþòü âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. Ñòðàòåã³÷íèé õàðàêòåð óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí ïîâèíåí ãðóíòóâàòèñÿ íà îáîï³ëüíîìó âèçíàíí³ òà ïîâàç³ ñóâåðåííîãî ïðàâà êîæíî¿ ³ç ñòîð³í íà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüî¿ òà âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè íà îñíîâ³ âëàñíèõ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â òà ö³ëåé äåðæàâíîãî ðîçâèòêó, â³äïîâ³äíî äî ÷èííèõ êîíñòèòóö³éíèõ òà ³íøèõ íîðì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà êîæíî¿ äåðæàâè, ïðèíöèï³â òà ïîëîæåíü Äîãîâîðó ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðòíåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ â³ä 31 òðàâíÿ 1997 ðîêó. Ðîçâèâàþ÷è â³äíîñèíè ïàðòíåðñòâà ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ, Óêðà¿íà âèõîäèòü ç òîãî, ùî ¿õí³é ðîçâèòîê ìຠáóòè ñïðÿìîâàíèé íà: çàáåçïå÷åííÿ äèíàì³÷íîãî, ñòàá³ëüíîãî òà åôåêòèâíîãî ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè, ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ íàñåëåííÿ; ðîçâèòîê äîáðîñóñ³äñüêèõ â³äíîñèí ì³æ îáîìà äåðæàâàìè; çì³öíåííÿ ì³æíàðîäíî¿ òà ðåã³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ ñòàá³ëüíîñò³.
Ðåàë³çàö³ÿ òàêîãî ï³äõîäó â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí º îäí³ºþ ç îáîâ ÿçêîâèõ ïåðåäóìîâ äëÿ äîñÿãíåííÿ Óêðà¿íîþ ñòðàòåã³÷íî¿ ìåòè ïîâíîìàñøòàáíî¿ ³íòåãðàö³¿ â ºâðîïåéñüê³ òà ºâðîàòëàíòè÷í³ ñòðóêòóðè. Ïð³îðèòåòíå çíà÷åííÿ íàëåæèòü òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîìó ñï³âðîá³òíèöòâó. ³äíîñèíè ó ö³é ñôåð³ ìàþòü ´ðóíòóâàòèñÿ íà ïðèíöèïàõ ³ íîðìàõ, ùî çàáåçïå÷óþòü óñï³øíó ðåàë³çàö³þ êóðñó íà ºâðîïåéñüêó òà ºâðîàòëàíòè÷íó ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè. Óêðà¿íà ïðàãíóòèìå äî îðãàí³÷íîãî ïîºäíàííÿ ïðîöåñó ³ìïëåìåíòàö³¿ ïðèíöèï³â, íîðì ³ ñòàíäàðò³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ç ðîçâèòêîì âçàºìîâèã³äíîãî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ðîçâèòîê â³äíîñèí ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ÿê ó äâîñòîðîííüîìó, òàê ³ â áàãàòîñòîðîííüîìó ôîðìàòàõ áóäå ³ íàäàë³ çä³éñíþâàòèñÿ íà çàñàäàõ, ùî íå ñóïåðå÷àòü ïðîöåñó ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, Óêðà¿íà ïðîäîâæóâàòèìå äîêëàäàòè çóñèëü ùîäî çàïðîâàäæåííÿ ðåæèìó â³ëüíî¿ òîðã³âë³ áåç âèëó÷åíü òà îáìåæåíü. Äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè äàñòü çìîãó çàä³ÿòè íå âèêîðèñòàíèé íà ñüîãîäí³ ïîòåíö³àë ðîçâèòêó äâîñòîðîííüî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñï³âïðàö³. Çì³öíåííÿ ðåæèìó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó, ñïðÿìîâàíå íà åôåêòèâíå çàïîá³ãàííÿ íåëåãàëüíèì ì³ãðàö³¿, òîðã³âë³ çáðîºþ, íàðêîòè÷íèìè ðå÷îâèíàìè, à òàêîæ êîíòðàáàíä³, íå ïîâèííî ñòâîðþâàòè ïåðåøêîäè íàðîùóâàííþ âçàºìîâèã³äíèõ êîíòàêò³â, ðîçâèòêó
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê»
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Äîïîâíèòè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2003 ð., ¹ 10 11, ñò. 86) ñòàòòåþ 7216 òàêîãî çì³ñòó: «Ñòàòòÿ 7216. Âñòàíîâèòè ç 1 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 205 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü». 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè çàïðîâàäæåííÿ: ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 205 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü, à ç 1 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó 237 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü òà â³äíîâëåííÿ ç 1 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ì³æïîñàäîâèõ (ì³æêâàë³ô³êàö³éíèõ) ñï³ââ³äíîøåíü â îïëàò³ ïðàö³ ïðàö³âíèê³â áþäæåòíî¿ ñôåðè âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 205 ãðèâåíü; ç 1 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè 262 ãðèâí³ íà ì³ñÿöü. ì. Êè¿â, 25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1328 ²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî «Äåíü Óðÿäó Óêðà¿íè» ó ëþòîìó 2004 ðîêó
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ïðîâåñòè «Äåíü Óðÿäó Óêðà¿íè» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè 10 ëþòîãî 2004 ðîêó ç ïîðÿäêîì äåííèì: «Ïðî ï³äñóìêè ïðîâåäåííÿ îçäîðîâëåííÿ ä³òåé âë³òêó 2003 ðîêó òà ïðî çàõîäè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîäî îðãàí³çàö³¿ â³äïî÷èíêó òà îçäîðîâëåííÿ ä³òåé âë³òêó 2004 ðîêó». 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè âèçíà÷èòè äîïîâ³äà÷à, ï³äãîòóâàòè íåîáõ³äí³ àíàë³òè÷í³ òà äîâ³äêîâ³ ìàòåð³àëè ç öüîãî ïèòàííÿ, â òîìó ÷èñë³ ùîäî âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî çàêîíîäàâñòâà, ³ ïîäàòè ¿õ äëÿ âðó÷åííÿ íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè äî 5 ëþòîãî 2004 ðîêó. 3. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó ï³äãîòóâàòè ïðîåêò Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàííÿ, ùî ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ íà «Äí³ Óðÿäó Óêðà¿íè».
Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1326 IV.
8
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî Ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàííÿ ñó÷àñíîãî ñòàíó òà ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ñõâàëèòè Ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàííÿ ñó÷àñíîãî ñòàíó òà ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí (äîäàþòüñÿ). 2. Êîì³òåòàì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ, ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè, ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é, ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà ïî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2004 ðîêó ïðî ñòàí âèêîíàííÿ Ðåêîìåíäàö³é ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàííÿ ñó÷àñíîãî ñòàíó òà ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí. 3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1305 IV.
òîðã³âë³, â³ëüíîìó ñï³ëêóâàííþ ãðîìàäÿí. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ìຠðîçâèòîê âçàºìîâèã³äíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ïàëèâíîåíåðãåòè÷í³é ãàëóç³, çîêðåìà ó ñôåð³ òðàíñïîðòóâàííÿ åíåðãîíîñ³¿â, à òàêîæ ñïðèÿííÿ åôåêòèâíîìó ³ áåçïå÷íîìó ôóíêö³îíóâàííþ òðàíñêîíòèíåíòàëüíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â. Ó ïîãëèáëåíí³ åêîíîì³÷íèõ ³ êóëüòóðíèõ çâ ÿçê³â ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ âàæëèâà ðîëü íàëåæèòü ðîçâèòêó òà ³íòåíñèô³êàö³¿ ïðèêîðäîííîãî ³ ì³æðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ïðè ðåàë³çàö³¿ çàâäàíü ó çàçíà÷å-
íèõ ñôåðàõ ïðèíöèïîâî âàæëèâèì º åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ ïîòåíö³àëó Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ íà 1998 2007 ðîêè, âèêîíàííÿ â³äïîâ³äíèõ äâîñòîðîíí³õ òà áàãàòîñòîðîíí³õ óãîä ³ äîìîâëåíîñòåé, ïîøóê íîâèõ ôîðì òà ìåõàí³çì³â ñï³âïðàö³, îð³ºíòîâàíèõ íà âèð³øåííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ó äâîñòîðîíí³õ â³äíîñèíàõ. Ïîçèòèâíèé êë³ìàò â óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèíàõ, ¿õí³é äèíàì³÷íèé ðîçâèòîê íà ð³âíîïðàâíèõ, äîáðîñóñ³äñüêèõ çàñàäàõ º îäíèì ³ç ôàêòîð³â çàáåçïå÷åííÿ ñòàá³ëüíîñò³ íà ºâðî-
ïåéñüêîìó êîíòèíåíò³, çì³öíåííÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ àðõ³òåêòóðè áåçïåêè, ïîáóäîâè ºäèíîãî ºâðîïåéñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó. Âèõîäÿ÷è ç íåîáõ³äíîñò³ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí ó äóñ³ ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà, âèð³øåííÿ êëþ÷îâèõ ïèòàíü äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çâåðòàºòüñÿ ç ðåêîìåíäàö³ÿìè: 1. Äî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèõ, Êè¿âñüêî¿ òà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêèõ ðàä, â³äïîâ³äíèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü: ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ íà âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Äîãîâîðó ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðòíåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ, Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ íà 1998 2007 ðîêè, ³íøèõ ì³æäåðæàâíèõ, ì³æðåã³îíàëüíèõ ³ ãàëóçåâèõ óãîä òà äîìîâëåíîñòåé íåóõèëüíî äîòðèìóâàòèñÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ³íøèõ îñíîâîïîëîæíèõ äîêóìåíò³â ó ñôåð³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêèìè âèçíà÷àþòüñÿ ïðèíöèïè, ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ òà êîîðäèíàö³¿ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³. 2. Äî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: 1) çàáåçïå÷èòè íåóõèëüíå âèêîíàííÿ: à) ïîëîæåíü Äîãîâîðó ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðòíåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ; á) Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óê-
ðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ íà 1998 2007 ðîêè; â) Ïðîãðàìè ì³æðåã³îíàëüíîãî òà ïðèêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè òà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ íà 2001 2007 ðîêè; 2) àêòèâ³çóâàòè ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ùîäî: à) ðîçìåæóâàííÿ ìîðñüêèõ ïðîñòîð³â â Àçîâñüêîìó ³ ×îðíîìó ìîðÿõ òà â Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³; á) âèð³øåííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ó ñôåð³ òîðãîâåëüíîåêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ùîäî âëàñíîñò³ íåðóõîìîãî ìàéíà êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ çà êîðäîíîì, ïîâåðíåííÿ êîøò³â þðèäè÷íèì îñîáàì ðåçèäåíòàì Óêðà¿íè, âêëàäíèêàì Çîâí³øåêîíîìáàíêó ÑÐÑÐ; â) ï³äãîòîâêè Óãîäè ïðî ðåàäì³ñ³þ; ã) ðîçâ ÿçàííÿ ³ñíóþ÷èõ ïèòàíü ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é òà êóëüòóðíî-ãóìàí³òàðí³é ñôåðàõ; 3) âæèòè âñ³õ íåîáõ³äíèõ çàõîä³â â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ç ìåòîþ çàõèñòó ñóâåðåí³òåòó, òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà íåäîòîðêàííîñò³ äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ³ç ñèòóàö³ºþ, ÿêà ñêëàëàñÿ âíàñë³äîê îäíîñòîðîíí³õ ä³é Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî çâåäåííÿ ã³äðîòåõí³÷íî¿ ñïîðóäè ó Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³, ÿê³ ñóïåðå÷àòü ïðèíöèïàì äîáðîñóñ³äñòâà ³ äóõó ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà ì³æ äâîìà äåðæàâàìè. Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ðîçãëÿíóòè òà ðàòèô³êóâàòè Äîãîâ³ð ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ïðî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé êîðäîí, çà â³äïîâ³äíèõ óìîâ ñèíõðîííî ç ïàðëàìåíòîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà òà éîãî âäîñêîíàëåííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ñïîðòó âèùèõ äîñÿãíåíü ³ ï³äãîòîâêè íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ êîìàíä äî ë³òí³õ XXV²²² Îë³ìï³éñüêèõ òà X²² Ïàðàîë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ó 2004 ðîö³
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ²íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà òà éîãî âäîñêîíàëåííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ñïîðòó âèùèõ äîñÿãíåíü ³ ï³äãîòîâêè íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ êîìàíä äî ë³òí³õ XXV²²² Îë³ìï³éñüêèõ òà X²² Ïàðàîë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ó 2004 ðîö³ âçÿòè äî â³äîìà. 2. Çâåðíóòè óâàãó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ùî âèìîãè çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü ðîçâèòêó ñïîðòó âèùèõ äîñÿãíåíü òà ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ ñïîðòñìåí³â äî ó÷àñò³ â Îë³ìï³éñüêèõ ³ Ïàðàîë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ âèêîíóþòüñÿ â íåïîâíîìó îáñÿç³, çàõîäè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ ñïîðòó º íåäîñòàòí³ìè. 3. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: âíåñòè ïðîòÿãîì 2003 2004 ðîê³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàêîíîäàâ÷³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ïðàâîâèõ, ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ ³ îðãàí³çàö³éíèõ îñíîâ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó; ïðàâîâîãî âðåãóëþâàííÿ îðãàí³çàö³¿ ³ ä³ÿëüíîñò³ äèòÿ÷î-þíàöüêèõ ñïîðòèâíèõ øê³ë; àäàïòàö³¿ äî ì³æíàðîäíèõ ïðàâîâèõ ñòàíäàðò³â íàö³îíàëüíîãî àíòèäîï³íãîâîãî çàêîíîäàâñòâà; ðàòèô³êàö³¿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè Äîäàòêîâîãî
ïðîòîêîëó Àíòèäîï³íãîâî¿ êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè òà Êîïåíãàãåíñüêî¿ äåêëàðàö³¿ ç àíòèäîï³íãó â ñïîðò³; íàäàííÿ ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì, îðãàí³çàö³ÿì ³ çàêëàäàì ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó çåìåëü ó ïîñò³éíå òà áåçîïëàòíå êîðèñòóâàííÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷î¿ ³ ñïîðòèâíî¿ ðîáîòè; óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè, óòðèìàííÿ ñïîðòèâíèõ ñïîðóä òà çä³éñíåííÿ âèäàòê³â íà ô³çè÷íó êóëüòóðó ³ ñïîðò çà ðàõóíîê ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, îñîáëèâî ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³; çàïðîâàäæåííÿ ñïîðòèâíî¿ ëîòåðå¿ òà çàëó÷åííÿ êîøò³â â³ä ¿¿ ïðîâåäåííÿ âèêëþ÷íî äëÿ ðîçâèòêó ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó; ðàçîì ç êîì³òåòàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áþäæåòó, ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó ï³ä ÷àñ äîîïðàöþâàííÿ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê çá³ëüøèòè â³äïîâ³äíî äî ïîòðåáè, îáðàõîâàíî¿ Äåðæàâíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó, îáñÿãè âèäàòê³â íà çàáåçïå÷åííÿ ï³äãîòîâêè òà ó÷àñò³ çá³ðíèõ êîìàíä Óêðà¿íè â íàñòóïíèõ Îë³ìï³éñüêèõ, Ïàðàîë³ìï³éñüêèõ òà Äåôë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ; ïåðåãëÿíóòè ôîðìóëó ðîçïîä³ëó îáñÿã³â ì³æáþä-
æåòíèõ òðàíñôåðò³â ó ñôåð³ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ âèäàòê³â ç ðîçðàõóíêó íà îäíó îñîáó òà ç óðàõóâàííÿì ê³ëüêîñò³ ó÷í³â, ÿê³ çàéìàþòüñÿ â ñïîðòèâíèõ øêîëàõ; ï³äâèùèòè çàðîá³òíó ïëàòó òðåíåð³â-âèêëàäà÷³â, òðåíåð³â íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ êîìàíä, ïîøèðèòè íà òðåíåð³â-âèêëàäà÷³â ï³ëüãó ïî âèõîäó íà ïåíñ³þ çà âèñëóãó ðîê³â òà óïîðÿäêóâàòè óìîâè îïëàòè ïðàö³ òðåíåð³â-âèêëàäà÷³â ç äîòðèìàííÿì ì³æïîñàäîâèõ ñï³ââ³äíîøåíü ïîñàäîâèõ îêëàä³â; çä³éñíèòè íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ùîäî ïðèâåäåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî ñòàíó áàç îë³ìï³éñüêî¿ òà ïàðàîë³ìï³éñüêî¿ ï³äãîòîâêè äî ì³æíàðîäíèõ âèìîã ³ ñòàíäàðò³â, íàäàííÿ ïðèì³ùåííÿ Óêðà¿íñüêîìó öåíòðó ñïîðòèâíî¿ ìåäèöèíè ³ çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîãî ô³íàíñóâàííÿ éîãî ä³ÿëüíîñò³. 4. Ðåêîìåíäóâàòè: Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì âæèòè â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â ùîäî áóä³âíèöòâà, ðåêîíñòðóêö³¿, êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, îñíàùåííÿ ñïîðòèâíèõ áàç îë³ìï³éñüêî¿ òà ïàðàîë³ìï³éñüêî¿ ï³äãîòîâêè, äîîáëàäíàííÿ ä³þ÷èõ ñïîðòèâíèõ ñïîðóä ç óðàõóâàííÿì ïîòðåá ³íâàë³ä³â;
Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ
â³äïîâ³äíèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì ïðîâåñòè íåîáõ³äíó ðîáîòó, ñïðÿìîâàíó íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ìåðåæ³ ñïîðòèâíèõ øê³ë, ïåðåäáà÷èòè çá³ëüøåííÿ âèäàòê³â áþäæåòó íà ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíî-ñïîðòèâíî¿ ðîáîòè. 5. Äåðæàâíîìó êîì³òåòó Óêðà¿íè ïî çåìåëüíèõ ðåñóðñàõ ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî ìîæëèâîñò³ ïåðåäà÷³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ó âëàñí³ñòü Íàö³îíàëüíîìó öåíòðó ïàðàîë³ìï³éñüêî¿ ³ äåôë³ìï³éñüêî¿ ï³äãîòîâêè òà ðåàá³ë³òàö³¿ ³íâàë³ä³â çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, íà ÿê³é ðîçì³ùåí³ éîãî áóä³âë³, ñïîðòèâí³ òà ðåàá³ë³òàö³éí³ ñïîðóäè. 6. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïî³íôîðìóâàòè â æîâòí³ 2004 ðîêó Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðî âèêîíàííÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè. 7. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 18 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1276 ²V.
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ ÿçàíî¿ ç íàäðîêîðèñòóâàííÿì â Óêðà¿í³
Çàñëóõàâøè ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ ÿçàíî¿ ç êîðèñòóâàííÿì íàäð â Óêðà¿í³, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè â³äçíà÷ຠîñîáëèâå íàö³îíàëüíå çíà÷åííÿ ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàíîãî ³ç çàáåçïå÷åííÿì ðàö³îíàëüíîãî òà íåâèñíàæëèâîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, äîòðèìàííÿì âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà, çáåðåæåííÿì ³ â³äòâîðåííÿì ïðèðîäíèõ êîìïëåêñ³â. Âèõîäÿ÷è ç ³íòåðåñ³â äåðæàâíî¿ áåçïåêè, íàãàëüíî¿ íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ åêîíîì³÷íî¿ íåçàëåæíîñò³, âëàñíî¿ ñèðîâèííî¿ áàçè äåðæàâè, çáåðåæåííÿ òà â³äòâîðåííÿ ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, âæèòòÿ òåðì³íîâèõ çàõîä³â ùîäî ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ijÿëüí³ñòü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, êîìïëåêñíîãî åêîíîì³÷íîãî ï³äõîäó äî îö³íêè ì³íåðàëüíî-ðåñóðñíîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè, óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè ç ïèòàíü ³ííîâàö³éíîãî òà ³íâåñòèö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðè çä³éñíåíí³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ó ö³é ñôåð³ âèçíàòè íåäîñòàòíüîþ. 2. Âèçíàòè, ùî íåãàòèâíèé âïëèâ íà íàâêîëèøíº ïðèðîäíå ñåðåäîâèùå, ïîðóøåííÿ ïðèðîäíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ð³âíîâàãè å íàñë³äêîì: 1) â³äñóòíîñò³ çàòâåðäæåíî¿ äåðæàâíî¿ êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó ãåîëîã³÷íî¿ ãàëóç³ ç âèçíà÷åííÿì äîâãîñòðîêîâî¿ ñòðàòå㳿 êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, ìåõàí³çìó ïåðåõîäó ï³äïðèºìñòâ ãàëóç³ íà ñàìîîêóïí³ñòü òà ñàìîô³íàíñóâàííÿ, â³äîêðåìëåííÿ âèêîíàâ÷èõ ôóíêö³é ïî áåçïîñåðåäíüîìó âèêîíàííþ ãåîëîã³÷íèõ ðîá³ò â³ä ôóíêö³é çàìîâëåííÿ öèõ ðîá³ò, êîíòðîëþ çà ¿õ âèêîíàííÿì òà çä³éñíåííÿì äîçâ³ëüíèõ ôóíêö³é; 2) íåîäíîðàçîâîãî ðåôîðìóâàííÿ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ÷îòèðüîõ ðîê³â ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ ãåîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ, âèêîðèñòàííÿ òà îõîðîíè íàäð; 3) â³äñóòíîñò³ êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó äî îñâîºííÿ ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí, ÿêèì çàáåçïå÷óâàëîñÿ á ìàêñèìàëüíå çàëó÷åííÿ âëàñíî¿ ñèðîâèííî¿ áàçè òà îá ºäíàííÿ ì³íåðàëüíî-ñèðîâèííîãî, ã³ðíè÷îäîáóâíîãî òà ìåòàëóðã³éíèõ êîìïëåêñ³â ó ºäèíó ñèñòåìó íà îñíîâ³ ñó÷àñíèõ âèñîêèõ òåõíîëîã³é; 4) â³äñóòíîñò³ ìåõàí³çìó äèôåðåíö³éîâàíèõ ïëàòåæ³â, ÿê³ âñòàíîâëþþòüñÿ çà âèäàìè êîðèñíèõ êîïàëèí; 5) â³äñóòíîñò³ íàëåæíî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òà êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íàäðîêîðèñòóâà÷³â çà ñèñòåìàòè÷í³ ïîðóøåííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà ï³ä ÷àñ îñâîºííÿ ðîäîâèù, çàñòîñóâàííÿ íåäîñêîíàëèõ òåõíîëîã³é òà òåõí³êè ï³äïðèºìñòâàìè âèäîáóâíèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³; 6) íåâèçíà÷åíîñò³ óìîâ äåðæàâíî¿ åêñïåðòèçè òà êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì âèðîáíè÷èõ ïðîãðàì êîðèñòóâà÷³â íàäð, íåäîñòàòíüîãî åêîíîì³÷íîãî îá´ðóíòóâàííÿ ðîçðàõóíê³â äåðæàâíèõ ÷àñòîê ³ ÷àñòîê ³íâåñòîð³â ïðè âèäà÷³ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â (ë³öåíç³é) íà ïðîâåäåííÿ ïîøóêó (ðîçâ³äêè) òà ïðîìèñëîâî¿ ðîçðîáêè ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí; 7) âèñíàæåííÿ ñèðîâèííèõ áàç ä³þ÷èõ ï³äïðèºìñòâ, íèçüêèõ òåìï³â ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâèõ ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí, çíà÷íîãî ñêîðî÷åííÿ îáñÿã³â ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò; 8) íåäîòðèìàííÿ âèìîã ñòàòò³ 39 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàôòó ³ ãàç» ùîäî óêëàäàííÿ âëàñíèêàìè ñïåö³àëüíîãî äîç-
âîëó íà êîðèñòóâàííÿ íàôòîãàçîíîñíèìè íàäðàìè ñòðàõîâèõ óãîä ïðè ïðîìèñëîâ³é ðîçðîáö³ ðîäîâèù íàôòè ³ ãàçó; 9) íåäîñòàòíüî¿ ³íôîðìîâàíîñò³ ó÷àñíèê³â êîíêóðñ³â íà îòðèìàííÿ ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó (ë³öåí糿) íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè ïðî õàðàêòåðèñòèêó åêîëîã³÷íîãî ñòàíó ë³öåíç³éíî¿ ä³ëÿíêè; 10) íåñïðèÿòëèâèõ äëÿ ï³äïðèºìíèöòâà îáñÿã³â â³äðàõóâàíü êîøò³â çàìîâíèê³â íà ðîçâèòîê ³íæåíåðíî-òðàíñïîðòíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè íàñåëåíèõ ïóíêò³â. 3. Îñíîâíèìè íàïðÿìàìè âäîñêîíàëåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ íàäðîêîðèñòóâàííÿ º: 1) óäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà, ñèñòåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ êîíòðîëþ òà íàãëÿäó, ðîçðîáêà òà çàòâåðäæåííÿ äåðæàâíî¿ êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó ãåîëîã³÷íî¿ ãàëóç³ ç âèçíà÷åííÿì äîâãîñòðîêîâî¿ ñòðàòå㳿 êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè ç ìåòîþ ¿õ ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ; 2) âæèòòÿ êîìïëåêñó åêîíîì³÷íèõ, ïðàâîâèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é íà ðîçâèòîê ³ â³äòâîðåííÿ ì³íåðàëüíî-ñèðîâèííîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè; 3) çàòâåðäæåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó ì³íåðàëüíî-ñèðîâèííî¿ áàçè, ÿêà ìຠâêëþ÷àòè äîâãîñòðîêîâó ñòðàòåã³þ ðàö³îíàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, ìåõàí³çì ïåðåõîäó ï³äïðèºìñòâ ãàëóç³ íà ÷àñòêîâó ñàìîîêóïí³ñòü òà ñàìîô³íàíñóâàííÿ, â³äîêðåìëåííÿ âèêîíàâ÷èõ ôóíêö³é ïî áåçïîñåðåäíüîìó âèêîíàííþ ãåîëîã³÷íèõ ðîá³ò â³ä ôóíêö³é çàìîâëåííÿ öèõ ðîá³ò, êîíòðîëþ çà ¿õ âèêîíàííÿì òà äîçâ³ëüíèõ ôóíêö³é, ïåðåãëÿä âèìîã äî äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ íà ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè; 4) ïðîâåäåííÿ çà ðàõóíîê äåðæàâíîãî áþäæåòó âèïåðåäæàþ÷èõ ãåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ç ìåòîþ ïðîãíîçóâàííÿ, âèÿâëåííÿ òà îö³íêè çàïàñ³â êîðèñíèõ êîïàëèí, çàáåçïå÷åííÿ êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó ïðè îñâîºíí³ ðîäîâèù íà îñíîâ³ ñó÷àñíèõ âèñîêîë³êâ³äíèõ òåõíîëîã³é; 5) çàïðîâàäæåííÿ åêîíîì³÷íèõ ìåõàí³çì³â ñòèìóëþâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïðèðîñòó òà â³äòâîðåííÿ çàïàñ³â êîðèñíèõ êîïàëèí çà ðàõóíîê êîøò³â íàäðîêîðèñòóâà÷³â; 6) ñòâîðåííÿ äåðæàâíî¿ ñèñòåìè çàîõî÷åííÿ òà ñàíêö³é ùîäî íàäðîêîðèñòóâà÷³â ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò ³ ðîçðîáêè ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ êîìïëåêñíîãî îñâîºííÿ ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí çà óìîâè äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà; 7) ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ ³ ð³âíèõ óìîâ äëÿ âñ³õ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ðèíêó êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè â îòðèìàíí³ äîçâîë³â òà ë³öåíç³é; âíåñåíí³ îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â çà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè; â³ëüíîìó äîñòóï³ äî ãàçîòðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³; ïðîçîðîìó òà îá ºêòèâíîìó íàðàõóâàíí³ ðåíòíèõ ïëàòåæ³â çà âèäîáóâàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â. 4. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: 1) ðîçðîáèòè òà ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òàê³ ïðîåêòè çàêîí³â: ïðî çàòâåðäæåííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïîë³ïøåííÿ åêîëîã³÷íîãî ñòàíó ã³ðíè÷îäîáóâíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè; ïðî íàäàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ ãðîìàäÿí àáî þðèäè÷íèõ îñ³á, äëÿ âåäåííÿ ã³ðíè÷èõ ðîá³ò; ïðî ïîðÿäîê îáîâ ÿçêîâîãî ñòðàõóâàííÿ ã³ðíè÷îäîáóâíèõ ï³äïðèºìñòâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ó ïîäàëüøîìó âèêîíàííÿ ðîá³ò ³ç â³äíîâëåííÿ äîâê³ëëÿ ã³ðíè÷îäîáóâíèõ ðåã³îí³â òà çàêðèòòÿ ³ ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâ;
ïðî ðåíòíó ïëàòó çà âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ç âñòàíîâëåííÿì ºäèíîãî ïîðÿäêó ðîçðàõóíêó ïëàòè çà âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí; ïðî ïðèðîäí³ ë³êóâàëüí³ ðåñóðñè, ùî íàëåæàòü äî íàäð; ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàôòó ³ ãàç» òà Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî íàäðà, ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ äåðæàâíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ë³öåíçóâàííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ãàëóç³ íàäðîäîêîðèñòóâàííÿ ó ñêëàä³ öåíòðàëüíîãî âèêîíàâ÷îãî îðãàíó; ïðî âèðîáíè÷î-òåõíîëîã³÷í³ âòðàòè ï³ä ÷àñ âèäîáóâàííÿ òà òðàíñïîðòóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí; 2) ïðè ï³äãîòîâö³ ïðîåêòó ïîëîæåííÿ ïðî Äåðæàâíèé êîì³òåò ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè ïåðåäáà÷èòè ïîêëàäàííÿ íà íüîãî ôóíêö³é ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ ãåîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ, âèêîðèñòàííÿ òà îõîðîíè íàäð, à òàêîæ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà; 3) ïðèñêîðèòè äîîïðàöþâàííÿ ïðîåêòó íîâî¿ ðåäàêö³¿ Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî íàäðà, ïåðåäáà÷èâøè â íüîìó âèçíà÷åííÿ êîìïåòåíö³¿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íàäðîêîðèñòóâà÷³â çà ïîðóøåííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà, çàáåçïå÷åííÿ éîãî êîäèô³êàö³¿ òà óñóíåííÿ ñóïåðå÷íîñòåé ç ³íøèìè çàêîíîäàâ÷èìè àêòàìè ó ñôåð³ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè; 4) ïðèñêîðèòè ï³äãîòîâêó ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ùîäî ìåõàí³çìó ââåäåííÿ â ä³þ ó ïîâíîìó îáñÿç³ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî óãîäè ïðî ðîçïîä³ë ïðîäóêö³¿», ç ìåòîþ ñòèìóëþâàííÿ òà àêòèâ³çàö³¿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè íåäåðæàâíèõ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ö³é ãàëóç³, ¿õ äîñòóïó äî ñèñòåì òðàíñïîðòóâàííÿ íàôòè ³ ãàçó, ñïðèÿòëèâî¿ òàðèôíî¿ ïîë³òèêè; 5) ï³äãîòóâàòè òà çàòâåðäèòè íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè ùîäî äîñë³äíî-ïðîìèñëîâî¿ åêñïëóàòàö³¿ ðîäîâèù äëÿ êîæíîãî âèäó ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí òà ¿¿ äèôåðåíö³àö³¿ ïî ãðóïàõ ðîäîâèù; 6) ïîñèëèòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü íàäðîêîðèñòóâà÷³â çà çàáðóäíåííÿ ïîâåðõíåâèõ òà ï³äçåìíèõ âîä, ï³äòîïëåííÿ ³ çàáîëî÷óâàííÿ òåðèòîð³é, çàñîëåííÿ ´ðóíò³â, âèëó÷åííÿ çåìåëüíèõ óã³äü ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî îáîðîòó, íåçâîðîòí³ äåôîðìàö³¿ çåìíî¿ ïîâåðõí³, çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðè òîùî; çàáåçïå÷èòè íàëåæíèé äåðæàâíèé íàãëÿä òà êîíòðîëü ç áîêó ì³í³ñòåðñòâ òà ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çà äîòðèìàííÿì íàäðîêîðèñòóâà÷àìè âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà; ñòâîðèòè òàê³ îðãàí³çàö³éí³ óìîâè ³ ñèñòåìè ïðîâåäåííÿ ðîá³ò, ùî óíåìîæëèâëþþòü ïîðóøåííÿ òàêîãî çàêîíîäàâñòâà; 7) ðîçðîáèòè ïðîãðàìè òåõí³÷íîãî ïåðåîñíàùåííÿ ï³äïðèºìñòâ ã³ðíè÷îäîáóâíî¿ ãàëóç³ ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ òåõíîëîã³é âèäîáóòêó, ïîâíî¿ òà êîìïëåêñíî¿ ðîçðîáêè ðîäîâèù, ïåðåðîáêè êîðèñíèõ êîïàëèí, ì³í³ì³çàö³¿ îáñÿã³â óòâîðåííÿ â³äõîä³â ç ìàêñèìàëüíèì ¿õ âèêîðèñòàííÿì ó âèðîáíèöòâ³ òà ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá ãàëóç³; 8) çàáåçïå÷èòè îðãàí³çàö³þ ðîá³ò ç âèäîáóòêó êîðèñíèõ êîïàëèí, ùî áàçóþòüñÿ íà âïðîâàäæåíí³ ïðîãðåñèâíèõ òåõíîëîã³é, òåõí³êè òà ðåàë³çàö³¿ åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ ïðèðîäîîõîðîííèõ çàõîä³â; 9) ðîçðîáèòè ³ çàòâåðäèòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êåð³âí³ òà ³íñòðóêòèâí³ äîêóìåíòè ùîäî âèâîäó ç åêñïëóàòàö³¿
îá ºêò³â ç âèäîáóòêó êîðèñíèõ êîïàëèí ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ðåñòðóêòóðèçàö³¿ ã³ðíè÷îäîáóâíî¿ òà íàôòîãàçîâî¿ ãàëóçåé ç óðàõóâàííÿì âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà; 10) çàáåçïå÷èòè ïðèâåäåííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ñâî¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ çàòâåðäæåí³ äî 1992 ðîêó, ùîäî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò, ïîâ ÿçàíèõ ç âèäîáóòêîì êîðèñíèõ êîïàëèí, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî ë³áåðàë³çàö³¿ ðåæèìó ñåêðåòíîñò³ ó ñôåð³ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè, ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì; 11) ðîçðîáèòè ìåòîäèêè âèçíà÷åííÿ ðîçì³ð³â çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ ÿçàíî¿ ç êîðèñòóâàííÿì íàäðàìè, òà ïîäàòè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî â³äïîâ³äíèõ çàêîí³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîâî¿ îñíîâè â³äøêîäóâàííÿ öèõ çáèòê³â; 12) óïîðÿäêóâàòè ïðîöåäóðó âèäà÷³ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â (ë³öåíç³é) íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè ³ âñòàíîâèòè â ë³öåíç³éíèõ óãîäàõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íàäðîêîðèñòóâà÷³â çà ïîðóøåííÿ ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà; 13) óäîñêîíàëèòè ³ñíóþ÷ó îðãàí³çàö³þ âçàºìî䳿 ïðè ïîâîäæåíí³ ç â³äõîäàìè ì³æ ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè ³ îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ óòèë³çàö³ºþ, ïåðåðîáêîþ òà âèêîðèñòàííÿì âòîðèííèõ ðåñóðñ³â; 14) çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüíå ô³íàíñóâàííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò òà ùîð³÷íå çá³ëüøåííÿ éîãî îáñÿã³â íà 20% â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 15 âåðåñíÿ 2003 ðîêó ¹ 1039 «Ïðî çàõîäè ùîäî ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ó ñôåð³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà òà âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â»; 15) çàáåçïå÷èòè áåçóìîâíå äîòðèìàííÿ âèìîã ñòàòò³ 39 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàôòó ³ ãàç» ùîäî óêëàäàííÿ âëàñíèêàìè ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó íà êîðèñòóâàííÿ íàôòîãàçîíîñíèìè íàäðàìè ñòðàõîâèõ óãîä ïðè ïðîìèñëîâ³é ðîçðîáö³ ðîäîâèù íàôòè ³ ãàçó; 16) çàáåçïå÷èòè ïîâíó ³íôîðìîâàí³ñòü ó÷àñíèê³â êîíêóðñ³â íà îòðèìàííÿ ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó (ë³öåí糿) íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè ïðî õàðàêòåðèñòèêó åêîëîã³÷íîãî ñòàíó ë³öåíç³éíî¿ ä³ëÿíêè; 17) âíåñòè çì³íè äî Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ¹ 1930 «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ãðàíè÷íîãî ðîçì³ðó çàëó÷åííÿ êîøò³â çàìîâíèê³â íà ðîçâèòîê ³íæåíåðíî-òðàíñïîðòíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè íàñåëåíèõ ïóíêò³â» ç ìåòîþ çìåíøåííÿ ðîçì³ðó â³äðàõóâàíü ç 25% äî 5% âàðòîñò³ áóä³âíèöòâà îá ºêò³â íàôòîãàçîäîáóâíî¿ ãàëóç³; ïðèçóïèíèòè ä³þ çàçíà÷åíî¿ Ïîñòàíîâè íà ïåð³îä ãåîëîã³÷íîãî âèâ÷åííÿ òà äîñë³äíî-ïðîìèñëîâî¿ ðîçðîáêè ðîäîâèù. 5. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè ðîçðîáèòè òà ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïëàí çàõîä³â ùîäî âèêîíàííÿ âèêëàäåíèõ ó í³é ðåêîìåíäàö³é. 6. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1310-²V.
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè:
Ïðî óòâîðåííÿ Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ Íàö³îíàëüíîþ òåëåêîìïàí³ºþ Óêðà¿íè âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ùîäî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â òà âåäåííÿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàñëóõàâøè çâ³òè ïðåçèäåíòà Íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè, ãîë³â Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ òà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè ïðî õ³ä âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 3 ëèïíÿ 2003 ðîêó «Ïðî ïîðÿäîê âèñâ³òëåííÿ ðîáîòè ÷åòâåðòî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ», ç ìåòîþ âèâ÷åííÿ ìàòåð³àëüíî-ô³íàíñîâîãî ñòàíó Íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìïàí³¿ Óêðà¿íè, ç ÿñóâàííÿ ¿¿ ä³éñíèõ ïîòðåá ó áþäæåòíîìó ô³íàíñóâàíí³, ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ íåþ âèìîã áþäæåòíîãî, ïîäàòêîâîãî òà ³íøîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ùî ðåãóëþº ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü, à òàêîæ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 89 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñòàòò³ 8.4.4 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Óòâîðèòè Òèì÷àñîâó ñë³ä÷ó êîì³ñ³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ Íàö³îíàëüíîþ òåëåêîìïàí³ºþ Óêðà¿íè âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ùîäî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â òà âåäåííÿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (äàë³ Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ) ó ñêëàä³, ùî äîäàºòüñÿ. 2. Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çä³éñíèòè êàäðîâå, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå, ³íôîðìàö³éíå òà îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿.
Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1313-²V.
Äîäàòîê äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ¹ 1313-²V
Ñêëàä Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ Íàö³îíàëüíîþ òåëåêîìïàí³ºþ Óêðà¿íè âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ùîäî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â òà âåäåííÿ ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³
ÀÐÒÅÌÅÍÊÎ Þð³é Àíàòîë³éîâè÷ ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà», ãîëîâà Êîì³ñ³¿; ÀÍÄÐÅÑÞÊ Áîðèñ Ïàâëîâè÷ ôðàêö³ÿ Ñîö³àëäåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíî¿); ÁÀÃÐÀªÂ Ìèêîëà Ãåîðã³éîâè÷ ãðóïà «Íàðîäíèé âèá³ð»; ÁÀÑÒÐÈÃÀ ²âàí Ìèõàéëîâè÷ ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè»; ÃÌÈÐß Ñåðã³é Ïåòðîâè÷ ôðàêö³ÿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè; ÄÅÐÊÀ× Àíäð³é Ëåîí³äîâè÷ ôðàêö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè òà «Òðóäîâà Óêðà¿íà»; ÇÀÐÓÁ²ÍÑÜÊÈÉ Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ ôðàêö³ÿ Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿; ÊÈÐÈËÅÍÊÎ Â ÿ÷åñëàâ Àíàòîë³éîâè÷ ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà»; ÊÎÇÀ×ÅÍÊÎ Îëåêñ³é Îëåêñ³éîâè÷ ãðóïà «Íàðîäîâëàääÿ»; ËÓÖÅÍÊÎ Þð³é ³òàë³éîâè÷ ôðàêö³ÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè; ѲÂÊÎÂÈ× Âîëîäèìèð Ëåîí³äîâè÷ ôðàêö³ÿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè»; ØʲËÜ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ ôðàêö³ÿ Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî.
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ïðî ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ó çâ ÿçêó ³ç ñêàñóâàííÿì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ïðîïîçèö³ºþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ð³øåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ïðî ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» òà âðàõîâóþ÷è ãîñòðîòó ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, ùî âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ ¿õ ðåôîðìóâàííÿ, çàïðîïîíóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íåâ³äêëàäíî ðîçðîáèòè ³ ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ ïðàâ, ñîö³àëüíèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ ãðîìàäÿí, çâ³ëüíåíèõ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé.
Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 18 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1283-²V.
Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ
9
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÅËÎ
äíîãî äíÿ ïðè¿õàëà â³äâ³äàòè ñâîãî òåñòÿ ³ ïîáàÎ ÷èëà íà ïîäâ³ð ¿ íåâåëè÷êó êóïêó öåãëè. Çàïèòàëà, çâ³äêè. À â³í ðîçïîâ³â, ùî ëþäè ðîçáèðàëè êîëèøíþ êîëãîñïíó ôåðìó. Çà ìèíóëèõ â³äâ³äèí ùå áóâ êîëãîñïíèé áèê, êîòðèé ñàìîòíüî, íà÷å äîê³ð óñ³ì íàøèì ðåôîðìàì ³ ïî÷èíàííÿì, õîäèâ ïàñîâèùåì. À öå âæå ³ éîãî íåìàº. Äëÿ êîãî òà ôåðìà? Âàëèëàñÿ, âàëèëàñÿ, îòî é ðîç³áðàëè «íà ïà¿». Êóïêà öåãëè âñå, ùî çàëèøèëîñÿ â³ä êîëèøíüî¿ ôåðìè íà ê³ëüêà ñîòåíü êîð³â òà òåëÿò, â³â÷àðí³ íà ï³âòèñÿ÷³ îâåöü, ê³ëüêîõ ðóêîòâîðíèõ ñòàâê³â ³ç ðèáîþ...
Îñòàííº «ðîõ-ðîõ»
Íå òå ùî ñóìíî, ñòðàøíî äèâèòèñÿ íà òàê³ «ïà¿». ² ìåí³ õîò³ëîñÿ äóìàòè, ùî òàêà á³äà ò³ëüêè òóò, ó öüîìó ñåë³ ³ç ÿêîþñü ïðîðî÷îþ íàçâîþ Íèùå. ² ùî ñåëî öå íå íà ìî¿é Õìåëüíè÷÷èí³, à íà ñóñ³äí³é Òåðíîï³ëüùèí³. À òàì, çà Çáðó÷åì, óñå çîâñ³ì íå òàê. Òà í³, ÷îãî ñåáå äóðèòè, îáìàíþâàòèñü öèôðàìè ñòàòèñòèêè? Âàðòî ïðè¿õàòè ó ïåðøå-ë³ïøå ñåëî, ùîá ïîáà÷èòè â íüîìó çðóéíîâàíèé êîð³âíèê, ïîðîæí³é òåëÿòíèê, äàâíî çàáóòó ñâèíîôåðìó. ³ä öüîãî í³äå ä³òèñü, ³ ñüîãîäí³ íà Õìåëüíè÷÷èí³ çìóøåí³ â³äâåðòî âèçíàòè, ùî òâàðèííèöòâî ïðîñòî âòðà÷åíî. Íå çíàþ, ÷îìó, áî 1990 ð³ê íå íàçâåø ï³êîâèì ó ö³é ãàëóç³, àëå ñòàòèñòèêà ïîð³âíÿëà òàê³ öèôðè: òîä³ â êðà¿ íàë³÷óâàëîñÿ ïîíàä 930 òèñÿ÷ ãîë³â âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè òà á³ëüø ÿê ï³âì³ëüéîíà ñâèíåé. À íà ïî÷àòîê íèí³øíüîãî æîâòíÿ çàëèøèëîñÿ â³äïîâ³äíî òðîõè á³ëüøå äâîõñîò òà ñòà òèñÿ÷ ãîë³â. Òàê³ äàí³ îïðèëþäíèâ çàñòóïíèê ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³êòîð Ñåìåí÷óê. Îô³ö³éíà ñòàòèñòèêà íàâîäèòü äåùî ³íø³ öèôðè.  ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ âîíà íàðàõóâàëà â îáëàñò³ 517 òèñÿ÷ ãîë³â õóäîáè òà ò³ ñàì³ ï³âì³ëüéîíà ñâèíåé. Àëå äî öüîãî º ³ñòîòíå
äîïîâíåííÿ â óñ³õ êàòåãîð³ÿõ ãîñïîäàðñòâ. Òîáòî âðàõîâóâàëè íå ò³ëüêè êîëåêòèâí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ îá ºäíàííÿ, à é ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà. ² òóò ð³çíèöÿ îñîáëèâî ïîì³òíà. ßêùî â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ îáñÿã ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿, â òîìó ÷èñë³ ³ òâàðèííèöòâà, â ïðèâàòíèõ ãîñïîäàðñòâàõ çð³ñ íà òðè â³äñîòêè, òî â êîëåêòèâíèõ çìåíøèâñÿ íà 31. Íå ìîæó íå âòðèìàòèñÿ â³ä ðèòîðè÷íîãî çàïèòàííÿ: ÷îìó ìóêàº, ðîõêຠòà õðóìຠò³ëüêè â äÿäüêîâîìó õë³â³? À â ñï³ëüí³é ÷åðåä³ ò³ëüêè ðåâå â³ä ãîëîäó òà éäå ï³ä í³æ? Íå çíàéäåø òàêîãî õàçÿ¿íà, êîòðèé ñêàçàâ áè, ùî éîìó íåâèã³äíî òðèìàòè êîðîâó ÷è êàáàí÷èêà. Âàæêî, êëîï³òíî, íàâ³òü äîðîãî, ÿêùî òðåáà êóïóâàòè êîðìè. Òà é ïðàöþâàòè òðåáà äî ñüîìîãî ïîòó. Íå êàæó âæå ïðî ñ³ëüñüêó ðîäèíó, àäæå íàâ³òü ñàìîòí³é ïåíñ³îíåð íå ðîçñòàíåòüñÿ ç³ ñâîºþ êîð³â÷èíîþ, ïîêè ùå ñàì ãîäåí âèéòè çà ïîð³ã òà ãëÿíóòè äî õë³âà. Çàòå â êîîïåðàòèâíîìó äâîð³ ò³ëüêè é ÷óòè: íåâèã³äíî, íåðåíòàáåëüíî, çáèòêîâî...
Ñâ³òëèé äîñâ³ä «Ïðîìåíÿ»
Âîëîäèìèð Êîâàëü÷óê, ãîëîâà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîîïåðàòèâó «Ïðîì³íü» ³ç Êðàñèë³âñüêîãî ðàéîíó, ðîçêëàäàº
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó ñåë³ Äîâãàë³âêà Ïîãðåáèùåíñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ Îëåêñàíäð Òîì÷óê ëþäèíà àâòîðèòåòíà. ² íå ò³ëüêè òîìó, ùî â³í ñ³ëüñüêèé ãîëîâà.  ìèíóëîìó ïàñ³÷íèê, Îëåêñàíäð Ìàêñèìîâè÷ ïðèùåïèâ ëþáîâ äî áäæ³ëüíèöòâà é îäíîñåëüöÿì. Íèí³ ìàéæå â êîæíîìó äðóãîìó äâîð³ º ñâîÿ ïàñ³êà.
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐIJªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).
Íà çí³ìêó: Îëåêñàíäð Òîì÷óê íà ñâî¿é ïàñ³ö³.
íà ïàëüöÿõ óñþ «ñâèíÿ÷ó» àðèôìåòèêó. Ñâîº ãîñïîäàðñòâî â³í õî÷ ³ ââàæຠíå äóæå ïåðåäîâèì, à òàêèì ñîá³, ñåðåäí³ì, ïðîòå òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ öüîãîð³÷ âîíè âèðîáèëè íà 4,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ² ãîëîâíèé äîõ³ä ìàþòü â³ä ì ÿñà ³ ìîëîêà. Ùå òîð³ê çà ì ÿñî îäåðæàëè áëèçüêî âîñüìèñîò òèñÿ÷ ãðèâåíü, à öüîãî ðîêó âæå ïðîäàëè á³ëüø ÿê íà 2,6 ì³ëüéîíà. ² òåëÿò ãîäóþòü òèñÿ÷ó ãîë³â, õî÷óòü ìàòè â³äá³ðíå, çäîðîâå ìîëî÷íå ñòàäî. Áî ïîáà÷èëè, çàì³íèâøè 420 êîð³â íà ïðîäóêòèâí³øèõ, ùî ìîëîêà ðåàë³çóâàëè íà 750 òèñÿ÷ ãðèâåíü á³ëüøå. À ÷è áàãàòî çíàéäåòüñÿ ãîñïîäàðñòâ, êîòð³ ñâî¿ ïðèáóòêè ì³ëüéîíàìè ðàõóþòü? ² ìè á íå ðàõóâàëè, êàæå Âîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷, ÿêáè íå íàø³ ôåðìè. Áî íà íèõ ³ çåðíî, ³ öóêîð òðèìàþòüñÿ. ßêáè ùîäíÿ â êàñó ãîñïîäàðñòâà íå íàäõîäèëà ñâ³æà êîï³éêà çà ïðîäàíå ìîëîêî, òî é ïøåíèöþ íå ïðèòðèìàëè á äî âèã³äíèõ ö³í. Äîâåëîñÿ á çáóâàòè âñå îäðàçó, ç-ï³ä êîìáàéíà, ÿê öå ðîáëÿòü ó áàãàòüîõ ãîñïîäàðñòâàõ. Áî òðåáà çíîâó îðàòè, ñ³ÿòè à íåìຠçà ùî. À â «Ïðîìåí³» ïåðåæèëè öåé ÷àñ íà ì ÿñ³ òà ìîëîö³. Çàòå ïîò³ì ³ âçÿëè ñâîþ ãðèâíþ. ² òåïåð äóìàþòü, ÿê íàäàë³ çá³ëüøóâàòè ôåðìè. Âæå âçÿëè ó ñóñ³äí³õ ñåëàõ â îðåíäó 1,2 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â çàðîñëî¿ áóð ÿíîì çåìë³. ² êóêóðóäçà íà í³é âèðîñëà òàêà, ùî í³ çàñóõà, í³ ðåôîðìè ¿é íå çàâàäèëè. Êîìáàéíåðàì, êîòð³ ¿¿ çáèðàëè, Êîâàëü÷óê âñòàíîâèâ òàêó ïëàòó, ùî çà äåíü êîæíîìó âèõîäèëî ïî 80 90 ãðèâåíü. Íà ñåë³ òàêå íå÷óâàí³ çàðîá³òêè, ³ äåõòî äîð³êàâ êåð³âíèêîâ³, ùî ìàðíî ãðî-
Ôîòî Ãàëèíè ʲÒÊÈ.
«Ñâèíÿ÷à» àðèôìåòèêà,
ø³ âèòðà÷àº. À â³í çíîâó ðîçâ³â ñâîþ ìóæèöüêó àðèôìåòèêó. Îòèõ ê³ëüêà òèñÿ÷ ãðèâåíü, ùî âèïëàòèâ êîìáàéíåðàì, ìîëî÷íà ôåðìà çàðîáëÿº çà äåíü-äâà ðîáîòè. À ç³áðàíèõ êîðì³â ó ãîñïîäàðñòâ³ òåïåð âèñòà÷èòü íà ï³âòîðà ðîêó. Òî âèã³äíî òàê ïðàöþâàòè ÷è í³?
Ðîçì³ííà ìîíåòà, ÿêîþ ëàòàþòü óñ³ ä³ðêè
Çäàºòüñÿ, òàê óñå ïðîñòî. À ì³æ ³íøèì òâàðèííèöòâî çàéøëî â òàêèé ãëóõèé êóò, ùî âèõîäó íå âèäíî. ßêùî ñêàçàòè, ùî, ïðèì³ðîì, ó ßðìîëèíåöüêîìó ðàéîí³ íà ñòî ãåêòàð³â óã³äü ïðèïàäຠëèøå â³ñ³ìíàäöÿòü ãîë³â õóäîáè, òî öå íå äóæå âðàçèòü. Íàâ³òü òîä³, êîëè ïîð³âíÿòè öþ öèôðó ³ç êîëèøíüîþ 60 65 ãîë³â íà òàêó ñàìó ïëîùó. À îñü òåïåð çðîçóì³ë³øå: â ñåìè ãîñïîäàðñòâàõ ðàéîíó âæå íå çàëèøèëîñÿ æîäíîãî ãðîìàäñüêîãî
ñòàäà æîäíî¿ êîðîâè! Ùå â äåñÿòè ãîñïîäàðñòâàõ íà ôåðìàõ-ïóñòêàõ äîæèâຠâ³êó â³ä âîñüìè äî òðèäöÿòè õóäîáèí. ßêî¿ ðåíòàáåëüíîñò³ òà âèãîäè ìîæíà â³ä íèõ ÷åêàòè? ² ñê³ëüêè ëþäåé íàãîäóºø òèì ì ÿñîì, íàïî¿ø ìîëîêîì? Êîëèñü ó ÑÒΠ³ìåí³ Ì³÷óð³íà òîãî ñàìîãî ðàéîíó áóëî ïîíàä òðè òèñÿ÷ ãîë³â õóäîáè, à çàëèøèëîñÿ... äâ³(!) êîðîâè òà ê³ëüêà òåëÿò. Ó íåäàëåê³é Òîìàø³âö³ ³ç êîëèøíüîãî ñòàäà ó äâ³ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷³ ëåäâå ñîòíþ ãîë³â íàðàõîâóþòü. ² öå ùå íå íàéã³ðø³ ïîêàçíèêè. Êàæóòü, ó Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîìó ðàéîí³ íà ñòî ãåêòàð³â óã³äü ìàþòü ëèøå ïî òðè êîðîâè. Îò âàì ³ øìàò ñàëüöÿ ³ ãëå÷èê ñìåòàíêè. Ãîðå-ãîñïîäàðíèêè âèïðàâäîâóþòüñÿ: õóäîáà ï³øëà ï³ä í³æ, áî ñòàëà ïðèíîñèòè ëèøå çáèòêè. Íå â³ðèòüñÿ. Ïðîñòî âîíà ïåðåòâîðèëàñÿ íà ðîçì³ííó ìîíåòó, ÿêîþ ëàòàþòü óñ³ ô³íàíñîâ³ ä³ðêè. Íåìà
Ïåêåëüíà êðèíèöÿ
Ãëèáîêà ñ³ëüñüêà êðèíèöÿ ìîãëà ñòàòè ìîãèëîþ äëÿ ìåøêàíöÿ ñåëà Ëüîòíè÷å Ïåòðà Ìàð÷óêà. Ïðî öþ êðèíèöþ â ñåë³ äàâíî éøîâ íåäîáðèé ïîãîëîñ. ʳëüêà ðîê³â òîìó â í³é çàãèíóëî äâîº ÷îëîâ³ê³â. Ó Ëüîòíè÷îìó êàçàëè, ùî âîíè îòðó¿ëèñÿ ñ³ðêîâîäíåì, ÿêèé âèõîäèòü òóò ³ç-ï³ä çåìë³. ² òà òðàãåä³ÿ áóëà íå ïåðøîþ. Òîæ áåç ñïåö³àëüíîãî ñïîðÿäæåííÿ ñïóñêàòèñÿ â êðèíèöþ áóëî íå ìîæíà. Îäíàê êîëè ñóñ³ä ïîïðîñèâ Ïåòðà Ìàð÷óêà ïî÷èñòèòè êîëîäÿçÿ, òîé îäðàçó ïîãîäèâñÿ. Ñïðàâà æ áî öÿ äëÿ íüîãî çâè÷íà. Îäíàê óñòèã ëèøå çà÷åðïíóòè ïåðøå â³äðî ìóëó, ÿê â³ä÷óâ, ùî íåïðèòîìí³º. Äîáðå, ùî ãîñïîäàð â÷àñíî çðåàãóâàâ íà ìîâ÷àíêó ñâîãî ïîì³÷íèêà ³ çàòåëåôîíóâàâ äî ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè «01». Íà ì³ñöå âèêëèêó ÷åðãîâà âàðòà ïî-
æåæíî¿ ÷àñòèíè ¹ 7 ì³ñòà Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî ïðèáóëà âæå çà 10 õâèëèí. Íå ãàþ÷è é ñåêóíäè, íà÷àëüíèê âàðòè Îëåêñ³é Íàðâîéø ñïóñòèâñÿ íà äíî çëîâ³ñíî¿ êðèíèö³. Òàì â³í ïîáà÷èâ Ïåòðà, ÿêèé ç îñòàíí³õ ñèë òðèìàâñÿ íà íîãàõ, ñïåðøèñü ðóêàìè îá ñò³íêè êîëîäÿçÿ. Îáâ ÿçàâøè éîãî êàíàòîì, ïîæåæíèé ïîäàâ ñèãíàë ñâî¿ì ï³äëåãëèì. Íàãîð³ âæå ÷åêàëè ìåäèêè, ÿê³ íàäàëè Ìàð÷óêîâ³ ïåðøó äîïîìîãó, à ïîò³ì â³äïðàâèëè éîãî äî ðåàí³ìàö³éíîãî â³ää³ëåííÿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³. Çàâäÿêè ìóæíîñò³ 25-ð³÷íîãî ëåéòåíàíòà Îëåêñ³ÿ Íàðâîéøà âäàëîñÿ âðÿòóâàòè æèòòÿ ëþäèíè. Ìîëîäèé îô³öåð ñòàâ îäíèì ³ç ïðåòåíäåíò³â íà â³äçíàêó «Êðàùèé ðÿòóâàëüíèê 2003 ðîêó». Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.
Âîëèíñüêà îáëàñòü.
×óæà çàðïëàòà êîìóñü êèøåíþ ãð³º
Çà âäâ³÷³, à òî é óòðè÷³ çàíèæåíèìè ö³íàìè ïðîäàëè íèí³øíüî¿ îñåí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ äåÿê³ ãîñïîäàðíèêè Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó íà Õìåëüíè÷÷èí³, ùî íàñòîðîæèëî êåð³âíèöòâî ðàéîíó. Òîä³ ÿê íà ðèíêó ñêëàëàñÿ ö³íà íà ñîíÿøíèê 1150 ãðèâåíü, ïøåíèöþ 1250 ãðèâåíü çà òîííó, ì ÿñî âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè 340 ãðèâåíü çà öåíòíåð, ñïðèòíèêè çáóâàëè ¿õ â³äïîâ³äíî ïî 850, 700 òà 120. Òàê³ îïåðàö³¿ ïðîâîäèëèñÿ òèìè, õòî... çàáîðãóâàâ çàðïëàòó ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì. Çàì³ñòü âèã³äíî ðåàë³çóâàòè âèðîùåíå òà ïîãàñèòè áîðãè, ùî çðîñëè íà Êàì ÿíå÷÷èí³ âæå äî òðüîõ ì³ëüéîí³â 348 òèñÿ÷ ãðèâåíü, øóêàþòü «ñâîãî» ïîêóïöÿ, ùîá íàáèòè ³ âëàñí³ êèøåí³. Îêð³ì òîãî, ëèøå 11 ãîñïîäàðñòâ äîòðèìóþòüñÿ ð³âíÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè. À ïîäåêóäè âîíà ñòàíîâèòü íàâ³òü ïîëîâèíó ì³í³ìóìó. ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.
10
Òâàðèííèöòâî çàéøëî â òàêèé ãëóõèé êóò, ùî âèõîäó íå âèäíî
÷èì çàðïëàòó çàïëàòèòè çàð³çàëè ïîðîñÿ, òðåáà ñ³ÿòè âçÿëè ç ôåðìè áè÷êà, áàíê³âñüê³ êðåäèòè ãîðÿòü ³äå ï³ä í³æ ìîëî÷íà êîðîâà. À çàãîò³âåëüíèêè ò³ëüêè é íèøïîðÿòü ïî ñåëàõ, øóêàþ÷è òîâàð. Ì ÿñîêîìá³íàò³âñüê³ ã³íö³ ¿äóòü çà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â, ïðîïîíóþòü îäèí ïîïåðåä îäíîãî ñâîþ ö³íó. Òîæ ³ âèð³çàþòü õóäîáó, íå ðàõóþ÷è, ÿê çàì³ñòü íèí³øíüî¿ ñîòí³-äðóãî¿ ìîæíà áóëî ùå íå îäèí ð³ê îòðèìóâàòè ãðîø³ çà ìîëîêî, ìàñëî òà ñìåòàíó. Íå ï³ääàºòüñÿ æîäí³é ëîã³ö³, àëå äëÿ äåêîãî âèã³äíèì ñòàëî íå âèðîùóâàòè, à çíèùóâàòè ñòàäî. Òó «ò³íü», ÿêà âïàëà â³ä ôåðìè íà ô³íàíñè ãîñïîäàðñòâà, âæå é íå ïðèáðàòè.  òîìó ñàìîìó ßðìîëèíåöüêîìó ðàéîí³ çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â áóëî ïðîäàíî 1,6 òèñÿ÷³ òîíí ì ÿñà. ² äâ³ òðåòèíè çà ö³íîþ... 1,4 ãðèâí³ çà ê³ëîãðàì. ² â òîìó ñàìîìó Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîìó çáóëè çà òàêîþ ñàìîþ ö³-
ÍÀ̲ÐÈ
ϳñëÿâðîæàéíå ïîëþâàííÿ íà â³äüîì
Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ çáèðàþòüñÿ ñïèòàòè ç ïîñàäîâö³â, ÿê³ äîðåôîðìóâàëè ñåëî äî ðó÷êè. Ç ñóìíèìè, à ÷àñîì ³ êàòàñòðîô³÷íèìè íàñë³äêàìè ðîçïàþâàííÿ çåìë³ òà ìàéíà â àãðîñåêòîð³ âèð³øèëà íàðåøò³ áîðîòèñÿ äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñíà âëàäà. Ìàéæå çà ïðèíöèïîì «êðàùå ï³çíî, í³æ í³êîëè» òå, ùî äîñ³ íà âñ³ çàñòàâêè òóò ðîçõâàëþâàëè ³ ï³äíîñèëè ëåäü íå äî íåáåñ ÿê íå÷óâàí³ äîñÿãíåííÿ, íèí³øí³é ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð ßöóáà íàçâàâ ñóö³ëüíèì áåççàêîííÿì. ² âèí³ñ íà îáãîâîðåííÿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ òà îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ. Àäæå ïîëîâèíà çâåðíåíü òà ñêàðã, ç ÿêèìè éîìó äîâîäèòüñÿ òåïåð ñòèêàòèñÿ íà îñîáèñòèõ ïðèéîìàõ ãðîìàäÿí, ïîâ ÿçàí³ ç ïîðóøåííÿìè íà ñåë³. Öå òèñÿ÷³ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â îáä³ëåíèõ, îáêðàäåíèõ ³ îáäóðåíèõ æèâîò³þòü ó ïîðóéíîâàíèõ ñåëàõ. Çà 239 ïðîêóðîðñüêèìè ïåðåâ³ðêàìè âæå íàâ³òü ïîðóøåíî 442 êàðí³ ñïðàâè. Öå, ñõîæå, ëèøå âåðõ³âêà àéñáåðãà. Ãîëîâà îá³öÿº ð³øó÷å çâ³ëüíÿòè òà êàðàòè «10, 20, à ÿêùî òðåáà, òî ³ 30 ðåôîðìàòîð³â». À êîëè êîãîñü ³ ïîñàäÿòü, ñêàçàâ Âîëîäèìèð ßöóáà, òî «ÿ ¿ì íå äîïîìàãàòèìó âèïëóòàòèñÿ ³ç ñèòóàö³é, ÿê³ âîíè ñàì³ ñòâîðèëè». ßêùî Âîëîäèìèð Ãðèãîðîâè÷ ñïðàâä³ íå êèäຠñë³â íà â³òåð, òî «÷èñòîê» â îáëàñò³ íå óíèêíóòè. Íàñàìïåðåä âîíè ïðîêîòÿòüñÿ òàì, äå ðàí³øå «óçàãàëüíþâàëè ïåðåäîâèé äîñâ³ä», à çàðàç ïðîöâ³òàþòü íåäîòîðêàíí³ «ïåðåäîâèêè». Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÅËÎ
àáî ×îìó òâàðèííèöòâî ñòàëî çáèòêîâèì, êîëè âàðò³ñòü ê³ëîãðàìà ì ÿñíî¿ ïðîäóêö³¿ ñÿãຠï³âñîòí³ ãðèâåíü íîþ òèñÿ÷ó ãîë³â âåëèêî¿ ðîãàòî¿. Íåõàé æèâî¿ âàãè. Íåõàé ç ðîãàìè ³ êîïèòàìè. Àëå äå, íà ÿêîìó ðèíêó ñüîãîäí³ ìîæíà çíàéòè òàê³ ðîçö³íêè? Íàâ³òü ãîë³ ê³ñòêè ïðîäàþòü óäâ³÷³ äîðîæ÷å. Òî ÷îìó ãîñïîäàðñòâà òàê ðîçäàâàëè òå, ùî òÿæêî âèðîùåíî ³ âèãîäóâàíî? Ïðîáëåìè ç³ çáóòîì? Íåìà äå òóøêó ïîä³òè? Òà ì ÿñîêîìá³íàòè äàþòü óäâ³÷³ âèù³ ö³íè. ×îìó òîä³ ïðîäàâàëè íå ¿ì, à ÿêèìîñü çà¿æäæèì êóïöÿì? Áóäü-ÿêîìó äÿäüêîâ³ â ñåë³ öåé ñåêðåò â³äîìèé: ÿêùî º òàêà ö³íà, òî ìຠáóòè ³ êèøåíÿ, äî ÿêî¿ éäå ð³çíèöÿ ì³æ òèì, ùî çàïèñàíî â ïàïåðàõ, ³ òèì, ùî âèïëà÷åíî íàñïðàâä³. À ç ì ÿñîêîìá³íàòîì òðåáà ïðàöþâàòè â³äêðèòî. Òàêó «ðîçê³ø» äîçâîëÿþòü ñîá³ ò³ëüêè ñèëüí³ ãîñïîäàðñòâà. Òà ¿õ îäèíèö³. Ó Âîëî÷èñüêîìó ðàéîí³ ³ç ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ãîë³â ëèøå ÷îòèðè â³äñîòêè ïðîäàíî ì³ñöåâèì ì ÿñîêîìá³íàòàì. ² öå òîä³, êîëè, ñêàæ³ìî, Øåïåò³âñüêèé êîìá³íàò ðîçðàõîâóºòüñÿ äåíü ó äåíü çà çäàíó ïðîäóêö³þ, ³ ö³íó çàâæäè äຠíå íèæ÷ó â³ä êîíêóðåíò³â, ³ ñèðîâèíà éîìó ïîñò³éíî ïîòð³áíà, áî ¿çäÿòü, øóêàþòü ïî ñóñ³äí³õ îáëàñòÿõ. À ì ÿñî âñå îäíî ï³øëî äî ÷óæèõ ðóê. ×îìó? Äîâãî ñåëÿíè ãîâîðèëè ïðî òå, ùî ö³íà íèçüêà, ïðàöÿ òâàðèííèêà íåâèã³äíà. ² òåïåð çà ê³ëîãðàì æèâî¿ âàãè íå â³çüìåø ñò³ëüêè, ÿê çà ê³ëîãðàì êîï÷åíî¿ êîâáàñè. ² âñå-òàêè íà íèí³øí³õ ö³íàõ ïðàöþâàòè ìîæíà, àäæå ³ñíóþòü äîòàö³¿, êîòð³ ïîâåðòàþòüñÿ ãîñïîäàðñòâàì çà äîáðó âèñîêîâàãîâó õóäîáó. Îòîæ, ç ÿñîâóºòüñÿ, çíîâó íå âñ³ì äîãîäèëè. Ó âæå çãàäàíîìó Âîëî-
÷èñüêîìó ðàéîí³ ö³º¿ äîòàö³¿ çàðîáèëè ëèøå 93 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, à, äëÿ ïîð³âíÿííÿ, ó Êðàñèë³âñüêîìó á³ëüøå ì³ëüéîíà. Íå õî÷ó òà é íå ìîæó í³êîãî çâèíóâàòèòè â ë³âèõ äîõîäàõ, àëå õ³áà íå ïàðàäîêñàëüíîþ º ð³çíèöÿ â îô³ö³éíèõ äîõîäàõ ³ äîòàö³ÿõ. Ïðî íåîô³ö³éí³ ìîâ÷ó.
Ñòîïèëàñÿ ðåíòàáåëüí³ñòü ñìàëüöåì íà ãàðÿ÷³é ïàòåëüí³
Ñüîãîäí³ â îáëàñò³ íå ìîæóòü ïîðàõóâàòè, êóäè ïîä³ëîñÿ ñòî òèñÿ÷ ñâèíåé. Áî íà ïî÷àòêó ðîêó ¿õ áóëî 143 òèñÿ÷³. Çà ïðîñòîþ äÿäüê³âñüêîþ ëîã³êîþ, äî ê³íöÿ ðîêó ñò³ëüêè ñàìî ïîâèíí³ áóëè ³ çàáèòè. Òà âèéøëî, ùî íà ïî÷àòîê æîâòíÿ ðåàë³çóâàëè ëèøå 43 òèñÿ÷³. ² çíîâó íà ì³ñöåâ³ ì ÿñîêîìá³íàòè çäàëè ëèøå 6,5 òèñÿ÷³ ãîë³â. À ñê³ëüêè ùå íàáèðàòèìå âàãó ðåøòà? ² êóäè ïîò³ì ïîâåçóòü ò³ ðàòèö³? Çà òàêîãî ðîçêëàäó âæå íå äèâóº, ùî ðåíòàáåëüí³ñòü ö³º¿ ãàëóç³ ïðîñòî ñòîïèëàñÿ ñìàëüöåì íà ãàðÿ÷³é ïàòåëüí³. À äåêîìó é òîïè-
òè íå áóëî ùî. Íàâ³òü ã³ðêèé ñ³ëüñüêèé ï ÿíèöÿ íå çàð³æå ïîðîñÿ, ÿê ¿õ ìàñîâî ð³çàëè ó ×åìåðîâåöüêîìó ðàéîí³. Ñåðåäíÿ âàãà 2,2 òèñÿ÷³ ñâèíåé ñòàíîâèëà... 28 ê³ëîãðàì³â. Òà é ³ç òèõ äîõîäÿã ëèøå 31 çäàëè íà îáëàñí³ ì ÿñîêîìá³íàòè. Êàæóòü, øóêàëè âèãîäè. Òà ÷è çíàéøëè? ² äëÿ êîãî? Æîäåí ³ç êåð³âíèê³â ñèëüíèõ ãîñïîäàðñòâ íå â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä òâàðèííèöòâà, áî ñàìå âîíî òðèìຠãîñïîäàðñòâî. ͳ çåðíî, í³ áóðÿê íå äàþòü òàêèõ äîõîä³â, ÿê³ ùîäíÿ ïðèíîñÿòü ìîëîêî òà ì ÿñî. Ñüîãîäí³ íà âñþ îáëàñòü ìîæóòü ïîõâàëèòèñÿ ñâî¿ìè ôåðìàìè äåê³ëüêà ãîñïîäàðñòâ Òåîô³ïîëüñüêîãî ðàéîíó.  êîëèøíüîìó íåâåëè÷êîìó áðèãàäíîìó ñåë³ Êóçüìèíö³ º ³ äèòÿ÷èé ñàäîê, ³ ôåëüäøåðñüêîàêóøåðñüêèé ïóíêò, ³ çóáîïðîòåçíèé êàá³íåò, ñâîÿ ïåêàðíÿ, ìîëîêîïåðåðîáíèé çàâîäèê. ² êàæóòü, ùî âñå öå íà ôåðìàõ òðèìàºòüñÿ. À õóäîáó òàê äîãëÿäàþòü, ÿê íå êîæåí ãîñïîäàð ó ñâîºìó õë³â³. Ùîäíÿ áè÷êàì ³ ïîðîñÿòàì â³ääàþòü ï³âòîííè ìîëîêà. Ñîºâîãî. ³ä íüîãî õóäîáà ðîñòå, ÿê ò³ñòî íà äð³æäæàõ.
ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ
ϳäí³æêà «í³æêàì Áóøà»
Ó Ñëîâà÷÷èí³ òåðíîï³ëüñüêà äåëåãàö³ÿ â³ä îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ äîìîâèëàñÿ ïðî ñï³âïðàöþ ó ãàëóç³ ïòàõ³âíèöòâà. Çàö³êàâëåí³ñòü ó öüîìó âèÿâèëè ä³ëîâ³ êîëà Êîøèöüêîãî ñàìîïðàâíîãî êðàþ, ÿê³ é çàïðîñèëè òåðíîï³ëüö³â. Ñëîâàêè íå ïðîòè âêëàñòè êîøòè ó ðåêîíñòðóêö³þ ïòàõîôàáðèê ó Çáîð³âñüêîìó òà Áó÷àöüêîìó ðàéîíàõ ç òèì, ùîá íàëàãîäèòè ñó÷àñíå âèðîáíèöòâî êóðÿòèíè. Çà íàìè âèä³ëåííÿ ïðèì³ùåíü, çåìë³, çàáåçïå÷åííÿ êîðìàìè. Íèí³ òåðíîï³ëüö³ çäåá³ëüøîãî ñïîæèâàþòü ïðèâîçíó ïòèöþ, ÷àñòî íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ ³ ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³. Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.
Ìàðòà ˲ÒÈÍÑÜÊÀ.
Ñîÿ ùîäíÿ åêîíîìèòü ñò³ëüêè ñàìî ñïðàâæíüîãî ìîëîêà. Áî éîãî ïðîäàëè ³ êîæíîãî äíÿ áëèçüêî äâîõ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ ãðèâåíü äî ñâ êàñè ïîêëàëè. ×îãî òàê íå æèòè? Ó ñóñ³äí³é Ïîëÿõîâ³é òåëèö³ ñòîÿòü àæ âèëèñêóþòü. À òàêèõ ïîðîñÿò, ÿê íà ñâèíîôåðì³, ùå ïîøóêàòè òðåáà. Ó ÒΠ«Ñòàðò» ñïðàâó ïîñòàâëåíî ³ç ùå á³ëüøèì ðîçìàõîì.  îäíîìó ñåë³ êîìïëåêñ ³ç â³äãîä³âë³ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ïåðåîáëàäíàëè ó ñâèíîôåðìó çàìêíóòîãî öèêëó, çàòå â ³íøîìó âçÿëèñÿ çà ðîçâåäåííÿ ïëåì³ííîãî ìîëî÷íîãî ìîëîäíÿêó. Òóò êîðîâè íà ÿçèêàõ íå ïðîñòî ìîëîêî ãðîø³ ïðèíîñÿòü. À òåïåð ó ðàéîí³ ãîòîâ³ âçÿòèñÿ ³ çà ïòàõ³âíèöòâî. Äî òîãî æ íå çà íîâîìîäíèõ çàìîðñüêèõ ñòðàóñ³â, à çà ñâî¿õ êóðåé, ãóñåé, ³íäèê³â òà êà÷îê. Ïåðø³ çîëîò³ ÿéöÿ óæå ïî÷àëà îòðèìóâàòè ãóñÿ÷à ôåðìà â Êóçüìèíöÿõ. Äâà ³íø³ ãîñïîäàðñòâà âæå ðîçâîäÿòü êóðåé. À äî âåñíè ãîòóºòüñÿ ùå îäíå, êîòðå â³äãîäîâóâàòèìå êà÷îê. ²ñòèíà ïðîñòà: ùî ïîâí³øèé æèâí³ñòþ õë³â, òî çàìîæí³øèé ãîñïîäàð. Òàê áóëî çàâæäè, òàê çàëèøàºòüñÿ ³ òåïåð. Àëå º ùå îäíå ïðàâèëî: íå ìîæíà ïîñò³éíî ò³ëüêè âèíîñèòè ç òîãî õë³âà. Áî øâèäêî ñïîðîæí³º, ïðîâàëèòüñÿ äàõ ³ îñÿäóòü ñò³íè. ² çàëèøèòüñÿ ò³ëüêè êóïêà öåãëè íà ïîäâ³ð ¿. À ñïðîáóé çâåñòè ç íå¿ íîâó ñòàéíþ íå ì³ñÿö³, ðîêè çíàäîáëÿòüñÿ. À ìè òèì ÷àñîì ¿ñòèìåìî çàìîðñüê³ ñòåãåíöÿ, ï³äêèäàþ÷è ñâî¿ ãðîøèêè äî ÷óæî¿ ãîä³âíèö³. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.
Õìåëüíèöüêèé.
ÁÓÂÀª Æ!
Áåç çàéâîãî «âàíòàæó» æèòèìå òåïåð âåòåðàí â³éíè Âàñèëü Òâåðäèé Íà âñ³ ñòî â³äñîòê³â â³äïîâ³äຠñâîºìó ïð³çâèùó Âàñèëü Òâåðäèé ³ç ñåëà Êàðàñèí Ñàðíåíñüêîãî ðàéîíó, ùî íà гâíåíùèí³. Àäæå ìàéæå ø³ñòäåñÿò ðîê³â ïðîñèä³ëà êóëÿ â³ä í³ìåöüêîãî àâòîìàòà ó éîãî íîç³. ², ùî íàéäèâí³øå, Âàñèëü ªâìåíîâè÷ ïðî öå íàâ³òü íå çäîãàäóâàâñÿ. Äåñü ðîê³â ï ÿòü òîìó éîãî ïî÷àëà òóðáóâàòè íîãà: îïóõàëà ³ áîë³ëà. Òàáëåòêè òà óêîëè äåùî ïðèòóïëþâàëè á³ëü. À âåëèêèé ïðàöåëþá Âàñèëü Òâåðäèé íàéá³ëüøå áîÿâñÿ, ùîá ðîäèíà íå ââàæàëà éîãî ñèìóëÿíòîì ³ ëåäàðåì. Òà êîëè, ÿê êàæóòü, ïðèïåêëî, ïîïðîñèâñÿ â îáëàñíèé ãîñï³òàëü âåòåðàí³â â³éíè. ² ñàìå òóò ë³êàð³ çà ðåíòãåí³âñüêèì çí³ìêîì ç ÿñóâàëè, ùî â ³íâàë³äà â³éíè Â. ª. Òâåðäîãî ó íîç³ º ³íîðîäíå ò³ëî.
Îïåðóâàâ âåòåðàíà õ³ðóðã Îëåã Êîñòåâè÷, ÿêîìó íå ðàç äîâîäèëîñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàö³¿ ç³ çíåøêîäæåííÿ îñêîëê³â ó àôãàíö³â. Àëå, ùîá êóëþ, ÿêà ïðîñèä³ëà ó ò³ë³ á³ëüøå 59 ðîê³â... Ìåíå ïîðàíèëî 1944 ðîêó ïîáëèçó Á³ëîñòîêà. Õ³ðóðãè âèéíÿëè ê³ëüêà îñêîëê³â, Àëå òå, ùî â íîç³ º êóëÿ, íå çíàâ í³õòî, íàâ³òü ÿ, ðîçïîâ³äຠâåòåðàí. Àíäð³é ÁÀÁ²ÍÅÖÜ.
Íà çí³ìêàõ: õ³ðóðã Îëåã Êîñòåâè÷ äåìîíñòðóº ñìåðòîíîñíèé «ñóâåí³ð», ùî â ¿âñÿ ó ò³ëî êîëèøíüîãî ñîëäàòà àæ íà 59 ðîê³â; Âàñèëü ªâìåíîâè÷ Òâåðäèé ïîêè ùî â ãîñï³òàë³, àëå áåç çàéâîãî «âàíòàæó», ââàæàº, õîäèòèìå ïðóäê³øå. Ôîòî Ðîñòèñëàâà ÌÈÐÎÍÞÊÀ.
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÀ
Âðîæàþ ï³äêèíóòü ïîëüîâèõ «â³òàì³í³â»
ðèíàéìí³, ïðî öå éøëîñÿ íà âñåóêðà¿íñüê³é íàðàä³ àãðàð³¿â òà ïðîìèñëîâö³â, ùî â³äáóëàñÿ ó Ï ×åðêàñàõ.
Ñâ³ò ïîòðåáóº çåðíà, Óêðà¿íà õë³áà
Íå ò³ëüêè Óêðà¿íà çàçíàëà çáèòê³â ÷åðåç íåäîð³ä ìèíóëîãî ë³òà. Âïåðøå çà îñòàíí³ 60 ðîê³â ïåðåõ³äíèé çàïàñ ïðîäîâîëü÷îãî ³ ôóðàæíîãî çá³ææÿ ó ñâ³ò³ îïóñòèâñÿ äî íàéíèæ÷î¿ ïîçíà÷êè 135 ì³ëüéîí³â òîíí. Çàçâè÷àé ðåçåðâí³ çàïàñè ñòàíîâèëè áëèçüêî 200 ì³ëüéîí³â. Ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, ïðàãíó÷è äî çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ ³ íàñàìïåðåä ðàö³îíàëüíîãî «æèâîãî» õàð÷óâàííÿ, äåäàë³ ìåíøå âêëþ÷àþòü ó ñâîº ìåíþ áîðîøíÿíèõ âèðîá³â. Òîìó é ïîòðåáóþòü òàì çäåá³ëüøîãî íå ïðîäîâîëü÷îãî, à ôóðàæíîãî çåðíà, ÿêå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó êîðìîâèðîáíèöòâ³ òà ïðîìèñëîâîñò³. ×îãî íå ñêàæåø ïðî óêðà¿íö³â, êîòð³ îêðàºöü ÷îðíîãî ÷è «ñ³ðîãî» áóõàíöÿ ñïîæèâàþòü ï³ä ÷àñ ñí³äàíêó, îá³äó ³ âå÷åð³. Íèí³øíÿ çåðíîâà êðèçà íà ôîí³ çóáîæ³ííÿ ³ íåäî¿äàííÿ á³ëüø ÿê 80 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ çìóñèëà óðÿä çàìèñëèòèñÿ íàä óðîæàºì-2004.
Çíîâó íåäîñ³ÿëè
«Ãàíüáîþ ³ ñîðîìîì» äëÿ âñ³õ àãðàð³¿â íàçâàâ â³öå-ïðåì ºð ²âàí Êèðèëåíêî íåäîá³ð óðîæàþ íèí³øíüîãî ðîêó, à òàêîæ «õë³áíó» êðèçó. ² çàêëèêàâ íå ïîâòîðþâàòè «òðàãåä³þ 2003 ðîêó». Áî õë³á, ìîâëÿâ, öå íå ëèøå ïðîäóêò õàð÷óâàííÿ, à é âåëèêà ïîë³òèêà. Ñïî÷àòêó âèñîêèé óðÿäîâåöü ï³äíÿâ íà íàðàä³ ê³ëüêîõ íà÷àëüíèê³â îáëàñíèõ óïðàâë³íü ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ïðîäîâîëüñòâà. Çàïèòàííÿ äëÿ âñ³õ ïðîçâó÷àëè îäíàêîâ³: ñê³ëüêè íåäîñ³ÿëè îçèìèíè ³ ÿêó ê³ëüê³ñòü îäåðæàëè ñõîä³â. ³äïîâ³ä³ íå ïîðàäóâàëè. Õåðñîíñüêà îáëàñòü âïîðàëàñÿ ò³ëüêè ç ïîëîâèíîþ ïëîù, â³äâåäåíèõ ï³ä îçèì³ êóëüòóðè. Çàïîð³çüêà íåäîñ³ÿëà 40 â³äñîòê³â, à Êðèì ìຠçàäîâ³ëüí³ ñõîäè ëèøå íà 60 â³äñîòêàõ. Çàãàëîì Óêðà¿íà çìåíøèëà ö³º¿ îñåí³ ñâ³é îçèìèé êëèí íà ì³ëüéîí ãåêòàð³â. ßêùî âðàõóâàòè, ùî êîæíî¿ âåñíè äîâîäèòüñÿ ïåðåñ³âàòè ùîíàéìåíøå ï³âòîðà ì³ëüéîíà ãåêòàð³â, òî êàðòèíà âèìàëþâàëàñÿ àæ í³ÿê íå âò³øíà.
Âïåðåä! Íàçàä, äî ðîçíàðÿäêè
Íà ç³áðàíí³ ïðîçâó÷àëà ñòàòèñòèêà: çà îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ âèêîðèñòàííÿ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ â ÀÏÊ çìåíøèëîñÿ ó 24 ðàçè. ϳñëÿ «ðîçìèíêè» äåðæàâí³ ìóæ³ çâåðíóëèñÿ äî ïàòð³îòèçìó êåð³âíèê³â õ³ì³÷íèõ ï³äïðèºìñòâ. ² çàïðîïîíóâàëè ¿ì ï³äïèñàòè óãîäó «ïðî óçãîäæåííÿ ä³é». Çà ö³ºþ ïàðòíåðñüêîþ «ãðàìîòîþ» õ³ì³êè ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè ñåëÿí ì³íåðàëüíèìè äîáðèâàìè «çã³äíî ç ðîçíàðÿäêàìè îáëàñíèõ òà ðàéîííèõ óïðàâë³íü ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ïðîäîâîëüñòâà». Ö³íà ì³íåðàëüíî¿ ïîæèâè íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè ñâ ñîá³âàðòîñò³. Òîáòî, äîáðèâà ìàþòü áóòè äåøåâøèìè â³ä ðèíêîâî¿ âàðòîñò³ ùîíàéìåíøå íà 150 ãðèâåíü. Äå â³çüìóòü ô³íàíñîâî çíåêðîâëåí³ ÑÒÎÂè êîøòè íà öþ «ðîçê³ø»? ²âàí Êèðèëåíêî ïîâ³äîìèâ, ùî óðÿä âèä³ëèâ ñ³ëüãîñïòîâàðîâèðîáíèêàì 360 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ÿê êîìïåíñàö³þ çà ïîñ³âè îçèìèíè. Âèêîðèñòàòè ö³ «âëèâàííÿ» ïîòð³áíî íà ïðèäáàííÿ ïðîäóêö³¿ ïàðòíåð³â-àãðîõ³ì³ê³â. Äèðåêòîðè âîñüìè íàéá³ëüøèõ õ³ì³÷íèõ ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè ï³äïèñàëè óãîäó. Äåâ ÿòèé, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Àçîò» ç ×åðêàñ Âîëîäèìèð Áºëèé, ñïî÷àòêó â³äìîâèâñÿ ïîñòàâèòè ñâ³é ï³äïèñ, ââàæàþ÷è, ùî âèêîíàííÿ óãîäè íå âèã³äíå äëÿ éîãî ï³äïðèºìñòâà. Êð³ì òîãî, «ãðÿäå» ÷åðãîâå ïîäîðîæ÷àííÿ ãàçó, åëåêòðîåíåð㳿, ÿêå àâòîìàòè÷íî ïðèçâåäå äî ñêà÷êà ö³í íà äîáðèâà... Îäíàê íàïîëåãëèâ³ ÷èíîâíèêè Êàáì³íó ñâî¿ìè ìåòîäàìè «ïåðåêîíàëè» ÷åðêàñüêîãî «áóíòàðÿ». Ïðèñóòí³é íà íàðàä³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ñåðã³é Òåðåùóê, çàÿâèâ: àáè âèðîáíèêè ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ íå ïîãîäèëèñÿ íà çàïðîïîíîâàí³ óìîâè Âåðõîâíà Ðàäà âèìóøåíà áóëà á óõâàëèòè çàïðîâàäæåííÿ ìèòà íà åêñïîðò ¿õ ïðîäóêö³¿... Îòæå, ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè óðÿäó ³ ïàðëàìåíòó âäàëîñÿ óêëàñòè óãîäó ì³æ àãðîõ³ì³êàìè ³ ñåëÿíàìè. Ñòâîðåíî ðîáî÷ó ãðóïó, ÿêà êîíòðîëþâàòèìå âèêîíàííÿ äîìîâëåíîñòåé. Àëå ÷è çàáåçïå÷èòü âîíà ùåäðèé óðîæàé, êîëè á³ëüø³ñòü äîáèòèõ äî ðó÷êè «ðåôîðìîâàíèõ» ãîñïîäàðñòâ íå ìàþòü í³ òâàðèííèöüêèõ ôåðì, í³ ê³ëîãðàìà îðãàí³êè? Êîëè ó êàñ³ ⳺ â³òåð? Âèä³ëåíèõ óðÿäîì êîøò³â íà ïðèäáàííÿ ì³íäîáðèâ âî÷åâèäü íåäîñòàòíüî. Îäí³é ×åðêàùèí³, ïðèì³ðîì, íåîáõ³äíî âèòðàòèòè íà ï³äæèâëåííÿ ïîñ³â³â á³ëüøå 80 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íàãàäàþ, íà âñ³ îáëàñò³ âèä³ëåíî 360 ì³ëüéîí³â... Òî íà ùî ðîçðàõîâóþòü «ðîìàíòèêè» â³ä àãðîïîë³òèêè? Çàïèòàííÿ, ÿñíà ð³÷, ðèòîðè÷íå. Áî õ³áà âèë³êóºø òÿæêî õâîðó ëþäèíó îäíèìè ëèøå â³òàì³íàìè? Ïðè÷îìó, «õ³ì³ºþ»? ×åðêàñüêà îáëàñòü.
Çåðíîâà êðèçà íà ôîí³ çóáîæ³ííÿ ³ íåäî¿äàííÿ á³ëüø ÿê 80 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ çìóñèëà óðÿä çàìèñëèòèñÿ íàä óðîæàºì-2004
˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.
11
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Ïåðåìîæö³ ãîðäîãî ßê â³äáèòè àòàêó êîë³ñíèöü
Ïî÷àòîê äðóãîãî òèñÿ÷îë³òòÿ äî íàøî¿ åðè ìèíóâ ï³ä ãóðê³ò áîéîâèõ êîë³ñíèöü. Ïëåìåíà àð³¿â, ÿê³ ñòàðòóâàëè ç óêðà¿íñüêèõ ñòåï³â íà ìàñèâíèõ ÷îòèðèêîëåñíèõ â³çêàõ, ÷åðåç ê³ëüêà ñîòåíü ðîê³â óâ³ðâàëèñÿ â äîëèíó ²íäó íà ëåãêèõ ñòð³ìêèõ äâîêîë³ñíèõ ñïîðóäàõ. Íîâîââåäåííÿ, ùî ìîæíà ïîð³âíÿòè çà çíà÷óù³ñòþ ç âèêîðèñòàííÿì ó XX ñòîë³òò³ òàíê³â, ö³ëêîì çì³íèëî õàðàêòåð áîéîâèõ ä³é, ïîñòàâèâøè éîãî âëàñíèê³â ó ñâ³äîìî âèãðàøíå ñòàíîâèùå. Âèíàõ³äíèê³â íîâîãî âèäó îçáðîºíü çà äàâíèíîþ ðîê³â óñòàíîâèòè íèí³ ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî, àëå éîãî ïåðåâàãè áóëî ñêð³çü ã³äíî îö³íåíî. Ó íàéêîðîòøèé òåðì³í áîéîâ³ êîë³ñíèö³ áóëî ïðèéíÿòî íà îçáðîºííÿ ïðàêòè÷íî âñ³ìà öèâ³ë³çàö³ÿìè òîãî ÷àñó â³ä Êèòàþ äî ϳâí³÷íî¿ Àôðèêè. Íàéÿñêðàâ³øèì ïðèêëàäîì ïåðåâàãè íîâî¿ òàêòèêè º ïîíåâîëåííÿ íàéìîãóòí³øî¿ â ò³ ÷àñè ªãèïåòñüêî¿ äåðæàâè ïëåìåíàìè ãåêñîñ³â. Îäíèìè ç ïðåòåíäåíò³â íà âîëîä³ííÿ êàçêîâèìè áàãàòñòâàìè «×îðíî¿ Çåìë³» ó äðóã³é ïîëîâèí³ ²² òèñÿ÷îë³òòÿ äî í. å. ñòàëè ÷èñëåíí³ ³ äóæå ìèñòåöüê³ ó âîºíí³é ñïðàâ³ ïëåìåíà, ùî îäåðæàëè â ºãèïåòñüêèõ íàïèñàõ ³ì ÿ «íàðîä³â ìîðÿ». Íàéäàâí³øà ç îïèñàíèõ áèòâà ïðè Êàäåø³ áóëà ç³òêíåííÿì àð쳿 ôàðàîíà ç âî¿íàìè
«íàðîä³â ìîðÿ». Ñóïåðå÷êè ïðî ¿¿ ðåçóëüòàò òðèâàþòü äîòåïåð. Íå çîâñ³ì çðîçóì³ëî, âèãðàëè ¿¿ ºãèïòÿíè ÷è ïðîñòî ïðèïèñàëè ñîá³ ïåðåìîãó, ñêîðèñòàâøèñÿ ç â³äñóòíîñò³ ïèñåìíîñò³ â ñóïðîòèâíèêà. Àëå íàâ³òü ç äîñèòü óïåðåäæåíîãî îïîâ³äàííÿ çðîçóì³ëî, ùî ö³ íàðîäè ìàëè çìîãó ö³ëêîì åôåêòèâíî ïðîòèñòîÿòè íàòèñêó äîá³ðíèõ ºãèïåòñüêèõ ÷àñòèí. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ñòîë³òü óñ³ áèòâè íà Ñõîä³ áóëè áèòâàìè êîë³ñíèöü. Ïåðåìàãàâ òîé, õòî âèïóñêàâ íà ïîëå á³ëüøå öèõ «òàíê³â». Ôàðàîí â÷èíèâ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç öèì ïðàâèëîì. Àëå ñóïðîòèâíèê ìàâ íåçâè÷íå îçáðîºííÿ ³ çàñòîñóâàâ íåñïîä³âàíó òàêòèêó. Ïîäðîáèö³ åê³ï³ðóâàííÿ ÷³òêî âèäíî íà äàâí³õ ºãèïåòñüêèõ áàðåëüºôàõ: êîðîòêèé øèðîêèé áðîíçîâèé ìå÷ (ñâîºð³äíèé ïðîòîòèï ðèìñüêîãî ãëàä³óñà), ìàñèâíèé êðóãëèé ùèò, äâà ñïèñè, ëóê, øê³ðÿí³ îáëàäóíêè, øîëîì, ïîíîæ³, ïîñèëåí³ áðîíçîâèìè íàêëàäêàìè, ìàñèâí³ áîéîâ³ áðàñëåòè. Åê³ï³ðóâàííÿ äëÿ áîþ â ç³ìêíóòèõ ï³øèõ øåðåíãàõ. Ïðèáëèçíî òàê ñàìî áóäóòü ñâîãî ÷àñó îçáðîºí³ àô³íñüê³ ãîïë³òè, âî¿íè ôàëàíãè Îëåêñàíäðà Ìàêåäîíñüêîãî, ñîëäàòè ðèìñüêèõ ëåã³îí³â. Àëå âïåðøå ìåòîäè âåäåííÿ áîþ, ùî äàâàëè çìîãó ïðîïóñòèòè êîë³ñíèö³ êð³çü áîéîâ³ ïîðÿäêè ³, ç³ìêíóâøè ðÿäè, â³ä³òíóòè â³ä íèõ ï³õîòó, çàñòîñóâàëè «íàðîäè ìîðÿ». À íàéäàâí³ø³ çðàçêè îïèñàíîãî îçáðîºííÿ çíàéäåíî íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Äëÿ ôàõ³âö³â í³÷îãî äèâíîãî â öüîìó íåìàº.
ßê «êîçàêè» ôàðàîíà îõîðîíÿëè
Ó äðóã³é ïîëîâèí³ åïîõè áðîíçè (²² òèñÿ÷îë³òòÿ
Îñîáèñòà îõîðîíà ºãèïåòñüêèõ ôàðàîí³â. (Òóò ³ äàë³ ðåêîíñòðóêö³¿ dzíà¿äè Âàñ³íî¿.) Åëåìåíòè îçáðîºííÿ âî¿í³â, ²² òèñ. äî í. å. Íàðîäè ìîðÿ íà ìàðø³. Ïðîìàëüîâêà äàâí³õ ºãèïåòñüêèõ ðåëüºô³â ³ç õðàìó â Ëóêñîð³.
äî í. å.) ó ϳâí³÷íîìó Ïðè÷îðíîìîð ¿ ðîçâèëàñÿ âåëüìè ïîòóæíà çåìëåðîáñüêà êóëüòóðà, ùî îäåðæàëà ñâîþ íàçâó çà ì³ñöåì âèÿâëåííÿ ïåðøèõ àðõåîëîã³÷íèõ çíàõ³äîê á³ëÿ ñåëà Ñàáàòèí³âêà íà ϳâäåííîìó Áóç³ Ñàáàòèí³âñüêà êóëüòóðà. ¯¿ ïðåäñòàâíèêè ìàëè áåçïîñåðåäí³é ñòîñóíîê äî áàãàòüîõ ïîä³é, îïèñàíèõ ó íàéäàâí³øèõ ïàì ÿòêàõ ïèñåìíîñò³. Äî «íàðîä³â ìîðÿ» íàëåæàëè ëåãåíäàðí³ àõåéö³ òà «ï³äñòóïí³», ÿê³ ï³äíîñèëè äàðóíêè, äàíó äàíàéö³ (³ì ÿ ö³ëêîì ³ìîâ³ðíî ïîâ ÿçàíî ç ³íäî³ðàíñüêèìè ã³äðîí³ìàìè Äîí, Äí³ïðî, Äåñíà, Äóíàé), ³ øàðäàíè, êîòð³ çàê³í÷èëè ñâî¿ ìàíäðè Ñåðåäçåìíîìîð ÿì íà îñòðîâ³, íàçâàíîìó ¿õ ³ì ÿì Ñàðäèí³¿, ³ áàãàòî ³í-
øèõ ïëåìåí ³ êëàí³â, ³ìåíà ÿêèõ ñòåðëèñÿ ç ïàì ÿò³ çà ìèíóë³ òèñÿ÷îë³òòÿ. «Ãàíåáí³» ³ «áðóäí³», ç òî÷êè çîðó ºãèïòÿí, âàðâàðè â³äð³çíÿëèñÿ â³äì³ííîþ âîºííîþ ìàéñòåðí³ñòþ. Òðóäíîù³, ç ÿêèìè ç³òêíóëèñÿ ºãèïòÿíè ï³ä ÷àñ çàñòîñóâàííÿ áîéîâèõ êîë³ñíèöü ïðîòè «íàðîä³â ìîðÿ» ïîÿñíþþòüñÿ, íàéìîâ³ðí³øå, ïðîñòî: ó ïðèáóëüö³â áóëà â³äïðàöüîâàíà «ïðîòèêîë³ñíè÷íà» òàêòèêà. Íåïðÿìå òîìó ï³äòâåðäæåííÿ ïî÷àòêîâå ïîøèðåííÿ êîë³ñíèöü âèíÿòêîâî â ñõ³äíîìó íàïðÿìêó. Ìàáóòü, øëÿõ íà çàõ³ä ªâðîïè äàâí³ì êîë³ñíè÷èì ïåðåêðèëè ñàáàòèí³âö³, ÿê³ ìàëè äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ïðîôåñ³éíèõ âî¿í³â ³ ðîçðîáèëè ìåòîäè áîðîòüáè ç íîâîþ áîéîâîþ «òåõí³êîþ».
Ïðåäñòàâíèêè ñàáàòèí³âñüêî¿ çíàò³. Äåðåâ ÿíèé ùèò ³ç áðîíçîâèìè ïðèêðàñàìè. Ç ïîõîâàííÿ ïîáëèçó ñåëà Áîðèñ³âêà, ùî â Îäåñüê³é îáëàñò³. Íàìèñòî ³ ï³äâ³ñêè. Çîëîòî, ëèòâî, êóâàííÿ, òèñíåííÿ. X²V Õ²²² ñòîë³òòÿ äî í. ý. Ðîçêîïêè åêñïåäèö³¿ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè òà ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ. Êàì ÿíà ôîðìà äëÿ âèëèâàííÿ ï³äâ³ñêè ó âèãëÿä³ ºãèïåòñüêîãî «àíêà». X²V Õ²² ñòîë³òòÿ äî í. å. Ðîçêîïêè êóðãàí³â ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³. Áðîíçîâèé ìå÷. ²ç ç³áðàííÿ Îäåñüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî ìóçåþ.
12
Ïðè÷èíà íàøî¿ óâàãè äî ì³æíàðîäíîãî ñòàíîâèùà ³ ðîçâèòêó âîºííî¿ íàóêè äðóãîãî òèñÿ÷îë³òòÿ äî í. å. äîñèòü ïðîñòà. Ó òîé ïåð³îä íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âèíèê ôåíîìåí, ùî áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷èâ ïîäàëüøó äîëþ æèòåë³â êðàþ íà äåñÿòêè ñòîë³òü. Éäåòüñÿ ïðî óòâîðåííÿ â ðàìêàõ âèêëþ÷íî çåìëåðîáñüêî¿ êóëüòóðè äîâãîñòðîêîâîãî ìîãóòíüîãî îá ºäíàííÿ ïðîôåñ³éíèõ âî¿í³â. ϳçí³øå â ñåðåäíüîâ³÷í³é ªâðîï³ òàê³ îðãàí³çàö³¿ íàçèâàòèìóòü ëèöàðñüêèìè îðäåíàìè, à â Óêðà¿í³ Çàïîðîçüêîþ ѳ÷÷þ. Êîíöåíòðàö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ âî¿í³â, íå ïîâ ÿçàíèõ ç ïåâíîþ ì³ñöåâ³ñòþ ðîäèííèìè çâ ÿçêàìè, º äóæå åôåêòèâíîþ ç â³éñüêîâî¿ òî÷êè çîðó. Àëå òàêèé êðîê çàâæäè ñïðè÷èíÿº çíà÷í³ ìàòåð³àëüí³ âèòðàòè íà óòðèìàííÿ öüîãî óãðóïîâàííÿ. ßêó á ìåòó íå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ ¿¿ òâîðö³, ¿ì ðàíî ÷è ï³çíî äîâåäåòüñÿ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ô³íàíñóâàííÿ. Çà âñ³õ ÷àñ³â éîãî ðîçâ ÿçóâàëè äâîìà ñïîñîáàìè. ×ëåíè «îðäåíà» àáî ïðîâîäèëè íàá³ãè ç ìåòîþ çàõîïëåííÿ ö³ííîñòåé ó ñóïðîòèâíèêà, àáî ïðîïîíóâàëè ñâî¿ ïîñëóãè ÿê íàéìàíö³. Íà ïðàêòèö³ çàçâè÷àé ïîºäíóâàëè îáèäâà ñïîñîáè. Ñàáàòèí³âö³, éìîâ³ðíî, âîþâàëè ç ºãèïòÿíàìè. Àëå øëÿõ ç óêðà¿íñüêèõ ñòåï³â äî ͳëó íåáëèçüêèé. Ó ò³ ÷àñè íà öüîìó ìàðøðóò³ áóëî ÷èìàëî áàãàòèõ ïîñåëåíü. Çîêðåìà ëåãåíäàðíà Òðîÿ. Íà ñüîãîäí³ âèÿâëåíî ñâ³ä÷åííÿ ó÷àñò³ ñàáàòèí³âö³â ó ñëàâåòí³é Òðîÿíñüê³é â³éí³. Íèí³ ââàæàþòü, ùî ï³ä ÷àñ îáëîãè ³ çàõîïëåííÿ ãîðäîãî ²ë³îíà ãðåêàì äîïîìàãàëè ñàáàòèí³âñüê³ íàéìàíö³, ó ÿêèõ êì³òëèâ³ àõåéö³ çàïîçè÷èëè íîâ³ ïðèéîìè âåäåííÿ â³éíè. Ñàáàòèí³âñüêó êåðàì³êó é îçáðîºííÿ çíàõîäÿòü ³ íà ðó¿íàõ õåòñüêèõ ì³ñò, ³ â Ãðåö³¿. Òðàäèö³ÿ äàëåêèõ âîºííèõ ïîõîä³â ïðîòðèìàëàñÿ ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü. ³ùèé Îëåã ñòð³ìêèì ìàíåâðîì çàõîïèâ Êîíñòàíòèíîïîëü. ×èìàëî íåï-
Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ñòîë³òü óñ³ áèòâè íà Ñõîä³ áóëè áèòâàìè êîë³ñíèöü
ðèºìíîñòåé çàâäàâàëè â³çàíò³éöÿì ïîõîäè êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà, òóðêàì êîçàöüê³ ðåéäè â Ñèíîï ³ Òðàáçîí. Âîþâàëè ñâîãî ÷àñó çàïîðîæö³ ï³ä êîìàíäóâàííÿì Õìåëüíèöüêîãî íàâ³òü íà òåðèòî𳿠Áåëü㳿 â ñêëàä³ ïîëüñüêîãî «åêñïåäèö³éíîãî êîðïóñà», à â îäíîãî ç ³ñïàíñüêèõ êîðîë³â îñîáèñòó îõîðîíó ñêëàäàëè ñ³÷îâèêè. Ó öüîìó òåæ íåìຠí³÷îãî äèâíîãî. Ùå ºãèïåòñüê³ ôàðàîíè íàáèðàëè ãâàðä³þ ³ç øàðäàíà ïðåäñòàâíèê³â «íàðîä³â ìîðÿ». Âîºíí³ óñï³õè ³ øèðîêà ãåîãðàô³ÿ ïîõîä³â ñàáàòèí³âö³â íå ñâ³ä÷àòü ïðî ¿õíþ íàäì³ðíó àãðåñèâí³ñòü. Ó ò³ ÷àñè òàêèé ïðîìèñåë áóâ ö³ëêîì çâè÷àéíèì çàíÿòòÿì. Ó áåçñìåðòí³é «²ë³àä³» º óðèâîê, äå éäåòüñÿ ïðî ñì³ëèâèé ðåéä øëÿõåòíîãî Îä³ññåÿ äî êðà¿íè, «äå çàìåðçàþòü îçåðà». Çà áàãàòüìà îçíàêàìè ìîæíà êàçàòè ïðî òå, ùî ïîõ³ä ì³ã ïðîõîäèòè ³ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè. Äî òîãî æ óðîäæåíö³ ²òàêè çàáðàëèñÿ âî÷åâèäü äîñèòü äàëåêî íà ï³âí³÷ (ó Òàâðèä³ îçåðà ³ íèí³ íå ùîçèìè çàìåðçàþòü, à â òó åïîõó êë³ìàò áóâ ì ÿê³øèì) ³ íàïàëè íà îäíå ç ì³ñò ³ç äóæå íåáëàãîðîäíîþ ìåòîþ äëÿ çàõîïëåííÿ ðàá³â.
Õòî ïîñòàâëÿâ áóðøòèí äî Ìèêåí
Óò³ì, êîíòàêòè ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ êóëüòóð ó ò³ ÷àñè íå çâîäèëèñÿ ò³ëüêè äî âçàºìíèõ íàá³ã³â ³ ãðàáåæ³â. Ç äàëåêèõ çåìåëü äðåâí³ âî¿íè ïðèâîçèëè íå ò³ëüêè áàãàòó çäîáè÷, à é íîâ³ çíàííÿ, òåõíîëî㳿, ìîäó íà ïåâí³ ïðèêðàñè. Òàê ïðèæèâñÿ íà óêðà¿íñüê³é çåìë³ äðåâí³é ºãèïåòñüêèé ñèìâîë æèòòÿ àíê õðåñò ³ç ïåòëåþ. Çíàéäåí³ çðàçêè, à òàêîæ ôîðìè äëÿ ëèòòÿ ñâ³ä÷àòü ïðî ïîïóëÿðí³ñòü ïðèêðàñè ñåðåä ì³ñöåâèõ ìîäíèöü. Íå âèêëþ÷åíî, ùî êð³ì çîâí³øíüîãî âèãëÿäó, áóëî ³ìïîðòîâàíî ³ äåÿê³ ³äåîëîã³÷í³ ïîãëÿäè, ïîâ ÿçàí³ ç áîæåñòâåííèì çíàêîì. Óêðà¿íñüêà òåðèòîð³ÿ â åïîõó áðîíçè áóëà ñêëàäîâîþ äðåâíüîãî ñâ³òó.
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
²ë³îíà
çðóáíà êóëüòóðà òøèíåöüêà êóëüòóðà ñàáàòèí³âñüêà êóëüòóðà
Ïàíîðàìà ïîñåëåííÿ òøèíåöüêî¿ êóëüòóðè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ æèòëà. Çà ìàòåð³àëàìè ðîçêîïîê åêñïåäèö³¿ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè ïîáëèçó ñåëà Ïóñòèíêà íà Äåñí³.
Âèðàæàëîñÿ öå é â ³íòåíñèâí³é ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Íà ³ííè÷÷èí³, á³ëÿ ñåëà Ãîð䳿âêà, àðõåîëîãè âèÿâèëè ïîõîâàííÿ ì³ñöåâî¿ çíàò³, ùî êîíòðîëþâàëà ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ñòîë³òü ïîñòà÷àííÿ áóðøòèíó â Ñåðåäçåìíîìîð ÿ. Áàãàòñòâî ìîãèë ñâ³ä÷èòü ïðî ïðîöâ³òàííÿ áóðøòèíîâîãî á³çíåñó, ùî çàáåçïå÷óâàâ ³ñíóâàííÿ êëàíó ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ñîòåíü ðîê³â. Ñàíîâí³ íåá³æ÷èêè ïåðåõîäèëè ó ñâ³ò ³íøèé â îòî÷åíí³ ïðèêðàñ ³ ïðåäìåò³â ïîáóòó, ³äåíòè÷íèõ ìèêåíñüêèì, à íà ãðåöüêèõ îñòðîâàõ çíàõîäÿòü íàìèñòà ç óêðà¿íñüêîãî áóðøòèíó. Òîâàðîïîò³ê áóâ äâîñòîðîíí³ì, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü íå ò³ëüêè ³ìïîðòí³ ïðåäìåòè ðîçêîø³, à é «òðàíñïîðòíà òàðà» ïîñóä ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî çðàçêà, ùî êàæå ïðî ïîñòà÷àííÿõ ç Åëëàäè ñèïó÷èõ ÷è ð³äêèõ ðå÷îâèí, íàé³ìîâ³ðí³øå âèíà.
Ó òîé ÷àñ òåðèòîð³þ Óêðà¿íè íàñåëÿëè ïðåäñòàâíèêè òðüîõ êóëüòóðíèõ ãðóï, ñïîñ³á æèòòÿ ÿêèõ çàëåæàâ â³ä ðåã³îíàëüíèõ ïðèðîäíèõ óìîâ. Ó ï³âäåííî-çàõ³äí³é çîí³ íèí³øí³õ ñòåï³â æèëè ñàáàòèí³âö³. ¯õíþ åêîíîì³êó áóëî ïîáóäîâàíî íà çåìëåðîáñòâ³. Êë³ìàò ñïðèÿâ õë³áîðîáàì ³ ù³ëüí³ñòü òîä³øíüîãî íàñåëåííÿ áóëà ìàéæå òàêà ñàìà, ÿê ³ íèí³. Äîñë³äæåíî ñîòí³ ñàáàòèí³âñüêèõ ïîñåëåíü, äåÿê³ ç íèõ ìîæíà íàçâàòè ì³ñòàìè, ïëàíóâàííÿ ³ ÿê³ñòü áóä³âåëü ÿêèõ, íà äóìêó ôàõ³âö³â, í³÷èì íå ïîñòóïàºòüñÿ âæå çãàäóâàí³é Òðî¿ ò³ ñàì³ êàì ÿí³ ôóíäàìåíòè, ãëèíîáèòí³ ñò³íè ³ êðèò³ äåðíîì äàõè. Ñõ³äí³ ñòåïè ³ ì³íåðàëüí³ ðåñóðñè Äîíáàñó êîíòðîëþâàâ òîé ñàìèé «äîíåöüêèé êëàí» ïðåäñòàâíèêè çðóáíî¿ êóëüòóðè. Íà òîé ÷àñ
çíà÷íî çðîñòຠìåòàëóðã³éíå âèðîáíèöòâî. Âèíèêàþòü ö³ë³ ïîñåëåííÿ, ìåøêàíö³ ÿêèõ çàéíÿò³ àáî âèäîáóòêîì ðóäè, àáî ïëàâëåííÿì ³ îáðîáêîþ ìåòàëó. Çëèòêè áðîíçè ³ ãîòîâ³ âèðîáè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ³íâåíòàð, çáðîÿ, ïðèêðàñè, ïðåäìåòè äîìàøíüîãî âæèòêó øèðîêî åêñïîðòóþòüñÿ çà ìåæ³ ðåã³îíó. Êîíòðîëþºòüñÿ âèðîáíèöòâî, øâèäøå çà âñå, íàéáàãàòøèìè êî÷îâèìè ðîäàìè, ùî çáåðåãëè çâè÷íèé ñïîñ³á æèòòÿ. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî ëàíäøàôòè ò³º¿ åïîõè çíà÷íî â³äð³çíÿëèñÿ ³ â³ä ïîâñþäíîãî ïîøèðåííÿ ñòåïó â òðåòüîìó òèñÿ÷îë³òò³ äî í. å., ³ â³ä ñó÷àñíîãî êë³ìàòè÷íîãî ðàéîíóâàííÿ. Âîëîã³øèé ³ òåïë³øèé êë³ìàò ñïðè÷èíèâ ñêîðî÷åííÿ ñòåïîâèõ ïðîñòîð³â äî ì³í³ìóìó. Âåñü ï³âäåíü Óêðà¿íè áóâ çàéíÿòèé ë³ñîñòåïîì. À ë³ñîâà çîíà ïîøèðèëàñÿ äî ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³.
Ñëîâ ÿíè ðîäîì ç Òøèíöÿ?
Ó ï³âí³÷íèõ ë³ñàõ ³ ë³ñîñòåïó óòâîðèëàñÿ òàê çâàíà Òøèíåöüêà êóëüòóðà. Òåðèòîð³ÿ ¿¿ ïîøèðåííÿ ñÿãàëà äîñèòü äà-
Çíàòí³ äàìè «â³ííèöüêîãî êëàíó». Çîëîò³ áðàñëåòè, Õ²²² ñòîë³òòÿ äî í. å. Áðàñëåò ç³ ñï³ðàëåïîä³áíèìè çàê³í÷åííÿìè. Áðîíçà, ëèòâî, ãðàâ³ðóâàííÿ. Õ²²² ñòîë³òòÿ äî í. å. Ñêàðá ñòàðîäàâí³õ ïðèêðàñ. ²ç êóðãàí³â ïîáëèçó ñåëà Ãîð䳿âêà, ùî ó ³ííèöüê³é îáëàñò³. Ðîçêîïêè åêñïåäèö³¿ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè òà ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ.
ëåêî çà ìåæ³ Óêðà¿íè íà çàõ³ä. Â÷åí³ â Óêðà¿í³ ³ Ïîëüù³ äîòåïåð ñïåðå÷àþòüñÿ ºäèíà öå áóëà êóëüòóðà ÷è ïåâíà åïîõà êóëüòóðíî¿ ºäíîñò³. ¯¿ íîñ³¿ àäàïòóâàëè çíàííÿ ïîïåðåäíèê³â äî íîâèõ óìîâ ³, ñïèðàþ÷èñÿ íà öåé äîñâ³ä, ñòâîðèëè ôîðìè âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà, ³äåàëüíî ïðèñòîñîâàí³ äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Íåâåëèê³, ó äâ³ òðè ñîòí³ æèòåë³â ïîñåëåííÿ, ðîçòàøîâóâàëèñÿ â ãëèáèí³ ë³ñîâèõ ìàñèâ³â ÷è íà áåðåãàõ íåâåëèêèõ ð³÷îê. Öå äàâàëî çìîãó, íå ïîáîþþ÷èñü íàïàä³â, âèðîùóâàòè õë³á íà âèïàëåíèõ ä³ëÿíêàõ, ïàñòè õóäîáó íà ë³ñîâèõ ãàëÿâèíàõ, ëîâèòè ðèáó, äè÷èíó, çáèðàòè ãðèáè, ÿãîäè, ìåä. Ó ï³âí³÷íèõ ë³ñàõ îñòàòî÷íî ñêëàëèñÿ âñ³ îñíîâí³ ðèñè ìàéáóòíüî¿ ñëîâ ÿíñüêî¿ êóëüòóðè. Ó òøèíåöüêèõ ïîñåëåííÿõ çóñòð³÷àþòüñÿ âñ³ òèïè áóä³âåëü, õàðàêòåðíèõ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë ë³ñîñìóãè. À óêëàä æèòòÿ ³ ñïîñîáè âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà íà Âîëèí³, íàïðèêëàä, äî ñåðåäèíè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ çàëèøàëèñÿ òàêèìè ñàìèìè, ÿê ³ òðè ÷îòèðè òèñÿ÷³ ðîê³â òîìó. Ç Âîëèííþ ïîâ ÿçàíèé ³ ùå îäèí ö³êàâèé ìîìåíò. Äîñë³äæåííÿ ñâ³ä÷àòü, ùî â öüîìó ðåã³îí³ íàéïîâí³øå çáåð³ãñÿ äðåâí³é àíòðîïîëîã³÷íèé òèï, ÿêèé ñÿãຠêîð³ííÿì ùå ÷àñ³â Òðèï³ëëÿ. Íàâêîëèøí³ äð³ìó÷³ ë³ñè ³ áîëîòà çà âñ³õ ÷àñ³â çâî-
äèëè íàí³âåöü áóäü-ÿê³ òåõíîëîã³÷í³ ïåðåâàãè â³éñüê ñóïðîòèâíèêà. Êîë³ñíèö³, ê³ííîòà, à ï³çí³øå òàíêè â ì³ñöåâèõ õàùàõ ïðîñòî ãðóçíóëè, à ç ï³õîòîþ, âèêîðèñòîâóþ÷è çíàííÿ ì³ñöåâîñò³, ðîç³áðàòèñÿ áóëî âæå íåâàæêî. Òîæ æèòåë³ öüîãî ðåã³îíó, óíèêíóâøè íàñë³äê³â ÷èñëåííèõ âòîðãíåíü, õàðàêòåðíèõ äëÿ öåíòðàëüíèõ ³ ï³âäåííèõ ðàéîí³â, çóì³ëè çáåðåãòè çäîáóò³ â ñòàðîäàâíîñò³ êóëüòóðí³ ³ ïîáóòîâ³ òðàäèö³¿.
Äàâíÿ êîîïåðàö³ÿ
Ïðåäñòàâíèêè òðüîõ êóëüòóð äîñèòü ù³ëüíî âçàºìîä³ÿëè ì³æ ñîáîþ. Òàê ó òøèíåöüêèõ ïîñåëåííÿõ âèÿâëåíî íå ò³ëüêè âèðîáè, à é ëèâàðí³ ôîðìè «äîíåöüêîãî êëàíó», ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ³ñíóâàííÿ «ô³ë³é» âèðîáíèöòâà, ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíèõ äî ñïîæèâà÷à. Âçàãàë³, ìîæíà êàçàòè ïðî ³ñíóâàííÿ ñâîºð³äíîãî ãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó, çàñíîâàíîãî íà âçàºìí³é âèãîä³. ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî æèòåë³â ï³âíî÷³ ³ ñàáàòèí³âö³â, ïîáóäîâàíå íà àãðîêóëüòóð³ òðèï³ëüö³â, çàáåçïå÷óâàëî ðåã³îí ïðîäîâîëüñòâîì. Ó òîé ÷àñ ñêð³çü âèêîðèñòîâóºòüñÿ îðíå çåìëåðîáñòâî, à ÷åðåç êë³ìàòè÷í³ òà ãðóíòîâ³ îñîáëèâîñò³ åôåêòèâí³ñòü çåìëåðîáñòâà â ñàáàòèí³âö³â áóëà âèùîþ, í³æ ó ë³ñîâèõ ðàéîíàõ. Ó íå÷èñëåííèõ ñòåïàõ êî÷³âíèêè ïàñëè õóäîáó, à êîíòðîëü íàä öåíòðàìè ìåòàëóðã³éíîãî âèðîáíèöòâà, ïîáóäîâàíîãî ïðàêòè÷íî íà ³íäóñòð³àëüí³é îñíîâ³, ³ñòîòíî çì³öíþâàâ ¿õ åêîíîì³÷íó ì³öü. ×èñëåíí³ êîíòàêòè ç ðåøòîþ öèâ³ë³çîâàíîãî ñâ³òó ïðèíîñèëè íå ò³ëüêè ìàòåð³àëüíó âèãîäó. Çä³éñíþâàâñÿ ³íòåíñèâíèé ³íôîðìàö³éíèé, ³äåîëîã³÷íèé ³ êóëüòóðíèé îáì³í. Çàðàç óæå âèÿâëåíî äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ñâ³ä÷åíü, ùî äàþòü çìîãó êàçàòè ïðî ³ñíóâàííÿ ïîäîáè ïèñåìíîñò³ â ñàáàòèí³âö³â, «çðóáíèê³â» ³ ¿õí³õ ñóñ³ä³â. Çíàéäåíî ìàéæå äâ³ñò³ êîðîòêèõ
«íàïèñ³â» íà ïîñóä³, íàéìîâ³ðí³øå, ïðèñâÿòíîãî õàðàêòåðó. Áóëè âæå ³ ñïðîáè ¿õíüî¿ ðîçøèôðîâêè. Àëå ìàòåð³àëó äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ çàãàäêè ïîêè ùî íåäîñòàòíüî. Ìîæëèâî, êîëè-íåáóäü ìè çìîæåìî ä³çíàòèñÿ é ³ìåíà äðåâí³õ íàðîä³â, ¿õí³õ áîã³â, ïîäðîáèö³ ¿õíüîãî æèòòÿ ³ íàâ³òü, ÷îãî íà ñâ³ò³ íå áóâàº, àëüòåðíàòèâíó âåðñ³þ ïîä³é, îïèñàíèõ â «²ë³àä³» òà «Îä³ññå¿». Ò³ñíà çàëåæí³ñòü àãðîòåõí³êè â³ä ïðèðîäíèõ óìîâ íà ðóáåæ³ ²² ² òèñÿ÷îë³òü äî í. å. ïðèçâåëà äî ÷åðãîâîãî åêîíîì³÷íîãî êðàõó. Êë³ìàò ñòàâ íàáàãàòî ñóõ³øèé. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ð³âåíü Äí³ïðà â Õ ñòîë³òò³ äî í. å. áóâ íàéíèæ÷èì çà âñþ ³ñòîð³þ ³ñíóâàííÿ ð³÷êè. Ó öèõ óìîâàõ çåìëåðîáñòâî â ñòåïîâ³é çîí³ âòðàòèëî ñâîþ åôåêòèâí³ñòü (òàêîãî ð³âíÿ ³ ðîçìàõó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà â ï³âí³÷íîìó Ïðè÷îðíîìîð ¿ ñïðîìîãíóòüñÿ äîñÿãíóòè ò³ëüêè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ³ òî ëèøå çàâäÿêè âåëè÷åçíèì âèòðàòàì íà ìåë³îðàö³þ). Çàíåïàëà Ñàáàòèí³âñüêà êóëüòóðà çíèêëà. ¯¿ çàì³íèëè íå÷èñëåíí³ ïîñåëåííÿ Á³ëîçåðñüêî¿ êóëüòóðè, æèòåë³ ÿêèõ âèæèâàëè âî÷åâèäü íå çà ðàõóíîê çåìëåðîáñòâà. Àëå ãîëîâíà ïîä³ÿ çíîâó ç ÿâèëèñÿ íà êàðò³ óêðà¿íñüê³ ñòåïè. À ¿õ íå÷èñëåíí³ ñïî÷àòêó ìåøêàíö³ ïîâåðíóëèñÿ äî êî÷îâîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Òàê â ³ñòîð³þ ïðèéøëè ê³ììåð³éö³, íàðîä ê³ííèõ âî¿í³â. Åïîõà, ùî ïî÷àëàñÿ ï³ä ãóðê³ò áîéîâèõ êîë³ñíèöü, çàê³í÷èëàñÿ òóïîòîì êîïèò ê³ííèõ îðä. Öåé íàðîä áóâ â³äîìèé äðåâí³ì ãðåêàì. Çàâäÿêè îïèñàì åëë³í³â çà íàøèì êðàºì íà äîâã³ ñòîë³òòÿ çàêð³ïèëàñÿ ðåïóòàö³ÿ çåìë³ âîéîâíè÷èõ ê³ííèõ âàðâàð³â. Íàñê³ëüêè öåé ñòåðåîòèï â³äïîâ³äàâ ä³éñíîñò³, ìè ñïðîáóºìî ðîç³áðàòèñÿ â íàñòóïí³é ïóáë³êàö³¿. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ. Ìèõàéëî ÂÅÄÅÉÊÎ, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê.
Íàïèñè íà ãîðùèêó, çíàéäåíîìó ïîáëèçó Àðòåì³âñüêà.
Åïîõà, ùî ïî÷àëàñÿ ï³ä ãóðê³ò áîéîâèõ êîë³ñíèöü, çàê³í÷èëàñÿ òóïîòîì êîïèò ê³ííèõ îðä
13
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÐÅòÎÍ
̳ëüéîí ãðèâåíü ùîäíÿ ÐÅòÎÍ: ²ÍÍÈ××ÈÍÀ
ñíîâó åêîíîì³êè ³ííè÷÷èíè ñòàíîâëÿòü ï³äïðèºìñòâà õàð÷îâî¿ òà ïåðåðîáíî¿ Î ïðîìèñëîâîñò³. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ â îáëàñò³ äí³â ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» æóðíàë³ñòàì ïðèºìíî áóëî ä³çíàòèñÿ, ùî çàãàëîì îáñÿãè âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâî¿ ïðî-
Íîâèé çàâîä íîâà ïðîäóêö³ÿ Êîìïàí³ÿ «Nem³roff» òèì ñàìèì ìຠíàì³ð ÷àñòêîâî çì³íèòè ïðîô³ëü âèðîáíèöòâà. Ïðî öå ìè ä³çíàëèñÿ â³ä ãîëîâíîãî òåõíîëîãà ï³äïðèºìñòâà Îëåêñàíäðà Öâåíÿ, ÿêèé ïîêàçóâàâ íîâèé çàâîä. Íà êîæíîìó ç ÷îòèðüîõ ïîâåðõ³â ìàéæå äåñÿòü áðèãàä ð³çíîãî ïðîô³ëþ çàâåðøóþòü áóä³âåëüíî-ìîíòàæí³ ðîáîòè, à ñïåö³àë³ñòè âñòàíîâëþþòü îáëàäíàííÿ... Ïåðøîþ ìîíòóþòü ë³í³þ ç âèïóñêó ñëàáîàëêîãîëüíèõ íàïî¿â: 24 òèñÿ÷³ ïëÿøîê ñõîäèòèìóòü ç êîíâåºðà ïðîòÿãîì îäí³º¿ ãîäèíè. Ðàí³øå, óòî÷íèìî, òàêó ïðîäóêö³þ íå «ðîçëèâàëè». ²äåþ ùîäî ¿¿ âèðîáíèöòâà ï³äêàçàëè ñïîæèâà÷³. Ùå òðè ë³í³¿, çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ 50 òèñÿ÷ äåêàë³òð³â íà äîáó, áóäå çàä³ÿíî íà âèðîáíèöòâ³ òðàäèö³éíèõ ì³öíèõ íàïî¿â. Óñï³õ ï³äïðèºìñòâà çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â. Ïîìèëÿºòüñÿ òîé, õòî ââàæàº, ùî ãîëîâíó ðîëü ó öüîìó â³ä³ãðàëè ³íâåñòîðè. «Ðîçêðóòèòè» òîðãîâåëüíó ìàðêó äîïîìîãëà âèñîêà ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿. Äîñÿãëè ¿¿ çàâäÿêè ÿê³ñí³é ñèðîâèí³. Ïîðó÷ ç ë³êåðîãîð³ë÷àíèì ðîçòàøîâàíî ñïèðòîçàâîä. Çáóäîâàíèé 130 ðîê³â òîìó, â³í íåùîäàâíî ïåðåæèâ ïåð³îä îíîâëåííÿ: òóò âñòàíîâëåíî ñó÷àñíå îáëàäíàííÿ, âïðîâàäæåíî íèçêó òåõíîëîã³÷íèõ íîâèíîê. Âñå öå ïðàöþº íà çàãàëüíèé óñï³õ.
äóêö³¿ ó ðåã³îí³ çðîñëè ç ïî÷àòêó ðîêó âòðè÷³. Ñòàëîñÿ öå, ÿê íàì ïîÿñíèëè ôàõ³âö³, íàñàìïåðåä çàâäÿêè õàð÷îâèêàì é ïåðåðîáíèêàì: ¿õíÿ ÷àñòêà ó çàãàëüí³é ê³ëüêîñò³ ïðîìèñëîâèõ âèðîá³â ñÿãíóëà 59,3 â³äñîòêà. Öå âæå íå ò³ ï³äïðèºìñòâà, ùî áóëè â÷îðà ³ç çàñòàð³ëîþ òåõíîëî㳺þ âèðîáíèöòâà é ôàñóâàííÿ ïðîäóêö³¿. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êîëèøí³õ ìîëî÷àðåíü ÷è êîíñåðâíèõ çàâîä³â êàðäèíàëüíî îíîâèëà âèðîáíèöòâî. À òàì, äå íàëàãîäèëè ñï³âïðàöþ ç ³íâåñòîðàìè, ñòâîðèëè çàâîäè ºâðîïåéñüêîãî çðàçêà. Îäíå ç òàêèõ âèðîáíèöòâ êîìïàí³ÿ «Nem³roff». «Áóòè ó Íåìèðîâ³ ³ íå â³äâ³äàòè êîìïàí³þ «Nem³roff» âñå îäíî, ùî áóòè â Ðèì³...» ïîæàðòóâàâ çàñòóïíèê ãîëîâè Íåìèð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ëåñüêî (íà çí³ìêó âãîð³ ë³âîðó÷), çàïðîïîíóâàâøè îãëÿíóòè âèðîáíèöòâî. Ïðèêìåòíî, ùî íàçâàí³ ï³äïðèºìñòâà, äîñÿãíóâøè âðàæàþ÷èõ ïîêàçíèê³â, íå ïðèïèíÿþòü ðîçâèâàòèñÿ: íà îäíîìó é íà äðóãîìó íèí³ òðèâຠìàñøòàáíå áóä³âíèöòâî. Òàê, ë³êåðî-ãîð³ë÷àíà êîìïàí³ÿ «Nem³roff», ïðîäóêö³þ ÿêî¿ çíàþòü ó 30 êðà¿íàõ áëèçüêîãî é äàëåêîãî çàðóá³ææÿ, çàâåðøóº áóä³âíèöòâî íîâîãî çàâîäó. Âæå â ãðóäí³ öüîãî ðîêó ðîçïî÷íóòü ïóñêîíàëàãîäæóâàëüí³ ðîáîòè ïåðøî¿ âèðîáíè÷î¿ ë³í³¿. Ùå òðè òåõíîëîã³÷í³ êîíâåºðè ñòàíóòü äî ëàäó â ïåðø³é ïîëîâèí³ íàñòóïíîãî ðîêó. òðèìàòè çàâîäñüêó ìàðêó. Ïàì ÿòàþòü ïðî öå é íèí³. Äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà Ñòåïàí Ãëóñü óòî÷íèâ, ùî ÿê³ñòü ãîëîâíèé êðèòåð³é â îö³íö³ ðîáîòè êîæíîãî: â³ä ðÿäîâîãî ðîá³òíèêà äî êåð³âíèêà. Õî÷ ÿê äèâíî, íàâ³òü âîäà, ÿêó âèêîðèñòîâóþòü äëÿ âèðîáíèöòâà ãîð³ë÷àíèõ âèðîá³â, òàêîæ âïëèâຠíà ¿õíþ ÿê³ñòü. Äæåðåëà ó Íåìèðîâ³ ÷èñò³, ÿê ñëüîçà. Çàâîä÷àíè êàæóòü, ñàì Áîã ïîñëàâ ¿õ. Íåçâàæàþ÷è íà öå, âîäó, ÿêó áåðóòü ç ãëèáîêèõ àðòåç³àíñüêèõ êîëîäÿç³â, âñå îäíî äîî÷èùàþòü. Ãîëîâà Íåìèð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Ìàò³ºíêî íàçèâຠãîð³ë÷àíó êîìïàí³þ «Nem³roff» ðÿò³âíèì êðóãîì äëÿ áþäæåòó. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ëèøå àêöèçíèé çá³ð âîíà ñïëà÷óº ó âåëè÷åçíîìó ðîçì³ð³ ïðèáëèçíî ì³ëüéîí ãðèâåíü ùîäåííî(!). Æîäíèõ áîðã³â íå ìຠïåðåä áþäæåòîì. Òóò âèñîêà çàðïëàòíÿ. ²ç ââåäåííÿì â ä³þ íîâîãî çàâîäó çá³ëüøèòüñÿ ê³ëüê³ñòü ðîáî÷èõ ì³ñöü. ³äðàõóâàííÿ äî áþäæåòó, çðîçóì³ëî, òàêîæ çðîñòóòü.
Äîðîãó çà âëàñí³ êîøòè Îëüãà Ãîð䳺íêî î÷îëþº ñ³ëüðàäó â ñåë³ Ìóõ³âö³ Íåìèð³âñüêîãî ðàéîíó âæå äâà äåñÿòêè ðîê³â. Ëþ-
òèõ, õòî êîðèñòóºòüñÿ íèìè. Öåé íàñåëåíèé ïóíêò ìຠñâîþ ñïåöèô³êó: ïðèáëèçíî ïîëîâèíà éîãî ïðàöåçäàòíèõ ìåøêàíö³â òðóäÿòüñÿ â ðàéöåíòð³ íà çãàäàíîìó ë³êåðî-ãîð³ë÷àíîìó çàâîä³, ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Äî ì³ñòà, ÿê
14
äè òàê äîâ³ðÿþòü ¿é, ùî ãîòîâ³ ïðèñòàòè íà áóäüÿêó ¿¿ ïðîïîçèö³þ. Íàâ³òü òîä³, êîëè ìîâà éäå ïðî âèä³ëåííÿ âëàñíèõ êîøò³â íà çàãàëüíó ñïðàâó. Ìóõ³âö³ ÷è íå ºäèíå íà òåðåíàõ îáëàñò³ ñåëî, äå îêðåì³ äîðîãè ïðîêëàäåíî çà êîøòè
Ãîëîâà Ìóõîâåöüêî¿ ñ³ëüðàäè Îëüãà Ãîð䳺íêî ðîçïîâ³äຠïðî æèòòÿ ñåëÿí
ãèé ïîäàðóíîê, êàæóòü ñåëÿíè. Âîíè ââàæàþòü, ùî îáëàñíà âëàäà ìàëà á âèâ÷èòè öå ïèòàííÿ ³ çàñòóïèòèñÿ çà íèõ. Ìîæíà, ñêàæ³ìî, ïåðåäàâàòè ìåðåæ³ â îðåíäó, ÷è âèêóïîâóâàòè
ϳä ÷àñ íàãîðîäæåííÿ ïðèçîì çà I ì³ñöå â òóðí³ð³ ç ì³í³-ôóòáîëó, ïðèñâÿ÷åíîìó Äíÿì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà ³ííè÷÷èí³
êàæóòü, ðóêîþ ïîäàòè, îñü ³ êîðèñòóþòüñÿ öèì ñåëÿíè. Ó ì³ñò³, ÿê â³äîìî, ïëàòíÿ ñòàá³ëüí³øà. Òà é çàðîá³òêè âèù³ ïîð³âíÿíî ç òèìè, ùî ó ì³ñöåâîìó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³, õî÷à âîíî îäíå ç êðàùèõ â ðà-
Ïðî ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó Íåìèð³âñüêîãî ðàéîíó çàñòóïíèêó ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà «ÃÓ» Ñåðã³þ Äåìñüêîìó ðîçïîâ³äàëè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Ìàò³ºíêî (â öåíòð³) ³ ãîëîâà ðàéðàäè Îëåêñàíäð Ãíàòåíêî (ë³âîðó÷)
Äî âñüîãî, òóò ùå âì³þòü áåðåãòè ñòàð³ òðàäèö³¿. Ïðî îäíó ç íèõ ïîâ³äàâ âåòåðàí âèðîáíèöòâà, êîëèøí³é äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà Ìèêîëà Øàïîâàëþê. Ó âñ³ ÷àñè òóò ââàæàëè çà îáîâ ÿçîê âèñîêî
ëàñòè â ñåë³ äîðîãè ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì. Àëå ëþäè ï³øëè íà òàêå. ×îìó? «Áî õî÷óòü æèòè ïî-ëþäñüêè, êîðîòêî â³äïîâ³ëà Îëüãà Ìèêîëà¿âíà. Ùî êîðèñò³ òðèìàòè ãðîø³ â ïàí÷îñ³...» Ðîçì³ð ïëàòè âñòàíîâèëè äèôåðåíö³éîâàíèé. Äëÿ
éîí³. Ùîïðàâäà, ïðî âåëèê³ ñòàòêè æèòåë³â ñåëà ãîä³ é êàçàòè. Îñü ÷îìó ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, ÿê âîíà ñàìà ç³çíàëàñÿ, ñïåðøó ìàëî â³ðèëà, ùî îäíîñåëüö³ äîñëóõàþòüñÿ äî ¿¿ ïðîïîçèö³¿ ñêèíóòèñÿ ãð³øìè, àáè ïðîê-
òèõ, õòî ìຠâëàñíå àâòî, â³í ñòàíîâèòü ñòî ãðèâåíü, ó êîãî éîãî íåìà ï ÿòäåñÿò, à äëÿ ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ ùå ìåíøå äâàäöÿòü ï ÿòü ãðèâåíü. Âñ³ äîðîãè, çâè÷àéíî, ó òàêèé ñïîñ³á íå çáóäóâàòè. Àëå ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó ðàäóº ³íøå: ëþäè ïî÷èíàþòü ìèñëèòè ³íøèìè êàòåãîð³ÿìè: «ì íå ò³ëüêè òå, ùî íà âëàñíîìó ïîäâ³ð ¿... Òàê ñàìî çà âëàñí³ êîøòè ïðîêëàäàëè ãàçîïðîâ³ä âóëèöÿìè ñåëà. Ó Ìóõ³âöÿõ â³í ïðîë³ã íà â³äñòàí³ 4,5 ê³ëîìåòðà, à â ñåë³ Øîëóäüêè ö³º¿ ñàìî¿ ñ³ëüðàäè íà 5 ê³ëîìåòð³â. ϳäâåäåííÿ ãàçîâî¿ ìåðåæ³ äî áóäèíêó êîøòóº íå ìåíø ÿê äâ³ òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Ùå ï³âòîðè òèñÿ÷³ òðåáà âèòðàòèòè, ùîá ìîæíà áóëî êîðèñòóâàòèñÿ áëàêèòíèì âîãíèêîì â ñàì³é îñåë³. Äàë³ ¿õ òðåáà îáîâ ÿçêîâî ïåðåäàòè íà áàëàíñ ÂÀÒ «Â³ííèöÿãàç». Òàê ïåðåäáà÷åíî ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, àäæå ñïåöìåðåæ³ ïîòðåáóþòü â³äïîâ³äíîãî îáñëóãîâóâàííÿ. Îñü òóò ³ âèíèêຠíåïîðîçóì³ííÿ. ѳëüñüêèé ãîëîâà íå ðîçó쳺, ÷îìó ãàçîâèêè îòðèìóþòü òå, ùî º íàñïðàâä³ âëàñí³ñòþ ñåëÿí: âîíè ðîçðàõóâàëèñÿ çà ìàòåð³àëè é ðîáîòó âëàñíèìè ãð³øìè, à òåïåð âñå öå ïåðåõîäèòü â ³íø³ ðóêè, òà ùå é çàäàðìà. Íàäòî äîðî-
¿õ. Àáî ïðîâåñòè ðîçðàõóíêè øëÿõîì çíèæåííÿ òàðèô³â...
Êîëåêö³ÿ êàðòèí ó... ñàíàòî𳿠Á³ëüø ÿê 300 õóäîæí³õ ïîëîòåí â³äîìèõ ìàéñòð³â æèâîïèñó íàøîãî ÷àñó íàë³÷óºòüñÿ ó êîëåêö³¿ Íåìèð³âñüêîãî ñàíàòîð³þ «Àâàíãàðä» ÇÀÒ «Óêðïðîôîçäîðîâíèöÿ». Äèðåêòîð ñàíàòîð³þ çàñëóæåíèé ë³êàð Óêðà¿íè Þð³é Ëàäóáà íå áåç ãîðäîñò³ êàæå, ùî òàêîþ ê³ëüê³ñòþ ðîá³ò íå ìîæå ïîõâàëèòèñÿ æîäåí ë³êóâàëüíî-îçäîðîâ÷èé çàêëàä. Ãàëåðåÿ éîãî ä³òèùå. Òå, ùî òâîðè æèâîïèñó òàêîæ º ö³ëþùèìè ë³êàìè, í³ â êîãî ç â³äïî÷èâàëüíèê³â íå âèêëèêຠñóìí³âó. Àëå ñòâîðþâàëàñÿ âèñòàâêà íå ç ö³ºþ ìåòîþ. Ëàäóáà íàäçâè÷àéíî çàêîõàíèé ó ð³äíèé êðàé. Çðåøòîþ, öå â³ä÷óâàëîñÿ óæå ç ïåðøèõ õâèëèí ñï³ëêóâàííÿ ç ö³ºþ îäåðæèìîþ ëþäèíîþ. ²íòåë³ãåíòí³ñòü, âèñîêà êóëüòóðà íà öå íàéïåðøå çâåðòàþòü óâàãó â³äïî÷èâàëüíèêè ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ãîëîâíèì ë³êàðåì. Ãîñïîäàðñüêèõ êëîïîò³â ó íüîãî õî÷ â³äáàâëÿé. Òà âñå-òàêè Þð³é Ìèêîëàéîâè÷ çíàõîäèòü ÷àñ äëÿ â³äðîäæåííÿ îñòð³âöÿ äóõîâíîñò³ ó âåëè÷íîìó ïàëàö³, äå ðîçì³ñ-
ѳëüñüêèé ãîëîâà íå ðîçó쳺, ÷îìó ãàçîâèêè îòðèìóþòü òå, ùî º íàñïðàâä³ âëàñí³ñòþ ñåëÿí
òèâñÿ ãîëîâíèé êîðïóñ ñàíàòîð³þ. гâíî äåñÿòü ðîê³â òîìó äî Íåìèðîâà ïðè¿õàëà íà â³äïî÷èíîê ãðóïà ñòîëè÷íèõ õóäîæíèê³â, î÷îëþâàíà íèí³øí³ì ïðåçèäåíòîì Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ Óêðà¿íè íàðîäíèì õóäîæíèêîì Àíäð³ºì ×åáèê³íèì. Äî ñëîâà, ìèòåöü ðîäîì ç ³ííè÷÷èíè, ³ç Ãàéñèíñüêîãî ðàéîíó. Âðàæåí³ êðàñîþ ïàëàöó ³ äåíäðîïàðêó, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî â³í ðîçòàøîâàíèé, ìèòö³ çàáóëè ïðî â³äïî÷èíîê. Ùîäíÿ ñòàâàëè çà ìîëüáåðòè. ³ä ïîáà÷åíèõ ïîëîòåí ó ãîëîâë³êàðÿ, ÿê â³í ñàì ç³çíàºòüñÿ, çàñâ³òèëèñÿ î÷³. Òîä³ â³í âïåðøå çàãîð³âñÿ áàæàííÿì çàëèøèòè ¿õ ó ñò³íàõ ïàëàöó. Êàðòèíàìè ìèòö³ ðîçðàõóâàëèñÿ çà ïðîæèâàííÿ òà ïðîöåäóðè. Âçàºìîâèã³äíà ñï³âïðàöÿ òðèâຠäîòåïåð: óæå â³äáóëîñÿ äåñÿòü ìèñòåöüêèõ ïëåíåð³â. Äî ðå÷³, êîæíà ³ç 300 ðîá³ò çà òåìàòèêîþ ò³ñíî ïîâ ÿçàíà ç ìèíóëèì ³ ñüîãîäåííÿì êðàþ. Ïðîïîçèö³ÿ ïðî òåìàòè÷íèé íàïðÿì ïëåíåð³â íàëåæèòü Ëàäóá³.
Ïîâåðíóëèñÿ ç ïåðåìîãîþ Ðîäçèíêîþ ãàçåòíî¿ àêö³¿ ñòàâ òóðí³ð ç ì³í³-ôóòáîëó. ³í â³äáóâñÿ ç ³í³ö³àòèâè ðåäàêö³¿ ó ³ííèöüêîìó ñïîðòêîìïëåêñ³ «Êîëîñ». Êð³ì êîìàíäè «Ãîëîñó Óêðà¿íè», â íüîìó âçÿëè ó÷àñòü êîìàíäè «Âëàäà» (îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ), «Ïîäàòê³âåöü» (îáëàñíà ïîäàòêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ) ³ «Ïîøòîâèê» (îáëàñíà äèðåêö³ÿ «Óêðïîøòè»). ϳñëÿ äâîõ ïåðåìîã íàä «Ïîäàòê³âöåì» ³ «Ïîøòîâèêîì» «ãîëîñîóêðà¿íö³» âèáîðîëè ïåðøå ì³ñöå. Äðóãèìè ñòàëè ïîøòîâèêè, à òðåò³ìè ïîäàòê³âö³. «ÃÓ» âèñëîâëþº ùèðó âäÿ÷í³ñòü çàñòóïíèêó ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³þ Òàòóñÿêó, ãîëîâ³ îáëàñíîãî ñïîðòêîì³òåòó Ôåäîðó Íîâ³êó òà äèðåêòîðó ñïîðòêîìïëåêñó «Êîëîñ» Îëåêñàíäðó Ìåíäóñþ çà äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ ³ ïðîâåäåíí³ òóðí³ðó. Áàæàþ÷èõ ç³ãðàòè ìàò÷-ðåâàíø, à òàê³ äóìêè âèñëîâëþâàëèñÿ ï³ñëÿ çìàãàíü, ùèðî çàïðîøóºìî äî ðåäàêö³éíîãî ñïîðòçàëó. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
³ííèöüêà îáëàñòü.
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Íàðîäíèé äåïóòàò ÿê ïîæåæíèê ì³ñöåâîãî ìàñøòàáó ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ
ñü óæå íå îäèí ð³ê ïîñï³ëü ãîëîâíèì àðãóìåíòîì ó ì³ðêóÎ âàííÿõ ïðî áëàãî íàðîäíå ÷èíîâíèê³â â³ä âëàäè âñ³õ ð³âí³â âèñòóïàº... ñïîëó÷íèê «ÿêáè». Ìîâëÿâ, ìè á ç äîðîãîþ äóøåþ
ðîçâ ÿçàëè íàáîë³ë³ ïðîáëåìè ³ âèð³øèëè ïèòàííÿ ñâî¿õ ñï³âãðîìàäÿí, ÿêáè... áóëè ãðîø³, ãàðí³ çàêîíè, çá³ëüøèëèñÿ ì³ñöåâ³ áþäæåòè... Ñïèñîê óìîâ ìîæíà ïðîäîâæóâàòè íåñê³í÷åííî. Àëå íå íàìàãàéòåñÿ çíàéòè â íüîìó âèçíàííÿ ÷èíîâíèê³â ó âëàñí³é áàéäóæîñò³ òà íåáàæàíí³ ïðàöþâàòè. Çàòå äîêîð³â, ùî, ìîâëÿâ, ñòàëî ìîäíèì ¿õ ëàÿòè ö³ëêîì äîñòàòíüî. Íå êðèâèòèìó äóøåþ, òàêå ÿâèùå ñïðàâä³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. ² ðîçóì³þ, ùî çà ñüîãîäí³øíüî¿ ñèòóàö³¿ â êðà¿í³, êîëè êðèçà îõîïèëà åêîíîì³êó, ïîë³òèêó, ñîö³àëüíó ³ äóõîâíó ñôåðè, êîëè äåðæàâíèé áþäæåò íå ïîêðèâຠ³ ïîëîâèíè ïîòðåá, ì³ñöåâ³é âëàä³ ïðàöþâàòè ñêëàäíî. Àëå ïîãàíî òå, ùî ÷àñòî-ãóñòî âîíà íå ðîáèòü íàâ³òü òîãî, ùî ¿é ï³ä ñèëó. Ïàì ÿòàþ, ÿêèé øîê ÿ îòðèìàâ ï³ñëÿ ïåðøîãî ïðèéîìó âèáîðö³â. Íåçâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü äîñâ³äó, ÿ, çâè÷àéíî, çäîãàäóâàâñÿ, ùî íàâðÿä ÷è âñ³ ìî¿ âèáîðö³ ïî÷íóòü âåñòè ìîâó ïðî ïåðåáóäîâó äåðæàâè ³ ïîòðåáó ïðèéíÿòòÿ íîâèõ çàêîí³â. Àëå òîãî, ùî ÿ ó ñâîºìó îêðóç³ ñòàíó ñâîºð³äíîþ ô³ë³ºþ ì³ñöåâî¿ âëàäè îäðàçó âñ³õ ð³âí³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüêðàäè ³ âñ³õ ï³äïîðÿäêîâàíèõ ¿ì ñòðóêòóð, ñâîºð³äíèì «ïîæåæíèêîì» ì³ñöåâîãî ìàñøòàáó íå î÷³êóâàâ. Íà êîæíîìó ïðèéîì³ ÿ òåðïëÿ÷å âèñëóõîâóâàâ ñêàðãè ëþäåé íà áåçä³ÿëüí³ñòü, ë³íîù³, áàéäóæ³ñòü ì³ñöåâèõ ÷èíîâíèê³â, ¿õíº íåáàæàííÿ íå ëèøå ðîçâ ÿçóâàòè ïåêó÷³ ïðîáëåìè, à íàâ³òü ÿê íàëåæèòü âèñëóõàòè. Îäðàçó êóäèñü ïî÷èíàâ òåëåôîíóâàòè, ðîçñèëàòè ëèñòè, íàíîñèòè ïðåäñòàâíèêàì ì³ñöåâî¿ âëàäè îñîáèñò³ â³çèòè... Ïèòàííÿ âèð³øóâàëèñÿ â ïîæåæíîìó ïîðÿäêó, äî òîãî æ ò³, äî êîãî çâåðòàâñÿ, çíèçóâàëè ïëå÷èìà: «Íó íàâ³ùî, ìîâëÿâ, îäðàçó ï³øëè äî íàðîäíîãî äåïóòàòà?» Àëå ëþäèíà áóëà ó âàñ áàãàòî ðàç³â, êàçàâ ¿ì, ÷èòàâ ÿ âàø³ â³äïèñêè íà ö³ëèé ðîìàí íàçáèðàëîñÿ! Íå ïàì ÿòàþòü! Äèâóþòüñÿ, äðàòóþòüñÿ, ïðîñòî íå âèÿâëÿþòü æîäíèõ åìîö³é ÷è ïîãîäæóþòüñÿ, àëå... íàéæàõëèâ³øå! íå ïàì ÿòàþòü, íå ñîðîìëÿòüñÿ ñâ áåçä³ÿëüíîñò³. Ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ëþäè ¿ì ïðîñòî çàâàæàþòü ïðàöþâàòè. Ò³ëüêè îñü íàä ÷èì? ßêùî îñíîâíå ¿õíº ïðèçíà÷åííÿ ñàìå öèì ëþäÿì ³ ñëóæèòè? Ó íåñê³í÷åííèõ ï³ê³ðîâêàõ ç ì³ñöåâèì ÷èíîâíèöòâîì ÿ ïîö³êàâèâñÿ ñòàòèñ-
òèêîþ ìîæå, äàðåìíî ãð³øó íà íèõ? Ò³ëüêè öüîãî ðîêó ïðîâ³â äåâ ÿòü îñîáèñòèõ ïðèéîì³â ³ äåñÿòü çóñòð³÷åé ç âèáîðöÿìè, íà ÿêèõ ïîáóâàëî ³ çâåðíóëîñÿ äî ìåíå ç ð³çíèìè ïèòàííÿìè ³ ïðîáëåìàìè á³ëüø ÿê 1300 îñ³á. Ùå 500 ïðèéíÿëè ìî¿ ïîì³÷íèêè â øåñòè ãðîìàäñüêèõ ïðèéìàëüíÿõ íàðîäíîãî äåïóòàòà ³ ìàéæå 300 çâåðíóëèñÿ äî ìåíå ïèñüìîâî. Çàãàëîì 2100 îñ³á. Ìàéæå 80 â³äñîòê³â (âè ò³ëüêè âäóìàéòåñÿ â öþ öèôðó!) â³ä ö³º¿ ê³ëüêîñò³ ñòàíîâëÿòü ñêàðãè ³ ïðîáëåìè, ùî ó çìîç³ é çîáîâ ÿçàíà âèð³øóâàòè ì³ñöåâà âëàäà! Äî òîãî æ (à öå ùå ñóìí³øå!) ìàéæå 900 îñ³á ïðèéøëè äî ìåíå âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïî ê³ëüêà ðàç³â â³äñòîÿëè â êîðèäîðàõ âëàäè ï³ä ð³çíîãî ðîäó êàá³íåòàìè. Íàðîäíèé äåïóòàò ÿê îñòàííÿ ³íñòàíö³ÿ. Àëå ö³êàâî, ùî êîëè ÿ ïî÷èíàþ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ò³ ñàì³ ÷èíîâíèêè, êîòð³ â³ä ëþäåé íå ðàç â³äìàõóâàëèñÿ, ö³ ïðîáëåìè ³ ðîçâ ÿçóþòü. Íå ïèñàâ áè òàê äîêëàäíî ïðî öå, êîëè öå áóëî á ïðîáëåìîþ ëèøå ìîãî îêðóãó. Ç ðîçìîâ ç êîëåãàìè-ìàæîðèòàðíèêàìè çíàþ: ñï³ââ³äíîøåííÿ ïðîáëåì, ÿê³ íå ðîçâ ÿçàëà ì³ñöåâà âëàäà, äî çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ çâåðíåíü äî íàðîäíîãî äåïóòàòà, âñþäè àíàëîã³÷íå. Òàê õòî æ òîä³ íàðîäíèé äåïóòàò? Ïîæåæíèê, äóáëåð ì³ñöåâî¿ âëàäè ÷è âñå-òàêè çàêîíîäàâåöü, äåðæàâíà ëþäèíà? ² äëÿ ÷îãî æ òîä³ ì³ñöåâà âëàäà? Ïèòàííÿ öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî ÿ íå ïåðåéìàòèìóñÿ ïðîáëåìàìè ñâî¿õ âèáîðö³â, õî÷ ÿêèìè á íåìàñøòàáíèìè âîíè çäàâàëèñÿ äåÿêèì ÷èíîâíèêàì. Áóäó îáîâ ÿçêîâî, ÿê ³ ðîáèâ ³ ðîáëþ ïîñò³éíî, òîìó ùî íàéá³ëüøå ö³íóþ äîâ³ðó ëþäåé, òîìó ùî â³äïîâ³äàþ ïåðåä íèìè ñâî¿ì ñóìë³ííÿì, ñâî¿ì ñëîâîì, ñâîºþ âèñîêîþ ïîñàäîþ. Éäåòüñÿ ïðî ð³âåíü â³äïîâ³äàëüíîñò³ ì³ñöåâî¿ âëàäè ïåðåä ñâî¿ìè âèáîðöÿìè, ïðî ïðîôåñ³éíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ ïîñàäîâèõ îáîâ ÿçê³â òèõ ÷èíîâíèê³â, êîòð³ çëî÷èííî áàéäóæå ñòàâëÿòüñÿ äî íåñòàòê³â ³ òóðáîò ëþäåé.
Âîäíî÷àñ ç òåëååêðàí³â, ç³ ñòîð³íîê ãàçåò êåð³âíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè íå ñòîìëþþòüñÿ ïî-áàòüê³âñüêè ïîñì³õàòèñÿ âèáîðöÿì, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî ÷åðãîâ³ «ïîäàðóíêè» çàïîð³æöÿì ³ çâîðóøëèâó òóðáîòó ïðî ðîçâ ÿçàííÿ ¿õí³õ ïðîáëåì. Îñü óæå ê³ëüêà ðîê³â ó ìîºìó ðåã³îí³ âñå, ùî ðîáèòü ì³ñöåâà âëàäà ç áëàãîóñòðîþ ì³ñòà (çà ùî âîíà, âëàñíå, ³ îäåðæóº çàðïëàòó, äëÿ ÷îãî é îáðàíà!), ï³äíîñèòüñÿ íå ³íàêøå, ÿê «ïîäàðóíêè» çàïîð³æöÿì. Çààñôàëüòóâàëè ê³ëüêà êâàðòàë³â ïðîñïåêòó ³ âèñòåëèëè ïëèòêîþ òðîòóàðè âëàøòîâóþòü óðî÷èñòîñò³ ç ïåðåð³çàííÿì ñòð³÷êè, ç ì³òèíãîì ³ ïðîìîâàìè, â³äðåìîíòóâàëè ì³ñò çíîâó ñòð³÷êà, ì³òèíã... Öå í³÷îãî, ùî îñòàíí³ ìåòðè àñôàëüòó óêëàäàëè ï³ä äîùåì ïðÿìî â êàëþæ³, à êâ³òè ñàäæàëè íà êëóìáàõ çà ï ÿòíàäöÿòü õâèëèí äî ïî÷àòêó óðî÷èñòîñòåé, êîëè íà îá ºêò³ óæå ñòîÿëè þðáè øêîëÿð³â ³ç ñóñ³äíüî¿ øêîëè. Äàðåìíî, ùî òðîòóàðíà ïëèòêà ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ïðîâàëþâàëàñÿ, ³ ðåìîíò ïî÷èíàâñÿ çíîâó, ùî óðî÷èñòî â³äêðèòó äî âèçíà÷åíî¿ äàòè âóëèöþ íàñòóïíîãî äíÿ çíîâó çàêðèâàëè íà ðåìîíò. Äàºø ñâÿòî, äàºø ïîêàçóõó! Äå æ çíàéòè ÷àñ çà òàêîãî ï³äõîäó äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ðóòèííèõ, íåïîì³òíèõ ïðîáëåì ãîðîäÿí. Öüîãî ïî òåëåâ³çîðó íå ïîêàæåø! ² í³êîãî íå õâèëþº, ùî «îùàñëèâëåíèé» ÷åðãîâèì ñâÿòîì ãîðîäÿíèí çàâòðà âèñòîþâàòèìå äëÿ âèð³øåííÿ ñâ «ìàëåíüêî¿» ïðîáëåìè ï³ä ÷èíîâíèöüêèì êàá³íåòîì ³ ï³äå, òàê ³ íå îäåðæàâøè äîïîìîãè? ͳ, ÿ íå ïðîòè ñâÿò. ß ïðîòè ïîêàçóõè, ïðîòè «ïîäàðóíê³â», ÿê³ íàñïðàâä³ º í³÷èì ³íøèì, ÿê çâè÷àéíèì âèêîíàííÿì ñâ ðîáîòè. Íà æàëü, ïî÷àñòè íåÿê³ñíî¿. ß ïðîòè òîãî, ùîá ëþäè õîäèëè ïî ³íñòàíö³ÿõ, íå îäåðæóþ÷è íå òå ùî äîïîìîãè, à ÷àñîì íàâ³òü âèðàçíî¿ â³äïî-
â³ä³. Ïðîòè òîãî, ùî ¿õ çìóøóþòü â³ä÷óâàòè ñåáå ïîñò³éíèìè áîðæíèêàìè ³ ïðîõà÷àìè, òîä³ ÿê âîíè â öüîìó ì³ñò³ ãîñïîäàð³. ² õî÷ ÿê áàíàëüíî ³ íåïðèºìíî äëÿ âåëè÷åçíî¿ àð쳿 ÷èíîâíèê³â â³ä âëàäè öå âîíè ³ñíóþòü äëÿ ëþäåé, à íå ëþäè äëÿ íèõ! Êîæíèé ìຠðîáèòè òå, çà ùî â³í îäåðæóº çàðïëàòó. À ÿêùî íå ñïðàâëÿºøñÿ ç ö³ºþ ðîáîòîþ, ÿêùî ïðîñò³ ëþäè, ¿õí³ ïðîáëåìè äðàòóþòü òåáå, íå õâèëþþòü òâîº õîëîäíå ñåðöå çâ³ëüíèñü! Ðîçïî÷íè ùî-íåáóäü ³íøå, ìåíøå øêîäè çàâäàñè ò³é êðà¿í³, òîìó íàðîäó, ïðî ëþáîâ äî ÿêèõ òè íå ñòîìëþºøñÿ ïîâòîðþâàòè ç òðèáóí. Àëå ëþáèòè íàðîä óçàãàë³ êóäè ëåãøå, í³æ ëþáèòè îäíó êîíêðåòíó ëþäèíó, ÿê³é ïîòð³áíà òâîÿ äîïîìîãà... ² ùå ïðî îäèí àñïåêò â³äíîñèí ç ì³ñöåâîþ âëàäîþ íå ìîæó íå ñêàçàòè. Äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â âîíà (ó âñ³õ, áåç âèíÿòêó, ðåã³îíàõ, ïðî ùî íå ðàç ðîçïîâ³äàëè ìî¿ êîëåãè) ñòàâèòüñÿ ïî-ð³çíîìó. Äî òèõ, õòî ïðåäñòàâëÿº â ïàðëàìåíò³ òàê çâàíó á³ëüø³ñòü, ñòàâëåííÿ òðåïåòíå ³ ëþáîâíå. Äî ïðåäñòàâíèê³â îïîçèö³¿ äî ïðèõîâàíîãî çóáíîãî ñêðåãîòó. ² íå çâåðòàâ áè ÿ íà öå óâàãè (ÿê êàçàâ ïîåò: «Ìèíóé íàñ ïóùå âñåõ ïå÷àëåé è áàðñêèé ãíåâ, è áàðñêàÿ ëþáîâü...»), ÿêáè öå ñòàâëåííÿ íå ïîçíà÷àëîñÿ íà ðîçâ ÿçàíí³ ïðîáëåì ìî¿õ âèáîðö³â. ßê âàæêî «ïðîáèâàþòüñÿ» äåÿê³ ïèòàííÿ, ÿê ÷àñòî ÷óþ âñë³ä: «Âè òàì ó ñåáå, ó Âåðõîâí³é Ðàä³, à ìè òóò...». Ãàäàþ, ñàìå â öüîìó: «Âè òàì, à ìè òóò», êîð³íü áàãàòüîõ íàøèõ á³ä. Ñàìå â³ä òàêîãî ðîçóì³ííÿ ðîçòàøóâàííÿ ã³ëîê âëàäè ñòðàæäàþòü ëþäè, íå ðîçâ ÿçàíî áàãàòî ïðîáëåì. Íå òðåáà íàñ ëþáèòè. Íàðîäí³ äåïóòàòè íå öóêåðêè, ùîá óñ³ì ïîäîáàòèñÿ, ëþá³òü ÷è õî÷à á ç ïîâàãîþ ñòàâòåñÿ äî íàøèõ ³ ñâî¿õ (ïðî öå øê³äëèâî çàáóâàòè!) âèáîðö³â! Ïîâàæàéòå ñâ³é íàðîä, àëå íå çàãàëîì, à êîæíó êîíêðåòíó ëþäèíó çîêðåìà ç éîãî á³äàìè ³ ïðîáëåìàìè, ùî òàê âàñ äðàòóþòü, äîïîìàãàéòå éîìó, ñëóæ³òü éîìó. À ìè äîïîìàãàòèìåìî âàì ³ ðîáèòèìåìî âñå, ùî íàëåæèòü äåðæàâí³é ëþäèí³ ³ çàêîíîäàâöþ, ùîá æèòòÿ ó êðà¿í³ áóëî ñïðàâåäëèâ³øå ³ çàìîæí³øå, ùîá óñ³ ìè íà âñ³õ ð³âíÿõ âëàäè ìîãëè ñêàçàòè, íå êðèâëÿ÷è äóøåþ: «ß ñëóæó ñâîºìó íàðîäó!». Þð³é ÀÐÒÅÌÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.
Àêöåíò íà ³íòåðåñàõ ïðàö³âíèê³â Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÐ
Êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³Ó òèêè òà ïðàö³ â³äáóâñÿ «êðóãëèé ñò³ë» ç îáãîâîðåííÿ ïðîåêò³â Òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ×èííèé Êîäåêñ çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè áóëî ïðèéíÿòî ùå â 1971 ðîö³. Òîæ, íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ çì³íè, ÿê³ âíîñèëèñÿ äî íüîãî âïðîäîâæ îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ, öåé äîêóìåíò ö³ëêîì çàñòàð³â ³ íå â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì åêîíîì³÷íèì óìîâàì. ßê íàãîëîñèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ Âàñèëü Õàðà, ñó÷àñíå òðóäîâå çàêîíîäàâñòâî ìຠâ³äîáðàæàòè íîâ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ðåà볿 â äåðæàâ³, àäàïòóâàòèñÿ äî íîðì ³ ñòàíäàðò³â
̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ (ÌÎÏ) òà çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ïðèñêîðèòü âñòóï Óêðà¿íè äî ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Íèí³ íà ðîçãëÿä³ ó ïàðëàìåíò³ ïåðåáóâຠäâà ïðîåêòè Òðóäîâîãî êîäåêñó óðÿäîâèé, ðîçðîáëåíèé çà äîðó÷åííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ì³æâ³äîì÷îþ òðèñòîðîííüîþ ðîáî÷îþ ãðóïîþ ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè çà ñïðèÿííÿ ÌÎÏ. Äðóãèé â àâòîðñòâ³ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà
ôðàêö³¿ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» Âàëåð³ÿ Êîíîâàëþêà, â ÿêîìó çàïðîâàäæåíî äåê³ëüêà ïðèíöèïîâèõ íîâàö³é. Çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî êîíòðàêòíó ôîðìó òðóäîâîãî äîãîâîðó, íîðìè ùîäî çàáîðîíè âòîðãíåííÿ â îñîáèñòå æèòòÿ ïðàö³âíèê³â, îáìåæåíî ðîáîòó â ðåæèì³ íåíîðìîâàíîãî ðîáî÷îãî äíÿ, âäîñêîíàëåííÿ íîðì îïëàòè ïðàö³, â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ ïðàö³âíèêîâ³ ðîáîòîäàâöåì, çàïðîâàäæåíî æîðñòê³ø³ çàõîäè ùîäî ðîáîòîäàâö³â, ÿê³ ïîðóøóþòü çàêîíîäàâñòâî ïðî òåðì³íè âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè òîùî.  ñâîþ ÷åðãó, óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò âò³ëèâ âèìîãè ñîö³àëüíèõ ïàðòíåð³â ïðîôñï³ëîê, îá ºäíàíü ðîáîòîäàâö³â òîùî ùîäî ðîç-
ðîáêè íîâîãî êîäèô³êîâàíîãî çàêîíîäàâ÷îãî àêòà â ñôåð³ òðóäîâèõ â³äíîñèí. Ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ çâåðíóëèñÿ äî ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â òà äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï ³ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèéíÿòè çà îñíîâó óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò Òðóäîâîãî êîäåêñó ³ âðàõóâàòè ó íüîìó âäàë³ çàêîíîäàâ÷³ ïðîïîçèö³¿ ç äåïóòàòñüêîãî çàêîíîïðîåêòó. Âîäíî÷àñ ó ðåêîìåíäàö³ÿõ «êðóãëîãî ñòîëó» çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà íåîáõ³äí³ñòü óçãîäèòè íîðìè ïðîåêòó Òðóäîâîãî êîäåêñó ç ïðèíöèïàìè ïàðèòåòíîñò³ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â òà ðîáîòîäàâö³â, àêöåíòóþ÷è óâàãó íà ³íòåðåñàõ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â.
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz
³äðîäæåííÿ êðàþ íåìîæëèâå áåç ïîâàãè äî ïàì ÿò³ ïðåäê³â
Àðõ³òåêòóðíîþ ïåðëèíîþ Áåññàðà᳿ íàçèâàþòü ïðàâîñëàâíèé õðàì Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð, ïîáóäîâàíèé êîøòîì ïåðøèõ áîëãàðñüêèõ ïåðåñåëåíö³â 170 ðîê³â òîìó. Ðÿòóâàëèñÿ âîíè â³ä áàãàòîâ³êîâîãî ÿðìà Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠³ çíàéøëè äðóãó ñâîþ áàòüê³âùèíó íà ðîäþ÷èõ çåìëÿõ Áóäæàöüêîãî ñòåïó. À ì³ñòî, ðîçòàøîâàíå íà ï³âäí³ Îäåñüêî¿ îáëàñò³, áóëî íàçâàíî íèìè êîëèñü Áîëãðàäîì. Ñïîðóäæåíî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð çà ïðîåêòîì çíàìåíèòîãî àðõ³òåêòîðà Ì. Ìåëüíèêîâà, ðåêòîðà Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ ³ îäíîãî ç àâòîð³â ïðîåêòó ²ñàà곿âñüêîãî ñîáîðó. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó ñîáîðó äîâåëîñÿ ïåðåæèòè é åïîõó âàíäàë³çìó, êîëè ïî âñ³é êðà¿í³ ðóéíóâàëè õðàìè, ³ ôàøèñòñüêó îêóïàö³þ. Ò³ëüêè ÷àñ éîãî íå âáåð³ã. Òà é ñòàðîæèëè íå ìîæóòü ïðèãàäàòè, êîëè âîñòàííº ðåìîíòóâàëè âåëè÷íèé áóäèíîê. Öåðêâó, ÿê â³äîìî, â³ä äåðæàâè â³äîêðåìëåíî. À ìåöåíàò³â ùîñü íå çíàõîäèëîñÿ. Êð³ì îäíîãî. Ïî÷àòîê ïàðëàìåíòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè â³ä Àðöèçüêîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ²ãîðÿ Ïëîõîãî çá³ãñÿ â ÷àñ³ ç ðåàë³çàö³ºþ éîãî ïëàí³â ç ðåñòàâðàö³¿ ñîáîðó. Äî òîãî æ ³ íàñòîÿòåëü, ïðîòðåé Ïàâëî Ïîë³ùóê, òóò íîâèé, ïîä³áíèé äî íàðîäíîãî îáðàíöÿ: òàêèé ñàìî ìîëîäèé ³ íåáàéäóæèé. Òîæ íåâäîâç³ çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ ó õðàì³, óæå ò³øèëè îêî é äóøó íå ò³ëüêè â³ðóþ÷èõ. Íàñàìïåðåä çàì³ñòü äåðåâ ÿíîãî, ñòðóõëÿâ³ëîãî õðåñòà âñòàíîâèëè íà âåëèêîìó êóïîë³ êðàñèâèé çîëî÷åíèé. Ñàì êóïîë òåïåð ñîíÿ÷íî âèáëèñêóº íîâèì ïîêðèòòÿì ç âèñîêîÿê³ñíîãî ñïëàâó. Ðîçïî÷àòî ³ ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè íà ôàñàä³. Êð³ì òîãî, ðîçâ ÿçàíî ïðîáëåìè ç îïàëåííÿì é îõîðîíîþ áóäèíêó. À ïîïåðåäó òðóäîì³ñòêà é êîï³òêà ðîáîòà ç â³äíîâëåííÿ îðèã³íàëüíèõ ôðåñîê. «Ïåâåí, ùî â³äðîäæåííÿ êðàþ, ÿêèé ñëàâèâñÿ êîëèñü ñâî¿ì áàãàòñòâîì ³ ðîäþ÷³ñòþ, íåìîæëèâå áåç â³äðîäæåííÿ äóõîâíîñò³, áåç ïîâàãè äî ïàì ÿò³ ïðåäê³â, êîòð³ çàëèøèëè íàì ó ñïàäîê öå ðóêîòâîðíå äèâî», òàê ïîÿñíþº ñâîº ïðàãíåííÿ âðÿòóâàòè ïàì ÿòíèê àðõ³òåêòóðè ²ãîð Ïëîõîé. Äî ðå÷³, çà éîãî ä³ÿëüí³ñòü ç â³äðîäæåííÿ äóõîâíîñò³ êðàþ, ùî ïî÷àëàñÿ çàäîâãî äî îáðàííÿ ². Ïëîõîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, â³í íàãîðîäæåíèé îðäåíîì Ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà.
Ëåñÿ ÁÐÓÑÈËÎÂÑÜÊÀ.
Íà çí³ìêó: ìèòðîïîëèò Îäåñüêèé ³ ²çìà¿ëüñüêèé Àãàôàíãåë âðó÷ຠîðäåí Ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Óêðà¿íè ²ãîðþ Ïëîõîìó.
Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.
Ïîâàæàéòå ñâ³é íàðîä, êîæíó êîíêðåòíó ëþäèíó
15
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Ïåíñ³ÿ: ÷àñ íàêîïè÷óâàòè ³ âèòðà÷àòè
Óìîâè ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì
̳í³ìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³é çà â³êîì
Çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì: ×îëîâ³êè ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ 60 ðîê³â ³ ïðè ñòàæ³ ðîáîòè íå ìåíøå 25 ðîê³â; Ƴíêè ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ 55 ðîê³â ³ ïðè ñòàæ³ ðîáîòè íå ìåíøå 20 ðîê³â
×îëîâ³êè 60 ðîê³â, æ³íêè 55 ðîê³â çà íàÿâíîñò³ ñòðàõîâîãî ñòàæó íå ìåíøå 5 ðîê³â
Çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì 50 ãðèâåíü
20 â³äñîòê³â ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèê³â, çàéíÿòèõ ó ãàëóçÿõ åêîíîì³êè Óêðà¿íè çà ïîïåðåäí³é ð³ê, çà íàÿâíîñò³ ó ÷îëîâ³ê³â 25, à ó æ³íîê 20 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó. Çà íàÿâíîñò³ ñòðàõîâîãî ñòàæó ìåíøî¿ òðèâàëîñò³ ó ðîçì³ð³, ïðîïîðö³éíîìó íàÿâíîìó ñòðàõîâîìó ñòàæó, âèõîäÿ÷è ç ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà â³êîì
Îáìåæåííÿ ðîçì³ðó òðóäîâèõ ïåíñ³é
Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè òðüîõ, à äëÿ ïðàö³âíèê³â, çàéíÿòèõ íà ðîáîòàõ çà Ñïèñêîì ¹1 òà çàéíÿòèõ íà ï³äçåìíèõ ³ â³äêðèòèõ ã³ðíè÷èõ ðîáîòàõ òà â ìåòàëóð㳿, ÷îòèðüîõ ì³í³ìàëüíèõ ïåíñ³é çà â³êîì
Îáìåæåíü íåìàº
Ñï³ââ³äíîøåííÿ ñåðåäíüî¿ òðóäîâî¿ ïåíñ³¿ ³ ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè
Íå á³ëüøå 30 35 %
50 60 %
Ïðàâî âëàñíîñò³ ãðîìàäÿí íà ïåíñ³éí³ âíåñêè
³äñóòíº
Êîøòè íà ïåíñ³éíèõ íàêîïè÷óâàëüíèõ ðàõóíêàõ º âëàñí³ñòþ îñîáè
Ìîæëèâ³ñòü óñïàäêóâàííÿ Íåìຠïåíñ³éíèõ âíåñê³â
Óñïàäêîâóþòüñÿ ñïàäêîºìöÿìè ïåíñ³îíåðà
Ðîçì³ð ïåíñ³¿ ó ðàç³ âòðàòè ãîäóâàëüíèêà
Íà îäíó îñîáó 50 â³äñîòê³â ïåíñ³¿ çà â³êîì ïîìåðëîãî ãîäóâàëüíèêà; Íà äâîõ ³ á³ëüøå îñ³á 100 â³äñîòê³â ïåíñ³¿ çà â³êîì ïîìåðëîãî ãîäóâàëüíèêà. Êðóãëèì ñèðîòàì ïåíñ³ÿ ïðèçíà÷àºòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ð³â ïåíñ³é çà â³êîì êîæíîãî ç áàòüê³â
16
Íà êîæíîãî íåïðàöåçäàòíîãî ÷ëåíà ñ³ì ¿ â ðîçì³ð³ 30 â³äñîòê³â çàðîá³òêó ãîäóâàëüíèêà, àëå íå ìåíøå â³ä ñîö³àëüíî¿ ïåíñ³¿. Íà ä³òåé, ÿê³ âòðàòèëè îáîõ áàòüê³â (êðóãëèõ ñèð³ò), à òàêîæ íà ä³òåé ïîìåðëî¿ îäèíîêî¿ ìàòåð³ ïåíñ³ÿ íà êîæíó äèòèíó íå ìîæå áóòè ìåíøîþ â³ä äâîêðàòíîãî ðîçì³ðó ñîö³àëüíî¿ ïåíñ³¿. ѳì ÿì, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäÿòü ä³òè, ÿê³ âòðàòèëè îáîõ áàòüê³â (êðóãë³ ñèðîòè), ïåíñ³ÿ îá÷èñëþºòüñÿ ³ç çàãàëüíî¿ ñóìè çàðîá³òêó îáîõ áàòüê³â
Ñ³ì ¿ ãîäóâàëüíèêà, ÿêèé ïîìåð âíàñë³äîê òðóäîâîãî êàë³öòâà ÷è ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, à òàêîæ ñ³ì ¿ ïîìåðëîãî ïåíñ³îíåðà ïåíñ³ÿ ïðèçíà÷àºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä ñòàæó ðîáîòè ãîäóâàëüíèêà. Ïåíñ³ÿ â ðàç³ âòðàòè ãîäóâàëüíèêà, ÿêèé ïîìåð âíàñë³äîê çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ ÷è êàë³öòâà, íå ïîâ ÿçàíîãî ç ðîáîòîþ, ïðèçíà÷àºòüñÿ, ÿêùî ãîäóâàëüíèê íà äåíü ñìåðò³ ìàâ ñòàæ, ÿêèé áóâ áè íåîáõ³äíèé éîìó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ ó çâ ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ
Äî äîñÿãíåííÿ 23 ðîê³â âêëþ÷íî 2 ðîêè; ³ä 24 ðîê³â äî äîñÿãíåííÿ îñîáîþ 26 ðîê³â âêëþ÷íî 3 ðîêè; ³ä 27 ðîê³â äî äîñÿãíåííÿ îñîáîþ 31 ðîêó âêëþ÷íî 4 ðîêè; Äëÿ îñ³á 32 ðîê³â ³ ñòàðøèõ 5 ðîê³â
̳í³ìàëüíèé ñòàæ, íåîáõ³äíèé äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ ó çâ ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ
Äî 23 ðîê³â 1 ð³ê; ³ä 23 äî 26 ðîê³â 2 ðîêè; ³ä 26 äî 31 ðîêó 3 ðîêè; ³ä 31 äî 36 ðîê³â 5 ðîê³â; ³ä 36 äî 41 ðîêó 7 ðîê³â; ³ä 41 äî 46 ðîê³â 9 ðîê³â; ³ä 46 äî 51 ðîêó 11 ðîê³â; ³ä 51 äî 56 ðîê³â 13 ðîê³â; ³ä 56 äî 61 ðîêó 14 ðîê³â; ³ä 61 ðîêó ³ ñòàðø³ 15 ðîê³â.
Äî äîñÿãíåííÿ 23 ðîê³â âêëþ÷íî 2 ðîêè; ³ä 24 ðîê³â äî äîñÿãíåííÿ 26 ðîê³â âêëþ÷íî 3 ðîêè; ³ä 27 ðîê³â äî äîñÿãíåííÿ 31 ðîêó âêëþ÷íî 4 ðîêè; Äëÿ îñ³á 32 ðîê³â ³ ñòàðøèõ 5 ðîê³â
Ðîçì³ð ïåíñ³¿ ó çâ ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ
²íâàë³äàì ² ãðóïè 70 â³äñîòê³â; ²íâàë³äàì ²² ãðóïè 60 â³äñîòê³â; ²íâàë³äàì ²²² ãðóïè 40 â³äñîòê³â çàðîá³òêó
²íâàë³äàì ² ãðóïè 100 â³äñîòê³â ïåíñ³¿ çà â³êîì; ²íâàë³äàì ²² ãðóïè 90 â³äñîòê³â ïåíñ³¿ çà â³êîì; ²íâàë³äàì ²²² ãðóïè 50 â³äñîòê³â ïåíñ³¿ çà â³êîì
ϳäâèùåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çàëåæíî â³ä òåðì³íó â³äñòðî÷åííÿ âèõîäó íà ïåíñ³þ
Ïåíñ³îíåðàì çà óìîâè â³äñòðî÷êè âèõîäó íà ïåíñ³þ âèïëà÷óºòüñÿ íàäáàâêà ó ðîçì³ð³ 10 â³äñîòê³â îñíîâíî¿ ïåíñ³¿, ÿêó îñîáà îäåðæóº çà êîæíèé ïîâíèé ð³ê ðîáîòè ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó. Çàãàëüíèé ðîçì³ð íàäáàâêè íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 40 â³äñîòê³â
Îñîá³, ÿêà íàáóëà ïðàâà íà ïåíñ³þ çà â³êîì, àëå ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó âèÿâèëà áàæàííÿ ïðàöþâàòè é îäåðæóâàòè ïåíñ³þ ç á³ëüø ï³çíüîãî ñòðîêó, ïåíñ³ÿ çà â³êîì ïðèçíà÷àºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ñòðàõîâîãî ñòàæó íà äåíü çâåðíåííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì ïåíñ³¿ ç ï³äâèùåííÿì ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà â³êîì çà êîæíèé ïîâíèé ð³ê ñòðàõîâîãî ñòàæó ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó â òàêîìó ïîðÿäêó: çà îäèí ïîâíèé ð³ê (ï. ð.) ïåíñ³ÿ çá³ëüøóºòüñÿ íà 3%; Çà 2 ï. ð. 6,71% Çà 3 ï. ð. 11,83% Çà 4 ï. ð. 18,54% Çà 5 ï. ð. 27,07% Çà 6 ï. ð. 36,46% Çà 7 ï. ð. 46,85% Çà 8 ï. ð. 58,43% Çà 9 ï. ð. 71,19% Çà 10 ï. ð. 85,32%
Çàëåæí³ñòü ïåíñ³¿ â³ä òðóäîâîãî ñòàæó òà ñïëà÷åíèõ ïåíñ³éíèõ âíåñê³â
Íå çàëåæèòü
Çàëåæèòü, îñê³ëüêè ÷èì á³ëüøå âíåñê³â çðîáèâ ïðàö³âíèê çà ÷àñ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, òèì á³ëüøó ïåíñ³þ â³í îòðèìóâàòèìå
Ïåðåâàãè äëÿ îêðåìèõ â³êîâèõ ãðóï
Òàêèõ ïåðåâàã ïðàêòè÷íî íåìàº
²ñíóþòü, çîêðåìà: äëÿ îñ³á, ùî âæå º ïåíñ³îíåðàìè: 1. çä³éñíåííÿ êîðèãóâàííÿ çàðîá³òêó äî 1992 ðîêó, ç ÿêîãî îá÷èñëåíà ïåíñ³ÿ; 2. ïîñòóïîâå â³äíîâëåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ ç óðàõóâàííÿì òðóäîâîãî âíåñêó; 3. çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó îòðèìóâàíî¿ ïåíñ³¿; äëÿ ïðàöþþ÷èõ ãðîìàäÿí ñåðåäíüîãî â³êó: 1. ìîæëèâ³ñòü îäåðæóâàòè ïåíñ³þ ç óðàõóâàííÿì òðóäîâîãî âíåñêó ç äâîõ äæåðåë: ³ç ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè òà ÷àñòêîâî ç ïåðñîíàëüíîãî íàêîïè÷óâàëüíîãî ðàõóíêó; 2. ìîæëèâ³ñòü ìàòè äîäàòêîâ³ ïåíñ³éí³ çàîùàäæåííÿ; 3. âèùèé ð³âåíü ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. äëÿ ìîëîä³: 1. îòðèìàííÿ ïåíñ³¿, ðîçì³ð ÿêî¿ çàëåæàòèìå â³ä âåëè÷èíè çàðîá³òêó, ç ÿêîãî ñïëà÷åíî ñòðàõîâ³ âíåñêè, òà ñòðàõîâîãî ñòàæó; 2. ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè íàëåæíèé ð³âåíü íàêîïè÷åíü ó ñèñòåì³ íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ; 3. ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè ïåíñ³¿ ç ïåðñîíàëüíèõ íàêîïè÷óâàëüíèõ ðàõóíê³â.
Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.
Ãîëîâíîþ éîãî â³äì³íí³ñòþ º çàïðîâàäæåííÿ òðèð³âíåâî¿ ïåíñ³éíî¿ ñèñòåìè, çà ÿêîþ ãðîìàäÿíè çìîæóòü îòðèìóâàòè ïåíñ³þ ç óñ³õ òðüîõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ. ßêèõ ñàìå? Ïåðøèé ð³âåíü ñîë³äàðíà ñèñòåìà ïåíñ³éíèõ âèïëàò, âíåñêè äî ÿêî¿ ñïëà÷óâàòèìóòü óñ³ ïðàöþþ÷³ ãðîìàäÿíè êðà¿íè òà ¿õ ðîáîòîäàâö³. Çà ðàõóíîê öèõ êîøò³â âèïëà÷óâàòèìóòüñÿ ïåíñ³¿ òà âñòàíîâëþâàòèìåòüñÿ ì³í³ìàëüíèé ð³âåíü ïåíñ³éíèõ âèïëàò ïåíñ³îíåðàì. Îñîáàì, ÿê³ ìàòèìóòü ìàëèé ñòðàõîâèé ñòàæ (ïåð³îä, ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà ï³äëÿãຠçàãàëüíîîáîâ ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ òà çà ÿêèé ùîì³ñÿöÿ ñïëà÷åíî ñòðàõîâ³ âíåñêè) ÷è ðîçì³ð çàðîá³òêó, ç ÿêîãî ñïëà÷óâàëèñÿ ïåíñ³éí³ ñòðàõîâ³ âíåñêè, à â³äïîâ³äíî, ³ íèçüê³ ðîçì³ðè ïåíñ³é, ïåðåäáà÷àºòüñÿ íàäàííÿ ö³ëüîâî¿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè. Çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³õ ïðàöþþ÷èõ ãðîìàäÿí (ó òîìó ÷èñë³ òèõ, ùî çàáåçïå÷óþòü ñåáå ðîáîòîþ ñàìîñò³éíî), à òàêîæ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â. Äðóãèé ð³âåíü ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñòàíîâëÿòü îáîâ ÿçêîâ³ çàîùàäæåííÿ íà íàêîïè÷óâàëüíèõ ïåíñ³éíèõ ðàõóíêàõ. Ïðàö³âíèêè àáî ðîáîòîäàâö³ ñïëà÷óþòü âíåñêè äî íàêîïè÷óâàëüíîãî ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ÿê³ îáë³êîâóþòü íà ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåíñ³éíèõ ðàõóíêàõ êîæíîãî ó÷àñíèêà. Íàêîïè÷åí³ âíåñêè ³íâåñòóþòü â åêîíîì³êó, ³ ï³ñëÿ âèõîäó íà ïåíñ³þ ó÷àñíèê îòðèìóº ïðàâî íà îäåðæàííÿ ïåíñ³¿, ÿêó îá÷èñëþþòü ç íàêîïè÷åíî¿ ñóìè âíåñê³â òà ³íâåñòèö³éíîãî äîõîäó, îáë³êîâàíèõ íà éîãî ðàõóíêó. Îáîâ ÿçêîâó íàêîïè÷óâàëüíó ñêëàäîâó ÷àñòèíó ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñòâîðþþòü äëÿ çàîõî÷åííÿ ïðàö³âíèê³â äî çàîùàäæåííÿ êîøò³â óïðîäîâæ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, îñê³ëüêè çàâäÿêè öüîìó â ïîõèëîìó â³ö³ âîíè íå ïîòðåáóâàòèìóòü ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè. Âèïëàòè ç íàêîïè÷óâàëüíîãî ôîíäó çä³éñíþâàòèìóòüñÿ äîäàòêîâî äî âèïëàò ³ç ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè. Çàïðîâàäæåííÿ äðóãîãî ð³âíÿ ïåíñ³éíîãî ñòðàõóâàííÿ äàñòü çìîãó çá³ëüøèòè çàãàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³éíèõ âèïëàò, ïîñèëèòè çàëåæí³ñòü ðîçì³ðó ïåíñ³¿ â³ä òðóäîâîãî âíåñêó îñîáè, à îòæå, ³ çàö³êàâëåí³ñòü ãðîìàäÿí òà ¿õ ðîáîòîäàâö³â ó ñïëàò³ ïåíñ³éíèõ âíåñê³â, íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü óñïàäêîâóâàòè êîøòè, îáë³êîâàí³ íà ïåðñîíàëüíîìó ïåíñ³éíîìó íàêîïè÷óâàëüíîìó ðàõóíêó, ðîäè÷àì çàñòðàõîâàíî¿ îñîáè. Òðåò³é ð³âåíü ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïåðåäáà÷åíî ñòâîðþâàòè ó âèãëÿä³ ñèñòåìè äîáðîâ³ëüíîãî íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, òîáòî îñíîâó òàêî¿ ñèñòåìè ñòàíîâèòèìóòü íåäåðæàâí³ ïåíñ³éí³ ôîíäè. Îäí³ºþ ç ôîðì çàîùàäæåíü ó ìåæàõ òðåòüîãî ð³âíÿ º â³äêðèòòÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ðàõóíê³â ó êðåäèòíî-ô³íàíñîâèõ óñòàíîâàõ àáî ó÷àñòü â ³íâåñòèö³éíèõ ôîíäàõ çà ³í³ö³àòèâîþ îêðåìî¿ îñîáè. Ãðîìàäÿíèí ìîæå â³äêðèòè îùàäíèé ðàõóíîê ó áàíêó, âñòóïèòè äî ñòâîðåíîãî ³íâåñòèö³éíîãî ôîíäó àáî óêëàñòè ç³ ñòðàõîâîþ îðãàí³çàö³ºþ óãîäó ïðî ³íäèâ³äóàëüíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ àáî â³äêðèòè ïåíñ³éíèé äåïîçèòíèé ðàõóíîê ó áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ ÷è ñòðàõîâèõ îðãàí³çàö³ÿõ çà ³í³ö³àòèâîþ îñîáè. Ó ðàìêàõ ö³º¿ ñèñòåìè ïðàö³âíèêè ìàòèìóòü ìîæëèâ³ñòü, çà áàæàííÿ ³ äîñèòü âèñîêîãî çàðîá³òêó, äîäàòêîâî äî çàîùàäæåíü ó íàêîïè÷óâàëüíîìó ôîíä³, ïåðåðàõîâóâàòè âíåñêè äî îáðàíîãî íèìè íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Á³ëüø ïðåäìåòíî ïðî çì³íè óìîâ íàðàõóâàííÿ ïåíñ³é ç 2004 ðîêó ìîæíà ä³çíàòèñÿ ç íàâåäåíî¿ íèæ÷å òàáëèö³. Îñíîâí³ â³äì³ííîñò³ ×èííà ïåíñ³éíà ñèñòåìà Íîâà ïåíñ³éíà ñèñòåìà Âèäè ïåíñ³é à) òðóäîâ³ ïåíñ³¿: ²ç ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè ïåíñ³éíîãî çà â³êîì; ñòðàõóâàííÿ ïðèçíà÷àòèìóòü: ó çâ ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ; ïåíñ³¿ çà â³êîì, ó ðàç³ âòðàòè ãîäóâàëüíèêà; ó çâ ÿçêó ç ³íâàë³äí³ñòþ, çà âèñëóãó ðîê³â; ó ðàç³ âòðàòè ãîäóâàëüíèêà. á) ñîö³àëüí³ ïåíñ³¿ Çà ðàõóíîê êîøò³â, ÿê³ àêóìóëþâàòèìóòü ó íàêîïè÷óâàëüíîìó ôîíä³, ïðèçíà÷àòèìóòü äîâ³÷íó ïåíñ³þ òðüîõ âèä³â: äîâ³÷íó ïåíñ³þ ç óñòàíîâëåíèì ïåð³îäîì, äîâ³÷íó îáóìîâëåíó ïåíñ³þ, äîâ³÷íó ïåíñ³þ ïîäðóææÿ; îäíîðàçîâ³ âèïëàòè; Òàêîæ ïåðåäáà÷åíî ñîö³àëüí³ ïîñëóãè, äî ÿêèõ íàëåæèòü ³ äîïîìîãà íà ïîõîâàííÿ ïåíñ³îíåðà
̳í³ìàëüíèé ñòàæ, íåîáõ³äíèé äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ ó ðàç³ âòðàòè ãîäóâàëüíèêà
Ôîòî Ìèõàéëà ѲÒËÈ×ÍÎÃÎ.
Ç 1 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó íàáèðຠ÷èííîñò³ íîâèé Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», ÿêèé âèçíà÷ຠïðèíöèïîâî íîâ³ çàñàäè ³ ìåõàí³çìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí
Ïðî çì³íè óìîâ íàðàõóâàííÿ ïåíñ³é ç 2004 ðîêó ìîæíà ä³çíàòèñÿ ç íàâåäåíî¿ òàáëèö³
Íàòàë³ÿ ÕÎÌÅÍÊÎ.
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
г÷íèöÿ ç òóìàííèìè ïåðñïåêòèâàìè ÁÀËÀÍÑ Ì²ÑßÖß
(Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).
Îá ºêòèâíîñò³ çàðàäè çàçíà÷èìî, ùî íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ Êàáì³í âèñòóïèâ ç ³í³ö³àòèâîþ ï³äíÿòè ïëàíêó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó â íàñòóïíîìó ðîö³ àæ íà 20 ãðèâåíü! Êðàñà, çàæèâåìî, áðàòö³! ßê êàçàâ âåëèêèé âîæäü ³ ó÷èòåëü óñ³õ íàðîä³â Éîñèï Ñòàë³í, æèòè ñòàíå êðàùå, æèòè ñòàíå âåñåë³øå. Ìè óæå â³äçíà÷àëè â íàø³é ãàçåò³, ùî âñ³ ñõîæ³ íà ö³ ïàðàäîêñè íàøîãî æèòòÿ íàâîäÿòü íà äóìêó ïðî ³íôëÿö³éíèé õàðàêòåð çðîñòàííÿ ìàêðîïîêàçíèê³â. ² õî÷à òåíäåíö³þ ïàä³ííÿ êóðñó ãðèâí³ ñòîñîâíî äîëàðà ÑØÀ, ùî íàì³òèëàñÿ â ñåðåäèí³ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ, áóëî çóïèíåíî ð³çêèì îêðèêîì Íàöáàíêó (â³í ïîîá³öÿâ óâåñòè 5-â³äñîòêîâó ìåæó ìàðæ³ ñòîñîâíî îô³ö³éíîãî êóðñó, ÿêùî ì³íÿëè íå çóïèíÿòüñÿ), òà ö³íà ãðèâí³ íà ì³æáàíê³âñüê³é âàëþòí³é á³ðæ³ ñüîãîäí³, íà ìîþ äóìêó, àæ í³ÿê íå â³äîáðàæຠðåàëüíîãî ñòàíîâèùà â óêðà¿íñüê³é åêîíîì³ö³. Öå ðàç. Ïî-äðóãå, ìîíåòàðí³ ³íñòðóìåíòè óòðèìàííÿ ìàêðîïîêàçíèê³â âî÷åâèäü ñåáå âè÷åðïàëè. À ïåðñïåêòèâè òåõí³÷íîãî ³ òåõíîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó ³ â³ò÷èçíÿíî¿ ³íäóñòð³¿, ³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàþòüñÿ âåëüìè òóìàííèìè. Çà äóæå ìàëèì âèíÿòêîì. Àëå îïòèì³çìó â íàøèõ ì³í³ñòð³â ñòຠäåäàë³ á³ëüøå. ×àñîì âîíè âèïðîì³íþþòü éîãî òàêèìè ïîðö³ÿìè, ùî ñòèðàºòüñÿ ìåæà ì³æ ôàíòàñòèêîþ ³ â³äâåðòîþ áðåõíåþ. Ó ëèñòîïàä³ îñîáëèâî â³äçíà÷èâñÿ íà öüîìó ïîïðèù³ ̳í³ñòð ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Ñåðã³é ªðì³ëîâ. ³í, í³ áàãàòî í³ ìàëî, çàÿâèâ, ùî óêðà¿íñüêà åíåðãîñèñòåìà ìຠíàéâèùó â êðà¿íàõ ÑÍÄ ãî-
òîâí³ñòü âêëþ÷èòèñÿ â ñèíõðîííó ðîáîòó ç ºäèíîþ åíåðãîñèñòåìîþ ªâðîïè! ×îðò éîãî çíàº, íà êîãî á³ëüø ðîçðàõîâàíà öÿ çàÿâà. Íà ö³ëêîâèòèõ äóðí³â, ÷è íà çîâñ³ì íåäîñâ³ä÷åíèõ. Óæå íå çíàþ, ÷è ä³éøëà ºðì³ë³âñüêà ñåíòåíö³ÿ äî òèõ ³ç íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí, õòî ç íàñòàííÿì çèìè ìåðçíå, à ïðîòÿãîì ðîêó â³ä÷óâຠíà ñîá³ áàãàòîãîäèíí³ â³äêëþ÷åííÿ åëåêòðîåíåð㳿? Ëèøå â îñòàíí³ ì³ñÿö³ ìåí³ çà äîìàøí³ì êîìï þòåðîì ñòຠïðàöþâàòè óñå ñêëàäí³øå ³ ñêëàäí³øå. Ó ñàìîìó öåíòð³ Êèºâà, â Ïå÷åðñüêîìó ðàéîí³, ïî ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü, óñå ÷àñò³øå é ÷àñò³øå â³äáóâàþòüñÿ êîðîòêî÷àñí³ íà îäíó-äâ³ ñåêóíäè â³äêëþ÷åííÿ åëåêòðîåíåð㳿. ßê òàêà ÿê³ñòü åëåêòðîåíåð㳿 â³äáèâàºòüñÿ íàâ³òü íà ìåíø ÷óòòºâèõ, í³æ ïåðñîíàëüíèé êîìï þòåð, ïîáóòîâèõ åëåêòðîïðèëàäàõ, â³äîìî âñ³ì íàì ç³ øê³ëüíîãî êóðñó ô³çèêè: âîíè ïðîñòî çãîðÿþòü. ² ç òàêîþ ÿê³ñòþ åëåêòðîåíåð㳿 â ªâðîïó? Ðîçáàëàíñîâàí³ñòü â³ò÷èçíÿíî¿ åíåðãîñèñòåìè ïàíîâ³ ªðì³ëîâó â³äîìà, òðåáà äóìàòè, íàáàãàòî êðàùå, í³æ ìåí³. Á³ëüø ÿê 60 â³äñîòê³â òåïëîâèõ åíåðãîáëîê³â ïðîñòîþþòü ÷åðåç ñòàð³ñòü ³ ôàêòè÷íî íå ï³äëÿãàþòü â³äíîâëåííþ. ¯õ òðåáà áóäóâàòè çàíîâî. Ðÿòóþòü àòîìí³ ñòàíö³¿. Àëå ³ öå ùå íå óñå. Ó â³ò÷èçíÿí³é åíåðãîñèñòåì³ ïðàêòè÷íî â³äñóòí³ ìàíåâðåí³ åíåðãîáëîêè. À, çíà÷èòü, íàø³ äèñïåò÷åðè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ðåãóëþâàòè ï³êîâ³ íàâàíòàæåííÿ. Çâ³äñè áàãàòîãîäèíí³ ³ êîðîòêî÷àñí³ çáî¿ â ïîäà÷³ åíåð㳿, ³ íåäîñÿæíà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ åíåðãîñèñòåìè ÷àñòîòà â 50 ãåðö. Òàê çâàíèé Áóðøòèíñüêèé åíåðãîîñòð³â, íà ïîñò³éíó ïàðàëåëüíó ðîáîòó ç ÿêèì ªâðîïà òàêè òàê, ïîãîäèëàñÿ (÷èì ³ ïîÿñíþºòüñÿ
òàêèé îïòèì³çì ïàíà ªðì³ëîâà) ñêîð³øå ïîë³òè÷íå, í³æ åêîíîì³÷íå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè. Àäæå í³ äëÿ êîãî íå òàºìíèöÿ, ùî ñèíõðîííî ç ªâðîïîþ â³í ïðàöþº ñîá³ ó çáèòîê. ϳâòîðà ì³ëüÿðäà ê³ëîâàò-ãîäèí ç ïî÷àòêó ðîêó, ïåðåêèíóòèõ ó ªâðîïó, ìè çìóøåí³ ïðèéìàòè íàçàä, òà ùå ³ ç íàäëèøêîì ³ â íå íàéçðó÷í³øèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ, ùî ³ ïðèçâîäèòü äî ïðÿìèõ ô³íàíñîâèõ âòðàò. Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â Óêðà¿í³ íåîáõ³äíî ùîíàéìåíøå 10 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â ÑØÀ, ùîá âèâåñòè åíåðãîñèñòåìó íà ïðèéíÿòí³ äëÿ öèâ³ë³çîâàíîãî ñâ³òó ïîêàçíèêè. Íó ³ äå âîíè, ö³ ì³ëüÿðäè? Ç íàøèìè òåìïàìè â³äíîâëåííÿ ãåíåðóþ÷èõ ïîòóæíîñòåé ÷àñ çàäóìàòèñÿ, ó êîãî åíåðã³þ êóïóâàòè áóäåìî. Íå ñüîãîäí³, òàê çàâòðà. ßêùî çà ñòàðèõ ÷àñ³â â Óêðà¿í³ ùîð³÷íî ââîäèëè ïî îäíîìó-äâà åíåðãîáëîêè, òî íèí³ ðåñòàâðàö³ÿ îäíîãî ºäèíîãî íà Ñòàðîáåø³âñüê³é ÒÅÑ ðîçòÿãíóëàñÿ ìàéæå íà ï ÿòü ðîê³â. Òðîõè øâèäøå ìîäåðí³çóºòüñÿ, çíîâó æ ºäèíèé ³ç 12, åíåðãîáëîê³â íà Çóºâñüê³é ÒÅÑ. Âèíÿòêîâî çàâäÿêè í³ìåöüêîìó ³íâåñòîðó. Àëå íà ïðîïîçèö³þ âçÿòèñÿ ùå çà îäèí çàêîðäîííèé ³íâåñòîð íå ïðèñòàâ. ² ç ÷îãî á öå? À ïîêè ùî îäèí çà îäíèì óêðà¿íñüê³ îáëàñí³ öåíòðè çàëèøàþòüñÿ ç â³äêëþ÷åíèìè òðîëåéáóñàìè ³ òðàìâàÿìè. ßê ñòàëîñÿ öå, â êîòðå! íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ â Ìèêîëàºâ³ òà Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Òàê³ ñþðïðèçè íàøèì ñï³âãðîìàäÿíàì ïîÿñíþþòü áîðãàìè êîìóíãîñïîäàðñòâ åíåðãîðîçïîä³ëü÷èì êîìïàí³ÿì. Ìîæëèâî. Àëå ÿ íå çäèâóþñÿ, ÿêùî ì³ñüêèé åëåêòðîòðàíñïîðò çàâòðà çóïèíèòüñÿ ÷åðåç äåô³öèò âèðîáëåííÿ åëåêòðèêè. Îðèã³íàëüíèé ñþðïðèç
ï³äí³ñ Êàáì³í ³ íàøèì ëþäÿì ïîõèëîãî â³êó, êîòð³ î÷³êóâàëè ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é çã³äíî ç íîâèì, ÿêèé ìຠíàáóòè ÷èííîñò³ ç 01.01.2004 ð., çàêîíîì ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ. ßêùî ñïðîùåíî, òî ïåðåðàõóíîê áóäå ðîáèòèñÿ çà ñï³ââ³äíîøåííÿì, ó ÷èñåëüíèêó ÿêîãî ñåðåäíÿ çàðïëàòà (ÑÇÏ) ïî Óêðà¿í³ çà 2002 ð³ê, à â çíàìåííèêó ÑÇÏ ó ð³ê âèõîäó âåòåðàíà íà ïåíñ³þ ³ éîãî âëàñíèé çàðîá³òîê. ¯æàêó çðîçóì³ëî: ùî ìåíøå ÷èñåëüíèê, ³ á³ëüøå çíàìåííèê òî ìåíøå âèâåäåíèé äëÿ ïåðåðàõóíêó êîåô³ö³ºíò, à, îòæå, ìåíøèé ³ îñòàòî÷íèé ðåçóëüòàò. Îòîæ, 20 ëèñòîïàäà Êàáì³í íàêàçàâ ïðè ïåðåðàõóíêó â çíàìåííèêó âðàõîâóâàòè ³ ÑÇÏ, ³ çàðîá³òîê íàøèõ ïåíñ³îíåð³â äî îïîäàòêîâóâàííÿ, à â ÷èñåëüíèêó ï³ñëÿ îïîäàòêîâóâàííÿ. Ó ÷îìó òóò õ³ì³ÿ? À â ò³ì, ùî çà ñòàòèñòèêîþ ÑÇÏ áåç îáë³êó ïîäàòê³â ó 2002 ðîö³ áóëà 376 ãðèâåíü. Ïðè ïåðåðàõóíêó æ äî ÷èñåëüíèêà âíîñèòèìóòü ÷èñòó ÑÇÏ, òîáòî 306 ãðèâåíü. Îòæå, ÷èì á³ëüøå áóâ çàðîá³òîê íàøèõ âåòåðàí³â ó äí³ ¿õíüî¿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, òèì á³ëüøå ¿ì áóäå íåäîïëà÷åíî. ² âçàãàë³. Áàæàííÿ íàø³ ³ ìîæëèâîñò³ óñå äàë³ é äàë³ ðîçõîäÿòüñÿ, ÿê êóòîâ³ ïðîìåí³. Áóêâàëüíî â îñòàíí³ äí³ ëèñòîïàäà Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà çàêîí ïðî ï³ëüãè ñ³ëüñüêèì â÷èòåëÿì ³ ìåäïðàö³âíèêàì. Ãàðíèé çàêîí. Äàâíî ÷àñ ïðî íèõ ïîäáàòè. Çîêðåìà, íîâèì çàêîíîì ïåðåäáà÷åíî 25-â³äñîòêîâó íàäáàâêó äî çàðïëàòè. Áåçêîøòîâí³ æèòëî, òåïëî ³ ñâ³òëî äëÿ ìåäïðàö³âíèê³â. Ò³ëüêè îò ÷è ï³äïèøå Ïðåçèäåíò çàêîí, ³ ÿêùî òàê, òî çâ³äêè äëÿ éîãî âèêîíàííÿ â³çüìóòüñÿ ãðîø³? ßêùî óõâàëåíèé ó äðóãîìó ÷èòàíí³ áþäæåò íà íàñòóïíèé ð³ê ìຠ5,3 â³äñîòêà äåô³öèòó?
ãîòåëþ íå òðåáà âèòðà÷àòè ÷àñ íà ïîøóê ñí³äàíêó: â³í âêëþ÷åíèé ó âàðò³ñòü ïðîæèâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ñâ³òîâèõ íîðì. «Ô³øêîþ» ââàæàºòüñÿ êîëîðèòíà «Áóêîâèíñüêà êîð÷ìà»: ñàìå â í³é Àëëà Ïóãà÷îâà íåùîäàâíî ëàñóâàëà âàðåíèêàìè, áóæåíèíîþ òà ìëèí÷èêàìè. Äèðåêòîð ãîòåëüíîãî êîìïëåêñó Âàëåð³é ×èíóø çäèâóâàâ íàñ òèì, ùî ö³íà çà íîìåð äëÿ âñ³õ îäíàêîâà: ³ äëÿ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ³ äëÿ ³íîçåìö³â(!). Ó «Áóêîâèí³» çàâæäè áóëî 8 «ëþêñ³â» íà 150 íîìåð³â, ðîçïîâ³äຠÂàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷. Òà îñòàíí³ì ÷àñîì ïîòðåáà â «ëþêñàõ» ³ «íàï³âëþêñàõ» çðîñëà. Äî íàñ ïðè¿æäæຠáàãàòî á³çíåñìåí³â. Âîíè íå áàæàþòü æèòè â äåøåâèõ íîìåðàõ. Õî÷à ö³íè â íàñ àæ í³ÿê íå çàøêàëþþòü. Íåùîäàâíî ÿ çóïèíÿâñÿ ó ñòîëè÷íîìó ï ÿòèç³ðêîâîìó «Ïðåì ºð-ïàëàö³». Çâè÷àéíèé äâîì³ñíèé íîìåð òàì êîøòóâàâ 1850 ãðèâåíü çà äîáó, à òèì ÷àñîì ìè çà òàêèé ñàìî áåðåìî 290 ãðí. ² ÿ çðîçóì³â, ÷îìó òàê õâàëÿòü
«Áóêîâèíó». Ãîòåëü íå âì³ùຠâñ³õ áàæàþ÷èõ, à ïðîñèòüñÿ äî íàñ äóæå áàãàòî ëþäåé. Ïîïåðåäó â äèðåêòîðà ìàñà ïëàí³â ñòîñîâíî íàñòóïíèõ ïåðåòâîðåíü: äèçàéíåðñüêà ìîäåðí³çàö³ÿ õîëó ³ êîðèäîð³â, îñíàùåííÿ íîìåð³â ²íòåðíåò-çâ ÿçêîì, óäîñêîíàëåííÿ ñó÷àñíèõ ïîñëóã, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ. À ïåðóêàðíÿ, õ³ì÷èñòêà, òóðáþðî, àâòîñòîÿíêà, êîíôåðåíö-çàë öå äàâíî âæå íå ùîñü íàäçâè÷àéíå, öå åëåìåíòàðí³ ñêëàäîâ³ öèâ³ë³çîâàíîãî êîìôîðòó. Óñ³ íîâàö³¿ îñòàííüîãî ÷àñó çä³éñíåíî çà ï³äêàçóâàííÿìè ãîñòåé, êàæå äèðåêòîð. Âàëåð³é ×èíóø íå ñïåðå÷àºòüñÿ, êîëè êðèòèêóþòü, à äîñëóõàºòüñÿ äî ïîðàä. Öå ³ º ñåêðåò ðîçêâ³òó ÷îãî ãîñïîäàð ãîòåëþ í³ â³ä êîãî íå ïðèõîâóº.
²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.
Òàì, äå óñàì³òíþþòüñÿ ç³ðêè  ÃÎÑÒßÕ, ßÊ ÓÄÎÌÀ
îñòðèáóí÷èêó, òè ñïðàâä³ òóò çóïèíÿâñÿ ÷è Ï öå ÿêàñü «ôóôë³êàö³ÿ»? çàïèòàëà Ïóãà÷îâà Ãàçìàíîâà ïî ìîá³ëüíîìó, ðîçãëÿäàþ÷è ãàëåðåþ â³äî-
ìèõ îáëè÷ íà ñò³íàõ õîëó. Ñï³âàê ï³äòâåðäèâ, ùî ãîòåëü «Áóêîâèíà» éîãî óëþáëåíèé. Ïðèìàäîííà çðîáèëà ê³ëüêà äçâ³íê³â çîðÿíèì êîëåãàì, ³, âðåøò³-ðåøò, âîíè ç Ìàêñèìîì Ãàëê³íèì òàêîæ çàïèñàëàñÿ â ïîñòîÿëüö³ «Áóêîâèíè».
Öå áóëî ïîçàìèíóëîãî òèæíÿ. À ðàí³øå... Çèê³íà, Àï³íà, Áóëäàêîâ, Òîëêóíîâà, Á³ëîç³ð, Çëîòíèê, Ïîíîìàðüîâ, Ðîòàðó, Ïðºñíÿêîâ, Àëºãðîâà, Ï ºõà, «Â³à-Ãðà», Ëåîíòüºâ... Öå ëèøå ÷àñòêà äîâæåëåçíîãî ðåºñòðó çíàìåíèòîñòåé, êîòð³ ñåðåä ÷åðí³âåöüêèõ ãîòåë³â ââàæàþòü ñâî¿ì ñàìå öåé. Äî ðå÷³, ãîòåëüíèé êîìïëåêñ «Áóêîâèíà» êîòèðóâàâñÿ ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. ³í ââàæàâñÿ «³íòóðèñòîì» äîñèòü âèñîêîãî ð³âíÿ, ïîêè â ñåðåäèí³ 80-õ íå áóëî çáóäîâàíî ñó÷àñí³øèé, ÿê íà òîé ÷àñ, «×åðåìîø». Ïðîòå çà ê³ëüêà îñòàíí³õ ðîê³â «Áóêîâèíà» ïåðåòâîðèëàñÿ íà ãàðíèé, îçäîáëåíèé àðñåíàëîì íîâ³òí³õ ïîñëóã, îñåðå-
äîê ôåøåíåáåëüíîñò³ òà âèñîêîêëàñíîãî ñåðâ³ñó. Ôàñàäîì ñïîðóäà äèâèòüñÿ íà öåíòðàëüí³ ïàðê òà ñòàä³îí. Êîëè òåïëî, íà âñ³õ áàëêîíàõ êëóìáî÷êè áàðâèñòèõ êâ³ò³â. À ââå÷åð³ êîìïëåêñó äîäຠòàºìíè÷î¿ êðàñè ïðèãîòåëüíèé ë³òí³é ðåñòîðàí÷èê ç àëüï³éñüêèìè ã³ðêàìè, ôîíòàíàìè ç æèâèìè ðèáêàìè òà ôàíòàñòè÷íèì îñâ³òëåííÿì. Ñþäè ïðè¿æäæàþòü ç ä³òüìè ³ ïî¿ñòè, ³ ïðîñòî â³äïî÷èòè. Äî ñëîâà, ñòîñîâíî ¿æ³. Ó ãîòåë³ ÷èìàëî ñòèëüíèõ òî÷îê, äå ãîäóþòü íàö³îíàëüíèìè ñòðàâàìè: â³ä âåëèêîãî ðåñòîðàíó «×åðí³âö³» äî êîìïàêòíèõ ñèìïàòè÷íèõ êàôåòåð³¿â òà êîêòåéëü-áàð÷èê³â íà ïîâåðõàõ. Ãîñòÿì
Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.
×åðí³âö³ Êè¿â. Íà çí³ìêàõ: «Áóêîâèíà» âå÷³ðíÿ; Âàëåð³é ×èíóø òà Àëëà Ïóãà÷îâà. Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
Ïðîãðåñèâí³ ñèëè â Óêðà¿í³ ïåðåìîæóòü!
ÇÀßÂÀ ôðàêö³¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ïåðåìîãîþ äåìîêðàòè÷íèõ ñèë Ãðó糿 Ó íåä³ëþ â áðàòí³é äëÿ Óêðà¿íè Ðåñïóáë³ö³ Ãðóç³ÿ â³äáóëàñÿ ³ñòîðè÷íà ïîä³ÿ. Ó ïðîòèñòîÿíí³ îïîçèö³¿ ³ àâòîðèòàðíî¿ âëàäè, êîòðà, ÿê ³ óêðà¿íñüêèé ïðàâëÿ÷èé ðåæèì, ôàëüñèô³êóâàëà ðåçóëüòàòè ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, ïåðåìîãëà áåçêðîâíà äåìîêðàòè÷íà ðåâîëþö³ÿ. Ñîö³àë³ñòè Óêðà¿íè øëþòü ùèð³ â³òàííÿ ãðóçèíñüêîìó íàðîäó ³ áàæàþòü éîìó óñï³õ³â ó íåëåãê³é ñïðàâ³ äåìîêðàòèçàö³¿, ó çàáåçïå÷åíí³ ºäíîñò³ ñâ äåðæàâè; ñîö³àë³ñòè Óêðà¿íè â³ðÿòü, ùî äåìîêðàò³ÿ â Ãðó糿 çìîæå ïîäîëàòè íåëåãê³ âèïðîáóâàííÿ, ñòâîðèòü óìîâè äëÿ âèâåäåííÿ êðà¿íè ç êðèçè, à íàðîäó ³ç çëèäí³â. Ôðàêö³ÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè íàãîëîøóº íà íåïåðåõ³äíîìó çíà÷åíí³ äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ â Ãðó糿 äëÿ Óêðà¿íè. Ãðóçèíñüê³ ïî䳿 äàþòü íàäèõàþ÷èé ïðèêëàä äëÿ óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ ³ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, âîíè ùå ðàç ï³äòâåðäæóþòü, ùî ñàì íàðîä º àêòèâíîþ ³ íàéåôåêòèâí³øîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ. Ùî ò³ëüêè îá ºäíàâøè çóñèëëÿ âñ³õ îïîçèö³éíèõ ñèë, íåçâàæàþ÷è íà ð³çí³ ³äåîëîã³÷í³ òà åëåêòîðàëüí³ îð³ºíòàö³¿, ìîæíà î÷îëèòè òà ïîâåñòè áîðîòüáó çà ïåðåìîãó äåìîêðàò³¿. Âîäíî÷àñ ãðóçèíñüê³ ïî䳿 óðîê ³ äëÿ âëàäè â Óêðà¿í³. Çì³ñò óðîêó ïðîñòèé: ðåæèì, ùî íåçàêîííèìè ìåòîäàìè óòðèìóº âëàäó, ìóñèòü î÷³êóâàòè àäåêâàòíèõ ³ íåâ³äâîðîòíèõ ùîäî ñåáå ä³é ñóñï³ëüñòâà. Ðåâîëþö³ÿ â Òá³ë³ñ³ ïîêàçàëà, ùî âñóïåðå÷ âëàäí³é ïðîïàãàíä³ âóëèöÿ íå º ñèíîí³ìîì õàîñó ³ áåçïîðÿäê³â, ùî âîíà º ä³éîâèì ÷èííèêîì, ÿêèé îá ºäíóº ëþäåé ð³çíèõ ïåðåêîíàíü ó ïðàãíåíí³ ñâîáîäè, ïðàâäè ³ ñïðàâåäëèâîñò³, ñîö³àëüíèõ ïåðåòâîðåíü â ³íòåðåñàõ íàðîäíèõ ìàñ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ñâîºþ çàÿâîþ ç ïðèâîäó ïîä³é ó Ãðó糿, ïî ñóò³, âçÿâøè ï³ä çàõèñò àâòîðèòàðèçì ó ö³é äåðæàâ³, ïîêëàâ íåçàñëóæåíå òàâðî íà íàøó êðà¿íó. Íå ìîæíà ïîñëóãîâóâàòèñÿ ïîäâ³éíèìè ñòàíäàðòàìè. Êîíñòèòóö³¿ ìຠäîòðèìóâàòèñü ³ îïîçèö³ÿ, ³, íàñàìïåðåä, âëàäà, íå äîïóñêàþ÷è øàõðàéñòâà ï³ä ÷àñ âèáîð³â. Ïðåçèäåíò ùå ðàç çàñâ³ä÷èâ, ÿêà, ç äîçâîëó ñêàçàòè, äåìîêðàò³ÿ âëàøòîâóº óêðà¿íñüêó îë³ãàðõ³þ. Ìè çàñóäæóºìî òàêó îô³ö³éíó ïîçèö³þ Êèºâà. Íå âèòðèìóþòü êðèòèêè ³ ñïðîáè îô³ö³éíî¿ ïðîïàãàíäè ïîäàòè ãðóçèíñüê³ ïî䳿 ÿê òàê³, ùî ï³äðèâàþòü äåðæàâí³ñòü òà êîíñòèòóö³éíèé ëàä, âîíè ÿâíî ñïðîåêòîâàí³ íà ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ òà ââîäÿòü íàøèõ ëþäåé â îìàíó. Ðåæèì Êó÷ìè ìຠçðîáèòè ç ñèòóàö³¿ â Ãðó糿 ñåðéîçí³ âèñíîâêè. Îïîçèö³éí³ ñèëè â Óêðà¿í³ ïîñë³äîâíî âèñòóïàþòü çà ïðàâîâèé øëÿõ ðîçâ ÿçàííÿ ïîë³òè÷íèõ êîíôë³êò³â, âèêëèêàíèõ ñèñòåìíîþ êðèçîþ. Îäíàê ðåæèì Ë. Êó÷ìè öèí³÷íî ³ãíîðóº äåìîêðàòè÷íî-ïðàâîâå âðåãóëþâàííÿ. Éîãî íåçì³ííèìè ³íñòðóìåíòàìè «ä³àëîãó» ç îïîçèö³ºþ º ïîë³òè÷íèé òåðîð, ³íòðèãè, ôàëüñèô³êàö³¿ âèáîð³â, ³íôîðìàö³éíà áëîêàäà, îááð³õóâàííÿ îïîíåíò³â, òèñê íà ñóä.  öüîìó ðÿäó, çîêðåìà, ñïðîáè ñôîðìóâàòè ÖÂÊ ³ç çàëåæíèõ â³ä ðåæèìó ëþäåé, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ï³äãîòîâêó ÷åðãîâèõ ôàëüñèô³êàö³é, ïðî áàæàííÿ ïðîâåñòè ïîë³òè÷íó ðåôîðìó òàê, ùîá âëàäà çàëèøèëàñÿ ó êëàí³â. Çà òàêèõ óìîâ ñîö³àë³ñòè çìóøåí³ ùå ðàç çàóâàæèòè: ìè âèñòóïàºìî çà ïðîçîðó êîíñòèòóö³éíó ïðîöåäóðó çì³íè ñèñòåìè âëàäè â Óêðà¿í³, çàáåçïå÷åííÿ äåìîêðàòè÷íîãî ïîðÿäêó â³äñòîðîíåííÿ çáàíêðóò³ëî¿ âëàäè. Âîäíî÷àñ, ÿêùî ðåæèì ³ íàäàë³ áëîêóâàòèìå ïðàâîâ³ äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåäóðè, ìè çàëèøàºìî çà ñîáîþ ïðàâî ðàçîì ç óñ³ìà îïîçèö³éíèìè ñèëàìè çâåðíóòèñÿ äî íàðîäó ³ç çàêëèêîì äî ãðîìàäÿíñüêî¿ íåïîêîðè ÿê êðàéíüîãî çàõîäó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íàðîäó íà ã³äíå æèòòÿ, ïðàâà íàðîäó îáèðàòè ñîá³ âëàäó. Ó öüîìó çâ ÿçêó ôðàêö³ÿ ñîö³àë³ñò³â íàïîëÿãຠíà áåçóìîâíîìó âèêîíàíí³ çàêîíó ïðî ì³í³ìàëüíó çàðîá³òíó ïëàòó, íà ï³äâèùåíí³ ïåíñ³é, ïðèïèíåíí³ ñïðîá âèêîðèñòàòè äåðæáþäæåò äëÿ áðóäíèõ âèáîð÷èõ ñõåì, îãîëîøåíí³ ìîðàòîð³þ íà çðîñòàííÿ ö³í íà õë³á; çàñóäæóº íàìàãàííÿ ðîç ºäíàòè îïîçèö³éí³ ñèëè ç äîïîìîãîþ ïðîâîêàö³é. Ïåðåêîíàí³, íàðîä, íàñòðî¿ ÿêîãî âèðàæàþòü îïîçèö³éí³ ñèëè, íå äîïóñòèòü ñèëîâîãî ðîçâèòêó ïîä³é, äî ÿêîãî éîãî øòîâõຠïðàâëÿ÷èé ðåæèì. Ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè ÿê ïîñë³äîâíî êîíñòðóêòèâíà äåðæàâíèöüêà ïîë³òè÷íà ñèëà çàêëèêຠóêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî äî êîíñîë³äàö³¿ ³ ºäíîñò³ â áîðîòüá³ çà ñâî¿ ïðàâà. Ðàçîì äî êðàùî¿ äîë³! Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ, ãîëîâà ôðàêö³¿ ÑÏÓ.
Íåîáõ³äíî ùîíàéìåíøå 10 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â ÑØÀ, ùîá âèâåñòè åíåðãîñèñòåìó íà ïðèéíÿòí³ äëÿ öèâ³ë³çîâàíîãî ñâ³òó ïîêàçíèêè
17
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
² îïòîì, ³ âðîçäð³á ÔÀÑÀÄÈ ² ÇÀIJÐÊÈ
ðåäàêö³¿ ç àíàë³çó ³ âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåì ñòîëè÷íîãî ì³ñòîáóäóâàííÿ ï³ä ðóáðèêîþ «Ôàñàäè ³ çàäâ³ðêè». Ïðîåêò ìàâ çàâåðøèòèñÿ ðîçáîðîì ñèòóàö³¿ íà ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³ ñåñ³¿ Êè¿âðàäè. Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» áóëî â³äâåäåíî ðîëü åôåêòèâíîãî, à ãîëîâíå ïóáë³÷íîãî ³íñòðóìåíòà ó âèðîáëåíí³ íåîáõ³äíèõ ð³øåíü äëÿ íàâåäåííÿ åëåìåíòàðíîãî ïîðÿäêó â ö³é ñôåð³ ñòîëè÷íîãî æèòòÿ. Ïåðåñ³÷í³ êèÿíè âçÿëè íàéàêòèâí³øó ó÷àñòü ó ðåàë³çàö³¿ çàäóìó. Ñâî¿ìè ÷èñëåííèìè ëèñòàìè ³ â³äãóêàìè íà âèñòóïè ãàçåòè, êîíêðåòíèìè ïðîïîçèö³ÿìè á³ëüø³ñòü ÿêèõ áóëî îïóáë³êîâàíî â õîä³ ãàçåòíî¿ êàìïàí³¿, ùî ñòàðòóâàëà â ñ³÷í³, âîíè çàéâèé ðàç çàñâ³ä÷èëè àêòóàëüí³ñòü òåìè. Îäíàê ì³ñüê³ ÷èíîâíèêè öèì ³íñòðóìåíòîì íå ñêîðèñòàëèñÿ...
Êàá³íåòí³ áàðèêàäè
Òîí çàäàâ äåïóòàò ì³ñüêðàäè, ãîëîâà êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè ç ïèòàíü ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ çåìëåêîðèñòóâàííÿ Ìèêîëà Ëåãåçà. Ëþäèíà, ÿê³é, ïî ñóò³, æèòåë³ ñòîëèö³ äîâ³ðèëè ïðåäñòàâëÿòè ³ çàõèùàòè ¿õí³ ³íòåðåñè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ³í çíåõòóâàâ ïåðñîíàëüíå çàïðîøåííÿ óçÿòè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ «êðóãëîãî ñòîëó» «Ôàñàäè ³ çàäâ³ðêè ñòîëèö³: ïðàâà, ö³ë³, ä³éñí³ñòü», îðãàí³çîâàíîãî ðåäàêö³ºþ (äèâ. «ÃÓ» ¹¹ 136, 137 çà 24 ³ 25 ëèïíÿ ö. ð.). Çà ñ³ì ì³ñÿö³â ³íòåíñèâíî¿ ðîáîòè ìàòåð³àëè ï³ä ðóáðèêîþ «Ôàñàäè ³ çàäâ³ðêè» ðåãóëÿðíî äðóêóâàëèñÿ â íàø³é ãàçåò³ êîæíîãî òèæíÿ, ùîñåðåäè âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ïðîàíàë³çóâàòè é óçàãàëüíèòè ôàêòè, âèñíîâêè ³ äóìêè, îáíàðîäóâàí³ â ïóáë³êàö³ÿõ. Ñàìå òîìó â ðîáîò³ «êðóãëîãî ñòîëó» âçÿëè ó÷àñòü àðõ³òåêòîðè ³ áóä³âåëüíèêè, þðèñòè ³ ìèñòåöòâîçíàâö³, ðÿäîâ³ êèÿíè, ñï³ââëàñíèêè áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â. Ñàìå âîíè ÷³òêî ñôîðìóëþâàëè íàéãîñòð³ø³ ïðîáëåìè ñòîëè÷íîãî ì³ñòîáóäóâàííÿ. Ïåðøå: ñòîëè÷í³ ÷èíîâíèêè ãåòü íåõòóþòü äóìêó òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, â³äâîäÿ÷è çåìë³ ï³ä íîâîáóäîâè; Äðóãå: íåõòóþòü ïðàâî âëàñíîñò³ êèÿí íà äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíêàõ; Òðåòº: äóæå ÷àñòî â³äìîâëÿþòü îá ºäíàííÿì âëàñíèê³â êâàðòèð (þðèäè÷íèì îñîáàì) ó ïåðåäà÷³ íà áàëàíñ áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â ³ ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é; ×åòâåðòå: ñàìîóñóíóëèñÿ â³ä áîðîòüáè ³ç ñàìîâ³ëüíîþ çàáóäîâîþ, ùî ñïîòâîðþº ôàñàäè é àðõ³òåêòóðíèé âèãëÿä æèòëîâèõ áóäèíê³â ³ ãðîìàäñüêèõ áóäèíê³â ó ñàìîìó öåíòð³ Êèºâà, â ³ñòîðèêîîõîðîíí³é çîí³. Çàçíà÷èìî, ùî òàê³ ä³¿ â³äáóâàþòüñÿ âñóïåðå÷ ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó. ßê âîäèòüñÿ, ó÷àñíèêè «êðóãëîãî ñòîëó» ðîçðîáèëè, ç ¿õíüî¿ òî÷êè çîðó, åôåêòèâí³ ðåêîìåíäàö³¿. Ó ïåðøó ÷åðãó, äëÿ ì³ñüêî¿ âëàäè.  íà䳿 ÿêùî íå âèêîð³íèòè ÷èíîâíèöüêå ñâàâ³ëëÿ ó ì³ñòîáóäóâàíí³, ùî íåìîæëèâî çà âèçíà÷åííÿì, òî õî÷à á ïðèáîðêàòè íàäì³ðí³ àïåòèòè òèõ, õòî, çà ñëîâàìè êèÿí,
18
ðîçïðîäຠì³ñòî é îïòîì, ³ âðîçäð³á. Çâ³ñíî, áåçêîðèñëèâî. Ñïîíóêóâàíèé ºäèíî áëàãîðîäíîþ ìåòîþ «ïîë³ïøèòè ñåðåäîâèùå ìåøêàííÿ, à ñàì Êè¿â ïåðåòâîðèòè íà ñòîëèöþ ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ». Ïî÷åêàâøè ìàéæå ï³âòîðà ì³ñÿöÿ, ìè ïîö³êàâèëèñÿ, ÿê çðåàãóâàâ ÷èíîâíèé ëþä, ÿê òî êàæóòü, ñëóãè íàðîäó, íà éîãî ãëàñ, ùî ïðîëóíàâ ç³ ñòîð³íîê íàøî¿ ãàçåòè? 17 âåðåñíÿ ö. ð. ðåäàêö³ÿ îô³ö³éíî çâåðíóëàñÿ äî çàñòóïíèêà ãîëîâè Êè¿âðàäè, ôàêòè÷íîãî êóðàòîðà âñ³õ ñëóæá ³ ìåõàí³çì³â, ùî âèçíà÷àþòü ì³ñòîáóä³âíèé ïðîöåñ ó ñòîëèö³, â òîìó ÷èñë³ ³ â³äíîñèíè âëàñíîñò³ â êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³, ². Ôîìåíêà ç ïðîõàííÿì äàòè ³íòåðâ þ ç âèùåçãàäàíèõ ïðîáëåì. Ïëàíóâàëîñÿ ï³ä ÷àñ áåñ³äè ç ÿñóâàòè ñòàâëåííÿ ì³ñüêî¿ âëàäè äî ðîçðîáëåíèõ ó÷àñíèêàìè «êðóãëîãî ñòîëó» ðåêîìåíäàö³é, à òàêîæ, ùî ùå òðåáà çðîáèòè æóðíàë³ñòàì «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ùîá áóëî äîñÿãíóòî ìåòè ñï³ëüíîãî ç Êè¿âðàäîþ ïðîåêòó. Àëå ²âàí Àíäð³éîâè÷ ïðîäóáëþâàâ 䳿 Ìèêîëè Àíäð³éîâè÷à Ëåãåçè. Ç ò³ºþ ëèøå â³äì³íí³ñòþ, ùî îñîáèñòî â òåëåôîíí³é ðîçìîâ³ îá³öÿâ çóñòð³òèñÿ ç³ ñï³âðîá³òíèêîì ãàçåòè. Îäíàê çà äâà ìèíóë³ ì³ñÿö³ òàê ³ íå çíàéøîâ äëÿ öüîãî ÷àñó. Êàá³íåòí³ áàðèêàäè öüîãî ÷èíîâíèêà âèÿâèëèñÿ íåçäîëàííèìè. Ùî æ! Çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ñïðîáóâàòè äàòè æóðíàë³ñòñüêå áà÷åííÿ é îö³íêó ïðîáëåì ñòîëè÷íîãî ì³ñòîáóäóâàííÿ.
Òåîð³ÿ óù³ëüíåííÿ
Íàéòóìàíí³øèì ³ âîäíî÷àñ íàéåôåêòèâí³øèì ³íñòðóìåíòîì çàáåçïå÷åííÿ ÷èíîâíèöüêîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ º â³äâåäåííÿ çåìë³ â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Êèºâà. Îñîáëèâî â éîãî îõîðîíí³é, êóëüòóðíî-³ñòîðè÷í³é çîí³. Çà åêñïåðòíèìè îö³íêàìè, êâàäðàòíèé ìåòð íàâ³òü íå ñîòêà! çåìë³ òóò êîøòóº äî 50 òèñÿ÷ çåëåíèõ. Çâ³ñíî, öèõ öèôð ó æîäí³é â³äîìîñò³ íà êóï³âëþ ÷è äîâãîòðèâàëó (äî 49 ðîê³â) îðåíäó òàêèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê æîäíà ðåâ³ç³ÿ íå çíàéäå. Çàíàäòî êðóòî çàì³øàí³ îñîáèñò³ ³íòåðåñè ³íâåñòîð³â, àðõ³òåêòîð³â, áóä³âåëüíèê³â, à ãîëîâíå óñüîãî ÷èñëåííîãî ÷èíîâíèöüêîãî ëþäó, ùî
Ôîòî Îëåãà ÄÈÊÀÍß (Óêð³íôîðì).
óäü-ÿêà ãàçåòíà êàìïàí³ÿ ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ êîíÁ êðåòíó ìåòó. Íå áóâ âèíÿòêîì ³ ñõâàëåíèé ì³ñüêèì ãîëîâîþ Êèºâà Îëåêñàíäðîì Îìåëü÷åíêîì ïðîåêò íàøî¿
Ìåøêàíö³ êâàðòàëó âóë. Ïóøê³íñüêà ïë. Òîëñòîãî âóë. Âåëèêà Âàñèëüê³âñüêà áóëüâàð Øåâ÷åíêà ï³êåòóþòü Äåðæóïðàâë³ííÿ åêîëî㳿 ³ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Êèºâà ç âèìîãîþ çàáîðîíèòè çâåäåííÿ â ¿õí³é çîí³ â³äïî÷èíêó áàãàòîïîâåðõîâîãî ðîçâàæàëüíîãî ãîòåëüíîãî êîìïëåêñó ç ï³äçåìíèì ïàðê³íãîì
ñòàâèòü äîçâ³ëüí³ ï³äïèñè ï³ä â³äïîâ³äíèìè äîêóìåíòàìè. Àëå ÿêùî âîíè íåäàëåêî â³ä ³ñòèíè, ö³ëêîì ëîã³÷íîþ ñòຠòåîð³ÿ óù³ëüíåííÿ ³ âèñîòíî¿ çàáóäîâè öåíòðó äàâíüîãî ì³ñòà, ùî íàâ ÿçóºòüñÿ ñòîëè÷í³é ãðîìàä³ òåïåð óæå, ñëàâà Áîãó, êîëèøí³ì ãîëîâíèì àðõ³òåêòîðîì ñòîëèö³ ïàíîì Áàáóøê³íèì. Àäæå ãîíîðàðè àâòîð³â ïðîåêò³â ñòàíîâëÿòü 10 12 â³äñîòê³â êîøòîðèñíî¿ âàðòîñò³. À âîíà ³ç çðîñòàííÿì ïîâåðõîâîñò³ çá³ëüøóºòüñÿ â ãåîìåòðè÷í³é ïðîãðåñ³¿. Òàê ñàìî, ÿê ³ ïðèáóòîê. Ïîÿñíþâàíèìè ñòàþòü ³ øàðàõàííÿ ÷èñëåííèõ äîçâ³ëüíèõ ³íñòàíö³é. Êëàñè÷íèé ïðèêëàä äóìêà óïðàâë³ííÿ åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè ïðî ïðîåêò ç³ çâåäåííÿ âèñîòíîãî ãîòåëüíîãî êîìïëåêñó ç âåëè÷åçíèì ï³äçåìíèì ïàðê³íãîì óñåðåäèí³ êâàðòàëó Ïóøê³íñüêà Âåëèêà Âàñèëüê³âñüêà ïëîùà Òîëñòîãî áóëüâàð Øåâ÷åíêà. Éîãî âèñíîâêè òðè÷³, ÿêùî íå ÷îòèðè ðàçè, çì³íþâàëèñÿ íà ïðÿìî ïðîòèëåæí³: äîçâîëÿòè íå äîçâîëÿòè. ³ä êàòåãîðè÷íèõ çàáîðîí äî «äîçâîëèòè» çà äîòðèìàííÿ äåÿêèõ ðîçïîðÿäæåíü, ÿê³ çàáóäîâíèêàìè çàçâè÷àé íå âèêîíóþòüñÿ, ñòðèáàþòü âèñíîâêè ñàíåï³äíàãëÿäó, ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ³ ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò, «Êè¿âäåðæåêñïåðòèçè», «Ãîëîâêè¿âàðõ³òåêòóðè» òà ³íøèõ ÷èñëåííèõ ³íñòàíö³é. Òðàïëÿºòüñÿ, ùî ïðîåêòè ïîçèòèâíèõ ð³øåíü ç íàäàííÿ ä³ëÿíîê çåìë³ ï³ä íîâîáóäîâó âèíîñÿòü íà ñåñ³¿ «Êè¿âðàäè», âçàãàë³ ìèíàþ÷è âñ³ëÿê³ åêñïåðòèçè. Àëå ãîëîâíå â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ³ãíîðóþòü íîðìè ñò.5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñíîâè ì³ñòîáóäóâàííÿ», ñò. 25 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àðõ³òåêòóðíó ä³ÿëüí³ñòü» ³ ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïëàíóâàííÿ ³ çàáóäîâó òåðèòîð³é», ÿêèìè ïðîïîíîâàíî îáîâ ÿçêîâå óçãîäæåííÿ ïðîåêò³â íîâîãî áóä³âíèöòâà ç æèòåëÿìè ñóñ³äí³õ áóäèíê³â ó âæå îñâîºíèõ ì³ñüêèõ êâàðòàëàõ.
Ïðîêëÿòà ñòàòòÿ
Ñòîëè÷í³ ñóäè ùîäíÿ ðîçãëÿäàþòü ïîçîâè âëàñíèê³â ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèð ñï³ââëàñ-
íèê³â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â äî ì³ñöåâî¿ âëàäè é ³íâåñòîð³â ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè òàê çâàíèõ ³íâåñòèö³éíèõ êîíòðàêò³â. ²äåòüñÿ çäåá³ëüøîãî ïðî ïåðåóñòàòêóâàííÿ ãîðèù ó ìàíñàðäè, à ï³äâàë³â ó ð³çí³ êîìåðö³éí³ çàêëàäè, â³ä êàçèíî äî îô³ñíèõ ïðèì³ùåíü. Ïðàêòè÷íî âñ³ ñòî â³äñîòê³â ãîðèù ³ ï³äâàë³â ó áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíêàõ ì³ñüê³ ÷èíîâíèêè ïåðåäàþòü ïðèâàòíèì âëàñíèêàì áåç âèñíîâêó â³äïîâ³äíèõ óãîä ç ¿õí³ìè ìåøêàíöÿìè, ïðÿìî ïîðóøóþ÷è ï. 2 ñò. 10 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó». À íàéïðîñóíóò³ø³ ç íèõ ïðèìóäðÿþòüñÿ òîðãóâàòè íå ò³ëüêè ãîðèùàìè, êîëÿñî÷íèìè ³ ï³äâàëàìè, à é ñõîäîâèìè ìàéäàí÷èêàìè ³ êîðèäîðàìè. Çàêîí âèçíà÷ຠ÷³òêî: ï³ñëÿ ïðèâàòèçàö³¿ õî÷à á îäí³º¿ êâàðòèðè â áàãàòîêâàðòèðíîìó áóäèíêó ¿¿ âëàñíèê îäåðæóº ïðàâî ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ íà âåñü áóäèíîê, ó òîìó ÷èñë³ íà âñ³ éîãî äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ ³ ïðèáóäèíêîâó òåðèòîð³þ ïðîïîðö³éíî çàéìàí³é æèòëîïëîù³. Òàêèì ÷èíîì, ó Êèºâ³ ñòàëî íîðìîþ ïðÿìå ïîðóøåííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ó âñ³õ ¿¿ ÷àñòèíàõ, ùî ãàðàíòóþòü ïðàâî âëàñíîñò³. Àáñóðäí³ñòü ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ ó ñòîëèö³, äîõîäèòü äî ìàðàçìó. Òàê, ïðîòè ÷èíîâíèêà, ùî íåçàêîííî ïðîäàâ ï³äâàë áóäèíêó ¹ 4 ïî âóëèö³ Ãîðîäåöüêîãî ïðîêóðàòóðà ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó â³äðàçó çà äâîìà ñòàòòÿìè, â òîìó ÷èñë³ ³ çà ñëóæáîâèé ï³äëîã. Òîìó ùî ô³ãóðàíò ïðèìóäðèâñÿ çàâ³ðèòè óãîäó ³ âñ³ ³íø³ ñóïóòí³ äîêóìåíòè ïå÷àòêîþ äàâíî ë³êâ³äîâàíî¿ Ñòàðîêè¿âñüêî¿ ðàéðàäè. Îäíàê ñóä âèçíຠóãîäó êóï³âë³-ïðîäàæó ä³éñíîþ, à ìåøêàíö³â áóäèíêó òàêèìè, õòî íå ìຠïðàâà âëàñíîñò³ íà ï³äâàë! Óò³ì, ïðî íåäîòðèìàííÿ ï.2 ñò.10 çàçíà÷åíîãî çàêîíó íàãîëîñèìî, çàêîíó ïðÿìî¿ ä³¿ íàøà ãàçåòà ïèñàëà íà ðàç. Òàê ñàìî ÿê ³ ïðî òå, ùî ìàòåð³àëüíà áàçà öüîãî ÿâèùà òîé ñàìèé çîëîòèé òåëåöü: ñóìàðíèé ïðèáóòîê óñ³õ «³íâåñòîð³â» â³ä çàõîïëåííÿ
÷óæî¿ âëàñíîñò³ ó âèãëÿä³ äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü êîëèâàºòüñÿ â³ä 500 äî 600 â³äñîòê³â. ³äîìî, ùî òåìïè ö³íîâîãî ðîñòó êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â çíà÷íî âèïåðåäæàþòü òåìïè çðîñòàííÿ äîõîä³â íàñåëåííÿ. Ñàìå äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ ãîðèùà ³ ï³äâàëè çà ðàö³îíàëüíîãî ¿õ âèêîðèñòàííÿ ìîãëè á ñòàòè äæåðåëîì óòðèìàííÿ áóäèíê³â ³ ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é. Îñîáëèâî âèòðàò íà êàï³òàëüí³ ðåìîíòè. Íå ñòàíóòü. Ó âñÿêîìó ðàç³, ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Êèºâà. Çàâäÿêè «ìóäð³é» ïîë³òèö³ ì³ñüêèõ ÷èíîâíèê³â âîíè ïðèíîñÿòü äîõîäè íå âñ³ì ìåøêàíöÿì áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â, à âóçüêîìó êîëó ñòðîãî îáìåæåíèõ îñ³á. À çíà÷èòü, íå çà ãîðàìè ïî÷àòîê ìàñîâîãî ïåðåñåëåííÿ ïåðåñ³÷íèõ ãîðîäÿí ³ç âëàñíèõ êâàðòèð ó öåíòð³ ñòîëèö³ â ìåíø ïðåñòèæí³ ñïàëüí³ ðàéîíè. ¯õ çàéìóòü íîâ³ õàçÿ¿ æèòòÿ ç òóãèìè ãàìàíöÿìè.
Ïåðåä çàêîíîì óñ³ ð³âí³, àëå äåõòî ð³âí³øèé
Íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî êèÿíè çîâñ³ì ïàñèâí³. Ùî âîíè íå óñâ³äîìëþþòü íàéáëèæ÷èõ ³ â³ääàëåíèõ íàñë³äê³â ïðàâîâîãî í³ã³ë³çìó, ùî ïàíóº â ñòîëè÷íîìó ì³ñòîáóäóâàíí³. Ùîá îáñòîÿòè ñâî¿ ïðàâà, âîíè äîñèòü ³íòåíñèâíî îá ºäíóþòüñÿ â êîíäîì³í³óìè òîâàðèñòâà ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â ç óñ³ìà ïðàâàìè þðèäè÷íèõ îñ³á ³ ïðàãíóòü óçÿòè âëàñíå æèòëî íà áàëàíñ. Òîáòî çä³éñíèòè ñâîº êîíñòèòóö³éíå ïðàâî âëàñíîñò³ íå ò³ëüêè äå-þðå, à é äåôàêòî. Òàê îò, ì³ñüê³ ÷èíîâíèêè âñ³ëÿêî ïåðåøêîäæàþòü ïåðåäà÷³ áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â íà áàëàíñ êîíäîì³í³óì³â, íåõòóþ÷è Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îá ºäíàííÿ ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíîãî áóäèíêó». Ïîêàçîâèé ïðèêëàä á³ëüø í³æ äâîð³÷íèé ïîçîâ êîíäîì³í³óìó «Äåñÿòèíêà» (Äåñÿòèííèé ïðîâóëîê,7) ç ÷èíîâíèêàìè Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ðàéðàäè ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ñïî÷àòêó â³äìîâó ïðî ïåðåäà÷ó áóäèíêó íà áàëàíñ ìîòèâóâàëè â³äñóòí³ñòþ â³äïîâ³äíîãî ìåõàí³çìó. ϳñëÿ òîãî, ÿê Êàáì³í ³ âñ³ ³íø³ âèêîíàâ÷³ îðãàíè éîãî ðîçðîáèëè ³ çàòâåðäèëè, ìîòèâàö³ÿ ñêîðîòèëàñÿ äî ñàêðàìåíòàëüíîãî «ââàæàºìî íåäîö³ëüíèì». ² êðàïêà. Õî÷à 13 áóäèíê³â ó öüîìó ðàéîí³ äàâíî âæå ïåðåäàíî îêðåìèì êîíäîì³í³óìàì. Õòî â íèõ ïðîæèâàº
«êîìåðö³éíà òàºìíèöÿ». Ó òîìó ñåíñ³, ùî áóäèíêîâ³ êíèãè îñîáèñòî ìåí³ íå ïîêàçàëè. Àëå ³íîìàðêè, ùî ïðèâîçÿòü ìåøêàíö³â íà îá³äíþ ïåðåðâó, ï³ñòðÿâ³þòü äåðæíîìåðàìè ç ë³òåðàìè «ÀÏ», «ÊÌ»... ßêùî âðàõóâàòè, ùî êîìóíàëüí³ âèòðàòè íåáàãàòüîõ ðÿäîâèõ êèÿí ÷ëåí³â êîíäîì³í³óì³â, ùî äîìîãëèñÿ ïåðåäà÷³ íàëåæíèõ ¿ì áóäèíê³â ó ôàêòè÷íó âëàñí³ñòü, ñêîðîòèëèñÿ â ñåðåäíüîìó íà 30 â³äñîòê³â, âèñíîâîê, íàïðîøóºòüñÿ ö³ëêîì î÷åâèäíèé.
Áóìåðàíã
Ñïîòâîðåí³ «øïàê³âíÿìè» ôàñàäè êè¿âñüêèõ áóäèíê³â óæå íå âèêëèêàþòü ïîäèâó íàâ³òü â ³íîçåìö³â. Êàð³àòèäè äåâ ÿòíàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ, óâ³í÷àí³ äåðåâ ÿíèìè ñàìîçàáóäîâàìè, äàâíî ñòàëè äëÿ ºâðîïåéö³â â³çèòíîþ êàðòêîþ óêðà¿íñüêîãî ìåíòàë³òåòó. Ùîïðàâäà, ùîð³÷íî ðåãóëÿðíî ç ÿâëÿþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ «Ïðî óõâàëåííÿ çàãàëüíîì³ñüêèõ çàõîä³â ùîäî ïðèâåäåííÿ â íàëåæíèé òåõí³÷íèé ñòàí ôàñàä³â æèòëîâèõ áóäèíê³â ó ì. Êèºâ³» ³ «Ïðî çàõîäè ç íåäîïóùåííÿ âëàñíèêàìè æèòëîâîãî ôîíäó ïîðóøåíü Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ æèòëîâèìè áóäèíêàìè ³ ïðèáóäèíêîâèìè òåðèòîð³ÿìè». Ó ¿õ «åôåêòèâíîñò³» êîæåí æèòåëü ³ ãîñò³ ñòîëèö³ ùîäíÿ ïåðåêîíóþòüñÿ, ìîæíà ñêàçàòè, íàâ³÷. À òåïåð óãàäàéòå ç òðüîõ ðàç³â, íà êîãî ïîêëàäåíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèêîíàííÿ íàéñóâîð³øèõ, ö³ëêîì îá´ðóíòîâàíèõ ³ êîíêðåòíèõ ðîçïîðÿäæåíü? Ïðàâèëüíî. Íà ²âàíà Àíäð³éîâè÷à Ôîìåíêà. Äî ñëîâà, ïðàâèëà, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ, çàòâåðäæåí³ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 572 ùå 8 æîâòíÿ 1992 ðîêó ³, ïîâ³ðòå íà ñëîâî, íå çàñòàð³ëè àí³òðîøêè. Íèìè, çîêðåìà, ïåðåäáà÷åíî îáîâ ÿçêîâèé äåìîíòàæ óñ³õ ïåðëèí «ñàìîçàáóäîâè» çà êîøòè ïîðóøíèêà. Òèõ ñàìî ñàìîâ³ëüíî çàñêëåíèõ áàëêîí³â, ùî ñïîòâîðþþòü ôàñàäè, ïåðåãîðîäîê ï³ä ÷àñ ïåðåïëàíóâàííÿ êâàðòèð, êîðèäîð³â, ï³ä ¿çä³â ³ òàêîãî ³íøîãî. Çàïèòàííÿ ÷îìó ÷èíîâíèêè öüîãî íå äîìàãàþòüñÿ, à äåïóòàòè ì³ñüêðàäè íå óõâàëÿòü êîíêðåòíîãî ð³øåííÿ, ñêàæ³ìî, ó äâîì³ñÿ÷íèé òåðì³í ë³êâ³äóâàòè òàê çâàí³ «øïàê³âí³»? Âî÷åâèäü, ùî ïðàâîâèé í³ã³ë³çì íàøèõ ÷èíîâíèê³â á º áóìåðàíãîì ïî ñòîëè÷íîìó ñåðåäîâèùó ïðîæèâàííÿ. ²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.
PS. Çà ìåæàìè öèõ ì³ðêóâàíü çàëèøèëèñÿ íå ìåíø ö³êàâ³ ôàêòè, ùî ¿õ ìຠðåäàêö³ÿ. Íàïðèêëàä, òå, ùî õî÷ ìàíñàðäí³ ³íâåñòîðè (ô³ðìè) ìàþòü íàéð³çíîìàí³òí³ø³ íàçâè, ñåðåä ¿õí³õ çàñíîâíèê³â ÷àñòåíüêî ìîæíà çóñòð³òè îäí³ é ò³ ñàì³ ³ìåíà ³ ïð³çâèùà. Ñõåìè âèñíîâêó ïðîñòî çà áåçö³íü àáî çîâñ³ì áåçïëàòíî ç êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ áóäèíê³â ³ ñïîðóäæåíü, ùî íàëåæàòü, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ì³ñüê³é ãðîìàä³, äîõ³ä â³ä ÿêèõ ìຠïîòðàïëÿòè äî ñòîëè÷íî¿ ñêàðáíèö³. Àëå öå, ïîãîäüòåñÿ, òåìà îêðåìîãî æóðíàë³ñòñüêîãî ðîçñë³äóâàííÿ.
Ïðèáîðêàòè íàäì³ðí³ àïåòèòè òèõ, õòî, çà ñëîâàìè êèÿí, ðîçïðîäຠì³ñòî
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
ÿâ³òü ñîá³ òàêå: ñ³ëüñüêèé ìåøêàíåöü ïðè¿õàâ ó ì³ñòî ïî ìåäè÷íó äîïîìîãó, à éîìó âêàçàëè íà äâåð³, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî ðàéîííà âëàäà íå ïðîô³íàíñóâàëà ìåäè÷í³ çàêëàäè. Äå øóêàòè ðàäè òîìó æ ñåëÿíèíîâ³, ÿêùî ó ÔÀÏàõ, ë³êàðñüêèõ àìáóëàòîð³ÿõ, ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðíÿõ éîìó ìàþòü çìîãó íàäàòè ëèøå ïåðøó ìåäè÷íó äîïîìîãó? Ó òàê³é ñèòóàö³¿ ìîãëè æåòí³ ãðîø³, ïðèçíà÷åí³ á îïèíèòèñÿ ñ³ëüñüê³ æè- äåðæàâîþ íà óòðèìàííÿ òåë³ Äóáí³âñüêîãî ðàéî- ìåäèöèíè, âèòðàòèëè íà íó. Àëå, ÿê ñêàçàâ ì³ñü- ³íø³ ö³ë³. ³äòàê âåñü òÿêèé ãîëîâà Äóáíà ³òàë³é ãàð ç óòðèìàííÿ ë³êàðåíü Íèêèòþê, ì³ñüê³ ë³êàð³ òà ³íøèõ ìåäè÷íèõ çàêí³êîëè õâîðèì ó äîïîìî- ëàä³â, äå ë³êóâàëèñü ³ ãîç³ íå â³äìîâëÿòü. Ñõîæå, ðîäÿíè, ³ ñåëÿíè, áóëî ñàìå íà öå ðîçðàõîâóº ïîêëàäåíî íà ì³ñüêèé âëàäà Äóáí³âñüêîãî ðàéî- áþäæåò. Íà ìåäèöèíó íó, ÿêà ê³ëüêà ðîê³â íå- ì³ñüêà âëàäà çàì³ñòü ïåäîô³íàíñîâóº çàêëàäè ðåäáà÷åíèõ 2,7 ì³ëüéîíà îõîðîíè çäîðîâ ÿ ì³ñòà ãðèâåíü íàäàëà 4,4 ì³ëüÄóáíî, äå ë³êóþòüñÿ ³ éîíà ãðèâåíü, çìåíøèâñ³ëüñüê³ ìåøêàíö³. Ïîÿñ- øè âèòðàòè íà êîìóíàëüíþ: ðàéîí íå ìຠñâî¿õ íó ñôåðó, áóä³âíèöòâî, ë³êàðåíü, à ò³, ùî â ðàé- ðåìîíò äîð³ã. Êîëè ìè öåíòð³, ïåðåáóâàþòü ó êî- ïðîàíàë³çóâàëè, ñê³ëüêè ìóíàëüí³é âëàñíîñò³ ì³ñ- âñå-òàêè ðàéîí âèä³ëèâ òà. Áóëî á ñïðàâåäëèâî ³ íà ë³êàðí³ ó 2002 ðîö³, ðàéîíí³é, ³ ì³ñüê³é âëàä³ ç ÿñóâàëîñü, ùî àæ...2 òèðàçîì ô³íàíñóâàòè ìå- ñÿ÷³ 93 ãðèâí³!  Îñòðîç³, íàâïàêè äè÷í³ çàêëàäè, ÿê³ îáñëóãîâóþòü ³ ãîðîäÿí, ³ ñå- çàêëàäè îõîðîíè çäîëÿí. Àëå îñü òóò ñîáàêó ³ ðîâ ÿ ïåðåáóâàþòü ó êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³ ðàéîíó. çàðèòî. Ïðîáëåìà öÿ áåðå Àëå ì³ñüêà âëàäà Îñòðîãà ïî÷àòîê ç 2002 ðîêó (à â³í, ÿê ³ Äóáíî, îáâ³äêîëè óõâàëèëè Áþä- ëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ) æåòíèé êîäåêñ, ðîçïî- ïîñò³éíî, êîï³éêà â êîï³éâ³äຠì³ñüêèé ãîëîâà êó, äåëåãóº ðàéîíó êîøòè Äóáíà ³òàë³é Íèêèòþê. íà ¿õ óòðèìàííÿ, çàçíà Ô³íàíñóâàííÿ ìåäèöè- ÷èëà ÿ. Ðàäèé çà ñóñ³ä³â, íè â³äáóâàºòüñÿ ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Ó çâ ÿçêó ç êàæå ì³ñüêèé ãîëîâà Äóáòèì, ùî ðàéîí íå ìຠíà íà. Íà æàëü, ó íàñ íå ñâî¿é òåðèòî𳿠ðàéîííî¿ âñå òàê áåçõìàðíî. ×åðåç ë³êàðí³, â³í ó ïîðÿäêó, îñü òàêå íåçàäîâ³ëüíå ô³âèçíà÷åíîìó ñòàòòåþ 93 íàíñóâàííÿ ðàéîíîì ìåÁþäæåòíîãî êîäåêñó Óê- äè÷íèõ çàêëàä³â, ÿêèìè ðà¿íè, ïîâèíåí äåëåãóâà- êîðèñòóþòüñÿ ³ ãîðîäÿíè, òè ì³ñòó êîøòè íà îáñëó- ³ ñåëÿíè, ³ ùîá ìàòè êîøãîâóâàííÿ æèòåë³â ðàéî- òè íà ïîêðèòòÿ âèòðàò äî íó â ì³ñüêèõ ë³êàðíÿõ. ²ç ê³íöÿ ìèíóëîãî ðîêó, íàïåðåäáà÷åíèõ íà îõîðîíó øà ì³ñüêðàäà çìóøåíà çäîðîâ ÿ ðàéîíó 2,9 ì³ëü- áóëà çâåðíóòèñü äî Êóçéîíà ãðèâåíü ñåñ³ÿ ðàé- íåöîâñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ç ðàäè ïðîãîëîñóâàëà çà ïðîõàííÿì äîïîìîãòè âèä³ëåííÿ äëÿ îáñëóãîâó- âèä³ëèòè ç áþäæåòó Êóçâàííÿ õâîðèõ, ÿê³ ìåøêà- íåöîâñüêà äîäàòêîâó ñóáþòü ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ âåíö³þ. ² íàì äîïîìîãëè, ðàéîíó, ó ì³ñüêèõ ìåäè÷- íàäàâøè 350 òèñÿ÷. Âèõîíèõ çàêëàäàõ ëèøå 300 äèòü, ÷óæ³ ëþäè ï³äòðèòèñÿ÷ ãðèâåíü. Àëå ó ìàëè, à ñâî¿ í³... æîâòí³ ïåðåäóìàëè ³ íå À ÿê ó öüîìó ðîö³ ç äàëè ì³ñòó îá³öÿíèõ êîø- ô³íàíñóâàííÿì ðàéîíîì ò³â, à ïóñòèëè ¿õ íà áóä³â- «ñï³ëüíèõ» ìåäçàêëàä³â? íèöòâî êîòåëåíü ó øêî- ö³êàâëþñü ó ì³ñüêîãî ëàõ ðàéîíó. Òîáòî áþä- ãîëîâè.
Ôîòî Ìèêîëè ÔÎÌÅÍÊÀ.
Ó
Ãðîø³ òþ-òþ
Ïðîáëåìà òàê ñàìî àêòóàëüíà. Äóáí³âñüêà ðàéîííà ðàäà ïðîãîëîñóâàëà çà òå, ùîá ïåðåäàòè íà ¿õ óòðèìàííÿ 35 â³äñîòê³â êîøò³â, â³ä âèä³ëåíèõ äåðæàâîþ ðàéîíó íà îõîðîíó çäîðîâ ÿ (à öå 1,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü). Öüîãî, çâè÷àéíî, íåäîñòàòíüî ìè ïðîïîíóâàëè õî÷à á ïîð³âíó ïîä³ëèòè âèòðàòè, ùî ñòàíîâèëî á 1,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. À òåïåð íå çíàºìî, ÿê äîæèâåìî ð³ê íà óòðèìàííÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ì³ñòà áðàêóº áëèçüêî 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïåðåâàæíî íà çàðîá³òíó ïëàòó ìåäèêàì òà îïëàòó çà ñïîæèò³ åíåðãîíîñ³¿. Ç ö³º¿ æ ïðè÷èíè íà îäèí ë³æêî-äåíü çàïëàíîâàíî íà ë³êóâàííÿ ³ õàð÷óâàííÿ õâîðèõ ëèøå 50 êîï³éîê. ßê³ ùå òðåáà êîìåíòàð³? ïðîäîâæóº ³òàë³é Íèêèòþê. Ìè, çâè÷àéíî, çâåðíóëèñÿ äî ñóäó, áî òå ñàìå ïîâòîðèòüñÿ é ó 2004 ðîö³. Ïîö³êàâèëàñÿ, ñê³ëüêè ë³êóºòüñÿ æèòåë³â ì³ñòà ³ ñ³ë ðàéîíó ó ì³ñüê³é ë³êàðí³. Çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â òóò ïåðåâàæàëè ñåëÿíè 51,3 â³äñîòêà. Àëå, çà ñëîâàìè ìåäèê³â, äî ê³íöÿ ðîêó öÿ öèôðà çðîñòå. Áî, çàê³í÷èâøè õë³áîðîáñüêèé ð³ê, ìåøêàíö³ ñåëà çíàõîäÿòü ÷àñ, àáè ï³äë³êóâàòèñü. Ó ãàðÿ÷³ õë³áîðîáñüê³ ÷àñè äî ë³êàðí³, çàçâè÷àé, ëÿãàþòü ò³, êîìó âæå íå ìîæíà â³äêëàäàòè ë³êóâàííÿ.
Ó ÍÎÌÅÐ
À îñü ïîãëÿä íà ïðîáëåìó íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ гâíåíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, äåïóòàòà гâíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè â³ä Äóáí³âñüêîãî ðàéîíó ßðîñëàâà Ìàñë³ÿ: Âèâ÷èâøè öå ïèòàííÿ, íåîáõ³äí³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³, ìè ðàçîì ç ãîëîâíèì ô³íàíñîâèì óïðàâë³ííÿì ðåêîìåíäóâàëè Äóáí³âñüêîìó ðàéîíó âèä³ëèòè íå ìåíø ÿê 40 â³äñîòê³â êîøò³â, ïåðåäáà÷åíèõ íà ìåäèöèíó, äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ìåäçàêëàä³â ì³ñòà Äóáíà, äå ñ³ëüñüêå íàñåëåííÿ ðàéîíó îòðèìóº êâàë³ô³êîâàíó ìåäè÷íó äîïîìîãó. Äèâóº òå, ùî íàâ³òü çà ì³í³ìàëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ ìåäèöèíè, ó ðàéîí³, êåðóþ÷èñü çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïåðåðîçïîä³ëÿþòü êîøòè íà ³íø³ ïîòðåáè. ² öå òîä³, êîëè â Äóáí³âñüêîìó ðàéîí³ íèçüêà íàðîäæóâàí³ñòü, âèñîê³ çàõâîðþâàí³ñòü ³ ñìåðòí³ñòü íàñåëåííÿ. À ÷èìàëî ðàéîí³â îáëàñò³ çá³ëüøèëè ô³íàíñóâàííÿ íà ìåäèöèíó. Ïåðåäáà÷ó çàïèòàííÿ: à ìîæå, âëàäà Äóáí³âñüêîãî ðàéîíó âèçíà÷èëà ïð³îðèòåòîì ðîçâèòîê ìåäèöèíè íà ñåë³, íà ùî íàö³ëþº óêàç Ïðåçèäåíòà ïðî îðãàí³çàö³þ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ñ³ëüñüêîìó íàñåëåííþ òà â³äïîâ³äíå ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè гâíåíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëè Ñîðîêè? Íàâïàêè, çà òîé íåäîâãèé ÷àñ, ïðîòÿãîì ÿêîãî ãîëîâîþ Äóáí³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ º Âàëåð³é Áîãóöüêèé, çàêðèòî ë³êàðñüê³ àìáóëàòî𳿠ó ñåëàõ Òàðàêàí³â ³ Òðîñòÿíåöü, â³ää³ëåííÿ øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ó ñåë³ Áåðåã, ùî çà ñîðîê ê³ëîìåòð³â â³ä Äóáíà... Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.
гâíåíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ì³ñüêèé ãîëîâà Äóáíà ³òàë³é Íèêèòþê.
Çàì³ñòü ï³êåò³â ïàðòíåðñòâî ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß à ðîçãëÿä ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè âèÍ íåñåíî íèçêó ïèòàíü, ñåðåä ÿêèõ ñòðàòåã³÷íî âàæëèâ³ äëÿ ðåã³îíó: ïðî õ³ä âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè ñîö³-
àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ïðî âíåñåííÿ çì³í äî îáëàñíîãî áþäæåòó íà 2003 ð³ê, ïðî ñòàí áîðîòüáè ³ç çëî÷èíí³ñòþ òà îõîðîíó ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî ñåñ³þ ñóïðîâîäæóâàòèìå «òðàäèö³éíèé» ï³êåò. À íàïåðåäîäí³ íà- Çàêàðïàòòÿ ãðóïà ìîëîðîäí³ äåïóòàòè Ïåòðî äèê³â, ùîá ñïðîâîêóâàÎë³éíèê, Îëåã Òÿãíè- òè â íàòîâï³ á³éêó. Óæå áîê, êåð³âíèêè îáëàñ- ï³ä ÷àñ ñåñ³¿ ãîëîâà îáíèõ îñåðåäê³â «Áàòüê³â- ëàñíî¿ ðàäè Ìèõàéëî ùèíè», Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ñåíäàê ï³äòâåðäèâ, ùî ïàðò³¿, ÓÐÏ «Ñîáîð» öþ ³íôîðìàö³þ â³í îòïðîâåëè ñï³ëüíó ïðåñ- ðèìàâ â³ä ïðàâîîõîðîíêîíôåðåíö³þ, ï³ä ÷àñ íèõ îðãàí³â. ÿêî¿ çàÿâèëè ïðî íåïÒîìó ï³êåò³â çàâäÿêè ðèéíÿòí³ñòü ïðîåêòó ïðåâåíòèâíèì çàõîäàì äåðæáþäæåòó íà 2004 íå áóëî. Îñê³ëüêè ïîçà ð³ê, áî â³í íå âðàõîâóº ñò³íàìè íå âèðóâàëè ïîòðåá ñòðàòåã³÷íèõ ì³òèíãîâ³ ïðèñòðàñò³, îá ºêò³â Ëüâ³âùèíè. Íà òî ³ â ñåñ³éí³é çàë³ àòö³é ñàìî ïðåñ-êîíôå- ìîñôåðà áóëà äîâîë³ ðåíö³¿ áóëî îïðèëþäíå- ìèðîòâîð÷à. Äåïóòàòíî ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ñüêèé êîðïóñ ïðèõèëüùî ó äåíü ñåñ³¿ îáëàñ- íî ñïðèéíÿâ âèñòóï ãîíî¿ ðàäè çàïëàíîâàíî ëîâè îáëäåðæàäì³í³ñïðîâîêàö³þ, à ñàìå: äî òðàö³¿ Îëåêñàíäðà ÑåíËüâîâà ìຠïðèáóòè ³ç äåãè, éîãî ïðîïîçèö³¿ ç
êîíñòðóêòèâíî¿ ñï³âïðàö³ ã³ëîê âëàäè ³ êîíñîë³äàö³¿ â ³ì ÿ ñï³ëüíî¿ ìåòè. Êîíñòðóêòèâíî ³ ïî-ä³ëîâîìó ïðîéøëî îáãîâîðåííÿ ³íôîðìàö³¿ çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñòåïàíà Ëóêàøèêà ïðî ïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿ ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Ëüâ³âùèíè. Îäíàê äîâîë³ áóðõëèâî äåïóòàòè îáãîâîðþâàëè ïðîáëåìó ãëàñíîñò³ ñâ ðîáîòè. г÷ ó ò³ì, ùî îáëàñíà òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ â³äìîâèëàñÿ òðàíñëþâàòè óïîâí³ ñåñ³éí³ çàñ³äàííÿ ³ ìຠíàì³ð ïîäàâàòè â åô³ð ëèøå ¿õ æóðíàë³ñòñüêèé âèêëàä. ßê ïîÿñíèâ äèðåêòîð ÒÐÊ ßðîñëàâ Êëèìîâè÷, íà òåëåáà÷åíí³ çá³ëüøåíî îáñÿã äåðæàâíèõ çàìîâëåíü, ÿê³ íå ìîæíà íå âèêîíóâàòè, àäæå â³ä öüîãî çàëåæèòü îïëàòà ïðàö³. Ó äåïóòàò³â ñâîÿ òî÷êà çîðó. Ìè-
õàéëî Ñåíäàê, çîêðåìà, çàÿâèâ: íà Êëèìîâè÷à «òèñíå» Êè¿â, ùî â³í ëþäèíà çàëåæíà, áî ðèçèêóº âòðàòèòè ïîñàäó... Äåïóòàòñüêèé êîðïóñ áóâ çáóðåíèé òèì, ùî íà ñåñ³éíå çàñ³äàííÿ íå ç ÿâèâñÿ íà÷àëüíèê ÓÌÂÑÓ â Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ²ãîð Àäàì÷óê. ³ä íüîãî äåïóòàòè õîò³ëè ïî÷óòè ³íôîðìàö³þ ïðî õ³ä ðîçñë³äóâàííÿ ðåçîíàíñíèõ çëî÷èí³â, ïðî «êóõíþ» íàïàä³â íà ðåäàêö³þ ãàçåòè «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà», íà îô³ñ ÑÄÏÓ(î), íà êàôå «Â³äêðèòà êíèãà» òîùî. Îäíàê ëèøå íàïåðåäîäí³ ñåñ³¿ ñòàëî â³äîìî, ùî ²ãîð Àäàì÷óê òà 36 éîãî ï³äëåãëèõ ïî¿õàëè äî Áåëü㳿 íà çàïðîøåííÿ òàìòåøí³õ ïðàâîîõîðîíö³â. Äåïóòàòè âèð³øèëè ïî÷åêàòè íà ïîâåðíåííÿ êåð³âíèêà óïðàâë³ííÿ ì³ë³ö³¿.
Òðåò³é â³äêðèòèé ëèñò Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè Ë. Êó÷ì³
Ïàíå Ïðåçèäåíòå, âàøà âåëüìîæí³ñòü íàðåøò³ îñîáèñòî â³äïîâ³ëè íà ìî¿ â³äêðèò³ ëèñòè â ³íòåðâ þ ïðèäâîðí³é ãàçåò³ «2000». Òî ìàºìî ä³àëîã. Ãîñòèíà ªëüöèíà â Ãóò³ â³äáèëàñÿ íà âàøîìó ³ áåç òîãî ñïåöèô³÷íîìó ñïîñîá³ ìèñëåííÿ. Âè íàä³ëèëè ñâîºþ óâàãîþ Áàëêàíè, Ãðóç³þ, íàøó Óêðà¿íó, óðÿä, ïàðëàìåíò ³, î÷àì íå â³ðþ, ßâîð³âñüêîãî. Ö³ëèé ðîçä³ë ìåí³ â³ä äóø³ ç öàðñüêîãî ïëå÷à, ç ïðåçèäåíòñüêîþ ùåäð³ñòþ. ̳ñòèô³êàö³ÿ çàãàëüíèõ ïèñüìåííèöüêèõ çáîð³â, ïðîïëà÷åíèõ ç íàðîäíî¿ êèøåí³ âàøîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, ïðîâàëèëàñÿ. ʳëüêà äåïóòàò³â «íàøèõ óêðà¿íö³â» òà â³äâàæíèõ ïèñüìåííèê³â íå äàëè çàõîïèòè áóäèíîê Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â. Ïëåíóì, êóäè âõîäÿòü íàéâ³äîì³ø³ ïèñüìåííèêè, îäíîñòàéíî çàñóäèâ ïèñüìåííèöüêå ÃÊ×Ï, îðãàí³çîâàíå çà âàøîþ âêàç³âêîþ, à âè ëóêàâèòå: «Èç ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ÿ óçíàë, ÷òî ïðîøåë ñúåçä ïèñàòåëåé è èçìåíèëîñü ðóêîâîäñòâî». Âè äóìàëè, ùî âàø³ ÷åëÿäíèêè âæå ïåðåòâîðèëè óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â íà ñòàäî æåáðàê³â, áî íîâèé ë³áåðàëüíèé çàêîí ïðî êíèãîâèäàâíèöòâî âè óìåðòâèëè ñâî¿ì âåòî, áî áëîêóºòå ÷åðåç óðÿä ï³äâèùåííÿ æàëþã³äíèõ ïåíñ³é äëÿ ïèñüìåííèê³â. ͳ, ïàíå Ïðåçèäåíòå, âè ïîìèëèëèñÿ. ²ç ìàéæå äâîõ òèñÿ÷ ÷ëåí³â Ñï³ëêè âàì âäàëîñÿ çàëÿêàòè, êóïèòè, çàäóðèòè ëèøå ï³âñîòí³. Îòîæ ç ¿çäó íå áóëî, êåð³âíèöòâî íå çì³íèëîñÿ. Ó ðîçä³ë³ «Î ßâîðèâñêîì» âè ÷îìóñü àïåëþºòå äî Ïðåçèäåíòà Ñåð᳿ ³ ×îðíîãîð³¿: «Íå áóäó ïåðåñêàçûâàòü, ÷òî ÿ åìó ãîâîðèë». ² íå òðåáà, Ëåîí³äå Äàíèëîâè÷ó. ̳ëüéîíè óêðà¿íö³â çíàþòü âàøó ìîâó, íàâ³òü ï³ñëÿ âèð³çàííÿ âñòàâíèõ ñë³â. «Íî âîò, ÷òî îí ñêàçàë. ß çà òî, ÷òîáû â ïàðëàìåíò øëè ïîëèòèêè. Ó íàñ êàê-òî íà÷àëàñü çïèäåìèÿ: â ïàðëàìåíò âðà÷è ïîøëè. À ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà íè ïîëèòèêà íåò, íè âðà÷à. Ýòî ê ñëîâó î ßâîðèâñêîì, êîòîðûé òîæå â ïîëèòèêó êèíóëñÿ». ³äïîâ³äàþ. Ïîë³òèêà ñàìà íàçäîãíàëà ìåíå íàïðèê³íö³ 80-õ, êîëè âè, ñåêðåòàð ïàðòêîìó, à çãîäîì äèðåêòîð åêñòåðèòîð³àëüíîãî â³éñüêîâîãî çàâîäó, ³ â ñòðàøíîìó ñí³ íå ìîãëè óÿâèòè Óêðà¿íó íåçàëåæíîþ. À ÿ ç ò³ºþ, òîä³ íåáåçïå÷íîþ ³äåºþ, âèãðàâ ó Êèºâ³ âàæê³ âèáîðè äî Âñåñîþçíîãî ïàðëàìåíòó, à ÷åðåç ð³ê äî ïàðëàìåíòó Óêðà¿íè â çðîñ³éùåíîìó Ñâ³òëîâîäñüêó. Öå òîä³, êîëè ó âàñ, êîìóí³ñòà, ïð³ëè äîëîí³ â³ä ñàìî¿ äóìêè ïðî òàêå. Âè í³êîëè âëàñíîðó÷íî íå ðîáèëè ðàêåò. À ÿ íàïèñàâ äåñÿòêè ðîìàí³â, ïîâ³ñòåé ³ íîâåë, êíèã ïóáë³öèñòèêè. Ó òðàâí³ 1986 ðîêó ïèñüìåííèê ßâîð³âñüêèé áóâ ó ÷îðíîáèëüñüê³é çîí³, ñòîÿâ ïîðó÷ ³ç Ñàõàðîâèì ïðîòè ñàìîâïåâíåíîñò³ Ãîðáà÷îâà, çãîäîì â³â âåëåëþäí³ ì³òèíãè, áóâ ãîòîâèé äî àðåøòó â äí³ ÃÊ×Ï, âèãîëîøóâàâ Àêò ïðî íåçàëåæí³ñòü. Ó ðèçèêîâàí³ äí³ áîðîòüáè çà óêðà¿íñüêó äåðæàâó âè ãëóõîí³ìèì ñèä³ëè â ãðóï³ 239. ͳ ãîëîñó, í³ äèõàííÿ âàøîãî í³õòî íå ÷óâ. ² âè íàáèðàºòåñÿ çóõâàëüñòâà ãîâîðèòè, ùî ßâîð³âñüêèé «òîæå â ïîëèòèêó êèíóëñÿ». Òàê, êèíóâñÿ. Áî óñ³ì ¿ñòâîì çàâæäè ëþáèâ, ëþáëþ ³ ëþáèòèìó Óêðà¿íó á³ëüøå çà ñåáå. À âè ïî ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü çðàäæóºòå ¿¿ çàäëÿ ñâîãî ñàìîçáåðåæåííÿ òà çáåðåæåííÿ âàøîãî àíòèóêðà¿íñüêîãî îòî÷åííÿ.  1998-ìó âè êèíóëè ïðîòè ìåíå âñþ ñâîþ êó÷ì³âñüêó àðìàäó, ÿêà ñôàëüøóâàëà âèáîðè: áóäü-õòî, ò³ëüêè íå ßâîð³âñüêèé. ² ìåíå â³äñóíóëè íà äðóãå ì³ñöå. Âàì äîïîâ³ëè: «Ç ßâîð³âñüêèì ïîê³í÷åíî íàçàâæäè». À ÿ çàñóêàâ ðóêàâè ³ íàïèñàâ ðîìàí «Êðèçà», ÷îòèðè ïîâ³ñò³, äåñÿòêè îïîâ³äàíü, äâ³ êíèãè «Ùî æ ìè çà íàðîä òàêèé?», â³â ïðîãðàìó íà ðàä³î, ÿêó âè çàêðèëè. Ïèñüìåííèêè íà ç ¿çä³ îáðàëè ìåíå ãîëîâîþ Ñï³ëêè. Íà ìàæîðèòàðíîìó îêðóç³ ó ìåíå ç ì³çåðíèìè ô³íàíñîâèìè ðåñóðñàìè îáèðàþòü äåïóòàòîì, êîòðèé îá³éøîâ âàøîãî çàºäóíà íà 58 òèñÿ÷ ãîëîñ³â! Òî âè «ýòî» ïðî ßâîð³âñüêîãî ÷è ïðî ïàðòîðãà, äèðåêòîðà, ÿêîãî àíòèêðàâ÷óê³âñüêà õâèëÿ çðîáèëà ïðåçèäåíòîì? «È åùå ãîâîðèëè î âèáîðàõ ïðåçèäåíòà. Âîò, äîïóñòèì, èçáåðóò íå ïîëèòèêà, ïèñàòåëÿ òàì èëè åùå êîãî-òî?». Îí îòâå÷àåò: «Âî ãëàâå ñòðàíû äîëæåí áûòü ïîëèòèê, à íå ðàáîòíèê êóëüòóðû, ìåäèöèíû, òåõíèêè è òàê äàëüøå. Ïîòîìó ÷òî ãëàâà äåðæàâû ýòî âîïðîñû âíåøíåé ïîëèòèêè. Íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü. Íàäî ÷òîáû ÷åëîâåê ïðîøåë øêîëó, à íå íà÷èíàë ó÷èòüñÿ, ïðèäÿ íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà». Âè ïðèñâÿòèëè ìåí³, ïàíå Ïðåçèäåíòå, ëèøå òðè àáçàöè, à ñê³ëüêè í³ñåí³òíèöü... Òà æ ïèñüìåííèê Ãàâåë ñòàâ íàö³îíàëüíèì ãåðîºì ×åõ³¿! Ïðèâ³â ñâîþ íàö³þ â ºâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî, ïàòð³îò, ÿêèé íå ïîäáàâ íàâ³òü ïðî ñâîþ ïðåçèäåíòñüêó ïåíñ³þ. À âàøà ñ³ì ÿ òà îòî÷åííÿ ïðèâàòèçóâàëè ï³â-Óêðà¿íè! Àêòîð Ðåéãàí çðîáèâ Àìåðèêó ñóïåðäåðæàâîþ ³ ïåðåòâîðèâ âàø³ ðàêåòè íà áðóõò! ijçðàåë³ ïèñüìåííèê ³ ñëàâåòíèé ïðåì ºð Áðèòàí³¿. Íà â³äì³íó â³ä âàñ, áàãàòî ñàì³ ïèñàëè, ÷èòàëè òà ïîòóæíüî ìèñëèëè ˳íêîëüí, ×åð÷³ëëü, äå Ãîëü, ×îðíîâ³ë, Âàëåíñà, ²ë³ºñêó, Áðàçàóñêàñ. Òî âè íàáèðàºòåñÿ çóõâàëüñòâà ââàæàòè ñåáå ïðîôåñ³éíèì ïîë³òèêîì, ÿêèé ñ³ì ðîê³â â÷èòüñÿ, «ïðèäÿ íà äîëæíîñòü Ïðåçèäåíòà», åêñïåðèìåíòóþ÷è íàä òåðïëÿ÷îþ ³ ñòîæèëüíîþ íàö³ºþ äðóãèé òåðì³í, ³ çàìàõóºòåñÿ íà òðåò³é? «Ïðîøåäøèé øêîëó» Ïðåçèäåíò, âæå çíàþ÷è, ùî ðîñ³éñüêà êîñà çàìàõíóëàñÿ íà óêðà¿íñüêó Òóçëó, ëåòèòü äî Áðàçè볿 íà êàðíàâàë. À «íåïîäãîòîâëåííûé» ïèñüìåííèê-äåïóòàò íà ñåñ³¿ ðîáèòü ïåðøèé ïóáë³÷íèé çàïèò ïðî çàç³õàííÿ íà ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè. ×è ì³ã áè òàê çðàäèòè ñâ³é íàðîä Ãàâåë, Êâàñíåâñüêèé, Áðàçàóñêàñ ÷è òîé æå Ïóò³í? Îòæå, ïàíå Ïðåçèäåíòå, âàøà íåäîëóãà â³äïîâ³äü ìåí³ ï³äêð³ïëåíà çëèâîþ ïå÷åðíèõ âèãàäîê ïðî «Íàøó Óêðà¿íó», Þùåíêà, çðåøòîþ, ïðî ìåíå ó âàøèõ òåëåâ³çîðàõ òà ï³äí³æíèõ ãàçåòêàõ, çëîä³éñüêå òðîùåííÿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â, äîíåöüêà âàêõàíàë³ÿ, ïîâíà äåìîðàë³çàö³ÿ ïðàâîîõîðîíö³â. Àãîí³÷íà ïîâåä³íêà âàøèõ äâîðîâèõ? Çðàäà íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, ìàðîäåðñüêà æîðñòîê³ñòü òà àìîðàëüí³ñòü âàøî¿ êîìàíäè îñü ÿê ô³í³øóº êó÷ì³çì. Ó âàøîìó ³íòåðâ þ º ôðàçà, ÿêà âèäຠâàñ. «Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ñåãîäíÿ Øåâàðäíàäçå ìàõíåò ðóêîé è óéäåò. Îò Ãðóçèè íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî». Óêðà¿íö³ ïåðåêîíàí³ â ³íøîìó. Ïàíå Ïðåçèäåíòå, ìàõí³òü ðóêîþ ³ ï³ä³òü. ² ï³ñëÿ âàñ íàðîäèòüñÿ íîâà, íàøà ñïðàâæíÿ Óêðà¿íà. Ò³ëüêè ìàõí³òü ðóêîþ ³ ï³ä³òü.
Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.
Ëüâ³â.
Íà îäèí ë³æêî-äåíü çàïëàíîâàíî íà ë³êóâàííÿ ³ õàð÷óâàííÿ õâîðèõ ëèøå 50 êîï³éîê
Âîëîäèìèð ßÂÎвÂÑÜÊÈÉ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ïèñüìåííèê.
19
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Ñåðáñüêà ìèòíèöÿ âèáà÷èëàñÿ. À æóðíàë³ñòè? ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ
³ äâ³ ïî䳿 çá³ãëèñÿ â ÷àñ³. Ïåðøà ç íèõ ïðèñâîºííÿ ïðåçèäåíòîâ³ ÂÀÒ «ÓêðàÖ ¿íñüêå Äóíàéñüêå ïàðîïëàâñòâî» Ïåòðó Ñóâîðîâó çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí ²çìà¿ëà» çàëèøèëàñÿ, ïî ñóò³, ïîçà óâàãîþ â³ò÷èçíÿíèõ Ç̲. Ôàêò ì³ñöåâîãî
çíà÷åííÿ, ùî íå çàñëóãîâóº øèðîêîãî îïðèëþäåííÿ? Íå ñêàæ³òü! Éäåòüñÿ æ íå ïðîñòî ïðî ëþäèíó, ÿêà ðîáèòü ùîñü òàì äîáðå äëÿ ïðîâ³íö³éíîãî, õàé ³ ïîðòîâîãî, ì³ñòà. Ìîâà ïðî êåð³âíèêà âåëè÷åçíîãî òðàíñïîðòíîãî ï³äïðèºìñòâà, ùî ïåðøèì ó â³ò÷èçíÿí³é ãàëóç³ óäîñòîºíå ñòàòóñó íàö³îíàëüíîãî ïåðåâ³çíèêà ³, ïîïðè âñ³ ïåðåøêîäè, ÿê³ âèíèêàþòü íà Äóíà¿ (âîºíí³, ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³, ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³), íàïîëåãëèâî ³ ìóæíüî îáñòîþº íå ò³ëüêè âëàñí³ ³íòåðåñè, à é ïîçèö³¿ Óêðà¿íè çàãàëîì. Ôàêò ïðèñâîºííÿ Ï. Ñóâîðîâó ïî÷åñíîãî çâàííÿ ì³ã áè ñòàòè ãàðíèì ³íôîðìàö³éíèì ïðèâîäîì íå ò³ëüêè äëÿ ðîçïîâ³ä³ ïðî íàáóòêè Óêðà¿íñüêîãî Äóíàéñüêîãî ïàðîïëàâñòâà, à é ïðî ïðîáëåìè, êîòð³ äîâîäèòüñÿ äîëàòè òðóäîâîìó êîëåêòèâó ïàðîïëàâñòâà. Ïðî öå, äî ðå÷³, íå ðàç ïèñàëà íàøà ãàçåòà. À îñü äðóãà ïîä³ÿ áóëà ðîçäìóõàíà ó â³ò÷èçíÿíèõ Ç̲ íàñò³ëüêè øèðîêî, ùî ¿¿ ìóñèëè ñïðîñòîâóâàòè îô³ö³éí³ îñîáè ïàðîïëàâñòâà. Óò³ì, æóðíàë³ñòè íå ñòàëè ïåðøîâ³äêðèâà÷àìè «ñåíñàö³¿» âîíè ïðîñòî äðóæíî êëþíóëè íà, ì ÿêî êàæó÷è, âèãàäêó ñåðáñüêèõ æóðíàë³ñò³â, íàäàâøè ¿é íåàáèÿêî¿ «ðîçêðóòêè» ÷åðåç ³íôîðìàãåíòñòâà, òåëåêàíàëè ³ ãàçåòè. Éøëîñÿ ïðî òå (ñóö³ëüíèé ì³æíàðîäíèé êðèì³íàë!), ùî åê³ïàæ òåïëîõîäà «Îðåíáóðã», ÿêèé íàëåæèòü ïàðîïëàâñòâó, ïîïåðøå, çóõâàëî «ïîðóøèâ ïðàâèëà ïðîõîäó äåðæàâíîãî êîðäîíó» Ñåð᳿, ïî-äðóãå, «çä³éñíèâ êîíòðàáàíäó íàôòè» äî ò³º¿ æ êðà¿íè. À çà òàê³ ðå÷³, ñàìî ñîáîþ, ïî ãîë³âö³ íå ãëàäÿòü ñàäæàþòü äî â ÿçíèö³. Îäíàê ³ ñàìå ñóäíî, ³ éîãî åê³ïàæ ç ìèðîì â³äïóñòèëè ç ïîðòó Áºëãðàä,
âîíî é äàë³ ñïîê³éí³ñ³íüêî êóðñóº Äóíàºì, äîñòàâëÿþ÷è çà àäðåñàìè âàíòàæ³. Ïàðîïëàâñòâî íàâ³òü í³ÿêîãî îô³ö³éíîãî äîêóìåíòà ùîäî íåïðàâîì³ðíèõ ä³é êàï³òàíà òåïëîõîäà íå îòðèìàëî, áî íàñïðàâä³ òàêèõ ä³é... íå áóëî. À ùî æ áóëî? Çâ³äêè âèòîêè «ñåíñàö³¿»? Ç íåîáãðóíòîâàíî¿ ï³äîçðè, çà ÿêó, äî ðå÷³, ïðåäñòàâíèê ñåðáñüêî¿ ìèòíèö³ îô³ö³éíî âèáà÷èâñÿ ïåðåä êàï³òàíîì «Îðåíáóðãà». À ðîçâèâàëèñÿ ïî䳿 òàê: òåïëîõ³äøòîâõà÷ ç êàðàâàíîì áàðæ ïðÿìóâàâ Äóíàºì óíèç ç âàíòàæåì äî ͳìå÷÷èíè. ³í ìàâ çàéòè äî Áºëãðàäñüêîãî ïîðòó, ùîá çàëèøèòè òàì îäíó ç ñåêö³é. Êîðäîí Ñåð᳿ ïðîëÿãàº, ÿê â³äîìî, íå ÷åðåç Áºëãðàä, à äåùî ðàí³øå, äå é áóëè âèêîíàí³ âñ³ íåîáõ³äí³ ïðîöåäóðè éîãî ïåðåòèíó. Ó ò³ì ÷èñë³ é çàäåêëàðîâàíî íàÿâíå íà áîðòó ïà-
ëèâî. Òîáòî ùå äî çàõîäó â çãàäàíèé ïîðò òåïëîõ³ä óæå ìàâ, ÿê êàæóòü ìîðÿêè, â³äêðèòèé êîðäîí. «Îðåíáóðãó» â äåíü ïðèáóòòÿ äî Áºëãðàäà, ïðàâäà, çàéòè áåçïîñåðåäíüî äî ïîðòó íå âäàëîñÿ êàï³òàí³ÿ ïîðòó, çâàæàþ÷è íà âå÷³ðí³é ÷àñ, óæå íå ïðàöþâàëà, é îòðèìàòè â³ä íå¿ íà òå äîçâ³ë íå áóëî çìîãè. Òîìó òåïëîõ³ä ñòàâ íà òàê çâàíó ïîçàÿê³ðíó ñòîÿíêó äëÿ ³íîçåìíèõ ñóäåí. Íåâäîâç³ òóäè ïðèáóëè ïðåäñòàâíèêè ìèòíèö³ òà âîäíî¿ ïîë³ö³¿, ùîá ïðîâåñòè äîäàòêîâèé îãëÿä ñóäíà. Îñîáëèâî ïðèñê³ïëèâó óâàãó çâåðíóëè íà ºìí³ñòü îáñÿãîì áëèçüêî ÷îòèðüîõ êóáîìåòð³â, êóäè, â ðàç³ ïîòðåáè, çëèâàëè â³äõîäè ïàëüíîìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Îñê³ëüêè âîíà áóëà ïîðîæíüîþ, òî õòîñü òàì ïðèïóñòèâ: à ÷è íå çëèëè äåñü ³ç íå¿ íàôòîïðîäóêòè òàºìíî? Ïîäàëüø³
îáñòåæåííÿ é àíàë³çè çàñâ³ä÷èëè: ï³äîçðà íå ìຠæîäíèõ ï³äñòàâ. À çà öèì ³ ïîñë³äóâàëî çãàäàíå âèáà÷åííÿ. Íå ò³ëüêè çà íåâèïðàâäàíó ï³äîçðó, à é çà òðèäåííó, ó çâ ÿçêó ç íåþ, çàòðèìêó. Íàâðÿä ÷è òåïåð ç ÿñóºòüñÿ, õòî äàâ ñåðáñüêèì æóðíàë³ñòàì íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ. Âîíà, ïðèïóñêàþòü â ÓÄÏ, ìîãëà áóòè íå ïðîñòî ïîìèëêîâîþ, à é ïðîäóìàíî óïåðåäæåíîþ. Àáè, ìîæå áóòè, ï³ä³ðâàòè ³ì³äæ óêðà¿íñüêî¿ ñóäíîïëàâíî¿ êîìïàí³¿, ÿêó íå ëÿêàþòü í³ óëàìêè ìîñò³â ó ð³÷ö³, í³ ë³òíüî-îñ³ííº îáì³ë³ííÿ Äóíàþ, ùî óñ³õ çóïèíèëî, òà ò³ëüêè íå ÓÄÏ; à çàîäíî é ïîìñòèòèñÿ éîãî êåð³âíèêàì çà ïîñë³äîâíå é íàïîëåãëèâå îáñòîþâàííÿ îðãàí³çàö³¿ ñóäíîïëàâñòâà ïî âîäí³é àðòå𳿠íà ïðèíöèïàõ ì³æíàðîäíèõ óãîä, ùî íèí³ íåð³äêî ³ãíîðóþòü. Òà ñïî÷àòêó â ñåðáñüêèõ Ç̲, à ïîò³ì ³ â óêðà¿íñüêèõ ï³øëî ãóëÿòè: ³ ïðîòèïðàâíèé ïåðåòèí êîðäîíó, ³ êîíòðàáàíäà. Âêàçóâàëèñÿ íàâ³òü îáñÿãè îñòàííüî¿ 35 òîíí ïàëüíîãî. Òàêî¿ ê³ëüêîñò³ íàâ³òü çà âåëèêîãî áàæàííÿ åê³ïàæ ñóäíà-øòîâõà÷à í³ çà ùî íå çóì³â áè ó ñåáå ðîçì³ñòèòè. Çãàäóâàëîñÿ â îòèõ ïîâ³äîìëåííÿõ ³ ÿêåñü òàºìíå, çàìàñêîâàíå â ìàëîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ ñóäíî, êóäè ç
«Îðåíáóðãà», ìîâëÿâ, çëèëè íàôòîïðîäóêòè. Õî÷à éîãî òàê ³ íå âäàëîñÿ âèÿâèòè. Íó, õàé áè òàì âñ³ îò³ «ñåíñàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ» çàëèøàëèñÿ íà ñîâ³ñò³ ñåðáñüêèõ æóðíàë³ñò³â: õòîñü ¿ì òàêå çàìîâèâ, õòîñü ï³äêèíóâ «ôàêòè». Àëå æ ïðàö³âíèêàì óêðà¿íñüêèõ Ç̲ áóëî ïðîñò³ø ïðîñòîãî âñå îòå ïåðåâ³ðèòè: çí³ìè ëèø òåëåôîííó òðóáêó, íàáåðè ÿêèéñü ³ç íîìåð³â íåçàñåêðå÷åíîãî Óêðà¿íñüêîãî Äóíàéñüêîãî ïàðîïëàâñòâà. ×è çðîáè â³äïîâ³äíèé çàïèò ôàêñîì, åëåêòðîííîþ ïîøòîþ. ͳõòî ç òèõ, äëÿ êîãî «ñìàæåí³ ôàêòè», î÷åâèäíî, íàä óñå, öüîãî íå çðîáèâ. Íàòîì³ñòü ïîøèðèâ, ñìàêóþ÷è, áðåõíþ íà ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. À ïîò³ì, áóäó÷è âèêðèòèì, ³ íå ïîäóìàâ óñå ñïðîñòóâàòè, âèáà÷èòèñÿ ïåðåä íåçàñëóæåíî ñêðèâäæåíèìè. Íå ðàç ñàì³ ñåáå çàïèòóºìî: ÷îìó òàê ïîâ³ëüíî çðîñòຠ³ì³äæ íàøî¿ êðà¿íè ó ñâ³ò³, ÷îìó íåð³äêî íå â³ðÿòü ó ùèð³ñòü íàøèõ áàæàíü íàëàãîäæóâàòè ÷åñí³ ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè? Íå õî÷ó ñòâåðäæóâàòè, ùî äëÿ öüîãî çîâñ³ì íåìຠîá ºêòèâíèõ ïðè÷èí öå áóëî á íåïðàâäîþ. Òà çíà÷íîþ ì³ðîþ äàºòüñÿ âçíàêè é òå, ùî ìè íàäòî âæå ïîëþáëÿºìî ñàì³ ñåáå ïðèâñå-
ëþäíî íà âåñü ñâ³ò øìàãàòè. Íàâ³òü êîëè íà òå ñïåö³àëüíî ïðîâîêóþòü «äîáðîçè÷ëèâö³». ͳ, ìîâà çîâñ³ì íå ïðî «êâàñíèé ïàòð³îòèçì», ïðî ³íøå ïðî ñàìîïîâàãó, ïðî íàö³îíàëüíå, äåðæàâíå ñàìîóòâåðäæåííÿ ó ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³. Îãî, ñêàæå äåõòî, äî ÿêèõ âèñîò ðîçäìóõàâ òàêèé ðÿäîâèé ñîá³ ôàêò! Íó, ùî æ, êîëè ïðèçåìëèòèñÿ, òî ìîæíà âåñòè ìîâó é ïðîñòî ïðî æóðíàë³ñòñüêó ïîðÿäí³ñòü, ÿêà ïåðåäáà÷ຠé ðåòåëüíó ïåðåâ³ðêó ôàêò³â, îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî íàâ³øóâàííÿ íà ëþäåé ÿðëèê³â, ïðî çâèíóâà÷åííÿ ¿õ ó çëîâìèñíèõ ä³ÿõ. ... Íå âñòèãëà çàáóòèñÿ áðåõíÿ ïðî ìîðÿê³â-äóíàéö³â, ÿê ï³øëà ãóëÿòè â³ò÷èçíÿíèìè Ç̲ ³íøà «ñåíñàö³ÿ»: à ï³ëîòè çàãèáëîãî çà ìåæàìè íàøî¿ êðà¿íè óêðà¿íñüêîãî ë³òàêà áóëè, âèÿâëÿºòüñÿ, «ï³ä ìóõîþ»! Çàðóá³æí³ åêñïåðòè ìóñÿòü ðîç÷àðîâóâàòè íàøèõ â³ò÷èçíÿíèõ ãóðìàí³â «ñìàæåíîãî ôàêòó»: àíàë³çè îñòàíê³â çàãèáëèõ çàñâ³ä÷óþòü, ùî í³õòî ç ÷ëåí³â åê³ïàæó àëêîãîëþ ó áëèçüê³ äî ïîëüîòó òåðì³íè íå âæèâàâ, ñòàëàñÿ ïðîñòî òðàã³÷íà ïîìèëêà ï³ëîò³â... À ìè ñåáå âñå øìàãàºìî, øìàãàºìî! Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
²çìà¿ë Îäåñà.
ÐÅÊËÀÌÀ
20
×îìó òàê ïîâ³ëüíî çðîñòຠ³ì³äæ íàøî¿ êðà¿íè ó ñâ³ò³, ÷îìó íåð³äêî íå â³ðÿòü ó ùèð³ñòü íàøèõ áàæàíü íàëàãîäæóâàòè ÷åñí³ ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè?
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, ñàìîõ³äíèõ êîñàðîê, ñòîãîêëàä³â, íàâàíòàæóâà÷³â, áóëüäîçåð³â, àâòîãðåéäåð³â, àâòîêðàí³â, åêñêàâàòîð³â êîë³ñíèõ òà ãóñåíè÷íèõ, æàòîê çåðíîâèõ âàëêîâèõ ³ ïðÿìîãî êîìáàéíóâàííÿ äëÿ çáèðàííÿ êóêóðóäçè, ñîíÿøíèêà, çåðíîáîáîâèõ ³ òðàâ ÿíèõ, ï³äáèðà÷³â äëÿ êîìáàéí³â, åëåêòðîáåòîíîçì³øóâà÷³â, ñàäîâî-ãîðîäíüîãî ³íâåíòàðþ òà â³çê³â, ñòðåì ÿíîê ³ ³í. Òåë. ó Êèºâ³ (044) 443-69-02, 443-74-39, ôàêñ (044) 443-74-36
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áóäìàðêåò ïëþñ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 31407417), çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ðàéîííîþ ó ì³ñò³ Êèºâ³ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 12.04.2001 ð. ó æóðíàë³ îáë³êó çà ¹28501, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 01023, ì. Êè¿â, âóë. Ïåðâîìàéñüêîãî, 11.
Ô³ë³ÿ Äåðæàâíî¿ ãîñïðîçðàõóíêîâî¿ óñòàíîâè Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â гâíåíñüê³é îáëàñò³ ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó îá ºêò³â íåðóõîìîñò³, ùî íàëåæàòü ï³äïðèºìñòâó-áàíêðóòó ÀÒÂÒ «Àãðîáóä», à ñàìå: Ëîò ¹ 1 ñòîëÿðíèé öåõ òà ïèëîðàìà, ïî÷àòêîâà ö³íà 60 455,00 ãðí.; Ëîò ¹ 2 ïðîõ³äíà, ïî÷àòêîâà ö³íà 1 125,00 ãðí. Ëîò ¹ 3 àâòîãàðàæ, ðîç÷èííî-áåòîííèé âóçîë, àðìàòóðíèé öåõ, êîòåëüíÿ, ïî÷àòêîâà ö³íà 33 678,00 ãðí. Îá ºêòè çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: гâíåíñüêà îáë., гâíåíñüêèé ð-í, ñìò. Êëåâàíü, âóë. Öåíòðàëüíà, 34. ʳíöåâèé òåðì³í ïîäà÷³ çàÿâîê 29 ãðóäíÿ 2003 ð. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 2 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. гâíå, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (0362) 22-67-49.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ Á29/40/02 â³ä 06.11.2003 ð. ÂÀÒ «Êðèâîð³çüêå àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 14156» (50045, ì. Êðèâèé гã, âóë. Ëîçóâàòñüêà, 118, ð/ð ¹ 26005150076079 â ÊÔ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 305750, êîä ªÄÐÏÎÓ 03116111) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Àêñþê Â. Â. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 487816, 50084, ì. Êðèâèé гã, à/ñ 4665).
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33001, ì. гâíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59) â³ä 13.11.2003ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 8/59 Îáëàñíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî ç ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ çàêëàä³â îñâ³òè (33028, ì. гâíå, âóë. ×îðíîâîëà, 79, êîä ªÄÐÏÎÓ 31580750, ð/ð ¹ 26004730032630 â гâíåíñüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ Óêðñîöáàíêó, ÌÔÎ 333012) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ãàéäóê Àë³íó Ìèêîëà¿âíó, ë³öåíç³ÿ ¹ 315492 â³ä 29.07.2002 ð. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 (òðèäöÿòè) äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, áóëüâàð Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44á) â³ä 08.10.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 23/90 ÂÊÊ «Àëêî» âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó (04108, ì. Êè¿â, âóë. Êóäðÿâñüêà, 16, ð/ð 2600830011816 â ÀÁ «ÂÀÁàíê», ÌÔÎ 321637, êîä 20014122). ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ëåâêîâè÷ Îëåíó Êîíîí³âíó (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047750; 07400, ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêî¿ îáë., âóë. Ãàãàð³íà, 11/23). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
â³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê
ïðèéìຠçàìîâëåííÿ íà âèãîòîâëåííÿ
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ïîñòàíîâîþ â³ä 13.11.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 2/894-12/132 âèçíàâ áàíêðóòîì Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Áóä³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî ¹ 18» (êîä ªÄÐÏÎÓ 01272189, þðèäè÷íà àäðåñà: 79058, ì. Ëüâ³â, âóë. Òîðô ÿíà, 7) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ãóëà ßðîñëàâ Îìåëÿíîâè÷ (˳öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 419202 â³ä 16.10.2002, 79005, ì. Ëüâ³â, âóë. ². Ôðàíêà, 9; òåë. (0322) 96-54-96).
Äåðæàâíå â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ïàâëîãðàäñüêå ñïåö³àë³çîâàíå ï³äïðèºìñòâî ïî ãàñ³ííþ òåðèêîí³â òà ðåêóëüòèâàö³¿ çåìåëü» äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ», çàðåºñòðîâàíå Òåðí³âñüêèì âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì 12 áåðåçíÿ 1997 ð. (êîä ªÄÐÏÎÓ 00179068) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äåðæàâíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ». ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Äåðæàâíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ», þðèäè÷íà àäðåñà: 51400, Óêðà¿íà, ì. Ïàâëîãðàä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ëåí³íà, 76 (êîä ªÄÐÏÎÓ 00178353) âèñòóïຠïðàâîíàñòóïíèêîì Äåðæàâíîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïàâëîãðàäñüêå ï³äïðèºìñòâî ïî ãàñ³ííþ òåðèêîí³â òà ðåêóëüòèâàö³¿ çåìåëü». Òåëåôîí: 05632-93-5-80.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 13.11.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 15/54-á Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êè¿âñüêèé ðîñ³éñüêèé êóëüòóðíèé öåíòð» (þðèäè÷íà àäðåñà: 01025, ì. Êè¿â, âóë. Âîçäâèæåíñüêà, 60, êîä ªÄÐÏÎÓ 30437723, ð/ð 26002301200 â ÃÎÓ «Îùàäáàíê», ÌÔÎ 300465) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàòÿøà ²âàíà Âàñèëüîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 520101 â³ä 05.06.2003 ð.). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 01025, Êè¿â-25, à/ñ-200. Öåíòð òåõí³÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ ðàä³îô³êàö³¿ ÊÌÄ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ ïî îáñëóãîâóâàííþ ïåðåñóâíèìè òà ñòàö³îíàðíèìè çàñîáàìè çâóêîï³äñèëåííÿ ãðîìàäñüêîïîë³òè÷íèõ çàõîä³â íà â³äêðèòèõ ïëîùàõ òà â ïðèì³ùåííÿõ ì. Êèºâà. Öåíòð òàêîæ çàáåçïå÷èòü ì³æíàðîäí³ çóñòð³÷³, ñèìïîç³óìè, êîíôåðåíö³¿ íàéñó÷àñí³øèìè òåõí³÷íèìè çàñîáàìè ñèíõðîííîãî ïåðåêëàäó ìîâ. Äîâ³äêè ïî òåë. 220-47-27, 226-24-41. Ëèñòè òà çàìîâëåííÿ íàäñèëàòè íà àäðåñó: 01025, Êè¿â-25, âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4-6. Àäì³í³ñòðàö³ÿ Öåíòðó òåõí³÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ ðàä³îô³êàö³¿ ì. Êèºâà
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44 á) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ ¹ 24/724-á ïðî áàíêðóòñòâî æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ êîíòîðè ¹ 1 Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê (03142, ì. Êè¿â, âóë. Ñåìàøêà, 16, ð/ð 26004301290432 ó Ëåí³íãðàäñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó â ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 322108, êîä ªÄÐÏÎÓ 05417584), ¹ 24/725-á ïðî áàíêðóòñòâî æèòëîâîêîìóíàëüíî¿ êîíòîðè ¹ 2 Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê (01023, ì. Êè¿â, âóë. Ë. Ïåðâîìàéñüêîãî, 3, ð/ð 26003301300430 ó Ïå÷åðñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÓÑÁ ó ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 322227, êîä ªÄÐÏÎÓ 05417578) òà ¹ 24/726-á ïðî áàíêðóòñòâî æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ êîíòîðè ¹ 3 Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê (03028, ì. Êè¿â, ïðîñï. Íàóêè, 13, ð/ð 26007301255233 ó Ìîñêîâñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó â ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 322175, êîä ªÄÐÏÎÓ 03534274). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Íåñòåðåíêà Ñåðã³ÿ Ñåðã³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 11.11.2002 ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 419268). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. ÏÏ «²íôîðìòåõìàðêåò», êîä 31992648, çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà, 29.04.2002 ð. çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë., ʳêâ³äçå, 41 ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 24/762-á â³ä 01.12.2003 ð. ÏÏ «²íôîðìòåõìàðêåò», âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Àñëàíÿíà Ã. Ã. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà òåë: 493-42-36. Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «Ìàð ¿íñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ»,
ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïîâòîðíå ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó àêòèâ³â ç³ çíèæåííÿì ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó íà 40 %. Íà êîíêóðñ âèñòàâëÿºòüñÿ ö³ëîñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ ÂÀÒ «Ìàð ¿íñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ», ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ì. Ìàð ¿íêà, âóë. ×àïàºâà, 1, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 220057,20 ãðí., ó ò. ð. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 11002,86 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó 17,00 ãðí, ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð. 260077397 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 26252727, Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà êîíêóðñíó ïðîïîçèö³þ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 25 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 26 ãðóäíÿ 2003 ð. âêëþ÷íî. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 02 ñ³÷íÿ 2004 ð., ó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ î 11-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-23/52.
ÆÔ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ïîâ³äîìëÿº: Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14.10.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 1/8 «á» Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ÂÀÒ «Óêðë³ôò» Ñïåö³àë³çîâàíå ðåìîíòíîáóä³âåëüíå óïðàâë³ííÿ «Æèòîìèðë³ôò», þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Æèòîìèð, âóë. ϳâäåííà, 16, êîä ªÄÐÏÎÓ 13558436 âèçíàíî áàíêðóòîì. Óõâàëîþ â³ä 14.11.03 ð. ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áîðåéêà Àíäð³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 315419 â³ä 04.07.02 ð. Ïîòî÷í³ êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 10008, ì. Æèòîìèð, ì. Ïóòÿòèíñüêèé, 2, ê³ìí.210.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãðþíâàëüäñüêà, 11) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ Á-11/106 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Îñìîëîäà» ÇÀÒ «ÒÊ ÌÃÇ» (77611, ²âàíîÔðàíê³âñüêà îáëàñòü, Ðîæíÿò³âñüêèé ðàéîí, ñìò. Áðîøí³â-Îñàäà, âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 114), êîä ªÄÐÏÎÓ 20566846, ð/ð 26006331020499 â Áðîøí³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ Êàëóñüêî¿ ô³ë³¿ ÀÊÁ «Ïðèêàðïàòòÿ», ÌÔÎ 336729. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øâåöÿ Îëåãà ßðîñëàâîâè÷à (ë³ö. ÀÀ ¹ 315442 â³ä 12.07.2002 ðîêó, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãàëèöüêà, 149, êâ. 26). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048 ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) çà ïîçîâîì óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó Óêðà¿íè â Êðàñíîàðì³éñüêîìó ðàéîí³ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 32/151 Á ïðî áàíêðóòñòâî êîëåêòèâíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñåëèä³âñüêå» (þðèäè÷íà àäðåñà: ñ. Íîâîºëèçàâåò³âêà, âóë. Ëåí³íà Êðàñíîàðì³éñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ð/ðàõóíîê 26002301490034 ϲÁ ì. Ñåëèäîâå, ÌÔÎ, 334312 êîä ÇÊÏÎ 00848196). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Áîëîòîâ Âëàäèñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷, ˳öåíç³ÿ 669667. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) â³ä 11.11.2003 ðîêó çà ñïðàâîþ ¹ 33/71Á âèçíàíî áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîíåöüêèé êîìá³íàò ìåáëåâèõ äåòàëåé «Êàñêàä» (83060, ì. Äîíåöüê, âóë. Êóéáèøåâà, 143à, ÇÊÏÎ 30465881, ðàõ. ¹ 26000301711027 â Êàëüì³óñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335322) òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øîëîõîâó ²ðèíó Áîðèñ³âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047997 â³ä 19 æîâòíÿ 2001 ðîêó, àäðåñà: 83003, ì. Äîíåöüê, âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 6/27).
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 4/202-Á ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîîïåðàòèâó «Õë³áîðîá», êîä ªÄÐÏÎÓ 21310785; 32393, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, Êàì ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Âèõâàòí³âö³; ð/ð 26000141765001 â Õìåëüíèöüê³é ô³ë³¿ «Óêðà¿íñüêîãî ³ííîâàö³éíîãî áàíêó», ÌÔÎ 315397; ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ãîëîâàòà Ì. Ä. (32300, ì. Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, âóë. Ñîáîðíà, 4, îô³ñ 417, ÀÔ «Ìàð³ÿ»: ë³öåíç³ÿ â³ä 27.11.2001 ðîêó ¹ 049502).
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) Ïîñòàíîâîþ â³ä 01.08.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 7/285-39/275 âèçíàâ áàíêðóòîì Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Êîìïëåêòóþ÷³ âèðîáè» ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêå âçóòòºâå âèðîáíè÷î-òîðã³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî «ÏÐÎÃÐÅÑ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 22403069, þðèäè÷íà àäðåñà: 79019, ì. Ëüâ³â, âóë. Æîâê³âñüêà, 30) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ãóëà ßðîñëàâ Îìåëÿíîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 419202 â³ä 16.10.2002, 79005, ì. Ëüâ³â, âóë. ². Ôðàíêà, 9; òåë. (0322) 96-54-96).
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ó ñïðàâ³ ¹ 4/10 Ñà ÒΠ«Àãðîô³ðìà «Ãàðàíò» (55130, ñ. Â. Ìå÷åòíÿ Êðèâîîçåðñüêîãî ðàéîíó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 260044212 ó Ïåðâîìàéñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 326182, êîä ªÄÐÏÎÓ 30816936). ˳êâ³äàòîðîì ó ñïðàâ³ ïðèçíà÷åíî Ãîäëåâñüêó Þë³þ Êèì³âíó (50069, ì. Êðèâèé гã, ïð. Ìèðó, 37/86, òåë/ôàêñ: 72-86-27).
ÇÅÀ «Íîâîñâ³ò» ïðîâîäèòü òåíäåð íà çàêóï³âëþ ã³äðîåíåðãåòè÷íîãî îáëàäíàííÿ äëÿ óñòàíîâêè éîãî íà ÃÅÑ â ñ. Âåëèêà Êóæåëåâ³, Õìåëüíèöüêî¿ îáë. 1. Çàìîâíèê òîðã³â ÇÅÀ «Íîâîñâ³ò». 1.1. Ïîøòîâà àäðåñà: 21100, ì. ³ííèöÿ, âóë. 1 Òðàâíÿ, 158. 1.2. Êîíòàêòíèé òåë.: 8(0432) 38-47-79; 38-47-80; 32-69-08. 2. Íåîáõ³äíî âèêîíàòè ïîñòàâêó 2 ã³äðîòóðá³í ³ 2 ã³äðîãåíåðàòîðà ç³ øàôàìè êåðóâàííÿ çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ 300 êÂò. 3. Îòðèìàííÿ óìîâ òåíäåðà íàäñèëàþòüñÿ íà àäðåñó ó÷àñíèêà òåíäåðà ï³ñëÿ éîãî çàÿâêè íà ó÷àñòü ó òåíäåð³. 4. Çàÿâêè íà ó÷àñòü ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 10 äí³â ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ â ÇÌÇ.
ÒΠ«Þì-Îéë», êîä 31958193, çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà, 16.04.20002 ð. çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Òàòàðñüêà, 2-Â, êâ.8 ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 24/761-á â³ä 01.12.2003 ð. ÒΠ«Þì-Îéë», âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Çîëîòàðüîâà Ì. ß. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà òåë: 456-90-17.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, áóä. 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä) â³ä 10 ëèñòîïàäà 2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á 24/209-03 Ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ëîç³âñüêå àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî ðàéïîòðåáñîþçó» (64600, Õàðê³âñüêà îáëàñòü, ì. Ëîçîâà, âóë. ˳ñíà, áóä. 14, ð/ð 26001364 â Ëîç³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 350396, êîä ÎÊÏÎ 30390738) âèçíàíî áàíêðóòîì â ïîðÿäêó ñò. 51 Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 784-X²V â³ä 30.06.1999 ð. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàöîê³íà Âîëîäèìèðà Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 249724 â³ä 19.10.2001 ð. ì. ²çþì, Õàðê³âñüêà îáëàñòü, âóë. Ñîáîðíà, áóä. 22). Çàÿâè êðåäèòîð³â ç âèìîãàìè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà 1-à) ïîñòàíîâîþ â³ä 22.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á 24/189/01 âèçíà÷åíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Îð³ëü» (51113, ñ. Çàïëàâêà, Ìàãäàëèí³âñüêèé ðàéîí, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³; êîä ªÄÐÏÎÓ 03740252, ï/ð 2600245447001 â ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 305103). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Òàëàíà Ð. Ã. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047643).
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-89-34, ôàêñ 449-85-62
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 14/128 â³ä 17.10.2003 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïðîìòîðãöóêîð», þðèäè÷íà àäðåñà: 26200, âóë. Êîíäðàòþêà, 10, ì. Ìàëà Âèñêà, ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Ð/ð 26003302332480 â Ïðîì³íâåñòáàíêó ì. ʳðîâîãðàäà, ÌÔÎ 323301. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Âîëîâèê Â. Ï., ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047969, ùî ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ê. Ìàðêñà, áóä. 6/3á, êâ. 24, à. ñ. ¹ 5/41. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
21
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà, 01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44- çà ïîçîâîì Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ó Ïå÷åðñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ïîðóøåíî òàê³ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî: 1) Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ïðîì³íâåñòáóä», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31453243, 01021, ì. Êè¿â, Êëîâñüêèé óçâ³ç, 6, ð/ð ¹ 2600900430448/980 â ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê», ÌÔÎ 321983, ñïðàâà ¹ 15/100-á. 2) Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî çàêðèòîãî òèïó ïðîìèñëîâà êîìïàí³ÿ «Ïëàçìà-Ñèò», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 24081227, þðèäè÷íà àäðåñà: 01010, ì. Êè¿â, Ïëîùà Àðñåíàëüíà, áóä. 1Á, ôàêòè÷íà àäðåñà: 01103, ì. Êè¿â, âóë. ʳêâ³äçå. 13, ð/ð ¹ 26004000706501/840, ð/ð ¹ 26009000706001/980 â Øåâ÷åíê³âñüê³é ô³ë³¿ ÂÀÒ ÊÁ «Íàäðà», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 320973, ð/ð ¹ 260025229/980 â Öåíòðàëüíîìó îô³ñ³ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 300335, ñïðàâà ¹ 15/101-á. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïî ñïðàâàõ ¹ 15/100-á, ¹ 15/101-á ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Êàëèòàºâ Ïàâëî Âëàäèñëàâîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 669656 â³ä 13.08.03 ð., êîíòàêòíèé òåëåôîí 416-58-86, 8-050-699-96-15. 3) Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ñòåëñ Ãàðàíò», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31199446, 03150, ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 65, ð/ð ¹ 26009303303801/980 â ÀÊÁ «ÒÀÑ-Êîìåðöáàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 300164, ð/ð ¹ 260011904/810/840/978/980 â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 320478, ð/ð ¹ 260070018469/980 â ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêèé êðåäèòíèé áàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 321701, ð/ð 26006001000969/980 â ÀÊÁ «Óêðà¿íñüêèé êðåäèòíî-òîðãîâèé áàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 321723 ñïðàâà ¹ 15/102-á. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïî ñïðàâ³ ¹ 15/102-á ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Êàïåëþøíèé ²ãîð ³êòîðîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 249639 â³ä 19.10.01 ð., êîíòàêòíèé òåëåôîí 271-71-56, 276-71-43. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ âèñòóïຠîðãàí³çàòîðîì ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) â ïðîäàæó ìàéíà: 1. ϳäïðèºìñòâà áàíêðóòà ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêå çàâîäîóïðàâë³ííÿ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â» (ì. Ëüâ³â, âóë. Â. Ñòóñà, 57). Ëîò 1. ×àñòêà ìàéíà, ÿêå íàëåæèòü ó÷àñíèêó ÒçΠ«Áóä³âåëüíà êåðàì³êà ì. Ëüâîâà» ÂÀÒ «Ëüâ³âñüêå çàâîäîóïðàâë³ííÿ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â» ó ðîçì³ð³ 37,5 %. Ïî÷àòêîâà ö³íà ëîòà 148500 (ñòî ñîðîê â³ñ³ì òèñÿ÷ ï ÿòñîò) ãðí. áåç ÏÄÂ. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè ó÷àñíèê³â (5 % â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð çà ðåºñòðàö³þ ó÷àñíèê³â òîðã³â â ðîçì³ð³ 17 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ îðãàí³çàòîðó òîðã³â íà ð/ð 260064425 â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 336462, êîä 26255708 äî 27.12.03 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâè íà ó÷àñòü â òîðãàõ ïðèéìàþòüñÿ äî 27.12.03 ð. çà àäðåñîþ: 76000 ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Áåëüâåäåðñüêà, 2À. îô.7. Ç ïèòàíü îçíàéîìëåííÿ ç îá ºêòàìè òà îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â òîðãàõ çâåðòàòèñÿ çà òåë.(03422) 50-24-94. Ïóáë³÷í³ òîðãè â³äáóäóòüñÿ 05.01.04 ð., îá 11 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Â. Ñòóñà, 57. Ðåçóëüòàòè ïóáë³÷íèõ òîðã³â îôîðìëÿþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.
Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «ÎÇÎÍ» (Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ), êîä ÎÊÏÎ 13467596, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â ïî òåë. 67-32-08. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 10/81 â³ä 15.10.2003 ð. ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ àãðîô³ðìè «ßñåíü», þðèäè÷íà àäðåñà: 27635, âóë. Ëåí³íà, 2à, ñ. Øîñòàê³âêà, ʳðîâîãðàäñüêèé ðàéîí, ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 26003000071001 â ÐÓ ÀÊÁ «Íàäðà», ÌÔÎ 323624. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Âîëîâèê Â. Ï., ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047969, ùî ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ê. Ìàðêñà, áóä. 6/3Á, êâ. 24. Êðåäèòîðñüê³ âèìîãè ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 4/1á â³ä 13.11.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì Äðóæê³âñüêó êîëåêòèâíó ïðîìèñëîâî-òîðã³âåëüíó ô³ðìó «Ðàíîê» ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó (ì. Äðóæê³âêà, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïåäàãîã³÷íà, 1, êîä ÇÊÏÎ 00310315). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíó êåðóþ÷ó Êîíäðàòüºâó Ì. Â., ë³öåíç³ÿ ¹ 249779 â³ä 19.10.2003 ð. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ äàíî¿ îá ÿâè.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Õàéí-Þã», çàðåºñòðîâàíå Öåíòðàëüíîþ ÐÀ, êîä 23990494, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: ì. Îäåñà, âóë. ʳííà, 22. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) óõâàëîþ â³ä 12.11.2003 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 2/236-Á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì áîðæíèêà â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêèé çàâîä ñóõîãî çíåæèðåíîãî ìîëîêà» ì. Ñòàðîêîñòÿíòèí³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ìèðó, 47. Êîä ¹ 30868667, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ¹ 26002301223, ÌÔÎ 375166. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ïîïàäþêà Îëåêñàíäðà Ôåîäîñ³éîâè÷à, ì. Ñòàðîêîñòÿíòèí³â, âóë. Ìèðó, 3/20, êâ. 14, ë³öåíç³ÿ ¹ 250190, ñåð³ÿ À-À â³ä 10.01.2002 ð.). Âñ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
22
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (àäðåñà: ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêà, 2), óõâàëîþ ¹ 7/79 â³ä 24.09.2003 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ôàðâàòåð» (40030, ì. Ñóìè, âóë. Ïóòèâëüñüêà, 19, êîä 31066590, ï/ð 2600331907600, â ÑÔ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 337546). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñèñîºâà Àíäð³ÿ Âàëåð³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 485260 âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 09.04.2003 ð. (40022, âóë. Ïñ³ëüñüêà, 4, îô³ñ, 9, ì. Ñóìè, ò. 22-19-78, 218421).
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22-À, Áóäèíîê Ðàä) ïîñòàíîâîþ â³ä 14.10.03 ð. (ñïðàâà ¹ 14/151) âèçíàâ áàíêðóòîì Âåñåëèí³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ (57700, ñìò. Âåñåëèíîâå, Âåñåëèí³âñüêîãî ðàéîíó, Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Êè¿âñüêà, áóä. 104, êîä 03349648) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Òèìîôåºâó Òåòÿíó Ïåòð³âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 315474 â³ä 03.09.02 ð. Àäðåñà: 54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Âåëèêà Ìîðñüêà, 89), òåë. (0512-50-00-76). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî áîðæíèêà Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñâ³òàíîê» (93734, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, Ñëîâ ÿíîñåðáñüêèé ð-í, ñ. Æîâòå, êîä ªÄÐÏÎÓ 30831671) ñïðàâà ¹ 9/152á. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îñòðîâñüêîãî Âàäèìà Àíàòîë³éîâè÷à, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, áóä. 2, êâ. 32 (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250229 â³ä 14.01.2002).
Øàíîâí³ Àêö³îíåðè! Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ôî¿ë Ñåê þð³ò³ç Íüþ Þðîï» (íàäàë³ «Òîâàðèñòâî») ïîâ³äîìëÿº, ùî 20 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó îá 11.00 ãîä. â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïðåäñëàâèíñüêà, 30, îô³ñ 12, ïåðøèé ïîâåðõ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ïðîâîäèòèìåòüñÿ â äåíü ïðîâåäåííÿ çáîð³â ç 10.30 ãîä. äî 11.00 ãîä. çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çä³éñíåííÿ äåïîçèòàðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çáåð³ãà÷à ö³ííèõ ïàïåð³â. 2. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà. 3. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî äîäàòêîâèé âèïóñê àêö³é òà çàòâåðäæåííÿ ïðîòîêîëó ð³øåííÿ ïðî äîäàòêîâèé âèïóñê àêö³é Òîâàðèñòâà. 4. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó òà Óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó Òîâàðèñòâà. 5. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³, áàëàíñó òà çâ³òíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê. 6. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ àóäèòîð³â Òîâàðèñòâà. 7. Îáðàííÿ ãîëîâè òà ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 8. Îáðàííÿ ãîëîâè òà ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ. 9. Îáðàííÿ ãîëîâè òà ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 10. Çàòâåðäæåííÿ ð³øåííÿ ïðî ïðîäàæ òà ïðèäáàííÿ àâòîòðàíñïîðòó. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà: à) ìîòèâ çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó äëÿ äîòðèìàííÿ âèìîã ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà, à ñàìå Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî Íàö³îíàëüíó äåïîçèòàðíó ñèñòåìó òà îñîáëèâîñò³ åëåêòðîííîãî îá³ãó ö³ííèõ ïàïåð³â», «Ïðî ë³öåíçóâàííÿ ïåâíèõ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³» òà гøåííÿ ¹ 60 Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó â³ä 14 áåðåçíÿ 2001 ðîêó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ˳öåíç³éíèõ óìîâ ïðîâàäæåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ðèíêó ö³ííèõ ïàïåð³â», â çâ ÿçêó ç òèì, ùî Çàêðèòå Àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî «Ôî¿ë Ñåê þð³ò³ç Íüþ Þðîï» ïëàíóº ðîçïî÷àòè äåïîçèòàðíó ä³ÿëüí³ñòü çáåð³ãà÷à ö³ííèõ ïàïåð³â; á) çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³; â) ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó 713 328,10 (ñ³ìñîò òðèíàäöÿòü òèñÿ÷ òðèñòà äâàäöÿòü â³ñ³ì ãðèâåíü òà 10 êîï³éîê) ãðèâåíü; ã) ïðîïîíóºòüñÿ òàêèé ïðîåêò çì³í äî ñòàòóòó, ïîâ ÿçàíèé ³ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà: Ïóíêò 5.1 ñòàòò³ 5 Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà âèêëàñòè â íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: «5.1. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà ñòâîðþºòüñÿ Ñòàòóòíèé Ôîíä ó ðîçì³ð³ 944058,10 (äåâ ÿòñîò ñîðîê ÷îòèðè òèñÿ÷³ ï ÿòäåñÿò â³ñ³ì ãðèâåíü òà 10 êîï³éîê) ãðèâåíü». Ïóíêò 5.2 ñòàòò³ 5 Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà âèêëàñòè â íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: «5.2. Ñòàòóòíèé Ôîíä ïîä³ëåíî íà 94 405 810 (äåâ ÿíîñòî ÷îòèðè ì³ëüéîíè ÷îòèðèñòà ï ÿòü òèñÿ÷ â³ñ³ìñîò äåñÿòü) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é, íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 (îäíà) êîï³éêà êîæíà». ä) äîäàòêîâî âèïóñêàºòüñÿ 71 332 810 (ñ³ìäåñÿò îäèí ì³ëüéîí òðèñòà òðèäöÿòü äâ³ òèñÿ÷³ â³ñ³ìñîò äåñÿòü) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 713 328, 10 (ñ³ìñîò òðèíàäöÿòü òèñÿ÷ òðèñòà äâàäöÿòü â³ñ³ì ãðèâåíü òà 10 êîï³éîê) ãðèâåíü; å) çì³íè íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ ïðè äîäàòêîâîìó âèïóñêó àêö³é íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ; º) óñ³ àêö³îíåðè Òîâàðèñòâà êîðèñòóþòüñÿ ð³âíèì ïåðåâàæíèì ïðàâîì íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, ó ê³ëüêîñò³, ïðîïîðö³éí³é ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî äîäàòêîâèé âèïóñê àêö³é Òîâàðèñòâà; æ) àêö³îíåðè, ÿê³ áàæàþòü ïðèäáàòè àêö³¿ äîäàòêîâîãî âèïóñêó ìàþòü ïîäàòè ñâî¿ çàÿâêè Ïðàâë³ííþ Òîâàðèñòâà ç äàòè ö³º¿ ïóáë³êàö³¿ äî 19 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó âêëþ÷íî; ç) çáèòê³â àêö³îíåð³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ. Ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ÿêèé çàñâ³ä÷óº îñîáó.
ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â (044) 451-59-90, 462-72-11, www. debts. com. ua
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà â³ä 01.12.2003 ð. ïîñòàíîâîþ ¹ 24/674á âèçíàíî ÂÀÒ «Êè¿âñüêå àâòîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî 13067» (êîä 05475185, ì. Êè¿â, âóë. Æóêîâñüêîãî, 22) áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðèêóíà Â. Á. òåë: 244-44-89.
Íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â ó÷àñíèê³â Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Õ³ìòðåéä-Áóêîâèíà», êîä ªÄÐÏÎÓ 31742677, îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. ×åðí³âö³, âóë. Ì. Òîðåçà, 70.
Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Áàëòðèáîïðîäóêò» ë³êâ³äóºòüñÿ. Âñ³ ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïî òåë. 2585619. ÒΠ«ÊÀÐÃÎÃÐÓÏ» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1 ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-å, ò.(044) 462-72-15. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.
Íà âèêîíàííÿ гøåííÿ Çáîð³â Ó÷àñíèê³â Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Â³ííèöüêèé õë³á» ë³êâ³äóºòüñÿ. Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ äî 10 ëþòîãî 2004 ðîêó çà àäðåñîþ: 21021, ì. ³ííèöÿ, âóë. Êîñìîíàâò³â, 18/67. Òåë. (0432) 44-49-89, òåë./ôàêñ: (043-2) 46-80-31. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Êîáèëÿíñüêî¿, 14), (ñïðàâà ¹ 4/2/Á) 14 ëèñòîïàäà 2003 ð. ÊÏ «×åðí³âåöüêèé äð³æäæîâèé çàâîä» (58007, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ãàëèöüêèé øëÿõ, 2, ò. 54-41-85) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Îñíîâíèé ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ¹ 26003251691001 â ×åðí³âåöüê³é ô³ë³¿ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 350282. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà Êàòåðåíþê Ëþäìèëó Âîëîäèìèð³âíó, ë³öåíç³ÿ ¹ 047775 â³ä 10 æîâòíÿ 2001 ð. (58029, ì. ×åðí³âö³, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, áóä. 102, ò.0372-54-29-67).
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð. Øåâ÷åíêà, 4) 20 æîâòíÿ 2003 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 2/27803-7976 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Ìàëîãî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ìîá³ëÑîò» (65053, ì. Îäåñà, âóë. Ìàðñåëüñüêà, áóä. 3, êâ. 12, ï/ð 26009301310 â ô³ë³¿ ÀÁ «Ï³âäåííèé» â ì. Îäåñ³, ÌÔÎ 328964, êîä ªÄÐÏÎÓ 30200066). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ²âàíîâà Âëàäèñëàâà Ìèõàéëîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ 250152 â³ä 25.01.2002 ð.), àäðåñà: 65011, ì. Îäåñà, à/ñ 46, òåë. 8(050) 316 28 26. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (73000, ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) ïîñòàíîâîþ â³ä 30 æîâòíÿ 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 12/71-Á, âèçíàâ áàíêðóòîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Îð³ëü» ³ì. Øåâ÷åíêà» ñ. Áëàãîäàò³âêà Âåëèêîîëåêñàíäð³âñüêîãî ð-íó Õåðñîíñüêî¿ îáë. (êîä ªÄÐÏÎÓ 03785190) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñòàðîñòåíêî Îëåêñàíäðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249522 â³ä 15.11.2001 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ öüîãî îãîëîøåííÿ (74300, ì. Áåðèñëàâ, âóë. Ãóáàéäóë³íà, 71, ê. 18.) Íà âèêîíàííÿ гøåííÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â Àêö³îíåð³â Çàêðèòå Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àäàìï³ëüñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» ˲ʲÄÓªÒÜÑß. Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ äî 8 ãðóäíÿ 2003 ðîêó çà àäðåñîþ: 31416, ñ. Àäàìï³ëü Ñòàðîñèíÿâñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïðèâîêçàëüíà, 1; òåë./ôàêñ: (038-50) 2-10-41. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ.
ÒΠ«ÀÏÒÅÊÀ ¹ 42» ì. Îäåñà, êîä ÎÊÏÎ 31185484 ë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) óõâàëîþ â³ä 22.10.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 14/103 â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Åõî-²ìïåêñ» (ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, 11/11, êîðï. 7, êâ. 2, ï/ð 26005382153001, â ÊÔ ÀÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 323583, êîä 31008209). Ðîçïîðÿäíèêîì ïðèçíà÷åíî Øåïîòèííèê Âàëåíòèíó Ìèêîëà¿âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250374 â³ä 20.03.2002, àäðåñà: 25006, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Äçåðæèíñüêîãî, áóä. 64-À, òåë. (0522) 24-95-04).
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (95001, ì. ѳìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïðîäîâæåíî ñïðàâó ¹ 2-8/2266-2003 ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî ϳäïðèºìñòâà Êðèìñüêà ʳíîñòóä³ÿ «ßëòàô³ëüì», ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: 98635, ì. ßëòà, âóë. Ñåâàñòîïîëüñüêà, 4, ÎÊÏÎ 05839090, ï/ð 26006262801007 â ßÔ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» â ì. ßëòà, ÌÔÎ 384726. Ïîñòàíîâîþ â³ä 13.11.2003 ð. áîðæíèêà âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Òàìàøîâà Îëåêñàíäðà Ãåîðã³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî â³ä 24.09.2003 ð. ¹ 668286 (97412, ì. ªâïàòîð³ÿ-12, à/ÿ 24).
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ÑÏÎÐÒ
Ó÷àñíèê³â ªâðî-2004 ðîçä³ëèëè
Ôóòáîë. ˳ññàáîí (Ïîðòóãàë³ÿ). Òóò ïîçàâ÷îðà â Pav³lhao Atlant³co â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ ãðóï ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ªâðîïè, êîòðà â³äáóäåòüñÿ âë³òêó íàñòóïíîãî ðîêó íà ñòàä³îíàõ Ïîðòóãà볿. Öåðåìîí³þ íà î÷àõ ó äâîõ òèñÿ÷ ãîñòåé ³ ïðåäñòàâíèê³â ñâ³òîâèõ Ç̲ ïðîâåëè äèðåêòîð-ðîçïîðÿäíèê ÓªÔÀ Ãåðõàðä Àéãíåð òà éîãî íàñòóïíèê Ëàðñ-Êð³ñòåð Îëüññîí. Ãðóïà À. Ïîðòóãàë³ÿ, Ãðåö³ÿ, ²ñïàí³ÿ, Ðîñ³ÿ. Ãðóïà Â. Ôðàíö³ÿ, Àíãë³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, Õîðâàò³ÿ. Ãðóïà Ñ. Øâåö³ÿ, Áîëãàð³ÿ, Äàí³ÿ, ²òàë³ÿ. Ãðóïà D. ×åõ³ÿ, Ëàòâ³ÿ, ͳìå÷÷èíà, ͳäåðëàíäè.
ÔÊ
«²íòåð» ãðàº, «Äèíàìî» ãîòóºòüñÿ
Ñóïåðíèê êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» â çàâåðøàëüíîìó òóð³ ãðóïîâîãî òóðí³ðó ˳ãè ÷åìï³îí³â ì³ëàíñüêèé «²íòåð» ó êàëåíäàðíîìó ìàò÷³ Ñå𳿠À â Òóðèí³ íà ñòàä³îí³ «ÄåëëàÀëüï³» ïåðåêîíëèâî îá³ãðàâ «Þâåíòóñ» 3:1 (Êðóç, 12, 69, Ìàðò³íñ, 75 Ìîíòåðî, 89). «²íòåð» âèñòóïàâ ó òàêîìó ñêëàä³: Òîëüäî, Êîðäîáà, Àäàí³, Ïàâîí, Õ. Äçàíåòò³, Àëüìåéäà, Ê. Äçàíåòò³, Ïàñêóàëå (Áðåøå, 89), Ìàðò³íñ, Êðóç (Ðåêîáà, 80), âàí äåð Ìåéäå (Åìðå, 60). À äèíàì³âö³ ðàíêîì ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ âèëåò³ëè äî ²òà볿. Òàì ó ì³ñòå÷êó Ñàëåðíî âîíè ïëàíóþòü ïðîâåñòè äåâ ÿòèäåííèé ï³äãîòîâ÷èé çá³ð ïåðåä ïîºäèíêîì ç «²íòåðîì».
Îëåêñ³é Ìèõàéëè÷åíêî çàëó÷èâ äî öüîãî åòàïó ðîáîòè Øîâêîâñüêîãî, Ðåâó, Õóäæàìîâà, Ãàâðàí÷è÷à, Äìèòðóë³íà, Ãîëîâêà, Íåñìà÷íîãî, Ñàáëè÷à, Àëåññàíäðî, Þññóôà, Õàöêåâè÷à, Êàääóð³, Ëåêî, Áåëüêåâè÷à, À볺âà, Ïåºâà, гíêîíà, óîàíå, ×åðíàòà, Ãóñºâà, Øàöüêèõ, Ìåëàùåíêà òà ̳ëåâñüêîãî. ×åðåç òðàâìè â Êèºâ³ çàëèøèëèñü ³ ãîòóâàòèìóòüñÿ çà ³íäèâ³äóàëüíîþ ïðîãðàìîþ Ôåäîðîâ, Íàíí³ òà Îíèùåíêî. Ïðîãðàìà ï³äãîòîâêè ïåðåäáà÷ຠîäíî-äâîðàçîâ³ òðåíóâàííÿ, òåîðåòè÷í³ çàíÿòòÿ, à òàêîæ êîíòðîëüíèé ìàò÷. Íàé³ìîâ³ðí³øå, íàøèì ñóïåðíèêîì ñòàíå îäèí ³ç êëóá³â Ñå𳿠Â. Äî Êèºâà êîìàíäà ïîâåðòàºòüñÿ 6 ãðóäíÿ. Àíäð³é Øåâ÷åíêî ó ÷åðãîâîìó ìàò÷³ Ñå𳿠À çàáèâ äâà ì ÿ÷³ ó âîðîòà «Ìîäåíè». «Ì³ëàí» ïåðåì³ã 2:0.
Ãîðåíè÷³ «ãí³çäå÷êî» äëÿ çá³ðíî¿
DzÄÓѲËÜ n Ëèæí³ ïåðåãîíè
Êóóñàìî (Ô³íëÿíä³ÿ). Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Çîëîòó íàãîðîäó íà äèñòàíö³¿ 10 ê³ëîìåòð³â êëàñè÷íèì ñòèëåì âèãðàëà óêðà¿íêà Âàëåíòèíà Øåâ÷åíêî. Âîíà âèïåðåäèëà ³áåêå Ñêîôòåðóä (Íîðâåã³ÿ) òà Êðèñòèíó Øìèãóí (Åñòîí³ÿ). Íå îá³éøëîñÿ áåç êàçóñ³â. Ïîïåðâàõ êîìï þòåð îðãàí³çàòîð³â ïîêàçàâ, ùî çìàãàííÿ âèãðàëà Ñêîôòåðóä. ² âæå áóëî ïî÷àëàñÿ öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ, ÿê íàä³éøëî íîâå îãîëîøåííÿ ïðî ïåðåìîãó Øåâ÷åíêî. Íîðâåæö³ äîâåëîñÿ ç³éòè ç ïåðøîãî íà äðóãå ì³ñöå âæå íà ñàìîìó ï ºäåñòàë³ ïîøàíè.
Ó Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè ãîòóþòü ïðîåêòè ñïîðóäæåííÿ íàâ÷àëüíî-òðåíóâàëüíî¿ áàçè äëÿ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ â ñåë³ Ãîðåíè÷àõ, ùî ï³ä Êèºâîì. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïåðøèé â³öå-ïðåçèäåíò ÔÔÓ Îëåêñàíäð Áàíäóðêî.  Ãîðåíè÷àõ ïëàíóþòü çáóäóâàòè ø³ñòü ôóòáîëüíèõ ïîë³â ³ ñòâîðèòè âñ³ óìîâè äëÿ ï³äãîòîâêè ãîëîâíî¿ êîìàíäè êðà¿íè. ßê ïîâ³äîìèëè ç ÔÔÓ, íåçàáàðîì íà ãîð³øí³é òåðèòî𳿠ÍÑÊ «Îë³ìï³éñüêèé» áóäå çâåäåíî ñòàä³îí ³ç òðèáóíàìè íà òðè-÷îòèðè òèñÿ÷³ ì³ñöü. Òàì ìîæíà áóäå ïðîâîäèòè âíóòð³øí³ çìàãàííÿ.
n Ô³ãóðíå êàòàííÿ
ßïîí³ÿ. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Óêðà¿íñüêà òàíöþâàëüíà ïàðà Îëåíà Ãðóøèíà òà Ðóñëàí Ãîí÷àðîâ çà ñóìîþ òðüîõ âèä³â ïðîãðàìè óäîñòîºíà ñð³áíî¿ ìåäàë³. Íàáðàâøè äåâ ÿòü ðåéòèíãîâèõ î÷îê ó çàë³ê Êóáêà ñâ³òó, âîíè ãàðàíòóâàëè ñîá³ ì³ñöå ñåðåä øåñòè íàéñèëüí³øèõ òàíöþâàëüíèõ ïàð ïëàíåòè. Òåïåð, ç 12 ïî 14 ãðóäíÿ íàø³ òàíöþâàëüíèêè â³çüìóòü ó÷àñòü ó ôèíàë³ ãðàí-ïð³ ñåçîíó, êîòðèé â³äáóäåòüñÿ â Êîëîðàäî Ñïðèíãñ (ÑØÀ). Ô³íàë äëÿ îäåñèò³â ìຠçàâåðøèòèñÿ ïîçèòèâíî. ϳäñòàâè òàê ââàæàòè äຠòîé ôàêò, ùî âîíè ðàçîì ³ç ñâî¿ì òðåíåðîì Ìèêîëîþ Ìîðîçîâèì ìåøêàþòü ³ òðåíóþòüñÿ â àìåðèêàíñüêîìó ì³ñò³ Íüþ¿íãòîí³. «Ñð³áëî» ç ßïîí³¿ âåçå ³ êèÿíêà Îëåíà Ëÿøåíêî. Âò³ì, ãîëîâíå òå, ùî Îëåíà òàêîæ çàâîþâàëà ì³ñöå â ô³íàë³ ãðàí-ïð³. Äî ÑØÀ Ëÿøåíêî âèðóøèòü ó ðàíç³ äðóãî¿ ô³ãóðèñòêè ñåçîíó. Çà ðåçóëüòàòàìè Êóáêà ñâ³òó, ñèëüí³øîþ â³ä óêðà¿íêè öüîãî ðîêó áóëà ëèøå àìåðèêàíêà Ñàøà Êîåí.
Ïðî ùî ðîçïîâ³ñòü äðóçÿì Áåðíä Øóñòåð
n Õîêåé
«Øàõòàð» ïðîâ³â ïðåñêîíôåðåíö³þ ãîëîâíîãî òðåíåðà äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ» Áåðíäà Øóñòåðà. Ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ ¿¿ ôðàãìåíòè.
n Òåí³ñ
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Äóæå ðàäèé, ùî ïðîâ³â ö³ ï³âðîêó â Óêðà¿í³, â «Øàõòàð³», ñêàçàâ ïàí Øóñòåð. Íåçíàéîìèé ìåíòàë³òåò, íîâà ìîâà. ßêùî ðîçä³ëèòè öåé ïåð³îä íà äâ³ ÷àñòèíè, òî ïåðøà (óêðà¿íñüêà) îïòèìàëüíèé ðåçóëüòàò, áî «Øàõòàð» îñ³íí³é ÷åìï³îí, âèéøîâ äî ï³âô³íàëó Êóáêà Óêðà¿íè. Îäíå ñëîâî, çàãàëîì ïåðøèì êîëîì ÿ çàäîâîëåíèé. Ñòîñîâíî ³íøî¿ ÷àñòèíè ºâðîêóáê³â, òî òóò íàì íå âäàëîñÿ âèêîíàòè ïîñòàâëåíå çàâäàííÿ âèéòè äî ãðóïîâîãî òóðí³ðó ˳ãè ÷åìï³îí³â ³ çàòðèìàòèñÿ íàäîâãî â Êóáêó ÓªÔÀ. Òóò, ëèáîíü, âàðòî çâàæèòè íà òå, ùî êîìàíäó î÷îëèâ íîâèé òðåíåð ³ â ¿¿ ñêëàä³ ç ÿâèëîñÿ ùå é ï ÿòåðî íîâèõ ôóòáîë³ñò³â. Ìè ìàëè îáìàëü ³ãðîâî¿ ïðàêòèêè äî ñòàðòó ïîïåðåäíüîãî ðàóíäó ˳ãè ÷åìï³îí³â. Õî÷à, êîëè çãàäàòè ïîºäèíîê ó Ìîñêâ³ ïðîòè «Ëîêîìîòèâà», òî ìè áóëè áëèçüê³ äî óñï³õó. ² çàñëóãîâóâàëè éîãî. Ìè âæå äîáðå çíàºìî îäíå îäíîãî. Ö³ëêîì ïåâåí, ùî êîìàíäà çäàòíà ïîë³ïøóâàòè ãðó, ðîçâèâàòèñÿ. Ïîïåðåäó â íàñ òðåíóâàëüí³ çáîðè, ÷èìàëî ÷àñó äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ áàãàòüîõ ïðîáëåì. ³ðþ, ùî ó äðóãîìó êîë³ ïî÷íåìî âèñòóïàòè çîâñ³ì ³íàêøå ³ íåîäì³ííî ï³äñèëèìî íàøó ãðó. ×è äèâèëèñÿ ìàò÷ «Ëîêîìîòèâ» «Äèíàìî» â Ìîñêâ³? Òàê. Áóëà äîáðà é ð³âíà ãðà. ßê íà ìåíå, çàêîíîì³ðí³øèì áóâ áè ðåçóëüòàò 2:2. Îñòàíí³é ãîë ó âîðîòà «Äèíàìî» íåâäà÷à. À «Ëîêîìîòèâó» ïîùàñòèëî, ÿê ³ â ìàò÷³ ç íàìè... ßê³ â³äêðèòòÿ çðîáèëè äëÿ ñåáå â ÷åìï³îíàò³ Óêðà¿íè? Ó ñâ³ò³ º ñèëüí³ ÷åìï³îíàòè, º é ñëàáê³. Íå ìîæó ñêàçàòè, ùî â óêðà¿íñüêîìó ïîáà÷èâ ÿê³ñü äèâà. Òóò º õîðîø³ êîìàíäè, òðåíåðè ³ ôóòáîë³ñòè. Àëå ÷îãîñü íåñïîä³âàíîãî äëÿ ñåáå íå â³äêðèâ. Çäèâóâàëî ìåíå ºäèíå: òàê³ öåíòðàëüí³ ìàò÷³, ÿê «Øàõòàð» «Äèíàìî», ïðîõîäÿòü ñïîê³éíî. Íå òàê, ÿê ó ªâðîï³. Íàïðèêëàä, ó Ñåð᳿ òà ×îðíîãîð³¿, ²ñïàí³¿ òîùî âáîë³âàëüíèêè äóæå ãàðÿ÷³. Âîíè ìîæóòü çàâàæàòè êîìàíä³ ñóïåðíèêà ñïàòè â ãîòåë³, êèäàòè êàì³ííÿ.  Óêðà¿í³ ïðèõèëüíèêè ôóòáîëó çíà÷íî ñïîê³éí³ø³ ³ âáîë³âàþòü çàçâè÷àé íà ñòàä³îíàõ. ßê³ ó âàñ ñòîñóíêè ç ³êòîðîì Ïðîêîïåíêîì? ×è íå ââàæàºòå éîãî ñâî¿ì êîíêóðåíòîì? ³êòîð Ïðîêîïåíêî ó êëóá³ îá³éìຠïîñàäó ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà. Ìè ÷àñòî ç íèì ñï³ëêóºìîñÿ ç ðîáî÷èõ ïèòàíü. Íàâ³òü çíàþ÷è, ùî â³í â³äì³ííèé ôàõ³âåöü ³ ïðàöþâàâ òðåíåðîì ó «Øàõòàð³», ïðî êîíêóðåíö³þ íå äóìàâ. Ïàí Ïðîêîïåíêî âèñòóïຠñâîºð³äíèì ïîñåðåäíèêîì ì³æ ïðåçèäåíòîì êëóáó ³ ìíîþ. Ïåðøîãî ãðóäíÿ â³äêðèâàºòüñÿ òðàíñôåðíèé ïåð³îä. ßê³ ë³í³¿ âè õîò³ëè á ï³äñèëèòè?
Êóáîê ѪÕË. ×åðãîâ³ ïîºäèíêè êè¿âñüêèé «Ñîê³ë» ïðîâîäèâ íà âè¿çä³, â Ïîëüù³. Ñïåðøó êèÿíè ïåðåìîãëè â Ãäàíñüêó ì³ñöåâèé êëóá «Ñòî÷íåâåöü» 4:3. À íàñòóïíîãî äíÿ âçÿëè ãîðó íàä êîìàíäîþ ÒÕÊ (Òîðóíü) 8:1.
Íå ìîæó ñêàçàòè ùîñü êîíêðåòíå. Àäæå òðåáà áóòè íàäòî óâàæíèì, çàïðîøóþ÷è íîâîãî ãðàâöÿ. Òà é çèìà íå äóæå ñïðèÿòëèâèé ÷àñ, ùîá çíàéòè ³ ïåðåãëÿíóòè âèêîíàâöÿ. Òóò íå çàâàäèëà á ³ ïåâíà óäà÷à. ×è ÷àñòî âàñ äèâóâàëî ñóää³âñòâî â óêðà¿íñüêîìó ÷åìï³îíàò³? Ìè ç êîìàíäîþ çäèâóâàëèñÿ ñóää³âñòâó, êîëè çóñòð³÷àëèñÿ ç «Äí³ïðîì». À íàéá³ëüøå ìåíå äèâóâàëî ñóää³âñòâî â ìàò÷àõ ó Êèºâ³. ³äîìî, ùî Áëîõ³í çàïðîøóâàâ âàñ íà òðåíåðñüêó ðàäó, àëå âè íå ïðè¿õàëè. Òåïåð â³í çáèðàºòüñÿ äî âàñ... Ó íàñ òîãî äíÿ áóëî òðåíóâàííÿ. ß íå äóìàþ, ùî öå ïðîáëåìà, äå é êîëè íàì ç íèì çóñòð³òèñÿ. Ìîæåòå íàçâàòè ãðàâö³â, êîòð³ áóäóòü âèñòàâëåí³ íà òðàíñôåð? Öå ðîáîòà Ïðîêîïåíêà. Ìàò÷ â Àë÷åâñüêó ïîêàçàâ, ùî äèñöèïë³íà â êîìàíä³ íå íà íàëåæíîìó ð³âí³. Ôóòáîë³ñòè á³ëüøå ïåðåéìàëèñÿ ïðåòåíç³ÿìè äî àðá³òðà, í³æ ñàìîþ ãðîþ... Öå áóâ òèïîâèé êóáêîâèé ïîºäèíîê. ßñíî, ùî «Ñòàëü» òåîðåòè÷íî ñëàáøà, àëå ìîòèâàö³ÿ â íå¿ áóëà âèùà. Òîìó é ïîñòàâàëè ïðîáëåìè ç íàäì³ðíèìè åìîö³ÿìè. Íà ïåðø³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ âè ãîâîðèëè, ùî áà÷èòå â «Øàõòàð³» íåäîë³êè. ×è âäàëîñÿ âàì ¿õ âèïðàâèòè? Âè æîäíîãî ðàçó íå êàçàëè, ùî ó ïðîãðàíîìó ìàò÷³ º ÷àñòêà âàøî¿ ïðîâèíè. Òàêà âàøà êîíöåïö³ÿ? Ó ñâ³ò³ º òàêèé çàêîí: «Áîñ çàâæäè ïðàâèé». Òàê ³ ó ôóòáîë³. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïîìèëîê, òî ¿õ äîïóñêàþòü ³ òðåíåðè, ³ ôóòáîë³ñòè. Àíàë³çóâàòè ïîìèëêè çâèê íàîäèíö³ ³ç ñîáîþ, à ïîò³ì óæå äîíîñèòè âèñíîâêè äî ôóòáîë³ñò³â. ² íå ïðèâñåëþäíî. Õòî ç ôóòáîë³ñò³â âàñ çàñìóòèâ, à õòî ïîðàäóâàâ ó ïåðøîìó êîë³? ß íàëåæó äî òàêèõ òðåíåð³â, ó ÿêèõ çàâæäè áàãàòî ïðåòåíç³é ïî ï³äîï³÷íèõ. ² äî ñàìîãî ñåáå òàêîæ.
Îòîæ í³êîëè íå âèõâàëÿþ ñâî¿õ ãðàâö³â, áî çàâæäè áà÷ó, ùî òðåáà ïîë³ïøóâàòè ÿê³ñòü ãðè. ×è ñêëàäåíî âæå ïðîãðàìó çáîð³â? Àâæåæ. Çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè äåùî äîîïðàöþâàòè. Îäèíàäöÿòîãî ñ³÷íÿ êîìàíäà íà äåñÿòü äí³â âèðóøèòü ó Äóáà¿. 13 ëþòîãî äî ²ñïàí³¿, äå ïðàöþâàòèìåìî âïðîäîâæ äâàíàäöÿòè äí³â. Òàì íàïðèê³íö³ çáîð³â ïëàíóºìî ïðîâåñòè äâà òîâàðèñüê³ ìàò÷³ ç «Áàðñåëîíîþ» òà «Â³ëüÿððåàëîì». Âàëåð³é Ëîáàíîâñüêèé ÷àñòî êàçàâ, ùî õîðîøó êîìàíäó ìîæíà ñòâîðèòè ëèøå çà ê³ëüêà ðîê³â. À âè ÿêî¿ äóìêè? Ö³ëêîì ïîãîäæóþñÿ ç öèì âèñëîâëþâàííÿì Ëîáàíîâñüêîãî. Îäíàê ñüîãîäí³ ñèòóàö³ÿ òàêà, ùî ïðåçèäåíòè êëóá³â íå äàþòü áàãàòî ÷àñó äëÿ ïðîöåñó òâîðåííÿ àíñàìáëþ. Òîìó çìóøåí³ ôîðñóâàòè ïî䳿. ßê çí³ìàºòå ñòðåñè ï³ñëÿ íåâäà÷³? Ó ñâî¿é êàð ºð³ ÿ áàãàòî ðàç³â ïåðåæèâ ÷èìàëî òàêèõ ñèòóàö³é. Ïåðåâàæíî öå ïîçíà÷àºòüñÿ íà ìî¿é ô³çè÷í³é ôîðì³. Ó Äîíåöüêó ÿ äîäàâ ó âàç³. ßêèìè âðàæåííÿìè âè ïîä³ëèòåñÿ ç äðóçÿìè ïðî Óêðà¿íó? Ìî¿ âðàæåííÿ çäåá³ëüøå ïîçèòèâí³. Ðîçïîâ³ì ¿ì ïðî ñâîþ ðîáîòó, ïðî êëóá, ïðî Äîíåöüê, ïðî òå, ÿê³ ñïðèÿòëèâ³ óìîâè ñòâîðåíî â «Øàõòàð³». ×è º ñüîãîäí³ â «Øàõòàð³-2» ³ «Øàõòàð³-3» òàê³ ôóòáîë³ñòè, ÿêèõ âè ìîãëè á çàïðîñèòè äî îñíîâíîãî ñêëàäó? Ãàäàþ, ùî òåïåð òàì òàêèõ ôóòáîë³ñò³â, íåìàº. Îäíàê ìè ïèëüíî ñòåæèìî çà íàøîþ ìîëîääþ. ² ÿêùî ðàïòîì òàê³ òàëàíòè ç ÿâëÿòüñÿ, òî ìè, ïðèðîäíî, ¿õ çàïðîñèìî. ßê, ïðèì³ðîì, Áðåäóíà... Íà çí³ìêó: ³íòðèãà ÷åìï³îíàòó ïðîòèñòîÿííÿ «Øàõòàðÿ» ³ «Äèíàìî».
Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.
Êóáîê Äåâèñà. Ôèíàë. Ìåëüáóðí, Àâñòðàëèÿ. Òðàâà. Àâñòðàë³ÿ ²ñïàí³ÿ. 3:1. Ïåðøèé äåíü. Ëëåéòîí Õ þ¿òò (Àâñòðàë³ÿ) Õóàí Êàðëîñ Ôåððåðî (²ñïàí³ÿ). 3:6, 6:3, 3:6. 7:6 (7:0), 6:2. Ìàðê Ô³ë³ïïóññ³ñ (Àâñòðàë³ÿ) Êàðëîñ Ìîéÿ (²ñïàí³ÿ). 4:6, 4:6, 6:4, 6:7 (4:7). Äðóãèé äåíü. Ïàðè. Âóäáð³äæ/Àðòóðñ Ëîïåñ/Êîððåòõà. 6:3, 6:1, 6:1. Òðåò³é äåíü. Ô³ë³ïïóññ³ñ Ôåððåðî. 7:5, 6:3, 1:6, 2:6, 6:0. Çóñòð³÷ Õ þ¿òò Ìîéÿ âèð³øèëè íå ïðîâîäèòè. n Ãàíäáîë
Ó Õîðâàò³¿ ïî÷èíàºòüñÿ ÷åìï³îíàò ñâ³òó ñåðåä æ³íîê. Íà ïåðøîìó åòàï³ îäíèì ³ç ¿¿ ñóïåðíèê³â çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ìàëà áóòè êîìàíäà Êàçàõñòàíó. Îäíàê ó ôåäåðàö³¿ ãàíäáîëó ö³º¿ êðà¿íè íå çíàéøëîñÿ êîøò³â, ùîá â³äðÿäèòè ñâî¿õ ñïîðòîâîê íà áåðåãè Àäð³àòèêè. À îò â ßïîí³¿ íà ñïîðò ãðîø³ çàâæäè º. Òîìó êàçàøîê çàì³íèëè ñàìå ÿïîíêè. Îòæå, êàëåíäàð ñòàðòîâîãî åòàïó â ãðóï³ Ñ: 2 ãðóäíÿ. ßïîí³ÿ Òóí³ñ, Íîðâåã³ÿ Óêðà¿íà, Ðóìóí³ÿ Àðãåíòèíà. 3 ãðóäíÿ. Óêðà¿íà-Ðóìóí³ÿ, Òóí³ñ Íîðâåã³ÿ, Àðãåíòèíà ßïîí³ÿ. 4 ãðóäíÿ. Óêðà¿íà Òóí³ñ, Íîðâåã³ÿ Àðãåíòèíà, Ðóìóí³ÿ ßïîí³ÿ. 6 ãðóäíÿ. Àðãåíòèíà Óêðà¿íà, ßïîí³ÿ Íîðâåã³ÿ, Ðóìóí³ÿ Òóí³ñ. 7 ãðóäíÿ. ßïîí³ÿ Óêðà¿íà, Íîðâåã³ÿ Ðóìóí³ÿ, Òóí³ñ Àðãåíòèíà. Òðè íàéñèëüí³ø³ çà ï³äñóìêàìè ïåðøîãî åòàïó çá³ðí³ ïðîäîâæàòü áîðîòüáó ó äðóãîìó ãðóïîâîìó òóðí³ð³. ¯õí³ìè ñóïåðíèêàìè ñòàíå ïåðøà òð³éêà ç ãðóïè D (Óãîðùèíà, ͳìå÷÷èíà, Äàí³ÿ, Êîò-ä ²âóàð, Êèòàé, Ñëîâåí³ÿ). Ñêëàä çá³ðíî¿ Óêðà¿íè: âîðîòàð³ 1. Íàòàëÿ Áîðèñåíêî («Êîìåòàë», Ìàêåäîí³ÿ), 16. Ëàðèñà Çàñïà («Ìîòîð», Çàïîð³ææÿ); ïîëüîâ³ ãðàâö³ 2. ²ðèíà ×åðíîâà («Âàøàõ», Ïîëüùà), 3. Îêñàíà Ñàêàäà («Àãóñ³í Àëñå», ²ñïàí³ÿ), 4. Êàòåðèíà Ðèá³íà, 23. ²ðèíà Øóöüêà (îáèäâ³ «Ìîòîð», Çàïîð³ææÿ), 5. Ìàðèíà Âåðãåëþê, 6. Îëåíà ßöåíêî (îáèäâ³ «Êðèì», Ñëîâåí³ÿ), 7. Ãàííà Ñþêàëî («Âàö», Óãîðùèíà), 8. Îëåíà Ðàä÷åíêî, 9. Îëåíà Öèãèöÿ, 17. Îêñàíà Ðàéõåëü (óñ³ «Êîìåòàë», Ñëîâåí³ÿ), 14. Íàòàëÿ Äàöåíêî-Ëÿï³íà, 18. ßíà Ãðèãîëþíàñ (îáèäâ³ «Ñïàðòàê», Êè¿â). Ãîëîâíèé òðåíåð Ëåîí³ä Ðàòíåð.
Êóáîê ïî¿õàâ äî Ñëîâà÷÷èíè  Óæãîðîä³ çàâåðøèâñÿ ïåðøèé ì³æíàðîäíèé ãàíäáîëüíèé òóðí³ð «Êóáîê Êàðïàò». ßê óæå ïîâ³äîìëÿëà íàøà ãàçåòà, ïðîâîäèëè éîãî íà ÷åñòü â³äîìî¿ ñïîðòîâêè, ÷åìï³îíêè Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ó Ìîíðåàë³ 1976 ðîêó òà ñâ³òó â Áóäàïåøò³ 1982 ðîêó, çàñëóæåíîãî ìàéñòðà ñïîðòó, áåðã³â÷àíêè ͳíè Ãåöêî-Ëîáîâî¿. Ñóïåðå÷êó âåëè ãàíäáîë³ñòêè êè¿âñüêîãî «Ñïàðòàêà», òåðíîï³ëüñüêî¿ «Àêàäå쳿», óæãîðîäñüêèõ «Êàðïàò», äåáðåöåíñüêîãî «Âîøîøà Ñïàðòàêóñà» (Óãîðùèíà), ì³õàëîâåöüêîãî «Þâåíòóñà» (Ñëîâà÷÷èíà), ïîäãîð³öüêî¿ «Áóäó÷íîñò³» (Ñåðá³ÿ). Ó ï³äñóìêó «Êóáîê Êàðïàò» ä³ñòàâñÿ ñëîâà÷êàì. Äðóãå é òðåòº ì³ñöÿ ïîä³ëèëè «Âîøîø Ñïàðòàêóñ» ³ «Êàðïàòè». Ìàò÷ ì³æ âåòåðàíñüêèìè êîìàíäàìè êè¿âñüêèì «Ñïàðòàêîì» òà áåðåã³âñüêèì «Êîëîñîì» çàâåðøèâñÿ ïåðåìîãîþ êèÿíîê. Íàãîðîäè ïåðåìîæöÿì âðó÷èëà ͳíà Ãåöêî-Ëîáîâà. ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.
23
2 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 228 (3228)
ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ
Ãðàºìî ä³éñòâî íà ³ì ÿ «Ë³öåé»
äíÿ
n 1863 ð. Ïðåì ºðà ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè «Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì» Ñ. Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîöüîãî ãî. n 1922 ð. Ó Ìîñêâ³ â³äêðèëàñü êîíôåðåíö³ÿ Ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿, Ïîëüù³, Ô³íëÿí䳿, Åñòîí³¿, Ëàò⳿ òà Ëèòâè ç³ ñêîðî÷åííÿ îçáðîºíü 2 ÃÐÓÄÍß ïåðøà òàêà â ³ñòîð³¿. n 1925 ð. Ó Õàðêîâ³ ïî÷àëà âèõîäèòè ãàçåòà «Êîìñîìîëåöü Óêðà¿íè» (ç 1943-ãî «Ìîëîäü Óêðà¿íè»). n 1925 ð.  ÓÐÑÐ ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó ïðî ïîñò³éíå ïðåäñòàâíèöòâî Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ïðè óðÿäîâ³ ÑÐÑÐ. n 1937 ð. Íàðîäèâñÿ ïîåò Ïåòðî Îñàä÷óê.
³ðø³, ï³ñí³, æàðòè ï ÿòüìà ìîâàìè. ³äì³ííå  âèêîíàííÿ âîêàëüíèõ ³ òàíöþâàëüíèõ íîìåð³â, óðèâîê ç³ ñïåêòàêëþ. Êëàñèêà ³ ðóìáà, «Á³òëç» ³
íó ìàòåìàòèêè, åêîíîì³ñòè ³ ãóìàí³òà𳿠ìàþòü ïðåäñòàâèòè âèñòóï, ùî íàéÿñêðàâ³øå äåìîíñòðóº ¿õí³ çä³áíîñò³ ³ òàëàíòè. Àóäèòîð³ÿ äîáðîçè÷ëèâà ³ âèìîãëèâà ñêëàäàëàñÿ ç áàòüê³â, ó÷èòåë³â ³ ñòàðøîêóðñíèê³â. Òàêà ïóáë³êà ìîæå âèáà÷èòè çàáóòèé òåêñò, àëå í³êîëè íå âèáà÷èòü ôàëüø³. Óò³ì, óñå áóëî ùèðî, òàëàíîâèòî, äîòåïíî ³ âåñåëî. Âèéøîâ ö³ëêîì ïðîôåñ³éíèé ³ äóæå ã³äíèé êàïóñ-
íàäöÿòü ó÷àñíèê³â åñòðàäíî¿ ïðîãðàìè âçÿëè ó÷àñòü â îë³ìï³àä³ ç ìàòåìàòèêè, âíîñÿ÷è óæå ñâîþ ëåïòó â êîëåêö³þ íàãîðîä, çäîáóòèõ ë³öå¿ñòàìè íà ÷èñëåííèõ íàö³îíàëüíèõ ³ ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñàõ. Àðòåì ÄÅÍÈÑÎÂ.
Öåðêâè, ÿê ïèñàíêè
Íà Ïðèäåñåíí³ îñâÿ÷åíî òðè íîâ³ õðàìè íà ÷åñòü Ñâÿòî¿ Òð³éö³ â ñåëèù³ Ñèðà¿ Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó, íà ÷åñòü Êàçàíñüêî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³ â Îçåðÿíàõ Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó òà íà ÷åñòü ²ëë³ â ñåë³ Äð³ìàéë³âö³ Êóëèê³âñüêîãî ðàéîíó. ªïèñêîï ×åðí³ã³âñüêèé òà ͳæèíñüêèé Àìâðîñ³é ï³ñëÿ Áîæåñòâåííèõ ë³òóðã³é íà öåðåìîí³àëüíèõ çàõîäàõ íàãîðîäèâ öåðêîâíèìè â³äçíàêàìè ìåöåíàò³â òà áóä³âåëüíèê³â ñâÿòèíü. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.
×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.
Ñê³ëüêè æèâó ñï³âàþ...
Ñèá³ðñüêèé ã³ñòü
Íåùîäàâíî ó ïðèõèëüíèê³â àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ Êèºâà áóëî ñïðàâæíº ñâÿòî. Äî ñòîëèö³ ïðè¿æäæàâ Îëåã Ìåäâåäºâ. Íà æàëü, ò³ëüêè íà îäèí êîíöåðò.
Ôîòî ³êòîðà ÀÍÎÕ²ÍÀ.
Îëåã Ìåäâåäºâ áàðä ³ç Ðîñ³¿. Íàðîäèâñÿ 31 ñ³÷íÿ 1966 ðîêó â ²ðêóòñüêó. Ïèñàòè â³ðø³ ³ ãðàòè íà ã³òàð³ ïî÷àâ ó 1982 ðîö³. Íàéâ³äîì³øèé àâòîð òâîð÷î¿ ñòó䳿 «Ïîëíîëóíèå». Êàñåòè ç ï³ñíÿìè Ìåäâåäºâà ïîòðàïèëè äî Êèºâà ïðèáëèçíî â 1997 ðîö³ é îäðàçó ïðèâåðíóëè óâàãó ïîö³íîâóâà÷³â. «Ãîðáàòûé êàðëèê ðûäàë â íî÷ëåæêå, ìåøàÿ ïðî÷èì óñíóòü, Âíåçàïíî âñïîìíèâ, ñêðèïÿ çóáàìè â äûìó è ìðàêå, Òå äíè, êîãäà êàïèòàíîì áûë îí è â äàëüíèé òðîãàëñÿ ïóòü, Ãðûç ìóíäøòóê è ïîìíèë äåâóøêó èç Íàãàñàêè». Íàñàìïåðåä âðàçèëà ìàéñòåðí³ñòü ïîâîäæåííÿ àâòîðà ç³ ñëîâîì, ëåãê³ñòü íàíèçóâàííÿ ìåòàôîð òà àëåãîð³é. Ïîò³ì âñëóõóºøñÿ â ìóçèêó ³ ðîçó쳺ø, ùî ïåðåä òîáîþ äóæå ãàðíà ï³ñíÿ. Òå, ÷îãî òîá³ áðàêóâàëî. ² ùî ö³êàâî, ï³ñí³ Ìåäâåäºâà ï³äõîäÿòü äî áóäü-ÿêîãî íàñòðîþ. «Åñëè òû êðóòîé, òî ïîëíûé âïåðåä  ðóêè ôëàã è â ñïðàâêó ïå÷àòü. Íó à åñëè òû êîðàáåëüíûé êîò, Òî îá ýòîì ëó÷øå ìîë÷àòü. Ýòî òâîé ìå÷, ýòî òâîé ùèò è òâîÿ ñòåçÿ... Îòòîãî-òî êîò îá ýòîì ìîë÷èò, Èáî âñóå íåëüçÿ».  Óêðà¿í³ Îëåã âïåðøå. Çà¿õàâ â³í äî Êèºâà ï³ñëÿ ãàñòðîëåé ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ³ Õàðêîâ³, à òàêîæ ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Ðîñ³¿. Ïðèâ³ç Ìåäâåäºâ ³ç ñîáîþ ³ êàñåòè ³ç çàïèñàìè íîâèõ ï³ñåíü, ùî ìèòòºâî ðîç³éøëèñÿ. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî, õî÷à ïðî êîíöåðò ñòàëî â³äîìî äîñèòü ï³çíî, çàë ÁÊ «Àðñåíàë» áóëî çàïîâíåíî âùåðòü. À ïîêè ùî ï³ñí³ òà â³ðø³ Îëåãà Ìåäâåäºâà çàâæäè ìîæíà ïîñëóõàòè ³ ïîáà÷èòè íà ñàéò³ http://polnolun³e. ba³kal. ru. «È î íàãðàäàõ-îðäåíàõ òû ïîìûøëÿòü íå ìîãè Âñåãî, íàãðàäû òîëüêî çíàòü íàïåðåä, ×òî ïî âåñíå ñïîòêíåòñÿ êòî-òî î òâîè ñàïîãè È èäèîòñêèé òâîé øòàíäàðò ïîäáåðåò». Þð³é ÏÅÐÅÁÀªÂ.
Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua
ÇÀÕÎÏËÅÍÍß
Îñòàï ³ Ãàííóñÿ ¿äóòü äî ñòîëèö³,
îäçèíêîþ ôåñòèâàëþ ñàìîä³ÿëüíèõ ìèñòåöüêèõ êîÐ ëåêòèâ³â ×åðêàùèíè ñòàâ âèñòóï àìàòîð³â Çîëîòîí³ñüêîãî òà ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîí³â. Êîíêóðñàíòè
ïðèâåçëè íà òâîð÷èé çâ³ò, ùî ïðîõîäèâ ó íàéá³ëüøîìó êîíöåðòíîìó çàë³ îáëàñíîãî öåíòðó, ñàìîáóòí³é áóêåò òàëàíò³â. ßñêðàâ³ âèñòóïè ñîë³ñò³â-çîëîòîí³ñö³â âèêëèêàëè â ãëÿäà÷³â áóðþ îâàö³é ³... ðîçãóáëåí³ñòü æóð³. Ôàõ³âö³ âîêàëüíîãî æàíðó, êîòð³ íà ïðîõàííÿ ÷åðêàñüêîãî êîðïóíêòó íàøî¿ ãàçåòè íà êîæíîìó çâ³ò³ âèçíà÷àëè «êðàùèé ãîëîñ ðàéîíó», íà öåé ðàç íå ìîãëè íàçâàòè ïåðåìîæöÿ. Áî âñ³ òðîº ñîë³ñò³â: Âîëîäèìèð ßí÷èé, ªâãåí Ãîíçà òà Îëåêñàíäð Âîâê ïîêàçàëè ÷óäîâ³ çðàçêè âîêàëó, ñàìîáóòí³ñòü âèêîíàííÿ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³. Òîìó ïðèç «Ãîëîñó Óêðà-
¿íè» âðó÷åíî íå îäíîìó ñï³âàêîâ³, à «òðüîì çîëîòîí³ñüêèì ñîëîâåéêàì». Ñåðåä ñàìîä³ÿëüíèõ àìàòîð³â ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîíó ï³äêîðèëà âñ³õ çàñï³âóâà÷êà ôîëüêëîðíîãî ãóðòó ç ñåëà Ëÿù³âêà Ãàííà ²ðê볺íêî (íà çí³ìêó). ¯¿ ñèëüíèé ãîëîñ, ùèð³ñòü ³ áåçïîñåðåäí³ñòü, ïðèðîäíèé àðòèñòèçì çâîðóøèëè ³ ãëÿäà÷³â, ³ æóð³. Ƴíêà âñå æèòòÿ ïðîïðàöþâàëà äîÿðêîþ ó êîëãîñï³. Ñê³ëüêè ÿ æèâó ñï³âàþ, ïîä³ëèëàñÿ ï³ñëÿ íàãîðîäæåííÿ ïðèçîì «Ãîëîñó Óêðà¿íè»
Ôîòî àâòîðà.
ÊÎÍÖÅÐÒÈ
Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,
íèê. Ïåðøîêóðñíèêè äîâåëè, ùî ö³ëêîì â³äïîâ³äàþòü âèñîêèì âèìîãàì, ÿê³ ñêëàëèñÿ â ë³öå¿ «Íàóêîâà çì³íà», ÿêèé öüîãî ðîêó íà ïåðøîìó ì³ñö³ â ðåéòèíãó çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Êèºâà. À íàñòóïíîãî äíÿ ï ÿò-
ÑÂßÒÈͲ
ñõâèëüîâàíà Ãàííà Ìèõàéë³âíà. Áåç ìåíå â ñåë³ íå îáõîäèëîñÿ æîäíå âåñ³ëëÿ ÷è ïðîâîäè â àðì³þ. Ìè çáèðàºìîñÿ ãóðòîì ³ç ñòàðøèìè æ³íêàìè ³ âèâîäèìî ñòàðîâèííèõ ï³ñåíü. Õî÷åìî, ùîá íå çàáóëèñÿ âîíè, à ïåðåéøëè äî ìîëîäøèõ... ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.
×åðêàñüêà îáëàñòü.
ÀÊÖ²¯
ùîá ïîñåëèòèñÿ òàì ó Ìóçå¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ãðàøêè. Àäæå âîíè òåæ ëÿëüêè. Âèâ ÿçàëà ¿õ ÷ëåí îá ºäíàííÿ õóäîæíèê³â «Ïàë³òðà Áåññàðà᳿», äèçàéíåð ç Á³ëãîðîäà-Äí³ñòðîâñüêîãî Îëåíà Êóøí³ðåíêî. Ðîáîòà «Îñòàï ³ Ãàííóñÿ» òà ùå ë³ïí³ ëÿëå÷êè «Óêðà¿íñüêà ðîäèíà» ñòàëè ïåðåìîæöÿìè â ðåã³îíàëüíîìó êîíêóðñ³ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ³ãðàøêè, ÿêèé ïðîâîäèâ Îäåñüêèé îáëàñíèé ãóìàí³òàðíèé öåíòð ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè òà âèõîâàííÿ. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
Îäåñà.
ÊÎÍÊÓÐÑ
Äå æèâóòü êëþ÷³?
Ó ñòîëèö³ òðèâຠàêö³ÿ «Êè¿âñüêèé êëþ÷». ²ç êëþ÷³â êèÿí, íàãàäàºìî, ïëàíóºòüñÿ âèãîòîâèòè ïàì ÿòíèê, ÿêèé âñòàíîâëÿòü á³ëÿ ñòîëè÷íîãî âîêçàëó äî Äíÿ Êèºâà. Àâòîð ïðîåêòó Ðîìàí Âîðîáéîâ çãàäóâàâ, ùî îäíîãî ðàçó ä³â÷èíà ðîê³â ï ÿòíàäöÿòè ó íåâåëè÷êîìó ðàíö³ ïðèíåñëà 1100 êëþ÷³â! Ñàìå ðîäèí³ Êèñåëüîâèõ òåïåð íàëåæèòü ðåêîðä ó êëþ÷îçáèðàíí³. À 90-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê ïðèí³ñ ê³ëüêà ðàðèòåòíèõ åêçåìïëÿð³â. Êîæíîìó ó÷àñíèêó àêö³¿ âðó÷àþòü ïàì ÿòíó ãðàìîòó. ¯õ óæå âèäàíî ïîíàä 1400. Çàãàëîì êèÿíè â³äøóêàëè òà ïðèíåñëè ìàéæå äâ³ òîííè êëþ÷³â. Àííà ÁÎÉÊÎ.
À êðàñóí³ äåô³ëþâàëè...
âàíàäöÿòåðî ä³â÷àò çìàãàëèñÿ çà çâàííÿ Ä íàé÷àð³âí³øî¿ ³ íàéïðèâàáëèâ³øî¿ â øîó «Ì³ñ Ìèêîëà¿â-2003». Öüîãî ðîêó îðãàí³çàòî-
ðè óð³çíîìàí³òíèëè ñâÿòî, âêëþ÷èâøè â íüîãî åëåìåíòè â³äîìèõ òåëåïðîãðàì. Êðàñóí³ äåô³ëþâàëè â êóïàëüíèêàõ, ñïîðòèâíèõ êîñòþìàõ, áàëüíèõ ïëàòòÿõ. Ïåðåä æóð³ (ïðåäñòàâíèêàìè ñèëüíî¿ ñòàò³) ñòîÿëî íåëåãêå çàâäàííÿ îáðàòè íàéêðàñèâ³øó ä³â÷èíó. Ïåðåìîæíèöåþ ñòàëà Ìàðèíà Êóäðÿâöåâà íåîäíîðàçîâà ó÷àñíèöÿ òàêèõ çìàãàíü. Ãëÿäà÷³â ïîðàäóâàâ âèñòóï ç³ðêè ðîñ³éñüêî¿ åñòðàäè Ñåðã³ÿ Êðèëîâà. ²íôîðìàö³éíèì ñïîíñîðîì øîó ñòàëà íàøà ãàçåòà. Ïðèçè â³ä ðåäàêö³¿ îòðèìàëè âñ³ ó÷àñíèö³ êîíêóðñó ³ ÷ëåíè æóð³. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ñåðåä ïîö³íîâóâà÷³â æ³íî÷î¿ êðàñè áóäóòü ³ íàø³ ïåðåäïëàòíèêè. Ìèêîëà¿â.
" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.
Ôîòî Âîëîäèìèðà ÀÍÄвªÂÑÜÊÎÃÎ.
Óñå öå ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè â ñóáîòó â êè¿âñüêîìó ë³öå¿ «Íàóêîâà çì³íà». Îô³ö³éíî öå çàõîïëèâå ñâÿòî íàçèâàëîñÿ ïðåçåíòàö³ºþ ïåðøèõ êóðñ³â. ª â öüîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ òàêà òðàäèö³ÿ. Âñòóïèëè íà ïåðøèé êóðñ âîñüìèêëàñíèêè, ÿê³ äîâåëè ñâî¿ ³íòåëåêòóàëüí³ çä³áíîñò³ íà ³ñïèòàõ, äàºòüñÿ ÷àñ íà ôîðìóâàííÿ âëàñíîãî êîëåêòèâó, àäàïòàö³þ äî ö³êàâîãî, ñêëàäíîãî ³ íàñè÷åíîãî æèòòÿ ë³öåþ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³-
Ôîòî àâòîðà.
Ìîëüºð, Ãàíñ Êð³ñò³àí Àíäåðñåí ³ ðåï, óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ é ³ðëàíäñüê³ òàíö³. ×àð³âí³ñòü, íàòõíåííÿ, çàïàë, àçàðò, óïåâíåí³ñòü. Îñîáèñòîñò³ â êîëåêòèâ³ ³ êîëåêòèâ îñîáèñòîñòåé. Ñêàçàòè, ùî â öüîìó ä³éñòâ³ íå áóëî ñîë³ñò³â, íåïðàâèëüíî. Ïðàâèëüí³øå ñêàçàòè ³íàêøå. Ó öüîìó ä³éñòâ³ íå áóëî ñòàòèñò³â. Æîäíîãî, ïîïðè òå, ùî áðàëè ó÷àñòü ó íüîìó ìàéæå ñîòíÿ ä³òåé.
Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311224. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.
7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é
Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»
: Internet: http://uamedia.visti.net/golos