Газета "Голос України", №229 (2729) від 04.12.2001

×åðåç âèêðàäåííÿ åëåêòðîêàáåëþ ìåøêàíö³ ê³ëüêîõ ðàéîí³â Îäåñè çìóøåí³ áóëè ïðîâåñòè âèõ³äí³ áåç ñâ³òëà.

¹ 229 (2729)

n

³âòîðîê, 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

n

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Îëåêñàíäðà ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

1773 ð. Ïîìåð õóäîæíèê Àíòîí Ëîñåíêî. Áóâ ïðîôåñîðîì òà äèðåêòîðîì ïåòåðáóðçüêî¿ Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ. n 1925 ð. Ó Õàðêîâ³ ïî÷àëà âèõîäèòè ãàçåòà «Êîìñîìîëåöü Óêðà¿íè» (ç 1943-ãî é äî ñüîãîäí³ «Ìîëîäü Óêðà¿íè»). n 1939 ð. Ó ñêëàä³ ÓÐÑÐ óòâîðåíî Âîëèíñüêó, Äðîãîáèöüêó, Ëüâ³âñüêó, Ðîâåíñüêó, Ñòàí³ñëàâñüêó òà Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñò³. n 1990 ð. Óêðà¿íñüêèé ë³òàê Àí-124 «Ðóñëàí» çä³éñíèâ íàâêîëîñâ³òí³é ïåðåë³ò, âñòàíîâèâøè ïðè öüîìó 7 ñâ³òîâèõ àâ³àðåêîðä³â. n

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

Ôóíäàìåíò º. Òðåáà áóäóâàòè äàë³ Ï³äïèñàí³ ï³ä ÷àñ äåðæàâíîãî â³çèòó â Óêðà¿íó Ïðåçèäåíòà Õîðâàò³¿ Ñòºïàíà Ìåñè÷à ì³æóðÿäîâ³ Óãîäà ïðî ì³æíàðîäí³ àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ òà Ìåìîðàíäóì ïðî ë³áåðàë³çàö³þ òîðã³âë³ ìàþòü íàäàòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ïîêðàùàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè. Ïðåçèäåíòàìè òàêîæ áóëà ï³äïèñàíà ñï³ëüíà çàÿâà, â ÿê³é â³äçíà÷åíî âèñîêèé ð³âåíü äâîñòîðîíí³õ

â³äíîñèí òà îêðåñëåíî êîíêðåòí³ íàïðÿìè ¿õ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó. ßê ñêàçàâ íà ïðåñêîíôåðåíö³¿, ùî â³äáóëàñÿ ïî çàê³í÷åíí³ öåðåìîí³¿ ï³äïèñàííÿ, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, ï³ä ÷àñ îñîáèñòèõ ïåðåãîâîð³â ãëàâ äâîõ äåðæàâ «íàãîëîøóâàëîñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ïîñèëåííÿ åêîíîì³÷íîãî âåêòîðà» óêðà¿íî-õîðâàòñüêèõ â³äíîñèí. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Ó íîìåð

Ç òåðîðèçìîì ñë³ä áîðîòèñÿ çàêîíàìè

«Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ âæå ñòâîðåíà ì³æïàðëàìåíòñüêà ãðóïà, êîòðà çàéìàºòüñÿ çâ ÿçêàìè ç ïàðëàìåíòîì ²í䳿», çàçíà÷èâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³êòîð Ìåäâåä÷óê íà çóñòð³÷³ ç äåðæàâíèì ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²í䳿 Îìàðîì Àáäóëëîþ. Â. Ìåäâåä÷óê ï³äêðåñëèâ, ùî â³çèò ïàíà Àáóëëè öå íîâèé êðîê, ÿêèé äàñòü çíà÷íèé ïîøòîâõ äëÿ ðîçâèòêó óêðà¿íî-³íä³éñüêèõ â³äíîñèí. ϳä ÷àñ â³çèòó áóëî ï³äïèñàíî ì³æóðÿäîâó óãîäó «Ïðî çàõèñò òà ñïðèÿííÿ ³íâåñòèö³é». Öåé äîêóìåíò ðàçîì ³ç Êîíâåíö³ºþ ïðî óíèêíåííÿ ïîäâ³éíîãî îïîäàòêóâàííÿ ñâîðèòü ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ïîêðàùåííÿ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Êð³ì òîãî, Óêðà¿íà òà ²íä³ÿ àêòèâíî ñï³âïðàöþþòü ó ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ ³ â àíòèòåðîðèñòè÷í³é êîàë³ö³¿. Îäíàê, ÿê çàóâàæèâ Â. Ìåäâåä÷óê, ç òåðîðèçìîì ñë³ä áîðîòèñÿ íå ëèøå øëÿõîì âîºííèõ ä³é, à é ïðèéíÿòòÿì òàêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿê³ óíåìîæëèâëþâàëè á ä³ÿëüí³ñòü òåðîðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é.

Íàñòàþòü íîâ³ ÷àñè?

6

«Ðîçìîðîçèëè» äîâãîáóäè

Îäðàçó òðè áàãàòîêâàðòèðí³ æèòëîâ³ áóäèíêè çäàíî öèìè äíÿìè â åêñïëóàòàö³þ â Îäåñ³ îäèí íà âóëèö³ Ïåäàãîã³÷í³é ³ äâà íà âóëèö³ Êîðîëüîâà. Ó âñ³õ äîëÿ ñêëàëàñÿ îäíàêîâî êîëèñü ðîçïî÷àòå ¿õ ñïîðóäæåííÿ ïðèïèíèëîñÿ ÷åðåç íåñòà÷ó êîøò³â. Óïðàâë³í-

íÿ êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà ì³ñüêâèêîíêîìó, çàëó÷èâøè îñòàíí³ì ÷àñîì ñîë³äíèõ ³íâåñòîð³â òà ãåíï³äðÿäíèê³â, çóì³ëî îá ºêòè «ðîçìîðîçèòè» é çàâåðøèòè ¿õ áóä³âíèöòâî. Íà ðàä³ñòü 250 ñ³ìåé-íîâîñåë³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

³äøåëåñò³ëè êîíâåðòè ç ïîðîøêàìè?

11

Ïîâ³äîìëÿº ÌÍÑ

Çíîâó íåùàñí³ âèïàäêè íà øàõòàõ 37-ð³÷íèé ³êòîð Øåâ÷óê (íà çí³ìêó) áóâ ïðèçíà÷åíèé íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ àâ³àáåçïåêè Óêðàâ³àòðàíñó ÿêðàç 11 âåðåñíÿ. ² ëèøå ï³ñëÿ öüîãî ä³çíàâñÿ ïðî òåðàêòè ó ÑØÀ. Ïîâ ÿçàí³ ö³ äâ³ ïî䳿 ì³æ ñîáîþ ÷è í³, î÷åâèäíî îäíå: äî óáåçïå÷åííÿ íàøîãî íåáåñíîãî ãîñïîäàðñòâà âçÿëèñÿ ïðîôåñ³îíàëè. Øåâ÷óê, ñêàæ³ìî, ìຠÎÎͳâñüêó ãðàìîòó çà âèçâîëåííÿ çàðó÷íèê³â. ³í çàðîáèâ öþ ãðàìîòó ï³ä ÷àñ ìèðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿ â Þãîñëà⳿, íà ñëóæá³ â Óêðáàò³-2. À íà÷àëüíèêîì îäíîãî ç â³ää³ëåíü óïðàâë³ííÿ àâ³àáåçïåêè ñòàâ Ãåîðã³é Òåë³æåíêî, êîòðèé, äî ðå÷³, êîìàíäóâàâ òèì ñàìèì Óêðáàòîì... (Ïðîäîâæåííÿ òåìè íà 8 9-é ñòîð.).

×èòàéìî «Ãîëîñ» ðàçîì! Ïåòðî ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, êåð³âíèê ôðàêö³¿ ÊÏÓ:

Áåçóìîâíî, ìè ñòåæèìî çà ïóáë³êàö³ÿìè ãàçåòè. ª äîñèòü ö³êàâ³, àðãóìåíòîâàí³ ìàòåð³àëè. Ìè áà÷èìî, îñîáëèâî ó ìàòåð³àëàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ÿêà ëþäèíà â³äñòîþº ïðèíöèïîâ³ ïîçèö³¿, à ÿêà çàõèùຠâëàñí³ ³íòåðåñè ³ ïðèõîâóº âëàñíó ïîçèö³þ çà àáñòðàêòíèìè ðîçäóìàìè ïðî ìàéáóòíº Óêðà¿íè.

P. S .

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, êîëè ðåäàêö³ÿ ï³äòðèìóº ÷åñíèõ, â³äâåðòèõ ïîë³òèê³â, êîëè íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ñåðåä ðîçìà¿òòÿ äóìîê ôîðìóâàòè çàãàëüíèé íàïðÿìîê. Ðîçóì³þ, ùî ãàçåòà âèìóøåíà äðóêóâàòè ïóáë³êàö³¿ ïðåäñòàâíèê³â òèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ ñâîºþ ïîçèö³ºþ ³ ï³äòðèìêîþ íèí³øíüîãî êóðñó ïðèçâåëè äî òîãî, ùî Óêðà¿íà ïåðåáóâຠâ ñòàí³ ñóö³ëüíî¿ á³äíîñò³ òà çóáîæ³ííÿ. Ìåí³ á õîò³ëîñÿ, ùîá ãàçåòà çàõèùàëà íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè ³ ñïðèÿëà òîìó, ùîá ö³ ³íòåðåñè ôîðìóâàëèñÿ íà áàç³ ïðàâäèâî¿ òà îá ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿.

Äðóãîãî ãðóäíÿ íà øàõò³ «Çàõ³äíîäîíáàñüêà» (Òåðí³âêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³) ñìåðòåëüíî òðàâìîâàíî ã³ðíèêà. Ò³ëî ï³äíÿòî íà ïîâåðõíþ. Çà ôàêòîì ïî䳿 âåäåòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ. Òîãî ñàìîãî äíÿ íà øàõò³ «Õàðê³âñüêà» (ì³ñòî Ñâåðäëîâñüê Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³) ó áóíêåð³ äëÿ çáîðó âóã³ëëÿ çíàéäåíî ò³ëî ó÷íÿ ìàéñòðà 1982 ðîêó íàðîäæåííÿ. Îáñòàâèíè çàãèáåë³ ç ÿñîâóþòüñÿ.

Ïåðåäïëà÷óéòå ³ âèãðàâàéòå!

Ïëÿìè: íà ñõ³äöÿõ, ó ñë³äñòâ³, íà ðåïóòàö³¿

12

Ïðîäîâæóºìî äðóêóâàòè ïðîïîçèö³¿ äëÿ ðîç³ãðàøó ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â íàøî¿ ãàçåòè:

31. Óïðàâë³ííÿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè â Õåðñîíñüê³é îáëàñò³ (íà÷àëüíèê Ìèðîí Áóáà) åëåêòðîøàøëè÷íèöÿ.

32. Ãåí³÷åñüêå ï³äïðèºìñòâî «Ñóïóòíèê» (äèðåêòîð Þð³é Ñåðäþê) íàáîðè ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿.

33. ÂÀÒ «Õåðñîíñüê³ êîìáàéíè» (äèðåêòîð Âîëîäèìèð Áóðÿ÷åíêî) ðóëåòêà âèì³ðþâàëüíà.

34. Ãîëîïðèñòàíñüêå ï³äïðèºìñòâî ìàëîãî ñóäíîáóäóâàííÿ «Ñëàâóòè÷» (äèðåêòîð Îëåêñàíäð Ãàâðèëêî) ÷îâåí ïðîãóëÿíêîâèé.

35. ϳäïðèºìñòâî «Õåðñîíâçóòòÿ» (äèðåêòîð Âîëîäèìèð Ìàêàðîâ) âçóòòÿ äîìàøíº.

Êàáì³í ñêàñóâàâ â³äñòðî÷êó ñïëàòè ÏÄ íà ³ìïîðò ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â

ßê Ãóðîâ çà ôóòáîë³ñò³â ïîìñòèâñÿ

15

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹229 (2729)

×åðãà çà ³ìïëåìåíòàö³ºþ ðåçóëüòàò³â ðåôåðåíäóìó ϳäñóìîê òèæíÿ Òå, ïðî ùî éøëîñÿ, äèñêóòóâàëîñÿ, íàðåøò³ ñòàëî ä³éñí³ñòþ. Ìèíóëèõ âèõ³äíèõ ó Õàðêîâ³, äå ïðîõîäèâ ïåðøèé åòàï 7-ãî ç ¿çäó Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, Âîëîäèìèð Ëèòâèí îô³ö³éíî ïîãîäèâñÿ î÷îëèòè âèáîð÷èé ñïèñîê áëîêó «÷îòèðüîõ» «Çà ºäèíó Óêðà¿íó». Ïðèñóòí³ñòü íà ôîðóì³ ÍÄÏ êîëèøíüîãî îäíîïàðò³éöÿ, à íèí³ ë³äåðà Ïàðò³¿ ïðîìèñëîâö³â, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Àíàòîë³ÿ ʳíàõà îçíà÷ຠéîãî çãîäó ñòàòè äðóãèì íîìåðîì ó ñïèñêó «çàºäèíùèê³â». Âëàñíå, ìîæíà êîíñòàòóâàòè ôàêòè÷íå ñòâîðåííÿ íîâî¿ «ïàðò³¿ âëàäè», ÿêà ïðèéøëà íà çì³íó íàðîäíèì äåìîêðàòàì. Äî ðå÷³, ¿õí³é ë³äåð åêñ-ïðåì ºð, à íèí³ Ì³í³ñòð òðàíñïîðòó Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî öüîãî íå ïðèõîâóâàâ. Ïîíàä òå, íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ çàÿâèâ â³äâåðòî, ùî àëüòåðíàòèâè «ìàéáóòíüîìó îá ºäíàííþ ïàðò³é, ÿê³ âõîäÿòü äî áëîêó», íåìàº. Íàðàç³ öþ òåçó ïðîäîâæèâ ³ ãëàâà äåðæàâè íà ïîøàíóâàíí³ 10-¿ ð³÷íèö³ ðåôåðåíäóìó. Êîìåíòóþ÷è çãîäó Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà î÷îëèòè ñïèñîê áëîêó, Ëåîí³ä Êó÷ìà òàê ñôîðìóëþâàâ çàâäàííÿ äëÿ ãëàâè ñâ

àäì³í³ñòðàö³¿: ñòâîðåííÿ â ïàðëàìåíò³ â³äïîâ³äàëüíî¿ á³ëüøîñò³. Âîäíî÷àñ â³í âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî ðåçóëüòàòè âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó, ÿêèé â³äáóâñÿ â áåðåçí³ ìèíóëîãî ðîêó, îáîâ ÿçêîâî áóäå ³ìïëåìåíòîâàíî. ßêùî íå ñüîãîäí³, òî çàâòðà, ï³äêðåñëèâ ãëàâà äåðæàâè. ×îìó æ òàê íåîáõ³äíî âíîñèòè çì³íè äî Îñíîâíîãî Çàêîíó ïîïðè òå, ùî á³ëüø³ñòü ïîë³òèê³â ïåðåêîíàíà çì³íþâàòè Êîíñòèòóö³þ íà äàíîìó åòàï³ íå âàðòî? Íàïåâíå, â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ êðèºòüñÿ ó ñëîâàõ Ëåîí³äà Êó÷ìè, ÿêèé, çà ³íôîðìàö³ºþ àãåíòñòâà «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», ââàæàº, ùî «íå ìîæíà âçÿòè âëàäó, à ïîò³ì ñêàçàòè, ùî âîíà íå ïîòð³áíà. Òàê äóìàþòü àäì³í³ñòðàö³ÿ Ïðåçèäåíòà ³ Âîëîäèìèð Ëèòâèí. ³í áåçïîñåðåäíüî ó öüîìó êîòë³ âàðèòüñÿ». Ïðàâäà, íåçðîçóì³ëî, ùî ìîæóòü îçíà÷àòè ñëîâà «âçÿòè âëàäó». Àäæå çà Êîíñòèòóö³ºþ «ºäèíèì äæåðåëîì âëàäè â Óêðà¿í³ º íàðîä... ͳõòî íå ìîæå óçóðïóâàòè äåðæàâíó âëàäó». ×è öå îçíà÷àº, ùî ìàéáóòí³ «ïðåòåíäåíòè íà ïàïàõó», òîáòî íà ïîñàäó Ïðåçèäåíòà, ìîæóòü ñïàòè ñïîê³éíî, îñê³ëüêè Ëåîí³ä Êó÷ìà òàêèì ÷èíîì îïðèëþäíèâ ³ì ÿ ñâîãî áàæàíîãî íàñòóïíèêà ó

2004 ðîö³? Çâè÷àéíî, çà óìîâè, ùî â ðóêàâ³ ãëàâè äåðæàâè ÷àñîì íå êðèºòüñÿ ùå îäíà êàíäèäàòóðà íà öþ ðîëü, ïîä³áíà äî «çàñàäíîãî ïîëêó» ³ìåí³ âîºâîäè Áîáðèêà. À â òèõ ðåã³îíàõ, äå àäì³í³ñòðàö³ÿ íå ïåðåêîíàíà, ùî óñï³øíî ìîæå êîíòðîëþâàòè âèáîð÷èé ïðîöåñ, ñï³øíî çì³íþþòüñÿ ãîëîâè îáëàñíèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é. Ñàìå òàê, íàïåâíå, ìîæíà ïðîêîìåíòóâàòè ïîâåðíåííÿ äî ñòðóêòóð âèêîíàâ÷î¿ âëàäè åêñ-ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Þð³ÿ Êðàâ÷åíêà, ÿêèé î÷îëèâ âèêîíàâñüêó âåðòèêàëü Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Íåìຠñóìí³âó, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì òàê³ ðîê³ðîâêè â³äáóäóòüñÿ ùå â äåÿêèõ îáëàñòÿõ. Íåäàðåìíî Âîëîäèìèð Ëèòâèí ó â³äïîâ³äü íà ïðîõàííÿ ïðîêîìåíòóâàòè öå ïðèçíà÷åííÿ â³äïîâ³â: ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà íå êîìåíòóþòü, à âèêîíóþòü. Îòîæ ç îãëÿäó íà ïî䳿 ìèíóëîãî òèæíÿ ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùî íà íàñ î÷³êóº ùå íå îäèí òàêèé ñþðïðèç. Áî Ëåîí³ä Êó÷ìà ñêàçàâ, ùî êîíô³ãóðàö³¿ ïîë³òè÷íèõ áëîê³â ³ ïàðò³é, ÿê³ éäóòü íà âèáîðè, çì³íþâàòèìóòüñÿ äî îñòàííüîãî äíÿ ïåðåäâèáîðíî¿ êàìïàí³¿. À Ïðåçèäåíò çíàº, ùî êàæå. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Îñíîâíå çîáîâ ÿçàííÿ âèêîíàëè Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè òðèâຠñåì³íàð äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè, ïðèñâÿ÷åíèé ä³ÿëüíîñò³ ïàðëàìåíòó. Ó÷àñíèêè ñåì³íàðó, ñåðåä ÿêèõ êåð³âíèöòâî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ãîëîâè ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, íàðîäí³ äåïóòàòè, îáãîâîðèëè ïðîáëåìè ïîãëèáëåííÿ ñóäîâî¿ ðåôîðìè, çàõèñòó ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é, ïîäàòêîâî¿ ðåôîðìè, çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ ïèòàíü ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³. Ñüîãîäí³ â ðàìêàõ ñåì³íàðó â³äáóäåòüñÿ «êðóãëèé ñò³ë» «Ç̲ òà âèáîðè».

«Âåðõîâíà Ðàäà òðåòüîãî ñêëèêàííÿ óâ³éäå â ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó ÿê òàêà, ùî ïðèéíÿëà âåëèêó ê³ëüê³ñòü êîäåêñ³â, íàãîëîñèâ, âèñòóïàþ÷è ïåðåä ó÷àñíèêàìè ñåì³íàðó Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³êòîð Ìåäâåä÷óê. Íà ñüîãîäí³ ¿õ ø³ñòü: Êðèì³íàëüíèé, Áþäæåòíèé, Çåìåëüíèé, Öèâ³ëüíèé, ѳìåéíèé ³ Ãîñïîäàðñüêèé». Îñîáëèâå çíà÷åííÿ, íà äóìêó ³êòîðà Ìåäâåä÷óêà, ìຠñõâàëåííÿ íîâîãî Öè-

Ïðåçåíòàö³ÿ

â³ëüíîãî êîäåêñó. Àäæå öå îçíà÷ຠ«îçäîðîâëåííÿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè, ï³äòâåðäæåííÿ ºâðîïåéñüêîãî âèáîðó íàøî¿ äåðæàâè ³ âèêîíàííÿ îñíîâíîãî çîáîâ ÿçàííÿ Óêðà¿íè ïåðåä Ðàäîþ ªâðîïè». Öèâ³ëüíèé êîäåêñ, çàçíà÷èâ Â. Ìåäâåä÷óê, öå íàéá³ëüøèé çàêîíîäàâ÷èé àêò â Óêðà¿í³. ³í ì³ñòèòü 1340 ñòàòåé, ðåãóëþº îñíîâí³ ïðàâà ãðîìàäÿí ó ñóñï³ëüñòâ³, à çà ñâî¿ì çíà÷åííÿì, âëàñíå, º «äðóãîþ Êîíñòèòóö³ºþ» äåðæàâè. Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ

âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ïàðëàìåíò ó ãðóäí³ ÷è íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ ïðèéìå ùå äâà êîäåêñè Ìèòíèé ³ Ïîäàòêîâèé. Îñòàíí³é ìèíóëîãî ÷åòâåðãà ñõâàëåíî ó äðóãîìó ÷èòàíí³. ² öå çàâåðøèòü ôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Îäíàê ïðîãíîç ùîäî ãîëîñóâàííÿ 6 ãðóäíÿ çà ïðîåêò Äåðæáþäæåòó íà 2002 ð³ê ó ³êòîðà Ìåäâåä÷óêà íå âåëüìè âò³øíèé. «Ó ìåíå íåìຠòâåðäî¿ âïåâíåíîñò³, ùî óðÿäó âäàñòüñÿ ïåðåêîíàòè äåïóòàò³â ïðîãîëîñóâàòè çà ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò, áî ïðåì ºð çàÿâèâ, ùî ïàðàìåòðè áþäæåòó íå çì³íþâàòèìóòüñÿ», ââàæຠ³êòîð Ìåäâåä÷óê. ³í òàêîæ âèñëîâèâ ñóìí³â, ùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèøå íåùîäàâíî ïðèéíÿòèé ïàðëàìåíòîì çàêîí ïðî ñïèñàííÿ òà ðåñòðóêòóðèçàö³þ áîðã³â íàñåëåííÿ çà æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè, áî öå ïîðóøóº ïðèíöèï ð³âíîñò³ ëþäåé ïåðåä çàêîíîì.

Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîâ³äîìèâ, ùî íà ñüîãîäí³ â ïàðëàìåíò³ çàðåºñòðîâàíî â³ñ³ì çàêîíîïðîåêò³â ïðî çì³íè äî çàêîíó ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ÿêèé íåùîäàâíî íàáðàâ ÷èííîñò³. Îäíàê, íà äóìêó Â. Ìåäâåä÷óêà, ÿêùî çàïðîïîíîâàí³ çì³íè íå áóäå ñõâàëåíî, «í³÷îãî ñòðàøíîãî íå â³äáóäåòüñÿ», àäæå ÷èííèé çàêîí, íà éîãî ïîãëÿä, äîñêîíàëèé. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ïðî ìàéáóòí³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, ³êòîð Ìåäâåä÷óê çàÿâèâ, ùî î÷îëþâàíà íèì Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè (îá ºäíàíà) íå çì³íþº ñâî¿õ ïëàí³â ³ éòèìå íà âèáîðè ñàìîñò³éíî. Îá ºäíàí³ ñîö³àë-äåìîêðàòè, çà ñëîâàìè ¿õíüîãî ë³äåðà, âæå âèçíà÷èëèñÿ ç ïåðøîþ «ï ÿò³ðêîþ» òà ç óñ³ì âèáîð÷èì ñïèñêîì, îäíàê çàòâåðäæóâàòèìå éîãî ç ¿çä ïàðò³¿. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

«Äðóêàðñòâî»-2001: ö³êàâå ç ïîâ÷àëüíèì Íåùîäàâíî ïîáà÷èâ ñâ³ò øîñòèé íîìåð ÷àñîïèñó «Äðóêàðñòâî» çà ëèñòîïàä ãðóäåíü 2001 ðîêó. Òóò ôàõ³âö³ ñâ ñïðàâè ÿê çàâæäè çíàéäóòü äëÿ ñåáå ÷èìàëî ö³êàâî¿ ³íôîðìàö³¿: â³ä òåõí³÷íèõ íîâèíîê äî ðîçêðèòòÿ ñåêðåò³â óñï³õó êîíêóðóþ÷èõ ô³ðì. Ó öüîìó ÷èñë³ æóðíàëó ÿñêðàâî îñâ³òëåíî ïî䳿 âæå òðàäèö³éíî¿ âèñòàâêè «Ïîë³ãðàô³ÿ-2001». Ðîçêðèòî íàãàëüí³ ïðîáëåìè, ÿê³ ³ñíóþòü íà ö³é íèâ³, òà ïîäàí³ àâòîðñüê³ áà÷åííÿ âèõîäó ³ç ñèòóàö³é, ùî ñêëàëèñÿ.

Äëÿ áàãàòüîõ ñïåö³àë³ñò³â ö³êàâîþ ³ áàãàòî â ÷îìó ïî÷àëüíîþ âèÿâèòüñÿ ñòàòòÿ «Îñîáëèâîñò³ âèãîòîâëåííÿ åòèêåòêîâî¿ òà ïàêóâàëüíî¿ ïðîäóêö³¿». Àëå, íåçâàæàþ÷è íà ñïåö³àë³çîâàí³ñòü âèäàííÿ, ÷èòà÷ òàêîæ â³äêðèº äëÿ ñåáå ÷èìàëî ö³êàâîãî, ïðèì³ðîì, ìàòåð³àë ïðî Áîðèñà Àíòîíîâè÷à. À ó çâ³ò³ ç V²² Ëüâ³âñüêîãî ôîðóìó âèäàâö³â äîïèòëèâèé ÷èòà÷ çìîæå ä³çíàòèñÿ ïðî íîâèíêè ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó êíèãîâèäàíí³.

Ïàðò³éí³ ðÿäêè

«ªäí³ñòü» ñë³â ³ ä³ëà

Ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ ²²² ïîçà÷åðãîâèé ç ¿çä ïàðò³¿ «ªäí³ñòü». Ç äîïîâ³ääþ âèñòóïèâ âèêîíóþ÷èé îáîâ ÿçêè ãîëîâè ïàðò³¿ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî.

³í äîñèòü êðèòè÷íî îö³íèâ çäîáóòêè Óêðà¿íè çà äåñÿòü ðîê³â ¿¿ íåçàëåæíîñò³, çàóâàæèâøè, «ùî ãîëîñóâàëè çà òå, ùîá áóëî êðàùå, à òåïåð ãîëîñóºìî çà òå, ùîá íå áóëî ã³ðøå». Óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ â ðóêàõ îë³ãàðõ³â, ÿê³ òóðáóþòüñÿ ò³ëüêè ïðî ñåáå. Õ³áà öå ñïðàâåäëèâî, çàïèòóâàâ äîïîâ³äà÷. Ðîêè íåçàëåæíîñò³ â³í íàçâàâ íå ðîçâèòêîì, à âèæèâàííÿì. Ïàðò³ÿ «ªäí³ñòü» ââàæຠàìîðàëüíèìè òàê³ êðîêè äåðæàâè, ÿê çíåö³íåííÿ çàîùàäæåíü íàñåëåííÿ ÷åðåç ³íôëÿö³þ, ÿêó ç³í³ö³þâàëà ñàìà äåðæàâà, ïðèâàòèçàö³þ áåç ó÷àñò³ ñâîãî íàðîäó çà çàëèøêîâèìè ö³íàìè, íàáàãàòî íèæ÷èìè â³ä ñîá³âàðòîñò³, äîâåäåííÿ äî á³äíîñò³ 86 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ êðà¿íè, ïîçáàâëåííÿ öèõ ëþäåé áóäü-ÿêî¿ ïåðñïåêòèâè. Òàê³ æ íàñë³äêè ìîæóòü áóòè â³ä ìàéáóòíüî¿ çåìåëüíî¿ ðåôîðìè, àäæå óêðà¿íñüêó çåìëþ îö³íèëè ó 70 ìëðä. äîëàð³â, òîä³ ÿê ¿¿ ñïðàâæíÿ âàðò³ñòü íå ìåíøå 750 ìëðä. äîëàð³â.

Áàãàòî óâàãè Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî ïðèä³ëèâ çàâäàííÿì ïàðò³¿ íà íàñòóïíèõ âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ó ïðèéíÿò³é ïîñòàíîâ³ ç ¿çäó, çîêðåìà, º òàê³ ïóíêòè: «ï³äòðèìàòè 䳿 êåð³âíèõ îðãàí³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ùîäî óòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó çà ó÷àñòþ Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ «ªäí³ñòü» òà «íàäàòè Îìåëü÷åíêó Îëåêñàíäðó Îëåêñàíäðîâè÷ó ïîâíîâàæåííÿ ùîäî óòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó, óêëàäåííÿ ³ ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíèõ óãîä â³ä ³ìåí³ Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ «ªäí³ñòü». Ç ¿çä îáðàâ ãîëîâîþ ïàðò³¿ Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà òà ïîñòàíîâèâ ïðîâåñòè äðóãèé åòàï ç ¿çäó ó ëþòîìó 2002 ðîêó, íà ÿêîìó ïëàíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ïðîãðàìó ïàðò³¿ òà îñòàòî÷íî âèçíà÷èòèñÿ ç âèáîð÷îþ ñòðàòå㳺þ. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ѲͲÖÈ.

Áëîê ïåðåðîñòå â ïàðò³þ

Ó Õàðêîâ³ â³äáóâñÿ ïåðøèé åòàï 7-ãî ç ¿çäó Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿. Éîãî äåëåãàòè ïðîãîëîñóâàëè é çà òå, ùîá ³òè íà âèáîðè ðàçîì ç Àãðàðíîþ ïàðò³ºþ, Ïàðò³ºþ ðåã³îí³â, «Òðóäîâîþ Óêðà¿íîþ» òà Ïàðò³ºþ ïðîìèñëîâö³â. Ãîëîâè ÷îòèðüîõ ïàðò³é îô³ö³éíî îãîëîñèëè ïðî íàì³ðè îá ºäíàòèñÿ â áëîê óæå â ñåðåäèí³ ë³òà. Òîä³ áàãàòî õòî ç àíàë³òèê³â ïðèïóñòèâ: ÿêùî áëîê íå ðîçâàëèòüñÿ, éîìó ïåðåïàäå ëåâîâà ÷àñòêà àäì³íðåñóðñó. Ïðèïóùåííÿ ïåðåðîñëè ó âïåâíåí³ñòü ìèíóëîãî òèæíÿ, êîëè ë³äåð ÍÄÏ Âàëåð³é Ïóñòîâîéòåíêî îãîëîñèâ, ùî çãîäó î÷îëèòè ñïèñîê áëîêó äàâ ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Âîëîäèìèð Ëèòâèí. ×åðåç ê³ëüêà äí³â îäèí ³ç ë³äåð³â àãðàðíèê³â ²âàí Êèðèëåíêî çàÿâèâ ïðî òå, ùî «íîìåðîì 2» ó ñïèñêó ñòàíå ïðåì ºð Àíàòîë³é ʳíàõ, ÿêèé ïðèéäå äî áëîêó ðàçîì ç Ïàðò³ºþ ïðîìèñëîâö³â. Àíàòîë³é ʳíàõ ñòâåðäæóâàâ, ùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó òàêòèêè ³ ñòðàòå㳿 ôîðìóâàííÿ áëîêó òà ïðîâåäåííÿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ îñîáèñò³ ³íòåðåñè ë³äåð³â ïàðò³é áóäóòü äðóãîðÿäíèìè ùîäî ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé ³ çàâäàíü ñòâîðåííÿ 䳺çäàòíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ âëàäè â Óêðà¿í³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí òðèìàâ ïàóçó ³ àæ äî îñòàíí³õ äí³â í³ÿê íå êîìåíòóâàâ ñâî¿õ ïåðåäâèáîðíèõ ïëàí³â. Ùîäî ñâîãî ë³äåðñòâà â áëîö³ â³í âèñëîâèâñÿ â òîìó äóñ³, ùî ïðîïîçèö³ÿ î÷îëèòè áëîê öå ùå íå ð³øåííÿ âçÿòè â ðóêè ãîëîâíèé ïàðò³éíèé øòàíäàðò. Íó à äàë³, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ïðåñè, ïîë³òèê çäåá³ëüøîãî âïðàâëÿâñÿ â ñëîâåñíîñò³. Ìîâëÿâ, õî÷ó ñïî÷àòêó âàñ ïîñëóõàòè, ùî âè íàïèøåòå ³ ñêàæåòå ç öüîãî ïðèâîäó, à ùî ÿ äóìàþ íàñïðàâä³, ñêàæó âæå ïîò³ì. ϳñëÿ âèáîð³â áëîê çáèðàºòüñÿ ï³òè ùå äàë³ é îá ºäíàòèñÿ â ºäèíó ïàðò³þ. Àëüòåðíàòèâè öüîìó ïîñòóïàëüíîìó ðóõîâ³, íà äóìêó Â. Ïóñòîâîéòåíêà, íåìàº. Õàðê³â.

Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Íåçðîçóì³ëî, ùî ìîæóòü îçíà÷àòè ñëîâà «âçÿòè âëàäó»

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Ôîòî Àíäð³ÿ ÊÀͲÙÅÂÀ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

À ìîæå, ³ êëþ÷ â³ä ðèíêó?.. Ïåðñïåêòèâà Íà äðóã³é í³ìåöüêî-óêðà¿íñüê³é àãðàðí³é á³ðæ³ «Àãðîêîíòðàêòè-2001» ³íîçåìö³ æâàâî îáãîâîðþâàëè ïåðñïåêòèâó â³äì³íè Óêðà¿íîþ íåíàâèñíèõ ââ³çíèõ ìèò íà ïîñ³âíèé ìàòåð³àë öóêðîâèõ áóðÿê³â, ãîðîõó ³ êàðòîïë³, ùî çàâàæຠäðóæá³ òà ñï³âðîá³òíèöòâó. ßêùî êîðäîíè áóäóòü â³äêðèò³, í³ìö³ çìîæóòü àêòèâí³øå äîïîìàãàòè ðîçâèâàòèñÿ íàøîìó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâó, çàâàëÿòü ðèíîê íå ëèøå íàñ³ííÿì, à é ñâî¿ìè òåõíîëîã³ÿìè, òåõí³êîþ. Âëàñíå, à ùî ó öüîìó òîá³ íåáîæå...» çàëåæàíå ïîãàíîãî? Ïèòàííÿ â òîìó, íàñ³ííÿ ï ÿòèð³÷íî¿ äàâÿê áóòè ç ³íòåðåñàìè â³ò- íîñò³ ç íèçüêîþ ñõîæ³ñòþ. ÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â íà- À öóêðîâ³ áóðÿêè, ùî òàê ñ³ííÿ òà òåõí³êè, ïðî çà- ðåêëàìóâàëèñÿ í³ìåöüêèìè õèñò ÿêèõ òàê áàãàòî ïðî- ô³ðìàìè, ÷àñòî ãíèþòü íà ìîâëÿþòü ç âèñîêèõ òðè- ïí³. ßê â³äîìî ùî ïîñ³áóí. ³öå-ïðåì ºð Ëåîí³ä ºø... Êîçà÷åíêî ïîîá³öÿâ ¿õ ïîÓò³ì, çàêîðäîíí³ ãîñò³ ÷óòè ³ çàÿâèâ, ùî óêðà¿í- íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó, ñüêèé óðÿä ï³äòðèìຠçíè- ñõîæå, ïî÷óâàþòüñÿ ãîñïîæåííÿ ââ³çíîãî ìèòà íà íà- äàðÿìè. Ïðî â³äì³íó ìèòà ñ³ííÿ ò³ëüêè ó ðàç³, ÿêùî íà ïîñ³âíèé ìàòåð³àë ãîðîâ³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ íà- õó, áóðÿêó òà êàðòîïë³ âîíè ä³éäóòü â³ä â³ò÷èçíÿíèõ ðîçïîâ³äàëè ìàéæå ÿê ïðî ïðîäóöåíò³â ïîñ³âíîãî ìà- ôàêò, ùî ñòàâñÿ. Êàçàëè òåð³àëó. ×è áóäå òàê íàñ- ïðî òå, ùî ÿêùî ìè ³äåìî ïðàâä³, ïîæèâåìî ïîáà÷è- äî ªâðîïè, òî é ðèíîê äîìî. Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî öå âåäåòüñÿ â³äêðèâàòè. Äî òîíå ïðîñòî ñëîâà. ijçíàòèñÿ ãî æ ó íèõ º ïîïåðåäíÿ äîïðî äóìêó íàøèõ âèðîáíè- ìîâëåí³ñòü. Íå äèâèíà. Àäê³â áóëî á íåïîãàíî õî÷à á æå ³ áåç ï³äêàçêè ìîæíà òîìó, ùî ç áàãàòüîõ îáëàñ- çäîãàäàòèñÿ, ùî ìèë³øå òåé íàäõîäèòü ³íôîðìàö³ÿ äëÿ âóõà ÷èíîâíèêà ãîïðî òå, ùî äåÿê³ ³íîçåìí³ ëîñ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêîìïàí³¿ ðåàë³çóþòü àãðàð³- êà ÷è øåëåñò äîé÷ìàðêè. ÿì òîâàð çà ïðèíöèïîì «íà Àëå âñå-òàêè ÿêùî í³ìåöü-

êà ñòîðîíà ñïðàâä³ ï³êëóºòüñÿ ïðî ð³âí³ ðèíêîâ³ ìîæëèâîñò³, òî ÷îìó á ¿ì íå çâ³ëüíèòè â³ä ìèòà, íàïðèêëàä, êåò÷óïè «made ³n Ukra³nå»? À íå ðîçïîâ³äàòè ïðèáëèçíî òàêå: âàø êåò÷óï òàêèé õîðîøèé, ùî é ç³ ñïëàòîþ 60 â³äñîòê³â ââ³çíîãî ìèòà îñâî¿â ï ÿòü ïðîöåíò³â íàøîãî ðèíêó. Àäæå æ ¿õ ïîñ³âíèé ìàòåð³àë, ïîïðè íàøå, çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, äðàêîí³âñüêå ìèòî, «îõîïèâ» çíà÷íî á³ëüøó ÷àñòèíó óêðà¿íñüêèõ ïðîñòîð³â. Êåðóþ÷èñÿ í³ìåöüêîþ ëîã³êîþ, ìîæíà çàëèøèòè âñå ÿê º ³ öå áóäå ïî-ðèíêîâîìó.

ϳä ÷àñ ï³äñóìêîâî¿ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ëåîí³ä Êîçà÷åíêî êèíóâ ôðàçó, ìîâëÿâ, õòî íå ïèâ í³ìåöüêîãî á³ëîãî âèíà, òîé íå æèâ. Íà æàëü, òàêîãî íå ãîâîðèëè ïðî ïðåêðàñí³ îäåñüê³ âèíà òà ÷óäîâ³ çà ñâî¿ìè ñìàêîâèìè ÿêîñòÿìè êðèìñüê³. ßêùî íàø³ àãðàðí³ ë³äåðè çäàäóòü ðèíîê ³ óêðà¿íö³ ñ³ÿòèìóòü í³ìåöüêå, ¿ñòèìóòü ³ ïèòèìóòü í³ìåöüêå, à â³ò÷èçíÿí³ òîâàðè ïåðåáóâàòèìóòü íà çàäâ³ðêàõ, öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî é æèòèìåìî ïîí³ìåöüêè. Ãàëèíà ʲÒÊÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Àêòóàëüíî

Ôîòîôàêò Ó ðàìêàõ âñåóêðà¿íñüêî¿ àêö³¿ ïðîòåñòó «÷îðíîáèëüö³â», ³íâàë³ä³â, âåòåðàí³â â³éíè ³ ïðàö³, âî¿í³â-«àôãàíö³â» â³äáóëîñÿ ï³êåòóâàííÿ Êàáì³íó â Êèºâ³. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ç 5 ïî 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó íàñ ïåðåïèñóâàòèìóòü

Çàâòðà ðîçïî÷èíàºòüñÿ Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ. Äåêîòð³ ç íàñ óæå ìàëè íàãîäó ïîçíàéîìèòèñÿ ç îáë³êîâöÿìè, ÿê³, ó ñâîþ ÷åðãó, çíàéîìèëèñÿ ç òåðèòîð³ºþ, çàêð³ïëåíîþ çà ë³÷èëüíîþ ä³ëüíèöåþ, ðåñïîíäåíòàìè, òîáòî ç íàìè, òà ïîâ³äîìëÿëè íàì ïðî òåðì³íè ³ ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ïåðåïèñó. Îô³ö³éíî òàê³ ïîïåðåäí³ îáõîäè ç òèì÷àñîâîãî ïåðåïèñó ìàëè çä³éñíþâàòèñÿ ç 30 ëèñòîïàäà ïî 4 ãðóäíÿ 2001 ð. Àëå äî ðåäàêö³¿ âæå íàä³éøîâ îáóðëèâèé ëèñò â³ä íàøîãî ÷èòà÷à ç Õåðñîíà: äî íüîãî ç ïîïåðåäí³ì îáõîäîì çàÿâèëèñÿ ùå 25 ëèñòîïàäà, ïðàâäà, îäíà ç îáë³êîâö³â ìàëà íàâ³òü ïîñâ³ä÷åííÿ. À ãîëîâíà ïðè÷èíà îáóðåííÿ òå, ùî éîãî äàí³ îáë³êîâö³ çàïèñóâàëè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, âíàñë³äîê ÷îãî, íà éîãî äóìêó, ìîæóòü ñòàòèñÿ ïîìèëêè, ïåðåêðó÷åííÿ òà íåïðàâèëüíèé ïåðåêëàä ïð³çâèù, ³ìåí òà ïî áàòüêîâ³ é ³íøèõ äàíèõ, ùî ¿õ çàíîñÿòü äî ïåðåïèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Ó çâ ÿçêó ç öèì íàø äîïèñóâà÷ óçàãàë³ â³äìîâèâñÿ äàâàòè ïîäàëüø³ â³äîìîñò³.

³ñò³ ç гâíåíùèíè

Íåëåãàëüíèé ëàíöþã äàâ òð³ùèíó

Íà òðàñ³ Êè¿â ×îï ïîáëèçó ñåëà Êîðèñòü Êîðåöüêîãî ðàéîíó äà³øíèêè çà ïåðåâèùåííÿ øâèäêîñò³ çóïèíèëè àâòîìîá³ë³ «ÃÀÇ-3110» ³ «ÂÀÇ-21011» ç³ ñòîëè÷íèìè íîìåðàìè. Ïàñàæèðàìè âèÿâèëèñÿ íåëåãàëè-àôãàíö³: òðîº ä³òåé ³ ñåìåðî äîðîñëèõ. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, 58-ð³÷íèé êèÿíèí Ïåòðî Ã. ùå ó áåðåçí³ óçÿâñÿ ¿ì ïîñïðèÿòè (çâè÷àéíî, íåáåçêîðèñëèâî) ó íåçàêîííîìó ïåðåòèí³ êîðäîíó. Ïîäîëàòè äîâãèé ³ ðèçèêîâàíèé øëÿõ ç Êàáóëà öþ äåñÿòêó ñïîêóñèëî çàìîæíå æèòòÿ íà Çàõîä³ ³ áàæàííÿ âðÿòóâàòèñÿ â³ä â³éíè. Íåëåãàëüíèé ëàíöþæîê ïðîë³ã ÷åðåç Ïàêèñòàí, Òàäæèêèñòàí, Ðîñ³þ. Äî Êèºâà àôãàíö³ äîáèðàëèñü íå îäèí òèæäåíü, ïåðåâàæíî íî÷àìè. Êîæåí äîðîñëèé ìàâ ïðè ñîá³ 200 300 äîëàð³â ÑØÀ íà êèøåíüêîâ³ âèòðàòè òà õàáàð³. À çà «ìàíäð³âêó» ðîçðàõîâóâàëèñÿ ðîäè÷³ â Êàáóë³ ï³ñëÿ äçâ³íêà âîÿæåð³â, ùî ò³ áëàãîïîëó÷íî äîáðàëèñÿ äî Êèºâà, ïîñåðåäíèêè îòðèìàëè â³ä òðüîõ äî øåñòè òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â.

Åëåêòðè÷êà ç áàðîì

³äíåäàâíà ì³æ гâíèì ³ Ëüâîâîì êóðñóº åëåêòðîïîòÿã ç âàãîíàìè ð³çíîãî ð³âíÿ êîìôîðòíîñò³. Êâèòêè ó ò³, äå çðó÷í³, ì ÿê³ êð³ñëà, òåëåâ³çîð, áàð, ìàéæå âäâ³÷³ äîðîæ÷³. Àëå çàë³çíè÷íèêè çàïåâíÿþòü, ùî ïàñàæèð³â òóò íå áðàêóº. Áî â òàêèõ óìîâàõ ÷àñ ó äîðîç³ ñïëèâຠøâèäøå.

Îãîâòàâñÿ: ã³ïñ

Ç ïî÷àòêîì ñèëüíèõ ñí³ãîïàä³â äî гâíåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ç òðàâìàìè, ùî ¿õ ä³ñòàëè íà âóëèöÿõ, ùîäíÿ çâåðòàþòüñÿ 30 60 ÷îëîâ³ê. Îñîáëèâî ïîòåðïàþòü ìåøêàíö³ â³ääàëåíèõ ì³êðîðàéîí³â.

Ñîðîê ï³ñåíü ïðî Óêðà¿íó

гâíåíñüêèé ïèñüìåííèê, æóðíàë³ñò, êîìïîçèòîð Îëåêñàíäð Ñìèê âò³ëèâ àâòîðñüêèé ìèñòåöüêèé ïðîåêò íà êîìïàêòäèñêàõ «×åðâîíå... ×îðíå... Á³ëå...» Öå ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ó ñîðîêà éîãî ï³ñíÿõ, ÿê³ âèêîíóþòü ïðîâ³äí³ ñï³âàêè ç Óêðà¿íè, Àâñòðà볿, Êàíàäè.

dzãð³ëè óâàãîþ

Êîæíîìó ³ç 166 ä³òåé-³íâàë³ä³â, ÿê³ ìåøêàþòü ó Ìëèí³âñüêîìó ðàéîí³, ó Äåíü ³íâàë³äà ì³ñöåâ³ ï³äïðèºìö³ âðó÷èëè ïî ñòî ãðèâåíü òà ñîëîäîù³. Ó ðàéîííîìó Áóäèíêó êóëüòóðè äëÿ îáä³ëåíèõ äîëåþ ìàëþê³â ñàìîä³ÿëüí³ ìèòö³ äàëè ÷óäîâèé êîíöåðò.

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàëà Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

(Çàê³í÷åííÿ íà 11-é ñòîð.).

n

Âîäîêàíàëîì êåðóâàòèìóòü åíåðãåòèêè

Þâ³ëå¿

Äåíü íàðîäæåííÿ ÿäåðíî¿ ïàðàñîëüêè Íà óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè 30-ð³÷÷ÿ Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ðàä³îòåõí³÷íîãî âóçëà ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè ³ êîìàíäóâàííÿ ÏÏÎ Óêðà¿íè ïåðåäàëè îô³öåðàì ³ ïðàïîðùèêàì êëþ÷³ â³ä øåñòè êâàðòèð. À þâ³ëÿðè ðàçîì ç âåòåðàíàìè ³ çàêàðïàòñüêèìè òà ðîñ³éñüêèìè êîëåãàìè ïîñàäèëè ôðóêòîâèé ñàä. Öåé äîíåäàâíà íàäñåêðåòíèé â³éñüêîâèé îá ºêò çàáåçïå÷óº ñèñòåìó ïîïåðåäæåííÿ ïðî ñòàðòè áàë³ñòè÷íèõ ðàêåò ³ çä³éñíþº êîíòðîëü çà êîñì³÷íèìè îá ºêòàìè. Òóò, íà ìîðñüêîìó ï³âäåííîìó ðóáåæ³ äåðæàâè, ÿê ³ íà ñóõîïóòíîìó çàõ³äíîìó â Ìóêà÷åâîìó, ñòîÿòü íà áåçïåðåðâí³é âàõò³ êðàù³ ôàõ³âö³ íàøèõ ðàä³îòåõí³÷íèõ â³éñüê, ÿê³ âíîñÿòü ñâîþ äåùèöþ ó ñòðàòåã³÷íó áåçïåêó ÑÍÄ. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ïèòàííÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ʳðîâîãðàäà âîäîþ ðîçâ ÿçóâàëè äåïóòàòè íà ïîçà÷åðãîâ³é ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè. Çâàæàþ÷è íà êðèçîâèé ñòàí, ùî ñêëàâñÿ ó ðîçðàõóíêàõ çà ñïîæèòó åëåêòðîåíåðã³þ, äåïóòàòè íå çàïåðå÷óþòü ïðîòè òîãî, ùîá ïåðåäàòè ÷àñòèíó ìàéíà êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ê³ðîâîãðàäâîäîêàíàë» ó â³äîìñòâî ÂÀÒ «Ê³ðîâîãðàäîáëåíåðãî» íà óìîâàõ îïåðàòèâíîãî ë³çèíãó. Ìåõàí³çì ïåðåäàâàííÿ äîðó÷åíî ðîçðîáèòè ì³ñüêâèêîíêîìó, à îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðî öå áóäå ïðèéíÿòî íà íàñòóïí³é ñåñ³¿. Âèêîíóâà÷ îáîâ ÿçê³â ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÂÀÒ «Ê³ðîâîãðàäîáëåíåðãî» Âîëîäèìèð ×åðíÿâñüêèé çàïåâíèâ, ùî ï³ñëÿ ïåðåäàâàííÿ ìàéíà âîäîêàíàëó îáëàñíèé öåíòð íå ìàòèìå ïðîáëåì ³ç âîäîïîñòà÷àííÿì, áî ñàì³ ñåáå åíåðãåòèêè íå â³ä ºäíóâàòèìóòü. ² íàãîëîñèâ, ùî ö³íè íà âîäó íå ï³äí³ìàòèìóòü, àäæå âñòàíîâëåííÿ òàðèô³â íà íå¿ êîìïåòåíö³ÿ ì³ñüêâèêîíêîìó. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Âîëîäèìèð ßêîâè÷ ѲÐÎÁÀÁÀ

ϳøîâ ç æèòòÿ Âîëîäèìèð ßêîâè÷ ѳðîáàáà,

!

ñòàð³éøèíà ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè, äî îñòàíí³õ äí³â êîíñóëüòàíò íàøî¿ ãàçåòè. Âîëîäèìèð ßêîâè÷ ïðîæèâ ñëàâíå ³ ã³äíå æèòòÿ. Ó 1942-ìó â³ñ³ìíàäöÿòèð³÷íèì áóâ íà ïåðåäîâ³é, ñòàâ ïîì³÷íèêîì êîìàíäèðà âçâîäó 39-ãî ñòð³ëåöüêîãî ïîëêó 339-¿ ñòð³ëåöüêî¿ äèâ³ç³¿, à ï³ñëÿ ïîðàíåííÿ ³ ãîñï³òàëþ ïîòðàïèâ ó êàâàëåð³þ ³ çàê³í÷èâ â³éíó â Àâñòð³¿, ó ãâàðä³éñüêîìó ì³íîìåòíîìó äèâ³ç³îí³ 5ãî Äîíñüêîãî êîçà÷îãî êàâàëåð³éñüêîãî êîðïóñó.

ϳñëÿ Ïåðåìîãè ïðàöþâàâ ó äðóêàðí³, ó â³éñüêîâ³é ïðåñ³, à ïîò³ì êîðåñïîíäåíòîì ÐÀÒÀÓ, ó ãàçåò³ «Ðàäÿíñüêà Äîíå÷÷èíà», ÿêó çãîäîì ³ î÷îëèâ. Ç 1966 ðîêó êåðóâàâ ãàçåòîþ «Ïðàâäà Óêðàèíû», ç 1975-ãî ïî 1988-é ðåäàãóâàâ ãàçåòó «Ðàäÿíñüêà Óêðà¿íà». Âîëîäèìèð ßêîâè÷ áàãàòî ðîê³â î÷îëþâàâ Ñï³ëêó æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, áóâ äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ V²² ²X ñêëèêàíü. Ïàòð³îò ð³äíî¿ çåìë³,

êàâàëåð áîéîâèõ îðäåí³â, âèäàòíèé îðãàí³çàòîð, òàëàíîâèòèé ïóáë³öèñò, â³í âèõîâàâ ê³ëüêà ïîêîë³íü ïðàö³âíèê³â ïðåñè. Ñï³âðîá³òíèêàì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çàâæäè áóëî êîãî â³òàòè íàïåðåäîäí³ 9 òðàâíÿ. Ó ö³ äí³ â³í ìîëîäøàâ, îõî÷å ä³ëèâñÿ ñïîãàäàìè. Òåïåð âåòåðàí ï³øîâ â³ä íàñ. ² í³õòî éîãî íå çàì³íèòü. Ñâ³òëà ïàì ÿòü ñëàâíîìó ñèíîâ³ Óêðà¿íè Âîëîäèìèðîâ³ ßêîâè÷ó ѳðîáàá³. Êîëåêòèâ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

Çàêîðäîíí³ ãîñò³ íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó, ñõîæå, ïî÷óâàþòüñÿ ãîñïîäàðÿìè

Ó ïðèì³ùåíí³ êè¿âñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà «Ìåìîð³àë» â³äêðèòî ìóçåéíó åêñïîçèö³þ «Çàáóòòþ íå ï³äëÿãົ, ïðèñâÿ÷åíó ïàì ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó òà ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ôîòîôàêò

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

«Áî ëèõî âàì áóäå...» ³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè ìຠïî÷èíàòèñÿ ç ñåëà Çåìëÿ äëÿ óêðà¿íöÿ íå ïðîñòî ä³ëÿíêà, à ïåðåäóñ³ì ïàì ÿòü ðîäó, áàòüê³âùèíà ³ Áàòüê³âùèíà ç âåëèêî¿ ë³òåðè.

Öå òàêà àêñ³îìà, ÿê ³ òå, ùî çåìë³ ïîòð³áåí ìóäðèé ³ äáàéëèâèé ãîñïîäàð. ßê â³í íà í³é ãîñïîäàðþâàòèìå ñàì ÷è â ãóðò³, òî âæå ñïðàâà âëàñíèêà çåìë³. Àëå çà âñ³õ ôîðì ³ íîðì îäíå íåïîðóøíå: õàçÿéíóâàòè íà í³é ìàþòü ò³, õòî ç â³êó-ðîäó îêðîïëÿâ ¿¿ ñâî¿ì ïîòîì. ² öå òåæ àêñ³îìà. Îòæå, Çåìåëüíèé êîäåêñ, ÿê õë³áîðîáñüêà êîíñòèòóö³ÿ, ³ ìຠóçàêîíèòè öåé ñòàíîâèé ïðèíöèï. Àëå áóäü-ÿêèé çàêîí ëèøå òîä³ çàêîííèé, êîëè â³í íå ñóïåðå÷èòü, à âèõîäèòü ³ç ñòàòò³ 8 Êîíñòèòóö³¿ (öèòóþ): «Çàêîíè òà ³íø³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ïðèéìàþòüñÿ íà îñíîâ³ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ³ ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè ¿é. Íîðìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè º íîðìàìè ïðÿìî¿ ä³¿». À ñòàòòÿ 13 ãëàãîëèòü: «Çåìëÿ, ¿¿ íàäðà, àòìîñôåðà ïîâ³òðÿ, âîäí³ òà ³íø³ ïðèðîäí³ ðåñóðñè... º îá ºêòîì ïðàâà âëàñíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó» À ñòàòòÿ 14 äîäຠ(öèòóþ): «Çåìëÿ º îñíîâíèì íàö³îíàëüíèì áàãàòñòâîì, ùî ïåðåáóâຠï³ä îñîáëèâîþ îõîðîíîþ äåðæàâè». Ñåáòî, â Îñíîâíîìó Çàêîí³, õî÷ ÿê êðóòè, âè íå çíàéäåòå ³ íàòÿêó íà ïðîäàæ çåìë³, òèì ïà÷å ³íîçåìöÿì. À òåïåð ïåðå÷èòàéìî êîäåêñ, ïðèéíÿòèé 25 æîâòíÿ ç öèí³÷íèìè, áðóòàëüíèìè ïîðóøåííÿìè âñ³õ ïðîöåäóð ³ ðåãëàìåíòíèõ íîðì. Çîêðåìà, ñòàòòþ 127 (öèòóþ): «Îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ... çä³éñíþþòü ïðîäàæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äåðæàâíî¿ ÷è êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ãðîìàäÿíàì òà þðèäè÷íèì îñîáàì <...>, à òàêîæ (óâàãà!) ³íîçåìíèì äåðæàâàì...» Íàðåøò³, ñòàòòÿ 129 ðîçïèñóº, ÿê ïðîäàâàòèìåòüñÿ çåìëÿ ³íîçåìöÿì. Íåâæå é äîñ³ íå çðîçóì³ëî, ùî ïðîâ³ä Âåðõîâíî¿ Ðàäè òàê ôîðñîâàíî ï³øîâ íà âñ³ ìèñëèì³ é íåìèñëèì³ ïîðó-

øåííÿ Ðåãëàìåíòó, Êîíñòèòóö³¿ ³ ôàëüñèô³êàö³þ ãîëîñóâàííÿ íå çàäëÿ, ÿê âèñï³âóþòü àâòîðè, âò³ëåííÿ ñïðàãè ñåëÿí íà âîëîä³ííÿ çåìëåþ, à âñüîãî-íà-âñüîãî çàäëÿ îöèõ äâîõ 127-î¿ ³ 129-î¿ ñòàòåé. ² çàñâ³ä÷óº öå òîé ôàêò, ùî îäðàçó ç-çà áóãðà ïîòÿãëèñÿ çãðà¿ íå ëåáåä³â, à ãðèô³â, ÿê³ çàçäàëåã³äü ÷óþòü ïîæèâó. Ñêóïèâøè ó áåçê³ííèõ ñåëÿí çåìëþ çà ì³çåðí³ ãðèâí³, ö³ «êåðìàíè÷³ íàö³¿» ïðîäàäóòü ¿¿ çà ³íâàëþòó ñâî¿ì ³íîçåìíèì ïîïë³÷íèêàì. ² í³õòî íå ä³çíàºòüñÿ, ñê³ëüêè âîíè ïîêëàäóòü ó âëàñíó êèøåíþ, ïîçàÿê ö³íó é äîñ³ íå âèçíà÷åíî! Ïðîäàäóòü, îòæå, òå, îñòàííº, íà ÷îìó ùå íîì³íàëüíî òðèìàºòüñÿ íàøà äåðæàâí³ñòü. ² íå òðåáà îá ºãîðþâàòè ïðàâîñëàâíèõ òàê çâàíèìè «ïåðåõ³äíèìè ïîëîæåííÿìè», ÿê³ í³áèòî «çàáîðîíÿþòü» ïåðåâîäèòè çåìëþ â òîâàð äî 2005 ðîêó! Òà âæå ñüîãîäí³ íåþ òîðãóþòü ³ç-ï³ä ïîëè, àæ ãàé ãóäå! Ùå 1918 ðîêó Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé ïåðåäáà÷èâ öå (öèòóþ): «êîëè ïîâîäèð³, ëþäå îáäàðîâàí³ äîâ³ð ÿì íàðîäó, ... âì³øàëè ó ñâî¿ âíóòð³øí³ ñïðàâè ÷óæîçåìíîãî ïðîòåêòîðà, ùîá çàêð³ïèòè ñâî¿ ïðàâà íà çåìëþ ³ ïðàöþ âèçâîëåíîãî íàðîäó». ... ² çåìëåþ, âñ³ì äàíîþ, ² ñåðäåøíèì ëþäîì Òîðãóºòå? Ñòåðåæ³òüñÿ, Áî ëèõî âàì áóäå, Òÿæêå ëèõî! À öå âæå âèðîê Øåâ÷åíêà. Ïîä³áí³ ä³¿ ìàþòü âñ³ îçíàêè äåðæàâíî¿ çðàäè. Ùîïðàâäà, çðàäæóâàòè ìîæíà ëèøå òå, ùî º. Ìè æ ³ç âàìè, ñõîæå, ìàºìî âñüîãî-íà-âñüîãî òåðèòîð³þ, ÿêà ïîêè ùî ³ìåíóºòüñÿ Óêðà¿íîþ. Ïîêè ùî. ² âñå æ ÿ çâåðòàþñÿ äî Ïðåçèäåíòà ³ç çàêëèêîì, çàêè «ùå òðåò³ ï³âí³ íå ñï³âàëè», ïîâåðíóòè öåé ï³äñòóïíèé äîêóìåíò äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè íà íîðìàëüíå, ç äîòðèìàííÿì Ðåãëàìåíòó, äîîïðàöþâàííÿ, ç îáîâ ÿçêîâèì âèëó÷åííÿì 127-î¿ ³ 129-î¿ ñòàòåé ÿê àíòèêîíñòèòóö³éíèõ. Áîðèñ Î˲ÉÍÈÊ.

Ïèñàòè ëèñòè äî Þ볿 Òèìîøåíêî çàáîðîíåíî?

åùîäàâíî â Ëóöüêó â îáëàñíå â³ää³ëåííÿ Ñï³ëêè îøóêàíèõ âêëàäíèê³â ç ÿâèâñÿ êàï³òàí ì³ë³ö³¿ Â. Áîíäàð÷óê ³ â ãîëîÍ âè ïðàâë³ííÿ ì³ñöåâî¿ ñï³ëêè Â. Çàñåê³íà âèëó÷èâ çâåðíåííÿ

âêëàäíèê³â äî ë³äåðà ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà» Þ볿 Òèìîøåíêî òà àðêóø ç ï³äïèñàìè ï³ä öèì çâåðíåííÿì. Ñâî¿ ä³¿ ïðåäñòàâíèê ëóöüêî¿ ì³ë³ö³¿ ôàêòè÷íî íå ìîòèâóâàâ í³÷èì ïðîñòî ñêëàâ ïðîòîêîë òà âèëó÷èâ ëèñòà äî Þ. Òèìîøåíêî, ³ âñå. Çãîäîì ç íåîô³ö³éíèõ äæåðåë íàä³éøëà ³íôîðìàö³ÿ, ùî í³áè ëóöüêà ì³ë³ö³ÿ ³ í³ äî ÷îãî, à öå áóëà âèñîêà âêàç³âêà ç Êèºâà. Çàïèòóþ: õòî ì³ã äàòè âêàç³âêó ïîðóøóâàòè åëåìåíòàðí³ êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ãðîìàäÿí? ² äàë³: ï³ä ëèñòîì äî Þ. Òèìîøåíêî ñòîÿòü ï³äïèñè ç äîìàøí³ìè àäðåñàìè êîíêðåòíèõ ëþäåé. Àæ í³ÿê íå ìîæíà âèêëþ÷èòè, ùî òåïåð ¿õ «â³çüìóòü ó ðîáîòó...». Îøóêàí³ âêëàäíèêè, ³ âîëèíñüê³, ³ ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, íå ðàç ³ íå äâ³÷³ çâåðòàëèñÿ ³ â ïàðëàìåíò, ³ äî Ïðåçèäåíòà òà äî ³íøèõ âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á ç âèìîãîþ ïîâåðíåííÿ âêëàä³â. Çáèðàëè òèñÿ÷³ ï³äïèñ³â í³õòî íå ìàâ ïðåòåíç³é, ùî öå çàêîííå ïðàâî ëþäåé. À îò íèí³ áðóòàëüíî âòðóòèëàñÿ ì³ë³ö³ÿ. Íà ÿê³é ï³äñòàâ³? Ìîæå, âèéøîâ óêàç, ùî çâåðòàòèñÿ ÷è ïèñàòè ëèñòè äî Þ볿 Òèìîøåíêî çàáîðîíåíî? ³êòîð ÒÅÐÅÍ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Ñï³ëêè îøóêàíèõ âêëàäíèê³â òà àêö³îíåð³â.

×àñòî îòðèìóþ ëèñòè â³ä ñåëÿí ç ïðîõàííÿì ïåðåäàòè, ïåðåïîâ³ñòè Ïðåçèäåíòîâ³, óðÿäó ïðî çëèäåííå ñåëÿíñüêå æèòòÿ. Çìàëêó çíàþ ñåëÿíñüêó ïðàöþ, çàâæäè âîíà áóëà íåñîëîäêîþ, òà òàêîãî áåçïðîñâ³òíîãî ñòàíîâèùà íà ñåë³ äàâíî íå áóëî. À ÷è çíàþòü óêðà¿íñüê³ âëàäö³ ïðî ðåàëüíèé ñòàí ñïðàâ íà ñåë³? Çâè÷àéíî, çíàþòü. Àëå ëþäè äóìàþòü, ùî ùå ìîæíà çàðàäèòè ãîðþ. Áî â³ðà â õîðîøîãî öàðÿ ùå æèâà: íà ì³ñöÿõ ÷èíîâíèêè áåç ñîâ³ñò³, à â Êèºâ³ äîáð³. Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó, ÿê³ ëåæàòü íà ñòîë³ Ïðåçèäåíòà, ïðåì ºðà, êîæíîãî ì³í³ñòðà, îñîáëèâî ÿñêðàâî âèäíî, äî ÷îãî âåäóòü ðåôîðìàòîðñüê³ êðîêè íàøèõ ãîðå-àãðàðíèê³â. Âæå ñüîãîäí³ áàãàòî ñåëÿí íå ìàþòü ìîæëèâîñò³ îòðèìàòè íàéïðîñò³øó ìåäè÷íó äîïîìîãó, íàâ÷àòè ä³òåé, êîðèñòóâàòèñÿ ïîñëóãàìè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó. Îáñÿãè áóä³âíèöòâà îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ñêîðîòèëèñÿ â äåñÿòêè ðàç³â. ×åðåç ô³íàíñîâó ñêðóòó ðóéíóºòüñÿ ñîö³àëüíà ³íôðàñòðóêòóðà ñåëà. Âæå çà ïðàâë³ííÿ Ë. Êó÷ìè ó äðóã³é ïîëîâèí³ 90-õ ðîê³â 335 ñ³ë ïîçáóëèñÿ øê³ë, 2,4 òèñ. ñ³ë äèòÿ÷èõ äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â. Çàêðèòî 487 ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðåíü ³ 303 ôåëüäøåðñüêîàêóøåðñüê³ ïóíêòè. Öÿ ðóéíàö³ÿ çä³éñíþºòüñÿ â óìîâàõ, êîëè ìàéæå â ïîëîâèí³ ³ç 28,6 òèñ. ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â â Óêðà¿í³ âæå çíèêëè øêîëè òà çàêëàäè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ó äâîõ òðåòèíàõ äîøê³ëüí³ çàêëàäè îñâ³òè, â 40 â³äñîòêàõ êëóáè ³ áóäèíêè êóëüòóðè. Çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ íå ìàþòü ïîíàä 4 òèñ. ñ³ë, â êîæíîìó ç ÿêèõ ïðîæèâàþòü á³ëüø ÿê 100 îñ³á, øê³ë 4,2 òèñ. ñ³ë, äå â êîæíîìó á³ëüøå 20 ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åðåç â³äñóòí³ñòü ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â 38 â³äñîòê³â ñ³ëüñüêèõ ó÷í³â íå ìàþòü çìîãè ïðîäîâæóâàòè íàâ÷àííÿ â 10-õ êëàñàõ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Íèí³ Ì³íîñâ³òè çàäóìàëî çàïðîâàäèòè øê³ëüí³ îêðóãè òà çâîçèòè ä³òåé àâòîáóñàìè äî øê³ë. Äóìàþ, öå ïðèçâåäå äî ïîâíîãî çíèêíåííÿ ìàëîíàñåëåíèõ ñ³ë. Äóæå ñåðéîçíîþ ïðîáëåìîþ º çàñòàð³ë³ñòü ³ çíîøåí³ñòü ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè çàêëàä³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ íà ñåë³. Êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó ïîòðåáóþòü ïîíàä òðåòèíà øê³ëüíèõ ïðèì³ùåíü, êëóá³â, áëèçüêî ÷âåðò³ äèòÿ÷èõ çàêëàä³â, ñ³ëüñüêèõ ë³êàðñüêèõ àìáóëàòîð³é ³ ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèõ ïóíêò³â. Ìàéæå 23 â³äñîòêè æèòëîâîãî ôîíäó íà ñåë³ çáóäîâàíî â äîâîºííèé ïåð³îä, ïîëîâèíà äî 1970 ðîêó, îòîæ çíà÷íà ÷àñòèíà éîãî ïåðåáóâຠâ àâàð³éíîìó ñòàí³. Ïðèðîäíèé ãàç ï³äâåäåíî ëèøå äî 7,6 òèñ., àáî 27 â³äñîòê³â, ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, æèòåë³ 1200 ñ³ë êîðèñòóþòüñÿ ïðèâ³çíîþ âîäîþ äëÿ ïîáóòîâèõ ïîòðåá. À íà ï³âäí³ Óêðà¿íè ÷åðåç ïîñò³éí³ â³äêëþ÷åííÿ ñòðóìó ëþäè âçàãàë³ íå ìîæóòü íàïèòèñÿ âîäè äîñõî÷ó. Âîäíî÷àñ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ñòîÿòü íåäîáóäîâàí³ 1100 øê³ë, 620 äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â, 24 òèñ. êì ãàçîâèõ ìåðåæ, íèçêà ³íøèõ îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî òà

Ñïèñàòè ÿê áåçíàä³éí³... Ïèòàííÿ îïëàòè êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â ãðîìàäÿíàìè â Óêðà¿í³ º íàäçâè÷àéíî áîëþ÷èì, áî ñï³ââ³äíîøåííÿ ðîçì³ðó îïëàòè òà çàðîá³òêó âî÷åâèäü íå íà êîðèñòü îñòàííüîãî. Ñâîãî ÷àñó, âðàõîâóþ÷è òåìïè çðîñòàííÿ çàáîðãîâàíîñò³, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà Çàêîí «Ïðî òèì÷àñîâó çàáîðîíó ñòÿãíåííÿ ç ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ïåí³ çà íåñâîº÷àñíå âíåñåííÿ ïëàòè çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè», ÿêà 䳺 äî ïîâíîãî âèêîíàííÿ äåðæàâîþ çîáîâ ÿçàíü ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïåíñ³é, ñòèïåíä³é, ³íøèõ ãðîøîâèõ âèïëàò íàñåëåííþ. Îäíàê ³ áåç ïåí³ ðîçì³ð áîðã³â âðàæàº. Íà ê³íåöü ïåðøîãî êâàðòàëó 2001 ðîêó çàãàëüíèé ðîçì³ð çàáîðãîâàíîñò³ (ãðîìàäÿí òà ï³äïðèºìñòâ) çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ñòàíîâèâ 6,55 ìëðä. ãðèâåíü. Íàñòóïíèì êðîêîì ñòàëî ïðèéíÿòòÿ ìèíóëîãî ÷åòâåðãà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñïèñàííÿ òà ðåñòðóêòóðèçàö³þ áîðã³â íàñåëåííÿ çà êâàðòèðíó ïëàòó, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ñïîæèò³ ïîáóòîâèé ãàç òà åëåêòðîåíåðã³þ». ³äïîâ³äíî äî íîâîãî çàêîíó ñïèñàííþ ï³äëÿãàþòü áîðãè, ùî óòâîðèëèñÿ ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2000-ãî ó òèõ ãðîìàäÿí, ùî îòðèìóþòü äîõîäè, ð³âåíü ÿêèõ íèæ÷èé çà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì, âñòàíîâëåíèé Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà 2000 ð³ê» òà Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2000 ð³ê». Ïðîòå, âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî ôîðìóëþâàííÿ, íå çðîçóì³ëî, çà ÿêèé ïåð³îä (ì³ñÿöü, êâàðòàë, ð³ê) ïîòð³áíî îòðèìàòè 270 ãðèâåíü 10 êîï³éîê (ðîçì³ð ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà 2000 ð³ê), ùîá ñïèñàòè áîðãè, òà ÷èé ñàìå äîõ³ä ìàºòüñÿ íà óâàç³ âëàñíèêà (íàéìà÷à) ÷è ñóêóïíèé äîõ³ä ñ³ì ¿, ìîâà

éäå ïðî ãðîìàäÿí, ÿê³ ëèøå íà äåíü ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ìàþòü òàê³ äîõîäè ÷è îòðèìóâàëè 270 ãðèâåíü ³ ó ìèíóë³ ðîêè? Õî÷à, ÿêùî íàâ³òü éäåòüñÿ ïðî ñóêóïíèé äîõ³ä ñ³ì ¿ â ì³ñÿöü, òî ³ â òàêîìó ðàç³ «ùàñëèâ÷èê³â» âèÿâèòüñÿ íåáàãàòî. Ùå ö³êàâ³øèì º ïîëîæåííÿ ïðî ñïèñàííÿ ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó áîðã³â íàñåëåííÿ çà êâàðòèðíó ïëàòó, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ñïîæèò³ ïîáóòîâèé ãàç òà åëåêòðîåíåðã³þ âèêëþ÷íî çà ì³ñöåì ïîñò³éíî¿ ïðîïèñêè ãðîìàäÿí, ùî îòðèìóþòü äîõîäè, ð³âåíü ÿêèõ íèæ÷èé çà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì, ó ðàêóðñ³ ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðî íåêîíñòèòóö³éí³ñòü ³íñòèòóòó ïðîïèñêè. ßêùî æ áîðãè óòâîðèëèñÿ çà ïåð³îä ç 1 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó äî 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó, âîíè ï³äëÿãàþòü ðåñòðóêòóðèçàö³¿ çà óìîâè, ÿêùî ñóìàðí³ äîõîäè ðîäèíè (òóò âæå ÷îìóñü ÷³òêî âêàçàíî ³ ÿê³ äîõîäè, ³ ÿêèõ ãðîìàäÿí ìàþòü íà óâàç³) çà ì³ñöåì ïðîïèñêè íèæ÷³, í³æ ñóêóïíèé, âñòàíîâëåíèé çàêîíàìè íà 2000 ð³ê, ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì, íà òåðì³í ï`ÿòè ðîê³â. Ó öüîìó ðàç³ ïîãàøåííÿ áîðãó çä³éñíèòè ð³âíèìè ÷àñòèíàìè ïðîòÿãîì ðîêó ç ñ³÷íÿ 2006 ðîêó. Äî ðå÷³, çà äàíèìè äîñë³äæåíü, á³ëüø³ñòü íåïëàòíèê³â îòðèìóþòü äîâîë³ âèñîê³ äîõîäè ³ â çìîç³ îïëàòèòè êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Âîäíî÷àñ íàéíóæäåíí³ø³ íàìàãàþòüñÿ îïëà÷óâàòè ðåãóëÿðíî. Î÷åâèäíî, ùî ñàìå íàä³ÿ íà ìàéáóòíº ñïèñàííÿ ³ º ïåðøîïðè÷èíîþ òàêèõ ñóì çàáîðãîâàíîñò³. À öåé ïðåöåäåíò çóìîâèòü ïîäàëüøå çðîñòàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ íàñåëåííÿ ç êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â, îñê³ëüêè äàñòü âïåâíåí³ñòü ó ìàéáóòíüîìó ïðèéíÿòòÿ àíàëîã³÷íèõ çàêîí³â, ÿê³, ìîæëèâî, îð³ºíòó-

ïîáóòîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, áàãàòî ç ÿêèõ ìàþòü äóæå âèñîêó áóä³âåëüíó ãîòîâí³ñòü. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ñèòóàö³ÿ ïîë³ïøèòüñÿ ÷è í³? çàïèòóþòü ñåëÿíè. Àäæå ³ç òåëå- ³ ðàä³îÿùèê³â ³ âäåíü, ³ âíî÷³ ÷óºìî ïðî çäîáóòêè íà ñåë³. Ðîçäàëè ëþäÿì çåìëþ, ìàéíî, ðîçâåëè áóð ÿíè, äîçâîëèëè ñ³ÿòè, ùî õî÷åø ³ êîëè õî÷åø, à ñïðàâè íå ïîë³ïøóþòüñÿ. ̳öíèìè ëåùàòàìè çäàâèëè ãîðëî ñåëÿí ïàëèâí³ é åíåðãåòè÷í³ îë³ãàðõ³÷í³ ñòðóêòóðè. Äåðæàâà ï³øëà ç ñåëà ³ç äåñÿòêàìè ñâî¿õ ïîäàòê³â, çàì³íèëà ¿õ íà ºäèíèé ô³êñîâàíèé íà çåìëþ. Òÿãàð öåé íåçð³âíÿííî ìåíøèé. Òà íà ì³ñöå äåðæàâè íàòîì³ñòü ïðèéøîâ «íîâèé» óêðà¿íåöü ³, ìîíîïîëüíî äèêòóþ÷è ö³íó íà ïàëèâî, òåõí³êó, çåðíî, çáàíêðóòèâ ãîñïîäàðñòâà. Íà ÷àñ³ ³ ïðîäàæ çåìë³ íàñï³â. ª êîìó ñêóïîâóâàòè çåìåëüêó. Áàíêè òåïåð êðåäèòè íàäàâàòèìóòü ï³ä çàñòàâó â îñíîâíîìó çåìë³, à ïîâåðíóòè ¿õ ñåëÿíèíîâ³ íå ñèëà. Îñü ³ ïåðåéäå çåìëÿ äî ñïðàâæíüîãî âëàñíèêà, òèì ïà÷å ùî ïîëîâèíà ñòàòóòíîãî ôîíäó áàíê³â öå çàõ³äíèé êàï³òàë. ßêùî âñå ³ äàë³ ï³äå òàê, ÿê çàäóìàëè íà Çàõîä³, òî Óêðà¿íó íåìèíó÷å ÷åêàþòü ñîö³àëüí³ êîíôë³êòè. Ùå ìóäðèé ϳôàãîð êàçàâ: çåìëåðîáñòâî ïîòðåáóº ðóê â³ëüíî¿ ëþäèíè, à íàì íà ñåë³ çíîâó íàâ ÿçóþòü ïàíùèíó. Òî äå âèõ³ä? ³í ó Ïðîãðàì³ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ «Ñ³ì êðîê³â ïî âèâåäåííþ åêîíîì³êè Óêðà¿íè ç êðèçè». Ìîâà éäå ïðî ïàðèòåò ö³í. Ïîâåðíåííÿ äåðæàâè â åíåðãåòèêó, çäåøåâëåííÿ ö³í íà ãàç, åëåêòðîåíåðã³þ, ïàëüíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè. ϳäïðèºìñòâà æîäíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ íå âèòðèìàþòü òàêèõ çäèðíèöüêèõ ö³í åíåðãåòèê³â òà íàôòîâèõ ìàãíàò³â. Íàñòóïíèì êðîêîì äåðæàâè ìóñèòü ñòàòè ï³äòðèìêà â³ò÷èçíÿíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ. Áî ÿêáè ïîñëóõàëè ñîö³àë³ñò³â òà 200 ìëí. äîëàð³â â 1996 ðîö³ â³ääàëè íå íà çàêóï³âëþ «Äæîí ijð³â», à ñïðÿìóâàëè äî «×åðâîíî¿ ç³ðêè», ÕÒÇ, Õåðñîíñüêîãî êîìáàéíîâîãî çàâîäó, òî äàâíî ìàëè á ñâî¿ ñ³âàëêè, òðàêòîðè ³ êîìáàéíè. Íàñòóïíèì êðîêîì ìຠñòàòè ñòâîðåííÿ Äåðæàâíîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó, â ÿêîìó êîíöåíòðóâàëèñÿ á êîøòè áþäæåòó òà Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. À öå ïîíàä 60 ìëðä. ãðí., ÿê³ íèí³ íàêà÷óþòü ìîøíó ïðèâàòíèõ áàíê³â. Öåé áàíê ì³ã áè êðåäèòóâàòè ìàøèíîáóäóâàííÿ, ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà. Ñë³ä ïîâåðíóòèñÿ äî íàóêîâî îáãðóíòîâàíèõ òåõíîëîã³é âèðîùóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ï³äòðèìàòè â³ò÷èçíÿíó àãðàðíó íàóêó, çä³éñíèòè ð³øó÷³ êðîêè ùîäî ïðîãðàì ³ìïîðòîçàì³ùåííÿ. Âñå, ùî ìîæå âèðîáëÿòèñü â Óêðà¿í³, âñå ìóñÿòü âèðîáëÿòè íàø³ çàâîäè! Ñòð³ëêà ãîäèííèêà ñóñï³ëüíîãî ïîñòóïó ï³äõîäèòü äî áåðåçíÿ 2002 ðîêó ÷àñó, êîëè âèçíà÷èòüñÿ, ÿêèì øëÿõîì ïîïðÿìóº Óêðà¿íà: ÷è ïðîäîâæóâàòèìå äåãðàäóâàòè, ÷è ñòàíå íà øëÿõ â³äðîäæåííÿ.  æîâòí³ 1999-ãî ìè âæå ðàç ïîìèëèëèñÿ åêîíîì³êà äåðæàâè êîòèòüñÿ âíèç. Ñîö³àë³ñòè ïðîïîíóþòü ðåàëüíèé øëÿõ âèõîäó ç êðèçè, ðîçïî÷íåòüñÿ â³í ³ç â³äðîäæåííÿ ñåëà. Ñòàí³ñëàâ ͲÊÎËÀªÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

âàòèìóòüñÿ íà ñóìó, íàâ³òü á³ëüøó çà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì. Îäíàê òàêå ñïèñàííÿ æîäíèì ÷èíîì íå ðîçâ`ÿçóº ïðîáëåìè ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâ, ùî íàäàþòü êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, íàâïàêè, ïåðåêðåñëþº ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ áîðã³â õî÷à á ó ìàéáóòíüîìó. Îòîæ íà ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ïîñëóã òà ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñïîä³âàòèñÿ íå äîâîäèòüñÿ. Íàïðîøóºòüñÿ çàïèòàííÿ: ÷è âïðàâ³ äåðæàâà âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ñïèñàííÿ çàáîðãîâàíîñò³, íàëåæíî¿ íå äåðæàâíèì, à êîìóíàëüíèì òà ïðèâàòíèì ï³äïðèºìñòâàì, ïîðóøóþ÷è òèì ñàìèì ¿õ ïðàâî âëàñíîñò³ íà ö³ êîøòè? Íå çàëèøàòüñÿ îñòîðîíü ³ îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äëÿ íèõ ïåðåäáà÷åíî ìîæëèâ³ñòü íàäàííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é íà ïîâíó æèòëîâó ïëîùó ó âèïàäêàõ, êîëè îñòàííÿ, çã³äíî ç ð³øåííÿì îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, íå â³äïîâ³äຠìåäèêî-ñàí³òàðíèì íîðìàì ÷è ÿêó íå ìîæå áóòè ïðîäàíî àáî îáì³íÿíî íà ³íøó, ÷è º îäíîê³ìíàòíîþ. ßêùî ç ìåäèêî-ñàí³òàðíèìè íîðìàìè ïèòàíü âèíèêíóòè íå ïîâèííî, òî âèçíà÷åííÿ êðèòåð³þ íåìîæëèâîñò³ ïðîäàæó àáî îáì³íó òàê ³ çàëèøàºòüñÿ çàãàäêîþ. Íàïåâíå, âèð³øóþ÷è òàêå áîëþ÷å ïèòàííÿ, ÿê ñïèñàííÿ áîðã³â çà êâàðòèðíó ïëàòó, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ñïîæèò³ ïîáóòîâèé ãàç òà åëåêòðîåíåðã³þ, òðåáà áóëî êîíêðåòí³øå âèçíà÷èòè âñ³ ïèòàííÿ, ùîá óíèêíóòè ìîæëèâèõ íåïîðîçóì³íü, òîáòî â³äïðàöþâàòè ÷³òêèé ìåõàí³çì ðåàë³çàö³¿ òàêèõ íàì³ð³â. Õî÷à, ìîæëèâî, ïîòð³áíî íå ñïèñóâàòè áîðãè, à ñòâîðþâàòè óìîâè äëÿ ¿õ ñïëàòè.

 Îñíîâíîìó Çàêîí³ âè íå çíàéäåòå ³ íàòÿêó íà ïðîäàæ çåìë³

Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

"

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Çàõ³ä óæå ðîáèòü ñòàâêè Íà çàïðîøåííÿ ïðàâëÿ÷î¿ â ͳìå÷÷èí³ Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ó ÔÐÍ ïåðåáóâàëè ë³äåð áëîêó «Íàøà Óêðà¿í໠³êòîð Þùåíêî òà ãîëîâà ÓÍÐ Þð³é Êîñòåíêî. Âîíè âçÿëè ó÷àñòü ó ðîáîò³ ç ¿çäó ÑÄÏÍ, à òàêîæ çóñòð³ëèñÿ ç êàíöëåðîì ÔÐÍ Ãåðõàðäîì Øðüîäåðîì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî ïîðóøåíî ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà», íàñòóïíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â â Óêðà¿í³, ôîðìóâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó ïàðëàìåíò³ äåìîêðàòè÷íî¿ á³ëüøîñò³ òà ïîë³òè÷íî â³äïîâ³äàëüíî¿ âëàäè â Óêðà¿í³. Ñâî¿ìè ì³ðêóâàííÿìè ïðî ïî¿çäêó ïîä³ëèâñÿ Þð³é ÊÎÑÒÅÍÊÎ.

Î÷åâèäíî, ùî óæå íèí³ Çàõ³ä ðîáèòü ïåâí³ ñòàâêè íà ïåðåìîæöÿ ó ìàéáóòí³õ âèáîðàõ-2002. ×è íå ðîçö³íþºòå âè çàïðîøåííÿ ë³äåðà áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» òà âàñ ç áîêó ïðàâëÿ÷î¿ â ͳìå÷÷èí³ ïàðò³¿ ÿê ñâîºð³äíèé «ïðîãíîç ïåðåìîæöÿ»? Çàõ³äíèé ñâ³ò äóæå óâàæíî ñòåæèòü çà ïîä³ÿìè â Óêðà¿í³. Éîãî òóðáóº ïåðñïåêòèâà, ùî öÿ âåëè÷åçíà ºâðîïåéñüêà äåðæàâà ðóõàòèìåòüñÿ íå øëÿõîì ðåôîðì òà ðîçâèòêó äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà, à çà ÿêèìîñü ëàòèíîàìåðèêàíñüêèì ñöåíàð³ºì. Òèì ïà÷å, ùî àíàë³ç ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³, íà æàëü, íå ñâ³ä÷èòü îäíîçíà÷íî íà êîðèñòü äåìîêðàò³¿. Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³, ç îäíîãî áîêó, º îðòîäîêñàëüí³ êîìóí³ñòè (÷àñòèíà ç ÿêèõ â³äâåðòî âèñòóïຠï³ä ðàäÿíñüêèìè çíàìåíàìè, à ÷àñòèíà, ìàþ÷è ìàéæå ³äåíòè÷íó åêîíîì³÷íó òà ïîë³òè÷íó ïðîãðàìó, íàçèâຠñåáå ñîö³àë³ñòàìè ÷è ïðîãðåñèâíèìè ñîö³àë³ñòàìè), à ç äðóãîãî íà ïîë³òè÷íó àðåíó âèéøëè ïîòóæí³ îë³ãàðõ³÷í³ ñèëè, ÿê³ ìàþòü íàì³ð áîðîòèñÿ çà âëàäó ç ìåòîþ ñâîãî ïî-

äàëüøîãî îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ ³ ÿê³ òàêîæ ïðèêðèâàþòüñÿ, àëå âæå ñîö³àëäåìîêðàòè÷íèìè ãàñëàìè. Ðîçóì³þ÷è öå, çàõ³äí³ êðà¿íè ïîêëàäàþòü âåëè÷åçí³ íà䳿 íà «Íàøó Óêðà¿íó» ÿê íà äåìîêðàòè÷íó àëüòåðíàòèâó òîãî, ùî ñüîãîäí³ â³äáóâàºòüñÿ â äåðæàâ³. Ñàìå òèì, ùî ó ͳìå÷÷èí³ «Íàøó Óêðà¿íó» ðîçö³íþþòü ÿê íàéïîòóæí³øèé äåìîêðàòè÷íèé áëîê, ÿêèé ìຠâñ³ øàíñè ñòàòè âèçíà÷àëüíèì ÷èííèêîì óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè â íàñòóïí³ ÷îòèðè ðîêè, ³ áóëî îáóìîâëåíî çàïðîøåííÿ ïðåäñòàâíèê³â «Íàøî¿ Óêðà¿íè» íà ç ¿çä ïðàâëÿ÷î¿ ïàðò³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿ øèðîêèõ ïîë³òè÷íèõ êîíñóëüòàö³é. Îêð³ì òîãî, 6 ãðóäíÿ â³äáóäåòüñÿ îô³ö³éíèé â³çèò êàíöëåðà ÔÐÍ Øðüîäåðà â Óêðà¿íó, ³ òîìó ï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé éîãî ö³êàâèëà òî÷êà çîðó íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íèõ ñèë íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â Óêðà¿í³, ³ â ÿêèé ñïîñ³á ͳìå÷÷èíà ìîãëà á äîïîìàãàòè â ïðîâåäåíí³ äåìîêðàòè÷íèõ âèáîð³â-2002. ÓÍÐ â Óêðà¿í³ íàçèâàþòü «ïðîçàõ³äíîþ ïàðò³-

ºþ», à ³êòîðà Þùåíêà «ïðîçàõ³äíèì ïîë³òèêîì». Îäíàê òðèâàëèé ÷àñ, çà âàøèìè îö³íêàìè, Çàõ³ä íå ìàâ ÷³òêî¿ ñòðàòå㳿 ùîäî Óêðà¿íè. ×è íå ââàæàºòå âè, ùî ³ ªâðîïà, íàðåøò³, ïî÷èíຠäóìàòè ïðî Óêðà¿íó? ² ùî ïîðÿä ³ç «ðîñ³éñüêèì ÷èííèêîì» íà âèáîðàõ-2002 ç ÿâèòüñÿ ³ «çàõ³äíèé ÷èííèê»? Òå, ùî Çàõ³ä ïî÷àâ äåòàëüíî ö³êàâèòèñÿ, ùî â³äáóâàºòüñÿ â íàø³é äåðæàâ³, ñâ³ä÷èòü ïðî çðîñòàííÿ ³íòåðåñó äî Óêðà¿íè. ß ââàæàâ áè çíàêîâîþ òó îáñòàâèíó, ùî öåé ³íòåðåñ âèÿâëÿþòü ³ ÑØÀ, ³ ͳìå÷÷èíà, ÿêà â³ä³ãðຠêëþ÷îâó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ïîë³òèêè ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Ìè ìàºìî ÷èñëåíí³ çóñòð³÷³ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè çàõ³äíèõ óðÿäîâèõ òà íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é, íàñ ðåãóëÿðíî çàïðîøóþòü íà êîíôåðåíö³¿ òà «êðóãë³ ñòîëè», ÿê³ îðãàí³çîâóþòü àìåðèêàíñüê³ òà ºâðîïåéñüê³ ïîë³òè÷í³ êîëà. Çîêðåìà, íåùîäàâíî â³äáóâñÿ íàäçâè÷àéíî âàæëèâèé «êðóãëèé ñò³ë» ó Âàøèíãòîí³ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ïàðò³é, ùî âõîäÿòü äî «Íàøî¿ Óêðà¿íè», íà ÿêîìó ðîçãëÿäàëèñÿ êëþ÷îâ³ ïðîáëåìè óêðà¿íî-àìåðèêàíñüêèõ ñòîñóíê³â. Òå ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ͳìå÷÷èíó. ÔÐÍ ñüîãîäí³ àêòèâíî ö³êàâèòüñÿ îñíîâíèìè ó÷àñíèêàìè âèáîð÷èõ ïåðåãîí³â, ùîá óæå íèí³ ñôîðìóâàòè îñíîâó äëÿ åôåêòèâíî¿ ñï³âïðàö³ ç Óêðà¿íîþ ³ òèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè, ÿê³ âèçíà÷àòèìóòü ¿¿ ïîë³òèêó ï³ñëÿ âèáîð³â. Ñóäÿ÷è ç òåì, ùî áóëè ïîðóøåí³ ï³ä ÷àñ âàøî¿ ðîçìîâè ç êàíöëåðîì

Ó íîìåð

Øðüîäåðîì, ͳìå÷÷èíó òóðáóº, ÿê äåìîêðàòè÷íî ³ ïðîçîðî ïðîâîäèòèìóòüñÿ íàñòóïí³ âèáîðè. Íà ÿêèõ ïðîáëåìàõ àêöåíòóâàëè âè ç ³êòîðîì Þùåíêîì óâàãó í³ìåöüêèõ «âåðõ³â»? Ìè ïîçíàéîìèëè í³ìåöüêèõ êîëåã ç òèìè îñîáëèâîñòÿìè, ÿê³ â³äð³çíÿòèìóòü íèí³øí³ âèáîðè â³ä âñ³õ ïîïåðåäí³õ. Ìè íàãîëîøóâàëè, ùî 2002 ðîêó ïåðåä Óêðà¿íîþ ñòîÿòèìóòü òðè äèëåìè: ªâðîïà ÷è ªâðàç³ÿ, äåìîêðàò³ÿ ÷è îë³ãîêðàò³ÿ, íåçàëåæíà äåðæàâà ÷è ïåðåòâîðåííÿ Óêðà¿íè ÷åðåç ðîñ³éñüê³ ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ âïëèâè íà ñàòåë³òà Ðîñ³¿. Ïî-äðóãå, íàøà ñòîðîíà àêöåíòóâàëà óâàãó íà äâîõ âàæëèâèõ ÷èííèêàõ, ÿê³ âïëèâàòèìóòü íà õ³ä òà ðåçóëüòàòè âèáîð³â-2002. Öå òàê çâàíèé «ðîñ³éñüêèé ÷èííèê», à òàêîæ âèõ³ä íà ïîë³òè÷íó àðåíó ñèë, ÿê³ ïðîòÿãîì 10 ðîê³â ôîðìóâàëè ñâ³é êàï³òàë òà çàñîáè ïîë³òè÷íîãî âïëèâó (ó ïåðøó ÷åðãó Ç̲ òà îðãàí³çàö³éí³ ñòðóêòóðè), ³ íà íàñòóïíèõ âèáîðàõ ö³ ïàðò³¿ (òî÷í³øå, õîëäèíãè) âïåðøå ñåðéîçíî çìàãàòèìóòüñÿ çà âëàäó â Óêðà¿í³. ×è ìîæåòå âè ï³äòâåðäèòè ³íôîðìàö³þ, ùî êåð³âíèöòâîì Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ͳìå÷÷èí³ íà ç ¿çä ÿê ãîñò³ ç Óêðà¿íè áóëè çàïðîøåí³ ëèøå Þùåíêî òà âè? Îêð³ì íàñ ç ³êòîðîì Þùåíêîì, â³ä Óêðà¿íè íà ç ¿çä³ áóâ ïðèñóòí³é çàñòóïíèê ãîëîâè ÑÄÏÓ (î) ªâäîêèìîâ, àëå îô³ö³éí³ çóñòð³÷³ ïðîâîäèëèñÿ ëèøå ³ç ïðåäñòàâíèêàìè «Íàøî¿ Óêðà¿íè». Ðîçìîâó âåëà ²ðèíà ËÓÊÎÌÑÜÊÀ.

Äåøåâà, äîðîãà ³ äóæå äîðîãà Ïðèéíÿòòÿ äåðæàâíîãî áþäæåòó òðàäèö³éíî ñòຠäëÿ óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó ñåðéîçíîþ ïðîáëåìîþ. Îñîáëèâî ãîñòðî âîíà ïðîÿâëÿºòüñÿ íàïåðåäîäí³ ÷åðãîâî¿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿, êîëè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë íàìàãàþòüñÿ âèêîðèñòàòè äåðæàâí³ ô³íàíñè äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ âëàñíèõ ïðîáëåì. Ïðî îäèí ç êëþ÷îâèõ íàïðÿì³â áþäæåòíî¿ ïîë³òèêè íà íàñòóïíèé ð³ê ðîçïîâ³äຠíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ªÄ²Í.

Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ òðåáà çàïóñòèòè â îá³ã áëèçüêî 10 òèñÿ÷ êîìáàéí³â, ùîá çàäîâîëüíèòè âëàñí³ ïîòðåáè ó òåõí³ö³ . Íà ïîòóæíîñòÿõ óêðà¿íñüêèõ çàâîä³â ìè ìîæåìî âèãîòîâëÿòè áëèçüêî 15 òèñÿ÷ òðàêòîð³â ³ 3 òèñÿ÷³ êîìáàéí³â íà ð³ê. Òåõí³êà, ÿêî¿ áðàêóº, íàäõîäèòü ç Á³ëîðóñ³, Ðîñ³¿, Ïîëüù³, ͳìå÷÷èíè òîùî. Çàêîðäîíí³ âèðîáíèêè âñåðéîç áîðþòüñÿ çà ïåðñïåêòèâíèé óêðà¿íñüêèé ðèíîê. Á³ëîðóñè ïðè ñîá³âàðòîñò³ òðàêòîðà 12,5 15,5 òèñÿ÷³ äîëàð³â ïðîäàþòü éîãî â íàñ ïî 7 òèñÿ÷. Äåðæàâà äîòóº ñâîãî âèðîáíèêà. Ðîñòîâ÷àíè ïðîïîíóþòü êîìáàéíè ïî 60 òèñÿ÷ äîëàð³â, à íàø «Ëàí» êîøòóº íà òðåòèíó äîðîæ÷å. Ñåëÿíèí-òîâàðîâèðîáíèê ñòî¿òü ïåðåä äèëåìîþ, ÿêó òåõí³êó âèáèðàòè: äåøåâó ç áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ, äóæå äîðîãó ç äàëåêîãî ÷è äîðîãó â³ò÷èçíÿíó. Äå æ âèõ³ä? Ìè çàïðîïîíóâàëè ìåõàí³çì ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî ïèòàííÿ çà ðàõóíîê ÷àñòêîâî¿, 30-â³äñîòêîâî¿, êîìïåíñàö³¿ äåðæàâîþ âàðòîñò³ êîìáàéí³â ³ òðàêòîð³â. Òàêèé êðîê äàñòü ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè îáñÿãè âèðîáíèöòâà, ùî äàñòü çìîãó ùå íà 10 â³äñîòê³â çíèçèòè âàðò³ñòü òåõí³êè. Äëÿ âò³ëåííÿ ïðîãðàìè ó æèòòÿ äåðæàâ³ ñë³ä âèä³ëèòè 246 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, àëå, çà íàøèìè ðîçðàõóíêàìè, ïðÿì³ â³äðàõóâàííÿ äî áþäæåòó ï³ä ÷àñ ¿¿ ðåàë³çàö³¿ ñòàíîâèòèìóòü 318 ì³ëüéîí³â, òîáòî ìàòèìåìî ïîçèòèâíå äëÿ äåðæàâè ñàëüäî. Íåìàëîâàæíå ³ ââåäåííÿ íî-

#

âîãî ìåõàí³çìó ôóíêö³îíóâàííÿ ðèíêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè ó êðà¿í³. ßê â³í ä³ÿòèìå? Íà ïåðøîìó åòàï³ çàìîâíèê îïëà÷óº äî 30 â³äñîòê³â âàðòîñò³ òåõí³êè çà ô³êñîâàíèìè ö³íàìè, ÿê³ âñòàíîâëþº ̳í³ñòåðñòâî ÀÏÊ ³ ̳í³ñòåðñòâî ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè. Ïîò³ì çàâîä ìîæå âçÿòè áàíê³âñüêèé êðåäèò ³ âèãîòîâèòè ïîòð³áíó ê³ëüê³ñòü êîìáàéí³â ³ òðàêòîð³â. Íà òðåòüîìó åòàï³ çàâîä ïîâåðòຠêðåäèò ï³ñëÿ ïðîäàæó òåõí³êè çàìîâíèêîâ³. Äëÿ âèãîòîâëåííÿ ñîòåíü êîìáàéí³â ïîòð³áåí ÷àñ, áëèçüêî 4 5 ì³ñÿö³â. Íîâèé ìåõàí³çì äຠìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè áåçïåðåðâí³ñòü öüîãî âèðîáíè÷îãî ïðîöåñó. ×è âèêîðèñòîâóâàòèìóòü íàäàë³ òàêèé ìåõàí³çì, ÿê ë³çèíã òåõí³êè? ß êàçàâ ïðî òå, ùî äëÿ ðîçâèòêó ñåëà íåîáõ³äí³ óìîâè ³ ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³. Ó ïðîåêò³ áþäæåòó íà íàñòóïíèé ð³ê ïåðåäáà÷åíà ÷àñòêîâà êîìïåíñàö³ÿ ñòàâêè êðåäèòó Íàö³îíàëüíîãî áàíêó, ÿêà äîçâîëÿº çàáåçïå÷èòè ïîòð³áíèìè êîøòàìè íå ò³ëüêè ïðàö³âíèê³â ÀÏÊ, à é ìàøèíîáóä³âíèê³â. Íàì óäàëîñÿ äîáèòèñÿ ïîøèðåííÿ ö³º¿ íîðìè íå ò³ëüêè áåçïîñåðåäíüî íà ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà, ñ³ëüãîñïòîâàðèñòâà, à é íà âèðîáíèê³â òåõí³êè äëÿ îáðîá³òêó çåìë³. Ùîäî ë³çèíãîâîãî ôîíäó, òî öÿ ³äåÿ âæå äèñêðåäèòîâàíà, îñê³ëüêè êîìáàéíè òà ³íøà òåõí³êà â³äïóñêàëèñÿ áåç íàëåæíèõ äîêóìåíò³â ³ çàñòàâíèõ ãàðàíò³é. Ñêëàëàñÿ ñóìíà êàðòèíà, òîìó «Óê-

ðàãðîë³çèíã» òðåáà àáî ë³êâ³äóâàòè, àáî ñåðéîçíî ðåôîðìóâàòè. ßê Êàá³íåò ̳í³ñòð³â ïîñòàâèâñÿ äî âàøèõ ïðîïîçèö³é? ³äðàäíî â³äçíà÷èòè, ùî íàø³ ïðîïîçèö³¿ çíàéøëè â³äãóê â óðÿä³. Çîâñ³ì íåùîäàâíî âèéøîâ óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, â ÿêîìó êîíêðåòíî çàïðîïîíîâàíî ïåðåäáà÷èòè ñòâîðåííÿ ìåõàí³çìó äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ðîçâèòêó é ôóíêö³îíóâàííÿ ðèíêó òåõí³êè é â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã äëÿ ÀÏÊ. Ìè ïðîãîëîñóâàëè çà ïðîåêò äåðæàâíîãî áþäæåòó â ïåðøîìó ÷èòàíí³ é ñïîä³âàºìîñÿ íà êîíñòðóêòèâíå ñï³âðîá³òíèöòâî ç óðÿäîì ó ïèòàíí³ ñòâîðåííÿ ðèíêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè. Îäíîãî ïîáîþþñü: ÷èíîâíèêè ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ìîæóòü ç â³äîìèõ ëèøå ¿ì ïðè÷èí çàìàðóäèòè öþ ñïðàâó. ª ïîçèö³ÿ ôðàêö³¿, ðîçóì³ííÿ â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà ç ïèòàíü ÀÏÊ, ùî äຠíàä³þ íà ïîçèòèâíå ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî ïèòàííÿ. Ïðî ìîæëèâ³ñòü â³äõèëåííÿ íàøèõ ïðîïîçèö³é íå õî÷ó íàâ³òü ³ äóìàòè. Âèðîáíèöòâî êîìáàéí³â äàñòü çìîãó ñòâîðèòè íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ â Óêðà¿í³? Ó ïðîãðàì³ «Êîìáàéí Óêðà¿íè» çàä³ÿíî á³ëüøå 400 çàâîä³â. Íàïðÿìó çàáåçïå÷óþòü ïîñòà÷àííÿ êîìïëåêòóâàëüíèõ, ìàòåð³àë³â ³ çàï÷àñòèí áëèçüêî 240 ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ðàí³øå ïðàöþâàëè ó ñèñòåì³ «Àãðîìàøó». ßêùî íàøó ñõåìó íå ïðèéìóòü, òî íà òë³ çðîñòàííÿ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà ó ö³ëîìó òàêèé ðîçâèòîê ñèòóàö³¿ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ìàøèíîáóäóâàíí³ áóäå ïðîñòî çëî÷èííèì. Äî íàñ ³ íàäàë³ çàâîçèòèìóòü òåõí³êó, ÿêà áóëà â êîðèñòóâàíí³ ³ äóæå äîðîãà â åêñïëóàòàö³¿. À ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí äëÿ âíóòð³øíüîãî êîðèñòóâàííÿ äàñòü çìîãó ç ÷àñîì âèéòè íàøèì êîìáàéíàì ³ òðàêòîðàì ³ íà çîâí³øí³é ðèíîê. Ðîçìîâó â³â ³òàë³é ÍÈÊÈÒÞÊ.

ÔÐÍ ñüîãîäí³ àêòèâíî ö³êàâèòüñÿ îñíîâíèìè ó÷àñíèêàìè âèáîð÷èõ ïåðåãîí³â

«ßáëóêî» õî÷å ïîâåðíóòè ñëàâó Õàðêîâó

Íàðîäíà ïàðò³ÿ «ßáëóêî» âèñóíå êàíäèäàòóðó íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ Ïîò³ìêîâà íà âèáîðè ì³ñüêîãî ãîëîâè Õàðêîâà. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿòî íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ ïîë³òðàäè ïàðò³¿. Ïðèâîäîì äëÿ öüîãî ñòàëî âêðàé òÿæêå åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå õàðê³âñüêîãî ðåã³îíó, íåðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ìåøêàíö³â Õàðêîâà, çàíåïàä êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, íàïðóæåíà êðèì³íîãåííà ñèòóàö³ÿ â ì³ñò³ òà ñêëàäí³ ì³æáþäæåòí³ â³äíîñèíè ç öåíòðîì. «ßáëóêî» ââàæàº, ùî âåëèêèé ïîë³òè÷íèé äîñâ³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà Ñåðã³ÿ Ïîò³ìêîâà, éîãî çíàííÿ âíóòð³øí³õ ïðîáëåì Õàðêîâà, åíåðã³éí³ñòü ³ âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì äîïîìîæóòü ïîâåðíóòè Õàðêîâó ñëàâó îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ïðîìèñëîâèõ ³ êóëüòóðíèõ öåíòð³â Óêðà¿íè. Çã³äíî ç ñîö³îëîã³÷íèì äîñë³äæåííÿì, ïðîâåäåíèì ó Õàðêîâ³ íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà êîìïàí³ºþ «Ñîö³ñ-Ãåëëàï», Ñ. Ïîò³ìêîâ íà äðóãîìó ì³ñö³ çà ïîïóëÿðí³ñòþ ï³ñëÿ íèí³øíüîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Ì. Ïèëèï÷óêà. Äëÿ ³íôîðìàö³¿: Ñåðã³é Þð³éîâè÷ Ïîò³ìêîâ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ÷ëåí Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ³íôîðìàö³¿ òà ñâîáîäè ñëîâà. Çàê³í÷èâ Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, â³ëüíî âîëî䳺 àíãë³éñüêîþ òà ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè. Âèêëàäàâ ³íîçåìí³ ìîâè, ïðàöþâàâ â³éñüêîâèì ïåðåêëàäà÷åì â Åô³îﳿ. Ó 1987 ðîö³ ñòâîðèâ ïåðøèé ó ÑÐÑÐ íåäåðæàâíèé òåëåêàíàë «ÀÒÂ-1». Ïðàöþâàâ ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì òåëåâ³ç³éíî¿ ñòó䳿 «Ñòóä³ÿ ïëþñ», øèðîêî â³äîìèé õàðê³â ÿíàì ÿê âåäó÷èé ïðîãðàìè «Êîìåíäàíòñüêà ãîäèíà».  1998 ðîö³ ïåðåì³ã íà âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïî õàðê³âñüêîìó îäíîìàíäàòíîìó îêðóãó, íàáðàâøè 38% ãîëîñ³â âèáîðö³â óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ êàíäèäàò â³ä âëàäè, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà ïàðò³¿ «ßáëóêî».

Êðàïëèíà äåðæàâíèõ êîøò³â ó ìîð³ îñâ³òÿíñüêèõ ïðîáëåì

Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ïðîâ³â âè¿çíå çàñ³äàííÿ íà ×åðí³ã³âùèí³. ×ëåíè êîì³òåòó â³äâ³äàëè Íîâîøëÿõ³âñüêó çàãàëüíîîñâ³òíþ øêîëó ² ²²² ñòóïåí³â Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó, äèòÿ÷èé ñàäîê ¹4 îáëàñíîãî öåíòðó, ×åðí³ã³âñüêèé ë³öåé ¹15, îçíàéîìèëèñÿ ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíîþ ðîáîòîþ öèõ çàêëàä³â. Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³ íàóêè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ãàííà Òèìîøêî ðîçïîâ³ëà íàðîäíèì äåïóòàòàì, ÿê ðåàë³çóºòüñÿ ó ðåã³îí³ ïðîãðàìà «Øê³ëüíèé àâòîáóñ», ïðîâîäèòüñÿ êîìï þòåðèçàö³ÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, âïðîâàäæóþòüñÿ íîâ³òí³ íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè. Ñüîãîäí³ íàéáîëþ÷³øà ïðîáëåìà ÷åðí³ã³âñüêèõ îñâ³òÿí íèçüêèé ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Àäæå âåðåñíåâîãî ï³äâèùåííÿ íà 15 â³äñîòê³â ó÷èòåë³ ×åðí³ã³âùèíè íå â³ä÷óëè. ×àñòî-ãóñòî ï³äâèùåíà çàðïëàòà ëèøå íàðàõîâóºòüñÿ, àëå íå âèïëà÷óºòüñÿ. ̳çåðíà ïåíñ³ÿ òàêîæ íå çàîõî÷óº äî áàãàòîð³÷íî¿ ñóìë³ííî¿ ïðàö³ íà â÷èòåëüñüê³é íèâ³. Ãàííà Òèìîøêî íàãîëîñèëà íà ïîòðåá³ ïðèð³âíÿòè ñòàòóñ îñâ³òÿí äî äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â. Íà æàëü, íå ïîïîâíþþòüñÿ õóäîæíüîþ ë³òåðàòóðîþ øê³ëüí³ á³áë³îòåêè. Íà ×åðí³ã³âùèí³ áàãàòî é ìàëîêîìïëåêòíèõ øê³ë, ÿê³ çà íèí³øíüîãî ô³íàíñóâàííÿ ìîæóòü ïðèïèíèòè ñâîº ³ñíóâàííÿ âçàãàë³. Íåïîêî¿òü ïåäàãîã³â ³ õàð÷óâàííÿ øêîëÿð³â. Ëóíàëè ïðîïîçèö³¿ ââåäåííÿ áåçïëàòíèõ îá³ä³â äëÿ ïåðøîêëàñíèê³â. Ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ²ãîð Þõíîâñüêèé âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî çíà÷íó ÷àñòèíó âèùåçãàäàíèõ ïðîáëåì íàðîäí³ äåïóòàòè òà óðÿäîâö³ âèð³øóâàòèìóòü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Çîêðåìà, â³í ïî³íôîðìóâàâ: ïðîô³ëüíèé êîì³òåò íàïîëÿãàòèìå, ùîá ó ñ³÷í³ 2002 ðîêó ï³äâèùèòè íå ëèøå çàðïëàòè äåðæñëóæáîâöÿì, à é ïåäàãîãàì. Àëå äëÿ òîãî, àáè îñâ³òÿíñüê³ ïëàòí³ íàáëèçèëèñü äî ñåðåäíüîãî çàðîá³òêó â ïðîìèñëîâîñò³, ïîòð³áíî 7,3 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü. Ïîêè ùî òàêî¿ ñóìè äåðæàâà íå â çìîç³ âèäàòè ç êàçíè. Ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó çóïèíèâñÿ ³ íà ïðîáëåì³ âèùî¿ îñâ³òè. Íèí³ 70 â³äñîòê³â ðåêòîð³â öå ëþäè, ñòàðø³ çà 65 ðîê³â. Ó äåðæàâíèõ âóçàõ ñòຠäåäàë³ ìåíøå áþäæåòíèõ, òîáòî áåçîïëàòíèõ, ì³ñöü. Íàòîì³ñòü á³ëüø³ñòü òàêèõ âóç³â ìàþòü ðîçê³øí³ àóäèòîð³¿, ñïîðòçàëè, êàá³íåòè, îáëàøòîâàí³ çà ðàõóíîê ïëàòíîãî íàâ÷àííÿ. «Íåçàáàðîì çà òàêî¿ âóç³âñüêî¿ âèãîäè çä³áí³ ä³òè, àëå áåç ãðîøåé, âçàãàë³ íå çìîæóòü çäîáóòè âèùó îñâ³òó», çàçíà÷èâ ²ãîð Þõíîâñüêèé. Òîìó ïðîô³ëüíèé êîì³òåò ââàæàº, ùî 51 â³äñîòîê ñòóäåíò³â ìຠíàâ÷àòèñÿ ó äåðæàâíèõ âóçàõ áåçîïëàòíî. ×åðí³ã³â.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Îäèí ðàéîí äâà îêðóãè

Íà ïîïåðåäí³õ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ ÷àñòèíà гâíåíñüêîãî ðàéîíó íàëåæàëà äî Äóáåíñüêîãî, à äðóãà äî Ãîùàíñüêîãî âèáîð÷èõ îêðóã³â. Çà òàêîãî ïîä³ëó äîáðå áóëî ëèøå òå, ùî ðàéîí ìàâ äâîõ íàðîäíèõ äåïóòàò³âìàæîðèòàðíèê³â. гâíåíñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ òà îáëàñíà ðàäà çâåðíóëèñÿ äî ÖÂÊ ç ïðîïîçèö³ºþ íå ä³ëèòè ðàéîí ï³ä ÷àñ íàñòóïíèõ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â, à â³äíåñòè éîãî äî îäíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó

гâíå.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Íàñòàþòü íîâ³ ÷àñè? Çàâåðøèâñÿ þâ³ëåéíèé ñàì³ò êðà¿í ÑÍÄ â Ìîñêâ³, ÿêèé âèñëîâèâ çàãàëüíó äóìêó: òðåáà æèòè êðàùå. ϳä ÷àñ çóñòð³÷åé Ëåîí³äà Êó÷ìè ç Âîëîäèìèðîì Ïóò³íèì âîíè ïî ÷åðç³ îãîëîñèëè äâà íàñòóïí³ ðîêè ðîêàìè Óêðà¿íè â Ðîñ³¿ ³ íàâïàêè. Öå ïîðîäèëî íåâèðàçí³ ïðèïóùåííÿ ñòîñîâíî òîãî, ùî íà òåðåíàõ ïîñò-ÑÐÑÐ íàñòàþòü íîâ³ ÷àñè, à Ðîñ³ÿ ïîñòóïîâî òàêè ïîâåðòຠñîá³ ñòàòóñ êîëè íå ñâ³òîâî¿, òî ïðèíàéìí³ ðåã³îíàëüíî¿ íàääåðæàâè. Òà ä³ÿòè áåç îãëÿäó íà Óêðà¿íó âîíà âñå îäíî íå çìîæå. Êîëè Êè¿â, çâ³ñíî, öüîãî íå äîçâîëèòü ñàì. Òàê ñêëàëîñÿ â³êàìè ³ çà ìèíóëå äåñÿòèë³òòÿ íåçàëåæíîñò³. Òàê, íàé³ìîâ³ðí³øå, ìຠáóòè ³ íàäàë³.

Ïðî «íåðîçðèâí³» êîðåí³ äðóæáè

ßêùî â³äêèíóòè áàãàòîâ³êîâå ñï³â³ñíóâàííÿ äâîõ äåðæàâ, ñïî÷àòêó ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, à ïîò³ì ÑÐÑÐ, ùî ïîðîäèëî òðàäèö³éíå òâåðäæåííÿ ïðî «íåðîçðèâí³ êîðåí³ äðóæáè», òî îô³ö³éíî â³äíîñèíè íåçàëåæíèõ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿ ðîçïî÷àëèñÿ ùå â ëèñòîïàä³ 1990 ðîêó. Òîä³ ÑÐÑÐ ñòð³ìêî ðîçâàëþâàâñÿ, ³ äî Êèºâà ïðèáóâ ãîëîâíèé «íåçàëåæíèê» Ðîñ³¿ Áîðèñ ªëüöèí. Ðàçîì ³ç Ëåîí³äîì Êðàâ÷óêîì, òîä³øí³ì Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêà ùå íàçèâàëàñÿ «Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ÓÐÑл, âîíè ï³äïèñàëè ïåðøèé äâîñòîðîíí³é äîãîâ³ð, ùî âèçíà÷àâ çàñàäè â³äíîñèí ³ ñï³âðîá³òíèöòâà äâîõ ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê. Ïðî òå, ùî öåé äîêóìåíò áóâ ïîêàçíîþ äåìîíñòðàö³ºþ ñîþçíîìó öåíòðó ïðàãíåíü ðåñïóáë³êàíñüêèõ åë³ò, ³ ïðî òå, íàñê³ëüêè ö³ ïî䳿 âæå çàáóò³ é ñòàëè íàäáàííÿì ³ñòîðèê³â, ñâ³ä÷èòü õî÷à á òàêèé ôàêò: â îñòàíí³õ îô³ö³éíèõ âèäàííÿõ ³ íà ³íòåðíåòñàéò³ ÌÇÑ Óêðà¿íè íàö³îíàëüíèì ñâÿòîì Ðîñ³¿ ö³ëêîì ïðàâèëüíî çàçíà÷åíî äåíü ïðîãîëîøåííÿ Äåêëàðàö³¿ ïðî ñóâåðåí³òåò. Àëå ð³ê ö³º¿ ïî䳿 çàçíà÷åíî íåïðàâèëüíî 1991-é. Áî ï³ñëÿ ðåñïóáë³ê Ïðèáàëòèêè Ðîñ³ÿ îäí³ºþ ç ïåðøèõ ó ñêëàä³ ÑÐÑÐ ïðîãîëîñèëà ñâ³é ñóâåðåí³òåò ð³âíî íà ð³ê ðàí³øå ³ òèì âèçíà÷èëà «ñì³ëèâ³ñòü» ³íøèõ åë³ò, ñåðåä íèõ ³ óêðà¿íñüêî¿ Óêðà¿íà óõâàëèëà Äåêëàðàö³þ ïðî ñóâåðåí³òåò 16 ëèïíÿ 1990 ðîêó. ³ä òîãî óæå äàâíüîãî ÷àñó ñï³â³ñíóâàííÿ íà êàðò³ ñâ³òó Óêðà¿íè é Ðîñ³¿ âèçíà÷àþòü äâà ãîëîâí³ ÷èííèêè: ð³çíèé õàðàêòåð âëàñíå óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí íà ð³çíèõ åòàïàõ ñòàíîâëåííÿ äâîõ äåðæàâ ³ ñòàâëåííÿ äî íèõ ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè, íàñàìïåðåä ÑØÀ òà ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Óêðà¿íî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè ïðîéøëè ê³ëüêà åòàï³â. Ó ïåð³îä ðîçâàëó ÑÐÑÐ ³ ïåðø³ äâà-òðè ðîêè ñàìîñò³éíîãî ³ñíóâàííÿ âîíè îäíîçíà÷íî âèçíà÷àëèñÿ äâîìà âçàºìîâèêëþ÷íèìè òåíäåíö³ÿìè, ÿê³ äóæå äîáðå â³äîáðàæåíî ó ôîðìóë³ äåìîêðàò³â «çà íàøó ³ âàøó ñâîáîäó». Ç îäíîãî áîêó, çà óìîâ ïîâñÿê÷àñíî¿ çàãðîçè ðåñòàâðàö³¿ ÑÐÑÐ â îðòîäîêñàëüíîìó âàð³àíò³ Êè¿â ³ Ìîñêâà ªëüöèíà çìóøåí³ áóëè äåìîíñòðóâàòè ïðàãíåííÿ íåçàëåæíîñò³ ³ íåîáîðîòí³ñòü çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ äâîìà ðåñïóáë³êàìè. Ðîñ³ÿ âèçíàëà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè óæå 5 ãðóäíÿ 1991 ðîêó, ùîá ÷åðåç òðè äí³ â Á³ëîâåçüê³é Ïóù³ ðîçâàëèòè «³ìïåð³þ çëà». Ç äðóãîãî ³ íàðîäè äâîõ êðà¿í, ³ íàâ³òü ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü åë³ò í³ÿê íå ìîãëè ïîâ³ðèòè, ùî ðîçðèâ äâîõ «ñåñòåð» öå íàçàâæäè.  ðåçóëüòàò³ Ðîñ³ÿ, õîò³ëà âîíà òîãî ÷è í³, àëå ä³ÿëà ùîäî Óêðà¿íè çà ñòàðèì àðì³éñüêèì ïðèíöèïîì «³äè ñþäè ñò³é òàì». Íà âñ³õ ì³æíàðîäíèõ ôîðóìàõ óêðà¿íñüê³ é ðîñ³éñüê³ ë³äåðè äåìîíñòðóâàëè ïîâàãó äî ñàìîñò³éíîñò³, à íàñïðàâä³, â ðåàëüíîìó æèòò³, ðîçðèâ ñîþçíî¿ «ïóïîâèíè» ïåðåòâîðèâñÿ íà ðîç³ðâàííÿ òðàäèö³éíèõ åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â, ùî ïðèçâåëî äî ïîðóøåííÿ çàãàëüíîñîþçíî¿ âèðîáíè÷î¿ êîîïåðàö³¿ ³, çðåøòîþ, äî çàíåïàäó åêîíîì³ê äâîõ êðà¿í. Íîâ³ á³çíåñ-åë³òè äâîõ äåðæàâ íàìàãàëèñÿ çàâîþâàòè ì³ñöå ï³ä ñâ³òîâèì åêîíîì³÷íèì ñîíöåì ñàìîñò³éíî ³ ñ³ëè â êàëþæó ³ç ñîþçíèì ð³âíåì âèðîáíèöòâà, ñîá³âàðò³ñòþ òà ÿê³ñòþ òîâàð³â ³ ïðîäóêö³¿ òàì âîíè, ç ÿñóâàëîñÿ, í³êîìó íå ïîòð³áí³. Âîäíî÷àñ åêîíîì³êè äâîõ êðà¿í ÿê áóëè, òàê ³ çàëèøèëèñÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ âçàºìîçàëåæíèìè. Òà çàì³ñòü òîãî ùîá ñ³ñòè çà ñò³ë ïå-

ðåãîâîð³â ³ ðîç³áðàòèñÿ â ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, âèçíà÷èâøè øëÿõè â³äíîâëåííÿ òîãî, ùî ïîòðåáóâàëî â³äíîâëåííÿ, åë³òè äâîõ êðà¿í äåìîíñòðóâàëè îáðàçó ³ ï³äîçð³ë³ñòü. Ó ðåàëüí³é ïîë³òèö³ öå âèëèëîñÿ â íåäðóæí³ âèñëîâëþâàííÿ ³ îáâèíóâà÷åííÿ, à òàêîæ ó íåäðóæí³ ä³¿. Àæ äî âåñíè 1997 ðîêó Óêðà¿íó é Ðîñ³þ, ïðèì³ðîì, ëèõîìàíèëè ïåðåãîâîðè ïðî ñòàòóñ ðîñ³éñüêîãî ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó ³ íåñê³í÷åíí³ ïðåòåí糿 íà Êðèì, ÿêèé ÷àñòèíà ðîñ³éñüêèõ ïîë³òèê³â àæ í³ÿê íå áàæàëà (³ òåïåð íå áàæàº, ïðîòå òàêèõ óæå ìåíøå) âèçíàâàòè óêðà¿íñüêîþ òåðèòîð³ºþ. Òà íàéïîêàçîâ³øèìè íà öüîìó åòàï³ áóëè åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, ïîâ ÿçàí³ ç ðîñ³éñüêèìè åíåðãîíîñ³ÿìè, ÿê³ éøëè óêðà¿íñüêîþ òåðèòîð³ºþ äî ªâðîïè. Óêðà¿íà áóëà é çàëèøèëàñÿ çàëåæíîþ â³ä ðîñ³éñüêèõ íàôòè é ãàçó. À Ðîñ³ÿ íå ìîãëà ¿õ ïðîäàâàòè â ³íøèé ñïîñ³á, îêð³ì ÷åðåç Óêðà¿íó. Òîæ Óêðà¿íà ñïîæèâàëà åíåðãîíîñ³¿, í³÷îãî çà íèõ íå ñïëà÷óþ÷è, íàðîùóþ÷è ñâ³é áîðã çà íèõ äî àñòðîíîì³÷íî¿ ñóìè, òà ùå é â³äâåðòî êðàëà, íàïðèêëàä, ãàç, «ïîïîâíþþ÷è» âëàñí³ ïîòðåáè â ñèðîâèí³. À íàéñì³øí³øå áóëî òå, ùî Ðîñ³ÿ ïîòóðàëà òàêèì ä³ÿì, ïîòàé ñïîä³âàþ÷èñü ó òàêèé ñïîñ³á «ïðèâ ÿçàòè» äî ñåáå íåçàëåæíèé Êè¿â. Òàê âîíî, çðåøòîþ, ³ âèéøëî äåôàêòî. Òà íå ìîãëî âèéòè äå-þðå, à ëèøå ñïðîâîêóâàëî äðóãèé åòàï â³äíîñèí, ÿêèé ìîæíà óìîâíî íàçâàòè «åïîõîþ ï³çíüîãî ªëüöèíà», àáî «ïîâåðíåííÿì äî çáèðàííÿ ðîñ³éñüêèõ çåìåëü». Ç îäíîãî áîêó, ï³ñëÿ íèçêè ïîòåïë³íü ³ ïîõîëîäàíü â³äíîñèí êðà¿íè í³áèòî âðåãóëþâàëè ïîë³òè÷í³ ñóïåðå÷íîñò³. 1997 ðîêó ï³äïèñàíî «Âåëèêèé äîãîâ³ð» ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ òà óãîäè ïðî âðåãóëþâàííÿ ïðîáëåìè ðîñ³éñüêîãî ×Ô ó Êðèìó. ªëüöèí ó Êèºâ³ íàâ³òü âèãîëîñèâ â³äîìèé âñ³ì âèñë³â ïðî òå, ùî «êîæåí ó Ðîñ³¿ ìຠïðîêèäàòèñÿ ³ äóìàòè: «À ùî ÿ çðîáèâ äëÿ Óêðà¿íè?». Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè çàáîðîíÿº ðîçòàøóâàííÿ íà ñâî¿é òåðèòî𳿠³íîçåìíèõ â³éñüêîâèõ áàç, òà, ÿê áà÷èìî, äëÿ Ðîñ³¿ áóëî çðîáëåíî âèíÿòîê. Ùå á³ëüøå çàëåæí³ñòü Óêðà¿íè â³ä Ðîñ³¿ âèÿâèëàñÿ â åêîíîì³ö³, êîëè ñòàëè î÷åâèäí³ ãîëîâí³ ðîçá³æíîñò³ ì³æ óêðà¿íñüêèì òà ðîñ³éñüêèì âåëèêèìè êàï³òàëàìè. Ó Ðîñ³¿ âîíè áóëè «ñâî¿ìè», áî ãðóíòóâàëèñÿ ³ ñòâîðþâàëèñÿ íà í³êóäè íå çíèêëèõ áàãàòèõ ïðèðîäíèõ êîïàëèíàõ. À â Óêðà¿í³ êàï³òàëè ñòâîðþâàëèñÿ íà, ì ÿêî êàæó÷è, «åêñïëóàòàö³¿», à âèñëîâëþþ÷èñü ãðóáî íà êðàä³æêàõ ðîñ³éñüêèõ åíåðãîíîñ³¿â, ³ òîìó áóëè é çàëèøàþòüñÿ çíà÷íî ìåíøèìè çà ðîçì³ðàìè ³ á³ëüø çàëåæíèìè â³ä íåóêðà¿íñüêî¿ êîí þíêòóðè. Öå íåð³âíîïðàâ ÿ ³ âèÿâèëîñÿ â òîìó, ùî â îñòàíí³ ðîêè ªëüöèíà ðîñ³éñüê³ êàï³òàëè çà ïîòóæíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ï³äòðèìêè äåðæàâè çàæàäàëè â³ä Óêðà¿íè àáî ïîâåðíóòè áîðãè, àáî ðîçïëàòèòèñÿ çà íèìè ñòðàòåã³÷íèìè îá ºêòàìè óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè.  Óêðà¿í³ öåé ïðîöåñ ïî÷àâ ñòð³ìêî ðîçâèâàòèñÿ, äî òîãî æ ï³ä äèêòàò ðîñ³ÿí, ÿê³ õîò³ëè îòðèìàòè áàæàíå ÷àñòî-ãóñòî çà áåçö³íü. ² ò³, ³ ò³ îòÿìèëèñÿ ï³ä ÷àñ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè 1998 ðîêó. Ðîñ³ÿ «âïàëà» ïåðøà, à Óêðà¿íà, òðîõè ïðîòðèìàâøèñü, íàñë³äóâàëà ¿¿: çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â ãðèâíÿ íàçäîãíàëà ðóáëü çà ð³âíåì ³íôëÿö³¿.

ªëüöèíñüê³ çàâîéîâíèêè ï³øëè...

Íèí³ â Ðîñ³¿ ñòð³ìêî çì³íþºòüñÿ ïîë³òè÷íà åë³òà: íà çì³íó åìîö³éíèì ³ äåìîêðàòè÷íî ðîçãíóçäàíèì ºëüöèí-

ñüêèì «çàâîéîâíèêàì» ïðèõîäÿòü æîðñòê³, ç ðîçðàõóíêîì ³ õîëîäíèìè ãîëîâàìè ïðàãìàòèêè ç êîìàíäè íîâîãî Ïðåçèäåíòà Ïóò³íà. Ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî Óêðà¿íè, òàê ñàìî ÿê ³ ³íøèõ êîëèøí³õ «ñîþçíèõ ñåñòåð», âîíè áóäóþòü, âèõîäÿ÷è ç äâîõ ñó÷àñíèõ ãåîïîë³òè÷íèõ êîíñòàíò. Ïî-ïåðøå, âîíè îäíîçíà÷íî âèçíàþòü ïîë³òè÷í³ çì³íè, ùî ñòàëèñÿ íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ é ó ñâ³ò³. Ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ íîâèõ äåðæàâ íåîáîðîòíèé, à íîâà ïîë³òè÷íà ì³æäåðæàâíà êîîïåðàö³ÿ ìîæëèâà ëèøå íà âèçíàíí³ öüîãî ôàêòó. ² á³ëîðóñüêî-ðîñ³éñüêå çáëèæåííÿ íà öüîìó òë³ öå øâèäøå âèíÿòîê ç ïðàâèë, à íå òåíäåíö³ÿ. Ìîäåëü äëÿ íàñë³äóâàííÿ ªÑ. Ïî-äðóãå, Ðîñ³ÿ ïðàãíå ÷³òêî âèçíà÷èòè ñâîº ì³ñöå ó ñâ³òîâ³é åêîíîì³÷í³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò ³ ìàêñèìàëüíî ïðèáðàòè ç åêîíîì³êè «ñóòî ïîë³òèêó», çàì³øàíó íà åìîö³ÿõ òà îáðàçàõ ìèíóëîãî. Ðîñ³ÿ íèí³ ñàìà çàõîäèòü ó ïåð³îä âèíÿòêîâî òîâàðíî-ãðîøîâèõ â³äíîñèí ³ õî÷å, ùîá òàê ñàìî ÷èíèëè ¿¿ ïîñòðàäÿíñüê³ ïàðòíåðè, ÿê³, í³äå ïðàâäè ä³òè, ïåðåä íåþ â áîðãàõ, ÿê ó ðåï ÿõàõ. Àëå Ðîñ³ÿ òåïåð íå ïðîòè, ùîá íîâ³ äåðæàâè ñàì³ îö³íþâàëè ñâîþ âëàñí³ñòü, íà ÿêó ìàþòü ïðåòåí糿 ðîñ³éñüê³ êîìïàí³¿, ïðèíàéìí³ çà ñîá³âàðò³ñòþ ÷è çà ö³íàìè, ùî âðàõîâóþòü áîðãîâó çàëåæí³ñòü â³ä Ðîñ³¿.  öüîìó é ïîëÿãຠâåñü ïðàãìàòèçì ñó÷àñíîãî ðîñ³éñüêîãî ï³äõîäó: çà âñå òðåáà ïëàòèòè. Íà êîðèñòü Ðîñ³¿ â ¿¿ íîâèõ ïðàãíåííÿõ ç³ãðàëà é ñèòóàö³ÿ ó ñâ³ò³, ùî çì³íèëàñÿ ³ íå ìîæå íå ïîçíà÷èòèñÿ ³ íà óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèíàõ. Óïðîäîâæ óñ³õ ðîê³â ñàìîñò³éíîãî ³ñíóâàííÿ äâîõ äåðæàâ Çàõ³ä ïèëüíî ñòåæèâ çà íèìè ³ â ñóâîð³é â³äïîâ³äíîñò³ ç ³äåÿìè Çá³ãíºâà Áæåç³íñüêîãî âèõîäèâ ç òîãî, ùî îñòàòî÷íèé ðîçâàë ÑÐÑÐ ³ íåìîæëèâ³ñòü éîãî â³äíîâëåííÿ âèçíà÷ຠëèøå áåçïåðå÷íèé âèõ³ä Óêðà¿íè ç-ï³ä «ñê³ïåòðà Ìîñêâè». Öå, ó ñâîþ ÷åðãó, äàâàëî Êèºâó çìîãó ãðàòè íà ñóïåðå÷íîñòÿõ Çàõîäó é Ðîñ³¿ é îòðèìóâàòè ïîë³òè÷íó ï³äòðèìêó ðàçîì ç íåàáèÿêèìè ô³íàíñîâèìè âëèâàííÿìè. Ñâîãî ÷àñó Ðàäà Áåçïåêè ÎÎÍ ï³ä òèñêîì ÑØÀ ³ íà ïðîõàííÿ Êèºâà íàâ³òü ñïåö³àëüíî çàñóäæóâàëà ïðåòåí糿 Ìîñêâè íà Êðèì òà Ñåâàñòîïîëü. À çàãàëüíèé áîðã Êèºâà çàõ³äíèì êðåäèòîðàì óæå äàâíî çàøêàëèâ çà 10 ìëðä. äîëàð³â. Îäíîçíà÷íî ï³äòðèìóâàâ Çàõ³ä ³ âñ³ëÿê³ óãðóïîâàííÿ âñåðåäèí³ ÑÍÄ, ùî ìàëè, ÿê íà Çàõîä³ çäàâàëîñÿ, «àíòèðîñ³éñüêå» ñïðÿìóâàííÿ. Ïðèì³ðîì, îá ºäíàííÿ ÃÓÓÀÌ, äå Óêðà¿íà íà ïðîòèâàãó Ìîñêâ³ íàìàãàëàñÿ ãðàòè ïåðøó ñêðèïêó é ³íêîëè öå â íå¿ âèõîäèëî. Òà í³÷îãî äîáðîãî Óêðà¿í³ öå íå äàëî âîíà, íà â³äì³íó â³ä Ïîëüù³, íå çìîãëà ñêîðèñòàòèñÿ í³ ï³äòðèìêîþ, í³ äîëàðîâèì äîùåì äëÿ ïîáóäîâè ïîâíîö³ííî¿ ôóíêö³îíàëüíî¿ ñàìîñò³éíî¿ äåðæàâè. ͳ â ãàëóç³ åêîíîì³êè, í³ â ñôåð³ çàïðîâàäæåííÿ â æèòòÿ äåìîêðàòè÷íèõ íîðì ³ äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþ-

äèíè. ², çâ³ñíî, íåàáèÿê ïîïñóâàëè ì³æíàðîäíèé ³ì³äæ Óêðà¿íè ³ ðåíîìå ¿¿ âëàäè òàê çâàíèé «êàñåòíèé ñàíäàë» ³ ÷àñò³ âáèâñòà ïîë³òèê³â, á³çíåñìåí³â, æóðíàë³ñò³â, ùî òàê ³ çàëèøàþòüñÿ íå ðîçêðèòèìè.

Òåîð³ÿ äâîõ ïàðîòÿã³â

Íèí³, ï³ñëÿ òåðàêò³â 11 âåðåñíÿ â Íüþ-Éîðêó, êîëè Ðîñ³ÿ ð³øó÷å ï³øëà íà çáëèæåííÿ ³ç Çàõîäîì ñïî÷àòêó â áîðîòüá³ ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì, à çãîäîì ³ â ³íøèõ àñïåêòàõ ñêëàäíèõ â³äíîñèí, çì³íþºòüñÿ ³ ñòàâëåííÿ äî Ðîñ³¿, à îòæå, çðîçóì³ëî, é äî óêðà¿íîðîñ³éñüêèõ ñòîñóíê³â. Òåïåð Çàõ³ä, áà÷à÷è ïðàãíåííÿ Ðîñ³¿ äî öèâ³ë³çîâàíèõ íîðì æèòòÿ, â³äâåðòî äåäàë³ á³ëüøå õî÷å, ùîá âîíà é Óêðà¿íó «ïîòÿãëà» çà ñîáîþ. Íà ñâ³ò çíîâó âèðèíóëà òåîð³ÿ «äâîõ ïàðîòÿã³â» Óêðà¿íè é Ðîñ³¿, ÿê³ (çà ïðèêëàäîì ͳìå÷÷èíè ³ Ôðàíö³¿, êîòð³ çàáóëè êîëèøí³ áàãàòîâ³êîâ³ îáðàçè ³ ïðèâåëè ó ïîâîºíí³ ÷àñè ªâðîïó äî îá ºäíàííÿ) ìàþòü ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ïîñïðèÿòè äåìîêðàòèçàö³¿ íà ïîñòðàäÿíñüêîìó òåðåí³. ² Êèºâó çà òàêèõ óìîâ, çâ³ñíî, ñòຠäåäàë³ ñêëàäí³øå ñêàðæèòèñÿ Çàõîäó íà «³ìïåðñüê³ ï³äñòóïè» Ìîñêâè. Îäíîçíà÷íî òàêîæ ³ òå, ùî íèí³ â Ìîñêâ³ Êó÷ì³, ÿê ³ ³íøèì ë³äåðàì êðà¿í Ñï³âäðóæíîñò³, äîâåëîñÿ óñâ³äîìèòè äâà ïðèíöèïîâ³ ìîìåíòè, ÿê³ ìîæóòü ëÿãòè â îñíîâó íîâèõ â³äíîñèí ì³æ äâîìà êðà¿íàìè ³ â ðàìêàõ âñüîãî ÑÍÄ. Ïî-ïåðøå, òå, ùî òåïåð äåäàë³ ñêëàäí³øå áóäå îòðèìóâàòè ãðîø³ çà ãåîïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå àáî çà ïîêàçíó «ôðîíäó» ùîäî Ðîñ³¿. Àäæå Ðîñ³ÿ í³êóäè òèì ÷àñîì íå ïîä³íåòüñÿ. Ðàçîì ç íåþ çàëèøàòüñÿ ³ ñòàð³ áîðãè, ³ çâ ÿçêè, ùî âèçíà÷àþòü âçàºìíó çàëåæí³ñòü. Ïî-äðóãå, Ëåîí³ä Êó÷ìà òà ³íø³ ë³äåðè ìàþòü óñâ³äîìèòè, ùî åêîíîì³êà íå òåðïèòü ïîðîæíèí, ³ ö³íè íà îá ºêòè, ÿê³ íå ïðàöþþòü ³ çàíåïàäàþòü, íå çàëèøàþòüñÿ íåçì³ííèìè, à çìåíøóþòüñÿ. ² ÿêùî íà òàê³ îá ºêòè íå ïðèõîäèòü «ñòðàòåã³÷íèé çàõ³äíèé ³íâåñòîð», à ö³êàâèòüñÿ íèìè ëèøå Ðîñ³ÿ, òî çà òàêèõ óìîâ êðàùå íå ÷èíèòè îï³ð, à îáåðíóòè öåé ³íòåðåñ íà âçàºìíó êîðèñòü. Íàïðèêëàä, ³ ïðîäàòè âèã³äíî, ³ çðîáèòè òàêèé îá ºêò ðåíòàáåëüíèì òà êîíêóðåíòîñïðîìîæíèì. Ùîá ïðàöþâàâ ðèòì³÷íî ³ ñïëà÷óâàâ ïîäàòêè äî äåðæàâíî¿ ñêàðáíè÷êè. À áóäóòü ãðîø³ â áþäæåò³ êðà¿íè, òî ìîæíà é åêîíîì³êó â³äíîâèòè ³, âðåøò³-ðåøò, â³äêóïèòè íàçàä áóäü-ÿêèé îá ºêò, êîëè âæå òàê íå õî÷åòüñÿ, ùîá â³í íàëåæàâ ñóñ³äîâ³. Òàêèé ï³äõ³ä, äî ðå÷³, çâîäèòü íàí³âåöü ³ òàê çâàíèé ïîë³òè÷íèé òèñê, áî ÿêùî ïîë³òèêà çàâàæàòèìå äâîì ñòîðîíàì, òî âîíè â³ä íå¿ â³äìîâëÿòüñÿ. Öå, ïðàâäà, ÿêùî ï³äõîäèòè äî ñïðàâè ïðàãìàòè÷íî. Âîëîäèìèð ÑÊÀ×ÊÎ. Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (ÓͲÀÍ).

Ñèòóàö³ÿ ó ñâ³ò³ çì³íèëàñÿ, ùî íå ìîæå íå ïîçíà÷èòèñÿ ³ íà óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèíàõ

$

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

«Ïðîõîëîäí³» ðîêè ìèíóëè

Ôóíäàìåíò º. Òðåáà áóäóâàòè äàë³

ª âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ï ÿòü ðîê³â ïðîõîëîäíèõ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ òà ²í䳺þ ìèíóëè ³ òåïåð çâ ÿçêè ì³æ äåðæàâàìè çíà÷íî ïîêðàùàòüñÿ. Öüîìó ìຠïîñïðèÿòè â³çèò äî Êèºâà äåðæàâíîãî ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²í䳿 Îìàðà Àáäóëëè. Êð³ì ï³äïèñàííÿ óãîäè «Ïðî çàõèñò ³ ñïðèÿííÿ ³íâåñòèö³é», áóëî äîìîâëåíî ïðî ìàéáóòí³ â³çèòè â ²íä³þ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. ²íä³ÿ, çà ñëîâàìè Îìàðà Îñîáëèâèé ³íòåðåñ â ³íä³éñüêî¿ ñòîðîíè âèêëèêà- Àáäóëëè, âèñîêî îö³íþº þòü äîñÿãíåííÿ ²íñòèòóòó ðîáîòó Óêðà¿íè â Ðàä³ Áåçåëåêòðîçâàðþâàííÿ ³ìåí³ ïåêè ÎÎÍ. Äâ³ äåðæàâè ìàÏàòîíà.  Óêðà¿íè òà ²í䳿 þòü îäíàêîâ³ òî÷êè çîðó íà âæå ñêëàëèñÿ òðàäèö³éí³ ðåôîðìó ÎÎÍ. Çîêðåìà, ãàëóç³ ñï³âïðàö³, çîêðåìà Óêðà¿íà çãîäíà ç òèì, ùî ìåòàëóðã³éíà, ìåòåîðîëî- ²íä³ÿ ìຠáóòè îäíèì ç íîã³÷íà, ìåäè÷íà, êîñì³÷íà, âèõ ïîñò³éíèõ ÷ëåí³â ÐÁ. À îñâ³òíÿ, ³ ¿õ ñë³ä ðîçâèâàòè ²íä³ÿ ãîòîâà ï³äòðèìàòè Óêé ïîãëèáëþâàòè. Òèì á³ëü- ðà¿íó ï³ä ÷àñ âñòóïó äî Ñâ³øå, ùî òîâàðîîá³ã ì³æ íà- òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Ó ãðóäí³ âèïîâíþºòüñÿ äåøèìè êðà¿íàìè ñòàíîâèòü ëèøå 250 ì³ëüéîí³â äîëà- ñÿòü ðîê³â â³ä ÷àñó âñòàíîâð³â. Óêðà¿íà ãîòîâà ïîíî- ëåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîâèòè äåùî ïîñëàáëåíó ñèí ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè. ñï³âïðàöþ. ̳í³ñòð çàêîð- Äåðæñåêðåòàð ̳í³ñòåðñòâà äîííèõ ñïðàâ Àíàòîë³é çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Çëåíêî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Þð³é Ñåð㺺â ç öüîãî ïðèâîÎìàðîì Àáäóëëîþ çàïðî- äó ñêàçàâ: çà öåé ÷àñ íàì íå ïîíóâàâ îãîëîñèòè íàñòóï- âäàëîñÿ âè÷åðïàòè åêîíîì³÷íèé ð³ê ðîêîì óêðà¿íî-³í- í³, ïîë³òè÷í³, ãóìàí³òàðí³ ä³éñüêîãî ïàðòíåðñòâà. ìîæëèâîñò³ ñï³âðîá³òíèöòâà, Ïàí Àáäóëëà ïðèâ³òàâ ³í³- öå ñïðàâà ìàéáóòíüîãî. ö³àòèâó ì³í³ñòðà. Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ϳä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ñòîðîíè ï³äêðåñëèëè âàæëèâ³ñòü ñï³âïðàö³ â ïèòàíí³ òðàíñïîðòóâàííÿ íàôòè, äîìîâèëèñÿ ïðî «ïîäâîºííÿ çóñèëü» ç â³äíîâëåííÿ ñóäíîïëàâñòâà ïî Äóíàþ, îáãîâîðèëè ïåðñïåêòèâè ñï³âðîá³òíèöòâà ó â³éñüêîâî-òåõí³÷í³é ñôåð³, çîêðåìà â ðàìêàõ ïðîãðàìè «Ïàðòíåðñòâî çàðàäè ìèðó», à òàêîæ ìîæëèâ³ñòü ³ìïîðòó Õîðâàò³ºþ óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. Íå ìåíø âàæëèâîþ áóëà é òåìà ³ñíóâàííÿ â³çîâîãî ðåæèìó ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè. Ïðåçèäåíòè, çà ñëîâàìè Ë. Êó÷ìè, «ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ìè òåðì³íîâî ïîâèíí³ ïîâåðíóòèñÿ äî ïðîáëåìè éîãî ë³áåðàë³çàö³¿». Îñê³ëüêè íà ïåðåãîâîðàõ ïîðóøóâàëîñÿ ïèòàííÿ ºâðî³íòåãðàö³¿, íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íàãîëîñèâ, ùî, íà éîãî äóìêó, ñï³âðîá³òíèöòâî ç ÑÍÄ íå çàâàæຠ³íòåãðàö³¿ íàøî¿ êðà¿íè â ªâðîïó. Áî ³

â êðà¿íàõ Ñï³âäðóæíîñò³, ³ â êðà¿íàõ ªÑ «÷³òêî çíàþòü, ùî ñòðàòåã³÷íà ìåòà Óêðà¿íè öå âñòóï äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó». ³í ââàæàº, ùî «ÑÍÄ áóëî ºäèíèì â³ðíèì ³íñòðóìåíòîì, ÿêèé ïîçèòèâíî âïëèíóâ íà ïðîöåñè, êîòð³ â³äáóâàëèñÿ íà òåðåíàõ ÑÐÑÐ ï³ñëÿ éîãî ðîçïàäó», ³ çàñòåð³ã â³ä ñïðèéíÿòòÿ íàøî¿ êðà¿íè ÿê ÷àñòèíè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. «Óêðà¿íà º íåçàëåæíîþ äåðæàâîþ ç³ ñâîºþ çîâí³øíüîþ ³ âíóòð³øíüîþ ïîë³òèêîþ. Âò³ì, ³ Ðîñ³ÿ öå íå Ðàäÿíñüêèé Ñîþç», ï³äêðåñëèâ Ë. Êó÷ìà. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â, õîðâàòñüêèé Ïðåçèäåíò îõàðåêòåðèçóâàâ Ìåìîðàíäóì ïðî ë³áåðàë³çàö³þ òîðã³âë³ ÿê «äîìîâëåí³ñòü, ùî çðîáèòü ìîæëèâîþ êðàùó ³ óñï³øí³øó ñï³âïðàöþ». À â³çèò ó ö³ëîìó, íà äóìêó ïàíà Ìåñè÷à, «çàêëàâ äîáðèé ôóíäàìåíò äëÿ íàøîãî ñï³ëüíîãî ìàéáóòíüîãî». Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Íàö³ÿ ùàñëèâà

Íàðåøò³ öå ñòàëîñÿ, ³ òèñÿ÷³ ÿïîíö³â ïðèéøëè äî ³ìïåðàòîðñüêîãî ïàëàöó â Òîê³î ïðèâ³òàòè ïðèíöåñó Ìàñàêî. Âîíà íàðîäèëà ä³â÷èíêó. Êðà¿íà, ÿêà îñòàíí³ äåâ ÿòü ì³ñÿö³â ñòåæèëà çà ðîçâèòêîì ïîä³é, çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ìîæå ç ïîëåãøåííÿì âèäèõíóòè. ³äîìî, ùî äëÿ ÿïîíö³â ¿õí³é ³ìïåðàòîð ñèìâîë íàö³¿, à â ïðèíöåñè òà ïðèíöà-íàñòóïíèêà Íàáóõ³ðî íå áóëî ä³òåé àæ â³ñ³ì ðîê³â. Íàö³ÿ âñåðéîç õâèëþâàëàñÿ: õòî æ ïðîäîâæèòü íàéäàâí³øó ñïàäêîºìíó äèíàñò³þ â ñâ³ò³? Òåïåð öå ïèòàííÿ ïðèíàéìí³ íàïîëîâèíó çíÿòî. Íàïîëîâèíó, áî ïîêè ùî æ³íêàì íå äîçâîëåíî ñõîäèòè íà ³ìïåðàòîðñüêèé ÿïîíñüêèé òðîí. Ïðîòå, ïîçà ñóìí³âîì, ç ÷àñîì öå ïðàâèëî ïåðåãëÿíóòü. ²ìïåðàòîð Àê³õ³òî âæå ïåðåäàâ ó äàð îíóö³ ñâÿùåííèé ìå÷. ßêùî íîâîíàðîäæåíà ñòàíå êîëèñü ³ìïåðàòðèöåþ, òî áóäå 126-ì ÿïîíñüêèì ìîíàðõîì.

Ôîòî ÀÏ.

Ñîðòóâàëè «ñèá³ðêó»?

çíàõ³äêà äຠçìîãó ñë³ä÷èì ñòâåðäæóâàòè: äæåðåëî çàðàæåííÿ «ñèá³ðêîþ», ùî ñòàëà ïðè÷èíîþ ñìåðò³ àìåðèêàíêè ïîõèëîãî â³êó, âñòàíîâëåíî.

åçíà÷íó ê³ëüê³ñòü ñïîð ñèá³ðñüêî¿ âèðàçêè âèÿâëåíî â ïðèÍ ì³ùåííÿõ ïîøòîâîãî â³ää³ëåííÿ â Àíòèóêðà¿íñüêà àìåðèêàíñüêîìó ì³ñò³ Îêñôîðä, äå ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ â³ä ö³º¿ õâîðîáè ïîìåðëà 94-ð³÷íà Îòòèë³ÿ Ëóíäãðåí, ïîâ³äîìëÿº Àññîøèåéòåä Ïðåññ. ¯õ áóëî çíàéäåíî íà ÷îòèðüîõ ñîðòóâàëüíèõ ìàøèíàõ. Öÿ

³ñòåð³ÿ

åäàë³ á³ëüøຠàíòèóêðà¿íñüêèõ Ä âèñëîâëþâàíü ó Ìîëäîâ³. ˳äåð îïîçèö³éíî¿ Õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íî¿ íàðîäíî¿ ïàðò³¿ Þð³é

Õòî òàì êàæå ïðî çëî÷èíè?

Ìèíóëî¿ ñóáîòè â Áåðë³í³ â³äáóëàñÿ îäíà ç íàéá³ëüøèõ çà îñòàíí³ ðîêè äåìîíñòðàö³é íåîíàöèñò³â, îðãàí³çîâàíà Íàö³îíàëüíîþ ïàðò³ºþ ͳìå÷÷èíè.  í³é óçÿëè ó÷àñòü ìàéæå 4 òèñÿ÷³ ÷ëåí³â ö³º¿ ïàðò³¿ òà ¿¿ ñèìïàòèê³â ç Áåðë³íà, Áðàíäåíáóðãà, à òàêîæ äåÿêèõ çàðóá³æíèõ êðà¿í. Ïîïðè òå, ùî ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê îõîðîíÿëè 4 òèñÿ÷³ ïîë³öåéñüêèõ, ñóòè÷îê äåìîíñòðàíò³â ç áåðë³íöÿìè óíèêíóòè íå âäàëîñÿ. Ïîë³ö³ÿ çàñòîñóâàëà âîäîìåòè ³ êèéêè. ª ïîòåðï³ë³. Ãí³â ïðàâèõ ðàäèêàë³â òàâêà âèêëèêàëà øîê, àäöüîãî ðàçó çíîâó ñïðè÷è- æå äîñ³ áàãàòî ãðîìàäÿí íèëî â³äêðèòòÿ â Áåðë³í³ êðà¿íè íå îòîòîæíþâàëè ïåðåñóâíî¿ ôîòîâèñòàâêè, âîºíí³ çëî÷èíè ç ä³þ÷îþ ùî ðîçïîâ³äàëà ïðî çëîä³- àð쳺þ, äëÿ áàãàòüîõ ñîëÿííÿ í³ìö³â ó ðîêè äðóãî¿ äàòè òà îô³öåðè òîãî ÷àñó ñâ³òîâî¿ â³éíè ó Ñõ³äí³é º ãåðîÿìè íàö³¿. Òîìó ôîòà ϳâäåíí³é ªâðîï³. òîãðàô³¿, íà ÿêèõ «ãåðî¿ Âïåðøå â³äâ³äóâà÷³ îçíà- íàö³¿» ñòð³ëÿþòü ó ïîòèéîìèëèñÿ ç åêñïîçèö³ºþ ëèö³ ëþäåé ó öèâ³ëüíîìó â 1995 ðîö³. Ïðåäñòàâëåí³ îäÿç³, êîòð³ ñòîÿòü íà êîôîòîçí³ìêè ñâ³ä÷èëè ïðî ë³íàõ á³ëÿ ñâ³æîâèðèòèõ âîºíí³ çëî÷èíè âåðìàõòó ìîãèë, âèêëèêàëè ãåòü íå ìàñîâ³ ðîçñòð³ëè öè- íàéêðàù³ ïî÷óòòÿ. Ïîïðè â³ëüíîãî íàñåëåííÿ, äå- öå âåòåðàíè äðóãî¿ ñâ³òîïîðòàö³¿ ºâðå¿â, çíèùåí- âî¿ â³éíè ââàæàëè ñåáå íÿ ì³ñò ³ ñ³ë íà îêóïîâà- îáðàæåíèìè. Ùå á³ëüí³é òåðèòî𳿠Ðàäÿíñüêîãî øîþ îáðàçîþ äëÿ ñåáå Ñîþçó. Çà öåé ÷àñ ¿¿ â³äâ³- ðîçö³íèëè âèñòàâêó íåîäàëè 800 òèñÿ÷ îñ³á ó 33 íàöèñòè, ÿê³ îðãàí³çóâàëè ì³ñòàõ ͳìå÷÷èíè. Âèñ- òîä³ äåìîíñòðàö³¿ ïðîòåñ-

%

Ðîøêà âèñëîâèâñÿ çà âèêëþ÷åííÿ íàøî¿ êðà¿íè ç ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ùîäî âðåãóëþâàííÿ â Ïðèäí³ñòðîâ ¿. ßê çàÿâèâ â³í ó÷îðà, «íîòà ïðîòåñòó, ÿêó ïîäàëî êåð³âíèöòâî Óêðà¿íè íà àäðåñó Ìîëäîâè, º ÷åðãîâèì åòàïîì ïîã³ðøåííÿ â³äíîñèí ì³æ äâîìà ñóñ³äí³ìè äåðæàâàìè». «Â ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, Óêðà¿íà íå ìîæå á³ëüøå áóòè íåóïåðåäæåíèì àðá³òðîì ó ïåðåãîâîðíîìó ïðîöåñ³ ùîäî Ïðèäí³ñòðîâ ÿ», ââàæຠîïîçèö³îíåð.

òó, à ³íêîëè é ïðîñòî ãðîìèëè ïðèì³ùåííÿ, äå âîíà åêñïîíóâàëàñÿ. гê òîìó åêñïåðòíà êîì³ñ³ÿ îãîëîñèëà òðèì³ñÿ÷íèé ìîðàòîð³é íà ïðîâåäåííÿ âèñòàâêè. ϳä ê³ëüêîìà ôîòîãðàô³ÿìè âèÿâèëèñÿ ï³äïèñè, ùî íå â³äïîâ³äàëè ä³éñíîñò³: âèêîíàâöÿìè ðîçñòð³ë³â íà çí³ìêàõ áóëè íå ôàøèñòè, à ïðàö³âíèêè ðàäÿíñüêîãî ÍÊÂÑ. Îêóïàíòè ëèøå ïîçóâàëè ïåðåä òðóïàìè çíèùåíèõ íå íèìè ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí. Òîìó îðãàí³çàòîð âèñòàâêè Ãàìáóðçüêèé ³íñòèòóò ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ïðîâ³â ðåòåëüíó ðåâ³ç³þ ³ ïåðåâ³ðêó âñ³õ äîêóìåíò³â ç òèì, ùîá óíèêíóòè ïðèêðèõ íåòî÷íîñòåé. Öå íàøà ³ñòîð³ÿ, êàæå äèðåêòîð ³íñòèòóòó ³ äèðåêòîð âèñòàâêè. Âîíà íåïðèºìíà, àäæå áàãàòî ó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é æèâ³. Àëå ùîá òàêå íå

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïî䳿

n

Ãëàâà óðÿäó ðàäíèê êîðîëÿ

Íà êîíôåðåíö³¿ ç Àôãàí³ñòàíó, ÿêà â³äáóëàñÿ â Áîíí³, óõâàëåíî çàïðîïîíîâàíèé ÎÎÍ ôîðìàò ìàéáóòíüîãî ïåðåõ³äíîãî óðÿäó, ÿêèé êåðóâàòèìå êðà¿íîþ ï³âðîêó. Éîãî î÷îëèòü óçáåê Àáäóë Ñàòòàð ѳðàò ðàäíèê êîëèøíüîãî êîðîëÿ Çàõ³ð Øàõà (ñàì åêñ-êîðîëü Àôãàí³ñòàíó â³äõèëèâ ïðîïîçèö³þ î÷îëèòè òèì÷àñîâó àäì³í³ñòðàö³þ). n

Íîâà õâèëÿ òåðàêò³â

Òåëü-Àâ³â

Ó ïîíåä³ëîê ³çðà¿ëüñüêèé óðÿä îáãîâîðþâàâ ìîæëèâ³ çàõîäè ó â³äïîâ³äü íà ñåð³þ òåðàêò³â â ªðóñàëèì³ òà Õàéô³, âíàñë³äîê ÿêèõ çàãèíóëî 26 ³çðà¿ëüòÿí, ìàéæå 200 ïîðàíåíî. ²çðà¿ëüñüêà àðì³ÿ âæå çàêðèëà âñ³ äîðîãè â ²óäå¿, Ñàìà𳿠òà ñåêòîð³ Ãàçà äëÿ ïàëåñòèíö³â. ϳä òèñêîì ²çðà¿ëþ òà ³íøèõ êðà¿í ãëàâà Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíî쳿 ßñ³ð Àðàôàò âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ çààðåøòóâàòè ë³äåð³â óãðóïîâàíü «Õàìàñ» òà «²ñëàìñüêèé äæèõàä» ó ì³ñòàõ Ðàìàëëà ³ ³ôëåºì.

ïîâòîðèëîñÿ â ìàéáóòíüîìó, ìè ïîâèíí³ çíàòè ³ âèâ÷àòè ¿¿... Óðÿä çàêëèêàâ áåðë³íö³â âèñëîâèòè ïðîòåñò íåîíàöèñòàì, âèéøîâøè íà âóëèö³ ñòîëèö³ ï³ä ÷àñ íåîíàöèñòñüêî¿ äåìîíñòðàö³¿ ïðîòè ïðîâåäåííÿ âèñòàâêè. Ïîë³ö³ÿ ñòåæèëà çà ïîðÿäêîì, ïðîòå ñóòè÷êè âñå-òàêè ñòàëèñÿ: ïðàâ³ ðàäèêàëè ïðîâîêóâàëè ëþäåé, êîòð³ ñòîÿëè íà òðîòóàðàõ. ² õî÷à ö³ áðèòîãîëîâ³ õëîïö³, ÿê³ ìàðøèðóâàëè ï³ä ÷åðâîíî-÷îðíèìè çíàìåíàìè, ³ âèêëèêàþòü íåïðèéíÿòòÿ ó áàãàòüîõ ãðîìàäÿí, àëå öüîãî ðàçó âîíè âî÷åâèäü äîñÿãëè ìåòè çâåðíóëè íà ñåáå óâàãó ãðîìàäñüêîñò³. Àäæå äî ÷åðãîâèõ âèáîð³â äî ïàðëàìåíòó, êóäè âîíè ïðàãíóòü ïðîéòè, íå òàê óæå é áàãàòî ÷àñó.

ßïîíñüêà ïðèíöåñà íàðîäèëà ä³â÷èíêó

Ãààãà

n

Ñóä íàä Ãàëè÷åì

Ó òðèáóíàë³ ÎÎÍ ç âîºííèõ çëî÷èí³â ðîçïî÷àâñÿ ñóäîâèé ïðîöåñ íàä ãåíåðàëîì Ñòàí³ñëàâîì Ãàëè÷åì, áîñí³éñüêèì ñåðáîì, ÿêîãî îáâèíóâà÷óþòü ó çëî÷èíàõ ïðîòè ëþäñòâà ³ ó âîºííèõ çëî÷èíàõ ï³ä ÷àñ îáëîãè Ñàðàºâà 1992 1994 ðîê³â. ßê ñòâåðäæóº îáâèíóâà÷åííÿ, â³éñüêà ï³ä éîãî êîìàíäóâàííÿì âèêîðèñòîâóâàëè òàêòèêó àðòîáñòð³ë³â ³ ñíàéïåðñüêîãî âîãíþ, ùîá ïîñò³éíî òåðîðèçóâàòè æèòåë³â Ñàðàºâà. n

Íåéòðàëüí³, àëå íå áåççáðîéí³

Áåðí

Íà ðåôåðåíäóì³, ïðîâåäåíîìó ç ³í³ö³àòèâè îðãàí³çàö³¿ «Øâåéöàð³ÿ áåç àð쳿», á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí ö³º¿ êðà¿íè âèñëîâèëèñÿ çà çáåðåæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ àð쳿. Ïðèõèëüíèêè ñêàñóâàííÿ â³éñüê (çàãàëîì 22 â³äñîòêè òèõ, õòî ãîëîñóâàâ) ó æîäíîìó ç 26 êàíòîí³â íå ñòàíîâèëè á³ëüøîñò³. n

Ìóçåéíå íîâîââåäåííÿ

Ëîíäîí

Ç 1 ãðóäíÿ çà ð³øåííÿì óðÿäó Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ âõ³ä äî âñ³õ îñíîâíèõ ìóçå¿â êðà¿íè áåçïëàòíèé. ßê êîìïåíñàö³þ ìóçå¿ îòðèìàþòü â³ä âëàäè 10 ì³ëüéîí³â ôóíò³â ñòåðë³íã³â. Ò³ ìóçå¿, ÿê³ ïðîäîâæóþòü áðàòè ãðîø³ çà âõ³ä, óæå çìåíøèëè òàðèô äëÿ ä³òåé ³ ïåíñ³îíåð³â. n

Äîïîìîãà Àôãàí³ñòàíó

²ñëàìàáàä

Êîì³ñàð ªÑ ç ïèòàíü ðîçâèòêó òà ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè Ïîë ͳëüñîí âèðóøèâ ç â³çèòîì äî Ïàêèñòàíó òà Àôãàí³ñòàíó, ùîá «ç ÿñóâàòè êàðòèíó ùîäî ãóìàí³òàðíî¿ ñèòóàö³¿ â Àôãàí³ñòàí³». Äíÿìè ªâðîêîì³ñ³ÿ ïîâ³äîìèëà ïðî íàäàííÿ ÷åðãîâî¿ äîïîìîãè Àôãàí³ñòàíó â ðîçì³ð³ 8,5 ìëí. ºâðî. n

Óðÿä çàêëèêàâ áåðë³íö³â âèñëîâèòè ïðîòåñò íåîíàöèñòàì

Áîíí

Òàë³áñüê³ çàêîíè ñêàñîâàíî

Êàáóë

̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ ϳâí³÷íîãî àëüÿíñó ñêàñóâàëî ä³þ íåëþäñüêèõ òàë³áñüêèõ çàêîí³â ³, çîêðåìà, ò³ëåñíèõ ïîêàðàíü äëÿ æ³íîê, ÿêèõ áà÷èëè íà âóëèö³ áåç ñóïðîâîäó ¿õí³õ ðîäè÷³â ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³.

Íà çí³ìêó ÀÏ: àôãàíñüêà ìàäîííà â æ³íî÷³é â ÿçíèö³ â Êàáóë³.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîððåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹229 (2729)

Óñå ïî÷èíàºòüñÿ íà çåìë³

«ßêùî, íà âàøó äóìêó, áåçïåêà çàíàäòî äîðîãî îáõîäèòüñÿ, çíà÷èòü, âè íå çíàºòå, ùî òàêå àâ³àö³éíà ïðèãîäà». (²ç ïîñ³áíèêà ç ïîïåðåäæåííÿ àâ³àö³éíèõ ïðèãîä, äîêóìåíò ²ÊÀÎ, DOC 9482-AN/923.)

ϳñëÿ òðàãåä³é 11 âåðåñíÿ ñëóæáè öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ óñ³õ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í äàëè âêàç³âêó âæèòè äîäàòêîâèõ çàõîä³â ç ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè â àåðîïîðòàõ. ̳æíàðîäíèé àåðîïîðò «Áîðèñï³ëü» íå ñòàâ âèíÿòêîì. Ïðîòå éîãî ïàñàæèðè íå â³ä÷óëè íà ñîá³ ÿêèõîñü çì³í ó çâ ÿçêó ç «äîäàòêîâèìè çàõîäàìè». ×îìó? Òà òîìó, ùî íîâîââåäåííÿ îñòàíí³õ ì³ñÿö³â â àåðîïîðòàõ ÑØÀ ³ áàãàòüîõ ³íøèõ êðà¿í ó ãàëóç³ àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè çàñòîñîâóâàëè ó ñòîëè÷íîìó àåðîïîðòó Óêðà¿íè ùå çàäîâãî äî 11 âåðåñíÿ.

Äî òîãî, ÿê óäàðèâ ãð³ì

Ñëóæáó àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè ó Äåðæàâíîìó ì³æíàðîäíîìó àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü» ñòâîðèëè ø³ñòü ðîê³â òîìó. Öå ö³ëèé êîìïëåêñ ñëóæá ³ ï³äðîçä³ë³â, ùî çä³éñíþþòü êîíòðîëü ïàñàæèð³â ³ ðó÷íî¿ ïîêëàæ³ ó òåðì³íàëàõ; êîíòðîëü âàíòàæ³â ³ ïîøòè; îõîðîíó ïåðèìåòðó àåðîïîðòó (à öå 36 êì), ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí, ñàìîãî àåðîïîðòó é îñîáëèâî âàæëèâèõ îá ºêò³â íà éîãî òåðèòîð³¿. Öå ó÷áîâèé öåíòð, ñëóæáè ïåðåïóñòîê, ïîæåæíî¿ áåçïåêè, àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ ïîøóêîâèõ ðîá³ò, ðåã³îíàëüíî¿ ³íñïåêö³¿ áåçïåêè ïîëüîò³â, à òàêîæ â³ää³ë ³íæåíåðíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ. Êàï³òàíîì ö³º¿ êîìàíäè, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç äåâ ÿòè ñëóæá, º çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà, êåðóþ÷èé àâ³àö³éíîþ áåçïåêîþ ³ ðåæèìîì àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü» Ìèêîëà ÊÓÐÈËÎ. Ìèêîëà Ïåòðîâè÷ ïîëêîâíèê ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ó çàïàñ³. Éîãî äåâ³ç: «Íå çóïèíÿòèñÿ íà äîñÿãíóòîìó!» Ëþäñüêèì ³äåàëîì äëÿ Êóðèëà º óêðà¿íñüê³ êîçàêè, ÿê³, íà éîãî äóìêó, «ïîºäíóâàëè ó ñîá³ àáñîëþòíó âîëþ ç àáñîëþòíîþ äèñöèïë³íîþ ³ íåéìîâ³ðíå ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³ ç ïîâíèì ñìèðåííÿì ïåðåä Áîãîì». Áåçïåêó ñòîëè÷íîãî ì³æíàðîäíîãî àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü» îðãàí³çîâàíî íà íàéâèùîìó ð³âí³, çàïåâíèâ «ÃÓ» êåðóþ÷èé àâ³àáåçïåêîþ. Âïðîâàäæåííÿ â óñüîìó ñâ³ò³ îñîáëèâèõ çàõîä³â áåçïåêè ï³ñëÿ òåðàêò³â ó Íüþ-Éîðêó é Âàøèíãòîí³ íå çàñòàëî íàñ çíåíàöüêà. Òà ñèñòåìà, ÿêà ä³ÿëà â àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü», ³ áåç äîïîâíåíü ö³ëêîì íàä³éíà ó íèí³øí³é ïîë³òè÷í³é îáñòàíîâö³. Òîìó ìè íå âïðîâàäæóâàëè í³÷îãî íîâîãî, à ëèøå ïîñèëèëè ò³ çàõîäè áåçïåêè, ÿê³ ó íàñ äàâíî ³ñíóþòü. Ñèñòåìà àâ³àáåçïåêè «Áîðèñïîëÿ» ñüîãîäí³ íà ð³âí³ íàéêðàùèõ ì³æíàðîäíèõ àåðîïîðò³â ªâðîïè. Çà äåÿêèìè ïîêàçíèêàìè, ìè ñåðåä òèõ, õòî ôàêòè÷íî ôîðìóº ñâ³òîâ³ ñòàíäàðòè. Íàïðèêëàä, ñòàíäàðòè ²ÊÀÎ (̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿) ïåðåäáà÷àþòü ïåðåõ³ä íà 100-â³äñîòêîâèé ðåíòãåí³âñüêèé êîíòðîëü ðó÷íî¿ ïîêëàæ³ ïàñàæèð³â, áàãàæó é ïîøòè ç 2002 ðîêó. Ìè öþ âèìîãó âèêîíóºìî ç 1996 ðîêó. À íàø³é ñèñòåì³ áþðî ïåðåïóñòîê ³ äîñòóïó íåìຠàíàëîã³â ó ªâðîï³. Òîãî ð³âíÿ àâ³àáåçïåêè, äî ÿêîãî ªâðîïà éøëà äåñÿòü ðîê³â, ìè äîñÿãëè çà ÷îòèðè ðîêè. Áåç çàéâî¿ ñêðîìíîñò³ ñêàæó: íàøà ñèñòåìà íàéêðàùà íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ÑÍÄ ³ Áàëò³¿.

ϳñëÿ òåðàêò³â

²íøèìè î÷èìà ñòàëè äèâèòèñÿ íà ïîëüîòè âñ³, õòî 11 âåðåñíÿ ïîáà÷èâ æàõëèâ³ êàðòèíêè, ÿê³ òðàíñëþâàëî ѳÅí-Åí. Ùå á³ëüøó â³äïîâ³äàëüí³ñòü â³ä÷óëè ò³, â³ä êîãî çàëåæèòü áåçïåêà ïàñàæèð³â. Òåïåð ñï³âðîá³òíèêè ñëóæáè áåçïåêè «Áîðèñïîëÿ» ç îñîáëèâîþ ðåòåëüí³ñòþ ïåðåâ³ðÿþòü ïàñàæèð³â, ÿê³ âèë³òàþòü, áàãàæ ³ âàíòàæ³. Äîäàòêîâî ââåäåíî ïåðåâ³ðêè âñ³õ ÷ëåí³â åê³ïàæó. Äåäàë³ ÷àñò³øå ï³ä ÷àñ îãëÿäó âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñëóæáîâ³ ñîáàêè. Íàïðèêëàä, áàãàæ ïåðåä çàâàíòàæåííÿì ó ë³òàê, êð³ì òîãî, ùî â³í ïðîõîäèòü ñòîâ³äñîòêîâèé ðåíòãåí³âñüêèé êîíòðîëü çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ àïàðàò³â ³íòðîñêîï³â, ïðîõîäèòü ùå é ÷åðåç êîíòðîëü ñîáàê. Àäæå ³íòðîñêîï ïëàñòèêîâó âèáóõ³âêó íå áà÷èòü, à ñîáàêà ¿¿ ÷óº. Óñüîãî â ñëóæá³ áåçïåêè «Áîðèñïîëÿ» ñëóæèòü â³ñ³ì ñîáàê.

Êð³ì òîãî, â ðàìêàõ ïîñèëåííÿ çàõîä³â áåçïåêè ââåëè âèá³ðêîâ³ òàê çâàí³ çóñòð³÷í³ ïåðåâ³ðêè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïåðåâ³ðêó ïàñàæèð³â àâ³àðåéñ³â, ùî ïðèáóëè äî Êèºâà, à òàêîæ ïàñàæèð³â, ÿê³ ïðî¿æäæàþòü òðàíçèòîì ÷åðåç óêðà¿íñüêó ñòîëèöþ. Ðîçøèðåíî ñèñòåìó â³äåîñïîñòåðåæåííÿ. Ïàñàæèð ïåðåáóâຠï³ä ïèëüíîþ óâàãîþ ñëóæáè áåçïåêè ç ìîìåíòó éîãî ïîÿâè á³ëÿ àåðîïîðòó ³ äî ïîñàäêè íà áîðò ë³òàêà. Ç äîïîìîãîþ ñîáàê ïîñò³éíî ïåðåâ³ðÿºòüñÿ âì³ñò óðí â àåðîïîðòó. Äåÿê³ íåáåçïå÷í³ ïðåäìåòè (êîëþ÷³, ãîñòð³, âîãíåïàëüíó çáðîþ, ãàçîâ³ áàëîí÷èêè òîùî) çàáîðîíåíî áðàòè ç ñîáîþ â ë³òàê. Äî öüîãî ïåðåë³êó âõîäèòü ³ øïðèö. ßê ïîÿñíèëè ìåí³ â ñëóæá³ áåçïåêè, ëþäè, ÿêèì ó ïîëüîò³ ìîæå çíàäîáèòèñÿ çðîáèòè óêîë, ïîâèíí³ ìàòè â³äïîâ³äí³ ìåäè÷í³ äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü öå. Ïðîòå ÿêùî ¿õ íåìàº, òî íà ïðîõàííÿ ïàñàæèðà òàêèé äîêóìåíò éîìó íàäàäóòü â àåðîïîðòó ï³ñëÿ ñï³âáåñ³äè ç ë³êàðåì. Êîëè âñ³ ôîðìàëüíîñò³ çàëàãîäæåíî, øïðèöè ³ ë³êè ïåðåäàþòüñÿ áîðòïðîâ³äíèêàì. Ò³, ÿêùî áóäå òðåáà, íàäàäóòü õâîðîìó ïàñàæèðîâ³ ìåäè÷íó äîïîìîãó, à ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîâåðíóòü éîìó «àïòå÷êó» â ö³ëîñò³. ª ùå íèçêà ³íøèõ ñïåö³àëüíèõ çàõîä³â, ÿê³ íå ðîçãîëîøóþòüñÿ. ß ïîö³êàâèëàñÿ, ÷è íå îáãîâîðþâàëîñÿ â Êèºâ³ ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çáðîéíîãî ñóïðîâîäó àâ³àðåéñ³â ñï³âðîá³òíèêàìè ñïåöñëóæá àáî ì³ë³ö³¿. Ìèêîëà Êóðèëî ï³äòâåðäèâ, ùî áàãàòî àâ³àêîìïàí³é çâåðòàþòüñÿ äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ç òàêèì ïðîõàííÿì. Àëå îñîáèñòî â³í êàòåãîðè÷íî ïðîòè ââåäåííÿ çáðîéíîãî ñóïðîâîäó íà óêðà¿íñüêèõ ðåéñàõ. Îñê³ëüêè, íà äóìêó êåðóþ÷îãî ñëóæáîþ áåçïåêè «Áîðèñïîëÿ», çáðî¿ íà áîðòó öèâ³ëüíîãî ë³òàêà, äëÿ óíèêíåííÿ ³íöèäåíò³â, áóòè íå ïîâèííî: «Áåçïåêó ðåéñó ñë³ä çàáåçïå÷óâàòè íà çåìë³».

 çîí³ îñîáëèâî¿ óâàãè

ª â Áîðèñïîë³ ðåéñè, êîòð³, ìîæíà ñêàçàòè, ïåðåáóâàþòü ó çîí³ îñîáëèâî¿ óâàãè ñëóæáè áåçïåêè. Öå ðåéñè äî ÑØÀ, Ðîñ³¿ òà ²çðà¿ëþ. Ïðè÷èíà ïîñèëåíèõ çàõîä³â áåçïåêè ùîäî ïàñàæèð³â, ÿê³ ëåòÿòü ó ö³ êðà¿íè, î÷åâèäíà. Ñïîëó÷åí³ Øòàòè âåäóòü â³éíó ïðîòè ñâ³òîâîãî òåðîðèçìó, òîæ ñòàíîâëÿòü íåçì³ííèé ³íòåðåñ äëÿ ïîâ³òðÿíèõ ï³ðàò³â. Ó Ðîñ³¿, ÿêà òàêîæ ïðèºäíàëàñÿ äî àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ êîàë³ö³¿, º é ñâîÿ, ç óñ³ìà çàãðîçàìè, ùî âèïëèâàþòü ç íå¿, âíóòð³øíÿ ïðîáëåìà ×å÷íÿ. Ñòîñîâíî ²çðà¿ëþ, òî ë³òàêè ö³º¿ äåðæàâè ïðîòÿãîì óæå ê³ëüêîõ äåñÿòèë³òü º «ëàñèì øìàòî÷êîì» äëÿ òåðîðèñò³â. ϳä ÷àñ îôîðìëåííÿ ïàñàæèð³â öèõ ðåéñ³â ê³ëüê³ñòü ïåðñîíàëó, ÿêèé çàéìàºòüñÿ êîíòðîëüíî-àâ³àö³éíîþ áåçïåêîþ, çá³ëüøóºòüñÿ ïðèáëèçíî íà òðåòèíó, çàñòîñîâóþòüñÿ äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè. Íàïðèêëàä, ïåðåä ïîñàäêîþ â ë³òàê ïàñàæèðàì öèõ ðåéñ³â ïðîïîíóºòüñÿ, êð³ì óñüîãî ³íøîãî, ïðîéòè êîíòðîëü çà äîïîìîãîþ ðó÷íèõ ìåòàëîäåòåêòîð³â, ïðîâîäèòüñÿ ô³çè÷íèé îãëÿä ðó÷íî¿ ïîêëàæ³. Çä³éñíþºòüñÿ òàêîæ îïèòóâàííÿ ïàñàæèð³â. Éîãî, ÿê ³ â³çóàëüíó ïñèõîä³àãíîñòèêó: îö³íêó ïîâåä³íêè, çîâí³øíüîãî âèãëÿäó, çîâí³øíüîãî âèãëÿäó áàãàæó, ïðîâîäÿòü ñïåö³àë³ñòè-ïñèõîëîãè. ʳëüêà çàïèòàíü (óñüîãî ¿õ ðîçðîáëåíî áëèçüêî 200) äàþòü ¿ì çìîãó çðîáèòè âèñíîâîê ïðî ïñèõ³÷íó âð³âíîâàæåí³ñòü ÷è íåâð³âíîâàæåí³ñòü ïàñàæèðà. Àäæå áà÷èòè â êîæí³é ëþäèí³ âîðîãà ìîæå ëèøå äèëåòàíò. Ãðàìîòíîìó ñïåö³àë³ñòîâ³ ç áåçïåêè ïîòð³áí³ çíàííÿ îñíîâ ïñèõîëî㳿, ùîá âèçíà÷èòè çëîâìèñíèêà ³ áóòè ãîòîâèì àäåêâàòíî ðåàãóâàòè. Ó «Áîðèñïîë³» áóâ âèïàäîê, êîëè íà âèìîãó ïñè-

õîëîã³â óæå ç òðàïà ë³òàêà çíÿëè ïàñàæèðà. Çãîäîì ç ÿñóâàëîñÿ, ùî â³í ñïðàâä³ çàìèøëÿâ ïðîâîêàö³þ íà áîðòó. Ôåäåðàëüíà àâ³àö³éíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑØÀ ïåðåãëÿíóëà ñòàíäàðòè âèìîã äî àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè. Âîíè ìàþòü ïðàâî ïåðåâ³ðèòè ñòàí àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè â àåðîïîðòàõ, çâ³äêè äî íèõ çä³éñíþþòüñÿ ðåéñè. Ùî, ì³æ ³íøèì, ³ ðîáëÿòü. ×åðåç «Áîðèñï³ëü», íàïðèêëàä, ë³òຠðåéñ Òàøêåíò Áîðèñï³ëü ÍüþÉîðê óçáåöüêèõ àâ³àë³í³é, òîìó àìåðèêàíö³ äâà ðàçè, ó æîâòí³ òà ëèñòîïàä³, ïîáóâàëè â «Áîðèñïîë³» ç àóäèòîì àåðîïîðòó, ðîçïîâ³äຠÌèêîëà Ïåòðîâè÷. Çàóâàæåíü ó íèõ äî íàñ íå áóëî. Ó íàøîìó àåðîïîðòó áëèçüêî 20 ïðåäñòàâíèöòâ ºâðîïåéñüêèõ àâ³àêîìïàí³é. Êåð³âíèêè ¿õíüî¿ àâ³àáåçïåêè òàêîæ ïðè¿æäæàþòü ³ çíàéîìëÿòüñÿ ç íàøîþ ñèñòåìîþ. Âîíè îäíîñòàéíî âèçíàëè ¿¿ íàä³éíîþ. Íàâ³òü ³çðà¿ëüñüêà àâ³àêîìïàí³ÿ êîðèñòóºòüñÿ â îñíîâíîìó ïîñëóãàìè íàøî¿ àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè. Çàçâè÷àé â àåðîïîðòàõ òèõ êðà¿í, êóäè ë³òàþòü ³çðà¿ëüñüê³ ë³òàêè, ïðàöþº ïî 15 18 îñ³á ³ç ñïåöñëóæá ²çðà¿ëþ, à â íàñ ó ïîðòó ¿õ óñüîãî ï ÿòåðî. ²çðà¿ëüòÿíè ñòàâëÿòü ñâî¿õ ëþäåé ëèøå íà îïèòóâàííÿ, à â óñüîìó ³íøîìó äîâ³ðÿþòü óêðà¿íñüêèì ñïåö³àë³ñòàì. ²ñíóº â «Áîðèñïîë³» é òàêèé çàõ³ä áåçïåêè, ÿê ³äåíòèô³êàö³ÿ áàãàæó. Òîáòî êîæåí ïàñàæèð ìຠîñîáèñòî ïîêàçàòè íà ñâ³é áàãàæ ïåðåä çàâàíòàæåííÿì âàë³ç ó áàãàæíå â³ää³ëåííÿ. Ïðîòå ðîáëÿòü öå âèá³ðêîâî, êîëè ïðîñÿòü ïðåäñòàâíèêè ³íîçåìíî¿ àâ³àêîìïàí³¿. Íàïðèêëàä, ó ñòîëè÷íèé àåðîïîðò ç òàêèì ïðîõàííÿì çâåðòàëàñÿ òóðåöüêà àâ³àêîìïàí³ÿ. ²íîçåìí³ àâ³àêîìïàí³¿ ÷àñòî ïðîñÿòü çàñòîñóâàòè äî ¿õí³õ ïàñàæèð³â ó Êèºâ³ ò³ ñàì³ ñòàíäàðòè áåçïåêè, ùî é ó íèõ â êðà¿í³. «Ìè ìàºìî âñîòóâàòè âñå, ùî º â ³íøèõ êðà¿íàõ, ³ â ñåáå öå çàñòîñîâóâàòè», ââàæຠêåðóþ÷èé ñëóæáîþ áåçïåêè «Áîðèñïîëÿ».

Âèïåðåäæàþ÷è ÷àñ

Ó ÑÍÄ àíàëîã³â áîðèñï³ëüñüê³é ñëóæá³ àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè íåìàº, ââàæຠÌèêîëà Ïåòðîâè÷. Ìè íå êîï³þºìî í³êîãî, í³ Àìåðèêó, í³ ªâðîïó. Íàø³ ñï³âðîá³òíèêè ïîáóâàëè â áàãàòüîõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ ð³çíèõ êðà¿í, íàâ÷àëèñÿ òàì, àëå â ðåçóëüòàò³ ñòâîðèëè ñâîþ, íå ñõîæó íà ³íø³ ñèñòåìó. ² òåïåð äî íàñ ¿äóòü ó÷èòèñÿ. Ó ñâ³ò³ º 10 íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â ï³ä ïðàïîðîì ²ÊÀÎ. «Ç äåñÿòè öåíòð³â ìè îäèí ³ç íàéêðàùèõ, à íàøîìó íàâ÷àëüíîìó öåíòðîâ³ â ëþòîìó áóäå ëèøå 5 ðîê³â», ï³äêðåñëèâ êåðóþ÷èé ñëóæáîþ áåçïåêè «Áîðèñïîëÿ». ªâðîïåéñüêèé ñóáðåã³îíàëüíèé íàâ÷àëüíèé öåíòð ²ÊÀÎ ç àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè «Áîðèñïîëÿ» öå êâàë³ô³êîâàí³ âèêëàäà÷³, ñîë³äíà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íà áàçà, ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ. Ïðè÷îìó, ïðîãðàìè ö³ ð³çíîð³âíåâ³, òîáòî ðîçðàõîâàí³ ³ íà ë³êíåï ç áåçïåêè, ñêàæ³ìî, äëÿ ïðèáèðàëüíèöü àåðîïîðòó, ³ íà òðåí³íã ñï³âðîá³òíèê³â, êîòð³ ïðîéøëè âæå ³ âîãîíü ³ âîäó. Íàïðèêëàä, êîëè ÿ çíàéîìèëàñÿ ç íàâ÷àëüíèì öåíòðîì, ãðóïà ñòàðøèõ

Îäíà ïîìèëêà ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàãå䳿

³íñïåêòîð³â ï³äðîçä³ëó êîíòðîëþ ïàñàæèð³â ³ ðó÷íî¿ ïîêëàæ³ âèêîíóâàëà êîíòðîëüíó ðîáîòó íà êîìï þòåð³. Ìàøèíà âèäàâàëà êàðòèíêó, ñõîæó íà ò³, ÿê³ ñï³âðîá³òíèê áåçïåêè ñîòí³ ðàç³â ùîäíÿ áà÷èòü íà åêðàí³ ñâîãî ³íòðîñêîïà, ³ íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè âì³ñò áàãàæó òà ³äåíòèô³êóâàòè éîãî. Òåñòóâàííÿ íàñò³ëüêè æîðñòêå, ùî íàâ³òü îäíà íåïðàâèëüíà â³äïîâ³äü ïðèçâîäèòü äî íåçàäîâ³ëüíî¿ îö³íêè. Òàêó ïåðåï³äãîòîâêó ³íñïåêòîðè îáîâ ÿçêîâî ïðîõîäÿòü ðàç íà äâà ðîêè. ² äîâåñòè ñâ³é ïðîôåñ³îíàë³çì íå òàê óæå é ïðîñòî, àäæå ïîñòàâëåí³ çàâäàííÿ ìàêñèìàëüíî íàáëèæåí³ äî æèòòºâèõ ðåàë³é. Êîëè îäíà ïîìèëêà ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàãå䳿. Êð³ì òîãî, ôàõ³âöÿì ç àâ³àáåçïåêè ïîòð³áíî çíàòè, ùî øóêàòè ³ äå.  êîëåêö³¿ íàâ÷àëüíîãî öåíòðó ç³áðàíî ð³çí³ âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿, çàìàñêîâàí³ ï³ä òàê³ ïîáóòîâ³ ïðåäìåòè, ÿê, ñêàæ³ìî, êíèæêà, ôîòîàïàðàò ÷è äèòÿ÷à ³ãðàøêà.

Áîéîâå õðåùåííÿ äèêòàíòîì

Ó «Áîðèñïîë³» ÿ ïîáà÷èëà êîìàíäó îäíîäóìö³â ³ ôàíàò³â ó õîðîøîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà. Êîæíèé ç íèõ ãîòîâèé â³äïîâ³ñòè íà áóäü-ÿê³ çàïèòàííÿ æóðíàë³ñòà. Çâè÷àéíî, ïðè öüîìó íå âèäàþ÷è ïðîôåñ³éíèõ ñåêðåò³â. Ñï³âðîá³òíèêè àâ³àáåçïåêè â àåðîïîðòó ó âåëèê³é ïîøàí³. Òà é, ÿê ÿ çðîçóì³ëà, ïîòðàïèòè òóäè íà ðîáîòó äóæå íàâ³òü íåïðîñòî. Ïðåòåíäåíò íà ïîñàäó ïðîõîäèòü áàãàòî òåñò³â. ² íàâ³òü... ïèøå äèêòàíò. Ëþäè ó íàñ ³ç ÌÂÑ, ïðèêîðäîííèõ â³éñüê, ÑÁÓ. Âñ³ ç âèùîþ îñâ³òîþ, à ïîëîâèíà ç³ çíàííÿì àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ðîçïîâ³äຠïðî ï³äëåãëèõ Ìèêîëà Êóðèëî. Ïðîôåñ³îíàë ìຠâèçíà÷àòè íà åêðàí³ ³íòðîñêîïà òðèñòà â³äò³íê³â êîëüîð³â: ïîðîõ ñâîº ñâ³ò³ííÿ íà åêðàí³ ìàº, òðîòèë ñâîº, ãåêñîãåí ñâîº. ² òàê êîæíèé ïðåäìåò, à ôàõ³âåöü-îïåðàòîð ïîâèíåí öå çíàòè. ²ç äåñÿòè ëèøå îäèí ñòຠñïðàâæí³ì ôàõ³âöåì. Îäèí ³íîçåìåöü òîð³ê ëåò³â äî Áåéðóòà, ³ íàø îïåðàòîð çâåðíóâ óâàãó íà äèâíå ñâ³ò³ííÿ ïë³âêè ó â³äåîêàñåò³, ÿêó òîé â³ç ³ç ñîáîþ. Éîãî â³äò³íîê áóâ òð³øêè ñâ³òë³øèì, í³æ çâè÷àéíî. ²íñïåêòîð íàïîë³ã, ùîá â³äåîêàñåòó ðîç³áðàëè, ³ âèÿâèëîñÿ, ùî îäèí ³ç êîìïîíåíò³â âèáóõîâî¿ ðå÷îâèíè áóâ àêóðàòíî óêëàäåíèé ï³ä ïë³âêîþ.

Ç ïîáàæàííÿì ùàñëèâî¿ äîðîãè ³ ì ÿêî¿ ïîñàäêè

Çàâäàííÿ ñëóæáè àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè, íà äóìêó ¿¿ ñï³âðîá³òíèê³â, íå ò³ëüêè çàáåçïå÷èòè öþ ñàìó áåçïåêó, à é ñòâîðèòè òàêó àòìîñôåðó, ùîá ëþäèíà ëåò³ëà ç³ ñïîê³éíèì ñåðöåì. Ïàñàæèð, ÿêèé ïðèéøîâ äî íàñ ó ïîðò, ìîæå ïî÷óâàòèñÿ âïåâíåíî, çàÿâèâ «ÃÓ» Ìèêîëà Êóðèëî. Ìè éîìó ãàðàíòóºìî, ùî òóäè, êóäè â³í ëåòèòü, â³í äîëåòèòü áëàãîïîëó÷íî. Íàì ìîæíà äîâ³ðÿòè, ³ íå òðåáà áîÿòèñÿ ë³òàòè. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

&

ÄÇÅÐÊÀËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Íåáîáåçïåêà (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.)

Íà öèõ çí³ìêàõ ëèøå ôðàãìåíòè ñèñòåìè áåçïåêè, ùî 䳺 â àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü». Âñþ ñèñòåìó íå îõîïèø îäíèì ïîãëÿäîì. Çâ³ñíî, äëÿ òèõ, õòî äîâ³ðÿº çîâí³øí³ì âðàæåííÿì, íàéö³êàâ³øå òóò ñëóæáîâ³ ñîáàêè, ùî âèíþõóþòü âèáóõ³âêó. Ö³êàâèé äëÿ ñòîðîííüîãî îêà ³ ôàõ³âåöü, ó êîòðîãî â ðóêàõ òàêà ñîá³ ïàëè÷êà ç äçåð-

'

êàëüöåì íà ê³íö³. Ïîä³áí³ (àëå ìàëåíüê³) ³íñòðóìåíòè º â äàíòèñò³â çóáè ðîçäèâëÿòèñÿ. À öå ³íñòðóìåíò âåëèêèé ïðè íàãîä³, ÿêùî òðåáà, ìîæíà îáñòåæèòè íàâ³òü ïàùó äðàêîíà. Ðîáîòà òóò òðèâຠùîäíÿ, ùîãîäèíè, âîíà äëÿ íàñ íå äóæå ïîì³òíà, àëå öå çàâæäè òàê, êîëè ïðàöþþòü ïðîôåñ³îíàëè. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Íà öèõ çí³ìêàõ ëèøå ôðàãìåíòè ñèñòåìè áåçïåêè, ùî 䳺 â àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü»

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ Áë³ö-îïèòóâàííÿ

Ä

å âè â³äïî÷èâàëè? ×è â³äïîâ³äàëà ÿê³ñòü îáñëóãîâóâàííÿ âàðòîñò³? Æàííà, 19 ðîê³â: Ìè ç îäíîãðóïíèêàìè ¿çäèëè ó Êðèì íàéìàëè äâ³ ê³ìíàòè â áàáóñ³. Äî ðå÷³, îá³éøëîñÿ íåäîðîãî ç êîæíîãî ïî äåñÿòü ãðèâåíü çà äîáó. ¯æó ãîòóâàëè ñàì³. Íàòàëÿ, 23 ðîêè: Ðàçîì ç ìàìîþ â³äïî÷èâàëè ó ò³òêè â Ïîëüù³. Íàéá³ëüøå âèòðàò ï³øëî íà äîðîãó ïî 400 ãðèâåíü, à ïðîæèâàííÿ, çâ³ñíî, áåçêîøòîâíå. Ùîïðàâäà, ìè êóïóâàëè ïðîäóêòè ö³íà ïðèáëèçíî òà æ, ùî ³ â íàñ, àëå â³äì³íí³ñòü ó ÿêîñò³ íå íà êîðèñòü â³ò÷èçíÿíèõ. Îëåíà, 32 ðîêè: Áóëè ç ÷îëîâ³êîì ó Êàðïàòàõ. Òèæäåíü æèëè íà ïðåêðàñí³é òóðèñòñüê³é áàç³, ïîáëèçó ßðåì÷³. Íîìåð-ëþêñ, áàñåéí, ïðîöåäóðí³ êàá³íåòè. Ïðàâäà, é ö³íà â³äïîâ³äíà: ïîíàä ñòî ãðèâåíü ç êîæíîãî çà äîáó.

Àôîðèçì ó òåìó

óðèçì çáëèæóº íàðîäè, à òóÒ ðèñòè÷íèé ñåðâ³ñ ¿õ ðîç ºäíóº. Þçåô ×ÅÍÙÈÊ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Ùå êðàùå, í³æ òóðèçì? Ïðîáëåìà Íà 709 ³ç 845 ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá ºêò³â òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³, ïåðåâ³ðåíèõ Äåðæñòàíäàðòîì Óêðà¿íè öüîãî ðîêó, áóëî âèÿâëåíî ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò ïðàâ ñïîæèâà÷³â ³ ïðî òóðèçì. Íàñàìïåðåä, íàäàííÿ ïîñëóã íå â ïîâíîìó îáñÿç³ é íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³, îáìàí òà îáðàõóíêè ñïîæèâà÷³â, ðîáîòà áåç ë³öåí糿 òîùî. Íåð³äêî äîâ³ðëèâ³ ëþáèòåë³ ÷åðïàíèì òåðì³íîì ïðèäàòíîñò³. â³äïî÷èíêó ç êîìôîðòîì ñòàþòü Àëå ³ öå ùå íå âñå. Çàì³ñòü ïàíæåðòâàìè íåäîáðîñîâ³ñíèõ, à ÷à- ñ³îíàò³â â³äïî÷èâàëüíèê³â â³äñîì ³ «ëèïîâèõ» òóðèñòè÷íèõ âåçëè â ñåëî íà òóðèñòñüêó áàçó, ô³ðì, ÿê³ îá³öÿþòü íå ëèøå äå ê³ëüêà äí³â íå áóëî ïèòíî¿ âî«íàéâèùèé ³ íåïîâòîðíèé» ð³- äè. Ïðî îñâ³òëåííÿ òåðèòî𳿠áàâåíü îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåêðàñí³ çè (äî ðå÷³, âêðàé çàñì³÷åíî¿) ãîïëÿæ³, ëàçóðîâå ìîðå ÷è êàçêîâ³ ä³ áóëî é ìð³ÿòè. À êîìôîðòîì ãîðè, à é... ñîíÿ÷íó ïîãîäó. òóò íàçèâàëîñÿ ðîçì³ùåííÿ òóßêîñü îäíå äí³ïðîïåòðîâñüêå ðèñò³â ó âàãîí÷èêàõ. Çàòå åêçîòîâàðèñòâî ó ì³ñöåâ³é ïðåñ³ çàï- òèêà! ðîïîíóâàëî ñâî¿ ïîñëóãè ç îðãàÍåð³äêî ô³ðìè íå âèêîíóþòü í³çàö³¿ çàìàíëèâîãî â³äïî÷èíêó â óìîâè äîãîâîðó àáî âçàãàë³ éîãî ðîçê³øíèõ ïàíñ³îíàòàõ ªâïàòî- íå óêëàäàþòü, íå ïðîâîäÿòü ð³¿, Àëóøòè... Ëþáèòåë³ êðèì- ñòðàõóâàííÿ òà íå âèäàþòü âàóñüêèõ ëàíäøàôò³â äîâãî íå çàáà- ÷åðà (äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº ðèëèñÿ. Íà â³äì³íó â³ä àâòîáóñà, ñòàòóñ òóðèñòà) àáî çàì³ñòü íüîãî ÿêèé ïîâèíåí áóâ â³äâåçòè äî- âðó÷àþòü... «ïîäàðóíêîâèé ñåðâ³ðëèâèõ äí³ïðîïåòðîâö³â äî òèô³êàò». À ïîâåðòàòè ãðîø³ ì³ñöÿ â³äïî÷èíêó. Òóðèñòè âè¿- çíåðâîâàíèì ³ îáóðåíèì ê볺íõàëè íà äâà äí³ ï³çí³øå, äî òîãî òàì, çâ³ñíî, â³äìîâëÿþòüñÿ. æ òðàíñïîðòîì, ùî ïåðåâîçèâ Ñïîæèâà÷àì çäåá³ëüøîãî íå ñîêè òà îâî÷åâó ïðîäóêö³þ ç âè- âäàºòüñÿ ñàìîñò³éíî äîáèòèñÿ

Ìè ñ³ì ºþ ç³áðàëèñÿ ó â³äïóñòêó é âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ ïîñëóãàìè òóðô³ðìè. ßê óáåçïå÷èòè ñåáå, ùîá ïîäîðîæ ä³éñíî áóëà â ðàä³ñòü?

...³ êîìåíòàð Ïåðåä òèì ÿê ïî÷èíàòè ðîçì³ðêîâóâàòè íàä ãàðäåðîáîì, ïåðåä÷óâàþ÷è åêçîòè÷íó ïîäîðîæ, ïåðåñâ³ä÷³òüñÿ, ïî-ïåðøå, ó íàÿâíîñò³ â òóðèñòè÷íî¿ êîìïàí³¿ ë³öåí糿. Ïî-äðóãå, óêëàä³òü äîãîâ³ð (êîíòðàêò) íà íàäàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã, ó ÿêîìó ÷³òêî âèçíà÷³òü ¿õ îáñÿã, óìîâè òà ÿê³ñòü, ïîðÿäîê ðîçðàõóíê³â, òåðì³í 䳿, ïðàâà òà îáîâ ÿçêè ñòîð³í, ¿õíþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåâèêîíàííÿ àáî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ äîãîâîðó. Äîãîâ³ð óêëàäàºòüñÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³, ñêð³ïëþºòüñÿ ïå÷àòêîþ òà ï³äïèñàìè ñòîð³í ³ ââàæàºòüñÿ óêëàäåíèì ç ìîìåíòó îïëàòè âàðòîñò³ òóðó àáî âèäà÷³ ê볺íòîâ³ (êåð³âíèêó ãðóïè) òóðèñòñüêîãî âàó÷åðà. Ñàìå â³í º ï³äñòàâîþ äëÿ îòðèìàííÿ â³äïî÷èâàëüíèêîì îáóìîâëåíèõ äîãîâîðîì (êîíòðàêòîì) òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã òà äîêóìåíòîì, ùî âèçíà÷ຠ¿õ ñòàòóñ (ïîäîðîæ³ ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ

Îëåíà ÑÀÂ×ÅÍÊÎ.

òàêîæ íà îñíîâ³ óãîä, ïóò³âîê, ìàðøðóòíèõ êíèæîê, ³íøèõ äîêóìåíò³â, ùî âèçíà÷àþòü ñòàòóñ òóðèñò³â). Òàêîæ ïðè óêëàäåíí³ äîãîâîðó ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà ïîâíîâàæåííÿ îñîáè, ùî ï³äïèñàëà äîãîâ³ð (íà ï³äñòàâ³ ñòàòóòó, äîâ³ðåíîñò³, íàêàçó). ͳêîëè íå ïîñï³øàéòå ñòàâèòè ï³äïèñ, íå âèâ÷èâøè äîêëàäíî âñ³ óìîâè. Íå çàéâèì áóäå ïåðåâ³ðèòè íàÿâí³ñòü ó äîãîâîð³ òà ïðàâèëüí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî òóðô³ðìó, ðåºñòðàö³éí³, ë³öåíç³éí³ é áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè, â³äïîâ³äí³ñòü íàçâè ô³ðìè íà áëàíêó íàïèñîâ³ íà ïå÷àòö³. ϳä ÷àñ çä³éñíåííÿ ãðóïîâî¿ ïîäîðîæ³ ô³ðìà çîáîâ ÿçàíà çàáåçïå÷èòè ïîäîðîæóþ÷èõ êâàë³ô³êîâàíèì êåð³âíèêîì, à â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³, çà çãîäîþ ãðóïè, ã³äîì. Íå çàáóäüòå òàêîæ, ùî ïðè çàêîðäîíí³é ïîäîðîæ³ ñòðàõóâàííÿ òóðèñò³â (ìåäè÷íå òà â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó) º îáîâ ÿçêîâèì. Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

Ìàë. Áîðèñà ÐÅÂ×ÓÍÀ.

ïðèéìຠöèõ â³äïî÷èâàëüíèê³â. Íèí³ æ, ÿê ³ òîð³ê, îçäîðîâíèö³ ö³ëîð³÷íîãî ë³êóâàííÿ íàï³âïîðîæí³. Î. Ò. Ùîäî «ëèïîâèõ» äîêóìåíò³â. Ç íîâîãî ðîêó ¿õ ê³ëüê³ñòü çìåíøèòüñÿ, áî â êðà¿í³ ìàþòü ââåñòè ºäèíèé çðàçîê íîìåðíèõ ïóò³âîê, ïðèð³âíÿíèõ äî áëàíê³â ñóâîðî¿ çâ³òíîñò³, äëÿ âñ³õ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ ³ òóðèñòè÷íèõ çàêëàä³â íàøî¿ äåðæàâè. Íå çàáóâàéòå, ùî ì³í³ñòåðñòâî êóðîðò³â ³ òóðèçìó àâòîíî쳿 ìຠñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â ó êîæíîìó ðåã³îí³ Êðèìó. Õî÷à îáåð³ãàòèñÿ â³ä ìîæëèâèõ ðîç÷àðóâàíü êîæåí ïîâèíåí ñàì.

Ïîðàäè

Ìàéæå ïîëîâèíà êóðîðòíèê³â Êðèìó ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè. Òîæ ïîðàäèòè íàøèì ÷èòà÷àì, ÿê áåç ðîç÷àðóâàíü â³äïî÷èòè íà ñîíÿ÷íîìó ï³âîñòðîâ³, îõî÷å çãîëîñèëèñÿ â³äðàçó äâà êåð³âíèêè ì³í³ñòåðñòâà êóðîðò³â ³ òóðèçìó àâòîíî쳿 â. î. ì³í³ñòðà Îëåêñàíäð ÒÀÐßÍÈÊ ³ éîãî çàñòóïíèê  ÿ÷åñëàâ ÇÀÕÀÐÎÂ. Â. Ç.: Íàñàìïåðåä âàðòî øèé, í³æ óë³òêó. Òà é, âðåøò³, çàâ÷àñíî îáðàòè ì³ñöå â³äïî- ïðåäñòàâíèêàì Ôîíäó ñîö³÷èíêó, áî ð³âåíü êîìôîðòó â àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ òðåáà 623 îçäîðîâíèöÿõ ϳâäåííî- âäóìëèâ³øå ï³ä³éòè äî âèòðàò áåðåææÿ ð³çíèé. Ïóò³âêó êðà- êîøò³â. ùå ïðèäáàòè â îçäîðîâíèö³ Â. Ç. Ïðèì³ðîì, ÿê ó àáî çâ ÿçàòèñÿ ç òóðîïåðàòîðà- êðà¿íàõ ªâðîïè, äå ãðîø³ ñîìè, ùî ïðàöþþòü íà öüîìó ö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ âèêîðèíêó íå ïåðøèé ð³ê. Ùîá ðèñòîâóþòü ñàìå â çèìîâèé óáåçïå÷èòè ãîñòåé ï³âîñòðîâà ïåð³îä íà ïàÿõ: ïîëîâèíó âíîâ³ä îáìàíó, ì³í³ñòåðñòâî îðãà- ñèòü ôîíä, ÷âåðòü ê볺íò ³ Çàïèñàâ ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. í³çóâàëî ³ âëàñíå Êðèìñüêå ùå 25 â³äñîòê³â ñêèäêè ãàðàíêóðîðòíî-òóðèñòè÷íå àãåí- òóº êóðîðòíèé çàêëàä, ÿêèé Êðèì. òñòâî, ÿêå òàêîæ ðåàë³çóº ñàíàòîðíî-êóðîðòí³ ïóò³âêè. Íå ðèçèêóéòå ãðîøèìà, Î. Ò.: ßê³ñíó ïîäà÷ó êðèìñüêèõ ïîñëóã çàáåçïå÷óçàëèøàþ÷è ¿õ ó íîìåðàõ. Öå íå ðåêîìåíäóþòü ðîáèòè íàâ³òü þòü ³ âèñòàâêè-ÿðìàðêè ó âñ³õ ó ãîòåëÿõ íàéâèùî¿ êàòåãîð³¿. Ãðîø³, äîêóìåíòè é êîøòîâíîñò³ (îñòàíí³, äî ðå÷³, êðàùå íå áðàòè â äîðîãó) íàä³éí³øå çáåðåã³îíàõ Óêðà¿íè òà çà êîðäîð³ãàòè ó ñåéô³, ÿêèé ìຠá³ëüø³ñòü ãîòåë³â íà ñòîéö³ àäì³í³ñíîì. À ðåêëàìóâàòè º ùî. Äî òðàö³¿ ÷è ó íîìåð³. Ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ ñåéôîì íàäàðå÷³, â³äïî÷èíîê ó «íåñåçîí» þòü, ÿê ïðàâèëî, çà íåâåëèêó ïëàòíþ. ç îñåí³ äî âåñíè äåøåâ-

Áåçïå÷íå õàð÷óâàííÿ çàïîðóêà âäàëî¿ ïîäîðîæ³

Äåíü íàðîäæåííÿ... «çà ãðàòàìè» Äîðîæí³ íîòàòêè Òîð³ê âèð³øèëà íà ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ ïîáóâàòè ó Ïðàç³ ïîäèâèòèñÿ íà Êàðë³â ì³ñò, çëèòèñÿ ç³ ñòàðîâèííîþ àðõ³òåêòóðîþ âóçåíüêèõ ÷åñüêèõ âóëèöü... ßê çàêîíîñëóõíÿíà ëþäè- ïîðòàö³ÿ». ² ÿ ïîâåðíóëàñÿ â íà, îôîðìèëà çàêîðäîííèé Óêðà¿íó. ïàñïîðò.  Óæãîðîä³ íà çàë³ç Óæãîðîä³ ìåíå çóñòð³â íè÷íîìó âîêçàë³ ïðèäáàëà â ïðèâ³òíèé ñï³âðîá³òíèê ïóíêò³ òóðèñòè÷íî¿ ô³ðìè «Ñëîâàí-Òóðó», ÿêèé äóæå «Ñëîâàí-Òóð» âàó÷åð òà é ðó- çäèâóâàâñÿ, ùî âàó÷åð éîãî øèëà â ìàíäðè. Ó ñëîâàöüêî- ô³ðìè íåä³éñíèé. ³í íàäàâ ìó ì³ñò³ Êîøèöå êóïèëà êâè- ìåí³ äîêóìåíòè, ÿê³ ïîñâ³ä÷óòîê íà ïîòÿã äî Ïðàãè. þòü çàêîíí³ñòü ¿õíüî¿ ä³ÿëüÓíî÷³ íà ÷åñüêîìó êîðäîí³ íîñò³, òà ïîðàäèâ ïîäàâàòè äî äî êóïå çàéøëè äâîº ïðèêîð- ñóäó. äîííèê³â. Ïåðåâ³ðèâøè ìî¿ Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäîìó äîêóìåíòè, ïî-äîáðîìó ïîðà- ÿ íàïèñàëà ñêàðãè ³ íàä³ñëàëà äèëè ç³áðàòè ðå÷³ òà âèéòè ç ¿õ äî ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîíïîòÿãó. Ïîÿñíåííÿ? ̳é íèõ ñïðàâ, Ñëóæáè áåçïåêè ôàëüøèâèé âàó÷åð. ß ïîïðî- Óêðà¿íè ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Äîñèëà äîçâîëó çâ ÿçàòèñÿ ç óê- äàëà êñåðîêîﳿ âñ³õ äîêóìåíðà¿íñüêèì ïîñîëüñòâîì, ³ç ò³â. ×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ìåí³ ÷åñüêèì ïðåäñòàâíèöòâîì «Ñëîâàí-Òóð». Ìåí³ íå â³äìî- íàä³éøëà îäíà-ºäèíà â³äïîâèëè. Çàâåëè â ê³ìíàòó é í³áè â³äü â³ä íàðîäíîãî äåïóòàòà ï³øëè òåëåôîíóâàòè. À ÿ çà- Îëåêñàíäðà Ãóäèìè ç äîäàòëèøèëàñÿ ñâÿòêóâàòè äåíü êîì â³äïîâ³ä³ ç ÌÇÑ. Ç`ÿñîâóíàðîäæåííÿ. ×åðåç äåÿêèé ºòüñÿ, ùî â äåíü ñâîãî íàðîä÷àñ ç ÿâèâñÿ ïðèêîðäîííèê. æåííÿ ÿ çë³ñíî ïîðóøèëà ³ääàâ ìåí³ ïàñïîðò òà âàó- êîðäîí, êîðèñòóþ÷èñÿ ôàëü÷åð, äå ñòîÿëè ïå÷àòêè-«âåä- øèâèìè äîêóìåíòàìè. ² äåìåäèêè» öå îçíà÷ຠ«äå- ïîðòóâàëè ìåíå çã³äíî ³ç çàêî-

âàâ, ùî òóðèçì íàéêðàùèé â³äïî÷èíîê, àëå â³äïî÷èíîê â Óêðà¿í³ öå íàáàãàòî êðàùå, í³æ òóðèçì. óñòü íå ìåíø çà ìàëüîâíè÷³ êðàºâèäè áóâ âðàæåíèé ñòàíîì òóðèñòè÷íî¿ ãàëóç³, ÿêà äëÿ áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í º â³çèòíîþ êàðòêîþ. (², äîäàìî, ñòàòòåþ âåëèêèõ äîõîä³â.) À äëÿ íàñ, âèõîäèòü, íåð³äêî ñïîñîáîì íå÷åñíîãî çáàãà÷åííÿ?

Îáåð³ãàòèñÿ â³ä ðîç÷àðóâàíü êîæåí ïîâèíåí ñàì

Ëèñò...

×åðí³ã³â.

â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â çà íåÿê³ñíî íàäàí³ ïîñëóãè. Ëèøå ï³ñëÿ âòðó÷àííÿ òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ãîñïîäàðþþ÷èìè ñóá ºêòàìè áóëî ïîâåðíóòî ïîíàä 40 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ùî æ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³, òî íåð³äêî ñïðèòíèõ ä³ëê³â âîíà îáìèíàº. Áî íàâ³òü ôàõ³âö³ ³íîä³ íå ìîæóòü í³ ï³äòâåðäèòè, í³ ñïðîñòóâàòè ôàêòè îáìàíó ó çâ ÿçêó ç... â³äñóòí³ñòþ ï³äïðèºìñòâà çà âêàçàíîþ àäðåñîþ. Ïðîòå, ï³ñëÿ ïðîâåäåíèõ òåðèòîð³àëüíèìè óïðàâë³ííÿìè ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â Äåðæñòàíäàðòó Óêðà¿íè ïåðåâ³ðîê, çà ïîðóøåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà òèì÷àñîâî ïðèçóïèíÿëè ä³ÿëüí³ñòü äåâ ÿòè ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá ºêò³â, 98 ï³äïðèºìñòâ äåÿêèé ÷àñ íå íàäàâàëè òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè, áëèçüêî 30 ìàòåð³àë³â ïî ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá ºêòàõ ïåðåäàíî ïðàâîîõîðîíöÿì, äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî áëèçüêî 800 îñ³á. ² íàñàìê³íåöü. Ïðèãàäàëîñÿ, ÿê çíàéîìèé ³íîçåìåöü ç³ðîí³çó-

Àêòóàëüíî

íîì. ß çðîçóì³ëà, ùî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó âæå íåìຠñåíñó. ...À íåäàâíî ÷åñüê³ äðóç³ çàïðîñèëè ìåíå çóñòð³òè Íîâèé ð³ê ó Ïðàç³. Íåâæå ÿ í³êîëè íå ïîáà÷ó ñòàðîâèíí³ ÷åñüê³ âóëè÷êè òà Êàðë³â ì³ñò? Íàòàëÿ ÁÎËÕÎÂÑÜÊÀ.

³ííèöÿ.

P. S. Ö³êàâî, õòî çàõèñòèòü ó íàø³é êðà¿í³ ïðàâà çàêîíîñëóõíÿíèõ ãðîìàäÿí?

Òâî¿ ïðàâà, ñïîæèâà÷ó

Íàïåâíå, â êîæíîãî ñëîâî «òóðèñò» àñîö³þºòüñÿ ç áåçòóðáîòíèì ìàíäð³âíèêîì, íà ñïèí³ ÿêîãî òåë³ïàºòüñÿ âåëè÷åçíèé ðþêçàê, âùåðòü íàïîâíåíèé íåõèòðèì õàð÷åì íà âèïàäîê, ÿêùî «ïîãàíî ãîäóâàòèìóòü». Ñåðåä «äîðîæí³õ» ïðîäóêò³â çàçâè÷àé ïåðåâàæàþòü ì ÿñí³ òà ðèáí³ êîíñåðâè. «Äðóãîì òóðèñòà» ñì³ëèâî ìîæíà íàçâàòè é ð³çíîìàí³òí³ êîï÷åí³ êîâáàñè. «Âèðóøàþòü» ó äîðîãó òàêîæ êðóïè ³ êàø³. Ïîïðè áåçë³÷ êëîïîò³â, ùî çâà- ö³â ïðàö³âíèêè Êè¿âñüêîãî ãîëîâëþþòüñÿ íà ãîëîâó òèõ, õòî ïîäîðî- íîãî óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó æóº, íàéíåïðèºìí³øèìè, ìàáóòü, º ïðàâ ñïîæèâà÷à çàáðàêóâàëè áëèçüõàð÷îâ³ îòðóºííÿ. ¯õ ìîæå ñïðè÷è- êî 34 òîíí(!) ì ÿñíèõ âèðîá³â. Ñåíèòè ³ íåäîòðèìàííÿ ñàí³òàðíèõ ðåä íèõ êîâáàñè «Ñåðâåëàò», «Ìîñíîðì ó çàêëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð- êîâñüêà»; êîíñåðâè «Ñâèíèíà òóø÷óâàííÿ ìàéæå ïîëîâèíà ç íèõ êîâàíà», «Ì ÿñî êóð÷àò ó âëàñíîìó íå âèòðèìóº æîäíî¿ êðèòèêè. ×àñ- ñîêó» òîùî. òî íåïðèºìíîñò³ òðàïëÿþòüñÿ ç òóÍåçàáàðîì çèìîâèé ñåçîí ïîäîðèñòàìè, ÿê³ ÷åðåç áðàê êîøò³â ãî- ðîæåé, ³ çíîâó ìàíäð³âíèêè âèðóòóþòü ¿æó ñàì³, â «ïîõ³äíèõ óìî- øàòü íà îïòîâ³ ðèíêè â ãîíèòâ³ çà âàõ». Ïðîòå íå çàâæäè âèíí³ êóë³- äåøåâèì ïðîâ³àíòîì. Íå çàáóâàéòå, íàðí³ çä³áíîñò³ â³äïî÷èâàëüíèê³â. ùî ïðèñê³ïëèâèé ï³äõ³ä äî âèáîðó Ïî-ïåðøå, ïðîäóêòè ìîæóòü ìàòè ïðîäóêò³â äîïîìîæå óíèêíóòè áàïðîñòðî÷åíèé òåðì³í ðåàë³çàö³¿ ãàòüîõ íåáàæàíèõ ïðîáëåì ³ç çäî÷è íå íàéïîøèðåí³øèé âèïàäîê ðîâ ÿì. ïîðóøåííÿ ïðàâ ñïîæèâà÷à. À ÿêùî íà íèõ ùå é âïëèâຠçàíàäòî Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëè âèñîêà ÷è íèçüêà òåìïåðàòóðà, êàðÍàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ òà òèíà âèéäå çîâñ³ì íåâò³øíà. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåâ ÿòè ì³ñÿ-

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

³äøåëåñò³ëè êîíâåðòè ç ïîðîøêàìè? Ðåïîðòàæ

âîí³ ñåêòîðè ó Êèºâ³, ×åðí³ã³âñüê³é òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñòÿõ. Ìàéæå îäíàêîâ³ çà ðîçì³ðàìè ³ ëèøå æîâòî-çåëåíîãî êîëüîðó ñåêòîðè ó êðóæå÷êàõ Ìèêîëà¿âñüêî¿ òà гâíåíñüêî¿ îáëàñòåé. À çîâñ³ì æîâòèé ó Ëóöüê³é... Àíàë³ç ñâ³ä÷èòü, ïðîäîâæóº Ìèêîëà Ìàêàðîâè÷, ïåðåâàæíî âñ³ âèïàäêè íå ùî ³íøå, ÿê íàñë³äóâàííÿ äóðíîãî ïðèêëàäó ³ çâè÷àéí³ æàðòè. Àëå ç³ ñõåìè äîáðå âèäíî, â ÿê³é îáëàñò³, äå ³ â ÿêèé ñïîñ³á æàðòóþòü. Õî÷à ÷èìàëî â³äïðàâëåíü ç ïîðîøêàìè ìàþòü, î÷åâèäíî, õàðàêòåð ïîìñòè, ïîãðîç, çàëÿêóâàíü òîùî. ßê ùå ³íàêøå ¿õ ðîçóì³òè?

² ä³â÷àòêà äîëó÷èëèñÿ

Ðàçîì ç íà÷àëüíèêîì ñëóæáè ÌÍÑ ç ïðîãíîçóâàííÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ñòèõ³éíîãî ëèõà Ìèêîëîþ Ñàñþêîì ðîçìîâëÿºìî ç ÷åðãîâèì êåð³âíèêîì îïåðàòèâíî¿ ãðóïè ³òà볺ì Çàãîðîäí³ì. Ïîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ ìåäèêî-á³îëîã³÷íîãî õàðàêòåðó ìè ìàòèìåìî íà 19-òó ãîäèíó. À çà â÷îðàøí³é äåíü îñü ó öèõ çâåäåííÿõ, êàæå â³í ³ ïðîïîíóº íàì ê³ëüêà àðêóø³â.  îäíîìó ç íèõ ÷³òêî ïîçíà÷åíî ì³ñöå âèÿâëåííÿ òèõ ðå÷îâèí ó ïîøòîâèõ â³ää³ëåííÿõ, äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, íà ìèòíèö³, ó ïðèì³ùåííÿõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîìåøêàííÿõ ãðîìàäÿí. Òóò æå ³íø³ çâåäåííÿ ïðî âèÿâëåííÿ, ç ÿêèõ îäðàçó âèäíî, â ÿê³é îáëàñò³, â ÿêèõ ì³ñöÿõ ³ ñê³ëüêè âèÿâëåíî îá ºêò³â ³ âèïàäê³â ç ðå÷îâèíàìè íåâ³äîìîãî çì³ñòó. Íà îäí³é ç ãðàô³÷íèõ ñõåì ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèÿâëåí³ íåáåçïå÷í³ ðå÷îâèíè ç 16 æîâòíÿ ïî ñüîãîäí³. Âè çàïèòóâàëè ìåíå ïðî äèíàì³êó âèÿâëåííÿ íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí? êàæå Ìèêîëà Ìàêàðîâè÷. ¯¿ çàêîíîì³ðíîñò³ âàæêî âèçíà÷èòè. Îñü ïîãëÿíüòå: 16 ³ 20 æîâòíÿ áóëî ïî 2 3 âèïàäêè, à 22 æîâòíÿ îäðàçó 33. Äàë³ ð³çê³ ñòðèáêè 24 ³ 30 æîâòíÿ. Çà

Ó íîìåð

Ç 5 ïî 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó íàñ ïåðåïèñóâàòèìóòü (Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

Çàïðîøóþ äî Êðèçîâîãî öåíòðó ̳í³ñòåðñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Öå âåëèêà çàëà ç âåëèêèì îâàëüíèì ñòîëîì, áàãàòüìà êîìï`þòåðàìè, ïóëüòàìè óïðàâë³ííÿ. Òóò áàãàòî ÷åðãîâèõ. Ñþäè íàäõîäÿòü ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âñ³ íåñïîä³âàíêè ïðèðîäíîãî ³ òåõíîãåííîãî õàðàêòåðó. Çâ³äñè éäóòü êîìàíäè ³ âêàç³âêè ç óñóíåííÿ ¿õ íàñë³äê³â. Íèí³ òóò ö³ëîäîáîâî ÷åðãóº ³ íåùîäàâíî ñòâîðåíà ì³æâ³äîì÷à îïåðàòèâíà ãðóïà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ìåäèêî-á³îëîã³÷íîãî õàðàêòåðó. Ó í³é ïðåäñòàâíèêè ì³í³ñòåðñòâ: ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, âíóòð³øí³õ ñïðàâ, Äåðæáóäó, «Óêðïîøòè» òà Äåïàðòàìåíòó âåòåðèíàðíî¿ ñëóæáè. Íåïîäàë³ê ÷åðãóº ìîá³ëüíà ãðóïà øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ. Ó ¿¿ ñêëàä³ äîñâ³ä÷åí³ ðÿòóâàëüíèêè, ìåäèêè. Ó íèõ ñïåö³àëüíå óñòàòêóâàííÿ, çàõèñí³ çàñîáè. ² ïîâíà ãîòîâí³ñòü.

×åðãîâèé äîïîâ³äàº

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ðåøòó äí³â ùîäîáè áóëî âèÿâëåíî ó ñåðåäíüîìó äî äåñÿòè âèïàäê³â. À òåïåð ïîäèâ³òüñÿ íà òàáëèöþ âèùå. Ó í³é ïîçíà÷åíî: âñüîãî çàðåºñòðîâàíî â Óêðà¿í³ 370 âèïàäê³â. Ñåðåä ë³äåð³â Êè¿â 130 âèïàäê³â. Ìèêîëà Ñàñþê ïîÿñíþº: «×åðåç ñòîëèöþ ïðîõîäèòü íàéá³ëüøå ïîøòîâèõ â³äïðàâëåíü, îòîæ, ìàáóòü, ÷åðåç öå...» Çà ñòîëèöåþ éäóòü Ëüâ³âñüêà îáëàñòü 35 âèïàäê³â, Êðèì 27, Êè¿âñüêà îáëàñòü 19. Çàòèì Òåðíîï³ëüñüêà, Ïîëòàâñüêà, Õàðê³âñüêà îáëàñò³. ² ëèøå îäèí âèïàäîê ó Çàêàðïàòñüê³é.

гçíîêîëüîðîâ³ êðóæå÷êè íå ó âñ³õ

Íà êîìï þòåðíîìó çîáðàæåíí³ êîæíî¿ îáëàñò³ íåâåëè÷ê³ êðóæå÷êè. Ìàéæå âñ³õ ¿õ ïîä³ëåíî íà ñåêòîðè. Êîæíèé ñåêòîð ìຠñâ³é êîë³ð, ùî â³äïîâ³äຠì³ñöþ âèÿâëåííÿ ðå÷îâèí. Íà ïîøò³ çåëåíèé, ó äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ ÷åðâîíèé, ó ïîìåøêàííÿõ ãðîìàäÿí æîâòèé. Ìàþòü ñâî¿ êîëüîðè ìèòíèöÿ ³ ïðèì³ùåííÿ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Âèìàëüîâóºòüñÿ ö³êàâà êàðòèíà. Ñóö³ëü ëèøå çåëåí³ êðóæå÷êè â Äîíåöüê³é, Ëóãàíñüê³é, Õàðê³âñüê³é, Îäåñüê³é, Õåðñîíñüê³é ³ ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñòÿõ. Íàéá³ëüø³ ÷åð-

Õòî æ ö³ â³äïðàâíèêè ÷è ï³äêèäà÷³ ðå÷îâèí íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ? Öå ð³çí³ îñîáè. ¯õí³ â÷èíêè ñâ³ä÷àòü ïðî íåñîë³äí³ñòü ³ íèçüêó ñâ³äîì³ñòü. Çà äàíèìè ÌÂÑ, ñåðåä íèõ áàãàòî ó÷í³â. ª ³ ä³â÷àòà. À ùå ïñèõ³÷íî ÷è íåðâîâîõâîð³ ëþäè. Ðå÷îâèíè íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ öå ëèøå ïîðîøêè ÷è é ùîñü ³íøå? Íàäñèëàþòü ÷è çàëèøàþòü ïåðåâàæíî ð³çí³ ïîðîøêè. ¯õ ïåðåñèëàþòü ó êîíâåðòàõ, çàëèøàþòü â àìïóëàõ, ñòàðîìó îäÿç³, ³ãðàøêàõ. Êð³ì ïîðîøêó, ïåðåñèëàþòü ÷è ï³äêèäàþòü ÷åðåïàøêè, ãóìîâ³ íàñàäêè äëÿ ñï³í³íã³â, â³äõîäè êðóï, íàâ³òü ôîòîïë³âêè, ïàêåòèêè ç-ï³ä êàâè, ÷àþ òîùî. Àëå êîæíó òàêó âèÿâëåíó ðå÷îâèíó âèëó÷àþòü ³ ïåðåâ³ðÿþòü. ² ÿê³ ðåçóëüòàòè? Òàê, óñ³ ðå÷îâèíè ïåðåäóñ³ì ïðîõîäÿòü ëþì³í³ñöåíòíó ì³êðîñêîï³þ òà ³íø³ ëàáîðàòîðí³ äîñë³äæåííÿ. Òà ìîæíà ñêàçàòè, íà ùàñòÿ, ó æîäíîìó âèïàäêó íå âèÿâëåíî çáóäíèê³â ïàòîãåííèõ á³îëîã³÷íèõ àãåíò³â. Öå ïîâ³äîìëåííÿ ³ ôîðìóëþâàííÿ äåðæàâíîãî ñàí³òàðíîãî ë³êàðÿ Óêðà¿íè.

Äîðîãî êîøòóþòü äåðæàâ³. Ìîæóòü ³ êîìóñü äîðîãî îá³éòèñÿ

Äîáðå, ùî, íà ùàñòÿ... Àëå íà âèëó÷åííÿ ³ ïåðåâ³ðêó âèÿâëåíèõ ðå÷îâèí çàëó÷àºòüñÿ, ìàáóòü, ÷èìàëî ôàõ³âö³â? Íàâåäó âàì îäèí âèïàäîê. Ç ëèñòà ìåøêàíö³

Ëüâîâà ç ×åõ³¿ ïîñèïàâñÿ ïîðîøîê á³ëîãî êîëüîðó. Õòî ïîñ쳺 çàïåâíèòè, ùî òî áåçïå÷íèé ïîðîøîê? Òîìó íà éîãî âèëó÷åíí³ é äîñòàâö³ äî ëàáîðàòî𳿠ñàíåï³äåìñòàíö³¿ ïðàöþâàëî äåñÿòü ôàõ³âö³â ð³çíèõ â³äîìñòâ ³ ÷îòèðè îäèíèö³ òåõí³êè. À òåïåð ïîìíîæòå öå íà ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â ³ óÿâ³òü ñîá³, â ùî îáõîäÿòüñÿ æàðòè äåêîòðèõ ë³òí³õ ³ ìàëîë³òí³õ íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí? Êàæó òàê, áî íå áóëî æîäíîãî âèïàäêó íàäõîäæåííÿ ðå÷îâèí íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ ççà êîðäîíó â³ä ³íîçåìö³â. Îñòàíí³é ç ×åõ³¿ ùå ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿþòü. Âè âæå êàçàëè, ùî æàðòóþòü ïåðåâàæíî õâîð³ ëþäè ³ øêîëÿð³. À ÿê³ çàõîäè âæèâàþòü çà òàê³ äîðîã³ ïóñòîù³? ª â³äïîâ³äí³ ðîçïîðÿäæåííÿ êåð³âíèöòâà äåðæàâè. ßê ïîâ³äîìëÿº ÌÂÑ, íà ñüîãîäí³ ïîðóøåíî 79 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, ïîâ ÿçàíèõ ç «ïîøòîâèì õóë³ãàíñòâîì». Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ó ïîðóøåíí³ êàðíèõ ñïðàâ â³äìîâëåíî ó çâ ÿçêó ç ìàëîë³òí³ì â³êîì ï³äîçðþâàíèõ ó ñêîºíí³ çëî÷èíó, àáî äî ïðîâåäåííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç òà ³íøèõ ïåðåâ³ðîê. Ìèêîëî Ìàêàðîâè÷ó, ùî âè, ââàæàºòå çà ïîòð³áíå ñêàçàòè íàøèì ÷èòà÷àì? ßê ñâ³ä÷àòü ïîêàçíèêè, â îñòàíí³ äí³ ëèñòîïàäà ê³ëüê³ñòü ïîâ³äîìëåíü ïðî íåáåçïå÷í³ ðå÷îâèíè çíèçèëàñÿ ³ ïåðåáóâຠìàéæå íà îäíîìó ð³âí³. Ãàäàºìî, ùî é ö³ æàðòè ìèíóòü, ÿê ìèíóëà íåùîäàâíÿ ëèõîìàíêà ç âèáóõîíåáåçïå÷íèìè ïðåäìåòàìè. ² âñå-òàêè ïðîøó âñ³õ íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí áàòüê³â ³ ä³òåé íå äîïóñêàéòå ñàì³ ³ çàïîá³ãàéòå ïîä³áíèì âèïàäêàì, êîòð³ äîðîãî êîøòóþòü íàø³é äåðæàâ³. ² ùî ñêîð³øå ç öèì áóäå ïîê³í÷åíî, òî êðàùå. ...×åðãîâèé ³òàë³é Çàãîðîäí³é çîñåðåäæóºòüñÿ á³ëÿ åêðàíà êîìï þòåðà. Ìè ç Ìèêîëîþ Ñàñþêîì çàëèøàºìî Êðèçîâèé öåíòð. À ïîðó÷ ãîòîâ³ áóäü-ÿêî¿ õâèëèíè âè¿õàòè íà âèêëèê ÷ëåíè ìîá³ëüíî¿ ãðóïè øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ. Íà âóëèö³ àâòîìîá³ë³, ðÿòóâàëüíèêè. Òàêà ãîòîâí³ñòü, äî ðå÷³, â óñ³õ îáëàñíèõ óïðàâë³ííÿõ ̳í³ñòåðñòâà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, äîäຠíà ïðîùàííÿ Ìèêîëà Ìàêàðîâè÷...

Îòæå, äëÿ óíèêíåííÿ ìîæëèâèõ íåïîðîçóì³íü ñïðîáóºìî ïîÿñíèòè îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ïîðÿäêó çä³éñíåííÿ ïåðåïèñó. ßê ïåðåâ³ðèòè îáë³êîâöÿ òèì÷àñîâîãî ïåðåïèñíîãî ïåðñîíàëó? Òèì÷àñîâîìó ïåðåïèñíîìó ïåðñîíàëó òà ³íøèì îñîáàì, ÿêèõ çàëó÷àþòü äî ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ ïåðåïèñó, âèäàþòü ïîñâ³ä÷åííÿ çà ï³äïèñîì â³äïîâ³äíî ãîëîâè ðàéîííî¿, ðàéîííî¿ â Êèºâ³ òà Ñåâàñòîïîë³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, êåð³âíèêà âèêîíàâ÷îãî îðãàíó ì³ñüêî¿, ðàéîííî¿ â ì³ñò³ ðàäè ³ êåð³âíèêà ðàéîííîãî, ì³ñüêîãî îðãàíó äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè, à òàêîæ ñïåö³àëüíèé æåòîí ç íàïèñîì «Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001 ðîêó». Íàéãîëîâí³øèì ïèòàííÿì çàëèøàºòüñÿ: «À ÷è áóäå ïîðóøåííÿì, ÿêùî â³äìîâèòèñÿ ïóñêàòè îáë³êîâö³â äî ñâ äîì³âêè?». ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òàê³ ä³¿ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì íå ïåðåäáà÷åíî. Íàâïàêè, ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 30 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîæíîìó ãàðàíòóþòü íåäîòîðêàíí³ñòü æèòëà. À ñàìå: íå äîïóñêàºòüñÿ ïðîíèêíåííÿ äî æèòëà àáî äî ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè, ïðîâåäåííÿ â íèõ îãëÿäó ÷è îáøóêó ³íàêøå ÿê çà âìîòèâîâàíèì ð³øåííÿì ñóäó. Òàêîæ óæå ïîäåéêóþòü, ùî çà íåíàäàííÿ äàíèõ ïåðåïèñó øòðàôóâàòèìóòü â³ä 50 äî 200 ãðí. Ïîÿñíþºìî. Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ» ÷³òêî íå âèçíà÷åíî, çà ÿê³ ïîðóøåííÿ öüîãî çàêîíó íàñòຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòàòòåþ 186-3 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ çà íåíàäàííÿ îðãàíàì äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè äàíèõ äëÿ ïðîâåäåííÿ äåðæàâíèõ ñòàòèñòè÷íèõ ñïîñòåðåæåíü àáî ïîäàííÿ ¿õ íåäîñòîâ³ðíèìè, íå â ïîâíîìó îáñÿç³, íå çà ôîðìîþ òîùî, ïåðåäáà÷åíî àäì³í³ñòðàòèâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó â³ä òðüîõ äî ï ÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ðîçì³ð ÿêîãî ñòàíîâèòü 17 ãðí. Àëå ïðèòÿãíóòè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàçíà÷åí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ìîæíà ëèøå ñëóæáîâèõ îñ³á òà îñ³á, ÿê³ âåäóòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü. Òîìó äëÿ ãðîìàäÿí ó ðàç³ íåíàäàííÿ äàíèõ ïåðåïèñó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå íàñòàº. Ñë³ä íàãàäàòè, ùî çà ì³ñöåì ðîáîòè àáî ñëóæáè ïåðåïèñ íå çä³éñíþºòüñÿ.  äåÿêèì ì³ñòàõ ïðîïîíóþòü íàäàâàòè äàí³ òåëåôîíîì àáî ñàìîñò³éíî ïîäàòè òàê³ äàí³, â³äâ³äàâøè ÆÅÊ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. ßê³ äàí³ ïåðåäáà÷åíî ïðîãðàìîþ ïåðåïèñó? Íàñàìïåðåä çàïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ æèòëîâèõ óìîâ òà ïðàâà âîëîä³ííÿ ÷è êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ. Çàïèòàííÿ ïåðåïèñíîãî ëèñòà äîñòåìåííî âñòàíîâëþþòü îñîáó ðåñïîíäåíòà (ðîäèíí³ ñòîñóíêè, â³ê, ñòàòü, äàòà òà ì³ñöå íàðîäæåííÿ, ñ³ìåéíèé ñòàí, íàö³îíàëüí³ñòü, ð³äíó ìîâó, ãðîìàäÿíñòâî, îñâ³òí³é ð³âåíü, äæåðåëà çàñîá³â ³ñíóâàííÿ, îñíîâíå çàíÿòòÿ, ì³ñöå ðîáîòè çà îñíîâíèì çàíÿòòÿì, ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ðîáîòè, ñòàíîâèùå â çàíÿòò³, òðèâàë³ñòü ïðîæèâàííÿ â äàíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, à òàêîæ çàïèòàííÿ äëÿ æ³íîê ïðî ê³ëüê³ñòü íàðîäæóâàíèõ ä³òåé òà ñê³ëüêè ç íèõ æèâ³). Ñë³ä íàãàäàòè, ùî äëÿ ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ ïðîâåäåííÿ ïåðåïèñó ç 16 ïî 20 ãðóäíÿ 2001 ðîêó áóäå çä³éñíåíî âèá³ðêîâèé êîíòðîëüíèé îáõ³ä. Ìàðèíà ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ.

Ôîòîôàêò Ó Öåíòðàëüíîìó ðàéîí³ Ìèêîëàºâà, ÿê ³ â ðåøò³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ïðàöþº øòàá ³ç êîîðäèíóâàííÿ òà ï³äãîòîâêè ïåðåïèñó íàñåëåííÿ. n

Ïîáóâàâ ó Êðèçîâîìó öåíòð³ ÌÍÑ ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

dz ñõåìè äîáðå âèäíî, â ÿê³é îáëàñò³, äå ³ â ÿêèé ñïîñ³á æàðòóþòü

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊÐÅÌÊÀ (Óêð³íôîðì).

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ Ïëÿìè: íà ñõ³äöÿõ, ó ñë³äñòâ³, íà ðåïóòàö³¿ Ïëÿìè êðîâ³ íà ñõ³äöÿõ ïåðøå, ùî âïàäຠâ îêî, êîëè ï³äõîäèø äî äâåðåé îô³ñó ñëîâ ÿíñüêî¿ òåëåêîìïàí³¿ «ÒÎл. Çà ö³ ì³ñÿö³, ÿê³ ìèíóëè ç ÷àñó âáèâñòâà æóðíàë³ñòà ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà, íà ñâ³òëî âèòÿãíóòî áåçë³÷ ïîäðîáèöü éîãî ïðîôåñ³éíîãî é îñîáèñòîãî æèòòÿ. Ïîíàä 800 ïðàâîîõîðîíö³â áóëè çàä³ÿí³ äëÿ ðîçêðèòòÿ çëî÷èíó, â³äïðàöüîâóþ÷è âåðñ³¿ ³ ï³äâåðñ³¿, ï³âòèñÿ÷³ ëþäåé äîïèòàíî. À ïëÿìè çàëèøèëèñü... Îñòàíí³ìè òèæíÿìè ñòàëèñÿ òðè ïî䳿, áåçïîñåðåäíüî ïîâ ÿçàí³ ç³ ñïðàâîþ, ñóïåðå÷êè íàâêîëî ÿêî¿ â Äîíáàñ³ íå âùóõàþòü. Ïîä³ÿ ïåðøà çàÿâà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè Ìèõàéëà Ïîòåáåíüêà ïðî òå, ùî âáèâñòâî ðîçêðèòî ³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ñïðàâó áóäå ïåðåäàíî äî ñóäó (âèñëîâëþâàííÿ äàòîâàíå 9 æîâòíÿ). Ïîä³ÿ äðóãà ðîáîòà â îáëàñò³ òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ç ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí óáèâñòâà æóðíàë³ñòà. Ïîä³ÿ òðåòÿ ïðè¿çä äî Ñëîâ ÿíñüêà ïðåäñòàâíèê³â ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â» òà ¿õíÿ ñïðîáà ïðîâåñòè íåçàëåæíå æóðíàë³ñòñüêå ðîçñë³äóâàííÿ. Çà ³ðîí³ºþ äîë³, ñàìå â öüîìó æàíð³ áóâ ñèëüíèé ²ãîð Àëåêñàíäðîâ. Ñüîãîäí³ îô³ö³éíó âåðñ³þ éîãî âáèâñòâà ï³ääàþòü ñóìí³âó ³ ð³äí³, ³ êîëåãè, ³ íàðîäí³ äåïóòàòè. ×îìó?

«Âèñîêèé ³ â îêóëÿðàõ»

Îô³ö³éí³ äæåðåëà ³ç Ãåíïðîêóðàòóðè ñòâåðäæóþòü, ùî äèðåêòîðà ²ÒÐÊ «ÒÎл áóëî âáèòî ïîìèëêîâî. Íàñïðàâä³ æåðòâîþ ìàëà ñòàòè ³íøà ëþäèíà, àäâîêàò, ÷èé îô³ñ ì³ñòèòüñÿ íà äðóãîìó ïîâåðñ³ öüîãî æ áóäèíêó. Ó âáèâñòâ³ çâèíóâà÷óþòü ìåøêàíöÿ Êðàìàòîðñüêà, «áîìæà», ÿê éîãî íàçâàëè ïðåäñòàâíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Çàìîâëåííÿ «ïîëÿêàòè» àäâîêàòà â³í íà÷åáòî îòðèìàâ â³ä òàêîãî ñîá³ Ìèõàëè÷à, ³ç ÿêèì ïîçíàéîìèâñÿ íà ì³ñöåâîìó ðèíêó. À òîé, ó ñâîþ ÷åðãó, ìàâ «çóá» íà àäâîêàòà ÷åðåç ÿêèéñü ïðîöåñ ³ç ðîçëó÷åííÿ. Çà âèêîíàííÿ çàìîâëåííÿ îáâèíóâà÷åíîìó áóëî îá³öÿíî ø³ñòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. «Ìèõàëè÷» äàâ ñâîºìó «ïàðòíåðîâ³» àâàíñ ó äâ³ òèñÿ÷³, àäðåñó â Ñëîâ ÿíñüêó, äå ïðàöþº àäâîêàò, ³ íàâîäêó: «âèñîêèé ³ â îêóëÿðàõ». Áåéñáîëüí³ áèòè «áîìæ» íà÷åáòî çíàéøîâ çàõîâàíèìè ó âêàçàíîìó ì³ñö³, ó êóòêó á³ëÿ âõîäó â ïðèì³ùåííÿ òåëåêîìïàí³¿. Äî ïðèçíà÷åíîãî ì³ñöÿ ä³ñòàâñÿ íà òàêñ³. Íå ìîæå áóòè! ïåðåêîíàíèé Îëåêñàíäð Îìåëüÿíåíêî, òîé ñàìèé àäâîêàò, íà ÿêîãî í³áèòî «ïîëþâàâ» çàòðèìàíèé. ß ëèøå ð³ê ïðàöþþ àäâîêàòîì, íå íàáðàâ ùå áàãàòî ñïðàâ, ñîë³äíèõ ñóì, ê볺íò³â. Ìèõàëè÷? Ó ìåíå áàãàòî çíàéîìèõ «Ìèõàëè÷åé». Àëå ñïðàâ ïðî ðîçëó÷åííÿ ÿ íå â³â. Òåïåð ìîæíà ³ç óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè ïðî çàìîâëåíèé õàðàêòåð ðîçñë³äóâàííÿ. Çà ñëîâàìè þðèñòà, «çà÷³ïêîþ» äëÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ìîãëî ñòàòè òå, ùî â³í ³ ²ãîð Àëåêñàíäðîâ æèëè â îäíîìó áóäèíêó. Îáèäâà ä³ñòàâàëèñÿ íà ðîáîòó îäíèì àâòîáóñîì ³ ïðàöþâàëè â îäíîìó îô³ñ³. Îáèäâà âèñîê³ íà çð³ñò ³ íîñÿòü îêóëÿðè. Àëå çîâí³øíÿ â³äì³íí³ñòü íàäòî âïàäຠâ îêî, ùîá ïåðåïëóòàòè. Àäâîêàò êðåìåçíèé ÷îëîâ³ê äâîìåòðîâîãî çðîñòó, ³ç êîðîòêî ï³äñòðèæåíèì âîëîññÿì, îäÿãàºòüñÿ â ñïîðòèâíîìó ñòèë³ (ì³ë³öåéñüêå ìèíóëå!) ³ ïðàöþº çà íåíîðìîâàíèì ãðàô³êîì. Âîäíî÷àñ ÿê æóðíàë³ñò íîñèâ êëàñè÷í³ êîñòþìè ³ êðàâàòêó, ìàâ ñâ³òë³øå âîëîññÿ ³ çàâæäè ïðè¿çäèâ íà ðîáîòó â îäèí ³ òîé ñàìèé ÷àñ. Òîãî ðàíêó ÿ âçàãàë³ âèïàäêîâî îïèíèâñÿ íà ðîáîò³, âåäå äàë³ Îëåêñàíäð Îìåëüÿíåíêî. Ìè ¿õàëè ç ²ãîðåì, ÿê çàâæäè, ÿ çáèðàâñÿ äî Àðòåì³âñüêà. Ùå â àâòîáóñ³ éîìó ñêàçàâ: ²ãîðå, î äðóã³é ÿ ïðè¿äó, çóñòð³íåìîñÿ, ïîãîâîðèìî. Âèéøîâ ðàí³øå, íà ìåíå ÷åêàëà ìàøèíà ³ç ê볺íòàìè, ìàëè ¿õàòè äî ѲÇÎ. Àëå ÿ çãàäàâ, ùî çàáóâ ïîñòàâèòè ïå÷àòêó íà äîêóìåíò³. Ìè çà¿õàëè äî îô³ñó, ³ òóò âñþ öþ êàðòèíó çàñòàëè... ß ñï³çíèâñÿ íà ÿêèõîñü ï ÿòíàäöÿòü õâèëèí. ²ãîð ñèä³â íà ñò³ëüö³, ë³êàð³ íàäàâàëè éîìó äîïîìîãó. Êðóãîì êðîâ: êàëþæ³ íà ï³äëîç³, ³ íà ñîðî÷êó ñò³êàëà êðîâ. Ïîò³ì ÿ äîïîì³ã äîâåñòè éîãî äî ìàøèíè «øâèäêî¿». ³í áóâ ùå ïðè ñâ³äîìîñò³, ÿ îäðàçó: «²ãîðå, ÿê, õòî?». Àëå â³í íå ì³ã í³÷îãî ãîâîðèòè. ² íå áà÷èâ í³÷îãî, àëå íà ãîëîñ ðåàãóâàâ: ïðàâ³øå, ë³â³øå... Àäâîêàò ñïîñòåð³ãàâ, ÿê ïðîâîäèâñÿ ñë³ä÷èé åêñïåðèìåíò, ³ áà÷èâ çäàëåêó îáâèíóâà÷åíîãî. Îëåêñàíäð ïåðåêîíàíèé, ùî öÿ ëþäèíà àí³ ô³çè÷íî, àí³ ïñèõîëîã³÷íî íå ãîòîâà ñêî¿òè òàêèé çëî÷èí: «Ùîá óäàðèòè ëþäèíó â ãîëîâó, íåõàé êóëàêîì, íåõàé ïàëêîþ, òðåáà ìàòè ïåâí³ íàâè÷êè, ï³äãîòîâêó. Óäàðè áóëè àêöåíòîâàí³, ñïðÿìîâàí³. Ïðîôåñ³éí³, ÿ á ñêàçàâ». Îëåêñàíäð Îìåëüÿíåíêî êàæå, ùî éîìó áóëî íåïðèºìíî, êîëè çàñòóïíèê Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ñåðã³é Âèíîêóðîâ ïðîäåìîíñòðóâàâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ éîãî ôîòîãðàô³þ: «Öå áóëî áåç ì çãîäè». ßêùî ñë³äñòâî ñòâåðäæóº, ùî àäâîêàòà áóëî «çàìîâëåíî», à òàºìíè÷îãî «Ìèõàëè÷à» íå ñï³éìàíî, òî ÷è íå ìîæå çëîâìèñíèê òàêè äîâåñòè çàäóìàíå äî ê³íöÿ?

Äëÿ áåçïåêè ÿ çâåðíóâñÿ äî ïðîêóðàòóðè, êàæå Îëåêñàíäð Îìåëüÿíåíêî. Öå áóëî íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ. ² ñë³ä÷èé âèí³ñ ïîñòàíîâó ïðî çàáåçïå÷åííÿ ìåíå ³ ÷ëåí³â ì ðîäèíè îõîðîíîþ. ª çàêîí ïðî çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ó÷àñíèê³â ïðîöåñó, ìàëî ùî. Äåñü çà òèæäåíü ìåíå âèêëèêàëè äî ðàéâ³ää³ëó, êàæóòü, ìîâëÿâ, óñå öå äîðîãî äóæå. Òðåáà ðîçòàøóâàòè ëþäåé, õàð÷óâàííÿ, áåíçèí. ß íàïèñàâ çàÿâó, Áîã ³ç íèì. Äîðîãî, çíà÷èòü äîðîãî. Òèì ïà÷å ùî ÿ í³êîãî íå áîþñÿ.

99 â³äñîòê³â ñóìí³â³â

³ä òåëåêîìïàí³¿ äî ìàãàçèíó «Ãåòüìàí», äå îáâèíóâà÷óâàíèé ó âáèâñòâ³ íà÷åáòî ñï³éìàâ òàêñ³, ê³ëüêàñîò ìåòð³â. ß ³äó âóëèöÿìè ñåðåä äíÿ, òóäè-ñþäè ñíóþòü ëþäè ³ ìàøèíè. Ìàðøðóò, ÿêèì íà÷åáòî ïðîá³ã (÷è ïðîéøîâ) êðàìàòîðñüêèé «áîìæ», äîñèòü ïîæâàâëåíèé. ʳëüêà õâèëèí äî âîñüìî¿ ðàíêó ÷àñ, êîëè ïðîâ³íö³ÿ óæå ðîçïî÷èíຠðîáîòó. Íåâæå í³õòî íå ïîì³òèâ? ×èìàëî çàïèòàíü âèíèêëî ³ ó ÷ëåí³â òèì÷àñîâî¿ äåïóòàòñüêî¿ êîì³ñ³¿, ÿê³ ïðè¿çäèëè äî îáëàñò³. Ïî äâîõ ïèòàííÿõ ìè íå îòðèìàëè ³íôîðìàö³¿, ðîçïîâ³äຠãîëîâà êîì³ñ³¿ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Àíàòîë³é Õìåëüîâèé. Íàì íå äàëè çìîãè çóñòð³òèñÿ ³ç ï³äîçðþâàíèì, öèì áîìæåì. ² íå íàäàëè çàïèñó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, ÿê ïðèâîçèëè ñþäè îáâèíóâà÷åíîãî. Ñòàðøèé ñë³ä÷èé ñêàçàâ, ùî êàñåòà çíàõîäèòüñÿ äåñü íà åêñïåðòèç³. Äàë³ ìè çâåðíóëèñÿ äî Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè ç òèì, ùîá öüîìó îáâèíóâà÷åíîìó íàäàëè çàïðîïîíîâàíîãî íàìè çàõèñíèêà. Òèì ïà÷å ùî ìè âèÿâèëè á³ëüø³ñòü ñë³ä÷èõ ä³é áóëè áåç àäâîêàòà. ×îìó ìè íå äîâ³ðÿºìî íèí³øíüîìó àäâîêàòó îáâèíóâà÷åíîãî? Âîíà îäðàçó ïîãîäèëàñÿ, ùî öå ³ñòèííèé âáèâöÿ. ßêùî âîíà ïîãîäèëàñÿ, òî ÿê áóäå çàõèùàòè éîãî ³íòåðåñè? Íàðîäíèé äåïóòàò êàæå, ùî íà 99 â³äñîòê³â íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, ÿêà âèñóíóòà ñë³äñòâîì. ³í ïåðåêîíàíèé, ùî íà ïî÷àòêó ðîçñë³äóâàííÿ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ïðàöþâàëè äóæå ðåòåëüíî ³ ñóìë³ííî, ñïðàâä³ íàìàãàþ÷èñü ðîçêðèòè âáèâñòâî. Àëå ï³ñëÿ â³çèòó ÷è òî Ìàð÷óêà, ÷è òî Ãåíïðîêóðîðà âæå ñòàëè â³äïðàöüîâóâàòè çîâñ³ì ³íøó âåðñ³þ. Ãàäàþ, ð³øåííÿ ïðèéìàëîñÿ ïîë³òè÷íèìè îðãàíàìè «íàãîð³», ðåçþìóº ãîëîâà êîì³ñ³¿. ²ãîð Àëåêñàíäðîâ áóâ «íåçðó÷íèì» äëÿ âëàäè æóðíàë³ñòîì, íàãàäóº íàðîäíèé äåïóòàò. Ñàìå òåëåæóðíàë³ñò ê³ëüêà ðàç³â íàäàâàâ åô³ð êîëèøí³ì ñï³âðîá³òíèêàì Êðàìàòîðñüêîãî â³ää³ëó ç áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ Ìèõàéëó Ñåðá³íó òà Îëåãó Ñîëîäóíó, ÿê³ çâèíóâà÷óâàëè ì³ñöåâå ì³ë³öåéñüêå êåð³âíèöòâî ó çâ ÿçêàõ ³ç êðèì³íàë³òåòîì òà íàçèâàëè éìîâ³ðíèõ, íà ¿õíþ äóìêó, çàìîâíèê³â íèçêè ãó÷íèõ óáèâñòâ. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ³ç íàðîäíèìè äåïóòàòàìè êîëèøí³ îô³öåðè ì³ë³ö³¿ çàÿâèëè, ùî ï³ñëÿ âáèâñòâà æóðíàë³ñòà çíèêëè âñ³ â³äåîçàïèñè ïåðåäà÷ çà ¿õíüîþ ó÷àñòþ, à òàêîæ ï³äãîòîâëåí³ äëÿ ìàéáóòí³õ åô³ð³â ìàòåð³àëè. Çíèêëè êóäè? Àíàòîë³é Õìåëüîâèé ïðèãàäóº, ùî ùå íà ïî÷àòêó öüîãî ðîêó ²ãîð Àëåêñàíäðîâ ó ïðèâàòí³é ðîçìîâ³ ñêàçàâ, ùî çáèðàºòüñÿ áàëîòóâàòèñÿ íà ìàéáóòí³õ âèáîðàõ ì³ñüêîãî ãîëîâè Ñëîâ ÿíñüêà. «Âðàõîâóþ÷è ïîïóëÿðí³ñòü ïåðåäà÷ ²ãîðÿ, øàíñè â íüîãî áóëè äîñèòü âèñîêèìè, ïåðåêîíàíèé íàðîäíèé äåïóòàò. ß ãàäàþ, ïðî öå ñòàëî â³äîìî êîìóñü».

Ñóâîðèé äîïèò

Ïðî çóñòð³÷ ç³ ñòàðøèì ñë³ä÷èì Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Âîëîäèìèðîì Ãîëèêîì, ÿêîãî â³äðÿäæåíî äî Ñëîâ ÿíñüêà äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè âáèâñòâà æóðíàë³ñòà, ïðåäñòàâíèêè «Ðåïîðòåð³â áåç êîðäîí³â» äîìîâèëèñÿ çà òèæäåíü äî ïî¿çäêè. ² îñü ìè, æóðíàë³ñòè, ðàçîì ³ç «Ðåïîðòåðàìè» ó ì³ñüê³é ïðîêóðàòóð³. Ñåêðåòàðêà â ïðèéìàëüí³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ñòàðøîãî ñë³ä÷îãî òåðì³íîâî âèêëèêàëè äî Êèºâà ³ ùî â³í ç ÿâèòüñÿ íà ðîáîò³ çàâòðà. Àëå ³ íàñòóïíîãî äíÿ çóñòð³÷ íå â³äáóëàñÿ. Ó ïðèéìàëüí³ ñêàçàëè, ùî çâ ÿçàòèñÿ ç³ ñë³ä÷èì íåìîæëèâî, áî â³í ó äîðîç³. ² âñå-òàêè ÷èòà÷ ìຠçíàòè îô³ö³éíó äóìêó ó ñïðàâ³ Àëåêñàíäðîâà. ʳëüêà öèòàò ³ç ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ çàñòóïíèêà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ñåðã³ÿ Âèíîêóðîâà, ÿêó â³í ïðîâ³â ó Ñëîâ ÿíñüêó. Ïðî îáâèíóâà÷åíîãî ó âáèâñòâ³: «Åìó ïðåäîñòàâëåí êâàëèôèöèðîâàííûé àäâîêàò. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå åãî ïîêàçàíèÿ òùàòåëüíî ïðîâåðÿþòñÿ è âñå, ÷òî îí ãîâîðèò, ïîäòâåðæäàåòñÿ ïðîâåäåííûìè ñëåäñòâåííûìè äåéñòâèÿìè. Åìó îôèöèàëüíî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå, è ñóäîì èçáðàíà ìåðà ïðåñå÷åíèÿ â âèäå àðåñòà. Åãî î÷åíü äîëãî è ïîäðîáíî, ñ ïðèñòðàñòèåì, äîïðàøèâàë ñóäüÿ â ïðèñóòñòâèè àäâîêàòà â ñóäåáíîì çàñåäàíèè. È îáâèíÿåìûé ïîäòâåðäèë ñâîè ïîêàçàíèÿ â ñóäå». Ïðî îáñòàâèíè âáèâñòâà: «Íî äàæå åñëè

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹229 (2729)

Îô³ö³éíó âåðñ³þ âáèâñòâà ï³ääàþòü ñóìí³âó ³ ð³äí³, ³ êîëåãè, ³ íàðîäí³ äåïóòàòè ÿ âàì ñêàæó, ÷òî, äîïóñòèì, áûë îäèí ÷åëîâåê èëè äâîå ÷òî ýòî äàñò äëÿ íàñåëåíèÿ? Àáñîëþòíî íè÷åãî íå äàñò. Êîíêðåòèêà òàêàÿ íóæíà, íå èçâåñòíî äëÿ ÷åãî è êîìó...». Ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî: «Åñëè ÿ âàì ñåé÷àñ íà÷íó ðàññêàçûâàòü î ëè÷íîñòè ýòîãî ÷åëîâåêà, ÿ äîëæåí îáúåêòèâíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî çà ëè÷íîñòü ïðàâèëüíî? ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî òî, ÷òî ÿ âàì ñêàæó, îíî áóäåò â êàêîé-òî ñòåïåíè îïîðî÷èâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà, ÷åãî ÿ íå èìåþ ïðàâà äåëàòü». Ïðî ñë³äñòâî: «Ëèöî, ñîâåðøèâøåå åãî (ïðåñòóïëåíèå), èñïîëíèòåëü óñòàíîâëåí. Îäíàêî ñëåäñòâèå ïîä÷åðêèâàþ, ñëåäñòâèå íå çàêîí÷åíî. Îíî â àêòèâíîé ñòàäèè óñòàíîâëåíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ». Ó â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ, ÷è ñïðàâä³ îáâèíóâà÷åíèé áóâ ñàì: «Âîò òóò ìîæåòå ïîôàíòàçèðîâàòü: âåäü ýòî æå ïëàòíîå ïðåñòóïëåíèå, çà íåãî êàêàÿ-òî ñóììà äàåòñÿ. Íå íóæíî æå äåëèòü, à ÷åëîâå÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ, îíà ...». Ïðî ðåçîíàíñ ó ïðåñ³: «Äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âûõîäèò ñåé÷àñ â ïðåññå, ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, íè îäíà èç íèõ íå îêàçàëà íè ìàëåéøåé ïîìîùè. Òîëüêî âðåä». Ïðî çàìîâíèêà âáèâñòâà: «Çàêàç÷èê íàì èçâåñòåí. Ê ñîæàëåíèþ, ìû åãî íå ìîæåì íàéòè ñåé÷àñ. Ìû ìîãëè áû íàéòè åãî áûñòðåå, íî îí òîæå ÷èòàåò ïðåññó».

Ìàéáóòíº òåëåêîìïàí³¿ â ðóêàõ çàñíîâíèêà. Òî÷í³øå, ó ãàìàíö³

Êîëåãè ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà îäíîñòàéíî ñóìí³âàþòüñÿ â îïðèëþäíåí³é ñë³äñòâîì ³ñòîð³¿. Íà ì³é ïîãëÿä, öå ïðîñòî àáñóðäíà âåðñ³ÿ, ââàæຠãîëîâíèé ðåäàêòîð ²ÒÐÊ «ÒÎл Òåòÿíà Ïåâåíü. Íå â³ðèòüñÿ, çíèçóº ïëå÷èìà âèêîíóþ÷èé îáîâ ÿçêè äèðåêòîðà òåëåêîìïàí³¿ Ñåðã³é ×åðíåòà ( öå â³í 3 ëèïíÿ ïî÷óâ êðèêè ³ ìåòóøíþ ³ âèÿâèâ ïîðàíåíîãî êîëåãó). Ç óñ³ì ìîæíà ïîãîäèòèñÿ, ìîæå òðàïèòèñÿ íàéíåñïîä³âàí³øå. Àëå ìåíå õâèëþº, ³ ÿ íå ìîæó öüîãî ïðèéíÿòè ÷îìó çëî÷èí ìàâ òàêèé ïîêàçîâèé õàðàêòåð. Ñàìå íà ðîáîò³. Ó òàêèé ÷àñ. Ïðè íàÿâíîñò³ ëþäåé, âðàíö³... Öüîãî ÿ íå ìîæó ïðèéíÿòè. Ñï³âðîá³òíèêè òåëåêîìïàí³¿ ïðèãí³÷åí³ é âèñíàæåí³. Ïðî òå, ÿêèìè ìåòîäàìè âåëîñÿ ñë³äñòâî, ðîçïîâ³äຠÒåòÿíà Ïåâåíü: ³ä÷óâàâñÿ äóæå âåëèêèé ïðåñ íà âåñü íàø êîëåêòèâ. Ñêëàäàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî ó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ïåðø³ äâà ì³ñÿö³ ñòîÿëî çàâäàííÿ çíàéòè âáèâöþ àáî ïðèíàéìí³ çàìîâíèêà ñåðåä íàñ. Îô³ö³éíî ìåíå äîïèòóâàëè äâ³÷³, íåîô³ö³éíî ÿ íå ìîæó çãàäàòè, ñê³ëüêè ðàç³â. Ó íàéíåï³äõîäÿùèõ ì³ñöÿõ. Íàïðèêëàä, ó ë³ñ³. Ó âèõ³äí³ âèêëèêàëè ç äîìó. Âîíè íàçèâàëè öå «äðóæíüîþ áåñ³äîþ». ³äìîâèòèñÿ? Çíàºòå, êîëè êàæóòü, ìîâëÿâ, âè íå õî÷åòå äîïîìàãàòè ñë³äñòâó, âè äàºòå ïðèâ³ä äóìàòè, ùî âè ÿêîñü ïðè÷åòí³ äî öüîãî, âàì º ùîñü ïðèõîâóâàòè... Íàì íå áóëî ÷îãî ïðèõîâóâàòè, ³ ìè õîò³ëè, ùîá öå áóëî ðîçêðèòî. (Òàêèìè ìåòîäàìè, çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà Àíàòîë³ÿ Õìåëüîâîãî, ñë³äñòâî íàìàãàëîñÿ îòðèìàòè äîêàçè âáèâñòâà ³ç ðåâíîù³â). Ó ñâîþ ÷åðãó ð³äí³ ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà, çîêðåìà äðóæèíà Ëþäìèëà òà ñèí Îëåêñ³é, çàÿâèëè, ùî ðîçñë³äóâàííÿ âáèâñòâà ñóïðîâîäæóâàëîñÿ... ñòåæåííÿì çà ðîäèíîþ âáèòîãî. Íåçâàæàþ÷è íà çàïèòè, ç ÿñóâàòè, õòî æ ñàìå âèÿâëÿâ ïèëüíó óâàãó äî ïåðåñóâàííÿ ÷ëåí³â ñ³ì ¿ òåëåæóðíàë³ñòà òà ¿õ òåëåôîííèõ ðîçìîâ, íå âäàëîñÿ. (Àòìîñôåðó ñòåæåííÿ «âñ³õ çà âñ³ìà», ùî íåþ ñóïðîâîäæóâàëîñÿ ñë³äñòâî, æóðíàë³ñòàì, ÿê³ ïèñàëè ïðî ö³ ïî䳿, äîâåëîñÿ â³ä÷óòè íà ñîá³. Âîäíî÷àñ, êîëè íà öâèíòàð³ ëóíàëè ïðîìîâè íàä òðóíîþ ³ç ò³ëîì ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà, ÿêèéñü ÷îëîâ³ê ïåðåïèñóâàâ íîìåðè âñ³õ àâòîìîá³ë³â, ÿê³ ïðèáóëè íà ïîõîðîí. Âäðóãå ðåäàêö³éíèé àâòîìîá³ëü «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïîòðàïèâ «íà îë³âåöü» ïàðó òèæí³â ï³ñëÿ ïîõîðîíó: ñï³âðîá³òíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿê³ ÷åðãóâàëè á³ëÿ áóäèíêó, äå æèâå âäîâà æóðíàë³ñòà, ô³êñóâàëè ³íôîðìàö³þ ïðî â³äâ³äóâà÷³â. Ç ÿêîþ ìåòîþ?). Ïðî ñòàíîâèùå òåëåêîìïàí³¿ Ñåðã³é ×åðíåòà ðîçïîâ³äຠíåîõî÷å. Òðèâàþòü ïåðåãîâîðè ³ç íîâèìè çàñíîâíèêàìè ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíîþ àãåíö³ºþ «Ñåðåáðÿíûé âåê», º áàãàòî íåâèð³øåíèõ ïèòàíü ³ç òåõí³÷íèì ïåðåîñíàùåííÿì ³ îòðèìàííÿì íîâî¿ ë³öåí糿. Ñêëàäàºòüñÿ ñèòóàö³ÿ, êîëè â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ, áóòè ÷è íå áóòè êîìïàí³¿, ³ ÿêîþ ñàìå ¿é áóòè, çàëåæèòü âèêëþ÷íî â³ä âîë³ ³ òîâùèíè ãàìàíöÿ çàñíîâíèêà. «²íòåëåêòóàëüíèé êàï³òàë», òîáòî ïðîôåñ³îíàë³çì ³ äîñâ³ä òâîð÷îãî êîëåêòèâó, éîãî âì³ííÿ ðîáèòè àêòóàëüí³, ãîñòð³ ³ îá ºêòèâí³ ïðîãðàìè íèí³ âñå öå çàëèøàºòüñÿ íåçàòðåáóâàíèì. ²ç åô³ðó äàâíî çíèêëè íîâèíè ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïðîãðàìè. Ó ïðîãðàì³ ìîâëåííÿ ô³ëüìè, ðîçâàæàëüí³ ïåðåäà÷³ ³ îïëà÷åí³ ðåêëàìí³ ñþæåòè. Ìîæíà âèñóâàòè ÿê³ çàâãîäíî âåðñ³¿ óáèâñòâà æóðíàë³ñòà, ìîæíà ï³ääàâàòè ñóìí³âó äîêàçè ³ ñïåðå÷àòèñÿ ïðî ìîòèâè. Íåçàïåðå÷íå îäíå: ²ãîð Àëåêñàíäðîâ òà ñòâîðåíà íèì òåëåêîìïàí³ÿ óîñîáëþâàëè â³ëüíå ñëîâî ó ϳâí³÷íîìó Äîíáàñ³. Òåïåð â åô³ð³ áîéîâèêè òà òðèëåðè, ñþæåò ÿêèõ âèäàºòüñÿ êàçî÷êîþ äëÿ äîøê³ëüíÿò ó ïîð³âíÿíí³ ³ç òèì, ùî òðàïèëîñÿ ó Ñëîâ ÿíñüêó. À ïåðøå, ùî âïàäຠâ îêî, êîëè ï³äí³ìàºøñÿ ñõ³äöÿìè äî îô³ñó òåëåêîìïàí³¿, íåçìèò³ ñë³äè êðîâ³ íàøîãî êîëåãè.

²ãîð Àëåêñàíäðîâ òà ñòâîðåíà íèì òåëåêîìïàí³ÿ óîñîáëþâàëè â³ëüíå ñëîâî ó ϳâí³÷íîìó Äîíáàñ³

˳íà ÊÓÙ.

Ç ÏÎØÒÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Òàëàíò, ïðîíåñåíèé êð³çü ðîêè Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî. Öå â³í íàïèñàâ: «Â³ä êîçàêà äî àêàäåì³êà ³ ïðî çâèòÿãè, ³ ðó¿íè Ëëþòü ãîëîñ ñâ³é äî òâîãî êåëèõà, À ï þòü æå «Ãîëîñ Óêðà¿íè».

Õàðê³â ÿíèí Îëåêñàíäð ßêîâè÷ Øåâ÷åíêî, ïðèçåð ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» àâòîð á³ëüø ÿê 50 ï³ñåíü. Íàðîäèâñÿ â³í 1923 ðîêó â ñåë³ Ïàâëèø ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â ðîäèí³ â÷èòåë³â. ×åðåç âñå ñâîº æèòòÿ ïðîí³ñ â³í ëþáîâ äî ìåëîä³éíèõ çâóê³â ð³äíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Áàòüêî ìàëîãî Ñàøêà, òàëàíîâèòèé ñêðèïàëü, íàâ÷èâ ñèíà ëþáèòè é ö³íóâàòè ìóçèêó, òîìó ùå â äèòÿ÷³ ðîêè õëîï÷èê ðîáèâ ïåðø³ ñïðîáè â íàïèñàíí³ ï³ñåíü ³ â³ðø³â. Íà æàëü, æèòòÿ îáäàðîâàíîãî ïîåòà é ï³ñíÿðà ñêëàëîñÿ òàê, ùî â³í íå ìàâ çìîãè îòðèìàòè ïðîôåñ³éíî¿ ìóçè÷íî¿ îñâ³òè. ϳñëÿ òîãî, ÿê 1938 ðîêó ðåïðåñóâàëè áàòüêà, Ñàøêî ï³øîâ ïðàöþâàòè òîêàðåì, ùîá äîïîìîãòè ìàòåð³ ïðîãîäóâàòè ñ³ì þ. Ó âîºíí³ ðîêè â³í ïîñò³éíî ïðîÿâëÿâ ñâ³é ìóçè÷íèé òàëàíò, áóâ çàñï³âóâà÷åì ðîòè, âèêîíóþ÷è ñòðîéîâó ï³ñíþ «Âïåðåä, âïåðåä...», àâòîðîì ÿêî¿ áóâ ñàì. Îñòàíí³ìè äíÿìè â³éíè â Ïîòñäàì³ â³äáóâàâñÿ îãëÿä ñàìîä³ÿëüíîñò³, ï³ñëÿ ÿêîãî éîãî, ïåðåìîæöÿ Îëåêñàíäðà Øåâ÷åíêà, çàïðîøóâàëè äî àíñàìáëþ îêóïàö³éíèõ â³éñüê ͳìå÷÷èíè. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè Îëåêñàíäð ßêîâè÷, ïðàöþþ÷è â îáêîì³ ïðîôñï³ëêè åëåêòðèê³â, áóâ îðãàí³çàòîðîì êîíêóðñ³â òîêàð³â, øòóêàòóð³â. ² ó âëàñí³é ðîäèí³ â³í í³êîìó íå äàâàâ íóäüãóâàòè ðàçîì ç ä³òüìè âèïóñêàâ ñò³íãàçåòó «Äðóæí³ ä³òëàõè». Íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é ïîâàæíèé â³ê, Îëåêñàíäð ßêîâè÷ Øåâ÷åíêî äâ³÷³ íà

ð³ê áåðå ó÷àñòü ó êîíöåðòàõ ó øïèòàë³ ³íâàë³ä³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, íà ÿêèõ âèêîíóº âëàñí³ â³ðø³ ³ ï³ñí³. Âæå ê³ëüêà ðîê³â â³í ñï³âຠó õîð³ «Âåòåðàí» ÖÏÊ ³ì. Ãîðüêîãî, â ðåïåðòóàð³ ÿêîãî «Ï³ñíÿ ïðî Õàðê³â», êîòðó íàïèñàâ Îëåêñàíäð ßêîâè÷. Ñïåö³àëüíî äëÿ ²² ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó âèêîíàâö³â íà óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ³íñòðóìåíòàõ ³ì. Ãíàòà Õîòêåâè÷à â³í íàïèñàâ ï³ñí³ «Îé, áàíäóðà, áàíäóðà» ³ «Óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ». Íà çîëîòå âåñ³ëëÿ, ÿêå ñâÿòêóâàëè 1998 ðîêó Îëåêñàíäð ßêîâè÷ ç³ ñâîºþ êîõàíîþ Ãàëèíîþ Ìàð ÿí³âíîþ, ç³áðàëàñÿ âñÿ ¿õíÿ âåëèêà ðîäèíà ÷åòâåðî ä³òåé, ñåìåðî îíóê³â ³ äâà ïðàâíóêè. Âñ³ âîíè ïèøàþòüñÿ ñâî¿ì ä³äóñåì, à îíó÷êà Îëåíêà íàâ³òü ³äå éîãî ñòîïàìè ó ñ³ì ðîê³â íàïèñàëà ñâîãî ïåðøîãî â³ðøà. Ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Îëåêñàíäð ßêîâè÷ Øåâ÷åíêî ïåðåäïëà÷óº ç ïåðøîãî íîìåðà. ² õî÷à òåïåð ÷åðåç õâîðîáó â³í íå âèõîäèòü íà âóëèöþ, àëå çàëèøàºòüñÿ äóæå àêòèâíèì, ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè ïåðîì ³ âæå ïðèãîòóâàâ íîâèé â³ðø, ïðèñâÿ÷åíèé óëþáëåí³é ãàçåò³. À â³ðø³ äëÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ÿê³ ïðîëóíàëè íà ðàä³î «Åðà» íà «Ïðîìåí³» 23 ëèñòîïàäà, íàäðóêîâàíî â íàø³é ãàçåò³ çà 29 ëèñòîïàäà. Äîáðà Âàì ³ çäîðîâ ÿ, Îëåêñàíäðå ßêîâè÷ó! Êàòåðèíà ÒÈØÊÓË.

Õàðê³â.

Íàïåðåê³ð äîë³ Í³, ó öüîìó Öåíòð³ íå ñêàñîâóþòü ñòðàøí³ ñóäîâ³ ³ ë³êàðñüê³ âèðîêè. Òóò íàâ÷àþòü âèõîäèòè â æèòòÿ ³ç-çà ïñèõîëîã³÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ «â ÿçíè÷íèõ ãðàò», ÿê³ â³ää³ëÿþòü ñâ³ò õâîðîãî â³ä çäîðîâèõ, ùàñëèâèõ ëþäåé. Òîìó é «Â³äðîäæåííÿ», ùî òóò ïðîñòî íàâ÷àþòü æèòè çà ïðèíöèïîì «Ìè òàê³ ñàìî, ÿê óñ³». Òóò íàâ÷àþòü ³ çìóøóþòü â³ä÷óòè ñåáå, ëþäèíó áåçïîì³÷íó êîðèñíîþ, ïîòð³áíîþ, çíà÷óùîþ, õàé ó ìåæàõ âëàñíîãî ðîäèííîãî îòî÷åííÿ. ² íàéáëèæ÷èì ÷àñîì äàâàòè òàêèì õëîïöÿì ³ ä³â÷àòàì (ïåðåâàæíî â òàêó õàëåïó ÷åðåç íåîáà÷í³ñòü ïîòðàïëÿþòü ìîëîä³) ôaõ áóõãàëòeðà ³ êîìï þòåðíèêà. Âæå é êîìï þòåðíó òåõí³êó çàâåçëè. Àëå é òóò òðàïëÿþòüñÿ ³íêîëè ÷óäåñà, êîëè õâîðèé, âñóïåðå÷ ñòðàøíîìó ä³àãíîçó, ÿêèé íàâ³÷íî ïðèêîâóâàâ äî ë³æêà ÷è ³íâàë³äíîãî â³çêà, âñòຠíà íîãè. Òàê ñàìî, ÿê êîëèñü óñòàâ ³ ï³øîâ ñàì çàñíîâíèê ³ êåð³âíèê öüîãî Öåíòðó ². Ìàðóñåâè÷.

Çà ñòîëîì ñèäèòü ñèëüíèé, ãàðíèé ñîðîêàð³÷íèé ÷îëîâ³ê. ² ò³ëüêè êîëè â³í âñòຠé âèõîäèòü ³ç-çà ñòîëó, ðîçó쳺ø, ÿê âàæêî éîìó ãîäèíàìè ñèä³òè, ðîçâ ÿçóþ÷è íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ïèòàííÿ, ³ ÿê íåïðîñòî õîäèòè. Òà â³í ñàì îáðàâ îòå «íåïðîñòî õîäèòè», àí³æ ïðîñòî ëåæàòè. ² ùàñëèâèé... Áî, ìîæíà ñêàçàòè, ö³ëêîì ùàñëèâî ñêëàëîñÿ éîãî æèòòÿ. Ïðèðå÷åíèé ñïî÷àòêó íà ñìåðòü, ïîò³ì íà ïîâíó íåïîðóøí³ñòü, â³í çóì³â óñòàòè íà íîãè, çíàéòè íà äèâî â³ääàíó êðàñóíþ-äðóæèíó, âèðîñòèòè äâîõ ÷óäîâèõ ä³òëàõ³â, ÿê³ âæå ìàéæå äîðîñë³, âèõîâàòè ¿õ ã³äíèìè ëþäüìè ³ â³äêðèòè âëàñíó ñïðàâó îöåé Öåíòð ðåàá³ë³òàö³¿. ²íêîëè â³í ãàäàº, ùî, ìîæå, Áîã ³ âðÿòóâàâ éîìó æèòòÿ, äàâ, õàé â³äíîñíå, çäîðîâ ÿ, ùîá â³í ðîáèâ òàêó ïîòð³áíó ñïðàâó. ...Ñïîðòèâíèé, íåïèòóùèé õëîï÷èíà, ÿêèé ñåðéîçíî çàéìàâñÿ ëåãêîþ àòëåòèêîþ, íà äåíü ²âàíà Êóïàëà, â³äïî÷èâàþ÷è ç õëîïöÿìè ç³ ñâîãî öåõó íà Äåñí³, ï³ðíóâ ó áåçïå÷íîìó ì³ñö³ é íå âèðèíóâ. Äðóç³ ñïî÷àòêó âèð³øèëè, ùî òîé õî÷å ¿õ íàëÿêàòè, ïîò³ì ïåðåëÿêàëèñÿ ñàì³. Âèòÿãëè íà áåðåã ²âàíêà âæå áåç îçíàê æèòòÿ. Äîáðå, ùî ïîðÿä, íà ùàñòÿ, ðèáàëèâ õ³ðóðã. ³í îäðàçó ïîñòàâèâ æàõëèâèé ä³àãíîç, õëîïö³ ïîá³ãëè òåëåôîíóâàòè äî «Øâèäêî¿», âèïðîõàâøè íà äà÷³ â ãîñïîäàð³â ñòàð³ äâåð³, îáåðåæíî äîíåñëè òîâàðèøà äî ìàøèíè. ³ñ³ì ä³á ²âàí Ìàðóñåâè÷

!

çàëèøàâñÿ íåïðèòîìíèì. Êîíñèë³óì ïîñòàíîâèâ: îïåðàö³þ ðîáèòè íåäîö³ëüíî, íå âèæèâå. Ìàì³, ùî ïðè¿õàëà äî Êèºâà ç ãëèáèíêè ÷åðåç äåíü ï³ñëÿ òðàãå䳿, ò³ëüêè é ñêàçàëè: «Ìîë³òüñÿ!» Âîíà é ìîëèëàñÿ. Íà âîñüìèé äåíü ñåðöå çóïèíèëîñÿ. Òà êîëè äâ³ ãîäèíè ïî òîìó äî ðåàí³ìàö³éíî¿ ïàëàòè óâ³éøëà ìåäñåñòðà é â³äêèíóëà ç îáëè÷÷ÿ ïðîñòèðàäëî, õâîðèé, íå ñïðîìîæíèé âîðóõíóòè í³ íîãîþ, í³ ðóêîþ, ðàïòîì ïîïðîñèâ ïî¿ñòè. Ïðèá³ã ë³êàð ³ áóâ îøåëåøåíèé: «Íåéìîâ³ðíî! Òàêîãî íå ìîæå áóòè!» ʳëüêà äí³â íà íüîãî ïðèõîäèëè äèâèòèñÿ, íà÷å íà äèâî, à ²âàíêî â³ä÷óâàâ òàêèé ãîëîä! Âñ³ ïðèíîñèëè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ñìàêîëèêè, ìàìà ïîäð³áíþâàëà âñ³ ö³ ñìàêîëèêè ³ ï³äíîñèëà äî ðîòà ÷àéíîþ ëîæå÷êîþ. ×îòèðè ì³ñÿö³ ö³ëêîâèòî¿ íåðóõîìîñò³, áåçíà䳿, àæ ðàïòîì â³í â³ä÷óâ ïðàâó ðóêó. Òà íèí³ éîãî êðàùå ñëóõàºòüñÿ ë³âà, òîìó â³í íàâ÷èâñÿ âñå ãàðíåíüêî ðîáèòè ë³âîþ ³ ñòàâ ë³âøåþ. ³í ïàì ÿòຠâñ³õ ïî³ìåííî, õòî äîïîìàãàâ éîìó é ï³äòðèìóâàâ: ³ ñàí³òàðêó áàáóñþ ³ðó, ³ ñòóäåíòêó-ïðàêòèêàíòêó ³ç Ñóäàíó Àë³. Êîëè çíÿëè ðîçòÿæêè, â³í ó÷èâñÿ õîäèòè. Äâîº òðèìàëè éîãî ïîï³ä ïàõâè, à îäèí ïîïåðåäó ñìèêàâ áèíòè, ùîá â³í íà÷åáòî ïåðåñòóïàâ íîãàìè. ² çà ï³âòîðà ðîêó ²âàí íà ìèëèöÿõ ñàì äîøêàíäèáàâ äî ë³ôòà, íåâèìîâíî ïîðàäóâàâøè ë³ôòåðøó. ϳäïðèºìñòâî âèä³ëèëî éîìó ê³ìíàòêó â ãóðòîæèò-

êó, äàëè ïóò³âêó äî ñàíàòîð³þ. Òà ïðî ðîáîòó é ìð³ÿòè íå äîâîäèëîñÿ. Ðàçîì ç äðóçÿìè ìîëîäøà ñåñòðà äîïîìàãàëà éîìó äîáèðàòèñÿ äî ï³ùàíîãî ïëÿæó, ³ â³í äî çíåìîãè óòþæèâ ï³ñîê: ïàäàòè áóëî íå áîëÿ÷å, ³ íîãè êðàùå ðîçðîáëÿòè íàâàíòàæåííÿ. Òà àïàò³ÿ ÷àñòî îõîïëþâàëà éîãî: õòî â³í òåïåð ó öüîìó æèòò³? Äðóç³ ïðèãàäàëè, ùî êîëèñü ²âàí ðàçîì ç íèìè âåñåëî â³â êîìñîìîëüñüê³ çàâîäñüê³ äèñêîòåêè. Óìîâèëè. Ñïðîáóâàâ í³áè í³÷îãî âèéøëî. Ïðèäáàâ ìàãí³òîôîíè, êîëîíêè, îòðèìàâ äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ ìîëîä³æíèõ âå÷îð³â ³ çðîáèâñÿ äèñê-æîêåºì. Ìàòåð³àëüíî ñòàëî ëåãøå. Íà îäíîìó ç âå÷îð³â â³í ïðîñòî íå ì³ã â³äâåñòè ïîãëÿäó â³ä êîìñîðãà-ìàëÿðà Òåòÿíêè. Çàêîõàâñÿ îäðàçó é íàâ³êè, ³í ñîðîìèâñÿ ñâ ³íâàë³äíîñò³, âîíà ðîáèëà âèãëÿä, í³áè òîãî íå ïîì³÷àº. Íå ìîãëè íàáàëàêàòèñÿ, ¿çäèëè äî òåàòð³â, íà êîíöåðòè. ² îäíîãî ðàçó â³í íà÷åáòî æàðòîìà çàïðîïîíóâàâ: «Âèõîäü çà ìåíå çàì³æ». ² âîíà, íà÷åáòî æàðòîìà, ïîãîäèëàñÿ. À ïîäóìàâøè, â³í çàïèòàâ: «À ùî òâî¿ áàòüêè ñêàæóòü?» «Îñü ìàìèíà àäðåñà, íå ðîçãóáèëàñÿ âîíà. Çàïèòàé». Ìàì³ íà òîé ÷àñ âîíà âæå ðîçïîâ³ëà, ùî çàêîõàëàñÿ â õëîïöÿ, ùî â íüîãî îòàêå ëèõî... ² ìàìà ðîçóìíî ðîçñóäèëà: íó ÿêùî öå ëþáîâ... À Éâàíîâ³ â³äïîâ³ëà: «ßêùî òè ïîòð³áíèé ìî¿é äîí³, áóäåø ïîòð³áíèé ³ ìåí³». À çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â ï³ñëÿ âåñ³ëëÿ ó íèõ íàðîäèëàñÿ äâ³éíÿ õëîï÷èê ³ ä³â÷èíêà. Îëåíêà òà Éâàíêî-ìîëîäøèé. Íàçáèðàí³ íà íàðîäæåííÿ äèòèíè ãðîø³ îäðàçó ðîçòàíóëè: íà äâîõ óäâ³÷³ òðåáà. Îòîä³ ²âàí ³ çíàéøîâ äðóãó ðîáîòó, çàéíÿâñÿ ôîòîãðàô³ºþ. Ìàéñòåðí³ñòü îïàíóâàâ øâèäêî, à îò çàðÿäæàòè àïàðàò, ïðîÿâëÿòè ïë³âêó, äðóêóâàòè çí³ìêè ìàéæå îäí³ºþ ðóêîþ öå äàëîñÿ âàæêî. ³í ôîòîãðàôóâàâ øê³ëüí³ é äèòñàäêîâ³ ñâÿòà, çí³ìàâ íà äèñêîòåêàõ. ßêîñü êðóòèëèñÿ. Òåòÿí³ òàêîæ íåïåðåëèâêè áóëî ç äâ³éêîì ñëàáåíüêèõ äèòèí÷àò, àëå íå ñêèãëèëè. Íàâ³òü íà íåíîâó ìàøèíó ñïðîìîã-

Íàïèøó âàì ³ ÿ...

Äå ïðàâäà?

Óñ³é íàø³é ðîäèí³ äóæå ïîäîáàºòüñÿ «Ãîëîñ Óêðà¿íè», àäæå â³í äóæå îá ºêòèâíî âèñâ³òëþº âñ³ ñòîðîíè íàøîãî æèòòÿ. Îêðåì³ ïóáë³êàö³¿ îáãîâîðþºìî ñ³ìåéíî ç ä³òüìè é îíóêàìè, à áóâàº, ³ç ñóñ³äàìè ðàçîì. Ïðîøó, ïîÿñí³ñòü, áóäü ëàñêà, ùå ðàç ñèòóàö³þ ç ïåðåäïëàòíîþ ö³íîþ. Çíàþ, ùî â ãàçåò³ áóëà çàçíà÷åíà ö³íà 32,10 ãðèâí³, à ìè ÷îìóñü çàïëàòèëè 36 ãðèâåíü. Íà ïîøò³ íàì ñêàçàëè, ùî äîòðèìóþòüñÿ êàòàëîãó ³ ð³çí³ ïóáë³êàö³¿ ¿ì íå çàêîí.

Âàñèëü ØÓÊÀË, ïåíñ³îíåð.

Áåðåçà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³.

Ñïàñèá³ çà ãàçåòó!

ѳì ðîê³â ïåðåäïëà÷óþ âàøó ãàçåòó. Òðàïëÿºòüñÿ, çà íàøîãî ã³äíîãî æèòòÿ â³äìîâëÿºø ñîá³ ó øìàòêó õë³áà, àëå «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íàìàãàþñÿ ïåðåäïëàòèòè. Ñïàñèá³ çà ãàçåòó! Âè ïðàãíåòå äàòè ð³çíîïëàíîâó, îá ºêòèâíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿ, à òàêîæ ïî䳿 ìèíóëèõ ðîê³â. Ñåðã³þ Ïðàâäåíêî, òàê òðèìàòè! Îñîáëèâ³ ìî¿ ñèìïàò³¿ æóðíàë³ñòàì Ëþäìèë³ Êîõàíåöü ³ Àíàòîë³þ Áåíþ! Çäîðîâ ÿ âàì óñ³ì, òèì, õòî ñòâîðþº òàêó ö³êàâó ãàçåòó, ³ âñ³õ áëàã. Íàäñèëàþ êâèòàíö³þ íà ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ ïðèç³â íà 2002 ð³ê.

Ç ïîâàãîþ, Àíàòîë³é ÂËÀÄÈÌÈÐÎÂ, ïåíñ³îíåð.

Êðèâèé гã Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. ³ä ðåäàêö³¿: íà êâèòàíö³¿ âèáèòî ï³äïèñíó ö³íó íà ð³ê 34 ãðèâí³ 20 êîï³éîê.

ëèñÿ, áî æ áåç íå¿, ÿê áåç í³ã. Äÿêóâàëè äîë³ é Áîãîâ³, ùî ó íèõ óñå ãàðàçä. Îòîä³ é ïîïðîñèëà ¿õ ðåë³ã³éíà ãðîìàäà äîïîìîãòè ðîçâîçèòè ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó ³íâàë³äàì. Íàäèâèëèñÿ Ìàðóñåâè÷è ãîðÿ ³ íàðîäèëàñÿ ³äåÿ ñòâîðèòè Öåíòð ðåàá³ë³òàö³¿. Çàðåºñòðóâàëè Öåíòð, äàëè ¿ì ó ̳íñüêîìó ðàéîí³ ñïóñò³ëèé äèòÿ÷èé ñàäîê, ³ ïî÷àâ ²âàí çàéìàòèñÿ ç ï³äë³òêàìè-³íâàë³äàìè. ¯õíÿ êîìàíäà íà ôåñòèâàë³ «Ïîâ³ð ó ñåáå» çàâîþâàëà ìàëî íå âñ³ ïðèçè. À ãîëîâíîþ ïåðåìîãîþ Ìàðóñåâè÷à áóëî òå, ùî õëîï ÿòà çàõîò³ëè æèòè! Çãîäîì äî ðåàá³ë³òàö³éíîãî Öåíòðó Ìàðóñåâè÷à ïî÷àëè ïðè¿çäèòè é äîðîñë³. ² çâ³äóñ³ëü. ³í ìð³º, ùîá òàê³ öåíòðè áóëî â³äêðèòî õî÷à á â îáëàñíèõ ì³ñòàõ. À ïåðåæèâຠ÷óæó á³äó, ÿê âëàñíå ãîðå: Ëþäèíó âèíîñÿòü ³ç ë³êàðí³ ï³ñëÿ íåéðîõ³ðóðã³÷íî¿ îïåðàö³¿ ³ ïðèð³êàþòü íà áàãàòîì³ñÿ÷íå îáòÿæëèâå ëåæàííÿ íà ñàìîòèí³ öå âèðîê äîâ³÷íî¿ íåðóõîìîñò³. Õòî ç íèì áóäå ïàíüêàòèñÿ, êîíñóëüòóâàòè, äîïîìàãàòè äîëàòè ñåáå? Õòî ñêàæå ñóâîðî: òè ïðè¿õàâ ñþäè ïðàöþâàòè, òè õî÷åø íîðìàëüíî æèòè. ßê ó «Â³äðîäæåíí³» â³äðîäæóþòü â³ðó â ñåáå? Ïîð³çíîìó. Òóò ïñèõîëîãè âñ³ â³ä íÿíå÷îê-êóõàð³â, êîòð³ òóò âëàñíèõ ä³òåé ë³êóâàëè ÷è ë³êóþòü, äî ìàñàæèñòà ³ ë³êàð³â-êîíñóëüòàíò³â. Òóò ëþäèíó òðåáà ïîñòóïîâî â³ä íåðóõîìîñò³ ïðèâ÷èòè äî ðóõó. Íàäèõíóòè, çìóñèòè. Ìàéñòåðí³ñòü ôîòîãðàôà ñòàëà â ïðèãîä³. Íà ñòåíä³ çí³ìêè. Îñü Íàòàëêà, êîòðó ï³ñëÿ àâòîêàòàñòðîôè ïðèíåñëè íà íîøàõ, à çà ð³ê âîíà âëàñíèìè íîãàìè ï³øëà äîäîìó. Îò Ñåðã³é ç ö³ïêîì íà ñõîäàõ. Òàêîæ ï³ðíàëüíèê. Ñêàçàâ, ùî ïðîáóäå òðè äí³ ³ äóìàâ ò³ëüêè ïðî òå, ÿê âîíî ïðîñò³øå ï³òè ç æèòòÿ. Äâ³ îïåðàö³¿, ê³ëüêà ì³ñÿö³â ó Öåíòð³. ² îñü: æèòòÿ, ç ÿñóâàëîñÿ, íå òàêà âæå é áåçíàä³ÿ, à ãàðíèé ïðèêëàä òàêîæ çàðàçëèâèé. Ìàâ ðàö³þ ñòàðîäàâí³é ô³ëîñîô: «Òîé, õòî ïåðåìàãຠ³íøèõ, ñèëüíèé, õòî ïåðåìàãຠñåáå ìîãóòí³é».

Ðîçäðàòóâàâ ïîøòîâõ ïðàö³âíèê³â

Ïåðåäïëà÷óþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âæå ê³ëüêà ðîê³â ³ äóæå çàäîâîëåíèé éîãî çì³ñòîì. Íà æàëü, ïåðåäïëà÷óâàòè äîâîäèòüñÿ ïîêâàðòàëüíî, áî áàãàòî ãðîøåé ³äå íà ë³êè. ² ïîïðè òðóäíîù³ âñå îäíî ÷èòàòèìó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ. Íàñèëó ä³ñòàâñÿ äî øîñòîãî ïîøòîâîãî â³ää³ëåííÿ, ùîá îôîðìèòè ïåðåäïëàòó íà ïåðøèé êâàðòàë 2002 ðîêó, àëå ìåí³ êàòåãîðè÷íî â³äìîâèëè. Ïîêàçàâøè íîìåðè ãàçåò ç ìàòåð³àëàìè ïðî òàðèôè ³ ïîðÿäîê ïåðåäïëàòè, ÿ ùå á³ëüøå ðîçäðàòóâàâ ïðàö³âíèê³â ïîøòè. Äîâåëîñÿ òðåìòÿ÷èìè ðóêàìè çàïîâíþâàòè áëàíêè, ï³ñëÿ ÷îãî ìåí³ âèïèñàëè êâèòàíö³þ, â ÿê³é âàðò³ñòü ïåðåäïëàòè íå â³äïîâ³äຠîïóáë³êîâàí³é ó ãàçåò³. Ïðèêðî, àäæå ìè, âåòåðàíè, ñòðàæäàºìî ìàòåð³àëüíî ³ ìîðàëüíî â³ä áåçäóøíîãî ñòàâëåííÿ äî íàñ. Õîò³ëîñÿ á çíàòè, õòî ïðàâèé â ö³é ñèòóàö³¿? Ïîëîãè Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

Ç ïîâàãîþ, Âàñèëü ÑÊÓÉÁ²ÄÀ.

Ëþäè æèâóòü äåäàë³ ã³ðøå

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïåðåäïëà÷óþ ç 1992 ðîêó. ×èòàòè éîãî ö³êàâî, îñîáëèâî ³ñòîðè÷í³ ìàòåð³àëè ïðî Óêðà¿íó. Çà öèìè ïóáë³êàö³ÿìè ìîæíà âèâ÷àòè ³ñòîð³þ íàøî¿ äåðæàâè. Äåÿê³ ñòàòò³ ç ãàçåòè âèð³çàþ ³ ðîçâ³øóþ íà äîøö³ îãîëîøåíü ó íàøîìó ñòîêâàðòèðíîìó áóäèíêó. Ëþäÿì ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ ïðèêðî, ùî äåðæàâà íå ïîâåðòຠ¿õí³õ çàîùàäæåíü, àäæå ¿ì òåïåð ïîòð³áíî ïðèäáàòè òîâàðè íàéïåðøî¿ ïîòðåáè, ë³êè. Çàðîáèòè âîíè íå ìîæóòü, ïåíñ³¿ íå âèñòà÷ຠíå æèòòÿ, à ò³ëüêè ñëüîçè. À â á³ëüøîñò³ ç íèõ çàìîðîæåí³ âåëè÷åçí³ ñóìè â îùàäáàíêàõ. Âò³øຠòå, ùî äåÿê³ äåïóòàòè íå çàëèøàþòüñÿ îñòîðîíü ïðîáëåì íàðîäó, ó ñâî¿õ âèñòóïàõ çàõèùàþòü éîãî. Àëå öå äóæå ìàëî, ëþäè âòðà÷àþòü â³ðó, áî æèâóòü äåäàë³ ã³ðøå. Òå, ùî ïåíñ³þ ï³äâèùèëè íà ï ÿòü ãðèâåíü, í³ÿêîãî ïîêðàùàííÿ íå äàëî. Ìåë³òîïîëü Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

Âîëîäèìèð ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ.

dzíà¿äà ÑÒÀÐÎÂÎÉÒÎÂÀ.

Ëþäè âòðà÷àþòü â³ðó, áî æèâóòü äåäàë³ ã³ðøå

Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Àêö³îíåðàì Òîâàðèñòâà ÂÀÒ «Óí³âåðìàã «Ëüâ³â»

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 21 ñ³÷íÿ 2002 ð. î 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Ëüâ³â, âóë. Ëåâèöüêîãî, 67. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 9.00 äî 10.00. Àêö³îíåðàì ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à óïîâíîâàæåíèì îñîáàì ùå é äîðó÷åííÿ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ï³äïèñêè íà äîäàòêîâî âèïóùåí³ àêö³¿.

2. Âíåñåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ñòàòóòó òîâàðèñòâà.

3. Îáðàííÿ òà â³äêëèêàííÿ ÷ëåí³â ðàäè àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà (ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè).

4. ³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â âèêîíàâ÷îãî îðãàíó òà ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

5. Ïðî ïåðåäà÷ó âåäåííÿ ðåºñòðó âëàñíèê³â ³ìåííèõ ö³ííèõ ïàïåð³â ³íøîìó ðåºñòðàòîðó. Àêö³îíåð, ùî âîëî䳺 á³ëüøå 10% àêö³¿. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà âèçíàíî áàíêðóòîì Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ÂÀÒ «Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Ñàòóðí» «Óïðàâë³ííÿ êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà «Ñàòóðí», êîä ªÄÐÏÎÓ 22967412, 03148, ì. Êè¿â, ïð-ò 50-ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ, 2-á, ï/ð 2600400746 â ÀÁ «Ñèíòåç», ÌÔÎ 322711 òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó (Ïîñòàíîâà â³ä 19.11.2001 ð.). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ². Â. Êàïåëþøíèé (03037, ì. Êè¿â-37, à/ñ 53, òåë. 249-35-83). Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â íàïðàâëÿòè â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ë³êâ³äàòîðó.

ÇÀÒ «Óêðîïòêóëüòòîâàðè»

îãîëîøóº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â 17.01.2002 ð. î 12-é ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Îäåñà, âóë. Áàëê³âñüêà, 4. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðåçèäåíòà, ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ðàäè àêö³îíåð³â çà 2001 ð.

2. Ïðî âèïëàòó äèâ³äåíä³â çà 2001 ð. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á11528/7-14 ïðî áàíêðóòñòâî «Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî ïðîåêòíî-êîíñòðóêòîðñüêîãî ³ òåõíîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó âòîðèííèõ ðåñóðñ³â», (61050, ì. Õàðê³â, âóë. Øîòà Ðóñòàâåë³, 39, ï/ð 260030170006 ó ×åðâîíîçàâîäñüêîìó â³ä. ÓÀÊ «Ïðîì³íâåñòáàíê», ÌÔÎ 351384, êîä ªÄÐÏÎÓ 04741331). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ×îáîòà Îëåêñàíäðà Àíäð³éîâè÷à (ë³ö. ¹ 52 â³ä 06.09.2000 ð.). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729) 27 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó

Íàö³îíàëüíèé äåïîçèòàð³é Óêðà¿íè Îô³ö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ

³äïîâ³äíî äî Íàêàçó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15.11.01 ð. Íàö³îíàëüíèé äåïîçèòàð³é Óêðà¿íè îô³ö³éíî ñïðîñòîâóº ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ 19 âåðåñíÿ 2001 ðîêó Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ Óêðà¿íè, ³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ð³øåííÿ, ïðèéíÿò³ â³ä ³ìåí³ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ 19.09.01 ð. º íåä³éñíèìè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ì. Êèºâà âñòàíîâëåíî íàñòóïíå. Íà Çàãàëüíèõ çáîðàõ Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ Óêðà¿íè â³ä 19.09.01 ð. íàëåæíèì ÷èíîì áóëè ïðåäñòàâëåí³ àêö³îíåðè, ÿê³ âîëîä³þòü ëèøå 3,6 â³äñîòêà àêö³é (ãîëîñ³â) â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. Òàêèì ÷èíîì, 19.09.01 çàçíà÷åí³ çáîðè íå â³äáóëèñü, à ð³øåííÿ çáîð³â, íà ÿêèõ äåðæàâíîþ ÷àñòêîþ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ Óêðà¿íè ãîëîñóâàâ ïðåäñòàâíèê ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, º íåä³éñíèìè. Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17.07.01 ¹847 «Ïðî óïðàâë³ííÿ ÷àñòêîþ äåðæàâè â ñòàòóòíîìó ôîíä³ Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ Óêðà¿íè» íå ìîæå ðîçãëÿäàòèñü, ÿê ïðàâîâà ï³äñòàâà äëÿ âèíèêíåííÿ ïðàâà ó ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ùîäî óïðàâë³ííÿ äåðæàâíîþ ÷àñòêîþ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè çã³äíî ç³ ñò. 116 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çä³éñíþº óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó.  òîé æå ÷àñ, çã³äíî ç ÷.2 ï.2 ñò.2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Íàö³îíàëüíó äåïîçèòàðíó ñèñòåìó òà îñîáëèâîñò³ åëåêòðîííîãî îá³ãó ö³ííèõ ïàïåð³â â Óêðà¿í³» óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì óïðàâë³ííÿ ÷àñòêîþ äåðæàâè ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ Íàö³îíàëüíîãî äåïîçèòàð³þ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî Äåðæàâíó êîì³ñ³þ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó. Êð³ì òîãî, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ï.7 ðîçä³ëó ²V «Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Íàö³îíàëüíó äåïîçèòàðíó ñèñòåìó òà îñîáëèâîñò³ åëåêòðîííîãî îá³ãó ö³ííèõ ïàïåð³â â Óêðà¿í³» äî ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâñòâà ó â³äïîâ³äí³ñòü ç öèì çàêîíîì, çàêîíè òà ³íø³ íîðìàòèâí³ àêòè Óêðà¿íè, ïðèéíÿò³ äî íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³, ä³þòü ó ÷àñòèí³, ùî íå ñóïåðå÷èòü öüîìó Çàêîíó. Òàêîæ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèíèêíåííÿ ó ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè ïðàâà óïðàâë³ííÿ çàçíà÷åíîþ ÷àñòêîþ äîãîâ³ð â³ä 16.08.01 ¹10104715, óêëàäåíèé ì³æ Äåðæàâíîþ êîì³ñ³ºþ ç ö³ííèõ ïàïåð³â òà ôîíäîâîãî ðèíêó òà ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â Óêðà¿íè.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ»

²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ» ïîâ³äîìëÿº, ùî Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 18 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì³ñòî Êè¿â, âóëèöÿ Íèæíüîþðê³âñüêà, áóäèíîê 81. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ 18 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ç 10.00 äî 11.00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó òà Óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ».

2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ» ïðî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü çà ïåð³îä, ùî ìèíóâ.

3. Ïåðåîáðàííÿ Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òà Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ».

4. Îáãîâîðåííÿ ïåðñïåêòèâ òà íàïðÿì³â ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌÁÀÍÊ». Äëÿ ó÷àñò³ ó Çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â àêö³îíåðó íåîáõ³äíî ìàòè äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà òà ïðàâî íà âîëîä³ííÿ àêö³ÿìè ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ», à äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ òà ãîëîñóâàííÿ íà Çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (044) 490-86-75. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «ÏÐÀÉÌ-ÁÀÍÊ».

ÐÏÂÎ ÑÏ "Óêîîïïîñòà÷ìàø" îãîëîøóº ïðî ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ç ïðîäàæó îá'ºêò³â, ðîçòàøîâàíèõ â ì. Óìàí³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³:

Êîîïåðàòèâí³ ï³äïðèºìñòâà "Óìàíñüêèé êîíñåðâíèé çàâîä" òà "Óìàíüêîîïïðîäóêò", ïëîùà çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè 10,9 ãà, ê³ëüê³ñòü öåõ³â 8; Êàôå "Þí³ñòü", ïëîùà 375 êâ. ì.; Ãð³ëü-áàð, ïëîùà 269 êâ. ì. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 27 ãðóäíÿ 2001 ð. î 14 ãîä. â ì. Óìàí³, ïî âóë. Äåðåâ'ÿíêî, 3. Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: â Óìàí³ (04744) 2-35-30, 2-35-10, â Êèºâ³ (044) 22852-39, 228-13-33.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (287100, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå,7) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ 347/10-466 ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠ«Ñàíòàë-Òðåéä» 21021, Óêðà¿íà, ì. ³ííèöÿ, âóë. Êîñìîíàâò³â,39, ð/ð 260061326 â ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 302247, êîä ªÄÐÏÎÓ 25498188. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ãëåáîâà Â. Ô., ë³öåíç³ÿ ¹ 268 ̳íåêîíîì³êè Óêðà¿íè, ñ. Ëóêà Ìåëåøê³âñüêà, âóë. ³ííèöüêà,26. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îîïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

²íôîðìàö³ÿ ïðî ïðîäàæ çà êîíêóðñîì â³éñüêîâîãî ìàéíà

Íà âèêîíàííÿ íàêàçó ÌÂÑ Óêðà¿íè â³ä 06.10.01 ¹ 860 â³ää³ë äåðæàâíî¿ ñëóæáè îõîðîíè ïðè Äàðíèöüêîìó ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ ðåîðãàí³çîâàíî â â³ää³ë äåðæàâíî¿ ñëóæáè îõîðîíè ïðè òåðèòîð³àëüíîìó óïðàâë³íí³ ì³ë³ö³¿ Äí³ïðîâñüêîãî ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09.10.2001 ðîêó ÂÀÒ «Ïàâëîãðàäñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò», êîä ªÄÐÏÎÓ 00443281, âèçíàíî áàíêðóòîì; â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îñàóëåíêà Å. ²., ë³öåíç³ÿ ¹ 047561, à/ñ 55, ì. Íîâîìîñêîâñüê. Äîâ³äêè ïî òåëåôîíó: (8-05632) 6-49-47.

Íàçâà îá ºêòà: â³éñüêîâèé ñêëàä ïàëüíîãî, ð³ê áóä³âíèöòâà 1939. Àäðåñà: ñìò Êèðíàñ³âêà, Òóëü÷èíñüêîãî ðàéîíó, ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, â³éñüêîâå ì³ñòå÷êî ¹ 1. ³äîìîñò³ ïðî îá ºêò ³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó: ðåçåðâóàðíèé ïàðê íà 7980 êóá. ì (ðåçåðâóàðè ÐÂÑ-400, ð-60, Ð-50, Ð-25, Ð-20Í, Ð-10, Ð-4 1939 1990 ðîê³â âèãîòîâëåííÿ; íàñîñè ÑÖÍ-60 ³ ÑÂÍ-80 1980-1982 ðîê³â âèãîòîâëåííÿ; òðóáîïðîâ³ä ÏÌÒ-150 ³ ÏÑÒ-100 2386 ï. ì. 1939 1956 ðîê³â áóä³âíèöòâà); ïîæåæí³ âîäîéìèùà íà 260 êóá. ì 1951 1982 ðîê³â áóä³âíèöòâà; 27 ñêëàäñüêèõ ïðèì³ùåíü ³ ñõîâèù, ñïåö³àëüíèõ áóä³âåëü ³ ñïîðóä çàãàëüíîþ ïëîùåþ 5764 êâ. ì 1944 1997 ðîê³â áóä³âíèöòâà. Âëàñíà ï³ä ¿çäíà çàë³çíè÷íà êîë³ÿ â³äñóòíÿ. Âîäîïîñòà÷àííÿ â³äñóòíº (âîäà çàâîçèòüñÿ àâòîòðàíñïîðòîì). Åëåêòðîïîñòà÷àííÿ ç ðàéîííèõ åëåêòðîìåðåæ. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 19,19 ãà îãîðîæåíà êîëþ÷èì äðîòîì. Ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó îá ºêòà (áåç âàðòîñò³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè): 467012 ãðí. ç ÏÄÂ. Ñóìà çàñòàâè: 46701,2 ãðí. ç ÏÄÂ. Óìîâè ïðîäàæó: óìîâè ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ îá ºêòà ïîêóïåöü âèð³øóº ñàìîñò³éíî; ïèòàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí ïîêóïåöü âèð³øóº ñàìîñò³éíî çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà; ïîêóïåöü ñïëà÷óº ïîñëóãè åêñïåðòà, ÁÒ² òà, ïðè íåîáõ³äíîñò³, íîòàð³óñà; ïîêóïåöü ïîâèíåí çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ çàõîä³â ùîäî çàõèñòó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, äîòðèìàííÿ åêîëîã³÷íèõ íîðì, ³ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè çà íàñë³äêè ïîïåðåäíüî¿ åêñïëóàòàö³¿ ñêëàäó ïàëüíîãî; óòðèìóâàòè îá ºêò òà ïðèëåãëó òåðèòîð³þ â íàëåæíîìó ñàí³òàðíî-òåõí³÷íîìó ñòàí³; çàáåçïå÷óâàòè âîäîïîñòà÷àííÿ ³ òåïëîïîñòà÷àííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â çà îêðåìèìè äîãîâîðàìè ç ¿õ ìåøêàíöÿìè; ñòâîðèòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ òà çá³ëüøóâàòè ¿õ ê³ëüê³ñòü çà ðàõóíîê íàðîùóâàííÿ îáñÿã³â âèðîáíèöòâà òà îñâîºííÿ íîâèõ âèä³â ðîá³ò òà ïîñëóã; ñòâîðèòè íà áàç³ ïðèäáàíîãî ñêëàäó ïàëüíîãî îêðåìå ï³äïðèºìñòâî ³ çàðåºñòðóâàòè éîãî â Òóëü÷èíñüê³é ðàéîíí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (äëÿ íåì³ñöåâèõ ïîêóïö³â); ðîçðàõóâàòèñÿ çà îá ºêò ãðîøîâèìè êîøòàìè. Ïëàòà çà ðåºñòðàö³þ çàÿâè ³ çàñòàâà âíîñÿòüñÿ íà ð/ð 26005500115101 â ÁÔ ÊÔÑ «Åêñïîáàíêó», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 320467, ÇÊÏÎ 22916863. Îòðèìóâà÷ Êîðïîðàö³ÿ «Óêð³íìàø». Çàÿâè íà ó÷àñòü â êîíêóðñ³ ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 03062, ì. Êè¿â, âóë. Àêàäåì³êà Òóïîëºâà,8, êîðïîðàö³ÿ «Óêð³íìàø», êàá.12. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 13 ãðóäíÿ 2001 ðîêó çà àäðåñîþ: 03062, ì. Êè¿â, âóë. Àêàäåì³êà Òóïîëºâà,8, êîðïîðàö³ÿ «Óêð³íìàø», òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (044) 44959-70, ôàêñ (044) 449-97-39. Îçíàéîìèòèñü ç îá ºêòîì ìîæíà â ðîáî÷³ äí³ çà ì³ñöåì éîãî ðîçòàøóâàííÿ. Îòðèìàòè äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ìîæíà çà òåë. (04335) 5-35-11.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ,3à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/36á ïðî áàíêðóòñòâî ÄÏ ÄÂÀÒ øàõòè ³ì. Ã. Ã. Êàïóñò³íà (93191, ì. Ïðèâ³ëëÿ, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Ð/ð 2600330140028 â ÀÊ Ï²Á ì. Ëèñè÷àíñüêà, ÌÔÎ 304416, êîä 00177365). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ѳì³í÷åíêî Âîëîäèìèðà Ñòåïàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 000284 â³ä 13.12.2000 ð. (93100, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, ì. Ëèñè÷àíñüê, âóë. Ãåíåðàëà Ïîòàïåíêî, á.49, êâ.10). Çàÿâè êðåäèòîð³â ³ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

×àñòíîå ïðåäïðèÿòèå «Ãåðà»,

êîä ÎÊÏÎ 22137337, çàðåãèñòðèðîâàííîå Îðäæîíèêèäçåâñêîé ðàéàäìèíèñòðàöèåé ã. Çàïîðîæüÿ, ðåøåíèåì ¹ 25489516Þ001652 îò 11.07.2000 ã. ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ïî àäðåñó: 69035 ã. Çàïîðîæüå, ïð. Ëåíèíà, ä. 143, èëè ïî òåëåôîíó: 33-51-34.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïî ñïðàâ³ Á26/118/00 â³ä 15.11.2001 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî â³äêðèòîãî òèïó «Í³êîïîëüñüêà øâåéíà ôàáðèêà «Íàä³ÿ» (ì. ͳêîïîëü, âóë. Çàïîð³çüêà, 49, ð/ð 26000110904511 â ͳêîïîëüñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ Óêðñîöáàíêó ì. ͳêîïîëÿ, ÌÔÎ 305114, ªÄÐÏÎÓ 00308844) ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øìàëü Â. Ã., ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ¹ 047961 â³ä 19.10.01 ð. (53200 ì. ͳêîïîëü, âóë. Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ, 61/18, òåë. 05662-2-33-26).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ Á-9104/2-25 âèçíàâ áàíêðóòîì ÒΠÂÊÔ ô³ðìó «Òàóðóñ», Õàðê³âñüêà îáë., Äåðãà÷³âñüêèé ð-í, ñìò Ìàëà Äàíèë³âêà, âóë. Ãàãàð³íà, 4, êîä 14081427, çàðåºñòðîâàíó ðîçïîðÿäæåííÿì Äåðãà÷³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ¹ 0010130 â³ä 30.01.99 ð. ³ ðîçïî÷àâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Áàáàñü Ãàííó ²âàí³âíó (ë³ö. 047621 â³ä 12.07.01 ð., ì. Õàðê³â, ìàéäàí Êîíñòèòóö³¿, 22). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàëñüêî¿ îáëàñò³ (25000, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) Ïîñòàíîâîþ ¹ 6/238 â³ä 15.11.01 âèçíàâ ÂÀÒ «Åëåâàòîð» (ʳðîâîãðàäñüêà îáë., ì. Çíàì ÿíêà, âóë. Îñàä÷îãî, 95) êîä 00954640 áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ìàêñèìîâà Ñåðã³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à ì. Çíàì ÿíêà, âóë. Îñàä÷îãî, 95, òåë.

8 (05233) 5-21-77. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ó âñòàíîâëåíèé çàêîíîì òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600 ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîðóøåíî ñïðàâó Á 26/212-01 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Í³êîïîëüñüêèé êðàíîáóä³âåëüíèé çàâîä «Í³êðà» (Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë., ì. ͳêîïîëü, âóë. Ê. ˳áêíåõòà, 169; ð/ð 2600930175004 â ͳêîïîëüñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó Óêðà¿íè, ÌÔÎ 305534, êîä 240046). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðî ãðîøîâ³ âèìîãè äî ÂÀÒ «Í³êîïîëüñüêèé êðàíîáóä³âåëüíèé çàâîä «Í³êðà» ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî çàêðèòîãî òèïó «Àðêàä³ÿ» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 22931992) ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ ó ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Àðêàä³ÿ Îë³â³ÿ». Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á26/217/01 â³ä 15.11.2001 ð. ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà Äí³ïðîïåòðîâñüêå óïðàâë³ííÿ ìåõàí³çàö³¿ ¹ 239 ÂÀÒ Äí³ïðîìåõàíîìîíòàæ, ³/ê 01415298 (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Áóäüîííîãî, 4, ð/ð 2600830133114 ÄÖ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 305437. Óõâàëîþ ñóäó ïðèçíà÷åíî ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ëîñåâó Ã. À. (ë³öåíç³ÿ ¹ 047587).

Àêö³îíåðàì òîâàðèñòâà ÇÀÒ «ÀÍÒ».

Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 23 ñ³÷íÿ 2002 ð. î 10 ãîä. çà àäñðåñîþ: ì. ×åðêàñè, Ñì³ëÿíñêà, 135. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ç 9.00 äî 10.00. Àêö³îíåðàì ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, à óïîâíîâàæåíèì îñîáàì ùå é äîðó÷åííÿ. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî çá³ëüøåííÿ ÷àñòêè òîâàðèñòâà â ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ.

2. гçíå.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

"

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Çîëîòà îñ³íü âóçó-þâ³ëÿðà ßê çàñâ³ä÷óþòü äàí³ ÞÍÅÑÊÎ, Õàðê³âñüêà äåðæàâíà çîîâåòåðèíàðíà àêàäåì³ÿ âõîäèòü äî ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ äâàäöÿòêè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ ãîòóþòü çîî³íæåíåð³â òà ôàõ³âö³â ç âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè. Îäíîìó ç íàéñòàð³øèõ âóç³â Óêðà¿íè ïîùàñòèëî éîãî î÷îëèâ äîñâ³ä÷åíèé êåð³âíèê ³ òàëàíîâèòèé ó÷åíèé, âèõîâàíåöü õàðê³âñüêî¿ çîîâåòåðèíàðíî¿ øêîëè, à íèí³ ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÓÀÀÍ, äîêòîð âåòåðèíàðíèõ íàóê, ïðîôåñîð Âàëåð³é ÃÎËÎÂÊÎ.

Ùå äîíåäàâíà íàâ÷àëüí³ êîðïóñè çîîâåòåðèíàðíîãî ³íñòèòóòó áóëè íàï³âçðóéíîâàí³. Óïîðÿäêóâàííÿ òåðèòî𳿠³íñòèòóòó ñòàëî ïåðøîþ ñïðàâîþ íîâîãî ðåêòîðà. Òåïåð çîâí³øí³é âèãëÿä ³íñòèòóòó çì³íèâñÿ ó ìàëüîâíè÷³é çàì³ñüê³é çîí³ ç ÿâèëèñÿ ñòàâêè, â ÿêèõ ïëàâàþòü ëåáåä³, ÷óäîâèé ðîçàð³é, îíîâëåí³ ëàáîðàòîðí³ êîðïóñè, â³äðåìîíòîâàí³ ãóðòîæèòêè. Ñòóäåíòñüêèé êîìïëåêñ ö³ëêîì â³äïîâ³äຠíîâîìó ñòàòóñó íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó äî äíÿ ñâîãî 150-ð³÷÷ÿ çîîâåòåðèíàðíèé ³íñòèòóò íàáóâ ïðàâà éìåíóâàòèñÿ àêàäå쳺þ. Âàëåð³é Ãîëîâêî â³ðèòü ó òå, ùî öå ïåðåòâîðåííÿ äîïîìîæå âóçîâ³ óâ³éòè â ñâ³òîâó ñèñòåìó îñâ³òè ³ ðîçïî÷àòè ï³äãîòîâêó ôàõ³âö³â ç âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè òà çîî³íæåíå𳿠ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ. Âåòåðèíàðíà îñâ³òà ó Õàðêîâ³ ðîçïî÷àëàñÿ ç êàôåäðè ë³êóâàííÿ õóäîáè Õàðê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó íà ïî÷àòêó Õ²X ñòîë³òòÿ, ùî äຠï³äñòàâè

êàçàòè ïðî 200-ð³÷íó ³ñòîð³þ âåòåðèíà𳿠ó öüîìó ðåã³îí³.

1851 ðîêó òóò ç ÿâèëîñÿ âåòåðèíàðíå ó÷èëèùå ² ðîçðÿäó, ÿêå â ò³ ÷àñè ïðèð³âíþâàëîñÿ äî ³íñòèòóòó. Îá ºäíàííÿ äâîõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â âåòåðèíàðíîãî òà çîîòåõí³÷íîãî â³äáóëîñÿ 1960 ðîêó, â³äòîä³ é ³ñíóº çîîâåòåðèíàðíèé ³íñòèòóò. Òóò îäåðæàëè îñâ³òó 32 òèñÿ÷³ âåòåðèíàðíèõ ë³êàð³â, çîêðåìà ôàõ³âö³ ç 78 êðà¿í ñâ³òó. Ñåðåä âèïóñêíèê³â â³äîì³ íàóêîâö³ ç³ ñâ³òîâèì ³ìåíåì, ïðàö³âíèêè äåïàðòàìåíòó âåòåðèíàð³¿. Ñüîãîäí³ â àêàäå쳿 ïðàöþþòü êåð³âíèê íàóêîâî¿ øêîëè íà êàôåäð³ âåëèêîãî òâàðèííèöòâà Þ. Ðóáàí, â³äîìèé àíàòîì Ã. Ôîìåíêî, ÷ëåíè-êîðåñïîíäåíòè ÓÀÀÍ À. Ìàìåíêî, Â. Êàíäèáà, ïðîôåñîð Â. Àïàòåíêî òà áàãàòî ³íøèõ. Çîîâåòåðèíàðíà àêàäåì³ÿ â³äêðèëà íàâ÷àëüíî-êîíñóëüòàòèâí³ ïóíêòè â Äîíåöüê³é, Ëóãàíñüê³é, Çàïîð³çüê³é òà ³íøèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Öüîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó ìàéæå âäâ³-

«Ìåäèê ë³êóº ëþäèíó, à âåòåðèíàð ëþäñòâî», ÷àñòî ïîâòîðþº ñâî¿ì âèõîâàíöÿì ðåêòîð Õàðê³âñüêî¿ äåðæàâíî¿ çîîâåòåðèíàðíî¿ àêàäå쳿 Âàëåð³é Ãîëîâêî

÷³ çá³ëüøåíî ïðèéîì ñòóäåíò³â ó Õàðêîâ³. Àëå íàéãîëîâí³øå, â ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ââåäåíî íîâ³ ñïåö³àë³çàö³¿ ç âåòñàíåêñïåðòèçè, âåòåðèíàðíî¿ ôàðìàö³¿, ëàáîðàòîðíî¿ ñïðàâè, õâîðîá äð³áíèõ òâàðèí òîùî. Âïåðøå â Óêðà¿í³ â çîîâåòåðèíàðí³é àêàäå쳿 äî íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó áóëî ââåäåíî íîâó äèñöèïë³íó á³îëîã³÷íó åòèêó, ùî ñïðèÿº âïðîâàäæåííþ ïðèíöèï³â ãóìàííîãî, ìîðàëüíîãî ñòàâëåííÿ äî æèâèõ ³ñòîò. Ç 2001 ðîêó äîêëàäàþòü çóñèëü äëÿ â³äðîäæåííÿ òâàðèííèöòâà â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³. Íà çàìîâëåííÿ îáëàñíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íàóêîâöÿìè àêàäå쳿 áóëî ðîçðîáëåíî ïðîãðàìó «Ðåçåðâè òà ìåòîäè çá³ëüøåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ òâàðèííèöòâà â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³». Âîíà ìîæå ñòàòè êåð³âíèöòâîì äî 䳿 äëÿ ³íâåñòîð³â, çàö³êàâëåíèõ â óñï³øíîìó ðîçâèòêó ð³çíèõ ãàëóçåé. Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè çàëåæèòü íå ò³ëüêè â³ä çóñèëü àäì³í³ñòðàö³¿ òà êåð³âíèê³â, à é â³ä âèñîêî¿ ÿêîñò³ ï³äãîòîâêè çîîòåõí³ê³â òà âåòåðèíàð³â. Äëÿ óñï³øíîãî ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà, íà äóìêó íàóêîâö³â àêàäå쳿, äóæå âàæëèâî âèâ÷àòè ðèíîê, øóêàòè ðàö³îíàëüíèõ øëÿõ³â âïðîâàäæåííÿ íîâ³òí³õ á³îòåõíîëîã³é. Íå ñë³ä çàáóâàòè ïðî ãåíåòèêó òà ñåëåêö³þ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òâàðèí. Íåîáõ³äíî çáåðåãòè â³ò÷èçíÿíèé ãåíîôîíä ïîð³ä, ÿê³ çà ïðîäóêòèâí³ñòþ õî÷ ³ ïîñòó-

ïàþòüñÿ çàêîðäîííèì, àëå íàéá³ëüø ïðèñòîñîâàí³ äî ì³ñöåâèõ óìîâ óòðèìàííÿ. Âñå öå ñïðèÿòèìå âèðîáíèöòâó íà òåðèòî𳿠íàøî¿ îáëàñò³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿. Íàä ðîçâ ÿçàííÿì ö³º¿ ïðîáëåìè ³ ïðàöþº àêàäåì³ÿ. Îêð³ì ïðîãðàì ç ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðîáëåì çîîâåòåðèíàð³¿, íà êàôåäðàõ àêàäå쳿 ïðîâîäÿòü ïðàêòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì, àêòóàëüíèõ íà ñüîãîäí³. ×èìàëî ðîçðîáîê áóäå ðåàë³çîâàíî â Ñõ³äíîìó öåíòð³ ç âèâ÷åííÿ íåéðî³íôåêö³é òà ïð³îííèõ çàõâîðþâàíü, ùî éîãî ñòâîðþþòü ïðè àêàäå쳿. Àêàäåì³ÿ îäåðæàëà ï³äòðèìêó çàðóá³æíèõ ïàðòíåð³â ç ªâðîñîþçó çà ñèñòåìîþ «Òåìïóñ-ïðîåêò». Öå äàëî çìîãó íå ò³ëüêè ðîçøèðèòè ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð øëÿõîì ðîçì³ùåííÿ â³äîìîñòåé ïðî íàóêîâå æèòòÿ âóçó íà ñàéò³ â ²íòåðíåò³, à é îäåðæàòè çíà÷íó ô³íàíñîâó äîïîìîãó äëÿ ï³äãîòîâêè âåòåðèíàð³â íîâîãî ºâðîïåéñüêîãî çðàçêà. Íèí³ Õàðê³âñüêà äåðæàâíà çîîâåòåðèíàðíà àêàäåì³ÿ öå îäèí ³ç àâòîðèòåòí³øèõ íàâ÷àëüíî-íàóêîâèõ çîîâåòåðèíàðíèõ öåíòð³â ç³ ñòàëèìè òðàäèö³ÿìè, îðèã³íàëüíèìè ³äåÿìè òà âèñîêîîñâ³÷åíèìè âèêëàäà÷àìè. Êîëåêòèâ àêàäå쳿 óïåâíåíî äèâèòüñÿ âïåðåä, â ìàéáóòíº íîâî¿ Óêðà¿íè ïðîöâ³òàþ÷î¿ òà îñâ³÷åíî¿. Õàðê³â.

Êàòåðèíà ÒÈØÊÓË.

ßê Ãóðîâ çà ôóòáîë³ñò³â ïîìñòèâñÿ Áîêñ Âèðóøàþ÷è äî Àíã볿, äå âïðîäîâæ ì³ñÿöÿ ãîòóâàâñÿ äî òèòóëüíîãî ïîºäèíêó ùå òðèðàçîâèé íà òîé ÷àñ ÷åìï³îí ªâðîïè ñåðåä ïðîôåñ³îíàë³â ó âàæê³é âàç³, âèõîâàíåöü ìàð³óïîëüñüêîãî áîêñó, à íèí³ êèÿíèí Îëåêñàíäð Ãóðîâ, ïîîá³öÿâ ìåðîâ³ Êèºâà Îëåêñàíäðîâ³ Îìåëü÷åíêó, ùî íîêàóòóº ñóïåðíèêà. À ïî䳿 â³äáóâàëèñÿ â í³ìåöüêîìó Äîðòìóíä³. Ñóïåðíèêîì çà ºâðîïåéñüêèé ïîÿñ ó íàøîãî áîãàòèðÿ áóâ ìîëîäøèé ³ç áðàò³â Ìå¿â Ðóäèãåð âîëîäàð ïîÿñ³â ³íòåðêîíòèíåíòàëüíîãî ÷åìï³îíà çà ê³ëüêîìà âåðñ³ÿìè. Ñòàðøîãî îë³ìï³éñüêîãî

#

÷åìï³îíà-92 Ãóðîâ ïîáèâ ó àíàëîã³÷íîìó ïîºäèíêó òîð³ê. Îòæå, ãîòóâàâñÿ ðåâàíø áðàò³â. Íàïåðåäîäí³ ïîºäèíêó, ÿêèé, äî ðå÷³, îðãàí³çóâàëè íà íàéâèùîìó ð³âí³, ðîçïîâ³äຠïðåçèäåíò ÍËÏÁÓ Ìèõàéëî Çàâ ÿëîâ, Ðóäèãåð Ìåé äóæå íåòàêòîâíî ãîâîðèâ ïðî ñâîãî ñóïåðíèêà. Îá³öÿâ ðîçòåðòè éîãî â ïîðîøîê ³ ïîìñòèòèñÿ çà áðàòà. Çðîçóì³ëî, ùî âñå öå ï³ä³ãð³âàëè ùå é ì³ñöåâà ïðåñà ³ òåëåáà÷åííÿ. Àêöåíòóâàëè íà òîìó, ùî í³ìåöü ùå íå çíàâ ïîðàçîê íà ïðîôåñ³îíàëüíîìó ðèíç³. Òîìó Ãóðîâó íåìà ÷îãî «ëîâèòè». À êîëè ïî÷àâñÿ á³é, ç ðîçáóðõàíèõ òðèáóí «Âåñòôàëåíàðåíè», ÿê³ ç³áðàëè äåñÿòü òèñÿ÷ íàäòî òåìïåðàìåíòíèõ óáîë³âàëüíèê³â, ëóíàëè âèãóêè: «Ðóäèãåð! Çðîáè éîãî, ÿê òóò â÷èíèëà öå í³ìåöüêà ôóòáîëüíà çá³ðíà ç óêðà¿íñüêîþ!» Çðîçóì³ëî, ùî Ãóðîâ äîáðå ÷óâ îòîé ëåìåíò ³ áóâ çîâñ³ì ³íøî¿ äóìêè ïðî âñå òå. Òîìó é óçÿâñÿ çà ñïðàâó ñåðéîçíî, áåç ðîçâ³äêè. Ùîïðàâäà, ³ Ìåé ï³äãîòóâàâñÿ äîáðå. Ïðèíàéìí³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðàóíä³â â³í ïîñï³øàâ, íàãí³òàâ òåìï, ä³þ÷è íà âèïåðåäæåííÿ. Áóâ äóæå ïèëüíèé, íå çàáóâàþ÷è ïðî ñèëüíèé íîêàóòóþ÷èé óäàð óêðà¿íöÿ. ² íåäàðìà áîÿâñÿ. Ó ÷åòâåðòîìó ðàóíä³ ïîòóæíèì ïðàâèì áîêîâèì íàø Îëåêñàíäð çâàëèâ í³ìöÿ äîë³. ² òîé âïðîäîâæ äåñÿòêà õâèëèí íå ì³ã çâåñòèñÿ. Êðàñèâà ³ ïåðåêîíëèâà ïåðåìîãà! Òîìó íàñ íåàáèÿê çäèâóâàëè ïî䳿, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Ïðèêðî âðàæåíèé ïîðàçêîþ, áàòüêî áîêñåðà çâèíóâàòèâ Ãóðîâà ó... æîðñòîêîñò³(?). Òàê ³ õîò³ëîñÿ ñêàçàòè

òîìó ïàíîâ³, ùî â³í ïîìèëèâñÿ ó âèáîð³ âèäó ñïîðòó äëÿ ñèí³â. ˳ïøå â³äâ³â áè ¿õ ñâîãî ÷àñó äî áàëåòíî¿ øêîëè. Íàâ³ùî òîä³, äîçâîëüòå çàïèòàòè, áóëî ë³çòè íà ïðîôåñ³îíàëüíèé ðèíã? Òà ùå é ðîçïàòÿêóâàòè ïðî ðåâàíø çà áðàòà. ßêùî âçÿâñÿ çà ñïðàâó, òî òðåáà ðîáèòè, à íå áàç³êàòè. À çàâæäè ñêðîìíèé Ãóðîâ íå áåç ãîðäîñò³ ñêàçàâ, ùî çäîáóâ ïåðåìîãó Óêðà¿í³, ñîá³ ³ íå ïðèõîâóâàâ, ùî ïðàãíóâ ïîìñòèòèñÿ çà íàøèõ ôóòáîë³ñò³â. ² ùî äàë³ ðîáèòèìóòü íàø ÷îòèðèðàçîâèé ÷åìï³îí ³ éîãî íåçì³ííèé íàñòàâíèê Ñåðã³é Áàõìóòîâ? Ìè ðàçîì íàïèñàëè ëèñòà-ïîäÿêó äî ªâðîïåéñüêî¿ áîêñåðñüêî¿ àñîö³àö³¿. Îëåêñàíäð óæå çàâîþâàâ ÷îòèðè òèòóëè íà êîíòèíåíò³, çäîáóâøè íåàáèÿêèé àâòîðèòåò ³ øàíó. Òåïåð â³í â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ïîäàëüøèõ ºâðîïîºäèíê³â. Íèí³ âàðòî äóìàòè ïðî íîâ³ âèñîòè. ßê³ ñàìå? ³äîìèé ïðîìîóòåð Ôðåíê Óîðåí çàïðîïîíóâàâ íàì ñï³âïðàöþ. Òàê ñàìî â÷èíèëè ïðåäñòàâíèêè «Ë³îíêîðïîðåéøí». Öå êîìàíäà ñëàâíîãî áðèòàíöÿ, àáñîëþòíîãî ÷åìï³îíà ñâ³òó Ëåííîêñà Ëüþ¿ñà. Íàì çàïðîïîíóþòü êîíêðåòí³ óìîâè, à ìè ïîäóìàºìî, äî êîãî ïðèñòàòè. Çà áóäü-ÿêîãî ð³øåííÿ Ãóðîâ ãîòóâàòèìåòüñÿ, ïðîâåäå óïðîäîâæ ðîêó ï ÿòü ðåéòèíãîâèõ ïîºäèíê³â. ² ï³ñëÿ öüîãî çìîæå ïîñïåðå÷àòèñÿ çà çâàííÿ ÷åìï³îíà ñâ³òó. Çà ÿêîþ âåðñ³ºþ? Ñàøêî ìຠïåðøèé ðåéòèíãîâèé íîìåð ó WBÀ ³, íàéïåâí³øå, áóäå ïåðøèé òàêîæ ³ ó WBC. Öå íàéïðåñòèæí³ø³ ñâ³òîâ³ àñîö³àö³¿. Äî ðå÷³, ÿ îöå çàðàç âèðóøàþ íà ùîð³÷íèé êîíãðåñ WBC, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ 4 8 ãðóäíÿ ó ì³ñò³ Ïàòàé (Òà¿ëàíä).

Ñïîðò

Êóáîê Äåâ³ñà îáèðຠÏàðèæ n

Òåí³ñ

Ìåëüáóðí. Çá³ðíà Ôðàíö³¿ óäåâ ÿòå âèãðàëà Êóáîê Äåâ³ñà, ïåðåì³ãøè ó ô³íàë³ çá³ðíó Àâñòðà볿 3:2. Âñå âèð³øóâàëîñÿ â îñòàíí³é çóñòð³÷³. Åñêþäå âçÿâ ãîðó íàä Àðòóðñîì 7:6 (7:3), 6:7 (5:7), 6:3, 6:3. Çðîçóì³ëî, ùî àâñòðàë³éö³, ÿê³ ìàëè ó ñâîºìó ñêëàä³ ïåðøó ðàêåòêó ñâ³òó Õ þ¿òòà, áóëè äóæå çàñìó÷åí³. Òîìó, ï³ääàâøèñü åìîö³ÿì, ¿õí³é òðåíåð-êàï³òàí Äæîí Ô³òöæåðàëüä íàñì³ëèâñÿ çàÿâèòè, ùî âàðòî ïîäóìàòè ïðî â³äì³íó öüîãî òóðí³ðó, «áîçíàêîëèøíüîãî, ùî ïåðåæèâ ñåáå»...

Îáì³íÿëèñÿ óêîëàìè

n

×åìï³îíàò ѪÕË. «Ñîê³ë» (Êè¿â) ÕÊ «Ãîìåëü». 5:2 ³ 1:5.

Êîìó ùàñëèâèé êâèòîê, êîìó...

n

Õîêåé

Ôóòáîë

Ïóñàí (Êîðåÿ). Òóò â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ ãðóï ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ÷åìï³îíàòó ñâ³òó 2002 ðîêó. Ãðóïà À. Ôðàíö³ÿ, Óðóãâàé, Äàí³ÿ, Ñåíåãàë. Ãðóïà Â. ²ñïàí³ÿ, Ïàðàãâàé, ÏÀÐ, Ñëîâåí³ÿ. Ãðóïà Ñ. Áðàçèë³ÿ, Òóðå÷÷èíà, Êîñòà-гêà, Êèòàé. Ãðóïà D. Ïîðòóãàë³ÿ, Êîðåÿ, Ïîëüùà, ÑØÀ. Ãðóïà E. ͳìå÷÷èíà, Êàìåðóí, ²ðëàíä³ÿ, Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ. Ãðóïà F. Àðãåíòèíà, Àíãë³ÿ, ͳãåð³ÿ, Øâåö³ÿ. Ãðóïà G. ²òàë³ÿ, Õîðâàò³ÿ, Ìåêñèêà, Åêâàäîð. Ãðóïà Í. Ðîñ³ÿ, Áåëüã³ÿ, ßïîí³ÿ, Òóí³ñ.

«Äóïëåò» Øåâ÷åíêà

Ó ÷åðãîâîìó ìàò÷³ ³òàë³éñüêî¿ Ñå𳿠À «Ì³ëàí» óäîìà ïåðåì³ã ë³äåðà òóðí³ðó «Ê ºâî» 3:2. Äâà ì ÿ÷³ (îäèí ç ïåíàëüò³) ó ïåðåìîæö³â çàáèâ Àíäð³é Øåâ÷åíêî, ùî ÷îìóñü âèêëèêàëî íåàáèÿêå ðîçäðàòóâàííÿ ó õëîï÷èêà-«êîìåíòàòîðà», ÿêèé â³â ðåïîðòàæ íà êàíàë³ ÑÒÁ.

Ïåðøå êîëî çàâåðøåíî

×åìï³îíàò Óêðà¿íè. ³äêëàäåíèé ìàò÷ 9-ãî òóðó. «Ìåòàëóðã» (Äîíåöüê) «Äèíàìî» (Êè¿â). 0:0. Íà 90-é õâèëèí³ äèíàì³âåöü ×åðíàò íå ðåàë³çóâàâ ïåíàëüò³. «Ìåòàëóðã»: ͳê³ò³í, ßêñìàíèöüêèé, Êîòîâ, Êîâàëüîâ, Ï ÿòåíêî, Êîâàëåíêî, Çîòîâ, Øèùåíêî (Àêîïÿí, 90), Âîñêîáîéíèê, Ñåëåçíüîâ (Àíäð³ºíêî, 62), Äðàíîâ (Çãóðà, 76). «Äèíàìî»: Ðåâà, Ãóñ³í, Ôåäîðîâ, Ãîëîâêî, Ãàâðàí÷è÷ (×åðíàò, 66), Øàöüêèõ, Ìåëàùåíêî, Áåëüêåâè÷, óîàíå, Íåñìà÷íèé, Ïåºâ. Íà 60-é õâèëèí³ ç ïîëÿ âèëó÷åíî äîíå÷÷àíèíà ßêñìàíèöüêîãî (äâà ïîïåðåäæåííÿ). Àðá³òð Àíäð³é Øàíäîð (Ëüâ³â).

30 ëèñòîïàäà. Äîíåöüê. Ñòàä³îí «Øàõòàð». 15 000 ãëÿäà÷³â. Øàõòàð Äèíàìî Êàðïàòè Ìåòàëóðã Ä Ìåòàë³ñò Ìåòàëóðã Çï Äí³ïðî Ìåòàëóðã Ì Ïîë³ãðàôòåõí³êà ÖÑÊÀ Êðèâáàñ Òàâð³ÿ Âîðñêëà Çàêàðïàòòÿ

 10 10 7 6 6 5 4 4 3 4 3 3 2 2

Í 3 3 3 4 2 3 5 3 5 1 4 2 3 3

Ï 0 0 3 3 5 5 4 6 5 8 6 8 8 8

Ì 29 8 31 5 17 14 22 11 18 19 11 12 12 12 14 18 11 17 11 15 16 26 13 24 7 16 15 30

Î 33 33 24 22 20 18 17 15 14 13 13 11 9 9

Çàâåðøàëüíèé ìàò÷ ïåðøîãî êîëà â³äçíà÷àâñÿ áåçêîìïðîì³ñí³ñòþ. Ãîñïîäàð³, âèÿâèâøè íåàáèÿê³ á³éö³âñüê³ ÿêîñò³, ÷èíèëè ã³äíèé îï³ð ÷åìï³îíîâ³ ç ïåðøî¿ ³ äî îñòàííüî¿ ñåêóíäè ïîºäèíêó. Íàâ³òü òîä³, êîëè çàëèøèëèñÿ âäåñÿòüîõ. Îò áè «Ìåòàëóðã» òàê ñàìî çàïîâçÿòî ä³ÿâ íå ò³ëüêè ïðîòè äèíàì³âö³â, à é ïðîòè çåìëÿê³â ³ç «Øàõòàðÿ». Íà æàëü, òàêîãî íå áà÷èìî. Çàïàì ÿòàëàñÿ öÿ çóñòð³÷ ³ ãàíåáíîþ ïîâåä³íêîþ òðèáóí. Çà ñëîâà, ÿê³ ëóíàëè ç âóñò òèñÿ÷, ó áóäåííîìó æèòò³ ïðèòÿãóþòü äî êàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ² ïðî àðá³òðà Øàíäîðà, ÿêèé âèëó÷èâ ç ïîëÿ ßêñìàíèöüêîãî, íå çàðàõóâàâ ãîë ó âîðîòà «Ìåòàëóðãà» ³, íàñàìê³íåöü, ïðèçíà÷èâ ïåíàëüò³ ó âîðîòà ãîñïîäàð³â. ßêùî êåðóâàòèñÿ åìîö³ÿìè, òî áóäå îäèí âèñíîâîê. Òà éîãî êðàùå çðîáèòè ôàõ³âöÿì. ² íåõàé â³í áóäå ñïðàâåäëèâèé. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: Ñåðã³é Øèùåíêî ðàçîì ³ç êîëåãàìè ïî êîìàíä³ äîâîäÿòü Àíäð³ºâ³ Øàíäîðó, ùî ïåíàëüí³ â³í ïðèçíà÷èâ íåñïðàâåäëèâî.

Â. Á.

Íà çí³ìêó: ÷îòèðèðàçîâèé ÷åìï³îí ªâðîïè ñåðåä ïðîôåñ³îíàë³â Îëåêñàíäð Ãóðîâ.

Ïîòóæíèì ïðàâèì áîêîâèì íàø Îëåêñàíäð çâàëèâ í³ìöÿ äîë³

Ôîòî Îëåãà ßÐÎÂÎÃÎ (ÓͲÀÍ).

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 4 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 229 (2729)

Ñâ³÷êà, ÿêà íå çãàñíå

Áóêîâèíà ã³äíî ïîøàíóâàëà ñâîãî óñëàâëåíîãî ñï³âàêà, íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè, ëàóðåàòà ïðå쳿 ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà. 30 ëèñòîïàäà éîìó âèïîâíèëîñÿ á ï ÿòäåñÿò. Íà æàëü, ìèòåöü â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü. Îäíàê çàëèøèâ ï³ñëÿ ñåáå âåëèêèé ï³ñåííèé ñêàðá.

Ïàì`ÿòü

Óðî÷èñòîñò³ âçÿëè ñòàðò ó ðàéöåíòð³ Âèæíèöÿ, äå ðîçïî÷èíàâ ñâîþ òâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü ó ñêëàä³ ëåãåíäàðíîãî àíñàìáëþ «Ñìåð³÷êà» Íàçàð³é. Âå÷³ð ïàì ÿò³ â³äáóâñÿ é ó ×åðí³âöÿõ. Ó ïðèì³ùåíí³ îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿ ñâîº ìèñòåöòâî äåìîíñòðóâàëè ìóçè÷í³ ãóðòè ÷åðí³âåöüêèõ ðåñòîðàí³â. Òàêèé ôåñòèâàëü çàïî÷àòêóâàâ ñàì Íàçàð³é. Ùîá íåñëè ëþäÿì óêðà¿íñüêó ï³ñíþ. Ñâîºð³äíî â³äçíà÷èëà þâ³ëåé óñëàâëåíîãî ñï³âàêà òà éîãî òâîð÷èõ ïîáðàòèì³â ãðîìàäà ñåëà Ãëèáî÷îê Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó. Òóò â³äêðèòî îäðàçó òðè íîâ³ âóëèö³, ùî âåäóòü äî ì³ñöåâîãî õðàìó. ¯ì íàäàíî ³ìåíà Íàçàð³ÿ

Âèäàííÿ

Ñîëî ñâ³÷³

¿ ïîåç³ÿ àæ íàäòî æ³íî÷íà, ùîá áóòè ëèøå æ³íî÷îþ. Çâîðóø¯ñâîºþ ëèâà é ÷àð³âëèâà â æèâ³é äèíàì³ö³ ïîåòè÷íèõ ñòðîô, âîíà ìåëîä³éí³ñòþ âèéøëà ç ïðàãëèáèí íàðîäíèõ ï³ñåííèõ

âèòîê³â. Òàê â³äãóêíóëàñÿ íà òâîð÷³ñòü Ë³ë³ Çîëîòîíîø³ â³äîìèé ïðîäþñåð Ìàð³àííà Æîñàí. ˳ëÿ àâòîð ïîåòè÷íèõ êíèæîê «Æåíñêèå ñíû», «Ïî çàêîíó îãíåíîé ñïèðàëè» ³ â³ðø³â äî íèçêè ïîïóëÿðíèõ ï³ñåíü. Çîêðåìà, ¿¿ ï³ñíþ «Ãîðîáèíà í³÷» çà Îêñàíîþ Á³ëîç³ð ñï³âຠâñÿ Óêðà¿íà. ² îñü äíÿìè ïîáà÷èëà ñâ³ò òðåòÿ çá³ðêà Çîëîòîíîø³ «Ñîëî ñâ³÷³». ³ðø³ òàëàíîâèòî¿ ïîåòåñè òàê³ ñâ³æ³ òà îðèã³íàëüí³, ùî êðèòèêè â îäèí ãîëîñ êàæóòü, ùî ¿¿ ïîåç³ÿ ÿâèùå íåïåðåñ³÷íå â ñó÷àñí³é ë³òåðàòóð³. Íàòàëÿ ÐÎÌÀ.

«Õàé çàâæäè áóäå ñìà÷íî!» Àêö³ÿ íàïèñàâ 10-ð³÷íèé õëîïåöü ó êíèç³ â³äãóê³â ó÷àñíèêàì Äðóãîãî ôåñòèâàëþ êóë³íàðíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè, ùî â³äáóâàºòüñÿ ó ñòîëè÷íîìó Ïàëàö³ ñïîðòó.  íüîìó áåðóòü ó÷àñòü ïîíàä 200 ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ç 16 ðåã³îí³â Óêðà¿íè òà ç-çà êîðäîíó. Çà ñëîâàìè îðãàí³çàòîð³â ôåñòèâàëþ, Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÀÒ «Êè¿âñüêèé ì³æíàðîäíèé êîíòðàêòîâèé ÿðìàðîê», Àñîö³àö³¿ êóë³íàð³â Óêðà¿íè, Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òîðãîâåëüíîåêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, éîãî ìåòà â³äîáðàæåííÿ ðîçâèòêó ðåñòîðàííîãî á³çíåñó â êðà¿í³. Òóò òàêîæ ïðåçåíòóþòü îáëàäíàííÿ, àêñåñóàðè, õàð÷îâ³ ïðîäóêòè òà íàïî¿. Ãîëîâíîþ ïî䳺þ ôåñòèâàëþ º «Êóë³íàðíèé ñàëîí-2001», ó ðàìêàõ ÿêîãî âïåðøå â êðà¿í³

ïðîâîäÿòü ÷åìï³îíàò ç êóë³íà𳿠(íîì³íàö³¿: «êîíäèòåð», «êóõàð»), ÷åìï³îíàò áàðìåí³â òà âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ îô³ö³àíò³â. À ãîñò³ âèñòàâêè ùå é ñüîãîäí³ ïåðåêîíóâàòèìóòüñÿ â ìàéñòåðíîñò³ êîíäèòåð³â, ùî âò³ëèëàñÿ â ñìà÷í³ øåäåâðè â³ä ïðîñòèõ òðîÿíä äî çèìîâèõ ôàíòàç³é, ñèìôîí³é íà ìîðñüê³ òåìè ³ àðõ³òåêòóðíèõ ñâ³òîâèõ ïàì ÿòîê. Òóò çíàéîìèëèñÿ ³ ç âèøóêàíîþ àç³àòñüêîþ êóõíåþ, çîêðåìà äëÿ ëþáèòåë³â åêçîòèêè ðàäèëè ãîð³ëêó «Çì³ÿ», íàñòîÿíó íà äåâ ÿòè... ïëàçóíàõ, óêóñè ÿêèõ îòðóéí³. Çàãàëîì óñ³ áóëè îäíîñòàéí³ â òîìó, ùî òðàäèö³¿ êóë³íàðíîãî ìèñòåöòâà òà ñòàðîâèííî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóõí³ â³äðîäæóþòüñÿ. À ³íîçåìíèé ã³ñòü, ïîáà÷èâøè íà ïðèëàâêó íàø³ íàö³îíàëüí³ ñòðàâè, ðàä³ñíî âèãóêíóâ: «Õàé æèâóòü óêðà¿íñüê³ âàðåíèêè!» Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n n n n n n

Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

ßðåì÷óêà, Âîëîäèìèðà ²âàñþêà òà ²âàíà Ìèêîëàé÷óêà. Ç ³í³ö³àòèâè ×åðí³âåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â ²íòåðíåò³ â³äêðèòî ñàéò, ïðèñâÿ÷åíèé æèòòþ ³ ä³ÿëüíîñò³ áóêîâèíñüêîãî ñîëîâåéêà, ïîâ³äîìëÿº íàø êîðåñïîíäåíò Âàñèëü ÁÀÁÓÕ. * * * Âøàíóâàëè ïàì ÿòü áóêîâèíñüêîãî ñîëîâåéêà ³ ó ñòîëèö³. Êîíöåðò «Ï³ñí³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà äëÿ òèõ, õòî ïàì`ÿòົ, â³äáóâñÿ â íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» Çâè÷àéíî, ãîëîâíà óâàãà ãëÿäà÷³â áóëà ïðèêóòà äî íàùàäê³â Íàçàð³ÿ ñèí³â Äìèòðà ³ Íàçàðà òà þíî¿ äîíüêè Ìàð³éêè. Çàë çàõîïëåíî â³òàâ âèñòóï

Äìèòðà ç ï³ñíåþ «Ñîíöå â òâî¿õ î÷àõ», ñï³ëüíå âèêîíàííÿ Äìèòðîì òà Íàçàðîì òâîð³â «Çàäèâëþñü ó òâî¿ î÷³» òà «Ãàé, çåëåíèé ãàé». Ñïðàâæíº çâîðóøåííÿ ó ñåðöÿõ ãëÿäà÷³â âèêëèêàëà þíà Ìàð³éêà, ùî âèñòóïèëà ç ï³ñíåþ «Ë³õòàðèêè». Òåïëî çóñòð³â çàë òâîð÷îãî ïîáðàòèìà ³ äðóãà Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè Ïàâëà Äâîðñüêîãî, ÿêèé ïðîñï³âàâ ï³ñí³, ùî ïðèíåñëè ¿ì âñåíàðîäíó øàíó ³ ëþáîâ, «Ïèñàíêà», «Ñòîæàðè»... Âøàíóâàòè ïàì`ÿòü Íàçàð³ÿ ïðèéøëè ³ ò³, ïîðó÷ ç êèì â³í æèâ ³ òâîðèâ, Äìèòðî Ãíàòþê, ßí Òàáà÷íèê, Àëëà Êóäëàé, ˳ë³ÿ Ñàíäóëåñà, ²âî Áîáóë òà áàãàòî ³íøèõ. Íà çí³ìêó: ñï³âàþòü ä³òè Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà ñèíè Äìèòðî ³ Íàçàð òà äîíüêà Ìàð³éêà. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ßê âàø íàñòð³é? Çóñòð³íåìîñÿ íà âîë³! Ðåïîðòåð Õëîïö³, ï³äí³ìàéòåñÿ, ïëåù³òü, òóïàéòå, ñï³âàéòå ³ òàíöþéòå! Íå çâåðòàéòå óâàãè íà âàøèõ íà÷àëüíèê³â, çàêëèêàëî ñâî¿õ ãëÿäà÷³â òð³î «Åêñïðåçèäåíòè». Äîâãî âìîâëÿòè òèõ, õòî â³äáóâຠñòðîê ó Êîâåëüñüê³é âèõîâíî-òðóäîâ³é êîëîí³¿, íå äîâåëîñÿ. Çàë ì³ñöåâîãî êëóáó âèáóõíóâ îïëåñêàìè ³ ñâèñò³ííÿì.

Öèìè äíÿìè â äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ, ³íòåðíàòàõ äëÿ ä³òåéñèð³ò ³ â êîëîí³ÿõ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ Çàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè ïðîõîäèòü áëàãîä³éíà àêö³ÿ «Ìîëîäü çà ìàéáóòíº Óêðà¿íè». ¯¿ ³í³ö³àòîðè Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé êîì³òåò ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é òà ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè ó òàêèé ñïîñ³á íàìàãàþòüñÿ çâåðíóòè óâàãó ñîö³óìó, ïåðåäóñ³ì äåðæàâíèõ ñòðóêòóð, áëàãîä³éíèõ ôîíä³â, ìåöåíàò³â ³ êîìåðñàíò³â, íà ïðîáëåìè ìîëîä³, òèõ õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, ÿê³ îïèíèëèñÿ çà áîðòîì ùàñëèâîãî äèòèíñòâà... Ó öüîìó òóð³ ùîäåííî ïîïóëÿðí³ ìîëîä³ âèêîíàâö³ â³ò÷èçíÿíî¿ åñòðàäè äàâàëè ïî äâà êîíöåðòè ó ñïåöóñòàíîâàõ Æèòîìèðà, Äóáíà, Ëóöüêà, Êîâåëÿ. Ïîïåðåäó â íèõ Òåðíîï³ëü, Õìåëüíèöüêèé, ³ííèöÿ, Êðåìåí÷óê. Õëîïö³, ÿ ñàìà ñèðîòà. Ðàíî çàëèøèëàñÿ áåç áàòüê³â. ß äóæå äîáðå âàñ ðîçóì³þ ³ ðàäæó çíàéòè ñâ³é øëÿõ ó æèòò³, òàê çâåðòàëàñÿ ïåðåä ñâî¿ì âèñòóïîì äî ïóáë³êè Îëÿ Þíàêîâà. ¯¿ ñêð³çü ïðèéìàëè íà «óðà», îñîáëèâî â êîëîí³ÿõ, äå íà ñöåíó ñï³âà÷êà âèõîäèëà â ïðîçîð³é ÷îðí³é ñóêí³, ùî çáóäæóâàëà óÿâó ³ âèõîâàíö³â, ³ âèõîâàòåë³â. ϳñëÿ ¿¿ âèêîíàííÿ â Äóáíåíñüê³é êîëîí³¿ (Þíàêîâà â³äêðèâàëà êîíöåðòíó ïðîãðàìó) øèðîêîïëå÷èé ìàéîð çðå÷åíî ç³òõíóâ: «Íó âñå, òåïåð õëîïö³ í³÷ íå ñïàòèìóòü...». Ìîëîäà ç³ðêà óêðà¿íñüêî¿

åñòðàäè íà ³ì ÿ Íàä³í, âèêîíóþ÷è ñâ³é õ³ò «Â³ëüíà ïòàõà» òàê óâ³éøëà â îáðàç ä³â÷èíè, ÿêà êàòåãîðè÷íî â³äìîâëÿºòüñÿ âèõîäèòè çàì³æ (çà òåêñòîì ï³ñí³), ùî çàíàäòî çàõîïèëàñÿ «äîðîñëèìè» ðóõàìè ò³ëà, ãåòü íåäîðå÷íèìè íà ñöåí³ äèòÿ÷èõ ³ âèïðàâíèõ óñòàíîâ. Ïðîòå äîñâ³ä÷åí³ø³ êîëåãè âêàçàëè Íàä³í íà ¿¿ ïîìèëêó ³ âæå íà êîíöåðò³ â áóäèíêó êóëüòóðè Êîâåëüñüêî¿ êîëîí³¿ âîíà ñòàëà íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ, à ¿¿ «â³ëüíà ïòàõà» ïåðåêâàë³ô³êóâàëàñÿ íà ñïðàâæíþ ïóðèòàíêó. Êð³ì ï³ñåíü, ãàðíîãî íàñòðîþ ³ ïîçèòèâíèõ åìîö³é àðòèñòè ïðèâåçëè ä³òÿì íåâåëèê³ ïîäàðóíêè øê³ëüíó êàíöåëÿð³þ, æóðíàë «Ï³çíàéêî», íàïî¿ â³ä êîìïàí³¿ «Îáîëîíü». Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ëóöüê³é øêîë³-³íòåðíàò³ äëÿ ä³òåé-ñèð³ò ³ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêî¿ îï³êè, ì³ñöåâ³ æóðíàë³ñòè íàìàãàëèñÿ ç ÿñóâàòè â ó÷àñíèê³â àêö³¿, ÿêà êîíêðåòíà êîðèñòü â³ä öüîãî çàõîäó. Î÷åâèäíî, ìàëè íà óâàç³ ìàòåð³àëüíèé ¿¿ á³ê. Ó öèõ ³íòåðíàòàõ ³ êîëîí³ÿõ, äå ïîáóâàëè ó÷àñíèêè àêö³¿ «Ìîëîäü çà ìàéáóòíº Óêðà¿íè», âèõîâàíö³ á³ëüø-ìåíø íàãîäîâàí³ é îäÿãíåí³, àëå ¿ì âî÷åâèäü áðàêóº ñï³ëêóâàííÿ òà óâàãè. Õëîï÷èêè, ÿê³ â³äáóâàþòü ñòðîê ó âèïðàâíèõ êîëîí³ÿõ, çàïèòóâàëè â êè¿âñüêèõ

àðòèñò³â: «ßê âè íàñ ñïðèéìàºòå?». ϳä ÷àñ êîíòàêòó ç òàêîþ íåïðîñòîþ àóäèòîð³ºþ äóæå âàæëèâèé ïñèõîëîã³÷íèé ìîìåíò àäåêâàòíîãî ïîâíîö³ííîãî ñïðèéíÿòòÿ. Ó ñåðåäèí³ òóðó éîãî äåâ³çîì ìîæíà áóëî á íàçâàòè ñëîâà, ÿê³ êîæåí ³ç âèêîíàâö³â, íå çìîâëÿþ÷èñÿ, â ò³é ÷è ò³é ôîðì³ âèìîâëÿâ ç³ ñöåíè: ³íòåðíàò³â «ßê âàø íàñòð³é?» ³ êîëîí³é «Ìè îáîâ ÿçêîâî çóñòð³íåìîñÿ íà âîë³!» Îêð³ì åìîö³éíîãî êîíòàêòó ç ä³òüìè, ïàëàþ÷èõ î÷åé ³ óñì³øîê, ó ö³é àêö³¿ º ùå îäèí âàæëèâèé ìîìåíò. Äî íàøîãî ïðè¿çäó íà ì³ñöÿõ ãîòóþòüñÿ, ïîÿñíèâ Ëåð³ ³íí. Ìè ìèìîâîë³ ³í³ö³þºìî êåð³âíèê³â óñòàíîâ, â ÿêèõ âèñòóïàºìî, íàâîäèòè ïîðÿäîê, ðîáèòè ðåìîíòè, ïðèáèðàòè, ìèòè é óïîðÿäêîâóâàòè òåðèòîð³þ. Òàê óæå â íàø³é êðà¿í³ âåäåòüñÿ. Ìè ïî¿äåìî, à îíîâëåí³, ÷èñò³ ê³ìíàòè ³ êëàñè çàëèøàòüñÿ ä³òÿì. Ìàëåíüêèé, àëå ïëþñ...

P. S. Ó êîæíîìó íîìåð³ «ÃÓ» ïðîòÿãîì öüîãî òèæíÿ â ðóáðèö³ «Ðåïîðòåð» ÷èòàéòå ìàòåð³àëè ïðî äèòÿ÷³ ³íòåðíàòè òà êîëîí³¿ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ, â ÿêèõ ðàçîì ç ó÷àñíèêàìè àêö³¿ «Ìîëîäü çà ìàéáóòíº Óêðà¿íè» ïîáóâàëà îãëÿäà÷ ãàçåòè Îëüãà ÂÀÓ˲ÍÀ.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311220.

1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos