Газета "Голос України", №232 (3232) від 06.12.2003 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 6 ãðóäíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 232 (3232)

Ñüîãîäí³ Äåíü Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè

Çàõèñíèêàì Â³ò÷èçíè!

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ùèðî â³òàþ âàñ ç äâàíàäöÿòîþ ð³÷íèöåþ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Íàø³ â³ò÷èçíÿí³ Çáðîéí³ Ñèëè ïåðåáóâàþòü íà â³äïîâ³äàëüíîìó åòàï³ ãëèáîêîãî ðåôîðìóâàííÿ, ìåòà ÿêîãî ìàòè â Óêðà¿í³ ñó÷àñíó ìîá³ëüíó, îïòèìàëüíó çà ÷èñåëüí³ñòþ, äîáðå îçáðîºíó, áîºçäàòíó àðì³þ, çàáåçïå÷åíó âñ³ì íåîáõ³äíèì äëÿ îáîðîíè Áàòüê³âùèíè, çàõèñòó íåäîòîðêàííîñò³ ¿¿ êîðäîí³â. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ³ íàäàë³ íàïîëåãëèâî ïðàöþâàòèìå íàä ñòâîðåííÿì ³ çì³öíåííÿì çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó Çáðîéíèõ Ñèë, íàä³éíîãî ñîö³àëüíîãî ³

ïðàâîâîãî çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, âåòåðàí³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ³ ïðàö³, ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Óïåâíåí³: îñîáîâèé ñêëàä Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè íåóõèëüíî ï³äâèùóâàòèìå ïðîôåñ³éíó ìàéñòåðí³ñòü, çðàçêîâî âèêîíóâàòèìå ïàòð³îòè÷íèé îáîâ ÿçîê. Íåõàé íàäèõàº âàñ áåçñìåðòíèé ïîäâèã ñëàâíèõ ñèí³â Â³ò÷èçíè ó ãð³çí³ ðîêè äâîáîþ ç ôàøèçìîì. Ì³öíîãî âàì çäîðîâ ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, äîáðà âàøèì ð³äíèì ³ áëèçüêèì. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.

Îáîðîíîçäàòíà ³ ìèðîòâîð÷à

Êðîê äî äîâ³ðè òà åôåêòèâíî¿ ñï³âïðàö³

Äâàíàäöÿòü ðîê³â òîìó ïîïóëÿðíå â íàðîä³ àðì³éñüêå ñâÿòî ïî÷àëè â³äçíà÷àòè íå 23 ëþòîãî, à 6 ãðóäíÿ. Ñàìå öþ äàòó ââàæàþòü äíåì íàðîäæåííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Äî ðîçïàäó Ñîþçó íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ðåñïóáë³êè äèñëîêóâàâñÿ ìàéæå ì³ëüéîí â³éñüêîâîñëóæáîâö³â àðì³¿ ÑÐÑÐ. Îäíàê öå áóëà ÷àñòèíà â³éñüêîâîãî ôîðìóâàííÿ, à íå ñàìîñò³éíà îáîðîíîçäàòíà àðì³ÿ. Ñàìå òàêó ñèëîâó

²íä³ÿ íàäàº âåëèêîãî çíà÷åííÿ ïåðøîìó â³çèòó âèñîêî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ ³ç Êèºâà ÷àñ³â íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Â öüîìó çàïåâíèâ Ãîëîâó ÂÐ Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ñï³êåð Íèæíüî¿ ïàëàòè Ïàðëàìåíòó ²íä³¿ Ìàíîõàð Äæîø³. Ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ â Äåë³ â³í íàãîëîñèâ, ùî ²íä³ÿ çàö³êàâëåíà â ðîçâèòêó ñï³âïðàö³ ç Êèºâîì ó âñ³õ ãàëóçÿõ. Áåçóìîâíî, ñïðèÿòèìå öüîìó ³ ùîéíî ñòâîðåíà â ïàðëàìåíò³ ãðóïà äðóæáè ç Óêðà¿íîþ, äî ÿêî¿ óâ³éøëî 17 äåïóòàò³â, ùî ïðåäñòàâëÿþòü ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿. ßê ïîâ³äîìèâ Ì. Äæîø³, ¿¿ î÷îëèòü îäèí ³ç íàéñòàð³øèõ òà íàéøàíîâàí³øèõ ÷ëåí³â ³íä³éñüêîãî ïàðëàìåíòó. Äî ðå÷³, àíàëîã³÷íà ãðóïà â óêðà¿íñüêîìó ïàðëàìåíò³ íèí³øíüîãî ñêëàäó áóëà ñòâîðåíà â ëèïí³ 2002 ðîêó ³ íàë³÷óº 18 äåïóòàò³â. Íàñòóïíîãî ðîêó íà çàïðîøåííÿ Â. Ëèòâèíà Ì. Äæîø³ â³äâ³äàº Óêðà¿íó, à ïåðåäóâàòèìå ö³é ïîä³¿ â³çèò ïàðëàìåíòñüêî¿ ãðóïè äðóæáè, ï³ä ÷àñ ÿêîãî îáãîâîðÿòü øëÿõè ïîäàëüøî¿ ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ ñï³âïðàö³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí îòðèìàâ çãîäó íà â³äâ³äàííÿ Óêðà¿íè ³ â³ä ñï³êåðà Âåðõíüî¿ ïàëàòè ïàðëàìåíòó, â³öå-ïðåçèäåíòà êðà¿íè Á. Ñ. Øåêõàâàòà. Óêðà¿íñüêà ïàðëàìåíòñüêà äåëåãàö³ÿ ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ äí³â îô³ö³éíîãî â³çèòó â³äêðèâàëà äëÿ ñåáå ²íä³þ. Â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì, ÿêå Âîëîäèìèð Ëèòâèí äàâ â àåðîïîðòó Äåë³ ïåðåä ïîâåðíåííÿì äî Êèºâà, Ãîëîâà ÂÐ ï³äáèâ ï³äñóìêè â³çèòó. «Ìè ïðîñóíóëèñÿ äàë³ ó íàøèõ íàì³ðàõ ìàòè äîâ³ðëèâ³ ñòîñóíêè, ÿê³ á ìàëè ñòðàòåã³÷íèé âèì³ð.

ñòðóêòóðó, çàñíîâàíó íà ïðèíöèï³ äîñòàòí³õ ÿêîñò³ òà ê³ëüêîñò³, íàìàãàºòüñÿ ïîáóäóâàòè Óêðà¿íà. Ñüîãîäí³ àðì³ÿ ïðîâàäèòü ìèðîòâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü, çàõèùàº äåðæàâí³ ³íòåðåñè ³ ðåôîðìóºòüñÿ. Äî 2015 ðîêó âîíà ìàº ì³í³ì³çóâàòèñÿ äî 295 òèñÿ÷ ³ ïåðåéòè íà êîíòðàêòíó îñíîâó. Àëå äëÿ òàêîãî â³äïîâ³äàëüíîãî êðîêó ëèøå áàæàííÿ â³äïîâ³äàòè ºâðîïåéñüêîìó ñòàíäàðòó íåäîñòàòíüî. Çà íàéñêðîìí³øèìè ï³äðàõóíêàì

ô³íàíñèñò³â, ïðîôåñ³éíà àðì³ÿ êîøòóâàòèìå áþäæåòó 850 ìëí. äîëàð³â íà ð³ê. Óò³ì, ñàì òåðì³í «ïðîôåñ³éíà àðì³ÿ» íåêîðåêòíèé ñòîñîâíî â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ÇÑ Óêðà¿íè. Îñîáîâèé ñêëàä çàõèñíèê³â Áàòüê³âùèíè öå ïðîôåñ³éí³, äîáðå ï³äãîòîâëåí³ òà âèñîêîîñâ³÷åí³ â³éñüêîâ³ êàäðè. Öå îö³íèëè â áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó, äå óêðà¿íñüê³ êîíòðàêòíèêè âèêîíóþòü ìèðîòâîð÷ó ì³ñ³þ. (Çàê³í÷åííÿ òåìè íà 4-é ñòîð.).

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Øàíîâí³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè! Çà äîáðîþ òðàäèö³ºþ 7 ãðóäíÿ â³äçíà÷àþòü Äåíü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Öå ñâÿòî ïî ïðàâó ïîâ ÿçóþòü ç äåðæàâíèìè ñâÿòàìè äîáè íåçàëåæíîñò³ ³ ñïðèéìàþòü ÿê äàòó, ùî º çíàêîâîþ â³õîþ ó ñòàíîâëåíí³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ÿê íåâ³ä ºìíà ÷àñòèíà äåðæàâíîãî óñòðîþ, éîãî óïðàâë³íñüêîãî ìåõàí³çìó â³ä³ãðàº âàæëèâó ðîëü ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ íàøèõ ãðîìàäÿí, êîíñîë³äàö³¿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íàáëèæåíí³ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â äåðæàâîòâîðåííÿ. Óïåâíåíèé, ùî ïîäàëüøèé ðîçâèòîê òà âäîñêîíàëåííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ é ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè áóäå çàïîðóêîþ çáåðåæåííÿ ìèðó ³ çëàãîäè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, ïîòóæíèì ñòèìóëîì äëÿ ñòàëîãî åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, ï³äâèùåííÿ äîáðîáóòó ëþäåé, ³ñòîòíèõ çì³í íà êðàùå â óñ³õ ñôåðàõ íàøîãî æèòòÿ. Áàæàþ âñ³ì ïðàö³âíèêàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, äîáðà, íàñíàãè òà åíåðã³¿, íîâèõ çäîáóòê³â íà íèâ³ çì³öíåííÿ äåðæàâíîñò³. Ñïîä³âàþñÿ, ùî öåé ñâÿòêîâèé äåíü äîäàñòü íàñòðîþ, íàäèõàòèìå íà íîâ³ çâåðøåííÿ çàäëÿ ðîçâèòêó ð³äíî¿ Óêðà¿íè. Ùèðî â³òàþ âñ³õ ç³ ñâÿòîì Äíåì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ! 8 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóäóòüñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó: «Ïðî äåðæàâíó ïîë³òèêó â ãàëóç³ ïîâåðíåííÿ òà êîìïåíñàö³¿ âòðà÷åíèõ (çíåö³íåíèõ) çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí. Ñòàí â³äíîâëåííÿ òà ïåðñïåêòèâè».

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

×àéëä Õåññåì (1859 1935 ðð.) Çà ðîÿëåì (1908 ð.)

Êîðèñíå ç ïðåêðàñíèì

×ÈÒÀÉÌÎ «ÃÎËÎÑ» ÐÀÇÎÌ! Ìèêîëà ÑÅË²ÂÎÍ, ãîëîâà Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè:

Ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì ¿¿ çì³ñò ñòàâ á³ëüø ëþäÿíèì. ² öå ³ìïîíóº. Ãàçåòà âäàëî ïîºäíàëà ïóáë³êàö³þ ìàòåð³àë³â ç ïðîáëåì, ùî ñòîñóþòüñÿ æèòòÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, çà÷³ïàþòü êîæíó ëþäèíó. Áàæàþ ãàçåò³ ïîá³ëüøå ÷èòà÷³â ³ ùîá âîíè áóëè çàäîâîëåí³ ãàçåòîþ òàê, ÿê, íàïðèêëàä, ÿ. À ÷èòà÷àì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» áàæàþ òîãî, ÷îãî áàæàþòü çàçâè÷àé ëþäèí³: çäîðîâ ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, âñüîãî íàéêðàùîãî. ² ïðîöâ³òàííÿ íàø³é Áàòüê³âùèí³.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïðîâ³â Äåíü ïåðåäïëàòíèêà íà ñòîëè÷íîìó Ãîëîâïîøòàìò³. Öÿ àêö³ÿ â íèí³øí³é ïåðåäïëàòí³é êàìïàí³¿ íå ïåðøà, àëå îñîáëèâà, áî íà Ãîëîâïîøòàìò³ é ðèòì ñï³ëêóâàííÿ, é â³äâ³äóâà÷³ îñîáëèâ³. Ìîæëèâî, ñóñ³äñòâî ìàéäàíó Íåçàëåæíîñò³ ñïîíóêàº á³ëüøå äî äèñêóñ³é, í³æ äî ä³ëîâèõ óãîä. Óò³ì, äèñêóñ³¿ òåæ êîðèñí³.

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ×ÅÐÊÀÑÈ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Çâåðíåííÿ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç íàãîäè Äíÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Âàæëèâà ñêëàäîâà ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÑÜÎÃÎÄÍ² ×ÈÒÀÉÒÅ:

²ðèíà, ðåàë³çàòîð, 24 ðîêè: ×åðåç äâà òèæí³ ìåí³ íàðîäæóâàòè äèòèíó. Ãîñïîäàð íå âèïëàòèâ äåêðåòíèõ, à â ïîëîãîâèé áóäèíîê òðåáà íå ìåíøå òèñÿ÷³ ãðèâåíü. ×îëîâ³êà æ ñêîðîòèëè íà ðîáîò³. Ìèêîëà, âîä³é, 36 ðîê³â: Îáóðþº âîëÿ÷à ïîê³ðí³ñòü íàøîãî íàðîäó. Ó íàï³âãîëîäíèõ ïåíñ³îíåð³â â³äáèðàþòü îñòàíí³ êîï³éêè, à ìè ìîâ÷èìî. Ùî æ ìè çà íàðîä?! Ãàëèíà, êîëèøíÿ â÷èòåëüêà, 28 ðîê³â: Ð³ê ïðàöþâàëà ãóâåðíàíòêîþ ó Íîðâåã³¿. Ïðèõîâóâàëà â³ä íîâèõ çíàéîìèõ, ùî ÿ ç Óêðà¿íè. Íàøà äåðæàâà àñîö³þºòüñÿ ó ëþäåé Çàõîäó ç óáîã³ñòþ, êîðóïö³ºþ, çëî÷èíí³ñòþ, â³äñóòí³ñòþ ìîðàëüíèõ íîðì. Êîñòÿ-«÷îâíèê», áîìæ, 47 ðîê³â. Ìåíå âæå í³ùî íå õâèëþº. Õ³áà ùî ÿê çíàéòè íåäî¿äîê êîâáàñè ó ñì³òíèêó á³ëÿ ðåñòîðàíó. Ëþäè ñòàëè íåïðèâ³òíèìè, çëèìè, íàâ³òü àãðåñèâíèìè. Áóäóþòü õðàìè, à âñå á³ëüøå â³ääàëÿþòüñÿ â³ä Áîãà. Çàïèñàëà Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004 Çàêîí çáåðåæåííÿ íåïðèºìíîñòåé

Ìèêîëà Àâèëîâ

Ïëàíåòà íà ³ì ÿ ²ðèíà 3

Â îäåñüêîìó öèðêó ï³ä ÷àñ ðåïåòèö³¿ òèãð çàãðèç ñâîþ äðåñèðóâàëüíèöþ 24- ð³÷íó ãðîìàäÿíêó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿

6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Êðîê äî äîâ³ðè òà åôåêòèâíî¿ ñï³âïðàö³

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ãàòî íåâèêîðèñòàíèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ñï³âïðàö³ â óñ³õ ãàëóçÿõ, ïî÷èíàþ÷è ç åíåðãåòèêè òà ìåòàëóðã³¿ ³ çàê³í÷óþ÷è áóä³âíèöòâîì äîð³ã ³ ìåòðî. Íà çàïèòàííÿ «ÃÓ», ùî òðåáà çðîáèòè â Êèºâ³ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ äëÿ ïîãëèáëåííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñï³â-

«Â³äáóëîñÿ îñìèñëåííÿ òîãî, ùî íàì ïîòð³áíî ïåðåõîäèòè â³ä ñèòóàòèâíèõ çâ ÿçê³â äî ïîñò³éíî¿ ðîáîòè, âðàõîâóþ÷è ìîæëèâîñò³ êîæíî¿ ç³ ñòîð³í, à òàêîæ ñâ³òîâ³ ïðîöåñè». Íà ïåðåêîíàííÿ Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, Äåë³ òà Êè¿â ìàþòü áà-

Ì³í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè ªâãåí Ìàð÷óê íà óðî÷èñòîìó ïðèéîì³ â Ãåíåðàëüíîìó øòàá³ ÇÑÓ ç íàãîäè 12-¿ ð³÷íèö³ íàøî¿ àðì³¿ íàãîðîäèâ â³äîì÷èìè â³äçíàêàìè êðàùèõ çàõèñíèê³â Â³ò÷èçíè, à òàêîæ âðó÷èâ ïðåì³¿ ïåðåìîæöÿì êîíêóðñó íà êðàùå âèñâ³òëåííÿ ó òâîðàõ ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà â³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷íî¿ òåìàòèêè ³ ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿. Ó Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³ äåðæàâí³ íàãîðîäè îäåðæàëè îô³öåðè òà ãåíåðàëè, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ. À ââå÷åð³ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ ÷ëåí³â ¿õí³õ ðîäèí ó ñòîëè÷íîìó ïàëàö³ êóëüòóðè «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò. Ó ôîéº ïàëàöó åêñïîíóâàëèñÿ ìîäåë³ çðàçê³â òåõí³êè òà îçáðîºííÿ, à òàêîæ ôîòîâèñòàâêà, ïðèñâÿ÷åíà Çáðîéíèì Ñèëàì Óêðà¿íè.

Ç íàãîäè Äíÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïðèâ³òàâ ç³ ñâÿòîì òåðèòîð³àëüíó ãðîìàäó ì³ñòà Êèºâà. Ãëàâà ïàðëàìåíòó çàçíà÷èâ çîêðåìà: äåìîêðàòè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ â ì³ñò³ Êèºâ³ çä³éñíþþòüñÿ íà îñíîâ³ ïðèéíÿòîãî ó 1999 ðîö³ Çàêîíó «Ïðî ñòîëèöþ Óêðà¿íè ì³ñòî-ãåðîé Êè¿â». Íèí³ ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ñòàíîâèòü ñåðöåâèíó ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî æèòòÿ êèÿí, íàáëèæàþ÷èñü äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â.

Ñêëàäíî, ñóïåðå÷ëèâî, ³íêîëè áîë³ñíî

à çáîðè Àñîö³àö³¿ ì³ñò Óêðà¿íè òà ãðîìàä äî Êèºâà ïðè¿õàëè ïîíàä Í 350 ì³ñüêèõ ãîë³â ì³ñò ÷ëåí³â àñîö³àö³¿. Ó÷àñòü ó çáîðàõ âçÿëè Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àäàì Ìàðòèíþê, íàðîäí³ äåïóòàòè, ïðåäñòàâíèêè óðÿäó òà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà.

òîð³àëüíèé óñòð³é, òåðèòîð³àëüíó ãðîìàäó, ì³ñöåâó ì³ë³ö³þ, ì³ñöåâ³ ðåôåðåíäóìè òîùî «ïîçáàâëÿº ðàäè òà ¿õ âèêîíàâ÷³ îðãàíè ìîæëèâîñò³ ïîâíîþ ì³ðîþ çä³éñíþâàòè ñâîþ ïðàâîçäàòí³ñòü íà â³äïîâ³äí³é òåðèòîð³¿». Â óðî÷èñò³é àòìîñôåð³ áóëî âðó÷åíî íàãîðîäè þíèì ïåðåìîæöÿì âñåóê-

Ì³í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè ªâãåí Ìàð÷óê íàãîðîäæóº êîìàíäèðà 398-ãî òàíêîâîãî ïîëêó äèâ³ç³¿ Çàõ³äíîãî îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ ï³äïîëêîâíèêà Îëåêñ³ÿ Òàðàíà îðäåíîì Äàíèëà Ãàëèöüêîãî äî 12-¿ ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè.

Âèáîðè ñåíñàö³é íå îá³öÿþòü ÷îãî ìàðàôîíó îäèí Êðåìëü äîì³ãñÿ ñâîº¿ ìåòè íå íàäòî íàïðóæóþ÷èñü. Ìàéáóòíÿ Äóìà áóäå òàê ñàìî êåðîâàíà, ÿê ³ ïîïåðåäíÿ. ßêùî âçÿòè ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, êîòð³, ïîçà ñóìí³âîì, º ïðîõ³äíèìè, òî çà ñòàâëåííÿì äî ïðåçèäåíòà Ïóò³íà ìîæíà âèä³ëèòè íàñàìïåðåä «çàõîïëåíèõ àáñîëþòíî» öå «ªäèíà Ðîñ³ÿ», ËÄÏÐ, «Íàðîäíà ïàðò³ÿ» ³ ïàðò³ÿ àãðàð³¿â (ÀÏÐ). Äåùî ìåíø «çàõîïëåí³» «Ðîä³íà» íà ÷îë³ ç óêðà¿íîôîáîì Äìèòðîì Ðîãîç³íèì, «ïîê³ðí³ îïîçèö³îíåðè» «ßáëóêî» ³ ïðàâà «ÑÏÑ». À íàñïðàâä³ â Ðîñ³¿ ºäèíà îïîçèö³éíà ïàðò³ÿ ÊÏÐÔ íà ÷îë³ ç Ãåííàä³ºì Çþãàíîâèì. Ïåðåäâèáîðíèé ìàðàôîí çàïàì ÿòàâñÿ ò³ëüêè îäíèì â³äñ³êàííÿì êîìóí³ñò³â â³ä

åëåêòðîííèõ ³ äðóêîâàíèõ ÇÌ², ëàéêîþ íà àäðåñó ÊÏÐÔ. Êàìïàí³ÿ âåëàñÿ òàê áðóòàëüíî ³ áðóäíî, ùî ñèìïàòèê³â ³äåé ëåí³í³çìó â ðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñòàëî á³ëüøå, í³æ çà ÷àñ³â ÑÐÑÐ. ßê çàÿâèâ Ãåííàä³é Çþãàíîâ æóðíàë³ñòàì, «òàê êîëèñü âîþâàëè ç äèñèäåíòàìè ³ ãîìîñåêñóàë³ñòàìè». Íàïðèêëàä, äî «ßáëóêà» Ãðèãîð³ÿ ßâë³íñüêîãî ïàðò³ÿ âëàäè ñòàëà ëîÿëüí³øà. Àäæå Çàõ³ä íå âèáà÷èòü, ÿêùî â íîâ³é Äóì³ íå áóäå ë³áåðàë³â-äåìîêðàò³â. Ó Äóì³ òàêîæ ïîòð³áí³ ïàòð³îòè, ÿê³ íå â³äõèëÿòèìóòüñÿ â³ä ãåíåðàëüíî¿ ë³í³¿ öå «ªäèíà Ðîñ³ÿ». Ïàðò³ÿ ÷èíîâíèê³â, î÷îëþþòü ¿¿ ÷èíîâíèêè, ³ â Äóì³ âîíà çàõèùàòèìå ÷èíîâíèöüê³ ³íòåðåñè ³ çàáåçïå÷óâàòèìå ìàéáóòí³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè Âîëîäèìèðà Ïóò³íà.

Ëèøå ðåçóëüòàòè

Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó ñåðåä æ³íîê. Õîðâàò³ÿ. Ãðóïà Ñ. Óêðà¿íà Òóí³ñ. 33:15. Íîðâåã³ÿ Àðãåíòèíà. 45:13. Ðóìóí³ÿ ßïîí³ÿ. 41:30. Ðóìóí³ÿ, Óêðà¿íà ïî 5 î÷îê, Íîðâåã³ÿ, ßïîí³ÿ ïî 4, Òóí³ñ, Àðãåíòèíà 0. Â. Á.

Ïðàö³âíèêè àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèñëîâëþþòü ùèðå ñï³â÷óòòÿ çàâ³äóâà÷ó ñåêòîðó äîêóìåíòàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ªâãåíó Âàñèëüîâè÷ó ÄÅÃÒßÐÓ ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ ñìåðòþ ìàòåð³ Ìàð³¿ ²âàí³âíè Äåãòÿð.

«Òàâð³ÿ» çà êðàùèé áëàãîóñòð³é

Àâòîìàøèíó «Òàâð³ÿ» âèãðàëà Ñîê³ëüñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, ùî â Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó ðàéîí³ íà Õìåëüíè÷÷èí³, â îáëàñíîìó êîíêóðñ³ ñ³ëüñüêèõ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà êðàùèé áëàãîóñòð³é íàñåëåíîãî ïóíêòó. Ó ñêëàä³ ñ³ëüðàäè Ñîêîëà, äå ãîëîâóº ²ííà Áåøëåé, ÷îòèðè ñåëà. Çà ï³äòðèìêè äèðåêòîðà ì³ñöåâî¿ àãðîô³ðìè «Ìð³ÿ» Ñåðã³ÿ Êðîò³êà ñ³ëüñüêà ðàäà äáàº, ùîá óìîâè ïðîæèâàííÿ íàáëèæàëèñÿ äî ì³ñüêèõ. Òóò â³äì³ííèé âîäîã³í, îõàéí³ àñôàëüòîâàí³ âóëèö³, òðîòóàðè, ãàçîíè, êëóìáè, ôðóêòîâ³ ñàäè, àêóðàòí³ îãîðîæ³. Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

ì³þ ³ êîíöåðò íà ñâîþ ÷åñòü. Çâó÷àòèìå ñèìôîí³ÿ ¹1 ñîëü ìàæîð, äèðèãåíò ßðåìà Êîëåññà, îíóê þâ³ëÿðà. Ìèêîëà Êîëåññà íå ëþáèòü ñëîâà «ïàòð³àðõ», áî òàì º ùîñü áðîíçîâî-õîëîäíå, à éîãî äóøó îñ³íü íå çà÷åïèëà. Óÿâ³òü, ñëóõàþ÷è íà ² Ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ äèðèãåíò³â ³ìåí³ Ìèêîëè Êîëåññè ñâîþ Äðóãó ñèìôîí³þ, â³í ñêàçàâ: «Òàì äåùî º çàéâå, òðåáà ñêîðîòèòè!». Â³í íå îáõîäèòüñÿ áåç ðàí³øíüî¿ ô³ë³æàíêè êàâè, íå öóðàºòüñÿ é ëþëüêè, éîãî íå ïîëèøàº ìóäðèé ãóìîð: «Æèòòÿ º ãàðíå ³ âàðòî æèòè, ïåðåòâîðþþ÷è éîãî íà çàäîâîëåííÿ ó âñüîìó. Ùîá áóëî â íüîìó ì³ñöå äëÿ òâîð÷îñò³. À ãîëîâíå, àáè áóëà êîðèñòü â³ä ëþäèíè ³ ¿é ñàì³é, ³ ¿¿ îòî÷åííþ».

...Ìèêîëà Êîëåññà íàðîäèâñÿ â Ñàìáîð³. Íàâ÷àâñÿ ó Ïðàçüê³é êîíñåðâàòîð³¿, à ó Ëüâ³âñüê³é áóâ ðåêòîðîì. Ó ð³çí³ ÷àñè áóâ äèðèãåíòîì îïåðíîãî òåàòðó, îðêåñòðó ô³ëàðìîí³¿, õîðîâî¿ êàïåëè «Òðåìá³òà». Éîãî â÷èâ ùå Ñòàí³ñëàâ Ëþäêåâè÷, êîòðèé ïðîæèâ 103 ðîêè. Â³í ïàì ÿòàº, ÿê ñï³âàâ ²âàí Ôðàíêî, ç ãîëîñó êîòðîãî áàòüêî çàïèñóâàâ ï³ñí³. Æàðòóº ç ïðèâîäó ñâîãî äîâãîë³òòÿ: «Æèâó òà é æèâó. Òå, ùî äîæèâ äî ðîê³â Ëþäêåâè÷à, äëÿ ìåíå âåëèêà íåñïîä³âàíêà!». Â³í âèõîâàâ ïëåÿäó âèäàòíèõ äèðèãåíò³â, êîòð³ ïðèïàäàëè øàíîáëèâî äî ðóêè Ó÷èòåëÿ ï³ä ÷àñ êîíöåðò³â, ùî â³äáóëèñÿ äíÿìè ó Ëüâîâ³. Äèâîâèæíà îöÿ íèí³øíÿ çèìà-âåñíà: ó Ëüâîâ³ ïðîäàþòü íà áàçàðàõ ïðîë³ñêè! Ìîæå, âîíè ðîçêâ³òëè äëÿ Ïàòð³àðõà? «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïðèºäíóºòüñÿ äî âñ³õ ãîëîñ³â, ÿê³ íèí³ ñï³âàþòü «ìíîãàÿ ë³òà» çíàìåíèòîìó ëüâ³â ÿíèíó. Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ëüâ³â.

Êîðèñíå ç ïðåêðàñíèì

ÊÐÈÌ²ÍÀË

Ùî âàøå òî ìîº

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàøà ìàëåíüêà áðèãàäà ñêëàäàëàñÿ, ÿê çàâæäè, ç þðèñò³â ³ ïðîïàãàíäèñò³â. Îòæå, ìîæíà áóëî íà ì³ñö³ îòðèìàòè þðèäè÷íó êîíñóëüòàö³þ, ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç íàøèìè ÷àð³âíèìè ä³â÷àòàìè ³ ãàçåòó ïåðåäïëàòèòè. Òîáòî êîðèñíå ç ïðåêðàñíèì â îäí³é óïàêîâö³. Îñê³ëüêè, ÿê ñêàçàíî, Ìàéäàí íå Áåññàðàáêà, òî ïîêóïö³â-ïåðåäïëàòíèê³â çà äåíü íàáðàëîñÿ â³äíîñíî íåáàãàòî. Çàòå äóæå áàãàòî áóëî òèõ, õòî õîò³â ïîçíàéîìèòèñÿ ç ãàçåòîþ áëèæ÷å, à òî é õîðîáðî ïîäèñêóòóâàòè ç íåþ (âñå-òàêè âèäàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè!). Îäèí ç òàêèõ áóâ êîëîðèòíèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé, çäàºòüñÿ, òàê ³ æèâå ïðîñòî íà Ìàéäàí³ ùå â³ä ÷àñ³â ì³òèíãîâèõ 80-õ ðîê³â. Òàê³ ëþäè ÿê ïðàâèëî áàéäóæ³ íàâ³òü äî òîãî, ùî ñåðåä ïðèç³â äëÿ ïåðåäïëàòíèê³â «Ãîëîñó Óêðà¿-

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ôóòáîë. Äî ïî÷åñíî¿ äåñÿòêè íàéêðàùèõ ôóòáîëüíèõ êëóá³â ªâðîïè çà ï³äñóìêàìè 49 ðîç³ãðàø³â Êóáêà ÷åìï³îí³â (1955 1991) ³ Ë³ãè ÷åìï³îí³â (1992 2003) óâ³éøëî êè¿âñüêå «Äèíàìî». Íàøà êîìàíäà áðàëà ó÷àñòü ó 22 òóðí³ðàõ, ïðîâåëà 151 ìàò÷, ñâÿòêóâàëà 71 ïåðåìîãó çà 30 í³÷è¿õ ³ 50 ïîðàçêàõ ³ç çàãàëüíîþ ð³çíèöåþ ì ÿ÷³â 221 165. Ç³ 172 î÷êàìè (çà ñòàðîþ ñèñòåìîþ íàðàõóâàííÿ) êëóá ³ç ñòîëèö³ Óêðà¿íè ïîñ³äàº äåâ ÿòó ïîçèö³þ çàë³êó. À â ðàç³ ïåðåìîãè íàä ì³ëàíñüêèì «²íòåðîì» 10 ãðóäíÿ çà íàáðàíèìè î÷êàìè ìîæå çð³âíÿòèñÿ ç àìñòåðäàìñüêèì «Àÿêñîì», êîòðèé ó ñïèñêó âîñüìèé. Çà óìîâè, ùî í³äåðëàíäö³ ó ãîñòÿõ ïðîãðàþòü áåëüã³éñüêîìó «Áðþããå». Ïåðøå ì³ñöå ³ñòîðè÷íîãî çàë³êó îñü óæå íå îäíå äåñÿòèð³÷÷ÿ óòðèìóº ìàäðèäñüêèé «Ðåàë», êîòðèé íà ïîíàä ñòî î÷îê âèïåðåäæàº íàéáëèæ÷îãî ïåðåñë³äóâà÷à ìþíõåíñüêó «Áàâàð³þ». Äàë³ éäóòü ³òàë³éñüê³ «Þâåíòóñ» ³ «Ì³ëàí», à òàêîæ àíãë³éñüêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Â³äçíà÷èìî, ùî â ö³é òàáëèö³ äèíàì³âö³ Êèºâà çàëèøèëè ïîçàäó òàê³ â³äîì³ êëóáè ªâðîïè, ÿê «Ë³âåðïóëü» òà «Àðñåíàë» (îáèäâà Àíãë³ÿ), «²íòåð» ³ «Ëàö³î» (îáèäâà ²òàë³ÿ), «Áîðóññ³þ» (Äîðòìóíä) ³ «Áàéºð» (îáèäâà Í³ìå÷÷èíà), à òàêîæ áàãàòî äåñÿòê³â ³íøèõ åë³òíèõ êîìàíä. À ôàêò ë³äåðñòâà äèíàì³âö³â Êèºâà ñåðåä êëóá³â êîëèøíüîãî Ñîþçó âçàãàë³ íå âèêëèêàº ñóìí³â³â. Ðîñ³éñüêèé «Ñïàðòàê» ïîñ³äàº 26 ïîçèö³þ, à ìîñêîâñüêèé «Ëîêîìîòèâ» ³ äîíåöüêèé «Øàõòàð» çàìèêàþòü ïåðøó ñîòíþ. À òèì ÷àñîì äèíàì³âö³ çàâåðøèëè òðåíóâàëüíèé çá³ð â ²òàë³¿. Òàì âîíè ç³ãðàëè ùå îäèí êîíòðîëüíèé ìàò÷. «Ñàëåðí³òàíà» «Äèíàìî» (Êè¿â). 1:4. Ñàëåðíî. Ñòàä³îí «Àðåê³». 4000 ãëÿäà÷³â. Ãîëè: Òóëë³, 4 Øàöüêèõ, 49, Áåëüêåâè÷, 60, Ãîëîâêî, 79, Ì³ëåâñüêèé, 86. «Äèíàìî»: Øîâêîâñüêèé (Ðåâà, 72), Ãàâðàí÷è÷, Ñàáëè÷ (Þññóô, 46), Äìèòðóë³í (Ãîëîâêî, 76), Íåñìà÷íèé (Êàääóð³, 70), Ïåºâ (Ãóñºâ, 64), Ëåêî (Àëåññàíäðî, 86), Ã³îàíå (×åðíàò, 64), Áåëüêåâè÷ (Àë³ºâ, 72), Ð³íêîí (Õàöêåâè÷, 64), Øàöüêèõ (Ì³ëåâñüêèé, 74). Êóáîê ²òàë³¿. 1/8 ô³íàëó. Ïåðøèé ìàò÷. «²íòåð» «Ðåäæèíà». 2:1 (Êðóç, 62, 76 ä³ Ì³øåëü, 55).

Â³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ìîñêâà.

üîãîäí³ Ìèêîë³ Êîëåññ³ 100 ë³ò. Â³í ñàì, Ñ ïàòð³àðõ óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè, ñëóõàòèìå ó Ëüâ³âñüê³é îïåð³ óðî÷èñòó àêàäå-

«Äèíàìî» (Êè¿â) ñåðåä ºâðîïåéñüêî¿ åë³òè

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ïîëüù³ îïèíèâñÿ ó øïèòàë³

Â³í ïàì ÿòàº, ÿê ñï³âàâ Ôðàíêî...

Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

ÑÏÎÐÒ

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ðà¿íñüêîãî êîíêóðñó äèòÿ÷îãî ìàëþíêà «Ì³ñòî ïîñì³õàºòüñÿ» òà ïðîëóíàëè ïîçäîðîâëåííÿ ç Äíåì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Êè¿â Äåë³ Êè¿â. Íà çí³ìêó: çóñòð³÷ Â. Ëèòâèíà ç ì³í³ñòðîì ç ïàðëàìåíòñüêèõ ñïðàâ Ñóøìîþ Ñâàðàäæ.

Óíàñë³äîê àâàð³éíî¿ ïîñàäêè óðÿäîâîãî âåðòîëüîòà óøêîäèâ õðåáåò ïðåì ºð-ì³í³ñòð Ïîëüù³ Ëåøåê Ì³ëëåð. Íèí³ â³í ó øïèòàë³ ÌÂÑ ó Âàðøàâ³. Ìåäèêè êàæóòü, ùî îïåðàòèâíîãî âòðó÷àííÿ äëÿ ë³êóâàííÿ ïðåì ºð íå ïîòðåáóâàòèìå. Ïîðàíåííÿ ä³ñòàëè é ³íø³ ïàñàæèðè âåðòîëüîòà. Ñïåöêîì³ñ³ÿ ç ÿñîâóº ïðè÷èíè ³íöèäåíòó. ßê ïðèïóñêàþòü, ó ïîâ³òð³ ó âåðòîëüîòà â³äìîâèâ îäèí ³ç äâèãóí³â, à ïåðåä ïîñàäêîþ äðóãèé.

Ðîñ³¿ çàâåðøèëàñÿ âèáîð÷à êàìïàí³ÿ. Ó Ó íåä³ëþ íàðîä îáåðå íîâèõ äåïóòàò³â äî Äåðæàâíî¿ Äóìè. Ï³äñóìîê ìèíóëîãî âèáîð-

ðàöüîâàíà çàêîíîäàâ÷à áàçà ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ðàòèô³êîâàíî ªâðîïåéñüêó õàðò³þ, â³äñóòí³ñòü çàêîí³â ïðî ì³ñöåâ³ ïîäàòêè ³ çáîðè, êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðè-

Íàø³ ï³äïðèºìñòâà âæå àêòèâíî ïðàöþþòü ç ³íä³éöÿìè, çîêðåìà, ç ðåêîíñòðóêö³¿ ì³ñöåâèõ ìåòêîìá³íàò³â, â åíåðãåòèö³, àëå º ùå âåëèê³ íåçàä³ÿí³ ìîæëèâîñò³. Ö³êàâî, ùî 80 â³äñîòê³â ìåòàëóðã³éíèõ ³ êîêñîõ³ì³÷íèõ êîìá³íàò³â â ²íä³¿ çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ïîáóäóâàëè ñàìå óêðà¿íñüê³ ôàõ³âö³, òîæ ïåðñïåêòèâè âçÿòè ó÷àñòü â ¿õ ðåêîíñòðóêö³¿ òà ó ñïîðóäæåíí³ íîâèõ ï³äïðèºìñòâ ó íàñ âåëèê³. «Ñëîâà Ïðåçèäåíòà ²íä³¿ ïðî òå, ùî òðåáà ðîçðîáèòè ñòðàòåã³÷í³ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ³ ïîäèâèòèñÿ íà 10 15 ðîê³â âïåðåä, º ñïðàâåäëèâèìè. Íàøà êîì³ñ³ÿ ìàº âåëèêèé øìàò ðîáîòè», ï³äñóìóâàâ Ãîëîâà ãðóïè ç ì³æïàðëàìåíòñüêèõ çâ ÿçê³â ç Ðåñïóáë³êîþ ²íä³ÿ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Þð³é ªõàíóðîâ. Íà æàëü, ó æîðñòê³é êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³ ç Ðîñ³ºþ çà ï³âäåííîàç³éñüê³ ðèíêè ìè ïîêè ùî ïðîãðàºìî. Òàê áóëî ³ â îáîðîíí³é ãàëóç³, êîëè Óêðà¿íà ï³ñëÿ íåâäàëèõ ïåðåãîâîð³â ç Äåë³ áóëà çìóøåíà óêëàñòè òàíêîâèé

ÑÜÎÃÎÄÍ² ÄÅÍÜ ÇÁÐÎÉÍÈÕ ÑÈË

Â²ÒÀÍÍß

Ó äîïîâ³ä³, ç ÿêîþ âèñòóïèâ ïðåçèäåíò ÀÌÓ êè¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî òà â îáãîâîðåíí³ ³ äèñêóñ³ÿõ ó÷àñíèê³â ç³áðàííÿ íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ðîçâèòîê ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ «ñêëàäíî, ñóïåðå÷ëèâî, à ³íêîëè é áîë³ñíî». Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íàï-

ïðàö³ ç Äåë³, Âîëîäèìèð Ëèòâèí â³äïîâ³â òàê: ïðîñòî ïîòð³áíå áàæàííÿ, ³ «çàãàëüíîäåðæàâí³ ñïðàâè» ìàþòü áðàòè ãîðó íàä «êîðïîðàòèâíèìè, ãðóïîâèìè ³ êëàíîâèìè». ßêùî º äî Óêðà¿íè ³íòåðåñ òàêèõ ïîòóæíèõ ïðîìèñëîâèõ ãðóï, ÿê ³íä³éñüêà «ÒÀÒÀ», º áàæàííÿ ïðèéòè â íàøó êðà¿íó âñåðéîç ³ íàäîâãî, «ìè ïîâèíí³ ÷³òêî âèêëàñòè íàø³ óìîâè ³ çàáåçïå÷èòè ïðîçîð³ ïðàâèëà ãðè» äëÿ á³çíåñó, ïðîçîð³ñòü ðîçäåðæàâëåííÿ («â ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿ ïîâèíí³ ïåðåìàãàòè ò³, õòî çàïðîïîíóº êðàù³ óìîâè, ³ íå ïîâèíí³ áðàòè ãîðó êóëóàðí³ äîìîâëåíîñò³ ì³æ ïåâíèìè ãðóïàìè, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ïîä³ëèòè âñþ åêîíîì³êó»), çàóâàæèâ Ãîëîâà ÂÐ. «Ìè ñüîãîäí³ êðîâíî çàö³êàâëåí³ â ³íâåñòèö³ÿõ, à äëÿ öüîãî ïîâèíí³ ñòâîðèòè ïðîçîð³ ³ çðîçóì³ë³ ïðàâèëà ãðè, à ãîëîâíå çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüí³ñòü â Óêðà¿í³. Äëÿ òîãî, ùîá ³íâåñòîð áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî Óêðà¿íà áóäå ñüîãîäí³, çàâòðà ³ íàäàë³ ïåðåäáà÷óâàíîþ, ùî ä³¿ âëàäè áóäóòü ïîñë³äîâíèìè».

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ß äóìàþ, ãîëîâíå òå, ùî ñòâîðåíà ãðóïà äðóæáè â ïàðëàìåíò³ ²íä³¿, äðóãå ùî ìè äîìîâèëèñÿ ñòâîðèòè ñï³ëüíó çì³øàíó ïàðëàìåíòñüêó êîì³ñ³þ àáî ãðóïó, ÿêà çàáåçïå÷èëà á ³íâåíòàðèçàö³þ ³ ïîäàëüøèé êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì íàøèõ äîìîâëåíîñòåé», çàçíà÷èâ â³í. Âàæëèâèì êðîêîì ó öüîìó íàïðÿì³ ìîæå ñòàòè ñòâîðåííÿ äâîñòîðîííüî¿ ôàõîâî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà íà îñíîâ³ åêñïåðòíèõ îö³íîê ðîçðîáèòü ïåðñïåêòèâíèé ïëàí ðîçâèòêó ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè. Òàêó ïðîïîçèö³þ çðîáèâ óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì Ïðåçèäåíò ²íä³¿ Àáäóë Êàëàì. Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî òàêà ³äåÿ çíàéäå ï³äòðèìêó â Ïðåçèäåíòà òà óðÿäó Óêðà¿íè ³ âæå «ï³ä ÷àñ â³çèòó Ïðåçèäåíòà ²íä³¿ íàñòóïíîãî ðîêó öåé äîêóìåíò ìîæíà áóëî á íà ð³âí³ ïðåçèäåíò³â ðîçãëÿíóòè ³ ñõâàëèòè. ß äóìàþ òîä³ ìîæíà áóäå âèðîáèòè ÷³òêó ñèñòåìó ðîáîòè íà ðåçóëüòàò».

êîíòðàêò ç Ïàêèñòàíîì, ùî çóìîâèëî íåãàòèâíó ðåàêö³þ Äåë³ òà áóëî îäí³ºþ ç ïðè÷èí òðèâàëî¿ ïàóçè â íàøèõ â³äíîñèíàõ. Ï³ñëÿ ðîçâàëó ÑÐÑÐ ðîñ³ÿíè «óñïàäêóâàëè» âñþ éîãî ïîñîëüñüêó òà òîðãîâó ³íôðàñòðóêòóðó, ùî òàêîæ ñïðèÿëî çàêð³ïëåííþ ö³º¿ äåðæàâè â ñòàòóñ³ ãîëîâíîãî ïîë³òè÷íîãî é åêîíîì³÷íîãî ïàðòíåðà Äåë³ ñåðåä êîëèøí³õ êðà¿í ÑÐÑÐ. Ï³ñëÿ 1992 ðîêó îáì³íó ïîë³òè÷íèìè â³çèòàìè ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè íå â³äáóâàëîñÿ ñ³ì ðîê³â. Äîäàëî ìàñëà ó âîãîíü ³ çàñóäæåííÿ Êèºâîì ÿäåðíèõ âèïðîáóâàíü â ²íä³¿, ÿêå Äåë³ ðîçö³íèâ ÿê «íåäðóæí³é êðîê äðóæíüî¿ äåðæàâè». Âèâåñòè ³íä³éñüêó ïðîáëåìàòèêó ç ïåðèôåð³¿ íàøèõ ³íòåðåñ³â óäàëîñÿ ìèíóëîãî ðîêó, ÷îìó ñïðèÿâ äåðæàâíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè 2002 ðîêó. Íàñòóïíîãî ðîêó, ÿê î÷³êóþòü, Êè¿â ç â³çèòîì ó â³äïîâ³äü â³äâ³äàº ³íä³éñüêèé Ïðåçèäåíò Àáäóë Êàëàì.

íè» º àâòîìîá³ëü. Í³, íå òðåáà ìåí³ àâòîìîá³ëÿ, ìåí³ ïðàâäó ïîäàâàé! Çðåøòîþ, êîìóñü òàêè ïîòð³áíà ìàøèíà, êîìóñü ïðàâäà

æèòòÿ. ² òå, é ³íøå ó íàñ º, ³ ïðî öå âàðòî ïàì ÿòàòè, áî ïåðåäïëàòíà êàìïàí³ÿ çàâåðøóºòüñÿ.

Íà æàëü, ó æîðñòê³é êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³ ç Ðîñ³ºþ çà ï³âäåííîàç³éñüê³ ðèíêè ìè ïîêè ùî ïðîãðàºìî

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

Ñàìå çà ö³ºþ ôîðìóëîþ çàðàäè âëàñíîãî çáàãà÷åííÿ âèð³øèâ ïðàöþâàòè äèðåêòîð îäí³º¿ ç ðîìåíñüêèõ ïðèâàòíèõ ô³ðì Ìèõàéëî Ï., ùî äàëî ìîæëèâ³ñòü ïðèâëàñíèòè øàõðàºâ³ óïðîäîâæ îäíîãî ðîêó 8,5 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. ¯õ â³í «çàáóâ» âèïëàòèòè íàéíÿòèì ïðàö³âíèêàì. Ì³ñöåâ³ ïðàâîîõîðîíö³ íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèëè «çàáóäüêóâàò³ñòü» ñïðèòíèêà ³ ïîðóøèëè ïðîòè íüîãî êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Ñïîä³âàþòüñÿ, ùî öå áóäå íàóêîþ äëÿ òèõ ä³ëê³â, çàâäÿêè ÷è¿ì ñòàðàííÿì çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè íèí³øíüîãî ðîêó çðîñëà íà Ñóìùèí³ ìàéæå íà 35 â³äñîòê³â. Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ñóìñüêà îáëàñòü.

Cyan Magenta Yellow Black 6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÄÅÍÜ

Ìóçè÷í³é àêàäåì³¿ 90!

ÞÂ²ËÅ¯

Öèìè äíÿìè ó Êèºâ³ â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè 90-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäåì³¿ Óêðà¿íè ³ì. Ï. ². ×àéêîâñüêîãî. Òàêó íàçâó öåé çàêëàä íàáóâ äåñÿòü ðîê³â òîìó. Äî öüîãî ÷àñó â³í áóâ øèðîêî â³äîìèé ÿê Êè¿âñüêà äåðæàâíà êîíñåðâàòîð³ÿ. Òóò ðîçïî÷èíàëè ñâ³é òâîð÷èé øëÿõ ñîòí³ âèäàòíèõ ñï³âàê³â, ìóçèêàíò³â, êîìïîçèòîð³â. Íàéïîïóëÿðí³ø³ ñåðåä íèõ Äìèòðî Ãíàòþê, Ìèêîëà Êîíäðàòþê, ªâãåí³ÿ Ì³ðîøíè÷åíêî, Àíàòîë³é Ìîêðåíêî, Àíàòîë³é Ñîëîâ ÿíåíêî, Îëåêñàíäð Á³ëàø, ²ãîð Øàìî òà áàãàòî ³íøèõ â³äîìèõ ó âñüîìó ñâ³ò³ ä³ÿ÷³â ìèñòåöòâ Óêðà¿íè. Â àêàäåì³¿ â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çáîðè é âåëèêèé êîíöåðò ¿¿ âèïóñêíèê³â, âèêëàäà÷³â ³ òàëàíîâèòèõ ñòóäåíò³â. Ñâ³ä÷åííÿ çä³áíîñòåé ñòóäåíò³â êîæíèé òðåò³é ç íèõ ëàóðåàò ÿêîãîñü ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó. À âñüîãî â àêàäåì³¿ íàâ÷àºòüñÿ ìàéæå ï³âòîðè òèñÿ÷³ ìîëîä³, ç ÿêèõ 200 ³íîçåìö³. Íà îäíîìó ³ç çí³ìê³â áàãàòîð³÷íèé ðåêòîð öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè, àêàäåì³ê Àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, ïðîôåñîð Î. Òèìîøåíêî. Ö³êàâî, ùî Îëåã Ñåìåíîâè÷ î÷îëþº öåé çàêëàä óæå ìàéæå 25 ðîê³â. À äî öüîãî ñò³ëüêè æ ðîê³â áóâ ïðîðåêòîðîì ó íüîìó. Ñåðåä ó÷àñíèê³â ñâÿòêîâîãî êîíöåðòó áóëà é âèïóñêíèöÿ àêàäåì³¿, ó÷åíèöÿ «ñâ³òîâîãî ñîëîâåéêà» ªëèçàâåòè ×àâäàð, íàðîäíà àðòèñòêà Óêðà¿íè, íèí³ ñîë³ñòêà Â³äåíñüêî¿ îïåðè (Àâñòð³ÿ) Â³êòîð³ÿ Ëóê ÿíåöü. Ñï³âàëà âîíà â ñóïðîâîä³ ÷óäîâîãî ñòóäåíòñüêîãî ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó, ÿêèì äèðèãóâàâ òàêîæ âèïóñêíèê àêàäåì³¿, íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íè, íèí³ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð øòàòó Áîíí (Í³ìå÷÷èíà), ïðîôåñîð Ðîìàí Êîôìàí. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Êè¿â.

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

Â²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

Âàñ â³òàº ô³ðìà «Ñâ³òî÷»!

ÔÅÑÒÈÂÀË²

Áóäå ê³íî. Ôðàíöóçüêå!

Ïîäâ³éíà íàñîëîäà â³ä âèøóêàíîãî øîêîëàäó «Ñâ³òî÷ 2 â 1: Ìîëî÷íèé òà á³ëèé øîêîëàä», àáî ïðîñòî «Ñâ³òî÷ 2 â 1»! «Ñâ³òî÷» îäíå ç íàéóñï³øí³øèõ â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâ. Óñï³õè: âèñîêîÿê³ñíà ïðîäóêö³ÿ, îðèã³íàëüíà ðåöåïòóðà, ñó÷àñí³ òåõíîëîã³¿, ïîñò³éíå ñï³ëêóâàííÿ ç³ ñïîæèâà÷åì, âèâ÷åííÿ éîãî ïîòðåá òà çàäîâîëåííÿ ñìàê³â.

Ñâîºð³äíèé ôåñòèâàëü-ìàðàôîí ôðàíöóçüêîãî ê³íî ðîçïî÷àâñÿ â Îäåñ³ â³í òðèâàòèìå ïðîòÿãîì ãðóäíÿ ñ³÷íÿ. Ïîñîëüñòâî Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³ òà Îäåñüêå îá ºäíàííÿ ê³íîêëóá³â äëÿ â³äêðèòòÿ ôåñòèâàëþ îáðàëè ñòð³÷êó êëàñèêà ºâðîïåéñüêîãî ê³íåìàòîãðàôà Êëîäà Øàáðîëÿ «Æ³íî÷à ñïðàâà» ³ç ç³ðêàìè åêðàíà ²çàáåëü Þïïåð òà Ìàð³ Òðåòèíüÿí ó ãîëîâíèõ ðîëÿõ. Îäåñüê³ ê³íîìàíè ìàòèìóòü çìîãó ïîáà÷èòè òàêîæ ô³ëüìè «Êîä íåâ³äîìèé» Ì³õàåëÿ Õàíåêå, òðèëîã³þ «Òðè êîëüîðè» Êøèøòîôà Êåñëåâñüêîãî, «Ìåëîäðàìà» Àëåíà Ðåíå òà ³íø³ â³äîì³ ðîáîòè ôðàíöóçüêèõ ê³íåìàòîãðàô³ñò³â. Äåÿê³ ñòð³÷êè äåìîíñòðóâàòèìóòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó.

ÀÍÎÌÀË²¯

Çàêîí çáåðåæåííÿ íåïðèºìíîñòåé

Ôðàíöóçüêèé àâàíòþðèñò Åäìîí Øàëå ï³ä ÷àñ îäí³º¿ ç³ ñâî¿õ ïîäîðîæåé çíàéøîâ ó ïîêèíóòîìó ³íä³éñüêîìó õðàì³ ñòàòóþ êàì ÿíîãî ³äîëà ç âåëè÷åçíèì ä³àìàíòîì ó ëîá³. Øóêà÷ ïðèãîä çàáðàâ «íà çãàäêó» êîøòîâí³ñòü, õî÷à ïðîâ³äíèê, ïîáîþþ÷èñÿ ãí³âó ñòàðîäàâíüîãî áîæåñòâà, áëàãàâ éîãî íå ðîáèòè öüîãî. Òèì ïà÷å ùî ¿¿ ïîñòàìåíò ïðèêðàøàâ íàïèñ, çì³ñò ÿêîãî áóâ ñï³âçâó÷íèé çàñòåðåæåííþ íà òðàíñôîðìàòîðíèõ áóäêàõ «Íå çàë³çàé, óá º!». Ìàíäð³âíèê íå çâåðíóâ óâàãè íà ïîïåðåäæåííÿ, ³ ïîìñòà «îñë³ïëåíîãî» ³äîëà íå çàáàðèëàñÿ: Åäìîíà Øàëå ðàçîì ³ç ïðîâ³äíèêîì ðîçøìàòóâàëà çãðàÿ áðîäÿ÷èõ ñîáàê... À ïîò³ì óí³êàëüíèé êàì³íü, ùî îäåðæàâ íàçâó ä³àìàíò Õîóïà, ïåðåõîäèâ ³ç ðóê ó ðóêè, í³äå íå çàòðèìóþ÷èñÿ íàäîâãî. Éîãî øëÿõ áóâ ïîçíà÷åíèé ëàíöþæêîì äèâíèõ ñìåðòåé ³ íåùàñòü. Íåíà÷å çëà äîëÿ ïåðåñë³äóâàëà éîãî âëàñíèê³â. Òóðåöüêîãî ñóëòàíà Àáäóëëó Õàì³äà âáèòî. Êíÿçÿ ²âàíà Êàí³òîâèöüêîãî âáèòî. Äèïëîìàò Ñ³ìîí Ìîíòàð³äåñ çàãèíóâ ³ç äðóæèíîþ òà äèòèíîþ, âïàâøè â ïð³ðâó ðàçîì ç êàðåòîþ. Áàíê³ð Æàê Êîëå ïîê³í÷èâ æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Ì³ñ Åâåë³í Ìàêë³í çíàéäåíî ìåðòâîþ ó âëàñíîìó áóäèíêó áåç áóäü-ÿêèõ ñë³ä³â íàñèëüñòâà, ¿é áóëî 20 ðîê³â. Íèí³ ä³àìàíò çáåð³ãàºòüñÿ â Ñì³òñîí³âñüêîìó ³íñòèòóò³ ó Âàøèíãòîí³. Â íüîãî íåìàº êîíêðåòíîãî âëàñíèêà. Öå, ìîæëèâî, çóïèíèëî ëàíöþæîê ñìåðòåé. À ìîæå, ÷àñ, ùî ìèíóâ, ïîñëàáèâ ñèëó ïðîêëÿòòÿ? À âò³ì, íåïðèºìíîñò³ ìîæóòü áóòè ïîâ ÿçàí³ íå ëèøå ç êîøòîâíîñòÿìè âðåøò³-ðåøò â ³ñòîð³¿ áóäü-ÿêîãî âåëèêîãî ä³àìàíòà âèñòà÷àº êðîâ³ òà çàãàäîê, àëå ³ ç êîíêðåòíîþ, ö³ëêîì íîðìàëüíîþ ëþäèíîþ. Ïåòåðáóðçüêà êðàñóíÿ Àâðîðà Øòåðíâàëü ñòàëà â³äîìà ó ñâ³òñüêîìó òîâàðèñòâ³ ÿê ôàòàëüíà æ³íêà. Ïðè÷èíè äëÿ öüîãî, âàðòî çàçíà÷èòè, áóëè. Ïåðøèé ¿¿ íàðå÷åíèé ïîìåð çà òðàã³÷íèõ îáñòàâèí, áóêâàëüíî çà ê³ëüêà äí³â äî âåñ³ëëÿ. Òðàã³÷íî, àëå òðàïëÿºòüñÿ. Íà æàëü öå áóâ ëèøå ïî÷àòîê. Äðóãîþ æåðòâîþ ñòàâ áëèçüêèé ïðèÿòåëü Î. Ñ. Ïóøê³íà, ïîëêîâíèê ³ êàìåðãåð Îëåêñàíäð Ìóõàíîâ. Ïîêîõàâøè ùå þíó Àâðîðó, â³í çàïðîïîíóâàâ ¿é ðóêó ³ ñåðöå. Çíîâó áóëî ïðèçíà÷åíî âåñ³ëëÿ. ² çíîâó óäàð íàïåðåäîäí³ óðî÷èñòî¿ ïîä³¿ íàðå÷åíèé ïîìåð. ×åðåç äâà ðîêè êðàñóíþ ïîëîíèâ ïî÷åñíèé ÷ëåí Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê Ïåòðî Äåìèäîâ. Âåñ³ëëÿ â³äáóëîñÿ. Àëå íåäîâãî òðèâàëî ùàñòÿ. Íåçàáàðîì Àâðîðà îâäîâ³ëà. ×åðåç ø³ñòü ðîê³â íåùàñíà æ³íêà çðîáèëà ùå ðàç ñïðîáó âëàøòóâàòè ñâîº ñ³ìåéíå æèòòÿ âîíà âèéøëà çàì³æ çà ïîëêîâíèêà ê³ííî¿ àðòèëåð³¿ Àíäð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à Êàðàìç³íà, ñèíà â³äîìîãî ³ñòîðèêà. Àëå ôàòóì áóâ íåùàäíèé. Ï³ä ÷àñ òóðåöüêî¿ êàìïàí³¿ ïîëêîâíèê Êàðàìç³í çàãèíóâ... Ñêîðèâøèñü äîë³, 48 ðîê³â Àâðîðà Êàðë³âíà ïðîæèëà ñàìîòíüî, õî÷à äî ñàìî¿ ñìåðò³ çáåð³ãàëà êðàñó òà ÷àð³âí³ñòü ³ óâàãîþ ÷îëîâ³êè ¿¿ íå îáìèíàëè. Ùî æ öå âñå-òàêè âèïàäêîâ³ñòü àáî ÿêàñü ôàòàëüíà çàêîíîì³ðí³ñòü? Êîëè ñëóõàºø òàê³ ³ñòîð³¿, âàæêî ïîçáàâèòèñÿ âðàæåííÿ, ùî º â ïðèðîä³ íåâ³äîì³ ñèëè, êîòð³ ðîáëÿòü ãð³çíîþ ìàòåð³àëüíîþ ñèëîþ ñëîâåñíå ÷è íàâ³òü çðîáëåíå ïîäóìêè ïðîêëÿòòÿ. Ì³ñòèêè ñòâåðäæóâàëè, ùî ñìåðòü ïåðåñë³äóâàëà îáðàíö³â Àâðîðè ëèøå òîìó, ùî ¿¿ ìàòè êîëèñü ó ìèòü ãí³âó ïðîêëÿëà âñ³õ ÷îëîâ³ê³â, êîòð³ íàâàæàòüñÿ çàêîõàòèñÿ â ¿¿ äî÷êó....

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà.

«Äçåðæèíêà» ìàº âèðó÷èòè ì³ñòî ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖ²ß ê ìè âæå íåîäíîðàçîâî ïèñàëè, ÀÒ ß «Äí³ïðîâñüêèé ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò ³ìåí³ Äçåðæèíñüêîãî» ãîòóþòü äî

áåçïðåöåäåíòíî¿ ïðèâàòèçàö³¿ ö³ë³ñíèì ïàêåòîì ó 98,8 â³äñîòêà àêö³é. Ìè çâ ÿçàëèñÿ ç â. î. ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà êîìá³íàòó Åíâåðîì ÖÊ²Ò²ØÂ²Ë², ùîá ä³çíàòèñÿ ïðî ñòàí ñïðàâ íà ï³äïðèºìñòâ³. Åíâåðå Îìàðîâè÷ó, äîêëàäí³øå, áóäü ëàñêà ïðî öå... Ïîïðè òå, ùî ï³äïðèºìñòâî ïðàöþº ñòàá³ëüíî ³ âèãîòîâëÿº îñòàíí³ì ÷àñîì ìàéæå 9 òèñÿ÷ òîíí ÷àâóíó íà äîáó, äî 10 òèñÿ÷ òîíí ãîòîâîãî ïðîêàòó, ñèòóàö³þ ñòàá³ëüíîþ íàçâàòè âàæêî. Íàéá³ëüøà ïðîáëåìà ÄÌÊ ñüîãîäí³ öå òåõí³÷íèé ñòàí îñíîâíèõ ôîíä³â. Íàïðèêëàä, ó äîìåííîìó öåõó 85 â³äñîòê³â îñíîâíèõ ôîíä³â çíîøåí³. Óñ³ ÷îòèðè äîìåíí³ ïå÷³ âîñòàííº ðåìîíòóâàëè çà äðóãèì ðîçðÿäîì á³ëüø ÿê 15 ðîê³â òîìó. Çà îñòàíí³õ 10 ðîê³â íà íèõ çä³éñíþâàëè ðåìîíò ò³ëüêè òðåòüîãî ðîçðÿäó: â³í äàº çìîãó ëèøå ñòàá³ë³çóâà-

òè ðîáîòó ïå÷³, àëå íå ïîë³ïøóº ¿¿ êàðäèíàëüíî. Ùî äàº ìîäåðí³çàö³ÿ îñíîâíèõ ôîíä³â âëàñíèì êîøòîì? Çà 10 ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó â ïîòî÷í³ ðåìîíòè ³íâåñòîâàíî ïðèáëèçíî 110 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Òîð³ê íà ï³äòðèìàííÿ îñíîâíèõ ôîíä³â ó ðîáî÷îìó ñòàí³ ñïðÿìîâàíî 87 ì³ëüéîí³â. Àëå ãðîø³ çíèêàþòü, íà÷å â ï³ñîê ðåçóëüòàò³â ïðàêòè÷íî íå âèäíî. ×îãî ìè ñïðàâä³ äîñÿãëè, òî öå çóïèíèëè ïàä³ííÿ ³ ñòàá³-

Ç ìîëèòâîþ ïðî ãåðî¿â Êðèìñüêî¿ â³éíè Êðèìñüêà ºïàðõ³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ïî÷àëà ïîøóê óòðà÷åíèõ õðàì³â, ñïîðóäæåíèõ íà ï³âîñòðîâ³ íà ÷åñòü ãåðî¿â Ñõ³äíî¿ â³éíè 1853 1856 ðð. Ñüîãîäí³ òî÷íî íåâ³äîìî, ñê³ëüêè òàêèõ öåðêîâ áóëî ïîáóäîâàíî â Êðèìó. Äîíåäàâíà ä³þ÷èìè áóëè ò³ëüêè òðè: Âîëîäèìèðñüêèé ñîáîð óñèïàëüíèöÿ ðîñ³éñüêèõ àäì³ðàë³â (Êîðí³ëîâà, ²ñòîì³íà, Íàõ³ìîâà ³ Ëàçàðºâà) íà ì³ñüêîìó ïàãîðá³, Ñâÿòî-Í³êîëüñêèé õðàì íà áðàòåðñüêîìó öâèíòàð³ â Ñåâàñòîïîë³ ³ Õðàì Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ â ªâïàòîð³¿. ª â³äîìîñò³ ùå ïðî ø³ñòü óòðà÷åíèõ ï³ñëÿ ðåâîëþö³¿ õðàì³â íà îêîëèöÿõ Ñåâàñòîïîëÿ ³ Àðìÿíñüêà. Â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè ç ïîâåðíåííÿ ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì êóëüòîâîãî ìàéíà» çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì Ñåâàñòîïîëÿ áåçîïëàòíî ïåðåäàíî 12 ïðàâîñëàâíèõ õðàì³â ³ ìóñóëüìàíñüêà ìå÷åòü. Óñ³ âîíè íèí³ ä³þ÷³. Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Ñåâàñòîïîëü. Íà çí³ìêó: ñîáîð-óñèïàëüíèöÿ ÷îòèðüîõ àäì³ðàë³â.

Ôîòî àâòîðà.

ÐÀÊÓÐÑ

ë³çóâàëè âèðîáíèöòâî íà ï³äïðèºìñòâ³. Çóì³ëè ïåðåêîíàòè êîëåêòèâ ó òîìó, ùî â³í ìîæå ïðàöþâàòè, ïîêàçàëè, ùî çà óìîâè çðîñòàííÿ ð³âíÿ âèðîáíèöòâà çðîñòàº çàðîá³òíà ïëàòà. Ïî÷èíàþ÷è ç áåðåçíÿ ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà íà ï³äïðèºìñòâ³ ñòàíîâèòü 679, íèí³ 856 ãðèâåíü. Ïðîòå â ö³é äèíàì³ö³ º ³íøèé, íåãàòèâíèé á³ê ñïðàâè ìè äîñÿãëè ìåæ³. ²íàêøå êàæó÷è, òîãî ð³âíÿ âèðîáíèöòâà, ÿêèé çà òåïåð³øíüîãî ñòàíó óñòàòêóâàííÿ ï³äâèùèòè íå ìîæíà. Ùîïðàâäà öå íå îáìåæóº ìîæëèâîñò³ êîìá³íàòó â ïåðñïåêòèâ³, ç îãëÿäó íà éîãî ïîòóæíèé ïîòåíö³àë. ßêùî ï³äïðèºìñòâî ïðèâàòèçóþòü, òî â íüîãî ³íâåñòóþòü êîøòè ó íàéáëèæ÷³ 3 5 ì³ñÿö³â äëÿ ïðîâåäåííÿ äâîõ-òðüîõ ðåìîíò³â äîìåííèõ ïå÷åé äðóãîãî ðîçðÿäó, é óæå íàñòóïíîãî ðîêó ìîæíà ï³äíÿòè âèðîáíèöòâî. ßêùî í³, òî êîìá³íàò ìîæå â³äïðàöþâàòè ëèøå äî êâ³òíÿ, à ïîò³ì ãàñè äîìåíí³ ïå÷³. Íàñë³äêè áóäóòü êàòàñòðîô³÷í³. Òîìó ÿ êàçàâ ³ êàæó: êîëè âæå äåðæàâà íå ìîæå ï³äòðèìàòè ñâî¿ ï³äïðèºìñòâà, òðåáà çàëó÷àòè ³íâåñòîðà! (Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

ÑÈÒÓÀÖ²ß

Çíîâó ï³äòðèìàºìî çàêîðäîííîãî âèðîáíèêà?

Çà ïîïåðåäí³ìè îö³íêàìè ôàõ³âö³â, íèí³øíüîãî ðîêó ³ç 94 òèñÿ÷ àâòîìîá³ë³â, âèãîòîâëåíèõ â Óêðà¿í³, 70 òèñÿ÷ ç³éäóòü ç êîíâåºðà Çàïîð³çüêîãî àâòîìîá³ëåáóä³âíîãî çàâîäó. Ëèøå öüîãî ðîêó ÇÀÇ ³ éîãî 537 ï³äïðèºìñòâ-ñóì³æíèê³â âíåñóòü ó áþäæåò íå ìåíø ÿê 500 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîäàòê³â. Âåëèêîìàñøòàáíà ìîäåðí³çàö³ÿ ³ ðîçøèðåííÿ âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé ÇÀÒ «ÇÀÇ», íà ÿê³ íåäàâíî ³íâåñòîâàíî 190 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âëàñíèõ êîøò³â ï³äïðèºìñòâà, äàþòü çìîãó íàñòóïíîãî ðîêó âèãîòîâèòè 120 òèñÿ÷ àâòîìîá³ë³â. Îäíàê... Ïîïðàâêè, ùî ¿õ âíåñåíî â çàêîíîïðîåêò ïðî äåðæáþäæåò, çîêðåìà äàëè «çåëåíå ñâ³òëî» òèì, õòî ðîáèòü ñâ³é á³çíåñ íà ³ìïîðò³ àâòîìîá³ë³â. Ó ðåçóëüòàò³ çì³í, çà ÿê³ ïðîãîëîñóâàëè íàðîäí³ äåïóòàòè, áóäå ô³íàíñîâî ï³ä³ðâàíî íå ëèøå âèðîáíèöòâî íà ÇÀÇ³. Öå, íà äóìêó ôàõ³âö³â, øëÿõ äî çãîðòàííÿ ïîâíîìàñøòàáíîãî âèðîáíèöòâà àâòîìîá³ë³â â Óêðà¿í³. Çàïîð³ææÿ.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Íèçêà äèâíèõ çá³ã³â ìîæå òÿãòèñÿ íàâ³òü çà òàêèì ïîâñÿêäåííèì ïðåäìåòîì, ÿê àâòîìîá³ëü. Hà îäí³é ³ç âóëèöü Ëüâîâà, çà äåÿêèìè ïåðåêàçàìè, íåïðèêàÿíî ñòî¿òü «æèãóëüîíîê» («êîï³éêà»). Íèí³øí³é ãîñïîäàð ö³º¿ ìàøèíè ²ãîð Ê. äàâíî âæå íå ñ³äàº çà êåðìî. ² çîâñ³ì íå òîìó, ùî ñîðîìèòüñÿ «ðàðèòåòó». Ïðîñòî â³í áî¿òüñÿ ñâîãî «çàë³çíîãî êîíÿ» ³ áåçóñï³øíî íàìàãàºòüñÿ ïîçáóòèñÿ éîãî. Êîëè ²ãîð êóïóâàâ àâòîìîá³ëü, äðóç³ ïîïåðåäèëè: ãîñïîäàð³â ìàøèíè ïåðåñë³äóº «çëèé ôàòóì». Ïåðøèé âëàñíèê çàãèíóâ çà íåç ÿñîâàíèõ îáñòàâèí. Ó ïðîòîêîë³ ÄÒÏ çàïèñàíî: «íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì». Âäîâà, ùî òåæ ìàëà ïðàâà, ñòàëà ÷àñ â³ä ÷àñó âèâîäèòè ìàøèíó ç ãàðàæà. Àëå îäíîãî ðàçó, ïåðåáóâàþ÷è çà êåðìîì, â³ä÷óëà, ùî í³áèòî õòîñü ïîçàäó ñõîïèâ ¿¿ çà ãîðëî êðèæàíèìè ðóêàìè. Ïåðåëÿêàíà æ³íêà ð³çêî çàãàëüìóâàëà, îäíàê, îáåðíóâøèñÿ, í³êîãî â ñàëîí³ ìàøèíè íå ïîáà÷èëà. Âèð³øèâøè, ùî ï³ñëÿ ïåðåæèòîãî íåùàñòÿ ¿¿ ïåðåñë³äóþòü «ãëþêè», æ³íêà çíîâó âèðóøèëà â äîðîãó. ² çíîâó íåâèäèì³ ðóêè ïî÷àëè äóøèòè ¿¿. Íå âèòðèìàâøè êîøìàðó, âîíà çàëèøèëà àâòîìîá³ëü íà óçá³÷÷³, à íåçàáàðîì ïðîäàëà «ìàøèíó ç ïðèìàðîþ». Hîâèé ãîñïîäàð áóâ ñïî÷àòêó äóæå çàäîâîëåíèé ïîêóïêîþ ïðèäáàâ ¿¿ ìàéæå äàðìà! Àëå íåâäîâç³ â³í îïèíèâñÿ â ë³êàðí³ ³ çàïåâíÿâ óñ³õ, ùî «êëÿòà ìàøèíà» ñàìà ïî ñîá³ íà¿õàëà íà íüîãî, õî÷à â³í òî÷íî ïàì ÿòàº, ùî ñòàâèâ ¿¿ íà ðó÷íå ãàëüìî. Â³äðàçó æ ï³ñëÿ âèïèñêè ç ë³êàðí³ â³í ïîçáàâèâñÿ íîðîâèñòèõ «Æèãóë³â». Ïðî ôàòàëüíó «êîï³éêó» ïîøèðèëèñÿ ÷óòêè. Ìàøèíà çì³íþâàëà ãîñïîäàð³â îäíîãî çà îäíèì, í³äå ïîäîâãó íå çàòðèìóþ÷èñÿ, ïîêè íå ïîòðàïèëà äî ²ãîðÿ Ê. Êóïóþ÷è ¿¿, â³í íå ïîâ³ðèâ ó ðîçïîâ³ä³ ïðî ÷îðò³âíþ. Àëå íåâäîâç³... Çèìîâèì âå÷îðîì ó ñâ³òë³ ôàð ²ãîðþ ðàïòîì çäàëîñÿ, ùî ÿêàñü ïîñòàòü ìåòíóëàñÿ ï³ä êîëåñà. ² â³äðàçó ìàøèíà ï³äñòðèáíóëà, íåíà÷å ïåðå¿æäæàþ÷è çáèòó ëþäèíè. Æàõíóâøèñü â³ä òîãî, ùî ñòàëîñÿ, ²ãîð çóïèíèâñÿ ³, âèñêî÷èâøè íà äîðîãó, çóïèíèâ àâòîìîá³ëü, êîòðèé ¿õàâ ñë³äîì: «Äîïîìîæ³òü, ÿ çáèâ ëþäèíó!» Âîä³é îãëÿíóâ äîðîãó, çàãëÿíóâ ï³ä «Æèãóë³», àëå í³ òðóïà, í³ ñë³ä³â ç³òêíåííÿ íå áóëî... À íàñòóïíîãî äíÿ ²ãîð ïîâ³ñèâ íà âñ³õ íàâêîëèøí³õ ñòîâïàõ îãîëîøåííÿ: «Äåøåâî ïðîäàºòüñÿ ìàøèíà». Çíàéøîâñÿ ùå îäèí ìàòåð³àë³ñò, ÿêèé íå ïîâ³ðèâ ÷óòêàì. Ïðèäáàâ. Àëå âæå çà ê³ëüêà äí³â çàæàäàâ â³ääàòè «æèãóëüîíîê» íàçàä. «Ìàøèíà ç ïðèìàðàìè ìåí³ íå ïîòð³áíà», ïîÿñíèâ â³í ñâ³é ó÷èíîê. Ð³÷ ó ò³ì, ùî êîëè éîãî ä³òè, âèð³øèâøè îáñòåæèòè ïîêóïêó, ðîçì³ñòèëèñÿ â ñàëîí³, òî â³äðàçó âèñêî÷èëè çâ³äòè ç êðèêàìè: «Òàòî, òàì ñèäèòü ÿêèéñü ä³ä!» Çâ³ñíî, çàãàäêîâîãî ñòàðöÿ áàòüêî íå çíàéøîâ, àëå ìàøèíó, â³ä ãð³õà ïîäàë³, âèð³øèâ ïîâåðíóòè. Ïîò³ì áóëè é ³íø³ ïîêóïö³. Àëå âðåøò³-ðåøò «Æèãóë³», ùî, ñõîæå, îáðàëè ²ãîðÿ çà ãîñïîäàðÿ, âñå îäíî îïèíèëèñÿ â íüîãî. Òåïåð â³í íàâ³òü íå çàìèêàº ìàøèíó. Àëå âèêðàäà÷³ íå ðèçèêóþòü äî íå¿ íàáëèæàòèñÿ... Ìàÿ÷íÿ! âèãóêíå ñêåïòèê. Ìîæëèâî, ïîãîäèìîñÿ ìè. ² ðîçïîâ³ìî îñòàííþ ³ñòîð³þ. ßêîñü Àëüáåðò Åéíøòåéí ïðèáèâ íàä ïîðîãîì ñâîãî áóäèíêó ï³äêîâó. Äðóç³ çäèâóâàëèñÿ: «Íåâæå òè â³ðèø ó ì³ñòèêó?» «Çâ³ñíî, í³, â³äïîâ³â âåëèêèé ô³çèê ç ïîñì³øêîþ. Àëå êàæóòü, ùî ï³äêîâà ïðèíîñèòü ùàñòÿ íàâ³òü ñêåïòèêàì...»

Íèçêà äèâíèõ çá³ã³â ìîæå òÿãòèñÿ íàâ³òü çà òàêèì ïîâñÿêäåííèì ïðåäìåòîì, ÿê àâòîìîá³ëü

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Áóäåíí³ ðîçäóìè íàïåðåäîäí³ ñâÿòà ÇÀÂÒÐÀ ÄÅÍÜ Ì²ÑÖÅÂÎÃÎ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

îðîëüñüêèé ðàéîí çà åêîíîì³÷íèìè ïîêàçíèêàìè ïðîâ³äÕ íèé íà Ïîëòàâùèí³. Äàëåêî çà ìåæàìè äåðæàâè â³äîì³ òîðãîâ³ ìàðêè ÂÀÒ «Õîðîëüñüêèé ìîëîêîêîíñåðâíèé êîìá³íàò äèòÿ-

÷îãî õàð÷óâàííÿ», «Õîðîëüñüêèé ìåõàí³÷íèé çàâîä», «Õîðîëüñüêà ìåõïåêàðíÿ», Âèøíÿê³âñüêîãî ñïèðòîâîãî çàâîäó.

Ï³ä ÷àñ íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ ðàéîííó ðàäó çíîâó î÷îëèâ Ãðèãîð³é Øåâåëü (íà çí³ìêó), êàíäèäàò ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ íàóê. Ùå íå òàê äàâíî â³í óæå áóâ ãîëîâîþ ðàéðàäè, ïðåäñòàâíèêîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ðàéîí³, à ïîò³ì... ñòàâ áåçðîá³òíèì. Òàê³ æèòòºâ³ êîë³ç³¿ óãîòóâàëà éîìó äîëÿ... Äðåâí³é Õîðîë ³ ðàéîí éîãî óí³âåðñèòåòè. Òóò Øåâåëü âñþäè íà ñëóõó. Ùîñü ³í³ö³þâàâ, äîáèâñÿ ïîçèòèâíèõ çðóøåíü ñï³ëüíà çàñëóãà. À íåñâîº÷àñíî ðîçïî÷àâñÿ îïàëþâàëüíèé ñåçîí òåæ... âèíåí Øåâåëü. Ìîæëèâî, öå òàêîæ àâòîðèòåò. Áî íà ³ì ÿ ³ ïîñàäó ïîêëàäàþòü íå ëèøå íàä³¿ òà ñïîä³âàííÿ ãðîìàäè, à é â³äïîâ³äàëüí³ñòü. À ùî Øåâåëü ïðàöþº, òàê ïðàöþº, ³ â³äïî÷èíîê äëÿ íüîãî çäåá³ëüøîãî ò³ëüêè çì³íà õàðàêòåðó ðîáîòè... Îñ³ííüîãî äîùîâîãî ³ òóìàííîãî ðàíêó çóñòð³ëèñü ³ç Ãðèãîð³ºì Ïåòðîâè÷åì. Çà øâèäêèì ïîòèñêîì ðóêè â³í îäðàçó ïðîêîìåíòóâàâ: Òè çíàºø, ÿ á³ëüøå çà, í³æ ïðîòè. (Éøëîñÿ ïðî çàïèñàíå ìíîþ ùèðå, â³äâåðòå ñëîâî ãîëîâè Ìàø³âñüêî¿ ðàéðàäè ²âàíà Ñêîðèêà «Â³ä ñ³ëüñüêèõ ïðîáëåì äåðæàâà óìèëà ðóêè», «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 21 æîâòíÿ ö. ð.) Àëå â ìåíå òðîõè ³íøå áà÷åííÿ é ³íøèé ï³äõ³ä. Éîãî ñóòü ó òîìó, ùî ïîòð³áíî âèæèâàòè. ² äîòè, äîêè ìè íå îá ºäíàºìîñÿ ³ êîæíèé ãðîìàäÿíèí íå áóäå íåñòè ïàëè÷êó äî ñï³ëüíîãî ìóðàøíèêà, ìè éîãî ïðîñòî íå çáóäóºìî.

Äåðæàâà öå ìè

Çàãàëüíîâ³äîìà äóìêà, ùî äåðæàâà ³ íàðîä ³ñíóþòü ñàì³ ïî ñîá³. Í³, öå àæ í³ÿê íå òàê. Íàðîä îáèðàº Ïðåçèäåíòà îòæå, äîâ³ðÿº éîìó. Ìè îáèðàºìî íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ ñïîä³âàºìîñÿ íà Âåðõîâíó Ðàäó. Òîáòî âñ³ ìè ïîâíîþ ì³ðîþ íåñåìî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äåðæàâó ³ çà ñàìèõ ñåáå. Çãàäóºòüñÿ á³ëüø ÿê äâîõñîòð³÷íà ³ñòîð³ÿ ÑØÀ. Àëå æîäíîãî ç ¿õ-

í³õ êåð³âíèê³â çà âåñü öåé ÷àñ íå ãàíüáèëè àìåðèêàíö³ òàê, ÿê ìè ñâî¿õ. ² õî÷åòüñÿ ñêàçàòè: «Ëþäè! Ñõàìåí³òüñÿ, ìàéòå ñîâ³ñòü. Àäæå ìè ¿õ îáèðàëè. Í³áè êðàùèõ ³ç êðàùèõ!» Â³äáóëîñÿ îáãîâîðåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ìàáóòü, áàéäóæèõ äî ö³º¿ òåìè áóëî íåáàãàòî. Àëå îñîáëèâå ïèòàííÿ ðàéîíí³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿. Çà ÿêèì ïðèíöèïîì ¿õ ôîðìóþòü? Íåâæå ó Êèºâ³ çíàþòü êðàùå, êîãî ïðèçíà÷àòè â Õîðîë³? À íà ÿêèõ ïðàâàõ? Ìîæëèâî, ñòðóêòóðà ³ çàëèøàºòüñÿ. Ïðîòå äîö³ëüíî, ùîá íå òàêà ãðîì³çäêà, ÿê íèí³. Íåõàé âîíè êîíòðîëþþòü, ÿê âèêîíóþòü óêàçè Ïðåçèäåíòà, ÿê äîòðèìóþòüñÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà íà ì³ñöÿõ. Àëå ÷îìó ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, îáðàíå íàðîäîì, íå ìàº ïðàâà ôîðìóâàòè ñâî¿ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè? Ùî öå ïîáîþâàííÿ? Òîä³ êîãî? Àáî òàêå. Ñîö³àë³çì êàíóâ ó ìèíóëå. Òà íå ìîæíà â³äêèäàòè òîé ïîçèòèâíèé äîñâ³ä, ÿêèé ìè ìàëè â ìèíóëîìó. Åôåêòèâíî ä³ÿëà â³äïðàöüîâàíà ñèñòåìà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ï³äïîðÿäêîâàíî¿ ³ ðàä³, ³ âèùèì îðãàíàì. À ÷îìó ¿¿ ³ãíîðóþòü? ×è çàïðîïîíóâàëè ùîñü êðàùå? Í³. Äèâëþñü ÿ íà íàøå àäì³íïðèì³ùåííÿ. Â íüîìó ðîçì³ùåíî ðàéîííó ðàäó ³ ðàéîííó äåðæàâíó àäì³í³ñòðàö³þ ç³ ñâî¿ìè â³ää³ëàìè òà óïðàâë³ííÿìè. Ê³ëüê³ñòü îñòàíí³õ çðîñòàº ÿê ãðèáè ï³ñëÿ äîùó. Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî íà âåðõàõ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü «ï³ä êîãîñü» âèãàäóâàòè ïîñàäè. ² ï³øîâ ëàíöþæîê äî ñàìîãî íèçó: àäæå ïîòð³áíà çâ³òí³ñòü. À äå êîíêðåòíà ñïðàâà? Êîëè êîæåí ìàº çàïèòàòè íàñàìïåðåä ó ñåáå, ùî êîðèñíîãî çðîáèâ äëÿ ëþäåé, ùîá ¿ì æèëîñü êðàùå? Â ðàéîííèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³ÿõ ä³º íîâà ³íñòðóêö³ÿ ïðî âåäåííÿ ä³ëîâîäñòâà. Íåþ êåðóþòüñÿ. Øàíîâí³! Âíèêí³òü â ¿¿ ñóòü. ßêùî ¿¿ äîòðèìóâàòèñÿ, òî, ìàáóòü, áóäü-ÿêå ïèòàííÿ çàëèøèòüñÿ áåç âèð³øåííÿ.

ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖ²ß

Äàë³. Äåðæàâà çàäåêëàðóâàëà, ùî ïðàöþºìî â óìîâàõ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. ßêà æ òîä³ ðîëü â óìîâàõ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè óïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà? Íåïðàâäèâîãî ñòàòèñòà? Ïåðåêîíàíèé, âîíî â ðèíêîâèõ óìîâàõ ìàº ñòàòè ìåòîäè÷íèì öåíòðîì. Òà çà òàêó äîïîìîãó ïîòð³áíî ïëàòèòè. ² ÷è çàáåçïå÷èòü óïðàâë³ííÿ öþ ðîëü? Ìàáóòü, í³. Íåîáõ³äí³ â³äïîâ³äí³ ôàõ³âö³, ìàòåð³àëüíà áàçà. Ó çâ ÿçêó ç öèì ïîñòàº ùå îäíå âàæëèâå ïèòàííÿ ô³íàíñè. ×îìó ôîíäè ä³ëèòü ðàéîííà ðàäà, à ðîçïîðÿäæàºòüñÿ ãðîøèìà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ? Àäæå öå ãðîø³ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè.

À âèæèâàòè òàêè ïîòð³áíî...

Íå ïåðåòÿãóþ÷è êîâäðè, õòî ñòàðøèé. ² ÿêùî êîìóñü âàæêî, òî áåðè â³äïîâ³äàëüí³ñòü íà ñåáå. Õî÷ áè ³ âñþ. Íå ÷åêàþ÷è, ïî¿äå íà çáîðè â ñåëî íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ÷è í³, à ¿õàòè òóäè ñàìîìó: âíîñèòè ³ â³äñòîþâàòè ïðîïîçèö³¿ ñòîñîâíî êàíäèäàòóð êåð³âíèê³â. ²íøîãî âèõîäó ïîêè ùî íåìàº. ² êîëè õòî äóìàº, ùî ìîæíà çðîáèòè ñïðàâó, íå âðàõóâàâøè ãðîìàäñüêó äóìêó, òîé ãëèáîêî ïîìèëÿºòüñÿ. Íå ïîòð³áíî áóòè òåõíîëîãîì âèðîáíèöòâà ó ïðèâàòíèõ àáî êîîïåðàòèâíèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Âîíè ñàì³ â ñåáå ãîñïîäàð³. Õî÷à äîïîìàãàòèìåìî, ÿêùî âèíèêíå íåîáõ³äí³ñòü. Çàòå íàì êîí÷å íåîáõ³äíî, ùîá ãðîìàäà áóëà ìàêñèìàëüíî çàâàíòàæåíà ðîáîòîþ; ³ ç ëþäüìè ñâîº÷àñíî ðîçðàõî-

âóâàëèñÿ çà âèêîíàíó ðîáîòó, à, â³äòàê, çðîñòå ¿õ äîáðîáóò; ùîá ñâîº÷àñíî ³ ñïîâíà ñïëà÷óâàëèñü ïîäàòêè ³ â äåðæàâíèé, ³ â ì³ñöåâ³ áþäæåòè. ² òîä³ ìè âèæèâåìî. Áóäå ãàçèô³êàö³ÿ, áóäóòü â³äðåìîíòîâàí³ äîðîãè òîùî. Íàïîâíåííÿ áþäæåòó îñíîâà îñíîâ. Íà áëàãîä³éíó äîïîìîãó ðîçðàõîâóâàòè òðåáà, ïðîòå ñïîä³âàòèñÿ íå çàâæäè. Âëàäîþ íå ïîòð³áíî ä³ëèòèñÿ. Òðåáà ïðàöþâàòè. Êîëåãà ç îáëàñò³ âñå ïîâ÷àº: «Íå øóêàé ãîñòðèõ êóò³â, íå ë³çü íà ðîæåí. Àäæå òåáå ìîæóòü íå îáðàòè». À ÷è òàê áóäå ïðèíöèïîâî? Îáðàëè íåîáõ³äíî çðîáèòè. Íå îáåðóòü ³ òîä³, êîëè àáî âîðîã³â íàæèâåø ÷èìàëî, àáî çàíàäòî âèìîãëèâèé. Íó ùî æ, òàêà äîëÿ êåð³âíèêà. Ãîëîâíå ëþäè. Ç íèìè íåîáõ³äíî ïðàöþâàòè ïîâñÿêäåííî. Çà êîìóí³ñòè÷íèõ ÷àñ³â ó öüîìó ïëàí³ ðîáèëîñÿ äóæå áàãàòî: ïîë³òè÷íå òà åêîíîì³÷íå íàâ÷àííÿ, ³íôîðìóâàííÿ òîùî. Ñüîãîäí³ ùå íà÷åáòî çàòèøøÿ. Òîìó ëþäè çäåá³ëüøîãî ³ íå â³ðÿòü. Áî äî íèõ çâåðòàºìîñÿ íàéïåðøå ïåðåä âèáîðàìè òà ùå ðàç íà ð³ê íà çáîðàõ, ³ òî íå çàâæäè. À ÿê ö³ çáîðè îïðàöüîâàí³ â ïðàâîâîìó ïîë³? Âñþäè ïðàâîâèé í³ã³ë³çì. Íà ìîþ äóìêó, íåîáõ³äíî çàïðîâàäèòè â äåðæàâ³ ÷³òêó ñèñòåìó ðîáîòè ç ëþäüìè ³ â ïëàí³ ðîç ÿñíåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè, ³ â ïëàí³ âèâ÷åííÿ îñíîâ åêîíîì³êè. Â³ä öüîãî ìè ëèøå âèãðàºìî. Íàâåäó òàêèé ïðèêëàä: ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ³ äîñ³ íå âòîðîïàëà, ùî ÑÂÊ àáî ÑÒÎÂ ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä êîëèøí³õ êîëãîñï³â. Íåùîäàâíî ïðîéøëà êîíôåðåíö³ÿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â. Áàãàòî ÷îãî äîâåëîñÿ âèñëóõàòè: ³ õîðîøîãî, ³ ïîãàíîãî. ß ïîâàæàþ ëþäåé ³ ìåí³ âàæêî óñâ³äîìëþâàòè òå, ùî âîíè äî ê³íöÿ íå ðîçóì³þòü, à ùî â³äáóâàºòüñÿ. Îñîáëèâî, ÿêùî òè ÷ëåí ÑÄÏÓ(î), à íå ñîö³àë³ñò ÷è êîìóí³ñò. Òî âåòåðàíè ïåðåêîíàí³, ùî â òåáå ³íøå ìèñëåííÿ, ³íø³ ï³äõîäè. Íàïèñàâ â³äêðèòîãî ëèñòà ÿê â³äïîâ³äü. Òà ÷è çðîçóì³þòü? Ñêàæó îäíå. Ìîæíà â ïàðò³¿ íå ïîáà÷èòè ëþäèíó ³ ìîæíà ÷åðåç ïîãàíó ëþäèíó íå äîâ³ðÿòè ïàðò³¿. À â ÿê³é ïàðò³¿

(Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

íåìà çàïðîäàíö³â ³ ïðèñòîñóâàíö³â òà é ïðîñòî íåïðèâàáëèâèõ ëþäåé? Ìèíå ÷àñ â³ä íèõ çâ³ëüíÿòüñÿ, à ³äåÿ æèòèìå. Òà ìàº áóòè âïåâíåí³ñòü ó çàâòðàøíüîìó äí³, â òîìó, ùî ìè çäàòí³ é çîáîâ ÿçàí³ çðîáèòè íàøó äåðæàâó ³ æèòòÿ â í³é íàøèõ ëþäåé ã³äíèìè.

À ùî ó ï³äñóìêó?

Ïðàöþâàòè ìîæíà ³ íà ðåçóëüòàò. Ó íèí³øíüîìó ñêëèêàíí³ íàì âäàëîñÿ âèçíà÷èòè ôîðìó ñï³âïðàö³ ç îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ðàéîí³: ñòâîðåíî êîîðäèíàö³éíó ðàäó ç ïèòàíü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðè ãîëîâ³ ðàéîííî¿ ðàäè, ï³äïèñàíî óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ ì³æ ðàéîííîþ ðàäîþ, ì³ñüêîþ òà ñ³ëüñüêèìè ðàäàìè. Öå ñïðèÿº âèçíà÷åííþ ñï³ëüíèõ ìåòîä³â, ï³äõîä³â ó âèð³øåíí³ ïðîáëåì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ðàéîíó, îö³íêè ïîä³é, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàäàõ. Óæå ââ³éøëî â ïðàêòèêó ïðîâåäåííÿ âè¿çíèõ çàñ³äàíü êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè. Öå äàº çìîãó ñ³ëüñüêèì ãîëîâàì íà ïðàêòèö³ îçíàéîìèòèñü ³ç ðîáîòîþ ñâî¿õ êîëåã, à êðàùèé äîñâ³ä çàñòîñóâàòè â ðîáîò³. Íàïîâíåííÿ áþäæåòó º ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì ðîáîòè ðàäè, öå ðåàëüíà ìîæëèâ³ñòü ðîçâ ÿçàòè íàéâàæëèâ³ø³ ïðîáëåìè æèòòÿ. Â ÷îìó ìè ïåðåêîíàëèñÿ íà ïðèêëàä³ âëàñíî¿ ðîáîòè: ó 2002 ðîö³ òà çà 9 ì³ñÿö³â 2003 ðîêó áþäæåò ðàéîíó âèêîíàíî ³ ïåðåâèêîíàíî. ßê

íàñë³äîê, äî êàçíè äîäàòêîâî íàä³éøëî ïîíàä 500 òèñ. ãðí. Çà ö³ êîøòè ïðèäáàíî îðãòåõí³êó, òðàíñïîðò, ìåäè÷íå îáëàäíàííÿ, ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè òîùî. Íàì âäàëîñÿ ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü áþäæåòíèõ óñòàíîâ ç åíåðãîíîñ³¿â çà ïîïåðåäí³ ðîêè. Çì³öíèëàñÿ ìàòåð³àëüíà áàçà ñ³ëüñüêèõ ðàä. Çà ðàõóíîê ïåðåâèêîíàííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè ¿õ áþäæåò³â ïðîâåäåíî ðåìîíòè ïðèì³ùåíü ñ³ëüñüêèõ ðàä, ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðåíü, ÔÀÏ³â, áóäèíê³â êóëüòóðè, ãàçèô³êîâàíî íàñåëåí³ ïóíêòè. Ó ìèíóëîìó ðîö³ ñ³ì ñ³ëüñüêèõ ðàä ïðèäáàëè àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò. Êîíêðåòíîþ ñïðàâîþ ðàéîííî¿ ðàäè áóëî ³ ñïîðóäæåííÿ ïàì ÿòíîãî çíàêà æåðòâàì àâàð³¿ íà ×ÀÅÑ. Êîëè â³äçíà÷àëè 920ð³÷÷ÿ ì³ñòà òà 60-òó ð³÷íèöþ â³ä Äíÿ âèçâîëåííÿ Õîðîëüùèíè â³ä í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â, â³äáóëîñÿ éîãî óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ. Îòæå, íàâ³òü â òèõ íåëåãêèõ óìîâàõ, ùî ¿õ ïåðåæèâàº ñüîãîäí³ ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, íåîáõ³äíî íå ñèä³òè ñêëàâøè ðóêè, à ñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ êîíêðåòíó ìåòó ³ ïðàöþâàòè. Ëèøå òîä³ áóäå êîíêðåòíèé ðåçóëüòàò. Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Ñïåöíàç: ÿê ðèáà ó âîä³ ³ ÿê îðåë ó íåá³

«Äçåðæèíêà» ìàº âèðó÷èòè ì³ñòî ª ßê òðóäîâèé êîëåêòèâ ñòàâèòüñÿ äî ïåðñïåêòèâè ïðèâàòèçàö³¿ ï³äïðèºìñòâà? Ìîðàëüíèé íàñòð³é íà êîìá³íàò³ íîðìàëüíèé. ßê íà ìåíå, çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â ìîº¿ ðîáîòè âäàëîñÿ äîñÿãòè ãîëîâíîãî çðîñòàííÿ âèðîáíèöòâà ÷àâóíó ³ ñòàë³, âçàºìîðîçóì³ííÿ. ßêùî ï³äïðèºìñòâî îäåðæóº ïàðòíåðà, ÿêèé âáà÷àº ó íüîìó äæåðåëî áëàãîïîëó÷÷ÿ êîëåêòèâó òà ñâîãî âëàñíîãî, òî ç íèì ìîæíà ³ òðåáà ïðàöþâàòè. À ÿêùî ïðèéäå «ïàðòíåð», ÿêèé äèâèòüñÿ íà êîìá³íàò ÿê íà äæåðåëî ëèøå âëàñíîãî çáàãà÷åííÿ, òî öå ïðèçâåäå äî òÿæêèõ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â. Ñüîãîäí³ âñ³ ðîçóì³þòü êîìá³íàò ïîòð³áíî ïðèâàòèçóâàòè. Àëå ïðîäàâàòè ñë³ä òîìó, õòî ìàº äîñâ³ä é óñâ³äîìëþº, ùî ç öèì ï³äïðèºìñòâîì ðîáèòè. Ïðîòå éìîâ³ðíî, ùî êîìá³íàò êóïèòü òîé, õòî íå áàæàº âêëàäàòè ãðîø³ ó ðîçâèòîê... Òîä³ êîìá³íàò ïðîñòî çóïèíèòüñÿ. Ç ëàäó áóäå âèâåäåíî äâ³ äîìåíí³ ïå÷³ ÷åðåç ¿õíþ íåïðàöåçäàòí³ñòü: 12-òà ï³÷ ñïðîìîæíà äîïðàöþâàòè ëèøå äî ñ³÷íÿ, 9-òà äî êâ³òíÿ. ª ùå äâ³, ïðîòå çàêðèòòÿ ïîëîâèíè ïîòóæíîñòåé ïðèçâåäå äî çíà÷íîãî ñêîðî÷åííÿ ÷èñëà ðîá³òíèê³â. Öå ñïðàâæíÿ êàòàñòðîôà äëÿ Äí³ïðîäçåðæèíñüêà ïîëîâèíà ëþäåé ôàêòè÷íî çàëèøèòüñÿ áåç çàñîá³â äëÿ ³ñíóâàííÿ. Ðåçóëüòàòè ïðèâàòèçàö³éíîãî êîíêóðñó îïðèëþäíÿòü âæå 15 ãðóäíÿ, à ÷è ö³êàâèëèñÿ ñèòóàö³ºþ íà êîìá³íàò³ ïîòåíö³éí³ ³íâåñòîðè? Àâæåæ, ö³êàâèëèñÿ äâ³ êîìïàí³¿ ²íäóñòð³àëüíèé ñîþç Äîíáàñó ³ ïðåäñòàâíèêè «Ïðèâàòáàíêó». Àëå, çàóâàæó, ùî ïóáë³÷íî ç ïðîõàííÿì íàäàòè ³íôîðìàö³þ äëÿ âèâ÷åííÿ ñèòóàö³¿ çâåðíóâñÿ ëèøå ²ÑÄ, ïðåäñòàâíèêè ãðóïè «Ïðèâàò» îñîáëèâî¿ çàö³êàâëåíîñò³ íå âèÿâèëè. Êîëè «Ïðèâàòáàíê» ïîäàâ çàÿâêó íà ïðèâàòèçàö³þ, ìè ï³äãîòóâàëè âñ³ íàëåæí³ äîêóìåíòè, àëå áàíê³ðè íå çàõîò³ëè îô³ö³éíî îôîðìèòè ïåðåäà÷ó äîêóìåíòàö³¿. Òîìó ìè â³äìîâèëèñÿ ¿¿ íàäàâàòè, ³ ÿ íàä³ñëàâ â³äïîâ³äíîãî ëèñòà ãëàâ³ ÔÄÌÓ Ìèõàéëó ×å÷åòîâó. À ïðåäñòàâíèêè ²ÑÄ çóñòð³÷àëèñÿ ç òðóäîâèì êîëåêòèâîì ï³äïðèºìñòâà, îçíàéîìèëè éîãî ç³ ñâî¿ìè ïëàíàìè ùîäî ðîçâèòêó êîìá³íàòó ³ ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì: çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ òîùî. Ñê³ëüêè, íà âàø ïîãëÿä, òðåáà âêëàñòè ãðîøåé ó ï³äïðèºìñòâî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ éîãî ïðèâàòèçàö³¿? ²íâåñòîð çà ïåðø³ ï³âðîêó ìàº âêëàñòè 50 60 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Äëÿ òîãî, íàãîëîøó ùå ðàç, ùîá ï³äòðèìàòè íåîáõ³äíèé ð³âåíü âèðîáíèöòâà ³ ï³äãîòóâàòè ï³äïðèºìñòâî äî ïîäàëüøî¿ ìîäåðí³çàö³¿. Öÿ ñóìà ïîòð³áíà ëèøå äëÿ ðåìîíòó äîìåííèõ ïå÷åé. À ïðîãðàìà ðîçâèòêó ï³äïðèºìñòâà ïåðåäáà÷àº áóä³âíèöòâî 3-¿ êîíâåðòîðíî¿ ïå÷³, òðåòüî¿ ë³í³¿ áåçïåðåðâíîãî ðîçëèâàííÿ çàãîòîâêè. Óñå öå ïîòð³áíî çä³éñíþâàòè â ïàðàëåëüíîìó ðåæèì³. Çàãàëîì ó ï³äïðèºìñòâî íåîáõ³äíî ³íâåñòóâàòè ùîíàéìåíøå äâ³ñò³ ì³ëüéîí³â äîëàð³â.

Öåõ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â ÂÀÒ «Õîðîëüñüêà ìåõïåêàðíÿ».

á³ëÿ Î÷àêîâà ïîñåðåä ëèìàíó øòó÷íèé îñòð³â ç âåñíÿíîþ íàçâîþ Ìàéñüêèé. Ç êàòåðèíèíñüêèõ ÷àñ³â îñåëèëèñÿ òóò â³éñüêîâ³ ³ äîòåïåð âîëîä³þòü îñòðîâîì áåçðîçä³ëüíî. Î÷àê³âö³ íàçèâàþòü îñòðîâ ÿí «äèâåðñàíòàìè». Íà Ìàéñüêîìó îñòàíí³ 50 ðîê³â ãîòóþòü ìîðñüêèõ ñïåöíàç³âö³â. Ïîâíà àâòîíîìí³ñòü ³ çàêðèò³ñòü îñòðîâà ïîðîäèëè ÷èìàëî ëåãåíä ³ ÷óòîê. Ðîçïîâ³äàþòü, ùî ìàòðîñè-ìàé÷àíè áåç çóñèëü ïåðåïëèâàëè ëèìàí ó ÷îòèðè ê³ëîìåòðè äëÿ òîãî, ùîá ïîãóëÿòè ö³ëó í³÷ â Î÷àêîâ³. À âðàíö³ ñòîÿëè â ñòðîþ ó ïîâí³é áîéîâ³é.

Äëÿ ñïåöíàç³âöÿ òàê³ çàïëèâè ïóñòå, çàïåâíÿº êàï³òàí ² ðàíãó, êîìàíäèð ÷àñòèíè ç äåñÿòèë³òí³ì ñòàæåì, ì³ñüêèé ãîëîâà Î÷àêîâà Àíàòîë³é Êàðïåíêî. Êóäè ñêëàäí³øå âèòðèìàòè ³ñïèò íà ÷åñòü, ã³äí³ñòü, âçàºìîâèðó÷êó, ñàìîïîæåðòâó. Òðàäèö³éíî äîá³ð ó â³éñüêà ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ áóâ äóæå ðåòåëüíèé. Ñâîãî ÷àñó ïî ï³âðîêó ðîç ¿æäæàëè Ñîþçîì ó ïîøóêàõ ã³äíèõ. Ãîëîâíà óìîâà äëÿ êàíäèäàòà â ðîçâ³äíèêè âèõîâàííÿ õëîï÷èêà ó ïîâí³é ðîäèí³. Âåëè÷åçí³ ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ íàâàíòàæåííÿ ìîæå âèòðèìàòè áîºöü, ùî îäåðæàâ ïîâíó «ïîðö³þ» ìàòåðèíñüêîãî òåïëà ³ áàòüê³âñüêî¿ òóðáîòè. Çâè÷àéíî, âèáèðàëè ô³çè÷íî ì³öíèõ, çäîðîâèõ õëîïö³â. Â³äâåðòî êàæó÷è, íåâèñîêèé ³ ñóõîðëÿâèé Àíàòîë³é Ëåîí³äîâè÷ ñàì çîâñ³ì íå ñïðàâëÿº âðàæåííÿ ãåðîÿ àìåðèêàíñüêèõ áîéîâèê³â, òàêîãî ñîá³ Ðåìáî. Çà ãëèáîêèì ïåðåêîíàííÿì Êàðïåíêà, ñèëà ñïåöíàç³âöÿ íå â íàêà÷àíèõ ìóñêóëàõ, à â ³íòåëåêò³ é óì³íí³ ä³ÿòè â åêñòðåìàëüí³é ñèòóàö³¿. Íàéñêëàäí³øå îö³íèòè îáñòàíîâêó, ïðèéíÿòè àäåêâàòíå ð³øåííÿ ³ âèéòè ç ì³í³ìàëüíèìè âòðàòàìè. ßêîñü, ó 1996-ìó, äîâåëîñÿ ï³ä³éìàòè àâ³àö³éíó áîìáó ÷àñ³â â³éíè, âèÿâëåíó â Õåðñîíñüêîìó ïîðòó. Âèáóõ ï³âòîííîãî ñíàðÿäà ì³ã çíèùèòè óñå â ðàä³óñ³ øåñòè ê³ëîìåòð³â. Ç öåíòðó Õåðñîíà åâàêóþâàëè 36 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Áîìáó, ùî ´ðóíòîâíî çàñ³ëà â ìóë³, âðó÷íó ï³äêîïàëè, çà äîïîìîãîþ ñàìîðîáíèõ ïðèñòðî¿â çàâåëè ï³ä íå¿ ê³íö³ ³ âñå-òàêè ï³äíÿëè. Îïåðàö³ÿ òðèâàëà òðè ãîäèíè. ßêáè áîìáà âèáóõíóëà ï³ä ÷àñ ï³äéîìó, çàãèíóëè á ò³ëüêè ñïåöíàç³âö³. Öå ³ º ì³í³ìàëüí³ âòðàòè. Ïîæåðòâóâàòè íåáàãàòüìà çàðàäè òèñÿ÷ æèòò³â. Æîðñòîêî, àëå ³íàêøå íå ìîæíà. Äëÿ ðîçâ³äíèêà âèñë³â «âèêëèêàþ âîãîíü íà ñåáå» íå ïîðîæí³é çâóê. Ó íàâ÷àëüíèõ ïëàíàõ ïåðåäáà÷àþòü ñèòóàö³¿, ºäèíèé âèõ³ä ç ÿêèõ âèêëèêàòè íà ñåáå âîãîíü. Ùå ç 1973 ðîêó ¿õ íàâ÷àëè âèõîäèòè ç-ï³ä ÿäåðíîãî âèáóõó. Íàïðèêëàä, âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ðàêåòíà óñòàíîâêà «Ïåðøèíã» çàâäàº óäàðó ïî Ìèêîëàºâó.

Çà 20 õâèëèí òðåáà ïðîáèòèñÿ â åô³ð ³ äàòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïåðåíàïðàâëåííÿ óäàðó íà Ìàéñüêèé. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ ÿäåðí³é êàòàñòðîô³ ï³äñòàâëÿþòü ñåáå. Òîìó ùî º øàíñ âèæèòè. Ó ìèðíèõ æèòåë³â òàêîãî øàíñó íåìàº. Ï³äãîòóâàòè ñïðàâæíüîãî ïðîôåñ³îíàëà íåëåãêî. Íà Ìàéñüêîìó íàâ÷àþòü 21 ñïåö³àëüíîñò³ òîïîãðàô, âîäîëàç, ïàðàøóòèñò, ï³äðèâíèê, àâòîìîá³ë³ñò, êóëåìåòíèê, ñíàéïåð, ã³äðîàêóñòèê òîùî. Îñîáëèâ³ñòü ïîëÿãàº â ò³ì, ùî òðåáà îäíî÷àñíî ïî÷óâàòèñÿ ÿê ðèáà ó âîä³ ³ ÿê îðåë ó íåá³. Âèõîäèòü íå â óñ³õ. À ïåðåâ³ðÿþòü íàâè÷êè â òàê çâàíèõ â³äïðàöþâàííÿõ. Ãðóïó ç 6 8 ÷îëîâ³ê çàêèäàþòü ó íåçíàéîìó ì³ñöåâ³ñòü ç îáìåæåíèì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâà é îçáðîºííÿ. Ïðîòÿãîì ÷³òêî âèçíà÷åíîãî ÷àñó òðåáà âèêîíàòè íàâ÷àëüíå çàâäàííÿ: ï³ä³ðâàòè ñêëàä ÷è ì³ñò, ïðîíèêíóòè íà ñåêðåòíèé îá ºêò ÷è çàïîá³ãòè òåðàêòîâ³. Ìîæëèâ³ ³ íåïåðåäáà÷åí³ îáñòàâèíè, ïî÷èíàþ÷è ç «ïåðåøêîä» ñóïðîòèâíèêà ³ çàê³í÷óþ÷è â³äñóòí³ñòþ ¿æ³. ² öüîãî â÷àòü. Íàïðèêëàä, íàïðîâåñí³ ó ë³ñ³ ï³ä êîðîþ ñîñíè ìîæíà ðîçäîáóòè êàøêó ³ç ñóö³ëüíî¿ ãëþêîçè òà êë³òêîâèíè. Äóæå ïîæèâíà, êàæóòü, íàâ³òü ñîëîäêà, ò³ëüêè õâîºþ â³äãîíèòü. Àëå ¿ñòè ìîæíà.

Íå äèâíî, ùî ó â³éñüêàõ ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ïðèíàéìí³ íà Ìàéñüêîìó, íåìàº ä³ä³âùèíè. ² öå çà ùîíàéæîðñòê³øî¿ äèñöèïë³íè. Êîëè ñòðîêîâèêè ïðîõîäèëè ñëóæáó òðè ðîêè, âîíè âåñü öåé ÷àñ æèëè íà îñòðîâ³, í³ÿêèõ çâ³ëüíåíü. Îòóò óæå õî÷-íå-õî÷ ïðèòðåøñÿ, ïðèñòîñóºøñÿ. Òà é ÿêà ìîæå áóòè ä³ä³âùèíà, êîëè ³ ìàòðîñ-ïåðâîë³òîê ³ ñòàðîñëóæèëèé éäóòü â îäí³é çâ ÿçö³ ³ ï³ä âîäîþ, ³ â ïîâ³òð³, à ïîò³ì òèæäåíü ðàçîì íîñîì ó ãðÿçþö³ ëåæàòü. Êîìàíäèðè òóò òåæ îñîáëèâ³. Íåìà àí³ íà÷àëüíèöüêî-ñîëäàôîíñüêî¿ çàðîçóì³ëîñò³, àí³ ïàí³áðàòñòâà. Ïðî îäíîãî ç òàêèõ êîìàíäèð³â çíàº êîæåí ìàé÷àíèí. Êàï³òàí ²² ðàíãó Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷ Òèòàðåíêî ïðèéøîâ ó ðîçâ³äêó â 1953 ðîö³, ïðîéøîâ øëÿõ â³ä ìàòðîñà äî êàï³òàíà, çâ³ëüíèâñÿ ç îñòðîâà íà÷àëüíèêîì ñïåöñëóæáè ÷àñòèíè. «Ìè íå ñëóæèëè, êàæå âåòåðàí, â íàøèõ ÷àñòèíàõ íå ñëóæàòü, à ïðàöþþòü. Íå ïðèìåíøóþ÷è çíà÷åííÿ ³íøèõ ñïåöíàç³â, ââàæàþ ñïåöíàç ìîðñüêîãî ôëîòó, ùî ìàº ñâîþ ñïåöèô³êó, êðàùèì. Ïîá³ëüøå á íèí³øí³ì ìàé÷àíàì òðèâîã, àëå ò³ëüêè íàâ÷àëüíèõ. Àäæå ðîáîòà ñïåöíàçó, ÿê ³ ðîáîòà ïîæåæíèê³â, íåïîì³òíà, òà ãîòîâí³ñòü äî íå¿ ìàº áóòè çàâæäè». Öüîãî ðîêó Âîëîäèìèðîâ³ Ïåòðîâè÷ó âèïîâíþºòüñÿ 70 ðîê³â, àëå â³í ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè íà÷àëüíèêîì ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè Î÷àêîâà. Çîëîòèé ÷àñ ñïåöíàçó ìèíóâ. Çàñòàð³ëà òåõí³êà, ç àðì³¿ éäóòü ïðîôåñ³îíàëè, âæå íå ò³ ìàòðîñè é îô³öåðè. Ñêëàäí³øå ç ³ñòîð³ºþ, ¿¿ íå çàáóòè. Ùå ïðè Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ «ìîðñüê³ êîòèêè» ç Ìàéñüêîãî íåñëè

Ìè îáèðàºìî Ïðåçèäåíòà ³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, à îòæå, íåñåìî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äåðæàâó ³ çà ñàìèõ ñåáå

áîéîâå ÷åðãóâàííÿ íà êîðàáëÿõ ï ÿòî¿ åñêàäðè â Ñåðåäçåìíîìó ìîð³, îõîðîíÿëè â³éñüêîâ³ êîðàáë³, ë³êâ³äîâóâàëè íàñë³äêè ç³òêíåííÿ ñóäåí «Àäì³ðàë Íàõ³ìîâ» ³ «Ïåòðî Âàñüîâ». Ñïåöíàç³âö³ âèïðîáîâóâàëè ïàðàøóòíî-äåñàíòíó òåõí³êó, âîäîëàçíå ñïîðÿäæåííÿ, íîâó çáðîþ. À â ÷àñè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè â/÷ À 1594 áóëà ïåðøîþ ñåðåä ç ºäíàíü ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, ùî ïîâíèì ñêëàäîì ñêëàëà ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü Óêðà¿í³. Òîä³, ó 1992-ìó, ó ïîë³òè÷í³é ïëóòàíèí³ öå áóâ á³ëüøå, í³æ â÷èíîê. Àíàòîë³é Êàðïåíêî çãàäóº: «Âèêëèêàâ ìåíå êîìàíäóþ÷èé ³ êàæå: âè çàâäàëè óäàðó â ñïèíó âñüîìó ×îðíîìîðñüêîìó ôëîòó. ß ó â³äïîâ³äü: ñïåöíàç çàâæäè çàâäàº óäàðó â ñïèíó». 1000 ÷îëîâ³ê ó ïîâíîìó ñêëàä³, ç òåõí³êîþ, îçáðîºííÿì ³ ñåêðåòíîþ äîêóìåíòàö³ºþ ñòàëè òîä³ îïîðîþ ôëîòó Óêðà¿íè. ² âæå â íàø³ äí³ õëîïö³ ç Ìàéñüêîãî ôàêòè÷íî âðÿòóâàëè Õàðê³â ï³ä ÷àñ âåëèêî¿ àâàð³¿ íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ. Áðàëè ó÷àñòü ó ìèðîòâîð÷èõ ì³ñ³ÿõ íà òåðèòîð³¿ êîëèøíüî¿ Þãîñëàâ³¿, ó Ñüºððà-Ëåîíå é ²ðàêó, ä³ñòàâàëè áîìáè ÷àñ³â â³éíè â Õåðñîí³, Îäåñ³, ²çìà¿ë³. Ìàáóòü, çàáóëè ÷è íå çíàþòü âèñîê³ â³éñüêîâ³ íà÷àëüíèêè ç Ì³íîáîðîíè, íàñê³ëüêè ñïåöèô³÷í³ â³éñüêà ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì íà îñòðîâ³ ïî÷àñò³øàëè ïåðåâ³ðêè ð³çíèõ êîì³ñ³é, âèñíîâêè ÿêèõ çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî: óòðèìàííÿ ÷àñòèíè íà Ìàéñüêîìó äîðîãå. Ïðîïîíóþòü ïåðåäèñëîêóâàòè «ìîðñüêèõ êîòèê³â» íà ìàòåðèê. Áàæàííÿ çàîùàäèòè â óìîâàõ çóáîæ³ííÿ àðì³¿ çðîçóì³ëå. Äèâíî ëèøå, ÷îìó öå áàæàííÿ âèíèêëî ùîäî íàñò³ëüêè óí³êàëüíî¿ ÷àñòèíè. Ìàëî òîãî, ùî äîâåäåòüñÿ êàðäèíàëüíèì ÷èíîì ³ íå â êðàùèé á³ê çì³íèòè ï³äõîäè äî ï³äãîòîâêè á³éö³â. Ñïåöï³äðîçä³ëè, íà ãëèáîêå ïåðåêîíàííÿ ïðîôåñ³îíàë³â, ïðîñòî íå ïîâèíí³ çíàõîäèòèñÿ ïîáëèçó íàñåëåíèõ ïóíêò³â ³ ìèðíèõ æèòåë³â. Çíîâ-òàêè, â ñèëó ñâîº¿ ñïåöèô³êè. À îñòð³â, êàæóòü, áóäóòü... ïðîäàâàòè. ×è â³ääàâàòè. ×óòêè ð³çí³ øèðÿòüñÿ. Êîìåðö³ºþ â àðì³¿ çàéìàòèñÿ âèã³äí³øå, í³æ ãîòóâàòè óêðà¿íñüêèõ Ðåìáî. Ïî÷óëà íåäàâíî ïîð³âíÿííÿ: «Ñïåöíàç öå êîõàíêà, äî ÿêî¿ á³æàòü, êîëè ñòàº çîâñ³ì íåñèëà». À ãðîøåé íà íå¿ êðàùå íå øêîäóâàòè. Ñîá³ äîðîæ÷å... Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ïëàíåòà íà ³ì ÿ ²ðèíà ÊËÓÁ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÅÉ

åðåä â³ò÷èçíÿíèõ ïîïóëÿðíèõ âèêîíàâö³â ²ðèíà Øèíêàðóê, í³áè ð³äê³ñíà ïòàøêà. Âèòîí÷åíà ãîëîñîâà ñï³âà÷êà: òåïåð, íà æàëü, ÷àñòî äîâîäèòüñÿ íàãîëîøóâàòè íà öüîìó, àäæå â³äñóòí³ñòü âîêàëüíèõ äàíèõ ó ¿¿ êîëåã âæå äàâíî íîðìà. Åêçîòè÷íà ä³â÷èíêà, íàä³ëåíà â³ä ïðèðîäè ãëèáîêèì äîðîñëèì òåìáðîì. ² ïî÷óòòÿì ã³äíîñò³: âîíà íå âèáëèñêóº, òðåáà íå òðåáà, â êîí þíêòóðíèõ êîíöåðòàõ òà äåøåâèõ òåëåòóñîâêàõ, áî çíàº ñîá³ ö³íó. Öå íå çàïåðå÷àòü ò³, õòî ïàì ÿòàº ¿¿ ùå øêîëÿðêîþ, êîòðà âïåðòî ïåðåìàãàëà íà çîâñ³ì íå äèòÿ÷èõ êîíêóðñàõ. Òåïåð æèòîìèðÿíêà ²ðèíà ìåøêàº â ñòîëèö³. Ìîæå, ñàìå öå ÿêîþñü ì³ðîþ âïëèíóëî íà ïåðåòâîðåííÿ þíîãî ñòâîð³ííÿ íà âïåâíåíó â ñîá³ ìîëîäó åíåðã³éíó ëåä³ ç áåøêåòíèöüêèì ñâ³òëîì â î÷àõ. ²ðèíî, îñòàíí³ì ÷àñîì âè çì³íèëè ³ì³äæ... ß âçàãàë³ íå ëþáëþ ñëîâà «³ì³äæ». ª ïåâíèé âíóòð³øí³é ñòàí. Îò ñüîãîäí³ â³í òàêèé, à ïîò³ì çîâñ³ì ³íøèé. Ñüîãîäí³ ÿ çàõîò³ëà áóòè ìàëåíüêîþ, ìàòè áëàêèòíå âîëîññÿ, áàâèòèñÿ ëÿëüêàìè. À çàâòðà ìîæó ñï³âàòè ïðî äóæå ñåðéîçí³ ðå÷³. ß ëþäèíà íàñòðîþ, òîìó òàê³ çì³íè ó çîâí³øíîñò³ äëÿ ìåíå ïðèðîäí³. Ñïîñòåð³ãàþòüñÿ çì³íè é ó âàøîìó ðåïåðòóàð³. Íå òàê äàâíî âèêîíàëà â³äîìèé ðîìàíñ «Áåëîé àêàöèè ãðîçäüÿ äóøèñòûå». Ðîìàíñ ñòàâ óêðà¿íîìîâíèé ³ íàáóâ ñó÷àñíîãî àðàíæóâàííÿ. Äëÿ ìåíå öå åêñïåðèìåíò, íàâ³òü æàðò. Çáåðåæåíà ìàíåðà âèêîíàííÿ ðîìàíñó, õî÷à â³í áëèæ÷èé äî òàíöþâàëüíî¿ ìóçèêè. ßêà ìóçèêà âàì á³ëüøå äî âïîäîáè? Çàðàç ìåí³ á³ëüøå ïîäîáàºòüñÿ ðîçâàæàëüíà, òàêà, ï³ä ÿêó ìîæíà òàíöþâàòè. Ðàí³øå ÿ ñï³âàëà äóæå ñåðéîçí³ ï³ñí³. Îäíîãî ðàçó ï³ä³éøëà íåçíàéîìà æ³í-

êà ³ ñêàçàëà: «Ìåí³ äóæå ïîäîáàºòüñÿ, ÿê âè ñï³âàºòå. Îò ò³ëüêè ï³ñí³ ó âàñ ñóìí³. Ñï³âàéòå ùîñü âåñåë³øå, òî é äîëÿ áóäå âåñåë³øà». Ìè, óêðà¿íö³, çâèêëè ïëàêàòè. ² â ï³ñíÿõ, ³ â æèòò³. Ñàìå òîìó õî÷åòüñÿ, ùîá ìè á³ëüøå ïîñì³õàëèñÿ, ùîá ó ï³ñíÿõ áóëî á³ëüøå ïîçèòèâíî¿ åíåðãåòèêè. Óë³òêó öüîãî ðîêó âè â³äâ³äàëè Êàçàõñòàí. ßê ñïðèéíÿëè òàì âàø³ ï³ñí³? ß âèñòóïàëà â Àñòàí³, äå ìåí³ äóæå ñïîäîáàëîñÿ. ²ç Êàçàõñòàíîì ìåíå ïîâ ÿçóº ôåñòèâàëü «Ãîëîñ Àç³¿», ³íø³ ïî¿çäêè. Êîæíà ïî¿çäêà äî ö³º¿ êðà¿íè äàº ïîòóæíèé åíåðãåòè÷íèé çàðÿä: çóñòð³÷àºø ñòàðèõ äðóç³â, ñï³ëêóºøñÿ ç ïóáë³êîþ. Òàì ë³ïøå ðîçóì³ºø, ùî ïîòð³áíî ðîáèòè ³ â ÿêîìó íàïðÿìêó ðóõàòèñü. ß ñï³âàëà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ìåíå äóæå ãàðíî ïðèéìàëè ³ êàçàõè, ³ óêðà¿íö³ (ó Êàçàõñòàí³ ÷èìàëà óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà). Äëÿ ðîçóì³ííÿ ï³ñí³ íå òàê âàæëèâî çíàòè ¿¿ òåêñò. ª åìîö³¿, º åíåðãåòèêà òâîðó. Ó ìåíå ïðè ñîá³ áóëî áàãàòî äèñ-

ê³â, ³ æîäíîãî ÿ íàçàä íå ïðèâåçëà. Ç êèì ³ç óêðà¿íñüêèõ âèêîíàâö³â âè çàñï³âàëè á äóåòîì? Íåùîäàâíî äîâåëîñÿ ñï³âàòè äóåòîì ç Æåíåþ Âëàñîâîþ. Öå ñòàëîñÿ ï³ä ÷àñ ôåñòèâàëþ «×îðíîìîðñüê³ ³ãðè». Ìè çàñï³âàëè îäèí êóïëåò íàðîäíî¿ ï³ñí³. Öå áóëî íåñïîä³âàíî ³ äóæå âåñåëî. Àëå ñï³âàòè â äóåò³ ç êèìîñü í³êîëè íå ïðàãíóëà, õî÷à ³ ïî÷èíàëà ³ç äóåòó ç áàòüêîì. À êóìåäí³ âèïàäêè ç âàìè òðàïëÿþòüñÿ? Öüîãî ðîêó íàâåñí³ âèñòóïàëà â ×åðí³ãîâ³. Íà ñöåíó îäÿãëà ÿñêðàâèé êîñòþì ³ç äóæå äîâãèìè áðþêàìè. Àëå âçóòòÿ áóëî íà íèçüêèõ ³ øèðîêèõ ï³äáîðàõ. Âèõîäÿ÷è íà ñöåíó, ÿ íàñòóïèëà íà øòàíè ³ âïàëà! Ìåí³ ùå ïîòàëàíèëî, ùî âì³þ ïàäàòè: ñòàâ ó íàãîä³ äîñâ³ä êà-

òàííÿ íà ëèæàõ. Óìèòü çãðóïóâàëàñÿ ³ çà ñåêóíäó áóëà âæå íà íîãàõ. Ïóáë³êà ìåíå ï³äáàäüîðèëà: «Í³÷îãî! Òðèìàéñÿ! Ìè ç òîáîþ!». Òàêèì ÷èíîì ìîº ïàä³ííÿ äàëî çìîãó â³äðàçó âñòàíîâèòè êîíòàêò ç ãëÿäà÷àìè, ³ âèñòóï áóâ óäàëèé. ×àñòî ñòâîðþþòüñÿ ñì³øí³ ñèòóàö³¿ íà «çåëåíèõ» êîíöåðòàõ. «Çåëåíèé» êîíöåðò öå îñòàíí³é êîíöåðò ãàñòðîëåé, äå äîçâîëÿºòüñÿ æàðòóâàòè, âèêèäàòè áóäü-ÿê³ êîíèêè. Âïåðøå ÿ ïîòðàïèëà íà «çåëåíèé» êîíöåðò ëàóðåàò³â «×åðâîíî¿ ðóòè» 12-ð³÷íîþ ä³â÷èíêîþ. Íàä³ ìíîþ ìàëè ïîæàðòóâàòè, àëå âðÿòóâàëà â³ä «çåëåíèê³â» ãðóïà «Áðàòè Ãàäþê³íè»: «Òà âîíà ùå ñàìà çåëåíà. Íå ÷³ïàéòå». Òîìó ëèøå ì³é âèñòóï íå «âïèñóâàâñÿ» â ðàìêè «çåëåíîãî» êîíöåðòó. À îò ³íøèì ïîòàëàíèëî ìåíøå. Ó âåëèêèé áàðàáàí «Ãàäþê³íèõ» êèíóëè ïåòàðäó. Êîëè ïî÷àëà ñï³âàòè Æàííà Áîäíàðóê, ¿¿ ï³äòðèìàëè â³ñ³ì ã³òàðèñò³â: êîæåí ³ç íèõ ãðàâ ùîñü ñâîº, òîìó âèéøëà äîâîë³ ö³êàâà ñóì³ø. Äåÿêèì ìóçèêàíòàì ñêîò÷åì ïîñêëåþâàëè êëàâ³ø³: íàòèñêàºø îäíó êëàâ³øó çâó÷àòü óñ³ ³íø³. Äåÿêèõ ïðÿìî íà ñöåí³ ïîëèâàëè âîäîþ. Âè ç³ðêà? ß ñòðàøåííî íå ëþáëþ öüîãî ñëîâà. ß, ñêîð³øå, ïëàíåòà, ÿêùî âæå ãîâîðèòè ìîâîþ àñòðîíîì³¿. Ïëàíåòà, íà ÿê³é ùîñü º, ùîñü æèâå, ÿêà íàìàãàºòüñÿ êåðóâàòè ñâî¿ì æèòòÿì. Êîëè ïîì³÷àþ îçíàêè ç³ðêîâî¿ õâîðîáè ó ñâîºìó îòî÷åíí³, õî÷åòüñÿ îäíîãî: ùîá ó ìåíå öüîãî í³êîëè íå áóëî. Àëå ÿ òàê äàâíî íà ñöåí³, ùî, ïåâíå, ç³ðêîâ³ñòü ìåí³ âæå íå çàãðîæóº.

Ç ²ÑÒÎÐ²¯ ÊÐÀ¯ÍÈ

«Íàø óðÿä ñëóæèòü íàðîäó, à ïîë³ö³ÿ äðóã ëþäåé» Ïîñîë Ô³íëÿíä³¿:

êîñü ïîñîë Ô³íëÿíä³¿ â ÑÐÑÐ çàâ³ß òàâ äî Êèºâà. Îäèí ÷îëîâ³ê ó ãîòåë³ «Äí³ïðî», äîâ³äàâøèñü, ùî â³í ³ç Ô³í-

Ðîçìîâëÿâ ²âàí ÄÀÍÞÊ.

Åêñòðèì íà êîëåñàõ ÒÅÐÈÒÎÐ²ß ÍÎ×²

³ëÿ àâòîçàïðàâêè ñêóï÷åííÿ äâàíàäöÿòü ìàøèí òàêñ³, à â Á öåíòð³ «Æèãóë³» ³ ÿêàñü ìåòóøíÿ. À òè êàçàëà, í³ÿêèõ ïðèãîä, çâè÷àéí³ñ³íüêèé í³÷íèé ïðîìåíàä, òðîõè îáðàæåíî ãîâîðèòü òàêñèñò Âîëîäèìèð, ç ÿêèì óäðóãå ¿æäæó â ïîøóêàõ ïðèãîä. Çóïèíÿºìîñÿ. Ìàéæå âîäíî÷àñ ³ç íàìè ï³ä ¿æäæàº ì³ë³ö³ÿ.

ßê ç ÿñóâàëîñÿ, íà îäíîãî ç òàêñèñò³â «íà¿õàâ» êðèì³íàëüíèé åëåìåíò ç âèìîãîþ â³ääàòè êëþ÷³ ³ çâ³ëüíèòè ìàøèíó. À êîëè âîä³é íå ïîñòóïèâñÿ, òîé ðîçáèâ ñêëî ³ ïîøêîäèâ êàïîò àâòîìîá³ëÿ. Ïîò³ì øâèäêî çóïèíèâ «Æèãóë³» ³ âò³ê. Àëå íåäàëåêî. Â åêñòðåíèõ âèïàäêàõ òàêñèñòè ïåðåäàþòü ïî ðàö³¿ ñèãíàë ïðî äîïîìîãó (ñïåö³àëüíèé ïîçèâíèé). Ó äàíîìó ðàç³ âîä³é ðîçáèòî¿ ìàøèíè äàâ îð³ºíòóâàííÿ, ³ çëîâìèñíèêà çàòðèìàëè. Ùîïðàâäà, äîâåëîñÿ ïîãàíÿòèñÿ: «ïðèâàòíèê», çëÿêàâøèñü, òà ùå ï³äñòüîáóâàíèé íàïàäíèêîì, ì÷àâ íà âñ³õ ïàðàõ. ² íàðåøò³ çà¿õàâ íà çàïðàâíó ñòàíö³þ ÿê íà áåçïå÷í³øå é îñâ³òëåíå ì³ñöå. Ïðàö³âíèêè àâòîçàïðàâêè, òåæ ç ïåðåëÿêó, âèêëèêàëè ì³ë³ö³þ. Òóò óñå ³ ïðîÿñíèëîñÿ. Íå ñîðîìëÿ÷èñü ì³ë³ö³¿, âèíóâàòöÿ çàâàðóõè ïðîñòî á³ëÿ àâòî â³äôåéñóâàëè. Ïàðàëåëüíî ïîÿñíþþ÷è îòåòåð³ëîìó «ïðèâàòíèêó» ïðè÷èíó òàêîãî îòî÷åííÿ. Ïî-ìîºìó, ïðàâîîõîðîíö³ áóëè íå â³ä òîãî, ùîá íàõàáó òðîõè ïðîâ÷èëè, ï³ñëÿ ÷îãî ïîñàäèëè éîãî â «áîáèêà» ³ ïî¿õàëè ãåòü. ¯äåìî é ìè. Ì³é ñóïóòíèê ïîæâàâ³øàâ: Áà÷èø, íåäàðìà êàæóòü, ùî òàêñèñò îäíà ç íàéíåáåçïå÷í³øèõ ïðîôåñ³é. ßêîñü êîëåãó ç íàøî¿ ô³ðìè (à ô³ðì òàêñ³ â Êèºâ³ ïîíàä äâàäöÿòü. Àâò.) êðóò³é îäèí, «ï³äð³çàþ÷è», âäàðèâ ó á³ê àâòî òàêñ³ ç ïàñàæèðàìè â êþâåò. À òîé ÷óäàê íà áóêâó «ì» íà ãàç, ³ ò³ëüêè éîãî é áà÷èëè. Àëå ìè â÷îòèðüîõ íàçäîãíàëè. Ïðèòèñíóëè äî áðîâêè. Ì³ë³-

ö³þ âèêëèêàëè... À áóâàº, ïëàòèòè íå õî÷óòü, òî òàêñèñò, êîëè áà÷èòü, ùî ñàì íå âïîðàºòüñÿ, òåæ äîïîìîãó âèêëèêàº.

Ïðèâ³ëå¿

Óñå-òàêè âíî÷³ âîä³ÿì âåñåë³øå. Êë³ºíòè ùå ò³. Áàãàòî õòî íàï³äïèòêó. Íå êîæåí, áà÷à÷è ìåíå, ó ìàøèíó ñ³äàº, ìîâëÿâ, ÿêùî õî÷ îäíå ì³ñöå çàéíÿòå íå òîé êîìôîðò. Íàéùåäð³ø³ ïàñàæèðè ò³, ÿê³ âäàëî â êàçèíî ïîñèä³ëè. À òàêîæ ãîñò³ ñòîëèö³. ª êàòåãîð³ÿ òàêñèñò³â, ùî ò³ëüêè â «æèðíèõ» ì³ñöÿõ ñòîÿòü á³ëÿ í³÷íèõ êëóá³â, â àåðîïîðòàõ, íà âîêçàëàõ. Âîíè äóæå äîáðå çàðîáëÿþòü. ×óæèõ òóäè íå ïóñêàþòü. Ï³ä ¿æäæàºìî äî îäíîãî ç òàêèõ ì³ñöü ìàéäàíó Íåçàëåæíîñò³, ãàëüìóºìî á³ëÿ áðîâêè íà âñ³ì â³äîì³é «ðóëåòö³». Âìèòü ó â³êí³ ç ÿâëÿºòüñÿ «ì³ñöåâèé» òàêñèñò ³ ãðóáî çàïèòóº, ÷îãî Âîëîäèìèð òóò çóïèíèâñÿ. Àëå, ïîáà÷èâøè ìåíå, òóòòàêè ÷åìíî: «À-à, âèáà÷, ìóæèê, òè ç ïàñàæèðîì». ² â³äõîäèòü. Òà öå çâè÷àéíà ð³÷, êàæå ì³é ñóïóòíèê, á³ëÿ êðóòèõ ðåñòîðàí³â àáî ãîòåë³â çàâæäè «ñâî¿» ñòîÿòü. Ó êîæíî¿ ô³ðìè â Êèºâ³ º ïð³îðèòåòí³ ðàéîíè. Ìè îñîáëèâî îäèí äî îäíîãî ³ íå ñóíåìîñÿ. Íàâ³ùî çàéâ³ êîíôë³êòè? ßêùî âæå çà âèêëèêîì ïðè¿æäæàºø, òîä³ áåç ïðåòåíç³é. À êîëè ïðîñòî çóïèíèøñÿ â î÷³êóâàíí³ ìîæëèâèõ êë³ºíò³â, òî òîá³ â³ä ¿õàòè âñå îäíî íå äàäóòü. Àäæå ò³ òàêñèñòè, ùî íà ïîñò³éíèõ ì³ñöÿõ ñòîÿòü, ÷àñòî ïðèïëà÷óþòü îõîðîí³ öèõ çàêëàä³â àáî ì³ë³ö³¿ òàê áè ìîâèòè, ãðóï³ ï³ä-

Êîìåíòàð ïðîôåñ³îíàëà

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ðîçá³ðêè

ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

òðèìêè. ² íåîáîâ ÿçêîâî óñ³ âîä³¿ ç îäí³º¿ ô³ðìè òàêñ³ íà âîêçàë³, íàïðèêëàä, ïðàöþþòü ò³, êîòð³ òàì äàâíî ïðîìèøëÿþòü, íàâ³òü ÿêùî öå «ïðèâàòíèêè».

Ôðàãìåíòè

ª æ³íêè-òàêñèñòêè. Âîëîäèìèð êàæå, âíî÷³ âîíè ìàéæå íå ïðàöþþòü. «Ñèäÿòü» çäåá³ëüøîãî íà âèêëèêàõ. Àáî ïðîñòî íà ëþäèíó äèâëÿòüñÿ: áðàòè ÷è í³. Íàñèëó âìîâëÿþ ñóïóòíèêà äîçâîëèòè ìåí³ ïîáóòè õî÷à á ³ç ï³âãîäèíêè òàêñèñòêîþ. Äîçâîëèâ. Çóïèíÿº ïîäðóææÿ ñåðåäíüîãî â³êó. Äðóæèíà, çâåë³âøè ÷îëîâ³êó ìîâ÷àòè, ñàìà ðàç ó ðàç â³äâîë³êàëà ìåíå â³ä äîðîãè ïèòàííÿìè íà êøòàëò: ÷è äîáðå ÿ çíàþ ì³ñòî, ÿê äàâíî òóò ïðàöþþ, ïàðàëåëüíî ðîçïîâ³äàþ÷è, êóäè ¿õàòè. Äîâåçëà ¿õ, íàðåøò³... Ïîâåðíóâøèñü íà ì³ñöå ïàñàæèðà, ðîçïèòóþ ç ïðèâîäó «ïðèâàòíèê³â»: íàïåâíî, äîáðÿ÷å ïåðåáèâàþòü ðîáîòó òàêñèñòàì? Âîëîäèìèð ïèòàííÿ íå ÷óº â³í, óãëåä³âøè êë³ºíòà, ïåðå¿æäæàº ó ïðàâèé

ðÿä. Ðàïòîì, íàõàáíî íàñ «ï³äð³çàþ÷è», äî ãîëîñóþ÷îãî ï³äêî÷óº øèêàðíà ìàøèíà ç³ ñïåöíîìåðàìè, ùî ï³äòâåðäæóþòü íàëåæí³ñòü äî îäí³º¿ ç ã³ëîê âëàäè. ¯¿ âîä³é «ãðà÷óº»! Íà ñâîº í³ìå çàïèòàííÿ îäðàçó ÷óþ â³äïîâ³äü: «Öå äóæå ÷àñòî». À äî «ïðèâàòíèê³â», ç ÿñóâàëà, òàêñèñòè âæå çâèêëè. Âîíè ïðè¿æäæàþòü äî Êèºâà ï³äçàðîáèòè ç ïðèëåãëèõ îáëàñòåé. Ì³ñòî çíàþòü ïîãàíî. Òà é íå äóæå íàõàáí³þòü. ² ïàñàæèð óæå íå êîæíèé äî íèõ ñÿäå. À îò âîä³¿ äîðîãèõ ìàøèí ³ç êðóòèìè íîìåðàìè ñïðàâä³ îáóðþþòü. Ìàëî òîãî, ùî âîíè áåçàïåëÿö³éíî ïåðåõîïëþþòü êë³ºíò³â, òî ùå ³ ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó ïîðóøóþòü, êîðèñòóþ÷èñü «êñèâàìè». Ï³ä ê³íåöü ðîáîòè â öåíòð³ ì³ñòà íàñ çóïèíÿº â³äîìèé ôóòáîë³ñò. Âîëîäèìèð ðàä³º: î, êîãî ïîâåçåìî! Àëå, íà íàøå ðîç÷àðóâàííÿ, ñïîðòñìåí «çàâàíòàæèâ» ó ìàøèíó ñâîãî, ì ÿêî êàæó÷è, ñï ÿí³ëîãî çíàéîìîãî, ðîçïëàòèâñÿ çà íüîãî ³ ïîïðîñèâ äîñòàâèòè «ó íàéêðàùîìó âèãëÿä³»...

Òî÷êà çîðó

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ñëóæáè ïåðåâåçåíü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ òðàíñïîðòó Êè¿âñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é ÌÓØÒÀ: Íèí³ â Êèºâ³ ê³ëüê³ñòü ô³ðì òàêñ³ ïåðåâàëèëà äàëåêî çà äâàäöÿòü. Ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó Êè¿âðàäà ïðèéíÿëà ð³øåííÿ «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ïðàâèë ³ íàäàííÿ ïîñëóã ç ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ ¿õíüîãî áàãàæó íà òàêñ³ â ì³ñò³ Êèºâ³», ÿêå ïåðåäáà÷àº, ùî êîæíèé ïåðåâ³çíèê òàêñ³ îáîâ ÿçêîâî ìàº ïðîéòè êâàë³ô³êàö³éíó ïåðåâ³ðêó. Â ìàéáóòíüîìó âñ³ ô³ðìè-ïåðåâ³çíèêè ïîâèíí³ ïåðåáóâàòè â äîãîâ³ðíèõ â³äíîñèíàõ ç Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì òðàíñïîðòó. Çàðàç âåäåòüñÿ ðîáîòà â öüîìó íàïðÿì³, âæå óçàêîíèëèñÿ 19 ï³äïðèºìñòâ ³ ï³äïðèºìö³â. Ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòüñÿ ðåéäè, îðãàí³çîâàí³ ñëóæáîþ ïåðåâåçåíü ³ Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì òðàíñïîðòó, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ïåðåâ³ðÿþòü íàÿâí³ñòü ë³öåíç³¿, äîçâîëó íà ïåðåâåçåííÿ, ñòàí òðàíñïîðòíîãî çàñîáó. Õî÷à íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî îáìåæåííÿ íà â³ê àâòîìîá³ëÿ òàêñ³, áóäü-ÿêà âåëèêà ô³ðìà ñàìà âñòàíîâëþº ïåâí³ íîðìè äëÿ ñâîãî òðàíñïîðòó. Òèì ïà÷å, äî öüîãî çìóøóº âèñîêèé ð³âåíü êîíêóðåíö³¿. Ñòîñîâíî øòðàô³â. Êîëè ïðèéìàëè äîïîâíåííÿ äî Êîäåêñó ïðî àäì³íïîðóøåííÿ, ÷îìóñü îìèíóëè Êè¿â. Òåïåð çâè÷àéíèé êîíòðîëåð îáëàñíîãî àâòîòðàíñïîðòíîãî óïðàâë³ííÿ ìàº ïðàâî íàêëàñòè øòðàô (äî òðüîõ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â), òîä³ ÿê Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Êèºâà òàêî¿ ìîæëèâîñò³ ïîçáàâëåíî. À ç ïðèâîäó òîãî, ùî ó ïåâíèõ ì³ñöÿõ ÷åðãóþòü îäí³ é ò³ ñàì³ òàêñèñòè, íå ïóñêàþ÷è «÷óæèõ», í³äå çàêîíîäàâ÷î òàê³ ìîìåíòè íå âðàõîâàíî. Õî÷à öå ñåðéîçíå ïèòàííÿ, íàä ÿêèì ìàþòü ïðàöþâàòè ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè, ó íàñ òàêèõ ïîâíîâàæåíü íåìà.

ëÿíä³¿, ðàä³ñíî ðîçïîâ³â ïîñëó, ùî æèâ êîëèñü ó ö³é êðà¿í³. Ç ÿñóâàëîñÿ, òî áóëî çà ÷àñ³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè: «ß áóâ ó Ô³íëÿíä³¿ â ïîëîí³, àëå í³êîëè í³ äî, í³ ï³ñëÿ öüîãî íå â³ä÷óâàâ ñåáå â³ëüí³øèì, í³æ òàì»... Öþ ³ñòîð³þ ðîçïîâ³ëà æóðíàë³ñòàì Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Ô³íëÿíä³¿ â Óêðà¿í³ Ëàóðà ÐÅÉÍ²Ëß íà çàñ³äàíí³ ïðåñ-êëóáó ÌÇÑ íàïåðåäîäí³ Äíÿ íåçàëåæíîñò³, ÿêèé ô³íè â³äçíà÷àþòü ñüîãîäí³. Íåçàëåæí³ñòü ñâÿùåííà ö³íí³ñòü äëÿ ô³í³â, ïîÿñíèëà ïàí³ Ðåéí³ëÿ. Ìè öå çðîçóì³ëè, ïåðåæèâøè áàãàòî âîºí: ãðîìàäÿíñüêó â 1918 ðîö³ ³ ùå òðè îêðåìèõ ó õîä³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïåðøîþ áóëà Çèìîâà â³éíà, ïîò³ì òàê çâàíà â³éíà-ïðîäîâæåííÿ ïðîòè ÑÐÑÐ, à ï³ñëÿ öüîãî â³éíà ïðîòè Í³ìå÷÷èíè çà ïîâåðíåííÿ Ëàïëàíä³¿. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ìè ïðîãðàâàëè â³éíè, âòðà÷àëè òåðèòîð³¿ é îäíà ï ÿòà íàñåëåííÿ áóëà åâàêóéîâàíà ³ç çàõîïëåíèõ ðàéîí³â, íàì ïîòàëàíèëî. Àäæå íàøà êðà¿íà í³êîëè íå áóëà îêóïîâàíà, ³ íàøà òåðèòîð³ÿ í³êîëè íå áóëà ïîëåì áîþ. À âèïëàòà ðåïàðàö³é Ðàäÿíñüêîìó Ñîþçó ïðîòÿãîì âîñüìè ðîê³â íàâ³òü ñïðèÿëà ìàéáóòíüîìó ïðîöâ³òàííþ, îñê³ëüêè íàì äîâåëîñÿ ðîçâèâàòè íîâ³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³. Ô³íëÿíä³ÿ é Óêðà¿íà á³ëüø ÿê 100 ðîê³â áóëè ÷àñòèíàìè îäí³º¿ ³ìïåð³¿, ³ ì³æ íèìè ìîæíà ïðîâîäèòè áàãàòî ïàðàëåëåé. Ïðèì³ðîì, ³íòåãðàö³ÿ Ô³íëÿíä³¿ â ªâðîïó òðèâàëà 50 ðîê³â. Ó çâ ÿçêó ç öèì ÿ ïîö³êàâèëàñÿ, ñê³ëüêè ÷àñó, íà äóìêó ïîñëà, çíàäîáèòüñÿ Óêðà¿í³, ùîá çàäîâîëüíèòè ñâî¿ ºâðî³íòåãðàö³éí³ àìá³ö³¿. Âñå çàëåæèòü â³ä âàñ ñàìèõ, çàÿâèëà Ëàóðà Ðåéí³ëÿ. Çâè÷àéíî, Óêðà¿íà ìàº ìîæëèâ³ñòü ñêîðîòèòè öåé òåðì³í. Áàãàòî ùî çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê ðîçâèâàòèìåòüñÿ çàêîíîäàâñòâî. ² öå çàâäàííÿ äëÿ âàñ ñêëàäí³øå, àí³æ áóëî ñâîãî ÷àñó äëÿ Ô³íëÿíä³¿. Íàì ñïðàâä³ çíàäîáèëîñÿ 50 ðîê³â äëÿ òîãî, ùîá àäàïòóâàòèñÿ äî ñâ³òîâîãî ðèíêó. Àëå â íàñ äëÿ öüîãî âæå áóëî çàêîíîäàâñòâî, ùî áàçóâàëîñÿ íà âåðõîâåíñòâ³ ïðàâà. À ó âàøîìó íèí³øíüîìó çàêîíîäàâñòâ³ º ùå ÷èìàëî ìîìåíò³â, ÿê³ ãàëüìóþòü ðîçâèòîê ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Áàãàòî â ÷îìó öå ñïàäùèíà çàêîíîäàâñòâà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Êð³ì òîãî, ÿê ³íîçåìí³é ãðîìàäÿíö³, ìåí³ á õîò³ëîñÿ, ùîá ó âàñ áóëî á³ëüøå äèñêóñ³é ïðî òå, ÿêîþ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè õî÷óòü áà÷èòè ñâîþ êðà¿íó â ìàéáóòíüîìó. Ùîá áóëî âèäíî ìîòèâàö³þ ïðàãíåííÿ Óêðà¿íè äî ªâðîñîþçó. ª ÷èìàëî çàâäàíü... Îäíå ç íèõ âèçíà÷èòèñÿ, õòî âè º ³ ÿêà âàøà ³ñòîð³ÿ. Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ïðî öå ãîâîðèëè íåòî÷íî àáî ³íòåðïðåòóâàëè íàäòî ñâîºð³äíî. Ñïðàâä³, õî÷à Ô³íëÿíä³ÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó ïåðåáóâàëà ó ñêëàä³ Ðîñ³¿, ¿¿ ñòàíîâèùå áóëî îñîáëèâèì: âîíà ìàëà ñâ³é ïàðëàìåíò, ñâîþ ãðîøîâó îäèíèöþ ³ ïðàâî ãîâîðèòè ð³äíîþ ìîâîþ. Ö³êàâî, ùî íåçàáàðîì ï³ñëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ â 1917 ðîö³ Ô³íëÿíä³ÿ â³äêðèëà ñâîº ïåðøå äèïïðåäñòàâíèöòâî â Êèºâ³, ãëàâà ÿêîãî ï³çí³øå íàïèñàâ ìåìóàðè, ïåðåêëàäåí³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ëåí³í ÷åêàâ ïîâåðíåííÿ Ô³íëÿíä³¿ ï³ä êðèëî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. «Àëå ìè íå õîò³ëè çíîâó îá ºäíóâàòèñÿ ç Ðîñ³ºþ ³ áàãàòî ðàç³â â³äñòîþâàëè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü», ñêàçàëà ïàí³ ïîñîë. Âîíà ðîçïîâ³ëà òàêîæ ÷èìàëî ö³êàâîãî ïðî ñó÷àñíó Ô³íëÿíä³þ, îñîáëèâî â³äçíà÷èâøè, ùî ¿¿ êðà¿íà íàéìåíø êîðóìïîâàíà ó ñâ³ò³. Íà çàïèòàííÿ «ÃÓ», ÿê öüîãî âäàëîñÿ äîñÿãòè, â³äïîâ³ëà ïðîñòî: ª òðè îñíîâí³ ÷èííèêè, ùî öüîìó ñïðèÿþòü: äàâíÿ òðàäèö³ÿ ÷åñíîñò³, íåçàëåæíà ñóäîâà ñèñòåìà ³ ÷³òêî íàëàãîäæåíà ñèñòåìà ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ó ãðîìàäÿí Ô³íëÿíä³¿ íåìàº â³ä÷óòòÿ, ùî ÷èíîâíèêè çíàõîäÿòüñÿ äåñü äàëåêî. Íàø óðÿä ñëóæèòü íàðîäó, à ïîë³ö³ÿ äðóã ëþäåé.

²ëëÿ ÍÎßÁÐÜÎÂ, âåäó÷èé òåëåïðîãðàì: Ïàì ÿòàþ ÷àñè, êîëè áóëî íàáàãàòî ã³ðøå ìàéæå íåìîæëèâî áóëî çíàéòè òàêñ³ â ïîòð³áíèé ìîìåíò, âèêëèêàòè. À ñüîãîäí³ òàêî¿ ïðîáëåìè íåìàº. ªäèíà ïðîáëåìà ê³ëüê³ñòü ãðîøåé ó ëþäåé. Õî÷à ïîð³âíÿíî ç áóäü-ÿêîþ ³íøîþ êðà¿íîþ â íàñ ö³íè âêðàé íèçüê³, íå âñ³ ìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³ ¿çäèòè íà òàêñ³. Ìåí³ ÿêîñü îäèí òàêñèñò çàëîìèâ ö³íó, ÿ éîãî çàïèòóþ, ÷îãî òàê áàãàòî, à â³í ó â³äïîâ³äü: «À ñ êîãî ùå â³çüìåø?».

Ñëîâî â³ä...

Ïàñàæèðàì äîáðå

Âàñ âëàøòîâóº ñüîãîäí³ ñòðóêòóðà òàêñ³? çàïèòóþ â äèðåêòîðà îäí³º¿ ç êè¿âñüêèõ ô³ðì òàêñ³, ÿêèé ïîáàæàâ çàëèøèòèñÿ íåíàçâàíèì. Òðåáà ðàä³òè, ïîêè ìî¿ì êîëåãàì ³ ìåí³ â òîìó ÷èñë³ äàþòü çàðîáèòè. Õî÷à, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, òåïåð, çâè÷àéíî, áàðäàê ó íàø³é ñôåð³. Îäí³ ô³ðìè òîïëÿòü ³íø³, à âîäíî÷àñ âèíèêàº áåçë³÷ íîâèõ. Êîíêóðåíö³ÿ âåëè÷åçíà, àëå æ äëÿ ïàñàæèð³â äîáðå. Ó íàñ íàéíèæ÷³ â ªâðîï³ òàðèôè. Áåíçèí çðîñòàº â ö³í³, à â òàêñ³ âñå ñòàá³ëüíî äå òàêå ùå çíàéäåø? Òàê, º íàïîëåîí³âñüê³ ìð³¿ îá ºäíàòè óñ³ ô³ðìè â îäíó ³ áåçðîçä³ëüíî ïàíóâàòè. Àëå öå ìð³ÿ ³ä³îòà àäæå â ìåíå íåìà äîñòàòíüîãî âïëèâó, òà é ìàðÿòü ïðî òàêå ùå ùîíàéìåíøå äâà äåñÿòêè ñóïåðíèê³â. Õòîñü çðåøòîþ âò³ëèòü ìð³þ. Äî öüîãî éäå. Ìàð³÷êà ÊÎÐÌÓØÊ²ÍÀ.

À ßÊ Ó ÍÈÕ?

Áóòè ñòóäåíòîì...

Ñòóäåíòñüêà ïîðà öå, áåçïåðå÷íî, ÿêùî íå íàéêðàùèé, òî, íàïåâíå, íàéâåñåë³øèé ÷àñ ó íàøîìó æèòò³. Ïðîòå íèí³ áåçõìàðí³ ðîêè óí³âåðñèòåòñüêî¿ þíîñò³ ÷àñòî çàòüìàðþþòüñÿ «âèêëèêàìè» ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. ×åðåç ì³çåðíó ñòèïåíä³þ óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè ÷àñòî çàì³ñòü òîãî, ùîá ñèä³òè â á³áë³îòåêàõ, ñèäÿòü íà áàçàðàõ... Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âóçó, ïðàöþþòü îô³ö³àíòàìè àáî ïðîäàâöÿìè... À ÿê æèâóòü ñòóäåíòè â ñóñ³äí³é Ïîëüù³? Óïåðøå ÿ ïîçíàéîìèëàñÿ ç Êàòåþ Â. ïåðåä ëåêö³ºþ ³ç ñîö³îëîã³¿. Âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî ¿¿ áàòüêè æèâóòü â Åñòîí³¿, ó Ïîëüù³ âîíà â÷èòüñÿ âæå ÷îòèðè ðîêè. Çà öåé ÷àñ Êàòÿ áëèñêó÷å âèâ÷èëà ïîëüñüêó, íèí³ îïàíîâóº ³ñïàíñüêó, íå ìàº æîäíèõ ïðîáëåì ç åêçàìåíàìè òà çàë³êàìè. ×åðåç ê³ëüêà äí³â â îäí³é ³ç êàâ ÿðåíü ó öåíòð³ Ïîçíàí³ ÿ çíîâó ïîáà÷èëà Êàòþ. Âîíà ïðàöþâàëà òàì îô³ö³àíòêîþ. Íàñòóïíîãî äíÿ çàïèòàëà â íå¿, ÿê ¿é âäàºòüñÿ ïîºäíóâàòè ðîáîòó â ãàì³ðí³é çàäèìëåí³é êàâ ÿðí³, ÿêà ÷àñòî çàê³í÷óºòüñÿ î ÷åòâåðò³é ðàíêó, ç íàâ÷àííÿì? Êàòÿ â³äïîâ³ëà: «Ïðîñòî í³êîëè íå äîçâîëÿþ ñîá³ ñïàòè äîâøå, í³æ äî äåâ ÿòî¿»... Õî÷à íàâ÷àííÿ â ïîëüñüêèõ äåðæàâíèõ âóçàõ áåçïëàòíå, á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â, ÿê ³ Êàòÿ, íàìàãàþòüñÿ äåñü ï³äðîáëÿòè, áî ïðîæèòè íà îäíó ñòèïåíä³þ íåìîæëèâî. Óðÿä Ïîëüù³ ïëàòèòü ¿ì ùîì³ñÿöÿ áëèçüêî òðüîõñîò çëîòèõ (ïðèáëèçíî 320 ãðèâåíü). Îäíàê ò³ëüêè çà æèòëî ùîì³ñÿöÿ äîâîäèòüñÿ â³ääàâàòè â³ä 230 äî 350 çëîòèõ. Òîæ ÿêùî áàòüêè íå äîïîìàãàþòü ñòóäåíòó, òî äîâîäèòüñÿ øóêàòè ï³äðîá³òêó. Òîìàø Ñ. â÷èòüñÿ íà òðåòüîìó êóðñ³ íà ôàêóëüòåò³ ñõîäîçíàâñòâà ó Ïîçíàí³. Çà éîãî ñëîâàìè, éîìó ïîäîáàºòüñÿ äîñë³äæóâàòè ³íø³ êóëüòóðè ñâ³òó, âèâ÷àòè ñõ³äí³ ìîâè òà òðàäèö³¿. Ìîæëèâî, òîìó ï³äðîá³òîê ñîá³ â³í çíàéøîâ ó êàâ ÿðí³, ÿêà íàçèâàºòüñÿ «Ïðîùàííÿ ç Àôðèêîþ». Òóò ìîæíà íå ò³ëüêè âèïèòè ô³ë³æàíêó ÷óäîâî¿ êàâè, à é êóïèòè êàâîâ³ çåðíà. Çðîáèòè âèá³ð ì³æ ÷îðíèìè é êîðè÷íåâèìè, åô³îïñüêèìè é ñîìàë³éñüêèìè çåðíàìè äîñèòü âàæêî. Ïîòð³áíà ïîðàäà ñïåö³àë³ñòà. Âëàñíå, â öüîìó ³ ïîëÿãàº ðîáîòà Òîìàøà äîïîìàãàòè ëþäÿì âèáèðàòè êàâó. Çàãàëîì, á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â íàìàãàþòüñÿ çíàéòè ñîá³ òàêèé ï³äðîá³òîê, ÿêèé áè íå ò³ëüêè äàâàâ ïðèáóòîê, à é ïîäîáàâñÿ. Ãîëîâíîþ òóðáîòîþ ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â º, çâ³ñíî, ìàéáóòíÿ ðîáîòà. Ìàðòà Ê., ÿêà íàâ÷àºòüñÿ íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåò³ óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Àäàìà Ì³öêåâè÷à, êàæå, ùî æîäíî¿ âïåâíåíîñò³ ó òîìó, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó âîíà îòðèìàº õî÷ ÿêóñü ðîáîòó, íåìàº. Çà ¿¿ ñëîâàìè, äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè ïðåñòèæíó ðîáîòó â Ïîëüù³, ïîòð³áåí íå ò³ëüêè äèïëîì, à é çíàéîìñòâà... Ò³ æ, ó êîãî íåìàº âèñîêèõ ïîêðîâèòåë³â, âèìóøåí³ â÷èòèñÿ íà äâîõ òðüîõ ôàêóëüòåòàõ îäíî÷àñíî, ¿çäèòè çà êîðäîí íà ð³çí³ ñòàæóâàííÿ. Îäíèì ñëîâîì, çðîáèòè âñå, ùîá ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âóçó ñòàòè êâàë³ô³êîâàíèìè ñïåö³àë³ñòàìè. Òîæ ìîæíà ñêàçàòè, ùî ïðîáëåìè óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â ñõîæ³: ÿê ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âóçó çíàéòè ðîáîòó, ÿê ïîºäíóâàòè ï³äðîá³òêè òà íàâ÷àííÿ, ÿê ñòàòè êâàë³ô³êîâàíèì ñïåö³àë³ñòîì. À ùå, äóìàþ, áàæàííÿ â óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â òåæ îäíàêîâ³ ÿê çðîáèòè òàê, ùîá ñòóäåíòñüê³ ðîêè ïîäîâøå íå çàê³í÷óâàëèñÿ. Ïîçíàíü.

Áîãäàí Áåíþê, àêòîð: «Ñêàæó ò³ëüêè òàêà ñëóæáà, ÿê òàêñ³, áåçïåðå÷íî, ìàº áóòè»

Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.

Cyan Magenta Yellow Black 6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

28 ëèñòîïàäà. Â³äáóëèñÿ çàãàëüí³ çáîðè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè ç íàãîäè 85-ð³÷÷ÿ ñòâîðåííÿ ÍÀÍÓ. 4 ãðóäíÿ. Êè¿â. Â³äêðèòòÿ ïàì ÿòíîãî çíàêà äî 90-ð³÷÷ÿ âèäàòíîãî õ³ðóðãà Ìèêîëè Àìîñîâà.

1 ãðóäíÿ. Â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó: «Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè Â²Ë-ÑÍ²Äó, íàðêîìàí³¿ ³ àëêîãîë³çìó â Óêðà¿í³ òà øëÿõè ¿õ ðîçâ ÿçàííÿ».

29 ëèñòîïàäà. Ê³ðîâîãðàä. Ï³ä ÷àñ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè äî Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí îçíàéîìèâñÿ ç ðîáîòîþ ÂÀÒ «Ïòàõîêîìá³íàò».

2 ãðóäíÿ. Òóçëà. Íà÷àëüíèê íîâî¿ ïðèêîðäîííî¿ çàñòàâè «Òóçëà» Ðîìàí Öèìàð ç ñèìâîë³÷íèì êëþ÷åì ï³ä ÷àñ öåðåìîí³¿ óðî÷èñòîãî â³äêðèòòÿ ñòàö³îíàðíî¿ ïðèêîðäîííî¿ çàñòàâè.

30 ëèñòîïàäà. Ëüâ³âñüêà îáëàñòü. Ïðàö³âíèêè ÂÀÒ «Ãàëîë» ïåðåêðèëè ðóõ õàðê³âñüêîãî ïî¿çäà íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè çàòÿãóâàííÿ ïðîöåäóðè ñàíàö³¿, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ âèíèêëè áîðãè ó çàðîá³òí³é ïëàò³ òà âòðà÷åíî ðîáî÷³ ì³ñöÿ.

3 ãðóäíÿ. Êè¿â. Â³äáóâñÿ øîñòèé åòàï ôåñòèâàëþ òâîð÷îñò³ ä³òåé-³íâàë³ä³â «Ïîâ³ðèìî ó ñåáå».

Ñ³ì äí³â ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ, Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ, Óêð³íôîðìó òà Ïðåñ-Ê²Ò

6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

²ÌÅÍÀ

Ìèêîëà ÀÂÈËÎÂ

î Ìèêîëè Àâèëîâà ðàäÿíñüêèì äåñÿòèáîðöÿì íå âäàâàëîñÿ ïåðåìàãàòè íà Îë³ìï³àäàõ. ² ï³ñëÿ Ìèêîëè çîëîòî Îë³ìÄ ï³àäè æîäíîãî ðàçó íå ä³ñòàâàëîñÿ éîãî ïîñë³äîâíèêàì àí³

Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè»

Àâèëîâ Ìèêîëà Â³êòîðîâè÷. ×åìï³îí ÑÐÑÐ 1972, 1975, 1976 ðîêó ç äåñÿòèáîðñòâà. Íà Îë³ìï³àä³-68 ó Ìåõ³êî çàéíÿâ 4 ì³ñöå. Îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí 1972 ðîêó, áðîíçîâèé ìåäàë³ñò Îë³ìï³àäè-76 ó Ìîíðåàë³.

â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, àí³ ïîò³ì ó íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. Íàãàäàºìî æ, ÿê 31 ð³ê òîìó éøîâ äî ñâîº¿ îë³ìï³éñüêî¿ ïåðåìîãè ñïðàâæí³é ëèöàð äåêàòëîíó Ìèêîëà Àâèëîâ. Ìþíõåí, 7 âåðåñíÿ 1972 ðîêó, 10 ãîäèíà. 100 ìåòð³â 11,0 ñåê. Éîìó ä³ñòàâñÿ òðåò³é çàá³ã ç í³ìöåì Éîõèìîì Ê³ðñòîì, ãîëîâíèì, ÿê óñ³ éîãî çàïåâíÿëè, êîíêóðåíòîì. Çàðàç Ëüîíÿ Ëèòâèíåíêî á³æèòü, íåâäîâç³ é ïî íèõ ïðèéäóòü ñóää³. Àãà, îñü âîíè. Ñîíöå ³ ì³øàíèíà áàðâ, êàëàòàííÿ ñåðöÿ ³ ãîì³í òðèáóí öå ¿õ âåäóòü íà ñòàðò... Êîëè ñòóïí³ çâè÷íî âïåðëèñÿ â ñêîáó êîëîäîê, êîëè ïàëüö³ â³ä÷óëè øîðñòêó ïðóæí³ñòü ñèíòåòè÷íîãî ïîêðèòòÿ, êîëè áëèçüêî ïåðåä î÷èìà îïèíèëàñÿ äîð³æêà ç ëåäü ïîì³òíèìè äçþáèíêàìè ñë³ä³â â³ä øèïîâîê, õâèëþâàííÿ çíèêëî. Çâóê ïîñòð³ëó âèí³ñ éîãî âïåðåä, ì³æ á³ëèìè ñìóãàìè ðîçì³òêè òàðòàíîâîãî ïîëîòíà. Àâèëîâ ô³í³øóâàâ òðåò³ì, àëå Ê³ðñò, ãîëîâíå, âèÿâèâñÿ ïîçàäó. 11 ãîäèíà. Ñòðèáêè â äîâæèíó 7 ìåòð³â 68 ñàíòèìåòð³â. Äâ³ äîð³æêè ðîçá³ãó áóëî ïðîêëàäåíî á³ëÿ öåíòðàëüíî¿ òðèáóíè, ïàðàëåëüíî ô³í³øí³é ïðÿì³é. Ò³ëüêè á³ãòè ïî íèõ òðåáà áóëî ó ïðîòèëåæíèé á³ê. Óâåñü ñâ³ò çàðàç çâóçèâñÿ äî êîðèäîðà ðîçá³ãó, ³ øòîâõàëüíèé áðóñîê ìàÿ÷³â äåñü íà îáð³¿. Çà êîðîòêó ìèòü ïîëüîòó Àâèëîâ óñòèã ïîäóìàòè, ùî âñå-òàêè, ñõîæå, çàñòóïèâ... Ïðîéøîâøè òðîõè, â³í îãëÿíóâñÿ íà äðóæíèé çîéê òðèáóí íà ïîâîðîòíîìó òàáëî ãîð³ëî «768», ó Ê³ðñòà «759». 14 ãîäèíà. Øòîâõàííÿ ÿäðà 14 ìåòð³â 36 ñàíòèìåòð³â. ßäðî øòîâõàëè â äâîõ ñåêòîðàõ. Êîëè íàä³éøëà éîãî ÷åðãà, Àâèëîâ ðåòåëüíî âêëàâ ñíàðÿä ó äîëîíþ, ùîá äð³áí³ øåðøàâèíêè ïðèïàëè íà ïàëüö³. Ïîëåò³ëî íåïîãàíî, äîáðå ïîëåò³ëî 14,36, îñîáèñòèé ðåêîðä! Àëå ìîãóòí³é Ê³ðñò øòîâõíóâ íà 16,09. 16 ãîäèíà. Ñòðèáêè ó âèñîòó 2 ìåòðè 12 ñàíòèìåòð³â. Ùå òàì, ó «ÿäåðíîìó» ñåêòîð³, â³í â³ä÷óâ ïóëüñóþ÷èé á³ëü ó ïðàâ³é ñòîï³. Ìîæå, ïîòÿãíóâ òðîõè, êîëè â äîâæèíó ñòðèáàâ? Á³ëü íå ìèíàâ, àëå, ðîç³ì ÿâøèñü, Ìèêîëà ïî÷àâ ç 1,695. À Ê³ðñò ÷îìóñü âèéøîâ íà 1,80. 2,01 âîíè âçÿëè ç ïåðøî¿ ñïðîáè. Íàðîñòèëè ùå òðè ñàíòèìåòðè. Êîëÿ ñòðèáàâ ³ç

ñåìè êðîê³â. ² çáèâ ïëàíêó, à Ê³ðñò ïîäîëàâ 2,04 çà ³ãðàøêè. Í³, ñë³ä ïîâåðíóòèñÿ äî òðüîõ êðîê³â. Â³í ïîäèâèâñÿ íà òðèáóíó, äå ñèä³â éîãî òðåíåð Êàöìàí, ïîêàçàâ éîìó òðè ïàëüö³ ³ ïîáà÷èâ äîçâ³ëüíèé æåñò Âîëîäèìèðà ßêîâè÷à. Ñòðèáîê âèéøîâ çíàêîì îêëèêó â ê³íö³ êîðîòêî¿ åíåðã³éíî¿ ôðàçè... ² á³ëü ðàïòîì çíèê, ³ Ê³ðñò â³äðàçó ïîñåðéîçí³øàâ. Ëåãê³ñòü, ç ÿêîþ Àâèëîâ óçÿâ 2,08 2,10 2,12, âèòðàòèâøè íà âñå ïî îäí³é ñïðîá³, íåìîâ òÿãàðåì ëÿãëà íà ïëå÷³ Éîõèìà. Â³í ëåäü äîïîâç äî 2,10. Äâà ñàíòèìåòðè öå âñå-òàêè 18 î÷îê. ² ùå íå âå÷³ð. 18 ãîäèíà. Á³ã íà 400 ìåòð³â 48,50 ñåêóíäè. Ñòàðòîâèé ïîñòð³ë âèõëþïíóâ ¿õ íà òàðòàí, ³ ïîêîòèëèñÿ âîíè, ÿê êóë³ â êåãåëüáàí³ êîæåí ïî ñâîºìó æîëîáêó. Âèíåñëî Êîëþ ï³ñëÿ äðóãîãî â³ðàæó âð³âåíü ç ³íøèìè, ò³ëüêè ñâ³òëà ÷óïðèíà àìåðèêàíöÿ Áàíí³ñòåðà ìèãîò³ëà ïîïåðåäó. Íå ìîæíà éîãî äàëåêî â³äïóñêàòè! Ãàðÿ÷èé øóì ó âóõàõ çàãëóøèâ óñ³ çâóêè, óñ³ â³ä÷óòòÿ. Îñü âîíè, ìàã³÷í³ êâàäðàòè ô³í³øó... Äðóãèé! Ê³ðñò â³äñòàâ íà 0,4... Îòæå, ç ï ÿòè âèä³â ïðîãðàëè éîìó ò³ëüêè îäèí, âèéøîâ Éîõèì óïåðåä óñüîãî ëèøå íà 19 î÷îê. 8 âåðåñíÿ 1972 ðîêó. 10 ãîäèíà. 110 ìåòð³â ç áàð ºðàìè 14,31 ñåêóíäè. Ó äçâ³íêèé çãóñòîê ñïðåñóâàâñÿ çàðàç ðèòì, ÷àð³âíèé ðèòì ðóõó, áåç ÿêîãî íåìà áàð ºðèñòà. 14,31. Çîâñ³ì íåïîãàíî... ² òóò çàêèï³ëà ñåðåä äåñÿòèáîðö³â ÿêàñü ïàëêà ñóïåðå÷êà, ³ Êîëÿ ðàïòîì çðîçóì³â: ç³éøîâ Ê³ðñò... Çíèêëè âîãí³ ôëàãìàíà, ³ â³í, Àâèëîâ, çàëèøèâñÿ ðóõàòèñÿ äàë³ íà ÷îë³ ôëîòèë³¿... 12 ãîäèíà. Ìåòàííÿ äèñêà 46 ìåòð³â 98 ñàíòèìåòð³â. Ï³âãîäèíè òîìó òàáëî ñïîâ³ñòèëî éîìó, ùî â³ä íàéáëèæ÷îãî ñóïåðíèêà éîãî â³ää³ëÿº ö³ëèõ 158 î÷îê. Âèõîäèòü, ïîêàçàòè òðåáà çâè÷àéíèé, ñåðåäí³é ñâ³é ðåçóëüòàò òîä³ íå íàçäîæåíå í³õòî. Àâèëîâ, í³æíî ³ òâåðäî ñòèñêàþ÷è âàæêå áëþäöå äèñêà, ïîñòîÿâ ê³ëüêà ñåêóíä, ðåïåòèðóþ÷è ïîäóìêè ïîâîðîòè, ùî çàðàç áóäóòü, ïîò³ì çðîáèâ øèðîêèé-øèðîêèé çà-

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ïðîäàæó äåá³òîðñüêî¿ çàáîðãîâàíîñò³ ÄÂÀÒ «Øàõòîïðîõîäêà» ïî øàõò³ «Á³ëîð³÷³íñüêà» íà ñóìó 726020,95 ãðí. (äàòà âèíèêíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ãðóäåíü 2001 ð., ëèñòîïàä 2002 ð.). Ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó â ðîçì³ð³ 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê Ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³: ð/ð 260096100 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 304007, êîä ªÄÐÏÎÓ 26252762. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ðàõóíîê ÒÎÂ «Îö³íî÷íà ô³ðìà «Ïîë³íôîðì»: ð/ð 260001836 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 304007, êîä ªÄÐÏÎÓ 25364683. Çàÿâè íà ó÷àñòü â ïóáë³÷íèõ òîðãàõ (àóêö³îí³) ïðèéìàþòüñÿ íå ï³çí³øå, í³æ çà òðè äí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó çà àäðåñîþ: 91000, ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ïîøòîâà, 2 ç 9.00 äî 17.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Ïóáë³÷í³ òîðãè (àóêö³îí) â³äáóäóòüñÿ 9 ñ³÷íÿ 2004 ð. îá 11.00 çà àäðåñîþ: 91000, ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ïîøòîâà, 2. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî îá ºêò ïðîäàæó ìîæíà îòðèìàòè çà òåëåôîíàìè: ì. Ëóãàíñüê (0642) 58-17-83, 58-18-59, 53-44-32.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.09.2003 ð. ñïðàâà ¹ 18/6/03 (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àãðîô³ðìà «Áåðäà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30086176, ð/ð 26007301160665 â ÁÔ ÊÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 313485, þðèäè÷íà àäðåñà: 71133, âóë. Øàìðàÿ, 3, ñ. Êàðëà Ìàðêñà, Áåðäÿíñüêîãî ðàéîíó, Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³) âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìèòðîôàíîâó Î. Ë. (71116, âóë. Ï³îíåðñüêà, 67, êâ.59, ì. Áåðäÿíñüê, Çàïîð³çüêà îáëàñòü) ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250430.

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ¹ 4/83-Á â³ä 05.11.2003 ð. (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ì-í Íåçàëåæíîñò³, 1) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî Äóíàºâåöüêîãî êîìá³íàòó êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ (32400, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, ì. Äóíà¿âö³, âóë. Ãîðüêîãî, 15; êîä ÇÊÏÎ 03356648; ï/ð ¹ 26008301212029 â ÖÂ Ïðîì³íâåñòáàíêó ÒÂÁÂ ¹ 6, ì. Äóíà¿âö³, ÌÔÎ 315278). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Âäîâè÷èíñüêîãî Àíàòîë³ÿ Â³êåíò³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 047670 â³ä 07.08.2001 ð.). ÀÒÇÒ «Åíåðãî³íâåñò» (êîä ªÄÐÏÎÓ 25202472) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÒÎÂ «ÀÏÎ «Öóêðîâèê Ïîëòàâùèíè» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30811110). Ïðè ðåîðãàí³çàö³¿ âñ³ ïðàâà òà îáîâ ÿçêè òîâàðèñòâà ïåðåõîäÿòü äî éîãî ïðàâîíàñòóïíèêà ÒÎÂ «ÀÏÎ «Öóêðîâèê Ïîëòàâùèíè». Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 416-94-31. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ìîäåðíáóä», êîä ªÄÐÏÎÓ 21668742, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Àäðåñà: 01015, ì. Êè¿â, âóë. Êîçÿòèíñüêà, 6.

ìàõ... Äèñê âèëåò³â, ÿê ³ç ïðàù³. Ìàéæå 47 ìåòð³â. Öå é áóëî ïîòð³áíî. 14 ãîäèíà. Ñòðèáêè ç æåðäèíîþ 4 ìåòðè 55 ñàíòèìåòð³â. Êîëÿ óñ³ âèñîòè áðàâ ç ïåðøî¿ ñïðîáè. Êîëè ïîâòîðèâ îñîáèñòèé ðåêîðä 4,45, ïðèéøëà òâåðåçà äóìêà: ÷è íå äîñèòü âèïðîáîâóâàòè äîëþ? Â³äðèâ ³ òàê âåëè÷åçíèé, à íà æåðäèí³ ñõîïèòè òðàâìó äð³áíèöÿ. Ïîò³ì ñòèñíóâ æåðäèíó ³ íàïåðåâàãè ç íåþ ðâîíóâ â àòàêó. 17 ãîäèíà. Ìåòàííÿ ñïèñà 61 ìåòð 66 ñàíòèìåòð³â. Ðåòåëüíî ïðîòèðàþ÷è ãàí÷³ðêîþ ñð³áëÿñòèé «Õåëä», Àâèëîâ óæå áà÷èâ ñåáå íà ðîçá³ãó, áà÷èâ, ÿê àêöåíòóº ñõðåùåíèé êðîê, ÿê ïî÷èíàº ðèâîê, ÿê «óäàðÿº» ïëå÷åì óïåðåä. Óñå äóæå ïðîñòî ñë³ä ò³ëüêè ïîâòîðèòè öå â íàòóð³. Ðòóòíèì ñòðóìåíåì ìàéíóâ ñïèñ, ïðîêðåñëèâ ñìóæêó íà áëàêèòíîìó òë³ íåáà ³ ÷³òêî ï³ðíóâ óíèç. 61,66 çíîâ îñîáèñòèé ðåêîðä!

18 ãîäèíà. 1500 ìåòð³â 4 õâèëèíè 22,8 ñåêóíäè. Äðóã ³ ñóïåðíèê Ëüîíÿ Ëèòâèíåíêî ðâîíóâ ç³ ñòàðòó, ÿê ñïðèíòåð. Ùå á ïàê: óñï³õ íà ö³é, âî³ñòèíó ñòàºðñüê³é äëÿ äåñÿòèáîðö³â, äèñòàíö³¿ ãàðàíòóâàâ êèÿíèíó îë³ìï³éñüêå ñð³áëî. Âòðèìàòèñÿ á çà íèì ìåòð³â çà 50-60 ³ ñïðàâó çðîáëåíî. Àëå äå ñèëè âçÿòè? Äèáèëèñÿ â³ðàæ³, íåñê³í÷åííî ñòåëèëèñÿ ïðÿì³. Çà ô³í³øåì â³í óïàâ, éîãî âêóòàëè êîâäðîþ, ïîêëàëè íà ÿêóñü ëàâêó, äîâêîëà ñòîÿâ ÷îìóñü æàõëèâèé øóì... ² ðàïòîì óñå îäðàçó ïðîÿñí³ëî, çíàéøëî ãëèáèíó ³ ÷³òê³ îáðèñè. ² òàì, óãîð³, ãîð³ëè íà òàáëî íåéìîâ³ðí³, ñë³ïó÷³ öèôðè «8454». ...Íåâäîâç³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ìèêîëà Àâèëîâ ïîâåðíóâñÿ äî Îäåñè, ð³äíå «Äèíàìî» ïîäàðóâàëî éîìó àâòîìàøèíó «Âîëãà» ç íîìåðîì, ùî äóáëþº éîãî ôàíòàñòè÷íèé ñâ³òîâèé ðåêîðä «84-54». Îëåêñàíäð ÁÀØÊÀÒÎÂ.

Íà çí³ìêó: Ìèêîëà Àâèëîâ.

ÏÀÌ ßÒÜ

Øóêàòè âàðòî ³ ÷åðåç äåñÿòêè ðîê³â

Öå ôîòî çðîáëåíî â 1941 ðîö³. Ì³é äÿäüêî, ìàìèí áðàò, Êîëîì³ºöü Ïåòðî ²âàíîâè÷ íå ïîâåðíóâñÿ ç â³éíè. Íàøà áàáóñÿ, Ìàð³ÿ Êàë³ñòðàò³âíà Êîëîì³ºöü, óñå æèòòÿ øóêàëà ñèíà. Ò³ëüêè öüîãî ðîêó çàâäÿêè ñï³âðîá³òíèêàì Óêðà¿íñüêîãî ôîíäó ïîøóêó «Ïàì ÿòü» ÿ çíàéøëà äÿäüêà. Â³í çàãèíóâ ñìåðòþ õîðîáðèõ ó 1944 ðîö³, ïðî ùî çíàéäåíî çàïèñ ó «Êíèç³ ïàì ÿò³ Óêðà¿íè» (òîì 10, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, 1996 ð.). Ä³ÿëüí³ñòü ôîíäó ïîøóêó ð³çíîïëàíîâà. Ç íàãîäè 300-ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ãîëîâà ôîíäó Ìèõàéëî Êðèñüêî òà Ãàëèíà Êîâàëåâñüêà ïî ðàä³î çâåðíóëèñÿ äî çàõèñíèê³â Ëåí³í-

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ãðàäà òà òèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, ÿê³ ïåðåæèëè áëîêàäó. Â³äãóêíóëîñÿ ÷èìàëî âåòåðàí³â òà ó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é, ÿê³ çàïðîïîíóâàëè ñòâîðèòè ïðè ÓÔÏ Óêðà¿íñüêó àñîö³àö³þ áëîêàäíèê³â òà çàõèñíèê³â Ëåí³íãðàäà. Ãàëèíà Êîâàëåâñüêà áóëà é ³í³ö³àòîðîì àêö³¿ «Ñïàäêîºìö³ Ïåðåìîãè», ïðèñâÿ÷åíî¿ 60-ð³÷÷þ Ïåðåìîãè ó Âåëèê³é Â³ò÷èçíÿí³é â³éí³. Â ðàìêàõ àêö³¿ ä³òè é ìîëîäü çàëó÷àòèìóòüñÿ äî ð³çíèõ çàõîä³â, ÿê³ äîïîìîæóòü çáåðåãòè ïàì ÿòü ïðî ãåðî¿÷íå ìèíóëå áàòüê³â ³ ä³ä³â. Íà çí³ìêó: Ïåòðî ç áðàòîì Ïàâëîì.

Ôîòî ç ðîäèííîãî àðõ³âó.

ÂÈÄÀÍÍß

×è çáóäóòüñÿ ìð³¿ òóðèñòà?

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÑÂªÒËÈÖÜÊÎÃÎ (ÓÍ²ÀÍ).

Â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ìàíäð³âíèê 46-ë³òí³é ³ñòîðèê ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà Ñåðã³é Ãîðä³ºíêî ðàçîì ç³ ñâîºþ ñîáàêîþ ïîðîäè ëàáðàäîð âèðóøàº â êðóãîñâ³òíþ ïîäîðîæ, ÿêà ðîçðàõîâàíà íà ÷îòèðè ðîêè. Â³í ìàº ïðîéòè á³ëüø ÿê 34 òèñÿ÷³ ê³ëîìåòð³â.

Íà ðàä³ñòü òèì, õòî ìð³º ï³ä ÷àñ â³äïóñòêè âòåêòè â³ä ì³ñüêîãî ãîìîíó, ïîáà÷èâ ñâ³ò àíãëî-óêðà¿íñüêèé ïóò³âíèê «²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü. Çåëåíèé òóðèçì ó Êàðïàòàõ». Ïîñïðèÿëî öüîìó Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â, òóðèçìó ³ òîðã³âë³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Íîâå âèäàííÿ ì³ñòèòü ³íôîðìàö³þ ïðî íàéêðàù³ ïðèâàòí³ ñàäèáè, ïàíñ³îíàòè, íåâåëè÷ê³ ãîòåë³, ùî ìîæóòü ïðèéìàòè ïðè¿æäæèõ. Äî ôîòîãðàô³é êîæíî¿ îñåë³ äîäàºòüñÿ àäðåñà ³ òåëåôîíè. À ïðî çðó÷íîñò³, ÿê³ ìàº òà ÷è ³íøà ñàäèáà, ïîâ³äîìëÿþòü ï³êòîãðàìè (óìîâí³ ïîçíà÷êè). Ñêàæ³ìî, ç íèõ ìîæíà äîâ³äàòèñÿ, ÷è º â ãîñïîäàðÿ òåëåôîí, âàííà, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà òîùî.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ËÈÁ²ÄÜ-ÏËÀÇÀ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 32706577), ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, áóëüâàð Äðóæáè Íàðîä³â, 8, êâ. 9, ïîâ³äîìëÿº ïðî çì³íó ñâîº¿ íàçâè íà «Ëèá³äü-Õîëë» ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòèì ð³øåííÿì Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â «ËÈÁ²ÄÜÏËÀÇÀ» Ïðîòîêîë ¹ 1 â³ä 01 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. Â³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) óõâàëîþ â³ä 10.11.2003 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹ 10/244-03 ïðî áàíêðóòñòâî Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êàëèí³âñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä» (22400, Â³ííèöüêà îáë., ì. Êàëèí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 67, êîä ÅÄÐÏÎÓ 14309592, ð/ð 260093013344 â ÁÂ ¹ 12 Ï²Á ì. Â³ííèöÿ, ÌÔÎ 302571). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âîçíÿêåâè÷ Íàä³þ ²âàí³âíó (ë³öåíç³ÿ â³ä 19.10.2001 ðîêó ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 249802, àäðåñà: 21036, ì. Â³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7, ê. 1303, òåë: (0432) 52-01-53). Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3À) ïîñòàíîâîþ â³ä 14.11.03 ïî ñïðàâ³ ¹ 9/92Á âèçíàâ áàíêðóòîì ÑÒÎÂ «Ìàøèííî-Òåõíîëîã³÷íà ñòàíö³ÿ «Êîëîñ» (92215, Ëóãàíñüêà îáë., Á³ëîêóðàê³íñüêèé ð-í., ñ. Òèìîøèíå, Ïîòî÷íèé ðàõóíîê 26002301164 ó Á³ëîêóðàêèíñüêîìó â³ää³ëåíí³ îùàäáàíêó ¹ 3316, ³äåíò. êîä 30163716) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ðà÷îê Ðîìàí Âîëîäèìèðîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 520132 â³ä 01.07.03, àäðåñà äëÿ êîðåñïîíäåíö³¿: 01033, ì. Ëóãàíñüê, âóë. Îáîðîíà, 24).

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (á. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) ¹ 24/716-á â³ä 22.10.2003 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «Àëëåíä» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 23391032, ð/ð 26000043100361 â Ìîñêîâñüêîìó â³ää³ëåíí³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 322012). Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Äðàí÷åíêî Â. Ì. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ 249738 â³ä 19.10.2001 ð. Àäðåñà äëÿ ëèñòóâàííÿ: 04074, ì. Êè¿â, Ìóêà÷³âñüêà, 3/9, êâ. 14, ò. 430-04-29). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ (88000, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2à) ïî ñïðàâ³ ¹ 16/61 â³ä 22.08.03 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÒÎÂ «Ìð³ÿ» (89300, ì. Ñâàëÿâà, âóë. Äîáðîâîëüö³â, 33, êîä ªÄÐÏÎÓ 20460821, ð/ð ¹ 2600120190001 â Ñâàëÿâñüêîìó ÒÂÁÂ Çàêàðïàòñüêî¿ äèðåêö³¿ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ì. Óæãîðîä, ÌÔÎ 312141). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Çèéíè÷à Â³êòîðà Þð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 047540 â³ä 04.07.2001 ð., 89300, ì. Ñâàëÿâà, âóë. Ðàäÿíñüêà, 113). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ëåîí³íà ÍÅÊÐÀÑÎÂÀ, ÷ëåí ïðåçèä³¿ ÓÔÏ «Ïàì ÿòü».

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Çàãóáëåíèé Äóáë³êàò Ñâ³äîöòâà ¹ 126 ïðî ðåºñòðàö³þ Ñòàòóòó ðåë³ã³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ Ñâÿòî-Óñïåíñüêî¿ ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ Ëàâðè â³ä 30.05.1996 ð. ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âèäàëî óïðàâë³ííÿ ³ ùå îäíó êíèæêó «²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü. Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê». Ó í³é ïðåäñòàâëåíî òóðèñòè÷íèé ïîòåíö³àë ðåã³îíó. Òóò âì³ùåíî òóðèñòñüê³ êàðòè âñ³õ ðàéîí³â, íà ÿêèõ ïîçíà÷åíî âàæëèâ³ äëÿ òóðèñòà îá ºêòè. Âèäàòè òàêèé ïóò³âíèê öå áóëà ³ ìîÿ ìð³ÿ, ³ âñ³õ ãîë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ç³çíàâñÿ íà÷àëüíèê çãàäàíîãî óïðàâë³ííÿ Ìèðîñëàâ Áëàùóê. Óò³ì, ïîáîþþñÿ, ùî òàê³ ïóò³âíèêè çàëèøàòüñÿ ìð³ºþ äëÿ â³äïî÷èâàëüíèê³â. Àäæå êîæíà ç êíèæîê ìàº ëèøå òèñÿ÷íèé íàêëàä. Ïóò³âíèêè ïðåçåíòóâàòèìóòü äåëåãàö³ÿì ç ³íøèõ îáëàñòåé òà ³íîçåìíèì ãîñòÿì. Òàêîæ ¿õ îòðèìàþòü öåíòðè òóðèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, òóðàãåíö³¿ òîùî.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23/381-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àâ³àêîìïàí³ÿ «Õîðñ» (áóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 34, ì. Êè¿â, 01133), Êîä ÎÊÏÎ 04937956, ð/ð ¹ 26003000958001 â ÊÔ ÀÒ «Óêð³íáàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 300250. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Çàõàð÷óêà Â. Ñ., ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047797 â³ä 11.10.2001 ðîêó. Àäðåñà: à/ñ 100, ì. Êè¿â-146, 03146. Òåë/ôàêñ: (044) 252-68-75; (044) 252-68-76, òåë. ìîá. 8 (050) 358-25-22. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. Â³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 5/553-03 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïîãðåáèùåíñüêå» â³äêðèòîãî òèïó ïî âèðîùóâàííþ íàñ³ííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â (22200, Â³ííèöüêà îáëàñòü, ì. Ïîãðåáèùå, âóë. Êè¿âñüêà, 44, ï/ð 260009320 â Â³ííèöüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ», ÌÔÎ 302247, êîä ªÄÐÏÎÓ 00385508). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Êðàâöîâ Âîëîäèìèð Àíäð³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047609 â³ä 12.07.01 ð.; 10000, ì. Æèòîìèð, Ìàéäàí Ðàä, 12, ê³ì. 320). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Åíåðãîïîñòà÷àëüíà êîìïàí³ÿ «Æèòîìèðîáëåíåðãî», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 22048622, 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ïóøê³íñüêà, 32/8. Îãîëîøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ òåíäåðó ç áóä³âíèöòâà ËÅÏ-110êÂ «Êîðáóò³âêà-Ñìîëÿíêà» â Æèòîìèðñüêîìó ðàéîí³ áóëî îïóáë³êîâàíå â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 03 æîâòíÿ 2003 ðîêó ¹ 186. Âàðò³ñòü äîãîâîðó ïðî âèêîíàííÿ ðîá³ò (ç óðàõóâàííÿì ÏÄÂ) 14,2 (÷îòèðíàäöÿòü ì³ëüéîí³â äâ³ñò³ òèñÿ÷) ãðí. Ïåðåìîæöåì âèçíàíî äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Æèòîìèðñüêà ìåõàí³çîâàíà êîëîíà» â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êè¿âñ³ëüåëåêòðî», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 00132405, 10029, ì. Æèòîìèð, âóë. Âàòóò³íà, 106-á. Òåëåôîí: (0412) 375-010.

Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

31 ð³ê òîìó ç³éøîâ íà ñâîþ îë³ìï³éñüêó âåðøèíó ñïðàâæí³é ëèöàð äåêàòëîíó Ìèêîëà Àâèëîâ

Cyan Magenta Yellow Black 6 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 232 (3232)

ÊÓÐ²ÍÜ

ÐÅÏÎÐÒÀÆ² ÎÄÅÑÜÊÈÕ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ²Â

Êîð.: ² ùî, â³í ó âàñ, ÿê íà Îë³ìï³àä³, ãîð³òèìå ö³ëèé ì³ñÿöü? Ñèìà: Íàâ³ùî? ßê ò³ëüêè çàêèïèòü ÷àéíèê, ÿ éîãî âèìêíó. Êîð.: Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó, ³ âñå-òàêè, äëÿ òîãî, ùîá áðàòè ó÷àñòü â Îë³ìï³àä³, ïîòð³áíà ñåðéîçíà òðåíóâàëüíà ðîáîòà! Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Çâè÷àéíî! (Â³ä÷èíÿº äâåð³ âàííî¿.) Îñü òóò, íàïðèêëàä, òðåíóºòüñÿ ßøà íàø ìàéáóòí³é îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí ç ïëàâàííÿ. Ó êàäð³ ïîðîæíÿ âàííà. Â í³é ó ìàñö³ ç òðóáêîþ á³æèòü íà ì³ñö³ ßøà. Êîð.: Ïðîáà÷òå. Àëå ìåí³ çàâæäè çäàâàëîñÿ, ùî, ïî-ïåðøå, çìàãàííÿ ç ïëàâàííÿ ìàþòü íà óâàç³ íàÿâí³ñòü âîäè, à ïîäðóãå, òàì óñå-òàêè íå á³æàòü, à ïëèâóòü!.. Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Ìîëîäèé ÷îëîâ³÷å! Ìàáóòü, ÿ ïåðøèé äåíü ó âåëèêîìó ñïîðò³!.. ß ïîäçâîíèâ â îðãêîì³òåò Îë³ìï³àäè ³ ñêàçàâ: àáî âîíè äîìîâëÿòüñÿ ç íàøèì æåêîì, ùîá íàì íàðåøò³ äàëè âîäó, àáî íàøîìó ó÷àñíèêîâ³ äîçâîëÿòü á³ãòè ïî äíó áàñåéíó. Äðóãèé âàð³àíò âèÿâèâñÿ äëÿ íèõ ïðîñò³øèé... ßøî, íàòèñíè! ßøà ð³çêî ïðèñêîðþº á³ã. Êîð.: Ìäà-à, âðàæàº! Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Öå ùå ùî! Ó íàñ º ìàéáóòí³é ñâ³òîâèé ðåêîðäñìåí ó ñïðèíò³. Â³í óæå çàðàç ãîòîâèé ïðîá³ãòè ñòî ìåòð³â çà â³ñ³ì ³ íóëü. Êîð.: Íå ìîæå áóòè! Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Íó ÷îìó? Ïåòðîâè÷ó! Ç ÿâëÿºòüñÿ Ïåòðîâè÷. Ïåòðîâè÷: Ô³çêóëüò-ïðèâ³ò, Ìàðêîâè÷ó! Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Ïåòðîâè÷ó, çà â³ñ³ì ³ íóëü ñòîìåòð³âêó çðîáèø? Ïåòðîâè÷: Òà ÿ é çà íóëü ñ³ìäåñÿò ï ÿòü ùî õî÷ çðîáëþ! (Ä³ñòàº ïëÿøêó 0,75.) Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Åõ, ÿêèé àòëåò! Øêîäà, äîï³íã-êîíòðîëü íå ïðîéäå...

öüîãî

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Êîð.: Íàáëèæàºòüñÿ Îë³ìï³àäà. Â³äîìî, ùî öüîãî ðàçó â í³é áðàòèìå ó÷àñòü ðåêîðäíà ê³ëüê³ñòü êîìàíä. ² íå âèêëþ÷åíî, ùî öåé ðåêîðä ïîâ ÿçàíèé ç òèì, ùî ñâîþ çàÿâêó íà ó÷àñòü â Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ ïîäàëà, ÿê íå äèâíî, ³ êîìàíäà âæå çíàéîìî¿ íàì îäåñüêî¿ êîìóíàëüíî¿ êâàðòèðè... Äâåð³ â êîìóíàëêó. Íà í³é ï ÿòü îë³ìï³éñüêèõ ê³ëåöü. Äâåð³ â³ä÷èíÿþòüñÿ. Ìè áà÷èìî ï³äïèëîãî Ïåòðîâè÷à â ïîç³ á³ãóíà íà ñòàðò³. Ó ðóö³, ÿê åñòàôåòíà ïàëè÷êà, ïëÿøêà. Òóò æå Ñåìåí Ìàðêîâè÷ ó òðåíóâàëüíîìó êîñòþì³ ç³ ñòàðòîâèì ï³ñòîëåòîì. Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Íà ñòàðò! Óâàãà!.. Ìàðø! Ïîñòð³ë. Ïåòðîâè÷ ðà÷êè âèïîâçàº ç êàäðó. Âõîäèòü Êîðåñïîíäåíò. Êîð.: Çäðàñòóéòå, ïðîãðàìà «Äæåíòëüìåí-øîó». Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Î, çäðàñüòº, çäðàñüòº!.. Êîð.: Ñêàæ³òü, Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó, ÿê öå âàì ñïàëî íà äóìêó âèñòàâèòè ñâîþ êîìàíäó íà Îë³ìï³àäó? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: À ùî òàêîãî? ßêèéñü Ë³õòåíøòåéí ìîæå áðàòè ó÷àñòü, à ìè í³?! Êîð.: Âèáà÷òå, àëå Ë³õòåíøòåéí öå âñå-òàêè êðà¿íà. Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Ìîæíà ïîäóìàòè!.. Ó íàñ ó êâàðòèð³ íàðîäó æèâå íàáàãàòî á³ëüøå! Êîð.: ² âè ùî, óñåðéîç ðîçðàõîâóºòå íà ïåðåìîãó? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Çâè÷àéíî! Îò çàðàç, íàïðèêëàä, äëÿ ñòâîðåííÿ àòìîñôåðè ìè çàïàëþºìî â íàñ ó êâàðòèð³ îë³ìï³éñüêèé âîãîíü. Äî ðå÷³, ïîäèâ³òüñÿ óðî÷èñòó öåðåìîí³þ...(Ìèðøàâèé ÷îëîâ³÷îê ó ñ³ìåéíèõ òðóñàõ ³ â ìàéö³ çàïàëþº ñ³ðíèê, á³æèòü ïî êîðèäîðó, ïåðåäàº éîãî ³íøîìó, òîé âá³ãàº íà êóõíþ, ïåðåäàº ïàëàþ÷èé ñ³ðíèê Ñèì³.) Îë³ìï³éñüêèé âîãîíü çàïàëèòè! (Ñèìà çàïàëþº ãàç.)

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ íà 8 14 ãðóäíÿ 2003 ðîêó

Êîð.: Ì-äà... Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó, êàæóòü, äî ïðîãðàìè Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð óâåëè æ³íî÷ó âàæêó àòëåòèêó. Ó âàñ º ïðåäñòàâíèê? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Çâè÷àéíî! ² âàì ïîùàñòèëî: Ñîô³ÿ Ïåòð³âíà ÿêðàç ïðèéøëà ç áàçàðó. (Ó êàäð³ Ñîô³ÿ Ïåòð³âíà ç âåëè÷åçíèìè òîðáàìè.) Ñîô³º Ïåòð³âíî, ÿêèé ó íàñ ñüîãîäí³ ðåçóëüòàò? Òà-àê...(×èòàº ¿¿ ñïèñîê.) Äâàäöÿòü ê³ë âèøí³, òðèäöÿòü öèáóë³, ï ÿòäåñÿò êàðòîïë³... Òàê... Òðèñòà êåãå. ª ðåêîðä! Êîð.: Íåéìîâ³ðíî! (Ïîì³÷àº ïåðåáèíòîâàíîãî, ç ðóêîþ â ã³ïñ³, õèðëÿâîãî ìåøêàíöÿ, ùî áîêñóº ç ò³ííþ.) Âèáà÷òå, à öå õòî? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Î, öå íàø ìàéáóòí³é ÷åìï³îí ç áîêñó ó âàæê³é âàç³! Êîð.: Ïðîáà÷òå, àëå ÿê æå â³í ó òàêîìó âèãëÿä³ çìîæå ïåðåìîãòè? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: À â öüîìó ³ ïîëÿãàº íàøà òàêòè÷íà õèòð³ñòü. Êîð.: Íå çðîçóì³â. Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Íó ïîäóìàéòå, öå æ ÿêèì òðåáà áóòè çâ³ðîì, ùîá éîãî âäàðèòè! Êîð.: Òà-àê, âðàæàþ÷à êîìàíäà!.. À îò ñêàæ³òü, ìåòàëüíèêè ó âàñ º? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Çâè÷àéíî!

Îò Ñèìî÷êà íàøà ðåêîðäñìåíêà! Êîð.: À ùî âîíà ó âàñ ìåòàº äèñê, ìîëîò, ñïèñ? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: ßêùî ÷åñíî óñå, ùî ï³ä ðóêó ïîòðàïèòü! Êîð.: Ñïðàâä³? Íó ³ ÿê æå âîíà äîáèâàºòüñÿ ðåêîðäíèõ ðåçóëüòàò³â? Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Äóæå ïðîñòî. Ãîëîâíå ùîá íà ïîçíà÷ö³ ðåêîðäó ñòîÿâ ¿¿ ÷îëîâ³ê! Ó êàäð³ Ñèìà â ïîç³ äèñêîáîëà çàãðîçëèâî ðîçìàõóº ñêîâîð³äêîþ. Çà ê³ëüêà ìåòð³â â³ä íå¿ ñòî¿òü ïåðåëÿêàíèé ÷îëîâ³ê. ×îëîâ³ê: Ñèìî÷êî, à ìîæíà, ÿ íå áóäó ñüîãîäí³ ìèòè ïîñóä? Ñèìà: Ùî-î-î?! Ìåòàº ñêîâîð³äêó. ×óòè çîéê. Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Íó îò, ùå îäèí ðåêîðä! Âá³ãàº ñóñ³äêà. Ñóñ³äêà: Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó, Ñåìåíå Ìàðêîâè÷ó! Ïîçäîðîâëÿþ! Ïåòðîâè÷ ïîáèâ ðåêîðä Áóáêè! Ñåìåí Ìàðêîâè÷: Ùî, ñòðèáíóâ íà ñ³ì ìåòð³â? Ñóñ³äêà: Í³, óïàâ ³ç äâàíàäöÿòè!.. Îäåñà.

Ïóáë³êàö³þ ï³äãîòóâàâ Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß»

Áåç îáðàç...

Ïðèíàéìí³ ïðî÷èòàþòü

Îò âàì ³ õå-õå

Ìèêîëà Àçàðîâ, Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð, Ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Óêðà¿íè: ßêáè â óðÿäó áóëî ê³ëüêà ïðèõîâàíèõ ì³ëüÿðä³â (õå-õå), áóëî á íåïîãàíî... À òî æ ðîçðàõîâàíî âñå íèòêà äî íèòêè... Â³ä ÷åðãîâîãî: Àâæåæ, ùî âñå ðîçðàõîâàíî: ç ìèðó ïî íèòö³ ïðåçèäåíòîâ³ íà âèáîðè...

«Óêðà¿íñüêà ïðàâäà» ïîâ³äîìèëà, ùî çíàéøîâñÿ â³äïîâ³äàëüíèé çà äîíåöüê³ àíòèóêðà¿íñüê³ á³ã-áîðäè. Öå Îëåêñàíäð Áàçèëþê, ãîëîâà Ñëîâ ÿíñüêî¿ ïàðò³¿: ² âñå-òàêè ñòóäåíòè ïðèíàéìí³ ÷èòàëè íàø³ ëèñò³âêè, à äåõòî ç íèõ ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè âò³ê ç óðîê³â íà ïëîùó, äå â³äáóâàëèñÿ íåáà÷åí³ ïîä³¿. ×è ìîæíà

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ

Ìàë. Âàñèëÿ ôËÜÎÐÊÀ.

ª ðåæèì!

âñèä³òè â àóäèòîð³¿, ÿêùî ì³ñòî ãóäå ³ ñêàíäóº íåçâè÷íå äëÿ ñëóõó ãàñëî: «Íàøèçì íå ïðîéäå»?.. Â³ä ÷åðãîâîãî: Ðîçâèâàéòå óñï³õ! Âèïóñò³òü ïàðò³þ êóïàëüíèê³â á³ê³í³ ç íàïèñîì ñïåðåäó: «Íàøèçì íå ïðîéäå!» Õòî ï³ñëÿ öüîãî âñèäèòü â àóäèòîð³¿?

Âîëîäèìèð Ðèáàê, ïðåäñòàâíèê Êàáì³íó ó Âåðõîâí³é Ðàä³: Óðÿä ïðàöþº â åêñïåðèìåíòàëüíîìó ðåæèì³... Â³ä ÷åðãîâîãî: Åõ, ÿêáè â³í, óðÿä, ùå é çàðïëàòó îòðèìóâàâ 205 ãðèâåíü! Õî÷à á çàðàäè åêñïåðèìåíòó...

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

Â³êòîð ßíóêîâè÷, Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè: Äåõòî îáðàæàºòüñÿ íå íà ä³¿ óðÿäó, à íà ìî¿ ñëîâà, ùî ÿ ùîñü íå òå ñêàçàâ... Â³ä ÷åðãîâîãî: Â³êòîðå Ôåäîðîâè÷ó, ùîá áóëî áåç îáðàç ñïðîáóéòå ïîïðàöþâàòè ³ç ñóðäîïåðåêëàäà÷àìè.

Ñ²Ì Ì²ØÊ²Â ÃÐÅ×ÀÍÎ¯ ÂÎÂÍÈ

Äåùî ïðî ñâîáîäó ñëîâà

Ñâîáîäà ñëîâà, áåçóìîâíî, º, àëå ñïðîáóé ïèñíè!

Ïðîðîêóþòü ñïåö³àë³ñòè

Ó êåð³âíèöòâà Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó íàðåøò³ ä³éøëè ðóêè ³ äî êíèãîâèäàííÿ, ÿêå ùå çâîäèòü ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Òîìó, ïåðåêîíàí³ ñïåö³àë³ñòè, âæå áóêâàëüíî ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â â³ä ö³º¿ ãàëóç³ ó ðåñïóáë³ö³ íå ëèøèòüñÿ é ñë³äó.

Íîâà ïðèêàçêà

Ïðÿìà çàëåæí³ñòü

90 â³äñîòê³â åêîíîì³êè Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó ïðàöþº â ò³í³. Çàâäÿêè öüîìó ñàìå 90 â³äñîòê³â ìàô³îç³ ï³äòðèìóþòü íèí³øíº êåð³âíèöòâî êðà¿íè.

Äèâî-ïðîãðàìà

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ ïðèéíÿòî ÷åðãîâó ïðîãðàìó áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ òà îðãçëî÷èíí³ñòþ. Êîðóïö³îíåðè çàäîâî-

Îãîëîøåííÿ

ëåí³: ÿê ì³í³ìóì ï³âðîêó ïðîãðàìà áóäå ðåòåëüíî âèâ÷àòèñÿ, îáãîâîðþâàòèñÿ, ïðîïàãóâàòèñÿ, à òàì, ñêîð³ø çà âñå, íàñòàíå ÷àñ äëÿ ïðèéíÿòòÿ íîâî¿, ùå á³ëüø åôåêòèâíî¿ ïðîãðàìè.

Ñòàòèñòèêà

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ íàðåøò³ âñòàíîâèëè ñïðàâæíþ ïðè÷èíó êðèçè íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ëîêøèíó, êîòðó íàâ³øóâàëè íà âóõà ãðîìàäÿíàì (à öå ì³ëüÿðäè òîíí), ó çâ³òàõ äîäàâàëè äî ìàêàðîííèõ âèðîá³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ. Òîìó-òî âñ³ é áóëè âïåâíåí³: ¿æ³ ïîâí³ñ³íüêî!

Ö³íîâ³ íîâèíè

Áóâ áè îïîçèö³îíåð, à ñòàòòÿ çíàéäåòüñÿ!

Ãðóïà «Êîëÿí òà Êî» îðãàí³çóº ó âàøîìó ðåã³îí³ äåìîêðàòè÷í³ âèáîðè òà âñåíàðîäí³ ðåôåðåíäóìè. Øâèäêî, ÿê³ñíî, äåøåâî!

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ òðèâàº çíèæåííÿ ö³í. Ñêàæ³ìî, ãîíîðàð çà âáèâñòâî çíèçèâñÿ íà 25 â³äñîòê³â, ïðàêòè÷íî çà áåçö³íü ³äóòü ã³äí³ñòü òà ñîâ³ñòü ³ ìàéæå âäâ³÷³ ìåíøå áåðóòü çà ëîá³þâàííÿ â ì³ñöåâîìó ïàðëàìåíò³.

Øîó âäàëîñÿ

«Í³ â³äìèâàííþ áðóäíèõ ãðîøåé!» ï³ä òàêèì ëîçóíãîì ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ ç íåàáèÿêèì óñï³õîì ïðîéøëà ÷åðãîâà øîó-àêö³ÿ. Ìàô³îç³ â³äìèëè ÷åðåç íå¿ íå îäèí äåñÿòîê ì³ëüéîí³â äîëàð³â.

Áóäü-ÿêèé ðåéòèíã çà âàø³ ãðîø³!

Äî ï³äðó÷íèê³â äëÿ ñòóäåíò³â Àêàäåì³¿ óïðàâë³íö³â âêëþ÷åíî íîâèé ðîçä³ë «Ïðîâåäåííÿ ñîö³îëîã³÷íèõ îïèòóâàíü íàïåðåäîäí³ âèáîð³â». Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

ÄÍß

Îë³ìï³éö³ ç Ìàëî¿ Àðíàóòñüêî¿

n 1240 ð. Òàòàðî-ìîíãîëüñüêå â³éñüêî õàíà Áàòèÿ çàõîïèëî Êè¿â. Ìåøêàíö³â âèíèùåíî, ì³ñòî ñïàëåíî. n 1673 ð. Ïîìåð ôðàíöóçüêèé ³íæåíåð Ã³éîì Ëåâàññåð äå Áîïëàí. Çáóäóâàâ íà Óêðà¿í³ ôîðòåöþ Êîäàê, ê³ëüêà çàìê³â, ñêëàâ «Îïèñ Óêðà¿íè». n 1872 ð. Çàñíîâàíî ²ñòîðè÷íå òîâàðèñòâî Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ. n 1903 ð. Íàðîäèâñÿ êîìïîçèòîð Ìèêîëà Êîëåññà. n 1913 ð. Íàðîäèâñÿ Ìèêîëà Àìîñîâ, õ³ðóðã-êàðä³îëîã. n 1917 ð. Ô³íëÿíä³ÿ, ÿêà á³ëüøå ñòà ðîê³â âõîäèëà äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïðîãîëîñèëà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü. n 1919 ð. Ðîçïî÷àâñÿ ² Çèìîâèé ïîõ³ä àðì³¿ ÓÍÐ ïî äåí³ê³íñüêèõ òà ðàäÿíñüêèõ òèëàõ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

×åðãóâàâ ïî «Êóðåíþ» Â³òàë³é ÑÓÄÄß

Òèæäåíü áóäå íàñè÷åíèé ïîä³ÿìè. Âèÿâëÿéòå àêòèâí³ñòü òà ³í³ö³àòèâó, íàâ³òü ÿêùî ç³òêíåòåñÿ ç ïåðåøêîäàìè ³ òðóäíîùàìè, òîä³ ó âàñ ç ÿâèòüñÿ ïåðñïåêòèâà.

ÎÂÅÍ. Çàïëàíîâàí³ êîðîòê³ ïî¿çäêè, êîíòàêòè, çóñòð³÷³ òà ëèñòóâàííÿ ìîæóòü â³äáóòèñÿ, ÿêùî âè äîêëàäåòå äîäàòêîâèõ çóñèëü. Êð³ì òîãî, âèíèêíå áàãàòî òóðáîò ³ íà âàñ áóäå ïîêëàäåíî âåëèêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Öüîãî òèæíÿ âäàëèì áóäå ñï³ëêóâàííÿ ç íà÷àëüñòâîì. Âàøå çàâäàííÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùîá ÷³òêî çðîçóì³òè, ÷îãî â³ä âàñ âèìàãàþòü. ÒÅËÅÖÜ. Ïðèºìíèì áóäå âàøå ñï³ëêóâàííÿ ç êîõàíèìè àáî ä³òüìè. Íîâ³ çíàéîìñòâà ç ³íîçåìöÿìè, ìîæóòü çàâ ÿçàòèñÿ ðîìàíòè÷í³ ñòîñóíêè. Âàì äîâåäåòüñÿ áàãàòî ëèñòóâàòèñÿ, ñï³ëêóâàòèñÿ òà ¿çäèòè, éìîâ³ðíà äàëåêà ïî¿çäêà òóäè, äå âè âæå áóëè. Âñå, ùî âè ðîçïî÷íåòå àáî ïðîäîâæèòå, ó ìàéáóòíüîìó ðîçøèðèòü îñîáèñò³ òà ïðîôåñ³éí³ ìîæëèâîñò³. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Ïðîâåäåíó âàìè àíàë³òè÷íó àáî äîñë³äíèöüêó ðîáîòó îö³íèòü íà÷àëüñòâî. Ìîæëèâî, öå ó ïåðñïåêòèâ³ äàñòü âàì çìîãó ï³äâèùèòè ñâ³é ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü, ïîñ³ñòè íîâó ïîñàäó, ùî çíà÷íî ïîë³ïøèòü ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå. Òðóäíîù³ ìîæóòü âèíèêíóòè â ìàòåð³àëüíîìó ïëàí³, âàì äîâåäåòüñÿ áàãàòî â ÷îìó ñîá³ â³äìîâëÿòè. ÐÀÊ. Öüîãî òèæíÿ ìîæíà îáãîâîðèòè é ðîçâ ÿçàòè âàæëèâ³ ïèòàííÿ ç³ ñâî¿ìè ïàðòíåðàìè àáî ÷îëîâ³êîì (äðóæèíîþ). Íå â³äìîâëÿéòåñÿ îäðàçó â³ä òîãî, ùî âîíè çàïðîïîíóþòü. Íàé³ìîâ³ðí³øå, âàø³ ³äå¿ áóäóòü íåçä³éñíåííèìè. Ïîîá³öÿéòå ìåíøå çðîá³òü á³ëüøå. Äóæå â÷àñíîþ ³ êîðèñíîþ ìîæå áóòè äîïîìîãà àáî êîíñóëüòàö³ÿ ôàõ³âöÿ. Éä³òü äî ìåòè ïîñòóïîâî öå ïðèíåñå óñï³õ. ËÅÂ. Âè ìîæåòå ñàì³ àáî ç³ ñâî¿ìè ñï³âðîá³òíèêàìè îáãîâîðèòè ³ ñïëàíóâàòè âëàñí³ ÷è ñï³ëüí³ ä³¿ äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ïîòî÷íèõ ñïðàâ. ßêùî âèð³øóþòüñÿ ïèòàííÿ ñåðéîçí³, íåîáõ³äíî âðàõóâàòè ïðèõîâàíèé âïëèâ àâòîðèòåòíî¿ ëþäèíè ³ äîìîâèòèñÿ ç íåþ çàçäàëåã³äü. Ìîæëèâî, âàñ çàñìóòèòü òå, ùî âè îïèíèòåñÿ â ³çîëÿö³¿. Êðàùå âèêîðèñòàéòå öåé ÷àñ äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ âíóòð³øí³õ ïðîáëåì. Ä²ÂÀ. Äëÿ âàñ àêòóàëüíèìè ìîæóòü ñòàòè ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ä³òüìè ÷è êîõàíèì. Ìîæëèâî, âè áóäåòå ³í³ö³àòîðîì àêòèâíîãî îáãîâîðåííÿ âëàñíèõ ïðîåêò³â òà ³äåé. ßêùî çíàäîáèòüñÿ ï³äòðèìêà, òî âè ¿¿ çíàéäåòå ó ïàðòíåðà àáî ÷îëîâ³êà (äðóæèíè). Àëå íå âàðòî ðîçðàõîâóâàòè íà ï³äòðèìêó äðóç³â ³ ïîêðîâèòåë³â âîíè íå çìîæóòü âàì äîïîìîãòè. ÒÅÐÅÇÈ. Âè çäàòí³ âèð³øèòè ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç æèòëîì ³ íåðóõîì³ñòþ, àáî îáãîâîðèòè äîìàøí³ ïðîáëåìè, ùî íàãðîìàäèëèñÿ. Çâè÷àéíî, ìîæíà ïîñëàòèñÿ íà çàéíÿò³ñòü ³ í³÷îãî íå çðîáèòè âäîìà, âíàñë³äîê ÷îãî âè ëèøå âòðàòèòå íàãîäó ðîçâ ÿçàòè äàâíþ ïðîáëåìó. Îáãîâîð³òü çàçäàëåã³äü ñâî¿ ïëàíè ç íà÷àëüñòâîì àáî áàòüêàìè. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Äóæå ñïðèÿòëèâèé ïåð³îä äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ä³òüìè, âè ìîæåòå äîïîìîãòè âèð³øèòè ¿õí³ íàãàëüí³ ïèòàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ³ ç íàâ÷àííÿì. ªäèíå, ùî ìîæå óñêëàäíèòè ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì, â³äñóòí³ñòü ïîòð³áíî¿ ³íôîðìàö³¿. Ìîæëèâî, âàì òðåáà áóäå ïîâåðíóòèñÿ äî ñòàðèõ çâ ÿçê³â ³ êîíòàêò³â çà êîðäîíîì. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè çäîðîâ ÿ ïîòð³áíî öüîãî òèæíÿ ÿêíàéá³ëüøå ìîâ÷àòè. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Ìîæëèâî, âè îáãîâîðþâàòèìåòå ñâîº ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå ç äðóæèíîþ (÷îëîâ³êîì) àáî ïàðòíåðîì. Âèä³ë³òü ãðîø³ íà äîìàøí³ âèòðàòè: ïðèäáàííÿ ïîáóòîâî¿ òåõí³êè àáî êóï³âëþ íîâèõ ìåáë³â. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ êðàùå çàðîá³òü ïîòð³áíó ñóìó, àëå íå ïîçè÷àéòå. Ìîæëèâ³ ïðîáëåìè â ³íòèìíèõ ñòîñóíêàõ. ÊÎÇÅÐ²Ã. Âäàëèìè áóäóòü: ³íòåëåêòóàëüíà ä³ÿëüí³ñòü, ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â, çàë³ê³â àáî çàõèñò äèïëîìà. Âè ìîæåòå çàâäÿêè ëèñòóâàííþ àáî ñï³ëêóâàííþ â ²íòåðíåò³ çàâ ÿçàòè ïåðñïåêòèâí³ çíàéîìñòâà ç ëþäüìè, ÿê³ äàëåêî â³ä âàñ. Ç òèìè, õòî áëèçüêî, ç ïàðòíåðàìè àáî ÷îëîâ³êîì (äðóæèíîþ) âè ìîæåòå ïîñâàðèòèñÿ. Âñå çàëåæàòèìå â³ä âàñ. ÂÎÄÎË²É. Âàø³ äóøà ³ ò³ëî ïîòðåáóþòü â³äïî÷èíêó ³ ñïîêîþ. Ñâ³òñüê³ çàõîäè îáòÿæóâàòèìóòü, òîìó êðàùå ïîáóòè âäîìà. Ãîëîâíó óâàãó ñêîíöåíòðóéòå íà ñâîºìó çäîðîâ ¿ òà íà ïîâñÿêäåííèõ îáîâ ÿçêàõ: ³ äîìàøí³õ, ³ ñëóæáîâèõ. Ïåðåãëÿíüòå ïîòî÷í³ ïëàíè, â³ä íåçíà÷íèõ ñïðàâ êðàùå â³äìîâèòèñÿ. ÐÈÁÈ. Äëÿ âàñ âäàëèìè áóäóòü êîëåêòèâí³ ³ ãðîìàäñüê³ ñïðàâè. Íàìàãàéòåñÿ íå íåõòóâàòè äóìêîþ êîëåêòèâó àáî ãðóïè îäíîäóìö³â. Ïåðåøêîäîþ â ðîçâ ÿçàíí³ íàãàëüíèõ ïèòàíü ìîæå ñòàòè çàíàäòî âåëèêà óâàãà äî äèòèíè àáî êîõàíîãî. Âàøà àêòèâí³ñòü çíàäîáèòüñÿ äëÿ çàëàãîäæåííÿ ñ³ìåéíèõ àáî êâàðòèðíèõ ïèòàíü. Ìîæëèâå íàïðóæåííÿ â ñï³ëêóâàíí³ ç áàòüêàìè.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ñí³ã ó ãðóäí³ ãëèáîêèé óðîæàé âèñîêèé

6 ãðóäíÿ ïåðåääåíü ñâÿòî¿ Êàòåðèíè. Ç öüîãî âå÷îðà ä³â÷àòà ïî÷èíàëè âîðîæèòè: êðàëè ó ÷óæîìó ñàäêó ã³ëî÷êó âèøí³ ³ ñòàâèëè ¿¿ ó âîäó. ßêùî âîíà äî Ð³çäâà ðîçêâ³òíå, òî òîãî æ ðîêó ä³â÷èíà çàì³æ âèéäå. 7 ãðóäíÿ Êàòåðèíè. Ä³â÷àòà çíîâó âîðîæèëè: íàñèïàëè â ìèñêó êàø³ ³ éøëè ãóðòîì íà âóëèöþ êëèêàòè ñóäæåíîãî íà âå÷åðþ, á þ÷è ìàêîãîíàìè ïî âîðîòàõ òà ïðèêàçóþ÷è: «²äè, ³äè, ñóäæåíèé, êàøó ¿ñòè!» Çâ³äêè ïåñ çàãàâêàº, òóäè é çàì³æ ï³äå. 7 ãðóäíÿ Ìàòâ³ÿ, Ñèìåîíà-Þäè. Îñòàòî÷íî çàìåðçàº çåìëÿ. 9 ãðóäíÿ Ãåîðã³ÿ Ïîá³äîíîñöÿ, ªãîð³ÿ, Þð³ÿ, Þð³¿â äåíü. Öå äðóãå ï³ñëÿ âåñíÿíîãî (5.05) ñâÿòî, ÿêå ùå íàçèâàþòü «õîëîäíèì Þð³ºì». À çà äàâíüîþ ëåãåíäîþ öåé äåíü ùå ââàæàºòüñÿ ñâÿòîì âîâê³â. 12 ãðóäíÿ Ïàðàìîíà àáî Ïåðåäàíäð³ÿ. Ìîëîäü óâå÷åð³ çáèðàºòüñÿ íà êàëèòó. Ä³â÷àòà âèï³êàþòü âåëèêèé êîðæ, ï³äâ ÿçóþòü äî ñâîëîêà, à õëîïö³, ïðî¿õàâøèñÿ íà êîöþá³, ìàþòü â³äêóñèòè øìàò. Ïðèñóòí³ ñì³øàòü «êîöþáíèêà» ³, ÿêùî â³í íå çóì³º ïîñìàêóâàòè êàëèòîþ, òî íåâäàõó îáìàùóþòü ñàæåþ. Â öåé äåíü ñòåæèëè ³ çà ïîãîäîþ: ÿêùî âîäà íà ð³÷ö³ òèõà íà ð³âíó çèìó, øóìîâèòà íà çàâ³ðþõè. ßêùî äî öüîãî äíÿ ñí³ã íå âèïàâ çèìà áóäå òåïëà, à ÿê ï³øîâ äîâãà é õîëîäíà.

Ïðèêìåòè ãðóäíÿ

n Òóìàííå êîëî íàâêîëî ñîíöÿ íà õóðòîâèíó, ÿêùî ñòîâïè á³ëÿ íüîãî ÷åêàé ìîðîçÿíî¿ ïîãîäè. n Ïî÷èíàþòü ïëàêàòè â³êíà çíèçèòüñÿ òèñê ³ ïîòåïë³øàº. n Ãîðîáö³ õîâàþòüñÿ ó çàòèøîê: ï³ä äàõ ÷è çàëàçÿòü ó êóïè õìèçó íà ìîðîç ³ çàìåò³ëü.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311228. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»