Íå âåðòèêàëü, à ïðèíöèïè âçàºìî䳿 ïîòð³áíî çàêëàñòè äî íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Òàêèé ëåéòìîòèâ âèñòóï³â á³ëüøîñò³ ãîë³â îáëàñíèõ ðàä, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó íàðàä³ñåì³íàð³, ùî ïðîéøëà 7 ãðóäíÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³.
¹ 234 (2734)
n
Ñóáîòà, 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó
n
Ö³íà äîãîâ³ðíà
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
ÖÜÎÃÎ ÄÍß
n 1591 ð. Ðîçïî÷àëîñÿ ñåëÿíñüêî-êîçàöüêå ïîâñòàííÿ ï³ä ïðîâîäîì ãåòüìàíà óêðà¿íñüêèõ ðåºñòðîâèõ êîçàê³â Êðèøòîôà Êîñèíñüêîãî. n 1863 ð. Ó Ëüâîâ³ çàñíîâàíî òîâàðèñòâî «Ïðîñâ³òà». n 1919 ð. Íà ×åðêàùèí³ íàðîäèëàñÿ Êàòåðèíà Þùåíêî, â÷åíèé-ê³áåðíåòèê. n 1954 ð. Íå ñòàëî Éîñèïà Ñòàäíèêà, àêòîðà ³ ðåæèñåðà. Êåðóâàâ áàãàòüìà ìàíäð³âíèìè òåàòðàìè, ùî ä³ÿëè â 1913 39 ðð. íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. n 1991 ð. Ïðåçèäåíòè Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³ òà Óêðà¿íè ï³äïèñàëè â Á³ëîâåçüê³é Ïóù³ äîêóìåíò, ÿêèé êîíñòàòóâàâ, ùî Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ïðèïèíèâ ñâîº ³ñíóâàííÿ.
Äèñêóñ³ÿ äîâêîëà îñíîâíèõ ïîëîæåíü
³äêðèâàþ÷è íàðàäó, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù íàãîëîñèâ, ùî äåêëàðàö³¿ ïîñòóïîâî íàáèðàþòü ñèëó çàêîí³â. Îñîáëèâî ùîäî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ³ò÷èçíÿíå çàêîíîäàâñòâî ïîòðîõó ïî÷èíຠâ³äïîâ³äàòè íîðìàì, çàêëàäåíèì ó ªâðîïåéñüê³é õàðò³¿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Íàéãîñòð³øà äèñêóñ³ÿ ðîçãîðíóëàñÿ äîâêîëà îñíîâíèõ ïîëîæåíü ïðîåêòó íîâî¿ ðåäàêö³¿ áàçîâîãî çàêîíó, ÿêèé ïðåäñòàâèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Þë³é ²îôôå. ϳñëÿ íàðàäè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù ç íàãîäè Äíÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âðó÷èâ â³äçíàêè ïàðëàìåíòó äåêîòðèì ãîëîâàì òà çàñòóïíèêàì ãîë³â ì³ñöåâèõ ðàä, ïðàö³âíèêàì àïàðàòó ÂÐ. ³í òàêîæ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â. Ìàòåð³àëè íàðàäè-ñåì³íàðó ó âèêëàä³ áóäå íàäðóêîâàíî â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè».
ͳìå÷÷èíà íàñ ï³äòðèìàº, àëå éòè äîâåäåòüñÿ ñâî¿ìè íîãàìè Ôåäåðàëüíèé êàíöëåð ÔÐÍ Ãåðõàðä Øðüîäåð çàÿâèâ, ùî ͳìå÷÷èíà áóäå «â³äâåðòèì ³ ùèðèì ïàðòíåðîì» Óêðà¿íè íà ¿¿ øëÿõó äî ªâðîïè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà çâåðíóâ óâàãó, ùî º êîíêðåòí³ äîìîâëåíîñò³, äîñÿãíóò³ ï³ä ÷àñ ÷åòâåðòèõ óêðà¿íî-í³ìåöüêèõ êîíñóëüòàö³é íà íàéâèùîìó ð³âí³, ùî â³äáóëèñÿ â Êèºâ³. Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà ï³äïèñàëè ì³æóðÿäîâó óãîäó ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ ÷àñòèíè çîâí³øíüîãî áîðãó íàøî¿ äåðæàâè â ðàìêàõ óãîäè ïðî
ðåñòðóêòóðèçàö³þ ç Ïàðèçüêèì êëóáîì êðåäèòîð³â. Ñóìà ðåñòðóêòóðèçîâàíîãî ͳìå÷÷èíîþ óêðà¿íñüêîãî áîðãó 245 ìëí. äîë. (çà äàíèìè ̳íô³íó Óêðà¿íè, íà 1 ëèïíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó óêðà¿íñüêèé áîðã ͳìå÷÷èí³ ñòàíîâèâ 291 ìëí. äîë.). Êð³ì òîãî, ñòîðîíè ï³äïèñàëè ñï³ëüíó çàÿâó óðÿä³â äâîõ êðà¿í ïðî ï³äòðèìêó çàõîä³â äëÿ ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ óïðàâë³íñüêèõ êàäð³â ó ͳìå÷÷èí³ òà ñï³ëüíó çàÿâó ïðî ñï³âïðàöþ îðãàí³â þñòèö³¿. (Çàê³í÷åííÿ íà 10-é ñòîð.).
Ó íîìåð
Çíèçèòè ïîäàòêîâèé òÿãàð Ñåëî îáëåò³ëà ñòðàøíà íîâèíà: óáèòî Àíàòîë³ÿ Á³ëåíêà. Íà îêîëèö³ Âåðáîâîãî öå â Ñîô³¿âñüêîìó ðàéîí³ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ñåëÿíàì íàð³çàëè ä³ëÿíêè äëÿ ï³äñîáíèõ ãîñïîäàðñòâ. Óâåñü ìàñèâ ëþäè çàñ³ÿëè êóêóðóäçîþ. Àäæå êîæåí òðèìຠó äâîð³ æèâí³ñòü, ÿêó òðåáà ÷èìîñü ãîäóâàòè. Êîëè çíèêëî òóò ÊÑÏ ³ íà éîãî ì³ñö³ çàõîäèëàñÿ õàçÿéíóâàòè ïðèâàòíà ô³ðìà, âñ³ì ñòàëî çðîçóì³ëî: ìèíóëàñÿ êîòó ìàñíèöÿ íå ï³äåø, ÿê êîëèñü, ùî çàâãîäíî öóïèòè ç êîëãîñïíîãî ïîëÿ ÷è ñèëîñíî¿ ÿìè. Àëå é íàäàë³ íà êóêóðóäçÿíîìó ïîë³ ùîíî÷³ õòîñü âèëàìóâàâ êà÷àíè. Îò ³ âèð³øèëè ãóðòîì ñòîðîæóâàòè. Ïåðøèì çàñòóïàòè íà âàõòó é âèïàëî Àíàòîë³þ Á³ëåíêó. À âðàíö³ çíàéøëè éîãî ìåðòâèì òà ïîêàë³÷åíèì... (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).
Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàÿâèâ ïðî äîö³ëüí³ñòü çáåðåæåííÿ ñïåöïàòåíòó òà ºäèíîãî ïîäàòêó. Íà éîãî ïîãëÿä, Ïîäàòêîâèé êîäåêñ ïîâèíåí çíèçèòè ïîäàòêîâèé òÿãàð, çàïî÷àòêóâàòè öèâ³ë³çîâàí³ â³äíîñèíè ì³æ ô³ñêàëüíèìè îðãàíàìè ³ ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â. Âîäíî÷àñ, ââàæຠÂ. Ìåäâåä÷óê, ï³äãîòîâëåíèé äî ðîçãëÿäó â òðåòüîìó ÷èòàíí³ ç óðàõóâàííÿì çàóâàæåíü ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó ïðîåêò Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó íå ïåðåäáà÷ຠòàê³ ôîðìè ñïðîùåíîãî îïîäàòêóâàííÿ, ÿê ñïåöïàòåíò òà ºäèíèé ïîäàòîê, ùî âæå âñòèãëè ñåáå ïîçèòèâíî çàðåêîìåíäóâàòè. «Öå çàâäàñòü êîëîñàëüíèõ çáèòê³â ðîçâèòêó ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà â êðà¿í³, óïîâ³ëüíèòü ôîðìóâàííÿ ñåðåäíüîãî êëàñó, ââàæຠ³êòîð Ìåäâåä÷óê. Ñòàíå íåìèíó÷èì ÷åðãîâèé âèòîê â³äõîäó åêîíîì³êè «ó ò³íü». Ñàìå òîìó, ïåðåêîíàíèé â³í, ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó â òðåòüîìó ÷èòàíí³ íåîáõ³äíî â³äñòîÿòè ìîæëèâ³ñòü äëÿ ìàëîãî á³çíåñó ïðàöþâàòè íà îñíîâ³ ñïåöïàòåíòó òà ºäèíîãî ïîäàòêó.
P. S .
×èòàéìî «Ãîëîñ» ðàçîì!
Ïðîäîâæóºìî äðóêóâàòè ïðîïîçèö³¿ äî ðîç³ãðàøó ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â íàøî¿ ãàçåòè: 50. ÂÀÒ Ïîëòàâñüêèé çàâîä «Åëåêòðîìîòîð» (ãîëîâà ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Ñåðã³é Êîæåì ÿêî) âîäÿí³ íàñîñè, åëåêòðîòî÷èëà. 51. Îáëàñíå îá ºäíàííÿ «Ïîëòàâàë³ñ» (äèðåêòîð Îëåêñàíäð ßðåñüêî) ñóâåí³ðè ç äåðåâà. 52. ÒΠ«Ñòàðò-99» (äèðåêòîð Âàñèëü Êèáàëüíèê ) òîâàðè äëÿ ñïîðòó, òóðèçìó, ðèáàëüñòâà. 53. ÒΠàãðîîá ºäíàííÿ «Öóêðîâèê Ïîëòàâùèíè» (ãîëîâà ðàäè äèðåêòîð³â ³êòîð ²âàí÷èê) öóêîð. 54. Êîíöåðí «Êðþê³âñüêèé âàãîíçàâîä» (ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âîëîäèìèð Ïðèõîäüêî) òîâàðè ïîáóòîâîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ïåðåäïëà÷óéòå ³ âèãðàâàéòå! Óäà÷³ âàì!
3
À ñìåðòü õîäèëà ïîðÿä...
4
Äóìêè ç ïðèâîäó
Áþäæåò í³êîãî íå ìîæå çàäîâîëüíèòè
Õî÷à ìèíóëîãî ÷åòâåðãà Âåðõîâíà Ðàäà íå ï³äòðèìàëà ïðîåêò Äåðæáþäæåòó-2002 ó äðóãîìó ÷èòàíí³, á³ëüø³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â íå âòðà÷àþòü îïòèì³çìó, ùî ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò äåðæàâè áóäå ñõâàëåíî äî ê³íöÿ ðîêó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
Ïåðåäïëà÷óéòå ³ âèãðàâàéòå!
Ïðàâî íà ñâ³æå ïîâ³òðÿ
Ìóæíÿ, â³äâåðòà, íå êëàíÿºòüñÿ
Àíàòîë³é ÏÅÐÆÈÍÑÜÊÈÉ, ãîëîâà Ãîðíîñòà¿âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïîâàæàþ. Ãàçåòà öÿ ãîëîñ íàðîäó. Ìóæíÿ, â³äâåðòà, í³ ïåðåä êèì íå êëàíÿºòüñÿ. Âîäíî÷àñ äຠ÷èòà÷åâ³ ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç ð³çíèìè äóìêàìè ïðî òó ÷è òó ïîä³þ. Êð³ì òîãî ùî ö³êàâà äëÿ ÷èòàííÿ, âêðàé íåîáõ³äíà äëÿ ïðàêòè÷íîãî «âæèâàííÿ» â äåïóòàòñüê³é ä³ÿëüíîñò³. Ìåí³ ³ìïîíóº æóðíàë³ñòñüêèé ï³äõ³ä äî ñïðàâè: ³íôîðìàö³þ ïîäàâàòè, ÿê º, à ÷èòà÷åâ³ çàëèøàòè ìîæëèâ³ñòü øóêàòè ³ñòèíó ì³æ ðÿäê³â. Ùî ùå õîò³â áè çíàõîäèòè â «Ãîëîñ³»? Á³ëüøå ö³êàâèõ ìàòåð³àë³â ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü â³äîìèõ â ³ñòî𳿠îñ³á. À ùå ìîæëèâî, êîìóñü âèäàñòüñÿ íåñåðéîçíèì íà îñòàíí³é ñòîð³íö³ õîò³â áè ïîñóøèòè ãîëîâó íàä êðîñâîðäîì. ×óäîâà çíàõ³äêà ëþäñòâà: ðîçâèâຠ³ çáàãà÷óº ñâ³òîãëÿä. Çà âàøèì ïîáàæàííÿì êðîñâîðä. Ñóø³òü ãîëîâó íà çäîðîâ ÿ!
Êàáì³í îá³öÿº íå ïðîäàâàòè ñòðàòåã³÷í³ îá ºêòè äî ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â
4. ¯õàëè ìè, ¿õàëè...
8
³äãóêí³òüñÿ, êîëèøí³ æåðòâè íàöèçìó!
Îñòàíí³é òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâ íà îäåðæàííÿ êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò ͳìå÷÷èíè 31 ãðóäíÿ ö. ð.
9
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Âåëèêà àðì³ÿ íå ïî êèøåí³
Ç íàãîäè äíÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù íàãîðîäèâ ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè ïàðëàìåíòó â³éñüêîâèê³â òà âðó÷èâ ¿ì ïàì ÿòí³ ìåäàë³, âèïóùåí³ äî 10-ð³÷÷ÿ Íåçàëåæíîñò³ êðà¿íè. ². Ïëþù çàçíà÷èâ, ùî ïàðëàìåíò ìຠáåçïîñåðåäíþ ïðè÷åòí³ñòü äî ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿, îñê³ëüêè çàòâåðäèâ äîêòðèíó ïðî Çáðîéí³ Ñèëè Óêðà¿íè, çà ÿêîþ ïðîâîäèòüñÿ ¿õ ðåôîðìóâàííÿ. «Ñüîãîäí³ áàãàòî êðèòèêè òà çâèíóâà÷åíü ó êâîëîìó ïðîâåäåíí³ â³éñüêîâî¿ ðåôîðìè, àëå Óêðà¿íà íà ïðàâèëüíîìó øëÿõó», íàãîëîñèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Çà éîãî ñëîâàìè, íàø³é êðà¿í³ íåäîö³ëüíî óòðèìóâàòè âåëèêó àðì³þ, íà ÿêó ùîð³÷íî ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó âèä³ëÿºòüñÿ íå ìåíø ÿê 10 ì³ëüÿðä³â ãðè-
Çà 10 ðîê³â ¿¿ ñêîðî÷åíî ç 800 äî 450 òèñÿ÷.
âåíü. Òîìó çà 10 ðîê³â ¿¿ ñêîðî÷åíî ç 800 äî 450 òèñÿ÷. Ç îãëÿäó íà ñòàí â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè, 200-òèñÿ÷íîãî â³éñüêà ö³ëêîì äîñòàòíüî äëÿ íàøî¿ äåðæàâè, ââàæຠÃîëîâà ÂÐ. Íà äóìêó ²âàíà Ïëþùà, ãîëîâíà ïðîáëåìà, ÿêà óïîâ³ëüíþº ðåôîðìóâàííÿ àð쳿, ïîëÿãຠíå ó çìåíøåíí³ ê³ëüêîñò³ «ëþäåé ó ïîãîíàõ», à â ¿õíüîìó ïîäàëüøîìó ïðàöåâëàøòóâàíí³, ïåðåêâàë³ô³êàö³¿, òîáòî ó ðîçâ ÿçàíí³ íèçêè ñîö³àëüíèõ ïèòàíü. Âîäíî÷àñ ãëàâà ïàðëàìåíòó íàãîëîøóâàâ íà çá³ëüøåíí³ ô³íàíñóâàííÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó íå ò³ëüêè â³éñüêîâèê³â, à é ðîçâèòêó íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, ²âàí Ïëþù çàçíà÷èâ: ÿêùî óðÿä âðàõóº á³ëüø³ñòü ïðîïîçèö³é íàðîä-
íèõ äåïóòàò³â äî ïðîåêòó Äåðæáþäæåòó íà 2002 ð³ê, òî 13 ãðóäíÿ ïàðëàìåíòà𳿠ïðîãîëîñóþòü äîêóìåíò ó äðóãîìó ÷èòàíí³. Ùîäî ìàéáóòí³õ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, òî Ãîëîâà ÂÐ íå âñòóïàòèìå ó áëîêè, à áàëîòóâàòèìåòüñÿ ïî îäíîìàíäàòíîìó îêðóãó. ². Ïëþù çàÿâèâ, ùî Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ, çà ñïèñêàìè ÿêî¿ éîãî áóëî îáðàíî äî ïàðëàìåíòó â 1998 ðîö³, «âè÷åðïàëà âñ³ ìîæëèâîñò³ ÿê îá ºäíóþ÷à ñèëà». ²âàí Ïëþù âèñëîâèâ íåçàäîâîëåííÿ ðîáîòîþ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿê³ «äî ê³íöÿ íå ðîç³áðàëèñÿ ç îáñòàâèíàìè ñìåðò³ éîãî îõîðîíöÿ òà âîä³ÿ». «Ó ðîçñë³äóâàíí³ á³ëüøå ïèòàíü, í³æ â³äïîâ³äåé», ñêàçàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Þë³ÿ ØÅÉÊÎ.
Áþäæåò í³êîãî íå ìîæå çàäîâîëüíèòè Äóìêè ç ïðèâîäó
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Îëåêñàíäð ÒÓÐ×ÈÍÎÂ, ãîëîâà áþäæåòíîãî êîì³òåòó ÂÐ, ôðàêö³ÿ «Áàòüê³âùèíà»: Ëèøå â³ä Êàáì³íó çàëåæèòü, áóäå Óêðà¿íà ç áþäæåòîì íàñòóïíîãî ðîêó ÷è í³. Ïðîïîçèö³ÿ áþäæåòíîãî êîì³òåòó ïðèéíÿòè áåçäåô³öèòíèé áþäæåò ÿêðàç ³ º êîìïðîì³ñíîþ, ºäèíî ïðèéíÿòíîþ äëÿ ðåàë³çàö³¿ âñ³õ ñîö³àëüíèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïðîãðàì. Àëå óðÿä ö³êàâèòü ëèøå îäíå: ÿê ìàòè ïîçà áþäæåòîì ðåñóðñè, ÿê³ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè â ïîë³òè÷í³é áîðîòüá³ ï³ä ÷àñ âèáîð³â. Îëåêñàíäð ÐßÁ×ÅÍÊÎ, ãîëîâà Cïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, ôðàêö³ÿ ÏÇÓ: Ñèòóàö³þ ìîæíà âèïðàâèòè, àëå òðåáà âðàõîâóâàòè ðåà볿. Âêëþ÷àòè ø³ñòü ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü êîøò³â â³ä ïðèâàòèçàö³¿ äî äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó öå îçíà÷ຠñòâîðþâàòè äîäàòêîâèé äåô³öèò. Ìîæíà çàïèñàòè ïîëîâèíó öèõ ãðîøåé, ìàéæå òðè ì³ëüÿðäè, ³ ùå äåñü ñò³ëüêè æ ïîçíà÷èòè ïîçà áþäæåòîì. ßêùî íàñòóïíîãî ðîêó âäàñòüñÿ îòðèìàòè òðè ì³ëüÿðäè ïðèâàòèçàö³éíèõ íàäõîäæåíü öå âæå óäà÷à. Àäæå â ïðîäàæó «Óêðòåëåêîìó», â åíåðãåòè÷í³é ãàëóç³ º áàãàòî ïèòàíü. Ðîñòèñëàâ زËËÅÐ, ôðàêö³ÿ ÑÄÏÓ (î): Êðà¿íà çàëèøèòüñÿ áåç áþäæåòó ÷åðåç òå, ùî õî÷åìî ïîïóë³ñòñüêè ïåðåâèùèòè éîãî äîõîäè. Äëÿ óðÿäó º äâà âèõîäè. Ïåðøèé àáî âðàõóâàòè âñ³ ïîïðàâêè áþäæåòíîãî êîì³òåòó, àëå áþäæåò áóäå íåðåàëüíèì ³ éîãî ó êâ³òí³ ÷åêàòèìå ñåêâåñòð. Òîáòî íîâèé ïàðëàìåíò ñêîðî÷óâàòèìå äîõîäè ³ âèäàòêè, áî ðåàëüí³ íàäõîäæåííÿ íà ñòàð³é ïîäàòêîâ³é áàç³ íåìîæëèâ³. Äðóãèé ïàðëàìåíò ïðèéìå ðåàëüíèé áþäæåò, õî÷ ³ íå òàêèé, ÿê ïëàíóâàëè, àëå ÿêèé âèêîíóâàòèìåòüñÿ.
Îëåêñàíäð ÏÓÕÊÀË, ïîçàôðàêö³éíèé, ãîëîâà äåïóòàòñüêîãî îá ºäíàííÿ «Íîâà ïîë³òèêà»: Áþäæåòíèé êîì³òåò ìຠðàö³þ, êîëè ïðîïîíóº ïåðåãëÿíóòè äæåðåëà äîõîä³â ³ ðîçøèðèòè ¿õ. Ùîá çá³ëüøèòè ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíèõ ñòàòåé áþäæåòó, çàâæäè ïîòð³áíî ïîâåðòàòèñÿ äî äîõîäíî¿ ÷àñòèíè. Äëÿ çíàéäåííÿ êîìïðîì³ñó, ìàáóòü, ïîòð³áíî ï³òè íà ÷àñòêîâå âêëþ÷åííÿ ãàðàíòîâàíèõ äîõîä³â â³ä ïðèâàòèçàö³¿ ïåâíèõ îá ºêò³â, çà ÿêèìè ïðèéíÿòî ñïåö³àëüí³ çàêîíè. ̳íô³íó é óðÿäó íå âàðòî çàöèêëþâàòèñÿ íà äóìö³, ùî äîõîäè â³ä ïðèâàòèçàö³¿ âçàãàë³ íå ïðîãíîçîâàí³, íå ñòàá³ëüí³. Âîíè áóäóòü, õî÷ ³, ìîæëèâî, â ìåíøèõ îáñÿãàõ. Ïåòðî ÏÎÐÎØÅÍÊÎ, äåïóòàòñüêà ãðóïà «Ñîë³äàðí³ñòü»: Âåðõîâíà Ðàäà øòó÷íî çàòðèìàëà áþäæåòíèé ïðîöåñ, àëå ðåçåðâ äëÿ ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó º. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ̳í³ñòðîì ô³íàíñ³â ìè îòðèìàëè ÷³òê³ ãàðàíò³¿, ùî âèìîãè ùîäî ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè çà ³í³ö³àòèâîþ Ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè äî 165 ãðèâåíü ³ç ñåðåäèíè 2002 ðîêó áóäå âðàõîâàíî. Óðÿäîì òàêîæ ñïðèéíÿòî íèçêó ïðîïîçèö³é ùîäî ðåàë³çàö³¿ çàïðîïîíîâàíèõ íàìè ïðîãðàì çîêðåìà, «Øê³ëüíèé àâòîáóñ», â³äøêîäóâàííÿ çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí. Òîæ ìîæíà áóëî ï³äòðèìàòè áþäæåò ó äðóãîìó ÷èòàíí³, àëå áåç 48-¿ ñòàòò³ ïðî ï³ëüãè, çà ÿêîþ òàê ³ íå ä³éøëè çãîäè ç óðÿäîì, à ¿¿ âèíåñòè íà òðåòº ÷èòàííÿ. Òå, ùî öå íå â³äáóëîñÿ, øêîäèòèìå áþäæåòíîìó ïðîöåñó. Âîëîäèìèð ÐÈÁÀÊ, äåïóòàòñüêà ãðóïà «Ðåã³îíè Óêðà¿íè»: Ñòàâèòè ñüîãîäí³ ïèòàííÿ ïðî ð³çêå çá³ëüøåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó, íå îïèðàþ÷èñü íà ðåàëüíó åêîíîì³êó êðà¿íè, íåïðàâèëüíî. Ìîæíà íàïåðåäîäí³ âèáîð³â áàãàòî ïîîá³öÿòè âèáîðöÿì, àëå âñå òàê ³ çàëèøèòüñÿ ñëîâàìè. Òðåáà âñ³ ñóïåðå÷ëèâ³ ïèòàííÿ âèíåñòè íà òðåòº ÷èòàííÿ ³ ïðîäîâæóâàòè ñï³âïðàöþ ç óðÿäîì. Õî÷à, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, áþäæåò íå ìîæå çàäîâîëüíèòè í³ âèáîðö³â, í³ íàñ, äåïóòàò³â.
Ôîòîôàêò Ó äåíü äåñÿòèð³÷÷ÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â Îäåñ³ á³ëÿ ï³äí³ææÿ ïàì ÿòíèêà ëüîò÷èêàì 69-ãî âèíèùóâàëüíîãî ïîëêó â³äêðèòî äâ³ ìåìîð³àëüí³ ñòåëè, íà ÿêèõ âèêàðáóâàíî ³ìåíà Ãåðî¿â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ó÷àñíèê³â îáîðîíè ³ âèçâîëåííÿ ì³ñòà.
Ôîòî Îëåêñàíäðà
ѪÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
Ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³
Ìîæíà ìàòè äâà ìàíäàòè Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ðîçãëÿíóâ ïîäàííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïðî âèçíàííÿ íåêîíñòèòóö³éíîþ çàáîðîíó ãîëîâàì ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, ¿õ çàñòóïíèêàì, êåð³âíèêàì óïðàâë³íü, â³ää³ë³â, ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ìàòè ïðåäñòàâíèöüêèé ìàíäàò äåïóòàòà ì³ñöåâî¿ ðàäè, áî öå «îáìåæóº êîíñòèòóö³éíå ïðàâî ãðîìàäÿí â³ëüíî îáèðàòè ³ áóòè îáðàíèìè äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ». Êîíñòèòóö³ÿ ïåðåäáà÷àº, ùî íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè íå ìîæóòü ìàòè ³íøèé ïðåäñòàâíèöüêèé ìàíäàò ÷è áóòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³. ²íøèé ïðåäñòàâíèöüêèé ìàíäàò íå ìîæå ìàòè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. Íå ìîæóòü ìàòè ïðåäñòàâíèöüêèé ìàíäàò ïðîôåñ³îíàëüí³ ñóää³. Ùîäî íåñóì³ñíîñò³ ïðåäñòàâíèöüêîãî ìàíäàòà äåïóòàòà ì³ñöåâî¿ ðàäè, òî íå â³äïîâ³äàþòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (º íåêîíñòèòóö³éíèìè) ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 5
Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä íàðîäíèõ äåïóòàò³â», çà ÿêèìè äåïóòàò ì³ñöåâî¿ ðàäè íå ìîæå áóòè ãîëîâîþ ì³ñöåâî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, éîãî çàñòóïíèêîì, êåð³âíèêîì ¿¿ ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó, ïðîêóðîðîì. Îòæå, ìîæå áóòè. Ïðàâäà, ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê Âåðõîâíà Ðàäà âíåñå çì³íè ó â³äïîâ³äíå çàêîíîäàâñòâî. Çàëèøàºòüñÿ ãàäàòè: ÷è ñòàíåòüñÿ öå äî âèáîð³â ÷è âæå ï³ñëÿ âèáîð³â. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä âèð³øèâ: âèçíàòè òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠÊîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (º íåêîíñòèòóö³éíèì) ïîëîæåííÿ Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿», çà ÿêèì ãîëîâè ì³ñöåâèõ äåðæàäì³í³ñòðàö³é, ¿õ çàñòóïíèêè, êåð³âíèêè óïðàâë³íü, â³ää³ë³â, ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é íå ìîæóòü «ìàòè ³íøèé ïðåäñòàâíèöüêèé ìàíäàò». гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íå ³ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíå. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.
Ïîðîæí³é ãàìàíåöü êàð ºð³ ê³íåöü
Êåð³âíèêè 16 ðàéîí³â ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (³ç 27) çàÿâèëè ïðî íåìîæëèâ³ñòü äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó âèêîíàòè ì³ñöåâ³ áþäæåòè. Ïðî öå íà çàñ³äàíí³ êîëå㳿 ïîâ³äîìèâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þð³é ²âàíîâ. ßêùî òàêå ñòàíåòüñÿ, óòî÷íèâ êåð³âíèê îáëàñò³, íàñ ÷åêຠ÷åðãîâà õâèëÿ íàðîùóâàííÿ áîðã³â ³ç çàðïëàò òà ïåíñ³é. Ô³íàíñîâà ñèñòåìà îäí³º¿ ç íàéá³ëüøèõ àãðàðíèõ îáëàñòåé îïèíèëàñÿ ó çàðó÷íèêàõ äåñòàá³ë³çàö³¿ ö³í íà ðèíêó öóêðó é çåðíà. Çâ³äñè é ïîðîæí³ ãàìàíö³, çîêðåìà, â ðàéîíàõ, äå äîì³íóþòü ïåðåðîáíà é õàð÷îâ³ ãàëóç³. «Ñèòóàö³ÿ ñêëàäíà, àëå ìè âèêîíàºìî ñâî¿ çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä ëþäüìè, ÿêùî öå áóäå íåîáõ³äíî ö³íîþ êàäðîâèõ çì³í», çàçíà÷èâ Þ. ²âàíîâ. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Çàïèñàëà Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.
Äå íàðîäèâñÿ, â÷èâñÿ, îäðóæèâñÿ?.. ²íôîðìàö³ÿ êîíô³äåíö³éíà!
Ç À Ê Î Í î
Ä À Â å ö ü
ÍÎÂÀ ÍÎÐÌÀ: Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) âïåðøå âèçíà÷èâ ñïåö³àëüí³ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ çàñîáè çàõèñòó êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà îñîáè íà íåäîòîðêàíí³ñòü ïðèâàòíîãî æèòòÿ, îñîáèñòó òà ñ³ìåéíó òàºìíèöþ (ñò. 182 ÊÊ). ÖÅ ÎÇÍÀ×Àª, ùî ïåðåäáà÷åíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ íîðì ñò. 32 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (í³õòî íå ìîæå çàçíàâàòè âòðó÷àííÿ â éîãî îñîáèñòå ³ ñ³ìåéíå æèòòÿ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ. Íå äîïóñêàºòüñÿ çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ, âèêîðèñòàííÿ òà ïîøèðåííÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñîáó áåç ¿¿ çãîäè, êð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì, ³ ëèøå â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, åêîíîì³÷íîãî äîáðîáóòó òà ïðàâ ëþäèíè). ³äíèí³ ñòàòòÿ 182 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠçàõèñò òàêî¿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿê â³äîìîñò³ ïðî ïðèâàòíå æèòòÿ îñîáè, ùî ñòàíîâëÿòü ¿¿ îñîáèñòó ÷è ñ³ìåéíó òàºìíèöþ (çîêðåìà, ³íôîðìàö³ÿ ïðî îñâ³òó, ñ³ìåéíèé ñòàí, ðåë³ã³éí³ñòü, ñòàí çäîðîâ ÿ, äàòà ³ ì³ñöå íàðîäæåííÿ, ìàéíîâèé ñòàí òà ³íø³ ïåðñîíàëüí³ äàí³ ïðî îñîáó). ϳä ïðèâàòíèì æèòòÿì îñîáè ñë³ä ðîçóì³òè ñôåðó ¿¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ çâ ÿçêè ç ³íøèìè ëþäüìè, ¿¿ ïðèâàòí³ ñïðàâè, ñ³ìåéí³ ñòîñóíêè òîùî, òîáòî âñå, ùî ïîâ ÿçàíî ç ¿¿ ñïîñîáîì æèòòÿ ³ íå ìຠïóáë³÷íîãî õàðàêòåðó (ïóáë³÷íå ³ ïðèâàòíå æèòòÿ, ñêàæ³ìî, ïîë³òèêà ðå÷³ ð³çí³). Îñîáèñòó òàºìíèöþ ñòàíîâëÿòü â³äîìîñò³ ïðî ïðèâàòíå æèòòÿ êîíêðåòíî¿ îñîáè, ÿê³ öÿ îñîáà áàæຠâòàºìíè÷èòè â³ä ³íøèõ îñ³á. Öå ìîæóòü áóòè â³äîìîñò³ ïðî ¿¿ çäîðîâ ÿ, ³íòèìíå æèòòÿ (çîêðåìà, íàÿâí³ñòü ïîçàøëþáíèõ ³íòèìíèõ ñòîñóíê³â), õîá³, îñîáëèâ³ñòü ñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â (íàðîäæåííÿ ïîçàøëþáíî¿ äèòèíè òîùî). ѳìåéíà òàºìíèöÿ â³äîìîñò³ ïðî ïðèâàòíå æèòòÿ ÷ëåíà (÷ëåí³â) îêðåìî¿ ñ³ì ¿ ÷è ê³ëüêîõ ñ³ìåé, ÿê³ â³í (âîíè) áàæàþòü çáåðåãòè â òàºìíèö³ â³ä ñòîðîíí³õ îñ³á. Êîíô³äåíö³éíîþ íå ìîæå âèçíàâàòèñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ÿêó âæå ðàí³øå áóëî îïðèëþäíåíî øëÿõîì ïóáë³êàö³¿, ïîâ³äîìëåííÿ â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ÷è ³íøèì ñïîñîáîì.
Îòæå, ïðàâîîõîðîíö³â, ïðàö³âíèê³â ìàñ-ìåä³à ³ ñîö³îëîã³÷íèõ ñëóæá, ïðèâàòíèõ äåòåêòèâ³â òà âñ³õ «ö³êàâèõ Âàðâàð» çàñòåð³ãàºìî â³ä ïîðóøåííÿ ïðèâàòíîãî æèòòÿ îñîáè, ÿêå ïîëÿãຠâ íåïðàâîì³ðíîìó âòðó÷àíí³ â îñîáèñòå ÷è ñ³ìåéíå ¿¿ æèòòÿ, ðîçãîëîøåííÿ îñîáèñò³ñíî-ñ³ìåéíî¿ òàºìíèö³. ³äïîâ³äàòè äîâåäåòüñÿ çà: 1) íåçàêîííå çáèðàííÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñîáó; 2) íåçàêîííå çáåð³ãàííÿ òàêî¿ ³íôîðìàö³¿; 3) íåçàêîííå ¿¿ âèêîðèñòàííÿ; 4) íåçàêîííå ïîøèðåííÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñîáó; 5) ïîøèðåííÿ ¿¿ ó ïóáë³÷íîìó âèñòóï³, òâîð³, ùî ïóáë³÷íî äåìîíñòðóºòüñÿ ÷è ïîäàºòüñÿ â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Çðîçóì³ëî, ùî ö³ 䳿 óòâîðþþòü ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 182 ÊÊ, ëèøå â ðàç³ ¿õ â÷èíåííÿ áåç çãîäè îñîáè, ÿêî¿ âîíè ñòîñóþòüñÿ. Òèì ïà÷å íåçàêîííèì ââàæàòèìåòüñÿ ïîøèðåííÿ òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ áåç çãîäè ô³ãóðàíòà â ïóáë³÷íîìó âèñòóï³, ïóáë³÷íî ïðîäåìîíñòðîâàíîìó òâîð³, àáî â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Âèíÿòîê ñòàíîâèòü çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ, âèêîðèñòàííÿ àáî ïîøèðåííÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî îñîáó, çä³éñíåíå â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, åêîíîì³÷íîãî äîáðîáóòó òà ïðàâ ëþäèíè. Ö³ âèïàäêè ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì çáèðàííÿ êîíô³äåíö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ äîçâîëåíî: ó ïðîöåñ³ ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè; ó õîä³ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâî¿ ÷è ðîçâ³äóâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³; äëÿ ïåðåâ³ðêè ôàêòè÷íèõ äàíèõ ïðî îðãàí³çîâàíó çëî÷èíí³ñòü; ó ðàç³ ââåäåííÿ âîºííîãî ÷è íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó. Ïåâí³ â³äîìîñò³ ïðî îñîáó áåç ¿¿ çãîäè ìîæíà çáèðàòè ï³ä ÷àñ ïðèòÿãíåííÿ ¿¿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿, öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ó çâ ÿçêó ³ç çä³éñíåííÿì â³éñüêîâîãî îáë³êó â³éñüêîâîçîáîâ ÿçàíèõ, îáë³êó îñ³á, ÿê³ º çáóäíèêàìè ³íôåêö³éíèõ òà ³íøèõ íåáåçïå÷íèõ äëÿ íàñåëåííÿ çàõâîðþâàíü, îñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³, îáë³êó, ùî çä³éñíþºòüñÿ â ìåæàõ äîçâ³ëüíî¿ ñèñòåìè òîùî. Ïåâí³ â³äîìîñò³ äîçâîëåíî çáèðàòè óïîâíîâàæåíèìè íà òå îñîáàìè ³ â õîä³ íèí³øíüîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ, à äåðæàâí³ îðãàíè çîáîâ ÿ-
çàí³ çàáåçïå÷èòè êîíô³äåíö³éí³ñòü íàäàíî¿ ãðîìàäÿíàìè ³íôîðìàö³¿. ÇÂÅÐÒÀªÌÎ ÓÂÀÃÓ, ùî â³äïîâ³äíî äî ñàíêö³¿ ñò. 182 ÊÊ ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ ïðèâàòíîãî æèòòÿ êàðàºòüñÿ àáî øòðàôîì äî ï ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, àáî âèïðàâíèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â, àáî àðåøòîì íà ñòðîê äî øåñòè ì³ñÿö³â, àáî îáìåæåííÿì âîë³ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â. Îäíàê ï³ä òàêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ï³äïàäàþòü îñîáè, ÿê³ íà ìîìåíò éîãî â÷èíåííÿ äîñÿãëè 16-ð³÷íîãî â³êó ³ ëèøå çà óìîâè óìèñíîãî ïîðóøåííÿ íåäîòîðêàííîñò³ ïðèâàòíîãî æèòòÿ. Ó ðàç³, êîëè íåäîòîðêàíí³ñòü ïðèâàòíîãî æèòòÿ áóëî ïîðóøåíî ñëóæáîâîþ îñîáîþ âíàñë³äîê íåäáàëîãî âèêîíàííÿ íåþ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â, òî çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ ¿¿ 䳿 ìîæå áóòè êâàë³ô³êîâàíî çà ñò. 367 ÊÊ ÿê ñëóæáîâà íåäáàë³ñòü. ÄËß ÄβÄÊÈ: íîâèé ÊÊ óõâàëåíî ïàðëàìåíòîì 5 êâ³òíÿ 2001 ðîêó, â³í íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 1 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó. Ç ïîâíèì éîãî òåêñòîì ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 19 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó.
Âåäó÷³ ðóáðèêè íàãàäóþòü íîðìó ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: «Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³». Ìèêîëà ÌÅËÜÍÈÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê.
Ëèøå â³ä Êàáì³íó çàëåæèòü, áóäå Óêðà¿íà ç áþäæåòîì ÷è í³
Àíàòîë³é ÁÅÍÜ, îãëÿäà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Ïðàâî íà ñâ³æå ïîâ³òðÿ Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â óêðà¿íñüêà äåðæàâà çðîáèëà ñåðéîçí³ êðîêè íà øëÿõó âïðîâàäæåííÿ ì³æíàðîäíèõ ïðàâîâèõ ñòàíäàðò³â. Óò³ì, íà ïðàêòèö³ öå íå çàâàæຠ¿é íåõòóâàòè åëåìåíòàðíèìè ïîòðåáàìè íàéóðàçëèâ³øèõ êàòåãîð³é íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí. Ïðèì³ðîì, ïðàâîì íà... ñâ³æå ïîâ³òðÿ, ÿêîãî ïîçáàâëåí³ â ÿçí³ ³çîëÿòîð³â òèì÷àñîâîãî òðèìàííÿ. Ïðî öå, çîêðåìà, éøëîñÿ Íàéã³ðø³ ãîäèíè âîíè ïåíà çàñ³äàíí³ «êðóãëîãî ñòîëó» ðåæèâàþòü ó ïåðø³ òðè äîáè «Çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîä íàé- â ðàéâ³ää³ëàõ ì³ë³ö³¿, äå á³ëüø óðàçëèâèõ ãðóï íàñå- ÷àñòî-ãóñòî ¿õ òðèìàþòü ó ëåííÿ», ïðîâåäåíîãî Óïîâíî- íåïðèñòîñîâàíèõ ïðèì³ùåíâàæåíèì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óê- íÿõ. Çà ñëîâàìè ͳíè Êàðïàðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè ͳíîþ ÷îâî¿, â Àëóøò³ ñòàâñÿ âèïàÊàðïà÷îâîþ. Çà ñëîâàìè óê- äîê, êîëè ÷åðåç ìåòóøíþ ï³ä ðà¿íñüêîãî îìáóäñìàíà, ïðî- ÷àñ ïîâåí³ ö³ ëþäè ëåäâå íå òÿãîì 1998 2000 ðîê³â â Óê- çàãèíóëè: ¿õ «çàáóëè» â ï³äâàðà¿í³ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïî- ë³. Ñõîæèé âèïàäîê ìàâ ì³ñâ³äàëüíîñò³ áóëî ïðèòÿãíóòî öå â ñóñ³äí³é Ðîñ³¿: òàì çàòðè344 ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, ïðîòè ìàí³ ïðàêòè÷íî «çâàðèëèñÿ» ÿêèõ ïîðóøåíî 263 êðèì³- â ï³äâàëüíîìó ïðèì³ùåíí³, íàëüí³ ñïðàâè çà ïåðåâèùåí- äå ïðîðâàëî òðóáè îïàëåííÿ. íÿ ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü ³ç Ùîïðàâäà, â Ðîñ³¿ ï³ñëÿ ö³º¿ çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà òà ÍÏ ó ðàéâ³ää³ëàõ ì³ë³ö³¿ ë³êïðèíèæåííÿì ëþäñüêî¿ ã³ä- â³äóâàëè ê³ìíàòè äëÿ çàòðèíîñò³. Íà àäðåñó Óïîâíîâà- ìàíèõ. æåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè òîð³ê Ïîñèëåííÿì ðåïðåñ³éíî¿ íàä³éøëî 2209 çâåðíåíü ïðî ôóíêö³¿ ïðàâîîõîðîííèõ îðçàñòîñóâàííÿ çàáîðîíåíèõ ãàí³â çàíåïîêîºí³ ³ â ªâðîï³. ìåòîä³â âïèëèâó íà çàòðèìà- Íà æàëü, ïî䳿 11 âåðåñíÿ â íèõ, àæ äî ïîáèòòÿ ÷è êàòó- óñüîìó ñâ³ò³ ïîñòàâèëè ï³ä âàííÿ. çàãðîçó óñòàëåí³ ïðèíöèïè
Çíàê á³äè
Òðàãåä³ÿ «×îðíîìîðöÿ»
ðèâàþòü ïîøóêè ø³ñòüîõ ÷ëåí³â åê³ïàæó óêðà¿íñüêîãî ïðèâàòíîãî ñóõîâàíòàæíîÒ ãî ñóäíà «×îðíîìîðåöü», ùî çàòîíóëî 4
ãðóäíÿ á³ëÿ áåðåã³â Òóðå÷÷èíè çà 80 ìèëü íà ï³âí³÷ â³ä ìèñó Ñèíîï. Òîä³ ç ðÿòóâàëüíèõ ïëîò³â áóëî çíÿòî 15 ìîðÿê³â. Äîñ³ íå çíàéäåíî êàï³òàíà ³ îäíî÷àñíî âëàñíèêà êîðàáëÿ ²ãîðÿ ßéëîÿíà, éîãî ñèíà Êîñòÿíòèíà, Ìèêîëó Áîðçèõ, Âëàäèñëàâà Êîñòðèê³íà, Îëåêñàíäðà Òðåòÿêîâà ³ Êîñòÿíòèíà Êàòîëèêîâà. Òóðåöüê³ é îäåñüê³ ðÿòóâàëüíèêè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî çíèêë³ áåçâ³ñòè áîðþòüñÿ ç òðèìåòðîâèìè õâèëÿìè íà ïëîòó. Ïîøóê çä³éñíþþòü êàòåðè é ë³òàêè òà óêðà¿íñüêèé ðÿòóâàëüíèé áóêñèð «Ñàïô³ð». Çà îäí³ºþ ç âåðñ³é, «×îðíîìîðåöü» ñòàðèé â³éñüêîâèé òðàëüùèê, ïåðåâàíòàæåíèé ó ÷îâíèêîâîìó ðåéñ³ öèòðóñîâèìè, ïîðóøèâ ïðàâèëà ì³æíàðîäíîãî ïåðåñóâàííÿ: éøîâ íå âçäîâæ áåðåãà, à íàïðÿìó, äå é ïîòðàïèâ ó øòîðì. Åê³ïàæ íå ïîäàâ â÷àñíî ñèãíàë «SOS», íå ñïðàöþâàâ ³ ñèãíàëüíèé áóé. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
äåìîêðàò³¿. Ó÷àñíèêè îñòàííüîãî çàñ³äàííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» îìáóäñìàí³â êðà¿í ÷ëåí³â Ðàäè ªâðîïè â Öþð³õó ä³éøëè âèñíîâêó: íàäàííÿ äîäàòêîâèõ ïîâíîâàæåíü ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì ó çâ ÿçêó ç ïîñèëåííÿì áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì ìຠñóïðîâîäæóâàòèñÿ â³äïîâ³äíèì êîíòðîëåì çà ¿õ ä³ÿëüí³ñòþ. Çîêðåìà, ç áîêó îìáóäñìàí³â. Ç îãëÿäó íà öå Ðàäà ªâðîïè ïðèñêîðè-
ëà ðîçðîáêó Êîäåêñó åòè÷íî¿ ïîâåä³íêè ïîë³öåéñüêèõ êðà¿í ÷ëåí³â Ъ. Ó÷àñíèêè ôîðóìó ï³äòðèìàëè ïðîïîçèö³þ óêðà¿íñüêîãî Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè çàïî÷àòêóâàòè ï³ä åã³äîþ Ðàäè ªâðîïè ä³àëîã ì³æ îìáóäñìàíàìè, ãåíïðîêóðîðàìè òà ì³í³ñòðàìè âíóòð³øí³õ ñïðàâ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
Ïðàöþþòü â Óêðà¿í³ ³ çàðîáëÿþòü ãðîø³  Óêðà¿í³ òðåò³é ð³ê 䳺 àêö³ÿ «Ìèëîñåðäÿ». Âîíà ïî÷èíàºòüñÿ 1 âåðåñíÿ ³ òðèâຠäî 3 ãðóäíÿ ̳æíàðîäíîãî äíÿ ³íâàë³ä³â. Ó Êèºâ³, íàïðèêëàä, ìåøêàþòü ïîíàä 51 òèñÿ÷à ëþäåé, ÿê³ ïîòðåáóþòü ìèëîñåðäÿ. Ó ö³é áëàãîðîäí³é ñïðàâ³ äîïîìàãàþòü ñòîëèö³ áàãàòî ñïîíñîð³â. Ñåðåä íèõ àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Ô³ë³ï Ìîðð³ñ Óêðà¿íà». Êîìïàí³ÿ ïðåäñòàâëåíà íà 102 ðèíêàõ ìàéæå â óñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó.  Óêðà¿í³, çîêðåìà, â ¿¿ øòàò³ ïðàöþþòü ïîíàä 1000 êèÿí. Äîïîìàãàòè ìîæíà ð³çíèìè ñïîñîáàìè, íàïðèêëàä, â îðãàí³çàö³¿ êîíöåðò³â, âèäîâèù, ðîçâàã, àëå òóò ââàæàþòü, ùî ì³öíèé ³ ñåðéîçíèé á³çíåñ ïåðåäóñ³ì ìຠïðèõîäèòè íà äîïîìîãó ñîö³àëüí³é ñôåð³. Êîìïàí³ÿ «Ô³ë³ï Ìîðð³ñ â Óêðà¿í³» â ðàìêàõ «Ìèëîñåðäÿ» çàïðîïîíóâàëà ñâîþ ïðîãðàìó «Ç äîáðîì òà ïîøàíîþ». Ñïîíñîðè ïî÷àëè îï³êóâàòèñÿ íàéá³ëüø çíåäîëåíèìè êèÿíàìè-³íâàë³äàìè ³ç ïñèõ³÷íèì çàõâîðþâàííÿì. Áëàãîä³éíèêè âçÿëèñÿ äîïîìàãàòè 800 ³íâàë³äàì, ÿêèì çàêóïèëè ïðîäóêòè
õàð÷óâàííÿ: áîðîøíî, êðóïè, êîíñåðâè, çãóùåíå ìîëîêî, ÷àé òîùî. À ïåðåä íîâèì ðîêîì ïðèäáàëè ùå 3,5 òèñÿ÷³ ïðîäóêòîâèõ íàáîð³â âàðò³ñòþ 50 ãðèâåíü êîæåí. Êîìïàí³ÿ òàêîæ âèä³ëèëà êîøòè (ïîíàä 85 òèñÿ÷ óìîâíèõ îäèíèöü) äëÿ çàêóï³âë³ çàñîá³â ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé-³íâàë³ä³â. Öå â³çêè, øâåäñüê³ ñò³íêè, ð³çíîìàí³òí³ òðåíàæ³. Âîíè ïîïîâíÿòü ïðîêàòí³ ïóíêòè, ÿê³ íåùîäàâíî â³äêðèòî ó âîñüìè ðàéîíàõ ñòîëèö³ ñïåö³àëüíî äëÿ òàêèõ ä³òåé. Ó Êè¿âðàä³ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ äëÿ æóðíàë³ñò³â çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ëþäìèëà Ïîäóñ íàãîëîñèëà, ùî äîáðå áóëî á, êîëè á ñïîíñîðñüêà ä³ÿëüí³ñòü êîìïàí³¿ «Ô³ë³ï Ìîðð³ñ â Óêðà¿í³» ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ ñòàëà ïðèêëàäîì äëÿ áàãàòüîõ áëàãîä³éíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü â Óêðà¿í³ ³ çàðîáëÿþòü òóò ãðîø³. Çàóâàæóâàëè, ùî òóò í³õòî íå ìàâ ÿêî¿ñü ïîë³òè÷íî¿ ìåòè. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.
Äîðîãà, ÿêó ìè îáèðàºìî
Çëî÷èíí³ñòü ó áîðîòüá³ çà ðîçïîä³ë ñôåð âïëèâó âèêîðèñòîâóº âñ³ ìîæëèâ³ çàñîáè â³ä êðèì³íàëüíîãî òåðîðó ³ç çàñòîñóâàííÿì çáðî¿ òà âèáóõ³âêè äî òèñêó íà ñâ³äîì³ñòü ëþäåé. ² íåð³äêî ó òàê³é ïðîòèïðàâí³é ä³ÿëüíîñò³ çëî÷èíö³ îáîâ ÿçêîâî âèêîðèñòîâóþòü àâòîòðàíñïîðò. Òîìó Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ÿê îäí³é ³ç ñëóæá ì³ë³ö³¿, ùî ïåðøà ñòຠíà çàâàä³ òðàñîâèì çëî÷èíàì, â³äâåäåíî ÷è íå íàéãîëîâí³øó ðîëü ó çàáåçïå÷åíí³ ïðàâîïîðÿäêó íà àâòîøëÿõàõ äåðæàâè. Îëåêñàíäð ̲ËÅͲÍ, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî Ùîá íå áóòè ãîëîñë³âíèì, íàóïðàâë³ííÿ ÄÀ² ÌÂÑ âåäó äåê³ëüêà öèôð. Ç ïî÷àòêó íèÓêðà¿íè, ãåíåðàëí³øíüîãî ðîêó ï³ä ÷àñ íàãëÿäó çà ëåéòåíàíò ì³ë³ö³¿ äîðîæí³ì ðóõîì ñï³âðîá³òíèêè ÄÀ² ðîçêðèëè ìàéæå 19 òèñÿ÷ çëî÷èí³â ïî ë³í³¿ êàðíîãî ðîçøóêó, â òîìó ÷èñë³ 189 ðîçá³éíèõ íàïàä³â, 831 ïîãðàáóâàííÿ, ðîçøóêàíî 4,5 òèñ. âèêðàäåíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. À óÿâ³òü, ùî ïðè öüîìó áóëî âèëó÷åíî ìàéæå 2 òèñÿ÷³ îäèíèöü âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ ³ 50 òèñÿ÷ íàáî¿â äî íå¿, ïîïåðåäæåíî 4,8 òèñ. çëî÷èí³â, ïîâ ÿçàíèõ ç íàðêîòèêàìè.
Çóñèëëÿ íåäàðåìí³
Çà íàøîþ ³í³ö³àòèâîþ ïðèéíÿòî ñ³ì çàêîíîäàâ÷èõ òà óðÿäîâèõ àêò³â ç ïèòàíü ï³äâèùåííÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó. ϳäãîòîâëåíî íîâó ðåäàêö³þ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ÿêà çàòâåðäæåíà óðÿäîì ³ íàáåðå ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. Íà îïðàöþâàíí³ â êîì³ñ³ÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïåðåáóâຠï³äãîòîâëåíèé íàìè ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ» â ÷àñòèí³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Íà ðîçãëÿä Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ïîäàíî ï³äãîòîâëåíèé ñï³ëüíî ç ̳í³ñòåðñòâîì òðàíñïîðòó ïðîåêò ïîñòàíîâè «Ïðî ïîðÿäîê îáîâ ÿçêîâîãî îáëàäíàííÿ çàñîáàìè çâ ÿçêó äëÿ âèêëèêó àâàð³éíèõ ñëóæá îá ºêò³â äîðîæíüîãî ñåðâ³ñó íà àâòîìîá³ëüíèõ äîðîãàõ çàãàëüíîãî êî-
!
ðèñòóâàííÿ». Òîáòî ëþäèíà, ÿêà ïîòðàïèëà â á³äó íà äîðîç³, çãîäîì çìîæå ñïîâ³ñòèòè ïðî öå â³äïîâ³äí³ ñëóæáè, íå âäàþ÷èñü äî äîâãîòðèâàëèõ ïîøóê³â òåëåôîíó ÷è ÿêîãîñü ³íøîãî çàñîáó çâ ÿçêó. Çíà÷íó óâàãó ìè ïðèä³ëÿëè ðîçðîáö³ òà âïðîâàäæåííþ â ä³ÿëüí³ñòü ï³äðîçä³ë³â ÄÀ² íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é, ïðîãðàì ³ ñó÷àñíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â. Íàéâàæëèâ³øèìè ç íèõ º àâòîìàòèçîâàí³ ³íôîðìàö³éí³ ñèñòåìè. Çóïèíþñÿ ëèøå íà äåÿêèõ. «²íòåãðîâàíèé íàö³îíàëüíèé áàíê äàíèõ ïðî òðàíñïîðòíèé çàñ³á» ñïðÿìîâàíèé íà çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèïîâî íîâèõ ìîæëèâîñòåé ùîäî ïðîòèä³é ââåçåííþ òà ëåãàë³çàö³¿ â Óêðà¿í³ âèêðàäåíèõ çà êîðäîíîì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè àâòîðñüêîìó êîëåêòèâó ïðèñóäæåíî Äåðæàâíó ïðåì³þ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè 2000 ðîêó. Ðîçðîáëåíà ³íôîðìàö³éíà ñèñòåìà «Ïåðåñóâíèé îá ºêò-2» äຠìîæëèâ³ñòü çà äîïîìîãîþ çàñîá³â ìîá³ëüíîãî òåëåôîííîãî çâ ÿçêó ìàòè äîñòóï äî öåíòðàëüíîãî ñåðâåðó áàç äàíèõ ³ çä³éñíþâàòè òåðì³íîâó ïåðåâ³ðêó ïðàö³âíèêîì ÄÀ² â³äïîâ³äíîñò³ ðåºñòðàö³¿ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó áåçïîñåðåäíüî íà ë³í³¿. Äëÿ âäîñêîíàëåííÿ íàãëÿäó çà äîðîæí³ì ðóõîì ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè òà Õàðêîâ³ íàìè âæå âïðîâàäæåíî ñèñòåìè àâòîìàòè÷íîãî âèÿâëåííÿ ³ ô³êñóâàííÿ ïîðóøåííÿ øâèäê³ñíèõ ðåæèì³â ðóõó. Âïðîâàäèâøè â óñ³õ ì³æðàéîííèõ ðåºñòðàö³éíî-åêçàìåíàö³éíèõ ï³äðîçä³ëàõ ÄÀ² àâòîìàòèçîâàíó ³íôîðìàö³éíó ñèñòåìó ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â À²Ñ «Åêçàìåí», ìè óíèêëè íàð³êàíü ç áîêó ãðîìàäÿí ïðî íåîá ºêòèâí³ñòü åêçàìåíàòîð³â.
ÍÎÂÈÍÈ Íàø³ ëàóðåàòè
dzðî÷êà ç Áóñüêà
Õðèñòèíó Áåðåçîâñüêó, 14-ð³÷íó âèõîâàíêó Áóñüêî¿ ã³ìíà糿 ³ìåí³ ªâãåíà Ïåòðóøåâè÷à, íàãîðîäæåíî ñïåö³àëüíèì äèïëîìîì òà ãðîøîâîþ ïðå쳺þ ÿê îäíó ç ïåðåìîæíèöü îãëÿäó-êîíêóðñó ìàéñòð³â ìèñòåöòâ (òðåòº ì³ñöå), ùî áóâ ç³í³ö³éîâàíèé ãàçåòîþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Ñïî÷àòêó Õðèñòèíà Áåðåçîâñüêà ñòàëà ïðèçåðêîþ ³ â³çèò³âêîþ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, à òåïåð ¿¿ ³ì ÿ çàñâ³òèëîñÿ ïîðÿä ç³ çíàìåíèòîñòÿìè Ðà¿ñîþ Êèðè÷åíêî, Âàñèëåì dzíêåâè÷åì òà ³íøèìè ç³ðêàìè ïåðøî¿ âåëè÷èíè. Òåíä³òíà ä³â÷èíêà ç äóæå ñåðéîçíèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ öå ç³ðîíüêà, ÿêà ùîéíî ñõîäèòü, à òîìó äóæå âàæëèâî ³ äëÿ íå¿ ñàìî¿, ³ äëÿ ¿¿ áëèçüêèõ, ïåäàãîã³â çáàãíóòè: êîìó ³ äëÿ ÷îãî ñâ³òèòèìå âîíà? Íàøó ëàóðåàòêó ïðèâ³òàëè ðîâåñíèêè, ùî ç³áðàëèñÿ â àêòîâ³é çàë³ ã³ìíà糿, â÷èòåë³, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Éîñèô Ïîë³òèëî, çàâ³äóâà÷êà ðàéâ³ää³ëó êóëüòóðè Ëþäìèëà Ö³õîöüêà. Ñâÿòêîâó ïîä³þ ìîæíà áóëî á â³äçíà÷èòè àâòîðñüêèì êîíöåðòîì ³ ïîñëóõàòè «Îé ñï³âàíî÷êè ìî¿» àáî ñó÷àñí³ ï³ñí³, àëå â þíî¿ ñï³âà÷êè íèí³ ñêëàäíèé ïåð³îä ìóòàö³¿ ãîëîñó, îòîæ òðåáà éîãî ïîáåðåãòè. Ñèìâîëîì ³ ãåðáîì Áóñüêà º äîáðèé ïòàõ áóñüêî. ³í ïðèí³ñ ó äçüîáèêó Õðèñòèíó ³ ïîêëàâ ïîðÿä ç íåþ â êîëèñêó ç³ðî÷êó ç áàãàòüìà ïðîì³í÷èêàìè. Õðèñòèíêà, ºäèíà äîíÿ â÷èòåëüêè ìàòåìàòèêè ö³º¿ æ ã³ìíà糿 Îëüãè Ìèõàéë³âíè, â³äì³ííî íàâ÷àºòüñÿ, ëþáèòü òî÷í³ íàóêè ³ ìຠíàì³ð çäîáóòè äâ³ îñâ³òè óí³âåðñèòåòñüêó ³ ìóçè÷íó. À ùå ïèøå â³ðø³, ãóìîðåñêè. Âîíà äóæå ñàìîñò³éíà, ä³ëèòüñÿ ìàìà. Ñêð³çü õîäèòü ñàìà: ³ â Áóäèíîê øêîëÿðà, ³ â ðàéîíêó ç³ ñâî¿ìè â³ðøàìè. Ó íå¿ ôàíàòè÷íå áàæàííÿ ñï³âàòè çà áóäü-ÿêèõ óìîâ. Ñï³â äëÿ íå¿, ìîâ ïîâ³òðÿ. Õðèñòèíà ÷åìíî äîçâîëèëà ìàì³ çðîáèòè âñòóï äî ðîçìîâè, à íàäàë³ ñàìîñò³éíà òâîð÷à îñîáèñò³ñòü óæå ñàìà ãîâîðèëà ïðî ñâîþ ïðàöþ ³ ïåðø³ äîñÿãíåííÿ. Óðîêè âîêàëó ¿é äຠâèêëàäà÷ Êè¿âñüêîãî åñòðàäíî-öèðêîâîãî ó÷èëèùà Ëþäìèëà Ñîêîëîâà, à êîíñóëüòàö³¿ ïðîôåñîð ͳíà Áàéêî. À âèêîíóº òâîðè ì³ñöåâîãî ïîåòà ³ êîìïîçèòîðà Îëåêñàíäðà Ñàðèìñàêîâà ñòóäåíòà óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè. Âîíà âæå ïðîéøëà ÷âåðòüô³íàë êîíêóðñó «Êðîê äî ç³ðîê». ϳä ÷àñ ôåñòèâàëþ «Ëåñèí³ äæåðåëà» ¿¿ áëàãîñëîâèëà ͳíà Ìàò⳺íêî, çàïðîøóâàâ Áîðèñ Øàðâàðêî, ¿¿ ãîëîñ, êàæóòü ôàõ³âö³, ìîæíà ðîçâèâàòè â àêàäåì³÷íîìó êëþ÷³, àëå ä³â÷èíö³ ïîäîáàþòüñÿ ³ âäàþòüñÿ é äæàçîâ³ ³ìïðîâ³çàö³¿. Âîíà ³íòó¿òèâíî â³ä÷óâຠï³ñíþ, ³ öå íå â³ä âîêàëüíî¿ òåõí³êè, à â³ä äóø³, â³ä ïðèðîäè. À ÿê çáåðåãòè íåïîâòîðí³ñòü â³ä ðóéí³âíîãî âïëèâó êîí þíêòóðè? Öå õâèëþº Ëþäìèëó Ö³õîöüêó, ÿêà äîêëàäຠáàãàòî çóñèëü, àáè þí³ òàëàíòè éøëè ð³âíîþ äîðîãîþ. Òàëàíò³â áàãàòî, à ñàìîðîäê³â ìàëî, íà íèõ ëåòÿòü, ùîá âèêîðèñòàòè, çàñâ³òèòèñÿ, çàðîáèòè, êàæå âîíà. Íèí³ Ëþäìèëà Ö³õîöüêà çàãîð³ëàñÿ ôàíòàñòè÷íîþ ³äåºþ: ç³áðàòè çà äîïîìîãîþ ìåöåíàò³â íà êîíöåðò ó Áóñüêó âñ³õ ëàóðåàò³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè». ×îì áè é í³? Àäæå ñï³âî÷³ ãîëîñè Óêðà¿íè íàðîäæóþòüñÿ íå íà ñòîëè÷í³é ñöåí³. Âîíè æåáîíÿòü ñïî÷àòêó â ìàìèí³é êîëèñö³, íà øê³ëüí³é, à ïîòîìó ì³ñòå÷êîâ³é ñöåí³. Ìåòðè çóòð³÷àþòüñÿ ç þíèìè ç³ðî÷êàìè, ïîäàþòü ¿ì ðóêó ³ òàê ³ç ðîäó â ð³ä. Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.
Íà çí³ìêó: Õðèñòèíà Áåðåçîâñüêà (òðåòÿ çë³âà) ó êîë³ äðóç³â.
Äèñöèïë³íà, ùå ðàç äèñöèïë³íà
Ïðàö³âíèêè àïàðàòó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ñï³ëüíî ç ³íñïåêö³ºþ îñîáîâîãî ñêëàäó ñèñòåìàòè÷íî ïåðåâ³ðÿëè ñòàí äèñöèïë³íè ñåðåä ïðàö³âíèê³â íàøî¿ ñëóæáè. Ëèøå öüîãî ðîêó çà íåãàòèâíèìè ìîòèâàìè ç îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ çâ³ëüíåíî 114 ñï³âðîá³òíèê³â Äåðæàâòî³íñïåêö³¿. Õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî ðîáîòà â öüîìó íàïðÿì³ íå º åï³çîäè÷íîþ. Ìè ³ â ïîäàëüøîìó ð³øó÷å ³ áåç æàëþ çâ³ëüíþâàòèìåìîñÿ â³ä âèïàäêîâèõ ³ íå÷åñíèõ ëþäåé ó êîëåêòèâàõ Äåðæàâòî³íñïåêö³¿. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).
Òðèâàþòü ïîøóêè ø³ñòüîõ ÷ëåí³â åê³ïàæó ñóäíà «×îðíîìîðåöü»
Ôîòî Þð³ÿ ÞÕÍÈÖÜÊÎÃÎ.
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
À ñìåðòü õîäèëà ïîðÿä... Ïðîáëåìà
Óæå ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ ïî÷àòêó ðîá³ò ç ë³êâ³äàö³¿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ â Óêðà¿í³ êðèâà çàõâîðþâàíü ñåðåä ðàêåòíèê³â ð³çêî ï³øëà âãîðó ²íôîðìàö³ÿ äî ðîçäóì³â. Ðàêåòíèêè, ÿê³ ö³íîþ âëàñíîãî çäîðîâ ÿ óòâåðäæóâàëè áåç ÿäåðíèé ñòàòóñ äåðæàâè, ï³ä ¿¿ îï³êó, õî÷ ÿê äèâíî, íå ïîòðàïèëè. ³éñüêîâîìó â³äîìñòâó òàê ³ íå âäàëîñÿ äîáèòèñÿ ï³ëüã äëÿ ë³êâ³äàòîð³â. Ïðèð³âíþâàòè ¿õ äî êàòåãî𳿠«÷îðíîáèëüö³â», ââàæàþòü ó ̳í÷îðíîáèë³, íåìà æîäíèõ ï³äñòàâ. Ó Ì³íô³í³ ïîñèëàþòüñÿ íà â³äñóòí³ñòü êîøò³â. Öå çà óìîâè, ùî éäåòüñÿ ïðî çîâñ³ì íåçíà÷íó ó ìàñøòàáàõ äåðæàâè ê³ëüê³ñòü ëþäåé: øê³äëèâîãî äëÿ çäîðîâ ÿ ëþäèíè âïëèâó ãàììà-âèïðîì³íþâàííÿ òà êîìïîíåíò³â ðàêåòíîãî ïàëèâà çàçíàëà òðîõè á³ëüø ÿê îäíà òèñÿ÷à ðàêåòíèê³â. Ñàìå íà ¿õ ïëå÷³ ë³ã îñíîâíèé òÿãàð çíèùåííÿ ðàêåòíîãî àðñåíàëó òðåòüî¿ ó ñâ³ò³ çà ÿäåðíèì ïîòåíö³àëîì äåðæàâè: ïðîòÿãîì ñåìè ðîê³â ç áîéîâîãî ÷åðãóâàííÿ áóëî çíÿòî é ë³êâ³äîâàíî 176 ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ ñòðàòåã³÷íèõ ðàêåò (!). Òàêèõ ðîá³ò, ìàñøòàáíèõ çà îáñÿãîì é ³íòåíñèâíèõ ó ÷àñ³, ó ñâ³ò³ ùå í³õòî íå âèêîíóâàâ. Íà öüîìó íàãîëîøóâàëîñÿ íå ðàç.  òîìó ÷èñë³ é íàøèì Ïðåçèäåíòîì. Ðàêåòíèêè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî ñâîº ñòàâëåííÿ äî ïðîáëåìè íàäàííÿ ï³ëüã ë³êâ³äàòîðàì Âåðõîâíèé Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ âèñëîâèòü. Ðàêåòíèêè, îòæå, íå âòðà÷àþòü íà䳿. Çà ¿õ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ï³äãîòîâëåíî ïðîåêò çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò ë³êâ³äàòîð³â ðàêåòíîÿäåðíî¿ çáðî¿ â Óêðà¿í³». Ìîæëèâî, ùå äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó éîãî ïåðåäàäóòü íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Íà æàëü, ðîáèòüñÿ âñå öå ³ç âåëèêèì çàï³çíåííÿì...
ϳê çàõâîðþâàíü ïðèïàâ íà 1996 ð³ê
×îìó ñàìå öåé ð³ê ñòàâ, ÿê êàæóòü, íàéá³ëüø «õâîðîáëèâèì» äëÿ ë³êâ³äàòîð³â, çäîãàäàòèñÿ íåâàæêî. Íà òîé ÷àñ ïðèïàäຠçàâåðøåííÿ ïåðøîãî åòàïó ðîá³ò. Òîä³øíüîãî ë³òà (1 ÷åðâíÿ) ñâ³òîâ³ ³íôîðìàö³éí³ àãåíòñòâà ïîøèðèëè çàÿâó Ïðåçèäåíòà äåðæàâè ïðî òå, ùî íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íå çàëèøèëîñÿ æîäíîãî áîºçàðÿäó. Ç ðàêåò çíÿòî âñ³ 1272 ãîëîâí³ ÷àñòèíè ³ âèâåçåíî, ÿê öå é ïåðåäáà÷àëîñÿ òðèñòîðîíí³ì äîãîâîðîì ïðî ÑÍÎ, äî Ðîñ³¿. Ðàêåòè, ùîïðàâäà, ùå çàëèøàëèñÿ ó øàõòàõ íà ñòàðòîâèõ ïîçèö³ÿõ, àëå âîíè âæå íå ÿâëÿëè æîäíî¿ íåáåçïåêè, áî ÷èìîñü íàãàäóâàëè îáåçãëàâëåíîãî çì³ÿÃîðèíè÷à. Ñêëàäí³ñòü ïåðøîãî åòàïó ðîá³ò, ÿê ïîÿñíèëè ó øòàá³ 43¿ ðàêåòíî¿ àð쳿, ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ñìåðòîíîñíó çáðîþ, òî÷í³øå ¿¿ ÷àñòèíè, äîâîäèëîñÿ «áðàòè ãîëèìè ðóêàìè». Â³ä ºäíàííÿ áîºçàðÿä³â ñïðàâà òîíêà, þâåë³ðíà. ¯õ íåñëè, «ÿê ìàëó äèòèíó», «ÿê äîðîãîö³ííèé êðèøòàëü». Îáåðåæíî ïåðåäàâàëè ç ðóê ó ðóêè. Ïðàöþâàëè çäåá³ëüøîãî îô³öåðè. ×àñòêîâî ïðàïîðùèêè. Ñîëäàò³â ùå äî ïî÷àòêó ðîá³ò â³äïðàâëÿëè ó ñõîâèùà. Îõîðîíö³ ó öåé ÷àñ îòðèìóâàëè äîäàòêîâå îçáðîºííÿ: êð³ì àâòîìàò³â, íà ñïîñòåðåæíèõ âåæàõ óñòàíîâëþâàëè êóëåìåòè. ²íêîëè âíóòð³øíÿ íàïðóãà äîñÿãàëà àïîãåþ. Íå âèòðèìàâøè ¿¿, îäèí ³ç ïðåäñòàâíèê³â ÂÏÊ Ðîñ³¿ ïîìåð ïðîñòî íà îá ºêò³. Íå âèòðèìàëî ñåðöå. Äî ðå÷³, áåç ó÷àñò³ ðîñ³éñüêèõ ñïåö³à-
ë³ñò³â íå áóëî «îáåçãëàâëåíî» æîäíó ðàêåòó. Êð³ì çãàäàíîãî ñìåðòåëüíîãî âèïàäêó, ï³ä ÷àñ ðîá³ò çàãèíóâ ³ùå îäèí ðàêåòíèê. Çíîâó äàâñÿ âçíàêè «ðàêåòíèé ñèíäðîì»: âåëèêå ïñèõîëîã³÷íå íàïðóæåííÿ, à äàë³... гâåíü ãàììà-âèïðîì³íþâàííÿ ïåðåâèùóâàâ íîðìàòèâí³ âåëè÷èíè íå ëèøå íà áîðòó ðàêåò (âèñë³â ñàìèõ ë³êâ³äàòîð³â). Ñâî¿ äîçè «ëîâèëè» òàêîæ ò³, õòî ïðàöþâàâ ó ñïåö³àëüíèõ ñïîðóäàõ ðåìîíòíî-òåõí³÷íèõ áàç, äå ñêëàäóâàëè áîºçàðÿäè, ÷è çàéìàâñÿ ¿õ ïåðåâåçåííÿì. Íàðàæàëè ñåáå íà íåáåçïåêó îäí³ é ò³ ñàì³ ëþäè. Çì³íè «êàðàóëó» íå äîâîäèëîñÿ ÷åêàòè ç äâîõ ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå, ñïåö³àë³ñò³â òàêîãî ïðîô³ëþ ñåðåä ðàêåòíèê³â íåáàãàòî. Îêðåìèõ ç íèõ âçàãàë³ ìîæíà íà ïàëüöÿõ ïåðåë³÷èòè. Îïåðàòîð³â ìàøèíè óïðàâë³ííÿ ïðîöåñîì çàïðàâêè, äëÿ ïðèêëàäó, ãîòóâàëè ò³ëüêè â îäíîìó ì³ñö³ ï³äìîñêîâíîìó Îäèíöîâî. Äî òîãî æ ó äóæå îáìåæåí³é ê³ëüêîñò³. Ñàìå òàê³ ñïåö³àë³ñòè â³ä³ãðàâàëè ãîëîâíó «ñêðèïêó» ï³ä ÷àñ çëèâàííÿ êîìïîíåíò³â ðàêåòíîãî ïàëèâà. Ïî-äðóãå, â 43-é àð쳿 íà òîé ÷àñ ç³òêíóëèñÿ ç ïðîáëåìîþ, ÿêî¿ í³êîëè íå çíàëè ðàí³øå. Îô³öåðè, ðîñ³ÿíè çà íàö³îíàëüí³ñòþ, îïèíèëèñÿ ïåðåä íåñïîä³âàíèì âèáîðîì àáî ñêëàäàòè ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü íàðîäîâ³ Óêðà¿íè, àáî çì³íþâàòè ì³ñöå ñëóæáè. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ïåðåáðàëàñÿ äî Ðîñ³¿. Òèñÿ÷³ â³äïîâ³äàëüíèõ îô³öåðñüêèõ ïîñàä âðàç ñòàëè âàêàíòí³. Íåìà ÷îãî äèâóâàòèñÿ, ùî îêðåì³ áðèãàäè ë³êâ³äàòîð³â âäàëîñü óêîìïëåêòóâàòè ëèøå íà... 60 â³äñîòê³â. Íàéá³ëüøå öå â³ä÷óëè íà ñîá³ ò³, õòî áóâ çàéíÿòèé íà äðóãîìó åòàï³ ðîá³ò çëèâàíí³ ðàêåòíîãî ïàëèâà.
Ïðîòÿãîì îäí³º¿ çì³íè ë³êâ³äàòîð âòðà÷àâ äî ï ÿòè ê³ëîãðàì³â âàãè
²íôîðìàö³ÿ äî ðîçäóì³â. Êîæíà ³ç 130 ð³äêîïàëèâíèõ ðàêåò (ðåøòà 46 ïðàöþâàëè íà òâåðäîìó ïàëèâ³) ì³ñòèëà â ñîá³ 30 òîíí ïàëèâà ³ 65 òîíí îêèñëþâà÷à. Íà çëèâàííÿ ïàëèâà â³äâîäèëîñÿ òðè êàëåíäàðí³ ðîêè. À ìè íàâ³òü íå ìàëè òåõíîëî㳿 âèêîíàííÿ òàêèõ ðîá³ò. Ðîçðîáèëè ¿¿ ó òåðì³íîâîìó ïîðÿäêó ñïåö³àë³ñòè ÊÁ «Ï³âäåííå» ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Çà îñíîâó âçÿëè ïðèíöèï âèäóâàííÿ ïàëèâà àçîòîì ï³ä òèñêîì: ðàêåòíå ïàëèâî íå áåíçèí, ñàìå ñîáîþ íå òå÷å. Íàçèâàºòüñÿ âîíî ãåïòèë. سñòü ñ³ì äí³â âèòðà÷àëè ë³êâ³äàòîðè, ùîá «âèò³ñíèòè» éîãî ç îäí³º¿ ðàêåòè. Íà îêèñëþâà÷ (àì³ë) ïîòð³áíî áóëî ìåíøå ÷àñó äåíü äâà. Òðèâàë³ñòü ðîáî÷î¿ çì³íè â³ä 8 äî 14 ãîäèí. Íàéá³ëüøà ñêëàäí³ñòü ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ãåïòèë, ÿê ñòâåðäæóþòü ñïåö³àë³ñòè, º îòðóòîþ ïåðøî¿ êàòåãîð³¿. Îäíîãî âäèõó äëÿ ëþäèíè äîñòàòíüî, ùîá îòðèìàòè ñìåðòåëüíó äîçó. Êîíöåíòðàö³¿ éîãî òîêñè÷íèõ êîìïîíåíò³â ó ðîáî÷èõ çîíàõ ïåðåâèùóâàëè ãðàíè÷íî äîïóñòèì³ íîðìè ó 50 80 ðàç³â (!). Ó êîæíîãî ë³êâ³äàòîðà íàïðèê³íö³ ðîáîòè ñë³äè ãåïòèëó âèÿâëÿëè â ñå÷³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî çíà÷íó ³íòîêñèêàö³þ îðãàí³çìó êîìïîíåíòàìè ðàêåòíîãî ïàëèâà. Ùîá âèïàðè ïàëèâà íå ïîòðàïèëè â íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå, ¿õ óëîâëþâàëè ç äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ ïðèñòîñóâàíü, à ïîò³ì ñïàëþâàëè. Çðîáèòè
âñå öå áåçäîãàííî, ñõîæå, âäàâàëîñÿ íå çàâæäè: íàâåäåí³ âèùå öèôðè ùå îäíå òîìó ï³äòâåðäæåííÿ. Òàê ñàìî, ÿê ³ ðåçóëüòàòè ìåäè÷íèõ îáñòåæåíü ë³êâ³äàòîð³â. ...Ïðàïîðùèêà Áóõàðºâà íå ñòàëî ÷åðåç ï³âðîêó ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó Ïåðâîìàéñüê³é (Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü) ðàêåòí³é äèâ³ç³¿ çàê³í÷èëè, äàðóéòå íà ñëîâ³, «äî¿òè» ðàêåòè. Áóõàðºâ áóâ «ìóçèñòîì» òàê ðàêåòíèêè íàçèâàþòü îïåðàòîðà ìàøèíè óïðàâë³ííÿ ïðîöåñîì çàïðàâêè. Âèñîêîêëàñíèé ñïåö³àë³ñò, â³í îäèí ç-ïîì³æ êîëåã çíàâ íàïàì ÿòü óñþ ³íñòðóêö³þ ïðîâåäåííÿ ðîá³ò. ̳ã ïåðåäáà÷èòè íåøòàòíó ñèòóàö³þ. ßêùî íå âäàâàëîñÿ ¿¿ óïåðåäèòè, ìèòòºâî çíàõîäèâ âèõ³ä ³ç íå¿. «Ìóçèñò» äèðèãóâàâ «îðêåñòðîì», ùî íàë³÷óâàâ ï³âòîðà äåñÿòêà îäèíèöü òåõí³êè, çàéíÿòî¿ íà âèâ³ëüíåíí³ áàê³â ðàêåò â³ä ïàëèâà. Òàê³ ñïåö³àë³ñòè, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, íå ìàëè ïðàâà íà ïîìèëêó. Âîíà ìîãëà ñòàòè îñòàííüîþ. ßê ó ñàïåðà. Ò³ëüêè ç íàñë³äêàìè íàáàãàòî ñòðàøí³øèìè: îïåðàòîð â³äïîâ³äຠíå ëèøå çà ñåáå. Áóõàðºâ êîíòðîëþâàâ ïðîöåñ çëèâàííÿ ïàëèâà ç óñ³õ 40 ðàêåò, ñàìå ñò³ëüêè ¿õ ìàëà â ñâîºìó àðñåíàë³ äèâ³ç³ÿ. Òå, ùî ó íèõ îá³éøëîñÿ áåç íåïåðåäáà÷óâàíèõ ñèòóàö³é, êàæóòü, â³äñîòê³â íà 60 70 éîãî çàñëóãà. Àëå é áîëÿ÷îê íàáóâ... Âîíè é çâåëè ç³ ñâ³òó ðàêåòíèêà-ïðîôåñ³îíàëà. Íà â³âòàð ðîççáðîºííÿ, íàãîëîøóâàëè ìî¿ ñï³âðîçìîâíèêè ó øòàá³ 43-¿ ðàêåòíî¿ àð쳿, ïîêëàëè çäîðîâ ÿ êðàù³ ñïåö³àë³ñòè-ðàêåòíèêè. ßêùî òàêèõ íå âèñòà÷àëî, ãðóïè ë³êâ³äàòîð³â òàê ³ çàëèøàëèñÿ íåäîóêîìïëåêòîâàíèìè, áóäü-êîãî íå áðàëè. «Ðàêåòíèé ñèíäðîì» ïåðåñë³äóº ¿õ ³ äîòåïåð: áîÿòüñÿ, ³ íå ñîðîìëÿòüñÿ ïðî öå êàçàòè, çà ñòàí âëàñíîãî çäîðîâ ÿ. Ìàéîð Ãóðà ç Õìåëüíèöüêî¿ ðàêåòíî¿ äèâ³ç³¿ çâ³ëüíèâñÿ ó çàïàñ ÷åðåç áîëÿ÷êè. Äî ðå÷³, òàêà ñàìà äîëÿ ó á³ëüøîñò³ ë³êâ³äàòîð³â. Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ïåðåäáà÷åí³ çàñîáè çàõèñòó, ùî ¿õ äîòðèìóâàâñÿ Ãóðà ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³éíèõ ðîá³ò, óáåçïå÷èòè ñåáå â³ä íåäóã íå âäàëîñÿ. «Çà óìîâ, ó ÿêèõ ìè ïðàöþâàëè, íå ïðèõîâóº îô³öåð, öå çðîáèòè áóëî íåìîæëèâî». Þð³é Ãóðà îá³éìàâ ïîñàäó çàñòóïíèêà êîìàíäèðà ãðóïè ³ç çëèòòÿ îêèñëþâà÷à. ßê óñ³, ïåðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè «ï³ðíàâ» ó çàõèñíèé êîñòþì. Äàë³ âåñü äåíü êðóòèâñÿ, ÿê á³ëêà â êîëåñ³: â³ä ìàøèíè äî ìàøèíè. Ìàéæå âñ³ âîíè ç ºäíóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ øëàíãàìè. Íà ïîâåðõíþ ðàêåòè ï³äí³ìàëè ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê áàêè ñòàâàëè ñóõèìè. Ùîïðàâäà, ðîáîòè òðèâàëè íà ñêëàäàõ çáåð³ãàííÿ ðàêåò: òàì âèäóâàëè ïàëèâî, ÿê êàæóòü, äî îñòàííüî¿ êðàïëèíè. Ó øàõò³ òàêå íå âäàâàëîñÿ. Ãðàô³ê áóëî ñêëàäåíî òàêèì ÷èíîì, ùî çàéìàëèñÿ ïàëèâîì ç êâ³òíÿ äî æîâòíÿ. Çèìîâèé ÷àñ â³äâîäèëè íà íàâ÷àííÿ é òðåíóâàííÿ. Êîæíó îïåðàö³þ, ïåðø í³æ ðîçïî÷àòè ¿¿ âèêîíàííÿ, îïðàöüîâóâàëè äåñÿòêè ðàç³â íà òðåíóâàííÿõ. Íàéâàæ÷å äîâîäèëîñÿ ó ñïåêîòí³ ë³òí³ ì³ñÿö³. Ó çàõèñíèõ êîñòþìàõ ë³êâ³äàòîðè âìèâàëèñÿ ïîòîì. Êð³ì òîãî, ïðàöþâàòè äîâîäèëîñÿ çà óìîâ áåçïåðåðâíîãî ãóðêîòó ìàøèí. Äî îñòàííüîãî, ùîïðàâäà, çà ñëîâàìè îô³öåðà, çâèêíóòè áóëî ïðîñò³øå. À îñü äî çàäóõè... Íàïðèê³íö³ çì³íè ìàéæå âñ³ âèëèâàëè âîäó ç ÷îá³ò. Îäíîãî ðàçó ï³ä ðóêó ìàéîðà (ìåøêàëè ïîñò³éíî ó ðîçòàøóâàííÿõ ïîëê³â) ïîòðàïèëà òðèë³òðîâà ñêëÿíà áàíêà. Òå, ùî âèëèâ ç îáîõ ÷îá³ò, íå âì³ñòèëîñÿ â íå¿. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà ìåäè÷íî¿ ñëóæáè 43-¿ ÐÀ ²âàíà Òðåòÿêà, îêðåì³ ðà-
êåòíèêè ñàìå ç ïðè÷èíè ñèñòåìàòè÷íîãî ïåðåãð³âàííÿ îðãàí³çìó, à òàêîæ âåëèêèõ ïñèõîëîã³÷íèõ íàâàíòàæåíü âòðà÷àëè ïðîòÿãîì çì³íè â³ä òðüîõ äî ï ÿòè ê³ëîãðàì³â âàãè.
Ìåäèêè ïðîäîâæóþòü çàñòåð³ãàòè
²íôîðìàö³ÿ äî ðîçäóì³â. гâåíü çàãàëüíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ ñåðåä ë³êâ³äàòîð³â ÿäåðíî¿ çáðî¿ âæå ïðîòÿãîì ïåðøèõ òðüîõ ðîê³â ³íòåíñèâíèõ ðîá³ò, çà äàíèìè ÍIJ ïðîáëåì â³éñüêîâî¿ ìåäèöèíè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, çð³ñ ó 4,7 ðàçà. ²íôåêö³éíèõ õâîðîá ïîá³ëüøàëî ó 3,8 ðàçà, õâîðîá ñèñòåìè êðîâîîá³ãó 2,6, îðãàí³â òðàâëåííÿ 3, çàõâîðþâàíü îðãàí³â äèõàííÿ ó 2 ðàçè. Ìàéæå ïîëîâèíà (42 â³äñîòêè) â³éñüêîâèõ ñïåö³àë³ñò³â ãðóïè çàïðàâêè òà òðàíñïîðòóâàííÿ êîìïîíåíò³â ðàêåòíîãî ïàëèâà ìàþòü â³äõèëåííÿ â³ä óñòàíîâëåíî¿ íîðìè ³ìóíîëîã³÷íèõ ïàðàìåòð³â îðãàí³çìó. Ó 80 â³äñîòê³â ïîðóøåíî ö³ë³ñí³ñòü ìåìáðàíè êë³òèí îðãàí³â òà òêàíèí. Ó âñ³õ ë³êâ³äàòîð³â ïîðóøåííÿ â ïñèõîåìîö³éí³é ñôåð³. Ïàòîëîã³÷í³ ïðîöåñè, âèÿâëåí³ ó ë³êâ³äàòîð³â, ÿê³ àêòèâíî êîíòàêòóâàëè ç êîìïîíåíòàìè ðàêåòíîãî ïàëèâà, ñòâåðäæóþòü ñïåö³àë³ñòè çãàäàíîãî ÍIJ, ó ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ïðèçâåäóòü äî íåîáîðîòíèõ íàñë³äê³â. Êë³í³êî-åï³äåì³îëîã³÷íèé ìîí³òîðèíã çä³éñíþâàâñÿ ç ïåðøîãî äíÿ ë³êâ³äàö³éíèõ ðîá³ò. Êð³ì ñïåö³àë³ñò³â ÍIJ ïðîáëåì â³éñüêîâî¿ ìåäèöèíè, ó íüîìó áðàëè ó÷àñòü íàóêîâö³ ²íñòèòóòó òîêñèêîëî㳿 é ôàðìàêîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ïðàêòèêè ðÿäó ìåäè÷íèõ çàêëàä³â, çîêðåìà Öåíòðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ãîñï³òàëþ, ìåäè÷íîãî öåíòðó ³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë Óêðà¿íè. Àáè ìàòè ïîð³âíÿëüíó õàðàêòåðèñòèêó, ñòâîðèëè êîíòðîëüíó ãðóïó ³ç ñîëäàò³â, ïðàïîðùèê³â é îô³öåð³â, íå çàéíÿòèõ íà äåìîíòàæ³ ðàêåò. Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè âðàçèëè ð³çêèì ïðîÿâîì çàõâîðþâàíü ó ñåðåäîâèù³ òèõ, õòî «ð³çàâ» ðàêåòè. Àíàë³ç äèíàì³êè çàõâîðþâàíü â³äîáðàæàëè çà ï³äñóìêàìè êîæíîãî ðîêó íà ä³àãðàì³. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ï³ê ïðèïàâ íà 1996-é. Ìåäèêè îäðàçó âäàðèëè íà ñïîëîõ. Îòðèìàí³ äàí³ íå çàõîâàëè ï³ä ñóêíî. Íàâïàêè, âèíåñëè íà îáãîâîðåííÿ. Ó òîìó ñàìîìó ðîö³ çà ³í³ö³àòèâîþ â³éñüêîâèõ ìåäèê³â ñêëèêàëè Âñåóêðà¿íñüêó íàóêîâî-ïðàêòè÷íó êîíôåðåíö³þ ç ïèòàíü îáãîâîðåííÿ ïðîáëåì çàïîá³ãàííÿ çàõâîðþâàíü ë³êâ³äàòîð³â. Ñàìå òîä³ áóëî çàïðîïîíîâàíî ðÿä íîâèõ ï³äõîä³â ó ðîçâèòêó â³éñüêîâî¿ ìåäèöèíè. Ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ ä³éøëè âèñíîâêó, ùî íàÿâíà ñèñòåìà ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ó ÇÑ Óêðà¿íè (éäåòüñÿ ïðî ìåäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ â
Ó çàõèñíèõ êîñòþìàõ ë³êâ³äàòîðè âìèâàëèñÿ ïîòîì
åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ) íå äຠçìîãè ñâîº÷àñíî âèçíà÷èòè çíèæåííÿ ð³âíÿ àäàïòàö³éíèõ ðåçåðâ³â ë³êâ³äàòîð³â. Áóëî çàïðîïîíîâàíî òàê çâàíó âèïåðåäæàëüíó òàêòèêó çáåðåæåííÿ çäîðîâ ÿ â³éñüêîâèõ, çàéíÿòèõ â óìîâàõ åêñòðåìàëüíèõ ñèòóàö³é. ßê ïîÿñíèâ íà÷àëüíèê ìåäñëóæáè 43-¿ ÐÀ ². Òðåòÿê, ðåçóëüòàòîì öüîãî ñòàëà 3åòàïíà ñèñòåìà ìåäè÷íîãî çàõèñòó ë³êâ³äàòîð³â. Êð³ì ñòàö³îíàðó, ¿õ ïî÷àëè ùîäåííî îáñòåæóâàòè áåçïîñåðåäíüî çà ì³ñöåì ðîá³ò. Òàì æå ðàêåòíèêè îòðèìóâàëè ³ìóíîñòèìóëÿòîðè. Òðåò³é åòàï ïåðåäáà÷àâ ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íîãî òà ðåàá³ë³òàö³éíîãî ë³êóâàííÿ. Íåçàëåæíî â³ä òîãî, ñëóæèòèìå íàäàë³ ë³êâ³äàòîð â àð쳿 ÷è çâ³ëüíèòüñÿ ó çàïàñ. Ó ïîäàëüøîìó ñïîñòåðåæåííÿ çà ¿õ ñòàíîì çäîðîâ ÿ çä³éñíþâàòèìóòü çàâäÿêè ââåäåííþ òàê çâàíîãî ðåºñòðó. Ïðîñò³øå êàæó÷è, ñïèñêè ë³êâ³äàòîð³â ïåðåäàþòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ó â³éñüêêîìàòè. Õâîðèõ çàêð³ïëþþòü çà êîíêðåòíèìè ë³êóâàëüíèìè çàêëàäàìè â³éñüêîâîãî ïðîô³ëþ, êóäè ¿õ ïåð³îäè÷íî çàïðîøóâàòèìóòü äëÿ ìåäîãëÿäó òà ë³êóâàííÿ. Ìåäèêè çàñòåð³ãàþòü: ÿêùî íå ïîäàòè ðóêó äîïîìîãè ë³êâ³äàòîðàì çàðàç, çàâòðà ìîæå áóòè ï³çíî. Íà ¿õ äóìêó, ç âèñîêèì ð³âíåì äîñòîâ³ðíîñò³ ìîæíà ïðîãíîçóâàòè âèíèêíåííÿ ó íèõ çëîÿê³ñíèõ íîâîóòâîðåíü òà ãåíåòè÷íèõ ïîðóøåíü. Ñâî¿ ñóìí³ íàñë³äêè ìîæå äàòè óðàæåíà öåíòðàëüíà íåðâîâà ñèñòåìà. Ñèòóàö³ÿ íàáàãàòî ñêëàäí³øà, í³æ äåõòî ââàæàº. Ðàçîì ç òèì âîíè æ, ìåäèêè, íå ïåðåñòàþòü äèâóâàòèñÿ: ÷îìó äëÿ ë³êâ³äàòîð³â ùå äî ïî÷àòêó ðîá³ò íå áóëî ïåðåäáà÷åíî ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿? Àäæå êðàùî¿ ìîòèâàö³¿ äëÿ íèõ ó òàêèõ óìîâàõ ãîä³ é øóêàòè. Ïðèíàéìí³ â³éñüêîâ³ îäíå çíàëè á äîñòåìåííî: çàðàäè ÷îãî ï³äñòàâëÿþòü ñâî¿ ãîëîâè. Ïåâíî, äàâñÿ âçíàêè ðåöèäèâ ñòàðèõ ï³äõîä³â äî îö³íêè â³éñüêîâî¿ ëþäèíè: çàáðàòè â íå¿ çàðàäè âèêîíàííÿ íàêàçó çäîðîâ ÿ, à ÿêùî ïîòð³áíî é æèòòÿ, íå äàâøè ïðè öüîìó íàâçàì³í í³÷îãî. Ìè íå çðîáèëè é ñîòî¿ ÷àñòêè òîãî, íà ùî çàñëóãîâóþòü ë³êâ³äàòîðè ÿäåðíî¿ çáðî¿, ñòâåðäæóº ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ Òðåòÿê. ßêùî âäóìàòèñÿ, ëþäè ðèçèêóâàëè çäîðîâ ÿì, íå ìàþ÷è æîäíèõ ãàðàíò³é íà ïîäàëüøó ï³äòðèìêó â æèòò³. Æîäíèõ ï³ëüã ñîö³àëüíîãî ïëàíó. Æîäíèõ ãàðàíò³é ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ó ë³êóâàíí³. Æîäíî¿ ï³äòðèìêè ó ïðàöåâëàøòóâàíí³. ² öå ïðî ëþäåé, ÿê³ ñóìë³ííî âèêîíàëè ìàñøòàáíó, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ, ðîáîòó... Ïðèêðî çà äåðæàâó, ùî é êàçàòè. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
³ííèöÿ. Íà çí³ìêó: îñòàííþ øàõòíîïóñêîâó óñòàíîâêó äëÿ ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ áàë³ñòè÷íèõ ðàêåò áóëî ï³ä³ðâàíî 30. X.01 ð. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÂÀÑÈËܪÂÀ (ÓͲÀÍ).
"
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Îëåêñàíäð ÏÎ˲ªÂÅÖÜ, ãîëîâà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè
Âåëèê³ çàâäàííÿ ìàëîãî á³çíåñó
Íåìຠ³íøîãî øëÿõó ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà ãðîìàäÿí íà ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, ÿê âñåá³÷íå öüîìó ñïðèÿííÿ ñòðóêòóð, íàä³ëåíèõ âëàäîþ. Çà ÷àñ íåçàëåæíîñò³ äåðæàâè ìè âæå ìàëè íàãîäó ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ, ùî ðèíêîâ³ ìåõàí³çìè íå ïðàöþþòü íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³. Ñë³ä ñòâîðèòè â³äïîâ³äíèé áàçèñ òà óìîâè, çà ÿêèõ åêîíîì³÷í³ çàêîíè ïî÷èíàþòü ä³ÿòè. Îñíîâíó ìàñó íîðìîòâîð÷èõ àêò³â, ùî ðåãóëþþòü ñôåðó ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó, íà ð³âí³ äåðæàâè ïðèéíÿòî. Òîæ ñïðàâà çà àêòèâíîþ ðîáîòîþ íà ì³ñöÿõ.
Ïîëòàâùèíà ñòàëà îäíèì ç ïåðøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, äå ç ³í³ö³àòèâè îáëàñíî¿ ðàäè ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ïðî ðîçâèòîê ï³äïðèºìíèöòâà òà çàòâåðäæåíî ïðîãðàìó éîãî ï³äòðèìêè, âèä³ëåíî ï³ä öå ïåâí³ êîøòè. Òàêå ð³øåííÿ áóëî ö³ëêîì çàêîíîì³ðíèì, áî â ðîçâèòêó ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó çàö³êàâëåí³ âñ³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè ñ³ë, ñåëèù ³ ì³ñò îáëàñò³, ñï³ëüí³ ³íòåðåñè ÿêèõ ïðåäñòàâëÿº îáëàñíà ðàäà. «Âëàäà ³ ï³äïðèºìíèöòâî» ï³ä òàêîþ íàçâîþ ó âåðåñí³ íèí³øíüîãî ðîêó â Ïîëòàâ³ ïðîâåäåíî ì³æíàðîäíó êîíôåðåíö³þ, îðãàí³çàòîðàìè ÿêî¿ âèñòóïèëè îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ òà îáëàñíà ðàäà, Àñîö³àö³ÿ ñïðèÿííÿ ì³æíàðîäíîìó á³çíåñó òà ðîçâèòêó, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà. Ïðîçâó÷àëî áàãàòî çð³ëèõ ïðîïîçèö³é ùîäî âàð³àíò³â çàö³êàâëåííÿ ì³ñöåâî¿ âëàäè â ï³äòðèìö³ ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó. ßê íà ìåíå, ïðè÷èí äëÿ öüîãî á³ëüø í³æ äîñòàòíüî. Ïåðåõ³ä äî ðèíêîâèõ â³äíîñèí â³äáóâàºòüñÿ íå áåçáîë³ñíî äëÿ íàñåëåííÿ, õî÷à á òîìó, ùî îäíèì ³ç éîãî íàñë³äê³â ñòຠáåçðîá³òòÿ, çà ÿêîãî ðèíîê ïðàö³ ôóíêö³îíóº ó «çíèæóþ÷îìó ðåæèì³». Òîáòî äèïëîìîâàí³ ñïåö³àë³ñòè çìóøåí³ ïîãîäæóâàòèñÿ íà ìåíø êâàë³ô³êîâàíó, àáî é ïðîñòî ô³çè÷íó ðîáîòó, áî âèùà îñâ³òà ïåðåñòàëà áóòè ãàðàíò³ºþ ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Ó ñâîþ ÷åðãó, íåçàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ îáóìîâëþº ñêîºííÿ çëî÷èí³â òà ïðàâîïîðóøåíü. Çàêîíîì³ðíî, ùî ¿õ íàéá³ëüøå òàì, äå íàéâèùèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ. Îòæå, îäíà ñîö³àëüíà ïðîáëåìà ïîðîäæóº ³íøó. À ðåàëüíèé øëÿõ ¿õ ðîçâ ÿçàííÿ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Àäæå öå äîáðèé øàíñ êîæíîìó ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çä³áíîñò³, çàáåçïå÷èòè íîðìàëüíèé ð³âåíü æèòòÿ. Áóêâàëüíî çà ê³ëüêà îñòàíí³õ ðîê³â ìàëå ï³äïðèºìíèöòâî ñòàëî íåâ³ä ºìíîþ ñêëàäîâîþ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ñôåðè íà Ïîëòàâùèí³, âàæëèâèì äæåðåëîì íàñè÷åííÿ ñïîæèâ÷îãî ðèíêó òîâàðàìè ³ ïîñëóãàìè. Çà ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ â îáëàñò³ çàðåºñòðîâàíî ïîíàä 53 òèñÿ÷³ ñóá ºêò³â ìàëîãî
ï³äïðèºìíèöòâà, â òîìó ÷èñë³ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ìàéæå ï³âòîðè òèñÿ÷³. Ó ö³é ñôåð³ íèí³ ïðàöþº áëèçüêî 100 òèñÿ÷ îñ³á, ùî ñòàíîâèòü 12,7 â³äñîòêà â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïðàöþþ÷èõ. À íà ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåííÿõ, íàïðèêëàä, ÷àñòêà ï³äïðèºìö³â ñÿãຠ40 â³äñîòê³â. Ñòâîðåíî ðîçãàëóæåíó ³íôðàñòðóêòóðó ï³äòðèìêè ï³äïðèºìíèöòâà. ijº 13 á³çíåñöåíòð³â, á³çíåñ-³íêóáàòîð, òåõíîïàðê, ë³çèíãîâèé öåíòð, çíà÷íó ðîáîòó çä³éñíþþòü îáëàñíèé öåíòð çàéíÿòîñò³, ôîíäè ï³äòðèìêè ï³äïðèºìíèöòâà, 76 ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ óñòàíîâ, 6 ³íâåñòèö³éíèõ ôîíä³â, 39 ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíèõ óñòàíîâ, 61 àóäèòîðñüêà ô³ðìà ³ ïîíàä 50 ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ ïîòî÷íîãî ðîêó ïîíàä 80 ïîëòàâöÿì íàäàíî 113,6 òèñ. ãðèâåíü äîïîìîãè â³ä ð³çíèõ ñòðóêòóð íà â³äêðèòòÿ âëàñíî¿ ñïðàâè. 64 ñåëÿíñüê³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà îòðèìàëè êðåäèòè â êîìåðö³éíèõ áàíêàõ íà ñóìó 3,2 ìëí. ãðèâåíü. Çâè÷àéíî, çðîáëåíî äàëåêî íå âñå íåîáõ³äíå äëÿ óñï³øíîãî ðîçâèòêó â îáëàñò³ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òîìó ì³ñöåâà âëàäà ³ îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ äàë³ ïðàöþþòü íàä âäîñêîíàëåííÿì íîðìàòèâíîãî ðåãóëþâàííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàñàìïåðåä ïðîâîäÿòü óìîòèâîâàíå âñòàíîâëåííÿ ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â, ïåðåãëÿäàþòü ïîëîæåííÿ ùîäî ðàçîâîãî çáîðó íà âèäà÷ó äîçâîëó äëÿ ðîçì³ùåííÿ îá ºêò³â òîðã³âë³ òà äèôåðåíö³éîâàíèõ ñòàâîê ðèíêîâîãî çáîðó. Óñï³øíîìó ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà ñïðèÿº øèðîêà ïî³íôîðìîâàí³ñòü éîãî ñóá ºêò³â. Âàæëèâ³ êðîêè ó ðîçâèòêó ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà çä³éñíþº Ïîëòàâñüêà òîðãîâî-ïðîìèñëîâà ïàëàòà, ÿêà çàáåçïå÷óº âèõ³ä áþëåòåí³â, äîâ³äíèê³â, êàòàëîã³â ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü, ùî ö³êàâëÿòü ï³äïðèºìö³â, ïðîâîäèòü âèñòàâêè-ÿðìàðêè, äî ó÷àñò³ â ÿêèõ çàëó÷ຠïðåäñòàâíèê³â ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ àêòèâíó ³íôîðìàö³éíó ï³äòðèìêó öèõ çàõîä³â. Óñï³øíî ïðàöþº «ãàðÿ÷à ë³-
í³ÿ» Àñîö³àö³¿ ñïðèÿííÿ ì³æíàðîäíîìó á³çíåñó òà ðîçâèòêó (Êðåìåí÷óê), ÿêà ñòàëà îäíèì ç íàé䳺â³øèõ äæåðåë ïðèâàòíèõ êîíñóëüòàö³é äëÿ ï³äïðèºìö³â. Âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ïîðàäè þðèñòà íàäຠãðîìàäñüêà ïðèéìàëüíÿ Àñîö³àö³¿ ï³äïðèºìö³â «Ñï³âäðóæí³ñòü» (Ïîëòàâà). ª ÷èìàëî ìîæëèâîñòåé ðîçâèâàòè ï³äïðèºìíèöòâî íå ò³ëüêè â ì³ñò³, à é íà ñåë³. Äëÿ ïðèêëàäó ìîæíà âçÿòè çàãîò³âëþ ìîëîêà ³ ì ÿñà ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ îáëàñò³. Çà ³í³ö³àòèâè îáëàñíî¿ ðàäè áóëî ïðîâåäåíî êîìïëåêñ îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ³ç ñ³ëüñüêèìè, ñåëèùíèìè ãîëîâàìè, êåð³âíèêàìè ïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ, íà ÿêèõ ÷³òêî âèçíà÷åíî âñ³ åòàïè òà íàïðÿìè ñïðèÿííÿ çàãîò³âë³. Çà îäèí ð³ê Ïîëòàâùèíà ñòàëà ë³äåðîì ñåðåä ³íøèõ îáëàñòåé çà ê³ëüê³ñòþ çàãîòîâëåíîãî â ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ ìîëîêà. Ñåëÿíè îòðèìàëè âàãîìèé äîäàòîê äî ñâî¿õ ñ³ìåéíèõ áþäæåò³â, ÿêèé ñòàíîâèâ á³ëÿ 60 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ïîë³ïøåíî ðîáîòó ìîëîêîïåðåðîáíèõ çàâîä³â îáëàñò³, çíà÷íî ðîçøèðåíî àñîðòèìåíò ¿õ ïðîäóêö³¿, çð³ñ òîâàðîîá³ã. Áàãàòî ñ³ëüñüêèõ ðàä ïåðåéøëî â³ä ñòèõ³éíî¿ çàãîò³âë³ äî ñòàö³îíàðíèõ ïóíêò³â, òåõíîëîã³÷íî îáëàäíàíèõ òà çàáåçïå÷åíèõ äîäàòêîâèìè êâàë³ô³êîâàíèìè ïîñëóãàìè ôàõ³âö³â âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè. ѳëüñüêèì áþäæåòàì ìîëîêîçàâîäè â³äðàõîâóþòü ïåâíèé â³äñîòîê êîøò³â çàëåæíî â³ä îáñÿã³â çàãîòîâëåíîãî ìîëîêà ó òàêèé ñïîñ³á ðåàë³çîâàíî ïðÿìó çàö³êàâëåí³ñòü ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â. Ìåòà äîïîìîãòè ñåëÿíàì ðîçâ ÿçàòè ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè íà ÷àñ îðãàí³çàö³¿ íîâèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óòâîðåíü ñïîíóêàëà äåïóòàòñüêèé êîðïóñ îáëàñò³ äî âò³ëåííÿ ùå îäí³º¿ ³í³ö³àòèâè, ùî ñòîñóºòüñÿ âèðîùóâàííÿ ïðèâàòíèìè âëàñíèêàìè öóêðîâèõ áóðÿê³â. Öüîãî ðîêó íàñåëåííÿì âèðîùåíî ³ çäàíî íà öóêðîçàâîäè 224 òèñÿ÷³ òîíí ñîëîäêèõ êîðåí³â, ùî âäâ³÷³ á³ëüøå ïðîòè ïîêàçíèê³â ìèíóëîãî ðîêó. Çíîâó-òàêè, íàñåëåííÿ íà îñíîâ³ óêëàäåíèõ ³ç çàâîäàìè äîãîâîð³â îòðèìàëî 25 ìëí. ãðèâåíü, à öóêðîâèêè ðîáîòó. Ìîæëèâîñò³ ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó ïðàêòè÷íî íåâè÷åðïí³. Äîñ³ íåäîñòàòíüî çàä³ÿíî ñôåðè áóä³âíèöòâà, îáñëóãîâóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ æèòëîâîãî ôîíäó, áëàãîóñòðîþ òà îçåëåíåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Ìຠïðàöþâàòè ÷³òêà ñèñòåìà, ÿêà ïîºäíóº ³íòåðåñè âèðîáíèêà, çàãîò³âåëüíèêà, ïåðåðîáíèêà ç ³íòåðåñàìè ñïîæèâà÷³â. Íàëàãîäèòè çâ ÿçêè ì³æ íàçâàíèìè ñóá ºêòàìè, äîïîìîãòè åôåêòèâíî ¿õ ðåàë³çîâóâàòè îäíå ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü âëàäè íà ì³ñöÿõ.
Äîðîãà, ÿêó ìè îáèðàºìî (Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).
Õîò³â áè â³äçíà÷èòè, ùî íàì âäàëîñÿ ñïðÿìóâàòè ðîáîòó ïðàö³âíèê³â íà ãóìàí³çàö³þ âçàºìîâ³äíîñèí ç ó÷àñíèêàìè äîðîæíüîãî ðóõó, íà çàõèñò ¿õí³õ ³íòåðåñ³â, ï³äòðèìêó òà íàäàííÿ äîïîìîãè íàñåëåííþ. Çàì³ñòü íàðîùóâàííÿ âàëó, òîáòî âèÿâëåííÿ íåçíà÷íèõ ïîðóøåíü ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ÿê³ ïðàêòè÷íî íå âïëèâàþòü íà ñòàí àâàð³éíîñò³, îñîáîâèé ñêëàä ïåðåîð³ºíòîâàíî íà ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â, ïðèïèíåííÿ ôàêò³â íåçàêîííîãî ïåðåâåçåííÿ çáðî¿ òà íàðêîòè÷íèõ ðå÷îâèí. Îñîáëèâó óâàãó ìè ïðèä³ëÿëè ³ ïðèä³ëÿºìî çàïîá³ãàííþ òðàã³÷íèõ âèïàäê³â íà äîðîãàõ ç ä³òüìè, âèêîíàííþ çàòâåðäæåíî¿ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè «Ä³òè Óêðà¿íè». Çàâäÿêè âæèòèì çàõîäàì íàì³òèëàñÿ ñò³éêà òåíäåíö³ÿ çíèæåííÿ ð³âíÿ àâàð³éíîñò³ íà àâòîìîá³ëüíîìó òðàíñïîðò³. Ïðî öå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³. Ó 2000 ðîö³ íà âóëè÷íî-øëÿõîâ³é
#
ìåðåæ³ äåðæàâè ïîð³âíÿíî ç ïåð³îäîì äåñÿòèð³÷íî¿ äàâíèíè ñòàëîñÿ íà 15 òèñÿ÷ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä ìåíøå. Ïðè öüîìó çíà÷íî çíèçèëàñÿ òÿæê³ñòü ¿õ íàñë³äê³â. ² öå çà óìîâè ³ñòîòíîãî çá³ëüøåííÿ àâòîìîá³ëüíîãî ïàðêó äåðæàâè, ïîïîâíåííÿ éîãî ñó÷àñíèìè øâèäê³ñíèìè «³íîìàðêàìè».
Íàø³ ïðîáëåìè
Îïåðàòèâíà îáñòàíîâêà íà àâòîìàã³ñòðàëÿõ äåðæàâè é äîñ³ çàëèøàºòüñÿ ñêëàäíîþ. Îñîáëèâî òóðáóþòü òÿæê³ íàñë³äêè äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä. Âðàõîâóþ÷è öå, îñíîâí³ çóñèëëÿ ñëóæáè çîñåðåäæóºìî íà àêòèâ³çàö³¿ ðîáîòè ç³ çì³öíåííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ äèñöèïë³íè, íåäîïóùåíí³ çàãèáåë³ ëþäåé. Ïî-ïåðøå, îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ôîðì ðîáîòè â öüîìó íàïðÿì³ ââàæàþ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðàâîâîãî âèõîâàííÿ íàñåëåííÿ, îçíàéîìëåííÿ âñ³õ âåðñòâ ãðîìàäÿí ³ç ïðàâèëàìè äèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè íà äîðîãàõ, ç îäíîãî áîêó, ç äðóãîãî ïîäàëü-
øå ïîë³ïøåííÿ âçàºìî䳿 ³ç çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó âèñâ³òëåíí³ ïðîáëåì áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó. Ïî-äðóãå, ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ áîðîòüáè ç òðàíñïîðòíîþ çëî÷èíí³ñòþ. ³äçíà÷àþ÷è äåÿê³ ïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿ ó êðèì³íîãåíí³é ñèòóàö³¿ íà àâòîøëÿõàõ êðà¿íè, íàãîëîøó íà ïîòðåá³ ïîñèëåííÿ ïðîòè䳿 çëî÷èííèì ïðîÿâàì íà àâòîòðàíñïîðò³. Ãîëîâíèé íàïðÿì ³ñòîòíîãî ïîë³ïøåííÿ ö³º¿ ðîáîòè âáà÷àþ ó ÿêíàéñêîð³ø³é ðåàë³çàö³¿ ïðàâîâèõ íîðì, çàêëàäåíèõ ó Êðèì³íàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè ùîäî çàïðîâàäæåííÿ ïîíÿòòÿ «íåçàêîííå çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì». Õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî ó ôîðìóâàíí³ íîâèõ ïðèíöèï³â îö³íêè ðåçóëüòàò³â ðîáîòè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿, êîæíîãî ¿¿ ï³äðîçä³ëó ³ êîíêðåòíîãî ïðàö³âíèêà íàéá³ëüøå çíà÷åííÿ íàäàâàòèìåòüñÿ ñòàíó äîòðèìàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ïîâàç³ äî ëþäåé, çàõèñòó ¿õí³õ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â. Àäæå êîæíèé âîä³é,
íàáëèæàþ÷èñü äî ïîñòà ÄÀ², íàìàãàºòüñÿ â³äïîâ³äàòè âñ³ì âèìîãàì, à íà ³íøèõ ä³ëÿíêàõ äîðîãè ìîæå ³ øâèäê³ñòü ïåðåâèùèòè, ³ íà îáã³í ï³òè ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë òîùî. Òà é çëî÷èíö³ çíàþòü, ÿê³ ä³ëÿíêè äîðîãè íàéäàë³ â³ä ïîñò³â, ³ ãðàáóþòü ìàøèíè ñàìå òàì. Òîìó ìè ïåðåéøëè äî ïàòðóëþâàííÿ àâòîòðàñ ó ïîòîö³, çîêðåìà ç âèêîðèñòàííÿì àâòîìîá³ë³â áåç ñèìâîë³êè òà àòðèáóòèêè ÄÀ² äëÿ íåãëàñíîãî êîíòðîëþ, çàáåçïå÷óþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á íàãëÿä íà âñ³é ïðîòÿæíîñò³ äîðîãè. Íàêàçîì ÌÂÑ Óêðà¿íè â³ä 14 ñåðïíÿ öüîãî ðîêó çà ¹ 686 ïîíîâëåíî ôóíêö³îíóâàííÿ ñòàö³îíàðíèõ ïîñò³â ÄÀ² íà íàéâàæëèâ³øèõ ä³ëÿíêàõ àâòîøëÿõ³â Óêðà¿íè. Òàêîæ, ³ç óðàõóâàííÿì êðèì³íîãåííîãî ñòàíó, íà îêðåìèõ ìàã³ñòðàëÿõ ðîçðîáëåíî äèñëîêàö³þ ãðîìàäñüêèõ ïîñò³â ç íàäàííÿ äîïîìîãè ó÷àñíèêàì äîðîæíüîãî ðóõó. Îëåêñàíäð ̲ËÅͲÍ, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè, ãåíåðàë-ëåéòåíàíò ì³ë³ö³¿.
Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó
ÏÎ˲ÒÈÊÀ Îô³ö³éíî ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà 2002 ð³ê
Ñòàòòÿ 1. Çàòâåðäèòè íà 2002 ð³ê ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì íà îäíó îñîáó â ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü ó ðîçì³ð³ 342 ãðèâåíü, à òàêîæ îêðåìî äëÿ òèõ, õòî â³äíîñèòüñÿ äî îñíîâíèõ ñîö³àëüíèõ ³ äåìîãðàô³÷íèõ ãðóï íàñåëåííÿ: ä³òåé â³êîì äî 6 ðîê³â 307 ãðèâåíü; ä³òåé â³êîì â³ä 6 äî 18 ðîê³â 384 ãðèâåíü; ïðàöåçäàòíèõ îñ³á 365 ãðèâåíü; îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, 268 ãðèâåíü. Ñòàòòÿ 2. Ðîçì³ðè äåðæàâíèõ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é íà 2002 ð³ê, ùî âèçíà÷àþòüñÿ çàëåæíî â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëþþòüñÿ â³äïîâ³äíèìè çàêîíàìè, Çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê, à òàêîæ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 3. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2780-²²².
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ çàõâîðþâàííþ íà ñèíäðîì íàáóòîãî ³ìóíîäåô³öèòó (ÑͲÄ) òà ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ» Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ çàõâîðþâàííþ íà ñèíäðîì íàáóòîãî ³ìóíîäåô³öèòó (ÑͲÄ) òà ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1998 ð., ¹ 35, ñò. 235) òàê³ çì³íè: 1. Ñòàòòþ 10 ï³ñëÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ äîïîâíèòè íîâîþ ÷àñòèíîþ òàêîãî çì³ñòó: «Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ ²Ë-³íôåêö³¿ ÷åðåç äîíîðñüêó êðîâ ¿¿ ïåðåëèâàííÿ çàñòîñîâóºòüñÿ ëèøå ó âèïàäêàõ, êîëè òàêå ìåäè÷íå âòðó÷àííÿ º ºäèíèì çàñîáîì äëÿ âðÿòóâàííÿ æèòòÿ ëþäèíè». Ó çâ ÿçêó ç öèì ÷àñòèíó òðåòþ ââàæàòè ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ òà âèêëàñòè ¿¿ ó òàê³é ðåäàêö³¿: «Ó ðàç³, êîëè ³ñíóº ðåàëüíà çàãðîçà æèòòþ ëþäèíè òà ºäèíèì çàñîáîì âðÿòóâàííÿ õâîðîãî º òåðì³íîâå ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, à íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðåíî¿ äîíîðñüêî¿ êðîâ³ íåìàº, çà çãîäîþ õâîðîãî àáî éîãî çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà äîïóñêàºòüñÿ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, ïåðåâ³ðåíî¿ íà ²Ë-³íôåêö³þ ç âèêîðèñòàííÿì øâèäêèõ òåñò³â. ßêùî óñâ³äîìëåíó çãîäó õâîðîãî àáî çãîäó éîãî çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà îòðèìàòè íåìîæëèâî, ð³øåííÿ ïðî ïåðåëèâàííÿ òàêî¿ êðîâ³ ïðèéìàºòüñÿ êîíñèë³óìîì ë³êàð³â, à ïðè íåìîæëèâîñò³ ñêëèêàííÿ êîíñèë³óìó ë³êàðåì, ÿêèé ïîäຠìåäè÷íó äîïîìîãó. Ôàêò ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, ïåðåâ³ðåíî¿ íà ²Ë-³íôåêö³þ ç âèêîðèñòàííÿì øâèäêèõ òåñò³â, òà çãîäà õâîðîãî àáî éîãî çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà íà ïðîâåäåííÿ òàêîãî ìåäè÷íîãî âòðó÷àííÿ îáîâ ÿçêîâî ïèñüìîâî ïîñâ³ä÷óþòüñÿ â ìåäè÷í³é äîêóìåíòàö³¿ õâîðîãî, à çðàçîê ö³º¿ êðîâ³ òåðì³íîâî íàäñèëàºòüñÿ äëÿ â³äïîâ³äíîãî ëàáîðàòîðíîãî äîñë³äæåííÿ». 2. ×àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 20 âèêëþ÷èòè. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2776-²²².
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî ðåôîðìóâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòè÷íî¿ ãàëóç³
Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ óìîâ äëÿ äàëüøîãî ðåôîðìóâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòè÷íî¿ ãàëóç³ ïîñòàíîâëÿþ: 1. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: ðîçãëÿíóòè çà ïîäàííÿì Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè ïèòàííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ çàêð³ïëåííÿ â äåðæàâí³é âëàñíîñò³ ïàêåò³â àêö³é åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é; âèçíà÷èòèñÿ äî 1 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ³ç ñïîñîáàìè ïðîäàæó ïàêåò³â àêö³é åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é, ó ÿêèõ âëàñí³ñòü äåðæàâè ñòàíîâèòü ìåíøå 50 â³äñîòê³â ñòàòóòíîãî ôîíäó, äëÿ ÷îãî, çîêðåìà, îïðàöþâàòè ïèòàííÿ ùîäî ïðîäàæó öèõ ïàêåò³â àêö³é âëàñíèêó êîíòðîëüíîãî ïàêåòà àêö³é â³äïîâ³äíî¿ åíåðãåòè÷íî¿ êîìïàí³¿; âèçíà÷èòè ðîçì³ðè ïàêåò³â àêö³é ³íøèõ åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é, ùî ïðîïîíóþòüñÿ äëÿ ïðîäàæó çà êîíêóðñîì. 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè: íå äîïóñêàòè â³ä÷óæåííÿ â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á ïîçà ìåæàìè çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðèâàòèçàö³þ ìàéíà åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é, ùî ïðèâàòèçóþòüñÿ; çàáåçïå÷èòè íå ï³çí³ø ÿê çà 30 äí³â äî îãîëîøåííÿ êîíêóðñó ç ïðîäàæó ïàêåò³â àêö³é åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é ïðîâåäåííÿ ïîïåðåäí³õ êîíñóëüòàö³é ç ïîòåíö³éíèìè ïîêóïöÿìè öèõ ïàêåò³â àêö³é òà ïðèéíÿòòÿ çà ðåçóëüòàòàìè êîíñóëüòàö³é êîíêðåòíèõ ð³øåíü ùîäî ìåõàí³çì³â ïîãàøåííÿ ³ñíóþ÷î¿ çàáîðãîâàíîñò³ êîìïàí³é, òàðèôíî¿ ïîë³òèêè, ³íøèõ ïèòàíü äàëüøîãî ôóíêö³îíóâàííÿ åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é, ùî ïðèâàòèçóþòüñÿ. 3. Âíåñòè äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 2 ñåðïíÿ 1999 ðîêó ¹ 944 «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ïðèâàòèçàö³¿ îá ºêò³â åëåêòðîåíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó» (³ç çì³íàìè, âíåñåíèìè Óêàçîì â³ä 15 ëèïíÿ 2000 ðîêó ¹ 904) òàê³ çì³íè: àáçàö âîñüìèé ñòàòò³ 1 âèêëþ÷èòè; âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü, Äîäàòîê äî Óêàçó. ì. Êè¿â, Ç ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 1169/2001.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÑÅËÎ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Áàáà Íàñòÿ ç äðóãî¿ çîíè Òåîðåìè áóòòÿ
Ó â³äñåëåíîìó ñåë³ Âåëèê³ Êë³ù³ Íàðîäèöüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðùèíè ò³ëüêè îäèí ìåøêàíåöü Àíàñòàñ³ÿ ²âàí³âíà Àâðàì÷óê. Ìèíóëî¿ âåñíè çãîëîäí³ë³ çà í³é äèêòîð Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î) çèìó âîâêè ï³ä³éøëè äî ñàìî¿ õà- ïåðåðâàâ áîãîñëóæ³ííÿ é ïðî÷èòè. Ïî÷óâøè ¿õíº ïðîòÿæíå òîñ- òàâ ñòàòòþ â³ä ïåðøîãî äî îñòàíêíå âèòòÿ ó ñïîëîõàí³é ïåðåäðà- íüîãî ñëîâà ñâî¿ì ïàðàô³ÿíàì. ×è é ñïðàâä³ âè íå õî÷åòå í³øí³é òèø³, íåâñèïóùèé Òóçèê íàðîáèâ òàêîãî ãàëàñó íà âåñü âè¿æäæàòè ç ñåëà, áî íåìà êóäè ïîäàòèñü, ÿê òàì íàïèñàíî? êóòîê, ùî õèæàêè â³äñòóïèëè. Êîëè âæå ðîçâèäí³ëîñü, ïåðåïèòóþ â Àíàñòàñ³¿ ²âàí³âíè. Òà... ×îãî ¿õàòè? Îí ñåñòðà êàæå áàáà Íàñòÿ, ÿ ò³ëüêè ñë³äè ¿õí³ ïîáà÷èëà íà ñí³ãó. Òà ÿ é ìîÿ âè¿õàëà â ×åðí³ã³â, æèâå â íå áîþñÿ: ìåíå âîâêè â äèòèí- «êîðîáö³» íà øîñòîìó ïîâåðñ³. ² ñòâ³ ëåäü íå ç ¿ëè, áóëà òàêà îêà- òàê âîíà, á³äîëàøíà, æóðèòüñÿ é æàëêóº, ùî ïîêèíóëà ñåëî. À ìåç³ÿ... À òåïåð ùî? Ñèäèòü âîíà ó ñâî¿é ñâ³òëèö³, í³ äîáðå é òóò. Õòî äî ê³íöÿ îñÿãíå ëþäñüêó ï³ä îáðàçàìè, ïðèáðàíèìè âèøèòèìè âëàñíîðó÷ ðóøíèêàìè, â òåð- äóøó? Õòî çðîçó쳺, ùî çìóøóº íîâ³é õóñòèí³, ç äîáðîþ óñì³øêîþ ñàìîòíþ ë³òíþ æ³íêó òðèìàòèñÿ ³ ëàã³äíèìè î÷èìà ÿê ó ðàþ. À ïîêèíóòîãî óñ³ìà ñåëà, íåçâàæàïðîñòÿãíè ðóêó äî øèáêè, â³äñóíü þ÷è íà òå, ùî íàâêîëî íå¿ í³ á³ëåíüêó çàâ³ñêó, òàì ïåêëî. Òàì äóø³, ³ êóäè íå êèíü îêîì çà Âåëèê³ Êë³ù³. Äðóãà çîíà çî- ïóñò³ë³ é çðóéíîâàí³ õàòè, ÿê ìîãèëè... À âîíà íå õî÷å êîðèòèñÿ íà áåçóìîâíîãî â³äñåëåííÿ. Ìåðòâå. Çðóéíîâàíå. Ñïóñòî- äîë³ ³ ëèõó, ïðèïèñàì ³ íàêàçàì. øåíå. Çäè÷àâ³ëå. Òàêå âîíî, â³äñå- Âîíà õî÷å æèòè íà çåìë³, äå íàëåíå ñåëî â Íàðîäèöüêîìó ðàéîí³, ðîäèëàñÿ, äå ïîõîâàí³ ¿¿ áàòüêè. Áàáà Íàñòÿ, ÿê³é àæ í³ÿê íå äàêîëèñü áàãàòîëþäíå é áàãàòå. Íåïîäàë³ê òàê³ æ Ñåâåðèí³âêà, Ðîãè, ñè ¿¿ ðîê³â, çîâñ³ì íå â³äëþäüêóâàËþáàðêà. Çàâ³äóâà÷ Íàðîäèöüêîãî òà. Æâàâà é ïîâîðîòêà, âîíà îõî÷îðíîáèëüñüêîãî ìóçåþ Ìèõàéëî ÷å ðîçïîâ³äຠïðî æèòòÿ-áóòòÿ. Ãîðîä ñàäæó, îâåñ ñ³þ, ñ³íî Ñèçîíåíêî, ñïðàâæí³é ôàíàò ñâ ñïðàâè, ÿêèé çíàº, çäàºòüñÿ, çàïàñàþ íà çèìó, êîð³âêó òðèíàéìåíøó ïîäðîáèöþ âñ³º¿ ÷îð- ìàþ, ñèð ³ ñìåòàíó â Ìàëèí íåíîáèëüñüêî¿ òðàãå䳿, ðîçïîâ³äàº, áîæàòàì ïåðåäàþ, â áàçàð³ ïðîùî ñàìå â Ëþáàðêó íà ìàëåíüêèé äàþ ÷è òàê ëþäÿì â³ääàþ. À ÿê ä³ñòàºòåñÿ äî áàçàðó, öå ñòàâîê ùîðîêó äîäîìó ïðèë³òàþòü ³ç òåïëèõ êðà¿â á³ë³ ëåáåä³. À ëþ- æ äåâ ÿòü ê³ëîìåòð³â? Õòîñü ¿äå ïî äîðîç³, ï³äáåäåé òàì íåìàº. Ïðîòå ó Âåëèêèõ Êë³ùàõ æèâå ðå. Ïîïðîøó, òî é õë³áà ìåí³ ñà73-ð³÷íà Àíàñòàñ³ÿ ²âàí³âíà Àâ- ì³ ï³äêèíóòü ÷è ùîñü ³íøå. Óë³òêó â áàáö³ òóðáîò âèñòàðàì÷óê. Áàáà Íàñòÿ, ïðî ÿêó çíàþòü ó Ãîëëàí䳿, ßïîí³¿ é Êàíàä³. ÷àº: â ë³ñ³ ÿã³ä ³ ãðèá³â âèäèÍå òàê äàâíî îäíà ãàçåòà âì³ñòè- ìî-íåâèäèìî, îòîæ âîíà çáèðຠëà ðîçïîâ³äü ïðî íå¿ íà ö³ëó ñòî- ñàìà ¿ñòü, ïðîäຠçàãîò³âåëüð³íêó. Êîëè òà ãàçåòà ïîòðàïèëà íèêàì. Ðàä³àö³¿ íå áî¿òåñÿ? â Êàíàäó, â õðàì³ ïðàâîñëàâíèé Âîíà ëèøå ïîãëÿäຠíà ìåíå, ñâÿùåíèê Ïåòðî Áîéêî (êîëèø-
à â î÷àõ ³ñêðÿòüñÿ ñì³øèíêè, ìîâëÿâ, ÿê³ âè âñ³ áîÿçëèâ³! Ùî æ, ó áàáè Íàñò³ ñâîÿ ô³ëîñîô³ÿ. Óïîðàâøèñü ç ãîñïîäàðñòâîì, äîâãèìè îñ³íí³ìè é çèìîâèìè âå÷îðàìè âîíà ÷èòຠÑâÿòå Ïèñüìî: «...² âåëèêà çîðÿ ñïàëà ç íåáà, ïàëàþ÷è, ÿê ñìîëîñêèï. ² ñïàëà âîíà íà òðåòèíó ð³÷îê òà íà âîäí³ äæåðåëà. À éìåííÿ çîð³ ò³é Ïîëèí...» Ëàìïà, çàïðàâëåíà ñîëÿðêîþ, òüìÿíî áëèìຠïåðåä ³êîíîþ, à âîíà ÷èòຠé äóìàº: «Çà ÿê³ æ òî ãð³õè íàñ ïîêàðàíî ³ ÿê ñïîêóòóâàòè ¿õ ìàºìî?» Ó íåä³ëþ é íà ñâÿòî Àíàñòàñ³ÿ ²âàí³âíà, âáðàâøèñü ó íàéêðàùó âäÿãàíêó, éäå äî öåðêâè. Ó öåíòð³ Âåëèêèõ Êë³ù³â, ñåðåä ðó¿í ³ çàïóñò³ííÿ, ñòî¿òü õðàì ÿê ³ íàëåæèòü, ³ç îáðàçàìè é ðóøíèêàìè, ñâ³÷êàìè, êðóæêîþ äëÿ ìèëîñòèí³ é ïîìèíàëüíèìè êíèæå÷êàìè. Ƴíêà ïîìîëèòüñÿ çà æèâèõ ³ ìåðòâèõ ðîäè÷³â ³ çåìëÿê³â, ïîì ÿíå â äóìêàõ ¿õ äîáðèì ñëîâîì. À íà ïðîâîäè éäå ùå é íà ñ³ëüñüêå êëàäîâèùå âêëîíèòèñÿ ¿õí³é ïàì ÿò³. Ìèíóëî¿ çèìè ÿêîñü áóëà é íå äîáðàëàñÿ äî öåðêâè. Òàêà ç³ðâàëàñÿ çàìåò³ëü, ùî çáèëà ç í³ã. Òà ïîâîëåíüêè äîïîâçëà äî õàòè. À ÿê æå, êîëè çàõâîð³ºòå, öå æ á³äà?! Òðàâàìè ë³êóþñü! êàæå âîíà. Ó áàáö³ áàãàòî òèõ òðàâ â³ä óñ³ëÿêî¿ íåäóãè, ïîêè ùî îáõîäèòüñÿ. óðøå, êîëè òà á³äà ïðèõîäèòü íà ÷îòèðüîõ ÷è íà äâîõ íîãàõ. Çàíàäèëèñü ó ¿¿ ãîðîä âåïðè, îòîæ ³ Òóçèêó, é ãîñïîäèí³ áóëà ðîáîòà ¿õ â³äãàíÿòè. À îöå íåùîäàâíî, ðîçïîâ³äàº, áà÷ó, éäå âóëèöåþ ÷îëîâ ÿãà. Çàðîñëèé, îáøàðïàíèé, ìåí³ òðîõè é ìîòîðîøíî ñòàëî. Ó íàñ òóò òàêîãî íåìຠçàðàç, ïàòðóëü ÷àñòî íàâ³äóºòüñÿ. Àëå, ñëàâà Áîãó, ìèíóëîñÿ...
Ðîäÿòü áóð ÿíè Ðåà볿
«Çàïàñíå» ïîëå: âòðàòè ø³ñòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü
Óâåñü öåé íåîçîðèé ëàí òàêó ïëîùó íàâ³òü âàæêî óÿâèòè ñåëÿíè íàçèâàþòü «çàïàñíèì» ïîëåì. ×èíîâíèêè âèñëîâëþþòüñÿ ÷³òê³øå: çåìë³ çàïàñó é ðåçåðâíîãî ôîíäó. ßêáè ¿õ çîðàòè é çàñ³ÿòè, ì³ñöåâ³ áþäæåòè ìàëè á äîáðó êîï³éêó: çà ï³äðàõóíêàìè, íå ìåíøå øåñòè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, íå âñ³ ì³ñöåâ³ ðàäè, à öå ¿ì ïåðåäàíî «çàïàñí³» ïîëÿ, çóì³ëè çíàéòè äëÿ íèõ ãîñïîäàðÿ: íèí³øíüîãî ðîêó 40 òèñÿ÷ ãåêòàð³â öèõ çåìåëü íå îðàëèñÿ é íå çàñ³âàëèñÿ. Òðåáà óòî÷íèòè: â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ äîáðèõ çåìåëü, ÿê êàæóòü ôàõ³âö³, ç âèñîêîþ êàäàñòðîâîþ îö³íêîþ ãðóíò³â. Ìî÷àð³, ÷àãàðíèêè é ³íø³ íåâã³ääÿ çàéìàþòü ëèøå íåçíà÷íèé â³äñîòîê. Ðåøòà... «Òàêà ÷îðíà,
ïóõêà, ðîäþ÷à, ïîâåñí³ ïèøíà, âîñåíè áàãàòà..» Àæ ïðîñèòüñÿ äáàéëèâèõ ðóê. ²ç 101-ãî ãåêòàðà çåìåëü çàïàñó â ñåë³ Âàõí³âêà Ëèïîâåöüêîãî ðàéîíó ì³ñöåâà ñ³ëüðàäà íå ïåðåäàëà â êîðèñòóâàííÿ æîäíîãî(!). Òàê ñàìî â÷èíèëè â ²âàíüêàõ ³ Êîçèíüö³ öüîãî æ ðàéîíó: â ïåðøîìó íå âèêîðèñòîâóþòü 83 ãåêòàðè, ó äðóãîìó 78. Óäâ³÷³ á³ëüøå ïîëå ñòî¿òü ïóñòêîþ â ñåë³ Ñóáîò³âêà Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. Òàê³ ñàìî ïðèêëàäè º â Òèâð³âñüêîìó, Æìåðèíñüêîìó, Îðàò³âñüêîìó, Ìóðîâàíîêóðèëîâåöüêîìó ó ïîëîâèí³ ðàéîí³â îáëàñò³. Ñòàâëåííÿ äî í³÷èéíî¿ çåìë³ ó âëàäè ³íêîëè ìåæóº ç â³äâåðòèì ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà. Ó 70 â³äñîòêàõ äîãîâîð³â, çà ÿêèìè ïîëÿ ïåðåäàíî â îðåíäó, íå ïåðåäáà÷åíî æîäíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåâ÷àñíó ñïëàòó êîøò³â. Áîðãîâèé «õâ³ñò» îêðåìèõ îðåíäàð³â òÿãíåòüñÿ ùå ç 1999 ðîêó, çàãàëîì â³í óæå ñòàíîâèòü á³ëüø ÿê äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Çàãàëüíà ñóìà ïåðåðàõîâàíèõ êîøò³â íå ñÿãຠé ïîëîâèíè ïåðåäáà÷åíèõ íàäõîäæåíü. Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ çàáîðãîâàí³ñòü âñòàíîâèòè íåïðîñòî:
Äî ïðàö³âíèê³â ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ó áàáè Íàñò³ áóâàþòü ùå é «ïîë³òè÷í³» çàïèòàííÿ. Ïî÷óâøè ïî òðàíçèñòîðó ÿêóñü íîâèíó, âîíà ïîò³ì, ùîá ïåðåâ³ðèòè ñåáå, ÷è ïðàâèëüíî çðîçóì³ëà, ïåðåïèòóº... Îòîæ çíຠïðî òå, ùî ðîáèòüñÿ â ñâ³ò³, à ñâ³ò çíຠïðî íå¿. Óæå 11 ðîê³â ïðè¿æäæàþòü äî æèòîìèðñüêèõ áðàò³â ïî â³ð³ ç öåðêâè гçäâà ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàïòèñò³â ñòóäåíòè õðèñòèÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Äå Äð³ Ñòàð ³ç ãîëëàíäñüêîãî ì³ñòà Ãàóäà. ² êîæíîãî ðàçó áóâàþòü ó Âåëèêèõ Êë³ùàõ, â³äâ³äóþòü Àíàñòàñ³þ ²âàí³âíó. Öèìè äíÿìè ¿õ òóò áóëî àæ 80, ³ áàáà Íàñòÿ âèéøëà çóñòð³÷àòè äàâí³õ äðóç³â ³ç õë³áîì íà ðóøíèêó, à êåð³âíèêà ãðóïè ôðàó Áåòñ³ ðîçö³ëóâàëà, ÿê ð³äíó äîíüêó. Ïåðåä ìèíóëèì гçäâîì ñòóäåíòè ç Ãîëëàí䳿 òåæ çàâ³òàëè äî íå¿ ç ïîäàðóíêàìè. À ùå, ðîçïîâ³äຠïðèâ³òíà ãîñïîäèíÿ, ó ìåíå áóëè ÿïîíö³ ç ãîñòèíöÿìè, à ç íèìè æèòîìèðñüêèé æóðíàë³ñò Âîëî-
äèìèð Êèðè÷àíñüêèé, ÿêèé ãåòü óñå ïðî æèòòÿ â íàøîìó ðàéîí³ çíàº. Â³í ³ êíèæêó ìåí³ ñâîþ ïîäàðóâàâ, ³ ÿ ìîëþñÿ çà íüîãî... Ïðè¿æäæàéòå, ïðîñèòü áàáà Íàñòÿ, ÿ âàì ³ùå ñò³ëüêè ðîçêàæó. Íåùîäàâíî îñü âèõîäæó ç õàòè, à äî ìåíå ê³çîíüêè ìîëîäåíüê³ äî ïîðîãó ïðèéøëè... Ïðè¿æäæàéòå, ³ áåðåæè âàñ Ãîñïîäü... Âîíà ñòî¿òü á³ëÿ ïî÷îðí³ëî¿ õâ³ðòêè, à çà ñïèíîþ ðîçëîã³ â³òè êóùà êàëèíè. Òàêî¿ ðÿñíî¿ é òàêî¿ ÷åðâîíî¿, ùî, çäàºòüñÿ, â³ä íüîãî ï³ä³éìàºòüñÿ é ðîçõîäèòüñÿ íàâñ³á³÷ òåïëå ðîæåâå ñâ³òëî, îñÿâàþ÷è ³ íàâêîëèøíº çàïóñò³ííÿ ³ ñóò³íêè, ùî âæå îáãîðòàëè ìåðòâå ñåëî. Àëå æ í³, íå ìåðòâå! Áî æèâå ³ íå õî÷å âèçíàâàòè éîãî ìåðòâèì áàáà Íàñòÿ. ² âîíà â³ä ñâîãî íå â³äñòóïèòüñÿ. ²ðà¿äà ÃÎËÎÂÀÍÎÂÀ.
Æèòîìèðñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: áàáà Íàñòÿ ó ñâî¿é îñåë³. ² âèøèâàíêè ¿¿.
Ôîòî àâòîðà.
Íà ³ííè÷÷èí³ «ãóëÿº» ñîðîê òèñÿ÷ ãåêòàð³â çåìë³ çåìë³ ïåðåäàþòüñÿ «äîáðèì äÿäÿì», ÿê êàæóòü, ï³ä ñëîâî ÷åñò³, áåç áóäü-ÿêîãî äîãîâîðó ³ íàâ³òü îïëàòè. Àáè íå áóòè ãîëîñë³âíèì, óòî÷íþ: òàê³ ôàêòè ìàþòü ì³ñöå ó 79 ñ³ëüðàäàõ, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòîð³ÿõ 19 ðàéîí³â. Ö³íó íà í³÷èéíó çåìåëüêó òàêîæ âñòàíîâëþþòü êîæåí ïî-ñâîºìó. ѳëüðàäà ñåëà ʳðîâñüêå, ùî â Êàëèí³âñüêîìó ðàéîí³, ïåðåäáà÷èëà ïëàòó çà îäèí ãåêòàð ó ðîçì³ð³ äåâ ÿòè ãðèâåíü. À îñü ó Áðà¿ëîâ³ Æìåðèíñüêîãî ðàéîíó öÿ öèôðà ð³âíî ó ñòî ðàç³â(!) âèùà 910 ãðèâåíü. Íåâæå òàê ñàìî ó ñòîêðàò ð³çíÿòüñÿ çà ÿê³ñòþ ãðóíòè â çãàäàíèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ? Ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè ìàþòü ì³çåð êîøò³â ó ì³ñöåâèõ áþäæåòàõ ϳùàíñüêîãî, Òóëü÷èíñüêîãî òà Áàðñüêîãî ðàéîí³â. Íà ñåñ³¿ îáëðàäè, äå îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ íåðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ çåìåëü çàïàñó, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàäè Ñòåïàí Íåøèê ç ïðèâîäó íàâåäåíèõ âèùå ôàêò³â âèñëîâèâñÿ íåäâîçíà÷íî: çà íèìè ñòî¿òü ùîñü á³ëüøå, í³æ áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü îêðåìèõ ïîñàäîâö³â. Íà æàëü, ñëîâàìè, íàâ³òü äóæå âàãîìèìè é ùåäðèìè, ïîëå íå çàñ³ºø. Íàäòî êîëè âîíî í³÷èéíå. Ïðîáëåìà ùå é ó òîìó, ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî çíàéòè ãîñïîäàðÿ, ÿêèé áè çàñóêàâøè ðóêàâè âçÿâñÿ âèïîëþâàòè áóð ÿí íà «çàïàñíîìó» ïîë³, íàâ³òü â àãðàðí³é îáëàñò³ íåëåãêî.
×è òî ãàçäè ïåðåâåëèñÿ...
Çà äîâã³ ðîêè êîëåêòèâíî¿ ïðàö³ íà çåìë³ ëþäè â³äó÷èëèñÿ íåñòè ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðåçóëüòàòè. Íà âëàñíîìó ãîðîä³ çåìëþ ïëåêàëè, ÿê ìàëó äèòèíó, à íà êîëåêòèâíîìó... Ìèõàéëî Öåïëèé, ãîëîâà Æìåðèíñüêî¿ ðàéðàäè, ïåðåêîíàíèé: óñ³ ðîçìîâè ïðî íååôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ çåìë³ º çàéâèìè òàì, äå ¿¿ äîãëÿäຠñïðàâæí³é ãîñïîäàð. Ò³ëüêè òàêèì çåìëÿ â³ääÿ÷óº ùåäð³ñòþ. Ó çãàäàíîìó âæå ñåëèù³ Áðà¿ë³â öüîãî ðàéîíó ì³ñöåâà øêîëà ñâîãî ÷àñó äîáèëàñÿ äîçâîëó íà îòðèìàííÿ âëàñíî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Çàêð³ïèëè ñâî¿õ 50 ãåêòàð³â Äåðæàâíèì àêòîì. Ãîëîâíå, çíàéøëè òîãî ñàìîãî äáàéëèâîãî ãîñïîäàðÿ: ïåðåäàëè çåìëþ â îðåíäó
Çà ÿê³ ãð³õè íàñ ïîêàðàíî ³ ÿê ñïîêóòóâàòè ¿õ ìàºìî?
ì³ñöåâîìó ÒΠ«Áðà¿ë³âñüêèé öóêðîçàâîä «Êðèñòàë». Ñîðîê òèñÿ÷ ãðèâåíü îðåíäíî¿ ïëàòè îòðèìàëè íèí³øíüîãî ðîêó â³ä îðåíäàðÿ. «Íàçâ³òü ìåí³ ùå îäíó øêîëó, äå ìîãëè á ïîõâàëèòèñÿ òàêîþ ñóìîþ ãðîøåé, çíàéäåíèõ, äî òîãî æ, ÿê òî êàæóòü, íà ð³âíîìó ì³ñö³». Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ òèì ÷àñîì íàâ³â ùå îäèí ïîä³áíèé ïðèêëàä. Ó ñåë³ Ñüîìàêè â÷èíèëè òàê ñàìî: ïåðåäàëè çåìëþ, íà ÿê³é ó÷íÿì ³ â÷èòåëÿì ñàìîòóæêè, ùî íå êàæ³òü, íåïðîñòî ïîðàòèñÿ, òîìó æ òàêè «Êðèñòàëó». Íå õîäÿòü ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ. Ãîäóº çåìëÿ (à òî÷í³øå êîøòè çà îðåíäíó ïëàòó çà íå¿) ìåøêàíö³â ñ³ë Ïî÷àïèíö³, Ïîòîêè, Ëèñîã³ðêè. Äóæå áàãàòî çàëåæèòü â³ä ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè. Äå â³í ìîòîðíèé, «íå ñïèòü íà õîäó», òàì ³ çåìëÿ ïðàöþº. Ó Ñëîáîä³-Ìåæèë³âñüê³é íåìà òàêîãî ì³öíîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿê ó Áðà¿ëîâ³ «Êðèñòàë». Íàòîì³ñòü º ñòàðàííèé ôåðìåð. ßêðàç éîìó ñ³ëüðàäà é çäຠâæå íå ïåðøèé ð³ê â îðåíäó ÷àñòèíó çåìåëü çàïàñó. ² íå øêîäóþòü: ç íåþ â÷àñíî ðîçðàõîâóþòüñÿ. Áþäæåò ìຠçàïëàíîâàí³ êîøòè. ª âèïàäêè, êîëè çåìë³ çàïàñó ïðîïîíóþòü åôåêòèâíîìó ³íâåñòîðîâ³. Òàêèì ó Êðèæîï³ëüñüêîìó ðàéîí³ çàÿâèâ ïðî ñåáå ñòîëè÷íèé «Óêðïðîì³íâåñò». Ñàìå çàâäÿêè éîìó åêîíîì³÷íî â³äñòàëèé ðàéîí «âèéøîâ ó ëþäè». À ñåðåä îðåíäîâàíèõ çåìåëü º é ãåêòàðè îêðåìèõ ñ³ëüðàä. Ïîä³áíèõ ïðèêëàä³â, ùîïðàâäà, íàáåðåòüñÿ íå òàê áàãàòî, ÿê õîò³ëîñÿ á. Îòîæ áóð ÿíè íà çåìëÿõ çàïàñó, «÷îðíèõ, ïóõêèõ, ðîäþ÷èõ», ñõîæå, ðÿñíî âðîäÿòü é íàð³ê. Äàé Áîã, ïîìèëèòèñÿ... ³ííèöüêà îáëàñòü.
³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.
Àíåêäîò ó òåìó
Ó êíèæêîâîìó ìàãàçèí³. Ïîêóïåöü: Ó âàñ º êíèãà «ßê ñòàòè áàãàòèì çà òðè ì³ñÿö³»? Çâè÷àéíî, àëå ÿ á ïîðàäèâ êóïèòè ùå îäíó. ßêó? Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ.
$
ÑÅËÎ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Àãðàðíèé ðîçáàðàõîë Òåíäåíö³¿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Ó Âåðáîâîìó òðàãåä³þ â³äíåñëè âèíÿòêîâî íà ðàõóíîê ñïàäùèíè â³ä ó÷îðàøí³õ ãàíåáíèõ òðàäèö³é. Öå êîëè ñïðàâä³ êðàëè ç êîëãîñïíèõ ëàí³â òà ôåðì óñ³ ³ âñå ï³äðÿä. Íå ââàæàþ÷è öå íàâ³òü çà âåëèêèé ãð³õ. À ñàìå òåïåð³øí³ àãðàðíî-çåìåëüí³ ðåôîðìè í³áè ³ ìàþòü íàðåøò³ íàçàâæäè ïîê³í÷èòè ç ïîòâîðíèì ìèíóëèì. Ìîâëÿâ, ïðèâàòíà âëàñí³ñòü âèë³êóº ñåëî â³ä ðîçóì³ííÿ, ùî «âñå íàâêîëî êîëãîñïíå, çíà÷èòü, í³÷躻.
À Áîã óñå áà÷èòü ³ ìîâ÷èòü
Ó ñóñ³äíüîìó ç Ñîô³¿âñüêèì Ï ÿòèõàòñüêîìó ðàéîí³ ó ñåë³ Ëîçóâàòêà çàñíóâàâ ïðèâàòíå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî Âîëîäèìèð Ãîð䳺âñüêèé. ³í îðåíäóº çåìåëüí³ ïà¿ ñâî¿õ çåìëÿê³â, íå â³äìîâèâ ó ðîáî÷îìó ì³ñö³ æîäíîìó, õòî ïîáàæàâ òà â çìîç³ ïðàöþâàòè â ãîñïîäàðñòâ³. Çáåðåæåíî âñå ìàéíî, òåõí³êó ³ òâàðèííèöòâî. Âðîæàé íèí³øíüîãî ðîêó ïîðàäóâàâ. Îäíà÷å ïîòåðïàºìî â³ä ³íøîãî ëèõà, ðîçïîâ³äຠêåð³âíèê. Ç ôåðìè ñïî÷àòêó âêðàëè 17 êîð³â, ïîò³ì 70 áè÷ê³â òà 33 ïîðîñÿò. Äàë³ ã³ðøå çíèê òàáóí ³ç 8 êîíåé, äî ï³ð ¿íè îá÷èñòèëè ³ ïòàøíèê. Âêðàëè àâòîìîá³ëü, òðàêòîð íå ³íàêøå ÿê íà ìåòàëîáðóõò. Íà äóìêó Ãîð䳺âñüêîãî, ïðàâîîõîðîíö³ íå ðåàãóþòü íà ôàêòè ïîãðàáóâàíü. «Ñê³ëüêè ìè íå àïåëþâàëè â ì³ë³ö³þ, ñóä òà ïðîêóðàòóðó, êàæå â³í, êîðèñò³ æîäíî¿». Éìîâ³ðíî, Ãîð䳺âñüêèé ìຠðàö³þ.  ³íøîìó ñåë³ Ïîêðîâñüêîìó, íî÷³ íå ìèíàº, ùîá äåñü ùîñü íå ïîöóïèëè. Âèâîçÿòü õóäîáó, ñâèíåé, íàâ³òü òåõí³êó. «Äð³áí³» æ êðàä³æêè ç îá³éñòÿ ñåëÿí öå âæå ÿê ïîøåñòü, ÿê³é íå çàðàäèòè. Äàðìà, ùî â ì³ë³ö³¿ êàæóòü íà÷åáòî «îðãàíè ç í³ã çáèâàþòüñÿ». ² Áîã óñå áà÷èòü, òà íå êàðàº, êàæå íåñïîä³âàíî ìåøêàíåöü Ïîêðîâñüêîãî ä³ä Ñåðã³é ×åáåðÿê. À òîìó öå, ùî ñïî÷àòêó ëþäåé íà ñåë³ îá³áðàëè äî íèòêè, çðîáèëè ëåäü íå æåáðàêàìè. Ó êîëãîñïè ïðèìóøóâàëè êîëèñü íåñòè é âåñòè âñå ñâîº äîáðî, ç êîëãîñïó æ òåïåð ³äè ãåòü ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè õ³áà íå àáñóðä? Íèí³øíÿ êðèâäà ùå ñòðàøí³øà â³ä òîä³øíüî¿. ßê ìîæíà îõðåñòèòè ðåôîðìîþ òå, ùî òðåáà íàçèâàòè ïîáî¿ùåì? Àäæå ïåðø í³æ ó ñåëÿí êîëãîñïè â³ä³áðàòè, ñïî÷àòêó ðîçòÿãëè, âèãðåáëè, ïîíèùèëè ³ ïóñòèëè çà â³òðîì óñå, ùî íàæèòå ëþäüìè ðîêàìè...
Çåìåëüíèé ïàé áåç ìàéíîâîãî ÿê ïîêàðàííÿ çà ÷óæ³ ãð³õè
ßêùî õòîñü äóìàº, ùî «âèáðàíèì» êðàñòè ìîæíà ³ í³õòî ¿õ íå ñïèíèòü, ïðîäîâæóâàâ ä³ä Ñåðã³é, à ³íøèì çàñü, äóæå ïîìèëÿºòüñÿ. ßê ïîæåæà ñïàëàõíå òÿãíóòü óñ³. Àæ ïîêè ò³ëüêè é ïîïåëèùå çîñòàíåòüñÿ. Íå òàºìíèöÿ, ùî â Êðèíè÷àíñüêîìó ðàéîí³, ÿêèé ñâîãî ÷àñó ç îáðàííÿì òàì ãîëîâîþ ðàéîííî¿ ðàäè ôåðìåðà Âîëîäèìèðà Âåðõîâñüêîãî ïåðøèì â îáëàñò³ íàìàãàâñÿ íà ðîçäåðæàâëåí³é çåìë³ «ïîê³í÷èòè ç êîëãîñïíèì ëàäîì», áóëî âèÿâëåíî á³ëüøå äâîõñîò ïñåâäîôåðìåð³â. ¯õí³ íàä³ëè êîëãîñïíèêè îáðîáëÿëè çà êîëãîñïíèé ðàõóíîê, êîëãîñïíîþ òåõí³êîþ. Ïðîñò³ ñåëÿíè é íå ï³äîçðþâàëè, ùî âèðîùåíèì íèìè íàââèïåðåäêè ðîçïîðÿäæàºòüñÿ ÷èíîâíèöüêà áðàò³ÿ ç ðàéîííèõ òà ì³ñöåâèõ êîíòîð. ² ÷èì ñê³í÷èëèñÿ ñïðîáè Âåðõîâñüêîãî òà éîãî êîìàíäè ïðèïèíèòè áåçïðåöåäåíòíå ñâàâ³ëëÿ? Âåðõîâñüêîãî âæå äàâíî íåìຠ«ïðè âëàä³». Êàæóòü, íà÷å ç ãîðÿ ÷îëîâ³ê ñïèâñÿ. Âåñü ðàéîí íèí³, ÿê ï³ñëÿ íèù³âíî¿ ðîçðóõè. Ðåôîðìà, ïðîâåäåíà âæå íîâîþ êîìàíäîþ â÷îðàøí³õ «ôåðìåð³â», âî÷åâèäü íå ñêîðî ïåðåêîíຠñåëÿ-
%
íèíà ó ïðàâèëüíîñò³ îáðàíîãî øëÿõó. Ùå â îäíîìó ðàéîí³ ïåðøîïðîõîäö³â, Ñîëîíÿíñüêîìó, ñâîãî ÷àñó çàõîäèëèñÿ ìàñîâî ðåôîðìóâàòè êîëåêòèâí³ ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòè. Îò ïðîïàëî âñå ÷è «ïðî¿ëè», ùî áóëî, ³ êâèò, òîìó áîðãè íàâ³ñèëè «çàëèøêîâèì» ÊÑÏ, à íà ¿õíüîìó ì³ñö³ «ç ÷èñòîãî àðêóøà» ñòâîðþâàëè íîâ³òí³ àãðîôîðìóâàííÿ! Îöåé òåðì³í çàëèøêîâå ÊÑÏ ÿê íà íàñ, íå âèïàäêîâèé. Ñïðàâä³, â³ä ÊÑÏ íå çàëèøàëîñÿ í³ ð³æîê, í³ í³æîê: âèð³çàëè õóäîáó, ðîçïðîäóâàëè òåõí³êó, íåâ³äîìî êóäè ³ íåâ³äîìî êèì âèâîçèëîñÿ çåðíî, íàñ³ííÿ ñîíÿøíèêó, ôóðàæ. À íèí³, çà ïîîäèíîêèìè âèíÿòêàìè, ³ ñîëîíÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà îáëàñí³ ³íñòàíö³¿ ââàæàþòü «äîáèòèìè äî ðó÷êè».  îáîõ âèïàäêàõ ðåçóëüòàò îäèí: ïîñòðàæäàëè ïåðåäóñ³ì ïåðåñ³÷í³ ñåëÿíè. Íèí³øíÿ ñòàòèñòèêà òåæ çíຠâñå, òà ïðî òå, â ÿêîìó ñòàíîâèù³ îïèíèâñÿ ñ³ëüñüêèé ëþä, âî÷åâèäü çàìîâ÷óº. Êîëè òâåðäÿòü, íà÷å ëèøå 83 â³äñîòêè ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ïåðåáóâຠíèí³ çà ìåæåþ á³äíîñò³, òî öå íå âñÿ ïðàâäà. ßêáè íå ñóáñè䳿, â êîëèñü ãàçèô³êîâàíèõ ñåëàõ í³õòî íå ñïëà÷óâàâ áè çà «ãîëóáå ïàëèâî» ôàêò, ÿêèé íå ñïðîñòóâàòè. Òà é ïðîñòî ¿ñòè-ïèòè â ìåæàõ á³îëîã³÷íî¿ ïîò-
«Ïåðåìîæö³» Ãîðäèëèñÿ áàòüêè-ôðîíòîâèêè ìåäàëÿìè ²ç ïðîô³ëÿìè Ëåí³íà ³ Ñòàë³íà Òà ç íàïèñîì ïåðåñòîðîãè ãð³çíèì: «Çà ïåðåìîãó íàä ôàøèçìîì». À ä³òêè,
âèáèâøèñü â ÷èíè É ïîñ³ÿâøè íàâêðóã ðîçãðîì, Âæå çàñëóæèëè îðäåíè «Çà ïåðåìîãó íàä ñåëîì».
Àíàòîë³é ÐÈÆÅÍÊÎ.
Ïðèëóêè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.
ðåáè ùå çàìàëî. Òðåáà é æèòè òà âèõîâóâàòè ³ â÷èòè ä³òåé, à öå ñüîãîäí³ áàãàòüîì íåäîñòóïíî. Íå ³íàêøå, ÿê ëþäåé ïîêàðàíî çà òå, ùî ìóñèëè ïðàöþâàòè â êîëãîñïàõ!
Á³äà ñàìà íå õîäèòü...
Êîëèñü, áóëî, íàâåñí³, âë³òêó ÷è âîñåíè ïðè¿äåø ó ñåëî, à âîíî íåìîâ ïîðîæíº âñ³ íà ðîáîò³. Îñòàíí³ìè ðîêàìè ³íàêøå: â ñåëàõ ìàëî õòî ïðàöþº â ïîë³ ÷è íà ôåðì³. Íå çíàþ÷è, ÷èì çàéíÿòè ñåáå, ñíîâèãàþòü ëþäè òóäè-ñþäè, ìîâ ò³í³. ³äðàçó õî÷åòüñÿ æàë³òè æ³íîê òà ä³òåé ³... ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ çäåá³ëüøîãî ï þòü ãîð³ëêó. Çíàþ õóäîæíèêà ²âàíà Òêà÷à, ùî æèâå ³ ïðàöþº â ×åðí³ãîâ³, à ðîäîì â³í ç Äí³ïðîïåòðîâùèíè, ç Àïîñòîë³âñüêîãî ðàéîíó. ϳñëÿ äîâãî¿ ïåðåðâè íåäàâíî ïîáóâàâ ó ð³äíèõ ì³ñöÿõ. ² îñü íàä³ñëàâ ìåí³ ëèñòà ç³ ñâî¿ìè âðàæåííÿìè: «Ñåëî òåïåð, ìîâ êàçàí ç âîäîþ, ùî ãð³ºòüñÿãð³ºòüñÿ, à çàêèï³òè í³ÿê íå ìîæå. Ùå íå âñ³ âèçíà÷èëèñÿ ó áóðõëèâèõ ñüîãîäí³øí³õ íåïåðåëèâêàõ, ÿê
Ç ïîøòè
Çàëèøèëèñÿ ç íîñîì
Øàíîâíà ðåäàêö³º ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè»! ß âñå æèòòÿ ïðîïðàöþâàâ ó øêîë³ ïåäàãîãîì. Âèéøîâ íà ïåíñ³þ 1984 ðîêó. Ïåíñ³ÿ ìîÿ ñòàíîâèëà òîä³ 132 êàðáîâàíö³. ×àñ ìèíàâ, ³ âëàäà çì³íèëàñÿ. Çì³íèëàñü ³ ìîÿ ïåíñ³ÿ. Íà ñüîãîäí³ ÿ, ÿê ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é, îòðèìóþ 144 ãðèâí³. Ùî, çâè÷àéíî, äóæå ìàëî, âðàõîâóþ÷è íèí³øí³ ö³íè. Àëå ÿ õî÷ó ñêàçàòè ïðî ³íøå. Ó íàøîìó ñåë³ ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ïðàöþâàëè äî ïåíñ³¿ ó êîëãîñï³, îòðèìàëè çåìåëüí³ íàä³ëè (ïà¿) ³ ÷èìàë³.  íàñ âîíè ñòàíîâëÿòü áëèçüêî äåñÿòè ãåêòàð³â. ßêùî ï³äðàõóâàòè, òî êîëãîñïí³ ïåíñ³îíåðè îòðèìóþòü ùå äîäàòêîâî ïîëîâèíó ïåíñ³¿. À ìè, ñëóæáîâö³, çàëèøèëèñÿ ç íîñîì. ×îìó òàêà ïåðåâàãà, íàì íåçðîçóì³ëî. ² ïðèêðî. ß ãàäàþ (ðàçîì ç³ ñâî¿ìè êîëåãàìè), ùî òàê ó âñ³é Óêðà¿í³. Âè òàì, øàíîâíà ðåäàêö³º, áëèæ÷å äî âëàäè ³ âàì äîñòóïí³øå. Îò âè é ä³çíàéòåñÿ, ïðàâèëüíî öå ÷è í³, é íàïèø³òü íàì.
Ìèêîëà ÂÀòÍ, ïåíñ³îíåð, âåòåðàí Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é.
Êóéáèøåâêà ªëàíåöüêîãî ðàéîíó. Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³.
¿ì áóòè. Íå âñ³ ìàþòü ðîáîòó, äî ÿêî¿ çâèêëè ³ áåç ÿêî¿ ïðîñòî íå ìîæóòü. Êîìïëåêñíîãî âèðîáíèöòâà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ ñüîãîäí³ íå ³ñíóº, âèðîùóþòü ò³ëüêè çåðíîâ³. Òîìó ðîáîòà º ò³ëüêè äëÿ ìåõàí³çàòîð³â. Òâàðèííèöüê³ ôåðìè çîâñ³ì ïîðîæí³. Ó ìîºìó Ìèõàéëî-Çàâîäñüêîìó âîíè ìàéæå çðóéíîâàí³. Çîâñ³ì íåìຠêîð³â, ñâèíåé, îâåöü ³ ïòèö³, à áóëî âñüîãî êîëèñü óäîñòàëü. Äâ³ òðåòèíè ëþäåé íå ìîæóòü ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ. À çåìåëüí³ ïà¿ ³ ïðèñàäèáí³ ãîðîäè íå çàáåçïå÷óþòü ïîòðåáè ñ³ìåé...» ² äàë³ ²âàí Òêà÷ ïèøå, ùî «á³äí³ñòü ñòðàøíà, ³ ñëóõàâ ÿ çåìëÿê³â ñâî¿õ á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ó ðîçïà÷³, áî áåç ðîáîòè çäåá³ëüøîãî ëþäè ñåðåäíüîãî â³êó». À ÿ, ÷èòàþ÷è öüîãî ²âàíîâîãî ëèñòà, ðàïòîì ñï³éìàâ ñåáå íà äóìö³: à ùî ö³íí³øå äëÿ íàñ, äëÿ íàøî¿ äåðæàâè ïëîäþ÷à çåìëÿ ÷è ðîáîòÿùèé íàðîä? ßêùî ñóòü íèí³øíüî¿ ðåôîðìè çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùîá ïîâåðíóòè ñåëÿíàì ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü çåìëþ ÿê ãîëîâíèé çàñ³á ¿õ áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîñòàòêó, òî ùî íàñïðàâä³ âèéøëî? Ëþäåé â³äïóùåíî íà «âîëþ» ç çåìëåþ, àëå íå á³ëüøå. Ïðàêòè÷íî áåç çàñîá³â âèðîáíèöòâà ³ ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé ïðàöþâàòè íà í³é. Ó ñåë³ Äåáàëüöåâîìó Âàñèëüê³âñüêîãî ðàéîíó º ìóçåé. Éîãî íåìà çà ùî óòðèìóâàòè. Ôåðìåð Ãðèãîð³é Ìàãàëà äîáðîâ³ëüíî çãîëîñèâñÿ ï³äòðèìóâàòè öåé ìóçåé. ×è íå òîìó, çàïèòóþòü éîãî, ùî íàéäðàìàòè÷í³øèé ñòåíä ïðî òå, ÿê 1929 ðîêó ÿêîñü óíî÷³ êóðêóë³ òà ³íø³ «âîðîãè» êîëåêòèâ³çàö³¿ âèð³çàëè ³ ñïàëèëè äâ³ ñ³ì ¿ Ìàãàë³â, íå ïîùàäèâøè íàâ³òü ä³òåé? Ìóçåé òðàãåä³é, êðèâä òà çáèòêóâàíü ìຠçàëèøàòèñÿ â íàøîìó ñåë³, êàæå Ãðèãîð³é. Êîëèñü ëèøå êóðêóë³â çíèùóâàëè ÿê êëàñ, òåïåð óñå ñåëÿíñòâî. Âàñ íå îáðàæàþòü óñ³ëÿê³ ñóáñè䳿 òà ³íø³ ïðîÿâè-ïîäà÷êè íà÷åáòî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ? À ìåíå âîíè äðàòóþòü: ÷îìó ìè íå çàõèùåí³? ͳáè ñ³ëüñüê³ ëþäè íåáîðàêè òà íåçäàðè, áåç êëåïîê ó ãîëîâ³ ³ íå ç òîãî ì³ñöÿ â íèõ ðóêè ðîñòóòü, ÿêùî íå çäàòí³ ñåáå ³ ñâî¿õ ä³òåé ãîäóâàòè òà çàáåçïå÷óâàòè. ͳ, òàê çíåâàæàòè, îáðàæàòè ³ ïðèíèæóâàòè ñâ³é íàðîä ãð³õ! Êîëè â÷îðàøí³ êîëãîñïíèêè, ïðîäîâæóº Ãðèãîð³é Ìàãàëà, ³ ç çåìåëüíèìè ïàÿìè çëèäí³, à òèì ÷àñîì íåâåëèêà êóïêà áàãàò³º, òî ÿêà öå ðåôîðìà â ³íòåðåñàõ íàðîäó? Ðåôîðìà çàáóëà, à òî÷í³øå íå õî÷å óñâ³äîìëþâàòè, ùî ¿¿ ìåòà íå ïðîñòî ðîçäàòè çåìëþ â ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, à â ïåðøó ÷åðãó çðîáèòè íà í³é õàçÿ¿íîì ñàìîãî õë³áîðîáà. Íå áóäå öüîãî íàéíÿòèé ³íâåñòîðîì ñåëÿíèí ñòàâèòèìåòüñÿ äî çåìë³ òàê, ÿê ñòàâèâñÿ äî íå¿ ó êîëãîñï³. ² äî çåìë³, ³ äî ò³º¿ ñàìî¿ òåõí³êè. Ïîêè íå ñàì ³íâåñòóâàòèìå ñâîº âèðîáíèöòâî, ïîêè íå â³í îñîáèñòî ðîáèòèìå á³çíåñ íà ñåë³ äîáðà íå æäè.
Âêëàäíèêàì ãðîø³, ìåøêàíöÿì ì³ñòà ïà¿!
ßêáè íå áóëî â öàðñüê³é Ðîñ³¿ çàêîíó ïðî ïðîäàæ çåìë³, âåëèêèé óêðà¿íñüêèé ïîåò Òàðàñ Øåâ÷åíêî íå ëåæàâ áè á³ëÿ Êàíåâà íà áåðåç³ Äí³ïðà, êóäè áóëî ïåðåâåçåíî éîãî ïðàõ ç Ïåòåðáóðãà. Óò³ì, áåç çàêîíó ïðî ïðîäàæ çåìë³ Ðîñ³ÿ íå çìîãëà á ïðîäàòè Àìåðèö³ Àëÿñêó ó ¿¿ íàäðàõ âèÿâèëèñÿ íåçë³÷åíí³ áàãàòñòâà. Çãàäàéòå «çîëîòó ëèõîìàíêó», êîëè çîëîòî âèäîáóâàëè é íàø³ çåìëÿêè, ùî îñåëèëèñÿ ó òèõ ì³ñöÿõ. Àëå íå ïîùàñòèëî Ðîñ³¿ ç ïðîäàæåì Àëÿñêè, ãðîøåé çà îáîðóäêó âîíà òàê ³ íå îòðèìàëà êîðàáåëü ³ç çîëîòîì ïîòîíóâ äåñü ó ìîðñüê³é áåçîäí³ ³ éîãî äîñ³ íå çíàéäåíî. Ââàæàþ, ùî ïðèéíÿòòÿ â Óêðà¿í³ çàêîíó ïðî ïðîäàæ çåìë³ ôàêò ñàì ñîáîþ ïîçèòèâíèé. Íåçðîçóì³ëî ò³ëüêè, ÷îìó ñêðèâäèëè ìåøêàíö³â ì³ñòà. Çåìëþ çàêð³ïèëè ïî-ëåí³íñüêè çà ñåëÿíàìè, õî÷à âîíà â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ º âñåíàðîäíîþ. Íåâæå ãîðîäÿíè íå íàðîä? Ïóøê³í æèâ ó ì³ñò³, à éîãî çåìëÿ áóëà â Ìèõàéë³âñüêîìó. À Ëåâ Òîëñòîé íàâ³òü íàïèñàâ, ùî ÿêáè ó íüîãî íå áóëî ßñíî¿ Ïîëÿíè, òî íàâðÿä ÷è â³í ââàæàâ áè ñåáå ïàòð³îòîì. À â íàñ ãîðîäÿíè çàëèøèëèñÿ áåç çåìë³, íàâ³òü ò³, ÷è¿ ä³äè ³ ïðàä³äè ¿¿ ìàëè, òà ðàäÿíñüêà âëàäà â³ä³áðàëà. Íàïðèêëàä, ó ìîãî ä³äà ïî ìàòåðèíñüê³é ë³í³¿ áóëî 40 äåñÿòèí çåìë³. Äîáðå, ùî çáàãíóâ äî ðîçêóðêóëåííÿ, ùî òðåáà ¿¿ êèäàòè é ò³êàòè äî ì³ñòà. Îâîëîä³â ðåìåñëîì ëèìàðÿ. Ðîáîòà çíàéøëàñÿ: êîíåé òîä³ â ì³ñòàõ áóëî áàãàòî. Äåðæàâà Óêðà¿íà ñêðèâäèëà áàãàòüîõ. Àäæå ïðèâàòèçàö³éí³ ñåðòèô³êàòè âèäàâàëè íå ò³ëüêè ìåøêàíöÿì ì³ñòà, à é ñåëÿíàì. Óñ³ì â³ä ìàëîãî äî âåëèêîãî. À çåìëþ ëèøå ñåëÿíàì. Îòðèìàâøè çåìëþ, áàãàòî ãîðîäÿí, îñîáëèâî áåçðîá³òí³, îäðàçó ïî¿õàëè á ó ñåëî. ²íø³ ïðîäàëè á ñâî¿ íàä³ëè ³ïîòå÷íîìó áàíêó. Öå áóëî á ñïðàâåäëèâî. Äî ðå÷³, ïðî àãðàðíèé áàíê ç³ ñâÿòîþ íàçâîþ «Óêðà¿íà», ÿêèé «óòîïèëè». Íåäàâíî ó Äîíåöüêó îäèí ç åêñïåðò³â Ñâ³òîâîãî áàíêó íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ áàíêðóòñòâà «Óêðà¿íè» íàçâàâ íåêîìåðö³éíå âòðó÷àííÿ âëàäè â ïîðÿäîê êðåäèòóâàííÿ. Ïðîñò³øå êàæó÷è, àäì³í³ñòðàòèâíå, êîëè êðåäèòè íàäàþòüñÿ çà íàêàçîì âëàäè ³ áåç ãàðàíò³¿ ïîâåðíåííÿ. Îñü áàíê ³ «ãàâêíóâñÿ». À ïîñòðàæäàëè â³ä öüîãî ì³ëüéîíè âêëàäíèê³â, ó òîìó ÷èñë³ é ëþäè ç ñåëà. Âæå ê³ëüêà ì³ñÿö³â ò³, â êîãî ëåæàëî â áàíêó ïîíàä 500 ãðèâåíü, òîâïëÿòüñÿ ï³ä äâåðèìà ô³ë³àë³â, àëå ¿ì í³õòî äî ëàäó í³÷îãî íå ïîÿñíþº. Ñóä, äÿêóâàòè, ðîçãëÿíóâøè çàÿâè âêëàäíèê³â, îá³öÿº ïîâåðíóòè ãðîø³ ç íàðàõóâàííÿì â³äñîòê³â çà ÷àñ òÿãàíèíè. Àëå êîëè, í³÷îãî íå çðîçóì³ëî... À äàðåìíî. Çíóùàòèñÿ íàä âêëàäíèêàìè íå ìຠïðàâà í³õòî, àäæå íà íèõ òðèìàþòüñÿ áàíêè! Àäæå ìè, ïàíîâå, æèâåìî çà äåìîêðàòè÷íîãî êàï³òàë³çìó. Òðåáà íåãàéíî ïîâåðíóòè âêëàäè ÷è õî÷à á ïîîá³öÿòè, ùî âêëàäíèêè ñòàíóòü âêëàäíèêàìè òîãî áàíêó, ÿêèé çðîáëÿòü ç «Óêðà¿íè». Äîíåöüê.
Âåäó÷à ðóáðèêè«Ñåëî» Ãàëèíà ʲÒÊÀ
Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.
Êîëèñü êóðêóë³â çíèùóâàëè ÿê êëàñ, òåïåð óñå ñåëÿíñòâî
Òåë. ó Êèºâ³ 441-85-76
Â. ÁÐÞÕÎÂÅÖÜÊÈÉ.
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
4.
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
¯õàëè ìè, ¿õàëè...
ðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà ³ ïåðåëîì ïðàâî¿ ãîì³ëêè. Ëþäè êàçàëè, ïîÿñíþº âîä³é, ùî âîíà áóëà «ï³ä øàôå». Ðîçáåðåìîñü, çàïåâíÿº éîãî ìàéîð Øåâ÷åíêî. «Ðîçáèðàòèñÿ» äîâîäèòüñÿ óñ³é «çá³ðí³é», ï³äñâ³÷óþ÷è ë³õòàðÿìè êîæåí ñàíòèìåòð äîðîãè, àëå ãîëîâíà ðîëü çàðàç â³äâîäèòüñÿ ñë³ä÷îìó Ìàêñèìó Ï ÿòàêîâó. Äî ðå÷³, ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî ó íüîãî íàáàãàòî øèðøà ñïåö³àë³çàö³ÿ, áî, êð³ì äîðîæí³õ ïðèãîä, â³í ðîçñë³äóº ³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. Ñàìå éîãî âèñíîâêè ìîæóòü ñòàòè âèð³øàëüíèìè äëÿ ïîäàëüøî¿ äîë³ âîä³ÿ, êîòðîãî ïîâåçóòü çàðàç íà ìåäåêñïåðòèçó.
Ãðà çà çá³ðíó
ßêóñü ìèòü ìè âàãàºìîñÿ: ç êèì ¿õàòè ç âîä³ºì «Æèãóë³â» äî êîëáî÷îê ³ òðóáî÷îê, ÷è íà ÷åðãîâèé âèêëèê ïî ðàö³¿. Íà ïðîñïåêò³ Âàòóò³íà (çàðàç Äåñíÿíñüêèé ðàéîí) «Ðåíî-21» ñ³ðîãî êîëüîðó, çáèâøè ïåðåõîæîãî, çíèê ó íàïðÿìêó ïðîñïåêòó Ïåðîâà. Âæå ¿äåìî. Íà áóëüâàð³ Ïåðîâà ìàéîð Øåâ÷åíêî ðàïòîì çãàäóº: Íà öüîìó ïåðåõðåñò³ ïîçàâ÷îðà «²êàðóñ» íà¿õàâ íà æ³íêó... Ö³êàâèìîñÿ ïðè÷èíàìè ÷àñòèõ íà¿çä³â, ïðî ÿê³ ÷óºìî ³ ïî ðàö³¿. Ç ÿñîâóºòüñÿ, ïîãàíà ïîãîäà íå âèð³øàëüíèé ÷èííèê. Íà äóìêó ì³ë³ö³-
îíåð³â, ï³øîõ³ä ñòðàæäຠçäåá³ëüøîãî ÷åðåç âëàñíó íåîáåðåæí³ñòü. Ñêàæ³ìî, áàãàòî ëþäåé âèðóøຠ÷åðåç äîðîãó ùå äî çóïèíêè àâòîòðàíïîðòó, ç äóìêîþ, ùî âîä³é çîáîâ ÿçàíèé ïðîïóñòèòè ï³øîõîäà. Öå ñïðàâä³ òàê, àëå, íà æàëü, íå êîæåí âîä³é ïðî öå â÷àñíî çãàäóº. À â ï³äñóìêó ÷åðãîâà æåðòâà. Ñòîëèöÿ ïåðåîáëàäíóº ñâî¿ äîðîãè íà ºâðîïåéñüêèé ìàíåð ÷óäîâî. Ïðîòå ìàéîðó íå âèñòà÷ຠïàëüö³â ðóê, àáè ïåðåðàõóâàòè óñ³ «âóçüê³ ì³ñöÿ», äå ó ãîäèíè ï³ê óòâîðþþòüñÿ àâòîìîá³ëüí³ ïðîáêè. Äî òîãî æ, ÿê ç ÿñîâóºòüñÿ, á³ëüø³ñòü òàêèõ ì³ñöü çäàòí³ «ðîçøèòè» øëÿõîâ³ ³íæåíåðè. Àëå îðãàí³çàö³þ áåçïåêè ðóõó â ñòîëèö³, êàæå ñòàðëåé Ñàâ÷åíêî, âæå íå ïîð³âíÿòè ç ò³ºþ, ùî áóëà. Ðàí³øå ïðîñïåêò Ïåðåìîãè ùîðîêó ïðèíîñèâ íàì ùîíàéìåíøå 100 ñìåðòåé. Àëå ìè ïðî öå âæå ïî÷èíàºìî çàáóâàòè. Íà ïðîñïåêò³ Âàòóò³íà êîìàíäà çíîâó áåðåòüñÿ ìàëþâàòè ñõåìó, ïèñàòè ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ, çâ³äêè âò³ê «Ðåíî-21». Ñâ³äê³â íå äîøóêàòèñÿ. Íà Çàõîä³ ÷àñòî ïðî ïîøóê ñâ³äê³â äáàþòü ï³äîçðþâàí³, ó íàñ ì³ë³ö³ÿ. Êð³ì ñâ³äê³â, ñõîæå, ïîòð³áí³ áóäóòü ³ ïîíÿò³. Æåðòâà ÄÒÏ óæå ó ë³êàðí³, êàæóòü, ùî çíîâó áåç ñòðóñó ìîçêó íå îá³éäåòüñÿ... À ìàéîð âæå ñêîìàíäóâàâ íà ÷åðãîâèé âè¿çä: àâàð³ÿ íà Îáîëîí³. Çàãàëîì çà äîáó ñòàëîñÿ 8 àâàð³é, ë³êàðí³ ïðèéíÿëè 10 ïîòåðï³ëèõ. Òðàïëÿþòüñÿ êëîï³òí³ø³ íî÷³, êàæå ê³ëüêà äí³â ïîòîìó íà÷àëüíèê ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè óïðàâë³ííÿ Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ï³äïîëêîâíèê Îëåêñ³é Áîðèñîâ. ² ìè ðîçó쳺ìî, ùî ñàìå â³í ìຠíà óâàç³. ...ϳä ðàíîê íà Âèíîãðàäàð³ îïåðàòèâíèé ³íñïåêòîð ìàéîð Àíàòîë³é Óñåíêî ðàçîì ç ïðàïîðùèêîì Îëåê-
êàëüí³ âëàñòèâîñò³ ïðîòè䳿 ðàêîâèì êë³òèíàì ³ äîïîì³ã áàãàòüîì ³ áàãàòüîì áåçíàéä³éíî õâîðèì ëþäÿì ïîçáóòèñÿ ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íîãî ä³àãíîçó, ïåðåä ÿêèì îô³ö³éíà ìåäèöèíà ÷àñòî áåçñèëî îïóñêàëà ðóêè. Òåïåð, ÷åðåç ï ÿòü ðîê³â, íåìຠâæå â æèâèõ ë³êàðÿ ². Êóëèêà, òà æèâå éîãî ñïðàâà Õàðê³âñüêèé ìåäè÷íèé ïðîòèïóõëèííèé öåíòð «Ôåí³êñ». Çà öåé ÷àñ, ðîçïîâ³äຠäèðåêòîð öåíòðó Ì. Êîëè÷åâ, ìè çàâåðøèëè êë³í³÷í³ âèïðîáóâàííÿ ïðåïàðàòó ôëàðàêñèí, ³ íèí³ òðèâຠï³äãîòîâêà äî éîãî ðåºñòðàö³¿ ó ̳í³ñòåðñòâ³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè. Öå îçíà÷àº, ùî íåçàáàðîì â³í íàä³éäå â ðîçäð³áíó àïòå÷íó ìåðåæó â óñ³õ ðåã³îíàõ êðà¿íè. Òåïåð óæå ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè, ùî ôëàðàêñèí, ïðîéøîâøè íåëåãêèé øëÿõ â³ä âîéîâíè÷îãî íåïðèéíÿòòÿ äî îô³ö³éíîãî âèçíàííÿ, ÷îãî òàê äîâãî ÷åêàâ ²âàí Îíèñèìîâè÷, âèÿâèâñÿ îäíèì ç íàéåôåêòèâí³øèõ ïðîòèïóõëèííèõ çàñîá³â ³ç çàðåºñòðîâàíèõ ³ â³äîìèõ íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³. À äåÿê³ ôàõ³âö³ íàâ³òü ñõèëüí³ ââàæàòè, ùî é ó ñâ³ò³, áî íå çíàõîäÿòü ó ìåäè÷í³é ë³òåðàòóð³ îïèñó éîãî àíàëîã³â. Ôëàðàêñèí äî òîãî æ, ÿê ñâ³ä÷àòü ó÷åí³, «ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ ïåðåäïóõëèííèõ ñòàí³â, à òàêîæ â³ðóñíèõ ³íôåêö³é öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè, äî ÿêèõ íàëåæàòü ÑͲÄ, ðîçñ³ÿíèé ñêëåðîç ³ äåÿê³ ³íø³ ïîêè ùî íåâèë³êîâí³ çàõâîðþâàííÿ». Çàâäÿêè óí³êàëüíèì âëàñòèâîñòÿì öüîãî ïðåïàðàòó âïëèâàòè íà ïàòîëîã³÷íî õâîð³ êë³òèíè, ïîÿñíþþòü ë³êàð³ ïðîòèïóõëèííîãî öåíòðó «Ôåí³êñ», éîãî çàñòîñóâàííÿ ñòàëî ìîæëèâèì íà âñ³õ ñòàä³ÿõ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü. «Êð³ì
òîãî, íàãîëîøóþòü ìåäèêè, ÿêùî ðàí³øå ë³êàð ²âàí Êóëèê, òà é óñ³ ìè áóëè ñõèëüí³ ââàæàòè, ùî íàø ïðåïàðàò íå ïîºäíóºòüñÿ ç ³íøèìè, òðàäèö³éíèìè ìåòîäàìè ë³êóâàííÿ, òî ñüîãîäí³ öå òåîðåòè÷íå, «çâóæåíå» óÿâëåííÿ ïðî éîãî ôàðìàêîëîã³÷í³ ìîæëèâîñò³ ðîçøèðèëà ñàìà ïðàêòèêà éîãî çàñòîñóâàííÿ. Ï ÿòèð³÷íèé äîñâ³ä ë³êóâàííÿ òÿæêî õâîðèõ ëþäåé, ÿê³ ïåðåíåñëè îïåðàö³¿, õ³ì³÷í³ ³ ïðîìåíåâ³ âòðó÷àííÿ ³ ïðàêòè÷íî âæå áóëè «ñïèñàí³» îô³ö³éíîþ ìåäèöèíîþ, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ôëàðàêñèí äຠøàíñ óñ³ì áåç âèíÿòêó. Çàñòîñóâàííÿ ôëàðàêñèíó, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, äîáðå ïîºäíóºòüñÿ ç õ³ì³î- ³ ïðîìåíåâîþ òåðàﳺþ é ïðè öüîìó âîäíî÷àñ çãëàäæóº ¿õ íåãàòèâí³ íàñë³äêè. Áåçïåðå÷íî, ìè íå ìîæåìî êàçàòè ïðî ñòîâ³äñîòêîâó éîãî åôåêòèâí³ñòü, ïðî ö³ëêîâèòå âèë³êóâàííÿ ðàê äóæå ï³äñòóïíà ³ íåáåçïå÷íà õâîðîáà. Àëå ïîáîðîòèñÿ çà âèäóæàííÿ, çà ïîâåðíåííÿ äî çâè÷àéíîãî, çäîðîâîãî æèòòÿ íà òðèâàëèé ÷àñ óñå-òàêè âàðòî, êîëè âæå äîëÿ ïðèãîòóâàëà êîìóñü ³ç íàñ òàêå íåëåãêå âèïðîáóâàííÿ». ² ùå îäíà âàæëèâà äåòàëü, ÿêó â³äçíà÷àþòü óñ³ â÷åí³ ³ ë³êàð³-ïðàêòèêè, õòî äîñë³äæóâàâ ä³þ ôëàðàêñèíó íà õâîðèé ðàêîì îðãàí³çì. Çà âñüîãî ðîçìà¿òòÿ ³ áåçë³÷³ ïðîïîíîâàíèõ ìåäèöèíîþ ïðîòèïóõëèííèõ ïðåïàðàò³â ôëàðàêñèí íå ëèøå îäèí ç íàéåôåêòèâí³øèõ, à é çàâäÿêè ñâîºìó ðîñëèííîìó ïîõîäæåííþ çîâñ³ì íåòîêñè÷íèé çàñ³á ³ äî òîãî æ íàéäîñòóïí³øèé çà ö³íîþ. Âàðò³ñòü êóðñó ë³êóâàííÿ, çà ñëîâàìè àäì³í³ñòðàö³¿ öåíòðó, íå ïåðåâèùóº âàðòîñò³ êóðñó õ³ì³îòåðàﳿ. Íà êîðèñòü ôëàðàêñèíó íåçàïåðå÷íî ïðîìîâëÿº ³ òîé ôàêò, ùî áàãàòî òÿæêî õâîðèõ ëþäåé, ïðèðå-
÷åíèõ íà «ïîâ³ëüíå, àëå ñêîðå ïîìèðàííÿ» (íà æàëü, íà ñüîãîäí³ öå âæå ìàéæå ìåäè÷íèé òåðì³í), ñòàâøè ê³ëüêà ðîê³â òîìó ïàö³ºíòàìè öåíòðó «Ôåí³êñ», æèâ³ é çäîðîâ³ é äîíèí³, íîðìàëüíî ïî÷óâàþòüñÿ, ïîâåðíóëèñÿ äî çâè÷íèõ äëÿ ñåáå ñïðàâ, ðîáîòè. Ïðèì³òíî é òå, ùî íåâåëèêèé çà ÷èñåëüí³ñòþ, àëå ö³ëåñïðÿìîâàíèé êîëåêòèâ íèí³ º ïàðòíåðîì ïðîâ³äíèõ ïðîô³ëüíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ êðà¿íè, çóì³â îá ºäíàòè äîâêîëà ñâî¿õ ïðîãðàì íàéàâòîðèòåòí³øèõ ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ îíêîëî㳿, ³ìóíîëî㳿, â³ðóñîëî㳿, âñòàíîâèâ ñï³âðîá³òíèöòâî ç Íàö³îíàëüíèì ìåäè÷íèì óí³âåðñèòåòîì ³ìåí³ Î. Áîãîìîëüöÿ, ²íñòèòóòîì ì³êðîá³îëî㳿 òà â³ðóñîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ²íñòèòóòîì åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ïàòîëî㳿, îíêîëî㳿 òà ðàä³îá³îëî㳿 ³ìåí³ Ð. Êàâåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, à òàêîæ ³ç Êðèìñüêèì ìåäè÷íèì óí³âåðñèòåòîì, ѳìôåðîïîëüñüêèì ðåñïóáë³êàíñüêèì îíêîëîã³÷íèì öåíòðîì, Çàïîð³çüêèì äåðæàâíèì ìåäè÷íèì óí³âåðñèòåòîì, Îäåñüêèì ìåäè÷íèì ³íñòèòóòîì ³ìåí³ Ô³ëàòîâà, Íàö³îíàëüíîþ äåðæàâíîþ ôàðìàöåâòè÷íîþ àêàäå쳺þ. «Ïîñëóæíèé ñïèñîê», çäàºòüñÿ, á³ëüø í³æ äîñòàòí³é ³ âðàæàþ÷èé. Áåçïåðå÷íî, íå ïðèõîâóþòü ó öåíòð³ «Ôåí³êñ», àáñîëþòíî òî÷íî¿ ñòàòèñòèêè, ñê³ëüêè ëþäåé îòðèìàëî ç íàøîþ äîïîìîãîþ çà ï ÿòü ðîê³â äðóãå æèòòÿ, ó íàñ íåìàº, òà é áóòè, ìàáóòü, íå ìîæå. Äîêè õâîðîáà ïðîãðåñóº, ïàö³ºíò, ÿê ïðàâèëî, ï³äòðèìóº ç ìåäöåíòðîì çâ ÿçîê. Àëå íåð³äêî ï³ñëÿ ê³ëüêîõ êóðñ³â ë³êóâàííÿ êîíòàêò âòðà÷àºòüñÿ: ñòàëî õâîðîìó ëåãøå ÷è í³, íå çàâæäè â³äîìî. ²íîä³, â³ä÷óâøè, ùî îäóæóº, ëþäèíà çàáóâຠé ïðî õâîðîáó, é ïðî òå, ùîá ïîâ³äîìèòè íàì, ùî âîíà æèâà ³ çäîðî-
ѳì ä³á Êèºâà
 óïðàâë³íí³ Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ì³ñòà ðåìîíò. Îòæå, îíîâëåííÿ. Öÿ îáñòàâèíà â³äðàçó íàãàäóº ïðî òå, ÿêèõ ³ñòîòíèõ çàêîíîäàâ÷èõ çì³í çàçíàþòü íèí³ ³ Ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó, ³ ïðàâèëà ïîâåä³íêè ëþäåé íà êîëåñàõ òà ç ì³ë³öåéñüêèìè æåçëàìè. Îäíàê ó ê³ìíàò³ â³äïî÷èíêó ÷åðãîâî¿ çì³íè äîì³íóº ñêåïñèñ. äåõòî ç ó÷àñíèê³â ðóõó êàðòèííî íå ïîì³÷ຠäæèï ç ìèãàëêîþ òà ñèðåíîþ. «Ó òàêèé ñïîñ³á, êàæå íàø âîä³é, âîíè âèñëîâëþþòü ñâîº «ôå». Äîêè ö³ ïðàâèëà íàáåðóòü Ó ðàéîí³ àâòîâîêçàëó ïîì³÷àº÷èííîñò³, óòðÿñóòüñÿ íà ì³ñöÿõ, ìî, ÿê ìàðøðóòíå òàêñ³ «ïðîñêî÷èêàæå êåð³âíèê ìîá³ëüíî¿ ãðóïè, ëî» íà ÷åðâîíå ñâ³òëî. ÿêà âè¿çäèòü ñüîãîäí³ íà äîðîæ Ïðèâàòí³ ìàðøðóòêè, öå íüî-òðàíñïîðòí³ ïðèãîäè, ìàéîð âæå âåëèêà ïðîáëåìà, êîìåíòóº Ìèêîëà Øåâ÷åíêî, ùå ÷èìàëî ìàéîð Øåâ÷åíêî. ßêùî àêö³îêîâòíåìî ëèõà. Íèí³ ³ âî䳿, ³ ïàò- íåðí³ òîâàðèñòâà, ÿê³ åêñïëóàòóþòü ðóëüíî-ïîñòîâ³ íàøîãî ïîëêó í³áè öåé, çäåá³ëüøîãî ³ìïîðòíèé, àâñòîÿòü íà íåðåãóëüîâàíîìó ðîçäî- òîòðàíñïîðò, óòðèìóþòü ñëóæáó ð³ææ³. Íàì öå âèäíî êðàùå çà ³í- áåçïåêè ³ ë³êàð³â, òî ó âëàñíèêà øèõ. äâîõ-òðüîõ ìàøèí íà öå íåìຠÌàéîð Øåâ÷åíêî ìຠíà óâàç³, ãðîøåé. ² âî䳿, ÿê³ âåçóòü ïàñàæèîêð³ì ñåáå, ùå ä³çíàâà÷à ó ôîðì³ ð³â, áóâà, êåðóþòüñÿ íå Ïðàâèëàìè ñòàðøîãî ëåéòåíàíòà Îëåãà Ñàâ- äîðîæíüîãî ðóõó, à âëàñíèì ðîçñó÷åíêà ³ ñë³ä÷îãî Ìàêñèìà Ï ÿòàêî- äîì... âà: ñâîºð³äíó çá³ðíó êîìàíäó ðàϳä ÷àñ «ïåðåêóð³â» òà íà «îïåéóïðàâë³íü, ÿêà ñêëèêàºòüñÿ çà ðàòèâêàõ» äîñ³ çãàäóþòü 17 ïîðàíåãðàô³êîì äëÿ ïåðâèííîãî àíàë³çó íèõ ï³ñëÿ ÄÒÏ íà Áîðùàã³âö³ ç íàñë³äê³â äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ âèíè âîä³ÿ ìàðøðóòêè. ïðèãîä (ÄÒÏ). Êîëè âèðóëþâàëè íà Âàñèëüê³â18.30. Îæåëåäèöÿ. ³òðÿíî. Íàïåðåäîäí³ äîáîâà ê³ëüê³ñòü àâàð³é ñüêó, äå ïàíóº ìîðîê, ìèìîâîë³ ð³çêî ï³äñêî÷èëà. Ñòàðëåé Ñàâ÷åí- ïîäóìàëîñÿ, ÿêî¿ òðàã³÷íî¿ øêîäè êî, ÿêîìó íå ïîäîáàºòüñÿ ìîâ÷àí- ì³ñòó çàâäຠäåô³öèò åëåêòðîåíåðíÿ ðàö³¿, ï³äêðó÷óº ïîòð³áíó ðàä³- 㳿. Ñòàðëåé äîïîâ³äຠïî ðàö³¿ ïðî îõâèëþ. ² â öåé ìîìåíò íàäõîäèòü ïðèáóòòÿ íà ì³ñöå. Âèñêàêóºìî ç äæèïà, ÿêèé âæå êîìàíäà â³ä ÷åðãîâîãî: «Íà âè¿çä!» Ó ãîäèíó ï³ê ïåðåòíóòè äâà-òðè ñòî¿òü íà îñüîâ³é ë³í³¿, í³áè íà õîì³êðîðàéîíè à ¿äåìî íà âóëèöþ êåéíèé ï ÿòà÷îê. Àëå êîâçàí³â íåÂàñèëüê³âñüêó âàæêî íàâ³òü ñïå- ìàº, à ñòð³ìê³ ñë³ïó÷³ ôàðè ïðîë³òàöàâòîòðàíñïîðòó ÄÀ². Òèì ïà÷å çà- þ÷îãî ïîâç íàñ â îáèäâà áîêè àâðàç, êîëè ï³äìåðçëèé àñôàëüò ïå- òîòðàíñïîðòó íå øàéáè. Ïîïåðåäó äæèïà áîêîì ñòî¿òü ç ðåòâîðþºòüñÿ íà êîâçàíêó. ª é ³íøà, íå ìåíø äîøêóëüíà ïðè÷èíà ïîáèòèì ñêëîì ÂÀÇ-2106. Ïðèãîëîìøåíèé âîä³é ðîçïîâ³äàº, ùî (Ïðîäîâæåííÿ. ïîòåðï³ëó ùîéíî ïîâåçëè â ë³êàðÏî÷àòîê ó ¹¹ 230 233). íþ ç ïîïåðåäí³ì ä³àãíîçîì çàê-
Íà ïåðåõðåñò³
«Òåðèòîð³ÿ» ìàéîðà Ìèêîëè Øåâ÷åíêà
Àêòóàëüíî Íà ïðîñïåêò³ Âàòóò³íà êîìàíäà çíîâó áåðåòüñÿ ìàëþâàòè ñõåìó, ïèñàòè ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ, çâ³äêè âò³ê «Ðåíî-21»
Ôîòîôàêò Ó ëüâ³âñüêîìó Ïàëàö³ ìèñòåöòâ ïðîõîäèòü âèñòàâêà «Õóäîæíèêè ïðîòè «÷óìè» íàøîãî ÷àñó», îðãàí³çîâàíà îáëàñíèì â³ää³ëåííÿì Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè òà ðåã³îíàëüíèì ôîíäîì «Ñàëþñ», ÿêèé óæå ï ÿòü ðîê³â áîðåòüñÿ ç³ ÑͲÄîì íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).
Öå ùå íå íàéã³ðøà í³÷
&
'
Îñòàíí³é òåðì³í ïîäàííÿ çàÿâ íà îäåðæàííÿ êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò ͳìå÷÷èíè 31 ãðóäíÿ ö. ð. Óæå ñê³ëüêè ðîê³â ìèíóëî ç ïî÷àòêó ïåðøèõ êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàò, à é äîñ³ ìàþòü ì³ñöå íå ïîîäèíîê³ âèïàäêè, êîëè êîëèøí³ íåâ³ëüíèêè ôàøèçìó äàþòü çíàòè ïðî ñåáå, çàÿâëÿþòü ïðî ñâîº ïðàâî íà íèõ. Çã³äíî ³ç çàêîíîì ÔÐÍ «Ïðî ñòâîðåííÿ Ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ìàéáóòíº» â³ä 12 ñåðïíÿ 2000 ðîêó âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü çàÿâèòè ïðî ñâîº ïðàâî íà îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³¿ çà çàïîä³ÿí³ âàì ïîíåâ³ðÿííÿ ó ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Ïðàâèëüí³øå êàçàòè: ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ çà çìàðíîâàíó äîëþ, çàãóáëåíå çäîðîâ ÿ. Òîæ óñ³, õòî êîëèñü ïåðåáóâàâ ó ôàøèñòñüêèõ êîíöòàáîðàõ, ãåòòî, êîãî ïðèìóñîâî âèâåçëè íà ðîáîòó äî ͳìå÷÷èíè é îêóïîâàí³ íåþ êðà¿íè, õòî íàðîäèâñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ áàòüê³â ó íåâîë³ ³ õòî äîñ³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí ìîâ÷àâ, ïîäàéòå çàÿâè. ¯õ òðåáà íàïèñàòè â äîâ³ëüí³é ôîðì³ é íàä³ñëàòè äî Óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ôîíäó «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ» àáî, ùî êðàùå, äî îáëàñíèõ éîãî ïðåäñòàâíèöòâ, àäðåñè ÿêèõ âè ìîæåòå çíàéòè ó ñâî¿õ â³ää³ëàõ ñîöçàáåçïå÷åííÿ. ßê ïîâ³äîìèëè íàì ó ôîíä³ «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ», çàÿâè âè ìîæåòå ïîäàòè, ÿêùî ó âàñ íåìຠï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â. Ïîò³ì âàì äîïîìîæóòü çíàéòè ¿õ. Âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ ìàòèìå äàòà íà øòàìï³ ïðî â³äïðàâëåííÿ çàÿâè àáî ðåºñòðàö³¿ ¿¿. À ÿêùî íîâîâèÿâëåíèé ïðåòåíäåíò íà îòðèìàííÿ êîìïåíñàö³¿ íå íàä³øëå òàêî¿ çàÿâè äî 31 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó, òî â³í ñàì, à â ðàç³ éîãî ñìåðò³ âñ³ éîãî íàùàäêè, âòðàòèòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ âèïëàò. Òàêà ñóâîðà âèìîãà íàçâàíîãî âèùå çàêîíó ͳìå÷÷èíè.
Ïðî êîãî íàñïðàâä³ äáຠ×àðëüç Á³äåðìàí ñàíäðîì Çîçóëåþ ³ ñåðæàíòîì Îëåêñàíäðîì Òðèãóá÷åíêîì ç Ïîä³ëüñüêîãî ÐÓ ïåðåñë³äóâàëè «Æèãóë³» çà íîìåðîì 50320ÒÍ. ³äìîâèâøèñü çóïèíèòèñÿ íà ¿õíþ âèìîãó, ìàøèíà íà âåëèê³é øâèäêîñò³ çàíóðþâàëàñÿ â ãëèá ì³êðîðàéîíó. Òî áóëî çìàãàííÿ íå íà øâèäê³ñòü (ïåðåñë³-
äóâà÷³ ñèä³ëè â àâòîìîá³ë³ òàêîãî æ êëàñó), à íà âïðàâí³ñòü âî䳿â: îäèí â³ðàæ, äðóãèé, òðåò³é... Íà ÷åòâåðòîìó... çàñêðåãîò³ëè ãàëüìà, îäíàê âò³êà÷ òàêè «ïîö³ëóâàâñÿ» ç äåðåâîì. ³ñ³ìíàäöÿòèð³÷íèé Ìóñ³ÿêà ç «ïîä³ëüíèêîì» êèíóëèñÿ áóëî ç ìàøèíè, òà ¿õ øâèäêî íàçäîãíàëè ïðàâî-
îõîðîíö³. Ò³ëüêè âðàíö³ íàä³éøëà çàÿâà â³ä ìåøêàíöÿ íà ïðîñïåêò³ Ïðàâäè ïðî âèêðàäåííÿ éîãî óëþáëåíèõ «Æèãóë³â». Ç ÿñóâàëîñÿ, ïîêè ì³ë³ö³ÿ íàçäîãàíÿëà «Æèãóë³», ¿õ ãîñïîäàð ìèðíî ñïàâ. ×îãî íå áóâàº!
âà.  ³íøèõ âèïàäêàõ, ÿê òî êàæóòü, íå ìîæå äîïîìîãòè í³õòî ³ í³ùî... Àëå íàâ³òü çà òèìè «óðèâêîâèìè» ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè íèí³ ìîæíà ñì³ëèâî ñòâåðäæóâàòè, ùî éäåòüñÿ ïðî äåñÿòêè, à òî é ñîòí³ «áåçíàä³éíî» õâîðèõ, ÿêèì òåïåð ìîæíà ñì³ëèâî ñòàâèòè ³íøèé ä³àãíîç: ïîð³âíÿíî çäîðîâ³ ëþäè. Êàçàòè ñëîâî «ïîð³âíÿíî» äîâîäèòüñÿ ëèøå òîìó, ùî îíêîëîã³ÿ çîáîâ ÿçóº ìåäèê³â áóòè íàäòî îáà÷íèìè ó ñâî¿õ ïðîãíîçàõ ³ âèñíîâêàõ. Çâ³òè, ï³äãîòîâëåí³ ôàõ³âöÿìè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ êë³í³÷íèõ âèïðîáóâàíü ïðåïàðàòó ôëàðàêñèí, âðàæàþòü ³ äèâóþòü ñâî¿ìè ðåçóëüòàòàìè íàâ³òü âåëüìè äîñâ³ä÷åíèõ ë³êàð³â. Îñü ùî çàçíà÷ຠêàíäèäàò ìåäè÷íèõ íàóê, äîöåíò Çàïîð³çüêîãî ìåäè÷íîãî äåðæóí³âåðñèòåòó Â. Ñîðîê³í: «Ë³êàðñüê³ ïðåïàðàòè ô³ðìè «Ôåí³êñ» ïðèçíà÷àëè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ 120 ïàö³ºíòêàì. ϳñëÿ êóðñó ë³êóâàííÿ ñòàá³ë³çàö³þ ïðîöåñó îòðèìàíî ó 86 â³äñîòê³â ïàö³ºíòîê, âîäíî÷àñ ó 67 â³äñîòê³â â³äçíà÷àëîñÿ ö³ëêîâèòå çíèêíåííÿ êë³í³÷íèõ îçíàê ô³áðîàäåíîìàòîçó». «Ïðåïàðàò ôëàðàêñèí ñë³ä ðåêîìåíäóâàòè äî øèðîêîãî êë³í³÷íîãî çàñòîñóâàííÿ, ÿê ìàëîòîêñè÷íèé ïðåïàðàò, ùî äຠâèðàçíèé îá ºêòèâíèé åôåêò çà äåÿêèõ ëîêàë³çàö³é çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí (ìåëàíîáëàñòîìà, ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè), ïîë³ïøóº çàãàëüíèé ñòàí õâîðèõ, íå ïðèãí³÷óº ãåìîïîåç, íå ìຠøê³äëèâîãî âïëèâó íà ÖÍÑ, íå ïîðóøóº ôóíêö³¿ æèòòºâî âàæëèâèõ îðãàí³â ³, çà íåâåëèêèì âèíÿòêîì, íå ìຠïîá³÷íèõ åôåêò³â», ðîáèòü âèñíîâîê êåð³âíèê äðóãî¿ ôàçè êë³í³÷íèõ äîñë³äæåíü ïðåïàðàòó ôëàðàêñèí äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Â. ªôåòîâ. ² îäðàçó æ ðàçîì ç ³íøèìè ìåäèêàìè ðåêîìåíäóº: «Çàñòîñóâàííÿ ïðåïàðàòó ïîêàçàíå íå
ëèøå â çàïóùåíèõ âèïàäêàõ, êîäè ìîæëèâîñò³ ñïåö³àëüíèõ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ âè÷åðïàíî, à é ó êóðàáåëüíèõ õâîðèõ ó ïîºäíàíí³ ç ïðîìåíåâèì, õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèì, à íàäòî õ³ðóðã³÷íèì ë³êóâàííÿì äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ðåöèäèâ³â ³ ìåòàñòàç³â». Ïîñò³éí³ ÷èòà÷³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íàïåâíî ïàì ÿòàþòü ëèñò äî ãàçåòè, ó â³ä÷à¿ íàä³ñëàíèé âåòåðàíîì â³éíè Îëüãîþ ²âàí³âíîþ Áåðåæíîþ, ÿêèé ñòàâ ïîøòîâõîì äëÿ ïðîâåäåííÿ öåíòðîì «Ôåí³êñ» ãóìàííî¿ ³ áåçñòðîêîâî¿ àêö³¿ óâàæíîãî ³ òóðáîòëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ëþäåé, êîòð³ â³ðîþ ³ ïðàâäîþ ñëóæèëè Áàòüê³âùèí³, òà çàëèøèëèñÿ ñüîãîäí³ ìàéæå áåç êîøò³â íà ïðèäáàííÿ ìåäèêàìåíò³â. Áåçíàä³éíî õâîðà Îëüãà ²âàí³âíà, äî ðå÷³, âæå äàâíî âèïèñàëàñÿ ç ë³êàðí³, æèâå íîðìàëüíèì æèòòÿì, âåäå äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî, ïðèéìàþ÷è ÷àñ â³ä ÷àñó äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ôëàðàêñèí, é òð³øêè ñåðäèòüñÿ, ùî ïîòÿã ì³æ Õàðêîâîì ³ ×åðí³ãîâîì õîäèòü íåçðó÷íî. Âò³ì, íåçàáàðîì ö³ ïðîáëåìè, ÿê óæå áóëî ñêàçàíî, çàëèøàòüñÿ â ìèíóëîìó. Ôëàðàêñèí ïåðåì³ã ³ çãîäîì ìຠç ÿâèòèñÿ â àïòå÷í³é ìåðåæ³. Òèì ÷àñîì çà îñòàíí³ ï³âñòîë³òòÿ ê³ëüê³ñòü õâîðèõ, ÿê³ ñòðàæäàþòü ³ ïîìèðàþòü â³ä ðàêîâèõ çàõâîðþâàíü, â Óêðà¿í³ çðîñëà á³ëüø ÿê íà 40 â³äñîòê³â. Íà îáë³êó, íàïðèêëàä, â îíêîëîã³÷íèõ äèñïàíñåðàõ Õàðêîâà ïåðåáóâຠïîíàä 20 òèñÿ÷ îñ³á.  îáëàñò³ ùîðîêó çàõâîðþº 12 òèñÿ÷ îñ³á, â Óêðà¿í³ 160 òèñÿ÷. Îñîáëèâî ð³çêèé ñòðèáîê ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ï³ñëÿ òåõíîãåííî¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Áåçïåðå÷íî, òðàäèö³éí³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ, âèçíຠìåäèöèíà, äàþòü â³äïîâ³äíèé åôåêò íà ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó îíêîëîã³÷íîãî ïðîöåñó. Àëå ëèøå íà ðàíí³õ. Âîäíî÷àñ ïðîãðåñèâíî
íàëàøòîâàí³ ë³êàð³ äàâíî á þòü íà ñïîëîõ, áî â íàñ ïðîñòî íåìຠñèñòåìè ðàííüîãî âèÿâëåííÿ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü. Íåìຠçàãàëüíî¿ îíêîëîã³÷íî¿ íàñòîðîæåíîñò³ ó ë³êàð³â, à íàñåëåííÿ êðà¿íè, ÷åðåç çíîâó æ òàêè áåçä³ÿëüí³ñòü ìåäèöèíè, ïåðåáóâຠâ ñòà䳿 êðè÷óùî¿ îíêîëîã³÷íî¿ íåãðàìîòíîñò³. ² ùî íàéñóìí³øå: ãåòü «òåìíèìè» ³ áåçïîðàäíèìè, çóñòð³÷àþ÷èñü ³ç ö³ºþ ãîñòðîþ ïðîáëåìîþ, íåð³äêî º ñàì³ ìåäè÷í³ ðîá³òíèêè. Õî÷ ÿê öå ïðèêðî, àëå, ñòàâëÿ÷è ä³àãíîç ñàì³é îíêîëî㳿 â íàø³é êðà¿í³, äîâîäèòüñÿ êîíñòàòóâàòè, ùî âîíà ïåðåáóâຠâ ñòàí³, êàæó÷è ìåäè÷íîþ ìîâîþ, íå ñóì³ñíîìó ³ç æèòòÿì. Òîìó áóäü-ÿê³ ïîçèòèâí³ ðóõè â ö³é íåâåñåë³é öàðèí³ âëàäà ìàº, ÿê íà ìåíå, âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàòè, à íå óòèñêóâàòè, çàãàíÿòè â ãëóõèé êóò, «ñòèðàòè ç ëèöÿ çåìë³», ÿê òî â íàñ ÷àñîì áóâàº. Àäæå äîâ³â çà ï ÿòü ðîê³â ñâîãî ³ñíóâàííÿ ìåäè÷íèé öåíòð «Ôåí³êñ», ùî â³í ïîòð³áíèé, íà æàëü, õâîð³é êðà¿í³. Àëå êðà¿íà, à òî÷í³øå äåðæàâà, íå íàäòî âæå é ïîì³òèëà ³ñíóâàííÿ öüîãî íåâåëèêîãî ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó. À â³í, ÿê ³ ðàí³øå, òóëèòüñÿ â ê³ëüêîõ ãîòåëüíèõ íîìåðàõ, òÿæêî õâîð³ ëþäè, ÿê ³ ðàí³øå, ïî÷óâàþòüñÿ íå íàéë³ïøå â êîðèäîðàõ, äå íàñòðî¿â ìèëîñåðäÿ ³ ñï³â÷óòòÿ íåìàº. Çäàâàëîñÿ á: ùî äëÿ áàòüê³â ï³âòîðàì³ëüéîííîãî ì³ñòà ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó ïðèì³ùåííÿ äëÿ îé ÿê ïîòð³áíîãî íàñåëåííþ ìåäöåíòðó? Òà íå ðîçâ ÿçóþòü. ͳ÷í³ êëóáè, áàðè, êàâ ÿðí³, ìàãàçèíè íà âñå çíàõîäÿòüñÿ ³ áóä³âë³, ³ êîøòè. À ìåäèöèíà, ³ òðàäèö³éíà, ³ íîâàòîðñüêà, â æàëþã³äí³é ðîë³ ïàä÷³ðêè. Íå ïåðåæèâåø íå çðîçó쳺ø.
Ñåðã³é ÂËÀÄ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ìè ïåðåìîãëè. Áóäåìî æèòè... Ï ÿòü ðîê³â «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³äñòîþâàâ íàóêîâå â³äêðèòòÿ äîêòîðà ²âàíà Îíèñèìîâè÷à Êóëèêà. Ðàçîì ç ìåäè÷íèì öåíòðîì «Ôåí³êñ» ìè ïåðåìîãëè. Ïðîòèïóõëèííèé ïðåïàðàò ôëàðàêñèí çäîáóâ îô³ö³éíå âèçíàííÿ ³ ðåêîìåíäîâàíèé äî øèðîêîãî çàñòîñóâàííÿ â ë³êóâàíí³ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü. Áëèçüêî ï ÿòè ðîê³â òîìó «Ãîëîñ äæóâàâ, ùî ñòâîðèâ ö³ëêîì íîâèé ³ Óêðà¿íè» îïóáë³êóâàâ ñåíñàö³éíó âåëüìè åôåêòèâíèé ïðåïàðàò ôëàñòàòòþ ïðî ìåäè÷íå â³äêðèòòÿ ë³êà- ðàêñèí äëÿ áîðîòüáè ç îäí³ºþ ç ðÿ ²âàíà Êóëèêà. «ß çíàþ, ÿê âèë³- íàéíåáåçïå÷í³øèõ íåäóã ëþäñòâà. êóâàòè ðàê», òàêèé çàãîëîâîê Íà ùàñòÿ, äëÿ ñîòåíü ³ òèñÿ÷ õâîìàâ ïåðøèé ìàòåð³àë ïðî ë³êàðÿ- ðèõ öÿ ñåíñàö³ÿ íå áóëà íàäóìàîíêîëîãà òà éîãî ìåòîä ë³êóâàííÿ íîþ. Ôëàðàêñèí, ÿê çàñâ³ä÷èëà «÷óìè ÕÕ ñòîë³òòÿ». ˳êàð ñòâåð- çãîäîì ïðàêòèêà, ñïðàâä³ ìຠóí³-
³äãóêí³òüñÿ, êîëèøí³ æåðòâè íàöèçìó!
Õàðê³â.
Ïîêè ëîâèëè êðàäåíó ìàøèíó, ãîñïîäàð ìèðíî ñïàâ
Äåÿê³ ³íôîðìàö³éí³ àãåíòñòâà ðîçïîâñþäèëè âèñëîâëþâàííÿ ãîëîâè ̳æíàðîäíî¿ ïîøóêîâî¿ ñëóæáè ×åðâîíîãî Õðåñòà ×àðëüçà Á³äåðìàíà. Çà éîãî ñëîâàìè, ìîâëÿâ, äåÿê³ êðà¿íè, à ñåðåä íèõ ³ Óêðà¿íà, íàâìèñíå çâîë³êàþòü ç âèïëàòîþ êîìïåíñàö³é, íå ïîñï³øàþòü îïðàöüîâóâàòè ïîäàííÿ êîëèøí³õ æåðòâ íàöèçìó. Çîêðåìà, Óêðà¿íà íà÷åáòî «íàäàëà ³íôîðìàö³þ ïðî 5 òèñÿ÷ 700 îñ³á, õî÷à, çà ¿¿ âëàñíèìè äàíèìè, ìຠáëèçüêî 600 òèñÿ÷ ïîäàíü íà â³äøêîäóâàííÿ». Ïðîêîìåíòóâàòè öå âèñëîâëþâàííÿ ïðîñèìî ãîëîâó ïðàâë³ííÿ ôîíäó «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ» ²ãîðÿ ËÓØͲÊÎÂÀ: Àáî ïàí Á³äåðìàí, àáî ³íôîðìàãåíòñòâà ïåðåïëóòàëè öèôðè, äèâóºòüñÿ ²ãîð Ìèêîëàéîâè÷. Ïîäàííÿ íà ïîøóê ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â æîäíèì ÷èíîì íå ñòîñóºòüñÿ òåìï³â âèïëàò, ïðî çâîë³êàííÿ ç ÿêèìè í³áè éäåòüñÿ ó íàâåäåí³é çàÿâ³. Ìè ïëàíóâàëè äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó ïîäàòè äî í³ìåöüêîãî ôîíäó äîêóìåíòè íà 100 òèñÿ÷ îñ³á. Óæå ïîäàëè íà 65 òèñÿ÷. 10 ãðóäíÿ íàä³øëåìî ðåøòó. Ñê³ëüêè îñ³á óæå îòðèìàëè êîìïåíñàö³¿? Ç í³ìåöüêîãî ôîíäó 35 òèñÿ÷, àâñòð³éñüêîãî á³ëüø ÿê 5 òèñÿ÷. Öå çà äàíèìè íà 1 ëèñòîïàäà. Ôàêòè÷íî âæå çíà÷íî á³ëüøå, áî â óñ³õ îáëàñòÿõ ô³ë³àëè äåñÿòè áàíê³â Óêðà¿íè çä³éñíþâàëè âèïëàòè, ³ íîâ³ äàí³ ïðî íèõ ìè ìàòèìåìî íàéáëèæ÷èìè äíÿìè. Òîæ ïîð³âíÿéòå 5,7 òèñÿ÷³ ³ íàâåäåí³ ìíîþ öèôðè. Íà ï³äòâåðäæåííÿ ñêàçàíîãî ²ãîð Ëóøí³êîâ ïåðåäàâ ðåäàêö³¿ êîﳿ îô³ö³éíèõ äîâ³äîê ïðî âèïëàòè. Ïðèíàã³äíî ââàæàþ çà ïîòð³áíå äîäàòè, ïðîäîâæóº ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ôîíäó, ùî ìè äóæå íå çàäîâîëåí³ ðîáîòîþ ñëóæá ðîçøóêó. Çàì³ñòü òîãî, ùîá óêàçàòè ì³ñöå ðîáîòè êîëèøíüîãî îñòàðáàéòåðà, ùî âèìàãຠí³ìåöüêèé ôîíä, îòðèìóºìî â³äïîâ³äü: «Çàðåºñòðîâàíèé». À öå íå äຠíàì ìîæëèâîñò³ â³äíåñòè ïðåòåíäåíò³â íà îòðèìàííÿ âèïëàò äî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êàòåãîð³¿, äå ð³çí³ ñóìè âèïëàò, ³ âîíè âçàãàë³ âòðà÷àþòü ïðàâî íà ¿õ îòðèìàííÿ. Ïàí Á³äåðìàí âî÷åâèäü á³ëüøå äáຠïðî òå, ùî ìîæå çàëèøèòèñÿ íåçàáàðîì áåç ðîáîòè. À öå ïîâ ÿçàíî ç ô³íàíñóâàííÿì ñëóæáè ðîçøóêó òîùî.
ϳäãîòóâàâ ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.
Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.
ÃËÎÁÓÑ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
ͳìå÷÷èíà íàñ ï³äòðèìàº, àëå éòè äîâåäåòüñÿ ñâî¿ìè íîãàìè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ êîíñóëüòàö³é ó Êèºâ³ ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ ïðî â³äíîâëåííÿ ñòðàõóâàííÿ êðåäèò³â â Óêðà¿í³ í³ìåöüêîþ ô³ðìîþ «Ãåðìåñ», ùî, áåçïåðå÷íî, ñïðèÿòèìå ïðèñêîðåííþ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ â Óêðà¿í³. Íàãàäàþ, ñòðàõîâà ô³ðìà «Ãåðìåñ» ïðèïèíèëà ñòðàõóâàííÿ í³ìåöüêîãî åêñïîðòó òà ³íâåñòèö³é â íàøó êðà¿íó ÷åðåç íåâðåãóëüîâàí³ áîðãè. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ çà ï³äñóìêàìè óêðà¿íî-í³ìåöüêèõ êîíñóëüòàö³é íà íàéâèùîìó ð³âí³ áóâ, ÿê çàâæäè, àíøëàã. Îòîæ ïðåñ-ñëóæáà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà çíîâó (äî ðå÷³, âîíà äàâíî âæå öüîãî íå ðîáèëà) îáìåæèëà ïðèñóòí³ñòü íà ç³áðàíí³ â Ìàð³¿íñüêîìó ïàëàö³ ïèøó÷èõ æóðíàë³ñò³â. Òàê «ÃÓ» îïèíèâñÿ çà áîðòîì, õî÷à íàñ ³ «çàñïîêî¿ëè»: ìîâëÿâ, íàâ³òü «Ïðåçèäåíòñüêèé â³ñíèê» âèêðåñëèëè ç³ ñïèñêó... Äîâåëîñÿ çàäîâîëüíÿòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ òåëåáà÷åííÿ òà ³íôîðìàãåíòñòâ. À íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ áóëî áàãàòî ö³êàâîãî. Çîêðåìà, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà çàÿâèâ: â³í ñïîä³âàºòüñÿ, ùî Óêðà¿íà ñòàíå àñîö³éîâàíèì ÷ëåíîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó âæå äî ê³íöÿ éîãî ïðåçèäåíòñüêîãî òåðì³íó. Ñì³ëèâà çàÿâà. Ç îãëÿäó íà òå, ùî çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ éîãî ïðàâë³ííÿ çàê³í÷óºòüñÿ â 2003 ðîö³. À ñòîñîâíî íàøîãî ÷ëåíñòâà â ªÑ Ïðåçèäåíò áóâ ãðàíè÷íî îá ºêòèâíèé: «Í³ ï³ä ÷àñ ìîãî, í³ ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî ïðåçèäåíòñòâà âñòóïó Óêðà¿íè äî ªÑ íå â³äáóäåòüñÿ». Ãåðõàðä Øðüîäåð îö³íèâ ñèëó áàæàííÿ Êèºâà ïîòðàïèòè äî ªÑ ³ çàïåâíèâ, ùî ͳìå÷÷èíà ï³ä-
òðèìóâàòèìå Óêðà¿íó íà øëÿõó âñòóïó ÿê àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíà â ªâðîñîþç. À ùîá íå äóæå ò³øèëè ñåáå íà䳺þ, âñå-òàêè ï³äêðåñëèâ: «Öå òðèâàëèé ïðîöåñ». ² äîäàâ òðèâ³àëüíå: ïîòð³áí³ êðîêè äëÿ çáëèæåííÿ ç ªÑ ìຠçðîáèòè óêðà¿íñüêå êåð³âíèöòâî. Íà ïåðåãîâîðàõ âåëèêîãî çíà÷åííÿ áóëî íàäàíî äâîñòîðîíí³ì â³äíîñèíàì êðà¿í â åêîíîì³÷í³é ñôåð³. Ôåäåðàëüíèé êàíöëåð ïîçèòèâíî îö³íèâ çá³ëüøåííÿ íà 20 â³äñîòê³â çðîñòàííÿ òîâàðîîá³ãó ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÔÐÍ. Áåçïåðå÷íî, Êè¿â õî÷å àêòèâ³çóâàòè âêëàäàííÿ í³ìåöüêèõ ³íâåñòèö³é â óêðà¿íñüêó åêîíîì³êó. Ó çâ ÿçêó ç öèì Ëåîí³ä Êó÷ìà âèñîêî îö³íèâ äîìîâëåí³ñòü ïðî ï³äòðèìêó çàõîä³â äëÿ ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ óïðàâë³íñüêèõ êàäð³â ó ͳìå÷÷èí³, ùî, íà éîãî äóìêó, ïðèñêîðèòü ïåðåõ³ä äî ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè â Óêðà¿í³. Çã³äíî ç äîìîâëåí³ñòþ, ùîðîêó ê³ëüêàñîò ìåíåäæåð³â ç Óêðà¿íè ïðîõîäèòèìóòü ñòàæóâàííÿ íà í³ìåöüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ï³ä ÷àñ êîíñóëüòàö³é áóëî âèð³øåíî á³ëüø³ñòü ïèòàíü ³ íà䳿, ïîâ ÿçàí³ ç öèì ôîðóìîì, ñïðàâäèëèñÿ. Ãåðõàðä Øðüîäåð íàâ³òü íàçâàâ «áåçïðîáëåìíèìè» â³äíîñèíè äâîõ êðà¿í íà óðÿäîâîìó ð³âí³. Ïðîòå íå âñå òàê áåçõìàðíî â íàñ ³ç ðîçâ ÿçàííÿì åíåðãåòè÷íèõ ïðîáëåì. Íàãàäàþ, ùî ͳìå÷÷èíà îäíîçíà÷íî íåãàòèâíî ñòàâèòüñÿ ³ äî ïèòàííÿ äîáóäîâè åíåðãîáëîê³â íà óêðà¿íñüêèõ àòîìíèõ ñòàíö³ÿõ, ³ äî àòîìíî¿ åíåðãåòèêè çàãàëîì. Íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè çíîâó ï³äòâåðäèâ, ùî ââàæàº
íåïðèéíÿòíèìè äåÿê³ óìîâè ªâðîïåéñüêîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó ñòîñîâíî äîáóäîâè åíåðãîáëîê³â Õìåëüíèöüêî¿ òà гâíåíñüêî¿ ÀÅÑ. Îäíàê Êè¿â íå â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ïåðåãîâîð³â ³ 10 ãðóäíÿ äåëåãàö³ÿ Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç Ïåðøèì â³öå-ïðåì ºðîì Îëåãîì Äóáèíîþ âèðóøèòü äî Ëîíäîíà. Òèì ÷àñîì Øðüîäåð çàçíà÷èâ, ùî Óêðà¿íà âèð³øèëà äîáóäîâóâàòè áëîêè íå ç ó÷àñòþ ºâðîïåéñüêèõ îðãàí³çàö³é, à «çíàéøëà ³íøèõ ïàðòíåð³â». Çà ñëîâàìè êàíöëåðà, ªÁÐÐ ãîòîâèé ô³íàíñóâàòè äîáóäîâó, ïðîòå äëÿ öüîãî ïîòð³áíî âèêîíàòè íèçêó óìîâ, ñåðåä ÿêèõ ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà åëåêòðîåíåðã³þ. Çâ³ñíî, íà òàê³ óìîâè â óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè º ³ñòîòí³ çàóâàæåííÿ. ² öå çíîâó ï³äòâåðäèâ Ëåîí³ä Êó÷ìà. À ùîäî «³íøèõ ïàðòíåð³â» óêðà¿íñüêèé Ïðåçèäåíò ï³äêðåñëèâ: «ªÁÐÐ áà÷èòü ðîñ³éñüêó ñòîðîíó áåçïîñåðåäí³ì ó÷àñíèêîì» äîáóäîâè áëîê³â. «Ðåàêòîðè ðîçðîáëÿëà ðîñ³éñüêà ñòîðîíà, ³ áåç ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ¿õ äîáóäîâóâàòè íå ìîæíà», çàçíà÷èâ â³í. Óêðà¿íà õî÷å, ùîá ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ íå çàòÿãóâàâñÿ, àäæå ïåðåãîâîðè ç ªÁÐÐ óæå òðèâàþòü 6 ðîê³â. Ïîëåì³êà ì³æ Øðüîäåðîì ³ Êó÷ìîþ ñïðè÷èíåíà íåäàâíüîþ ïðîïîçèö³ºþ Êèºâà Ìîñêâ³ âçÿòè ó÷àñòü ó äîáóäîâ³ åíåðãîáëîê³â íà гâíåíñüê³é ³ Õìåëüíèöüê³é ÀÅÑ íà áóäü-ÿêèõ óìîâàõ. Ïðè öüîìó çàçíà÷àëîñÿ, ùî Óêðà¿íà ââàæຠíåïðèéíÿòíèìè äëÿ ñåáå óìîâè Çàõîäó ùîäî êðåäèòóâàííÿ öèõ ÀÅÑ. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.
Êàíöëåð ÔÐÍ ï³ä ÷àñ ñâîãî îäíîäåííîãî â³çèòó ïîáóâàâ íà â³äêðèòò³ íîâîãî áóäèíêó ïîñîëüñòâà ͳìå÷÷èíè. Òàì â³í, çîêðåìà, çãàäàâ, ùî ñàì ïðàöþâàâ íà áóä³âíèöòâ³ ³ çíàº: ïîáóäîâó òðåáà â³äçíà÷àòè «äîáðèì êîâòêîì». Ùî é áóëî çðîáëåíî: óêðà¿íñüêèé Ïðåçèäåíò ³ í³ìåöüêèé êàíöëåð âèïèëè ç ö³º¿ íàãîäè ïî ÷àðö³ ãîð³ëêè ³ ðîçáèëè ¿õ íà ùàñòÿ. Íà çí³ìêó: Øðüîäåð øóêຠïðàêòè÷íèõ ï³äõîä³â äî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì.
Òåñò íà öèâ³ë³çîâàí³ñòü Ðàäà ªâðîïè Ìîí³òîðèíãîâèé êîì³òåò Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè ïëàíóº ðîçãëÿíóòè 11 ãðóäíÿ ïèòàííÿ ùîäî âèêîíàííÿ Óêðà¿íîþ ¿¿ çîáîâ ÿçàíü ïåðåä Ъ. Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ÷ëåíà Ìîí³òîðèíãîâîãî êîì³òåòó ²âàíà Ïîïåñêó, ð³øåííÿ, ÷è áóäå âèíåñåíî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ íà ðîçãëÿä ñ³÷íåâî¿ àñàìáëå¿ â 2002 ðîö³, çàëåæèòü â³ä êîì³òåòó. Çã³äíî ç âåðåñíåâîþ ðåçîßê ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñëþö³ºþ ÏÀЪ, ÿêùî Óêðà¿íà Óêðà¿íà», Ðàäà ªâðîïè ñòóðâèêîíຠçîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä áîâàíà äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþÐàäîþ ªâðîïè äî ñ³÷íåâî¿ äèíè ³ â Ðîñ³¿. Äíÿìè äîïîâ³ñåñ³¿ 2002 ðîêó, àñàìáëåÿ äà÷ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ïðèçóïèíèòü ôîðìàëüíó Ъ ïî ×å÷í³, ñï³âãîëîâà ïðîöåäóðó ìîí³òîðèíãó. Ùîá ñï³ëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè Äåðöå çä³éñíèëîñÿ, äî ñ³÷íÿ æäóìà ÏÀЪ ïî ×å÷í³ ëîðä Âåðõîâíà Ðàäà ìຠïðèéíÿòè Äæàää çàÿâèâ, ùî Ðàäà ªâðîÖèâ³ëüíî-ïðîöåñóàëüíèé, ïè âêðàé íåãàòèâíî â³äðåàãóÊðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèé âàëà á íà âèíåñåííÿ ñìåðòíîêîäåêñè ³ ðàòèô³êóâàòè ªâ- ãî âèðîêó ÷å÷åíñüêîìó òåðîðîïåéñüêó õàðò³þ ðåã³îíàëü- ðèñòîâ³ Ñàëìàíó Ðàäóºâó, ñóíèõ ìîâ. Ó âåðåñí³ íèí³ø- äîâèé ïðîöåñ íàä ÿêèì â³äáóíüîãî ðîêó ÏÀЪ óõâàëèëà âàºòüñÿ â Ìàõà÷êàë³. «Ðàäà ðåçîëþö³þ, â ÿê³é âèçíàëà ªâðîïè íå ïðèéìຠñìåðòíó ïåâíèé ïðîãðåñ ó âèêîíàíí³ êàðó, ³ æîäíèõ âèíÿòê³â â Óêðà¿íîþ ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü, öüîìó ïèòàíí³ áóòè íå ìîæå, çàêëèêàëà ïðîäîâæèòè ðå- íàâ³òü ùîäî áåí Ëàäåíà», ôîðìóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà ³, íàãîëîñèâ â³í. Çà ïåðåêîíàíÿêùî áóäå ïîòð³áíî, ïðîâåñ- íÿì Äæàääà, «ÿêùî ìè ïðîñòè íîâå íåçàëåæíå ðîçñë³äó- òî çíèùóâàòèìåìî âîðîã³â âàííÿ ñïðàâè æóðíàë³ñòà Ãå- öèâ³ë³çàö³¿, òî êèíåìî âèêëèê îðã³ÿ Ãîíãàäçå. ñàì³é öèâ³ë³çàö³¿».
ïðîïîíóº äîïîìîãó
Óêðà¿íà ðîáèòü óñå, ùîá ï³äòâåðäèòè é äîâåñòè ñâ³é ºâðîïåéñüêèé âèá³ð. Ïðî öå çàÿâèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³êòîð Ìåäâåä÷óê ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç Ãîëîâîþ êîì³òåòó ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè, ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëèòâè Àíòàíàñîì Âàë³îí³ñîì.
³êòîð Ìåäâåä÷óê ïîâ³äîìèâ ãîñòåâ³, ùî íàøà êðà¿íà «ðîáèòü óñå ïîòð³áíå, ùîá âèêîíàòè âçÿò³ íà ñåáå ïåðåä Ðàäîþ ªâðîïè çîáîâ ÿçàííÿ. ³í â³äçíà÷èâ âàæëèâ³ñòü ïðèéíÿòòÿ â îñòàíí³ ì³ñÿö³ ö³ëî¿ íèçêè «ñòðàòåã³÷íèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â». Áàãàòî ÿê³ ç íèõ áóëè ñåðåä çîáîâ ÿçàíü Óêðà¿íè ïåðåä Ъ. Íà äóìêó Ìåäâåä÷óêà, ïðèéíÿâøè ø³ñòü êîäåêñ³â Óêðà¿íè ³ íèí³ àêòèâíî ïðàöþþ÷è íàä Ïîäàòêîâèì ³ Ìèòíèì êîäåêñàìè, Âåðõîâíà Ðàäà ñïðèÿëà «ïîäîëàííþ ÷àñòèíè íåëåãêîãî øëÿõó äî ºâðîïåéñüêîãî ïðàâîâîãî ñóñï³ëüñòâà». Àíòàíàñ Âàë³îí³ñ çàçíà÷èâ, ùî ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ êàðäèíàëüíî çì³íèëàñÿ íà êðàùå. «Öå ðîáèòü ì³é â³çèò ïðèºìíèì», íàãîëîñèâ Ãîëîâà Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â Ъ. Äîñÿãíóò³ Óêðà¿íîþ óñï³õè çâóæóþòü ìåòó â³çèòó äî çàïèòàííÿ Ðàäè ªâðîïè ïðî òå, ÷èì âîíà ìîæå äîïîìîãòè íàì. Ъ ëàäíà íàäàòè Êèºâó ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè åêñïåðòí³ îö³íêè çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿê³ âæå ïðèéíÿò³ ÷è ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ ï³äãîòîâêè. Àíòàíàñ Âàë³îí³ñ ââàæàº, ùî Óêðà¿í³ òðåáà àêòèâí³øå êîðèñòàòèñÿ ç òàêîãî ïðàâà. ³êòîð Ìåäâåä÷óê çàïåâíèâ ãîñòÿ, ùî ïðèéíÿò³ Óêðà¿íîþ çîáîâ ÿçàííÿ ìîãëè áóòè âèêîíàí³ â÷àñíî. Îäíàê åôåêòèâíó ðîáîòó ïàðëàìåíòó çàãàëüìóâàëà ñïðàâà Ãîíãàäçå: «Óêðà¿íà ñêëàëà ³ñïèò. Âèïðîáóâàííÿ ïðîéøëà âñÿ âëàäà, õî÷à êðàùå á òîãî íå áóëî». Íèí³ ïàðëàìåíò íàëàøòîâàíèé íà êîíñòðóêòèâíó ðîáîòó ³ «êîíöåíòðóº çóñèëëÿ, ùîá äî Íîâîãî ðîêó ïðèéíÿòè áþäæåò». ßíà ÎÑÀÄ×À.
Öåðåòåë³ «â³äïî÷èâົ
Íåâ³äîìî, ÷è çíຠàâñòðàë³éñüêèé õóäîæíèê ϳòåð Åíäðþ Àíäåðñîí ïðî ñâîãî ìîñêîâñüêîãî êîëåãó Çóðàáà Öåðåòåë³, ïðîòå éîãî òâîð³ííÿ ïîñòàâèëî âñ³ òâîð³ííÿ îñòàííüîãî â ðîçðÿä ÿêùî âæå íå ì³í³àòþð, òî ïàðêîâî¿ ñêóëüïòóðè íàïåâíå. Ðîçì³ðè «ïîëîòíà» àâñòðàë³éöÿ âî³ñòèíó âðàæàþòü: 2,5 êì çàâäîâæêè ³ 2,2 êì çàâøèðøêè. Äî òîãî æ, íå çîâñ³ì çâè÷íîþ äëÿ æèâîïèñó, íàâ³òü ñó÷àñíîãî, º é òåõí³êà âèêîíàííÿ. Ñëîâî «òåõí³êà» â öüîìó êîíòåêñò³ âæèòî â ñâîºìó ïåðâ³ñíîìó ñåíñ³, àäæå äëÿ ñâ êàðòèíè õóäîæíèê âèêîðèñòàâ òðàêòîð. Øåäåâð íàçèâàºòüñÿ «Ëþäèíà Åëä³» íà ÷åñòü ôåðìè, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ é ðîçòàøîâàíå ïîëîòíî. Ôåðìà çíàõîäèòüñÿ ïðèáëèçíî çà 1100 êì íà ñõ³ä â³ä ѳäíåþ. Òàì êîëèñü â³äáóâàëèñÿ çéîìêè ô³ëüìó «Øàëåíèé Ìàêñ-2» ç Ìåëîì óáñîíîì ó ãîëîâí³é ðîë³. Õóäîæíèê-òðàêòîðèñò ïðàöþâàâ íàä öèì óí³êàëüíèì òâîðîì ÷îòèðè ì³ñÿö³, ³ îñü íàðåøò³ êîâáîÿ ìîæíà äåìîíñòðóâàòè øèðîêîìó çàãàëîâ³. Ùîïðàâäà, ïîáà÷èòè âñþ êàðòèíó ö³ëêîì ìîæíà ëèøå ç ãåë³êîïòåðà. Òà Àíäåðñîíà öå àí³òðîõè íå çàñìó÷óº. «Çàãàëîì, âîíà äóæå äîáðå âïèñóºòüñÿ â ëàíäøàôò, êàæå â³í ïðî ñâîº òâîð³ííÿ, îñê³ëüêè öå äóæå âåëèêà êàðòèíà â äóæå âåëèê³é êðà¿í³». Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ. Ôîòî ÀÏ.
Ìàéáóòí³é ïîñîë âèâ÷èòü «ìîâó»
ñåðïí³ íàñòóïíîãî ðîêó äî âèêîíàíÓ íÿ ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â ñòàíå íîâèé ïîñîë Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ â Óêðà¿í³ Ðîáåðò
Áð³íêë³. Ïðî öå ïîâ³äîìèëî áðèòàíñüêå ïîñîëüñòâî â Êèºâ³. Ð. Áð³íêë³ çì³íèòü íèí³øíüîãî ïîñëà Ðîëàíäà Ñì³òà, êîòðèé çàëèøèòü Óêðà¿íó â ëèïí³. Ìàéáóòíüîìó ïîñëó 47 ðîê³â. ³í îäðóæåíèé ³ ìຠòðüîõ ñèí³â. Îñâ³òó çäîáóâ â Îêñôîðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³, íà äèïëîìàòè÷í³é ñëóæá³ ç 1977 ðîêó. Íèí³ Ð. Áð³íêë³ î÷îëþº îá ºäíàíèé ³ìì³ãðàö³éíèé äåïàðòàìåíò ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ³ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Ð. Áð³íêë³ ïðàöþâàâ ó ïîñîëüñòâ³ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ â Ìîñêâ³, â³ëüíî ðîçìîâëÿº ðîñ³éñüêîþ. Ïåðåä âñòóïîì íà íîâó ïîñàäó â³í âèâ÷àòèìå óêðà¿íñüêó ìîâó. Äî ðå÷³, ìîâíà ï³äãîòîâêà ïåðåä â³äáóòòÿì äî êðà¿íè ïðèçíà÷åííÿ òðàäèö³éíà äëÿ áðèòàíñüêèõ äèïëîìàò³â. Íå äèâíî, ùî íèí³øí³é ïîñîë Áðèòàí³¿ Ðîëàíä Ñì³ò ÷óäîâî ðîçìîâëÿº óêðà¿íñüêîþ. Öå, áåçïåðå÷íî, âèã³äíî âèð³çíÿº éîãî ñåðåä áàãàòüîõ êîëåã ç äèïêîðïóñó.
Äâà áëàíêè çà 30 ãðèâåíü Ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó âè¿õàòè çà áóäü-ÿê³ ìåæ³ Óêðà¿íè ¿¿ ãðîìàäÿíè çìîæóòü ëèøå çà çàêîðäîííèì ïàñïîðòîì. Òîáòî ÿêùî ðàí³øå äî êðà¿í ÑÍÄ ìîæíà áóëî ïîäîðîæóâàòè ç âíóòð³øí³ì, òî òåïåð áóäü ëàñêà, âïåðåä äî â³ää³ëó â³ç òà ðåºñòðàö³é (²Ð) îôîðìëÿòè çàêîðäîííèé. Äëÿ áàãàòüîõ ãðîìàäÿí öå ñòàíå âåëèêîþ ïðîáëåìîþ, ³ íå ëèøå ÷åðåç íàø «çàë³çîáåòîííèé» áþðîêðàòèçì, ïàïåðè, ÷åðãè òîùî. Çàêîðäîííèé ïàñïîðò íèí³ çàäîâîëåííÿ äîðîãå. Ó Â²Ð, ÿê ³ ñêð³çü, ð³äíà äåðæàâà ðîáèòü ãðîø³ íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³, àæ í³ÿê íå òóðáóþ÷èñü çà ïëàòîñïðîìîæí³ñòü ñâî¿õ ãðîìàäÿí.
Äíÿìè àâòîð öèõ ðÿäê³â ìàâ «çàäîâîëåííÿ» îôîðìëÿòè ïàñïîðò â îäíîìó ç êè¿âñüêèõ ²Ð. Ùîéíî ïåðåñòóïèâøè ïîð³ã öüîãî çàêëàäó, âè îäðàçó ìàºòå âèêëàñòè 30 ãðèâåíü. Çà ùî? Òà, âëàñíå, í³ çà ùî, ïðîñòî òàê çà ö³ ãðîø³ âàì äàäóòü äâ³ àíêåòè, à ÿêùî âè ìàºòå ÷àñ ïîñòîÿòè â ÷åðç³, òî äðóêàðêà âàì ¿õ çàïîâíèòü. Àáî ìîæåòå çðîáèòè öå ñàì³, ñïðàâà íå õèòðà. Âïîðàâøèñü ³ç öèìè «çîëîòèìè» àíêåòàìè, ïðèãîòóéòåñÿ äî ³íøèõ, âàãîì³øèõ ïîæåðòâóâàíü äî áåçäîííî¿ (êîëè òóäè òðåáà ùîñü êëàñòè) äåðæàâíî¿ êèøåí³. Äåðæìèòî çà çâè÷àéíå (ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ) îôîðìëåííÿ 85 ãðèâåíü, ïîñëóãè ²Р6 ãðèâåíü 12 êîï³éîê. À º ùå
 àñîö³éîâàí³ ÷ëåíè ªÑ Óêðà¿íó âèâåäå Êó÷ìà?
òàêà çàãàäêîâà ñòàòòÿ, ÿê «³íôîðìàö³éí³ ïîñëóãè». Âîíè îö³íþþòüñÿ ó 8 ãðèâåíü 50 êîï³éîê. Îòîæ âèõîäèòü, ùî çàêîðäîííèé ïàñïîðò îá³éäåòüñÿ ãðîìàäÿíèíó ìàéæå â 130 ãðèâåíü. Óò³ì, äîäàéòå ùå äåñÿòêó çà ôîòîãðàô³¿. Ùî îçíà÷àþòü äëÿ ïåðåñ³÷íîãî óêðà¿íöÿ òàê³ ãðîø³, êàçàòè çàéâå. Î÷åâèäíî, ç 1 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó ïðîâ³äàòè ðîäè÷³â, çíàéîìèõ, äðóç³â äëÿ áàãàòüîõ ñòàíå ùå á³ëüøîþ ðîçê³øøþ, í³æ íèí³. Ùå á ïàê: îôîðìëåííÿ çàêîðäîííîãî ïàñïîðòà êîøòóº äâ³ ñòàíäàðòí³ ì³ñÿ÷í³ ïåíñ³¿! Äåðæàâà æ çâè÷íî ðàäà ³ âæå ï³äñòàâèëà ñâîþ áåçäîííó êèøåíþ... Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Ùîá â³äíîâèòè äàâíî çàáóòå...
Âîäíå ïîëî. Áóëè êîëèñü áëàãîñëîâåíí³ ÷àñè. Òîä³ â Óêðà¿í³ âîäíèì ïîëî çàõîïëþâàëîñÿ äóæå áàãàòî ëþäåé. ² öåé äóæå êîðèñíèé äëÿ çäîðîâ ÿ âèä ñïîðòó ìàâ âåëè÷åçíó ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä ìîëîä³. Êðåìåçíèõ, êðàñèâèõ, ìîâ Àïîëëîíè, þíàê³â ³ ÷îëîâ³ê³â ³ç ðåëüºôíèìè ô³ãóðàìè ìîæíà áóëî çóñòð³òè íà ñòîëè÷íîìó Õðåùàòèêó. Àäæå íåïîäàë³ê ðîçì³ùóâàëàñÿ Ìåêêà ç âîäíèõ âèä³â ñïîðòó áàñåéí «Äèíàìî». Òà é ó Ëüâîâ³, Õàðêîâ³, Ìàð³óïîë³, Ñåâàñòîïîë³, Ìèêîëàºâ³ êàðòèíà áóëà ñõîæà. Îäíå ñëîâî, Óêðà¿íà çàâæäè ââàæàëàñÿ âàòåðïîëüíèì êðàºì. Áóëî âäîñòàëü áàñåéí³â ³ ñòàö³îíàðíèõ, ³ íà âîäîéìàõ (ìîðÿõ, ð³÷êàõ ³ îçåðàõ). ² öÿ äóæå êîðèñíà ðîáîòà, ñïðÿìîâàíà íà îçäîðîâëåííÿ íàö³¿, äàâàëà âàãîì³ ïëîäè. Óêðà¿íñüê³ êëóáè ñòàâàëè ïðèçåðàìè âñåñîþçíèõ ÷åìï³îíàò³â, à çá³ðíà ïîñ³äàëà ÷³ëüí³ ì³ñöÿ íà ñïàðòàê³àäàõ íàðîä³â ÑÐÑÐ. Âèáëèñêóâàëè ÷óäîâ³ ìàéñòðè. ² ñåðåä íèõ íàéÿñêðàâ³øà ïîñòàòü, â³äîìà ³ àâòîðèòåòíà ó ñïîðòèâíîìó ñï³âòîâàðèñòâ³ ïëàíåòè âèäàòíîãî Îëåêñ³ÿ Áàðêàëîâà, äâîðàçîâîãî îë³ìï³éñüêîãî ÷åìï³îíà ³ âîëîäàðÿ ñâ³òîâîãî «çîëîòà», âèõîâàíöÿ õàðê³âñüêî¿ øêîëè. À ùå îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí, ëüâ³â ÿíèí Âàäèì Æìóäñüêèé, ÷åìï³îíè ñâ³òó õàðê³â ÿíèí ³òàë³é Ðîæêîâ ³ êèÿíèí Îëåêñàíäð Çàõàðîâ, ÷åìï³îí ªâðîïè ïðåäñòàâíèê ñòîëèö³ Éîñèï Ǻìöîâ, ãðàâö³ çá³ðíî¿ ÑÐÑÐ, êèÿíè Ãåîðã³é Áîíäàðåíêî ³ Ñåðã³é Áîðæêîâñüêèé, ìàð³óïîëåöü Âàëåð³é Çàâ³ç³îí, ëüâ³â ÿíèí Ñåðã³é Íèêèôîðîâ òà áàãàòî ³íøèõ «ç³ðîê», ÿê³ íå ïîñòóïàëèñÿ â ïîïóëÿðíîñò³ ôóòáîë³ñòàì òà åë³ò³ ç ³íøèõ âèä³â ñïîðòó. Äî öüîãî, çðîçóì³ëî, äîêëàëè ðóê ÷óäîâ³ òðåíåðè êèÿíè Ìèõàéëî Àâ人⠳ Âàäèì Ìåõàíîøèí, õàðê³â ÿíèí Äàâèä Ñìàãîðèíñüêèé, ëüâ³â ÿíè Ãåííàä³é ϳíñüêèé ³ Þð³é Ñêëîâñüêèé. Ïîâ³ðòå, ùî ñïðàâó áóëî íàëàãîäæåíî ³, ÿê êàæóòü, ïîñòàâëåíî íà ÿê³ñíèé ïîò³ê. Òà êîëè ðîçïàëàñÿ ³ìïåð³ÿ, áàãàòî âèä³â ñïîðòó îïèíèëîñÿ â òåìí³é ñìóç³ ñêðóòè. Íå îáìèíóëà ëèõà äîëÿ ³ âàòåðïîë³ñò³â. Àëå, ñëàâà Áîãó, íå ïåðåâåëèñÿ åíòóç³àñòè, ÿê³ íå çìèðèëèñÿ ç òàêèì ñòàíîì ðå÷åé. Çàâäÿêè ¿ì ³ñíóº íàö³î-
íàëüíà çá³ðíà, áåðå ó÷àñòü ó íàéïðåñòèæí³øèõ çìàãàííÿõ, â³äáóâàºòüñÿ ïîâíîö³ííèé ÷åìï³îíàò êðà¿íè. À íèí³øíüîãî ðîêó Óêðà¿íà âïåðøå ïðèéìàëà òóðí³ð Êóáêà ºâðîïåéñüêèõ ÷åìï³îí³â. Ïðîöåñ â³äíîâëåííÿ òðèâàº. Àëå ïðîáëåì ùå äóæå áàãàòî. ² ïðî íèõ íàøà ðîçìîâà ç ïðåçèäåíòîì Ôåäåðàö³¿ âîäíîãî ïîëî Óêðà¿íè Îëåêñàíäðîì Êó÷åðåíêîì ³ ïðåçèäåíòîì âàòåðïîëüíîãî êëóáó «Äèíàìî» (Êè¿â), ÷åìï³îíà Óêðà¿íè-2001, ªâãåíîì Ãóðñüêèì. Ïåðøèé ïî÷èíàâ âàòåðïîëüíó êàð ºðó â Ìèêîëàºâ³. Ïîò³ì íàâ÷àâñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó ñïîðò³íòåðíàò³, ãðàâ ó ñòóäåíòñüê³é êîìàíä³. Äðóãèé âèõîâàíåöü äèíàì³âñüêî¿ øêîëè Êèºâà. Ïðîéøîâ óñ³ åòàïè äî êîìàíäè ìàéñòð³â ð³äíîãî êëóáó, âèñòóïàâ çà ð³çí³ çá³ðí³. ª. Ã. Öüîãî ðîêó Êè¿â ïðèéìàâ êâàë³ô³êàö³éíèé òóðí³ð Êóáêà ºâðîïåéñüêèõ ÷åìï³îí³â. Çà îðãàí³çàö³þ ìè îòðèìàëè íàéâèùèé áàë â³ä ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿, ïðåçèäåíò ÿêî¿ Àëüôîíñå Àíæåëëà ç Ôðàíö³¿ áóâ ïðèñóòí³é íà çìàãàííÿõ. Äåõòî çàïèòóº: à ÷è âàðòî çà íàøî¿ á³äíîñò³ áðàòè íà ñåáå òàêå âåëèêå íàâàíòàæåííÿ? Âàðòî ç áàãàòüîõ ïðè÷èí. Íàøà êîìàíäà çäîáóëà íåîö³íåííèé ì³æíàðîäíèé äîñâ³ä. Íà Óêðà¿íó, ÿêà êîëèñü ìàëà âèñîêå ðåíîìå ó âàòåðïîëüíîìó ñâ³ò³, à ¿¿ «ç³ðêè» øàëåíó ïîïóëÿðí³ñòü, çíîâó ïî÷àëè çâåðòàòè óâàãó. Âò³ì, ùîá â³äíîâèòè äàâíî çàáóòå, òðåáà áàãàòî é âàæêî ïðàöþâàòè. ßêùî íå ïîìèëÿþñÿ, ÷åìï³îí Óêðà¿íè êè¿âñüêå «Äèíàìî» çäîëàëî äîìàøí³é ðàóíä? Òàê. Ïîò³ì áóâ íàñòóïíèé åòàï ó Ãðåö³¿. Îäðàçó ñêàæó, ùî íàì ä³ñòàëàñÿ äóæå ñèëüíà ãðóïà. Íèí³øí³é âîëîäàð ïðèçó ìîñêîâñüêå «Äèíàìî», ì³ñöåâèé «Îë³ìï³àêîñ». Äî ðå÷³, â öüîìó êëóá³ êóëüòèâóþòü íà íàéâèùîìó ð³âí³ 15 (!) âèä³â ñïîðòó. Ìàò÷ ì³æ ï³ðåíåéöÿìè ³ ìîñêâè÷àìè ïåðåéøîâ ó îâåðòàéì. ² ëèøå ö³íîþ âåëè÷åçíèõ çóñèëü ðîñ³ÿíè âèãðàëè ³ ïðîäîâæàòü áîðîòüáó ó çìàãàííÿõ. ² ùî, â ìîñêîâñüêîìó «Äèíàìî» òàê ñàìî â³äëàãîäæåíî ñïðàâó, ÿê ³ êîëèñü? Ìîæíà ëèøå ïîçàçäðèòè öüîìó êîëåêòèâó, ÿêèé î÷îëþº â³äîìèé çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â âàòåðïîë³ñò, ãðà-
Çíàé íàøèõ
àñêåòáîë. ² ÷åðãîâèé ìàò÷ ÷åìï³îíàòó ϳâí³÷íî-ªâðîïåéñüêî¿ áàñêåòáîëüíî¿ ë³ãè (ϪÁË) íà âè¿çä³ Á ñïîðòîâö³ ÁÊ «Êè¿â» ïðîâåëè óñï³øíî. Âîíè âèãðàëè â
í³ìåöüêî¿ êîìàíäè «Âåéñåíôàëüñ» 74:65. Íàñòóïíèé ìàò÷ ÁÊ «Êè¿â» ïðîâåäå âäîìà 12 ãðóäíÿ ïðîòè øâåäñüêîãî êëóáó «Ìåäæèê Ãðåéò Äåéíç». Íå â³äñòàþòü â³ä ÷îëîâ³ê³â ³ íàø³ áàñêåòáîë³ñòêè. ×åìï³îíêè Óêðà¿íè ñïîðòîâêè çàïîð³çüêî¿ «Êîçà÷êèÇÀëÊ» ó ìàò÷³ êâàë³ô³êàö³éíîãî ðàóíäó Êóáêà ˳ë³àí Ðîíêåòò³ ïðèéìàëè êðàê³âñüêó «Â³ñëó» ³ çäîáóëè äçâ³íêó ïåðåìîãó 85:46. Íàéêðàùèìè â óêðà¿íñüêîìó êîëåêòèâ³ áóëè Íàòàëÿ Âîäîï ÿíîâà (17 î÷îê ïëþñ 5 ï³äáèðàíü), ³êòîð³ÿ Ëåëåêà (16 ïëþñ 5) ³ ªëèçàâåòà ʳòèç³íà (12 ïëþñ 7). Ìîëîäà ïîëüñüêà êîìàíäà (ñåðåäí³é â³ê ãðàâö³â 21 ð³ê) ñóïåðíèê íå òàêèé óæå é ïðîñòèé, ïðîêîìåíòóâàâ íàñòàâíèê çàïîð³æàíîê ³ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Êîâ ÿíîâ. Ó Êðàêîâ³ áóäå çîâñ³ì ³íøà ãðà. Àëå â³ðþ â ïåðåìîãó ñâ êîìàíäè. À ïîêè ùî ìè ñåðéîçíî ãîòóâàòèìåìîñÿ äî íàñòóïíîãî ïîºäèíêó ç ðîñ³éñüêèì êëóáîì «Âîëîãäà», ÿêèé â³äáóäåòüñÿ 12 ãðóäíÿ íà íàøîìó ìàéäàí÷èêó. Òîãî äíÿ â³äáóâñÿ ìàò÷ ÒÒÒ (Ðèãà) «Âîëîãäà». 58:80. Ó «Êîçà÷êè-ÇÀëÊ» ³ «Âîëîãäè» ïî 4 î÷êè, «Â³ñëè» ³ ÒÒÒ ïî 2.
Íà çí³ìêó: Îëåêñàíäð Êó÷åðåíêî, Àëüôîíñå Àíæåëëà ³ Îëåêñ³é Áàðêàëîâ ï³ä ÷àñ òóðí³ðó Êóáêà ÷åìï³îí³â ó Êèºâ³.
Ó íîìåð
ÑÏÎÐÒ n
Ãàíäáîë
Ëèøå ðåçóëüòàòè
×åìï³îíàò ñâ³òó. Ƴíêè. ²òàë³ÿ. Ãðóïà À (Áîëüöàíî). Óêðà¿íà Ìàêåäîí³ÿ. 22:22. Ôðàíö³ÿ Äàí³ÿ. 20:21. ͳäåðëàíäè Êèòàé. 23:24. Äàí³ÿ 6 î÷îê, Ôðàíö³ÿ ³ Êèòàé ïî 4, Óêðà¿íà 2, ͳäåðëàíäè ³ Ìàêåäîí³ÿ ïî 1. Äî íàñòóïíîãî åòàïó âèéäóòü ÷îòèðè êîìàíäè ç ï³äãðóïè. Ñüîãîäí³ óêðà¿íñüêà çá³ðíà çóñòð³íåòüñÿ ç ãàíäáîë³ñòêàìè Äàí³¿. Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Õîõô³ëüöåí (Àâñòð³ÿ). Ƴíêè. 7,5 êì. 1. Ìàãäàëåíà Ôîðñáåðã (Øâåö³ÿ) ...11. ͳíà Ëåìåø (Óêðà¿íà). ×îëîâ³êè. 10 êì. 1. Îëå-Åéíàð Á ºðíäàëåí (Íîðâåã³ÿ)... 10.  ÿ÷åñëàâ Äåðêà÷ (Óêðà¿íà). n
Ôóòáîë
Óâàãà, ïîâ³òðÿ!
Ãîëîâà êîì³òåòó Ô²ÔÀ ç áåçïåêè Àíòîí³î Ìàòàððåçå çàÿâèâ, ùî íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Êîðå¿ òà ßïîí³¿ ïîëüîòè ë³òàê³â íàä òðåíóâàëüíèìè òàáîðàìè çá³ðíèõ áóäå çàáîðîíåíî.
âåöü ìîñêîâñüêîãî êëóáó ÌÄÓ Ìàéò гñìàí (åñòîíåöü çà íàö³îíàëüí³ñòþ). Ìîñêîâñüê³ äèíàì³âö³ íåùîäàâíî ïðîäàëè äî çàðóá³æíèõ êëóá³â àæ äåâ ÿòü ãðàâö³â. Àëå ñëàáøèìè íå ñòàëè, áî äîáðå ïðàöþº âëàñíà øêîëà, äຠÿê³ñíå ïîïîâíåííÿ. À â íàñ, ÿê â³äîìî, ñèòóàö³ÿ äîñèòü ñêëàäíà. Îñîáëèâî êåïñüê³ ñïðàâè ç áàçîþ... Î. Ê. Êîëèñü ³ â íàñ, ÿê ³ ó êðà¿íàõ Ñåðåäçåìíîìîð ÿ, âñþäè áóëè ïðèðîäí³ áàñåéíè. Îòîæ òðåáà çíîâó ñòâîðþâàòè òàê³ íàéïðîñò³ø³ ³ íàéäåøåâø³ áàçè. Äî ðå÷³, íåùîäàâíî óòâîðåíî ªâðîàç³éñüêó ôåäåðàö³þ ïëÿæíîãî âîäíîãî ïîëî. Ó ö³º¿ ãðè òðîõè â³äì³íí³ â³ä êëàñè÷íèõ ïðàâèëà, ìåíøå ïîëå, ìåíøå ó÷àñíèê³â. Ó Êèºâ³, ÿê â³äîìî, ñïðàâæíüîãî ìîðÿ íåìàº. Àëå º ÷èìàëî ïðåêðàñíèõ ì³ñöü (ïëÿæ³â) äëÿ ñòàðî¿-íîâî¿ ñïðàâè, ùî ÷óäîâî ïðîïàãóâàòèìå ãðó íà âîä³. Òà é ëþäè çíàéäóòüñÿ, ÿê³ çàõî÷óòü ³íâåñòóâàòè êîøòè. Çðîçóì³ëî, ùî é íàö³îíàëüíà ôåäåðàö³ÿ àêòèâíî äîïîìàãàòèìå. Ïðèäáàºìî ì ÿ÷³, îáëàäíàííÿ äëÿ ïîë³â. Çàïèòàéòå áàòüê³â, ÿê³ ìàþòü ñèí³â, ÷è õîò³ëè á âîíè áà÷èòè ñâîãî õëîïöÿ øèðîêîïëå÷èì, ñòðóíêèì, ñèëüíèì, âèòðèâàëèì? ͳõòî íå â³äìîâèòüñÿ. Äîáðå, áàñåéíè íà âîäîéìàõ ñïðàâà êîðèñíà. À îò ñòàö³îíàðí³ ñïîðóäè. ¯õ îáìàëü, ³ á³ëüø³ñòü ³ç íèõ, ì ÿêî êàæó÷è, äàâíî çàñòàð³ëè... Òî ïðàâäà. Ùî êàçàòè ïðî ïðîâ³íö³þ, êîëè ó ñòîëèö³ áàãàòî ïðîáëåì. Áàñåéí Òîâàðèñòâà ñïðèÿííÿ îáîðîí³ Óêðà¿íè (ÒÑÎÓ) ïðîñòî çàäèõàºòüñÿ â³ä ïåðåíàâàíòàæåííÿ. Éîãî äèðåêòîð ³êòîð Àäàìñüêèé ÷óäîâà ëþäèíà ³ â³äì³ííèé ôàõ³âåöü ðîáèòü óñå, ùîá í³êîãî íå ñêðèâäèòè. Àëå âàæêî ðîçì³ñòèòè â îäí³é «ê³ìíàò³» ð³çí³ «ðîäèíè»: âàòåðïîëüíó, ïëàâàëüíó ³ ïðèõèëüíèê³â ï³äâîäíèõ âèä³â. ª ùå áàñåéí «Þí³ñòü», äå ç þíèìè âàòåðïîë³ñòàìè ïðàöþº çàñëóæåíèé òðåíåð êðà¿íè Âàäèì Ìåõàíîøèí. Òåïåð ìè ç íîñòàëüã³éíèìè ïî÷óòòÿìè çãàäóºìî ñòîëè÷íèé äèíàì³âñüêèé áàñåéí, äå òðåíóâàëèñÿ ä³òè ³ äîðîñë³, ãîòóâàëèñÿ íàö³îíàëüí³ çá³ðí³ ç ïëàâàííÿ, âîäíîãî ïîëî ³ ñòðèáê³â ó âîäó. Áóâàëè â íàñ ó ãîñòÿõ âàòåðïîë³ñòè ÑØÀ, ²ñïàí³¿, Ðóìóí³¿ òîùî. ³äáóâñÿ òðàäèö³éíèé ìàò÷ ïëàâö³â ÑÐÑÐ ³ ÑØÀ. Íå êàæó âæå ïðî ÷åìï³îíàòè êðà¿íè. Áàñåéí áóâ óëþáëåíèì ì³ñöåì â³äïî÷èíêó êèÿí. Òàì ïðàöþâàëî áåçë³÷ ãðóï çäîðîâ ÿ. Îòæå, ñòîëèö³ ïîòð³áåí ñóïåðñó÷àñíèé öåíòð âîäíèõ âèä³â ñïîðòó? Ñàìå òàê. ² éîãî ïðî-
åêò óæå ðîçðîáëåíî â êè¿âñüêèõ ìàéñòåðíÿõ. Çà ïðèêëàä âçÿëè ñïîðóäó â Ìàí÷åñòåð³ (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ). Àëå ò³ëüêè íå ¿¿ âàðò³ñòü 35 ì³ëüéîí³â ôóíò³â ñòåðë³íã³â. Ìàºìî çíà÷íî ìåíø³ àïåòèòè íà 10 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ó íàñ äåøåâø³ ðîáî÷à ñèëà, áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè. Îá ºêò ðîçïîä³ëåíî íà äâ³ ÷àñòèíè: áàñåéí (áàæàíî, ùîá éîãî áóä³âíèöòâîì îï³êóâàëîñÿ ì³ñòî) ³ âñå, ùî íàâêîëî, ÷îòèðèç³ðêîâèé ãîòåëü, ÿõò-êëóá, êîðòè (âèòðàòè íà ñåáå áåðóòü ïðèâàòí³ ô³ðìè). Îòæå, âèõîäèòü, ùî íà ïëå÷³ ñòîëèö³ áóäå ïîêëàäåíî ëèøå ïîëîâèíó âèòðàò. À ùî öå äëÿ ïîòóæíîãî ìåãàïîë³ñó òà é äëÿ âåëèêî¿ êðà¿íè? Êîï³éêè. Çàòå ìàòèìåìî ïðåñòèæíó áàçó äëÿ ï³äãîòîâêè îë³ìï³éö³â ³ ì³ñöå äëÿ íàéïðåñòèæí³øèõ çìàãàíü, ñâ³òîâèõ òà ºâðîïåéñüêèõ. Ãàðàçä, öå ñïðàâè ìàéáóòíüîãî, õî÷à âàðòî íå çâîë³êàòè ³ç çä³éñíåííÿì çàäóìàíîãî. À ÿêà ñèòóàö³ÿ â ³íøèõ ðåã³îíàõ êðà¿íè? Íà ùàñòÿ, º ïðèêëàäè äëÿ íàñë³äóâàííÿ. ³çüì³ìî õî÷à á Ìàð³óïîëü. ̳ñöåâèì êëóáîì «Àçîâ» ñåðéîçíî îï³êóºòüñÿ ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò ³ìåí³ ²ëë³÷à. Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Âîëîäèìèð Áîéêî îðèã³íàëüíî â³äðåàãóâàâ íà òå, ùî ì³ñöåâ³ âàòåðïîë³ñòè ïîñòóïèëèñÿ ÷åìï³îíñüêèì òèòóëîì êè¿âñüêîìó «Äèíàìî». ³í ï³äâèùèâ óñ³ì çàðïëàòó íà 200 ãðèâåíü. Çíàéøëèñÿ ãðîø³ ³ íà ó÷àñòü ó òóðí³ð³ ºâðîïåéñüêîãî «Êóáêà ËÅÍ Òðîô³» íà Ìàëüò³. Îòæå, â «Àçîâ³» êëàñè÷íà ñõåìà: âëàñíèé áàñåéí, êâàë³ô³êîâàí³ òðåíåðè, øêîëà, êîìàíäà ìàéñòð³â. Ó êëóá³ 250 ÷ëåí³â. Öå ñîë³äíî. Ïî÷èíàþòü çàíÿòòÿ 10 11-ð³÷íèìè ³ çàê³í÷óþòü âåòåðàíàìè. Áóëè ³ â Ìàð³óïîë³ ïåâí³ ïðîáëåìè. Àëå ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ êåð³âíèöòâà çàâîäó ³ áàòüê³â ïîñòàëî ïèòàííÿ: ùî êðàùå ùîá ä³òè øâåíäÿëè ïî ï³äâîð³òíÿõ ³ ñ³äàëè íà «ãîëêó» ÷è âîäíå ïîëî? Óñÿ íàïðóæåí³ñòü ìèòòþ ñïàëà. Îäíå ñëîâî, ñòàâëåííÿ äî âîäíîãî ïîëî â Ìàð³óïîë³ ìຠñòàòè âç³ðöåì äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè. Êàæóòü, óñï³øíî ïðîéøîâ òóðí³ð «Êè¿â-îóïåíä» íàïåðåäîäí³ äíÿ ñòîëèö³ ó òðàâí³? Çìàãàííÿ ïðîâåëè ò³ëüêè íà êîøòè ôåäåðàö³¿. ² çà îðãàí³çàö³þ îòðèìàëè «äåñÿòêó» çà äåñÿòèáàëüíîþ øêàëîþ. Ùîïðàâäà, ³ãðè ïðîõîäèëè ó Áðîâàðàõ. Õî÷à öå ì³ñòî, ñòâåðäæóþòü, íåçàáàðîì ìຠçëèòèñÿ ç Êèºâîì. Àëå íàñòóïíîãî ðîêó ïëàíóºìî ïðîâåñòè òóðí³ð íåîäì³ííî â áàñåéí³ ÒÑÎÓ. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàñ ï³äòðèìàþòü ïðåñà, òåëåáà÷åííÿ... ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.
Êîëèñü ³ â íàñ, ÿê ³ ó êðà¿íàõ Ñåðåäçåìíîìîð ÿ, âñþäè áóëè ïðèðîäí³ áàñåéíè
Êîëî ïðåòåíäåíò³â çâóçèëîñÿ
Êóáîê ÓªÔÀ. Òðåò³é ðàóíä (1/16 ô³íàëó). ÏÑ (ͳäåðëàíäè) ÏÀÎÊ (Ãðåö³ÿ). 4:1 (ïåðøèé ìàò÷ 2:3). «Ë³ëëü» (Ôðàíö³ÿ) «Ô³îðåíòèíà» (²òàë³ÿ). 2:0. (1:0). «Ñåëòèê» (Øîòëàíä³ÿ) «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ). 1:0 (0:1), ïåíàëüò³ 4:5. «Ãåðòà» (ͳìå÷÷èíà) «Ñåðâåòò» (Øâåéöàð³ÿ). 0:3 (0:0). «²íòåð» (²òàë³ÿ) «²ïñâ³÷» (Àíãë³ÿ). 4:1 (0:1). «Ïàð³ Ñåí-Æåðìåí» (Ôðàíö³ÿ) «Ðåéíäæåðñ» (Øîòëàíä³ÿ). 0:0 (0:0), ïåíàëüò³ 3:4. «Ôðàéáóðã» (ͳìå÷÷èíà) «Ôåéºíîîðä» (ͳäåðëàíäè). 2:2 (0:1). «Ë³òåêñ» (Áîëãàð³ÿ) ÀÅÊ (Øâåö³ÿ). 1:1 (2:3). «Ë³äñ» (Àíãë³ÿ) «Ãðàññõîïïåð» (Øâåéöàð³ÿ). 2:2 (2:1). «Áðîíäáþ» (Äàí³ÿ) «Ïàðìà» (²òàë³ÿ). 0:3 (1:1). «Ìàëüîðêà» (²ñïàí³ÿ) «Ñëîâàí» (×åõ³ÿ). 1:2 (1:3). «Ñïîðò³íã» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ). 1:1 (0:2). «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ) «Áðþããå» (Áåëüã³ÿ). 3:0 (1:4).
«Äèíàìî» â³äçâ³òóâàëîñÿ...
Ïîçàâ÷îðà â ðåêîíñòðóéîâàíîìó çàë³ ìàéñòð³â äèíàì³âñüêîãî ñòàä³îíó â Êèºâ³ â³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ïåðøîãî â³öåïðåçèäåíòà ÔÊ «Äèíàìî» ²ãîðÿ Ñóðê³ñà, íà ÿê³é ï³äáèòî ï³äñóìêè ïåðøî¿ ïîëîâèíè ñåçîíó2001/2002. Òåïåð êîìàíäà ó â³äïóñòö³ ³ çàâåðøèòü ¿¿ 24 ãðóäíÿ. Öüîãî äíÿ â³äáóäåòüñÿ ðîçìîâà ç êîæíèì ôóòáîë³ñòîì. ². Ñóðê³ñ çàçíà÷èâ, ùî öüîãî ðîêó òðàíñôåðíó ïîë³òèêó ïðîâàäèòèìóòü äóæå îáåðåæíî, ñòàâêó ðîáèòèìóòü íà òàëàíîâèòó óêðà¿íñüêó ìîëîäü. ² áóëî ñêàçàíî, ùî êëóá áëèçüêèé äî ï³äïèñàííÿ êîíòðàêòó ç ï³âîáîðîíöåì ³ç Ñëîâà÷÷èíè. Çãàäóâàëè ïðî ïëàíè â ïåð³îä ì³æ ïåðøèì ³ äðóãèì êîëàìè ÷åìï³îíàòó. Òàê, ó ñ³÷í³ «Äèíàìî» íàéñèëüí³øèì ñêëàäîì (òåïåð áåç ð³çíèõ åêñïåðèìåíò³â) çìàãàòèìåòüñÿ ó Ìîñêâ³ â Êóáêó Ñï³âäðóæíîñò³. À â ëþòîìó ïëàíîâàíî äâà òóðí³ðè â Áîëãà𳿠òà íà ʳïð³, òðàäèö³éíèé òîâàðèñüêèé ìàò÷ ç «Ì³ëàíîì». Ïîò³ì, àæ äî ñòàðòó äðóãîãî êîëà ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè (17 áåðåçíÿ), äèíàì³âö³ ïðàöþâàòèìóòü íà âëàñí³é áàç³ â Êîí÷³-Çàñï³. Íàðåøò³ ². Ñóðê³ñ ïîâ³äîìèâ, ùî ï³ñëÿ «âàæêî¿ ðîçìîâè» ç Âàëåð³ºì Ëîáàíîâñüêèì áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðîäîâæèòè ç íèì ñï³âïðàöþ ÿê ³ç òðåíåðîì «Äèíàìî» ïðèíàéìí³ íà ð³ê. Çá³ðíó î÷îëèòü íîâèé íàñòàâíèê, ³ì ÿ ÿêîãî áóäå â³äîìå 15 ãðóäíÿ íà ïîçà÷åðãîâîìó êîíãðåñ³ ÔÔÓ â Êèºâ³. n
Õîêåé
Ñëîâî çà ñïàäêîºìöÿìè
Çàâòðà â Àâñò𳿠ñòàðòóº ìîëîä³æíèé ÷åìï³îíàò ñâ³òó (U-20) ó ïåðøîìó äèâ³ç³îí³. Çá³ðíà Óêðà¿íè çìàãàòèìåòüñÿ â ì³ñò³ Öåëüòâåç³. 9 ãðóäíÿ âîíà ç³ãðຠç ïîëÿêàìè, 10 ãðóäíÿ ç êîìàíäîþ ²òà볿, 12 ãðóäíÿ ç í³ìöÿìè. Òðåíåð íàøîãî êîëåêòèâó Îëåêñàíäð Êóëèêîâ îáðàâ òàêèé ñêëàä: âîðîòàð³ Òèìîô³é Ãàâðèëîâ, ªâãåí Ãàëþê (îáèäâà ÕÊ «Êè¿â»), Ðóñëàí Òåðè÷åâ («Áåðêóò»); îáîðîíö³ Ïàâëî Äâîðåöüêèé, Âîëîäèìèð ×åðíåíêî (îáèäâà «Ñîê³ë»), Ìàêñèì Ãîëåíèùåâ, Îëåêñàíäð Êóáðàê (îáèäâà ÕÊ «Êè¿â»), Âàñèëü Ãîðáåíêî («Áåðêóò»), Êîñòÿíòèí Ðÿáåíêî («Êðèëüÿ Ñîâºòîâ», Ðîñ³ÿ); íàïàäíèêè ²ãîð Àíäðóùåíêî, Ñåðã³é Âëàñîâ, ³òàë³é Ãàâðèëþê Þð³é Ïå÷åð³í, Ñåðã³é ×åðíåíêî, Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî (âñ³ ÕÊ «Êè¿â»), Òàðàñ Áåãà, ³òàë³é Äîí³êà (îáèäâà «Ñîê³ë»), Àðòåì Áîíäàðºâ, Äåíèñ Ðÿáöåâ (îáèäâà «Áåðêóò»), ²ãîð Çåì÷åíêî («Õàêà», ²ñïàí³ÿ), Ñòàí³ñëàâ Êîæàí («Äîíáàñ»), Äìèòðî Ìàëêîâ («Àìáð³-ϳîòòà», Øâåéöàð³ÿ). Ö³êàâà äåòàëü: Ãàâðèëîâ, Âëàñîâ, Äîí³êà, Ìàëêîâ, Çåì÷åíêî ñèíè â³äîìèõ ó ìèíóëîìó ìàéñòð³â êè¿âñüêîãî «Ñîêîëà». ßê êàæóòü, òåïåð ñëîâî çà ñïàäêîºìöÿìè.
Â. Á.
ÄÇÅÐÊÀËÎ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Ñï³ëêóâàííÿ ç êóëüòóðîþ, ùî çâåòüñÿ ñêóëüïòóðîþ Íàÿâí³ òóò ôîòî ðîçêèäàíî â ÷àñ³ òà ïðîñòîð³ â³ä ïîçàòîð³øí³õ ìèñòåöüêèõ âåðí³ñàæ³â äî ñó÷àñíèõ ïðîåêò³â íà ãîëîâí³é ïëîù³ êðà¿íè. Îäí³ ïðåäñòàâëÿþòü êëàñèêó, ³íø³ äàâí³ òåìè, àëå ñó÷àñíî îñìèñëåí³. ×îìó âîíè îïèíèëèñÿ íà îäí³é ñòîð³íö³? Áî âñ³ ïðî îäíå é òå ñàìå: ìè ³ ìèñòåöòâî ïîðó÷. Àáî ³íêîëè íàâïàêè, êîëè, çàõîïèâøèñÿ îäíèì âèäîâèùåì, íå ïîì³÷àºìî â³÷íèõ ñþæåò³â ó ñåáå çà ñïèíîþ. ² âèõîäèòü, íà÷å ìè òóò ïðèñóòí³ ëèøå äåêîðàòèâíî. À ìèñòåöòâî ìèòòºâî ñòàâèòü íàì ï³äí³æêó, îäíèì æåñòîì âèêðèâàþ÷è êóìåäí³ñòü òàêî¿ ñèòóàö³¿. Òàê-òàê, âîíè, ö³ ñêóëüïòóðè, çàëþáêè ùå é ãëóçóþòü ç íàñ, êîëè ç êàì ÿíèìè îáëè÷÷ÿìè íàìàãàºìîñÿ âãëåä³òè æèâó ñóòü ó íåæèâîìó ìàòåð³àë³ îäðàçó íåïîì³òíî íàçóñòð³÷ âèäàºòüñÿ çëåãêà óòðèðóâàíèé îáðàç. Àáî æ ³ç çàçäðîñò³ äî æ³íêè, ÿêà çóïèíèëàñÿ ïîðó÷ ³ çàìð³ÿëàñÿ, ñêîð³øå, ïðî ñâîº ïîòàºìíå, íàìàãàþòüñÿ ïåðåáðàòè õî÷ òð³øêè òàêî¿ ÷àð³âíîñò³ é ñîá³. Áî âèéøëè âîíè ç-ï³ä ëþäñüêèõ äîëîíü ³ ùå ïàì ÿòàþòü, ÿê òî âîíî áóòè íàðîäæåíèì. Äëÿ ìàëå÷³ òàêèõ çàãàäîê íå ³ñíóº, àäæå âñå òàê çðîçóì³ëî ³ ïîðó÷ âàðòî ëèøå ïðèäèâèòèñÿ. Îñü ò³ëüêè íàâ³ùî äîðîñë³, ÿêèõ íàçèâàþòü òàêèì ÷àð³âíèì ñëîâîì ìèòö³, ³íîä³ ðîáëÿòü ñïðàâä³ ìåðòâ³ ñòâîð³ííÿ, òà ùå é âèñòàâëÿþòü ¿õ ó íå çîâñ³ì çðîçóì³ëèõ ì³ñöÿõ? Õî÷à ä³òëàõè é öå ãîòîâ³ âèïðàâäàòè, àäæå íåáàãàòî ì³ñüêèõ õëîï÷àê³â ìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³ òàêó ðîçê³ø, ÿê â³äïî÷èíîê íà ñïèí³ êîíÿ. Ùå é ìàéæå çîëîòîãî! Àíàñòàñ³ÿ ÑÈÐÎÒʲÍÀ. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.
Ìè ³ ìèñòåöòâî ïîðó÷
ÊÓвÍÜ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Óñå ïî-÷åñíîìó
Çàêîðäîííó äåëåãàö³þ ïðèéìàëè â ñ³ëüñüêîìó êëóá³, ÿêèé ñïåö³àëüíî ç ö³º¿ íàãîäè âè÷èñòèëè é ïðèáðàëè. Ñëîâî âçÿâ êåð³âíèê äåëåãàö³¿, çà ÿêèì âòîðèëà ïåðåêëàäà÷êà: Íå ââàæàéòå öå çà âòðó÷àííÿ ó âàø³ âíóòð³øí³ ñïðàâè, àëå Óêðà¿íà ç³ ñâî¿ìè ÷îðíîçåìàìè òà êë³ìàòè÷íèìè óìîâàìè ìóñèòü ñòàòè æèòíèöåþ ªâðîïè. Íèí³ æ ó âàñ òàêà ïðîäóêòèâí³ñòü, ùî ïðîñòî ñîðîì. À ÷îìó? À òîìó, ùî åôåêòèâíèì ìîæå áóòè ëèøå ïðèâàòíå ãîñïîäàðñòâî, ³ öå äàâíî äîâåäåíî ó âñüîìó ñâ³ò³. Ó âàñ æå ôåðìåðàì äåðæàâà íå ïðèä³ëÿº í³ÿêî¿ óâàãè. Ìåòà íàøîãî â³çèòó ïåðåâ³ðèòè ñòàíîâèùå íà ì³ñöÿõ. ³ä íàøîãî âèñíîâêó çàëåæèòü, ÷è áóäå íàäàíî âàø³é äåðæàâ³ êðåäèò äëÿ ï³äòðèìêè ñ³ëüñüêîãî âèðîáíèêà. Ãîñòåâ³ â³äïîâ³â ïðåäñòàâíèê ì³íàãðîïðîìó, ùî ñóïðîâîäæóâàâ äåëåãàö³þ:
Øàíîâíèé ïàí ö³ëêîì ìຠðàö³þ, êîëè ñòâåðäæóº, ùî ï³äíåñåííÿ ìîæëèâå ëèøå íà çàñàäàõ ïðèâàòíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ. Àëå ïîìèëÿºòüñÿ, ãàäàþ÷è, ùî ìè íå ñïðèÿºìî ïðèâàòí³é ³í³ö³àòèâ³, íå éäåìî íàçóñòð³÷ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðÿì. ² çàðàç âè â öüîìó âïåâíèòåñÿ. Ãîñïîäàð³ çàïðîñèëè äåëåãàö³þ äî àâòîáóñà. Çà ê³ëüêà õâèëèí ï³ä ¿õàëè äî ìàøèííîãî ïàðêó. Âñÿ òåõí³êà, ùî âè ¿¿ áà÷èòå: òðàêòîðè, êîìáàéíè, ñ³âàëêè, íàëåæèòü ôåðìåðîâ³ Îìåëÿí÷óêó, ïîâ³äîìèâ ïðåäñòàâíèê ì³í³ñòåðñòâà. Äàë³ àâòîáóñ ï³äêîòèâ äî òâàðèííèöüêèõ ôåðì. Îñü öåé ñâèíàðíèê ðàçîì ³ç ïîãîë³â ÿì íàëåæèòü ôåðìåðîⳠϳñîöüê³é. À òîé êîð³âíèê ôåðìåðîâ³ Ïðîòàñåíêó. Îíäå÷êè ïîï³ä ãàéêîì êðèòèé ò³ê ì³ñöåâîãî æèòåëÿ Êóøàêà, à ñàì ãàéîê ë³ñîâå ãîñïîäàð-
²ç íåçðîçóì³ëîãî
Ôîòîóñì³øêà
ßêùî íàøå íàðîäæåííÿ ëîòåðåÿ, òî êîëè â³äáóäåòüñÿ òèðàæ? ² ÿê³ âèãðàø³? n Äå ïåðåáóâຠáîæåñòâåííå íà÷àëî äóøà, êîëè íàìè êåðóþòü òåìí³ ñèëè çëà? n ßêèé ìåõàí³çì òðàíñôîðìàö³¿ äîáðèõ íàì³ð³â ó íåäîáð³ â÷èíêè? n ßêùî íàøå æèòòÿ ìàíäð³âêà, òî ÷îìó ìè íå ìàºìî ïðàâà íà çâîðîòíèé êâèòîê? n ßê öå â³äîáðàçèëîñÿ á íà æ³íêàõ, ÿêáè Âñåâèøí³é ñòâîðèâ ªâó íå ç ðåáðà, à ç³ ñêðîíåâî¿, ñêàæ³ìî, ê³ñòêè? n ×îìó ðàçîì ³ç ï³äâèùåííÿì îñâ³òíüîãî ð³âíÿ íå ðîçøèðþºòüñÿ ³íòåëåêòóàëüíèé îáð³é? n ×è ìຠïðîñòîðîâ³ é ÷àñîâ³ ìåæ³ ëþäñüêà äóð³ñòü? n Êîëè ó ÷îëîâ³êà î÷³ äçåðêàëî äóø³, òî ùî òàêå æ³íî÷³ íîãè, ÿê³ â³äáèâàþòüñÿ ó öüîìó äçåðêàë³? n ×îìó ³ç çðîñòàííÿì ïðèáóòê³â çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì?
Çàðàç çàñï³âàþ!..
n
Îäåñà.
ñòâî, ùî íàëåæèòü ñåëÿíèíîâ³ Ìîòðè÷ó. Çâè÷àéíî, íå ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ö³ îá ºêòè â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Äàéòå ¿õ âëàñíèêàì ãðîø³ ³ âè ïîáà÷èòå, ùî òóò ñòàíåòüñÿ ëèøå ïðîòÿãîì îäíîãî-äâîõ ðîê³â! Ãîñò³ ñõâàëüíî êèâàëè ãîëîâàìè ³ ùîñü çàíîòîâóâàëè. Êîðåñïîíäåíò ïîâåðíóâñÿ äî ïðàö³âíèêà ì³ñöåâîãî îáëàãðîïðîìó: Õ³áà öå âïåðøå? ×åðåç ð³ê íå áóäå àí³ ãðîøåé, àí³ îá ºêò³â, àí³ ¿õí³õ âëàñíèê³â. Íó é ëîêøèíà: àäæå âñå öå ãðîìàäñüêå ìàéíî! Áóëî! À òåïåð ïðèâàòíå. Î, äîïåð! ëÿñíóâ ñåáå ïî ëîá³ êîðåñïîíäåíò. Îìåëÿí÷óê öå êîëèøí³é ãîëîâà òóòåøíüîãî ÊÑÏ! Òî÷íî! ϳñîöüêà éîãî äðóæèíà, Ïðîòàñåíêî çÿòü, Êóøàê áðàò, à Ìîòðè÷ ñâîÿê. Òîæ í³ÿêî¿ ëîêøèíè âñå ïî-÷åñíîìó!.. Ñàâåë³é ÖÈϲÍ.
Ôîòî Ñåðã³ÿ ѲÒËÈÖÜÊÎÃÎ.
Þð³é ÀÇÀÍÎÂ.
Çåëåíèé çì³é (zm³entus zelenentus) Òèï: äóæå õðåáåòí³. Êëàñ: ïëàçóíè, äî òîãî æ õèæ³. Ðîäèíà: çì³þêè. ϳäï³ëüí³ êëè÷êè: Ãàä, â³í æå Ãàäèíà çåëåíà, â³í æå Çì³ÿ ï³äêîëîäíà. ³í çåëåíèé, îòðóéíèé ³ õèæèé. Íà Çåìë³ æèâå ç íåçàïàì ÿòíèõ ÷àñ³â. Ó ïðîöåñ³ åâîëþö³¿ ïîä³ëèâñÿ íà áåçë³÷ âèä³â ³ ï³äâèä³â. Åë³òí³ ç쳿 æèâóòü ó äîðîãèõ ìàðî÷íèõ âèíàõ, íàñòîÿíèõ ê³ëüêàñîò ðîê³â. Ó êðèøòàëåâî ÷èñòèõ ãîð³ëêàõ, âèøóêàíèõ êîíüÿêàõ òà ³íøèõ äîðîãèõ ïëÿøêàõ-íîðàõ. Ç쳿 ñåðåäíüîãî êëàñó ìåøêàþòü ó çâè÷àéíèõ ãîð³ëêàõ, êð³ïëåíèõ ³ ñòîëîâèõ âèíàõ òà ³íøîìó äóðìàíó íèçüêî¿ ÿêîñò³. Íàéá³ëüø³ é íàéì³öí³ø³ òàê çâàí³ íàðîäí³ ç쳿 âîäÿòüñÿ â ë³òðîâèõ ³ á³ëüøèõ êàëàìóòíèõ áóòëÿõ, ð³çíîáàðâíèõ íàñòîÿíêàõ é ³íîä³ âäÿãàþòü âèøèâàíêó íà ãîëå çåëåíå ò³ëî. ª é ìàëÿòà-ç쳺íÿòà, ùî ïðîæèâàþòü ó ïèâ³, ñëàáêèõ ë³êåðàõ ç íèçüêèì âì³ñòîì «îñíîâíî¿ ñêëàäîâî¿».
!
Áóëî! À òåïåð ïðèâàòíå
Àëå ñòåðåæ³òüñÿ: çì³é áóäü-ÿêîãî ð³çíîâèäó äóæå íåáåçïå÷íèé, áî æèâèòüñÿ âèêëþ÷íî ëþäüìè. ijº çà òàêèì çëî÷èííèì ïëàíîì: íàïàäຠ÷åðåç ðîòîâó ïîðîæíèíó, ïîïóòíî õàïàþ÷è çà í³ñ ³ ðîáëÿ÷è éîãî ÷åðâîíèì. Ñàìå òîìó, ùî ë³çå ÷åðåç ðîòà, ñïî÷àòêó ïîíåâîëþº ÿçèêà. Ïîò³ì ëèæå ñâî¿ì áðèäêèì (àëå æ ïðèºìíèì!) ÿçèêîì î÷³, äîêè ò³ íå ïîñîëîâ³þòü. Ïå÷³íêó ¿ñòü ïî¿äîì. Øëóíîê òðó¿òü îòðóòîþ. Íàâêðóã í³ã îáêðó÷óºòüñÿ óñ³ì ñëèçüêèì ò³ëîì. ² âàëèòü. À òîä³ âæå ç ¿äຠÄóøó é Ðîçóì! Çàëåæíî â³ä êîíöåíòðàö³¿ çì³ÿ òà áàæàííÿ ëþäèíè ç íèì ö³ëóâàòèñÿ çàâäຠïîòåðï³ëîìó óøêîäæåííÿ ð³çíîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³. 1. Ëåãêå ïîðàíåííÿ. Ëåãåíüêî ëèçíå, ³ ëþäèí³ ñòຠâåñåëî-âåñåëî. Ñ쳺òüñÿ ç òîãî, ç ÷îãî äî òîãî íå ñì³ÿëîñÿ. Äóìàºòüñÿ é ãîâîðèòüñÿ òàêå, ïðî ùî äî òîãî àæ í³êîëè á íå äîäóìàëîñü. 2. Ñåðéîçíå ïîðàíåííÿ. Ëåãåíüêî êóñíå ³ ïóñòèòü òðîõè îòðóòè. Ãîâîðèòüñÿ ïðî òå, ÷îãî íå áóëî, íåìà ³ íå ìîæå áóòè. ² â ùî ïîðàíåíèé ïî÷èíຠâ³ðèòè ñàì! Ðóêàì ³ íîãàì äàºòüñÿ âîëÿ, ÿêó ò³ îäðàçó æ õàïàþòü ³ âèðîáëÿþòü òàêå, ÷îãî äî ïîðàíåííÿ é óâ³ ñí³ íå ââèæàëîñÿ. Äóìêè á³æàòü ó çîâñ³ì ³íøèé á³ê ³ òàì ëèøàþòüñÿ. Îäíå ñëîâî, ïîðàíåííÿ ñïðàâä³ íåáåçïå÷íå. 3. Íàéâàæ÷èé âèïàäîê. Çì³þê êóñຠùèðî é â³ä äóø³. Âíàñë³äîê ÷îãî ÿçèê ³ «íå áåëüêî÷å»: ç îñòàíí³õ ñèë á³ãຠó ðîò³, à ñêàçàòè í³÷îãî íå ìîæå! Íîãè áåç ïîïåðåäæåííÿ îãîëîøóþòü ñòðàéê ³ íàâ³÷ çàáóâàþòü, êóäè éòè, ÷îãî éòè ³ âçàãàë³ ùî òàêå «õîäèòè». Íàòîì³ñòü çàïë³òàþòüñÿ ó òàê³ ìîðñüê³ âóçëè, ùî ðîçâ ÿçàòè ¿õ ìîæå ò³ëüêè äðóæèíà çà äîïîìîãîþ êî÷åðãè, êà÷àëêè ÷è ðîãà÷à. Ñàìå òîìó òÿæêîïîðàíåíîãî çäåá³ëüøîãî âèíîñÿòü ç ïîëÿ áîþ, òîä³ ÿê çì³é, òâàðþêà, ïîâçå ñàìîòóæêè! ² ïîâçå, øàðêàíü, íå ó ñâîº êóáëî, à, çàäîâîëåíî îáëèçóþ÷èñü, äî ðîòà íîâî¿ æåðòâè. Äåÿê³ â÷åí³ ìóæ³ çàïåâíÿþòü, ùî æîäíîãî çåëåíîãî çì³ÿ íåìàº. Òî âñå
×è ìîæíà áîðîòèñÿ ç ãàäîì? àëêîãîëü. Ðîçãàäêà ïðîñòà: òâåðåç³ éîãî íå áà÷àòü. Òîìó ùî òâàðþêà ï³äñòóïíà é õèæà. ×è ìîæíà áîðîòèñÿ ç ãàäîì? Ìîæíà, ÿêùî îáåðåæíî. Áóëè íåâäàë³ ñïðîáè. Âèðóáóâàëè âèíîãðàäíèêè ïî ÷èºìóñü äîíîñó, ùî â³í òàì í³áèòî â³äëåæóºòüñÿ ï³ñëÿ îñîáëèâî âäàëèõ ïåðåìîã. Âèðóáàëè ìàéæå âñ³, àëå íå çíàéøëè! Êàæóòü: áóâ, óò³ê, óïîâç ó ò³íüîâèé á³çíåñ. À â³í ³ äîñ³ ìîðèòü ëþäåé. ϳñëÿ òîãî ùå äóæ÷å: ³ íå ÷óòíî, ³ íå âèäíî, à â³í ðàïòîì ÿê óõîïèòü!.. Îòæå, áîðîòèñÿ ìîæíà ïåðåìîãòè òÿæêî. À äàë³ äëÿ íàøîãî ç쳺íêà ó âèøèâàíö³ (òîãî, ùî âîäèòüñÿ â «Óêðà¿íñüê³é ç ïåðöåì», «Ïøåíè÷í³é» é ³íøèõ) íàñòàëè âàæê³ ÷àñè. Íå ïîêîíàëè ó â³äêðèòîìó áîþ, òàê ñïóñòèëè ç ëàíöþã³â ³íîçåìíèõ ç쳿ñüê-êîíêóðåíò³â. Ïîòâîðè! Íà íàøîãî çåëåíîãî êîçàêà îäðàçó ç óñ³õ áîê³â! Äîïîêè â³í â³äáèâàâñÿ â³ä äâîãîëîâèõ îðëîç쳿â («Ñòîëè÷íèõ» òà ïðîñòî «Ðóññêèõ»), ç òèëó â³ðîëîìíî ïî÷àëè øàëåíèé íàñòóï í³ìåöüê³ ïîë÷èùà íà ÷îë³ ç «Êàéçåðîì», àìåðèêàíñüê³ «Á³ë³ îðëè», ï³ðàòñüê³ ç쳿 ç ïåðåâ ÿçàíèì îêîì Äæèíè, Ðîìè é ³íøà ãèäîòà. Çíà÷íà ÷àñòèíà íàøèõ ç쳿â íå âèòðèìàëà æîðñòîêî¿ â³éíè áåç ïðàâèë. ² â³äñòð³ëþþ÷èñü (ðàäøå â³äêóñóþ÷èñü), â³äïîâçëà ó ò³íü. Ðåøòà ìóæíüî âèòðèìóº íàòèñê ³ â³äñòîþº â³ò÷èçíÿíèé ðèíîê. ³äâåðòî êàæó÷è, âîíè, ìîæå, é õîò³ëè á ÷êóðíóòè ó ò³íü, òà âàæêèé ïîäàòêîâèé ïðåñ ïðèäàâèâ õâîñòà. Òóò õî÷åø íå õî÷åø, à âèêðó÷óéñÿ ³ ðîçêðó÷óéñÿ. ² âèêðó÷óþòüñÿ! Íà òå âîíè ³ ç쳿! Àëå íàø â³í ÷è ³íîçåìíèé çäîðîâ þ â³ä òîãî íå ëåãøå. Õî÷à äåÿê³ ïàòð³îòè âïåâíåí³: áîðîòèñÿ ³ç çåëåíèì ç쳺ì òðåáà. Ç ÷óæèì. À ñâîãî ëþáèòè. Õî÷ áè ÿêèé â³í áóâ: çåëåíèé, ïîòâîðíèé, àëå æ áî ñâ³é! À â³í íàì çà ëþáîâ äî íüîãî â³ääÿ÷èòü... Öèðîçîì ïå÷³íêè.
Êóòî÷îê Áóêâî¿äà
Ïðàñóéòå íàäàë³ â³ä õàð÷³â
«ÇÀËÎÃÎÂÈÉ áàíê Ëîìáàðä Óêðà¿íà». (Ðåêëàìà íà Íàö³îíàëüíîìó ðàä³î, 4 6 ãðóäíÿ.) Ðóñèçì. «Çàëîã», ó áàíê³âñüêîìó çíà÷åíí³, çàñòàâà; áàíê, îòæå, çàñòàâíèé. (Ìîæëèâå ³ «çàêëÀä», «çàêëàäàòè». Äîòè÷íå äî öüîãî, ì³æ ³íøèì, ³ «áèòèñÿ îá çàêëàä».) «Ðåàë³çàö³þ ÃÀËÜ̲ÂÍί ð³äèíè <íàçâà> ó ñêëÿí³é òàð³ çàáîðîíåíî». (Ãàçåòà «Íîâà Îáîëîíü», ¹10, æîâòåíü 2001 ð.) Âèêîðèñòàíî ìåäè÷íî-ô³ç³îëîã³÷íèé òåðì³í çàì³ñòü òåõí³÷íîãî: «ãàëüì³âí³ ðåàêö³¿ ìîçêó», àëå «ãàëüìîâà ð³äèíà». «Êëè÷êî ñêàçàâ, ùî äóæå ÇÀÑÓÌÓÂÀ çà ðèíãîì». (Ñïîðòèâíèé îãëÿä íà Íàö³îíàëüíîìó ðàä³î, 4 ãðóäíÿ.) Íåòî÷íî ï³ä³áðàíå ñëîâî. Éìîâ³ðí³øå, ùî áîêñåð ÑÊÓ×È çà ðèíãîì. «Ë³â³ íàìàãàþòüñÿ øèêóâàòè ïåðåäâèáîð÷³ ÔËÀÍÃÈ». (Ãàçåòà «Õðåùàòèê», 28 ëèñòîïàäà.) ͳáè âñå ïðàâèëüíî. Òà çãàäóºòüñÿ ³ìåííèê «ôàëàíãà», ùî ó Ñòàðîäàâí³é Ãðåö³¿ îçíà÷àâ øèêóâàííÿ äëÿ áîþ ù³ëüíî ç³ìêíóòèõ øåðåíã ï³õîòè. À ôëàíã öå á³ê, ë³âèé ÷è ïðàâèé. «... Õîòåëà ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ èç-çà ïëîõîãî ìàòåðèàëüíîãî ÑÎÑÒÎßÍÈß». (Ãàçåòà «Êèåâ-ýêñïðåññ», 4 ãðóäíÿ.) Çíîâ íåòî÷íî. ßêùî ìàòåð³àëüíå, òî «ïîëîæåíèå», à îò ô³çè÷íå «ñîñòîÿíèå». Âò³ì, ³íîä³ ö³ çíà÷åííÿ íàêëàäàþòüñÿ: ïðèì³ðîì, íàø³é åêîíîì³ö³ îäíàêîâî ï³äõîäÿòü ³ «ïîëîæåíèå», ³ «ñîñòîÿíèå». «ÁËÀÃÎ, äîñâ³äó ùîäî öüîãî ÍÅ ÇÀÉÌÀÒÈ». («Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ëèñòîïàäà.) Ââàæàé, ïî-ðóñüêî-óêðàéîíñüêè. Çàì³ñòü «áëàãî» òóò ñë³ä «ãàðàçä ùî», «äîáðå ùî», «äî òîãî æ», «òèì á³ëüøå ùî» (íà âèá³ð); «îïûòà íå çàíèìàòü» äîñâ³äó íå ïîçè÷àòè, äîñâ³ä íå ïîçè÷åíèé (íå êóïîâàíèé). Ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó âèïóñòèëè ïðàëüíèé ïîðîøîê «×åñòà». Âêàç³âêè íà êîðîáö³ ïîäàíî äâîìà ìîâàìè. Äî ðîñ³éñüêîãî òåêñòó, ÿê ³ äî ñàìîãî ïîðîøêó, ïðåòåíç³é íåìà. Çàòå â óêðà¿íñüê³é ÷àñòèí³ íàëàìàëè âåëèêó êóïó äðîâ: «ÐîçñîðòÈÐóéòå ÏÎ êîëüîðÀÌ, ñòóïåíßÌ çàáðóäíåííÿ...» (ïðàâèëüíî ðîçñîðòóéòå çà êîëüîðàìè, ñòóïåíåì); «íå ïðèÍÀÇÍÀ÷åíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ...» (íå ïðèçíà÷åíèé); «çáåð³ãàéòå ÍÀÄÀ˲ â³ä õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â» (ïîäàë³, ÷èì äàë³, ÿêîìîãà äàë³, îêðåìî); ³, íàðåøò³, îêðàñà ïðîãðàìè: «ïîïåðåäíüî ÇÀÏÐÀÑÓÉÒÅ â òåïë³é âîä³...», «ÏÐÀÑÓÉÒÅ á³ë³ òà êîëüîðîâ³ âèðîáè îêðåìî». «Ïðàñóâàòè» öå ðîñ³éñüêîþ «ãëàäèòü» (óòþãîì). «Ñòèðàòü áåëüå» ïðàòè, «ñòèðàéòå» ïåð³òü, «çàñòèðûâàòü» çàïèðàòè. Âàø ÁÓÊÂίÄ.
n
7 ì³øê³â ãðå÷àíî¿ âîâíè
Ñë³ïà â³ðà
Ó ÷åðãîâèé ðàç ïîðóøåíî êàðíó ñïðàâó ïðîòè êðèì³íàëüíîãî àâòîðèòåòó íà ïð³çâèñüêî Ãóáåðíàòîð. Ò³, õòî, íå ïîäóìàâøè, ïîðóøèâ, íà¿âíî â³ðÿòü, ùî öüîãî ðàçó âîíè ÿêùî é íå äîâåäóòü ¿¿ äî ëîã³÷íîãî ê³íöÿ, òî õî÷à á çàëèøàòüñÿ æèâ³.
Íîâèíè ïàðëàìåíòàðèçìó
Ó ïàðëàìåíò³ Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó ñòâîðåíî íîâó ôðàêö³þ øàêàë³â. Äî íå¿ âæå ïîãîäèëèñÿ ââ³éòè âñ³ áàðàíè, ñâèí³ é ïàïóãè.
Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.
Âëàäèñëàâ ÃÓÁÊÎ.
Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.
Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.
Âîâêè â îâå÷³é øêóð³ ñõèëüí³ ñòâåðäæóâàòè, ùî îâå÷êè ïîëþþòü íà íèõ
Ìàë. Âîëîäèìèðà ÂÀÑÜÊÎÂÖÅÂÀ.
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹¹ 234 (2734)
Äî â³äîìà àêö³îíåð³â
Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâà êîðïîðàö³ÿ «ªäèí³ åíåðãåòè÷í³ ñèñòåìè Óêðà¿íè»
Øàíîâí³ àêö³îíåðè!
ÇÀÒ «Ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâà êîðïîðàö³ÿ «ªäèí³ åíåðãåòè÷í³ ñèñòåìè Óêðà¿íè» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ ç 01.02.2002 ð. ïî 04.02.2002 ð. âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ê. Ìàðêñà, 65.
Ïîðÿäîê äåííèé:
1. Çâ³ò Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïî ðåçóëüòàòàì ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. Ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê ì³æ àêö³îíåðàìè. Ñòðîê, ïîðÿäîê òà ïðîöåäóðà âèïëàòè ÷àñòèíè ïðèáóòêó. Çàòâåðäæåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2002 ð³ê. 2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Îáãîâîðåííÿ âèñíîâêó ïî ð³÷íîìó çâ³òó òà áàëàíñó. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2001 ð³ê. 3. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ïðîòîêîë³â çáîð³â àêö³îíåð³â, ùî â³äáóëèñÿ. 4. Âíåñåííÿ çì³í òà çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â Òîâàðèñòâà. 5. Îáðàííÿ òà â³äêëèêàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè Òîâàðèñòâà. 6. Îáðàííÿ òà â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ. 7. Îáðàííÿ òà â³äêëèêàííÿ ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ òà Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà. 8. Ïðèçíà÷åííÿ ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà Òîâàðèñòâà. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â: 01.02.2002 ð.: ç 11.00 äî 12.00; 02.02.2002 ð.: ç 11.00 äî 12.00; 03.02.2002 ð.: ç 11.00 äî 12.00; 04.02.2002 ð.: ç 11.00 äî 12.00. Ïî÷àòîê çáîð³â â 12.25 êîæíîãî äíÿ. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïðè ñîá³ íåîáõ³äíî ìàòè: äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº îñîáó àêö³îíåðà àáî äîâ³ðåíó îñîáó; äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ äëÿ ïîâíîâàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â. Íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ìàþòü ïðàâî áóòè ïðèñóòí³ìè ëèøå àêö³îíåðè Òîâàðèñòâà òà ¿õ ïðåäñòàâíèêè. Ïèòàííÿ ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â, ÿê³ íå º àêö³îíåðàìè Òîâàðèñòâà, âèð³øóºòüñÿ Ïðàâë³ííÿì Òîâàðèñòâà íà ï³äñòàâ³ çàïðîøåíü, ÿê³ ìàþòü áóòè îôîðìëåí³ çà â³äïîâ³äíèì çâåðíåííÿì. Âèêëþ÷íî Àêö³îíåðè ìàþòü ìàþòü ïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç äîêóìåíòàìè, ïîâ ÿçàíèìè ³ç Ïîðÿäêîì äåííèì çáîð³â, â ÇÀÒ «Ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâà êîðïîðàö³ÿ «ªäèí³ åíåðãåòè÷í³ ñèñòåìè Óêðà¿íè». Ïðîñèìî àêö³îíåð³â (ïîâíîâàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â) çàçäàëåã³äü ïîâ³äîìèòè Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèñòóïó ïî ïèòàííÿõ Ïîðÿäêó äåííîãî. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ òà áóäü-ÿêèõ ³íøèõ çàóâàæåíü ùîäî ôàêòó ïóáë³êàö³¿ àáî òåêñòó öüîãî îãîëîøåííÿ ïðîñèìî íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ïðî öå Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâà êîðïîðàö³ÿ «ªäèí³ åíåðãåòè÷í³ ñèñòåìè Óêðà¿íè» ç ìåòîþ òåðì³íîâîãî îáîâ ÿçêîâîãî âðàõóâàííÿ òàêèõ çàóâàæåíü øëÿõîì íàäàííÿ ïèñüìîâîãî àáî òåëåãðàôíîãî ïîâ³äîìëåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ê. Ìàðêñà, 65.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êîìïàí³ÿ «ÑÕ», ì. Êè¿â, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ¹ 08305 â³ä 02.10.96, ïðèïèíÿº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
çà
Ïðîäàºìî íèçüêîþ
ö³íîþ
÷àñòêîâî çàñåëåíèé 9 ïîâåðõîâèé ãóðòîæèòîê
çàãàëüíîþ ïëîùåþ 3093 ì2, æèòëîâîþ 1557 ì2. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (0532) 51-68-07. Ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ «Æ³íî÷à ñïðàâà» (ì. Êè¿â, âóë. Òóð³âñüêà, 13) çàðåºñòðîâàíå 17 áåðåçíÿ 1999 ðîêó Êè¿âñüêèì ì³ñüêèì óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿, ðåºñòðàö³éíèé ¹ 0047-99ÃÎ, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 21695911 îãîëîøóº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ â Ƴíî÷ó Äåìîêðàòè÷íó ïàðò³þ çã³äíî ç ð³øåííÿì ÷ëåí³â ãðîìàäñüêîãî îá ºäíàííÿ. Ïðåòåí糿 ìîæëèâèõ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.)
Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15.05.2001 ð. ÑÂÊ «Ïëåìçàâîä «Íîâà Óêðà¿íà», ñ. Çíàìåí³âêà, Íîâîìîñêîâñüêîãî ðàéîíó, êîä ªÄÐÏÎÓ 03742083, âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îñàóëåíêî Å. ²., ë³öåíç³ÿ ¹ 047561, À/Ñ-55, ì. Íîâîìîñêîâñüê, òåë. 8-05693-7-5152.
Ê ñâåäåíèþ àêöèîíåðîâ ÇÀÎ «Êðèâîðîæñòðîéïóòü» Óâåäîìëÿåì î ñîçûâå âíåî÷åðåäíîãî îáùåãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 25 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà ïî àäðåñó: ã. Êðèâîé Ðîã, óë. Ãðîìîâîé,26, â 10.00. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Âíåñåíèå èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Óñòàâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Êîìèññèè ïî öåííûì áóìàãàì è ôîíäîâîìó ðûíêó. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè ó÷àñòíèêàì íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü äîêóìåíò, êîòîðûé óäîñòîâåðÿåò ëè÷íîñòü èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Íà÷àëî ðåãèñòðàöèè àêöèîíåðîâ â 9.00. Îêîí÷àíèå â 10.00. Ïðàâëåíèå.
Ïðàâëåíèå ÎÀÎ «Íîâîêàõîâñêèé êîìáèíàò õëåáîïðîäóêòîâ» èçâåùàåò àêöèîíåðîâ, ÷òî âíåî÷åðåäíîå îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ñîñòîèòñÿ 25 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà â 11.00 ïî àäðåñó: Õåðñîíñêàÿ îáëàñòü, ã. Òàâðèéñê, óë. Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà, 11, Àêòîâûé çàë Óïðàâëåíèÿ Ñåâåðî-Êðûìñêîãî êàíàëà. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Ðàññìîòðåíèå è óòâåðæäåíèå ðåçóëüòàòîâ äåÿòåëüíîñòè ÎÀÎ «Íîâîêàõîâñêèé êîìáèíàò õëåáîïðîäóêòîâ» (äàëåå «Îáùåñòâî») è îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Îáùåñòâîì (Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà, Ðåâèçèîííîé êîìèññèè è Ïðàâëåíèÿ) çà 2001 ãîä ñîãëàñíî îò÷åòàì è âûâîäàì, ïîäãîòîâëåííûì îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ Îáùåñòâîì. 2. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â ñîñòàâ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Îáùåñòâà (Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà è Ðåâèçèîííîé êîìèññèè). 3. Îïðåäåëåíèå îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé è ïëàíîâ äåÿòåëüíîñòè Îáùåñòâà íà 2002 ã. 4. Îïðåäåëåíèå óñëîâèé îïëàòû òðóäà äîëæíîñòíûõ ëèö Îáùåñòâà. Ðåãèñòðàöèÿ àêöèîíåðîâ (èõ ïðåäñòàâèòåëåé), ïðèáûâøèõ äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáðàíèè, áóäåò ïðîèñõîäèòü ñ 9.00 äî 10.30 ïî ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ. Äëÿ ðåãèñòðàöèè àêöèîíåðàì íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå ïàñïîðò, à ïðåäñòàâèòåëÿì àêöèîíåðîâ ïàñïîðò è äîêóìåíò, êîòîðûé óäîñòîâåðÿåò èõ ïîëíîìî÷èÿ. Îçíàêîìèòüñÿ ñ äîêóìåíòàìè ïî ïîâåñòêå äíÿ ñîáðàíèÿ ìîæíî â ïðàâëåíèè ÎÀÎ «Íîâîêàõîâñêèé êîìáèíàò õëåáîïðîäóêòîâ», íà÷èíàÿ ñ 15 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà.
Ïîâ³äîìëåííÿ
Ô³ë³ÿ «Êè¿âñüêà ðåñóðñíà ïàëàòà» Òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêà Á³ðæà Íåðóõîìîñò³» ïðîâîäèòü òîðãè íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ ç ïðîäàæó ìàéíà ñë³äóþ÷èõ ï³äïðèºìñòâ: 1. Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Êè¿âñüêèé îáëàâòîäîð»: Âàãîíè äóìïêàð ìîä. 31-673, 31-674 â ê³ëüê, 47 øò, 1990 ð. âèïóñêó. Ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü ç ÏÄ 847 076,4 ãðí. Ïðîäàâåöü Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Êè¿âñüêèé îáëàâòîäîð». ×àñ ïðîâåäåííÿ òîðã³â ùîâ³âòîðêà î 14.00. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 5%. 2. ϳäïðèºìñòâî-áàíêðóò ðàäãîñï «Âèøåíüê³âñüêèé»: ²íäèâ³äóàëüíî âèçíà÷åíå ìàéíî òâàðèííèöüêî¿ ôåðìè «Ðîùà», ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêà îáë., Áîðèñï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Âèøåíüêè.  ñêëàä ìàéíà âõîäÿòü áóä³âë³ òà ñïîðóäè â ê³ëüêîñò³ 31 îäèíèö³ òà ïîãîë³â ÿ õóäîáè. Ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü ìàéíà ñòàíîâèòü 3068020 ãðí. ç ÏÄÂ. Ïðîäàâåöü ˳êâ³äàö³éíà ê³ì³ñ³ÿ ðàäãîñïó «Âèøåíüê³âñüêèé». ×àñ ïðîâåäåííÿ òîðã³â ùî÷åòâåðãà î 14.00. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê 5%. ̳ñöå ïðîâåäåííÿ òîðã³â: ì. Êè¿â, Ìóçåéíèé ïðîâ., 10, òåë.(044) 293-82-68, 293-13-25.
ÏÏ «Àòëàíò-Ñåðâ³ñ» ³ä. êîä. 246999306124 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: 13122, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, Ëþáàðñüêèé ðàéîí, ñ. Íîâèé Ëþáàð, ïðîâ. Ãàãàð³íà, 12. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå,7) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 321/10-507 ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Êàì ÿíîã³ðñüêèé öóêðîâèé çàâîä» ñ. Êàì ÿíîã³ðêà, ²ëë³íåöüêîãî ð-íó, ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Ð/ð 26002212 â ÂÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 302247, êîä 003716602067. Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé (ðîçïîðÿäíèê ìàéíà) ͳêîëàé÷óê Â. Ô. ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå,2à, ê³ìí. 21, òåë.35-57-95. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³: 58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Î. Êîáèëÿíñüêî¿, 14, ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 4/522/á ïðî áàíêðóòñòâî «Òîðãîâîãî äîìó «Áóêîâèíñüêà ãîð³ëêà» 58023, ì. ×åðí³âö³, âóë. Ïðîåêòíà, áóä. ¹ 4, ÎÊÏÎ 22849629, ð/ð 260000171321 (äîäàòêîâèé ðàõóíîê 260070171322) â ÓÊÐÅÊѲÌÁÀÍÊÓ ì. ×åðí³âö³, ÌÔÎ 356271. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ íà ïðîòÿç³ 1 ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ïîâ³äîìëåííÿ
Äèðåêö³ÿ Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ªâðîìàðò Ïðîïåðò³ç», ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÿêîãî º çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Áîæåíêî, 86, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 31513360 (íàäàë³ «Òîâàðèñòâî»), ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ Çàãàëüíèõ Çáîð³â Òîâàðèñòâà, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 21 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó î 12.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Îðàíæåðåéíà, 3. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â â³äáóäåòüñÿ 28 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ç 11.00 äî 11.45 ãîä. Àêö³îíåð ïîâèíåí ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº éîãî îñîáó, à ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ïîâèíåí ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº éîãî ïîâíîâàæåííÿ, îôîðìëåíå â³äïîâ³äíî äî ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà ³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº éîãî îñîáó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (044) 455-6727. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî ñòàòóòó Òîâàðèñòâà, ùîäî àäðåñè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ Òîâàðèñòâà. 2. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî ñòàòóòó Òîâàðèñòâà, à ñàìå Ñòàòò³ 9 (Ñïîñòåðåæíà Ðàäà). 3. Ïåðåîáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Òîâàðèñòâà. 4. Çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ àêö³é (äîäàòêîâà åì³ñ³ÿ) ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³. 5. Çàòâåðäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî åì³ñ³þ àêö³é Òîâàðèñòâà. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çá³ëüøåííÿ Ñòàòóòíîãî Ôîíäó ÇÀÒ «ªâðîìàðò Ïðîïåðò³ç» Ìîòèâè, ñïîñ³á òà ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó: Çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà ïðîâîäèòüñÿ øëÿõîì äîäàòêîâî¿ åì³ñ³¿ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ êîøò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ðîçâèòêó ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà. Ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó ñòàíîâèòü íå ìåíøå 541 000 ãðèâåíü (ï ÿòñîò ñîðîê îäíà òèñÿ÷à ãðèâåíü 00 êîï³éîê). Ïðîåêò çì³í äî ñòàòóòó Òîâàðèñòâà: Ïóíêòè 6.1 ñòàòò³ 6 Ñòàòóòó âèêëàñòè ó òàê³é ðåäàêö³¿: Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà ðàõóíîê âíåñê³â Àêö³îíåð³â ñòâîðþºòüñÿ Ñòàòóòíèé ôîíä ó ðîçì³ð³ 2 705 000 ãðèâåíü (äâà ì³ëüéîíà ñ³ìñîò ï ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü 00 êîï³éîê), ùî ðîçïîä³ëÿºòüñÿ íà 12 500 (äâàíàäöÿòü òèñÿ÷ ï ÿòñîò) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 216,40 ãðèâåíü (äâ³ñò³ ø³ñòíàäöÿòü ãðèâåíü 40 êîï³éîê) êîæíà. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ôîðìóºòüñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì: Ïî÷àòêîâèé ñòàòóòíèé ôîíä 2 164 000 (äâà ì³ëüéîíè ñòî ø³ñòäåñÿò ÷îòèðè òèñÿ÷³) ãðèâåíü, ùî åêâ³âàëåíòíî çà êóðñîì ÍÁÓ íà 06 ÷åðâíÿ 2001 ð. (1 äîëàð ÑØÀ = 5,41 ãðèâí³) 400 000 äîëàðàì ÑØÀ (÷îòèðèñòà òèñÿ÷ äîëàðàì ÑØÀ 00 öåíò³â) òà ñóìà íà ÿêó çá³ëüøåíî ïî÷àòêîâèé ñòàòóòíèé ôîíä øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ (1 àêö³ÿ = 216,40 ãðí.) 541 000 (ï ÿòñîò ñîðîê îäíà òèñÿ÷à) ãðèâåíü, ùî åêâ³âàëåíòíî çà êóðñîì ÍÁÓ íà 08 ñ³÷íÿ 2002 ð. (1 äîëàð ÑØÀ = 5.2500 ãðèâí³) 103 047,62 äîëàðàì ÑØÀ (ñòî òðè òèñÿ÷³ ñîðîê ñ³ì äîëàðàì ÑØÀ 62 öåíò³â). Äàí³ ïðî ê³ëüê³ñòü àêö³é, ùî âèïóñêàºòüñÿ äîäàòêîâî, òà ¿õ çàãàëüíó âàðò³ñòü: Äîäàòêîâî åì³òóþòüñÿ 2 500 (äâ³ òèñÿ÷³ ï ÿòñîò) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 216,40 ãðèâåíü êîæíà íà çàãàëüíó âàðò³ñòü 541 000 ãðèâåíü (ï ÿòñîò ñîðîê îäíà òèñÿ÷à ãðèâåíü 00 êîï³éîê). Ïðàâà àêö³îíåð³â ïðè äîäàòêîâîìó âèïóñêó àêö³é: l Àêö³¿ äîäàòêîâîãî âèïóñêó ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ì³æ çàñíîâíèêàìè Òîâàðèñòâà. l Âñ³ àêö³îíåðè Òîâàðèñòâà ìàþòü ð³âíå ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é, ùî âèïóñêàþòüñÿ äîäàòêîâî, ó ê³ëüêîñò³ ïðîïîðö³éí³é ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ Òîâàðèñòâà íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî åì³ñ³þ àêö³é. Ïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ âëàñíèêàì àêö³é çáèòê³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó: Çáèòê³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà, íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ.  ðàç³ äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåíî¿ íàÿâíîñò³ çáèòê³â, âîíè â³äøêîäîâóþòüñÿ çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Äèðåêö³ÿ ÇÀÒ «ªâðîìàðò Ïðîïåðò³ç».
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òîðãîâèé Ä³ì «Ìîëî÷í³ ïðîäóêòè Ïîëòàâùèíè» (êîä 31002998) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ â çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïî÷àéí³íñüêà,38/44, òåë.462-58-71.
ÎÎÎ «Òðàíñòåððà Ëîäæèñòèêñ ËÒÄ» ñîîáùàåò î ëèêâèäàöèè ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÎÎÎ «Òðàíñòåððà Ëîäæèñòèêñ ËÒÄ», íàõîäÿùåãîñÿ â ã. Êèåâå ïî àäðåñó: óë. Ôåäîðîâà, 32. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 1 ìåñÿöà.
Ïîñòàíîâîþ àðá³òðàæíîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà,157) â³ä 04.04.2001 ðîêó ñïðàâà ¹ 5/169Á êîíöåðí «²íòåðâóã³ëëÿñåðâ³ñ» (ì. Äîíåöüê, âóë. ×åëþñê³íö³â,189, êîä ÇÊÏÎ 23985330 ó Êè¿âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ì. Äîíåöüêà Ïðîì³íâåñòáàíêó Óêðà¿íè, ð/ð 26006301530256, ÌÔÎ 334271) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ïðîöåäóðà ë³êâ³äàö³¿. ˳êâ³äàòîð Ñòàðîâîéòîâ ª. Â. (ì. Äîíåöüê, âóë. ²âàíà Òêà÷åíêî,169, êâ.2, òåë.8 (050) 347-61-77).
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. ÂÂÂ,3à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 12/30 á ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïðàïîð» (ñ. Áàãäàí³âêà Ñòàíè÷íî-Ëóãàíñüêîãî ðàéîíó, âóë. Ìèðà,1, ð/ð 26048203217018 â Ëóãàíñüêî¿ äèðåêö³¿ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà» ì. Ëóãàíñüê, ÌÔÎ 304698, êîä 03739415). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ñåäèõ ³òàë³é ²ãîðîâè÷, ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ãîäóâàíöåâà,4, êâ.25, ë³öåíç³ÿ ¹ 047916 â³ä 19.10.2001 ð.
"
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
#
ÎÃÎËÎØÅÍÍß
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
ÄÀ˲ ÁÓÄÅ
«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 8 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 234 (2734)
Ôîòî ç êîíâåðòà
²ñòîð³ÿ ç êîíâåðòà
Òÿæêà òîìó çèìà, â êîãî êîæóõà íåìà, À ÿ êîæóõ ìàþ, òî é íå çàìåðçàþ! Òåðíîï³ëü.
Ôîòî Áîãäàíà ÏÐÈÉÌÀÊÀ.
Öå ö³êàâî
Óñì³õàéòåñÿ ÷àñò³øå
Íå ñêóï³òüñÿ íà óñì³øêó áî, çà îáðàçíèì âèñëîâîì Ñòåíäàëÿ, ñì³õ óáèâຠñòàð³ñòü. Êîæíèé äåíü êîðèñíî ðîçïî÷èíàòè òàê: ðàíêîì ïåðåä ëþñòåðêîì çãàäàéòå ùîñü òàêå, ùî äîïîìàãຠíàäàòè ïðèºìíîãî âèðàçó îáëè÷÷þ. Ïàì ÿòàéòå, ùî ë³ïøå ëèøå òàê çâåðòàòèñÿ äî îòî÷óþ÷èõ. Äîáðîçè÷ëèâà óñì³øêà çàçâè÷àé âèêëèêຠïîñì³øêó òà â³äïîâ³äíèé íàñòð³é ³ â òèõ, õòî âàñ îòî÷óº. Óñì³øêà òàê ñàìî, ÿê ³ õîðîøèé æàðò, äîïîìàãຠñòâîðåííþ ñïðèÿòëèâî¿ àòìîñôåðè äëÿ ïðèÿòåëüñüêîãî òà ä³ëîâîãî ñï³ëêóâàííÿ. Òðóäíîù³ òðåáà äîëàòè. À íà ïîò³ê äóìîê ³ åìîö³é ìîæíà âïëèíóòè, âèäîçì³íþþ÷è òîíóñ ì ÿç³â óñüîãî ò³ëà. Íóäüãó ÷è ïîãàíèé íàñòð³é ìîæíà ïåðåìîãòè çà äîïîìîãîþ ðèòì³÷íèõ ðóõ³â ï³ä ìóçèêó. Ñïðîáóéòå ³ âè ïåðåêîíàºòåñÿ, ùî íàâ³òü áåç ïàðòíåðà òàêèé òàíîê ñòâîðèòü ó âàñ â³ä÷óòòÿ ì ÿçîâî¿ ðàäîñò³. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê.
Ñòàí³ñëàâ ÂÈÄÐÓÊ.
Íàðîäíèé êàëåíäàð
Øóðàâ³
Ñí³ã ó ãðóäí³ ãëèáîêèé óðîæàé âèñîêèé
Ïðîêëÿòà çåìëÿ ³ ïðîêëÿòå íåáî, ïðîêëÿòå ñîíöå íàä ãîëîâîþ... Øóðàâ³, çäàâàéñÿ! Ñòຠìîòîðîøíî. Íàâìàííÿ äàþ äâ³ êîðîòê³ ÷åðãè, àáè çàãëóøèòè ñòðàõ. ...Óæå òðè äîáè, ÿê ìè ó ïàñòö³. Äî öüîãî áóâ êîðîòêèé ãàðÿ÷èé á³é: íàñ çàëèøèëîñÿ ï ÿòåðî. Ç íàìè ãðàþòüñÿ, í³áè ê³ò ç ìèøåþ. Âèñíàæóþòü ñèëè, ùîá óçÿòè æèâöåì. ͳ êðàïë³ âîäè, æîäíîãî ñóõàðÿ â êèøåí³. Îäèí ëèø ï³ñîê íàâêîëî. ³í ó ïåðåñîõëîìó ãîðë³, â î÷àõ, íà çóáàõ, ó çàïàëåíèõ äóøàõ. Îäèí ³ç íàñ ï³øîâ ó÷îðà ïî âîäó. ² íå ïîâåðíóâñÿ. Òåïåð íàñ ÷åòâåðî. Çà ùî ìè ãèíåìî? Çà êóïè îòîãî êàìåíþ÷÷ÿ. Íàâ³ùî âîíî íàì çäàëîñÿ, ùîá çà íüîãî ïîìèðàòè. Õòî êèíóâ íàñ ó öå ïåêëî? Øóðàâ³, çäàâàéñÿ! Îêðèê ïðèâîäèòü ìåíå äî òÿìè. Ëüîõà, íèçåíüêèé êðåìåçíèé õëîïåöü ç Êóðñüêà ïîâåðòຠãðàíàòîìåò ó òîé á³ê, çâ³äêè ëóíຠãîëîñ. Ãàâêíóâ ïîñòð³ë. гçêèé, íåïðèºìíèé. ² çíîâó òèøà. Ëüîõà çíåñèëåíî îïóñêຠãîëîâó íà ðóêè, ïëå÷³ éîãî çäðèãàþòüñÿ. Öå áóâ õîðîáðèé âî¿í, òåïåð â³í ïëà÷å. Ïëà÷å â³ä áåçñèëëÿ, â³ä ëþò³ íà ÷óæèõ ³ íà ñâî¿õ. Äå íàø³ âåðòóøêè? øåïî÷å. ͳõòî íå â³äïîâ³â. Ìàþòü áóòè, ìóñÿòü âèðó÷èòè, àëå, ñõîæå, ïðî íàñ çàáóëè. Ëåæó íàîäèíö³ ç äóìêàìè. «Êîëè ëþäåé ïîñèëàþòü íà ñìåðòü, òî âîíè, ïðèíàéìí³, ìàþòü çíàòè, çà ùî...». ³òåð äìå, ÿê ç ãàðÿ÷î¿ ïå÷³. Ïîñòຠâ ïàì ÿò³ ìàìà. Ìîëîäà, óñì³õíåíà, ùîñü ãîâîðèòü äî ìåíå... Ñõèëè Äí³ïðà, ìàìà âåäå ìåíå âóçåíüêîþ ñòåæå÷êîþ. Íàâêîëî âåðáè, øèðîêå ïëåñî áëèùèòü íà ñîíö³... Çíîâó ïðèâèä³ëàñÿ âîäà. Äîêè òåðï³òè? Çáèðàþ íàø³ ôëÿãè, õëîïö³ ìîâ÷êè ñòåæàòü çà ìíîþ. Ïîãëÿäîì ïðîùàþñÿ ç òîâàðèøàìè. Ïîìèðàòè, òî ç ìóçèêîþ, õðèïëþ êð³çü ïîðåïàí³ ãóáè. Ïîâçó â á³ê ïîò³÷êà. Òåïåð ÿ í³áè íà äîëîí³, ùîìèò³ ÷åêàþ ïîñòð³ëó. Îäíà÷å òèøà. Îñü ³ ñòðóìî÷îê, â þíêèé ã³ðñüêèé ñòðóìî÷îê. Çàíóðþþ ãîëîâó â ëüîäÿíó âîäó ïî âóõà ³ ï þ, ï þ... Íå ìîæó íàïèòèñÿ. Ëåæó íàâçíàê, äèâëþñÿ â íåáî, ïîò³ì çíîâó ï þ âîäó. Øóðàâ³, çäàâàéñÿ! ëóíຠíàä ñàìîþ ãîëîâîþ. Íå ïîñï³øàþ÷è íàïîâíþþ ôëÿãó, îãëÿäàþ ãîðè, ïîâçó íàçàä. Ïîðó÷ äçåíüêíóëà êóëÿ, îáäàâøè ìåíå áðèçêàìè äð³áíèõ êàì³íö³â. Óòèñêóþñü â ðîçïå÷åíå êàì³ííÿ. ×óþ êîðîòê³ àâòîìàòí³ ÷åðãè öå íàø³ ïðèêðèâàþòü ìåíå. ...Âîäó ïèëè ìàëåíüêèìè êîâòêàìè, í³áè íàéäîðîæ÷èé íàï³é. Íàï³é íàøîãî æèòòÿ, íàï³é íà䳿. Ñîíöå â çåí³ò³. Âñëóõàºìîñÿ â íåáî. Â÷óâàºòüñÿ äàëåêå òîðîõêîò³ííÿ. Ç-çà ã³ð âèòêíóëèñÿ äâ³ ìàëåíüê³ öÿòî÷êè. Ìè çàâîðóøèëèñÿ. ªäèíà äóìêà, êîòðà ìó÷èëà íàñ òåïåð: «Íå ïðîíåñè ìèìî». Öÿòî÷êè ïîâîë³ çá³ëüøóþòüñÿ, ïðîñâèñò³ëè ãâèíòàìè íàä íàìè. Ç áîêó ñêàëè, çà ÿêîþ çàñ³ëè äóøìàíè, ëóíàþòü ïîñòð³ëè. Âåðòóøêè äðóæíî â³äïîâ³ëè ç êóëåìåò³â ³ çíîâó ïðîíåñëèñÿ ìèìî íàñ. Îöå ðîçâåðíóòüñÿ é áóäóòü òóò, êàæå íàø ðàäèñò. Ñïðàâä³, çðîáèëè âåëèêå êîëî é çàõîäÿòü ïðîñòî íà íàñ. ³ä îäí³º¿ â³ää³ëèëîñÿ ê³ëüêà òåìíèõ êóëüîê... Ïàäàþ â ðîçùåëèíó ì³æ êàì³ííÿì, ³íñòèíêòèâíî îáõîïèâøè ãîëîâó ðóêàìè, çàïëþùóþ î÷³, òàìóþ ïîäèõ. Ñòðàøåííèé ãð³ì ñòðóñîíóâ çåìëþ, ãëóõî çîéêíóëè ãîðè ³ âñå îäðàçó ïîëåò³ëî ó ïð³ðâó... ³ä÷óâàþ ñòóñàíè â á³ê. Íå ìîæó âîðóõíóòè í³ íîãîþ, í³ ðóêîþ. Ðîçïëþùóþ î÷³, íàä ãîëîâîþ â òóìàí³ ÿêàñü ô³ãóðà. Âäèâëÿþñÿ. Á³ëà ÷àëìà, âèøê³ðåí³ çóáè, â ðóêàõ àâòîìàò... Îöå òàê øóðàâ³!.. ²âàí ÌÅËÜÍÈÊ.
Õàðê³â.
ÊÐÎÑÂÎÐÄ
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎHÒÀ˲: 1. Ïðèñòð³é, ùî ïîºäíóº â ñîá³ ïðèéìà÷ ³ ìàãí³òîôîí. 6. Ïë³ä õë³áíèõ çëàê³â. 7. Áàãàòîñòðóííèé ùèïêîâèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò. 8. Âèð³øàëüíèé ìîìåíò íàñòóïó â³éñüê. 10. Âåëèêèé ìîðñüêèé ðàê. 16. Íàóêà ïðî áóäîâó îðãàí³çìó. 18. Çàïàÿíà ç îäíîãî ê³íöÿ ñêëÿíà òðóáêà. 20. Ðîñëèíà ç ì ÿêèìè çåëåíèìè ïàã³íöÿìè. 21. Ðèìñüêèé ïîëêîâîäåöü, ïðèõèëüíèê Öåçàðÿ. 22. Îñâ³òëþâàëüíà àïàðàòóðà íà ï³äëîç³ ñöåíè. 23. Äåðæàâà ó Ñõ³äí³é Àôðèö³. 25. Ãîí÷àðíå ìèñòåöòâî. 27. Àòìîñôåðí³ îïàäè. 29. Ïëàòà çà ïåðåâåçåííÿ ìîðñüêèì òðàíñïîðòîì. 31. Òóëóá ëþäèíè. 33. Ðèìñüêèé òðèáóí (³ñò.). 34. Âåëèêèé ñâ³÷íèê äëÿ ê³ëüêîõ ñâ³÷îê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀ˲: 1. Ãðîøîâèé çíàê. 2. Ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ. 3. Óãîðñüêèé êîìïîçèòîð ... Êàëüìàí. 4. Êîðîáêà äëÿ ïàòðîí³â. 5. Håâåëèêèé ë³ðè÷íèé âîêàëüíèé òâ³ð. 7. Îòðóéíà æàáà. 9. Äðóæèíà Ãåêòîðà ³äåàë â³ääàíî¿ æ³íêè (ì³ô.). 11. г÷êà â ͳìå÷÷èí³. 12. Âåëèêèé âîêàëüíî³íñòðóìåíòàëüíèé òâ³ð. 13. Êë³ìàòè÷íèé êóðîðò ó Êðèìó. 14. Òÿãà÷ ç ïëàòôîðìîþ. 15. Óäàðíèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò. 17. Öàðñüêà íåìèë³ñòü. 19. Ãóðòîæèòîê äëÿ á³äíèõ ñòóäåíò³â ïðè ñåðåäíüîâ³÷íèõ óí³âåðñèòåòàõ. 24. Îðãàí íþõó. 26. Íåâ³äîìà âåëè÷èíà â ìàòåìàòèö³. 28. Ïðàö³âíèê ã³ðíè÷î¿ ïðîìèñëîâîñò³. 29. Âåëèêèé êðèòèé â³ç. 30. ×àñòèíà äèõàëüíîãî øëÿõó õðåáåòíèõ òâàðèí ³ ëþäèíè. 31. Çìàãàííÿ ëèöàð³â. 32. Ôðàíöóçüêèé æèâîïèñåöü. Ñêëàâ ²âàí ÑÎÁÊÎ. ³äïîâ³ä³ äî êðîñâîðäà ó íàñòóïíîìó ñóáîòíüîìó íîìåð³.
Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.
9 ãðóäíÿ Ãåîðã³ÿ-Ïîá³äîíîñöÿ, ªãîð³ÿ, Þð³ÿ, Þð³¿â äåíü. «Õîëîäíèé Þð³é» äðóãå ñâÿòî ï³ñëÿ âåñíÿíîãî (5.05) Þð³ÿ. 12 ãðóäíÿ Ïàðàìîíà àáî Ïåðåàíäð³ÿ. Öüîãî äíÿ ñòåæèëè çà ïîãîäîþ: ÿêùî âîäà â ð³÷ö³ òèõà íà ð³âíó çèìó, øóìîâèòà íà çàâ³ðþõó. ßêùî âäåíü ³äå ñí³ã, áóòè õóðäåëèöÿì ö³ëèé òèæäåíü. ßêùî ñí³ã ùå íå âèïàâ, çèìà áóäå òåïëà, à ÿêùî âæå ëåæèòü, òî äîâãà ³ õîëîäíà. ϳçíüîãî âå÷îðà ä³â÷àòà çáèðàëèñÿ íà âîðîæ³ííÿ. 13 ãðóäíÿ Àíäð³ÿ. Öüîãî äíÿ æ³íêè íå ïå÷óòü õë³á, íå øèþòü, íå ïðÿäóòü, à ä³â÷àòà áàãàòî âîðîæàòü, çàâáà÷óþ÷è ñâîþ äîëþ. Àíäð³þ, Àíäð³þ, ÿ òîá³ êîíîïë³ ñ³þ, ïåëåíîþ âîëî÷ó, áî ÿ çàì³æ õî÷ó. 14 ãðóäíÿ Íàóìà. Ïåðøîãî ãðóäíÿ çà ñòàðèì ë³òî÷èñëåííÿì ðîçïî÷èíàâñÿ íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Öå áóëà íàéçðó÷í³øà ïîðà, êîëè ñ³ëüñüê³ ä³òè ìàëè çìîãó çäîáóâàòè îñâ³òó. Òîæ ñàìå öüîãî ñâÿòà âåëè ä³òåé äî øêîëè, áî «ïðîðîê Íàóì íàâåäå íà óì».
Ïðèêìåòè ãðóäíÿ
n n n
Ìèãîòÿòü ç³ðêè â íåá³ íà ñí³ã. Õìàðè éäóòü ïðîòè â³òðó íà ñí³ã. Áàãàòî ³íåþ íà äåðåâàõ áóäå áàãàòî ìåäó.
ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ íà 10 16 ãðóäíÿ 2001 ðîêó
14 ãðóäíÿ ñòàíåòüñÿ ñîíÿ÷íå çàòåìíåííÿ. Âîíî ïîâ ÿçàíå ç ïåðåîö³íêîþ óñòàëåíèõ ïîíÿòü, ³ç âòðàòàìè òîãî, ÷îãî âæå íå ïîòðåáóºìî. ÎÂÅÍ. Öüîãî òèæíÿ ï³ñëÿ íåâåëèêèõ âèïðîáóâàíü âàø³ ëþáîâí³ é ä³ëîâ³ ñòîñóíêè íàáóäóòü ³íøîãî çíà÷åííÿ, íîâîãî ðîçâèòêó. Âèõ³äí³ ïðîâåä³òü ó êîë³ äðóç³â. ÒÅËÅÖÜ. Óñ³ õâèëþâàííÿ ñïðè÷èíÿòèìóòü ñï³ëüí³ ãðîø³ òà ìàéíî. Îäí³ ãðîø³ ðàïòîâî ï³äóòü, çàòå ³íø³ ïðèéäóòü. Ñïî÷àòêó âåëüìè ðåâíóâàòèìåòå ³ ï³äîçðþâàòèìåòå ñâîþ äðóãó ïîëîâèíó ó çðàä³, àëå, çðåøòîþ, âñå ñòàíå íà ñâî¿ ì³ñöÿ. ÁËÈÇÍßÒÀ. Áóäåòå çàíåïîêîºí³, çà³íòðèãîâàí³ é çàõîïëåí³ ðîçâèòêîì ñòîñóíê³â ç âàæëèâèìè äëÿ âàñ ëþäüìè. Äî òåì, ÿêèõ òîðêíåòåñÿ íèí³, ïîâåðíåòåñÿ ùå íå ðàç. Âè çäàòí³ çíàéòè ïðèºìí³ ìîìåíòè ó áóäü-ÿêèõ ñòîñóíêàõ. ÐÀÊ. Óæå íà ïî÷àòêó òèæíÿ ó âàñ âèíèêíóòü íîâ³ êëîïîòè, õâèëþâàííÿ ³ òóðáîòè. Íå ìàðíóéòå ÷àñ íà ñòàð³ ñïðàâè íàëàøòîâóéòåñÿ íà íîâå çàâäàííÿ ³ ðîçïî÷í³òü íîâó ðîáîòó. Ó âàñ áóäå ñïðèÿòëèâà ìîæëèâ³ñòü ïðèä³ëèòè á³ëüøå óâàãè âëàñíîìó îðãàí³çìó. ËÅÂ. Áóäåòå çàêëîïîòàí³ îñîáèñòèì æèòòÿì. Ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ìè ì³ñÿöÿìè, á³ëüøå äðàìàòèçóâàòèìåòå ñâîþ ëþáîâ ³ âñå òå, ùî ñòîñóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî âàøèõ ïî÷óòò³â ³ çàõîïëåíü. Àëå çàãàëîì òèæäåíü âàì ñïîäîáàºòüñÿ, áî ç ÿâëÿòüñÿ äàâíî çàáóò³ ïî÷óòòÿ ³ áàæàííÿ. IJÂÀ. Âàì çàõî÷åòüñÿ ïîáà÷èòè ùîñü íîâåíüêå ³ ñâ³æåíüêå ó ñâîºìó äîì³. «Ðèçèêóºòå» çðîáèòè òàêèé ïåðåâîðîò ó ñ³ì ¿ ³ êâàðòèð³, â³ä ÷îãî áëèçüê³ ðîçãóáëÿòüñÿ. Ùîïðàâäà, ò³ëüêè ñïî÷àòêó. ßêùî âîíè çãîäîì ïðèäèâëÿòüñÿ, òî âèÿâèòüñÿ, ùî ñòàëî ïðîñòîð³øå, çàòèøí³øå ³ êðàñèâ³øå. ÒÅÐÅÇÈ. Âè âèÿâèòå ñïîñòåðåæëèâ³ñòü, ïðàãíóòèìåòå êîíòðîëþâàòè ñâîº îòî÷åííÿ. Ó âàñ áóäå øàíñ âèêîðèñòàòè ³íôîðìàö³þ àáî êîíòàêòè ç êîðèñòþ äëÿ ñåáå. Çàïëàíóéòå ùîñü íåçâè÷àéíå é îðèã³íàëüíå. ßêùî ó âàñ íåìຠùå ñ³ì ¿, òî íå ñèä³òü óäîìà. ÑÊÎÐϲÎÍ. Íà ïî÷àòêó òèæíÿ ó âàñ âèíèêíóòü ïðîáëåìè ç ãðîøèìà. Ñõîæå, âè âòðàòèòå ÿêóñü ñóìó. Òå, ÿê ðîçâ`ÿæåòüñÿ öå àáî ³íøå ãðîøîâå ïèòàííÿ, âèÿâèòüñÿ â ðåçóëüòàò³ êðàùèì âàð³àíòîì. Êð³ì òîãî, çàì³ñòü ãðîøåé ìîæåòå îòðèìàòè ùîñü ³íøå, àí³òðîõè íå ã³ðøå. ÑÒвËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ âè ìîæåòå äîìîãòèñÿ áàãàòî ÷îãî, âèÿâèâøè ñâîþ âîëþ àáî âëàäó ³ äèêòóþ÷è âñ³ì ñâî¿ óìîâè. Çàéì³òüñÿ ³ì³äæåì, ó âàñ áóäå ñïðèÿòëèâà ìîæëèâ³ñòü êàðäèíàëüíî éîãî çì³íèòè, íàïðèêëàä, çðîáèòè ïëàñòè÷íó îïåðàö³þ. ÊÎÇÅвÃ. Íà ïî÷àòêó òèæíÿ ñï³òêíåòåñÿ îá ï³äâîäí³ êàìåí³ ó âëàñíîìó æèòò³. Öå òå, ÷îãî ðàí³øå âè íå õîò³ëè àáî íå ìîãëè ïîì³òèòè. Íèí³ ñïðèÿòëèâèé ÷àñ äëÿ òèõ, õòî ì𳺠ïðî òèøó ³ ñàìîòí³ñòü, ùîá îáäóìàòè ñâî¿ âíóòð³øí³ îáìåæåííÿ ³ ïðîáëåìè é ïîçáóòèñÿ ¿õ. ÂÎÄÎ˲É. Öüîãî òèæíÿ âàì ïîùàñòèòü íà ëþäåé ³ ñïðèÿòëèâ³ îáñòàâèíè, ìîæëèâî, âèïîâíèòüñÿ çàïîâ³òíå áàæàííÿ. Çàëèøèòåñÿ çàäîâîëåí³ ä³òüìè ³ ïðèºìíèì ñþðïðèçîì â³ä ðîäè÷³â ÷îëîâ³êà. Íåñïîä³âàíî âàøå îñîáèñòå æèòòÿ ñòàíå ò³ñíî ïîâ ÿçàíå ç æèòòÿì äðóç³â àáî êîëåêòèâó. ÐÈÁÈ. Ó âàñ ç`ÿâëÿòüñÿ ö³êàâ³ êëîïîòè ïî ðîáîò³. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî, ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ìè òèæíÿìè, âàì íóäüãóâàòè íå äîâåäåòüñÿ. ßêùî âàì â³äìîâèëè, íå çàñìó÷óéòåñÿ ³ «â³äïóñò³òü» ñèòóàö³þ. Îäðàçó îòðèìàºòå ³íøèé âàð³àíò, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî øâèäêî äîñÿãíåòå ìåòè.
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311223. 1234567890
Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè
Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos