Газета "Голос України", №238 (2738) від 14.12.2001 by Андрій Рябченко

¹ 238 (2738)

ãðí.

Ï ÿòíèöÿ, 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

(Çà îôîðìëåííÿ 1,5 ãðí.)

Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà ð³ê

30,6

(Ïðî öå ÷èòàéòå íà 6-é ñòîð.).

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

1654 ð. Íàðîäèâñÿ Äàíèëî Àïîñòîë, ç 1727-ãî ãåòüìàí Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. n 1825 ð. Ïîâñòàííÿ äåêàáðèñò³â ó Ïåòåðáóðç³. n 1840 ð. Íà ×åðêàùèí³ íàðîäèâñÿ Ìèõàéëî Ñòàðèöüêèé, äðàìàòóðã, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ (ï ºñè «Îáîðîíà Áóø³», «Çà äâîìà çàéöÿìè» òà ³í.). n 1890 ð. Íàðîäèâñÿ Îëåêñàíäð Øóìñüêèé, ó 1924-27 ðð. íàðêîì îñâ³òè ÓÑÐÐ. Âèñòóïàâ çà ïðèñêîðåííÿ óêðà¿í³çàö³¿. n 1911 ð. Íîðâåçüêèé ïîëÿðíèê Ðóàëü Àìóíäñåí ïåðøèì ó ñâ³ò³ äîñÿã Ï³âäåííîãî ïîëþñó. n 1989 ð. Ïîìåð Àíäð³é Ñàõàðîâ, âèäàòíèé ðàäÿíñüêèé ô³çèê ³ áîðåöü çà ïðàâà ëþäèíè. n

Ó íîâîìó ñòàòóñ³, àëå ç âåëèêèìè ïðîáëåìàìè Ñàìå òàê, çà ñëîâàìè Ãîëîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Â³òàë³ÿ Áîéêà, ï³äõîäÿòü äî ñâîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà Äíÿ ïðàö³âíèê³â ñóäó, ÿêå â³äçíà÷àòèìóòü çàâòðà, 15 ãðóäíÿ, ñëóæèòåë³ Ôåì³äè. Íèí³ â Óêðà¿í³ òðèâàº ñóäîâà ðåôîðìà, âë³òêó ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ ïàêåò çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿêèé îõðåñòèëè «ìàëîþ ñóäîâîþ ðåôîðìîþ». Àëå âîäíî÷àñ öÿ íèçêà çàêîí³â óñêëàäíèëà ðîáîòó ñóä³â ³ çàãàëüíå âðàæåííÿ ãðîìàäÿí â³ä òðåòüî¿ âëàäè. Ó ñóäàõ íå ñòâîðåíî íàëåæíèõ óìîâ àí³ äëÿ ðîáîòè ñóää³â, àí³ äëÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâèõ ïðîöåñ³â. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çà Êîíñòèòóö³ºþ ïåðåá³ã óñ³õ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ìàþòü ô³êñóâàòè, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï ÿòè ðîê³â æîäåí ñóä, îêð³ì Âåðõîâíîãî, íå çàáåçïå÷åíî òåõí³êîþ äëÿ çàïèñ³â. Ñòâîðåíî ëèøå òðè «çðàçêîâî-ïîêàçîâ³» ì³ñöåâ³ ñóäè â Ìåë³òîïîë³, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó òà Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ ñòîëèö³. ¯õ îñíàùåíî çà âñ³ìà ñâ³òîâèìè ñòàíäàðòàìè ùîïðàâäà, çà äîïîìîãè êàíàäö³â. Ðåøòà ñóä³â ìîæå ïðî öå ëèøå ìð³ÿòè.

Çà÷èíèâøè äâåð³ ïåðåä óñ³ìà ïîìèëêàìè, õ³áà ä³çíàºøñÿ ³ñòèíó?

Ó÷îðà â Õàðêîâ³, ó ïðèì³ùåíí³ Íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäåì³¿, â³äêðèâñÿ ì³æíàðîäíèé á³çíåñ-ôîðóì «Óêðà¿íà Ðîñ³ÿ». Ïðåçèäåíòè äâîõ êðà¿í, Ëåîí³ä Êó÷ìà òà Âîëîäèìèð Ïóò³í, ïðèáóâàþòü äî Õàðêîâà ñüîãîäí³ âðàíö³. À âåñü ó÷îðàøí³é äåíü ä³ëîâ³ êîëà, ÿê-òî êàæóòü, ãîòóâàëè ãðóíò äëÿ ¿õíüîãî ùèðîãî ³, õî÷åòüñÿ ñïîä³âàòèñÿ,

ðåçóëüòàòèâíîãî ðóêîñòèñêàííÿ. Î÷³êóâàëîñÿ, ùî â ðîáîò³ ôîðóìó â³çüìå ó÷àñòü áëèçüêî 350 ïðåäñòàâíèê³â ïðîìèñëîâî¿ òà á³çíåñ-åë³òè îáîõ äåðæàâ. Íàñïðàâä³ «äåëåãàò³â» â³ä íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ñôåð åêîíîì³êè îáîõ êðà¿í, çà ïîïåðåäí³ìè îö³íêàìè, ðàç³â ó äâàòðè á³ëüøå. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Á³ëüø³ñòü çà áþäæåò òà çà â³äñòàâêó

Ðåêòîð Â³òàë³é Áàáàê: «Îñîáèñòîñò³ ïîòð³áí³ çàâæäè. Íèí³ îñîáëèâî»

8-9

Äåòàëüí³øå ïðî íåñâÿòêîâ³ ïðîáëåìè ïðàâîñóääÿ ÷èòàéòå íà 10-é ñòîð³íö³.

Ó íîìåð

Óêðà¿íñüêà êðàñóíÿ

Êîì³òåò îáäóìàâ, ÿê òîðãóâàòè äàë³

Ðîçâèòîê òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí Óêðà¿íè òà ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó îáãîâîðþâàâñÿ â Êèºâ³ ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ç ïèòàíü ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íà ªÑ. Ïðî öå ³íôîðìóâàâ àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ºâðîïåéñüêî¿ òà àòëàíòè÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè ³ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè Â ÿ÷åñëàâ Ìåäâåäºâ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ çàñ³äàííÿ. Çîêðåìà, ïèòàííÿ åêñïîðòó ç Óêðà¿íè â ªÑ áðóõòó êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. ßê çàçíà÷èâ Â. Ìåäâåäºâ, óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ïî³íôîðìóâàëà ïðî çàõîäè, ÿêèõ âæèâàº óðÿä ³ç çàïîá³ãàííÿ êðàä³æîê êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. Â. Ìåäâåäºâ ïîâ³äîìèâ, ùî ï³ä ÷àñ çàñ³äàííÿ òàêîæ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ì³í³ì³çàö³¿ äëÿ Óêðà¿íè ìîæëèâèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ðîçøèðåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, çîêðåìà, ó çâ ÿçêó ç³ çì³íîþ ðåæèìó òîðã³âë³ ç êðà¿íàìè, ÿê³ ïðåòåíäóþòü íà âñòóï äî ªÑ.

Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ñòàëàñÿ ñåíñàö³ÿ. Ï³ñëÿ ïåðåðâè íà âèìîãó ï ÿòè ôðàêö³é, ÿê³ ç³áðàëè á³ëüø ÿê 150 ï³äïèñ³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù ïîñòàâèâ íà ãîëîñóâàííÿ ïèòàííÿ ïðî âêëþ÷åííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ïîñòàíîâè ÂÐ ïðî â³äêëèêàííÿ ç ïîñàäè Ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãëàâè ïàðëàìåíòó Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà. Çà â³äêëèêàííÿ Â. Ìåäâåä÷óêà ïðîãîëîñóâàëî 234 äåïóòàòè ç ôðàêö³é ÊÏÓ, «Ë³âèé öåíòð», îáîõ Ðóõ³â, «Áàòüê³âùèíè», «Ðåôîðìè-Êîíãðåñ» ³ íèçêà ïîçàôðàêö³éíèõ. Â³êòîð Ìåäâåä÷óê âñòàâ ç³ ñâîãî ì³ñöÿ ³ çàëèøèâ çàë. Ï³ñëÿ öüîãî ò³ ñàì³ ³í³ö³àòîðè ñòàëè íàïîëÿãàòè íà ðîçãëÿä³ çàêîíîïðîåêòó ïðî îáîâ ÿçêîâå ïðîâåäåííÿ òåëåäåáàò³â ïåðåä ïàðëàìåíòñüêèìè ³ ïðåçèäåíòñüêèìè âèáîðàìè. Öå ïèòàííÿ âêëþ÷èëè äî ïîðÿäêó äåííîãî ³ ïðîãîëîñóâàëè çàêîíîïðîåêò ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ (263 «çà»). Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ïåðåäïëà÷óéòå ³ âèãðàâàéòå!

Ïåðåäïëàòèâ ³ âèãðàâ!

«Íàðîäèâñÿ â ñîðî÷ö³...»

Òàê êàçàëà ìàòóñÿ Âîëîäèìèðà Ìàòâººâà, íàøîãî ïîñò³éíîãî ïåðåäïëàòíèêà. ² íèí³ ôîðòóíà éîãî íå îáìèíóëà: â³í âèãðàâ êîìïàêò-äèñê ³ç çàïèñîì êîíöåðòó âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ñï³âàêà Áîðèñà Ãìèð³. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷, ãàðìîí³ñò, áàòüêî òðüîõ ìóçè÷íî îáäàðîâàíèõ ä³òåé, áóâ ïðèºìíî çäèâîâàíèé äçâ³íêîì ³ç ðåäàêö³¿ ³ ïîâ³äîìëåííÿì ïðî ïðèç. Áî ãàçåòà ç³ ñïèñêîì ùàñëèâ÷èê³â, ÿê³ âèãðàëè, äî íüîãî íå ïîòðàïèëà. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Â. Ìàòâººâ øàíóº é ïîâàæàº ³ ÷èòàº êîæåí íîìåð â³ä ïåðøî¿ äî îñòàííüî¿ ñòîð³íêè. Âèñëàâ íà àäðåñó ðåäàêö³¿ êîï³þ êâèòàíö³¿ ³... ïîòðàïèâ äî ñïèñêó ùàñëèâ÷èê³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

P. S .

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ïðîäîâæóºìî ïóáë³êóâàòè ïðîïîçèö³¿ äëÿ ðîç³ãðàøó ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè». 59. ÂÀÒ «Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â» (ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ãàëèíà Àíòîíþê) áîðîøíî òà íàáîðè êðóï. 60. ÒçÎÂ «Çâàáà» (äèðåêòîð Âàëåð³é Îë³éíèê) êíèæêîâ³ ïîëèö³, ïîëè÷êè ï³ä òåëåôîí. 61. ÂÀÒ «Ëàêò³ñ» (ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Âàñèëü Êëèìåíêî) íàáîðè òâåðäèõ ñèð³â «Åäåì», «Ãÿóäà». 62. Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íà ô³ðìà «Àáåòêà-Íîâà» (äèðåêòîð Â³êòîð Ïàíüêîâ) êíèãà «Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé». 63. Êðàìíèöÿ «Ñàä ãîðîä» (äèðåêòîð Àíàòîë³é ªíòö) ñàäæàíö³ òà íàñ³ííÿ. Áàæàºìî óñï³õó! Ïåðåäïëàò³òü «Ãîëîñ Óêðà¿íè» äî 15 ãðóäíÿ, ÿêùî áàæàºòå, ùîá ãàçåòà íàäõîäèëà äî âàñ ç ñ³÷íÿ, à êîï³þ êâèòàíö³¿ ïðî ïåðåäïëàòó íàäñèëàéòå â ðåäàêö³þ. Ìàòèìåòå øàíñ âèãðàòè ïðèç.

Â Óêðà¿íó ïðèáóëà ïåðøà ïàðò³ÿ ãîò³âêè ºâðî

Ïðî äèâàêà, ÿêèé ïîäàðóâàâ ñâ³òîâ³ ðîæåâó ïøåíèöþ

Ïåðåä÷óòòÿ äåøåâîãî ãåðî¿çìó

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Ïàðëàìåíòñüêà õðîí³êà

Á³ëüø³ñòü çà áþäæåò òà çà â³äñòàâêó Ðàíêîâå ³ äåííå çàñ³äàííÿ 13 ãðóäíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Öüîãî äíÿ Âåðõîâíà Ðàäà ç äðóãî¿ ñïðîáè ñõâàëèëà ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêò Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê. À çà ïðèéíÿòèì çàêîíîì ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà 2002 ð³ê ç 1 ñ³÷íÿ ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà â Óêðà¿í³ çðîñòå ³ç 118 äî 140 ãðí., ÷åðåç ï³âðîêó, ÿêùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü åêîíîì³êà, äî 165 ãðí. Íàñàìïåðåä ïàðëàìåíò ìàâ ïðîãîëîñóâàòè çà ïðîåêò Äåðæáþäæåòó-2002 ó ïîâòîðíîìó äðóãîìó ÷èòàíí³. Îäíàê ðÿä íàðîäíèõ äåïóòàò³â íàïîëÿãàëè ñïî÷àòêó ïðèéíÿòè çàêîí ïðî âñòàíîâëåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè íà íàñòóïíèé ð³ê. Íà âèìîãó ôðàêö³é «Áàòüê³âùèíà» ³ «Ðåôîðìè-Êîíãðåñ» Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù îãîëîñèâ ïåðåðâó äëÿ êîíñóëüòàö³é. Ï³ñëÿ êîíñóëüòàö³é äåïóòàòè âèð³øèëè ðîçãëÿíóòè ñïî÷àòêó çàêîí ïðî ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó. Óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò ïåðåäáà÷àâ óñòàíîâèòè ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ðîçì³ðîì 140 ãðí. ³ ï³äâèùèòè ¿¿ ç 1 ëèïíÿ äî 165 ãðí., ÿêùî äàñòü çìîãó âèêîíàííÿ áþäæåòó çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ. ßê äîïîâ³â Ì³í³ñòð ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ²âàí Ñàõàíü, öå õî÷à é íåäîñòàòíº, ïðîòå ðåàëüíå çðîñòàííÿ çàðïëàòè. Àäæå çà ðîçì³ðîì ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè îá÷èñëþþòü óñ³ ïîñàäîâ³ îêëàäè. Äåïóòàò-

ñüêèé çàêîíîïðîåêò, ðîçðîáëåíèé Îëåêñàíäðîì Ñòîÿíîì, ïåðåäáà÷àâ óñòàíîâèòè ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó 165 ãðí., à ç 1 ëèïíÿ 50 â³äñîòê³â â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó. Îäíàê ï³ñëÿ ïåðåãîâîð³â ç óðÿäîì Ôåäåðàö³ÿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè òà Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ ïîãîäèëèñÿ ç óðÿäîì íà öåé êîìïðîì³ñíèé âàð³àíò. «Çà» ïðîãîëîñóâàëè 268 íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Êîìóí³ñòè óòðèìàëèñÿ, ñîö³àë³ñòè íå ãîëîñóâàëè. Ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó Äåðæáþäæåòó-2002 êîìóí³ñòè ïîñòàâèëè ïåðåä òðèáóíîþ, ç ÿêî¿ âèñòóïàâ Ì³í³ñòð ô³íàíñ³â ²ãîð Ì³òþêîâ, ä³ðÿâèé ì³øîê ç íàïèñîì «Áþäæåò2002» ³ êàïåëþõ, ó ÿêèé äåïóòàòè ñòàëè êèäàòè äð³áí³ ãðîø³. ². Ì³òþêîâ äîïîâ³â, ùî ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ïîâòîðíîãî äðóãîãî ÷èòàííÿ óðÿä çá³ëüøèâ ðîçì³ð äîõîäíî¿ ³ âèäàòêîâî¿ ÷àñòèí áþäæåòó ïðèáëèçíî íà 1 ìëðä. ãðí. Óðÿä òàêîæ íàïîëÿãàâ ïåðøî÷åðãîâî ïðèéíÿòè ðÿä çàêîíîïðîåêò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîïîâíåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó. Çà ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó â äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîãîëîñóâàâ 241 íàðîäíèé äåïóòàò. Ïðîòè ãîëîñóâàëè êîìóí³ñòè, ñîö³àë³ñòè óòðèìàëèñÿ, «Áàòüê³âùèíà» ³ «ÐåôîðìèÊîíãðåñ» íå ãîëîñóâàëè. 40 ñòàòåé, ïåðåäóñ³ì ñîö³àëüíèõ, ïåðåíåñåíî íà òðåòº ÷èòàííÿ. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ìàã³ñòðàëü ó ìàéáóòíº

Ñüîãîäí³ Äåíü çàë³çíè÷íèêà

Ñüîãîäí³ «Óêðçàë³çíèöÿ» ñâÿòêóº ñâ³é 10-ð³÷íèé þâ³ëåé. Ó Ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå çàñ³äàííÿ, ïðèñâÿ÷åíå ö³é äàò³, çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ çàë³çíèöü Óêðà¿íè òà êåð³âíèê³â äåðæàâè. Âåëèêèé âíåñîê çàë³çíè÷íèê³â â åêîíîì³êó êðà¿íè â³äçíà÷èâ ó ñâîºìó ïðèâ³òàíí³ Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà, àäæå òðàíñïîðòí³ ïåðåâåçåííÿ íåâ³ä ºìíà ñêëàäîâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Àíàòîë³é Ê³íàõ íàãîëîñèâ, ùî â³ä ðîáîòè çàë³çíè÷íèê³â çàëåæèòü íå ò³ëüêè íàö³îíàëüíà åêîíîì³êà, à é åôåêòèâí³ñòü ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ó ºâðîïåéñüêå òà ñâ³òîâå ãîñïîäàðñòâî. Ïðåì ºð â³äçíà÷èâ óñï³õè ãàëóç³ çà îñòàíí³ äâà ðîêè: ðàäèêàëüíå çíèæåííÿ ð³âíÿ áàðòåðíèõ îïåðàö³é, ïîë³ïøåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó çàë³çíèö³ òà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ ïðàö³âíèê³â. Òîæ íå äèâíî, ùî äî ñâÿòà çàë³çíè÷íèêè îòðèìàëè ÷èìàëî äåðæàâ-

íèõ íàãîðîä: ï ÿòüîì ïðàö³âíèêàì ãàëóç³ âðó÷åíî îðäåíè «Çà çàñëóãè», äåâ ÿòüîì ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê òðàíñïîðòó», âðó÷åíî ïî÷åñí³ ãðàìîòè óðÿäó. Ãëàâà ïàðëàìåíòó ²âàí Ïëþù íàãîðîäèâ ÷îòèðüîõ çàë³çíè÷íèê³â ìåäàëëþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè «10 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè», âðó÷èâ ïî÷åñí³ ãðàìîòè... Çàë³çíè÷íèêàì ñïðàâä³ º ÷èì ïèøàòèñÿ. ¯ì íå ñîðîìíî äèâèòèñÿ ó â³÷³ îäíå îäíîìó ³ âñ³ì òèì, õòî êîðèñòóºòüñÿ íàéíàä³éí³øèì ³ íàéâèã³äí³øèì çàñîáîì ïåðåâåçåíü. «Óêðçàë³çíèöÿ» óñï³øíî âèêîíóº ïðîãðàìó îíîâëåííÿ ðóõîìîãî ñêëàäó, à çàë³çíè÷í³ âîêçàëè ó Êèºâ³, Ëüâîâ³, ³íøèõ ì³ñòàõ ñòàëè àðõ³òåêòóðíîþ îêðàñîþ. Â³äêîëè «Óêðçàë³çíèöþ» î÷îëèâ Ãåîðã³é Ê³ðïà, ãàëóçü ï³äíÿëàñÿ çà åêîíîì³÷íèìè ïîêàçíèêàìè ³ç äâàäöÿòîãî ì³ñöÿ íà äåñÿòå. Íèí³ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòíÿ çàë³çíè÷íèêà ïîíàä 600 ãðèâåíü. Ñòðàòåã³ÿ «Óêðàçàë³çíèö³» íà íàéáëèæ÷³ ðîêè áóä³âíèöòâî

ìàã³ñòðàëåé ³ç øâèäê³ñíèì ñïîëó÷åííÿì. Òîæ íåçàáàðîì ³ç Êèºâà äî Õàðêîâà ìîæíà áóäå ä³ñòàòèñÿ çà ï ÿòü ç ïîëîâèíîþ ãîäèí. Øâèäê³ñíèìè áóäóòü ìàðøðóòè Êè¿â Ìîñêâà òà Êè¿â Îäåñà. Çàë³çíè÷íèêè ö³ëåñïðÿìîâàíî âèêîíóþòü ³ ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè, ùî â³ä÷óëè íà ñîá³ òèñÿ÷³ ñ³ìåé. Ãàñëî «Âñå äëÿ áëàãà ëþäèíè» ñòàëî êåð³âíèöòâîì äî ä³¿ ³ îáåðíóëîñÿ íîâîçáóäîâàíèì æèòëîì äëÿ ïîòåðï³ëèõ â³ä ïîâåí³, ñó÷àñíèìè îáëàäíàíèìè âñ³ì íåîáõ³äíèì øêîëàìè, òóðáîòîþ ïðî áàãàòîä³òí³ ñ³ì ¿ ³ âåòåðàí³â, âèñîêîÿê³ñíèì ìåäè÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì... «Óêðçàë³çíèöÿ» ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè «ï³äòÿãóº» é ³íø³ ãàëóç³, ïðîïîíóþ÷è ¿ì íàä³éíó ³ øâèäê³ñíó êîë³þ â ìàéáóòíº. Îêñàíà ÒÅËÅÍ×², Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Íà çí³ìêó: ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîãî çàñ³äàííÿ ç íàãîäè 10-ð³÷íîãî þâ³ëåþ «Óêðçàë³çíèö³».

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÌÎÕÎÖÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Íåñïîä³âàíå ð³øåííÿ «Ð³øåííÿ ïðî â³äñòàâêó ç ïîñàäè Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà íåñïîä³âàíå äëÿ ìåíå ³ âñ³õ, îêð³ì ³í³ö³àòîð³â», çàÿâèâ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì ²âàí Ïëþù. Â³í íàçâàâ öå ð³øåííÿ ïàðëàìåíòó «íåïðèºìíèì». «Â³êòîð Âîëîäèìèðîâè÷ ã³äíèé, ïðîôåñ³éíèé ³ åíåðã³éíèé çàêîíîäàâåöü. Â³í áàãàòî ïîïðàöþâàâ çà îñòàíí³ äâà ðîêè íàä âò³ëåííÿì â óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî ºâðîïåéñüêèõ íîðì, ÷èì ñïðèÿâ âèêîíàííþ Óêðà¿íîþ ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü ïåðåä Ðàäîþ ªâðîïè», íàãîëîñèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðà-

Äóìêè ç ïðèâîäó Ïðîêîìåíòóâàòè ñèòóàö³þ ç â³äêëèêàííÿì Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà ìè ïîïðîñèëè ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ôðàêö³é. Âîëîäèìèð Áîíäàðåíêî, ôðàêö³ÿ «ÐåôîðìèÊîíãðåñ»:

Çà ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà íà ïîñàä³ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå áóëî ìîæëèâîñò³ âèíåñòè íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó áàãàòî íàçð³ëèõ ïèòàíü. Íàïðèêëàä, ç âåðåñíÿ ÷åêàº ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî ïîðóøåííÿ Â. Ìåäâåä÷óêîì Ðåãëàìåíòó ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ðÿäó ïîñòàíîâ ÂÐ, ÿê³ âèÿâèâ Êîì³òåò ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ÂÐ. Öÿ ïðîáëåìà ïîñòàëà äàâíî ó çâ ÿçêó ç ÷àñòèì íåðåãëàìåíòíèì âåäåííÿì áàãàòüîõ çàñ³äàíü ÂÐ, ³ãíîðóâàííÿì äóìêè ìåíøîñò³, ïîãëÿä³â îêðåìèõ äåïóòàò³â. Íà öå íå ðàç âêàçóâàëè Â³êòîðó Âîëîäèìèðîâè÷ó, àëå

â³í íå ðåàãóâàâ. Äî òîãî æ êîëèñü ïîâèííî áóëî ïðèïèíèòèñÿ âèêîðèñòàííÿ äåðæàâíèõ êàíàë³â ðàä³î ³ òåëåáà÷åííÿ äëÿ ïðîïàãàíäè âëàñíî¿ ïàðò³¿ Ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè ÂÐ.

Â³êòîð Îìåë³÷, ãîëîâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ÂÐ, ôðàêö³ÿ «ªäí³ñòü»:

Â³êòîð Ìåäâåä÷óê ñàì ï³äòâåðäèâ, ùî æîäíîãî ïîðóøåííÿ Ðåãëàìåíòó íå áóëî, ³ ñêàçàâ, ùî çà ïðîöåäóðîþ â³í ìàâ áè âèñòóïèòè, àëå â³ä öüîãî â³äìîâèâñÿ. Ãîëîñè, ç³áðàí³ çà âêëþ÷åííÿ öüîãî ïèòàííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî, áóëè ëàêìóñîâèì ïàï³ðöåì. Â³êòîð Ìåäâåä÷óê ïîáà÷èâ, ùî ¿õ äîñ-

òàòíüî. ² çðîáèâ ìóæí³é êðîê, ðîçóì³þ÷è, ùî íåäîðå÷íî â³äñòîþâàòè ñàìîãî ñåáå. Â³í íå õîò³â áóòè ñõîæèì íà â³äîìó ëþäèíó, ÿêà çóáàìè òðèìàëàñÿ çà ñò³ë, êîëè éîãî âèíîñèëè ç êàá³íåòó. Êîæåí ³ç ÷èíîâíèê³â, ÿêèé ñèäèòü ó êð³ñë³, ó òîìó ÷èñë³ é äåïóòàòè, ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî íåìàº í³÷îãî â³÷íîãî íà ö³é ãð³øí³é çåìë³.

äè ²âàí Ïëþù. Ãëàâà ïàðëàìåíòó ïîâ³äîìèâ, ùî 167 ï³äïèñ³â (çà ïîòð³áíèõ 150) áóëî ç³áðàíî â ïàðëàìåíò³ ëèøå â÷îðà î 10.30 ðàíêó. Ï³ä ÷àñ ðàíêîâî¿ íàðàäè â Ãîëîâè ÂÐ ç ë³äåðàìè äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï ³í³ö³àòîðè öüîãî ïèòàííÿ, çà ñëîâàìè ². Ïëþùà, ïîñòàâèëè éîãî «äóæå æîðñòêî». «ß íå áóâ ïðèõèëüíèêîì îïåðàòèâíîãî âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ, àëå Â³êòîð Âîëîäèìèðîâè÷ ³ç ñàìîãî ðàíêó ïîïðîñèâ ïîñòàâèòè öå ïèòàííÿ íà ãîëîñóâàííÿ, ñêàçàâ ². Ïëþù. Ó ïðèñóòíîñò³ ë³äåð³â ôðàêö³é â³í çíîâó çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì

òåðì³íîâî ðîçãëÿíóòè öå ïèòàííÿ». ²âàí Ïëþù ìàº íàì³ð çâåðíóòèñÿ äî êåð³âíèê³â äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï ç ïðîõàííÿì íå îáèðàòè íîâîãî Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ, áî äî ê³íöÿ 8-¿ ñåñ³¿ çàëèøèëîñÿ äâà ïëåíàðí³ òèæí³. ²âàí Ïëþù âèêëþ÷èâ ñàíêö³þ Áàíêîâî¿ íà ð³øåííÿ ïàðëàìåíòó ùîäî Â. Ìåäâåä÷óêà. Íà éîãî äóìêó, öÿ ñèòóàö³ÿ íå âïëèíå çàãàëîì íà ïåðåäâèáîðíó êàìïàí³þ, àëå âïëèíå íà ïîçèö³þ ÑÄÏÓ(î), â ÿêèé á³ê ²âàí Ïëþù íå ïðîãíîçóâàâ. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ôîòîôàêò Ìîðîçíîãî ðàíêó Âåðõîâíó Ðàäó ï³êåòóâàëè ïðåäñòàâíèêè îñâ³òÿí, íàóêîâö³â, ìàëîãî á³çíåñó, «÷îðíîáèëüö³â», ïàðò³¿ «ßáëóêî» ³ç Ñóìñüêî¿, Æèòîìèðñüêî¿, Â³ííèöüêî¿, ×åðêàñüêî¿ òà ³íøèõ îáëàñòåé. Âîíè âèìàãàëè çàêëàñòè äî Äåðæáþäæåòó-2002 ã³äíó çàðïëàòó â÷èòåëÿì, çíèæåííÿ ïîäàòê³â, çáåðåæåííÿ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é ³ âèíåñåííÿ íà âñåíàðîäíå îáãîâîðåííÿ ïðîåêòó íîâîãî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó.

Ðîñòèñëàâ Øèëëåð, ôðàêö³ÿ ÑÄÏÓ(î):

Öå áóëà âåëè÷åçíà ïîìèëêà. Áî Â³êòîð Ìåäâåä÷óê âèñîêîïðîôåñ³îíàëüíèé ôàõ³âåöü, âèñîêîêëàñíèé þðèñò. Â³í ïðåêðàñíî ðîçóì³ºòüñÿ íà ïðîáëåìàõ ïàðëàìåíòó, º àâòîðîì ÷è ñï³âàâòîðîì áàãàòüîõ çàêîí³â. ², ÿ ââàæàþ, í³êîëè íå ïîðóøóâàâ Ðåãëàìåíò. Öå ïðîñòî ïîìñòà êîìóí³ñò³â çà Çåìåëüíèé êîäåêñ ³ ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» çà áþäæåò, áî Â³êòîð Âîëîäèìèðîâè÷, ÿê ïðèíöèïîâà ëþäèíà, íå õîò³â éòè íà æîäí³ äîìîâëåíîñò³, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ äåðæàâè, ¿¿ íàðîäó, ñîö³àëüíèõ ïèòàíü.

Íåìàº í³÷îãî â³÷íîãî íà ö³é ãð³øí³é çåìë³

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

ÖÂÊ õî÷å ìàòè ïðàâî ñêàñóâàòè ðåºñòðàö³þ Íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ ¿¿ ÷ëåíè ðîçãëÿíóëè ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», ï³äãîòîâëåíîãî äëÿ ðîçãëÿäó ïàðëàìåíòîì. Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî âäîñêîíàëåííÿ âèáîð÷îãî ìåõàí³çìó. Ïðîïîíóºòüñÿ ñïèñêè âèáîðö³â ó â³éñüêîâèõ ôîðìóâàííÿõ ñêëàäàòè çà ñõåìîþ, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ ó ì³ñöÿõ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ëþäåé, íàïðèêëàä ë³êàðíÿõ. À

Ôîòîôàêò

äåêëàðàö³ÿ ïðî äîõîäè, ÿêà çà ÷èííèì çàêîíîì ìàº ïîäàâàòèñÿ çà 85 äí³â äî âèáîð³â, ïîâèííà â³äîáðàæàòè äîõîäè çà ìèíóëèé ð³ê. ßêùî éäåòüñÿ ïðî 2001 ð³ê, òî äîõîäè ìàþòü áóòè ïîäàí³ çà 2000-é. Ïðîåêò ïåðåäáà÷àº íàäàííÿ ÖÂÊ ïðàâà áåç çâåðòàííÿ äî ñóäó ñêàñîâóâàòè ðåºñòðàö³þ êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè, ÿêùî îñòàíí³é ïîâòîðíî ïîðóøóº âèáîð÷å çàêîíîäàâñòâî.

Â³ñò³ ç ×åðêàùèíè

Ó Êè¿âñüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³ ¹ 1 çàâäÿêè ô³íàíñîâ³é ï³äòðèìö³ ñòîëè÷íî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çðîáëåíî ðåìîíò. Ìåäàðñåíàë óñòàíîâè ïîïîâíåíî íîâîþ àïàðàòóðîþ, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ îïåðàö³¿ ç âèäàëåííÿ æîâ÷íîãî ì³õóðà ìîæíà ïðîâîäèòè áåç ðîçòèíó ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè. Íà ôîòî Ëåîí³äà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì): òðèâàº îïåðàö³ÿ.

Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Íå ñïóñòèëè íà ãàëüìàõ

Òàê æàðòîìà íàçâàëè æóðíàë³ñòè íîâó ñêîíñòðóéîâàíó â ÀÒ «Òåìï» ìàøèíó äëÿ ïîäð³áíåííÿ ïëàñòèêîâèõ ïëÿøîê. «Àêóë³» ïîòð³áíî âñüîãî 15 ñåêóíä, ùîá «ïåðåæóâàòè» ï³âòîðàäâîë³òðîâó ïëÿøêó. Íîæ³ íîâèíêè òðåáà çàòî÷óâàòè ÷åðåç òèæäåíü, à íà òàê³é ñàìî ìàøèí³ ïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà êîæíèõ ø³ñòü ãîäèí. Âò³ì, ³ ö³íà â³ò÷èçíÿíî¿ ìàøèíè âèã³äíî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàðóá³æíî¿. ×åðêàñüêèé âàð³àíò êîøòóº âñüîãî ï`ÿòü òèñÿ÷, à ³ìïîðòíèé ï`ÿòäåñÿò òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çàìîâèâ «àêóëó» ñì³òòºçâàëèù â³ää³ë åêîëîã³¿ òà ðàö³îíàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ ×åðêàñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó. Ïðèðîäîîõîðîíö³ ñïîä³âàþòüñÿ î÷èñòèòè äîâê³ëëÿ â³ä ïëàñòèêîâèõ çàâàë³â ³ çàîäíî ï³äçàðîáèòè ãðîøåé. Àäæå òîííà ïîäð³áíåíî¿ «õ³ì³¿» êîøòóº áëèçüêî òèñÿ÷³ ãðèâåíü.

Ìîëîä³æíèé âèêîíêîì ä³º

Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Âñòèãëè! À ùî ä³çíàºìîñÿ íàñòóïíîãî ðîêó Êîìåíòàð Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çàòâåðäèëà ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà íàñòóïíèé ð³ê. Ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó öåé ñîö³àëüíèé íîðìàòèâ îá÷èñëþºòüñÿ ó 140, ç 1 ëèïíÿ ó 165 ãðèâåíü. Çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, áåç âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè íå ìîæíà óõâàëþâàòè äåðæàâíèé áþäæåò íà íàñòóïíèé ð³ê. Äåáàòè íàâêîëî ö³º¿ íîðìè áóëè çàïåêë³. Òðàäèö³éíî ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ âñ³õ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é ïðîô-

ñï³ëêè áîðîëèñÿ çà çðîñòàííÿ äîáðîáóòó íàðîäó, ïðîïîíóþ÷è óõâàëèòè ì³í³ìàëüíó îïëàòó ïðàö³ ó ðîçì³ð³ 165 ãðí. Êàáì³í, îáñòîþþ÷è äåðæàâí³ ô³íàíñè, ïîãîäèâñÿ íà 140 ãðí. Ë³äåð ÔÏÓ Îëåêñàíäð Ñòîÿí íåùîäàâíî çàÿâèâ ïðî òå, ùî ïåðåãîâîðè ç âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ ùîäî öüîãî ïèòàííÿ çàéøëè â ãëóõèé êóò. Ïðîôñï³ëêè çàãðîæóâàëè Êàáì³íó ï³êåòîì. Ìîæëèâî, öå é ï³äøòîâõíóëî äî êîíñåíñóñó. Çã³äíî ç ðîçðàõóíêàìè, íà ðåàë³çàö³þ 165-ãðèâíåâîãî ñîö³àëüíîãî ñòàíäàðòó íåîáõ³äíî áëèçüêî 4 ì³ëüÿðä³â. Îäíàê ïðèõèëüíèêè öüîãî

Ôîòîôàêò Óïðàâë³ííþ ÌÂÑ â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ â³ä ³ìåí³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè âðó÷åíî ïðàïîð. Ôîòî Âàäèìà ËªÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

íîðìàòèâó ñòâåðäæóþòü, ùî ïîëîâèíà ñóìè ïîâåðíåòüñÿ äî äåðæñêàðáíèö³ ÿê ïîäàòîê íà ïðèáóòîê, ÏÄÂ ³ åêîíîì³ÿ êîøò³â çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ æèòëîâèõ ñóáñèä³é. Ìîâëÿâ, ç³ çá³ëüøåííÿì ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ íîðìàòèâ³â, ï³äãðóíòÿì ÿêèõ â³í º, çðîñòå äîáðîáóò íàðîäó, àêòèâ³çóºòüñÿ éîãî êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü, ³ äåðæàâ³ ó âèãëÿä³ ïîäàòê³â ïîâåðíåòüñÿ ÷àñòèíà âèòðà÷åíèõ êîøò³â. Îäíàê ïðàâèëüí³ñòü öüîãî ïðîãíîçó ìè çìîæåìî ïåðåâ³ðèòè ëèøå ó äðóã³é ïîëîâèí³ íàñòóïíîãî ðîêó. Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

Áîðãè

À îá³öÿíîãî âñå ÷åêàþòü

Äåðæàâà ùå íå ïîâí³ñòþ ðîçðàõóâàëàñÿ ç òèìè çàêàðïàòöÿìè, êîòð³ ïîñòðàæäàëè â³ä îñ³ííüî¿ ïîâåí³ 1998 ðîêó áàãàòî õòî é äîñ³ íå îòðèìàâ ìàòåð³àëè, ïåðåäáà÷åí³ íà â³äíîâëåííÿ çðóéíîâàíîãî ñòèõ³ºþ æèòëà. Çàãàëüíà ñóìà íåîòîâàðåíèõ ë³ì³òíîçàá³ðíèõ êàðòîê íà öåìåíò, öåãëó, ìåòàëîïðîêàò, ïèëîìàòåð³àëè òîùî âèëèëàñü ó 2 ì³ëüéîíè 500 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ âæå

âèøóêàëà äîäàòêîâèé ì³ëüéîí ãðèâåíü. ¯õ ñïðÿìóþòü íà ïðèäáàííÿ áóäìàòåð³àë³â ïîòåðï³ëèì â³ä ïàâîäêà â Áåðåã³âñüêîìó, Âèíîãðàä³âñüêîìó, Õóñòñüêîìó, Òÿ÷³âñüêîìó òà Ðàõ³âñüêîìó ðàéîíàõ. Ó ïåðø³ ì³ñÿö³ íàñòóïíîãî ðîêó îá³öÿíî ïîãàñèòè çàáîðãîâàí³ñòü óñ³ì ïîòåðï³ëèì â³ä ëèõà âîñåíè 1998 ðîêó. ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.

Ðîçðàõóíêè ³ ïðîðàõóíêè

Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ôîðìóâàííÿ Æèòîìèðùèíè äîñ³ ìàþòü ïåðåä áþäæåòíèìè óñòàíîâàìè 8,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü áîðãó. Ð³÷ ó ò³ì, ùî â ïîïåðåäí³ ðîêè âîíè îäåðæóâàëè ïîçèêè ç îáëàñíîãî áþäæåòó íà ïðèäáàííÿ ïàëüíîãî òà ³íø³ íàãàëüí³ ïîòðåáè, ïîâ ÿçàí³ ç ïðîâåäåííÿì ðîá³ò íà ïîëÿõ. Ðîçðàõîâóâàòèñÿ ïåðåäáà÷àëè, ÿêùî íå ãð³øìè, òî âèðîùåíèìè ïðîäóêòàìè, ÿê³ íàä³éäóòü, çîêðåìà, é äî ë³êàðåíü. Öüîãî ðîêó ãîñïîäàðñòâà ðåàë³çóâàëè ïðîäóêö³¿ âëàñíîãî âèðîáíèöòâà íà 134 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, òîæ ìîæëèâ³ñòü ðîçðàõóâàòèñÿ áóëà. Ïðîòå ¿õí³é áîðã ñòàíîâèòü áëèçüêî ïîëîâèíè ò³º¿ ñóìè, ÿêà âèòðà÷àºòüñÿ çà ð³ê íà õàð÷óâàííÿ â óñòàíîâàõ îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà îñâ³òè îáëàñò³. Òèì ÷àñîì, ùîá áóëî ÷èì ãîäóâàòè õâîðèõ, ó äåÿêèõ ðàéîíàõ ïðîñÿòü ó ëþäåé ïî â³äðó êàðòîïë³ ç äâîðó.

Â³ñ³ì ðîê³â ×åðêàñüêà òþòþíîâà ôàáðèêà íàëåæàëà í³ìåöüê³é êîìïàí³¿ «Ðååìòñìà». Çà öåé ÷àñ ³íâåñòèö³¿ ³íîçåìíîãî ïàðòíåðà ó ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ñòàíîâëÿòü ïîíàä 70 ì³ëüéîí³â ìàðîê. Ï³ñëÿ ïîâíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ òà çàì³íè îáëàäíàííÿ ôàáðèêà óñï³øíî êîíêóðóâàëà íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó òþòþíîâèõ âèðîá³â. Îäíàê äâà ðîêè òîìó âèðîáíèöòâî öèãàðîê ð³çêî çìåíøèëîñÿ. Ïðè÷èíè ñïàä îáñÿã³â ³ìïîðòó òà çàñèëëÿ êîíäðàáàíäíî¿ òþòþíîâî¿ ïðîäóêö³¿. Í³ìö³ äîâãî íå âàãàëèñÿ ³ âèð³øèëè ïðîäàòè «íåâåçó÷ó» ôàáðèêó. Òåïåð êîëèøíº ÑÏ óêðà¿íîí³ìåöüêå ÀÒ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ðååìòñìà×åðêàñè òþòþíîâà ôàáðèêà» íàçèâàºòüñÿ êîðîòêî ÇÀÒ «Ë³ããåò-Äóêàò Óêðà¿íà». Íàëåæèòü âîíî áðèòàíñüê³é êîìïàí³¿ «Ãàëëàõåð», êîòðà ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³ êîíòðîëþº á³ëüø ÿê 75 â³äñîòê³â ðèíêó ñèãàðåò.

«Àêóëà» ñì³òòºçâàëèù

Òðèâàº «äèñêóñ³ÿ» íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, ë³äåðà «ßáëóêà» Ìèõàéëà Áðîäñüêîãî òà ãîëîâè Ñóìñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèðà Ùåðáàíÿ. Ñóìùèíà ç ³íòåðåñîì ñòåæèòü çà äåòåêòèâíèìè ³ñòîð³ÿìè, â ÿêèõ Âîëîäèìèðà Ùåðáàíÿ çâèíóâà÷óþòü ó êîðóïö³¿ òà êðèì³íàë³. Îòîæ ãàçåòà «ßáëóêî» éäå íàðîçõâàò. Îäíàê íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ÿêó ïðîâ³â Ìèõàéëî Áðîäñüêèé ÿê çàñòóïíèê ãîëîâè Òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ, ùî ðîçñë³äóº ä³ÿëüí³ñòü Ñóìñüêîãî ãîëîâè, æóðíàë³ñò³â íàéá³ëüøå ö³êàâèëî: ÷èì âèêëèêàíå ïðîòèñòîÿííÿ ³ ÷èì âîíî çàê³í÷èòüñÿ? Ìèõàéëî Áðîäñüêèé ³ ÷ëåí Òèì÷àñîâî¿ êîì³ñ³¿ íàðîäíèé äåïóòàò Îëåêñàíäð ªðîõ³í, ÿêèé òàêîæ âçÿâ ó÷àñòü ó ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, â³äïîâ³äàëè, ùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè êîì³ñ³¿ ³ç çàÿâàìè ³ ñêàðãàìè äî íå¿ çâåðòàþòüñÿ ñîòí³ ãðîìàäÿí, äå íàâîäÿòü ïðèêëàäè ä³é ì³ñöåâî¿ âëàäè, íåñóì³ñí³ ³ç çàêîíîäàâñòâîì. Âñ³ ôàêòè ïåðåâ³ðÿþòü ³ àíàë³çóþòü. Çà ïîòðåáè ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðêè áóäå íàïðàâëåíî äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Ãîëîâíå, ùî «ñïðàâó Ùåðáàíÿ» íå âäàëîñÿ, ÿê êàæóòü, ñïóñòèòè íà ãàëüìàõ, íàãîëîñèâ Ìèõàéëî Áðîäñüêèé. Ñóìè.

Ïðîäàëè «íåâåçó÷ó» ôàáðèêó

Æèòîìèð.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Ç 1 ñ³÷íÿ ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà ñòàíîâèòèìå 140 ãðèâåíü. Ç 1 ëèïíÿ 165

Ó Êàíåâ³ ï³ñëÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â ì³ñüêîãî ãîëîâè, ïåðåìîæöåì ÿêèõ ñòàâ Âàñèëü Êîëîì³ºöü, óòâîðåíî àëüòåðíàòèâíèé ìîëîä³æíèé âèêîíêîì. ²í³ö³àòîðîì ñòâîðåííÿ òàêîãî ñîá³ «ò³íüîâîãî êàá³íåòó ì³í³ñòð³â» ñòàâ ñàì íîâîîáðàíèé ì³ñüêèé ãîëîâà. Â³í çàïðîïîíóâàâ ñâîºìó íåäàâíüîìó êîíêóðåíòó íà âèáîðàõ 25-ð³÷íîìó Ãðèãîð³þ Ïåëèõó î÷îëèòè ìîëîä³æíèé âèêîíêîì. Ñüîãîäí³ ìîëîä³æí³ «ì³í³ñòðè» ïðàöþþòü íàä ïðîãðàìîþ çàáåçïå÷åííÿ æèòëà äëÿ ìîëîä³, îðãàí³çàö³ºþ á³çíåñ-öåíòðó, ïðîåêòîì áîðîòüáè ç íàðêîìàí³ºþ.

Ñòèïåíä³¿ Íîáåë³âñüêîãî ëàóðåàòà

Òðè ñòèïåíä³¿ ³ìåí³ Ìàðêñà Àëôüîðîâà, ð³äíîãî áðàòà Íîáåë³âñüêîãî ëàóðåàòà, ô³çèêà ³ç ÑàíêòÏåòåðáóðãà, Æîðåñà Àëôüîðîâà, âðó÷åíî êðàùèì çíàâöÿì ìàòåìàòèêè ³ ô³çèêè Êîìàð³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè, ùî â Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³. Äðóæáà ç âñåñâ³òíüî â³äîìèì ó÷åíèì ºäíàº óêðà¿íñüêèõ ä³òåé â³äòîä³, ÿê Æîðåñ ²âàíîâè÷ çíàéøîâ ó Êîìàð³âö³ ìîãèëó ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà. Ðàçîì ç òèñÿ÷àìè ðàäÿíñüêèõ á³éö³â ðÿäîâèé Ìàðêñ Àëôüîðîâ çàãèíóâ ó «äðóãîìó Ñòàë³íãðàä³» Êîðñóíü-Øåâ÷åíê³âñüê³é áèòâ³ ó ëþòîìó 1944 ðîêó. Ðîñ³éñüêèé àêàäåì³ê ïîäàðóâàâ êîìàð³âñüêèì øêîëÿðàì êîìï`þòåðè ³ á³áë³îòåêó íàóêîâîïîïóëÿðíî¿ ë³òåðàòóðè. Â³äì³ííèêè íàâ÷àííÿ ïîáóâàëè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, â ãîñòÿõ ó ñâîãî çíàìåíèòîãî äðóãà.

Òàºìíèöÿ Ãîðáîâîãî ë³ñó

Ïîáëèçó ñåëà Ãåðåæåí³âêè Óìàíñüêîãî ðàéîíó, ó õàùàõ Ãîðáîâîãî ë³ñó, âèÿâëåíî äåâ`ÿòü áðàòñüêèõ ìîãèë ÷àñ³â äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çà ñêóïèìè ðîçïîâ³äÿìè íèí³ æèâèõ ñâ³äê³â òðàãåä³¿, â ÿìàõ ïîõîâàíî áëèçüêî äåñÿòè òèñÿ÷ ºâðå¿â, â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ìîðÿê³â ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, ì³ñöåâèõ ï³äï³ëüíèê³â. Íà æàëü, ç`ÿñóâàòè îáñòàâèíè ðîçñòð³ë³â ³ ìàñîâî¿ çàãèáåë³ ëþäåé äîñ³ íå âäàëîñÿ. Íà çàïèòè Óìàíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ æîäíå â³äîìñòâî, çîêðåìà ÑÁÓ Óêðà¿íè, íå â³äïîâ³ëî. Ïîðÿä ç áðàòñüêèìè ìîãèëàìè âñòàíîâëåíî ïàì`ÿòíèé õðåñò.

Ñòàâ Ôð³äð³õ êîçàêîì Â³òðîì

Í³ìåöüêèé ï³äïðèºìåöü Ôð³äð³õ Áðîêåëüìàí, ä³ëîâèé ïàðòíåð ÷åðêàñüêîãî ÀÒ «Ôàñàä», çàâæäè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè â Óêðà¿í³, îõî÷å çíàéîìèòüñÿ ç ³ñòîðè÷íèìè ì³ñöÿìè Øåâ÷åíêîâîãî êðàþ. Îñîáëèâî â³í çàõîïèâñÿ ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà, éîãî â³äâàãîþ, ëèöàðñòâîì ³ çâè÷àÿìè. Òîìó, ïîçíàéîìèâøèñü ç ñó÷àñíîþ êîçàöüêîþ ñòàðøèíîþ, ïîïðîñèâ, ùîá ³ éîãî ïîñâÿòèëè â êîçàêè. Êàí³âñüêèé îòàìàí Ìèõàéëî Ìîðîç ðàçîì ç êîçàöüêèì ñâÿùåíèêîì, ïîëêîâîþ ñòàðøèíîþ ïðèéíÿëè Ôð³äð³õà â êîçàêè. Êîëè âðó÷àëè øàïêó, ïîÿñ, øàáëþ ç Äí³ïðà ïîâ³ÿâ ñèëüíèé ðâó÷êèé â³òåð. Òîæ ³ ïðîçâàëè íîâîáðàíöÿ Â³òðîì, çàïèñàâøè éîãî ³ì`ÿ äî ðåºñòðó êàí³âñüêîãî êîçàöòâà. Â³ä`¿æäæàþ÷è äî Í³ìå÷÷èíè, êîçàê Â³òåð-ïàí Áðîêåëüìàí ïîîá³öÿâ ñâî¿ì ïîáðàòèìàì ñïðèÿòè äðóæá³ ì³æ äâîìà íàðîäàìè, ðîçøèðþâàòè ïàðòíåðñüê³ çâ`ÿçêè ì³æ í³ìåöüêèìè òà óêðà¿íñüêèìè ï³äïðèºìöÿìè.

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàëà Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Âçàºìîä³ÿ ãðóíòóºòüñÿ íà

Ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ßê óæå ïîâ³äîìëÿëîñÿ, 7 ãðóäíÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ â³äáóëàñÿ íàðàäà-ñåì³íàð ãîë³â ì³ñöåâèõ ðàä. Íà í³é áóëî îáãîâîðåíî íîâó ðåäàêö³þ çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Ïîäàºìî ó ñòèñëîìó âèêëàä³ äóìêè ó÷àñíèê³â. ²âàí ÏËÞÙ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè: Ó íàñ âèíèêëà ãîñòðà ïîòðåáà ïîðàäèòèñÿ ç âàìè ³ îáì³íÿòèñÿ äóìêàìè ç ïðèâîäó âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè, ùî ðåãóëþº ³ ðåãëàìåíòóº ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ. Â êîíòåêñò³ öüîãî ïðîô³ëüíèé êîì³òåò, ÿêèé î÷îëþº Þë³é ²îôôå, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â íàïðàöþâàâ íèçêó çàêîíîïðîåêò³â. Îäèí ³ç íèõ áóëî íàïðàâëåíî âàì äëÿ òîãî, ùîá âè âíåñëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿. Áåç ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ãîâîðèòè ïðî äåìîêðàòè÷íó, ïðàâîâó äåðæàâó ³ ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî çàéâå. Ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ïåðåäáà÷àº: çàêîíîäàâ÷ó áàçó, ÿêà ðåãóëþº â³äíîñèíè ì³æ âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ ³ ïðåäñòàâíèöüêèìè îðãàíàìè âëàäè, ³ â³äíîñèíè â ïðåäñòàâíèöüêèõ îðãàíàõ âëàäè òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Áåç åêîíîì³÷íî¿ ³ ô³íàíñîâî¿ áàçè, õî÷ áè ñê³ëüêè ìè äåêëàðóâàëè ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ðîçìåæîâóâàëè ôóíêö³¿ ì³æ âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ ³ ì³ñöåâèì ñàìîâðÿäóâàííÿì, ³ñòîòíèõ çì³í íå â³äáóäåòüñÿ. Äàë³. Òðåáà âèçíà÷èòè, ÿê ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ïîäàòêîâå çàêîíîäàâñòâî ç ïîòðåáàìè ðåã³îí³â, òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ç ì³ñöåâèì ³ Äåðæàâíèì áþäæåòîì. Ó ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ òàê ïîñòàâëåíî öå ïèòàííÿ, ùî âåëèêà ïèòîìà âàãà ïîòðåá òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä äîòóºòüñÿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó. ² òîìó âèíèêàº áàãàòî øëÿõ³â ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì. Ïåðøèé âèð³âíþâàííÿ åêîíîì³÷íå. Ó äåìîêðàòè÷íîìó ñâ³ò³ ïðîáëåìí³ ðåã³îíè, ÿê ïðàâèëî, ïåðåáóâàþòü ó ïîë³ çîðó ðåãóëþâàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâè. ² âîíè äîìîâëÿþòüñÿ òà ðîçì³ùóþòü òàì âèðîáíèöòâà, ÿê³ ñïðèÿþòü ðîçâèòêó ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó. Â ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðèéíÿòî çàêîí ïðî âèáîðè, ÿêèé ïåðåäáà÷àº çì³øàíó ñèñòåìó íà ð³âí³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Àëå ÷è ïîòð³áíî öå ðîáèòè?

Þë³é ²ÎÔÔÅ, ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ:

Ñó÷àñíà ³ñòîð³ÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ áåðå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä ïðèéíÿòòÿ 7 ãðóäíÿ 1990 ðîêó Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâ³ ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ òà ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Íàñòóïíèì åòàïîì ó çì³öíåíí³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â íàø³é äåðæàâ³ ñòàëî ïðèéíÿòòÿ 26 áåðåçíÿ 1992 ðîêó íîâî¿ ðåäàêö³¿ çàêîíó, ÿêèé ñòàâ íàçèâàòèñÿ «Ïðî ì³ñöåâ³ ðàäè íàðîäíèõ äåïóòàò³â òà ì³ñöåâå ³ ðåã³îíàëüíå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Â ö³é ðåäàêö³¿ çàêîíó ì³ñöåâå òà ðåã³îíàëüíå ñàìîâðÿäóâàííÿ çàêð³ïëþâàëîñü ÿê îñíîâà äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ Óêðà¿íè. 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Êîíñòèòóö³þ Óêðà¿íè. Ðîçä³ë X² Îñíîâíîãî Çàêîíó ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíî ì³ñöåâîìó ñàìîâðÿäóâàííþ, îòæå, âîíî îòðèìàëî êîíñòèòóö³éíèé ñòàòóñ. À 21 òðàâíÿ 1997 ðîêó ïàðëàìåíò óõâàëèâ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», çà ÿêèì ³ ä³º íèí³øíÿ ñèñòåìà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïðîòå ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ íà áàãàòüîõ ð³âíÿõ çíà÷íîþ ì³ðîþ çáåð³ãàº äåêëàðàòèâíèé õàðàêòåð ÷åðåç íåäîñêîíàë³ñòü íàÿâíî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè. Ìè ïîâèíí³ äîêëàñòè ìàêñèìóì çóñèëü, ùîá çàïîâíèòè ö³ ïðîãàëèíè. Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ óñóíåííÿ äåÿêèõ ðîçá³æíîñòåé ó ÷àñòèí³ ðîçïîä³ëó ïîâíîâàæåíü ì³æ ñ³ëüñüêèìè, ñåëèùíèìè, ì³ñüêèìè ãîëîâàìè òà â³äïîâ³äíèìè ðàäàìè, ¿õ âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè, á³ëüø ïîâíîãî âðåãóëþâàííÿ ïðàâ ðàéîííèõ ³ îáëàñíèõ ðàä, âèçíà÷åííÿ îáñÿãó ïîâíîâàæåíü, äåëåãîâàíèõ â³äïîâ³äíèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì, ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ðàä ó ðàéîíàõ ³ ì³ñòàõ. Ïîòð³áíî õî÷à á íàáëèçèòè ì³ñöåâ³ áþäæåòè äî ðåàë³çàö³¿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ùîäî ¿õ ñàìîñò³éíîñò³. ß äóìàþ, ùî îäíå ³ç ãîëîâíèõ ïèòàíü öå ì³æáþäæåòí³ ñòîñóíêè. Çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ íîðìè ùîäî íåäîïóùåííÿ âòðó÷àííÿ äåðæàâíèõ îðãàí³â ó ïðîöåñ ñêëàäàííÿ, çàòâåðäæåííÿ ³ âèêîíàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì. Ïðèñêîðèòè ïðèéíÿòòÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ç ïèòàíü óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíîþ âëàñí³ñòþ òîùî. Ñüîãîäí³ º ïðîáëåìà çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ì³ñ-

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàí Ïëþù â³äêðèâàº íàðàäó-ñåì³íàð öåâèõ âèáîð³â. Ó ÷åðâí³ ïîòî÷íîãî ðîêó áóëî ïîäàíî âàð³àíò çàêîíîïðîåêòó, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ âèáîðè äî ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ, ì³ñüêèõ, ðàéîííèõ ðàä ó ì³ñò³ ïðîâîäèòè çà ìàæîðèòàðíîþ ñèñòåìîþ, à âèáîðè äî ì³ñüêèõ ðàä îáëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ, ðàéîííèõ ³ îáëàñíèõ ðàä çà çì³øàíîþ ìàæîðèòàðíî-ïðîïîðö³éíîþ ñèñòåìîþ. Õî÷ó çàóâàæèòè, ùî ñåðåä ÷ëåí³â êîì³òåòó íåìàº îäíîçíà÷íî¿ ïîçèö³¿ â öüîìó ïèòàíí³. Ìè ìàºìî ïèñüìîâ³ çâåðíåííÿ â³ä áàãàòüîõ ì³ñöåâèõ ðàä ùîäî ï³äòðèìêè ìàæîðèòàðíî¿ ñèñòåìè. ß çàãàëîì òàêîæ ¿¿ ïðèõèëüíèê. Öå ìîÿ ïîçèö³ÿ, ÿ ¿¿ â³äñòîþâàâ. Õîò³â áè çíàòè ³ âàøó äóìêó. Ñàìå âàì äîâåäåòüñÿ âæå çà ì³ñÿöü ïðîâîäèòè öþ âåëèêó ³ ñêëàäíó ðîáîòó ç îðãàí³çàö³¿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â. Âåëèêà ³ äóæå ñêëàäíà ðîáîòà î÷³êóº íàñ ³ç âäîñêîíàëåííÿ çàêîíó ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äîñâ³ä ÷îòèðèð³÷íî¿ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ íèí³ ÷èííîãî çàêîíó äîâ³â: íèçêà éîãî ïîëîæåíü ïîòðåáóº âäîñêîíàëåííÿ. Õî÷ó ïîâ³äîìèòè, ùî â òðàâí³ öüîãî ðîêó äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàä³éøëà íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó. Îñê³ëüêè ö³ ïèòàííÿ âèêëèêàþòü îñîáëèâèé ³íòåðåñ, òî êîðîòêî çóïèíþñÿ íà îñíîâíèõ ïîëîæåííÿõ òàêîãî çàêîíîïðîåêòó. Ñåíñ çì³í ïîëÿãàº îñü ó ÷îìó. Íàâåäåíî íîâå, á³ëüø ïîâíå, âèçíà÷åííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ââåäåíî íîâ³ òåðì³íè ñàìîâðÿäíî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ îäèíèö³, ÷ëåí³â òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, êîìïåòåíö³ÿ, ïðåäìåòè â³äàííÿ, ïîâíîâàæåííÿ, ãàðàíò³¿, à òàêîæ âèçíà÷åííÿ öèõ òåðì³í³â. Ñèñòåìó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ äîïîâíåíî íîâèìè ïðèíöèïàìè ñóáñèäàðíîñò³, ïîâñþäíîñò³. Çðîáëåíî ñïðîáó â ìåæàõ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó íàä³ëåííÿ ðàéîííèõ, îáëàñíèõ ðàä âëàñíèìè îðãàíàìè, ÿê³ âçÿëè á íà ñåáå îïåðàòèâíå óïðàâë³ííÿ ñï³ëüíîþ âëàñí³ñòþ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä òà ³íøèìè âèêîíàâ÷èìè ôóíêö³ÿìè.

Ëåîí³ä ÄÀÉÍÅÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè:

Òðåáà ñêàçàòè, ùî íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ äóæå âàæëèâà. ×îìó? Áî ðîçêðèâàºòüñÿ ðîëü òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, âèð³øóþòü ñóïåðå÷íîñò³, ÿê³ ³íêîëè âèíèêàþòü ì³æ àäì³í³ñòðàö³ÿìè ³ ì³ñöåâèìè ðàäàìè. Òàì âèïèñàíî íîðìè, ùî ñòîñóþòüñÿ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Ïðîòå âêðàé ïîòð³áíèé îêðåìèé çàêîí ïðî êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü. Âàæëèâå ïèòàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ. Áåç òàêîãî çàêîíó âàæêî ïîáóäóâàòè âñþ ñèñòåìó âëàäè ó äåðæàâ³. ² ùå îäíå. Íà æàëü, ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ïåðåáóâàº ³íêîëè ó ñòàíîâèù³ «á³äíîãî ðîäè÷à», êîëè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó áþäæåòó éîãî ô³íàíñóâàííÿ ïîñò³éíî ñêîðî÷óþòü. Òîæ ÿêùî ö³ íåäîë³êè áóäå ë³êâ³äîâàíî, òîä³ ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ çàéìå ñâîþ í³øó â íàøîìó ãðîìàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³.

Ìèêîëà ÏÐÈÑÒÓÏÀ, ãîëîâà Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè:

Ãîëîâè îáëàñíèõ ðàä ãîòóþòüñÿ äî âèñòóï³â

Ïðèéíÿâøè Êîíñòèòóö³þ òà çàêîí ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³, íàøà äåðæàâà çðîáèëà âåëèêèé êðîê âïåðåä ó ôîðìóâàíí³ á³ëüø-ìåíø ÷³òêî¿ ñòðóêòóðè âèêîíàâ÷î¿ ³ ñàìîâðÿäíî¿

Áåç åêîíîì³÷íîãî ³ ô³íàíñîâîãî ôóíäàìåíòó

äåðæàâíî¿ âëàäè. Îäíàê ö³ âàæëèâ³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè íå ìîãëè âðàõóâàòè âñüîãî ñïåêòðà ïèòàíü, ÿê³ âèíèêëè â õîä³ ¿õ ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿. Ïîçèòèâíèìè ñòîðîíàìè çàêîíîïðîåêòó º òå, ùî â³í ðîçãëÿäàº ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ÿê ñàìîñò³éíó ôîðìó ïóáë³÷íî¿ âëàäè ³ òèì ñàìèì ñòàâèòü êðàïêó â äèñêóñ³ÿõ ïðî òå, ÷è º îáëàñí³ ðàäè ïîâíîïðàâíèìè îðãàíàìè âëàäè ÷è í³, ÷è º âîíè, ìîæëèâî, ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Íà ì³é ïîãëÿä, ïðàâèëüíî âêëþ÷åíî âèêîíàâ÷³ àïàðàòè îáëàñíèõ ³ ðàéîííèõ ðàä äî ñèñòåìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà íàä³ëåíî ¿õ ïðàâîì þðèäè÷íî¿ îñîáè. Ðîçïîä³ë âèêîíàâ÷îãî àïàðàòó íà ñåêðåòàð³àò òà óïðàâë³ííÿ ñïðàâàìè äàñòü ìîæëèâ³ñòü îáëàñíèì ðàäàì ðåàëüíî âïëèâàòè íà âèêîíàííÿ ñâî¿õ ð³øåíü. Ïðîåêòîì îáãðóíòîâàíî ïåðåäáà÷åíî çìåíøåííÿ îáñÿãó äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü îáëàñíèõ òà ðàéîííèõ ðàä â³äïîâ³äíèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì. Çâ³ëüíåííÿ, õî÷à ³ ÷àñòêîâå, äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é â³ä âèêîíàííÿ íåâëàñòèâèõ ¿ì ôóíêö³é º ³ñòîòíèì êðîêîì äî ðåàëüíîãî óòâåðäæåííÿ ïðèíöèï³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âîäíî÷àñ ñë³ä çàóâàæèòè: öåé çàêîíîïðîåêò, ââîäÿ÷è íîâ³ ïîëîæåííÿ ³ ðîçâèâàþ÷è ïðèíöèïè íàðîäîâëàääÿ ³ ñàìîâðÿäóâàííÿ, çáåð³ã íèçêó íåäîë³ê³â çàêîíó, ïðèéíÿòîãî â 1997 ðîö³, à òî íàâ³òü ³ ïðèâí³ñ íîâ³. Ðåàë³¿ ñüîãîäåííÿ ïîòðåáóþòü ðîçøèðåííÿ ïîâíîâàæåííÿ ðàä, çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ ïèòàíü êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³, áþäæåòó, ô³íàíñîâî¿ ñôåðè, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî òà ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïðîòå ö³ ïîëîæåííÿ ó ïðîåêò³ íàëåæíèì ÷èíîì íå îïðàöüîâàíî. Äëÿ ïðèêëàäó. Âèíÿòêîâî íà áàçîâîìó ð³âí³ íåìîæëèâî çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè â êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ, ìåäè÷íèõ, òðàíñïîðòíèõ, òîðãîâåëüíèõ òà ³íøèõ ïîñëóãàõ. Ñàìå òîìó ñï³ëüí³ ³íòåðåñè º íå ò³ëüêè â ñåë³, ì³ñò³, à é ó ðàéîí³, ³ â îáëàñò³. ² ñàìå ö³ ³íòåðåñè, à íå ðîçìèòèé þðèäè÷íèé ïðèíöèï ìàþòü âèçíà÷àòè êîëî ôóíêö³é, çàâäàíü òà ö³ëåé îáëàñíèõ ðàä. Ïðîåêò çàêîíó, íà æàëü, íå ïåðåäáà÷àº äåëåãóâàííÿ ïîâíîâàæåíü â³ä ðàä íèæ÷îãî ð³âíÿ äî âèùîãî, ò³ëüêè äî ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é. À öå âæå ïîâåðòàº íàñ äî íàãàëüíîãî ïèòàííÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ã³ëîê âëàäè â ðåã³îíàõ. Àëå äîñâ³ä ðîáîòè îáëàñíèõ ðàä ïðîòÿãîì ìèíóëèõ ÷îòèðüîõ ðîê³â âèìàãàº íàðåøò³ ðîçðóáàòè ãîðä³¿â âóçîë ö³º¿ ïðîáëåìè. Íåîáõ³äíî àáî çâ³ëüíèòè âèêîíàâ÷ó âëàäó â³ä íåâëàñòèâèõ ¿é ôóíêö³é, àáî âèçíàòè ãîëîâó îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ì³ñöåâèì ïðåçèäåíòîì, à ãîëîâó ðàäè ñï³êåðîì, ÿêèé ò³ëüêè âåäå ñåñ³¿, íå âòðó÷àþ÷èñü â ðåøòó ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü. Çàêîí ïðèðîäè â÷èòü, ùî îäíîáîêà æîðñòêà ì³öí³ñòü çäàòíà íåñòè íàâàíòàæåííÿ ëèøå äî ïåâíî¿ ìåæ³. Òîìó âëàäíèé ìåõàí³çì ò³ëüêè òîä³ áóäå íàä³éíèì, ÿêùî öåíòðàë³çàö³þ ïîºäíàòè ç ãíó÷ê³ñòþ ì³ñöåâèõ ðàä. Ïîìèëîê òóò áóòè íå ïîâèííî. Â³äîìèé ô³ëîñîô Êîíôóö³é ñâîãî ÷àñó ñêàçàâ, ùî ºäèíà ñïðàâæíÿ ïîìèëêà íå âèïðàâëÿòè êîëèøí³õ ïîìèëîê. Ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî ðàäàì íàëåæèòü áóòè íå ò³ëüêè ñèìâîëîì íàðîäîâëàääÿ, à é ä³éîâèì àòðèáóòîì íàøî¿ äåðæàâè.

Âàñèëü ÊÎÂÀËÜÎÂ, ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè:

ß õîò³â áè çóïèíèòèñÿ íà äâîõ çàêîíàõ. Ïî-ïåðøå, ùîäî âèáîð³â äî ì³ñöåâèõ ðàä. Â îáëàñò³ ñêëàëàñÿ äóìêà, ùî âèáîðè äî ì³ñöåâèõ ðàä ìàþòü ïðîâîäèòèñÿ çà ìàæîðèòàðíîþ ñèñòåìîþ. Òàêà òî÷êà çîðó ïîáóòóº ³ ùîäî ïðîâåäåííÿ âèáîð³â â îáëàñíèõ öåíòðàõ ÷è ì³ñòàõ îáëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

ñï³ëüíèõ ³íòåðåñàõ

Ùîäî ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³». Íà íàø ïîãëÿä, íå ïîâíîþ ì³ðîþ âðåãóëüîâàíî îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâó ñòîðîíó ä³ÿëüíîñò³ ì³ñöåâèõ ðàä, ñòðóêòóðó, ñòàòóñ äåïóòàò³â, ïîñò³éíèõ êîì³ñ³é, ïîñàäîâèõ îñ³á, íå âèçíà÷åíî îñîáëèâîñò³ îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ ðàä, ¿õ îðãàí³â, ìåõàí³çì äåëåãóâàííÿ ïîâíîâàæåíü áþäæåòíîãî ïðîöåñó, íå çîâñ³ì ÷³òêî ðîçìåæîâàíî ôóíêö³¿ ³ ïîâíîâàæåííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Íå ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ àâòîð³â ïðî çàòâåðäæåííÿ ïåðñîíàëüíîãî ñêëàäó âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ñ³ëüñüêî¿, ñåëèùíî¿, ì³ñüêî¿ ðàäè ñ³ëüñüêèì, ñåëèùíèì, ì³ñüêèì ãîëîâîþ, êîëè öå êîìïåòåíö³ÿ â³äïîâ³äíèõ ðàä. Çîâñ³ì íåçðîçóì³ëèé ³ íàì³ð ïîçáàâèòè ì³ñöåâ³ ðàäè ïîâíîâàæåíü óòâîðþâàòè â³ää³ëè, óïðàâë³ííÿ òà ³íø³ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó. Äîö³ëüíî âêëþ÷èòè ñòàòòþ, ùî çàõèùàëà á ñëàáê³ ô³íàíñîâî òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè çà äîïîìîãîþ çàïðîâàäæåííÿ ïðîöåäóð ô³íàíñîâîãî âèð³âíþâàííÿ, ÿê³ îðãàíè ì³ñöåâîãî Ïðîïîçèö³é áàãàòî. ª íàä ÷èì çàìèñëèòèñÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ çä³éñíþþòü ó ìåæàõ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿. Âåäó÷è ìîâó ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñë³ä çàçíà- ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí, ðîçìåæóâàíü, çàáåçïå÷åííÿ âè÷èòè, ùî éîãî ðåàëüíà ô³íàíñîâà áàçà íåäîñòàòíÿ äëÿ êîíàííÿ âëàñíèõ ³ äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü â³äïîâ³äíî âèêîíàííÿ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü. Áóëî á ïðàâèëüíî çà áþä- äî áþäæåòíîãî êîäåêñó. Ùîäî äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü äåïóòàæåòàìè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áàçîâîãî ð³âíÿ ïåðåäáà÷èòè ïåðåë³ê ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â, ÿê³ íå òà ðàäè. Íà ì³é ïîãëÿä, íåäåìîêðàòè÷íî â³äíîñèòè öå äî áðàëè á äî ðîçðàõóíê³â òðàíñôåðò³â òà íîðìàòèâ³â â³äðà- ïîâíîâàæåíü ðàäè. Ïîòðåáóº óòî÷íåííÿ òàêîæ ³ òå, ùî ïèòàííÿ ïðèçíà÷åíõóâàíü â³ä çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïîäàòê³â ³ çáîð³â òà ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà ïîòðåáè æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿, ïîáóòîâî¿, íÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â óñ³õ ð³âí³â òà ¿õ ãîë³â ìîæóòü ïîðóøóâàòè ãîëîâè îáëàñíèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é. ñîö³àëüíî¿ ñôåð. Âëàäà öå ìàéíî, ô³íàíñè, êàäðè. ² çä³éñíþºòüñÿ çàÀðõèï ÂÎÉÒÅÍÊÎ, ñîáîì óïðàâë³ííÿ. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ñòðóêòóðíå óïðàâãîëîâà Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè: ë³ííÿ òåðèòîð³ºþ ùå íå àäàïòîâàíî äî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñ Çàêîíîïðîåêò ðîçøèðþº ïîâíîâàæåííÿ îáëàñíèõ ò³, ðèíêîâèõ â³äíîñèí ³ º ãàëüìîì íà øëÿõó ¿õ ðîçâèòêó. ðàä. Àëå, íà ìîþ äóìêó, ö³ ïîâíîâàæåííÿ îáëàñíà ðàäà Ç³íîâ³é ÌÈÒÍÈÊ, íå çìîæå âèêîíóâàòè, ÿêùî íå áóäå âèêîíàâ÷îãî îðãàíó. ãîëîâà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè: Âèêîíàâ÷èé àïàðàò îäíå, à âèêîíàâ÷èé îðãàí öå Íåçàáàðîì â Óêðà¿í³ áóäå âñå-òàêè ïðîâåäåíî àäì³âæå ³íø³ ôóíêö³¿. Àëå, ç äðóãîãî áîêó, ïîëîæåííÿ Êîíñòèòóö³¿ ñüîãîäí³ íå äàþòü ìîæëèâîñò³ öüîãî çðîáèòè. í³ñòðàòèâíó ðåôîðìó. ² òîìó òðåáà âðàõóâàòè öåé ìîìåíò. Äðóãå. Îáîâ ÿçêîâî òðåáà ïåðåäáà÷èòè ñòâîðåííÿ âèêîÒîä³, íà ìîþ äóìêó, âèêîíàâ÷èé àïàðàò ïîòð³áíî íàä³ëèòè ïîâíîâàæåííÿìè âèêîíàâ÷îãî îðãàíó ³ çàïèñàòè öå â íàâ÷èõ ñòðóêòóð ïðè îáëàñíèõ, ðàéîííèõ ðàäàõ. ïðîåêò³ äàíîãî çàêîíó. Àäæå ñüîãîäí³ áàãàòî òèõ ôóíÂîëîäèìèð ÒßÃËÎ, êö³é, ÿê³ ïåðåäáà÷åíî â ñòàòòÿõ 64 67, ïîâíîâàæåííÿ ãîëîâà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè: îáëàñíî¿ ðàäè, âèêîíóþòü óïðàâë³ííÿ îáëàñíî¿ äåðæàâ Ìè îðãàí³çóâàëè íàóêîâî-ïðàêòè÷íó êîíôåðåíö³þ, íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Òàêèõ ïîâíîâàæåíü º ÷èìàëî ³ â ³íøèõ äå áëèçüêî 70 íàóêîâö³â îáãîâîðèëè ïðîåêò çàêîíó «Ïðî ñòàòòÿõ. ¯õ âèêîíóâàòè, íà ìîþ äóìêó, òîé àïàðàò, ÿêèé ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ». Íà êîíôåðåíö³¿ áóëî ðîçðîáëåó íàñ º (25 30 îñ³á), áåçïåðå÷íî, íå çìîæå. ² íàâ³òü äëÿ íî ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ïðàâîâîãî ðåãóëþâèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü îáëàñíî¿ ðàäè çà ÷èííèì çàêî- âàííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ¯õ òðåáà îáîâ ÿçêîâî íîì ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ íèí³øí³é âèêîíàâ÷èé âðàõóâàòè. àïàðàò íå ìàº ìîæëèâîñò³ îõîïèòè âñ³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñÂàëåð³é ÒÐÅÒÜßÊÎÂ, ò³ ðàäè, à ãàëóçåâ³ óïðàâë³ííÿ º ñòðóêòóðàìè îáëàñíî¿ ãîëîâà Õåðñîíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè: äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Êîëè ìè ï³äïèñàëè ªâðîïåéñüêó õàðò³þ ì³ñöåâîãî Äàë³. Ç ï³äãîòîâêîþ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Çàêîíó ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ ñë³ä ïàðàëåëüíî ïðàöþâàòè ³ íàä âíå- ñàìîâðÿäóâàííÿ, òî ìóñèìî ñâî¿ çàêîíè íàáëèæàòè äî õàðñåííÿì â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâ- ò³¿. Íà æàëü, íîâà ðåäàêö³ÿ çàêîíó íå ðîçâ ÿçóº áîëþ÷èõ í³ àäì³í³ñòðàö³¿», ùîá íå áóëî äóáëþâàííÿ, ùîá áóëî ïðîáëåì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çîêðåìà, ùîäî ìåõà÷³òêî âèçíà÷åíî ôóíêö³¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ç ðîç- í³çì³â äåëåãóâàííÿ ïîâíîâàæåíü, ô³íàíñîâîãî äåëåãóâàííÿ âèòêó ì³ñöåâèõ òåðèòîð³é ãðîìàä, â³äíîñèíè, âàæåë³ ³ òîùî. Îòæå, çàëèøàºòüñÿ ì³ñöå äëÿ ñóïåðå÷íîñòåé... «Âåðòèêàë³» íåìàº. Ìè öå äîáðå ðîçóì³ºìî. Àëå ïîòð³áïðîòèâàãè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿíî ïðîäóìàòè ìåõàí³çì âçàºìîä³¿ ç ðàéîííèìè ³ ñ³ëüñüêèäóâàííÿ. ² ùîäî çàêîíó «Ïðî âèáîðè ì³ñöåâèõ ðàä». Áåçïåðå÷- ìè ðàäàìè. Íà íàðàä³-ñåì³íàð³ òàêîæ âèñòóïèëè ãîëîâè ç îáëàñíèõ íî, º ð³çí³ ïðîïîçèö³¿, º ê³ëüêà âàð³àíò³â, àëå ÿ äóìàþ, ùî òðåáà ï³äòðèìàòè âèáîðè äî ì³ñöåâèõ ðàä çà ñòàðèì ðàä: Òåðíîï³ëüñüêî¿ Âàñèëü Îë³éíèê, Çàêàðïàòñüêî¿ ²âàí ²âàí÷î, Ñóìñüêî¿ Ìàðê Áåðôìàí. çàêîíîäàâñòâîì.

²âàí ØÈËÅÏÍÈÖÜÊÈÉ, ãîëîâà ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè:

Äèíàì³÷íèé ðîçâèòîê ïðàâîâ³äíîñèí â íàø³é äåðæàâ³, ïðèéíÿòòÿ êîäåêñó, íèçêè çàêîí³â Óêðà¿íè ðîáèòü ïðîáëåìó ïîäàëüøîãî ñòàíîâëåííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ âäîñêîíàëåííÿ â³äïîâ³äíîãî çàêîíîäàâñòâà äåäàë³ àêòóàëüí³øîþ. Îñê³ëüêè ìè ðîçóì³ºìî, ùî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðîáëåìíå, òî ñõâàëüíî ñïðèéìàºìî ñïðîáó ðîçøèðèòè ïîâíîâàæåííÿ îáëàñíèõ ³ ðàéîííèõ ðàä, ó òîìó ÷èñë³ íàä³ëèòè ¿õ âëàñíèìè îðãàíàìè, ÿê³ âçÿëè á íà ñåáå íèçêó âèêîíàâ÷èõ ôóíêö³é. Ñòîñîâíî óòî÷íåíü. Ó çâ ÿçêó ç âèçíàííÿì íåêîíñòèòóö³éíèì ³íñòèòóòó ïðîïèñêè, íà ì³é ïîãëÿä, ó ïðîåêò³ íåîáõ³äíî óòî÷íèòè, â ÿêèé ñïîñ³á ðåàë³çîâóâàòèìåòüñÿ ïðàâî íà ó÷àñòü ãðîìàäÿí ó ì³ñöåâîìó ñàìîâðÿäóâàíí³ çà íàëåæí³ñòþ äî â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Ç îãëÿäó íà ïîçèòèâíèé çàðóá³æíèé äîñâ³ä ó ñèñòåì³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîòð³áíî ïåðåäáà÷èòè ñòâîðåííÿ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ ðàä. Ó íàñ íåìàº ðåàëüíîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ð³âí³ ðàéîíó, îáëàñò³. Öå òðåáà âèçíàòè. Âîíî º ðåàëüíå, åôåêòèâíå íà ð³âí³ ñåëà, ñåëèùà ì³ñòà. Í³õòî íå ìîæå çàïåðå÷èòè öüîãî. Íàì ïîòð³áíî âèçíà÷èòèñÿ. Õî÷ áè õòî ïðèéøîâ, áóâ îáðàíèé, â³í âèêîíóâàòèìå ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó òàê ñàìî, ÿê âèêîíóþòü ñüîãîäí³ íèí³øí³ äåïóòàòè ³ íèí³øí³ ãîëîâè ðàéîííèõ, îáëàñíèõ ðàä. Ñòàòòÿ «Êîìóíàëüíà âëàñí³ñòü ìàòåð³àëüíà îñíîâà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» ïîòðåáóº ðîçøèðåííÿ îêðåìèõ ïóíêò³â òà äîïîâíåíü. Öå îñíîâà ñàìîâðÿäóâàííÿ. Òðåáà âèçíà÷èòè çì³ñò óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè ñï³ëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, ñ³ë, ñåëèù, ì³ñò òà îáñÿã ïîâíîâàæåíü îáëàñíî¿, ðàéîííî¿ ðàä ùîäî çä³éñíåííÿ óïðàâë³ííÿ öèìè îá ºêòàìè, à òàêîæ ôóíêö³¿ îðãàí³â ³ ñëóæá, ñòâîðåíèõ äëÿ çä³éñíåííÿ óïðàâë³ííÿ öèìè îá ºêòàìè. Çàêîí ìàº âèçíà÷èòè ïðàâèëà ïîâåä³íêè êîæíîãî. Ïîòð³áíî ïðèâåñòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ïðîåêò çàêîíó â ÷àñòèí³ ïîâíîâàæåíü ì³ñöåâèõ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ ó ñôåð³ áþäæåò³â òà ô³íàíñ³â, ¿õ ñòðóêòóðè, äîõîä³â ³ âèäàòê³â, íîðìàòèâ³â â³äðàõóâàíü, ñêëàäàííÿ, ðîçãëÿäó çàòâåðäæåííÿ, âèêîíàííÿ òà çâ³òíîñò³,

²âàí ÏËÞÙ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè:

Ìåí³ áóëî ïðèºìíî ïî÷óòè, ùî í³õòî ç âàñ íå ãîâîðèâ ïðî òå, ùî âè íàïîëÿãàëè íà ò³é ÷è ò³é ïðàâö³ ³ ¿¿ äî öüîãî ÷àñó íå âðàõîâàíî. Ìè âñ³ ñóá ºêòè íå ò³ëüêè âèáîð÷îãî ïðîöåñó, à é ôîðìóºìî ãðîìàäñüêó äóìêó, â³ä ÿêî¿ áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü ñòàá³ëüí³ñòü, à â³ä ñòàá³ëüíîñò³ ðåçóëüòàòè íàøîãî æèòòÿ. ß õî÷ó âàì íàçâàòè äåê³ëüêà öèôð, àäæå áàãàòî ùî òàêè çì³íþºòüñÿ íà êðàùå. Çâåäåíèé áþäæåò íà 1998 ð³ê çàòâåðäæåíî â ñóì³ 29 ì³ëüÿðä³â 761 ì³ëüéîí ãðèâåíü. Ôàêòè÷íî éîãî âèêîíàíî íà 97,2 â³äñîòêà. 1999 ð³ê 34 ì³ëüÿðäè 252. Âèêîíàíî íà 96 â³äñîòê³â. 2000 ð³ê 42 ì³ëüÿðäè 323. Âèêîíàíî íà 116 ïðîöåíò³â. 2001 ð³ê 52 ì³ëüÿðäè 913. Òî çì³íþºòüñÿ ùîñü ÷è í³? Çì³íþºòüñÿ. ²íøà ð³÷, ñï³ââ³äíîøåííÿ çðîñòàííÿ âàëîâîãî ïðîäóêòó ³ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó. Âàëîâèé ïðîäóêò çð³ñ óäâ³÷³ çà ÷îòèðè ðîêè, à äîõîäíà ÷àñòèíà ëèøå â 1,5 ðàçó. ßêùî ïðîàíàë³çóâàòè ô³íàíñóâàííÿ îñíîâíèõ ãàëóçåé, òî ÷è º ïîë³ïøåííÿ? Íàïðèêëàä, îñâ³òà. Ó 1998 ðîö³ âèä³ëåíî 1 ìëðä. 133 ìëí. ãðèâåíü, ó 1999 1 ìëðä. 249 ìëí., 2000 2 ìëðä. 313 ìëí., 2001 3 ìëðä. 217 ìëí. Íà îõîðîíó çäîðîâ ÿ â³äïîâ³äíî: 1998 ð³ê 351 ìëí. ãðèâåíü, 1999 359, 2001 1 ìëðä. 218 ìëí. Çâè÷àéíî, ÿêáè âèäàòêè ïîäâî¿òè, òî ìîæíà áóëî á âèêîíàòè ñòàòòþ 77 çàêîíó «Ïðî ìåäèöèíó». Àëå êîëè êàæóòü, ùî í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ, òî öå áðåõíÿ. Òîìó ñêàæó, ùî çà âñ³õ íåãàðàçä³â ó íàñ º ùî ñêàçàòè ëþäÿì. Îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî äâà îñòàíí³ ðîêè. Ó ïàðëàìåíò³ âñå-òàêè áóëî ñôîðìîâàíî ñèòóàòèâíó á³ëüø³ñòü, ÿêà äàâàëà ìîæëèâ³ñòü çàêîíîäàâ÷îãî ñóïðîâîäæåííÿ êóðñó Ïðåçèäåíòà íà ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³êè ³ æèòòÿ. ² ñàìå öÿ ñï³âïðàöÿ çàáåçïå÷èëà òó â³äíîñíó ñòàá³ëüí³ñòü, ÿêà äàëà çðîñòàííÿ åêîíîì³êè ³ çá³ëüøåííÿ â 1,5 2 ðàçè êîøò³â, ÿêèõ ïîòðåáóþòü îñâ³òÿíè, îõîðîíà çäîðîâ ÿ òîùî. Ï³äãîòóâàâ Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

íàä³éíî¿ ñàìîâðÿäíî¿ áóäîâè íå çâåäåø

Ó íîìåð

Íàñòóïíèé ³íâåñòèö³éíèé ð³ê áóäå ùå òåïë³øèé

ßê çà ïîãîäîþ íà äåíü Êàòåðèíè, êàæóòü, âèçíà÷àþòü, ÿêîþ áóäå çèìà ìîðîçíîþ ÷è òåïëîþ, òàê ³ çà ê³ëüê³ñòþ ó÷àñíèê³â òà ÿê³ñòþ êîíòðàêò³â, óêëàäåíèõ íà ì³æíàðîäíîìó ôîðóì³ «Ïàðòíåðñòâî â ³ì ÿ çëàãîäè òà ðîçâèòêó», ìîæíà ïåðåäáà÷èòè, ÷è ñïðèÿòëèâèé ³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò â ñòîëèö³ Óêðà¿íè íà íàéáëèæ÷èé åêîíîì³÷íèé ð³ê, âïåâíåíèé íà÷àëüíèê ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â òà ³íâåñòèö³é Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Ïîæèâàíîâ. ²ç çàïðîøåíèõ 600 ô³ðì íà íüîãî ïðèáóëè ïðåäñòàâíèêè 400. Óêðà¿íà, à íàäòî Êè¿â, áóëè ïðåäñòàâëåí³ äîñòîéíî. Ó ³íâåñòîð³â àæ î÷³ ðîçá³ãàëèñÿ. Íàä òèì, ùîá çàêîðäîíí³ ³íâåñòèö³¿ ïðèéøëè â åêîíîì³êó íàøî¿ ñòîëèö³, áàãàòî ïðàöþâàëè ñï³âðîá³òíèêè óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â òà ³íâåñòèö³é Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ óïðîäîâæ 11 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó. Íà ïðåñêîíôåðåíö³¿, ÿêà â³äáóëàñÿ 6 ãðóäíÿ á³ëÿ ñòåíäó Êèºâà íà âèñòàâö³ â Óêðà¿íñüêîìó äîì³, ùî ïðîõîäèëà â ðàìêàõ ôîðóìó, Ìèõàéëî Ïîæèâàíîâ, çîêðåìà, ñêàçàâ: öåé çàõ³ä îäèí ç êðîê³â, ñïðÿìîâàíèõ íà àêòèâ³çàö³þ ³íâåñòèö³éíîãî òà çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà â³ò÷èçíÿíèõ òà çàêîðäîííèõ êîìïàí³é, åëåìåíò çàãàëüíî¿ ñòðàòåã³¿ ñòèìóëþâàííÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Êèºâà. Öüîìó ïèòàííþ âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿº ì³ñüêèé ãîëîâà óêðà¿íñüêî¿ ñòîëèö³ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. ² òå, ùî ôîðóì â³äâ³äàâ Ïðåçèäåíò Ëåîí³ä Êó÷ìà, ùå äîäàëî íàñíàãè éîãî ó÷àñíèêàì. Ùîäî óïðàâë³ííÿ, òî âîíî çàëó÷èëî, ïîð³âíÿííî ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì 2000 ðîêó, íà 53,2 â³äñîòêà çàêîðäîííèõ ³íâåñòèö³é á³ëüøå, çàãàëüíà ñóìà ô³íàíñîâîãî âêëàäó 228,9 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. Öå ìàéæå íà 80 ìëí. ïåðåâèùèëî ìèíóëîð³÷íèé îáñÿã ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Íàéïðèâàáëèâ³øîþ ùîäî âêëàäàííÿ ³íâåñòèö³é Óêðà¿íó ââàæàþòü Í³äåðëàíäè, Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè òà Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ÿê³ âêëàëè ó ðîçâèòîê åêîíîì³êè ñòîëèö³ â³ä 13 äî 18 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ñòâîðåíå íå òàê äàâíî óïðàâë³ííÿ âèïðàâäàëî ñâîº ³ñíóâàííÿ, âîíî íå ëèøå ï³äøóêóº íàéêðàù³ «ïàðò³¿» äëÿ ô³íàíñîâèõ «øëþá³â», ðåºñòðóº ³íâåñòèö³¿ òà âèêîíóº ôóíêö³¿ äåðæàâè, äåëåãîâàí³ éîìó Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, Ì³íô³íîì òà Ì³í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè ³ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿, à é ðîçðîáëÿº ³íâåñòèö³éíó ïîë³òèêó ñòîëèö³. Ñàìå çàâäÿêè òâîð÷îìó ï³äõîäîâ³ âäàëîñÿ ïåðåëîìèòè òåíäåíö³¿ çàêîðäîííèõ ïàðòíåð³â, ÿê³ â³ääàâàëè ïåðåâàãó òîðã³âë³ òà ãðîìàäñüêîìó õàð÷óâàííþ. Ñüîãîäí³ öÿ öèôðà çìåíøèëàñÿ ìàéæå âäâ³÷³. Çàòå çðîñëà â ïðîìèñëîâ³é ñôåð³: òðàíñïîðò, çâ ÿçîê, åíåðãåòèêà, âèðîáíèöòâî áóäìàòåð³àë³â, õ³ì³÷íà òà íàôòîõ³ì³÷íà ãàëóç³ òà â ðîçâèòîê ³íøèõ âàæëèâèõ ï³äïðèºìñòâ. Ïëàíóºòüñÿ ïîäàëüøå ðîçøèðåííÿ ñï³âïðàö³ ç çàêîðäîííèìè ³íâåñòîðàìè ÷åðåç ì³ñòàïîáðàòèìè Êèºâà, ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòèö³éíèõ êîíêóðñ³â. ×åðåç â³äñóòí³ñòü ïîâíîö³ííèõ ïîä³áíèõ êîíêóðñ³â ì³ñòî äîñ³ âòðà÷àëî ÷èìàëî êîøò³â. Õî÷à á íà áóä³âíèöòâ³ ï³äçåìíèõ òîðãîâèõ ïëîù, íà â³äêðèòòÿ êîòðèõ ìè äàâíî ÷åêàºìî, â³ò÷èçíÿí³ ³íâåñòîðè «íå ïîòÿãëè» ñàìîòóæêè ïîä³áíèõ îáñÿã³â áóä³âíèöòâà, òîæ âîçÿòü òåïåð ãðîø³ ç-çà êîðäîíó. ßêáè ô³íàíñóâàííÿ çàáåçïå÷óâàëîñÿ ÷åðåç óïðàâë³ííÿ ³íâåñòèö³é Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, à íå íàøâèäêóðó÷ ÷åðåç ïàðàëåëüíèé éîìó â³ää³ë ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè, ñïðàâè áóëè á çíà÷íî ë³ïøèìè, âïåâíåíèé Ìèõàéëî Ïîæèâàíîâ. Ñàìå äëÿ òîãî, ùîá çàêîðäîíí³ êîøòè âèòðà÷àëèñÿ îùàäëèâî, é áóëî ñòâîðåíî íà áàç³ äâîõ óïðàâë³íü çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî òà âàëþòíî-åêñïîðòíîãî íèí³øíº, ÿêèì óñï³øíî êåðóº ïàí Ïîæèâàíîâ. Äî ðå÷³, êîëè õòîñü ³ç æóðíàë³ñò³â çàïèòàâ ó Ìèõàéëà Îëåêñàíäðîâè÷à, ÷è ïðàâäà, ùî éîãî óïðàâë³ííÿ çáèðàþòüñÿ ðåôîðìóâàòè, â³í â³äïîâ³â: ßêùî öå é áóäå çðîáëåíî, òî íå ç åêîíîì³÷íèõ ïðè÷èí: çðîñòàííÿ çàêîðäîííèõ ³íâåñòèö³é çà ð³ê ó ï³âòîðà ðàçó ùå îäíå ñâ³ä÷åííÿ òîãî. Ïðè÷èíè ìîæóòü áóòè ñóòî ïîë³òè÷íèìè. À ìè íå ïîë³òèêîþ çàéìàºìîñÿ, à åêîíîì³êîþ. Íåùîäàâíî äî Êàáì³íó ïåðåäàíî ìàòåð³àëè íà ñòâîðåííÿ çîíè ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó íà áàç³ «Õ³ìâîëîêíà». Àäà ÒÎÐÍ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

«Íàðîäèâñÿ â ñîðî÷ö³...»

Ïåðåäïëàòèëè ³ âèãðàëè!

Ùîá õë³á ðîäèâ ³ ïðèçè áóëè Áîðîøíî, çäàºòüñÿ òå, ùî òðåáà, çðîáèâ âèñíîâîê, îãëÿíóâøè ïðèç, íàø ÷èòà÷ Ãðèãîð³é Øàÿí ç Âåðõíüîãî Ðîãà÷èêà Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîç³ãðàøó ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â éîìó ä³ñòàâñÿ íàá³ð âèðîá³â â³ä õåðñîíñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Õåòåêî», â³äîìîãî â îáëàñò³ ñâîºþ õë³áîáóëî÷íîþ ïðîäóêö³ºþ. À îö³íþâàâ äîñâ³ä÷åíèé õë³áîðîá, êîìáàéíåð ç áàãàòîð³÷íèì ñòàæåì. Éîãî ïðàöþ ñâîãî ÷àñó ã³äíî âøàíîâóâàëà äåðæàâà. Ïîãîäüòåñÿ, íå íà êîæíîìó êðîö³ çóñòð³÷àºìî ìè çàñëóæåíèõ ëþäåé: îðäåíè Ëåí³íà, Òðóäîâîãî ×åðâîíîãî Ïðàïîðà, äâ³ ìåäàë³ ÂÄÍÃ. Ïðî êîìáàéíåðà êîëãîñïó «Ðîñ³ÿ» ïèñàëè âñ³ ãàçåòè. Íàìîëîòè ó íüîãî áóëè ðåêîðäí³. Àëå ³ âðîæà¿ òîä³ ÿê³ áóëè! Çîâñ³ì íå ò³, ùî íèí³, êàæå Ãðèãîð³é Þõèìîâè÷. ×îìó òàê? Çëåäàù³ëè ëþäè, ïðàöþâàòè íå õî÷óòü, ââàæàº õë³áîðîá. Ðîáèòè òðåáà, òîä³ é õë³á ðîäèòèìå, ³ íàãîðîäè áóäóòü ðåçþìóâàâ ðîçìîâó. À ó Âåðõíüîìó Ðîãà÷èêó öüîãî ðîêó íàøèì ÷èòà÷àì ùàñòèòü. Åëåêòðîøàøëè÷íèöþ â³ä îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè îòðèìàëà Ãàííà Ìàëîâ³÷êî. À Ìèêîëà Àâäººâ ç Óøêàëêè âèãðàâ óæå äâ³÷³: ñîëîäîù³ â³ä Õåðñîíñüêî¿ êîíäèòåðñüêî¿ ôàá-

ðèêè â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³, à íèí³ ìè âðó÷èëè éîìó ñóâåí³ðíèé íàá³ð õóäîæíüîãî ëèòâà â³ä ï³äïðèºìñòâà «Õåðñîíñüê³ êîìáàéíè» Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ. Ôîòî ²ãîðÿ ÀËÜÏÅÐÒÀ.

Êîñòþì òàë³ñìàí, ïèëîñîñ ïîì³÷íèê Ìåøêàíö³ Áåçóãë³âêè Í³æèíñüêîãî ðàéîíó Àíòîí³í³ Ãðèãîð³âí³ Áàáè÷ óæå âäðóãå ïîùàñòèëî íà ïðèç â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Ïðè¿õàëà âîíà ó ×åðí³ã³â ó êîñòþì³, ÿêèé âèãðàëà ó 1999 ðîö³.

Öå òåïåð ó ìåíå, òàê áè ìîâèòè, ïàðàäíèé îäÿã, õâàëèòüñÿ æ³íêà. ß â íüîìó õîäæó íà ñâÿòà, íà ³ìåíèíè äî äðóç³â. ² âñ³ì ïîÿñíþþ, ùî òàêå ÷óäîâå ìîäíå âáðàííÿ ìàþ çàâäÿêè òîìó, ùî ïåðåäïëàòèëà «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Ó ìåíå òàêå âðàæåííÿ, ùî ó ðåäàêö³¿ çíàëè ïðî ì³é ðîçì³ð. Óñå òàê ãàðíî ï³ä³éøëî. ß áóëà ïðîñòî âðàæåíà òàêîþ äîðîãîþ ³ íåñïîä³âàíîþ îáíîâîþ. Âçàãàë³ öåé êîñòþì ó ìåíå òàë³ñìàí. ßê îäÿãíó éîãî, çíà÷èòü óñå áóäå ãàðàçä, ó ÷îìóñü ïîùàñòèòü... Öüîãî ðàçó ïåðåäïëàòíèö³ ä³ñòàâñÿ òåæ ñîë³äíèé ïðèç ïèëîñîñ íàéñó÷àñí³øî¿ ìîäèô³êàö³¿. Àíòîí³í³ Ãðèãîð³âí³ ñàìå âèïîâíèëîñÿ 45 ðîê³â. Îòîæ ïîäàðóíîê â³ä ðåäàêö³¿ áóâ äóæå â÷àñíèì. Óñ³ òåïåð õî÷óòü ó Áåçóãë³âö³ ïåðåäïëà÷óâàòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè», ïîñì³õàºòüñÿ ùàñëèâà ïåðåäïëàòíèöÿ. Àäæå ó 2000 ðîö³ ãàðíó ëîçÿíó åòàæåðêó âèãðàâ Ãðèãîð³é ßêîâè÷ ×åðíåãà ç íàøîãî ñåëà. À òåïåð ³ ìåí³

Àíòîí³í³ Ãðèãîð³âí³ Áàáè÷ óæå âäðóãå ïîùàñòèëî íà ïðèç â³ä «ÃÓ» âäðóãå ïîùàñòèëî. Ó ìàãàçèí³ ïèòàþòü, ÿê öå ìåí³ âäàºòüñÿ? Êàæó: äóæå ïðîñòî! Ïåðåäïëà÷óþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè». ² âè ðîá³òü òå ñàìå... Àíòîí³íà Áàáè÷ äîâãèé ÷àñ ïðàöþâàëà â ñåë³ àãðîíîìîì, áóõãàëòåðîì. Òåïåð áåçðîá³òíà. Ðàçîì ³ç ÷îëîâ³êîì ïåðåäàëè â îðåíäó ñâî¿ 7,4 ãåêòàðà ð³ëë³ Í³æèíñüêîìó õë³áîêîìá³íàòó ³ ïîðàþòü ñàì³ 1,2 ãåêòàðà âëàñíî¿ çåìë³. Ìàþòü äâ³ êîðîâè, êîçó, ³íøó æèâí³ñòü. Ñ³ì ÿ ùîðîêó ñòàðàºòüñÿ ïåðåäïëàòèòè óëþáëåíó ãàçåòó. ² òàê óæå 10 ðîê³â. À êîï³þ êâèòàíö³¿ íà íàñòóïíèé ðîç³ãðàø ÿ âæå íàä³ñëàëà äî ðåäàêö³¿, ñêàçàëà ðàä³ñíî æ³íêà. Ùî æ, íåõàé âàì ùàñòèòü ³ âòðåòº, Àíòîí³íî Ãðèãîð³âíî! Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: Àíòîí³íà Áàáè÷ ùîéíî îòðèìàëà ïèëîñîñ, ÿêèé íàäàâ ðåäàêö³¿ íàø ïîñò³éíèé ñïîíñîð ÂÀÒ «×åÇàÐà».

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

ðî æèòòÿ íàøîãî ÷èòà÷à ìîæíà áóëî á íàïèñàòè êíèãó. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ ìàº ìàéæå òðè äåñÿòêè íàãîðîä. Äèâîì çàëèøèâñÿ ó â³éíó æèâèé. Ï ÿòü í³ìåöüêèõ ñíàéïåð³â ö³ëèëè â íüîãî. ² îäèí òàêè âëó÷èâ... ó êîíÿ. Ç òðåïåòîì çãàäóº Âîëîäèìèð Ìàòâººâ ñâî¿õ áîéîâèõ äðóç³â òðèíàäöÿòîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó. Äå âîíè òåïåð? ×àñ ïîðîçêèäàâ óñ³õ ïî ñâ³òó. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷, êàï³òàí ó â³äñòàâö³, íèí³ íà çàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó, ìåøêàº â Êèºâ³. Çàéìàºòüñÿ ñàäîì, äîïîìàãàº ïîðàäàìè ä³òÿì ³, çâè÷àéíî, ÷èòàº óëþáëåíèé «Ãîëîñ», à òåïåð ùå é ñëóõàòèìå ãîëîñ Áîðèñà Ãìèð³. Òðèäöÿòü êîìïàêò-äèñê³â ³ç çàïèñàìè ìóçè÷íèõ òâîð³â ó éîãî âèêîíàíí³ íàäàâ ðåäàêö³¿ äëÿ ðîç³ãðàøó ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â Ôîíä ³ìåí³ Áîðèñà Ãìèð³. Â³í ðîçòàøîâàíèé ó Êèºâ³, ó êâàðòèð³, äå æèâ Áîðèñ Ðîìàíîâè÷, çà àäðåñîþ: âóë. Õðåùàòèê, 15; òåë.: 229-1707. Îêñàíà ÊÀËÓÃ²ÍÀ.

Â²Ä ÐÅÄÀÊÖ²¯: Øàíîâí³ ÷èòà÷³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè»! Ïðî÷èòàéòå, áóäü ëàñêà, óâàæíî ñïèñîê ïåðåäïëàòíèê³â, ÿê³ âèãðàëè â ëîòåðåþ, â ¹ 209 â³ä 9 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ² ÿêùî çíàéäåòå ñâîº ïð³çâèùå, çâåðòàéòåñÿ ïî âèãðàø çà àäðåñîþ, âêàçàíîþ ï³ñëÿ ïåðåë³êó ïðèç³â.

×èòàéìî «Ãîëîñ» ðàçîì!

Íå ì³æ ðÿäêàìè, à â ðÿäêàõ

Þð³é ²ÖÊÎÂÑÜÊÈÉ, ðàäíèê Ìèêîëà¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè, äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè

Ì³é ïðèðîäíèé ³íòåðåñ äî äðóêîâàíîãî ñëîâà ï³äñèëþþòü ùå é ñëóæáîâ³ îáîâ ÿçêè. ×èòàþ ð³çí³ ãàçåòè. ² ñåðåä íèõ âèã³äíî âèð³çíÿºòüñÿ «Ãîëîñ Óêðà¿íè». ×èì? Íå ïðîñòî ãîñòðîòîþ ïóáë³êàö³é «ãîñòðèõ» (³ ÷àñòî, ÿê êàæóòü, íå áåç óìèñëó) â íàñ áàãàòî. Á³ëüøå ãëèáèíîþ, êîìïåòåíòí³ñòþ ³ îá ºêòèâí³ñòþ, âñ³ì òèì, ùî âèêëèêàº äîâ³ðó äî ïðåñè. À öå âåëèêèé äåô³öèò! Ó ìîð³ äåøåâèõ ñåíñàö³é ³ òåíäåíö³éíîãî ñëîâîáëóääÿ íåïðîñòî çíàéòè ïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ, äåñü ó ï³äñâ³äîìîñò³ ñèäèòü îòå «ì³æ ðÿäêàìè». À ðîçãîðòàþ÷è «Ãîëîñ Óêðà¿íè», öüîãî íå â³ä÷óâàºø: º ñòèë³ñòè÷íà êóëüòóðà, äîêàçîâ³ñòü, àðãóìåíòîâàí³ñòü. Òóò ÷èòàöüêà ³íòó¿ö³ÿ íå ï³äâîäèòü. Çðåøòîþ, ïðîñòî ö³êàâî...

Ôîòî àâòîðà.

«Íà ãàçåòó ãðîøåé íå øêîäóþ»

Ìåøêàíöþ Ëèñè÷àíñüêà Âîëîäèìèðó Ïàíòåëåéìîíîâè÷ó Ïèñàðåâó 82 ðîêè. Àëå â³í âñå ùå ¿çäèòü âåëîñèïåäîì, ïðàöþº íà äà÷³ é íàìàãàºòüñÿ áóòè â êóðñ³ âñ³õ ïîä³é. Òàêó ³íôîðìàö³þ éîìó äàº «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Ãàçåòó Âîëîäèìèð Ïàíòåëåéìîíîâè÷ ïåðåäïëà÷óº âæå 10 ðîê³â, â³ä ñàìîãî äíÿ ¿¿ ñòâîðåííÿ. Âàæêî ñüîãîäí³ ïðîæèòè íà ñàìó ìàëåíüêó ïåíñ³þ, àëå áåç ãàçåòè ïåíñ³îíåð òàêîæ íå ìîæå. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ îá ºêòèâí³ñòü «Ãîëîñó», êàæå â³í. Ó íüîìó é ïðî ë³âèõ, ³ ïðî ïðàâèõ ÿê âîíî º. Íåçààíãàæîâàíà ãàçåòà. Äóæå ñåðéîçí³ ñòàòò³. Àëå îñîáëèâî íàì ç äðóæèíîþ ïîäîáàºòüñÿ

ñòîð³íêà «Ñ³ì ÿ». Ìè ¿¿ ÷èòàºìî âãîëîñ, à ïîò³ì ³ ñóñ³äàì ðîçïîâ³äàºìî. Îäí³ ñóñ³äè ñëóõàëè íàñ, ñëóõàëè, à ïîò³ì ³ ñàì³ ñòàëè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïåðåäïëà÷óâàòè. Ó ëóãàíñüêèé êîðïóíêò «ÃÓ» Âîëîäèìèð Ïàíòåëåéìîíîâè÷ òåëåôîíóâàâ ³ ðàí³øå, àëå âîñòàííº éîãî ãîëîñ ó ñëóõàâö³ áóâ îñîáëèâî ðàä³ñíèì ³ âåñåëèì. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, â³í âèãðàâ ïðèç ãàçåòè, öüîìó áóâ äóæå ðàäèé. Âñ³ ö³ ðîêè éîìó íå ùàñòèëî, ³ ðàïòîì îòðèìàâ äâîòîìíèê Ãåéöà òà íàá³ð êàíöòîâàð³â. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

...² êàâó â äîðîãó Îëüãà Äèìèòðîâà ðàçîì ç áàòüêàìè ïðè¿õàëà äî Õåðñîíà ç â³ääàëåíîãî ðàéîíó îáëàñò³ Íîâîòðî¿öüêîãî ïðîâ³äàòè ñèíà-ñòóäåíòà. Óñ³ºþ ðîäèíîþ é çàâ³òàëè äî êîðïóíêòó «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Îëüãà ïåðåäïëà÷óº íàøó ãàçåòó øîñòèé ð³ê. Çàîõîòèëà é áàòüê³â: ñïî÷àòêó áðàëè ïî÷èòàòè, à òåïåð ³ ñàì³ ïåðåäïëà÷óþòü. Ç íåòåðï³ííÿì êîæíîãî äíÿ ÷åêàþ ñâ³æèé íîìåð, îñîáëèâî òîé, äå º «Ñ³ì ÿ». Óñå ïåðå÷èòóþ, êàæå Òàìàðà Äìèòð³âíà. Ñóñ³äàì ðîçïîâ³äàþ, ùî ïèøå âàøà ãàçåòà. À Ìèêîëà Ôàä³éîâè÷ çàâæäè «â êóðñ³» ³ ïîâ³äîìëÿº îäíîñåëüöÿì, ÿê³ òàì, «íàãîð³», ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ñòîñîâíî ïåíñ³îíåð³â. Äî ïðèçó â³ä ãàçåòè àâòîìîá³ëüíî¿ êàâîâàðêè, íàäàíî¿ Õåðñîíñüêèì êîìáàéíîâèì çàâîäîì, íàéá³ëüøó ö³êàâ³ñòü âèÿâèâ îíóê Â³òþøà: «Òåïåð, ä³äó, áóäåìî ïðîñòî â äîðîç³, ó «Ìîñêâè÷³» ãàðÿ÷ó êàâó ïèòè. Íå çàáóäü çíîâó ïåðåäïëàòèòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè».

P. S. Êîìá³íàö³ÿ äëÿ ïðîêóðîðà Ó Ìèêîëàºâ³, â öåíòð³ ì³ñòà, â÷èíåíî íàïàä íà äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè ðàäíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Þð³ÿ ²öêîâñüêîãî. Íåâ³äîìèé, äî÷åêàâøèñü, êîëè äåïóòàò âèéäå ç áóäèíêó, ê³ëüêà ðàç³â óäàðèâ êàñòåòîì â îáëè÷÷ÿ ³ âò³ê. Íà ïîãðàáóâàííÿ íå ñõîæå. Òóò î÷åâèäíî ³íøå. Ñüîãîäí³ çðîçóì³ëî, ùî ìàéáóòí³ âèáîðè ì³ñüêîãî ãîëîâè â Ìèêîëàºâ³ ïðîéäóòü ó íåðâîâ³é îáñòàíîâö³. À Þ. ²öêîâñüêèé îäíà ç ïðîâ³äíèõ ïîñòàòåé ó êîìàíä³ íèí³øíüîãî êåð³âíèêà ì³ñòà Âîëîäèìèðà ×àéêè, ³ àêòèâíèé äåïóòàò ìàº, ÿñíà ð³÷, íå ò³ëüêè äðóç³â. Íåùîäàâíî õòîñü ðîçïîâñþäèâ ó Ìèêîëàºâ³ ëèñò³âêè âåëüìè áðóäíîãî çì³ñòó ç êàòåãîð³¿ òèõ, ïðî ÿê³ ãîâîðÿòü «íåçðó÷íî êàçàòè», ñïðÿìîâàí³ çîêðåìà ïðîòè Þð³ÿ ²öêîâñüêîãî. Óò³ì, âåðñ³¿ âåðñ³ÿìè, à íà çàïèòàííÿ, ÷è º ö³ âèïàäêè ñêëàäîâèìè îäí³º¿ êîìá³íàö³¿, äàñòü â³äïîâ³äü ëèøå ñë³äñòâî. Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

Âîíè çàëèøèëèñÿ ç «Ãîëîñîì». ² âàì ðàäÿòü: ùîá ãàçåòà ïðèõîäèëà ç ñ³÷íÿ, ïåðåäïëàò³òü ¿¿ äî 15 ãðóäíÿ

Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.

Ôîòî ²ãîðÿ ÀËÜÏÅÐÒÀ.

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Çà÷èíèâøè äâåð³ ïåðåä óñ³ìà ïîìèëêàìè, õ³áà ä³çíàºøñÿ ³ñòèíó? (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Îðãàí³çàòîðè, íàïåâíå, íàâ³òü ³ íå ïðèïóñêàëè, ùî öåé çàõ³ä âèêëè÷å òàêèé ³íòåðåñ. Íåâåëèêèé êîíôåðåíö-çàë Þðèäè÷íî¿ àêàäåì³¿ âèÿâèâñÿ çàò³ñíèì äëÿ ï³äâèùåíî¿ óâàãè äî íîâîãî, ÿê áàãàòî õòî òóò êàæå, åòàïó â óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèíàõ. Â³äîì³ â êðà¿í³ äèðåêòîðè íàéá³ëüøèõ ï³äïðèºìñòâ, ïðèì³ðîì, ñïîñòåð³ãàþòü çà ïåðåá³ãîì çóñòð³÷³ ÷åðåç ìîí³òîðè ïðåñ-öåíòðó. Äî ðå÷³, äëÿ âèñâ³òëåííÿ ðîáîòè ôîðóìó àêðåäèòîâàíî ïîíàä 300 ïðåäñòàâíèê³â ÇÌ². Á³çíåñ-ôîðóì â³äêðèâñÿ ïëåíàðíèì çàñ³äàííÿì. Ïîò³ì éîãî ó÷àñíèêè ïî÷àëè ðîáîòó â øåñòè «êðóãëèõ ñòîëàõ»: ïðîìèñëîâ³ñòü ³ ìàøèíîáóäóâàííÿ, ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íèé êîìïëåêñ, ÀÏÊ ³ õ³ìïðîì, â³éñüêîâî-ïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ, ñï³âðîá³òíèöòâî ó áàíê³âñüêî-ô³íàí-

ñîâ³é ãàëóç³, ì³æðåã³îíàëüíå ñï³âðîá³òíèöòâî. «Êðóãëèé ñò³ë», ïðèñâÿ÷åíèé â³éñüêîâî-ïðîìèñëîâèì ïèòàííÿì, çàêðèòî äëÿ ïðåñè. Ïðî ùî ãîâîðèëè ó÷àñíèêè íà â³äêðèòò³ ôîðóìó? Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ ãîëîâà Õàðê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí Êóøíàðüîâ, íàãàäàâ, ùî â XIX ñòîë³òò³ çàâäÿêè âäàëîìó ðîçòàøóâàííþ ðåã³îíó íà ïåðåòèí³ òîðãîâåëüíèõ øëÿõ³â ðîçïî÷àëè àêòèâíî ðîçâèâàòèñÿ ïðîìèñëîâ³ñòü, çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò, ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Õàðê³â ÿíè îäí³ ç ïåðøèõ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, íàïðèêëàä, ïî÷àëè âèðîùóâàòè ð³äê³ñíó òîä³ êàðòîïëþ, îáë³ê ÿêî¿ âåëè ïîøòó÷íî. Íàñòóïí³ ðîêè ³ ñòîë³òòÿ òóò áóëî çâåäåíî íàéá³ëüø³ ó ñâ³ò³ ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ ñêëàäàþòü êîíêóðåíö³þ ï³äïðèºìñòâàì áàãàòüîõ ðîçâèíåíèõ êðà¿í é äîíèí³. Â ðåã³îí³ ñêîíöåíòðîâàíî ïîíàä 500 çàâîä³â, ³ âñ³ âîíè áóëè óê-

ëèíåí³ â ñèñòåìó âèðîáíè÷èõ çâ ÿçê³â ç òèñÿ÷àìè ï³äïðèºìñòâ-ñóì³æíèê³â ó êîëèøíüîìó Ñîþç³... Íà æàëü, ìàéæå âñå, ùî áóëî çðîáëåíî çà ñòîë³òòÿ, ãåòü çðóéíîâàíî çà ÿêèéñü äåñÿòîê ðîê³â. Âî÷åâèäü, òðåáà áóëî éòè øëÿõîì ñïðîá ³ ïîìèëîê, ùîá óñâ³äîìèòè ïîòðåáó ïîøóêó ñï³ëüíîãî øëÿõó ðóõó âïåðåä. Î÷åâèäíî é òå, ùî ãîðó â óêðà¿íîðîñ³éñüêèõ â³äíîñèíàõ ìàº âçÿòè çäîðîâèé ïðàãìàòèçì çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïð³îðèòåò³â. Íàø ãîëîâíèé ðåñóðñ, íàãîëîñèâ â³ä ³ìåí³ ðîñ³éñüêîãî Ñîþçó ïðîìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³â Àðêàä³é Âîëüñüêèé, ìàéæå 200 ì³ëüéîí³â îñ³á, êîòð³ ìåøêàþòü íà òåðåíàõ â³ä Êàðïàò äî Òèõîãî îêåàíó. À ùå ïðîìèñëîâèé ïîòåíö³àë, ÿêèé õî÷à é äåùî ðîçãóáëåíèé çà îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ, àëå âñå ùå ãîòîâèé âñòóïèòè ó çìàãàííÿ ç ïðîìèñëîâèìè êîìïëåêñàìè ðîçâèíåíèõ äåðæàâ.

ßêèìè áóäóòü êîíêðåòí³ ðåçóëüòàòè ôîðóìó? Öþ ³íôîðìàö³þ éîãî îðãàí³çàòîðè òðèìàþòü çà ñ³ìîìà çàìêàìè. Êàæóòü, òàºìíèöþ ðîçêðèþòü ò³ëüêè ï³ä ÷àñ ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ çà ó÷àñòþ äâîõ ïðåçèäåíò³â. À ïîêè ùî äîñòåìåííî â³äîìî ëèøå òå, ùî ïðåçèäåíòè â³äâ³äàþòü Õàðê³âñüêèé àâ³àö³éíèé çàâîä, ó öåõàõ ÿêîãî çàâìåðëè ñó÷àñí³ ë³òàêè Àí-140. Î÷³êóºòüñÿ ï³äïèñàííÿ óãîä ïðî åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî, ïîñëàáëåííÿ òîðãîâåëüíèõ îáìåæåíü, ì³æíàðîäíå ô³íàíñóâàííÿ ïð³îðèòåòíèõ ïðîåêò³â ó ãàëóç³ ìàøèíîáóäóâàííÿ ³ âèñîêèõ òåõíîëîã³é, ðîçðîáêó ñï³ëüíèõ çàñàä ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñïðîùåííÿ ïðàâèë âàëþòíîãî ðåãóëþâàííÿ òà êîíòðîëþ, ìèòíèõ ïðîöåäóð. Õàðê³â.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Äî ñïðàâè Ãîíãàäçå íå äîïóñêàþòü... Íà çàñ³äàíí³ íà ð³âí³ ïðåäñòàâíèê³â äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é Ðàäè ªâðîïè îáãîâîðþâàëàñÿ ìîæëèâ³ñòü ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíî¿ êîì³ñ³¿ ç ðîçñë³äóâàííÿ âáèâñòâà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ ïðèéíÿòî íå áóëî, õî÷à ðåêîìåíäàö³ÿ ùîäî ñòâîðåííÿ òàêî¿ êîì³ñ³¿ º â äîêóìåíòàõ âåðåñíåâî¿ ñåñ³¿ ÏÀÐª.

ßê ïîâ³äîìèëà ç Ïàðèæà óêðà¿íñüêà ñëóæáà Á³-á³-ñ³, êåð³âíèêè äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é ëèøå âèñëóõàëè çâ³ò ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ëèòâè Àíòàíàñà Âàë³îí³ñà ïðî éîãî â³çèò äî Óêðà¿íè íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ. Íàö³îíàëüí³ äåëåãàö³¿ íàðàç³ îáì³ðêîâóþòü íîâ³ ïðîïîçèö³¿ íàøî¿ ñòîðîíè. À Óêðà¿íà, ÿê ïîâ³äîìèâ îäèí ³ç ôðàíöóçüêèõ äèïëîìàò³â, ïðîïîíóº íà íèí³øíüîìó åòàï³ íå ðîáèòè êîìïëåêñíîãî ðîçñë³äóâàííÿ âëàñíå âáèâñòâà æóðíàë³ñòà, íå çîñåðåäæóâàòèñÿ íà êîëåêòèâíèõ ñë³ä÷èõ ä³ÿõ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ êðà¿í ó ïîøóêàõ ñïðàâæí³õ çàìîâíèê³â óáèâñòâà, à ëèøå

çä³éñíèòè åêñïåðòèçó çàïèñ³â ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà. Ìàºòüñÿ íà óâàç³ íå ïîâíà åêñïåðòèçà âñ³õ ïë³âîê, à ëèøå òèõ ôðàãìåíò³â, äå éäåòüñÿ ïðî Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå òà Îëåêñàíäðà ªëüÿøêåâè÷à. Àðãóìåíòè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè, çà ³íôîðìàö³ºþ ç òîãî ñàìîãî äèïëîìàòè÷íîãî äæåðåëà, òàê³: â Óêðà¿í³ í³áèòî íåìàº íåîáõ³äíî¿ þðèäè÷íî¿ áàçè äëÿ ðîáîòè ³íîçåìíèõ ñë³ä÷èõ, à ñòâîðþâàòè òàêó áàçó äîâåäåòüñÿ íàäòî äîâãî. Ç öèìè äîâîäàìè íå çãîäíà âäîâà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå Ìèðîñëàâà. Âîíà íàãîëîñèëà Á³-á³-ñ³, ùî ªâðîïåéñüêà êîíâåíö³ÿ ïðî äîïîìîãó â ðîçñë³äóâàíí³ êðèì³íàëüíèõ çëî÷èí³â,

êîòðó Óêðà¿íà ðàòèô³êóâàëà â 1998 ðîö³, º ö³ëêîì äîñòàòíüîþ â³äïðàâíîþ áàçîþ äëÿ ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíî¿ êîì³ñ³¿. À îäèí ³ç ÷ëåí³â ôðàíöóçüêî¿ äåëåãàö³¿ â ÏÀÐª âèñëîâèâ Á³-á³-ñ³ ñâî¿ ñóìí³âè, ùî ïðîïîíîâàíó Óêðà¿íîþ çàì³íó êîíöåïö³¿ ìîæíà ââàæàòè ð³âíîö³ííîþ. «Ïðîàíàë³çóâàòè çàïèñè ìàéîðà öå âàæëèâî, àëå íåìàº æîäíî¿ ãàðàíò³¿, ùî ñàìå òàê ìè âèçíà÷èìî ñïðàâæí³õ óáèâöü æóðíàë³ñòà, çàÿâèâ â³í. Öÿ íîâà åêñïåðòèçà ïë³âîê ìîãëà á áóòè ëèøå ôðàãìåíòîì äî âåëèêîãî êîìïëåêñíîãî êðèì³íàëüíîãî ðîçñë³äóâàííÿ». Íàäòî î÷åâèäíî: äåêëàðóþ÷è ñâîþ çàö³êàâëåí³ñòü ó ïðîâåäåíí³ ðåàëüíîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè Ãîíãàäçå, óêðà¿íñüêà âëàäà ðîáèòü óñå, àáè òàêîãî óíèêíóòè.

Ëåòÿòü áîìáè

Ó â³äïîâ³äü íà òåðàêòè, â÷èíåí³ ïàëåñòèíñüêèìè òåðîðèñòàìè íà òåðèòîð³¿ ²çðà¿ëþ â ñåðåäó, ³çðà¿ëüñüêà àâ³àö³ÿ òà àðòèëåð³ÿ çàâäàëè óäàð³â ïî îá ºêòàõ íà òåðèòîð³¿ Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíîì³¿. Ïðèïóñêàþòü, ùî àòàêè àâ³àö³¿ ïîâ ÿçàí³ ç ïî÷àòêîì âîºííî¿ îïåðàö³¿, ïðî ÿêó îãîëîñèâ Àð³åëü Øàðîí ï³ä ÷àñ åêñòðåíîãî çàñ³äàííÿ êàá³íåòó áåçïåêè. ²çðà¿ëüñüê³ âåðòîëüîòè çàâäàëè ðàêåòíîãî óäàðó ïîðÿä ç ðåçèäåíö³ºþ ãëàâè Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíîì³¿ ßñ³ðà Àðàôàòà â ì³ñò³ Ðàìàëëà. Íà çí³ìêó ÀÏ: ïàëåñòèíñüêèé îô³öåð îãëÿäàº ðó¿íè íàñë³äîê ³çðà¿ëüñüêèõ áîìáàðäóâàíü.

Øëÿõ äî ªâðîïè º, à êîøò³â ³ ºäíîñò³ íåìàº Ãîëîâíèì ï³äñóìêîì ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàíü ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³íòåãðàö³¿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, ÿê³ â³äáóëèñÿ 11 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó, ñòàëî ïðèéíÿòòÿ ðåêîìåíäàö³é óñ³ì îðãàíàì âëàäè êðà¿íè ùîäî ïðèñêîðåííÿ âñ³õ ºâðî³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â. Â³ä àäàïòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ùîäî ïðàâîâèõ íîðì ªÑ äî ïðèñêîðåííÿ òðàíñôîðìàö³éíèõ ïðîöåñ³â â åêîíîì³ö³ êðà¿íè ³ âñòóïó äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ (ÑÎÒ). Â îñíîâó ö³º¿ ïîë³òèêè ïîêëàäåíî ï³äïèñàíó Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ öüîãî ðîêó äåðæàâíó ïðîãðàìó ³íòåãðàö³¿ äî ªâðîïè, ñóòü ÿêî¿ íàéêðàùå ñôîðìóëþâàâ ï³ä ÷àñ öèõ ñëóõàíü óïîâíîâàæåíèé óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ç ïèòàíü ³íòåãðàö³¿ äî ªÑ, â³öå-ïðåì ºð Âàñèëü Ðîãîâèé. Â³í ñêàçàâ: «²íòåãðàö³ÿ äî ªÑ íå ñàìîö³ëü, à íàãàëüíà ïîòðåáà íàøîãî ðîçâèòêó». À îñíîâíèì çì³ñòîì ñëóõàíü ñòàëî ïåðåðàõóâàííÿ ìàéæå âñ³ìà áåç âèíÿòêó ïðîìîâöÿìè äîñÿãíåíü Óêðà¿íè â ³íòåãðàö³¿ äî ºâðîñòðóêòóð ³ ïåðåïîí, ÿê³ ïîñòàþòü íà öüîìó, ç ÿñîâóºòüñÿ, íåáëèçüêîìó øëÿõó. Õî÷à âïåðøå ïðî ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ³íòåãðàö³¿ äî ªâðîïè áóëî ñêàçàíî â Îñíîâíèõ íàïðÿìàõ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, çàòâåðäæåíèõ ó ëèïí³ 1993 ðîêó ùå ïàðëàìåíòîì, ÿêèé ïðèéíÿâ Àêò ïðî íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè.

Â³äòîä³ Óêðà¿íà ³ ªÑ ïåðåæèâàëè ó ñâî¿õ â³äíîñèíàõ ð³çí³ ÷àñè. Äîñèòü çãàäàòè õî÷à á òîé ôàêò, ùî óãîäó ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ áóëî ï³äïèñàíî â ÷åðâí³ 1994 ðîêó, óêðà¿íñüêèì ïàðëàìåíòîì ðàòèô³êîâàíî ó ëèñòîïàä³ òîãî ñàìîãî ðîêó, àëå ÷èííîñò³ âîíà íàáðàëà ëèøå â áåðåçí³ 1998-ãî, êîëè ¿¿ ðàòèô³êóâàëè ïàðëàìåíòè âñ³õ êðà¿í ÷ëåí³â ªÑ. Öåé äîêóìåíò ïåðåäáà÷àº ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ ó òîðãîâî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³, â åíåðãåòèö³, â ãàëóç³ òðàíñïîðòó, ð³çí³ àñïåêòè ïðèêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òîùî. Òà íàâ³òü ó òàêîìó âèãëÿä³ â³í äëÿ Óêðà¿íè íå º ãàðàíò³ºþ âñòóïó äî ªÑ, à ëèøå çàñîáîì ï³äãîòîâêè äî öüîãî. ² ç òîãî ðîêó ó â³äíîñèíàõ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ ïîçíà÷èëîñÿ ïåâíå ïîòåïë³ííÿ õî÷à á íà ð³âí³ äåêëàðàö³é. Òîãî ñàìîãî ðîêó Ïðåçèäåíò Ë. Êó÷ìà ñõâàëþº ñòðàòåã³þ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªÑ, ðîçðàõîâàíó äî 2007 ðîêó. Íàñòóïíîãî ðîêó âæå ªâðîñîþç ïðèéìàº ñï³ëüíó ñòðàòåã³þ «Óêðà¿íà ªÑ» ³ âèçíàº çà Êèºâîì ïðàâî ââàæàòè ñåáå ïîòåíö³éíèì êàíäèäàòîì íà âñòóï äî ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. Ïîò³ì ªÑ âèçíàº Óêðà¿íó êðà¿íîþ ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ, à â Êèºâ³ ñï³ëüíî ç³ ñòðóêòóðàìè ªÑ òåðì³íîâî ñòâîðþþòü óñ³ëÿê³ ³íñòèòóö³¿, â³äïîâ³äàëüí³ çà çáëèæåííÿ ç ªâðîïîþ: ðàäó ³ êîì³òåò ç ïèòàíü ³íòåãðàö³¿, êîì³ñ³¿ ç

ãàðìîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ç ºâðîïåéñüêèìè íîðìàìè, óðÿä ïðèçíà÷àº ïîñò³éíîãî óïîâíîâàæåíîãî ç ïèòàíü ³íòåãðàö³¿ òîùî. ªÑ ³äå íàçóñòð³÷ Êèºâó ³ ïðîâîäèòü ùîð³÷í³ ñàì³òè, çóñòð³÷³ ó ôîðìàò³ «Óêðà¿íà òð³éêà ªÑ», àëå ïîñò³éíî íàãîëîøóº, ùî âîíà ïîâèííà ïðàãíóòè â³äïîâ³äàòè òàê çâàíèì êîïåíãàãåíñüêèì êðèòåð³ÿì, ðîçðîáëåíèì ªÑ äëÿ âñ³õ ïîòåíö³éíèõ ÷ëåí³â. Òîáòî âñ³, õòî áàæàº âñòóïèòè äî ªÑ, ìàþòü ñïåðøó àäàïòóâàòè çàêîíîäàâñòâî, ïðîâåñòè ðèíêîâó òðàíñôîðìàö³þ åêîíîì³êè, óòâåðäèòè âåðõîâåíñòâî ïðàâà ëþäèíè òà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òîùî. ² îò íà öüîìó åòàï³ âèÿâèëîñÿ, ùî ïîë³òèêî-ãîñïîäàðñüêà åë³òà Óêðà¿íè ó á³ëüøîñò³ ñâî¿é íå ãîòîâà ñïðèéìàòè ãîëîâíå: ñòâîðåííÿ ð³çíèõ ³íòåãðàö³éíèõ ³íñòèòóö³é çàìàëî. Òàê ñàìî, ÿê íå õî÷å äî ê³íöÿ ðîçóì³òè, ùî ïèòàííÿ ³íòåãðàö³¿ äî ªÑ çàëåæèòü íå â³ä ï³äñòóïíîñò³ îêðåìèõ íåäðóã³â, à â³ä âíóòð³øíüî¿ ãîòîâíîñò³ ñàìî¿ Óêðà¿íè äî òàêîãî êðîêó. Ó Êèºâ³ ïðîãîëîøóâàëè ÷óäîâ³ ³íòåãðàö³éí³ ñï³÷³, àëå íå ï³äòâåðäæóâàëè ¿õ ñïðàâàìè, à òîìó â Áðþññåë³ çà öèìè ïîòóãàìè ñïîñòåð³ãàëè, ó â³äïîâ³äü âèãîëîøóâàëè íå ìåíø îáíàä³éëèâ³ ïðîìîâè, àëå ðåàëüíî òàêîæ í³÷îãî íå ðîáèëè. (Çàê³í÷åííÿ íà 14-é ñòîð.).

Óêðà¿íà ³ ªÑ ïåðåæèâàëè ó ñâî¿õ â³äíîñèíàõ ð³çí³ ÷àñè

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïîä³¿ n

Íüþ-Éîðê

Îë³ìï³éñüêå ïåðåìèð ÿ

Ì³æíàðîäíèé îë³ìï³éñüêèé êîì³òåò â³òàâ óõâàëåíó ÎÎÍ ðåçîëþö³þ ³ç çàêëèêîì äî êðà¿í ó÷àñíèöü Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð ïðèïèíèòè âîºíí³ ä³¿ íà ïåð³îä ïðîâåäåííÿ ³ãîð, ùîá óáåçïå÷èòè äîñòàâêó êîìàíä äî Ñîëò-Ëåéê-Ñ³ò³.

Òàëë³íí

Ì³ñ³ÿ íå ïðîäîâæóâàòèìå ðîáîòó

Ì³ñ³ÿ ÎÁÑª îáãîâîðèòü íà çàñ³äàíí³ ïîñò³éíî¿ ðàäè ïèòàííÿ ïðî ïðèïèíåííÿ ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ â Åñòîí³¿. Ó ëèñòîïàä³ åñòîíñüêèé ïàðëàìåíò ñêàñóâàâ ìîâíèé öåíç äëÿ êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè âñ³õ ð³âí³â, ùî áóëî îñòàííüîþ óìîâîþ äëÿ ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ì³ñ³¿. n

Âàøèíãòîí

ÑØÀ âèìàãàþòü ïîâåðíåííÿ åêñïåðò³â

Êîì³òåò ç ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â êîíãðåñó ÑØÀ óõâàëèâ ðåçîëþö³þ ùîäî ²ðàêó. Çàêîíîäàâö³ çàæàäàëè íåãàéíîãî ïîíîâëåííÿ ñï³âïðàö³ ²ðàêó ç ì³æíàðîäíèìè åêñïåðòàìè, ÿê³ êîíòðîëþâàëè â³éñüêîâ³ îá ºêòè â ö³é êðà¿í³ ç ìåòîþ âèâ÷åííÿ ïèòàííÿ ïðî âèðîáíèöòâî çáðî¿ ìàñîâîãî çíèùåííÿ. n

Êèøèí³â

Â³ä ïåðåãîâîð³â â³äìîâèëèñÿ

Ïåðåìîãà ²ãîðÿ Ñìèðíîâà ó ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ, ùî â³äáóëèñÿ ìèíóëî¿ íåä³ë³ â ñàìîïðîãîëîøåí³é Ïðèäí³ñòðîâñüê³é Ìîëäàâñüê³é Ðåñïóáë³ö³, íå çì³íèëà ïîçèö³¿ ïðåçèäåíòà Ìîëäîâè Âîëîäèìèðà Âîðîí³íà, ÿêèé ðàí³øå çàÿâëÿâ, ùî íå âåñòèìå ïåðåãîâîð³â ç³ Ñìèðíîâèì.

Êàáóë

Ðàááàí³ ïåðåäàñòü âëàäó

Íîì³íàëüíèé êåð³âíèê Äåðæàâè Àôãàí³ñòàí, êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áóðõàíóää³í Ðàááàí³ çàÿâèâ, ùî «ö³ëêîì ï³äòðèìóº» ë³äåðà òèì÷àñîâîãî óðÿäó Õàì³äà Êàðçàÿ. Ðàááàí³ òàêîæ ñêàçàâ, ùî ïåðåäàñòü Êàðçàþ òà éîãî óðÿäîâ³ âñ³ âëàäí³ ïîâíîâàæåííÿ. n

Ìàäðèä

Ìèðîòâîðö³ â Àôãàí³ñòàí³

²ñïàí³ÿ ìàº íàì³ð óçÿòè ó÷àñòü ó ìèðîòâîð÷³é ì³ñ³¿ ÎÎÍ â Àôãàí³ñòàí³, ÿêà âæå â ãðóäí³ ðîçïî÷íå ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. n

Ïåê³í

Â³äïîâ³äü Êèòàþ

Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÊÍÐ ó ÷åòâåð âèñòóïèëî ç îô³ö³éíîþ çàÿâîþ ç ïðèâîäó îãîëîøåííÿ Ñïîëó÷åíèìè Øòàòàìè ïðî îäíîñòîðîíí³é âèõ³ä ç äîãîâîðó ùîäî ÏÐÎ. Â çàÿâ³ ÌÇÑ ñêàçàíî, ùî íàì³ð ÑØÀ âèéòè ç äîãîâîðó «âèêëèêàº æàëü ³ ñòóðáîâàí³ñòü ó Ïåê³í³». n

Ïàðèæ

Ôðàíö³ÿ âèìàãàº ãàðàíò³é

Ôðàíö³ÿ âèìàãàº â³ä ÑØÀ ãàðàíò³é ó òîìó, ùî ï³äîçðþâàíîìó â ïðè÷åòíîñò³ äî îðãàí³çàö³¿ òåðàêò³â 11 âåðåñíÿ ôðàíöóçîâ³ ìàðîêêàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ íå áóäå âèíåñåíî ñìåðòíîãî âèðîêó. Ôðàíö³ÿ ñêàñóâàëà ñìåðòíó êàðó 1981 ðîêó, òîæ Çàõàð³þ Ìóññà¿, êîòðèé ïåðåáóâàº ï³ä çàõèñòîì ôðàíöóçüêîãî êîíñóëüñòâà, íå ìîæå áóòè âèíåñåíî ñìåðòíîãî âèðîêó. Íà çí³ìêó: ìàòè çàñóäæåíîãî ç éîãî ôîòîãðàô³ºþ.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Óòî÷íåííÿ

Ó çàì³òö³ «Äâà áëàíêè çà 30 ãðèâåíü», íàäðóêîâàí³é ó íîìåð³ â³ä 8 ãðóäíÿ, äîïóùåíî íåòî÷í³ñòü. Íàãîëîøóºìî, ùî ïîðÿäîê ïåðåòèíó êîðäîíó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ é Á³ëîðóññþ çàëèøàºòüñÿ ñïðîùåíèì. Òîáòî ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ìîæóòü â³ëüíî â³äâ³äóâàòè ö³ êðà¿íè ³ç âíóòð³øí³ìè ïàñïîðòàìè, îôîðìëåííÿ çàêîðäîííîãî íå ïîòð³áíî. Âèáà÷àºìîñÿ çà äîïóùåíó ïîìèëêó.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Ïðîåêòè

Ðåêòîð Â³òàë³é Áàáàê:

«Îñîáèñòîñò³ ïîòð³áí³ çàâæäè. Íèí³ îñîáëèâî» Ïðîôåñ³îíàëè «Òîæ ïîêàæ³òü ìåí³, íàðåøò³, öþ äèâîâèæíó öèâ³ë³çàö³þ!» ïîïðîñèëà ÿ îäíó äîáðó ëþäèíó, êîëè âêîòðå ïî÷óëà ïðî öå ñï³âòîâàðèñòâî ÷àðîä³¿â. Âîíî æèâå ó âëàñíîìó ðèòì³ òà äèõàº, çäàºòüñÿ, âëàñíèì ïîâ³òðÿì ó Ñîëîì ÿíñüêîìó ðàéîí³ ñòîëèö³. Ö³ âîëõâè çíàþòü óñå ïðî «÷îðí³ ñêðèíüêè». Ëåãêî ïåðåõîäÿòü ç îäí³º¿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà ³íøó. Â³ðòóîçíî ïîâîäÿòüñÿ ç åëåêòðîí³êîþ ë³òàê³â. Ó ïåðåðâàõ ì³æ íàïèñàííÿì íàóêîâèõ òðàêòàò³â òàíöþþòü ñàìáó ÷è ãîïàê. Ð³æóòü âîäíó ãëàä³íü â³òðèëüíèêàìè òà ãðàþòü íà òðîìáîí³. Çàõèùàþòü äèïëîìè ³ äîêòîðñüê³. ¯õíÿ ñòèõ³ÿ ñó÷àñí³ äâèãóíè. À ãîëîâíèé êëîï³ò íåáî áåç øðàì³â... Íå òàê äàâíî, ïåðåä òèì ÿê çä³éíÿòèñÿ íà ñâîþ âèñî÷³íü, òóò ãîñòþâàëà êðèëàòà æ³íêà ìîìóìåíò íåçàëåæíîñò³. Öèâ³ë³çàö³ÿ ÷àðîä³¿â, ÿêèõ ðîê³â äâàäöÿòü òîìó çàðàõóâàëè á äî ðîçðÿäó «âñåá³÷íî ðîçâèíóòèõ îñîáèñòîñòåé», íå ùî ³íøå, ÿê Íàö³îíàëüíèé àâ³àö³éíèé óí³âåðñèòåò. Óæå òðè ðîêè êåðóº ö³ºþ òàëàíîâèòîþ ïëàíåòîþ Â³òàë³é ÁÀÁÀÊ. Â³í æå äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, ëàóðåàò Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè ³ òåõí³êè Óêðà¿íè. Â³òàë³þ Ïàâëîâè÷ó, ïîäåéêóþòü, ïîä³áíèõ äî âàøîãî âóçó ó ñâ³ò³ á³ëüøå íåìàº. Íó, õ³áà ùî îäèí äåñü ó çàõ³äí³é ï³âêóë³... Ñïðàâä³, íèí³ ó ñâ³ò³ ëèøå äâà òàêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäè: íàø ³ Ôåäåðàëüíà àâ³àö³éíà àêàäåì³ÿ â øòàò³ Îêëàõîìà (ÑØÀ). ²ñòîð³ÿ íàøîãî âóçó ðîçïî÷àëàñÿ ùå 70 ðîê³â òîìó. Âóç ãîòóâàâ ôàõ³âö³â äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ àâ³àö³éíî¿ òåõí³êè ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèé ñêëàä â³ò÷èçíÿíî¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿. Ïðîòÿãîì óñ³õ öèõ äåñÿòèë³òü ñòâîðþâàëàñÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íà áàçà çàêëàäó. À ñïðàâæí³é éîãî ðîçêâ³ò ïðèïàâ íà 60-70 ðîêè. Äî ñëîâà, ñàìå çà ïîòóæí³ñòþ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ³ ïîð³âíþþòü íàø âóç òà àìåðèêàíñüêèé.

Â³òàë³é Ïàâëîâè÷ ïîêàçóº äåÿê³ ö³êàâ³ åêñïîíàòè ñâîãî êàá³íåòíîãî ìóçåþ

âåðñèòåò ºäèíèé ó ñâ³ò³ çäîáóâ çâàííÿ ì³æíàðîäíîãî. Ñâîãî ÷àñó òóò ãîòóâàëè äî 2500 ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â. Íèí³ áëèçüêî 600. Àëå öÿ ê³ëüê³ñòü áóäå çá³ëüøóâàòèñü. *** Òàê, â óí³âåðñèòåò³ òåïåð ïîºäíàííÿ «ï³ä îäíèìè êðèëàìè», çäàâàëîñÿ á, íåïîºäíóâàíèõ ñïåö³àëüíîñòåé. Ò³ëüêè â áàçîâîìó çàêëàä³ ¿õ 37. Óñ³ âîíè õî÷ ÿê áè òàì íå ð³çíèëèñÿ ì³æ ñîáîþ íàïðÿìè ï³äãîòîâêè òàê ÷è ³íàêøå ïîâ ÿçàí³ ç åêñïëóàòàö³ºþ ë³òàê³â öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿. Òîæ çâ³äñè âèõîäÿòü ïðîô³, íå çà ÷óòêàìè çíàéîì³ ç àâ³àö³ºþ òà êîñìîíàâòèêîþ àáî ìåòðîëîã³ºþ òà âèì³ðþâàëüíîþ òåõí³êîþ, ç êîìï þòåðíî-³íòåãðîâàíèìè òåõíîëîã³ÿìè àáî ìåíåäæìåíòîì, ç ïðàâîì àáî åêîíîì³êîþ òà ï³äïðèºìíèöòâîì, ñîö³îëîã³ºþ àáî ãåîäåç³ºþ, áóä³âíèöòâîì, ðàä³îòåõí³êîþ. ²... ô³ëîëîã³ºþ. Â³òàë³þ Ïàâëîâè÷ó, íàâ³ùî àâ³àòîðàì ô³ëîëîã³ÿ? Ìè ãîòóºìî íå ë³íãâ³ñò³â øèðîêîãî ïðîô³ëþ, à ïåðåêëàäà÷³â, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà àâ³àö³éí³é òåìàòèö³. Â óí³âåðñèòåò³, ïðèì³ðîì, º á³áë³îòåêà íà 2,5 ì³ëüéîíà òîì³â. Áàãàòî ë³òåðàòóðè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Ìè ºäèí³ â Óêðà¿í³, õòî ìàº âñþ òåõí³÷íó äîêóìåíòàö³þ ²ÊÀÎ çà îñòàíí³ 30 ðîê³â. Óñÿ öèâ³ëüíà àâ³àö³ÿ ñâ³òó ïðàöþº çà ºäèíèìè ïðàâèëàìè. Çðîçóì³ëî, ùî äèïëîìîâàíèé ôàõ³âåöü, Àâ³àö³éíèêè öå ³ êðèëà, ³ â³òðèëà. êð³ì ð³äíî¿, ìàº â³ëüíî âîëîä³òè õî÷à Ïåéçàæ ³ç æèòòÿ óí³âåðñèòåòñüêîãî ÿõòêëóáó á îäí³ºþ ç ï ÿòè ìîâ ²ÊÀÎ. À öå àíãë³éñüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà, ðîñ³éñüêà, Íà ìåíå ñïðàâèâ âðàæåííÿ âàø çíàìåíè- êèòàéñüêà. òèé àíãàð ç óí³êàëüíîþ àâ³àö³éíîþ òåõí³êîþ. Äî òîãî æ, íàøîìó óí³âåðñèòåòîâ³ äîðó÷åíî Íåáåñí³ ìàõèíè ñïëÿòü íà ñåìè òèñÿ÷àõ êâàä- ïåðåêëàäàòè îô³ö³éí³ äîêóìåíòè ²ÊÀÎ ç àíðàòíèõ ìåòð³â. À ïîì³æ ë³òàêàìè, âåðòîëüîòàìè, ãë³éñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó òà ðîçïîâñþäæóâàòè ¿õ øàñ³ òà äâèãóíàìè ñòîÿòü... ïàðòè. Íàâ³òü ïî- ó êðà¿íàõ ÑÍÄ. çàçäðèëà âàøèì ñòóäåíòàì. Ñêàæ³òü, äî ðå÷³, ¿õ ×óëà, ùî ó âàñ âèêëàäàííÿ íà äåÿêèõ ñïåê³ëüê³ñòü çì³íèëàñÿ çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â? ö³àëüíîñòÿõ ïîâí³ñòþ âåäåòüñÿ àíãë³éñüêîþ... Çâè÷àéíî: ñòóäåíò³â ñòàëî á³ëüøå. ² öå Àáñîëþòíî ïðàâèëüíî. Ìè íàáèðàºìî íîðìàëüíå ÿâèùå. Ï³äêðåñëþþ: çáåðåãëîñÿ îêðåì³ ãðóïè íà îäèíàäöÿòè ñïåö³àëüíîñòÿõ. äåðæçàìîâëåííÿ. Âîíî ñòàíîâèòü 1100 ì³ñöü Öåé ïðîåêò â³äêðèâàº ïåðåä ìîëîäîþ ëþäèùîð³÷íî. Êð³ì òîãî, ó ñòðóêòóðó ÍÀÓ ââ³éøëè íîþ á³ëüøå ïåðñïåêòèâ: ïðèíàéìí³, âîíà âæå òàê³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ÿê Êðèâîð³çüêèé òà ìîæå ïðàöþâàòè â áóäü-ÿê³é êðà¿í³ ñâ³òó. Ñëîâ ÿíñüêèé àâ³àö³éí³ êîëåäæ³, ïðîìèñëîâî Ïðîêîìåíòóéòå, áóäü ëàñêà, ïîÿâó é ³íøèõ åêîíîì³÷íèé êîëåäæ ³ òîïîãðàô³÷íèé òåõí³êóì íîâèõ ñïåö³àëüíîñòåé â óí³âåðñèòåò³. Ìàáóòü, öåé ó ñòîëèö³. Äîäàâñÿ Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ìåíåä- ïðîöåñ ïîÿñíþº é òå, ùî â òàêîìó «íåæ³íî÷îìó» æìåíòó òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é (íåäåð- óí³âåðñèòåò³ íèí³ ìîæíà ïîáà÷èòè ÷èìàëî ä³â÷àò. æàâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³). Ò³ëüêè â áàçîâîìó Ñïðàâä³, ãóìàí³òàðí³ íàïðÿìêè â³äêðèòî çàêëàä³ çäîáóâàþòü çíàííÿ 15 òèñÿ÷ ñòóäåíò³â. íå òàê äàâíî. À ðàí³øå öå áóâ íàï³ââîºí³çîâà À íà âñ³õ ôîðìàõ íàâ÷àºòüñÿ... íèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Íàóêàìè îâîëîä³âàëè 25 òèñÿ÷. âèêëþ÷íî õëîïö³, ÿê³ íîñèëè ôîðìó. Ä³â÷àò Í³÷îãî ñîá³! Ö³ëå ì³ñòî! ² êóäè æ ¿ì óñ³ì íàáèðàëè õ³áà ùî íà ñïåö³àëüíîñò³, ïîâ ÿçàí³ ïîä³òèñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê îòðèìàþòü äèïëîìè? ç áóä³âíèöòâîì ³ àðõ³òåêòóðîþ. Òåïåð íà âñ³õ ßêùî ðîçãëÿäàòè íàø âóç ÿê çàêëàä, äå ïðîô³ëÿõ º ³ õëîïö³, ³ ä³â÷àòà. Êð³ì ô³ëîëîã³¿, ñïåö³àë³ñò³â ãîòóþòü âèêëþ÷íî äëÿ îáñëóãîâó- ç íîâèõ ñïåö³àëüíîñòåé ¿õ ïðèâàáëþº òàêîæ âàííÿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿, òî ìîæåìî çàéòè â ïðàâîçíàâñòâî, ñîö³îëîã³ÿ. ²íôîðìàö³éíà áåçãëóõèé êóò. Áî êîëè öèâ³ëüíà àâ³àö³ÿ ìàº ïåêà òåæ ö³êàâèé íàïðÿì. Éîãî ñòâîðåíî ïðîáëåìè, òî äëÿ íå¿ òðåáà ìåíøå ãîòóâàòè ñï³ëüíèì íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè ôàõ³âö³â. Àëå í³÷îãî ïîä³áíîãî. Ìè íå âè- òà Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. Ãîòóºìî ôàõ³âö³â ïàäêîâî ñòàëè óí³âåðñèòåòîì ó 1994 ðîö³. ² ³ç çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ òà ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåñòàòóñ Íàö³îíàëüíîãî îäåðæàëè çà äîñÿãíåííÿ êè. À ùå â íàøîìó óí³âåðñèòåò³ º äâà ºâðîâ ð³çíèõ íàïðÿìàõ: ó ìîäåðí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî- ïåéñüê³ ðåã³îíàëüí³ öåíòðè ²ÊÀÎ ç ïåðåï³äãîãî ïðîöåñó, ðîçøèðåíí³ ñïåêòðà ñïåö³àëüíîñ- òîâêè ôàõ³âö³â. Íàïðèê³íö³ íàâ÷àííÿ òóò âðóòåé, ïîë³ïøåíí³ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè. Çà ïî- ÷àþòü îô³ö³éí³ ñåðòèô³êàòè ²ÊÀÎ. äàííÿì Ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ öèâ³ëüíî¿ ²ç ñò³í âàøîãî óí³âåðñèòåòó âèõîäÿòü ³ âèàâ³àö³¿ ²ÊÀÎ (íàë³÷óº 187 êðà¿í), íàø óí³- ñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ñòþàðäåñè-ì³æíàðîäíèö³?..

«Ñòþàðäè ³ ñòþàðäåñè âíóòð³øí³õ òà ì³æíàðîäíèõ àâ³àë³í³é» òàê òî÷í³øå. Ö³ õëîïö³ é ä³â÷àòà â³ëüíî ñï³ëêóþòüñÿ äâîìà ³íîçåìíèìè ìîâàìè. *** Öèâ³ë³çàö³ÿ ÷àðîä³¿â öå ùîñü ³ç íàóêîâî¿ ôàíòàñòèêè. ² ð³÷ íå â 72 ãåêòàðàõ òåðèòîð³¿, ùî íà íèõ ðîçòàøîâàíèé ÍÀÓ, òà 140 òèñÿ÷àõ êâàäðàòíèõ ìåòð³â íàâ÷àëüíî¿ ïëîù³. ² íå â 11 ãóðòîæèòêàõ. ² íå â äåëüòàïëàíåðèñòàõ òà ÿõòñìåíàõ, ÿê³ ñòàëè êðàñèâèìè ñèìâîëàìè âóçó. Ñïàíòåëè÷óº, ïðèì³ðîì, íåçâè÷íà ôîðìà âñòóïó íà ³íæåíåðíî-åêîíîì³÷í³ íàïðÿìè. Áåç ³ñïèò³â! Äîñòàòíüî ñï³âáåñ³äè. Ãîëîâíèì ì³ðèëîì òóò ââàæàþòü ñåðåäí³é áàë øê³ëüíîãî àòåñòàòà. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïèøàºòüñÿ, ùî òàêèì ÷èíîì «âáèòî ðåïåòèòîðñòâî». ² òåïåð ñåðåä ñòóäåíò³â óæå 60 â³äñîòê³â ìîëîäèõ ëþäåé ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. ² ñï³ââ³äíîøåííÿ êèÿí òà íåêèÿí òåïåð ï³äòâåðäæóº, ùî âóç ä³éñíî íàö³îíàëüíèé. Â³òàë³þ Ïàâëîâè÷ó, à ÿê çäîáóâàòè âèùó îñâ³òó çä³áíèì ä³òÿì ç ìàëîçàìîæíèõ ñ³ìåé àáî é ñèðîòàì? Ñï³âáåñ³äà âèÿâèòü ð³âåíü çíàíü ³ ðîçâèòêó. À äëÿ ä³òåé ³ç ðîäèí, ÿê³ íåñïðîìîæí³ ìàòåð³àëüíî äîïîìîãòè ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ, ïðîïîíóºìî ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè. Ä³òè-ñèðîòè íà ïîâíîìó óòðèìàíí³ óí³âåðñèòåòó. Ä³òè-³íâàë³äè íà ÷àñòêîâîìó. Ïî êîæíîìó ïðèéìàºìî êîíêðåòíå ð³øåííÿ. Çðåøòîþ, ó íàñ º â³ää³ë ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. À ùå ôîíä, â ÿêèé ìè â³äðàõîâóºìî êîøòè íà ï³äòðèìêó öèõ ä³òåé... ² ïðè öüîìó âèæèâàºòå â óìîâàõ òîòàëüíîãî äåô³öèòó áþäæåòíèõ êîøò³â? Ïîêàæ³òü ìåí³ õî÷ îäèí äåðæàâíèé çàêëàä Óêðà¿íè, ÿêèé çàíåïàâ. ß á ñêàçàâ, ùî ó âèù³é îñâ³ò³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ äåùî ³íøå. Ìè âñ³ áà÷èìî, ÿê óí³âåðñèòåòè, àêàäåì³¿, ³íñòèòóòè ðîçâèâàþòüñÿ. Çàâäÿêè ÷îìó? Áþäæåò ä³éñíî ùîðîêó ñêîðî÷óºòüñÿ. À ìè ìîäåðí³çóºìî ìàòåð³àëüíó áàçó. ßêèì ÷èíîì? Çàâäÿêè âëàñí³é ä³ÿëüíîñò³, ùî äàº ìîæëèâ³ñòü îäåðæóâàòè ïîçàáþäæåòí³ êîøòè. Ëåâîâó ¿õ ÷àñòêó äàº êîíòðàêòíà ôîðìà íàâ÷àííÿ. Äëÿ ³íîçåìö³â, çðîçóì³ëî, àëå é ÷àñòèíè ñâî¿õ òàêîæ. Ìè íå â³äìîâëÿºìîñÿ â³ä òîãî, ùîá íàâ÷àòè çà ãðîø³. Äåðæçàìîâëåííÿ 1100 ÷îëîâ³ê íà êóðñ. ² íà êîíòðàêòí³é îñíîâ³ äî 1,5 òèñÿ÷³ ñòóäåíò³â íà êóðñ³ (éäåòüñÿ, çðîçóì³ëî, ïðî ñòàö³îíàð). Êð³ì äåðæçàìîâëåííÿ, ³ç âíóòð³øí³õ ðåçåðâ³â óí³âåðñèòåòó íàäàºìî ùîð³÷íó êâîòó íà áåçêîøòîâíó ôîðìó íàâ÷àííÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ðîêó. Òîð³ê çà ðàõóíîê öüîãî ìàëè 670 äîäàòêîâèõ ì³ñöü. Öüîãî ðîêó 250. Öå çàëåæèòü â³ä êîíêóðñíî¿ ñèòóàö³¿. ² ðîáèòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá çàëó÷èòè äî ÍÀÓ ïîá³ëüøå çä³áíî¿ ìîëîä³ ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Òî ñê³ëüêè æ êîøòóº êîíòðàêòíèêîâ³ ð³ê íàâ÷àííÿ? Çàëåæèòü â³ä ñïåö³àëüíîñò³: â³ä 340 äî 590 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü äëÿ äåííîãî íàâ÷àííÿ. Äëÿ çàî÷íîãî ä³ë³òü íàâï³ë. Äëÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â â³ä 1 äî 1,5 òèñÿ÷³ äîëàð³â íà ð³ê. Ïîð³âíÿéòå: â Îêñôîðä³ íàâ÷àííÿ ³ ïðîæèâàííÿ îáõîäèòüñÿ ó 12-20 òèñÿ÷ ôóíò³â ñòåðë³íã³â ùîð³÷íî. Äàâàéòå çìîäåëþºìî òèïîâó ñèòóàö³þ. Îñü º äèòèíà ç äóæå íåçàìîæíî¿ ñ³ì ¿. Âîíà çàê³í÷èëà êîëåäæ ³ ïðèéøëà äî âàñ. Âè ¿¿ ïðèéíÿ-

¯õí³é êëîï³ò íåáî áåç øðàì³â

ëè. ¯é ïîùàñòèëî, âîíà ïîòðàïèëà íà äåðæçàìîâëåííÿ. Àëå çà ùî ¿é æèòè? Ïðî ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè ÿ âæå çãàäóâàâ. Õ³áà ùî äîäàì ê³ëüêà ñë³â ïðî ï³ëüãîâå õàð÷óâàííÿ. Íèí³ ñîá³âàðò³ñòü îá³äó â ¿äàëüí³ 4 ãðèâí³. Óí³âåðñèòåò íàäàº ùîì³ñÿöÿ 5 òèñÿ÷ òàëîí³â ñòóäåíòàì äåííî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ. ² îá³ä îáõîäèòüñÿ â 1 ãðèâíþ. Öþ ïðîãðàìó áóëî ïðèéíÿòî àäì³í³ñòðàö³ºþ ÍÀÓ ñï³ëüíî ç ïðîôñï³ëêîþ ñòóäåíò³â. Êð³ì òîãî, â ë³òí³é ïåð³îä ìè ïðîïîíóºìî ðîáîòó â ñòóäåíòñüêèõ áóä³âåëüíèõ çàãîíàõ. Òàê, ìè â³äðîäèëè öå çàáóòå ïîíÿòòÿ. Öüîãî ðîêó â íàøèõ áóäçàãîíàõ ïðàöþâàëî á³ëüø ÿê ï³âòèñÿ÷³ ñòóäåíò³â. Óñ³ íà ðåìîíòíèõ ðîáîòàõ â óí³âåðñèòåò³. Ïåðåâàæíî öå ðåìîíò ãóðòîæèòê³â, äå âîíè ñàì³ é ìåøêàþòü, à òàêîæ àóäèòîð³é, ëàáîðàòîð³é. Â³äíîâèëè ìè òàêó êîðèñíó ôîðìó çàðîá³òêó âèêëþ÷íî çà êîøòè óí³âåðñèòåòó. Íàøèõ «ñåçîííèõ ðîá³òíèê³â» í³õòî íå ô³íàíñóº, êð³ì íàñ. ² öå óí³âåðñèòåòîâ³ âèã³äíî! Áî ÿêáè ïðàöþâàëè ç ï³äðÿäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, âèòðà÷àëè á ó 5 10 ðàç³â á³ëüøå. Äî ðå÷³, òîé, õòî ïðàöþº â áóäçàãîíàõ ³ âèêîíóº íîðìó, áåçêîøòîâíî æèâå ð³ê ó ãóðòîæèòêó. À ñê³ëüêè ìîæå çàðîáèòè ñòóäåíò íà ðåìîíò³ âëàñíîãî âóçó? Çà ë³òî çàðîá³òîê ñÿãàâ äâîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü. À ï³ä ÷àñ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó íàñ ïðàöþþòü áóäçàãîíè âèõ³äíîãî äíÿ. Ìè ñåðéîçíî ãîòóºìîñÿ äî â³äçíà÷åííÿ 70-ð³÷÷ÿ âóçó (÷åðåç äâà ðîêè). Ó çâ ÿçêó ç öèì ïðèéíÿòî ïðîãðàìó êîìïëåêñó ðîá³ò ç ìîäåðí³çàö³¿ áàçè óí³âåðñèòåòó. ßñíà ð³÷, ³ ñòóäåíòè íåïîãàíî çàðîáëÿòü. Îòæå, äîâåäåíî: ó âàøîìó âóç³ á³äíà äèòèíà ç ðîáîòÿùî¿ ñ³ì ¿ îòðèìàº êâèòîê ó ìàéáóòíº. Çäàºòüñÿ, é ñóñï³ëüñòâó âèã³äíî ìàòè öþ ëþäèíó ôàõ³âöåì. Òà âñå æ, ÷îãî á³ëüøå ó ä³ÿõ ðåêòîðàòó: ãóìàííîñò³ ÷è ïðàêòèöèçìó? Ùî òàêå óí³âåðñèòåò? Ìè ââàæàºìî, ñïî÷àòêó öåíòð äóõîâíîñò³, êóëüòóðè, à ïîò³ì óæå ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè. Íà ïåðøîìó ïëàí³ â íàñ âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³. Áî îñîáèñò³ñòü çíàííÿìè îâîëîä³º. Äóìàþ, ùî íà ÿêîìóñü åòàï³ áóëî ÷èìàëî âòðà÷åíî, áî æ âóçè íàéá³ëüøå ïðàöþâàëè íå ç â³äì³ííèêàìè, à ç òèìè, õòî íå âñòèãàº. Ìîæå, âàðòî ïî-³íøîìó ðîçñòàâèòè àêöåíòè? *** Òåçà ïðî âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³ çìóñèëà ïîâåðíóòè ðîçìîâó â ïîïåðåäíº ðóñëî. Õàé â ³äåàë³ âñ³ âèïóñêíèêè ëþäè é ôàõ³âö³ âèùî¿ ïðîáè. Îäíàê íå îñòàííº ïèòàííÿ çàòðåáóâàíîñò³. Íàâ³ùî êðà¿í³ òàêà ê³ëüê³ñòü âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ àâ³àö³éíèê³â? ² òóò ðåêòîð âðàçèâ ìåíå ïåðåêîíàííÿì, ùî íàâ³òü ó òàêèé ã³ïåðñåðéîçíèé âóç ëþäè çîâñ³ì íå îáîâ ÿçêîâî ïðèõîäÿòü ïî âèùó îñâ³òó. Òà âñå ïî ïîðÿäêó... Âè ââàæàºòå, ùî ¿ì íåìà äå ïðàöþâàòè? çäèâóâàâñÿ Â³òàë³é Ïàâëîâè÷. Òàê ÿ âàì õî÷ó ñêàçàòè äóæå ö³êàâó ð³÷. Íà æàëü, â Óêðà¿í³ ñòàòèñòèêà íå ìîæå íàì çàïðîïîíóâàòè îá ºêòèâíî¿ êàðòèíè. Íåäàðìà ÇÌ² ÷àñòî ââîäÿòü ëþäåé â îìàíó: ìîâëÿâ, çà äàíèìè ñîö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ îñü ñò³ëüêè-òî âóç³âñüêèõ âèïóñêíèê³â íå ïðàöþº. Íà ðå÷îâèõ ðèíêàõ òîðãóþòü ëþäè ç âèùîþ îñâ³òîþ. Ïðîòå ÷àñè ïîòðîõó çì³íþþòüñÿ. Öüîãî ðîêó ÍÀÓ

Ó õëîïö³â óñå ïî-ñïðàâæíüîìó. Íå âèñòà÷àº õ³áà ùî íåáà

Çäîðîâåçíèé àíãàð, â ÿêîìó ë³òàêè ñïëÿòü, à ñòóäåíòè â÷àòüñÿ

íå çì³ã çàäîâîëüíèòè çàÿâêè íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèïóñêíèê³â, òîìó ùî á³ëüø³ñòü óæå ìàëà ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Íà òðåòüîìó êóðñ³ 70 â³äñîòê³â ñòóäåíò³â ïðàöåâëàøòîâàí³. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ íàïðÿìê³â, ïîâ ÿçàíèõ ç êîìï þòåðíîþ òåõí³êîþ, ïðîãðàìóâàííÿì, çàáåçïå÷åííÿì ð³çíèõ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ, ìåõàí³êîþ, ñåðòèô³êàö³ºþ, îðãàí³çàö³ºþ àâ³àö³éíèõ ïåðåâåçåíü, åíåðãåòèêîþ. Öåé ïåðåë³ê ìîæíà ïðîäîâæèòè. Óçàãàë³, ùîá êðà¿íà âèéøëà ç êðèçè, â ïåðøó ÷åðãó ïîòð³áíà ÿêîìîãà á³ëüøà ïèòîìà âàãà îñâ³÷åíèõ îñîáèñòîñòåé ó ñóñï³ëüñòâ³. ² çàðàäè öüîãî íå øêîäà í³ÿêèõ çóñèëü. Äàðóéòå çà ïàôîñ, àëå ìàéáóòíº Óêðà¿íè â ñüîãîäí³øí³õ ñòóäåíòàõ. Öå æ î÷åâèäíî. Ìè ï³äòðèìóºìî áàæàííÿ ìàòè é äâ³ âèù³ îñâ³òè (³ îáèäâ³ íàø³). Ïðèì³ðîì, ñòóäåíò, ÿêèé çäîáóâàº îñâ³òó â ãàëóç³ ìåõàí³êè, åëåêòðîí³êè òîùî, ïî÷èíàþ÷è ç òðåòüîãî êóðñó, ìîæå ïàðàëåëüíî çäîáóâàòè åêîíîì³÷íó îñâ³òó. ² íà ìîìåíò âèïóñêó ìàº äâà äèïëîìè! Àäì³í³ñòðàö³ÿ âóçó çà, àäæå ñòóäåíò ó òàêîìó âèïàäêó êðàùå îðãàí³çîâóº ñâ³é ÷àñ, ïîâí³øå ðîçêðèâàº ñâî¿ çä³áíîñò³. Êð³ì òîãî, äàâàéòå ïðàöåâëàøòóâàííÿ íå ðîçãëÿäàòè îäíîáîêî. Ìîâëÿâ, îòðèìàâøè äèïëîì, âèïóñêíèê îäðàçó ï³äå íà ðîáîòó. Ïî-ïåðøå, ÷àñòèíà ëþäåé ïðèõîäèòü â óí³âåðñèòåò ïðîñòî ùîá çäîáóòè âèùó îñâ³òó. ² íå çáèðàºòüñÿ ïðàöþâàòè íà âèðîáíèöòâ³ âçàãàë³. Â³çüì³ìî æ³íêó, ÿêà õî÷å ìàòè ñ³ì þ, âèõîâóâàòè ä³òåé... Òî íàâ³ùî ¿é ñàìå òàêèé âóç? Áî ñàìå òóò ìîæíà ³ çíàííÿ çäîáóòè, ³ ñòàòè ëþäèíîþ. Ìè ìàºìî êîëîñàëüíó êóëüòóðíó ³íôðàñòðóêòóðó. ² íàâ³òü âåëèêèé Öåíòð êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ, äå º áåçë³÷ êëóá³â çà ³íòåðåñàìè, òàíöþâàëüí³ àíñàìáë³, äóõîâ³ îðêåñòðè òîùî. Òàì ç³ ñòóäåíòàìè âæå áàãàòî ðîê³â çàéìàþòüñÿ ïðîôåñ³îíàëè. Íàø íàðîäíèé êîëåêòèâ òàíöþâàëüíèé àíñàìáëü «Ïîë³ò» øèðîêî â³äîìèé. Ïðî ñïîðòèâí³ äîñÿãíåííÿ, ç âàøîãî äîçâîëó, ïóíêòèðîì. Âîíè ïîòðåáóþòü îêðåìî¿ ðîçìîâè. ß äóìàþ, âñ³ ïàì ÿòàþòü ëåãåíäàðíó êîìàíäó ðåãá³, ÿêà áóëà 13-ðàçîâèì ÷åìï³îíîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, à íèí³ º ÷åìï³îíîì Óêðà¿íè. Öå ëèøå îäíà ³ëþñòðàö³ÿ. Äî ñëîâà, ìàºìî íîâèé ñïîðòêîìïëåêñ, êëóá äåëüòàïëàíåðèñò³â, ÷óäîâèé ÿõòêëóá íà áåðåç³ Êàí³âñüêîãî ìîðÿ. *** Êîëè ïðîãóëþâàëàñÿ òåðèòîð³ºþ (à öå íå òàê ïðîñòî, áî ñêð³çü áàãàòî êàìóôëüîâàíèõ õëîïö³â), íàäèáàëà íà âóç³âñüêó ë³êàðíþ. Í³÷îãî ñîá³! Ïðàâèëüíî öåé çàêëàä íàçèâàºòüñÿ ìåäè÷íèé öåíòð. À êîëèñü öå áóëà ñêðîìíà ìåäèêî-ñàí³òàðíà ÷àñòèíà. Âèÿâëÿºòüñÿ, ó íàÿâíîñò³ òàêîãî öåíòðó í³÷îãî äèâíîãî íåìàº. Ïðîñòî ôàõ³âö³, ÿê³ ïðàöþþòü ó öèâ³ëüí³é àâ³àö³¿, ïîâèíí³ áóòè çäîðîâ³. Ñâîãî ÷àñó çàêëàä ô³íàíñóâàâñÿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó. Áóâ ñòàö³îíàð íà 50 ë³æîê. ² íàäàâàâñÿ ö³ëèé êîìïëåêñ ìåäè÷íèõ ïîñëóã. Îäíàê óæå äâà ðîêè, ÿê äåðæàâà öåíòð íå ô³íàíñóº. Â³ä âóçó âèìàãàëè ïåðåäàòè éîãî â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü. Àëå îñê³ëüêè öåíòð çáóäîâàíî íà êîøòè óí³âåðñèòåòó, àäì³í³ñòðàö³ÿ ñâîþ ìåäñàí÷àñòèíó íå â³ääàëà. ² òåïåð óòðèìóº ¿¿ êîøòîì âóçó, ïîñòóïîâî ïåðåâîäÿ÷è íà ãîñïðîçðàõóíîê...

Òàêîæ ä³çíàëàñÿ, ùî â³äîìà æ³íêà-ïàì ÿòíèê ç ãîëîâíîãî ìàéäàíó ñòîëèö³ ïðîéøëà... íå âîãîíü, íå âîäó óí³âåðñèòåòñüêó àåðîäèíàì³÷íó òðóáó. ² öå íå ºäèíèé âèïàäîê, êîëè âèñîòí³ êîíñòðóêö³¿, ÿê³ ìàþòü ïðîòèñòîÿòè âñ³ì â³òðàì, âèïðîáîâóþòü ó ö³é òðóá³. Äëÿ âóçó öå êîøòè. ×è öå íå ïðèâ³ä äëÿ ðîçìîâè ïðî âóç³âñüêó íàóêó? Òàê, ó íàñ êîëîñàëüí³ íàóêîâ³ òðàäèö³¿. Íàïðèêëàä, îäíèì ç ïåðøèõ âèïóñêíèê³â âóçó áóâ àêàäåì³ê Â. ×àëîìåé êîíñòðóêòîð ðàêåòíî-êîñì³÷íèõ äâèãóí³â, îäèí ç àâòîð³â ïðîòèðàêåòíîãî ùèòà îáîðîíè. Ùå îäíå â³äîìå ³ì ÿ Ò. Áàøòà, îäèí ç îñíîâîïîëîæíèê³â ã³äðàâë³÷íèõ ñèñòåì, ùî ¿õ âèêîðèñòîâóþòü â àâ³àö³¿ òà êîñìîíàâòèö³. Àêàäåì³ê Î. Êóõòåíêî ðîçðîáèâ ñèñòåìó ïîñàäêè ëóíîõîäà íà Ì³ñÿöü... Íèí³ ìàºìî á³ëüø ÿê ï³âòèñÿ÷³ êàíäèäàò³â íàóê, äîöåíò³â, ïîíàä 140 äîêòîð³â íàóê, ïðîôåñîð³â, 6 àêàäåì³ê³â òà ÷ëåí³â-êîðåñïîíäåíò³â ÍÀÍÓ. Ìè ïèøàºìîñÿ ïîòóæíèìè íàóêîâèìè øêîëàìè, ïîâ ÿçàíèìè ç ìåõàí³êîþ, àåðîäèíàì³êîþ ë³òàëüíèõ àïàðàò³â, àâ³îí³êîþ, òåðòÿì òà çíîøåííÿì ó êîíñòðóêö³ÿõ, ³íôîðìàö³éíèìè ñèñòåìàìè, êîìï þòåðíèìè òåõíîëîã³ÿìè, ñèñòåìàìè óïðàâë³ííÿ, åíåðãåòèêîþ òîùî. Òîìó ìàºìî ÷èìàëî çàìîâëåíü ³ äåðæàâíèõ, ³ ãîñïðîçðàõóíêîâèõ. Ñâ³òë³ ãîëîâè íàøèõ ó÷åíèõ ïðàöþþòü íà íàóêó ³ íà... êàñó âóçó. Íàø³ íàóêîâö³, çîêðåìà, ðîçðîáèëè ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ ïîâ³òðÿíèì ðóõîì Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü. À âñåñâ³òíüî â³äîìà ôðàíöóçüêà ô³ðìà «Ñíåêìà» òîð³ê çàìîâèëà íàì ðîçðîáêó ñèñòåìè çíèæåííÿ øóì³â àâ³àö³éíèõ äâèãóí³â. Äðóãèé ìàñøòàáíèé ïðîåêò ïîâ ÿçàíèé ³ç ñèñòåìàìè àíòèîáëåäåí³ííÿ. Àäæå ìàºìî óí³êàëüí³ áàðîêàìåðè, äå ìîæíà ìîäåëþâàòè ðîçð³äæåíó àòìîñôåðó äî ð³âíÿ 50-ê³ëîìåòðîâî¿ âèñîòè ³ ñòâîðþâàòè ïîãîäí³ óìîâè, àäåêâàòí³ ì³íóñ 50-60 ãðàäóñàì Öåëüñ³ÿ. Âè àêòèâíî ñï³âïðàöþºòå òàêîæ ç ïðîâ³äíèìè â³ò÷èçíÿíèìè ï³äïðèºìñòâàìè. Çîêðåìà, ç ÀÍÒÊ ³ìåí³ Àíòîíîâà: òàì º ô³ë³¿ âàøèõ êàôåäð. Òîáòî ó ñòîëèö³ âè âåëèêà öèâ³ë³çàö³ÿ òàëàíò³â, ³äåé, ïåðñïåêòèâ. Öå, íàïåâíî, ðîçóì³º êåð³âíèöòâî ì³ñòà. ßêîþ ì³ðîþ, äî ðå÷³, âè ç íèì êîíòàêòóºòå? ª ñïåö³àëüíèé äîãîâ³ð, ùî éîãî ï³äïèñóþòü ðàäà ðåêòîð³â ñòîëèö³ òà ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. Ó öüîìó äîêóìåíò³ çîñåðåäæåíî íàãàëüí³ ïîòðåáè, ç ÿêèìè çâåðòàþòüñÿ âñ³ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Êèºâà. Òî÷í³øå, ðàäà âèñòàâëÿº ñâî¿ âèìîãè ì³ñòó, à ì³ñòî ñâî¿ ðåêòîðàì ó íàéð³çíîìàí³òí³øèõ íàïðÿìêàõ ñï³âïðàö³. Ïðèì³ðîì, ïðîâåäåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â... Òóò çàâæäè ãîòóâàëè áàãàòî ñòóäåíò³â ³ç-çà êîðäîíó. Íàö³îíàëüíèé àâ³àö³éíèé óí³âåðñèòåò òàêèì ÷èíîì äåñÿòèë³òòÿìè ìíîæèâ ñâî¿ ä³àñïîðè ïî âñüîìó ñâ³òó, óòâåðäæóþ÷èñü ó ò³é ïîçèö³¿ ºäèíîãî ³ óí³êàëüíîãî, ïðî ÿêó éøëîñÿ íà ïî÷àòêó íàøî¿ ðîçìîâè... ª íàâ³òü ì³æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ âèïóñêíèê³â íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Âîíà çàâæäè äîïîìàãàº ñâî¿é àëüìà-ìàòåð. Ðàí³øå ìè ãîòóâàëè ôàõ³âö³â äëÿ 86(!) êðà¿í ñâ³òó. 60 â³äñîòê³â àâ³àòîð³â Ðîñ³¿, 65 Óãîðùèíè, 100 Êóáè âèïóñêíèêè íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Íàø³ êàäðè ïðàöþþòü ìàéæå ó âñ³õ àåðîïîðòàõ ñâ³òó. Áåñ³äó âåëà Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

¯õíÿ ñòèõ³ÿ ñó÷àñí³ äâèãóíè

×åðåç òðè ðîêè êîæåí áàæàþ÷èé áóäå ç òåëåôîíîì

Ëèøå êîæåí ï ÿòèé â Óêðà¿í³ ìîæå ïîõâàëèòèñÿ òåëåôîíîì ó ñâîºìó ïîìåøêàíí³. Õî÷ ÿê ïðèêðî, ó ñïðàâ³ òåëåôîí³çàö³¿ ìè â³äñòàëè íå ò³ëüêè â³ä êðà¿í ªâðîïè. Áëèçüê³ ñóñ³äè Ðîñ³ÿ é Á³ëîðóñü íàñ òàêîæ çàëèøèëè ïîçàäó. Âò³ì, äîâãî¿ òåëåôîííî¿ ÷åðãè 2 ì³ëüéîíè 400 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â õî÷óòü íèí³ ìàòè âäîìà òåëåôîí ó íàñòóïí³ òðè ðîêè ìîæåìî ïîçáóòèñÿ. Ãîëîâà Äåðæêîìçâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Ñòàí³ñëàâ Äîâãèé ïîâ³äîìèâ ïðî öå ó Â³ííèö³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» «Ñòàí òà òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã òà ïîñëóã çâ ÿçêó», îðãàí³çîâàíîãî êîì³òåòîì ñï³ëüíî ç îáëàñíîþ äåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ çà ó÷àñòþ íàóêîâö³â ì³ñöåâîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Çàáåçïå÷èòè óñ³õ áàæàþ÷èõ òåëåôîíîì Äåðæêîìçâ ÿçîê ðàçîì ç «Óêðòåëåêîìîì» ïëàíóþòü íàñàìïåðåä çà ðàõóíîê îá ºäíàííÿ çóñèëü ï³äïðèºìñòâ âèðîáíèê³â òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ïðîäóêö³¿: 200 ç íèõ óòâîðèëè àñîö³àö³þ â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â òåëåêîìóí³êàö³é. Ó Äåðæêîìçâ ÿçêó ñïîä³âàþòüñÿ òàêîæ íà ï³äòðèìêó ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ï³äïðèºìö³â, íàóêîâö³â. ßêùî êîðîòêî, ñõåìà ë³êâ³äàö³¿ òåëåôîííî¿ ÷åðãè ìàº òàêèé âèãëÿä: íàñòóïíîãî ðîêó ïëàíîâàíî ââåñòè â ä³þ 600 òèñÿ÷ òåëåôîííèõ íîìåð³â, 2003-ãî 800 òèñÿ÷, 2004-ãî îäèí ì³ëüéîí íîìåð³â. Ó ïðîòèâíîìó ðàç³, óòî÷íèâ Ñ. Äîâãèé, öÿ ðîáîòà ðîçòÿãíóëàñÿ á ùîíàéìåíøå íà äåñÿòü ðîê³â. Òîä³ ÿê äåõòî ç ìàéáóòí³õ àáîíåíò³â óæå é òàê ÷åêàº ïî äåñÿòü ³ á³ëüøå ðîê³â. Ñåðåä íèõ º ³íâàë³äè òà âåòåðàíè â³éíè, õâîð³, äëÿ êîòðèõ òåëåôîí ñïðàâä³ ðÿò³âíà ñîëîìèíêà. Îäèí ç íàéíèæ÷èõ ïîêàçíèê³â òåëåôîí³çàö³¿ 14,8 íîìåðà íà ñòî ìåøêàíö³â íà Â³ííè÷÷èí³. Òà ùå é ìèíóëîð³÷íà ñòèõ³ÿ çàâäàëà çáèòê³â: íà â³äíîâëåííÿ ë³í³é çâ ÿçêó (ìàéæå âñ³ ïîâ³òðÿí³ çàì³íåíî íà ï³äçåìí³), «Óêðòåëåêîì» âèòðàòèâ 30 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü âëàñíèõ êîøò³â. Â îáëàñíîìó öåíòð³ ââåäåíî â ä³þ äâ³ ñó÷àñí³ ÀÒÑ, à òåðèòîð³ºþ îáëàñò³ ïðîõîäÿòü îäðàçó òðè ìàã³ñòðàë³ íàéñó÷àñí³øîãî îïòèêî-âîëîêîííîãî çâ ÿçêó, ÷îãî, äî ðå÷³, íåìàº â æîäí³é ³íø³é îáëàñò³. Öå òîé ôóíäàìåíò, ïîÿñíèâ äèðåêòîð îáëàñíî¿ äèðåêö³¿ «Óêðòåëåêîì» Â³êòîð ßáëîíñüêèé, íà ÿêîìó íàäàë³ ðîçâèâàòèìåòüñÿ òåëåôîííà ìåðåæà: â³äãàëóæåííÿ â³ä îïòèêîâîëîêîííèõ ë³í³é, íàïðèêëàä, íå ïîòðåáóº ïðîêëàäàííÿ êàáåëþ ÷è âèêîíàííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò, òîáòî âñå ðîáèòèìåòüñÿ ç ì³í³ìàëüíèìè çàòðàòàìè. Îòîæ Â³ííè÷÷èíà ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ìîæå ñòàòè ïåðøèì ðåã³îíîì äåðæàâè, ïîâí³ñòþ «ïîêðèòèì» ìàã³ñòðàëüíèì ì³æñòàíö³éíèì çâ ÿçêîì. Íå îáìèíóëè ó÷àñíèêè «êðóãëîãî ñòîëó» ïðîáëåìè â³äíîâëåííÿ ðàä³îìîâëåííÿ. Ê³ëüê³ñòü ðàä³îòî÷îê ó äåðæàâ³, çà ñëîâàìè Ñ. Äîâãîãî, çìåíøèëàñÿ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ê³ëüêîõ ðîê³â ìàéæå ó äâà ðàçè. Ðàä³îäðîòè ðâóòüñÿ â³ä íàéìåíøî¿ áóð³. ² íå ò³ëüêè. Íàéá³ëüøå îáðèâ³â âñå-òàêè ñòàëîñÿ âíàñë³äîê ìèíóëîð³÷íî¿ ñòèõ³¿. Íà â³äíîâëåííÿ ïîâ³òðÿíèõ ðàä³îë³í³é â ìàñøòàáàõ äåðæàâè òðåáà áóëî á âèòðàòèòè ïðèáëèçíî 500 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü (!). Òîìó Äåðæêîìçâ ÿçêó ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ïîñòóïîâèé ïåðåõ³ä íà åô³ðíå ìîâëåííÿ. Ï³îíåðàìè ó ö³é ñïðàâ³ ñòàëè â³ííè÷àíè: âñòàíîâëåí³ íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³ ðåòðàíñëÿòîðè é ïåðåäàâà÷³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðèéìàòè ïåðåäà÷³ ç åô³ðó ó 22 (ç 27) ðàéîíàõ. ßê ïîêàçóº ïðàêòèêà, öå ó äâà-òðè ðàçè äåøåâøå, í³æ ï³äí³ìàòè ³ç çåìë³ äðîòè... Â³ííèöÿ.

Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ôîòîôàêò

Ñèëüíèé ñí³ãîïàä ïðàêòè÷íî ïàðàë³çóâàâ ðóõ òðàíñïîðòó íà âóëèöÿõ ñòîëèö³ (íà çí³ìêó Îëåêñàíäðà Ñèíèö³ (ÓÍ²ÀÍ). Äëÿ ïðèáèðàííÿ ñí³ãó â Êèºâ³ áóëî çàëó÷åíî 340, à ïî Óêðà¿í³ 2442 îäèíèö³ ñïåö³àëüíî¿ òåõí³êè. Îäíàê íà àâòîòðàñàõ Â³ííèöüêî¿, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿, Ëüâ³âñüêî¿, Ð³âíåíñüêî¿, Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñòåé îñòàòî÷íî ë³êâ³äóâàòè îæåëåäèöþ òà ñí³ãîâèé íàêàò ïîêè ùî íå âäàëîñÿ.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Íåñâÿòêîâ³ ïðîáëåìè ïðàâîñóääÿ íàïåðåäîäí³ ð³÷íèö³ Ð³ê òîìó Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 8 ãðóäíÿ 2000 ð. â Óêðà¿í³ áóëî âñòàíîâëåíî ïðîôåñ³éíå ñâÿòî Äåíü ïðàö³âíèê³â ñóäó, ÿêå ìàºìî â³äçíà÷àòè ùîð³÷íî 15 ãðóäíÿ. Öþ äàòó âèáðàíî íå âèïàäêîâî, àäæå ñàìå 15 ãðóäíÿ 1992 ðîêó ïðèéíÿòî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ ñóää³â», ÿêèì óïåðøå ñóää³â âèçíàíî íîñ³ÿìè ñóäîâî¿ âëàäè â Óêðà¿í³, êîòð³ çä³éñíþþòü ïðàâîñóääÿ íåçàëåæíî â³ä çàêîíîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè.

Ñóää³, ïðàö³âíèêè ñóä³â Óêðà¿íè ïåðøó ð³÷íèöþ îô³ö³éíîãî âñòàíîâëåííÿ ¿õíüîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà â³äçíà÷àþòü â óìîâàõ íàáóòòÿ íèìè íîâîãî ñòàòóñó. Íà ï³äñòàâ³ ïàêåòà çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ïðèéíÿòèõ óë³òêó öüîãî ðîêó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, çä³éñíþþòü øèðîêîìàñøòàáíó ðåôîðìó âñ³º¿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè ³ ñóäî÷èíñòâà. Ñòðóêòóðà ö³º¿ ñèñòåìè òà îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè ïðèâîäÿòüñÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç âèìîãàìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, ðîçøèðåíî ïîâíîâàæåííÿ ñóä³â, îñîáëèâî ùîäî çàáåçïå÷åííÿ îõîðîíè ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí. Â Óêðà¿í³ ñòâîðåíî ºäèíó ñóäîâó ñèñòåìó ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ó ñêëàä³ ì³ñöåâèõ, àïåëÿö³éíèõ, âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â òà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ì³ñöåâèìè ñóäàìè ñòàëè ðàéîíí³, ì³ñüê³ ñóäè, â³éñüêîâ³ ñóäè ãàðí³çîí³â ³ ãîñïîäàðñüê³ ñóäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ. Ñóäàìè âèùîãî ð³âíÿ àïåëÿö³éíèìè ñòàëè Âåðõîâíèé Ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñí³ ñóäè, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ, â³éñüêîâ³ ñóäè ðåã³îí³â ³ Â³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ Ñèë Óêðà¿íè. Áóëî ñòâîðåíî òàêîæ ñ³ì ðåã³îíàëüíèõ ãîñïîäàðñüêèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â. Âèùèé àðá³òðàæíèé ñóä ðåôîðìîâàíî ó Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä. Íàéâèùèì ñóäîâèì îðãàíîì ó ñèñòåì³ ñóä³â çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿, ÿê öå âèçíà÷åíî íîðìàìè Îñíîâíîãî Çàêîíó êðà¿íè, ñòàâ Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè, ïîâíîâàæåííÿ ÿêîãî ÿê ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîøèðåíî ³ íà ñóäîâó ä³ÿëüí³ñòü Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó. Êð³ì òîãî, ðåôîðìîâàíî ñèñòåìó êîëèøí³õ àðá³òðàæíèõ ñóä³â ó ñèñòåìó ñïåö³àë³çîâàíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â äëÿ ðîçãëÿäó ãîñïîäàðñüêèõ ñïîð³â òà ïåðåäáà÷åíî ñòâîðåííÿ ùå îäí³º¿ ëàíêè ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â íà ÷îë³ ç Âèùèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ñóäîì, ÿê³ ìàþòü çàáåçïå÷óâàòè ðîçãëÿä ïðåòåíç³é ãðîìàäÿíèíà äî ä³ÿëüíîñò³ (áåçä³ÿëüíîñò³) äåðæàâíèõ îðãàí³â, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á. Âàæêî ïåðåîö³íèòè ç òî÷êè çîðó ³íòåðåñ³â ñóñï³ëüñòâà çíà÷óù³ñòü âïðîâàäæåííÿ â ñóäî÷èíñòâî îñíîâíèõ éîãî çàñàä, âèçíà÷åíèõ ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿, ðåôîðìóâàííÿ ñóäî÷èíñòâà øëÿõîì çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðèíöèïó ð³âíîñò³ âñ³õ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðåàëüíîñò³ ïðàâ çàêîíîäàâñòâîì ïåðåäáà÷åíî äîäàòêîâ³ ãàðàíò³¿ îñîáàì, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå ìîæóòü çàõèñòèòè ñâî¿ ïðàâà òà ³íòåðåñè. Çîêðåìà, çàêîí âñòàíîâèâ îáîâ ÿçêîâó ó÷àñòü çàõèñíèêà ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ, í³ìèõ, ãëóõèõ, ñë³ïèõ òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ô³çè÷í³ àáî ïñèõ³÷í³ âàäè íå ìîæóòü ñàì³ çä³éñíþâàòè ñâîº ïðàâî íà çàõèñò. Îñîáàì, ÿê³ íå âîëîä³þòü ìîâîþ ñóäî÷èíñòâà, íàäàºòüñÿ ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ ð³äíîþ ìîâîþ òà äîïîìîãîþ ïåðåêëàäà÷à. Ãàðàíò³ºþ ñòâîðåííÿ óìîâ ð³âíîïðàâíîñò³ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ðîçãëÿäó º çàêð³ïëåííÿ â çàêîíîäàâñòâ³ ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî îáìåæåííÿ ïðàâ ïîçèâà-

÷à ÷è â³äïîâ³äà÷à â öèâ³ëüíîìó ïðîöåñ³ òà ï³äñóäíîãî àáî ïîòåðï³ëîãî â êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî òÿãíå ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âïðîâàäæåííÿ â ñóäî÷èíñòâî ïðèíöèï³â çìàãàëüíîñò³ ñòîð³í ³ ñâîáîäè â ïîäàíí³ íèìè ñâî¿õ äîêàç³â òà äîâåäåíí³ ïåðåä ñóäîì ¿õ ïåðåêîíëèâîñò³, à òàêîæ ïîêëàäåííÿ îáîâ ÿçê³â ç ï³äòðèìàííÿ äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷åííÿ â ñóä³ âèíÿòêîâî íà ïðîêóðîðà, à ó ñïðàâàõ ïðèâàòíîãî çâèíóâà÷åííÿ íà ïîòåðï³ëèõ ðîçìåæóâàëî ôóíêö³¿ îáâèíóâà÷åííÿ òà çàõèñòó, â³äîêðåìèëî ö³ ôóíêö³¿ â³ä ñóäó ³ òèì ñàìèì ³ñòîòíî çì³íèëî ñòàòóñ ñóäó â ñóäî÷èíñòâ³, ïîçáàâèëî éîãî íåîáõ³äíîñò³ çä³éñíþâàòè íèçêó ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ÿê³ âèêëèêàëè ñóìí³â ó éîãî îá ºêòèâíîñò³ òà íåóïåðåäæåíîñò³. Âíåñåí³ äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà çì³íè ìàþòü ïîñèëèòè ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ó ñôåð³ ïðàâîñóääÿ âèêëþ÷íî íà çàñàäàõ çàêîííîñò³, â ðåæèì³ îá ºêòèâíîñò³ ³ íåóïåðåäæåíîñò³. Âîäíî÷àñ ñóä ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè íå ïîâèíåí áóòè ñòîðîíí³ì ãëÿäà÷åì. Çàêîí çîáîâ ÿçóº ñóä ñòâîðþâàòè íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî é îá ºêòèâíîãî äîñë³äæåííÿ ñïðàâè, à òàêîæ êîíòðîëþâàòè ä³¿ ñòîð³í, àêòèâíî äîñë³äæóâàòè ïðåäñòàâëåí³ äîêàçè ³ âèêëþ÷àòè ³ç ðîçãëÿäó ò³ ç íèõ, ÿê³ º íåïðèïóñòèìèìè, çàëó÷àòè íîâ³, çàáåçïå÷óâàòè íåóõèëüíå äîäåðæàííÿ ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîöåñó âñ³õ ïðàâèë ñóäî÷èíñòâà, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì. Âïðîâàäæåííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ìàº íà ìåò³ ìàêñèìàëüíî óíåìîæëèâèòè ñóäîâó ïîìèëêó ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ êîíêðåòíî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè, çàáåçïå÷èòè îäíàêîâå çàñòîñóâàííÿ âñ³ìà ñóäàìè çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ³ âèçíàíèõ íåþ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóä³â ìàþòü çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ÿêèìè ïîñèëåíî íåçàëåæí³ñòü ñóä³â ³ íåóïåðåäæåí³ñòü ïðàâîñóääÿ. ²äåÿ çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ íåçàëåæíèì ³ íåóïåðåäæåíèì ñóäîì çàðîäèëàñÿ â ãëèáîêó äàâíèíó ³ íà ñüîãîäí³ º îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ñêëàäîâèõ ôóíäàìåíòó äåìîêðàòè÷íî¿ ïðàâîâî¿ äåðæàâè. Çðîáëåíî âàæëèâèé êðîê ó âèçíà÷åíí³ ïîâíîâàæåíü îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ ìàþòü òàê³ çàâäàííÿ: ñòâîðåííÿ íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â; óäîñêîíàëåííÿ ï³äãîòîâêè êàäð³â, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â, íàäàííÿ ¿ì ìåòîäè÷íî¿ äîïîìîãè; çì³öíåííÿ íåçàëåæíîñò³ ñóää³â, çàõèñò â³ä âòðó÷àííÿ ó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü; çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà îðãàí³çàö³ºþ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â. Çàêîíîäàâ÷î âèçíà÷åíî ïåðåë³ê ïèòàíü, ÿê³ íàëåæàòü äî âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â ³ ìàþòü âèð³øóâàòèñÿ, ÿê çàçíà÷åíî ó ñò. 130 Êîíñòèòóö³¿, ñóää³âñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì. Â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 1 Çàêîíó â³ä 2 ëþòîãî 1994 ðîêó

«Ïðî îðãàíè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» äî ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â íàëåæàòü: îðãàí³çàö³éíå ³ êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â, ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íå, ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóä³â òà ä³ÿëüíîñò³ ñóää³â, ñîö³àëüíèé çàõèñò ³ ïîáóòîâå çàáåçïå÷åííÿ ñóää³â ³ ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé òà ³íø³ ïèòàííÿ, ÿê³ íå ïîâ ÿçàí³ ç³ çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ. Ð³øåííÿ ³ç çàçíà÷åíèõ ïèòàíü îðãàíàìè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðèéìàþòü ó ìåæàõ áþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿ òà â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Íà ï³äñòàâ³ âíåñåíèõ çì³í ö³ îðãàíè áåðóòü ó÷àñòü ó âèçíà÷åíí³ êàíäèäàòà äëÿ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ãîëîâè, çàñòóïíèêà ãîëîâè ì³ñöåâèõ ñóä³â, îáèðàþòü êåð³âíèê³â àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, âèçíà÷àþòü ïîðÿäîê îáðàííÿ ãîë³â âèùèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñóä³â òà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ïåðø³ êðîêè îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó çä³éñíåíí³ íîâèõ äëÿ íèõ ïîâíîâàæåíü ñâ³ä÷àòü ïðî âèñîêó çàö³êàâëåí³ñòü ³ âåëèêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â ùîäî íàëåæíîãî îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â. Êîëèøí³ ïðîïîçèö³¿ ñóää³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ â äåðæàâ³ ñïåö³àëüíîãî îðãàíó Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà ï³ä êîíòðîëåì îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çä³éñíþâàëà á ôóíêö³¿ ùîäî ðåãóëþâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä³â, ùî ïåðåáóâàþòü íà ñüîãîäí³ â êîìïåòåíö³¿ Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿, çíàéøëè ï³äòðèìêó ³ ó Ïðåçèäåíòà íàøî¿ äåðæàâè, ïðî ùî â³í çàÿâèâ íåùîäàâíî ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ïðèñÿãè ñóääÿìè, ÿêèõ ïðèçíà÷åíî íà ñóää³âñüê³ ïîñàäè âïåðøå. Ðåôîðìà ñóäîâî¿ ñèñòåìè ³ ñóäî÷èíñòâà â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ â óìîâàõ ïîâñÿêäåííî¿ íàïðóæåíî¿ ïðàö³ òèñÿ÷ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â ñóä³â, ÿê òî êàæóòü, «íà õîäó», îñê³ëüêè çóïèíèòè çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ íåìîæëèâî. Áóäü-ÿêà íåïðîäóìàíà ðåôîðìà ïðèçâîäèòü äî ñåðéîçíèõ íåäîë³ê³â ó ôóíêö³îíóâàíí³ ñóäîâî¿ âëàäè òà äî ïîðóøåííÿ ïðàâ ãðîìàäÿí íà ñóäîâèé çàõèñò. ßê ïðèêëàä ïðèãàäàºìî àäì³í³ñòðàòèâíó ðåôîðìó â Êèºâ³, íàñë³äêîì ÿêî¿ áóëè ë³êâ³äàö³ÿ ì³ñöåâèõ ñóä³â ³ ñòâîðåííÿ íîâèõ, ìàñîâå ïåðåì³ùåííÿ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â ñóä³â ó íîâîñòâîðåí³ ñóäè, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, íå ìîãëî íå âïëèíóòè íà îðãàí³çàö³þ ³ ïðîâåäåííÿ ñóäîâèõ ïðîöåñ³â ç ðîçãëÿäó ñïðàâ, ñïðè÷èíèëî ³ñòîòí³ ïåðåáî¿ â ðîáîò³ ì³ñöåâèõ ñóä³â Êèºâà. Çàãàëîì çà îñòàíí³ ðîêè ðîáîòà ñóä³â Óêðà¿íè çíà÷íî óñêëàäíèëàñÿ. Ïîøèðåííÿ þðèñäèêö³¿ ñóä³â íà âñ³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ÿê³ âèíèêàþòü ó äåðæàâ³, íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ àäåêâàòíèì çàáåçïå÷åííÿì ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, à ñàìå êàäðîâèìè, ô³íàíñîâèìè òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íèìè ðåñóðñàìè. Ò³ëüêè öüîãî ðîêó ñóäè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî âèìîã Êîíñòèòóö³¿ ñòàëè ðîçãëÿäàòè ïîäàííÿ ñë³ä÷èõ îðãàí³â ùîäî îáðàííÿ ï³äîçðþâàíèì, îáâèíóâà÷åíèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òàêî¿ ì³ðè çàïîá³æíîãî çàõîäó, ÿê òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, à òàêîæ ùîäî ïðîäîâæåííÿ òåðì³í³â òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó æèòëà ÷è ³íøîãî âîëîä³ííÿ îñîáè. Ï³ä þðèñäèêö³þ ñóä³â ïåðåäàíî ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàíü ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ç íåðåàá³ë³òàö³éíèõ ï³äñòàâ, çàñòîñóâàííÿ çàêîí³â ïðî àìí³ñò³þ, îñêàðæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é îðãàí³â ä³çíàííÿ ³ ñë³äñòâà, ïðèòÿãíåííÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âîä³¿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â çà

×èì çàòüìàðåíå ïðîôåñ³éíå ñâÿòî?

ïîðóøåííÿ íèìè ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Âåëèêó ðîáîòó ìàþòü ïðîâåñòè ñóäè ç ïåðåãëÿäó ðîçãëÿíóòèõ ðàí³øå êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ³ ïðèâåäåííÿ âèðîê³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç íîâèì Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, ÿêèé ââåäåíî â ä³þ ç 1 âåðåñíÿ 2001 ð. Ç îãëÿäó íà äîñâ³ä ìèíóëèõ ðîê³â ìîæíà ñïðîãíîçóâàòè ³ñòîòíå çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåííÿ â ñóäè ñïðàâ, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ðîçâ ÿçàííÿì êîíôë³êò³â ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ âèáîð³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Âïðîâàäæåííÿ â ñóäî÷èíñòâî êîíñòèòóö³éíèõ éîãî çàñàä, ââåäåííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî ïîðÿäêó ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü äîäàëî ðîáîòè ñóäàì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî íàëåæíîãî îôîðìëåííÿ ñóäîâèõ ñïðàâ ³ çóìîâèëî ñêëàäí³ ïðîáëåìè ç òî÷êè çîðó îïåðàòèâíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâ àïåëÿö³éíèìè òà êàñàö³éíèìè ñóäàìè. ×èííå çàêîíîäàâñòâî âèìàãàº çàáåçïå÷èòè ó÷àñòü ñòîð³í ó ðîçãëÿä³ ¿õ ñïðàâè â ñóä³ áóäü-ÿêîãî ð³âíÿ, à öå îçíà÷àº, ùî ³ ãðîìàäÿíè, ÿêèõ çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó é òðèìàþòü ï³ä âàðòîþ, ìàþòü ïðàâî îñîáèñòî âçÿòè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè â àïåëÿö³éí³é àáî êàñàö³éí³é ³íñòàíö³ÿõ. Óìîâ äëÿ öüîãî á³ëüø³ñòü ñóä³â íå ìàº. ×åðåç íàäçâè÷àéíî âåëèêå íàâàíòàæåííÿ â äåÿêèõ àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ïî ïåðø³é ³íñòàíö³¿ ïðèçíà÷àþòüñÿ äî ðîçãëÿäó ÷åðåç ø³ñòü ³ á³ëüøå ì³ñÿö³â. Çá³ëüøåííÿ øòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ñóää³â ïðàêòè÷íî íå âïëèâàº íà ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè ïåðåâàíòàæåíîñò³ â ðîáîò³ ñóä³â. Á³ëüø³ñòü äîäàòêîâèõ øòàòíèõ ïîñàä ñóää³â íå ìîæå áóòè çàïîâíåíà íå ëèøå ÷åðåç íåï³äãîòîâëåí³ñòü êàíäèäàò³â íà ïîñàäè ñóää³â (öå îñîáëèâî â³ä÷óòíî â ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ), à é ó çâ ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ñóää³â ³ ïðàö³âíèê³â ñóä³â ó ïðèì³ùåííÿõ ñóä³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ñüîãîäí³ íå ìàº íàëåæíèõ óìîâ äëÿ çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ: íåìàº çàë³â äëÿ ñóäîâèõ çàñ³äàíü, ïðèì³ùåíü äëÿ îñ³á, ÿêèõ òðèìàþòü ï³ä âàðòîþ, äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó òà ñâ³äê³â. Ó äåðæàâ³ ñòâîðþºòüñÿ ñèòóàö³ÿ, ÿêà ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ãðîìàäÿí íà äîñòóïí³ñòü ïðàâîñóääÿ. Óìîâè ôóíêö³îíóâàííÿ ñóä³â ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ñàìå ÷åðåç íåçàáåçïå÷åííÿ ç áîêó äåðæàâè ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ óíåìîæëèâëþþòü â÷àñíå îäåðæàííÿ ñóäîâîãî çàõèñòó ïîðóøåíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí. Ïðî íåõòóâàííÿ ïîòðåáàìè ñóä³â ñâ³ä÷èòü òðèâàëå ³ãíîðóâàííÿ âëàäîþ âèìîã Êîíñòèòóö³¿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ â ñóäàõ ïîâíîãî ô³êñóâàííÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó òåõí³÷íèìè çàñîáàìè, ùî ïðàêòè÷íî çâîäèòü íàí³âåöü ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ñïðàâ ó àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Íèí³ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ó ñóäàõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â º ìîæëèâ³ñòü áëîêóâàííÿ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, êîëè ñóä íå ìîæå çàäîâîëüíèòè âèìîãè ó÷àñíèêà ïðîöåñó ïðî ô³êñàö³þ ñóäîâîãî ïðîöåñó òåõí³÷íèìè çàñîáàìè. Âèíåñåíèé âèðîê, ÿê òîãî âèìàãàº çàêîíîäàâñòâî, ìàº áóòè ñêàñîâàíî ñóäîì âèùîãî ð³âíÿ ç ïðè÷èí ïîðóøåííÿ âèìîã Êîíñòèòóö³¿. Íàãàëüíà ïðîáëåìà ï³äãîòîâêè êàäð³â äëÿ ñóäîâî¿ ðîáîòè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â. Íèí³øíÿ ôîðìà ï³äãîòîâêè þðèñò³â äëÿ ðîáîòè ïðîôåñ³éíèì ñóääåþ, ÿêó ñüîãîäí³ íàëàãîäæåíî â Íàö³îíàëüí³é þðèäè÷í³é àêàäåì³¿ ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî, íå ìîæå çàäîâîëüíèòè ïîòðåá ñóäîâî¿ ñèñòåìè í³ çà ê³ëüê³ñòþ âèïóñêíèê³â ôàêóëüòåòó, í³ çà ÿê³ñòþ ï³äãîòîâêè.

Ùå á³ëüøå ïðîáëåì ó ñèñòåì³ ïåðåï³äãîòîâêè ñóää³â. Çóñèëëÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, çä³éñíþâàí³ çà äîïîìîãîþ ðîáîòè ñòâîðåíîãî íèì Öåíòðó ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â òà ïðîâåäåííÿ îáëàñíèõ ³ ì³æîáëàñíèõ ñåì³íàð³â ç âèâ÷åííÿ ñóääÿìè ïðàâîçàñòîñîâíî¿ ïðàêòèêè, íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñüîãîäåííÿ. Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 9 âåðåñíÿ 2000 ðîêó ïðî óòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ ñóää³â ïðè Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿, ÿêà ìàëà âçÿòè íà ñåáå îðãàí³çàö³þ ðîáîòè ç ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â ³ âèâ÷åííÿ ïðîáëåì ñóäî÷èíñòâà òà ñóää³âñòâà, îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íå âèêîíàëè. Ïðîáëåìà íàâ÷àííÿ ñóää³â ñòàº äåäàë³ íàãàëüí³øîþ. Ó 2001 ðîö³ ïðèéíÿò³ íîâ³ Êðèì³íàëüíèé, Çåìåëüíèé, Ñ³ìåéíèé, Öèâ³ëüíèé êîäåêñè Óêðà¿íè, ³íø³ íå ìåíø âàæëèâ³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ÿê³ çàñòîñîâóþòü ïðè çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ. Âèõ³ä äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ âêàçàíèõ òà ³íøèõ ïðîáëåì ó çä³éñíåíí³ òàêèõ çàõîä³â: 1. Íåîáõ³äíî ðîçðîáèòè ³ çàòâåðäèòè äåðæàâíó ïðîãðàìó çàáåçïå÷åííÿ ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç âèçíà÷åííÿì ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â, òåðì³í³â âèêîíàííÿ çàïëàíîâàíèõ çàõîä³â ³ â³äïîâ³äàëüíèõ çà ðåàë³çàö³þ òàêî¿ ïðîãðàìè. Ïðîïîçèö³¿ ç öüîãî ïðèâîäó áóëî ï³äãîòîâëåíî ðîáî÷îþ ãðóïîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ³ íàïðàâëåíî äî àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà. 2. Ïðèñêîðèòè ñòâîðåííÿ óìîâ ³ çàáåçïå÷åííÿ ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñèñòåìè ñïåö³àë³çîâàíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â. 3. Çàê³í÷èòè ðîçðîáëåííÿ ïðîïîçèö³é äî ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî ñóäîâèé óñòð³é» òà íà îñíîâ³ éîãî ïîëîæåíü ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó çàñòîñóâàííÿ ïàêåòà çì³í äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðèéíÿòè íîâ³ ïðîöåñóàëüí³ êîäåêñè Óêðà¿íè. 4. Ñòâîðèòè Äåðæàâíó ñóäîâó àäì³í³ñòðàö³þ, ÿêà ìàëà á ëèøå îäíó ôóíêö³þ ô³íàíñîâå, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, îðãàí³çàö³ÿ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â ñóä³â ³ çä³éñíþâàëà á ¿¿ ï³ä êîíòðîëåì îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Óñ³ì â³äîì³ ô³íàíñîâ³ é åêîíîì³÷í³ ìîæëèâîñò³ íàøî¿ äåðæàâè â óìîâàõ ñüîãîäåííÿ òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó íà íàéáëèæ÷³ ðîêè. Ñèòóàö³þ, â ÿê³é îïèíèëàñÿ ñóäîâà âëàäà, íå ìîæíà âèïðàâèòè çà êîðîòêèé ÷àñ. Ñòâîðåííÿ íîâèõ îðãàí³â, ïðèéíÿòòÿ íîâèõ çàêîí³â íå º ïàíàöåºþ âèõîäó ñóäîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè ç ãëèáîêî¿ êðèçè. Ïîòð³áíî ³ñòîòíî ïåðåãëÿíóòè ñòàâëåííÿ äî ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç áîêó ñóñï³ëüñòâà òà âëàäíèõ ñòðóêòóð, îö³íèòè ¿¿ çíà÷óù³ñòü äëÿ ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íè ÿê äåìîêðàòè÷íî¿ ïðàâîâî¿ äåðæàâè. Âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ³ íàëåæíîãî çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ íàâ³òü ó öèõ âàæêèõ óìîâàõ ìàº ³ ñòàâëåííÿ ñóää³â òà ïðàö³âíèê³â ñóä³â äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â. Áàéäóæ³ñòü, òÿãàíèíà â ðîçãëÿä³ çàÿâ òà ³íøèõ çâåðíåíü, íèçüêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, ÿê³, íà æàëü, ùå ÷àñòî çóñòð³÷àþòüñÿ â ñóäîâ³é ðîáîò³, êîìïðîìåòóþòü ä³ÿëüí³ñòü óñ³º¿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè, ï³äðèâàþòü ¿¿ àâòîðèòåò. Íåîáõ³äíî ïîñèëèòè óâàãó äî îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü ðîáîòè ñóä³â ç áîêó ¿õ êåð³âíèê³â, îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, óñóíóòè âñå òå íåãàòèâíå, ùî çàëåæèòü â³ä ñëóæáîâî¿ äèñöèïë³íè ³ ñòàâëåííÿ äî ðîáîòè ïðàö³âíèê³â ñóä³â, à òàêîæ ïîñò³éíî çàáåçïå÷óâàòè âèêîíàííÿ çàâäàííÿ ñóäó ÿê åôåêòèâíîãî ïðàâîçàõèñíîãî îðãàíó äåðæàâè. Â³òàë³é ÁÎÉÊÎ, ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Óêðà¿íñüêà êðàñóíÿ,

ÿêà íå çàõîò³ëà ñòàòè 38-þ äðóæèíîþ âîæäÿ àôðèêàíñüêîãî ïëåìåí³, çàòå ñòàëà ä³â÷èíîþ àìåðèêàíñüêî¿ ìð³¿

Ïðî öåé íàï³âàíåêäîòè÷íèé âèïàäîê Îëåêñàíäðà Í³êîëàºíêî íå áåç ãóìîðó ðîçïîâ³ëà ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äî Îäåñè ç Ï³âäåííî-Àôðèêàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè.

Êîëè ãðóïó ó÷àñíèöü êîíêóðñó «Ì³ñ ñâ³òó» ïðèâåçëè íà åêñêóðñ³þ äî îäíîãî ç ïîñåëåíü çóëóñ³â, òî âîæäü ïëåìåí³, ÿêèé ¿õ çóñòð³÷àâ, íåâäîâç³ ï³ä³éøîâ ñàìå äî íå¿ é ïðîãîëîñèâ ñâîºþ ãîðòàííîþ ìîâîþ ö³ëó òèðàäó. Ó ïåðåêëàä³ âñå îòå îçíà÷àëî: âîæäü ïðîïîíóº ¿é ñòàòè éîãî äðóæèíîþ, íå ïåðøîþ, çâè÷àéíî, áî âæå ìàº ¿õ 37, àëå, áåçóìîâíî, øàíîâàíîþ é êîõàíîþ... Ñàø³ í³÷îãî ³íøîãî íå ëèøàëîñÿ, ÿê ÷åìíî ïîäÿêóâàòè çà òàêó ÷åñòü ³ ïîâ³äîìèòè, ùî â íå¿ çîâñ³ì ³íø³ ïëàíè... Óò³ì, ìàéæå ì³ñÿ÷íå ïåðåáóâàííÿ â äàëåê³é êðà¿í³ á³ëüøå áóëî íàïîâíåíå íå òàêèìè îñü åï³çîäàìè «äëÿ äóø³», à äîâîë³ ³íòåíñèâíîþ ïðàöåþ. Ùå á ïàê âñåñâ³òí³é êîíêóðñ! Íà ÿêèé ç ¿õàëèñÿ 93 ïåðåìîæíèö³ íàö³îíàëüíèõ êîíêóðñ³â êðàñè ç óñ³õ êîíòèíåíò³â. Çà çìàãàííÿì ÿêèõ ñòåæèëè, óáîë³âàþ÷è, çâè÷àéíî æ, çà ïðåäñòàâíèöü ñâî¿õ êðà¿í, ïîíàä ì³ëüÿðä òåëåãëÿäà÷³â ó âñ³õ êóòî÷êàõ ïëàíåòè. ² ó÷àñíèö³ ðîáèëè âñå ìîæëèâå, àáè âèïðàâäàòè íàéâèù³ ñïîä³âàííÿ ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â: àäàïòóþ÷èñü â íîâèõ óìîâàõ, íàïîëåãëèâî òðåíóâàëèñÿ ç óñ³õ ïðîãðàì êîíêóðñó.

êóäè äèñöèïë³íîâàíà ñòóäåíòêà âñå-òàêè âèêðîþâàëà ÷àñ ðåãóëÿðíî õîäèòè) äîïîìîãëè ¿é ïåðåìîãòè ÷åðêàùàíêó Ë³ë³àíó Ãîðîâó òà ²ðèíó Çåë³íñüêó ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ÿê³ ïîñ³ëè, â³äïîâ³äíî, äðóãå é òðåòº ì³ñöÿ. ² îñü ¿é, «Ì³ñ Óêðà¿íà2001», çàïðîïîíóâàëè, ÿê ³ íàëåæèòü ó òàêèõ âèïàäêàõ, ïðåäñòàâëÿòè Óêðà¿íó íà êîíêóðñ³ êðàñè «Ì³ñ ñâ³òó» â ÏÀÐ ó ëèñòîïàä³ íèí³øíüîãî ðîêó. Öå íå áóëî äëÿ íå¿ íåñïîä³âàíêîþ. ² õî÷à, áóâàëî, óñâ³äîìëåííÿ âèñîêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ëåäü íå ïðèãîëîìøóâàëà, òà â³äìîâëÿòèñÿ é íå äóìàëà. Íàâïàêè, îäðàçó æ ï³ñëÿ â³ò÷èçíÿíîãî êîíêóðñó, íå äàâøè ñîá³ ïåðåïî÷èíêó, ðîçïî÷àëà ï³äãîòîâêó äî êîíêóðñó âñåñâ³òíüîãî. Â ðîáîòó «íàâêîëî íå¿» âêëþ÷èëàñÿ êîìàíäà ç âèêëàäà÷³â àíãë³éñüêî¿ ìîâè, â³çàæèñò³â, áàëåòìåéñòåðà, íàñòàâíèêà ç ð³çíèõ òðåíàæåð³â, ³íøèõ ôàõ³âö³â. Ðàç ïî ðàç ïîñòàâàëè ïðîáëåìè, ïåðåäóñ³ì ô³íàíñîâ³. Êîøòè áóëè ïîòð³áíî íà áàãàòî ÷îãî: îïëàòó ë³öåíç³¿ íà ó÷àñòü, ïðî¿çä, ïðèäáàííÿ êîñòþì³â. Êîëè ìåí³ íàä³ñëàëè ïåðåë³ê íåîáõ³äíîãî îäÿãó, êàæå Îëåêñàíäðà, òî ÿ áóëà ïðîñòî øîêîâàíà.

Óêðà¿íà, Îäåñà óáîë³âàëè, çðîçóì³ëî, çà Ñàøó Í³êîëàºíêî. ¯¿ ä³âî÷à êðàñà é íåïåðåñ³÷í³ òàëàíòè (ó òàíöÿõ, ñï³âó, â äåêëàìóâàíí³, óì³íí³ øâèäêî çíàéòè â³äïîâ³ä³ íà íàéñêëàäí³ø³ çàïèòàííÿ, â ãðàö³îçíîñò³ é âîäíî÷àñ ïðèðîäíîñò³, ç ÿêèìè òðèìàºòüñÿ íà ïîä³óì³) âñåëÿëè íàä³¿. Òà é äîñâ³ä ó÷àñò³ â êîíêóðñàõ êðàñè õàé ³ íå íà òàêîìó, òà âñå æ äîâîë³ âèñîêîìó ð³âí³ ó íå¿ âæå áóâ. Ïðî ùî çàñâ³ä÷óâàëè ÷èñëåíí³ òèòóëè: «Ì³ñ òóðèçì ªâðîïè2000», «Â³öå-ì³ñ òóðèçì ïëàíåòè-2000», «Ì³ñ ñòóäåíòñòâî Îäåñè-2001», «Ì³ñ Îäåñà-2001», «Ì³ñ Óêðà¿íà-Ï³âäåíü-2001». ² íàðåøò³ êîðîíà ïåðøî¿ êðàñóí³ êðà¿íè, ÿêî¿ ¿¿ óäîñòîºíî íà X² îô³ö³éíîìó êîíêóðñ³ êðàñè «Ì³ñ Óêðà¿íà-2001», ùî ïðîõîäèâ íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ â êè¿âñüêîìó Íàö³îíàëüíîìó àêàäåì³÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Öåé îñòàíí³é â³ò÷èçíÿíèé êîíêóðñ, çãàäóº Îëåêñàíäðà, áóâ äîñèòü ñêëàäíèì. Òèòóëîâàí³ êðàñóí³ ç 27 ðåã³îí³â êðà¿íè çìàãàëèñÿ çà óìîâ äîâîë³ æîðñòêî¿ êîíêóðåíö³¿. Æóð³, äî ÿêîãî óâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè ðåã³îíàëüíèõ äèðåêö³é êîíêóðñ³â êðàñè, ä³ÿ÷³ êóëüòóðè é ìèñòåöòâà, æóðíàë³ñòè, âèñóâàëî ó÷àñíèöÿì íàéâèù³ âèìîãè. ², ïåâíî, ëèøå âèòðèìêà (ïëåêàëà â ñîá³ öþ ðèñó, êîëè âèð³øèëà âñòóïàòè äî îäåñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäåì³¿: ÿê þðèñòîâ³ áåç âèòðèìêè?) òà ïðîôåñ³îíàë³çì (íàáóëà éîãî â àãåíòñòâ³ «Ñàâðîêñ Ìîäåëñ»,

Óñ³ ò³ ïðîáëåìè, îäíàê, âäàëîñÿ ðîçâ ÿçàòè. Òàì, ó äàëåê³é àôðèêàíñüê³é êðà¿í³, íà âñåñâ³òíüîìó êîíêóðñ³ êðàñè âîíà õî÷à é íå âèòàëà ó ðîæåâèõ õìàðèíàõ, òà íàä³é íà ïåðåìîãó íå âòðà÷àëà. ßê, äî ðå÷³, é ìè òóò, â Óêðà¿í³, êîëè ñòåæèëè çà ïåðåá³ãîì ïîä³é ³ ðàä³ëè, êîëè Ñàøà ïî÷àëà ë³äèðóâàòè â ³íòåðíåò-îïèòóâàíí³. Ãîëîâíèõ êîíêóðåíòîê Îëåêñàíäðà âáà÷àëà, ïåðåäóñ³ì, ó ïðåäñòàâíèöÿõ ²òàë³¿, Âåíåñóåëè, Äîì³í³êàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè. Êîëè ç íèìè ïîçíàéîìèëàñÿ, ¿õíþ ÷àð³âí³ñòü íå ìîãëà íå â³äì³òèòè. Íå âðàõîâóâàëà, îäíàê, ïðè öüîìó, ùî îðãàí³çàòîðè é ãîñïîäàð³ êîíêóðñó íàâðÿä ÷è â³ääàäóòü ïàëüìó ïåðøîñò³ ÿêîìóñü ³íøîìó êîíòèíåíòó. É õî÷à Ñàøà ç òåïëîòîþ â³äãóêóºòüñÿ ïðî «Ì³ñ Í³ãåð³¿», òà âñå æ... 18-ð³÷íó òåìíîøê³ðó êðàñóíþ ç Í³ãåð³¿ Àãáàí³ Äàðåãî ìàñ-ìåä³à îäðàçó æ îõðåñòèëè «åáîí³òîâîþ ñòàòóåòêîþ», õî÷à ñòóäåíòêà ôàêóëüòåòó êîìï þòåðíèõ òåõíîëîã³é ìàëà, áåçïåðå÷íî, ÷èìàëî äîñòî¿íñòâ. Ó÷àñíèö³ êîíêóðñó âñòèãëè çà ì³ñÿöü ñï³ëêóâàííÿ íåïîãàíî ï³çíàòè ä³â÷èíó. ², äóìàºòüñÿ, ùèðîñåðäíî àïëîäóâàëè ¿é, êîëè Àãáàí³ çàïðîñèëè íà âêðèòèé øê³ðîþ

çåáðè òðîí, àáè óâ³í÷àòè ãîëîâó êðàñóí³ êîðîíîþ ñâ³òó. À ùî íàøà Ñàøà? Í³, âîíà çîâñ³ì íå ââàæàº ñåáå ïåðåìîæåíîþ, áî óâ³éøëà, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ëÿê³ ï³äâîäí³ òå÷³¿, äî ïåðøî¿ äåñÿòêè ñâ³òîâèõ êðàñóíü. Ùå ï³ä ÷àñ êîíêóðñó â ÏÀÐ ¿é íàä³éøëà ïðîïîçèö³ÿ âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ «Ì³ñ àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ». Íå çàéâå çàçíà÷èòè: ç ªâðîïè íà îòîé êîíêóðñ çàïðîøåíî ïåðøèõ êðàñóíü ëèøå ç òðüîõ êðà¿í. Îòîæ, Ñàø³ äîâåëîñÿ ïîêâàïèòèñÿ, ÿê ìîâèòüñÿ, ç êîðàáëÿ íà áàë. Ó çâ ÿçêó ç öèì ïåðåä â³ä ¿çäîì òóäè, íà Áàãàìè, äåõòî íàï³âæàðòîìà çàïèòóâàâ Îëåêñàíäðó: «À ùî, êîëè òåïåð ðóêó é ñåðöå çàïðîïîíóº íå åêçîòè÷íèé ïëåì³ííèé âîæäü ç Àôðèêè, à öèâ³ë³çîâàíèé ³, äî òîãî æ, ïðîöâ³òàþ÷èé àìåðèêàíåöü?» Íà ùî Îëåêñàíäðà ó òîí â³äïîâ³ëà: Óñòîþ. ² ñêàæó òå ñàìå, ùî é çóëóñüêîìó âîæäåâ³: ó ìåíå ³íø³ ïëàíè. ² ïðî çàì³ææÿ ïîêè ùî íå ïîìèøëÿº. À ïåðåäóñ³ì ïðî òå, àáè âèâ÷èòèñÿ íà ãàðíîãî þðèñòà. Òóò, ó ñåáå âäîìà, â Îäåñ³. ² âîäíî÷àñ, ÿêùî âèïàäå òàêà íàãîäà, ïðåäñòàâëÿòè Óêðà¿íó íà ð³çíèõ êîíêóðñàõ, ïðàöþâàòè íå ò³ëüêè íà âëàñíèé, à é íà ³ì³äæ ñâîº¿ êðà¿íè... Íó à çàì³ææÿ, ñ³ì ÿ òå âñå ïîò³ì. ² âñå òå, ñïîä³âàþñü, îáîâ ÿçêîâî áóäå... Îäåñà, áåçóìîâíî, ç õâèëþâàííÿì î÷³êóâàëà â³ñòåé ç³ ñòîëèö³ Áàãàìñüêèõ îñòðîâ³â Íàññàó, äå â í³÷ íà 2 ãðóäíÿ â³äáóâàâñÿ ô³íàë ñâ³òîâîãî êîíêóðñó êðàñè «Ä³â÷èíà àìåðèêàíñüêî¿ ìð³¿-2001». ² îñü ðàä³ñíå, î÷³êóâàíå: íàøà Ñàøà íàéêðàùà! Êîíêóðñ «Ì³ñ àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ» ìàº äàâíþ ³ñòîð³þ, éîãî çàïî÷àòêîâàíî ùå â 30-ò³ ðîêè. Ïåðåìîæíèö³ êîíêóðñó ð³çíèõ ðîê³â ñòàëè ïîò³ì â³äîìèìè óñüîìó ñâ³òîâ³ àêòðèñàìè, ñï³âà÷êàìè, ìîäåëÿìè. Ñë³ä íàçâàòè õî÷à á øèðîêî ïîïóëÿðíèõ Ìåð³ë Ñòð³ï, Íàîì³ Êåìïáåëë, Íàäþ Àóåðìàí, Åëü Ìàêôåðñîí... Â³äíå-

äàâíà îðãàí³çàòîðè öüîãî êîíêóðñó îäåðæàëè åêñêëþçèâíå ïðàâî ïðîâîäèòè éîãî â ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó «Ì³ñ ñâ³òó», öå ùå á³ëüøå ï³äíåñëî ïðåñòèæí³ñòü ó÷àñò³ â «àìåðèêàíñüê³é ìð³¿». É íàâðÿä ÷è õòî î÷³êóâàâ, ùî íèí³ éîãî ïåðåìîæíèöåþ ñòàíå ïðåäñòàâíèöÿ Óêðà¿íè, òîáòî êðà¿íè, ÿêà íå ìàº, ïî ñóò³, äîñâ³äó ó÷àñò³ â ïîä³áíèõ êîíêóðñàõ. Àëå æ ñòàëîñÿ! Îëåêñàíäðà Í³êîëàºíêî áëèñêó÷å óïîðàëàñÿ ç óñ³ìà çàâäàííÿìè ïðîãðàìè: â³ä ³íòåðâ þ (ÿêå çàñâ³ä÷èëî ¿¿ âèñîêèé ³íòåëåêò âîíà áóêâàëüíî ïðèãîëîìøèëà óñ³õ âäàëî âæèòîþ öèòàòîþ ç êëàñèêà àìåðèêàíñüêî¿ ë³òåðàòóðè Õåì³íãóåÿ) äî çàïàëüíîãî ëàòèíîàìåðèêàíñüêîãî òàíöþ é ãðàö³îçíîãî ô³íàëüíîãî âèõîäó ó âå÷³ðí³é ñóêí³ â³ä áóäèíêó ìîäè «Ãó÷÷³». Øêâàë îïëåñê³â íà àäðåñó óêðà¿íñüêî¿ êðàñóí³ ùîðàçó ñòâåðäæóâàâ: âîíà íàéêðàùà. ² æóð³ íåâäîâç³ ï³äòâåðäèëî öå, íàãîðîäèâøè Îëåêñàíäðó Í³êîëàºíêî çîëîòîþ êîðîíîþ ç äîðîãîö³ííèì êàì³ííÿì â³ä Ñâîðîâñüê³, ³íøèìè þâåë³ðíèìè ïðèêðàñàìè â³äîìèõ áóäèíê³â ìîäè òà ñîë³äíîþ ãðîøîâîþ ïðåì³ºþ. Íà Áàãàìàõ Ñàøà äåùî çàòðèìàëàñÿ. Àëå öå áóëî ïîâ ÿçàíî íå ç âèáîðîì «ïðèíöà» äëÿ «êîðîëåâè». Ïðîñòî çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó éîãî îðãàí³çàòîðè ïîò³ì âèäàþòü äîâîë³ ïðåñòèæíèé ó âñüîìó ñâ³ò³ êàëåíäàð ç ôîòîãðàô³ÿìè äâàíàäöÿòè íàé÷àð³âí³øèõ ä³â÷àò ó÷àñíèöü çìàãàíü, ç ïîðòðåòîì íà îáêëàäèíö³ «Ì³ñ àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ». Ïîòð³áíèé áóâ ïîðòðåò Ñàø³ äëÿ òîãî êàëåíäàðÿ îñü ³ çí³ìàëè ¿¿ â³äîì³ ôîòîãðàôè. À ÷åðåç ê³ëüêà äí³â Ñàøà áóëà âæå â Îäåñ³, âäîìà. «Àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ», îòîæ, äëÿ àìåðèêàíñüêèõ ÷îëîâ³ê³â ìð³ºþ é çàëèøàºòüñÿ.

Ñïîðò n

Áàñêåòáîë

Åêñ-ì³í³ñòðè íà ìàéäàí÷èêó...

×åìï³îíàò ÏªÁË. ÁÊ «Êè¿â» (Óêðà¿íà) «Ìåäæèê Ãðåéò Äåéíç» (Äàí³ÿ). 80:67 (43:29). Êîðàáëüîâ 17 î÷îê, Âîëêîâ 0, Ëåáåäºâ 11, Áàëàøîâ 8, ªâñòðàòåíêî 7, Êðîó 13, Æóðàâëüîâ 0, Êóðòèíàéò³ñ 24. Íà æàëü, öåé çàõîïëèâèé ³ äóæå âàæëèâèé ó òóðí³ðíîìó ïëàí³ äëÿ ãîñïîäàð³â ìàò÷ â³äáóâñÿ çà ìàéæå ïîðîæí³õ òðèáóí. Ëèáîíü, ñí³ãîïàä ñòàâ íà ïåðåøêîä³ âáîë³âàëüíèêàì àáî ùîñü ³íøå. À îò, ùîá áåç óëþáëåíîãî âèäîâèùà çàëèøèëàñÿ âñÿ êðà¿íà, «ïîñòàðàâñÿ» ïåðøèé òåëåêàíàë... Óò³ì, ÁÊ «Êè¿â» ³ çà òàêèõ óìîâ ç³ãðàâ íà âèñîêîìó ð³âí³ ³ çäîáóâ áàæàíó ïåðåìîãó. Ö³êàâà äåòàëü: êåðóâàâ ä³ÿìè óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè ëàòèø, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí Ñåóëà-88 ²ãîðñ Ì³ãë³í³ºêñ, à íà ìàéäàí÷èê âèõîäèëè éîãî ïàðòíåðè ïî ò³é ÷óäîâ³é êîìàíä³ óêðà¿íåöü Îëåêñàíäð Âîëêîâ òà ëèòîâåöü Ð³ìàñ Êóðòèíàéò³ñ. Äî ðå÷³, îáèäâà åêñ-ì³í³ñòðè ñïîðòó. Ïåðøèé Óêðà¿íè, äðóãèé Ëèòâè. À Êóðòèíàéò³ñ óçàãàë³ áóâ íàéêðàùèé íà ìàéäàí÷èêó. Öåé 40-ð³÷íèé ñóïåðãðàâåöü, íå ïîñòóïàþ÷èñü óäâ³÷³ ìîëîäøèì â³ä ñåáå ñïîðòîâöÿì, ïðîâ³â íà ìàéäàí÷èêó 30(!) õâèëèí ³ íàçáèðàâ 24(!) î÷êè íàéá³ëüøå â êîìàíä³ ïåðåìîæö³â. Ì³æ ³íøèì, Ì³ãë³í³ºêñ ðîçïîâ³â ìåí³ ïî ñåêðåòó, ùî ñâîãî ÷àñó ³ éîãî óìîâëÿëè î÷îëèòè ñïîðòèâíèé äåïàðòàìåíò Ëàòâ³¿. Àëå â³í â³äìîâèâñÿ â³ä ì³í³ñòåðñüêîãî ïîðòôåëÿ... Íàñòóïíèé ìàò÷ ÁÊ «Êè¿â» ïðîâåäå âäîìà 19 ãðóäíÿ. Éîãî ñóïåðíèê ëèòîâñüêèé êëóá «Øÿóëÿé». À òèì ÷àñîì ÌÁÊ «Îäåñà», ÿêèé óæå âèéøîâ äî íàñòóïíîãî êîëà çìàãàíü, çäîáóâ ÷åðãîâó ïåðåìîãó. Öüîãî ðàçó îäåñèòè âäîìà çäîëàëè ëàòâ³éñüêèé êîëåêòèâ «Ñêîíòî» (Ðèãà) 100:93. Ïîðàäóâàëà ³ çàïîð³çüêà «Êîçà÷êà ÇÀëÊ». Ó ðîç³ãðàø³ Êóáêà Ðîíêåòò³ óêðà¿íêè âèãðàëè â ðîñ³éñüêîãî êëóáó «Âîëîãäà» 88:76. n

Ôóòáîë

Óáîë³âàòèìåìî çà «Ì³ëàí»

Íà æàëü, ãåòü óñ³ óêðà¿íñüê³ êëóáè ç³éøëè ç äèñòàíö³¿ ºâðîòóðí³ð³â. Îòîæ õòî õî÷å, ìîæå âáîë³âàòè çà êîìàíäó Àíäð³ÿ Øåâ÷åíêà ³òàë³éñüêèé «Ì³ëàí», ÿêèé ïðîäîâæóº âèñòóïè â Êóáêó ÓªÔÀ. Ó Øâåéöàð³¿ â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ ïàð 1/8 ô³íàëó öüîãî ïðåñòèæíîãî òóðí³ðó: «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ) «Ðîäà» (Í³äåðëàíäè), «Ë³ëëü» (Ôðàíö³ÿ) «Áîðóññ³ÿ» (Í³ìå÷÷èíà, Äîðòìóíä), «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ) «Ñåðâåòò» (Øâåéöàð³ÿ), ÏÑÂ (Í³äåðëàíäè) «Ë³äñ» (Àíãë³ÿ), «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ) «Ñëîâàí» (×åõ³ÿ), «Õàïîåëü» (²çðà¿ëü, Òåëü-Àâ³â) «Ïàðìà» (²òàë³ÿ), «²íòåð» (²òàë³ÿ) ÀÅÊ (Ãðåö³ÿ), «Ðåéíäæåðñ» (Øîòëàíä³ÿ) «Ôåéºíîîðä» (Í³äåðëàíäè). Ìàò÷³ â³äáóäóòüñÿ 21 28 ëþòîãî.

Äî íàñ ïðè¿õàâ Áëàæåâè÷

Ñüîãîäí³ íà çàñ³äàíí³ âèêîíêîìó Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè íàçâóòü ïð³çâèùå íîâîãî íàñòàâíèêà íàö³îíàëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè. Ìè âæå çãàäóâàëè ïðî Ëåîí³äà Áóðÿêà, ÿêèé óïðîäîâæ äâîõ â³äá³ðêîâèõ öèêë³â ïðàöþâàâ ðàçîì ³ç Éîæåôîì Ñàáî òà Âàëåð³ºì Ëîáàíîâñüêèì. À ïîçàâ÷îðà äî Êèºâà ïðèëåò³â â³äîìèé ó ôóòáîëüíîìó ñâ³ò³ 66-ð³÷íèé õîðâàòñüêèé ôàõ³âåöü Ìèðîñëàâ Áëàæåâè÷. Îäðàçó ç àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü» êàíäèäàòà â³äâåçëè äî òðåíóâàëüíîãî öåíòðó êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» â Êîí÷³-Çàñï³. Ç àâòîðèòåòíèõ äæåðåë ó ÔÔÓ íàì ñòàëî â³äîìî, ùî ðîçìîâà ì³æ ïàíîì Áëàæåâè÷åì ³ Ãðèãîð³ºì Ñóðê³ñîì òðèâàëà ìàéæå äî ðàíêó íàñòóïíîãî äíÿ. Äî ÷îãî äîãîâîðèëèñÿ, ä³çíàºìîñÿ ñüîãîäí³. Íàãàäàþ, ùî Ìèðîñëàâ Áëàæåâè÷ ïðèâ³â çá³ðíó Õîðâàò³¿ äî áðîíçîâèõ ìåäàëåé ÷åìï³îíàòó ñâ³òó-98 ó Ôðàíö³¿. À íà øëÿõó äî òîãî òóðí³ðó õîðâàòè ïåðåãðàëè ó ïëåé-îô çá³ðíó Óêðà¿íè. Îòæå, Áëàæåâè÷ ÷óäîâî çíàº, ÿê îá³ãðóâàòè óêðà¿íö³â. Òåïåð, ÿêùî â³í î÷îëèòü çá³ðíó Óêðà¿íè, éîìó äîâåäåòüñÿ íàëàøòîâóâàòè ¿¿ âæå íà ïåðåìîæíó õâèëþ...

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: Ìèðîñëàâ Áëàæåâè÷.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà. Íà çí³ìêó: Îëåêñàíäðà Í³êîëàºíêî. Ôîòî Îëåãà ÂËÀÄÈÌÈÐÑÜÊÎÃÎ.

«Àìåðèêàíñüêà ìð³ÿ», îòîæ, äëÿ àìåðèêàíñüêèõ ÷îëîâ³ê³â ìð³ºþ é çàëèøàºòüñÿ

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÄÇÅÐÊÀËÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Ï²Ä ÇÍÀÊÎÌ ÏÀÑÈÍÊ²Â

Íà ñòàðîìó ñåâàñòîïîëü-ñüêîìó öâèíòàð³ ó öåíòð³ ì³ñòà áëèçüêî ñ³ìäåñÿòè îñ³á ðîçâ ÿçàëè ñâîº êâàðòèðíå ïèòàííÿ. Òóò êîëèñü, íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ñïîðóäæóâàëè ðîäèíí³ ñêëåïè. Â³ñ³ìäåñÿò ðîê³â ïîòîìó âîíè ñòàëè ó ïðèãîä³ ëþäÿì, ÿêèì á³ëüøå íåìà êóäè ïîä³òèñÿ. Ñêëåïè, ïîð³âíÿíî ³ç çâè÷àéíèìè ïîõîâàííÿìè, âèð³çíÿþòüñÿ âèñîêîþ êîìôîðòàáåëüí³ñòþ êàì ÿí³ ëàâè íà êøòàëò âàãîííèõ áóëè ïðèçíà÷åí³ äëÿ òðóí, òîìó ìàþòü äîñòàòíþ øèðèíó äëÿ òîãî, ùîá æèâà ëþäèíà ìîãëà íà íèõ âìîñòèòèñÿ é âèñïàòèñÿ. Ì³ñüê³ áîìæ³ íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèëè ö³ ïåðåâàãè, òîìó ö³ëîþ êîìóíîþ îñåëèëèñÿ ó ôàì³ëüíèõ ñêëåïàõ, á³ëüø³ñòü ÿêèõ êîëèñü íàëåæàëà áàãàòèì ãîðîäÿíàì. ßê ³ íà êîæíîìó êâàðòèðíîìó ðèíêó, ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ íà öâèíòàð³ ïîä³ëÿþòüñÿ íà á³ëüø ÷è ìåíø çðó÷í³ ÿêùî âõ³ä äî ñêëåïó íå çàâàëåíî ñïèëÿíèìè ã³ëêàìè, àâòîìîá³ëüíèìè øèíàìè ÷è êàì³ííÿì çíà÷èòü, ïåðåä âàìè íàéïðåñòèæí³øèé âàð³àíò. Íàéïðèäàòí³øèì äëÿ ðîë³ æèòëà âèÿâèëîñÿ ì³ñöå ïîõîâàííÿ ðîäèíè ïàíà Íåóäè÷åâà Ñèìåîíà Ìèêîëàéîâè÷à, ÿêèé ïîìåð 4 ãðóäíÿ 1910 ðîêó íà ï ÿòäåñÿò ï ÿòîìó ðîö³ æèòòÿ ÿê ÷îëîâ³ê, áàòüêî é ä³äóñü. Ìåøêàíö³ ñêëåï³â çàçâè÷àé íå çâåðòàþòü óâàãè çà çàïàõ òë³ííÿ, ãóñòå ïàâóòèííÿ ³ íàÿâí³ñòü ëþäñüêèõ ê³ñòîê ïî êóòêàõ, íàéãîëîâí³øå äëÿ íèõ øàíñ áåçïå÷íî é íåïîì³òíî ïåðåáóòè í³÷. Íåâ³äîìî, ÷è òóðáóþòü íåïðîõàíèõ ãîñòåé ò³í³ ïîìåðëèõ, îäíàê çðîçóì³ëî îäíå: íàéá³ëüøî¿ øêîäè ãðîìàäÿíèíîâ³ áåç ïåâíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ìîæóòü çàâäàòè ëèøå æèâ³. Ñàì³ áîìæ³, çà íåáàãàòüìà âèíÿòêàìè, í³ íà êîãî íå íàïàäàþòü êîæíà çàíåïàëà ëþäèíà ìàº ñåðéîçíèé çëàì ïñèõ³êè, ÿêèé íå äàº ¿é âèÿâëÿòè àãðåñ³þ ñòîñîâíî ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà, ùî ¿¿ â³äêèíóëî. Íàòîì³ñòü ì³æ ñîáîþ áðîäÿãè âëàøòîâóþòü íåàáèÿê³ ðîçáîðêè. Â ñåðåäíüîìó â Ñåâàñòîïîë³ ùîäíÿ ïîìèðàº îäèí áîìæ. Äîñâ³ä ìèíóëèõ ïîêîë³íü ³ ñó÷àñíèõ âåëèêèõ ì³ñò, äå ïî÷àëè ïðàöþâàòè í³÷ë³æêè äëÿ áðîäÿã, äóæå ïðèäàâñÿ á ³ ñüîãîäí³. Ñàì³ áîìæ³ âèñòóïàëè ç òàêîþ ³í³ö³àòèâîþ, îáðàâøè äëÿ ñåáå ñïî÷àòêó çðóéíîâàíó øêîëó, êîòðó çáèðàëèñÿ â³äáóäóâàòè âñ³ì ìèðîì, ïîò³ì, ÿê âàð³àíò, çàïðîïîíóâàâøè ïîðîæí³ âàãîíè ó çàë³çíè÷íèõ òóïèêàõ... Íà æàëü, îáèäâà ïðîåêòè çàâèñëè ó âëàäíèõ êàá³íåòàõ, òàê ³ íå âò³ëåí³ â ðåàëüí³ñòü. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, ñòâîðåííÿ í³÷ë³æíîãî çàêëàäó â Ñåâàñòîïîë³ âèã³äíå äëÿ âñ³õ ³ áîìæ³ áóëè á íà ìåäè÷íîìó é þðèäè÷íîìó îáë³êó, ³ ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè ïî÷óâàëèñÿ á ó ñåáå íà äà÷àõ çíà÷íî çàòèøí³øå, ³ ïðàâîâó äîïîìîãó æåðòâàì êâàðòèðíèõ àôåð ìîæíà áóëî á îðãàí³çóâàòè. Ïîêè ùî í³÷ë³æêà äëÿ áåçäîìíèõ çàëèøàºòüñÿ íåçä³éñíåííîþ ìð³ºþ ñàìèõ áðîäÿã, ì³ë³ö³îíåð³â, êîòð³ ùîäíÿ ñòèêàþòüñÿ ç íèìè, ³ ë³êàð³â ïðèéìàëüíèõ ïîêî¿â ì³ñüêèõ ë³êàðåíü. Íàä³ÿ ªÐÎÕ²ÍÀ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÑÂ²ÒËÈÖÜÊÎÃÎ.

Âîíè ðîçâ ÿçàëè ñâîº êâàðòèðíå ïèòàííÿ íà... öâèíòàð³

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Ïðî äèâàêà, ÿêèé ïîäàðóâàâ ñâ³òîâ³ ðîæåâó ïøåíèöþ

ª òàêèé äèâàê íà Áóêîâèí³, æèâå â³í ó ñåë³ Âåðõí³ Ïåòð³âö³ Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó Âàöëàâ ²âàíîâè÷ Ãðàáîâñüêèé. Çà ôàõîì â³í ³íæåíåð-ë³ñ³âíèê. Ïðàöþâàâ ë³ñíè÷èì, ïîò³ì äèðåêòîðîì âåëèêîãî é ïîòóæíîãî ë³ñîêîìá³íàòó. Îäíå ñëîâî, ñîðîê ë³ò â³ääàâ ñëóæ³ííþ áóêîâèíñüêîìó ë³ñó. Ó â³ëüíèé â³ä ðîáîòè ÷àñ Âàöëàâ ²âàíîâè÷ ïî÷àâ åêñïåðèìåíòóâàòè ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ðîñëèíàìè. Âèâîäèâ íîâ³ ¿õ âèäè. Îäåðæàíèì íàñ³ííÿì çàñ³âàâ íåâåëè÷ê³ äîñë³äí³ ä³ëÿíî÷êè ï³ä ë³ñîì ³ ïèëüíî ïðèäèâëÿâñÿ, ùî ç òîãî âèéäå. Éîãî ïðàöþ íå ðàç ìàðíóâàëè äèê³ ñâèí³, ÿê³ çàá³ãàëè ñþäè ïîëàñóâàòè åêñïåðèìåíòàëüíîþ ïøåíèöåþ, áóðÿêàìè òà ìîðêâîþ. Òà íà äè÷èíó â³í íå ðåìñòâóâàâ, áî ùî âîíà òÿìèòü â éîãî ïîøóêàõ. À îñü ëþäè... Îñîáëèâî ò³, ùî ñèäÿòü ó âèñîêèõ ïîñàäîâèõ êð³ñëàõ ³ ñòðîìëÿþòü ñåëåêö³îíåðîâ³ ïàëèö³ â êîëåñà... Äî íèõ ç òàêîþ æ ïîáëàæëèâîþ ì³ðêîþ ï³äõîäèòè íå ìîæíà. Àëå ïðî ñòîñóíêè ç íèìè ìîâà äàë³. Ó 1970 ðîö³ Âàöëàâ ²âàíîâè÷ áëèñêó÷å çàõèñòèâ äèñåðòàö³þ, çäîáóâ ñòóï³íü êàíäèäàòà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ íàóê. Éîãî äîñë³äè âèñîêî îö³íèâ àêàäåì³ê ÂÀÑÃÍ²Ë Ä. Äîëãóøèí, ÿêèé íàçâàâ ¿õ íîâàòîðñüêèìè â êîíòåêñò³ íå ëèøå â³ò÷èçíÿíî¿, à é ñâ³òîâî¿ íàóêè. Ïðî íåîðäèíàðí³ ïîøóêè äèâàêà Âàöëàâà Ãðàáîâñüêîãî «Óêðòåëåô³ëüì» çíÿâ äîêóìåíòàëüíó ê³íîñòð³÷êó ï³ä íàçâîþ «Çåðíî ðîæåâî¿ ïøåíèö³». ¯¿ ðåæèñåð ªâãåí³ÿ Ìàøêàðà â îñòàíí³õ àêîðäàõ ñâîº¿ ðîáîòè ïîäàëà äóæå ð³çêèé êîìåíòàð: ìîâëÿâ, ö³ë³ ³íñòèòóòè òîâ÷óòü âîäó ó ñòóï³, òà ðåçóëüòàò³â ¿õíüî¿ ïðàö³ ÷îìóñü íå âèäíî, à òóò ÿêèéñü ìàëîâ³äîìèé áóêîâèíñüêèé äèâàê äàº ¿ì ñîë³äíî¿ ôîðè, íå ìàþ÷è í³ äîðîãîãî íàóêîâîãî îáëàäíàííÿ, í³ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè äëÿ ñâî¿õ ïîøóê³â. Ïåðåïàëî â ô³ëüì³ íà ãîð³õè é çíàìåíèòîìó Ìèðîí³âñüêîìó ³íñòèòóòó çà òå, ùî íå âçÿâ íà ïðîáó íàñ³ííÿ ðîæåâî¿ ïøåíèö³, âèðîùåíå Âàöëàâîì Ãðàáîâñüêèì. Íà öåé äîê³ð çãîäîì àâòîðàì ê³íîñòð³÷êè áóëà íàä³ñëàíà â³äïîâ³äü, ùî ³íñòèòóò, ìîâëÿâ, òóò í³ ïðè ÷îìó, òî àâòîð éîãî ï³äâ³â, îñê³ëüêè íàïðàâèâ ìàëî ïøåíè÷íèõ çåðåí, íà äîñë³äíèé ïîñ³â òðåáà á³ëüøå. Çãîäîì Âàöëàâ ²âàíîâè÷ ùå ðàç çâåðíóâñÿ äî Ìèðîí³âñüêîãî ³íñòèòóòó é íàä³ñëàâ öüîãî ðàçó íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü íàñ³ííÿ ðîæåâî¿ ïøåíèö³. Çâ³äòè â³äïîâ³ëè: ïîñèëêó îäåðæàëè, çåðíî âèñ³ÿëè íà äîñë³äíèõ ä³ëÿíêàõ. Àëå ìèíóëî òðè ðîêè, à ïðî äîñÿãíóò³ ðåçóëüòàòè àâòîðîâ³ ÷îìóñü íå ïîâ³äîìèëè. ×åðåç âàæêó õâîðîáó Ãðàáîâñüêèé íå çì³ã íàâ³äàòèñÿ â Ìèðîí³âêó, ùîá íà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èòè, ÿê çàêîëîñèëàñÿ éîãî ðîæåâà ïøåíèöÿ ï³ä íàãëÿäîì òàìòåøí³õ ôàõ³âö³â. À ïîò³ì ÷åðåç åêîíîì³÷íó êðèçó ³íñòèòóò âçàãàë³ çãîðíóâ öåé åêñïåðèìåíò. Õî÷à, ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå, ïîøóê áóêîâèíöÿ òóò áóâ âèñîêî îö³íåíèé. Âçàãàë³ ç ðîæåâîþ ïøåíèöåþ Âàöëàâó ²âàíîâè÷ó ôàòàëüíî íå òàëàíèëî. Ñâîãî ÷àñó â³í çàñ³ÿâ íåþ ãåêòàð ïîëÿ â êîëãîñï³ «Äðóæáà» Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó, àáè ðîçìíîæèòè ðåïðîäóêö³þ é ïîä³ëèòèñÿ íåþ ç ³íøèìè ôàõ³âöÿìè. Ïøåíèöÿ âðîäèëà íàïðî÷óä ðÿñíî. Àëå â öåé ÷àñ íåñïîä³âàíî ïîìåð îäíîäóìåöü Ãðàáîâñüêîãî àãðîíîì öüîãî ãîñïîäàðñòâà. Ç³áðàíèé ç äîñë³äíî¿ ä³ëÿíêè âðîæàé ïðàö³âíèêè òîêó çì³øàëè ç òîâàðíèì çåðíîì ³íøèõ ñîðò³â. Ïðîïàëà ö³ëîð³÷íà ïðàöÿ. Åêñïåðèìåíò äîâåëîñÿ ïåðåíåñòè â ³íøèé êîëãîñï. Ñóìë³íí³øèìè âèÿâèëèñÿ íàóêîâö³ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ ñîðòîâèïðîáóâàëüíî¿ ñòàíö³¿, ÿê³ ïðîâåëè ê³ëüêà âëàñíèõ äîñ-

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ Îãîëîøåííÿ 16 ëþòîãî 2002 ðîêó î 12 ãîäèí³ â³äáóäóòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ ÑÊÒÁ «Êîìïëåêñ» çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ñâÿòîøèíñüêà, 34 (ïðèì³ùåííÿ àêòîâîãî çàëó), ðåºñòðàö³ÿ ç 9-î¿ ðàíêó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 1999-2001 ð. ð. ³ ïåðñïåêòèâè ä³ÿëüíîñò³ íà 2002 ð. 2. Çâ³ò Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè. 3. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ çà 1999 ³ 2001 ð. ð. 4. Ïåðåâèáîðè ÷ëåí³â ³ êàíäèäàò³â ó ÷ëåíè Ñïîñòåðåæíî¿ Ðàäè ÂÀÒ. 5. Ïåðåâèáîðè ÷ëåí³â ³ êàíäèäàò³â ó ÷ëåíè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÀÒ. 6. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü ó Ñòàòóò ÂÀÒ ÑÊÒÁ «Êîìïëåêñ».

²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ

ë³ä³â ç åêñïåðèìåíòàëüíîþ ðîæåâîþ ïøåíèöåþ ³ ä³éøëè âèñíîâêó: âîíà º áàãàòîîá³öÿþ÷èì ñîðòîì. Òî ùî çà íàóêîâèé íàïðÿì çàïî÷àòêóâàâ ñåëåêö³îíåð-ñàìîóê Âàöëàâ Ãðàáîâñüêèé? Â³í íàçâàâ éîãî ìåòîäîì ã³áðèäèçàö³¿ êë³òèí ç äîïîìîãîþ âïëèâó åëåêòðè÷íîãî ïîëÿ. Äîñë³äè ïî÷àëèñÿ ç òîãî, ùî âë³òêó 1978 ðîêó ìîëîä³ êîðåíåïëîäè öóêðîâèõ áóðÿê³â ñîðòó Âåðõíÿöüêèé-038 Âàöëàâ ²âàíîâè÷ îáðîáèâ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ïðîòÿãîì 2 3 ñåêóíä, ïîò³ì çàíóðèâ ¿õ ó ñ³ê ìîëîäèõ êîðåíåïëîä³â ñòîëîâèõ áóðÿê³â ñîðòó Ðàííº äèâî. Ï³ä ä³ºþ òðàíñï³ðàö³¿ ñ³ê ïðîíèê ó êîðåíåïëîäè öóêðîâèõ áóðÿê³â. Îáðîáëåí³ â òàêèé ñïîñ³á ãîëîâêè öóêðîâèõ ïðèùåïèâ íà êîðåí³ ñòîëîâèõ. Ïðèùåïëåí³ êîðåíåïëîäè öóêðîâèõ áóðÿê³â, âèðîùåí³ ÿê âèñàäêè, óòâîðèëè ã³áðèäíå íàñ³ííÿ, ùî â ïåðøîìó ïîêîë³íí³ ó çíà÷í³é ê³ëüêîñò³ (11 21 â³äñîòîê) äàëî ðîñëèíè, çà çîâí³øí³ìè îçíàêàìè ñõîæ³ íà ñòîëîâèé áóðÿê. Äî ðå÷³, âîíè çáåðåãëèñÿ é ïî òîìó. Ó æîäíîìó ç ïîêîë³íü ö³º¿ ôîðìè îçíàêè öóêðîâîãî áóðÿêó íå ïðîÿâëÿëèñÿ. Àíàë³çè áóëè ïðèãîëîìøëèâèìè: öóêðó â äîñë³äíèõ êîðåíåïëîäàõ â óñ³õ øåñòè ïîêîë³ííÿõ áóëî íà 11,8 â³äñîòêà á³ëüøå, àí³æ ó êîíòðîëüíèõ åêçåìïëÿðàõ ñòîëîâîãî áóðÿêà (8,6 â³äñîòêà). Óðîæàé äîñë³äíèõ ðîñëèí áóâ ìàéæå îäíàêîâèé 295 öåíòíåð³â ç ãåêòàðà ïðîòè 302. Ãðàáîâñüêèé çáàãíóâ: ç äîïîìîãîþ öüîãî ìåòîäó ìîæíà øâèäêî îäåðæóâàòè íîâ³ ôîðìè ã³áðèä³â. Òîãî ñàìîãî ðîêó â³í ïî÷àâ âèïðîáóâàòè åôåêò ä³¿ åëåêòðîïîëÿ íà äîñë³äàõ ç ìîðêâîþ ñîðòó Íàíòñüêà ³ ïåòðóøêîþ Áîðäîâèöüêà. Îäåðæàí³ ðåçóëüòàòè Âàöëàâ Ãðàáîâñüêèé óòî÷íþâàâ ç äîïîìîãîþ êàôåäðè ìåäè÷íî¿ õ³ì³¿ ×åðí³âåöüêîãî ìåä³íñòèòóòó, îñê³ëüêè òàì áóëî â³äïîâ³äíå íàóêîâå îáëàäíàííÿ. ² ôàõ³âö³ âóçó ï³äòâåðäèëè, ùî ã³áðèäí³ êîðåíåïëîäè ìàëè á³ëüøå öóêðó òà àçîòó (7 â³äñîòê³â öóêðó é 1,1 â³äñîòêà àçîòó) ïðîòè êîíòðîëüíèõ (5,7 òà 0,6 â³äñîòêà), ³ ìåíøå êàðîòèíó (13,1 ïðîòè 15,1). Áóâ çíà÷íî âèùèé â³ä êîíòðîëüíèõ ³ âðîæàé äîñë³äíèõ êîðåíåïëîä³â â³äïîâ³äíî 291 òà 233 öåíòíåðè ç ãåêòàðà. Ïîò³ì Âàöëàâ Ãðàáîâñüêèé ïðîâ³â ñåð³þ äîñë³ä³â ³ç çåðíîâèìè êóëüòóðàìè. Ñïåðøó îáðîáëÿâ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ãîðîõ ³ âèâ³â íîâèé âèñîêîâðîæàéíèé ã³áðèä. Çãîäîì âçÿâñÿ çà ïøåíèöþ. Âîñåíè

1983 ð î ê ó ðîñëèíè Ìèðîí³âñüêà-808 ó ôàç³ 2 4 ëèñòî÷ê³â îáðîáèâ ïðîòÿãîì 1 2 ñåêóíä åëåêòðîñòðóìîì ³ ïîì³ñòèâ ¿õ ó ñ³ê æèòà, à â³äòàê âèñòàâèâ íà ñîíöå, äå âîíè ïåðåáóâàëè ïðîòÿãîì 8 ãîäèí. Ïîò³ì âèñàäèâ ó â³äêðèòèé ãðóíò. Íîâèé ã³áðèä âèÿâèâñÿ íàáàãàòî óðîæàéí³øèé çà Ìèðîí³âñüêó-808. Äî òîãî æ â³í ì³ñòèâ 18,5 â³äñîòêà á³ëêà é 26,3 â³äñîòêà êëåéêîâèíè, òîáòî çäîáóâ îçíàêè òâåðäî¿ ïøåíèö³. Íàâ³òü ôàõ³âö³ Ìèðîí³âñüêîãî ³íñòèòóòó âèçíàëè, ùî ïøåíèöÿ, âèðîùåíà Ãðàáîâñüêèì, ìàº ÷óäîâ³ õë³áîïåêàðñüê³ ÿêîñò³, º ñò³éêîþ äî ãðèáêîâèõ çàõâîðþâàíü. Ó 1992 ðîö³ ðîñëèíè ö³º¿ ôîðìè ïøåíèö³ Âàöëàâ ²âàíîâè÷ òåæ îáðîáèâ åëåêòðîñòðóìîì, à ïîò³ì ïîì³ñòèâ ó ñ³ê ç ìîëîäèõ ãàìåò êóêóðóäçè. ² çíîâó îäåðæàâ ã³áðèä, â ÿêîìó áóëî íàáàãàòî á³ëüøå êëåéêîâèíè, àí³æ ó ïîïåðåäíüîìó éîãî ñîðò³. Ñàì³ çåðíà îäåðæàëè ðîæåâå çàáàðâëåííÿ. Îñü ÿê ïîÿñíþº ðåçóëüòàò ñâî¿õ ïîøóê³â Âàöëàâ ²âàíîâè÷: Î÷åâèäíî, ï³ä ä³ºþ ñòðóìó ÷àñòèíà êë³òèí ãèíå, à äåÿê³ â³äíîâëÿþòü ñâîþ æèòòºä³ÿëüí³ñòü. ×åðåç ðîçðèâè ¿õ îáîëîíîê ñ³ê «äîíîð³â» ïðîíèêàº âñåðåäèíó, äå é â³äáóâàºòüñÿ ã³áðèäèçàö³ÿ. Ö³ êë³òèíè, íà ì³é ïîãëÿä, âïëèâàþòü íà óòâîðåííÿ ñòàòåâèõ êë³òèí êâ³òîê ï³ääîñë³äíèõ ðîñëèí. ... Àâòîðó öèõ ðÿäê³â íå ðàç âèïàäàëà íàãîäà òðèìàòè ó ñâî¿õ äîëîíÿõ çåðíà ÷óäîä³éíî¿ ðîæåâî¿ ïøåíèö³, êóøòóâàòè åêñïåðèìåíòàëüíó ìîðêâó ç âèñîêèì âì³ñòîì öóêðó, ñàëàòè ç äèâîâèæíèõ ñòîëîâèõ áóðÿê³â, âèðîùåíèõ íà äîñë³äíèõ ä³ëÿíêàõ ôàíòàçåðà é ðîìàíòèêà Âàöëàâà Ãðàáîâñüêîãî. Íà æàëü, óñå öå çàëèøèëîñÿ íåðåàë³çîâàíèì, äåðæàâà ïðî³ãíîðóâàëà áàãàòîîá³öÿþ÷³ òâîð÷³ ïîøóêè ñåëåêö³îíåðà ç áóêîâèíñüêî¿ ãëèáèíêè. Òà é ñàì â³í, ñõîæå, ñêëàâ ðóêè. Âàöëàâà ²âàíîâè÷à ç³ãíóëà â òðè ïîãèáåë³ õâîðîáà Ïàðê³íñîíà. Éîãî äîëÿ ñõîæà íà äîëþ òèõ äèâàê³â, ÿê³ çà æèòòÿ íå çàçíàâàëè ïîøàíóâàííÿ, àëå îäåðæóâàëè éîãî, â³ä³éøîâøè ó â³÷í³ñòü. À ïîò³ì õòîñü íàïèøå â òîâñòîìó íàóêîâîìó æóðíàë³, ùî òî áóëà òàêà ïîðà, êîëè áðàêóâàëî ïðîðîê³â ó ñâî¿é Â³ò÷èçí³. Òîìó ÿ á þ íà ñïîëîõ: à ìîæå, ó âèñîêèõ åøåëîíàõ âëàäè áîäàé õòîñü ïî÷óº ïðî òàëàíîâèòîãî áóêîâèíñüêîãî äèâàêà, ÿêèé âèíàéøîâ ïðîñòèé çà ñóòòþ ìåòîä êë³òèííî¿ ³íæåíåð³¿, ³ ñêàæå éîìó õî÷ íà ñõèë³ ë³ò: äàðóéòå, ïàíå Âàöëàâå, ùî òàê äîâãî ³ âïåðòî íå ïîì³÷àëè âàøî¿ ïðàö³, òåïåð ìè ãîòîâ³ âèïðàâèòè öþ íåñïðàâåäëèâ³ñòü, íåõàé ñâ³ò ïîäèâóºòüñÿ âàøîþ ðîæåâîþ ïøåíèöåþ.

Çíîâó íå çíàéøëè ïðîðîêà ó ñâî¿é Â³ò÷èçí³

Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Óí³âåðìàã «Óêðà¿íà» ïîâ³äîìëÿº, ùî íà âèìîãó Àêö³îíåðà, ùî âîëîä³º á³ëüø í³æ 10% àêö³é â³ä ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà, ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ñêëèêàííÿ Ïîçà÷åðãîâèõ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 30 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó â ì. Êèºâ³. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïèòàííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ áóä³âë³ Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óí³âåðìàã «Óêðà¿íà». 2. Ïðî â³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óí³âåðìàã «Óêðà¿íà». 3. Ïðî â³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óí³âåðìàã «Óêðà¿íà». Ì³ñöå ïðîâåäåííÿ: ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 97, àêòîâèé çàë ÂÀÒ «Êè¿âñüêèé åëåêòðîòåõí³÷íèé çàâîä «Òðàíññèãíàë». Ïî÷àòîê çáîð³â: îá 11.00. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â: ç 9.30 äî 10.45 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêè çáîð³â ïîâèíí³ ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò àáî äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ñåðòèô³êàò àêö³é, ïðåäñòàâíèêè àêö³îíåð³â äîðó÷åííÿ íà ïåðåäà÷ó ¿ì ïðàâà ó÷àñò³ ó çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â, îôîðìëåíå çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïðî¿çä òà ïðîæèâàííÿ â ì. Êèºâ³ çà âëàñí³ êîøòè àêö³îíåð³â. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (044) 274-98-98; 274-98-41, 274-98-86.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/244 â³ä 12.11.2001 ð. ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíî¿ îðåíäíî¿ àãðîô³ðìè «Ôåä³¿âñüêà» (ñ. Ôåä³¿âêà, Ðåøåòèë³âñüêèé ðàéîí, Ïîëòàâñüêà îáë., êîä ªÄÐÏÎÓ 03769818, ð/ð ¹ 26003173682067 â ÏÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ì. Ïîëòàâè, ÌÔÎ 331401). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íàóìåíêà Þð³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 047742 â³ä 26.09. 2001 ð.), 01021, ì. Êè¿â, Êëîâñüêèé óçâ³ç, 9/2, îô³ñ 70, òåëåôîí: 261-04-65; ôàêñ: 290-50-96. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. ÒÎÂ «Ìàðêî» êîä ªÄÐÏÎ 25197587, çàðåºñòðîâàíå â Ëåí³íãðàäñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ì³ñòà Êè¿âà çà íîìåðîì 4642 â³ä 26 ñåðïíÿ 1997 ðîêó, çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì âóë. ß. Êîëàñà, 19 À, ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ ïîâ³äîìëåííÿ çà òåëåôîíîì 242-10-56.

Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ «Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî-ñ³ð³éñüêî¿ äðóæáè», âèäàíå Ì³í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè, 11 ãðóäíÿ 2000 ð., ¹ 1530. Ââàæàòè íåä³éñíèì. Ïðèâàòíà âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà ô³ðìà «ÇÍÀÊ» (þðèäè÷íà àäðåñà: 78100, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë. ì. Ãîðîäåíêà, âóë.1-ãî Ëèñòîïàäà,2, êîä ÇÊÏÎ 22169751) ñàìîë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) 29.11.2001 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 24/250/01 ïðî áàíêðóòñòâî ÊÑÏ «Êàëèí³âñüêèé» (ñ. Ð. Ëþêñåìáóðã Øèðîê³âñüêîãî ð-íó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 260071559 ó ô³ë³àë³ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ì. Êðèâèé Ð³ã, ÌÔÎ 306748, êîä ÎÊÏÎ 0847908). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âåðíèãîðó Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249818 â³ä 22.10.2001 ð. (50000, ì. Êðèâèé Ð³ã Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ñèâîëàïà, 44-72). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «ÑÂ²Ò» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 01 ëþòîãî 2002 ð. çà àäðåñîþ: ì. Ñëîâ ÿíñüê, âóë. Êðàìàòîðñüêà,81. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 8.00 äî 9.00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî âèçíà÷åííÿ ïîðÿäêó ïîêðèòòÿ çáèòê³â. 2. Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó ÇÀÒ «ÑÂ²Ò». 3. Ïðî âèïóñê àêö³é. Äëÿ ó÷àñò³ ó çáîðàõ ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò. Ç óñ³õ ïèòàíü ùîäî ïðîâåäåííÿ çáîð³â çâåðòàòèñü ïî òåëåôîíó: (06262) 2-63-04.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ Øëÿõ äî ªâðîïè º, à êîøò³â ³ ºäíîñò³ íåìàº (Ïî÷àòîê íà 7-é ñòîð.).

Îäíàê ï³ä ÷àñ öèõ ñëóõàíü ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî áàãàòî õòî â óêðà¿íñüêîìó êåð³âíèöòâ³ âæå óñâ³äîìëþº ñâî¿ ïîìèëêè ³ ãîòîâèé ¿õ âèïðàâèòè. Òîé ñàìèé Ðîãîâèé çàÿâèâ, ùî «äåðæàâíà ïîë³òèêà ³íòåãðàö³¿ ñòàº çàâäàííÿì âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè». À ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî Êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ²ãîð Îñòàø äîäàâ: «Ó íàñ äîñ³ íå çíàéäåíî ä³ºâèõ ìåõàí³çì³â ñï³âðîá³òíèöòâà ç ªÑ ³ êîîðäèíóâàííÿ çóñèëü íà øëÿõó ³íòåãðàö³¿ äî ªâðîïè. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïåâíà ðîçïîðîøåí³ñòü ³íñòèòóö³é íà ºâðîïåéñüêîìó íàïðÿì³». Çà éîãî ñëîâàìè, Óêðà¿í³ çà ïðèêëàäîì Ïîëüù³ âæå äàâíî òðåáà ñòâîðèòè ñïåö³àëüíå ì³í³ñòåðñòâî, ÿêå â³äïîâ³äàëî á çà ³íòåãðàö³þ, à íå ðîçïîä³ëÿòè ö³ ôóíêö³¿ ñåðåä ì³í³ñòåðñòâ åêîíîì³êè, ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè, ô³íàíñ³â òîùî. Â³í æå ïåðøèì çàïðîïîíóâàâ ó ìàéáóòíüîìó ïàðëàìåíò³ ñòâîðèòè ïîñò³éíèé ïàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò ç ïèòàíü ³íòåãðàö³¿ ³ äîðó÷èòè éîìó ãîðåçâ³ñíó ãàðìîí³çàö³þ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çàêîí³â ç íîðìàìè ªÑ. Ó öüîìó ïèòàíí³ Îñòàøà ï³äòðèìàâ ³ äåðæñåêðåòàð ÌÇÑ Óêðà¿íè ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿ Îëåêñàíäð ×àëèé, ÿêèé ïîðàäèâ ìàéáóòíüîìó ïàðëàìåíòó äî òîãî æ óòâîðèòè â êîæíîìó âæå ³ñíóþ÷îìó ïàðëàìåíòñüêîìó êîì³òåò³ ñåêö³¿ ÷è ï³äêîì³òåòè, êîòð³ ñïåö³àëüíî êóðèðóâàëè á ³íòåãðàö³éí³ ïðîöåñè. Êð³ì àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, óêðà¿íñüêà âèêîíàâ÷à âëàäà âæå âèçíà÷èëà é ïåðøî÷åðãîâ³ çàâäàííÿ íà ³íòåãðàö³éíîìó øëÿõó. Ãîëîâí³ ç íèõ öå âñòóï äî ÑÎÒ é ï³äãîòîâêà óãîäè ùîäî çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ. «Áåç ÑÎÒ ³íòåãðàö³ÿ ç ªÑ íåìîæëèâà», êàòåãîðè÷íî çàÿâèâ ×àëèé. À çà ñëîâàìè Ðîãîâîãî, óêðà¿íñüêèé óðÿä çàïëàíóâàâ äî æîâòíÿ 2002 ðîêó äîìîâèòèñÿ ç óñ³ìà êðà¿íàìè ÷ëåíàìè ÑÎÒ ïðî âñòóï Óêðà¿íè äî ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ ³ ï³äïèñàòè ç íèìè â³äïîâ³äí³ ïðîòîêîëè. Ïåðåãîâîðè íà öþ òåìó, à òàêîæ íà òåìó çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³, ñêàçàâ Ðîãîâèé, ì³æ Óêðà¿íîþ ³ âñ³ìà

çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè íèí³ âåäóòüñÿ ïîñò³éíî. Áóëî ï³ä ÷àñ çãàäàíèõ ñëóõàíü â³äâåðòî «ëåãàë³çîâàíî» ùå îäíó ïîñò³éíó ïðîáëåìó Óêðà¿íó, ùî ñòî¿òü íà ïåðåøêîä³ áàãàòüîõ ¿¿ ïî÷èíàíü, ó òîìó ÷èñë³ é ³íòåãðàö³¿. Öå ïîâñÿê÷àñíèé áðàê êîøò³â. Íàïåðåäîäí³ ðîçãëÿäó â ïàðëàìåíò³ ïðîåêòó Äåðæáþäæåòó íà íàñòóïíèé ð³ê Ðîãîâèé òàêòè÷íî ³ âåëüìè îáåðåæíî ëèøå ïîïðîõàâ äåïóòàò³â íå ñêîðî÷óâàòè âèòðàòè íà çä³éñíåííÿ ³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â. À áàãàòî õòî ç ïðîìîâö³â ïðèõèëüíèê³â ïðèñêîðåíî¿ ³íòåãðàö³¿ ç ÷èñëà äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó â³äâåðòî çàêëèêàëè çá³ëüøèòè âèòðàòè íà âêàçàí³ ö³ë³. Òà ïàðàëåëüíî ñòàëà î÷åâèäíà é ïîë³òè÷íà ïðè÷èíà ãàëüìóâàííÿ ³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â ð³çíå, ³íêîëè ïðîòèëåæíå çà çì³ñòîì, ñòàâëåííÿ äî íèõ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ³ ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó, ³ çà éîãî ìåæàìè. Ãîëîâà ïàðëàìåíòó ²âàí Ïëþù, â³äêðèâàþ÷è ñëóõàííÿ, ïðÿìî ñêàçàâ, ùî ºâðîïåéñüêèé âèá³ð Óêðà¿íè àáî ¿¿ â³äíîñèíè ç Ðîñ³ºþ ñïðè÷èíþþòü «â³äíîñèíè ðåâíîù³â» ó ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â. «Íàì ñë³ä ðîçãëÿäàòè ð³çí³ ïðîïîçèö³¿ é îáèðàòè ò³, ùî äëÿ íàñ âèã³äí³. Àëå ó íàñ, êîëè âîíè íàäõîäÿòü ³ç Ðîñ³¿, òî îäðàçó êàæóòü «åêñïàíñ³ÿ», à êîëè ç ªâðîïè òî «äåìîêðàò³ÿ». Áóäåìî ñïîä³âàòèñÿ, ùî âñå öå ñêîðèãóº ÷àñ», çàçíà÷èâ â³í, õàðàêòåðèçóþ÷è, ïðèì³ðîì, ãîòîâí³ñòü Ðîñ³¿ íàäàòè êðåäèò íà äîáóäîâó ðåàêòîð³â íà Õìåëüíèöüê³é òà Ð³âíåíñüê³é ÀÅÑ. ² â òàêèõ ïèòàííÿõ, ñõîæå, ñïðàâä³ çàëèøàºòüñÿ ïîêëàäàòè íàä³¿ ëèøå íà ÷àñ ³ òâåðåç³ ðîçðàõóíêè çèñê³â ³ çáèòê³â, ÿê³ î÷³êóþòü Óêðà¿íó. Íå ò³ëüêè ë³â³ ïîë³òèêè ó êðà¿í³ º ïðîòèâíèêàìè ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ³ ïðèõèëüíèêàìè çáëèæåííÿ ç Ðîñ³ºþ òà êðà¿íàìè ÑÍÄ. Ïåðåòâîðåííÿ Óêðà¿íè íà ðèíîê äåøåâî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, êîíêóðåíö³¿ ç áîêó åôåêòèâí³øèõ òåõíîëîã³é ³ ìîá³ëüí³øèõ êàï³òàë³â ³ç Çàõîäó ïîáîþºòüñÿ é áàãàòî õòî ç ä³ëîâèõ ëþäåé. À ïîáîþþòüñÿ îòæå, ëîá³ðóþòü àíòè³íòåãðàö³éí³ ð³øåííÿ. ² óðÿäîâ³

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

ÄÀ²

Ñòàð³ ïðàâèëà íà íîâèé ëàä?

ùå äîâãî äîâåäåòüñÿ ¿õ ïåðåêîíóâàòè ó ïåðñïåêòèâíîñò³ ïðîñóâàííÿ äî ªâðîïè. Óðÿä ³ ïðèõèëüíèêè ³íòåãðàö³¿ â àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ³ äåïóòàòñüêîìó êîðïóñ³, ñõîæå, çíàéøëè âäàëó ôîðìóëó ïåðåêîíàííÿ. Íà ¿õíþ äóìêó, åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ñó÷àñíî¿ ªâðîïè õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîâ³ëüíèìè, àëå ñòàá³ëüíèìè òåìïàìè. Òàì åëåìåíòàðíî ïîáîþþòüñÿ âñ³ëÿêèõ êðèç ïåðåâèðîáíèöòâà. À Óêðà¿íà â ¿¿ íèí³øíüîìó ñòàí³ ïîòðåáóº øâèäøèõ òåìï³â ðîçâèòêó, àáè âèð³âíÿòè âëàñíó åêîíîì³êó, ï³äòÿãíóòè ¿¿ òåõíîëîã³÷íî äî ºâðîïåéñüêèõ âèì³ð³â. À îòæå, òâåðäÿòü ïðèõèëüíèêè ³íòåãðàö³¿, ÿê íå òðåáà áîÿòèñÿ ³íòåãðóâàííÿ äî ªâðîïè, òàê íå ñë³ä ³ íàïîëÿãàòè íà ðîç³ðâàíí³ çâ ÿçê³â ç Ðîñ³ºþ òà êðà¿íàìè ÑÍÄ. Ïåðøå, íà ¿õíþ äóìêó, ðîçðàõîâàíå íà òðèâàëó ïåðñïåêòèâó, à ñï³âïðàöÿ íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³ âèã³äíà òàêòè÷íî, áî íà ñó÷àñíîìó åòàï³ äîïîìîæå ñòàá³ë³çóâàòè åêîíîì³êó äî òàêîãî ð³âíÿ, ç ÿêèì íå ñîðîìíî ïîêàçàòèñÿ ³ â ªâðîï³. ², çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó âèíàõ³äëèâîñò³ òåîðåòèêàì ³íòåãðàö³¿ íå â³äìîâèø çàïðîïîíîâàíà íèìè îòàêà ñõåìà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè íà íàéáëèæ÷³ ðîêè çäàºòüñÿ ïðàâäîïîä³áíîþ. Îäíàê ñïðàâæíÿ íàëàøòîâàí³ñòü á³ëüøîñò³ äåïóòàò³â ùîäî ºâðî³íòåãðàö³¿ ñòàíå â³äîìà, êîëè ¿õ ó çàë³ ñïðàâä³ áóäå á³ëüø³ñòü. Ï³ä ê³íåöü ñëóõàíü Ïëþù íàï³âæàðòîìà-íàï³âñåðéîçíî â³äìîâèâñÿ îãîëîøóâàòè ïåðåðâó, áî, çà éîãî ñëîâàìè, «ÿêùî öå çðîáèòè, òî â çàë³ çàëèøàòüñÿ ò³ëüêè ïðåçèä³ÿ ³ ïðîìîâö³». Ó çàë³ ñïðàâä³ ëþäåé áóëî îáìàëü. ² ïðèõèëüíèêàì ³íòåãðàö³¿ çàëèøàºòüñÿ õ³áà ñïîä³âàòèñÿ íà òå, ùî íàñïðàâä³ ¿õ çíà÷íî á³ëüøå. À ñê³ëüêè ñàìå, ïîêàæóòü, ïðèì³ðîì, íàñòóïí³ ãîëîñóâàííÿ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ íîâèõ Ìèòíîãî ³ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè. Âîíè ïîòð³áí³, ç ÿñîâóºòüñÿ, íå ò³ëüêè Óêðà¿í³. ¯õ ïðèéíÿòòÿ òàêîæ îäíà ç óìîâ ªÑ ó çáëèæåíí³ ç Óêðà¿íîþ. Âîëîäèìèð ÑÊÀ×ÊÎ.

îâ³ Ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó íàáóâàÍ þòü ÷èííîñò³ ç ïî÷àòêîì íàñòóïíîãî ðîêó. Òà âæå ñüîãîäí³ íà êíèæêîâèõ ÿò-

êàõ ìîæíà çíàéòè ÷èìàëî áðîøóð ³ç ïðèïèñîì: «Îô³ö³éíå âèäàííÿ ç äîïîâíåííÿì, çì³íàìè òà øòðàôàìè çà ñòàíîì íà 2001 ð³ê». Ïðîòå ñåðåä ôàõ³âö³â òàê³ âèäàííÿ âèêëèêàþòü ÷èìàëî çàóâàæåíü. Ïðîêîìåíòóâàòè ñèòóàö³þ ìè ïîïðîñèëè íà÷àëüíèêà ÃÓÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè ïîëêîâíèêà ì³ë³ö³¿ Â. ÄÓØÍÈÊÀ: Òàê³ ïðåòåíç³¿, íà æàëü, ìàþòü ï³äñòàâè. Íèí³ áàãàòî àâòîëþáèòåë³â ñêàðæàòüñÿ, ùî «íîâ³» ïðàâèëà ìàëî ÷èì â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ïîïåðåäí³õ. Íàñïðàâä³ æ âèäàâö³ ïðîñòî îáäóðþþòü êë³ºíò³â, ðîçðàõîâóþ÷è íà òå, ùî ëþäèíà, ï³ääàâøèñü ñïîêóñëèâîìó ïðèïèñó íà ÿñêðàâ³é îáêëàäèíö³, îäðàçó ïðèäáàº áðîøóðó ³ ëèøå âäîìà çàçèðíå ó çì³ñò. ×àñòåíüêî òàê ³ òðàïëÿºòüñÿ. Ùîá óíèêíóòè íåïðèºìíîñòåé, õî÷ó íàãàäàòè, ùî íîâ³ Ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó çàòâåðäæåí³ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 10 æîâòíÿ öüîãî ðîêó. Äîêóìåíòîì ÷³òêî âèçíà÷åíî, ùî âèäàííÿ ïðàâèë òà êîìåíòàð³â äî íèõ ìîæóòü çä³éñíþâàòèñÿ ëèøå çà ïîãîäæåííÿì Íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè. À äëÿ âèäàííÿ â³äïîâ³äíèõ ïîñ³áíèê³â ç ïèòàíü áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó ïîòð³áíî ìàòè äîçâ³ë ùå é Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè. Ï³ä ÷àñ ïîêóïêè òàêî¿ ë³òåðàòóðè ñë³ä óâàæíî ïåðåãëÿíóòè âèõ³äí³ äàí³ òóò îáîâ ÿçêîâî ìàþòü áóòè âèùåçãàäàí³ ïóíêòè, à òàêîæ ðåºñòðàö³éíèé íîìåð âèäàííÿ. Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè, ùî íèí³ âñ³ óçãîäæåííÿ ïðîéøëè ëèøå ÍÂÏ «Ñâ³òëîôîð» òà âèäàâíèöòâî «Îð³ÿíè». Ïðîäóêö³ÿ ùå äâîõ âèäàâíèöòâ íèí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ. Àëå âñ³ì, õòî õî÷å äðóêóâàòè äîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ, à íå ïðîñòî çì³íþâàòè îáêëàäèíêó íà ï³ðàòñüê³é ïðîäóêö³¿, ñë³ä çâåðòàòèñÿ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó áåçïîñåðåäíüî äî Íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó ÌÂÑ Óêðà¿íè (âóë. ²íñòèòóòñüêà, 29-à). Çàïèñàâ Âîëîäèìèð ÅÍÍÀÍÎÂ.

Îãîëîøåííÿ

Íîâ³ êîäåêñè ïîòð³áí³ íå ò³ëüêè íàì

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Ïåðåä÷óòòÿ äåøåâîãî ãåðî¿çìó Îðôå¿ ³ êîðèôå¿ Îñòàíí³ìè ðîêàìè â ïåð³îäèö³ æâàâî äèñêóòóºòüñÿ ïðîáëåìà òîòàëüíî¿ íåñïðîìîæíîñò³ ìàñîâî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè. Âîíà íàãí³òàºòüñÿ ñèíõðîííî ç ïîÿâîþ ïåâíîãî ìàñèâó ïðîçè, ùî ¿¿ âèäàâö³ ïðåçåíòóþòü íà ðèíêó ÿê «íàøó â³äïîâ³äü» ðîñ³éñüê³é ìàñêóëüòîâ³é íàâàë³. Éäåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî «áàáà¿â- þòü äî àáñóðäó, äèñòèëþþòü òà ðîçñüêó» ñåð³þ, ³í³ö³éîâàíó àãåíòñòâîì ôàñîâóþòü, ÿê ñòàíäàðòíîãî Ãåðàê«Çåëåíèé ïåñ», ïåðåìîæö³â êîíêóð- ëà. Íó, º ùå òàê³ âèíÿòêè, ÿê «ìàêñó «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà» òà öüîãîð³÷íó ñèìàëüíî ïðàâäèâ³ ³ñòîð³¿». Öå êîëè ãàçîâó àòàêó ëüâ³âñüêîãî âèäàâíèö- ìàéîð ÔÑÁ ÷è ÑÁÓ ç íàëåæíèì òâà «Êàëüâàð³ÿ». Çâ³ñíî, ïðî ê³ëüê³ñ- óì³ííÿì ïåðåïîâ³äàº ñïðàâó ï³ä í³ âçàºìèíè òàìòåøíüî¿ ³ òóòåøíüî¿ äîâæåëåçíèì íîìåðîì. Àëå é çà òàïðîïîçèö³é êðàùå ââ³÷ëèâî ìîâ÷à- êî¿ ïîäà÷³ ñ³ð³ñòü ìàéîðà íà æîâòèõ òè. ßê ³ ïðî âæå ñôîðìîâàí³ ÷èòàöü- ñòîð³íêàõ êâ³òíå áàðâèñòèì ³íòåëåêê³ óïîäîáàííÿ, ÿê³ íàéáëèæ÷èì ÷à- òîì òà âèíÿòêîâèì äîñâ³äîì, Êðèñîì äîâåäåòüñÿ ðîçõèòóâàòè, øóêàòè ìîì ³ Ðèìîì, à ì³æ ðÿäêàìè ïîââ íèõ òàê³ àìáðàçóðè, êóäè âàðòî áó- ñÿê÷àñíî ïîâ³äîìëÿºòüñÿ: «Êóäè òàì ëî á êèäàòè ïîîäèíîê³ ò³ëà ìàñîâî âàì, ñàëàãàì!». çîð³ºíòîâàíèõ â³ò÷èçíÿíèõ àâòîð³â. Ïîïðè óñòàëåí³ ñõåìè-ðåöåïòè, Àëå ïðî ìàðêåòèíã òà âèäàâíè÷ó ïî- çà ÿêèìè âèì³øóþòüñÿ äåøåâ³ ãåðî¿, ë³òèêó âæå íàáàëàêàíî ÷èìàëî. êîæíîìó ç íèõ äàðîâàíî ê³ëüêà â³äÕòîñü çîñåðåäæóº óâàãó íà ö³í³ ñîòê³â õóäîæíüî¿ ñâîáîäè, â ðàìêàõ êíèæêè, õòîñü ïîêëàäàº íàä³¿ íà ¿¿ ÿêî¿ àâòîð ìîæå ðîçãàíÿòèñÿ, ÿê äóâ³çóàëüíó ïðèâàáëèâ³ñòü, à êîìóñü øà ïðîñèòü. Òàê ç ÿâëÿºòüñÿ êîëî³ùå é äîñ³ íàìàðþºòüñÿ «øàðîâà» ðèò, âèðàçí³ñòü, òàêà ñîá³, äàðóéòå äåðæàâíà ï³äòðèìêà. Ïåðåêîíàíèé, íà ñëîâ³, ìàíóôàêòóðíà ôàêòóðà îáùî ÷èòà÷à ö³ ñòðàòåã³÷í³ íàïðÿìêè ðàçó. Ñàìå ö³ ê³ëüêà â³äñîòê³â äîçâîïîñòóïó ìàëî ö³êàâëÿòü. Íàòîì³ñòü ó ëÿþòü çàïàì ÿòîâóâàòè îäíîãî òåðêíèæíèöüêèõ áàòàë³ÿõ ÷îìóñü ³ãíî- ì³íàòîðà, à ³íøîãî ñïóñêàòè â óí³òàç ðóºòüñÿ íàéïðàãìàòè÷í³øà òåìà: ç çàáóòòÿ. ÿêèìè æ òåêñòàìè ñüîãîäí³ â³äáóâàÑüîãîäí³ í³õòî íå âèìàãàº â³ä ìàºòüñÿ «âõîäæåííÿ» íàö³îíàëüíî¿ ñîâîãî ïèñüìåííèêà ñþæåòíî¿ ÷è ïðîçè ó íàðîäíó ñâ³äîì³ñòü? ñòèë³ñòè÷íî¿ îðèã³íàëüíîñò³ (ïðî Ùîá óíèêíóòè íàäëèøêîâèõ óçà- âèíÿòêè øòèáó Áîðèñà Àêóí³íà ãàëüíåíü, äîçâîëþ ñîá³ îáìåæèòèñÿ ìîæíà é íå çãàäóâàòè íà òå é âèñïîñòåðåæåííÿìè ùîäî öüîãîð³÷íî- íÿòêè). Äîñòàòíüî íþàíñîâîãî âëóãî ë³òåðàòóðíîãî ôóåòå âèäàâíèöòâà ÷àííÿ, ÿêîãîñü âèïàäêîâîãî ðåçî«Êàëüâàð³ÿ». Íà òå º ê³ëüêà ïðè÷èí: íàíñó ç íàðîäíèì î÷³êóâàííÿì. ×èïî-ïåðøå, ëüâ³â ÿíè çàäàâèëè ìà- òà÷ çàâæäè ïðîñèòü ùîñü «òàêîº æå, ñîþ ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ âèäàâö³â; íî áåç êðèëüºâ», à ÷àñò³øå ç êðèïî-äðóãå, «Êàëüâàð³ÿ» øâèäêî çîð³- ëàìè, äîâøèìè íà äâà ñàíòèìåòðè. ºíòóâàëàñÿ, õòî ç àâòîð³â óæå «ïðîçÊîæåí âäàëèé ë³òåðàòóðíèé ãåðîé âó÷àâ» áîäàé ó ñóòî ë³òåðàòóðíîìó öå áàëàíñóâàííÿ ì³æ òèì, ùî ñåðåäîâèù³ ³, â³äïîâ³äíî, ìàº øàíñè ìîãëî á ñòàòèñÿ, ³ òèì, ÷îãî í³êîëè ïðîãðèì³òè ïîçà íèì (³íø³ âèäàâö³ íå ìîæå áóòè. Öå òà âèâ³ðåíà ïðî÷îìóñü ïåðåéìàþòüñÿ çäåá³ëüøîãî ïîðö³ÿ ñîë³ é öóêðó, ùî ìîæå íàäàïîøóêîì çàêîíñï³ðîâàíèõ ãåí³¿â, òè ñòðàâ³ ï³êàíòíîñò³, àëå âàðòî ñõèùî ìîæíà ïðîêîìåíòóâàòè îïòèì³ñáèòè ³ ¿¿ íå ¿ñòèìóòü ³ ñîáàêè. òè÷íèì ïðîãíîçîì Ïàí³êîâñüêîãî ñòîñîâíî ïåðñïåêòèâ ðîçïèëþâàííÿ Òåïåð ñàìå ÷àñ ïîâåðíóòèñÿ äî ÷àâóííî¿ ãèð³); ïî-òðåòº, ç-ïîì³æ ïèòîìî ïîïóëÿðíèõ ðîìàí³â, îïðè- â³ò÷èçíÿíèõ ñïðîá âèòâîðåííÿ äåëþäíåíèõ «Êàëüâàð³ºþ», íåìàº ë³òå- øåâèõ, äîñòóïíèõ ìàñîâ³é ðåöåïö³¿ ðàòóðíîãî ñì³òòÿ, ÿêîãî äî á³ñà íà- ãåðî¿â, ç ÿêèìè çãàäàí³ âèùå àâòîðè äèáóºìî â ðåïåðòóàð³ êîæíîãî âåëè- ç ÿâëÿþòüñÿ íà àðåí³. Ó ðîìàí³ Âàêîãî ðîñ³éñüêîãî âèäàâíèöòâà. ßê- ñèëÿ Øêëÿðà «Êëþ÷» ìè çóñòð³÷àºùî æ óäàòèñÿ äî ùå ïðèñê³ïëèâ³øî- ìîñÿ ç ãåðîºì, ÿêîìó áðàêóº ïàôîãî ì³÷óð³íñòâà, òî âàðòî âèîêðåìèòè ñó òà åëåìåíòàðíî¿ àêòèâíîñò³. Â³í òðüîõ àâòîð³â, ç òåêñòàìè ÿêèõ çàíàäòî ïîêëàäàºòüñÿ íà ôàòóì ³ äåïîâ ÿçàíî íàéá³ëüøå óïîâàíü: Âàñè- ìîíñòðóº äîñèòü àïàòè÷íå ñâ³òîñëÿ Øêëÿðà, Âàñèëÿ Êîæåëÿíêà òà ïðèéíÿòòÿ. Â³í ìîæå áóòè ïðîäàæíèì æóðíàë³ñòîì, ìîæå âëèïíóòè â Ëåîí³äà Êîíîíîâè÷à. Îäíà ç íåñïðîñòîâíèõ ³ñòèí, ùî ³ñòîð³þ, ìîæå âèÿâèòè øëÿõåòí³ñòü âèçíà÷àº «ñïåöèô³êó» áóäü-ÿêîãî ³ âèêðèòè çëî÷èíö³â. Ïðîòå âîäíîìàñîâîãî æàíðó, öå äîêòðèíà äå- ÷àñ ó íüîìó çàáàãàòî àâòîðñüêèõ øåâîãî ãåðî¿çìó. Òðåáà âèçíàòè, ùî åìîö³é, íàñòðî¿â òà äóìîê, âíàñë³ãåðîé ó ðåàëüíîìó æèòò³ é ðîìàí- äîê ÷îãî ìè íå ñïîñòåð³ãàºìî «ïðèíèé ãåðîé ïîçèö³îíóþòüñÿ íàáàãàòî øåñòÿ ãåðîÿ», à ò³ëüêè ñòåæèìî çà ðàäèêàëüí³øå, í³æ òðîÿíäè é âèíîã- ÷åðãîâîþ «íåçâè÷àéíîþ ³ñòîð³ºþ», ðàä. Ãåðîé ïðîçîâîãî òâîðó öå òàêèì ñîá³ ôóòáîëüíèì ïîºäèíêîì çàâæäè ³äåàëüíà ìîäåëü, ñòâîðåíà ç ì³æ êîìàíäàìè, ïîçáàâëåíèìè öåíòðôîðâàðä³â. ²íøèìè ñëîâàìè, öåé îñîáëèâèì öèí³çìîì. Â³í ïîêëèêà- ãåðîé ç³ïñóòèé íàäëèøêîâèì ïñèíèé ïîáóòóâàòè ó ìàñîâ³é ñâ³äîìîñ- õîëîã³çìîì, éîìó áðàêóº îñÿéíî¿ ò³ íà îäèí ùàáåëü âèùå, í³æ ïîæåæ- äåøåâîñò³. íèê, ùî ãåðî¿÷íî âèí³ñ ³ç äèìó é Òðîõè ³íø³ ïðîáëåìè ó ãåðî¿â óñ³õ ïîëóì ÿ äèòèíó, ÷è ðÿòóâàëüíèê, ï ÿòè êíèæîê Âàñèëÿ Êîæåëÿíêà. Ç ÿêèé âèòÿãíóâ ç àêóëÿ÷î¿ ïàù³ òåí- óì³ñòîì ïñèõîëîã³çìó âñå î êåé: ä³òíó ïàíÿíêó. ²íøèìè ñëîâàìè, äî äîñòàòí³é ëèöàðñüêèé ì³í³ìóì. Âîÿïîáóòîâîãî ãåðî¿çìó, õî÷ ÿê öå êè Êîæåëÿíêà íàáàãàòî áëèæ÷³ äî ïðèêðî, ëþäè çâèêàþòü ³ ïåðåñòà- ñòàíäàðòó äåøåâîãî ãåðîÿ: àâòîð äàþòü òàìóâàòè ïîäèõ â³ä òàêîãî øòè- ðóº ¿ì íå ëèøå ³äåàëüí³ ô³çè÷í³ áó ïîâ³äîìëåíü. Áî óñâ³äîìëþþòü, êîíäèö³¿, àëå é íåàáèÿêó ìåòàô³çè÷ùî â àíàëîã³÷íèõ ñèòóàö³ÿõ ñîâ³ñòü íó íàñíàæåí³ñòü, ñåáòî çàïîðóêó íåâèìàãàëà á â³ä íèõ àíàëîã³÷íèõ ðå- ïåðåìîæíîñò³. Ïåðåêîíàíèé, ùî àêö³é, à öå âæå òðîõè ïîäðàçíþº ïåðñîíàæ³ Êîæåëÿíêà ìîãëè á çäîíåðâîâ³ çàê³í÷åííÿ. Çîâñ³ì ³íøà áóòèñÿ íà ìàñîâó ëþáîâ, ÿêáè ¿õ óññïðàâà ë³òåðàòóðíèé ãåðîé, ÿêèé òðîìèòè â òðîõè ³íøèé, ïðèçåìëåïîòðàïëÿº â íàñò³ëüêè åêñòðåìàëüí³ í³øèé êîíòåêñò. Íàòîì³ñòü ïèñüïåðèïåò³¿, ùî îáèâàòåëþ äîçâîëÿ- ìåííèê óíèêàº æàíðîâî¿ ñòàíäàðòèºòüñÿ ïðîñòî ðîçñëàáèòèñÿ â³ä çàìè- çàö³¿ â³í âèâàëþºòüñÿ ç øèðîêîãî ëóâàííÿ íà éîãî æ áî äîëþ òàêî- ð³÷èùà àëüòåðíàòèâíîãî ðîìàíó ³, ãî òî÷íî íå âèïàäå! Ë³òåðàòóðíèé íà æàëü, ³ç ñòèë³ñòèêè ìàñêóëüòó. ãåðîé ïðèðå÷åíèé íà äåøåâó âèòðè- Äîâîäèòüñÿ êîíñòàòóâàòè, ùî çàãàâàë³ñòü, âñåïåðåìîæí³ñòü, íåçíè- ëîì ïåðôåêòíèõ ãåðî¿â çíîâó âèêîùåíí³ñòü, ùî ïåðåâèùóþòü áóäü-ÿê³ ðèñòàíî íå çà ïðèçíà÷åííÿì. ëþäñüê³ ìîæëèâîñò³. ×èòà÷, çâ³ñíî, Íàéáëèæ÷å æ äî êàíîíó ñïðîì³ãðîçóì³º, ùî éîãî òðîõè äóðÿòü öèì ñÿ ï³ä³éòè Ëåîí³ä Êîíîíîâè÷, àâòîð ³äåàë³çìîì, ïðîïîíóþ÷è íàòîì³ñòü äâîõ äåñÿòê³â êðèì³íàëüíèõ ðîìàåìîö³éíèé êîìôîðò. Âëàñíå, ðàäè í³â, ÿê³ ðèòì³÷íî ïî÷àëè ç ÿâëÿòèñÿ òàêîãî øâàðöåíåããåðñòâà ëþäè ïëà- ëèøå öüîãî ðîêó. Êîíîíîâè÷ òÿòü ãðîø³. É íàâ³òü ÿêùî ïðîòîòè- ºäèíèé ïîêè ùî ñó÷àñíèé óêðà¿íïîì ñåð³àëüíîãî ë³òåðàòóðíîãî ãåðîÿ ñüêèé ïðîçà¿ê, ÿêèé óì³º ïèñàòè ñåº ëåéòåíàíò ïîë³ö³¿ ÷è ïðèâàòíèé ð³àëüíî. Â³äïîâ³äíî, éîìó äîâåëîñÿ äåòåêòèâ éîãî îäíàê ì³ôîëîã³çó- ðåòåëüíî ïîïðàöþâàòè íàä öåí-

òðàëüíèì ãåðîºì, çäàòíèì çðóøèòè ãîðè é ïîñàäèòè íåáî íà çåìëþ. Ñòâîðåíèé Êîíîíîâè÷åì äåòåêòèâ äëÿ îñîáëèâèõ äîðó÷åíü Îñêàð, ïðîâ³äíèé ôàõ³âåöü ô³ðìè «Òàðòàð», ö³ëêîì óçãîäæóºòüñÿ ç àðõåòèïîì äåøåâîãî ãåðîÿ, â ÿêîìó ãàðìîí³éíî ïîºäíàíî ñåìèð³÷íèé àôãàíñüêèé äîñâ³ä ìàõðîâîãî áîéîâèêà, äâà êóðñè ³ñòîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó òà çîâí³øí³ñòü áàíäèòà. Â³í äåìîíñòðóº æèòòºâèé ïðàãìàòèçì, ïðàöþþ÷è íà ñóìí³âíó ñòðóêòóðó, î÷îëþâàíó íå ìåíø ï³äîçð³ëèì Ìóðàòîì («ìàô³ÿ íå ìàô³ÿ, à âîíà äàº ìîæëèâ³ñòü æèòè»). Âîäíî÷àñ Îñêàð (óâàãà, öå ñàìå ò³ ê³ëüêà â³äñîòê³â, ùî òâîðÿòü îáðàç) óïåðòèé óêðà¿íåöü, ñïîâ³äíèê ³ñòèííîãî, à íå áåçõðåáåòíîêðèêëèâîãî ïàòð³îòèçìó. Ïîä³¿ âæå îïðèëþäíåíèõ ðîìàí³â Êîíîíîâè÷à â³äáóâàþòüñÿ íà ïî÷àòêó 90-õ. ²íôëÿö³ÿ, ðîçâàë ³ìïåð³¿, çàãàëüíà äåïðåñ³ÿ, ì³òèíãè ïðîòè Êðàâ÷óêà ³ Ôîê³íà, êðèì³íàë³çàö³ÿ ïàðò³éíî¿ åë³òè. ×àñ âåëèêîãî ïåðåä³ëó ãðîøåé ³ âëàäè, ìàô³îçíèõ ç³òêíåíü òà òîòàëüíî¿ êîðóïö³¿. Çâ³ñíî æ, ó ô³ðìè «Òàðòàð» òðàïëÿþòüñÿ òàê³ ñïðàâè, ÿê³ ìîæíà äîðó÷èòè ò³ëüêè Îñêàðîâ³. ² âàðòî íàãîëîñèòè, ùî Êîíîíîâè÷ äîðó÷àº ñâîºìó íåïåðåìîæíîìó ãåðîºâ³ ñàìå ò³ ñïðàâè, ÿê³ äîçâîëÿþòü Îñêàðîâ³, ïî-ïåðøå, ðåàë³çóâàòè çàïåêëó íåëþáîâ äî êîìóí³ñò³â ³, ïî-äðóãå, äîêëàñòè çóñèëü äî óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³äå¿. Ùå îäèí øòðèõ ïðèñóòí³ñòü íåçì³ííîãî «ñîðàòíèêà», ïñà Á³ëüáîíñüêîãî, ÿêîìó íàëåæèòü ÷åñòü ðÿòóâàòè ñâîãî ãîñïîäàðÿ ó ïðàêòè÷íî áåçâèõ³äíèõ ñèòóàö³ÿõ. Áåçóìîâíî, Îñêàð öå ÷åðãîâèé áåçñìåðòíèé ãîðåöü, çäàòíèé ãîëèìè ðóêàìè ïåðåòâîðèòè íà ³íâàë³ä³â ÷îòèðüîõ ñóïåð-ïóïåð-êàðàòèñò³â ç ê³íãêîíã³âñüêèìè ãàáàðèòàìè, áà íàâ³òü çàäóøèòè äâîìåòðîâó ÷îðíó ïàíòåðó. Âò³ì, â³í íå ïðîñòî âèêîíóº çàâäàííÿ «ñâîº¿ ìàô³¿», à íàïîëåãëèâî âèíèùóº âñ³õ, õòî ðîçêðàäàº òà ïðîäàº éîãî êðà¿íó. Òàêîãî ïàôîñó äîòåïåð³øí³é óêðà¿íñüê³é ïðîç³ ãîñòðî áðàêóâàëî. ²íîä³ Êîíîíîâè÷ íàâ³òü çëîâæèâàº ³äåàë³çàö³ºþ Îñêàðà, ÿê, íàïðèêëàä, ó ðîìàí³ «Ìåðòâà ãðàìîòà», äå â³äáóâàºòüñÿ ïîëþâàííÿ çà Á³áë³ºþ XVIII ñòîë³òòÿ, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàä³éíî çàõîâàí³ êîçàöüê³ ñêàðáè. Ó æîðñòîêèõ ðîçáîðêàõ Îñêàðîâ³ âäàºòüñÿ îáñòàâèòè ³ ï³äñòóïíîãî ä³àñïîðöÿ-ìàô³îç³ Ìàðêà ×àéê³âñüêîãî, ³ îäíîãî ç ë³äåð³â êè¿âñüêî¿ ìàô³¿, êîëèøíüîãî íà÷àëüíèêà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè «ïàïó Ìóøêåòà». Âðåøò³ðåøò Îñêàð òàêè çíàõîäèòü êàçêîâó ñêðèíþ ³... â³ääàº ¿¿ äåðæàâ³, õî÷à çíàº íàïåðåä, ùî êîøòîâíîñò³ ïîðîçêðàäàþòü ð³äí³ ÷èíîâíè÷êè. Íå çíàþ, ÿê ïðîêîìåíòóâàâ áè òàêó äðàìàòóðã³þ Ñòàí³ñëàâñüêèé, ïðîòå äåøåâèé ãåðî¿çì çàâæäè âèêîíóâàâ îäíó äîâîë³ ö³ííó ôóíêö³þ ëîáîâå âèõîâàííÿ (áåç ïîñåðåäíèöüêîãî ïðîïîâçàííÿ ÷åðåç ï³äñâ³äîì³ñòü òà ³íø³ óìîâí³ îðãàíè).

Äåòåêòèâ øóêàº ãðîø³, à ãðîø³ äåòåêòèâà

Ìèõàéëî ÁÐÈÍÈÕ.

ÊÓËÜÒÓÐÀ Êîëîíêà îãëÿäà÷à

Äåòåêòèâ ðîçêâ³òíå. Ãðîø³ âæå çíàéäåíî

Îáðàçèëè! Æîðñòîêî îá³éøëè. Ó ïîïóëÿðíî¿ ìóçèêè îí ³ ïðåì³é áåçë³÷, ³ çâàíü óñ³ëÿêèõ ùîðîêó ñòàº äåäàë³ á³ëüøå, òà é ðåéòèíã³â äëÿ àðòèñò³â ÿêèõ ò³ëüêè íå ïîíàâèãàäóâàëè. Íàâ³òü ê³íî, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ëåäâå äèõàº, ³ òå ïîñò³éíî çàÿâëÿº ïðî ñåáå. À ïðî ë³òåðàòóðó çàáóëè! Íå ïðî âñþ, çâè÷àéíî, à ëèøå ïðî íàéá³ëüø ìàñîâó ³ ïîïñîâó, ÿêùî â³ðèòè óêðà¿íñüêèì êíèãîâèäàâöÿì òà êíèãîïðîäàâöÿì, ¿¿ ÷àñòèíó ïðî äåòåêòèâ. Ñàìå òîìó, ùîá âèïðàâèòè öþ ìàñêóëüòóðíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü, à òàêîæ äëÿ «ñòèìóëÿö³¿ ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó» òðîº ñì³ëèâèõ âèð³øèëè çàñíóâàòè íîâó ïðèâàòíó ïðåì³þ ó æàíð³ äåòåêòèâó. À íàñë³äóþ÷è íåïîòîïíó ìóäð³ñòü êàï³òàíà Âðóíãåëÿ ïðî òå, «ÿê âè ÷îâåí íàçâåòå, òàê â³í ³ ïîïëèâå», çàñíîâíèêè Îëåêñàíäð Êðàñîâèöüêèé (âèäàâíèöòâî «Ôîë³î») òà Îëåêñàíäð Áðèãèíåöü (àãåíòñòâî «Òåðèòîð³ÿ À») äàëè íîâ³é ïðåì³¿ ³ì ÿ íàéóñï³øí³øî¿ æ³íêè â ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿí³é äåòåêòèâí³é ë³òåðàòóð³ Ñâ³òëàíè Çîð³íî¿. Ìàéæå êîæåí ì³é êðîê ó ë³òåðàòóð³ ïîâ ÿçàíèé ³ç ÿêèìîñü ñêàíäàëîì, ä³ëèòüñÿ åòàïàìè âåëèêîãî øëÿõó ÷àð³âíà á³çíåñâóìåí ³ ïèñüìåííèöÿ Ñâ³òëàíà. ² äàþ÷è ñâîº ³ì ÿ ö³é «äèòèí³», ÿ áåðó çà íå¿ ïåâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü». Íåäàðìà òåìà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿, ùî â³äáóëàñÿ ç ïðèâîäó çàñíóâàííÿ ïðåì³¿ íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ, áóëà çàÿâëåíà ãðóíòîâíî ³ íàâ³òü â³äâàæíî: «Óêðà¿íñüêèé äåòåêòèâ ðîçêâ³òíå çà ãðîø³ Ñâ³òëàíè Çîð³íî¿». Äàé Áîæå! Àäæå â³äîìî, ùî Ñâ³òëàíà íå ëèøå ó ä³ëîâîìó æèòò³ äîñÿãëà äçâ³íêîãî ðåçóëüòàòó: äîëàþ÷è ïåðåøêîäè â íåëåãêîìó á³çíåñ-ñâ³ò³, âòðàïèëà ó ïðèãîäè, ÿê³ ñòàëè îñíîâíîþ ñþæåòíîþ ë³í³ºþ ÷îòèðüîõ ¿¿ äåòåêòèâíèõ ðîìàí³â. Òàêîãî á óñï³õó é íîâîíàðîäæåí³é ïðåì³¿! Àáè íå çàãëèáëþâàòèñÿ â íåàêòóàëüí³ âæå ðîçäóìè, ÷è¿ì ³ì ÿì âàðòî, à ÷è¿ì íå âàðòî íàçèâàòè ïðåì³¿, ïîãîâîðèìî ïðî óìîâè êîíêóðñó. Òðèâàòèìå â³í äî âåðåñíÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Òâ³ð ìîæå áóòè íàïèñàíî ³ óêðà¿íñüêîþ, ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Àëå â³êîâèé öåíç îáìåæåíèé 35 ðîêàìè. Òàê³ «ðàìêè äëÿ òâîð÷îñò³», êàæóòü, çðîáëåíî ç ìåòîþ çàîõî÷åííÿ ñàìå ìîëîäèõ àâòîð³â. Ïåðøà ïðåì³ÿ âèäàâíèöòâî ðîìàíó, ðåêëàìíà ï³äòðèìêà êíèæêè òà ãðîøîâà ïðåì³ÿ (1000 ó. î.). Äðóãà ³ òðåòÿ ïðåì³¿ çàîõî÷óâàëüí³. Âñ³ òðè çàñíîâíèêè áåðóòü ð³âíó ó÷àñòü (îðãàí³çàö³éíó ³ ô³íàíñîâó) ó çàáåçïå÷åíí³ ïðåì³¿. Àäðåñó, íà ÿêó òðåáà íàäñèëàòè òâîðè, ïîâ³äîìëÿòü äîäàòêîâî. Ñêëàä æóð³ äîñ³ òðèìàþòü ó ñåêðåò³. ßê âèäàâåöü, õî÷ó çàóâàæèòè, ï³äáèâ ï³äñóìêè Îëåêñàíäð Êðàñîâèöüêèé, ùî ó âèäàâíèöòâ º ïðîáëåìà ç àâòîðàìè. Òî÷í³øå, àâòîðè º. Íåìàº òàêèõ, ùî ïèøóòü ñó÷àñíî: ïðî ñó÷àñí³ ïîä³¿, ñó÷àñíîþ ìîâîþ. Äåñÿòü ðîê³â òîìó ëþäè õîò³ëè ÷èòàòè ïðî çàêîðäîííå æèòòÿ, ³ ïðèëàâêè çàïîëîíèëà ïåðåêëàäíà òà ïñåâäîïåðåêëàäíà ë³òåðàòóðà. Ï ÿòü ðîê³â òîìó áóëè ïîïóëÿðí³ ðîñ³éñüê³ àâòîðè. Ñüîãîäí³ ïîêóïåöü øóêàº êíèæêè, íàïèñàí³ ïðî òå æèòòÿ ³ òå ì³ñòî, â ÿêîìó â³í æèâå. Êíèãó ïðî Óêðà¿íó òà âèäàíó â Óêðà¿í³. É ï³ä ÷àñ êîíêóðñó ìè ñïîä³âàºìîñÿ â³äíàéòè àâòîð³â ñó÷àñíîãî äåòåêòèâó. Âïåâíåí³, ùî ðåçóëüòàòîì êîíêóðñó ñòàíå ðîìàí, ùî çìîæå ïðåòåíäóâàòè íå ëèøå íà ïóáë³êàö³þ, à é íà åêðàí³çàö³þ íà òåëåáà÷åíí³. Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ.

5+2

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 238 (2738)

Íà âîëþ â íåáåñà ¿¿ ìàðøðóò ²ì ÿ

Ìîëîäà ñï³âà÷êà Ðîñàâà (ïåðåìîæíèöÿ ôåñòèâàë³â «×åðâîíà ðóòà», «Ìàéáóòíº Óêðà¿íè», «Òàâð³éñüê³ ³ãðè») çðîáèëà ùå îäèí êðîê ó ñâî¿é êàð ºð³. ² íå êðîê íàâ³òü, à âåëè÷åçíèé ñòðèáîê. Íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ âèêîíàâö³â, ÿê³ â ïîøóêàõ ùàñòÿ òðàäèö³éíî âèðóøàþòü äî ï³âí³÷íî¿ êðà¿íèñóñ³äêè, Ðîñàâà âèð³øèëà äîêðè÷àòèñÿ-äîñï³âàòèñÿ äî ªâðîïè. ßê ðîçãîðòàëèñÿ ïîä³¿? Ð³ê òîìó ñï³âà÷êà âèïóñòèëà ïåðøèé ìàêñ³-ñèíãë «Ðîñàâà», ÿêèé ïîòðàïèâ äî ðóê îäíîãî ç êåð³âíèê³â â³äîìî¿ àâñòð³éñüêî¿ çâóêîçàïèñóâàëüíî¿ êîìïàí³¿. ² ñïðàâèâ òàêå âðàæåííÿ, ùî ïðîôåñ³îíàë íå âòðèìàâñÿ ³ ïðèëåò³â äî Êèºâà ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ñï³âïðàöþ. Äî îñòàòî÷íîãî óçãîäæåííÿ óìîâ êîíòðàêòó ïëàíè òðèìàëè â òàºìíèö³. Ï³ñëÿ òðèâàëèõ ïåðåãîâîð³â Ðîñàâà â³äâ³äàëà Âàðøàâó, äå ³ ï³äïèñàëà êîíòðàêò. Ñïåðøó ìîæå çäàòèñÿ, ùî «ïðîöåñ ï³øîâ» çàâäÿêè âåç³ííþ. Âò³ì, íàñïðàâä³ áåç ÷óäîâîãî âîêàëó ³ íàïîëåãëèâîñò³ â ðîáîò³ ä³â÷èíè òà ¿¿ êîìàíäè ÷àð³âíèöÿäîëÿ íå äîïîìîãëà á. Ùîá âðàæàòè, òðåáà áóòè íåïîâòîðíîþ, îñîáëèâîþ, ³íøîþ. Íà äóìêó àâñòð³éö³â, ó Ðîñàâè äóæå êðàñèâèé óí³êàëüíèé ãîëîñ, ¿¿ ï³ñí³ ïðîðâóòü

ìóçè÷íó áëîêàäó ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïîþ ³ ìàòèìóòü âåëèêèé óñï³õ. À ïîêè ùî íà ñòóä³¿ «Ãàäþê³íè Ðåêîðäç» çàâåðøåíî çàïèñ äåáþòíîãî äèñêà «Ïðîñòî íåáà». Ðîáîòà íàä íèì òðèâàëà áëèçüêî ðîêó. ² ðåçóëüòàò ïåðåâåðøèâ ñïîä³âàííÿ. 11 ï³ñåíü, äâà ðåì³êñè òà çàïàëüíà êîëÿäêà «Îé, ðÿñíà-êðàñíà». Îá ºäíóº ¿õ çáàëàíñîâàíèé êîêòåéëü ç ãëèáèííî¿ àóòåíòè÷íîñò³, ñó÷àñíîãî àðàíæóâàííÿ òà ùèðîñò³ âèêîíàííÿ. Îñîáëèâîþ ïðîíèêëèâ³ñòþ âðàæàº ï³ñíÿ «Çíåâ³ðèëàñÿ». À «Íà âîëþ â íåáåñà» öå ñóòî íàøå(!) ó âåëèêîìó ìîð³ «world mus³c» (ñàìå äî öüîãî íàïðÿìó ñï³âà÷êà ñåáå ïðèïèñóº). Íåùîäàâíî çàâåðøèëèñÿ é çéîìêè äðóãîãî êë³ïó íà ï³ñíþ «Îá³éìè...». Åêñòåð ºð äâà ñòàðîäàâí³ óæãîðîäñüê³ çàìêè. Ðîëü ðîìàíòè÷íîãî ãåðîÿ â êë³ï³ ãðàâ ßðîñëàâ Ìóäðèé ã³òàðèñò ãðóïè «Òàíîê íà ìàéäàí³ Êîíãî» (ç ãóðòîì Ðîñàâà ñï³âïðàöþº äàâíî). À ðîëü ÷àêëóíà, ùî çèðêàº çëèì îêîì, ðåæèñåð êë³ïó Â³êòîð Àíäð³ºíêî íå äîâ³ðèâ í³êîìó, êð³ì ñåáå. Äî ðå÷³, «â ìèðó» Ðîñàâà Îëåíà, ñòóäåíòêà Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ä³â÷èíà çáèðàºòüñÿ çàïèñàòè íîâèé òàíöþâàëüíèé äèñê, îïàíóâàòè ã³òàðó òà äîñêîíàëî îâîëîä³òè ôðàíöóçüêîþ. Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: Ðîñàâà ë³òàº (îáêëàäèíêà äèñêà).

Âèñòàâêè

Ïðåì ºðà

Ï ºäåñòàë äëÿ ìîäåëüîê

Îäíîãî ðàçó, ðîçìîâëÿþ÷è ç Ãàííóñåþ, çâè÷àéíèì ä³â÷àòêîì ðîê³â ï ÿòè, ÿ ïîñòàâèëà, íàïåâíî, íàéáàíàëüí³øå çàïèòàííÿ ç òèõ, ùî ò³ëüêè ìîæíà ïî÷óòè â³ä äîðîñëîãî: êèì áàæàº ñòàòè þíå ñòâîð³ííÿ? ² ïî÷óëà: «ß áóäó ìàíäåëëþ!» Öÿ ïðîôîð³ºíòàö³éíà çàÿâà ïðîëóíàëà ãó÷íî ³ âïåâíåíî, ìîâëÿâ, íåâæå âè íå çíàºòå, ùî êîæíà ä³â÷èíêà, ÿêà ñåáå ïîâàæàº, õî÷å áóòè ìàíåêåííèöåþ? Òåïåð çíàþ. Êîëèñü ï ºäåñòàë çàõîïëåííÿ ³ ïðàãíåííÿ áóëî íàä³éíî îêóïîâàíî àêòðèñàìè, òåïåð óñ³ êèíóëèñÿ íà ïîä³óì. Âêëþ÷àþ÷è é çîâñ³ì þíèõ. ² êðèòåð³ºì ñïðîìîæíîñò³ òà óñï³øíîñò³ â³äíèí³ äëÿ áàãàòüîõ ç íèõ ñòàëè âñ³ëÿê³ êîíêóðñè êðàñè. Íà öüîìó çí³ìêó ñå-

ìèð³÷íà õàðê³â ÿíêà Êàðèíà Ï³÷êóð. Âîíà âïåâíåíà â ñâî¿é ÷àð³âíîñò³ òàê ñàìî, ÿê ³ âñ³ ó÷àñíèö³ êîíêóðñó «L³ttle Models», ùî â³äáóâñÿ ìèíóëèõ âèõ³äíèõ ó Õàðêîâ³. Óñüîãî á³ëüø ÿê äâàäöÿòü ìàëåíüêèõ êðàñóíü ç Îäåñè, Õàðêîâà, Ìèêîëàºâà òà Äí³ïðîïåòðîâñüêà ïðè¿õàëè çà òèòóëàìè. Îäèí ³ç íèõ «Ìîäåëü ðîêó» âèáîðîëà Êàðèíà. Â íîì³íàö³¿ «Ôîòîìîäåëü ðîêó» ïåðåìîãëà 11-ð³÷íà Îëåíà Êîíîíåíêî, à êðàùîþ ì³í³-âåäó÷îþ âèçíàëè Òåòÿíó Áðîâ÷åíêî. Â³òàºìî ä³â÷àòîê ç ¿õ ïåðøîþ ïåðåìîãîþ! ² áàæàºìî ³íø³ ñâî¿ ìð³¿ âò³ëþâàòè òàê ñàìî íàïîëåãëèâî êðàñèâî. Óëÿíà ÑÎÔ²ÉÑÜÊÀ. Ôîòî Ðèíè ÃÎÄÎÂÈÖÜÊÎ¯ (ÓÍ²ÀÍ).

Ñð³áí³ ïåðåäçâîíè êëàâåñèíà Ó Êèºâ³ ïîáà÷èëè ñâ³ò òðè êîìïàêò-äèñêè: «Óêðà¿íñüêå áàðîêî», «Ìóçèêà â³ä Ðîçóìîâñüêèõ», «Êëàâåñèííà ìóçèêà Êàðëà Ô³ë³ïà Åìàíó¿ëà Áàõà». Âñ³ çàïèñè ó âèêîíàíí³ íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Íàòàë³ Ñâèðèäåíêî. ßê çàçíà÷èëà ïàí³ Íàòàëÿ, öå âò³ëåííÿ ¿¿ äàâíüî¿ ìð³¿. Ö³ òðè äèñêè çíàéîìëÿòü íàñ ³ç òâîðàìè ñëàâåòíîãî Äìèòðà Áîðòíÿíñüêîãî, ïåðëèíàìè êëàâåñèííî¿ ìóçèêè ñîíàòàìè ÷åñüêîãî êîìïîçèòîðà Ëåîïîëüäà Êîæåëóõà ç êîëåêö³¿ Ðîçóìîâñüêèõ. Çâó÷àòü ³ òâîðè ñèíà ãåí³àëüíîãî É.-Ñ. Áàõà. Çàïèñ êîìïàêò-äèñêà ïîòðåáóº, îêð³ì äîñêîíàëîãî âèêîíàííÿ, ùå é òåðï³ííÿ. Àäæå ÷åðåç îñîáëèâîñò³ íàñòðîþâàííÿ ðåã³ñòð³â êëàâåñèíà, äóæå ÷óòëèâîãî äî íàãð³âàííÿ (à â ñòóä³¿ áóëî ñïåêîòíî â³ä ïîòóæíîãî îñâ³òëåííÿ), ðîáîòà çàáèðàëà ÷èìàëî ÷àñó. À çàïèñàì ïåðåäóâàëà êîëîñàëüíà äîñë³äíèöüêà ðîáîòà â àðõ³âàõ. Ðåçóëüòàòè ¿¿ âèïðîáîâóâàëè íà êîíöåðòàõ. Íàòàëÿ Ñâèðèäåíêî ñàìà ðîçðîáèëà äèçàéí ³ íàïèñàëà êîìåíòàð óêëàäîê äî äèñê³â. Êîæíó âêëàäêó äîáðå îôîðìëåíî, ïåðåêëàäåíî àíãë³éñüêîþ é í³ìåöüêîþ. Âèäàíî äèñêè ô³ðìîþ ²RC (ãåíåðàëüíèé ïðîäþñåð Âîëîäèìèð Àðòåìåíêî, ïðîäþñåð ðàðèòåòíèõ âèäàíü Îëåêñàíäð Ëèñîêîáèëêî). Öÿ ô³ðìà ðîçïî÷àëà âàæëèâó ³ ïåðñïåêòèâíó ñïðàâó óâ³÷íåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ ñïàäùèíè. Ñàìå òóò âèäàíî êîìïàêò-äèñêè ³ç çàïèñàìè íåïîâòîðíîãî Áîðèñà Ãìèð³, ïðî ùî íåäàâíî ïèñàâ «Ãîëîñ Óêðà¿íè».

Ïðàâî ³ ïðàâîòà Ó ñòîëè÷í³é ðîñ³éñüê³é äðàì³ ç ÿâèëàñÿ ñâîºð³äíà ïåðåäð³çäâÿíà âèñòàâà «Äîëåòèìî äî Ì³ëàíà» (ï ºñà ñëîâàöüêîãî äðàìàòóðãà Î. Çàãðàäíèêà). Âîíà, ãðóáî êàæó÷è, ïðî òå, ùî îìð³ÿíà íàìè «ïðàâîâà äåðæàâà» ìîæå áóòè æîðñòîêî áàéäóæà äî ìàëåíüêî¿ ëþäèíè. Ñïåêòàêëü ïîñòàâèâ Îëåêñàíäð Áàëàáàí, ðåæèñåð æîðñòêèé ³ íå ñõèëüíèé äî ñîö³àëüíèõ ³ëþç³é. Ñàìå òîìó â íüîìó ÷³òêî, íàâ³òü ãðîòåñêîâî, îêðåñëåíî ðîëü þðèñòà, àäâîêàòà (â³í âîäíî÷àñ àíãåë ñìåðò³), êîòðîãî ãðàº Îëåã Ðîºíêî. Òà âñå æ Áàëàáàí (äî ðå÷³, þðèñò çà ïåðøîþ îñâ³òîþ) ââàæàº, ùî ñïðàâåäëèâ³ñòü âèùå áàíàëüíîãî ïðàâà. Öå é ðîáèòü âèñòàâó ïåðåäð³çäâÿíîþ íîðìàëüíà ëþäÿí³ñòü òóò ÿêùî é íå ïåðåìàãàº, òî, â óñÿêîìó ðàç³, ìàº âèãëÿä ãåðî¿÷íî¿. Ïðåì ºðó ç³ãðàëè àêòîðè, êîòð³ ùå íå çàáóëè (íèí³ öå ð³äê³ñòü), ÿê ãðàòè ñèìïàòè÷íèõ ëþäåé: Ìèêîëà Ðóøêîâñüêèé, Îëåêñàíäðà Ñìîëÿðîâà, ²âàí Ìàð÷åíêî, Îëüãà Êîãóò, Â³êòîð Ñàðàéê³í òà Îëåã Êîìàðîâ. Â³êòîð ÃÐÈÍÅÂÈ×.

Ôåñòèâàë³

Ïîä³ë Ïàðèæ Íà çàïðîøåííÿ Ì³æíàðîäíî¿ êîðïîðàö³¿ êëàñèêè â Ïàðèæ³ âèñòóïèëà ãðóïà áàëàëàº÷íèê³â Êè¿âñüêî¿ 31-¿ äèòÿ÷î¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè (Â³êòîð Áàðòåíºâ, Àðòåì Óøàïîâñüêèé, Îëåêñ³é Óñèê, Ìèêîëà Ëóöüêèé, Ìàêñèì Ãîöóëÿê, Äàð ÿ Àøèõì³íà, Îëåêñ³é Êèðè÷åíêî, êåð³âíèê Îëåêñàíäð ²â÷åíêî, êîíöåðòìåéñòåð Ëþäìèëà Ãàðò). Öå áóâ ôåñòèâàëü ñëîâ ÿíñüêèõ ìèñòåöòâ ²ëü-äåÔðàíñ. Ñóïåðíèêè äóæå ñèëüí³, ïåðåâàæíî ç³ ñïåö³àëüíèõ ìóçè÷íèõ çàêëàä³â Ìîñêâè, Ëüâîâà, Ìàäðèäà. À êè¿âñüê³ ä³òè ç ïðîñòèõ ìóçè÷íèõ øê³ë-ñåìèð³÷îê. Òà çàâäÿêè äîáð³é ïðîôåñ³îíàëüí³é ï³äãîòîâö³ âîíè çäîáóëè óñï³õ ³ íàãîðîäè, âèñòóïèëè â çàêëþ÷íîìó ãàëà-êîíöåðò³. Âò³ì, ïî¿çäêà íå â³äáóëàñÿ á, ÿêáè íå îñîáèñòà ï³äòðèìêà ãîëîâè Ïîä³ëüñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ãðèãîð³ÿ Ðîìàíþêà. Ñïàñèá³!

Ïîãîäà 15 16 ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ ïåðåâàæíî ñí³æíî ³ ñîíÿ÷íî. Â³òåð 5 10 ìåòð³â çà ñåêóíäó. Òåìïåðàòóðà âíî÷³ 11 14, âäåíü 7 9 ãðàäóñ³â íèæ÷å íóëÿ. Íà Êè¿âùèí³ ÷àñîì ñí³ã. Òåìïåðàòóðà âíî÷³ 10 12, âäåíü 5 7 ãðàäóñ³â ìîðîçó. Óêðà¿íñüêèé ã³äðîìåòöåíòð.

Îëåíà ËÅÎÍÒÎÂÈ×.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311228. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos